This is a list of all the questions and their associated study carrel identifiers. One can learn a lot of the "aboutness" of a text simply by reading the questions.
| identifier | question |
|---|---|
| 1426 | Have you nothing to reveal to me? |
| 1426 | Is that a good sign? |
| 1426 | What is your name? |
| 1426 | Where do you come from? |
| 1426 | Who has come? |
| 1426 | Why send Brigitte to buy those provisions? |
| 1426 | Do n''t you hear something, Brigitte? |
| 1426 | said her husband in her ear,"do you want to kill madame?" |
| 1425 | Am I placed right this way, my good Juanito? |
| 1425 | Do you forget, messieurs,cried General G-- t-- r,"that five hundred French families are plunged in affliction, and that we are now in Spain? |
| 1425 | Have you succeeded? |
| 1425 | Is it you, commander? |
| 1425 | My son, can it be that you would fail in Spanish energy and true feeling? 1425 But could he dare to believe that the daughter of the proudest noble in Spain would be given to the son of a Parisian grocer? 1425 Do you wish to leave our bones in its soil? |
| 1425 | Is this my son?" |
| 1425 | What is it?" |
| 1425 | Why do you consider_ your_ life,_ your_ sufferings only? |
| 1425 | Will you leave me longer on my knees? |
| 1189 | Have I a husband? |
| 1189 | How if he loved you no longer? |
| 1189 | Is he ill? |
| 1189 | Is it really true, monsieur, quite true? |
| 1189 | Is it true? 1189 What is the matter with him?" |
| 1189 | If it is pleasant to remember past dangers, is it not at least as pleasant to recall past delights? |
| 1189 | Then all at once a kind of shudder ran through her, and she reddened, and she gave me a wild, swift glance as she asked:"Is he alive?" |
| 1189 | Was not all the genius of a loving woman revealed in such a way of lending, in her reticence with regard to a poverty easily guessed? |
| 1189 | What is it, niece?" |
| 1189 | madame; there, there----""What is the matter with her? |
| 1475 | Have you any more? |
| 1475 | How did you do it? |
| 1475 | How will this end? |
| 1475 | Well, madame? |
| 1475 | What price? |
| 1475 | Which would you choose for your sweetheart? |
| 1475 | (_ Havaivod''hote_?) |
| 1475 | As you look at them, you ask yourself involuntarily,"What can they be thinking about?" |
| 1475 | But perhaps madame has not quite decided to take a shawl?" |
| 1475 | Let us see which of the two acts most in character-- the fair customer or the seller, and which has the best of it in such miniature vaudevilles? |
| 1456 | But are you not going to follow us? |
| 1456 | How if it is a spy?... 1456 Seldom as we leave the house, everything that we do is known, and every step is watched----""What is it now?" |
| 1456 | There is the private soldier commanded to fall into line-- is he actually responsible? |
| 1456 | What is our life compared to a priest''s life? |
| 1456 | What is the matter, citoyenne? |
| 1456 | What is the matter? |
| 1456 | Who is it? |
| 1456 | Why not? |
| 1456 | Why should our faith in God fail us, my sisters? |
| 1456 | But do you need this public testimony to feel assured of the affection of the writer? |
| 1456 | Do you want to have our heads cut off?" |
| 1456 | What do you want with me?" |
| 1456 | Will you deign, monsieur, to take my gift of a holy relic? |
| 1456 | a plot?... |
| 1373 | Are you aware, monsieur,resumed the marquise, turning to Eugene,"that what you have just said is a great impertinence?" |
| 1373 | Are you unwell, madame? 1373 Does Madame intend to dress?" |
| 1373 | I read the addresses quite involuntarily, and--"And,interrupted Eugene,"one of them was_ not_ for Madame de Nucingen?" |
| 1373 | Madame,he said,"can you still believe in an offence I have not committed? |
| 1373 | Perhaps you were going out? |
| 1373 | What are you talking about? |
| 1373 | What is it, monsieur? |
| 1373 | Why deceive? |
| 1373 | You are certain of what you say? |
| 1373 | You expected some one? |
| 1373 | However, he replied with tolerable self- possession:--"Why not, madame?" |
| 1373 | Is n''t it one of our greatest pleasures to play with the fire when we think of women? |
| 1373 | Where did you carry those letters I gave you Saturday?" |
| 1373 | can it be_ still_ Madame de Nucingen?" |
| 1373 | that fortress, too?" |
| 1373 | there you are, dear Horace; how long have you been here?" |
| 12341 | And the border of the shell? |
| 12341 | And what about the train? |
| 12341 | After the question,"what time is it getting to be? |
| 12341 | And how admit that omnipotence which stops at such a trifle as a pinch of fecula or a soupcon of alcohol?" |
| 12341 | Compared with these treatises of spiritual hygiene, of what avail were the evangelical pharmacopoeias? |
| 12341 | Did he know a single person whose existence would approximate his in seclusion and contemplation? |
| 12341 | For what could he hope, if not new disillusionments, as had happened to him in Holland? |
| 12341 | Had he not banished himself from society? |
| 12341 | Had it that phallic significance which the primitive cults of India gave it? |
| 12341 | Has not man made, for his own use, an animated and artificial being which easily equals woman, from the point of view of plastic beauty? |
| 12341 | In the world where he had dwelt before his departure for Fontenay? |
| 12341 | Is there a woman, whose form is more dazzling, more splendid than the two locomotives that pass over the Northern Railroad lines? |
| 12341 | Was he not even now in London, whose aromas and atmosphere and inhabitants, whose food and utensils surrounded him? |
| 12341 | Was this degradation to continue to flow and cover with its pestilence the old world planted with seeds of iniquities and shames? |
| 12341 | What is the use of moving, when one can travel on a chair so magnificently? |
| 12341 | What would become of him in this Paris where he had neither family nor friends? |
| 12341 | With whom, and with what did they wish him to distract and amuse himself? |
| 1220 | What were you doing at Saint- Sulpice, my dear master? |
| 1220 | Will you tell me, my dear fellow,said Bianchon, as they left the church,"the reason for your fit of monkishness? |
| 1220 | ''Shall I ever take a cup of coffee there with milk in it?'' |
| 1220 | But did he epitomize all science in his own person as Hippocrates did and Galen and Aristotle? |
| 1220 | Did he guide a whole school towards new worlds? |
| 1220 | Did he work it all out by the power of deduction and analogy, to which we owe the genius of Cuvier? |
| 1220 | For whom, then, is Paradise-- if there be a Paradise? |
| 1220 | Had Desplein that universal command of knowledge which makes a man the living word, the great figure of his age? |
| 1220 | He had a religious conviction; had I any right to dispute it? |
| 1220 | How could I pay him and the porter? |
| 1220 | The man who on hearing a diplomate he has saved ask,"How is the Emperor?" |
| 1220 | They remind me of the princess who, on hearing that the people lacked bread, said,''Why do not they buy cakes?'' |
| 1220 | What then?" |
| 1220 | What would he do? |
| 1220 | Where was I to get a messenger who could carry my few chattels and my books? |
| 1220 | Where was I to go? |
| 1220 | Where would he go to satisfy his hunger? |
| 1220 | Why did you involve yourself in such onerous obligations?'' |
| 1220 | You are not fertile in relations either, nor well supplied with the ready? |
| 1220 | You do not believe in God, and yet you attend mass? |
| 1220 | said I to myself,''or play a game of dominoes?'' |
| 1220 | where is my worshiper of this morning?" |
| 14628 | ''Mock me not,''cried he,''but say where is she whom for these three long weeks I have not seen?'' |
| 14628 | ''Sir,''said the host, marking the dejection of his guest,''why do you not eat? |
| 14628 | ''Where,''again asked the Admiral,''is Blanchefleur?'' |
| 14628 | ''Why tarries Blanchefleur?'' |
| 14628 | Is the fare not to your taste?'' |
| 14628 | Marked you not what road the travellers took on leaving you?'' |
| 14628 | Say then, sir, what think you were best to do?'' |
| 14628 | Shall I, to my shame, suffer you, a woman, to die for me, who am a man, before the eyes of this great assembly?'' |
| 14628 | Starting up in eager haste at sound of Blanchefleur''s name, Fleur cried,''And whither went the maiden Blanchefleur on leaving you?'' |
| 14628 | We who lived and loved, should we not have died together? |
| 14628 | What if I die? |
| 14628 | Why tarry now? |
| 14628 | [ Illustration]''Young sir,''said the boatman, marking the doleful bearing of his passenger,''whither go you and what seek you in this land?'' |
| 14628 | cried Fleur with altered mien,''can you not tell me more? |
| 14628 | cried the Admiral to Fleur,''who are you, and how dared you enter into my Tower? |
| 14628 | sighed Fleur,''what have I not suffered for your sake? |
| 14628 | thought he,''I am now where Blanchefleur is, but what does that avail me? |
| 14628 | what can that be?'' |
| 14628 | what is that? |
| 14628 | who has torn us asunder? |
| 14628 | why have you forsaken me? |
| 14628 | why stand you thus looking so ill- pleased? |
| 1215 | Could the brute have been in the secret? |
| 1215 | Did you see that black dog? |
| 1215 | Kill it? 1215 Poor Juanino,"the dying man went on, in a smothered voice,"I have always been so kind to you, that you could not surely desire my death?" |
| 1215 | What can be going on up there? |
| 1215 | What does it matter to you, forsooth? |
| 1215 | What is that to me? |
| 1215 | What is to be done? |
| 1215 | When are you to be Grand Duke? |
| 1215 | Will you listen to me? |
| 1215 | Yes, when is that father of yours going to die? |
| 1215 | Alas, Lord in heaven, how canst Thou use me as the instrument by which Thou provest these two angelic creatures? |
| 1215 | As they went down the staircase, the Prince spoke to Rivabarella:"Now, who would have taken Don Juan''s impiety for a boast? |
| 1215 | Did he not see a light gleaming in the future beyond the veil? |
| 1215 | Does it so seldom happen that a father''s death surprises youth in the full- blown splendor of life, in the midst of the mad riot of an orgy? |
| 1215 | He had drawn up a list of the wealth heaped up by the old merchant in the East, and he became a miser: had he not to provide for a second lifetime? |
| 1215 | Or was it, perhaps, that at the outset of an orgy there is a certain unwonted lucidity of mind? |
| 1215 | Reading brings us unknown friends, and what friend is like a reader? |
| 1215 | Then what must it be to live when every moment of your life is tainted with murder? |
| 1215 | Will you swear to me, by your salvation, to carry out my instructions faithfully?" |
| 1215 | Would they be for resuscitating their clients? |
| 1215 | is poor Don Juan really taking this seriously?" |
| 10472 | Diva,clamoured the famished citizens,"what doest thou, Frollo? |
| 10472 | For what reason do you abide in this hill,asked Sir Bedevere,"since Helen is gone before?" |
| 10472 | From what land have you come,inquired the king,"and on what errand? |
| 10472 | Merlin,said he,"since these stones are of such heaviness that it passes the strength of the strong to move them, who shall carry them to my masons? |
| 10472 | What reason is here,said he,"for doubtfulness? |
| 10472 | Why all this noise and coil? |
| 10472 | Why sit you here? |
| 10472 | A host like theirs, led by a weak and foolish captain, what is it worth? |
| 10472 | Are you indeed so strong that we may not take our riches from your hand? |
| 10472 | Do you think to win a wife''s heart by shutting her husband close in his tower? |
| 10472 | For what reason do you abide in this isle, and crouch beside this tomb? |
| 10472 | Have we not in this realm stones mighty enough, and to spare?" |
| 10472 | Have we not paid enough by reason of the Saxon passing this way? |
| 10472 | He rallied the rout, crying to the fleeing sergeants,"Whom seek you? |
| 10472 | He who forgives not another his trespass, how may he hope that God will pardon him his sin? |
| 10472 | If we do these things God will sustain our quarrel; and if God be with us who then can do us wrong?" |
| 10472 | If you are not willing to declare who labours secretly to make the house to fall, how shall it be credited that my blood will bind the stones fast? |
| 10472 | In the days that are told, have we not shared victory and defeat together, partners, you with me, as I with you, in gain and in loss? |
| 10472 | Mordred had kept this love close, for easy enough it was to hide, since who would be so bold as to deem that he loved his uncle''s dame? |
| 10472 | The Britons granted the love- day, and the two peoples took pledges, one of the other; but who can trust the oath of a liar? |
| 10472 | What did it profit to waste wealth and honour alike, to behold slain friends and ruined towers? |
| 10472 | What do ye? |
| 10472 | What should be mine if I were to slay him?" |
| 10472 | Who could misdoubt so sweet a physician? |
| 10472 | Why do you refuse to render Caesar that which is his own? |
| 10472 | Why do you steal our land and our truage? |
| 10472 | Why requirest thou not peace at Arthur''s hand?" |
| 10472 | Why then scruple to take what God gives of His bounty? |
| 10472 | You know it not, nor shall learn it ever; for how may a son tell his father''s name when a father he has never had?" |
| 1230 | All for me? |
| 1230 | Am I to bring them? |
| 1230 | Any shot in your locker? |
| 1230 | Are you quite sure,said Virginie,"that he has done no harm to my portrait? |
| 1230 | Brings in, hey? |
| 1230 | Did n''t I tell you,said Vervelle,"that I had three hundred thousand francs''worth of pictures?" |
| 1230 | Do you know Latin? |
| 1230 | For how much? |
| 1230 | Have you got a notary? |
| 1230 | How are you, old rascal? |
| 1230 | How much do you want? |
| 1230 | Should I be likely to have our portraits painted by an artist who was n''t decorated? |
| 1230 | So it is you, monsieur, who are going to take our likenesses? |
| 1230 | What business did they do? |
| 1230 | What class of people are they? |
| 1230 | What is the matter? 1230 What?" |
| 1230 | Who is that man? |
| 1230 | Who is your notary-- if it is not indiscreet to ask? |
| 1230 | You bought your pictures from Elie Magus? |
| 1230 | After two years of marriage what man would ever care about the color of his wife''s hair? |
| 1230 | Do you pretend to have more sense than Nature?" |
| 1230 | His future, his dreams of happiness, the superlative of his hopes-- do you know what it was? |
| 1230 | I?" |
| 1230 | Vervelle rolled to the table and whispered in Grassou''s ear:--"Wo n''t that country lout spoilt it?" |
| 1230 | Well, is that a sin? |
| 1230 | Well, what do you want, Ulysses- Lagingeole- Elie Magus?" |
| 1230 | What is the result? |
| 1230 | do you paint such things as that?" |
| 1230 | for nothing?" |
| 1230 | why did n''t you have me taught the arts?" |
| 10458 | Do n''t you see she is not in her right mind? |
| 10458 | ''Mid all that I have seen and known,--peoples and thrones, loves, glories, sorrows, virtues-- what have I ever loved? |
| 10458 | ***** What didst thou say? |
| 10458 | --"From whom?" |
| 10458 | But what did it matter, since they were about to clasp again their son in their arms? |
| 10458 | Could a person, in case of need, return by land? |
| 10458 | Dost thou complain,--thou, the most fortunate creature under heaven? |
| 10458 | Dost thou repine, who some day in thy turn shalt disappear forever, after thou hast crushed the universe beneath thy horse''s feet? |
| 10458 | Fà © licità © rolled her eyes and said as loudly as she could:"Is he all right?" |
| 10458 | Hear ye the fanfares, whose sound reached even to Ostia; the clapping of the hands, the cries of joy? |
| 10458 | How far was it from Pont- l''Evêque? |
| 10458 | Must I die, now? |
| 10458 | Must I give up my days of feasting and delight, my spectacles, my triumphs, my chariots and the applause of multitudes? |
| 10458 | She found it hard, however, to think of the latter as a person, for was it not a bird, a flame, and sometimes only a breath? |
| 10458 | She wept so sorely that her mistress said:"Why do n''t you have him stuffed?" |
| 10458 | Then she searched every garden in Pont- l''Evêque and stopped the passers- by to inquire of them:"Have n''t you perhaps seen my parrot?" |
| 10458 | Then,"Why do n''t you go and play?" |
| 10458 | Vindex revolts, my legions fly, my women flee in terror? |
| 10458 | What did such accusations mean? |
| 10458 | What hurricane has hurled us into this abyss? |
| 10458 | What tempest soon shall bear us away towards the forgotten planets whence we came? |
| 10458 | What the deuce had he been doing? |
| 10458 | When wilt Thou cease creating? |
| 10458 | When, Lord, shall thy great trumpet sound? |
| 10458 | Why are we here? |
| 10458 | do not the wheels smoke yet? |
| 10458 | shall I sleep in my turn? |
| 16148 | An opinion backed by the weight of classical authority must reach us with irresistible force, must it not? |
| 16148 | Can he have been vain enough to expect a favourable verdict? |
| 16148 | II What was Luis de Leon''s full name? |
| 16148 | IV When did Luis de Leon return to Salamanca, and how was he received there? |
| 16148 | IV, col. 1328:''En unos apuntes cronológicos que hacia en Salamanca un curioso( jesuita?) |
| 16148 | May not the references to Horace be a characteristic of humanism? |
| 16148 | The sheep, in Thy protection blest, Untended wilt Thou leave to mourn? |
| 16148 | Was it Luis Ponce de Leon? |
| 16148 | What can they hear but sounds of woes, Sad exiles from discourse with Thee? |
| 16148 | What caused the court to be more severe to Luis de Leon than to his colleague Barrientos? |
| 16148 | What mortal disaccord Hath exiled so from Truth the mind unstable? |
| 16148 | Where shall those eyes now find repose, That pine Thy gracious glance to see? |
| 16148 | Why of its blest reward Forgetful, lost, unable, Seeks it each shadowy fraud and guileful fable? |
| 16148 | Why should''st thou fear? |
| 16148 | Why? |
| 16148 | [ 106] Who was this Zúñiga? |
| 16148 | [ 10] When was he born? |
| 16148 | [ Footnote 271: This slip has been pointed out by Menéndez y Pelayo in both editions( Madrid, 1878[?] |
| 16148 | my soul, what hateful chain Holds back thy freeborn spirit''s flight? |
| 16148 | pues la muestra con cuanta grandeza? |
| 16148 | whither shall they turn? |
| 10006 | And where is the woman so unwise as not to wish to have the object of her affection within reach rather than at a distance? |
| 10006 | And, finally, hiding his brightness under the form of a shepherd, did not Apollo tend the flocks of Admetus? |
| 10006 | But what availed it all? |
| 10006 | But what availed it whether such words were spoken or not? |
| 10006 | But what boots it to complain of this now? |
| 10006 | But what shall I say of the power that he exercises over irrational animals, whether celestial or terrene? |
| 10006 | But why weary myself and thee with the utterance of so many words? |
| 10006 | Do we not see that Venus, the true, the heavenly Venus, often dwells in the humblest cot, her sole concern being the perpetuation of our race? |
| 10006 | Hast thou reflected on the dire and unendurable torments which compliance with them will entail on thee? |
| 10006 | In good sooth, if thou refusest to own the power of mighty Love, it behooves thee to fly; but whither canst thou fly? |
| 10006 | Knowest thou not that such counsels are far harder to follow than that very love which thou desirest to flee? |
| 10006 | Knowest thou of any retreat where he will not follow and overtake thee? |
| 10006 | Need I relate what Paris did in obedience to the great deity? |
| 10006 | Oh, was ever woman so misled as thou? |
| 10006 | Pasiphà ¦? |
| 10006 | Therefore what seekest thou? |
| 10006 | When so many gods, when so many men, when so many animals, have been vanquished by him, art ashamed to be vanquished by him also? |
| 10006 | Why do I take such pleasure in the mere words which I am now setting down? |
| 10006 | Why dost thou hesitate? |
| 10006 | Why dost thou rashly avoid him? |
| 10006 | _ Oimè!_ most compassionate ladies, what is there that Love will not teach to his subjects? |
| 10006 | and what is there that he is not able to render them skilful in learning? |
| 10006 | or Clytemnestra? |
| 10006 | or Helen? |
| 10006 | or à � gisthus? |
| 10006 | what clearer token of what was to befall me could the gods have given me? |
| 10006 | when I heard her speak thus, provoked and stung by her words, I said:"If, then, thou wittest of all this, wherefore dost thou question me? |
| 1007 | And may that be, if different estates Grow not of different duties in your life? 1007 Did I advance no further than this point,''How then had he no peer?'' |
| 1007 | What may the Persians say unto your kings, When they shall see that volume, in the which All their dispraise is written, spread to view? 1007 Who voucheth to thee of the works themselves,"Was the reply,"that they in very deed Are that they purport? |
| 1007 | Why doth my face,said Beatrice,"thus Enamour thee, as that thou dost not turn Unto the beautiful garden, blossoming Beneath the rays of Christ? |
| 1007 | ''Let all hope In thee,''so speak his anthem,''who have known Thy name;''and with my faith who know not that? |
| 1007 | ( Whose height what reach of mortal thought may soar?) |
| 1007 | --What then, And who art thou, that on the stool wouldst sit To judge at distance of a thousand miles With the short- sighted vision of a span? |
| 1007 | And if our fantasy fail of such height, What marvel, since no eye above the sun Hath ever travel''d? |
| 1007 | And know''st not thou, whatever is in heav''n, Is holy, and that nothing there is done But is done zealously and well? |
| 1007 | And was this semblance thine?" |
| 1007 | And,"Whither is she vanish''d?" |
| 1007 | But tell, I pray thee, whence the gloomy spots Upon this body, which below on earth Give rise to talk of Cain in fabling quaint?" |
| 1007 | He straight rejoin''d:"Say, were it worse for man, If he liv''d not in fellowship on earth?" |
| 1007 | I began,"Who seest that, which thou didst so believe, As to outstrip feet younger than thine own, Toward the sepulchre? |
| 1007 | I, though my doubting were as manifest, As is through glass the hue that mantles it, In silence waited not: for to my lips"What things are these?" |
| 1007 | Near or remote, what there avails, where God Immediate rules, and Nature, awed, suspends Her sway? |
| 1007 | Tell me of the fold, That hath Saint John for guardian, what was then Its state, and who in it were highest seated?" |
| 1007 | The sheep, meanwhile, poor witless ones, return From pasture, fed with wind: and what avails For their excuse, they do not see their harm? |
| 1007 | Then heard I:"Wherefore holdest thou that each, The elder proposition and the new, Which so persuade thee, are the voice of heav''n?" |
| 1007 | Thou arguest; if the good intent remain; What reason that another''s violence Should stint the measure of my fair desert? |
| 1007 | What compensation therefore may he find? |
| 1007 | Where is the justice that condemns him? |
| 1007 | Who in the erring world beneath would deem, That Trojan Ripheus in this round was set Fifth of the saintly splendours? |
| 1007 | Why longer sleepst thou? |
| 1007 | Wilt thou this truth more clearly evidenc''d?" |
| 1007 | Yet inform me, ye, who here Are happy, long ye for a higher place More to behold, and more in love to dwell?" |
| 1007 | to whom, As now to thee, hath twice the heav''nly gate Been e''er unclos''d?" |
| 1007 | what ancestors Where those you sprang from, and what years were mark''d In your first childhood? |
| 1007 | where His blame, if he believeth not?'' |
| 16085 | ''No!--Do you see those midnight travellers, listening to that incomprehensible sound? 16085 ''What is there new? |
| 16085 | ''Where is the compass?'' 16085 But,"I resumed,"you seem to have valuable documents on aerostation?" |
| 16085 | By what right? |
| 16085 | Did you see Madame Blanchard fall? |
| 16085 | Do you perceive its magnificent chateau? 16085 Do you think then that I shall delay my descent?" |
| 16085 | Have you lost all hope of making your plans succeed? |
| 16085 | Was it not well done to have proved by experiment the possibility of rising in the air? |
| 16085 | What are your plans? |
| 16085 | What would you? 16085 Who denies the glory of the first aerial navigators? |
| 16085 | Why not? |
| 16085 | Would you detract from the merit of these inventions? |
| 16085 | You are certain that it is Darmstadt? |
| 16085 | You have experienced nothing similar? |
| 16085 | You have never crossed the sea? |
| 16085 | Your name? |
| 16085 | ''Is the balloon rent?'' |
| 16085 | ''What are we to expect from the child which has just been born?'' |
| 16085 | ''What is to be done?'' |
| 16085 | --"Am I here? |
| 16085 | A quarter of an hour afterwards, Blanchard said to Jefferies:''The barometer?'' |
| 16085 | And in presence of these high facts, shall we still hesitate? |
| 16085 | Are they about to be precipitated on the roofs? |
| 16085 | Are you interested in the progress of aerostatic science?" |
| 16085 | Besides, has not aerostatic science made great progress since the ascensions of Blanchard? |
| 16085 | Do you hear it? |
| 16085 | Have they struck against a rower? |
| 16085 | In which direction is the wind? |
| 16085 | Is it not an honour to navigate these aerial waves? |
| 16085 | It is_ frightful, is_ it not?" |
| 16085 | We can cut the cords by which the car is attached, and cling to the network? |
| 16085 | What shall we do?'' |
| 16085 | What time is it?'' |
| 16085 | Where are we going? |
| 16085 | how does it concern you?" |
| 16085 | said Andreoli;''do you hear--''"''What?'' |
| 1578 | And will ye that I should avenge you of them? |
| 1578 | As God he helpeth thee, what makest thou here? |
| 1578 | But for whom weepest thou,quoth he,"and makest such heavy lament? |
| 1578 | By the Heart our Lord bare in his breast,quoth he,"are ye weeping for a stinking hound? |
| 1578 | Count of Valence,quoth Aucassin,"I took thee?" |
| 1578 | Fair boys,quoth Aucassin,"know ye me not?" |
| 1578 | Fair boys,quoth she,"know ye Aucassin, the son of Count Garin de Biaucaire?" |
| 1578 | Father,said Aucassin,"what is this thou sayest now? |
| 1578 | Ha, knowest thou not it was I that took thee? |
| 1578 | How,quoth Aucassin,"will ye not that I should avenge you of them?" |
| 1578 | In Paradise what have I to win? 1578 Is this thy last word?" |
| 1578 | Then where is his wife? |
| 1578 | What covenant, fair son? |
| 1578 | What is Life, what is delight without golden Aphrodite? 1578 What is that to thee?" |
| 1578 | What, father, hast thou forgotten it? 1578 What?" |
| 1578 | Wherefore so, brother? |
| 1578 | Will I tell him thereof? |
| 1578 | And of what price was thine ox?" |
| 1578 | Art thou beside thyself, that beatest me in mine own house?" |
| 1578 | Be these my deadly enemies that have taken me, and will soon cut off my head? |
| 1578 | Hast thou carried her off or ravished her away from me? |
| 1578 | Nay more, what wouldst thou deem thee to have gained, hadst thou made her thy leman, and taken her to thy bed? |
| 1578 | Then speak they, say they, tell they the Tale: When Aucassin beheld these marvels, he came to the King, and said,"Sir, be these thine enemies?" |
| 1578 | There he stood by him and said:"Fool, what mak''st thou here abed?" |
| 1578 | Who but doth in thee delight? |
| 1578 | Who would list to the good lay Gladness of the captive grey? |
| 1578 | by the Holy Heart,"quoth he,"wherefore should I sing for you, if it likes me not? |
| 1578 | fair sir,"quoth the King,"what would you with me? |
| 1578 | fond child, what wouldest thou? |
| 1578 | know ye me?" |
| 1578 | my father,"said Aucassin,"tell me where is the place so high in all the world, that Nicolete, my sweet lady and love, would not grace it well? |
| 1578 | what covenant, fair son?" |
| 1427 | ''Then,''Pierre said,''was there upon your gold piece the little cross which the sardine merchant who paid it to me scratched on ours?'' 1427 ''Where is Jacques?'' |
| 1427 | ''Will you swear it on your eternal life?'' 1427 ''You did not take the gold piece belonging to your mother?'' |
| 1427 | And the crab? |
| 1427 | But how can two persons live on twelve sous a day? |
| 1427 | But if we pass that way, would any harm happen to us? |
| 1427 | Did you ever leave Croisic? |
| 1427 | Do you earn enough to live on? |
| 1427 | Do you ever drink wine? |
| 1427 | Have you had a good catch to- day, my man? |
| 1427 | How much will they pay you for that lobster? |
| 1427 | How old are you? |
| 1427 | Well, my poor lad, why do n''t you try to earn more at the salt marshes, or by carrying the salt to the harbor? |
| 1427 | Well, taking one day with another, how much do you earn? |
| 1427 | Where shall you sell your fish? |
| 1427 | Who is he,--a robber, a murderer? |
| 1427 | Who is it? |
| 1427 | Who is that man? |
| 1427 | Why so much difference between a lobster and a crab? |
| 1427 | Will you go with us? |
| 1427 | Will you let us buy the two for a hundred sous? |
| 1427 | --''Ah, no, no; is n''t he my godfather? |
| 1427 | --''Are you afraid of him?'' |
| 1427 | --''Well, then, what does he do to you?'' |
| 1427 | Are there not hours when feelings clasp each other and fly upward, like children taking hands and running, they scarce know why? |
| 1427 | At these words, said simply, Pauline and I looked at each other without a word; then I asked,--"Have n''t you a wife, or some good friend?" |
| 1427 | Could you have imagined that when those patches of dung have dried, human beings would collect them, store them, and use them for fuel? |
| 1427 | Do you know what brought him there? |
| 1427 | Had those eyes wept? |
| 1427 | If so, what will become of Pauline? |
| 1427 | Once here, he did not ask him,''What have you done?'' |
| 1427 | That hand, moulded for an unwrought statue, had it struck? |
| 1427 | When Pierre Cambremer came back and saw furniture in his house which the neighbors had lent to his wife, he said,--"''What is all this?'' |
| 1427 | When she saw me, she said,--"What is it?" |
| 1427 | When two pure sentiments blend together, what is that but two sweet voices singing? |
| 1427 | Which was the man, which was the granite? |
| 1427 | Why was I thinking? |
| 1427 | Why was the granite in the man? |
| 1427 | Why was this man in the granite? |
| 1427 | Will you swear?'' |
| 1737 | How long have you been blind? |
| 1737 | How old are you? |
| 1737 | Shall we start to- morrow? |
| 1737 | Then why do they call you''the Doge''? |
| 1737 | What is your name? |
| 1737 | What part of the world do you come from, you that are playing the clarionet? |
| 1737 | What, are you descended from the great_ condottiere_ Facino Cane, whose lands won by the sword were taken by the Dukes of Milan? |
| 1737 | You talk of millions to a young man,I began,"and do you think that he will shrink from enduring any number of hardships to gain them? |
| 1737 | Are you not laughing at me?" |
| 1737 | How did you lose your fortune?" |
| 1737 | Is it a kind of second sight? |
| 1737 | Is it one of those powers which when abused end in madness? |
| 1737 | One passion only had power to draw me from my studies; and yet, what was that passion but a study of another kind? |
| 1737 | Outside in the street he said,"Will you take me back to Venice? |
| 1737 | Whence comes the gift? |
| 1737 | Will you be my guide? |
| 1737 | Will you put faith in me? |
| 17635 | Am I wrong in connecting this sort of imagination with that which one witnesses in fanatics of religious faith? |
| 17635 | Does a birth- certificate, a marriage- contract or an inventory of wealth represent a person? |
| 17635 | During his youth and in the moments snatched from his profession, to what did he turn his attention? |
| 17635 | In your mind''s eye has the map of France ever appeared to be divided into as many provinces as the_ Comedie Humaine_ has stories? |
| 17635 | Who did not know her mansion on the rue Pigalle? |
| 17635 | Who is going to marry Eugenie Grandet?" |
| 17635 | You do n''t need so much to be happy"? |
| 15610 | And did you not send him your seconds, Don Jerónimo? |
| 15610 | And why not with a worthier companion? 15610 And why should we not talk about it?" |
| 15610 | Are n''t you exciting yourself, Don Jerónimo? |
| 15610 | Do n''t you see you are smudging it? 15610 Do n''t you think I am as pretty now, boy? |
| 15610 | How do I come to that conclusion? |
| 15610 | On what condition? |
| 15610 | Then just tell me, friend,_ where_ am I to sound or tap you? |
| 15610 | Was she engaged? |
| 15610 | What about a necktie? |
| 15610 | What is the difference, Don Jerónimo? 15610 Who else should it be for? |
| 15610 | Why should I not consent to it, Captain Veneno? |
| 15610 | You do n''t want it? 15610 And who will paint another like this-- or make me as I was then? 15610 And, on the other hand, how can I marry her, after all my declaimings against marriage? |
| 15610 | Do n''t you suppose I have reflected on it before now? |
| 15610 | Do n''t you think we shall take them there?" |
| 15610 | Do you fully understand, my young lady from Aragon? |
| 15610 | Do you suppose I do not understand that? |
| 15610 | Do you think I am indifferent in your good name and reputation? |
| 15610 | Eleven or twelve years? |
| 15610 | Have I been very long?" |
| 15610 | How can I leave her alone without a protector, loving her, as I do, more than my own life? |
| 15610 | How do you suppose that a man who is on the point of committing murder is going to stand there for sixteen seconds, without drawing his breath?" |
| 15610 | I do n''t know how I was able to articulate:"You-- the portrait-- is you?" |
| 15610 | I-- to have children? |
| 15610 | Shall I tell you? |
| 15610 | Then turning to Augustias--"What would they say of me in the club? |
| 15610 | To live in eternal fear that they might fall sick or die? |
| 15610 | To worry about them? |
| 15610 | Was there ever mortal in a worse perplexity than I am? |
| 15610 | Well, do you consent? |
| 15610 | Well, well, who would have thought of Captain Veneno ever taking to the sciences?" |
| 15610 | Who tells you that I shall not some day meet a man whom I like, and who is not afraid to marry me?" |
| 15610 | Would he be rejected by the public? |
| 15610 | Would he succeed in being an Ayala or a Tamayo? |
| 12867 | And does he not depart from the use of Reason who does not reason or think concerning the aim of his life? |
| 12867 | And does he not depart from the use of Reason who does not reason or think concerning the path which he ought to take? |
| 12867 | And of him it would be possible for some one to say: How is he dead and yet he walks? |
| 12867 | And this satirical poet asks:"Who will call that man Noble, because of his good race, who is not worthy of his race? |
| 12867 | And what does Marcia say to Cato? |
| 12867 | And what earthly man was more worthy to typify God than Cato? |
| 12867 | And what is a smile or a laugh except a coruscation of the Soul''s delight, a light shot outwardly from that which shines within? |
| 12867 | And why do we speak of these, when we find others who, for these thoughts, held their life in contempt, such as Zeno, Socrates, Seneca, and many more? |
| 12867 | How would you designate that other man? |
| 12867 | In what temples and within what palace walls could this be, that is to have no fear, in some tumult or other, of striking the hand of Cæsar?" |
| 12867 | Now, what is more beautiful in a woman than knowledge? |
| 12867 | O, most sacred heart of Cato, who shall presume to speak of thee? |
| 12867 | Of those men Solomon speaks in Proverbs:"Seest thou a man that is hasty in his words? |
| 12867 | That troubled one asks,"When into thine eyes Looked she? |
| 12867 | The second point is in that which reproves their disobedience, when it says,"Of her, why doubted they my words?" |
| 12867 | Therefore, when I ask,"When first into mine eyes looked she?" |
| 12867 | This modesty-- how many errors does it bridle in, or repress? |
| 12867 | We, to whom the remembrance of the ancestors of Dardanus has not come, shall we say that Dardanus living was vile, and dead a Noble? |
| 12867 | What else daily endangers and destroys cities, countries, individual persons, so much as the fresh heaping up of wealth in the possession of some man? |
| 12867 | Which of these men ought to be termed excellent, brave, or worthy? |
| 12867 | Who lives not again in the heart of Alexander because of his royal beneficence? |
| 12867 | Who will say it of the Decii and of the Drusi, who laid down their lives for their country? |
| 12867 | Who will say of Torquatus, who sentenced his own son to death from love to the Public Good, that he could have endured this without a Divine Helper? |
| 12867 | Who will say this of the Brutus before mentioned? |
| 12867 | Why doubted they my words of her?" |
| 12867 | Why is he not called unworthy or cowardly, that is to say, vile? |
| 12867 | and who will not agree with me in saying that he was Noble? |
| 12867 | it is as much as to ask,"When did her eyes and mine look into each other?" |
| 12867 | where he praises man, as if wondering at the Divine affection for this Human Creature, saying:"What is man, that Thou, God, dost visit him? |
| 1194 | And where did you leave your mates? |
| 1194 | Can it be possible,I said,"after all the struggles I have made against varying fortune, that I am to meet death now?" |
| 1194 | I can paddle my catamaran against both wind and tide; why can not you do the same? |
| 1194 | You claim this because you are a Frenchman? |
| 1194 | And how would you like to be speared by the blacks?'' |
| 1194 | As I seated myself among them they asked--"Have you been out prospecting?" |
| 1194 | But you may be asking, What of my dog, Bruno? |
| 1194 | But you may be asking, what was_ I_ doing during these pearling expeditions? |
| 1194 | But, it may be asked, why did I take the trouble to supply everything that walked and flew and crawled with water when water was so precious? |
| 1194 | But, you may be asking, all this time, did the man himself say nothing? |
| 1194 | But, you will ask, what did I want with dugong, when I had so much other food at hand? |
| 1194 | But, you will ask, where did I get wives to hand round in this convenient fashion? |
| 1194 | Can you go without water? |
| 1194 | Can you not appeal to Him now to send us water?" |
| 1194 | Can you ride? |
| 1194 | Can you starve? |
| 1194 | Do n''t you remember Alf, with Bagot''s sheep at the north- west bend of the Murray? |
| 1194 | His first questions were"Where am I? |
| 1194 | How can I describe its horrors? |
| 1194 | How far have you travelled?" |
| 1194 | I almost screamed to myself,"_ what_ were the Alsace and Lorraine Deputies doing in the German Parliament at all?" |
| 1194 | I did not know much of the value of pearls then-- how could I, having had no previous experience? |
| 1194 | I knelt beside him holding his hand, and at length, with a great effort, he turned towards me and said feebly,"Can you hear anything?" |
| 1194 | I said to Yamba,"are we stuck?" |
| 1194 | I said,"Oh yes, plenty of gold,"and then the next query-- a most natural one-- was,"Well, why have you not brought some of the stuff back with you? |
| 1194 | I said,''Well, can you shoe? |
| 1194 | I taught him a few English phrases, such as"Good- morning,"and"How are you? |
| 1194 | Oh, where are they? |
| 1194 | Possibly they might bring help-- who knows? |
| 1194 | The question may be asked, Why did I settle down here? |
| 1194 | The tomahawk I declared was a direct gift to me from the Sun itself, so how could I part with it? |
| 1194 | Was there ever so terrible an experience? |
| 1194 | What use was it to me? |
| 1194 | What was the loss of a woman or two to them? |
| 1194 | When I was safely in the branches, however, I called out to her( her tree was only a few yards away),"What is the matter?" |
| 1194 | Where are they? |
| 1194 | Who are you?" |
| 1194 | Why should I? |
| 1194 | Why weary yourself any more with incessant struggles to get back to the world-- especially when you are so comfortable here?" |
| 1194 | Would it_ never_ draw near? |
| 1194 | have you room for me?" |
| 12670 | ''Yes, these sentences are all perfect,''he seems to be saying;''but then, what else would you have? |
| 12670 | -- who disdains the joys of Paradise, since they exclude the joys of loving-- En paradis qu''ai- je a faire? |
| 12670 | --''Que diable allait- il faire dans cette galère?'' |
| 12670 | And life itself, what is it? |
| 12670 | And what were these ideals? |
| 12670 | Between youth and age who shall judge? |
| 12670 | But even there--? |
| 12670 | But what did a cabbage- garden by moonlight really look like? |
| 12670 | But what was that path? |
| 12670 | But what were these methods and this convention? |
| 12670 | But, then, where is the equal of Shakespeare to be found? |
| 12670 | Bérénice_ is still acted with success; but_ Antony and Cleopatra_--? |
| 12670 | Could there be a better description? |
| 12670 | Est- il aucun moment Qui vous puisse assurer d''un second seulement? |
| 12670 | Finally, if we would seek for the essential spirit of French literature, where shall we discover it? |
| 12670 | GUILLAUME DE LORRIS(?). |
| 12670 | Had not Reason and Humanity triumphed at last? |
| 12670 | How could he be? |
| 12670 | How tender and moving the accent, yet how restrained? |
| 12670 | In its clarity? |
| 12670 | In its devotion to truth? |
| 12670 | In its generalizing power? |
| 12670 | In its love of rhetoric? |
| 12670 | It may be described as the presentment of a point of view: but_ what_ point of view? |
| 12670 | It was not for him to distinguish; his concern was simply, somehow or other, to get them all out: good, bad, or indifferent, what did it matter? |
| 12670 | Or more devoid of true feeling than the mockery of Voltaire? |
| 12670 | Or the force and the precision that glow in Pascal? |
| 12670 | Or the passionate purity that blazes in Racine? |
| 12670 | That such things could happen in eighteenth- century France seems incredible; but happen they did, and who knows how many more of a like atrocity? |
| 12670 | The cat fires up-- Le moineau du voisin viendra manger le nôtre? |
| 12670 | Those ordinary words, that simple construction-- what can there be there to deserve our admiration? |
| 12670 | Triumphed, at any rate, in spirit; for who was not converted? |
| 12670 | Unless one writes perfect sentences, why should one trouble to write?'' |
| 12670 | VILLON, 1431-(?). |
| 12670 | Was he first and foremost a dramatist, or an epic poet, or a writer of light verse, or an historian, or even perhaps a novelist? |
| 12670 | What was that quality? |
| 12670 | What, it is asked, could be more frigid than the poetry of Pope? |
| 12670 | Where else could we find the realism which would replace that of Stendhal and Balzac, Flaubert and Maupassant? |
| 12670 | Where else should we look for the brilliant lucidity and consummate point which Voltaire has given us? |
| 12670 | Who decide between rapture and reflection, enthusiasm and analysis? |
| 12670 | Who knows? |
| 12670 | Who would have foreseen Malvolio''s exquisitely preposterous address to Jove? |
| 12670 | [ What have I to do in Paradise? |
| 12670 | _ Que Sçais- je?_ was his constant motto; and his Essays are a collection of numberless variations on this one dominating theme. |
| 14305 | Lord Vortiger, what is that thou mournest? 14305 And Arthur stopt and beheld; then gan the fiend to speak:Lord, lord, give me peace; who is it that fighteth with me? |
| 14305 | And I will send thee tribute of my land, every year as thin? |
| 14305 | And thus called Colgrim to the kaiser:"Say me, Lord Childric, sooth words; for what kind of thing lie we thus herein? |
| 14305 | And what are your creeds, that ye in believe, and your dear god, whom ye worship?" |
| 14305 | Arthur the powerful went to land, and thus gan to call, noblest of kings:"Where art thou, Walwain, dearest of men to me? |
| 14305 | But first I would of you learn, through your sooth worship, what knights ye be, and whence ye are come, and whether ye will be true, old and eke new?" |
| 14305 | But what shall be my meed, if I thither ride, and I so gratify thee, that I kill him?" |
| 14305 | For when we have Rome, and all the realm, we shall seize the lands that thereto he, Poille( Apuha?) |
| 14305 | He marched to Exeter, at the midfeast( St. John Baptist? |
| 14305 | Knowest thou not that God alone is better than we all clean? |
| 14305 | Say me, if thy will is, what betokeneth all this? |
| 14305 | Say to me, Joram, man to me most hateful, and say to this king what kind of thing hath taken station under this stone?" |
| 14305 | Seest thou these islands, that stand over this water?" |
| 14305 | Seest thou this great lake, where the Scots are harmed, seest thou these high trees, and seest thou these eagles fly? |
| 14305 | The knights with weeping awakened the king, and they called to him with mild voice:"Lord, how is it with thee? |
| 14305 | The yet called Arthur, noblest of kings:"Where be ye, my Britons? |
| 14305 | Then answered Gorlois, who was courteous full truly,"Say me, Uther Pendragon, why bowest thou thy head down? |
| 14305 | Then answered the king, as if she were of his kin:"Lady, say thou it to me-- well it shall be to thee-- here is Merlin thy son, who begat him? |
| 14305 | Then asked him a fair knight--"Lord, how hast thou fared to- night?" |
| 14305 | Then called Arthur, noblest of kings:"Where be ye, my Britons, my bold thanes? |
| 14305 | Then called Uther with quick voice there:"Where be ye, Britons, my bold thanes? |
| 14305 | Then said Arthur:"Where art thou, Howel, my relation, dearest of men to me? |
| 14305 | Then said the woman hoar, where she sate by the fire:"What are thou, fair wight? |
| 14305 | Then saw Vortiger-- of much evil he was ware-- that Constance the king knew nothing of land( government? |
| 14305 | Then spake Merlin, and discoursed with words:"See ye now, brave men, the great hill, the hill so exceeding high, that to the welkin it is full high? |
| 14305 | Then was exceeding wrath Dinabuz toward Merlin, and thus quoth Dinabuz, who had the blow:"Merlin, wicked man, why hast thou thus done to me? |
| 14305 | Thus gan he call, Arthur the keen man:"Where be ye, my knights, my dear- worthy warriors? |
| 14305 | Thus said the abbot to Vortiger where he rode:"Say me, thou mad knight, why dost thou so great wrong? |
| 14305 | Vortiger sent to them, and asked how they were disposed( their business); if they sought peace, and recked of his friendship? |
| 14305 | Weenest thou with such harm to obtain Ygaerne? |
| 14305 | Where art thou, Uther? |
| 14305 | Who was held for father to him among the folk?" |
| 14305 | Why is it befallen, that my brother Modred this sin has wrought? |
| 14305 | Why should we not go out, and assemble our host, and begin fight with Arthur and with his knights? |
| 14305 | Yet said the knight to the monarch:"Seest thou, lord, the mount, and the great wood, wherein the fiend dwelleth that destroyeth this people? |
| 14305 | are thy wings hung with gold? |
| 14305 | art thou angel, art thou knight? |
| 14305 | how is thy harm? |
| 14305 | who shall us feed, who shall us clothe, who shall be our lord at court? |
| 14305 | who shall us now advise? |
| 14305 | why wilt thou not come hither? |
| 1433 | After sharing and stimulating my curiosity, why are you now lecturing me on morality? |
| 1433 | And did you? |
| 1433 | Before we part, Monsieur Hermann will, I trust, tell one more German story to terrify us? |
| 1433 | But what has happened to him? |
| 1433 | But your companion? |
| 1433 | Do you feel ill? |
| 1433 | Do you see that young girl who is just entering the salon? |
| 1433 | Do you think your conduct is merciful? |
| 1433 | Has he drunk too much wine? 1433 Hein?" |
| 1433 | I, madame? 1433 Is he ill?" |
| 1433 | Is n''t that the voice of Monsieur Taillefer? |
| 1433 | Monsieur Wahlenfer, have n''t you also your''hoc erat in votis''? |
| 1433 | Monsieur,I said, while he dealt the cards,"may I ask if you are Monsieur Frederic Taillefer, whose family I know very well at Beauvais?" |
| 1433 | No sauer- kraut? |
| 1433 | Now, what am I do to? |
| 1433 | Were you ever in Germany? |
| 1433 | Were you not in the commissariat during the campaign of Wagram? |
| 1433 | What is that man''s name? |
| 1433 | What is the nature of the disease? |
| 1433 | Where does the father- in- law live? |
| 1433 | Where''s your difficulty? |
| 1433 | Why not? |
| 1433 | Without awaking you? |
| 1433 | Would you accept the power of reading hearts? 1433 Yes, what of her?" |
| 1433 | ''How?'' |
| 1433 | --dead?" |
| 1433 | And ought it to be wholly restored? |
| 1433 | And what would you do?" |
| 1433 | Besides, such charitable actions, more or less profitable to vanity, do they constitute reparation?--and to whom do I owe reparation? |
| 1433 | But is there a future?" |
| 1433 | Can it be that we cling more to a sentiment than to life? |
| 1433 | Did you not relate the simple facts as you told them to me?" |
| 1433 | Do these gentlemen come from France?" |
| 1433 | Do you think the privilege of a judge of the court of assizes so much to be envied? |
| 1433 | How shall I solve that problem?" |
| 1433 | I said to my neighbor, pointing out to her the face of the unknown man,"is that an embryo bankrupt?" |
| 1433 | Is he ruined by a drop in the Funds? |
| 1433 | Is he thinking how to cheat his creditors?" |
| 1433 | Is n''t his whole air patriarchal?" |
| 1433 | Must I go from this earth,"he cried, striking the ground with his foot,"carrying with me all there is of friendship in the world? |
| 1433 | Must I tell you the whole truth? |
| 1433 | My neighbor in accepting Monsieur Hermann''s arm, said to him--"I suppose he was shot, was he not?" |
| 1433 | Shall I build a hospital, or institute a prize for virtue? |
| 1433 | Shall I die a double death, doubting a fraternal love begun when we were only five years old, and continued through school and college? |
| 1433 | Shall I found pious masses for the repose of the souls of Prosper Magnan, Wahlenfer, and Taillefer? |
| 1433 | To whom therefore can I restore that fortune? |
| 1433 | Well, when there''s peace, will you go to Beauvais? |
| 1433 | What did they ask you? |
| 1433 | What shall I do? |
| 1433 | Where is Frederic?" |
| 1433 | Where should we all be if we had to search into the origin of fortunes? |
| 1433 | Why not leave things to human justice or divine justice? |
| 1433 | Would a murderer to whom that tale must have been torture, present so calm a face? |
| 1433 | ["Do you want some water, Monsieur Taillefer?" |
| 1433 | she said in my ear,"what if his name were Frederic?" |
| 1433 | somnambulism? |
| 1433 | why did you ask him if he came from Beauvais?" |
| 1433 | would not that be another drama? |
| 17208 | Am I come hither,said the proud, ill- bred girl,"to serve you with water, pray? |
| 17208 | And how will you do that? |
| 17208 | Are they my brothers? |
| 17208 | Does she live far off? |
| 17208 | God grant it,replied the Queen;"but is there no way to make the eldest, who is so pretty, have any sense?" |
| 17208 | How can that be? |
| 17208 | How is it,said he,"that the key of my closet is not among the rest?" |
| 17208 | I am coming,answered his wife; and then she cried,"Anne, sister Anne, dost thou not see any one coming?" |
| 17208 | One moment longer, if you please,said his wife; and then she cried out very softly,"Anne, sister Anne, dost thou see anybody coming?" |
| 17208 | One moment longer,said his wife, and then she cried out,"Anne, sister Anne, dost thou see nobody coming?" |
| 17208 | Well, mother? |
| 17208 | What are you doing there, my good woman? |
| 17208 | What is it I see there? |
| 17208 | Who''s there? |
| 17208 | Who''s there? |
| 17208 | Will you not come down? |
| 17208 | Are you dissatisfied with my birth, my wit, my humor, or my manners?" |
| 17208 | As she was doing this, they said to her:--"Cinderella, would you not be glad to go to the ball?" |
| 17208 | At this Cinderella, smiling, replied:--"Was she then so very beautiful? |
| 17208 | Blue Beard, having examined it, said to his wife:--"How comes this stain upon the key?" |
| 17208 | Can you pretend this, you who have so great a share, and desired so earnestly to have it? |
| 17208 | Could I not see her? |
| 17208 | Do you know that this house belongs to a cruel Ogre who eats little children?" |
| 17208 | He had already taken hold of one of them when his wife said to him:--"What need you do it now? |
| 17208 | Her godmother, who was a fairy, said to her,"You wish you could go to the ball; is it not so?" |
| 17208 | How happens this, my child?" |
| 17208 | I suppose this silver tankard was brought purely for your ladyship, was it? |
| 17208 | Is it reasonable that persons of wit and sense should be in a worse condition than those who have none? |
| 17208 | Putting aside my ugliness and deformity, is there anything in me which displeased you? |
| 17208 | So soon as her mother saw her coming, she cried out:--"Well, daughter?" |
| 17208 | The fairy then said to Cinderella,"Well, you see here a carriage fit to go to the ball in; are you not pleased with it?" |
| 17208 | What are they now doing in the forest? |
| 17208 | Will you not have time enough to- morrow?" |
| 17208 | Would you not be glad, my dear, to have the same gift? |
| 17208 | You wished to go into the cabinet? |
| 17208 | cried out his wife,"could you really take the children and lose them?" |
| 17208 | cried the mother,"what is it I see? |
| 17208 | dear madam,"answered Little Thumb( who, with his brothers, was trembling in every limb),"what shall we do? |
| 17208 | my Lord Marquis,"cried the King,"and does this castle also belong to you? |
| 17208 | poor babies, where do you come from? |
| 17208 | said he,"my merry lads, are you there? |
| 17208 | said the Princess,"this is very pretty; how do you do it? |
| 17208 | she cried;"but must I go as I am in these rags?" |
| 17208 | what have I done?" |
| 17208 | where are my children now, my poor children?" |
| 17208 | where are our poor children now? |
| 14233 | At what time is the post due here in Auray? |
| 14233 | But with what? |
| 14233 | By whom? |
| 14233 | Is this,he demanded,"the instrument with which the assault was committed? |
| 14233 | Where''s the murderer? |
| 14233 | Why? |
| 14233 | You were not present, Monsieur le commissaire? |
| 14233 | And are they not completed by death? |
| 14233 | And charming ones, too, perhaps,--why not? |
| 14233 | And did the rake belong to him or to some one else? |
| 14233 | And how many draughts of it did it take for you to acquire all this wonderful knowledge? |
| 14233 | And, indeed, what is there on which much can not be said? |
| 14233 | Are n''t the saucepans like polished suns? |
| 14233 | Are they a confused recollection of the monsters that existed before the flood? |
| 14233 | As great as space appears to our eye, does it not always seem limited as soon as we know that it has a boundary? |
| 14233 | But how can they? |
| 14233 | But is the new as good as the old? |
| 14233 | But what is, in fact, bad taste? |
| 14233 | But where did the dragons come from? |
| 14233 | But who cares about them? |
| 14233 | But why bother about these things? |
| 14233 | But, say others, do not his mission and his glory consist in going forward and attacking the work of God, and encroaching upon it? |
| 14233 | By what magic will they be able to do so? |
| 14233 | Do they know that we have cities and steeples and triumphal arches? |
| 14233 | Do they wish to lodge a complaint? |
| 14233 | Do you prefer Tom Thumb or the Museum of Versailles? |
| 14233 | Does not this phrase of Fénelon apply wonderfully well to that period:"A sight well calculated to delight the eye?" |
| 14233 | Has n''t this man had enough of slavery himself? |
| 14233 | How many dreams have been dreamed beneath it? |
| 14233 | How many nightmares have galloped under this cap? |
| 14233 | Indeed, do not monuments grow greater through recollection, like men and like passions? |
| 14233 | Is it not here that our own grief was nourished, is this not the very Golgotha where the genius that fed us suffered its anguish? |
| 14233 | Is it not, then, their modesty that appeals to us? |
| 14233 | Is not asceticism superior epicureanism, fasting, refined gormandising? |
| 14233 | Is she dead to the world, and will men never see her again? |
| 14233 | Jérôme, are you sure it is?" |
| 14233 | Moreover, has it not been said that all the pleasure in these things was only imagination? |
| 14233 | One is astonished at the way these people cling to their belief; but does one know the pleasure and voluptuousness they derive from it? |
| 14233 | Or was it, I repeat, with a blunt instrument? |
| 14233 | The oath? |
| 14233 | Was it a temple? |
| 14233 | Was it really with this that these women were hurt? |
| 14233 | Was not the type of the old soldiers whose race disappeared around 1598, at the taking of Vervins, fine and terrible? |
| 14233 | What are you regretting? |
| 14233 | What do you think about it, Monsieur le commissaire?" |
| 14233 | What has he ever been able to learn about them in the salons; could he see through the corset and the crinoline? |
| 14233 | What is wanted nowadays is rather the opposite of nudity, simplicity and truth? |
| 14233 | What was their use? |
| 14233 | When do they open? |
| 14233 | Where are the inhabitants? |
| 14233 | Where can she be? |
| 14233 | Where could the poor fellow ever have seen any? |
| 14233 | Where is the poet, nowadays, even amongst the most brilliant, who knows what a woman is like? |
| 14233 | Who has said:"Life is a hostelry, and the grave is our home?" |
| 14233 | Who is the assailant? |
| 14233 | Why does he torment this poor little beast? |
| 14233 | Would their attitudes be more dejected, their eyes sadder or their prayers more pitiful? |
| 14233 | where are you leading Father Mahé, canon of Vannes and correspondent of the Academy of Agriculture at Poitiers? |
| 15781 | ( 12) Toda la sangre coagulada envía( 11) ¿ Quién en su propia sangre los ahogó? |
| 15781 | )_ JUGADOR CUARTO ¿ Qué ha salido? |
| 15781 | = adónde=_ adv._ where? |
| 15781 | D. DIEGO ¿ Y no sabéis que murió? |
| 15781 | D. DIEGO_( con voz solemne)_ ¿ Os reís? |
| 15781 | D. FÉLIX Buen hombre, ¿ de qué tapiz Se ha escapado-- el que se tapa--[ 580] Que entre el sombrero y la capa Se os ve apenas la nariz? |
| 15781 | D. FÉLIX ¿ Cuánto dierais por la dama? |
| 15781 | D. FÉLIX ¿ Perdisteis? |
| 15781 | D. FÉLIX ¿ Queréis pararlas? |
| 15781 | D. FÉLIX ¿ Qué dudáis? |
| 15781 | Decidme, en fin, ¿ quién sois vos? |
| 15781 | Esas hojas de esas flores[ 250] Que distraída tú arrancas, ¿ Sabes adónde, infeliz, El viento las arrebata? |
| 15781 | For spirit and perfection of form what could be more perfect than the"Canción del Pirata"? |
| 15781 | In the Rivadeneyra edition the passage is as follows: SARGENTO ¿ Tiene más que parar? |
| 15781 | Is this a reminiscence of Margarete''s_ Er liebt mich-- liebt mich nicht?_= 242. |
| 15781 | JUGADOR CUARTO(_ aparte_) ¿ Y hay quien sufra tal afrenta? |
| 15781 | JUGADOR SEGUNDO ¿ Dónde anda? |
| 15781 | JUGADOR SEGUNDO ¿ Y como cuánto perdéis? |
| 15781 | JUGADOR TERCERO ¿ En un golpe? |
| 15781 | Mas si es el diablo en persona,[ 1050] ¿ A mí qué diantre me da? |
| 15781 | Si mañana muero, que sea en mal hora[ 935] O en buena, cual dicen, ¿ qué me importa a mí? |
| 15781 | Was Delio, the name Espronceda assumed in his"Serenata"of 1828, his academic designation? |
| 15781 | Who will begrudge an exiled poet the delight of exaggerating his sufferings? |
| 15781 | [ 1120] « Diga, señor enlutado, ¿ A quién llevan a enterrar? » «--Al estudiante endiablado Don Félix de Montemar, » Respondió el encapuchado. |
| 15781 | [ 200] ¿ Cómo caíste despeñado al suelo, Astro de la mañana luminoso? |
| 15781 | [ 455] JUGADOR SEGUNDO ¿ Qué carta vino? |
| 15781 | [ 510] JUGADOR TERCERO ¿ En cien onzas? |
| 15781 | [ 525] JUGADOR TERCERO ¿ Tiro? |
| 15781 | [ 600] D. DIEGO_( desembozándose con ira)_ Don Félix, ¿ no conocéis A Don Diego de Pastrana? |
| 15781 | [ 60] ¿ No veis entre la niebla aparecerse Visiones mil que el parabién nos dan? |
| 15781 | [ 680] D. DIEGO ¿ Estáis pronto? |
| 15781 | [ 690] JUGADOR TERCERO ¿ Quién sabe? |
| 15781 | [ 70] « Y si caigo, ¿ Qué es la vida? |
| 15781 | [ 70] ¿ Quién en su propia sangre los ahogó? |
| 15781 | agostó la flor de tu pureza? |
| 15781 | aquellas horas De juventud, de amor y de ventura,[ 10] Regaladas de músicas sonoras, Adornadas de luz y de hermosura? |
| 15781 | de tu gemido: ¿ Quién, quién pudiera, en infortunio tanto, Envolver tu desdicha en el olvido,[ 270] Disipar tu dolor y recogerte En su seno de paz? |
| 15781 | ¡ Hurra, Cosacos del desierto.... ¿ Quién en dolor trocó sus alegrías? |
| 15781 | « Conque, en fin, ¿ dónde vivís? |
| 15781 | « ¿ Quién va? » pregunta con la voz serena. |
| 15781 | « ¿ Y esta mujer quién será? |
| 15781 | ¿ Acerté? |
| 15781 | ¿ De inciertos pesares por qué hacerla esclava? |
| 15781 | ¿ Es acaso Blanca silfa solitaria, Que entre el rayo de la luna Tal vez misteriosa vaga? |
| 15781 | ¿ No admitís mi compañía? |
| 15781 | ¿ No sentís la lanza estremecerse, Hambrienta en vuestras manos de matar? |
| 15781 | ¿ No serán tal vez verdades Los que tú juzgas errores? |
| 15781 | ¿ Por qué, por qué como en mejores días No consoláis vosotras mis pesares? |
| 15781 | ¿ Queréis la dama? |
| 15781 | ¿ Quién a parar alcanza la carrera Del mundo hermoso que al placer convida? |
| 15781 | ¿ Quién puso fin a sus gloriosos días? |
| 15781 | ¿ Quién sus hijos triunfante encadenó? |
| 15781 | ¿ Qué importa al mundo? |
| 15781 | ¿ Será quizá alguna vieja[ 795] Devota?... |
| 15781 | ¿ Veis esas tierras fértiles? |
| 15781 | ¿ dónde estáis que no corréis a mares? |
| 15781 | ¿ sin respuesta me deja? |
| 15781 | Ángel de luz, ¿ quién te arrojó del cielo A este valle de lágrimas odioso? |
| 11417 | And wherefore would you slay your husband? |
| 11417 | Diva, diva,cried the lady hastily,"hide nothing from me; does he love me, or does he not?" |
| 11417 | Fair friend, may I see this ring? |
| 11417 | Fair sweet friend, tell me now by what adventure I find you here, and who has brought you to this tower? |
| 11417 | Fie upon you,she cried,"and who required of you any such thing?" |
| 11417 | For what reason, lady? |
| 11417 | Friend, are you indeed the sweet comrade I have known? 11417 How came she to her death?" |
| 11417 | I trust you wholly,replied the lady;"but, sirs, see here my son, whom I had of the Soudan, what shall we do with him?" |
| 11417 | If it pleased God that she were yet living,inquired the lady,"and tidings were brought which you could not doubt, what would you have to say?" |
| 11417 | If you wish to be believed,replied the Duke,"tell me now, if any, save you two alone, knows anything of this joy?" |
| 11417 | In God''s name, sweet wife, of what would you know? |
| 11417 | In what are you deceived? |
| 11417 | Malakin,returned the Soudan,"what gift would you have?" |
| 11417 | Sir comrade, truly is not this your friend? 11417 Sir,"inquired the maid,"to whom?" |
| 11417 | Sir,said the lady,"what gift would you have?" |
| 11417 | Tell me, for hope of grace, what you do with your clothing? |
| 11417 | Thibault,said the Count,"know you the name of this knight?" |
| 11417 | Wife,he said,"which way is ours?" |
| 11417 | Alas, is my dear one dead?" |
| 11417 | Answer swiftly, and tell me who bestowed on you this cloth?" |
| 11417 | At the last he said,"Thibault, was it indeed my child who did this thing?" |
| 11417 | Beneath the sky is there a lovelier Queen than mine, be she maid, lady or demoiselle?" |
| 11417 | But I love you very dearly, and what I have asked of you will you not go before to grant?" |
| 11417 | But tell me which is the more likely, that she be alive or dead?" |
| 11417 | But what shall be done with the third captive?" |
| 11417 | Did I not speak truly that if our loves were known, very surely I should be slain?" |
| 11417 | Did ever maiden woo her knight before, by asking whether he loved or hated her? |
| 11417 | Fair, sweet lady, be this thy pleasure?" |
| 11417 | Fairest, now were you a queen, were it not for the pure and loyal love you set upon me? |
| 11417 | From whence comes she; who might have brought her to this far land? |
| 11417 | Have you put her in prison?" |
| 11417 | Have you remembered that I may not remain always in your realm? |
| 11417 | He took the Duke apart, and said in his ear,"Sire, whence is this that your niece tarries so long, and comes not to the dancing? |
| 11417 | He went straightway to the chamber of his dame, and entering, said,"Wife, are you within? |
| 11417 | How art thou called; who is thy mother? |
| 11417 | How have I made forfeit of your love; for what sin do you mistrust my honour? |
| 11417 | How may I return to my husband? |
| 11417 | How may the knowledge of one who loves so closely, bring you to harm?" |
| 11417 | I do not grant such a prayer every day of the week, and must you have your gift so quickly?" |
| 11417 | If none has heard thereof, how do you meet together, and how devise time and place?" |
| 11417 | If such was her will, might any pluck him from her hand? |
| 11417 | In his amazement he cried out swiftly,"What is this? |
| 11417 | Is it folly or lightness which leads you to boast of that lady, the least of whose maidens is fairer, and goes more richly, than the Queen?" |
| 11417 | Is it then seemly that he should publish our counsel, and destroy her who had done him no wrong? |
| 11417 | Is it your pleasure to take refuge there, or to go elsewhere?" |
| 11417 | Knowing nothing of her trespass, he made reply,"Wife, what is this? |
| 11417 | Lord God of Hosts, when shall I be healed? |
| 11417 | Of course her stories are not original; but was any plot original at any period of the earth''s history? |
| 11417 | Of whom is this jealous lord fearful that he holds me so fast in prison? |
| 11417 | Shall I go to my lady, and pray her pity on the wretch who has none to give him counsel? |
| 11417 | She inquired of the accusation, and her father answered,"That you would have slain him with the sword, even as he has told me?" |
| 11417 | Tell me truly now, is there about your body the girdle with which I girt you in your own realm?" |
| 11417 | Tell me truly where this fair samite was found; whence came it; who gave it to you? |
| 11417 | Tell me, know you not yet that you have gained the love of some high princess, even mine?" |
| 11417 | Tell us truly, for the love of God, is one of these your friend?" |
| 11417 | The Count, who was very shrewd, asked at this,"Lady, when will they slay us?" |
| 11417 | Then he boasted before the company,"Lord barons, how seems it to you? |
| 11417 | Then he inquired,"Friend, where now is my lady, and why did she rise so early from her bed?" |
| 11417 | There is not a dame, however curst, but would rather love than not; for if she were a contemner of love where would be her courtesy? |
| 11417 | They asked of the Count,"Sire, what is your will that we do? |
| 11417 | What chanced to your daughter, the wife of this knight?" |
| 11417 | What ill has befallen you, that you durst prove false to me? |
| 11417 | What savour is here of friendship? |
| 11417 | What truer happiness might he know than this? |
| 11417 | What will chance to a maiden in so foul a plight? |
| 11417 | What would you have, for it is yours already?" |
| 11417 | When these saw their lord and lady so spoiled and disarrayed they inquired of them,"Sir, who hath put you in this case?" |
| 11417 | Would you hear the reason why it should bear this name? |
| 11417 | said the lady,"what shall I do? |
| 10314 | A little flame consumed and fed on me In my green age: now that the wood is dry, What hope against this fire more fierce have I? |
| 10314 | And if all change is death or some such state, Thou deathless God, to whom for help I come, How shall I make Thee change, to change my fate? |
| 10314 | But dying now, I shall not climb to heaven; Nor can mere memory cheer my heart''s despair:-- What help remains when hope is left behind? |
| 10314 | Can it then be that boundless Power, Love, Mind, Lets others reign, the while He takes repose? |
| 10314 | Deem you that only you have thought and sense, While heaven and all its wonders, sun and earth, Scorned in your dullness, lack intelligence? |
| 10314 | Do fathers hold Their children slaves to serfs? |
| 10314 | Do sheep obey The witless ram? |
| 10314 | For though Thy promises our faith compel, Yet, Lord, what man shall venture to maintain That pity will condone our long neglect? |
| 10314 | God welcomes poverty perchance with pleasure: But of that better life what hope have we, When the blessed banner leads to nought but ill? |
| 10314 | Hath He grown old, or hath He ceased to heed? |
| 10314 | How can I make its lot less vile than mine? |
| 10314 | How can it be that from one face like thine My own should feel effects so contrary, Since ill comes not from things devoid of ill? |
| 10314 | How long shall folk this infamy endure-- That_ he_ should be held sacred,_ he_ divine, Who strips e''en corpses in the graveyard bare? |
| 10314 | How shall I tell toward whom Thy favours flow, Seeing I sat not at Thy council- board? |
| 10314 | If God himself thus rules my destiny, Who, when I die, can lay the blame on thee? |
| 10314 | If princes great or small seek anything Adverse to good and God''s authority, Which of you dares refuse? |
| 10314 | If then my heart can not endure the blaze Of beauties infinite that blind these eyes, Nor yet can bear to be from you divided, What fate is mine? |
| 10314 | If there are no archangels, let your fold Be governed by the sense of all: why stray From men to worship every filthy thing? |
| 10314 | Ill conduct brings repentance?--If you prate This wise to me, why prate not thus to all Philosophers and prophets, and to Christ? |
| 10314 | Line 7: Dinah is again Italy(?). |
| 10314 | Mine eyes are always turned to greet Thy light: Is it my crime if still it pass me by? |
| 10314 | My own heart''s voice in the void air I hear: Where wilt thou bear me, O rash man? |
| 10314 | Nay if the whole world knows my martyrdom-- Heaven, earth, and all that in them have their home-- Why tell the tale to Thee, their Lord and Sire? |
| 10314 | Nay, who is he That doth not cringe to do their pleasuring? |
| 10314 | Now which of these was worthiest, most humane? |
| 10314 | Shall Thine empire cease? |
| 10314 | Therefore because I can not shun the blow I rather seek, say who must rule my breast, Gliding between her gladness and her woe? |
| 10314 | These two sonnets were sent to Giorgio Vasari in 1555(?) |
| 10314 | Those amorous thoughts which were so lightly dressed, What are they when the double death is nigh? |
| 10314 | Thou didst free Bocca and Gilardo; these, Worthless, are made the angels of Thy might.-- Hast Thou lost counsel? |
| 10314 | What better time for that dread change could be, If in our griefs alone to God we pray? |
| 10314 | What law, what destiny, what fell control, What cruelty, or late or soon, denies That death should spare perfection so complete? |
| 10314 | What penance then is due For my fierce heat, chastened and taught by you? |
| 10314 | What penance then is due For my fierce heat, chastened and taught by you? |
| 10314 | When will that day dawn, Lord, for which he waits Who trusts in Thee? |
| 10314 | Who guides or guards my ways, Seeing my soul, so lost and ill- betided, Burns in your presence, in your absence dies? |
| 10314 | Who knows what doom is mine? |
| 10314 | Why make a beast your king? |
| 10314 | Why need my aching heart to death aspire, When all must die? |
| 10314 | Why rather speak and write not of the realm He rules in heaven, and soon will bring below Unto the praise and glory of His name? |
| 10314 | Why streams the light from those celestial gates, If death prevent the day of grace, and stay Our souls for ever in the toils of strife? |
| 10314 | Yet why complain? |
| 10314 | Yet why desire long life and jollity, If in our griefs alone to God we pray? |
| 10314 | _ Dov''è la libertà._ Where are the freedom and high feats that spring From fatherhood so fair as Deity? |
| 10314 | _ THE ARTIST AND HIS WORK.__ Com''esser, donna, può._ How can that be, lady, which all men learn By long experience? |
| 10314 | shall that chaste fire, Which burns the heart within me, be made known, If sense finds only sense in what it sees? |
| 10314 | what man will swear? |
| 10314 | what produced you? |
| 10859 | ''And can you now leave us?'' 10859 ''But what,''said he,''do you understand by virtue?'' |
| 10859 | ''But, my dear friend,''I answered,''have you not told me that you are not of noble birth?'' 10859 But why should I continue any longer the recital of this history? |
| 10859 | Meanwhile Margaret said to Madame de la Tour,''Why do we not unite our children by marriage? 10859 ''What is become of the time,''said he,''when I used to carry you both together in my arms? 10859 ''When will you come to see us?'' 10859 ''Why,''answered Paul,''why can not I give you something which belongs to heaven? 10859 --''What shall we do then?'' 10859 And why deplore the fate of Virginia? 10859 And will it not be more agreeable to return and find it in your own country?'' 10859 Are we then so near home? 10859 As soon as Madame de la Tour saw me coming, she eagerly cried,''Where is my child, my dear child?'' 10859 As soon as he perceived her, he called to her from a distance,''Where is Virginia?'' 10859 But how shall I repeat her answer? 10859 But is there in that external deference which fortune commands a compensation for domestic happiness? 10859 But might not this very object, from whom you expected the purest happiness, have proved to you a source of the most cruel distress? 10859 But where will you go in order to be happier? 10859 Does no soft instinct in thy soul prevail? 10859 Encouraged by this mark of confidence, I thus addressed him:--Father, can you tell me to whom those cottages once belonged?" |
| 10859 | Hark? |
| 10859 | Has God then forsaken us? |
| 10859 | Have we not hitherto been happy? |
| 10859 | He said to the goats and their kids which followed him, bleating,''What do you ask of me? |
| 10859 | How will you bear to live without your mother''s caresses, to which you are so accustomed? |
| 10859 | If I should die, what will become of you, without fortune, in the midst of these deserts? |
| 10859 | Is it by your caresses? |
| 10859 | Is it by your wisdom? |
| 10859 | Is it not to acquire a fortune? |
| 10859 | Is there any commerce more advantageous than the culture of the ground, which yields sometimes fifty or a hundred fold? |
| 10859 | Is there any fortune worthy of your friendship? |
| 10859 | Margaret cried,''Where is my son? |
| 10859 | No sweet affection to thy bosom cling, And bid thee oft thy absent nest bewail? |
| 10859 | O''er Trackless oceans what impels thy wing? |
| 10859 | On what shore will you land which will be dearer to you than the spot which gave you birth? |
| 10859 | Only when a traveller on the road of the Shaddock Grove inquired of any of the inhabitants of the plain,''Who lives in those two cottages above?'' |
| 10859 | Paul rushed towards the sea, when, seizing him by the arm, I exclaimed,''Would you perish?'' |
| 10859 | Scarcely had she finished, when Margaret exclaimed,''What have we to do with your relations? |
| 10859 | Scarcely had they begun to ascend, when they heard voices crying out,''Is it you, my children?'' |
| 10859 | She often said to me,''If I should die, what will become of Virginia without fortune?'' |
| 10859 | Surely the sight of you will touch him with pity.--Will you show me the way?'' |
| 10859 | Tell me by what charm you have so enchanted me? |
| 10859 | Upon this, Paul said to the governor,''My mother did, address herself to you, Sir, and you received her ill.''--''Have you another child, Madam? |
| 10859 | We ran towards him, and Madame de la Tour said to him,''My son, if you go, what will become of us?'' |
| 10859 | What European can picture happiness to his imagination amidst poverty and neglect? |
| 10859 | What anger can resist her tears? |
| 10859 | What brow is not unbent by her smiles? |
| 10859 | What do you deplore with so much bitterness? |
| 10859 | What joy is not heightened in which she shares? |
| 10859 | What need has she of a rich relation? |
| 10859 | What will become of my mother who loves you with the same affection? |
| 10859 | When I inquired of Paul, while we wandered amidst the plains of Williams,''Where are we now going?'' |
| 10859 | When I shall gaze on the two palm trees, planted at our birth, and so long the witnesses of our mutual friendship? |
| 10859 | Where will you find a society more interesting to you than this by which you are so beloved? |
| 10859 | Wherefore do we come to these islands? |
| 10859 | Why do you go so far, and climb so high, to seek fruits and flowers for me? |
| 10859 | Why do you talk to me of your birth? |
| 10859 | Why gild the charms of friendship and of love With the warm glow of fancy''s purple flame? |
| 10859 | Why then this regret? |
| 10859 | Will he prevent me from flinging myself into the sea? |
| 10859 | Will he prevent me from following her by swimming? |
| 10859 | Your own misfortunes, or those of Virginia? |
| 10859 | answered Virginia,''with that great wicked man? |
| 10859 | at the foot of our own mountain? |
| 10859 | cried Madame de la Tour,''from whence do you come? |
| 10859 | if it were again possible to give me a brother, should I make choice of any other than you? |
| 10859 | no more I blame: Why do my thoughts''midst vain illusions rove? |
| 10859 | what language can describe those shores of eternal bliss which I inhabit for ever? |
| 10859 | will you let me go and ask forgiveness for you of your master? |
| 12909 | But if I die, what will become of me? |
| 12909 | Do you recognize this? |
| 12909 | Do you think, then,said Francis,"that God abandons rabbits, and that they alone of the whole world have no title to Paradise?" |
| 12909 | Oh my friend,answered he,"what am I seeking? |
| 12909 | Oh my friends who are dead,said Francis,"are you really dead, since I alone am conscious of your death? |
| 12909 | Who did this to you, Assumption? |
| 12909 | Will you have mine? |
| 12909 | ***** Can we say that things never exhibit to us manifestations of their sympathy? |
| 12909 | A great scholar, who was waiting for St. Peter to come and open the gate, said to the horse:"What are you doing here? |
| 12909 | Am I not accustomed to burdens?" |
| 12909 | And had he not on many occasions given his master proofs of this quality of discretion which is the beginning of wisdom? |
| 12909 | And the angel said:"Do you recognize this part of your life?" |
| 12909 | But what was the reason for this? |
| 12909 | Dear angel, tell me what has become of the reflections of their beloved faces? |
| 12909 | Did God, the Eternal, set him all ready- made beneath the laurels of Paradise? |
| 12909 | Did he owe his pitch- black eyes to the molten jet, his fur to the clayey ooze, his soft ears to the sea- wrack, his ardent blood to the liquid fire? |
| 12909 | Do I not see the color of my mother''s eyes in the wings of that bird?" |
| 12909 | Do not burst like the lilacs of the flower- garden whose fragrance I alone have touched.... Will hope be born again? |
| 12909 | Do they not serve Him who serves us?" |
| 12909 | Do you not serve your father and mother? |
| 12909 | Do you wish to see this place again, my friend?" |
| 12909 | Does the poet know any more what impulse he obeys, than does the clay? |
| 12909 | F. asked me:"Does n''t it remind you of African music?" |
| 12909 | Had he already lived in the heart of the porphyries? |
| 12909 | Have you eaten too many bitter kernels of grain? |
| 12909 | He had hardly completed this second leap when he saw the little spaniel by his side, and joyously he asked her:"Are n''t you really dead, then?" |
| 12909 | How could even I leave you? |
| 12909 | Is not this white down, my mother''s gentle purity?" |
| 12909 | Is the fruit of the clematis asleep or is it dead when the wind no longer ruffles the lightness of its tendrils? |
| 12909 | Is there not something sublime and radiant in the thing that acts toward man, even as man acts toward God? |
| 12909 | Is this one more disillusion? |
| 12909 | Must I, in order to have an interest in this present life, exhume that which, perhaps, I led before my birth, between two black suns? |
| 12909 | Of what? |
| 12909 | Oh dear and kindly Rabbit, thou gentle wanderer, wilt thou follow our Faith?" |
| 12909 | Oh my God, he has suffered much... Where is he? |
| 12909 | Or had he been created, such as he is, with his short tail, his stubbly hide, his cleft lip, his floppy ear, and his trodden- down heel? |
| 12909 | Or was he at first nothing but an incandescent mist? |
| 12909 | She said to him:"Why do you weep?" |
| 12909 | The guardian- angel said to the poet:"Do you remember when you were a child? |
| 12909 | The poet asked:"Is not that the grave sweet voice of my father?" |
| 12909 | They swam about in blown glass bowls, the necks of which were so narrow that F. said to me:"How did they get in?" |
| 12909 | Toward what solution do these geometries in action, which are plants, progress? |
| 12909 | Was I mistaken? |
| 12909 | Was it an enemy approaching? |
| 12909 | Was not Heaven happiness? |
| 12909 | Was not that sculptor right who was buried holding in his hand a lump of the same clay that had obeyed his dream? |
| 12909 | Was there any stillness that could be more still? |
| 12909 | Were all human beings dead? |
| 12909 | What correspondence is there between the character of the shivering and snowy liliaceous plants of winter and the purple solanaceous plants of autumn? |
| 12909 | What festivals do they hold amid the plants, their sisters? |
| 12909 | What matter that the hoarfrost and famine would banish us from your side and drive us far away to more fruitful lands? |
| 12909 | What proof can you give to sleep that you are not merely slumbering? |
| 12909 | What then? |
| 12909 | What torment do you implore for them?" |
| 12909 | When Francis met him and begged him to follow, had he not waited until Francis held out a handful of flowering grass and let him nibble at it? |
| 12909 | When the shadows of a copse move so slowly, that it seems they are trying to stop the passage of the hours, why should they suddenly stir? |
| 12909 | When we become attached to things why do we believe that love is in us alone, and afterwards regard it as something external to us? |
| 12909 | Who can prove that things are incapable of affection, or who can demonstrate their unconsciousness? |
| 12909 | Who can say from what source Rabbit obtained this prudence and this wisdom? |
| 12909 | Why could I not let these flowers live on the edge of their ditch? |
| 12909 | Why have you not found the peace of the doves, and of the lambs which are also white...? |
| 12909 | Why should a leaf stir on the eglantine in the blue calm of an idle day? |
| 12909 | Why was there this crowd of men who, not far from his retreat, were gathering the ears of maize in which the sun threaded pale beads of light? |
| 12909 | Would you like to have it?" |
| 18839 | __ Ta douleur, du Perrier, sera donc éternelle? 18839 Alphonce, le roy d''Arragon, Le Gracieux Duc de Bourbon, Et Artus, le Duc de Bretaigne, Et Charles Septiesme, le Bon?.... 18839 Encor fais une question: Lancelot, le roy de Behaigne, Où est il? 18839 He answered, somewhat angrily:In what did you think? |
| 18839 | Le roy de Chippre, de renom? |
| 18839 | Mais où est le preux Charlemaigne!__ ENVOI.__ Où est Claguin, le bon Breton? |
| 18839 | Mais où sont les neiges d''antan?__ Où est la très sage Hellois, Pour qui fut chastré et puis moyne Pierre Esbaillart à Saint- Denis? |
| 18839 | Mais où sont les neiges d''antan?__ Où est la très sage Hellois, Pour qui fut chastré et puis moyne Pierre Esbaillart à Saint- Denis? |
| 18839 | Où est le Tiers Calixte Dernier decedé de ce nom, Qui quatre ans tint le papaliste? |
| 18839 | Où est son tayon?.... |
| 18839 | Où le conte daulphin d''Auvergne Et le bon feu Duc d''Alençon?... |
| 18839 | Semblablement, où est la royne Qui commanda que Buridan Fust gecté en ung sac en Saine? |
| 18839 | The old monk had said to him:"In what resolution do you die?" |
| 18839 | What animal of the sixteenth century lives so clearly as these two? |
| 18839 | _ Blanche_ may be Blanche of Castille, but more likely she was a vision of Villon''s own, for what did St. Louis''mother ever sing? |
| 18839 | _ Mais quelle recompense aurois- je de tant suivre Vos danses nuict et jour, un laurier sur le front? |
| 18839 | _ THE DEAD LORDS.__ Qui plus? |
| 18839 | et le bon roy d''Espaigne Duquel je ne sçay pas le nom?... |
| 18839 | pource Que j''ay perdu depuis trois jours Mon bien, mon plaisir, mes amours: Et quoy? |
| 18472 | I, Madam,replied the Officer, with Indignation,"should I make a Prostitute my Refuge? |
| 18472 | And that you would think him insensible, tho''he was only immerst in Thought? |
| 18472 | But what are Churchmen uncapable of? |
| 18472 | But, Sire, can your Highness harbour a Suspicion that_ Kelirieu_ would offer to eclipse your Glory? |
| 18472 | But, who can know a Woman? |
| 18472 | Consider, says he, the_ Kams_ of_ Meani_ and_ Tesoulou_, do they bear any Marks of their Mother''s Scandal? |
| 18472 | Did not I forewarn you, that_ Zeokinizul_''s deep Sense of his Duty, would make him be greatly upon the Reserve with you? |
| 18472 | Has he not releas''d you from the Vow of being only his? |
| 18472 | How shocking will the Idea of this complicated Guilt appear to the Prince, who can not bear the Thoughts of a single Infidelity? |
| 18472 | How, says he to the Minister, can you conceive that he is to be captivated by a Person of her Age? |
| 18472 | Is it your Pleasure that this Prisoner should go or Stay? |
| 18472 | Is not this Coldness? |
| 18472 | Is not this slighting? |
| 18472 | Is there any Mortal so happy as to cause them? |
| 18472 | Is this all that raises such a Storm in this poor Bosom, replied_ Jeflur_? |
| 18472 | Let me alone, said she, at last, was it not enough to make me marry a Man whom I hate, but must you also draw me to love one who slights me? |
| 18472 | Must I, being the Interpreter, and Protector of the Laws, only make a Parade of my Prerogative, by licentiously violating them? |
| 18472 | Nevertheless, what can be said with Regard to a useless Discourse? |
| 18472 | Then, what Occasion was there for Bridges to favour a Retreat, when every single Man was resolv''d to die, or conquer? |
| 18472 | Was a great Monarch''s Love accounted a Disgrace to a beautiful Lady? |
| 18472 | What, said he, with a threatning Air, shall you, who are no better than a Lacquey, dare to deny Admittance to your Master''s nearest Relation? |
| 18472 | What, says they, shall our King always be tutor''d by_ Mollaks_? |
| 18472 | Who can conceive the Anguish of_ Liamil_, when she return''d to_ Jeflur_? |
| 18472 | Why did not you intice him? |
| 18472 | Why does not our King shew some Spirit, and give into an Intrigue? |
| 18472 | Will not your Husband quit all Pretentions to your Person? |
| 18472 | did you ever before see so graceful a Person? |
| 18472 | enquire no farther? |
| 18472 | replied the King, is it then Matter of Grief to the loveliest Person now present, that her Charms have captivated her Sovereign? |
| 12748 | And what will you be? |
| 12748 | But,I rejoined,"why did not his friends send him to sea? |
| 12748 | Could you add anything to drive more closely home the conception as to how the flesh is only sin? 12748 Do you remember the little village of Trédarzec, the steeple of which was visible from the turret of our house? |
| 12748 | How could it be different? 12748 How did A---- contrive to make such a large fortune while all his neighbours remained poor?" |
| 12748 | In course of time the work was completed, and then came the question,''What should she do with it?'' 12748 Men, angels, and God Himself ought, therefore to persecute us without ceasing? |
| 12748 | My dear Tanneguy, what is the matter with you? 12748 Who was he?" |
| 12748 | [ 1]And who,"I asked her,"was that mad woman who used to sit under the screen, and of whom Guyomar and myself were so afraid?" |
| 12748 | ''My God, My God, why hast Thou forsaken Me?'' |
| 12748 | --"Oh, is that all, my dear Tanneguy? |
| 12748 | And besides, who can tell if I may not some day succeed thereby in bringing my ideas to light? |
| 12748 | And even if I were sure of myself, could I be sure of the external circumstances which have so fatal an action upon us? |
| 12748 | And then, I ask myself, will the new world for which I have embarked receive me? |
| 12748 | And what, all said and done, will be my decision? |
| 12748 | And who, knowing himself, can be sure that he will be proof against his own weakness? |
| 12748 | And yet who can tell that H. de---- is not a reprobate?" |
| 12748 | Are there not periods in the history of the human mind when contradiction is necessary? |
| 12748 | As a child, I was in the habit of asking her ten times over in the course of the day--"Mother, have I been good?" |
| 12748 | But can I be so in the Catholic faith, which is like a bar of iron? |
| 12748 | But can orthodoxy be critical? |
| 12748 | But even could I be sure of myself, how could I be of the circumstances which force themselves so pitilessly upon us? |
| 12748 | But how can he serve it more sincerely than by devoting himself to what he believes to be the truth? |
| 12748 | But what can be done? |
| 12748 | But what does one ever hear of your theology? |
| 12748 | Can we without utter presumption believe that the future will not judge us as we have judged the past? |
| 12748 | Dost thou remember the Caledonian who half a century ago broke up thy temple with a hammer to carry it away with him to Thulé? |
| 12748 | Has any trouble befallen us? |
| 12748 | Has anything happened to Cousin Amélie? |
| 12748 | Have I, then, lost all hope of coming back to Catholicism? |
| 12748 | Have not all my material interests tempted me to find it true? |
| 12748 | How is all this to be reconciled with the sway of a father? |
| 12748 | I have now before me a short note from him, in which he says:"Do you want any money? |
| 12748 | If Christianity is a revealed truth, should not the chief occupation of the Christian be the study of that revelation, in other words of theology? |
| 12748 | Is it not indeed the case that God has done me but a poor service? |
| 12748 | Is it not possible to conceive a state of things during which the individual and humanity are perforce exposed to instability? |
| 12748 | Is my Aunt Augustine''s asthma worse?" |
| 12748 | Is there any service I can do you?" |
| 12748 | Let him make as much noise at the door as he likes without so much as exclaiming,''Who is there?''" |
| 12748 | Now I ask of you can the belief in any special fact, or rather the manner of appreciating and criticising this fact, affect a man''s moral worth? |
| 12748 | Perhaps, she came at last to recognise the infinite wisdom of the priest, who seemed to say to her,"Woman, what have I to do with thee?" |
| 12748 | Some of the consolatory remarks which the letter contains may seem very trite, but are there any better ones to offer a person afflicted with cancer? |
| 12748 | The boy went up timidly to the priest, and with a blush said,"Citizen, will you allow me to serve mass for you?" |
| 12748 | The commonplace interrogation,"Where is the woman?" |
| 12748 | To be a Platonist is it necessary that one should adore Plato and believe in all he says? |
| 12748 | We are corrupt; what is to be done? |
| 12748 | We are only happy on the sly, my dear friend, but what is to be done? |
| 12748 | Well wrapped up in his cloak, he will answer those who come to call him away:''Leave me alone, ca n''t you?''" |
| 12748 | What becomes of the miracle which Bossuet so admired:"Cyrus referred to two hundred years before his birth"? |
| 12748 | What joy can be compared to that which God''s love gives? |
| 12748 | What must I suffer, then, when I have to say this of the only pleasures which in my heart I cared for? |
| 12748 | What was the good of learning Latin so thoroughly if it was not for the Church? |
| 12748 | What would modesty have done for M. de Chateaubriand? |
| 12748 | What would then be the motive of my life? |
| 12748 | What would we not give to be able to get a glimpse of some book which will be used as a school- primer a hundred years hence? |
| 12748 | What, I was taught, could be simpler? |
| 12748 | Where, then, it may be asked, lies concealed the treasure of all these old stories? |
| 12748 | Why, in the memory of the people? |
| 12748 | Will not some one found amongst us a rational and critical Christianity? |
| 12748 | Would it not be a contradiction in terms to impose conviction upon the faculty which creates conviction? |
| 12748 | Would life be endurable for an hour if one had to say that? |
| 12748 | Yes, but how can it be helped? |
| 12748 | _ Quid habes quod non accepisti_? |
| 12748 | shall I have the strength of mind to give my duty the preference over her? |
| 12748 | was it then necessary that the path of duty should be so stony? |
| 11060 | About Bargemont? 11060 And what has become of you all the time since we last saw you?" |
| 11060 | And your father? |
| 11060 | Are n''t_ we_ to have some fighting soon as well as other fellows? |
| 11060 | Do you know him? |
| 11060 | Has the little lad come home? |
| 11060 | Here is your son, is it not so? 11060 Is that one your son?" |
| 11060 | Is that you, Garneret? 11060 It came upon you all in a moment, did it not?" |
| 11060 | Latin verse? |
| 11060 | Look here, go away, will you? 11060 Monsieur,"she said then;"will you just let me slip in front of you? |
| 11060 | Shall we be honoured by your presence to- night at the_ Bouffes_? |
| 11060 | The masters are not too strict? |
| 11060 | Was it not you,she asked,"who sent me some verses?" |
| 11060 | Well, my boy,his father asked him, blowing noisily at each spoonful of soup he absorbed,"well, did you enjoy yourself yesterday?" |
| 11060 | What do you want with me? |
| 11060 | What is all this? |
| 11060 | What is your father? |
| 11060 | What, the guns? 11060 You have no mother?" |
| 11060 | You like being at school? |
| 11060 | ''tis but a dream, for how should I enter a lady''s boudoir in this rude and sordid guise?" |
| 11060 | A voice hailed him, issuing from underground:"Is it you, my lad? |
| 11060 | About that portrait?" |
| 11060 | After all, what did it matter to him whether his system was applied or no? |
| 11060 | And who could ever make your bed the way I can, my lamb?" |
| 11060 | And your respected aunt? |
| 11060 | Besides, was it credible that Bargemont, head of a Ministerial Department, was still in Paris? |
| 11060 | But how_ can_ I be a stranger for you? |
| 11060 | Can it show one mark of manliness or goodness? |
| 11060 | Could anyone be more unfortunate? |
| 11060 | Every line enchanted him, one as much as another, for did they not all evoke the same memory for him? |
| 11060 | Every time a young man is unhappy because of me, I am so distressed; but, honour bright, what do you want me to do for you? |
| 11060 | Has any touch of human kindness ever entered into your passion? |
| 11060 | Have you once dreamed of making a sacrifice for her sake? |
| 11060 | Have you read the decree concerning hostages? |
| 11060 | How can you love the woman when you do n''t know her?" |
| 11060 | How show myself in such a costume among elegant females? |
| 11060 | How, indeed? |
| 11060 | I tell myself this, the education I gave him has disqualified him for hard work and practical life.... An actress, you say, a tragedy actress? |
| 11060 | Is it not always so with men''s passions? |
| 11060 | Jean bowed and made to leave the room; but suddenly the Abbà © Bordier beckoned him to stop and asked abruptly:"You understand the rules of verse?" |
| 11060 | Jean, harking back to his first idea, put the question:"Have you ever seen him selling his pigs?" |
| 11060 | Monsieur Servien, will you go and take detention in Monsieur Schuver''s absence?" |
| 11060 | No, little lad, you''ll never drive your old aunt out of your house, will you? |
| 11060 | No? |
| 11060 | Now, would you rhyme_ trône_ with_ couronne_? |
| 11060 | Shall I take you to the fair at Saint- Cloud?" |
| 11060 | She invited me in-- but what was the use?"... |
| 11060 | She looked round, and smoothing the lace of her_ peignoir_ with one hand:"You are Edgar''s friend?" |
| 11060 | She muttered between her teeth:"Shall we never be done with them?" |
| 11060 | She said to him in a low tone:"So you love me still?" |
| 11060 | She still knits stockings with the same zeal as of yore? |
| 11060 | She threw him off roughly and impatiently, saying sharply:"You do n''t know how to dance, eh? |
| 11060 | Since the day you fell in love with Mademoiselle T----, have you once thought of sparing her pain? |
| 11060 | Take the Treasury; you send us graduates who ca n''t spell; what d''ye expect us to do with all these loafers?" |
| 11060 | Then pointing a finger to show he was addressing Jane:"At any rate, you write a good hand?" |
| 11060 | Then, after listening a moment:"Why, what is that noise?" |
| 11060 | To suffer so, and not to be really in love? |
| 11060 | Two is a nice number, do n''t you think so?" |
| 11060 | Was he in love? |
| 11060 | Was it not the emblem of himself? |
| 11060 | Was that to be borne? |
| 11060 | What are you? |
| 11060 | What blundering, ferocious god of cruelty had immured in the dungeon of poverty this soul of his that so overflowed with desires? |
| 11060 | What do you do?" |
| 11060 | What is that star called?" |
| 11060 | What question have you come to ask the veteran champion of freedom?" |
| 11060 | Why did n''t you make a bookbinder of him? |
| 11060 | Why did n''t you teach your son your own trade? |
| 11060 | You take pupils, eh? |
| 11060 | Young man, do you write an even hand?" |
| 11060 | do you hear?" |
| 11060 | he cried, springing from his seat,"and what profit did the immortal and ill- starred Torquato Tasso win from all his genius? |
| 11060 | the bliss, the voluptuousness of holding her pinned beneath one knee and demanding between two stabs:"Am I ridiculous now?" |
| 11060 | what flaming sword will one day come to break her fetters, as now I break this chair?" |
| 1968 | But how could such a drama, with the four or five thousand persons which society offers, be made interesting? |
| 1968 | Do not all these solve the difficult literary problem which consists in making a virtuous person interesting? |
| 1968 | For does not society modify Man, according to the conditions in which he lives and acts, into men as manifold as the species in Zoology? |
| 1968 | How, at the same time, please the poet, the philosopher, and the masses who want both poetry and philosophy under striking imagery? |
| 1968 | In what way can they shake the Catholic dogma? |
| 1968 | Is it not exact? |
| 1968 | Is this too ambitious? |
| 1968 | What is better than dreams? |
| 1940 | Is not this thy story? |
| 1940 | What are you waiting for? 1940 Who said that?" |
| 1940 | Will God leave us to perish along with those wretched creatures? |
| 1940 | Am I facing a storm for the first time to- night?" |
| 1940 | Dost thou not remember to have been dull and heavy at times, and the sudden marvelous lucidity of other moments; as when Art emerges from an orgy? |
| 1940 | Had she indeed any life in her? |
| 1940 | Have I not suffered enough to expiate the sins of my youth? |
| 1940 | Miserable woman, why hast thou prostituted thyself? |
| 1940 | The two peasants said to each other,"If they are walking on the sea, why should we not do as they do?" |
| 1940 | Was he a thief? |
| 1940 | What doest thou in that beggar''s garb, uncomely and desired of none? |
| 1940 | Where are thy riches?--for what were they spent? |
| 1940 | Where are thy treasures?--what great deeds hast thou done?" |
| 1940 | Who reigned over Brabant and Flanders in those days? |
| 1940 | Who will save my baby?" |
| 1940 | Why art thou still alive? |
| 1940 | Why should thy fancies have led thee to require things impossible? |
| 1940 | Why, like a courtesan spoiled by her lovers, hast thou doted on follies, and left those undeceived who sought to explain and justify all thy errors? |
| 1940 | or some one belonging to the custom- house or the police? |
| 1940 | why did you devour the goods of God with churchmen, the substance of the poor with extortioners and fleecers of the poor? |
| 1940 | wretched woman, why did you lead the gay life of a frivolous Frenchwoman? |
| 11946 | ( aloud) You wish a remedy that will soothe you? |
| 11946 | ( exit) Harriet Did you hear, Trippet? |
| 11946 | ( puzzled) Why? |
| 11946 | ( to Harriet) What to you say? |
| 11946 | Do you know, sir, that we''ve learned to love old men? |
| 11946 | Do you take me for a judge? |
| 11946 | Dudley But, who will care for me? |
| 11946 | Dudley Ca n''t you leave me without tormenting me, Doctor? |
| 11946 | Dudley Fresh cheese? |
| 11946 | Dudley Really-- well, how about a nice roast beef? |
| 11946 | Dudley Trippet, my dear Trippet, are you capable of pity? |
| 11946 | Ever see a better built body? |
| 11946 | Flem Certainly, a Tontine is-- a Tontine is--(helplessly) What the devil is a Tontine? |
| 11946 | Flem Flem You? |
| 11946 | Flem Well? |
| 11946 | Harriet Do you think it will work? |
| 11946 | Harriet What do you expect me to do, Mr. Worthy? |
| 11946 | Harriet What do you suppose he''s up to? |
| 11946 | Harriet Why not? |
| 11946 | Harriet Worthy, dear Worthy, what will your despair be when you hear this news? |
| 11946 | Harriet( entering) What do you want, Daddy? |
| 11946 | Have n''t I told you, doll, how we lived together, my wife and I? |
| 11946 | How about Judge Glanville-- has he called? |
| 11946 | How can you let them drag you to the altar without making the least effort in my behalf? |
| 11946 | How to do it? |
| 11946 | In order to know the worth of a virtuous husband, is it not necessary for the wife to be dispirited herself? |
| 11946 | Is it true that Doctor Peacock has an insurance policy on some peasant? |
| 11946 | Is n''t it enough to lose hope of being with Worthy? |
| 11946 | Is there a misfortune equal to mine? |
| 11946 | Jeremy For God''s sake, abandon the battlefield because you were beaten? |
| 11946 | Jeremy Have you more than one daughter? |
| 11946 | Jeremy How can I resist? |
| 11946 | Jeremy How? |
| 11946 | Jeremy Right, eh? |
| 11946 | Jeremy To that flat- nosed pharmacist with thick glasses who works in his shop? |
| 11946 | Jeremy What do I see? |
| 11946 | Jeremy What''s that? |
| 11946 | Jeremy Why are you running off, pretty ladies? |
| 11946 | Listen, has n''t some rich person recently died at their hands? |
| 11946 | Major, do n''t you recognize him? |
| 11946 | Now, has any one asked for me while I was away? |
| 11946 | Otherwise, teaching in medical school might be called into question and where would we be then? |
| 11946 | Peacock An ounce of fresh cheese? |
| 11946 | Peacock Are you serious? |
| 11946 | Peacock Has Lady Bellaston asked for me? |
| 11946 | Peacock How do you find his skin tone? |
| 11946 | Peacock Is n''t it certain, that in fifteen or twenty years, he''ll be the only person in his group? |
| 11946 | Peacock What did she say under her breath about dying? |
| 11946 | Peacock What do you say to those eyes? |
| 11946 | Peacock What right has he to complain? |
| 11946 | Peacock What, Colonel? |
| 11946 | Peacock What? |
| 11946 | Peacock Who are these people coming here? |
| 11946 | Peacock Why all this noise? |
| 11946 | Peacock( supercilously) You know what a Tontine is, of course? |
| 11946 | Sergeant Slaughter What is it, sir? |
| 11946 | The father- in- law or the son- in- law? |
| 11946 | To avenge yourself on your captain, could n''t you wait till after the battle? |
| 11946 | Trippet Do you have any idea what he wanted from me? |
| 11946 | Trippet Do you take us to be barmaids? |
| 11946 | Trippet How do you intend to work these miracles? |
| 11946 | Trippet What noise is this I hear? |
| 11946 | Trippet What''s wrong with you? |
| 11946 | Trippet What, sir, can you resist the sound of money and the prayers of a beautiful lady? |
| 11946 | Trippet What? |
| 11946 | Trippet Why, gentlemen, if you want to kill him, why not leave him in the hands of Dr. Peacock? |
| 11946 | Trippet You hate him so much already? |
| 11946 | Trippet, in what frame of mind is your mistress? |
| 11946 | Understand, Harriet? |
| 11946 | Well, sir, what can I do for you? |
| 11946 | What are you getting at? |
| 11946 | What bad spirit put such a detestable thought in your head? |
| 11946 | What brouhaha are you making here? |
| 11946 | What can I do for you? |
| 11946 | What caused you to sigh like that, my poor Dudley? |
| 11946 | What do you like to eat? |
| 11946 | What do you say to it? |
| 11946 | What have you come up with? |
| 11946 | What incompatible qualities? |
| 11946 | What the devil do you want me to eat? |
| 11946 | What way? |
| 11946 | What''s all this about, if you please? |
| 11946 | When you went to bed last night, did it take you a long time to get to sleep? |
| 11946 | Who are these lovely ladies? |
| 11946 | Why did you disappear without leave? |
| 11946 | Wo n''t that do it? |
| 11946 | Worthy Is it true? |
| 11946 | Would you consider going shares on him? |
| 11946 | You want to marry my mistress? |
| 11946 | You wish to marry the maid after having refused the mistress? |
| 11946 | You''ve already talked to Dudley? |
| 138 | ''Ah, how is it that there is only one cup?'' 138 ''Did you have tea yesterday evening?'' |
| 138 | ''If you are reading, why do you put the candle out?'' 138 ''What are you doing?'' |
| 138 | ( 7) In March she wrote to Charles Duvernet:Do you know that fine things are happening here? |
| 138 | Are you so very much afraid of me, my poor Hydrogene? 138 Can a man be jealous of a woman''s advantages? |
| 138 | Can she not be well educated without this spoiling her and without being pedantic? 138 Did I write them? |
| 138 | Did you not know her? |
| 138 | Have you ever seen an albatross? |
| 138 | Have you read Baruch? |
| 138 | Have you read Poncy, a poet bricklayer of twenty years of age? |
| 138 | Is it a crime, then, for my brother to love Victorine? |
| 138 | Is this joy? 138 Mademoiselle Artemise? |
| 138 | Not even stuffed? 138 Of the Government of yesterday or of to- day?" |
| 138 | Should we even have time to think about the impossible if we did all that is necessary? 138 What do the doctors say?" |
| 138 | What, in Heaven''s name, is this? |
| 138 | Who is not a baron at present? |
| 138 | Why should a woman be ignorant? |
| 138 | _ Consuelo and La Comtesse de Rudolstadt_, what are these books? |
| 138 | And how can we help adding a little gratitude and affection to our admiration for the woman who was the good fairy of the contemporary novel? |
| 138 | And what is to become of genius while I am being orderly?" |
| 138 | And what will this thirteenth or fourteenth day be? |
| 138 | And yet what is more interesting than the history of the heart, when it is a true history? |
| 138 | Are you a_ bourgeois_ poet or a poet of the people? |
| 138 | Beside all this, is there not more reason than we imagine for every one of us to be indulgent towards the stupidity of other people? |
| 138 | Besides, what was there to complain about, and why should she not accommodate herself to conditions of existence with which so many others fall in? |
| 138 | But as we had Victor Hugo''s verses, of what use was it for them to be rewritten by Poncy? |
| 138 | But what about me? |
| 138 | But why should he not read to the young woman the works of Pierre Leroux? |
| 138 | But, after all, is not passion a fatal and irresistible thing? |
| 138 | By what extraordinary misfortune has he such an exceptionally unhappy lot? |
| 138 | Can a lover dislike his sweetheart to have success? |
| 138 | How can I give myself up to literature or to anything in the world at such a time? |
| 138 | How long was this to last? |
| 138 | I am in despair, overwhelmed with fatigue, suffering horribly, and awaiting who knows what future? |
| 138 | I do not wish to call this into question, but even if she should not err, is it not possible that she may suffer? |
| 138 | In a union of this kind, how could the sacred and beneficial character of marriage have appeared to her? |
| 138 | In order to reply to these paradoxes, where shall we go in search of our arguments? |
| 138 | Is George Sand recalling here any hidden and painful memories? |
| 138 | Is n''t it a lady with papers?" |
| 138 | Is not this something like Solness, the builder, from the top of his tower? |
| 138 | Is there not a child somewhere whose father he could imagine himself to be, and to whom he could devote himself? |
| 138 | Is there not, somewhere in the world, a woman whom he could love and who would make him suffer? |
| 138 | It is rare for a woman to feel no kind of attachment for her husband, but is that attachment love? |
| 138 | Of what use is literary history? |
| 138 | Perhaps his last one? |
| 138 | She is eminently a distinguished woman, and she asks without shrinking:"Do you know what it means to love a woman such as I am?" |
| 138 | Should we despair ourselves if we were to restore hope in those people who have nothing left them but hope?" |
| 138 | The following dialogue then took place:"Who are you?" |
| 138 | The next questions are, when did they become lovers, and how did Musset discover their intimacy? |
| 138 | The question is, Was George Sand blameless in the matter? |
| 138 | The question is, how can Victorine''s tears be dried? |
| 138 | The question is, was this really love? |
| 138 | Was he not a part of this humanity himself? |
| 138 | Was he to write them with the hearts of other people? |
| 138 | We might ask whether what was natural in 1832 would be natural in 1910? |
| 138 | What good was one month of prison? |
| 138 | What greater praise can we give to her than that? |
| 138 | What has he to complain of, this grown- up child who is too naive and who expects too much? |
| 138 | What has he to offer to the woman whose peace of mind he disturbs and whose position he ruins? |
| 138 | What is her essential objection to marriage? |
| 138 | What is the moon, and what is its nocturnal magic to me? |
| 138 | What is the use of getting irritated with life, since we do not wish to die? |
| 138 | What more can be asked of a husband than to allow his wife to have a man friend and a cousin? |
| 138 | What will she do now with her liberty? |
| 138 | When Musset left Venice, after all the atrocious nights she had spent at his bedside, she wrote:"Whom shall I have now to look after and tend?" |
| 138 | Where has it sprung from, and what is it for? |
| 138 | Who knows? |
| 138 | Who would have thought that the charming diva, the pupil of Porpora, was to have such strange adventures? |
| 138 | Why have you left me? |
| 138 | Why have you written such a book? |
| 138 | With what was an author to write his books, if not with his own sentiments and emotions? |
| 138 | asks Sophie,"and is it mad of me to think that you will give your consent?" |
| 138 | is asked, and the reply comes:"What do the doctors say? |
| 138 | wrote Jules Neraud, the_ Malgache._"Where have you been in search of this? |
| 16978 | ''But tell me, ye who in this place are happy, Are you desirous of a higher place, To see more or to make yourselves more friends?'' 16978 ''Master,''I said,''what is so grievous to them which makes them complain so loud?'' |
| 16978 | Didst thou behold, that old enchantress Who sole above us henceforth is lamented? 16978 The Guide therefore:''Now say, of the other sinners knowest thou any that is a Latian, beneath the pitch?'' |
| 16978 | Weeping it cried out to me:''Why tramplest thou on me? 16978 What meant the spirit from Romagna by mentioning exclusion and partnership?" |
| 16978 | ''Can you not help me, father?'' |
| 16978 | ''How,''said he, and meantime we met sturdily,''If ye are shades that God deigns not above, who hath escorted you so far by his stairs''? |
| 16978 | ''Lord, have I not hated them that hate thee and pined away because of thy enemies? |
| 16978 | ''Master,''I said,''are spirits those I hear?'' |
| 16978 | ''O Virgil, Virgil, who is this?'' |
| 16978 | And I, whose head was hooded with horror, exclaimed:''Master, what is it I hear? |
| 16978 | And are ye here? |
| 16978 | And he:''O brother, what''s the use of climbing? |
| 16978 | And if I stay, who goes?" |
| 16978 | And if this greatest of charms so forsook thee at my death, what mortal thing should thereafter have led thee to desire it? |
| 16978 | And''She, where is she?'' |
| 16978 | But where is Hell? |
| 16978 | Didst thou behold how man is free from her? |
| 16978 | Does Dante place the happiness of Heaven in the bliss and glorification of family reunion? |
| 16978 | Does not Dante by his own words show himself deep- dyed in hatred and cruelty? |
| 16978 | Hast thou then condescended to come to the mountain?'' |
| 16978 | He shook his forehead; and,''How long,''he said,''Linger we now''? |
| 16978 | How will the poet bring home those incomprehensible truths to his readers? |
| 16978 | How will the poet, while still in the flesh, endure this vision of the Infinite, Incomprehensible Eternal God? |
| 16978 | I said:''What art thou who thus reproachest others?'' |
| 16978 | If this thou feel not, what can make thee feel? |
| 16978 | If thou comest not to increase the vengeance for Montaperti, why dost thou molest me?'' |
| 16978 | Is that because the poet thinks that if forgiveness is finally won by sorrow and suffering, expiation for the offence is still to be made? |
| 16978 | Is there not genuine pathos in these lines? |
| 16978 | May I conclude this chapter by giving you another view of Dante''s environment? |
| 16978 | Or has thy usual habit seized upon thee?'' |
| 16978 | Remember thee, remember thee, if I Safe e''en on Geryon brought thee; now I come More near to God, wilt thou not trust me now? |
| 16978 | Say, what have they done?'' |
| 16978 | The Church has never answered the question: Where is Heaven? |
| 16978 | The great Bishop of Hippo becomes the spokesman of humanity when he answers his own question by proposing another:"Am I immortal or not?" |
| 16978 | The question here presents itself: In what does Dante place the happiness of Heaven? |
| 16978 | The question now arises: Did Beatrice know of Dante''s love and did she reciprocate his passion? |
| 16978 | To me the Master good:''Thou dost not ask What spirits these may be, which thou beholdest? |
| 16978 | Waitest thou an escort? |
| 16978 | What feature is lacking? |
| 16978 | What is the meaning of this symbolic procession so common to Dante''s day, so alien to ours? |
| 16978 | What is the new marvel? |
| 16978 | What kind of people is it that seems so vanquished by grief? |
| 16978 | What manner of man then was he? |
| 16978 | What negligence, what standing still is this? |
| 16978 | When he had uncovered his great mouth, he said to his companions:''Have ye perceived that the one behind( Dante) moves what he touches? |
| 16978 | Where is his fault, if he do not believe?''" |
| 16978 | Who floats aloft your spirit high in air? |
| 16978 | Who is now concerned with the Ptolomaic system of astronomy, which is so often the subject of Dante''s thought? |
| 16978 | Will he not defeat his purpose by employing a symbol circumscribing Him who is beyond circumscription?" |
| 16978 | in what store thou heap''st New pains, new troubles, as I here beheld, Wherefore doth fault of ours bring us to this? |
| 16978 | why hast thou Dealt with us thus? |
| 16978 | you may exclaim,"will Dante be audacious enough to attempt to picture the Invisible Himself? |
| 1006 | And where,all doubting, I exclaim''d,"Is Beatrice?" |
| 1006 | Are these I hear Spirits, O master? |
| 1006 | But who art thou that question''st of our state, Who go''st to my belief, with lids unclos''d, And breathest in thy talk? |
| 1006 | How chances this? |
| 1006 | Now who art thou, that through our smoke dost cleave? 1006 Say who are ye, that stemming the blind stream, Forth from th''eternal prison- house have fled?" |
| 1006 | Speak from whence ye stand:He cried:"What would ye? |
| 1006 | What aileth thee, that still thou look''st to earth? |
| 1006 | Who hath conducted, or with lantern sure Lights you emerging from the depth of night, That makes the infernal valley ever black? 1006 Who knows on which hand now the steep declines?" |
| 1006 | Why are thy thoughts thus riveted? |
| 1006 | Why partest from me, O my strength? |
| 1006 | Why pensive journey thus ye three alone? |
| 1006 | ''Gainst which I strive to shield the sight in vain?" |
| 1006 | --"Hast thou seen,"said he,"That old enchantress, her, whose wiles alone The spirits o''er us weep for? |
| 1006 | --"What to thee is other''s good, If thou neglect thy own?" |
| 1006 | A little space refraining, then she spake:"What dost thou muse on? |
| 1006 | Ah wherefore tarriest thou not? |
| 1006 | Ah, wherefore go''st thou on? |
| 1006 | And she, as one Made hasty by her grief;"O sire, if thou Dost not return?" |
| 1006 | And speak''st of us, as thou thyself e''en yet Dividest time by calends?" |
| 1006 | And who Are those twain spirits, that escort thee there? |
| 1006 | Are the firm statutes of the dread abyss Broken, or in high heaven new laws ordain''d, That thus, condemn''d, ye to my caves approach?" |
| 1006 | Are thy just eyes turn''d elsewhere? |
| 1006 | Ask ye how? |
| 1006 | Believ''st not I am with thee, thy sure guide? |
| 1006 | But resolve me this Who that Gherardo is, that as thou sayst Is left a sample of the perish''d race, And for rebuke to this untoward age?" |
| 1006 | But tell me, if thou know''st, Where is Piccarda? |
| 1006 | But tell, why thou art seated upright there? |
| 1006 | But through all Europe where do those men dwell, To whom their glory is not manifest? |
| 1006 | But wherefore soars thy wish''d- for speech so high Beyond my sight, that loses it the more, The more it strains to reach it?" |
| 1006 | But who is he Of whom thou spak''st but now?" |
| 1006 | CANTO VII After their courteous greetings joyfully Sev''n times exchang''d, Sordello backward drew Exclaiming,"Who are ye?" |
| 1006 | CANTO XIV"Say who is he around our mountain winds, Or ever death has prun''d his wing for flight, That opes his eyes and covers them at will?" |
| 1006 | Can then their hope be vain, Or is thy saying not to me reveal''d?" |
| 1006 | Cried I,"and which towards us moving seems?" |
| 1006 | Encourag''d thus I straight began:"How there can leanness come, Where is no want of nourishment to feed?" |
| 1006 | Had mine eyes turn''d, For that offence what plea might have avail''d? |
| 1006 | Hast thou seen How man may free him of her bonds? |
| 1006 | He shook his forehead; and,"How long,"he said,"Linger we now?" |
| 1006 | How can it chance, that good distributed, The many, that possess it, makes more rich, Than if''t were shar''d by few?" |
| 1006 | I exclaim''d,"Art thou not Oderigi, art not thou Agobbio''s glory, glory of that art Which they of Paris call the limmer''s skill?" |
| 1006 | I exclaim''d,"What tongues are these?" |
| 1006 | I thus:"From Campaldino''s field what force or chance Drew thee, that ne''er thy sepulture was known?" |
| 1006 | If I to hear that voice Am worthy, say if from below thou com''st And from what cloister''s pale?" |
| 1006 | If sweetest thing thus fail''d thee with my death, What, afterward, of mortal should thy wish Have tempted? |
| 1006 | It answered:"Thee as in my mortal frame I lov''d, so loos''d forth it I love thee still, And therefore pause; but why walkest thou here?" |
| 1006 | Laws indeed there are: But who is he observes them? |
| 1006 | My master said and paus''d,"so that he may Ascend, who journeys without aid of wine?" |
| 1006 | O man, why place thy heart where there doth need Exclusion of participants in good? |
| 1006 | O ye race of men Though born to soar, why suffer ye a wind So slight to baffle ye? |
| 1006 | Or blame I only shine accustom''d ways?" |
| 1006 | Remember thee, remember thee, if I Safe e''en on Geryon brought thee: now I come More near to God, wilt thou not trust me now? |
| 1006 | Say then, by Heav''n, what blasts ye thus? |
| 1006 | Say what is this I hear?" |
| 1006 | Say wherefore hast thou robb''d me? |
| 1006 | She thus:"Who then amongst us here aloft Hath brought thee, if thou weenest to return?" |
| 1006 | Tell us, how is it that thou mak''st thyself A wall against the sun, as thou not yet Into th''inextricable toils of death Hadst enter''d?" |
| 1006 | The lady called aloud:"Why thus yet burns Affection in thee for these living, lights, And dost not look on that which follows them?" |
| 1006 | Then he:"My brother, of what use to mount, When to my suffering would not let me pass The bird of God, who at the portal sits? |
| 1006 | Therefore say Which hand leads nearest to the rifted rock?" |
| 1006 | Thy happiness is whole?" |
| 1006 | To whom the other:"Why hath he conceal''d The title of that river, as a man Doth of some horrible thing?" |
| 1006 | Waitest thou escort to conduct thee hence? |
| 1006 | What boots it, that thy reins Justinian''s hand Befitted, if thy saddle be unpress''d? |
| 1006 | What canst thou more, who hast subdued our blood So wholly to thyself, they feel no care Of their own flesh? |
| 1006 | What master of the pencil or the style Had trac''d the shades and lines, that might have made The subtlest workman wonder? |
| 1006 | What moves thee, if the senses stir not? |
| 1006 | What negligence detains you loit''ring here? |
| 1006 | What other could I answer save"I come?" |
| 1006 | What other kind avails, not heard in heaven?"'' |
| 1006 | What wouldst thou have me say? |
| 1006 | When thus my solace, turning him around, Bespake me kindly:"Why distrustest thou? |
| 1006 | Where is good Liziohere Manardi, Traversalo, and Carpigna? |
| 1006 | Where is your escort? |
| 1006 | Who would deem, that scent Of water and an apple, could have prov''d Powerful to generate such pining want, Not knowing how it wrought? |
| 1006 | Why buoy ye up aloft your unfleg''d souls? |
| 1006 | With stern voice She utter''d;"Say, O Virgil, who is this?" |
| 1006 | Your movements have their primal bent from heaven; Not all; yet said I all; what then ensues? |
| 1006 | a spirit turn''d his eyes In their deep- sunken cell, and fasten''d then On me, then cried with vehemence aloud:"What grace is this vouchsaf''d me?" |
| 1006 | beseech thee say What water this, which from one source deriv''d Itself removes to distance from itself?" |
| 1006 | day and night with moans:"My Caesar, why dost thou desert my side?" |
| 1006 | dost not with juster measure guide The appetite of mortals?'' |
| 1006 | my guide Exclaim''d,"that thou hast slack''d thy pace? |
| 1006 | now ye not That we are worms, yet made at last to form The winged insect, imp''d with angel plumes That to heaven''s justice unobstructed soars? |
| 1006 | or how Imports it thee, what thing is whisper''d here? |
| 1006 | or is this A preparation in the wond''rous depth Of thy sage counsel made, for some good end, Entirely from our reach of thought cut off? |
| 1006 | say which way can we proceed?" |
| 1006 | she began,"Why mak''st thou no attempt at questioning, As thus we walk together?" |
| 1006 | that old man venerable Exclaiming,"How is this, ye tardy spirits? |
| 1006 | was answer''d;"who so wish''d To ascend by night, would he be thence debarr''d By other, or through his own weakness fail?" |
| 1006 | what desert Of mine, what favour rather undeserv''d, Shows thee to me? |
| 1006 | wherefore has intemperate ire Driv''n thee to loath thy being? |
| 1006 | wherefore tarriest still, Since forth of thee thy family hath gone, And many, hating evil, join''d their steps? |
| 1006 | why hast thou Dealt with us thus? |
| 18972 | And pray, if you will be so good as to inform me, with what View, are you searching after a Creature so very difficult to be met with? |
| 18972 | And when did you read that inhuman Event in your_ Black- Book_ of_ Fate_? |
| 18972 | And you would n''t surely run the Risque of eating up your Aunt? |
| 18972 | And, in a Word, how difficult is it for a Man to be happy on this Side the Grave? |
| 18972 | Astarte!_ What art thou become? |
| 18972 | Did n''t you promise, said the Hermit, to view my Conduct with Patience? |
| 18972 | Father, said_ Zadig_, What is all this that I have seen? |
| 18972 | Have you, Friend, your Witnesses ready to prove the Loan, said the Judge? |
| 18972 | How dangerous is it to pop one''s Head out of one''s Window? |
| 18972 | I am somewhat diffident of myself,''tis true; but may I presume, Sir, to beg the Solution of one Scruple? |
| 18972 | Is he able to stand the least in Competition with our_ Apis_, said the_ Egyptian_? |
| 18972 | Is it not an incontestable Mark of her superior Merit and Conjugal- Affection? |
| 18972 | Is it possible, Sir, that your Country- men should act so absurdly, as to pay an Ox the Tribute of divine Worship, said the_ Indian_? |
| 18972 | Is it possible, said_ Zadig_? |
| 18972 | Is there any Thing more inviolable than even an antient Error? |
| 18972 | Is there then the Man in Being more wretched than myself? |
| 18972 | Let us hear, pray, what mighty Feats have been done by your boasted_ Brama_? |
| 18972 | May I presume, Sir, to ask you one Question; how long may you have follow''d this honourable Calling? |
| 18972 | Pray Sir, said she, in a soft, languishing Tone, are you subject to this tormenting Malady? |
| 18972 | Pray Sir, said_ Zadig_ to the first, what Method of Instruction do you propose to pursue for the Improvement of your young Pupil? |
| 18972 | Pray, Madam, tell me, said_ Zadig_, how would you dispose of yourself, upon the Supposition, that you could shake off this vain and barbarous Notion? |
| 18972 | Pray, Sir, said the Fisherman, has_ Orcan_ robb''d you of your Wife? |
| 18972 | Pray, my dearest_ Azora_, what then was she about? |
| 18972 | Sir, said the Fisherman, can you, who are so bountiful a Benefactor, be in Distress yourself? |
| 18972 | That I take for granted; but, says_ Zadig_, is he a lively, active Man, or is he a dull heavy- headed Fellow? |
| 18972 | What Course did he take, pray, Sir? |
| 18972 | What Pity''tis, said some who were present, that one of so comprehensive a Genius, should make such a scurvy Cavalier? |
| 18972 | What can be the Meaning of all these warm Exclamations? |
| 18972 | What sort of a Man is your Debtor, said_ Zadig_? |
| 18972 | What, in God''s Name, my Dear, said_ Zadig_, has thus ruffled your Temper? |
| 18972 | Where was it, pray, said_ Zadig_, that you lent this large Sum to that ungrateful Infidel? |
| 18972 | Where''s my dear Husband, she cried? |
| 18972 | Whereabouts is he, said the Huntsman? |
| 18972 | Who gave you Permission pray, to drown so innocent a Youth, that had never disoblig''d you? |
| 18972 | Who told you so, you barbarous Wretch, said_ Zadig_? |
| 18972 | Why are you thus cast down, said_ Zadig_ to the Fisherman? |
| 18972 | Why, pray, may not they be deem''d as antient as the Stars? |
| 18972 | Young Man, said the Queen''s chief Eunuch, have not you seen, pray, her Majesty''s Dog? |
| 18972 | and wherein, pray, said_ Zadig_, is the good Woman so much to blame? |
| 18972 | at what a Conjuncture, in what a Place, and in what a State and Condition do I view her? |
| 18972 | cry''d_ Zadig_, and pray, Sir, what is become of his Royal Consort,_ Astarte_? |
| 18972 | said the Judge to_ Zadig_, is your Stone come yet? |
| 18972 | said_ Setoc_, somewhat startled at his Conduct, art thou at thy Prayers before Supper? |
| 18972 | they all cried, in an angry Tone, How so, pray? |
| 13019 | And how,said I,"how can the word that comprehends all life, all love, and all goodness give pain to the most perfect of God''s creations?" |
| 13019 | And why? |
| 13019 | Are you ill? |
| 13019 | Are you in pain? |
| 13019 | But who can say that it is ever lost? |
| 13019 | But you,whispered I,"why are you not sleeping?" |
| 13019 | But,she resumed, with a confiding look and attitude, which seemed to make her wholly mine,"what do words signify? |
| 13019 | Do I ever think alone? |
| 13019 | Do you know what grieves me most? |
| 13019 | Have I then ever, by a single word, or look, or by a single sigh, shown that aught was wanting to my bitter but complete felicity? 13019 How has he been revealed to you to- day more clearly than any other day?" |
| 13019 | Is there only this door between us then,she said,"and not our will and our vow? |
| 13019 | Oh, why still so far? |
| 13019 | Raphael,would I sometimes say,"why do you not write?" |
| 13019 | What base idea have you conceived of him whom God has thought worthy to meet, to understand, and to love you? 13019 What is it you wish to think of without me?" |
| 13019 | What matters it? |
| 13019 | What were you thinking of so intensely? |
| 13019 | What? |
| 13019 | Why do you weep? |
| 13019 | Why should you burn all these? |
| 13019 | Why so far? 13019 Will you spend any time among our mountains?" |
| 13019 | ''And you,''would he say, in a tone of gentle interrogation,''do you share none of these feelings that you inspire? |
| 13019 | ... That tender name will never more be taken from me,"she added with a look and tone of gentle interrogation,"during life, or after death?" |
| 13019 | After adoring her for a few days, might I not have to mourn forever her absence? |
| 13019 | Again, who was this woman? |
| 13019 | Am I aught but flame? |
| 13019 | And who shall say that the human soul is not infinite? |
| 13019 | Besides, to me what shade can equal yours? |
| 13019 | Besides, what cared I? |
| 13019 | But what was there henceforth in the universe save ourselves? |
| 13019 | But you, who love, how can you disbelieve? |
| 13019 | Does it not make of us both voluntary and pure victims? |
| 13019 | Does not every throb of our hearts proclaim Him?" |
| 13019 | Does not the celestial fire, which night and day burns so rapturously within me, consume all dross of vulgar desire? |
| 13019 | Does the sea write the wail of its shores? |
| 13019 | Had she a father or a mother, brothers or sisters? |
| 13019 | Hast thou vanished like the reflection of my lamp upon thy portrait, when my hand withdraws the light that allowed me to contemplate it? |
| 13019 | Have I ever seemed to you to desire aught else than this twofold suffering? |
| 13019 | Have you some secret in your heart that you confine to solitude?" |
| 13019 | I see her already; for am I not here awaiting her? |
| 13019 | I suffer? |
| 13019 | I timidly suggested;"has not man a moral as well as a material inheritance to bequeath to those who come after him? |
| 13019 | I-- could I be jealous in heaven of your happiness?... |
| 13019 | Is it not an eternal holocaust of love, such as, from Heloise to us, the angels can scarce have witnessed? |
| 13019 | Is not truth the first of virtues, if virtue there be? |
| 13019 | Is there no one to whom we belong on earth? |
| 13019 | Is your young heart at twenty as old as mine? |
| 13019 | No one in heaven?" |
| 13019 | Oh, is not that the height, the very pinnacle of love,--enthusiasm in the possession of perfect beauty, and rapture in supreme adoration?... |
| 13019 | On what hand does it sparkle now?... |
| 13019 | Raphael, do you understand me? |
| 13019 | Seest thou the mountains glass themselves for the last time in the lake? |
| 13019 | Seest thou the sun of the brightest of our days which sets, not to rise for us perhaps to- morrow? |
| 13019 | Sorrento without Tasso? |
| 13019 | The title of the pamphlet was:"What place can the nobility occupy in France under a constitutional government?" |
| 13019 | Then with a slightly reproachful accent she said:"Am I then become once more a stranger to you, since I no longer require your care? |
| 13019 | Think you a flute of reeds can give an idea of the harmony of the spheres?" |
| 13019 | To suffer thus, is it to suffer, or to enjoy? |
| 13019 | Was her heart free to respond to mine? |
| 13019 | Was she a being like myself, or one of those visions which, like living meteors, shoot athwart the sky of our imagination, dazzling the eye? |
| 13019 | Was she not married? |
| 13019 | Was she of my own country, or from some distant land, from some island of the tropics, or the far East, whither I could not follow her? |
| 13019 | Was there not one man in the world who, though separated from her by inexplicable circumstances, lived for her only, as she lived for him? |
| 13019 | What is Annecy without Madame de Warens? |
| 13019 | What is Chambéry without Jean Jacques Rousseau? |
| 13019 | What is Sicily without Theocritus, or the Paraclet without Heloise? |
| 13019 | What is Vaucluse without Petrarch? |
| 13019 | What matters it if the perfume fall to the ground, or whether it anoint the feet of God? |
| 13019 | What to me was this woman whom I had met by chance among the mountains of a foreign land, ill in health and sick at heart though she might be? |
| 13019 | What will be the fate of that soul standing at the portal of life? |
| 13019 | Where do you mean to take shelter from the sorrows and dangers of life?'' |
| 13019 | Wherefore should the Consequence pray to the Cause? |
| 13019 | Which will say you unto the other; which will say I? |
| 13019 | Who knows whether these trembling leaves may not to- morrow have fallen in the waters? |
| 13019 | Why did I thus destroy? |
| 13019 | Why is this wall between us?" |
| 13019 | Why, young and gentle as you seem to be, are you so lonely and so sad? |
| 13019 | Would you inspire them with the love of virtue? |
| 13019 | Would you make crime impossible to your sons? |
| 13019 | You do not think Nature a lie,"I said smiling,--"you, who said just now that truth was perhaps the only virtue? |
| 13019 | and thus to wait, is it not as though I saw her again? |
| 13019 | said I,"your teachers do not believe there is a God? |
| 13019 | where are you? |
| 13019 | would he answer,"does the wind write what it sighs in this harmonious canopy of leaves? |
| 15946 | Advice,said he,"is only to be sought of yourselves; for who, better than yourselves, can know your own needs? |
| 15946 | And what, my Thyrsis, is the name you give this pleasing pain? |
| 15946 | And when? |
| 15946 | But what can you earn in one day? |
| 15946 | But will they be willing to accept their own forms again? |
| 15946 | First of all,he said,"how about breakfast? |
| 15946 | How ripe are your hams? 15946 I tell fortunes? |
| 15946 | I? 15946 Is it wisdom thus to mutilate these poor dwellers in your garden? |
| 15946 | Tell me, Master Gregory, what do you suppose your earnings amount to in a year? |
| 15946 | Well, my dear, how have you been getting on? 15946 What ails you?" |
| 15946 | What combat? |
| 15946 | What could the Almighty have been thinking about? |
| 15946 | What form is this? 15946 What is it then?" |
| 15946 | What is that? |
| 15946 | What''s amiss? |
| 15946 | Why this wrecking? |
| 15946 | You boasted of being so swift,she said"What has come to your feet, then?" |
| 15946 | 12) Who does not run after Fortune? |
| 15946 | 6) Why does Æsop give to the fox the reputation of excelling in all tricks of cunning? |
| 15946 | 9) It is not always wise to say to your company,"Just listen to this joke"or"What do you think of this for a marvel?" |
| 15946 | 9)"What have I done to be treated in this way? |
| 15946 | All those little ones that have passed between your teeth, had they neither fathers nor mothers?" |
| 15946 | And Cupid was right; for what can not be achieved with wit and the desire to please? |
| 15946 | And do they think that they alone are exempt from the common rule? |
| 15946 | And is not gold extracted from lead? |
| 15946 | And pray what of ourselves? |
| 15946 | And then, considering the price he will fetch, what is to prevent my putting into our stable a cow and a calf? |
| 15946 | And what will your poor husband do whom you expected to have near you all day and night too? |
| 15946 | Are we not as good as he?" |
| 15946 | Are you not, therefore, as wolves one to another? |
| 15946 | Besides, is Papacy, after all, worth peace, which one must leave behind for it? |
| 15946 | But how does the body conceive and understand this intelligent force? |
| 15946 | But how''s that to be done? |
| 15946 | But what are you, who are talking in this strain? |
| 15946 | But what is this planet Jupiter? |
| 15946 | But whoever was endowed with everything? |
| 15946 | But would it not be well to keep some for a needy future? |
| 15946 | Come here, my dear,"he added, addressing the man''s daughter, and then, to her father,"When are you going to let her marry? |
| 15946 | Dare I present myself before other dogs? |
| 15946 | Dear friends of mine, will you not be glad to have your manly forms again? |
| 15946 | Did Aristotle and his followers do any better thinking, by my faith? |
| 15946 | Did you like the simple life of the country?" |
| 15946 | Do I displease you? |
| 15946 | Do you know as much as I? |
| 15946 | Do you not know that the rhinoceros denies me precedence: that the Elephantidæ are at war with the Rhinocerotidæ? |
| 15946 | Do you now see yourselves reflected in it? |
| 15946 | Do you see this? |
| 15946 | Do you think it would suit me to become a citizen of Ithaca once more? |
| 15946 | Does not the wolf, when he has need to defend his life or take that of another, display as much knowingness as the fox? |
| 15946 | Does not this give us a picture of mankind? |
| 15946 | For instance; would n''t this acorn, no bigger than my little finger, be better hanging on this frail stem? |
| 15946 | Further, how could its influence, if it had any, penetrate through endless voids to our world? |
| 15946 | Half? |
| 15946 | Has n''t a son- in- law come on the scene yet? |
| 15946 | Have you obeyed this mandate whilst out in the world? |
| 15946 | How could you, when the mud is like a thick cloud between us and the crystal? |
| 15946 | How did you spend your time? |
| 15946 | How is it that I can not entertain the capricious creature? |
| 15946 | How was the egg to be saved from the jaws of him? |
| 15946 | How would it have been if a heavier mass than this had fallen from the tree: if this acorn had been a pumpkin? |
| 15946 | I be silent? |
| 15946 | I see the tool obeying the hand; but what guides the hand? |
| 15946 | In what way could a poor recluse assist you? |
| 15946 | Is it your business to judge between us? |
| 15946 | Is that a crime? |
| 15946 | Is there any explanation to what I shall now relate? |
| 15946 | Now say, on your oath, do you really think I should have loved slaughter any less if I had remained a man? |
| 15946 | O ye kings over the animals, or rather tyrants of them, would any creature do the same to you?" |
| 15946 | Of what use is such shamming? |
| 15946 | One day he said to the other,"Suppose we left this place and tried our luck elsewhere? |
| 15946 | Open such a machine and examine it; what do we find? |
| 15946 | Pray who instructed you that one form is more handsome than another? |
| 15946 | Shall it be a god, a table, or a basin? |
| 15946 | That being so, in what sense is it true, as I have read in a certain passage, that the voice of the people is the voice of God? |
| 15946 | That is all very well, but how is the impression made? |
| 15946 | These people laugh at me, do they? |
| 15946 | This he tried his utmost to do; but who can resist the beauty of a woodland stream? |
| 15946 | Unhappy I? |
| 15946 | What all? |
| 15946 | What are the feelings it gives one?" |
| 15946 | What better ending could I make? |
| 15946 | What did she do?" |
| 15946 | What does it matter to those in high places whether one is an elephant or a fly? |
| 15946 | What is it you admire in him, you men? |
| 15946 | What more could he desire? |
| 15946 | What then did the speaker do? |
| 15946 | What was he to do-- this poor Narcissus? |
| 15946 | What, then, is the reason of your visit amongst us?" |
| 15946 | When it was in his studio he thought to himself,"Now what shall my chisel make of it? |
| 15946 | Whence comes it then that its influence works so differently on these two men? |
| 15946 | Who could tell but that all the dreadful wars that were then convulsing Europe had not been caused by it? |
| 15946 | Who guides the planets in their rapid courses? |
| 15946 | Who has never built castles in Spain? |
| 15946 | Who has never talked wildly? |
| 15946 | Whom have I in mind, do you think, when I speak of this rat, so sparing of his help? |
| 15946 | Why do you not ask what Philip[4] does?" |
| 15946 | Would I deceive you? |
| 15946 | Would it not be well if the most blameworthy among us allowed himself to be offered as a sacrifice to appease the celestial wrath? |
| 15946 | Would not you and yours have eaten these sheep, which all the village is deploring, if I had not? |
| 15946 | [ Illustration: Why can not you be silent also?] |
| 15946 | a hundred times as good perhaps; but what of that? |
| 15946 | could he but do so, and bring with him too the rival of old Epicurus,[12] what would the latter say as to the examples I have narrated? |
| 15946 | eat the grass belonging to another? |
| 15946 | renounce all the great advantages that have just been given me? |
| 15946 | what about Ceres? |
| 15946 | what form is this you have taken, you who used to be so handsome?" |
| 19362 | Ah, Sir John, what can I do for you? |
| 19362 | And then? |
| 19362 | And what of Jupiter? |
| 19362 | And what will be the practical outcome of your discovery? |
| 19362 | Are those from Mars of any interest? |
| 19362 | Do you pretend that you expect to manufacture a human being out and out? |
| 19362 | Eleven by Centropolis time, you mean? |
| 19362 | Hall- way? 19362 How are you?" |
| 19362 | How can your people suppose that I would do anything so unpatriotic? |
| 19362 | If the Earth Chronicle would but open a campaign on our behalf--"And for what object? |
| 19362 | Meanwhile,asked Mr. Smith, after a moment''s silence,"have you no news of interest to- day?" |
| 19362 | Nothing? |
| 19362 | O, is that all? 19362 So, then, the moon is positively uninhabited?" |
| 19362 | Telescopes? 19362 The practical outcome? |
| 19362 | True,answered the Russian;"but can we do all that we wish? |
| 19362 | Well, Cash, what''s the news? |
| 19362 | Well, gentlemen, what is this I hear? 19362 Where do you wish to go, sir?" |
| 19362 | Where have I been, you ask? 19362 Who is there?" |
| 19362 | Why did n''t you tell me that sooner? |
| 19362 | Why not? |
| 19362 | Why, where have you been? |
| 19362 | Yes; and at what hour will you arrive? |
| 19362 | ''And how long has he been dead?'' |
| 19362 | ''The North for the Slavs?'' |
| 19362 | And why? |
| 19362 | And your appetite?" |
| 19362 | As for the opposite side, who knows?" |
| 19362 | But, pray, when are you coming home?" |
| 19362 | But,"he continued, again addressing William Cooley,"failing with Jupiter, are we getting any results from the moon?" |
| 19362 | Do you come by tube or by air- train?" |
| 19362 | Do you not think that a bath would refresh me?" |
| 19362 | Give up our fairest province, Britain? |
| 19362 | I presume you will not say that you lack telescopes?" |
| 19362 | Is it always to be thus? |
| 19362 | No answer from Jupiter? |
| 19362 | Shall we produce rain? |
| 19362 | She is dreaming perhaps? |
| 19362 | She stirs? |
| 19362 | That we might do, but is it of any use? |
| 19362 | That''s too bad, but what''s to be done? |
| 19362 | Then, what is the use of threats? |
| 19362 | What day? |
| 19362 | What more do you want? |
| 19362 | What think you of the scheme?" |
| 19362 | What''s that? |
| 19362 | What? |
| 19362 | Why, that we shall be able to produce easily all bodies whatever-- stone, wood, metal, fibers--""And flesh and blood?" |
| 19362 | Would not our contemporaries prize the telephone and the telephote more highly if they had not forgotten the telegraph? |
| 19362 | You are already at the dessert? |
| 19362 | You do not believe it? |
| 19362 | You have tried it already? |
| 19362 | You think, then,"remarked Mr. Smith, musingly,"that if one could but--""Could what?" |
| 19362 | you, Doctor?" |
| 1001 | Beatricesaid she,"the true praise of God, Why succourest thou not him, who loved thee so, For thee he issued from the vulgar herd? |
| 1001 | Ere from the abyss I tear myself away, My Master,said I when I had arisen,"To draw me from an error speak a little; Where is the ice? |
| 1001 | Into this bottom of the doleful conch Doth any e''er descend from the first grade, Which for its pain has only hope cut off? |
| 1001 | Latians are we, whom thou so wasted seest, Both of us here,one weeping made reply;"But who art thou, that questionest about us?" |
| 1001 | Master, who is that one who writhes himself, More than his other comrades quivering,I said,"and whom a redder flame is sucking?" |
| 1001 | Master,I said to him,"now tell me also What is this Fortune which thou speakest of, That has the world''s goods so within its clutches?" |
| 1001 | Now who art thou, that goest through Antenora Smiting,replied he,"other people''s cheeks, So that, if thou wert living,''twere too much?" |
| 1001 | Now, art thou that Virgilius and that fountain Which spreads abroad so wide a river of speech? |
| 1001 | O Jacopo,it said,"of Sant''Andrea, What helped it thee of me to make a screen? |
| 1001 | O thou who honourest every art and science, Who may these be, which such great honour have, That from the fashion of the rest it parts them? |
| 1001 | O,said I to him,"now art thou, too, dead?" |
| 1001 | After he had uncovered his great mouth, He said to his companions:"Are you ware That he behind moveth whate''er he touches? |
| 1001 | After it had become embrowned with blood, It recommenced its cry:"Why dost thou rend me? |
| 1001 | And I again:"Master, where shall be found Lethe and Phlegethon, for of one thou''rt silent, And sayest the other of this rain is made?" |
| 1001 | And I to him:"Although I come, I stay not; But who art thou that hast become so squalid?" |
| 1001 | And I to him:"If so the present runnel Doth take its rise in this way from our world, Why only on this verge appears it to us?" |
| 1001 | And I to him:"Who are the two poor wretches That smoke like unto a wet hand in winter, Lying there close upon thy right- hand confines?" |
| 1001 | And I, who had my head with horror bound, Said:"Master, what is this which now I hear? |
| 1001 | And I, who of his colour was aware, Said:"How shall I come, if thou art afraid, Who''rt wo nt to be a comfort to my fears?" |
| 1001 | And I:"My Master, what are all those people Who, having sepulture within those tombs, Make themselves audible by doleful sighs?" |
| 1001 | And I:"O Master, what so grievous is To these, that maketh them lament so sore?" |
| 1001 | And he began:"What fortune or what fate Before the last day leadeth thee down here? |
| 1001 | And he cried out:"Dost thou stand there already, Dost thou stand there already, Boniface? |
| 1001 | And he to me:"O creatures imbecile, What ignorance is this which doth beset you? |
| 1001 | And one, who had by reason of the cold Lost both his ears, still with his visage downward, Said:"Why dost thou so mirror thyself in us? |
| 1001 | And one, who with an azure sow and gravid Emblazoned had his little pouch of white, Said unto me:"What dost thou in this moat? |
| 1001 | And to the Poet said I:"Now was ever So vain a people as the Sienese? |
| 1001 | And unto him my Guide:"Why criest thou too? |
| 1001 | And unto me he said:"Turn thee; what dost thou? |
| 1001 | And unto me he said:"Why wanders so Thine intellect from that which it is wo nt? |
| 1001 | And what pain is upon you, that so sparkles?" |
| 1001 | And who is this that showeth thee the way?" |
| 1001 | And why doth our transgression waste us so? |
| 1001 | And, to the sea of all discernment turned, I said:"What sayeth this, and what respondeth That other fire? |
| 1001 | Art thou so early satiate with that wealth, For which thou didst not fear to take by fraud The beautiful Lady, and then work her woe?" |
| 1001 | As soon as I had heard those souls tormented, I bowed my face, and so long held it down Until the Poet said to me:"What thinkest?" |
| 1001 | As soon as I was at the foot of his tomb Somewhat he eyed me, and, as if disdainful, Then asked of me,"Who were thine ancestors?" |
| 1001 | But I, why thither come, or who concedes it? |
| 1001 | But tell me, at the time of those sweet sighs, By what and in what manner Love conceded, That you should know your dubious desires?" |
| 1001 | But thou, why goest thou back to such annoyance? |
| 1001 | But who are ye, in whom there trickles down Along your cheeks such grief as I behold? |
| 1001 | But who art thou, that musest on the crag, Perchance to postpone going to the pain That is adjudged upon thine accusations?" |
| 1001 | Cruel indeed art thou, if yet thou grieve not, Thinking of what my heart foreboded me, And weep''st thou not, what art thou wo nt to weep at? |
| 1001 | Does not the sweet light strike upon his eyes?" |
| 1001 | Dost thou not hear the pity of his plaint? |
| 1001 | Dost thou not see the death that combats him Beside that flood, where ocean has no vaunt?" |
| 1001 | Hast thou no spirit of pity whatsoever? |
| 1001 | He fled away, and spake no further word; And I beheld a Centaur full of rage Come crying out:"Where is, where is the scoffer?" |
| 1001 | He moved along; and afterward thus going, He said to me,"Why art thou so bewildered?" |
| 1001 | He screamed to me:"Wherefore art thou so eager To look at me more than the other foul ones?" |
| 1001 | Here pity lives when it is wholly dead; Who is a greater reprobate than he Who feels compassion at the doom divine? |
| 1001 | His eyes cast down, his forehead shorn had he Of all its boldness, and he said, with sighs,"Who has denied to me the dolesome houses?" |
| 1001 | I wept not, I within so turned to stone; They wept; and darling little Anselm mine Said:''Thou dost gaze so, father, what doth ail thee?'' |
| 1001 | If thou art as observant as thy wo nt is, Dost thou not see that they do gnash their teeth, And with their brows are threatening woe to us?" |
| 1001 | Is he not still alive? |
| 1001 | Is not below here every vapour quenched?" |
| 1001 | Is''t not enough to clatter with thy jaws, But thou must bark? |
| 1001 | Lift up, lift up thy head, and see for whom Opened the earth before the Thebans''eyes; Wherefore they all cried:''Whither rushest thou, Amphiaraus? |
| 1001 | My Sage towards him shouted:"Peradventure Thou think''st that here may be the Duke of Athens, Who in the world above brought death to thee? |
| 1001 | One is within already, if the raving Shades that are going round about speak truth; But what avails it me, whose limbs are tied? |
| 1001 | Or, sooth, thy mind where is it elsewhere looking? |
| 1001 | Short while my head turned thitherward I held When many lofty towers I seemed to see, Whereat I:"Master, say, what town is this?" |
| 1001 | Thais the harlot is it, who replied Unto her paramour, when he said,''Have I Great gratitude from thee?'' |
| 1001 | The Guide:"Now tell then of the other culprits; Knowest thou any one who is a Latian, Under the pitch?" |
| 1001 | The Leader stopped; and to that one I said Who was blaspheming vehemently still:"Who art thou, that thus reprehendest others?" |
| 1001 | Then stretched I forth my hand a little forward, And plucked a branchlet off from a great thorn; And the trunk cried,"Why dost thou mangle me?" |
| 1001 | They all cried out:"Let Malacoda go;"Whereat one started, and the rest stood still, And he came to him, saying:"What avails it?" |
| 1001 | They clashed together, and then at that point Each one turned backward, rolling retrograde, Crying,"Why keepest?" |
| 1001 | They lowered their rakes, and"Wilt thou have me hit him,"They said to one another,"on the rump?" |
| 1001 | Thus he began upon the horrid threshold;"Whence is this arrogance within you couched? |
| 1001 | To me the Master good:"Thou dost not ask What spirits these, which thou beholdest, are? |
| 1001 | Truly I wept, leaning upon a peak Of the hard crag, so that my Escort said To me:"Art thou, too, of the other fools? |
| 1001 | Unless thou comest to increase the vengeance of Montaperti, why dost thou molest me?" |
| 1001 | Up starting suddenly, he cried out:"How Saidst thou,--he had? |
| 1001 | Weeping he growled:"Why dost thou trample me? |
| 1001 | What blame have I in thy nefarious life?" |
| 1001 | What folk is this, which seems by pain so vanquished?" |
| 1001 | What helpeth it to butt against the fates? |
| 1001 | What is it, then? |
| 1001 | When near him had the Master stayed his steps, He said:"Who wast thou, that through wounds so many Art blowing out with blood thy dolorous speech?" |
| 1001 | When we had come unto the fourth day, Gaddo Threw himself down outstretched before my feet, Saying,''My father, why dost thou not help me?'' |
| 1001 | Whereat the spirit writhed with both his feet, Then, sighing, with a voice of lamentation Said to me:"Then what wantest thou of me? |
| 1001 | Wherefore I said:"Master, these torments here, Will they increase after the mighty sentence, Or lesser be, or will they be as burning?" |
| 1001 | Wherefore recalcitrate against that will, From which the end can never be cut off, And which has many times increased your pain? |
| 1001 | Whereupon said I:"Master, who are those People, whom the black air so castigates?" |
| 1001 | While we were running through the dead canal, Uprose in front of me one full of mire, And said,"Who''rt thou that comest ere the hour?" |
| 1001 | Why climb''st thou not the Mount Delectable, Which is the source and cause of every joy?" |
| 1001 | Why dost leave the war?'' |
| 1001 | Why is such baseness bedded in thy heart? |
| 1001 | Why is thy sight still riveted down there Among the mournful, mutilated shades? |
| 1001 | Why, why dost thou delay? |
| 1001 | Ye have made yourselves a god of gold and silver; And from the idolater how differ ye, Save that he one, and ye a hundred worship? |
| 1001 | and how Incontinence Less God offendeth, and less blame attracts? |
| 1001 | and how in such short time From eve to morn has the sun made his transit?" |
| 1001 | and how is this one fixed Thus upside down? |
| 1001 | and who are they that made it?" |
| 1001 | and why is he not with thee?" |
| 1001 | and,"Why squanderest thou?" |
| 1001 | obdurate earth, wherefore didst thou not open? |
| 1001 | what devil touches thee?" |
| 1001 | what is it, Master, that I see? |
| 1001 | who heaps up so many New toils and sufferings as I beheld? |
| 1001 | why resolve not To burn thyself to ashes and so perish, Since in ill- doing thou thy seed excellest? |
| 1001 | ye men at variance With every virtue, full of every vice Wherefore are ye not scattered from the world? |
| 1005 | And art thou here? |
| 1005 | And art thou then that Virgil, that well- spring, From which such copious floods of eloquence Have issued? |
| 1005 | Both are of Latium,weeping he replied,"Whom tortur''d thus thou seest: but who art thou That hast inquir''d of us?" |
| 1005 | Doth ever any Into this rueful concave''s extreme depth Descend, out of the first degree, whose pain Is deprivation merely of sweet hope? |
| 1005 | Master,said I,"what land Is this?" |
| 1005 | Now tell us, I entreat thee, who art thou? 1005 Tell me ye, Whose bosoms thus together press,"said I,"Who are ye?" |
| 1005 | What art thou, speak, That railest thus on others? |
| 1005 | What chance or destiny,thus he began,"Ere the last day conducts thee here below? |
| 1005 | Whence cometh this,Said I,"my master? |
| 1005 | Where,said he,"Doth Cianfa lurk?" |
| 1005 | Wherefore dost bruise me? |
| 1005 | ''Why leavest thou the war?'' |
| 1005 | Against a rock I leant and wept, so that my guide exclaim''d:"What, and art thou too witless as the rest? |
| 1005 | And how from eve to morn in space so brief Hath the sun made his transit?" |
| 1005 | And if it be not, wherefore in such guise Are they condemned?" |
| 1005 | And one, from whom the cold both ears had reft, Exclaim''d, still looking downward:"Why on us Dost speculate so long? |
| 1005 | And one, who bore a fat and azure swine Pictur''d on his white scrip, addressed me thus:"What dost thou in this deep? |
| 1005 | And who is this, that shows to thee the way?" |
| 1005 | And, be they dead, what privilege allows They walk unmantled by the cumbrous stole?" |
| 1005 | Began he on the horrid grunsel standing,"Whence doth this wild excess of insolence Lodge in you? |
| 1005 | But I, why should I there presume? |
| 1005 | But Virgil rous''d me:"What yet gazest on? |
| 1005 | But say who Art thou, that standest musing on the rock, Haply so lingering to delay the pain Sentenc''d upon thy crimes?" |
| 1005 | But tell me; in the time of your sweet sighs, By what, and how love granted, that ye knew Your yet uncertain wishes?" |
| 1005 | But thou, say wherefore to such perils past Return''st thou? |
| 1005 | But what brings thee Into this bitter seas''ning?" |
| 1005 | But wherein besteads me that? |
| 1005 | CANTO XXVIII WHO, e''en in words unfetter''d, might at full Tell of the wounds and blood that now I saw, Though he repeated oft the tale? |
| 1005 | Dost thou not hear how pitiful his wail, Nor mark the death, which in the torrent flood, Swoln mightier than a sea, him struggling holds?" |
| 1005 | Father what ails thee?" |
| 1005 | For thy ill life what blame on me recoils?" |
| 1005 | He answer thus return''d:"Wherefore in dotage wanders thus thy mind, Not so accustom''d? |
| 1005 | He fled, Nor utter''d more; and after him there came A centaur full of fury, shouting,"Where Where is the caitiff?" |
| 1005 | He replied:"Now who art thou, that smiting others''cheeks Through Antenora roamest, with such force As were past suff''rance, wert thou living still?" |
| 1005 | He, soon as there I stood at the tomb''s foot, Ey''d me a space, then in disdainful mood Address''d me:"Say, what ancestors were thine?" |
| 1005 | How standeth he in posture thus revers''d? |
| 1005 | I answer''d:"Though I come, I tarry not; But who art thou, that art become so foul?" |
| 1005 | I answering thus:"Declare, as thou dost wish that I above May carry tidings of thee, who is he, In whom that sight doth wake such sad remembrance?" |
| 1005 | I had come Thus far from all your skirmishing secure,"My teacher answered,"without will divine And destiny propitious? |
| 1005 | I turning round To the deep source of knowledge, thus inquir''d:"Say what this means? |
| 1005 | Is not here below All vapour quench''d?" |
| 1005 | Is there no touch of mercy in thy breast? |
| 1005 | Led by thy lofty genius and profound, Where is my son? |
| 1005 | Loud he cried:"Why greedily thus bendest more on me, Than on these other filthy ones, thy ken?" |
| 1005 | May those, Who lie within these sepulchres, be seen? |
| 1005 | My leader thus:"Then tell us of the partners in thy guilt; Knowest thou any sprung of Latian land Under the tar?" |
| 1005 | No longer lives he? |
| 1005 | Of gold and silver ye have made your god, Diff''ring wherein from the idolater, But he that worships one, a hundred ye? |
| 1005 | One drench''d in mire before me came, and said;"Who art thou, that thou comest ere thine hour?" |
| 1005 | Raise up thy head, raise up, and see the man, Before whose eyes earth gap''d in Thebes, when all Cried out,''Amphiaraus, whither rushest? |
| 1005 | Right cruel art thou, if no pang Thou feel at thinking what my heart foretold; And if not now, why use thy tears to flow? |
| 1005 | So early dost thou surfeit with the wealth, For which thou fearedst not in guile to take The lovely lady, and then mangle her?" |
| 1005 | So to the pleasant world mayst thou return, As thou shalt tell me, why in all their laws, Against my kin this people is so fell?" |
| 1005 | Sound not loud enough Thy chatt''ring teeth, but thou must bark outright? |
| 1005 | Strikes not on his eye The blessed daylight?" |
| 1005 | Such were their words; At hearing which downward I bent my looks, And held them there so long, that the bard cried:"What art thou pond''ring?" |
| 1005 | Sudden that sound Forth issu''d from a vault, whereat in fear I somewhat closer to my leader''s side Approaching, he thus spake:"What dost thou? |
| 1005 | That heard, the spirit all did wrench his feet, And sighing next in woeful accent spake:"What then of me requirest? |
| 1005 | Then I again inquir''d:"Where flow the streams Of Phlegethon and Lethe? |
| 1005 | Then I his alter''d hue perceiving, thus:"How may I speed, if thou yieldest to dread, Who still art wo nt to comfort me in doubt?" |
| 1005 | Then I to him:"If from our world this sluice Be thus deriv''d; wherefore to us but now Appears it at this edge?" |
| 1005 | Then as the dark blood trickled down its side, These words it added:"Wherefore tear''st me thus? |
| 1005 | Then to me The gentle guide:"Inquir''st thou not what spirits Are these, which thou beholdest? |
| 1005 | Then to the bard I spake:"Was ever race Light as Sienna''s? |
| 1005 | Thereat a little stretching forth my hand, From a great wilding gather''d I a branch, And straight the trunk exclaim''d:"Why pluck''st thou me?" |
| 1005 | They their hooks Protruding, one the other thus bespake:"Wilt thou I touch him on the hip?" |
| 1005 | Those answering,"And why castest thou away?" |
| 1005 | To him my guide:"Wherefore exclaimest? |
| 1005 | Unless thy prudence fail thee, dost not mark How they do gnarl upon us, and their scowl Threatens us present tortures?" |
| 1005 | Upon the ground His eyes were bent, and from his brow eras''d All confidence, while thus with sighs he spake:"Who hath denied me these abodes of woe?" |
| 1005 | Were these, whose heads are shorn, On our left hand, all sep''rate to the church?" |
| 1005 | What devil wrings thee?" |
| 1005 | What guilt exceedeth his, Who with Heaven''s judgment in his passion strives? |
| 1005 | What is this I hear? |
| 1005 | What is this comes o''er thee then? |
| 1005 | What profits at the fays to but the horn? |
| 1005 | What race Are these, who seem so overcome with woe?" |
| 1005 | What race is this? |
| 1005 | What torment breaks forth in this bitter woe?" |
| 1005 | When o''er it he had paus''d, my master spake:"Say who wast thou, that at so many points Breath''st out with blood thy lamentable speech?" |
| 1005 | When the great sentence passes, be increas''d, Or mitigated, or as now severe?" |
| 1005 | Where is now the ice? |
| 1005 | Whereat one advanc''d, The others standing firm, and as he came,"What may this turn avail him?" |
| 1005 | Wherefore doth fasten yet thy sight below Among the maim''d and miserable shades? |
| 1005 | Wherefore doth fault of ours bring us to this? |
| 1005 | While yet he spake, the centaur sped away: And under us three spirits came, of whom Nor I nor he was ware, till they exclaim''d;"Say who are ye?" |
| 1005 | Why open''dst not upon us? |
| 1005 | Why, why dost thou hang back? |
| 1005 | With ireful gestures,"Who is this,"They cried,"that without death first felt, goes through The regions of the dead?" |
| 1005 | already standest there? |
| 1005 | and what that other light In answer set? |
| 1005 | and wherefore not with thee?" |
| 1005 | but who are ye, from whom such mighty grief, As now I witness, courseth down your cheeks? |
| 1005 | grant me now to know Whom here we view, and whence impell''d they seem So eager to pass o''er, as I discern Through the blear light?" |
| 1005 | men perverse in every way, With every foulness stain''d, why from the earth Are ye not cancel''d? |
| 1005 | of thee this also would I learn; This fortune, that thou speak''st of, what it is, Whose talons grasp the blessings of the world?" |
| 1005 | or what other thoughts Possess it? |
| 1005 | or who Permits it? |
| 1005 | said''st thou he HAD? |
| 1005 | say who are these, interr''d Within these vaults, of whom distinct we hear The dolorous sighs?" |
| 1005 | say who is he, than all the rest Glancing in fiercer agony, on whom A ruddier flame doth prey?" |
| 1005 | weeping, he exclaim''d,"Unless thy errand be some fresh revenge For Montaperto, wherefore troublest me?" |
| 1005 | what agency doth this?" |
| 1005 | what avails it thee,"It cried,"that of me thou hast made thy screen? |
| 1005 | what doth aggrieve them thus, That they lament so loud?" |
| 1005 | what ignorance Besets you? |
| 1005 | wherefore kick you''gainst that will Ne''er frustrate of its end, and which so oft Hath laid on you enforcement of your pangs? |
| 1005 | wherefore not this pleasant mount Ascendest, cause and source of all delight?" |
| 1005 | who Are these, by the black air so scourg''d?" |
| 1005 | who are these, that boast Such honour, separate from all the rest?" |
| 1005 | who to this residence of woe Approachest?" |
| 1005 | why dost doubt To turn thee into ashes, cumb''ring earth No longer, since in evil act so far Thou hast outdone thy seed? |
| 1005 | why hast not courage there And noble daring? |
| 1005 | why in thy breast Harbour vile fear? |
| 1005 | why is not thy succour lent To him, who so much lov''d thee, as to leave For thy sake all the multitude admires? |
| 20572 | A little girl? |
| 20572 | And yet,he said,"Madame Alphonse is not unkind?" |
| 20572 | Are n''t you afraid of being punished? |
| 20572 | Are you ill? |
| 20572 | Are you unhappy with us? |
| 20572 | Do you mean to say you caught the blood? |
| 20572 | Let us be good friends, shall we? |
| 20572 | Really, my child? |
| 20572 | So you have come back? |
| 20572 | What do you mean? |
| 20572 | Why did you tell a lie? |
| 20572 | A man in a night- cap called out,"Who is there?" |
| 20572 | After a silence he asked again,"Have you no friends here?" |
| 20572 | Are you ill?" |
| 20572 | Bonne Esther lit her lamp again and said,"Whatever is it? |
| 20572 | Did n''t you beg her to let you go to Mademoiselle Maximilienne?" |
| 20572 | Do you hear, child? |
| 20572 | Do you remember the impression made on you by moonlight upon the snow in the country? |
| 20572 | Désirée Joly? |
| 20572 | He made a great effort to laugh out loud, and as he laughed he said,"You would have bought it? |
| 20572 | He stopped and said,"Are you going to Paris, mademoiselle?" |
| 20572 | He took me aside one morning, and, looking right into my eyes with his little eyes, he said,"Why did you let the bull loose?" |
| 20572 | How could I tell her? |
| 20572 | How old are you now?" |
| 20572 | I heard her say to père Chicon,"You really think their father will take care of them, then?" |
| 20572 | Old Bibiche was pulling me away from the skylight, and saying,"Why do you make me shout like that? |
| 20572 | She came back to me, took my two hands affectionately in hers, and asked,"Did n''t you tell her that you would not go? |
| 20572 | She gave a little sneering chuckle, and said,"You know why I sent for you?" |
| 20572 | She nodded"Yes,"and drawing her chair close to mine, she put her face in the full light and said,"Do n''t you recognize me?" |
| 20572 | She pulled herself up by the arms of her chair, fastened her shining eyes on me, and said,"You do n''t mean to tell me that you are not proud?" |
| 20572 | She pulled herself up out of the depths of her armchair and asked me,"Do you know what looking after the sheep means?" |
| 20572 | She put her elbows on my knees and said:"Why are n''t you playing about?" |
| 20572 | She took hold of my two shoulders, bent her face towards me, and said,"Well?" |
| 20572 | She was very angry, and said,"How dare you say that the cow is black?" |
| 20572 | She whispered,"Are n''t you asleep yet?" |
| 20572 | THE END AFTERWORD And now may I tell you what I know about Marguerite Audoux, the author of the book you have just read? |
| 20572 | The gentleman looked at me without answering, and then asked père Chicon,"How old is she?" |
| 20572 | Then Eugène gave a little chuckle, and said,"You do n''t mean to tell me that you tell lies, do you?" |
| 20572 | Then she said almost roughly,"Do n''t you love Ismérie any more?" |
| 20572 | Then what about Colette?" |
| 20572 | What would you have done with it?" |
| 20572 | When she passed me Ismérie said in that big voice of hers,"You will carry me too sometimes, wo n''t you?" |
| 20572 | Wicked people are like a thunderstorm, do n''t you think? |
| 20144 | 350 But how alas!--What words, what soothing art? |
| 20144 | 380 Has love no charm, has plighted faith no tie? |
| 20144 | 45 Do shades for this, do buried ashes care? |
| 20144 | 60 Their godlike chief should happy Dido we d, How would her walls ascend, her empire spread? |
| 20144 | 850 Could you, resolv''d to die, your friend despise, Was I unworthy deem''d to share your end? |
| 20144 | 95 Can you forget what heroes once you charm''d, Whom at her feet fair Omphale disarm''d? |
| 20144 | And then-- alone attend their joyful crew, Or with my Tyrian force their fleet pursue? |
| 20144 | As Henry''s lip pronounc''d the last forewel, What advers passions in his soul rebel? |
| 20144 | But Love does more: for Love what pow''r can bound? |
| 20144 | But will Jove''s Queen who guards the nuptial vow, 460 Will mighty Jove himself, such deeds allow? |
| 20144 | Can you forget who owns this hostile land? |
| 20144 | Dear Anna, tell me, why this broken rest? |
| 20144 | Did I for Love, bid madd''ning worlds engage? |
| 20144 | Did ever Love the flames of Discord waft, Or Discord''s venom tinge Love''s deadly shaft? |
| 20144 | Have I disturb''d his father''s sacred shade, That to be heard-- not mere-- in vain I''ve pray''d? |
| 20144 | His pow''r forgetting o''er the human heart? |
| 20144 | How meet the Queen, the sad design impart? |
| 20144 | How name his crimes? |
| 20144 | How will their pride my humble suit deny? |
| 20144 | I call''d our gods-- my hands these rites prepar''d; You go without me, and our fate unshar''d? |
| 20144 | I''m not deceiv''d, I know what jealous hate 130 Our rising walls and Punic pow''r create; To what extreme, what purpose will it tend? |
| 20144 | Is all but fancied horror, empty noise? |
| 20144 | Is there no vengeance in the bolt you poise? |
| 20144 | Julus too, must he forego his claim?} |
| 20144 | Oh had I thought such ills could e''er ensue Perhaps I should have learn''d to bear them too? |
| 20144 | Or when thy thunder rolls Do causeless fears, O Father, shake our souls? |
| 20144 | She ceas''d-- and kiss''d again the fatal bed: «--And must I die-- and none avenge me dead? |
| 20144 | The god accosts him.--«With uxorious care The walls of Carthage does Æneas rear, Himself forgotten and his future state? |
| 20144 | The tortur''d soul, can vows, can altars aid? |
| 20144 | Thro''the wide desert fierce Barceans roam: 55 Why need I mention from our former home, The deadly war, a brother''s threats prepare? |
| 20144 | What hopes deceitful from his mind efface Th''Ausonian offspring, the Lavinian land? |
| 20144 | What mean these boding thoughts? |
| 20144 | What mean these structures in a hostile place? |
| 20144 | What need I more? |
| 20144 | What prospect in her ruin''d state remains? |
| 20144 | Whom now confide in? |
| 20144 | Whose purple sail before Augustus flew, Who lost the world for Egypt''s queen and you? |
| 20144 | can sleep weigh down your eyes, Clos''d to the dangers which around you vise? |
| 20144 | have I yet to know, 675 How far, that perjur''d, Trojan race can go? |
| 20144 | those eyes that view the Moor 260 From painted coaches full libations pour, See they not this? |
| 20144 | what means?--What pow''r have I? |
| 20144 | what would I do? |
| 20144 | where would he fly? |
| 20144 | who is this guest, 15 This lovely stranger that adorns our court? |
| 20144 | why doubt of what is plain? |
| 20144 | yes!--while heaven allow''d it so? |
| 10666 | ''From your husband? 10666 ''Get on, will you?'' |
| 10666 | ''Have you your pistols?'' 10666 ''How so?'' |
| 10666 | ''What is the matter with you?'' 10666 ''Where to, sir?'' |
| 10666 | ''Why, have n''t you ever seen anything?'' 10666 ''Why? |
| 10666 | ''Why?'' 10666 But how to get rid of him? |
| 10666 | What is that for? |
| 10666 | ''Will you take something? |
| 10666 | A glass of wine?'' |
| 10666 | A thimbleful of_ cassis_? |
| 10666 | And in what respect, if you please? |
| 10666 | Apollonius says to Saint Anthony:--"What is knowledge? |
| 10666 | Are they men who are interested in political or social economy? |
| 10666 | Besides, was she not''a lady''and a married woman-- a real mistress, in fine?" |
| 10666 | But can this last long? |
| 10666 | But how could she live? |
| 10666 | But in these quarrels, who is it that is beaten, buffeted, and ridiculed? |
| 10666 | Can it be said that this is only an historic parenthesis? |
| 10666 | Can it be that you make an indictment for simply translating the formula of the ritual:_ Quidquid deliquisti per oculos, per aurem_, etc.? |
| 10666 | Can that be so serious that you reproach us with having insulted the memory of that unfortunate woman? |
| 10666 | Do you know what they imagined? |
| 10666 | Do you not see the glorification of adultery in it? |
| 10666 | Do you think his love is then shattered? |
| 10666 | Do you wish for another example? |
| 10666 | Do you wish me to show you that corsets can appear in a classic book, a very classic book? |
| 10666 | Do you wish to read books in which ecclesiastics play a deplorable rôle? |
| 10666 | Does not a punishment so terrible drive one to virtue and encourage it? |
| 10666 | From the side of physical beauty? |
| 10666 | From the side of the heart? |
| 10666 | Gentlemen, do you know of language anywhere in the world more expressive? |
| 10666 | Gentlemen, does Madame Bovary love her husband, or try to love him? |
| 10666 | Had she not drunk to the last dregs her shame and baseness? |
| 10666 | Has he tried to show her on the side of intelligence? |
| 10666 | Have I represented him as a gourmand, a libertine, or a drunkard? |
| 10666 | Have you done what you ought for their happiness? |
| 10666 | Have you ever seen a more lascivious picture? |
| 10666 | Have you taught them that? |
| 10666 | How have we insulted death? |
| 10666 | I had need of but two scenes: Do you not see the moral outrage in the fall with Rodolphe? |
| 10666 | In what tongue does one pray to God in language addressed to a lover in the outpourings of adultery? |
| 10666 | Is all description to be prohibited? |
| 10666 | Is it natural for a little girl to invent small sins, since we know that for a child the smallest sins are confessed with the greatest difficulty? |
| 10666 | Is not all that you have just listened to designed to show you the bitterness of passion? |
| 10666 | Is she of perverse nature? |
| 10666 | Is that lascivious? |
| 10666 | Is there anything analogous in what I am going to read you? |
| 10666 | Is there in this adulterous woman going to communion anything of the repentant faith of a Magdalene? |
| 10666 | Is there not, on the contrary, a horror of vice that this"something dreary glides in between them to separate them?" |
| 10666 | Is this lascivious, gentlemen? |
| 10666 | It is the good woman of the inn who offers something to her curate:"''What can I do for you, Monsieur le Curé?'' |
| 10666 | M. Flaubert constantly sets forth the superiority of the husband over the wife, and what superiority, if you please? |
| 10666 | M. SENARD: If not in its inner meaning, where then, is it? |
| 10666 | My client has depicted in_ Madame Bovary_ what sort of woman? |
| 10666 | Now, at the Castle Vaubyessard do you know what most attracted this young woman, what struck her most forcibly? |
| 10666 | Now, how has it come about that a work like this can incur a process of law? |
| 10666 | Now, what has M. Flaubert desired to paint? |
| 10666 | On the part of mind? |
| 10666 | Or is it necessary for me to quote you Jean- Jacques Rousseau in his_ Confessions_, and some others? |
| 10666 | Shall we sum up, Mr. Attorney? |
| 10666 | She poisons herself, why? |
| 10666 | Should it be in the name of conjugal honor that the book be condemned? |
| 10666 | Should it be in the name of public opinion? |
| 10666 | The Government Attorney has asked: Did she even try to love her husband? |
| 10666 | The general objection will be: But after all the romance is moral on the whole, for is not adultery punished? |
| 10666 | Then with a more serious air,''Do you know, it is very improper?'' |
| 10666 | There remained to her but one course: to beg her husband''s pardon? |
| 10666 | This language would not wound you in the mouth of a father, would it? |
| 10666 | To explain the matter to him? |
| 10666 | To read the whole romance? |
| 10666 | To what, gentlemen, do the minds of children, curious, ardent, and tender, lend themselves, especially the minds of young girls? |
| 10666 | Very certainly I could not allow such details, but where have I allowed them? |
| 10666 | Was any of this scorn lacking in the book? |
| 10666 | Was she not condemned? |
| 10666 | What does it mean? |
| 10666 | What has M. Flaubert done? |
| 10666 | What has he shown? |
| 10666 | What have we shown? |
| 10666 | What is glory? |
| 10666 | What is it that the author called the platitudes of marriage? |
| 10666 | What is lascivious there? |
| 10666 | What is the book which M. Flaubert perused day and night, and which has inspired the passages that the Government Attorney condemns? |
| 10666 | What is the duty of the Public Ministry? |
| 10666 | What is the outline he has chosen, the subject he has taken, and how has he treated it? |
| 10666 | What is the title of the romance? |
| 10666 | What is this? |
| 10666 | What is to be done in such a case? |
| 10666 | What was it that seduced Rodolphe and prepared him? |
| 10666 | Whence came this insufficiency of life-- this instantaneous turning to decay of everything on which she leant?" |
| 10666 | Whence has Flaubert derived his inspiration, gentlemen? |
| 10666 | Where are they? |
| 10666 | Where can you find it? |
| 10666 | Where had she learned these caresses almost immaterial, so profound and evasive were they?" |
| 10666 | Where, I pray you, have you found this scepticism? |
| 10666 | Who are the ones to read M. Flaubert''s romance? |
| 10666 | Who has said that? |
| 10666 | Who has written these words which you are about to hear upon these excitements and excessive ardor? |
| 10666 | Who would condemn this woman in the book? |
| 10666 | Who, now, has written that? |
| 10666 | Why not? |
| 10666 | Why the sacrament, since in her last thought she is going to annihilation? |
| 10666 | Why, when there is not a tear, not a sigh of the Magdalene over her crime of infidelity, her suicide, or her adulteries? |
| 10666 | Why? |
| 10666 | Why? |
| 10666 | Will you condemn it in the name of religious sentiment? |
| 10666 | Will you condemn it in the name of the author''s conscience? |
| 10666 | Without doubt it is difficult to comprehend and believe it, but why this stupefaction which manifest''s itself at death? |
| 10666 | Would you know in what kind of language M. Flaubert speaks of religion? |
| 10666 | Would you see Madame Bovary in her lesser acts, in a free state, without a lover and without sin? |
| 10666 | Wouldst thou feel thy body sink itself, as in a wave, in the sweet flesh of swooning women?" |
| 10666 | Wouldst thou refresh thine eyes under the humid jasmines? |
| 10666 | and where is the severe colour? |
| 10666 | she said,''Are you ill? |
| 14954 | --will you disobey? |
| 14954 | After having conquered two kings, couldst thou fail in obtaining a crown? |
| 14954 | After what Rodrigo has shown us to- day, what courage sufficiently presumptuous would dare to contend with him? |
| 14954 | Against us is thy revenge lawful? |
| 14954 | And does reason in your mind thus lose its influence? |
| 14954 | And does this great interest which you take in them render you unhappy, whilst they are happy? |
| 14954 | And have I grown grey in warlike toils, only to see in one day so many of my laurels wither? |
| 14954 | And must we be punished who had no share in the crime? |
| 14954 | And this great name of Cid, which thou hast just now won-- does it not show too clearly over whom thou art destined to reign? |
| 14954 | And what would the King say?--what would Castile say? |
| 14954 | And when you desire this effort from my feeling of duty, is it entirely in accord with your sense of justice? |
| 14954 | And, if he can obey me, what will men say of him? |
| 14954 | But to whatever[ fate] you may have already doomed me, can you, before your eyes, tolerate this union? |
| 14954 | But wilt thou believe in the advice of a faithful friendship? |
| 14954 | By what means can my sorrow ever be appeased, if I can not hate the hand which has caused it? |
| 14954 | Do you conceal nothing that my father has said? |
| 14954 | Do you know for certain, Elvira? |
| 14954 | Do you still remember of whom you are the daughter? |
| 14954 | Do you wish that some slanderer, to crown her misery, should accuse her of tolerating here the slayer of her father? |
| 14954 | Does Rodrigo go to fight, and believe himself already slain[_ lit._ dead]? |
| 14954 | Does he still dare to believe his offence pardonable? |
| 14954 | Does this love, which fills them both with gladness, produce in this noble heart[ of yours] profound sadness? |
| 14954 | Dost thou know Don Diego well? |
| 14954 | Dost thou know it? |
| 14954 | Dost thou know it? |
| 14954 | Dost thou know that this old man was the very[ essence of] virtue, valor, and honor in his time? |
| 14954 | Has ever a murderer made such his refuge? |
| 14954 | Hast thou been given to me to lose Chimène? |
| 14954 | Hast thou not slain him? |
| 14954 | Have I then lived so long only for this disgrace? |
| 14954 | Have you not too clearly shown the disparity between the two lovers which inclines me to the one side? |
| 14954 | He who has not feared the Moors nor my father, goes to fight Don Sancho, and already despairs? |
| 14954 | Is Don Sancho, then, so formidable, that he can inspire terror in this invincible heart? |
| 14954 | Is Rodrigo dead? |
| 14954 | Is it decreed[_ lit._ said], that the choice of[ a warrior of] such rare merit should cost my passion such great anguish? |
| 14954 | Is it the impotent weakness of an old man? |
| 14954 | Is one[ fatal] stroke of misfortune insufficient for you? |
| 14954 | Is there need of loss upon loss, and sorrow upon sorrow? |
| 14954 | Is there need of more? |
| 14954 | Let the welfare of thy country impose upon thee this law; and, besides, what dost thou think that the King will grant thee? |
| 14954 | Must I leave an insult unavenged? |
| 14954 | Must I punish the father of Chimène? |
| 14954 | O[ sense of] honor!-merciless to my dearest desires, how many tears and sighs art thou going to cost me? |
| 14954 | On what shall I resolve, hopeless lover that I am? |
| 14954 | Rodrigo has nothing to dread from me; what can tears which are despised avail against him? |
| 14954 | Shall I listen to thee still, pride of my birth, that makest a crime out of my passions? |
| 14954 | Shall I listen to thee, love, whose delicious power causes my desires to rebel against this proud tyrant? |
| 14954 | Shall I say more to thee? |
| 14954 | Thou hast avenged thyself without aid, and dost thou wish to give me thine[ aid]? |
| 14954 | To come forth from one battle and to( instantly) enter the lists[_ lit._ to fight]? |
| 14954 | Traitor, dost thou dare to show thyself before mine eyes, after having taken from me that[ being] whom I love the best? |
| 14954 | Unless it be to offend[_ or_, injure] me, hast thou no courage at all? |
| 14954 | What answer has he given regarding the secret suit which Don Sancho and Don Rodrigo are paying to you? |
| 14954 | What has rendered thee so weak? |
| 14954 | What may he not do, if he can conquer the Count? |
| 14954 | What means this duty, and what does it hope for? |
| 14954 | What might not people say if they saw you here? |
| 14954 | What!--you will still reject the happiness of being able now to be reconciled[_ lit._ to be silent] with honor? |
| 14954 | When people shall know my crime, and that thy passion[ for me] still continues, what will not envy and deception spread abroad? |
| 14954 | Whence comes this audacity? |
| 14954 | Whence comest thou, unhappy man? |
| 14954 | Who will be this valiant, or rather this rash individual? |
| 14954 | Who would risk his life against such an opponent? |
| 14954 | Who[_ or_, what] has rendered thee so presumptuous-- thou, whom men have never seen with a sword[_ lit._ arms] in thine hand? |
| 14954 | Why hast thou it[ that valor] no more? |
| 14954 | Will the death of your lover restore to you a father? |
| 14954 | [ would you] impose on me so stern a law? |
| 14954 | [_ Exit Chimène._]_ Don Rodrigo._ Where is the foe I could not now subdue? |
| 14954 | _ Chimène._ Alone? |
| 14954 | _ Chimène._ And the King-- with what an aspect does he look upon such valor? |
| 14954 | _ Chimène._ But is he not wounded? |
| 14954 | _ Chimène._ Elvira, have you given me a really true report? |
| 14954 | _ Chimène._ Elvira, where are we, and what do I see? |
| 14954 | _ Chimène._ From whom couldst thou ascertain these strange tidings? |
| 14954 | _ Chimène._ If he be conqueror, dost thou believe that I shall surrender? |
| 14954 | _ Chimène._ Is it not a false report? |
| 14954 | _ Chimène._ Let me recover then also my enfeebled resentment; caring for him, must I forget my own feelings[_ lit._ myself]? |
| 14954 | _ Chimène._ Rodrigo, who would have believed----? |
| 14954 | _ Chimène._ That our happiness was so near, and would so soon be ruined? |
| 14954 | _ Count._ And what do you think you can do, weak us you are[_ lit._ with such feebleness]? |
| 14954 | _ Count._ Art thou so tired of life? |
| 14954 | _ Count._ Did not deserve it? |
| 14954 | _ Count._ Dost thou know well who I am? |
| 14954 | _ Count._ What matters it to me? |
| 14954 | _ Don Arias._ What shall I say, after all? |
| 14954 | _ Don Diego._ Rodrigo, hast thou courage[_ lit._ a heart]? |
| 14954 | _ Don Fernando._ And what can you say? |
| 14954 | _ Don Fernando._ Chimène, do you confide your quarrel to his hand? |
| 14954 | _ Don Fernando._ Dost thou wish that in thy favor we should believe in impossibilities? |
| 14954 | _ Don Fernando._ The Count is, then, so presumptuous and so little accessible to reason? |
| 14954 | _ Don Rodrigo._ After the death of the count and the defeat of the Moors, will my renown still require other achievements? |
| 14954 | _ Don Rodrigo._ And that so near the haven, contrary to all appearances[_ or_, expectation], a storm so sudden should shatter our hopes? |
| 14954 | _ Don Rodrigo._ Chimène, who would have said----? |
| 14954 | _ Don Rodrigo._ Dost thou so little fear calumny, and so little[ fear] false reports? |
| 14954 | _ Don Rodrigo._ Hast thou such a dread of death? |
| 14954 | _ Don Rodrigo._ Of what? |
| 14954 | _ Don Rodrigo._ On what art thou resolved? |
| 14954 | _ Don Rodrigo._ This fire which I carry in mine eyes, knowest thou that this is his blood? |
| 14954 | _ Don Rodrigo._ To gain Chimène, and for your service, what command can be issued to me that mine arm can not accomplish? |
| 14954 | _ Don Sancho._ With a mind more calmly collected----_ Chimène._ Dost thou still speak to me, detestable assassin of a hero whom I adore? |
| 14954 | _ Elvira._ After all, what then do you intend to do? |
| 14954 | _ Elvira._ Do you think of pursuing[_ or_, persecuting] him? |
| 14954 | _ Elvira._ He deprives you of a father, and you still love him? |
| 14954 | _ Elvira._ Rodrigo, what hast them done? |
| 14954 | _ Elvira._ Whence obtainest thou this audacity, and this new pride, of appearing in places which thou hast filled with mourning? |
| 14954 | _ Infanta._ Bear with me[_ lit._ what do you mean]? |
| 14954 | _ Infanta._ From what quarter can tranquillity come[_ lit._ whence should this tranquillity come], in an accumulation of sorrow? |
| 14954 | _ Infanta._ Nay, rather, what hope canst thou forbid me[ to entertain]? |
| 14954 | _ Infanta._ What annoyance can the approving shouts of the people cause thee? |
| 14954 | _ Infanta._ What dost thou fear? |
| 14954 | _ Leonora._ Can_ you_[ accomplish] anything, since a dead father has not been able to kindle discord in their minds? |
| 14954 | _ Leonora._ Do you thus let this noble resolution give way[_ lit._ fall]? |
| 14954 | _ Leonora._ Do you wish to continue in dreamland? |
| 14954 | _ Leonora._ This noble pride which reigns in your soul, does it so soon surrender to this unworthy passion? |
| 14954 | _ Leonora._ What more can you expect? |
| 14954 | art thou valiant only to do me an injury? |
| 14954 | by what[ vain] hope do I allow myself to be carried away? |
| 14954 | do I still deceive myself with a shadow only[_ lit._ an appearance], or do I see, at last, my only hope? |
| 14954 | do you fear so little sovereign power----? |
| 14954 | dost thou come even here to defy the shade of the Count? |
| 14954 | for what purpose] comest thou, Leonora? |
| 14954 | for what reason shouldst thou persevere on this point? |
| 14954 | must I see the count triumph over your splendor, and die without vengeance, or live in shame? |
| 14954 | my father being dead and almost in my arms-- shall his blood cry for revenge and I not obtain it? |
| 14954 | or what renders him so strong? |
| 14954 | or why didst thou possess it[ formerly]? |
| 14954 | so far disparage the memory of my father], that, after having conquered him, thou wilt endure a conqueror? |
| 14954 | the author of my misfortunes? |
| 14954 | they will fight, since you will have it so; but will Rodrigo go so far as you are going? |
| 14954 | to avenge a father, is it ever lawful to surrender one''s country into the hands of enemies? |
| 14954 | to which of the two oughtest thou to yield obedience? |
| 14954 | what do you say to me? |
| 14954 | whatever I may do, can I by no means obtain this concession[_ or_, favor]? |
| 1698 | And is it quite sure ye are that she''s sinkin''? |
| 1698 | And what is the name of the ship? |
| 1698 | And why not try at once? |
| 1698 | And why not? |
| 1698 | And why, bedad, I''d like to know, why is it that they''ll all be afther lavin''the ship? |
| 1698 | And you have no more left? |
| 1698 | But do n''t you know that any shock at any time might cause an explosion? |
| 1698 | But do you mean to say,I further asked,"that she can sail with two feet of water over her deck?" |
| 1698 | But how can you work your pumps while the deck is burning? 1698 But how is it we are off the Bermudas? |
| 1698 | But may she not founder at any moment? |
| 1698 | But my father? |
| 1698 | But tell me, Mr. Falsten,I asked,"is it possible for picrate of potash to ignite without concussion?" |
| 1698 | But where are we? |
| 1698 | But who has done it? 1698 But why not?" |
| 1698 | But why,asked Falsten,"did you not inform the captain?" |
| 1698 | But would it not be advisable for us to retrace our course, and make for the nearest land? |
| 1698 | But you have succeeded once without bait; why may you not succeed again? |
| 1698 | But, you say the fire is increasing? |
| 1698 | Can YOU tell us,said the boatswain, coming up to me,"who is the thief?" |
| 1698 | Curtis,began the captain, his haggard eye betraying only too plainly some mental derangement,"I am a sailor, am I not?" |
| 1698 | Do n''t you think this main- top will soon give way? |
| 1698 | Do you know what has caused the fire? |
| 1698 | Fresh water? |
| 1698 | Have n''t you called his attention to it? |
| 1698 | Have you ever heard of a vessel surviving such circumstances? |
| 1698 | Have you none left? |
| 1698 | How long do you suppose we have to live? |
| 1698 | I consider a storm one of the sublimest phenomena that we can behold-- don''t you think so too? |
| 1698 | I have seen nothing of him,answered the lieutenant;"is there anything fresh up?" |
| 1698 | Is our condition quite desperate? |
| 1698 | Is there picrate of potash on board? |
| 1698 | Mr. Kazallon,she said to me,"do you think we are fated to die of hunger?" |
| 1698 | My friends,she pleaded,"will you not wait just one more day? |
| 1698 | Oh, you want to eat me, do you? |
| 1698 | Stop, stop,shouts Curtis;"do you mean to cut off our last and only chance of safety? |
| 1698 | The strongest constitutions suffer the most, do they not? |
| 1698 | Then why not come and look after my son? |
| 1698 | True,said I,"but what then?" |
| 1698 | Well, captain,says the boatswain,"what''s to be done now?" |
| 1698 | Well, sir,he said coldly,"is n''t it better to eat a dead man than a living one?" |
| 1698 | What are you going to do to my father? |
| 1698 | What do Lieutenant Walter and your boatswain think of it all? |
| 1698 | What do we want? 1698 What do you mean?" |
| 1698 | What do you want me to do? |
| 1698 | What land? |
| 1698 | What was it? |
| 1698 | What''s that? |
| 1698 | What''s the matter? |
| 1698 | Where are you off to now, Owen? |
| 1698 | Where is Captain Huntly? |
| 1698 | Where is it? |
| 1698 | Where''s the whale- boat? |
| 1698 | Which one? |
| 1698 | Why not admit the water by tons into the hold? 1698 Why not bore the deck?" |
| 1698 | Why, what do you mean to do? |
| 1698 | Will you then come with me, sir? |
| 1698 | Yes, Andre,I replied,"as long as the wind continues favorable the raft has decidedly the advantage; but supposing the wind shifts; what then?" |
| 1698 | You are surely not going to wish me a happy New Year? |
| 1698 | You do n''t know, sir? 1698 You have not, then,"I added,"abandoned all hope even yet?" |
| 1698 | Ah, sir, do you suppose that Andre can ever forgive his parents for bringing him into the world a cripple?" |
| 1698 | And have we kept a northeasterly direction since we left?" |
| 1698 | And how can I attempt to give any idea of the feelings with which, one and all, we now contemplated the fate before us? |
| 1698 | And now, where were we? |
| 1698 | And what was it that made the group gather so eagerly around the body? |
| 1698 | Are we not bound for Liverpool? |
| 1698 | Armed with knives, like the Indians in the pearl fisheries, was it not practicable to attack the monsters in their own element? |
| 1698 | But did it move? |
| 1698 | But from what part of the raft could the smell proceed? |
| 1698 | But how, when the water had mastered the fire, should we be able to master the water? |
| 1698 | But was it not still possible that this fog might turn to rain? |
| 1698 | But was it probable that we had stranded on the coast of America? |
| 1698 | But where, all this time, was the picrate? |
| 1698 | But who could have been guilty of so foul a deed? |
| 1698 | But who would draw the names? |
| 1698 | CHAPTER XXX OUR SITUATION CRITICAL WILL this frail boat, forty feet by twenty, bear us in safety? |
| 1698 | Could n''t we manage to blow up the rock? |
| 1698 | Could we dare to look at one another, and breathe a New Year''s greeting? |
| 1698 | Had we not always associated the opening of another year with new hopes, new plans, and coming joys? |
| 1698 | Have I done right or wrong? |
| 1698 | Have you ever sailed with him before?" |
| 1698 | He turned his quid with the most serene composure, and continued:"And is n''t it me myself that''s been wrecked nine times already? |
| 1698 | I made no remonstrance, however, to this view of our case, but merely asked M. Letourneur if he had confidence in Robert Curtis? |
| 1698 | I must be pardoned for giving these distressing details; but how otherwise can I depict the misery, moral and physical, which we are enduring? |
| 1698 | I was alone with Robert Curtis to- day upon the poop, and could not help saying to him,"Curtis, is your captain mad?" |
| 1698 | Is it being kept for the porpoises or the officers?" |
| 1698 | Is it merely imagination? |
| 1698 | Is it possible that still greater agonies are in store for us? |
| 1698 | Is there no remedy? |
| 1698 | Is there nothing to be done?" |
| 1698 | Just as I moved away I heard the boatswain say to Curtis:"Captain, when shall we draw lots?" |
| 1698 | Kazallon?" |
| 1698 | Living, did I say? |
| 1698 | Miss Herbey; but are you thinking of taking a lease?" |
| 1698 | Miss Herbey?" |
| 1698 | Struck by his manner, I ventured to add,"Do you mind, Curtis, giving me your honest opinion of Captain Huntly?" |
| 1698 | Suppose the man is actually mad, what then?" |
| 1698 | The fire would be quenched; and what would be easier than to pump the water out again?" |
| 1698 | Then, breaking off suddenly, he asked:"How long is it since my son and all of you have had anything to eat?" |
| 1698 | There, most undeniably, was the ship, but the question rose at once to the minds of all, and to the lips of many,"Would she see us?" |
| 1698 | To what could the engineer be alluding? |
| 1698 | Was I dreaming, or was there not really some unaccustomed odor floating in the air? |
| 1698 | Was it a humane desire to see whether any sparks of life remained? |
| 1698 | Was not I reaping the benefit of that secret store that he, for himself, had saved? |
| 1698 | Was there nothing that would serve to quench the fire that was burning within me? |
| 1698 | Was there time to go back? |
| 1698 | What could be the harm? |
| 1698 | What could we do? |
| 1698 | What did he insinuate? |
| 1698 | What if, instead of drinking the blood of others, I were to drink my own? |
| 1698 | What then was it that kept them lingering so close around? |
| 1698 | Where is Ruby, now?" |
| 1698 | Who would be the next to go? |
| 1698 | Why do they give themselves such trouble? |
| 1698 | Why not let the few frail planks part asunder, and allow the ocean to terminate our miserable existence? |
| 1698 | Why should not this be as drinkable as the other? |
| 1698 | Why should the hatchways be so hermetically closed as though a mutinous crew was imprisoned between decks? |
| 1698 | Why suspect us?" |
| 1698 | Would the sailors with their keen vision pronounce it to be a sail? |
| 1698 | Would you launch a boat in such a sea as this?" |
| 1698 | Yet who had ventured to do the deed? |
| 1698 | Yet why, it struck me, should I complain? |
| 1698 | and how can you get at your men beyond that sheet of flame?" |
| 1698 | do n''t you know that there is fire on board?" |
| 1698 | exclaimed Owen,"do n''t you mean to let us have our grog?" |
| 1698 | said Owen,"do you suppose that longboats were only made for porpoises?" |
| 1698 | was it not coming to pass that the cannibals were rousing my envy instead of exciting my horror? |
| 1698 | what do you mean?" |
| 1698 | whither were my meditations carrying me away? |
| 11441 | ''And who thinks of recalling it? |
| 11441 | ''Are you thinking of that still?'' |
| 11441 | ''Can it be an island? |
| 11441 | ''Do not grow angry, Sandy? |
| 11441 | ''Does not pretty Kate recognize me?'' |
| 11441 | ''For a long time?'' |
| 11441 | ''Has he then,''thought Catherine,''a presentiment of the happiness in store for him?'' |
| 11441 | ''I may then set out on my voyage, Kate?'' |
| 11441 | ''Who is your husband? |
| 11441 | ''Why not? |
| 11441 | ''You will be prudent; you promise me? |
| 11441 | Against so many enemies, what can Selkirk do, reduced to his single strength? |
| 11441 | All this, Kate, signifies that I mean to marry; and who do you suppose has put this pretty whim into my head? |
| 11441 | Am I not a striking proof? |
| 11441 | Am I now their enemy? |
| 11441 | And this island, is it deserted? |
| 11441 | Are not my resources for subsistence more certain and numerous to- day than before? |
| 11441 | At all events, is she not the most intelligent being chance has placed near him? |
| 11441 | Besides, can one utter an exclamation of triumph, where there is not even an echo to repeat it? |
| 11441 | Besides, has not our fortunate Selkirk the resource of hunting? |
| 11441 | But has he indeed destroyed all? |
| 11441 | But is he not about to find countrymen at Coquimbo? |
| 11441 | But of what use would it be? |
| 11441 | But they have gone; what method shall I employ to recall them, to signalize my presence?'' |
| 11441 | But this exile, is it complete isolation? |
| 11441 | But this fire, must he, each time he may need it, go through the same tedious process? |
| 11441 | But what had thus unexpectedly changed, from white to black, the good intentions of Catherine in the captain''s behalf? |
| 11441 | But what would the unsuccessful candidates say? |
| 11441 | But who has told you of me?'' |
| 11441 | But who knows whether she will ever hear of thee? |
| 11441 | Do you still suspect me? |
| 11441 | For a sail, has he not that which was left him by the Swordfish? |
| 11441 | Friends!--has he ever had any? |
| 11441 | Had he not already conceived the project of preparing a barque to explore that unknown coast? |
| 11441 | Has he a pipe? |
| 11441 | Has he not almost always lived alone, in spirit at least? |
| 11441 | Has he not the choice between seal- skins and goat- skins? |
| 11441 | Has she then remarked that he is without arms? |
| 11441 | Have we not seen in India, ourang- outangs trained to perform the office of domestics? |
| 11441 | He is a Spaniard and a Roman Catholic; Selkirk is a Scotchman and a Presbyterian; what matters it? |
| 11441 | He must shield himself from the humidity of the air; where shall he procure materials? |
| 11441 | He needs hewn wood, and his supplies are exhausted; what is to be done? |
| 11441 | How came she there? |
| 11441 | How long must his sufferings last? |
| 11441 | I simply asked you who he was?'' |
| 11441 | If an island, is it inhabited? |
| 11441 | If it is inhabited, as he still believes he has reason to suppose, by whom is it so? |
| 11441 | If they land on this coast, whither shall I fly, where conceal myself? |
| 11441 | Into what regions, into what solitudes of the sea is he to be carried, far from islands and continents? |
| 11441 | Is he dreaming of his friends in Scotland, of his first love? |
| 11441 | Is he not then sufficient for himself? |
| 11441 | Is instinct then superior to reason? |
| 11441 | Is it not indispensable to his kitchen? |
| 11441 | Is it not necessary, if he would open a passage through the dense woods? |
| 11441 | Is it not to procure this precious, indispensable herb,--which the world had easily done without for thousands of years? |
| 11441 | Is not the stream placed here expressly to traverse it and water it? |
| 11441 | Is the island inhabited or deserted? |
| 11441 | Later, perhaps,... Who knows? |
| 11441 | Nevertheless one evening, he went, in his turn, to lean on the counter:''Kate,''said he,''when is our marriage to take place?'' |
| 11441 | Nevertheless, yesterday, said he to himself, in this thick wood, did I not see alleys trimmed with the shears, trees shaped by the pruning- knife? |
| 11441 | Of what use will it be to me? |
| 11441 | Passing through St. Andrew, could he help experiencing anew the desire to see his old friend pretty Kitty? |
| 11441 | Perhaps he is resting after the fatigues of the day? |
| 11441 | Selkirk had more reason than Atticus to decide thus; besides, his friends, where are they, to exhort him to live? |
| 11441 | Surrounded with fishes of all colors, with feathered and other game, must he then be reduced to dispute with the agoutis, their maripa- nuts? |
| 11441 | That he may find a master, a chief, under whose will he must bend? |
| 11441 | The monkey has consulted her instinct, and it has inspired her; if I consult reason, what will be her counsel? |
| 11441 | The society of a Stradling and his fellows? |
| 11441 | The society of men? |
| 11441 | They had not discovered many legs, but neither had they discovered a head; why should he have one? |
| 11441 | This abyss, from which she ascends with so much facility, who knows but with her aid he may be able in his turn to leave it? |
| 11441 | This guardian, where shall he find? |
| 11441 | To live in entire liberty, to depend only upon himself, will not this impart to his soul true dignity? |
| 11441 | Was it not thus that icicle, dressed in blue, called Stradling, talked to me of the pleasures of marriage? |
| 11441 | Was not the existence of the monopedous man attested by modern travellers, and even in antiquity and the middle ages, by Pliny and St. Augustine? |
| 11441 | Was this, on her part, caprice or foresight? |
| 11441 | Well, is not this the most valuable service he can expect from it? |
| 11441 | What cares he? |
| 11441 | What could the opulent proprietor of this enchanting abode do without fire? |
| 11441 | What date did it bear?'' |
| 11441 | What elements of happiness has he ever met in this miserable island? |
| 11441 | What had become of him? |
| 11441 | What had become of them? |
| 11441 | What happy mortal, during the heat of the day, is there gently rocked, gently refreshed, by a light sea breeze? |
| 11441 | What has he to desire more in this terrestrial Paradise? |
| 11441 | What have I to regret? |
| 11441 | What import to him the beautiful sights spread out before his eyes? |
| 11441 | What is done, is done; I am his wife, do you understand? |
| 11441 | What is he looking for there? |
| 11441 | What is he then doing in his hammock? |
| 11441 | What is his name?'' |
| 11441 | What is it that is so essential to his happiness? |
| 11441 | What is property, without the power of improvement? |
| 11441 | What is there visionary about this hope? |
| 11441 | What is to be done? |
| 11441 | What then is wanting? |
| 11441 | What to him imports experiment, what imports danger? |
| 11441 | What to him imports the plenty which surrounds him, if he has no tobacco? |
| 11441 | What was this land? |
| 11441 | Whence can I expect aid and succor for my deliverance? |
| 11441 | Where? |
| 11441 | Which of the two is most true to nature? |
| 11441 | Whither is he going? |
| 11441 | Who can tell whether any human being will learn the sufferings in reserve for thee? |
| 11441 | Who knows? |
| 11441 | Why do I need it? |
| 11441 | Why dost thou weep? |
| 11441 | Why has it not been already prepared? |
| 11441 | Why have I not thought of this before? |
| 11441 | Why may it not be Marimonda? |
| 11441 | Why should I not attempt to improve them by cultivation? |
| 11441 | Why should I then retrace my steps, when I have already travelled more than half the road?'' |
| 11441 | Why? |
| 11441 | Will game be wanting here? |
| 11441 | Will that suit you?'' |
| 11441 | Will you land me at Coquimbo, yes or no? |
| 11441 | With his eyes half closed, he is inhaling, undoubtedly, the perfume of his myrtles, the soft fragrance of his heliotropes? |
| 11441 | Would he have dared to ask it of the other productions of his island? |
| 11441 | Would not this decision be at the risk of kindling a civil war, of provoking perhaps a general desertion? |
| 11441 | and will not his seal- skin hammock serve as a spare sail? |
| 11441 | are generosity, devotion, even pity, all those noble instincts by which the soul reveals itself, for ever interdicted to me? |
| 11441 | do you see him yonder, in the second stall, at the same place he formerly occupied? |
| 11441 | does no one need me? |
| 11441 | does not reflection quickly diminish this lively joy at his return and safety? |
| 11441 | has he not more than discovered this country? |
| 11441 | he lives on his provisions: he is forcibly detained within; but has he not now good cheer, good company, and occupation, during his leisure hours? |
| 11441 | is it you, indeed, Sandy?'' |
| 11441 | of what use is his leisure, if he can not spend it in smoking? |
| 11441 | said he also,''Must I not die sooner or later? |
| 11441 | what avails even this fire, which he has just conquered, if he is prevented from lighting his pipe at it? |
| 11441 | who, but yourself?'' |
| 11441 | why did I not remain at the foot of that precipice?'' |
| 11441 | why did he not remain at Largo, with his father? |
| 11441 | why dost thou distrust God? |
| 11441 | you are going?'' |
| 10635 | Am I on earth,thought he,"or am I in paradise? |
| 10635 | And do I indeed see thee again? |
| 10635 | And may I not,she said,"even die? |
| 10635 | Do you think I''m blind, or a born idiot? 10635 Hast thou not hurt me,"it said,"Tancred, enough already? |
| 10635 | Illustrious maiden,answered the king,"who knoweth not Clorinda? |
| 10635 | Is this, then,said he,"the bond which I hoped might join us? |
| 10635 | Nay, thou wilt not,she said,"thou wilt not hurt my tree-- not cut and slay what is bound up with the life of Armida? |
| 10635 | Thou knowest me? 10635 What are we to do,"said he,"now that daylight has left us?" |
| 10635 | What can induce an innocent person to bring destruction on himself for nothing? 10635 What have I to fear?" |
| 10635 | What on earth am I to do? |
| 10635 | What place is that? |
| 10635 | Where the devil, Master Lodovick,said the reverend personage,"have you picked up such a parcel of trumpery?" |
| 10635 | Where,he said,"have You hidden the image?" |
| 10635 | [ 15] Was the cardinal put out of temper by a device which appeared in this book? 10635 Allor s''arretra, e dubbio alquanto resta, Fra sè dicendo: Or qui che vaglion l''armi? 10635 Amor, con che miracolo lo fai, Che''n fuoco il tenghi, e nol consumi mai? 10635 And if it was meant as a present to him from Clorinda, what gave her the power to make the present? 10635 And must she plead, without another''s aid? 10635 And must she speak at last, rather than die? 10635 And what is it, pray, brings you into these parts? 10635 And what is to be said for his standing in need of the excuse of bad example? 10635 And, by the way, pray tell me- are you, or are you not, may I ask, that Orlando who makes such a noise in the world? 10635 At length turning her eyes upon him, she said,And do you believe I could make my poor sorry case out in this world without Iroldo? |
| 10635 | Brave were the Pagans; but how could they stand against Heaven? |
| 10635 | But is it so, or is it not? |
| 10635 | But life is flitting; and how may I prove my regard?" |
| 10635 | Can I not bear the thing by myself? |
| 10635 | Can he bear, himself, to think of leaving his Tisbina? |
| 10635 | Can it be, that mine own faith is the wrong one, and that of thy parents the right? |
| 10635 | Cloridan halted a moment, and said in a whisper to his friend,"Do you see this? |
| 10635 | Crying out,"What are the emperor''s engagements to me?" |
| 10635 | Did he mean that he himself alone had been seen and heard, and was author of the whole dialogue? |
| 10635 | Do I dare to boast of what thou hadst once a kind word for, though now thou wilt neither look upon me nor speak to me?" |
| 10635 | Dopo la morte gli avversarj tuoi, Crudel, ne''lor sepolcri offender vuoi? |
| 10635 | Dost thou ask to which post thou shalt be appointed? |
| 10635 | Has any one opened the portals for you to- day? |
| 10635 | Hast thou slain the human body which I once joyfully inhabited; and now must thou cut and rend me, even in this wretched enclosure? |
| 10635 | He began to fear that the monster would disable the creature''s wings; and where would its rider be then? |
| 10635 | How could you fly from a single arm, and yet think to escape? |
| 10635 | How did you get out? |
| 10635 | How was she to carry the sacred image away? |
| 10635 | If he could have deceived others, why might he not have deceived them? |
| 10635 | If the magician wished him not to fight any more, why should he give him the sword back? |
| 10635 | Is the anger of one man so tremendous, that one person can not sustain it? |
| 10635 | Is this the fire which I thought might possibly warm two lovers''hearts? |
| 10635 | It betrays a singular forgetfulness of the poet''s wonted verisimilitude; for what metaphor can reconcile us to swans taking an interest in medals? |
| 10635 | Nelle fauci de''mostri, e''n gola a questa Divoratrice fiamma andrò a gettarmi? |
| 10635 | Not a word? |
| 10635 | O Conte Orlando, o Re di Circassia, Vestra inclita virtù, dite, che giova? |
| 10635 | O che merce vostro servir ritruova? |
| 10635 | Of what use was it all? |
| 10635 | Oh, why did you not make a request to me in your turn, and ask me to free you from your promise? |
| 10635 | Or will he go-- pitying thee, but still going? |
| 10635 | Ought I to lose such an opportunity of revenging our beloved master? |
| 10635 | Perchè il misero tronco, a cui m''affisse Il mio duro destino, ancor mi guasti? |
| 10635 | Pur l''oste che dirà, s''indarno io riedo? |
| 10635 | Qual altra selva ha di troncar speranza? |
| 10635 | Shall I pity them? |
| 10635 | She turned to a white- headed man beside her, and said,"What is this? |
| 10635 | That fame of yours, say, what avails it ye? |
| 10635 | That lofty honour, tell us, at what price is it rated? |
| 10635 | That renowned valour of yours, say, what has it availed you? |
| 10635 | The heroine at length turned, and said,"How now, friend?--what is thy business?" |
| 10635 | This silence has been attributed to the depth of his passion; but how is the fact proved? |
| 10635 | Thou hast erred, it is true-- erred both in love and hate; but have I not erred with thee? |
| 10635 | To sanction it-- to consecrate the thing-- The priest was called to read the service o''er,( For without marriage what can come but strife?) |
| 10635 | Vostro alto onor, dite, in che prezzo sia? |
| 10635 | Was Ariosto himself a party? |
| 10635 | Was it written in his youth? |
| 10635 | Were you ever in love? |
| 10635 | What became of the boasted wonders of the world before this? |
| 10635 | What being of gentle blood could quit a love like mine without even a tear-- a sigh? |
| 10635 | What but the mockery of a man could call me his, and yet leave me? |
| 10635 | What dream, what lethargy can have drowned a valour like thine? |
| 10635 | What has become of the swan Sperone? |
| 10635 | What is the good of a gentleman''s poring all day over a book? |
| 10635 | What is the reward ye have obtained for all your services? |
| 10635 | What need of saying that Prasildo, with haste and joy, undertook to do all that she required? |
| 10635 | What pest of abomination, what fury from hell, has come to disturb, in this respect, the bosom of human kind? |
| 10635 | What region is there so distant from Asia, or so far away out of the paths of the sun, to which the sound of thy achievements has not arrived? |
| 10635 | What right had he to marry such a child as I was? |
| 10635 | What vileness have had attraction for thee? |
| 10635 | What was she to do? |
| 10635 | What was to become of his army, if the leaders thus quarrelled among themselves, and his authority was set at nought? |
| 10635 | What will he do? |
| 10635 | When he recovered from his astonishment, he said,"Who advised you to do this? |
| 10635 | Where was her pride now? |
| 10635 | Who are these two persons, whom crime, or their ill fortune, has brought hither?" |
| 10635 | Who is he?" |
| 10635 | Who shall relate the tears which thy mother poured forth, and the sighs and sobs with which they were interrupted? |
| 10635 | Who was it? |
| 10635 | Who was your accomplice?" |
| 10635 | Why did Ferrara possess no Brocklesby in those days? |
| 10635 | Why should he study? |
| 10635 | Why thinkest thou not of thy sins, and of the rewards which God has promised to the righteous? |
| 10635 | Why, therefore, should either of us perish? |
| 10635 | Will he leave thee lying there betwixt dead and alive? |
| 10635 | Wilt thou not take her hand?" |
| 10635 | Would Julius have thus treated Ariosto, could he have foreseen his renown? |
| 10635 | Would you die for a woman like this? |
| 10635 | Yet why? |
| 10635 | You know the magic ring and her distress? |
| 10635 | [ 23] What would Madame d''Houdetot have said to him? |
| 10635 | [ 36] Was this out of fidelity to some mistress? |
| 10635 | [ 3] Too long( is it not so?) |
| 10635 | [ Footnote 10: Sometimes called in the romances_ Frusberta_( query, from_ fourbir_, to burnish; or,_ froisser_, to crush?). |
| 10635 | [ Footnote 9:"Che debbo fare io qui? |
| 10635 | _''we''_ do I say? |
| 10635 | am I visited to be consoled, or to be treated again as an enemy? |
| 10635 | and can I find excuse which is not found for thyself? |
| 10635 | and why may it not have been occasioned by there having been no passion at all? |
| 10635 | asked he;"do you not know that the princess, your lady''s sister, is wonderfully like her, and that she has done me the honour of becoming my wife? |
| 10635 | cried he,"what is this?" |
| 10635 | exclaimed he,''are you mad? |
| 10635 | for what dost thou rejoice? |
| 10635 | he exclaimed,"what have I done? |
| 10635 | he exclaimed;"thou mayst be calm now; but what is to calm me? |
| 10635 | he who has so often said, that if he possessed heaven itself, he should not think it heaven without her? |
| 10635 | is poor Armida so formidable, that thou must needs close up thine helmet when thou beholdest her? |
| 10635 | must I be followed and tormented even in my last moments? |
| 10635 | no Garth, Mead, Warren, or Southwood Smith? |
| 10635 | not a little word? |
| 10635 | or Mademoiselle L''Espinasse? |
| 10635 | or Mrs. Inchbald, who used to walk up and down Sackville Street in order that she might see Dr. Warren''s light in his window? |
| 10635 | or quando è il vero Sì bello, che si possa a te preporre?"] |
| 10635 | or the consequence of a previous life the reverse of continent? |
| 10635 | or was it from some principle of superstition? |
| 10635 | she said;"and wilt thou not fly me a second time? |
| 10635 | to what have I brought thee? |
| 10635 | vouchsafe me his pardon, as if I had offended him? |
| 10635 | when was truth to be compared with thee? |
| 10635 | where her coquetry and her self- sufficiency-- her love of being loved, with the power to hate the lover? |
| 10635 | where the scorn she had exhibited to so many suitors? |
| 10635 | whither is thy soul being hurried? |
| 10635 | who could have supposed it possible? |
| 20380 | ''Let''s see-- what''s the matter now?'' 20380 ''What of it?'' |
| 20380 | And he has attended to all his little wants? |
| 20380 | And how came you to be lame like that, my poor little one? |
| 20380 | And they give you? |
| 20380 | Did any one ever see such a troublesome animal? 20380 Do you remember the fried eggs which tasted of straw, and the dreadful rice- milk of the Princess Chocolawska? |
| 20380 | Does she know a little of all that? |
| 20380 | Does she know how to sew, to wash, to make soup? |
| 20380 | Everything going well? |
| 20380 | Have you a father or mother? |
| 20380 | Is that so, my girl? 20380 Is the landlady here a relative of yours?" |
| 20380 | Tell me, little one,added the Captain, speaking to the child,"I am not scaring you-- no? |
| 20380 | The Forgets agree? |
| 20380 | The matter, good sir? |
| 20380 | The nurse of Leon? 20380 We wo n''t drift apart again, will we?" |
| 20380 | Were you at the opening of the Variétès yesterday? |
| 20380 | What have I said? |
| 20380 | What have you done with your wooden shoe, little wretch? |
| 20380 | What is the matter with you? |
| 20380 | Who-- Pierette? 20380 You live in this house, then? |
| 20380 | ''Are you going to worry me about that, too, like Catherine and Camille? |
| 20380 | ***** But what of that? |
| 20380 | ***** Each of us was as much pleased as the other at thus meeting again; and after the first"What, is that you? |
| 20380 | A valet, how''s that?" |
| 20380 | Ah, monsieur le curé, why did he use that unhappy phrase? |
| 20380 | And her little daughter?" |
| 20380 | And who furnished the coal? |
| 20380 | And why not? |
| 20380 | Are you going to send me to prison?" |
| 20380 | But do they know, do they understand, that their luxury is made from many miseries? |
| 20380 | But what could I do, since I loved them both? |
| 20380 | But what of it, my good fellow? |
| 20380 | But what of that? |
| 20380 | But who had woven that satin? |
| 20380 | By- the- way,"added the widow, addressing her son,"you have taken the poor fellow out, have you not?" |
| 20380 | Could she die thus? |
| 20380 | Do they think of it as often as they should? |
| 20380 | Do they think of it sometimes? |
| 20380 | Do they think of it?" |
| 20380 | Do you know that I only wanted two more like that to pay for my vineyard? |
| 20380 | Eh? |
| 20380 | How old are you?" |
| 20380 | How we exhausted the"Do n''t you remembers?" |
| 20380 | In passing, we could catch fragments of conversation like this:"When will the affair begin?" |
| 20380 | Is it possible? |
| 20380 | Is that you?" |
| 20380 | It is the grief of my life, do you see? |
| 20380 | No doubt M. Coppée''s_ contes_ have not the sharpness of M. de Maupassant''s, nor the brilliancy of M. Daudet''s-- but what of it? |
| 20380 | Now you understand me, do you not? |
| 20380 | Of what use is sorrow? |
| 20380 | Provided that they were accessible to pity, charitable-- and these happy people probably were that-- who could distress them? |
| 20380 | See the dents? |
| 20380 | Suddenly, as the priest began his Latin prayers, Doctor Arnould seized me by the arm and whispered in my ear,"You know that he killed himself?" |
| 20380 | Suppose we give her a home?" |
| 20380 | That wo n''t ruin us, eh? |
| 20380 | Things go on marvellously well with us, and we will portion her and marry her, shall we not, when she comes to a suitable age?" |
| 20380 | We will go after the child Sunday to Argenteuil, sha''n''t we?" |
| 20380 | Well, my good woman, will you let me have her? |
| 20380 | What had happened? |
| 20380 | Who knows? |
| 20380 | Why should not these members of the_ élite_ have exceptional enjoyment? |
| 20380 | Why should one think of things so sad, so ugly? |
| 20380 | Why?" |
| 20380 | Would he become a Socialist, perhaps? |
| 20380 | You care for me a little, do you not? |
| 20380 | [ Illustration]"Ah, well, old man, things are not going well?" |
| 20380 | and the German who used to pawn his god every three months?" |
| 20380 | and the melancholy air of the old dictator? |
| 20380 | little girl, what''s your name?" |
| 20380 | was she losing her head? |
| 20380 | what could injure them? |
| 12137 | (_ Mangeront- ils?_) It is applied even to sound. |
| 12137 | --De qui? |
| 12137 | --Es- tu sûr que Mahaud ne se réveille point? |
| 12137 | --Et que va dire ici toute la cour, Quand au lieu d''une femme ils trouveront deux hommes? |
| 12137 | --Moi? |
| 12137 | --Mon sage conseiller, Naymes, duc de Bavière, Quelle est cette cité près de cette rivière? |
| 12137 | --Non, dit le Mal.--Alors que me demandes- tu? |
| 12137 | --Non.--Te faut- il encor quelque chose? |
| 12137 | --Où va cette oubliette? |
| 12137 | --Qu''en vas- tu faire? |
| 12137 | --Quelle hydre fait- il donc? |
| 12137 | --Serait- ce lui? |
| 12137 | --Toi, que veux- tu, dit Charle, et qu''est- ce qui t''émeut? |
| 12137 | A quoi bon vous parler de ce que vous faisiez? |
| 12137 | As- tu peur? |
| 12137 | Ce livre est- il donc un fragment? |
| 12137 | Cet ensemble, que sera- t- il? |
| 12137 | Cette forme de lui disparaissant, l''a- t- elle Lui- même remporté dans l''énigme éternelle? |
| 12137 | Comment allons- nous faire? |
| 12137 | Comment le croire? |
| 12137 | Comment se pourrait- il que j''eusse des enfants? |
| 12137 | D''abord, à qui l''état? |
| 12137 | D''où vient qu''en la ruelle Elle court, sans oser regarder derrière elle? |
| 12137 | De quelle part viens- tu? |
| 12137 | De sorte qu''en ce gouffre où les orages naissent, Les vents, subitement domptés, la reconnaissent? |
| 12137 | Dieu bon, sont- ils de la famille Des vivants, respirant sous ton clair horizon? |
| 12137 | Dis, qu''exiges- tu de nous? |
| 12137 | Does he wish to paint the era of religious persecution? |
| 12137 | Du haut des clairs azurs vient- il une visite? |
| 12137 | EVIRADNUS I DÉPART DE L''AVENTURIER POUR L''AVENTURE Qu''est- ce que Sigismond et Ladislas ont dit? |
| 12137 | Elle ne va donc pas me regarder un peu? |
| 12137 | Elle se penche, et voit sur l''eau cette ruine; Elle ne comprend pas; qu''est- ce donc? |
| 12137 | Ensuite, à qui la fille? |
| 12137 | Epaphroditus went on, the leg was broken, and Epictetus only said,''Did I not tell you that you would break it?'' |
| 12137 | Est- ce l''aimant qui s''est fait aider par l''éclair Pour bâtir un esquif céleste avec de l''air? |
| 12137 | Est- ce qu''il n''est pas temps que la foudre se prouve, Cieux profonds, en broyant ce chien, fils de la louve? |
| 12137 | Est- ce qu''ils l''ont battue? |
| 12137 | Est- ce qu''ils ont marché sur elle avec des clous Qu''elle est toute meurtrie? |
| 12137 | Est- ce que c''est fini? |
| 12137 | Est- ce que l''homme, ainsi qu''un feuillage jauni, S''en est allé dans l''ombre? |
| 12137 | Est- ce que le tonnerre est absent quelquefois? |
| 12137 | Est- ce que tu m''en veux? |
| 12137 | Est- ce une vaste noce? |
| 12137 | Et Booz murmurait avec la voix de l''âme''Comment se pourrait- il que de moi ceci vînt? |
| 12137 | Et Philippe se penche, et, qu''importe l''espace? |
| 12137 | Et le scheik s''écria:--Mais, Cid, aujourd''hui, quoi, Que s''est- il donc passé? |
| 12137 | Et pourquoi? |
| 12137 | Et qu''elle dort déjà quand je veille encor, moi? |
| 12137 | Faut- il donc tant songer pour accepter Narbonne? |
| 12137 | Has he to write of the power of Spain? |
| 12137 | Ici, bourreaux!--Réponds, le trésor? |
| 12137 | Il passe, il n''est plus là; qu''est- il donc devenu? |
| 12137 | Is man to reach Heaven without death? |
| 12137 | Jusqu''à quelle distance ira- t- il de la terre? |
| 12137 | Jusqu''à quelle distance ira- t- il du destin? |
| 12137 | L''antique Éole a- t- il jeté son outre aux vents? |
| 12137 | L''eau coule, le vent passe, et murmure: Qu''importe? |
| 12137 | L''empereur répondit au duc avec bonté:--Duc, tu ne m''as pas dit le nom de la cité? |
| 12137 | L''empereur, souriant, reprit d''un air tranquille:--Duc, tu ne m''as pas dit le nom de cette ville? |
| 12137 | L''oeil a- t- il disparu? |
| 12137 | LE CRAPAUD Que savons- nous? |
| 12137 | La Fable apparaît- elle à nos yeux décevants? |
| 12137 | La main, dans la nuée et hors de l''Invisible, S''allongeait A quel être était- elle? |
| 12137 | Laisse- moi seul.--Le page, Regardant son bon maître avec des yeux de fils, Dit:--Si je demeurais? |
| 12137 | Le roi dit:--Es- tu sourd, compagnon? |
| 12137 | Le roi me dit:''--Veux- tu ma fille?'' |
| 12137 | Lesbia was the lady to whom the poems of Catullus( 87- 47 B.C.?) |
| 12137 | Mahaud dit:--Savez- vous que vous êtes heureux? |
| 12137 | Mais qu''as- tu? |
| 12137 | Mon Dieu, pourquoi m''avoir pris cet être si doux? |
| 12137 | N''est- ce pas lui qui lance en avant cette flotte, Ces vaisseaux effrayants do nt il est le pilote Et que la mer charrie ainsi qu''elle le doit? |
| 12137 | N''est- ce pas lui qui tient la victoire aux cheveux? |
| 12137 | N''est- il pas l''héritier de César? |
| 12137 | N''est- il pas le seigneur qu''on ne contredit point? |
| 12137 | N''est- il pas, lui, le roi? |
| 12137 | Ne fait- il pas mouvoir avec son petit doigt Toits ces dragons ailés et noirs, essaim sans nombre? |
| 12137 | Ne vaudrait- il pas mieux que nous devinssions frères? |
| 12137 | Non; et sont- ce des statues? |
| 12137 | O nuit, qu''est- ce que c''est que ces guerriers livides? |
| 12137 | O penseur, tu médites? |
| 12137 | Où donc s''arrêtera l''homme séditieux? |
| 12137 | Où s''arrêtera- t- il, le puissant réfractaire? |
| 12137 | Où va- t- il, ce navire? |
| 12137 | Où? |
| 12137 | Où? |
| 12137 | PUISSANCE ÉGALE BONTÉ Au commencement, Dieu vit un jour dans l''espace Iblis venir à lui; Dieu dit:--Veux- tu ta grâce? |
| 12137 | Philippe dans sa droite a la gerbe des foudres; Qui pourrait délier ce faisceau dans son poing? |
| 12137 | Pour la troisième fois parleras- tu? |
| 12137 | Pourquoi ces cheveux noirs et non mes cheveux blancs? |
| 12137 | Pourquoi donc a- t- il pris leur mère à ces chiffons? |
| 12137 | Pourquoi prend- elle Cette jeune épousée et non mes pas tremblants? |
| 12137 | Pourquoi son coeur bat- il? |
| 12137 | Pourquoi son pas tremblant Se hâte- t- il ainsi? |
| 12137 | Pourtant Charle, appelant Richer de Normandie:--Vous êtes grand seigneur et de race hardie, Duc; ne voudrez- vous pas prendre Narbonne un peu? |
| 12137 | Puis il dressa le front.--Est- ce fini déjà? |
| 12137 | Qu''a- t- elle donc volé? |
| 12137 | Qu''attendent- ils? |
| 12137 | Qu''es- tu, spectre? |
| 12137 | Qu''est- ce donc qu''elle cache avec un air troublé Dans l''ombre, sur son lit? |
| 12137 | Qu''est- ce donc que Jeannie emporte en s''en allant? |
| 12137 | Qu''est- ce que ce navire impossible? |
| 12137 | Qu''est- ce que j''ai fait là? |
| 12137 | Qu''est- ce que le simoun a fait du grain de sable? |
| 12137 | Qu''est- ce que tout cela fait aux arbres des bois, Que le peuple ait des jougs et que l''homme ait des rois? |
| 12137 | Qu''est- ce que tout cela fait à l''herbe des plaines, Aux oiseaux, à la fleur, au nuage, aux fontaines? |
| 12137 | Qu''importe l''âge? |
| 12137 | Qu''importe le moment? |
| 12137 | Que faire? |
| 12137 | Que font- ils là, debout et droits? |
| 12137 | Que te faut- il? |
| 12137 | Que voulez- vous qu''on fasse à de tels misérables? |
| 12137 | Quelle mamelle d''ombre et d''horreur et de nuit, Dieu juste, a donc été de ce monstre nourrice? |
| 12137 | Quelque heure immense étant dans les destins sonnée, La nuit errante s''est en vaisseau façonnée? |
| 12137 | Qui pourrait la sauver? |
| 12137 | Quoi? |
| 12137 | Sont- ce des cormorans? |
| 12137 | Sont- ce des larves? |
| 12137 | Sous sa cape aux longs plis qu''est- ce donc qu''elle emporte? |
| 12137 | Spectre aux yeux fulgurants, Es- tu Satan? |
| 12137 | Tu cherches, philosophe? |
| 12137 | Un commencement peut- il être un tout? |
| 12137 | Un tourbillon d''horreur, de nuit, de violence, Semble emplir tous ces coeurs; que disent- ils entre eux, Ces hommes? |
| 12137 | VIII Qu''est- ce donc que Jeannie a fait chez cette morte? |
| 12137 | Veux- tu trouver le vrai sous nos brumes maudites? |
| 12137 | Vous venez de parler tout à l''heure, pourquoi? |
| 12137 | What has become of man? |
| 12137 | What is it? |
| 12137 | Whither will man go? |
| 12137 | Who that reads_ Le Cimetière d''Eylau_ cares whether there was a place of burial in the battlefield or not? |
| 12137 | de quel démon est cet homme échappé? |
| 12137 | du sang ici? |
| 12137 | es- tu pas le grand aigle? |
| 12137 | est- ce un deuil morne et triste? |
| 12137 | faut- il encor l''appeler l''homme? |
| 12137 | l''homme est- il mort aussi? |
| 12137 | le Philippe Do nt l''ombre immense va du Gange au Pausilippe? |
| 12137 | n''est- il pas l''homme sombre A qui ce tourbillon de monstres obéit? |
| 12137 | on croit voir planer un morceau d''une cime; Le haut d''une montagne a, sous l''orbe étoilé, Pris des ailes et s''est tout à coup envolé? |
| 12137 | or what lover of_ Booz endormi_ seeks to know how closely the flora of Palestine has been studied? |
| 12137 | pourquoi la souffrance et pourquoi la laideur? |
| 12137 | qu''est- ce que c''est donc? |
| 12137 | qu''importe la saison? |
| 12137 | que regarde- t- elle? |
| 12137 | que va- t- il dire? |
| 12137 | que veut- on que dise à la pensée Toujours sombre la mer toujours bouleversée? |
| 12137 | que voulez- vous que je fasse à présent? |
| 12137 | quel est cet équipage? |
| 12137 | qui donc connaît le fond des choses? |
| 12137 | se pourrait- il que l''homme s''élançât? |
| 12137 | sont- ce des citadelles? |
| 12137 | Ça te fâche? |
| 12137 | ô tourmente, es- tu là? |
| 22662 | ''Assuredly that is not a common article, but still, how much do you want? |
| 22662 | ''How much will you charge me for this mummy fragment?'' |
| 22662 | ''Very fine? |
| 22662 | ''What country do you come from, and what is your age?'' |
| 22662 | ''What recompense do you desire?'' |
| 22662 | ''Will you not buy something from me to- day, sir? |
| 22662 | Do n''t you recollect your promise to take me with you to see M. Aguado''s Spanish pictures?'' |
| 22662 | Have you five pieces of gold for my ransom?'' |
| 22662 | Must I have you carried out into the middle of the street, and fireworks exploded in your ears? |
| 11737 | What are you going to do to me now? |
| 11737 | ... You know the two jays? |
| 11737 | ... you see?... |
| 11737 | And I? |
| 11737 | And how explain her utter lack of purpose? |
| 11737 | Another accident? |
| 11737 | Are n''t you afraid he''s sick? |
| 11737 | Are n''t you going to disappear, that I may come down from this cold pedestal, where my paws are growing numb? |
| 11737 | Are they in the habit of hindering you in your changeful moods? |
| 11737 | Are you crying? |
| 11737 | Ask of the damned... TOBY- DOG Of whom? |
| 11737 | But-- you old sly- boots-- didn''t I see her one day armed with a sponge standing over_ you,_ holding_ you_ down on the toilet table? |
| 11737 | Ca n''t we hope to eat soon, my mistress? |
| 11737 | Ca n''t you see the arteries throbbing under the almost hairless skin of my temples-- the transparent, bluish skin that denotes a thoroughbred? |
| 11737 | Did She believe you? |
| 11737 | Do n''t you hear those cries? |
| 11737 | Do n''t you think that shows a bad character? |
| 11737 | Do they leave you in the room all alone? |
| 11737 | Do you think me blind? |
| 11737 | Even torture from her hands-- you know how She teases me? |
| 11737 | Gently, gently, sovereign Fire, see how my truffle of a nose is drying up and cracking, and my ears-- are they not ablaze? |
| 11737 | HE,(_ anxiously_) And Kiki- the- Demure? |
| 11737 | HE,(_ anxiously_) What_ shall_ we do to make this cat go into his basket again? |
| 11737 | Had She carried you under her cloak, or do gods like you come at her bidding? |
| 11737 | Have you a pain anywhere? |
| 11737 | He usually worries, and comes in asking,"Where is She?" |
| 11737 | He''ll come out calling,"Where are you?" |
| 11737 | How about the cat? |
| 11737 | How can you sit there quietly? |
| 11737 | How do you like this carriage? |
| 11737 | How is it you''re not at her heels? |
| 11737 | I bet She scolded you... What have you been doing now? |
| 11737 | I say, Cat? |
| 11737 | I squint all I can... two of them now?... |
| 11737 | I wanted to know whether they receive here this evening, or do_ you_ go out? |
| 11737 | I wonder are they all dead? |
| 11737 | I wonder is her vagabond fancy wearied at last? |
| 11737 | Is he coming in my direction? |
| 11737 | Is n''t it dinner time? |
| 11737 | Is n''t it so? |
| 11737 | Is n''t it too soon?... |
| 11737 | Is she_ really_ a dog? |
| 11737 | It does n''t bother about distinguishing the scent of moles from that of-- hares, did you say? |
| 11737 | It''s a supremely insolent gesture.... SHE I say, Kiki, when are you going to stop that? |
| 11737 | It''s gold.... TOBY- DOG And what''s that hanging from it? |
| 11737 | KIKI- THE- DEMURE But you''ve been out with Her, have n''t you? |
| 11737 | KIKI- THE- DEMURE I do n''t imagine you lack anything, do you? |
| 11737 | KIKI- THE- DEMURE I said: probably.... Have you finished exploring that rabbit''s hole? |
| 11737 | KIKI- THE- DEMURE Is that amusing? |
| 11737 | KIKI- THE- DEMURE Those yellow balls that rain about one''s ears? |
| 11737 | KIKI- THE- DEMURE What''s that? |
| 11737 | KIKI- THE- DEMURE What''s the matter with you? |
| 11737 | KIKI- THE- DEMURE What? |
| 11737 | KIKI- THE- DEMURE Where is She? |
| 11737 | KIKI- THE- DEMURE,(_ gloomily_) To see ladies who shriek, and put gloved hands on my back-- hands covered with dead skin?... |
| 11737 | KIKI- THE- DEMURE,(_ in faltering tones_) L- e- t-- m- e-- a- l- o- n- e.... TOBY- DOG Not sick, are you? |
| 11737 | KIKI- THE- DEMURE,(_ interested_) You do? |
| 11737 | KIKI- THE- DEMURE,(_ loftily_) Does He command me? |
| 11737 | KIKI- THE- DEMURE,(_ purrs feebly_) TOBY- DOG Are you even alive? |
| 11737 | KIKI- THE- DEMURE,(_ seated and very dignified_) Would you have me_ bark_, too?... |
| 11737 | KIKI- THE- DEMURE,(_ slyly_) And what do you do all that time? |
| 11737 | KIKI- THE- DEMURE,(_ stiffly_) Ah, you''re teaching me to jump now, are you? |
| 11737 | KIKI- THE- DEMURE,(_ vexed_) And where do I come in? |
| 11737 | KIKI- THE- DEMURE,(_ with a start_) Did you hear? |
| 11737 | KIKI- THE- DEMURE_ One_? |
| 11737 | Move away? |
| 11737 | Oh, Silent Dreamer, look at me and tell me-- shall we arrive soon? |
| 11737 | SHE,(_ now very wide awake_) You think so? |
| 11737 | See her behind the rosebushes? |
| 11737 | Shall I catch it? |
| 11737 | Shall I scratch its metallic shell, until it breaks with a little crackling sound? |
| 11737 | She suffers just as we do.... Do you think this can be the end of the world, Cat? |
| 11737 | She''s opened the door? |
| 11737 | Suppose we put some meat in his basket? |
| 11737 | Suppose you look for Her? |
| 11737 | THE LITTLE DOG And you do n''t bark? |
| 11737 | THE LITTLE DOG Driving? |
| 11737 | THE LITTLE DOG The Cat? |
| 11737 | THE LITTLE DOG What''s that? |
| 11737 | THE LITTLE DOG Who''s She? |
| 11737 | THE LITTLE DOG Why, of course? |
| 11737 | THE LITTLE DOG,(_ insulted_) I''m-- what did you say? |
| 11737 | THE LITTLE DOG,(_ lowering her eyes_) Do you mean... really? |
| 11737 | THE LITTLE DOG,(_ quite worked up_) And then? |
| 11737 | TOBY- DOG A tradesman? |
| 11737 | TOBY- DOG And how about Him? |
| 11737 | TOBY- DOG And you''ll scratch with your tiniest claws, I suppose? |
| 11737 | TOBY- DOG Apples? |
| 11737 | TOBY- DOG Are n''t you the least little bit amused? |
| 11737 | TOBY- DOG Are you asleep? |
| 11737 | TOBY- DOG Do you think so? |
| 11737 | TOBY- DOG Have n''t I? |
| 11737 | TOBY- DOG How old are you? |
| 11737 | TOBY- DOG I''ve hardly said a word.... Shall we arrive soon? |
| 11737 | TOBY- DOG Is that why you stayed away from this room-- her room-- for three whole days? |
| 11737 | TOBY- DOG That''s it, I guess... An herb-- is medicine, is n''t it? |
| 11737 | TOBY- DOG To everything? |
| 11737 | TOBY- DOG Was it right or wrong? |
| 11737 | TOBY- DOG What are you going to do to- day? |
| 11737 | TOBY- DOG What reason? |
| 11737 | TOBY- DOG What''s that? |
| 11737 | TOBY- DOG What? |
| 11737 | TOBY- DOG Why not? |
| 11737 | TOBY- DOG Why not? |
| 11737 | TOBY- DOG Would you like me to look out and tell you what one sees from the carriage window? |
| 11737 | TOBY- DOG You really think so? |
| 11737 | TOBY- DOG,(_ Inwardly writhing with laughter_) You do n''t exaggerate? |
| 11737 | TOBY- DOG,(_ frightened retrospectively_) There was n''t anyone, was there? |
| 11737 | TOBY- DOG,(_ frightened_) Are you going to die? |
| 11737 | TOBY- DOG,(_ incompetent_) Ah?... |
| 11737 | TOBY- DOG,(_ indicating the figure on the couch_) And doubtless waken Her? |
| 11737 | TOBY- DOG,(_ ingenuous_) But why? |
| 11737 | TOBY- DOG,(_ sadly_) Why not say next year, while you''re about it? |
| 11737 | TOBY- DOG,(_ stopping him_) What are you going to do? |
| 11737 | TOBY- DOG,(_ to_ KIKI- THE- DEMURE) What did He say? |
| 11737 | TOBY- DOG,(_ who has n''t been listening, yawns_) What a sad week, eh? |
| 11737 | Tell me, do birds taste anything like chicken? |
| 11737 | That it might breathe out its fervent blue and mauve- colored soul? |
| 11737 | That''s all you wanted, is n''t it? |
| 11737 | They show well, do n''t they? |
| 11737 | They''ve been fighting again, have they? |
| 11737 | Was it the naughty bow- bow? |
| 11737 | Was there ever such a ninny as this Dog? |
| 11737 | We''ll see presently... TOBY- DOG Finished already? |
| 11737 | What are we going to eat this evening? |
| 11737 | What are you doing this evening? |
| 11737 | What can He be doing? |
| 11737 | What did they do to her? |
| 11737 | What does it matter to him, if there_ is_ an accident? |
| 11737 | What does this heat mean anyway? |
| 11737 | What is She doing? |
| 11737 | What is it now? |
| 11737 | What is this rage for change that takes possession of you all? |
| 11737 | What makes you move it so ridiculously? |
| 11737 | What makes you so little? |
| 11737 | What shall I do? |
| 11737 | What''s a Cat? |
| 11737 | When will I get out of this? |
| 11737 | Where can He be? |
| 11737 | Where''s your Mistress? |
| 11737 | Who''s one, pray? |
| 11737 | Why did n''t He come forward to calm the raging elements? |
| 11737 | Why? |
| 11737 | Why? |
| 11737 | Will He not come out and enjoy himself with us? |
| 11737 | Will I be obliged in another minute, my eyes bloodshot and tongue dry as chalk, to throw myself upon him and devour his shadowy face?... |
| 11737 | Will_ you_ understand me better? |
| 11737 | You call me the last of the Romanticists, are n''t you the first of the Sadics? |
| 11737 | You remember when He picked her up in his arms? |
| 11737 | You were here all alone? |
| 11737 | You''ll carve the chicken very quickly, wo n''t you, and you''ll keep the browned skin for me? |
| 11737 | You''re listening to some noise? |
| 11737 | You''re thinking what a good thing freedom is, are n''t you?... |
| 11737 | You''ve seen her then? |
| 11737 | You''ve seen my new collar? |
| 11737 | _ What_ have they done to the out- of- doors? |
| 11737 | _ What_ shall I do? |
| 11737 | _ Where_ is She? |
| 11737 | how can you not dote upon their delicious flavor? |
| 23057 | Colonel,I asked him,"are you badly wounded?" |
| 23057 | Who is the oldest captain? |
| 23057 | Who is the oldest lieutenant? |
| 14052 | But on what base is it best to make the laws of an empire repose? |
| 14052 | But what is a God,cried one impetuous disputant,"who gets angry and is appeased again?" |
| 14052 | Have I a single friend left, man or woman? 14052 How is it,"Rousseau cried, many years after this,"that having found so many good people in my youth, I find so few in my advanced life? |
| 14052 | Is the safety of a citizen,he cries,"less the common cause than the safety of the state? |
| 14052 | Just so; but when you wish to give laws to a people, what are the rules which indicate most surely such laws as are most suitable? |
| 14052 | Sir,said the Czarina,"could you point out to me the best means for the good government of a state?" |
| 14052 | To what, then, do you reduce the science of government? |
| 14052 | What am I to say? |
| 14052 | What could I do with four pullets? |
| 14052 | Why, my lord, have I anything to say to you? 14052 You know my situation; I gained my bread from day to day painfully enough; how then should I feed a family as well? |
| 14052 | ''You are surprised at that,''his wife answered;''do you not know him? |
| 14052 | Ah, who is the man that should think himself capable of dictating laws for beings that he does not know, or knows so ill? |
| 14052 | And above all, if we do find it, who of us can be sure that he will make good use of it? |
| 14052 | And after all, what is this philosophy, what are these lessons of wisdom, to which we give the prize of enduring fame? |
| 14052 | And by what marks are we to know truth, when we think that we have found it? |
| 14052 | And by what right can he impose laws on beings whom God has never placed in his hands?" |
| 14052 | And how many of them perished in the attempt to rescue clothes or papers or money? |
| 14052 | And how preach disinterestedness and frugality from amid the cashboxes of a receiver- general? |
| 14052 | And is it worse to be killed swiftly than to await death in prolonged anguish? |
| 14052 | And what is there between me and you?" |
| 14052 | And whence? |
| 14052 | As for winter, are you worse now than you were a month back, or than you will be at the opening of the spring? |
| 14052 | As soon as he saw Diderot, he cried in a voice of thunder and with his eyes all aflame:"What have you come here for?" |
| 14052 | Besides, how is a woman who has no habits of reflection to bring up her children? |
| 14052 | But are they comparable to those of the enemies who persecuted me, supposing them even to have done no more than published our private quarrels? |
| 14052 | But how are we to teach him the significance of a thing being one''s own? |
| 14052 | But who believes in vampires, and shall we all be damned for not believing? |
| 14052 | But who can tell how he is to find out whether sovereignty has been usurped, and the social compact broken? |
| 14052 | But why is it necessary between God and me? |
| 14052 | But why take the trouble to argue in favour of one side of an avowedly insoluble question? |
| 14052 | By commending irrational retrogression from active use of the understanding back to dreamy contemplation? |
| 14052 | Can anything be more mad? |
| 14052 | Can you dare to die without having been the greatest of men? |
| 14052 | Didst thou not expect quite a different picture, and figure to thyself an eccentric creature, always grave and sometimes even abrupt? |
| 14052 | Do you call this chimerical? |
| 14052 | Do you say this equality is a mere chimera? |
| 14052 | Do you think that the opening of a theatre, he asks, will bring them back to their mother city? |
| 14052 | Has Jean Jacques turned a father of the church? |
| 14052 | Has he not bestowed on me conscience to love what is good, reason to ascertain it, freedom to choose it? |
| 14052 | He said to some,"The price is so much,"and received the money; to others,"How soon must I return my copy?" |
| 14052 | How are we to understand one another? |
| 14052 | How can I be sure that the man to whom I give alms is not an honest soul, whom I may save from perishing? |
| 14052 | How could the isolated state of nature endure for a year in face of them? |
| 14052 | How is a man born free? |
| 14052 | How many errors do we pass through on our road to truth, errors a thousandfold more dangerous than truth is useful? |
| 14052 | How many generations of men between him and the historians who have preserved the memory of these events?" |
| 14052 | How reason, asks the Savoyard Vicar, about that which we can not conceive? |
| 14052 | If so, why is Lisbon in ashes, while Paris dances? |
| 14052 | If the great number of beggars is burdensome to the state, of how many other professions that people encourage, may you not say the same? |
| 14052 | If you look at mendicancy merely as a trade, what is the harm of a calling whose end is to nourish feelings of humanity and brotherly love? |
| 14052 | If you may appeal to the voice of the heart and the dictate of the inner sentiment in one case, why not in the other also? |
| 14052 | Is it inequality of material possession or inequality of political right? |
| 14052 | Is it not true that the person of a man is now, thanks to civilisation, the least part of himself, and is hardly worth saving after loss of the rest? |
| 14052 | Is it possible that you can have suspected me of wronging you with her, and of turning perfidious in consequence of an unseasonably rigorous virtue? |
| 14052 | Is it simple or natural that God should have gone in search of Moses to speak to Jean Jacques Rousseau? |
| 14052 | Is not the French stage, he asks, as much the triumph of great villains, like Catilina, Mahomet, Atreus, as of illustrious heroes? |
| 14052 | Is probity the child of ignorance, and can science and virtue be really inconsistent with one another? |
| 14052 | Is the universe in its present ordering on the whole good relatively either to men, or to all sentient creatures? |
| 14052 | Is their stock exhausted? |
| 14052 | Is there here the tone of an enthusiast or an ambitious sectary? |
| 14052 | Next was evil an inevitable element in that ordering? |
| 14052 | No, madame, it were better for them to be orphans than to have a scoundrel for their father.... Why have I not married, you will ask? |
| 14052 | Nor do I ask of him the power of doing righteousness; why ask for what he has given me? |
| 14052 | One of the waiters of a tavern perceiving Jean Jacques, rushed to him full of joy, exclaiming,"What, is it you,_ mon bonhomme_? |
| 14052 | Or is it to go no further than to condemn such a law as that which in England gives unwilled lands to the eldest son? |
| 14052 | Quid quod libelli Stoici inter sericos Jacere pulvillos amant? |
| 14052 | Rare game, or fish from the sea, or dainties from abroad? |
| 14052 | Remembering the scenes in moon- lighted groves and elsewhere, we read this:--"Whence comes her coldness to me? |
| 14052 | Shall we say that the history of the gospels is invented at pleasure? |
| 14052 | Such epochs are ever pressing with the question, how is the future to be shaped? |
| 14052 | Support myself, my children, and their mother on the blood of wretches? |
| 14052 | Supposing a law to be passed in an assembly of the sovereign people by a majority; what binds a member of the minority to obedience? |
| 14052 | That for me he should change the course of things, and in my favour work miracles? |
| 14052 | Was it nature who collected the twenty thousand houses, all seven stories high? |
| 14052 | Was not he admittedly the wisest of the Greeks, who made of his own apology a plea for ignorance, and a denunciation of poets, orators, and artists? |
| 14052 | Was not this positive proof of a consciousness of perfidy? |
| 14052 | Was the disaster retributive? |
| 14052 | Was there a usurpation of sovereignty in France not many years ago, when the assumption of power by the prince was ratified by many millions of votes? |
| 14052 | Was this eminent benefit more than counterbalanced by the eminent disadvantage of giving a reactionary intellectual direction? |
| 14052 | What are we to do in the midst of all these contradictions? |
| 14052 | What bounds? |
| 14052 | What broke up the happy uniformity of the first times? |
| 14052 | What common tongue can we use? |
| 14052 | What degree? |
| 14052 | What do you suppose these delicacies are? |
| 14052 | What do you want me to do in the midst of your society? |
| 14052 | What government by its nature keeps closest to the law? |
| 14052 | What is it that one enjoys in a situation like this? |
| 14052 | What is the government, he had kept asking himself, which is most proper to form a sage and virtuous nation? |
| 14052 | What is this law? |
| 14052 | What is to be the attitude of the state in respect of religion? |
| 14052 | What should I ask of him? |
| 14052 | What sort of control? |
| 14052 | What, are my burning lips never again to lay my very soul on thy heart along with my kisses? |
| 14052 | What, are thy tender eyes never again to be lowered with a delicious modesty, intoxicating me with pleasure? |
| 14052 | What, then, are the intermediary facts between the state of nature and the state of civil society, the nursery of inequality? |
| 14052 | Whence spring all these abuses, if not from the disastrous inequality introduced among men by the distinction of talents and the cheapening of virtue? |
| 14052 | Where are peace, freedom, equity? |
| 14052 | Where is pure joy and true mirth? |
| 14052 | Where is the concord of the townsmen, where the public brotherhood? |
| 14052 | Where is the lover who does not wax the more tender as he talks to his friend of her whom he loves? |
| 14052 | Why are the effects of conduct upon the actor''s own physical well- being to be the only effects honoured with the title of being natural? |
| 14052 | Why can that life not come back to me again? |
| 14052 | Why had he been created with faculties so exquisite, to be left thus unused and unfruitful? |
| 14052 | Why is this? |
| 14052 | Why sacrifice the peace and charm of the little fragment of days left to him, to the bondage of an office for which he felt nothing but disgust? |
| 14052 | Why should the gradual formation of the master habit of using the mind be any exception? |
| 14052 | Will the divine justice hurl me into hell for missing the exact point at which a proof becomes irresistible? |
| 14052 | Yet who does not feel that it is a divinity for fair weather? |
| 14052 | You have made her a promise of marriage? |
| 14052 | You have signed it with your blood? |
| 14052 | You wish to give me bread; is there none of your own subjects in want of it? |
| 14052 | [ 182] What of the old Roman use permitting a father to sell his son three times? |
| 14052 | [ 201] How came Rousseau of all men, the great humanitarian of his time, to rise to the height of these unlovely rigours? |
| 14052 | [ 253] What then is to be done? |
| 14052 | [ 325] But why try to state the influence of Emilius on France in this way? |
| 14052 | am I a scoundrel? |
| 14052 | can a man of intelligence like you accept the prejudice of_ meum_ and_ tuum_? |
| 12414 | ''Do you know,''she asked,''the story of the English painter Rossetti?'' 12414 And if he does not have enough virtue and faith, is that his fault?" |
| 12414 | Anna, do you remember that wonderful brilliant morning? 12414 Are you happy?" |
| 12414 | But if she insists on knowing? |
| 12414 | But who would free me from it? 12414 Charity? |
| 12414 | Did n''t you confess it to the priest? |
| 12414 | Do you remember? 12414 Do you want me to go on that trip?" |
| 12414 | Does he realise? |
| 12414 | Hopes? 12414 How else could souls be tried?" |
| 12414 | How has your heart been behaving? |
| 12414 | How have you been to- day? |
| 12414 | How long has she been your wife? |
| 12414 | How old is he? |
| 12414 | It was here-- that he died? |
| 12414 | My sins? |
| 12414 | My son, my son, what are you saying? |
| 12414 | Now tell me, under exactly what circumstances did you yield to temptation with that person, to the suggestions of the evil spirit? |
| 12414 | Religion? 12414 Shall I do this and that?" |
| 12414 | Shall I have the time? 12414 Shall we kiss each other on our mouths?" |
| 12414 | Shall we not hold out a little hope? 12414 Shall we, Miss Janvier?" |
| 12414 | So you desired this woman, the flesh of this woman, and for a long time committed a sin in spirit? 12414 Tell me, when you were travelling together, how did you arrange for rooms and beds in the hotels? |
| 12414 | Then we shall always be afraid? |
| 12414 | Was that the only reason-- no other reason at all? |
| 12414 | What are you doing here? 12414 What are you doing, Anna, what are you doing?" |
| 12414 | What good was it? 12414 What is your religion?" |
| 12414 | What powers? |
| 12414 | What shall I tell the young woman? |
| 12414 | What subject? |
| 12414 | What was I to do? 12414 What was she smiling at? |
| 12414 | What? |
| 12414 | Who is that person? |
| 12414 | Who knows? |
| 12414 | Why are you crying? 12414 Why have I the evil spirit in me?" |
| 12414 | Why speak of it? |
| 12414 | Why, why,said the young doctor, who was getting excited,"why do we continue to be fools when we recognise our own folly?" |
| 12414 | Why,he wondered after a pause,"do I think of my father that way and no other way? |
| 12414 | Why? 12414 Why?" |
| 12414 | You are here, children? |
| 12414 | You say she took care of you? 12414 You used to cry?" |
| 12414 | ''You will let me have your book if I die before you, and will not take it back, will you, Philip?'' |
| 12414 | A bad priest? |
| 12414 | About what? |
| 12414 | Above all, who shall know? |
| 12414 | After a long silence, he murmured:"Shall we stop calling each other by our first names?" |
| 12414 | After all, what difference does it make to me? |
| 12414 | And I? |
| 12414 | And before that, you sinned with her?" |
| 12414 | And he added violently,"Why do you act as if you did not know it? |
| 12414 | Are/they/ right or are/we/ right?" |
| 12414 | But did I really know what they had said? |
| 12414 | But of what avail to pray or rebel? |
| 12414 | But what about me-- me, who am only a glance from the eye of destiny? |
| 12414 | But what matter, what matter? |
| 12414 | But what of the others? |
| 12414 | But what was the use? |
| 12414 | But what''s the use of being ashamed any more? |
| 12414 | Deny everything else, but our beggary, who can deny that?" |
| 12414 | Did n''t you? |
| 12414 | Do I know? |
| 12414 | Do you really believe what you say?'' |
| 12414 | Does n''t work always have to be done over again? |
| 12414 | Does that mean that we must absolve criminals, and that punishment is an injustice? |
| 12414 | Does the echo of what I am thinking issue from their mouths, or error, or falsehood? |
| 12414 | Eh? |
| 12414 | For how could I imagine my death, except by going outside of myself, and looking at myself as if I were not I but somebody else? |
| 12414 | From whom was the letter? |
| 12414 | Good God, then what do I retain that is of value? |
| 12414 | Had I ever thought of it? |
| 12414 | Have children and bring them up? |
| 12414 | He bent over her, as if on the edge of an abyss of questioning:"Do you know what we are?" |
| 12414 | He bent over to his companion, and, in a firmer tone, asked,"How can the thing that is beginning help being revolutionary? |
| 12414 | He buried his face in his nervous hands and sighed:"Why, oh, why?" |
| 12414 | He fixed his look searchingly on the dying man''s face, then said,"Eh?" |
| 12414 | He murmured:"Who knows what we are?" |
| 12414 | He paused for a moment, then asked:"Why are certain memories imperishable?" |
| 12414 | He stammered:"Why do you doubt me?" |
| 12414 | Hopes of what?" |
| 12414 | How can I give myself when I do not belong to myself?" |
| 12414 | How can there possibly be a paradise where one would find happiness again?" |
| 12414 | How could I?" |
| 12414 | How could the two be so precisely alike? |
| 12414 | How did I come to hate it? |
| 12414 | How explain this except by the fact that happiness is within us, within each of us, and is the desire for what we do not possess? |
| 12414 | How? |
| 12414 | However, who knows?" |
| 12414 | If everything that hurts us were to be removed, what would remain? |
| 12414 | My past-- what had I ever made of myself? |
| 12414 | Of what use is it to be beautiful and chaste? |
| 12414 | Pray? |
| 12414 | Shall I help you?" |
| 12414 | Shall I?" |
| 12414 | She asked with childish dignity:"Why did you not tell me this right away when I asked you?" |
| 12414 | Since all preparations had been made, why not marry at once? |
| 12414 | The people who live my truth, what do they say when they speak of themselves? |
| 12414 | Then he asked:"Is he a Russian or a Greek?" |
| 12414 | Then, where is God, where is God? |
| 12414 | This is what I heard:"What''s the theme of the novel you''re working on?" |
| 12414 | Those two cries, not shouted but uttered in a low scarcely audible voice, who shall declare their grandeur and the distance between them? |
| 12414 | Throw yourself into some occupation? |
| 12414 | To embrace the embracer, is it not the tiniest caress and the least sort of a bond? |
| 12414 | Was I happy? |
| 12414 | Was I so utterly forsaken? |
| 12414 | Was it Amy coming back? |
| 12414 | Was it not the landlord himself, a man with peculiar ways, whom we seldom saw? |
| 12414 | Was it not the only way to forget her death and think of her life? |
| 12414 | Was it out of pride or joy that I began to smile when the first white streaks of dawn turned my lamp pale and I saw I was alone in the universe? |
| 12414 | Was she right, or was she wrong? |
| 12414 | We used to say to each other,''We shall come back to this park when we are old, shall we not?'' |
| 12414 | Were they father and daughter or brother and sister? |
| 12414 | Were they going away? |
| 12414 | What am I? |
| 12414 | What could I do against that kind of sapphire? |
| 12414 | What could she have said, what could she have done, that would have been sweeter than her silent attention? |
| 12414 | What did she have to do for you?" |
| 12414 | What do moral conventions or social barriers matter to us? |
| 12414 | What do words matter or conventions? |
| 12414 | What else is there to do than to hope?" |
| 12414 | What is humanity in the world, and what is the world? |
| 12414 | What matter? |
| 12414 | What richer alms could you bestow on these two lovers, when again love will die between them? |
| 12414 | What was I going to do in life? |
| 12414 | What was it? |
| 12414 | What was that thing near the bed, that thing which loomed so high and did not stir and had not been there a moment before? |
| 12414 | What was the matter? |
| 12414 | What was this being whose physiognomy was so monstrously simple? |
| 12414 | What was truth, anyway? |
| 12414 | What were they saying? |
| 12414 | What''s the matter with you?" |
| 12414 | What- che doing?" |
| 12414 | When you were alone with this person, when you two were close together, did you talk to each other, or did you keep quiet?" |
| 12414 | Where are the words that will light the way? |
| 12414 | Where was I now after all this? |
| 12414 | Where were they? |
| 12414 | Who knows what we are?" |
| 12414 | Who shall say? |
| 12414 | Who shall say? |
| 12414 | Who will dare to tell everything, who will have the genius to see everything? |
| 12414 | Who would save me from this invisible shipwreck, which I perceived only from time to time? |
| 12414 | Why did it touch me so? |
| 12414 | Why did n''t you sin? |
| 12414 | Why did she have that name? |
| 12414 | Why did you have me summoned?" |
| 12414 | Why does He not intervene in this frightful, regular crisis? |
| 12414 | Why does He not prevent, by a miracle, that fearful miracle by which one who is adored suddenly or gradually comes to be hated? |
| 12414 | Why does he not preserve him from the distress of that sensuousness which flowers in his flesh and falls back on him again like spittle? |
| 12414 | Why does he not preserve man from having to mourn the loss of all his dreams? |
| 12414 | Why should the mere covering of ground make us greater?" |
| 12414 | Why was it so pure, so strangely near? |
| 12414 | Why, do n''t you feel/my/ grief?" |
| 12414 | Why? |
| 12414 | Work? |
| 12414 | Would no one speak the word I was in search of? |
| 12816 | An old man, of course not; but a man of my age, for instance? |
| 12816 | And are you never in a bad humor, pray? |
| 12816 | And if you ca n''t? |
| 12816 | And if you should meet such a man, even if he was n''t in his first youth, you would n''t object very much? |
| 12816 | And where the devil did you get chestnuts? |
| 12816 | And would you kill him, too, little Marie? |
| 12816 | Are there naughty beasts in this forest? |
| 12816 | Are there women who do n''t like children? |
| 12816 | Are they cooked, too? |
| 12816 | Are you dreaming? |
| 12816 | Are you laughing at us, my poor fellows, that you sing us such old trash? 12816 Are you so suspicious in these parts that you do n''t open your door to your neighbor?" |
| 12816 | Are you the shepherd? 12816 At her home? |
| 12816 | But have n''t you a new shepherdess who came this morning? |
| 12816 | But suppose you could find one, after all? 12816 But surely you can find out the reason of that young girl''s going away?" |
| 12816 | But what business have I to think of all that? |
| 12816 | But what did they go away for? |
| 12816 | Catherine? 12816 Did he ride after her?" |
| 12816 | Did n''t they agree about wages? 12816 Did they ill- treat my son?" |
| 12816 | Do you hear this reasoner? |
| 12816 | Do you think so? |
| 12816 | Do you want me to take an ugly one, pray? |
| 12816 | Do you want to go with her? |
| 12816 | Germain,replied little Marie,"have you made up your mind that you love me?" |
| 12816 | Have n''t you seen a young girl of fifteen or sixteen, with a little boy, pass this way? |
| 12816 | He was your son, was he? 12816 How do you expect to persuade her, pray, if you do n''t speak to her?" |
| 12816 | How do you know that I am going to Fourche? |
| 12816 | I understand,said Germain;"you pity me, for you are kind- hearted; you are sorry to make me unhappy; but still you ca n''t love me, can you?" |
| 12816 | I? 12816 I? |
| 12816 | Is it because she''s too young? 12816 Is that all?" |
| 12816 | Is the little forest very far from the big one? |
| 12816 | Is there anything else you would like? |
| 12816 | Little father,said the child,"why do you keep talking about your wife to- day, when she is dead?" |
| 12816 | My master? |
| 12816 | My money? 12816 Or Rosette?" |
| 12816 | So you have arranged it all? |
| 12816 | Suppose she should hate the poor little ones, and they should be maltreated and beaten? |
| 12816 | Suppose she was a widow herself, Germain? 12816 Tell me, little Marie,"he continued, seeing that she did not propose to reply,"have n''t you ever thought about marrying? |
| 12816 | That is to say that you will die if you do n''t succeed, eh? 12816 Then you do n''t know this woman at all?" |
| 12816 | Then you lied when you told me that the wolves would carry me off if I went through the big forest with you? |
| 12816 | Was n''t it? |
| 12816 | We would all kill him, for you would help us, my Pierre, would n''t you? 12816 Well, my little Pierre, are you looking for the top of your cradle? |
| 12816 | Well? |
| 12816 | Were n''t you foolish enough to order two bottles of wine at La Rebec''s? 12816 What are you going to do with it?" |
| 12816 | What could they say? 12816 What difference does it make to you, Germain?" |
| 12816 | What do you want of her? |
| 12816 | What good would my wits do me if I had n''t put some chestnuts in the fire as soon as it was lighted? 12816 What reasons does she give you?" |
| 12816 | What would you have? 12816 What, Marie, are you really a magician?" |
| 12816 | Where did they go? |
| 12816 | Where? 12816 Who knows? |
| 12816 | Who says so? 12816 Why did you refuse to let them in?" |
| 12816 | Why do you say such things to me, Germain? |
| 12816 | Why so, Germain? 12816 Why so? |
| 12816 | Why, ai n''t you going to take me with you? |
| 12816 | Why, how do I know? |
| 12816 | Why, it''s as if there''d been a spell cast on you, Germain, is n''t it? 12816 Why, it''s of no use, that''s certain; but how can you help it, when you have things to annoy you? |
| 12816 | Yes, if the woman is fond of children; but suppose she does n''t like them? |
| 12816 | Yes, yes, on condition that I always do what he wants me to, eh? |
| 12816 | You came to get some fire for the night, eh, Mère Guillette? |
| 12816 | You do n''t love him then, as you laugh at him? |
| 12816 | You have never thought of finding a rich husband? |
| 12816 | You let him kiss you, Marie? |
| 12816 | You would prefer Bastien the swineherd? |
| 12816 | You''d like some wine, would n''t you? 12816 Your daughter has been free to marry again for two years, you say, and has n''t made up her mind yet?" |
| 12816 | And how long must I stand with my nose in the air before I can find out?" |
| 12816 | And now do you know what I think? |
| 12816 | Are n''t you hungry, too, Marie?" |
| 12816 | At Fourche? |
| 12816 | But what proof have we this time that you are what you say? |
| 12816 | But what shall we do with the child on the way? |
| 12816 | But why this ovation to such a revolting personage? |
| 12816 | Can it be Fanchette?" |
| 12816 | Can it be very late?" |
| 12816 | Come, look at me, Marie, am I so very frightful?" |
| 12816 | Crime and misfortune, those are what impressed him; but what shall we depict, we artists of another age? |
| 12816 | Did n''t you ever catch larks in the fields, and have n''t you cooked them between two stones? |
| 12816 | Did n''t you hear what he said? |
| 12816 | Do n''t you?" |
| 12816 | Do you believe that this mysterious intuition of poesy does not already exist within him in the state of instinct and vague revery? |
| 12816 | Do you think she''s there now?" |
| 12816 | Do you think that we have any too much room, and that wood costs nothing? |
| 12816 | Do you want me to take you to Ormeaux?" |
| 12816 | Do you want to sup with him? |
| 12816 | From what pilgrimage are you returning, by your leave? |
| 12816 | Germain,"she said, sobbing,"have n''t you guessed that I love you?" |
| 12816 | Has any one in the house, have we ourselves wounded you, without meaning to do it or knowing that we had done it?" |
| 12816 | Have you reflected, Germain? |
| 12816 | His beauty triumphed over everything, and, in sooth, over what would not the incomparable beauty of childhood triumph? |
| 12816 | How did he come to be with that girl? |
| 12816 | I am sure that I should do well to love you, if it would n''t displease your relations too much; but what would you have me do? |
| 12816 | I did n''t forget anything, did I, my Marie?" |
| 12816 | I do n''t believe you need all that to satisfy your hunger, do you?" |
| 12816 | Is that stoicist idea of the half- pagan Christianity of the Renaissance very comforting, and do devout souls find consolation therein? |
| 12816 | Let us see: are you from Saint- Sylvain de Pouligny? |
| 12816 | Open the door to you? |
| 12816 | Perhaps you need coffee, too? |
| 12816 | Petit- Pierre, my child, is that you?" |
| 12816 | Pray, why should n''t you suit her?" |
| 12816 | Père Maurice?" |
| 12816 | Shall we invoke it as the punishment of injustice and the guerdon of suffering? |
| 12816 | Shall we seek in the thought of death the reward of mankind in the present day? |
| 12816 | Tell me, must I go out so that you can stop trembling?" |
| 12816 | That''s a long way, is n''t it? |
| 12816 | Then you have been as far as Sainte- Solange? |
| 12816 | Then_ that man_ said like this:''What''s that? |
| 12816 | What do you suppose people would say about me?" |
| 12816 | What foolish tale are you telling us? |
| 12816 | What present shall I bring you?" |
| 12816 | What should I not say, if I did n''t fight as hard as I can against my own grief?" |
| 12816 | What''s the use?" |
| 12816 | Where are you from, and what''s your name?" |
| 12816 | Where did you hide the saddle, Germain? |
| 12816 | Where''s the harm if they like it?" |
| 12816 | Who are you, pray, and why do you presume to call us your dear parishioners? |
| 12816 | Who would have suspected it? |
| 12816 | Why should a man be ashamed to cry for his wife? |
| 12816 | Why should we not describe her costume? |
| 12816 | Why, ca n''t you remember taking care of sheep and making big fires in the fields when it was raining hard?" |
| 12816 | Would you like to keep a hundred? |
| 12816 | You have flint and steel, Germain? |
| 12816 | You know him, do n''t you-- Père Léonard?" |
| 12816 | You would n''t drink some wine, I suppose, if you had some?" |
| 12816 | You''ll take her on your horse, wo n''t you?" |
| 12816 | Your eyes are like a cat''s, are n''t they?" |
| 12816 | and you do n''t feel inclined toward anybody else?" |
| 12816 | are those all you know? |
| 12816 | bad girl, you''re laughing at me, are you? |
| 12816 | but what about the gift to my future father- in- law?" |
| 12816 | cried the ploughman, riding toward him and leaping down from his horse to take him in his arms:"and where''s little Marie?" |
| 12816 | did n''t she have a child with her?" |
| 12816 | do boys tend woolly beasts for the farmers in your neighborhood?" |
| 12816 | do you propose to eat two? |
| 12816 | gone? |
| 12816 | have you made up your mind?" |
| 12816 | he is going to Fourche?" |
| 12816 | he will be cold and hungry-- and who will look after him to- night and to- morrow, put him to bed, wash him and dress him? |
| 12816 | is n''t he as comfortable there as he would be in his bed? |
| 12816 | little Marie replied at last,"do you want to make me cry?" |
| 12816 | never, do you hear?" |
| 12816 | never?" |
| 12816 | not at all? |
| 12816 | now blow; you''re not weak- lunged, are you?" |
| 12816 | said Léonard, clapping him on the shoulder,"so you do n''t ask my daughter to dance? |
| 12816 | said Mère Maurice,"are you going to part from your daughter?" |
| 12816 | the one I asked you for, Germain?" |
| 12816 | to Fourche?" |
| 12816 | what do you say to a widow without children, and a snug little property?" |
| 12816 | what were you doing there, naughty Pierre?" |
| 12816 | where did that child come from? |
| 12816 | where shall we go to have our game cooked? |
| 12816 | why did n''t you bring him, Germain? |
| 12816 | you are pilgrims? |
| 12816 | you have n''t forgotten your poor dear mother, have you?" |
| 12816 | you know him, do you?" |
| 12816 | you wo n''t say anything, understand? |
| 2127 | And can you now leave us? |
| 2127 | But might not this very object, from whom you expected the purest happiness, have proved to you a source of the most cruel distress? 2127 Unhappy children,"cried Madame de la Tour,"where have you been? |
| 2127 | When will you come and see us? |
| 2127 | --"Why,"answered Paul,"can not I give you something that belongs to Heaven? |
| 2127 | After this, who will dare to flatter himself that any thing he can write will be of service to his fellow men? |
| 2127 | And will it not be more agreeable to return and find it in your own country?" |
| 2127 | Are we then so near home?--at the foot of our own mountain?" |
| 2127 | As soon as Madame de la Tour saw me coming, she eagerly cried,--"Where is my daughter-- my dear daughter-- my child?" |
| 2127 | As soon as he perceived her, he called to her from a distance,--"Where is Virginia?" |
| 2127 | As soon as they began to ascend, they heard voices exclaiming--"Is it you, my children?" |
| 2127 | Before we were born into this world, could we, do you imagine, even if we were capable of thinking at all, have formed any idea of our existence here? |
| 2127 | But can you, who know so much, tell me whether we shall ever be married? |
| 2127 | But is there, in that external deference which fortune commands, a compensation for domestic happiness? |
| 2127 | But where can you go to be happier? |
| 2127 | But why do you wish to be distinguished from other men? |
| 2127 | But why should I continue any longer to you the recital of this history? |
| 2127 | By the_ Moniteur_ of the day, these works were compared to the celebrated pamphlet of Sieyes,--"Qu''est- ce que le tiers etat?" |
| 2127 | Can any fortune be equal to your friendship? |
| 2127 | Do you remember the day when we crossed over the great stones of the river of the Three Breasts? |
| 2127 | Do you then believe that he would leave Virginia without recompense? |
| 2127 | Encouraged by this mark of confidence I thus addressed him:"Father, can you tell me to whom those cottages once belonged?" |
| 2127 | Has God then forsaken us? |
| 2127 | Has He occasion to employ visible means to effect His purpose in this, whose ways are hidden in all His ordinary works? |
| 2127 | Have we not enough in our garden already? |
| 2127 | Have we not hitherto been happy? |
| 2127 | He said to the goats, and their little ones, which followed him, bleating,--"What do you want of me? |
| 2127 | If I should die what would become of you, without fortune, in the midst of these deserts? |
| 2127 | If we wish to engage in commerce, can we not do so by carrying our superfluities to the town without my wandering to the Indies? |
| 2127 | Is it not to acquire a fortune? |
| 2127 | Is it then the calamity of Virginia-- her death and her present condition that you deplore? |
| 2127 | Is it your own misfortunes, or those of Virginia, which affect you so deeply? |
| 2127 | Is there any commerce in the world more advantageous than the culture of the ground, which yields sometimes fifty or a hundred- fold? |
| 2127 | It was your wish, then, by concealing the truth to stimulate my ardour? |
| 2127 | Margaret cried,"Where is my son? |
| 2127 | Meanwhile Margaret said to Madame de la Tour,"Why do we not unite our children by marriage? |
| 2127 | Paul rushed forward to throw himself into the sea, when, seizing him by the arm,"My son,"I exclaimed,"would you perish?" |
| 2127 | Scarcely had she finished, when Margaret exclaimed,"What have we to do with your relations? |
| 2127 | She often said to me,"If I were to die, what would become of Virginia without fortune?" |
| 2127 | So, when I inquired of Paul, as we wandered amidst the plains of Williams,--"Where shall we now go?" |
| 2127 | The passer- by on the road to Shaddock Grove, indeed, would sometimes ask the inhabitants of the plain, who lived in the cottages up there? |
| 2127 | Upon this Paul said to the governor,--"My mother did apply to you, sir, and you received her ill."--"Have you another child, madam?" |
| 2127 | We all ran towards him; and Madame de la Tour said to him,"My son, if you go, what will become of us?" |
| 2127 | What European can picture happiness to his imagination amidst poverty and neglect? |
| 2127 | What anger can resist her tears? |
| 2127 | What brow is not unbent by her smiles? |
| 2127 | What do you deplore with so much bitterness? |
| 2127 | What joy is not heightened when it is shared by her? |
| 2127 | What need has she of a rich relation? |
| 2127 | What need, indeed, had these young people of riches or learning such as ours? |
| 2127 | What shall I say to comfort them when I see them weeping for your absence? |
| 2127 | What will become of my mother, who loves you with the same affection? |
| 2127 | Wherefore do we come to these islands? |
| 2127 | Why do you go so far, and climb so high, to seek fruits and flowers for me? |
| 2127 | Why do you talk about your birth? |
| 2127 | Why should we doubt the evidence of dreams? |
| 2127 | Why then this regret? |
| 2127 | Will he prevent me from flinging myself into the sea?--will he prevent me from following her by swimming? |
| 2127 | Will you show me the way?" |
| 2127 | You do not fear then to encounter the danger of the sea, at the sight of which you are so much terrified?" |
| 2127 | You were opposed to it, it is true; but who would not have thought that Virginia''s voyage would terminate in her happiness and your own? |
| 2127 | _ Paul._--But do you think that the women of Europe are false, as they are represented in the comedies and books which you have lent me? |
| 2127 | _ Paul._--But where is the necessity of being rich in order to marry? |
| 2127 | _ Paul._--But why not work? |
| 2127 | _ Paul._--In what way can men tyrannize over women? |
| 2127 | _ Paul._--What do you understand by virtue? |
| 2127 | _ Paul._--Why not join together those who are suited to each other,--the young to the young, and lovers to those they love? |
| 2127 | _ The Old Man._--But, my dear friend, have not you told me that you are not of noble birth? |
| 2127 | _ The Old Man._--You will act then like other men?--you will renounce your conscience to obtain a fortune? |
| 2127 | answered Virginia,"with that great wicked man? |
| 2127 | do you mean to say that the art which furnishes food for mankind is despised in Europe? |
| 2127 | for what is our life, occupied as it is with vain and fleeting imaginations, other than a prolonged vision of the night? |
| 2127 | if it were possible for me still to have a brother, should I make choice of any other than you? |
| 2127 | is there no supreme intelligence, no divine goodness, except on this little spot where we are placed? |
| 2127 | would you leave her mother and yours? |
| 21040 | And now? |
| 21040 | And why do n''t you, you blockhead? |
| 21040 | And you are lost in the contemplation of it? 21040 And you, are you a thief?" |
| 21040 | But you? |
| 21040 | Could it be the pigeons who were returning after the passing of death? |
| 21040 | Do you really believe in such things? |
| 21040 | How much do you want to send for? |
| 21040 | How much was he worth? |
| 21040 | I? 21040 Is this the gentleman?" |
| 21040 | Now? |
| 21040 | See, mamma,remarked one of the nieces,"does n''t Zézé look like a young girl today?" |
| 21040 | She can pronounce the proper spells? |
| 21040 | What am I to do with this, Felix? |
| 21040 | What has happened, Joanna? |
| 21040 | What is it, Joanna? 21040 What is the matter?" |
| 21040 | What is the trouble, Tiburcio? |
| 21040 | What is the trouble?... |
| 21040 | Where is the house? |
| 21040 | Why that, Felix? 21040 Your name is Colombo?" |
| 21040 | A nervous attack, perhaps?... |
| 21040 | A new and better life? |
| 21040 | After all, is it not national life, as much as national language, that makes literature? |
| 21040 | And despite myself, I evoked in my imagination his cries, his struggles, his looks on that horrible night of the crime.... Crime or struggle? |
| 21040 | And time, which gnaws all things, does not desire them, then? |
| 21040 | And what was my crime? |
| 21040 | And when will you be ready for a waltz?" |
| 21040 | Are there melancholy pages? |
| 21040 | Are you mad? |
| 21040 | Are you not deceiving me? |
| 21040 | But nothing pained you personally; and what about me, from time immemorial suffering the wrath of the gods? |
| 21040 | But what end would that serve? |
| 21040 | But who could have foretold this? |
| 21040 | But why this haste to end your days? |
| 21040 | Come immediately,--why? |
| 21040 | Confusion produced in her by the touching poem?... |
| 21040 | Could it be an illusion? |
| 21040 | Did n''t he say every now and then,"How much longer have I to live? |
| 21040 | Did she know nothing about it? |
| 21040 | Do n''t you hear them?" |
| 21040 | Do you believe in souls of the other world, Procopio?" |
| 21040 | Do you want to dress like a widow? |
| 21040 | Do you want to see?" |
| 21040 | Excessive preoccupation with politics and finance( where have we heard that complaint elsewhere?) |
| 21040 | Had he not been caught red- handed? |
| 21040 | Had his daughter feared to shock him with the news? |
| 21040 | Have n''t you just said that she was a sorceress?" |
| 21040 | He approached Felix and asked him the classic question:"Now then, how goes it?" |
| 21040 | He approaches.... Who are you? |
| 21040 | His days were numbered; did not he himself feel that? |
| 21040 | I do not know you; but what matters it that I do not? |
| 21040 | I myself? |
| 21040 | I myself? |
| 21040 | I recalled his good qualities, his virtues; had he not been austere?... |
| 21040 | I shall gaze ever on the immense blue sky? |
| 21040 | I, ignorant of human life? |
| 21040 | I? |
| 21040 | Implacable heavens, am I not then the last? |
| 21040 | Need I confess it? |
| 21040 | Of a race divine, then? |
| 21040 | Perhaps the pigeons were leaving their dwelling because they no longer saw him? |
| 21040 | See how I raise them; listen to the clank of the iron... Who unbound you just now? |
| 21040 | Shall I again greet the sun? |
| 21040 | Shall I live? |
| 21040 | Shall you, too, die, divine eagles? |
| 21040 | Tell you all? |
| 21040 | The voice of a human being? |
| 21040 | There shines in your large eyes something like the mysterious light of the archangels of Israel; you are not a human being?... |
| 21040 | Thousands of years? |
| 21040 | Two weeks, or one, perhaps less?" |
| 21040 | Was that not, then, a figment of the ancient imagination? |
| 21040 | What ails you?..." |
| 21040 | What can all this posthumous joy matter to the species that dies with me? |
| 21040 | What could he lose by it, if...? |
| 21040 | What do you know of my life? |
| 21040 | What do you want to do with a knife?" |
| 21040 | What does one chapter know of the other chapter? |
| 21040 | What is the matter with you?" |
| 21040 | What is the matter?" |
| 21040 | What more could he desire? |
| 21040 | What need have I of your words? |
| 21040 | What other pigeon- roost could have attracted them? |
| 21040 | Where could they find a better shelter? |
| 21040 | Who else, then? |
| 21040 | Who knows? |
| 21040 | Who knows? |
| 21040 | Why? |
| 21040 | Wily Titan, you are deceiving me... King,--I? |
| 21040 | Yes, it is you; you have the Olympic forehead, strong and beautiful Titan; it is you indeed... Are these your chains? |
| 21040 | You are Prometheus, creator of the first men? |
| 21040 | You are the last of your species? |
| 21040 | You know?" |
| 21040 | You spoke of a chapter? |
| 21040 | You, Prometheus? |
| 21040 | You? |
| 2365 | But how can this be done? |
| 2365 | He addressed the Comte in a tone of voice which still had some friendliness,"What is this I see?" |
| 2365 | he said,"Is it possible that a man I love so dearly has chosen among all other women to seduce my wife? |
| 15790 | (_ Esther entre, s''appuyant sur Élise; quatre Israélites soutiennent sa robe_?) |
| 15790 | 1020 Et quelle main si sage éleva votre enfance? |
| 15790 | 1035 Vous la fille d''un Juif? |
| 15790 | 1090 Oses- tu donc parler sans l''ordre de ton roi? |
| 15790 | 1105 Les a- t- on vus marcher parmi vos ennemis? |
| 15790 | 1160 Mais veut- il que l''on garde une haine implacable? |
| 15790 | 1230 Jamais tant de beauté fut- elle couronnée? |
| 15790 | 14:"and who knoweth whether thou art not come to the kingdom for such a time as this?" |
| 15790 | 155 Que vois- je? |
| 15790 | 160 Que nous annoncez- vous? |
| 15790 | 208 Que dis- je? |
| 15790 | 210 Et qui sait, lorsqu''au trône il conduisit vos pas, Si pour sauver son peuple il ne vous gardait pas? |
| 15790 | 220 Que peuvent contre lui tous les rois de la terre? |
| 15790 | 410 L''heureux Aman a- t- il quelques secrets ennuis? |
| 15790 | 440 D''où lui vient, cher ami, cette impudente audace? |
| 15790 | 490 Mardochee est coupable; et que faut- il de plus? |
| 15790 | 555 Ce mortel qui montra tant de zèle pour moi, Vit- il encore? |
| 15790 | 637 suis- je pas? |
| 15790 | 680 Quel intérêt, quels soins vous agitent, vous pressent? |
| 15790 | 745 Quand sera le voile arraché Qui sur tout l''univers jette une nuit si sombre? |
| 15790 | A la table d''Esther portez- vous ce chagrin? |
| 15790 | A périr? |
| 15790 | Ainsi donc, sans cet avis fidèle, Deux traîtres dans son lit assassinaient leur roi? |
| 15790 | C''est pour toi- même, Aman, que tu vas prononcer; Et quel autre que toi peut- on récompenser? |
| 15790 | C''est vous, Esther? |
| 15790 | Ce n''est donc pas, Seigneur, le sang amalécite Do nt la voix à les perdre en secret vous excite? |
| 15790 | Ce songe, Hydaspe, est donc sorti de son idée? |
| 15790 | Chère soeur, que choisirez- vous? |
| 15790 | Ciel, qui nous defendra, si tu ne nous defends? |
| 15790 | Cieux, eclairerez- vous cet horrible carnage? |
| 15790 | Comment ce courroux si terrible En un moment s''est- il évanoui? |
| 15790 | Comment s''est calmé l''orage? |
| 15790 | Croirai- je le bonheur que ta bouche m''annonce? |
| 15790 | D''Esther, d''Aman, qui le doit emporter? |
| 15790 | Dans quel sein vertueux avez- vous pris naissance? |
| 15790 | De quel temps de sa vie a- t- il choisi l''histoire? |
| 15790 | De votre gloire? |
| 15790 | Depuis plus de six mois que je te fais chercher, Quel climat, quel désert a donc pu te cacher? |
| 15790 | Dieu d''Israël, dissipe enfin cette ombre: Des larmes de tes saints quand seras- tu touché? |
| 15790 | Dieu d''Israël, dissipe enfin cette ombre: Jusqu''a quand seras- tu caché? |
| 15790 | Dis- moi donc: que doit faire un prince magnanime 585 Qui veut combler d''honneurs un sujet qu''il estime? |
| 15790 | Du chagrin le plus noir elle écarte les ombres, Et fait des jours sereins de mes jours les plus sombres Que dis- je? |
| 15790 | Du doux pays de nos aïeux Serons- nous toujours exilées? |
| 15790 | Du doux pays de nos aïeux Serons- nous toujours exilées? |
| 15790 | Déplorable Sion, qu''as- tu fait de ta gloire? |
| 15790 | E.g., l. 523:_ Que tardez- vous?__ B_. |
| 15790 | E.g.,_ Qu''est- ce? |
| 15790 | Est- ce Dieu, sont- ce les hommes 715 Do nt les oeuvres vont éclater? |
| 15790 | Est- ce pour vous qu''est fait un ordre si sévère? |
| 15790 | Est- ce toi, chere Élise? |
| 15790 | Esther, que craignez- vous? |
| 15790 | Et Mardochée est- il aussi de ce festin? |
| 15790 | Et ne pouvez- vous pas d''un mot l''exterminer? |
| 15790 | Et que n''a- t- il plus tôt demandé son salaire? |
| 15790 | Et que reproche aux Juifs sa haine envenimée? |
| 15790 | Et quel besoin son bras a- t- il de nos secours? |
| 15790 | Et quel est ce mystère? |
| 15790 | Et qui voudrait jamais s''exposer pour son roi? |
| 15790 | Et sans chercher plus loin, tous ces Juifs désolés, N''est- ce pas à vous seul que vous les immolez? |
| 15790 | Et son pays? |
| 15790 | Fut- il jamais au joug esclaves plus soumis? |
| 15790 | Hé quoi? |
| 15790 | Hé quoi? |
| 15790 | Hé quoi? |
| 15790 | Il est donc Juif? |
| 15790 | Il se nomme, dis- tu? |
| 15790 | In_ Que sert?_( ll. |
| 15790 | J''adorerais un dieu sans force et sans vertu, Reste d''un tronc par les vents abattu, 765 Qui ne peut se sauver lui- même? |
| 15790 | L''univers? |
| 15790 | Laissez- le s''applaudir d''un triomphe frivole, Croit- il d''Assuérus éviter la rigueur? |
| 15790 | Le nom de Mardochée est- il connu de toi? |
| 15790 | Le pourriez- vous crone? |
| 15790 | Les charmes de son coeur sont encor plus puissants, Jamais tant de vertu fut- elle couronnée? |
| 15790 | Ma soeur, quelle voix nous appelle? |
| 15790 | Mais d''où vient cet air sombre, et ce cilice affreux, Et cette cendre enfin qui couvre vos cheveux? |
| 15790 | Mais quel trouble vous- même aujourd''hui vous agite? |
| 15790 | Mais toi, de ton Esther ignorais- tu la gloire? |
| 15790 | Mais à mes yeux en vain je les rappelle tous: 595 Pour vous régler sur eux que sont- ils près de vous? |
| 15790 | Mardochée? |
| 15790 | Mardochée? |
| 15790 | Mardochée? |
| 15790 | Ministres du festin, de grâce dites- nous, 950 Quels mets à ce cruel, quel vin préparez- vous? |
| 15790 | Moi? |
| 15790 | N''avez- vous point au Roi confié vos ennuis? |
| 15790 | N''est- elle pas a Dieu do nt vous l''avez recue? |
| 15790 | N''est- elle pas au sang do nt vous etes issue? |
| 15790 | N''était- ce pas assez qu''un vainqueur odieux De l''auguste Sion eût détruit tous les charmes, Et traîné ses enfants captifs en mille lieux? |
| 15790 | Ne connaissez- vous pas la voix de votre époux? |
| 15790 | Ne faut- il pas, Seigneur, s''étonner au contraire 860 Qu''il en ait si longtemps différé le salaire? |
| 15790 | Ne possédez- vous pas son oreille et son coeur? |
| 15790 | O Dieu, qui vois former des desseins si funestes, As- tu donc de Jacob abandonne les restes? |
| 15790 | O mon père, est- ce vous? |
| 15790 | Où tendez- vous plus haut? |
| 15790 | Par quel gage éclatant et digne d''un grand roi Puis- je récompenser le mérite et la foi? |
| 15790 | Par quels secrets ressorts, par quel enchaînement, Le Ciel a- t- il conduit ce grand événement? |
| 15790 | Peut- on, en le voyant, ne le connaître pas? |
| 15790 | Peux- tu le demander dans la place où je suis, Haï, craint, envié, souvent plus misérable Que tous les malheureux que mon pouvoir accable? |
| 15790 | Pourquoi dix jours encor faut- il que je le voie? |
| 15790 | Pourquoi juger si mal de son intention? |
| 15790 | Qu''est- ce que c''est?_ etc. |
| 15790 | Quand verrai- je de toutes parts Tes peuples en chantant accourir à tes fêtes? |
| 15790 | Que dis- je? |
| 15790 | Que n''espérions- nous point d''un roi si généreux? |
| 15790 | Que penses- tu? |
| 15790 | Que penses- tu? |
| 15790 | Que sert de se flatter? |
| 15790 | Que tardez- vous? |
| 15790 | Que veut Asaph? |
| 15790 | Que vous semble, mes soeurs, de l''état oû nous sommes? |
| 15790 | Quel climat renfermait un si rare trésor? |
| 15790 | Quel est cet ennemi de l''État et du Roi? |
| 15790 | Quel est donc le secret que tu me veux apprendre? |
| 15790 | Quel jour mêlé d''horreur vient effrayer mon âme? |
| 15790 | Quel mortel insolent vient chercher le trépas? |
| 15790 | Quel pays reculé le cachè a mes bienfaits? |
| 15790 | Quel peuple? |
| 15790 | Quel profane en ce lieu s''ose avancer vers nous? |
| 15790 | Quel sang demandez- vous? |
| 15790 | Quelle guerre intestine avons- nous allumée? |
| 15790 | Quelle main salutaire a chassé le nuage? |
| 15790 | Quelle voix salutaire ordonne que je vive, Et rappelle en mon sein mon âme fugitive? |
| 15790 | Qui? |
| 15790 | Quoi? |
| 15790 | Quoi? |
| 15790 | Quoi? |
| 15790 | Quoi? |
| 15790 | Quoi? |
| 15790 | Sait- il toute l''horreur que ce Juif vous inspire? |
| 15790 | Sans mon ordre on porte ici ses pas? |
| 15790 | Suis- je pas votre frère? |
| 15790 | Sur le point que la vie Par mes propres sujets m''allait être ravie, 570 Un Juif rend par ses soins leurs efforts impuissants? |
| 15790 | Sur quel roseau fragile a- t- il mis son appui? |
| 15790 | The interrogative pronouns are_ Qui?_="Who?" |
| 15790 | The interrogative pronouns are_ Qui?_="Who?" |
| 15790 | Toi, qui dans ce palais vois tout ce qui se passe, Crois- tu que quelque voix ose parler pour lui? |
| 15790 | Un Juif m''a préservé du glaive des Persans? |
| 15790 | Un ange du Seigneur, sous son aile sacrée, A donc conduit vos pas et caché votre entrée? |
| 15790 | Veut- il par mon trépas que je le glorifie? |
| 15790 | Vous? |
| 15790 | What is thy suggestion? |
| 15790 | and_ quoi?_="What?" |
| 15790 | and_ quoi?_="What?" |
| 15790 | ce chef d''une race abominable, impie? |
| 15790 | ces regrets superflus? |
| 15790 | d''une si belle vie Un si faible ennemi peut- il troubler la paix? |
| 15790 | de quel coup me percez- vous le coeur? |
| 15790 | dirait l''impiété, Où donc est- il ce Dieu si redouté 340 Do nt Israël nous vantait la puissance? |
| 15790 | fille d''Abraham, une crainte mortelle Semble déjà vous faire chanceler? |
| 15790 | hé--? |
| 15790 | ignorez- vous quelles severes lois Aux timides mortels cachent ici les rois? |
| 15790 | je pourrais trahir le Dieu que j''aime? |
| 15790 | l. 161:_ Que nous annoncez- vous?_ l. 593:_ Que penses- tu?_ Also ll. |
| 15790 | l. 161:_ Que nous annoncez- vous?_ l. 593:_ Que penses- tu?_ Also ll. |
| 15790 | l. 558:_ Que n''a- t- il plus tôt demandé son salaire?_ Also, but very rarely, in the affirmative. |
| 15790 | l. 596:_ Que sont- ils?_ l. 713:_ Que vous semble?_(=_ Que vous semble- t- il?_) ii. |
| 15790 | l. 596:_ Que sont- ils?_ l. 713:_ Que vous semble?_(=_ Que vous semble- t- il?_) ii. |
| 15790 | l. 596:_ Que sont- ils?_ l. 713:_ Que vous semble?_(=_ Que vous semble- t- il?_) ii. |
| 15790 | le traître sur vous porte ses mains hardies? |
| 15790 | lorsque le jour ne commence qu''à luire, Dans ce lieu redoutable oses- tu m''introduire? |
| 15790 | or"Whom?" |
| 15790 | peut- il approcher de ces lieux? |
| 15790 | pourquoi, why? |
| 15790 | qu''un Scythe impitoyable Aurait de tant d''horreurs dicté l''ordre effroyable? |
| 15790 | quel,-le, what? |
| 15790 | quelle étrange pâleur 635 De son teint tout à coup efface la couleur? |
| 15790 | qui jamais du Ciel eut des regards plus doux? |
| 15790 | qui peut avec lui partager notre amour? |
| 15790 | qui peut avec lui partager notre amour? |
| 15790 | quoi? |
| 15790 | relever tes remparts, Et de tes tours les magnifiques faîtes? |
| 15790 | sans frissonner, quel coeur audacieux Soutiendrait les éclairs qui partaient de vos yeux? |
| 15790 | sans être attendue? |
| 15790 | servir, to be a slave, serve, be of use;-- de, to serve as a, be a; que sert? |
| 15790 | si jeune encore, 325 Par quel crime ai- je pu mériter mon malheur? |
| 15790 | si jeune encore, 330 Par quel crime ai- je pu mériter mon malheur? |
| 15790 | toujours de ce Juif l''image vous désole? |
| 15790 | verra- t- on toujours par de cruels esprits Des princes les plus doux l''oreille environnée, Et du bonheur public la source empoisonnée? |
| 15790 | votre vie, Esther, est- elle a vous? |
| 15790 | what is the use? |
| 15790 | what? |
| 15790 | what? |
| 15790 | which? |
| 15790 | why? |
| 15790 | « Jusqu''à quand souffre- t- on que ce peuple respire, Et d''un culte profane infecte votre empire? |
| 23063 | Is he your boy? |
| 23063 | Not far from Asnières gate? 23063 Papa,"said little Raoul suddenly,"will Father Christmas put anything in my shoe tonight?" |
| 23063 | What sort of weather this morning? |
| 23063 | What''s the meaning of all this? 23063 Where did you lose him, you miserable girl? |
| 23063 | You say, sir, that your child has been missing since four o''clock? |
| 23063 | Black felt hat, with a white feather in it?" |
| 23063 | But what of that? |
| 23063 | Charles, the_ valet de chambre_, a sneaking rascal of the worst type, looked at his master with eyes full of pity and stammered:"Mr. Raoul--""My boy?" |
| 23063 | Do n''t they look sweet?" |
| 23063 | Do you hear? |
| 23063 | Do you hear?" |
| 23063 | He is n''t at all precocious, speaks very little, does n''t know where he lives, and ca n''t even pronounce his own name?" |
| 23063 | How could we imagine such a thing? |
| 23063 | In blue velvet? |
| 23063 | Rather pale? |
| 23063 | The little chap is blond, is n''t he? |
| 23063 | Then he turned to the nursery governess with:"Are you quite satisfied with Raoul, Mademoiselle Bertha?" |
| 23063 | What has happened?" |
| 23063 | What''s amiss? |
| 23063 | Where is my boy?" |
| 23063 | Where is my child?" |
| 23063 | You''ll trust me now, wo n''t you? |
| 23054 | About what? |
| 23054 | Advice? |
| 23054 | But how does that, affect us? |
| 23054 | By the way,she cried,"I was forgetting to tell you; but perhaps you have heard about it?" |
| 23054 | Did he have any birthmark or scars? |
| 23054 | Did you ever see this watch before? |
| 23054 | How aid it? |
| 23054 | How do you know that these are the murderer''s tracks? |
| 23054 | How old did the man appear to be? |
| 23054 | Kill her? 23054 That is singular news,"he said;"your passport is all right, I suppose?" |
| 23054 | Well, what is our next move? |
| 23054 | Why should we leave? 23054 Why so, sir?" |
| 23054 | Why so? |
| 23054 | A crime has undoubtedly been committed in this neighborhood, but what should honest men do under the circumstances? |
| 23054 | And what did he say to you?" |
| 23054 | Are you mad to lose half your time in shutting it?" |
| 23054 | Are you never coming?" |
| 23054 | But how do you explain the presence of the robber in the cellar?" |
| 23054 | Did you kill her?" |
| 23054 | How long before we can get some sleep?" |
| 23054 | I kill? |
| 23054 | I steal? |
| 23054 | I''ll teach her to close the spigots tighter; did ever any one see the like?" |
| 23054 | I?" |
| 23054 | Kasper,"cried Annette, wringing her hands,"what is to be done? |
| 23054 | Looking at me sharply, he said:"Where do you pretend to deliver the assassin into our hands?" |
| 23054 | My good fellow, you will give us the pleasure of dining with us?" |
| 23054 | Wilfred surveyed the traveler from the corner of his eye, and replied briefly:"Is that of any interest to you, sir?" |
| 23054 | Without waiting for her answer, I stepped forward and replied firmly:"That watch, bailiff? |
| 23054 | can it be?" |
| 23054 | what has happened? |
| 23054 | will you come here? |
| 23054 | you, too, believe us guilty, Annette?" |
| 15465 | ''And what horse played you that trick?'' 15465 ''At least you are not wounded?'' |
| 15465 | ''What, that one, that brave horse? 15465 A dog? |
| 15465 | Ah, you read the other day in that paper? |
| 15465 | And do you go behind the scenes? |
| 15465 | And for whom was it made? |
| 15465 | And how? |
| 15465 | And my dress? |
| 15465 | And she had said to you? |
| 15465 | And the day after that? |
| 15465 | And what did you intend to do after dinner? 15465 And what was Number Two like?" |
| 15465 | And where is he? |
| 15465 | And where is this Caldron? |
| 15465 | And whose Republic then? |
| 15465 | And why,the correspondent of the_ Times_ asked me,"do you bring apologies to the French Government?" |
| 15465 | Are they following us? |
| 15465 | But I will accompany you? |
| 15465 | But if madame should go to see their Majesties in England? |
| 15465 | But, dear--"What times do we live in? 15465 Ca n''t you see what I am doing? |
| 15465 | Derame, did you say? |
| 15465 | Did she skate? |
| 15465 | Did you ever see such a thing? 15465 Do you imagine I am going to take the same path twice? |
| 15465 | Does your arm hurt you? |
| 15465 | Hermance,said the little baroness,"what can I take to Versailles? |
| 15465 | How can that be? |
| 15465 | How did it end? 15465 How, all?" |
| 15465 | I am saying nothing--? |
| 15465 | I read-- yes, I read--"But where is the prince, where is he? 15465 Is it a serious matter?" |
| 15465 | Is it possible? |
| 15465 | Is n''t the father a wealthy merchant who has business in Japan and China? |
| 15465 | Is she rich? |
| 15465 | Is there a telephone between Paris and Marseilles? |
| 15465 | Is there time,he asked,"to write a dozen lines in the_ Society Note- book_?" |
| 15465 | Let us settle on an hour all the same; eleven o''clock-- will you, at eleven? |
| 15465 | No, I am not a customer--"And you wish? |
| 15465 | Not a person? |
| 15465 | Simon, the guide? |
| 15465 | Sir, never has a mother found herself--"In such a situation? 15465 Then why did your father--""Why? |
| 15465 | To whom do those divine shoulders belong? |
| 15465 | To whom? |
| 15465 | Twelve, the hour of the platform, is n''t it? |
| 15465 | Very well; and where is Blacky? |
| 15465 | Was this dress made by you? |
| 15465 | Well, for such a marriage-- ah, my dear fellow, you sail to- morrow at what time? |
| 15465 | Well, then? |
| 15465 | What are you thinking of? |
| 15465 | What do you mean-- a long time? 15465 What do you mean? |
| 15465 | What is the name-- the name of that blonde in the Sainte Mesme''s box? |
| 15465 | What must you think of me? |
| 15465 | What''s the matter with me? 15465 What''s the matter with you?" |
| 15465 | Where is the General? |
| 15465 | Which blonde? |
| 15465 | Who is she? |
| 15465 | Why do these journalists meddle? 15465 Will madame take her last white satin dress?" |
| 15465 | Will you excuse me? |
| 15465 | You are looking for the French Government, the legitimate Government? |
| 15465 | You did not go? 15465 You? |
| 15465 | ''Do you want widows? |
| 15465 | ''Do you want young girls? |
| 15465 | ''How do you like him?'' |
| 15465 | ''My angel, my poor dear, what is the matter?'' |
| 15465 | ''My dearest, do you wish to kill me?'' |
| 15465 | ''What extraordinary kind of a horse have I bought at Chéri''s,''I said to myself,''and why does he look at me so queerly?'' |
| 15465 | ''Why, who are those savages that France sends us?'' |
| 15465 | Am I clear?" |
| 15465 | And now, where was I in my story? |
| 15465 | And when shall I be able to put my hand on this intangible person, who is now blockaded in Paris and now chased out of Paris? |
| 15465 | And when you were on the ground, what did the horse do?'' |
| 15465 | And where does the circus charger gallop to?'' |
| 15465 | And who was the brother- lawyer, the good brother- lawyer, who had taken pleasure in coming to show him the hateful article? |
| 15465 | And why was Robineau received?" |
| 15465 | And why? |
| 15465 | And you have brought apologies to Queen Victoria?" |
| 15465 | Arthur?" |
| 15465 | At any rate, right after lunch-- Do you know what I think? |
| 15465 | At what hotel? |
| 15465 | Before the box- openers?" |
| 15465 | But a person whom one already knew well, where would be the pleasure? |
| 15465 | But how kill three hours? |
| 15465 | But this time by what means could I run away? |
| 15465 | But very dear, is n''t it?" |
| 15465 | But when? |
| 15465 | But where is there any room? |
| 15465 | But who is she, who is she?" |
| 15465 | But why have n''t you thought of marrying her?" |
| 15465 | Could he have a preference for the dark one? |
| 15465 | Derame leave here this morning on the express for Marseilles?" |
| 15465 | Derline the most beautiful woman in Paris?" |
| 15465 | Derline?" |
| 15465 | Derline?" |
| 15465 | Did God rest while he was making the world? |
| 15465 | Did you come?" |
| 15465 | Did you mention me, did you tell my name?" |
| 15465 | Do they allow this young lady to waltz?'' |
| 15465 | Do you know how much this dress cost me? |
| 15465 | Do you know that blonde?" |
| 15465 | Do you know what I mean by that, Hermance-- transition dresses?" |
| 15465 | Do you know what he told Robert? |
| 15465 | Do you know what is said in foreign courts? |
| 15465 | Do you know what was his principal objection to a marriage with me? |
| 15465 | Do you take me for a fool?" |
| 15465 | Do you understand? |
| 15465 | Do you understand? |
| 15465 | For twenty- four hours? |
| 15465 | From all quarters one heard asked,"Who is she?" |
| 15465 | General, and said to her mistress:"Well, madame, was it beautiful?" |
| 15465 | Got up? |
| 15465 | Has there been any accident?" |
| 15465 | Have you the papers?" |
| 15465 | He gave her a new sensation, and what is it women desire above all things? |
| 15465 | He is in the habit of--""In the habit?" |
| 15465 | He made a movement, Aunt Louise; did you see?" |
| 15465 | He sees his master wounded, the Arabs could come back and finish him, and so what does the horse do? |
| 15465 | Hôtel de Noailles? |
| 15465 | I am too old to mend; and then, what can you expect? |
| 15465 | I love you, and do you know why? |
| 15465 | I wonder if it''s fun to see one''s name printed in a paper?" |
| 15465 | I, do you hear? |
| 15465 | In the first place, Papa Chamblard knows how to reason, and he will say to himself:''What shall I gain by it? |
| 15465 | Is it not so, prince?" |
| 15465 | Large fortune, is n''t there?" |
| 15465 | Lyons? |
| 15465 | Martha disengaged herself, and backed cleverly towards the platform of the car, saying to Maurice,"You''re on the train, and you''re going?" |
| 15465 | My telegram''s all right, is n''t it?" |
| 15465 | Now, Aunt Louise, can he?" |
| 15465 | Of what is the knot to be? |
| 15465 | Oh, must I not love mamma to have forgiven her that?" |
| 15465 | Oh, my dear little baroness, what had become of you? |
| 15465 | One of the children exclaimed:"Leave him alone; do n''t you see he is taking the gentleman to the Caldron? |
| 15465 | One thing worried me: For whom was I intended? |
| 15465 | Palmer?" |
| 15465 | Piquet? |
| 15465 | Shall I ask for an answer at Lyons? |
| 15465 | Shall I call him?" |
| 15465 | Shall I ever wear it again?" |
| 15465 | Shall I offer the apologies and presents that were intended for the Empire to the Republic? |
| 15465 | Shall I put a stop to it or allow it to continue? |
| 15465 | Should we remain in style? |
| 15465 | Speak, sir; why were you going round the world?" |
| 15465 | THE DANCING- MASTER I was dining at the house of some friends, and in the course of the evening the hostess said to me:"Do you often go to the opera?" |
| 15465 | THE INSURGENT"Prisoner,"said the President of the Council of War,"have you anything to add in your defence?" |
| 15465 | That''s what you want, is n''t it? |
| 15465 | The six hundred thousand francs vanished in three years, and could I decently do anything else as the son of my father? |
| 15465 | Then goes off galloping, did n''t he?'' |
| 15465 | Then he came back to Raoul, who said as soon as he approached:"Who is she-- quick, tell me, who is she? |
| 15465 | Then turning at once to Maurice he asked,"Is that enough?" |
| 15465 | They stop at Marseilles? |
| 15465 | Was it a new siege? |
| 15465 | Was it another revolt, another revolution? |
| 15465 | Was that such a horrible thing, such a terrible misfortune? |
| 15465 | Was the war recommencing with the Prussians? |
| 15465 | Well, do you know what happens nowadays? |
| 15465 | Well, do you know what you will do immediately, without losing a minute? |
| 15465 | Well, to- morrow-- what time do you expect to breakfast to- morrow?" |
| 15465 | What are you doing there? |
| 15465 | What can I take to Bordeaux? |
| 15465 | What did you do in Paris? |
| 15465 | What do you mean?" |
| 15465 | What do you want in Tours?" |
| 15465 | What had they done Friday, Saturday, and Sunday? |
| 15465 | What had they done? |
| 15465 | What has happened to you?'' |
| 15465 | What remains of Aunt Pauline''s mourning? |
| 15465 | What shall I do? |
| 15465 | What was he doing while I was telling you my sorrows, Aunt Louise? |
| 15465 | What was he saying? |
| 15465 | What was he saying? |
| 15465 | What would Edward say?" |
| 15465 | What_ do_ you mean, Hermance? |
| 15465 | Where did those old Chinese vases come from? |
| 15465 | Where had you dined, Gontran?" |
| 15465 | Where were your long soft muslin petticoats and your fine white satin corsets? |
| 15465 | Where were your transparent linen chemisettes? |
| 15465 | Who can tell you such things?" |
| 15465 | Who was that blonde? |
| 15465 | Why and how were you there? |
| 15465 | Why did he abandon her? |
| 15465 | Why do you ask that? |
| 15465 | Why not? |
| 15465 | Why this great rage and despair? |
| 15465 | Why was he talking to her mother, and so low, so low that she could n''t hear? |
| 15465 | Why, what are you thinking of? |
| 15465 | Why? |
| 15465 | Why?" |
| 15465 | Will there always be a France? |
| 15465 | Will you authorize me to give you a piece of advice-- advice drawn from the practice of my profession? |
| 15465 | Will you permit me?" |
| 15465 | Will you take the bet?" |
| 15465 | Without wishing to, I heard scraps of the conversation, and these two sentences struck my ear:''Well, have you decided?'' |
| 15465 | Yes; but to whom shall I carry the apologies, and to whom shall I present them? |
| 15465 | Yes? |
| 15465 | You say nothing now, but what did you say last year? |
| 15465 | You see, I am too sad--""But if madame expects to remain long in England?" |
| 15465 | You see, sir, the results of a waltz?" |
| 15465 | de La Roche- Targé, she said:"''What is life, after all? |
| 15465 | de Sainte Mesme''s box?" |
| 15465 | de Vernieux''s?" |
| 15465 | is n''t she ravishing?" |
| 15465 | she said to me,"so you come to confess at the opera? |
| 15465 | what is he telling mamma? |
| 12173 | Is it not the ultimate molar? |
| 12173 | ( That''s the god I like to swear by, Jolly god of all good rascals) May I ask you what''s the secret? |
| 12173 | A new story? |
| 12173 | All is wrong, how sweet it be, That the vestal''s thoughts reprove: What is jealousy? |
| 12173 | Am I such a monster? |
| 12173 | And for what? |
| 12173 | And happy can that strange fate be That gives this darksome cave to me As monument of my sad life? |
| 12173 | And if living to myself here More of true enjoyment gives me, Why would you desire me seek for That which must my joys diminish? |
| 12173 | And if thou wouldst have me prove What I say to thy proceeding, Tell me, what''s this book thou''rt reading? |
| 12173 | And the song, senora, say, What''s the theme? |
| 12173 | And thy purpose? |
| 12173 | And what can be the cause that he is so? |
| 12173 | Art sure thou knowest In this mountain the well- hidden Cave wherein Carpophorus dwelleth? |
| 12173 | As he sat with jaws expanded,"Which tooth is it, sir, that pains you?" |
| 12173 | But I must restrain my anger, And dissemble for the present, If such patience Jove shall grant me:-- How are you to- day, Chrysanthus? |
| 12173 | But how, What can have my mind so darkened What my memory so confuses, What my voice can so embarrass? |
| 12173 | But then, who gave the stern decree, That this dark cave my bones should hide? |
| 12173 | But what is this? |
| 12173 | But what maid is this I see Hither through the garden wending? |
| 12173 | But what say I? |
| 12173 | But what''s this I say? |
| 12173 | But why say wretched? |
| 12173 | Can I be the same calm student Who awhile ago here wended? |
| 12173 | Can no one Guess in the remotest manner[8] Where he is? |
| 12173 | Can thought make matter? |
| 12173 | Can you any cause assign me Whence this sadness is proceeding? |
| 12173 | Canst forget the mightiest ray Death can dart, or heaven display? |
| 12173 | Canst thou have been here, my father? |
| 12173 | Could my jealous bosom bear it? |
| 12173 | Could the Word that in the beginning Was with God, was God, was gifted With such power as to make all things, Could it be made flesh? |
| 12173 | Daria, so resolved[13]( aloud, Not to see or hear me more, Art thou here? |
| 12173 | Did not Jupiter, then, make heaven, Where we hear his thunders rattle? |
| 12173 | Do I pause, but from my breast here Tear my bleeding heart? |
| 12173 | Does not the beauty of this wood, This tranquil wood, delight thee? |
| 12173 | Does not this a certain savour Of insanity give your sadness? |
| 12173 | Does''t not amaze Thee thyself-- this strangest thing-- In Diana''s grove to sing Hymns of love to Cupid''s praise? |
| 12173 | Dost thou not remember also That thou art my son? |
| 12173 | For a lady''s favour you Have agreed to die? |
| 12173 | For what reason? |
| 12173 | Forgetfulness in me doth serve No useful purpose: But why fret My heart at this? |
| 12173 | God and Man combined together? |
| 12173 | Had some share of his bewitchment In the stupor that came on them? |
| 12173 | Has any thing occurred or strange or new? |
| 12173 | Has he not returned? |
| 12173 | Hast thou then such little faith In my love? |
| 12173 | Have you brought the instrument? |
| 12173 | Have you recognized me? |
| 12173 | How act In so dreadful a dilemma? |
| 12173 | How can this cave bring good to me? |
| 12173 | How? |
| 12173 | How? |
| 12173 | How? |
| 12173 | How? |
| 12173 | I would not through you relieve me Of my care; my former state Seemed, though, more to mitigate What I suffer: why not leave me There to die? |
| 12173 | If of the three here given to view, The choice were thine to choose between, Which of them best would suit thy taste? |
| 12173 | If this lightning then darts through Where no door lies open wide To let it pass at the other side, Must not fire and flame ensue? |
| 12173 | In what way? |
| 12173 | Is it not enough to feel one form of woe, Without being forced''neath opposite forms to pine? |
| 12173 | Is not Ceres the earth, then? |
| 12173 | Is not Neptune the sea? |
| 12173 | Is not Venus the air? |
| 12173 | Is not the sun Apollo? |
| 12173 | Is the God whose name is known To Daria, the same God Whom Carpophorus adored? |
| 12173 | Is there then but one sole God In three Persons, one in essence, One in substance, one in power, One in will? |
| 12173 | May I hope that, since I came Thus so opportunely near, I the gloss may also hear? |
| 12173 | My Chrysanthus, what afflicts thee? |
| 12173 | Not so ungallantly surely Wilt thou act, as not to see One who comes to speak with thee? |
| 12173 | Now that he has got the imperial ear by bringing his costly wares from afar, are there not laurels to be gathered as well in Ireland as in Spain? |
| 12173 | O mighty lion, whither am I led? |
| 12173 | O''er your vault can thick clouds gather? |
| 12173 | Recall too, Can you not? |
| 12173 | Remedies and disillusions, Seek ye both beneath one star? |
| 12173 | Shall I free him? |
| 12173 | Shall I speak it? |
| 12173 | Sir, of what do you complain? |
| 12173 | Soars thy vanity so high? |
| 12173 | Speak, what doubt wouldst thou decide? |
| 12173 | Still, if I am self- reliant, Need I fear an alien foe? |
| 12173 | Such a crowd of boding terrors? |
| 12173 | Tell me, is not Saturn time? |
| 12173 | That they should be sung by thee? |
| 12173 | The Saviour of mankind? |
| 12173 | The first line stops me: how shall I proceed? |
| 12173 | The moon Diana? |
| 12173 | Then it seems that all thy efforts Have been useless to unravel The strange mystery of his fate? |
| 12173 | Then what wouldst thou have, thou gentle Roman youth? |
| 12173 | Then, for this is what more presses On my mind, can that same Word When it was made flesh, be reckoned God? |
| 12173 | Thou a prisoner? |
| 12173 | Thou here in their caverns hidden? |
| 12173 | Thou with Christians here detected? |
| 12173 | Thus instructed, he returned To the attack once more, remarking"In effect then the bad tooth Is the one that''s next the last one?" |
| 12173 | Thus to lose your wits, ye two, What can have so strangely happened? |
| 12173 | To adore thee, sweetest Cynthia,[ aside Is the height of all my wishes: As it well may be, for am I Worthy, worship even to give her? |
| 12173 | To thee Does not the twin deity Of two gods more power display, Than if in some mystic way God and man conjoined could be? |
| 12173 | Was ever human fate so strange as mine? |
| 12173 | Was it then Thought that has created all things? |
| 12173 | Was there ever known such folly As to think''mid cares so grave I could listen to such nonsense? |
| 12173 | Well? |
| 12173 | Were unmatched wishes ever mated so? |
| 12173 | What bewitchment, what enchantment, What strange lethargy, what frenzy Can have to my heart, those eyes Such divine delirium sent me? |
| 12173 | What can have produced this tempest? |
| 12173 | What deceptions? |
| 12173 | What has happened? |
| 12173 | What has occurred? |
| 12173 | What may that condition be? |
| 12173 | What more Need we ask, that Thou didst send him, O great God so late adored, Than to see his pride thus humbled When he heard thy name implored? |
| 12173 | What more evidence can I wish for Than to see the gracious manner In which he conducts him whither His reward he means to grant him? |
| 12173 | What now wouldst thou have, Sir Stranger? |
| 12173 | What then shall I do, Chrysanthus? |
| 12173 | What then was it? |
| 12173 | What then? |
| 12173 | What would you? |
| 12173 | What''s the reason? |
| 12173 | What, Escarpin, you, as well, Going to leave me? |
| 12173 | What, on your hobby? |
| 12173 | What, sir, think you of his case? |
| 12173 | What? |
| 12173 | What? |
| 12173 | Whence, sir, art thou? |
| 12173 | Where I wonder can she be? |
| 12173 | Where at present is Chrysanthus? |
| 12173 | Where wouldst thou guide me with thy stately tread, That seems to walk not on the earth, but air? |
| 12173 | Wherefore, wherefore, O immense and mighty Jove, Are thy angry bolts suspended? |
| 12173 | Which of these dark caves is that In whose gloom Carpophorus dwelleth? |
| 12173 | Which would it be? |
| 12173 | Which wouldst thou make thy choice of, say? |
| 12173 | Whither shall we fly for shelter? |
| 12173 | Whither wert thou wending here? |
| 12173 | Who calls my hapless name? |
| 12173 | Who calls my name? |
| 12173 | Who could believe this greenwood here For the first time has blessed mine eyes? |
| 12173 | Who do I behold? |
| 12173 | Whom didst thou address? |
| 12173 | Why Dost thou say so? |
| 12173 | Why delay? |
| 12173 | Why do they affect not me? |
| 12173 | Why marvel? |
| 12173 | Why more words then? |
| 12173 | Why not give this beauteous maiden To your son to be his consort, Since you see his inclination? |
| 12173 | Why then wouldst thou desecrate it With thy songs? |
| 12173 | Why this blame? |
| 12173 | Why thus treat with so much harshness Those who mourn thy deep dejection? |
| 12173 | Why, from this what inference follows? |
| 12173 | Why, what is the book, which I By mere accident selected? |
| 12173 | Why? |
| 12173 | Why? |
| 12173 | Why? |
| 12173 | Why? |
| 12173 | Why? |
| 12173 | With Daria? |
| 12173 | With a lion for her bully Ready to fight all her foes, Who will dare to interrupt her? |
| 12173 | Would it not be amusing to have the experiment tried in French?" |
| 12173 | Would you like to hear the story? |
| 12173 | Wurde es nicht lustig sein, wenn man einmal ein solches Experiment in franzoeschicher Sprache wolte?" |
| 12173 | You forget it? |
| 12173 | You in love and jealous? |
| 12173 | You to love so rare a beauty? |
| 12173 | You will say,"Since fortune thus Has the debt so happily cancelled, Why imprison or conceal him?" |
| 12173 | [ 4] If in language plain and simple Word means speech, how then was it In the beginning? |
| 12173 | a father''s pitying love, What will it not do, what marvel Not attempt for a son''s welfare, For his life? |
| 12173 | can such evil auguries bless? |
| 12173 | could he have known then All this time it was Chrysanthus? |
| 12173 | do you speak of? |
| 12173 | e''er met together[6] Such a host of anxious troubles? |
| 12173 | from what cause else could happen The effects I just have witnessed? |
| 12173 | how can that be?" |
| 12173 | how can this be? |
| 12173 | if love to grief is leading Of what use to me is reading In the Remedies of Love? |
| 12173 | me, That my love may thus be tried? |
| 12173 | so bewildered? |
| 12173 | to forget''What my memory would preserve?'' |
| 12173 | what frost congeals my breath, Chilling me with icy fear, As I hear its sad lament: Whence did sound the voice? |
| 12173 | what has happened, say? |
| 12173 | what have I said? |
| 12173 | what is love? |
| 12173 | what law not trample? |
| 12173 | what pitying power, Daria, Will the Christian faith impart thee? |
| 12173 | what power will disabuse thee Of thy ignorance, Chrysanthus? |
| 12173 | what way? |
| 12173 | what will not the untrammelled Strength of arbitrary power Dare attempt? |
| 12173 | whither shall I go? |
| 12173 | who Will dispel these doubts that fill me? |
| 12173 | who art thou? |
| 12173 | who before in actual woe The happier signs of bliss could read? |
| 12173 | who dare defy them By such dread allies assisted? |
| 12173 | who wakes those wild alarms? |
| 12173 | you kiss the book? |
| 12173 | you''ll eat me then? |
| 21870 | ''And all this, in exchange for what? 21870 ''But what could you expect, my dear fellow?... |
| 21870 | At least give me your hand; let me feel it in mine for the last time.... Do n''t you care to? |
| 21870 | Do you imagine that I do n''t know what my lot is going to be like?... 21870 Do you remember, Luna? |
| 21870 | How are things going,_ so Visent? 21870 How do you feel?"... |
| 21870 | How''s the bite getting along? |
| 21870 | Like this, never to meet again... Can a love that was our very life end in such a manner?... |
| 21870 | Luna, I do n''t recognize you.... Luna, Lunita, you are another woman altogether.... Do you know what I''m thinking of at this moment? 21870 Sweethearts in the Spanish fashion?... |
| 21870 | What do you say to a game? |
| 21870 | Yes, I am all that,said Aguirre"I am all that because I love you.... Do you realize what you are doing, Luna? |
| 21870 | ''A Jew? |
| 21870 | A monkey?... |
| 21870 | A wild man?... |
| 21870 | Am I not right, Khiamull?..." |
| 21870 | And is it certain that the maidens are serenaded with a guitar, and the young men throw their capes before them as a carpet over which to pass? |
| 21870 | And is n''t it false that men slay one another for them?... |
| 21870 | And tell me, why ca n''t I be? |
| 21870 | And was he going to leave that woman without exchanging a final word, without knowing the cause for the sudden overturn?... |
| 21870 | And who would dare resist an infuriated lion?... |
| 21870 | And you ask me to desert it,--to abandon my people?... |
| 21870 | Are there still silver ounces in Castile, señor consul?"... |
| 21870 | Are you going to become a convert to my religion?" |
| 21870 | Are you looking for Horabuena? |
| 21870 | But I feel a strong desire to kneel down here before you, to stretch out upon the ground and cry:''_ Huerco_, what do you wish? |
| 21870 | But to break into a house, and face the mystery of a dwelling, in which the people might be at home?... |
| 21870 | But to receive alms?... |
| 21870 | But was it all true?... |
| 21870 | Could it be_ he_?... |
| 21870 | Did he see those whites, the Europeans, so content with their cleanliness and their baths?... |
| 21870 | Did he think that she could ever forget him? |
| 21870 | Did they still recall the_ judeos_ there? |
| 21870 | Do n''t I look as good as any of them?...'' |
| 21870 | Do you believe it possible for any one to sever us after such a serious love affair... and such a long one?" |
| 21870 | Do you believe such a thing possible?... |
| 21870 | Do you imagine that I can go back to that dog''s life, after having tasted this one?... |
| 21870 | Do you like the name?... |
| 21870 | Do you remember?"... |
| 21870 | Do you want me to tell you something?'' |
| 21870 | For being respectable?... |
| 21870 | Had he loved many women?... |
| 21870 | Had n''t the gentleman heard of them? |
| 21870 | Have you come to carry off my Luna?... |
| 21870 | How are we to marry? |
| 21870 | How can this be arranged?... |
| 21870 | How had he spent his childhood? |
| 21870 | How should things go? |
| 21870 | How was he to approach her, breaking through the guarded aloofness in which Jewish families dwell? |
| 21870 | How was the boy? |
| 21870 | I, turn Jew?..." |
| 21870 | It could be seen that his sluggish brain had just adopted a very firm resolution.... What was it? |
| 21870 | Kill himself?... |
| 21870 | Like London?... |
| 21870 | Like Paris? |
| 21870 | Of what concern to the points of light that looked down upon him from above could be that which he was now going through?... |
| 21870 | Return to your home, and the past will be forgotten; you can tell them a lie, invent some sort of tale to justify your flight, and who knows?... |
| 21870 | Sweethearts? |
| 21870 | Tell me, Don Luis, is it true that sweethearts converse there through a grating? |
| 21870 | The lion, too?... |
| 21870 | Then he appeared to deliberate.... Why not?... |
| 21870 | To separate like this? |
| 21870 | To whom was he to go for an explanation of this unexpected change?... |
| 21870 | Very beautiful, is n''t it? |
| 21870 | Was he improving?... |
| 21870 | Was not the Shrine at Bujia? |
| 21870 | Was she the same?... |
| 21870 | What a girl, eh? |
| 21870 | What could those dogs do with the blessed Host? |
| 21870 | What sort of illness was this? |
| 21870 | What was she? |
| 21870 | What was that? |
| 21870 | What was the use? |
| 21870 | What was there for him to do in Gibraltar?... |
| 21870 | What were they to do with the child?... |
| 21870 | What would become of the poor, defenseless Shrine?... |
| 21870 | Where had he been born? |
| 21870 | Where was she to find her child?... |
| 21870 | Who could assure him that he would not awake in chains, ready to be led like a beast to a port? |
| 21870 | Who could ride a pony like him, gracefully jumping on to his back by simply resting the toe of a sandal upon the hind legs of the animal?... |
| 21870 | Who could tell what might happen during the night? |
| 21870 | Who could tell what was in store for him?... |
| 21870 | Who remembered those good gentlemen? |
| 21870 | Whose child was that?... |
| 21870 | Why did he not go there?... |
| 21870 | Why do you love me?" |
| 21870 | Why not be sweethearts? |
| 21870 | Why not love each other? |
| 21870 | Why not put an end to the poor boy at once, since his death was now inevitable?... |
| 21870 | Why should we persist in attempting the impossible?..." |
| 21870 | Why? |
| 21870 | Why? |
| 21870 | Why? |
| 21870 | Why?... |
| 21870 | Why?... |
| 21870 | Why?... |
| 17581 | A tear? |
| 17581 | A tent? |
| 17581 | After this, you ca n''t imagine I''ll--? |
| 17581 | Ah, this great tree, with a star above it-- Music? |
| 17581 | All the--? |
| 17581 | Alone? |
| 17581 | Am I then-- forgiven? |
| 17581 | And asks:"What ails you?" |
| 17581 | And do you think that if I had wished--? |
| 17581 | And do you think you are Juliet? |
| 17581 | And how is your cold? |
| 17581 | And now you return to us--? |
| 17581 | Are you afraid now? |
| 17581 | Are you an upholsterer? |
| 17581 | Are you going to tell Percinet? |
| 17581 | Are you going to write our story? |
| 17581 | Are you sad because our balcony-- our Verona balcony-- is destroyed? |
| 17581 | Are you troubled? |
| 17581 | As usual? |
| 17581 | But I see you have been wounded in a real duel? |
| 17581 | But I wonder whether they would be so anxious if they knew we wished it? |
| 17581 | But does not the wall still exist in our memories? |
| 17581 | But how can it be done? |
| 17581 | But how, Monsieur Percinet, has it happened so soon? |
| 17581 | But the benches? |
| 17581 | But what have you been doing, Monsieur Vagabond, all this while? |
| 17581 | But who knows whether the hour is not at hand when our fathers''hatred may end? |
| 17581 | But who prepared the spring night? |
| 17581 | But you love me? |
| 17581 | But, truly, Monsieur Bergamin, do you think I love Percinet merely because of your trick? |
| 17581 | But, you silly girl, are you not afraid? |
| 17581 | By the side of this wall? |
| 17581 | Can he have found out? |
| 17581 | Can it be--? |
| 17581 | Can it not, my treasure? |
| 17581 | Can you pity the ungrateful? |
| 17581 | Did I not promise my father to do the same, Sylvette? |
| 17581 | Did he also sprinkle the sky with stars? |
| 17581 | Did he have anything to do with the rising of that huge pink star? |
| 17581 | Did he plant roses, did he create the gray of evening and the blue mists of night? |
| 17581 | Did we pretend that we loved? |
| 17581 | Do I--? |
| 17581 | Do you imagine for one instant that young ladies are carried off like that nowadays? |
| 17581 | Do you imagine that everything just happened? |
| 17581 | Do you mean to tell me that this wall has eyes? |
| 17581 | Even after our disillusion? |
| 17581 | For an abduction, Maestro, how much do you charge? |
| 17581 | Funny-- are you losing your sense of the romantic? |
| 17581 | Have you noticed how our fathers have lately--? |
| 17581 | Hm, what do you? |
| 17581 | How are you? |
| 17581 | How are you? |
| 17581 | How are you? |
| 17581 | How can I possibly stay here and die of ennui? |
| 17581 | How do you think people could come into my park through the iron gates? |
| 17581 | How many were there against you? |
| 17581 | How''s your gout? |
| 17581 | I resemble somewhat the prodigal son, do I not? |
| 17581 | I thought I heard a cry? |
| 17581 | I? |
| 17581 | Idiot? |
| 17581 | If the wall has n''t eyes, it may possibly have ears? |
| 17581 | If you were ridiculous, is it my fault? |
| 17581 | Indeed? |
| 17581 | Is it not? |
| 17581 | Is n''t it funny? |
| 17581 | It has come, and are you afraid? |
| 17581 | Look-- see that man coming? |
| 17581 | Music? |
| 17581 | Musicians? |
| 17581 | My friend, why ask that? |
| 17581 | Near this wall? |
| 17581 | Nothing to say? |
| 17581 | Nothing-- and you? |
| 17581 | Now do I get my money? |
| 17581 | Now what pretext--? |
| 17581 | Now, ready? |
| 17581 | Our meetings? |
| 17581 | Pasquinot? |
| 17581 | Really? |
| 17581 | Romance at any price? |
| 17581 | Romance? |
| 17581 | Run away? |
| 17581 | See whether some curious listener--? |
| 17581 | So the notary comes to- night, Monsieur Pasquinot? |
| 17581 | So this is how I have been treated!-- But who is this? |
| 17581 | Still here? |
| 17581 | Still, that wounded arm? |
| 17581 | Tell me once more how it was accomplished? |
| 17581 | Tell me, now, will you play_ piquet_? |
| 17581 | Tell me, shall we fly together, or shall I go alone? |
| 17581 | The bill? |
| 17581 | The bravadoes? |
| 17581 | The duel? |
| 17581 | The guests? |
| 17581 | The moon? |
| 17581 | Then my abduction--? |
| 17581 | Then perhaps you suspected--? |
| 17581 | Then she is n''t angry? |
| 17581 | This is not at all impossible, is it? |
| 17581 | This paper-- your signature? |
| 17581 | Very amusing.--Bergamin? |
| 17581 | Very well, but who is going to pay me? |
| 17581 | Very-- but what can we do? |
| 17581 | Was it his doing that we were two children of twenty, on a spring night, and that we loved each other? |
| 17581 | Was it not romance that you craved not so long ago? |
| 17581 | Was that Straforel? |
| 17581 | Was your fear false? |
| 17581 | We did n''t do this for ourselves, did we? |
| 17581 | Well, Mademoiselle, what are you doing here? |
| 17581 | Well, if you have nothing to say, why not keep still? |
| 17581 | Well? |
| 17581 | What are you looking for? |
| 17581 | What are you saying? |
| 17581 | What difference does that make? |
| 17581 | What do you do evenings after dinner? |
| 17581 | What do you mean? |
| 17581 | What has happened to you? |
| 17581 | What is it, if you please? |
| 17581 | What is that you say, Monsieur? |
| 17581 | What is the matter? |
| 17581 | What is this? |
| 17581 | What is your name? |
| 17581 | What of it? |
| 17581 | What satin? |
| 17581 | What''s all this? |
| 17581 | What''s that? |
| 17581 | What, are you stopping your fencing- lesson so soon? |
| 17581 | What, for instance? |
| 17581 | What--? |
| 17581 | What? |
| 17581 | What? |
| 17581 | What? |
| 17581 | What? |
| 17581 | What? |
| 17581 | Who is going to pay me? |
| 17581 | Who knows whether--? |
| 17581 | Who--? |
| 17581 | Why did n''t you think of it before, wise man? |
| 17581 | Why have you not answered me?" |
| 17581 | Why, you''re trembling-- possibly you do n''t want to go so far away? |
| 17581 | Will the letter be there to- day as usual? |
| 17581 | Would either of you have loved the other if you had been told to do so? |
| 17581 | Yes, but you have at least found romance and poetry? |
| 17581 | Yes? |
| 17581 | You are coughing? |
| 17581 | You must act quickly, you understand? |
| 17581 | You must have scaled many a balcony? |
| 17581 | You remember not long ago, you said our story should be put into a poem? |
| 17581 | You see that park over there? |
| 17581 | You think I am a mason? |
| 17581 | You want romance, do you not? |
| 17581 | You will come? |
| 17581 | You?! |
| 17581 | Your savior? |
| 17581 | Your savior? |
| 17581 | [ Angrily] Keep still? |
| 17581 | [ Aside to BERGAMIN] Ask him the price? |
| 17581 | [ Aside] How''s that? |
| 17581 | [ Aside] What is it? |
| 17581 | [ Aside] What is the matter? |
| 17581 | [ Catching sight of PASQUINOT] How are you? |
| 17581 | [ Coming a little nearer to the wall] Then we love? |
| 17581 | [ Coming down- stage] Why ca n''t I straighten all this out? |
| 17581 | [ Each to the other]_ You_ know!? |
| 17581 | [ Falling into his arms] See? |
| 17581 | [ Gallantly] Why this hostile attitude? |
| 17581 | [ Going to her] Dearest, what is the matter? |
| 17581 | [ Going toward him] What is it? |
| 17581 | [ Ironically] How many fortunes did you find? |
| 17581 | [ Kissing her] This evening, at eight, then? |
| 17581 | [ Offering his hand to SYLVETTE] We are still good friends? |
| 17581 | [ Pointing to PASQUINOT on the crest of the wall] There, on the wall!--Now, my dear master, does my plan meet with your approval? |
| 17581 | [ Poking a tuft of grass with his foot] Have you watered the grass? |
| 17581 | [ Put out] Really? |
| 17581 | [ Raising his head and looking about] So you like it without the wall, Blaise? |
| 17581 | [ Scratching his head-- aside to PASQUINOT] Well, what do you think? |
| 17581 | [ Searching in his pocket] Joke? |
| 17581 | [ Seating herself beside him] Very wrong? |
| 17581 | [ Seeing BLAISE arranging the plants]_ Will_ you take those plants back?! |
| 17581 | [ Smiling] Then you know, young man? |
| 17581 | [ Smiling] What is it? |
| 17581 | [ Speaking at a distance] Torches, there, you understand you are not to come until you receive the signal? |
| 17581 | [ Stopping] Any news from your son? |
| 17581 | [ Surprised] Then you have many classes? |
| 17581 | [ To BERGAMIN] Shall I have my money? |
| 17581 | [ To BERGAMIN] Well? |
| 17581 | [ To PERCINET] Well? |
| 17581 | [ To SYLVETTE] You''re not offended? |
| 17581 | [ To a tree] Hey there, old man, you never get enough to drink, do you? |
| 17581 | [ To his daughter] Do you love him? |
| 17581 | [ To whom BLAISE has just whispered] My son-- run away? |
| 17581 | [ Turning about once more before he goes out] You do n''t blame me, do you? |
| 17581 | [ Turning around to show PERCINET her dress] You''ve said nothing about my dress to- day? |
| 17581 | [ With a start] He?! |
| 23227 | Alack, father, have you forgotten it? 23227 And where then is his wife?" |
| 23227 | And wherefore you, brother? |
| 23227 | And why should I sing for you, an it suit me not? 23227 And would you that I should avenge you of them?" |
| 23227 | Aye, and what covenant, fair son? |
| 23227 | But wherefore are you weeping,said he,"and making such sorrow? |
| 23227 | Do you not wish that I should avenge you? |
| 23227 | Fair children,said Aucassin,"do you not know me?" |
| 23227 | Fair children,said she,"know you Aucassin, the son of the Count Warren of Beaucaire?" |
| 23227 | Father,said Aucassin,"to what purpose is this oration? |
| 23227 | Father,said Aucassin,"to what purpose is this oration? |
| 23227 | How now? |
| 23227 | How? |
| 23227 | Is this the whole conclusion? |
| 23227 | Paradise? 23227 So God help you, what do you there?" |
| 23227 | Sweet my sweetheart, what know I? 23227 What matters it to you?" |
| 23227 | What, I tell him? |
| 23227 | What, I? |
| 23227 | Where now is honour on earth so high, which Nicolette my sweet friend would not grace if it were hers? 23227 Wot you not that you are my prisoner?" |
| 23227 | AUCASSIN& NICOLETTE''TIS OF AUCASSIN AND OF NICOLETTE Who would list a pleasant lay, Pastime of the old and grey? |
| 23227 | And what was thine ox worth?" |
| 23227 | And why should I sing for you, an it suit me not?" |
| 23227 | Aucassin, young lord, prithee, Your sweetheart, am I not she? |
| 23227 | Caged and captive, why, ah why? |
| 23227 | Do you know me?" |
| 23227 | Hath she not the gentle air, Grace of limb, and beauty bright? |
| 23227 | Have you stolen and taken her from me? |
| 23227 | Have you your wits distraught, you who beat me in my own house?" |
| 23227 | Moreover, what were you profited, think you, had you made her your concubine, or taken her to live with you? |
| 23227 | Now do n''t you suppose that his thoughts would have been set on taking spoil of oxen or cows or goats? |
| 23227 | Such are they who go to Paradise; and what have I to do with them? |
| 23227 | Then he asked, Who was he, and was there war? |
| 23227 | Then to him did she begin:"Aucassin, fair lover sweet, To what land are we to fleet?" |
| 23227 | What dost thou there?" |
| 23227 | What have I to do there? |
| 23227 | What is this to Aucassin your son? |
| 23227 | What is this to you? |
| 23227 | What is this to you? |
| 23227 | What your wailing, what your woe? |
| 23227 | When Aucassin saw this strange thing, he came to the king and accosted him:"Sir,"said Aucassin,"are these your enemies?" |
| 23227 | Would it please you hear a word Of Aucassin, a proud lord, And of Nicolette the bold? |
| 23227 | he said,"and are these my mortal foes who hale me here and are presently about to cut off my head? |
| 23227 | said the king,"what is it you ask of me? |
| 23227 | that he would have struck at some knight or been stricken in turn? |
| 23227 | what covenant, fair son?" |
| 1943 | Again, how can we recognize as divine the principle within us which can be overthrown by a few glasses of rum? 1943 And are there not in our inner nature phenomena of weight and motion comparable to those of physical nature? |
| 1943 | And do you understand Him? |
| 1943 | And it will always be so, will it not, my beloved? 1943 And what is to become of me?" |
| 1943 | And with what word can I conclude when I cease writing to you, and yet do not part from you? 1943 Are you my future? |
| 1943 | But do you write down the things he says? |
| 1943 | But from what cause? 1943 But is it not so with every root word? |
| 1943 | Can life be long when it is thus consumed hour by hour? 1943 Do you ever feel,"said he to me one day,"as though imagined suffering affected you in spite of yourself? |
| 1943 | Do you pray to God? |
| 1943 | How could so well organized a brain go astray? |
| 1943 | How is it that men have hitherto given so little thought to the phenomena of sleep, which seem to prove that man has a double life? 1943 Indeed, monsieur,"said I,"was it not perhaps the result of its being so highly organized? |
| 1943 | Is it to this time- honored spirit that we owe the mysteries lying buried in every human word? 1943 Is not my position a dreadful one? |
| 1943 | Is so perfect an attachment happiness? 1943 Is the world eternal? |
| 1943 | Shall I ever seen you again? |
| 1943 | Then you have not heard his story? |
| 1943 | What would Madame la Baronne de Stael say if she could know that you make such nonsense of a word that means noble family, of patrician rank? |
| 1943 | When I am away from you in the darkness of absence, am I not reduced to use human words, too feeble to express heavenly feelings? 1943 When I come back half dead with fatigue from my long excursions through the fields of thought, on whose heart can I rest? |
| 1943 | Whence did He derive the essence of creation? 1943 Where do you find''heart''in_ nobilis_?" |
| 1943 | Who will sit next to him? |
| 1943 | Why are there so few straight lines in nature? 1943 Why did I come here? |
| 1943 | Why do you insist that our happiness, which has no resemblance to that of other people, should conform to the laws of the world? 1943 Why in great joy do we always want to quit the earth? |
| 1943 | Why is green a color so largely diffused throughout creation? |
| 1943 | Why should I? |
| 1943 | Why, then, yesterday, did I fail to read your soul? 1943 Why? |
| 1943 | And are not the supernatural beings before whom the people tremble the personification of their feelings and their magnified desires? |
| 1943 | And could not I, for you, Pauline, imitate the exquisite reserve of a woman? |
| 1943 | And is your love endless, like mine? |
| 1943 | And who better than he could inspire or feel love? |
| 1943 | And will you fill all my days as you now fill my heart? |
| 1943 | Are modern monuments as fine as those of the ancients? |
| 1943 | Are not most words colored by the idea they represent? |
| 1943 | Are there not certain men who by a discharge of Volition can sublimate the essence of the feelings of the masses? |
| 1943 | Armed with that thought, ought not a man to sweep everything before him? |
| 1943 | But is death a farewell? |
| 1943 | But is not this purpose, in some cases, the result of a vocation? |
| 1943 | But why then have I such vast faculties without being suffered to use them? |
| 1943 | Can an idea cause physical pain?--What do you say to that, eh?" |
| 1943 | Chance or Providence? |
| 1943 | Could it so early follow the flight of the Holy Spirit across the worlds? |
| 1943 | Could that childish imagination understand the mystical depths of the Scriptures? |
| 1943 | Did not I know, at once, that your carriage had been overthrown and you were bruised? |
| 1943 | Did you not enchant me by the words,''Now and for ever?'' |
| 1943 | Did you wish to hide the cause of your grief? |
| 1943 | Do not some of them endeavor to concentrate their powers by long silence, so as to emerge fully capable of governing the world by word or by deed? |
| 1943 | Do you remember it, dear life? |
| 1943 | Does it not prove some inscrutable locomotive faculty in the spirit with effects resembling those of locomotion in the body? |
| 1943 | Does my soul foresee evil in the future? |
| 1943 | Does not the compact brevity of its sound suggest a vague image of chaste nudity and the simplicity of Truth in all things? |
| 1943 | Has not one celestial glance given us assurance of always understanding each other? |
| 1943 | Have I not met on this earth with an angel who had made me know all its happiness, as a reward, perhaps, for having endured all its torments? |
| 1943 | Have you not bestowed on me every gladness man can desire in that chaste-- lavish-- timid glance? |
| 1943 | He who struggles and endures, while marching on to a glorious end, presents a noble spectacle; but who can have the strength to fight here? |
| 1943 | How conceive of immaterial faculties which matter can conquer, and whose exercise is suspended by a grain of opium? |
| 1943 | How could He have failed to foresee all the results? |
| 1943 | How could He have subsisted through an eternity, not knowing that He would presently want to create the world? |
| 1943 | How else can we account for a scheme devoid of method or any notion of the future? |
| 1943 | How imagine that we shall be able to feel when we are bereft of the vehicles of sensation? |
| 1943 | I alone was allowed really to know that sublime-- why should I not say divine?--soul, for what is nearer to God than genius in the heart of a child? |
| 1943 | I love you too selfishly perhaps? |
| 1943 | If I should ever cease to think of you, to love you whether in happiness or in woe, should I not deserve my punishment?" |
| 1943 | If I was here while I was asleep in my cubicle, does not that constitute a complete severance of my body and my inner being? |
| 1943 | If evil does not exist, what do you make of social life and its laws? |
| 1943 | If he is the end- all of the explained transmutations that lead up to him, must he not be also the link between the visible and invisible creations? |
| 1943 | If it be so, must we not shudder for ourselves, we who are superhumanly happy? |
| 1943 | If it takes great intelligence to create a word, how old may human speech be? |
| 1943 | If man is bound up with everything, is there not something above him with which he again is bound up? |
| 1943 | If man is not free, what becomes of the scaffolding of his moral sense? |
| 1943 | If nature sells us everything at its true value, into what pit are we not fated to fall? |
| 1943 | If the common law of school entitled them to thrash us, did it not require them to keep silence as to our misdeeds? |
| 1943 | If we reflect on man, is not that to consider mankind? |
| 1943 | If, then, the world proceeds from God, how can you account for evil? |
| 1943 | In the word_ True_ do we not discern a certain imaginary rectitude? |
| 1943 | Is earthly fame a guerdon to those who believe that they will mount to a higher sphere? |
| 1943 | Is he not wholly mine? |
| 1943 | Is it not during the youth of a nation that its dogmas and idols are conceived? |
| 1943 | Is not the motion given to the worlds enough to prove God''s existence, without our plunging into absurd speculations suggested by pride? |
| 1943 | Is not this a need of the age? |
| 1943 | Is the vitality of matter in its innumerable manifestations-- the effect of its instincts-- at all more explicable than the effects of the mind? |
| 1943 | Lambert owed the favor and patronage of this celebrated lady to chance, or shall we not say to Providence, who can smooth the path of forlorn genius? |
| 1943 | Like some beings who dwell in the grosser world, might not he die of inanition for want of feeding abnormal and disappointed cravings? |
| 1943 | May there not be a new science lying beneath them?" |
| 1943 | Merely to live, was he not compelled to be perpetually casting nutriment into the gulf he had opened in himself? |
| 1943 | Merely to regard it in the abstract, apart from its functions, its effects, and its influence, is enough to cast one into an ocean of meditations? |
| 1943 | Might we not speak of it as a lover who finds on his mistress''lips as much love as he gives? |
| 1943 | Must this new science destroy them? |
| 1943 | Must we not attain to the conviction that man is the end of all earthly means before we ask whether he too is not the means to some end? |
| 1943 | Must we not reverse philosophical science? |
| 1943 | Or, if he can control his destiny, if by his own freewill he can interfere with the execution of the general plan, what becomes of God? |
| 1943 | Otherwise, of what value would the sacred words be of this letter, my first and perhaps my last entreaty? |
| 1943 | Shall we not die in a first embrace? |
| 1943 | She would have been obliged to do so if he had been her husband, she said, and could she do less for him as her lover? |
| 1943 | Something most extraordinary must have happened?" |
| 1943 | Then, after speaking a few words in an undertone to the class- master, he said:"Where can he sit?" |
| 1943 | Then, to whose genius are they due? |
| 1943 | This pitiless demon mows down every flower, and mocks at the sweetest feelings, saying:''Well-- and then?'' |
| 1943 | Was not this a sort of debauchery of the intellect which might lead to spontaneous combustion, like that of bodies saturated with alcohol? |
| 1943 | Was the world created? |
| 1943 | We gave the accusers a glance of stern reproach: had they not delivered us over to the common enemy? |
| 1943 | We hurried up to crowd round the superintendent and pester him with questions:"Where was he coming from? |
| 1943 | Well, then, if my spirit and my body can be severed during sleep, why should I not insist on their separating in the same way while I am awake? |
| 1943 | Were you sad or suffering? |
| 1943 | What can_ farewell_ mean, unless in death? |
| 1943 | What indeed was that time when I knew you not? |
| 1943 | What is to become of me? |
| 1943 | What scholar has not many a time found pleasure in seeking the probable meaning of some unknown word? |
| 1943 | What was his name? |
| 1943 | Whence came my distress? |
| 1943 | Which class would he be in?" |
| 1943 | Which of us all but remembers with delight, notwithstanding the bitterness of learning, the eccentric pleasures of that cloistered life? |
| 1943 | Which of us all can recollect ever having had a sou left to spend on the Sunday following? |
| 1943 | Who is it that drives me away? |
| 1943 | Why did I not know it? |
| 1943 | Why is it that he alone, of all creatures, has a sense of straightness?" |
| 1943 | Why is it that man, in his structures, rarely introduces curves? |
| 1943 | Why must God perish if matter can be proved to think? |
| 1943 | Why speak of this anguish when my visions are to become realities? |
| 1943 | Why such differences, due to the more or less ample diffusion of light to men? |
| 1943 | Why then do we rebel? |
| 1943 | Would not my spirit be then more closely one with yours? |
| 1943 | tell me if I can in any way have displeased you yesterday? |
| 1943 | whence comes the longing to rise which every creature has known or will know? |
| 19315 | But, to repair it, then, have you no care? |
| 19315 | A favor asked, who can deny Unto a dying man? |
| 19315 | A single kiss, in all My life? |
| 19315 | Ah, what, but hell, has Italy become? |
| 19315 | Ah, what_ but_ a dream, Art thou, sweet thought, The truth, that thus embellished? |
| 19315 | Ah, who would now, when we all think Of song so little, and so much of gain, A laurel for thy brow prepare again? |
| 19315 | Alive? |
| 19315 | Alone, a wanderer, dost thou leave Thy father''s roof so soon? |
| 19315 | Ambition, avarice, disdain, and hate, The love of power, love of fame, What are they but an empty name, Compared with it? |
| 19315 | And I replied:"Whence comest thou, and how, Beloved and beautiful? |
| 19315 | And are our natures broken, crushed by_ you_? |
| 19315 | And art thou dead, indeed, O my beloved? |
| 19315 | And art thou never satisfied With going o''er and o''er the selfsame ways? |
| 19315 | And as I, silent, to their influence yield, What saidst thou, heart, when she departed, who Had caused thee all thy throbs, and suffering? |
| 19315 | And couldst thou e''er Be absent from my thought? |
| 19315 | And do I press thy hand? |
| 19315 | And do ye cherish still, Illustrious shades, some hope of us? |
| 19315 | And does the unaccustomed ear Of thy maternal voice the accents hear? |
| 19315 | And is not truth, no less than falsehood, vain? |
| 19315 | And must_ all_ mortals wear this weary yoke? |
| 19315 | And shall we a redeemer never see, Who may, in part, at least, resemble thee? |
| 19315 | And smilest thou upon the dismal scene? |
| 19315 | And thou, Nerina, does not every spot Thy memory recall? |
| 19315 | And was it, then, in heaven decreed, that this, Thy tender body the last damps of death Should feel, and my poor, wretched frame remain Unharmed? |
| 19315 | And what am I?" |
| 19315 | And what mortal can escape Unhappiness, who has already passed That golden period, his own_ good_ time, That comes, alas, so soon to disappear? |
| 19315 | And what to us remains? |
| 19315 | And when the storm- cloud rushes through the air, And thou thy thunderbolts dost aim, Against the_ just_ dost thou impel the sacred flame? |
| 19315 | And why dost thou, voice of our ancestors, That hast so long been mute, Resound so loud and frequent in our ears? |
| 19315 | And will that myrtle never bloom again, That hath so long consoled us in our pain? |
| 19315 | And yet, if framed for nobler ends, Alas, why are we doomed To see our highest motives, truest thoughts, By such base causes kindled, and consumed? |
| 19315 | Are we forever lost? |
| 19315 | Art never wearied? |
| 19315 | Art thou not comforted? |
| 19315 | Art thou the same? |
| 19315 | But art thou now again to leave me? |
| 19315 | But is the ill less hard to bear, Because it has no remedy? |
| 19315 | But wherefore give him life? |
| 19315 | But, O Elvira, say, before Thou leavest me forever, wilt thou not One kiss bestow? |
| 19315 | Dear friend, who now would pity thee, When none save for himself hath thought or care? |
| 19315 | Does he who knows no hope no sorrow feel? |
| 19315 | Dost thou still Upon these valleys love to gaze? |
| 19315 | Dost turn away Thy eyes, in horror, from the doubtful fray? |
| 19315 | From such a height how couldst thou fall so low? |
| 19315 | From what unholy deed have they refrained? |
| 19315 | Hath hope, perchance, O my poor heart, Beguiled thee of thy pain? |
| 19315 | Have not the golden rays Of Phoebus vanished from your gaze Forever? |
| 19315 | Have we not perished utterly? |
| 19315 | Have_ you_ youth''s holy aspirations quenched? |
| 19315 | Her children, why so joyously, Ran ye, that stern and rugged pass to guard? |
| 19315 | Her right hand near my head she sighing placed;"Dost thou still live,"she said to me,"and dost Thou still remember what we_ were_ and are?" |
| 19315 | How can it fall? |
| 19315 | How could one passion all the rest destroy? |
| 19315 | How fall your fame sublime, A victim to the envious tooth of Time? |
| 19315 | How in thy eyes Appeared life, death, and all thy suffering, Consalvo, in thy flight now pausing? |
| 19315 | I To heaven cry aloud, and to the world:"Who hath reduced her to this pass? |
| 19315 | I looked, and paused awhile, Then asked:"O Muse, where is the file?" |
| 19315 | If frail and vile throughout, If shadow, dust thou art, say, why Hast thou such fancies, aspirations high? |
| 19315 | If good, why, why, Beyond all other misery, To him who goes, to him who must remain, Hast thou such parting crowned with hopeless pain? |
| 19315 | If life is nought but pain and care, Why, why should we the burden bear? |
| 19315 | If they thy soul can not inspire or warn, Why linger here? |
| 19315 | Illustrious man, with what strange power Does Fate thy ardent zeal befriend? |
| 19315 | Is there no limit to our shame? |
| 19315 | Is_ this_ that world? |
| 19315 | Italian bold, why wilt thou never cease The fathers from their tombs to summon forth? |
| 19315 | Must all our garlands wither in the dust? |
| 19315 | No son of thine? |
| 19315 | No? |
| 19315 | Now that the bloom from all things is removed? |
| 19315 | O Jove, dost thou protect the impious? |
| 19315 | O Nature, why this treachery? |
| 19315 | O holy Nature, art thou still alive? |
| 19315 | O human nature, why is this? |
| 19315 | O tell me, tender heart, that sufferest so, Why with that thought such anguish should be blent, Compared with which, all other thoughts were naught? |
| 19315 | Oh, can it be? |
| 19315 | Or are our toils and miseries, And all the anguish of our hearts, A pleasant sport, their leisure to beguile? |
| 19315 | Or does Fate vainly with man''s will contend? |
| 19315 | Or hath Fate''s envious doom Reserved thee for some happier day to come? |
| 19315 | Or on himself new tasks impose? |
| 19315 | Say in what thoughts, and in what deeds, Agreeable or sad, dost thou invest The idleness thy ancestors bequeathed To thee, a dull and heavy heritage? |
| 19315 | Say, O gentle Spring, Canst thou this icy heart inspire, and melt, That in the bloom of youth, the frost of age hath felt? |
| 19315 | Say, is the flame that kindled thee extinct? |
| 19315 | Say, say, are you to blame for these? |
| 19315 | Say, silent moon, what doest thou? |
| 19315 | Say, then, does earthly piety provoke The anger of the gods? |
| 19315 | Say, what hath befallen thee? |
| 19315 | Say, whither tend My weary, short- lived pilgrimage, Thy course, that knows no end? |
| 19315 | Since first I thee beheld, Of what most anxious care of mine, Hast thou not been the end and aim? |
| 19315 | Such valor does not suit, forsooth, Their soft, eternal bosoms; no? |
| 19315 | Tell me, O moon, what signifies his life To him, thy life to thee? |
| 19315 | Than thy sweet thought still in my heart to hold? |
| 19315 | That time is o''er; Ah, such a mother who could honor, more? |
| 19315 | The empire vast of Rome, the clash of arms? |
| 19315 | The glorious light of golden days Do ye again unfold? |
| 19315 | The old affections that I lost, Do I once more behold? |
| 19315 | The times grow worse and worse; And who, unto a vile posterity, The honor of great souls would trust, Or fit atonement for their wrongs? |
| 19315 | These the delights, The love, the labors, the events, Of which we once so fondly spoke? |
| 19315 | This wearisome and this distressing sleep That we call life, O how dost thou support, My Pepoli? |
| 19315 | Those lips, were they thy lips? |
| 19315 | To that, which thee inspires, What passion yieldeth not? |
| 19315 | Wandering from the parent bough, Little, trembling leaf, Whither goest thou? |
| 19315 | What but a game have mortal works e''er been, Since Phoebus first his weary wheels did urge? |
| 19315 | What day has ever passed, what hour, When I thought not of thee? |
| 19315 | What didst thou then become? |
| 19315 | What dire necessity Compels such misery That lover should the loved one e''er survive? |
| 19315 | What doest thou in heaven, O moon? |
| 19315 | What dream of mine Has not been haunted by thy face divine? |
| 19315 | What fearful crime, what hideous excess Have so defiled me, e''en before my birth, That heaven and fortune frown upon me thus? |
| 19315 | What is our life? |
| 19315 | What mean these depths of air, This vast, this silent sky, This nightly solitude? |
| 19315 | What mortal tongue can such celestial themes In language fit describe? |
| 19315 | What new, what magic power is this, I feel within me reign? |
| 19315 | What notes of cheer can I now send to you, That may unto your ardent souls appeal, And add new fervor to your zeal? |
| 19315 | What other, save this one, Controls our hearts''desires? |
| 19315 | What preys upon thee thus?" |
| 19315 | What temple, altar, have they not profaned? |
| 19315 | What_ is_ this thing, that they call death? |
| 19315 | When envy, no, but worse than envy, far, Indifference pervades our rulers all? |
| 19315 | When is he less regardful of his woes? |
| 19315 | When, with such love, Does man unto his books or work return? |
| 19315 | Whene''er, as now, doth life appear A thing so pleasant and so dear? |
| 19315 | Where are the arms, the valor, constancy? |
| 19315 | Where are thy sons? |
| 19315 | Where art thou gone, That here I find the memory alone, Of thee, my sweet one? |
| 19315 | Where goest thou? |
| 19315 | Where is the ancient force? |
| 19315 | Where is the glory of the antique nations now? |
| 19315 | Where now the fame of our great ancestors? |
| 19315 | Who calls Thee from my dear ones far away? |
| 19315 | Who can describe the whirlwind and the storm Of your deep anger, and your deeper love? |
| 19315 | Who can your wonder- stricken looks portray, The lightning in your eyes that gleams? |
| 19315 | Who hath deprived thee of thy sword? |
| 19315 | Who hath not felt Its subtle influence? |
| 19315 | Who speaks, or writes of thee, That must not bitterly exclaim:"She once was great, but, oh, behold her now"? |
| 19315 | Who suffers not? |
| 19315 | Who would not thy keen anguish folly call, When all things great and rare the name of folly bear? |
| 19315 | Who, after all this apathy, Restores to me my tears? |
| 19315 | Why all these grand discoveries? |
| 19315 | Why bring him up at all, If_ this_ be all? |
| 19315 | Why bring them, with this dead age to converse, That stifled is by enemies and by sloth? |
| 19315 | Why didst thou give us birth, or why No sooner suffer us to die, O cruel Fate? |
| 19315 | Why hast thou fallen thus, oh, why? |
| 19315 | Why have we fallen on such evil times? |
| 19315 | Why not serene, and full, and free from guile But sorrow- laden, and lamenting sore, Should joy so great into my heart descend? |
| 19315 | Why should affection so sincere and pure, Bring with it such desire, such suffering? |
| 19315 | Why thus, with broken promises, Thy children''s hearts delude? |
| 19315 | Will none defend thee? |
| 19315 | Wilt thou make glad one day, Those, who now round thee, weeping, mourn? |
| 19315 | Wilt thou unto its threshold e''er return? |
| 19315 | With what hopes feedest thou Thy heart? |
| 19315 | Ye motions sweet, ye images, Ye throbs, illusions blest, Ah, no,--ye are not then shut out Forever from this breast? |
| 19315 | _ Who_, from this heavy, heedless rest Awakens me again? |
| 19315 | and am I still alive? |
| 19315 | at these wretches''hands, What have we not endured? |
| 19315 | how could I have changed so utterly? |
| 19315 | say, Does no one love thy Italy? |
| 19942 | And from what part of Germany do you come? |
| 19942 | And how happened it, my dear Baron, that I did not kill you? 19942 And it is true that my dear sister is in this country?" |
| 19942 | And so, sir, you have a rendezvous at Venice? |
| 19942 | And the_ Mélanges_ of Archdeacon Trublet,[27] what do you say of that? |
| 19942 | And where is the reverend Father Provincial? |
| 19942 | And why are you in Portugal? 19942 And why,"said Candide,"should all foreigners be arrested?" |
| 19942 | And your brother? |
| 19942 | But do you believe,said Candide,"that the earth was originally a sea, as we find it asserted in that large book belonging to the captain?" |
| 19942 | But do you not see,answered Martin,"that he is disgusted with all he possesses? |
| 19942 | But for what end, then, has this world been formed? |
| 19942 | But is it indeed possible that my sister can be in Turkey? |
| 19942 | But is there not a pleasure,said Candide,"in criticising everything, in pointing out faults where others see nothing but beauties?" |
| 19942 | But pray, sir, where are you going to carry us? |
| 19942 | But were your father and mother killed? |
| 19942 | But you, Mr. Martin,said he to the philosopher,"what do you think of all this? |
| 19942 | But you, my dear Pangloss,said Candide,"how can it be that I behold you again?" |
| 19942 | But your Excellency does not think thus of Virgil? |
| 19942 | But, Mr. Martin, have you seen Paris? |
| 19942 | Can there be two religions? |
| 19942 | Cunegonde is here, without doubt; where is she? 19942 Do I dream?" |
| 19942 | Do you believe,said Martin,"that hawks have always eaten pigeons when they have found them?" |
| 19942 | Do you worship but one God? |
| 19942 | Gentlemen,said he,"this is a very good joke indeed, but why should you all be kings? |
| 19942 | Have you seen,said the Perigordian Abbé,"the romance of Sieur Gauchat, doctor of divinity? |
| 19942 | How can you ask me to eat ham,said Candide,"after killing the Baron''s son, and being doomed never more to see the beautiful Cunegonde? |
| 19942 | How go back? |
| 19942 | How many good? |
| 19942 | How much will you charge,said he to this man,"to carry me straight to Venice-- me, my servants, my baggage, and these two sheep?" |
| 19942 | How shall we live? 19942 How then,"said he,"can you doubt it? |
| 19942 | How, probable? |
| 19942 | I believe,said the Abbé,"that Miss Cunegonde has a great deal of wit, and that she writes charming letters?" |
| 19942 | Is it really you? |
| 19942 | Is it true that they always laugh in Paris? |
| 19942 | Love you not deeply? |
| 19942 | May I presume to ask you, sir,said Candide,"whether you do not receive a great deal of pleasure from reading Horace?" |
| 19942 | My dear Cunegonde,said Candide, weeping,"how are you? |
| 19942 | My friend,said the orator to him,"do you believe the Pope to be Anti- Christ?" |
| 19942 | No,said one of the gentlemen,"we ask you if you do not deeply love the King of the Bulgarians?" |
| 19942 | Oh, sir,said one of the blues to him,"people of your appearance and of your merit never pay anything: are you not five feet five inches high?" |
| 19942 | Sir,said the Familiar,"you do not then believe in liberty?" |
| 19942 | Was it Mynheer Vanderdendur,said Candide,"that treated thee thus?" |
| 19942 | Well, then,said Martin,"if hawks have always had the same character why should you imagine that men may have changed theirs?" |
| 19942 | Well,said he,"have I not won the whole wager?" |
| 19942 | Well,said he,"what news of Cunegonde? |
| 19942 | What can be the_ sufficient reason_ of this phenomenon? |
| 19942 | What do I hear? 19942 What is a_ folliculaire_?" |
| 19942 | What is all this? |
| 19942 | What is it to me whether he pleads for Rabirius or Cluentius? 19942 What is this optimism?" |
| 19942 | What signifies it,said the Dervish,"whether there be evil or good? |
| 19942 | What then must we do? |
| 19942 | What would you have? |
| 19942 | What, is it you, reverend Father? 19942 What, is it you?" |
| 19942 | What, then, must we do? |
| 19942 | Where are we? |
| 19942 | Where? |
| 19942 | Whither art thou carrying me? 19942 Who are you?" |
| 19942 | Who can this private person be,said the five kings to one another,"who is able to give, and really has given, a hundred times as much as any of us?" |
| 19942 | Who was it that robbed me of my money and jewels? |
| 19942 | Who,said Candide,"is that great pig who spoke so ill of the piece at which I wept, and of the actors who gave me so much pleasure?" |
| 19942 | Who? |
| 19942 | With what meddlest thou? |
| 19942 | Yes,said Martin;"but why should the passengers be doomed also to destruction? |
| 19942 | You are, then, a German? |
| 19942 | You have before been in Paraguay, then? |
| 19942 | You know England? 19942 You see those gondoliers,"said Candide,"are they not perpetually singing?" |
| 19942 | [ 22]How many dramas have you in France, sir?" |
| 19942 | Ah, best of worlds, where art thou? |
| 19942 | Ah, my dear Cunegonde, what sort of a world is this?" |
| 19942 | And did not a corsair bravely rob us of all the rest? |
| 19942 | And what will the_ Journal of Trevoux_[17] say?" |
| 19942 | And why are you both in a Turkish galley?" |
| 19942 | And, my dear Pangloss, how came you to life again after being hanged? |
| 19942 | Are they as foolish there as in France?" |
| 19942 | Are you for the good cause?" |
| 19942 | As soon as Pangloss had refreshed himself a little:"Well,"said Candide,"Cunegonde?" |
| 19942 | But do you not feel the pity and sympathy of the painter? |
| 19942 | But how came she to be reduced to so abject a state with the five or six millions that you took to her?" |
| 19942 | But how can I resolve to quit a part of the world where my dear Cunegonde resides?" |
| 19942 | But is it, indeed, true that my dear sister Cunegonde is in the neighbourhood, with the Governor of Buenos Ayres?" |
| 19942 | But of what illness did she die? |
| 19942 | But the orator, looking askew, said:"What are you doing here? |
| 19942 | Cacambo humbly asked,"What was the religion in El Dorado?" |
| 19942 | Candide, terrified, amazed, desperate, all bloody, all palpitating, said to himself:"If this is the best of possible worlds, what then are the others? |
| 19942 | Cunegonde, brought to such a distance what will become of you?" |
| 19942 | Did not this corsair carry us to Cape Matapan, to Milo, to Nicaria, to Samos, to Petra, to the Dardanelles, to Marmora, to Scutari? |
| 19942 | Do you know that you cost me the tip of my nose, an eye, and an ear, as you may see? |
| 19942 | Do you not know that these people always have the devil in their bodies? |
| 19942 | Do you take us for ungrateful wretches?" |
| 19942 | Does she love me still? |
| 19942 | Have you nothing at all left, my dear Cunegonde?" |
| 19942 | How could this beautiful cause produce in you an effect so abominable?" |
| 19942 | How could you do it? |
| 19942 | How is she? |
| 19942 | I find you again in Portugal? |
| 19942 | Is it for you to pique yourself upon inviolable fidelity? |
| 19942 | Is it possible? |
| 19942 | Is not the Devil the original stock of it?" |
| 19942 | Is she still a prodigy of beauty? |
| 19942 | Is there no way of getting quickly out of this country where monkeys provoke tigers? |
| 19942 | Is this Master Pangloss whom I saw hanged?" |
| 19942 | Is this the Baron whom I killed? |
| 19942 | Martin?" |
| 19942 | Must this rascal also share with me?" |
| 19942 | The Bulgarians and the Abares are slaying all; to Portugal? |
| 19942 | Then, turning towards Martin:"Who do you think,"said he,"is most to be pitied-- the Sultan Achmet, the Emperor Ivan, King Charles Edward, or I?" |
| 19942 | There was not a moment to lose; but how could he part from Cunegonde, and where could he flee for shelter? |
| 19942 | Thou hast doubtless bought her a palace at Constantinople?" |
| 19942 | Was it not for grief, upon seeing her father kick me out of his magnificent castle?" |
| 19942 | What has become of Miss Cunegonde, the pearl of girls, and nature''s masterpiece?" |
| 19942 | What misfortune has happened to you? |
| 19942 | What return can I make you?" |
| 19942 | What shall we do without Cunegonde?" |
| 19942 | What shall we do? |
| 19942 | What will it avail me to spin out my wretched days and drag them far from her in remorse and despair? |
| 19942 | When his highness sends a ship to Egypt, does he trouble his head whether the mice on board are at their ease or not?" |
| 19942 | When they came to themselves a little, I heard the wife say to her husband:''My dear, how could you take it into your head to dissect a heretic? |
| 19942 | Where find Inquisitors or Jews who will give me more?" |
| 19942 | Where shall we go? |
| 19942 | Why are you no longer in the most magnificent of castles? |
| 19942 | Will you bear me company?" |
| 19942 | You have seen earthquakes; but pray, miss, have you ever had the plague?" |
| 19942 | [ 32]"And why kill this Admiral?" |
| 19942 | and by what strange adventure did you contrive to bring me to this house?" |
| 19942 | and how did you know of my being here? |
| 19942 | can you be that young princess whom I brought up until the age of six years, and who promised so early to be as beautiful as you?'' |
| 19942 | cried Candide;"am I awake? |
| 19942 | cried she,"what will become of us? |
| 19942 | have you no monks who teach, who dispute, who govern, who cabal, and who burn people that are not of their opinion?" |
| 19942 | he believes he beholds Miss Cunegonde? |
| 19942 | how can I?" |
| 19942 | in brief, to caress the serpent which devours us, till he has eaten our very heart? |
| 19942 | is it possible?" |
| 19942 | is this the great philosopher?" |
| 19942 | must I leave you just at a time when the Governor was going to sanction our nuptials? |
| 19942 | or am I on board a galley? |
| 19942 | said Candide in Dutch,"what art thou doing there, friend, in that shocking condition?" |
| 19942 | said Candide,"and where shall we go? |
| 19942 | said Candide,"you live? |
| 19942 | said Candide;"and what demon is it that exercises his empire in this country?" |
| 19942 | said Candide;"who has inspired you with so much goodness? |
| 19942 | said he,"my poor child, it is you who reduced Doctor Pangloss to the beautiful condition in which I saw him?" |
| 19942 | said he,"thou bitch of a Galilean, was not the Inquisitor enough for thee? |
| 19942 | said one wretch to the other,"do you no longer know your dear Pangloss?" |
| 19942 | said she to him,"you love desperately Miss Cunegonde of Thunder- ten- Tronckh?" |
| 19942 | said the Dervish;"is it thy business?" |
| 19942 | then they did not rip open your belly as Doctor Pangloss informed me?" |
| 19942 | then you have not been ravished? |
| 19942 | to detest existence and yet to cling to one''s existence? |
| 19942 | to my own country? |
| 19942 | what are your ideas on moral and natural evil?" |
| 19942 | what would Master Pangloss say, were he to see how pure nature is formed? |
| 10814 | ( LXIV) Strange, is it not? |
| 10814 | *** ¿ Vuelve el polvo al polvo? |
| 10814 | --No lo sé[1]: ¿ lo sabe acaso el viento que me empuja? |
| 10814 | --Pero... interrumpió el barón, Montagut ¿ no es un señorío? |
| 10814 | --Y Garcés ¿ dónde esta? |
| 10814 | --Y por fin, exclamé interrumpiendo el animado cuento de mi interlocutor, é impaciente ya por conocer el desenlace, ¿ en qué acabó todo ello? |
| 10814 | --Y ¿ á dónde iremos? |
| 10814 | --¿Conque no cayó casualmente ella, sino que la hicieron rodar, que quieras que no? |
| 10814 | --¿Cuando nos reuniremos á echar un trago en la iglesia en que os alojáis? |
| 10814 | --¿En servirme? |
| 10814 | --¿Era ciega? |
| 10814 | --¿Era muda? |
| 10814 | --¿Era sorda? |
| 10814 | --¿No es el suyo? |
| 10814 | --¿Pues qué le acontece á ese pobre diablo? |
| 10814 | --¿Quien lo duda? |
| 10814 | --¿Qué es eso, Esteban, qué te sucede? |
| 10814 | --¿Qué ha sido eso? |
| 10814 | --¿Qué ha sucedido? |
| 10814 | --¿Qué haces? |
| 10814 | --¿Qué hay? |
| 10814 | --¿Qué quiere usarced? |
| 10814 | --¿Se burla usted?... |
| 10814 | --¿Ve usted aquel cabezo alto, alto, que parece cortado á pico, y por entre cuyas penas crecen las aliagas y los zarzales? |
| 10814 | --¿Y adónde vas? |
| 10814 | --¿Y el alma del organista? |
| 10814 | --¿Y hacia qué sitio seguía el rastro? |
| 10814 | --¿Y no sabéis quién es ella? |
| 10814 | --¿Y por qué? |
| 10814 | --¿Y qué queréis, mi capitán? |
| 10814 | --¿Y á qué se refiere esa facultad maravillosa? |
| 10814 | ... ¿ No parece que por debajo de esa ligera epidermis azulada y suave de alabastro circula un flúido de luz de color de rosa? |
| 10814 | ... ¿ No véis esos cambiantes rojos de sus carnes mórbidas y transparentes? |
| 10814 | ... ¿ Queréis más realidad? |
| 10814 | ... ¿ Queréis más vida? |
| 10814 | ; ¿ Para quién? |
| 10814 | But why should my name be read? |
| 10814 | C''est là, devant ce mur, où j''ai frappe ma tete, Où j''ai posé deux fois le fer sur mon sein nu; C''est là, le croiras- tu? |
| 10814 | CHILD.--No, father; doth he say the fairies dance Amidst its branches? |
| 10814 | Callas, callas y doblas la frente.... ¿ No te hace reir mi locura? |
| 10814 | Con las horas los días, con los días Los años volarán, Y á aquella puerta llamarás al cabo... ¿ Quién deja de llamar? |
| 10814 | Despierta, hablas, y al hablar, vibrantes Tus palabras parecen Lluvia de perlas que en dorada copa Se derrama á torrentes? |
| 10814 | Dime, mujer: cuando el amor se olvida, ¿ Sabes tú á dónde va? |
| 10814 | Donde va la gente(_ lit._,"Where is Vincent going? |
| 10814 | Ella duerme y reposa al fin; pero nosotras, cuando acabaremos este large viaje?... |
| 10814 | En donde esté una piedra solitaria Sin inscripción alguna, Donde habite el olvido, Allí estará mi tumba? |
| 10814 | En fin, ¿ para qué tengo de ponderarle lo que esta noche oirá? |
| 10814 | Eran dos hojas secas las que hablaban, y éste, poco más ó menos, su extraño diálogo: ¿ De donde vienes, hermana? |
| 10814 | Floating on waves of harmony I hear A stir of kisses, and a sweep of wings; Mine eyelids close--"What pageant nears?" |
| 10814 | I know not what; all sorts of things; ¿-- tiempo? |
| 10814 | I would n''t believe it; que habréis visto, which you probably have seen; ¿ que hay? |
| 10814 | II Él la encontró un día llorando y le pregunto:--¿Por qué lloras? |
| 10814 | II--Tenéis la color quebrada; andáis mustio, y sombrío; ¿ qué os sucede? |
| 10814 | III--Buenas noches, mi señora doña Baltasara; ¿ también usarced[1] viene esta noche á la Misa del Gallo? |
| 10814 | III--¿Quién eres tú? |
| 10814 | IV--¿Quién sois y que hacéis aquí? |
| 10814 | LXVI[1] ¿ De donde vengo?... |
| 10814 | LXXV[1] ¿ Será verdad que cuando toca el sueño Con sus dedos de rosa nuestros ojos De la cárcel que habita huye el espíritu En vuelo presuroso? |
| 10814 | La noche se entraba, Reinaba el silencio; Perdido en las sombras, Medité un momento: «_ ¡ Dios mío, qué solos se quedan los muertos? |
| 10814 | Mas ¿ quiénes eran éstos? |
| 10814 | Me acosté para dormir; no pude.... Pasó la noche, eterna con aquel pensamiento.... Al amanecer se cerraron mis párpados, y, ¿ lo creerás? |
| 10814 | Más ¿ quién podría ser el desconocido personaje que entonces las llevaba? |
| 10814 | No obstante, de cuando en cuando se percibían como unos rumores confusos: chasquidos de madera tal vez, ó murmullos del viento, ó ¿ quién sabe? |
| 10814 | No.... Háblame: yo quiero saber si me amas; yo quiero saber si puedo amarte, si eres una mujer...--Ó un demonio.... ¿ Y si lo fuese? |
| 10814 | Oidlo; qué, ¿ no estuvísteis anoche en la Misa del Gallo? |
| 10814 | Pero... ¿ qué diantres te pasa? |
| 10814 | Por mi parte tenía hecha intención de irla á oir á la parroquia; pero lo que sucede... ¿ Dónde va Vicente? |
| 10814 | Por ventura, ¿ alcanzó usted á conocerla? |
| 10814 | VI--¡Por dónde va el jabalí? |
| 10814 | Who would not know that I was sleeping there? |
| 10814 | XXI[1] ¿ Qué es poesía? |
| 10814 | XXXIX[1] ¿ Á que me lo decís? |
| 10814 | Y ella dirá: ¿ por qué no lloré yo? |
| 10814 | Y vos ¿ quién sois? |
| 10814 | Y ¿ en qué diantres se entretiene el alma de esa pobre vieja por estos andurriales? |
| 10814 | Ya la res habrá salvado sus márgenes; ¿ como la salvaréis vos sin atraer sobre vuestra cabeza alguna calamidad horrible? |
| 10814 | Yo voy por un camino, ella por otro; Pero al pensar en nuestro mutuo amor, Yo digo aún: ¿ Por qué callé aquel día? |
| 10814 | [ 11]... ¿ No os lo dije? |
| 10814 | [ 2] Cuando á él bajamos los ojos, Yo dije trémulo:--¿Comprendes ya que un poema Cabe en un verso? |
| 10814 | [ 2] Pasó la nube de dolor... con pena Logré balbucear breves, palabras... ¿ Quién me dió la noticia?... |
| 10814 | [ 2] ¿ Adónde voy? |
| 10814 | [ Footnote 1: Is there confusion here between the Virgin Mary and the Virgin of Montserrat, or is the throne her ementioned vacant?] |
| 10814 | [ Footnote 2: ¿ Dónde va Vicente? |
| 10814 | [ Footnote 3: Comprendes... en un verso? |
| 10814 | _ La Nuit d''Octobre._] XLIX[1] Alguna vez la encuentro por el mundo Y pasa junto á mí: Y pasa sonriéndose, y yo digo: ¿ Cómo puede reír? |
| 10814 | _ interrog._) which? |
| 10814 | _ pl._, how many? |
| 10814 | _ ¿ Cómo puede re|ir?_ p. 182, XLIX, l. 4. |
| 10814 | _ ¿ Sabes tú^á dónde va?_ p. 178, XXXVIII, l. 4. |
| 10814 | _ ¿ Á qué me lo decís? |
| 10814 | and why can you not(_ or_ should you not) live? |
| 10814 | can it be true? |
| 10814 | dices mientras clavas En mi pupila tu pupila azul; ¿ Qué es poesía? |
| 10814 | did n''t I tell you so? |
| 10814 | dijeron algunos; ¿ para, el diablo, que habita dentro de la armadura del señor del Segre? |
| 10814 | donde, where, in which; en--, in(_ or_ on) which; hasta--, how far; por--, where, through which; ¿ Dónde va Vicente? |
| 10814 | eso, that; por--, for that reason; hence, therefore; ¿ que es--? |
| 10814 | exclamó Fernando al ver burlada su esperanza; ¿ querrás que dé crédito á lo que de tí me han dicho? |
| 10814 | for what reason? |
| 10814 | how long? |
| 10814 | how long? |
| 10814 | how much? |
| 10814 | how? |
| 10814 | how? |
| 10814 | how? |
| 10814 | how? |
| 10814 | in what? |
| 10814 | le preguntaron.--El barón de Fortcastell, respondió, y se le rieron en sus barbas.--Llamó á otra.--¿Quién sois y que queréis? |
| 10814 | querer, to wish, desire, want, seek, like, demand, will, be willing; ¿ qué queréis?, ¿ qué quiere usarced? |
| 10814 | querer, to wish, desire, want, seek, like, demand, will, be willing; ¿ qué queréis?, ¿ qué quiere usarced? |
| 10814 | referir, to relate, narrate, tell, mention, describe, report;_ refl._, to refer, have to do, consist; ¿ á qué se refiere? |
| 10814 | saber, to know, know how, be aware, be able; can; á no--, had I not known; ¿ qué sé yo qué? |
| 10814 | tal, so, such, such a;-- cual, such as; ¿ qué--? |
| 10814 | verdad,_ f._, truth; con--, really, truly;-- es, it is true; the truth is; ¿ será--? |
| 10814 | what can you expect? |
| 10814 | what can you expect? |
| 10814 | what has become of it? |
| 10814 | what is it? |
| 10814 | what is it? |
| 10814 | what is the matter? |
| 10814 | what is the matter? |
| 10814 | what is to be expected? |
| 10814 | what? |
| 10814 | what? |
| 10814 | what? |
| 10814 | when? |
| 10814 | whence? |
| 10814 | where? |
| 10814 | wherefore? |
| 10814 | wherefore? |
| 10814 | wherefore? |
| 10814 | wherein consists? |
| 10814 | which? |
| 10814 | whither? |
| 10814 | who? |
| 10814 | whose? |
| 10814 | why? |
| 10814 | why? |
| 10814 | why? |
| 10814 | why? |
| 10814 | why? |
| 10814 | why? |
| 10814 | why? |
| 10814 | why? |
| 10814 | ¿ Crees acaso que he venido á matar ciervos para festines de lobos? |
| 10814 | ¿ Cuanto duro? |
| 10814 | ¿ Cuál era el nombre de su misterioso jefe? |
| 10814 | ¿ Cuál es tu patria? |
| 10814 | ¿ Cuándo se ha visto el convento tan favorecido como ahora?... |
| 10814 | ¿ De dónde habían venido? |
| 10814 | ¿ En dónde habitas? |
| 10814 | ¿ La ves? |
| 10814 | ¿ Los ve usted como se adelantan mudos y con lentitud, como una legión aérea que se mueve por un impulse invisible? |
| 10814 | ¿ Mataron á la vieja? |
| 10814 | ¿ No fué así? |
| 10814 | ¿ No la[1] dijiste nada? |
| 10814 | ¿ No sabe nada de lo que pasa? |
| 10814 | ¿ No te explicó su presencia en aquel sitio? |
| 10814 | ¿ Pero cree usted que acabó ahí la cosa? |
| 10814 | ¿ Pero quien dice que en lo que refiere ese simple no existirá algo de verdad? |
| 10814 | ¿ Pues que ha sido de él? |
| 10814 | ¿ Que resplandor es aquel? |
| 10814 | ¿ Qué es eso? |
| 10814 | ¿ Qué haces, imbécil? |
| 10814 | ¿ Qué os ocupa tan largas horas lejos de los que más os quieren? |
| 10814 | ¿ Qué os pasa? |
| 10814 | ¿ Qué tenéis? |
| 10814 | ¿ Qué tiempo estuve así? |
| 10814 | ¿ Reparasteis, al desembozarse para saludar á la imagen, la encomienda que brilla en su pecho? |
| 10814 | ¿ Seréis tan cruel como maese Pérez, que nunca quiso excusarme el viaje, tocando la Noche- Buena en la Misa de la catedral? |
| 10814 | ¿ Todo es vil materia, Podredumbre y cieno? |
| 10814 | ¿ Vuela el alma al cielo? |
| 10814 | ¿ Y allí, desnudo de la humana forma, Allí, los lazos terrenales rotos, Breves horas habita de la idea El mundo silencioso? |
| 10814 | ¿ Y ríe y llora y aborrece y ama, Y guarda un rastro del dolor y el gozo, Semejante al que deja cuando cruza El cielo un meteoro? |
| 10814 | ¿ Y tú me lo preguntas? |
| 10814 | ¿ Y tú? |
| 10814 | ¿ cree acaso que esa es una cruz santa como la del porche de nuestra iglesia?... |
| 10814 | ¿ cual? |
| 10814 | ¿ cuándo? |
| 10814 | ¿ cuánto? |
| 10814 | ¿ cómo? |
| 10814 | ¿ cúyo? |
| 10814 | ¿ de qué? |
| 10814 | ¿ de--? |
| 10814 | ¿ donde? |
| 10814 | ¿ en--? |
| 10814 | ¿ lo ves?... |
| 10814 | ¿ por qué no la posee otra Virgen? |
| 10814 | ¿ por qué? |
| 10814 | ¿ por--? |
| 10814 | ¿ quién? |
| 10814 | ¿ qué pasa? |
| 10814 | ¿ qué? |
| 10814 | ¿ y por qué? |
| 10814 | ¿ á--? |
| 10814 | ¿ á--? |
| 10814 | ¿-- tal? |
| 10814 | ¿--se yo--? |
| 23819 | Rollánd,he said,"wherefore this foolish wrath? |
| 23819 | Seigneurs Barons, which of you shall we send As messengers to Sarraguce where rules Marsile? |
| 23819 | Seigneurs Barons, which of you shall we send To meet the King Marsile in Sarraguce? |
| 23819 | (?) |
| 23819 | -- Answered the man:--"What else but to obey?" |
| 23819 | --What boots it? |
| 23819 | And Olivier, alas, where are they all? |
| 23819 | And where is Otes and Berengier, Ives and Ivoire both to my heart so dear? |
| 23819 | But what avails? |
| 23819 | Carl''magne to France returns-- within his cloak He hides his face-- Naimes, riding near, inquired:"What thought, O King, weighs now upon your heart?" |
| 23819 | Doubtless he takes his sport now with his peers; And who''neath Heav''n would dare attack Rollánd? |
| 23819 | Each says to each,"Ah, caitiffs, what shall now Befall us, miserable? |
| 23819 | Exclaimed Marsile:--"What further[ shall I say?] |
| 23819 | Gerin, Gerier, the two companions, where Are they? |
| 23819 | His valor... who on earth could ever tell? |
| 23819 | I am Rollánd By whom you are beloved so well; to me Could you by any chance, defiance give?" |
| 23819 | In all the court No better vassal stood; and to the King:"Have you marked well the words Count Ganelon In answer spoke but now? |
| 23819 | In this our land What claims he?" |
| 23819 | Is he not old, his prime Has he not passed? |
| 23819 | Nay, sire, ride on apace; Why do you halt? |
| 23819 | On these fair- seeming words how far can I Rely?" |
| 23819 | Out of their skiffs the Arab Pagans spring, And mounting mules and horses, march; what else But this for them to do? |
| 23819 | Said Baligant:--"What found ye there? |
| 23819 | Saint Gabriel, with eager flight once more Descends, demanding:--"What ails thee, great King?" |
| 23819 | Say, who before me in the van Will march? |
| 23819 | See you the spurring Malprimis de Brigal, Faster on foot than runs the fastest steed? |
| 23819 | So many powerful kings on battle- fields Conquered or slew!--When will he cease to war?" |
| 23819 | The Archbishop, where? |
| 23819 | The Emperor Carle around him calls his( Franks):"Barons, in God''s name, do you stand by me?" |
| 23819 | The French exclaim:--"What bodes this omen? |
| 23819 | The Gascuin Engelier, Sansun the Duke, Anseïs the rash, Gerard de Roussillon The old, and my twelve Peers I left behind, What fate is theirs?" |
| 23819 | The King calls up Malduit, his treasurer:"Hast thou prepared my gifts for Carle the King?" |
| 23819 | The crafty Saracen replied:"Would you have hostages? |
| 23819 | Then said Rollánd:"What mean you,_ Compagnon_? |
| 23819 | Upon what people doth he then rely For such attempt?" |
| 23819 | Was that blow meant for me? |
| 23819 | What care ye, lords, how vast their numbers are? |
| 23819 | What else can they desire? |
| 23819 | What shall become of me, most miserable? |
| 23819 | Where is The King Marsile whom I commanded forth?" |
| 23819 | Where now that sword called Halteclere, with hilt Of gold and crystal pommel?" |
| 23819 | Who now will e''er support My royal fiefs? |
| 23819 | Whoever could this fight describe? |
| 23819 | Willed he or not, he fled into the vale, And now upon Rollánd he calls for aid;"Most gentle Count, most valiant, where art thou? |
| 23819 | With him what blows Will they not strike? |
| 23819 | [ Thus King Marsile] said:--"Fair sire Ganelon, What means have I to kill the Count Rollànd?" |
| 23819 | what boots it now? |
| 10885 | And art thou, then, that Virgil,said Dante,"who has filled the world with such floods of eloquence? |
| 10885 | And what has Gan been plotting with Marsilius,inquired Malagigi,"and what is to come of it?" |
| 10885 | And what hast thou to do with the duties of another man,cried she,"if thou attendest not to thine own?" |
| 10885 | And what is his name? |
| 10885 | And what is it,said Dante,"which makes them so grievously suffer?" |
| 10885 | And where''s Luigi Pulci? 10885 But tell me, are you Christian or Saracen? |
| 10885 | But why do we stay here doing nothing? |
| 10885 | But why is he here at all,said Dante,"and not in the outer region, among the delayers of repentance?" |
| 10885 | By what fortune,said the knight,"do I find you in this obscure place? |
| 10885 | Did n''t you take me with you, knowing what sort of fellow I was? 10885 Did you hear the horn, as I heard it?" |
| 10885 | Do you hear that? |
| 10885 | Do you hear that? |
| 10885 | How sayest thou? |
| 10885 | If we are to be thus severe,said Pisistratus,"with those that love us, what is to be done with such as hate?" |
| 10885 | It is a bold thing to ask,said the devil;"but do you take the Redeemer for a partisan, and fancy he died for you only? |
| 10885 | Know you not, we are worms Born to compose the angelic butterfly, That flies to heaven when freed from what deforms? |
| 10885 | O master,said Dante,"if even thou fearest, what is to become of myself?" |
| 10885 | Of what value is thought,said the voice,"if it lose its way? |
| 10885 | Then said Mary unto the angel, How shall this be, seeing I know not a man? |
| 10885 | Well,cried the hero,"what news?" |
| 10885 | What could have brought that paltry fellow here? |
| 10885 | What could induce thee,resumed his monitress,"when I had given thee aims indeed, to abandon them for objects that could end in nothing?" |
| 10885 | What is the meaning of this? |
| 10885 | What is to be said of such creatures? |
| 10885 | What''s your name, traveller? |
| 10885 | Who are these,said he,"coming hither, scourged in the blackest part of the hurricane?" |
| 10885 | Who are ye? |
| 10885 | Who art thou? |
| 10885 | Who cares for the host,said he,"when there''s such a dinner? |
| 10885 | Who knocks there? |
| 10885 | Why grasp? |
| 10885 | Why not? |
| 10885 | Why pluckest thou me? |
| 10885 | [ 8] Is this the country, then, where I was born? 10885 ( Dante Allighieri), after suffering in exile almost fifteen years? 10885 ( i. e._ Dantes Alligherius_) revocatur ad patriam per trilustrium fere perpessus exilium? 10885 After seven initiatory O''s addressed to her friends and to life in general, she changes the key into E:E''questa, la mia patria dov''io nacqui? |
| 10885 | Am I not wise, and thyself powerful?" |
| 10885 | And hadst thou so long indeed to learn, that here only can man be happy?" |
| 10885 | And if cities perish, what is to be expected of families? |
| 10885 | Are the Theban brothers in it?" |
| 10885 | Arm of God, why sleepest thou? |
| 10885 | Art thou come to revenge the defeat at Montaperto?" |
| 10885 | Art thou not author of the poem beginning"Ladies, that understand the lore of love? |
| 10885 | At the time when sighs were sweet, What made thee strive no longer?--hurried thee To the last step where bliss and sorrow meet?" |
| 10885 | Ben se''crudel, se uo già non ti duoli Pensando ciò ch''al mio cuor s''annunziava E se non piangi, di che pianger suoli? |
| 10885 | But Beatrice said,"Why dost thou so enamour thee of this face, and lose the sight of the beautiful guide, blossoming beneath the beams of Christ? |
| 10885 | But did he, after all, or did he not, think it salutary? |
| 10885 | But does it not rather mean the agony of the humiliation? |
| 10885 | But my little Anselm said,''Father, why do you look so? |
| 10885 | But she, in the hastiness of her misery, said,"Suppose thou returnest not?" |
| 10885 | But that same innocence, and that man''s name, Have damn''d thee, Pisa, to a Theban fame? |
| 10885 | But who art thou that goest with open eyes, and breathest in thy talk?" |
| 10885 | But why then add to the sum of both? |
| 10885 | Can the laws of the abyss be violated? |
| 10885 | Da ch''io''ntesi quell''anime offense, Chinai''l viso, e tanto''l tenni basso, Finchè''l poeta mi disse: Che pense? |
| 10885 | Did Pulci expect his friend Lorenzo to keep a grave face during the recital of these passages? |
| 10885 | Did Pulci find these also in his ballad- authorities? |
| 10885 | Did ever any body believe a word that Gan said, but Charles? |
| 10885 | Did he think so, believing the creed himself? |
| 10885 | Did n''t I tell you I had every sin and shame under heaven; and have I deceived you by the exhibition of a single virtue?" |
| 10885 | Do I appear to thee to speak with mysterious significance? |
| 10885 | Do ye forget how your Cerberus was bound and chained till he lost the hair off his neck like a common dog?" |
| 10885 | Do ye forget that your torments are laid oil thicker every time ye kick against the Fates? |
| 10885 | Do you believe in Christ or in_ Apollo_?" |
| 10885 | Do you take him for a Mars?" |
| 10885 | Dost thou not blush, thou and thy fellow- traitor Marsilius, to have kissed me on the cheek like a Judas, when last thou wert in France?" |
| 10885 | During their course a spirit rose out of the mire, looking Dante in the face, and said,"Who art thou, that comest before thy time?" |
| 10885 | E''questo il mio palagio e''l mio castello? |
| 10885 | E''questo il nido ov''alcun tempo giacqui? |
| 10885 | E''questo il padre e''l mio dolce fratello? |
| 10885 | E''questo il popol dov''io tanto piacqui? |
| 10885 | E''questo il porto de la mia salute? |
| 10885 | E''questo il premio d''ogni mia virtute? |
| 10885 | E''questo il regno giusto antico e bello? |
| 10885 | For this will any sin, or bleed? |
| 10885 | He beholds no longer the sweet light?" |
| 10885 | He is dead then? |
| 10885 | He was right; but was the statement becoming? |
| 10885 | Hell is avoidable by repentance; but Purgatory, what modest conscience shall escape? |
| 10885 | How could the great poet read and admire such passages, and yet fill his books so full of all which they renounced? |
| 10885 | How could thy spirit endure to stoop to further chances, or to a childish girl, or any other fleeting vanity? |
| 10885 | How mourn the weakness of Charles, always deceived by him, and always trusting? |
| 10885 | How shall I speak of it? |
| 10885 | How think of the horrible slaughter about to fall on the Christians and their greatest men, so that not a dry eye shall be left in France? |
| 10885 | If thou feel not for a pang like that, what is it for which thou art accustomed to feel? |
| 10885 | In the first of them, do you not see the trembling of her wings against the sky? |
| 10885 | Is any thing the matter?'' |
| 10885 | Is it credible that expressions of this kind, and employed on such an occasion, could have had no serious meaning? |
| 10885 | Is it thus they would recompense innocence which all the world knows, and the labour and fatigue of unremitting study? |
| 10885 | Is it treachery to punish affronts like those? |
| 10885 | Is not the son of Pagani called the Demon? |
| 10885 | Is this my father''s and my brother''s kiss? |
| 10885 | Is this my palace, and my castle this? |
| 10885 | Is this the good old bower of all my bliss? |
| 10885 | Is this the haven of my youth and beauty? |
| 10885 | Is this the kind of zeal that is to be exempt from objection in a man who objected to all the world? |
| 10885 | Is this the land they bred me to adorn? |
| 10885 | Is this the nest I woke in, every morn? |
| 10885 | Is this the sure reward of all my duty? |
| 10885 | Know ye not that we are worms, born to compose the angelic butterfly, provided we throw off the husks that impede our flight? |
| 10885 | Ma dimmi: al tempo de''dolci sospiri, A che, e come concedette amore Che conosceste i dubbiosi desiri? |
| 10885 | Mr. Cary thinks the former; and the mention of his kinsman Rinaldo( Ariosto''s Paladin?) |
| 10885 | Must thou needs bark for cold as well as chatter?" |
| 10885 | Next day( it was the fourth in our sad lot) My Gaddo stretched him at my feet, and cried,''Dear father, wo n''t you help me?'' |
| 10885 | Not a spark of it, did I say, in the house of Calboli? |
| 10885 | Not, of course, that he had no view to what he considered good and just government( for what sane despot purposes to rule without that? |
| 10885 | O thou hard Earth!--why opened''st thou not? |
| 10885 | Of civil wars is this the meed? |
| 10885 | Oh where, Rinaldo, is thy gagliardize? |
| 10885 | Oh where, Rinaldo, is thy might indeed? |
| 10885 | Oh where, Rinaldo, thy free- thoughted eyes? |
| 10885 | Oh where, Rinaldo, thy good arms and steed? |
| 10885 | Oh where, Rinaldo, thy renown and glory? |
| 10885 | Oh where, Rinaldo, thy repute for wise? |
| 10885 | Oh where, Rinaldo, thy sagacious heed? |
| 10885 | On the fourth day, Gaddo stretched himself at my feet, and said,''Father, why wo n''t you help me?'' |
| 10885 | On which her companion observed--"Very likely; do n''t you see what a curly beard he has, and what a dark face? |
| 10885 | Or has Heaven changed its mind, that thus ye are allowed to come from the regions of condemnation into mine?" |
| 10885 | Or, lastly, did he write only as a mythologist, and care for nothing but the exercise of his spleen and genius? |
| 10885 | Orlando is remonstrating with Rinaldo on his being unseasonably in love:"Ov''è, Rinaldo, la tua gagliardia? |
| 10885 | Orlando seeing this, said within himself:"O God, unto whom all things are known, how came Milo here, who destroyed this giant?" |
| 10885 | Ov''è, Rinaldo, il tuo antivedere? |
| 10885 | Ov''è, Rinaldo, il tuo core? |
| 10885 | Ov''è, Rinaldo, il tuo senno di pria? |
| 10885 | Ov''è, Rinaldo, il tuo sommo potere? |
| 10885 | Ov''è, Rinaldo, l''arme e''l tuo destriere? |
| 10885 | Ov''è, Rinaldo, la tua fantasia? |
| 10885 | Ov''è, Rinaldo, la tua gloria e fama? |
| 10885 | Ove son or già le notturne feste? |
| 10885 | Ove son or le damigelle mie? |
| 10885 | Ove son or le fuggite dolcezze? |
| 10885 | Ove son or le gemme e le ricchezze? |
| 10885 | Ove son or le mie compagne oneste? |
| 10885 | Ove son or le mie delicatezze? |
| 10885 | Ove son or le mie purpuree veste? |
| 10885 | Ove son, dice? |
| 10885 | Per la battaglia cornea Baldovino, E riscontrò quel crudel Mazzarigi, E disse: Tu se''qui, can Saracino, Per distrugger la gente di Parigi? |
| 10885 | Posciachè fummo al quarto di venuti, Gaddo mi si gittò disteso a''piedi, Dicendo: Padre mio, che non m''ajuti? |
| 10885 | Quetà mi allor per non fargli più tristi: Quel dì e l''altro stemmo tutti muti: Ahi dura terra, perchè non t''apristi? |
| 10885 | Sordello, in another tone, now exclaimed,"But who are ye?" |
| 10885 | Tell me, my dear abbot, how was it you became a monk, and did not follow arms, like myself and the rest of us?" |
| 10885 | That is:"Who is wickeder than he that sets his impassioned feelings against the judgments of God?" |
| 10885 | The Centaur tore away; and Dante and Virgil were gazing after him, when they heard voices beneath the bank on which they stood, crying,"Who are ye?" |
| 10885 | The Pistoian fled away with the serpents upon him, followed by a Centaur, who came madly galloping up, crying,"Where is the caitiff?" |
| 10885 | The pilgrims turned their eyes downwards, and beheld three spirits, one of whom, looking about him, said,"Where''s Cianfa?" |
| 10885 | The poet replied by exclaiming,"Art thou not Oderisi, the glory of Agubbio, the master of the art of illumination?" |
| 10885 | The sufferer burst into tears, and cried out,"Wherefore dost thou torment me? |
| 10885 | Thou knowest Branca Doria, who murdered his father- in- law, Zanche? |
| 10885 | To the St. John or the St. Peter of his own poem? |
| 10885 | Was this the end to which old quarrels were made up? |
| 10885 | What answer could they make to the great poet? |
| 10885 | What does the Christian reader think of that?] |
| 10885 | What if this Count Ugolino did, as report says he did, betray thy castles to the enemy? |
| 10885 | What savages or what infidels ever needed that? |
| 10885 | What should it be? |
| 10885 | What sort of pope would Dante himself have made? |
| 10885 | What would even his friends have said of him? |
| 10885 | What would they have said of him, could they have written a counter poem? |
| 10885 | What wouldst thou weep at, weeping not at this? |
| 10885 | What, therefore, has Dante''s name to do with their principles? |
| 10885 | Where is the good Lizio?--where Manardi, Traversaro, Carpigna? |
| 10885 | Where is there a spark in all Romagna? |
| 10885 | Where now are all my maidens ever near? |
| 10885 | Where now are all my riches and my rights? |
| 10885 | Where now are all my wardrobes and their treasures? |
| 10885 | Where now are all the delicate delights? |
| 10885 | Where now are all the midnight feasts and measures? |
| 10885 | Where now are all the partners of my pleasures? |
| 10885 | Where now are all the sweets of sounds and sights? |
| 10885 | Where now are all the woods and forests drear, Wolves, tigers, bears, and dragons? |
| 10885 | Where shall I find the noble British land? |
| 10885 | Where, do I say? |
| 10885 | While Passamonte was going away, Orlando recovered, and cried aloud,"How now, giant? |
| 10885 | Who would propagate a race of Counties from such blood as the Castrocaros and the Conios? |
| 10885 | Who would suppose that_ Pomfret_ came from_ Pontefract_, or_ wig_ from_ parrucca_? |
| 10885 | Why did n''t you write? |
| 10885 | Why should n''t we do it? |
| 10885 | Why tarry the horses of Rinaldo and Ricciardetto? |
| 10885 | Would he have taken to the loving or the hating side of his genius? |
| 10885 | Would the great but splenetic poet have made an angel and a saint of Beatrice, had he married her? |
| 10885 | Yet what could be done against foes without number? |
| 10885 | You surround him; and who receives tribute then?" |
| 10885 | [ 55]"O thou,"she continued, addressing herself to Dante,"who standest on the other side of the holy stream, say, have I not spoken truth?" |
| 10885 | [ Footnote 13:"O sanguis meus, o superinfusa Gratia Dei, sicut tibi, cui Bis unquam coeli janua reclusa?" |
| 10885 | [ Footnote 21: What would Guido have said to this? |
| 10885 | [ Footnote 22:"Non v''accorgete voi, che noi siam vermi, Nati a formar l''angelica farfalla, Che vola a giustizia senza schermi?" |
| 10885 | and towards a man, too, supposed to be suffering eternally? |
| 10885 | and what to the world-- except, indeed, as a poetic study and a warning against degrading notions of God-- if we are to take it simply as a fiction? |
| 10885 | and would it not be better that such a son were swept out of the family? |
| 10885 | becne meruit conscientia manifesta quibuslibet? |
| 10885 | cried Orlando,"you too are for throwing stones, are you?" |
| 10885 | cried Orlando;"have you too gone over to the enemy?" |
| 10885 | cried the one--"Why throw away?" |
| 10885 | cried the shade;--"_held_ in contempt? |
| 10885 | do call Great Brittanie?" |
| 10885 | do you fancy you have killed me? |
| 10885 | exclaimed Dante to his guide,"what thinkest thou of a croucher like this, for manful journeying? |
| 10885 | exclaimed Dante,"art thou no longer, then, among the living?" |
| 10885 | he exclaims,--men that are perversity all over, and full of every corruption to the core, why are ye not swept from the face of the earth? |
| 10885 | hec sudor et labor continuatus in studiis? |
| 10885 | nonne dulcissimas veritates potero speculari ubique sub celo, ni prius inglorium, imo ignominiosum populo, Florentineque civitati am reddam? |
| 10885 | nonne solis astrorumque specula ubique conspiciam? |
| 10885 | or did he think it from an unwilling sense of its necessity? |
| 10885 | or that Lorenzo listened to such praises of his mother as to a jest? |
| 10885 | or what have the semi- barbarisms of the thirteenth century to do with the final triumph of"God and Humanity?" |
| 10885 | quidni? |
| 10885 | said Rinaldo;"and may I ask whether they can be saved?" |
| 10885 | said he;"I loved him indeed my good old man; but what does his son do here, fighting against his friend?" |
| 10885 | said the old man,"that have escaped from the dreadful prison- house? |
| 10885 | shall I not everywhere enjoy the light of the sun and stars? |
| 10885 | she cried angrily,"who is this?" |
| 10885 | when was the door of Paradise ever twice opened, as it Shall have been to thee? |
| 10885 | whence this fantastical arrogance? |
| 10885 | why art not thou thyself turned into ashes, and swept from the face of the earth, since thy race has surpassed in evil thine ancestors? |
| 10885 | why didst thou break thy troth to thy first love, and become wedded to another? |
| 10885 | why dost thou not fall? |
| 19711 | And to whom do you belong? |
| 19711 | And where is my luck then? |
| 19711 | And who can have given me so wretched a luck? |
| 19711 | Can I find destiny? |
| 19711 | Can I find it? |
| 19711 | Do n''t you know me? |
| 19711 | How, and where, is the momentous decision being at this moment arrived at, in search of which I shall so soon set forth? 19711 They belong,"he remarked,"to an epoch of darkness; but how can fatality touch us to- day? |
| 19711 | To whom do these sheep belong? |
| 19711 | 10 And further, what right have we to complain of the indifference of the universe, what right to declare it incomprehensible, and monstrous? |
| 19711 | 13 Where had men conceived the mystery of justice to lodge? |
| 19711 | 30 And now, what are we to conclude from all this? |
| 19711 | 6 Whither is humanity tending? |
| 19711 | And Omar said calmly to him,''Wilt thou also, O Abou- Zeid, bear the weight of my sins on the day of resurrection?'' |
| 19711 | And finally, what is justice when viewed from other heights? |
| 19711 | And if there be no Judge, what justice is there? |
| 19711 | And is this morality of ours less lofty, less pure, less profound, because of the disinterestedness it has thus acquired? |
| 19711 | And is this mystery not the loftiest, the most passionately interesting, of all that remain to us: does it not intertwine with most of the others? |
| 19711 | And must not life itself find gain in the importance wrested from death? |
| 19711 | And of these truths which is the truer? |
| 19711 | And she answered,''Wherefore then is Omar the Khalif, if he be unaware of the misery of his people and of each one of his subjects?'' |
| 19711 | And thou, O my brother, what is thy wickedest action?'' |
| 19711 | And who is right, he or I? |
| 19711 | Are there circumstances under which we have the right to go forth in search of the apparent ideal of life? |
| 19711 | Are we wise in allowing certain errors and falsehoods to remain active within us? |
| 19711 | At what point do physical laws become moral laws? |
| 19711 | But are days such as these in store for us-- these happier, purer hours? |
| 19711 | But does this excuse us? |
| 19711 | But is it legitimate deliberately to misconceive the unknown that governs our life in order that we may reconstruct this mysterious background? |
| 19711 | But is the choice possible to us; have we still the right to choose? |
| 19711 | But is this not the act of an ignorant, unskilled man, seeing that it is granted thee at whatever hour thou pleasest to retire within thyself? |
| 19711 | But to- day, if we look away from the truth, from the ordinary experience of life, on what shall our eager glance rest? |
| 19711 | But we of to- day-- what course are we to pursue? |
| 19711 | But what right have we to expect from these last more consciousness, more intelligent justice, than we ourselves show in our dealings with animals? |
| 19711 | But where shall we place it, now that we have torn it down from the skies? |
| 19711 | But who shall say how much is due to heredity, and how much to environment and example? |
| 19711 | But, in a love like mine, who shall say whether my unconsciousness has gathered that this love is more essential to me than my life? |
| 19711 | By what standard are we to judge her, if we look away from the passing hour? |
| 19711 | By whom have the links been forged of the chain of disaster whose fetters have crushed this innocent family? |
| 19711 | Can external disaster arouse it from perilous slumber? |
| 19711 | Can this indeed be the best of all possible issues? |
| 19711 | Did it originate among the old men, the thinkers, the sages, of the primitive groups? |
| 19711 | Do its vacillations not stir us to the very depths of our soul? |
| 19711 | Does an inflexible, undeceivable moral principle exist, independent of man, in the universe and in things? |
| 19711 | Does dependence on a supreme but imaginary will ennoble our destiny? |
| 19711 | Does it learn, after years have flown, and trial after trial has had to be borne, the wisdom of casting aside its confident apathy? |
| 19711 | Does not each new generation find the burden lighter to bear as the forms of death grow less violent and its posthumous terrors fade? |
| 19711 | Does the first of necessity destroy the second? |
| 19711 | Does the unearthing of bygone terrors, or the borrowing of light from a Hell that has ceased to be, make death more sublime? |
| 19711 | Does this come from without? |
| 19711 | Has a ray of intelligence, a spark of will- power, filtered through to its lair and hinted at danger? |
| 19711 | Has it gained some experience? |
| 19711 | Has the loss of an overwhelming dread robbed mankind of a single precious, indispensable feeling? |
| 19711 | Have things an aim? |
| 19711 | Have we not all of us noticed how strange are the ways of chance? |
| 19711 | Have we sounded all the depths of Nature, and is it only in our cerebro- spinal system that she becomes mind? |
| 19711 | How can we frame a satisfactory idea of justice, and ponder it loyally, with the needful tranquillity, when injustice surrounds us on every side? |
| 19711 | How many years must elapse before the great news shall penetrate to its retreat? |
| 19711 | How then came this unfortunate creature to be implicated in an affair that was to confer so sad an immortality upon his name? |
| 19711 | Ignorant as we are of the aim of the universe, how shall we tell whether or no it concern itself with the interests of our race? |
| 19711 | Is humanity still too near its beginning to conceive other things? |
| 19711 | Is it less adroit than the others: is it less eager? |
| 19711 | Is justice dependent on intellect, or rather on character? |
| 19711 | Is justice no more than the human instinct of preservation and defence? |
| 19711 | Is life unintelligent? |
| 19711 | Is the intention necessarily at its centre; and can no regions exist where intentions no longer shall count? |
| 19711 | Is the poet''s duty not rather to furnish an explanation loftier, clearer, more widely and profoundly human than any his reader can find for himself? |
| 19711 | Is there, in a word, a justice that might be called mystic? |
| 19711 | May we attribute it to the foresight of the chiefs? |
| 19711 | Need we seek an impenetrable, unfathomable judge? |
| 19711 | Need we, at the sight of unmerited wretchedness, look to the skies for a reason, as though a flash of lightning had caused it? |
| 19711 | Of this both my heart and my reason are fully aware; but does my unconsciousness know? |
| 19711 | Or does it issue wholly from man; is it inward even though it act from without; and is the only justice therefore psychologic? |
| 19711 | Or is it we ourselves who have placed them there? |
| 19711 | Ought we to conform to the law that is incontestably the more general, or should we cherish in our heart a law that is evidently exceptional? |
| 19711 | Ought we unhesitatingly to fly from such men, as Dr. Foissac advises? |
| 19711 | Shall we call it the"First Valley of Leisure"? |
| 19711 | Should this Judge be held more convincing for that He is less conceivable? |
| 19711 | To increase and purify within us the desire for justice: how shall this thing be done? |
| 19711 | Were it not well that his counsellors now should begin to teach him to use such leisure he has in a nobler and worthier fashion? |
| 19711 | What dost thou here, alone in the night and the cold?'' |
| 19711 | What is the aim of Nature? |
| 19711 | What use will humanity make of this leisure? |
| 19711 | What would you see in the basket or mirror? |
| 19711 | When we deceive or overcome our neighbour, have we deceived or overcome all the forces of justice? |
| 19711 | Whence comes this faculty? |
| 19711 | Whence does it issue to deal out reward and punishment? |
| 19711 | Whence has the passion been sent that has wrought such terrible grief, and whence the passion that proved the source of such wonderful joy? |
| 19711 | Where does consciousness begin, and is its only form that which it assumes in ourselves? |
| 19711 | Where does it weigh good and evil, happiness and disaster? |
| 19711 | Where shall we learn which one we should combat and which one encourage? |
| 19711 | Where will this be? |
| 19711 | Which of these two tendencies is the more natural and necessary, which is the narrower and which the vaster, which is provisional and which eternal? |
| 19711 | Which of us two sees more clearly, and further? |
| 19711 | Which shall prevail in the end, justice or force? |
| 19711 | Which will triumph over the other? |
| 19711 | Whither do the worlds tend that stretch across eternity? |
| 19711 | Why ask of him, then, to accept in a poem an explanation which he refuses in life? |
| 19711 | Why do tenderness, beauty, and love flock to the path of some, where others meet hatred only, and malice, and treachery? |
| 19711 | Why genius, and riches, and health on this side, and yonder disease, imbecility, poverty? |
| 19711 | Why has that woman, who knows so well the meaning of all that she does, hazarded the gesture which must so inevitably summon everlasting sorrow? |
| 19711 | Why has this wise, this virtuous man committed this fault or this crime? |
| 19711 | Why is this house for ever beset with the storm, while over that other there shines the peace of unvarying stars? |
| 19711 | Why persistent happiness here, and yonder, though merits be equal, nought but unceasing disaster? |
| 19711 | Why should they have; and what aim or end can there be, in an infinite organism? |
| 19711 | Why this surprise at an injustice in which we ourselves take so active a part? |
| 19711 | Without the second, should we have had the courage to formulate the first? |
| 19711 | Would one have been dangerous without the other? |
| 15532 | What will you do? |
| 15532 | ( p28)--No: yo me entiendo....--Pero ¿ cómo concebís que un difunto haya podido pintar su agonía? |
| 15532 | ( p29)--¿Cómo? |
| 15532 | ( p3)--¿Dónde? |
| 15532 | ( p60)--¿Cómo pudo resistir? |
| 15532 | ( p61)--¿Dónde va V.? |
| 15532 | ), me encontré con que[25- 4] no sabía tocarla.... 30 ¿ Me pediréis ahora que os haga són[25- 5] para bailar? |
| 15532 | --Compañero, ¿ qué hacemos? |
| 15532 | --Dime, alma mía...--respondió el renegado con voz sorda y mirando a su alrededor--¿y has contado eso a algún 25 marroquí? |
| 15532 | --En la ermita de San Nicolás, a la una de la noche.--El que no asista,[17- 4] será porque haya muerto.--¿Quedamos conformes? |
| 15532 | --Pero ¿ cómo anduvo cinco leguas? |
| 15532 | --Pero ¿ de qué día? |
| 15532 | --Pues bien: ¿ sabéis de alguna otra obra de ese malogrado genio? |
| 15532 | --Pues, entonces, ¿ cómo ha llegado a poder de usted ese pergamino? |
| 15532 | --Ramón, ¿ vives? |
| 15532 | --Vos,[38- 1] Capitán, decidme: ¿ cuántos españoles habréis matado[38- 2] desde que pasasteis los Pirineos? |
| 15532 | --Y ¿ no volvió V. a ver a aquellos soldados? |
| 15532 | --_¿Parrón?_ ¿ Dónde? |
| 15532 | --_¿Parrón?_ ¿ Dónde? |
| 15532 | --¡Me creerá muerto!--¿Y, por ventura, tan lejos 05 estoy de mi última hora? |
| 15532 | --¡Poco vale!...--¿La tocará V., D. Basilio? |
| 15532 | --¡Su habla de usted no me parece de esta tierra!...--¿Es usted inglés? |
| 15532 | --¡Tienes razón!--respondió la mujer, súbitamente inflamada por la misma creencia.--¿Y lo has encontrado ya? |
| 15532 | --¿Cómo que no? |
| 15532 | --¿De ese cuadro? |
| 15532 | --¿Dónde estoy?--¿Es ésta la ermita de San Nicolás?--¿No me hallo prisionero?--¿Lo he soñado todo? |
| 15532 | --¿En busca de usted? |
| 15532 | --¿Es decir que conoce usted el punto fijo en que se halla sepultado el tesoro? |
| 15532 | --¿Es decir, que la has encontrado en la Torre? |
| 15532 | --¿Estoy en el otro mundo? |
| 15532 | --¿Lo dices por el cañuto de plomo? |
| 15532 | --¿Para qué? |
| 15532 | --¿Piensa V. andar largo? |
| 15532 | --¿Por qué? |
| 15532 | --¿Por qué? |
| 15532 | --¿Quieres que yo te mate? |
| 15532 | --¿Quién calcula[38- 6] eso? |
| 15532 | --¿Quién es? |
| 15532 | --¿Quién? |
| 15532 | --¿Qué dicen las palabras que entiendes? |
| 15532 | --¿Qué hacemos? |
| 15532 | --¿Qué mil reales? |
| 15532 | --¿Qué pecado puede haber, grandísima tonta? |
| 15532 | --¿Qué quiere V. que yo le diga? |
| 15532 | --¿Sabes tocar la corneta? |
| 15532 | --¿Te parece poco? |
| 15532 | --¿Te vas ya? |
| 15532 | --¿Usted irá[56- 4]...? |
| 15532 | --¿Viene usted de Madrid? |
| 15532 | --¿Viene usted de Tierra Santa? |
| 15532 | --¿Y la vida? |
| 15532 | --¿Y música? |
| 15532 | --¿Y yo? |
| 15532 | 05 ¿ Es que no ha concluido el invierno de mi condena? |
| 15532 | 05 ¿ Por qué las estrellas fulguran en la sombra con un brillo desusado? |
| 15532 | 05--¡No rebuznes, mujer!--contestó el moro.--¿Quién habla ahora de eso? |
| 15532 | 10 ¿ Qué había sido de ti? |
| 15532 | 10--¿Cómo creer? |
| 15532 | 10--¿Para qué? |
| 15532 | 10--¿Por qué? |
| 15532 | 15 Pero ¿ era cierto lo que veíamos? |
| 15532 | 2- 5:= conoce nadie=:_ does anybody know_? |
| 15532 | 20 Pero ¿ qué significa la palabra_ hoy_? |
| 15532 | 20 ¿ Cuándo llegará_ mañana_? |
| 15532 | 20--Pero ¿ sabes tú la importancia de lo que dices? |
| 15532 | 20--Porque no me acuerdo; y porque, además, he jurado no volver a aprender....--¿A quién se lo ha jurado? |
| 15532 | 20--Pues emplacémonos para después de ella....--¿Dónde? |
| 15532 | 20--¿Y vos, mi Comandante? |
| 15532 | 25 ¿ Abulto yo el tiempo con la imaginación, o no lo siento pasar y lo achico? |
| 15532 | 25--¿Sí? |
| 15532 | 30 Pero ¿ cuál era la suerte del beatísimo prisionero? |
| 15532 | 38- 6:= ¿ Quién calcula eso?=:_ who can calculate that?_( a vivid form). |
| 15532 | 5- 2:= dices que cuándo=:_ do you ask when_? |
| 15532 | 56- 8:= ¿ Por qué he de negarlo?=:_ why should I deny it_? |
| 15532 | 6- 6:= cómo he de perder=:_ how am I to suffer the loss_? |
| 15532 | 70- 3:= ¿ Qué he de hacer?=:_ what am I to do_? |
| 15532 | 81- 11:= babuchero=:_ closet_? |
| 15532 | 86- 4:= Querer=:_ do you wish_? |
| 15532 | 98- 6:= ¿ Qué te parece mi proyecto?=:_ how does my plan strike you_? |
| 15532 | = melejo= sweet? |
| 15532 | Are you sleepy? |
| 15532 | Do n''t you know that the chiefs go away from time to time? |
| 15532 | Do n''t you understand? |
| 15532 | Do they want the picture? |
| 15532 | Do you know_ how_ to read? |
| 15532 | Dos ancianos..., ¿ qué digo? |
| 15532 | El Conde del Montijo no pudo contener la risa....--Luego preguntó:--Y ¿ qué respondió_ Parrón_ a todo eso? |
| 15532 | El General, que mandaba el cuadro, y que tanto me conocía[23- 1] 05 por mi comportamiento de la víspera, me preguntó:--Pues qué, ¿ es músico? |
| 15532 | El gitano se volvió a reír,[2- 3] y dijo:--Y ¿ no sabe su merced que lo que no puede hacer un 30 gitano no hay quien lo haga[2- 4] sobre la tierra? |
| 15532 | Es nuestro nuevo camarada....--¿Cómo te va en nuestro Cuerpo? |
| 15532 | Ese libro es alguna historia....--Y ¿ quién le ha dicho a V. que yo rezaba? |
| 15532 | Faltaban dos víctimas para llegar a ti.... ¿ Qué hacer? |
| 15532 | Has it begun(_ lit._ is it( true) that it has begun)? |
| 15532 | How does that strike you? |
| 15532 | How''s your health? |
| 15532 | IX--¿Qué más queréis que os diga, hijos míos? |
| 15532 | Is it a wonder that he should not set out for Cádiz to- day? |
| 15532 | Llevéme la mano a los ojos como para quitarme una venda,( p21) y me toqué los ojos abiertos, dilatados....--¿Me había quedado ciego? |
| 15532 | Mas ¿ por qué se extiende de pronto una obscuridad densísima? |
| 15532 | Of what are you thinking? |
| 15532 | Parecía un hombre.... 10 ¿ Y los demás? |
| 15532 | Pero ¿ no oye usted que entran? |
| 15532 | Pero ¿ qué oigo? |
| 15532 | Pues ¿ no está el Papa en Roma? |
| 15532 | Pues ¿ para qué te necesito yo a ti? |
| 15532 | Sabe V. leer? |
| 15532 | Sobre todo, ¿ qué diablos de medidas tomaba usted ayer en mi_ Torre_? |
| 15532 | Sus discípulos le rodearon al momento,[26- 4] preguntándole:--¿Qué habéis encontrado, maestro? |
| 15532 | Una cruel sospecha me tenía desazonado.--«¿Será esta gente de_ Parrón_? |
| 15532 | V ¿ Cuánto tiempo ha transcurrido? |
| 15532 | Was it necessary(_ preciso_) that you should set out? |
| 15532 | What are you doing? |
| 15532 | What do you wish? |
| 15532 | What does he mean? |
| 15532 | What has become of him? |
| 15532 | What is that? |
| 15532 | What is the matter with you? |
| 15532 | What is the question? |
| 15532 | What is(_ or_ was) to be done? |
| 15532 | What time is it? |
| 15532 | What was your companion doing? |
| 15532 | What will become of him? |
| 15532 | When will he see the sun appear in the dark firmament, where only the stars and the moon are seen? |
| 15532 | Which one? |
| 15532 | Which ones? |
| 15532 | Which soldier killed the stranger at whom I was looking? |
| 15532 | Which soldiers stole the portraits that we wore? |
| 15532 | Why did he not play? |
| 15532 | Will you tell us when they died? |
| 15532 | Y ¿ sabéis por qué lo dijimos? |
| 15532 | Y... ¿ qué le trae a usted por aquí? |
| 15532 | [ 104- 3]--¿Conoce usted a un abogado de Ugíjar llamado D. Matías 30 de Quesada? |
| 15532 | [ 29- 6] ¿ Me vendéis el cuadro? |
| 15532 | [ 4- 1]--¿Y tú? |
| 15532 | [ 4- 4]--¿Y dinero? |
| 15532 | [ 45- 7] 10--Pues ¿ no dice V. que ha muerto? |
| 15532 | [ 57- 2]--¡No se equivoca V., señorito, no se equivoca usted!--Pero ¿ quién le ha dicho...? |
| 15532 | [ 98- 5] ¿ Qué te parece mi proyecto? |
| 15532 | _ do they sin_)? |
| 15532 | _ sale_? |
| 15532 | cuidado de que no me mate_ Parrón_....--¿Cómo Parrón?... ¿Qué dice este hombre? |
| 15532 | hombre....( ¿ Por qué he de negarlo? |
| 15532 | note_ ¿ Cómo que no?_ p. 14, 1. |
| 15532 | nunca contribución? |
| 15532 | who would believe? |
| 15532 | ¡ Aun no ha mediado mi sufrimiento, cuando yo no podía sufrir ya más!...--¿Qué va a ser de mí? |
| 15532 | ¡ hijo_ mió!_ Are you here, my son? |
| 15532 | ¡_ Parrón_ se ha propuesto exterminarnos!--Pero ¿ cómo 15 es que está en Granada? |
| 15532 | ¿ Conoce nadie[2- 5] cuándo es verdad nuestra risa o nuestro llanto? |
| 15532 | ¿ Conque era en Francia?... |
| 15532 | ¿ Crees tú que_ pasarán_ todavía? |
| 15532 | ¿ Creéis vos?... |
| 15532 | ¿ Cuántos españoles esperáis 30 matar en el resto de la guerra, suponiendo que dure todavía... tres años? |
| 15532 | ¿ Cómo quieres que haya 30 topado ya con el tesoro guiándome por estas señas, si yo no sé leer en moro ni en cristiano? |
| 15532 | ¿ Cómo va de salud? |
| 15532 | ¿ Cómo va de salud? |
| 15532 | ¿ Cómo vivo? |
| 15532 | ¿ De qué pecan[117- 1] mis cálculos? |
| 15532 | ¿ De qué se trata? |
| 15532 | ¿ Dudaríais ni un punto( p41) en abrazaros, como Sansón,[41- 1] a la columna del templo, y morir, a precio de matar a los enemigos de Dios? |
| 15532 | ¿ El Papa en Montelimart? |
| 15532 | ¿ En qué hora, en qué día, en qué mes me encuentro? |
| 15532 | ¿ En_ qué año_ me encuentro? |
| 15532 | ¿ Era papa Napoleón? |
| 15532 | ¿ Es muy grande? |
| 15532 | ¿ Es que ha empezado_ otro_? |
| 15532 | ¿ Es usted algún criminal? |
| 15532 | ¿ Estás aquí? |
| 15532 | ¿ Ha pasado ya un año, o una semana solamente? |
| 15532 | ¿ Había una nueva religión en el Mediodía de Europa? |
| 15532 | ¿ He de confiarme de nuevo a una suerte cruel que se burla 05 de mis lágrimas? |
| 15532 | ¿ La del Alcalde? |
| 15532 | ¿ Lo has vuelto a tapar bien? |
| 15532 | ¿ Lo sabe alguien más que tú en esta condenada tierra? |
| 15532 | ¿ Lo sabíais, y habéis podido olvidarlo? |
| 15532 | ¿ Me habré engañado? |
| 15532 | ¿ Me has dicho_ hermoso_? |
| 15532 | ¿ Ni[99- 3] qué falta me haces en el mundo? |
| 15532 | ¿ No creéis, como yo, que ese viejo frailuco se parece muchísimo al joven que se muere en este cuadro? |
| 15532 | ¿ No hay un padre entre vosotros? |
| 15532 | ¿ No podréis recordar su nombre? |
| 15532 | ¿ No íbamos á buscarlo a la Sierra de Loja? |
| 15532 | ¿ No_ cae_ V.? |
| 15532 | ¿ Para qué? |
| 15532 | ¿ Piensas dejarme? |
| 15532 | ¿ Por qué lo decís? |
| 15532 | ¿ Por qué no me entregó al hacha[111- 2] del verdugo? |
| 15532 | ¿ Por qué razón? |
| 15532 | ¿ Pudierais decirme quién es el autor de este cuadro? |
| 15532 | ¿ Queréis decirme cuándo murió? |
| 15532 | ¿ Quieres que le enseñe el francés a una mula? |
| 15532 | ¿ Quieres que te enseñe a cambiar burros muertos por burros vivos?--¿Quieres 30 vender como potros tus caballos viejos? |
| 15532 | ¿ Quién eres tú, desde el momento en que me has leído ese pergamino, desde el momento en que puedo quitártelo? |
| 15532 | ¿ Quién no había de conocerte[3- 4] por ese porte de príncipe real que Dios te ha dado? |
| 15532 | ¿ Qué es aquel punto negro que se destaca sobre los confines del Océano, bajo la cúpula azul del firmamento? |
| 15532 | ¿ Qué es este_ tiempo_ sin medida,_ pro indiviso_,[118- 1] sin cronómetro, sin día ni noche, sin sol, luna ni estrellas? |
| 15532 | ¿ Qué es esto? |
| 15532 | ¿ Qué es para mí la vida? |
| 15532 | ¿ Qué falta me hace tu ayuda para ir a apoderarme 25 del tesoro entero? |
| 15532 | ¿ Qué había ocurrido en Roma? |
| 15532 | ¿ Qué hace el Papa en Francia? |
| 15532 | ¿ Qué hacer? |
| 15532 | ¿ Qué hago? |
| 15532 | ¿ Qué hizo? |
| 15532 | ¿ Qué hora es? |
| 15532 | ¿ Qué le parece a V. eso? |
| 15532 | ¿ Qué misterio se obra en la Naturaleza? |
| 15532 | ¿ Qué noche es ésta que estoy mirando? |
| 15532 | ¿ Qué ocurre por allá arriba? |
| 15532 | ¿ Qué pensaría V. de mí si le contestase que no me acuerdo? |
| 15532 | ¿ Qué se le ofrece a V.? |
| 15532 | ¿ Qué son las estrellas sino tu brillante séquito, tu numerosa corte, que tarda una noche entera en desfilar por los cielos? |
| 15532 | ¿ Qué soy? |
| 15532 | ¿ Qué tiene V.? |
| 15532 | ¿ Qué tiene eso de extraordinario? |
| 15532 | ¿ Qué_ ha sido de_ él? |
| 15532 | ¿ Qué_ quiere decir_? |
| 15532 | ¿ Sabes que hace tres años que se persigue[2- 2] a ese monstruo, a ese bandido sanguinario,_ que nadie conoce ni ha podido nunca ver_? |
| 15532 | ¿ Sabes, en fin, que ver a_ Parrón_ es encontrarse con la muerte? |
| 15532 | ¿ Sabes? |
| 15532 | ¿ Sabéis lo que son seis niños pasando un invierno sin pan? |
| 15532 | ¿ Son monedas de 25 plata, o de oro? |
| 15532 | ¿ Te has enterado bien, cara de mona? |
| 15532 | ¿ Tiene V. sueño? |
| 15532 | ¿ Viajan los Papas? |
| 15532 | ¿ Volveremos a vernos? |
| 15532 | ¿ Y los otros diez y ocho? |
| 15532 | ¿ Y qué? |
| 15532 | ¿ Y yo? |
| 15532 | ¿ Y yo? |
| 15532 | ¿ de exagerados[117- 2] o de cobar des? |
| 15532 | ¿ tú lo_ conocías_? |
| 15532 | ¿_ En_ qué piensa V.? |
| 15532 | ¿_ Es que_ ha empezado? |
| 15532 | ¿_ Se pone_ el sol o Is the sun setting or rising? |
| 22522 | And what may you be doing at this moment? 22522 Because you love me? |
| 22522 | Do I disturb you? |
| 22522 | Do you remember, Anaïs? |
| 22522 | Have you seen my thimble? 22522 Really do you think so? |
| 22522 | Who the devil is there, for mercy''s sake? |
| 22522 | Why are you leaving? |
| 22522 | Yes, but how about the child? |
| 22522 | Yes, is n''t it? |
| 22522 | You have driven away all my friends? |
| 22522 | A cabal against her? |
| 22522 | All the questions that were torturing me burst forth over that bed of suffering:"Why did you go to Saint- Germain on Sundays? |
| 22522 | All this shed over the artistic interior a vague perfume of family happiness which the poet breathed in with delight:_"_ Decidedly, my dear fellow?" |
| 22522 | And now, would you know the finale of this singular drama? |
| 22522 | And the mother? |
| 22522 | And who could tell you better than your own coat? |
| 22522 | And who knows if each of the faults you reproach him with has not given us some sublime creation?" |
| 22522 | Are we to begin our life of warfare again? |
| 22522 | But do n''t you know that the very fact of our sedentary existences leaves us more than other men dependent on domestic influence? |
| 22522 | But what can be done with a woman who does not know how to open a book, to look at a picture, who is always bored and refuses to see anything? |
| 22522 | Can you for one moment suppose that was sufficient to keep up an establishment like yours? |
| 22522 | Can you imagine anything more terrible than to marry a woman who does not care for your art? |
| 22522 | Come, tell me who you are? |
| 22522 | Come, you ca n''t be serious? |
| 22522 | Do n''t you see you dare not?" |
| 22522 | Do you know what I did? |
| 22522 | Do you know what he did? |
| 22522 | Do you really think that possible, Guillardin? |
| 22522 | Do you think that marriage hampered him for instance, while writing so many admirable books?_ THE PAINTER. |
| 22522 | Does he only care for useless things, and despise all that is useful?" |
| 22522 | For it is not yours, is it, the name you bear? |
| 22522 | Go to Saint- Germain? |
| 22522 | He came up to me and took hold of my hands gently:"Come, is it to be always the same thing? |
| 22522 | How could such an exuberance of life and beauty have deteriorated and become such a mass of vulgarity? |
| 22522 | How could they help falling in love? |
| 22522 | I am still wondering why? |
| 22522 | I ask you, is this reasonable? |
| 22522 | I inquired of the servant:"Madame Deloche?" |
| 22522 | If so, why did you come back?" |
| 22522 | In point of fact, what has taken place? |
| 22522 | Is it not quite natural? |
| 22522 | Is it not scandalous, unjust, barbarous, outrageous? |
| 22522 | Is it well done? |
| 22522 | It was the imploring anguish of the sick person, asking the doctor:"It is not true, I''m not going to die?" |
| 22522 | Marthe, Eva, Geneviève, Madeleine, who has seen my thimble?" |
| 22522 | Nevertheless, by dint of caresses and endearments, I cajoled him into returning to his studio and trying to finish the statue-- how do they say it? |
| 22522 | No later than to- morrow, Nina will return to Paris, How will she be received? |
| 22522 | Now, answer me? |
| 22522 | Of what use moreover to talk to him? |
| 22522 | Once I asked him timidly:"You are not working any more?" |
| 22522 | Ought serious women once married to think of anything but the care of their household? |
| 22522 | Shall we go back and see them?" |
| 22522 | She is pretty, she has married a well- known man, received everywhere; why should she not wish to show herself a little on his arm? |
| 22522 | So much experience in a man was alarming, was n''t it? |
| 22522 | Still she took care to say from time to time to the little Vicomte, before his father:"Do you remember the chickens at Grandpapa Salle''s? |
| 22522 | That sweet unconscious baby smile, is not that the best moral rejuvenescence one can have? |
| 22522 | The Roman lady was about the same figure as myself; perhaps at a pinch I might----"What do you mean by a well- turned leg?" |
| 22522 | The unhappy creature is still wondering:"What can I have done to him?" |
| 22522 | Then how do you explain your present fortune? |
| 22522 | Well, what can be done for a head, could it not be done for----?" |
| 22522 | What can I do? |
| 22522 | What can be the matter with him? |
| 22522 | What can he complain of? |
| 22522 | What could I do? |
| 22522 | What could be done with such a man? |
| 22522 | What could he do to kill the time? |
| 22522 | What did your wife bring you? |
| 22522 | What had you when you married? |
| 22522 | What more natural? |
| 22522 | What will take place there? |
| 22522 | When he was asked"Who is that?" |
| 22522 | Whence came that money, those laces, those jewels?" |
| 22522 | Whence come you? |
| 22522 | Where did you spend that night? |
| 22522 | Where did you spend your days? |
| 22522 | Wherefore? |
| 22522 | Who could have supposed that things would take this turn? |
| 22522 | Why did you intrude into my life? |
| 22522 | You are not satisfied? |
| 22522 | [ Illustration: p069- 080]"Is n''t it true,_ il cato?_"she added turning to the old tom- cat crippled by rheumatism, snoring in front of the fire. |
| 22522 | [ Illustration: p099- 110] Can there be anything more melancholy than this abandonment by the young wife of all that had pleased in the young girl? |
| 22522 | [ Illustration: p139- 150] Have you ever met these ladies in society? |
| 22522 | [ Illustration: p200- 211]"And-- the mother?" |
| 22522 | _ And why?_ THE PAINTER. |
| 22522 | _ But what then are these terrible dangers?_ THE PAINTER. |
| 22522 | _"You acknowledge then that there are some joys? |
| 22522 | have you thought also of all the mouthfuls by which with the end of pen or brush we must nourish a brood?_ THE POET. |
| 22522 | indeed you do n''t work then at all, now?" |
| 22522 | is an artist then, really a little mad? |
| 22522 | what is it? |
| 22522 | what is the matter?" |
| 2528 | Do you know why La Geoffrin comes here? 2528 Do you not think,"she said to her one day,"that if all which has happened to me, and the things relating to it, were told it would make a fine story? |
| 2528 | How could I fail to love you? 2528 The body has graces,"writes Vauvenargues,"the mind has talents; has the heart only vices? |
| 2528 | What more have we to desire when we can enjoy the pleasures of friendship and of nature? |
| 2528 | What society does one find? 2528 What tiresome book are you reading?" |
| 2528 | Where can she find such a friend, such society, a like sweetness, charm, confidence, consideration for her and her son? |
| 2528 | Why not? 2528 Will the anger of the Marquise go so far, in your opinion, as to refuse me her recipe for salad?" |
| 2528 | Again she assumes her position of mentor and writes:"How is it possible not to answer the kind and charming letter I have received from you? |
| 2528 | Am I worthy of hell? |
| 2528 | And how shall I go? |
| 2528 | And man capable of reason, shall he be incapable of virtue?" |
| 2528 | But is it my fault? |
| 2528 | But who cares to dwell upon the shadows that scarcely dim the brilliancy of a genius so rare and so commanding? |
| 2528 | Dedicate a grammar to me? |
| 2528 | Do they want my money? |
| 2528 | Do you remember the happy evenings we passed together? |
| 2528 | Geoffrin she replied:"To me? |
| 2528 | I have some, and what can I do with money better than to buy tranquillity with it?" |
| 2528 | In what disposition: How shall I be with God? |
| 2528 | Is there not here a trace of the quality she so despises? |
| 2528 | Now what have I left? |
| 2528 | Rulhiere?" |
| 2528 | Seeing Wiart, her faithful servitor, in tears, she remarks pathetically, as if surprised,"You love me then?" |
| 2528 | This nature, so complex, so rich, so ardent, so passionate, could it ever have found permanent repose? |
| 2528 | Were not twenty- five years of suffering and penance an ample expiation? |
| 2528 | What avails it to recommence every day the visits, to trouble one''s self always about things that do not concern us? |
| 2528 | What can I hope?--Am I worthy of paradise? |
| 2528 | What have I to present to him? |
| 2528 | When did a Frenchman ever fail to write with facility upon this fertile theme? |
| 2528 | When will it be? |
| 2528 | Whence: By what door? |
| 2528 | Why have I not still to suffer those moments of bitterness that she knew so well how to sweeten and make me forget? |
| 2528 | de La Fayette, and a hundred ells of satin to line it, and two days ago her portrait, surrounded with diamonds, which is worth three hundred louis?" |
| 2528 | de Scudery as he has done?" |
| 11697 | A Catalan? |
| 11697 | A refresco, Vicente? |
| 11697 | According to that, you are a spy?... |
| 11697 | And for that reason you did not come down to the dining- room?... |
| 11697 | And may I not go, too? |
| 11697 | And the count? |
| 11697 | And what did the German say? |
| 11697 | And what have I to do in Naples? |
| 11697 | And why must I go away? |
| 11697 | And you, are you Polish, too? |
| 11697 | And you, my love, will you permit it?... 11697 And you, what is your name?" |
| 11697 | And you? |
| 11697 | Are there no more? |
| 11697 | Are you a Spaniard? |
| 11697 | But now nobody is paying and the ship is n''t earning anything, and we are spending every day.... About how much are we spending? |
| 11697 | But why not? |
| 11697 | Ca n''t you see that the captain does n''t want to see you?... 11697 Captain of what?... |
| 11697 | Do you hate me so?... 11697 Does any one else know what occurred?..." |
| 11697 | Excuse me, but are n''t you Captain Ferragut?... |
| 11697 | Excuse me, sir, but are you not a ship captain named Don Ulysses?... |
| 11697 | Has she gone yet? |
| 11697 | He does n''t come on my account,said the good señora,"who would bother about an old woman like me?... |
| 11697 | How about that, Captain?... |
| 11697 | How could the submarines possibly get''way down here?... |
| 11697 | How did you get into France? |
| 11697 | How is all this affair ever going to turn out?... |
| 11697 | How is it that any one so young as you has already become a captain?... |
| 11697 | How much further could you go on that?... 11697 I do not deserve it.... What could I ever do with so much money?" |
| 11697 | I must die? |
| 11697 | I shall never be able to love you.... What have you done, Ulysses? 11697 I wonder what can be the matter with Don Pedro?" |
| 11697 | In Paris, too? |
| 11697 | Is he a Pole, too? |
| 11697 | Is here where you live, my dear shark?... 11697 Is she pretty?" |
| 11697 | No?... 11697 Oh, is that you?" |
| 11697 | Shall we arrive in good condition?... |
| 11697 | The Señora is German? |
| 11697 | The gentleman is a Catalan also?... |
| 11697 | The gentleman is a sailor? |
| 11697 | The hour has already come?... 11697 Then the doctor?..." |
| 11697 | Then what am I doing here? 11697 Then,"he said in despair,"it will all be useless?... |
| 11697 | They will be expecting me in Barcelona; I have no news.... What will become of my vessel?... |
| 11697 | War?... 11697 Was it a jest?..." |
| 11697 | Was n''t that the way of it, Professor?... 11697 Well, what do you think of the trip?" |
| 11697 | Were there other Spaniards traveling on your boat? |
| 11697 | What am I ever going to do ashore?... 11697 What are you doing here?..." |
| 11697 | What do you want to be? |
| 11697 | What does this mean, this order that I''ve just received to prepare to leave the boat within a few hours?... 11697 What have you done, Ulysses?... |
| 11697 | What have you done, Ulysses?... 11697 What have you done, you coward?..." |
| 11697 | What have you done? 11697 What have you got yourself into?" |
| 11697 | What is the war news to- day?... |
| 11697 | What motive have I for pursuing this unknown person?... |
| 11697 | What shall I give to my bad little man, in order to make him smile a bit?... 11697 What would you have done in forming a part of the tribunal that condemned her?... |
| 11697 | What would you like to drink? |
| 11697 | When did you ever drink anything like that? 11697 Where have I seen him before?... |
| 11697 | Where is the North?... |
| 11697 | Where is the crew?... |
| 11697 | Where is the doctor?... |
| 11697 | Where shall I go if you abandon me?... 11697 Who do you suppose it was with?..." |
| 11697 | Who else could it be?... 11697 Who is this individual?" |
| 11697 | Who knows?... 11697 Who was that son of a flea?... |
| 11697 | Why do you not quit the sea?... 11697 Why do you seek the captain who has his own wife ashore?... |
| 11697 | Why do you wish to know? |
| 11697 | Why weep and get your mind overwrought with so many suppositions without foundation?... 11697 Would you live so badly with Freya?... |
| 11697 | You are Spanish? |
| 11697 | You are a captain?... 11697 You have not reported this to the authorities?" |
| 11697 | You will let me have him?... 11697 _ Ay!_ How can I succeed in making you believe me?... |
| 11697 | ''Because I desire thee, thou must be mine....''And what if I do n''t want to?... |
| 11697 | A sailor?... |
| 11697 | After that, who could tell where she would stop?... |
| 11697 | Am I now another being?" |
| 11697 | And if I do n''t feel any necessity of being loved?... |
| 11697 | And if the voyage should prove absurd and dangerous?... |
| 11697 | And what are you going to do on land, you coward?" |
| 11697 | And what if they did kill themselves really? |
| 11697 | And what is there astonishing about that?... |
| 11697 | And why not?" |
| 11697 | Are you not happy?" |
| 11697 | Are you offended because I wished to compare you with that clown?... |
| 11697 | Aside from his stupid jeers, what could he oppose to that faith?... |
| 11697 | But is it possible?..." |
| 11697 | But ought a man to run with a revolver in his hand?... |
| 11697 | But what does that matter to us?... |
| 11697 | But where could he find it?... |
| 11697 | But where was she? |
| 11697 | But while it is called_ Mare Nostrum_,--how_ could_ anything happen to it?..." |
| 11697 | Can not a man and woman simply be friends? |
| 11697 | Could n''t you be just a good comrade and treat me as a companion?" |
| 11697 | Did he not belong now to the same association since he was obeying its orders?... |
| 11697 | Do n''t you know who Siva is?..." |
| 11697 | Do n''t you think so, Captain?..." |
| 11697 | Do n''t you understand that you are disturbing him?... |
| 11697 | Do you hear me, you tedious old Argonaut?... |
| 11697 | Do you know how much ten thousand dollars are?..." |
| 11697 | Do you no longer remember our past?... |
| 11697 | Entrust her grandson to the_ Triton_, and let him awaken in him the love of maritime adventure, as he had done with Ulysses?... |
| 11697 | Even though I give proofs of love greater than you have ever known?..." |
| 11697 | Even though I make the greatest sacrifices?... |
| 11697 | Ferragut looked at him with a questioning expression:"_ What_ creature?..." |
| 11697 | Ferragut spoke to her familiarly:"Would you like?... |
| 11697 | Flee? |
| 11697 | Had he not taken her to the Andes in search of prehistoric beasts?... |
| 11697 | Had not her husband been a great student?... |
| 11697 | He did not wish to hear any more.... Had she hunted him out just to frighten him with imaginary dangers?... |
| 11697 | He remained pensive a long time, then suddenly leaping up from his armchair, he went out on deck, shouting to the seamen:"Where is Don Antonio? |
| 11697 | Her spy work was reaching even here?... |
| 11697 | His eyes became moist.... Was it possible that within a few hours they would be bidding each other a last good- by?... |
| 11697 | How about him?... |
| 11697 | How could I join a direct and frank life like yours to my existence as an adventuress, mixed up in so many unconfessable compromises?... |
| 11697 | How could a German refugee in Barcelona manage to slip into France where she was undoubtedly known by the military police?... |
| 11697 | How could he explain his disappearance on the eve of an illegal voyage which exacted such great secrecy? |
| 11697 | How could he rely upon the silence of everybody?... |
| 11697 | How could she wash her soul of her past crimes?... |
| 11697 | How could that English- woman with the two officers be Freya?... |
| 11697 | How long had he been living with her?... |
| 11697 | How many had preceded him?... |
| 11697 | How many were there still to be told of? |
| 11697 | How many were there?... |
| 11697 | How would he receive him upon his arrival?... |
| 11697 | I never shall believe you.... Each time that we meet you tell me a new tale.... Who are you?... |
| 11697 | I ought to perish; I have ruined everything.... What is there left for me to do in the world?..." |
| 11697 | If I wish only to live in liberty, with no other love than that which I feel for myself?..." |
| 11697 | If the youthful oarsman was perspiring greatly...."A refresquet?" |
| 11697 | In the middle of the morning he was awakened by some voices shouting from the sea:"Where is the captain?" |
| 11697 | Is n''t that so?..." |
| 11697 | Is not the present enough for you?... |
| 11697 | It means the earth, and at the same time liberty.... Do you like Wagner?" |
| 11697 | It was likely, was it, that one of these navigating machines would be able to make the long crossing from the North Sea to the Strait of Gibraltar?... |
| 11697 | It was scarcely likely, was it, that a captain would have to know Latin?... |
| 11697 | It would be easy to find trips equally productive and much less dangerous; they might go to America...."And my revenge?" |
| 11697 | Lose her?... |
| 11697 | Loving her so much? |
| 11697 | Must I pass the rest of my existence selling myself for bread?... |
| 11697 | My dreams of the future always have you as the central personage.... Do you want me to remain indifferent upon seeing you in danger?... |
| 11697 | Of artillery?... |
| 11697 | Of the staff?..." |
| 11697 | Of what avail was all this wealth that was assaulting him on all sides as though it were going to crush him with its weight?... |
| 11697 | Oh, why had he not been one of the conquerors?... |
| 11697 | Or what business with my family would have any interest for me?..." |
| 11697 | Perhaps I was born to be the mother of a family.... Who knows but what I might have been otherwise if I had lived in your country?" |
| 11697 | She had hoped that Italy might keep herself neutral, but who could trust the word of such people?... |
| 11697 | Should he never again see Ulysses and the ship on which he had spent the greater part of his past?... |
| 11697 | Surely you will let me have him?..." |
| 11697 | The Germans, perhaps, had submarines in the Mediterranean? |
| 11697 | The captain stuttered in dismay,"What son?..." |
| 11697 | The entire crew was going to be made up of Frenchmen; how could they ever understand each other if he were ignorant of their language?... |
| 11697 | The first flitting blaze of fire made him see a familiar face.... Was it really Karl, the doctor''s factotum?... |
| 11697 | The others are talking of your''treason''and I protest because I can not stand such a lie.... Why are you a traitor?... |
| 11697 | The pilot had ended his letter with his usual supplications:--"Why do you persist in following the sea?... |
| 11697 | The prudence of Ulysses put an end to the struggle:"What if we should go up in the_ pòrche_ to play?..." |
| 11697 | The rich brother from Barcelona was brief and affirmative,"But would n''t that bring him in the money?"... |
| 11697 | The sailor asked:"What is the''eye of the morning''?"... |
| 11697 | Then what in the devil do they teach your in school?..." |
| 11697 | There is not a single honorable sailor on our sea who has not committed this little offense.... Who is the worse for that?..." |
| 11697 | Therefore, noting that Ferragut did not want to add anything more, he ventured to ask:"Is it to Barcelona that we are going?" |
| 11697 | Was he not loving her and disposed to prove it to her by all manner of sacrifices?... |
| 11697 | Was he perhaps one of those charged with killing him?... |
| 11697 | Was he to flee with her, with the one who had done him so much harm?... |
| 11697 | Was it her husband, the sage?... |
| 11697 | Was it really she?... |
| 11697 | Was that really Freya?... |
| 11697 | Was this really the same woman that the two English officials were accompanying?... |
| 11697 | Were these the famous submarines?... |
| 11697 | What are you coming here for?"... |
| 11697 | What are you plaguing me for?" |
| 11697 | What can I ever do in those lands?... |
| 11697 | What could we do, we poor peaceable sailors?..." |
| 11697 | What did he want?... |
| 11697 | What did it matter to me what you did?... |
| 11697 | What do these exaggerated scruples amount to?..." |
| 11697 | What does life signify to a man like you?... |
| 11697 | What does that prove?... |
| 11697 | What does their haughtiness amount to with me, if there always has to be one dominating Nation?... |
| 11697 | What enemies have I? |
| 11697 | What excuses could he give his father for his presence in Naples?... |
| 11697 | What good would that do him?... |
| 11697 | What had she to do with this good, kind, half- dressed man, who was talking to her as though he were her father?... |
| 11697 | What have you done that I should have such a horror of you?... |
| 11697 | What have you done?" |
| 11697 | What have you done?" |
| 11697 | What have you done?" |
| 11697 | What have you to do with the country of this adventuress? |
| 11697 | What kind of sacrifice was this woman about to propose to him?... |
| 11697 | What oath can I take to convince you that I am telling you the truth?..." |
| 11697 | What shall I do if you do not aid me?... |
| 11697 | What shall I do in order to make him forget his wrong ideas?..." |
| 11697 | What war is that?..." |
| 11697 | What was left to do here?... |
| 11697 | What was that man saying?... |
| 11697 | What was there in common between the two?... |
| 11697 | What was there left for him to do in this country?... |
| 11697 | What were the two going to do on land when the steamer was the property of others?... |
| 11697 | What were they going to transport on this trip?... |
| 11697 | What would ever become of you all without your Uncle Caragol?..." |
| 11697 | What would she say on seeing him?... |
| 11697 | What would she say upon finding him installed in her hotel?... |
| 11697 | When do you tell the truth,--all the truth at once?... |
| 11697 | When would he ever see her again? |
| 11697 | When?... |
| 11697 | Where can I flee?..." |
| 11697 | Where is Captain Ferragut?..." |
| 11697 | Where is the truth, the only and genuine truth?... |
| 11697 | Where the deuce could a body learn the art of proposing to a shy girl?... |
| 11697 | Where?... |
| 11697 | Where?... |
| 11697 | Where?... |
| 11697 | Who had fabricated these Peruvian antiquities?... |
| 11697 | Who has not something like this in his own history?... |
| 11697 | Who is expecting me there?... |
| 11697 | Who is there that can demonstrate that he exists, and is not an illusion?... |
| 11697 | Who knows if they have not already followed you here?... |
| 11697 | Who was going to be the new owner of the_ Mare Nostrum_?... |
| 11697 | Who would want to harm a poor mate who never sees anybody?... |
| 11697 | Who_ was_ that son of a flea daring to doubt what I myself have seen?..." |
| 11697 | Whom were they assassinating with their business?... |
| 11697 | Why had she not brought them all out at once?... |
| 11697 | Why had they left him alone with that woman?... |
| 11697 | Why have you given the command to me?..." |
| 11697 | Why not go?... |
| 11697 | Why should she linger on in Valencia? |
| 11697 | Why should you encounter dangers for a cause that is of no importance to you? |
| 11697 | Why was he staying there?... |
| 11697 | Would he not have to sail on an inferior boat, running the same risks?... |
| 11697 | Would you like?..." |
| 11697 | Would you perchance be any happier when you did know?..." |
| 11697 | You are to remain here, on land.... You will be able to do us a great favor.... You know you will; you will remain?... |
| 11697 | You who used to love me so?..." |
| 11697 | You, a man of advanced ideas?..." |
| 11697 | Your name is?..." |
| 11697 | what will ever become of me?..." |
| 27103 | Is she, then, unkind? |
| 27103 | Then why are you so yellow? |
| 27103 | These peasant girls can do nothing,said the countess, with a wearied air:"what do you expect to get out of this one?" |
| 27103 | Well, what are you waiting for? |
| 27103 | What do you do with her? |
| 27103 | What''s the matter with this little girl? |
| 27103 | Who''s that? |
| 27103 | Why? 27103 Do you dislike me? |
| 27103 | Do you feel pain anywhere, Mavra?" |
| 27103 | How did you learn?" |
| 27103 | How is it we never thought of her before? |
| 27103 | Life was not so easy, but what mattered it to Mavra that there should be more harshness or less kindness? |
| 27103 | What''s your name?" |
| 27103 | what do you take me for?" |
| 2445 | But how is it possible for you,said I, with some warmth,"to know whether your discourse is really inspired by the Almighty?" |
| 2445 | My dear sir,said I,"were you ever baptised?" |
| 2445 | Well,said I to him,"what sort of a communion have you?" |
| 2445 | What have you, then, taught us? |
| 2445 | You have, then, no priests? |
| 2445 | *** And who is there, say you, that dares deny So owned a truth? |
| 2445 | After this, shall people quarrel with me about the name I give it?" |
| 2445 | And are the several ideas of which thy soul receives the impression formed by thyself? |
| 2445 | And how is this reflection performed? |
| 2445 | And in case its influence reaches so far, is it not very probable that this power retains it in its orbit, and determines its motion? |
| 2445 | And was not France very happy, when the power and authority of those petty robbers was abolished by the lawful authority of kings and of the people? |
| 2445 | As you can not comprehend either matter or spirit, why will you presume to assert anything? |
| 2445 | But are not the French fond of life, and is beauty so inconsiderable an advantage as to be disregarded by the ladies? |
| 2445 | But are they less obliged to him because he did not know the reason why the muscles contract? |
| 2445 | But art thou circumcised?" |
| 2445 | But by what are they impelled? |
| 2445 | But in case the moon obeys this principle( whatever it be) may we not conclude very naturally that the rest of the planets are equally subject to it? |
| 2445 | But what do I say? |
| 2445 | But what would these people say should they themselves be proved irreligious? |
| 2445 | Ce maitre pretendu qui leur donne des loix, Ce roi des animaux, combien a- t''il de rois?" |
| 2445 | De tous les animaux il est ici le maitre; Qui pourroit le nier, poursuis tu? |
| 2445 | Faut- il vieillir courbe sous la main qui m''outrage, Supporter, ou finir mon malheur et mon sort? |
| 2445 | From what cause, therefore, do colours arise in Nature? |
| 2445 | I have made choice of part of the celebrated soliloquy in_ Hamlet_, which you may remember is as follows:--"To be, or not to be? |
| 2445 | In the remaining twentieth part how few are readers? |
| 2445 | L''homme est ne pour agir, et tu pretens penser?" |
| 2445 | Que peut il faire? |
| 2445 | Qui suis je? |
| 2445 | Shall I ascribe to an unknown cause, what I can so easily impute to the only second cause I am acquainted with? |
| 2445 | Shall he not be allowed to say? |
| 2445 | Shall we, after these words, cheapen, as it were, the Gospel, sell the Holy Ghost, and make of an assembly of Christians a mere shop of traders? |
| 2445 | This book was forbid in France, but do you believe that the English Ministry were pleased with it? |
| 2445 | What, then, is this secret disposition? |
| 2445 | Why should we abandon our babe to mercenary nurses, when we ourselves have milk enough for it? |
| 2445 | Would not one suppose that these sublime discoveries had been made by the greatest philosophers, and in ages much more enlightened than the present? |
| 2445 | Wouldst thou deprive us of so happy a distinction? |
| 2445 | baptism a Jewish ceremony?" |
| 2445 | et qu''est- ce que la mort? |
| 2445 | no communion?" |
| 2445 | will these people say further;"and to what purpose are so many calculations to tell us what you yourself do not comprehend?" |
| 1925 | Ah, Monseigneur,replied the woman,"who told you that?" |
| 1925 | Alas, my reverend father,said he, quite unmoved,"will fifteen years be enough to acquit me of so much pleasure? |
| 1925 | Am I not good at jokes? |
| 1925 | Am I not worth 20,000 crowns to- night? 1925 And do you often see,"said Blanche,"young women with such old husbands as my lord?" |
| 1925 | And how? |
| 1925 | And the fief of Ville Parisis? |
| 1925 | And the others whose companions are not so old? |
| 1925 | And the woods? |
| 1925 | And this little chorus singer is here to offer that? |
| 1925 | And what is a mystery? |
| 1925 | And what was it? |
| 1925 | And when do you play upon this gentle flute? |
| 1925 | And when should I be in a state of harvest? |
| 1925 | And why did he kill you, my cousin? |
| 1925 | And why, my darling? 1925 Are you in your sound senses? |
| 1925 | Are you not married? |
| 1925 | Are you sleep? |
| 1925 | But did you see at the stable the beautiful white mare so much spoken of in Touraine? |
| 1925 | But have those obtained offspring? |
| 1925 | But how? |
| 1925 | But how? |
| 1925 | But is it to her that you give the contract and the money? |
| 1925 | But my little paradise, my sweet one,said the other, laughing,"do n''t you see the trick? |
| 1925 | But shall we find them in flagrante delicto? |
| 1925 | But,replied she,"this mysterious operation-- cannot it be performed immediately?" |
| 1925 | By my faith;cried the mother, letting fall her distaff,"do you mean what you say?" |
| 1925 | By my halidame, what is the matter with me? 1925 By the blood of Christ and the charms of your daughter am I not a gentleman? |
| 1925 | Did you while coming here see the meadows? |
| 1925 | Do you hear, Mister Canon? |
| 1925 | Do you not think the Virgin beautiful? |
| 1925 | Do you wish it my darling? |
| 1925 | Eh? 1925 Eh? |
| 1925 | God preserve you, Madame; what can you have to seek of one so near death, you so young? |
| 1925 | Has anyone deceived you? |
| 1925 | He wept? |
| 1925 | How did you do it? |
| 1925 | How do you know that? |
| 1925 | How? |
| 1925 | I? |
| 1925 | If it is not yours, it is mine; and the other night did you not tell me you loved everything that came from me? |
| 1925 | In what language? |
| 1925 | Is it dirty? |
| 1925 | Is it not your business to die? |
| 1925 | Is it so? |
| 1925 | Is it then very bad? |
| 1925 | Is it true, my lord, the you have a hungry and relentless creditor? |
| 1925 | Is your friend coming? |
| 1925 | It is it not in the breviary, and an evangelical regulation, that you should be equal with God in the valley of Jehoshaphat? |
| 1925 | Madame,asked the man of quick execution,"this child, is he the fruit of my loins, or those of Savoisy, your lover?" |
| 1925 | My dear,replied the dear man,"you shall have them without being troubled with me;"and turning her round,"Your client has not told you who I am, eh? |
| 1925 | Not at all? |
| 1925 | Of whom were you thinking this morning? |
| 1925 | Oh, my lord, what could I cook at such a good fire? |
| 1925 | Oh, oh, do you not know the canons? 1925 So you treat me with disrespect?" |
| 1925 | Then you are my guardian? |
| 1925 | Then you are no longer disposed to obey me? |
| 1925 | Then, my dear, why not have told me so? |
| 1925 | Then,replied the old hag,"where shall I put it?" |
| 1925 | Thou dost not tremble, Chiquon, to deny the devil? |
| 1925 | Was it not a most prudent thing? |
| 1925 | Was it not necessary to confide you to some defender of your virtue? 1925 Well then,"said she,"can not I perform a mystery?" |
| 1925 | Well, my darling are we not two? |
| 1925 | Well, then, what will you give my daughter? |
| 1925 | Well, there is a paradise for the good; is it not necessary to have a hell for the wicked? |
| 1925 | What can I do this evening to please you? |
| 1925 | What chest? |
| 1925 | What do you mean? |
| 1925 | What do you please to wish? |
| 1925 | What do you think of Chiquon? |
| 1925 | What does this mean? |
| 1925 | What have you done? |
| 1925 | What is it ails you? |
| 1925 | What is it necessary to do for this? |
| 1925 | What is it? |
| 1925 | What is it? |
| 1925 | What is she doing? |
| 1925 | What is the matter my little one? |
| 1925 | What is the matter with you, Monsieur le Cardinal? |
| 1925 | What is the matter? |
| 1925 | What is the matter? |
| 1925 | What then affronts you? |
| 1925 | What want_ you_, little one? |
| 1925 | What''s the matter? |
| 1925 | What, have you killed him? |
| 1925 | What, is it done then? |
| 1925 | What, my dear, you wish to be a mother? |
| 1925 | What,said the canon,"are you not a Christian?" |
| 1925 | What? |
| 1925 | Whence comes your sadness, sweetheart? |
| 1925 | Where does he comes from? |
| 1925 | Where from? |
| 1925 | Where? |
| 1925 | Which one? |
| 1925 | Which? |
| 1925 | Who is he? |
| 1925 | Who is it? |
| 1925 | Who is there? |
| 1925 | Who then manages the bargain? 1925 Who''s there?" |
| 1925 | Who? |
| 1925 | Why then, if he is so ticklish in this manner, has he placed you here? |
| 1925 | Why? 1925 Why?" |
| 1925 | Wilt thou have a dispensation in articulo mortis? 1925 Would you have believed me in the bestial passion you were in?" |
| 1925 | Yes, but will not the count recognise the wretch? |
| 1925 | Yes,said the advocate,"the cause is heard-- now shall it be the thread or the iron?" |
| 1925 | You can see from here,replied the lord,"the house of La Tourbelliere, where lived my poor huntsmen Pillegrain, who was ripped up by a boar?" |
| 1925 | Ah, you sing out now, do you? |
| 1925 | Ah, you want your money now, do you? |
| 1925 | Am I a woman to keep chests full of friends? |
| 1925 | And the reason? |
| 1925 | And what is a high toby? |
| 1925 | And what then was a castle without a chatelaine? |
| 1925 | Are you come home mad to mix up your friends with your chests? |
| 1925 | Are you comfortable?" |
| 1925 | Are you getting dim- sighted? |
| 1925 | Are you?" |
| 1925 | But how can I blame them for their essays, changes, and contradictory aims? |
| 1925 | Denys?" |
| 1925 | Do the meal times suit you? |
| 1925 | Do you hear the varlets and the serving maids?" |
| 1925 | Do you know if ice is really cold? |
| 1925 | Do you mean it?" |
| 1925 | Do you not recognise my voice? |
| 1925 | Do you understand now? |
| 1925 | Do you understand? |
| 1925 | Does he wish to die? |
| 1925 | Dost thou know page of darkness, that for this thou wilt burn through all eternity? |
| 1925 | Eh? |
| 1925 | For a simple numskull of a shepherd are so many words necessary? |
| 1925 | Have you not transgressed the ordinances of the Church?" |
| 1925 | He stuffed them with green peas, returning to the hotch- potch, praising the plums, commending the fish, saying to one,"Why do you not eat?" |
| 1925 | How long have friends been kept in chests? |
| 1925 | How many words does it require to burst open the lid of your understanding? |
| 1925 | How?" |
| 1925 | If this folly bites and pricks me, and slays my virtue, will God, who has placed this great love in my body, condemn me to perdition?" |
| 1925 | If you had here a wicked man who turned everything upside down; would you not kick him out of doors?" |
| 1925 | Is it night?" |
| 1925 | Is it not silly thus to seal this science from maidens? |
| 1925 | Is it she also?" |
| 1925 | Is it wrong?" |
| 1925 | Is not my word good enough?" |
| 1925 | Is one a lady without progeny? |
| 1925 | Is that overpaid with a castle in Brie?" |
| 1925 | Is the usual to put friends in chests? |
| 1925 | Madame: why tell him? |
| 1925 | No? |
| 1925 | Now if you asked me in what consists, or where comes in, the moral of this tale? |
| 1925 | Now, do you understand? |
| 1925 | Now, what will the abbot say? |
| 1925 | Observing which, the Sire de Lannoy said to him, with courtly innocence--"If you are her husband, is that any reason you should stop her passage?" |
| 1925 | One must love well to love like that, eh? |
| 1925 | Shall I accompany thee? |
| 1925 | So many men die in war for nothing, can not this one die for something? |
| 1925 | Sometimes she would reply to the gentle request of her master,"When you have taken it from me will you give it me back again?" |
| 1925 | The cardinal asked which was the most precious thing to a lady; the first or the last kiss? |
| 1925 | The constable scratched his ear and replied--"But how came Savoisy with the key of the postern?" |
| 1925 | The poor Tourainian, more dead than alive, and expecting the devil was about to interfere seriously with his arrangements, rose and said,"What is it?" |
| 1925 | The poor little Tourainian in despair murmured,"May I come back when your passion is over?" |
| 1925 | Then he got close to the door, and heard a little voice--"Are you there?" |
| 1925 | Then the cardinal smiled, believing it was all to his advantage: was not he a cunning fellow? |
| 1925 | Then the hunchback said aloud--"How do you mean, it is not I? |
| 1925 | Then why was he a Huguenot before the others? |
| 1925 | Then, seeing their uncle laughing, they said to him--"If you will make a will, to whom will you leave the house? |
| 1925 | There, now do you say that I am a blockhead, an animal?" |
| 1925 | Thereupon Blanche scratched her ear, and having thought to herself for a little while, she said to the priest,"How then did the Virgin Mary?" |
| 1925 | This bold endeavour brought Madame to her feet and drawing the king''s dagger,"What would you with me?" |
| 1925 | Was n''t it necessary to be get rid of that old bullock of Coire?" |
| 1925 | Well, what is that? |
| 1925 | What did she mean, that fool of a Bruyette? |
| 1925 | What is that? |
| 1925 | What is that?" |
| 1925 | What was La Beaupertuys about to ask such a case of diarrhoea here?" |
| 1925 | What will become of your name and your fiefs and your seigniories? |
| 1925 | What will my lord say? |
| 1925 | When they were gone, and Nicole said boldly to the king,"Sire will you let me try?" |
| 1925 | Where am I? |
| 1925 | Where do you see a chest? |
| 1925 | Who does not love the warm attack of life when it flows thus round the heart and engulfs everything? |
| 1925 | Who was astonished? |
| 1925 | Will you sup?" |
| 1925 | Wilt thou have my fortune-- or better still, a bit of the veritable true Cross?--Wilt thou?" |
| 1925 | Wilt thou not be a lovely widow? |
| 1925 | Wilt thou take charge of my wife, defend her against all, be her guide, keep her in check and answer to me for the integrity of my head? |
| 1925 | Wouldst thou kill the father of thy children?" |
| 1925 | Your pleasure will be my death, and then you''ll canonise me perhaps? |
| 1925 | and dost thou know what it is to lose forever the heaven above for a perishable and changeful moment here below? |
| 1925 | and why?" |
| 1925 | and"Curses am I not her husband?" |
| 1925 | are you all right?" |
| 1925 | asked Dunois,"to keep a grave face before six thousand crowns?" |
| 1925 | but the Protestants?" |
| 1925 | is it then a king that we are going to settle? |
| 1925 | little one,"cried the good man,"why did you make so much fuss that we only came to an understanding close to Azay?" |
| 1925 | meaning to say,"Why did not death take me in his place?" |
| 1925 | my fair one, am I not worthy to be Pope, and better than that, thy lover this evening?" |
| 1925 | my father, is it then the will of God that I should die, or that from wise and sound comprehension my brain should be turned? |
| 1925 | replied Lavalliere,"my hurt is curable; but into what a predicament have you fallen? |
| 1925 | replied he in great fear;"are you not a wife?" |
| 1925 | said Chiquon, whom the Mau- cinge had just recognised,"is that all? |
| 1925 | said Chiquon,"my dear Uncle, are you out of your senses? |
| 1925 | said La Beaupertuys,"you will not have him hanged again? |
| 1925 | said he,"am I a simple clerk?" |
| 1925 | said madame,"what has happened? |
| 1925 | said she, with an air of disdain,"do you not know, you who knows everything, that that which is plucked dies and discolours?" |
| 1925 | said she,"there is more certainty then with one like the seneschal?" |
| 1925 | said she,"to be a perfect countess, and have in my loins a little count, must I play the great lady? |
| 1925 | what do you say to them? |
| 1925 | you will not kill me?" |
| 2318 | ''Did you hear anything?'' 2318 Ah, my lord, what do you intend to do?" |
| 2318 | And is it enough to love, to suffer? |
| 2318 | And what became of the shrew- mouse? |
| 2318 | Are not those of verse is yours? |
| 2318 | But,said Raoul,"in things which should be so much alike, how is it that there is so great a difference?" |
| 2318 | Did you ever hear a better story, Viscount? |
| 2318 | Have they a behind? |
| 2318 | Have you said your prayers? |
| 2318 | How did you see it? |
| 2318 | How so? |
| 2318 | Is it true that you knew in her lifetime that Sister Petronille on whom God bestowed the gift of only going twice a year to the bank of deposit? |
| 2318 | Is that the only reason? |
| 2318 | Is there any greater happiness than to be in the bosom of the Church? |
| 2318 | Is there any other danger than that of having a child at an unseasonable time? |
| 2318 | My fine vicar,said Madame Diana, in his ear,"suppose I were spiteful?" |
| 2318 | The flea? |
| 2318 | Then did she see angels? |
| 2318 | Then, since I am a married man I am to blame? |
| 2318 | Well, gentlemen,said the king,"what do you think of the sermon?" |
| 2318 | Well,said Sister Ovide to her,"have you had a good night''s rest, little one?" |
| 2318 | What did they tell you to do? |
| 2318 | What do we owe? |
| 2318 | What do you mean? |
| 2318 | What is that? |
| 2318 | Who are you? |
| 2318 | Who has told the worst now? |
| 2318 | Who will be the judge? |
| 2318 | And saying to every one they met,"Are you not Monsieur D''Enterfesse of Angiers?" |
| 2318 | At times they would say,"Suppose a gendarme came here one rainy day, where should we put him?" |
| 2318 | By us has it been asked:"At what time?" |
| 2318 | By us has it been asked:"What age she then was?" |
| 2318 | By us has it been demanded:"Why she spoke our language?" |
| 2318 | By us has it been said:"Then you acknowledge yourself to be twenty- seven years of age?" |
| 2318 | Can there be any better moral than that deduced by Monsieur de Genoilhac? |
| 2318 | Can there ever be a reason for imprisoning the flower of a realm? |
| 2318 | Clare?" |
| 2318 | Did you ever see a monkey brought from across the seas, who for the first time is given a nut to crack? |
| 2318 | Do wish me to say them?" |
| 2318 | Do you desire both my death and your own? |
| 2318 | Do you notice any trace of fleas? |
| 2318 | Do you see any fleas here? |
| 2318 | Do you smell an odour of fleas? |
| 2318 | Do you suffer?" |
| 2318 | Do you think it is possible? |
| 2318 | During these wild pranks of the ungovernable beast you meet fools and friends, who say to the poor poet,"Where are your tales? |
| 2318 | Had I asked thee to sell thy soul for a kiss, wouldst thou not give it to me with all thy heart?'' |
| 2318 | Has the man with the stick gained his wager? |
| 2318 | Have you any, little one?" |
| 2318 | Have you not sunk the crown beneath the pulpit? |
| 2318 | How? |
| 2318 | How? |
| 2318 | If it be a male--""How can one tell that a flea is a virgin? |
| 2318 | If it had been a queen, or even a princess, what worse fate? |
| 2318 | Is it red? |
| 2318 | Is there any appearance of fleas in my cell? |
| 2318 | It has even been pretended that, their first stir over, the abbess found a voice sufficiently firm to say,"What is there at the bottom of this? |
| 2318 | Now will not this yield you a perfect contentment?" |
| 2318 | Now, will you let me go?" |
| 2318 | Seeing them dumbfounded and abashed, it was calmly said to them,"Do you thoroughly understand, good people? |
| 2318 | Shall we see? |
| 2318 | The Florentine exclaims between two hearty kisses--"Sweet one, do you love me more than anything?" |
| 2318 | Then by us has it been said to her:"Then you are a Christian?" |
| 2318 | Thereupon the speaker has asked:"In what consisted the said diversity of language?" |
| 2318 | We have then inquired:"If she had a father or mother, or any relations?" |
| 2318 | What are you waiting for there?'' |
| 2318 | What do you desire? |
| 2318 | What do you require? |
| 2318 | What else do you want?'' |
| 2318 | What is there lacking? |
| 2318 | Where are your new volumes? |
| 2318 | Where had my eyes been to attach myself to truffle nose, to this old hulk that no longer knows his way? |
| 2318 | Where is Monsieur de Vieilleville, my squire? |
| 2318 | Where''s your work?" |
| 2318 | Who will give me back my son, whose soul has been absorbed by a womb which gives death to all, and life to none? |
| 2318 | Will it be grilled? |
| 2318 | With what idea has our father sent us that which consummates the ruin of women?" |
| 2318 | are we not in the land of Beauffremont?" |
| 2318 | by whom? |
| 2318 | can we not have one quiet evening?" |
| 2318 | cried Sister Ovide,"are not all our cells alike?" |
| 2318 | in what way? |
| 2318 | is he really dead?" |
| 2318 | replied she;"did you not tell a story when you said--""What?" |
| 2318 | said the sister,"is that all he saw?" |
| 2318 | to know such bliss as that of which she rings the bells and lights the fires, what man would not forfeit a third of his future happiness? |
| 2318 | where is he at this hour? |
| 2318 | where? |
| 2318 | why have I been called? |
| 2318 | you have fleas in your cell? |
| 2318 | you want lords, my dear, do you?" |
| 27072 | (_ Disappears, and reappears again as doctor._) Well, did you see that picture of drunkenness? |
| 27072 | (_ Knocks._) Is Mr. Gorgibus at home? |
| 27072 | But now, while I think of it, it must be difficult to play the doctor; and if I do nothing right...? |
| 27072 | But supposing I am a doctor, where shall I go? |
| 27072 | But what means have I of finding so suddenly the doctor I want, and who would risk so much to serve me? |
| 27072 | But why should I despair? |
| 27072 | But, Mr. Gorgibus, can I see your daughter? |
| 27072 | Can I be of service to you? |
| 27072 | Could you not find one, some friend of yours, who would be on our side, and order the invalid to go into the country for a change of air? |
| 27072 | Dev--... deuce take me,[4] if I did not make the mistake myself; and what is your name? |
| 27072 | Do n''t you see that it is the longing she has for a young one that makes her ill? |
| 27072 | Do you feel great pains in your head and back? |
| 27072 | Do you know a doctor who has only lately come to this town, and who performs wonderful cures? |
| 27072 | Is there anybody here who can write? |
| 27072 | Now I think of it, why do n''t you have your servant dressed up as a doctor? |
| 27072 | Sganarelle, and what have you done since I saw you? |
| 27072 | Well, Sabine, what do you advise me to do? |
| 27072 | Well, did you not see them both? |
| 27072 | Well, young lady, so you are ill? |
| 27072 | What I can do, sir? |
| 27072 | What do you think of that man? |
| 27072 | What is it, sir? |
| 27072 | Where do you think the doctor is now? |
| 27072 | Where is he? |
| 27072 | Who do you think is in your house at present? |
| 27072 | Why the deuce do you think of giving your daughter in marriage to an old man? |
| 27072 | Why, sir, what good will it do you to hang me? |
| 27072 | Would it not be possible to speak with him for a few moments? |
| 27072 | You are joking, Mr. Gorgibus; is it not sufficient that I should have forgiven him? |
| 27072 | _ Salamalec, salamalec._"Hast thou courage, Rodrigo? |
| 27072 | do you not know how to write? |
| 27072 | sir, do you wish to drive the poor fellow to despair? |
| 27072 | what are you about? |
| 14246 | ( Aloud) And so it seems I am to be murdered by my best friend? |
| 14246 | ( Aloud) Come, now, young man, what are you going to do? |
| 14246 | ( Aloud) Have you any debts? |
| 14246 | ( Aloud) We hope that you and your friend M. de la Brive will do us the pleasure of accepting our invitation to dine without ceremony? |
| 14246 | ( In a low voice) Come, tell me-- can you hold out much longer? |
| 14246 | ( Looking at the notes) What is all this about? |
| 14246 | ( To Minard) You desire her for your wife? |
| 14246 | ( in a low voice to him) I suppose in drafts? |
| 14246 | Am I no longer Julie to you? |
| 14246 | Am I not superior to my creditors? |
| 14246 | And I myself-- Mercadet Were you thinking about having me arrested? |
| 14246 | And are the forty- seven thousand francs of these vouchers actually worth forty- seven thousand francs? |
| 14246 | And do n''t you recollect our party at Rambouillet, where I fought an officer of the Guard on your account? |
| 14246 | And shall we have a fine dinner, Virginie? |
| 14246 | And what of the ideal, and your love for my daughter? |
| 14246 | And with whom, pray? |
| 14246 | And you are going to lock me up? |
| 14246 | And your marshes, sir? |
| 14246 | Are those gentlemen in yellow gloves, with fine flowered waistcoats, going to marry mademoiselle? |
| 14246 | Are you going to work for four, instead of working for only two? |
| 14246 | But in politics, my dear fellow, a man wins everything and attains to everything by means of a single phrase-- Mericourt What is that? |
| 14246 | But what do you wish? |
| 14246 | But what purpose would you apply them to? |
| 14246 | But who will make a living for us, her father and mother? |
| 14246 | By the bye, on what vessel did our friend Godeau say he arrived? |
| 14246 | Can I believe it? |
| 14246 | Can it be you who speak to me in this strain? |
| 14246 | Can you find any relation who is as anxious as they are to see me wealthy and rich? |
| 14246 | Can you possibly conclude matters to- day? |
| 14246 | De la Brive Am I not the landed proprietor of La Brive? |
| 14246 | De la Brive And you have had them since this morning? |
| 14246 | De la Brive Are they signed to the order of Pierquin? |
| 14246 | De la Brive By what entrance? |
| 14246 | De la Brive How is that? |
| 14246 | De la Brive How is this? |
| 14246 | De la Brive How much time? |
| 14246 | De la Brive I am not required to be anything but be-- very clever? |
| 14246 | De la Brive In the use of the pistol or the sword? |
| 14246 | De la Brive In what particular? |
| 14246 | De la Brive Madame? |
| 14246 | De la Brive Mademoiselle--( offers her his arm) Julie( aside) He is handsome, he is rich-- why does he choose me? |
| 14246 | De la Brive May I be permitted to hope, mademoiselle, that you will look favorably upon me? |
| 14246 | De la Brive On what conditions? |
| 14246 | De la Brive Prove my salvation? |
| 14246 | De la Brive Really? |
| 14246 | De la Brive Ten thousand francs? |
| 14246 | De la Brive What are the terms of our copartnership? |
| 14246 | De la Brive What is it you propose? |
| 14246 | De la Brive Who? |
| 14246 | De la Brive Whose health-- Mercadet( trembling) Is-- is-- delicate? |
| 14246 | De la Brive You must not take it in bad part, sir, if I, on my part, ask you-- Mercadet The amount of my daughter''s fortune? |
| 14246 | De la Brive You wish to speak with me, my dear father- in- law? |
| 14246 | Did I not say that I had debts? |
| 14246 | Did you expect, madame, to find a M. Minard reigning in the heart of your daughter? |
| 14246 | Do n''t you recollect the good old time when we swore to be friends always through thick and thin? |
| 14246 | Do you know her name? |
| 14246 | Do you know why the dramas that have criminals for their heroes are so popular? |
| 14246 | Do you wish to slay a whole family? |
| 14246 | Eh? |
| 14246 | Every one of them? |
| 14246 | Goulard And what is your friend''s name? |
| 14246 | Goulard Can it be true? |
| 14246 | Goulard Eh? |
| 14246 | Goulard Gentlemen, we have quite made up our minds, have we not? |
| 14246 | Goulard Have any stockholders sold out? |
| 14246 | Goulard Mercadet!--Are you talking about the Basse- Indre mines? |
| 14246 | Goulard Ruin? |
| 14246 | Goulard( anxiously) How?--You-- that of course is possible-- but-- but-- me? |
| 14246 | Goulard( in a low voice to the others) Unless this is some fresh trick to gain time and ridicule us-- Pierquin( aloud) Do you think it might be? |
| 14246 | Goulard( in a tone of self- reproach) Mercadet!--my dear Mercadet!--But is it actually true? |
| 14246 | Goulard( mechanically taking his pen) Write-- write what? |
| 14246 | Goulard( rising to his feet) He has returned? |
| 14246 | Goulard( sitting down) All my Basse- Indre? |
| 14246 | Goulard( turning back) Me?--To save me-- from what? |
| 14246 | Happy children!--You are absolutely in love? |
| 14246 | Have you mentioned the thousand crowns? |
| 14246 | Have you thought about that? |
| 14246 | He is away?" |
| 14246 | He worships my daughter; but what could I do? |
| 14246 | How can she marry? |
| 14246 | How did you get on, Therese, with the milliners and dressmakers? |
| 14246 | How is it that you are going to see a man like Bredif? |
| 14246 | How long are you going to put me off? |
| 14246 | How much are you going to pay the young man? |
| 14246 | How-- how have you been paid? |
| 14246 | I beg your pardon, M. Minard, but what brings you here? |
| 14246 | I see that you do n''t know what has happened? |
| 14246 | I understand perfectly-- I suppose it is about fifty thousand you owe? |
| 14246 | In spite of our love, in spite of all you have confided to me? |
| 14246 | Is it not so? |
| 14246 | Is it true then that I am little thought of on''Change? |
| 14246 | Is not this M. Minard that under clerk of mine? |
| 14246 | Is this the way in which you are going to act with the hope of bending my father? |
| 14246 | Is your estate mortgaged? |
| 14246 | It is on their account that I make this request to you, sir; can I count on you? |
| 14246 | It is you, is it, Verdelin-- and you are come to dinner? |
| 14246 | Julie How can you say such sad words to me? |
| 14246 | Julie M. Minard has then spoken to you, father? |
| 14246 | Julie Must I remain here, father? |
| 14246 | Julie What have you got to say, Adolphe? |
| 14246 | Julie What is the matter, father? |
| 14246 | Julie Who can be more flattered than I am, sir, to find that I have attracted your attention? |
| 14246 | Julie( answering him) What would you wish me to say to a dandy whom I have just seen for the first time, and whom you destine for my husband? |
| 14246 | Justin Did you call, sir? |
| 14246 | Justin These-- these people?-- Therese and Virginie These people? |
| 14246 | Justin( entering) M. Goulard wishes to know if it is true that you desire to see him? |
| 14246 | Justin( from the back of the stage) Sir-- Mercadet What is it-- what do you want, Justin? |
| 14246 | May I ask your political leaning? |
| 14246 | Mercadet Already? |
| 14246 | Mercadet And do you mean to tell me that you gentlemen are come to force me into bankruptcy? |
| 14246 | Mercadet And he refused to give them to you? |
| 14246 | Mercadet And it is situated? |
| 14246 | Mercadet And it is worth? |
| 14246 | Mercadet And of what does it consist? |
| 14246 | Mercadet And the tradespeople? |
| 14246 | Mercadet And what have you told him? |
| 14246 | Mercadet And what of Pierquin? |
| 14246 | Mercadet And would you marry the daughter of a bankrupt? |
| 14246 | Mercadet And you had the skill to effect that? |
| 14246 | Mercadet But will Cupid shoot you bank coupons at the end of his arrows? |
| 14246 | Mercadet By what vessel? |
| 14246 | Mercadet Collateral? |
| 14246 | Mercadet Despair? |
| 14246 | Mercadet Do about it? |
| 14246 | Mercadet Do n''t they now belong to the family? |
| 14246 | Mercadet Do n''t you believe it? |
| 14246 | Mercadet Do you feel that you have the genius to maintain yourself in style at the height to which you aspire? |
| 14246 | Mercadet Do you love him? |
| 14246 | Mercadet Do you mean to contradict me again, sir? |
| 14246 | Mercadet Do you think so? |
| 14246 | Mercadet Does he love you? |
| 14246 | Mercadet From the Indies? |
| 14246 | Mercadet His name? |
| 14246 | Mercadet How can you count on your creditors for that? |
| 14246 | Mercadet How can you order them when you do n''t pay them? |
| 14246 | Mercadet How do you do that? |
| 14246 | Mercadet How is this, my dear? |
| 14246 | Mercadet I suppose that your friend Adolphe thinks that we are rich? |
| 14246 | Mercadet I? |
| 14246 | Mercadet In bank- notes? |
| 14246 | Mercadet In spite of all obstacles? |
| 14246 | Mercadet In the same way? |
| 14246 | Mercadet Is n''t there need of it for the dresses which they are sending to you, and for the trousseau which I am giving? |
| 14246 | Mercadet Is that the cause of your despair? |
| 14246 | Mercadet Is that the letter you sent by Justin? |
| 14246 | Mercadet Is there any doubt about it? |
| 14246 | Mercadet Is there any truth in what you just now said? |
| 14246 | Mercadet Justin, have you executed the commissions I gave you? |
| 14246 | Mercadet M. Verdelin, listen to us-- Verdelin( to Julie) You do n''t know what he is asking, do you? |
| 14246 | Mercadet M. de Mericourt, will you come and see the picture which we are going to raffle off for the benefit of the poor orphans? |
| 14246 | Mercadet My dear, suppose he loves her? |
| 14246 | Mercadet Of the law? |
| 14246 | Mercadet Paid? |
| 14246 | Mercadet Paid? |
| 14246 | Mercadet Passionately? |
| 14246 | Mercadet Put you off? |
| 14246 | Mercadet Sir, are you in love with my daughter? |
| 14246 | Mercadet Sir, my future son- in- law, M. de la Brive, is a young man-- Pierquin So that there is a real young man in the case? |
| 14246 | Mercadet The man I allude to, who buys in secret for fear of causing a rise, wants to get three hundred shares; do you happen to have three hundred? |
| 14246 | Mercadet Well, M. Minard, and what brings you here? |
| 14246 | Mercadet Well, what do you think of five years in debtors''prison? |
| 14246 | Mercadet What Godeau? |
| 14246 | Mercadet What about this note to Delannoy? |
| 14246 | Mercadet What can he want with me? |
| 14246 | Mercadet What did my friend Verdelin say? |
| 14246 | Mercadet What have we got to do with tradespeople that wo n''t take our trade? |
| 14246 | Mercadet What is this? |
| 14246 | Mercadet What on earth is the matter with you, my dear? |
| 14246 | Mercadet What, then, do you mean? |
| 14246 | Mercadet Where does Michonnin live? |
| 14246 | Mercadet Who told you that? |
| 14246 | Mercadet Who? |
| 14246 | Mercadet Without a break? |
| 14246 | Mercadet You are well acquainted with M. de la Brive, are you not? |
| 14246 | Mercadet You have actually ordered them to be admitted? |
| 14246 | Mercadet You have vineyards, then? |
| 14246 | Mercadet You mean to tell me that you still wish to marry her? |
| 14246 | Mercadet( aside) How can I tell her? |
| 14246 | Mercadet( aside) Is he going to hatch some plot against his creditors? |
| 14246 | Mercadet( despairingly) And you have written that to Pierquin? |
| 14246 | Mercadet( haughtily) Will that satisfy you, M. Pierquin? |
| 14246 | Mercadet( leading Pierquin to the front of the stage without perceiving Verdelin) Is it all right? |
| 14246 | Mercadet( low) Pierquin? |
| 14246 | Mercadet( on the sofa) Are you seriously in love with my daughter? |
| 14246 | Mercadet( pricking up his ears) An-- old aunt--? |
| 14246 | Mercadet( rising from his seat) Is it true? |
| 14246 | Mercadet( somewhat abashed) What does he mean? |
| 14246 | Mercadet( standing before the fireplace) Do you think that I possess the plates for striking off Bank of France notes? |
| 14246 | Mercadet( supporting himself half- dazed against the table) What do you think? |
| 14246 | Mercadet( taking a seat) What is the matter with you? |
| 14246 | Mercadet( to Virginie) Has madame given you any orders? |
| 14246 | Mercadet( trembling) And you-- have brought me-- a few-- bank- notes? |
| 14246 | Mercadet? |
| 14246 | Mercadet? |
| 14246 | Mericourt But you are not going to lose the dandy''s self- possession? |
| 14246 | Mericourt Did I not tell you as much? |
| 14246 | Mericourt Mercadet is an astute man; he will question you about your fortune; are you prepared? |
| 14246 | Mericourt So you have quite made up your mind? |
| 14246 | Mericourt What difference does it make? |
| 14246 | Mericourt What of the gaming table? |
| 14246 | Mericourt Without reckoning my account, what is the amount of your debts? |
| 14246 | Mericourt( to De la Brive) Are you satisfied? |
| 14246 | Minard A few bank- notes? |
| 14246 | Minard Can it be possible? |
| 14246 | Minard Did not I say, M. Godeau? |
| 14246 | Minard Did you say that M. Mercadet wished to speak with me? |
| 14246 | Minard Sir-- I-- Julie Father-- it is-- Mercadet Are you come to ask again for my daughter? |
| 14246 | Minard What do you mean? |
| 14246 | Minard What does that mean? |
| 14246 | Minard What has taken place? |
| 14246 | Minard What is this, sir? |
| 14246 | Minard You have n''t yet paid anything? |
| 14246 | Minard You have never been in love, I suppose? |
| 14246 | Minard( in a low voice to Mercadet) Is this sufficient, sir? |
| 14246 | Minard( in great distress) But what do you ask me to do? |
| 14246 | Moreover, I may deny everything-- What proofs have you? |
| 14246 | Must I confess it to you? |
| 14246 | Not be my wife? |
| 14246 | Now, look here, you have n''t got a single sou, and you know it; what is going to become of you a week after your marriage? |
| 14246 | Perhaps sooner-- All How is that? |
| 14246 | Pierquin Do you want to issue a writ? |
| 14246 | Pierquin Have you spoken to him? |
| 14246 | Pierquin Returned from where? |
| 14246 | Pierquin To- morrow? |
| 14246 | Pierquin What can I do for you? |
| 14246 | Pierquin What does he mean? |
| 14246 | So I may count upon you for dinner, and you give me your word of honor that you will send me-- Verdelin The plate? |
| 14246 | Therese Is it possible that they could pretend to conceal from us the condition of their affairs? |
| 14246 | Therese and Virginie Who is the man he thinks of? |
| 14246 | Three hundred thousand-- where did you get them? |
| 14246 | To dominate men of mind by the power of capital and superiority of intellect? |
| 14246 | Verdelin And this gentleman is your son- in- law? |
| 14246 | Verdelin But tell me what you want with me? |
| 14246 | Verdelin But where are your troops? |
| 14246 | Verdelin Do you mean to say that you did n''t know it after all? |
| 14246 | Verdelin Have you seen him? |
| 14246 | Verdelin Hush, Mercadet, can this be true? |
| 14246 | Verdelin I''m only repeating what you said yesterday-- Mercadet What I said? |
| 14246 | Verdelin What is he talking about? |
| 14246 | Verdelin What is the matter with you? |
| 14246 | Verdelin( after a short silence) But-- Have you really found a son- in- law? |
| 14246 | Verdelin( rising from his seat) And you expect that he will bring thirty thousand francs? |
| 14246 | Violette And the balance, the other twelve thousand-- Verdelin Yes-- the balance? |
| 14246 | Violette But say-- why could n''t I--? |
| 14246 | Violette Mercadet, you are expecting Godeau, are n''t you? |
| 14246 | Violette Pavement? |
| 14246 | Violette Really? |
| 14246 | Violette What have I been saying? |
| 14246 | Violette What was? |
| 14246 | Violette Who has returned? |
| 14246 | Violette You mean that you have no offer to make? |
| 14246 | Virginie And how shall I pay those that I am giving up? |
| 14246 | Virginie Who are middle- class people? |
| 14246 | Virginie( her basket on her arm) Honestly, do you think that? |
| 14246 | Virginie, and you, M. Justin, why did n''t you come in? |
| 14246 | We shall doubtless be in need of your discretion-- for we can depend upon you, can we not? |
| 14246 | What answer have you given him? |
| 14246 | What are you going to do when a certain definite knowledge becomes necessary? |
| 14246 | What are you saying? |
| 14246 | What do you want with me? |
| 14246 | What is doing now? |
| 14246 | What is the amount of your land? |
| 14246 | What is the matter? |
| 14246 | What man is there who does not owe his father his existence? |
| 14246 | What proof have you that he loves you? |
| 14246 | When disorder is well arranged it can be relieved and controlled-- What can a debtor say when he sees his debt entered up under his number? |
| 14246 | When does he return?" |
| 14246 | Which Godeau? |
| 14246 | Who is he? |
| 14246 | Who? |
| 14246 | Why did you not tell me? |
| 14246 | Why do you wish to recover this paper? |
| 14246 | Why should I not love mademoiselle? |
| 14246 | Wo n''t you take them into the drawing- room? |
| 14246 | Would you let the companion of your daughter pine away with despair? |
| 14246 | Yet who can reproach me? |
| 14246 | You have settled everything with my father, have you not? |
| 14246 | You refuse it? |
| 14246 | You said, Michonnin, of Ermont, in the neighborhood of Bordeaux? |
| 14246 | You say? |
| 14246 | You''ve all made up your mind, I suppose? |
| 14246 | You, Mercadet, whom I have known so rich? |
| 14246 | sir, how can you stoop to such a thing as this? |
| 14246 | when shall I be so rich and powerful that I may make him repent of a favor done so grudgingly? |
| 2027 | ( To Dorine) Has everything gone well these last two days? |
| 2027 | ( To Valere) Are you quite mad, to quarrel with her now? |
| 2027 | ( To his son) You''ll not relent, You blackguard? |
| 2027 | ACT V SCENE I ORGON, CLEANTE CLEANTE Whither away so fast? |
| 2027 | And breaks His bounden word? |
| 2027 | And can a man to- day have charms to make you Forget all else, relieve his poverty, Give him a home, and then...? |
| 2027 | And how is everybody? |
| 2027 | And must I speak your role from A to Zed? |
| 2027 | And shall we never dare amuse ourselves Till this fine gentleman deigns to consent? |
| 2027 | And should you trust my outward semblance, brother, Or judge therefrom that I''m the better man? |
| 2027 | And since your duty..( Seeing Dorine) What are you doing there? |
| 2027 | And truly, are you not a wicked creature To take delight in saying what would pain me? |
| 2027 | Ask pardon of that cheating scoundrel...? |
| 2027 | Besides, what can you gain by such a match? |
| 2027 | But I offend you: Let''s leave his rank, then,--take the man himself: Can you without compunction give a man Like him possession of a girl like her? |
| 2027 | But are you making game of everybody? |
| 2027 | But why, especially of late, Can he let nobody come near the house? |
| 2027 | CLEANTE Can you have some other plan In mind? |
| 2027 | CLEANTE How could you trust them to another''s hands? |
| 2027 | CLEANTE That box must hide some mighty mystery? |
| 2027 | CLEANTE Then why put off the celebration of it? |
| 2027 | CLEANTE What answer shall I take him? |
| 2027 | CLEANTE Why must you beat about? |
| 2027 | CLEANTE You mean to break your word? |
| 2027 | Can a grown- up man With that expanse of beard across his face Be mad enough to want...? |
| 2027 | Can a soul so base, a heart so false, Hide neath the semblance of such touching fervour? |
| 2027 | Can what I hear be credited? |
| 2027 | DAMIS Who? |
| 2027 | DAMIS You think his impudence could go far? |
| 2027 | DORINE And he returns your love, apparently? |
| 2027 | DORINE And you both alike are eager To be well married to each other? |
| 2027 | DORINE Are you so tender to temptation, then, And has the flesh such power upon your senses? |
| 2027 | DORINE But if your father is a crazy fool, And quite bewitched with his Tartuffe? |
| 2027 | DORINE But what...? |
| 2027 | DORINE Do? |
| 2027 | DORINE Eh? |
| 2027 | DORINE How do I know if heart and words agree, And if in honest truth you really love him? |
| 2027 | DORINE So then, you love him? |
| 2027 | DORINE Tartuffe? |
| 2027 | DORINE Then what''s your plan about this other match? |
| 2027 | DORINE What? |
| 2027 | DORINE With him? |
| 2027 | DORINE Your name, then? |
| 2027 | DORINE( to Mariane) Are you quite mad, to get in such a passion? |
| 2027 | Do you find I listen to them? |
| 2027 | Do you know how ardently I love him? |
| 2027 | Does Heaven need our help to punish sinners? |
| 2027 | ELMIRE And must our honour always rush to arms At the mere mention of illicit love? |
| 2027 | ELMIRE But how can I consent to what you wish, Without offending Heaven you talk so much of? |
| 2027 | ELMIRE Once more, I am astounded at your weakness; I wonder what your unbelief would answer, If I should let you see we''ve told the truth? |
| 2027 | ELMIRE What''s that? |
| 2027 | ELMIRE What''s your hand doing there? |
| 2027 | ELMIRE What? |
| 2027 | ELMIRE What? |
| 2027 | Eh? |
| 2027 | Have I not A hundred times laid bare my heart to you? |
| 2027 | How can a man of wealth, like you, go choose A wretched vagabond for son- in- law? |
| 2027 | How can you know of what I''m capable? |
| 2027 | How can you wrong my love so much, And ask me such a question? |
| 2027 | How can you? |
| 2027 | How could I see any surer? |
| 2027 | How happens it You have not thought to go inform against him Until his honour forces him to drive you Out of his house? |
| 2027 | I have chosen for you...( To Dorine) Why do n''t you talk to yourself? |
| 2027 | I saw it, harkee, saw it, with these eyes I saw-- d''ye know what saw means?--must I say it A hundred times, and din it in your ears? |
| 2027 | I, sir? |
| 2027 | I? |
| 2027 | I? |
| 2027 | If I should find A way to make you see it clear as day? |
| 2027 | Is heaven offended at a civil call That he should make so great a fuss about it? |
| 2027 | Is that your lover''s fault? |
| 2027 | Is the thing incredible? |
| 2027 | Is there no escape from your pursuit? |
| 2027 | Is''t not his place to win me from my father? |
| 2027 | Is''t so? |
| 2027 | Leave this house? |
| 2027 | Like those who go on purpose to be seen? |
| 2027 | Loyal come in) Who''s coming now? |
| 2027 | MARIANE Am I not constant in my love for him? |
| 2027 | MARIANE And are you not yourself the most ungrateful...? |
| 2027 | MARIANE But shall I publicly refuse and scorn This match, and make it plain that I''m in love? |
| 2027 | MARIANE But what can you expect?--if one is timid?-- DORINE But what is love worth, if it has no courage? |
| 2027 | MARIANE But what? |
| 2027 | MARIANE Did n''t you see the way he treated me? |
| 2027 | MARIANE Do you mean it? |
| 2027 | MARIANE Eh? |
| 2027 | MARIANE I? |
| 2027 | MARIANE Please, what did you say? |
| 2027 | MARIANE Surely I mistook you, sir? |
| 2027 | MARIANE That''s your advice? |
| 2027 | MARIANE What can I do? |
| 2027 | MARIANE What do you advise? |
| 2027 | MARIANE What piece of news? |
| 2027 | MARIANE What, father, you would...? |
| 2027 | MARIANE What? |
| 2027 | MARIANE Who is it, father, you would have me say Has won my heart, and I would like to have Become my husband, by your choice? |
| 2027 | MARIANE Who''d have dared to hope it? |
| 2027 | MARIANE Who? |
| 2027 | MARIANE Yes, father? |
| 2027 | MARIANE Yes... What are you looking for? |
| 2027 | MARIANE( giving Dorine her hand) But what''s the use? |
| 2027 | MARIANE( to Dorine) What can you mean to do? |
| 2027 | MARIANE( to Valere) Why did you give me such advice then, pray? |
| 2027 | Marry my daughter, eh?--and want my wife, too? |
| 2027 | Must you go so fast?--and all at once Exhaust the whole love of a woman''s heart? |
| 2027 | Nay, is it decent to be so exacting, And so abuse by urgency the weakness You may discover in a woman''s heart? |
| 2027 | No respite even?--not a breathing space? |
| 2027 | No, no; Even if we could bring ourselves to do it, Think you that everyone would then be silenced? |
| 2027 | Now just calm down, And moderate your towering tantrums, will you? |
| 2027 | Now the gentlemen must snicker, must he? |
| 2027 | Now will you keep it? |
| 2027 | ORGON And how About Tartuffe? |
| 2027 | ORGON And how about Tartuffe? |
| 2027 | ORGON And how about Tartuffe? |
| 2027 | ORGON And how could one do worse than order people Out of their house? |
| 2027 | ORGON Do you resist, you beggar, and insult him? |
| 2027 | ORGON How About Tartuffe? |
| 2027 | ORGON How now? |
| 2027 | ORGON How should I know? |
| 2027 | ORGON Mother, what do you mean by such a speech? |
| 2027 | ORGON My dear good brother- in- law, have you quite done? |
| 2027 | ORGON See it? |
| 2027 | ORGON True; yet what could I do? |
| 2027 | ORGON Ungrateful wretch, do you forget''twas I That rescued you from utter misery? |
| 2027 | ORGON What of it? |
| 2027 | ORGON What say you? |
| 2027 | ORGON What were you doing? |
| 2027 | ORGON What''s that fine speech to do with present facts? |
| 2027 | ORGON What''s that to do with what I tell you now? |
| 2027 | ORGON What? |
| 2027 | ORGON What? |
| 2027 | ORGON What? |
| 2027 | ORGON Why under there? |
| 2027 | ORGON Wo n''t you be still? |
| 2027 | ORGON You will, eh? |
| 2027 | ORGON( to Cleante) Perhaps he''s come to make it up between us: How shall I treat him? |
| 2027 | ORGON( to Dorine) So-- nothing that I say has any weight? |
| 2027 | ORGON( to his son) You miscreant, can you dare, with such a falsehood, To try to stain the whiteness of his virtue? |
| 2027 | Or can we answer no attack upon it Except with blazing eyes and lips of scorn? |
| 2027 | Or do n''t you see his treason even yet? |
| 2027 | SCENE III MADAME PERNELLE, ORGON, ELMIRE, CLEANTE, MARIANE, DAMIS, DORINE MADAME PERNELLE What''s this? |
| 2027 | SCENE III MARIANE, DORINE DORINE Say, have you lost the tongue from out your head? |
| 2027 | SCENE V ORGON, MADAME PERNELLE, ELMIRE, CLEANTE, MARIANE, DAMIS, DORINE ORGON Well, mother, am I right or am I not? |
| 2027 | SCENE VIII ELMIRE, ORGON ELMIRE What sort of speech is this? |
| 2027 | Seriously? |
| 2027 | Shall I cast off for him, whate''er he be, Womanly modesty and filial duty? |
| 2027 | Shall I let a bigot criticaster Come and usurp a tyrant''s power here? |
| 2027 | Shall petty fear of what the world may think Prevent the doing of a noble deed? |
| 2027 | Should you permit that, for your petty quarrel, A son be driven from his father''s house? |
| 2027 | TARTUFFE But if my worship wins your gracious favour, Then why refuse me some sure proof thereof? |
| 2027 | TARTUFFE By why to prison? |
| 2027 | TARTUFFE What do you want with me? |
| 2027 | TARTUFFE What? |
| 2027 | TARTUFFE Who? |
| 2027 | TARTUFFE Why take such care for him? |
| 2027 | TARTUFFE Will she come soon? |
| 2027 | TARTUFFE Would you accept this bit of licorice? |
| 2027 | TARTUFFE( after sitting down) And how are you recovered from your illness? |
| 2027 | Tell me-- has true religion any maxim That teaches us to rob the lawful heir? |
| 2027 | Things are not far advanced yet, in the country? |
| 2027 | VALERE And what''s your resolution in the matter, Madam? |
| 2027 | VALERE Did n''t you hear the things she said to me? |
| 2027 | VALERE I? |
| 2027 | VALERE No? |
| 2027 | VALERE So, That is your love? |
| 2027 | VALERE What do you want, Dorine? |
| 2027 | VALERE You did n''t call me? |
| 2027 | VALERE( He goes toward the door, but just as he reaches it, turns around) Eh? |
| 2027 | VALERE( giving Dorine his hand) What for? |
| 2027 | VALERE( to Dorine) What''s your idea? |
| 2027 | VALERE( to Mariane) But come now, have I not a just complaint? |
| 2027 | VALERE( to Mariane) Why ask for my advice on such a matter? |
| 2027 | Valere has asked your hand: Now do you love him, pray, or do you not? |
| 2027 | Was such infatuation ever heard of? |
| 2027 | What are they? |
| 2027 | What are you driving at with all this nonsense...? |
| 2027 | What can it mean? |
| 2027 | What cause can I have to oppose your wishes? |
| 2027 | What say you of-- Tartuffe? |
| 2027 | What''s happening? |
| 2027 | What''s wrong now? |
| 2027 | Where are you going? |
| 2027 | Why favour me so much in such a matter? |
| 2027 | Why must you go away in such a hurry? |
| 2027 | Why should he be so vain? |
| 2027 | Why should you make me tell this dreadful lie? |
| 2027 | Why take upon yourself the cause of Heaven? |
| 2027 | Will you find no difference between Hypocrisy and genuine devoutness? |
| 2027 | Will you force her to accept his hand? |
| 2027 | You ask me to display my love in public...? |
| 2027 | You believe...? |
| 2027 | You ca n''t mean it? |
| 2027 | You come out so soon? |
| 2027 | You do n''t know? |
| 2027 | You will accept my offer, will you not? |
| 2027 | You wish it? |
| 2027 | madam, can you hope to keep folk''s tongues From wagging? |
| 2027 | you are pious, and you lose your temper? |
| 13572 | A gentleman, to see the house, with a view to purchase, eh? |
| 13572 | A mission-- where? |
| 13572 | A-- a young man? |
| 13572 | And for me, for my happiness, you would do this? 13572 And he forgave you?" |
| 13572 | And must you go? |
| 13572 | And the injection valve? |
| 13572 | And yet, what will be the gain in our meeting again? |
| 13572 | Antonino? |
| 13572 | Any cannon among them? |
| 13572 | Are faults, errors and failures your privilege, as force is? 13572 Are you able to keep a secret?" |
| 13572 | Are you alone, girl? |
| 13572 | Are you going far? |
| 13572 | Believe? 13572 Blessed relief to pray and do you really get an answer now and then? |
| 13572 | But I--"How can you repay me? 13572 But my letter, saying I had nursed him to convalescence and had fallen ill myself? |
| 13572 | But what did she say? 13572 But what if I have no time to wait?" |
| 13572 | But what is to become of me during your absence and of M. Daniels? 13572 But you will be seeing madame first?" |
| 13572 | But you, whom I deprive of rest? |
| 13572 | By Antonino? |
| 13572 | Can you believe that? |
| 13572 | Clemenceau? |
| 13572 | Confessed? |
| 13572 | Cousin? 13572 Did I not forgive you when I learned of your faults?" |
| 13572 | Did you know it? 13572 Did you say you were going far, monsieur?" |
| 13572 | Did you speak, monsieur? |
| 13572 | Do you ask leave of me, at your age, as of a schoolmaster? |
| 13572 | Do you doubt it? |
| 13572 | Do you mean to say that you do not feel ill- will because I have come back? |
| 13572 | Do you mean to tell me, girl, that Mademoiselle Rebecca-- as her name went, I think-- is now the mistress of my house? |
| 13572 | Do you not know? |
| 13572 | Do you object to showing it to me? |
| 13572 | Do you say enemies in the plural? |
| 13572 | Do you speak Latin? |
| 13572 | For what else did I come back to this gloomy house? 13572 Going away from here?" |
| 13572 | Has he talked about me, sometimes? |
| 13572 | Have you any left? 13572 Have you anything more to say?" |
| 13572 | Have you no safe yet, is that box strong and secure? |
| 13572 | Have you succeeded with the bullets of the new shape? |
| 13572 | Here? |
| 13572 | How can you expect those stalwart bullies to obey an old woman like me? 13572 How do you do?" |
| 13572 | How is that? |
| 13572 | How long is it since you acknowledged this superiority? |
| 13572 | How much is all? 13572 How? |
| 13572 | I am ready; what do you want? |
| 13572 | I destroy you? |
| 13572 | I understand; it opens with a secret lock? |
| 13572 | I, alone? |
| 13572 | If I were to say to you that I love you, what would be your answer? |
| 13572 | If the young man turns restive? |
| 13572 | Is he going to shoot again? |
| 13572 | Is it thus you guard your master''s house? |
| 13572 | Is it you who are to show the property? |
| 13572 | Is madame going away without more than a glance around? |
| 13572 | Is science somewhat entertaining for young ladies? |
| 13572 | Is that so? |
| 13572 | Is the range improved? |
| 13572 | Is this good to drink? |
| 13572 | Is this the keeper? |
| 13572 | It belongs to a political organization, you say? |
| 13572 | It would appear that you do not know yourself as Felix Clemenceau? |
| 13572 | It would appear that you, whom people rate as a saint, and so just, do not believe in repentance? |
| 13572 | Leaving Europe with a scientific design? 13572 M. Clemenceau, will you honor me with the clasp of the hand?" |
| 13572 | M. de Terremonde? |
| 13572 | Master? 13572 Mind, this rifle is included in our contract?" |
| 13572 | Must not? 13572 My part?" |
| 13572 | Not noble? |
| 13572 | Oh, is it you, my dear master? |
| 13572 | Oh, what do they say? |
| 13572 | Oh, what is that? |
| 13572 | Oh, what the poet- fellows call musing, eh? |
| 13572 | On what can you swear? |
| 13572 | Perhaps it would not much interest you? |
| 13572 | Punished? |
| 13572 | Really know you? 13572 Rebecca?" |
| 13572 | Then it''s those vagabonds--"Of whom that old_ Tausend- Kunstlerin_( witch of a thousand tricks) is in the position of parent? 13572 Then they do not lock up to keep me out?" |
| 13572 | Then you can read my disposition? |
| 13572 | Then you load by the muzzle, like the old- fashioned guns? |
| 13572 | Then you love me thoroughly? |
| 13572 | Then you will not kill me as your murderer did my aunt? |
| 13572 | Those the only men? |
| 13572 | To show the rifle and projectile complete? 13572 Walked half a mile?" |
| 13572 | Well, after you have had your fling, would you hasten back? |
| 13572 | Well, are you satisfied with your test this morning? |
| 13572 | Well, where did you think of going? |
| 13572 | Were they not? |
| 13572 | What am I to do with it? |
| 13572 | What are you about? |
| 13572 | What are you brooding over? |
| 13572 | What concern is it of mine? |
| 13572 | What did she say? |
| 13572 | What did you stop me for when I had hardly more than begun my sport and practice? |
| 13572 | What do you mean? 13572 What do you mean?" |
| 13572 | What do you seek, monsieur? |
| 13572 | What do you suppose? |
| 13572 | What does it matter which way I turn? 13572 What is the last word about him?" |
| 13572 | What is the matter with your daughter? 13572 What is there extraordinary, pray, in a husband, apparently deserted by his wife, paying attention to another handsome young woman?" |
| 13572 | What is to become of me? |
| 13572 | What more easy than to post a couple of the horse patrol on the road-- young, hot- headed fellows with restless fingers on the triggers? 13572 What other proof do you want?" |
| 13572 | What would that matter, when, I repeat, the number of adversaries would not affect the question? |
| 13572 | What''s your name? |
| 13572 | Where? |
| 13572 | Which is the meaner? |
| 13572 | Which you are following, madame? |
| 13572 | Who''s there? |
| 13572 | Why am I charged with the business? |
| 13572 | Why did you not speak to your wife? |
| 13572 | Why do you talk such nonsense? |
| 13572 | Why not die together? |
| 13572 | Why not? |
| 13572 | Why not? |
| 13572 | Why say it now? |
| 13572 | Why should you do it, I repeat? |
| 13572 | Why, what''s the matter? |
| 13572 | Would not all the other nations unite against your country? |
| 13572 | Would you do it? |
| 13572 | Would you not be happy if I died? |
| 13572 | Yes; can you deny that you have had to wrestle and are wrestling now with yourself most strenuously? |
| 13572 | Yet you gave him the telegram that explained all? |
| 13572 | You did not want me to know, madame? |
| 13572 | You know? 13572 You love me?" |
| 13572 | You mean to betray your country? |
| 13572 | You must give me your word of honor that if my plot does not please you, nobody shall be told? |
| 13572 | You pity me? |
| 13572 | You think I am sneering? 13572 You want to know who I am, speaking to you in this style? |
| 13572 | You were there? |
| 13572 | You will instruct me? |
| 13572 | You wish to be my trumpeter, eh? |
| 13572 | Young lady? 13572 Young wood, eh?" |
| 13572 | Your father? 13572 Your uncle?" |
| 13572 | Your work? 13572 A Russian, you tell me? 13572 A previous acquaintance with Clemenceau? 13572 About this mortgage over our heads, is some bank holding it? |
| 13572 | An old man who ought to have known better-- the Jew-- he taught the master, and they call it siphon--""Cipher, I suppose? |
| 13572 | And I presume this bright young gentleman is of the same profession? |
| 13572 | And do you believe that I would leave a man, a patriot, in temporary embarrassment when he has discovered the salvation of our country? |
| 13572 | And the flight into Italy with the Marchioness famous for protégés as other old ladies for keeping cats or parrots? |
| 13572 | And was not this singer the very one created to comfort him and lull him to rest? |
| 13572 | And yet I never did you any harm, did I?" |
| 13572 | Are you not willing to help me increase it? |
| 13572 | Averting his eyes and unclenching his fists, he muttered sullenly:"What makes you suppose that?" |
| 13572 | Between ourselves, are you particularly fond of this house?" |
| 13572 | But I am bound to enlighten you and save you, am I not? |
| 13572 | But do I not hear steps-- somebody at last moving in the house?" |
| 13572 | But how did you see that it was I who came in here before the shades were drawn up?" |
| 13572 | But might he not run out and, if he saw the traitorous warder on his road, repeat to him the alarm? |
| 13572 | But no, you are honor itself, and I lose all hope?" |
| 13572 | But your name?" |
| 13572 | But, being an enthusiast, how can you expect to do anything but vegetate? |
| 13572 | Can I not be your pupil, your helper, your assistant? |
| 13572 | Can the eyes of an honest youth like you deceive those of a wayward woman like me? |
| 13572 | Can these things be forgotten? |
| 13572 | Can you not see I am much altered-- horrid, in fact?" |
| 13572 | Cantagnac?" |
| 13572 | Clemenceau?" |
| 13572 | Clemenceau?" |
| 13572 | Come, suppose a little fatal accident to Monsieur-- may he not suck poison off his paint brush or cut an artery with his sculptor''s chisel? |
| 13572 | Could I ask a favor-- a proof that you do not think me altogether bad? |
| 13572 | Could he doubt that this appeal was to him exclusively? |
| 13572 | Did I really care for any of those men? |
| 13572 | Did he love her, or Rebecca? |
| 13572 | Did he suspect that she had, not with any repugnance, precipitated its death? |
| 13572 | Did the master suggest it?" |
| 13572 | Did you imagine that you can withdraw the foot that takes one step in this path? |
| 13572 | Do I even recall one of them? |
| 13572 | Do you mean that they want you to marry? |
| 13572 | Do you mind getting the plan, Antonino? |
| 13572 | Do you think if he takes me, that you could go with us?" |
| 13572 | Do you think that anything hut a severe ailment could excuse me for my strange silence-- my apparently wicked absence?" |
| 13572 | Doing a solitary smoke over a new invention?" |
| 13572 | Far from expecting this address, the Italian let several seconds pass before he faltered:"Who told you so?" |
| 13572 | Had he not undergone enough and pardoned as far as could be expected? |
| 13572 | Had her husband turned miser since Fortune had whirled on her wheel at his door as soon as she quitted it? |
| 13572 | Had she not disgraced him as it was; had she not run away with another lover? |
| 13572 | Had she not one ally? |
| 13572 | Has he, too, invented a great gun?" |
| 13572 | Have you a keepsake to send them or a promise to make?" |
| 13572 | Have you seen her?" |
| 13572 | How do you know all this?" |
| 13572 | I need not urge you to keep calm?" |
| 13572 | If he so easily betrayed his friends, countrymen and employers for her, what might he not do as regards her when she was older and her bloom vanished? |
| 13572 | Is it a scientific errand? |
| 13572 | Is it double- barrelled?" |
| 13572 | Is it loaded?" |
| 13572 | Is it not nitroglycerine?" |
| 13572 | Is it so hard for you to listen to me, and to believe me?" |
| 13572 | Is your mistress having a nap?" |
| 13572 | Is-- is that the new kind of rifle?" |
| 13572 | It is not in here that I saw a suspicious shadow creep, eh?" |
| 13572 | Love her, love a Jewess? |
| 13572 | My papa? |
| 13572 | No one identifying them, they were deposited here; their fate? |
| 13572 | Oh, what am I to do now?" |
| 13572 | Only one thought perplexed her: was it her husband who had officiated at the execution of her gallant? |
| 13572 | Or merely laughing at you? |
| 13572 | Perhaps she stood in need of a defender? |
| 13572 | Religious?" |
| 13572 | Should she keep on or see her uncle? |
| 13572 | So, you told my husband that you loved me?" |
| 13572 | Something is in the air about a company to''work''your minor inventions in firearms, eh? |
| 13572 | Speak, Césarine, are you with me? |
| 13572 | Thank heaven, I had no hand in that-- she would not trust me there, and that shows I am not so very bad a woman, do n''t it? |
| 13572 | The major has succeeded in reining in his horse, but, who cares? |
| 13572 | The ostler caught it by the collar as it made a bound, and cried out:"Who is there?" |
| 13572 | There is no necessity of our seeing one another in the business, but I do want to put my shoulder to the wheel--_wheel_ of Fortune, eh? |
| 13572 | Unless Hedwig repeated what had happened between Clemenceau and Antonino, how could the colonel know of their conversation? |
| 13572 | Was Kaiserina also a betrayer? |
| 13572 | Was his predilection for art a hereditary trait? |
| 13572 | Was it a complete confession, madame?" |
| 13572 | Was it her fault, brought to France at the sequel of a romantic adventure, if she met him, a castaway, and disturbed his youth and innocence? |
| 13572 | Was it impious for him to arrogate the right to substitute his justice for that supreme, and wield its dreadful sword? |
| 13572 | Was it like devotion to me that you should try to abduct La Belle Stamboulane in the public street? |
| 13572 | Was this only a new phase of a Proteus? |
| 13572 | Was this the major preaching? |
| 13572 | Well,"he said, as Antonino returned, after closing and fastening the chest,"do you need any farther proof of the confidence I have in you?" |
| 13572 | What did she sing to the strains of the voluptuous- waltz made vocal? |
| 13572 | What do you think about my pleasure tour?" |
| 13572 | What else would have induced me to stay? |
| 13572 | What has put you on the alert?" |
| 13572 | What have you to say to stay me from handing you to the town''s officers to be whipped out of it at the cart''s- tail?" |
| 13572 | What if the gems were set in impurities? |
| 13572 | What is to become of that precept, eh?" |
| 13572 | What was this political league and its aims to her? |
| 13572 | Whatever did the father- confessor say?" |
| 13572 | Where are you going?" |
| 13572 | Where the deuce is the hammer-- the trigger-- and all that goes toward making up the good old rifle of our fathers? |
| 13572 | Which had rung the bell? |
| 13572 | Who had the right to prevent the susceptible Italian feeling the first impressions of the gentler sex and owing them to Césarine? |
| 13572 | Why not ask her a favor on account of your belief and your work? |
| 13572 | Will you not-- and forgive me?" |
| 13572 | Will you pay five million marks?" |
| 13572 | Will you please bring me up some coffee and light food as soon as you get the hot water? |
| 13572 | Without asking for any explanation on the affray, he said to her:"Can he-- your companion-- ride? |
| 13572 | Would she poison Mademoiselle Rebecca, too?" |
| 13572 | Would you not like to have the_ entré_ to the Empress''s coterie and shine among the acknowledged beauties? |
| 13572 | Would you rather I should weep, or force a smile, and appear happy for a period? |
| 13572 | You might tell me how?" |
| 13572 | You think he adores you? |
| 13572 | You will serve us?" |
| 13572 | did you never hear the saying that''Absence makes the heart grow fonder?'' |
| 13572 | do you mean Antonino? |
| 13572 | have you already opened the trenches?" |
| 13572 | how will you get it if anything happens to me-- if I should die?" |
| 13572 | like a daughter of the Vieradlers-- though you are probably not one?" |
| 13572 | may one hear?" |
| 13572 | no allusion to my stay-- no hint of my possible return?" |
| 13572 | she added,"has Von Sendlingen the audacity to enter?" |
| 13572 | she consented?" |
| 13572 | she murmured coaxingly, although he did not thaw under her tightening clasp;"then, you agree?" |
| 13572 | the son of a celebrity? |
| 13572 | to whom should we look for aid and complicity in our concealed and wary work but to the embodiment of permanent and domestic corruption? |
| 13572 | why is that? |
| 13572 | your cousin?" |
| 27074 | And what will you do, dear little vixen? |
| 27074 | And where do you come from at this time of night, and in such weather? |
| 27074 | Are you going to scold me for that? |
| 27074 | But to come back to what I said; What do you take me for? |
| 27074 | But what can it be? |
| 27074 | Can she be stupid enough to do such a thing? |
| 27074 | Do you know what bonnet comes from? |
| 27074 | Do you know what_ gallant man_ comes from? |
| 27074 | Do you wish for it? |
| 27074 | If you were to have her sent to prison?... |
| 27074 | Now quick, the subject of your quarrel? |
| 27074 | Some one else must tell me what happened; will you, young lady, tell me the particulars of all this noise? |
| 27074 | Suppose you killed her?... |
| 27074 | Tell me who would lose the most? |
| 27074 | Then you take me for a man who would do anything for money, for a man fond of money, for a mercenary soul? |
| 27074 | This gentleman only just came to tell me of my brother''s serious illness: why should you make that a subject of quarrel? |
| 27074 | Well, what do you mean by scolding me because I am alone? |
| 27074 | What can it be? |
| 27074 | What do you take me for, eh? |
| 27074 | What is it? |
| 27074 | What is the matter, gentlemen? |
| 27074 | What the deuce does he mean by all this? |
| 27074 | What the devil do you mean by all this? |
| 27074 | What? |
| 27074 | Where I come from? |
| 27074 | Why can you not, like a good father of a family, come home early and live at peace with your wife? |
| 27074 | Why, what is it now? |
| 27074 | Why, what is the meaning of this? |
| 27074 | Will it be long? |
| 27074 | Will you never have peace at home? |
| 27074 | You have no pity for the wife who loves you so much? |
| 27074 | You scold me if I have anybody near me; what am I to do? |
| 27074 | You wo n''t open to me? |
| 27074 | You wo n''t open to me? |
| 27074 | always noise, disorder, dissension, quarrels, strife, disputes, uproar, everlasting altercations? |
| 27074 | and where do you come from, you drunkard? |
| 27074 | money? |
| 27074 | still quarrelling and fighting? |
| 27074 | well what is the matter with Cathau?" |
| 27074 | what is the matter with Cathau? |
| 27074 | what is the matter? |
| 27074 | what is the matter? |
| 27074 | what need is there of my having a certificate of my cuckledom from the notary? |
| 27074 | will you never agree? |
| 11674 | A corpse? |
| 11674 | Accustomed as she is to flitting about the world, do you think she''ll be able to stand this place? |
| 11674 | And I refuse, Leonora, do you understand? 11674 And I, Leonora? |
| 11674 | And how about the Blue House,he ventured finally,"that farm of doña Pepa''s where you go sometimes? |
| 11674 | And if I ca n''t help myself? |
| 11674 | And supposing you were right?... |
| 11674 | And who is Luigi Macchia? |
| 11674 | And your wife? 11674 Are you going directly to the Club?..." |
| 11674 | Are you going to leave me alone?... |
| 11674 | But are you really going out? |
| 11674 | But is she going to live on here? |
| 11674 | But what about me? |
| 11674 | But will I find you here when I come back? |
| 11674 | Do you come from here? |
| 11674 | Do you suppose, I have been loving you only since the other night? 11674 Do you think that is what I''ve worked for all these years?" |
| 11674 | Do you think we have n''t been following your doings in Madrid? 11674 Does n''t that seem a silly thing to do, Rafael? |
| 11674 | Going? 11674 How long, oh Lord, how long?" |
| 11674 | I feel like devouring you, my heaven, my king, my god.... What have you given me, tell me, little boy? 11674 I''ve become a regular peasant, have n''t I?" |
| 11674 | If you love me, why are you forsaking me? |
| 11674 | Is Rafael taking to her? |
| 11674 | Is it true, as they said years ago, that he shot himself? |
| 11674 | Just what do you mean? 11674 Marry me And why?... |
| 11674 | May I go in with you? |
| 11674 | Now the soft- pedal on slush, eh, Rafaelito?... 11674 Oh, Rafael, what is happening to me?... |
| 11674 | Oh, you? 11674 Progress? |
| 11674 | Rafael, is that the way you answer me,--a man who has known you since you were born? 11674 Rafael, you do n''t know_ Die Walküre_, do you? |
| 11674 | So it''s not true, you fraud? |
| 11674 | The truth is, if the water had gone on rising, we would have owed our lives to you.... Let''s see, now, frankly: why did you come? 11674 Tomorrow?" |
| 11674 | We understand each other, do n''t we? |
| 11674 | Well, then...? |
| 11674 | Well, what do you think of my plan? |
| 11674 | Well, why are you going? |
| 11674 | What a woman? 11674 What are you doing here?..." |
| 11674 | What do you want? |
| 11674 | What have you got to say to all this? 11674 What is your answer, Leonora? |
| 11674 | What more can I ask for? 11674 Which name did she keep?" |
| 11674 | Who has come in? |
| 11674 | Why such despair? |
| 11674 | Why what''s the matter? 11674 Why? |
| 11674 | You deny that since we met up at the Hermitage you have been taking all your walks in this neighborhood? 11674 You here again? |
| 11674 | You?... 11674 ''Who does that little dandy think he is?'' 11674 Am I right or not? |
| 11674 | An idea seemed to flit across the wrinkled forehead of don Andrés, tracing a wicked smile around his lips:"You know what I think, Rafael? |
| 11674 | And did n''t I tell you so?" |
| 11674 | And how do you repay me? |
| 11674 | And how''ll we get there?" |
| 11674 | And suppose his father, don Ramón, were to rise from the grave? |
| 11674 | And what are we going to do?" |
| 11674 | And when they were out of hearing she resumed, pointing to the women with her closed parasol:"Did you see that? |
| 11674 | And why ca n''t you help yourself? |
| 11674 | And why not? |
| 11674 | And why would he not let me go off alone? |
| 11674 | And why, do you suppose? |
| 11674 | And with those side- whiskers?... |
| 11674 | And you can say that coolly, simply, just like that? |
| 11674 | And your children?" |
| 11674 | Are n''t there any houses in the world? |
| 11674 | Are we not to see each other any longer?" |
| 11674 | Are you ill?... |
| 11674 | Back to her?... |
| 11674 | Besides, all that sanctity of the home you were just talking about a few moments ago in the Chamber? |
| 11674 | Besides, what did he care about his speech? |
| 11674 | But I may say_ tu_ to you, may n''t I?" |
| 11674 | But after all, why not? |
| 11674 | But could she not forgive him? |
| 11674 | But even if it is not the Blue House, what of it? |
| 11674 | But in war- time we get along as best we can, eh? |
| 11674 | But in which? |
| 11674 | But since that was impossible, why go on, why continue endangering his career and having trouble with his mother all the time? |
| 11674 | But since there was no stopping now, he ventured a second question:"And are you thinking of remaining in Alcira very long?..." |
| 11674 | But what can they say for themselves? |
| 11674 | But what do I care, after all?... |
| 11674 | But where is the island? |
| 11674 | But where should he strike first to defend her?... |
| 11674 | But who has come along with you?..." |
| 11674 | But who the devil was that woman? |
| 11674 | But whom was he abandoning? |
| 11674 | But, to tell the truth, I like this simplicity; and the important thing in life is to please yourself, is n''t it? |
| 11674 | Ca n''t you make out any light ahead?" |
| 11674 | Can I be falling in love with you unawares?" |
| 11674 | Can it be that that simpleton of a doña Pepita is blind to all this?" |
| 11674 | Can you imagine what my kind colleagues say about me? |
| 11674 | Could a farce on the stage be more amusing? |
| 11674 | Could anything be more absurd?" |
| 11674 | Cupido nearly fell off his chair.... Was he going to dress in top style for once in his life? |
| 11674 | Desert her Rafaelito? |
| 11674 | Did n''t you notice their smiles and the winks they exchanged when they saw you on the road?... |
| 11674 | Did you ever hear of such a family?... |
| 11674 | Do n''t you feel as I do, Rafael?..." |
| 11674 | Do n''t you remember what we talked about on our first night there in the moonlight? |
| 11674 | Do n''t you remember?" |
| 11674 | Do n''t you want to hear the nightingale? |
| 11674 | Do you have to play the band when you''re having an affair, so that everybody in the Kingdom can come and look?" |
| 11674 | Do you imagine you have n''t been seen from this very balcony hovering about here every afternoon, lurking in the road like a spy? |
| 11674 | Do you know what I am? |
| 11674 | Do you know what she said to Cupido yesterday? |
| 11674 | Do you promise to be good, be a real comrade?" |
| 11674 | Do you see, Rafael?" |
| 11674 | Do you think he wants to marry you?'' |
| 11674 | Do you think you''d be getting much if you got me? |
| 11674 | Do you want to kill your mother? |
| 11674 | Does n''t he see he''s compromising his son''s future?" |
| 11674 | Don Andrés, naturally, was the first to speak:"You approve of what you''ve done?" |
| 11674 | Eh?" |
| 11674 | Even my aunt, my poor aunt, with one leg in the grave, drew it out the other day to say to me:''Do you notice that Rafael visits us quite frequently? |
| 11674 | Family? |
| 11674 | Friends, or distant acquaintances? |
| 11674 | Go back to her? |
| 11674 | Going...? |
| 11674 | Good looking?... |
| 11674 | Have her appear like an adventuress, drawing Rafael on, tearing him from his mother''s arms after crazing him with love? |
| 11674 | Have n''t you got a tongue in your head?" |
| 11674 | Have we gone astray, as you did the night of the flood?" |
| 11674 | Here?" |
| 11674 | How can I say whether I''ll be here or not? |
| 11674 | How can one take seriously a love for a woman you are now seeing for the second time? |
| 11674 | How could he justify his presence in a place he had never visited before? |
| 11674 | How could the river rise after Father San Bernardo had gone into it? |
| 11674 | How else explain the youth''s assiduity in his visits there, and his timid though tenacious rebelliousness against his mother''s authority? |
| 11674 | How explain to Cupido his interest in that woman, without having the whole city know about it before sundown? |
| 11674 | How find the way in the darkness? |
| 11674 | How get to know her better, then?... |
| 11674 | How had she treated her father? |
| 11674 | How have you been able to fascinate me, make me feel a passion that I never, never felt before?" |
| 11674 | How in the world had he ever dared make love to a person like Leonora Brunna? |
| 11674 | How long had they been gone? |
| 11674 | How long had they been walking through the streets of Valencia?... |
| 11674 | How many hours have we been here, do you suppose?" |
| 11674 | I am so happy-- can''t you see? |
| 11674 | I feel better this way.... Would you believe it? |
| 11674 | I was saying to myself:''What can that crazy boy be doing, at this hour, I wonder?'' |
| 11674 | I''ve seen you handle an oar more than once; and I''ve got a pair of arms myself... What do you say?" |
| 11674 | If I were actually to see you again?...." |
| 11674 | If he were to go to Madrid, what would become of the poor people who depended on him for health and protection? |
| 11674 | Is n''t it a joke? |
| 11674 | Is that the tone of voice you use toward one who loves you as your own father loved you?" |
| 11674 | Is that what you call a friendly good- bye?... |
| 11674 | It has made a very deep impression on my-- friendly-- heart.... May I be quite frank? |
| 11674 | It was very nice of him, was n''t it?" |
| 11674 | It''s a whim of mine, a wild idea; but, what does love exist for, if not to make people do the foolish things that sweeten life?... |
| 11674 | Kill yourself for a woman? |
| 11674 | Little girl, where are you?" |
| 11674 | Love?... |
| 11674 | More affairs? |
| 11674 | No nonsense, no familiarities, eh? |
| 11674 | Now would the people of the neighboring towns dare dispute his immense power?... |
| 11674 | Of what had he died?... |
| 11674 | Oh, where was he now? |
| 11674 | On meeting acquaintances they would make wry faces and say ironically:"Did you see?... |
| 11674 | Play, with his friends? |
| 11674 | Really was what they said and did there of the slightest importance to the country-- to anybody? |
| 11674 | Salvatti? |
| 11674 | Say, Rafael, where do you dig up all those things?" |
| 11674 | She felt an impulse to go out and look for him; but where? |
| 11674 | She spoke to you about me?" |
| 11674 | She, too, is fond of me.... Now all that is agreeable, is n''t it? |
| 11674 | So he was to lose so easily that beauty which the world had admired, the possession of which had made him feel himself the first among men? |
| 11674 | So those bonds which he had come to believe eternal were to be broken? |
| 11674 | Study? |
| 11674 | Suppose you get drowned? |
| 11674 | Surely you are not going to send me away like this?" |
| 11674 | The District was his all right, but was that a reason for falling asleep on the job? |
| 11674 | The mere fact that I am letting you stay here ought to be enough, ought n''t it? |
| 11674 | The sight of all this country changed into a lake must be very beautiful, is n''t it, Rafael?" |
| 11674 | Then what will mama say to you?" |
| 11674 | They would blink at the articles and say to don Andrés:"What a pen, eh? |
| 11674 | To what limits of mad frolic had she gone after that parting which even after years had passed, still brought a blush of shame to Rafael''s cheeks? |
| 11674 | V"But my dear child, when are we getting to this island of yours?... |
| 11674 | Was he bound to dishonor the name of Brull? |
| 11674 | Was he not lost in some strange world? |
| 11674 | Was he trying-- she wanted to know-- to dishonor the family and compromise his political future? |
| 11674 | Was it love that thrust her toward him? |
| 11674 | Was n''t he a man, and is n''t the man the stronger? |
| 11674 | Was n''t poor don Ramón the greatest man the District ever produced? |
| 11674 | Was she, perhaps, a creature accursed, born forever to corrupt with her very name the sacredest, purest relations on earth? |
| 11674 | Was that so bad, after all? |
| 11674 | We''ll be friends, wo n''t we?... |
| 11674 | Well, now you know-- good friends, and the soft pedal on sentiment and drama, eh? |
| 11674 | Well, what about me?... |
| 11674 | Well, what do n''t they say about him?..." |
| 11674 | Well, where is our youth now? |
| 11674 | Well, why are n''t you happy? |
| 11674 | Well... what do you think? |
| 11674 | Were n''t they all playing a stupid comedy there without the slightest wit or sense in it? |
| 11674 | Were the visits to the Virgin doing good?... |
| 11674 | Were they to stay there forever? |
| 11674 | Were things going any better? |
| 11674 | What a monster of falsehood have we here? |
| 11674 | What am I going to do all along with my suffering?" |
| 11674 | What an abuse of confidence? |
| 11674 | What could have become of her? |
| 11674 | What could not San Bernardo do? |
| 11674 | What could possibly have led her to abandon a world of triumphs, where she was admired by everyone, for the life, virtually, of a barnyard? |
| 11674 | What could the poor man do if they forced him to it? |
| 11674 | What did n''t the man know, anyhow? |
| 11674 | What did that mean?... |
| 11674 | What do we care for the world and its opinions?" |
| 11674 | What do you know about my"talent,"as they call it? |
| 11674 | What do you propose to do? |
| 11674 | What do you say to that? |
| 11674 | What do you say, Cupido?" |
| 11674 | What do you suppose they are thinking?" |
| 11674 | What had the daughter of that scamp of a doctor thought?... |
| 11674 | What has happened...?" |
| 11674 | What in the world are you up to, Rafael?... |
| 11674 | What in the world can I get for them? |
| 11674 | What in the world was he thinking of? |
| 11674 | What might he not do on finding his blind confidence in the_ maestro_ so betrayed? |
| 11674 | What more can you do for me? |
| 11674 | What more could a decent person ask for in this world? |
| 11674 | What more could you ask for?" |
| 11674 | What sort of woman was this? |
| 11674 | What sort of woman was this? |
| 11674 | What was he doing, then, standing like a fool there on that bridge, when down at the Blue House they might be needing a man''s help? |
| 11674 | What was he to do? |
| 11674 | What was the use? |
| 11674 | What will your mother say?... |
| 11674 | What would be left for him then... except to obey his mother? |
| 11674 | What would he be in for down there? |
| 11674 | What would his mother say when she got up and found the money gone? |
| 11674 | What would that heroic master of men have said of this? |
| 11674 | What would they say then? |
| 11674 | What''s happening to me? |
| 11674 | What''s the matter?" |
| 11674 | When shall we see each other again?" |
| 11674 | Where are you?... |
| 11674 | Where had he been? |
| 11674 | Where on earth could that Rafael have gone? |
| 11674 | Where would they meet? |
| 11674 | Where?... |
| 11674 | Who could tell what the"enemies of law and order"--there was more than one of them in the city-- might spring at the very last moment? |
| 11674 | Who is interested in a committee''s reply to the Opposition? |
| 11674 | Who is she?" |
| 11674 | Who was this woman whom he had never seen, who spoke a foreign language and yet knew the_ ribera_ well? |
| 11674 | Who were those women?... |
| 11674 | Who would have supposed he had such a kindly, harmless face? |
| 11674 | Whom had he seen?... |
| 11674 | Why complain at a week''s vacation? |
| 11674 | Why do n''t you say it is n''t so, as you did before? |
| 11674 | Why do n''t you say right out that you are a victim of this dangerous night-- as I am, too?" |
| 11674 | Why had she come to Alcira, anyway? |
| 11674 | Why insist on living in a stew all the time? |
| 11674 | Why not? |
| 11674 | Why not? |
| 11674 | Why persist in spoiling a perfectly beautiful thing? |
| 11674 | Why resist any longer? |
| 11674 | Why should n''t they, if they''re content with so little? |
| 11674 | Why should she care what those stupid people said? |
| 11674 | Why suppose the catastrophe would be due now?... |
| 11674 | Why was he going there anyhow? |
| 11674 | Why? |
| 11674 | Wife? |
| 11674 | Will anything be wrong down there?" |
| 11674 | With a shake of her head she seemed to rout a troop of painful thoughts, and stretching out a hand to him she said:"Which shall it be? |
| 11674 | With that sun and those flowers outside, what was he doing in that hole, talking of things that did not concern him in the least?... |
| 11674 | Wo n''t you step in too?" |
| 11674 | Would n''t it be better to spend the time getting all the valuables out of the houses on the bank? |
| 11674 | Would you be capable of saying that you would marry me?..." |
| 11674 | Yes or no?" |
| 11674 | You are leaving me... this way... just when we are happiest...?" |
| 11674 | You here?..." |
| 11674 | You might mistake me for one of your vassals almost, eh? |
| 11674 | You remember that poor woman we saw up at the Hermitage that afternoon? |
| 11674 | You''ve never heard the Spring Song?" |
| 11674 | _"Munta? |
| 11674 | don Rafael Brull, member from Alcira, satisfied with his morning''s work? |
| 11674 | here?... |
| 11674 | that?" |
| 10085 | ''Render justice to this man,''''What does he want?'' 10085 ''What do you want, O stranger?'' |
| 10085 | ''Why art thou absent still so long? 10085 Ali; and yours?" |
| 10085 | And is the herd easy to watch? |
| 10085 | And who has brought me this disdain, And who my hope betrayed, And thee, the beauteous Zaida, False to thy purpose made? 10085 And why does he punish you?" |
| 10085 | And you, jackal, what is your father? |
| 10085 | And you, mule, what is your father? |
| 10085 | As big as this, my children? |
| 10085 | As big as this, then? |
| 10085 | As big as this? |
| 10085 | At Zara''s gate stops Zara''s mate; in him shall I discover The dark- eyed youth pledged me his truth with tears, and was my lover? 10085 But thou,"answered the hunter,"what is thy story and how did the ogre bring thee here?" |
| 10085 | But what is the matter with you, my sister? |
| 10085 | Can you entertain a traveller? |
| 10085 | Could you tell me why? |
| 10085 | Could your mother have been here? |
| 10085 | Did I not tell you yesterday,said Sidi Abd- el- Tadu,"that we would say the prayer that God should preserve us from the evil we had never committed? |
| 10085 | Did a woman arrive at this place night before last? |
| 10085 | Did he really kill your husband? |
| 10085 | Did the old woman accept you? |
| 10085 | Do you think to catch me? |
| 10085 | From whom did I steal it? |
| 10085 | Hast thou the sentiments of a man of heart? |
| 10085 | Have n''t you others seen her? 10085 Have you not seen a woman?" |
| 10085 | He has just said,''What, again?'' |
| 10085 | How am I? 10085 How came you here?" |
| 10085 | How comes it that you would not answer my greetings for so long? |
| 10085 | How have I deceived you? |
| 10085 | How many tricks have you? |
| 10085 | I,said one of them;"but how shall I take him back?" |
| 10085 | Into what shall we change you? |
| 10085 | Is he a worthless fellow? |
| 10085 | Is it nothing but for that? |
| 10085 | Lion, who is your father? |
| 10085 | My son,she said,"will you promise not to betray me?" |
| 10085 | Now tell me, dearest husband, I pray thee tell me true, Who were thy parents, and what land thy birth and nurture knew? 10085 O Galliana, best beloved, Whom art thou waiting now? |
| 10085 | O false and faithless one,he said,"What is it that I view? |
| 10085 | O goddess who controllest on earth our human fate, How is it I offend thee, that my life is desolate? 10085 O master of the field,"she said,"is H''ab Sliman yet hanged?" |
| 10085 | O shepherds,he said,"can you tell me where the ogre lives?" |
| 10085 | Oh, tell me what is thy desire? 10085 Well?" |
| 10085 | What aileth thee, Xarifa, what makes thine eyes look down? 10085 What did he say?" |
| 10085 | What do you want of me, Si Mahomet? |
| 10085 | What do you wish to ask me? |
| 10085 | What have you done? |
| 10085 | What is it? 10085 What is that stretched before you?" |
| 10085 | What is the matter with you,asked his wife,"you whom destiny has given me?" |
| 10085 | What is the name of this other one? |
| 10085 | What kind of shoes are those? |
| 10085 | What pleasure have the country girls? |
| 10085 | What revenge does your heart desire? |
| 10085 | What shall we do? |
| 10085 | What tower is fallen, what star is set, what chief come these bewailing? |
| 10085 | What will you give me? |
| 10085 | Where are those one hundred and one tricks? 10085 Where can I hide?" |
| 10085 | Where do you live? |
| 10085 | Where does he enter,asked the hunter,"when he comes back here?" |
| 10085 | Where is the box? |
| 10085 | Where is your mother? |
| 10085 | Where shall I find my mother? |
| 10085 | Where shall I find you? |
| 10085 | Which of you is a shoemaker? |
| 10085 | Who are you? |
| 10085 | Who cured you? |
| 10085 | Who has tied our tails like this? |
| 10085 | Who is talking to you? |
| 10085 | Who put you in that condition? |
| 10085 | Who scratched you so? |
| 10085 | Who told you that? |
| 10085 | Who told you that? |
| 10085 | Who told you? |
| 10085 | Why bind me? |
| 10085 | Why break me? |
| 10085 | Why burn me? |
| 10085 | Why do you act thus toward her? |
| 10085 | Why do you eat meat? |
| 10085 | Why do you laugh, negress? |
| 10085 | Why do you tell me that it still lives? |
| 10085 | Why do you weep,asked his wife,"you whom destiny has given me?" |
| 10085 | Why dost thou turn out the water? |
| 10085 | Why drink me? |
| 10085 | Why eat me? |
| 10085 | Why gnaw me? |
| 10085 | Why kill me? |
| 10085 | Why not? |
| 10085 | Why quench me? |
| 10085 | Why rise ye not, Xarifa, nor lay your cushion down? 10085 Why should I dress in robes of joy, whose heart is wounded sore, By curses, that requite so ill the duteous love I bore? |
| 10085 | Why strike me? |
| 10085 | Why was your son metamorphosed into a jerboa? 10085 Why wo n''t you eat?" |
| 10085 | Why,says he,"didst thou not kill me in my sleep?" |
| 10085 | Why,she continued,"has God created any human beings except myself, my mother, and our Lord Salomon?" |
| 10085 | Wo n''t you make me a pair of shoes? |
| 10085 | You ask me again? |
| 10085 | You do n''t know, my uncle? 10085 You who are so brave with a poor woman,"she said,"would you be able to bring back Redah Oum Zaid?" |
| 10085 | ***** THE MAGIC NAPKIN A taleb made a proclamation in these terms:"Is there anyone who will sell himself for 100 mitquals?" |
| 10085 | A little while afterward, the King received a visit from one of his sons- in- law, who said to him,"What do you want us to give you?" |
| 10085 | A woman came out of the earth, seized him, and demanded,"Have n''t you seen my son, with an ear- ring?" |
| 10085 | Addressing the vezir, she said:"And your story? |
| 10085 | And art thou not content my fondest hopes to take away, But thou must all my hope, my life, destroy, in utter ruin lay? |
| 10085 | And as he hears the summons Love makes for him reply,"O whither, cruel fortune, wilt thou bid the warrior fly? |
| 10085 | And as she sighed, she sang aloud a melancholy strain;"And who would wish to die,"she said,"though death be free from pain?" |
| 10085 | And as she sighed, she sang aloud a melancholy strain;"And who would wish to die,"she said,"though death be free from pain?" |
| 10085 | And as she went, she sang aloud a melancholy strain;"And who would wish to die,"she said,"though death be free from pain?" |
| 10085 | And as she went, she sang aloud a melancholy strain;"And who would wish to die,"she said,"though death be free from pain?" |
| 10085 | And as she went, she sang aloud a melancholy strain;"And who would wish to die,"she said,"though death be free from pain?" |
| 10085 | And as she went, she sang aloud a melancholy strain;"And who would wish to die,"she said,"though death be free from pain?" |
| 10085 | And as she went, she sang aloud a melancholy strain;"And who would wish to die,"she said,"though death be free from pain?" |
| 10085 | And can I after that Recover my good gun? |
| 10085 | And does heaven''s light more pleasure bring Than to own monarchs as thy slaves, And be the heiress to a king? |
| 10085 | And how thou''rt doomed to turn the mill all night, Fatigued, harassed? |
| 10085 | And humbly did the Moor reply,"Do I deserve the blame? |
| 10085 | And is it weakness bids me still to all thy faults be blind And bear thy lovely image thus stamped upon my mind? |
| 10085 | And loads of wood that thou must daily cut? |
| 10085 | And the kindly countess called from far:"Zara, what aileth thee? |
| 10085 | And what has treacherous rendered My fortune and thy vow? |
| 10085 | And when wilt thou, my love, relent? |
| 10085 | And where the leader who shall shout and stir their hearts to fight? |
| 10085 | And wherefore did they take thee a captive from that place, And who has given thee liberty, thy homeward path to trace?" |
| 10085 | And who art thou beside the Arab girls, The daughters of those tribes whose standards wave Above brave bands of horsemen as they speed? |
| 10085 | And who has caused my spoils of war, The palm and laurel leaf, To wither on my forehead, bowed Beneath the load of grief?'' |
| 10085 | And will you grant no mercy? |
| 10085 | And, since my adoration thou canst not fail to know, How is it that thy tender heart can treat thy lover so? |
| 10085 | Are they not printed on thy heart As thy loved image is on mine? |
| 10085 | As soon as it was near the fire the jackal came and said:"Why are you burning my hair? |
| 10085 | At evening the man returned and asked,"What is the negro doing?" |
| 10085 | At this the husband returned from the market and said to the mother,"Why do n''t you busy yourself looking after your son?" |
| 10085 | Azarco, bid me understand What is it thou dost command-- Must I remain and wait for thee? |
| 10085 | But how to cure the malady of love? |
| 10085 | But wherefore should I waste the time These tedious questions to recall? |
| 10085 | But why mark this as the expression of the Mussulman sentiment under Christian domination? |
| 10085 | But why? |
| 10085 | Canst thou say my prayers for me?" |
| 10085 | Dost thou not dream Of goat- skin bottles to be filled at dawn? |
| 10085 | Dost thou suffer, noble lady, by these fancies overwrought? |
| 10085 | Hast thou more hearts than one, false girl, or is it changefulness That makes thee give that stranger guest the heart that I possess? |
| 10085 | He said to her:"Is there any water here?" |
| 10085 | He stops at Zara''s palace gate-- why sit ye still-- oh, why?" |
| 10085 | He went to the other traveller and asked him:"By my father, what is your name?" |
| 10085 | He who was changed into a greyhound saw this man that day, and said to him:"It is you who bought some meat for a greyhound and threw it to him?" |
| 10085 | He will say to you,''Hide me, for I am afraid of him,''When I ask you,''Who is that stretched there before you?'' |
| 10085 | His brother perceived it, and said to him:"What is the matter with you?" |
| 10085 | His brother speaks,"What have they done to thee?" |
| 10085 | His wife asked him:"What are you laughing at?" |
| 10085 | His wife asked him:''Why are you laughing?'' |
| 10085 | How comes it, father, that you treat me thus? |
| 10085 | I only want you to spit a benediction into my mouth,''If he asks you,''Who told you that?'' |
| 10085 | I will say to you,''I am looking for the lion, and not for an ass,''Then he will ask you,''Who is speaking to you?'' |
| 10085 | If thou hast many, is my love inadequate to thine? |
| 10085 | Instruct me, sympathetic with my pain Have you not said:"I''ll bring thee soon good news"? |
| 10085 | Is it a cloud, or an Arab''s spear?" |
| 10085 | Is it at the city of the stones or in the garden of the palms?" |
| 10085 | It can not be that thou art dead?''" |
| 10085 | Kind friend of Bencerraje''s line, what judgment dost thou hold Of all that Zaida''s changeful moods before thine eyes unfold? |
| 10085 | Must I seek thee in the ocean, where the winds and billows roar? |
| 10085 | Must I seek thee there, because in vain I sought thee on the shore? |
| 10085 | Now tell me, O my eyes, Why shed so many tears? |
| 10085 | Now welcome, steed and steel, What tidings do you bring of my fleet, What tidings of woe or weal?" |
| 10085 | Now what art thou beside a city girl? |
| 10085 | Now what shall I do to you?" |
| 10085 | O Lord, why send''st thou not thy servant death? |
| 10085 | O Zaida, tell me, how was this? |
| 10085 | O ye blind Who do not wish to see, whence comes your blindness? |
| 10085 | On one of these occasions his ass met a mule, which said:"Are you working still?" |
| 10085 | On the way he met the lion, who said,"What is that footwear, my dear?" |
| 10085 | One day his sister said to him:"What is the matter, O my brother? |
| 10085 | Ou Ali smiled, and said to his friend:"For the love of God, what is your name?" |
| 10085 | Redah goes to see, and says:"O horseman, who dost come before our eyes, Why seekest thou thy death? |
| 10085 | Say, Love, and didst thou e''er behold A maid more fair and knight more bold? |
| 10085 | Seeing her he said,"How has this woman deserved to be hanged in this way?" |
| 10085 | She has stolen my horse?" |
| 10085 | She said to the King,"From what motive hast thou come hither?" |
| 10085 | She says to him:"Thou''rt Ahmed el Hilalieu? |
| 10085 | She says,"What dost thou want?" |
| 10085 | Someone said to him:"We who are strong have cut all day without being able to accomplish it, and do you think you will be capable of it? |
| 10085 | THE BEREAVED FATHER"Rise up, rise up, thou hoary head, What madness causes thy delay? |
| 10085 | Tell me upon Thine honor true, what is thine origin?" |
| 10085 | Thadhellala mounted the horse and said:"You see that ridge? |
| 10085 | The King asked him:"What is that?" |
| 10085 | The King asked his sons,"Who will take him back?" |
| 10085 | The King called her and asked her:"Why have you taken this man captive?" |
| 10085 | The King of the Jews said to him:"Whence do you come into our country-- you who invoke the lord of men[ Mahomet]? |
| 10085 | The King of the genii asked him,"Why do you cry?" |
| 10085 | The King said:"Who has done this?" |
| 10085 | The Sultan said to him:"What do you want at my palace? |
| 10085 | The child stuck another thorn into the jackal, which cried,"What, again?" |
| 10085 | The daughter of the King saw him, and said to him:"O Sidi Mahomet, what are you doing there? |
| 10085 | The fisherman said to Si Mahomet:"Is it here that we are going to find the son of the Sultan of India?" |
| 10085 | The frog heard him and asked,"Who dares to rap at the door of a king''s daughter?" |
| 10085 | The frog said:"Who conies to the east to make a noise at the house of the daughter of kings, and will not let her sleep at her ease?" |
| 10085 | The griffin came by that way and said:"What is the matter with you? |
| 10085 | The griffin came, and she began to cry, saying,"Why do n''t you conduct me to the house of our Lord Salomon?" |
| 10085 | The jackal answered:"Where is the lion? |
| 10085 | The jackal demanded:"What will you give me if I deliver you from the lion?" |
| 10085 | The jackal said to him,"Where is that promise you made me?" |
| 10085 | The laborer, him who was with him(_ sic_), said,"What is your name?" |
| 10085 | The latter observed what he had done and said,"Where did that bird come from?" |
| 10085 | The lion came, roaring, and said:"Why do you burn my hair? |
| 10085 | The man said to them,"You are Hamed- ben- Ceggad, who built the house of coral- wood?" |
| 10085 | The merchant refused, and said to her,"Where did you steal it?" |
| 10085 | The merchant went to his wife and said to her,"Could you have gone up to the child''s chamber?" |
| 10085 | The news came to the King, who said to the saint,"Why do you act so, now that the royal granaries are empty?" |
| 10085 | The one whose children you saw aged while he was playing ball, what does he represent? |
| 10085 | The other answered,"What have I done, my uncle?" |
| 10085 | The other woman said:"Where is your son? |
| 10085 | The people asked them,"Why do you bring this wheat?" |
| 10085 | The school- master asked them:"What do your sisters do?" |
| 10085 | The shepherd said:"You are Hamed- ben- Ceggad, who built the house of coral- wood?" |
| 10085 | The wall shook and half of it fell down, and going to Half- a- Cock the boar said:"Why are you burning my hair at this moment?" |
| 10085 | The young man asked her:"Why do you weep?" |
| 10085 | Then give me my task, O King, and ask what question thou mayst choose; I will give to you the word that is true, for why should I refuse?" |
| 10085 | Then said the Moor,"Why give me now love''s sweetest paths to trace, Who in thy absence only live on memories of thy face? |
| 10085 | Then took up The word, and spoke the Arab woman dark:"Who are thy ancestors? |
| 10085 | Then, in my silence of distress, I wandered pondering-- If this is what to- day has brought, What will to- morrow bring? |
| 10085 | They asked him,"What do you want?" |
| 10085 | They asked,"Which is it?" |
| 10085 | They came in great haste and said to him,"Why do you call us now?" |
| 10085 | They entered the palace of the King, who was overjoyed to see them, gave them seats, and asked them,"Have you brought it or not?" |
| 10085 | They inquired, and said:"Has a woman been found here recently? |
| 10085 | They place a guard at every point, in haste to set him free, But where the brave commander who shall lead to victory? |
| 10085 | They took her to the prince, who said,"Why do you weep?" |
| 10085 | Thou who hast succored many a knight, Hast thou no help for me, Who languish on Toledo''s height In captive misery? |
| 10085 | Thou''lt die soon, and thou thinkest of kisses?" |
| 10085 | What are city men? |
| 10085 | What art thou then compared to those who live In shade of walls, who have their mosques for prayer Where questions are discussed and deeds are drawn?" |
| 10085 | What art thou, then, beside me? |
| 10085 | What boots it, Lindaraja, that I, at Jaen''s gate, That unsurrendered city, have met my final fate? |
| 10085 | What canst thou say of me? |
| 10085 | What castles are those on the hill where grows the palm- tree and the pine? |
| 10085 | What could he do? |
| 10085 | What could he do? |
| 10085 | What did you say to him?" |
| 10085 | What were thy glowing words but lures Thy victim''s eyes to blind? |
| 10085 | When he came to the girdle the lion said,"What kind of shoes are those?" |
| 10085 | When the jackal came back he asked him,"How are you, my uncle?" |
| 10085 | When the jackal saw him he called his friend and said,"Who is that with you?" |
| 10085 | Where art thou? |
| 10085 | Where do you come from?" |
| 10085 | Where is the love thou didst avow, The pledge, the kiss, the tear, And all the tender promises Thou whisperedst in my ear? |
| 10085 | Where is thy cure, O Taleb? |
| 10085 | Where is thy cure, O Taleb? |
| 10085 | Where is thy cure, O Taleb? |
| 10085 | Where is thy cure, O Taleb? |
| 10085 | Where''s thy cure, O Taleb? |
| 10085 | Where''s thy cure, O Taleb? |
| 10085 | Where''s thy remedy, O Taleb? |
| 10085 | Which is thy tribe Among all those that fill the mighty world? |
| 10085 | Who brought you here?" |
| 10085 | Who can resist the power of God? |
| 10085 | Why all this coldness, O my best beloved? |
| 10085 | Why are not armies sent to break these prison bars, and bring Back to her home the Moorish maid, the favorite of the King? |
| 10085 | Why bring''st thou the charge That I a blameful life do lead, whilst thine Deserves reproof? |
| 10085 | Why did you tell me that the son of the Sultan of India was a distinguished person?" |
| 10085 | Why flows with tears thine eye? |
| 10085 | Why gaze ye not, Xarifa, with all the gazing town? |
| 10085 | Why say''st thou that the city women sole Are pious? |
| 10085 | Why should they reside in town Where everything''s with price of silver bought?" |
| 10085 | Why stay ye from the window far, nor gaze with all the town? |
| 10085 | Why take so much care About a tree that bears not any dates?" |
| 10085 | Why wilt thou not forgive me, why wilt thou not forget? |
| 10085 | Why, El Mannoubyya? |
| 10085 | Why? |
| 10085 | Why? |
| 10085 | Why? |
| 10085 | Why? |
| 10085 | With anger glows the maiden''s mind,"Now get thee gone,"she cries,"For can it be that love of me in blood like thine can rise? |
| 10085 | With anger raged his spirit, And thus to her he cried:"What ails thee, gentle lady? |
| 10085 | Within he found a beautiful woman, who said to him:"What brings thee here, where thou wilt be devoured by this ogre?" |
| 10085 | Would you know my name? |
| 10085 | Would you know the first of all? |
| 10085 | You will bring your axe very well sharpened and when I say to you,''What is that which I see with you now?'' |
| 10085 | but what a thought is this? |
| 10085 | he cried,"what do I see down there?" |
| 10085 | why? |
| 10085 | why? |
| 10085 | why? |
| 16403 | ''Suppose we go away, then?'' 16403 A woman, then?" |
| 16403 | Alone? |
| 16403 | Am I to your taste? |
| 16403 | And in what capacity could I do so, pray, madam? |
| 16403 | And in what respect have you been mistaken? |
| 16403 | And now what am I to do? |
| 16403 | And the sea quite near? |
| 16403 | And where are we going, pray, madam? |
| 16403 | And which? |
| 16403 | And why not? 16403 And why so?" |
| 16403 | And your husband,she said,"what does he think of it?" |
| 16403 | Are you anxious that she should fall in love with you? |
| 16403 | Are you mad? |
| 16403 | Are you quite sure of that, sir? |
| 16403 | Are you very busy just now? |
| 16403 | Be serious, will you? 16403 Because?" |
| 16403 | But is there any immediate danger? |
| 16403 | But you doubt that-- that I should succeed in pleasing her? |
| 16403 | But, in short, what fault do you find with her? |
| 16403 | By the bye, Nathalie,resumed Madame de Palme,"do you know who we are going to have at dinner to- day, in the way of men?" |
| 16403 | Come, what would you think of me if I ventured to speak of love to you? |
| 16403 | Dear madam? |
| 16403 | Did you think I was dead? |
| 16403 | Do not doubt it-- do not doubt it,she replied in a broken voice;"but she? |
| 16403 | Do you expect to leave soon? |
| 16403 | Do you think I would receive her, if she deserved all the stones which slander casts at her? |
| 16403 | Do you think so? |
| 16403 | Do you think so? |
| 16403 | Fainted? |
| 16403 | Have I not warned you? 16403 Have you consulted your mother on that subject, my dear madam? |
| 16403 | How can I be,said Clotilde,"since you hate the man I love?" |
| 16403 | How can I change my nature? 16403 How do you think I look to- night?" |
| 16403 | How is your husband? |
| 16403 | How old is Mademoiselle Julia? |
| 16403 | How, dangerous? |
| 16403 | How, dear madam? 16403 How, my friend?" |
| 16403 | I am going to ask you a single question: does he expect to be present at our wedding? |
| 16403 | I can only form unwise ones, according to you? |
| 16403 | I have wounded your feelings, dear friend? |
| 16403 | I hope that you love him too, my good Pierre? |
| 16403 | I inspire you with horror, do n''t I? |
| 16403 | I''ll tell him; but do you know that Pierre is here? |
| 16403 | I, madam? |
| 16403 | I, my dear? 16403 I?" |
| 16403 | In what way? |
| 16403 | In what way? |
| 16403 | Into me? 16403 Is Julia aware of your sentiments?" |
| 16403 | Is it customary to flatter one''s friends? |
| 16403 | Is it his fault if he was born with the eternal flames on the marrow of his bones? 16403 Is it possible that you do not love her?" |
| 16403 | Is it possible? |
| 16403 | Is that your final decision? 16403 It is very serious, is it not?" |
| 16403 | Just like that? |
| 16403 | Like Socrates? |
| 16403 | Madam? |
| 16403 | May I sleep? |
| 16403 | Monsieur de Lucan, will you allow me to tell you something confidentially? |
| 16403 | Monsieur,he said, in a full and frank tone of voice,"will you permit me to look at your drawing?" |
| 16403 | No,said Lucan;"do you?" |
| 16403 | Now,_ mon cher_,said Monsieur de Moras as soon as he found himself alone with Lucan,"what the mischief took place between you two last night? |
| 16403 | Of me? |
| 16403 | Please reflect for a minute, madam; where would that lead us to? |
| 16403 | Poor, dear mother,rejoined Clotilde,"must I then tell you everything?" |
| 16403 | So much for being in love,said Lucan;"and I, am I nothing more to you, then?" |
| 16403 | So, then,said the latter,"you are unhappy?" |
| 16403 | Suppose we have a run? |
| 16403 | Thank you, sir,said Julia, in a voice whose grave and melodious suavity struck Lucan;"friends, are we not?" |
| 16403 | That idea does not surprise you? |
| 16403 | To jump into it with her? |
| 16403 | To that extent? |
| 16403 | Useless-- why so? |
| 16403 | We''ll take a ride on horseback after breakfast, will we not? |
| 16403 | Well, then, where do you get the right of judging your neighbor so severely? |
| 16403 | Well, then, why do you hesitate to serve me? |
| 16403 | What a little serpent she is, is n''t she, Monsieur le Cure? |
| 16403 | What am I, then? |
| 16403 | What is it? |
| 16403 | What is it? |
| 16403 | What is that to you? 16403 What is the matter with you? |
| 16403 | What is the matter? |
| 16403 | What is the use? |
| 16403 | What sort of man are you, then, pray? |
| 16403 | What would you advise me to do, George? |
| 16403 | When do you expect to leave? |
| 16403 | Where can she be going at this hour? |
| 16403 | Who is it that has written this verse? 16403 Why criminal?" |
| 16403 | Why do you avoid me? 16403 Why not, dear madam? |
| 16403 | Why not? 16403 Why should you not please her? |
| 16403 | Why so? |
| 16403 | Will you come and see me in Paris? |
| 16403 | Will you come and take a walk with me? |
| 16403 | Yes, what sort of a woman is my wife? 16403 You are afraid to lose your situation?" |
| 16403 | You are coming with me? |
| 16403 | You are just as cross as you can be, you know? |
| 16403 | You are not quite sure? 16403 You came home late last night?" |
| 16403 | You find me grown? |
| 16403 | You have no confidence in my resolutions? |
| 16403 | You love me a little? |
| 16403 | You must give me time to think about it? |
| 16403 | You showed yourself subjugated? 16403 You think that is useless, do n''t you?" |
| 16403 | Your blue feathers, madam? |
| 16403 | ''Come, my good fellow, what is the matter? |
| 16403 | A slight tremor passed across her lips; she smiled; her head half rolled back:"With you?" |
| 16403 | After a pause, she shook her head:"And why should I love him?" |
| 16403 | After a pause:"Monsieur de Lucan?" |
| 16403 | All I can do now, is to hurry my work; but where shall I find the historical documents I still need? |
| 16403 | All that would be too fortunate; but how could we hope for such a complete and sudden revolution in Julia''s ideas? |
| 16403 | Am I not fond of you myself at the present moment? |
| 16403 | And as the lights of the chateau were coming into sight:"_ Apropos_, do n''t trouble mother with any of that nonsense, will you?" |
| 16403 | And he is waiting for an answer?" |
| 16403 | And how can I help your believing it? |
| 16403 | And may I take your answer to him?" |
| 16403 | And now you wish to leave, I suppose?" |
| 16403 | And now, are you still disposed to abuse me?" |
| 16403 | And since when?" |
| 16403 | And suddenly pointing me out with her finger:"You perhaps prefer this gentleman, who also writes poetry?" |
| 16403 | And then, after all, in all candor, what possible objection can she have to your getting married again? |
| 16403 | And then, why oppose a vocation which I really look upon as providential? |
| 16403 | And what fault do they find with her after all? |
| 16403 | And what were you thinking about yourself, in that old convent cell?" |
| 16403 | And where do you expect to go, madam?" |
| 16403 | And where do you expect to go?'' |
| 16403 | And why is it? |
| 16403 | And why so?" |
| 16403 | And yet he is very brave, is he not?" |
| 16403 | And you, my beautiful pet? |
| 16403 | And, moreover, would not such a pretended act of loyalty, involving the betrayal of a woman''s secret, be tainted with cowardice and treason? |
| 16403 | Are we merely yielding, as they do, to an inclination that leads us rather more to one side than to another, or are we obeying an imperative duty? |
| 16403 | Are you a saint yourself? |
| 16403 | Are you any more virtuous than other men of your age and condition? |
| 16403 | Are you beginning to forgive me now?" |
| 16403 | Are you certain to be a better swordsman? |
| 16403 | Are you going to fight a duel outside the frontier? |
| 16403 | At the same instant Clotilde ran up to him, and touching his shoulder with the tip of her whip:"Where in the world is Julia going?" |
| 16403 | Besides, come, Lucan, what is there so unreasonable in the simple fact of marrying a person I love? |
| 16403 | But tell me, what did take place between you?" |
| 16403 | But who is he?" |
| 16403 | But why not let people know you were coming? |
| 16403 | By the way, how do you wish me to call you?" |
| 16403 | By the way, my wife is in the parlor; when you have done you''ll go and keep her company, wo n''t you?" |
| 16403 | By what right, on what ground, do you despise me? |
| 16403 | Can not reflection alter it in any way?" |
| 16403 | Can you imagine me in the presence of your husband? |
| 16403 | Can you not conceive, for instance, some circumstance in which you might love a woman enough to commit a crime?" |
| 16403 | Can you walk? |
| 16403 | Clotilde uttered a feeble cry, and grasping both her daughter''s hands:"You consent?" |
| 16403 | Come, let me ask you, my dear sir, what could be expected of such an organization, if she were once let loose upon the world? |
| 16403 | Come, now, when is our pretty little woman going to be married?" |
| 16403 | Could you not return into the world without returning to my own house, and without having to face all those difficulties that frighten you? |
| 16403 | Did I speak at all?" |
| 16403 | Did you ask him? |
| 16403 | Dieu puissant!_ what shall I do? |
| 16403 | Do n''t you want a switch?" |
| 16403 | Do you fancy yourself one, by chance?" |
| 16403 | Do you know that I still preferred the old style myself?" |
| 16403 | Do you know where she is?" |
| 16403 | Do you wish to make yourself very agreeable? |
| 16403 | Grant me a few months so that the old Julia may be forgotten, and I may forget her myself-- you will; say, wo n''t you?" |
| 16403 | Has that madcap a soul? |
| 16403 | Have I understood it right or not? |
| 16403 | Have you a monopoly of it?--''Pleurante apres son char?'' |
| 16403 | Have you any luggage? |
| 16403 | Have you never gone astray? |
| 16403 | Her sentiments are exalted; what does it matter if they are generous? |
| 16403 | Here it is:"''Are you not tired of Switzerland, my dear?'' |
| 16403 | How can I doubt it? |
| 16403 | How did she behave to you?" |
| 16403 | However, what do you think of it yourself? |
| 16403 | I have remarkable confidence in you, sir; you will not take advantage of her, will you?" |
| 16403 | I said to De Breuilly, who was trying to detain me;"and what means such an invention?" |
| 16403 | I thought Madame de Malouet was here?" |
| 16403 | I will not curse our poor human reason, our philosophy; are they not, after all, the noblest and best conquests of our nature? |
| 16403 | I''ll see you again at the club, to- night, wo n''t I?" |
| 16403 | Is it Antoine, then, who is objectionable? |
| 16403 | Is it not true, then?" |
| 16403 | Is it the coachman? |
| 16403 | Is not sadness, in periods of doubt and anxiety, a species of religion? |
| 16403 | Is that a reason why she should be devoted to the infernal divinities and thrust out of the way to be forgotten?" |
| 16403 | Is that it?" |
| 16403 | Is what you have to tell very sad?" |
| 16403 | It is a pathetic situation and if one true woman''s heart breaks before the man''s mission is ended who is to blame? |
| 16403 | It is well enough to complicate them a little-- is it not, my dear?" |
| 16403 | It''s horrible, I know; but what can we do? |
| 16403 | Julia opened her eyes wide with a pensive and surprised expression, and after a brief pause of reflection:"Pierre?" |
| 16403 | Let us make a pedestrian tour somewhere, you and I together; will you?" |
| 16403 | May I beg of you to leave me alone with my mother?" |
| 16403 | Monsieur George, let me speak frankly with you: are you afraid of falling in love with Madame de Palme?" |
| 16403 | Monsieur de Malouet came suddenly to me, handed me a whist card, and taking me aside:"What the duse has got into you?" |
| 16403 | My flowers will not incommode you?" |
| 16403 | My wife is pretty; why do n''t they pay attention to her as well as to other ladies? |
| 16403 | No? |
| 16403 | Now, after months, and even years, is it possible, I ask you? |
| 16403 | Now, what''s to prevent your coming to spend a few days at my house? |
| 16403 | Now, will you admit that it is the true cause of your hesitation?" |
| 16403 | Seriously, what is the matter? |
| 16403 | Shall I close the window?" |
| 16403 | Shall I confess to you that I even experience in it a singular feeling of contentment? |
| 16403 | Shall we go and see Clotilde?" |
| 16403 | She blushed when she saw her mother come in; then with an insipient laugh:"Cymodocea in the circus, is n''t it, mother?" |
| 16403 | She cast upon him again an oblique glance, and abruptly, with her bitterest and most incisive accent:"Is my presence dangerous to you, sir?" |
| 16403 | She is peculiar, you said? |
| 16403 | She laughed one of her wicked laughs, and added at once in a graver tone:"And what could he suspect? |
| 16403 | She stopped, and grasping his two hands:"True? |
| 16403 | Suddenly raising her head and looking at him with fixed gaze:"What a miserable wretch I am, am I not?" |
| 16403 | Suppose I am really guilty of all the intrigues which are attributed to me; what is that to you? |
| 16403 | That is not enough? |
| 16403 | That''s amiable enough, I hope, is it not?" |
| 16403 | Then, with sudden animation:"But what did I say? |
| 16403 | Was he, then, about returning to those odious agitations which had so long harassed his existence, and this time without any hopes of escape? |
| 16403 | Was it only pity? |
| 16403 | We are friends in the meantime?" |
| 16403 | We will not hate each other any more?" |
| 16403 | Well, come; would you like me to speak to Julia, to try and reason with her? |
| 16403 | Well?" |
| 16403 | What do you refer to?" |
| 16403 | What do you wish with me?" |
| 16403 | What does it mean? |
| 16403 | What else can you ask?" |
| 16403 | What existence could have suited me better? |
| 16403 | What has got into your head? |
| 16403 | What have I done to deserve such a humiliation? |
| 16403 | What have I done to you? |
| 16403 | What is in the eyes of God the merit of intellectual life? |
| 16403 | What is there more innocent than my words, and what do you expect me to tell you? |
| 16403 | What means this new and disagreeable manner which you affect toward me? |
| 16403 | What motive could he indeed offer to justify, in the eyes of Clotilde and of Monsieur de Moras, a determination so novel and so unexpected? |
| 16403 | What right have you to despise me? |
| 16403 | What sort of countenance could I put on? |
| 16403 | What the duse can he be doing in a mill? |
| 16403 | What were we saying?" |
| 16403 | What would you say, if you saw me enter a convent to- morrow?" |
| 16403 | What''s to become of you now? |
| 16403 | When shall we start?" |
| 16403 | Where on earth?" |
| 16403 | Why am I exposed to such things? |
| 16403 | Why ask me more than I can do? |
| 16403 | Why did I ever leave it? |
| 16403 | Why do you obstinately refuse to tell me one single word that savors of confidence, of intimacy-- of friendship, in a word?" |
| 16403 | Why will you never talk seriously with me? |
| 16403 | Will you be gone long?" |
| 16403 | Will you be kind enough to act as my ambassador to her mother?" |
| 16403 | Will you be willing to use it? |
| 16403 | Will you take me for your wife? |
| 16403 | Would it be a greater and more guilty folly than the happy carelessness of the Little Countess? |
| 16403 | Would she go to the piano, to the window, to the right or to the left, or opposite? |
| 16403 | You are comfortable there to work?" |
| 16403 | You are in good health, my friend? |
| 16403 | You ask of whom or of what you should be jealous? |
| 16403 | You believe me capable of anything-- of anything, perhaps even of being fond of you?" |
| 16403 | You think that I would regret it? |
| 16403 | You who have just arrived from Germany, did you meet the Black Huntsman? |
| 16403 | Your cousin Pierre?" |
| 16403 | _ mon Dieu!_ and where did you leave him?" |
| 16403 | a reformer? |
| 16403 | and marry-- whom, pray?" |
| 16403 | are we hard at work?" |
| 16403 | are we never going to be done with them? |
| 16403 | but still, if you do fear it, is that a reason why you should bury yourself alive and break my heart? |
| 16403 | can I rely upon you?" |
| 16403 | do you value my life, then?" |
| 16403 | how awkwardly I do go about it, do n''t I? |
| 16403 | if I am compelled to speak to you?--if I know not what to say? |
| 16403 | monsieur, why has it not been my good fortune to receive you in my house a few days sooner? |
| 16403 | mother, what possible chance is there of such a thing? |
| 16403 | my dear--? |
| 16403 | not even to gratify me?" |
| 16403 | one thing troubles me, my friend; have you noticed that apparently no one pays any attention to my wife?" |
| 16403 | said Julia quietly;"to marry?" |
| 16403 | she exclaimed, in a hoarse and energetic accent,"how can you ask me that? |
| 16403 | she said, laughingly,"did you conform to the prescription?" |
| 16403 | she said, looking at him with a wild expression;"what has happened, sir?" |
| 16403 | she said,"what an opinion have you formed of me, then? |
| 16403 | she said;"you really consent? |
| 16403 | sir,"he added, laughing ingenuously at his own chattering,"it''s settled, is n''t it? |
| 16403 | tell me whom you prefer, Lamartine or Boileau?" |
| 16403 | what are you doing? |
| 16403 | what do you know about it? |
| 16403 | what is there new?" |
| 16403 | who could have foreseen such a thing? |
| 16403 | who is that? |
| 16403 | whom do you mean to blame? |
| 16403 | why was it not the sleep of death? |
| 16403 | will no one lead me into temptation?" |
| 16403 | you are in love with Julia?" |
| 16403 | you are not more anxious to be agreeable to me?" |
| 16344 | Ah, have they usually eyes and hair as brown as yours at Noroe? |
| 16344 | Ah, is that what you find in my letter? |
| 16344 | Ah, well, what is it? 16344 Ah-- what do I know about it? |
| 16344 | An American yacht? |
| 16344 | And do you believe that he would have allowed us to do so? |
| 16344 | And do you believe that it has not yet succeeded in getting through the straits? |
| 16344 | And his little sister will rejoice in his happiness-- is it not so, my child? |
| 16344 | And she knows nothing yet? |
| 16344 | And this boy is still living? |
| 16344 | And what waters does this ocean communicate with? |
| 16344 | And you have done all this without saying a word to me? |
| 16344 | And you have still on board some sailors who have known Patrick O''Donoghan? |
| 16344 | And you, Kajsa, have you nothing to say to me? |
| 16344 | And you, little one, will you be very unhappy without him? |
| 16344 | Another way? |
| 16344 | Are you so anxious to find Patrick O''Donoghan that you are disappointed in not finding him here? |
| 16344 | Are you sure that this is an English chart? |
| 16344 | Books-- who cares for them? 16344 But explain to me,"said the captain of the tow- boat,"how you came to cast your vessel on these rocks after leaving Brest?" |
| 16344 | But how can you explain the part which Patrick O''Donoghan has taken in this matter? |
| 16344 | But how did you discover that I was acquainted with this secret? |
| 16344 | But how is it going to end? 16344 But there are so many books in this one,"said Erik,"are there as many in the drawing- room?" |
| 16344 | But what shall I tell him? |
| 16344 | But where could we find a trusty man who would be willing to undertake such a task? |
| 16344 | But who knows whether he has not prepared other charts to lead us astray, in case this one failed to do so? |
| 16344 | But would not the men who remained on board feel jealous and become demoralized by this measure? |
| 16344 | But you have doubtless made some effort to discover the family to whom the child belonged? |
| 16344 | But, since it concerns me? |
| 16344 | Can he not come at my office- hour? |
| 16344 | Can you name two or three of the most important seaports on the Pacific? |
| 16344 | Certainly you can no longer think that Erik is of Irish origin? |
| 16344 | Come here,said the other--"Was it at Zanzibar that we recruited Patrick O''Donoghan?" |
| 16344 | Could you mention a few of the expeditions? |
| 16344 | Dame Greta is not as severe as she looks, and you and my niece Kajsa, will soon be the best of friends, is it not so, little girl? |
| 16344 | Did he tell you why he came? |
| 16344 | Did you never suspect that he had had some hand in these successive catastrophies? |
| 16344 | Did you say, Otto,asked the little girl,"that our Erik answered the doctor very well?" |
| 16344 | Did you tell these facts to Mr. Tudor Brown? |
| 16344 | Do you doubt it? |
| 16344 | Do you know any one who could give me any information about him, so that I could find out what has become of him? |
| 16344 | Do you know anything about the Canadian Transportation Company? 16344 Do you know what I am afraid of?" |
| 16344 | Do you wish me to suppose that the information is not to your credit? |
| 16344 | Does that interest you, my boy? |
| 16344 | Does this discovery prove it? |
| 16344 | Father, are you suffering? |
| 16344 | Father, what have you done? |
| 16344 | For what purpose did he subscribe twenty thousand kroners for the voyage of the''Alaska,''when it was doubtful if she would ever make the journey? 16344 From Inverness, perhaps?" |
| 16344 | Had he been commissioned by Noah Jones to perform some dark mission? 16344 Had you been there long?" |
| 16344 | Had you known him for a long time? |
| 16344 | Has Doctor Schwaryencrona ruined any one? |
| 16344 | Has it never been attempted since that epoch? |
| 16344 | Have I not a right? |
| 16344 | Have they often attempted to discover the north- east passage? |
| 16344 | Have you any idea what country he came from? |
| 16344 | Have you heard any news of Nordenskiold? |
| 16344 | Have you read the correspondence of the''Vega''? |
| 16344 | How can we go so far in search of him? |
| 16344 | How could we know anything about it, since I found him on the sea? |
| 16344 | How did you procure it? |
| 16344 | How forced? |
| 16344 | How is it that you have this document in your pocket duly prepared and certified? 16344 How is that?" |
| 16344 | How long have you been waiting here for me? |
| 16344 | How should I know? 16344 How was he dressed?" |
| 16344 | I have been asking myself the last few moments,said Erik,"if it would not be better to prevent another panic by landing part of the crew?" |
| 16344 | I know, but before I tell you, I want to ask you what interest you have in finding him? |
| 16344 | I was not speaking of the country but of the houses,said Kajsa,"they are only peasants''cabins-- are they not, uncle?" |
| 16344 | If that should happen, then at least I might hope to win a little of your affection? |
| 16344 | If you please, doctor,she said, with a severe air, as they ascended the staircase,"may I ask who this child is?" |
| 16344 | In the middle of winter? |
| 16344 | In what way, if you please, I am curious to know? |
| 16344 | Irish perhaps? |
| 16344 | Is Cynthia an English name? |
| 16344 | Is Mr. Bowles at home? |
| 16344 | Is Mr. Jones one of the officers of the''Albatross''? |
| 16344 | Is any one hailing me? |
| 16344 | Is it in New York you usually meet him? |
| 16344 | Is it not an extraordinary piece of good luck that we have this depot of provisions? |
| 16344 | Is it not possible to make a mistake as to our position? 16344 Is it possible.--Is it really you.--Is it the doctor?" |
| 16344 | Is it you, Erik? |
| 16344 | Is that true? |
| 16344 | Is there an oil- well on this island? |
| 16344 | May I ask if this man is still here? |
| 16344 | May I come in, Master Hersebom? |
| 16344 | Mother,said he, throwing himself into Katrina''s arms,"do you think that I can hesitate, now that I know all? |
| 16344 | Must I suppose that you are already acquainted with my story? |
| 16344 | Must we, then, renounce all hopes of discovering a north- east passage? |
| 16344 | My mother? |
| 16344 | My poor child, what is the cause of this sad state of things? 16344 Now, at last, you can tell us who this young fisherman from Noroe is, who reads Gibbon in the original text?" |
| 16344 | Of the''Hansa''? |
| 16344 | Or is it a forbidden subject, which it is indiscreet for me to mention? |
| 16344 | Patrick O''Donoghan-- was not that the name? |
| 16344 | Perhaps you think you have a right to my Quintilian? |
| 16344 | She has learned to play the organ also, and Mr. Malarius says that she has the sweetest voice of all the choir? |
| 16344 | So our Vanda has become so learned, has she? |
| 16344 | Tell me,he said at length,"have you no other means of solving this mystery of his birth except by finding Patrick O''Donoghan?" |
| 16344 | That depends on the kind of confidence that you ask for? |
| 16344 | Then Mr. Tudor Brown is not the captain of the''Albatross''? |
| 16344 | Then without doubt you persist in believing that you have not lost your Pliny? |
| 16344 | Then you are sure that you were not sent by the police? |
| 16344 | To a buoy, do you say? 16344 To the south- west, did you say?" |
| 16344 | To what purpose? 16344 Was it sensible to expose yourself to such dangers?" |
| 16344 | Was the raft of the crew of the''Hansa''as large as ours? |
| 16344 | Well, has the doctor discovered anything? |
| 16344 | Well, this buoy, what name did it bear? |
| 16344 | Well, what do you say to that? |
| 16344 | Well,said the fisherman, crossing his arms,"what do you wish to do? |
| 16344 | Were the doctor and Mr. Malarius friends in childhood? |
| 16344 | What are you talking about? |
| 16344 | What conclusion do you draw from this reasoning? |
| 16344 | What could have been Tudor Brown''s motive in trying to make them believe that Patrick O''Donoghan was dead? 16344 What danger can you fear when we have this light at least three good miles, if not four, distant from us?" |
| 16344 | What do you want to do? 16344 What do you want with him?" |
| 16344 | What do you want? |
| 16344 | What has happened? |
| 16344 | What is the matter? |
| 16344 | What is the matter? |
| 16344 | What is the use of wishing for what we do not expect to see granted? |
| 16344 | What sea is it which bounds Scandinavia, Russia and Siberia on the north? |
| 16344 | What was his motive in coming to Stockholm, expressly to tell you that Patrick O''Donoghan was dead? |
| 16344 | What would I say? |
| 16344 | What-- a young fisherman, or rather a boy from Bergen-- and who reads Gibbon in English? |
| 16344 | What-- is this the dear babe that I nursed on my knees? |
| 16344 | When do you intend to send me your Pliny? |
| 16344 | Where did you learn all this, my dear child? |
| 16344 | Where shall we begin-- with grammar? |
| 16344 | Where shall we look for him now? |
| 16344 | Who knows? |
| 16344 | Why did he not indicate this route by altering the chart? 16344 Why have you deprived me of the last chance that was left to me of discovering the secret of my birth? |
| 16344 | Why not have recourse to advertisements? |
| 16344 | Why not? 16344 Why not? |
| 16344 | Why should I alter my play, when I win by playing badly, and you lose by following your correct rules? |
| 16344 | Why should we each go our way? |
| 16344 | Why, how is that? |
| 16344 | Will it be my happiness to receive there my grandson, for whom we have mourned so many years? 16344 Will you do us the honor, doctor, of eating a morsel with us?" |
| 16344 | Will you interest yourself in the matter? |
| 16344 | Will you not wish me a happy voyage? |
| 16344 | Would you permit me to see them? |
| 16344 | Yon are here, then, with the''Albatross''? |
| 16344 | You do not know what this correspondence contains? |
| 16344 | You doubtless wrote to the Governor of Bergen, and had him insert an advertisement in the journals? |
| 16344 | You have never studied in any other school? |
| 16344 | You know that I was a cabin- boy on board the''Cynthia''? |
| 16344 | You know? |
| 16344 | You teach them French and English then? |
| 16344 | You, my dear child-- and what would become of your studies? |
| 16344 | ;''is that why you named the child Erik?" |
| 16344 | And what are you going to do at Stockholm, my boy, if I am not too curious?" |
| 16344 | And what was his purpose in taking this voyage upon the''Alaska''? |
| 16344 | And why have you brought it to me?" |
| 16344 | And, besides, who can tell what the future may have in store? |
| 16344 | Besides of what consequence is the mystery surrounding your birth, my child, to men in our situation? |
| 16344 | Besides, could he find work? |
| 16344 | But all proof being wanting, why might he not rather believe that he was French? |
| 16344 | But are you from Bergen?" |
| 16344 | But by what means had this infant escaped the fate of those who had had the charge of him? |
| 16344 | But by what means? |
| 16344 | But could he venture to oppose his dim impressions and vague remembrances against a chart of the British Admiralty? |
| 16344 | But did this lazy drunken man know that the infant was living? |
| 16344 | But how could I prove my suspicions, particularly in a court of justice? |
| 16344 | But what would have been the use of their doing so, since they could not make a fire to roast their delicate flesh? |
| 16344 | But where was this mother? |
| 16344 | But you, my boy, you have not forgotten us in the grand city? |
| 16344 | But, could he remain to be a burden to them? |
| 16344 | Can I afford to spend money to find his people, who perhaps care little for him? |
| 16344 | Can you bring such happiness to my poor daughter and myself as will cause us to forget our past years of tears and mourning? |
| 16344 | Could not one light be mistaken for another?" |
| 16344 | Could you tell me of any officer, or passenger, or sailor, who had sailed on the''Cynthia''?" |
| 16344 | Did I do wrong? |
| 16344 | Did I not always say that I was sure that Erik was of Irish birth?" |
| 16344 | Do you agree with me?" |
| 16344 | Do you believe, Mr. Hersebom, that I forget my birth? |
| 16344 | Do you not think that it assures to me beyond contest the possession of your Pliny?" |
| 16344 | Do you think that I have taken any pleasure in the erection of his factory, which is sending forth its smoke on the borders of our fiord? |
| 16344 | Do you think that we still ought to seek to find Erik''s family?" |
| 16344 | Do you think, my dear Erik, that the''Alaska''can pass unnoticed through these waters? |
| 16344 | Does this seem a reasonable proposition to you?" |
| 16344 | God knows where the baby came from; why should I trouble myself about it? |
| 16344 | Had he a hand in causing the shipwreck of the''Cynthia,''or simply in pushing the infant into the sea? |
| 16344 | Had he any hand in saving it? |
| 16344 | Had he in some foreign country brothers and sisters whom he would never know? |
| 16344 | Had he quitted the island, or had he only gone to take a walk? |
| 16344 | Had he rescued it from the sea to leave it floating near Noroe? |
| 16344 | Has anything happened?" |
| 16344 | Has he not been unjustly deprived of this for the last twenty- two years? |
| 16344 | Has he returned home in safety? |
| 16344 | Has the child all the characteristics of the Celtic race? |
| 16344 | Have I ever been beyond the shores of Noroe and Bergen, except once or twice to fish off the coast of Greenland and Iceland?" |
| 16344 | Have you had a pleasant journey?" |
| 16344 | Have you preserved it?" |
| 16344 | He stopped to say, in a voice that resembled that of Punch, its tone was so nasal and guttural:"Are you Doctor Schwaryencrona?" |
| 16344 | Hersebom?" |
| 16344 | Hersebom?" |
| 16344 | Hochstedt shall be our witness; and there is no ill- feeling, I hope?" |
| 16344 | How can you tell whether he may not regret having been saved? |
| 16344 | How could such an illustrious man be satisfied with a height of only five feet three inches? |
| 16344 | How did it happen?" |
| 16344 | How do you know that he will be so when he grows older? |
| 16344 | How had it been taken away-- who had done it? |
| 16344 | How had they thought of tying him to the buoy? |
| 16344 | How many hours had he been floating on the waves? |
| 16344 | How much time do you expect to take for your researches?" |
| 16344 | How much time do you want?" |
| 16344 | How should they treat him? |
| 16344 | I believe that it was at Zanzibar that we took him on board-- am I right, Tommy Duff?" |
| 16344 | I said to myself, Where is he? |
| 16344 | If I have sometimes felt ambitious to take a higher position in the world, was it not that I might be able to assist them? |
| 16344 | If this was the case, was it a happy thing for them that they had him on board, or should they rather be disturbed by his presence? |
| 16344 | Is it not horrible to think of?" |
| 16344 | Is it not true, wife?" |
| 16344 | Is it possible?" |
| 16344 | Is it to be regretted?" |
| 16344 | Is not his oil worth more than the home- made article?" |
| 16344 | Is this anything to feel sad about? |
| 16344 | Is this your opinion, Hochstedt?" |
| 16344 | Jones?" |
| 16344 | Must he confess himself vanquished? |
| 16344 | Perhaps this is a precious indication for science, and we may be able to place Norway among the regions visited by our Gaelic ancestors?" |
| 16344 | Should he go to Bergen and become a sailor? |
| 16344 | The first question they asked each other was, Who was Tudor Brown? |
| 16344 | Then taking the master''s seat, he addressed the school:"Tell me,"asked the doctor,"who is the best pupil?" |
| 16344 | Therefore, if a doctor finds out a method of making it more palatable, is it not his duty to make use of his discovery?" |
| 16344 | This is true, is it not?" |
| 16344 | Was a storm with its accompanying fog and blinding snow, coming to interpose between the"Albatross"and the"Alaska,"to permit Tudor Brown to escape? |
| 16344 | Was he at last going to find out the truth? |
| 16344 | Was he going to solve this enigma and discover the name of his family, the land of his birth? |
| 16344 | Was it not rather his duty to try and do something to assist them? |
| 16344 | Was not this name inscribed on the buoy,''Cynthia''?" |
| 16344 | Was she still living, or had she perished? |
| 16344 | Was she weeping for her lost son, or must the son, on the contrary, think of her as forever lost to him? |
| 16344 | Was this paper of any value? |
| 16344 | Well, Erik, will you come here?" |
| 16344 | Well, now you know all, and what is your conclusion my dear friends?" |
| 16344 | Were they still alive? |
| 16344 | What could any one do with two such hardened sinners? |
| 16344 | What could he answer? |
| 16344 | What country did he belong to? |
| 16344 | What danger do you run in satisfying me?" |
| 16344 | What do you fear? |
| 16344 | What do you say Kajsa?" |
| 16344 | What do you think about it, Erik?" |
| 16344 | What do you think, Hochstedt?" |
| 16344 | What great interest did he have in preventing Patrick O''Donoghan from telling who Erik''s relations were? |
| 16344 | What interest has Tudor Brown in all this? |
| 16344 | What is the use of inquiries now that he has gone to feed the fishes?" |
| 16344 | What motive could he have for committing such a crime?" |
| 16344 | What objections could the doctor, Mr. Bredejord, and Mr. Malarius raise? |
| 16344 | What sufficient reason could they give the committee if they asked them to refuse such a large subscription? |
| 16344 | What will you say then, if I prove to you immediately that the''Cynthia''was not an English vessel at all?" |
| 16344 | What would become of him, even admitting that he might be able to use his arm again after eight or ten weeks? |
| 16344 | What would prevent him from altering his? |
| 16344 | When will you take the child away?" |
| 16344 | Where were his father and mother, those who loved him? |
| 16344 | Who could tell to what point of the compass Patrick O''Donoghan and his secret would be carried? |
| 16344 | Who could tell whether he was not already in possession of the secret which they were trying to elucidate? |
| 16344 | Who ever would have expected such a thing to happen?" |
| 16344 | Who is this?" |
| 16344 | Who knows but that the child may have a right to some great fortune, of which he is deprived by our negligence? |
| 16344 | Who were his parents? |
| 16344 | Why among all the Celtic race should he belong to the people who were the most oppressed? |
| 16344 | Why can he not be left alone, at least until he is sure of a better one?" |
| 16344 | Why could I not follow the same route? |
| 16344 | Why did he embark with us to leave us at Brest? |
| 16344 | Why is it not good enough for him?" |
| 16344 | Why should I do this, doctor?" |
| 16344 | Will it be the response that I wait for so impatiently? |
| 16344 | Will you accompany me on board now?" |
| 16344 | Will you come on board of my vessel?" |
| 16344 | Would he not work with an ardor which must overcome all difficulties? |
| 16344 | Would it not be better to employ some one to visit personally those seaports which this man would be likely to frequent?" |
| 16344 | Would it not have been better for us to throw ourselves upon this man and take him prisoner?" |
| 16344 | Would they be able to reach the Island of Ljakow before him? |
| 16344 | You are contented to return and see the old country and the old house?" |
| 16344 | You say that he was about seven or eight months old when you found him?" |
| 16344 | You were tied to a buoy?" |
| 16344 | did he go there? |
| 16344 | implored the good wife,"at least you will not refuse some''snorgas''and a cup of tea?" |
| 16344 | repeated the commander, dryly:"Do you not like this route?" |
| 16344 | said Erik,"are you not going to read it?" |
| 16344 | said Erik,"having settled that point, what line of conduct now remains for us to adopt?" |
| 16344 | said the doctor,"are you home- sick already?" |
| 16344 | they do not interest you?" |
| 16344 | what do you propose, doctor?" |
| 18876 | A good boy, is n''t he, Pepe? 18876 Always the same?" |
| 18876 | And Milita? 18876 And she,"insisted the master,"was she really beautiful? |
| 18876 | And the unequaled López de Sosa? |
| 18876 | And why do you not love me? |
| 18876 | And why wo n''t they? 18876 And you, are n''t you painting any longer? |
| 18876 | Another discovery? 18876 Are n''t you asleep?" |
| 18876 | Are n''t you coming, Don Mariano? 18876 Are n''t you going to the Alberca woman''s house to- night?" |
| 18876 | Are you ill, papa? 18876 But did you notice the doctor''s hands? |
| 18876 | But does she love him? 18876 But what''s the matter? |
| 18876 | But whom are you talking about? 18876 But, master, ca n''t you talk about anything else? |
| 18876 | Did n''t she''kid''you, for wearing that dazzling new tie? |
| 18876 | Did n''t that''chauffeur''that drives us crazy with his automobiles come to- day? |
| 18876 | Did she love me? 18876 Did they tell you, Mariano? |
| 18876 | Did you have a good night? 18876 Do n''t you think she looks something like her? |
| 18876 | Do you like it? 18876 Do you remember her well, Milita? |
| 18876 | Do you remember, Pepe? |
| 18876 | Do you think so? |
| 18876 | Do you wish anything else, sir? 18876 For whom do you want that? |
| 18876 | Have n''t you a little charity for me to- day? |
| 18876 | How about this one? |
| 18876 | How goes the work? |
| 18876 | How many ties have you now, Rafael? |
| 18876 | I used to love you; did you know it? |
| 18876 | Is his work so poor? |
| 18876 | Is it Josephina? |
| 18876 | Is it she? 18876 Is it she? |
| 18876 | Is she going to come to- day? |
| 18876 | Love you? 18876 Mamma, whom does she look like?" |
| 18876 | My stockings too? 18876 Oh, Pepita? |
| 18876 | Ready, Rodríguez? |
| 18876 | Renovales? 18876 The shirt, too? |
| 18876 | To whom? |
| 18876 | We are a different sort, eh, Pepe? |
| 18876 | We have lost the afternoon, have n''t we,_ maître?_ There''s hardly sun enough to work by now. 18876 What difference does that make to me?" |
| 18876 | What do you know? 18876 What do you think of those portraits, Pepe?" |
| 18876 | What''s the matter? |
| 18876 | What_ maccheroni!_ Remember, Pepe? 18876 Where shall I go? |
| 18876 | Who has gone away? 18876 Who loved him? |
| 18876 | Who? 18876 Who?" |
| 18876 | Whom do you suppose? 18876 Why do n''t I love you? |
| 18876 | Why not? |
| 18876 | Why should I not be as happy as that boy? 18876 Why, Mariano, where are your eyes?" |
| 18876 | Why, man alive, how did you happen to forget your cross? 18876 Will you, or will you not? |
| 18876 | You? 18876 _ Ti piace?_"he asked anxiously, looking into his eyes to divine his thoughts. |
| 18876 | _ È vero? 18876 Agreed, master? 18876 And a man like him had to submit to being put off for that simpleton of a doctor? 18876 And did this gentleman do all that? 18876 And so he had had some Chianti? 18876 And the father? 18876 And they call that artistic? 18876 And to whom? |
| 18876 | And what''s strange about that? |
| 18876 | And where are we going to show off?" |
| 18876 | Are we women condemned to be unable to talk with a man without his feeling obliged to pour out a proposal?" |
| 18876 | Are you acquainted with Darwin? |
| 18876 | Are you mad, woman? |
| 18876 | Besides, what was the need of painting naked women? |
| 18876 | But Concha, as if she took pity on him, hastened to add, in an affectionate tone:"Why should you have to be in love with me? |
| 18876 | But Love? |
| 18876 | But Renovales, deaf to these ironical remarks, absorbed in the contemplation of"Fregolina,"kept on poking him and whispering:"It''s she, is n''t it? |
| 18876 | But am I really like that, so pretty?" |
| 18876 | But is n''t it possible to talk with a man of anything but love?" |
| 18876 | But was it really possible that that little woman could die, who had so weighed on his life and whose weakness filled him with fear? |
| 18876 | But who was it? |
| 18876 | Could n''t he do other things? |
| 18876 | Darwin?" |
| 18876 | Did Señor de Renovales wish something? |
| 18876 | Did he think she was a fool? |
| 18876 | Did he truly want to paint her? |
| 18876 | Did he want them to call the curator?" |
| 18876 | Did n''t she want to get married? |
| 18876 | Did she want to marry her daughter to that automobile enthusiast? |
| 18876 | Did you have a good luncheon?" |
| 18876 | Did you see her?" |
| 18876 | Did you think I did n''t know it? |
| 18876 | Die? |
| 18876 | Do n''t you think so, Mariano?" |
| 18876 | Do n''t you think so, Mariano?" |
| 18876 | Do you care for a thrust at modernism?" |
| 18876 | Do you forgive me?" |
| 18876 | Do you know what I think? |
| 18876 | Do you remember our school days? |
| 18876 | Do you remember?" |
| 18876 | Do you suppose that girl knows who Renovales is or has ever even heard of his name?" |
| 18876 | Do you think I shall esteem you less if I relieve you from an obligation that all men who surround me feel under? |
| 18876 | Do you think she really loved me? |
| 18876 | Do you think, Josephina, that these things can be arranged to suit you?" |
| 18876 | Do you want something?" |
| 18876 | Does n''t she remind you of her?" |
| 18876 | Does that suit you, old man?" |
| 18876 | Eh, master? |
| 18876 | Had he not noticed her? |
| 18876 | Had he not read them? |
| 18876 | Had he really ever painted? |
| 18876 | Had she not done everything she could? |
| 18876 | Had she sent for him to tell him such stuff? |
| 18876 | Had the great artist really painted that? |
| 18876 | Had they complained of his restoration? |
| 18876 | Have n''t I a right to it? |
| 18876 | Have the marriage as soon as possible? |
| 18876 | He would speak to her; they were old friends; nothing wrong-- eh, father? |
| 18876 | How could he get out? |
| 18876 | How could she have assented to such a disgraceful thing? |
| 18876 | How far was it going to go? |
| 18876 | How was she to blame for her failure? |
| 18876 | How was the patient getting on? |
| 18876 | I am an anarchist, do you hear, Mariano? |
| 18876 | I could n''t have made a mistake in painting them, I could n''t have seen her different from what she really was, could I?" |
| 18876 | If they took away her beauty what would she have left? |
| 18876 | Is it she?" |
| 18876 | Josephina is very ill.""Very?" |
| 18876 | Just to see him? |
| 18876 | Money? |
| 18876 | Must I take them off?" |
| 18876 | Must he always live like this? |
| 18876 | Renovales, who had moved away from her, recovering his sternness, felt cut by that mocking laugh and said in a quiet tone:"And what if it were true? |
| 18876 | Renovales? |
| 18876 | She did not want to? |
| 18876 | She die? |
| 18876 | She was very good, was n''t she?" |
| 18876 | Since they were determined to break up camp, why not go back to Madrid? |
| 18876 | Sitting or standing?" |
| 18876 | Tell me, do n''t you think it is like her?" |
| 18876 | The stockings? |
| 18876 | To whom could she tell her troubles if not to him? |
| 18876 | To whom is that going to be given?" |
| 18876 | Va bene? |
| 18876 | Va bene? |
| 18876 | Was Soldevilla the suitor? |
| 18876 | Was anything forgotten? |
| 18876 | Was he going to lose his senses? |
| 18876 | Was he truly the painter Renovales? |
| 18876 | Was his money gone? |
| 18876 | Was it love that made her sometimes act so-- strangely?" |
| 18876 | Was it really Josephina whom he had in his arms? |
| 18876 | Was it the model, the naked woman? |
| 18876 | Was not her promise a mere whim that she had immediately forgotten? |
| 18876 | Was she going to wear the same gowns, the same hats, the same ornaments for an endless length of time, more than twelve months? |
| 18876 | Was she really like the other? |
| 18876 | Was she really married? |
| 18876 | Was she satisfied? |
| 18876 | Was she so well satisfied with that fourth- story apartment, that wretched cell so unworthy of their name? |
| 18876 | Was that all there was to it? |
| 18876 | Was that what Renovales raved over so? |
| 18876 | Was the man blind? |
| 18876 | Was there nothing more? |
| 18876 | We wo n''t destroy it, will we, little girl?" |
| 18876 | What about her?" |
| 18876 | What are you thinking of? |
| 18876 | What cruelty surrounded them? |
| 18876 | What did he care for a copy? |
| 18876 | What did he care for such follies? |
| 18876 | What did he know about such things? |
| 18876 | What did he think of these symptoms? |
| 18876 | What did she amount to in that house, that terrible pantheon, that home of sorrow? |
| 18876 | What did she need? |
| 18876 | What did she want it for? |
| 18876 | What did that deserted, empty spot of earth mean to him? |
| 18876 | What did these scruples mean? |
| 18876 | What did those lines mean? |
| 18876 | What did you think of her as a woman? |
| 18876 | What difference did all that make to him? |
| 18876 | What do I care about her secrets?" |
| 18876 | What do you want? |
| 18876 | What else did his fair despot want? |
| 18876 | What had he brought him to live at his house for? |
| 18876 | What had he to do with such wretchedness? |
| 18876 | What if I loved you?" |
| 18876 | What interest had eternal beauty in these regimental ambitions, in this ladder- climbing fever of those who strove to be her interpreters? |
| 18876 | What is it you wo n''t do? |
| 18876 | What is strange about what I said? |
| 18876 | What likeness is there between that poor little woman, so good, so sweet and so refined, and this low creature?" |
| 18876 | What more did she expect of him? |
| 18876 | What more do you want? |
| 18876 | What new hobby was this? |
| 18876 | What was going to become of this new people? |
| 18876 | What was he doing there? |
| 18876 | What was he doing there? |
| 18876 | What was he going to add? |
| 18876 | What was he thinking of? |
| 18876 | What was lacking in his life? |
| 18876 | What was strange about them? |
| 18876 | What was the matter? |
| 18876 | What was the use of asking his opinion? |
| 18876 | What was the use of depriving him of a signal triumph? |
| 18876 | What was the use of fellowships? |
| 18876 | What was the use? |
| 18876 | What would Señor Antón think, hammering iron in the suburbs of his town? |
| 18876 | What would all her friends say? |
| 18876 | What would he say to her? |
| 18876 | What would it cost them to grant him this toy and make him happy? |
| 18876 | What''s happened to you?" |
| 18876 | What''s the use of denying it?" |
| 18876 | What''s the use? |
| 18876 | When are you going to take me with you?" |
| 18876 | When did he intend to get married? |
| 18876 | When had he done all that? |
| 18876 | Where are your eyes?" |
| 18876 | Where could he find them? |
| 18876 | Where could he find those honorary trinkets? |
| 18876 | Where could he have found her? |
| 18876 | Where could she go, now that winter was beginning, when at the height of summer she had wanted to come home? |
| 18876 | Where do you think the wallet is? |
| 18876 | Where had his eyes been? |
| 18876 | Where had his old time skill fled, his drawing, his striking qualities? |
| 18876 | Where had that prodigy come from, when all the rest of his family were such brutes? |
| 18876 | Where in the world is the button?" |
| 18876 | Where shall I undress?" |
| 18876 | Who could demand such a foolish thing? |
| 18876 | Who does she look like? |
| 18876 | Who does she remind you of?" |
| 18876 | Who else should it be? |
| 18876 | Who is it? |
| 18876 | Who is it?" |
| 18876 | Who knew what the artistic inclinations of the future would be? |
| 18876 | Who knows? |
| 18876 | Who thought of that? |
| 18876 | Who was that personage with the woman''s name? |
| 18876 | Who was that? |
| 18876 | Whom; should she look like? |
| 18876 | Whose could it be? |
| 18876 | Why might not Renovales be one of the fortunate? |
| 18876 | Why not? |
| 18876 | Why should he not know high society? |
| 18876 | Why should she die? |
| 18876 | Why should they not do this favor for Paco, such a good man, who would not hurt a fly? |
| 18876 | Why was the head at one end of the canvas? |
| 18876 | With whom could he talk about her better? |
| 18876 | Would he come and see him some morning in the Museo? |
| 18876 | Would he give him this proof of his friendship? |
| 18876 | Would she go? |
| 18876 | Yes or no?" |
| 18876 | You are like-- what are you like? |
| 18876 | You are n''t, are you? |
| 18876 | You do n''t think she is, do you?" |
| 18876 | You will always be my brother?" |
| 18876 | You wo n''t ever leave me, will you? |
| 18876 | You, dear?" |
| 18876 | exclaimed Renovales,"What''s the use? |
| 18876 | forbidding them to exchange a look of forgiveness, a word to rectify their errors and to permit them to return to their eternal sleep with new peace? |
| 18876 | È vero?_"he repeated with the uncertainty of a child who fears that he is being deceived. |
| 1977 | A treasure far too precious to be risk''d? |
| 1977 | ACT V SCENE I HIPPOLYTUS, ARICIA ARICIA Can you keep silent in this mortal peril? |
| 1977 | ARICIA And how can you endure that vilest slanders Should make a life so pure as black as pitch? |
| 1977 | ARICIA Does the voice of fame Tell how he died? |
| 1977 | ARICIA He, Sire? |
| 1977 | ARICIA Of me, my lord? |
| 1977 | ARICIA Shall I believe that ere his destined hour A mortal may descend into the gulf Of Hades? |
| 1977 | ARICIA Will Hippolytus, Think you, prove kinder than his sire, make light My chains, and pity my misfortunes? |
| 1977 | ARICIA''Tis not then, Ismene, An idle tale? |
| 1977 | Am I indeed awake? |
| 1977 | Am I no more a slave? |
| 1977 | And Phaedra,--was she loath to have him punish''d? |
| 1977 | And can it be that Venus, scorn''d So long, will justify your sire at last? |
| 1977 | And shall I charge myself with his defence? |
| 1977 | And would he have disgraced his father''s honour? |
| 1977 | And yet, despite my stern severity, What plaintive voice cries deep within my heart? |
| 1977 | And, after all, why should a guiltless passion Alarm you? |
| 1977 | Are you not deceived? |
| 1977 | Besides, what danger can a dying woman, One too who longs for death, bring on your head? |
| 1977 | But if guiltless blood Should flow, is not your honour of more moment? |
| 1977 | But if your indignation e''er was roused By insult, can you pardon his contempt? |
| 1977 | But was this guilty passion that devours him Declared already ere I banish''d him From Athens? |
| 1977 | But what cares henceforth Need keep me here? |
| 1977 | But what new ill vexes her dear Oenone? |
| 1977 | But whence these tears that overflow thine eyes? |
| 1977 | But, for a time doubtful of her misfortune, Unrecognized the hero she adores, She looks, and asks--"Where is Hippolytus?" |
| 1977 | By what secret charm Have they deceived me? |
| 1977 | Can I believe Such generosity? |
| 1977 | Can I suffer A happiness, Oenone, which insults me? |
| 1977 | Can Phaedra, sick''ning of a dire disease Of which she will not speak, weary of life And of herself, form any plots against you? |
| 1977 | Can he love? |
| 1977 | Can nothing clear your mind Of your mistake? |
| 1977 | Can you love? |
| 1977 | Could I resist the soul- bewitching charm-- ARICIA Why, what is this, Sir? |
| 1977 | Could not the sacred ties of blood restrain him? |
| 1977 | Dare you not essay its sweetness, But follow rather a fastidious scruple? |
| 1977 | Dare you not trust this secret to your son? |
| 1977 | Did they seek the shades Of thickest woods? |
| 1977 | Did you not rally my declining pow''rs? |
| 1977 | Do I yet live, wretch that I am, and dare To face this holy Sun from whom I spring? |
| 1977 | Do you so ill distinguish between guilt And innocence? |
| 1977 | Do you thus repay My faithful service? |
| 1977 | Does Theseus''widow dare to love his son? |
| 1977 | Does your rage before my eyes lose all Restraint? |
| 1977 | Embrace this happy opportunity: What fear restrains? |
| 1977 | Fear you to follow then A banish''d man? |
| 1977 | Fear you to stray where Hercules has wander''d? |
| 1977 | For what new tortures am I still reserved? |
| 1977 | For whom? |
| 1977 | For whom? |
| 1977 | HIPPOLYTUS Are incest and adultery the words You cast at me? |
| 1977 | HIPPOLYTUS Could I say more, Without exposing him to dire disgrace? |
| 1977 | HIPPOLYTUS Me? |
| 1977 | HIPPOLYTUS My father, may I ask what fatal cloud Has troubled your majestic countenance? |
| 1977 | HIPPOLYTUS Phaedra? |
| 1977 | HIPPOLYTUS Shall we part thus? |
| 1977 | HIPPOLYTUS What friends will pity me, when you forsake And think me guilty of a crime so vile? |
| 1977 | HIPPOLYTUS What is my term and place of banishment? |
| 1977 | HIPPOLYTUS What shall I say to her? |
| 1977 | HIPPOLYTUS Ye gods, who know her, do ye thus reward Her virtue? |
| 1977 | Had father ever greater cause for rage? |
| 1977 | Has Greece, to whom mine arm so oft Brought useful aid, shelter''d the criminal? |
| 1977 | Has he not long avoided every spot Where we resort? |
| 1977 | Has love triumph''d over you, And o''er none else? |
| 1977 | Has not the fair Aricia touch''d your heart? |
| 1977 | Has she, then, setting you with other mortals, Forced e''en Hippolytus to offer incense Before her? |
| 1977 | Have I lost my senses? |
| 1977 | Have I no enemies? |
| 1977 | Have they conspired to put me to the torture? |
| 1977 | Have they oft been seen Talking together? |
| 1977 | Have you forgotten That Theseus is my father and your husband? |
| 1977 | Have you so little knowledge of his heart? |
| 1977 | How can I doubt you love? |
| 1977 | How can cruelty be stretch''d Farther? |
| 1977 | How could you bear a partnership so vile? |
| 1977 | How is it with my son? |
| 1977 | How look you now on this contemptuous prince? |
| 1977 | How shall I begin? |
| 1977 | How should I venture, by revealing all, To make a father''s brow grow red with shame? |
| 1977 | How then can I steal Away with you? |
| 1977 | However darkly my fierce pride was painted, Do you suppose a monster gave me birth? |
| 1977 | I, in turn, Am I too made the slave of love, and brought To stoop so low? |
| 1977 | I, to hate you? |
| 1977 | If I return to find myself so fear''d, So little welcome, why did Heav''n release me From prison? |
| 1977 | In the dark realms of Pluto? |
| 1977 | Inspired with what new hope, Under what favour''d skies think you to trace His footsteps? |
| 1977 | Is Oenone dead, and Phaedra bent On dying too? |
| 1977 | Is Phaedra jealous, and will she implore Theseus for help? |
| 1977 | Is it such misfortune To cease to live? |
| 1977 | Is my son, mine own Dear son, confederate with mine enemies? |
| 1977 | Is that a marvel without precedent Among us? |
| 1977 | Is this the proud Hippolytus I see, Than whom there breathed no fiercer foe to love And to that yoke which Theseus has so oft Endured? |
| 1977 | Is''t true, Ismene? |
| 1977 | Just gods, who see the grief that overwhelms me, Why was I cursed with such a wicked son? |
| 1977 | Leave me? |
| 1977 | May I not quit a life Of such inglorious ease, and dip my spear In nobler blood? |
| 1977 | OENONE A rival? |
| 1977 | OENONE Aricia? |
| 1977 | OENONE Blame me or blame me not for your misfortunes, Of what was I incapable, to save you? |
| 1977 | OENONE Dare you not fly from him you dared to banish? |
| 1977 | OENONE Die? |
| 1977 | OENONE Do you love? |
| 1977 | OENONE Hippolytus? |
| 1977 | OENONE Madam, what deep- seated pain Prompts these reproaches against all your kin? |
| 1977 | OENONE What awful project have you then conceived, Whereat your conscience should be still alarm''d? |
| 1977 | OENONE What can you say To horrify me more than to behold You die before my eyes? |
| 1977 | OENONE What fruit will they enjoy of their vain love? |
| 1977 | OENONE What say you, Panope? |
| 1977 | OENONE What, Madam, will you do? |
| 1977 | OENONE What? |
| 1977 | OENONE Whom? |
| 1977 | OENONE Why yield him, then, an easy victory? |
| 1977 | OENONE Why? |
| 1977 | Oenone Return''d already? |
| 1977 | Oh, why were you too young to have embark''d On board the ship that brought thy sire to Crete? |
| 1977 | On whom has he to lean but you? |
| 1977 | Ought not the blackness of a traitor''s heart To show itself by sure and certain signs? |
| 1977 | Our interests are alike: avenge thyself, Force him to love-- But what is this? |
| 1977 | PHAEDRA A debt Owed you? |
| 1977 | PHAEDRA Aricia? |
| 1977 | PHAEDRA Have I lost my senses? |
| 1977 | PHAEDRA Have I not said enough? |
| 1977 | PHAEDRA Know you him, Son of the Amazon, whom I''ve oppress''d So long? |
| 1977 | PHAEDRA Unhappy woman, to what name Gave your mouth utterance? |
| 1977 | PHAEDRA What do you expect From words so bitter? |
| 1977 | PHAEDRA What words are these I hear? |
| 1977 | PHAEDRA Who would have thought it, Nurse? |
| 1977 | PHAEDRA Why should you fancy I have lost remembrance Thereof, and am regardless of mine honour? |
| 1977 | Resisting all my care, deaf to my voice, Will you have no compassion on yourself, But let your life be ended in mid course? |
| 1977 | SCENE II HIPPOLYTUS, OENONE, THERAMENES OENONE Alas, my lord, what grief was e''er like mine? |
| 1977 | SCENE IV HIPPOLYTUS, THERAMENES HIPPOLYTUS Friend, is all ready? |
| 1977 | SCENE IV THESEUS( alone) What is there in her mind? |
| 1977 | SCENE VI HIPPOLYTUS, THERAMENES THERAMENES Is that the form of Phaedra that I see Hurried away? |
| 1977 | SCENE VI PHAEDRA, OENONE PHAEDRA Know you, dear Nurse, what I have learn''d just now? |
| 1977 | SCENE VI THESEUS, THERAMENES THESEUS Theramenes, is''t thou? |
| 1977 | Say, do you love him still? |
| 1977 | Scene II PHAEDRA( alone) Venus implacable, who seest me shamed And sore confounded, have I not enough Been humbled? |
| 1977 | Scene VI HIPPOLYTUS, THERAMENES HIPPOLYTUS What do these words portend, which seem''d to freeze My very blood? |
| 1977 | Shall I ne''er see you, reconciled to life, Forego these cruel accents of despair? |
| 1977 | Shall I the rod of empire sway, When reason reigns no longer o''er myself? |
| 1977 | Still are you in love with death? |
| 1977 | THERAMENES And where, prince, will you look for him? |
| 1977 | THERAMENES May I, then, learn the meaning of your flight? |
| 1977 | THERAMENES Will you not see the queen before you start, My prince? |
| 1977 | THESEUS And then this fire broke out again at Troezen? |
| 1977 | THESEUS Traitor, how dare you show yourself before me? |
| 1977 | THESEUS What say you? |
| 1977 | THESEUS Why, what is this? |
| 1977 | THESEUS You love her? |
| 1977 | The gentle sister of the cruel sons Of Pallas shared not in their perfidy; Why should you hate such charming innocence? |
| 1977 | Think you that his respect For Theseus will induce him to conceal My madness, nor disgrace his sire and king? |
| 1977 | Think you this vile confession That I have made is what I meant to utter? |
| 1977 | To what dread purpose is your heart inclined? |
| 1977 | Was I beside myself to have forgotten Eternal barriers of separation Between us? |
| 1977 | Was it not boon enough never to hate me, So long to have abstain''d from harbouring The enmity-- HIPPOLYTUS To hate you? |
| 1977 | Was it not you yourself recall''d my soul When fluttering on my lips, and with your counsel, Lent me fresh life, and told me I might love him? |
| 1977 | Was that to spare the culprit? |
| 1977 | What am I saying? |
| 1977 | What attraction could o''ercome Its terrors? |
| 1977 | What boots it to affect a pride you feel not? |
| 1977 | What business had my son with you? |
| 1977 | What can I answer him? |
| 1977 | What counsel this You dare to give me? |
| 1977 | What crime Can have disturb''d you thus? |
| 1977 | What danger shun you, Or shall I say what grief? |
| 1977 | What does it mean, my son? |
| 1977 | What evil spell has drain''d its fountain dry? |
| 1977 | What fatal stroke falls like a thunderbolt? |
| 1977 | What fire, half smother''d, in my heart revives? |
| 1977 | What flattering balm can soothe my wounded heart? |
| 1977 | What god has put it Into your heart? |
| 1977 | What hast thou done? |
| 1977 | What have I done to- day? |
| 1977 | What heart so stout that Venus has not vanquish''d? |
| 1977 | What is this I hear? |
| 1977 | What is this I hear? |
| 1977 | What is''t I say? |
| 1977 | What mean these signs of sorrow? |
| 1977 | What meaning lurks In speech begun but to be broken short? |
| 1977 | What mist before your eyes Blinds them to virtue so conspicuous? |
| 1977 | What oath can reassure you? |
| 1977 | What officious hand Has tied these knots, and gather''d o''er my brow These clustering coils? |
| 1977 | What remorse gnaws at your heart? |
| 1977 | What said I? |
| 1977 | What savage temper, what envenom''d hatred Would not be mollified at sight of you? |
| 1977 | What terror has possess''d My family to make them fly before me? |
| 1977 | What tidings struck mine ears? |
| 1977 | What was this sudden stroke? |
| 1977 | What were you doing then? |
| 1977 | What will the King say? |
| 1977 | What wilt thou say, my father, at a sight So dire? |
| 1977 | When I Was stretching out my arms to him, has Heav''n Hasten''d his end? |
| 1977 | When I am all on fire, how comes it That you are ice? |
| 1977 | When I am dying? |
| 1977 | When I have lost control of all my senses? |
| 1977 | When his sword was pointed to my bosom, Did he grow pale, or try to snatch it from me? |
| 1977 | When may I follow with delighted eye, Thro''glorious dust flying in full career, A chariot-- OENONE Madam? |
| 1977 | When''neath a shameful yoke I scarce can breathe? |
| 1977 | Where can I hide? |
| 1977 | Where is my son? |
| 1977 | Where is your sword? |
| 1977 | Where would you be yourself, so long her foe, Had your own mother, constant in her scorn Of love, ne''er glowed with tenderness for Theseus? |
| 1977 | Where, and when, and how Met they? |
| 1977 | Whither stray Vain wishes? |
| 1977 | Who can say''tis false? |
| 1977 | Who has betray''d me? |
| 1977 | Who knows if that repentance Might not have moved me to accuse myself? |
| 1977 | Who knows if the King, your father, Wishes the secret of his absence known? |
| 1977 | Whose heart is this I claim As mine? |
| 1977 | Why Will you accuse yourself? |
| 1977 | Why are you pale, confused? |
| 1977 | Why did he gather The flow''r of Greece, and leave Hippolytus? |
| 1977 | Why did not Phaedra see him then as I Beheld him? |
| 1977 | Why did we ever reach thy dangerous shores? |
| 1977 | Why did you turn me from the death I sought? |
| 1977 | Why did your wicked mouth With blackest lies slander his blameless life? |
| 1977 | Why out of mere caprice Leave the field free to Phaedra''s calumnies? |
| 1977 | Why should the sacred stamp of virtue gleam Upon the forehead of an impious wretch? |
| 1977 | Why so urgent I should see them? |
| 1977 | Why was I cozen''d? |
| 1977 | Why was I not Avenged? |
| 1977 | Why, then, Expose them to this ignominy? |
| 1977 | Will Phaedra, in her frenzy Accuse herself, and seal her own destruction? |
| 1977 | Will he be able to keep back the horror He has for me? |
| 1977 | Will you leave him thus Deceived? |
| 1977 | Will you to the end Pour poison in mine ears? |
| 1977 | Would both deceive me with a vain pretence? |
| 1977 | Would you for me prove traitor to yourself? |
| 1977 | Would you have me slander innocence? |
| 1977 | Would''st thou win a new renown? |
| 1977 | You fear him? |
| 1977 | Your hands are not Polluted with the blood of innocence? |
| 1977 | and where am I? |
| 1977 | and will you let me go, Not knowing if my boldness has offended The goddess I adore? |
| 1977 | to serve her what have I not done? |
| 16896 | Ah, my dear Count? |
| 16896 | Ah, what is it you tell me,cried Corinne,"have I not felt it? |
| 16896 | And why should I take pains to preserve that opinion,replied Corinne,"if not to gain an additional charm in the eyes of him I love?" |
| 16896 | Ands will you acquaint me with those reasons? |
| 16896 | Are these,replied Oswald,"your proofs of that interest you spoke of?" |
| 16896 | Be it so,answered Oswald,"and what discovery have you made by these rapid observations?" |
| 16896 | Do you call levity,said the Count,"the promptitude of my observation? |
| 16896 | Do you know that land where the Orange- trees bloom, which the rays of heaven make fertile with love? 16896 Do you swear it?" |
| 16896 | Has not our country,said he,"some paternal claims upon us? |
| 16896 | Have not our hearts and minds the same country? |
| 16896 | How can I conceal anything from thee in this solitude? 16896 If it be so, if we are constantly to imitate one another, to what purpose was a soul and an understanding given to each? |
| 16896 | Oswald,said Corinne,"if the applause which I am about to receive, have the power to affect me, will it not be because it is witnessed by you? |
| 16896 | Pronounce not that name,cried Lord Nelville;"can you fathom his will respecting us? |
| 16896 | Serviceable to me? |
| 16896 | This Scotsman,said he to her,"is about to deprive us of your affections; and who knows even, whether he will not rob us of you entirely?" |
| 16896 | What ails you? |
| 16896 | What did you do with yourself yesterday, then? |
| 16896 | What do you tell me? |
| 16896 | What is it you find wanting? |
| 16896 | What is it you say? |
| 16896 | What is that you tell me? |
| 16896 | What, are you come already? |
| 16896 | What,said he,"no country house, no carriage, nothing that announces the vicinity of a great city? |
| 16896 | Who could resemble you? |
| 16896 | Who ever experienced the happiness I enjoy? 16896 Who knows,"said he to himself,"whether the shades of the departed are allowed to pursue every where the objects of their affection? |
| 16896 | Why am I at the Capitol? 16896 Why are you not,"cried he,"of the same religion as myself?" |
| 16896 | Why so? |
| 16896 | Why then,continued the Count,"find fault with what I have done? |
| 16896 | Would the pure and gentle sentiments which the beauty of nature inspires, be sufficient to make you happy? |
| 16896 | Yes, undoubtedly it must,answered Corinne, trembling;"but tell me at what day-- at what hour? |
| 16896 | You have not attempted to learn Italian? |
| 16896 | You will accompany me then? |
| 16896 | _ Tell me_,said another,"_ where my husband is, who has been absent several years_?" |
| 16896 | --"And does he know how you expose yourself on his account?" |
| 16896 | --"And even in that case,"interrupted Oswald,"what would be the consequence?" |
| 16896 | --"Corinne,"replied Oswald,"would you despise me for having hesitated? |
| 16896 | --"Do you mention grief?" |
| 16896 | --"How agitated you are,"answered Oswald;"what then, will you ever feel that fear of your friend, that mistrust of his heart?" |
| 16896 | --"Of what importance can it be to you,"said Corinne,"to know whether or not I would sacrifice them to you? |
| 16896 | --"Remain entirely myself, when the deepest sentiment of my life shall be withered? |
| 16896 | --"Well and good:"replied the Count d''Erfeuil,"I am more gay than you I admit; but who knows whether I am not also the more wise of the two? |
| 16896 | --"Why so soon?" |
| 16896 | --"You would then cease to love me?" |
| 16896 | A perfect independence of ideas and habits gave many charms to her existence: what was to become of her now? |
| 16896 | Am I less in the right, because more quickly so? |
| 16896 | Am I not beloved in society? |
| 16896 | And can love exist where there is no domestic felicity? |
| 16896 | And do not you feel at the moment of entrance all that excites expectation of a solemn event?" |
| 16896 | And how can I feel such a doubt without shuddering?" |
| 16896 | And indeed are not ships and the open sea a second country to an Englishman? |
| 16896 | And is not my life, too free perhaps from any occupation, as from every interest, solely taken up with the happiness of seeing and hearing you?" |
| 16896 | And must we shun reflection as an enemy, instead of giving up our whole soul to it?" |
| 16896 | And shall I be able then-- What, you hesitate to grant my request?" |
| 16896 | And shall we blame you, faithful pair, if you had desired that your mortal remains should be deposited in the same resting place? |
| 16896 | And should I display any talent, will it not owe its success to you, who have animated and inspired it? |
| 16896 | And what desire is excited by all these qualities? |
| 16896 | And what sentiments of piety could we discover, if our principal aim were to stifle the feelings of the heart? |
| 16896 | And what will you do if he abandon you?" |
| 16896 | Answer, strangers; is nature in your countries so beautiful and so beneficent? |
| 16896 | Are we not here below to be useful first and happy afterwards? |
| 16896 | Art thou an illusion? |
| 16896 | As she awaited Oswald''s consent, he said to her:"My love, have you any doubt of my answer? |
| 16896 | As to you and me, my dear Oswald, that idea does not concern us, we are too much accustomed to charming women to commit foolish things; but who knows? |
| 16896 | But do you not find some traces of the moral greatness possessed by the first ages, in the gigantic luxury of the monuments which have succeeded them? |
| 16896 | But what could be her motive for concealing them; and if she had been settled in England, why had she left it? |
| 16896 | But where will you find that tender, melancholy sentiment, which animates our poetry? |
| 16896 | But why should he esteem me the less for it?" |
| 16896 | But with how many poetical circumstances are his cruel pangs surrounded? |
| 16896 | Can it be my affection for my friends which has inspired you with this bitter malevolence? |
| 16896 | Can this vain tumult of applause satisfy a heart like thine?" |
| 16896 | Can we imagine what the immortality of the soul may be to a man who thus employs his long life? |
| 16896 | Cicero said--_We are surrounded by the vestiges of history_,--if he said so then, what shall we say now? |
| 16896 | Corinne was a miracle of nature, and was it not a miracle worked in favour of Oswald, when he could flatter himself with interesting such a woman? |
| 16896 | Could I have believed that any pleasurable sensation would so soon have found access to my heart? |
| 16896 | Could ordinary laws and rules be applied to one, who united in herself so many different qualities, cemented by genius and sensibility? |
| 16896 | Did he hope, or did he fear a world to come? |
| 16896 | Did he recall to mind his proscriptions or his glory? |
| 16896 | Do not all young and beautiful women resemble each other, unless the qualities of the mind and soul determine a preference? |
| 16896 | Does his light existence accord better than mine with the rapidity of human life? |
| 16896 | Does not my life depend on his love? |
| 16896 | Does not your heart beat as you approach this sanctuary? |
| 16896 | Does the Count d''Erfeuil then truly understand the art of living? |
| 16896 | Does the last thought, which reveals everything to man; does the last thought of a master of the universe still wander beneath these vaults? |
| 16896 | E non udite ancor come risuona Il roco ed alto fremito marino? |
| 16896 | FOOTNOTES:[ 28] I asked a little Tuscan girl which was the handsomer, she or her sister? |
| 16896 | Had she passed several years of her life in England? |
| 16896 | Has he guessed it? |
| 16896 | Has not Jesus Christ said of the Magdalen:_ Much shall be pardoned her, because she hath loved much_? |
| 16896 | Has she not pursued glory under every form? |
| 16896 | Have I in this world, any other pleasure, any other thought, besides you? |
| 16896 | Have you any such marriage in Italy? |
| 16896 | Have you breathed those perfumes which are the luxury of that air, already so pure and so mild? |
| 16896 | Have you heard those melodious sounds which celebrate the mildness of the nights? |
| 16896 | Have you not divined that the deep and sad remorse which for two years has preyed upon me, could alone cause my indecision?" |
| 16896 | How are we to interpret the parable of the Prodigal Son, if not that love, sincere love, is preferred even to the most exact discharge of every duty? |
| 16896 | How can painting express the terror which he feels? |
| 16896 | How many pleasures are there in active life, in those exercises which make us feel the energy of existence? |
| 16896 | How then can we imagine that God would exact anything from man, which has not man himself for its object? |
| 16896 | How then could they be satisfied with the austerity of an eloquent dialogue, as their only theatrical pleasure? |
| 16896 | I asked a poor woman, whom I met the other day, where she lived? |
| 16896 | If I were able to dispose of myself, if I could offer myself to you, should I have no rival in the past? |
| 16896 | If religion consisted only in a strict observance of moral duties, in what would it be superior to reason and philosophy? |
| 16896 | If that great political genius judged thus, in regard to the conduct of affairs, how much more true is it with respect to literature? |
| 16896 | In what part of the earth does not human destiny produce this impression? |
| 16896 | Is it here then, is it in the midst of the tombs that we should think of future days?" |
| 16896 | Is it necessary to name it? |
| 16896 | Is it not language, customs, and manners, that compose the love of our country; that love which creates a home sickness so terrible to the exile?" |
| 16896 | Is it not that which has decided my fate?" |
| 16896 | Is it not this happiness which the heart seeks, as possession is the object of sensual passion? |
| 16896 | Is it only my own disordered mind that whispers to me I am superior to him? |
| 16896 | Is it possible that she can behold him innocent and persecuted without falling at his feet? |
| 16896 | Is it possible to characterise that peculiar species of superstition which oppresses him? |
| 16896 | Is it possible to conceive that in contemplating this noble figure Nero did not feel some generous emotions? |
| 16896 | Is it possible to paint Macbeth plunged in guilt by the spells of ambition, which offer themselves to him under the shape of witchcraft? |
| 16896 | Is not Rome herself dethroned? |
| 16896 | Is not Rome now the land of tombs? |
| 16896 | Is not that a woman''s proverb? |
| 16896 | Is the air that we breathe in these ruins impregnated with them, or are they for ever deposited in heaven where reigns immortality? |
| 16896 | Is then our whole life composed of one sentiment? |
| 16896 | Is there any harm in earning one''s living by one''s own exertions? |
| 16896 | Is there not in the heart of man a divine pity for the errors which sentiment, or rather the illusion of sentiment, may have led us to commit?" |
| 16896 | Is this not so? |
| 16896 | Is this, Corinne, the nation which you would be expected to prefer to every other? |
| 16896 | It is breathed in the air; but does it penetrate the heart? |
| 16896 | It is the same with women: what ambition can they feel, to excel in education when the ignorance of the men renders them insensible to its value? |
| 16896 | Lord Nelville suffered from every word of the Count, but what could he say to him? |
| 16896 | On the morning of her departure, Prince Castel- Forte visited her, and said with tears in his eyes:"Will you not return to Rome?" |
| 16896 | She had not wept during the story; what was there then more affecting in the name of the hero than in the recital itself?" |
| 16896 | Should I have reason to be proud of my choice? |
| 16896 | That belief without dignity, that hell- born fatality which weighs him down, his contempt of life, his horror of death? |
| 16896 | That terror, however, which is not inconsistent with intrepid bravery? |
| 16896 | The ancient city would still have remained standing almost entire-- but would the men of our day dare to walk in it? |
| 16896 | The weather is fine enough to visit it.--Shall we go thither to- morrow?" |
| 16896 | There is certainly in this head, a fine expression of wildness and fury-- of trouble and of energy; but how many poetical beauties do we miss? |
| 16896 | They may be imitated by dint of study; but how can genius employ all its energies in a work where memory and erudition are so necessary? |
| 16896 | Think you that he would consent to our union? |
| 16896 | To know another perfectly, would be the task of a whole life; what is it then that we understand by knowing men? |
| 16896 | To the work of inflection, or of momentary inspiration?" |
| 16896 | Was she English? |
| 16896 | Was she an Armida, or a Sappho? |
| 16896 | Was that peculiar charm she possessed the effect of magic, or of poetical inspiration? |
| 16896 | What can be added to these sublime ideas, to their union with virtue? |
| 16896 | What can we add thereto that is not beneath them? |
| 16896 | What do I want more? |
| 16896 | What is it then that I want to make an impression upon this man? |
| 16896 | What is love when it anticipates and reckons upon the moment when it shall no longer exist? |
| 16896 | What kind of praise is there that has not been offered you? |
| 16896 | What more do you expect from poetry? |
| 16896 | What species of homage is there that you are not accustomed to receive? |
| 16896 | What would be her future projects were he to avow his intention of uniting himself to her? |
| 16896 | What would become of the taste and elegance of our French style after such a mixture?" |
| 16896 | What would the earth be in this state of solitude? |
| 16896 | What, in old age, were his thoughts upon his life and his pomp? |
| 16896 | When they are finished will you go? |
| 16896 | Whence comes it that this nation, under the Romans, has attained the highest military character in the world? |
| 16896 | Whence proceeds also his mobility? |
| 16896 | Where can we find his sentiments and his thoughts? |
| 16896 | Where is he? |
| 16896 | Where is he? |
| 16896 | Where is my Romeo?" |
| 16896 | Where is that man, so rare among the human species, who is worthy to serve as a model to all? |
| 16896 | Where is the man who could approach without fear the presence of the Eternal? |
| 16896 | Where is the man, moral in all his actions, without ever thinking of the praise and the reward of public opinion? |
| 16896 | Where will you be beloved as you are here? |
| 16896 | Where will you find that perfection of the imagination and the fine arts, so congenial to your soul? |
| 16896 | Who can dispute with happiness? |
| 16896 | Who could flatter himself with being able to render you happy away from these dear scenes of tumult? |
| 16896 | Who does not welcome it when it comes? |
| 16896 | Who knows whether their families were not intimate? |
| 16896 | Who knows whether, in order to find them, the river will not one day be turned from its bed? |
| 16896 | Whom is he in mourning for?'' |
| 16896 | Why deceive myself in feigning ignorance of what would be his sentiments now, were it in my power to consult his will?" |
| 16896 | Why should it not protect what it inspires? |
| 16896 | Why should so simple a matter provoke your mirth?'' |
| 16896 | Why would you ask of the nightingale, the meaning of her song? |
| 16896 | Will not the support of heaven be more than ever necessary to me at the moment when my fate is about to be decided?" |
| 16896 | Would no cruel jealousy disturb my happiness?" |
| 16896 | Would you attribute that hesitation to trifling considerations? |
| 16896 | Wouldst thou be the worthy companion of my life, as thou art its sole charm and delight?" |
| 16896 | Wouldst thou follow me into those retreats, peopled by my recollections? |
| 16896 | Yet how can any body know without an explanation, that it is the elder Brutus who has just sent his sons to execution? |
| 16896 | added she;"why should you not be happy? |
| 16896 | answered Lord Nelville,"how can I combat words so sweet, and of which my heart stands so much in need? |
| 16896 | are you going to leave me?" |
| 16896 | art thou some supernatural blessing, destined to make happy the life of him who is fortunate enough to meet with thee?" |
| 16896 | can it be doubted that among the mysteries of our nature, to love and to love again is what remains to us of our celestial inheritance? |
| 16896 | continued he suddenly;"and from what? |
| 16896 | cried Corinne,"are you going to prepare me for the dreadful moment?" |
| 16896 | cried Lord Nelville,"does my native country speak no language to thy heart? |
| 16896 | cried Mr Edgermond;"you understand English, then?" |
| 16896 | cried Nelville,"Ah!--why was I not there?" |
| 16896 | have I deserved to suffer at your hand?" |
| 16896 | interrupted Oswald;"are you acquainted with her, then?" |
| 16896 | is there an invocation of heavenly pity that is not equally suited to all men? |
| 16896 | replied Lord Nelville;"can we make laws for one who is without her like?" |
| 16896 | replied Oswald,"in the midst of so brilliant a career, of such renown, and possessing so lively an imagination?" |
| 16896 | replied he;"what have you then to reveal?" |
| 16896 | replied the Count d''Erfeuil,"can such an intellectual lady as you fill her head with such nonsense? |
| 16896 | said Oswald,"if you had known Corinne what would you have thought of her?" |
| 16896 | said Oswald;"Who then, art thou? |
| 16896 | said he to him often;"are you not young, rich, and if you choose, in good health? |
| 16896 | she can boast of none, why do you not rather accuse her political situation, since in other circumstances she has shown herself different? |
| 16896 | she has answered you,"replied Lord Nelville;"and what has she said to you, my dear Count?" |
| 16896 | should she write to him? |
| 16896 | what do you say? |
| 16896 | when my heart shall be broken?" |
| 16896 | who knows whether you will be the same for me when I have opened my soul to you? |
| 16896 | who knows whether you will not come again to this same enclosure when my bust shall be placed there? |
| 16896 | who knows,"cried he,"whether he would not fear equally to- day, lest his son should forget his native country and the duties which he owes it?" |
| 18545 | ''Lest the pond murmur:Who is this stranger?"''" |
| 18545 | ''Terrible days, do you say, Aimeri? 18545 A bit used up, is n''t he?" |
| 18545 | And Chevalier? |
| 18545 | And since then he has never reappeared? |
| 18545 | And the solid sort of person found by your mother, he, too, does not count any more? |
| 18545 | And you, Monsieur Marc, do n''t you feel qualms in the stomach? |
| 18545 | Are n''t you going to unfasten your cloak? |
| 18545 | Are you crazy? 18545 Are you on good terms with her?" |
| 18545 | Are you pleased with the play, Master? |
| 18545 | Are you subject to attacks of dizziness? |
| 18545 | Are you well up in the Revolution? |
| 18545 | But,objected Trublet,"what do you want me to say?" |
| 18545 | By the way, gentlemen, what say you to the Imperial decree concerning the actors of Paris, dated from the Kremlin? 18545 Can you,"she inquired;"guarantee that there is nothing after death?" |
| 18545 | Chevalier? 18545 Chevalier?" |
| 18545 | Come now, my darling, how can you suppose that a priest, a priest in his surplice, would show himself in a restaurant? |
| 18545 | Did everything go off well to- night? |
| 18545 | Do n''t you love your own Félicie? 18545 Do n''t you think there''s something queer about that cab?" |
| 18545 | Do we rehearse to- day? |
| 18545 | Do you know Nanteuil is engaged at the Comédie- Française? |
| 18545 | Do you know anyone who knows the Minister? |
| 18545 | Do you know,said Ellen Midi to Falempin,"that Nanteuil is going to join the Comédie- Française?" |
| 18545 | Do you like those machines? |
| 18545 | Do you sometimes feel as though you must laugh or cry for no apparent reason, about nothing at all? |
| 18545 | Do you suppose that is easy in our profession? 18545 Doctor,"inquired Constantin Marc,"are you by chance one of those who do not admire War? |
| 18545 | During your sleep? |
| 18545 | Félicie, why on earth are you poking about in my wardrobe like that? |
| 18545 | Félicie, you surely can not have forgotten our little room, in the Rue des Martyrs? |
| 18545 | Had he any talent? |
| 18545 | Have you seen Trublet? 18545 How are you getting on yourself, Meunier? |
| 18545 | How are you, Doctor Socrates? |
| 18545 | How did she manage it? |
| 18545 | How do you expect me to know that? |
| 18545 | I? 18545 I?" |
| 18545 | In my wardrobe? |
| 18545 | Is Nanteuil wounded? |
| 18545 | Is The Hague a pretty place? |
| 18545 | Is n''t it queer? 18545 Is n''t somebody following us?" |
| 18545 | Is n''t that Baron Deutz? |
| 18545 | It has not stopped here? 18545 It was not for that you came, was it?" |
| 18545 | It''s ridiculous, is n''t it? |
| 18545 | Mademoiselle Nanteuil, it''s your cue----Where has Nanteuil got to? 18545 May I?" |
| 18545 | Monsieur Constantin Marc, have you read_ Les Soirées de Neuilly_? |
| 18545 | Monsieur Girmandel? 18545 Montparnasse? |
| 18545 | No more? |
| 18545 | Oh, Monsieur Chevalier, why did n''t you stay till the end? 18545 Quite sure?" |
| 18545 | Really? |
| 18545 | Really? |
| 18545 | So much the better? |
| 18545 | So you approve of the morals of that gawk of a Perrin, do you? 18545 So you are making your début at the Comédie? |
| 18545 | So you look after the job at night, old fellow? |
| 18545 | Tell me, Monsieur Deutz, when you met me yesterday, were you in very bad company that you did not raise your hat to me? |
| 18545 | That you, Chevalier? 18545 Then are you a believer?" |
| 18545 | They say she is still very beautiful, your mother, is it so? |
| 18545 | Was he dead when you saw him? |
| 18545 | Well, then, in what way is his death deplorable? |
| 18545 | Well, then? 18545 Well, then?" |
| 18545 | Well, what would you have done, had you known it? |
| 18545 | Were you wretched, Robert, when you were away from me? |
| 18545 | What are you talking about? |
| 18545 | What did you do there? |
| 18545 | What do I see there at the back of the stage? 18545 What do we know about it?" |
| 18545 | What else, my dear? |
| 18545 | What has become of him? |
| 18545 | What has come over you? 18545 What have you got in your glove- box?" |
| 18545 | What is that,she asked,"that big dark ball on the poplar?" |
| 18545 | What on earth do you mean? |
| 18545 | What then? |
| 18545 | What''s that? 18545 What''s the matter?" |
| 18545 | What, Baron Deutz? 18545 What, you have not read_ Les Soirées de Neuilly_, by Monsieur de Fongeray? |
| 18545 | What? |
| 18545 | When do you make your début at the Comédie? |
| 18545 | When you told me that you wanted me, I did n''t keep you waiting, did I? 18545 Whence do you obtain custom and tradition?" |
| 18545 | Whence do you receive authority? 18545 Where are we going?" |
| 18545 | Where is the stomach exactly? |
| 18545 | Where? |
| 18545 | Who, then? |
| 18545 | Whom do you expect to follow us? |
| 18545 | Why do they insist on my being nothing but an_ ingénue_? |
| 18545 | Why does it stop here? |
| 18545 | Why not? 18545 Why wo n''t you?" |
| 18545 | Why? |
| 18545 | Why? |
| 18545 | Why? |
| 18545 | Why? |
| 18545 | Will Monsieur de Ligny be arrested? |
| 18545 | Will you have some tobacco, old fellow? |
| 18545 | You are not a Parisian? |
| 18545 | You are sure you were not sleeping? |
| 18545 | You ask me why it was he rather than another? 18545 You believe then, doctor, that Chevalier was fully and entirely morally responsible?" |
| 18545 | You did not go with women, I should hope? |
| 18545 | You promise? |
| 18545 | You really think so, Madame Doulce? 18545 You think it witty, I suppose, to talk nonsense when anyone asks you a serious question?" |
| 18545 | You think not? |
| 18545 | You think then that one can be cured if one wills it? |
| 18545 | You will excuse me? |
| 18545 | You will prevent me? 18545 You would not care to go back to our house out there?" |
| 18545 | You? |
| 18545 | _So then, it is for Nanteuil''s sake that he blew out his brains? |
| 18545 | _Tell me, Dutil, how could that little Nanteuil, who is pretty and intelligent, get herself mixed up with a dirty mummer like Chevalier?" |
| 18545 | _Who is taking the part of Florentin?" |
| 18545 | ''The pistol?'' |
| 18545 | ''The sabre, the knife?'' |
| 18545 | ''Will you fight with the sword?'' |
| 18545 | Adolphe Meunier, the poet, laying his hand on his shoulder said:"Everything going well, Romilly?" |
| 18545 | And she gave utterance to a general reflection:"Robert, have you noticed that people are never natural? |
| 18545 | And she had replied indignantly:"Chevalier? |
| 18545 | And what would become of me? |
| 18545 | And you?" |
| 18545 | And, while she was undressing, the lines surged to her lips, and she whispered them:"Moi, j''ai blessé quelqu''un? |
| 18545 | Are we going to spend our lives staring at each other like this, wild with each other, full of despair and rage? |
| 18545 | Are you sure of that?" |
| 18545 | Are you well again now?" |
| 18545 | As Robert, in the bed, listened in silence, she went up to him and shook him:"Then it''s all the same to you if I carry on with Pradel?" |
| 18545 | At school his masters used to ask him:''Why are you laughing?'' |
| 18545 | At the mere mention of the name of Agnès, the doctor murmured delightedly from among his cushions:"Mes yeux ont- ils du mal pour en donner au monde?" |
| 18545 | Awakened by the light of the candle and by the mouse- like noise made by the seeker, Madame Nanteuil demanded:"Who is there?" |
| 18545 | Before leaving the house, Ligny asked Madame Simonneau:"Where have you put him?" |
| 18545 | Besides, I am not particularly in love with Marivaux----What are you laughing at, doctor? |
| 18545 | But it''s true-- what are we doing like this? |
| 18545 | But see, Félicie, remember----"But she was losing patience:"Well, what do you want me to remember?" |
| 18545 | But was Chevalier a man quite like all the rest? |
| 18545 | But was he a medical man, able to judge with certainty? |
| 18545 | But what did that prove? |
| 18545 | But what if he had seen incorrectly? |
| 18545 | But what is the good of a ridiculous and declamatory suicide? |
| 18545 | But what would you have?" |
| 18545 | But what''s the good of being a great artist if one is n''t happy? |
| 18545 | Can we rebel against them? |
| 18545 | Can you perhaps tell me?''" |
| 18545 | Chevalier, following up his idea, inquired:"You would hardly say that Girmandel was still a young man, would you?" |
| 18545 | Choking with astonishment and anger, he stammered:"Have n''t the right to? |
| 18545 | Constantin Marc, appearing with Nanteuil, hastily exclaimed:"What about my scenery, Monsieur Pradel?" |
| 18545 | Could n''t he, if his determination was irrevocable, have carried it out discreetly, with proper pride? |
| 18545 | Could n''t the fellow have killed himself at home? |
| 18545 | Did n''t she know how to behave? |
| 18545 | Did she behave like a woman of the town? |
| 18545 | Did she lack a certain sense of niceness which warns women as to what they may or may not do? |
| 18545 | Did she not exercise a certain selection? |
| 18545 | Do n''t you think that is so?" |
| 18545 | Do you hear, Félicie?" |
| 18545 | Do you know Claude Bernard?" |
| 18545 | Do you know how Romilly would have me say:''I do not fear you''? |
| 18545 | Do you know of anything more stupid or more odious than the sort of people we have seen demanding justice? |
| 18545 | Do you mind?" |
| 18545 | Do you still see him?" |
| 18545 | Do you think he is faithful to her? |
| 18545 | Do you think it never happens that actors, by their carelessness or clumsiness, ruin a work which was meant to reach the heights? |
| 18545 | Do you think that sort of thing natural?" |
| 18545 | Do you?" |
| 18545 | Does a man retain his powers of judgment in the first moments of surprise and horror? |
| 18545 | Does n''t it flatter your vanity to possess a little woman who makes people cheer and clap her, who is written about in the newspapers? |
| 18545 | Does she think people have forgotten her adventures? |
| 18545 | Fagette, my child, what the mischief are you doing at a ball given by the Minister of Police, if you have n''t any stockings with golden clocks? |
| 18545 | Have I been brought up any worse than other women? |
| 18545 | Have I less religion than they have? |
| 18545 | Have I put my foot in it? |
| 18545 | Have n''t the right to? |
| 18545 | Have you heard what he did to Marie- Claire? |
| 18545 | Having dismissed them, he inquired, as he signed some letters:"Well, Madame Doulce, what news do you bring?" |
| 18545 | He asked himself anxiously, with a feeling of real uneasiness:"What in the world would he do if he came back, that dismal actor fellow? |
| 18545 | He questioned her:"Then the others?" |
| 18545 | He? |
| 18545 | He? |
| 18545 | Her gaze met the call to rehearsal lying open on the bedside table, and she sighed:"What is the use of my being a great actress if I am not happy?" |
| 18545 | How are you, my friend?" |
| 18545 | How can you expect Chevalier to get out through the dormer- window? |
| 18545 | How does Madame Colbert make out that I owe her thirty- two francs? |
| 18545 | How is it possible to relieve and console without lying?" |
| 18545 | I must have the Revolution_ in_ me, do you understand?" |
| 18545 | In your days, did actresses control their-- how did you put it? |
| 18545 | Is it true what they say, that Jeanne Perrin gives money to women? |
| 18545 | Is n''t it so?" |
| 18545 | Is n''t_ La Mère confidente_ by Marivaux?" |
| 18545 | It is kind of him, is n''t it?" |
| 18545 | Madame Doulce was there, of course? |
| 18545 | May we not therefore consider that their own responsibility is full-- like the moon?" |
| 18545 | Maybe you''ve heard of the war of the Prussians, young man?" |
| 18545 | Michon, do n''t my stays crease at the back, on the right?" |
| 18545 | Nanteuil repeated:"''Terrible days, do you say, Aimeri? |
| 18545 | Now why do you want this unfortunate Chevalier to go to church?" |
| 18545 | Of what was he capable? |
| 18545 | Only a fortnight ago he asked me, in the theatre,''Who is that little fair- haired woman?'' |
| 18545 | Pointing to a cab which had just passed them, she exclaimed:"Robert, did you see?" |
| 18545 | Proclamation,''Do you understand?" |
| 18545 | See?" |
| 18545 | Seeing her so collected and serene, he said to her:"You yourself are not of a nervous temperament?" |
| 18545 | She had stopped on the topmost step in front of the doors, and was chatting with Constantin Marc and a few journalists:"... Monsieur de Ligny? |
| 18545 | She inquired:"Where do I make my entrance from?" |
| 18545 | She raised her spiteful little face, and replied:"And if he is my lover?" |
| 18545 | She was wo nt to ask herself:"Why is one made like that, with a head, arms, legs, hands, feet, chest, and abdomen? |
| 18545 | She''s got a cheek of her own to show herself here, do n''t you think?" |
| 18545 | So do not be astonished when you see----""Did you invent that precious story, doctor?" |
| 18545 | So it''s you? |
| 18545 | Subtle, intellectual, is n''t it?" |
| 18545 | Suddenly she released herself:"Do n''t you hear the gravel creaking?" |
| 18545 | Sur lui, sans y penser, fis- je choir quelque chose?" |
| 18545 | Tell me, Robert, how many really well- made women have you ever seen? |
| 18545 | That''s not too much, is it?" |
| 18545 | The old man who did not understand, inquired:"Where is it, your works?" |
| 18545 | Then, flitting off to another idea:"Tell me; Socrates, how comes it that you saw this sordid individual rather than another? |
| 18545 | There are those who have asked, what was the cause of so cruel an end? |
| 18545 | To whom could we apply for a certificate?" |
| 18545 | Was he the sort of man to commit a crime, to do something dreadful? |
| 18545 | Was n''t I right? |
| 18545 | Was she pleased with Félicie?" |
| 18545 | Was she wanting in taste? |
| 18545 | We shall be blocking up the door?" |
| 18545 | Well, Madame Doulce, what news?" |
| 18545 | What are you doing there?" |
| 18545 | What are you thinking of, my friend?" |
| 18545 | What did he say?" |
| 18545 | What did those words portend? |
| 18545 | What does a generation of living folk amount to, in comparison with the numberless generations of the dead? |
| 18545 | What does it matter, since I love you? |
| 18545 | What else, indeed, will permit them to hope?" |
| 18545 | What good did it do to him to torment her? |
| 18545 | What harm is she doing us?" |
| 18545 | What if he had taken a mere graze of the skin for a serious lesion of the brain and skull? |
| 18545 | What is our will of a day before the will of a thousand centuries? |
| 18545 | What is to become of him?" |
| 18545 | What more can I tell you?" |
| 18545 | What was he going to do? |
| 18545 | What will you do with absolute power, you simpletons?" |
| 18545 | What''s to- day? |
| 18545 | What? |
| 18545 | When the cab stopped, she said:"You will not be vexed with me, will you, my own Robert, at what I am going to say? |
| 18545 | When the presiding judge of the court- martial asked him:''Who were your accomplices?'' |
| 18545 | Where are you going?" |
| 18545 | Where is Romilly? |
| 18545 | Where is the colonel of the 10th cohort? |
| 18545 | Who could tell what she would say? |
| 18545 | Why did she take lovers of that type? |
| 18545 | Why indeed should not humanity abolish the law of murder? |
| 18545 | Why is one made like that and not otherwise? |
| 18545 | Why should I fear you? |
| 18545 | Why should not humanity succeed in changing nature to the extent of making it pacific? |
| 18545 | Why should not humanity, miserably puny though it is and will be, succeed, some day, in suppressing, or at least in controlling the struggle for life? |
| 18545 | Will you?" |
| 18545 | Would he once more have to see him prowling round Félicie?" |
| 18545 | Would he return to the Odéon? |
| 18545 | Would he stroll through its corridors displaying his great scar? |
| 18545 | You are not ill, are you? |
| 18545 | You do n''t feel like going back to the works yet?" |
| 18545 | You do n''t want to go back to the works, eh?" |
| 18545 | You hear me? |
| 18545 | You know the Odéon?" |
| 18545 | You tell me I have n''t the right?" |
| 18545 | You''ll take a cup of tea, wo n''t you, Monsieur de Ligny?" |
| 18545 | You? |
| 18545 | inquired Dr. Hibry, who was a lover of the theatre,"Chevalier? |
| 18545 | ma surprise est, fis- je, sans seconde; Mes yeux ont- ils du mal pour en donner au monde?" |
| 18545 | qui pourrait, lui dis- je, en avoir été cause? |
| 13527 | A half hour''s walk will not be too much for you, will it, little sister? |
| 13527 | A madman? 13527 Am I not that already, and is there a home in all Dal as pleasant as ours?" |
| 13527 | And am I not justified in upholding her in her refusal? |
| 13527 | And by what right? |
| 13527 | And do you not agree with me in thinking that it is quite time for Hulda to begin her preparations, and what do you say to my suggestion? |
| 13527 | And find my horse? |
| 13527 | And he did not give his name? |
| 13527 | And if we should leave the inn who will attend to things in our absence? |
| 13527 | And settled beyond recall? |
| 13527 | And that is all you know? |
| 13527 | And the bride- maid has been chosen from among the sweetest maidens of the Telemark? |
| 13527 | And the others? |
| 13527 | And the radiant crown that will make you look like a saint, my little Hulda? |
| 13527 | And these persons are--? |
| 13527 | And this is her brother, I suppose? |
| 13527 | And what for? |
| 13527 | And what of it, if you please? |
| 13527 | And when is the marriage to take place? |
| 13527 | And who acted in such a lordly way that he would seem to have mother, and us, too, perhaps, in his power? |
| 13527 | And who is that, if you please? |
| 13527 | And why should He not hear your prayer? 13527 And yet, what can he do for us?" |
| 13527 | And you feel no regret, Hulda? |
| 13527 | And you wish her to be present at the drawing, though the ticket her betrothed bequeathed to her is no longer in her possession? |
| 13527 | And you, Joel? |
| 13527 | And you, Joel? |
| 13527 | Are you quite ready to start? |
| 13527 | Are you so much hurt, sir? 13527 Before replying, I should like to ask Monsieur Sandgoist if he knows to whom this ticket belongs?" |
| 13527 | Bracelets or necklaces? |
| 13527 | But how about his mother-- what does she say? |
| 13527 | But how about your voyages, Ole? |
| 13527 | But how can that be possible? |
| 13527 | But how? |
| 13527 | But if it should become absolutely necessary, what then? |
| 13527 | But perhaps by a little crowding we might make room for you? |
| 13527 | But what do you expect to do after you cease to follow the sea, my dear Ole? |
| 13527 | But what good will it do now that Ole''s ticket is in the hands of that wretch, Sandgoist? |
| 13527 | But what if the scoundrel should win the grand prize? |
| 13527 | But where were they to begin? |
| 13527 | By the way, you found the carriage you had ordered waiting for you at Tinoset, did you not, professor? |
| 13527 | Can I really believe you, Joel? |
| 13527 | Can I speak now? |
| 13527 | Can it be possible that Hulda is never to see her betrothed again? |
| 13527 | Can it be that Joel has met with an accident? |
| 13527 | Can it be that you are the tourist who was expected from the north? |
| 13527 | Could one imagine a more comfortable place? |
| 13527 | Did he say anything to you about it? |
| 13527 | Did n''t he say he would be back to- night? |
| 13527 | Do these circumstances, in your opinion, enhance the value of the ticket? |
| 13527 | Do you know him? |
| 13527 | Do you live in Drammen? |
| 13527 | Do you really desire it, Monsieur Sylvius? |
| 13527 | Do you really think so, Joel? |
| 13527 | Do you really think so, mademoiselle? 13527 Do you see any objection to our fixing upon the twenty- fifth of May as the day of the marriage?" |
| 13527 | Do you see him? |
| 13527 | For what, sir? |
| 13527 | For what, then? |
| 13527 | From Drammen? |
| 13527 | From what direction did it come? |
| 13527 | Has Ole returned? |
| 13527 | Has any one been here during my absence? |
| 13527 | Has your brother returned? |
| 13527 | Have we not suffered enough during the past few weeks, my poor Hulda? 13527 Have you a letter for me?" |
| 13527 | Have you ever heard any one speak of this Sandgoist when you were in Drammen? |
| 13527 | Have you received no letter from him? |
| 13527 | He? 13527 How could I help it, Monsieur Sylvius?" |
| 13527 | How does mother seem? |
| 13527 | How? |
| 13527 | Hulda has not seen it, I hope? |
| 13527 | If he is not a tourist, what can have brought him to Dal? |
| 13527 | In his own house? |
| 13527 | Indeed? 13527 Indeed?" |
| 13527 | Is Dame Hansen at home? |
| 13527 | Is Mr. Sylvius Hogg here? |
| 13527 | Is it really a letter from Ole that your brother has sent you, my daughter? |
| 13527 | Is it really necessary to make this marriage such an important event? |
| 13527 | Is n''t my sister right in refusing? |
| 13527 | Is that all? |
| 13527 | Is this Dame Hansen''s inn? |
| 13527 | It is important then? |
| 13527 | My name? 13527 No, but the Christiania postman gave him a letter, and--""A letter from Drammen?" |
| 13527 | No; that is n''t all; but a boy ought n''t to forget his manners, ought he? |
| 13527 | Nor say whence he came? |
| 13527 | Or better people? |
| 13527 | Pay you a visit? |
| 13527 | Sandgoist, of Drammen, who came here during my absence? |
| 13527 | Sandgoist? |
| 13527 | Shall we have the pleasure of seeing you at the drawing, friend Benett? |
| 13527 | Shall we prepare dinner for you? |
| 13527 | She knew Sandgoist? |
| 13527 | So it is decided, Hulda? |
| 13527 | So soon, Mister Sylvius, so soon? |
| 13527 | So the matter is settled? |
| 13527 | So there is no tourist at the inn now, and no one has asked for a guide? |
| 13527 | So this is to be your last voyage? |
| 13527 | So you are going direct to Christiania? |
| 13527 | So you are not uneasy, Joel? |
| 13527 | So you are really Dame Hansen, of Dal? |
| 13527 | So you know the legend? |
| 13527 | So you think I did wrong, Monsieur Hogg? |
| 13527 | The most difficult? |
| 13527 | Then who is it for? |
| 13527 | There is Sandgoist? |
| 13527 | This is Dame Hansen, is it not? |
| 13527 | This ticket belonged originally to our cousin, Ole Kamp, and had not Ole Kamp a perfect right to bequeath it to his betrothed? |
| 13527 | Through Bamble? |
| 13527 | To Dal? 13527 To be present at the drawing of the great lottery?" |
| 13527 | To witness the drawing? 13527 To- morrow evening?" |
| 13527 | True, brother, but where do they come from? |
| 13527 | Was that all? |
| 13527 | We have your consent, then? |
| 13527 | Well, Joel, will you tell me why you are so very anxious for this to become serious? |
| 13527 | Well, are you going to wait until to- morrow to read it? |
| 13527 | Well, as one is obliged to have a heart it is best to have a good one, is n''t it? |
| 13527 | What can be the matter? |
| 13527 | What do you mean by the handsome thing? |
| 13527 | What do you want here at this hour? |
| 13527 | What for? |
| 13527 | What if I should order you to sell this ticket? 13527 What if he is a madman?" |
| 13527 | What is it? |
| 13527 | What is that? |
| 13527 | What is the use, Monsieur Sylvius? |
| 13527 | What is there to prove that he did not write? |
| 13527 | What is this? |
| 13527 | What power? 13527 What route do you refer to?" |
| 13527 | What time is it? |
| 13527 | What would you have done, then? |
| 13527 | What you can do for us? |
| 13527 | What, the wedding- dress, the bodice with its silver clasps, the belt and its pendants? |
| 13527 | What, you here, Mister Sylvius? |
| 13527 | What? |
| 13527 | When is it due? |
| 13527 | Where was it? |
| 13527 | Who are you, my friend? |
| 13527 | Who can have come so late? |
| 13527 | Who claims it? |
| 13527 | Who is that man? |
| 13527 | Who is this traveler? |
| 13527 | Who was he? |
| 13527 | Who will these guests be, Joel? |
| 13527 | Why do you think so? |
| 13527 | Why not two, as we have four at your disposal? |
| 13527 | Why, who is to accompany you? |
| 13527 | Will they put my kariol under shelter? |
| 13527 | Wo n''t they seem intolerable to you after you are married? |
| 13527 | Wo n''t you come in? |
| 13527 | Wo n''t you take a drop of_ brandevin_? |
| 13527 | Would n''t you like my brother to fetch a doctor from Bamble? |
| 13527 | Would you like a room? |
| 13527 | Would you like me to accompany you? |
| 13527 | Yes"And the invitations are written? |
| 13527 | Yes, but--"What is the matter now? |
| 13527 | Yes,replied Joel,"Messrs. Help Bros.""Help Bros., the sons of old Help?" |
| 13527 | You are acquainted, I think, with a certain Monsieur Sandgoist, who lives there? |
| 13527 | You are not afraid, are you, Hulda? |
| 13527 | You are not ill, are you, mother? |
| 13527 | You are not tired, my good Joel? |
| 13527 | You are really willing? |
| 13527 | You know him? |
| 13527 | You know the Maristien well, do you not? |
| 13527 | You will not go to sea any more? |
| 13527 | Am I not a member of the family?" |
| 13527 | Am I not your guest? |
| 13527 | And if he followed it was it not that she, his betrothed, whom he was to marry on his return, might reap the benefits? |
| 13527 | And now I think I had better ask you, mother, if you do not intend to do the handsome thing on that occasion?" |
| 13527 | And now was this scoundrel Sandgoist about to step forward, ticket in hand, to claim the prize? |
| 13527 | And on the other hand, why did she endeavor to influence her daughter in regard to Ole Kamp''s ticket, and the price that was to be set upon it? |
| 13527 | And what would Professor Sylvius Hogg have done had he been there? |
| 13527 | Are not these fishing banks the most dangerous in the world, swept by terrible gales from the North Pole? |
| 13527 | Are they so especially reserved for brides that they can not be presented to a young girl?" |
| 13527 | Are you acquainted with any of them?" |
| 13527 | Benett?" |
| 13527 | Besides, I have other plans, to say nothing of--""Of what?" |
| 13527 | Besides, if the Moel postman has nothing for you, that which did n''t come by the way of Christiania may come by the way of Bergen, may it not?" |
| 13527 | Besides, what could he say? |
| 13527 | But do they still regard me as a stranger? |
| 13527 | But had he any information which would serve as a basis for the task he was about to undertake in Bergen? |
| 13527 | But had he still any interest in this drawing? |
| 13527 | But how could he hope to convince others, especially those whom the fate of the"Viking"affected so directly? |
| 13527 | But how had Sylvius Hogg become acquainted with Ole Kamp''s history? |
| 13527 | But how was her mind to be diverted from the gloomy thoughts that bound her, as it were, to the shipwrecked"Viking?" |
| 13527 | But in what direction? |
| 13527 | But one question more: Can you tell me how long it will take you to reach the shores of Greenland?" |
| 13527 | But tell me, children, you can keep me here a few days, can you not?" |
| 13527 | But tell me, was it yesterday that your guest left Dal?" |
| 13527 | But what does that matter so long as the_ tout ensemble_ is pleasing to the eye? |
| 13527 | But who sent you?" |
| 13527 | But would Hulda be able to keep anything from Joel? |
| 13527 | But would he be strong enough to do it? |
| 13527 | But would n''t you like me to accompany you further?" |
| 13527 | But would they find aught save a few fragments of the"Viking"in case the vessel had been crushed by some enormous iceberg? |
| 13527 | By studying the direction of the currents and of the prevailing winds at the time of the shipwreck might it not be possible? |
| 13527 | Can it be that you are not hungry, my friends?" |
| 13527 | Can one imagine a more charming_ posada_ in Italy, or a more seductive_ fonda_ in Spain? |
| 13527 | Come now, who drew me out of the frightful jaws of the Maristien? |
| 13527 | Could it be that he had ventured into this hall? |
| 13527 | Could it be that he was trying to find out how much Dame Hansen''s inn was really worth? |
| 13527 | Could they hope to effect the rescue of any survivors? |
| 13527 | Did I ever thank you for what you did for me up there? |
| 13527 | Did he aspire to become the owner of it, though it was not for sale? |
| 13527 | Did he recognize Joel? |
| 13527 | Did he still hope? |
| 13527 | Did n''t you see that I was beginning to love Hulda, Dame Hansen?" |
| 13527 | Did they usually spend one or several days there? |
| 13527 | Do you consider it any more valuable because it was found in a bottle that was picked up at sea?" |
| 13527 | Do you realize that this is the fifteenth of April?" |
| 13527 | Do you really feel so badly about it, Hulda?" |
| 13527 | Do you think it would be possible for me to leave you for months at a time?" |
| 13527 | Do you think that I am going to sit in solitary grandeur at the table, and in my own room, all the time I stay at Dal? |
| 13527 | Even admitting that the''Viking''has gone to the bottom of the ocean, what conclusive proof have we of Ole''s death? |
| 13527 | Had she any real cause to reproach herself? |
| 13527 | Had some new misfortunes befallen the Hansen household? |
| 13527 | Have you anything particular to say to me?" |
| 13527 | He was silent for a moment, then:"Is this true?" |
| 13527 | Hopefulness is contagious, and how could any one resist such confidence as Sylvius Hogg displayed? |
| 13527 | How could a man help getting well in such a pretty room? |
| 13527 | How could any one doubt that the"Viking"had gone down with all on board? |
| 13527 | How do you know?" |
| 13527 | How do you propose to get me there?" |
| 13527 | How long had the inn been built? |
| 13527 | How many tourists came there on an average during the summer? |
| 13527 | How much land was there around it, and what was the extent of the adjoining_ souter_? |
| 13527 | Hulda Hansen had consented to sell the ticket belonging to her lost lover? |
| 13527 | I-- at my age?" |
| 13527 | If you make me lose heart what will become of us?" |
| 13527 | In sacrificing this last momento of her betrothed, had she also sacrificed the fortune Ole Kamp had coveted for her and for himself? |
| 13527 | In what way? |
| 13527 | Is it a family secret, I wonder, with which a stranger can not be allowed to meddle? |
| 13527 | It is almost a year since my poor Ole left me, and who can say when we shall see him again in Dal?" |
| 13527 | It is true, she had near her the two beings she loved best in the world; and one of them never ceased to encourage her; but would that suffice? |
| 13527 | It was between the fifteenth and twentieth of May that Ole expected to return to Bergen, was it not?" |
| 13527 | It wo n''t cost me any more, will it?" |
| 13527 | May I ask if there is anything astonishing about the fact that I reside in Drammen?" |
| 13527 | May I ask if you intend to remain in Dal several days?" |
| 13527 | Now he knew Hulda''s secret, was there not a topic of conversation ever ready? |
| 13527 | Now, to reassure you, shall I start for Bergen to- morrow morning, or this very evening?" |
| 13527 | Oh, what have you done?" |
| 13527 | Ole Kamp never cross the threshold of Dame Hansen''s house again? |
| 13527 | Ole not marry Hulda? |
| 13527 | She had turned this last memento of him into money? |
| 13527 | Tell me, do you know the most direct route from Moel to Christiania?" |
| 13527 | The reply had evidently caused the mother some anxiety, however, for she added hastily:"Has anything happened to my son?" |
| 13527 | Then, advancing until within a few steps of the arm- chair, he asked, brusquely:"What do you want here?" |
| 13527 | This letter does not state, but they must know at the Naval Department; and is it not an indication that might be used to advantage? |
| 13527 | Upon what did the young man base his expectations? |
| 13527 | Was it her husband that built it, or did he inherit it? |
| 13527 | Was it not miraculously designated as the winner of the capital prize? |
| 13527 | Was it not necessary to divert her mind at any cost? |
| 13527 | Was it not still winter, the dangerous season of equinoxes? |
| 13527 | Was it not worth a fortune-- the fortune upon which Ole Kamp had counted? |
| 13527 | Was it the usurer of Drammen who answered thus? |
| 13527 | Was it, perhaps, because he was slightly superstitious? |
| 13527 | Was the inn well patronized, and did it pay well? |
| 13527 | Was the occupant some traveler who intended to spend the night at the inn? |
| 13527 | Was this anxiety due solely to an idle curiosity on her part? |
| 13527 | Was this rash traveler about to meet a similar fate? |
| 13527 | Were there not countless examples of protracted delays while navigating the seas that lie between Norway and Newfoundland? |
| 13527 | Were they about to learn the secret Dame Hansen had so long concealed from them? |
| 13527 | What can have put such an idea into your head? |
| 13527 | What could be more touching than this worship of a souvenir? |
| 13527 | What could he do to repay Hulda and Joel for the inestimable service they had rendered him? |
| 13527 | What could he say that he had not already said a hundred times before? |
| 13527 | What could there be in common between her and Sandgoist? |
| 13527 | What could there have been in Dame Hansen''s past that she was unwilling to confide to her children? |
| 13527 | What did he say in this letter? |
| 13527 | What does this ticket represent? |
| 13527 | What foolish pride prevented her from revealing to them the cause of her disquietude? |
| 13527 | What fresh catastrophe threatens us?" |
| 13527 | What have you to say in reply?" |
| 13527 | What is this?" |
| 13527 | What strange creature was this, and what could be the object of his visit? |
| 13527 | What were these reasons? |
| 13527 | When do you intend to start, Monsieur Sylvius?" |
| 13527 | When? |
| 13527 | Where could one hope for better care than in this excellent inn? |
| 13527 | Where is Joel?" |
| 13527 | Where is he? |
| 13527 | Where would his sister ever find a better fellow, a more sympathetic nature, a warmer and more devoted heart? |
| 13527 | Who brought me to the inn at Dal, and cared for me, and nursed me without any assistance from the Faculty? |
| 13527 | Who risked their own lives to save me? |
| 13527 | Why ca n''t we establish a messenger service between Drammen, Kongsberg and a few other towns in the Telemark? |
| 13527 | Why did she seem so eager to dispose of it, or rather, to secure the money that had been offered for it? |
| 13527 | Why do n''t you propose a kariol? |
| 13527 | Why had she destroyed the bill and declined to accept the money due her as soon as she learned her guest''s name? |
| 13527 | Why not send for my friend, the famous Doctor Bork, of Christiania? |
| 13527 | Why should you abandon all hope of seeing your poor Ole again? |
| 13527 | Will you give me my breakfast as soon as possible?" |
| 13527 | Would it not be a violation of the close friendship that united them? |
| 13527 | Would it pause or go by? |
| 13527 | Would not any search that was based upon such vague indications as these be sure to prove a failure? |
| 13527 | Would not he, too, fear that his mother must have had grave reasons for acting as she had? |
| 13527 | Yes; his strength would be equal to the ordeal, for was not Hulda to be there? |
| 13527 | You intend to be present, do you not?" |
| 13527 | am I dealing with Joel or Hulda Hansen, pray?" |
| 13527 | and why, if you please?" |
| 13527 | do you want me to lose the use of both my legs?" |
| 13527 | exclaimed Joel,"and how dare you, a stranger, speak in this way in my mother''s house?" |
| 13527 | is not that the very best of physicians? |
| 13527 | what can you say to comfort us?" |
| 28209 | ''Whist, or Bumblepuppy?'' 28209 Is it true,"enquired this lady,"that it is your intention to_ print books_?" |
| 28209 | Is there a more mortal grief,she exclaims,"than to outlive, yourself, those who should have bloomed upon your grave?" |
| 28209 | That is all very good and very fine, but I hope you are not going to put the name that I bear on the_ covers of printed books_? |
| 28209 | --_Boston Journal._ WHIST, OR BUMBLEPUPPY? |
| 28209 | But why does the_ bourgeoisie_ prevail, whilst the people is sovereign, and the principle of its sovereignty, universal suffrage, is still standing? |
| 28209 | Conspire? |
| 28209 | How, indeed, could so many- sided a nature as hers be truly represented in a single novel? |
| 28209 | Is it possible you should have thought so much, felt so much, without anyone having any idea of it?" |
| 28209 | On what, in the future, will the fame of George Sand mainly rest? |
| 28209 | Pamphlets? |
| 28209 | Theories? |
| 28209 | What should I do if I relinquish my task, humble though it be? |
| 28209 | What would become of me without this power of self- distraction? |
| 20646 | ''The gendarmes?'' 20646 A despatch!--What is the next thing?" |
| 20646 | After all, how much truth is there in these fabulous works undertaken by the_ Caisse Territoriale_? 20646 And what about the duchess?" |
| 20646 | And you think that the duke and Mademoiselle Ruys--"Where have you come from? 20646 And you, my dear duke? |
| 20646 | Are you mad? 20646 At least, you will tell me why?" |
| 20646 | But why this mystery? 20646 By the way, what have you done with your son, Jenkins? |
| 20646 | Carte blanche, of course, eh, Nabob? |
| 20646 | Did he tell you so? |
| 20646 | Did you ring? 20646 Do I know Felicia? |
| 20646 | Do you know her? |
| 20646 | Do you know what I am doing, my dear Paul? |
| 20646 | Do you never rest? |
| 20646 | He is married? |
| 20646 | How does that happen? |
| 20646 | I? 20646 Is he ill?" |
| 20646 | Is that--? |
| 20646 | Is the Duc de Mora expected? |
| 20646 | It''s understood then, is it? 20646 Not even to the doctor?" |
| 20646 | Read what, pray? |
| 20646 | Really, do you think so? |
| 20646 | So she is n''t alone? |
| 20646 | So your play is finished? |
| 20646 | Then, why the name of Nabob? |
| 20646 | Until Wednesday, Monsieur--? |
| 20646 | Wait for what?--literary renown? |
| 20646 | Well, Jansoulet, did you read it? |
| 20646 | Well, Jenkins, how goes it this morning? |
| 20646 | Well, Madame Polge, are our little pupils getting on? |
| 20646 | Well, it''s a bargain, eh? 20646 Well, what is it that you need?" |
| 20646 | Well? |
| 20646 | Were you at the Opera, Friday? |
| 20646 | What are you after, in heaven''s name, you strange, heartless child? 20646 What can you expect?" |
| 20646 | What do you wish, monsieur? |
| 20646 | What is the matter with her? |
| 20646 | What of me, am I not here? |
| 20646 | What''s the matter with the man? 20646 When you tell him what, Jenkins?" |
| 20646 | Where''s the man who brought this despatch? |
| 20646 | Who is with him? |
| 20646 | Who''s there? |
| 20646 | Who, pray? |
| 20646 | Whom were you with last night, doctor? 20646 Why, who should it be, pray? |
| 20646 | With your permission, my friend? 20646 Yes, monsieur, Mademoiselle Élise knows that I love her, and before your frequent visits--""Élise-- is it Élise you''re talking about?" |
| 20646 | Yes, my dear Madame Polge, what is to become of us? 20646 ''What is your Uncle Barbicaglia doing?'' 20646 And Bois- l''Héry? 20646 And Mora himself? 20646 And now, my son, do you propose to abandon me at such a crisis? 20646 And theElixir of Father Gaucher,"what could be more naïvely ironic? |
| 20646 | And then, what danger could there be with the Nabob, such a serious man and so ugly? |
| 20646 | And what do you suppose they were talking about? |
| 20646 | And what does it amount to? |
| 20646 | And who knows whether, by living on in such an atmosphere, I might not become so?" |
| 20646 | And--"She was on the point of saying,"And the Nabob?" |
| 20646 | Annoyed by that admiring glance, which she felt like a weight, Felicia resumed:"By the way, do you know that I saw your Nabob? |
| 20646 | Are the motives set forth in your letter your real motives for resolving to leave me? |
| 20646 | Beneath the thick tan on his cheeks the Nabob blushed like a child, and his eyes sparkled with delight as he replied:"Do you mean it? |
| 20646 | But I beg your pardon, mademoiselle, with my mania for gesticulating when I talk, I''ve spoiled my pose-- let''s see, will this do?" |
| 20646 | But everybody was not in the same mood, for I heard M. Barreau''s baritone voice on the other side of the table, grumbling:"Why does he meddle? |
| 20646 | But how could any one suspect such infernal impudence? |
| 20646 | But parvenus are parvenus, what do you expect?" |
| 20646 | But since you have made of the word with all the charm attaching to it a stigma and an insult, to whom do you apply it? |
| 20646 | But tell me truly, Jenkins, with your hand on that heart which you invoke so often, do you think that I am a very tempting wife for an honest man? |
| 20646 | But there were the two little brothers down yonder in the provinces,--who would pay for their schooling? |
| 20646 | But what''s the use of arguing? |
| 20646 | But where had the Empress''s secretary gone? |
| 20646 | But where should we go? |
| 20646 | But why do you take pleasure in tearing my heart as you do?" |
| 20646 | But, what then? |
| 20646 | By what right?" |
| 20646 | Consider: of all these young men who ask as a favor to be allowed to come here, what one has ever thought of asking for my hand? |
| 20646 | De Géry looked at M. Joyeuse with an air of stupefaction:"Grandmamma?" |
| 20646 | Destroy my credit with the bey? |
| 20646 | Did he not, on the contrary, nestle against a woman''s breast, soft and full, on which he fell asleep when his thirst was satisfied? |
| 20646 | Did you see the horses Bois- l''Héry bought for him? |
| 20646 | Do I stick my nose into his business? |
| 20646 | Do n''t you know M. Louis, the Duc de Mora''s valet de chambre?" |
| 20646 | Do you accept?" |
| 20646 | Do you know him? |
| 20646 | Do you know what she called me there to- night when she passed me? |
| 20646 | Do you like Felicia Ruys''type of beauty? |
| 20646 | Do you think I am blind, that I do n''t understand all your manoeuvres? |
| 20646 | Does that suit you?" |
| 20646 | Eh? |
| 20646 | From what did they suffer? |
| 20646 | Had he the right to decline it? |
| 20646 | Had the illustrious physician come so far to have his picture taken? |
| 20646 | Had their father spoken to him? |
| 20646 | Has any book of our time caused more laughter than"Tartarin of Tarascon"--unless it be"Tartarin on the Alps"? |
| 20646 | Have n''t you read what the_ Messager_ said about you this morning?" |
| 20646 | He lowered his voice because the mother was close by:"Have you seen our Arles girls? |
| 20646 | He strove to comfort her, to amuse her, but what form of distraction could be made to appeal to that abnormally apathetic nature? |
| 20646 | He talked a good deal about you in connection with that matter of-- you know, What''s- his- name, Thingumbob-- Who is the man?" |
| 20646 | He talked about me?" |
| 20646 | He was astonished that so serious- minded, so devout a person as Constance-- What did it look like? |
| 20646 | His near- sightedness, for example,--would not Sainte- Beuve have seized upon this as significant? |
| 20646 | How are you, my boy?" |
| 20646 | How could that state of affairs last? |
| 20646 | How did I happen to come here? |
| 20646 | How does that happen?" |
| 20646 | How is it that Moëssard did n''t show it to you?" |
| 20646 | How long would it take to kill off the twenty- five or thirty little ones who were left? |
| 20646 | How old were they? |
| 20646 | How should he answer what seemed like a call? |
| 20646 | I am to bring him here?" |
| 20646 | In a moment he rejoined:"But how did the gods extricate themselves from that scrape?" |
| 20646 | In heaven''s name, what had he seen? |
| 20646 | In that case, why lie, why call it Bethlehem? |
| 20646 | Is it possible? |
| 20646 | Is it something new that you''re doing? |
| 20646 | Is it to debase the superiors, to exalt the servant class? |
| 20646 | Is n''t there underneath it all one of these infamous stories that I know are being circulated against me in Paris? |
| 20646 | Is n''t this_ chic_? |
| 20646 | It''s a fable that I read in-- You do n''t read Rabelais, Monsieur le Duc?" |
| 20646 | Let us see, friend What''s- your- name, what do we decide about those ruffs? |
| 20646 | Look you, Jenkins, what do you call Bohemia? |
| 20646 | Louis?" |
| 20646 | Monpavon is So- and- So, is he not? |
| 20646 | My children? |
| 20646 | My wife? |
| 20646 | Nothing to do but keep on with the pearls, is there?" |
| 20646 | Now, whose turn is it? |
| 20646 | Of course Monpavon was too close a friend of the duke for any one else to-- How could he have imagined such a thing? |
| 20646 | Send back the package? |
| 20646 | Send her back to Tunis with the children? |
| 20646 | Shall I see you at the Nabob''s?" |
| 20646 | That great bronzed Tartar who laughed so loud at the front of your box?" |
| 20646 | That is fashionable Paris, eh, my son?" |
| 20646 | That was honorable, was n''t it? |
| 20646 | The assurance with which he talked about discharging me, and the name of the Nabob, who was so wealthy--"Do you believe that?" |
| 20646 | The intimacy between the photographer and his neighbors justified this prisoner- like method of communication, but what did that mean? |
| 20646 | The signal he had heard signified:"Is business good to- day?" |
| 20646 | The"Pope''s Mule,"for instance, is not this a marvel of blended humor and fantasy? |
| 20646 | The_ Messager_ said something about me?" |
| 20646 | Then, when the others rushed toward him, surrounded him and overwhelmed him with questions:"Is n''t the Bey going to stop?" |
| 20646 | These questions are insistent; and yet, after all, what matters the answer to any of them? |
| 20646 | Was Jesus of Bethlehem nursed by a goat in his stable? |
| 20646 | Was he in good humor? |
| 20646 | Was it possible; must he believe it? |
| 20646 | Was it possible? |
| 20646 | Was not this the gratification of all his childish vanities? |
| 20646 | Was this_ Grandmamma_ of whom M. Joyeuse stood in such fear such a terrible creature, pray? |
| 20646 | What are you aiming at? |
| 20646 | What becomes of all these? |
| 20646 | What can anyone expect of a girl brought up as I was, with no mother or family, tossed in a heap with my father''s models and mistresses? |
| 20646 | What can they do against me? |
| 20646 | What can you do to me?" |
| 20646 | What could there be for them to explain? |
| 20646 | What did happen? |
| 20646 | What disease had they? |
| 20646 | What do I say? |
| 20646 | What do you expect from him?" |
| 20646 | What do you say?" |
| 20646 | What is it that he finds fault with me for? |
| 20646 | What is to be done? |
| 20646 | What sort of a man is he?" |
| 20646 | What time is it, pray? |
| 20646 | What was he to do? |
| 20646 | What would become of them? |
| 20646 | What would you have? |
| 20646 | What would you have? |
| 20646 | Where shall we have the lessons?" |
| 20646 | Where''s the chef who does n''t do that? |
| 20646 | Who can say for what purpose that child was born? |
| 20646 | Who could have come at that hour? |
| 20646 | Who ever saw a goat among the legendary oxen and asses on that night when the beasts spoke? |
| 20646 | Who has dared?" |
| 20646 | Who knows? |
| 20646 | Who passes judgment on you, and who condemns you? |
| 20646 | Who told you that?" |
| 20646 | Who would keep up the modest home miraculously restored by the handsome salary of the oldest son, the head of the family? |
| 20646 | Why do we never see him at your house now? |
| 20646 | Why need he have criticised that Tunisian loan? |
| 20646 | Why this violence? |
| 20646 | Will you come up to my room a moment?" |
| 20646 | With whom?" |
| 20646 | Would he not have seen in this a possible source of Daudet''s mastery of description? |
| 20646 | Would you like another instance of the vagaries of that prodigious imagination? |
| 20646 | You are surprised, are you not, to find me in such destitution when my parents are living in luxury? |
| 20646 | You ask the kinsmen of one of them,''Where''s your brother Ambrosini?'' |
| 20646 | You know that sort of vague light peculiar to dreams, that colorless, empty atmosphere, in which everything assumes a ghostly aspect? |
| 20646 | You remember him, do n''t you, Bompain Jean- Baptiste? |
| 20646 | _ Mora!_ Is it possible? |
| 20646 | do n''t you know? |
| 20646 | do you know her?" |
| 20646 | how humble and condescending the doctor''s voice became, as he replied:"Your work absorbs you completely, does it not, my dear Felicia? |
| 20646 | is it you, doctor? |
| 20646 | it''s you, is it?" |
| 20646 | really?" |
| 20646 | shall I tell you what I think? |
| 20646 | was he still dreaming? |
| 20646 | why the goats then, and the lawns to feed them, and my idea, and the pamphlets about my idea? |
| 20646 | you are no longer with Hemerlingue and Son? |
| 20646 | you presume to enter my studio when I do not choose to receive? |
| 20646 | Élise, of course? |
| 12041 | A robbery? |
| 12041 | And God,she asked in a soft voice;"where is God?" |
| 12041 | And after her flight? 12041 And all this, do you believe that it existed at any time, or that your king would be able to restore it? |
| 12041 | And are all of them as sure of the result as you are? |
| 12041 | And does all this seem little to you? |
| 12041 | And if it is only this,said the cadet,"is it not something? |
| 12041 | And is this all? |
| 12041 | And the canons? 12041 And the governments, the laws, and the customs of society?" |
| 12041 | And the mass, Señor Esteban? 12041 And what are we-- men?" |
| 12041 | And what do the canons say about the cardinal? |
| 12041 | And what is all this? |
| 12041 | And when is the wedding to be? |
| 12041 | And who is that lady? |
| 12041 | And you, Juanito, do you really feel any vocation for a military life? |
| 12041 | And your children? 12041 Are you mad, Gabriel? |
| 12041 | Are you not an anarchist? 12041 Are you not going to the bull- fight?" |
| 12041 | But have you not been ill? |
| 12041 | But is it true he is so very ill? |
| 12041 | But what is she? |
| 12041 | But, how about liberty? 12041 But-- and she? |
| 12041 | Call it so, if you like-- and, what then? 12041 Chaplain, what has come to you?" |
| 12041 | Did I not tell you we should come down? |
| 12041 | Do you know,said the young curate,"why Catholicism has held up its appearances of power? |
| 12041 | Do you not exactly agree with what I said? 12041 Do you remember how your poor father used to laugh at me? |
| 12041 | Have you seen her and spoken to her? 12041 How about the Cardinal?" |
| 12041 | How is he going on? |
| 12041 | How is the little one? 12041 How much you must have amused yourself about the world, eh, nephew? |
| 12041 | I? 12041 If those times were so bad, Gabriel,"said Silver Stick,"how was it the Spaniards showed such unanimity? |
| 12041 | Let us see,he continued,"would it suit you to come down with me every afternoon into the Cathedral, to show the Treasury and the other curiosities? |
| 12041 | Mariano, what is the matter with you? |
| 12041 | That is true, aunt, but what happened to my niece? |
| 12041 | Then,inquired timidly the old organ- blower, pointing to the Cathedral,"what is it they teach us in there?" |
| 12041 | These cloisters in which we are,he said;"do you believe that they were built to serve as a refuge to the humble secular people who now live in them? |
| 12041 | This evening, eh? |
| 12041 | Uncle,said the depraved Perrero one evening,"you, who think you know the Cathedral so well, have you ever seen the lively things in it?" |
| 12041 | Well, and what then? 12041 Well, but how was it, aunt? |
| 12041 | Well, have you heard? |
| 12041 | Well, shall we begin the struggle? 12041 Well, then, what remedy have we? |
| 12041 | Well, then,inquired Gabriel,"why is there not a moon always if it was made to give us light?" |
| 12041 | What could they do? 12041 What do you mean to say?" |
| 12041 | What do you want, Gabriel? 12041 What is the good of this? |
| 12041 | What is the use of all these objections, Gabriel? 12041 What shall we do?" |
| 12041 | What then is man, Gabriel? |
| 12041 | What was the matter with you last night? |
| 12041 | What were the heavens, and what was there beyond the blue? |
| 12041 | What were you moaning for? |
| 12041 | When did you come? 12041 Who goes there?" |
| 12041 | Why do not the few men of culture and sound conscience living at present kill and rob? |
| 12041 | Why do you think about these things? |
| 12041 | You bad, Don Sebastian? 12041 You have all drunk a good deal, is it not so?" |
| 12041 | You idiot, have I asked anything of you? 12041 You know the Ninth Symphony; true, Gabriel? |
| 12041 | You see these green tickets? |
| 12041 | You who know everything, is it true that it died of hunger? |
| 12041 | You, who know me better than anyone, am I as bad as my enemies suppose? 12041 ''This boy,''he would say in the sacristy,''is a Sixtus V. What do you wish to be?'' 12041 Am I not ready to do anything for my brother? 12041 And Rome, you will ask, and the Church? 12041 And Toledo? 12041 And Victoria? 12041 And about the plain song, you will ask? 12041 And am I going to remember him now that you give me the charity of your love? 12041 And besides, why should they keep us if we are of no practical use and cost the country so dear? 12041 And do you wish me to forget all this? 12041 And he added, turning to his brother:Do you know who this is? |
| 12041 | And her health? |
| 12041 | And our songs? |
| 12041 | And the Catholic kings; were they nothing? |
| 12041 | And the poetry? |
| 12041 | And was everything to fall into the dirty hands of the enemies of anything that was holy? |
| 12041 | And was this called liberty? |
| 12041 | And what can we say about learning? |
| 12041 | And what did you feel as you listened to it? |
| 12041 | And what do you say about Lepanto? |
| 12041 | And what is it all? |
| 12041 | And who accomplished this but Spain, that Arab- Hebrew- Christian Spain of the Catholic kings? |
| 12041 | And why not? |
| 12041 | And yesterday, what sort of a day had you?" |
| 12041 | And you say it so calmly? |
| 12041 | And you, Gabriel, do not you see these things?" |
| 12041 | And you, how are you? |
| 12041 | And you, shall you dare to be present at the interview?" |
| 12041 | Are you afraid of it? |
| 12041 | Are you afraid of the Virgin? |
| 12041 | Are you equal to staying all night in the Cathedral? |
| 12041 | Are you worse?" |
| 12041 | Besides, how about glory? |
| 12041 | Besides, what harm do we do to anybody? |
| 12041 | But afterwards? |
| 12041 | But before the priest disappeared into his house, she went on, smiling amiably at Luna:"Will you have some, Don Gabriel?" |
| 12041 | But do all these revolutions we have had seem as nothing to you? |
| 12041 | But is this all you wished to show me?" |
| 12041 | But it seems to us that when you have to do with things-- practical things: you understand me? |
| 12041 | But what religion has been eternal? |
| 12041 | But what will happen when all these are finished? |
| 12041 | But what work could he obtain in his concealment in the Cathedral? |
| 12041 | But where are you all going to, dressed out as for a feast day?" |
| 12041 | But, really, do you think it moves?" |
| 12041 | By what right can anyone say''This is mine, mine only''? |
| 12041 | By what right were they in the Cathedral when they drew no wage from the Obreria? |
| 12041 | Can you believe it? |
| 12041 | Could you believe it, but many of the Protestants and Jews call this a robbery? |
| 12041 | Did I not say I would look out for something for you in exchange for the help you gave me in showing the treasury? |
| 12041 | Did no one search for her?" |
| 12041 | Did not the crown belong to his family? |
| 12041 | Did she marry the cadet, or is she still with you?" |
| 12041 | Did you know this, uncle?" |
| 12041 | Do I deserve that the Lord should punish me for my faults? |
| 12041 | Do I want anything else but that you should live quietly and get better?" |
| 12041 | Do n''t you think so, Gabriel?" |
| 12041 | Do not the rich rob, and everyone who possesses anything? |
| 12041 | Do you accept?" |
| 12041 | Do you believe that Switzerland or Belgium or other small countries live in peace surrounded by great powers because they have an army? |
| 12041 | Do you know anything softer, more loving or so divinely peaceful? |
| 12041 | Do you know him? |
| 12041 | Do you know how much money I handed to the Lord Cardinal last year? |
| 12041 | Do you know it? |
| 12041 | Do you know the last quartet that Beethoven wrote? |
| 12041 | Do you remember when you were a child reading us his history in the long evenings? |
| 12041 | Do you think the country is still as savage as you have described it in past years? |
| 12041 | Do you understand? |
| 12041 | Do you wish to leave me? |
| 12041 | Does he ever say a word to them about their scandalous visits, although all Toledo knows of them?" |
| 12041 | Does not he let them live as they choose? |
| 12041 | Does she do them any harm? |
| 12041 | Eh, Don Antolin?" |
| 12041 | Eh, Tomasa?" |
| 12041 | For what reason had he been given any authority? |
| 12041 | Gabriel, why did you set your heart on me?" |
| 12041 | Go along, dreamer, what does it signify to you if the world is better or worse regulated? |
| 12041 | Had he not decided when he took refuge there to live as one dead? |
| 12041 | Have I deceived myself? |
| 12041 | Have I denied you anything? |
| 12041 | Have you any idea what donations the kings and great lords gave in their lifetime to our Cathedral, or the legacies they left her on their deathbeds? |
| 12041 | Have you with the insolence of your unbelief even brought her into the Cathedral?" |
| 12041 | He felt he was dying, and he wrote on the edge of the score this terrible question:''Must it be?'' |
| 12041 | He will say nothing but that we ought to bring the child back-- and what should he say? |
| 12041 | How about political progress?" |
| 12041 | How can you say that those times were evil, and that the fault is theirs of what is happening to us now? |
| 12041 | How could I imagine that you-- or, I should say, that thou, wouldst read my thoughts so clearly? |
| 12041 | How could they resist and rebel? |
| 12041 | How could we then believe it? |
| 12041 | How have we contributed to this progress? |
| 12041 | How long will the agony last? |
| 12041 | How many are they? |
| 12041 | How many were its soldiers? |
| 12041 | How many would say that now? |
| 12041 | How shall I make you understand the immensity of the world? |
| 12041 | How was he going to undertake the heavy work of carrying the framework and fixing it together? |
| 12041 | How was it there were no''pronunciamientos''and risings in these deplorable times?" |
| 12041 | How was she armed to preserve intact what you call honour? |
| 12041 | If it had the secular support of faith, why should it seek the assistance of reason to maintain its traditions and to justify its dogmas? |
| 12041 | If someone had to conquer the Moors lest they should possess themselves of all Europe and endanger the Christian faith, who did it? |
| 12041 | Is it because they are as religious as formerly? |
| 12041 | Is it because you are a fearful man and have not learnt the art of murder, and that arms are his profession? |
| 12041 | Is it not a bit of wood? |
| 12041 | Is it not so, Don Gabriel?" |
| 12041 | Is it not so? |
| 12041 | Is it not true, Gabriel? |
| 12041 | Is it that you possibly do not believe in God?" |
| 12041 | Is it that you think,"said the cadet nettled,"we are incapable of dying for our country?" |
| 12041 | Is she in Toledo? |
| 12041 | Is there another like it in all the world? |
| 12041 | Is there any distinction between one and the other? |
| 12041 | It seems as though that word''Greek music''ought to mean a great deal; is it not so, Gabriel? |
| 12041 | Just the same? |
| 12041 | Let them talk-- what did it matter? |
| 12041 | Let us see, am I the master or am I not? |
| 12041 | Let us see-- apart from the material result of the profession-- why do you become soldiers?" |
| 12041 | May she not be dying of hunger while you eat? |
| 12041 | May she not be lying in a hospital while you are living in the home of your fathers?" |
| 12041 | Michael?" |
| 12041 | No carelessness, eh, fresh man? |
| 12041 | No? |
| 12041 | Now I have one, to see you strong and well, and can you say so carelessly that you will leave me? |
| 12041 | Now, could you believe that some of the gentlemen in the Chapter opposed it? |
| 12041 | On meeting each other in the cloister, the two men began with the same questions every morning:"How is your health to- day?" |
| 12041 | On the first day He created light, and on the fourth the sun and stars; from whence then came that light if the sun had not then been created? |
| 12041 | Ought the shepherd to argue with his sheep and consult how to guide them in the right way? |
| 12041 | Really? |
| 12041 | Shall I call Esteban?" |
| 12041 | She wept like a Magdalen in every corner-- and one day the foolish girl fled-- and up to now--""But where was she? |
| 12041 | So, was Lepanto nothing? |
| 12041 | That woman shall not return here; did she not leave me? |
| 12041 | The Perrero grew quite excited speaking about his prince:"And as a man? |
| 12041 | The doctors say I ought to give up this employment; but what I say is-- who is to support me? |
| 12041 | Then, as though repenting his forgetfulness, he suddenly asked:"And Pepa, your wife? |
| 12041 | To rob what did not belong to them, leaving in poverty innumerable families who were now supported by the"great pot"of the Chapter? |
| 12041 | To save this country from death what had to be done? |
| 12041 | To whom could I liken the unhappy child? |
| 12041 | Two centuries? |
| 12041 | Was he in another world? |
| 12041 | Was it for this I sang mass in the midst of so much pomp, as though in wedding the Church I were uniting myself to wealth?" |
| 12041 | Was there nothing left of a man beneath his cassock? |
| 12041 | Well then, let us see, what did you wish for when you went out to fight for Don Carlos?" |
| 12041 | Were all his beliefs false, and after death did another life exist the same as the one he had left? |
| 12041 | Were they not companions in misfortune? |
| 12041 | What am I that anyone should love me? |
| 12041 | What are the boundaries between religious and profane music? |
| 12041 | What caprice could have seized you?" |
| 12041 | What could he hope to effect by changing the thoughts of these poor people? |
| 12041 | What did it matter? |
| 12041 | What did it say about such disorders? |
| 12041 | What did you know about the child?" |
| 12041 | What do you know about her now? |
| 12041 | What do you say about that? |
| 12041 | What do you wish for? |
| 12041 | What does this bunch mean? |
| 12041 | What else could she be? |
| 12041 | What had you taught her to enable her to defend herself from the evil in the world? |
| 12041 | What happened, aunt?" |
| 12041 | What has been my fault? |
| 12041 | What has happened to you? |
| 12041 | What have you to say about him? |
| 12041 | What is it that you desire so that things might be settled? |
| 12041 | What is your life? |
| 12041 | What joke had his brother prepared? |
| 12041 | What nonsense, eh, uncle? |
| 12041 | What passed between my niece and the cadet?" |
| 12041 | What shocking times, eh, Gabriel? |
| 12041 | What was at the back of it? |
| 12041 | What was he going to do, coughing and suffocating every moment? |
| 12041 | What was her uncle thinking about? |
| 12041 | What weight could the conversion of these few men, stuck like limpets to the stones of the past, have in the emancipation of humanity? |
| 12041 | What would be accomplished in his journey through the world? |
| 12041 | When are you going to stop?" |
| 12041 | When no one inside the Cathedral or out of it can speak of anybody else? |
| 12041 | When the Turks threatened to become masters of the seas, who went out to meet them? |
| 12041 | When the last pane of glass in the stores has been broken, and the last fragments of carving in the Obreria used up? |
| 12041 | When was this ever seen in former times? |
| 12041 | When?" |
| 12041 | Whence came the instinctive fear of the religious authors of roundly affirming miracles? |
| 12041 | Where are our manifestations of modern life? |
| 12041 | Where had he seen this strange fellow before? |
| 12041 | Where have you been? |
| 12041 | Where is she that you plead so earnestly for her?" |
| 12041 | Where is that faith that drove those warlike multitudes to the crusades? |
| 12041 | Where on earth has your brother been to learn such things? |
| 12041 | Where shall I go? |
| 12041 | Where would she be more likely to follow a good example than in the heart of her own family? |
| 12041 | Where, then, does all this money go? |
| 12041 | Who can tell how far this youth will go, or where he will end?" |
| 12041 | Who could accomplish that? |
| 12041 | Who do you say it to? |
| 12041 | Who knows? |
| 12041 | Who scourges themselves to- day, or tortures their flesh, or lives in the desert musing continually on death and hell? |
| 12041 | Who was the first Luna that entered the service of the Holy Metropolitan Church? |
| 12041 | Who would ever imagine he was there? |
| 12041 | Who would not scrape their purse to see such prodigies?" |
| 12041 | Whom can you blame? |
| 12041 | Whom do we harm by taking its jewels? |
| 12041 | Why could not men like this arise now, in these impious times, to give fresh strength to Catholicism? |
| 12041 | Why did he come to him with such tales? |
| 12041 | Why did they ordain me with so much ceremony? |
| 12041 | Why do you not kill him like a father in an old play? |
| 12041 | Why do you not seek the man who stole your daughter? |
| 12041 | Why do you wish to possess all this? |
| 12041 | Why had Nature, who so often refuses fecundity to the strong, shown herself prodigal to the loveless union of a dying consumptive? |
| 12041 | Why have you come?" |
| 12041 | Why is it that this society which exalts work with every sort of poetical conception relegates the worker to the lowest rank? |
| 12041 | Why is this?" |
| 12041 | Why should I lie like others, feigning a faith I do not feel? |
| 12041 | Why should they interfere with her? |
| 12041 | Why should those in the choir interfere with this way or that way that Don Sebastian lives, or if he has those bonds or others? |
| 12041 | Why should we not imitate them?" |
| 12041 | Why was he born? |
| 12041 | Why was this poor creature born? |
| 12041 | Why were nipples given to human males, if they were of no use for milk giving? |
| 12041 | Will they not oppose the return of the poor girl to the Claverias?" |
| 12041 | Will you let me stay with you?" |
| 12041 | Will you undertake it? |
| 12041 | Would you care to be one of those who carry the platform of the Sacrament?" |
| 12041 | You are astonished? |
| 12041 | You do n''t mind my reminding you of this? |
| 12041 | You do not know Doña Visitacion? |
| 12041 | You laugh at it? |
| 12041 | You really love me?" |
| 12041 | You see for yourself, Gabriel, who comes to the Cathedral at the hour of the choir? |
| 12041 | You see these red ones? |
| 12041 | You see this masquerade? |
| 12041 | You who formerly loved a man to madness, what do you feel for me? |
| 12041 | You will not let her return? |
| 12041 | You, who are so good, Tomasa, and have the soul of an angel beneath your rough exterior, do you not think so?" |
| 12041 | and the cardinal? |
| 12041 | and was it for this that so many lord archbishops of Toledo fought against the Moors? |
| 12041 | have you taught them such horrible things?" |
| 12041 | is it really you?" |
| 12041 | said Esteban, becoming very gloomy;"why do you speak to me on a day so holy of things that cause me so much pain?" |
| 12041 | said Esteban, with an accent of mild reproof,"what has it profited you reading so many books and newspapers? |
| 12041 | she called,''see, what is the matter with the child, it is moving its mouth and making grimaces?'' |
| 12041 | what do you think of that? |
| 28695 | And you, Emmeline Capel, if I take four from a dozen how many have I left? |
| 28695 | Was it a long, long time ago, Grandmother, that the blue bird flew toward the tower where the princess was shut up? |
| 28695 | Were you young then? |
| 28695 | And Fanny says to her:"I suppose a great many things happened before you were born, did n''t they, Grandmother?" |
| 28695 | At what? |
| 28695 | On the way she met Antony, the gardener''s little boy, who said to her:"Are you coming to play with me?" |
| 28695 | She says to Rose Benoit:"Rose Benoit, if I take four from a dozen how many have I left?" |
| 28695 | What power invisible has strangled the song in this schoolboy throat? |
| 28695 | When the class is out she tells her mother about her good mark, and then she asks:"What''s the use of a good mark, Mamma?" |
| 28695 | Who has made them so? |
| 28695 | Who has not his hobby? |
| 28695 | Why? |
| 28695 | You know, madame, I had two children last week?--Really? |
| 28695 | _ Printed in France_] But what are his two comrades doing? |
| 28695 | _ Printed in France_]"You hear, Rose Benoit? |
| 11556 | A madman, sir? 11556 A submarine boat?" |
| 11556 | All right, Spade? |
| 11556 | And Thomas Roch? |
| 11556 | And has Thomas Roch also sold you the secret of his deflagrator? |
| 11556 | And who are the persons who have thus disappeared from Healthful House? |
| 11556 | At what depth are we now? |
| 11556 | Both of them? |
| 11556 | But are you not afraid he may give his secret away? |
| 11556 | But if Ker Karraje''s secrets are known, do you suppose the powers are not also aware of the existence of the Count d''Artigas''submarine boat? |
| 11556 | But what about our expeditions at sea? |
| 11556 | But will there not be a great and ever- impending danger in accumulating large quantities of it? 11556 But,"asked the Count,"is Thomas Roch never left alone?" |
| 11556 | By the entrance gate? |
| 11556 | By what right, sir? |
| 11556 | Could n''t he at least pay some attention to us? |
| 11556 | Could n''t you, Gaydon, get him to talk about his fulgurator? |
| 11556 | Do these fits to which Thomas Roch is subject last long? |
| 11556 | Does n''t anybody know about it up at Healthful House? 11556 Gaydon,"demanded the director,"where is Thomas Roch?" |
| 11556 | Has Back Cup been attacked? |
| 11556 | Has Thomas Roch,I ask,"made you acquainted with the composition of his explosive?" |
| 11556 | Has it no bolts? |
| 11556 | Has the schooner excited suspicion, and been chased to the entrance to the passes? 11556 Have you no idea as to their nationality?" |
| 11556 | Healthful House, where I was sequestrated after Warder Gaydon had been entrusted with the mission of spying upon me in order to rob me of my secret? 11556 How are you going to open it?" |
| 11556 | How much will you give me for it-- how much? |
| 11556 | How much-- how much? |
| 11556 | I am Warder Gaydon, the attendant of Thomas Roch,I continue,"and I want to know why you have carried me off and placed me on board this schooner?" |
| 11556 | I understand from your remark that I shall be furnished with the means of returning to America when I want to go? |
| 11556 | Is anybody about? |
| 11556 | Is he then absolutely mad? |
| 11556 | Is her voyage one of business or pleasure? |
| 11556 | Is it possible? |
| 11556 | Ker Karraje is not here, then? |
| 11556 | Kidnap us? |
| 11556 | May I ask,I continue,"how you came to find out that Gaydon, the warder, was Simon Hart, the engineer?" |
| 11556 | My deflagrator? |
| 11556 | My invention? |
| 11556 | My opinion, Mr. Serko? 11556 My work?" |
| 11556 | Notwithstanding Thomas Roch''s mental condition? |
| 11556 | Of what use are these millions to him if he is not allowed to enjoy them outside? |
| 11556 | Of what use could it be to us, Serko? |
| 11556 | One word, Lieutenant Davon, how did you penetrate to the interior of Back Cup? |
| 11556 | Shall I be permitted to roam about wherever I please? |
| 11556 | Shall I weigh anchor? |
| 11556 | The tug? |
| 11556 | Thomas Roch, would you dare to fire upon your country''s flag-- the tricolor flag? |
| 11556 | Thomas Roch? |
| 11556 | Through the wall of the cavern? |
| 11556 | Vengeance?--against whom? |
| 11556 | Well, Mr. Simon Hart,he says,"are you getting accustomed to your tranquil existence? |
| 11556 | Well, and what then? |
| 11556 | What I think about it? 11556 What chord?" |
| 11556 | What do you want to say to me, Simon Hart? |
| 11556 | What has that to do with us? |
| 11556 | What is her name? |
| 11556 | What is his nationality? |
| 11556 | What is that? |
| 11556 | What is the use when no one is near to hear you? |
| 11556 | What is to be done? |
| 11556 | What is your opinion about it? |
| 11556 | What is your opinion? |
| 11556 | What others? |
| 11556 | What then? 11556 When one is caught in a trap----""One can cry out, I suppose?" |
| 11556 | Where is the captain? |
| 11556 | Where is the_ Sword_, Lieutenant? |
| 11556 | Where? |
| 11556 | Who are you, then? |
| 11556 | Who was it then, may I ask? |
| 11556 | Why so? |
| 11556 | Why, those men who threw themselves upon Thomas Roch and me, who gagged, bound, and carried us off and shut us up, I know not where? |
| 11556 | Why? |
| 11556 | Will she be gone long? |
| 11556 | Yes, but on this side there is the wall, and if you succeed in climbing it, how are you going to get over it again with Thomas Roch? 11556 Yes, how did you know?" |
| 11556 | You are perfectly sure about it? |
| 11556 | You claim that three men threw themselves upon you? |
| 11556 | You know who I am? |
| 11556 | You refer to Thomas Roch, I presume, Count? |
| 11556 | You, of course, sir, have no intention of refusing me permission to go over your schooner? |
| 11556 | You? |
| 11556 | 17 was situated, he said:"You managed, I presume, to thoroughly explore the place, and are acquainted with every detail of it?" |
| 11556 | A Spaniard? |
| 11556 | A volcano in these parts? |
| 11556 | Already thinking of leaving us, Mr. Gaydon,--of returning to your dismal pavilion at Healthful House? |
| 11556 | Am I in condition to reply to the questions that Engineer Serko is dying to put to me? |
| 11556 | Am I not imprisoned in the hold of a ship under way? |
| 11556 | Am I not in the power of an evildoer anxious to ensure impunity for his crimes and to defy the law by seeking refuge in this undiscoverable burrow? |
| 11556 | Am I not meant to understand from this that I must give up all hope of ever recovering my liberty? |
| 11556 | Am I the dupe of an illusion? |
| 11556 | And Thomas Roch, what has become of him? |
| 11556 | And might not this bottle by chance-- an ultra- providential chance, I must avow-- be picked up by a ship passing near Back Cup? |
| 11556 | And now, Mr. Hart, where is Ker Karraje''s tug?" |
| 11556 | And that Count d''Artigas, with his Spanish name and Asiatic type, where does he come from? |
| 11556 | And then what does he care whether the brigand''s name is Count''d''Artigas or Ker Karraje? |
| 11556 | And then, why does the_ Ebba_ have recourse to this submarine towing system? |
| 11556 | And was it reasonable, was it permissible, to suppose for an instant that he had been carried off for the benefit of a private individual? |
| 11556 | And who knows but what one day, he will try the experiment? |
| 11556 | And who knows but what, in my new position, I may finally discover the secret of Roth''s fulgurator? |
| 11556 | And why should I not succeed now that Ker Karraje, Engineer Serko, Captain Spade, and the pirates have taken their posts outside? |
| 11556 | And yet, without the intervention of Providence, what hope is there for me? |
| 11556 | And, in the first place, am I alone? |
| 11556 | Are the crew engaged in loading or unloading merchandise? |
| 11556 | Are they going to drop me overboard to drown like a rat, so as to get rid of a dangerous witness? |
| 11556 | Are they going to let me out at last? |
| 11556 | Are they going to put me back in my dark prison at the bottom of the hold? |
| 11556 | Are they safe and sound like us-- for I suppose that Thomas Roch has also survived? |
| 11556 | Are we not going to leave this island, which appears to be isolated, to the west? |
| 11556 | Are you not Simon Hart?" |
| 11556 | Are you not more closely confined within the walls of this cavern than you ever were at Healthful House?" |
| 11556 | Besides, how could the vessel have reached the open sea? |
| 11556 | Besides, what am I to the men who have carried us off? |
| 11556 | But after all, what does it matter? |
| 11556 | But does the compartment in which I am confined, really belong to a ship? |
| 11556 | But has this inventor entirely lost the use of his intellectual faculties?" |
| 11556 | But how can she escape them since they will swoop back upon her? |
| 11556 | But if the door was locked, how were they going to get in? |
| 11556 | But if they have not condemned me to die of thirst, neither have they condemned me to die of hunger, I suppose? |
| 11556 | But of what use is this knowledge to me? |
| 11556 | But what I should like to know is, has he acted as the agent of a foreign power, or on his own account? |
| 11556 | But what about the sailing ship that was to port of us? |
| 11556 | But what is it? |
| 11556 | But what is this-- and how on earth could I have failed to notice it before? |
| 11556 | But what were those reasons? |
| 11556 | But where is Thomas Roch? |
| 11556 | But where is it generated? |
| 11556 | But whither are my thoughts wandering? |
| 11556 | But who is this Count d''Artigas? |
| 11556 | But who were the kidnappers? |
| 11556 | But why do they submit to such an existence? |
| 11556 | But why should Thomas Roch be landed again? |
| 11556 | But will the vessels sighted continue on their course in this direction? |
| 11556 | But with what object? |
| 11556 | CHAPTER V. WHERE AM I? |
| 11556 | Can I hesitate at a murder that will bring about the chastisement of so many crimes? |
| 11556 | Can he be in the throes of a fresh paroxysm? |
| 11556 | Can there be room for doubt that it was Thomas Roch? |
| 11556 | Come now, have I made a mistake? |
| 11556 | Continuing my walk I perceive on the northern side of the lagoon the habitations of this colony of troglodytes-- do they not merit the appellation? |
| 11556 | Could any circumstance occur to counteract it-- to"exteriorize"him, as it were? |
| 11556 | Could any plausible hypothesis be deducted from the type presented by Count d''Artigas? |
| 11556 | Days? |
| 11556 | Did she then not make straight for the American coast? |
| 11556 | Did they realize that I was trying to discover by what means the schooner was propelled? |
| 11556 | Did those brave Englishmen perish in the collision? |
| 11556 | Do they never leave their rocky retreat? |
| 11556 | Do you appreciate at their just merit the advantages of this enchanted grotto? |
| 11556 | Do you imagine you are free, Thomas Roch? |
| 11556 | Do you know what were their intentions in entering the cavern?" |
| 11556 | Do you know where Thomas Roch is?" |
| 11556 | Do you, may I ask, refer to the Frenchman, Thomas Roch?" |
| 11556 | Does he imagine that Warder Gaydon ever heard of Trophonius? |
| 11556 | Does he insist upon preparing the explosive in secret and does he intend to keep the formula thereof to himself? |
| 11556 | Does he perceive the change in his situation? |
| 11556 | Does he realize the inanity of the hypothesis I try to pass off on him? |
| 11556 | Does he scour the seas with him, sharing the enviable life enjoyed by the rich yachtsman? |
| 11556 | Does he think I know more than I will say? |
| 11556 | Does he think of speaking to one or other of these men, and if they speak to him will he be more reasonable than he was with me, and reply to them? |
| 11556 | Does he wish to profit alone by Thomas Roch''s invention, and is he in the position to dispose of it profitably? |
| 11556 | Does it really possess the destructive power that the inventor attributes to it? |
| 11556 | Frenchman, would you be so criminal as to strike it?" |
| 11556 | Gaydon, it is you, is it?" |
| 11556 | Gaydon?" |
| 11556 | Had he abandoned the Pacific for other seas? |
| 11556 | Had it been voluntarily caused by the pirates when they realized that escape was impossible? |
| 11556 | Had this enigmatical personage then come solely for the purpose of visiting Healthful House? |
| 11556 | Hart?" |
| 11556 | Has anybody been in here? |
| 11556 | Has he already forgotten about Healthful House, the pavilion in which he was a prisoner, and Gaydon, his keeper? |
| 11556 | Has he any idea of the value of money? |
| 11556 | Has he been banished, is he an outcast of society that he should have selected this place above all others? |
| 11556 | Has he been killed by one of the projectiles? |
| 11556 | Has he not obtained what he has so long sought for? |
| 11556 | Has it ever been tried? |
| 11556 | Has she been delayed by a buccaneering cruise in the neighborhood of Back Cup? |
| 11556 | Has she reached her destination? |
| 11556 | Has the door been opened? |
| 11556 | Have Americans, English, French, Germans, and Russians reason to fear that an attack in force against the island would be doomed to failure?" |
| 11556 | Have boats come alongside? |
| 11556 | Have the English, desirous of avenging the destruction of the_ Sword_, alone undertaken the expedition? |
| 11556 | Have they missed it? |
| 11556 | Have they set out on a piracy expedition? |
| 11556 | Have you given up all hope of recovering your liberty some day or other?" |
| 11556 | He raises his head, shakes it nervously, and with a disdainful gesture:"What do you mean by''your country?'' |
| 11556 | He stops, with laughing eyes and mocking mouth, and accompanies a"Good day, how do you do?" |
| 11556 | How comes it that he knew that a French engineer was performing the duties of attendant to Thomas Roch? |
| 11556 | How could a frail craft like the_ Sword_ defend itself against the attacks of Ker Karraje''s powerful machine? |
| 11556 | How could he get all this money except from Ker Karraje, and as the price of his secret? |
| 11556 | How did this man manage to find out what I was able to keep from the staff of Healthful House? |
| 11556 | How do I know that I am afloat on the Neuse, though I was conveyed a short distance in a boat? |
| 11556 | How have I survived it? |
| 11556 | How is it that Pamlico Sound is so extraordinarily calm? |
| 11556 | How is it that my heart is not broken? |
| 11556 | How is this schooner moving? |
| 11556 | How long have I been asleep? |
| 11556 | How much longer will this incarceration last? |
| 11556 | How was it then that he manifested such extraordinary unconcern? |
| 11556 | How will this adventure end? |
| 11556 | I am anxious for the passage to be made, for who knows but what it may be the way to freedom for me? |
| 11556 | I continually revert to this question, hoping that some incident will occur to enlighten me: Where am I? |
| 11556 | I question whether there is any other issue than the tunnel, and how on earth could I get through that? |
| 11556 | I walk up to one of the sailors and inquire:"What is the name of this ship?" |
| 11556 | I, however, go on:"Thomas Roch, do you remember Healthful House?" |
| 11556 | If he has seized Thomas Roch, is it not because he is determined to secure the secret of the fulgurator at no matter what cost? |
| 11556 | If, as I suspect, this name of d''Artigas and this title of Count are assumed, what motive has he for hiding his identity? |
| 11556 | In the latter place the cisterns have to supply the needs of over ten thousand people, this one of a hundred-- what? |
| 11556 | In the present state of his mind may he not be induced to disclose the composition of his fulgurator? |
| 11556 | In this case is it not possible that I was carried into the cellar of a house? |
| 11556 | In this event, how would you be able to provision the island?" |
| 11556 | Instead of crossing Pamlico Sound, may we not be going in the opposite direction, up the River Neuse? |
| 11556 | Is he a personal friend of the Count d''Artigas? |
| 11556 | Is he going to tell him what is passing, that a squadron is in view of Back Cup, and that his fulgurator will be employed to defend the island? |
| 11556 | Is he not at last able to carry out the plans he formed years and years ago? |
| 11556 | Is he not on board? |
| 11556 | Is he not the owner of these riches accumulated by twenty years of murder and rapine? |
| 11556 | Is it a big whale rising for air, and is the_ Ebba_ in danger of being shattered by a blow from the monster''s tail? |
| 11556 | Is it day? |
| 11556 | Is it known that Thomas Roch and his keeper are confined in Back Cup? |
| 11556 | Is it known that the abduction was effected in the interest of Ker Karraje? |
| 11556 | Is it night? |
| 11556 | Is it not folly to think of such a thing? |
| 11556 | Is it so? |
| 11556 | Is it the state of the sea that delays another campaign against Back Cup? |
| 11556 | Is not he, Thomas Roch, master of Back Cup? |
| 11556 | Is she a steam- yacht? |
| 11556 | Is she propelled by electricity-- by a battery of accumulators, or by piles of great power that work her screw and send her along at this rate? |
| 11556 | Is the danger over? |
| 11556 | Is the island being bombarded with a view to its destruction? |
| 11556 | Is the_ Ebba_ now free to proceed?" |
| 11556 | Is there a manufactory installed somewhere or other in this vast crypt, with machinery, dynamos and accumulators? |
| 11556 | Is there then a creek in the middle of the rocks where the vessel is secure from the breakers? |
| 11556 | Is this the port to which she belongs? |
| 11556 | Just who was this Count d''Artigas? |
| 11556 | Looking him straight in the face, I reply:"You know who I am, Thomas Roch, but do you know in whose place you are?" |
| 11556 | Mansion? |
| 11556 | May not cruisers of other nations be with them? |
| 11556 | May they not be merely passing on their way to Bermuda? |
| 11556 | May you not have purchased a composition as inert as a pinch of snuff?" |
| 11556 | Might not the discovery of the new engine be lost to America forever? |
| 11556 | Might not the latter, instead of heading for a ship in waiting for it, opposite Healthful House, have been rowed to a point further down the river? |
| 11556 | Might not the most serious consequences follow? |
| 11556 | Months? |
| 11556 | Once we are out at sea, what will they have to fear from me? |
| 11556 | Or perhaps the Count had been inspired by curiosity to meet Thomas Roch? |
| 11556 | Otherwise why should he have come to such a place? |
| 11556 | Serko?" |
| 11556 | Shall I be left here in this way till morning? |
| 11556 | Shall I ever be able to escape from Back Cup, denounce the false Count d''Artigas and rid the seas of Ker Karraje''s pirates? |
| 11556 | Shall I ever be able to get even with him? |
| 11556 | Shall I ever be afforded another chance? |
| 11556 | Sheer folly, and yet what other way is there of getting out of Back Cup? |
| 11556 | Sleep, when I am near the end of a situation that threatened to be prolonged for years and years? |
| 11556 | Sleep, when my brain is in a whirl of excitement? |
| 11556 | Then, abruptly, I go on:"If I am not mistaken, you have succeeded in inducing Thomas Roch to disclose the secret of his fulgurator?" |
| 11556 | Then, what kind of a machine is it that imparts such a marvellous speed to the vessel? |
| 11556 | They passed lines around the hull of the_ Sword_----""The_ Sword_?" |
| 11556 | To what nation do they belong? |
| 11556 | Trophonius after Pluto and Neptune? |
| 11556 | Twenty minutes later the dinghy returns with the four men towards the tug which was evidently waiting for them before proceeding-- where? |
| 11556 | Very true, but what if, instead of a bottle a diminutive, tightly closed keg were used? |
| 11556 | Was I passed through a porthole? |
| 11556 | Was anybody coming to my cell? |
| 11556 | Was it Count d''Artigas''intention to wait there till daybreak brought a breeze with it? |
| 11556 | Was it not dangerous to stay where they were after their daring raid? |
| 11556 | Was it not the door by which I was going to escape from my prison? |
| 11556 | Was not liberty awaiting me on the other side? |
| 11556 | Was she, then, specially privileged, and to be spared the bother of being searched? |
| 11556 | Was the Count d''Artigas considered too high and mighty a personage to be thus molested, and delayed even for an hour? |
| 11556 | Was the air renewed while I slept? |
| 11556 | We shall end by getting Roch''s thunderbolts entirely in our own hand, and then----""Are you sure, Serko?" |
| 11556 | Were Thomas Roch and Gaydon so safely hidden that their hiding- place could not possibly be discovered? |
| 11556 | Were these moral means applicable to the case of Thomas Roch? |
| 11556 | What are the islands or groups of islands to be found in the direction we are going, ere the continent of the Old World is reached? |
| 11556 | What can I reply to such insensate assertions? |
| 11556 | What can this compensation be? |
| 11556 | What could have inspired that Count d''Artigas with the unfortunate curiosity to visit Healthful House? |
| 11556 | What could he have procured with his piastres and bank- notes in the small markets of New- Berne? |
| 11556 | What did it all mean? |
| 11556 | What has been his past? |
| 11556 | What has happened since the sudden aggression of which I was the victim near the pavilion? |
| 11556 | What if that bottle contained a letter? |
| 11556 | What if the madman cries out-- what if he should resist-- what if his keeper gives the alarm?" |
| 11556 | What is the use of waxing wroth with this jester? |
| 11556 | What is this? |
| 11556 | What is to prevent me from knocking his brains out? |
| 11556 | What was the cause of the explosion? |
| 11556 | What were they going to do with me? |
| 11556 | What will the end be as far as I am personally concerned? |
| 11556 | What would they go further inland for? |
| 11556 | When Ker Karraje orders the latter to launch his engines against the ships will he remember what I told him? |
| 11556 | Where am I? |
| 11556 | Where am I? |
| 11556 | Where does he hail from? |
| 11556 | Where does it come from? |
| 11556 | Where had the band hidden themselves since they had ceased their depredations? |
| 11556 | Where? |
| 11556 | Where? |
| 11556 | Where? |
| 11556 | Who are they? |
| 11556 | Who in America would have any idea that the rich yachtsman so well known in all the eastern ports abides in the solitude of Back Cup mountain? |
| 11556 | Who in Bermuda imagines that a vessel is accustomed to lay up in this secret creek? |
| 11556 | Who knows but what I may receive more consideration than if I remain Warder Gaydon? |
| 11556 | Who knows what the future has in store for me? |
| 11556 | Who were they?" |
| 11556 | Why am I not permitted to cast one glance over the ocean towards the distant horizon of the Bermudas? |
| 11556 | Why had they thus abandoned the islet with the intention, as it pretty soon appeared, of never returning to it? |
| 11556 | Why has he severed himself from the world? |
| 11556 | Why has she stopped? |
| 11556 | Why is she not provided with her own means of propulsion, like other pleasure- boats? |
| 11556 | Why should I not attempt it, since no hope of being restored to liberty is held out to me? |
| 11556 | Why should he not have recovered his reason? |
| 11556 | Why should this warship cause a pleasure- yacht to turn out of its way? |
| 11556 | Why was Thomas Roch abducted from Healthful House in the manner already fully described? |
| 11556 | Why, therefore, should they have desired to kidnap a mere hospital attendant? |
| 11556 | Will he be able to resist the temptation if they offer him the exorbitant price that he demands? |
| 11556 | Will he refuse to obey? |
| 11556 | Will he succeed better than I did? |
| 11556 | Will not his crime appear to him in all its horror? |
| 11556 | Would it not be better to end in this way than to spend years and years amid these infernal and infamous surroundings? |
| 11556 | Would this pirate break out in a fresh place? |
| 11556 | Yes, why not dignify it with the title since this habitation has been arranged with a certain art? |
| 11556 | You remember me, of course?" |
| 11556 | why can I not go and breathe, if only for a single instant, the vivifying air outside? |
| 29402 | Does not wish one to treat it with either timidity or brutality Does one ever possess what one loves? |
| 29402 | Indignation can solace grief and restore happiness Is he a dwarf or a giant Is it not enough to have lived? |
| 29402 | Is it by law only that you wish to keep me? |
| 29402 | Willingly seek a new sorrow Would not be astonished at anything You suffer? |
| 2587 | --From Muscovy? |
| 2587 | --There what? |
| 2587 | A sword? |
| 2587 | Again? |
| 2587 | Ah, my good Fife, whose merry loyal pipe, Come weal, come woe, is never out of tune What, you in the same plight too? |
| 2587 | All this is so? |
| 2587 | Among as savage mountains, to this hour? |
| 2587 | And all the moving people? |
| 2587 | And do you know whence he? |
| 2587 | And if he should, what then? |
| 2587 | And on what errand? |
| 2587 | And what care I? |
| 2587 | And what had those same stars to tell of me That should compel a father and a king So much against that double instinct? |
| 2587 | And whither bound? |
| 2587 | And why? |
| 2587 | Ay, but how know this sorrow that has grown And moulded to this present shape of man, As of your own creation? |
| 2587 | Ay, but this sword? |
| 2587 | Ay, but what some precocious warmth may spill, May not an early frost as surely kill? |
| 2587 | Ay? |
| 2587 | Ay? |
| 2587 | Basilio, my father-- well-- Clotaldo Is he my kinsman too? |
| 2587 | But of those Within, who side with us? |
| 2587 | But yet no violence? |
| 2587 | But, truly, would not any one believe Some fairy had exchanged us as we lay Two tiny foster- children in one cradle? |
| 2587 | But-- one thing-- for a moment-- in your ear-- Do you know one Clotaldo? |
| 2587 | By the means you took To spoil for either? |
| 2587 | Can you? |
| 2587 | Clotaldo? |
| 2587 | For have not these fine people told me so, And you, Clotaldo, sworn it? |
| 2587 | For if this coming trial justify My thus withholding from my son his right, Is not the judge himself justified in The father''s shame? |
| 2587 | For you know''Tis nothing but a dream? |
| 2587 | Foreigners? |
| 2587 | How bore he that? |
| 2587 | How came you by this weapon? |
| 2587 | How dared you then set yourself up for our Prince Segismund? |
| 2587 | How know you that? |
| 2587 | I may whistle, then? |
| 2587 | I weary of all this-- Prince, cousins, chamberlains, and compliments-- Where are my soldiers? |
| 2587 | If living-- But if by some inward blow For ever and irrevocably fell''d By what strikes deeper to the root than sleep? |
| 2587 | In due time The potion left him? |
| 2587 | Knew of what, my Lord? |
| 2587 | Last night? |
| 2587 | Last night? |
| 2587 | Meanwhile, Will not your Highness, as in courtesy, Return your royal cousin''s greeting? |
| 2587 | Might not I, lady, say the same of mine? |
| 2587 | Nay, might I not ask ev''n the same of you, The nodding helmets of whose men- at- arms Out- crest the plumage of your lady court? |
| 2587 | Nay, you yourself Know best how lately you awoke from that You know you went to sleep on?-- Why, have you never dreamt the like before? |
| 2587 | Not I; but those that, iron as the chain In which they slay me with a lingering death, Will slay you with a sudden-- Who are you? |
| 2587 | Of all my subjects and my vassals here Not one to do my bidding? |
| 2587 | Of what country? |
| 2587 | Oh-- You knew of this then? |
| 2587 | Or would your Highness have the music play Again, which meditation, as they say, So often loves to float upon? |
| 2587 | She is my cousin too: And if you be a Prince-- well, am not I Lord of the very soil you stand upon? |
| 2587 | Sir? |
| 2587 | So soon?--What, not yet done with me? |
| 2587 | That I was Prince of Poland all the while, And you my subject? |
| 2587 | That is the King?--My father? |
| 2587 | The Page, my Lord? |
| 2587 | The capital? |
| 2587 | The chair? |
| 2587 | The music? |
| 2587 | Then from whom? |
| 2587 | There, four- footed Fury, blast Engender''d brute, without the wit Of brute, or mouth to match the bit Of man-- art satisfied at last? |
| 2587 | They shall? |
| 2587 | To do by you as you by me have done? |
| 2587 | Unhand me!--Am not I your king? |
| 2587 | Well, and why? |
| 2587 | Well,-- Your business was not surely with the man We found you with? |
| 2587 | What can it mean, but, failing to cajole, To fight or force me from my just pretension? |
| 2587 | What if the next world which they tell one of Be only next across the mountain then, Though I must never see it till I die, And you one of its angels? |
| 2587 | What mystery is this? |
| 2587 | What says my cousin? |
| 2587 | What then? |
| 2587 | What then? |
| 2587 | What, does he yet maintain his state, and keep The throne he should be judged from? |
| 2587 | What, sir mouth- piece, you again? |
| 2587 | Where are my soldiers? |
| 2587 | Where is he? |
| 2587 | Where is the King? |
| 2587 | Where is the Prince? |
| 2587 | Where is the lad? |
| 2587 | Whither in Poland? |
| 2587 | Who are you, I say, That, venturing in these forbidden rocks, Have lighted on my miserable life, And your own death? |
| 2587 | Who are you, That in defiance of known proclamation Are found, at night- fall too, about this place? |
| 2587 | Who calls for him? |
| 2587 | Who''s that? |
| 2587 | Whose? |
| 2587 | Why, what else means the glittering steel, my Lord, That bristles in the rear of these fine words? |
| 2587 | You think so? |
| 2587 | You would not hurt me, surely? |
| 2587 | Your hand to that-- But why does this warm hand Shoot a cold shudder through me? |
| 2587 | Your sorrow, then? |
| 2587 | _ Because_ it is uncertain, see you not? |
| 2587 | back again, Clotaldo, for a while To swear me this for truth, and afterwards All for a dreaming lie? |
| 2587 | or stand apart? |
| 2198 | Alas, with all these RUCCHE, RUCCHE,said the female dove,"what''s the matter now?" |
| 2198 | And is it possible,said the ogress,"that the world is lost to this poor Prince, and that no remedy can be found for his malady?" |
| 2198 | And, pray, who will come so far to see you? |
| 2198 | But what is it? |
| 2198 | Have I, forsooth, to tell you my affairs? |
| 2198 | Nay, but if any one should come,added Fabiella,"would you be displeased?" |
| 2198 | Softly, mother,replied Vardiello,"matters are not so bad as they seem; do you want more than crown- pieces brand new from the mint? |
| 2198 | Then do you really love her? |
| 2198 | What do I think of it? |
| 2198 | What serpent are you talking of? |
| 2198 | What shall we do with her? |
| 2198 | What to do? |
| 2198 | What way is there,said the King,"to free you from the claws of this syren?" |
| 2198 | What would you have me do? |
| 2198 | Where is the counterpane? |
| 2198 | Who are you,said he,"and whom do you want?" |
| 2198 | Why do you miscall me? |
| 2198 | Why should I be displeased? |
| 2198 | Why so? |
| 2198 | A month of which, when you want to call a man presumptuous, you say, What cares March?'' |
| 2198 | After all tis a first fault, and the King is a man of reason; but let the worst come to the worst, what great harm can he do me? |
| 2198 | Ah, vile, false creature, who has cast so base a spell on her? |
| 2198 | Am I indeed to comb and wait upon dogs?" |
| 2198 | Among other things the ogress said to her husband,"My pretty Hairy- Hide, tell me what news; what do they say abroad in the world?" |
| 2198 | And as Miuccio was going out of the palace gate, the bird met him, and said,"Whither are you going?" |
| 2198 | And from what mountains was the snow taken to sprinkle over this bosom-- snow contrary to nature, that nurtures the flowers and burns hearts?" |
| 2198 | And his mate answered,"What''s the matter, husband, that you are lamenting so?" |
| 2198 | And making a reverence to the King, the old man said to him,"What would your Majesty give to have this noble brother return to his former state?" |
| 2198 | And should he by chance hear of it, what will he do to me? |
| 2198 | And the King answered,"Would you give the blood of your children?" |
| 2198 | And what can you do in the world?" |
| 2198 | And what is your trade, if it is a fair question?" |
| 2198 | And what is your trade?" |
| 2198 | And what soul more hard than marble has destroyed this beautiful flower- pot? |
| 2198 | And when another said to him,"How do you sell your cloth?" |
| 2198 | And when the old woman asked her for a little piece of cake she answered gruffly,"Have I nothing to do, forsooth, but to give you cake? |
| 2198 | And who has given you poison?" |
| 2198 | And why leave your house, your hearth, your home? |
| 2198 | Are these the thanks I get for freeing you from rags that you might have hung distaffs with? |
| 2198 | Are you indeed the pretty mischief- maker? |
| 2198 | Are your eyes bewitched, or are you blind? |
| 2198 | As my grandfather used to say, Are we living under the Turks? |
| 2198 | At last the Prince said to his own daughter, as if in mockery,"And what would you have, child?" |
| 2198 | At length he said,"Who has made this great blot of ink on the fine paper upon which I thought to write the brightest days of my life? |
| 2198 | But being afraid to land them on account of the shoals and shallows, he said,"Where would you like me to land you? |
| 2198 | But see you not this golden chain upon my foot, by which the sorceress holds me prisoner? |
| 2198 | But what do I say? |
| 2198 | But whenever any one asked him,"What cloth have you there?" |
| 2198 | But where shall I look? |
| 2198 | But why do I complain of my father when I have brought this ill upon myself? |
| 2198 | But why do we wait? |
| 2198 | But why do you torment the very life out of you in this way? |
| 2198 | But, my soul, why do I ask for a prescription? |
| 2198 | Can you give me those few pence you owe me? |
| 2198 | Do you drive from your sight her who is the apple of your eye? |
| 2198 | Do you not know that I have more regard for your life than for my own? |
| 2198 | Do you not see that your illness is an illness to me? |
| 2198 | Do you take me to be so foolish as to give you what belongs to me? |
| 2198 | Do you think me a fool, and that I do n''t know what I am about? |
| 2198 | Do you wish to see me pine and pant, and die by inches? |
| 2198 | From what mine has this treasure of beauteous things come to light? |
| 2198 | Have you eaten the brains of a cat, O sister, that you have driven our advice from your mind? |
| 2198 | Have you had a quarrel with any one? |
| 2198 | Have you lost your wits? |
| 2198 | Have you the cramp, that you do n''t run? |
| 2198 | Have you the pip, that you do n''t answer? |
| 2198 | Her whole face became crimson as she said,"If I could induce this maiden to resign her claims, would you then consent to my wish?" |
| 2198 | Here she saw a huge whale, who said to her,"My pretty maiden, what go you seeking?" |
| 2198 | How comes it that I find this touchstone, where I left a mine of silver, that was to make me rich and happy?" |
| 2198 | I am running away before I have seen the wolf; let me open my eyes and ears and look about; may there not be some other as beautiful? |
| 2198 | In a few days it had grown as tall as a woman, and out of it came a fairy, who said to Zezolla,"What do you wish for?" |
| 2198 | Is it for a girl to teach her father, forsooth? |
| 2198 | Is it possible that the world should be lost to me? |
| 2198 | Is it possible, husband, that you are determined to keep them here to plague my very life out? |
| 2198 | Is it thus you repay the benefits she has done you: she who took you out of the claws of the ogress and gave you life and herself too? |
| 2198 | Is my life a black goat- skin rug that you are for ever wearing it away thus? |
| 2198 | Is there a warrant out against you? |
| 2198 | Is there anything new?" |
| 2198 | Is there no way of ridding the house of these creatures? |
| 2198 | Is there such a dearth of women, or is the race extinct?" |
| 2198 | Is this my reward for having put good clothes on your back when you were a poor, starved, miserable, tatter- shod ragamuffin? |
| 2198 | Is this the love you show to her whom you used to call the joy of your soul? |
| 2198 | Is this the sinecure you give me for having given you a kingdom? |
| 2198 | Is this, O Father, the affection you bear to your own child? |
| 2198 | Know you that this is the beautiful maiden whom you wounded with the hairpin? |
| 2198 | Know you that this is the pretty dove which you ordered to be killed and cooked in a stewpan? |
| 2198 | Must I then be the husband of a she- goat? |
| 2198 | Oh where, at what shop of the wonders of Nature, was this living statue made? |
| 2198 | Oh, father, why have you ruined me? |
| 2198 | On the shore of Amalfi?" |
| 2198 | On the way she met Thunder- and- Lightning, who, seeing her walking at a quick pace, said to her,"Whither are you going, wretched girl? |
| 2198 | Or is the ass dead?" |
| 2198 | Prithee, how long has a child hardly out of the nursery dared to oppose my will? |
| 2198 | Renzolla, hearing herself addressed in this off- hand way, replied,"Do n''t you know me, you old goat- beard?" |
| 2198 | So Moscione had compassion on them, and said,"My masters, how is it you have the head to stand in this furnace, which is fit to roast a buffalo?" |
| 2198 | So he said,"Friend, will you buy my cloth? |
| 2198 | So saying she broke the pitcher and returned home; and when her mistress asked her,"Why have you done this mischief?" |
| 2198 | So the mason called the lad, and Moscione said to him,"Tell me, by the life of your father, what is your name? |
| 2198 | So they all went on together and travelled ten miles farther, when they met another man, to whom Moscione said,"What is your name, my brave fellow? |
| 2198 | Tell me, tell me, O cruel man, what incantation was it you made, and what spell did you employ, to bring me within the circle of this cask?" |
| 2198 | Then Filadoro, throwing herself at the feet of Nardo Aniello, shedding a torrent of tears, said merely,"What have I done to you?" |
| 2198 | Then embracing his brother fervently, he said to him,"What falcon is that you are carrying on your fist?" |
| 2198 | Then her father said to her,"Who would ever have told me, my child, that I should see you in this plight? |
| 2198 | Then his mother, who had no other joy in the world, sat down by his bedside, and said to him,"My son, whence comes all this grief? |
| 2198 | Then she said to her,"What you doing up there, pretty lass?" |
| 2198 | Then the King replied,"If you knew that the life of the dragon was the prop of your life and the root of your days, why did you make me send Miuccio? |
| 2198 | Then the King said to Cannetella,"Well, my life, how does this youth please you?" |
| 2198 | Then the Prince said,"My dear bear, will you not cook for me, and give me my food, and wait upon me?" |
| 2198 | Then the Queen said to herself,"What can I lose by satisfying this silly girl, in order to get from her these beautiful things?" |
| 2198 | Then the cat, who heard this fine reward when she least expected it, began to say,"Is this the return you make for my taking you from beggary? |
| 2198 | Then the oak, making lips of its bark and a tongue of its pith, said to Cianna,"Whither are you going so sad, my little daughter? |
| 2198 | What East the pearls to string these teeth? |
| 2198 | What Ethiopia the ivory to form these brows? |
| 2198 | What India gave the gold for these hairs? |
| 2198 | What Tyre the purple to dye this face? |
| 2198 | What cause have you had to commit this homicide? |
| 2198 | What country are you from? |
| 2198 | What course shall I take? |
| 2198 | What expedient shall I adopt? |
| 2198 | What fair white creature is this come forth from a yellow rind? |
| 2198 | What has befallen you? |
| 2198 | What is to be done? |
| 2198 | What lovely maiden sprung from a citron- pip?" |
| 2198 | What melancholy humour has seized you? |
| 2198 | What say you now? |
| 2198 | What seashore the carbuncles that compose these eyes? |
| 2198 | What shall I resolve on? |
| 2198 | What son of perdition has taught you these capers and put these words into your mouth?" |
| 2198 | What sweet fruit, from the sour juice of a citron? |
| 2198 | What will it matter a hundred years hence? |
| 2198 | When Fioravante heard of this he went again to the old woman and said to her,"What shall I give you now? |
| 2198 | When Nardo Aniello heard this, he answered,"If you have magic power, as you say, O beauty of the world, why do we not fly from this country? |
| 2198 | When his wife heard this, she said,"Who knows, husband, but this may be a lizard with two tails, that will make our fortune? |
| 2198 | Whence are you, and what is your trade?" |
| 2198 | Whence are you, if one may ask? |
| 2198 | Where are the eyes that transfixed me? |
| 2198 | Where are you hidden, you naughty fellow?" |
| 2198 | Where are you, you rogue? |
| 2198 | Where are you? |
| 2198 | Where shall I find a woman equal in beauty to my wife? |
| 2198 | Where were you born? |
| 2198 | Wherefore all this trifling? |
| 2198 | Wherefore do you want to send me to death? |
| 2198 | Whither, O whither would you go wandering about, wasting your life? |
| 2198 | Who can approach yon horrid dragon, that carries terror in his look, sows fear, and causes dismay to spring up? |
| 2198 | Who can climb this tower? |
| 2198 | Who can describe the shouting and leaping for joy that there was? |
| 2198 | Who can pass this lake? |
| 2198 | Who has brought you to this sad condition?" |
| 2198 | Who has hung with mourning this newly white- washed house, where I thought to spend a happy life? |
| 2198 | Who has locked up so rich a treasure in a leathern chest? |
| 2198 | Who has painted red the windows of the sun? |
| 2198 | Who has played me this trick? |
| 2198 | Who has shut up so smooth a creature in a prison woven of hair? |
| 2198 | Who has without a doctor''s licence bled the chief vein of my life? |
| 2198 | Who is in fault? |
| 2198 | Who is the wicked soul that has set this die on the table? |
| 2198 | Who is there to tell my husband? |
| 2198 | Who knows but this lizard may put an end to all our miseries? |
| 2198 | Who now can tell the least part of the delight the King felt at this good turn of fortune? |
| 2198 | Whoever beheld so miserable an inheritance?" |
| 2198 | Why do n''t you cause this tub to be changed into a fine ship and run into some good harbour to escape this danger?" |
| 2198 | Will you have him a scholar or a dunce? |
| 2198 | Would it not have been worse if he had broken my head? |
| 2198 | You are expelled from life, and do you not go mad? |
| 2198 | You are young, you are loved, you are great, you are rich-- what then is it you want, my son? |
| 2198 | You have fallen from all happiness, and will you not cut your throat? |
| 2198 | a boy, or man in years? |
| 2198 | and can not I have a wife as white and red as this stone, and with hair and eyebrows as black as the feathers of this raven?" |
| 2198 | and who has thus trumped my card? |
| 2198 | are you deaf, that you do n''t hear? |
| 2198 | brown or fair or ruddy? |
| 2198 | cried Grannonia,"how came you to do that? |
| 2198 | replied Tittone,"what can I do to serve thee? |
| 2198 | small in the waist or round as an ox? |
| 2198 | tall as a maypole or short as a peg? |
| 2198 | what are your commands?" |
| 2198 | what country are you from? |
| 2198 | where are you, my myrtle? |
| 2198 | where have you been all this time?" |
| 2198 | why do ye not give answer to your mother, who once gave you the blood in your veins, and now weeps it for you from her eyes? |
| 2198 | why have not my mother and father a share in this happiness? |
| 2198 | you make me be beaten? |
| 15745 | ''Shall I open the apiary?'' 15745 ''What, my child?'' |
| 15745 | Alive? |
| 15745 | And about the count? |
| 15745 | And how long does she stay? |
| 15745 | And what is that? |
| 15745 | And what may that be? |
| 15745 | And who has sent you? |
| 15745 | And who was Hugh Lupus? |
| 15745 | And why should she not? |
| 15745 | And you, Christian? |
| 15745 | And you-- what right have you over her? |
| 15745 | Are not the days long enough for you to read in? |
| 15745 | Are you hungry? |
| 15745 | Are you not coming up with us? |
| 15745 | Are you quite sure? |
| 15745 | Are you sure it was that? |
| 15745 | Are you sure you saw all that, ma''am? |
| 15745 | But just tell me, master, how is it that you are here to- night, at six leagues''distance from Saverne, in the gorge of Nideck? |
| 15745 | But what do you mean? |
| 15745 | Can not she escape? |
| 15745 | Come from? 15745 Do my own body and limbs refuse to obey my will? |
| 15745 | Do n''t you know how cold it is? |
| 15745 | Do you hope that it may? |
| 15745 | Do you see anything near? |
| 15745 | Do you see anything, Fritz? 15745 Do you see there a rock half- buried in the snow, with a ragged bush by its side?" |
| 15745 | Do you want to run as far as the Falberg? |
| 15745 | Every morning these good people would say, when they saw me buckle on my knapsack--''What are you about, Mr. Hennetius? |
| 15745 | Fortunate? 15745 Fritz, I shall have to tell you the object of this journey at some time, I suppose?" |
| 15745 | Fuldrade,she murmured,"is the great tower yet standing?" |
| 15745 | Good people; why can not we meet with such every day?'' 15745 Has she committed murder?" |
| 15745 | Has she stolen anything? |
| 15745 | Have n''t I told you so already? 15745 How can I help it? |
| 15745 | How can one be hospitable to strangers at such a time? 15745 How can you tell that?" |
| 15745 | How could she exercise such a baneful influence? |
| 15745 | How did his illness come on? |
| 15745 | How do you know that? |
| 15745 | How do you prove that? |
| 15745 | How is that possible? |
| 15745 | How many cards? |
| 15745 | How so, Gideon? |
| 15745 | How so? 15745 I know that-- so you told the countess-- but how about to- morrow?" |
| 15745 | I should like to do that, Christian, but how am I to lay my remorse upon that goat? |
| 15745 | I should like to know,cried Sperver,"how that track came here?" |
| 15745 | I want to know, first of all, where does this Black Pest come from? |
| 15745 | If it was an easy matter where would be the merit? 15745 If they fit me,"I said,"what is the use of buying?" |
| 15745 | Indeed; and what may this very important question be? |
| 15745 | Is he just the same? |
| 15745 | Is it me that you are whistling to like a dog? |
| 15745 | Is monseigneur better? |
| 15745 | Is she ever seen before? 15745 Is that all, Sperver?" |
| 15745 | Is that possible, sir? |
| 15745 | Is that the way you speak of us medical gentlemen? |
| 15745 | Is that you, Sperver? |
| 15745 | Is there any hope, sir? |
| 15745 | Is there any possibility of it, sir? |
| 15745 | Is this really true, Fritz? |
| 15745 | Mademoiselle, will you take a wing? |
| 15745 | Monsieur Knapwurst,I began very respectfully,"would you oblige me by enlightening me upon certain historic doubts?" |
| 15745 | No doubt; but still it is a fact, is it not? |
| 15745 | Now,I cried,"what is all this for? |
| 15745 | O death, where is thy sting? 15745 Of course I do-- by reputation; what have you to do there?" |
| 15745 | Only just tell me, Fritz, is it right or is it left? |
| 15745 | Perhaps this man has had serious troubles to go through? |
| 15745 | So he is a very good master, is he? |
| 15745 | So it is, but it is rather severe; do n''t you think so? |
| 15745 | So the count has never had any exciting deeds in hand? |
| 15745 | So the marriage was a happy one throughout? |
| 15745 | So then, Gideon, you call this tower, Hugh''s tower the Hugh Lupus tower? |
| 15745 | So you have a man of learning at Nideck? |
| 15745 | So you went out last night, doctor? |
| 15745 | So, Sperver,I said,"the count has spent a good night?" |
| 15745 | So,I resumed pensively,"the first of these wives was called Hedwige, and the descendants of Nideck are not related to her?" |
| 15745 | So,he cried in a smothered tone, as if he were strangling--"so you will look on and see your father perish? |
| 15745 | Sperver, what are you about? |
| 15745 | Still, Monsieur Knapwurst, the lord of Nideck has had great sorrows, had he not? |
| 15745 | Such as what? |
| 15745 | Suppose I were to come up? |
| 15745 | The Baron de Zimmer? |
| 15745 | The count? |
| 15745 | Then what do you want with her? 15745 Then you are in no hurry to go away?" |
| 15745 | To- morrow? |
| 15745 | Was it you who saved me? |
| 15745 | Well, Donner, what is the matter now? |
| 15745 | Well, Fritz,he said gravely,"what is your opinion?" |
| 15745 | Well, Maître Bernard,cried Christian,"it is broad daylight; had we not better start?" |
| 15745 | Well, Sébalt, what next? |
| 15745 | Well, why are you crying? |
| 15745 | What do you know about following up a trail? |
| 15745 | What do you mean by pretending to forget what breakfast? 15745 What do you mean? |
| 15745 | What do you want here? |
| 15745 | What does she want with me? |
| 15745 | What duties do you mean? |
| 15745 | What if it was two thousand years? |
| 15745 | What is it? |
| 15745 | What is the matter with the beast? |
| 15745 | What is the matter, Brémer? |
| 15745 | What matters my life? 15745 What more can I tell you, ladies? |
| 15745 | What objection can you make to my proposal? 15745 What signifies? |
| 15745 | What, then, distinguishes this foot so particularly? |
| 15745 | What, what is this? |
| 15745 | Whence indeed, ladies? 15745 Where do you see it, then?" |
| 15745 | Where do you want to go? |
| 15745 | Who I am? 15745 Who can have any object in following the old woman?" |
| 15745 | Who can tell that, madam? 15745 Who can this be?" |
| 15745 | Who is Knapwurst? |
| 15745 | Why not, Master Conrad? 15745 Why should not I?" |
| 15745 | Why so? |
| 15745 | Why so? |
| 15745 | Will you have a glass of wine, doctor? |
| 15745 | Wo n''t you have another instead? |
| 15745 | You do n''t smoke, doctor? |
| 15745 | Yours? |
| 15745 | ''Come, come, I am glad to hear it, Knapwurst; but for you, who would know anything about the glory of the house of Nideck?'' |
| 15745 | ''Has he disappeared?'' |
| 15745 | ''In_ that_ tower?'' |
| 15745 | ''Why should I break her heart?'' |
| 15745 | A little while after the count, hearing me drop a Latin quotation, was quite astonished, and said,''When did you learn Latin, Knapwurst?'' |
| 15745 | A word would restore him to life, and you refuse to speak that one word?" |
| 15745 | Am I to be deprived of the consolations vouchsafed to the neediest and most wretched? |
| 15745 | And, moreover, whence could such happiness be derived? |
| 15745 | Any one who had seen our flaring torch from below would have asked,"What are they doing up there in the clouds? |
| 15745 | Are not you and I to breakfast this very morning with Doctor Fritz?" |
| 15745 | Are you going mad?" |
| 15745 | Are you joking?" |
| 15745 | At last I ventured to remark--"But sometimes the count gets angry with his daughter?" |
| 15745 | Before her it was in old Edith of Haslach; before Edith in some other--""Do you believe that?" |
| 15745 | Bernard, with neck outstretched, heaved a deep sigh; in a minute he began to stammer out--"Who is there? |
| 15745 | Besides, was not Lieverlé tied up, after all? |
| 15745 | Besides, who can draw the limits around the region of possibility? |
| 15745 | But do n''t you think the light is going?" |
| 15745 | But has not God said,''Honour thy father and thy mother?''" |
| 15745 | But how am I to carry the niche away?" |
| 15745 | But what could be the cause or origin? |
| 15745 | But what have I to do with all these things? |
| 15745 | But what signifies? |
| 15745 | But when does she come within sight of Nideck?" |
| 15745 | Come, Fritz, what is your opinion?" |
| 15745 | Could any enthusiasm of poet or skill of painter attain the sublime elevation of such a scene as that? |
| 15745 | Could it have been drunken gravity? |
| 15745 | Daniel, the butcher, with staring eyes and gaping mouth, asks--"Where is the onagra?" |
| 15745 | Do n''t you hear the scratching of claws? |
| 15745 | Do n''t you know me?" |
| 15745 | Do n''t you know that we are here in the domains of Nideck, and that we administer justice and execute our own decrees?" |
| 15745 | Do n''t you remember Gertrude? |
| 15745 | Do n''t you see?" |
| 15745 | Do you dare to insinuate that I am drunk because I have just had ten or a dozen glasses of beer and three glasses of schnapps this morning? |
| 15745 | Do you mean it?" |
| 15745 | Do you remember me now? |
| 15745 | Do you say I must? |
| 15745 | Do you see it? |
| 15745 | Do you see the accursed beast? |
| 15745 | Does n''t everybody at Tubingen know the lamentable history of the quarrel between the Seigneur Kaspar Evig and the young Jew Elias Hirsch? |
| 15745 | Dröckteufel, what would I not have done for thee? |
| 15745 | Even if blind, abandoned by his friends, do you think there is nothing to envy in his lot? |
| 15745 | Fritz, if you were requested to fetch that bone away from him, what would you say?" |
| 15745 | Gideon, back already?" |
| 15745 | Had he lost his way? |
| 15745 | Has anybody hurt you? |
| 15745 | Have you anything better?" |
| 15745 | Have you told any one else of this adventure?" |
| 15745 | He is dead, is he? |
| 15745 | He laid his hand upon my shoulder, and said--"Dear Christian, will you do me a pleasure?" |
| 15745 | He trembled with excitement, scarcely yet subdued, and presently he went on--"What is your opinion, sir?" |
| 15745 | How are you going to catch her, then?" |
| 15745 | How did the Baron de Zimmer happen to be in that lonely wilderness at such a time? |
| 15745 | How do you do, Monsieur Hâas?" |
| 15745 | How does that affect his being the grandfather of me-- of a man with finely- formed features and an agreeable mouth?" |
| 15745 | How had she found her way into this high tower crowning the dangerous precipices? |
| 15745 | How had that man, whom I had seen the night before feeble and exhausted, been able to rise, walk, lift up and close down that heavy window? |
| 15745 | How had the Black Pest got here? |
| 15745 | How on earth had this personage walked out of his grave? |
| 15745 | How should I in this dark night?" |
| 15745 | How soon are we to start?" |
| 15745 | I could not help it, the arm- chair was so soft and the room was so warm, who could have helped it? |
| 15745 | I cried,''My lord, what is the matter?'' |
| 15745 | I had gone out for a minute-- when I came in again--''''And Doctor Fritz, where is he?'' |
| 15745 | I have always said so, and now would you like to have a proof?" |
| 15745 | I opened my eyes, and what do you think I saw? |
| 15745 | I stopped short: was it Sperver''s? |
| 15745 | I suppose you can not prevent the return of the complaint; do you think, Fritz, he will die of it?" |
| 15745 | I thought;"what is the meaning of all these precautions?" |
| 15745 | I was surprised, and said,"Monsieur Knapwurst, do you know Latin?" |
| 15745 | I went on warming myself, and I thought,''Wo n''t he soon go to bed now?'' |
| 15745 | If that window opened wide, and a_ reiter_ was to hold out his hand at the end of his long arm to you, what would you say to him?" |
| 15745 | If you did not, who would?" |
| 15745 | In a minute or two the count, who kept his watchful eyes upon her, went on--"Odile, you refuse to make your father a happy man? |
| 15745 | Is anything grander than duty nobly accomplished? |
| 15745 | Is it any of the boys in the village?--Kasper, Wilhelm, Heinrich? |
| 15745 | Is it coming to an end yet?" |
| 15745 | Is it not Odile?" |
| 15745 | Is it not awful? |
| 15745 | Is it not fair and natural? |
| 15745 | Is it paralysis?" |
| 15745 | Is my onagra an ass?" |
| 15745 | Is n''t it your opinion too, Fritz?" |
| 15745 | Is not a tavern scene as good as one in the forum?" |
| 15745 | Is not every one, more or less, subject to superstitious fears? |
| 15745 | Is not that Maître Bernard, of Saverne? |
| 15745 | Is not your course plain now? |
| 15745 | Is there a knife here to put an end to me? |
| 15745 | Lieverlé, what is the matter? |
| 15745 | Look well, Fritz; do you recognise her? |
| 15745 | Monseigneur had his second attack yesterday; it was an awful attack, was it not, Monsieur Offenloch?" |
| 15745 | Nor after?" |
| 15745 | Not even on her way? |
| 15745 | Now, candidly, Theodore, do n''t all those tourists remind you of husbands leaving their fair sweet lawful wives to run after ugly coquettes?" |
| 15745 | Now, sir, are you satisfied?" |
| 15745 | O grave, where is thy victory?" |
| 15745 | Of course you stayed to finish the chapter?" |
| 15745 | Oh, Providence of God, is a man''s duty best done, are his responsibilities best discharged, at the top or at the bottom of the scale of human life?" |
| 15745 | Oh, what does it all mean?" |
| 15745 | She set her lamp upon the chimney- piece, and looking at me fixedly, said--''Was it you who put the doctor into that tower?'' |
| 15745 | Sometimes, when the count sees me mounted upon my ladder, he says,''What are you doing now, Knapwurst?'' |
| 15745 | Sperver had passed his arm round the dog''s neck, and, turning to me, said--"Fritz, what man could love me as this dog does? |
| 15745 | Sperver, passing the back of his hand across his eyes, went on--"You know Nideck?" |
| 15745 | Strange, is it not, how the Spirit of Avarice, hitherto quite a stranger to me, came to make my acquaintance? |
| 15745 | Suddenly the young man exclaimed--"Who goes there?" |
| 15745 | The bear- leader smiled at the butcher, and asked--"Well, what''s your opinion? |
| 15745 | The poor faithful fellow was in the utmost distress; he reproached himself with his involuntary cry--"Count of Nideck-- what are you doing?" |
| 15745 | The poor man thought he was going down into a gulf, when, happily, Christian reappeared, crying--"Well, Maître Bernard, what did I say? |
| 15745 | The witch_ will_ be sold, eh?" |
| 15745 | Then she would weep with her head bowed down, and Fritz, seeing her in tears, would cry too, asking--"Why do you cry, Myrtle? |
| 15745 | Then, holding out her snuff- box to me--"Do you take snuff?" |
| 15745 | This time his grotesque figure appeared abruptly, and he cried to me from the door in a fury--"Who are you?" |
| 15745 | This time she appeared, crying out--''Is my father dead?'' |
| 15745 | Was it not I who taught you to set a trap, to lay wait for the foxes along the skirts of the woods, to start the dogs after the wild birds? |
| 15745 | Was n''t I born a heathen, quite a heathen? |
| 15745 | Was that a tree I knocked against? |
| 15745 | Well, what has happened? |
| 15745 | Were not those heroic feats of arms? |
| 15745 | Were_ you_ ringing? |
| 15745 | What about our breakfast?" |
| 15745 | What are you but ornamental portions of his feasts and banquets, just to fill up a weary interval? |
| 15745 | What are you so astonished at?" |
| 15745 | What business has he with me?" |
| 15745 | What can be clearer?" |
| 15745 | What can science do in presence of the great mortal strife between Death and Life? |
| 15745 | What could I say? |
| 15745 | What could he mean?" |
| 15745 | What did I say? |
| 15745 | What did he want here? |
| 15745 | What did the Romans do to get rid of their criminals, polluted with every crime? |
| 15745 | What do you want?" |
| 15745 | What is chance? |
| 15745 | What is it?" |
| 15745 | What is the use of my being present if I do n''t prescribe?" |
| 15745 | What more shall I tell you, my dear friends? |
| 15745 | What need has he to envy you the incense of pride and vanity-- he who possesses the only solid good this world has to offer?" |
| 15745 | What organs could transmit, and where could it find, such a sensation of universal life? |
| 15745 | What right have you to meddle with our affairs? |
| 15745 | What right have you to pursue her?" |
| 15745 | What was I to do? |
| 15745 | What was she about to do? |
| 15745 | What was the meaning of that signal by night? |
| 15745 | What would have become of us in this emergency had we not a roof over our heads? |
| 15745 | When you left the mountain for the castle was it not on account of the death of Gertrude, your good, excellent wife?" |
| 15745 | Where are there nobler forests, older fir and beech trees, more lovely smiling valleys, wilder rocks? |
| 15745 | Where are those cries coming from?" |
| 15745 | Where is the country with richer possessions in memorable story? |
| 15745 | Where was I to go to?--right, or left, or straight on? |
| 15745 | Where was the connection between the waters of the Ganges, Circe''s salt- cakes, and the scapegoat with the crimes to be expiated? |
| 15745 | Where would be all those grand claims to historic fame without these parchments? |
| 15745 | Where would be the glory of the Hohenstauffens, the Leiningens, the Nidecks, and of so many other families of renown? |
| 15745 | Where would now the money be, supposing you had sent me anything? |
| 15745 | Whilst the good man was observing these objects, the woodman, coming out from the mill, saw him, and cried--"Halloo!--who is that?" |
| 15745 | Who can tell that?" |
| 15745 | Who can tell?" |
| 15745 | Who had shown it to the old woman? |
| 15745 | Who would have supposed that such a hole would have led up into the castle? |
| 15745 | Who would have thought that a storm on the lake would have caused all this mist? |
| 15745 | Who would not be proud to win my daughter''s hand? |
| 15745 | Will you be that friend?" |
| 15745 | Would it not be better to be a woodcutter''s son and live quietly upon the wages of your day''s work? |
| 15745 | You are a doctor; tell me, did you ever know anything so dreadful?" |
| 15745 | You know Nideck, the finest baronial castle in the country, a grand monument of the glory of our forefathers?" |
| 15745 | You know that madness shows itself in either nine hours, nine days, or nine weeks?" |
| 15745 | You thought so too, did you not?'' |
| 15745 | You understand?" |
| 15745 | You would not be so ungrateful, would you? |
| 15745 | afraid of the onagra? |
| 15745 | and are n''t we fonder of each other now than ever?" |
| 15745 | any more dogs coming to fight my desert- born, desert- bred onagra? |
| 15745 | are you all afraid? |
| 15745 | but is that saying much in its favour?" |
| 15745 | cried the huntsman, opening his mouth from ear to ear,"you are surely not afraid, Fritz? |
| 15745 | cried the lad,"what gang do you go with?" |
| 15745 | do n''t you remember Gideon Sperver, the Schwartzwald huntsman? |
| 15745 | have you forgotten everything?" |
| 15745 | he cried, closing our way with his stick right across the passage;"where are you off to in such a hurry? |
| 15745 | he cried,"was it to end thus? |
| 15745 | he cried,"where are you going in such a hurry?" |
| 15745 | is not mademoiselle going to sit up?'' |
| 15745 | is she ill?" |
| 15745 | is that what you enjoy?'' |
| 15745 | l''honorable compagnie!_"he cried as he entered;"what are you doing here?" |
| 15745 | madam, who could possibly attach any reality to the action of a somnambulist?" |
| 15745 | not even one little glass?" |
| 15745 | or Kasper Trumpfs? |
| 15745 | or that his destiny is not infinitely happier than our own? |
| 15745 | or whose? |
| 15745 | said the woodman, making the sign of the cross as a new flash lighted up the valley;"what does that prove? |
| 15745 | she stammered;"upon your honour, do you declare this? |
| 15745 | was not that a courage worthy to be chronicled to all posterity? |
| 15745 | what are you doing?" |
| 15745 | what can they want at this time of the night?" |
| 15745 | what do you mean?" |
| 15745 | what have you done? |
| 15745 | what have you found now?" |
| 15745 | what is that for?" |
| 15745 | what is the matter with you?" |
| 15745 | what matters the future? |
| 15745 | what possesses you? |
| 15745 | whence these tears?'' |
| 15745 | where are you now? |
| 15745 | where are you, you idle child?" |
| 15745 | which breakfast do you mean?" |
| 15745 | why did you behave so?" |
| 15745 | why do my knees bend under me? |
| 13191 | All right,said the man,"all the travellers are gone, and as to those who remain--""Then some do remain?" |
| 13191 | And her name? |
| 13191 | And now,she added,"do you wish to know my life?" |
| 13191 | Are you a German? |
| 13191 | Are you certain of that, madame? |
| 13191 | At least,she cried,"you know certainly that I am poor?" |
| 13191 | But he told you he loved you, Mlle., why did you leave him so abruptly? |
| 13191 | But there are two, are there not? |
| 13191 | But you must have come here for something? |
| 13191 | Come, how much? |
| 13191 | Did you say_ Antoine_? |
| 13191 | Do you not love me well enough,she said,"to pardon me my fortune?" |
| 13191 | Do you want it in boxes, monsieur? |
| 13191 | Have you brought a surgeon? |
| 13191 | Have you seen him since his return? |
| 13191 | I wish to know why you are called Don Quixote? |
| 13191 | If you retire, captain,I responded, pressing his hand,"I will also leave, and not be answerable for the result-- and what will be the consequence? |
| 13191 | In there... the Turks..."The Turks? 13191 Is it your Christian name?" |
| 13191 | Is this a test of love-- a woman''s vengeance or an idle caprice, Mademoiselle? 13191 M. de Meilhan loves you, does he not?" |
| 13191 | Madame,I said,"have you any... Chinese curiosities?" |
| 13191 | My poor Frederic,I finally said,"is it such a very large amount?" |
| 13191 | Shall you remain long in Paris? |
| 13191 | Then I have lost my bet? |
| 13191 | Then we are not going to America? |
| 13191 | There is no letter, sir; nothing commencing with T."Did you look for my Christian name, Sidoine? |
| 13191 | To see what? |
| 13191 | Two_ Antigones?_said the Prince laughing;"yes, there is Ballanche''s." |
| 13191 | Very good; and you think that perhaps your Christian name only is on the address-- Sidoine? |
| 13191 | What are you doing here? |
| 13191 | What did you come to do in here? |
| 13191 | What do the two in the corner look like, my angel? |
| 13191 | What do you think of her? |
| 13191 | What do you want, my child? |
| 13191 | What is the matter? |
| 13191 | What is the result of the test? |
| 13191 | When does this vessel leave? |
| 13191 | Which way? |
| 13191 | Why,I again asked,"if you did not love him, did you stay at Richeport two or three days after I left?" |
| 13191 | You are a relation, a friend, an acquaintance? |
| 13191 | You are afraid? |
| 13191 | You are surely jesting? |
| 13191 | You saw me coming up the walk? |
| 13191 | A stranger... and what had he done to merit this sudden preference? |
| 13191 | A white black- bird? |
| 13191 | After all, what is it to me? |
| 13191 | Am I not justified in wishing to profit by experience too dearly bought? |
| 13191 | And if misfortune does not mislead me by these certain traces, is there anything in reserve for me worse than losing her? |
| 13191 | And what intentions could I have had at that moment? |
| 13191 | Apropos of acacia flowers, do you know, that fried in batter, they make excellent fritters? |
| 13191 | Are poetical tirades and romantic declarations absolutely necessary to make a lovely woman rest her blushing brow upon a young man''s shoulder? |
| 13191 | Are you in any trouble? |
| 13191 | Are you no longer at Grenoble? |
| 13191 | At the name of Roger I became all attention; the square man continued:"But you, my dear Edgar, were brought up with him, were you not?" |
| 13191 | At whose house will he go to seek me? |
| 13191 | Before appearing before them, I inquire if they are fashionable people, spent last winter in Paris,& c.? |
| 13191 | Besides, why should he have come?... |
| 13191 | But this relative is the mother of the girl he was to have married.... perhaps she still loves him.... is she with her mother?... |
| 13191 | But to return to our dialogue:"Excuse me, sir,"said the clerk,"did you say your name is spelt with_ Dar_ or_ Tar_?" |
| 13191 | But what can they do? |
| 13191 | But what signifies its duration, if we can crowd eternity into an hour? |
| 13191 | But who comprehends these sentiments now? |
| 13191 | But why dwell upon Edgar and his anger and hatred, of Roger and his fury? |
| 13191 | But, after all, does it make any difference what becomes of me? |
| 13191 | Can I reach Grenoble in three hours, as I do Rouen? |
| 13191 | Can I return from Grenoble to Paris in three hours; fly when I wish, reappear when''tis necessary? |
| 13191 | Can friendship be but lukewarm hate? |
| 13191 | Can they not see that each of their silly blunders furnishes an arm against the principles they defend, against their party, against us all? |
| 13191 | Can you imagine anything like it? |
| 13191 | Can you not give me back half of it, madame?" |
| 13191 | Did I think, unhappy man that I am, that she was only fair to me; that I alone had eyes to admire her, a heart to worship and understand her? |
| 13191 | Did a storm extinguish you? |
| 13191 | Did some strange chance, some machiavellian combination introduce Louise at Richeport? |
| 13191 | Do n''t you want to accompany me to Brussels? |
| 13191 | Do not women require amusement of this sort? |
| 13191 | Do you believe, my dear Edgar, that it is easy to live when the age of love is passed? |
| 13191 | Do you know them?" |
| 13191 | Does my turban make such a change in me? |
| 13191 | Explain, dear Edgar, what fatality attended my steps, that ever afterwards this baleful beauty pursued me? |
| 13191 | Fight all alone for a deserted cause? |
| 13191 | Fool, why did I not see it myself and sooner? |
| 13191 | Has not my devotion shone in my eyes? |
| 13191 | Has some one come between us? |
| 13191 | Hast thou mourned my absence a little?" |
| 13191 | Hast thou too suffered? |
| 13191 | Hasten, my friend, by railroad, post- horses, in the stirrup, on hippogriff''s wing; what am I talking about? |
| 13191 | Have I escaped from the Marquise''s Israelite turbans only to become a slave to a straw bonnet? |
| 13191 | Have I the right to institute a scheme of this strange nature about a young woman? |
| 13191 | Have they decided upon the weapons?" |
| 13191 | Have you pointed out to her the storm ready to burst over her head? |
| 13191 | Have you taken your trip without me? |
| 13191 | Have you told your young friend that her peace and future are at stake? |
| 13191 | Have you written to Mademoiselle de Chateaudun as I begged you to do? |
| 13191 | Have you written with firmness? |
| 13191 | Having attained the summit of happiness, what do we see at our feet?... |
| 13191 | Holy enchantments, shall I ever taste you again? |
| 13191 | How can I bridge over this gulf of twenty- four hours that divides to- day from to- morrow? |
| 13191 | How can they be separated for a single day?" |
| 13191 | How can you refuse your mother anything when she weeps? |
| 13191 | How could my eyes and lips have expressed what was neither in my head nor in my heart? |
| 13191 | How do you expect the police to know anything concerning honest people? |
| 13191 | How do you like our barytone? |
| 13191 | How does it happen that Raymond, who knew of your projected marriage with Mademoiselle de Chateaudun, should have stepped in your shoes? |
| 13191 | How does it happen that my soul, which should soar on hymns of joy, is filled with gloomy forebodings? |
| 13191 | How does it happen that the man for whom I entertain such a strong natural aversion should have been my friend for ten years? |
| 13191 | How does it happen that the mystery with which she is surrounded has to me all the prestige and lustre of a glowing virtue? |
| 13191 | How ingenuously he said:"Since I have no cause to fear him, why do I hate him?" |
| 13191 | How is it that my heart rejoices at it when my prudence should take alarm? |
| 13191 | How unpardonable it is in him to lead them further astray by his dangerous example? |
| 13191 | How was she to know that in revealing herself she had signed my death- warrant? |
| 13191 | I am distressed at causing her so much uneasiness, but what can I say to console her? |
| 13191 | I am riddled with balls; I have six bullets in my breast,""Monsieur,"cried the general,"at what juncture did you leave the combat?" |
| 13191 | I asked the innkeeper''s little daughter if she knew the name of the man who had hired the saloon? |
| 13191 | I bet D''Allinville thirty louis that... what would_ you_ call a lady''s horse?" |
| 13191 | I breathe freely now that I have explained my feelings What do you think of my views on this profound subject-- discouragement in love? |
| 13191 | I called it my martyr when I spoke to it:"Whence comest thou? |
| 13191 | I could not help looking at him and smiling in complicity; now why should Edgar be so learned? |
| 13191 | I could only gasp out the word"_ Ontario? |
| 13191 | I dared not ask what was in it, but I vainly sought for the relics of any animal I had ever seen; what did she make it of? |
| 13191 | I have not been able, perhaps, to convey to you what I felt? |
| 13191 | I know, but I thought I saw her... did she not come in... that door?" |
| 13191 | I love; I feel myself loved in return; what have I to do with anything else? |
| 13191 | I shall find everything in the same order as when I left; but will the little star shine from the same corner of the heavens? |
| 13191 | I shall never see him again if you let him go away; tell him you love him; have you the cruelty to deprive me of my only son?" |
| 13191 | I sometimes said,"Who art thou?" |
| 13191 | I suppose she is the beauty of the party; did you ever behold such dreadful bonnets and dresses? |
| 13191 | I will write to him myself to- morrow, if you desire it; but as to a quarrel, what does he claim? |
| 13191 | I will write to him; would you not advise it? |
| 13191 | If he thought me in love with another, why did he come to bid me good- bye? |
| 13191 | In a word have you a railway? |
| 13191 | In what secret compact, what hidden covenant, had you failed? |
| 13191 | Invent a falsehood? |
| 13191 | Is it love? |
| 13191 | Is it she? |
| 13191 | Is it then true that I shall never see him again? |
| 13191 | Is not such dignity, assailed by fate, destined sooner or later to vindicate itself? |
| 13191 | Is not this the same as saying to you: You are the beloved sister of my choice? |
| 13191 | Is not your professor of jealousy the actor who dashes about on the stage with a paste- board sword? |
| 13191 | Is one of your dear children ill? |
| 13191 | Is she alone at Rouen? |
| 13191 | Is she not the only woman whom we can never reproach? |
| 13191 | Is there a more thrilling sight? |
| 13191 | Is this wounded hero young? |
| 13191 | It is not that-- Is it caprice or coquetry? |
| 13191 | Lord K. became a bird and flew up, and what did he see? |
| 13191 | M. de Meilhan loves her; who would not love her? |
| 13191 | Must I then say farewell? |
| 13191 | My feet only know the way to the post- office; what shall I do with myself while this visit lasts? |
| 13191 | My good Roger, I weary you with my lamentations; but whom can we weary, if not our friends? |
| 13191 | My heart sinks-- my hand trembles so that I can scarcely hold the pen-- my eyes grow dim.... What can detain him? |
| 13191 | Now what can I do? |
| 13191 | Now, can not we arrange this matter satisfactorily, without injuring the pride of these gentlemen?" |
| 13191 | O Roger was n''t I a happy dog? |
| 13191 | Of what do you complain? |
| 13191 | Oh, why is he the one to love me thus?... |
| 13191 | Or are you mean enough to stick to the letter of the proverb which pretends that friends are not Turks? |
| 13191 | Ought I not to be touched by it? |
| 13191 | Perhaps you think that in this rural seclusion, under the shade of these willows, I ought to find tranquillity? |
| 13191 | Priest John or the amorabaquin? |
| 13191 | Shall I tell you about it, madame, and would you comprehend me? |
| 13191 | Shall I try to take the life of my friends after having robbed them of their happiness? |
| 13191 | She has something glistening in her hand... it is... a... would you believe it? |
| 13191 | Since your ideal has fled, are not all places alike to you? |
| 13191 | So Edgar_ was_ in Paris the day of my wedding... and perhaps... but no, who could have told him anything? |
| 13191 | So I also questioned this solitary light: To what distressed soul did it lend its aid? |
| 13191 | Some circulating library novel? |
| 13191 | Tell me, are not these the symptoms, wherever you have travelled, of a budding love? |
| 13191 | The most intoxicated of the young men asked, between two yawns, who were the authors of_ Antigone?_"Sophocles,"said M. de Monbert. |
| 13191 | The servant said:"Monsieur de Villiers wishes to see madame, shall I send him away as I did Monsieur de Meilhan?" |
| 13191 | Then turning to the miserable culprit, he continued:"Can you tell me, sir, from what place you expect a letter?" |
| 13191 | Then what will happen? |
| 13191 | Then why should you not come to me, to Richeport, but a step from Pont de l''Arch? |
| 13191 | Then, madame, what shall I do? |
| 13191 | This fact admitted, one thing remained uncertain; why had I fallen from my rank in society? |
| 13191 | To whom will I not write? |
| 13191 | Valentine, does not such an excess of happiness excite your pity? |
| 13191 | Valentine, is not this a sad case? |
| 13191 | Valentine, was I not right in saying that the trial of discouragement is infallible? |
| 13191 | Valentine, what will you think of me? |
| 13191 | Was it the same, that, for two years, I had seen burn and go out regularly at the same hour? |
| 13191 | Was it through misfortune or error? |
| 13191 | Was my grisette simply an adventuress, graced by a hired mother to give her an air of respectability? |
| 13191 | Was she the duenna, the mother or an old relative? |
| 13191 | Was your fate or mine decided in that hour, or both? |
| 13191 | We ran to the pier and tremblingly asked:"Can you tell us if the American vessel_ Ontario_ sails to- day?" |
| 13191 | We returned to the parlor and I was seated near the centre- table, when Edgar came up to me and said:"What is the matter with you this evening? |
| 13191 | Well, Sidoine... Sidoine-- what else?" |
| 13191 | Were you speaking earnestly then? |
| 13191 | What a number of questions you ask, and how am I to answer them all? |
| 13191 | What can I have in common with Irene whom I have never seen? |
| 13191 | What can I tell you that you have not already learnt from my distress and emotion at the hour of parting? |
| 13191 | What can the best officers accomplish without soldiers? |
| 13191 | What can you have against me? |
| 13191 | What comedy of errors is being played here? |
| 13191 | What could I say? |
| 13191 | What could have happened to so agitate him in these inaccessible regions? |
| 13191 | What could have made any one think I was there? |
| 13191 | What could he have said? |
| 13191 | What could it hold? |
| 13191 | What crime have I committed against heaven to be punished with this biting despair? |
| 13191 | What decisive sentence had the recording angel written upon the ineffaceable register of the future? |
| 13191 | What did I say to you? |
| 13191 | What difference does it make to you if I see you? |
| 13191 | What do you pale effeminate young men know of jealousy? |
| 13191 | What do you think of my last experience? |
| 13191 | What do you think of this despair, the result of champagne? |
| 13191 | What does it matter, after all? |
| 13191 | What does that signify? |
| 13191 | What evil influence stood between us? |
| 13191 | What god can ever restore them to me? |
| 13191 | What had he seen? |
| 13191 | What has become of you, little shining beacon, who illumined the gloom of my studious nights? |
| 13191 | What have I done? |
| 13191 | What invisible hand dashed me down from my heaven? |
| 13191 | What is Edgar to me? |
| 13191 | What is it? |
| 13191 | What is man''s heart made of? |
| 13191 | What is to become of me? |
| 13191 | What man has ever been able to say as much? |
| 13191 | What particularly struck me was that neither of you ever said:"What is the matter with you to- day, my friend? |
| 13191 | What possesses me to act in concert with these drunken fools and bold women? |
| 13191 | What shall I tell him? |
| 13191 | What signifies the number of days if the days are full? |
| 13191 | What was it? |
| 13191 | What was the use of knowledge and wisdom? |
| 13191 | What was to become of me? |
| 13191 | What will become of me? |
| 13191 | What would she do here below, without me? |
| 13191 | When he returned, I said to him:"What does this strange masquerade mean? |
| 13191 | When shall I order the post- horses? |
| 13191 | When shall I see you? |
| 13191 | When shall I? |
| 13191 | When will you return to Paris? |
| 13191 | Whence this feeling that agitates me? |
| 13191 | Where could she have learned about my sad situation, the minute details that I supposed no one knew? |
| 13191 | Where did it go? |
| 13191 | Where have you gone? |
| 13191 | Where shall I drag out my weary days? |
| 13191 | Wherefore? |
| 13191 | Who can I trust now that my own heart has misled me? |
| 13191 | Who dares utter these noble words without an ironical smile? |
| 13191 | Who drove me, in my unconsciousness, as far from you as the equator from the pole? |
| 13191 | Who is he? |
| 13191 | Who is she? |
| 13191 | Who is this poor convalescent whose wound caused you so much anxiety? |
| 13191 | Who was condemned and who absolved in that solemn hour? |
| 13191 | Who was it? |
| 13191 | Who would not have welcomed your sword- thrust as the price of a moment''s duration of such divine joy? |
| 13191 | Why am I so silly as to permit the remembrance of an ideal to haunt me like a remorse? |
| 13191 | Why being free should I fear a legitimate love? |
| 13191 | Why ca n''t we go as far as Lake Como? |
| 13191 | Why depart? |
| 13191 | Why did I not instantly divine that this young poet could not live unscathed near so much beauty, grace and sweetness? |
| 13191 | Why did not this luminous idea enter my mind before? |
| 13191 | Why did the Comte de Villiers dwell in a garret?" |
| 13191 | Why do I suffer it to make me unjust towards noble and generous qualities that I should worthily appreciate? |
| 13191 | Why do you scold me so much? |
| 13191 | Why have I not a friend here to interpose in my behalf and save me from myself? |
| 13191 | Why have I not heard from you for a month? |
| 13191 | Why should honor, the noblest of our virtues, be the parent of so much remorse? |
| 13191 | Why this fearful uneasiness, this deep dejection, this presentiment of a great but unknown danger? |
| 13191 | Why were you living there? |
| 13191 | Will it prove a safe haven or a dangerous rock? |
| 13191 | Will you be more cruel than a hangman? |
| 13191 | Would not my confidence be met with indifference? |
| 13191 | Would you believe it? |
| 13191 | You have not understood, perhaps, how much I love you? |
| 13191 | You seem depressed; are you not well?" |
| 13191 | Your mind is too serious and your soul too honest for such an act; and besides, what would be your object? |
| 13191 | _ can_ she be filling it with oranges to carry with her?... |
| 13191 | a black swan? |
| 13191 | a crocodile? |
| 13191 | a megalonyx? |
| 13191 | am I surrounded by Turks?" |
| 13191 | am I to regard with sorrow and fear these noble qualities-- these seductive traits that won my love? |
| 13191 | and whom will he find instead of me? |
| 13191 | and why did he not allude to my approaching return to Paris?--why did he not say he would be glad to meet me again? |
| 13191 | de Braimes laugh very much? |
| 13191 | de Chateaudun has ever existed? |
| 13191 | de Chateaudun send you here to meet me?" |
| 13191 | de Lorgeville''s château?" |
| 13191 | de Lorgeville? |
| 13191 | de Meilhan?" |
| 13191 | de Varèzes?... |
| 13191 | do my eyes deceive me? |
| 13191 | do you know Lady Penock? |
| 13191 | does not madame wish to see them?" |
| 13191 | has she been here?" |
| 13191 | how can true lovers live apart from each other? |
| 13191 | how could I make an idolizing mother understand that I did not love her son?... |
| 13191 | how happy I was that day... How could I foresee any trouble?... |
| 13191 | is it really true that I am engaged to Prince de Monbert? |
| 13191 | my dear cosmopolitan, how are you to- day? |
| 13191 | or has God, whom I invoked for you, granted my prayer, and do you shine with a less troubled ray in happier climes? |
| 13191 | shall I never see it again? |
| 13191 | still less, what interest have I in his love episodes? |
| 13191 | the lady who was weeping so bitterly?" |
| 13191 | there is a Saint Sidoine, is there? |
| 13191 | this intoxication that has taken possession of me? |
| 13191 | this radiance that dazzles me? |
| 13191 | unhappy man, I exclaimed, in my despair, why did you leave her? |
| 13191 | were you the mysterious beacon? |
| 13191 | were you this cherished star that I have loved for two years?" |
| 13191 | what did I see? |
| 13191 | why did he come alone to see me? |
| 13191 | why does Raymond not return? |
| 13191 | will you ever return? |
| 13191 | without whose adornment no woman is properly dressed-- every other privation is supportable; but what is life without lace? |
| 13191 | you speak to me of my dear ideal, and you say you love him? |
| 14301 | ''And Ceghéir- ben- Cheikh has always fulfilled his duties successfully?'' 14301 ''And then?'' |
| 14301 | ''Antinea? 14301 ''Ceghéir- ben- Cheikh,''I said,''do you know him? |
| 14301 | ''Do you know Gramont- Caderousse''s lastmot"?'' |
| 14301 | ''Have you many shops in your capital?'' 14301 ''He has never made a mistake?'' |
| 14301 | ''How did little Kaine die?'' 14301 ''How did you like that young Arabian gentleman who was so taken with you last night?'' |
| 14301 | ''Of what did he die?'' 14301 ''She is very well, Sire, I thank Your Majesty,''"''And Clémentine? |
| 14301 | ''She keeps them a long time?'' 14301 ''Sire?'' |
| 14301 | ''Tell me,''I said, controlling my voice as well as I could,''when Antinea holds one of us in her power, she shuts him up near her, does she not? 14301 ''Well, Captain?'' |
| 14301 | ''Well, would it please you to mount on a throne, like our august sovereign, the Empress Eugénie?'' 14301 ''Well?'' |
| 14301 | ''What bluff is this?'' 14301 ''What child?'' |
| 14301 | ''What did Antinea say when she saw them?'' 14301 ''What is it? |
| 14301 | ''What is the matter?'' 14301 ''What?'' |
| 14301 | ''Whom have I the honor of addressing?'' 14301 ''Why,''I asked, turning the conversation,''why, since she spared them their lives, did she not free the pastor and M. Le Mesge?'' |
| 14301 | ''Why?'' 14301 A Targa? |
| 14301 | A hundred and twenty miles, that makes seven days? |
| 14301 | A mummy, a mummy? |
| 14301 | A pretext? 14301 A storm?" |
| 14301 | Alarming? 14301 Am I to conclude from all this that I do not know the real aims of your trip, and that they have nothing to do with the official motives?" |
| 14301 | And Gâo? |
| 14301 | And how has it happened? |
| 14301 | And if that should be so,he said with the most charming attitude,"if I had before leaving the conviction you say, what do you conclude from that?" |
| 14301 | And my mehari? |
| 14301 | And now, will you, in your turn, ask me''What is this woman?'' 14301 And the camels?" |
| 14301 | And the prefix,_ an_? |
| 14301 | And then what? 14301 And this word belongs, according to your theory, to what language?" |
| 14301 | And when we are down, how will we get out? 14301 And which, my master, the geographer Berlioux....""You knew Berlioux-- you were his pupil?" |
| 14301 | And you are not afraid,I asked,"that I will disclose the secret of Antinea if I return among Frenchmen?" |
| 14301 | And you find that alarming? |
| 14301 | And you know the road well? |
| 14301 | And you? |
| 14301 | And you? |
| 14301 | And your comrade, the Captain? |
| 14301 | And,I murmured,"he-- he believed it?" |
| 14301 | And-- she? |
| 14301 | And... where is Major Russell? |
| 14301 | André,I cried stupidly,"I swear to you--""What do you swear to me?" |
| 14301 | Anything interesting in this number? |
| 14301 | Are you mad? |
| 14301 | Ass,I burst out,"will you speak?" |
| 14301 | Because,replied the little man imperturbably,"this book is her patent of nobility, her_ Almanach de Gotha_, in a sense, do you understand? |
| 14301 | Born at...? |
| 14301 | But he murdered his companion, Captain Morhange, did he not? |
| 14301 | But is your mind absolutely made up? |
| 14301 | But what? 14301 But, but, sir, then you have heard mentioned, you are familiar with the question, the problem of Atlantis?" |
| 14301 | But...."But what? |
| 14301 | By what route? |
| 14301 | Can you tell me what is the meaning of this? |
| 14301 | Ceghéir- ben- Cheikh,I asked in a low voice,"why are you doing this?" |
| 14301 | Chatelain, Chatelain, why not be sensible? 14301 Cigarette, sidi?" |
| 14301 | Come now,I said sharply,"is that all?" |
| 14301 | Did I have any lucid moments in the course of these hours? 14301 Did he say nothing else?" |
| 14301 | Do n''t you see that the glasses are empty? 14301 Do n''t you see?" |
| 14301 | Do you know that? |
| 14301 | Do you know that? |
| 14301 | Do you know what he has come to? 14301 Do you need examples? |
| 14301 | Does this arrangement recall nothing to you? |
| 14301 | Everything? |
| 14301 | Ferradji,angrily demanded the little officer of the Department of Education,"why were these gentlemen brought into the library?" |
| 14301 | For what, I beg to ask? 14301 From what town?" |
| 14301 | Gentlemen,said Le Mesge, suddenly entering the room,"why are you so late? |
| 14301 | Gâo is just over there, is n''t it? |
| 14301 | Has he said nothing? |
| 14301 | Have I been in Duras? |
| 14301 | Have you considered it well? |
| 14301 | Have you ever heard of the_ Atlas of Christianity_? |
| 14301 | Have you got it? |
| 14301 | Have you had occasion, sir, to verify this very ingenious etymology? |
| 14301 | He-- did not die instantly, did he? |
| 14301 | He_ was_ asleep, you are sure? |
| 14301 | How can we escape? |
| 14301 | How far are we from the Soudan road? |
| 14301 | How far is it to the first well? |
| 14301 | How so? |
| 14301 | How? |
| 14301 | How? |
| 14301 | I have the Lieutenant''s permission? |
| 14301 | I might have guessed that,she said ironically,"but from what part of France?" |
| 14301 | I will come back? |
| 14301 | In part? 14301 In- Salah? |
| 14301 | Is it possible, sir, that I have put myself to the trouble of talking to you for a solid hour about the Critias with such trifling effect? 14301 Is n''t Aguida a beauty?" |
| 14301 | It is to the Mountain of the Evil Spirits that you are taking us? |
| 14301 | It was dark, was it not, in the room where_ he_ was? |
| 14301 | Kill me? |
| 14301 | Known what? |
| 14301 | Lieutenant Ferrières, is it not? |
| 14301 | Lieutenant Ghiberti? |
| 14301 | Nothing? 14301 Nothing? |
| 14301 | Of what did they die, sir? 14301 Of what did they die?" |
| 14301 | Once out of the enclosures, what way did you plan to go? |
| 14301 | Only tell me, could he not have gone somewhere else to be amused? |
| 14301 | Our fellow diners? |
| 14301 | See there? |
| 14301 | Shall I help you? |
| 14301 | Shall I take him away? |
| 14301 | She added, however,''And... the child?'' 14301 She is beautiful, is she not?" |
| 14301 | That I never meant--"To speak of Wadi Tarhit? 14301 That I will repeat nothing to her?... |
| 14301 | The Critias? 14301 The Kel- Tahats are the serfs of the tribe of Kel- Rhelâ, the great nobles of Hoggar?" |
| 14301 | The Major Russell,I repeated, obeying his injunction as if in spite of myself,"who left Khartoum last year, to explore Sokoto?" |
| 14301 | The cave is here? |
| 14301 | The doors were not closed, then? |
| 14301 | Then how did you get in? |
| 14301 | Then surely_ he_ could not have known? |
| 14301 | Then they did n''t tie you up? |
| 14301 | Then what do you intend to do? |
| 14301 | Then? |
| 14301 | Then? |
| 14301 | There, are you satisfied? |
| 14301 | There, there, I say, you are n''t angry, are you? 14301 To where?" |
| 14301 | To where? |
| 14301 | To whom does it refer? 14301 Tomorrow, Captain, but your luggage?" |
| 14301 | Vengeance? |
| 14301 | We are of the same class, are n''t we? |
| 14301 | We are there? 14301 Well then?" |
| 14301 | Well what is it? 14301 Well, Captain Morhange,"Le Mesge called out to my comrade who had taken a mouthful of fish,"what do you say to this acanthopterygian? |
| 14301 | Well, old man, what do you want me to do about it? 14301 Well, sir?" |
| 14301 | Well, then? |
| 14301 | Well, what have you to say now? |
| 14301 | Well? |
| 14301 | Well? |
| 14301 | Well? |
| 14301 | What am I to do? |
| 14301 | What are you saying? |
| 14301 | What did he say? |
| 14301 | What do I intend to do? |
| 14301 | What do I think, my poor friend? 14301 What do you say to that case, to begin with?" |
| 14301 | What do you take to be the meaning of this word? |
| 14301 | What do you think of doing? |
| 14301 | What do you want me to say? 14301 What do you want of me at this hour?" |
| 14301 | What good would it have done? 14301 What happened to him? |
| 14301 | What is it, Bou- Djema? |
| 14301 | What is it, what is the matter with you, anyway? |
| 14301 | What is it? |
| 14301 | What is it? |
| 14301 | What is it? |
| 14301 | What is it? |
| 14301 | What is that book? |
| 14301 | What is that? |
| 14301 | What is that? |
| 14301 | What is the captain doing? |
| 14301 | What is the little fool waiting for? |
| 14301 | What is your name? |
| 14301 | What mission is he talking about? |
| 14301 | What must we do? |
| 14301 | What next? |
| 14301 | What of it? |
| 14301 | What time is it now? |
| 14301 | What time is it? |
| 14301 | What tribe do you belong to? |
| 14301 | What was your first garrison? |
| 14301 | What were you going to do at In- Salah? |
| 14301 | When do you expect to leave me? |
| 14301 | When will we reach this cave with the inscriptions? |
| 14301 | Where are we? |
| 14301 | Where do you come from? 14301 Where do you come from?" |
| 14301 | Who are you, anyway? |
| 14301 | Who gave that cry, then? |
| 14301 | Who is this fellow? |
| 14301 | Who is this native? |
| 14301 | Who wants cards? |
| 14301 | Who was disagreeably surprised by the fall of Sedan? 14301 Why did you let the leopard pass? |
| 14301 | Why do I tell you this? 14301 Why do n''t you answer the Captain?" |
| 14301 | Why do you ask that? |
| 14301 | Why do you do this? |
| 14301 | Why not? 14301 Why should I? |
| 14301 | Why? |
| 14301 | Why? |
| 14301 | Would there be any indiscretion?.... |
| 14301 | Would you object to repeating them to me? |
| 14301 | Yes, why? |
| 14301 | Yes? |
| 14301 | You are a Sonrhaï, Tanit- Zerga? |
| 14301 | You are a Targa and you are not afraid of the_ ilhinen_? |
| 14301 | You are a lieutenant? |
| 14301 | You are sure I am not wearying you? 14301 You do not guess why?... |
| 14301 | You have been there? |
| 14301 | You have seen her? |
| 14301 | You heard what I said to the Captain? |
| 14301 | You know Duras? |
| 14301 | You know what our fate is to be? |
| 14301 | You remember my name? |
| 14301 | You remember-- our route yesterday, our abduction, the two corridors that we had to cross before arriving at this mountain?... 14301 ''Are you quite sure?'' 14301 ''But,''I said at the end of my arguments,''why not Le Mesge?'' 14301 ''Why not the Reverend Spardek?'' 14301 *****Are you sure at least that this inscription is interesting enough to justify us in our undertaking?" |
| 14301 | ..._ Satyrs, Egipans_... is n''t it very strange to find Greek names given to the barbarian spirits of this region? |
| 14301 | A European pipe?" |
| 14301 | After that... oh, Morhange and Antinea.... And then?" |
| 14301 | All? |
| 14301 | And I ask you, what could I, with a dislocated shoulder, do against that man whose agile strength I already knew? |
| 14301 | And besides, what difference does it make? |
| 14301 | And he added:"Antinea?" |
| 14301 | And is it necessary to remind you that, although Islam forbids bells as a sign of Christianity, the harness of Tuareg camels are trimmed with bells? |
| 14301 | And it is signed... do you know by whom it is signed?" |
| 14301 | And what is this, I ask you, but a cave turned into a workroom, with pictures of the Venus de Medici and the Apollo Sauroctone on the walls? |
| 14301 | And why should n''t I be all mixed up? |
| 14301 | And, as I remained strangled in my muteness:"To Wadi Tarhit, do you mean?" |
| 14301 | Are these writings more interesting than the others we have come upon before?" |
| 14301 | Are you a man capable of enduring the weight of that confidence, and further, if necessary, of assuming the consequences it may bring? |
| 14301 | Are you acquainted with that detail, sir?" |
| 14301 | Are you afraid that I am going to repeat what you say to your new Captain?" |
| 14301 | Are you embarrassed by them?" |
| 14301 | Are you satisfied?" |
| 14301 | Because it established her prodigious genealogy: because she is....""Because she is?" |
| 14301 | But between ourselves you will admit, will you not, that she is a little thin?" |
| 14301 | But is it really the fault of the language or of those who abuse the word? |
| 14301 | But what difference do you suppose that makes to me?" |
| 14301 | But what of it? |
| 14301 | But what of it? |
| 14301 | But what was she beneath all this? |
| 14301 | But you also, you must promise me....""What? |
| 14301 | But you are not going to leave me like this, my dear boy? |
| 14301 | Can you enlighten me?" |
| 14301 | Captain?" |
| 14301 | Colonel, what did I say? |
| 14301 | Did she feel the danger hovering over her and did she wish to brave it by her surest artifices? |
| 14301 | Do I know myself? |
| 14301 | Do n''t you see that they are quite drunk?" |
| 14301 | Do you begin to admit the hypothesis of the Saharan sea?" |
| 14301 | Do you know the way through the barriers?" |
| 14301 | Do you know what it is calling, that voice, do you know what it is calling in the tones of someone used to the phrase? |
| 14301 | Do you recall it?" |
| 14301 | Does he resemble you?" |
| 14301 | Does love, then, need so much death in order that it may be multiplied? |
| 14301 | Evil days may be in store for you, but what does that matter? |
| 14301 | For how long? |
| 14301 | Furthermore, where were you this afternoon? |
| 14301 | Had I suspected him unjustly? |
| 14301 | Had he been faithful to me, after all? |
| 14301 | Have you never read the book of that practitioner? |
| 14301 | He continued pitilessly:"Then you are n''t willing to say anything?" |
| 14301 | He is entirely devoted to her?'' |
| 14301 | He was gambling: with you and the minister, doubtless?" |
| 14301 | Here are the stars again.... Is this ridiculous course going to keep on?... |
| 14301 | How can the camels...? |
| 14301 | How have we incurred her hatred?" |
| 14301 | How have you been able to keep from doing anything as long as this?" |
| 14301 | However, his tone was altogether natural when he said:"You will let me borrow it, of course?" |
| 14301 | I do not recall having even said to myself,''What, are n''t you ashamed? |
| 14301 | I finally said:"You give me your word that when you have seen these famous grottos, you will make straight for Timissao by Tit and Silet?" |
| 14301 | I frowned:"What is this new idea?" |
| 14301 | I have authorized you to speak of Wadi Halfa, have n''t I? |
| 14301 | I obeyed; what else was there to do? |
| 14301 | I understood that this smile meant:"Can he be less obtuse than I had supposed?" |
| 14301 | If, at that moment, someone had offered to lead me back to the route across the white plain near Shikh- Salah, would I have accepted? |
| 14301 | In the name of God, am I or am I not at Ahaggar? |
| 14301 | Indeed, at Tidi- Kelt? |
| 14301 | Is n''t it a geographical work published by the Benedictines under the direction of a certain Dom Granger?" |
| 14301 | Its etymology? |
| 14301 | Kanem? |
| 14301 | Kill me at the moment when you can reap the fruits of the murder of....""Did-- did he suffer?" |
| 14301 | May I in turn ask one favor, ask you one question?" |
| 14301 | More beautiful? |
| 14301 | Nobody sees him any more?'' |
| 14301 | Perhaps you can tell me?" |
| 14301 | Shall I send Sydya to my room to get the silver hammer? |
| 14301 | Shall I suggest several?" |
| 14301 | Shall I tell you what is the matter with you?" |
| 14301 | Still the same dear child?'' |
| 14301 | The girdles of earth and of water?... |
| 14301 | Then I asked him the following question:"May I prove my gratitude by making you a confession?" |
| 14301 | Then what were you saying a little while ago?" |
| 14301 | Then why do n''t you show it to us?" |
| 14301 | Then, does Your Majesty know what Gramont hurled at him?'' |
| 14301 | Therefore I ask him: has one the right to spoil a Bambara cook by addling his head with theological discussions for which he has no predisposition?" |
| 14301 | This manuscript, this notebook, have you any idea what it was? |
| 14301 | To whom?" |
| 14301 | Torkou? |
| 14301 | Two tunnels, two enclosures of earth?" |
| 14301 | Under those conditions....""Under those conditions?" |
| 14301 | Was she praying? |
| 14301 | Was this Morhange? |
| 14301 | What are they saying?... |
| 14301 | What can it be?'' |
| 14301 | What date?" |
| 14301 | What did he die of?" |
| 14301 | What drug can this fellow be taking, anyway?" |
| 14301 | What good is it to beguile yourself with the stories of Tanit- Zerga, charming as they are? |
| 14301 | What has been capable of causing this metamorphosis in me? |
| 14301 | What have the lieutenant and I done to Atlantis? |
| 14301 | What is he like? |
| 14301 | What is her rôle in the story of Atlantis?" |
| 14301 | What is there behind those mysterious rocks, those dim solitudes, which have held at bay the most illustrious pursuers of mystery? |
| 14301 | What is there to do in Landes, if you neither eat nor drink? |
| 14301 | What is this dynasty, from which, I believe, you trace the descent of Antinea? |
| 14301 | What more accessible in appearance than the immense Sahara, open to all those who are willing to be engulfed by it? |
| 14301 | What should I say of Theseus and Ariadne? |
| 14301 | What was the use of spoiling my action by a continual exhibition of disapproval? |
| 14301 | What was there to do? |
| 14301 | What were these statues? |
| 14301 | When do you wish to leave Wargla?" |
| 14301 | When does he arrive?" |
| 14301 | Where did you get this paper?'' |
| 14301 | Where had Morhange learned this insight into the human heart? |
| 14301 | Where is the place you proposed to show the Captain?" |
| 14301 | Who may he be?" |
| 14301 | Why should it be in her possession?" |
| 14301 | Why should you not speak to me of Wadi Tarhit?" |
| 14301 | Why then, this obsession, this fever, this consumption of all my being? |
| 14301 | Why? |
| 14301 | Will you forgive me?'' |
| 14301 | Will you give me the flowers that you have around your neck?'' |
| 14301 | With me, sir? |
| 14301 | Without the kindness of the Emperor, where would I have been? |
| 14301 | Would you care for it? |
| 14301 | Yet what is more secret? |
| 14301 | You are forgetting, then, the passage where Pliny the Elder speaks of the library of Carthage and the treasures which were accumulated there? |
| 14301 | You do not remember her? |
| 14301 | You want me to go on?" |
| 14301 | [ 10][ Footnote 10: How did the_ Voyage to Atlantis_ arrive at Dax? |
| 14301 | [ 5] What were you doing, so far from your home territory when we saved your life?" |
| 14301 | he said, in a mocking tone,"you have seen her?" |
| 14301 | there are no more of you?... |
| 2414 | A fool? 2414 And what is thy name, fair friend?" |
| 2414 | Depart? 2414 Duke,"says Cliges,"what may be your pleasure? |
| 2414 | From Greece? |
| 2414 | Is it he? |
| 2414 | Lady, when was your heart there? 2414 Mine, sire? |
| 2414 | No? |
| 2414 | See ye him not? 2414 Sire,"quoth he,"would you know what you have promised me? |
| 2414 | Tell you? 2414 To me? |
| 2414 | What shall I say first? |
| 2414 | Who is he, then? |
| 2414 | Who is thy father? |
| 2414 | A lie? |
| 2414 | A misfortune? |
| 2414 | And Cliges has quickly sent for John to his lodging, and has said to him privily:"John, knowest thou what I will say? |
| 2414 | And am I then on that account his lady? |
| 2414 | And how have you fared since you have come into this land? |
| 2414 | And how should I commit so great a treason? |
| 2414 | And if I see aught that grieves me, still have I not my eyes under my own sway? |
| 2414 | And if he is alive wherefore comes he not? |
| 2414 | And on the other side they say:"See ye not what a champion our adversaries have sent us from their side? |
| 2414 | And shall I hide the cause of my grief, and not dare to seek help or succour for my sorrows? |
| 2414 | And shall I not have my desire? |
| 2414 | And should I lie in so calling him? |
| 2414 | And since he neither loves nor esteems me, shall I love him if he loves me not? |
| 2414 | And were not mine yours? |
| 2414 | And what care I for his beauty? |
| 2414 | And what of the teeth in her mouth? |
| 2414 | And what thanks does he owe me, since he can not have service or kindness of me by fair means? |
| 2414 | And what wrong, then, have my eyes done to me if they gaze on what I will to look at? |
| 2414 | And what? |
| 2414 | And wherefore do I think more of him if he does not please me more than another? |
| 2414 | And why is his name so hard to me that I wish to add a name of courtesy? |
| 2414 | And why should he go to seek advice when he does not expect to find health? |
| 2414 | And yet he has not put out thine eye? |
| 2414 | But how does one know unless he put it to the test what may be good and what ill? |
| 2414 | But think you to have seen all my tower and all my pleasaunce? |
| 2414 | But what matters it to me? |
| 2414 | But who is he? |
| 2414 | But why does he wait; and why does he delay, who is thoroughly bold in her behalf, and has shown dread of none but her? |
| 2414 | Call him by his name? |
| 2414 | Can not? |
| 2414 | Dared? |
| 2414 | Death, what hast thou done? |
| 2414 | Do the people, does the land please you? |
| 2414 | Does Love think to put me in the way which is wo nt to mislead other folk? |
| 2414 | Does Love, then, know how to do evil? |
| 2414 | Faith, then, am I mad? |
| 2414 | Fool, what have I said? |
| 2414 | For were not your health and your life mine, sweet friend? |
| 2414 | Friend? |
| 2414 | Given? |
| 2414 | Grief? |
| 2414 | Have fetched it back? |
| 2414 | He would deem himself to be acting well-- would deem? |
| 2414 | How are they different and contrary? |
| 2414 | How then has he struck his dart into thy body when no wound appears without? |
| 2414 | How then? |
| 2414 | How? |
| 2414 | How? |
| 2414 | I do not know? |
| 2414 | I know it? |
| 2414 | If I can? |
| 2414 | If Love chastises and threatens in order to teach me his lesson, ought I to disdain my master? |
| 2414 | If a man could have such a treasure, why should he desire any other wealth all his life? |
| 2414 | If his beauty draws my eyes, and my eyes obey the spell, shall I for that say I love him? |
| 2414 | If the dart enter through the midst of the eye, why does my heart suffer pain in my body? |
| 2414 | In what member has he struck thee? |
| 2414 | Is he not fairer than I, of much nobler birth than I? |
| 2414 | Is he not kind and debonair? |
| 2414 | Is it not Cliges? |
| 2414 | Is not that the empress by his side? |
| 2414 | Is this love? |
| 2414 | Know ye in what wise we shall requite them? |
| 2414 | Lords, know ye not? |
| 2414 | Myself, who have them in my keeping? |
| 2414 | Now speak reason to me: how has the dart passed through thine eye in such wise that the eye is not wounded or bruised by it? |
| 2414 | Nurse, in God''s name what think you of this damsel''s illness? |
| 2414 | Of what land is he a native? |
| 2414 | Ought I to blame them? |
| 2414 | Promised? |
| 2414 | Shall I love them all for the sake of one? |
| 2414 | Shall I then pray him? |
| 2414 | She comes at his command-- but why should I spin out my story? |
| 2414 | Sorrow? |
| 2414 | Take away? |
| 2414 | Then art thou not wrong? |
| 2414 | Then is it not better for me to meditate in silence than to get myself dubbed a fool? |
| 2414 | Then is not the heart placed in the body like the lighted candle which is put inside the lantern? |
| 2414 | There is none who does not stay where he is; and yet there are some who ask:"Why do these knights wait? |
| 2414 | Through the eye? |
| 2414 | Thus asks this man and that,"Who is this youth, who is he?" |
| 2414 | True, neither blow nor wound is visible and yet dost thou complain? |
| 2414 | Was it there when I was there?" |
| 2414 | What conceal? |
| 2414 | What does it matter as he will never know it unless I tell him myself? |
| 2414 | What fault and wrong do they commit? |
| 2414 | What forbids it me? |
| 2414 | What if I dared to call him friend? |
| 2414 | What is your opinion? |
| 2414 | What joy have you had here? |
| 2414 | What kind of miracle is it that I see? |
| 2414 | What shall I do if I do not pray him for his love? |
| 2414 | What shall I do, then? |
| 2414 | What shall I say? |
| 2414 | Whence are ye?" |
| 2414 | Whence comes this amazing modernity and complexity? |
| 2414 | Whence comes this fear to him that he fears a single maiden, weak and timid, simple and shy? |
| 2414 | Where shall I find any more a friend, since these three are enemies who belong to me yet kill me? |
| 2414 | Who knows him?" |
| 2414 | Who would believe then as regards your uncle that I have gone off and escaped from him still a maid, but a maid to no purpose? |
| 2414 | Whom, then? |
| 2414 | Whom? |
| 2414 | Why are not our bodies so near that I could in some way have fetched my heart back? |
| 2414 | Why can not mine, all alone, avail as much as his with him? |
| 2414 | Why does none ride forth from the ranks? |
| 2414 | Why does not my eye also feel the pain, since it receives the first blow? |
| 2414 | Why does she not know that the thoughts of Alexander, on his side, are directed towards her? |
| 2414 | Why not? |
| 2414 | Why then did he weep? |
| 2414 | Why were our shields made? |
| 2414 | Why, then, has Cliges slain me without any fault of mine? |
| 2414 | Why? |
| 2414 | Why?" |
| 2414 | Will she recover?" |
| 2414 | With what power of mine can I sway him, that he should esteem me so highly as to make me his lady? |
| 2414 | art thou mad or drunk that thou has killed my love without killing me? |
| 2414 | how will he ever know it, since I shall not tell him? |
| 2414 | quoth each,"why took''st thou not a ransom for my lady? |
| 2414 | quoth he,"what has befallen me? |
| 2414 | quoth she,"are you enchanted, my sweet lady dear, that you have so wan a countenance? |
| 2414 | tell me now, is not this sorrow which seems sweet to me, and yet which tortures me, a deceitful one? |
| 2414 | then am I the Death who has killed you; is not that unjust? |
| 2414 | whence has the power come to him so early that he has won so great distinction?" |
| 2414 | whence then are you come, since you know not what has happened but now in the city? |
| 2414 | who is this in whom so great beauty blooms? |
| 2414 | why did I know it not? |
| 2414 | why does your lover live and see you dead? |
| 10868 | After that? 10868 And are you?" |
| 10868 | And can it never be changed? |
| 10868 | And this is a free country? 10868 And to avenge his death, must other innocent lives also be sacrificed?" |
| 10868 | And what is that? |
| 10868 | And what is the answer to the riddle? |
| 10868 | And what proof have we of His coming? |
| 10868 | And what then? |
| 10868 | Answer? 10868 Are those my thoughts?" |
| 10868 | Are you satisfied now? |
| 10868 | But did He save it? 10868 But why stir people up?" |
| 10868 | But, my dear fellow, if you see this shameful thing, why not try to prevent it? |
| 10868 | By love of those who believe? |
| 10868 | Dear old Bodhisattva,he said,"what do you want to do? |
| 10868 | Did he suffer much? |
| 10868 | Did they cure the others? |
| 10868 | Did you not want to see me? |
| 10868 | Do n''t you believe that I see what infinitely small chances of success a revolution would have now in our country, under present conditions? 10868 Do you believe in miracles?" |
| 10868 | Do you certainly know what is in vain? 10868 Do you mean that I am not free to say what I think?" |
| 10868 | Do you think belief comes by willing to have it? |
| 10868 | Even so,he said,"do you think that your republic will have no need of astronomers, just as the first one could get along without chemists? |
| 10868 | Forgive you for what? 10868 Free?" |
| 10868 | Give the boche your skin for a present? 10868 Have you had any news?" |
| 10868 | Help from me? |
| 10868 | Him? 10868 How about the excitable Lagneau, who talks about blowing everything to pieces?" |
| 10868 | How about the present? |
| 10868 | How can you imagine such things to add to your trouble? |
| 10868 | I admit that a scholar is bound to defend the Truth that he has discovered, but is this social question your mission? 10868 I did fall, I assure you....""No, I know it is not true... tell me,... someone struck you...?" |
| 10868 | Is it an article of faith? |
| 10868 | Is it not always through love, and only in that way, that we learn to trust? |
| 10868 | Is this what you wished? |
| 10868 | It amounts to this, that you think I am wrong? |
| 10868 | It ought, at least, to be of some use,--why play into their hands? 10868 Look here, my little girl, you think as I do about this, do you not?" |
| 10868 | My dear friend,said he,"have you been ill?" |
| 10868 | My name? 10868 Now? |
| 10868 | Ought I to betray the truth, when it is clear to me? |
| 10868 | Stay at home, why? 10868 Tell me about this fortune of hers?" |
| 10868 | Then you agree that I ought to fight against these murderous mistakes? |
| 10868 | Then you think I am right? |
| 10868 | They had no pity on us,thought the unhappy ones,"why should we pity them?" |
| 10868 | Time is not the only one you kill? |
| 10868 | War with whom? |
| 10868 | Was he happier towards the last? |
| 10868 | Was it a wound? |
| 10868 | We are the miracle, for is it not one that in this world of perpetual violence we have kept a constant faith in the love and the union of men? |
| 10868 | What do you mean, my good friend? |
| 10868 | What have I done? |
| 10868 | What have we to do with truth? 10868 What is the matter?" |
| 10868 | What was that, Agénor? 10868 What would become of France, of Europe, in twenty years?" |
| 10868 | What? 10868 Where are you wounded?" |
| 10868 | Where are you? |
| 10868 | Who, all? |
| 10868 | Why do you say that? |
| 10868 | Why does this desire flame up so furiously? 10868 Why not, by gosh? |
| 10868 | Why not? 10868 Why not? |
| 10868 | Would you like to see him? |
| 10868 | Would you resist her laws? |
| 10868 | Yes, Papa, I suppose so...."You only suppose?... 10868 Yes,"said Clerambault, pulling himself together,"you must have known Sergeant Clerambault?" |
| 10868 | You are a revolutionary then because you are discouraged? |
| 10868 | You come from the country? |
| 10868 | You have lost someone? |
| 10868 | You here? |
| 10868 | You old humbug,said his father, laughing gaily,"What does happen then all day long in your trenches?" |
| 10868 | You say it is not,--not? |
| 10868 | You were watching over me, were you not?... 10868 You yourself,"repeated Clerambault,"do you believe in it?" |
| 10868 | You? 10868 --Is that all?" |
| 10868 | --"With Servia?" |
| 10868 | --Clerambault did not dare to ask for details, but after a pause:"Do you suffer much?" |
| 10868 | ... Our modern faith sees in the social group the summit of human evolution, but where is the proof? |
| 10868 | ... We did what we had to do, and let it go at that;--the end? |
| 10868 | A little while before he went, Maxime came into his father''s study resolved to explain himself:"Papa, are you quite sure?" |
| 10868 | After a moment''s silence, Clerambault asked:"Has he been wounded?" |
| 10868 | After four years of unheard- of pain and ruin, can we possibly admit that it was all for nothing? |
| 10868 | All his doubts came back upon him.... What forced him to speak? |
| 10868 | Am I wrong in thinking that the shoe should be made to fit the foot, not the foot for the shoe?" |
| 10868 | And do we not often see ourselves small and humble under the eyes of a child? |
| 10868 | And must your sons be not only victims but accomplices, assassinated and assassins?..." |
| 10868 | And of what use had been all the efforts of the ages? |
| 10868 | And particularly for talking differently from other people?" |
| 10868 | And to what end? |
| 10868 | And to what end? |
| 10868 | And whom would you save?" |
| 10868 | And why so much hidden hatred?--What had he done to them?... |
| 10868 | Are their fifty acres of ground on the globe where independent honest people can take refuge? |
| 10868 | Are we to leave these crazy countries, this old continent, and emigrate? |
| 10868 | Are you afraid lest I should prove to be in the right?" |
| 10868 | Are you free to act? |
| 10868 | Are you free to speak or to write? |
| 10868 | Are you quite sure?" |
| 10868 | Because you have lost someone you love, must you lose your head too? |
| 10868 | Brothers of the world, which of you envies the others or would deprive them of this just happiness? |
| 10868 | But at what time were they darker than they are now? |
| 10868 | But do you believe when I was working in the soil, sweating all the fat off my bones, that any of them bothered their heads about me? |
| 10868 | But do you really care? |
| 10868 | But how can he be, if his self is merged in others? |
| 10868 | But now our souls are poisoned, since thou hast called these things sacred....__ Why these combats? |
| 10868 | But perhaps it was not necessary to write it....""Not necessary? |
| 10868 | But was he sure that it was not there?... |
| 10868 | But was it a question simply of his country? |
| 10868 | But what can I say?" |
| 10868 | But what did I do to defend him against this scourge which was coming upon us_? |
| 10868 | But what would life be without it? |
| 10868 | But where? |
| 10868 | Butcher, murderer, you have had no pity, why should you implore it for yourself today?... |
| 10868 | By what right do a hundred, a thousand, one or forty millions of men, demand that I shall renounce my soul? |
| 10868 | Cain, what hast thou done with them? |
| 10868 | Can it ever come to pass? |
| 10868 | Can you even think for yourselves? |
| 10868 | Can you expect me to love or hate a nation? |
| 10868 | Can you tell beforehand which seed will germinate and which will turn out sterile and perish? |
| 10868 | Clerambault felt a pang as he said quickly:"When he came back?" |
| 10868 | Clerambault looked at Rosine, whose eyes, in spite of herself, shone with happiness:"And my little girl is not''poor''any longer, is she?" |
| 10868 | Clerambault started:"Pleasure,"he said,"pleasure?" |
| 10868 | Country? |
| 10868 | Dear boy, what do you think of it yourself?" |
| 10868 | Did not the wisest people set him the example of silence? |
| 10868 | Did we unite to increase, and grow stronger to hate and destroy? |
| 10868 | Did you ever see such a darling?" |
| 10868 | Do n''t you think it is right?" |
| 10868 | Do not think me so vain; but how can I help it, if I feel it is my duty to speak?" |
| 10868 | Do not try to spare me now, but tell me, am I wrong to think as I do?" |
| 10868 | Do we not see the beginnings already? |
| 10868 | Do you remember the beautiful words of the Seer of St. Jean d''Acre? |
| 10868 | Do you suppose that the people are of our way of thinking? |
| 10868 | Do you think I am insensible to the pain of these poor souls whose faith I undermine? |
| 10868 | Do you want to know what is at the bottom of it all, Sir? |
| 10868 | Does God rule, or do some charlatans speak for the oracle? |
| 10868 | Does it soothe my pain to inflict injury on others? |
| 10868 | Does justice demand that millions of innocents should fall, a ransom for the sins and the errors of others? |
| 10868 | For do we respect the plans of Nature when we stifle one part of its thought, and the higher, at that? |
| 10868 | For how could he tell, who thought very little about it, his head being always full of some new work? |
| 10868 | For some minutes they continued in silence; then Moreau seized his old friend''s arm, and said excitedly:"How did you know it?" |
| 10868 | For the sake of whom, or what? |
| 10868 | For what do they grow up? |
| 10868 | For who will speak, if we do not? |
| 10868 | For, on the contrary, he believed that the means are even more important to real progress than the end... what end? |
| 10868 | Had he not done his duty? |
| 10868 | Had they not trouble enough? |
| 10868 | Has the war been really more atrocious? |
| 10868 | He is like a soldier in battle, to whom a dangerous message is entrusted; is he free to shirk it?... |
| 10868 | He might very well have come of his own accord; and it was impossible to say what his intentions were, perhaps he hardly knew himself? |
| 10868 | He was awfully sorry... hoped there was no hard feeling?... |
| 10868 | How can people be so wicked?" |
| 10868 | How could he like extremes of thought, which are the cultures in which the germs of war develop? |
| 10868 | How did it get in here?) |
| 10868 | How is he to communicate his calm to them? |
| 10868 | How many sons are there who feel a devout paternal affection for an old mother? |
| 10868 | How then was he to get out of this tragic no- thoroughfare? |
| 10868 | I do not oblige you to come with me, so why are you angry? |
| 10868 | I must rebuild my house, the home of us all, for you have none, yours is a dungeon.... How can it be done, where shall I look, or find shelter?... |
| 10868 | I wept with joy as I read them; I am not then left alone to suffer? |
| 10868 | I wonder what will happen to this poor little chap twenty years hence?" |
| 10868 | I''m no good,--what could I work at? |
| 10868 | If not, what remains? |
| 10868 | If we are not to be the masters, then we shall be victims;... we, do I say? |
| 10868 | If you are alone against the world, have you cause to complain? |
| 10868 | In the name of what theory? |
| 10868 | Is crime to be washed out by crime? |
| 10868 | Is he at the Front?" |
| 10868 | Is it not the ideal of most Frenchmen to accept their plan of life ready- made in childhood and never change it? |
| 10868 | Is it right, is it even possible for us to utter all our thoughts? |
| 10868 | Is it so much less dangerous to believe oneself His manager, or His secretary? |
| 10868 | Is it to satisfy the greed of some among us, and can it be that the Country will fill their maw at the cost of public misfortune_? |
| 10868 | Is not this the first law, the first of joys? |
| 10868 | Is that what you want? |
| 10868 | Is that what you would have? |
| 10868 | Is the price too high? |
| 10868 | Is there no place in your mind for the hope of a higher future?" |
| 10868 | It is clear enough, despair is all that drives me to will anything....""Why despair?" |
| 10868 | It is terribly difficult for one soul to communicate with another, impossible perhaps, and who knows?... |
| 10868 | It was terribly painful to break these ties, to meet the hatred of others halfway.... Was he strong enough to resist?... |
| 10868 | Long enchained instincts stretch their stiffened limbs, cry out and leap into the open air, as of right-- right, do I say? |
| 10868 | No, do n''t look at me like that, I shall not follow Pilate''s example, and ask: What is Truth? |
| 10868 | Non- resistance? |
| 10868 | Now where have we been led? |
| 10868 | Of all these, which are the worst? |
| 10868 | On what did he found this overweening self- confidence? |
| 10868 | One conviction a day is enough for them; and what does the quality matter, since they are fresh every hour? |
| 10868 | Or are they all to be mobilised? |
| 10868 | Or humanity itself? |
| 10868 | Or must we all sit down to leeward? |
| 10868 | Or shall we join in and cut the throats of the weak, without the shadow of an illusion as to the blind cosmic cruelty? |
| 10868 | Outside in the throng, how can he see over the heads of those who press about him? |
| 10868 | Queer enough, is n''t it?... |
| 10868 | Rosine blushed:"Why do you say that?" |
| 10868 | Shall we resign ourselves to a voluntary sacrifice through pity or weariness? |
| 10868 | Shall we spread them broadcast?--Suppose the seed of thought may spring up in weeds or poisonous plants...? |
| 10868 | Shall we stifle thought, uproot living ideas? |
| 10868 | Sometimes at night he had moments of oppression, he was uneasy, wakeful, discontented, ashamed;... but of what? |
| 10868 | Sometimes they all blow up together.... How guard against this danger? |
| 10868 | Still he could not seem to understand;"I do n''t hear,--Jaurès? |
| 10868 | Suppose there were no more conquerors left in France? |
| 10868 | Surely it is not for our sakes that men wage these combats between nations, this universal brigandage? |
| 10868 | That could be settled afterwards.--Conquer? |
| 10868 | The State? |
| 10868 | The earth we tread on? |
| 10868 | The family? |
| 10868 | The lofty thoughts of the sages, of Jesus, of Socrates; how were they received? |
| 10868 | The question was to conquer; at what price? |
| 10868 | The sadness and folly of the present day, what do they matter? |
| 10868 | The same intelligence which darkened my eyes, has now torn away the bandage; how can it be, at the same time, a power for truth and for falsehood?" |
| 10868 | The worst is to be off by yourself; and you''re not lonesome, are you, boy?" |
| 10868 | Their own suffering? |
| 10868 | Then is it because men had more faith in the war of today? |
| 10868 | Then turning to Clerambault, he added:"He is the one who keeps us all up, is it not so, Madame Fanny?" |
| 10868 | There is no going, back, but I often think that if I had to begin over again--""When did you change your mind about all these things?" |
| 10868 | There''s no merit in being patient when there''s nothing else to do.... A little more or less, what does it matter?... |
| 10868 | These people wound me? |
| 10868 | They asked him if he thought himself cleverer than anyone else, that he set himself up against the entire nation? |
| 10868 | They lived in different worlds... could they ever understand each other again?... |
| 10868 | They really exist, and can not be destroyed? |
| 10868 | This is the hardest battle, that waged by the man divided against himself; and in the end who will conquer? |
| 10868 | This liberty of which he was the master and the slave-- this imperious need to be free? |
| 10868 | Those which rouse long echoes in the conscience of mankind, or those which are known alone to the stifled victim? |
| 10868 | To be butchered like this? |
| 10868 | To satisfy blind instincts, or rogues? |
| 10868 | To set us free? |
| 10868 | To what end? |
| 10868 | Was there nothing left? |
| 10868 | We are all answerable, do you say? |
| 10868 | We must wait and not go too fast for nature...""Wait, until the appetites of the exploiter, and the folly of the exploited are equally exhausted? |
| 10868 | Were you unhappy?" |
| 10868 | What are we to do, if our hands are full of verities? |
| 10868 | What are you free from, and which of you is free in your countries today? |
| 10868 | What can you expect from such feather- headed creatures who do not know if they are on their heads or their heels? |
| 10868 | What causes them the most pain? |
| 10868 | What choice is left, but to try to keep out of the struggle through selfishness-- or wisdom, which is another form of the same thing?" |
| 10868 | What could he mean? |
| 10868 | What could this wretched man do, symbol as he was, of the mutilated, sacrificed people? |
| 10868 | What did this poet mean by giving lessons to the socialists in a party paper? |
| 10868 | What do you say? |
| 10868 | What does it matter, since we are all in the same column? |
| 10868 | What else mattered? |
| 10868 | What else was there for them to do but talk? |
| 10868 | What good is it to us? |
| 10868 | What have we to do with the ambitions and rivalries, covetousness, and ills of the mind, which they dignify with the name of Patriotism? |
| 10868 | What help have we ever given him? |
| 10868 | What is it that possesses us all? |
| 10868 | What is she? |
| 10868 | What is this blind love, of which the other side of the shield is an equally blinded hate? |
| 10868 | What meaning had there been in this long troubled course, now ending in darkness? |
| 10868 | What need have we of further conquests, when the land of our fathers has grown too wide for their children? |
| 10868 | What of the youth of Europe remained behind the lines? |
| 10868 | What remains? |
| 10868 | What should we have left on earth if it were not for our country?" |
| 10868 | What then is this Country, this living thing to which a man sacrifices his life, the life of all but his conscience and the consciences of others? |
| 10868 | What was this freedom, then, which intoxicated him so completely? |
| 10868 | What was this mania he had for talking? |
| 10868 | What wicked insanity that turns us against our better selves?... |
| 10868 | What will it find outside? |
| 10868 | What would it be in the case of a nation, of ten nations, or of civilisation as a whole?... |
| 10868 | When Xavier Thouron first came to see Clerambault how could anyone know if he was in the Secret Service? |
| 10868 | When an artist submits his work for your approval, is it proper to say to him:"I should prefer to read another one quite different from this?" |
| 10868 | When the boat leans over, must I not throw my weight on the other side to keep an even keel? |
| 10868 | When will you cease to insist on the absolute good?" |
| 10868 | Where are those who travail all over the world? |
| 10868 | Where had he seen her before? |
| 10868 | Which we can only maintain, it would seem, by renouncing it; and for the sake of what carnivorous gods?... |
| 10868 | Who can tell? |
| 10868 | Who will give us back the sun, and our love for our brothers?... |
| 10868 | Who would listen to him, and what good would it do? |
| 10868 | Whom did he wish to justify? |
| 10868 | Whom do you mean?" |
| 10868 | Why choose this inoffensive, unbiassed man, who was kind to everyone, and almost too comprehending to all sides? |
| 10868 | Why do they not see the imbecility of their conduct, in face of the gulf that swallows up each man that dies, all humanity with him? |
| 10868 | Why do we have children? |
| 10868 | Why do you say such things?" |
| 10868 | Why does not everyone understand these things?" |
| 10868 | Why is it that in this war men lost their mental balance more than in any other at any previous time? |
| 10868 | Why not urge him to act, instead of trying to hold him back? |
| 10868 | Why not? |
| 10868 | Will it be in the East, or in Europe? |
| 10868 | Will it die out? |
| 10868 | Will there ever be such a thing? |
| 10868 | Will you come another time?" |
| 10868 | Yes, or no?" |
| 10868 | You ask why I did it? |
| 10868 | You can not set others free, in spite of them, and from the outside; and even if it were possible, what good would it do? |
| 10868 | You have fought and suffered for your country, and what have you gained by it? |
| 10868 | You must think me terribly selfish?" |
| 10868 | You talk of struggles and hatred between races? |
| 10868 | You would not wish to stay its course?" |
| 10868 | Your way is the best, the only one, you say? |
| 10868 | _ What glory can be found in death and destruction? |
| 10868 | _ What have I to do with your nations? |
| 10868 | _ What have these shadows of the past to do with us today? |
| 10868 | and you)? |
| 10868 | he commanded, and standing behind his brother- in- law as he read, he went on:"What does the beastly thing mean?" |
| 10868 | is that you, old man?" |
| 10868 | or murder by murder? |
| 10868 | said Moreau,"are you ill?" |
| 10868 | the Clergy? |
| 10868 | thought Clerambault, and in the hearts of these good people he read the answer:"Why not?" |
| 10868 | what can I do? |
| 10868 | what have you been doing now?" |
| 10868 | why hast thou deserted and betrayed me? |
| 10868 | why hast thou forsaken us?" |
| 10868 | you tripped and fell?..." |
| 10868 | you''think''that you struck your cheek?... |
| 2551 | ''And what did you see?'' 2551 ''Whence comes you?'' |
| 2551 | A compromise is then agreeable with justice? |
| 2551 | And did not you deceive me? |
| 2551 | And how old are you? |
| 2551 | And how will you manage the affair? |
| 2551 | And what does this mean? |
| 2551 | And what is your name? |
| 2551 | And you do n''t know the service that monks sing without saying a word? |
| 2551 | And you have never thought of gaining another country in company of a lover on horseback on a fleet courser? |
| 2551 | And your mother? |
| 2551 | Are you in your proper senses, cousin? 2551 Are you then, acquainted with no French or Sicilian gentlemen at Palermo?" |
| 2551 | Are you unwell, Sylvia, that you burn so? |
| 2551 | But justice? |
| 2551 | But,said Bertha,"between us, would it be a sin?" |
| 2551 | Can he hear? |
| 2551 | Can he see? |
| 2551 | Cousin, does love blossom in the married state? |
| 2551 | Cousin, does love then, commence in the eyes? |
| 2551 | Did I not see the Abbot of Turpenay here just now? |
| 2551 | Did you take pleasure in the affair? |
| 2551 | Do you like music? 2551 Do you possess any relic with which your fortune is wound up?" |
| 2551 | Do you think you are in safety? |
| 2551 | Fine sir,said the abbot,"know you what this maid is worth?" |
| 2551 | Have you are among your women one in whom you have perfect confidence? |
| 2551 | He who has robbed you, is he well off? |
| 2551 | If she works like that in cold water, what will she do in warm? |
| 2551 | Is a cuckold made in the image of God? |
| 2551 | Is he slain? |
| 2551 | Is there enough for her? |
| 2551 | Love is a child then? |
| 2551 | My son,replied the abbot"have you lost your senses? |
| 2551 | Should I be happier if everybody wanted me? |
| 2551 | Sire de Monsoreau,said the queen, turning towards him with an angry look,"are you so bold as to oppose our will and pleasure?" |
| 2551 | Tell me, why not? |
| 2551 | Then you are not certain of being received? |
| 2551 | This is dishonour then? 2551 Well,"said she,"am I nicer?" |
| 2551 | What do you call otherwise? |
| 2551 | What do you mean by those words? |
| 2551 | What do you require, Father Amador? |
| 2551 | What do you want here? |
| 2551 | What does this mean? |
| 2551 | What is the matter? |
| 2551 | What is your father? |
| 2551 | What message? |
| 2551 | What shall we do, dear cousin? |
| 2551 | What should I do to keep him alive? |
| 2551 | What was, then, this great coquedouille? |
| 2551 | What''s that? |
| 2551 | What''s the matter, my darling? 2551 What?" |
| 2551 | Where? |
| 2551 | Which is she? |
| 2551 | Which of the two is Adam? |
| 2551 | Who brought him? |
| 2551 | Who? |
| 2551 | Why are there so many men pilgrims and so few women pilgrims? |
| 2551 | Why so? |
| 2551 | Will you die? |
| 2551 | Would you like a little milk? |
| 2551 | Would you like to have another? |
| 2551 | You love your cow, then, more than the salvation of your soul? |
| 2551 | You saw her? |
| 2551 | You, with your own eyes, saw this woman, cursed cuckold, and you did not kill your rival? |
| 2551 | Am I a holy shrine? |
| 2551 | Am I not to your taste? |
| 2551 | Am I so cold as to freeze the sun? |
| 2551 | Am I too hallowed for you to touch? |
| 2551 | And when the volume is done and finished, all smiles, she exclaims,"Oh, master, are there any more to come?" |
| 2551 | Are not all the joys bestowed upon her due to you? |
| 2551 | Are you not afraid of being cast into prison?" |
| 2551 | Are you ready?" |
| 2551 | Are you sufficiently well furnished with crowns to become the founder of a noble line?" |
| 2551 | But the king''s eye was already at the cursed hole, Leufroid saw-- what? |
| 2551 | But these opinionated critics, do they know what it is to love? |
| 2551 | Can you derive a like proof in any other typographically blackened portfolios? |
| 2551 | Can you find in all Christendom a more virtuous provost? |
| 2551 | Certain evil- disposed people will still cry out at this; but can you find a man perfectly contented on this lump of mud? |
| 2551 | Did I ever refuse to obey you even during Lent, and on fast days? |
| 2551 | Did you ever meet a scribe so complacent and so fond of the ladies as I am? |
| 2551 | Do charming wenches know more than ladies? |
| 2551 | Do not the townspeople pursue, and torment you with love?" |
| 2551 | Do you know that it is a living flower, which should be fondled thus, and not used like a trombone, or as if it were a catapult of war? |
| 2551 | Do you mean to say, you quadrupeds, that the word is wrong? |
| 2551 | Do you thoroughly understand? |
| 2551 | Do you understand, my good reapers of horns? |
| 2551 | Eh? |
| 2551 | Have not many of them killed themselves through this petticoat tyranny? |
| 2551 | How are you? |
| 2551 | How could he make his hands pleasant like mine? |
| 2551 | How many were there in the town as careful of their hearts and mouths? |
| 2551 | If you search history, has France ever breathed a word when she was joyous mounted, bravely mounted, passionately mounted, mounted and out of breath? |
| 2551 | Is it not a knavish trick to put justice in motion against me? |
| 2551 | Is it not a shame? |
| 2551 | Is it not abomination? |
| 2551 | Is it not so? |
| 2551 | Is she going to deprive the world of love?" |
| 2551 | Now, can I have confidence in you? |
| 2551 | Oh, sir, what are you going to do? |
| 2551 | One day I asked, to see if he was well instructed at school in religious matters,''What is hope?'' |
| 2551 | So that people ran about the streets of Rome crying out,"Where is Madame Imperia? |
| 2551 | The Venetian took the French knight on his saddle behind him, and said--"Do you know with whom you are?" |
| 2551 | The king, who was very partial to the viscount, also made a remark to him which stung him to the quick, when he said,"You have no children?" |
| 2551 | The old hunchback exclaimed, as she entered the chamber,"Now then, my children, what is the matter?" |
| 2551 | Was he not a splendid specimen of a man? |
| 2551 | Was it not a strange freak on the part of God, who plays sometimes jokes on us, to have granted so many perfections to a man so badly apparelled? |
| 2551 | Was there need of a papal brief to kiss me? |
| 2551 | What do you say? |
| 2551 | What do you want?" |
| 2551 | What does she desire? |
| 2551 | What does woman like best? |
| 2551 | What is it? |
| 2551 | Where are thy golden aiglets and bells, thy filigree flowers of fantastic design? |
| 2551 | Where hast thou left thy crimson head- dress, ornamented with precious gewgaws that cost a minot of pearls? |
| 2551 | Who is it?" |
| 2551 | Who is_ Eva_, if not all women in one? |
| 2551 | Wo n''t the thread go nicely into this iron gate, which makes good use of the thread, for it comes out very much out of order?" |
| 2551 | Yes? |
| 2551 | You are not acquainted with the monks?" |
| 2551 | by St. Mark you have, then, a mystery concealed in your hauberk?" |
| 2551 | have you had so much of me that you are tired? |
| 2551 | my lord knight, can one trust you?" |
| 2551 | said the Touranian;"has no gallant been tempted by your bright eyes to buy your liberty, as I bought mine from the king?" |
| 2551 | said the Venetian,"by making a sage of your years walk, and giving a noble knight the appearance of a vagabond? |
| 2551 | what did you do then all day long?" |
| 2551 | where are the books that make children? |
| 14420 | All these things fill me with admiration,replied Cortado;"but may I trouble your worship to tell me, have you no other penance than this to perform? |
| 14420 | And do you know how to read, my girl? |
| 14420 | And is not she a scullion? |
| 14420 | And pray, my gentleman,said she to Avendaño,"who is to go bail for you? |
| 14420 | And proceeding in this manner,observed Cortado,"your worships think that your lives are good and holy?" |
| 14420 | And that is? |
| 14420 | And what shall I do to keep peace with my own wife? |
| 14420 | And what you have now said to me you are willing to repeat to your brother, Signor Lorenzo? |
| 14420 | And who is Don Juanico, your son? |
| 14420 | And why do you suppose he has done this? 14420 And you, Cortadillo, what may you be good for?" |
| 14420 | Archduchesses, and at this hour? 14420 Are you servant to one of the gentlemen in the house?" |
| 14420 | Are you the landlord? |
| 14420 | But in what manner do you propose to do them honour? |
| 14420 | But what has this proverb to do with the matter? |
| 14420 | But where can he be for us to see him,returned the dueña,"since no one but our master ever enters this house?" |
| 14420 | But where do you suppose,said the other,"that our manager is to find purple robes for twelve cardinals?" |
| 14420 | Could I not see her? |
| 14420 | Did you take it from me yourself,he added,"while I was buying in the market, with you standing beside me?" |
| 14420 | Do n''t you know that I was only joking? 14420 Do they then pay duty on the right of thieving in this country, gallant Sir?" |
| 14420 | Do you call Costanza a scullion, brother Lope? 14420 Do you call this keeping your word,"said the gentleman,"making a cut on the servant when you should have made it on the master?" |
| 14420 | Do you know her? |
| 14420 | Do you know nothing more? |
| 14420 | From what symptom do you judge me to be so, Señor Doctor? |
| 14420 | Good woman, angel rather than gitana,cried the lady when she came to herself,"where is the owner of these baubles?" |
| 14420 | Good- looking? 14420 Hardly have we found her to- day,"he replied,"and already would you have us lose her? |
| 14420 | Has any lady been confined? |
| 14420 | Have I not a soul in my body? 14420 Have I not good cause for complaint?" |
| 14420 | Have I not good cause to be frightened and to run fast,said the man,"since I have escaped by a miracle from a gang of robbers in that wood?" |
| 14420 | Have a mind, do you say? 14420 Have n''t I told you once to beware, Madame Hemp- sack? |
| 14420 | Have you anything more to say? |
| 14420 | Have you ever succeeded, Señor Alchemist,said the mathematician,"in extracting gold from the other metals?" |
| 14420 | Have you read the lines I gave you the other day? |
| 14420 | How can that be so,returned Leocadia,"if he has her with him? |
| 14420 | How comes it that, being a mussulman, thou attackest me in the garb of a Christian? 14420 How comes it, then, that you, being mussulmans are plundering this brigantine, on board of which, as we know, is the cadi of Nicosia?" |
| 14420 | How goes it, sorry knave? |
| 14420 | How is it, then, that his clothing is so different? 14420 How is it, then, that throughout the whole city they call her the illustrious scullery- maid, if so be she does not wash dishes? |
| 14420 | How is that? |
| 14420 | How should we be provided,returned Rinconete,"but well and amply? |
| 14420 | How witty you are,said the lady visitor; then turning to the squire,"Do you happen to have a quarto about you, Señor Contreras? |
| 14420 | I believe you,replied the lady;"but, nevertheless, tell me, I pray you, how this rich sombrero came into your possession, and where is its owner? |
| 14420 | I do n''t know in what respect you can say that? |
| 14420 | Income to the devil, and you with it,[16]replied the Sacristan, with more rage than was becoming;"am I in a humour to talk to you about income? |
| 14420 | Is he so good- looking, señora hostess? |
| 14420 | Is it not worse to be a heretic or a renegade? 14420 Is it such a bad thing to be a poet?" |
| 14420 | Is she so truthful then? |
| 14420 | Is there any more? |
| 14420 | Is there not another, my son? |
| 14420 | Is your worship acquainted with any craft? |
| 14420 | Let him not even think of doing so,returned Rodaja,"for if he find her, what will he have gained but the perpetual evidence of his dishonour?" |
| 14420 | Many thanks, señor landlord,replied Avendaño;"and will your worship bid them give me a room for myself, and a comrade of mine who is outside? |
| 14420 | No more? |
| 14420 | Oh, your worships do not understand, do n''t you? |
| 14420 | Oho,said he to himself,"that''s what you would be at, is it? |
| 14420 | Possibly you will ask, my son, if so be you understand me, who made me a theologian? 14420 So these two chaps are engaged, are they?" |
| 14420 | Tell me, gallant gentlemen,said he,"are you admitted to the Mala Entrada,[17] or not?" |
| 14420 | Tell me, señor,said Leonisa,"in the conversations you had with the other young man, did he sometimes name this Leonisa? |
| 14420 | That is all very well, señor,the lady replied;"but where is the real to come from? |
| 14420 | The first word she uttered was the question,''Do you know me, Signor?'' 14420 Then you would not have him go seek her?" |
| 14420 | We have not a quarto amongst us all,said Doña Clara,"and you ask for two- and- twenty maravedis? |
| 14420 | Well, if that be so,said the inexperienced Leonora,"what is to be done, so that the señor maestro may come in?" |
| 14420 | Well, then, what I want to know is this: are you, perchance, a poet? |
| 14420 | Well,she cried, suddenly interrupting the speaker,"and then, what did he do? |
| 14420 | What child is this, gentlemen? |
| 14420 | What do you say, Ricardo? |
| 14420 | What does that matter, if you have seen her wash the second, or the fiftieth? |
| 14420 | What galley is that? |
| 14420 | What has happened to you, that you seem so frightened and run so fast? |
| 14420 | What is it, grandmother? |
| 14420 | What is that you are saying? |
| 14420 | What is the matter with you, good man? |
| 14420 | What is the meaning of all this? 14420 What is the name of this woman?" |
| 14420 | What is the subject of the work? |
| 14420 | What is this, daughter of my soul? |
| 14420 | What kind of a protector is he? 14420 What may you please to want, brother?" |
| 14420 | What means this, Ali Pasha, thou traitor? |
| 14420 | What need of such haste? 14420 What servants have you in your inn, landlord?" |
| 14420 | What stops you then from taking the key, señora? |
| 14420 | What the devil brought you here, man,said one of the gipsies, after they had released him,"at such an hour, away from the high road? |
| 14420 | What think you? 14420 What''s the good of all that,"( here the negro sighed heavily,)"since I ca n''t get you into the house?" |
| 14420 | What; is all this? |
| 14420 | Where is Cornelia? 14420 Where is he, this musician?" |
| 14420 | Where is the Lady Cornelia? |
| 14420 | Where, señora? |
| 14420 | Wherein is my trade an enemy to my lamps? |
| 14420 | Which of them was it,inquired Chiquiznaque,"that of the merchant at the Cross- ways?" |
| 14420 | Who doubts it,ejaculated Teodosia, on the other side,"since I am here?" |
| 14420 | Who gave it me? 14420 Who is there that has not seen one of this sort when he is longing to bring forth some sonnet to the ears of his neighbours? |
| 14420 | Who keeps the key, then? |
| 14420 | Who should teach me? |
| 14420 | Who teaches you these things, girl? |
| 14420 | Who was on guard to- day,he asked,"in the market of San Salvador?" |
| 14420 | Who''s come, girl? |
| 14420 | Who''s there? |
| 14420 | Who? |
| 14420 | Why does the lady hostess say that? |
| 14420 | Why should I go out to wait for you? |
| 14420 | Why to your sorrow? |
| 14420 | Why, is it not the same thing as to say,''He who loves Beltran ill, loves his dog ill too?'' 14420 Why, who is to say anything to offend you, especially when I am by? |
| 14420 | Will you give me a share of your winnings, señors? |
| 14420 | With great pleasure I will confess,replied Andrew;"but why do they not marry me first? |
| 14420 | Would it not be better to get rid of all this bother by turning him out of doors? |
| 14420 | You can do that too? |
| 14420 | You have been married, then? |
| 14420 | You mean the ruins of Nicosia? |
| 14420 | You must love her very much? |
| 14420 | ''Are you then wounded, madam?'' |
| 14420 | A madrigal? |
| 14420 | A voice from within replied,"Are you making fun of me? |
| 14420 | Am I in bed? |
| 14420 | Am I in the limbo of my innocence, or the hell of my sins? |
| 14420 | Am I not fifteen years of age? |
| 14420 | Am I such a fool that I can not help telling you what should make you doubt my integrity and good behaviour? |
| 14420 | Am I, perchance, the Monte Testacio[55] of Rome, that you cast upon me so many potsherds and tiles?" |
| 14420 | And do you really suppose that your brother has gone to Ferrara? |
| 14420 | And now as to courage: how do you feel yourselves provided in that respect, my children?" |
| 14420 | And now, if we did not know that Carrizales was asleep, it would not be amiss to ask him, where now were all his jealous cares and precautions? |
| 14420 | And you, perfidious soldiers of Hassan, what demon has moved you to commit so great an outrage? |
| 14420 | Are angels coming to stop here to- night?" |
| 14420 | Being with the man she loves, what question can there be of delusion? |
| 14420 | Better therefore''twere, methinks, You should not immure me: Do n''t you know without my help You can not secure me? |
| 14420 | But in return for this good advice I give you, will you not tell me one truth? |
| 14420 | But of whom do I complain? |
| 14420 | But tell me, Mr. Sacristan, on your life, what is the amount of the whole yearly income?" |
| 14420 | But tell me, señor, how or with whom did Ricardo come to this island?" |
| 14420 | But to drop this subject, tell me, Tomas, how stand your hopes?" |
| 14420 | But what do you think of these verses?" |
| 14420 | But what has moved you, Preciosa, to make this inquiry?" |
| 14420 | But what will you say of my misfortune, which is great beyond compare? |
| 14420 | But who are you who ask me for water?" |
| 14420 | But who are you, sir, who know these gentlemen and inquire of me respecting them? |
| 14420 | But why dwell on the praises of my enemy, or make so long a preface to the confession of my infatuation and my ruin? |
| 14420 | But why should I weary you by recapitulating every minute detail of my unfortunate attachment? |
| 14420 | Can it be that there is no true mussulman left to avenge me? |
| 14420 | Can you part from her who has reared you with the love of a mother?" |
| 14420 | Close you watch me, mother mine, Watch me, and immure me: Do n''t you know without my help You can not secure me? |
| 14420 | Creature so heavenly fair, May any mortal genius dare, Or less than tongue divine, To praise in lofty, rare, and sounding line? |
| 14420 | Did I not wilfully betray myself? |
| 14420 | Did he confirm his written pledge anew? |
| 14420 | Did he keep the assignation? |
| 14420 | Did he relate the manner in which he and she and Ricardo were captured?" |
| 14420 | Did not my own hands wield the knife that cut down my reputation, and destroyed the trust which my parents reposed in my rectitude? |
| 14420 | Did you come to thieve? |
| 14420 | Did you, perchance, imagine that you were coming here to fight your enemies? |
| 14420 | Did your father know it? |
| 14420 | Do I love either my brother or the duke so little as not to tremble for both, and not feel the injury of either to my soul?" |
| 14420 | Do n''t you like that, my boy? |
| 14420 | Do n''t you wish you may get it? |
| 14420 | Do you know how to tell fortunes, niña?" |
| 14420 | Does he still live, or is this the token that he sends me of his death? |
| 14420 | Don Diego asked Carriazo what was the meaning of these metamorphoses, and what had induced him to turn water- carrier, and Don Tomas hostler? |
| 14420 | Fear you lest that beacon light From your arms should lure me? |
| 14420 | For see how rich are their ladies,"he added;"have they not all a very profusion of wealth in their possession? |
| 14420 | For what is your method of proceeding? |
| 14420 | Has he forgot the ties by which he has bound himself to me? |
| 14420 | Have you anything further to report?" |
| 14420 | Have you anything more to say? |
| 14420 | Have you so soon forgotten what we have said of those who mix up that language with ordinary conversation? |
| 14420 | He had set to work with that intention, when she came to herself, saying,"Where am I? |
| 14420 | He opened it, and said,"What have we here? |
| 14420 | He saw a door partially opened, approached it, and heard these words uttered in a low voice,"Is it you, Fabio?" |
| 14420 | Her mother bade her say truly, was she very fond of Don Juan? |
| 14420 | How came you in that dress? |
| 14420 | How can you know whether Lorenzo will take you to Ferrara, or to what place indeed he may conduct you? |
| 14420 | How dare you, to please the lascivious appetite of him who sent you, set yourselves against your sovereign?" |
| 14420 | How do I know that he will reply with sufficient courtesy to prevent the anger of my brother from passing the limits of discretion? |
| 14420 | How do we know but he may wish to keep it secret?" |
| 14420 | How grew such charms''mid gipsy tribes, From roughest blasts without a shield? |
| 14420 | How is it possible, Mahmoud, that you have not already named her? |
| 14420 | How is it that he no longer has it, and how did it come into your possession? |
| 14420 | How is it that she can so well distinguish between casual and culpable evils? |
| 14420 | How is it that she sins so much from choice, not having the excuse of ignorance? |
| 14420 | How is it that she understands and speaks so much about God, and acts so much from the prompting of the devil? |
| 14420 | How is this? |
| 14420 | How long have you had a guitar? |
| 14420 | How shall I relate all that Don Rafael now said to Leocadia? |
| 14420 | How such a perfect chrysolite Could humble Manzanares yield? |
| 14420 | I inquired of him wherefore he had uttered so cruel a sentence, and committed so manifest an injustice? |
| 14420 | I mean to ask you, gentlemen, are your worships thieves? |
| 14420 | If a sword were thrust through my vitals, should I not naturally strive to pluck it out and break it to pieces?" |
| 14420 | If so, you have come to the right door?" |
| 14420 | In telling fortunes who can say What dupes to ruin thou beguilest? |
| 14420 | Is it a new thing for a woman to visit a page, that you make such a fuss about it?" |
| 14420 | Is it possible that I really see you in this country? |
| 14420 | Is it possible that your honeyed words concealed so much of the gall of unkindness and disdain? |
| 14420 | Is it some angel in human shape that sits before me?" |
| 14420 | Is she a relation of yours?" |
| 14420 | Is that you?" |
| 14420 | Is the inclination so slight a thing that it can be moved this way or that at pleasure? |
| 14420 | Is there any more, my boy?" |
| 14420 | Is there no restitution to make?" |
| 14420 | Let me ask you, in the first place, if you knew in our town of Trapani, a young lady whom fame pronounced to be the most beautiful woman in Sicily? |
| 14420 | Let us say no more now, but go to bed, and to- morrow who knows but we come to our senses?" |
| 14420 | Meanwhile, I asked myself, how comes this old woman to be at once so knowing and so wicked? |
| 14420 | My wife and I asked the men- servants who was this lady, what was her name, whence she came, and whither she was going? |
| 14420 | Nobody enters these doors but the first thing he does is to ask, Who is that beautiful girl? |
| 14420 | On the road, Rincon said to his new acquaintance,"Does your worship happen to be a Thief?" |
| 14420 | One of the damsels present, seeing the penury of the house, said to Preciosa,"Niña, will it be of any use to make the cross with a silver thimble?" |
| 14420 | Or how can I bestow what is so far from being mine? |
| 14420 | Or would it become a man of truth and honour to feign in matters of such weight? |
| 14420 | Richard asked them in Spanish what ship was that? |
| 14420 | Shall I make this more plain to you? |
| 14420 | Shall I place myself where I may be seen by her?" |
| 14420 | She therefore replied,"What advice do you then give me, good friend, that may prevent the catastrophe which threatens us?" |
| 14420 | She took his two hands and said,"Ah, my father, and dear sir, what has the duke come for? |
| 14420 | Shocked at this, Cornelia said to the priest,"Alas, dear father, have I terrified the duke with the sight of my face? |
| 14420 | Some one asked Rodaja, who had been the happiest man in the world? |
| 14420 | Struggling, stumbling, and rising again, he at last reached the spot where Isabella stood, caught her hand in his, and said,"Do you know me, Isabella? |
| 14420 | Tell me now, on our life, after having beaten and abused you, did not Repolido make much of you, and give you more than one caress?" |
| 14420 | Tell me, are you not one I have often seen in the capital, something between a page and a gentleman? |
| 14420 | Tell me, who are these people, whose arrival appears to have upset you?" |
| 14420 | The duke asked her, was it true her name was Cornelia? |
| 14420 | The new comer walked up to the pomegranate tree, and said to the poet,"Have you finished the first act?" |
| 14420 | The people of the house were now lost in wonder, going about and asking each other,"What is all this?" |
| 14420 | The words were these:-- Silly pate, silly pate, Why run on at this rate? |
| 14420 | Then what is their breath but pure amber, musk, and frankincense? |
| 14420 | Thereupon an esquire in attendance on Doña Clara, an elderly gentleman with a long beard, exclaimed,"Call you this a dimple, señora? |
| 14420 | This is my story, good friend: was I not right in saying it is the result of pure ill luck, rather than disappointed love? |
| 14420 | This is promising largely for one of my feeble powers; but who can curb his desires? |
| 14420 | To satisfy herself of this, she said,"Are you asleep, señor? |
| 14420 | To which Gananciosa replied, taking up the measure as she best might--"For the little brown lad, With a good bright eye, Who would not lose her name?" |
| 14420 | Was he content when he had obtained from you what you say was his? |
| 14420 | Was his child such a burden to him that he has thus rejected him from his arm''s?" |
| 14420 | Was she wife, widow, or maid, and why she wore that pilgrim''s dress? |
| 14420 | We remained for all that in the hospital that night, and the old woman meeting me alone in the yard, said,"Is that you, Montiel, my son? |
| 14420 | Were you happy in his arms? |
| 14420 | What a path is mine; and what issue can I hope for out of the labyrinth in which I am entangled? |
| 14420 | What authority have I over Leonisa to give her to another? |
| 14420 | What darkness is this? |
| 14420 | What did he suppose Costanza could make of them? |
| 14420 | What do you mean by saying that she is and is not your servant?" |
| 14420 | What now availed the lofty walls of his house, and the exclusion from it of every male creature? |
| 14420 | What was the end of this good and wise beginning?" |
| 14420 | What, you have not yet left off your scampish tricks?" |
| 14420 | When shall we set out? |
| 14420 | Where art thou, ingrate? |
| 14420 | Where have the banns been published? |
| 14420 | Where is the license of my superior, authorising the espousals?" |
| 14420 | Where shines that star, which, boding ills, My trembling heart with torment fills? |
| 14420 | Whither hast thou fled, unthankful man? |
| 14420 | Whither is the irresistible force of my destiny hurrying me? |
| 14420 | Who gave it you?" |
| 14420 | Who has taken them from him? |
| 14420 | Who the deuce taught you Greek words? |
| 14420 | Who touches me? |
| 14420 | Who will have the power to make known that the defence is offensive, the sentinels sleep, the trustees rob, and those who guard you kill you? |
| 14420 | Why bid that sun no longer cheer With glorious beams our drooping sphere? |
| 14420 | Why do n''t you go to your fisheries? |
| 14420 | Why do n''t you jump? |
| 14420 | Why does not she turn to God, since she knows that he is readier to forgive sin than to permit it? |
| 14420 | Why in its wrath should Heaven decree That we no more its light should see? |
| 14420 | Why these arms? |
| 14420 | Why, Andrew, how will you be able to bear the torture with gauze,[73] when you are overcome by a bit of paper?" |
| 14420 | Will I ever eat again with him at the same table, or live under the same roof? |
| 14420 | Will he not speak one word to me? |
| 14420 | With queen Ginevra? |
| 14420 | Would you have me lose a hundred crowns, Preciosa? |
| 14420 | Yet gracious come from ocean''s bed; Why hide from us your radiant head? |
| 14420 | Yet to whom do all these things belong, if not to the poets? |
| 14420 | You seem to be complaining?" |
| 14420 | Your majesty has given me the name of daughter; after that what can I have to fear, or what may I not hope?" |
| 14420 | [ 23] Is the watch set?" |
| 14420 | [ 44]_ Calomels_, for calumnies"What do you find lower down?" |
| 14420 | _ Berg._ But, first of all, pray tell me if you know what is the meaning of the word philosophy? |
| 14420 | _ Berg._ Have we not said that we are not to speak evil of any one? |
| 14420 | _ Berg._ How can I go on with my story, if I hold my peace? |
| 14420 | _ Berg._ What can I say to you, brother Scipio, of what I saw in those slaughter- houses, and the enormous things that were done in them? |
| 14420 | _ Scip._ And do you complain of that, Berganza? |
| 14420 | _ Scip._ And what do you infer from that? |
| 14420 | _ Scip._ Can you not tell me that something now that you recollect it? |
| 14420 | _ Scip._ Do you call railing philosophising? |
| 14420 | _ Scip._ How did you set about getting yourself a master? |
| 14420 | _ Scip._ How so? |
| 14420 | _ Scip._ What was that? |
| 14420 | am I become hateful to him? |
| 14420 | and if Lorenzo should draw the sword, think ye he will have a despicable enemy to encounter? |
| 14420 | and you ask for two- and- twenty maravedis? |
| 14420 | besides that she is also the servant of a page and a lackey? |
| 14420 | but erring widely in their conjectures; for who would have imagined that the gitanilla was the daughter of their lord? |
| 14420 | continued I,''or attacked by some mortal malady?'' |
| 14420 | do you hear me? |
| 14420 | do you say?" |
| 14420 | exclaimed the licentiate,"are the times of à � sop come back to us, when the cock conversed with the fox, and one beast with another?" |
| 14420 | for what is there bad in them?" |
| 14420 | he cried;"do I, indeed, behold the Señor Alferez[58] Campuzano? |
| 14420 | he is not a gipsy, my child?" |
| 14420 | how is this? |
| 14420 | interrupted Cornelia,"how and what is this? |
| 14420 | miserable creature that I am, tell me, Signor-- tell me at once, without keeping me in suspense, what do you know of him who owned that sombrero? |
| 14420 | not entered, brave Murcians?" |
| 14420 | or to kill your father or mother?" |
| 14420 | replied the Gallician damsel;"a''nt they dainty dears to make a body''s mouth water? |
| 14420 | said I to myself, who can ever remedy this villany? |
| 14420 | said Preciosa,"A boy or a girl?" |
| 14420 | said the hostess;"Going to leave me? |
| 14420 | was he suffering in any way, and could she do anything for his relief? |
| 14420 | what good can I hope for in my wretched distress, even should I return to my former state? |
| 14420 | what is it I behold? |
| 14420 | where is the life of my life?" |
| 14420 | who has brought these things here? |
| 14420 | why does not she leave off being a witch since she knows so much? |
| 13102 | ''Tis not for me to say,returned the priest;"say but what thou wouldst have: shall it be a pair of dainty shoes? |
| 13102 | Alasreturned the lady,"then thou hast been in straits for money? |
| 13102 | Alas, my Gianni, wottest thou not what that is? 13102 And how far off,"inquired the damsel,"are the nearest houses in which one might find lodging for the night?" |
| 13102 | And how many miles is''t from here? |
| 13102 | And what are its size and colour? |
| 13102 | And what sins,quoth he,"hast thou committed, that wouldst be shriven?" |
| 13102 | Are we to start so soon? 13102 Art thou minded to build thee a wall, that we see so many stones about?" |
| 13102 | Aught? |
| 13102 | Begone in God''s name: dost think to know more than I, thou that art but a sucking babe? 13102 Beyond a doubt, thou art right,"quoth Buffalmacco;"and thou Calandrino, what sayst thou? |
| 13102 | Could we so? |
| 13102 | Darest thou touch her, then, with a scroll that I shall give thee? |
| 13102 | Daughter,said the lady,"what heat was there? |
| 13102 | Dost not know him? 13102 Farther off, then, than the Abruzzi?" |
| 13102 | Find a way? |
| 13102 | Gumedra,quoth the Master;"what is she? |
| 13102 | Hadst thou no pain in the night? |
| 13102 | Have I aught else to say? |
| 13102 | Hearest thou not,replied the husband,"what he says he has this very night done to Niccolosa?" |
| 13102 | How can this be? |
| 13102 | How may that be? 13102 How so?" |
| 13102 | How so? |
| 13102 | How so? |
| 13102 | How, then,quoth the husband,"can the priest also lie with you?" |
| 13102 | How? |
| 13102 | How? |
| 13102 | How? |
| 13102 | How? |
| 13102 | I can not say,replied Calandrino;"''twas but now that Nello told me that I looked quite changed: can it be that there is aught the matter with me?" |
| 13102 | I doubt''tis even so,replied Calandrino,"for he called her and she joined him in the chamber; but what signifies it? |
| 13102 | I wonder what it could be,returned Nicostratus;"is it perchance that I have a decayed tooth in my jaw?" |
| 13102 | Indeed no,replied Biondello:"wherefore such a question?" |
| 13102 | Indeed we do,quoth the priest,"and to better purpose than others: why not? |
| 13102 | Is he mad? |
| 13102 | Is it possible? |
| 13102 | Know I not how to make men dance without the aid of either trumpet or cornemuse? |
| 13102 | Nay, but,quoth Bruno,"how can it be? |
| 13102 | Nought is lost but what is irrecoverable,replied Tingoccio:"how then should I be here, if I were lost?" |
| 13102 | So,replied Dioneo,"''tis with you do first and say after?" |
| 13102 | Sooth say you,returned the friar,"and does not your husband lie with you?" |
| 13102 | Tapped at it? |
| 13102 | Then,promptly continued the lady,"if he has ever had of me as much as sufficed for his solace, what was I or am I to do with the surplus? |
| 13102 | These be virtues great indeed,quoth Calandrino;"but where is this second stone to be found?" |
| 13102 | To whom then,said the servant,"does he send me?" |
| 13102 | Wast thou then present thyself? 13102 Well, well,"said Bruno,"but what are the size and shape of the stone?" |
| 13102 | What a question is this, wife? |
| 13102 | What favour? |
| 13102 | What is it, Madam,returned the good woman,"that you would have him do?" |
| 13102 | What shall we do, then? |
| 13102 | What tak''st thou to be the matter with me? |
| 13102 | What the devil? |
| 13102 | What then,said the lady,"wouldst thou have me do?" |
| 13102 | Wherefore? |
| 13102 | Why not in your own house? |
| 13102 | ''"( 1)"Now a plague upon thee,"said the queen, with a laugh;"give us a proper song, wilt thou? |
| 13102 | ( 13) But wherefore go I about to enumerate all the lands in which I pursued my quest? |
| 13102 | After whom goes Messer Lambertuccio, so wrathful and menacing?" |
| 13102 | Am I to cast it to the dogs? |
| 13102 | And how could I be so unfeeling as to seek to deprive a gentleman of the one solace that is now left him? |
| 13102 | And marking that Angiulieri was accoutred for the road:--"How is this, Angiulieri?" |
| 13102 | And of whom will he have a care, whom will he succour, if not thee? |
| 13102 | And that too when I am thereby to win her favour? |
| 13102 | And the maid said to Crivello:--"Nay, but why goest thou not after thy master? |
| 13102 | And then, as they received no answer, they continued:--"And how''s this? |
| 13102 | And what the devil are we women fit for when we are old except to pore over the cinders on the hearth? |
| 13102 | And whom have we to govern and succour us save men? |
| 13102 | And you, Madam, have you no shame, that you suffer him to do so in my presence? |
| 13102 | Are we to say that, because it burns houses and villages and cities, it is a bad thing? |
| 13102 | Are we, for the mischief it does to the fever- stricken, to say that''tis a bad thing? |
| 13102 | Arriguccio began:--"How sayst thou, lewd woman? |
| 13102 | As Zeppa came upstairs:--"Wife,"quoth he,"is it breakfast time?" |
| 13102 | As also that''tis of them that magnificence is most especially demanded? |
| 13102 | At the word Pietro raised his head: whereupon Fineo, speaking in Armenian, asked him:--"Whence and whose son art thou?" |
| 13102 | Belcolore, who was up in the loft, made answer:--"Welcome, Sir; but what dost thou, gadding about in the heat?" |
| 13102 | Besides, who is there that knows not the quality of your honour? |
| 13102 | But how shall we prevent Buffalmacco knowing it? |
| 13102 | But no more of this: when and where may we come together?" |
| 13102 | But tell me, so good luck befall thee, are none of these stones, that have these rare virtues, to be found in these regions?" |
| 13102 | But thou, most fell of all wild beasts, how hast thou borne thus to torture me? |
| 13102 | But what said I when thou toldst me that Buffalmacco delighted to converse with sages? |
| 13102 | But wherefore put such a question?" |
| 13102 | But why enlarge upon our Fra Rinaldo, of whom we speak? |
| 13102 | But why seek to enumerate them all? |
| 13102 | But, if you wish me so well, why do me not a service? |
| 13102 | By and by the priest began:--"So, Belcolore, wilt thou keep me ever a dying thus?" |
| 13102 | By what I see thou hast a mind to make this a holiday, that thou returnest tools in hand; if so, what are we to live on? |
| 13102 | Calandrino, what means this?" |
| 13102 | Confess now; have I not kept my word?" |
| 13102 | Crivello said to the maid:--"How is it thou takest not thyself off to bed, but goest still hither and thither about the house?" |
| 13102 | Currado then turned to Chichibio, saying:--"How now, rogue? |
| 13102 | Did I not come back, after chasing thy lover? |
| 13102 | Did I not give thee bruises not a few, and cut thy hair for thee?" |
| 13102 | Did I not tell thee to say never a word, no matter what thou mightst see? |
| 13102 | Did we not forewarn you?" |
| 13102 | Did we not go to bed together? |
| 13102 | Do I indeed hold thee in mine embrace?" |
| 13102 | Dost not know thyself, knave? |
| 13102 | Dost not know thyself, wretch? |
| 13102 | Dost take me for a stripling, to be befooled by thee?" |
| 13102 | Dost think to make me believe that it has taken to itself wings and flown away?" |
| 13102 | Gossip Pietro, what hast thou done? |
| 13102 | Hast thou not enough to do at home, that thou must needs go falling in love with strange women? |
| 13102 | Have you so soon forgotten that''twas Manfred''s outrageous usage of his subjects that opened you the way into this realm? |
| 13102 | Having paid the rogue, Ciacco rested not until he had found Biondello, to whom:--"Wast thou but now,"quoth he,"at the Loggia de''Cavicciuli?" |
| 13102 | He knew me to be a woman: why then took he me to wife, if women were not to his mind? |
| 13102 | He was one that Pietro had long been after for his foul purposes: so Pietro, recognizing him, asked him:--"What dost thou here?" |
| 13102 | How comes Monna Tessa in this plight? |
| 13102 | How dost thou feel?" |
| 13102 | How many times ere now has father loved daughter, brother sister, step- mother step- son? |
| 13102 | How sayst thou?" |
| 13102 | How shall I be delivered of this child? |
| 13102 | How shouldst thou want Federigo, who has not a thing in the world?" |
| 13102 | However he kept his place, and:--"How?" |
| 13102 | However, what should I say to her from thee, if by chance I should get speech of her?" |
| 13102 | I tell you our grinding is far better; and wouldst thou know why? |
| 13102 | I told thee that I loved a priest; and wast not thou, whom I love, though ill enough dost thou deserve it, turned priest? |
| 13102 | I told thee that the priest lay nightly with me: and what night was there that thou didst not lie with me? |
| 13102 | If thou hast a mind to sup, why take not thy supper? |
| 13102 | Is it not much better to bestow it on a gentleman that loves me more dearly than himself, than to suffer it to come to nought or worse?" |
| 13102 | Is it, then, such a mortification to thee to be conquered by me?" |
| 13102 | Is this the love you bear Spinelloccio? |
| 13102 | Is this your loyalty to him as your friend and comrade?" |
| 13102 | Is''t for this you have brought me here? |
| 13102 | Is''t good?" |
| 13102 | Know we not, then, that Fortune varies according to circumstances her methods and her means of disposing events to their predetermined ends? |
| 13102 | Knowest thou who they are whom thou wouldst have burned?" |
| 13102 | Madam, who set you there? |
| 13102 | Martuccio regarded her for a while in silent wonder; then, heaving a sigh, he said:--"Thou livest then, my Gostanza? |
| 13102 | Master,"said Bruno,"what is this you ask of me? |
| 13102 | Much as he loved her, Pietro answered:--"Nay but, my lady, wherefore wouldst thou have me tarry here? |
| 13102 | Must breakfast wait thee until all other folk have had it?" |
| 13102 | Nello then drew back a little, and looked him steadily in the face, until:--"What seest thou to stare at?" |
| 13102 | Nicostratus,"quoth she,"how couldst thou have endured it so long? |
| 13102 | Now tell me: whether is more truly father to your son, I that held him at the font, or your husband that begot him?" |
| 13102 | Now what is thy punishment for that?" |
| 13102 | Now what shall be our verdict in this case, lovesome ladies? |
| 13102 | Now what shall be your verdict, gracious ladies? |
| 13102 | Now why should not we save these three soldi?" |
| 13102 | Now, have you heard how your worthy brother- in- law treats your sister? |
| 13102 | Now, wherefore tarry longer? |
| 13102 | Or how know I but that''tis some machination of one of my ill- wishers, whom perchance she loves, and is therefore minded to abet? |
| 13102 | Or perchance a gay riband? |
| 13102 | Or when didst thou beat me? |
| 13102 | Or wouldst thou prefer a fillet? |
| 13102 | Or, if thou wast not minded to accuse thyself, how hadst thou the effrontery to censure her, knowing that thou hadst done even as she? |
| 13102 | Presently:--"Should we not steal this pig from him to- night?" |
| 13102 | Quoth Calandrino:--"Think''st thou, comrade, think''st thou,''twere well I brought it?" |
| 13102 | Quoth Giannello:--"And who art thou? |
| 13102 | Quoth then Bruno to Buffalmacco:--"How shews it, now, man? |
| 13102 | Seeing her ride up alone, they said:--"Daughter, wherefore ridest thou thus alone at this hour in these parts?" |
| 13102 | Shall we do as Bruno says?" |
| 13102 | She has tossed about all night long by reason of the heat; and besides, can you wonder that she, girl that she is, loves to hear the nightingale sing? |
| 13102 | Sir,"quoth he,"what is this you do? |
| 13102 | Six florins?" |
| 13102 | So after surveying the room a while:--"What means this, Calandrino?" |
| 13102 | So beauteous is this damsel that there is none but should love her; and if I love her, who am young, who can justly censure me? |
| 13102 | So raising her head and glancing at the cloak:--"And what may the cloak be worth?" |
| 13102 | So up I got, and would have asked him who he was, and how bested, when up came Messer Lambertuccio, exclaiming:--''Where art thou, traitor?'' |
| 13102 | So, then, Titus, what wilt thou do? |
| 13102 | So:--"Where art thou?" |
| 13102 | So:--"Who might avail to answer your words of wisdom?" |
| 13102 | Stumbling into the bedroom, he cried out angrily:--"Where art thou, lewd woman? |
| 13102 | Suppose they were to pluck out my eyes, or my teeth, or cut off my hands, or treat me to some other horse- play of the like sort, how then? |
| 13102 | That thou mightst make a conquest of him?" |
| 13102 | The lady, looking hard at him, said:--"What ails thee, Anichino? |
| 13102 | The lady, who had heard the noise much better than he, feigned to wake up, and:--"How? |
| 13102 | Then said Pyrrhus:--"Why make more words about the matter? |
| 13102 | Then the lady:--"What can this mean?" |
| 13102 | Then, Messer Gentile coming up:--"Sir,"quoth one of the guests,"this treasure of yours is goodly indeed; but she seems to be dumb: is she so?" |
| 13102 | Then, feigning to be aroused by the shaking, Pinuccio uttered Adriano''s name, saying:--"Is''t already day, that thou callest me?" |
| 13102 | Then, rising, she greeted them with:--"Welcome, my brothers but what seek ye abroad at this hour, all three of you?" |
| 13102 | Then, she standing abashed and astonied, he turned to her, saying:--"Griselda, wilt thou have me for thy husband?" |
| 13102 | Then:--"Wast thou ever there?" |
| 13102 | Think you I see you not?" |
| 13102 | Think you that I am blind? |
| 13102 | Think you to serve me as you served Biliuzza, whom you left in the lurch at last? |
| 13102 | Think''st thou I can be of no more use to thee? |
| 13102 | Think''st thou that what thou hast done is a matter meet for jests?" |
| 13102 | Thinkest thou I will let thee pawn my gown and other bits of clothes? |
| 13102 | Thinkst thou that, if I had that regard for him, which thou fearest, I would suffer him to tarry below there to get frozen?" |
| 13102 | Thou didst verily believe, then, that I was, that I am, minded thus to wrong my lord? |
| 13102 | Thou hast supped; what awaitest thou here?" |
| 13102 | To be thus accosted by all three left no doubt in Calandrino''s mind that he was ill, and so:--"What shall I do?" |
| 13102 | To whom pertains it rather than to him? |
| 13102 | To whom:--"What hast thou to do with Messer Lambertuccio?" |
| 13102 | Wast thou ever to- night, I say not in my company, but so much as in the house until now? |
| 13102 | Weeping, the damsel made answer that she had lost her companion in the forest, and asked how far might Anagni be from there? |
| 13102 | What books, what words, what letters, are more sacred, more excellent, more venerable, than those of Holy Writ? |
| 13102 | What but abandon this unseemly love, if thou wouldst do as it behoves thee? |
| 13102 | What canst thou do?" |
| 13102 | What does Pinuccio there? |
| 13102 | What is this thou doest? |
| 13102 | What means this force?" |
| 13102 | What more had I to expect of thee or any other, had I done all thy kith and kin to death with direst torments? |
| 13102 | What more is to be said of this hapless woman? |
| 13102 | What more would you do, had he given her to a villein, to a caitiff, to a slave? |
| 13102 | What passage can it find? |
| 13102 | What shall I do? |
| 13102 | What then, gracious ladies, are we to say of Cimon? |
| 13102 | What unheard- of doings are these?" |
| 13102 | What would be said of you if so you should do? |
| 13102 | What would you say if I were, as he is, in the street, and he were in the house, as I am? |
| 13102 | What''s thy will?" |
| 13102 | When didst thou ever see mare without a tail? |
| 13102 | When you began saying one to the other:--''Where is Calandrino?'' |
| 13102 | Where would you find fetters, dungeons, crosses adequate to your vengeance? |
| 13102 | Whereat Belcolore tittered, and said:--"Why, what is''t I do to you?" |
| 13102 | Wherefore art thou so distressed? |
| 13102 | Wherefore her brothers and mother now turned to Arriguccio with:--"What means this, Arriguccio? |
| 13102 | Wherefore in such a hurry? |
| 13102 | Wherefore, then, wouldst thou do them to death, when thou shouldst rather do them all cheer, and honour them with lordly gifts?" |
| 13102 | Wherefore, turning to a single companion that he had with him, he said:--"What thinkest thou of this base woman, in whom I had placed my hope?" |
| 13102 | Wherefore, upon his return, quoth Bruno softly:--"Didst see her?" |
| 13102 | Whereto Belcolore would fain have demurred; but Bentivegna gave her a threatening glance, saying:--"So, then, thou takest a pledge from Master Priest? |
| 13102 | Whereto Tofano made answer:--"And what then canst thou do?" |
| 13102 | Whereto the abbess, not understanding her, replied:--"What coif, lewd woman? |
| 13102 | Whereto the husband, coming up, answered:--"Here am I: what wouldst thou of me?" |
| 13102 | Whereto:--"Why, dost not see?" |
| 13102 | Whereupon Licisca burst out laughing, and turning to Tindaro:--"Now did I not tell thee so?" |
| 13102 | Whereupon her brothers derided her, saying:--"Foolish woman, what is''t thou sayst? |
| 13102 | Whereupon she took occasion to say to Nicostratus:--"Hast thou marked what these lads do when they wait upon thee?" |
| 13102 | Whereupon the lady turned to him with:--"Alas, my husband, what is this that I hear? |
| 13102 | Whereupon the lady, turning to her husband:--"Now what can Pyrrhus mean?" |
| 13102 | Whereupon the maid withdrew from the window, and went to bed; while the lady said to her lover:--"Now, what sayst thou? |
| 13102 | Whereupon:--"Ciesca,"quoth he,"what means this, that, though''tis a feast- day, yet thou art come back so soon?" |
| 13102 | Whereupon:--"Good- day, Madam,"quoth he:--"are the damsels yet come?" |
| 13102 | Whereupon:--"How sayst thou, sweet my hope?" |
| 13102 | Whereupon:--"Nay, but, comrade,"quoth Buffalmacco,"upon thy honour, what did it fetch? |
| 13102 | Whereupon:--"Was I ever there, sayst thou?" |
| 13102 | Whereupon:--"Who art thou?" |
| 13102 | Which Giosefo marking:--"Wast thou not told,"quoth he angrily,"after what fashion thou wast to order the supper?" |
| 13102 | Which Messer Geri having observed on two successive mornings, said on the third:--"What is''t, Cisti? |
| 13102 | Which Nicostratus somewhat resenting:--"Now what cause hast thou,"quoth she,"to make such a wry face? |
| 13102 | Which caused Melisso and Giosefo ofttimes to say to him:--"How now, caitiff? |
| 13102 | Which of them wilt thou find so well furnished with arms and horses, clothes and money as thou shalt be, if thou but give my lady thy love? |
| 13102 | Which said, she fell a weeping and repeating:--"Alas, alas, woe''s me, in what evil hour was I born? |
| 13102 | Which the poor simpleton almost swooned to hear; and:--"How so?" |
| 13102 | Which tidings the host being none too well pleased to learn, said first of all to himself:--What the Devil does this fellow here? |
| 13102 | Whither art thou suffering beguiling love, delusive hope, to hurry thee? |
| 13102 | Whither go I? |
| 13102 | Who but I would have known how so soon to win the love of a lady like that? |
| 13102 | Who but this worthy man would thus have read my mind through and through? |
| 13102 | Who but thou, that hast suffered jealousy to blind thee, would have been so witless as not to read such a riddle? |
| 13102 | Who is within?" |
| 13102 | Who is''t that thus sneezes?'' |
| 13102 | Who knows not that fire is most serviceable, nay, necessary, to mortals? |
| 13102 | Who, then, dismissing all bias from his mind, and judging with impartial reason, would deem your counsel more commendable than that of Gisippus? |
| 13102 | Whom makest thou the mistress of thy soul, thy love, thy hope? |
| 13102 | Why keeps he not in his own bed?" |
| 13102 | Why must you needs mind you of God and the saints? |
| 13102 | Why not try if thou canst not manage him kindly and gently? |
| 13102 | Why saidst thou not to me:--''Make it thou''? |
| 13102 | Why, then, call''st thou not him to come to thy succour? |
| 13102 | Why, who could have thought that any but we would have been so foolish as to believe that a stone of such rare virtue was to be found in the Mugnone?" |
| 13102 | Will the cold, that, of my ordaining, he now suffers, banish from thy breast the suspicion which my light words the other day implanted there?" |
| 13102 | Wilt thou not be there?" |
| 13102 | Wouldst kill the beast? |
| 13102 | Your maid has been seeking you all day long: but who would ever have supposed that you were there?" |
| 13102 | art satisfied that the bird has thighs and legs twain?" |
| 13102 | blunderer that I am, what was I about? |
| 13102 | but Fra Rinaldo, do friars then do this sort of thing?" |
| 13102 | comrade,"quoth Calandrino,"so thou wouldst not believe me when I told thee to- day? |
| 13102 | how could I keep quiet? |
| 13102 | is''t thus he treats me? |
| 13102 | lewd woman, what is this thou doest? |
| 13102 | my lady, what hast thou done?" |
| 13102 | my soul, what shall we do, now that day has come and surprised me here?" |
| 13102 | quoth Buffalmacco to Bruno,"what are we about that we go not back too?" |
| 13102 | quoth Buffalmacco,"you did not? |
| 13102 | quoth Calandrino;"but tell me, what becomes of the capons that they boil?" |
| 13102 | quoth Monna Sismonda,"what would he be at?" |
| 13102 | quoth she:"can it be that it really seems to him to be as he says? |
| 13102 | quoth the husband,"saidst thou not as much to the priest that confessed thee?" |
| 13102 | quoth the lady,"what means this, Zeppa? |
| 13102 | rejoined Currado in a rage:"so the crane has but one thigh and one leg? |
| 13102 | replied Saladin,"then might you be pleased to direct us, as we are strangers, where we may best be lodged?" |
| 13102 | replied the lady haughtily:"what means this? |
| 13102 | returned Belcolore,"do priests do that sort of thing?" |
| 13102 | returned the lady;"dost thou take me for a saint? |
| 13102 | said Calandrino:"how can we compass that?" |
| 13102 | said Gianni,"and how does one exorcise it?" |
| 13102 | said he to the lady,"does not your husband lie with you?" |
| 13102 | say you so?" |
| 13102 | shall I ever thither fare again Whence I was parted to my grievous dole? |
| 13102 | thinkst thou I never saw crane before this?" |
| 13102 | vociferated Calandrino,"wilt thou drive me to despair and provoke me to blaspheme God and the saints and all the company of heaven? |
| 13102 | what ails thee thus of a sudden? |
| 13102 | what friars are there that do not the like? |
| 13102 | what sayst thou?" |
| 13102 | what will thy brothers, thy kinsmen, thy neighbours, nay, what will all Florence say of thee, when''tis known that thou hast been found here naked? |
| 13102 | whence shall we get bread to eat? |
| 13102 | where am I?" |
| 13102 | whether is the greater his wit, or the love I bear him, thinkst thou? |
| 13102 | why didst thou not apply to me? |
| 13102 | you are my child''s godfather: how might it be? |
| 103 | A curious place, this India? |
| 103 | A voyage? |
| 103 | A young lady? |
| 103 | Ah, it''s you, is it, monsieur? |
| 103 | Ah,said Mr. Fogg,"is that place where we see the lights Queenstown?" |
| 103 | And Mr. Fogg is getting on well? |
| 103 | And ca n''t we cross that in a boat? |
| 103 | And does she go from Suez directly to Bombay? |
| 103 | And in Africa? |
| 103 | And in what country is Bombay? |
| 103 | And the corpse? |
| 103 | And there are four of you? |
| 103 | And this man is your servant? |
| 103 | And this rabbit did not mew when he was killed? |
| 103 | And when does the boat leave Shanghai? |
| 103 | And when does the next train pass here? |
| 103 | And when will another train pass here from San Francisco? |
| 103 | And where is the consulate? |
| 103 | And you are looking about you? |
| 103 | And you can sing? |
| 103 | And you have known your master a long time? |
| 103 | And your cargo? |
| 103 | And, if your journey had not been interrupted by these Indians, you would have reached New York on the morning of the 11th? |
| 103 | Apiece? |
| 103 | Are we friends? |
| 103 | Are you afraid? |
| 103 | Are you and your party ready? |
| 103 | Are you in earnest? |
| 103 | Bombay? |
| 103 | Burn whom? 103 But are you not mistaken?" |
| 103 | But can you sing standing on your head, with a top spinning on your left foot, and a sabre balanced on your right? |
| 103 | But does your master propose to carry this young woman to Europe? |
| 103 | But have you got the robber''s description? |
| 103 | But how do you look upon the fate, sir, which awaits you? |
| 103 | But how is it I have not seen you on board since we left Calcutta? |
| 103 | But of what are we accused? |
| 103 | But poor Passepartout? |
| 103 | But the trunks? |
| 103 | But what can you hope to do? |
| 103 | But where are they taking her? |
| 103 | But where is your master going? |
| 103 | But which one? |
| 103 | But who do you think I am? |
| 103 | But why? |
| 103 | Can we enter the harbour? |
| 103 | Dead? |
| 103 | Do we stop here? |
| 103 | Do you know where he is, sir? |
| 103 | Do you know, Mr. Passepartout, that this pretended tour in eighty days may conceal some secret errand-- perhaps a diplomatic mission? |
| 103 | Does she come directly from Brindisi? |
| 103 | Does she go fast? |
| 103 | Doubtless; but can I risk the lives of fifty men to save three? |
| 103 | Excuse me, did you intend to sail in the Carnatic? |
| 103 | For the cats, my lord? |
| 103 | Have you a boat ready to sail? |
| 103 | Have you any passengers? |
| 103 | He knows nothing, then? |
| 103 | Help you? |
| 103 | How can you tell? 103 How do you know?" |
| 103 | How long will she stop at Suez? |
| 103 | How so, Sir Francis? |
| 103 | How? |
| 103 | I afraid? 103 I am an English subject, sir,"said Mr. Fogg,"and I have the right--""Have you been ill- treated?" |
| 103 | I regulate my watch? 103 I? |
| 103 | In Asia? |
| 103 | In Egypt? |
| 103 | Is Bombay far from here? |
| 103 | Is he not with you? |
| 103 | Is he rich? |
| 103 | Is the wind north or south? |
| 103 | Is this man your servant? |
| 103 | Is this your passport? |
| 103 | Is your honour looking for a boat? |
| 103 | Is your vessel a swift one? |
| 103 | May this young lady go with us? |
| 103 | Money is no object? |
| 103 | Monsieur is going to leave home? |
| 103 | Mr. Fogg, I suppose, is anxious to catch the steamer for Yokohama? |
| 103 | Mr. Fogg,said Aouda, rising and seizing his hand,"do you wish at once a kinswoman and friend? |
| 103 | My dear Mr. Oysterpuff, how can a judge give a wise sentence in a clerk''s wig? |
| 103 | My mackintosh and cloak? |
| 103 | My watch? 103 No?" |
| 103 | Of death, perhaps,muttered back Passepartout,"but of love-- that ugly old hag? |
| 103 | Oh, is that necessary? |
| 103 | On foot? |
| 103 | On the bridge? |
| 103 | On the way to Yokohama? |
| 103 | Ought she not to have gone yesterday? |
| 103 | Passepartout? |
| 103 | Phileas Fogg? |
| 103 | Round the world? |
| 103 | Saturday? 103 So I can be of no use to you?" |
| 103 | So you say, consul,asked he for the twentieth time,"that this steamer is never behind time?" |
| 103 | So, Mr. Fogg,resumed Aouda,"not content with rescuing me from a terrible death, you thought yourself bound to secure my comfort in a foreign land?" |
| 103 | The captain? |
| 103 | The election of a general- in- chief, no doubt? |
| 103 | The facts are admitted? |
| 103 | The journey round the world in eighty days? |
| 103 | Then you believe that we really are going to Liverpool? |
| 103 | Then you know India? |
| 103 | Then you ought to know how to make grimaces? |
| 103 | This very evening? |
| 103 | To Chicago? |
| 103 | To Liverpool? 103 To Omaha?" |
| 103 | To have his passport visaed? |
| 103 | Well, Monsieur Fix,said Passepartout,"have you decided to go with us so far as America?" |
| 103 | Well, Ralph,said Thomas Flanagan,"what about that robbery?" |
| 103 | Well, but where can he fly to? |
| 103 | Well, my friend,said the detective, coming up with him,"is your passport visaed?" |
| 103 | Well, pilot? |
| 103 | Well, what do you want of me? |
| 103 | Well, what''s that to me? |
| 103 | Well? |
| 103 | What burner? |
| 103 | What difference is it to you? 103 What do you mean by` once''? |
| 103 | What do you mean? |
| 103 | What do you mean? |
| 103 | What do you want? |
| 103 | What is it that you have to say? |
| 103 | What is it, sir? 103 What is the matter?" |
| 103 | What is the steamer''s name? |
| 103 | What is your name? |
| 103 | What time did the last train arrive from Liverpool? |
| 103 | What victim? |
| 103 | What would you have, officer? 103 What''s the matter?" |
| 103 | What''s the matter? |
| 103 | What, Monsieur Fix, are you on board? |
| 103 | What? |
| 103 | When? |
| 103 | Where are we? |
| 103 | Where are we? |
| 103 | Where are we? |
| 103 | Where could he go, then? |
| 103 | Where? |
| 103 | Who knows? |
| 103 | Why did my master make this journey in winter? 103 Why not ten years hence?" |
| 103 | Why not? 103 Why not?" |
| 103 | Why not? |
| 103 | Why so? |
| 103 | Why was this robber so anxious to prove, by the visa, that he had passed through Suez? |
| 103 | Why, what are you saying? 103 Why? |
| 103 | Will it be for to- morrow, Monday? |
| 103 | Will you appoint a meeting for six months hence? |
| 103 | Will you carry me and three other persons to Liverpool? |
| 103 | Will you let me go with you? |
| 103 | With our train? |
| 103 | Without you, madam? |
| 103 | Would you have me leave this poor fellow to perish-- him to whom every one present owes his life? 103 Would you like a servant, sir?" |
| 103 | Would you like some earnest- money? |
| 103 | Would you like to be arrested as his accomplice? |
| 103 | Yes, will you agree to take me to Yokohama? |
| 103 | You admit it? |
| 103 | You are Mr. Phileas Fogg? |
| 103 | You are a Frenchman, I believe,asked Phileas Fogg,"and your name is John?" |
| 103 | You are from London? |
| 103 | You are going to put to sea? |
| 103 | You are in a great hurry, then,said Fix to him one day,"to reach Hong Kong?" |
| 103 | You are in a great hurry, then? |
| 103 | You are pretty strong, eh? |
| 103 | You are sure of that? |
| 103 | You believe in this journey around the world, then? |
| 103 | You do not forget when you are due in London again? |
| 103 | You have forgotten nothing? |
| 103 | You hear the charge? |
| 103 | You here? |
| 103 | You refuse? |
| 103 | You, a detective? |
| 103 | A few readers of the Daily Telegraph even dared to say,"Why not, after all? |
| 103 | After a few minutes silence, Fix resumed:"You left London hastily, then?" |
| 103 | And now what course would Phileas Fogg adopt? |
| 103 | And what are you going to do?" |
| 103 | And would he appear on Saturday, the 21st of December, at a quarter before nine in the evening, on the threshold of the Reform Club saloon? |
| 103 | And yours?" |
| 103 | And, having paid his passenger what he considered a high compliment, he was going away, when Mr. Fogg said,"The vessel now belongs to me?" |
| 103 | Aouda, on seeing the locomotive come up, hurried out of the station, and asked the conductor,"Are you going to start?" |
| 103 | Are you going round the world too?" |
| 103 | Are you the master of the boat?" |
| 103 | As he was about to enter it, Mr. Fogg called a porter, and said to him:"My friend, was there not some trouble to- day in San Francisco?" |
| 103 | As he was getting in, Mr. Fogg said to Fix,"You have not seen this Colonel Proctor again?" |
| 103 | At last he said in a low voice to Mr. Fogg,"Shall I speak out to your honour?" |
| 103 | At this moment the detective approached Mr. Fogg, and, looking him intently in the face, said:"Seriously, sir, are you in great haste?" |
| 103 | But at this moment Fix came up, put his hand upon Mr. Fogg''s shoulder, and, showing his warrant, said,"You are really Phileas Fogg?" |
| 103 | But could he even wait till they reached Hong Kong? |
| 103 | But had he told his master? |
| 103 | But how could Passepartout have discovered that he was a detective? |
| 103 | But how is it that I, Fix, who have in my pocket a warrant for his arrest, have been so fascinated by him? |
| 103 | But how shall I prevent his departure, if that should turn out to be my last resource?" |
| 103 | But what then? |
| 103 | But, after all, as you have not had time to fight here, why not fight as we go along?" |
| 103 | But, once in the United States, what should he, Fix, do? |
| 103 | Could he have gone on board the Carnatic without us?" |
| 103 | Could n''t he have waited for the good season to increase his chances?" |
| 103 | Did escape occur to him? |
| 103 | Did he examine to see if there were any practicable outlet from his prison? |
| 103 | Did he still believe, now that the door of this prison was closed upon him, that he would succeed? |
| 103 | Did he still cherish hope? |
| 103 | Did he think of escaping from it? |
| 103 | Did he understand that he had made a grave mistake? |
| 103 | Do n''t you see, the description which you have there has a singular resemblance to an honest man?" |
| 103 | Do you accept?" |
| 103 | Do you know Plum Creek?" |
| 103 | Do you propose to pursue the Sioux?" |
| 103 | Do you think, consul, that this phlegmatic gentleman resembles, feature by feature, the robber whose description I have received?" |
| 103 | Do you wish to try to do so?" |
| 103 | Fix got up in a somewhat rumpled condition, and, looking at his adversary, coldly said,"Have you done?" |
| 103 | Fix placed his hand upon Passepartout''s arm, and, lowering his voice, said,"You have guessed who I am?" |
| 103 | Fix,"said he, in a bantering tone,"shall we be so unfortunate as to lose you when we get to Hong Kong?" |
| 103 | Fix?" |
| 103 | Fix?" |
| 103 | Fogg?" |
| 103 | Fogg?" |
| 103 | Fogg?" |
| 103 | For what purpose was this meeting? |
| 103 | Forty pounds? |
| 103 | Had he abandoned the effort, or was he continuing his journey along the route agreed upon? |
| 103 | Had he changed his mind about"his man"? |
| 103 | Had he not concealed Fix''s errand from his master? |
| 103 | Had he not saved her, and was he not entitled to this honour? |
| 103 | Had he travelled? |
| 103 | Had the Frenchman guessed his real purpose? |
| 103 | Had the hour of adversity come? |
| 103 | Had they been heard? |
| 103 | Had they been killed in the struggle? |
| 103 | Had they found the Indians, and were they having a conflict with them, or were they still wandering amid the mist? |
| 103 | Had they met accidentally, or had Fogg gone into the interior purposely in quest of this charming damsel? |
| 103 | Has he ever read my heart? |
| 103 | Has he ever understood that my gratitude to him is overflowing? |
| 103 | Has the world grown smaller?" |
| 103 | Have you made this trip before?" |
| 103 | He finally managed to catch a few words, and was sure he heard his master say,"You are certain of what you tell me?" |
| 103 | He found himself on the way to Japan, and what should he do when he got there? |
| 103 | He rang for the landlord, and, on his appearance, said, fixing his clear eyes upon him,"Is this rabbit, sir?" |
| 103 | He sat several minutes without speaking; then, bending his eyes on Aouda,"Madam,"said he,"will you pardon me for bringing you to England?" |
| 103 | How did this eccentric personage pass his time on the Mongolia? |
| 103 | How was it that a man so exact and fastidious could have made this error of a day? |
| 103 | I have no influence over my master; but you, perhaps--""What influence could I have?" |
| 103 | If his servant was a prisoner, ought he not to risk everything to rescue him from the Indians? |
| 103 | In Bombay itself?" |
| 103 | In my hurry-- I-- I forgot--""What?" |
| 103 | Is it agreed?" |
| 103 | Is it for a sea excursion?" |
| 103 | Is it uncommon for the best ocean steamers to be two or three days behind time? |
| 103 | It seemed that Phileas Fogg had an idea, for he said to the captain,"Well, will you carry me to Bordeaux?" |
| 103 | It was Fix, who, bowing, addressed Mr. Fogg:"Were you not, like me, sir, a passenger by the Rangoon, which arrived yesterday?" |
| 103 | Just as he was leaving the station a policeman came up to him, and said,"Mr. Phileas Fogg?" |
| 103 | Mr. Fogg is a character, is he?" |
| 103 | Mr. Fogg opened it, and asked,"What''s the matter, Passepartout?" |
| 103 | Mr. Fogg turned to Aouda and asked her,"You would not be afraid, would you, madam?" |
| 103 | Mr. Fogg went to bed, but did he sleep? |
| 103 | Nothing, say you? |
| 103 | Passepartout?" |
| 103 | Phileas Fogg had heard what Sir Francis said, and, as soon as the procession had disappeared, asked:"What is a suttee?" |
| 103 | Shall we go?" |
| 103 | Shall we yield to force? |
| 103 | Should he abandon this man? |
| 103 | Should he divulge Fix''s real errand to his master? |
| 103 | Should he sacrifice more men, with so few chances of saving those already sacrificed? |
| 103 | Should he send another detachment to the rescue of the first? |
| 103 | So this is Suez?" |
| 103 | Soon after Passepartout, without being heard by his master or Aouda, whispered to the detective,"Would you really fight for him?" |
| 103 | That evening, Mr. Fogg, as tranquil and phlegmatic as ever, said to Aouda:"Is our marriage still agreeable to you?" |
| 103 | The detective rushed forward with every appearance of extreme surprise, and exclaimed,"You here, on the Rangoon?" |
| 103 | The sailor leaned on the railing, opened his eyes wide, and said,"Is your honour joking?" |
| 103 | There he sat, calmly waiting-- for what? |
| 103 | There remained the guide: what course would he adopt? |
| 103 | They could not now reach the victim; how, then, could they save her? |
| 103 | They had evidently met somewhere between Bombay and Calcutta; but where? |
| 103 | Truly, would you not for less than that make the tour around the world? |
| 103 | Twenty pounds? |
| 103 | Was Phileas Fogg rich? |
| 103 | Was he dead? |
| 103 | Was he planning to make a rush for the young woman at the very moment of the sacrifice, and boldly snatch her from her executioners? |
| 103 | Was his master a fool? |
| 103 | Was it a signal? |
| 103 | Was it to nominate some high official-- a governor or member of Congress? |
| 103 | Was the alarm being given? |
| 103 | Was the game, then, up? |
| 103 | Was there any means of detaining Mr. Fogg in the car, to avoid a meeting between him and the colonel? |
| 103 | Was this a joke, then? |
| 103 | Were they taken prisoners by the Sioux? |
| 103 | What combination of events had made her Fogg''s travelling companion? |
| 103 | What course should he take? |
| 103 | What had he brought back from this long and weary journey? |
| 103 | What had he really gained by all this trouble? |
| 103 | What need would they have of a cook or servant on an American steamer, and what confidence would they put in him, dressed as he was? |
| 103 | What part was he playing in all this: was he an accomplice or not? |
| 103 | What references could he give? |
| 103 | What should be done with the elephant, which had been so dearly purchased? |
| 103 | What should he do? |
| 103 | What struggle was going on within him? |
| 103 | What time is it?" |
| 103 | What was Fix''s object? |
| 103 | What was Phileas Fogg doing all this time? |
| 103 | What was detective Fix, so unluckily drawn on from country to country, doing all this while? |
| 103 | What was the occasion of this excited assemblage? |
| 103 | What was this cool Englishman thinking of? |
| 103 | What will Mr. Fogg say? |
| 103 | What would Mr. Fogg do with the elephant when he got to Allahabad? |
| 103 | What''s the matter with this fellow?" |
| 103 | When Fix revealed his true character and purpose, why had he not told Mr. Fogg? |
| 103 | Where are you bound?" |
| 103 | Where could they be? |
| 103 | Where was Fix at that moment? |
| 103 | Where was he at this moment? |
| 103 | Who are you dressed up in that way?" |
| 103 | Who dares to say the contrary?" |
| 103 | Who was this woman? |
| 103 | Why has Brigham Young, our chief, been imprisoned, in contempt of all justice? |
| 103 | Why have the soldiers of the Union invaded the soil of Utah? |
| 103 | Why not to China?" |
| 103 | Why should he present himself at the Reform? |
| 103 | Why, I''ve just this instant found out--""What?" |
| 103 | Why? |
| 103 | Will you have me for your wife?" |
| 103 | Will you look at her?" |
| 103 | Would he carry him on with him? |
| 103 | Would he not find himself, when travelling by steamer in winter, at the mercy of the winds and fogs? |
| 103 | Would he not take part with the Indians? |
| 103 | Would he sell him, or set him free? |
| 103 | Would it do to tell the part the detective was playing? |
| 103 | Would you like to have this elephant? |
| 103 | You are a Frenchman, are n''t you?" |
| 103 | You are going to New York?" |
| 103 | You know my conditions?" |
| 103 | You know that a visa is useless, and that no passport is required?" |
| 103 | You say he is going to speak with me this evening?" |
| 103 | a fellow who makes off with fifty- five thousand pounds, no robber?" |
| 103 | am I on the Carnatic?" |
| 103 | and then he repeated,"Why not, after all? |
| 103 | cried Colonel Proctor;"but we are not going to stay here, I imagine, and take root in the snow?" |
| 103 | cried Fix, coming up;"you go alone in pursuit of the Indians?" |
| 103 | cried Passepartout;"you are convinced he is an honest man?" |
| 103 | gasped Passepartout--"marriage-- impossible--""Impossible?" |
| 103 | he cried,"why do you not curse me? |
| 103 | it''s you, is it, Englishman?" |
| 103 | not finished?" |
| 15067 | And Behemoth and Leviathan, spoken of by Job? |
| 15067 | And Father Gévresin-- how did you first know him? |
| 15067 | And besides,cried Madame Bavoil,"what does all that matter? |
| 15067 | And besides-- besides-- is not the weariness that is crushing me to some extent the fault of the Abbé Gévresin? 15067 And do you suppose that I have not blamed myself for my cowardice of heart?" |
| 15067 | And has no one ever been able to discover the name of any one of the original architects, sculptors, or glass- makers of this Cathedral? |
| 15067 | And how are the Fathers employed? |
| 15067 | And how is that? |
| 15067 | And if it still rains? |
| 15067 | And if the See remains long vacant? |
| 15067 | And need I remind you that the liturgy assigns a meaning to each vestment, each ornament of the Church, according to its use and form? 15067 And now where was I?" |
| 15067 | And the Canons have no perquisites? |
| 15067 | And the cathedral at Antwerp, which has two more aisles? |
| 15067 | And the names of the architects are unknown? |
| 15067 | And the oblates? |
| 15067 | And the sacristy? |
| 15067 | And the windows? |
| 15067 | And then,said Durtal,"is it not another mouth to feed out of the wretched pittance allowed by the State?" |
| 15067 | And were you satisfied with your visit? |
| 15067 | And what have you there? |
| 15067 | And what in your opinion constitutes the soul of Chartres? |
| 15067 | And what is the daily life of Solesmes? |
| 15067 | And what must the nuns think as they hear these continual departures for the outer world? 15067 And what, in short,"asked she,"may we hope for from this journey?" |
| 15067 | And why have their successors so long lost it, as well as their red? 15067 And why this neglect?" |
| 15067 | And you never take any other nourishment? |
| 15067 | And you never were refused hospitality? |
| 15067 | And you, Monsieur l''Abbé? |
| 15067 | Are you in pain? |
| 15067 | Avarice? 15067 Besides, what use is therein disputing the fact? |
| 15067 | But are you sure that Roger van der Weyden intended to ascribe such meanings to the colours? |
| 15067 | But can the principles of a ritual of colour which you have discerned in Angelico be verified with equal strictness in other painters? |
| 15067 | But for what can she be watching? 15067 But has the colour of a step ever represented an idea in the science of symbolism?" |
| 15067 | But how then am I to set to work? 15067 But if I have nothing to say to Her?" |
| 15067 | But is it really she? 15067 But is this possible to any but a saint? |
| 15067 | But it can be done? |
| 15067 | But why Saint Columba? |
| 15067 | But why, then, did not the Virgin protect Her particular church more effectually? |
| 15067 | But why,remarked Durtal,"is the son of Jonas in the midst of the Old Testament? |
| 15067 | But you must have been very dull travelling about alone? |
| 15067 | But, first, will it not be our bounden duty to erect a tower for Our Lady of the Seven Dolours, such as we find in many churches? 15067 Did you ever take laughing gas?" |
| 15067 | Do you know,said Durtal,"that this grotto is prefigured in the Old Testament by a human structure of almost official character? |
| 15067 | Do you know,said he,"the theories of Honorius of Autun as to the symbolism of the censer?" |
| 15067 | Do you like the dish, our friend? |
| 15067 | Father,said she,"will they cut his moustache off if he enters the cloister?" |
| 15067 | From my lodgings? |
| 15067 | Greediness? |
| 15067 | How did the glass- makers discover and compound that twelfth century blue? |
| 15067 | How do you account for that? |
| 15067 | How is that to be done? |
| 15067 | How is that, Monsieur l''Abbé? |
| 15067 | How is that? |
| 15067 | How many worshippers can the Cathedral contain? 15067 How of railway stations?" |
| 15067 | I am simply bored to death,said he to himself,"and why?" |
| 15067 | I do not say-- but--"But what? |
| 15067 | I? 15067 Imaginary zoology was far more amusing!--Why, what is this vegetable?" |
| 15067 | In all this obscurity,Durtal went on,"is it at least possible to discern some dim landmarks, some vague law? |
| 15067 | Indeed-- then if there are any, do they lead the same life as the Fathers? |
| 15067 | Is it known? |
| 15067 | Is it not also the smoke- stained shrine, the gloomy retreat, constructed for black Virgins? 15067 Is not this the prototype of the cave of Chartres and the well of the Strong Saints? |
| 15067 | Is the chapel ancient? |
| 15067 | It is astounding, certainly; but is this the only instance of such infernal filth? |
| 15067 | It is everywhere adulterated, I suppose? |
| 15067 | My trunks? |
| 15067 | Now, from a practical point of view, what has the influence of symbolism been on souls? |
| 15067 | Now, what is the reason? 15067 Now, what is the very special character of the mysticism of the East? |
| 15067 | Oh, our friend, must that gentle Jesus, as the Venerable Jeanne says, be for ever the poor man pining for admittance at the door of our heart? 15067 Perhaps he may have cured lunatics and healed those possessed?" |
| 15067 | Really? |
| 15067 | Shall we now inquire into the iconography of the right- hand portal? 15067 So you heard I had been to Communion?" |
| 15067 | Still, he is, I suppose, free to come and go-- his actions are free? |
| 15067 | Take Saint Thomas, the Treasure of God, as Saint Bridget calls him: where was he born? 15067 Take the figurative sense of the walls and translate that; the great walls are representative of the four Evangelists, Can you find plants for them?" |
| 15067 | The Abbé Gévresin has guided me so far, but how? 15067 The gain to my soul? |
| 15067 | The origin? 15067 The ruby, the garnet, the aqua- marine; are they speechless?" |
| 15067 | The tansy? |
| 15067 | Then Madame Bavoil is a saint? |
| 15067 | Then St. Hildegarde made a study of natural history in its relations to medicine and magic? |
| 15067 | Then is there nothing, absolutely nothing, to the credit side for the Church? |
| 15067 | Then it is a very different thing from the Benedictine service of nuns in the Rue Monsieur in Paris? |
| 15067 | Then the rule in the thirteenth century was to place the Virgin in the northern portion? |
| 15067 | Then you are fully determined,said the Abbé Gévresin,"to write a paper for your_ Review_ on allegorical beasts?" |
| 15067 | Then you have just come back from Solesmes? |
| 15067 | These women were the sieves through which His grace was poured, and what need I care whether the instruments were of yesterday or to- day? 15067 This is male incense; do you see those oblong tears, those almost transparent drops of faded amber? |
| 15067 | To return to our starting point,said the Abbé Gévresin:"what was the birthplace of the Gothic?" |
| 15067 | Was the life I led there unlike that I lead here? 15067 Well, but then what is the significance of Saint Agnes''mantle of green lined with orange?" |
| 15067 | Well, now, shall I harness myself to a history of this venerable Abbess? 15067 Well, our friend, are you dreaming?" |
| 15067 | Well, then, what is there to hinder you? 15067 Well, where would be the harm? |
| 15067 | Well,said Durtal,"but supposing that Madame Bavoil should wish to plant a liturgical garden, what should she select for it? |
| 15067 | What am I to do? 15067 What can I send to the_ Review_?" |
| 15067 | What do you mean by the word? |
| 15067 | What do you think of the monastery? |
| 15067 | What does she say, Madame Bavoil? |
| 15067 | What does that matter? |
| 15067 | What exactly is a Canon; what are his functions, and the origin of his office? |
| 15067 | What is really the matter with him? |
| 15067 | What oblates? 15067 What then is the system of this Institution?" |
| 15067 | What would you do in my place? |
| 15067 | Where could you find a grander shrine or a more sublime dwelling for Our Mother? |
| 15067 | Where do you find that? |
| 15067 | Wherefore this difference? 15067 Why is that?" |
| 15067 | Why is this? |
| 15067 | Why regret Paris-- why, indeed? |
| 15067 | Why, above all, have created La Salette and then sacrificed it, as it were? 15067 Why, are not you going off to a convent?" |
| 15067 | Why, what is the matter? |
| 15067 | Why,said Durtal,"this substance suggests to me the idea of a symbolism of odours; has it ever been worked out?" |
| 15067 | Why? 15067 Why?" |
| 15067 | Why? |
| 15067 | Will you come the day after to- morrow at about two o''clock? 15067 Will you eat nothing more?" |
| 15067 | Would not you like to see it? |
| 15067 | Yes; but what is the ligure or ligurite? |
| 15067 | Yes; but where can I find the necessary strength to brush myself clean from this dust of the soul? |
| 15067 | You do n''t get the like at La Trappe, our friend, eh? |
| 15067 | Ah, how is it to be kept under till the day shall come when it shall be quelled? |
| 15067 | And as he spoke the despairing words,"My God, my God, wherefore is my spirit heavy, and why dost Thou afflict me?" |
| 15067 | And do you remember the Simeon, the Virgin, and the St. Anne at Reims? |
| 15067 | And for the hundredth time he asked himself,--"Am I happier than I was before I was converted?" |
| 15067 | And how much then do you suppose he has left to live on, if you deduct his charities? |
| 15067 | And is not the monarch''s character even more enigmatical than his career? |
| 15067 | And is not this the case to a great extent with the various interpretations that you accept from Sister Emmerich? |
| 15067 | And seeing that Durtal was listening to him with interest, the Abbé came back to his seat, and said,--"What is a symbol? |
| 15067 | And then might we not conclude that the first is symbolical of the Virgin and the second of Her Son? |
| 15067 | And what is time, or past or present, when we speak of God? |
| 15067 | And what, after all, were these trifles, these minor details in the splendid completeness of the cloister? |
| 15067 | And where is he?" |
| 15067 | And why, if her name is not in the Book of Life, has she a glory? |
| 15067 | And you, are you packing your trunks?" |
| 15067 | Apart from the probable purpose of dividing the height into two equal parts in order to rest the eye, has this string- course any other meaning? |
| 15067 | Are not these mere old women''s remedies, precious ointments, quack medicines, for which the pious and virtuous have a weakness?" |
| 15067 | Are we then in the presence of that sovereign? |
| 15067 | Are you still satisfied with her?" |
| 15067 | Besides, have not the standards of measurement been different at different times? |
| 15067 | Besides, if I were in difficulties, would not my Friends Above come to advise me?" |
| 15067 | But come, in the absence of early Scriptures what do the seers say? |
| 15067 | But does not the fern bear a symbolical meaning?" |
| 15067 | But if so, where are those wonderful representations of Genesis hidden?" |
| 15067 | But is that quite certain? |
| 15067 | But ought not Confession to display violet rather than red; and how, in any case, are we to account for Confirmation being figured in yellow?" |
| 15067 | But the postulants-- the novices? |
| 15067 | But then, in spite of the exquisite array of angels, is this picture monotonous and dull? |
| 15067 | But this angel with a nimbus, standing barefoot under a canopy, supporting a sun- dial against his breast, what does he mean, what is he doing? |
| 15067 | But what have these two persons to do with the life of the Virgin?" |
| 15067 | But which? |
| 15067 | But, then, where is decent glass to be had?" |
| 15067 | By the way, Monsieur l''Abbé, had you not some remarks to communicate on the zoology of the Scriptures?" |
| 15067 | By what right does the author of that admirable book''Ecclesiastes''find a place in these ranks of honour?" |
| 15067 | Can they hear the inane exclamations of the tourists who laugh to see them so stiff and so lengthy? |
| 15067 | Did he, then, sincerely long for suffering and penance? |
| 15067 | Did they cause the death of their companions, the five other statues that have vanished for ever from the little assembly? |
| 15067 | Did you not tell me that you especially devote yourself to ladies who can still condescend to take an interest in Our Lord in this town?" |
| 15067 | Do not you think, Monsieur l''Abbé, that these youths occupy their bodies just enough for suffering and to expiate the sins of others? |
| 15067 | Do they listen, through the closed doors, to the wailing breath of heart- broken psalms, and the roaring tide of the organ? |
| 15067 | Do they, as many saints have done, smell the fetor of sin, the foul reek of evil in the souls that pass by them? |
| 15067 | Do you recall Our Lady of Paris, later, I believe, by a century? |
| 15067 | Does Sister Emmerich speak of him?" |
| 15067 | Does it embody any particular idea? |
| 15067 | Does not He take note of our intentions? |
| 15067 | Does not the Lord know when we mean well? |
| 15067 | Had he expiated his apostacy and his fall? |
| 15067 | Had he forgotten La Trappe, where the food was far more innutritious and the rule far stricter? |
| 15067 | Has she attained to the perfect negation of all things? |
| 15067 | Have you brought us the article on the Angelico, as you promised? |
| 15067 | He was silent; then, changing the subject, he said,--"And do you still hold communion with Heaven, Madame Bavoil?" |
| 15067 | He was the patron Saint of Spain; but did he really ever preach in those lands, as Saint Jerome and Saint Isidor assert, and the Toledo Breviary? |
| 15067 | Here there was nothing; and yet where were there more promising conditions for the performance of Gregorian music than at Chartres? |
| 15067 | His meditations were interrupted by a ring at the bell:"Why, has the Abbé Plomb really come out in spite of the gale?" |
| 15067 | How are we to make sure?" |
| 15067 | How is it that the Bishop, the priests, the Canons do not prohibit such treason? |
| 15067 | How, indeed, could it have been anything but still- born? |
| 15067 | I? |
| 15067 | In fact such colour can only be conceived of-- if at all-- as used in small chapels; why stain the walls of a cathedral with motley? |
| 15067 | In short, His will be done!--And you, our friend, do you still think of taking shelter in a cloister?" |
| 15067 | In what lands did he preach the new faith? |
| 15067 | Is it because there are too many and various communities in the Church? |
| 15067 | Is it by reason of the poverty of the monasteries? |
| 15067 | Is it not for my benefit that these good friends are laying their heads together? |
| 15067 | Is it not so, my dear colleague?" |
| 15067 | Is it that of an architect, of a workman, or of a night watchman on the look- out at that time in the tower? |
| 15067 | Is it the expression of some phrase relating to the Virgin, in whose name the cathedral is dedicated?" |
| 15067 | Is it, then, the austerity of the rule? |
| 15067 | Is not ivory indeed the most admirable material to serve as a sanctum for the most pure white flesh of the Sacrament?" |
| 15067 | Is not that true?" |
| 15067 | Is not the chrysolite, the symbol of wisdom, a very exact image of the_ Sedes Sapientiae_? |
| 15067 | Is not the sentiment exquisite of our Lord dwelling in the heart of the Virgin, the Ivory Tower of the Canticles? |
| 15067 | Is not this picture of the Pilgrims to Emmaus a typical instance of this? |
| 15067 | Is she living the life of Union with God beyond the worlds, where time is no more? |
| 15067 | Is that the fact? |
| 15067 | Is this much- talked- of work over- praised? |
| 15067 | It is you, Madame Bavoil?" |
| 15067 | It may also be remarked that on a pane in our church we read_ Petrus Bal...;_ is this the name, complete or defaced, of a donor or of a painter? |
| 15067 | It must once have existed at Chartres-- but where? |
| 15067 | Lentils, for instance-- you grow lentils?" |
| 15067 | May they, without offence to God, enjoy a_ Charlotte_? |
| 15067 | Might we not conceive of a fabulous spider, of which the key- stone is the body and the ribs stretching under the vaults are the legs? |
| 15067 | No? |
| 15067 | Of what use would it be to mention the nationalities to which they belong? |
| 15067 | Or is it, on the contrary, the final stage where it is Thy will that I should remain fixed? |
| 15067 | Or, admitting that the statement is correct as to all Romanesque churches, is it equally so with regard to Gothic churches? |
| 15067 | Shall we now examine it, first as a whole, and then in detail? |
| 15067 | Shall you mention in your article these accompaniments to the saints?" |
| 15067 | Should the same tale be repeated, twelve hundred years later, of pitiless households, inhospitable inns, and crowded rooms? |
| 15067 | So why?" |
| 15067 | Still it is needful to understand oneself; but of what use is it for me to try to sound the well of my own soul? |
| 15067 | Still, that is not the only question to be considered-- there is something else-- and besides, who knows?" |
| 15067 | The cathedrals of Reims, of Paris, of Laon, and many more, were to have had spires rising from their towers; and where are they? |
| 15067 | The dreaded arrival of the king bent on tearing her from her Abbey at Poitiers to replace her on the throne? |
| 15067 | Their rule seems to be mild; you will live in a world of learned men and writers; what more would you have?" |
| 15067 | Then do you not perceive the meaning of this juxtaposition? |
| 15067 | Then do you understand gardening?" |
| 15067 | Under what form could she picture to herself the trains she heard thundering and shrieking?" |
| 15067 | Was She not, above all, the living and thrice Blessed Mother? |
| 15067 | Was he the architect, the sculptor, the donor of this porch-- or the butcher? |
| 15067 | Was he, like his fathers, received into Abraham''s bosom? |
| 15067 | Was it not natural, then, that He should take to prefigure Him, a man who, like others, had sinned?" |
| 15067 | Was it not the case of the mote and the beam, with the parts reversed-- imperfections discerned in others, when he was so far their inferior? |
| 15067 | Was not She the bottomless Well of goodness, the Bestower of the gifts of good Patience, the Opener of dry and obdurate hearts? |
| 15067 | Was not the very absurdity of it a proof that this notion was one of the presentiments that we sometimes feel without understanding it? |
| 15067 | Well, is that pretty well expressed, our friend? |
| 15067 | Well, shall I tell you the truth? |
| 15067 | What are they nowadays? |
| 15067 | What do the commentators think of him?" |
| 15067 | What do you say to that narrative?" |
| 15067 | What is he like?" |
| 15067 | What is it that you want to know, exactly?" |
| 15067 | What is the meaning of these enigmas? |
| 15067 | What were the circumstances and reasons of his call? |
| 15067 | What were the men who executed such work? |
| 15067 | What, then, is the use of expatiating on the kind of punishments to be endured? |
| 15067 | Whence did this inferiority proceed? |
| 15067 | Where can I unearth that? |
| 15067 | Where were we?" |
| 15067 | Who was Robir? |
| 15067 | Why be alarmed beforehand? |
| 15067 | Why did the Abbé Plomb promise the Benedictines that he would take me with him? |
| 15067 | Why do you not retire to a Trappist convent?" |
| 15067 | Why not?'' |
| 15067 | Why should the phoenix here typify Chastity, for it is not used generally in that sense in the Bird- books of the Middle Ages? |
| 15067 | Why the weasel? |
| 15067 | Why then go? |
| 15067 | Why then humbug Him with these feints and grimaces? |
| 15067 | Why was this? |
| 15067 | Why, am I not a peasant? |
| 15067 | Why, then, fail to understand that God should have chosen him as a precursor? |
| 15067 | Why, then, who would dare to look at them? |
| 15067 | Why? |
| 15067 | Will you come with me, our friend?" |
| 15067 | With my large Crucifix on my breast, my gown looking like a nun''s-- every one asked:''What can that woman be?'' |
| 15067 | Would it not be better to depart than to drag myself thus, with such a bad grace, into Thy presence? |
| 15067 | Would not Chartres be a sort of monastic haven, of open cloister, where he could enjoy his liberty and not have to give up his comforts? |
| 15067 | Would not the tide of worship cleanse everything, and wash away the small defects of men, like straws in a stream? |
| 15067 | Would you like me now to inform you in a few words as to the allegories set forth in the aisles?" |
| 15067 | Would you like some instances? |
| 15067 | Would you, yourself, repulse anyone who paid you a compliment, however clumsily, if you thought he meant to please you by it? |
| 15067 | You are not ignorant, I suppose, of the exploits in which Satan indulged against that saint?" |
| 15067 | You have read''_ De Bestiis et aliis rebus_,''by Hugh of Saint Victor?" |
| 15067 | You know the portions which survived the wreck of that mad attempt?" |
| 15067 | You know, no doubt, Quicherat''s theories of Gothic art?" |
| 15067 | You remember the pillars? |
| 15067 | You talk of writing the Lives of Saints; will you not work at them far better in the silence of the country than in the uproar of Paris?" |
| 15067 | in the culture of wrong- doing, who nevertheless find mercy at Her feet? |
| 15067 | said he;"the gas which sends you to sleep and is used in surgery for short operations? |
| 15067 | she exclaimed,--"Do you suppose that anywhere else you will find, side by side, such an image of the contemplative life and the active life?" |
| 15067 | she went on, looking at him over her spectacles,"do you suppose that by moving your soul from place to place you can change it? |
| 15067 | where am I?" |
| 30123 | And you, my friend,he said to a Leibnitzian who was there,"what is your soul?" |
| 30123 | How long do you live? |
| 30123 | How much does your air weigh? |
| 30123 | Nature is like an assembly of blonde and brown- haired girls whose jewels--"What am I supposed to do with your brown- haired girls? |
| 30123 | What do you measure from here to the moon? |
| 30123 | What do you measure,said the Saturnian,"from the Dog Star to the great star of the Gemini?" |
| 30123 | Why then,the Sirian retorted,"are you citing some man named Aristotle in the Greek?" |
| 30123 | You are asking me? |
| 30123 | But what do you understand by the mind?" |
| 30123 | Do you believe that one can make love without thinking and without uttering one word, or at least without making oneself heard? |
| 30123 | Do you conclude that these stars do not exist?" |
| 30123 | Do you suppose as well that it is more difficult to produce an argument than an infant? |
| 30123 | Have I not told you that I have continually noticed variety in my travels?" |
| 30123 | How could he know my height? |
| 30123 | How many diverse properties do you count in yours?" |
| 30123 | Is this date authentic? |
| 30123 | Moreover, how could these impossibly small beings have vocal organs, and what would they have to say? |
| 30123 | We say that it is not matter--""But do you at least know what matter is?" |
| 30123 | What color is your sun upon examination?" |
| 30123 | What do you want? |
| 30123 | Where are you running off to? |
| 30123 | Why bother looking for comparisons?" |
| 30123 | You see some attributes, but behind those, are you familiar with that? |
| 30123 | said the Sirian,"this thing that appears to you to be divisible, heavy, and grey, will you tell me what it is? |
| 27163 | Encouragingdid I say? |
| 27163 | Turn away no more; Why wilt thou turn away? 27163 What are they doing here?" |
| 27163 | What are we going to do? |
| 27163 | What do I care-- what does any one care,grumbled the learned Scaliger,"whether he prefers white wine to red wine?" |
| 27163 | What do I know? |
| 27163 | What do I know? |
| 27163 | What the hammer? 27163 Who,"cried Wieland, when they first met at Weimar,"who can resist the_ unselfishness_ of this man?" |
| 27163 | Why do n''t they keep them in their convents? |
| 27163 | --"What does any one know?" |
| 27163 | And in death? |
| 27163 | And yet has it not something more naive, more infantile, than most modern trifles of that sort? |
| 27163 | And yet, why not? |
| 27163 | But is this true psychology? |
| 27163 | But poetry? |
| 27163 | But what does that matter? |
| 27163 | But what is charlatanism? |
| 27163 | Can it be that he is simply and solely appealing here to what he is led to believe is the taste of his Anglo- Saxon readers? |
| 27163 | Can one not discern the envious eye, the serpent''s tongue, the scowl of the aggressive dissenter, the leer of the street urchin? |
| 27163 | Could there anywhere be found a better description of what we are? |
| 27163 | Did he perhaps, like so many of his discreet and cautious young men,"conform"without"committing himself,"in these high places? |
| 27163 | Do I suggest the''cosmic emotion''of Walt Whitman''?" |
| 27163 | Do their countenances suggest, as these of James and Wilde, that their pens will"drop fatness"? |
| 27163 | Does he propose to dole out the exquisite taste necessary to appreciate these rare things, on condition that our"home town"pay half the cost? |
| 27163 | Does it imply false and extravagant claims to qualities we do not possess? |
| 27163 | Does not it somehow suggest Grimm''s Fairy Stories? |
| 27163 | Does that lessen the sublimity of his imagination? |
| 27163 | Has that phrase been used several times before? |
| 27163 | Have I been carefully and precisely_ original_ in this? |
| 27163 | Have I reverted to the''magic''of Verlaine and Mallarmé and Mr. Yeats? |
| 27163 | Have not those lines the very wonder and terror and largeness of ancient wars? |
| 27163 | How does one account for the power and authority over certain minds exercised by this surprising production? |
| 27163 | How is it that he manages with so small, so limited a vocabulary, to capture the very"music of the spheres"? |
| 27163 | If one were a deliberate Machiavel of dissimulation, if one fooled the people thoroughly and consciously, would one be a charlatan? |
| 27163 | In our own temperament? |
| 27163 | In ourselves? |
| 27163 | In what furnace was thy brain? |
| 27163 | Is it possible that the aloofness of this tenderhearted man from the burden of his age, is due to his American antecedents? |
| 27163 | Is silence your last word too? |
| 27163 | Is that image clear- cut enough? |
| 27163 | Is that not worthy of an illustration by Aubrey Beardsley? |
| 27163 | Is this the reason why every artist in the world and every critic of art, feels himself essentially an exile everywhere except upon Latin soil? |
| 27163 | It was in his temperament that he found the force and inexhaustible riches to carry the matter through-- but have we got such power at our disposal? |
| 27163 | Ment- elle, ma vision chaste, D''affinité spirituelle, De complicité maternelle, D''affection étroite et vaste? |
| 27163 | One is inclined to ask"initiative towards what"? |
| 27163 | Or are charlatans simply harmless fools who are too embarrassed to confess their ignorance and too childish to stop pretending? |
| 27163 | Or is it that the English- speaking races are born between the deep sea of undiluted coarseness and the devil of a diseased conscience? |
| 27163 | Or is there the spirit of the Mountebank in it? |
| 27163 | Pilgrim of silence, have you only silence to offer us at the last, after all your litanies to all the gods living and dead? |
| 27163 | Sensations? |
| 27163 | Simone, aimes- tu le bruit des pas sur les feuilles mortes? |
| 27163 | Simone, aimes- tu le bruit des pas sur les feuilles mortes? |
| 27163 | Simone, aimes- tu le bruit des pas sur les feuilles mortes? |
| 27163 | The formidable levity of that notorious"que sais- je?" |
| 27163 | The nonchalant"What do I know?" |
| 27163 | There seems to me-- at the moments when this doubt arises-- something too self- consciously( how shall I put it?) |
| 27163 | They say to themselves--"Is that word a''cliché''word? |
| 27163 | Tu feras bien, en train d''énergie De rendre un peu la Rime assagie Si Ton n''y veille, elle ira jusqu''où? |
| 27163 | Was Rousseau, more than any one, more than Voltaire, more than Diderot, responsible for the French Revolution? |
| 27163 | Was it Goethe who said"There is something of charlatanism in all genius"? |
| 27163 | Was there ever such petrifying of the evasive flame? |
| 27163 | What are they doing here, these difficult young persons and their still more difficult guardians? |
| 27163 | What can they find in them that is thrilling or exciting or large or luminous or magical? |
| 27163 | What dread grasp Dare its deadly terrors clasp?" |
| 27163 | What is charlatanism? |
| 27163 | What is it to them, children of a nobler past, that this or the other newly botched- up caprice should catch for an hour the plaudits of the mob? |
| 27163 | What is romance? |
| 27163 | What is the cause of this mania for violence? |
| 27163 | What is truth-- in itself-- that it should be loved? |
| 27163 | What matter? |
| 27163 | What matter? |
| 27163 | What the anvil? |
| 27163 | What the chain? |
| 27163 | Who can forget those scenes in"Les Misérables"about little Cosette and the great wonderful doll which Valjean gave her? |
| 27163 | Who can put into words the secret of this extraordinary girl? |
| 27163 | Who made this portentous"decency"to be the rule of free- born life? |
| 27163 | Who put fig- leaves upon the sweet flesh of the immortals? |
| 27163 | Why not abolish all individualism at one stroke as a thing dangerous to the public welfare-- a thing uncomfortable, undesirable, upsetting? |
| 27163 | Why not have art and literature harnessed once and for all to the great rolling chariot of popular public opinion? |
| 27163 | Why not? |
| 27163 | Why not? |
| 27163 | Would you not contemplate the most grotesque matters lightly, wisely, sanely and with a magnanimous heart? |
| 27163 | Would you not have the sensation of being fortified in your courage, in your humour, in your brave embracing of the fantastic truth? |
| 29521 | And if a sleeve be loose, poor rag? |
| 29521 | And if they limp? |
| 29521 | And if they shake, no longer strong? |
| 29521 | And is it youth or is it maiden sweet, A goddess or a god come down to sway? |
| 29521 | But who the scaly swimmers Would behold in modern day-- When a bust of ivory glimmers, Cool from kisses of the spray? |
| 29521 | Came she from Greenland floes With Seraphita forth? |
| 29521 | Child of sand''s reflected shine, And of sun- rays fiercely bent, Is there ennui like to thine, Spleen of luminous Orient? |
| 29521 | Did you take it from the rud Of the dawn? |
| 29521 | Doth the texture have its dye From some blushing bashfulness? |
| 29521 | From Venus''shell? |
| 29521 | From a breast- flower nigh to bud? |
| 29521 | From a rose about to swell? |
| 29521 | Have I forgot? |
| 29521 | I wonder, was it once a white rose, Till butterfly too ardent spoke A language soft, and in the light rose A shyer, warmer tint awoke? |
| 29521 | II ON THE LAGOONS Tra la, tra la, la, la, la,--who Knows not the theme''s soft spell? |
| 29521 | If they be stiff? |
| 29521 | Is she Madonna of the Snows? |
| 29521 | Of May bent low with the sweets Of her bountiful white- thorn bloom? |
| 29521 | Of alabaster that repeats The pallor of grief and gloom? |
| 29521 | Of creamy opal gems that hold Faint fires of mystic spell? |
| 29521 | Of slow stalactite''s tear- white drip In cavernous places deep? |
| 29521 | Of the ermine''s stainless fold, Whose white, warm touches fall On shivering shoulders and on bold, Bright shields armorial? |
| 29521 | Of the feathers of doves that slip And snow on the gable steep? |
| 29521 | Of the fountain drop in the chill air lost, An Undine''s frozen tear? |
| 29521 | Of the marble still and cold, Wherein the great gods dwell? |
| 29521 | Of the phantom flowers of frost Enscrolled on the window clear? |
| 29521 | Or the organ''s ivory keys? |
| 29521 | The foam of the sea at even? |
| 29521 | The lily- blow on the stem''s green top? |
| 29521 | The orgy waxes riotsome-- One could not hear God''s voice for it-- For when a phantom sups from home, What wrong if he carouse a bit? |
| 29521 | Then must I forth? |
| 29521 | Was it a wraith or woman seen, A thing of dreams, or blood and flesh, The flame that burst from out the sheen Of beauty''s undulating mesh? |
| 29521 | Was she made of a milky drop On the blue of a winter heaven? |
| 29521 | What beaming virgin snow, What pith a reed within, What Host, what taper, did bestow The white of her matchless skin? |
| 29521 | What magic of what far name Shall this pale soul ignite? |
| 29521 | What strange chimeras haunt his head__ And on his mind''s bedarkened space, What characters unheard, unread, Doth fancy trace? |
| 29521 | Whence have you the mystic thing, Made of very flesh of you, Living mesh to mix and cling With your glorious body''s hue? |
| 29521 | Who would wear for every sigh Blood''s red flower upon his ruff? |
| 29521 | Whose heart is caught with mine? |
| 29521 | Wilt serve unto my love, And be my love''s own wings? |
| 29521 | Wilt thou never heed my sounds? |
| 29521 | You before whose face I tremble, Say-- what past we know not of Called our fates to reassemble,-- Pearl or marble, rose or dove? |
| 29521 | who shall flush with rose''s flame This cold, implacable white? |
| 29521 | who''ll venture its rebuff? |
| 30794 | And you,said she to Thibault, who she saw overwhelmed in tears,"would your wife be dear to you? |
| 30794 | Are you here alone? |
| 30794 | ... what has occasioned this grief?" |
| 30794 | Could you forgive her distracted behaviour? |
| 30794 | Could you restore her to your heart, as fond, as tender as ever?--in short, could you still love her?" |
| 30794 | cried she,"has Thibault dared to reveal that secret to you?" |
| 30794 | replied I,''that among the number of beauties who would be proud of the honour you offer me, you can not find one more worthy than myself? |
| 18832 | After the admiration of the work comes the reward to the author; does it not, madame? |
| 18832 | And instead of taking a much needed rest at night, you watch over your godmother? |
| 18832 | And now that I am here, may I inquire what your wishes are? |
| 18832 | And the school is under the direction of M. Louis Richard''s wife?'' 18832 And then?" |
| 18832 | And what has become of that pretty blue victoria, with the dapple grays, you placed at our disposal yesterday morning? |
| 18832 | And what kind of a man is he? |
| 18832 | And what name shall I sign? |
| 18832 | And when she is dead, you will provide for me, I suppose? |
| 18832 | And where are those two ten- sous pieces?--Will you answer me? |
| 18832 | And who is this worthy man, in whose name these young girls are so generously dowered? |
| 18832 | And why does this Père Richard do so much good after his death? |
| 18832 | And why, pray? |
| 18832 | And you hoped to find me dead on your return, eh? |
| 18832 | Are you really in earnest? 18832 At the_ Pont au Change_--Are you a stranger in Paris?" |
| 18832 | But can you tell me the time? |
| 18832 | But did you receive my letter at Dreux? |
| 18832 | But what did she have to confess? |
| 18832 | But what in the deuce have you to announce? 18832 But what was your purpose?" |
| 18832 | But why do you call it the_ six marriages_? |
| 18832 | But why should he name it_ Saint- Ramon_? |
| 18832 | But, godmother, that money--"Well, what about that money? |
| 18832 | But, madame,remonstrated the maid,"if you dislike him so, why do you marry him?" |
| 18832 | But, monsieur, what does the letter contain? |
| 18832 | Can you not write? |
| 18832 | Certainly, my young friend, but--"Can you explain, monsieur, how the name and address of Mademoiselle Mariette Moreau came to be scribbled on it? |
| 18832 | Chemises worth three hundred francs apiece, ordered from Madame Jourdan? 18832 Could I better prove my interest in him?" |
| 18832 | Did he say anything? |
| 18832 | Did n''t you tell him that my god- mother was ill and could see no one? |
| 18832 | Did she tell you so? |
| 18832 | Did the gentleman leave any other message? |
| 18832 | Did your father leave you many of these pretty coins, Monsieur Louis? |
| 18832 | Do I look like a swindler; a_ Robert Macaire_? |
| 18832 | Do n''t you know? |
| 18832 | Do you believe me capable of discounting my father''s death? |
| 18832 | Do you imagine I would sell myself for money? |
| 18832 | Do you know his name? |
| 18832 | Do you know that more than a hundred and fifty persons assembled here owe everything to the good old man? |
| 18832 | Do you know what I think when I get over my bad humor? |
| 18832 | Do you see that portrait, Juliette? |
| 18832 | Do you think I can now blame his avarice? |
| 18832 | Do you want to kill her on the spot? |
| 18832 | Do you wish me to draw up a petition, a request, or write a letter? |
| 18832 | Does M. Richard reside here? |
| 18832 | Does madame like the diadem as it is now? |
| 18832 | Foedora,repeated her aunt, tugging gently at her sleeve,"what are you dreaming about?" |
| 18832 | Forget him?'' |
| 18832 | Had I acted differently, what would have been the result? 18832 Has M. Louis''family consented to the marriage?" |
| 18832 | Has madame forgotten that her marriage takes place a week from to- day? |
| 18832 | Has madame given her orders for the twentieth of the month? |
| 18832 | Has my father returned? |
| 18832 | Have I the honor of addressing Monsieur Louis Richard? |
| 18832 | Have you already forgotten what you wrote, Louis? 18832 Have you heard of the terrible accident on the Versailles road?" |
| 18832 | He, your friend? |
| 18832 | His name is Jerome Porquin, my dear Louis,sneered Saint- Herem,"and it seems admirably chosen, does it not?" |
| 18832 | How did she lose that hand? |
| 18832 | How is it that the contrary was told Mariette? |
| 18832 | How is that, Michel? |
| 18832 | How much do I owe you, monsieur? |
| 18832 | How then can you expect that a miser should have the courage or will to release his hold on such a talisman? 18832 I admit that prodigality is the usual dispenser of these long- hoarded treasures; but where do you see philanthropy in that?" |
| 18832 | I am glad to hear it, my boy, and-- but will you have some dinner? 18832 I am sorry to disturb you at such a time, Monsieur Louis,"said the concierge timidly,"but the coachman--""What coachman?" |
| 18832 | I believe you also approve me for inviting him, as well as many of his colleagues, to the inauguration of their united work? |
| 18832 | I can not understand how this letter could have produced such a sad effect on you? |
| 18832 | I have the most brilliant acquaintances in Paris: dukes, counts, marquises--"What''s that to me? |
| 18832 | I may count on you then? |
| 18832 | I regret my inability to return the compliment; but why should it matter to me whether he thinks well or ill of me? |
| 18832 | I shall be there at midnight-- and what shall I learn? 18832 I therefore found frequent occasion to admire you god- daughter; I think her beautiful and charming, and--""And you want to buy her from me?" |
| 18832 | I want to speak to the son, M. Louis Richard; is he at home? |
| 18832 | I wonder what he thinks of my son? 18832 I!--your client? |
| 18832 | Is it a dream? 18832 Is it a dream?" |
| 18832 | Is it from the provinces? |
| 18832 | Is my uncle in Paris? |
| 18832 | Is she a cripple? |
| 18832 | Is that really what the letter says? |
| 18832 | Is the princess in the drawing- room? |
| 18832 | Is this a jest, monsieur? |
| 18832 | Is this all, my child? |
| 18832 | It must be given him to- morrow morning as he goes out, and without his father''s knowledge; do you understand? |
| 18832 | Know what? |
| 18832 | Louis, can you really answer thus, when I appeal to your affection for me? |
| 18832 | Madame Justin,she said to the woman, who stood on the threshold,"have you been up to see if my godmother wanted anything?" |
| 18832 | Made someone else write? |
| 18832 | Mariette only? |
| 18832 | Monsieur de Saint- Herem,she said, still hesitatingly,"you have been very indulgent to me-- will you allow me one more question?" |
| 18832 | Monsieur means that large mansion which has been in course of construction for so many years? |
| 18832 | My dear Foedora, what are you thinking about? |
| 18832 | My dear aunt,she said sweetly,"will you be kind enough to examine the carriage well?" |
| 18832 | My dear duke, do you know the habits of the bees? |
| 18832 | My dear fellow, who would appreciate the excellence of arms, if not the warrior? 18832 My father, rely on--""On you? |
| 18832 | My letter?--what letter? |
| 18832 | Only son of M. Richard, public scribe? |
| 18832 | Porquin?--nonsense; what makes you imagine such an absurdity? |
| 18832 | Positively refuse? |
| 18832 | Really? |
| 18832 | Robbed? |
| 18832 | Shall I get you some fresh eggs? |
| 18832 | Shall I warm up your milk? |
| 18832 | Should we have become better? 18832 So he is a miser? |
| 18832 | So you are Louis Richard? |
| 18832 | Thank heaven?--can it be that you were lonely at Dreux? |
| 18832 | Thank you, monsieur,rejoined the man, pocketing the money;"but what do you expect me to do for it?" |
| 18832 | The miser''s disinterestedness? 18832 Then why in the deuce do you hire cabs by the hour and in the night, too, besides promising twenty extra francs for speed? |
| 18832 | Then--"Go on, madame,"I can not understand why--"Why do you hesitate? 18832 This agglomeration of the masses is stifling; and though the apartments are spacious--""Foedora, are you ill?" |
| 18832 | To me? |
| 18832 | To me?--Louis Richard? |
| 18832 | To whom does it belong? |
| 18832 | Torture? |
| 18832 | Truly? |
| 18832 | Very well!--You believe your father to be almost in want, do you not? |
| 18832 | Was he young or old? |
| 18832 | Was not his only aim to enrich me, to place me in a position to gain more wealth, or to make a generous use of the possessions he left me? 18832 Well, then?" |
| 18832 | Well, what did they do? |
| 18832 | Well, what has happened? |
| 18832 | Well? |
| 18832 | What an amusing story we shall have to relate at the embassy!--but, my dear Foedora, why do n''t you answer?--what ails you? |
| 18832 | What are you doing? |
| 18832 | What can you have against that poor man? |
| 18832 | What cousin? |
| 18832 | What do you mean, godmother? |
| 18832 | What do you mean? |
| 18832 | What do you mean? |
| 18832 | What do you mean? |
| 18832 | What do you mean? |
| 18832 | What do you mean? |
| 18832 | What do you want? |
| 18832 | What else can it be, to inhabit a large dilapidated house, so empty, so cold and gloomy, that a tomb would be a cheerful dwelling in comparison? 18832 What gentleman?" |
| 18832 | What happened her? |
| 18832 | What has happened? 18832 What idea, godmother?" |
| 18832 | What is it, my child? |
| 18832 | What is it, my dear duke? |
| 18832 | What is it? |
| 18832 | What is it? |
| 18832 | What is it? |
| 18832 | What is it? |
| 18832 | What is it? |
| 18832 | What is it? |
| 18832 | What kind of a man must this M. Ramon be, that you were so displeased? |
| 18832 | What orders? |
| 18832 | What will you do now? 18832 What will you eat, Mariette?" |
| 18832 | What will you, madame? 18832 What will you? |
| 18832 | What will you? 18832 What would you ask, monsieur?" |
| 18832 | What? |
| 18832 | When all these sad formalities have been gone through, can I dispose of my father''s possessions? |
| 18832 | Where am I? |
| 18832 | Where do I see it? 18832 Where have you been?" |
| 18832 | Where is my bouquet? |
| 18832 | Where would I find the time, monsieur? 18832 Which was that?" |
| 18832 | Who has not heard of the most famous gourmand the world has ever known? |
| 18832 | Who is Madame Lacombe? |
| 18832 | Who is to be married at this odd hour? |
| 18832 | Who read it for you, Mariette? |
| 18832 | Who would care for her if I did not? |
| 18832 | Whose eyes? |
| 18832 | Why are these grounds so brilliantly illuminated? |
| 18832 | Why do you come in without rapping at the door?--I do n''t know you!--who are you? |
| 18832 | Why not try to place her in the hospital? |
| 18832 | Why not? |
| 18832 | Why should I try to deceive you? 18832 Why should you have felt any embarrassment, my child? |
| 18832 | Why should you preserve these fragments, which can only recall cruel souvenirs? |
| 18832 | Why this embarrassment, my dear child? |
| 18832 | Why-- this is not your carriage? |
| 18832 | Why? |
| 18832 | Why? |
| 18832 | Will I have some dinner? 18832 Will it be sufficient?" |
| 18832 | Will you ever get done? 18832 Will you have some rice?" |
| 18832 | With two or three millions? |
| 18832 | With what object? |
| 18832 | Yes, all this gold; do you hear? 18832 Yes, what then?" |
| 18832 | Yes-- that''s it, madame,responded Mariette, passing her hand over her brow,"but where am I?" |
| 18832 | Yet, madame, a few moments ago you were happy to meet the great artist who designed the dome you so much admired, were you not? |
| 18832 | You accept, then? |
| 18832 | You alone, then, contribute to her support? |
| 18832 | You also spoke of another institution? |
| 18832 | You are absurdly severe toward M. de Riancourt-- what can you be thinking of? |
| 18832 | You court her? |
| 18832 | You do n''t mean it? |
| 18832 | You have a rival? |
| 18832 | You know Mademoiselle Mariette then? |
| 18832 | You know Mariette, then? |
| 18832 | You leave this enchanted palace without regret, without even a sigh, and at the very moment when you would have enjoyed it? |
| 18832 | You make that offer to me? |
| 18832 | You may perhaps be able to explain how the idea of this jest-- which, by the way, I should call a base calumny-- entered your head? |
| 18832 | You must be jesting, monsieur? |
| 18832 | You must think no more of your marriage--"Does M. Louis write that? |
| 18832 | You were absent several days, and have not seen Mariette since your return? |
| 18832 | You, my father? |
| 18832 | Your key, Mademoiselle Mariette? |
| 18832 | ''What were these projects?'' |
| 18832 | A bitter smile flitted over the girl''s lips; but she passed this new sarcasm unnoticed and said gently:"Shall I put fresh bandages on your arm?" |
| 18832 | Allow me one question: You have just returned from a journey?" |
| 18832 | And can it be the heir of this miser, the dispenser of his wealth, who rehabilitates him thus? |
| 18832 | And does not this gold shower spring from that magical reservoir so slowly and perseveringly filled by the miser? |
| 18832 | And from whom?" |
| 18832 | And if Mariette were destined to end like them-- would it not be better to yield now?" |
| 18832 | And is it not for him,_ for him only_, that I hoard up these treasures? |
| 18832 | And is not a power a great passion that will lead to such renunciation? |
| 18832 | And really, can there exist a more charming pretext for magnificence? |
| 18832 | And then how should we live?" |
| 18832 | And then?" |
| 18832 | And what is there so strange about it?" |
| 18832 | And why are these workmen invited to this inauguration? |
| 18832 | And you call that a happy day? |
| 18832 | Are you unhappy?--and why, pray?" |
| 18832 | Besides, if you refuse, do you know what will happen? |
| 18832 | Besides, is not my son happy as he is? |
| 18832 | But tell me what has happened? |
| 18832 | But then, it is all your own fault; how is it that you, the personification of exactitude, did not proclaim the hour of eleven long ago?" |
| 18832 | But what will you do with the rest of the inheritance?" |
| 18832 | But who are you, monsieur?" |
| 18832 | But why are you weeping?" |
| 18832 | But why did you not try to gain some education when you had finished your apprenticeship?" |
| 18832 | But why not have an explanation with her?" |
| 18832 | But why the word_ saint_ prefixed to his name? |
| 18832 | But why this gloom and silence? |
| 18832 | But, in that case, why should this stranger request an interview? |
| 18832 | But-- but-- may not one be dazzled by the sun while gazing at a charming flower?" |
| 18832 | Did not the good action give you satisfaction and make you happy for the day?" |
| 18832 | Did this short, urgent letter announce good or bad news? |
| 18832 | Do you believe in his military title, his cross, his campaigns, his wounds, his duels, and his sonorous name of de La Miraudière?" |
| 18832 | Do you call that a crime? |
| 18832 | Do you require securities or advances? |
| 18832 | Does n''t it make you feel like bursting with pride, Mamma Lacombe?" |
| 18832 | Fearing he had needlessly humiliated his client, the old man hastened to add:"Poor child, do you suppose me capable of blaming your ignorance?" |
| 18832 | Florestan, what strange things happen in this world--""What do you mean?" |
| 18832 | He must be rich then?" |
| 18832 | He paused for a moment, then asked with renewed interest:"You speak of your godmother; have you no other relative?" |
| 18832 | How else was he to explain Mariette''s relations with a young and handsome young man? |
| 18832 | How much is it worth?" |
| 18832 | I hope you feel less embarrassment now than when you entered?" |
| 18832 | Is it my fault if I am a cripple? |
| 18832 | Is it not just that I should now care for her?" |
| 18832 | Is it not just that the skillful and obscure man who chiseled the golden cup should moisten his lips in it, once, at least, in his life?" |
| 18832 | Is not abnegation one of the greatest virtues known?" |
| 18832 | Is this the new proof of love that you ask?" |
| 18832 | It is very painful, is it not?" |
| 18832 | It is you, madame, who shall be the divinity of this temple; for you shall purchase it, will you not? |
| 18832 | Lacombe,"but what about me?" |
| 18832 | Moreover, do I not share your privations? |
| 18832 | Now what do you want of me? |
| 18832 | Now, Louis, is not my comparison good? |
| 18832 | Now, for instance, take this moment--""Well, what of it?" |
| 18832 | Now, my dear father, have you ever seen me gloomy or thoughtful? |
| 18832 | Now, my worthy commander, will you do me the pleasure to speak the truth? |
| 18832 | Now, young man, was I presumptuous in affecting providential airs toward you? |
| 18832 | Only tell me how?" |
| 18832 | Porquin?" |
| 18832 | Really, Katinka, you are more inquisitive than I am; does one ever know why one marries?" |
| 18832 | Shall I, yes or no, re- pocket these beautiful louis, which you take so much pleasure in handling?" |
| 18832 | So if I should receive a letter from M. Louis, would you have the goodness to read it for me? |
| 18832 | Take a dry, sterile land, and dig a well into it; what happens? |
| 18832 | Tell me the truth-- have you-- have you always been happy?" |
| 18832 | The excellence of a horse, if not the cavalier? |
| 18832 | The excellence of a lute, if not the player? |
| 18832 | Then seeing Louis take up his hat, he asked anxiously:"Where are you going?" |
| 18832 | Then turning to the patient, he added kindly:"Do you feel stronger now?" |
| 18832 | Then, as her eyes fell on the inscription below, she added with increased astonishment:"Saint- Ramon?--Who is he?" |
| 18832 | There, do n''t blush, my child-- I suppose you will marry some day?" |
| 18832 | This equipage was so elegant and rich that it attracted general attention-- and who do you suppose was seated in that carriage? |
| 18832 | Two hundred louis ought to cover the debts of a notary clerk--- come, must you have more? |
| 18832 | Was it fatigue or weakness that caused your swoon?" |
| 18832 | Was it not he who gave our French Raphael the subject of one of his immortal pages? |
| 18832 | Well, what of it? |
| 18832 | What do you mean to do?" |
| 18832 | What do you think of it?" |
| 18832 | What good is a fortune now, when my only desire was to share it with Mariette?" |
| 18832 | What had become of my wealth? |
| 18832 | What is it? |
| 18832 | What is it?" |
| 18832 | What more can be desired in the mother of a family?" |
| 18832 | What will become of me, then? |
| 18832 | Who are all these people? |
| 18832 | Who can paint those affectionate embraces, those tender words that come from the heart and throw the soul into an ecstacy of bliss? |
| 18832 | Why do n''t you answer me? |
| 18832 | Why that aureole around his brow? |
| 18832 | Why this hesitation and embarrassment on your part, my dear Louis?" |
| 18832 | Why this mystic appearance? |
| 18832 | Will you merely state what you wish to write, or do you prefer to dictate to me?" |
| 18832 | Work, with an income of over a hundred thousand livres?" |
| 18832 | Would he not be the pride of the proudest of fathers? |
| 18832 | Would you believe, madame, that my reputation for liberality had spread over Europe? |
| 18832 | You are, no doubt, just recovering from a serious illness?" |
| 18832 | after so much joy and happiness? |
| 18832 | and then, after all, what more could we want?" |
| 18832 | can it be true?" |
| 18832 | can you doubt my answer for a moment? |
| 18832 | do I look like a discontented person?" |
| 18832 | do you call it no advantage to live in his house without spending a sou? |
| 18832 | do you call that a daughter?" |
| 18832 | do you hear me?" |
| 18832 | do you not share it with me? |
| 18832 | do you really mean to keep me with you?" |
| 18832 | do you take her for a monster?" |
| 18832 | do you take this fellow seriously, my good Louis? |
| 18832 | echoed the countess, absent- mindedly, giving another glance at the mirror;"why do I marry M. de Riancourt? |
| 18832 | for one project, one realized dream, would I sacrifice a thousand projects, a thousand realizable dreams? |
| 18832 | godmother, do you still doubt us?" |
| 18832 | godmother, why should you distrust Louis so?" |
| 18832 | he repeated in dismay,"and what matters it to me whether Mademoiselle Ramon is or is not fitted to become a good mother?" |
| 18832 | how pale you are-- are you ill?" |
| 18832 | madame, can you believe he would economize to that point?" |
| 18832 | my God!--""What is it?" |
| 18832 | was it not prepaid? |
| 18832 | what are you doing?" |
| 18832 | what do you say to that?" |
| 18832 | what do you take me for?" |
| 18832 | what has happened?" |
| 18832 | what use had it been put to? |
| 18832 | you refuse?" |
| 21489 | A document? |
| 21489 | A voyage? |
| 21489 | Alone? |
| 21489 | Already? |
| 21489 | And Mr Herbert? |
| 21489 | And before hunting them mercilessly, you would not wait until they had committed some fresh act of hostility against us? |
| 21489 | And besides,thought Pencroft,"why should it be impossible to refloat the brig? |
| 21489 | And can you guess, Pencroft,asked the reporter,"how it happened, or what can have occasioned the explosion?" |
| 21489 | And have they not been seen again? |
| 21489 | And how many months would be required to build a vessel of from 250 to 300 tons? |
| 21489 | And our vessel? |
| 21489 | And who has struck the blow? |
| 21489 | And who put the torpedo there? |
| 21489 | And why, my dear Spilett,answered Cyrus Harding,"should it not follow the road naturally traced out for it?" |
| 21489 | And yet, if it had been necessary to operate,said Harding one day to him,"you would not have hesitated?" |
| 21489 | And you, Ayrton? |
| 21489 | Are the guns ready? |
| 21489 | Are they numerous? 21489 Are you comfortable, Herbert?" |
| 21489 | Are you ready? |
| 21489 | But Ayrton--answered the engineer, hesitating,"you will risk your life--""Why not, sir?" |
| 21489 | But Mr Spilett and Neb? |
| 21489 | But Neb? |
| 21489 | But Neb? |
| 21489 | But by hauling her up on the sand, to the foot of the Chimneys? |
| 21489 | But can nothing be done? |
| 21489 | But do you know,returned Pencroft,"that it will take at least five or six months to build a vessel of from thirty to forty tons?" |
| 21489 | But do you-- do you know who I am? |
| 21489 | But how was it we did not see the_ Bonadventure_ pass in sight of the island? |
| 21489 | But if an eruption of Mount Franklin occurred,asked Spilett,"would there not be some danger to Lincoln Island?" |
| 21489 | But if any one seizes it in our absence? |
| 21489 | But if, uneasy at our absence, he would venture to come? |
| 21489 | But is he equal to five? |
| 21489 | But of what is he dying? |
| 21489 | But suppose she does come there? |
| 21489 | But suppose she had run against this piece of iron? |
| 21489 | But the heart? |
| 21489 | But the willow bark? |
| 21489 | But then, Captain Harding,asked Herbert,"why does Lincoln Island appear to escape the common law?" |
| 21489 | But what are we going to do with all this? |
| 21489 | But what did the captain say? |
| 21489 | But what has happened? |
| 21489 | But who do you think it is? |
| 21489 | But why, if you please, captain,asked Pencroft, knitting his brows,"why should our hemisphere, as you say, be so badly divided? |
| 21489 | But with what weapon? |
| 21489 | But, Captain Harding,he added,"since I was imprisoned in that cavern, how is it that I find myself in the corral?" |
| 21489 | But, Pencroft,asked Ayrton,"how do you intend to make this voyage?" |
| 21489 | But,said Herbert,"perhaps some accident had happened to the telegraphic apparatus, so that it works no longer?" |
| 21489 | Can it be the_ Duncan_? |
| 21489 | Can the cannon support the shock of the pyroxile? |
| 21489 | Did you doubt it? |
| 21489 | Do not you feel a certain vibration of the soil? |
| 21489 | Do not you think, Cyrus, that the violence of the eruption has somewhat lessened? 21489 Do you hope, then, Pencroft, that the villains have spared him?" |
| 21489 | Do you know that the brig is a mile and a quarter from the shore? |
| 21489 | Do you think that is useful? |
| 21489 | Do you think they would risk themselves in a boat of such small tonnage? |
| 21489 | Does that astonish you, my boy? |
| 21489 | For what, my friend? |
| 21489 | Have we any chance of escape, captain? |
| 21489 | Have we been deceived by an illusion? |
| 21489 | Have you formed any plan, Cyrus? |
| 21489 | He lives,said he;"but he must be carried--""To Granite House? |
| 21489 | Herbert,said the sailor,"you will never abandon Lincoln Island?" |
| 21489 | How could you be aware of the existence of Lincoln Island? |
| 21489 | How is it that the convicts are lying yonder dead, in the middle of the enclosure? |
| 21489 | How long will it be, my dear Spilett, before you think Herbert may be carried to Granite House? |
| 21489 | How so, my dear Cyrus? |
| 21489 | I do,answered Cyrus Harding,"and also that of this wonderful submarine vessel--""The_ Nautilus_?" |
| 21489 | I have your promise, gentlemen? |
| 21489 | In that case,replied Pencroft, folding his arms and stamping his foot,"what''s the use of working any longer on the vessel?" |
| 21489 | In the house? |
| 21489 | Is it possible that he can have lived at the bottom of the sea? 21489 Is n''t what they have done already enough?" |
| 21489 | Is she coming here? |
| 21489 | Is that your opinion, Pencroft? |
| 21489 | Is the fracture recent? |
| 21489 | Is there really no way of warning him? |
| 21489 | It is there, then? |
| 21489 | Master,asked Neb, a few days later,"do you think all this could have happened if Captain Nemo had been still alive?" |
| 21489 | My companions and myself? |
| 21489 | My friends,resumed Harding,"you remember that before she foundered the brig rose on the summit of a regular water- spout?" |
| 21489 | Neb, perhaps? |
| 21489 | Nevertheless,continued the reporter,"would not the greatest misfortune which could happen to us be an earthquake which would overturn the island? |
| 21489 | No doubt,replied Herbert;"but what can two rifles do against the brig''s guns?" |
| 21489 | Or Ayrton? |
| 21489 | Pencroft,said the engineer,"you have always shown much deference to my advice; will you, in this matter, yield to me?" |
| 21489 | Shall we leave the cart in the wood? |
| 21489 | Shall we light a fire, so as to signal our presence, on the coast? |
| 21489 | Shall we stay at the corral? |
| 21489 | That? |
| 21489 | The Frenchman who was cast on board my vessel by chance sixteen years since? |
| 21489 | The convicts discovered her in her little harbour only eight days ago, they put to sea in her, and--"And? |
| 21489 | Then can the convicts have been on board? |
| 21489 | Then the volcano is not totally extinct? |
| 21489 | Then, Pencroft,said Herbert,"would it not be wisest to bring the_ Bonadventure_ off to Granite House?" |
| 21489 | Then, how did it happen? |
| 21489 | To return, Pencroft? |
| 21489 | Was it the devil who rang it? |
| 21489 | We have neither Peruvian bark, nor sulphate of quinine? |
| 21489 | Well, captain,exclaimed Pencroft, whose cheers might have rivalled the reports themselves,"what do you say of our battery? |
| 21489 | Well, sir? |
| 21489 | Well, would you like to know what occasioned that water- spout? 21489 Well,"said Pencroft,"suppose this vessel comes and anchors there a few cables- lengths from our island, what shall we do?" |
| 21489 | Well,said the sailor,"what ought to be done with regard to those six villains who are roaming about the island? |
| 21489 | Well? |
| 21489 | What about those six convicts who disembarked on the right bank of the Mercy? |
| 21489 | What are you doing here? |
| 21489 | What are you doing here? |
| 21489 | What do you mean? |
| 21489 | What do you say now? |
| 21489 | What does that mean? |
| 21489 | What is it? |
| 21489 | What is that? |
| 21489 | What is the matter, Pencroft? |
| 21489 | What is to be done? |
| 21489 | What o''clock is it? |
| 21489 | What shall we do when night comes on? |
| 21489 | What would be the use of that, Pencroft? |
| 21489 | What''s the matter? |
| 21489 | What, it was not you? |
| 21489 | Where am I? |
| 21489 | Who came here the last time? |
| 21489 | Who knows? |
| 21489 | Who knows? |
| 21489 | Who? |
| 21489 | Who? |
| 21489 | Why do you not think so? |
| 21489 | Why have they not done so? |
| 21489 | Why not,observed Neb,"if there are rocks in the channel?" |
| 21489 | Why, captain,said Pencroft,"you do n''t suppose that the_ Speedy_ simply foundered like a ship which has struck on a rock?" |
| 21489 | Will you go to the ship in the boat? |
| 21489 | Would you not wish, captain, that Ayrton and I should remain here? |
| 21489 | You have some last wish to transmit,said the engineer with emotion,"some souvenir to send to those friends you have left in the mountains of India?" |
| 21489 | You know the name I formerly bore, sir? |
| 21489 | A few moments of silence ensued; then the captain demanded--"What think you of my life, gentlemen?" |
| 21489 | All these questions presented themselves simultaneously to the minds of the colonists, but how could they be answered? |
| 21489 | And now, did the colonists possess an efficacious agent to act against the inflammation which might occur? |
| 21489 | And there, in the bright moonlight, what did they see? |
| 21489 | And what had the colonists of Lincoln Island to reply to the pirates''guns? |
| 21489 | And what would become of him without his vessel?" |
| 21489 | And who knows but that they had conceived the impossible hope of bringing back Ayrton to themselves? |
| 21489 | And, besides, in what situation were the inhabitants of the corral themselves? |
| 21489 | But Cyrus Harding, after some moments''thought, replied in the calm tone which was usual to him--"What we shall do, my friends? |
| 21489 | But after that? |
| 21489 | But could he be sure that this was all that was to be said about this enigma, and that he should never arrive at a solution? |
| 21489 | But do you not think that the best thing to be done now is to openly give chase to these wretches?" |
| 21489 | But how had he been able to penetrate during the night into Granite House? |
| 21489 | But how happened it that Cyrus Harding had recognised Captain Nemo? |
| 21489 | But how was this information to be obtained? |
| 21489 | But how? |
| 21489 | But might not a time come when all their science would be at fault? |
| 21489 | But to what nation did she belong? |
| 21489 | But was flight still possible? |
| 21489 | But was resistance and, in the last place, victory possible? |
| 21489 | But we could not prevent it, could we? |
| 21489 | But what can I do? |
| 21489 | But what had been the incidents of this terrible war? |
| 21489 | But what mischief had the ball committed in its passage? |
| 21489 | But what was he to do there? |
| 21489 | But what was it to be? |
| 21489 | But why was that flag hoisted at the brig''s peak? |
| 21489 | But why was this ship coming there? |
| 21489 | But would she pass on, or would she put into port? |
| 21489 | But would the subterranean fires provoke any violent eruption? |
| 21489 | By what means could inflammation be prevented? |
| 21489 | Can he leave the island if he likes? |
| 21489 | Could he be certain that some conjuncture would not occur which would bring the mysterious personage on the scene? |
| 21489 | Could they go to the corral in this dark night? |
| 21489 | Cyrus Harding understood what was passing in Ayrton''s mind, and going to him--"And you, Ayrton,"he asked,"what will you do?" |
| 21489 | Did he come here voluntarily? |
| 21489 | Did not the penitent yet feel himself pardoned, either in his own eyes or in the eyes of others? |
| 21489 | Did not twelve years''solitude on a desert island appear to him a sufficient expiation? |
| 21489 | Did she scour the Pacific, competing with the Malay proas which still infest it? |
| 21489 | Did the cavern which the settlers were now exploring extend to the centre of the island? |
| 21489 | Did there exist in the as yet unexplored parts some accomplice ready to enter into communication with them? |
| 21489 | Do you still doubt his honesty?" |
| 21489 | During the night the ship might disappear and leave for ever, and, this ship gone, would another ever return to the waters of Lincoln Island? |
| 21489 | For what had she come to look at the shores of Lincoln Island? |
| 21489 | From whence, then, came this prostration? |
| 21489 | Had Neb any means by which to warn his master? |
| 21489 | Had he been able to swim to shore? |
| 21489 | Had he in his turn succumbed? |
| 21489 | Had he resisted, and been overcome in the struggle? |
| 21489 | Had his design really been to blow up the brig, as Bob Harvey had thought? |
| 21489 | Had she come to find on the coast a sheltered port for the winter months? |
| 21489 | Had the engineer, then, been right in his presentiments? |
| 21489 | Had the inhabitants fled into the interior? |
| 21489 | Had the unhappy man been dragged away by his former accomplices? |
| 21489 | Had they formerly invaded it, so that certain unaccountable peculiarities might be explained in this way? |
| 21489 | Had this meteor any relation to the phenomena going on in the bowels of the earth? |
| 21489 | Had this mysterious being, whatever he was, whose existence could not be denied, abandoned the island? |
| 21489 | Harding went to the apparatus, and sent this question to the corral:--"What do you want?" |
| 21489 | Have the convicts appeared in the neighbourhood? |
| 21489 | How could they then prevent the pirates from landing? |
| 21489 | How had it happened? |
| 21489 | How many of their friends must have fallen in the struggle? |
| 21489 | How much blood had it not cost? |
| 21489 | How prevent the devastations with which the convicts threatened the plateau? |
| 21489 | If he is a simple castaway, why should he conceal himself? |
| 21489 | If they themselves were killed, what would become of Harding, Neb, and Herbert? |
| 21489 | Is he here still? |
| 21489 | Is it he who is in secret communication with us by the well in Granite House, and has he thus a knowledge of all our plans? |
| 21489 | Let''s see: in these seas, what do we generally meet with? |
| 21489 | Look here, captain, to speak candidly, do you mean to say that there is anything marvellous in the occurrence?" |
| 21489 | Might his life, if not saved, be prolonged for some days? |
| 21489 | Must they then plunge beneath the water and seek there for some submarine cavern? |
| 21489 | Now, what stiptics, what antiphlogistics ought to be employed? |
| 21489 | Now, what was the use of these two manoeuvres, unless the vessel had been employed in some expedition? |
| 21489 | Ought they not to fly to the help of Ayrton and Pencroft? |
| 21489 | She was nearer, but in what direction was she sailing? |
| 21489 | That a vessel should appear in sight off the rock? |
| 21489 | The old man''s breast swelled with emotion, and raising his hand to heaven--"Was I wrong, or in the right?" |
| 21489 | The question, then, is, ought we to respect the_ incognito_ of this generous being, or ought we to do everything to find him out? |
| 21489 | Then Ayrton, approaching the engineer, said simply,"Where should this coffer be deposited?" |
| 21489 | Then in a calmer tone,"Do you know, Captain Harding,"said he,"what the ball is which I have rammed into my gun?" |
| 21489 | Then, falling back amid the pillows of the divan--"After all, what matters now?" |
| 21489 | Then--""Well, Captain Harding?" |
| 21489 | To shut themselves up in Granite House, to be besieged there, to remain there for weeks, for months even, since they had an abundance of provisions? |
| 21489 | Under these circumstances was it possible for them to retain even the shadow of a hope? |
| 21489 | Was Ayrton no longer at the corral, or if he was still there, had he no longer control over his movements? |
| 21489 | Was it Ayrton? |
| 21489 | Was it he who threw Top out of the lake, and killed the dugong? |
| 21489 | Was it he who threw us that bottle, when the vessel made her first cruise? |
| 21489 | Was it impossible to place the mattress on which Herbert was lying in it, and to advance with so much care than any jolt should be avoided? |
| 21489 | Was it not a direct menace against the work which he and his companions had till now conducted so successfully? |
| 21489 | Was it not their interest in the situation in which they found themselves to begin a new life? |
| 21489 | Was it possible to render any aid to the dying man? |
| 21489 | Was it to them an unknown island, ready to become a magazine for stolen cargoes? |
| 21489 | Was not his country that where his master was? |
| 21489 | Was the brig about to penetrate far into the bay? |
| 21489 | Was the islet invaded? |
| 21489 | Was the settler''s honest domain destined to be transformed into an infamous refuge-- the headquarters of the piracy of the Pacific? |
| 21489 | Was there any connection between the commotion of the atmosphere and that of the interior of the earth? |
| 21489 | Was this a pirate vessel? |
| 21489 | Were the convicts in the corral when Pencroft and the reporter made their reconnaissance? |
| 21489 | Were these the first blows aimed by adverse fortune at the colonists? |
| 21489 | Were they still there, or had one of their number just gone out? |
| 21489 | Were they to find him struck down by the hands of those of whom he was formerly the leader? |
| 21489 | What can they do against these rocks? |
| 21489 | What could it now avail to sow, to reap, to hunt, to increase the stores of Granite House? |
| 21489 | What do you think of it, now?" |
| 21489 | What do you think, Ayrton?" |
| 21489 | What do you think?" |
| 21489 | What had been his object? |
| 21489 | What had happened? |
| 21489 | What important organs had been reached? |
| 21489 | What is your opinion on the matter?" |
| 21489 | What pen could describe the marvellous horror of this scene-- what pencil could depict it? |
| 21489 | What was he to do? |
| 21489 | What was that shot fired for? |
| 21489 | What was the thickness of this wall? |
| 21489 | What was their sole remaining chance? |
| 21489 | What were they to do? |
| 21489 | What''s a ball through the chest? |
| 21489 | When once in the bay, would she anchor there? |
| 21489 | Whence did he come? |
| 21489 | Where, then, did he seek that liberty denied him upon the inhabited earth? |
| 21489 | Whilst the engineer thought, his eyes fell on Top, who, going backwards and forwards, seemed to say--"Am not I here?" |
| 21489 | Who can say that they may not take a new course? |
| 21489 | Who could foresee what the future would then have in store for the colonists? |
| 21489 | Who could have believed it possible?" |
| 21489 | Who could tell that it might not prove some day their only refuge? |
| 21489 | Who could tell what the future might have in reserve? |
| 21489 | Who had killed the convicts? |
| 21489 | Who knows if it is not already too late?" |
| 21489 | Who then can have betrayed my secret?" |
| 21489 | Why had the latter so suddenly risen on hearing this name uttered, a name which he had believed known to none? |
| 21489 | Why was Herbert so much worse? |
| 21489 | Will he remain any longer?" |
| 21489 | Will it not then be best to build a ship which, if necessary, could take us either to the Polynesian Archipelago or to New Zealand? |
| 21489 | Without that how are we to know to what distance we can send one of those pretty shot with which we are provided?" |
| 21489 | Would he live until the next day, until that third attack which must infallibly carry him off? |
| 21489 | Would it not be best to let Cyrus Harding judge of what he ought to do, and to warn him, at least, of the danger which threatened him? |
| 21489 | Would she not content herself with only surveying the coast, and stand out to sea again without landing her crew? |
| 21489 | Would the island hold together till then? |
| 21489 | Would the removal prove fatal to him by causing some internal injury? |
| 21489 | Would they be right in the future? |
| 21489 | Would they not, on the contrary, by employing the cart leave every arm free? |
| 21489 | You desire to leave it?" |
| 21489 | ca n''t we carry him to Granite House?" |
| 21489 | cried Pencroft, with a shout of laughter;"and you''ll undertake the job, no doubt?" |
| 21489 | cried the engineer,"you are not wounded?" |
| 21489 | exclaimed Pencroft,"who in the world can he be? |
| 21489 | he cried,"you?" |
| 21489 | how many inhabitants could it support? |
| 21489 | said Pencroft,"are we not going back to work? |
| 21489 | where to-- to Tabor Island?" |
| 21489 | who knows?" |
| 21489 | without counting--""Who?" |
| 21489 | you suppose that Ayrton, finding his old companions, forgetting all that he owes us--""Who knows?" |
| 21329 | A communication? 21329 After all, what do you want of me?" |
| 21329 | And Bernard? 21329 And Jenkins? |
| 21329 | And Madame? |
| 21329 | And Paris? 21329 And now you are no longer so bound?" |
| 21329 | And she? |
| 21329 | And that''s where my Bernard is at this moment? |
| 21329 | And the accident? 21329 And the children?" |
| 21329 | And what about the_ Territoriale_? |
| 21329 | And you said nothing? |
| 21329 | Are n''t you coming in, Duchess? |
| 21329 | Are women allowed to go into this Chamber?--Then why is n''t his wife there? 21329 Bompain Jean- Baptiste then?" |
| 21329 | But what am I to do, then? |
| 21329 | But what does the article say, anyway? |
| 21329 | But what''s all this about this being a great day, and this''sitting''you all talk about? |
| 21329 | But why do you suffer from ennui, my darling? |
| 21329 | But you have no card of admission, have you? |
| 21329 | Come, what is the matter? 21329 Dead? |
| 21329 | Deputy? |
| 21329 | Did you see? |
| 21329 | Did you tell him that the doctor was away from home? |
| 21329 | Do you believe it can possibly be true? |
| 21329 | Do you know each other, pray? |
| 21329 | Do you know what I am thinking? |
| 21329 | Do you mean it? 21329 Do you notice, Monsieur Passajon,"said that worthy retainer, standing in front of me, halberd in hand,"do you notice how few ladies we have?" |
| 21329 | Do you think so? 21329 Does Madame wish the carriage?" |
| 21329 | Eh? 21329 From him?" |
| 21329 | Have I not the same duties, the same burdens? 21329 Have n''t you all that any one can need to be happy?" |
| 21329 | How can that be? |
| 21329 | How does that stand? 21329 How is business, Monsieur Maranne?" |
| 21329 | I will write to What''s- his- name to hurry up his report; and even if I have to be carried to the Chamber--"Is your Excellency ill? |
| 21329 | In God''s name, what have you seen, Monsieur Francis? |
| 21329 | Is he dead? |
| 21329 | Is it possible? 21329 Is n''t it good?" |
| 21329 | Is the duke ill? |
| 21329 | Jansoulet? |
| 21329 | Jump down-- jump, I say-- don''t you see he''s going to tip us over? 21329 Marie?" |
| 21329 | My dinner- party? 21329 My letters?" |
| 21329 | My son? 21329 Really? |
| 21329 | Really? 21329 Really?" |
| 21329 | She, the irreproachable companion, the virtuous woman whom no one has ever suspected, where will she go? 21329 So you''ve come for the sitting, have you?" |
| 21329 | So, it''s all over, is it? |
| 21329 | Suppose I go and fetch the children? 21329 Suppose I go and see?" |
| 21329 | Suppose we do n''t go to the door? |
| 21329 | Sure? 21329 The duchess? |
| 21329 | There''s no more hope? |
| 21329 | Very gladly; she is pretty, is n''t she? 21329 Was the duchess to come?" |
| 21329 | Well, messieurs, what says the Faculty? |
| 21329 | What about me? |
| 21329 | What about your wife? |
| 21329 | What can you expect, Monsieur le Duc? 21329 What do I care for your stage?" |
| 21329 | What do you mean? 21329 What do you say, the master is n''t in?" |
| 21329 | What does that prove? 21329 What folly? |
| 21329 | What have I done to them? 21329 What have you been doing all this time, my love?" |
| 21329 | What is this I hear? 21329 What must I do?" |
| 21329 | What sitting? |
| 21329 | What!--is that he? |
| 21329 | What''s the matter with him? |
| 21329 | What? 21329 Where are we to go, pray?" |
| 21329 | Where in heaven''s name are we? |
| 21329 | Who did that? |
| 21329 | Who''s that? |
| 21329 | Who''s there? |
| 21329 | Why, am I not always alone? 21329 Will you give me this sketch?" |
| 21329 | With me? |
| 21329 | You are in no hurry, are you? 21329 You know?" |
| 21329 | You? |
| 21329 | Your card, my good woman? |
| 21329 | --Upon my word the monster seemed to desire it.--"Come, think, who tore out this page?" |
| 21329 | --Would not she die of shame too, if he were to speak? |
| 21329 | A single question disturbs M. Joyeuse:"Will André''s parents consent to this marriage? |
| 21329 | And I?" |
| 21329 | And he laughed at her:"Felicia,--here? |
| 21329 | And he rejoins, straining her to his heart:"What can you tell me that I do not know already, my poor mother? |
| 21329 | And he too lowers his voice as he adds:"Are these young ladies in the way?" |
| 21329 | And how? |
| 21329 | And our motto, honest Jenkins, virtuous Jenkins, what are we to do with that? |
| 21329 | And she added, timidly, in a low tone:"Did he-- did he win?" |
| 21329 | And the mother? |
| 21329 | And while all Paris was asking disdainfully:"Who are those people?" |
| 21329 | And you have come to propose to me to take her place? |
| 21329 | Are n''t they hideous, are n''t they filthy? |
| 21329 | Are you pretty well, Monsieur Paul? |
| 21329 | At the club? |
| 21329 | But how could he have suspected such a thing? |
| 21329 | But in that case why not to him, Jenkins? |
| 21329 | But in that case, what would become of me and the_ Territoriale_, and my advances and my back pay? |
| 21329 | But suddenly he thought:"Ought not a public man to be above such weaknesses as this? |
| 21329 | But what melancholy can endure before the dear face illumined by fair curls and the radiant outlook for the future? |
| 21329 | But where to die? |
| 21329 | But who remembers them to- day? |
| 21329 | But why did he stop after he made such a good start? |
| 21329 | But why does n''t it occur to you to marry the poor creature who has shared your life so long, humble and devoted to you as we have all seen her?" |
| 21329 | But you know that I love you, you do not doubt your mother, do you? |
| 21329 | Ca n''t you get him out of that Ali Baba''s cave? |
| 21329 | Can it be that such a catastrophe is possible? |
| 21329 | Did he really descend to that stage of degradation at which I have been placed in his name? |
| 21329 | Did n''t you understand why I left his house six months ago?" |
| 21329 | Do I offend you?" |
| 21329 | Do n''t you know who he is? |
| 21329 | Do you teach her this thing that you''re professor of? |
| 21329 | Do you want me to tell her that you are here?" |
| 21329 | Do you wonder now at the zigzags, the erratic flights of my mind? |
| 21329 | Eh, Jenkins?" |
| 21329 | Everybody''s well here, so they tell me?" |
| 21329 | Had he not heard the cry of the"jackal in the desert,"so thoroughly in harmony with the heavy, scorching temperature without? |
| 21329 | Had they ceased to be friends, pray? |
| 21329 | Has he never told you?" |
| 21329 | Has n''t any one told them their grandmother was here?" |
| 21329 | He has lost millions, I grant you; but why did he let people think he had plenty more? |
| 21329 | He knew what fierce wrath must be hidden beneath that impenetrable calm, and he asked her timidly, in an undertone:"No one?" |
| 21329 | He said to himself, a little disturbed in mind:"What is going on?" |
| 21329 | He who had loved her so long, always in fact, who was ten years younger than the other, and who certainly was no shiverer? |
| 21329 | His business? |
| 21329 | How came you here?" |
| 21329 | How could a woman with a woman''s weak hands so soften the hard bronze and give it the appearance of flesh? |
| 21329 | How could he divert his attention, get rid of him? |
| 21329 | How could she expect him to stay? |
| 21329 | How could she have failed to understand that that should be the duty, the pride of her widowhood? |
| 21329 | How could she let him know that she was there, close at hand, that one faithful heart was beating not far from his? |
| 21329 | How could that be? |
| 21329 | How could that be? |
| 21329 | How did this come about? |
| 21329 | How did you get in?" |
| 21329 | How long is it since we played the drayman''s trick?" |
| 21329 | I shall be Aline to you and still be Grandmamma to all our children? |
| 21329 | I would say to myself:''What will she think about it?'' |
| 21329 | If I were unable to defend myself against disgust and ennui, if I did lose my pride, is it for you to mention it? |
| 21329 | If it''s true that he was never in Paris before and that another Jansoulet did all they accuse him of, why did n''t he say so?" |
| 21329 | In God''s name does n''t it touch you to be loved as I love you, sacrificing everything to you, wealth, honor, reputation? |
| 21329 | In the passage he heard some of the waiters talking:"Is there any news of Mora? |
| 21329 | Indeed, what would he do here? |
| 21329 | Is it going along to suit him?" |
| 21329 | Is it true? |
| 21329 | Is it very far?" |
| 21329 | Is n''t he foolish to listen to his own fears so much? |
| 21329 | Is n''t he one yet? |
| 21329 | Is n''t our engagement sacred?" |
| 21329 | Is she awaiting her destiny? |
| 21329 | Is that true?" |
| 21329 | Is that what makes your words alike? |
| 21329 | Is there anything that could make me unjust to him? |
| 21329 | It is giving your life to others, is it not?" |
| 21329 | It will give you an excuse for thinking of me sometimes--""And for mitigating the strictures of my report, eh, Monsieur?" |
| 21329 | It''s Monsieur Paul? |
| 21329 | It''s all over?" |
| 21329 | Jenkins in that house? |
| 21329 | Left alone with Cabassu, the mother, whom that kiss had consoled, asked for an explanation of the priest''s words.--Had her son many enemies, pray? |
| 21329 | Madame Jenkins? |
| 21329 | Moëssard stopped:"That is your last word?" |
| 21329 | No consultation?" |
| 21329 | Of what is she thinking? |
| 21329 | On Place Vendôme? |
| 21329 | One feels the better for--""How is it he has n''t been arrested yet?" |
| 21329 | Perhaps a sultana?" |
| 21329 | See no one? |
| 21329 | Some accident on the stage? |
| 21329 | Tell me, tell me--"Then, under his breath, in a low, loving voice, like a kiss:"He has left you, has he not?" |
| 21329 | Tell me, why have n''t you finished the poor Nabob''s bust? |
| 21329 | The Cour des Comptes has stuck its nose into my affairs again''--""What the devil''s that you''re reading?" |
| 21329 | The Irishman threw up his arms as if to say:"What''s the use?" |
| 21329 | The broken salt- cellar overflowed on the cloth, and every moment it was:"What has become of the mustard- pot? |
| 21329 | The gray?" |
| 21329 | The other blushed, protested with smiles, with inaudible words:"How can you imagine such a thing? |
| 21329 | The police? |
| 21329 | The public? |
| 21329 | Thereupon another refrain begins:"What dress must I wear, Grandmamma? |
| 21329 | To confess what? |
| 21329 | To her hints, her entreaties, Jenkins had replied at first with vague phrases, with grandiloquent gestures:"Do you doubt me? |
| 21329 | To whom was he speaking? |
| 21329 | To whom was he talking? |
| 21329 | Was he about to hear the confession of a crime? |
| 21329 | Was he ashamed of that crime of_ lèse- majesté_ or did he realize that such a declaration might dig an impassable abyss between them? |
| 21329 | Was he not one himself? |
| 21329 | Was he still asleep, still dreaming? |
| 21329 | Was it anxiety caused by the indisposition of his illustrious patient? |
| 21329 | Was it dictated by real friendliness or polite dissimulation? |
| 21329 | Was it not enough that a man like Mora should have thought of him at such a moment? |
| 21329 | Was that addressed to the director of the_ Caisse Territoriale_ or to the defaulting ex- receiver- general? |
| 21329 | Were n''t you told that we were going out?" |
| 21329 | What a nice little chat we had the other day, eh?" |
| 21329 | What about the-- the other who will soon be here?" |
| 21329 | What are we to do with all this stuff?" |
| 21329 | What can it be?" |
| 21329 | What can you expect? |
| 21329 | What day shall we go?" |
| 21329 | What department are you in?" |
| 21329 | What did it all mean? |
| 21329 | What difference do you suppose that can make to me? |
| 21329 | What do they say?--I am in a bad way, am I not?" |
| 21329 | What do we care for them?" |
| 21329 | What do you call it?" |
| 21329 | What do you expect, my dear fellow? |
| 21329 | What do you expect? |
| 21329 | What do you risk?" |
| 21329 | What had become of that fine project of his of leading Jansoulet through the quagmires, of saving him from ambuscades? |
| 21329 | What had become of the unfortunate girl when that support had failed her? |
| 21329 | What had he expected, in heaven''s name? |
| 21329 | What has become of Jenkins?" |
| 21329 | What has happened to that fork?" |
| 21329 | What have you against my child? |
| 21329 | What is she watching on those muddy roads, growing dim in the fading light, with that frown on her brow and that lip curled in disgust? |
| 21329 | What is the cause of this coldness?" |
| 21329 | What is the matter with me? |
| 21329 | What of it, pray?" |
| 21329 | What punishment could he invent for such an infamous outrage? |
| 21329 | What voice was about to reply to him? |
| 21329 | What was happening? |
| 21329 | What was he to think of that letter? |
| 21329 | What was this newspaper article, this terrible article which threatened so seriously the influence of such a wealthy man? |
| 21329 | What will become of you if, by a mere whim, by naughty wilfulness, we are to be reduced to poverty?" |
| 21329 | What would become of her? |
| 21329 | What would become of him? |
| 21329 | When Mademoiselle Afchin shut her door in our faces, you let her do it, did n''t you? |
| 21329 | Where are you going, pray?" |
| 21329 | Where should he dine? |
| 21329 | Where should he go? |
| 21329 | Where was she to go? |
| 21329 | Where were they? |
| 21329 | Which was the better? |
| 21329 | Who can say what takes place in those august brains, surfeited with power? |
| 21329 | Who could have given him such accurate information? |
| 21329 | Who could he be? |
| 21329 | Who could say that the final crash was not really beginning now? |
| 21329 | Who else could boast of having stirred up so much of that as he, as a vessel stirs up the mud when its keel touches bottom? |
| 21329 | Who knows? |
| 21329 | Who will ever dream of thinking that the Marquis de Monpavon came to that place to cut his throat? |
| 21329 | Whose fault is it?" |
| 21329 | Why did she come here to revive her taste for life, which would be impossible after the confession she would be forced to make? |
| 21329 | Why had he stayed away so long? |
| 21329 | Why is it that Paris will no longer have anything to do with me?" |
| 21329 | Will you marry me, Felicia?" |
| 21329 | Will you not love mine as dearly as I love yours?" |
| 21329 | Will you?" |
| 21329 | With whom?" |
| 21329 | Would a respectable man ever dare to marry Mademoiselle Ruys? |
| 21329 | Would it be presumptuous for him to ask the favor of being admitted to--? |
| 21329 | Would the lesson profit her in the future? |
| 21329 | Would you have me take Constance, at her age?" |
| 21329 | You complain of being abandoned; why do you abandon yourself? |
| 21329 | You have n''t gone out? |
| 21329 | You have--?" |
| 21329 | You received it, did you not?" |
| 21329 | You will let me stay with them? |
| 21329 | and your patients? |
| 21329 | do you know, we hardly believed in that?" |
| 21329 | he said,"''how is his election coming on?''" |
| 21329 | inquired M. Barreau;"who has read it?" |
| 21329 | is it you, Jansoulet? |
| 21329 | is that La Crenmitz, that little old woman in a fur cape? |
| 21329 | my dear, what do you suppose Monsieur Paul will think, when you say you were born under a bridge?" |
| 21329 | the doctor too? |
| 21329 | the lovely smile of maternal faith and pride with which she answered:"Do n''t I know better than all those people what my son is worth? |
| 21329 | what are you saying?" |
| 21329 | what will she do? |
| 21329 | where is my son?" |
| 21329 | wretched, wretched woman that I am, why did I come?" |
| 21329 | you wo n''t be here for my play? |
| 21329 | you''re not dressed, yet? |
| 13329 | --Mélisande, hast thou pity on me, as I have pity on thee?... |
| 13329 | --Wilt thou?--Wilt thou come? |
| 13329 | ... Can you see still to work there?... |
| 13329 | A little girl weeping by the water''s edge? |
| 13329 | Again,... we are not at the end, the journey is very long-- and naked truth is hid among the rocks.... Will she come forth?... |
| 13329 | Alladine? |
| 13329 | And I suspecting nothing.... What has happened?... |
| 13329 | And as for thee, who could bear thee ill- will? |
| 13329 | And besides, is not thy father here, above us, more sick perhaps than thy friend.... Couldst thou choose between the father and the friend?... |
| 13329 | And we must have the truth.... We must have the truth at last, dost thou understand?... |
| 13329 | And what do they say about you? |
| 13329 | And what do they say of me? |
| 13329 | And why this journey? |
| 13329 | And you would not? |
| 13329 | And... and the bed? |
| 13329 | Are they many? |
| 13329 | Are they near each other? |
| 13329 | Are they speaking? |
| 13329 | Are you ill? |
| 13329 | Are you quite sure?... |
| 13329 | Are you sure it is there? |
| 13329 | At once?... |
| 13329 | Because what?... |
| 13329 | Because what?... |
| 13329 | Big arrows? |
| 13329 | Both? |
| 13329 | But she is hardly wounded, and it is she who is going to die.... Can you understand that? |
| 13329 | But something has happened? |
| 13329 | But tell me, Yniold, she is often with your uncle Pélléas, is n''t she? |
| 13329 | But there has never been any idea of that, Yniold.... Why, what makes you think that I would go away?... |
| 13329 | But what has happened? |
| 13329 | But what has taken hold of you, Yniold?... |
| 13329 | But what is this little Alladine, then, and why does he bear such ill- will to her? |
| 13329 | But what will you have? |
| 13329 | But what would they say to us to- morrow? |
| 13329 | But why is your father angry without reason at my poor brother? |
| 13329 | Come; be reasonable, Mélisande.--What would you have me do?--You are no longer a child.--Is it I whom you would leave? |
| 13329 | Come; what are you crying for now? |
| 13329 | Did he see anything unusual?... |
| 13329 | Did you see the two sisters''hair quiver on their shoulders? |
| 13329 | Didst thou love Pélléas? |
| 13329 | Do Pélléas and little mother never speak of me when I am not there?... |
| 13329 | Do you see the gulf? |
| 13329 | Do you want to see little mother? |
| 13329 | Does that astonish you, Palomides?... |
| 13329 | Dost thou feel better? |
| 13329 | Dost thou forgive me, Mélisande?... |
| 13329 | Fallen?--Where has it fallen?--You have not lost it? |
| 13329 | Golaud is here? |
| 13329 | Grandfather has not entered? |
| 13329 | Has any one hurt you? |
| 13329 | Has he the keys? |
| 13329 | Has she been left alone in the room? |
| 13329 | Have a care, Palomides.... Wilt thou that I go first?... |
| 13329 | He has been dreaming.... Come here, Yniold; asleep already?... |
| 13329 | He has forgotten everything....--What shall we do?... |
| 13329 | He has raised his head.... Is it you, Palomides? |
| 13329 | He must know the truth, or else he could not sleep.... Swearest thou to tell me the truth? |
| 13329 | He no longer suffers from his fall?... |
| 13329 | He said nothing?... |
| 13329 | He should have had a soul as deep as hers.--He has done nothing which may not be excusable, but I had hoped more.... What do you say of him? |
| 13329 | He took my hand and said with that strange air he has had since he fell sick:"Is it thou, Pélléas? |
| 13329 | Her eyes are full of tears.--It is her soul weeping now.... Why does she stretch her arms out so?--What would she? |
| 13329 | Here; can you not see me? |
| 13329 | How long have we been here? |
| 13329 | How long must I wait? |
| 13329 | How old are you? |
| 13329 | I am looking at your eyes.--Do you never shut your eyes? |
| 13329 | I am very old, and nevertheless I have not yet seen clearly for one moment into myself; how would you that I judge what others have done? |
| 13329 | I did it-- well, then?--well, then?... |
| 13329 | I did not think to bring a torch or a lantern, but I think the light of the sky will be enough for us.--You have never gone into this grotto? |
| 13329 | I do not know....--Are you all alone in the room, grandfather? |
| 13329 | I do not need anything; I shall sleep like a child.... What is the matter, Mélisande? |
| 13329 | I do not see it sink?... |
| 13329 | I hardly heard thee.... Thou lovest me?--Thou lovest me too?... |
| 13329 | I have been woe for thee.... Art then still suffering? |
| 13329 | I have not hurt you?... |
| 13329 | I have played a- dream about the snares of fate.... Who has awakened me all at once? |
| 13329 | I have the keys.--Which is it? |
| 13329 | I hurt you?--Where did I hurt you? |
| 13329 | I love thee, too... more than her I love.... Thou weepest, as I do? |
| 13329 | I must go look for it at once? |
| 13329 | I must tell thee what thou knowest already?--Thou knowest not what I am going to tell thee? |
| 13329 | I saw nothing.--Are you sure?... |
| 13329 | I saw something at the window?... |
| 13329 | I shall perceive it from the bridge of our ship; otherwise I shall go far away again and come back no more...."What say you of it? |
| 13329 | I suffer no more in the midst of thy hair.... Hearest thou my kisses along thy hair?... |
| 13329 | I think he has seen us but does not know what he should do.... Pélléas, Pélléas, is it thou?... |
| 13329 | I will kiss her without her knowing, holding back my poor white beard....[_ He kisses her._]--She smiled.... Should I pity her? |
| 13329 | I will not that you touch me, do you understand? |
| 13329 | I would not enter blind into thy soul.... What doest thou, Palomides? |
| 13329 | If I had an under- thought, why should I not say it? |
| 13329 | If one could draw the father''s attention, and make him some sign? |
| 13329 | If you tell me nothing, what will you have me do?... |
| 13329 | Is It you?--Where are they? |
| 13329 | Is it Pélléas?... |
| 13329 | Is it my mother?... |
| 13329 | Is it natural? |
| 13329 | Is it not enough to make the stones weep?... |
| 13329 | Is it that I see upon the wall?... |
| 13329 | Is it thou whom I hear calling, and see thee not? |
| 13329 | Is it thou whom I hear far from me making moan? |
| 13329 | Is it true that the winter is beginning?... |
| 13329 | Is it true? |
| 13329 | Is it you, Golaud? |
| 13329 | Is it you, grandfather? |
| 13329 | Is not the sea air too cold to- night? |
| 13329 | Is she there? |
| 13329 | Is there something else, perhaps, that can not be told and causes us to weep? |
| 13329 | It has fallen? |
| 13329 | It is for me, for me, thou doest all that?... |
| 13329 | It is fortunate they have not heard us; the mother or the young girls would have come out, perhaps, and then what should we have done?... |
| 13329 | It is full of moveless flowers and strange.... Hast thou seen the largest there that blooms beneath the others? |
| 13329 | It is full of unusual trees and flowers that have sprung up of themselves,--Will you come? |
| 13329 | It is not...? |
| 13329 | It is sad, there were no other flowers.... What are you doing here? |
| 13329 | It is the evening sunlight in my eyes.... Why look you on the walls? |
| 13329 | It is the other lighthouses.... Do you hear the sea?... |
| 13329 | It no longer opens the eyes of the blind? |
| 13329 | It seems he is nearly cured? |
| 13329 | It seems they often quarrel;... no? |
| 13329 | It seems to live a cadenced life.... And the water... Is it water?... |
| 13329 | It seems very beautiful.--Is it long since you fled? |
| 13329 | It suffices that one call it; it always obeys.... Have you seen the river with its little islands between the meadows in flower?... |
| 13329 | It was at the brink of a spring, too, that he found you? |
| 13329 | It was you who found them before the gate? |
| 13329 | My eyes weep still where the band has left its trace.... We are not in darkness.... Is it you I hear toward where I can just see? |
| 13329 | My ring? |
| 13329 | MÉLISANDE_( rising abruptly)._ What is it, Yniold?... |
| 13329 | Mélisande!--Is it thou, Mélisande? |
| 13329 | Mélisande.... MÉLISANDE What is it? |
| 13329 | Mélisande?... |
| 13329 | N''est- il pas évident que le Macbeth ou l''Hamlet que nous voyons sur la scène ne ressemble pas au Macbeth ou à l''Hamlet du livre? |
| 13329 | No one speaks any more?... |
| 13329 | No, no,... not till the sun be at the bottom of the sea.--It sinks slowly; then it is the winter beginning? |
| 13329 | No, no; we were not guilty.--Why do you ask that? |
| 13329 | Now?--at once?--in the dark? |
| 13329 | Open the window;... open the window.... ARKËL Shall I open this one, Mélisande? |
| 13329 | PORTER_( within)._ Who is there? |
| 13329 | Palomides, is it thou? |
| 13329 | Palomides? |
| 13329 | Pélléas and little mother? |
| 13329 | Pélléas?... |
| 13329 | Qu''il a visiblement retrogradé dans le sublime? |
| 13329 | Save him? |
| 13329 | Seest thou? |
| 13329 | Shall I see thee? |
| 13329 | She is alone? |
| 13329 | She opens it? |
| 13329 | She was tired and begged me to come on before.... Are my sisters come? |
| 13329 | She wept? |
| 13329 | Since when lovest thou me?... |
| 13329 | Some one has done thee harm?... |
| 13329 | Some one has given thee offence? |
| 13329 | Stay here;... do not go near the windows.... Where is she?... |
| 13329 | Take care; this way, this way.--You have never penetrated into these vaults? |
| 13329 | Tell me the whole truth, Mélisande.... Is it the King?... |
| 13329 | Tell me, then, why you are pale, too? |
| 13329 | Thanks.... Is it sunset? |
| 13329 | The rest... the bearers?... |
| 13329 | The ring? |
| 13329 | There is always a wonderful silence here.... One could hear the water sleep.... Will you sit down on the edge of the marble basin? |
| 13329 | There is no danger; we will stop the moment we no longer see the light of the sea.... Is it the noise of the grotto that frightens you? |
| 13329 | There is nothing any more but a great circle on the water.... What shall we do? |
| 13329 | There is something there of which we have no right to speak, do you understand?... |
| 13329 | They are afraid?... |
| 13329 | They are sitting down? |
| 13329 | They do not come near each other? |
| 13329 | They do not say anything? |
| 13329 | They do not stir yet? |
| 13329 | They kissed?--But how, how did they kiss? |
| 13329 | They make no gestures?--They do not look at each other?--They make no signs?... |
| 13329 | They never tell you to go play somewhere else? |
| 13329 | They were before the gate? |
| 13329 | They will come in silence? |
| 13329 | They... you have not told them? |
| 13329 | Thou art cold?--Wilt thou have the windows closed? |
| 13329 | Thou art ill?... |
| 13329 | Thou dost not know that one could wish to die.... Where are we? |
| 13329 | Thou hast blood on thy forehead.--What hast thou done? |
| 13329 | Thou hast seen her?... |
| 13329 | Thou lovest me less already? |
| 13329 | Thou seest, thou seest?... |
| 13329 | Thou wilt not leave?... |
| 13329 | Thou--...? |
| 13329 | Was he quite near you? |
| 13329 | Was it long after you found her when I came? |
| 13329 | Was it you who opened the door of the room? |
| 13329 | We are in crypts that I have never seen.... Doth it not seem to thee the light increases? |
| 13329 | We can not tell.... What is there we can tell?... |
| 13329 | We did not expect you for two days yet.... Is Astolaine here, too?... |
| 13329 | Well, well.--Why do you ask that? |
| 13329 | Wert thou... were you guilty? |
| 13329 | What ails him?--He is drunk? |
| 13329 | What ails thee, then; what ails thee, Mélisande?... |
| 13329 | What are we going to do? |
| 13329 | What are you asking?... |
| 13329 | What are you going to do? |
| 13329 | What are you playing with? |
| 13329 | What art thou doing there at the window, singing like a bird that is not native here? |
| 13329 | What child? |
| 13329 | What courage are you talking of? |
| 13329 | What did he say to you? |
| 13329 | What do I here?... |
| 13329 | What do I see? |
| 13329 | What do they talk about when they are together? |
| 13329 | What do you here? |
| 13329 | What has happened? |
| 13329 | What has he done?--Where is he? |
| 13329 | What has she said? |
| 13329 | What hast thou done? |
| 13329 | What have you done? |
| 13329 | What have you seen?... |
| 13329 | What hurt have they done you? |
| 13329 | What is it shining so at the bottom of the water? |
| 13329 | What is it, Alladine? |
| 13329 | What is it, Yniold?... |
| 13329 | What is it, then?--Can you not get used to the life one leads here? |
| 13329 | What is it? |
| 13329 | What is it? |
| 13329 | What is it?... |
| 13329 | What is it?... |
| 13329 | What is it?... |
| 13329 | What is that you are saying? |
| 13329 | What is the matter? |
| 13329 | What is the matter? |
| 13329 | What is the matter? |
| 13329 | What is the matter? |
| 13329 | What is the matter? |
| 13329 | What is the matter? |
| 13329 | What is the matter?--What are all these women coming here for?... |
| 13329 | What is there at the window?... |
| 13329 | What is to be done when the masters are afraid?... |
| 13329 | What makes you think they are afraid? |
| 13329 | What matter where we be, if we be but together?... |
| 13329 | What saidst thou, Mélisande?... |
| 13329 | What shall we do now?... |
| 13329 | What shall we say to Golaud if he ask where it is? |
| 13329 | What, little father? |
| 13329 | What, little father? |
| 13329 | What? |
| 13329 | What? |
| 13329 | What? |
| 13329 | What? |
| 13329 | What?... |
| 13329 | Whence are you? |
| 13329 | Whence come you? |
| 13329 | Where are they? |
| 13329 | Where are we? |
| 13329 | Where are we? |
| 13329 | Where are we? |
| 13329 | Where are we? |
| 13329 | Where are you going?... |
| 13329 | Where are you? |
| 13329 | Where are you? |
| 13329 | Where art thou, Alladine? |
| 13329 | Where art thou?--Where goest thou? |
| 13329 | Where did you see something? |
| 13329 | Where do you want to go? |
| 13329 | Where goest thou, Alladine? |
| 13329 | Where goest thou? |
| 13329 | Where is it? |
| 13329 | Where is it? |
| 13329 | Where is she? |
| 13329 | Where were you born? |
| 13329 | Where wouldst thou? |
| 13329 | Where?... |
| 13329 | Which way are they coming? |
| 13329 | Which way?... |
| 13329 | Whither is thy face turned? |
| 13329 | Who are you? |
| 13329 | Who dares come here?... |
| 13329 | Who has hurt you? |
| 13329 | Who is coming in there? |
| 13329 | Who is dying?--Is it I? |
| 13329 | Who is it? |
| 13329 | Who is it? |
| 13329 | Who is there? |
| 13329 | Who wants it to stay open?--Come, why do they quarrel? |
| 13329 | Who was it called them? |
| 13329 | Who would not be happy, to have found what he sought? |
| 13329 | Who? |
| 13329 | Who? |
| 13329 | Who? |
| 13329 | Who? |
| 13329 | Why are you not by them?... |
| 13329 | Why are you weeping here all alone? |
| 13329 | Why art thou come so late? |
| 13329 | Why do you come and wake me up? |
| 13329 | Why do you laugh? |
| 13329 | Why do you look so astonished? |
| 13329 | Why do you look yonder? |
| 13329 | Why do you say she is afraid? |
| 13329 | Why do you weep all at once?... |
| 13329 | Why does he not come by me? |
| 13329 | Why does it go away to- night?... |
| 13329 | Why dost thou answer when I question thee? |
| 13329 | Why dost thou ask so sadly? |
| 13329 | Why dost thou ask? |
| 13329 | Why have I not told the truth? |
| 13329 | Why have you come here? |
| 13329 | Why must I go with you? |
| 13329 | Why sayest thou always thou wilt go away?... |
| 13329 | Why should I not understand?... |
| 13329 | Why should I not understand?... |
| 13329 | Why will they not come back again? |
| 13329 | Why would you not? |
| 13329 | Why, what ails thee? |
| 13329 | Why, what doth ail thee?--Thou wert able to come out without being seen? |
| 13329 | Why, what has happened, Mélisande? |
| 13329 | Why, yes; I loved him.--Where is he? |
| 13329 | Why? |
| 13329 | Will you give me your hand? |
| 13329 | Will you withdraw a moment, if you please, if you please?... |
| 13329 | Would you like a little water? |
| 13329 | Would you like another pillow?... |
| 13329 | Would you like me to knock at one of the windows? |
| 13329 | Would you like to go together to the wood of Astolat, as we do other evenings? |
| 13329 | Wouldst thou see thy child? |
| 13329 | Yes, my daughter.... What would you have me do? |
| 13329 | Yes, yes, I do forgive thee.... What must I forgive?... |
| 13329 | Yes.--Thou dost not like the winter? |
| 13329 | Yes... yes.... Long months ago.--I knew not then.... Knowest thou why I asked thee to come here to- night? |
| 13329 | Yes; I think I see the bottom of the gulf.... Is it the light that trembles so?... |
| 13329 | Yes; but whence have you fled? |
| 13329 | Yes; it is sunset on the sea; it is late.--How are you, Mélisande? |
| 13329 | Yes; our wedding- ring, where is it? |
| 13329 | Yes; some, here, by the temples.... MÉLISANDE And in your beard, too.... Why do you look at me so? |
| 13329 | Yes; what do they talk about? |
| 13329 | Yniold does not come back; where has he gone? |
| 13329 | You are a giant? |
| 13329 | You are always by them? |
| 13329 | You are going to save him? |
| 13329 | You are not suffering too much? |
| 13329 | You are still waiting in the dark? |
| 13329 | You are there? |
| 13329 | You can not stay here all night long.... What is your name? |
| 13329 | You did not kiss Palomides, and Palomides did not kiss you? |
| 13329 | You have been weeping, little mother?... |
| 13329 | You have been, weeping?... |
| 13329 | You have grown thin and old.... Is it a long while since we saw each other? |
| 13329 | You have never seen them? |
| 13329 | You have nothing more to say to each other?... |
| 13329 | You have seen the wound? |
| 13329 | You have told them, grandfather? |
| 13329 | You know... you know well... the grotto by the seashore?... |
| 13329 | You must be hiding something from me?... |
| 13329 | You see now? |
| 13329 | [_ He approaches and touches_ MÉLISANDE_ on the shoulder._] Why weepest thou? |
| 13329 | [_ He lifts the lamp toward_ PÉLLÉAS_ and looks in turn at him._] You too, you too, you have been weeping?... |
| 13329 | [_ Knocking at the door._] Who is there?... |
| 13329 | [_ Moved._]--Pélléas? |
| 13329 | [_ She looks at the windows._] They do not weep?... |
| 13329 | [_ Turning._] Where are you, grandfather? |
| 13329 | _ Little_ YNIOLD_ opens the door and enters the room._ It was you knocking so?... |
| 13329 | about the door?--What are you talking about?--No, come, explain yourself; why do they quarrel about the door? |
| 13329 | ah!--But what do they quarrel about? |
| 13329 | are they near the bed? |
| 13329 | here she wakes with a start.... Where are you coming from, Alladine? |
| 13329 | here... do you perceive the smell of death that rises? |
| 13329 | thou hurtest me....[_ Doves come out of the tower and fly about them in the night._]--What is that, Pélléas?--What is it flying about me? |
| 13329 | what is it?... |
| 13329 | what is there yonder by the water''s edge?... |
| 13329 | where is it?... |
| 13329 | where is the ring I gave you? |
| 13329 | where shall I see thee? |
| 13329 | why do n''t they speak any more? |
| 13329 | why do you go away? |
| 13329 | why do you weep all at once? |
| 27894 | All these details are exact? |
| 27894 | Am I to blame because a brutal muleteer chose to address me? |
| 27894 | And how do you know that he has not reached the shore? |
| 27894 | And my brother, who will never again return to the cabin-- what hast thou done with him? 27894 And what delays us?" |
| 27894 | And when shall we strike? |
| 27894 | And you have told me nothing of this? |
| 27894 | At what value do you estimate these diamonds? |
| 27894 | Before the house of the Jew? |
| 27894 | But her father, who seeks her-- her betrothed, who awaits her? |
| 27894 | But why,asked some one,"do you not espouse some Spanish girl of high descent?" |
| 27894 | Do you not fear that he will find your presence in the suburb of San Lazaro at this hour unaccountable? |
| 27894 | Do you not see that the marriage should take place soon? |
| 27894 | Do you see that daughter of Satan? |
| 27894 | Does my daughter,asked Samuel,"know any thing of what has taken place this morning?" |
| 27894 | Has this Indian often thrown himself in her way? |
| 27894 | Has this man been observing Sarah for some time past? |
| 27894 | Have there been any but Indians here? |
| 27894 | Have they killed him? 27894 Have they no longer, on the mountain side, some_ yaravis_ to chant, some_ boleros_ to dance with the girls of their caste?" |
| 27894 | He was a good chief,said Manangani, a ferocious Indian, much dreaded;"but why was he not at his post on the day when the schooner brought us arms?" |
| 27894 | How can I promise you this, Don Vegal? 27894 How is it,"resumed André Certa,"that I, the son of a merchant, can ride only in a calêche drawn by mules? |
| 27894 | I am a Jew, señor,replied Samuel proudly,"and would Sarah be my daughter if she did not fulfill the duties of my religion?" |
| 27894 | Is it on the eve before a revolt that Martin Paz, our chief, should be found in the camp of our enemies? |
| 27894 | Is it the first time the Indian has thrown himself in your way? |
| 27894 | Is my enemy indeed dead? |
| 27894 | Is the murderer arrested? |
| 27894 | Let the hour come,said the Sambo;"do my brethren know what enemy their arms should strike first?" |
| 27894 | My son had then no pity on my tears,said the Sambo,"since he suffered me for so long a time to believe in his death?" |
| 27894 | My son,said the latter,"have you any hope in your heart?" |
| 27894 | None-- is he dead or not? 27894 Of what use are these changes in government, these eternal_ pronunciamentos_ which disturb Peru to gratify private ambition?" |
| 27894 | Shall we see you one day, with rosary in hand, engaged in the ceremonies of the church? |
| 27894 | Shall you do what this woman requests? |
| 27894 | Since when do the Indians pass their nights in contemplation? |
| 27894 | Then the young man did wrong in defending me from the abuse of the populace? |
| 27894 | Well, señora,said the old woman, sharply,"is it not enough to have been insulted by these Christians, that you should stop to look at a priest?" |
| 27894 | Well? |
| 27894 | What business is it of yours? |
| 27894 | What does my son reply to us? |
| 27894 | What does this mean? |
| 27894 | What fear you, André? |
| 27894 | What is the matter? |
| 27894 | What is your lordship''s will? |
| 27894 | What news can the Sambo give us of Martin Paz? |
| 27894 | What were these circumstances? |
| 27894 | Where am I? |
| 27894 | Where has Sarah been this evening? |
| 27894 | Where is my husband? |
| 27894 | Where is she? |
| 27894 | Who are you? |
| 27894 | Who gave you this? |
| 27894 | Who is that beautiful person? |
| 27894 | Who is that_ balarina_--that impious dancer? |
| 27894 | Who is this man? |
| 27894 | Who is this woman? |
| 27894 | Why should Sarah attend your religious rites? |
| 27894 | Will you have a receipt for them? |
| 27894 | Will you not confide this young girl to me? |
| 27894 | _ But what proof of the identity of the daughter shall I carry to the father?_asked André Certa of the Jew. |
| 27894 | And, besides, what am I now?" |
| 27894 | But how, should I not have obeyed your words?" |
| 27894 | But what was to become of him? |
| 27894 | Did you recognize him in his flight?" |
| 27894 | Do you know him, sir?" |
| 27894 | Do you know that I do not find a ready market for these costly ornaments? |
| 27894 | Does it seem to you to be solid?" |
| 27894 | Had the captors ascended the banks? |
| 27894 | Had you not some desire to kneel with them? |
| 27894 | Have not my ships brought wealth and prosperity to the country? |
| 27894 | Have you no heart to regain your independence?" |
| 27894 | Is it then a victim, prepared for the sacrifice, who is about to present herself to their impatient eyes? |
| 27894 | Is it with these features, pale with sorrow, with eyes in which sparkle bitter tears, that the young girl is to appear herself before her betrothed?" |
| 27894 | Is not the aristocracy of piasters worth all the titles of Spain?" |
| 27894 | It is little, I know; but----""Have I not said,"resumed the Spaniard, with a sovereign air of scorn,"that ten thousand piasters would not suffice?" |
| 27894 | Shall we go, gentlemen?" |
| 27894 | The Sambo, I trust, is sure of his son?" |
| 27894 | The young Indian fixed on her his motionless eyes, and said:"Does the betrothed hear the sound of the festival? |
| 27894 | Was he in the power of his enemies? |
| 27894 | Was not that bold Manco- Capac, whom his patriotism placed in the rank of heroes, your ancestor? |
| 27894 | What had become of Martin Paz? |
| 27894 | What has become of him? |
| 27894 | What would my master Samuel say, if he knew what had taken place this evening?" |
| 27894 | What would they bring? |
| 27894 | Where can we converse in safety?" |
| 27894 | Why does the Indian stand motionless before these silent walls? |
| 27894 | had they crossed it in a direct line? |
| 27894 | had they descended the course of the river? |
| 27894 | how?" |
| 27894 | why did you throw yourself in my way? |
| 27894 | will you quit this place?" |
| 29021 | Am I come hither,said the proud, saucy slut,"to serve you with water, pray? |
| 29021 | And how will you do that? |
| 29021 | Are they my brothers? |
| 29021 | Does she live far off? |
| 29021 | God grant it,replied the Queen;"but is there no way to make the eldest, who is so pretty, have some little wit?" |
| 29021 | How can that be? |
| 29021 | I am coming,answered his wife; and then she cried:"Anne, sister Anne, dost thou see any one coming?" |
| 29021 | Impossible? |
| 29021 | It is true,he said to himself,"that there is none so great as a King, but what of the Queen that must share his dignity? |
| 29021 | O yes,cried she,"but must I go thither as I am, in these poison nasty rags?" |
| 29021 | One moment longer, if you please,said his wife, and then she cried out very softly:"Anne, sister Anne, dost thou see any body coming?" |
| 29021 | One moment longer,said his wife, and then she cried out:"Anne, sister Anne, dost thou see nobody coming?" |
| 29021 | Well, mother? |
| 29021 | What are you doing there, Goody? |
| 29021 | What are you doing, my child? |
| 29021 | What is this I see? |
| 29021 | What,said he,"is not the key of my closet among the rest?" |
| 29021 | Who knows that you will? |
| 29021 | Who''s there? |
| 29021 | Who''s there? |
| 29021 | Will you not come down? |
| 29021 | You do not know,replied Blue Beard;"I very well know, you were resolved to go into the closet, were you not? |
| 29021 | Are you dissatisfied with my birth, my wit, humour, or manners?" |
| 29021 | As she was doing this, they said to her:"Cinderilla, would you not be glad to go to the ball?" |
| 29021 | Blue Beard, having very attentively considered it, said to his wife:"How comes this blood upon the key?" |
| 29021 | Can you pretend this; you who have so great a share, and desired so earnestly to have it? |
| 29021 | Cinderilla, who saw all this, and knew her slipper, said to them laughing:"Let me see if it will not fit me?" |
| 29021 | Do ye know that this house belongs to a cruel Ogre, who eats up little children?" |
| 29021 | He had already taken hold of one of them, when his wife said to him:"What need you do it now? |
| 29021 | How happens this, child?" |
| 29021 | I suppose the silver tankard was brought purely for your ladyship, was it? |
| 29021 | Is it reasonable that persons of wit and sense should be in a worse condition than those who have none? |
| 29021 | It is time enough to- morrow?" |
| 29021 | SAID HER MOTHER"28"''AM I COME HITHER TO SERVE YOU WITH WATER, PRAY?''" |
| 29021 | Sad and confounded, he said,"Is it you who lodge at the bottom of that dark alley in the third yard of the farm?" |
| 29021 | Setting aside my ugliness and deformity, is there any thing in me which displeases you? |
| 29021 | So soon as her mother saw her coming, she cried out:"Well, daughter?" |
| 29021 | The Fairy then said to Cinderilla:"Well, you see here an equipage fit to go to the ball with; are you not pleased with it?" |
| 29021 | This godmother of hers, who was a Fairy, said to her:"Thou wishest thou couldest go to the ball, is it not so?" |
| 29021 | What was the Princess to do? |
| 29021 | Who does not see Most dangerous of Wolves indeed they be?__ The Fairy_[ Illustration][ Illustration:"''WHAT IS THIS I SEE?'' |
| 29021 | Who does not see Most dangerous of Wolves indeed they be?__ The Fairy_[ Illustration][ Illustration:"''WHAT IS THIS I SEE?'' |
| 29021 | With what grace would she sit beside me on the throne with a yard of black pudding for a nose?" |
| 29021 | Would''st not thou be glad, my dear, to have the same gift given to thee? |
| 29021 | [ Illustration:"''AM I COME HITHER TO SERVE YOU WITH WATER, PRAY?''"] |
| 29021 | _ facing_ 30"''WHAT, IS NOT THE KEY OF MY CLOSET AMONG THE REST?''" |
| 29021 | cried Miss Charlotte,"lend my cloaths to such a dirty Cinder- breech as thou art; who''s the fool then?" |
| 29021 | cried out his wife,"and can''st thou thyself have the heart to take thy children out along with thee on purpose to lose them?" |
| 29021 | cried the King,"and does this castle also belong to you? |
| 29021 | dear Madam,"answered Little Thumb( who trembled every joint of him, as well as his brothers)"what shall we do? |
| 29021 | how happy have you been; could not I see her? |
| 29021 | my lord Marquis?" |
| 29021 | poor babies, whither are ye come? |
| 29021 | said he,"my merry lads, are you there? |
| 29021 | said the Princess,"this is very pretty; how do you do it? |
| 29021 | what have I done?" |
| 29021 | where are now my children, my poor children?" |
| 29021 | where are now our poor children? |
| 26623 | A horse- dealer? |
| 26623 | A toilet? |
| 26623 | And Vannes, where we are,I added aloud to my companion,"Vannes is in the power of the Romans?" |
| 26623 | And here we are--? |
| 26623 | And how old were they? |
| 26623 | And in the chariot were there no women nor children still alive? |
| 26623 | And that purchaser,I enquired,"who is he? |
| 26623 | And the Chief of the Hundred Valleys? |
| 26623 | And they will take me far away? |
| 26623 | And to oppress a free people-- is that loyalty? 26623 And what is there so horrible in the fate which awaits your children? |
| 26623 | And where are they? |
| 26623 | And why are not all the blades turned the same way, Margarid? |
| 26623 | And why not? |
| 26623 | And your wife? |
| 26623 | And-- are you a good seaman? |
| 26623 | Are there men who buy the dying? |
| 26623 | Are you going crazy? |
| 26623 | But what do you know of my children? 26623 But you are a Gaul yourself?" |
| 26623 | Did I see them? 26623 Do you hesitate now?" |
| 26623 | Do you know well the coast between Vannes and the channel which separates Great Britain from Gaul? |
| 26623 | Do you not know,he answered with a somber smile,"that after the battle of Vannes there were more dead than living, and not an unwounded Gaul? |
| 26623 | Do you really refuse my order? |
| 26623 | Do you really wish it? |
| 26623 | Do you think, then, Albinik, that Caesar has any suspicions? 26623 For two days?" |
| 26623 | Four black oxen, with a little white mark in the middle of their foreheads? |
| 26623 | Good father,I said to him, laying my hand lightly upon the old man''s arm,"where are we?" |
| 26623 | I see I cost but little; but to whom will you sell me? |
| 26623 | In what can you serve Caesar against the Chief of the Hundred Valleys? |
| 26623 | Is it possible? 26623 Is my son also sold? |
| 26623 | Is the sea- wolf[3] caught without a lure? |
| 26623 | It is not enough for you, then, that the Roman has proposed to your wife to sell herself, to deliver herself to him for gifts? 26623 My character?" |
| 26623 | Of these two ways, which shall we take? |
| 26623 | Our army? |
| 26623 | Our fleet? |
| 26623 | Over what? |
| 26623 | Shall I be really close? |
| 26623 | So it was on the battlefield of Vannes you bought me? |
| 26623 | Sold? 26623 The test? |
| 26623 | The test? |
| 26623 | Those oxen carried on their necks leathern collars trimmed with little brass bells like this one? |
| 26623 | What are you talking about? |
| 26623 | What does that matter to me? |
| 26623 | What good will finding out do you? |
| 26623 | What information have you to give? |
| 26623 | What is the matter, Meroë? |
| 26623 | What language does the man speak? |
| 26623 | What say you? |
| 26623 | What you said-- the fate that awaits them-- if they are sold to those men--"How? 26623 What,"asked the dealer, laughing,"do you want to hang bells at your neck too, friend Bull? |
| 26623 | What--I answered, trying to shake off my stupor,"What is happening to me?" |
| 26623 | Where is that merchant? |
| 26623 | Who were those re- enforcements? |
| 26623 | Why did I name that old fellow, your late neighbor, Pierce- Skin? 26623 Why did you not seek to kill the Chief of the Hundred Valleys, being able to approach him in the Gallic camp?" |
| 26623 | Why have you named me Bull? |
| 26623 | Will you dare to venture it alone with your wife? 26623 Will you give it to me? |
| 26623 | Women? 26623 Would you make a good pilot?" |
| 26623 | Yes, what is it? 26623 You are nothing but a laborer? |
| 26623 | You doubtlessly picked me up at the place where I fell? |
| 26623 | You have, then, recovered your spirits, my fine Bull? 26623 You know something about them?" |
| 26623 | You used to command a merchantman? |
| 26623 | You, my fine Bull, you took great Caesar prisoner? |
| 26623 | Your children? |
| 26623 | Your occupation? |
| 26623 | ''See''--I just said to the customer--''would not the Grecian sculptors have taken this superb slave as a model for a Hercules?'' |
| 26623 | Ah, do you imagine that it is for your paternal contentment that your master has burdened himself with that wolf- cub? |
| 26623 | And also-- a ride in a chariot?" |
| 26623 | And who do you think would still want him? |
| 26623 | And you, sea- serpent, what are you doing there, Coiled''round that neck, your flat head so close To that mouth, already cold and blue? |
| 26623 | And you, sea- wolf, what have you there? |
| 26623 | Are ye ready?'' |
| 26623 | Are you not prisoners at our mercy?" |
| 26623 | Are your young ones good- looking?" |
| 26623 | As for me, I have named you Bull[16]--a proud name, is n''t it? |
| 26623 | But what does it matter to you whether or not there are children to sell?" |
| 26623 | But why do you press your hands to your forehead?" |
| 26623 | But you are no longer angry, are you? |
| 26623 | Could he suppose that a man would have the courage to mutilate himself in order to induce confidence in his feelings of revenge?" |
| 26623 | Did not your ragings and the shrieks of that mis- born limb teach everyone that he is of your beastly blood? |
| 26623 | Do you catch on; thick- head? |
| 26623 | Do you know anything about that?" |
| 26623 | Do you know to whom they would have been sold? |
| 26623 | Do you know what it has cost me, that mouthful of flesh you tore out of the face of the noble Trymalcion? |
| 26623 | Do you know what your master said to me? |
| 26623 | Do you know, ferocious beast? |
| 26623 | Do you see that islet, about a hundred oar- lengths ahead?" |
| 26623 | Do you swear to me, by Hesus, to respect my wishes?" |
| 26623 | Do you understand at last, double and triple block that you are?" |
| 26623 | Has he at last recovered from his stupor? |
| 26623 | Have you met any vessels at sea?" |
| 26623 | Hesitate? |
| 26623 | Hesitate? |
| 26623 | How can I find out?" |
| 26623 | How can you prove it?" |
| 26623 | I exclaimed, thinking of my son and daughter, who were, perhaps, among them,"where are those children? |
| 26623 | If the Irishman executes this manoeuvre from point to point, will you still suspect me?" |
| 26623 | In a loud voice he asks:''Do you want to be slaves? |
| 26623 | Is he at last able to speak?" |
| 26623 | Is that an act of valor? |
| 26623 | Let us see, friend Bull, what is your character? |
| 26623 | Must then the outrage be completed, the ignominy swallowed, before your anger is kindled?" |
| 26623 | Now your appetite will return, and it is returning, is n''t it? |
| 26623 | Old sea- raven, tell me, what have you there? |
| 26623 | So, let us see:"( and the"horse- dealer"took up his tablet and began writing with his stylus)"Your name? |
| 26623 | Sold? |
| 26623 | The Gallic race love service? |
| 26623 | The face of the young woman saddened as she replied:"You are suffering, Albinik? |
| 26623 | The interpreter resumed:"Who has thus mutilated you?" |
| 26623 | The interpreter, stepping forward, hailed the Irishman in Gallic:"Where do you come from, and where are you bound to? |
| 26623 | The"horse- dealer"began to laugh, shrugged his shoulders, and answered:"Then you did n''t hear me? |
| 26623 | Their fate causes you alarm?" |
| 26623 | Then he said:"Your character?" |
| 26623 | There are some fishermen here who have been taken prisoners-- do you want their help?" |
| 26623 | They are not accomplices to the crime which Caesar attempted, say you? |
| 26623 | They traffic in wounded men?" |
| 26623 | Those brutes of keepers, always in their cups, scourged you, did they? |
| 26623 | To massacre old men and children, to deliver the women and virgins to the lust of soldiers-- is that loyalty? |
| 26623 | To reduce the inhabitants to slavery, to exile them by herds with iron collars on their necks-- is that loyalty? |
| 26623 | To whom?" |
| 26623 | Was I still under the influence of the philter poured into the wine? |
| 26623 | Was I wrong when I called you the carbuncle of my stock?" |
| 26623 | What ails you?" |
| 26623 | What can my children do? |
| 26623 | What could have come over me during the night? |
| 26623 | What is he going to do with my son?" |
| 26623 | What is it, my fine Bull? |
| 26623 | What would it have been, then, fool that you are, if they were ugly or deformed? |
| 26623 | What, I have been here two days?" |
| 26623 | Who would buy a wolf''s whelp? |
| 26623 | Who would wish to buy such poor little things, so young? |
| 26623 | Who, here, has the right to test the virtue of my wife?" |
| 26623 | Why did I not yield to Caesar?" |
| 26623 | Will you still speak of''treachery''?" |
| 26623 | Would the''generous hearts''of these brave fellows have revolted? |
| 26623 | Would they have come at my call? |
| 26623 | Would they have forgotten that I was a Gaul-- that Caesar was Caesar? |
| 26623 | Would you still hesitate? |
| 26623 | Yes? |
| 26623 | Yes? |
| 26623 | Yes? |
| 26623 | You are going to answer my questions, are n''t you? |
| 26623 | You do not wish to drink? |
| 26623 | You have no other profession?" |
| 26623 | You told me that the chariot which held your family on the day of the battle of Vannes was harnessed to four black oxen?" |
| 26623 | Your age?" |
| 26623 | gay or moody? |
| 26623 | open or sly? |
| 26623 | rebellious or docile? |
| 26623 | useless mouths-- as you said yourself?" |
| 26623 | violent or peaceable? |
| 20724 | ''Alone, and without escort?'' 20724 ''You will deliver it into General Rapp''s own hands?'' |
| 20724 | A birth? |
| 20724 | A christening, then? |
| 20724 | Ai n''t you ashamed of yourself,said she,"to act this way with them as brought you to life again? |
| 20724 | And I forbid it-- do you hear, Madame Aunt? 20724 And I was n''t frozen to death in the tower?" |
| 20724 | And the Empress? |
| 20724 | And the King of Rome? |
| 20724 | And the children-- my dear grandchildren? |
| 20724 | And what will be said to- morrow, when the body is found? |
| 20724 | And why, chaste Minerva? |
| 20724 | And why, then, if you please, would you set the cavalry aside? |
| 20724 | And you''ll not think of Paris again? |
| 20724 | Are n''t you put out with me? |
| 20724 | Are you Clementine? |
| 20724 | Are you a fool? |
| 20724 | Are you dreaming? |
| 20724 | Are you mocking me? 20724 Are you mocking me?" |
| 20724 | Are you very sure that he is dead? 20724 At Nancy?" |
| 20724 | At Villafranca? 20724 But how did he happen to let himself go to sleep?" |
| 20724 | But how is such a madman to be gotten rid of? |
| 20724 | But how is the devil to be recognized when he is disguised? |
| 20724 | But how the Devil did you know her? |
| 20724 | But if he refuses? 20724 But in what country, in what latitude, do people pay interest on money? |
| 20724 | But suppose you were to get frightened? |
| 20724 | But then, Monsieur, have you fixed everything in due form? |
| 20724 | But this woman-- this young girl-- her name? 20724 But where is he? |
| 20724 | But, imbecile, why should n''t one consider old soldiers hard to cook? |
| 20724 | But,answered Leon,"why do you make my happiness dependent on the success of an experiment? |
| 20724 | But,cried Leon Renault,"have you the right to dispose of yourself? |
| 20724 | But,interrupted one of the bystanders,"why not immediately?" |
| 20724 | But,said he, summoning up his recollections,"they did not shoot me then?" |
| 20724 | By what right could they shut in the tomb a man who, possibly, was not dead? 20724 Clementine what? |
| 20724 | Did he hang himself very high? |
| 20724 | Did n''t he say anything about politics? |
| 20724 | Do n''t you understand me? |
| 20724 | Do you know any law that prohibits it? 20724 Do you know,"said Clementine,"that I felt an awful palpitation of the heart when I entered the room where you were yesterday?" |
| 20724 | Do you remember,said the doctor,"an old German who acted as interpreter for you before the court- martial?" |
| 20724 | Do you think that I will be guilty of the folly of marrying now? 20724 From whom?" |
| 20724 | Had they resuscitated a madman? 20724 Have you an audience letter?" |
| 20724 | Have you forgiven me for a seeming injury for which Destiny alone is responsible? |
| 20724 | How can you expect her to acknowledge a child twice as old as she is herself? |
| 20724 | How could I, since I am to live with you? |
| 20724 | How is the Emperor? |
| 20724 | How the devil did you hear of that? 20724 How, monsieur?" |
| 20724 | How? 20724 I hope that you have had a pleasant journey?" |
| 20724 | I? 20724 If not, would I have advised you to give him a million? |
| 20724 | In giving birth to a daughter--"Where is my daughter? 20724 In what kind of operations?" |
| 20724 | Incomplete? |
| 20724 | Is it here in France that Frenchmen speak thus of French institutions? 20724 Is it possible, then, that two women should so resemble each other? |
| 20724 | Is it true that they are boiling an old soldier in a pot, and that they are going to get him up again, Colonel''s uniform and all? |
| 20724 | Is it true, then, that he has come to be our master too? 20724 Is life a principle of action which animates the organs and puts them into play? |
| 20724 | Monsieur,cried the porter,"what do you want?" |
| 20724 | My position? 20724 Now where would be the harm in it, ladies? |
| 20724 | One can tell whether a man is dead or living, by sample? |
| 20724 | Perhaps you did not know that when I came back from the cellar, I dropped into my chamber? 20724 Possibly you do n''t pretend to monopolize all the Clementines in the world? |
| 20724 | She does n''t live here, then? |
| 20724 | So was I; but where the devil were you looking for him? |
| 20724 | The Prince Imperial? 20724 Was it my fault that family ties did not speak effectually sooner?" |
| 20724 | We will not go far off, and, besides, wo n''t we come here every day? |
| 20724 | Well, then, my dear Astophe,said one,"you saw the king at Froshdorf?" |
| 20724 | Well, then, where did you sign the treaty of peace? |
| 20724 | Well? |
| 20724 | What can demons do with money? |
| 20724 | What devilish game is that you''re playing? |
| 20724 | What do I care,said he,"if a couple of hundred babblers of deputies put one king in place of another? |
| 20724 | What do you call this chicken coop of a town? |
| 20724 | What do you say? |
| 20724 | What in the name of sense are you thinking about? 20724 What is done with demons in Scripture? |
| 20724 | What is it, Freminot? |
| 20724 | What million? |
| 20724 | What of that? 20724 What of?" |
| 20724 | What religious question? |
| 20724 | What the Devil are your sub- prefects to me? 20724 What the devil do you suppose I care?" |
| 20724 | What would you have me say, my poor old boy? 20724 What? |
| 20724 | Where is he? 20724 Who can tell?" |
| 20724 | Whose parents? |
| 20724 | Why has my uniform been taken off? 20724 Why in the name of great guns do n''t you both shut up, you confounded magpies? |
| 20724 | Why''old fellow?'' 20724 Why?" |
| 20724 | Will you not join us in this modest supper? |
| 20724 | With whom? |
| 20724 | Without my consent? 20724 Would it have been more ungrateful in you to cut my throat, than to rob me of my wife?" |
| 20724 | You did not push on to Vienna? |
| 20724 | You did not, then, appreciate that I was fairly burning to be with you? |
| 20724 | You knew the first Emperor? |
| 20724 | You know my history, then? |
| 20724 | Your mother dead? |
| 20724 | ''Fabula Medeam cur crimine carpit iniquo? |
| 20724 | --''Prisoner of war under exceptional conditions?'' |
| 20724 | --''The treaties of 1814 and 1815 stipulated for the release of prisoners?'' |
| 20724 | --''They have been violated, then, in your case?'' |
| 20724 | --''What is left to be done, now, in your opinion?'' |
| 20724 | A magnificent monument? |
| 20724 | A tomb? |
| 20724 | Am I one? |
| 20724 | Am I the victim of an illusion of the senses? |
| 20724 | An astonished passer- by stopped and inquired:"What''s the matter here? |
| 20724 | And even if I should succeed in bringing him back to health and strength, was not he condemned by court- martial? |
| 20724 | And for what? |
| 20724 | And if she pretends to marry this boy----""What will you do?" |
| 20724 | And in the first place, by what right did you thrust yourself into our dwelling, if you''re not a spirit? |
| 20724 | And me?" |
| 20724 | And that? |
| 20724 | And the collections? |
| 20724 | And then would she not soon have children to care for, bring up and educate? |
| 20724 | And why? |
| 20724 | And why?" |
| 20724 | And your baggage?" |
| 20724 | Are n''t you afraid of acting contrary to the will of God, in resuscitating him?" |
| 20724 | Are you afraid that I''ll want for anything in my old age? |
| 20724 | Are you deaf to the voice of Happiness which calls you? |
| 20724 | Are you satisfied? |
| 20724 | At least she left some children, did n''t she?" |
| 20724 | But as if so great an effort had overtasked his strength, Colonel Fougas fell back on the sofa, murmuring in a subdued voice:"Where am I? |
| 20724 | But because my betrothed happens to remind you vaguely of a girl in Nancy, must I give her up to you? |
| 20724 | But have you considered the religious question?" |
| 20724 | But how do you happen to have my family papers?" |
| 20724 | But how old are you then?" |
| 20724 | But let''s talk about yourself now: where were you going when I met you?" |
| 20724 | But possibly it''s a photograph copied from an engraving? |
| 20724 | But what matters it? |
| 20724 | But what shall we do with him, now that we have him in our power?" |
| 20724 | But what''s your idea in staying at a hotel when you have two houses in town at your service?" |
| 20724 | But who the Devil would have thought of the retired list in the presence of such a fellow as you are?" |
| 20724 | But why the devil are not five hundred thousand men flung upon the back of England? |
| 20724 | But will you see their children? |
| 20724 | But your parents were invited to the funeral, were they not?" |
| 20724 | Can he be counted upon? |
| 20724 | Can our old lodger have come to life? |
| 20724 | Children of my country, what tempest has thrown you upon this inhospitable shore?" |
| 20724 | Did not humanity forbid my rousing him from this repose akin to death, to deliver him to the horrors of execution? |
| 20724 | Did they sell very high?" |
| 20724 | Did you notice? |
| 20724 | Do you cry mercy? |
| 20724 | Do you hear? |
| 20724 | Do you like button- hole ribbons?" |
| 20724 | Do you remember, good mother mine, the impression you experienced as a little girl, when some one first showed you the inside of a watch in motion? |
| 20724 | Does he entertain peaceful designs? |
| 20724 | Endless prayers?" |
| 20724 | Five years afterwards, Frau Meiser said to her husband, with a tender and philosophic, smile:"Who can fathom the decrees of Providence? |
| 20724 | For he bent over an instant to his mother''s ear, saying:"And Clementine?" |
| 20724 | Fougas bent over to Clementine''s ear, and said:"Is she subject to these attacks? |
| 20724 | Fougas threw the mirror to the ground, and cried out:"What is that you were telling me? |
| 20724 | France is still the queen of the world, is she not?" |
| 20724 | Had the abuse of wine and other drinkables during the first repast caused a delirium? |
| 20724 | Had the revivification produced some disorder of the nervous system? |
| 20724 | Has she waited for me? |
| 20724 | Have I recovered life only to lose reason? |
| 20724 | Have you any documents? |
| 20724 | Have you ever seen a cavalryman on foot? |
| 20724 | He was wrong, I confess; but what lover would have been sinless enough to cast the first stone at him? |
| 20724 | His age? |
| 20724 | His education? |
| 20724 | His talents? |
| 20724 | His virtues? |
| 20724 | How do you like that?--and that?-and that? |
| 20724 | How is he getting along this morning?" |
| 20724 | How many leagues is it to Dantzic?" |
| 20724 | I ask of you, in Heaven''s name, what you find respectable in the character of Mister Fougas? |
| 20724 | I cried,''since it will ruin none but the rich?'' |
| 20724 | I do n''t owe you anything, and, moreover, there''s prescription; but after all----how much do you want?" |
| 20724 | I marry a woman sixty- four years old?" |
| 20724 | I shall be duke or prince in less than ten years, and... why not? |
| 20724 | I''d rather have had a grandson, but where is she? |
| 20724 | I''ve been sick then?" |
| 20724 | In France?" |
| 20724 | In the first place, do you know that she will reject me?" |
| 20724 | In what country is resuscitation customary? |
| 20724 | Is Colonel Fougas deaf to the voice of honor?" |
| 20724 | Is he a good one? |
| 20724 | Is he anything like the other?" |
| 20724 | Is it a funeral?" |
| 20724 | Is it a good time now? |
| 20724 | Is it a portrait of Colonel Fougas, taken from life in 1813? |
| 20724 | Is it fascination, magnetism, or what?" |
| 20724 | Is it not, on the contrary, merely the result of organization-- the play of various functions of organized matter? |
| 20724 | Is it surely she, Monsieur? |
| 20724 | Is not this a deplorable fact?" |
| 20724 | It''s all the same to you, is n''t it, if you do have to go into the country?" |
| 20724 | May I venture to request the favor of being presented to your mother?" |
| 20724 | Must it be confessed? |
| 20724 | Now after all, by what right do you presume to resuscitate a man? |
| 20724 | Now, what is a functionary? |
| 20724 | Perhaps you too thought this was Colonel Fougas?" |
| 20724 | Prayers? |
| 20724 | Shall I be dragged to the altar, in spite of myself, at the very hour he''s risking his life?" |
| 20724 | Shall I speak? |
| 20724 | Shall I tell all?" |
| 20724 | She did weep, but why? |
| 20724 | Since when?" |
| 20724 | So you''re still making sport of my visions?" |
| 20724 | Suppose now that functionaries were to expose themselves to the loss of their places, what would stand firm in France? |
| 20724 | Take service in some foreign army? |
| 20724 | That''s the capital of Austria, then?" |
| 20724 | The Marshal buttonholed him during the evening and said:"What are you thinking about?" |
| 20724 | The two young gentlemen looked at each other, exchanged a smile, and the Viscount said to the Marquis:"What is that?" |
| 20724 | Their grandchildren? |
| 20724 | Then he said to Fougas, putting his hand on his arm:"So, my good friend, you want to see the Emperor?" |
| 20724 | This good Pierre, who almost opened his arms on seeing me approach, is my son, is he not?" |
| 20724 | Was it not possible to submit the Colonel''s body to some experiments? |
| 20724 | Was it well to send you back to France when the sun of your fatherland was obscured by our soldiers and allies? |
| 20724 | Was n''t it your mother who sent you here?" |
| 20724 | Well, what do you think of doing?" |
| 20724 | Well, what''s the difference, after all? |
| 20724 | Well,"added he, turning toward the Marshal,"what do you say to that?" |
| 20724 | Were you not able to buy anything from them? |
| 20724 | What accidents have brought you so far from our native soil? |
| 20724 | What am I saying? |
| 20724 | What are we to expect when she knows that it is impossible to bring him to life again? |
| 20724 | What can I become? |
| 20724 | What can I do? |
| 20724 | What connection is there between us and this desiccated gentleman asleep in his box? |
| 20724 | What difference does it make to me?'' |
| 20724 | What do I say? |
| 20724 | What do I say? |
| 20724 | What do we wait for now? |
| 20724 | What do you command? |
| 20724 | What do you wish? |
| 20724 | What have I done to thee that I should be dashed so low, when thou wast preparing to raise me so high?" |
| 20724 | What have I done? |
| 20724 | What have you been at again since morning?" |
| 20724 | What is the blood? |
| 20724 | What man, what Frenchman, could have heard with indifference that echo of victory reverberating through millions of hearts? |
| 20724 | What more can I tell you? |
| 20724 | What object can the police have in troubling themselves about our affairs?" |
| 20724 | What would have become of me in the presence of a new Leon, when I had formed the pleasant habit of loving the other?" |
| 20724 | What would my good uncle, who is now gazing upon us from heaven, say, if he knew that you were claiming interest on his bequest?" |
| 20724 | What would you have me become without you? |
| 20724 | What''s this you''re cackling to me about? |
| 20724 | What''s this you''ve been whining to me, the rest of you? |
| 20724 | Where are my keys? |
| 20724 | Where is he, the brave boy? |
| 20724 | Where is she? |
| 20724 | Where is she? |
| 20724 | Where is the precept of law which authorizes you to resuscitate people?" |
| 20724 | Where the deuce has Gothon stowed it? |
| 20724 | Where_ did_ you poke my keys? |
| 20724 | Wherefore three? |
| 20724 | Who can tell? |
| 20724 | Who has not dreamed, on his own account, of the marvellous adventure of the sleeping Beauty in the wood? |
| 20724 | Who has not envied the lot of Epimenides, who went to sleep in a cave, and, on reopening his eyes, perceived that the world had grown old? |
| 20724 | Who is he, then? |
| 20724 | Who would have told me, when I succumbed to the numbness of the cold in the tower of Liebenfeld, that that sleep would not be the last? |
| 20724 | Why did the bullets spare me in more than twenty battles? |
| 20724 | Why do not M. Fougas''muscles contract yet? |
| 20724 | Why does man ever tie himself in matrimonial bonds?... |
| 20724 | Why does n''t this young fellow on the throne make some use of the resources he has under his control? |
| 20724 | Why does not the tissue of the brain enter into action? |
| 20724 | Why expose yourself again to such painful emotions?" |
| 20724 | Why have I sped over oceans of steel and fire without my skin receiving a scratch? |
| 20724 | Why then should you not be happy?" |
| 20724 | Why?" |
| 20724 | Will the black butterflies[1] then fly away? |
| 20724 | Will you parry that? |
| 20724 | Will you still force me to obey you? |
| 20724 | Will you, who have given me life, prevent my spending it happily? |
| 20724 | Would n''t a man who should see his own twenty- eighth generation be a happy grandfather? |
| 20724 | You do n''t say no? |
| 20724 | You knew my mother?" |
| 20724 | You know all the misfortunes that have come?" |
| 20724 | You little Leblanc?" |
| 20724 | You remember the scene in the''_ Ecole des femmes_,''where Arnolphe knocks at his door? |
| 20724 | You too?" |
| 20724 | You will not have long to wait, and, moreover, what do you lose by waiting? |
| 20724 | are you sure she will not fall in love with him? |
| 20724 | colonel; my fortune? |
| 20724 | colonel; my rank? |
| 20724 | cried Fougas, escaping from the hands of M. Nibor so as to seize Leon by the collar,"was it you, you rascal, that hurt my ear?" |
| 20724 | cried M. Audret, the architect of the chateau,"it''s the romance of the mummy, is it, that you''re going to tell us? |
| 20724 | cried M. Nibor,"Do you want to kill him?" |
| 20724 | cried the Colonel,"do you dare to deny the existence of the voice of Nature?" |
| 20724 | cries Alain.--''Well?'' |
| 20724 | he smiled slightly, and said, twisting his moustache,''You remained in Prussia from 1813 to 1859?'' |
| 20724 | if I were to condemn them to bear the loss of their son?" |
| 20724 | if we had to give money to all the adventurers who present themselves? |
| 20724 | said he;"am I bleeding?" |
| 20724 | said he;"my letter has come?" |
| 20724 | said she,"why did you bring that thing from Berlin?" |
| 20724 | so you revile the old army? |
| 20724 | what can I do with it? |
| 20724 | will you take my arm?" |
| 32527 | ''And who can be more sensible of this than myself?'' |
| 32527 | ''What does it signify,''replied the passenger, haughtily,''how I came by them? |
| 32527 | Or is it some angelic being assuming her form? |
| 32527 | What could induce you to commit such a horrid crime?'' |
| 32527 | of what avail to the priests is their sacred character? |
| 32527 | to the aged their grey hairs? |
| 32527 | to youth its graces, or to infancy its innocence? |
| 21967 | Must I drag on in this uncertainty? 21967 ''neath the dagger of a cruel dam Shall we, a second time, behold thee fall? 21967 A dream( why should a dream Disquiet me?) 21967 Abandon him without relenting pity? 21967 All powerful God, are these the sacrifices, The first- fruits and the perfumes we This day should offer at Thy altars? 21967 Am I looking at Baal''s priest? 21967 Am I transported by the Holy Spirit? 21967 Amid the horrors, that encompass us, Hearest Thou alone the voice Of our iniquities? 21967 And does our God Bid you to dare impossibilities? 21967 And how long ago? 21967 And that the fire devour the very place Upon the earth where God would be adored? 21967 And to this law, your ever present guide, Will you not, king, swear always to be true? 21967 And what precaution makes them hide their arms? 21967 And will you tolerate his speech with you? 21967 And you, my boy, who_ is_ your father then? 21967 And, if preparing him like destiny, He has not, the fierce murderess of our kings, Already made susceptible of pity? 21967 Are you going? 21967 Arms He Himself in our defence? 21967 Art Thou no longer the avenger? 21967 Art Thou no longer the avenger? 21967 Art Thou no longer the forgiving God? 21967 Art Thou no longer the forgiving God? 21967 Art Thou no more the jealous God? 21967 Art Thou no more the jealous God? 21967 Art thou some holy prophet''s son? 21967 As your own son? 21967 But Thou sustaining, who can cast us down? 21967 But after all, even were it his own child, Could he one moment let the culprit live? 21967 But are you satisfied With this unpractised virtue-- secret wrath? 21967 But of our kings, if you must copy one, Which, from your choice, my son, would you be like? 21967 But on the strength Of a mere dream urge you that we should plunge Our hands into the blood of blossoming youth? 21967 But what avails Your useless tenderness? 21967 But what do all the people Enclosed within that place? 21967 But what doth Athaliah seek in this? 21967 But whence this sacred thrilling of my soul? 21967 But where the dignities to David promised, And e''en foretold by Solomon, his son? 21967 But who retains These children, even in our midst? 21967 But who took charge of your most early years? 21967 But why Deliberate, Madam, must not both be seized? 21967 But, Abner, have you seen that fatal boy? 21967 By empty vows think you to honour Me? 21967 By what way have you been here Conducted, through a camp besieging us? 21967 Came He to shake the earth Upon its old foundations? 21967 Can I not to that law conform myself? 21967 Can heaven itself repair that withered tree, Dead, even to its roots? 21967 Can that faith which acts not be sincere? 21967 Can we conceal the history of our wrongs? 21967 Can you one moment hesitate to grant it? 21967 Come I enraged To tear from you your offspring, Zachariah? 21967 Dare you approach this temple of profaneness? 21967 Dare you propose to me such timid counsels? 21967 Do they, at least, not know your native country? 21967 Do you feel this noble And generous aspiration? 21967 Do you not fear that a profound abyss Will yawning open underneath his feet, So that its flames at once will compass you? 21967 Do you not know our laws? 21967 Does God e''er let his children want in vain? 21967 Does God forbid all care and all prevision? 21967 Does this slow justice appertain to kings? 21967 Doubt you, that at his feet our eager tribes-- But wherefore flatter me with these vain thoughts? 21967 Doubtful the number of our fleeting years: Then let us haste to- day to relish life; Who knows if we shall be to- morrow? 21967 Eliacin? 21967 Employing human means to sacred ends, Has He Himself not Jehu''s arm equipt? 21967 For such great object is their_ zeal_ sufficient? 21967 For who can say that child, at birth, was not Condemned with them-- included in their guilt? 21967 From such a tender age can you expect Much information? 21967 From whose hands Joad received him to his arms? 21967 Has Eliacin been seen by her? 21967 Has he attracted Athaliah''s rage? 21967 Has he taken oath To show himself beside his king? 21967 Has not your agitation said too much? 21967 Have I not said? 21967 Have you no parents? 21967 He Joas? 21967 Hear, how that God rebukes you by my mouth:--What use to vaunt your ardour for My law? |
| 21967 | How can we reconcile So much of wrath and love? |
| 21967 | How does that law instruct you? |
| 21967 | How long, O Lord, and yet again How long Shall we behold the wicked rise''gainst Thee? |
| 21967 | How now? |
| 21967 | How? |
| 21967 | However, may I ask Of you to- day, What friends have you prepared To second you? |
| 21967 | I shall, on his account, fear wild beasts less;-- But why do you not favour Jehu''s aid? |
| 21967 | If you all perish, Is death the less to him? |
| 21967 | In short, what is that sword that''s borne before them? |
| 21967 | In the Lord''s temple are we aliens? |
| 21967 | In the support of God thou hast reposed: Art thou yet disabused of thy vain trust? |
| 21967 | In these opprobious and afflicting times, What offering so comely as our tears? |
| 21967 | Indeed, both wife and mother of our kings, Are you in this respect a stranger to us? |
| 21967 | Into what snare hast thou conducted me, Base Abner? |
| 21967 | Is Eliacin''s life in danger? |
| 21967 | Is it so difficult unto your hearts, So painful, then, to love Him? |
| 21967 | Is it your zeal for Baal inflames you thus? |
| 21967 | Is not his cause The common one of kings? |
| 21967 | Is the temple stormed? |
| 21967 | Is this, then, Madam, that terrific foe''? |
| 21967 | Is_ he_ a liberator trained by Heaven? |
| 21967 | Is_ he_ to you a pearl so precious, rare? |
| 21967 | Jerusalem, thou object of my grief, Who in one day has ravished all thy charms? |
| 21967 | Josabet Is that your son? |
| 21967 | Knows he his name and noble parentage? |
| 21967 | Knowst thou at least these scars Thy dagger made? |
| 21967 | Mathan, is this the language of a priest? |
| 21967 | Mathan, what does this prodigy forebode? |
| 21967 | Must I believe my eyes, Dear Abner? |
| 21967 | Must I entreat you at your sacred feet, By the place saintly, closed to all but you, Dread place, where dwells the majesty of God? |
| 21967 | Must I, then, Abner, call to mind the course Of prodigies accomplished in our days? |
| 21967 | My lord, Did you o''erhear that haughty queen? |
| 21967 | Need I the blood of he- goats and of heifers? |
| 21967 | O wherefore do you not speak out, you see His tenderness for Israel''s kings? |
| 21967 | O who will change, to weep thy miseries, Mine eyes to two fountains of tears? |
| 21967 | Obed or Ammon does that honour favour? |
| 21967 | Of our most saintly monarchs, knowst thou, queen, The inheritor? |
| 21967 | Of that strange non- compliance, what the cause? |
| 21967 | Of what blood, and of what tribe? |
| 21967 | Of what do you complain? |
| 21967 | Of whom are you in search? |
| 21967 | On earth-- in heaven even can there bloom Another blessing than the tranquil peace Of a heart that loveth Thee? |
| 21967 | On whom, on Joas, my master? |
| 21967 | Or does He arm to overwhelm us? |
| 21967 | Or is that courtesy too dear for peace? |
| 21967 | Or that these walls will crush you fallen on him? |
| 21967 | Princess, what then is this strange spectacle? |
| 21967 | Princess, you weep, What pity touches you? |
| 21967 | See you not that numerous escort? |
| 21967 | See''st thou that faithful Jewess Of whom, thou knowest well, he drew the breast? |
| 21967 | Shall we convey him to the wildest desert? |
| 21967 | Should fate have ranked him in obscurity, What matters it if low- born blood be spilt? |
| 21967 | That God, a long time past, your only refuge, Of what effect will be His prophecies? |
| 21967 | That God, for David''s sake, will grant him favour, And separate him from a hateful race? |
| 21967 | The Lord has deigned to speak; But who can make us understand What to his prophet He has now revealed? |
| 21967 | The guilty vauntings of Jehovah''s foes, Misdeeming against Him His silence deep, Too long of falsehood''s taxed His promises: What do I say? |
| 21967 | The infant king, By Athaliah murdered in his cradle; Can those, for eight years dead, forsake the tomb? |
| 21967 | Then of that child''s descent there is no trace? |
| 21967 | Then, in their riot, you''d not imitate The faithless Joram, godless Ochoziah? |
| 21967 | Think you that with impunity you can Be just and pure? |
| 21967 | Think you this secret''s spread beyond these walls? |
| 21967 | This sacred book, this diadem, this sword? |
| 21967 | Thy king? |
| 21967 | To the perfidious Mathan who has told it? |
| 21967 | To whom do you confide the care of Joas? |
| 21967 | To- day presented as burnt offering Am I, as formerly was Jeptha''s daughter, By my own death to appease the wrath of God? |
| 21967 | Well, Azariah, is the temple closed? |
| 21967 | Well, have they punished the temerity Of that ungodly woman? |
| 21967 | Well, my son? |
| 21967 | Well, what''s the ill she bids you to announce, What frightful charge may such an agent bear? |
| 21967 | What are those favours that I can not fathom? |
| 21967 | What are your pleasures, then? |
| 21967 | What can inspire in you so fierce a hate? |
| 21967 | What can you hope in Jehu''s countenance? |
| 21967 | What changes thus her vacillating vows? |
| 21967 | What counsel, Abner, think you we should follow? |
| 21967 | What do I say? |
| 21967 | What do you come to seek amidst your foes? |
| 21967 | What do you every day? |
| 21967 | What do you seek for more? |
| 21967 | What fear has petrified my worthless troops? |
| 21967 | What hide they, sisters, underneath their cloaks? |
| 21967 | What is Joas doing? |
| 21967 | What is he? |
| 21967 | What is it, pray, that they prepare? |
| 21967 | What is the cause that hastens your return? |
| 21967 | What is the crime for which the boy is fitted? |
| 21967 | What is the reason of your flooding tears? |
| 21967 | What is this other child you love so well? |
| 21967 | What is this tumult born of in her councils? |
| 21967 | What is your name? |
| 21967 | What miracle has brought about your pardon? |
| 21967 | What peril is he nigh to come to, still? |
| 21967 | What rugged hand knocks with repeated blows? |
| 21967 | What strange event again perplexeth me? |
| 21967 | What trouble agitates you-- fear congeals? |
| 21967 | What value all your offerings to Me? |
| 21967 | What wants he? |
| 21967 | What wildering chaos is The master of your senses? |
| 21967 | What will that marvellous child one day become? |
| 21967 | What would they fail in courtesy to me? |
| 21967 | What would you then? |
| 21967 | What, David''s daughter speaking to that traitor? |
| 21967 | What, for a boy, who is a stranger to you, Will you allow that Joad shall fruitlessly Leave you, his son, and people to be slaughtered? |
| 21967 | What, is''t Eliacin? |
| 21967 | When I''gainst him the censor dared dispute, My factions, struggles, waitings, my despair? |
| 21967 | When did God show His power with more effect? |
| 21967 | Whence comes it, sisters, that for our protection Brave Abner, at the least, speaks not aloud? |
| 21967 | Whence comes to- day this dark presentiment? |
| 21967 | Whence on all sides repair to her The progeny not fostered in her bosom? |
| 21967 | Where am I? |
| 21967 | Where am I? |
| 21967 | Where are they? |
| 21967 | Where can Thy saints conceal themselves? |
| 21967 | Where do you take those children and those wives? |
| 21967 | Where is it said that chance discovered you? |
| 21967 | Where run you thus, all pale and out of breath? |
| 21967 | Where shall we seek that monarch, David''s son? |
| 21967 | Where wander you? |
| 21967 | Wherefore comes, this enemy Of God, to taint the air we here inhale? |
| 21967 | Wherefore renounce the promises of heaven? |
| 21967 | Whither would you go? |
| 21967 | Who are they? |
| 21967 | Who could have feared we ever should behold The murderous sword, the homicidal lance Flashing within the house of peace? |
| 21967 | Who is that priest slain in the holy place? |
| 21967 | Who knows God''s will towards our Eliacin? |
| 21967 | Who placed you in this temple? |
| 21967 | Who, he, Madam? |
| 21967 | Whom, then, do you engage against her guards? |
| 21967 | Why do you hurry to reply for him? |
| 21967 | Why flee the use of many joys so sweet? |
| 21967 | Why for a boy of whom they''re ignorant, That chance, perhaps, has cast into their arms, Will they behold their temple tombed in weeds? |
| 21967 | Why those disordered Levites put to flight? |
| 21967 | Why will you fit this diadem on my brow? |
| 21967 | Why, Madam, do you linger in this place? |
| 21967 | Why, were that tender boy a precious relic Of your ancestral kings, could you do more? |
| 21967 | Will Abner, the brave Abner, Come to defend us? |
| 21967 | Will not an over- confidence offend Him? |
| 21967 | Will you have always eyes that do not see A people thankless?--still your ear be struck With greatest wonders, and your heart unmoved? |
| 21967 | Without becoming so Can I behold the temple filled with murderers? |
| 21967 | Would a few priests and children rouse suspicion? |
| 21967 | Yes, would it please you? |
| 21967 | Yet, when was time so full of miracles? |
| 21967 | You have commanded me to speak to you Without concealment, Madam: What is then This mighty cause of fear? |
| 21967 | You know not of what parents he was born? |
| 21967 | You know then to what source you owe your life? |
| 21967 | You''ve oft heard read the history of our kings: My son, do you remember what strict law Must be imposed on him who takes the crown? |
| 21967 | Your father? |
| 21967 | Your saintly troops and you alone remain? |
| 21967 | _ Another voice alone._ O you, who only know a servile fear, Ingrates, can not a God so good delight you? |
| 21967 | _ Another,_ Where, God of Jacob, are Thy former favours? |
| 21967 | _ Another._ Dost Thou, great God, impute the guilty deeds Of father and grandfather unto him? |
| 21967 | _ Another._ For whom''s that sacred diadem prepared In this confusion-- peril violent? |
| 21967 | _ Another._ Whence comes it that Jerusalem, Full of indifference to her God, Is silent in her present danger? |
| 21967 | _ Another._ Wherefore, say they, this sombre piety? |
| 21967 | _ Another._ Who will reveal to us thy secret birth Dear child? |
| 21967 | _ One of the daughters of the Choir( speaking)._ Dear sisters, hear you not the sound Of the fierce Tyrians''trumpet? |
| 21967 | _ One of the daughters of the Choir._ What star has burst upon our sight? |
| 21967 | _ One of the daughters of the choir_ Alas, could we, sire, part ourselves from you? |
| 21967 | _ One voice alone._ How long, O Lord, and yet again how long Shall we behold the wicked rise''gainst Thee? |
| 21967 | _ One voice alone._ What will remain of all their empty pleasures In which their soul is sunk? |
| 21967 | _ One voice alone._ Where are those thunderbolts Thou launchest, Great God, in Thy just wrath? |
| 21967 | _ The Choir._ Where are the thunderbolts Thou launchest, Great God, in Thy just wrath? |
| 21967 | _ The Choir._ Where, God of Jacob, are Thy former favours? |
| 21967 | _ The Choir._ Where, God of Jacob, are Thy former favours? |
| 21967 | _( Joad prostrates himself at his feet)._ My father, in what state are you before me? |
| 21967 | against thy murderers Defend thee with his care; Or in the darkness of the tomb Did God re- animate thy ashes? |
| 21967 | beholdst upon the throne Of thine own kings, an impious stranger sat? |
| 21967 | can you be silent in this peril? |
| 21967 | does she fear a child without support, And fatherless? |
| 21967 | does your faith, already weak, shrink back? |
| 21967 | fear you not to draw His wrath on you, And on this king so dear unto your love? |
| 21967 | for so much love, so many blessings, Father, how shall I e''er acquit myself? |
| 21967 | from whence this signal benefaction? |
| 21967 | have you no pastimes more delightful? |
| 21967 | is he a king so callous, cruel, Unless his mother was a Jezebel, That he would not commiserate the fate Of such a suppliant? |
| 21967 | is this a fitting place for you? |
| 21967 | me? |
| 21967 | of a heart that loveth Thee Who can disturb the peace? |
| 21967 | said he, and quit this awful place, From which thy sex and vices banish thee: Dost thou come here to brave the majesty Of the Eternal God? |
| 21967 | what can I amongst this down- trod race? |
| 21967 | what have you learnt? |
| 17650 | Are these the crisped locks, and links of gold That bind me still? 17650 Is this thy wisdom, to parade thy pain? |
| 17650 | Live I? 17650 Remember? |
| 17650 | That last dark eve,she cries,"remember''st thou, When to those doting eyes I bade farewell, Forced by the time''s relentless tyranny? |
| 17650 | What may you be,I answer''d, wondering much,"that thus know me? |
| 17650 | What news do you bring? |
| 17650 | What sight is this?--what will this beauty prove? |
| 17650 | What splendour, what new beauty stands confest Unto our sight? |
| 17650 | Where is Paris,exclaims Petrarch,"that metropolis, which, though inferior to its reputation, was, nevertheless, a great city?" |
| 17650 | Whom doth the laurel please, or myrtle now? 17650 Why lose thy fortitude?" |
| 17650 | Would the eternal architect,they said,"remain from all eternity doing nothing? |
| 17650 | ''Twas but a part alone I lost; instead, Was there a hope that flew not with the blast? |
| 17650 | ''Twixt me and hope what brazen walls arise? |
| 17650 | ( I speak here to both of you) what is your object-- to what do you aspire? |
| 17650 | ( Who can with trifles now my senses move?) |
| 17650 | (?) |
| 17650 | (?) |
| 17650 | -- She ceased-- ah why? |
| 17650 | --"How am I known by thee?" |
| 17650 | --her fairest cheek, E''en as she spoke, a warm blush''gan to streak--"Why should I say it, were it less than true? |
| 17650 | Ah, who is able fully to express Her pleasing ways, her merit? |
| 17650 | Alive and glad which kept me in my flame? |
| 17650 | Alone, though frailer, fonder every hour, I muse on her-- Now what, and where is she, And what the lovely veil which here she wore? |
| 17650 | And furrow''d hill, the unyoked team return: Why at that hour will no one stay My sighs, or bear my yoke away? |
| 17650 | And he whose pride, by Heaven''s imperial doom, Reduced among the grazing herd to roam? |
| 17650 | And here, in cradled rest, Was I not softly hush''d?--here fondly rear''d? |
| 17650 | And if love is, what thing and which is he? |
| 17650 | And if that at my owne lust I brenne, From whence cometh my wailing and my pleinte? |
| 17650 | And is this a crime worthy of the wheel or the gibbet? |
| 17650 | And shall a veil thus rule my fate? |
| 17650 | And she:"Why by consuming grief thus worn? |
| 17650 | And through this fatal vale Would you be wafted with some gentle gale? |
| 17650 | And what mead that white bestow Of the fresh dews, which pulse and breath obtain? |
| 17650 | And whence those charms that so divinely show, Spread o''er a face serene as heaven''s blue plain? |
| 17650 | And why should I of common ills complain, Shot by a random shaft, a thoughtless swain? |
| 17650 | And why so soon of joys despoil me quite, Which ever and anon my tranced soul delight? |
| 17650 | And why that bliss so quickly from me steal, From time to time which my rapt senses feel? |
| 17650 | And, with the exception of German, what language has done justice to Shakespeare? |
| 17650 | Another work, than my young leaves more bright, I thought to show: what envying evil star Snatch''d thee, my noble treasure, thus from me? |
| 17650 | Are ye impell''d by judgment, crime, or fate, To oppress the desolate? |
| 17650 | Are you afraid of too soon commencing an enterprise for which a long life would scarcely suffice? |
| 17650 | At times a doubt, too, rises on my woes,"How ever can this weak and wasted frame Live from life''s spirit and one source afar?" |
| 17650 | Belus, who first beheld the nations sway To idols, from the Heaven- directed way, Though he was blameless? |
| 17650 | Burns has the happiest imaginable Scottish diction; yet, what true Scotsman would bear to see him_ done_ into French? |
| 17650 | But if the soul with hope from heaven be fed, And haply in itself the heart have grief, What then is death? |
| 17650 | But what do I say?" |
| 17650 | But wherefore should your wrath on me descend? |
| 17650 | But who can raise his style to match her charms? |
| 17650 | But why pine longer? |
| 17650 | But why,"she cries,"in manhood''s towering prime, In grief''s dark mist thy days, inglorious, hide? |
| 17650 | But, if so fate decrees, what can I more, Than with unceasing tears these eyes bedew, Abase my visage, and my lot deplore? |
| 17650 | Can I flatter myself to find any place where envy can not penetrate?" |
| 17650 | Can I hold my peace whilst I hear the symptoms of a coming storm that menaces my beloved country? |
| 17650 | Can Ninus be forgot, whose ancient name Begins the long roll of imperial fame? |
| 17650 | Can you fear at present to enter a country where you have triumphed since your childhood? |
| 17650 | Did those soft eyes, in whose angelic light My life, my thoughts, a constant mansion find, Ever impart a pure unmixed delight? |
| 17650 | Do you fear death? |
| 17650 | Do you fear fatigue? |
| 17650 | Dost think Marcellus''or proud Cæsar''s name, Or Africanus, Paulus-- still resound, That sculptors proud have effigied their deed? |
| 17650 | Feels any fair the glorious wish to gain Of sense, of worth, of courtesy, the praise? |
| 17650 | For why should I conceal this weakness of my soul? |
| 17650 | Forget''st thou the first hour of the sixth day Of April, the three hundred, forty eight, And thousandth year,--when she her earthly mansion left?" |
| 17650 | From what thorn Stole he the rose, and whence the dew of morn, Bidding them breathe and live in Beauty''s mould? |
| 17650 | Full oft I oped my lips to chant thy name; Then in mid utterance the lay was lost: But say what muse can dare so bold a flight? |
| 17650 | Have I not the highest satisfaction in receiving favours for them? |
| 17650 | He therefore wrote him a little billet, saying,"My dear Petrarch, where have you hid yourself, and whither have you vanished? |
| 17650 | How has Silvanus acted?" |
| 17650 | How has the Visconti obtained this truckling, which neither King Robert, nor the Pope, nor the Emperor, could ever obtain? |
| 17650 | I know that proud nations denied her the empire of the land, but who dared ever to dispute with her the empire of the sea? |
| 17650 | I sing of her, living, or dead, alone;( Dead, did I say? |
| 17650 | I weep alone the woes which all my kind Should weep-- for virtue''s fairest flower has pined Beneath thy touch: what second blooms instead? |
| 17650 | I whisper''d to my heart, Nay, wherefore fear? |
| 17650 | If I be clear from thought, Why do you then complain? |
| 17650 | If I consent not, canst thou o''er me reign? |
| 17650 | If cruel, why so pleasing is the pain? |
| 17650 | If harme agre me whereto pleine I thenne? |
| 17650 | If it be asked what determined him now to leave Avignon, the counter- question may be put, what detained him so long from Italy? |
| 17650 | If love be gode, from whence cometh my woe? |
| 17650 | If love be kind, why does it fatal prove? |
| 17650 | If no love is, O God, what fele I so? |
| 17650 | If so, why sounds not other channels through, Nor only from herself, the great event? |
| 17650 | If''tis my will to love, why weep, why plain? |
| 17650 | If''tis not love, what is it feel I then? |
| 17650 | In Christian zeal to buckle on the brand, For Mary''s glorious Son to deal the blow? |
| 17650 | In a letter from Vaucluse he says:--"Can nothing induce you to come to my solitude? |
| 17650 | In actions, and in words, in humble guise I speak my thanks, and ask,"How may it be That thou shouldst know my wretched state?" |
| 17650 | In truth, I have always been tempted to believe in destiny; and why not, if, by the word destiny, we understand Providence?" |
| 17650 | Is it not more glorious for men to forget an injury than to avenge it? |
| 17650 | Is none to rouse her found? |
| 17650 | Is this the nest in which her wings of gold, Of gold and purple plume, my phoenix laid? |
| 17650 | Is thy hope then placed In thine adult''ries and thy wealth ill- born? |
| 17650 | It is shameful for an old man to send you things of this nature; but you have earnestly asked for them, and can I refuse you anything? |
| 17650 | Love, to tear A heart thy coward malice dares not free; And bid it live, while every hope is fled, To weep, among the ashes of the dead? |
| 17650 | Meanwhile my forward youth did thus inquire:"What may these people be? |
| 17650 | More often to your sight Why not bring Love, who holds me constant strife? |
| 17650 | Must Italy renew, in our days, so atrocious a spectacle? |
| 17650 | My doubting heart thus questions in my grief:"Whence comes it that existence thou canst know When from thy spirit thou dost dwell entire?" |
| 17650 | Nor mark ye yet, confirm''d by proof on proof, Bavaria''s perfidy, Who strikes in mockery, keeping death aloof? |
| 17650 | O quickè deth, O surelè harme so quainte, How may I see in me such quantite, But if that I consent that so it be? |
| 17650 | Of what, then, can I stand in need?" |
| 17650 | On the other hand, what was the penalty that she would have paid if she had encouraged his addresses as far as he would have carried them? |
| 17650 | One day she recounted to the poet all the proofs of affection, and after these proofs she said,"You infidel, can you doubt that she loves you?" |
| 17650 | Or Tuscan Tyber''s more illustrious band, Whose conquering eagles flew o''er sea and land? |
| 17650 | Or even my complaint, So great and just, against this ingrate paint? |
| 17650 | Or other things as bright? |
| 17650 | Or when did holier flame Kindle the mind of man to a more noble aim? |
| 17650 | Ought the pleasure of avenging a slight offence to carry more weight with you than the public good and your own safety? |
| 17650 | Pale, was she? |
| 17650 | Petrarch approached the British shores; why were they not fated to have the honour of receiving him? |
| 17650 | Petrarch replied:"When I ask for my friends, is it not the same as for myself? |
| 17650 | Responsive sighing, weeping as I weep:"Alas,"she pitying says,"ere yet the hour, Why hurry life away with swifter flight? |
| 17650 | SONNET V._ Che fai? |
| 17650 | Say, from what vein did Love procure the gold To make those sunny tresses? |
| 17650 | Say, must we peace, a truce, or warfare hail? |
| 17650 | Say, who at length shall free me from my chain? |
| 17650 | Shall I behold you, hear you once again? |
| 17650 | Shall I or see or hear you once again? |
| 17650 | Since without thee nothing is in my power To do, where art thou from me at this hour? |
| 17650 | So soon who hides thee from my fond heart''s sight, And from thy praise my loving tongue would bar? |
| 17650 | Stay and enjoy, blest air, the living beam; And thou, O rapid, and translucent stream, Why ca n''t I change my course, and thine attend? |
| 17650 | Stealthily, by what way, in that fair breast Hast entrance found? |
| 17650 | Sufficeth not that Love, and Death, and Fate, Make war all round me to my very gate, But I must in me armèd hosts enclose? |
| 17650 | Taught by what angel, or what tuneful sphere, Was that celestial song, which doth dispense Such potent magic to the ravish''d ear? |
| 17650 | Tell them-- but who shall bid my terrors cease? |
| 17650 | That heaven, where two fair stars, with genial ray, Shed their kind influence on life''s dim way? |
| 17650 | That her green fields be dyed, Hope ye, with blood from the Barbarians''veins? |
| 17650 | That speech by virtue, by the graces dress''d? |
| 17650 | The Bishop of Cavaillon is the only one who opposes this torrent; but what can one lamb do in the midst of so many wolves? |
| 17650 | The blossom''d shrubs in smiles are drest, Now laughs his purple plain; And shall the nymph a foe profest To tenderness remain? |
| 17650 | The courteous phrase, the melting accent, where? |
| 17650 | The holy father has written me a most obliging letter: is not that sufficient for me? |
| 17650 | The radiance of those eyes who could have thought Should e''er become a senseless clod of clay? |
| 17650 | The raging fire, where once''twas thine to burn, Why with fresh fuel, wretched soul, supply? |
| 17650 | The sorrowing dames her honour''d couch around"For what are we reserved?" |
| 17650 | Then I:"When ended the brief dream and vain That men call life, by you now safely pass''d, Is death indeed such punishment and pain?" |
| 17650 | Think you great Cæsar''s or Marcellus''name, That Paulus, Africanus to our days, By anvil or by hammer ever came? |
| 17650 | This incident produced one of the finest sonnets, beginning--_ Io non fut d''amar voi lassato unquanco._ Tired, did you say, of loving you? |
| 17650 | Those charms decline: but does my passion? |
| 17650 | Thow shameless beaste wheare hast thow thie trust, In thie whoredome, or in thie riche attyre? |
| 17650 | Time was, when sleep could to mine eyes convey Sweet visions, worthy thee;--why is my sighing Unheeded now?--who keeps thee from replying? |
| 17650 | To me the Sun?" |
| 17650 | To return to my subject-- wherefore do you lose time in consultation? |
| 17650 | To talk of anger and to treat with death; Where the fond verses, where the happy rhyme Welcomed by gentle hearts with pensive joy? |
| 17650 | Traverse all lands, explore each sea between, Who can acquire all human qualities? |
| 17650 | What beast within my fold has leap''d to feed? |
| 17650 | What can the liege whose lord is thus afraid, More than with him, till life''s last gasp, to dwell? |
| 17650 | What cause, what love, to this compared may be? |
| 17650 | What depth of ocean gave the pearls that told Those gentle accents sweet, though rarely born? |
| 17650 | What do I say? |
| 17650 | What dost thou? |
| 17650 | What fear we, while the heathen for success Confide in human powers, If, on the adverse side, be Christ, and his side ours? |
| 17650 | What fire, save mine, had not been quench''d and kill''d Beneath the flood these sad eyes ceaseless shed? |
| 17650 | What fortunate, or what disastrous bird Omen''d my fate? |
| 17650 | What fountain- nymph, what dryad- maid e''er threw Upon the wind such tresses of pure gold? |
| 17650 | What genius can with words Rightly describe my lamentable state? |
| 17650 | What grace, what kindness, or what destiny Will give me wings, as the fair- feather''d dove, To raise me hence and seek my rest above? |
| 17650 | What heart such numerous virtues can unfold? |
| 17650 | What is our life? |
| 17650 | What is the meaning of all this?" |
| 17650 | What love was e''er so just, so worthy, known? |
| 17650 | What matters it to us how we appear before one who possesses the depth of our hearts? |
| 17650 | What may I do, when my master fearèth, But in the field with him to live and die? |
| 17650 | What mean you? |
| 17650 | What mortal bard can sing the soft alarms That flutter in the breast, and fire the veins? |
| 17650 | What pitying mortal shall a prayer refuse, That Heaven may number thee amid the blest? |
| 17650 | What shade so cruel as to blight the seed Whence the wish''d fruitage should so soon be born? |
| 17650 | What shall become of others, since so pure A body did such heats and colds endure, And changed so often in so little space? |
| 17650 | What shore can hide me, or what distance shield, If by my cruel exile yet untamed Insatiate Envy finds me here concealed? |
| 17650 | What should I do? |
| 17650 | What should he say, the sighing slave of love, To whom my later rhymes gave hope of bliss, Who for that laurel has lost all-- but this? |
| 17650 | What signifies it to me where my body is laid?" |
| 17650 | What spouse, or infant train E''er kindled such a righteous enmity? |
| 17650 | What sun gave birth unto the lofty soul Of those enchanting eyes, whose glances stray To burn and freeze my heart-- the sport of Love? |
| 17650 | What sun illumed those bright commanding eyes, Which now look peaceful, now in hostile guise; Now torture me with hope, and now with fear? |
| 17650 | What sylvan queen-- what nymph by fountain sought, Upon the breeze such golden tresses threw? |
| 17650 | What then at last avail to me those sighs, Which from my sorrows flow, And in my semblance show The life of anguish and despair I lead? |
| 17650 | What thorn could grow Those roses? |
| 17650 | What wall is built between the hand and corn? |
| 17650 | What will be the end of your dissensions? |
| 17650 | What world contains thee now, my tuneful guide, Whom nought of old could sever from my side? |
| 17650 | What, then, in the name of God, keeps you inactive? |
| 17650 | When did such virtues one sole breast imbue? |
| 17650 | When will the motion on these orbs impress''d Sink on the bosom of eternal rest?" |
| 17650 | Whence came so many graces to adorn That brow more fair than summer skies unfold? |
| 17650 | Whence came those pearls that modestly restrain Accents which courteous, sweet, and rare can flow? |
| 17650 | Whence could Love take the gold, and from what vein, To form those bright twin locks? |
| 17650 | Where are that science, sense, and worth confess''d? |
| 17650 | Where are their heroes now, and those who led The files of war by Xanthus''gory bed? |
| 17650 | Where are those beauties, where those charms combined, That caused this long captivity of mind? |
| 17650 | Where be their riches, where their precious gems, Their mitres, sceptres, robes, and diadems? |
| 17650 | Where does he reside Who first the dangerous art of magic tried? |
| 17650 | Where in the world her fellow shall we find? |
| 17650 | Where is that face, whose slightest air could move My trembling heart, and strike the springs of love? |
| 17650 | Where is the brow whose gentlest beckonings led My raptured heart at will, now here, now there? |
| 17650 | Where is the shade, within whose sweet recess My wearied spirit still forgot its sighs, And all my thoughts their constant record found? |
| 17650 | Where is true worth, and wit, and wisdom fled? |
| 17650 | Where now Love''s communings that cheer''d my nights? |
| 17650 | Where now is vanish''d my once amorous song? |
| 17650 | Where the dear shade of all that once was fair, The source, the solace, of each amorous care-- My heart''s sole sovereign, Nature''s only boast? |
| 17650 | Where the twin stars, lights of this lower sphere, Which o''er my darkling path their radiance shed? |
| 17650 | Where, group''d in one rich form, the beauties rare, Which long their magic influence o''er me shed? |
| 17650 | Who could have thought that to dull earth would turn Those eyes that as the sun shone bright and pure? |
| 17650 | Who does not know that peace is the greatest of blessings, and that war is the source of all evils? |
| 17650 | Who ever thought to see in friendship join''d, On all sides with my suffering heart to cope, The gentle enemies I love so well? |
| 17650 | Who knows not what I am and still have been, From the first day I saw those beauteous eyes, Which alter''d of my life the natural mood? |
| 17650 | Who now would laurel, myrtle- wreaths obtain? |
| 17650 | Who with her wise and gentle words be blest, And drink of her sweet song th''angelic sound?" |
| 17650 | Who would believe that, close to the mansions of the dead, Nature should have placed powerful remedies for the preservation of life? |
| 17650 | Who would have deem''d the darkness, which appears, From orbs more brilliant than the sun should rise? |
| 17650 | Why Italy still waits, and what her aim I know not, callous to her proper woe, Indolent, aged, slow, Still will she sleep? |
| 17650 | Why bathed in tears must I unceasing mourn? |
| 17650 | Why ceased she? |
| 17650 | Why did not Boccaccio send him his Decameron long before? |
| 17650 | Why did she loose my hand? |
| 17650 | Why from thy eyes this flood of sorrow pour? |
| 17650 | Why lead me, grief, astray From my first theme to chant a different lay? |
| 17650 | Why not more often see The ceaseless havoc which love makes of me? |
| 17650 | Why not with you her form, as usual, shown? |
| 17650 | Why rather not my lips in silence seal''d? |
| 17650 | Why thus astray, O grief, Lead me to speak what I would leave unsaid? |
| 17650 | Why was she born so soon, or I so late?" |
| 17650 | Why was she early born, or wherefore late was I?" |
| 17650 | Will not my ardent request, and the pity you must have for my condition, bring you to pass some days with your old disciple? |
| 17650 | With these, my brow''s young leaves, I fondly dream''d Another work than this had greeted thee: What iron planet envied thus our love? |
| 17650 | Would God and Nature to the world have shown Such virtue in a young and gentle breast, Were not eternal rest The appointed guerdon of a life so fair? |
| 17650 | Would it become me, at my years, to be a solicitor for benefices, having never been so in my youth? |
| 17650 | Would it not be better to transfer the war to Damascus, to Susa, or to Memphis? |
| 17650 | Would you know the reason of this double change? |
| 17650 | Would you submit to the caprices of fortune a glory acquired for so long a time, and at so great a cost? |
| 17650 | Yet tell me, idol mine,"in tears I said,"Live you?--or dreamt I-- is, is Laura dead?" |
| 17650 | Yet, if thus honour''d, wherefore do my sighs In doubt and sorrow flow, Signs that too truly show My anguish''d desperate life to common eyes? |
| 17650 | _ Che debb''io far? |
| 17650 | _ Che fai, alma? |
| 17650 | _ E._ Weep? |
| 17650 | _ P._ Pensive and glad, accompanied, alone, Ladies who cheat the time with converse gay, Where does my life, where does my death delay? |
| 17650 | _ P._ What act, what dream, absorbs thee, O my soul? |
| 17650 | _ P._ What actions fire thee, and what musings fill? |
| 17650 | _ P._ Who lovers can restrain, or give them law? |
| 17650 | _ S''Amor non è, che dunque è quel ch''i''sento?_ THE CONTRADICTIONS OF LOVE. |
| 17650 | avrem mai pace 146 Che fai? |
| 17650 | avrem mai pace?_ DIALOGUE OF THE POET WITH HIS HEART. |
| 17650 | but who was there, then, in England that was capable of receiving him? |
| 17650 | by what arts changed it so? |
| 17650 | canst thou Look in these eyes, nor read my whole heart there? |
| 17650 | che mi consigli, Amore 233 Che fai, alma? |
| 17650 | che mi consigli, Amore?_ HE ASKS COUNSEL OF LOVE, WHETHER HE SHOULD FOLLOW LAURA, OR STILL ENDURE EXISTENCE. |
| 17650 | che pensi? |
| 17650 | che pensi? |
| 17650 | che pensi? |
| 17650 | che pensi? |
| 17650 | dost thou murmur, that my span of time Has join''d eternity''s unchanging tide? |
| 17650 | for that now my life must be Hateful and heavy, tell me, I entreat, When, late or early, we again shall meet?" |
| 17650 | from what meteor light Sprung in my heart the constant hope which she, Who, armour''d with your might, Drags me to death, binds o''er it as a chain? |
| 17650 | from which my bliss, my bane, have roll''d, Where is that face, in living light array''d, That burn''d me, yet my sole enjoyment made? |
| 17650 | hast thou not amply wept? |
| 17650 | how came I here, and when?" |
| 17650 | how can I cease to weep? |
| 17650 | how changed-- and said, or seem''d to say,"Sight of these eyes not yet does Heaven refuse, Then wherefore should thy tost heart courage lose?" |
| 17650 | how hard your fate, Why could I ne''er this matchless beauty view? |
| 17650 | how should I e''er forget? |
| 17650 | if our own hands Have thus our weal betray''d, who shall our cause sustain? |
| 17650 | in anguish cry;"Where now in woman will all grace be found? |
| 17650 | in whom vain thoughts and idle swell, Thou, who thyself hast tutor''d to forget, Speak''st to thy heart as if''twere with thee yet? |
| 17650 | is it peace, or truce, or war eterne? |
| 17650 | is not this the soil my foot first press''d? |
| 17650 | know you not that I am one Of these, and must attend? |
| 17650 | more than blind, what gain you by your toil? |
| 17650 | mother pitiful yet stern, Whence is the power which prompts thy wayward deeds, Such lovely things to make and mar in turn? |
| 17650 | my captive hand why freed? |
| 17650 | my friend, why dim such radiant light? |
| 17650 | now the force of love I plainly see; What can the tongue, or what the impassion''d mind? |
| 17650 | now what means are left to soothe my care? |
| 17650 | or how advise) Or must eternal grief my bosom wring? |
| 17650 | say what angels lead, what spheres control The song divine which wastes my life away? |
| 17650 | shall Italians go and implore succour of barbarous kings to destroy Italians? |
| 17650 | so high what praise may ever spring? |
| 17650 | so seldom why Give me what I can ne''er too much possess? |
| 17650 | these lightning eyes-- So passionate he, and I so direly fair?" |
| 17650 | think''st thou? |
| 17650 | to my wounds alone Cruel and cold, does Love awhile incline In my behalf, that naked ye are shown? |
| 17650 | to pardon an enemy than to destroy him? |
| 17650 | what baneful shade o''erhangs and dries The seed so near its full maturity? |
| 17650 | what boots-- though changing time sweep by, If from this changeless passion nought can save-- A genius proud and high? |
| 17650 | what has happened to them?" |
| 17650 | what profit me the flowering vales? |
| 17650 | what solace shall I find, If fortune dooms me yet to bear The frowns of my relentless Fair, Save with soft moan to vex the pitying wind? |
| 17650 | what, Love, dost thou advise? |
| 17650 | when Had purest orison the skill and force To bend eternal justice from its course? |
| 17650 | when, or how, may I a hope so wild believe? |
| 17650 | where now to follow thee? |
| 17650 | wherefore bend thine eye Back on the time that never shall return? |
| 17650 | wherefore to this great, This guilty loss of time so madly blind? |
| 17650 | which Parca winds my yarn, That I alone find Pity deaf as asp, And wretched live who happy hoped to be? |
| 17650 | whither thus alone Hast thou far wander''d, and whom left behind? |
| 17650 | why Didst thou remove me from the menaced woes? |
| 17650 | why left me in this mortal rind That first of peace, of sin that latest day? |
| 17650 | why not let me see The worst? |
| 17650 | why stay you here? |
| 17650 | why, most hostile Fortune, why Could not these eyes that lovely form survey? |
| 17650 | why, so seldom why Afford what ne''er can cause satiety? |
| 17650 | will it e''er be mine the hour to see, When with delight, nor duty nor my heart Can blame, these eyes once more that angel face may view? |
| 15878 | ( Aloud) And so you are quite resigned to this? |
| 15878 | ( Aloud) But what was it all about? |
| 15878 | ( Aloud) Did you say pledges of my sincerity? |
| 15878 | ( Aloud) Do you know that I would rather die than live without him? |
| 15878 | ( Aloud) Father, I did n''t mean what I said, but suppose I felt a love of that kind and it was so violent that I was likely to die of it? |
| 15878 | ( Aloud) How is it, Pauline, you did not put any sugar in your father''s coffee? |
| 15878 | ( Aloud) How is this? |
| 15878 | ( Aloud) Mademoiselle, will you at least permit me to feel that I am not in disgrace and that I may stay here a few days? |
| 15878 | ( Aloud) Sir, why should poor young girls-- Godard Poor? |
| 15878 | ( Aloud) We differ in our views on this subject, but do you know why I prefer your adorable Pauline? |
| 15878 | ( Aloud) What is the matter with you, my pet? |
| 15878 | ( Aloud) What were you saying to each other? |
| 15878 | ( Aloud) Whom are you complaining of now, Marguerite? |
| 15878 | ( Aside) Married? |
| 15878 | ( Aside) What shall I say? |
| 15878 | ( He takes her on his knee) Now, do you really think, my pet, that an old trooper like me does n''t understand your resolution to remain single? |
| 15878 | ( To Ferdinand) May I tell this to my daughter? |
| 15878 | ( To Godard) Why do n''t you ask her if such is the case? |
| 15878 | ( To Pauline) Ah, M. Ferdinand is not then, after all the man who-- whom you have distinguished by your favor? |
| 15878 | ( To Vernon) Doctor, can you have been an accomplice? |
| 15878 | ( To Vernon) Is Pauline still alive? |
| 15878 | ( To the General) Would not that be nice, dear? |
| 15878 | ( To the General) You are tired, it seems, of twelve years of happiness? |
| 15878 | ( To the doctor) Doctor, you will take yours as usual, I suppose? |
| 15878 | ( Whispers to the General) Is this keeping your promise to me? |
| 15878 | Am I actually accused of it? |
| 15878 | Am I asleep or awake? |
| 15878 | Am I losing my senses? |
| 15878 | Am I not, have I ceased for one moment to be a good father? |
| 15878 | And in what way? |
| 15878 | And listen to me-- Some one must have taken my key,--can you not understand? |
| 15878 | And now with regard to the marriage settlement? |
| 15878 | And so you are sick? |
| 15878 | And that reminds me-- that angel of your dreams, that Gertrude of yours, whatever has become of her? |
| 15878 | And what of my father? |
| 15878 | And what, pray, is the matter with you? |
| 15878 | And you, come now, do you not always act as I wish? |
| 15878 | Are you going to kill me also? |
| 15878 | But are you quite sure, Vernon? |
| 15878 | But come, tell me? |
| 15878 | But do you know the reason why? |
| 15878 | But do you know where Ferdinand is? |
| 15878 | But how is it that he is more successful than I am, who have an income of forty thousand? |
| 15878 | But may I ask what has brought you here? |
| 15878 | But tell me, mademoiselle, am I not to you a humble and devoted mother? |
| 15878 | But tell me, will your friend know the place where you are hiding? |
| 15878 | But the question is, does he love her? |
| 15878 | But what reason have you for distrusting Gertrude? |
| 15878 | But where can they have met? |
| 15878 | But where did you carry it? |
| 15878 | But where will you conceal them? |
| 15878 | But which do you place first,--this hatred for traitors, or your own honor? |
| 15878 | But who would hinder you from marrying him? |
| 15878 | By what right do you-- you, the parasite of the house, pretend to have an explanation with the Comtesse de Grandchamp? |
| 15878 | Can there be any fire? |
| 15878 | Can this be her last sigh? |
| 15878 | Come, tell me, is there not some misunderstanding here? |
| 15878 | Could you suppose that I was the accomplice of an evil action wrought against you, whom I love as if you were my daughter? |
| 15878 | De Grandchamp likes my conversation no better than my person? |
| 15878 | Did you say for the last eighteen months? |
| 15878 | Do you believe me capable of a crime like this? |
| 15878 | Do you dare to accuse me? |
| 15878 | Do you do it from necessity? |
| 15878 | Do you feel so? |
| 15878 | Do you know one? |
| 15878 | Do you know what it is that makes me seek an alliance with you above all others? |
| 15878 | Do you love Pauline? |
| 15878 | Do you not know that Madame de Grandchamp put me to sleep with opium? |
| 15878 | Do you see I must provide for him and his mother? |
| 15878 | Do you think I am afraid of anything? |
| 15878 | Do you think that I would have made an attack upon her life? |
| 15878 | Do you think that our happiness can escape envy? |
| 15878 | Do you understand? |
| 15878 | Do you understand? |
| 15878 | Do you want me also to forego your society which is so pleasant, so agreeable to us? |
| 15878 | Do you wish to be the death of your father? |
| 15878 | Doctor, can we remain here a few moments without danger to the sick lady? |
| 15878 | Doctor, what will become of him? |
| 15878 | Does his good fortune consist in the fact that he is my father''s clerk? |
| 15878 | Does n''t she live near Saint- Melo? |
| 15878 | Even our doctor-- The General Do you mean Vernon? |
| 15878 | Felix Is there anything I can do for you, sir? |
| 15878 | Felix Madame, shall I bring in the coffee? |
| 15878 | Felix The General? |
| 15878 | Felix What can be her scheme? |
| 15878 | Felix( aside) What is this old woman grumbling about? |
| 15878 | Felix( looking inquiringly at Pauline) M. Godard asks if you will see him? |
| 15878 | Ferdinand Against my will? |
| 15878 | Ferdinand And what brings you to our quiet factory? |
| 15878 | Ferdinand And what has she been doing? |
| 15878 | Ferdinand But how came it about that Gertrude has ended by loving me so sincerely? |
| 15878 | Ferdinand Confessed what? |
| 15878 | Ferdinand Do you think I would have asked your advice if the only difficulty lay in the attainment of this trite and easy solution of the problem? |
| 15878 | Ferdinand Do you think if I were, I should have remained in this house? |
| 15878 | Ferdinand General, can this be true? |
| 15878 | Ferdinand How is it, mademoiselle, when your stepmother, and your father agree? |
| 15878 | Ferdinand Kill you? |
| 15878 | Ferdinand My position? |
| 15878 | Ferdinand Who could have told you such a foolish thing? |
| 15878 | Ferdinand Would you fight, General, with the dead? |
| 15878 | Ferdinand( to Gertrude) Madame, wo n''t you take my place in the game? |
| 15878 | For you know the whole affair, do n''t you? |
| 15878 | Gentlemen, can I offer you a cup of coffee? |
| 15878 | Gentlemen, tell me what has taken place since yesterday evening, when I left Pauline slightly indisposed? |
| 15878 | Gertrude After the few words which we have exchanged this evening, why should we now indulge in the language of hypocrisy? |
| 15878 | Gertrude Am I the victim of one of Godard''s jokes? |
| 15878 | Gertrude An accomplice in what? |
| 15878 | Gertrude And do you really mean that? |
| 15878 | Gertrude And now, Pauline, how do you feel? |
| 15878 | Gertrude And what means do you possess formidable enough to compel me to do so? |
| 15878 | Gertrude And who told you? |
| 15878 | Gertrude But if her father should marry her to some one else? |
| 15878 | Gertrude Can it be true? |
| 15878 | Gertrude Death!--And I? |
| 15878 | Gertrude Do not you men die for your outraged honor, for a word, for a gesture? |
| 15878 | Gertrude Do you accuse me then of something further? |
| 15878 | Gertrude Do you know what Godard will say? |
| 15878 | Gertrude Do you like much or little sugar? |
| 15878 | Gertrude Do you really believe it? |
| 15878 | Gertrude Doctor, have you seen the papers? |
| 15878 | Gertrude Doctor, would you like another cup of tea? |
| 15878 | Gertrude Does he ever go to bed later than that? |
| 15878 | Gertrude Does n''t she look beautiful? |
| 15878 | Gertrude How are you now, my child? |
| 15878 | Gertrude How has it turned out, M. Godard? |
| 15878 | Gertrude I can take your place here, doctor, if that is so, ca n''t I? |
| 15878 | Gertrude I? |
| 15878 | Gertrude In your room? |
| 15878 | Gertrude Is there any merit in loving an excellent husband and a daughter such as these? |
| 15878 | Gertrude It is very naughty of you to act in that way; how did you come to think of such a trick? |
| 15878 | Gertrude M. de Rimonville? |
| 15878 | Gertrude M. de Rimonville? |
| 15878 | Gertrude Madame Charny? |
| 15878 | Gertrude May I ask you why? |
| 15878 | Gertrude Not much cream, I suppose? |
| 15878 | Gertrude Now that we are alone, do you know why I have summoned your father? |
| 15878 | Gertrude Ought I to keep silence?--Ought I to speak? |
| 15878 | Gertrude Pauline, will you go instead? |
| 15878 | Gertrude She, headstrong? |
| 15878 | Gertrude So you are going to start without telling me, Ferdinand? |
| 15878 | Gertrude The war, then, is to continue? |
| 15878 | Gertrude There was a joke between us and we were indulging in a laugh; were n''t we, Pauline? |
| 15878 | Gertrude Was it necessary to tell me that? |
| 15878 | Gertrude Was the vase of flowers in your room last night? |
| 15878 | Gertrude What do you mean by speaking to me in this tone? |
| 15878 | Gertrude What is that you said? |
| 15878 | Gertrude What is the matter with you, Pauline? |
| 15878 | Gertrude What were we discussing? |
| 15878 | Gertrude Where will you seek them? |
| 15878 | Gertrude Whom do you mean by some one? |
| 15878 | Gertrude Will you give him up? |
| 15878 | Gertrude Yes, sir-- But by whom? |
| 15878 | Gertrude You have not been false to me? |
| 15878 | Gertrude You have not read them all? |
| 15878 | Gertrude You have the cup? |
| 15878 | Gertrude You said you would leave your father, would flee from France; you would give your life, your honor, your salvation for Ferdinand? |
| 15878 | Gertrude( aside) She must have them about her,--but how can I be sure of that? |
| 15878 | Gertrude( coming forward to Godard) Well, how are things going? |
| 15878 | Gertrude( kneeling before Pauline) What have I done to you? |
| 15878 | Gertrude( pointing to Pauline) Poor child, you see she is sleeping? |
| 15878 | Gertrude( to Godard) Her heart occupied? |
| 15878 | Gertrude( to Godard, as she offers him some coffee) Are you aware, sir, that you would make a very indifferent preceptor? |
| 15878 | Gertrude( to Vernon) Doctor, how is it that you, who are so good, try to infuse doubts into the heart of Grandchamp? |
| 15878 | Gertrude( to the General) Did you find it there last night? |
| 15878 | Gertrude( to the General) You seem to be indisposed? |
| 15878 | Gertrude( to the General, who seems as if he were bewildered by the last words of Vernon) What is the matter with you? |
| 15878 | Godard And did you agree with her, even in the slightest way? |
| 15878 | Godard Do n''t you understand me? |
| 15878 | Godard How can that be when one is in love? |
| 15878 | Godard How could I ask her anything? |
| 15878 | Godard Mademoiselle-- Pauline Sir? |
| 15878 | Godard More? |
| 15878 | Godard Pitiful? |
| 15878 | Godard What do you mean? |
| 15878 | Godard What is this talk that you are alluding to? |
| 15878 | Godard Why do you wish me to do this? |
| 15878 | Godard Why not? |
| 15878 | Godard You mean the young Duke of Reichstadt? |
| 15878 | Godard( aside) And why does she say that? |
| 15878 | Godard( aside) Is it possible I have a rival? |
| 15878 | Godard( at the front of the stage) Let me see, what fine and dainty speech can I make to her? |
| 15878 | Godard( to Pauline) Did you say,"poor fellow,"mademoiselle? |
| 15878 | Godard( who has taken Napoleon aside) Would you like to play a nice trick on somebody? |
| 15878 | Has not Madame de Grandchamp said anything to you about the subject nearest my heart? |
| 15878 | Have you added to its glory? |
| 15878 | Have you come to take your revenge, doctor? |
| 15878 | Have you never thought of this fine young fellow? |
| 15878 | Have you not forced me to deny, both to my father and to Ferdinand, my love, my glory, my life? |
| 15878 | Have you saved your country? |
| 15878 | He is married? |
| 15878 | He went to bed very late, did he not? |
| 15878 | Here is this child, of whom I was so fond, murdered, poisoned-- and by whom? |
| 15878 | Holy Virgin, what vows shall I make to thee? |
| 15878 | How is it you''ve thrust yourself into such a hornets''nest? |
| 15878 | I am at once accuser, tribunal, sentence and executioner-- Come, madame, tell us what you have to say? |
| 15878 | I hope you are come to spend the day with us? |
| 15878 | I, the mother of a child, before whom I would not wish to be disgraced? |
| 15878 | I? |
| 15878 | I? |
| 15878 | If you love me, will you punish yourself-- will you punish me-- because your love has been submitted to a test? |
| 15878 | Is he here now? |
| 15878 | Is he likely to lose his reason? |
| 15878 | Is it because I am in love with you, and every genuine and pure love is by nature exclusive? |
| 15878 | Is it because he praised M. Ferdinand? |
| 15878 | Is it in an affair of your heart that she wishes to do you harm? |
| 15878 | Is it possible that mademoiselle should have concealed from me that her real love was being opposed? |
| 15878 | Is that plain enough? |
| 15878 | Is this sufficient humiliation for me? |
| 15878 | It is because she sees her lot in life decided-- Vernon( to the General) Her lot decided? |
| 15878 | Kill him? |
| 15878 | Let me see, have I done everything? |
| 15878 | Madame de Grandchamp has pleaded my cause? |
| 15878 | Marguerite But why is this? |
| 15878 | Marguerite Does mademoiselle feel well again? |
| 15878 | Marguerite Ruined!--But, mademoiselle, what is come over you? |
| 15878 | Marguerite You are sure that your reasons for starting away are very urgent? |
| 15878 | Marguerite( running in) What is it, sir? |
| 15878 | Married? |
| 15878 | My Ferdinand married? |
| 15878 | Napoleon Do people die? |
| 15878 | Napoleon Have I been good? |
| 15878 | Napoleon Papa, papa, did n''t you say I could ride Coco? |
| 15878 | Napoleon Papa, what is justice? |
| 15878 | Napoleon Why, of course, it was because she was too scared; did n''t you hear her say"oh!"? |
| 15878 | Napoleon( entering) Papa, I have won the school medal-- Good- day, mamma-- and where is Pauline? |
| 15878 | Napoleon( to Felix) Do you hear that? |
| 15878 | Napoleon( to Pauline) And how is it you do not kiss me? |
| 15878 | Pauline And have not you accomplished the murder of my happiness? |
| 15878 | Pauline And she is still in love with you? |
| 15878 | Pauline And the letters? |
| 15878 | Pauline And this is what you call being good humored? |
| 15878 | Pauline And why? |
| 15878 | Pauline And would you start at once? |
| 15878 | Pauline And you think that I will quietly let you marry Ferdinand? |
| 15878 | Pauline And you, madame? |
| 15878 | Pauline Are we not carrying on a warfare of savages? |
| 15878 | Pauline Are you aware that my sleep just now was not a natural one? |
| 15878 | Pauline Are you married? |
| 15878 | Pauline Can you keep a secret? |
| 15878 | Pauline Do you still continue in this strain? |
| 15878 | Pauline Do you wish to see me die? |
| 15878 | Pauline Go to him yourself, madame, and tell him; and then come here with my father, and-- Gertrude And what? |
| 15878 | Pauline How can I do that? |
| 15878 | Pauline How do you know that? |
| 15878 | Pauline Lucky? |
| 15878 | Pauline Madame, what are you going to do? |
| 15878 | Pauline May I not be permitted, if I choose, to remain single? |
| 15878 | Pauline Oh, why did your father betray the Emperor? |
| 15878 | Pauline Really?--Would you leave France for me? |
| 15878 | Pauline She is in love with you; but you, are you in love with her? |
| 15878 | Pauline Sir, have I ever given you the right, by a single look, or by a single word, to utter my name in this way? |
| 15878 | Pauline Tell me what it is? |
| 15878 | Pauline To my father? |
| 15878 | Pauline War, madame? |
| 15878 | Pauline Well, then, innocent young persons-- be so very fastidious about the character of the man who presents himself as their lord and master? |
| 15878 | Pauline Why should weak young girls-- Godard Weak? |
| 15878 | Pauline Would you prefer some coffee? |
| 15878 | Pauline You ask me why? |
| 15878 | Pauline( to Gertrude) Do you know why I came to draw you from the abyss which had engulfed you? |
| 15878 | Pauline( to Godard) And what did they say? |
| 15878 | Pauline, what is death made of? |
| 15878 | Pauline? |
| 15878 | Ramel And are the remains of the poison contained in this cup so discernible, and present in such a quantity, as to furnish legal proof? |
| 15878 | Ramel And what are you doing here? |
| 15878 | Ramel And why? |
| 15878 | Ramel Did you make any use of the arsenic, madame? |
| 15878 | Ramel Has M. Baudrillon seen the accused? |
| 15878 | Ramel Have you anything more to tell me? |
| 15878 | Ramel Have you anything to say in your defence which would lead us to cancel this terrible sentence? |
| 15878 | Ramel He is twelve years old? |
| 15878 | Ramel How is it that your father, who had command of the Royal Guard, a most brilliant position, died without leaving you anything, not even a patron? |
| 15878 | Ramel How is this? |
| 15878 | Ramel Is it anything criminal? |
| 15878 | Ramel Is this the General''s child? |
| 15878 | Ramel M. Baudrillon, do you identify this man as the person who bought arsenic from you two days ago? |
| 15878 | Ramel What is it that you will forgive her? |
| 15878 | Ramel You believe so, do you? |
| 15878 | Ramel( to Vernon) Where did Madame de Grandchamp send you? |
| 15878 | SCENE FIFTEENTH Gertrude( alone, leaning against the closet in which the cup is locked up) Where can he have hidden that cup? |
| 15878 | SCENE THIRTEENTH Vernon( alone) What can have set by the ears two women who have hitherto lived in peace? |
| 15878 | She has taken away the keys from me-- from me who always had the confidence of the former mistress; do you know why she did so? |
| 15878 | She is sleeping? |
| 15878 | She must be asleep-- she went to bed so late!--would it be possible to lock her in her room? |
| 15878 | She? |
| 15878 | Suppose I were in love with the son of one of those whom you detest? |
| 15878 | Suppose you write a word to him? |
| 15878 | Tell me what ails you? |
| 15878 | Tell me what has she been doing? |
| 15878 | Tell me who he is? |
| 15878 | Tell me why you so distinctly refused Godard yesterday, and yet, accept him to- day? |
| 15878 | Tell me, Ferdinand, of course your family is an honorable one? |
| 15878 | Tell me, can nothing save you? |
| 15878 | Tell me, do you know what it is to have to invent new lies, on the spur of the moment, every day,--to live with a dagger at your heart? |
| 15878 | Tell me, my little Pauline, is your engagement with Godard to be quite voluntary? |
| 15878 | Tell me, who has filled the head of such an innocent girl as you are with ideas like these? |
| 15878 | That is the way you look at the world, is it? |
| 15878 | The General A story? |
| 15878 | The General Am I to understand, then, my daughter, that you are not in love with him? |
| 15878 | The General And so my little girl has not much confidence in the father who loves her so? |
| 15878 | The General And what are your reasons, my daughter? |
| 15878 | The General And why not, mademoiselle? |
| 15878 | The General And why should there not be something between them? |
| 15878 | The General Are you alarmed about Pauline? |
| 15878 | The General Are you in love with anybody else? |
| 15878 | The General Are you trying to torture your father? |
| 15878 | The General But how could you be brought here by the crime of Champagne, an old soldier for whom I would stand security? |
| 15878 | The General But tell me all about it? |
| 15878 | The General But unhappy child, wherefore must you die? |
| 15878 | The General But, sir, to what circumstance am I to attribute your presence here? |
| 15878 | The General But-- Gertrude( to Pauline) Tell me, how do you feel now, my sweet angel? |
| 15878 | The General Dear child, do tell us? |
| 15878 | The General Did n''t you hear us knocking? |
| 15878 | The General Did you speak? |
| 15878 | The General Ferdinand then is your friend? |
| 15878 | The General Francis? |
| 15878 | The General Gentle, did you say? |
| 15878 | The General Godard, my wife wants to know if you would like some coffee? |
| 15878 | The General Godard? |
| 15878 | The General Granted; but does not the heart count for a good deal in this? |
| 15878 | The General Have you won any battles? |
| 15878 | The General How is this? |
| 15878 | The General I? |
| 15878 | The General In what way? |
| 15878 | The General It seems to me that there are a great many people here-- What must be done? |
| 15878 | The General Mine? |
| 15878 | The General My wife mixed up in such an affair? |
| 15878 | The General Really? |
| 15878 | The General Remorse? |
| 15878 | The General The law? |
| 15878 | The General The state''s attorney at my house? |
| 15878 | The General Vernon, what in the name of everything are you doing? |
| 15878 | The General Well, how are you? |
| 15878 | The General What are you saying? |
| 15878 | The General What do you mean then? |
| 15878 | The General Will you be pleased to take a seat? |
| 15878 | The General You? |
| 15878 | The General( aside) Can it be possible that these two are at variance? |
| 15878 | The General( aside) What is this? |
| 15878 | The General( aside) Why should my wife and my daughter deceive me? |
| 15878 | The General( stammering like a man who has lost his speech) I-- I-- I-- Vernon General, what is it? |
| 15878 | The General( to Ramel) Sir, what brings you here? |
| 15878 | The General( to Ramel) You are a friend of Ferdinand''s, I believe? |
| 15878 | The General( to Vernon) What are you muttering about? |
| 15878 | The General( to his wife) What ails you, dearest? |
| 15878 | The General( who has risen from his seat) What is the matter with you, my dear child? |
| 15878 | The General( who sees Ramel and Gertrude talking together) Is my wife to be called to this investigation? |
| 15878 | The Magistrate Did you send him away to attend a workman at Pre- l''Eveque? |
| 15878 | The Magistrate Do you hear him, madame? |
| 15878 | The Magistrate Have you ever made any use of that arsenic? |
| 15878 | The Magistrate Is this the truth, mademoiselle? |
| 15878 | The Magistrate( to the doctor) Have you made your examination yet, sir? |
| 15878 | The fact of it is, I see rather too much and my presence is not desired-- The General( in a rage) What are you talking about? |
| 15878 | The factory? |
| 15878 | This M. Ferdinand, whom you think you know, is an exceedingly crafty fellow-- Pauline( aside) Can he possibly know his real name? |
| 15878 | This night we must find some refuge or other-- But where? |
| 15878 | To whom do you refer? |
| 15878 | Vernon Am I certain? |
| 15878 | Vernon And you believe this? |
| 15878 | Vernon Are you going to fly into a passion again? |
| 15878 | Vernon How is this? |
| 15878 | Vernon How? |
| 15878 | Vernon I see, my child, that between you and your stepmother, there are secrets of life and death? |
| 15878 | Vernon I, a parasite? |
| 15878 | Vernon Is there a closet anywhere here in which I can lock up something? |
| 15878 | Vernon Madame? |
| 15878 | Vernon Madame? |
| 15878 | Vernon That I have obtained a confession from you? |
| 15878 | Vernon You admit, then, that you put opium in her tea? |
| 15878 | Vernon( aside) Am I dreaming? |
| 15878 | Vernon( aside) What possible motive can there be for a young child to keep silence, when she is the victim of such an act of treachery as this? |
| 15878 | Vernon( going to her) My child? |
| 15878 | Vernon( outside) May I come in, Pauline? |
| 15878 | Vernon, you had better go and see him-- Vernon Does n''t he live at Pre- l''Eveque? |
| 15878 | We are going to act in harmony, are we not? |
| 15878 | What can be happening? |
| 15878 | What can have delayed M. de Grandchamp? |
| 15878 | What did you say about the flowers for my daughter''s hair? |
| 15878 | What do you demand? |
| 15878 | What do you want with me? |
| 15878 | What do you want? |
| 15878 | What has happened to me? |
| 15878 | What is going on here? |
| 15878 | What is it? |
| 15878 | What is justice like? |
| 15878 | What is justice made of? |
| 15878 | What is love made of? |
| 15878 | What is she doing? |
| 15878 | What paper is that? |
| 15878 | What reason have I for not giving you my confidence? |
| 15878 | What shall I do? |
| 15878 | What shall the waking be? |
| 15878 | What were you discussing? |
| 15878 | What were you going to say? |
| 15878 | What would you do if the barrier which separates you from Pauline were never broken down? |
| 15878 | What, is there another trial going on here? |
| 15878 | When he came to this house, was he not aware that I was here? |
| 15878 | Where am I? |
| 15878 | Where are the letters? |
| 15878 | Who has been telling you this story? |
| 15878 | Why did Madame de Grandchamp wish to drug her stepdaughter? |
| 15878 | Why did you call out, Pauline? |
| 15878 | Why is he lucky? |
| 15878 | Why then does he make a secret of it? |
| 15878 | Will you dare tell me, now, mademoiselle, that you do not love him? |
| 15878 | Will you force me to call for some one? |
| 15878 | Would it not be better to disobey him? |
| 15878 | Would n''t I have told you? |
| 15878 | Would not I have been your wife to- day, if I had not set your happiness above the satisfaction of my love? |
| 15878 | You did your duty yesterday in preserving the cup as evidence; but why did you not go further? |
| 15878 | You do not want to kill me? |
| 15878 | You find yours good? |
| 15878 | You have never seen me, have you? |
| 15878 | You must know that M. Ferdinand is-- Pauline Is--? |
| 15878 | You were laughing, my pet? |
| 15878 | de Grandchamp, whom we saw two days ago full of health, and even of happiness, is the result of a crime? |
| 15878 | de Grandchamp? |
| 15878 | de Grandchamp? |
| 15878 | sir? |
| 15878 | what is this? |
| 26838 | And know you,said she,"whose son he is and of what birth?" |
| 26838 | And since when have you loved me thus? |
| 26838 | And what arms did you bear? |
| 26838 | But what do you call''perfect loving''? |
| 26838 | Do you reckon as perfect lovers those who are_ transis_,[113] and who adore ladies at a distance, without daring to make their wishes known? |
| 26838 | Does he knowher own father, his former master? |
| 26838 | Enter,said she,"fair sweet friend? |
| 26838 | Has not_ he_ been in love, and does not he know all about it? 26838 How,"said she,"do you love me so much?" |
| 26838 | How? |
| 26838 | Lady,said Lancelot,"if I could enter yonder, would it please you?" |
| 26838 | My friend? |
| 26838 | Now tell me,said she,"by the faith thou owest me, which thinkest thou to be the greater gentleman, thyself or him?" |
| 26838 | Now tell me,said she,"were you at last year''s assembly?" |
| 26838 | Only that? |
| 26838 | Shall I,said he,"then rebuild the Temple of Solomon?" |
| 26838 | Tell me, then, for whom have you done all the things that you_ have_ done? |
| 26838 | Tell me,she said,"whence comes this love that I am asking you about?" |
| 26838 | Then why did you leave her? |
| 26838 | Then, Sir,answered Javotte,"you want to marry me? |
| 26838 | They say,said she,"that there are pretty girls there: did you not know any?" |
| 26838 | What Divinity, generous stranger,said she,"has brought you among us to save all Cappadocia by saving its King? |
| 26838 | What do you suggest, Madame? |
| 26838 | What for? |
| 26838 | What_ for_? 26838 Why?" |
| 26838 | Yes, but how? |
| 26838 | [ 52]Then, by the faith you owe me, whence came this love that you have set upon me?" |
| 26838 | _ Fight!_ Why, sir, what are you thinking of? 26838 ( Paris, 1820?). 26838 ( Were there prudes in Greece? 26838 ),Charity believeth all things"? |
| 26838 | ),"The innocent[ simple] believeth every word"etc.? |
| 26838 | *****[ Sidenote: Marivaux--_Les Effets de la Sympathie(? |
| 26838 | 5.--_Fuerres de Gadres._ I wonder how many people thought of this when Englishmen"forayed Gaza"just before Easter, 1917? |
| 26838 | A Prince of Numidia( who had heard of Numidia in Tarquin''s days?) |
| 26838 | A commonplace example of flattery this? |
| 26838 | A hasty rememberer of the sufferings of Lancelot and one or two other heroes of the early and genuine romance might say,"Why go further than this?" |
| 26838 | A magistrate, a treasurer of France, put sword in hand? |
| 26838 | A man is not ashamed of having good fathers and grandfathers, whose property he now enjoys, before him in life; and why should he be in literature? |
| 26838 | And did they know much about Arabia Felix in Brittany when"Daniel Dremruz"reigned there between A.D. 680 and 720? |
| 26838 | And even if we had not, would not the sense and the satire of it be delectable? |
| 26838 | And if anybody still says,"Why did you not wait till you could supply deficiencies?" |
| 26838 | And why did you do such deeds at the meeting the day before yesterday?" |
| 26838 | And would the_ bocca bacciata_ of Alaciel itself be as gracious if it was merely anybody''s? |
| 26838 | Besides, where would have been the story? |
| 26838 | But Manon herself? |
| 26838 | But Saint- Preux himself? |
| 26838 | But did he not write about the Quest? |
| 26838 | But if the Will of God had been so, would you say that He could not have done it? |
| 26838 | But it was Hegel, was it not? |
| 26838 | But know you why he has done such feats of arms?" |
| 26838 | But nincompoops exist: in fact how many of us are not nincompoops in certain circumstances? |
| 26838 | But what follows? |
| 26838 | Can I not enjoy this sweet boon without telling myself that my happiness has destroyed yours?" |
| 26838 | Clarice, admitting this, asks what_ his_ kind of happiness is? |
| 26838 | Could anything handsomer be said of her creator? |
| 26838 | De Quincey, 399, 456 Despériers, Bonaventure(?-1544? |
| 26838 | De Quincey, 399, 456 Despériers, Bonaventure(?-1544? |
| 26838 | Does not Urfé himself warn us that we are not to expect ordinary shepherds and shepherdesses at all?" |
| 26838 | Even Rabelais does not escape the main danger-- he neglects a little to listen to the wisest voice,"Ca n''t you let him alone?" |
| 26838 | For what were Princesses made? |
| 26838 | For why not suppress most of the words after"them,"and merely add,"let them now enjoy each other"? |
| 26838 | From which it will follow that Diana owed her splendour to Anne of Austria, or was it Marie de Medicis? |
| 26838 | Have we not heard something very like this lately, as"Berlin to Baghdad,"if not"Calais to Calcutta"? |
| 26838 | Have you forgotten it?" |
| 26838 | He adores Clarice; Ariste is evidently gaining fatally on her affections; will he not be generous and abstain from using his advantages? |
| 26838 | He might have occupied his time much better? |
| 26838 | He[273] heard M. de Clèves say to his wife,"But why do you wish not to return to Paris? |
| 26838 | How could this happen?" |
| 26838 | How early was the obvious jest made that he is about as little of a_ preux_ as he is of a saint? |
| 26838 | I tried to do so, but what can a resolution made out of duty do to revive a sentiment that is extinct? |
| 26838 | If she borrows Psyche''s trials, what good story is not another good story refreshed? |
| 26838 | In the most painfully confidential and at the same time quite decent manner, she asks him what he can possibly do with five hundred wives? |
| 26838 | Is this quite so certain? |
| 26838 | It is still more unfortunate that our national collection has none of the numerous fictions[136] of A(ntoine?) |
| 26838 | It may be said,"This being so, why have you given half a chapter to these two writers, even with Lesage and Marivaux to carry it off?" |
| 26838 | Jean Camus[ de Pontcarré? |
| 26838 | Laying it down, then, as a point of fact that Rabelais_ has_ this curious"holding"quality, whence does he get it? |
| 26838 | Many people have written about the Consolations of Old Age, not seldom, it is to be feared, in a"Who''s afraid?" |
| 26838 | Of course you are the sublime Sultan whose slave I have the honour to be? |
| 26838 | Pourquoi n''ai- je amené ma femme à la fête?" |
| 26838 | She has slipped into her father''s formal note the highly Sensible postscript,"Vous dire de m''oublier? |
| 26838 | She politely asks him whether he is not a_ philosophe_, and whether philosophy is not a very beautiful thing? |
| 26838 | So, by the faith you owe the thing you love best in the world, tell me which one of the three you love so much?" |
| 26838 | Still, how many mistakes would one pardon if they came after such a success? |
| 26838 | That they can not come together vexes them so immeasurably that-- what? |
| 26838 | The fact is that the tradition of"breeding"never broke down in France till the_ philosophe_ period, while with us it lasted till-- when shall we say? |
| 26838 | The horror with which this Turkish soldan, himself so full of sin, ejaculates,"Vous_ avez_ aimé?" |
| 26838 | The latter part is better than the earlier; and the writer is evidently( as how should he not be?) |
| 26838 | The novel- reader who has his wits and his memory about him may perhaps say,"Promising perhaps; but paying?" |
| 26838 | The point is, How did he handle these better- let- alone subjects? |
| 26838 | Then I was young, and on the top of it all I was pretty, and what more do you want? |
| 26838 | There are monsters, or how could Chéri be made into one? |
| 26838 | There was not a farthing more than I told you; and besides, can you think I would butter my own bread[266] on such an occasion? |
| 26838 | This brings down a small pageful of raillery from the young person, who asks"whether this is Turkish gallantry?" |
| 26838 | What can keep you in the country? |
| 26838 | What if Pastoral_ is_ artificial? |
| 26838 | What would people say of me? |
| 26838 | What( as that most sagacious of men, the elder Mr. Weller, would have said)''d have become of the other seventeen volumes if he had been? |
| 26838 | When asked if she knows what he is and what_ she_ is, she answers with perfect_ aplomb_,"What we are? |
| 26838 | Who made those rebellious candles take him to that chamber and couch, unknown to her? |
| 26838 | Why hast thou not spoken to me_ once_?" |
| 26838 | Why have I not been able to give her those proofs of it which she had the right to expect? |
| 26838 | Why should you_ not_ believe it? |
| 26838 | [ 184] Nobody, unless I forget, has the wisdom to put the counter- question,"Can you ever cease loving if you have once really loved?" |
| 26838 | [ 26] Material( chamois skin)? |
| 26838 | [ 302] Or"distaffs and spindles"? |
| 26838 | [ 319]( Is there any of us who has never been a scoundrel at all at all?) |
| 26838 | [ 427] It is a fair_ riposte_ to the last paragraph to ask,"Then why do you drag him in here at all?" |
| 26838 | [ 428] It may be objected,"Did not the Scudérys and others do this?" |
| 26838 | [ 5] Plato( or Socrates?) |
| 26838 | [ 92] Is it against our law or our faith? |
| 26838 | [ Sidenote: A_ nexus_ of Greek and French romance? |
| 26838 | [ Sidenote: But the first great novelist?] |
| 26838 | against reason? |
| 26838 | against the Sacred Scriptures? |
| 26838 | and for what gardens? |
| 26838 | and to render him a service which the whole of his servants could not have rendered?" |
| 26838 | and what contribution, in so handling them, did he make to the general development of the novel? |
| 26838 | cried Nicodème rather angrily,"can you jest with me when I am so much in earnest, and treat in such a way the most passionate of all your lovers?" |
| 26838 | hast thou not thought rather of thine own preservation than of hers?" |
| 26838 | in such form as"Why did you send me with them?" |
| 26838 | mademoiselle, how could I bind you to the lot of a wretch all whose wishes even you perhaps would not fulfil? |
| 26838 | or Carlyle? |
| 26838 | or garment? |
| 26838 | said he,"if, when she is so lovable, it should chance that I can not make her love me, what would become of the wretched Artamène? |
| 26838 | said he,"say you this truly,_ as_ my lady?" |
| 26838 | said she,"can you sleep when there is talk of pretty girls? |
| 26838 | says Gerard,"what better hunting, etc., can you get there than here?" |
| 26838 | says wicked Doris; but Clarice helps him from replying to the scoffer by going on to ask whether the fruit of Wisdom is not happiness? |
| 26838 | she said;"and how?" |
| 26838 | which is to be carefully distinguished from a third,"Can you love more than once?" |
| 26838 | why must I reproach myself with having deprived you of the only possession which excited your desires? |
| 27724 | Are we going down to the centre of the earth? 27724 But suppose I do not love you?" |
| 27724 | But suppose I love another? |
| 27724 | Can you,said the King,"change your wands into reptiles as Aharon has done?" |
| 27724 | Could Harphre have spoken the truth? |
| 27724 | Did I not tell you,cried the enthusiastic doctor,"that the passage could not end in this way?" |
| 27724 | Did you not see that my wise men produced serpents with their wands? |
| 27724 | Did you question her servants and her slaves? |
| 27724 | Do you suppose,said Poëri''s beloved,"that her faint was simulated? |
| 27724 | Does your lordship intend to attempt excavations? |
| 27724 | Great events are preparing,--who knows whether the alarm has not been given? |
| 27724 | Have I not already become your servant? 27724 Have I not already told you my story? |
| 27724 | Have I not been vanquished,--I who am invincible? |
| 27724 | Have you no other proof of your mission than that? 27724 How could that young girl, ill as she is, hurt us? |
| 27724 | How do you feel now? |
| 27724 | If she loved him as much as she said she did, why did she run off when, with your consent, he accepted her as his second wife? 27724 In what respect can the fineness of her skin endanger us?" |
| 27724 | Is he to tell you what he does? 27724 Is it possible that Poëri comes here to sacrifice a child to those barbarous gods who love blood and suffering? |
| 27724 | Is this the way? |
| 27724 | Shall I open the sarcophagus? |
| 27724 | She has disappeared!--what are you talking about? |
| 27724 | So, according to you, poor Tahoser was nothing but a phantom raised up by hell? |
| 27724 | Tahoser,said Poëri,"for that is your name, I think,--Tahoser, daughter of the high- priest Petamounoph?" |
| 27724 | Thamar,cried Ra''hel,"what has become of Tahoser?" |
| 27724 | Then what are you suspicious of? |
| 27724 | There is a well, master,said the fellah, addressing himself to Argyropoulos;"what am I to do?" |
| 27724 | Was I wrong,continued Thamar,"to consider her appearance so strange? |
| 27724 | Well, Ennana, have you lost your mind by dint of thought? 27724 Well, Hora,"said Poëri to Tahoser,"has the sight of the harvest and the flocks amused you? |
| 27724 | What brings you here, Nofré? |
| 27724 | What did she go to Poëri''s for? |
| 27724 | What did the boatmen of the Nile say? |
| 27724 | What does this woman want? |
| 27724 | What is his name? |
| 27724 | What matters it? 27724 What of Tahoser?" |
| 27724 | Where does the master go like that every evening? |
| 27724 | Where is she? |
| 27724 | Wherefore do ye, Mosche and Aharon, let the people from their works? |
| 27724 | Who knows? |
| 27724 | Who told you? |
| 27724 | Why did you not leave us in Egypt? 27724 Why do you think so, Thamar?" |
| 27724 | Why is my soul Poëri''s? |
| 27724 | Why not I as well as another? |
| 27724 | Why speak of death? |
| 27724 | A disdainful smile flitted over his lips, and he said,--"Is that all you can do? |
| 27724 | Am I not the favourite of Phré, the preferred of Ammon Ra? |
| 27724 | Are you not young, so fair that the loveliest envy you, and free to do what you please? |
| 27724 | But does it please you that I should go on?" |
| 27724 | But how have you learned to know women,--you who merely dig the earth in the garden and bear jars of water on your shoulders?" |
| 27724 | But what could be her reason? |
| 27724 | But what matter one''s possessions if one lacks the one thing desired? |
| 27724 | Did Poëri perceive the evident love of Tahoser for him? |
| 27724 | Did not Sauval''s unreadable work become"Notre- Dame de Paris"in Victor Hugo''s hands? |
| 27724 | Did the name of Hora which she had given stand for that of Tahoser? |
| 27724 | Does any one suppose that the chroniclers of the future will not consult Balzac to advantage, and look upon his work as a precious mine of documents? |
| 27724 | First, why should Tahoser, if it is she, don this disguise? |
| 27724 | For one who, save that he did not possess eternal life, was a god? |
| 27724 | For the living Sun that flamed on dazzled eyes? |
| 27724 | Had Tahoser then forgotten Poëri when she threw her arms around the Pharaoh''s neck? |
| 27724 | Have I not under my sandals the effigies of conquered nations? |
| 27724 | Have you not already heard innumerable rumours buzzing confusedly over the city, which is awakening from its midday torpor? |
| 27724 | How did she happen to be there? |
| 27724 | How great would be the interest excited by a similar account, domestic, intimate and familiar, by a Greek or a Roman author? |
| 27724 | In what direction had she gone? |
| 27724 | In what narrow passage of the Libyan chain rests the mummified body that made it?" |
| 27724 | Is this wonder beyond the reach of your wisdom?" |
| 27724 | Mad with terror, she tried to scream, to call for help; the cry remained in her throat,--and then, who would have helped her against the Pharaoh? |
| 27724 | Now do you understand?" |
| 27724 | O King, do you still need us?" |
| 27724 | Or for some secret reason, did he pretend not to perceive it? |
| 27724 | Retrace her steps, her heart a prey to suspicion and uncertainty, the worst of evils? |
| 27724 | So she is not here?" |
| 27724 | The Pharaoh replied,"Who is the Lord, that I should obey his voice to let Israel go? |
| 27724 | Was it the Pharaoh or Poëri she regretted? |
| 27724 | Were they blooms of the lotus or the persea? |
| 27724 | Were you afraid that we should not have sepulchres enough?" |
| 27724 | What could that boy, standing on his lump of earth as a Stylites on his pillar, be thinking of? |
| 27724 | What is the use of carving in darkness endless panels of hieroglyphs which no eye is to behold and the key to which one keeps for one''s self? |
| 27724 | What motive brought that Egyptian woman to our wretched huts? |
| 27724 | What restless soul was awake when all around was asleep? |
| 27724 | What shall we reply to the people when they question us on the result of our mission?" |
| 27724 | What was her purpose? |
| 27724 | What was poor Poëri by the side of this demigod? |
| 27724 | What was she to do? |
| 27724 | What was she, after all, this Nes Khons, daughter of Horus and Rouaa, called Lady in her epitaph? |
| 27724 | What was the motive which had led Thamar to inform the Pharaoh of the retreat where the priest''s daughter was in hiding? |
| 27724 | What were the thoughts that filled her mind during that mad rush? |
| 27724 | When he had passed, they scarce ventured to whisper,"What is the matter to- day with the Pharaoh?" |
| 27724 | Whence came she? |
| 27724 | Whence came that song, that sigh softly breathed in the silence of the city? |
| 27724 | Who are you?" |
| 27724 | Who can have told you my secrets?" |
| 27724 | Who could she be? |
| 27724 | Why was her garment soaking wet, as if she had just emerged from a pool or from the river?" |
| 27724 | Will Poëri, who has inspired me with such mad passion, never love me? |
| 27724 | Will my wretchedness accomplish what my wealth could not do? |
| 27724 | Would the skill he had shown in discovering the home of Tahoser be a sufficient excuse for the crime of losing track of the lovely maid? |
| 27724 | You love Poëri? |
| 27724 | Young or old, beautiful or ugly? |
| 27724 | dear mistress, who knows where you are now?" |
| 27724 | does that reptile jugglery frighten you?" |
| 27724 | said the officer,"and why are you beating her in this way?" |
| 14323 | ''But if I come to see you, what could we talk about, in the state you yourself are in? 14323 ''Was he softened, weakened by his nights of debauchery, terrified by the audacity of his own sacrileges, ravaged and torn by remorse? |
| 14323 | ''Your aunt lives in Lyons?'' 14323 And Dr. Johannès cures people poisoned in this manner?" |
| 14323 | And as Gévingey says, where now are the saints who directed them? 14323 And do you know what has become of the terrible Docre?" |
| 14323 | And do you think,said Gévingey bitterly,"that the profession of astrologer is less decried, less neglected?" |
| 14323 | And his experiments with Mattei medicine? |
| 14323 | And homeopathy? |
| 14323 | And in what has it not been sought? |
| 14323 | And in what street is the ceremony to take place? |
| 14323 | And leave me with no hope? |
| 14323 | And now? |
| 14323 | And she ran off with another man? |
| 14323 | And the act is consummated in the same manner as the normal human act? |
| 14323 | And the black mass? |
| 14323 | And there? |
| 14323 | And these hosts consecrated in blasphemous offices, what use is made of them when they are not simply destroyed? |
| 14323 | And what are you doing? |
| 14323 | And what is that over there? |
| 14323 | And you are sure that these are facts? |
| 14323 | And you do n''t know yet when you will finish your volume? |
| 14323 | And you will claim,said Durtal,"that you are n''t Satanic?" |
| 14323 | And you, Monsieur Gévingey, some carrots? |
| 14323 | Any news of the election? |
| 14323 | Are these,he asked,"technical works about metals and bell- founding or are they about the liturgy of bells?" |
| 14323 | Are you angry at me? |
| 14323 | Are you doing anything this evening? |
| 14323 | But Dr. Johannès does not cure all sufferers, without discrimination? |
| 14323 | But come now, you have proofs? |
| 14323 | But have n''t they tried? |
| 14323 | But how did a priest fall so low? |
| 14323 | But if I did n''t love you would I have come to you? |
| 14323 | But if I did not love you, would I have come to you? 14323 But if the study of the sidereal influence is so important,"said Durtal,"why do n''t you take pupils?" |
| 14323 | But it is only spirits of Evil that can be evoked? |
| 14323 | But tell me, what class of people are these modern covenanters with the Devil? |
| 14323 | But tell me, what the devil is an educated man, of no ordinary intelligence, doing, working as a-- as a day labourer? |
| 14323 | But what are his methods? |
| 14323 | But what do the curates and other titulary abbés_ do_, if they unload their duties onto the backs of others? |
| 14323 | But what do these priests want? |
| 14323 | But what do they burn that smells like that? |
| 14323 | But what does this abbé do? |
| 14323 | But why bother? |
| 14323 | But why, why, want to go so far? |
| 14323 | But with what? |
| 14323 | But you are sure he is coming back? |
| 14323 | But you did not quarrel? |
| 14323 | But,said Durtal,"why is the sparrow- hawk chosen in preference to other birds?" |
| 14323 | Ca n''t we help you set the table? |
| 14323 | Can I commit it? |
| 14323 | Cold, dear? |
| 14323 | Come, Monsieur des Hermies, a little more salad? |
| 14323 | Cross upside down? |
| 14323 | Dare I ask you in what spirit he received this confidence? |
| 14323 | Did you expect to meet saints here? |
| 14323 | Do you believe that he indulges in sorcery, that he celebrates the black mass? |
| 14323 | Do you find it a bit raw? |
| 14323 | Do you know what I think? |
| 14323 | Do you know what this perfume suggests? 14323 Do you mean to say that the number of bells a monastery or church can have is limited by rule?" |
| 14323 | Do you mean to tell me Flaubert and the De Goncourts were in love with the age? |
| 14323 | Do you receive, at night, the visit of the incubus which resembles me? |
| 14323 | Do you suppose that the Angels, who, of earth, obey only the saints, would ever consent to take orders from the first comer? |
| 14323 | Docre''s? |
| 14323 | For heaven''s sake, who is this doctor? |
| 14323 | From whom? |
| 14323 | Got angry? 14323 Have they rediscovered the incomparable secret of antiquity? |
| 14323 | Have you ever attended the Black Mass? |
| 14323 | Have you seen him? |
| 14323 | He is slightly mad, is n''t he? |
| 14323 | Here,said Des Hermies,"will you pour hot water slowly into the filter? |
| 14323 | Holy sodomy, in other words? |
| 14323 | Honestly,said Durtal,"you believe that the old- time doctors came nearer healing?" |
| 14323 | How did you happen to make his acquaintance? |
| 14323 | How do I know? 14323 How do you like our cider?" |
| 14323 | How many children did he disembowel after deflowering them? 14323 How old?" |
| 14323 | How will he purify our bodies? |
| 14323 | How''s that? |
| 14323 | How''s that? |
| 14323 | How''s that? |
| 14323 | How? |
| 14323 | I do n''t? |
| 14323 | I want to ask you,said Des Hermies,"does a woman receive the visit of the incubus while she is asleep or while she is awake?" |
| 14323 | Indeed, what can she have been up to with that abbé who was her confessor and who, by her own admission, launched her into incubacy? 14323 Is Carhaix''s bronchitis cured?" |
| 14323 | Is he in? |
| 14323 | Is he so inexorable, your confessor? |
| 14323 | Is it too much to ask you the name of the abbé who is to officiate? |
| 14323 | Is n''t it tiresome lying in bed? |
| 14323 | Is she married? |
| 14323 | Is that where Docre lives? |
| 14323 | Just what seems to be the matter with him? |
| 14323 | Mad? 14323 Monsieur, do you know what has happened?" |
| 14323 | Nearly there? |
| 14323 | No merit on our part,replied Durtal,"for what else is there to talk about? |
| 14323 | Now is it true that I am to come here no more? |
| 14323 | Now tell me, monsieur, how do you like my foster children? |
| 14323 | Oh, no; you do n''t believe that at this very hour the devil is being evoked and the black mass celebrated? |
| 14323 | Oh, would you try to make me think you have never received a woman here? |
| 14323 | Quite right,he said, resigned,"but what would you have? |
| 14323 | Shall we dine together? |
| 14323 | Slightly? 14323 So you do n''t believe in theurgy, white magic?" |
| 14323 | Soon? |
| 14323 | Tell me,Durtal asked Des Hermies,"do you know whether a woman who receives visits from the incubi necessarily has a cold body? |
| 14323 | That I have only to desire them, to desire you, before I go to sleep...."And? |
| 14323 | That is no reason why--"What do you mean? |
| 14323 | That so? 14323 That what? |
| 14323 | That? 14323 The Black Mass?" |
| 14323 | Then how can there be any assurance of the reality of the phenomena? |
| 14323 | Then it is n''t possible that you do n''t know what to make of him? |
| 14323 | Then it must be supposed that Johannès is a man amended ahead of time, an apostle animated by the Holy Ghost? |
| 14323 | Then there are rich people who have their horoscopes cast? |
| 14323 | Then,rejoined Des Hermies, putting on his hat,"an author who boasts of being a dilettante, confesses by that very thing that he is no author?" |
| 14323 | This is a real chapel, is n''t it? |
| 14323 | Want any help? |
| 14323 | Well now, what do I risk? 14323 Well, admitting that I too am not indifferent, where is this going to lead us? |
| 14323 | Well, how shall I proceed when she does come? |
| 14323 | Well, is n''t cholera transmitted by letters? 14323 Well, then, is a priest absolutely essential to the celebration of these offices?" |
| 14323 | Well, what in the world is this man, about whom I hear so much? |
| 14323 | Well,and he smiled,"do you still commit infidelities to me with a false me?" |
| 14323 | Well,he said,"what have you to reproach me with? |
| 14323 | Well,said Des Hermies, pursuing his cross- examination,"aside from that, what has Dr. Johannès been doing in this long time since I last saw him?" |
| 14323 | Well,said Des Hermies,"are you interested in my astrologer?" |
| 14323 | Were you working when I came in? 14323 What about?" |
| 14323 | What are a few of them? |
| 14323 | What are they? |
| 14323 | What are you reading? 14323 What are you reading?" |
| 14323 | What are you thinking about? |
| 14323 | What did the manuscript say? |
| 14323 | What difference is it to you where you take your airing? 14323 What do you hope for if you have no faith in the coming of Christ?" |
| 14323 | What do you mean? |
| 14323 | What do you think of him? |
| 14323 | What does he do with the precious stones you mentioned? |
| 14323 | What does he do? 14323 What does she mean?" |
| 14323 | What does she see in me? 14323 What for? |
| 14323 | What if I refuse? |
| 14323 | What indeed? 14323 What is it he''s making you take?" |
| 14323 | What is the binding- alloy that amalgamates all these beings of hers? 14323 What makes you think that?" |
| 14323 | What more could have been expected of a used- up sleepy- headed king, the issue of an infamous mother and a mad father? |
| 14323 | What motive would she have for staying away? 14323 What rôle is the Pope to play?" |
| 14323 | What sort of a ring was that you spoke of? |
| 14323 | What sudden change of heart does the Marshal now experience? 14323 What was the conduct of Gilles de Rais toward Jeanne d''Arc? |
| 14323 | What''s going on in the world? |
| 14323 | When shall I see you again? |
| 14323 | When shall I see you? |
| 14323 | Where is he taking me? |
| 14323 | Where is that? |
| 14323 | Where is the leg of mutton? |
| 14323 | Where shall we go? |
| 14323 | Which one? |
| 14323 | Who knows whether she is n''t laughing at me this very moment? 14323 Who knows? |
| 14323 | Why did n''t you say so? |
| 14323 | Why do n''t you get a portable stove? |
| 14323 | Why do they attack him? |
| 14323 | Why do you say that? |
| 14323 | Why not? |
| 14323 | Why, are n''t you feeling well? |
| 14323 | Why, what did he do? |
| 14323 | Why, what is this? |
| 14323 | Why? |
| 14323 | Why? |
| 14323 | Why? |
| 14323 | Will you please pass the gingerbread? |
| 14323 | Wo n''t you please sit down? |
| 14323 | Working hard? |
| 14323 | Would n''t you like to pay a visit to the top of the tower? |
| 14323 | Would you be sorry if I did not love you? |
| 14323 | You admit, then, that he is dangerous? |
| 14323 | You are sure of it? |
| 14323 | You are sure? |
| 14323 | You guarantee the truth of this story? |
| 14323 | You shrug your shoulders, but tell me, how much has naturalism done to clear up life''s really troublesome mysteries? 14323 You think that the Rosicrucians are satanizing?" |
| 14323 | You think, then, that the Maid of Orleans was really responsible for his career of evil? |
| 14323 | You will come again soon, wo n''t you? |
| 14323 | You? |
| 14323 | After all, what could he reproach her with? |
| 14323 | Ah, was she Satanic, too? |
| 14323 | Am I about to send you a page of comic lamentations? |
| 14323 | And Chantelouve? |
| 14323 | And anyway, what do you think you can see up there? |
| 14323 | And how many other of these priests she has gone around with have been her lovers also? |
| 14323 | And if Hyacinthe did not come? |
| 14323 | And if she did not come? |
| 14323 | And is n''t it standing in the holy place now? |
| 14323 | And then, how can I explain to him? |
| 14323 | And then, what good was this going to do him? |
| 14323 | And then.... Do you want me to be frank, so frank that I shall doubtless seem a monster of selfishness? |
| 14323 | And those gentlemen who seem to be hiding in the darkest places?" |
| 14323 | And though his identity was made pretty patent in the article, the man did not dare prosecute the editors.--What''s the matter with you?" |
| 14323 | And what can this be?" |
| 14323 | And what do I look like? |
| 14323 | And what does this demonstrate, that these demonomaniacs were hystero- epileptics? |
| 14323 | And what does this manual have to recommend in the treatment of the possessed? |
| 14323 | And who but God can accomplish such a miracle?" |
| 14323 | And why would n''t it be? |
| 14323 | And yet, why had she spoken that way to Des Hermies? |
| 14323 | And you think you can make any progress against a stream like that? |
| 14323 | And your husband?" |
| 14323 | And, knottiest enigma of all, what was money? |
| 14323 | Anyway, have I not had the best part of you, in that hesitant letter of yours which shook me out of my lethargy for an instant? |
| 14323 | Are these kingdoms identical or is one to follow the other?" |
| 14323 | Astonished at once by Durtal''s languor and the ascetic tone of his remarks, Des Hermies exclaimed,"Ah, we had a gay old time last night?" |
| 14323 | At least it was curious and heterodoxically arranged?" |
| 14323 | Brought up as they are, what will they do in Life?" |
| 14323 | But before you go wo n''t you have another little drink? |
| 14323 | But does this serve to convince the incredulous?" |
| 14323 | But how explain her infatuation with me? |
| 14323 | But it would be very nice to come and see you without having evil thoughts to fear, would n''t it?" |
| 14323 | But look here, are n''t you of the decided opinion that the creatures who so piously, infamously, follow these offices are a bit mad?" |
| 14323 | But monsieur already knows something about it?" |
| 14323 | But must you go so soon?" |
| 14323 | But since you are so well informed, do you know how spells are conjured away?" |
| 14323 | But speaking of the news, what do you mean by saying there is nothing of pressing importance? |
| 14323 | But what difference does that make to the clergy and the congregation? |
| 14323 | But what does it matter? |
| 14323 | But what say we taste a bit of this crême de céléri which Monsieur Durtal praises so highly?" |
| 14323 | But what say, now, to putting on your shoes? |
| 14323 | But where shall I meet her? |
| 14323 | But who would be playing one on me-- I do n''t know anybody-- and why?" |
| 14323 | But why should I not tell you that we were mad about each other at one time?" |
| 14323 | But why was the Marshal a monomaniac, how did he become one? |
| 14323 | But you have n''t drunk your coffee?" |
| 14323 | CHAPTER IV"How is Gilles de Rais progressing?" |
| 14323 | CHAPTER XXII"You like that?" |
| 14323 | Did I hesitate as soon as I knew? |
| 14323 | Did he see him whom Bulwer Lytton in_ Zanoni_ calls''the dweller of the threshold''? |
| 14323 | Did he think himself above the law because of his lofty rank? |
| 14323 | Did not a chance encounter often decide the entire life of a man? |
| 14323 | Do n''t they disinfect all mail in the time of epidemics?" |
| 14323 | Do you know of any way whereby I may see Canon Docre in person?" |
| 14323 | Do you know that that order, to live up to its professions of poverty, was supposed not to possess even a bell? |
| 14323 | Do you know your apartment is charming? |
| 14323 | Do you know, M. Durtal, there are only two men in Paris who can ring chords? |
| 14323 | Does madame wish me to guide her?" |
| 14323 | Does she feel more at ease there, or does she think the propinquity of her husband will render the sin more piquant? |
| 14323 | Does she loathe Chantelouve, and is this a meditated vengeance, or does she count on the fear of danger to spur our senses? |
| 14323 | Does she really fear disillusion, as she claims? |
| 14323 | Does she wish to yield nowhere except in her own home? |
| 14323 | Enough of that, old man, and now where have you been keeping yourself?" |
| 14323 | Exactly what do you want to know?" |
| 14323 | Having written you only a short note? |
| 14323 | He kissed her, then,"Seriously, that man is really a monster?" |
| 14323 | He swore that he never had, that she was the first...."And you were not really anxious that this-- first-- should come?" |
| 14323 | He was regaining his entire liberty of mind, but who could tell what trouble this liaison had yet in store for him? |
| 14323 | Her ideas about his book were mediocre enough, but who would expect her to be a critic? |
| 14323 | Here? |
| 14323 | How did he live? |
| 14323 | How far had you got with your lecture, Des Hermies?" |
| 14323 | How real is the pretended power which the deicide chemists are alleged to wield? |
| 14323 | I shall go see him-- agreed?" |
| 14323 | If I were to die tomorrow, what would become of those two unfortunates?" |
| 14323 | If you wish to let matters remain just where they are-- and thus cause me a great deal of pain-- will you not tell me so, frankly?'' |
| 14323 | Impunity seems assured him, for what peasant would be mad enough to attack a master who could have him gibbeted at a word? |
| 14323 | In attempting to fan her flame I kindled myself-- for a spectre-- and at once I received this:"''What shall I do? |
| 14323 | In the chapel?" |
| 14323 | In this weather?" |
| 14323 | Incredible, of course-- and was n''t hypnotism, possession of one soul by another which could dedicate it to crime-- incredible only ten years ago? |
| 14323 | Is he young or old, handsome or ugly, rich or poor?" |
| 14323 | Is it Docre who transmitted this knowledge to you?" |
| 14323 | Is it more surprising that space should also be crammed with spirits and larvæ? |
| 14323 | Is n''t it revolting?" |
| 14323 | Is she Satanizing, and is this some of the work of Canon Docre? |
| 14323 | Is she accessory to Chantelouve''s pecuniary dodges? |
| 14323 | Is she really thinking how grotesque the amorous somersaults are? |
| 14323 | It is n''t she, but who on earth is it?" |
| 14323 | Johannès?" |
| 14323 | Johannès?" |
| 14323 | Keep on tantalizing myself for a chimera? |
| 14323 | Look here, do you sincerely believe in his miraculous cures?" |
| 14323 | No joking, you believe in a contemporary Satanistic manifestation? |
| 14323 | No? |
| 14323 | No? |
| 14323 | Not having set a date sooner? |
| 14323 | Now will you love me any better?" |
| 14323 | Now, briefly, how much truth is there in the stories of the sacrileges of which this priest is accused?" |
| 14323 | Now, how shall I make her speak up? |
| 14323 | Once again he put himself this question:"Why, when I went to her house, did she not let me see that I pleased her? |
| 14323 | Or did he hope to disarm the duke by playing upon his venality, offering him a ransom of manors and farm land? |
| 14323 | Or is it because the founders no longer invoke Saint Anthony the Eremite when the bronze is boiling in the furnace? |
| 14323 | Or is she, as I believe, a melancholy and terrible player- around- the- edges, thinking only of herself? |
| 14323 | Otherwise, how could she arrange to come here at nine o''clock at night, instead of the morning or afternoon on pretence of going shopping?" |
| 14323 | Progress of what? |
| 14323 | Progress of whom? |
| 14323 | Really, you believe in no future amelioration?" |
| 14323 | Really? |
| 14323 | Right here on earth how could any of us deny that we are hemmed in by mystery, in our homes, in the street,--everywhere when we came to think of it? |
| 14323 | Seriously, what is the use of trying to understand the character of this pious harlot? |
| 14323 | Shall we grant Satanism? |
| 14323 | Shall we play hide- and- seek with the cat? |
| 14323 | She murmured, in the cadence of a canticle,"Tell me, dear, you will come tomorrow night, wo n''t you?" |
| 14323 | She was silent, then in a singing voice she said,"Tell me, you will come to my house tomorrow night, wo n''t you?" |
| 14323 | So that two questions arise: first, can a child be born of such a union? |
| 14323 | Tell him the story? |
| 14323 | Tell me, how does he operate, with the blood of mice, with broths, or with oil?" |
| 14323 | Tell me, when will you come again?" |
| 14323 | The Cardinal pointed to a page and asked,''Did you write that?'' |
| 14323 | The altar then was the naked buttocks of a woman; in the seventeenth century it was the abdomen, and now?" |
| 14323 | The lady has gone to bed? |
| 14323 | The observations of Dr. Richet, expert in such matters, are conclusive, but wherein do they invalidate possession? |
| 14323 | Then what was to be done? |
| 14323 | Then, in spite of her age, your wife had needs which you were unable to satisfy?" |
| 14323 | Then, mademoiselle, you wish to be cured?'' |
| 14323 | Then, what can be believed and what can be proved? |
| 14323 | Then,"What time is it?" |
| 14323 | There are curates who think nothing of saying,''Need a man? |
| 14323 | This Docre, where did he come from, what did he do formerly, how did he happen to become a master Satanist?" |
| 14323 | This procedure they attribute to miracle workers to explain away the supernatural-- why do n''t they use the method themselves if it is so simple?" |
| 14323 | To deny it is to deny evidence-- and who wants to be a materialist, one of these silly freethinkers?" |
| 14323 | Today churches have more or fewer bells as they are more or less rich.... Oh, well, why worry? |
| 14323 | Today you find people who say,''Are you quite sure that the stars have an influence on the destiny of man?'' |
| 14323 | Understand me? |
| 14323 | Using purely chemical formulæ, they get along without sacrilege?" |
| 14323 | Was he rich or just comfortable? |
| 14323 | Was he tired of living as he did, and did he give himself up, as so many murderers do, because he was irresistibly attracted to punishment? |
| 14323 | Was it possible to have so desired a woman, only to come to-- that? |
| 14323 | Was n''t it also he who decreed that the torture must not be repeated twice in the same day, so as to give fear and pain a chance to calm down? |
| 14323 | Was the story of Ligeia re- enacted? |
| 14323 | Well, how can we hope that in the future the offspring of the fetid tradesmen of today will be decent? |
| 14323 | Well, what is this sin of his?" |
| 14323 | Were not the elixirs of life and the love philtres which the witches sold to the senile and impotent composed of similar or analogous substances? |
| 14323 | What about this Mattei system of medicine? |
| 14323 | What about?" |
| 14323 | What could be going on in the soul of a man who had had the figure of Christ tattooed on his heels the better to trample Him? |
| 14323 | What did Gilles do when she was captured, how did he feel about her death? |
| 14323 | What do you find? |
| 14323 | What dreadful phantom rose from the tomb? |
| 14323 | What else? |
| 14323 | What ensued? |
| 14323 | What faith can we put in the tales of evoked larvæ killing a designated person to order with corrosive oil and blood virus? |
| 14323 | What has Melchisedek to do with your affair?" |
| 14323 | What has become of your friend Des Hermies?" |
| 14323 | What have been their relations? |
| 14323 | What is his name?" |
| 14323 | What is she after? |
| 14323 | What is the meaning of this unexpected invitation for tomorrow night? |
| 14323 | What is this sin?" |
| 14323 | What kind of a place did he have? |
| 14323 | What kind of an excuse will she make to Chantelouve, to get away tonight? |
| 14323 | What matter, then, if Michelet was the least trustworthy of historians since he was the most personal and the most evocative? |
| 14323 | What more need be said?" |
| 14323 | What seems to be the matter?" |
| 14323 | What shall I do? |
| 14323 | What significance can this salmagundi of pagan orders have on a Christian church? |
| 14323 | What was he thinking as he sat, not reading but just looking at the police news? |
| 14323 | What was love, what the other incomprehensible shaping influences? |
| 14323 | What were you saying?" |
| 14323 | What will become of me when it is? |
| 14323 | What''s it all about, anyway?" |
| 14323 | What, then, was the matter with him? |
| 14323 | Where are the little glasses?" |
| 14323 | Where are you in your history of Gilles de Rais?" |
| 14323 | Where will you unearth people willing to study twenty years without glory or profit? |
| 14323 | Wherein is that less miraculous than evocation of demons, than spells cast by magicians or pastors? |
| 14323 | Which saint is that?" |
| 14323 | Who does not know that shoddy mage, commercialized to his fingertips?" |
| 14323 | Who knows what situations a thing like this is going to lead to? |
| 14323 | Who would suspect that while I wrote it my sole thought was of You?''" |
| 14323 | Who, then, can despise it-- aside from certain persons whose lamentable lot must often have wrung a tear from you? |
| 14323 | Whom have I ever visited?" |
| 14323 | Why reject the divinity of Christ? |
| 14323 | Why, oh, why, had she had to have those rages of lust? |
| 14323 | Why, what''s the matter?" |
| 14323 | Why? |
| 14323 | Why?" |
| 14323 | Will you wait?" |
| 14323 | Wo n''t you stop and rest a minute?" |
| 14323 | Would you mind if we invited him here to dine?" |
| 14323 | Yes, but who will put me in touch with this monstrous priest?" |
| 14323 | You have proofs?" |
| 14323 | You here?" |
| 14323 | You know Canon Docre?" |
| 14323 | You know that legend?" |
| 14323 | You must have had a quarrel with a kinsman or kinswoman?'' |
| 14323 | Your globules and electric phials at least relieve a few sufferers?" |
| 14323 | _ The anatomy of the mass?_ Oh, it''s a poor thing, for Protestants. |
| 14323 | do you know that to witness such things would aid me signally in my work? |
| 14323 | exclaimed Durtal,"and would it be too much to ask you how this former priest foresees and checks these astonishing assaults?" |
| 14323 | he said, exasperated,"what are you made of?" |
| 14323 | said Durtal, dumbfounded by the placid and resolute air of this woman,"but suppose he had strangled you first?" |
| 14323 | you brought me here on purpose?" |
| 29468 | And the nose? |
| 29468 | Are you not the daughter of the rich Clenardo? |
| 29468 | Do you not hear the neighing of the steeds, the braying of the trumpets, the roll of the drums? |
| 29468 | If I were to show her to you,he replied,"what merit would you have in confessing a truth so manifest? |
| 29468 | Is thy Teresa so bad then, Sancho? |
| 29468 | Sancho,said he,"all that is true; but what art thou driving at?" |
| 29468 | She died, no doubt? |
| 29468 | So then there_ is_ a history of me-- and written by a Moor and a sage? |
| 29468 | The author looks for money and profit, does he? |
| 29468 | Then this is an inn? |
| 29468 | What giants? |
| 29468 | What has mauling my face got to with the resurrection of this damsel? 29468 Where hast thou ever heard of castles and royal palaces being built in alleys?" |
| 29468 | Where is he breaking out? |
| 29468 | Why, how so? |
| 29468 | And as to his son, he should, of course, as was the custom, follow his father''s trade; so what was he to do but be a ruler? |
| 29468 | And then his lord and master asked:"Didst thou not mistake the surname of this''Cid,''which means in Arabic''lord,''Sancho?" |
| 29468 | And why should he have wanted to rob her of them? |
| 29468 | Are you mad? |
| 29468 | As he was standing there, along came two men; and one of them was heard to say:"Is not that Sancho Panza?" |
| 29468 | But look here, Sancho: when wilt thou begin the scourging? |
| 29468 | But what have the Panzas to do with the Quixotes? |
| 29468 | Did not the enchanter know that it cost money to shave? |
| 29468 | Do you fancy, then, Don Vanquished, Don Cudgeled, that I died for_ your_ sake? |
| 29468 | Do you think I do not know you? |
| 29468 | Do you want to drown yourselves, or dash yourselves to pieces among these wheels?" |
| 29468 | Dost thou revolt against thy master and natural lord? |
| 29468 | Dost thou rise against him who gives thee his bread?" |
| 29468 | For not loving him? |
| 29468 | Had he not promised them to refer the Biscayan''s punishment to the court of his Dulcinea? |
| 29468 | He called out to the driver and a man on mule- back, who were the only attendants:"Whither are you going, brothers? |
| 29468 | He had never heard that there were people living in the air, and did he not hear voices quite close to his ears? |
| 29468 | How could he possibly establish a precedent now? |
| 29468 | How could his master expect him to sit on a hard wooden horse while he was all bruised and sore from the lashes? |
| 29468 | How could they be Catholics when they were devils, made of no substance whatever, nothing but air? |
| 29468 | Is it possible that such an honorable company can say that this is not a basin but a helmet? |
| 29468 | Sancho was frantic, and cried after him:"Where are you going, Señor Don Quixote? |
| 29468 | Scarcely had Sancho spoken these words, when Rocinante commenced to neigh; and how could this be interpreted to be anything else than a good omen? |
| 29468 | She threw her arms around Dorothea and cried:"Why, oh, why did you wake me, dear lady? |
| 29468 | Should she have forced herself to give that up because any man chose to say,"I love you,"while she did not love him? |
| 29468 | The men were all the time crying out, unable to fathom such dare- deviltry or folly:"Devils of men, where are you going to? |
| 29468 | Then why do they want me to believe that he is enchanted? |
| 29468 | This his master thought only natural; for when had the world ever given full recognition to a genius or a great hero until after he was dead? |
| 29468 | This impertinence was rewarded by the knight''s demanding of him:"Well, how long is it, Sancho, since I promised thee an island?" |
| 29468 | To the music of brays what harmonies couldst thou expect to get but cudgels?" |
| 29468 | Was that not the great mission he had undertaken in the world-- to revive the spirit of chivalry? |
| 29468 | What can those wretches have done to be whipped in that way; and how does that one man who goes along there whistling dare to whip so many? |
| 29468 | What cart is this? |
| 29468 | What could this be except a plot of scheming magicians to steal away some princess? |
| 29468 | What devils have possessed you to set you against our Catholic faith? |
| 29468 | What does this mean? |
| 29468 | What father or mother will pity her? |
| 29468 | What flags are those?" |
| 29468 | What have you got in it? |
| 29468 | What more need one know to be inclined to think he might be mischievous? |
| 29468 | What palace am I to lead to, when what I saw Her Highness in was only a very little house?" |
| 29468 | What would the princess care, if he_ were_ a water- carrier''s son? |
| 29468 | Where hast thou learned that it is well done to mention the rope in the house of the man that has been hanged? |
| 29468 | Who could? |
| 29468 | Who will help her? |
| 29468 | Will my squire Sancho''s whipping be accomplished without fail? |
| 29468 | Will the disenchantment of Dulcinea be brought about?" |
| 29468 | Would not that have been to pawn her modesty and her womanly honor and virtue? |
| 29468 | Yet he decided not to trouble too much about that; for were there not two kinds of lineages in the world? |
| 29468 | asked Don Quixote;"hast thou come upon aught?" |
| 1941 | And what right have you to this privilege? |
| 1941 | Are you very fond of children? |
| 1941 | Baronne de Macumer? |
| 1941 | But how? |
| 1941 | But what have you done to yourself? |
| 1941 | But why despair? 1941 But why? |
| 1941 | But,I said,"is that because you refuse to accept any help, or because the thing itself is impossible?" |
| 1941 | But,I said,"you wo n''t interfere with my living in my own fashion and enjoying life if I leave you my fortune?" |
| 1941 | But,said my mother,"Henarez must have met the Spanish ambassador on the steps?" |
| 1941 | Come, come,I cried,"what has become of my excellent judgment?" |
| 1941 | Do you mean equality in the amount of feeling on either side, or equality in rank? |
| 1941 | Gaston,I said,"if love in absence had been possible for me, do you suppose I should ever have left the convent?" |
| 1941 | How then,I said to myself,"about the deeper feelings?" |
| 1941 | If debarred from love, why not seek for happiness? |
| 1941 | In one word,I said,"are you a nobleman or not?" |
| 1941 | In very truth? |
| 1941 | May I ask how much I have? |
| 1941 | May I keep it? |
| 1941 | Shall I tell you, my child, which is the most destructive of all the consequences entailed by the Revolution? 1941 Strange, is n''t it, for a fallen minister?" |
| 1941 | To Paris? |
| 1941 | Was it for this you tortured me? |
| 1941 | Was not the mistake excusable? 1941 What could he do but die?" |
| 1941 | What do you mean? |
| 1941 | What is it, little flirt? |
| 1941 | What makes you think so? |
| 1941 | What of that? |
| 1941 | What will become of him, for he is condemned to death? |
| 1941 | What would you have with me? |
| 1941 | When will they be reconciled? |
| 1941 | Where is yours? |
| 1941 | Who in the world has put Fedelta in such a state? |
| 1941 | Why these fine words, these grand resolutions? |
| 1941 | Will mademoiselle allow me,he said in Spanish, in a voice full of agitation,"to keep this writing in memory of her? |
| 1941 | You know him then? |
| 1941 | A score of times it has been on my lips, when we rise in the morning, to say,"Then you love me better than the lady of the Rue de la Ville l''Eveque?" |
| 1941 | A touching story, is it not? |
| 1941 | A voice cries to me_ what?_ in my sleep. |
| 1941 | Am I not always, in the presence of others, the wife who respects in him the authority of the family? |
| 1941 | Am I not mistress for all time of this lion whose roar dies out in plaintive and adoring sighs? |
| 1941 | Am I the kind of woman, do you suppose, to shirk such cares? |
| 1941 | And Nais? |
| 1941 | And finally, is not the Comte de l''Estorade a peer of this July semi- republic? |
| 1941 | And for what purpose? |
| 1941 | And is it not your own wish which has confined within the compass of a lover''s feeling so many varying forms of devotion? |
| 1941 | And what of the monkey godson? |
| 1941 | And what of you? |
| 1941 | And where would you find a sailor bolder, more adventurous, more astute than my Rene will be a few years hence? |
| 1941 | And will it never be mine to watch the unfolding of a precious life-- another Felipe, only more dear? |
| 1941 | And yet, can you fancy me torn in two between you and the infant? |
| 1941 | And you, my sweetheart( whom I dare no longer call my loved one), may you not cry,"I am losing a sister?" |
| 1941 | Are there no aged peers?" |
| 1941 | Are there to be no wheelmarks of a little carriage on the gravel, no broken toys littered about the courtyard? |
| 1941 | Are these the promises we made each other? |
| 1941 | Are you really and truly certain it is a child?" |
| 1941 | Are you still in love with Felipe? |
| 1941 | Are you sure that, after all, the price you ask for your toilets is not too high? |
| 1941 | But did n''t you tell me you were going to make a genius of him? |
| 1941 | But have you forgotten your former criticism on young men? |
| 1941 | But if so, what? |
| 1941 | But what is there to prevent me from launching on that boundless sea our familiar craft? |
| 1941 | But what then of the heart? |
| 1941 | But what was to be done? |
| 1941 | But why? |
| 1941 | By the way, why always"first?" |
| 1941 | Can Heaven be jealous of our passions? |
| 1941 | Can Hell have a worse torture? |
| 1941 | Can joy be made lasting? |
| 1941 | Can the man in whom we inspire love inspire it in us? |
| 1941 | Can the two passions ever co- exist? |
| 1941 | Can you be ignorant how you are loved? |
| 1941 | Can you not read in this, my friend, a soul of noble temper? |
| 1941 | Can you suppose that the incidents of your married life are without interest for me? |
| 1941 | Could it be that my father, instead of spending this money in arranging a marriage for me, would have left me to die in the convent? |
| 1941 | Dear Philip the Second in petticoats, are you comfortable in my barouche? |
| 1941 | Dear friend, was not this a trial passing the strength of woman? |
| 1941 | Did I ever feel my life thus bound up in the noble Spaniard, who adored me, as I adore this heartless boy? |
| 1941 | Did he know her before our marriage? |
| 1941 | Did n''t I tell you once that in Paris one must be as the Parisians? |
| 1941 | Do I need any proof of your cleverness? |
| 1941 | Do n''t you see, Renee, what they want with you? |
| 1941 | Do you enter into each other''s thoughts? |
| 1941 | Do you fancy you will convert me to matrimony by your programme of subterranean labors? |
| 1941 | Do you know that many women would be highly flattered at having roused this passing pang in you? |
| 1941 | Do you know what inspires a woman with all this arithmetic? |
| 1941 | Do you know what that means? |
| 1941 | Do you know, dear, that it is more than three months since I have written to you or heard from you? |
| 1941 | Do you perceive the ultimate motive of my change of investment? |
| 1941 | Do you see now how it is that my winter evenings never drag? |
| 1941 | Do you see those velvet eyes, humble, yet so eloquent, and glorying in their servitude, which flash on me as some one goes by? |
| 1941 | Do you suppose he could have written like this before? |
| 1941 | Do you suppose that your Louis, who comes to see me almost every alternate day, makes up for you? |
| 1941 | Does Louis continue his policy of madrigals? |
| 1941 | Does everything prosper as you wish? |
| 1941 | Does he still worship? |
| 1941 | Does it soothe, or does it excite? |
| 1941 | Does no one of the thousand prayers that I speed to you reach home? |
| 1941 | Does not this show how little, unless by his impatient wishes, the father counts for in this matter? |
| 1941 | Does she not carry you?" |
| 1941 | Does this mean that you are at last happy? |
| 1941 | For himself, why should he hesitate to draw from my purse? |
| 1941 | For how make a confidant of him? |
| 1941 | For what does a woman mean by it but perversion of feeling through calculation? |
| 1941 | For what is holier and more precious than jealousy? |
| 1941 | For whom, if not for her, are the luxury and wealth, the position and distinction, the comfort and the gaiety of the home? |
| 1941 | Had n''t he taken me for a fool? |
| 1941 | Had she been deserted by some rich man, whose mistress she was, and thus thrown back upon Gaston''s hands? |
| 1941 | Has he a thought, a single thought, that is not of me? |
| 1941 | Has my sweet lady professor taken offence? |
| 1941 | Have I ever yet proved false to my promise in gesture or look? |
| 1941 | Have I not known in turn two men, each the very pattern of nobility-- one in mind, the other in outward form? |
| 1941 | Have we not both perhaps exaggerated feeling by giving to imagination too free a rein? |
| 1941 | Have you lost the"complete independence"which you were so proud of, and which to- night has so nearly played me false? |
| 1941 | Have you never, in the silence of the night, or through the roar of the town, heard the whisper of a voice in your sweet, dainty ear? |
| 1941 | Have you no news to give of our mulberry trees, our last winter''s plantations? |
| 1941 | Having sacrificed your first husband in the course of a fashionable career, would you now fly to the desert to consume a second? |
| 1941 | He drew near, put his arm again round me, and said:"Why fear it? |
| 1941 | He might have broken his neck; how many of our young men would do the like? |
| 1941 | Here Gaston found me, apparently pale and fluttered, for he immediately exclaimed,"What is wrong?" |
| 1941 | Hope than fruition? |
| 1941 | How can I give him my orders to write every evening the particulars of the day just gone? |
| 1941 | How can I have qualms with a friend at Court, a great financier, head of the Audit Department? |
| 1941 | How can one order the destiny of a girl? |
| 1941 | How comes it that Armande- Louise- Marie de Chaulieu must be like some peasant girl, who sleeps in her mother''s bed the very morrow of her death? |
| 1941 | How could I not be sick-- sick unto death? |
| 1941 | How could I tolerate my happiness if I knew you to be a wanderer, deprived of the comforts which wealth everywhere commands? |
| 1941 | How could any woman defraud her children of such a possession? |
| 1941 | How could she, who has made a paradise for herself within the two acres of her convent, understand my revolt against life? |
| 1941 | How could the heart be kept out of the work? |
| 1941 | How did it come about that this virgin heart has been left for me? |
| 1941 | How far could I go in this direction? |
| 1941 | How indeed should the victim proclaim them without injury to herself? |
| 1941 | How is it possible to fall in love with legs and pirouettes? |
| 1941 | How to be sure? |
| 1941 | How will life be possible without that heavenly music, when one''s heart is full of love? |
| 1941 | I am deserted-- for whom? |
| 1941 | I am tempted to cry out to him as he passes,"Fool, if you love me so much as a picture, what will it be when you know the real me?" |
| 1941 | I am the more guilty of the two, for I did not reply to your last, but you do n''t stand on punctilio surely? |
| 1941 | I am very nearly happy now, but should I be so without a friendly heart in which to pour the confession? |
| 1941 | I asked him point- blank,"Do I bore you?" |
| 1941 | I burn to suffer for you"? |
| 1941 | I die adored-- what more could I wish for? |
| 1941 | I felt quite small and dazed as I said to myself,"What shall I do?" |
| 1941 | I thought he would have paid me back in kind; had I not been magnanimous? |
| 1941 | I watched Louis out of the corner of my eye, and put it to myself,"Has suffering had a softening or a hardening effect on him?" |
| 1941 | If it is painful to see a man whom nature has made a nonentity, how much worse is the spectacle of a man of parts brought to that position? |
| 1941 | If love be not the cage, what power on earth can hold back the man who wants to be free? |
| 1941 | If love be the life of the world, why do austere philosophers count it for nothing in marriage? |
| 1941 | If this be designed as chastisement, what can be the sweetness of your rewards? |
| 1941 | In what proportion should love mingle tears with pleasures? |
| 1941 | In what terms would a man like that express his love? |
| 1941 | Is existence worthy the name, when a man can no longer die for his country or live for a woman? |
| 1941 | Is he ashamed of taking money from me? |
| 1941 | Is he not one of those pillars of royalty offered by the"people"to the King of the French? |
| 1941 | Is he still pretty and a credit to me? |
| 1941 | Is he, in very truth, the devoted slave he painted himself? |
| 1941 | Is it a thing out of nature? |
| 1941 | Is it not at once a passion, a natural craving, a feeling, a duty, a necessity, a joy? |
| 1941 | Is it not ever the monarch of the forest which is eaten away by the fatal brown grub, greedy as death? |
| 1941 | Is it not practically avowing that the senses count for three parts out of four in a passion which ought to be super- sensual? |
| 1941 | Is it not she who reaps the benefit of all his care? |
| 1941 | Is it not simple prudence to make provision beforehand against the calamities incident to change of feeling?" |
| 1941 | Is it only a marriage of reason, such as yours, which is blessed with a family? |
| 1941 | Is it possible that the name of duty has been given to the delicious frenzy of the heart, to the overwhelming rush of passion? |
| 1941 | Is it some peculiar process in the brain? |
| 1941 | Is it some youthful escapade for which he still blushes? |
| 1941 | Is it still so after the heights of happiness are reached? |
| 1941 | Is it teething? |
| 1941 | Is it the rich who in very truth are the poor? |
| 1941 | Is it thus with all our pleasures? |
| 1941 | Is my ideal portrait, then, forgotten? |
| 1941 | Is not such a man an enemy, whom I ought to trample under foot? |
| 1941 | Is not the spirit of Sacrifice a power mightier than any of its results? |
| 1941 | Is not your love strong enough to deceive me? |
| 1941 | Is she alone with her independence? |
| 1941 | Is she happy? |
| 1941 | Is suspense always better than enjoyment? |
| 1941 | Is there any trouble which you are hiding from me? |
| 1941 | Is there something wrong with the nervous system of children who are subject to convulsions? |
| 1941 | Is there, I wonder, a second love? |
| 1941 | Is there, then, a law for the inner fruits of the heart, as there is for the visible fruits of nature? |
| 1941 | Is this only a whim of my dear whimsical friend? |
| 1941 | It is named Louise''s seat-- a proof, is it not, that even in solitude I am not alone here? |
| 1941 | Let us go back to Paris, wo n''t you?" |
| 1941 | Love makes my Louis happy, but marriage has made me a mother, and who shall say I am not happy also? |
| 1941 | Love may be the fairest gem which Society has filched from Nature; but what is motherhood save Nature in her most gladsome mood? |
| 1941 | May I not justly pride myself on this assured possession, rather than on a popularity necessarily unstable? |
| 1941 | May I not swallow up the book itself? |
| 1941 | May not Gaston come to loathe this too perfect bliss? |
| 1941 | My father, mother, and Alphonse all burst out laughing, and Alphonse said:"Where in the world has she sprung from?" |
| 1941 | My father? |
| 1941 | My husband is a young man, prematurely old; why do n''t you marry some young- hearted graybeard in the Chamber of Peers? |
| 1941 | My love, do you know I am seized sometimes with a horrible craving to know what goes on between my mother and that young man? |
| 1941 | My mother, have you not a caress for your Felipe now that he has yielded to your favorite even the girl whom you regretfully thrust into his arms? |
| 1941 | My mother? |
| 1941 | No, dear, however sweet the memory of that half- hour beneath the trees, it is nothing like the excitement of the old time with its:"Shall I go? |
| 1941 | Now, Louise, can you realize the torture to me of knowing that I had displeased you, while entirely ignorant of the cause? |
| 1941 | Now, can you understand the meaning of my sudden journeys, my mysterious comings and goings? |
| 1941 | Now, do you know whither those beautiful things, which the world supposes to be sold, have flown? |
| 1941 | Now, for my part, I have resolved never to pardon a serious misdemeanor, and in love, pray, what is not serious? |
| 1941 | Now, happiness in marriage depends largely on the first days--""Days only?" |
| 1941 | Of what crime have I been guilty before my birth that I can inspire no love? |
| 1941 | One calculation or a thousand, what matter, if the decision no longer rests with the heart? |
| 1941 | Or could it be my brother? |
| 1941 | Or is it the uncle''s legacy? |
| 1941 | Our position will not be without its dangers; in a country life, such as ours will be, ought we not to bear in mind the evanescent nature of passion? |
| 1941 | Perhaps you were afraid you would be less to your children in Paris? |
| 1941 | Pray, do you spend your life writing him letters of advice? |
| 1941 | RENEE TO LOUISE You complain of my silence; have you forgotten, then, those two little brown heads, at once my subjects and my tyrants? |
| 1941 | Renee, how is it possible to fathom the heart of man? |
| 1941 | Renee, tell me, do you think we could be betrayed by a man? |
| 1941 | Renee, where are you?" |
| 1941 | Renee, you burn my letters, do n''t you? |
| 1941 | Shall I accept this last descendant of the Moors? |
| 1941 | Shall I do less for the children who are all the world to me? |
| 1941 | Shall I never hear baby lips shout"Mamma,"and have my dress pulled by a teasing despot whom my heart adores? |
| 1941 | Shall I never visit the toy- shops, as mothers do, to buy swords, and dolls, and baby- houses? |
| 1941 | Shall I not go? |
| 1941 | Shall I not write?" |
| 1941 | Shall I tell you why? |
| 1941 | Shall I tremble then, as he does now? |
| 1941 | Shall I write to him? |
| 1941 | Shall we ever again let years pass without writing? |
| 1941 | So you know all that lies before you; you have nothing left to hope, or fear, or suffer? |
| 1941 | Supposing the nation went bankrupt? |
| 1941 | Tell me, are you afraid that the political wisdom of the house of l''Estorade should seem to centre in you? |
| 1941 | Tell me, dear be- furbelowed professor, how can one reconcile the two goals of a woman''s existence? |
| 1941 | Tell me, did you not droop and sicken with your darling? |
| 1941 | Tell me, to what point is calculation a virtue, or virtue calculation? |
| 1941 | That proves, does it not, that the pain of losing you equals my love for Gaston? |
| 1941 | The father? |
| 1941 | The question is, Can you rise to the height of friendship such as I understand it? |
| 1941 | The thought is enough to make one shudder; for if this being is found too late, what then? |
| 1941 | Then a thought stayed me,"What can he have to say that he writes so secretly?" |
| 1941 | To fasten him to our heart, need the nails be driven into the very quick? |
| 1941 | To see a child leave its play and run to hug one, out of the fulness of its heart, what could be sweeter? |
| 1941 | To whose hand and eyes, but one''s own, intrust the task of feeding, dressing, and putting to bed? |
| 1941 | To you, who have known us both so well, what more need I say? |
| 1941 | Was I not mother enough before? |
| 1941 | Was it not a covert taunt at my wealth and his own nothingness in the house? |
| 1941 | Was it not a duty to live on our salary and prudently allow the income of the estate to accumulate? |
| 1941 | Was it so indeed? |
| 1941 | Was she married? |
| 1941 | Was she not, moreover, one of those mysterious beings who can hold converse with Heaven and bring back thence a vision of the future? |
| 1941 | We are not certain of never quarreling with ourselves, how much less so when there are two? |
| 1941 | We or the world? |
| 1941 | Well, I would ask you, have you ever heard me contradict him? |
| 1941 | What are his thoughts at this moment? |
| 1941 | What can be awaiting me in this world for which I have so hungered? |
| 1941 | What can be the cause of this terrible disease with children? |
| 1941 | What can he be concealing? |
| 1941 | What could I say? |
| 1941 | What do you think the hairdresser proposed? |
| 1941 | What does it all mean? |
| 1941 | What does this mean? |
| 1941 | What else is there in the world to care about? |
| 1941 | What happy chance has given me such a destiny? |
| 1941 | What has come to you, my dear? |
| 1941 | What has passed within this enigmatic being? |
| 1941 | What is a man, a Spaniard, and a teacher of languages to me? |
| 1941 | What is he about? |
| 1941 | What is he doing? |
| 1941 | What is he thinking of? |
| 1941 | What is she about? |
| 1941 | What is there to say against such a situation for a woman who wishes to remain absolute mistress of herself?" |
| 1941 | What is this but another name for a dozen crimes, a dozen misfortunes? |
| 1941 | What joy the world can give would compare with such a moment? |
| 1941 | What mighty edifice of fortune has he not overthrown? |
| 1941 | What more gracious way of saying to a young girl that she fills your life? |
| 1941 | What need have I for finessing? |
| 1941 | What pleasure has roots so deep as one which is not personal but creative? |
| 1941 | What restrains me? |
| 1941 | What sense of duty can force from her these flowers of the heart, the roses of life, the passionate poetry of her nature, apart from love? |
| 1941 | What soil produces these radiant flowers of the soul? |
| 1941 | What will they do with the thinking being that is Armand? |
| 1941 | What would you have? |
| 1941 | What would you have? |
| 1941 | What, pray, is yours? |
| 1941 | What? |
| 1941 | When choose the cambric for the baby- clothes? |
| 1941 | When shall I embroider little caps and sew lace edgings to encircle a tiny head? |
| 1941 | When they are reached, what then? |
| 1941 | Where is the change, pray-- in them or in you? |
| 1941 | Where should I be but for my breastplate-- the love I bear Felipe? |
| 1941 | Which is wrong? |
| 1941 | Who can say that she will not love a scoundrel or some man who is indifferent to her? |
| 1941 | Who shall say which of us is right, which is wrong? |
| 1941 | Who, then, has had bowels of mercy? |
| 1941 | Why are our destinies so unequal? |
| 1941 | Why did life animate this carcass, and when will it depart? |
| 1941 | Why did you not take this opportunity of seeing Paris? |
| 1941 | Why have you forced me by your rash act to commit another, and one which may lower me in your eyes?" |
| 1941 | Why should I be false in the future?" |
| 1941 | Why should I write? |
| 1941 | Why should the loyalty of a Catholic be less supreme? |
| 1941 | Why these horrors, these ghastly scenes, for a mother who already idolized her child? |
| 1941 | Will he find out there are two? |
| 1941 | Will not the sovereign master of this earth, Calamity, take umbrage if no place be left for him at your feast? |
| 1941 | Will that satisfy you? |
| 1941 | Will the day ever come when Felipe is my master? |
| 1941 | Will you not come soon and soothe me with such promises? |
| 1941 | With a crying baby and a soaked child, what mind has a mother left for herself? |
| 1941 | Worn out with suspicions, which were fed by Gaston''s guilty silence( for, if he had helped a friend, why keep it a secret from me? |
| 1941 | Would you believe it? |
| 1941 | Would you give the name of vice to the prudence of the wife who guards her family from destruction through its own acts? |
| 1941 | You prate of duty, and make it your rule and measure; but surely to take necessity as the spring of action is the moral theory of atheism? |
| 1941 | You smile? |
| 1941 | You think you know me? |
| 1941 | You will come to Paris-- there, is n''t that enough? |
| 1941 | You wo n''t say? |
| 1941 | but is it possible?..." |
| 1941 | de Maufrigneuse said to me:"Dear child, who can compete with you?" |
| 1941 | de Stael?" |
| 1941 | dear, what is going on now at La Crampade? |
| 1941 | have I not been a mere will- o''-the- wisp, whose twinkling spark was fated to perish before it reached a flame? |
| 1941 | he is young?" |
| 1941 | is it fitting a Christian so to love mortal man? |
| 1941 | may I never again speak of the natural pleasure I feel in the exercise of dancing? |
| 1941 | must nature and society alike be in bondage to your caprice? |
| 1941 | my dear friend, what can I say in answer except the cruel_"It is too late"_ of that fool Lafayette to his royal master? |
| 1941 | my dear old preacher, do my love affairs amuse you as much as your dismal philosophy gives me the creeps? |
| 1941 | my sweet, why do we speak a different tongue? |
| 1941 | or has her independence gone the way of other dead and castoff independences?" |
| 1941 | tell me, I implore you, what is happiness? |
| 1941 | then Spain is the country of tombs as well as castles?" |
| 1941 | what chance have I with the best of arguments against a fallacy which makes you happy? |
| 1941 | what had he to say to me? |
| 1941 | what torture of the damned can exceed the misery in that word? |
| 1941 | what was he coming for? |
| 1941 | will he suppose I left the window open on purpose? |
| 26730 | (_ Aloud._) Unhappy man, what is thy name? |
| 26730 | (_ To the headsman._) What are you hanging about here for, you hangman, you? |
| 26730 | A fable, is it? |
| 26730 | A fortune- teller? |
| 26730 | A young prince, noble, handsome, so enamoured, And you so full of hatred and disgust? |
| 26730 | Accursed headsman''s axe, Why hast thou severed not this neck of mine? |
| 26730 | All those pretty ladies? |
| 26730 | Am I a child? |
| 26730 | An angel''s face? |
| 26730 | And can it be her heart is still so hard And pitiless? |
| 26730 | And could I then, After all this, look down in scorn on men? |
| 26730 | And if the plan succeed, what will you do If some one find your mesh of trickery? |
| 26730 | And in such haste? |
| 26730 | And now, your Royal Highness, my dear old fellow, may we request the honour of your company back to town? |
| 26730 | And shall I stand and see her now, Against the promptings of her heart and will, Delivered up into a stranger''s hands? |
| 26730 | And this fight of the soul that is consumed In burning love? |
| 26730 | And this is my riddle: Who Is that King''s son and of what stock is he, Who was a beggar, porter, menial, Yet in good fortune more unfortunate? |
| 26730 | And what avails my love, breeding but hate? |
| 26730 | And what follows next? |
| 26730 | And what shall come to pass In the Divan to- morrow if in shame She hold her tongue? |
| 26730 | And you, Prince? |
| 26730 | Are the sacrifices made By which we send up prayers to Providence To teach this most unhappy man to solve Our cruel daughter''s riddles? |
| 26730 | Are you mad, Adelma, All of a sudden? |
| 26730 | As for you, my dearest Royal Highness, will you have the goodness to withdraw to your private apartments? |
| 26730 | Blind fool, what have you done? |
| 26730 | But are they yet alive? |
| 26730 | But how in all the world am I to guess His and his father''s names? |
| 26730 | But what can so unfortunate a man As I am do for you? |
| 26730 | But what if wise Adelma had succeeded Already, and my oath had been too soon? |
| 26730 | But what the deuce are you up to now, if you will allow me to say so? |
| 26730 | But when age Comes creeping on, and wooers stay away, What will be yours beside too late regret?... |
| 26730 | But whisper low, How comes it that in Pekin you are found? |
| 26730 | But why didst thou not hinder him in time, My friend? |
| 26730 | But you have been discreet, Barak, I know? |
| 26730 | But, tell me, who could ever be so mad, So crazy, as to risk his head to win A monster of a maiden such as this? |
| 26730 | Butchery? |
| 26730 | Calaf, Timur''s son? |
| 26730 | Calaf, What are you doing? |
| 26730 | Calm? |
| 26730 | Can Turandot have found The names out, and rescinded her commands? |
| 26730 | Can it be possible that Turandot... How_ can_ it be that such an angel''s face Should hide such devilry?... |
| 26730 | Can it be possible that_ he_ should win? |
| 26730 | Can you appreciate the height of your good fortune? |
| 26730 | Commanding position, do n''t you think? |
| 26730 | Company to your liking? |
| 26730 | Dare I believe, my eyes? |
| 26730 | Dare I trust my eyes? |
| 26730 | Delivered up? |
| 26730 | Depend upon Adelma? |
| 26730 | Did he not make thee red with rage and shame? |
| 26730 | Did the slave lie? |
| 26730 | Did you hear that? |
| 26730 | Did you hear? |
| 26730 | Did_ he_ show pity, When_ he_ in the Divan had solved the riddles? |
| 26730 | Dies? |
| 26730 | Do I see right? |
| 26730 | Do you know the names? |
| 26730 | Do you not know it? |
| 26730 | Does he, at last, not seem Worthy to make you end this cursèd game? |
| 26730 | Eh, what d''ye say? |
| 26730 | Eh? |
| 26730 | Eh? |
| 26730 | Eh? |
| 26730 | Eh? |
| 26730 | Even to your wife? |
| 26730 | Ghosts, do you say? |
| 26730 | Goes not the fable so? |
| 26730 | Great heavens, what threatens now? |
| 26730 | Great- hearted Emperor, why do you not Let that grim law hold good another time? |
| 26730 | Has not a slave been here with such intent? |
| 26730 | Have you already seen the new arrival? |
| 26730 | Have you lost your wits? |
| 26730 | Have you, may I ask, at any time carefully considered what it means to be shortened by a head? |
| 26730 | How Could I be happy if she hated me? |
| 26730 | How did his riddle run:"Who is that Prince and of what stock is he, Who was a beggar, porter, menial, Yet in good fortune more unfortunate?" |
| 26730 | How long, ye faithful, shall this torture last? |
| 26730 | How shall I find them out? |
| 26730 | How shouldst thou Know anything of pride and pain and shame? |
| 26730 | How would it do to ask a fortune- teller? |
| 26730 | How would that do, eh? |
| 26730 | How''s this? |
| 26730 | I be calm? |
| 26730 | I cheat_ you_? |
| 26730 | I do not know the names.... Did_ he_ show any pity when_ he_ won? |
| 26730 | I hear you boasting:"Yes, just fancy, The strange Prince spoke to us; my husband knows him...."Is it not as I say? |
| 26730 | I was to take thee Unto his father, unto Samarkand? |
| 26730 | I? |
| 26730 | If I should win, Who would be greater then than Turandot? |
| 26730 | If I_ do_ lose her, what remains To me of life? |
| 26730 | If she had n''t got married, where would you be? |
| 26730 | Inside the most holy seraglio? |
| 26730 | Is it a fable, all That this inhuman law has brought to pass? |
| 26730 | Is it so bad as that? |
| 26730 | Is my life in danger? |
| 26730 | Is n''t that the very thing? |
| 26730 | Is the place haunted? |
| 26730 | Is this the message, haply, that you bring? |
| 26730 | Lady- like? |
| 26730 | Most cruel Princess, does it not offend you To know the heart still beating that has dared To love you? |
| 26730 | No trace of ambushed murderers? |
| 26730 | Now to Pekin I come Where in the Emperor''s army I will''list; And if I rise!--The day of vengeance dawns!-- Why is the city full to overflowing? |
| 26730 | Now, Calaf, speak, Am I not worth compassion? |
| 26730 | O Barak, what Do I behold? |
| 26730 | Of my free will? |
| 26730 | Oh, is it you? |
| 26730 | Oh, why is love for ever weak in courage? |
| 26730 | Oh, will this night of horrors never end? |
| 26730 | Oh, you wo n''t, wo n''t you? |
| 26730 | Or shall I let my father tell the names, And bow my head to the yoke?... |
| 26730 | Pretty slave, where is the speech''s end? |
| 26730 | Prince, bethink you I What are you doing? |
| 26730 | Prince, tell me now, Who do you think I am? |
| 26730 | See here, Am I the man to be afraid of death? |
| 26730 | She will have me murdered, do you say? |
| 26730 | Skirina? |
| 26730 | Something like this? |
| 26730 | Tell you how fortune--_favoured_ me? |
| 26730 | The guards? |
| 26730 | This buxom smiling lady, with her attractive, plump figure, thou knowest her not? |
| 26730 | This lady? |
| 26730 | Thou hast already once mourned me for dead, And why not once again? |
| 26730 | To spare me what? |
| 26730 | Vouchsafe one smile, sweet lady, lady mine!-- O Barak, tell me, tell me, shall I once, Before they murder me, behold her face? |
| 26730 | Well, do you know her now? |
| 26730 | Well, if it is, What harm is there? |
| 26730 | Well, then, what is your desire? |
| 26730 | Well, what comes next? |
| 26730 | Well, what? |
| 26730 | Well? |
| 26730 | What I''_m_ doing here in Pekin? |
| 26730 | What King calls himself father unto thee? |
| 26730 | What are you driving at? |
| 26730 | What are you laughing about? |
| 26730 | What brings you here to harden me again? |
| 26730 | What can she do with gold or precious stones? |
| 26730 | What do I hear? |
| 26730 | What do our learned doctors say? |
| 26730 | What do you say about my voice? |
| 26730 | What do you say, my Lord Chancellor? |
| 26730 | What do you say? |
| 26730 | What drives thee on, fair youth, to meet thy death? |
| 26730 | What ghosts? |
| 26730 | What is this fellow warning me against? |
| 26730 | What is this you say? |
| 26730 | What man comes speeding after dead men''s heels, And asks to lose his head? |
| 26730 | What man is this again, who fondly hopes To penetrate the darkness of my riddles In spite of warnings manifold and grim? |
| 26730 | What matters it to thee if, heedlessly, She pledged her word? |
| 26730 | What matters it? |
| 26730 | What next? |
| 26730 | What next? |
| 26730 | What of the woman there? |
| 26730 | What orders? |
| 26730 | What right has she to turn her nose up at marriage? |
| 26730 | What sayest thou, rash girl? |
| 26730 | What seekest thou again, thou creeping ghost? |
| 26730 | What shall I do now? |
| 26730 | What shall I do? |
| 26730 | What sort of people are you honouring with your intercourse, my dearest Prince? |
| 26730 | What speech''s end, your Highness? |
| 26730 | What the devil is the old gentleman always drivelling about now? |
| 26730 | What the devil_ is_ the fellow raving about? |
| 26730 | What though I do not Reach it alive? |
| 26730 | What unknown power decrees That I must be thy mate? |
| 26730 | What will Adelma do? |
| 26730 | What would you lose now save a little pride, The phantom of your fame?... |
| 26730 | What wouldst thou have of me, my sweetest heart? |
| 26730 | What''s he saying now? |
| 26730 | What_ are_ you a- laughin''at? |
| 26730 | Whence come you, stranger? |
| 26730 | Whence come you? |
| 26730 | Where the dickens have you been to, my dearest Prince? |
| 26730 | Which man of you can tell me what to do? |
| 26730 | Whither are you going? |
| 26730 | Who asks? |
| 26730 | Who calls the man a fool that risks his life For treasures such as these? |
| 26730 | Who dares to penetrate Thy mysteries, Just Heaven? |
| 26730 | Who gave him the she- devil''s image? |
| 26730 | Who is this man, your Royal Highness? |
| 26730 | Who is to visit me? |
| 26730 | Who then would dare to challenge her again? |
| 26730 | Who would betray the trick-- if not Zelima? |
| 26730 | Who''s there? |
| 26730 | Who_ could_ help me now? |
| 26730 | Whom shall she give them to, to purchase help? |
| 26730 | Whose voice awakens me? |
| 26730 | Why are my eyes denied their sleep? |
| 26730 | Why did I solve the riddles yesterday? |
| 26730 | Why does she run away? |
| 26730 | Why should I not be free to fight my foe? |
| 26730 | Why will you rack your brains when all is clear? |
| 26730 | Will you deny your father this light boon? |
| 26730 | Would you still have me think you know the names? |
| 26730 | You doubt it? |
| 26730 | You here? |
| 26730 | You really wo n''t? |
| 26730 | You see me, do n''t you? |
| 26730 | You see what I mean, do n''t you? |
| 26730 | You wo n''t believe it? |
| 26730 | You woo the Emperor''s daughter, and withhold Your name? |
| 26730 | Your head is in danger, do you understand? |
| 26730 | dare I trust My eyes? |
| 26730 | is that nothing to you? |
| 22411 | And yet is there not an intimate relation between a woman''s work and her appearance? |
| 22411 | And, if it be true that vanity there is, is the vanity vain that sheds happiness and joy? |
| 22411 | Are you ill? |
| 22411 | But am I not simple? |
| 22411 | But he was young, I suppose, and more or less good- looking? |
| 22411 | But what does she preach? |
| 22411 | But when she is no longer young? |
| 22411 | But why are you not dressed? |
| 22411 | But, tell me,murmurs Cecilia,"what does your Hermione want?" |
| 22411 | Did you seek long before that day came? |
| 22411 | Do you love her? |
| 22411 | Had they got married? |
| 22411 | Has any one said so? |
| 22411 | Have I discouraged you? 22411 Have you not given me happiness? |
| 22411 | He asked me to go and see him; and I went whenever he asked me...."Then your godmother did n''t know? |
| 22411 | He had such a strange, wild look, I was frightened...."But what did you do afterwards? |
| 22411 | How could I be? 22411 How shall I prepare myself?" |
| 22411 | I managed to get out at night, by the roof....I would not let the subject drop:"Then you were very, very happy when you were with him?" |
| 22411 | Is she good- looking? |
| 22411 | Looking- glasses? 22411 Makes you laugh?" |
| 22411 | Perfectly? |
| 22411 | Then, Rose dear, you were not really happy for a moment with your lover? |
| 22411 | Then, why did you yield?... 22411 Well, then...?" |
| 22411 | Well, what then? |
| 22411 | What does it matter what any one has said? 22411 What is the matter, Roseline? |
| 22411 | Where are we going? |
| 22411 | Why not, Roseline? |
| 22411 | Why should I be? |
| 22411 | Why should you mind what I see, my Roseline? 22411 Why? |
| 22411 | Why? |
| 22411 | Why? |
| 22411 | Why? |
| 22411 | You are not afraid of the future? |
| 22411 | You remember it, Rose? |
| 22411 | 2 It was foolish of me to write to her:"What are your faults? |
| 22411 | 3 What did she do there, how did she spend her time? |
| 22411 | A friend? |
| 22411 | A lady? |
| 22411 | A lover? |
| 22411 | A protest rises in my heart at each of the little incidents: is not Rose rid of all that? |
| 22411 | A servant? |
| 22411 | A thousand questions come crowding to my lips while I help her do her hair:"Do they look after you well? |
| 22411 | Alas, have we not enough with all the limits, demarcations, laws and judgments that are perhaps necessary to the world at large? |
| 22411 | Alas, in such circumstances, do not we women usually behave like that, blindly and illogically? |
| 22411 | Alas, should I ever see that other again? |
| 22411 | And how many are there who could distinguish its true quality? |
| 22411 | And in a few hours would it not need more courage to return than to continue our road? |
| 22411 | And is it right to expect that a woman should rivet her whole existence to the first smile, to the first look, the first word that moves her? |
| 22411 | And must we lay upon ourselves still others in the intimate relations of life? |
| 22411 | And what act, what fault had she committed to deserve such treatment? |
| 22411 | And what do you think? |
| 22411 | And what manner of being would he be who had never undergone any influence or contact, who had never seen anything, felt anything? |
| 22411 | And why not?" |
| 22411 | And yet do we not know that every woman''s existence has its secret? |
| 22411 | And yet, to a philosopher, does not that beautiful girl offer a very unusual sense of security? |
| 22411 | And you never told me?" |
| 22411 | And, if at first our admiration is given to what is poor and unworthy, what does it matter, so long as it is aroused at all?" |
| 22411 | And, in spite of myself, I exclaimed:"Do n''t you think that admiration in a woman is only another form of love?" |
| 22411 | And, kissing her, I added,"If you had to tell me of a serious fault, I should love to give proof of my indulgence; but are you not the best of girls?" |
| 22411 | And, lowering her voice, she asked,"Are you not faithful?" |
| 22411 | And, over there, by the door: do n''t you see that queer woman?" |
| 22411 | Are any of them interesting?" |
| 22411 | Are there not a thousand ways of interpreting a feeling, even as there are a thousand ways of considering an object? |
| 22411 | Are we not at the same time the cradle and the tabernacle of that god? |
| 22411 | Are you happy?" |
| 22411 | As long as you have not spoken to a person alone, can you say that you have ever seen her?" |
| 22411 | As you never had that rapture, you have not yet known love: and, at your age, is not that an absurd and miserable ignorance? |
| 22411 | At this moment, Rose turns towards me; and I seem to read a sadness in her eyes:"What are you thinking of?" |
| 22411 | But for it, should I have suspected a sorrowing soul in the depths of those limpid eyes? |
| 22411 | But has not each her particular interest, her special grace? |
| 22411 | But how can I hope that Rose will progress if she never feels? |
| 22411 | But how can they tell that it is not merely sleeping, unless they try to awaken it? |
| 22411 | But is not everything lovely in the eyes of a woman who is talking of love? |
| 22411 | But is not that a wild ideal? |
| 22411 | But is not this the natural result of the diversity of our feminine souls? |
| 22411 | But it was the first charming impulse she had shown: how could I scold her? |
| 22411 | But no matter? |
| 22411 | But now Rose is uneasy; she looks at me and says, abruptly:"Do you love me?" |
| 22411 | But perhaps the sadness of the hour was influencing me? |
| 22411 | But the thought of her own frailty suggested an objection; and she asked:"Do n''t you think that what you propose is difficult for the woman?" |
| 22411 | But was she not to choose that movement among all others? |
| 22411 | But where are all of us before the hour that reveals us to ourselves? |
| 22411 | But why do you force me to explain myself now? |
| 22411 | But why had she never mentioned him to me? |
| 22411 | But why not always admit the most charitable construction? |
| 22411 | But why this weight of oppression on my spirits? |
| 22411 | But why? |
| 22411 | But, after all, what does arriving mean?" |
| 22411 | But, alas, would she not by degrees have discovered all the pettiness that is ill- concealed under my thin veneer of self- control and determination? |
| 22411 | By means of these, you have been able to subdue the tyranny of others: can you not escape from that of your failings? |
| 22411 | By what aberration of the intellect do they come to admit that a being''s whole life should be voluntarily subjected to chance? |
| 22411 | Can I not be that chance? |
| 22411 | Could her quiet life be feigned? |
| 22411 | Could she have a whole existence of which I knew nothing? |
| 22411 | Could she not understand? |
| 22411 | Did her emotion make her unconscious, or was it, on the contrary, lifting her to a plane in which false modesty had no place? |
| 22411 | Did she not see? |
| 22411 | Did she, in that brief minute, realise how our actions change their values in proportion to the fineness of our perception?... |
| 22411 | Do not our least words seem to be written on the velvet of the night in precious and lasting letters?... |
| 22411 | Do we not know that woman, for all her culture, remains closer than man to her instinct and her"soil?" |
| 22411 | Do we then behold only what we seek? |
| 22411 | Do you dislike him?" |
| 22411 | Do you feel very lonely? |
| 22411 | Do you know that you are very pretty... and that you look sweet and kind?... |
| 22411 | Do you know what that means? |
| 22411 | Do you now understand that I could not explain what I myself did not understand perfectly until you revealed it to me?" |
| 22411 | Do you still remember the trouble you had in passing under the dark vault of the old oaks? |
| 22411 | Do you think so?" |
| 22411 | Do you understand? |
| 22411 | Does it not look as though, in the charts of our characters, the virtues are the ultimate goals which can be reached only by the way of our faults? |
| 22411 | Does it not represent definite and deliberate activity amid the unconsciousness of nature?... |
| 22411 | Does not everything lie in the mere fact of consent? |
| 22411 | Does not our happiness as women lie above everything in love?" |
| 22411 | Does she grasp the importance of this hour? |
| 22411 | Does this mean that we see here a mere reflection, an utterly hollow soul, into which the leavings of other souls enter naturally? |
| 22411 | Had I made a mistake? |
| 22411 | Had I not wished for her, above all other treasures, the power of judging, appreciating, choosing? |
| 22411 | Had she not enlarged my will to the extent of making it admit her little existence? |
| 22411 | Has she to- day at last, by the contact of those happy, care- free lives, foreseen an approaching deliverance from hers? |
| 22411 | Has the test to which I tried to submit her to- day proved vain? |
| 22411 | Have I any?" |
| 22411 | Heaven above, did she understand what I said? |
| 22411 | Her great, innocent eyes, lifted to mine, asked:"Is not that enough?" |
| 22411 | Her statement makes me smile; but why disappoint her? |
| 22411 | How am I to express it? |
| 22411 | How could I invite you to a similarity which is nothing but a perpetual dissimilarity? |
| 22411 | How could the poor girl make any resistance? |
| 22411 | How did that dream stand firm amid the total annihilation of unprofitable illusions? |
| 22411 | How much of her early grace, her early vigour shall we find? |
| 22411 | How much of her remains? |
| 22411 | How shall I recognise her in this crowd, in the fog? |
| 22411 | I believe in you.... Do you understand what that means? |
| 22411 | I could not help interrupting her story:"Did you love him, Rose?" |
| 22411 | I cross- examined her: could she have suffered through love? |
| 22411 | I looked at Rose in stupefaction:"Your trunk?" |
| 22411 | I moved away with a slight feeling of discomfort: would he commit the stupidity of following me? |
| 22411 | I no longer dreamt of looking at the splendour of the night, for was it not throbbing in my heart, where a star woke every moment? |
| 22411 | I ought not to have looked in you for what existed only in my imagination....""Then you are no longer angry with me?" |
| 22411 | I questioned her, anxiously:"Perhaps there is some obstacle that separates you? |
| 22411 | I really suffer tortures while she kisses me effusively and says, gaily:"You are looking very well, dearest; but you''re upset: what''s the matter?" |
| 22411 | I repeated, pensively and happily:"Do you really love her?" |
| 22411 | If effort sometimes seems useless to men, what about women, who see themselves ever confronted by a blank wall of scepticism? |
| 22411 | If it seems to me, at this moment, to borrow light and blood from me, is that a reason for thinking that it possesses neither sap nor sunshine? |
| 22411 | If she came to- morrow, should I be glad or not? |
| 22411 | If we are one day to be the mother of the child, are we not first of all the mother of love? |
| 22411 | If, in contributing to your development, I am conscious that I am assisting my own, will yours be any the less complete for that? |
| 22411 | Ignorant of her own strength and qualities, how could she make use of them? |
| 22411 | In any case, is not a silent look enough to keep importunity at a distance? |
| 22411 | In any happy couple, is love not cast in the woman''s image much more than in the man''s? |
| 22411 | Is it a mistake? |
| 22411 | Is it a presentiment that makes them hurry so, or is it rather their eagerness to live, their over- sharpened senses that wear out their strength? |
| 22411 | Is it an illusion? |
| 22411 | Is it impossible? |
| 22411 | Is it not always some insignificant little accident that sets our impressions overflowing? |
| 22411 | Is it not enough for me to know that she is out of place amid her coarse surroundings and that she is not happy there? |
| 22411 | Is it not just then that we need time to venture upon the most lawful actions, seeing that we have no sense of their real proportion? |
| 22411 | Is it not right to wish for love and even to force its coming? |
| 22411 | Is it not still greater and more foolish vanity to require that all our actions should spring from pure and sublime motives? |
| 22411 | Is it the tyranny of habit that used to prevent me from reading anything in them? |
| 22411 | Is it true that your beams extinguish life and beauty wherever they rest? |
| 22411 | Is it true? |
| 22411 | Is not modesty in such a case merely another stratagem of our coquetry? |
| 22411 | Is not the exaggerated splendour of these pictures a triumphant challenge, the expression of a magnificent principle?" |
| 22411 | Is not this the case with most young girls? |
| 22411 | Is the circle in which our poor intelligence moves not sufficiently limited? |
| 22411 | Is there then an element of reality, a definite truth that encourages me, though I do not discern it? |
| 22411 | Is this wrong? |
| 22411 | Is youth not short enough as it is? |
| 22411 | It is the mere joy, the mere delight of knowledge.... Do you understand?" |
| 22411 | It was a lie at first; later it became second nature...."But now? |
| 22411 | It was only fair, was n''t it?" |
| 22411 | It''s sad, do n''t you think?" |
| 22411 | Let us be in a palace or a hovel, in a museum or an hotel: is not our attention always first claimed by the window? |
| 22411 | Lowly and excellent counsellors, does not each of them set me the example of her humble efforts? |
| 22411 | Marcienne continued, still addressing herself to my new friend:"Do you see those pretty creatures in white, standing close to Hermione? |
| 22411 | Men''s looking- glasses? |
| 22411 | Must it always be so, would she never feel anything except when my own emotion found utterance? |
| 22411 | Must more loveliness be wasted?" |
| 22411 | Now that all that existence is no more than a temporary unpleasantness, what is her attitude? |
| 22411 | Of all the things that we have seen together, how much has she really observed? |
| 22411 | Oh, I wonder, yes, I wonder to what, to whom I owe this new enthusiasm? |
| 22411 | Oh, do try and persuade her sister not to go the same way: is not one enough? |
| 22411 | Or was it not rather the curiosity that makes us wish to see, without being seen ourselves, the man or woman who interests us? |
| 22411 | Passive and silent, would she not become a rare object in my life, a precious stone? |
| 22411 | Releasing myself from the girl''s embrace, I sprang to my feet and faced her:"But, Rose, is n''t it the same with us? |
| 22411 | Rose asked:"Can not you more or less describe your goal, the one you are speaking about?" |
| 22411 | Rose at once retorted:"Still, why have a goal, if not to reach it?" |
| 22411 | Rose here interrupted me:"If she loves, if she suffers, why does she refuse herself?" |
| 22411 | Rose interrupted me:"Happiness? |
| 22411 | Rose murmured:"What will the second be, then?" |
| 22411 | Rose murmurs:"Why are you always saying that I can not make progress without love? |
| 22411 | Rose, all attention and curiosity, now questioned me:"But you, what did you do?" |
| 22411 | Rose, are you that woman? |
| 22411 | Rose, does it ring in your heart as it rings in mine?... |
| 22411 | Shall I ever succeed in evolving from this passion of mine a method, a system that will make my action less blind and uncertain? |
| 22411 | She asked, with an effort to modulate her voice:"Ought n''t I to take you for my model?" |
| 22411 | She had thought, no doubt, that, to go to Paris, she must absolutely have a hat; and how was she to choose one in a village- shop? |
| 22411 | She went on:"But what do you want me to do?" |
| 22411 | Still, what will she be like? |
| 22411 | The girl folded her arms around my waist as though to bind herself to me:"But how would you have me love any one but yourself?" |
| 22411 | Then do you like solitude?" |
| 22411 | Then does it not seem as if each minute shifted the problem of our destiny a little more? |
| 22411 | Then for whom do we speak, alas? |
| 22411 | Then she had spent the night at an inn? |
| 22411 | Then where is it and what is it doing outside this dear, delightful earth?... |
| 22411 | Then why alter the course of their destiny? |
| 22411 | There is a pause; and Rose, with her face pressed to my cheek, almost whispers:"You are not jealous?" |
| 22411 | To make yourself better understood by slow and absent minds, is it not well to give a warning? |
| 22411 | To what chains of weakness had her soul stealthily attached itself, that soul which I had jealously protected against all principles and prejudices? |
| 22411 | Was it Rose''s silence: I had heard nothing of her for a week? |
| 22411 | Was it not I who had taught the girl the shamelessness that admits desire and the prudence that refuses to submit to it? |
| 22411 | Was it the exquisite modulation of his voice? |
| 22411 | Was it the hope of saying good- bye to her, of letting her know at least that I was to go away the next day? |
| 22411 | Was not everything better so? |
| 22411 | Was she at last about to accompany me into the depths of my soul? |
| 22411 | Was she not gay and lively, as I had wished to see her? |
| 22411 | Was she not one of those images which fade out of our remembrance, becoming ever paler and more shadowy? |
| 22411 | Was she refusing herself, as she had once given herself, without knowing why? |
| 22411 | We can assume nothing in a life that is but beginning; and is it not just this that encourages us to seek and to help? |
| 22411 | Were they not all alike its votaries? |
| 22411 | What are the other boarders like? |
| 22411 | What better lot have I to offer them and what can I hope for even if they respond? |
| 22411 | What can she be hiding from me? |
| 22411 | What could she be doing? |
| 22411 | What did she do? |
| 22411 | What did she know of his intentions? |
| 22411 | What had prompted it? |
| 22411 | What has she done? |
| 22411 | What have I done? |
| 22411 | What have I done? |
| 22411 | What have I seen, what have I learnt? |
| 22411 | What have I wanted hitherto? |
| 22411 | What is it?" |
| 22411 | What matter what their thoughts, their loves, their wishes, if at least they have acquired the taste and the means of thinking, loving and wishing? |
| 22411 | What more can a young life want to stay its uncertain steps? |
| 22411 | What secret limits had she assigned herself despite my watchful care to give her none? |
| 22411 | What should we be without that, without love? |
| 22411 | What will become of you? |
| 22411 | What will they be? |
| 22411 | What would she do if she should soon awake?... |
| 22411 | When it would have been so sweet to me to give her everything, for no reason at all, how could I find a solid reason for taking everything from her? |
| 22411 | When the first taste is good, why risk a second? |
| 22411 | Where did she live?..." |
| 22411 | Whither will they tend? |
| 22411 | Who are you? |
| 22411 | Why appeal to their sympathy and their confidence? |
| 22411 | Why are you so bitter against something you have never experienced?" |
| 22411 | Why? |
| 22411 | Why?" |
| 22411 | Will it be possible to efface the evil impress left on that mind and body? |
| 22411 | Will others better equipped than I still find you ready to lend them a helping hand?" |
| 22411 | Will you vouchsafe it me?" |
| 22411 | Would it not have been hateful to send Rose away, as one dismisses a servant? |
| 22411 | Would it not have needed a very quick discernment, a very uncommon shrewdness to know so soon that she would please me better like that? |
| 22411 | Would not one think that an evil genius had taken pleasure in playing with her destiny, like a child playing at ball? |
| 22411 | Would not the change in our character, in our thoughts, in our feelings be very remarkable? |
| 22411 | Would she ever be able to improve her walk? |
| 22411 | Yesterday? |
| 22411 | You are not angry with me?" |
| 11263 | A telegraph messenger? |
| 11263 | A trip round the world? |
| 11263 | Agreed,said I;"but if there is no danger under this head, are there not a lot of scoundrels prowling about Mongolia and Northern China?" |
| 11263 | An exalted personage? |
| 11263 | And at Kachgar? |
| 11263 | And do they only speak Chinese? |
| 11263 | And do you know what line these players are in? |
| 11263 | And do you know why, Monsieur Bombarnac? 11263 And for the convenience of the guards, I suppose? |
| 11263 | And for your temperament, doctor? |
| 11263 | And how do you know that? 11263 And how is Asia to be united by railway with Africa?" |
| 11263 | And how long would the line be? |
| 11263 | And how? |
| 11263 | And in what way? |
| 11263 | And it is? |
| 11263 | And medresses? |
| 11263 | And no accident up to now? 11263 And no one suspected the presence of my dear Kinko?" |
| 11263 | And so, this mandarin, Yen Lou? |
| 11263 | And that is? |
| 11263 | And the English? |
| 11263 | And the Russians in charge of the train are replaced by Chinese, are they not? |
| 11263 | And the Straits of Gibraltar? |
| 11263 | And the second? |
| 11263 | And the wife? |
| 11263 | And these two Chinese, do you know them? |
| 11263 | And what can he do? 11263 And what has it got in it?" |
| 11263 | And what may be in those cases, if you please? 11263 And when does it get there?" |
| 11263 | And when shall we be at the frontier? |
| 11263 | And where are the four Mongols who were in the rear van? |
| 11263 | And where are these lyrical people going? |
| 11263 | And where is his friend Ghangir? |
| 11263 | And where were you before you left France? |
| 11263 | And why not the old one first? 11263 And why will you never forget Khodjend, Monsieur Caterna?" |
| 11263 | And why? |
| 11263 | And why? |
| 11263 | And why? |
| 11263 | And with that name is he going to Pekin? |
| 11263 | And you are going to Pekin? |
| 11263 | And you think these scoundrels will be daring enough to attack the train? |
| 11263 | And you went back to Bucharest? |
| 11263 | And you, Kinko? |
| 11263 | And your cases? |
| 11263 | Are all your goods on board? |
| 11263 | Are the stations very far from each other? |
| 11263 | Are you ever seasick? |
| 11263 | Are you going for a run round the town, Monsieur Claudius? |
| 11263 | Are you subject to seasickness? |
| 11263 | Are you sure that Kardek is at the points? |
| 11263 | Are you surprised? |
| 11263 | Baron Weissschnitzerdörfer? |
| 11263 | Baron Weissschnitzerdörfer? |
| 11263 | Before we begin,said Pan Chao,"tell me, doctor, how many fundamental rules there are for finding the correct amounts of food and drink?" |
| 11263 | Betray you, my boy? 11263 Beyond?" |
| 11263 | Birds that talk--"What-- parrots? |
| 11263 | Breakfast? |
| 11263 | But I wonder how the train could have got on the Nanking branch without being noticed? |
| 11263 | But how could the chief be informed of the treasure being sent? |
| 11263 | But who was this Tamerlane? |
| 11263 | But you have lived in France? |
| 11263 | But,said Pan- Chao,"how does it happen the Nanking branch was open when the Tjon viaduct is not finished? |
| 11263 | Dead? |
| 11263 | Do you forget that those millions would be a temptation to scoundrels? 11263 Do you know that German''s name?" |
| 11263 | Do you see these peaches? |
| 11263 | Do you think Major Noltitz would consent? |
| 11263 | Ephrinell? |
| 11263 | Excellent? |
| 11263 | Explore it? |
| 11263 | Fourteen ounces of solid or liquid--"An hour? |
| 11263 | Frenchman? 11263 Going all the way to Pekin?" |
| 11263 | Have they not told you? |
| 11263 | Have you forgotten it? 11263 Have you much?" |
| 11263 | He consents? |
| 11263 | He-- the manager of the Transasiatic? |
| 11263 | How can I repay you? |
| 11263 | How far is it to Fuen Choo? |
| 11263 | How long do we stop at? |
| 11263 | How so? |
| 11263 | I believe I am, Monsieur Claudius,said the actor,"and why? |
| 11263 | I believe you, Kinko, I believe you; and on your arrival at Pekin? |
| 11263 | I have no doubt of it; but how am I to know it? |
| 11263 | I hope you have lost nothing, Monsieur Ephrinell? |
| 11263 | I want you to be a witness--"An affair of honor? 11263 If they find me out?" |
| 11263 | In the train? |
| 11263 | In this box? |
| 11263 | In those cases? 11263 In what way have they looked upon the progress of the Russians through Central Asia?" |
| 11263 | Is Madame Caterna to come to the wedding? |
| 11263 | Is it Ki- Tsang and his gang that we have to do with? |
| 11263 | Is it a lovely dream that dazes me, or am I awake? |
| 11263 | Is it of any real use, this wall of China? |
| 11263 | Is it the day after to- morrow,he asked,"that we arrive at Pekin?" |
| 11263 | Is not its mouth near Tien Tsin, where the baron thinks of catching the mail for Yokohama? |
| 11263 | Is that a green light? |
| 11263 | Is that in time to catch the boat for Uzun Ada? |
| 11263 | Is there a refreshment bar in the station? |
| 11263 | Kinko? 11263 Mademoiselle Zinca-- Kinko--""He asked you to come and tell me he had arrived?" |
| 11263 | Marry her? |
| 11263 | May I ask how many teeth you are importing into China in those cases? |
| 11263 | Mr. Bombarnac,said Ephrinell to me,"are you serious in regretting all those fine things?" |
| 11263 | No one can see us, nor hear us? |
| 11263 | Oak, I admit, but sentimental--"Do you know why the baron has patronized the Grand Transasiatic? |
| 11263 | Poor brute? 11263 Popof, where is that van going?" |
| 11263 | Practical, Mr. Reporter? 11263 Same trade?" |
| 11263 | See here,said Madame Caterna,"is there any need of a subscription to defray the cost of the affair?" |
| 11263 | Serious? |
| 11263 | Shall I tell you what I think about that couple, Monsieur Bombarnac? |
| 11263 | Sir,said he to me,"are two Frenchmen going all the way from Baku to Pekin without making each other''s acquaintance?" |
| 11263 | Sir,says a good little Jew to me, showing me a certain habitation which seems a very ordinary one,"you are a stranger?" |
| 11263 | So that we shall have Chinese engine drivers and stokers? 11263 That will not delay us?" |
| 11263 | The guard? |
| 11263 | The manager of the company who so courageously drove off the bandits and killed their chief Ki- Tsang with his own hand? |
| 11263 | The most curious thing, Adolphe? 11263 The younger Dumas after Sainte Beuve?" |
| 11263 | Then I beg to ask why you, a sailor, did not go by way of the sea? |
| 11263 | Then you will not forget to explore the establishment of Strong, Bulbul& Co.? |
| 11263 | There has been a crime-- a crime intended to bring about the destruction of the train and passengers--"And with what object? |
| 11263 | These papers-- how have they gone astray? 11263 This Tio- King?" |
| 11263 | To appear at Shanghai in the French troupe at the residency as--"You know all that, then? |
| 11263 | To marry-- Mademoiselle Zinca--"Zinca? |
| 11263 | Was there a young lady with us? |
| 11263 | Well, Monsieur Bombarnac, if I am not taking too great a liberty, may I ask a favor of you? |
| 11263 | Well, Monsieur Bombarnac,asked the major,"do you not admire the square?" |
| 11263 | Well, Popof, when this exalted personage gets out perhaps you will let me know? |
| 11263 | Well,said I to the Yankee,"how are you getting on with your cargo?" |
| 11263 | Well,said I to the major,"I hope you have abandoned your suspicions with regard to my lord Faruskiar?" |
| 11263 | What are they for? |
| 11263 | What do you think? |
| 11263 | What has it got in it? 11263 What is he to do?" |
| 11263 | What is it about? |
| 11263 | What is it? |
| 11263 | What is that? |
| 11263 | What is the matter, Popof? |
| 11263 | What is the matter, Popof? |
| 11263 | What is the matter? 11263 What is your name?" |
| 11263 | What marriage? |
| 11263 | What may that be, an arba? |
| 11263 | What traveling companion? |
| 11263 | What would you have had us do, sir? 11263 What would you have, Caroline?" |
| 11263 | What would you have, Monsieur Bombarnac? |
| 11263 | What would you have? |
| 11263 | What? 11263 When is there a train for Baku?" |
| 11263 | When shall we be at the junction? |
| 11263 | Where, then? 11263 Who is he?" |
| 11263 | Who knows what the dining- car kitchen will give us on the Chinese railways? 11263 Why not, Monsieur Claudius? |
| 11263 | Why not? 11263 Why not?" |
| 11263 | Why not? |
| 11263 | Will Major Noltitz and you allow me to join you? |
| 11263 | Yes, Gibraltar? |
| 11263 | Yes, to work at my trade there until the day came when it was impossible for me to resist the desire to leave--"To leave? 11263 Yes-- but-- you understand-- he is very tired after so long a journey--""Tired?" |
| 11263 | Yes-- pay the carriage--"It will not be long now? |
| 11263 | You are a Frenchman? |
| 11263 | You are going to Baku? |
| 11263 | You are not unwell, Madame Caterna? |
| 11263 | You know my name? |
| 11263 | You know? |
| 11263 | You must have been a good deal about the world, Monsieur Caterna? |
| 11263 | You saw me? |
| 11263 | You will come to our country some day? |
| 11263 | A cat? |
| 11263 | A cupboard I propose to open? |
| 11263 | A dog? |
| 11263 | A panther, a tiger, a lion? |
| 11263 | A visit to the passengers and their baggage? |
| 11263 | All? |
| 11263 | Am I in my right senses? |
| 11263 | An animal? |
| 11263 | And Baron Weissschnitzerdörfer? |
| 11263 | And Faruskiar, whom Major Noltitz so unjustly suspected? |
| 11263 | And Kinko, what about him?" |
| 11263 | And as to the section between the frontier and Pekin?" |
| 11263 | And can you believe that I, a journalist--""You are a journalist?" |
| 11263 | And for him, as for all other theatrical folks, is not the money the most serious and the least disputable manifestation of the dramatic art? |
| 11263 | And if he could not be understood, what explanation could he give? |
| 11263 | And in the first place of Major Noltitz? |
| 11263 | And is not the box a cupboard? |
| 11263 | And is not the young Roumanian like a snail in his shell, for it is as much as he can do to get out of it? |
| 11263 | And is there not a good deal of landscape about geography? |
| 11263 | And so, Monsieur Caterna--""You know my name?" |
| 11263 | And the baron, what has become of him? |
| 11263 | And to begin with, at what o''clock did the train for Tiflis start from the Caspian? |
| 11263 | And was that the only way-- a desperate way-- of stopping the train before it reached the viaduct? |
| 11263 | And was there anything astonishing in that, considering that the newspapers, even those of Paris, had published the fact many days before? |
| 11263 | And what are they saying? |
| 11263 | And what could this young Roumanian do who did not know a word of Chinese, but explain matters in the sign language? |
| 11263 | And what is it these big people make? |
| 11263 | And who is this Kardek they are talking about? |
| 11263 | And why are these houses always in a state of defence? |
| 11263 | And why should they not be, considering that they take the name of"zenbusis,"which signifies"women''s kisses?" |
| 11263 | And with whom, if you please?" |
| 11263 | And, Monsieur Ephrinell, when you read of traveling in Transcaucasia forty years ago, do you not regret it? |
| 11263 | Are there stores of these things at the principal stations of the Transcaspian? |
| 11263 | Are they not descended from them? |
| 11263 | Are they suspicious of Kinko? |
| 11263 | As I put my foot on the platform I hear the young Chinese say to his companion:"Well, Dr. Tio- King, did you see the German with his performing hat? |
| 11263 | As soon as Popof reappeared I said to him:"Anything fresh?" |
| 11263 | At Sou Tcheou or Lan Tcheou, while we stop a few hours?" |
| 11263 | At this moment Popof says to me:"Are you not going to sleep to- night, Monsieur Bombarnac?" |
| 11263 | Bombarnac?" |
| 11263 | But am I in Persia or in Russia? |
| 11263 | But are there not any Europeans in this Grand Transasiatic train? |
| 11263 | But how will the poor fellow take it? |
| 11263 | But is it a man or a woman? |
| 11263 | But is not thirty hours enough to make Baron Weissschnitzerdörfer lose the mail from Tient- Tsin to Yokohama? |
| 11263 | But we can not yet have reached Gheok Tepe? |
| 11263 | But what are they doing there? |
| 11263 | But what is he doing now? |
| 11263 | But what is that I hear being recited, or rather intoned at the end of our compartment? |
| 11263 | But what was there in these two missing vans which could be of interest to them? |
| 11263 | But what would you have? |
| 11263 | But whether this van started or did not start, whether it was attached to our train or left behind, what could it matter to him? |
| 11263 | But whither did this bell invite the witnesses and guests? |
| 11263 | But why is Popof not in his seat? |
| 11263 | But why should I have doubted what Popof told me, and why should Popof have suspected what the Persians had told him regarding this Yen Lou? |
| 11263 | By its light what do I read? |
| 11263 | By the by, you have not met our traveling companion?" |
| 11263 | Can a Yankee wait?" |
| 11263 | Caroline, can not you imagine him as''Morales''in the_ Pirates of the Savannah_?" |
| 11263 | Caterna?" |
| 11263 | Could anything be more ridiculous than this Russian mismanagement? |
| 11263 | Did the Chinaman speak the language of Boccaccio? |
| 11263 | Did you say nothing? |
| 11263 | Do you want a light or a fire? |
| 11263 | Does he know them? |
| 11263 | During my promenade, one thought besets me: is the voyage to end without my getting anything out of it as copy for my journal? |
| 11263 | Empty? |
| 11263 | Encouragements? |
| 11263 | Ephrinell?" |
| 11263 | Fail in what, considering that he is going to Pekin? |
| 11263 | For what motive are they on the platform which is just behind the tender? |
| 11263 | Fulk Ephrinell and Miss Horatia Bluett? |
| 11263 | Had Kinko been found in his box? |
| 11263 | Had he alighted at one of the small stations between Tchertchen and Tcharkalyk, where we ought to have been about one o''clock in the afternoon? |
| 11263 | Had he begun to suspect him? |
| 11263 | Had the Mongol brought some news which had made them throw off their usual reserve and gravity? |
| 11263 | Had the fraud been discovered? |
| 11263 | Had the switch been interfered with?" |
| 11263 | Has Popof obtained from the mutes who are on guard the name of this high personage? |
| 11263 | Has he given us the slip? |
| 11263 | Has he got away? |
| 11263 | Has he slipped out at one of the stations without my seeing him? |
| 11263 | Has it not a right to be so called? |
| 11263 | Has my news gone with him? |
| 11263 | Has the Hunson the same properties as the Garonne? |
| 11263 | He will not only be sent to prison, but the bastinado--""The bastinado-- like that idiot Zizel in_ Si j''etais Roi? |
| 11263 | How could I tell this unfortunate girl that her sweetheart would never reach Pekin station? |
| 11263 | How far off are they? |
| 11263 | How long have I slept? |
| 11263 | How long will it last? |
| 11263 | How otherwise could the fair Celestials admire their almond eyes and their elaborate hair? |
| 11263 | How will this late comer get on board? |
| 11263 | How would he submit to this examination? |
| 11263 | How would they dare-- six strong-- to attack a hundred passengers, including the Chinese guard? |
| 11263 | I a traveler in news, and he a traveler in-- In what? |
| 11263 | I ask Popof what is meant by the governor''s presence, has it anything to do with us? |
| 11263 | I asked,"who are they?" |
| 11263 | I exclaimed,"and Miss Horatia Bluett, the Englishwoman? |
| 11263 | I have a presentiment that something is in the wind Perhaps by listening? |
| 11263 | I must know at all costs to whom this wild beast is being sent; is it going to Uzon Ada, or is it going to China? |
| 11263 | I said to Major Noltitz:"If it is not trespassing on your kindness, may I ask you to go with me?" |
| 11263 | I was not mistaken, then; they are compatriots, but of what class? |
| 11263 | I will help her to get the nails out of it--""The nails out of it, Monsieur Bombarnac? |
| 11263 | If an American commercial and an English ditto were not in order, who would be? |
| 11263 | In this van?" |
| 11263 | Is he going towards the gate to escape me? |
| 11263 | Is it a reply to my wire sent from Merv, relative to the mandarin Yen Lou? |
| 11263 | Is it a wild animal? |
| 11263 | Is it credible? |
| 11263 | Is it iron bridges, or locomotives, or armor plates, or steam boilers, or mining pumps? |
| 11263 | Is it not a happy chance-- and a rare one-- to meet with French people away from France? |
| 11263 | Is it not written in Chinese characters? |
| 11263 | Is it possible that I shall have to do without the company of any of my numbers? |
| 11263 | Is it possible? |
| 11263 | Is it some Chinese formality? |
| 11263 | Is it the influence of the surroundings which produces the increase of the birth rate? |
| 11263 | Is it to renew his provisions at the refreshment bar? |
| 11263 | Is my man not here? |
| 11263 | Is she a young woman or an old girl? |
| 11263 | Is she old? |
| 11263 | Is she plain? |
| 11263 | Is she pretty? |
| 11263 | Is she young? |
| 11263 | Is the poor fellow ill?" |
| 11263 | Is the province affected by the prolific example of the Celestial Empire? |
| 11263 | Is this an advantage or otherwise? |
| 11263 | Is this lady going to be my companion all the way to the terminus of the Grand Transasiatic? |
| 11263 | It becomes more distinct, and I ask if the panel is going to slide, if the prisoner is coming out of his prison to breathe the fresh air? |
| 11263 | Labiche, could you ever have imagined that this adorable composition would one day charm passengers in distress on the Grand Transasiatic? |
| 11263 | Linen? |
| 11263 | Makes you feel easy?" |
| 11263 | Must I have recourse to the German baron? |
| 11263 | My Lord Faruskiar? |
| 11263 | My head swims-- Is it true we are running towards the abyss? |
| 11263 | My intention is to take notes hour by hour-- what did I say? |
| 11263 | My panel? |
| 11263 | No; there is only one way--""And what is that?" |
| 11263 | Not an adventure from Tiflis to Pekin? |
| 11263 | Now he interrupted Popof, and in a voice heard by all he asked:"Where is Faruskiar?" |
| 11263 | Now it is Manchoo; what it is to be next what matters? |
| 11263 | Now the road is clear to Tcharkalyk; what do I say? |
| 11263 | On the contrary, is not his intention, as I am afraid it is, to get away from us? |
| 11263 | Only to a certain extent? |
| 11263 | Ought I not to tell Popof? |
| 11263 | Ought I to attempt to see him to- night? |
| 11263 | Perhaps he would have become a Genghis Khan? |
| 11263 | Perhaps the sons of Israel are not masters in this country, as in so many others? |
| 11263 | Perhaps two eyes are looking through these holes, watching what is going on outside? |
| 11263 | Provisions? |
| 11263 | Shall I be present at one of those merry- makings which charm the tourist? |
| 11263 | Shall I exchange a sympathetic salute with her in the streets of Pekin? |
| 11263 | Shall I see one of those villages inhabited by Cossacks who are soldiers and farmers at one and the same time? |
| 11263 | Shall I send it by telegram to our cabinet ministers? |
| 11263 | Shall I speak, shall I not speak? |
| 11263 | Shall I stop him? |
| 11263 | Shall I wait till it is extinct, or, as is very probable, will it not last till the morning? |
| 11263 | Shall we be obliged to take refuge in the vans, as behind the walls of a fortress, to entrench ourselves, to fight until the last has succumbed? |
| 11263 | Should I not call the attention of the stationmaster to this disquieting case? |
| 11263 | Suppose it is Zeitung who makes a trade of this sort of thing and manages to make a little money out of public generosity? |
| 11263 | Suppose the case is passed? |
| 11263 | Supposing I were superstitious? |
| 11263 | Surely the general manager of the line ought to keep an eye on the illustrious defunct, entrusted to the care of the Grand Transasiatic? |
| 11263 | That respiration, that sneeze; had I dreamed it all? |
| 11263 | The Nanking branch? |
| 11263 | The actor and the actress? |
| 11263 | The box will be taken to Avenue Cha- Coua, and she--""Will pay the carriage?" |
| 11263 | The case is lighted within; if I were to peep through those holes? |
| 11263 | The major said to me in a low voice:"Why Ki- Tsang? |
| 11263 | The railroad not finished-- and they sold me a through ticket from Tiflis to Pekin? |
| 11263 | The readers of the_ Twentieth Century_ will ask how are the furnaces fed in a country in which there is neither coal nor wood? |
| 11263 | The switch over? |
| 11263 | The two Celestials? |
| 11263 | There, at the end of the streets near the citadel, what do we see? |
| 11263 | These valves and levers, what shall we do with them? |
| 11263 | They are some of the passengers, evidently; but why here-- at this hour? |
| 11263 | To find out who are my traveling companions, whence they come, where they go, is that not the duty of a special correspondent in search of interviews? |
| 11263 | Useless eloquence? |
| 11263 | Was I deceived on board the_ Astara_? |
| 11263 | Was he arrested? |
| 11263 | Was he in prison? |
| 11263 | Was he not entitled to consider that the Russo- Chinese railways were the very apex of absurdity and disorder? |
| 11263 | Was his imagination working with the same activity as mine, and was he taking seriously what was only a joke on my part? |
| 11263 | Was it any business of his? |
| 11263 | Was it by chance? |
| 11263 | Was it for that reason that at Donchak they had so carefully watched the van which contained the corpse? |
| 11263 | Was it not for the purpose of robbing the train that we were attacked between Tchertchen and Tcharkalyk?" |
| 11263 | Was it the mandarin, Yen Lou? |
| 11263 | Was there no one in the case, not even Zeitung? |
| 11263 | Was this an article in request at the shops of the Middle Kingdom? |
| 11263 | We are in wedding garments, and it is a pity to have had all this fuss for nothing, is n''t it, Caroline?" |
| 11263 | Well, would you believe it? |
| 11263 | Were not subscriptions opened in their favor? |
| 11263 | Were these really glass goods exported to Miss Zinca Klork, Avenue Cha- Coua, Pekin, China? |
| 11263 | What adventures they have had since we left Tiflis? |
| 11263 | What an indefatigable humorist is our actor? |
| 11263 | What do I say? |
| 11263 | What does he mean? |
| 11263 | What had been arranged? |
| 11263 | What had happened? |
| 11263 | What is the good of coal when the bare and arid soil of Apcheron, which grows only the Pontic absinthium, is so rich in mineral oil? |
| 11263 | What is the matter?" |
| 11263 | What is this gentleman going to do? |
| 11263 | What switch? |
| 11263 | What was he thinking about? |
| 11263 | What was the meaning of this Italian word in an Oriental mouth? |
| 11263 | What was to be done? |
| 11263 | What will he think to find me here? |
| 11263 | What would you have? |
| 11263 | What would you haye? |
| 11263 | What, my young Roumanian did not perish in the explosion? |
| 11263 | What? |
| 11263 | What? |
| 11263 | What? |
| 11263 | Whence comes this noise? |
| 11263 | Where does the train stop next?" |
| 11263 | Where is Ephrinell? |
| 11263 | Where is Faruskiar? |
| 11263 | Where is there not a Hôtel de France? |
| 11263 | Who knows if we may not meet Faruskiar and his Mongols on the road?" |
| 11263 | Why did Major Noltitz ask the Chinaman this question? |
| 11263 | Why do they continue to look out over the immense desert? |
| 11263 | Why have they hidden a domestic animal in this case? |
| 11263 | Why is he shaking, and bending, and diving into his pockets like a man who has lost something valuable? |
| 11263 | Why not my lord Faruskiar?" |
| 11263 | Why not resume the marriage ceremony interrupted by the attack on the train? |
| 11263 | Why not? |
| 11263 | Why pursue them, now that the battle has ended in our favor? |
| 11263 | Why should I hide it from myself? |
| 11263 | Why should I not confess it? |
| 11263 | Why this escape? |
| 11263 | Why?" |
| 11263 | Will I buy any? |
| 11263 | Will it be believed that these peculiar Orientals can see no progress in this prohibition to beat their wives? |
| 11263 | Will it be put hind side before or upside down? |
| 11263 | Will its position be shifted? |
| 11263 | Will they not be more intent on the security of their dividends than of their passengers? |
| 11263 | Will you come with me?" |
| 11263 | With regard to my newspaper, and that telegram relative to the mandarin our train is"conveying"in the funereal acceptation of the word? |
| 11263 | Without going back to Marco Polo in the thirteenth century, what do we find? |
| 11263 | Without it, what would become of the eloquence of our legislators?" |
| 11263 | Would it not, Fulk?" |
| 11263 | Would they catch him? |
| 11263 | You are a Frenchman?" |
| 11263 | You are a Roumanian, are you not?" |
| 11263 | You have noticed the gentleman in our train?" |
| 11263 | asked Caterna,"what is the right quantity?" |
| 11263 | do not be alarmed--""Is he ill?" |
| 11263 | he exclaims,"that that drunken moujik actually asked me for something to drink?" |
| 11263 | how do you know that?" |
| 11263 | said I, laughing at the thought which crossed my mind,"if that is--""Who?" |
| 11263 | to Pekin? |
| 2154 | A curious place, this India? |
| 2154 | A voyage? |
| 2154 | A young lady? |
| 2154 | Ah, it''s you, is it, monsieur? |
| 2154 | Ah,said Mr. Fogg,"is that place where we see the lights Queenstown?" |
| 2154 | And Mr. Fogg is getting on well? |
| 2154 | And ca n''t we cross that in a boat? |
| 2154 | And does she go from Suez directly to Bombay? |
| 2154 | And in Africa? |
| 2154 | And in what country is Bombay? |
| 2154 | And the corpse? |
| 2154 | And there are four of you? |
| 2154 | And this man is your servant? |
| 2154 | And this rabbit did not mew when he was killed? |
| 2154 | And when does the boat leave Shanghai? |
| 2154 | And when does the next train pass here? |
| 2154 | And when will another train pass here from San Francisco? |
| 2154 | And where is the consulate? |
| 2154 | And you are looking about you? |
| 2154 | And you can sing? |
| 2154 | And you have known your master a long time? |
| 2154 | And your cargo? |
| 2154 | And, if your journey had not been interrupted by these Indians, you would have reached New York on the morning of the 11th? |
| 2154 | Apiece? |
| 2154 | Are we friends? |
| 2154 | Are you afraid? |
| 2154 | Are you and your party ready? |
| 2154 | Are you in earnest? |
| 2154 | Bombay? |
| 2154 | Burn whom? 2154 But are you not mistaken?" |
| 2154 | But can you sing standing on your head, with a top spinning on your left foot, and a sabre balanced on your right? |
| 2154 | But does your master propose to carry this young woman to Europe? |
| 2154 | But have you got the robber''s description? |
| 2154 | But how do you look upon the fate, sir, which awaits you? |
| 2154 | But how is it I have not seen you on board since we left Calcutta? |
| 2154 | But of what are we accused? |
| 2154 | But poor Passepartout? |
| 2154 | But the trunks? |
| 2154 | But what can you hope to do? |
| 2154 | But where are they taking her? |
| 2154 | But where is your master going? |
| 2154 | But which one? |
| 2154 | But who do you think I am? |
| 2154 | But why? |
| 2154 | Can we enter the harbor? |
| 2154 | Dead? |
| 2154 | Do we stop here? |
| 2154 | Do you know where he is, sir? |
| 2154 | Do you know, Mr. Passepartout, that this pretended tour in eighty days may conceal some secret errand-- perhaps a diplomatic mission? |
| 2154 | Does she come directly from Brindisi? |
| 2154 | Does she go fast? |
| 2154 | Doubtless, but can I risk the lives of fifty men to save three? |
| 2154 | Excuse me, did you intend to sail in the Carnatic? |
| 2154 | For the cats, my lord? |
| 2154 | Friends? 2154 Have you a boat ready to sail?" |
| 2154 | Have you any passengers? |
| 2154 | He knows nothing, then? |
| 2154 | Help you? |
| 2154 | How can you tell? 2154 How do you know?" |
| 2154 | How long will she stop at Suez? |
| 2154 | How so, Sir Francis? |
| 2154 | How? |
| 2154 | I am an English subject, sir,said Mr. Fogg,"and I have the right--""Have you been ill- treated?" |
| 2154 | I regulate my watch? 2154 I? |
| 2154 | In Asia? |
| 2154 | In Egypt? |
| 2154 | In eighty days? |
| 2154 | Is Bombay far from here? |
| 2154 | Is he not with you? |
| 2154 | Is he rich? |
| 2154 | Is the wind north or south? |
| 2154 | Is this man your servant? |
| 2154 | Is this your passport? |
| 2154 | Is your honor looking for a boat? |
| 2154 | Is your vessel a swift one? |
| 2154 | Marriage-- impossible--"Impossible? |
| 2154 | May this young lady go with us? |
| 2154 | Money is no object? |
| 2154 | Monsieur is going to leave home? |
| 2154 | Mr. Fogg, I suppose, is anxious to catch the steamer for Yokohama? |
| 2154 | Mr. Fogg,said Aouda, rising and seizing his hand,"do you wish at once a kinswoman and friend? |
| 2154 | My dear Mr. Oysterpuff, how can a judge give a wise sentence in a clerk''s wig? |
| 2154 | My mackintosh and cloak? |
| 2154 | My watch? 2154 No?" |
| 2154 | Of death, perhaps,muttered Passepartout,"but of love-- that ugly old hag? |
| 2154 | Oh, is that necessary? |
| 2154 | On foot? |
| 2154 | On the bridge? |
| 2154 | On the way to Yokohama? |
| 2154 | Ought she not to have gone yesterday? |
| 2154 | Passepartout? |
| 2154 | Phileas Fogg? |
| 2154 | Round the world? |
| 2154 | Saturday? 2154 So I can be of no use to you?" |
| 2154 | So you say, consul,he asked for the twentieth time,"that this steamer is never behind time?" |
| 2154 | So, Mr. Fogg,resumed Aouda,"not content with rescuing me from a terrible death, you thought yourself bound to secure my comfort in a foreign land?" |
| 2154 | The captain? |
| 2154 | The election of a general- in- chief, no doubt? |
| 2154 | The facts are admitted? |
| 2154 | The journey round the world in eighty days? |
| 2154 | Then you believe that we really are going to Liverpool? |
| 2154 | Then you know India? |
| 2154 | Then you ought to know how to make grimaces? |
| 2154 | This very evening? |
| 2154 | To Chicago? |
| 2154 | To Liverpool? 2154 To Omaha?" |
| 2154 | To have his passport visaed? |
| 2154 | Well, Monsieur Fix,said Passepartout,"have you decided to go with us as far as America?" |
| 2154 | Well, Ralph,said Thomas Flanagan,"what about that robbery?" |
| 2154 | Well, but where can he fly to? |
| 2154 | Well, my friend,said the detective, coming up with him,"is your passport visaed?" |
| 2154 | Well, pilot? |
| 2154 | Well, what do you want of me? |
| 2154 | Well, what''s that to me? |
| 2154 | Well? |
| 2154 | What burner? |
| 2154 | What difference is it to you? 2154 What do you mean by''once''? |
| 2154 | What do you mean? |
| 2154 | What do you mean? |
| 2154 | What do you want? |
| 2154 | What is it that you have to say? |
| 2154 | What is it, sir? 2154 What is the matter?" |
| 2154 | What is the steamer''s name? |
| 2154 | What is your name? |
| 2154 | What time did the last train arrive from Liverpool? |
| 2154 | What victim? |
| 2154 | What would you have, officer? 2154 What''s the matter?" |
| 2154 | What''s the matter? |
| 2154 | What, Monsieur Fix, are you on board? |
| 2154 | What? |
| 2154 | When? |
| 2154 | Where are we? |
| 2154 | Where are we? |
| 2154 | Where are we? |
| 2154 | Where could he go, then? |
| 2154 | Where? |
| 2154 | Who knows? |
| 2154 | Why did my master make this journey in winter? 2154 Why do you not curse me? |
| 2154 | Why not ten years hence? |
| 2154 | Why not? 2154 Why not?" |
| 2154 | Why not? |
| 2154 | Why so? |
| 2154 | Why was this robber so anxious to prove, by the visa, that he had passed through Suez? |
| 2154 | Why, what are you saying? 2154 Why? |
| 2154 | Will it be for tomorrow, Monday? |
| 2154 | Will you appoint a meeting for six months hence? |
| 2154 | Will you carry me and three other persons to Liverpool? |
| 2154 | Will you let me go with you? |
| 2154 | With our train? |
| 2154 | Without you, madam? |
| 2154 | Would you have me leave this poor fellow to perish-- him to whom everyone present owes his life? 2154 Would you like a servant, sir?" |
| 2154 | Would you like some money? |
| 2154 | Would you like to be arrested as his accomplice? |
| 2154 | Yes, will you agree to take me to Yokohama? |
| 2154 | You admit it? |
| 2154 | You are Mr. Phileas Fogg? |
| 2154 | You are a Frenchman, I believe,asked Phileas Fogg,"and your name is John?" |
| 2154 | You are convinced he is an honest man? |
| 2154 | You are from London? |
| 2154 | You are going to put to sea? |
| 2154 | You are in a great hurry, then,said Fix to him one day,"to reach Hong Kong?" |
| 2154 | You are in a great hurry, then? |
| 2154 | You are pretty strong, eh? |
| 2154 | You are sure of that? |
| 2154 | You believe in this journey around the world, then? |
| 2154 | You do not forget when you are due in London again? |
| 2154 | You go alone in pursuit of the Indians? |
| 2154 | You have forgotten nothing? |
| 2154 | You hear the charge? |
| 2154 | You here? |
| 2154 | You refuse? |
| 2154 | You, a detective? |
| 2154 | 1 A somewhat remarkable eccentricity on the part of the London clocks? |
| 2154 | A fellow who makes off with fifty- five thousand pounds, no robber?" |
| 2154 | A few readers of the Daily Telegraph even dared to say,"Why not, after all? |
| 2154 | After a few minutes''silence, Fix resumed:"You left London hastily, then?" |
| 2154 | Am I on the Carnatic?" |
| 2154 | And now what course would Phileas Fogg adopt? |
| 2154 | And what are you going to do?" |
| 2154 | And would he appear on Saturday, the 21st of December, at a quarter before nine in the evening, on the threshold of the Reform Club saloon? |
| 2154 | And yours?" |
| 2154 | And, having paid his passenger what he considered a high compliment, he was going away, when Mr. Fogg said,"The vessel now belongs to me?" |
| 2154 | Aouda, on seeing the locomotive come up, hurried out of the station, and asked the conductor,"Are you going to start?" |
| 2154 | Are you going round the world too?" |
| 2154 | Are you the master of the boat?" |
| 2154 | As he was about to enter it, Mr. Fogg called a porter, and said to him:"My friend, was there not some trouble today in San Francisco?" |
| 2154 | As he was getting in, Mr. Fogg said to Fix,"You have not seen this Colonel Proctor again?" |
| 2154 | At last he said in a low voice to Mr. Fogg,"Shall I speak out to your honor?" |
| 2154 | At this moment the detective approached Mr. Fogg, and, looking him intently in the face, said:"Seriously, sir, are you in great haste?" |
| 2154 | But at this moment Fix came up, put his hand upon Mr. Fogg''s shoulder, and, showing his warrant, said,"You are really Phileas Fogg?" |
| 2154 | But beyond Hong Kong? |
| 2154 | But could he even wait till they reached Hong Kong? |
| 2154 | But had he told his master? |
| 2154 | But how could Passepartout have discovered that he was a detective? |
| 2154 | But how is it that I, who have in my pocket a warrant for his arrest, have been so fascinated by him? |
| 2154 | But how shall I prevent his departure, if that should turn out to be my last resource?" |
| 2154 | But what then? |
| 2154 | But, after all, as you have not had time to fight here, why not fight as we go along?" |
| 2154 | But, once in the United States, what should he, Fix, do? |
| 2154 | Could he have gone on board the Carnatic without us?" |
| 2154 | Could n''t he have waited for the good season to increase his chances?" |
| 2154 | Did escape occur to him? |
| 2154 | Did he examine to see if there were any practicable outlet from his prison? |
| 2154 | Did he still believe, now that the door of this prison was closed upon him, that he would succeed? |
| 2154 | Did he still cherish hope? |
| 2154 | Did he think of escaping from it? |
| 2154 | Did he understand that he had made a grave mistake? |
| 2154 | Do n''t you see, the description which you have there has a singular resemblance to an honest man?" |
| 2154 | Do you accept?" |
| 2154 | Do you know Plum Creek?" |
| 2154 | Do you propose to pursue the Sioux?" |
| 2154 | Do you think, consul, that this phlegmatic gentleman resembles, feature by feature, the robber whose description I have received?" |
| 2154 | Do you wish to try to do so?" |
| 2154 | Fix got up in a somewhat rumpled condition, and, looking at his adversary, coldly said,"Have you done?" |
| 2154 | Fix placed his hand upon Passepartout''s arm, and, lowering his voice, said,"You have guessed who I am?" |
| 2154 | Fix,"said he, in a bantering tone,"shall we be so unfortunate as to lose you when we get to Hong Kong?" |
| 2154 | Fix?" |
| 2154 | Fix?" |
| 2154 | Fogg?" |
| 2154 | Fogg?" |
| 2154 | Fogg?" |
| 2154 | For what purpose was this meeting? |
| 2154 | Forty pounds? |
| 2154 | Had he abandoned the effort, or was he continuing his journey along the route agreed upon? |
| 2154 | Had he changed his mind about"his man"? |
| 2154 | Had he not concealed Fix''s errand from his master? |
| 2154 | Had he not saved her, and was he not entitled to this honor? |
| 2154 | Had he traveled? |
| 2154 | Had the Frenchman guessed his real purpose? |
| 2154 | Had the hour of adversity come? |
| 2154 | Had they been heard? |
| 2154 | Had they been killed in the struggle? |
| 2154 | Had they found the Indians, and were they having a conflict with them, or were they still wandering amid the mist? |
| 2154 | Had they met accidentally, or had Fogg gone into the interior purposely in quest of this charming damsel? |
| 2154 | Has he ever read my heart? |
| 2154 | Has he ever understood that my gratitude to him is overflowing? |
| 2154 | Has the world grown smaller?" |
| 2154 | Have you made this trip before?" |
| 2154 | He finally managed to catch a few words, and was sure he heard his master say,"You are certain of what you tell me?" |
| 2154 | He found himself on the way to Japan, and what should he do when he got there? |
| 2154 | He rang for the landlord, and, on his appearance, said, fixing his clear eyes upon him,"Is this rabbit, Sir?" |
| 2154 | He sat several minutes without speaking, then, bending his eyes on Aouda,"Madam,"he said,"will you pardon me for bringing you to England?" |
| 2154 | How did this eccentric personage pass his time on the Mongolia? |
| 2154 | How was it that a man so exact and fastidious could have made this error of a day? |
| 2154 | I have no influence over my master; but you, perhaps--""What influence could I have?" |
| 2154 | If his servant was a prisoner, ought he not to risk everything to rescue him from the Indians? |
| 2154 | In Bombay itself?" |
| 2154 | In my hurry-- I-- I forgot-""What?" |
| 2154 | Is it agreed?" |
| 2154 | Is it for a sea excursion?" |
| 2154 | Is it uncommon for the best ocean steamers to be two or three days behind time? |
| 2154 | It seemed that Phileas Fogg had an idea for he said to the captain,"Well, will you carry me to Bordeaux?" |
| 2154 | It was Fix, who, bowing, addressed Mr. Fogg:"Were you not, like me, sir, a passenger on the Rangoon, which arrived yesterday?" |
| 2154 | It''s you, is it, Englishman?" |
| 2154 | Just as he was leaving the station a policeman came up to him, and said,"Mr. Phileas Fogg?" |
| 2154 | Mr. Fogg is a character, is he?" |
| 2154 | Mr. Fogg opened it, and asked,"What''s the matter, Passepartout?" |
| 2154 | Mr. Fogg turned to Aouda and asked her,"You would not be afraid, would you, madam?" |
| 2154 | Mr. Fogg went to bed, but did he sleep? |
| 2154 | Not finished?" |
| 2154 | Nothing, say you? |
| 2154 | Passepartout?" |
| 2154 | Phileas Fogg had heard what Sir Francis said, and, as soon as the procession had disappeared, asked:"What is a suttee?" |
| 2154 | Shall we go?" |
| 2154 | Shall we yield to force? |
| 2154 | Should he abandon this man? |
| 2154 | Should he divulge Fix''s real errand to his master? |
| 2154 | Should he sacrifice more men, with so few chances of saving those already sacrificed? |
| 2154 | Should he send another detachment to the rescue of the first? |
| 2154 | So this is Suez?" |
| 2154 | Soon after Passepartout, without being heard by his master or Aouda, whispered to the detective,"Would you really fight for him?" |
| 2154 | That evening, Mr. Fogg, as tranquil and phlegmatic as ever, said to Aouda:"Is our marriage still agreeable to you?" |
| 2154 | The detective rushed forward with every appearance of extreme surprise, and exclaimed,"You here, on the Rangoon?" |
| 2154 | The sailor leaned on the railing, opened his eyes wide, and said,"Is your honor joking?" |
| 2154 | There he sat, calmly waiting-- for what? |
| 2154 | They could not now reach the victim; how, then, could they save her? |
| 2154 | They had evidently met somewhere between Bombay and Calcutta; but where? |
| 2154 | Truly, would you not for less than that make the tour around the world? |
| 2154 | Twenty pounds? |
| 2154 | Was Phileas Fogg rich? |
| 2154 | Was he an accomplice or not? |
| 2154 | Was he dead? |
| 2154 | Was he planning to make a rush for the young woman at the very moment of the sacrifice, and boldly snatch her from her executioners? |
| 2154 | Was his master a fool? |
| 2154 | Was it a signal? |
| 2154 | Was it to nominate some high official-- a governor or member of Congress? |
| 2154 | Was the alarm being given? |
| 2154 | Was the game, then, up? |
| 2154 | Was there any means of detaining Mr. Fogg in the car, to avoid a meeting between him and the colonel? |
| 2154 | Was this a joke, then? |
| 2154 | Were they taken prisoners by the Sioux? |
| 2154 | What combination of events had made her Fogg''s traveling companion? |
| 2154 | What course should he take? |
| 2154 | What course would he adopt? |
| 2154 | What had he brought back from this long and weary journey? |
| 2154 | What had he really gained by all this trouble? |
| 2154 | What need would they have of a cook or servant on an American steamer, and what confidence would they put in him, dressed as he was? |
| 2154 | What references could he give? |
| 2154 | What should be done with the elephant, which had been so dearly purchased? |
| 2154 | What should he do? |
| 2154 | What struggle was going on within him? |
| 2154 | What time is it?" |
| 2154 | What was Fix''s object? |
| 2154 | What was Phileas Fogg doing all this time? |
| 2154 | What was detective Fix, so unluckily drawn on from country to country, doing all this while? |
| 2154 | What was the occasion of this excited assemblage? |
| 2154 | What was this cool Englishman thinking of? |
| 2154 | What will Mr. Fogg say? |
| 2154 | What would Mr. Fogg do with the elephant when he got to Allahabad? |
| 2154 | What would these divinities think of India? |
| 2154 | What''s the matter with this fellow?" |
| 2154 | When Fix revealed his true character and purpose, why had he not told Mr. Fogg? |
| 2154 | Where are you bound?" |
| 2154 | Where could they be? |
| 2154 | Where was Fix at that moment? |
| 2154 | Where was he at this moment? |
| 2154 | Who dares to say the contrary?" |
| 2154 | Who was this woman? |
| 2154 | Why are you dressed up in that way?" |
| 2154 | Why has Brigham Young, our chief, been imprisoned, in contempt of all justice? |
| 2154 | Why have the soldiers of the Union invaded the soil of Utah? |
| 2154 | Why not to China?" |
| 2154 | Why should he present himself at the Reform? |
| 2154 | Why, I''ve just this instant found out--""What?" |
| 2154 | Why? |
| 2154 | Will you have me for your wife?" |
| 2154 | Will you look at her?" |
| 2154 | Would he carry him on with him? |
| 2154 | Would he not find himself, when traveling by steamer in winter, at the mercy of the winds and fogs? |
| 2154 | Would he not take part with the Indians? |
| 2154 | Would he sell him, or set him free? |
| 2154 | Would it do to tell the part the detective was playing? |
| 2154 | Would you like to have this elephant? |
| 2154 | You are a Frenchman, are n''t you?" |
| 2154 | You are going to New York?" |
| 2154 | You know my conditions?" |
| 2154 | You know that a visa is useless, and that no passport is required?" |
| 2154 | You say he is going to speak with me this evening?" |
| 2154 | and then he repeated,"Why not, after all? |
| 2154 | cried Colonel Proctor,"but we are not going to stay here, I imagine, and take root in the Snow?" |
| 21838 | Afoot? |
| 21838 | Ah, Coursegol, can it be true? |
| 21838 | All this is not very clear,remarked the sergeant; then addressing Philip, he demanded:"What is your name, and from whence do you come?" |
| 21838 | Alone? |
| 21838 | Am I in your house? |
| 21838 | And Antoinette? |
| 21838 | And do you think this hope will suffice for me? |
| 21838 | And in what way could I be of service to you? |
| 21838 | And now what do you intend to do? |
| 21838 | And now will you listen to my confession? 21838 And what do I care for Mademoiselle de Mirandol? |
| 21838 | And what do the glory of my name and the wishes of my father matter to me? |
| 21838 | And what is to be Antoinette''s fate?'' 21838 And why does your husband steal into my house like a robber, instead of entering by the door?" |
| 21838 | And why? |
| 21838 | And you? |
| 21838 | Antoinette, what has happened? |
| 21838 | Antoinette? |
| 21838 | Are not our passports all right? |
| 21838 | Are they thinking of me? 21838 Are you Citoyenne Mirandol?" |
| 21838 | Are you anxious to know? |
| 21838 | Are you going to bewail my fate? |
| 21838 | Are you not Citoyenne Bridoul? |
| 21838 | Are you not sure of his friendship? |
| 21838 | Are you sure that these are really Philip''s sentiments? 21838 Are you trying to escape from your pursuers? |
| 21838 | Are you, then, so anxious to die? |
| 21838 | At the sign of the Bonnet Rouge? |
| 21838 | Besides,added Coursegol,"what does this letter prove? |
| 21838 | But can letters pass the frontier more easily than persons? |
| 21838 | But if I listen to you, what will become of Antoinette? |
| 21838 | But if we should succeed in escaping from this prison, Coursegol, where shall we go? |
| 21838 | But what can you do, you, so few in number? |
| 21838 | But what is to be done? |
| 21838 | But what the devil shall I do at the club? |
| 21838 | But where are we? |
| 21838 | But where shall we find the money? |
| 21838 | But who will give him burial? |
| 21838 | But your silence the other evening when I entreated you to grant my suit-- was not your silence then an avowal? |
| 21838 | But,pleaded Philip,"if I should succeed in rescuing you from the peril that surrounds us, would you be more rigorous than destiny? |
| 21838 | Can I tear your image from its shrine in my heart and put that of Antoinette in its place? 21838 Can it be Coursegol?" |
| 21838 | Can those who truly love ever forget? |
| 21838 | Can we not be together? |
| 21838 | Can we place implicit confidence in any one as times are now? |
| 21838 | Could you not have vouched for them-- declared that they were friends of yours? |
| 21838 | Coursegol, why did you not tell me she was receiving Philip de Chamondrin here? |
| 21838 | Death has terrors only for those who leave some loved one behind them; but when I am gone, who will be left to mourn for me? 21838 Did she not recognize you? |
| 21838 | Do you find me changed? |
| 21838 | Do you know how to write? |
| 21838 | Do you know me? |
| 21838 | Do you not know my father''s plans? 21838 Do you not know that Coursegol is your friend, and that he is ready to leave everything and follow you? |
| 21838 | Do you not love me? |
| 21838 | Do you not remember my words? 21838 Do you not see,"he resumed, after a short silence,"that the scruples which led us to conceal the truth were the causes of all our misery? |
| 21838 | Do you think they will allow us to pass? |
| 21838 | Does a man display a culpable ambition when he longs for a calm and happy life with an adored wife who is worthy of him? 21838 Does he love me? |
| 21838 | Does he take patriots for bandits? |
| 21838 | Does she no longer love you? |
| 21838 | Dolores, do you not know me? |
| 21838 | Dolores? 21838 Duty? |
| 21838 | Even when you ask for the release of one of the leaders of the conspiracy to save the queen? |
| 21838 | First of all, are you classed among the suspected characters? |
| 21838 | From whence do you come? |
| 21838 | Had you any pity on them? 21838 Have you any just cause of complaint against the Marquis?" |
| 21838 | Have you seen Philip? |
| 21838 | Have you the order? |
| 21838 | Have you truly longed for death? |
| 21838 | His name? |
| 21838 | How can I forget that for eighteen long years I have regarded you as a brother? |
| 21838 | How was I to know that you would not regard me as a stranger, as an intruder? |
| 21838 | I gave you Dolores,said he, abruptly;"will you not return her to me? |
| 21838 | I see that you must leave this house, but why do you select a cloister for your retreat? |
| 21838 | In what way can I serve you? |
| 21838 | Is everything a crime then? |
| 21838 | Is he still in the Madelonnettes? |
| 21838 | Is it true, then, that you do not love me? |
| 21838 | Is not Coursegol here? |
| 21838 | Is she dead? |
| 21838 | Is she recovering? |
| 21838 | Is she your wife? |
| 21838 | Is that you, Citizen Vauquelas? |
| 21838 | Know what? |
| 21838 | May I come in, Citoyenne Dolores? |
| 21838 | My dear child, are you better? |
| 21838 | My masters!--where are my masters? |
| 21838 | Never? |
| 21838 | Our old captain? |
| 21838 | Philip, do you forgive me? |
| 21838 | Philip? |
| 21838 | Poor child,he said, almost tenderly,"why did you not remain in England? |
| 21838 | Shall we still persist in shunning one another? |
| 21838 | She speaks,said the Marquis,"but what does she say? |
| 21838 | Start, and why? |
| 21838 | The Marquis de Chamondrin? 21838 The jailers are not the only masters: and who among them would expose himself to almost certain death for the sake of your money?" |
| 21838 | Then why did you not allow me to share this happiness? 21838 To whom?" |
| 21838 | Unfortunate child, what have you done? |
| 21838 | WHICH? 21838 Was I brought into the world to be made a victim to such absurd prejudices? |
| 21838 | Was it not my duty to come to you that I might die with you? 21838 Was this dream of mine so unutterably wild and hopeless?" |
| 21838 | Was this not the truth? |
| 21838 | What are they doing? |
| 21838 | What are you doing? |
| 21838 | What can I do then? |
| 21838 | What do you desire, citoyenne? |
| 21838 | What do you desire, my friends? |
| 21838 | What do you mean? |
| 21838 | What do you say? 21838 What does all this mean?" |
| 21838 | What does he fear? |
| 21838 | What has happened? |
| 21838 | What if he should not come? |
| 21838 | What if she should kill the poor little thing? |
| 21838 | What is it, Coursegol? |
| 21838 | What is it? |
| 21838 | What is the matter? |
| 21838 | What is the use? |
| 21838 | What is to be your fate? |
| 21838 | What is your name? |
| 21838 | What is your request? |
| 21838 | What of that? |
| 21838 | What power have I to annihilate the memory of that which at once charms and tortures me? |
| 21838 | What shall I do? |
| 21838 | What shall we do with the child? |
| 21838 | What shall we do? |
| 21838 | What shall you do there? 21838 What troubles him?" |
| 21838 | When? |
| 21838 | Where are you going? |
| 21838 | Where else could I, alone and unprotected, find a refuge? |
| 21838 | Where have you spent these years? |
| 21838 | Where is Dolores? |
| 21838 | Where is your husband? |
| 21838 | Which? 21838 Who are you?" |
| 21838 | Who has spoken to you of a sacrifice? 21838 Who is he?" |
| 21838 | Who would think of entering here at such an hour? 21838 Why did you go forward when it was not your name that he called?" |
| 21838 | Why did you not consult me before engaging in this mad and perilous undertaking? |
| 21838 | Why do you not try to assuage your own sorrow by consoling her? |
| 21838 | Why do you sigh? |
| 21838 | Why do you talk of dying? |
| 21838 | Why do you weep, my dear Mademoiselle? |
| 21838 | Why does Philip speak of his return as impossible? |
| 21838 | Why have you concealed your marriage from me? |
| 21838 | Why is it madness to love you? |
| 21838 | Why should I conceal it from you longer, Dolores? 21838 Why should I fear to die?" |
| 21838 | Why, do you not know what has happened? |
| 21838 | Why? 21838 Why?" |
| 21838 | Why? |
| 21838 | Will that be possible? |
| 21838 | Will this suffice to pay for it? |
| 21838 | Will you explain the cause of this hasty departure? |
| 21838 | Would you listen to a mass celebrated by a perjured priest? |
| 21838 | You call yourself Philip de Chamondrin? |
| 21838 | You have been weeping, Antoinette? |
| 21838 | You have reproached me,continued Dolores,"and why? |
| 21838 | You will keep her, will you not? |
| 21838 | You will not give her to those who will maltreat her? 21838 Your daughter, but who would take care of her?" |
| 21838 | Your name? |
| 21838 | ***** WHICH? |
| 21838 | *****"WHICH? |
| 21838 | About eleven o''clock the Marquis rose and, addressing his son, said:"Do you not feel the need of rest?" |
| 21838 | And addressing Bridoul, he added:"Is there any hair- dresser in this neighborhood?" |
| 21838 | And if he commands me to go, must I not obey?" |
| 21838 | And what else?" |
| 21838 | And you?" |
| 21838 | And, even if he consented, would it not cost him the most terrible of sacrifices? |
| 21838 | Antoinette replied, not without some bitterness:"I am quite sure that we shall see him, dear Mrs. Reed; but have I not a right to be impatient? |
| 21838 | Antoinette----""Would you compel me to hate her?" |
| 21838 | Antoinette? |
| 21838 | Are they happy?" |
| 21838 | Are you married?" |
| 21838 | Besides, how do you know that your betrothed has not escaped the dangers you fear for him? |
| 21838 | Besides, what would become of you?" |
| 21838 | But by what road? |
| 21838 | But is this the love you feel? |
| 21838 | But their conversation had hardly begun when Antoinette inquired:"Have you seen Philip?" |
| 21838 | But what if I am mistaken?" |
| 21838 | But when would it disperse? |
| 21838 | Could anything be more lovely?" |
| 21838 | Could it be possible that Philip had forgotten his former love so soon? |
| 21838 | Could it be she was about to lose him? |
| 21838 | Could she compete with Antoinette? |
| 21838 | Did he comprehend that this resignation concealed some great sacrifice? |
| 21838 | Did she not speak to you? |
| 21838 | Do these wretches respect nothing?" |
| 21838 | Do they belong to you?" |
| 21838 | Do we frighten you?" |
| 21838 | Do you know what my life will be when I can no longer hope to see you again here below? |
| 21838 | Do you mean my father, who has reared me with a view to the gratification of his own selfish ambition? |
| 21838 | Do you not feel that I should be dishonored if I shrank from the task that is before me? |
| 21838 | Do you think I would consent to that? |
| 21838 | Do you think that your words will suffice to destroy the hopes I have cherished so long? |
| 21838 | Dolores glanced at Philip; her look seemed to say:"Would you dare to tell her that you do not love her? |
| 21838 | Dolores, after a moment, approached the stranger and said:"Since we are to be together for a time more or less long, shall we not be friends?" |
| 21838 | Dolores, can you ever forgive me?" |
| 21838 | For was she not dead to him? |
| 21838 | For what?" |
| 21838 | Had he not been her brother, her protector, and the sharer of all her joys since she was old enough to talk? |
| 21838 | Had not you, yourself, renounced them? |
| 21838 | Had the flinty and inexorable Robespierre turned fainthearted at last? |
| 21838 | Had they been sent to the same prison or had they been separated? |
| 21838 | Has it not been three weeks since he was here?" |
| 21838 | Have I not always discouraged you? |
| 21838 | Have I not always striven to convince you that your hopes were futile? |
| 21838 | Have I not always told you that duty stood between us? |
| 21838 | Have I not for a long time been the same as dead to her? |
| 21838 | Have I not made one sacrifice, and can I not make another? |
| 21838 | Have they advanced beyond Nîmes?" |
| 21838 | Have we not had misfortunes enough already? |
| 21838 | Have you not always felt for me the same affection and solicitude you would have entertained for your own daughter?" |
| 21838 | He stepped toward him and said:"What do you desire, my friend?" |
| 21838 | Heaven has sent her here; but who will act as a mother to the poor little waif? |
| 21838 | How can you save them? |
| 21838 | How could he reach them? |
| 21838 | How could she confess that she, too, since she learned she was not his sister, had experienced a similar change of feeling? |
| 21838 | How could she suppose it even for a moment? |
| 21838 | How had Antoinette succeeded in reaching Paris? |
| 21838 | How is he?" |
| 21838 | How was it that Bridoul was with Robespierre''s clerks, and how was it that he wore the dress of the Committee of Public Safety? |
| 21838 | How?" |
| 21838 | I would like to accompany you?" |
| 21838 | IN THE CHÉVREUSE VALLEY 304 WHICH? |
| 21838 | If after creating us for each other it is His will that we should live forever apart and be eternally miserable, why has He united us to- night? |
| 21838 | In that case, why should we remain in a city that is so full of danger for us?" |
| 21838 | In which of them were Philip and Dolores immured? |
| 21838 | Is it I? |
| 21838 | Is it not more probable that there is another love in his heart?" |
| 21838 | Is it too much to ask that you should silence the pleadings of your heart in order not to destroy their hopes?" |
| 21838 | Is it you, Dolores, who seem to take pleasure in my sufferings? |
| 21838 | Is not our meeting providential? |
| 21838 | Is this the love you would bestow upon me? |
| 21838 | Monseigneur, where is he? |
| 21838 | Must I conceal you?" |
| 21838 | On seeing a beautiful girl enter, followed by an aged man, he rose, and turning to his soldiers:"What is the meaning of this?" |
| 21838 | On seeing them, the latter, addressing his son, inquired:"The château is on fire, is it not?" |
| 21838 | Philip, why do you leave us?" |
| 21838 | Shall we not be happy then, mademoiselle?" |
| 21838 | Shall you see him again?" |
| 21838 | Shattered already by the untimely death of his wife, would he survive this blow to his long- cherished hopes? |
| 21838 | She blushed and turned away her face, then suddenly inquired:"How happens it you are here, Philip?" |
| 21838 | She has said as much to me, and now that you know it, will you still try to convince yourself that there are only unfeeling hearts around you?" |
| 21838 | Take good care of her to the last, will you not?" |
| 21838 | The following Sunday morning, Dolores, who felt certain that Cornelia Bridoul was a devout Christian, said to her:"At what hour do you go to church? |
| 21838 | The queen was formerly my benefactress; how can I stand here to- day, and make no effort to rescue her from death?" |
| 21838 | Then she said, in a trembling voice:"Who is there?" |
| 21838 | Then, why should I reproach myself? |
| 21838 | They were enemies to whom? |
| 21838 | To what projects were they an obstacle? |
| 21838 | WHICH? |
| 21838 | Was Antoinette deceiving herself? |
| 21838 | Was he deceiving her when he pressed his suit with such ardor? |
| 21838 | Was it not dangerous to remain much longer without an asylum and a protector? |
| 21838 | Was not this love? |
| 21838 | Were Philip and Antoinette also dead? |
| 21838 | Were not these last a mere pretext invented by one sect to conceal their evil designs against the other? |
| 21838 | What am I saying? |
| 21838 | What am I, that I should destroy the plans that were so dear to the heart of my benefactor? |
| 21838 | What could be the matter? |
| 21838 | What duty?" |
| 21838 | What had been her object in coming? |
| 21838 | What have I to look forward to now? |
| 21838 | What have you done? |
| 21838 | What interpretation could she place upon these frequent marks of interest? |
| 21838 | What irony could be more bitter than that displayed by fate in making me the advocate to whom Philip has applied for aid in winning you? |
| 21838 | When it was ended she simply added:"Philip, why did you not tell me of the engagement that existed between you? |
| 21838 | Where are they? |
| 21838 | Where are they?" |
| 21838 | Where do you wish to go? |
| 21838 | Which should be sacrificed? |
| 21838 | Who are you?" |
| 21838 | Who has told you this?" |
| 21838 | Who is the real culprit here? |
| 21838 | Who is this citoyenne?" |
| 21838 | Who would have been cruel enough to refuse them the happiness of ascending the scaffold together? |
| 21838 | Who would not have been deceived? |
| 21838 | Why did you address me so formally? |
| 21838 | Why did you come here? |
| 21838 | Why did you expose yourself to such danger?" |
| 21838 | Why did you not call me your brother as you had been accustomed to do in the past?" |
| 21838 | Why did you not confess the truth? |
| 21838 | Why do you talk to me of promises and of duty? |
| 21838 | Why have you not made use of the order I procured for you? |
| 21838 | Why should they be doomed? |
| 21838 | Why should we concern ourselves about the future, since the present allows me to remain by her side? |
| 21838 | Why then did Dolores persist in her silence when her lover was anxiously waiting to learn his fate? |
| 21838 | Will you become my partner in this enterprise?" |
| 21838 | Will you not cease to love me?" |
| 21838 | Will you not open your heart to me as I have opened mine to you?" |
| 21838 | Will you not tell me the truth? |
| 21838 | Would he ever consent to a marriage that so ruthlessly destroyed his ambitious dreams? |
| 21838 | Would it not be contrary to the wishes of your father? |
| 21838 | Would it not detract from the glory of the name you bear?" |
| 21838 | Would the water invade the cave? |
| 21838 | Would you not feel that God smiled upon our love, and that it was He who had mercifully united us again?" |
| 21838 | Would you refuse me your affection at a moment like this?'' |
| 21838 | You are expecting Monsieur Philip?" |
| 21838 | You are ungrateful to your father and to me; but even if you doubt our affection, can you say the same of Antoinette?" |
| 21838 | You know him, madame?" |
| 21838 | You said you had passports, I think?" |
| 21838 | are you, too, a victim for the guillotine? |
| 21838 | be the cause of your death?" |
| 21838 | do you not know?" |
| 21838 | groaned Coursegol,"why did you not listen to me? |
| 21838 | he exclaimed,"might it be possible? |
| 21838 | he loves you and you will not marry him?" |
| 21838 | mademoiselle,"he remarked to the young girl, pouring out a cup of tea,"this is a fête day, is it not? |
| 21838 | said Antoinette,"how can he love me when his heart is full of you, when his eyes follow you unceasingly? |
| 21838 | she murmured, as she sadly gazed upon her;"why did you not remain in England? |
| 21838 | she thought;"after the Marquis de Chamondrin has reared me as his own child, I repay his kindness by encouraging his son to disobey his last wishes? |
| 21838 | some one asks,"Had Dolores forgotten Antoinette''s right to Philip''s devotion?" |
| 21838 | they are living; I am sure of it; but is it not likely that they have emigrated? |
| 21838 | where is Dolores?" |
| 21838 | you are going to leave me so soon?" |
| 33062 | ''dunc ne veis tu? |
| 33062 | ''qoi,''fist li lox,''maldis me tu?'' |
| 33062 | ''qu''en retraiez,''feit il,''sor mei? |
| 33062 | ( not''aimez- vous l''ouvrage?'' |
| 33062 | ****** Tant dura cele demoree que la dame fu saoulee, et li vilains ne targa mie: a l''ostel vint, en haut s''escrie''diva, sont cuites les pertris?'' |
| 33062 | ---- Lazare de(?-1547) translator, 219. |
| 33062 | Amour, voules- vous acorder Que je muire pour bien amer? |
| 33062 | Bellay, Guillaume( 1491- 1543) and Martin(?-1559) du, memoir- writers, 256. |
| 33062 | Bien devra estre hardis Cilz, qui sera mes amis, Qui ora tel damoiselle; Dictes moy se je sui belle? |
| 33062 | C''est uns mondains paradiz Que d''avoir dame toudiz, Ainsi fresche, ainsi nouvelle; Sui- je, sui- je, sui- je belle? |
| 33062 | Combien donc y peus tu acquerir qui es certain sans doubte et sans peril? |
| 33062 | Comment porroie Trouver voie D''aler a chelui Cui amiete je sui? |
| 33062 | Coquillart, Guillaume(? 1421- 1510), poet, 162, 164. |
| 33062 | Duke de( 1696- 1788), memoir- writer(? |
| 33062 | Entre vous, acouardiz, Pensez a ce que je diz; Cy fine ma chansonnelle; Sui- je, sui- je, sui- je belle? |
| 33062 | Est- il Méchant?_ which were never acted. |
| 33062 | Et Lanceloz lor demande porquoi il plorent et font tel duel? |
| 33062 | Et par dieu, je li plevis, Que tres loyal, se je vis, Li seray, si ne chancelle; Sui- je, sui- je, sui- je belle? |
| 33062 | Fontaney, A. C.(?-1837), poet and critic, 547, 548. |
| 33062 | He found it at last in_ Médée_, where the famous reply of the heroine''Que vous reste- t- il?'' |
| 33062 | In either case, the great question which Victor Hugo has stated,''L''ouvrage est- il bon ou est- il mauvais?'' |
| 33062 | It ought to be said that Diderot succeeded better in two small pieces,_ La Pièce et le Prologue_ and_ Est- il Bon? |
| 33062 | J''ay mantiaux fourrez de gris, J''ay chapiaux, j''ay biaux proffis, Et d''argent mainte espinglette; Sui- je, sui- je, sui- je belle? |
| 33062 | La Salle, A. de( 1398- 1460? |
| 33062 | Mais comment serai sans ti? |
| 33062 | Of the former, the sudden cry of the Belle Heaulmière after the recital of her former triumphs-- Que m''en reste- t- il? |
| 33062 | Que quinze ans n''ay, je vous dis; Moult est mes tresors jolys, S''en garderay la clavette; Sui- je, sui- je, sui- je belle? |
| 33062 | Que vous diroie? |
| 33062 | Sui- je, sui- je, sui- je belle? |
| 33062 | This is the name of a little dog which, being pronounced, certain thieves take for''Es tu là?'' |
| 33062 | When the one supreme question of criticism formulated by Victor Hugo,''l''ouvrage est- il bon ou est- il mauvais?'' |
| 33062 | _ Drapp._ est il fol? |
| 33062 | _ Drapp._ et l''en fera l''en retourner avant que je puisse estre ouÿ? |
| 33062 | _ Drapp._ s''en iront ilz sans retenue de plus revenir? |
| 33062 | _ Juge._ avecques luy? |
| 33062 | _ Juge._ et quoy doncques? |
| 33062 | _ Path._ revenir? |
| 33062 | coment porrons sens vos gerir? |
| 33062 | comment porroie Sans cheli durer Qui me tient en joie? |
| 33062 | cruëlz de cuer, lous enragiez, par qoi ne vos en prent pitiez? |
| 33062 | dy tousjours, feras? |
| 33062 | l''en dit que fous qui ne foloie pert sa saison: sui je marïez sanz raison? |
| 33062 | li aignez li ad respundu''sire, eh quei?'' |
| 33062 | oys tu tes brebis braire? |
| 33062 | par le sainct sang que dieu crëa, es tu fol? |
| 33062 | par qoi nos laisseroiz perir? |
| 33062 | par qoi volez si tost guerpir et moi e li e vostre pere e voz serors e vostre mere? |
| 33062 | par qoi volez si tost morir? |
| 33062 | pour quoy ne fera? |
| 33062 | qui pourroit trouver? |
| 33062 | veulx tu aller a la court vendre ou perdre ce bien de vertu, que tu as acquis hors d''icelle court? |
| 27872 | And both want cutting? |
| 27872 | And that does no harm to one''s head? |
| 27872 | And the pantaloons? |
| 27872 | And, as for me, do you think my hair well done? |
| 27872 | But you found more room for Paul de Kock? |
| 27872 | Do you hold with false fronts? |
| 27872 | Is it worth telling? |
| 27872 | Is it,_ as literature_, a whole? |
| 27872 | What is that sunlit palace yonder? |
| 27872 | Where,I hear reproaching voices crying,"is_ Jean Sbogar_? |
| 27872 | ''Is that true?--as much as God?'' |
| 27872 | ( 1) Is the lady_ adulteraturient_? |
| 27872 | ( 2) Is she not? |
| 27872 | ( Shorter stories at different dates between 1848(?) |
| 27872 | ), to the latter of whom a knee is given by"Lord Desertum"( Desart? |
| 27872 | -belle?] |
| 27872 | A bit of shagreen externally, shrinking-- with age-- perhaps? |
| 27872 | Also, is it absolutely blasphemous to suggest that the beginning of the book has a faint likeness to that of_ Les Misérables_ much later? |
| 27872 | And what harm had I done you that you should violate my grave, and shamefully expose the misery of my nothingness? |
| 27872 | Are you still tempted to escort her to the Lido or to Fusina?" |
| 27872 | Armandine?) |
| 27872 | As so often with him, one hardly knows which particular question to ask first,"Did ever such a genius make such a fool of himself?" |
| 27872 | At last midnight comes, and they cry,"Where is Inès de las Sierras?" |
| 27872 | But A looked coldly on them and said,"Where is your brass tray?" |
| 27872 | But Nelvil? |
| 27872 | But did I ever undertake to give this_ from the French point of view_, or to write a_ History of French Novel- Criticism_? |
| 27872 | But do we not still"share"? |
| 27872 | But is he unnatural? |
| 27872 | But it may be said at once that no kind of prejudice or dislike, arising from the pretty notorious history and character of Amantine( Amandine? |
| 27872 | But of the smaller tales which usually accompany her, who shall exaggerate the praise? |
| 27872 | But some, especially_ Le Pain Maudit_, are very amusing, and_ Lui_? |
| 27872 | But surely they can not complain of any lack of incident in this latest and not least_ Alexandreid_? |
| 27872 | But there is the other fact, or collection of facts, of greater importance still, implied in the question,"What did he do with these stores?" |
| 27872 | But what has it all got to do here? |
| 27872 | But who could resist this combination? |
| 27872 | But"lively"? |
| 27872 | But, it may be said,"What does it matter what he does not do, know, feel, care for, if he treats what he does do, know, feel, and care for, well?" |
| 27872 | But_ Boule de Suif_? |
| 27872 | By an unmentioned miracle? |
| 27872 | Can you say much more of him or of anybody? |
| 27872 | Could Ezzelin? |
| 27872 | Did I want diatribes on the non- moral character of women, or anything of that sort? |
| 27872 | Did it never occur to the man that a nose, separately considered from its curve and its nostrils, is terribly like that of La Camarde herself? |
| 27872 | Did not_ les deux_''add something,''a very considerable something,''of their own''? |
| 27872 | Does this in Iza''s case aggravate, or does it partially redeem, her general behaviour?" |
| 27872 | Dysart? |
| 27872 | Est- ce que j''ai_ déjà_ égaré mon mari?" |
| 27872 | Has not''might''dropped out?" |
| 27872 | Has that process synthetic which is spoken of elsewhere been carried too far with her? |
| 27872 | Have n''t_ we_ had enough of_ them_?" |
| 27872 | Have we not Dom Gorenflot? |
| 27872 | He looked at me attentively and said,"Not content with destroying your soul, are you bent also on destroying your body? |
| 27872 | How about their style?" |
| 27872 | How does it happen that in the independent work of none of these, nor of any others, do the_ special_ marks and merits of Dumas appear? |
| 27872 | How many readers( at least among those who read with their eyes only) will affirm on their honour that they identified"Friné"at first reading? |
| 27872 | I have sometimes, perhaps rashly, during the writing of this book wondered"What next"? |
| 27872 | I wonder if I dare translate it? |
| 27872 | I wonder if they ate duck- pies at Amiens in the spring of 1918? |
| 27872 | If anybody asks me,"Is this well done?" |
| 27872 | If he is not, why call him so? |
| 27872 | In a minute we heard the following conversation:"Do you think my coat a success?" |
| 27872 | In fact-- impertinent, insolent, anything else as it may seem-- I venture to ask the question,"Was George Sand a very great craftswoman in the novel?" |
| 27872 | Is her_ diablúra_ slightly exaggerated? |
| 27872 | Now, the question is, whether Maupassant and some of Maupassant''s admirers are not somewhat in this case? |
| 27872 | Of what plans did I not dream? |
| 27872 | Only a child''s goody- goody tale? |
| 27872 | Or need I do so? |
| 27872 | Or was the Princedom of the Air"in commission"all that time? |
| 27872 | Or"Hardbake"? |
| 27872 | Ought I to have read these sixty odd volumes of Dinocourt? |
| 27872 | She said to me, as at first in the church porch,"Poor wretch, what have you done? |
| 27872 | Some perhaps: but many? |
| 27872 | Suppose they do? |
| 27872 | The question,"Would a novelist in altered circumstances have given us more or better novels?" |
| 27872 | Then must I use pommade?" |
| 27872 | This ends in a sort of Paradise of Man, where electricity takes every kind of labour( except that of cultivating the gardens?) |
| 27872 | Was Flaubert a Romantic? |
| 27872 | Was he a Naturalist? |
| 27872 | Was he a Realist? |
| 27872 | Were you not happy? |
| 27872 | What can mortals ask for more? |
| 27872 | What did I care( I am bound to say that I might add,"What_ do_ I care?") |
| 27872 | What have you done?" |
| 27872 | What say they? |
| 27872 | What vision did not arise from this sad heart? |
| 27872 | What would a Frenchman say if an English story- teller christened some girl of Gaul"Sottise Librefille"? |
| 27872 | Where are a score or a hundred other books, pieces, pages, paragraphs, passages from five to fifty words long?" |
| 27872 | Where did he get it? |
| 27872 | Where is_ Laure Ruthwen ou les Vampires_ in novel- plural or_ Le Vampire_ in melodrama- singular? |
| 27872 | Who can read such stuff as this? |
| 27872 | Who is the greatest of Romantics? |
| 27872 | Who is the truest and the most universal of all writers? |
| 27872 | Why call a damsel"Folly Girlfree"? |
| 27872 | Why did the little rascal Jean Frollo not take some one with him? |
| 27872 | Why did the numerous other denizens of the church and its cloisters do nothing during all this time? |
| 27872 | Why did you listen to that frantic priest? |
| 27872 | Why on earth can not people be content with asking Platonism from Plato and Balzacity from Balzac? |
| 27872 | Why should there be no God and no soul because there is( if there is) freewill? |
| 27872 | Why should there be?" |
| 27872 | Would it not be more natural that, if they do not part, they should vary the hatred with spasms of passion and repulsion? |
| 27872 | [ 116] A compound( as Victor himself might suggest) of"Hardyknut"and"Sine qua non"? |
| 27872 | [ 117] He has been found out through the agency of one"Barkilphedro"( Barkis- Phaedrus? |
| 27872 | [ 172] I believe I may speak without rashness thus, for a copy of the sixteen- volume( was it not?) |
| 27872 | [ 213] Of course some one may shrug shoulders and murmur,"Always the_ berquinade_?" |
| 27872 | [ 253] One wonders if the Black Doctor was so sure of this on his own death- bed? |
| 27872 | [ 255] Why should a"basket"be specially silly? |
| 27872 | [ 267] I can conceive a modernist rising up and saying,"And your mawkish ante- nuptial wooings? |
| 27872 | [ 276] Or was it Comte that was"naught"and Fourier that was"void"? |
| 27872 | [ 292] The retort courteous, if not even the countercheck quarrelsome,"Then why do you notice it?" |
| 27872 | [ 297] Was it Mr. Augustus Dunshunner? |
| 27872 | [ 339]"Suppose you go and do it?" |
| 27872 | [ 341] If any one says"_ Leicester''s Commonwealth?_"I say"_ The Faërie Queene?_"[ 342] I intend nothing offensive in thus mentioning his attitude. |
| 27872 | [ 341] If any one says"_ Leicester''s Commonwealth?_"I say"_ The Faërie Queene?_"[ 342] I intend nothing offensive in thus mentioning his attitude. |
| 27872 | [ 370]_ Rather_ too big a title for an adventurer to meddle with, surely? |
| 27872 | [ 397] Salammbô herself is shadowy; but how could a Carthaginian girl be anything else? |
| 27872 | [ 43] Charity, outrunning knowledge, may plead"Irony perhaps?" |
| 27872 | [ 454] It is possible that some readers may say,"Where are Erckmann- Chatrian?" |
| 27872 | [ 480] Who might even say,"Is not this a slip of pen or press? |
| 27872 | [ 497] For do not fixed hours always become a bore-- except in respect of meals? |
| 27872 | [ 544] The great scene in Mr. Disraeli''s_ Young Duke_, when that youthful nobleman loses, what is it? |
| 27872 | [ 76] Ousting others which deserved the place better? |
| 27872 | [ Sidenote: But the characters?] |
| 27872 | [ Sidenote: The Collaborators?] |
| 27872 | [ Sidenote:_ Mon Voisin Raymond._] Yet somebody may say,"This is all very well, but what was it that made Major Pendennis laugh?" |
| 27872 | [-bel? |
| 27872 | _ Fou?_ is rather splendid. |
| 27872 | _ Isabeau? |
| 27872 | about discussions whether if somebody breaks the Seventh Commandment to your discomfort you may break the Sixth to theirs? |
| 27872 | and if so, why?" |
| 27872 | and the Scotchman"Helmsgail"( there is a place called Helms_dale_ in Scotland, and if"gael"why not"gail"? |
| 27872 | and what on earth is to be done? |
| 27872 | and"How did he, as it seems to Alexandrians at least, do so much better than those other people, to whom they were open quite as freely?" |
| 27872 | and"amusing"? |
| 27872 | ce fameux amour,_ ce n''est que ça_?" |
| 27872 | coolly bestows some money upon a peasant to"teach her what love is,"and literally asks the Gebirian question about the ocean,"Is this all?" |
| 27872 | or"Was ever such an artist given to such hopeless slips in the most rudimentary processes of art?" |
| 27872 | que suis- je? |
| 27872 | replies coolly,"What does it matter? |
| 27872 | she said, with a voice as faint and as sweet as the last dying vibrations of a harp,"is it you, Romuald? |
| 27872 | to the question,"Was Flaubert a Naturalist?" |
| 27872 | what has become of it? |
| 27872 | what?). |
| 27872 | where the only suggestion of a great man was Danton, and the only substitutes for an honest one were the prigs and pedants of the Gironde? |
| 27872 | which must be returned to the third and postponed question,"Was he a Romantic?" |
| 27872 | why were not the best things of this treated in verse, and why were not the other things left alone altogether?" |
| 22759 | A collar? |
| 22759 | A nose? |
| 22759 | And how do you know that? |
| 22759 | And is that where you transported a considerable quantity of provisions? |
| 22759 | And now what do you think he does but go for a walk on the ice- fields, minding neither the bears nor the cold? |
| 22759 | And on that side, that broken field, those long pieces of ice more or less joined at their edges? |
| 22759 | And our dogs? |
| 22759 | And suppose we ca n''t reach Beechey Island, what will become of us then? |
| 22759 | And there, those floating icebergs? |
| 22759 | And what are six hundred miles? |
| 22759 | And what did you say? |
| 22759 | And what do we want with bears? |
| 22759 | And what then, doctor? |
| 22759 | And who is it, pray? |
| 22759 | And who knows,added Brunton,"if even next spring we should find the sea freer than it is now?" |
| 22759 | And why not? |
| 22759 | And why so? |
| 22759 | And why, pray? |
| 22759 | And you, Wall? |
| 22759 | And you, doctor-- what do you think? |
| 22759 | Are those your last commands, captain? |
| 22759 | Are we getting near? |
| 22759 | Are we going to attack the mountain with cannon- balls? |
| 22759 | Are we not the first men who have set foot here? |
| 22759 | Are we to muster the crew on deck? |
| 22759 | Are you all agreed? |
| 22759 | Are you all of the same mind? |
| 22759 | Are you hurt? |
| 22759 | Are you mad? 22759 Are you sure of that?" |
| 22759 | At least,asked Shandon,"you know the captain?" |
| 22759 | But from whom? |
| 22759 | But how are we to nap him? |
| 22759 | But how did this letter get here? |
| 22759 | But how did you tumble down there? |
| 22759 | But how do you know all this? |
| 22759 | But how is this phenomenon accounted for? |
| 22759 | But how shall we get along, captain? |
| 22759 | But if the officers refuse to follow us? |
| 22759 | But what can I do? |
| 22759 | But what can be his reasons for acting in that manner? |
| 22759 | But where are the habitations and the magazines? |
| 22759 | But where north? 22759 But where''s the dog?" |
| 22759 | But which man? |
| 22759 | But why so? |
| 22759 | But you and your companion, Johnson,said the doctor,"how did you manage to reach land?" |
| 22759 | But, Mr. Johnson,continued the sailor, for the want of something better to say,"at least you know the captain?" |
| 22759 | But, doctor, do you know where we are going to? |
| 22759 | But,answered Gripper,"sha n''t we lose it if we go back without the captain?" |
| 22759 | But,asked the doctor of Shandon,"are n''t you going to make known the contents of that letter to the crew?" |
| 22759 | But,continued Wall,"the sea is open now, and we are getting back into well- known tracks; are n''t you exaggerating a bit, Shandon?" |
| 22759 | By whom? 22759 Can you go on?" |
| 22759 | Come, Clifton,asked Bolton seriously,"you do n''t mean to say that you believe the dog is the real captain?" |
| 22759 | Did you hear me? |
| 22759 | Do n''t you see that on these ice- banks there''s no more a captain than there is a public? 22759 Do you advise me to back out?" |
| 22759 | Do you believe in an open sea? |
| 22759 | Do you believe in the captain''s existence? |
| 22759 | Do you fear for him? |
| 22759 | Do you hear that, Shandon? |
| 22759 | Do you hear, Brunton? |
| 22759 | Do you hear? |
| 22759 | Do you know how to cook, then? |
| 22759 | Do you mean to say you wo n''t start? |
| 22759 | Do you see that swell of the ground? |
| 22759 | Do you think he is imprudent, Johnson? |
| 22759 | Do you think the game has gone south too? |
| 22759 | Driven back? |
| 22759 | Eighteen men? |
| 22759 | From Johnson? |
| 22759 | From whom? |
| 22759 | Garry-- you-- by what right do you command here? |
| 22759 | Have n''t you noticed the way he walks on the poop with such an air of authority, looking up at the sails as if he were on watch? |
| 22759 | Have you noticed her stern, how straight it falls into the sea? |
| 22759 | He has written once already; why should n''t he again? 22759 He would n''t listen to me if I were to speak; do you think he would?" |
| 22759 | How can I help thinking about it? 22759 How do you explain the arrival of this letter if such is not the case?" |
| 22759 | How now, my friends? 22759 How shall we get through?" |
| 22759 | How will this end? |
| 22759 | I hope so too, Johnson; but, I say, is the crew come round a little from its terrors? |
| 22759 | I''ve seen it a hundred times, at least, in Baffin Sea; why should n''t it be the same in Melville Bay? 22759 I? |
| 22759 | I? 22759 In what condition?" |
| 22759 | In what latitude were we at the beginning of our wintering? |
| 22759 | Is anything new known about the captain? |
| 22759 | Is it a ship? 22759 Is it possible?" |
| 22759 | Is n''t that assemblage of ice- blocks admirable? 22759 Is that all?" |
| 22759 | Is that you, captain? 22759 Is that your opinion too, Bell?" |
| 22759 | Is there no means of getting out? |
| 22759 | It''s there, sure enough,answered one;"but what does that prove?" |
| 22759 | It''s very likely we are, but who knows? |
| 22759 | Johnson told you so? |
| 22759 | No,he answered, vexed at having nothing to say;"but if you do n''t get a letter what shall you do?" |
| 22759 | Smith''s Straits? |
| 22759 | So Johnson showed you the new sort of captain, did he? |
| 22759 | So then you stick to your opinion that the dog is the captain? |
| 22759 | Then what do you admit, Shandon? |
| 22759 | Then you do n''t think Hatteras will succeed? |
| 22759 | Then you think, doctor, that the present state of things has not always existed? |
| 22759 | Then, since that epoch, voyages to the north have been easier? |
| 22759 | Then,said Shandon, disappointed,"you do not know where the_ Forward_ is bound for?" |
| 22759 | Then,said the quartermaster,"there is no more doubt on the matter; but you, who know Clifton, did n''t he tell you anything about her destination?" |
| 22759 | They call that a mirage? |
| 22759 | Was n''t I right to say the pretended discovery was purely imagination? 22759 We are n''t a hundred miles from the coast where Belcher saw the coal, and what is a hundred miles''excursion? |
| 22759 | Well, Garry, what do you think about it? |
| 22759 | Well, Johnson,said the captain,"do you know where you are?" |
| 22759 | Well, Mr. Clawbonny, what do you think of that? |
| 22759 | Well, Mr. Clawbonny,he called out in anxiety,"where are you?" |
| 22759 | Well, Mr. Clawbonny,said Johnson,"can you explain to me the cause of that phenomenon?" |
| 22759 | Well, Shandon? |
| 22759 | Well, and what do you think about it? |
| 22759 | Well, and where are the magazines? |
| 22759 | Well, at any rate, where''s the_ Forward_ going to? |
| 22759 | Well,said Hatteras, impatiently"where are we to go now?" |
| 22759 | Well? |
| 22759 | What about the bear? |
| 22759 | What bear? |
| 22759 | What became of the poor fellows for the next ten months after they had lost their chief? 22759 What can the_ Porpoise_ be?" |
| 22759 | What did you expect, Clawbonny? |
| 22759 | What do you conclude from that? |
| 22759 | What do you fear? |
| 22759 | What do you mean by a dog? |
| 22759 | What do you mean to do with him now you''ve got him? |
| 22759 | What do you mean, Johnson? |
| 22759 | What do you mean, Warren? |
| 22759 | What do you mean? |
| 22759 | What do you mean? |
| 22759 | What do you mean? |
| 22759 | What do you say? |
| 22759 | What do you think had become of him? |
| 22759 | What does he mean to do without a bullet? |
| 22759 | What does it matter to us? |
| 22759 | What for? |
| 22759 | What is it, then? 22759 What is it?" |
| 22759 | What is it? |
| 22759 | What is it? |
| 22759 | What is it? |
| 22759 | What shall we do now? |
| 22759 | What shall we do, then? |
| 22759 | What shall we do? |
| 22759 | What shall we warm ourselves with in the winter? |
| 22759 | What the deuce can it be? |
| 22759 | What the deuce, Bell? |
| 22759 | What the devil do you mean? |
| 22759 | What the devil''s that? |
| 22759 | What then? |
| 22759 | What with? |
| 22759 | What''s my nose got to do with you? |
| 22759 | What''s that? |
| 22759 | What''s that? |
| 22759 | What''s the reason of that? |
| 22759 | What''s up? |
| 22759 | What,cried the doctor,"not touched yet? |
| 22759 | Whatever does this mean? |
| 22759 | Whatever is that? |
| 22759 | Where are you, captain? |
| 22759 | Where did you get your precious information from? |
| 22759 | Where? |
| 22759 | Who does n''t know him? |
| 22759 | Who is master if he is n''t? |
| 22759 | Who knows if in the tenth century this land did not justify its name? |
| 22759 | Who says you may n''t be? |
| 22759 | Who spoke? |
| 22759 | Who''s talking about the captain? |
| 22759 | Why not, Shandon? |
| 22759 | Why should it not be the South Pole? |
| 22759 | Why should we doubt what Belcher says? 22759 Why, doctor?" |
| 22759 | Why, you do n''t mean to say that you think Shandon is the captain of the_ Forward_? |
| 22759 | Why? |
| 22759 | Why? |
| 22759 | With the captain? |
| 22759 | Yes, captain? |
| 22759 | Yes, how? |
| 22759 | You all know what became of the crew that did follow him in his first cruise to Baffin''s Sea? |
| 22759 | You are decided? |
| 22759 | You are ready for anything, doctor; but if so, to what quarter of the globe should you set sail? |
| 22759 | You are right, Shandon; Hatteras seems to me very imprudent; but why do n''t you expostulate with him on the subject? |
| 22759 | You do n''t mean to say you are going to eat that thing? |
| 22759 | You hope that Hatteras will succeed, then? |
| 22759 | You know it, I suppose? |
| 22759 | You mean that Lieutenant Bellot died there? |
| 22759 | You say, then, Mr. Shandon, that we ca n''t go back now? |
| 22759 | You see that point? |
| 22759 | You talk thus, Bolton? 22759 You''ll chuck up?" |
| 22759 | _ He_ is on board, then? |
| 22759 | Again, have you ever seen him feed? |
| 22759 | And so you are the commander Richard? |
| 22759 | Bell obeyed tremblingly; for who knew how many human bodies the mound contained? |
| 22759 | But how could they resolve to lose the hundred and fifty miles already cleared? |
| 22759 | But these men might be their fellow- countrymen, and, however slight might be the chance of saving them, ought they not to try it? |
| 22759 | But where? |
| 22759 | But, if so, what for? |
| 22759 | Ca n''t you imagine it, Gripper?" |
| 22759 | Clawbonny?" |
| 22759 | Did Hatteras know how he was betrayed by his first officer? |
| 22759 | Did any survive? |
| 22759 | Did the governor know if any foreigner, an Englishman probably, had settled in those countries? |
| 22759 | Did they succeed in reaching Hudson''s Bay? |
| 22759 | Do you hear, Dick?" |
| 22759 | Do you hear?" |
| 22759 | Do you see those stakes over there with some rotten tent- rags still hanging to them?" |
| 22759 | Do you still wish to march in their footsteps?" |
| 22759 | Do you think the crew is sorry for the obstacles that I meet with? |
| 22759 | Do you think we are in the humour to winter here till next year?" |
| 22759 | Do you understand me, Johnson?" |
| 22759 | Does n''t it look like a foreign town, an Eastern town, with its minarets and mosques under the pale glare of the moon? |
| 22759 | Had the cold no empire over his strong constitution, or did he possess in a supreme degree the natural heat he wished his sailors to have? |
| 22759 | Hatteras made an effort, and said calmly:"If we destroy the brig, how shall we get back to England?" |
| 22759 | Hatteras seemed to wish to avoid them, and could he be blamed? |
| 22759 | Have you an answer to that, doctor?" |
| 22759 | Have you seen the coal- holes lately?" |
| 22759 | How did Parry, Ross, and Franklin manage?" |
| 22759 | How ever could a sailing vessel be steered amongst these moving rocks?" |
| 22759 | How the deuce are you to get a letter now we are out at sea? |
| 22759 | How were they to retrace their steps? |
| 22759 | Is it you? |
| 22759 | Is it, then, an eternal adieu said to one''s European friends? |
| 22759 | Labrador or Hudson''s Bay? |
| 22759 | Mr. Wall, will you give orders to light the fires?" |
| 22759 | Or, again, should he, like his predecessors, find himself captured during several winters, and be compelled to exhaust his strength and provisions? |
| 22759 | Ought he to treat these accounts as apocryphal? |
| 22759 | Shandon did not let the occasion slip for saying to the lieutenant:"Well, Wall, where is the open sea?" |
| 22759 | Shandon said that he had just imprisoned himself; but what was he to do? |
| 22759 | Shandon, what do you think about it?" |
| 22759 | Shandon?" |
| 22759 | Shandon?" |
| 22759 | Should he be obliged to put back to Victoria Harbour, in Boothia Gulf, where Sir John Ross wintered in 1833? |
| 22759 | Should they return to the brig and begin their expedition again? |
| 22759 | Suppose they were to refuse to execute my orders?" |
| 22759 | The smell of the grease was abominable, but how could they get rid of it? |
| 22759 | The_ Forward_--where is it to be forwarded to? |
| 22759 | Then came the grand question, the topic of the day, was there in Uppernawik a European waiting for the passage of the_ Forward_? |
| 22759 | There''s something else-- do you see the wide helm- port that the head of her helm goes through?" |
| 22759 | To Spitzbergen or Greenland? |
| 22759 | To the Pole?" |
| 22759 | To what epoch could he trace his last relations with whale or other ships? |
| 22759 | Was he so armed in his one idea as to be insensible to exterior impressions? |
| 22759 | Was it a presentiment of dangers to come? |
| 22759 | Was it a vessel destined for another Franklin expedition? |
| 22759 | Was it going to the South Pole, farther than the whaler Weddell or Captain James Ross? |
| 22759 | Was it regret for his absent master? |
| 22759 | Was it the instinct of knowing that he was starting for a perilous voyage? |
| 22759 | Was the_ Forward_ going to attempt the famous North- West passage? |
| 22759 | Well?" |
| 22759 | What became of them after this last departure?" |
| 22759 | What did the poor unfortunate men do? |
| 22759 | What do you say about it, commander?" |
| 22759 | What do you think about it, Shandon?" |
| 22759 | What do you think about it, gentlemen?" |
| 22759 | What do you think, gentlemen?" |
| 22759 | What happened after his departure from Disko Bay? |
| 22759 | What happened during these nineteen months? |
| 22759 | What is it?" |
| 22759 | What shall we do without coal in a country where even the thermometer freezes?" |
| 22759 | What state should he find it in? |
| 22759 | What would Shandon think? |
| 22759 | What would be the use? |
| 22759 | What would become of the crew now that all hope of coal was over? |
| 22759 | Where did they get to? |
| 22759 | Where should he get to in that case? |
| 22759 | Where should they stop? |
| 22759 | Where would it take them to? |
| 22759 | Who could tell? |
| 22759 | Who had done it? |
| 22759 | Who in future would dare to follow Hatteras in his mad attempts? |
| 22759 | Who knows if Hatteras wo n''t find that way will bring us back sooner? |
| 22759 | Who the devil means to risk his fortune in such an enterprise?" |
| 22759 | Who would notice it in the midst of vessels of all sorts of tonnage and nationality that six miles of docks can hardly contain? |
| 22759 | Who, then, was this Hatteras, and for what reason did his name make such a profound impression upon the crew? |
| 22759 | Why did he not arrive before the departure of Captain Inglefield? |
| 22759 | Would he find Bellot Strait open at that epoch, and could he ascend Peel Strait by rounding North Somerset? |
| 22759 | You are not a myth? |
| 22759 | You know that Lieutenant Bellot went his first campaign in search of Franklin in 1850?" |
| 22759 | You really exist? |
| 22759 | added he, addressing the young sailor,"and you saw him?" |
| 22759 | and coming back without the fuel, how would they be received by the crew? |
| 22759 | and if so, what was it doing so near the Pole?" |
| 22759 | and which of them would begin the excursion again? |
| 22759 | have we broken our tow- ropes?" |
| 22759 | how far? |
| 22759 | how? |
| 22759 | on a Friday?" |
| 22759 | or had the winter come upon him earlier? |
| 22759 | repeated Hatteras, contracting his brows;"forced back in spite of himself?" |
| 22759 | said Cornhill, frowning,"do you mean to maintain that the_ Forward_ has a captain on board?" |
| 22759 | said Hatteras;"ca n''t Englishmen do as much as a Cossack?" |
| 22759 | you know about that?" |
| 31759 | And are you pleased to see your error dispelled? 31759 And when you do not see?" |
| 31759 | And why did you follow the Queen? |
| 31759 | But how will you explain the sudden change that has turned you from an idiot to a sane man? 31759 But then, dear seigneur, if everything is to perish, what is the Church to do with the goods that she is eternally demanding from the faithful?" |
| 31759 | But, Yvon, do you consider that everybody takes you for an idiot? 31759 Do you believe Imma guilty of the crime?" |
| 31759 | Do you believe that Imma, his wife, was guilty of poisoning her husband? |
| 31759 | Do you know that in that murder Queen Imma''s accomplice was her lover Adalberon, bishop of Laon? |
| 31759 | Does this dress please my amiable master? |
| 31759 | Hugh, if perchance my husband, although young, should die?... 31759 In what way, Blanche, have I profited by that odious crime? |
| 31759 | Is Louis really dead? |
| 31759 | Is the Calf about? |
| 31759 | Is the rumor really true? 31759 Marceline, will you marry me, yes or no? |
| 31759 | Of what use would it be to keep perishable riches if soon everything is to perish? |
| 31759 | Seigneur King, shall your chaplain read to you out of some fine work? |
| 31759 | Seigneur King, would you like to hunt? |
| 31759 | Seigneur King, would you prefer fishing? |
| 31759 | Shall I ask Dame Adelaide this evening? |
| 31759 | What are you doing there? |
| 31759 | What are you driving at? 31759 What could she be up to at that early hour? |
| 31759 | What favor would you ask? |
| 31759 | What is the matter with me? 31759 What is the surprise about?" |
| 31759 | What is the use,said they,"of cultivating a field that, long before harvest time, will have been swallowed up in chaos?" |
| 31759 | What is your project? |
| 31759 | What says that idiot? 31759 What was the cause of the infernal racket made by that noisy pack?" |
| 31759 | What''s the matter, Fillot? 31759 What, my dear Blanche?" |
| 31759 | What? |
| 31759 | Whence proceeds the mirth of my dear husband? |
| 31759 | Where did you get this roast, father? |
| 31759 | Yvon,said Marceline,"do you understand me?" |
| 31759 | ... Will you be faithful to that oath?" |
| 31759 | And he added bitterly:"Does not the lambkin that is born increase its master''s herd?" |
| 31759 | And he in love?''" |
| 31759 | And now, again, is it''yes''or''no''? |
| 31759 | And would they entrust you with a canton? |
| 31759 | Are you spreading a snare for me? |
| 31759 | Bury the body of little Julyan or have it serve to prolong the life of those who gave him life?'' |
| 31759 | But would my mistress Adelaide give her consent to my marrying an idiot?" |
| 31759 | But, you, Hugh, my beloved, whatever may be said, would you also accuse me of being a poisoner? |
| 31759 | Come over this way that I may see your capers.... Have you suddenly turned mute, you who can bark, mew and crow so well?" |
| 31759 | Could someone have gone in afterwards and rekindled the fire? |
| 31759 | Could the animal, perhaps, have escaped the general mortality of its kind? |
| 31759 | Den- Brao raised his head and asked:"Where are you going, father?" |
| 31759 | Did it come from some distant forest? |
| 31759 | Do not the holiest bishops assert that in fourteen years the world must come to an end... in the year 1000?" |
| 31759 | Do you not know that in fourteen years, the first day of the year 1000, this world will cease to be and with it the people who inhabit it?" |
| 31759 | Do you reciprocate my feelings?" |
| 31759 | Does not the son of Lothaire reign to- day? |
| 31759 | I am in danger....", but interrupting himself he observed:"Of what use is such an order; the wretch is an idiot.... Why am I left thus alone?... |
| 31759 | I must have slept long.... Where is the Queen?... |
| 31759 | Is it true that you spread nets to take game?" |
| 31759 | Is the King dead? |
| 31759 | Not so, Count of Paris?" |
| 31759 | So suddenly? |
| 31759 | The day when the King, her husband, died?" |
| 31759 | The golden- haired Marceline smiled broadly at the young man''s idea, and replied:"Can it be Yvon the Calf that reasons thus?" |
| 31759 | What is it you said about the end of the world? |
| 31759 | What is the Calf doing here?" |
| 31759 | What should I do? |
| 31759 | Where is he?" |
| 31759 | While you were just now speaking, I said to myself:''Can it be?... |
| 31759 | Why had he forgotten to bring it along? |
| 31759 | Why is your face so careworn? |
| 31759 | Why was I left alone?... |
| 31759 | Will you not deign as much as to throw your eyes upon your wife, your humble servant?" |
| 31759 | Would you pass such a judgment upon me?" |
| 31759 | Yvon the Calf, who talks that way? |
| 31759 | and again laying down her bucket she said to the idiot:"Yvon, why did you go this morning into the forest? |
| 31759 | and turning towards Sigefried with his hands to his eyes as if seeking to conceal his tears:"How can we account for so sudden a death?" |
| 16865 | A present to us? |
| 16865 | A puppet? |
| 16865 | Ah, little thief,said the angry peasant,"then it is you who carries off my chickens?" |
| 16865 | Alone? 16865 And after that?" |
| 16865 | And do you make the journey on foot? |
| 16865 | And how can you possibly know that I have told a lie? |
| 16865 | And how did you find him? |
| 16865 | And how did you manage to escape? |
| 16865 | And how have you managed to live? 16865 And how long have you been shut up here?" |
| 16865 | And if I study hard, what concern is it of yours? |
| 16865 | And if I wish to continue my studies? |
| 16865 | And if the Fairy scolds me? |
| 16865 | And in what did it consist? |
| 16865 | And my mamma? |
| 16865 | And my papa? |
| 16865 | And no masters either? |
| 16865 | And no one is ever made to study? |
| 16865 | And now, what are you doing here? |
| 16865 | And now,asked the Fox,"what are you going to do with all that money?" |
| 16865 | And that is? |
| 16865 | And that trade-- what is it? |
| 16865 | And the Fairy? |
| 16865 | And the coat, papa? |
| 16865 | And the four pieces-- where have you put them? |
| 16865 | And the money? |
| 16865 | And this attention? |
| 16865 | And to whom does this belong? |
| 16865 | And what are you doing here? |
| 16865 | And what are you going to do? 16865 And what have you done with your jacket, your trousers, and your cap?" |
| 16865 | And what is it called? |
| 16865 | And what is it? |
| 16865 | And what is your opinion of him? |
| 16865 | And what road must I take to go there? |
| 16865 | And what trade does he follow? |
| 16865 | And what was he doing? |
| 16865 | And when will it come back? |
| 16865 | And where are you going? |
| 16865 | And where did you lose them? |
| 16865 | And where do you wish to take me? |
| 16865 | And where has the goat gone? |
| 16865 | And where has the old wooden Pinocchio hidden himself? |
| 16865 | And where is the Field of Miracles? |
| 16865 | And where shall we go? |
| 16865 | And who has eaten your feet? |
| 16865 | And who is Pinocchio? |
| 16865 | And who is the Fairy? |
| 16865 | And who is this Candlewick? |
| 16865 | And who is this Pinocchio? |
| 16865 | And who is your papa? |
| 16865 | And who threw it at him? |
| 16865 | And why are you all covered with white? |
| 16865 | And why did you buy me? 16865 And why did you follow the advice of that false friend? |
| 16865 | And with what was he wounded? |
| 16865 | And you are acting as watch- dog? |
| 16865 | And you think I am not? |
| 16865 | And you-- have you nothing to say? |
| 16865 | And you? |
| 16865 | And your gold pieces? |
| 16865 | And your new coat? |
| 16865 | Are my companions ready? |
| 16865 | Are you not afraid of death? |
| 16865 | Are you perhaps speaking of me? |
| 16865 | Are you saying that seriously? |
| 16865 | At the hospital? |
| 16865 | But do you know for certain that the holidays begin on the first of January and finish on the last day of December? |
| 16865 | But have you by chance taught him to talk? |
| 16865 | But how are the days spent in the''Land of Boobies''? |
| 16865 | But how came you to come to the cave? |
| 16865 | But how can you, who but a short time ago were a little donkey, have become a wooden puppet, only from having been left in the water? |
| 16865 | But how is it possible that they could become so many? |
| 16865 | But if I come with you, what will my good Fairy say? |
| 16865 | But is it really so? |
| 16865 | But is it really true,asked the puppet,"that in that country boys are never obliged to study?" |
| 16865 | But now,continued Pinocchio,"are you really certain that there are no schools in that country?" |
| 16865 | But what do you suppose that I can do all day nailed to this door? |
| 16865 | But what will the master say? |
| 16865 | But where is this blessed shore? |
| 16865 | Can he really be dead? |
| 16865 | Dead? 16865 Did Melampo act in this manner?" |
| 16865 | Did it really say that? 16865 Did they pay for the supper?" |
| 16865 | Do n''t you see? 16865 Do you also know Geppetto?" |
| 16865 | Do you grieve for a donkey that cost you nothing? |
| 16865 | Do you know this Pinocchio? |
| 16865 | Do you know what I will do? |
| 16865 | Do you mean to pretend that a little donkey like you must be kept on breasts of chickens, and capons in jelly? |
| 16865 | Do you not know me? |
| 16865 | Do you promise me? |
| 16865 | Do you promise me? |
| 16865 | Do you remember? 16865 Do you see that puppet dangling from a branch of the Big Oak?" |
| 16865 | Do you suppose that a fish of that size will wait your convenience? 16865 Do you think I called myself Pudding? |
| 16865 | Do you think, my little donkey, that I bought you only to give you food and drink? 16865 Do you want me to tell you?" |
| 16865 | Does he gain much? |
| 16865 | Does not hay please you either? 16865 Excuse me; but why, then, do you keep that cotton cap on your head which covers up your ears?" |
| 16865 | For yourself? |
| 16865 | Gain much? 16865 Good- day, Master Antonio,"said Geppetto;"what are you doing there on the floor?" |
| 16865 | Good? 16865 Has he been hurt?" |
| 16865 | Has the play begun long? |
| 16865 | How came you to be here? |
| 16865 | How can you tell that, when you have not even tasted it? |
| 16865 | How come you to be here? |
| 16865 | How do you come to know my name? |
| 16865 | How far is it from here to the shore? |
| 16865 | How far off is the Field of Miracles? |
| 16865 | How long does it take to go from here to the shore? |
| 16865 | How much does it cost to go in? |
| 16865 | How much will you give me for my cap? |
| 16865 | How my doing? |
| 16865 | How? 16865 How?" |
| 16865 | How? |
| 16865 | How? |
| 16865 | I came into the field to pick two bunches of these Muscatel grapes, and--"But were the grapes yours? |
| 16865 | I want a little wood to make my puppet; will you give me some? |
| 16865 | I? 16865 If it was not you, who then did it?" |
| 16865 | In what way? |
| 16865 | Is he dead? 16865 Is it possible to hear of anything more dreadful?" |
| 16865 | Is it really so? 16865 Is the Fairy at home?" |
| 16865 | Is this Dog- Fish very big? |
| 16865 | Is this Dog- Fish who has swallowed us very big? |
| 16865 | It seems to me-- and yet I am not sure--"Do you not remember the Snail who was lady''s- maid to the Fairy with blue hair? 16865 No, not yet? |
| 16865 | Not a dog? 16865 Not really? |
| 16865 | Not really? 16865 Not really? |
| 16865 | Nothing, really nothing? |
| 16865 | Now, then,demanded the assassins,"will you open your mouth-- yes or no? |
| 16865 | Of escaping? 16865 Once for all,"shouted Pinocchio in a rage,"may I know, you ill- educated Parrot, what you are laughing at?" |
| 16865 | Peel them? |
| 16865 | Pinocchio? 16865 Precisely; and you?" |
| 16865 | Really? |
| 16865 | See, then, if I was not right? |
| 16865 | Shall I ever have the happiness of seeing him again and kissing him? |
| 16865 | Six hundred miles? 16865 Tell me quickly, my beautiful little Snail, where have you left my good Fairy? |
| 16865 | Tell me, Cricket, who may you be? |
| 16865 | Tell me, you impertinent rascal, does your story end here? |
| 16865 | Tell me,continued the Pigeon,"amongst your companions, do you happen to know a puppet who is called Pinocchio?" |
| 16865 | The Fairy is asleep and must not be awakened; but who are you? |
| 16865 | Then my eyes tell me true? |
| 16865 | Then the pardon is granted? |
| 16865 | Then the wound was not serious? |
| 16865 | Then what must I do to please you? |
| 16865 | Then what shall I be? |
| 16865 | Then where is Melampo? 16865 Then who taught you to carry off other people''s property?" |
| 16865 | Then why on earth did you require so much persuasion to take it? |
| 16865 | Then you would have it that it was I? |
| 16865 | Then, if you are not a fish, why did you let yourself be swallowed by the monster? |
| 16865 | To make game of you? 16865 To take me? |
| 16865 | Well, master, do you wish to know the true story? 16865 Well, then, neighbor Geppetto,"said the carpenter, to prove that peace was made,"what is the favor that you wish of me?" |
| 16865 | Well, then,said the Fox,"you are quite decided to go home? |
| 16865 | Well, will you go with me? 16865 What are these conditions?" |
| 16865 | What are you doing there, lying on the ground? |
| 16865 | What are you doing there? |
| 16865 | What are you doing with your foot stuck in the door? |
| 16865 | What are you dreaming of? |
| 16865 | What are you dreaming of? |
| 16865 | What are you laughing at? |
| 16865 | What are you muttering between your teeth? |
| 16865 | What are you thinking of? 16865 What are your orders, gracious Fairy?" |
| 16865 | What can that music be? 16865 What do you think that I could do with a jacket of flowered paper? |
| 16865 | What do you want with me? |
| 16865 | What do you want with me? |
| 16865 | What does that matter? 16865 What fever is it?" |
| 16865 | What has brought you to me, neighbor Geppetto? |
| 16865 | What has happened? |
| 16865 | What has surprised you so much? |
| 16865 | What is it? |
| 16865 | What is it? |
| 16865 | What is that building? |
| 16865 | What is that little light I see in the distance? |
| 16865 | What is the matter now? |
| 16865 | What is the matter with you? |
| 16865 | What is the pumping machine? |
| 16865 | What matters my new coat? 16865 What matters school? |
| 16865 | What must it be to me, who bought him for ready money? |
| 16865 | What was he doing? |
| 16865 | When do you start? |
| 16865 | When the thieves got into the yard, were you asleep or awake? |
| 16865 | Where are they? |
| 16865 | Where are you rushing off to in such a hurry? |
| 16865 | Where can my papa be? |
| 16865 | Where did you see him? |
| 16865 | Where is the Dog- Fish? |
| 16865 | Where is the little boat? |
| 16865 | Where is the lump of sugar? |
| 16865 | Where shall we meet again? |
| 16865 | Who are you? |
| 16865 | Who calls me? |
| 16865 | Who can say? 16865 Who do you think could save you, unhappy wretch?" |
| 16865 | Who insults you? |
| 16865 | Who is I? |
| 16865 | Who is speaking? |
| 16865 | Who is there? |
| 16865 | Who is there? |
| 16865 | Why are you laughing? |
| 16865 | Why ca n''t you? |
| 16865 | Why did you sell it? |
| 16865 | Why do you pity me? |
| 16865 | Why have you come to raise a disturbance in my theater? |
| 16865 | Why not? 16865 Why should I tell you a lie?" |
| 16865 | Why were they in such a hurry? |
| 16865 | Why will you not come also? |
| 16865 | Why? 16865 Why?" |
| 16865 | Why? |
| 16865 | Why? |
| 16865 | Why? |
| 16865 | Why? |
| 16865 | Why? |
| 16865 | Why? |
| 16865 | Why? |
| 16865 | Will you buy my shoes? |
| 16865 | Will you do me a kindness, Candlewick? |
| 16865 | Will you let me drink a little water out of your can? |
| 16865 | Will you let me see your ears? |
| 16865 | Will you permit me,said the puppet to the soldiers,"to go and get my cap?" |
| 16865 | Will you take me to see him? |
| 16865 | Will you tell me another thing? 16865 Would you be kind enough to give me a little bread?" |
| 16865 | Would you have the charity, good man, to give a nickel to a poor boy who is yawning for want of food? |
| 16865 | Would you like to make out of your five miserable sovereigns, a hundred, a thousand, two thousand? |
| 16865 | You also? 16865 You are right: but what shall we do to get one?" |
| 16865 | You? |
| 16865 | Your friend? |
| 16865 | A little old man appeared at a window with a night- cap on his head and called to him angrily:"What do you want at such an hour?" |
| 16865 | And as he kissed it he said:"And now, how shall I cook it? |
| 16865 | And as he wept he said:"Oh, little Fairy, why did you die? |
| 16865 | And do you know the reason? |
| 16865 | And do you know what this sea- monster was? |
| 16865 | And has my papa waited for me? |
| 16865 | And if the Fairy scolds you?" |
| 16865 | And instead of two thousand, supposing I found five thousand? |
| 16865 | And my papa? |
| 16865 | And now, what are we to do here in the dark?" |
| 16865 | And now, where shall I find another skin?" |
| 16865 | And now, who will give me back my good money?" |
| 16865 | And the coachman? |
| 16865 | And the matches to light it? |
| 16865 | And what can I do to deserve it?" |
| 16865 | And what did they want?" |
| 16865 | And what fish are you?" |
| 16865 | And where did you get the candle? |
| 16865 | And which of your ears hurts you?" |
| 16865 | And will the Fairy forgive me my bad conduct to her? |
| 16865 | And you have quite forgiven me, have you not? |
| 16865 | And you, dear puppet, why have you got on that cotton cap pulled down over your nose?" |
| 16865 | And you?" |
| 16865 | And you?" |
| 16865 | And your papa and your mamma, are they still alive?" |
| 16865 | And, bending over him, he asked him in asinine language:"Who are you?" |
| 16865 | And, pretending to have observed nothing, he asked him, smiling:"How are you, my dear Candlewick?" |
| 16865 | Answer me, for pity''s sake: is he still alive?" |
| 16865 | Are you coming with us or are you going to remain behind?" |
| 16865 | Are you going alone or with companions?" |
| 16865 | Are you not ashamed of being always so punctual and so diligent with your lessons? |
| 16865 | Are you not ashamed of studying so hard?" |
| 16865 | At last he said:"Will you give me a dime for this new spelling- book?" |
| 16865 | At last the puppet said in a soft voice to his companion:"Satisfy my curiosity, my dear Candlewick: have you ever suffered from disease of the ears?" |
| 16865 | At the sight of the cap Pinocchio felt almost consoled and thought to himself:"Has my friend got the same illness that I have? |
| 16865 | Besides, supposing I was to come across them here in the road, do you imagine they would frighten me? |
| 16865 | But do you know that the other night, when you left me alone at the inn, I met with assassins on the road?" |
| 16865 | But do you know what the master used to say when he talked to me of you? |
| 16865 | But do you know what was the worst moment for these two wretched boys? |
| 16865 | But do you not know that in that way you will grow up a perfect donkey, and that every one will make fun of you?" |
| 16865 | But do you remember the time when you threw the handle of a hammer at me, to drive me from your house?" |
| 16865 | But how did you manage to grow so fast?" |
| 16865 | But what am I saying? |
| 16865 | But when he reached the door he remembered his donkey''s ears, and, feeling ashamed to show them in public, what do you think he did? |
| 16865 | But whom can I ask? |
| 16865 | Can I go and see her?" |
| 16865 | Can anyone be hidden inside it? |
| 16865 | Can it be the same Dog- Fish that was there when my papa was drowned?" |
| 16865 | Can we have got the same illness?" |
| 16865 | Can you guess who they were? |
| 16865 | Did you say Pinocchio?" |
| 16865 | Do I dream or am I awake? |
| 16865 | Do n''t you see? |
| 16865 | Do you agree?" |
| 16865 | Do you dare to make game of me?" |
| 16865 | Do you hear that I talk and reason as you do?" |
| 16865 | Do you imagine that I would lose the opportunity of tasting such a rare fish? |
| 16865 | Do you not remember the time when I came downstairs to let you in, and you were caught by your foot, which you had stuck through the house- door?" |
| 16865 | Do you not think that it may by chance be some old fish who perhaps could show us how to escape?" |
| 16865 | Do you take me for a craw- fish? |
| 16865 | Do you understand counting a pulse?" |
| 16865 | Do you understand?" |
| 16865 | Do you weigh much?" |
| 16865 | Does it not grieve you to see me alone and abandoned by everybody? |
| 16865 | Does she still remember me? |
| 16865 | Does she still wish me well? |
| 16865 | Geppetto, seeing himself stared at by those two wooden eyes, said in an angry voice:"Wicked wooden eyes, why do you look at me?" |
| 16865 | Has he perhaps spoken to you of me? |
| 16865 | Has she forgiven me? |
| 16865 | Have we understood each other clearly?" |
| 16865 | Have you understood?" |
| 16865 | Having somewhat recovered from his first stupefaction, he asked in a quavering voice:"And the little donkey that I threw into the sea? |
| 16865 | He asked the stable- boy:"How much do you want for that lame donkey?" |
| 16865 | He called to it and said:"Oh, little Firefly, will you have pity on me and liberate me from this torture?" |
| 16865 | He swam until he had no breath left; then he turned his head to Geppetto and said in broken words? |
| 16865 | He then approached Pinocchio and began to caress him, and amongst other things he asked him:"How did you manage to discover the four thieves? |
| 16865 | He then asked:"And where did my good friends say they would wait for me?" |
| 16865 | He then asked:"Is there anything else to be done?" |
| 16865 | He then said to him:"Why should I make you new feet? |
| 16865 | He therefore asked her:"What have you done with your paw?" |
| 16865 | He turned round, and what did he see? |
| 16865 | Hearing the barking, the peasant jumped out of bed and, taking his gun, he came to the window and asked:"What is the matter?" |
| 16865 | How can I ever have the courage to go back to my good mamma? |
| 16865 | How then? |
| 16865 | How?" |
| 16865 | I should go to meet them and cry:''Gentlemen assassins, what do you want with me? |
| 16865 | I will go and dry and warm myself, and then? |
| 16865 | I wished to study, but Candlewick said to me:''Why should you bother yourself by studying? |
| 16865 | In less than half an hour twenty other people went by, and Pinocchio asked charity of them all, but they all answered:"Are you not ashamed to beg? |
| 16865 | In the meanwhile, during the night, the gold piece will grow and flower, and in the morning when you get up and return to the field, what do you find? |
| 16865 | Is he also suffering from donkey fever?" |
| 16865 | Is he still alive? |
| 16865 | Is it possible that this piece of wood can have learned to cry and to lament like a child? |
| 16865 | Is she afraid that the bats will eat you?" |
| 16865 | Is she far from here? |
| 16865 | Meanwhile he was thinking to himself:"And if, instead of a thousand gold pieces, I were to find on the branches of the tree two thousand? |
| 16865 | Not having so much as a fish- bone to give him, what did my friend, who has really the heart of a CÃ ¦ sar, do? |
| 16865 | Not knowing its name, the puppet called to it in a loud voice to make himself heard:"Eh, Sir Fish, will you permit me a word with you?" |
| 16865 | Now that I have lost you and my papa, who will give me food? |
| 16865 | Now will you come, yes or no?" |
| 16865 | Or shall I simply boil it? |
| 16865 | Or would it not be more savory to fry it in the frying- pan? |
| 16865 | PINOCCHIO THE TALE OF A PUPPET By C COLLODI[ Illustration:"HOW MUCH DOES IT COST TO GO IN?"] |
| 16865 | Pinocchio looked at the tumbler, made a wry face, and then asked in a plaintive voice:"Is it sweet or bitter?" |
| 16865 | Pinocchio ran all the way to Giangio''s house, and the gardener asked him:"How much milk do you want?" |
| 16865 | Quite the contrary, my dear master? |
| 16865 | Seeing the puppet in such grief she asked earnestly:"What has happened to you, my dear fellow- lodger?" |
| 16865 | Shall I find him at the Fairy''s house? |
| 16865 | Shall I make an omelet? |
| 16865 | Shall I tell you what I will do? |
| 16865 | She called to him:"Who is there at this hour?" |
| 16865 | Should he go to school? |
| 16865 | Sir Serpent, but would you be so good as to move a little to one side-- just enough to allow me to pass?" |
| 16865 | So what do you think he did? |
| 16865 | Taking it very badly, he said to them angrily:"And now, may I ask what fun you could find in deceiving me with the story of the Dog- Fish?" |
| 16865 | Tell me, good old man, could you perhaps give me some clothes to return home in?" |
| 16865 | The director then said to the stable- boy:"What do you suppose I can do with a lame donkey? |
| 16865 | The father and son were on the point of drowning when they heard a voice like a guitar out of tune saying:"Who is it that is dying?" |
| 16865 | Then he asked the Cricket:"Tell me, little Cricket, where can I find a tumbler of milk for my poor papa?" |
| 16865 | Then what are you doing there at the window?" |
| 16865 | Then what are you?" |
| 16865 | Then, raising his face and looking at her lovingly, he asked:"Tell me, little mamma: then it was not true that you were dead?" |
| 16865 | They had gone almost half- way when the Fox, halting suddenly, said to the puppet:"Would you like to double your money?" |
| 16865 | To enable you, perhaps, to escape again from home?" |
| 16865 | Turning to Pinocchio, he asked:"Well, what do you want from me?" |
| 16865 | What do you imagine that I can do here alone in the world? |
| 16865 | What do you think of it?" |
| 16865 | What do you think of it?" |
| 16865 | What had he seen? |
| 16865 | What has become of him?" |
| 16865 | What is she doing? |
| 16865 | What was he to do? |
| 16865 | What was he to do? |
| 16865 | What will become of me? |
| 16865 | What will she say when she sees me? |
| 16865 | Where can I fly to? |
| 16865 | Where can he be? |
| 16865 | Where can respectable people like us find a safe refuge?" |
| 16865 | Where could happier or more contented boys be found? |
| 16865 | Where could he search for him? |
| 16865 | Where could you find a better country for us boys? |
| 16865 | Where is my poor papa at this moment?" |
| 16865 | Where is the old dog who lived in this kennel?" |
| 16865 | Where shall I go to sleep at night? |
| 16865 | Who gave them to you?" |
| 16865 | Who goes there?" |
| 16865 | Who will make me a new jacket? |
| 16865 | Who wounded him?" |
| 16865 | Who, then, could it be? |
| 16865 | Whom, if there is nobody?" |
| 16865 | Why did I listen to my companions? |
| 16865 | Why did I not die instead of you, I who am so wicked, whilst you were so good? |
| 16865 | Why do you not answer? |
| 16865 | Why do you not come, too?" |
| 16865 | Why do you not listen to my advice? |
| 16865 | Why should you go to school? |
| 16865 | Why will you not go and bury them in the Field of Miracles?" |
| 16865 | Will nobody come to save me?" |
| 16865 | Will she forgive me this second escapade? |
| 16865 | Will you come with us? |
| 16865 | Will you come with us?" |
| 16865 | Will you come with us?" |
| 16865 | Will you take me to him? |
| 16865 | Will you undertake to turn the pumping machine?" |
| 16865 | Will you, therefore, allow me to continue my road?" |
| 16865 | Would it be possible to find a more ungrateful boy, or one with less heart than I have?" |
| 16865 | Would you like to be fried in the frying- pan, or would you prefer to be stewed with tomato sauce?" |
| 16865 | Yes or no? |
| 16865 | You promised me that I should, did you not?" |
| 16865 | You who swim about the sea all day and all night, have you by chance met a little boat with my papa in it?" |
| 16865 | [ Illustration: A Little Chicken Popped Out, Very Gay and Polite]"What name shall I give him?" |
| 16865 | and he said to me,''I will take you,''and I said to him,''How?'' |
| 16865 | and instead I met on the road a Fox and a Cat, who said to me:''Would you like those pieces of gold to become a thousand or two? |
| 16865 | and instead of five thousand, that I found a hundred thousand? |
| 16865 | and the echo in the surrounding hills repeated in the distance:"Who goes there? |
| 16865 | but in what way?" |
| 16865 | but who will take me to him?'' |
| 16865 | but will you understand that I am not a fish? |
| 16865 | had you donkeys for school- fellows? |
| 16865 | how did you ever discover who I was?" |
| 16865 | how did you manage to burn your feet?" |
| 16865 | how shall I ever return home? |
| 16865 | if I also had wings,''and he said to me,''Do you want to go to your father?'' |
| 16865 | is that it?" |
| 16865 | is that the courteous way in which you make your presents, Master Antonio? |
| 16865 | no answer? |
| 16865 | not really?" |
| 16865 | of that bad companion?" |
| 16865 | oh!''? |
| 16865 | or should he go after the fifes? |
| 16865 | said Pinocchio to the Cat,"why did you treat him so badly?" |
| 16865 | said the Firefly, stopping and looking at him with compassion;"but how could your legs have been caught by those sharp irons?" |
| 16865 | said the little man, turning in a flattering manner to Pinocchio,"what do you intend to do? |
| 16865 | said the little old man, rubbing his eyes;"then you are really my dear Pinocchio?" |
| 16865 | then who are you?" |
| 16865 | what shall I do? |
| 16865 | what will become of me, what will become of me, what will become of me?" |
| 16865 | where is the master of the house?" |
| 16865 | you pretend to be deaf, do you? |
| 18857 | < i> Come si noma questa isola? |
| 18857 | < i> Dove noi siamo? |
| 18857 | A crater,he said,"you hear?" |
| 18857 | A menagerie? |
| 18857 | About as easy as German? |
| 18857 | According to your system,said my uncle;"but what does the thermometer say?" |
| 18857 | After all,I said to myself,"what do I risk? |
| 18857 | An island? |
| 18857 | And I suppose there is no farther progress to be made? |
| 18857 | And all my limbs are sound and capable of new exertion? |
| 18857 | And as to the direction-- are we still going to the southeast? |
| 18857 | And how so? |
| 18857 | And in the centre of it--? |
| 18857 | And pray why not? 18857 And that is all that makes you uneasy?" |
| 18857 | And that whales are playing in shoals, thrashing the bottom of the sea, the roof of our adamantine prison? |
| 18857 | And the other? |
| 18857 | And what is that? |
| 18857 | And what is that? |
| 18857 | And what may that be? |
| 18857 | And when do we go? |
| 18857 | And when we are still lower down? |
| 18857 | And why not? |
| 18857 | And you are surprised at this total absence of springs? |
| 18857 | And, his supper? |
| 18857 | Are we ascending to a living fire? |
| 18857 | Are we not utterly helpless? |
| 18857 | Are we shipwrecked, or what? |
| 18857 | Are you below or above? |
| 18857 | Are you convinced? |
| 18857 | Are you ill, Henry? |
| 18857 | Are you ready? |
| 18857 | Are you sure, sir? |
| 18857 | Are you there, Henry? |
| 18857 | Are you, after all, a coward, sir? |
| 18857 | As you say, what then? |
| 18857 | But even supposing this approximation to be a correct one-- what then? |
| 18857 | But if it be extinct? |
| 18857 | But is it not well- known that heat increases one degree for every seventy feet you descend into the earth? 18857 But see, what is all this about Yocul, and Sneffels, and this Scartaris? |
| 18857 | But supposing it were the island of Jan Mayen? |
| 18857 | But the compass,I cried,"without that what can we do?" |
| 18857 | But the water, the water, which is continually ascending? |
| 18857 | But the waterspout? |
| 18857 | But what about my head? |
| 18857 | But what are we to do for food? |
| 18857 | But what does this word Sneffels mean? |
| 18857 | But what is all this about Scartaris and the kalends of July--? |
| 18857 | But what is there to prove that this concrete mass of lava does not extend to the centre of the earth? 18857 But what man has been sufficiently desperate to do such a thing?" |
| 18857 | But what would you have us do? |
| 18857 | But when? |
| 18857 | But where has he found trees suitable for such a construction? |
| 18857 | But, Harry, my boy, why not? |
| 18857 | But, after all, where are we now? |
| 18857 | But, my dear sir, is not this paper very likely to be a hoax? |
| 18857 | But,I cried, after some moments''thought,"what about Arne Saknussemm?" |
| 18857 | But,I cried,"let me know what o''clock it is-- what day it is?" |
| 18857 | But,I exclaimed,"our clothes, this mass of cord and ladders-- who will undertake to carry them down?" |
| 18857 | But,cried I, much troubled at his coolness,"do you draw no conclusion from it?" |
| 18857 | But,cried I,"to what family does it belong?" |
| 18857 | But,said I,"how are we to cross yonder liquid plain?" |
| 18857 | But,said I,"is it not very much to be feared that this ever- increasing pressure may not in the end turn out very painful and inconvenient?" |
| 18857 | Can it be possible? |
| 18857 | Can it be possible? |
| 18857 | Can not you say whether you have slept well or not? |
| 18857 | Can you explain? |
| 18857 | Do you not see that the walls of the shaft are in motion? 18857 Do you not, can you not, recognize all the well- known symtons--""Of an earthquake? |
| 18857 | Do you see this? |
| 18857 | Do you think so? |
| 18857 | Do you think so? |
| 18857 | Eh, what is it? |
| 18857 | Eight thousand volumes, my dear sir-- why, where are they? |
| 18857 | Extinct? |
| 18857 | For bida? |
| 18857 | Go back,said my uncle, speaking to himself,"and must it be so?" |
| 18857 | Greenland? |
| 18857 | Have we anything like enough left to enable us to accomplish such great, such amazing, designs as you contemplate carrying out? |
| 18857 | Have we not returned to the surface of Mother Earth? |
| 18857 | Have you any idea of the depth we have reached? |
| 18857 | Have you discovered some wonderful manuscript? |
| 18857 | Have you gone mad? |
| 18857 | How about getting back? 18857 How about the key?" |
| 18857 | How can that be at such enormous depth from the surface of the earth? |
| 18857 | How can that be? |
| 18857 | How can that be? |
| 18857 | How can we tell? |
| 18857 | How do you mean? |
| 18857 | How is that? |
| 18857 | How long will the voyage last? |
| 18857 | How so? |
| 18857 | How the worse difficulty over? |
| 18857 | Hvar? |
| 18857 | I bring it? 18857 I have a great mind to begin my studies with an examination of the geological mysteries of this Mount Seffel-- Feisel-- what do you call it?" |
| 18857 | I know that is the case, but as we progress will not the atmosphere finally assume the density of water? |
| 18857 | I should hear? |
| 18857 | If he does wake what is to become of us? |
| 18857 | In Iceland? |
| 18857 | In ten minutes? |
| 18857 | Is he dumb? |
| 18857 | Is the eruption about to fail? |
| 18857 | It may be so, sir,I timidly observed,"but why conceal it from posterity, if it be a useful, a worthy discovery?" |
| 18857 | It must be they,I cried;"who else could by any possibility be buried a hundred miles below the level of the earth?" |
| 18857 | Library, sir? |
| 18857 | Make up our minds to what? |
| 18857 | Making a raft? |
| 18857 | My brain is strained beyond endurance-- what, what do you mean? |
| 18857 | My dear uncle, what can you mean? |
| 18857 | My fine fellow, do you or do you not mean to speak? |
| 18857 | No-- of these horrible hieroglyphics? |
| 18857 | Not in Iceland? |
| 18857 | On what basis do they rest? 18857 Only four miles out of twenty- two? |
| 18857 | Probably, but what extent do you allow to this internal ocean? |
| 18857 | Sea voyage? |
| 18857 | So much? |
| 18857 | So you begin to see it, do you, Harry? |
| 18857 | That I can see,was my lugubrious reply;"but where will this shaft end, and to what fall are we likely to be exposed?" |
| 18857 | That is so-- but of course these varied countries are uninhabited? |
| 18857 | That would indeed be a curious work, Uncle; but can you make your observations with anything like certainty and precision? |
| 18857 | The end of our expedition? |
| 18857 | The open air? |
| 18857 | Then how shall we be able to make our way through this atmospheric fog? |
| 18857 | Then the mighty waves of the Atlantic are rolling over our heads? |
| 18857 | Then truly I must be mad, for do I not see the light of day? 18857 Then when foreigners visit you, there is nothing for them to see?" |
| 18857 | Then you will own,he added,"that the system of Sir Humphry Davy is wholly justified by what we have seen?" |
| 18857 | Upwards,cried my uncle, shrugging his shoulders,"how can that be?" |
| 18857 | We are really off, then? |
| 18857 | We may do so,was my reply,"but what about our worthy guide?" |
| 18857 | Well, Harry, my boy,cried the delighted Professor, rubbing his hands together,"what say you now? |
| 18857 | Well, and have we a fair wind? |
| 18857 | Well, and what conclusion does that bring you to? |
| 18857 | Well, do n''t you see what has happened? 18857 Well, if I may ask, what conclusion do you draw from it yourself?" |
| 18857 | Well, my lad,he cried, rubbing his hands together,"have you slept soundly?" |
| 18857 | Well, then, do you not think that when once we reach the other end, we shall find some means of continuing our journey? |
| 18857 | Well,I cried,"what do you mean to do?" |
| 18857 | Well,cried I,"do you not see these different layers of calcareous rocks and the first indication of slate strata?" |
| 18857 | Well,he said, after giving me time thoroughly to appreciate the marvels of this underground sea,"do you feel strong enough to walk up and down?" |
| 18857 | Well,said I, after a short pause,"what do you think now? |
| 18857 | Well,said he sharply,"and what does this prove against my doctrine?" |
| 18857 | Well,said the Professor quickly,"what is the matter?" |
| 18857 | Well; what then? |
| 18857 | Well? |
| 18857 | Well? |
| 18857 | What can you mean, Uncle? |
| 18857 | What can you mean, sir? |
| 18857 | What does he say? |
| 18857 | What does this mysterious word signify? |
| 18857 | What else but gunpowder, a subterranean mine? 18857 What fear you now?" |
| 18857 | What for? |
| 18857 | What heat does the thermometer really indicate? |
| 18857 | What is it? |
| 18857 | What is the matter now? |
| 18857 | What is the matter now? |
| 18857 | What is the matter now? |
| 18857 | What is the matter, Harry? |
| 18857 | What is the matter? |
| 18857 | What is the matter? |
| 18857 | What is the matter? |
| 18857 | What is the name of this mountain, my friend? |
| 18857 | What is to be done? |
| 18857 | What key-- the key of the door? |
| 18857 | What made you bring with you so useless a weapon? |
| 18857 | What makes you think so? |
| 18857 | What matters that? |
| 18857 | What may that be, Uncle? 18857 What puts that into your head, my boy?" |
| 18857 | What then? |
| 18857 | What then? |
| 18857 | What then? |
| 18857 | What''s o''clock? |
| 18857 | What, the interior of the earth? |
| 18857 | What, then, my young friend, is your new cause of terror and alarm? |
| 18857 | What,cried my uncle,"tired after a three hours''walk, and by so easy a road?" |
| 18857 | What,he retorted,"did you speak?" |
| 18857 | What-- what is the matter? |
| 18857 | What? |
| 18857 | When can I see him-- today? |
| 18857 | When this piece of meat is devoured, Uncle, what hope will there remain unto us? |
| 18857 | Where are we? |
| 18857 | Where can we be? |
| 18857 | Where did all this wood come from? |
| 18857 | Where have you been wasting your time? 18857 Where? |
| 18857 | Why be at so much trouble to close this aperture? |
| 18857 | Why did you not say so before,cried my uncle;"why not start at once?" |
| 18857 | Why impossible? |
| 18857 | Why not? |
| 18857 | Why not? |
| 18857 | Why so, young man? |
| 18857 | Why so? |
| 18857 | Why, what is the matter? |
| 18857 | Why-- how should I know? 18857 Why?" |
| 18857 | Yes, my dear sir, we can do without them, but what about all our instruments? |
| 18857 | Yes, sir, all this is true, but his works? |
| 18857 | Yes, tell me where we are? |
| 18857 | You are not discouraged, sir? |
| 18857 | You do n''t mean to say that you have any idea of the meaning of the scrawl? |
| 18857 | You do not mean to say,I cried,"that we have captured a live specimen of a fish belonging to the primitive stock that existed before the deluge?" |
| 18857 | You mean to tell me, Uncle, that we shall get out of this monstrous subterranean shaft? |
| 18857 | You mean, then,I cried in amazement,"that he should accompany us?" |
| 18857 | You see all this smoke, Harry, my boy? |
| 18857 | You think so? |
| 18857 | ("Where?") |
| 18857 | --"What is the name of this island?" |
| 18857 | .........."And your lamp?" |
| 18857 | .........."Are you ready?" |
| 18857 | .........."But do you know whether to ascend or descend?" |
| 18857 | .........."But the guiding stream?" |
| 18857 | .........."My boy?" |
| 18857 | .........."Where are you?" |
| 18857 | .........."You have your chronometer at hand?" |
| 18857 | < i> I will go on alone.""You ask us to leave you?" |
| 18857 | A man had dared to do-- what? |
| 18857 | After all, was I ahead? |
| 18857 | After some little time my uncle spoke, in a low and scarcely audible tone:"Harry, boy, where are you?" |
| 18857 | After this what more could I say? |
| 18857 | All I want to know is how you propose we shall manage the return voyage?" |
| 18857 | Allow me to have the honor, Professor Hardwigg, to enroll you as an honorary member?" |
| 18857 | Am I, then, an inhabitant of the earth of the present day, destined to find myself face to face with a representative of this antediluvian family? |
| 18857 | And yet of what consequence was it in regard to any new danger? |
| 18857 | And, after all, what had he to be angry and annoyed about, now more than at any other time? |
| 18857 | Are not all bodies influenced by the law of universal attraction? |
| 18857 | Are they riveted to the flooring of the raft? |
| 18857 | Are we advancing towards some mighty waterfall which shall cast us into the abyss? |
| 18857 | Are we following the route indicated by that wondrous sage? |
| 18857 | Are we not doomed to perish in the great hollows of the centre of the earth?" |
| 18857 | Are we not nine hundred leagues distant from Reykjavik?" |
| 18857 | Are we still upon the sea? |
| 18857 | Are you not thinking of getting back to the surface of our beautiful earth?" |
| 18857 | Are you quite sure, Harry, that you are not mistaken?" |
| 18857 | As for the Ichthyosaurus, has he gone down to his mighty cavern under the sea to rest, or will he reappear to destroy us? |
| 18857 | Because the monster has slept soundly since 1219, does it follow that he is never to wake? |
| 18857 | But can I be altogether mistaken? |
| 18857 | But now that we have discussed matters of science and discovery, what are your future intentions? |
| 18857 | But though we were approaching the light of day, to what fearful dangers were we about to be exposed? |
| 18857 | But to what phenomenon do we owe this alteration in the needle?" |
| 18857 | But what effect can a rifle ball produce upon the armor scales with which the bodies of these horrid monsters are covered? |
| 18857 | But what is the matter?" |
| 18857 | But what is the meaning of this murmur of waves, this unmistakable moaning of the salt- sea billows? |
| 18857 | But what of the rest of this monstrous cryptograph? |
| 18857 | But what? |
| 18857 | But which course should I take? |
| 18857 | But who knows? |
| 18857 | But will it do you any good to devour it with your eyes? |
| 18857 | But, I frantically asked myself, how had I lost the course of the flowing stream? |
| 18857 | CHAPTER 19 THE WESTERN GALLERY-- A NEW ROUTE CHAPTER 20 WATER, WHERE IS IT? |
| 18857 | CHAPTER 20 WATER, WHERE IS IT? |
| 18857 | CHAPTER 3 AN ASTOUNDING DISCOVERY"What is the matter?" |
| 18857 | CHAPTER 36 WHAT IS IT? |
| 18857 | Can there be a doubt from their shape that the bite is the bite of a crocodile? |
| 18857 | Could I undertake to resist the iron will of two men? |
| 18857 | Could he, by any conceivable means, measure the thickness of the crust of the earth suspended above our heads? |
| 18857 | Did Hans the guide mean to abandon us? |
| 18857 | Did Saknussemm ever fall in with this great sheet of water? |
| 18857 | Did he possess any possible means of making any approximation to this calculation? |
| 18857 | Did he think of suspending his projects? |
| 18857 | Did not Galileo make a secret of his discoveries in connection with Saturn? |
| 18857 | Did they not belong to the two thousand and more known trees-- or were we to make the discovery of a new growth? |
| 18857 | Did you ever pass a more tranquil night in our house in the Konigstrasse? |
| 18857 | Do you know, my boy, Harry, that we have discovered an inland lake larger than the Mediterranean?" |
| 18857 | Do you not feel the terrible, torrid heat? |
| 18857 | Do you not know that in the neighborhood of Newcastle there are coal mines which have been worked far out under the sea?" |
| 18857 | Do you not observe the awful boiling water on which we float? |
| 18857 | Do you not remark this mad needle? |
| 18857 | Do you not see that the solid granite masses are cracking? |
| 18857 | Do you understand me, I say?" |
| 18857 | During the deep, still silence of the night had he at last heard that sweet murmur about which we were all so anxious? |
| 18857 | Follow the direction of one of its innumerable fjords or arms of the sea, and what do you see below the sixty- fifth degree of latitude?" |
| 18857 | From the interior of the earth? |
| 18857 | Give up just as we are on the verge of success?" |
| 18857 | Go on board-- what and how? |
| 18857 | Good again; this is the epoch of transition, at all events, we are close to them-- and then, and then--"What could the Professor mean? |
| 18857 | Had I heard aright? |
| 18857 | Had a soil of very peculiar nature, like that of the cemetery of St. Michel at Bordeaux, preserved it during countless ages? |
| 18857 | Had my uncle really and truly gone mad? |
| 18857 | Had we come upon a river, a lake, had we discovered some inland sea? |
| 18857 | Has he, on my account, given up his wondrous expedition, or in some strange manner has it come to an end?" |
| 18857 | Have you any answer to make to this statement?" |
| 18857 | Have you taken note of how wonderfully sound is propagated?" |
| 18857 | How about getting back?" |
| 18857 | How can you expect springs to force their way through these solid stone walls?" |
| 18857 | How do you know that this passage does not take us direct to the end we require? |
| 18857 | How to pass the time? |
| 18857 | How was it that I was able to look upon that vast sheet of water instead of being plunged in utter darkness? |
| 18857 | How was it to be done? |
| 18857 | How were we to prevent ourselves from slipping down the steeply inclined plane? |
| 18857 | How will you get on presently? |
| 18857 | How, should they really be in existence, would they receive us men from above? |
| 18857 | How, then, did he contrive to get at his prey? |
| 18857 | I cried, rising in astonishment,"did you say the tide, Uncle?" |
| 18857 | I cried,"we are about to launch out upon an unknown sea; and where, if I may ask, is the vessel to carry us?" |
| 18857 | I cried;"what wood is it?" |
| 18857 | I never saw it before-- are you sure it is not out of your collection?" |
| 18857 | I put it in good faith to any man of common sense-- was it possible to hear this energetic cry without a shudder? |
| 18857 | I was weeks recovering from that awful starvation adventure; and yet what was that to the hideous sufferings I now endured? |
| 18857 | If he did, did he cross it? |
| 18857 | If my uncle were to come to table after all? |
| 18857 | In the first place, how do you propose to get to Sneffels?" |
| 18857 | In what region are we wandering? |
| 18857 | Is it illusion, or is it fear? |
| 18857 | Is it in the water, or in the air? |
| 18857 | Is there any chance of our escaping from our horrible subterranean dangers? |
| 18857 | Is, then, my dream about to come true-- a dread and terrible reality? |
| 18857 | Look, yonder are whole skeletons-- and yet--""And yet, nephew?" |
| 18857 | May not this Saknussemm, nephew mine, have hidden on this bit of parchment some astounding invention? |
| 18857 | My uncle, after an instant''s examination of my countenance, said:"What is the matter, Harry?" |
| 18857 | Now, Harry, to show your English wit-- what is that figure?" |
| 18857 | Run away? |
| 18857 | Should I go upwards, or again descend? |
| 18857 | Should we ever be able to examine its distant shores? |
| 18857 | Supposing we had succeeded in reaching the southern and distant shores of this extraordinary sea, what would have become of us? |
| 18857 | Surely my brain had not been affected by my fall, and all that occurred during the last twenty- four hours was not the frenzied visions of madness? |
| 18857 | The letters were similar to those in the book, but then what did they mean? |
| 18857 | Then this boiling water, this terrible and excessive heat? |
| 18857 | To us what was that? |
| 18857 | To what unknown depths had my companions gone? |
| 18857 | Under the circumstances, what could I do but yield? |
| 18857 | Was I the victim of a madman, or was he a discoverer of rare courage and grandeur of conception? |
| 18857 | Was a vessel lying at anchor in some part of the interior of the earth? |
| 18857 | Was all I had heard really and truly possible? |
| 18857 | Was he at last about to listen to the voice of reason? |
| 18857 | Was he bent on a voyage of discovery? |
| 18857 | Was it possible my ears had not deceived me? |
| 18857 | Was it the last I should ever see of any sky? |
| 18857 | Was my uncle in his sober senses, and could the interior of the earth be reached? |
| 18857 | Was my uncle mad? |
| 18857 | Was not the journey being accomplished under the most favorable circumstances? |
| 18857 | Was not the raft progressing with the most marvelous rapidity? |
| 18857 | Was the last act of this terrible drama to take place without spectators? |
| 18857 | Was this done purposely or not? |
| 18857 | Was this wonderful combat to end in the depths of the ocean? |
| 18857 | Well, was I serious? |
| 18857 | Were any of these men of the abyss wandering about the deserted shores of this wondrous sea of the centre of the earth? |
| 18857 | Were these waters supplied with fish or not? |
| 18857 | Were they asleep or dead? |
| 18857 | Were we to be starved to death? |
| 18857 | Were we, then, going direct to the interior of the earth? |
| 18857 | What I have undertaken to do, another has done, and he having succeeded, why should I not be equally successful?" |
| 18857 | What connection could there be between ice, sir, anger, cruel, sacred wood, changing, mother, are, and sea? |
| 18857 | What could I do? |
| 18857 | What could I say? |
| 18857 | What could be more ridiculous than to have taken an island for a marine monster? |
| 18857 | What could be the cause of this-- to what atmospheric agitation could be ascribed this draught? |
| 18857 | What could this word mean, and who was speaking it? |
| 18857 | What did he mean by these awful words-- what did he mean by this terrible calm, this solemn smile? |
| 18857 | What did he mean? |
| 18857 | What do you say, nephew, according to the usual custom of travelers, to name the stream after him?" |
| 18857 | What does that indicate?" |
| 18857 | What happened after that? |
| 18857 | What is the use of wasting so much valuable time?" |
| 18857 | What monster can fill himself with such huge volumes of water, and then unceasingly spout them out in such lofty jets? |
| 18857 | What natural force could possibly have produced such abnormal and extraordinary plants? |
| 18857 | What other marvels did this great cavern contain-- what other wondrous treasures for the scientific man? |
| 18857 | What proof have we that an eruption is not shortly about to take place? |
| 18857 | What should we do in the midst of that flock of gigantic quadrupeds? |
| 18857 | What then did I see? |
| 18857 | What was the fate of my unhappy companions? |
| 18857 | What was the meaning of this extraordinary change in the temperature? |
| 18857 | What was this water, whence did it come? |
| 18857 | What was to be done? |
| 18857 | What was to be done? |
| 18857 | What would be the consequences of breaking through the crust of the earth? |
| 18857 | What would become of us?" |
| 18857 | What, then, could I do? |
| 18857 | What, then, could be the matter? |
| 18857 | What, then, is this cetaceous monster of which no Cuvier ever thought? |
| 18857 | What, then, must be the state of the less known and more distant parts of the island? |
| 18857 | Whence came this noise? |
| 18857 | Whence did it come? |
| 18857 | Where did this sea end-- to what did it lead? |
| 18857 | Where have we got to? |
| 18857 | Where is the packet which preceded us in our descent?" |
| 18857 | Where was I going? |
| 18857 | Where was I? |
| 18857 | Where was my uncle? |
| 18857 | Where were we to come out? |
| 18857 | Where would it finally take me? |
| 18857 | Whither are we going, I ask? |
| 18857 | Whither are we going? |
| 18857 | Who could enable me to find my road-- and regain my companions? |
| 18857 | Who knows but I may be on the verge of some great discovery?" |
| 18857 | Who knows?" |
| 18857 | Why had I not thought of this before? |
| 18857 | Why had he acted thus? |
| 18857 | Why is it that I can not withdraw my feet? |
| 18857 | Why should not a man as seriously convinced as my uncle, succeed, with so excellent a guide as worthy Hans, and so devoted a nephew as myself? |
| 18857 | Why should not one of the birds reconstructed by the immortal Cuvier flap his stupendous wings aloft in the dull strata of subterranean air? |
| 18857 | Why should not this state of the atmosphere, so dense and murky, once modified, again remain definitive? |
| 18857 | Why should this vast underground sea be exempt from the general law, the rule of the universe? |
| 18857 | Why was I not dead? |
| 18857 | Why, after all, should it not be so? |
| 18857 | Why, then, did I remain silent? |
| 18857 | Will you not likewise do so?" |
| 18857 | Would he come home in better humor? |
| 18857 | Would he hit upon some clue? |
| 18857 | You say that I am all right in health?" |
| 18857 | and can I not distinguish the wash of a great sea?" |
| 18857 | and echo answers, Whither? |
| 18857 | cried I, in the height of my exasperation,"we are on the way to an eruption, are we? |
| 18857 | cried my uncle,"now, unbeliever, do you begin to have faith?" |
| 18857 | cried the Professor,"you do not mean to say that all our provisions are lost?" |
| 18857 | cried the Professor;"no-- what are your reasons?" |
| 18857 | cried the cook, entering the room;"when will master have his dinner?" |
| 18857 | do I not hear the whistling of the wind? |
| 18857 | do you hear me? |
| 18857 | go out and lock us in? |
| 18857 | he cried, in a frantic tone,"are you coming up?" |
| 18857 | inquired my uncle, with a pitying smile;"is there any physical reason in opposition to it?" |
| 18857 | said my uncle testily,"what matters it? |
| 18857 | said the voice of my uncle;"are you there, my boy?" |
| 26386 | Am I a criminal without knowing it? 26386 Am I asleep?" |
| 26386 | Am I dreaming? 26386 And I,"said the Fairy of the Waters,"have I nothing to give you, my poor Graceful?" |
| 26386 | And what became of them? |
| 26386 | And where are these treasures, grandmamma? |
| 26386 | And where is my fortune? |
| 26386 | And who are you? |
| 26386 | And why are they called so? |
| 26386 | And why are you called Pazza? |
| 26386 | Are you not satisfied? |
| 26386 | Are you not satisfied? |
| 26386 | Are you not satisfied? |
| 26386 | Are you satisfied? |
| 26386 | Are you the masters of this rich domain? |
| 26386 | But if I show you the prince? |
| 26386 | But, my son, have you never looked in the brook? |
| 26386 | Can I find her? |
| 26386 | Can I not season you, at least? |
| 26386 | Did you have pity on me when I implored your aid, ungrateful wretch? |
| 26386 | Did you have pity on me when I implored your aid, ungrateful wretch? |
| 26386 | Do I look like one whose business it is to sweep the brooks? 26386 Do n''t you know but one song?" |
| 26386 | Do n''t you know me? |
| 26386 | Do n''t you know that you lack an eye, a leg, and a wing? 26386 Do you hear the cuckoo singing yonder? |
| 26386 | Do you see that great rock yonder? |
| 26386 | Do you see that? |
| 26386 | Do you take me for a clerk? 26386 Do you think that I do, either?" |
| 26386 | Do you think that she will recover? |
| 26386 | Do you think,said she, with a pettish air,"that a good husband would leave that door wide open and not know that his wife was freezing with cold?" |
| 26386 | Explain yourself, dear Finette; what farce are we playing now? |
| 26386 | Finette,howled he,"why is n''t the table set?" |
| 26386 | Fool, do I look like a man who has been dreaming? 26386 Have you always done your duty?" |
| 26386 | Have you been to the bottomless pit to collect my rent? |
| 26386 | Have you brought back the horse? |
| 26386 | Have you cleaned the stable? |
| 26386 | Have you hold of the knob? |
| 26386 | Have you loved? |
| 26386 | Have you never heard of the Castle of Life and the Fountain of Immortality? |
| 26386 | Have you suffered for her whom you have loved? |
| 26386 | Have you the tongs? |
| 26386 | How came you in the Castle of Life? |
| 26386 | How did he enter, and where has he fled? |
| 26386 | How long have you been playing the cuckoo up there? |
| 26386 | How much do you want? |
| 26386 | How will you set to work to ride him? |
| 26386 | I am your brother''s fortune? |
| 26386 | Is he the countess''s nephew? |
| 26386 | Is it one of the animals that you have in this country? 26386 Is the page dead?" |
| 26386 | Is this house and furniture yours? |
| 26386 | Master,said Pensive,"do you hear the roaring of the waters? |
| 26386 | Master,said he,"what will become of us? |
| 26386 | My dear child,said she in the morning,"what did you dream last night that you laughed so?" |
| 26386 | My dear child,said she in the morning,"what did you dream last night?" |
| 26386 | My dear child,she said the next morning,"what did you dream last night that you laughed aloud?" |
| 26386 | My fair one,said the King of the Mines,"I am very sorry; but what can I offer you? |
| 26386 | No, a little evil and much good; but what does it matter? |
| 26386 | Not to please me? |
| 26386 | Of what, my dear child? |
| 26386 | Oh, sire, what have you done? |
| 26386 | Sire, the little doctor who took the liberty of boxing Your Majesty''s ears--"Was it you that sent him? |
| 26386 | Sire,murmured he, in a mysterious voice,"has Your Majesty seen it?" |
| 26386 | Sire,said he,"will His Majesty permit the humblest of his servants to be the first to express to him the universal joy? |
| 26386 | Sire,said the young fairy, taking the king''s hand,"Your Majesty surely will not refuse me a wedding gift?" |
| 26386 | Ten cows? |
| 26386 | Well, sire,the countess said,"what do you think of this child?" |
| 26386 | What am I doing on this horse? |
| 26386 | What are you looking for? |
| 26386 | What are you looking for? |
| 26386 | What can have happened? |
| 26386 | What could I say to him? |
| 26386 | What did I dream, mamma? 26386 What did I dream, mamma? |
| 26386 | What do you say? |
| 26386 | What do you see in all that? |
| 26386 | What do you want? |
| 26386 | What do you wish to do with them? |
| 26386 | What does it matter? |
| 26386 | What does she require of you? |
| 26386 | What does that matter? |
| 26386 | What does that matter? |
| 26386 | What does this mean? |
| 26386 | What does this mean? |
| 26386 | What fool''s tale are you telling me? |
| 26386 | What have you done? |
| 26386 | What insolent fellow addresses his prince in this way? |
| 26386 | What is etiquette? |
| 26386 | What is myfinette? |
| 26386 | What is the use of changing your climate and putting your life at the mercy of the sea, the weather, or a master? 26386 What is this?" |
| 26386 | What is this? |
| 26386 | What is your name, and what do you want here? |
| 26386 | What is your name, vassal? |
| 26386 | What is your name? |
| 26386 | What matters it to me? |
| 26386 | What matters it to you, old fool? |
| 26386 | What means this enigma, sire? |
| 26386 | What means this pony that I am leading? 26386 What must I do for this?" |
| 26386 | What specter? |
| 26386 | What, more? |
| 26386 | What? 26386 What?" |
| 26386 | Where are those ignorant fellows, those pedants, those ill- bred men that did not wait for me? 26386 Where are those knaves?" |
| 26386 | Where are you going so late, friend Piper? |
| 26386 | Where are you going? |
| 26386 | Where are you going? |
| 26386 | Where did you find these fine things? |
| 26386 | Where did you find these things? |
| 26386 | Where have you been so long? |
| 26386 | Where is Destiny? |
| 26386 | Where is Pensive? |
| 26386 | Where is that infernal doctor? |
| 26386 | Where is the cask? |
| 26386 | Which way did the villain go that just insulted me? |
| 26386 | Who are these two ladies? |
| 26386 | Who are you, then,asked he,"that would have prevented my having these shoes?" |
| 26386 | Who are you? |
| 26386 | Who are you? |
| 26386 | Who has put such a folly into your head? 26386 Who is talking of Wieduwillst?" |
| 26386 | Who talks to you of silver? 26386 Why did you bring only two? |
| 26386 | Why did you come here? |
| 26386 | Why have you come here, my child? |
| 26386 | Why have you come here? 26386 Why have you returned?" |
| 26386 | Why should the fairies have deceived us? 26386 Why so?" |
| 26386 | Why take this long journey? |
| 26386 | Why this cruel silence? |
| 26386 | Will you not? 26386 Will you take ten sheep for it?" |
| 26386 | Would you like to earn something by your music? |
| 26386 | Yes, and how will you set to work to sweep it? |
| 26386 | You here again, my child? |
| 26386 | You think much evil of him, then? |
| 26386 | You will surely let me redeem my nose? |
| 26386 | After seeing you here, how can I return to suffer alone?" |
| 26386 | Am I going to abandon you? |
| 26386 | Am I not here? |
| 26386 | And what became of the fair- haired lady? |
| 26386 | Are you dreaming? |
| 26386 | Are you not satisfied?" |
| 26386 | Are you wholly without heart?" |
| 26386 | Atony--_asinis!_ Plethora--_asini!_ Nervousness--_asinorum!_ Drink the Clear Waters--_asininum!_ Do you know what is your disease? |
| 26386 | But what was I to do? |
| 26386 | But what was he to do, what means could he employ with a child that a worshiped wife had bequeathed to him in dying? |
| 26386 | But where is she? |
| 26386 | But where was the piper? |
| 26386 | But, now I think of it, do you remember the rash vow that you made on the night of our marriage? |
| 26386 | By what chance had these insane ordinances found their way into the official journal? |
| 26386 | Can you find nothing better to say to me to- day?" |
| 26386 | Charming was young; he still clung to life, and, moreover, how could he resist the tender solicitude of the good doctor? |
| 26386 | Charming, are you mad? |
| 26386 | Coranda, will you take my hand instead of my father''s nose?" |
| 26386 | Could she be the Duchess of Normandy or the Queen of France? |
| 26386 | Did I overturn this lamp? |
| 26386 | Do you believe that Providence has saved us from the fangs of that monster to wreck us in port?" |
| 26386 | Do you hear?" |
| 26386 | Do you know to what danger and suffering the traveler exposes himself? |
| 26386 | Do you know what proverbs are called?" |
| 26386 | Do you not know that there is a crown to be gained there?" |
| 26386 | Do you not think that at Rome itself you will regret the ease and plenty of such a life?" |
| 26386 | Do you renounce immortality?" |
| 26386 | Does he think that I will bear this new insult to my gray hairs? |
| 26386 | Does he think that I will leave to mulatto children the empire of the Vermilion Towers, the glorious inheritance of my ancestors? |
| 26386 | Does some danger threaten me? |
| 26386 | Had he brought the bride the jewels of some queen? |
| 26386 | Had he conquered a kingdom, a duchy, or a barony? |
| 26386 | Had the fairies protected him? |
| 26386 | Have I deserved your displeasure, that you threaten me with a dungeon?" |
| 26386 | Have you lost your reason? |
| 26386 | He ran after his enemy, but which way had she fled? |
| 26386 | How many rivals had he overthrown? |
| 26386 | Is it a new insult? |
| 26386 | Is it a warning from heaven? |
| 26386 | Is it almost ready?" |
| 26386 | Is not my place in my father''s house at my sister''s wedding? |
| 26386 | Is this the rose fresher than the morning dew, the miracle of beauty that has come from the rind of a citron? |
| 26386 | Is this the spotless lily that he has been to the end of the world to seek? |
| 26386 | Marriage or prison, which do you choose?" |
| 26386 | Must I leave such an heir after me, and intrust the happiness of my people to a crowned fool?" |
| 26386 | One day, however, as he was admiring his wheat, which was the most beautiful that ever was seen, a stranger passed by and asked,"Whose wheat is this?" |
| 26386 | Shall I look about the house? |
| 26386 | Since you know so much, tell me what is a wise man?" |
| 26386 | The elder brother, who did everything, said to himself, one day,"Why should I work for this idler? |
| 26386 | The taxes were doubled, but who could regret money so nobly employed? |
| 26386 | Then he stretched his limbs, half opened one eye, and cried out:"Do you hear me? |
| 26386 | Then he yawned, stretched his great limbs, and cried out, impatiently:"Is n''t it ready yet?" |
| 26386 | Then, raising her voice, she called, in her sweetest tones,"What are you doing up there, lovely lady?" |
| 26386 | They say that you dance beautifully; teach me to dance, will you?" |
| 26386 | Was it ever known whence she came?" |
| 26386 | Was it his fault if the ladies had been indiscreet or the prince had changed his mind? |
| 26386 | What are you commonly called?" |
| 26386 | What are you thinking of, Prince Charming? |
| 26386 | What do you want? |
| 26386 | What does this mean? |
| 26386 | What is an ignorant man?" |
| 26386 | What is this myfinette? |
| 26386 | What other woman than Finette could be by the side of Yvon? |
| 26386 | What portfolio is that?--the minister''s? |
| 26386 | What shall I do meanwhile to amuse myself? |
| 26386 | What shall I find in the fourth room, I wonder-- diamond soup?" |
| 26386 | What sort of soup is this? |
| 26386 | What was the king of the Vermilion Towers to do? |
| 26386 | What were they to do? |
| 26386 | When Finette had learned what was the task of the day,"Well,"said she,"how will you go to work to do it?" |
| 26386 | When he had snored a full hour, the giant stretched his limbs, half opened one eye, and cried,"Is it ready?" |
| 26386 | Where are you going?" |
| 26386 | Where did he come from? |
| 26386 | Where did you get these apples?" |
| 26386 | Where had he been? |
| 26386 | Where is the opinion? |
| 26386 | Where was she? |
| 26386 | Which way did she go? |
| 26386 | Whither would you go, unhappy boy? |
| 26386 | Who gave you to me?" |
| 26386 | Who had sent them? |
| 26386 | Who knows whether folly would not be more successful? |
| 26386 | Why are you not among the eager and curious crowd that is pressing around the prince to dispute his smile and heart? |
| 26386 | Why did not Wieduwillst make his appearance? |
| 26386 | Why did you let her go?" |
| 26386 | Why leave your home, where you have been born and bred? |
| 26386 | Why should I quit the castle?" |
| 26386 | Will you let yourself be dethroned and duped by a deceiver? |
| 26386 | You are a coward-- do you hear? |
| 26386 | are you my fortune?" |
| 26386 | cried Graceful,"what shall become of me? |
| 26386 | cried she, in a trembling voice,"what are you doing here?" |
| 26386 | cried the farmer,"had you the heart to kill the innocent creature that was the joy of the house?" |
| 26386 | did I tear these papers?" |
| 26386 | exclaimed Charming,"is there anything more?" |
| 26386 | is it you?" |
| 26386 | rejoined Graceful;"industrious as you are, will you do like the grasshoppers and renounce your share in immortality?" |
| 26386 | returned the farmer;"why should I not be satisfied? |
| 26386 | said Graceful to the ants,"are you not going to the Castle of Life? |
| 26386 | said he,"what new trick have you played me?" |
| 26386 | said the mother,"what can the unhappy child be dreaming now?" |
| 26386 | said the old lady, smiling;"do n''t you know that nobody lectures kings?" |
| 26386 | where are you?" |
| 17376 | ''Are you going home?'' 17376 ''By what?'' |
| 17376 | ''De Laurièr? 17376 ''Have you found a woman, at any rate?'' |
| 17376 | ''So you are frightened?'' 17376 ''Where?'' |
| 17376 | ''Who will lend his cloak? 17376 ''Yes; so you have come out? |
| 17376 | ''Your name, Christian name, and profession?'' 17376 A Hungarian?" |
| 17376 | A head was put out of the litter:''What is the matter?'' |
| 17376 | A lady of his acquaintance? |
| 17376 | A prophet? 17376 An honest man would not willingly give his hand to a liberated convict, would he, even if that convict were his own son? |
| 17376 | And I may bring the sable cloak and the whip with me? |
| 17376 | And has not that given you an idea? |
| 17376 | And have they met again? |
| 17376 | And how came the marquis to betray the secret? |
| 17376 | And how is Mademoiselle Henriette? |
| 17376 | And how is your friend? |
| 17376 | And if she comes again? |
| 17376 | And if she puts up with it? |
| 17376 | And the astonished husband appeared in the door with a cigar in his mouth, and said:''What is the matter? 17376 And the lease that you signed at the lawyer''s, Monsieur Albin Calvert, in the_ Rue du Faubourg- Poissonnière_, is in your name, I believe?" |
| 17376 | And the rest? |
| 17376 | And then? |
| 17376 | And this somebody was...? |
| 17376 | And what about the other? |
| 17376 | And what did you do? |
| 17376 | And why not? 17376 And you are sure that you are not mistaken?" |
| 17376 | And you do not see them any more? |
| 17376 | And your mother? |
| 17376 | Are they will- o''-the- wisps? |
| 17376 | Are you in earnest? |
| 17376 | Are you not an old school- fellow of mine? |
| 17376 | Are you really capable of making such a sacrifice for me, to renounce luxury and to have my poverty? |
| 17376 | Are you sleepy? |
| 17376 | As long as I choose to permit it,she said;"but what will you do, if I bring her back to your arms? |
| 17376 | But how can you manage it, Captain? |
| 17376 | But supposing she comes to you? |
| 17376 | But why did you not call for help? |
| 17376 | But why, then, William,she asked, timidly,"have you changed your habits?" |
| 17376 | But you are not fond of him? |
| 17376 | By accident? |
| 17376 | Can you do this? |
| 17376 | Can you doubt it? |
| 17376 | Can you find any other plea? |
| 17376 | Certainly,he replied,"but what of that? |
| 17376 | Did you love her? |
| 17376 | Do n''t you like it, dear? 17376 Do you know those people?" |
| 17376 | Do you know where he is hiding? |
| 17376 | Do you know why I have sent for you? |
| 17376 | Do you know, Madame,Sabina observed,"that he came back half an hour after he left?" |
| 17376 | Do you love me? |
| 17376 | Do you not belong to another man? |
| 17376 | Do you not see, my good fellow, that by saying that, you throw suspicion on yourself? |
| 17376 | Do you not want me any more, Tiennou? |
| 17376 | Do you really wish it? |
| 17376 | Do you remember those lines from some old poet, which you read to me last year? 17376 Do you think so?" |
| 17376 | For whom do you take me, pray? |
| 17376 | Gone away? 17376 Good evening, Glaizette, and everybody; there is room for two more, I suppose?" |
| 17376 | Has that not already happened? 17376 Have I not let you beat me?" |
| 17376 | Have they sent him already? |
| 17376 | Have you ever been jealous? 17376 Have you not yet been delivered from purgatory by our prayers, and all the masses for your soul, which we have said for you?" |
| 17376 | He came back? 17376 He is not a prince?" |
| 17376 | How can I? |
| 17376 | How can you condescend to make any excuses to me? 17376 How can you think that?" |
| 17376 | How did you come by the picture of this Venus? |
| 17376 | How did you come here? |
| 17376 | How did you manage it at last? |
| 17376 | How do you do it? |
| 17376 | How do you manage it? |
| 17376 | How is it possible? 17376 How? |
| 17376 | How? 17376 How?" |
| 17376 | I asked no questions, for what was the good of trying to understand? 17376 I have told you of my connection with that little woman, a tradesman''s wife, whom I met on the beach at Dieppe?" |
| 17376 | I never gave the worn out old rake any hopes, and what does it matter to me, what bargain you made with him? 17376 I should much like to find out how you know who I am?" |
| 17376 | I suppose this is some joke, Monsieur? |
| 17376 | I was dumbfounded, and said:''Somebody really suitable? 17376 I was utterly done up, and how could I refuse? |
| 17376 | I? 17376 If she looks after you?" |
| 17376 | Is it possible? 17376 Is it possible?" |
| 17376 | Is that all? |
| 17376 | Is this the man? |
| 17376 | Is your father in? |
| 17376 | Is your husband very unkind to you? |
| 17376 | Is your wine- growing a success? |
| 17376 | It is, indeed, Madame,he replied;"do you often go into the country?" |
| 17376 | Many other thoughts have struck me, but I have no time to note them down for you, and then, should I remember them all? 17376 May I beg you to do it with every possible consideration?" |
| 17376 | May I beg you to introduce me to the young lady, Herr Löwenfuss? |
| 17376 | Monsieur,she said,"will you do me a great, a very great pleasure? |
| 17376 | No, thank you,she replied and turning to the young men again, and pointing to their arms asked:"Do you never feel cold like that?" |
| 17376 | No, what idea? |
| 17376 | Not here? |
| 17376 | Of course, I accepted, for it was too fantastically strange to refuse; do you think so? 17376 Romanesco?" |
| 17376 | She continued to sob, but stopping suddenly she said to me in broken words, and in a low voice:''Have you any children?'' |
| 17376 | So you will come and see my collection? |
| 17376 | So you will not take my napoleon? |
| 17376 | Supposing your husband had seen me? |
| 17376 | That is a matter of course in your case; what I meant was, what is her name? |
| 17376 | That is the way-- are you pointing straight? |
| 17376 | That may be; but what shall we do in France without any arms? |
| 17376 | The marquis is married to a charming Parisian woman, and was any married man, who loved his wife, ever known to keep a secret from her? |
| 17376 | The wife of that head of the public office? |
| 17376 | Then if I were to listen to you favorably, you would let me flog you? |
| 17376 | Then you think him absolutely incapable of committing such a deed? |
| 17376 | Then, turning to me, he said:''You are my son; will you come with me? 17376 They knew everything?" |
| 17376 | Twenty, do you say? |
| 17376 | Two women at once? |
| 17376 | Well, Josine had already found somebody else...."And did she tell you her story? |
| 17376 | Well, supposing I can do it, what shall I be then? |
| 17376 | Well, what? |
| 17376 | Well? |
| 17376 | Well? |
| 17376 | Well? |
| 17376 | Were they alone? |
| 17376 | Were you going to the hotel? |
| 17376 | What are you laughing at? 17376 What are you talking about, when you say that there are no more adventures? |
| 17376 | What are you thinking of? |
| 17376 | What did you do? |
| 17376 | What do you generally do at this time? |
| 17376 | What do you mean? 17376 What do you mean? |
| 17376 | What do you mean? |
| 17376 | What do you pay for them in the market? |
| 17376 | What do you want? |
| 17376 | What does it mean? |
| 17376 | What dost thou say to it, chaste moon? |
| 17376 | What is her name? |
| 17376 | What is it? |
| 17376 | What is that noise? |
| 17376 | What is the matter with you? |
| 17376 | What kind of fishing? |
| 17376 | What lesson? |
| 17376 | What makes you say that? |
| 17376 | What must he do besides? |
| 17376 | What was it? 17376 What was that?" |
| 17376 | What was the trick? |
| 17376 | What? 17376 When may I come?" |
| 17376 | When? |
| 17376 | When? |
| 17376 | Where are you going to? |
| 17376 | Where is Pierre Benedict''s farm? |
| 17376 | Where is he? |
| 17376 | Where is your mother''s grave? |
| 17376 | Who art thou? |
| 17376 | Who is she? |
| 17376 | Who told you his name? |
| 17376 | Whom do you want? |
| 17376 | Why did you go to Dieppe? |
| 17376 | Why did you not tell me sooner? 17376 Why did you show her the preference?" |
| 17376 | Why did you show her the preference? |
| 17376 | Why go on a wild goose chase? 17376 Why had she told me a lie? |
| 17376 | Why have we come? |
| 17376 | Why lose these ten francs? 17376 Why not?" |
| 17376 | Why, I should like to know? |
| 17376 | Why, Madame? |
| 17376 | Why? 17376 Why?" |
| 17376 | Why? |
| 17376 | Why? |
| 17376 | Why? |
| 17376 | Will she be back soon? |
| 17376 | Will you answer all my questions? |
| 17376 | Will you promise me to do this? |
| 17376 | Will you really give me twenty? |
| 17376 | Will you shoot? |
| 17376 | Without arms? 17376 Women, or a woman?" |
| 17376 | Would you like one, Monsieur Dufour? |
| 17376 | You are afraid of a revolution? |
| 17376 | You have been unhappy? |
| 17376 | You have come from Fécamp? |
| 17376 | You have only to command; and we do not know each other in future? |
| 17376 | You take a great interest in me? |
| 17376 | You were watching me? |
| 17376 | You wish to punish me for having loved you, idolized you, I suppose? |
| 17376 | You? |
| 17376 | _ He used to say to himself:Who is she? |
| 17376 | ''And would you like to go home with a very pretty woman?'' |
| 17376 | ''Is anyone up in your house?'' |
| 17376 | ''What are you afraid of? |
| 17376 | ''What do you mean, my good woman?'' |
| 17376 | ''What is done in Paris, that is not done everywhere else?'' |
| 17376 | *****"What is he like?" |
| 17376 | ... Had not she a lover? |
| 17376 | ... No danger? |
| 17376 | ... Speak!... Speak!... You will not? |
| 17376 | AN ADVENTURE IN PARIS Is there any stronger feeling than curiosity in a woman? |
| 17376 | An Austrian count, who had a loud and silly laugh, said:"Who has saddled you with that yarn? |
| 17376 | And I did not care much if she was seventy and if she was a ghost or not; I only thought of one thing:''Has she really good limbs?''" |
| 17376 | And after a moment''s silence, she continued:''Have you ever been in love, Monsieur Paul?'' |
| 17376 | And after all, what was I risking? |
| 17376 | And as you want a story, eh? |
| 17376 | And how is your headache?'' |
| 17376 | And may I ask his name?'' |
| 17376 | And then after a short silence he continued:"Have you any fowls you could sell us, every week?" |
| 17376 | And then he added:"A little more rabbit, my dear?" |
| 17376 | And then her eyes, her eyes beneath her smooth brow, were surely the eyes of an old woman? |
| 17376 | And then, what could she have to do in that house?'' |
| 17376 | And thereupon, she, seized by a kind of mad audacity, came forward and said:"What shall you charge me for the figure?" |
| 17376 | And what is that, I ask you? |
| 17376 | Are you fond of fishing?" |
| 17376 | Are you going already?" |
| 17376 | Are you not afraid that she will have her revenge and pay you out in your own coin?" |
| 17376 | Bah? |
| 17376 | Because I am poor? |
| 17376 | But how could she manage to get him to be present at such abominable orgies? |
| 17376 | But how? |
| 17376 | But if I were to tell you immediately by whom, there would be no story, eh? |
| 17376 | But mastering his feelings, he added:"Whom was she married to?" |
| 17376 | But then, how explain her perfectly white hair, not gray or growing gray, but absolutely white, as white as any octogenarian''s? |
| 17376 | But we certainly talked, but what about? |
| 17376 | But what do you mean by making me wear your livery? |
| 17376 | But what was the use of his indignation? |
| 17376 | But what? |
| 17376 | Can one tell what goes on in such undeveloped brains? |
| 17376 | Can we not get something to drink?" |
| 17376 | Certainly, little Baron de Isombal would never have asked her in such a manner:"Do you want me to help you?" |
| 17376 | Could he after all have wronged her? |
| 17376 | Could she have had the strength and courage not to have yielded, as she loved him also? |
| 17376 | Could she possibly have resisted, have refused to give herself? |
| 17376 | D''Apreval, who had not the least idea, turned to his companion:"What are you paying for poultry in Fécamp, my dear lady?" |
| 17376 | Did he see it when she threw ardent kisses from the tips of her fingers to her lover at a distance? |
| 17376 | Did not everybody think that they were married? |
| 17376 | Did she love him? |
| 17376 | Did the shot that we had heard proceed from an enemy, and had he killed or wounded our leader, her husband? |
| 17376 | Do you feel rather easier?" |
| 17376 | Do you know how to break with a woman, when that woman has not wronged you in any way?" |
| 17376 | Do you know what she had thought of? |
| 17376 | Do you not think so?" |
| 17376 | Do you sleep there?" |
| 17376 | Do you suspect anybody? |
| 17376 | Does it afford you any pleasure to humiliate me as well?" |
| 17376 | Does the word marriage mean renouncing all liberty and independence? |
| 17376 | Ernest asked boldly,"and what about the Marquis?" |
| 17376 | Even allowing that she does not love him, that she pays no heed to her vows and promises, how can she give herself to another man? |
| 17376 | From what remote superannuated, abolished period did they all spring? |
| 17376 | Had she been in love with him? |
| 17376 | Has not your husband disinherited his lost son, and made the Church his heir, in his place?" |
| 17376 | Have not all of us the right of our little, innocent secrets, a kind of second, interior life, for which one ought not to be responsible to anybody? |
| 17376 | Have you ever seen a woman going mad, Monsieur? |
| 17376 | Have you not got over your intoxication yet? |
| 17376 | He asked her whether it was really necessary to their happiness, as they had no children? |
| 17376 | He remarked on it, and added with a laugh:"Do you put it with your soup?" |
| 17376 | Her heart? |
| 17376 | How can it be possible to love amidst lies and treason?" |
| 17376 | How can she conceal the intrigue from other people''s eyes? |
| 17376 | How could I wait so long? |
| 17376 | How had it got there? |
| 17376 | How is he? |
| 17376 | How was I to manage? |
| 17376 | How? |
| 17376 | I could not help laughing, and said:"Why, as you come here?" |
| 17376 | I did not understand her, and asked:"What do you mean?" |
| 17376 | I did not understand her, and said:"What do you mean?" |
| 17376 | I do not say that it was not disagreeable, but what was I to do? |
| 17376 | I know what it is now; it is carbolic acid, is it not?" |
| 17376 | I said to him, while my teeth chattered:"Did you kill her?" |
| 17376 | I saw a priest, who said:''Your mistress?'' |
| 17376 | I suppose you want young ones?" |
| 17376 | I want money....""How much?" |
| 17376 | I was much surprised at hearing this, and asked:"But it is a civil funeral, is it not?" |
| 17376 | If I give you twenty francs instead of ten, I suppose you could buy some flowers for her, as well?" |
| 17376 | In a minute or two she continued:"''I suppose I have frightened you?'' |
| 17376 | In their twelve years of married life, he had honored her with twelve children, and could anybody decently ask anything more of a saintly man? |
| 17376 | Is it possible to avoid certain attacks of fate, or can one escape from one''s destiny? |
| 17376 | Is it possible? |
| 17376 | Is not that a matter of course when one loves?" |
| 17376 | Is she some old woman, who is terribly skillful at her business, but who yet does not venture to show herself any longer? |
| 17376 | Is she young and pretty? |
| 17376 | Is that you, Baron?" |
| 17376 | It is not enough that I have been robbed of my happiness? |
| 17376 | It serves him right; why did he not obey orders?" |
| 17376 | It was unlikely, impossible.... A mere dream... and yet? |
| 17376 | Just imagine the next day....""The same thing happened?" |
| 17376 | Madame Dufour, will this suit you? |
| 17376 | Madame de Cadour turned to her old friend and said:"Will you come with me, Monsieur d''Apreval?" |
| 17376 | Monsieur Lelièvre, who was rather alarmed, said to me:''Do you think it is anything serious?'' |
| 17376 | Monsieur Varin, too dear? |
| 17376 | Monsieur d''Apreval stood outside and called out:"Is anybody at home?" |
| 17376 | Monsieur?" |
| 17376 | Must this really be?" |
| 17376 | Neither of them replied, and when the husband asked them rubbing his hands:"Well, I hope that at least you have had a pleasant walk?" |
| 17376 | No, that did not suit me, but what was I to do? |
| 17376 | Of a crowd on the stairs? |
| 17376 | Of a scandal? |
| 17376 | Of being arrested, perhaps? |
| 17376 | Of his calling her back, if he did not understand? |
| 17376 | On the eighth day she came back, stopped gravely at the door of my room, and said:"Are you coming to my house to- night? |
| 17376 | Only once or twice a year, to get a little fresh air; and you, monsieur?" |
| 17376 | Or is she some new beginner, who has not yet acquired the boldness of an old hand? |
| 17376 | Ought one to fear what the world may say, in a case like this? |
| 17376 | Shall I be indiscreet if I ask you to tell me the facts of the case? |
| 17376 | Shall I tell you their names? |
| 17376 | Shall I tell you what it is? |
| 17376 | Shall I tell you?" |
| 17376 | She certainly did her business bravely, and if I had not known about the matter, I should certainly not have gone away for some time... Well then?" |
| 17376 | She interrupted him with a painful gesture, and putting her lips to his, she said:"What does that matter? |
| 17376 | She seemed to be hovering over that vast extent of country like a mournful ghost, and I asked him abruptly:"What has become of the husband?" |
| 17376 | Should I face his cudgel? |
| 17376 | So it was really true, this story out of_ The Arabian Nights_? |
| 17376 | So you do not know me?" |
| 17376 | Some one of your own rank and position in society?'' |
| 17376 | Speak!... Confess!... You will not? |
| 17376 | Suppose we leave them to themselves?" |
| 17376 | That hid her face, but what about the rest, her dress, her bonnet, and her parasol? |
| 17376 | That must be very nice?" |
| 17376 | The Marquis rose, offered her his arm again, and said:"Where shall we go to?" |
| 17376 | The cab stopped a little farther on, in the Rue de Châteaudun, and she said to the Baron:"Would you kindly get me a fifty centimes telegraph form? |
| 17376 | The captain''s wife began to grow impatient; what could he be doing? |
| 17376 | The doctor ceased, though he was still smiling, and the young woman, who was in a very nervous state, said:"Why have you told me that terrible story?" |
| 17376 | The one in blue?'' |
| 17376 | There is nothing good except the bed, and are not some of our best moments spent in sleep? |
| 17376 | They are a handsome couple, do n''t you think so?" |
| 17376 | This band was only to receive a second- class medal, for one can not give first- class medals to everybody, can one? |
| 17376 | Those men never have any soul, have they? |
| 17376 | Vitreous? |
| 17376 | WAS IT A DREAM? |
| 17376 | Was I still drunk, like Ledantec, or was I mad? |
| 17376 | Was he dead or a prisoner? |
| 17376 | Was it friendship or love? |
| 17376 | Was it not, perhaps, the work of devil? |
| 17376 | Was not she everywhere called Madame de Saint- Juéry, and had their servants any doubt that they were in the service of respectable, married people? |
| 17376 | Was she really sleeping? |
| 17376 | Was that another lie? |
| 17376 | Was the noise in my head in the impenetrable night, or beneath the mysterious earth, the earth sown with human corpses? |
| 17376 | Well, it would surely be avenging morality, if this woman were forced to be faithless to that monstrous love?" |
| 17376 | What are you thinking about?" |
| 17376 | What could I do for him? |
| 17376 | What could I do with myself? |
| 17376 | What could I say to this savage who did not speak French? |
| 17376 | What could it be then? |
| 17376 | What could she have done better? |
| 17376 | What demon has possessed you? |
| 17376 | What did he want, I wonder?" |
| 17376 | What did that mean? |
| 17376 | What dost thou say to it, chaste moon?" |
| 17376 | What had we to fear? |
| 17376 | What have they seen during the three centuries since they were first put up? |
| 17376 | What is the meaning of this?'' |
| 17376 | What is your name?" |
| 17376 | What lessons and what subjects for moralizing could one not draw from it, for everyone? |
| 17376 | What made him so sanguine and so calm, and incited him to take her suddenly into his confidences, and urged him on to resistless curiosity? |
| 17376 | What of? |
| 17376 | What secret forces had brought their grief in contact? |
| 17376 | What strange affinity had thrown them together thus? |
| 17376 | What was going on? |
| 17376 | What was she doing in that house? |
| 17376 | What was the meaning of this strange hallucination? |
| 17376 | What were wre going to do? |
| 17376 | What would a woman not do for that? |
| 17376 | What would be the end of it? |
| 17376 | What would be the good of it? |
| 17376 | What would happen? |
| 17376 | What would she gain if she bore it legitimately? |
| 17376 | What? |
| 17376 | When I arrived she was writhing and screaming, in a terrible crisis of pain, anger, passion, how do I know what? |
| 17376 | When he said:"Do you want me to help you?" |
| 17376 | Where could we find them now? |
| 17376 | Where do you live?" |
| 17376 | Where to?" |
| 17376 | Where were we going to? |
| 17376 | Where were we? |
| 17376 | Who has been into the room, within the last few days?" |
| 17376 | Why did he not call us? |
| 17376 | Why did she go to see him? |
| 17376 | Why does one love? |
| 17376 | Why does one love? |
| 17376 | Why had she begun it? |
| 17376 | Why had she told me a lie? |
| 17376 | Why inflict the disgrace of such a spectacle on me?" |
| 17376 | Why not? |
| 17376 | Why? |
| 17376 | Why?" |
| 17376 | Will you do this?" |
| 17376 | Will you make up your mind at last?" |
| 17376 | Will you still call me cruel?" |
| 17376 | Yesterday, Monsieur Busnach bought a large, antique goblet of me, and the other day I sold two candelabra like this( is it not handsome?) |
| 17376 | You are a scoundrel to deceive her; but when may we hope to see her?" |
| 17376 | You are surprised, eh? |
| 17376 | You do n''t understand why? |
| 17376 | You have got on without seeing him for the last forty years; what is the matter with you to- day?" |
| 17376 | You really plant?" |
| 17376 | You think that you will do right in avenging your husband''s death, is not that so?'' |
| 17376 | deceive Julien? |
| 17376 | he said to us,"does it not pain you to know that there is a number of Uhlans within two hours of us? |
| 17376 | is that what you have made of him?" |
| 17376 | my lover?" |
| 17376 | she asked;''you are fighting?''" |
| 17376 | while the remains of pity for the unfortunate woman forced me to say:--"What is the matter with her? |
| 17376 | why? |
| 17377 | ''And it would be a great sin?'' 17377 ''And that is to continue for a whole month?'' |
| 17377 | ''And you did not dare to tell me?'' 17377 ''But you had something to eat after sundown?'' |
| 17377 | ''Do you know where Allouma is?'' 17377 ''Do you want to go sleep?'' |
| 17377 | ''For me?'' 17377 ''Have you anything troubling you?'' |
| 17377 | ''How can you be so certain?'' 17377 ''I am quite willing to make haste,''I replied,''but what am I to do?'' |
| 17377 | ''No,_ mo''ssieuia_... it is not possible... is Allouma lost?'' 17377 ''So you ate nothing all day, until sunset?'' |
| 17377 | ''Tis fixed, then, for Sunday next? |
| 17377 | ''To enable me to support Ramadan?'' 17377 ''What are you doing here?'' |
| 17377 | ''What tribe?'' 17377 ''What would you like?'' |
| 17377 | ''Where is that?'' 17377 ''Why did you go away?'' |
| 17377 | ''Why has she gone away? 17377 ''You promise?'' |
| 17377 | A few moments later, my Arab came into my room, so agitated that he could not master his feelings, and I said:''Is Allouma lost?'' |
| 17377 | A rabbit? |
| 17377 | A woman from this place? |
| 17377 | Again? |
| 17377 | And as to him? 17377 And do you trust me also?" |
| 17377 | And have you not been intolerably dull and miserable? |
| 17377 | And if you die? |
| 17377 | And suppose I make up my mind to marry your daughter? |
| 17377 | And what am I to tell your father? |
| 17377 | And what have you done? |
| 17377 | And why should he not have been here with me? |
| 17377 | And why that? |
| 17377 | And you would pardon the shepherd? |
| 17377 | Are you convinced that I love you honestly? |
| 17377 | As soon as she saw me, she ran up to me, smiling and anxious, and said to me:''What have you brought me?'' |
| 17377 | Ashamed of what, Princess? |
| 17377 | At that moment, however, a deep groan made me look round, and I said:''What is the matter with you, my dear?'' |
| 17377 | Before God? |
| 17377 | But must I not also do my part, in order that Messias may come and redeem us poor Jews? |
| 17377 | But on arriving in Paris what did you do at first? |
| 17377 | But she only laughed, and replied:''Do n''t you understand, you great knowing fellow?'' 17377 But what about women?" |
| 17377 | But... you have at least found his house? |
| 17377 | By whom? |
| 17377 | Disappeared? |
| 17377 | Do n''t you think that the_ White Lady_ is very like mamma? |
| 17377 | Do you believe it? |
| 17377 | Do you come from a distance? |
| 17377 | Do you come from a distance? |
| 17377 | Do you know Duclos? |
| 17377 | Do you know him? |
| 17377 | Do you know him? |
| 17377 | Do you know me? |
| 17377 | Do you think so?... |
| 17377 | Do you think that the lady for whom this ornament is intended will be pleased with it? |
| 17377 | Does Monsieur Auballe live here? |
| 17377 | He is quite well-- isn''t he? |
| 17377 | He wo n''t have it? |
| 17377 | How can it be managed? |
| 17377 | How did it come about? |
| 17377 | How long have you been here? |
| 17377 | How much do you want? |
| 17377 | How, in what way did she meet her death? |
| 17377 | How? 17377 How?" |
| 17377 | I asked:''Who is this gentleman?'' |
| 17377 | I began to laugh, and said:''And the Marabout has forbidden you to allow yourself to be kissed during the Ramadan?'' 17377 I began to laugh, and said:--''Where has she gone to?'' |
| 17377 | I jumped out of bed and said:''Where is she?'' |
| 17377 | I munched the light cake, which was really excellent, and asked her:--''Did you make that?'' 17377 I need not tell you that your cousin is very religious, as she was brought up by the_ White_( or was it the_ Black_?) |
| 17377 | I? 17377 I? |
| 17377 | If I catch him there again, shall I have the right to thrash him and her also? |
| 17377 | If I die? |
| 17377 | In the street? |
| 17377 | Indeed? 17377 Is it you, Princess?" |
| 17377 | Is that really true? |
| 17377 | Is that your last word? |
| 17377 | Must come to nothing?... 17377 My butter?" |
| 17377 | My dear old schoolfellow, will you allow your cousin to die the victim of a stupid piece of business on my part? 17377 Next? |
| 17377 | No, but what do you mean to assert? 17377 Not drunk? |
| 17377 | Not drunk? |
| 17377 | Only_ rather_? |
| 17377 | Phillip who? 17377 Quite?" |
| 17377 | Really not? |
| 17377 | Shall I tell you? 17377 Shall you catch him?" |
| 17377 | She did not reply, but continued to utter painful sighs, as if she were suffering horribly, and I continued:''Do you feel ill?'' |
| 17377 | Simon what? |
| 17377 | So Messias will come, when all the Jews have become vicious? |
| 17377 | So then you are looking out for a piece of ground in the neighborhood of Marseilles? |
| 17377 | So you have been getting onto another load of straw, you old joker? |
| 17377 | Suddenly, however, she noticed the change, and she asked, angrily:''Who are you? 17377 Suppose she were to come back?" |
| 17377 | Tell us what it is? |
| 17377 | That is all very nice and right,the cautious father replied,"but what will it all lead to? |
| 17377 | The father, the mother, and the brother? |
| 17377 | Then do you know whether Célestin Duclos is still on her? |
| 17377 | Then may I venture to offer it to you? |
| 17377 | Then what do you want with him? |
| 17377 | Then where is the butter jar? |
| 17377 | Then your grandmother is dead? |
| 17377 | This house is your own? |
| 17377 | We are alone,the young officer whispered,"so why this mask of innocence? |
| 17377 | Well, my boy, what''s there to prevent you? |
| 17377 | Well, my good fellow, what is the matter with you now? |
| 17377 | Well... that day... if I had been... if I had been... enterprising... what would you have done? |
| 17377 | What about marriage? |
| 17377 | What answer could I give her, or what could I do? 17377 What are you doing here?" |
| 17377 | What are you doing, Count? |
| 17377 | What are you going to do? |
| 17377 | What are you thinking about? |
| 17377 | What can you expect, Monsieur, when a man is a clerk, living alone, without any relations, or anyone to advise him? 17377 What conclusion do you draw from it?" |
| 17377 | What do you mean by going to bed with Polyte? |
| 17377 | What do you mean by that? |
| 17377 | What do you mean? 17377 What do you say I ought to do?" |
| 17377 | What do you say to him yourself in order to make him decide? |
| 17377 | What do you say? |
| 17377 | What do you think of me, and of what I have done? |
| 17377 | What do you think of our future, Angelica? |
| 17377 | What do you want with him? |
| 17377 | What do you want? |
| 17377 | What do you want? |
| 17377 | What do you want? |
| 17377 | What does this mean,the husband stammered,"Valeska?" |
| 17377 | What does your father say? |
| 17377 | What has she to say to him, this woman? |
| 17377 | What have you got? 17377 What is it?" |
| 17377 | What is the matter with me then? |
| 17377 | What is the matter with you? |
| 17377 | What is the reason that you will never allow me to see your dear, beautiful face? |
| 17377 | What is to be the end of our connection? 17377 What is your name, then?" |
| 17377 | What next? |
| 17377 | What rabbit? |
| 17377 | What rights? |
| 17377 | What sort of a woman? |
| 17377 | What time-- what time-- how long are you here? |
| 17377 | What was I to do? 17377 What will the neighbors think of me?" |
| 17377 | What would you have; it is not your fault, is it? 17377 What would you say to her?" |
| 17377 | Where is he? |
| 17377 | Where is he? |
| 17377 | Where is it you come from? |
| 17377 | Who are you? |
| 17377 | Who did it, old fellow? |
| 17377 | Who has been here with you? |
| 17377 | Who is there? |
| 17377 | Who stole the rabbit? |
| 17377 | Who told it to you? |
| 17377 | Why did you even take that trouble? |
| 17377 | Why do you say that? |
| 17377 | Why not? 17377 Why would n''t he have it?" |
| 17377 | Why? |
| 17377 | Why? |
| 17377 | Will you have a glass of brandy? |
| 17377 | Will you have isolated apartments? |
| 17377 | Would you care to receive any friends? |
| 17377 | Yes, brigadier? |
| 17377 | Yes, has she any right before the law, and seeing that she is my wife, to go to bed with Polyte? |
| 17377 | Yes, my poor Severin, quite true, but who told you? |
| 17377 | You are not from this place? |
| 17377 | You can guess what my life was, I dare say? 17377 You did not happen to see the_ Notre Dame des Vents_?" |
| 17377 | You have been round the world, perhaps? |
| 17377 | You have some means? |
| 17377 | You have two of them? |
| 17377 | You know Gilberte, or rather you think you know her, for do we ever understand women? 17377 You must surely have been married as well? |
| 17377 | You want to know what it was? 17377 You wish to know about it? |
| 17377 | Your father? |
| 17377 | ''Shall we go there for a walk, Mademoiselle?'' |
| 17377 | --"I, a comical part?" |
| 17377 | ... Phillip what? |
| 17377 | A great question was to be solved:''Whom was I going to bring in to supper?'' |
| 17377 | After all, who knows? |
| 17377 | After he had interrogated me for a long time, he said to me:"Will you consent, monsieur, to remain here for some time?" |
| 17377 | Am I a worse woman for that?" |
| 17377 | Am I the only woman that did? |
| 17377 | And I suppose you know all about marriages, as you marry[11] people?" |
| 17377 | And Man? |
| 17377 | And have you ever noticed what superhuman delight these good fortunes of dreams bestow upon us? |
| 17377 | And if he returns, if he takes possession of his shop, who is to prove that my furniture was on his premises? |
| 17377 | And is it also true that it was found under my bed...""What do you mean, the rabbit?" |
| 17377 | And our_ Goldkind_? |
| 17377 | And then, how could any one of them, even if he had been jealous, have monopolized her? |
| 17377 | And what about Ramon?" |
| 17377 | And what about it after all? |
| 17377 | And what is the name of the new commissioner?" |
| 17377 | And what punishment, father? |
| 17377 | And when a stranger would inquire:"Who on earth is that little chap who thinks so much of himself because of his girl?" |
| 17377 | And, in the next place, who can tell? |
| 17377 | Anything fresh at the office?" |
| 17377 | Are there any eyes on earth that contain more dreams than yours, more unknown promises, greater depths of love? |
| 17377 | Are you quite sure?..." |
| 17377 | As brigadier Sénateur was a joker, all the gendarmes had grown facetious, and the officer continued:"Where is your butter?" |
| 17377 | As soon as I had sat down near him, this queer creature said to me in a tranquil tone of voice:"How goes it with you?" |
| 17377 | As soon as he saw the peasant entering, he asked, merely turning round his head:"Well, Césaire, what do you want?" |
| 17377 | As soon as she saw her husband she got up and said, as she kissed his whiskers:"Did you remember Potin, my dear?" |
| 17377 | At last, at the end of some minutes, he asked her in a very gentle voice:"Do you wish that we should leave? |
| 17377 | At last, he put this question to her:"Do you know him, too, yourself?" |
| 17377 | At what hour?" |
| 17377 | But Simon suddenly ran to him and said:"Will you be my Papa?" |
| 17377 | But everyone asked Césaire:"Where''s your father?" |
| 17377 | But how can I? |
| 17377 | But how was it all arranged, in the end?" |
| 17377 | But how was it to be done? |
| 17377 | But if the curé was not going to succeed, what was he to do? |
| 17377 | But the lad who had brought the news, puffed up with the success he had met with already, demanded:"How do you name yourself, you?" |
| 17377 | But why hide from you this misfortune of mine? |
| 17377 | But why? |
| 17377 | But would I have recognized it? |
| 17377 | But, all of a sudden, he said:"So then, they are dead?" |
| 17377 | But, suddenly, Caravan raised himself up, with his thin hair in disorder, and, looking very ugly in his grief, said:--"But... are you sure, doctor?... |
| 17377 | Can it be possible?" |
| 17377 | Can you have any doubt of this?" |
| 17377 | Caravan, to explain matters, said:"She has been somewhat ill, but she is better now; quite well, indeed, are you not, mother?" |
| 17377 | Could I send the poor creature to the hospital? |
| 17377 | Could not you give me an introduction to some cardinal, or only to some French prelate, who possesses some remains of a female saint? |
| 17377 | Did I know what I was doing? |
| 17377 | Did he guess that I knew? |
| 17377 | Did he know what he was doing? |
| 17377 | Did he wear a vest? |
| 17377 | Did he wish to die? |
| 17377 | Did then his kisses never go any further than her lips? |
| 17377 | Did you really do that... for me? |
| 17377 | Do not we all like pretty girls?" |
| 17377 | Do you remember the first time you came to see me at my residence? |
| 17377 | Do you think that any office can go on, with clerks like you?'' |
| 17377 | Do you understand me? |
| 17377 | Do you work for yourself, or for others? |
| 17377 | Does anybody know what makes them act, what makes them love, what makes them follow, or throw over a man? |
| 17377 | Does not that chest of drawers belong to us, as she gave it to me? |
| 17377 | Does she know, do they know, even the cleverest of them, why they act? |
| 17377 | Duchoux?" |
| 17377 | For a moment, I thought of magnetism, but who could magnetize that man with those pale, cold, bright eyes? |
| 17377 | Handsome? |
| 17377 | Has he been to sea?" |
| 17377 | Has she disappointed them? |
| 17377 | Has some accident happened to you?" |
| 17377 | Have you been ill?" |
| 17377 | He answered:"Then... what would you think?... |
| 17377 | He asked with a very pronounced southern accent:"Whom have I the honor of--?" |
| 17377 | He asked:"Is M. Duchoux at home?" |
| 17377 | He found her altered in character, and sadder than formerly, but when he said to her:"What is the matter with you? |
| 17377 | He next asked:"What is there new?" |
| 17377 | He replied, with an usual strength of voice:"Have you lost your senses?" |
| 17377 | He replied:"I''m quite well, the same as ever-- and how are you?" |
| 17377 | He responded placidly:"With me? |
| 17377 | He seemed to be satisfied with her, as if this were a proof of good conduct, and he went on questioning her:"Do you like this life?" |
| 17377 | He stammered out:"When can we look at this piece of ground together?" |
| 17377 | He stammered out:"You knew it? |
| 17377 | He stammered out:"You say?... |
| 17377 | He uttered that name in spite of himself:"Francoise?" |
| 17377 | He was thus tormented with disquietude, when one of the waiters said to him:"You are looking for Madame Madeleine, are you not? |
| 17377 | How could he be satisfied with such an existence? |
| 17377 | How dare I? |
| 17377 | How is this to be explained? |
| 17377 | How then, could any of them claim to be her master? |
| 17377 | How was it that they had never thought of it before? |
| 17377 | I am not your wife, am I? |
| 17377 | I asked him abruptly:"What put into your head this funny notion of going to live on the top of a mountain?" |
| 17377 | I asked him:"But you have not always been like that?" |
| 17377 | I do not choose to recognize you; do you understand?" |
| 17377 | I insisted:"But every day?" |
| 17377 | I really do not know why? |
| 17377 | I want some money; can you give me some?" |
| 17377 | I wanted to be friendly, and I selected this phrase:"What are you doing now?" |
| 17377 | I, at length, managed to stammer out:"And you, how goes it with yourself?" |
| 17377 | I, however, asked him, suddenly:"''So you are married, Mohammed?'' |
| 17377 | I? |
| 17377 | If I see that a man is in danger of being drowned at a dangerous spot, ought I to let him perish? |
| 17377 | If he had spoken what would she have answered? |
| 17377 | If only she could have divined something-- Had she not divined anything, had she not seen anything, never comprehended anything? |
| 17377 | In an equable tone of voice, he said;"Indeed... does that amuse you?" |
| 17377 | In her turn she asked:"And you, are you a sailor?" |
| 17377 | Is it true that somebody stole one of your rabbits last week?" |
| 17377 | Is it you again?" |
| 17377 | Is not that sentence of Cambronne''s sublime? |
| 17377 | Is not this abominable? |
| 17377 | Is she resurrected?" |
| 17377 | Man? |
| 17377 | Marry her? |
| 17377 | Monsieur, do you know what those sacred marks of labor mean? |
| 17377 | Mordiane asked:"Is it your son that I met under the plane- trees?" |
| 17377 | My poor child, what joking elf, what perverse sprite could have prompted the concluding words of your letter to me? |
| 17377 | Now, were these two deaths the two crimes mentioned in his letter? |
| 17377 | On the score of morality? |
| 17377 | One day, Monsieur de Courville, who was walking part of the way with him, asked him, suddenly:"Why do n''t you marry her?" |
| 17377 | One of the cousins soon asked:"It is not the hour-- is it?" |
| 17377 | One of the smokers remarked:"What you say is right enough; but what about your second story?" |
| 17377 | Or perhaps you may have the precious object she wants in your collection? |
| 17377 | Paul?" |
| 17377 | Pauline approached the body and asked:"Is he indeed quite dead?" |
| 17377 | Pauline cried:"What are you doing? |
| 17377 | Perhaps a slight paralytic stroke? |
| 17377 | Perhaps? |
| 17377 | She asked, anxiously:"What is the matter with you, my friend; you are not ill, are you?" |
| 17377 | She asked:"Then?... |
| 17377 | She became silent again, trying to collect her ideas; then slowly:"Where has the_ Notre Dame des Vents_ gone to?" |
| 17377 | She gave a start:"You?" |
| 17377 | She got red in the face, as she had misunderstood my looks, and she said:''Is not that enough?'' |
| 17377 | She had decked her head with wild flowers and water- lilies, and she had asked him:"Do you not like to see me appear thus?" |
| 17377 | She kept calling out from her distant corner,"Will you come here, my pretty boys?" |
| 17377 | She laid her hands on his shoulders, and looking at him out of the depths of her eyes:"You swear not to blab?" |
| 17377 | She liked good- looking young fellows, and I should like to know what is more natural than that? |
| 17377 | She opened her hand like a countryman clinching a bargain, and asked:"Is it agreed?" |
| 17377 | She received the news without any emotion, for of what use was such a fortune to her now, and what should she do with it? |
| 17377 | She said, in a resolute voice:"Here you are, Césaire-- well?" |
| 17377 | She turned pale, all the blood leaving her cheeks, and asked:"Is that true, perfectly true?" |
| 17377 | Should he return to the village? |
| 17377 | Since when did you have your first discouragement? |
| 17377 | So he wo n''t have it?" |
| 17377 | So she comes from the South? |
| 17377 | So you want me to speak to him?" |
| 17377 | Somebody has stolen a rabbit?" |
| 17377 | Suddenly a heavy hand was placed upon his shoulder, and a rough voice asked him:"What is it that causes you so much grief, my fine fellow?" |
| 17377 | THE SUBSTITUTE"Madame Bonderoi?" |
| 17377 | Terror stricken, she asked:"Well, Césaire, what sort of a night had you?" |
| 17377 | That mysterious presentiment which takes hold of the senses of men who have witnessed something which, to them, is inexplicable? |
| 17377 | The Baron was altogether taken by surprise, and said:"What? |
| 17377 | The husband, a shoemaker socialist, a little hairy man, the perfect image of a monkey, murmured, quite unconcerned:"Well, what next? |
| 17377 | The landlord looked at him and said:"Are you ill, Monsieur Caravan?" |
| 17377 | The next moment, her eyes filled with tears, and she faltered:"Is that my fault?" |
| 17377 | The rabbit?" |
| 17377 | The smith continued:"Is it this girl''s fault if she has fallen? |
| 17377 | The woman went on:"What, then, did your father say?" |
| 17377 | Then just tell me, M''sieu Cacheux, has my wife the right to go to bed with Polyte?" |
| 17377 | Then one of them asked:"Was it at the Grillon that he lodged?" |
| 17377 | Then what would she have thought? |
| 17377 | Thereupon, one of those who had heard him, much affected by the narrative, asked:"And can you explain this?" |
| 17377 | They exchanged cordial greetings, with the usual inquiries:--"Anything fresh?" |
| 17377 | To disembarrass myself? |
| 17377 | WHO KNOWS? |
| 17377 | Was it a presentiment? |
| 17377 | Was it an opportunity which had failed him? |
| 17377 | Was love, that love which she had so constantly invoked, really knocking at her door at last, and taking pity on her unhappy isolation? |
| 17377 | Was this possible? |
| 17377 | Well? |
| 17377 | What age are you?" |
| 17377 | What could he, an old man, do? |
| 17377 | What do you expect of me; what thanks, what reward?" |
| 17377 | What do you want? |
| 17377 | What do you want?" |
| 17377 | What does it matter to me? |
| 17377 | What have I done? |
| 17377 | What is that you say?" |
| 17377 | What is the good of working? |
| 17377 | What is the matter?" |
| 17377 | What kind of accident? |
| 17377 | What on earth is Phillip? |
| 17377 | What should he do? |
| 17377 | What things have passed in my mind, what strange phenomena has warped my ideas? |
| 17377 | What was I to say? |
| 17377 | What was he going to see? |
| 17377 | What was it? |
| 17377 | What was it? |
| 17377 | What were you eating there all by yourself for your dinner?" |
| 17377 | What?" |
| 17377 | When I knocked, dogs began to bark inside, and a voice asked in French:"Who is there?" |
| 17377 | When do you wish me to go and find your father?" |
| 17377 | When he had gone, Céleste, a little uneasy, asked:"What is he going to do?" |
| 17377 | When he had said to her:"Is it not time to return?" |
| 17377 | When they do fly do they come to me? |
| 17377 | Where are those delightful times when the daughters of the first families looked upon it as an honor to become their princes''mistresses?" |
| 17377 | Where did you pick up your Phillip?" |
| 17377 | Where?'' |
| 17377 | Who can have done it?" |
| 17377 | Who knows? |
| 17377 | Who knows? |
| 17377 | Who knows? |
| 17377 | Why am I thus? |
| 17377 | Why are the wheedling ways of the one, altogether out of place in the other? |
| 17377 | Why can not they be performed any longer?" |
| 17377 | Why did I enter, on this particular evening, a certain beer shop? |
| 17377 | Why did she run away with that repulsive brute? |
| 17377 | Why does a word which sounds quite right in the mouth of a small, dark woman, seem quite wrong and funny in the mouth of a fat, light- haired woman? |
| 17377 | Why had Mohammed given her to me? |
| 17377 | Why had destiny reserved her for such a trial, and increased her unhappy lot, that of disappointed hopes, thus? |
| 17377 | Why had she not succumbed to her illness? |
| 17377 | Why is it that certain caresses which are delightful from the one, should be wearisome from the other? |
| 17377 | Why not? |
| 17377 | Why not? |
| 17377 | Why? |
| 17377 | Why? |
| 17377 | Why? |
| 17377 | Why? |
| 17377 | Why? |
| 17377 | Why? |
| 17377 | Why? |
| 17377 | Why? |
| 17377 | Why?" |
| 17377 | Will you never alter? |
| 17377 | Yes, why was it that he was not married? |
| 17377 | You do not understand me at all, do you? |
| 17377 | You go on pretending not to understand anything, do you not? |
| 17377 | You must be thirsty also?" |
| 17377 | You must find out what I should like best, do you hear? |
| 17377 | You recall, of course, the castle in which I was brought up, seeing that you used to visit it for five or six months during the vacations? |
| 17377 | You stole it? |
| 17377 | You understand me, Mohammed?'' |
| 17377 | You will never demand your mother''s fortune?" |
| 17377 | [ Footnote 9: £ 2]"Well?" |
| 17377 | are you out of your mind?" |
| 17377 | down it came, and Medor, as he brought it to me, wagged his tail, as much as to say:''How about that, Monsieur Hector?''" |
| 17377 | he said reproachfully,"why do you not come to me at once, for you must do it in the end, and then at least you would avoid any exposure?" |
| 17377 | he said, and she replied boldly:"What do I want? |
| 17377 | not at all?" |
| 17377 | some habituè would reply, half- aloud, with a mysterious and important air:"Do n''t you know? |
| 17377 | went on the child,"so that I may tell the others when they wish to know your name?" |
| 17377 | what ails you? |
| 17377 | what... what.... What would you have answered?" |
| 17377 | who knows? |
| 17377 | you are not telling me a lie?" |
| 17377 | you have not dined? |
| 13695 | And he''s quite young, too, scarcely thirty, do n''t you think? |
| 13695 | And how old were you when you were married? |
| 13695 | And there, quite near, what beautiful trees are those? |
| 13695 | And what about Jeanne? |
| 13695 | And what about Madame de Guiraud? |
| 13695 | And what would you say if I asked you to let me stay here with you always? |
| 13695 | And where''s Jeanne? |
| 13695 | And why should they kiss one another? |
| 13695 | And you had just arrived, had n''t you? 13695 Are n''t the gentlemen coming here to- night, madame?" |
| 13695 | Are n''t you well, my darling? |
| 13695 | Are there any roses? |
| 13695 | Are these rooms yours? |
| 13695 | Are we going to see her? |
| 13695 | Are you all right, my darling? |
| 13695 | Are you always sewing like this? |
| 13695 | Are you better, Mother Fetu? |
| 13695 | Are you by yourself, mamma? |
| 13695 | Are you comfortable? |
| 13695 | Are you feeling better, my darling? |
| 13695 | Are you going out, mamma? |
| 13695 | Are you happy, mother darling? |
| 13695 | Are you ill? 13695 Are you not at home here?" |
| 13695 | Are you not going to take anything? |
| 13695 | Are you weeping? |
| 13695 | At nighttime too? |
| 13695 | But if mamma gave me leave, would you say yes, too? |
| 13695 | But, indeed, have you behaved well? 13695 By the way,"broke in Madame Berthier, addressing Juliette,"did n''t Monsieur Malignon give you lessons in swimming?" |
| 13695 | Can I not afford you some relief? |
| 13695 | Can nothing be done? |
| 13695 | Did n''t I tell you one night in your dining- room how to move your feet and hands about? |
| 13695 | Did she go up? |
| 13695 | Did she have convulsions when she was a baby? |
| 13695 | Did you go to mass this morning? |
| 13695 | Did you have any round dances? |
| 13695 | Do I disturb you? |
| 13695 | Do I disturb you? |
| 13695 | Do n''t you love me any longer? 13695 Do you feel ill, Jeanne?" |
| 13695 | Do you know of any members of your family that have suffered from nervous affections? |
| 13695 | Do you know, mamma, it was an old fellow with a grey beard who made Punch move his arms and legs? 13695 Do you know,"said he,"I do not even know the color of your eyes? |
| 13695 | Do you mean to say that I do n''t love you any more? |
| 13695 | Do you see,she asked,"that lovely star yonder whose lustre is so exquisitely clear?" |
| 13695 | Do you think she''ll have another fit? |
| 13695 | Do you understand what you are talking about? 13695 Do you wish to tease me?" |
| 13695 | Doctor Bodin has attended her, has he not? 13695 Even, too, when I tell you we are betrothed? |
| 13695 | Has any one been to see you? |
| 13695 | Have n''t you given her a light? |
| 13695 | Have you any hot water? |
| 13695 | Have you been good, my darling? |
| 13695 | Have you been told about Madame de Chermette? |
| 13695 | Have you finished? |
| 13695 | Have you got some flowers? |
| 13695 | Have you had many visitors to- day? |
| 13695 | Have you not seen the garden yet? |
| 13695 | He has a brother, has n''t he? |
| 13695 | How can I make up my mind when I do n''t know? |
| 13695 | How can you, a gentleman, show yourself in public with that actress Florence? 13695 How could I have come here?" |
| 13695 | How is she now? |
| 13695 | How old is the child? |
| 13695 | I am here beside you, my darling; where do you feel the pain? |
| 13695 | I have still something left-- may I give it to her? |
| 13695 | I intended asking you,she said to her,"if it is n''t to- day that you mean to pay Madame de Chermette a visit?" |
| 13695 | I myself went into the kitchen--However, she left her sentence unfinished:"No, no, I wo n''t tell; it is n''t right, is it, mamma? |
| 13695 | I say, are you warm? |
| 13695 | I say, my dear,whispered the girl,"wo n''t you have some more mutton?" |
| 13695 | If not, can I remove the cloth? |
| 13695 | In the papers, my dear? |
| 13695 | Is Henri not at home? |
| 13695 | Is Madame Deberle at home? |
| 13695 | Is everything all right down there? |
| 13695 | Is he ill too? |
| 13695 | Is it a violent fever? |
| 13695 | Is it over? |
| 13695 | Is it the right leg you fell on? 13695 Is it understood that we can rely on you for to- morrow evening?" |
| 13695 | Is it you? |
| 13695 | Is n''t it horribly ugly? |
| 13695 | Is she going to keep me waiting again? |
| 13695 | Is she inside that thing? |
| 13695 | Is that Rosalie''s brother, mamma? |
| 13695 | Is the little one warmly covered? |
| 13695 | Is there anything in the papers? |
| 13695 | It''s nice, eh? |
| 13695 | Jeanne gives you no further worry, does she? |
| 13695 | Jeanne, what''s the matter? |
| 13695 | Look, mamma, I look nice, do n''t I? 13695 Madame wants something?" |
| 13695 | Madame,said Jeanne one evening,"why does n''t Lucien come to play with me?" |
| 13695 | Mamma, is Italy far away? |
| 13695 | Mamma, who''s that? |
| 13695 | Mamma,asked Jeanne, one evening after considerable meditation,"why is it Rosalie''s cousin never kisses her?" |
| 13695 | Must you be in by ten o''clock exactly? |
| 13695 | Now, do you love me well? |
| 13695 | Oh, by the way, will you be at that evening party? 13695 On the left, do you mean? |
| 13695 | On the left, eh? |
| 13695 | Pauline,hastily asked Madame Deberle, raising her voice,"did you not meet him with Florence?" |
| 13695 | Perhaps the window might be shut? 13695 Really? |
| 13695 | Really? 13695 Shall I break the shell for you?" |
| 13695 | So ill, my darling? |
| 13695 | Tell me, darling, what is the matter? 13695 The asters are out, are n''t they?" |
| 13695 | The attack was quite over now? 13695 Then Madame de Blainville is no longer beloved by you?" |
| 13695 | Then it''s a fable? |
| 13695 | Then you are Zephyrin Lacour, are you not? |
| 13695 | Then you will have to marry her when you leave the army? |
| 13695 | There''s some one there, is n''t there, mamma? |
| 13695 | Was it not you then who wrote to me? |
| 13695 | Was your husband, as I''ve been told, nearly twice your age? |
| 13695 | We''re going to see the doctor at once, are n''t we, mother darling? |
| 13695 | Well, my darling, have you nothing to say to them? |
| 13695 | Well, was the season a good one? 13695 Well,"said the doctor,"and how are you going to dress, Jeanne?" |
| 13695 | Well? |
| 13695 | Well? |
| 13695 | Were you at the Vaudeville last night? |
| 13695 | What are you about? |
| 13695 | What are you saying, my child? |
| 13695 | What are you talking about? 13695 What are you thinking of, mademoiselle?" |
| 13695 | What do you mean, my friend? |
| 13695 | What do you think? |
| 13695 | What do you want to ask me? |
| 13695 | What do you want, my child? |
| 13695 | What do you want, my lad? |
| 13695 | What do you want, you and your soldier? |
| 13695 | What does that matter? |
| 13695 | What have you done to him, Jeanne? |
| 13695 | What have you done to it-- tell me? 13695 What is it you wish, my pet? |
| 13695 | What is it? |
| 13695 | What is this you''re talking of? |
| 13695 | What was it, my pet? |
| 13695 | What was it? |
| 13695 | What''s all arranged? |
| 13695 | What''s that? 13695 What, do n''t you see it? |
| 13695 | What, is it you? 13695 What? |
| 13695 | Where are you going? |
| 13695 | Where did you buy that abominable pink stuff? 13695 Where have you been? |
| 13695 | Where was it? |
| 13695 | Where, where was it that they had agreed to meet? |
| 13695 | Who can have opened this window? |
| 13695 | Who can it be, mother darling? |
| 13695 | Who is it? 13695 Who is there?" |
| 13695 | Why did n''t you come yesterday? |
| 13695 | Why did you ring so loudly? 13695 Why do n''t you play the part instead of me? |
| 13695 | Why do you ask me that? |
| 13695 | Why do you remain there? 13695 Why do you think so?" |
| 13695 | Why do you weep, my daughter? |
| 13695 | Why has n''t your mother taken you with her? |
| 13695 | Why should it be? |
| 13695 | Why, madame, does n''t mademoiselle go down to the garden? |
| 13695 | Why, what is the matter, my child? |
| 13695 | Why, what time is it? |
| 13695 | Why? 13695 Why?" |
| 13695 | Will you let me go to bed? 13695 Will you take a cup of tea?" |
| 13695 | Wo n''t mademoiselle have any jam? |
| 13695 | Wo n''t you take anything? |
| 13695 | Would it give you any pleasure to go away there? |
| 13695 | Would you like me to tell him everything? 13695 Would you like to play at_ pigeon vole_?" |
| 13695 | Yes; and am I to be forgotten? |
| 13695 | You consider her very ill, do you not? |
| 13695 | You have been seen with a lady--"What lady? |
| 13695 | You have some one in view, have you not? |
| 13695 | You have still five years to serve, have n''t you? |
| 13695 | You know nothing, then? |
| 13695 | You know nothing? 13695 You left Beauce a week ago?" |
| 13695 | You mean this little saloon of yours? 13695 You now know that I am there-- don''t you? |
| 13695 | You think so, do you? |
| 13695 | You think, perhaps, that I shall deceive her? |
| 13695 | You were not at the first night at the Vaudeville yesterday, madame? |
| 13695 | You will come to- morrow, of course; and try to come earlier, wo n''t you? |
| 13695 | You wo n''t be angry, mamma? 13695 You''re not ill, Jeanne, are you?" |
| 13695 | You''re surely not quarrelling to- night? |
| 13695 | Your father was hoping for Pauline''s sake-- He has n''t declared his intentions then? |
| 13695 | Your mamma? |
| 13695 | A cake? |
| 13695 | And Helene, what ought she to do now? |
| 13695 | And as she remained dazed, without answering, he asked:"Do you suffer?" |
| 13695 | And did she go out the evening before that and the previous day? |
| 13695 | And shall we object, because a few pages of"A Love Episode"are devoted to descriptions of Paris? |
| 13695 | And then she asked:"But where is our dear old friend?" |
| 13695 | And what could that district be at sight of which she always felt frightened, convinced as she was that people fought one another there? |
| 13695 | And whom, pray?" |
| 13695 | And with her coaxing air she added:"You will have to cure me, wo n''t you, sir, to make mamma happy? |
| 13695 | And your children, madame? |
| 13695 | Are n''t we all at home here? |
| 13695 | Are n''t you ashamed? |
| 13695 | Are n''t you getting warm?" |
| 13695 | Are you going to get married?" |
| 13695 | Are you hungry?" |
| 13695 | Are you in pain? |
| 13695 | Are you pleased?" |
| 13695 | Are you sure?" |
| 13695 | Are you talking about Italy? |
| 13695 | As Lucien was passing them, his mother arranged a loose curl of his powdered hair, while he stood on tip- toe to whisper in her ear:"Where''s Jeanne?" |
| 13695 | As she spoke, however, she grasped the child''s hand and detained her by her side, then asking in changed tones:"The other lady is ill, is she not?" |
| 13695 | At a venture she inquired:"Who will play the part of Chavigny?" |
| 13695 | At tea nobody ought to put the cakes in their pockets, ought they?" |
| 13695 | Besides, who had seen him? |
| 13695 | Besides, why should I deem myself stronger than I am? |
| 13695 | But amidst all these gallant doings of his, he could not quit one idea, and that was-- why had they decided on closing the shutters? |
| 13695 | But how? |
| 13695 | But tell me: should I have a white gown and flowers? |
| 13695 | But what is Juliette dreaming about? |
| 13695 | But while I was dancing with Lucien the pin ran into him, and he asked me:''What have you got in front of you that pricks me so?'' |
| 13695 | But you''ll stay now? |
| 13695 | But, mamma dear, I may talk, may n''t I?" |
| 13695 | Can not you stand upright?" |
| 13695 | Could Juliette have turned a willing ear to the amorous chatter of the young fop? |
| 13695 | Could she have displayed the callous composure of this woman, who, three hours before her first assignation, was rehearsing a comedy in her own home? |
| 13695 | Could she have done so, however, without the most intense emotion? |
| 13695 | Could the memory of those weeks of anguish fade from Helene''s soul? |
| 13695 | Did Jeanne wish to go away? |
| 13695 | Did he also make visits to which he never referred? |
| 13695 | Did he no longer care for her, that he remained so indifferent to her presence? |
| 13695 | Did her looks, then, reveal her secret? |
| 13695 | Did n''t I come back from Trouville on the 10th of September? |
| 13695 | Did n''t you hear me before? |
| 13695 | Did n''t you say you had an idea of going to Italy? |
| 13695 | Did they not well know what might have been said? |
| 13695 | Did you feel cold? |
| 13695 | Do n''t you hear? |
| 13695 | Do n''t you know us?" |
| 13695 | Do n''t you like what you have there?" |
| 13695 | Do those beautiful apples come from your garden, madame?" |
| 13695 | Do you feel ill?" |
| 13695 | Do you hear, mother darling? |
| 13695 | Do you know, they were hunting for you everywhere? |
| 13695 | Do you see that dark gentleman down there, near the door? |
| 13695 | Do you take the''''bus''?" |
| 13695 | Do you think so?" |
| 13695 | Do you think yourself a child, you great stupid? |
| 13695 | Do you want any more?" |
| 13695 | During a silence she asked the old woman carelessly:"Have you known the doctor a long time?" |
| 13695 | Eh? |
| 13695 | Eh? |
| 13695 | Eh?" |
| 13695 | Even amongst such seemingly estimable and honest people as these could there be women of irregular conduct? |
| 13695 | Excepting that, is everything all right?" |
| 13695 | For a moment he lingered before her erect, then, shrugging his shoulders, said:"What''s the good, since you decline?" |
| 13695 | Good Lord, how is it possible to suffer so much? |
| 13695 | Had an hour really gone by since she had fled from the ball- room? |
| 13695 | Had madame paid them a visit yet? |
| 13695 | Had she lived through a year of madness, then? |
| 13695 | Had she not loved her husband, whom she had tended like a child? |
| 13695 | Had the Abbe, then, read her heart? |
| 13695 | Has she hurt herself?" |
| 13695 | Has the dear good doctor gone? |
| 13695 | Have I vexed you then? |
| 13695 | Have I wept? |
| 13695 | Have you brought me any oranges?" |
| 13695 | Have you known him long? |
| 13695 | Have you some honey? |
| 13695 | He approached still nearer, and gently resumed:"I do not wish to cross- question you, but why do you not confide in me? |
| 13695 | He has a wife, has n''t he? |
| 13695 | He lift me up and asked me:''Where is your mamma? |
| 13695 | He paused, realizing that he was warming up, and asked hesitatingly:"But perhaps she has told you all this?" |
| 13695 | He turned towards her with the question:"By the way, what have you got for us to- day? |
| 13695 | He''s coming here to- day, is he not?" |
| 13695 | He, Henri, dared not go up; for what would he say should Rosalie open the door? |
| 13695 | Her heart filled, she put aside her bowl, and gazing on her mother''s pale face, threw herself on her neck:"Mamma, are you ill now? |
| 13695 | His lips could only give utterance to the wretched question:"Then you think I ought to go away as well?" |
| 13695 | How are you, madame? |
| 13695 | How had she been able to drag on that cold, dreary existence, of which she was formerly so proud? |
| 13695 | How is it that a big girl like you can not remain two minutes seated? |
| 13695 | How stupid of him, was n''t it? |
| 13695 | I suppose you are not sorry?" |
| 13695 | I was asleep, was n''t I? |
| 13695 | I wrote to you: did my letters reach you? |
| 13695 | I''ll run and make some for you; would you like it? |
| 13695 | In her first rapture the sight of Juliette even flooded her with tenderness; for was not Juliette one of Henri''s belongings? |
| 13695 | Is it I whom you are angry with? |
| 13695 | Is it finer than this?" |
| 13695 | Is she beyond hope?" |
| 13695 | Is she enjoying herself?" |
| 13695 | Is that the way to kiss young ladies? |
| 13695 | Is that understood?" |
| 13695 | It will be soon, soon-- you promise me, wo n''t you?" |
| 13695 | It will be soon, wo n''t it?" |
| 13695 | It''s splendid, is n''t it?" |
| 13695 | Jeanne crept up to her with a coaxing air:"Then you''re not going to the doctor''s, mother darling?" |
| 13695 | Juliette''s face assumed a serious look, and, crossing her arms, she exclaimed:"Well, and what will you do with the balance of power in Europe?" |
| 13695 | Mademoiselle, how much is this bonnet? |
| 13695 | May I take a little of it?" |
| 13695 | Might her mother not rather be in one of that cluster of houses on the hill to the left? |
| 13695 | Now, you''ll be here at two o''clock, wo n''t you? |
| 13695 | Of course, we''ll keep beside each other, eh?" |
| 13695 | Of how many reformed lives has it been the mainspring? |
| 13695 | Oh, my friend, how can you advise me thus? |
| 13695 | On his self- possession returning, he inquired:"Wo n''t you take off your cloak?" |
| 13695 | One morning she asked her mother:"To- day is Sunday, is n''t it?" |
| 13695 | Only eighteen sous for two; it is n''t dear, is it?" |
| 13695 | Otherwise, what could she have been doing there? |
| 13695 | Pauline had taken Jeanne''s hand, and, walking away in front with the child, began to question her:"Have you ever been to the theatre?" |
| 13695 | Perhaps Monsieur Rambaud had stayed to dine? |
| 13695 | Perhaps she was right in thinking that madame had been travelling? |
| 13695 | Perhaps the fresh air would revive her? |
| 13695 | Poor puss, you''ve been very ill, have you not? |
| 13695 | Quite sure?" |
| 13695 | Repressing a gesture of impatience, Helene, as was her wo nt every morning, inquired:"Are you washed?" |
| 13695 | Shall I call?" |
| 13695 | She glanced at the clock--twenty minutes to nine; what was she to do? |
| 13695 | She had done those things? |
| 13695 | She had not had another, had she?" |
| 13695 | She nestled her cheek against her mother''s shoulder, kissed her neck, and finally, with a quiver, whispered in her ear:"Mamma, would he kiss you?" |
| 13695 | She stooped down and kissed Jeanne again; then suddenly becoming serious, she asked:"Am I browned by the sun?" |
| 13695 | She would again ask Helene the old question--"Are you happy, mother darling?" |
| 13695 | Should it not be so?" |
| 13695 | So you let him leave before you, eh?" |
| 13695 | Speak to me: do you feel a pain anywhere?" |
| 13695 | Surely I brought you a cup of coffee?" |
| 13695 | Surely you have n''t been ill, have you?" |
| 13695 | That afternoon, after a lengthy silence, the child asked the question which she had already put to her mother:"Is Italy far away?" |
| 13695 | That will be pleasant, wo n''t it?" |
| 13695 | The doctor drew near; as he selected a cigar he asked her:"Is Jeanne well?" |
| 13695 | The youngest of the Levasseur girls, who was two years old, shrieked out all at once:"Mamma, mamma, will they put him on bread and water?" |
| 13695 | Their talk continued, but at last the doctor exclaimed in a tone of surprise:"Where on earth can Mother Fetu have gone? |
| 13695 | Then Jeanne murmured:"But why does he love other people so? |
| 13695 | Then amidst tears she whispered to him:"Do you remember what you asked me one night?" |
| 13695 | Then as she became silent, the priest, with the wonted freedom of the confessor, mechanically asked the question:"The name? |
| 13695 | Then he appeared to be on the point of leaving her, but turned round, and suddenly asked:"So you are going to get married?" |
| 13695 | Then in a low whisper he asked her:"You''re pleased, are n''t you, to go to Italy?" |
| 13695 | Then she turned to Helene with the question:"Was it you who let him come in?" |
| 13695 | Then, as the old woman retired backwards, with profuse curtseying and thanks, she asked her:"At what hour are you alone?" |
| 13695 | Then, did not everything exculpate her? |
| 13695 | To console her, her mother kissed her, but she still gazed round the room:"Where is he?" |
| 13695 | To how many confessions, to how many suicides has it led? |
| 13695 | Was he not a treasure- trove of a father for Jeanne? |
| 13695 | Was it a fact, he wanted to know, that it was impossible to move when one was dead?" |
| 13695 | Was it possible, she thought, that she could no longer find the right thing to say? |
| 13695 | Was it possible? |
| 13695 | Was it possible? |
| 13695 | Was it your idea to fascinate your washerwoman?" |
| 13695 | Was not that intense love which had pervaded her life till now sufficient for her wants? |
| 13695 | Was she a coward, then? |
| 13695 | Was she not free? |
| 13695 | Was she suffering? |
| 13695 | Was that sigh the exhalation of Jeanne''s last breath, or did it mark her return to life? |
| 13695 | Was their meeting to be postponed till another day, then? |
| 13695 | Was this indeed her room, this dreary, lifeless nook, devoid of air? |
| 13695 | We would play together, would n''t we? |
| 13695 | Well, I''m nursing myself a bit now; and when a person has passed through so much, is n''t it fair she should do so? |
| 13695 | Well, Lucien, why do n''t you say good- day?" |
| 13695 | Well, since you mistrust the priest, why should you refuse to confide in the friend?" |
| 13695 | Well, then, a glass of Chartreuse?" |
| 13695 | Were they not bad- mannered, mamma dear?" |
| 13695 | What are you doing here? |
| 13695 | What are you talking of, child?" |
| 13695 | What are you troubled about?" |
| 13695 | What can I beg Heaven to grant you? |
| 13695 | What concern is it of yours?" |
| 13695 | What could she do whilst waiting for the night? |
| 13695 | What could she say in answer? |
| 13695 | What could that gloomy edifice be? |
| 13695 | What could this new complaint be which filled her with mingled shame and bitter pleasure? |
| 13695 | What do you put in it?" |
| 13695 | What do you say? |
| 13695 | What had been her life for nearly two years? |
| 13695 | What harm would it do you? |
| 13695 | What have I done to you?" |
| 13695 | What have you been about?" |
| 13695 | What hour might it be now? |
| 13695 | What need had she of knowing Henri well? |
| 13695 | What was it that had happened? |
| 13695 | What was she to do? |
| 13695 | What was that street along which something of enormous bulk seemed to be running? |
| 13695 | What was the good of referring to that? |
| 13695 | What was the matter with his poor darling? |
| 13695 | What was the reason that had prevented her mother from taking her with her? |
| 13695 | What was their reason for seeking a share in her happiness? |
| 13695 | What world could they abide in to be able to set at naught that which caused her so much agony? |
| 13695 | What would you have me do with it? |
| 13695 | What''s wrong with you? |
| 13695 | What, then, did that book mean when it spoke of transcendent loves which illumine one''s existence? |
| 13695 | Whence had he come? |
| 13695 | Whence had he sprung to lay her life desolate in this fashion? |
| 13695 | Where did you get this jam, madame? |
| 13695 | Where had she been? |
| 13695 | Where was the pain? |
| 13695 | Where, where could it be? |
| 13695 | Why did n''t Madame Grandjean take her daughter there? |
| 13695 | Why did n''t Noemi follow out her actions to their logical conclusion? |
| 13695 | Why did these words ring in Helene''s ears with such sweetness as the darkness of the fog gave way to light? |
| 13695 | Why do you ask me such a question?" |
| 13695 | Why do you hesitate?" |
| 13695 | Why do you refuse happiness?" |
| 13695 | Why do you wish to know?" |
| 13695 | Why had he come up? |
| 13695 | Why had she been struck? |
| 13695 | Why had she been unwilling? |
| 13695 | Why had she not asked for the doctor? |
| 13695 | Why not on another? |
| 13695 | Why on earth had that lady been so foolish as to jump down? |
| 13695 | Why on me? |
| 13695 | Why should I feel unhappy?" |
| 13695 | Why should she ever rap at the kitchen door again? |
| 13695 | Why should she feel astonished or disquieted? |
| 13695 | Why should she grudge herself happiness any longer? |
| 13695 | Why should she have any care for the happiness of others, when they had no care for her and did not suffer as she did? |
| 13695 | Why should she have waited for him? |
| 13695 | Why was her laughter thus abruptly turned to sulkiness? |
| 13695 | Why was it? |
| 13695 | Why was she here, with eyes ever fixed on the hands of that dial? |
| 13695 | Why, do n''t you believe me, mamma dear?" |
| 13695 | Why, when her illness had been put to flight, did the ill- natured child work her utmost to torment her? |
| 13695 | Why, whenever I please, wo n''t you always be there to do as I tell you?" |
| 13695 | Will ethical teachers say that there is no salutary moral lesson in this vivid picture? |
| 13695 | Will the church be as beautiful as it was in the Month of Mary?" |
| 13695 | Will there be as many flowers, and will there be such sweet chants? |
| 13695 | Will you let me kiss you?" |
| 13695 | With a pretty gesture, she brought her face close to her mother''s lips, and, without pausing, whispered the question:"Do you love me?" |
| 13695 | Wo n''t it be for Lucien to receive his little guests? |
| 13695 | Wo n''t you let me be as I am? |
| 13695 | Wo n''t you say that it will be soon? |
| 13695 | Wo n''t you, sir?" |
| 13695 | Would she have some of the cooling drink she had liked the other day? |
| 13695 | You do n''t know how to make a horse, do you?" |
| 13695 | You have seen her daughter, so womanish and tall, though she is only fifteen, have n''t you? |
| 13695 | You remember that delightful soliloquy when she addresses the purse--''Poor little thing, I kissed you a moment ago''? |
| 13695 | You will keep my place for me, wo n''t you?" |
| 13695 | You''re not hurt, madame, are you? |
| 13695 | You''re not pained any longer, are you?" |
| 13695 | a soldier?" |
| 13695 | are n''t you going to kiss her?" |
| 13695 | are you happy? |
| 13695 | are you having syrup?" |
| 13695 | asked she:"are you fighting with the furniture?" |
| 13695 | but oh, the scene is a long one, is n''t it? |
| 13695 | could all those things be true? |
| 13695 | did that sum up everything? |
| 13695 | do you want anything?" |
| 13695 | exclaimed Juliette;"what are they dreaming about? |
| 13695 | has it parted?" |
| 13695 | have I despaired? |
| 13695 | have you enough? |
| 13695 | have you had nothing? |
| 13695 | have you not guessed?" |
| 13695 | he replied,"near another smaller, greenish one? |
| 13695 | how had he crept into her intimacy? |
| 13695 | is it you?" |
| 13695 | is my wife not with you?" |
| 13695 | is n''t it? |
| 13695 | is n''t that so? |
| 13695 | mamma, you know what you promised me, do n''t you?" |
| 13695 | not my china figure?" |
| 13695 | or nearer in, beneath those huge trees, whose bare branches seemed as dead as firewood? |
| 13695 | really?" |
| 13695 | said she:"What is that glass building which glitters there? |
| 13695 | she asked, as she lifted up the lamp;"it''s very nice, is n''t it?" |
| 13695 | she would exclaim,"you are getting bored, are n''t you? |
| 13695 | stammered the young woman;"my husband!--why-- for what reason?" |
| 13695 | tell me his name?" |
| 13695 | they are grey-- grey, tinged with blue, are they not?" |
| 13695 | was she hiding some quickening of the old pain? |
| 13695 | what ails you? |
| 13695 | what are you doing here? |
| 13695 | what do you think of yesterday at the Vaudeville?" |
| 13695 | what had she been about? |
| 13695 | what have I done now? |
| 13695 | what manner of man was he that she had yielded to him-- she who would rather have perished than yield to another? |
| 13695 | what of yesterday at the Vaudeville?" |
| 13695 | what was to be done with her? |
| 13695 | where are you?" |
| 13695 | where do you feel the pain? |
| 13695 | where is your mamma?'' |
| 13695 | who is it?" |
| 13695 | who is it?" |
| 13695 | why did I go to bed when she was so ill?" |
| 13695 | wo n''t you have me beside you?" |
| 13695 | you are surprised? |
| 13695 | you ca n''t drink this?" |
| 13695 | you did n''t tell me? |
| 13695 | you think you''ll nip me again, do you? |
| 13695 | you''ve allowed some one to come in? |
| 17375 | ''Was I carried off, or sold to some strolling circus owner by a dishonest servant? 17375 About me?" |
| 17375 | After all,he said:"why should I not tell you about it? |
| 17375 | Although I was late? 17375 And she said...?" |
| 17375 | And she was not frightened? |
| 17375 | And what does this Julot do? |
| 17375 | And who is_ la Friezê_? |
| 17375 | And without any risk to me, eh? 17375 And without that precaution?" |
| 17375 | And you must allow that such a revenge would be a very nice revenge, the best possible revenge, which I could have with assured impunity? |
| 17375 | Are you ladies changing your quarters? |
| 17375 | At first we were stupefied, and felt as if some disaster had befallen us, and we looked at each other with the longing to accuse some one, but whom? 17375 But did you not tell me when I came in that it would not be ready before eight?" |
| 17375 | But what about her husband? 17375 But who can answer for himself, who can defend himself against such a danger, against the magnetic attraction that comes from such a woman? |
| 17375 | But why? |
| 17375 | Do n''t you think that this has lasted long enough? |
| 17375 | Do you know how I picture God myself? |
| 17375 | Do you think so? |
| 17375 | Do you think so? |
| 17375 | Do you think that I could lie if I swore to the truth of anything to you, before an altar on which Christ''s body is? |
| 17375 | Does she love_ la Friezê_? |
| 17375 | Everything that has been on my heart, since I have been the victim of your terrible selfishness? |
| 17375 | George,it had said,"will you carve the chicken?" |
| 17375 | Has the Count come in? |
| 17375 | How can you say such things? |
| 17375 | How could I? |
| 17375 | How could he possibly aim without having his eyes open? |
| 17375 | How do you expect me to find any, if I hid in the woods? |
| 17375 | How do you live then? |
| 17375 | How is it, Rose,he said,"that you have never thought of settling in life?" |
| 17375 | How old do you think she is? |
| 17375 | How? |
| 17375 | I am hungry,she said;"are not you also, Limousin?" |
| 17375 | I am very serious also, I assure you, I think that a jury..."Composed of whom? 17375 I beg your pardon?" |
| 17375 | I forgot to ask you what you take in the morning,she said:"chocolate, tea or coffee?" |
| 17375 | I say, you fellows, who will pay ten francs for the bandmaster''s sister? 17375 I told you, that Julie had been rather unkind to him?" |
| 17375 | In the Bois de Boulogne? |
| 17375 | Is Monsieur le Curà © at home? |
| 17375 | Is it possible? |
| 17375 | Is she the woman who is so precious? |
| 17375 | Is that really a fact? |
| 17375 | Is that where you belong to? |
| 17375 | Julie? |
| 17375 | Just look at me, am I not charming? 17375 May I come with you?" |
| 17375 | My brother was home for his holidays-- do you remember now, Monsieur Parisel? 17375 Naturally? |
| 17375 | None whatever? |
| 17375 | Not even a sou? |
| 17375 | She said... offensive things about you... which I ought not... which I could not listen to..."What did she say? |
| 17375 | She was sobbing, and we stood round, deeply touched, but without knowing what to say, and she went on:''Have you seen it?'' 17375 She was very pretty, I suppose?" |
| 17375 | So you do not love me any longer? |
| 17375 | So you really want to marry me? |
| 17375 | Suppose that, after all, I was a girl? |
| 17375 | Supposing I should go into the uncle''s room, what should I say?.... |
| 17375 | That lump of soot?... 17375 The four oars were drawn out of the water, and then, turning to his neighbor, he said to her:''Why were you called Fly?'' |
| 17375 | Then how can you explain...? |
| 17375 | Then it is Pierre Martin? |
| 17375 | Then that is all right, eh? 17375 Then why should she smile?" |
| 17375 | Then you beg? |
| 17375 | Then you have suffered a great deal? |
| 17375 | There she is,he said..."What shall I do? |
| 17375 | To come out like this, all alone with you? |
| 17375 | Well, in heaven''s name, where is your place? |
| 17375 | Well, what then? 17375 Well,"he said,"I suppose the affair is settled, is n''t it?" |
| 17375 | What are you going to do with them? |
| 17375 | What do you mean by''robbed you''? |
| 17375 | What do you mean by_ gone_? 17375 What do you want to do?" |
| 17375 | What do you want? 17375 What do you want? |
| 17375 | What do you want? |
| 17375 | What do you want? |
| 17375 | What do you want? |
| 17375 | What for? |
| 17375 | What has the wretch been doing to him? |
| 17375 | What is it? |
| 17375 | What sort of an entertainment, captain? |
| 17375 | What was she insolent about? |
| 17375 | What would you have? 17375 What?" |
| 17375 | Where are you going to? |
| 17375 | Where are you? |
| 17375 | Where do you come from? |
| 17375 | Where is that? |
| 17375 | Who did all that mischief? |
| 17375 | Who is_ Friezê_? |
| 17375 | Who? |
| 17375 | Why did you leave it? |
| 17375 | Why did you not tell me about it? |
| 17375 | Why do you pity them? |
| 17375 | Why not give one''s name to a woman whom one loves, and of whom one is sure? 17375 Why not?" |
| 17375 | Why not? |
| 17375 | Why not? |
| 17375 | Why should I? |
| 17375 | Why? 17375 Why?" |
| 17375 | Why? |
| 17375 | Will what suit me, master? |
| 17375 | Will you go with me to some church? |
| 17375 | Work?... 17375 Would you pour out the tea?" |
| 17375 | Yes, well, what then? |
| 17375 | Yes; do you know them? |
| 17375 | You are sure of that? |
| 17375 | You can not, girl; you can not? 17375 You do not know me again?" |
| 17375 | You do not see it?... 17375 You had me by force, as I suppose you know? |
| 17375 | You knew Morin, did you not, and you remember his large linen- draper''s shop on the_ Quai de la Rochelle_? |
| 17375 | ''Beautiful, was it not?'' |
| 17375 | ''Boy or girl?'' |
| 17375 | ''It was a boy, was it not?'' |
| 17375 | ''Over what, little Fly?'' |
| 17375 | ''What will he be when he grows up?'' |
| 17375 | ... Why do you speak of finding fault? |
| 17375 | ... that I am...?" |
| 17375 | ... you say? |
| 17375 | A waiter asked him:"What would you like now, Monsieur?" |
| 17375 | After a few moments''further reflection, he asked him:"Have you any money on you?" |
| 17375 | And Fernande gave him a hug, and whispered to him:"Play us a waltz, will you?" |
| 17375 | And Varache, who had just lit a cigar, muttered:"Are you going to act a play until to- morrow?" |
| 17375 | And amid tears she replied:"How was I to know that children were made in that way?" |
| 17375 | And by whom? |
| 17375 | And had that heart, which I used to compare to_ the Vessel of Election_, of which the litanies of Our Lady speak, already been damaged? |
| 17375 | And have there never been any reports about her?" |
| 17375 | And he exclaimed:"Can a mother speak like that?" |
| 17375 | And he replied in a constrained and sorrowful voice:"Yes, for do I not tell you every day that it is intolerable torture for me? |
| 17375 | And how could he approach her then? |
| 17375 | And pray, who is the fellow? |
| 17375 | And she had the leg of mutton brought in again, while Parent asked himself:"Have they had dinner? |
| 17375 | And she used to reply eagerly, with a smile of joy on her lips:"Do you not know it? |
| 17375 | And the nurse added in a drawling voice:"Perhaps, Madame, you know my master and mistress, Monsieur and Madame d''Hardermes?" |
| 17375 | And then he continued:"Have you any papers?" |
| 17375 | And then, as soon as they had reached the first floor, he said:"Can I speak to you for a few moments longer?" |
| 17375 | And then?... |
| 17375 | And was I now going to be like one of those ships which an unskillful turn of the helm runs ashore as it is leaving the harbor? |
| 17375 | And when he somewhat loosened his grasp, she asked him:"Do you think that I am a religious woman?" |
| 17375 | And while he slowly filled the little china cup, he continued:"Are the Montefiores as good as the lying newspapers make out?" |
| 17375 | Are not the quail, the pigeon and the partridge the natural prey of the hawk? |
| 17375 | Are you having a joke with me?" |
| 17375 | As soon as he had left the room and they were alone, he continued:"How am I to know the truth? |
| 17375 | Besides, who could convince me of my errors? |
| 17375 | But Limousin wore a beard, and how could any one verify the likeness between the fat chin of the child, and the hairy chin of that man? |
| 17375 | But Parent replied:"What do I want? |
| 17375 | But as she was fondling him he did not speak, and she repeated:"What is the matter with you?" |
| 17375 | But how was he to find it out, how could he question him or persuade him to confess the real facts? |
| 17375 | But how? |
| 17375 | But the young man took him by the shoulders and pushed him back:"Are you mad?" |
| 17375 | But then, suddenly turning to another idea, she said,"But the child has had no dinner? |
| 17375 | But what about the uncle? |
| 17375 | But what could he have done? |
| 17375 | But what did that matter? |
| 17375 | But what does that matter? |
| 17375 | But what happened afterwards? |
| 17375 | But what? |
| 17375 | But where would be the use?" |
| 17375 | But why? |
| 17375 | By whom, pray?" |
| 17375 | Can not you guess? |
| 17375 | Could he remind her of the time when her price was five francs? |
| 17375 | Despotic, passionate, ready for any violence as he was, what was he meditating, what had he made up his mind to do? |
| 17375 | Did not the people know that they ought to be tricked? |
| 17375 | Did she already know what her mother had not told her? |
| 17375 | Did you ever give him your promise, eh?" |
| 17375 | Did you not think that sooner or later I should discover everything that you have been trying to hide from me?" |
| 17375 | Do you hear, Limousin? |
| 17375 | Do you hear? |
| 17375 | Do you hear? |
| 17375 | Do you know that I think the habit you have got into lately, of looking upon Parent as a martyr, is very unpleasant?" |
| 17375 | Do you not see every moment that I love you, that you have taken entire possession of me, and that I only live for you and by you?" |
| 17375 | Do you think I shall not go out and see what it is, because of you?... |
| 17375 | Do you understand me?" |
| 17375 | Do you want me to tell everything?" |
| 17375 | Does anybody bring up other people''s children? |
| 17375 | Does he beat you? |
| 17375 | Does he deceive you and go with another woman? |
| 17375 | Does he make you unhappy? |
| 17375 | Does one know how much excited cowardice there often is in boldness? |
| 17375 | Fanny had that period of abatement in her symptoms, and one morning the physician was able to say to the young man:"You are anxious to remove her? |
| 17375 | For could he live now? |
| 17375 | For some time afterwards, when he met the same person, he asked him abruptly:"If I dress like a lad, will you still call me_ Mademoiselle_?" |
| 17375 | For that is a natural fault, is it not, and may be pardoned? |
| 17375 | For the first time in his life, he felt a horror for his nickname, for had he not been insulted through it? |
| 17375 | For was not it precisely that special charm which had given her an advantage over courtesans who employed secrets? |
| 17375 | God intended her to live in a cave naked, or wrapped up in the skins of wild animals, but is she not better as she is? |
| 17375 | Had he come home? |
| 17375 | Had she already learned what she ought to have been ignorant of? |
| 17375 | Had she escaped through the forest? |
| 17375 | Had she loved, and did she still love the man who had first possessed her, who had been her first lover? |
| 17375 | Had somebody found her, and taken her to a hospital, without being able to obtain any information from her? |
| 17375 | Have I not explained to you by what constant, long, daily practice I have learnt to plant my knives without seeing what I am doing?" |
| 17375 | He began to shout and to swear:"What have I got against you? |
| 17375 | He groaned, and said:"Did you not order me to kill the animal myself?" |
| 17375 | He immediately jumped up and said, furiously:"I should like to know what he does, and why you are so set against him? |
| 17375 | He is peculiar, is he not?" |
| 17375 | He kissed her on the lips as he replied:"Do I really want to? |
| 17375 | He looked at her and then exclaimed, angrily:"Then, I suppose you have a lover?" |
| 17375 | He passed her, and in a mechanical voice she said:"Will you not come home with me, you handsome dark man?" |
| 17375 | He rang the bell on the third floor, and when a maidservant had opened the door, he asked"Does Monsieur Flamel live here?" |
| 17375 | He received the two women, with his fat stomach against the table, as he was finishing his coffee, and turning round he said:"What do you want?" |
| 17375 | He said again, mechanically, with increasing surprise:"You have a child? |
| 17375 | He thought for a few moments, and then replied:"What? |
| 17375 | He was decidedly stupefied and agitated, and his violent nature gaining the upper hand, he exclaimed:"What do you mean by that?" |
| 17375 | He went up to her and said:"You are going for a drive?" |
| 17375 | Henriette said to her boy"did Julie beat papa?" |
| 17375 | Her evil laugh which makes fun of me, and her cowardly laugh, which defies me? |
| 17375 | His friends also overwhelmed him with horrible jokes, and used to ask him, whenever they were eating ham:"It''s a bit of you?" |
| 17375 | His throat felt tight, and his breathing was labored and he tried to reply, without being able to utter a word, so she continued:"Are you dumb? |
| 17375 | Hopeless? |
| 17375 | How am I to believe you at present? |
| 17375 | How can one believe a woman after that? |
| 17375 | How could she find out? |
| 17375 | How have you got on with him? |
| 17375 | How was I to know?" |
| 17375 | How was it that he could not manage to know everything, to guess the whole truth, by looking at them, sitting side by side, opposite to him? |
| 17375 | I am in the family way?" |
| 17375 | I asked the magistrate"I suppose you know that also?" |
| 17375 | I asked you where Julie is?" |
| 17375 | I must have altered very much, very much indeed... Do not my mouth, and this mark by the side of my ear, bring something to your mind?" |
| 17375 | I say, Jean, you will not be looking at the moon, will you?" |
| 17375 | I sent her away...""You have sent away Julie?... |
| 17375 | I should just like to know the reason why?" |
| 17375 | I suppose you are very happy here?" |
| 17375 | I suppose you did not expect me?" |
| 17375 | I want... to kill her,""To kill her, because she has...""Because she has deceived me? |
| 17375 | I was thirty years old in those days, but I asked her:"And why, pray?" |
| 17375 | If he could only have known, have been sure? |
| 17375 | If she makes up her mind to tell you, come and let me know, will you? |
| 17375 | Is it not visibly and solely made, planted and covered with forests, for the sake of animals? |
| 17375 | Is that settled?" |
| 17375 | Is that you? |
| 17375 | Is the fact of your getting married the cause of it? |
| 17375 | Maà ® tre Omont looked at the girl, and then he said roughly:"How old is the great she- goat?" |
| 17375 | Monsieur, so you do not understand? |
| 17375 | Morin asked himself:"I wonder who she is?" |
| 17375 | Near here?" |
| 17375 | Of men of the world, I suppose?" |
| 17375 | Old Malandain looked at her knowingly, and appeared very pleased, and then he asked:"What did you not know?" |
| 17375 | On hearing that, she began to sob, and stammered:"How could I know? |
| 17375 | On the highroad?" |
| 17375 | One morning, however, she saw another man come in at dinner- time, and so she said:"Has Jacques left?" |
| 17375 | Or are they late because they have had a lovers''meeting?" |
| 17375 | Or was I completely her dupe and the dupe of a villain? |
| 17375 | Or was her memory as stagnant as water without any current? |
| 17375 | Ought I to have believed them? |
| 17375 | Parent was stupefied and stammered:"Your... your... child? |
| 17375 | Perhaps he was still frightened of her? |
| 17375 | Perhaps it was from him? |
| 17375 | She appeared relieved in mind, and asked with a smile:"Do you really mean it?" |
| 17375 | She could say nothing; she had not the strength to speak, and he asked her again:"You will not?" |
| 17375 | She did not reply, for what could she say? |
| 17375 | She did not resist, for what could she do? |
| 17375 | She gave him no answer, and he began to walk up and down again, and then, stopping again, he continued:"How old is your child?" |
| 17375 | She put out her hand to him:"We are friends, then?" |
| 17375 | She repeated:"Then you have really suffered very much?" |
| 17375 | She sat up in terror, and repeated as if she were in a profound stupor:"What have I been trying to hide from you?" |
| 17375 | She shut the door quickly, threw her cloak onto a chair, and going straight up to her husband, she stammered out:"You say? |
| 17375 | She spoke with such an air of sincerity that the farmer hesitated, and then he continued, as if speaking to himself:"What, then? |
| 17375 | She was cowering on the bed and crying, and suddenly he stopped in front of her, and said:"Then it is my fault that you have no children?" |
| 17375 | She was less merry, nervous, uneasy, and almost irritable, and we frequently asked her:''What is the matter with you?'' |
| 17375 | She went up to Limousin, and looking him full in the face, she said:"And you reproach me with deceiving him? |
| 17375 | Should I have remained in that house, near you and them, if I did not love them? |
| 17375 | Should we be here now, if they were brave?" |
| 17375 | So you said that to her?" |
| 17375 | So, I suppose, if I were to come in at twelve o''clock at night, the child would have had nothing to eat? |
| 17375 | Some penniless, half- starved rag- a- muffin, without a roof to his head, I suppose? |
| 17375 | Suddenly, her husband said to her, bending forward:"Here, amidst your children, will you swear to me that what you told me just now, is true?" |
| 17375 | Tell me, are you this young fellow''s father? |
| 17375 | That put him into a good humor, and he used to reply, much pleased:"Do n''t I? |
| 17375 | That time, in spite of any dislike to question him further, I could not help saying to him:"That is Babette, I suppose?" |
| 17375 | The farmer consented to try it, but without success; so they said to each other:"Perhaps there are some secret ways?" |
| 17375 | The forehead? |
| 17375 | The man was thunderstruck, and could hardly speak, but at last he stammered out:"What are you saying? |
| 17375 | The mouth then? |
| 17375 | The poor woman nearly fainted, and the priest continued:"What do you want, my child?" |
| 17375 | The servant shrugged her shoulders:"When have you ever known Madame to come home at half past six, Monsieur?" |
| 17375 | Then I will tell you; it is Jean Bauda?" |
| 17375 | Then he asked her, for he wanted to know everything:"Just tell me, did n''t you mix your clogs together, one night?" |
| 17375 | Then he roared out:"Will you come downstairs, in heaven''s name? |
| 17375 | Then, what did you come here for, my dear?" |
| 17375 | There are moments when I feel inclined to say to him:''Do you not see, you stupid creature, that Paul is my lover?''" |
| 17375 | There, there, I shall skillfully plunge it in up to the hilt, like those who know how to kill.... PART XXIII And after I had killed her, what then? |
| 17375 | Was I already tired of my married life, and did I regret my lost liberty? |
| 17375 | Was I being worried by anonymous letters? |
| 17375 | Was he not Limousin''s son? |
| 17375 | Was he not a boy, after all? |
| 17375 | Was it fear? |
| 17375 | Was it possible to make a fool of a man, of a worthy man, because his father had left him a little money? |
| 17375 | Was not that, after all, the best thing to bring about the issue which she longed and hoped for? |
| 17375 | Was she dreaming sadly, without any precise recollection of anything that had happened? |
| 17375 | Was she lying? |
| 17375 | Was she thinking of the dead? |
| 17375 | Was that George, his son? |
| 17375 | Well, brigadier, what is he charged with?" |
| 17375 | Were many people invited for the shooting, and did she visit much with the other ladies in the neighborhood? |
| 17375 | Were they happy? |
| 17375 | What a filthy heart you must have?" |
| 17375 | What are she and her lover plotting? |
| 17375 | What are you saying?" |
| 17375 | What could he do, then? |
| 17375 | What could he do? |
| 17375 | What could the others do, when he, the blustering of them all, had been served so? |
| 17375 | What could they accuse me of? |
| 17375 | What courtesan who happens to be in the fashion, but has a dozen lovers, and which of those lovers is stupid enough not to know it? |
| 17375 | What did the rest matter? |
| 17375 | What do I mean by that? |
| 17375 | What do I mean by that? |
| 17375 | What does Julot do?" |
| 17375 | What fun they must be making of him, if he had been their dupe since the first day? |
| 17375 | What had she been doing all day with that man? |
| 17375 | What had they done with her? |
| 17375 | What had they done with the woman? |
| 17375 | What have I done to you, Jacques?" |
| 17375 | What is the good of seeing him? |
| 17375 | What is the matter with you?... |
| 17375 | What is the matter?" |
| 17375 | What is the meaning of this unjustifiable violence?" |
| 17375 | What is there for us? |
| 17375 | What miracle could restore_ all_ my belief in her again? |
| 17375 | What passed in that despairing mind? |
| 17375 | What snares will they set for me so that I may go and end my miserable life in some dungeon, from which there is no release? |
| 17375 | What terrible trials were awaiting me, what sorrows and what struggles? |
| 17375 | What was I going to do? |
| 17375 | What was he going to do? |
| 17375 | What was he to do? |
| 17375 | What was it, in a word; what was it? |
| 17375 | What will they try to do to prevent me from interfering with them? |
| 17375 | What wrong had he done, and whom had he injured, by dressing as a boy? |
| 17375 | What, after all, is the good of being honest, and of pardoning our enemies, as the Gospel bids us?'' |
| 17375 | When did you lie, the last time or now? |
| 17375 | When he had done, he gave her the lilac pair, and asked:"Who next?" |
| 17375 | When she brought in the coffee she only put one cup before him, and then he grew angry again, and growled:"Well, what about yourself?" |
| 17375 | When she saw that, she was sorry, and going up to him, she said:"Have I hurt you?" |
| 17375 | When was the wedding to be, and the christening? |
| 17375 | Where am I? |
| 17375 | Where had they taken her to? |
| 17375 | Where has she gone? |
| 17375 | Where is Julie?" |
| 17375 | Which is his child? |
| 17375 | Which of us? |
| 17375 | Who could dissipate that darkness in which I was lost? |
| 17375 | Who could tell me, or come to my aid? |
| 17375 | Who is it, I say?" |
| 17375 | Who knows? |
| 17375 | Who was my lover? |
| 17375 | Whoever would think of accusing me, even? |
| 17375 | Why did I marry? |
| 17375 | Why do you make me so unhappy? |
| 17375 | Why do you not? |
| 17375 | Why had he not thought of that? |
| 17375 | Why on earth do I never hear Morin''s name mentioned without his being called_ a pig_?" |
| 17375 | Why should a child have less instinct than an animal? |
| 17375 | Why were they angry with him? |
| 17375 | Why?" |
| 17375 | Will you tell him also why I drove you out? |
| 17375 | Will you?" |
| 17375 | With an air of astonishment, which also betrayed a little irritation she said:"So you open the door now? |
| 17375 | Would it not be odious and vile to accuse her of such a fall, without any proofs or any clue, and would she ever forget such an insult? |
| 17375 | Would not any man, or vicious collegian on the lookout for innocent girls, have perceived her nervousness, her vice? |
| 17375 | Would she have been victorious if she had been deprived of that weapon? |
| 17375 | You could not have looked at them?" |
| 17375 | You dare to talk of your child?... |
| 17375 | You did not expect me, eh? |
| 17375 | You do not see it?... |
| 17375 | You have a child?" |
| 17375 | You have had nothing to eat, my pet?" |
| 17375 | You surely do not mean to let the child dine at eight o''clock? |
| 17375 | You understand me, do you not? |
| 17375 | You? |
| 17375 | You? |
| 17375 | _ In the family way!_ What did he mean by that? |
| 17375 | and then?... |
| 17375 | are you tired?" |
| 17375 | back already? |
| 17375 | but what could I do? |
| 17375 | do you understand?... |
| 17375 | nobody knows... nobody.... How can any one know such things?... |
| 17375 | what about the eyes? |
| 17375 | what are you thinking about? |
| 17375 | what do you say?" |
| 17375 | you? |
| 23489 | A box? |
| 23489 | A collision? |
| 23489 | A crocodile? |
| 23489 | And Tartlet? |
| 23489 | And can you see it with the telescope? |
| 23489 | And for how long? |
| 23489 | And how did you discover Phina Island? |
| 23489 | And on what point of the terrestrial globe shall I first set foot? |
| 23489 | And on what raging ocean has Mr. Kolderup decided that his vessel should bear his nephew and me? |
| 23489 | And the breakers? |
| 23489 | And the fire? |
| 23489 | And the post? |
| 23489 | And then, dearest Phina,said Godfrey,"you will not be afraid to pass a season there with me?" |
| 23489 | And to fire it in a stated direction? |
| 23489 | And what are you doing on board here? |
| 23489 | And what is your name? |
| 23489 | And when am I to start? |
| 23489 | And when do you want to start? |
| 23489 | And why not? |
| 23489 | And why should I not hit him? |
| 23489 | And why should they be cannibals? |
| 23489 | And you did not attempt to come to us, to share our living? |
| 23489 | And you will wait for him? |
| 23489 | Are there any of our companions? |
| 23489 | Are you listening? |
| 23489 | Arneka? |
| 23489 | Assuredly!--the journey? |
| 23489 | Beyond that? |
| 23489 | But Carefinotu? |
| 23489 | But a village? |
| 23489 | But if I can see their flag, can not they see mine? 23489 But if the food itself was missing, what would you say then, Tartlet?" |
| 23489 | But on Sunday now, surely on Sunday, we might dress up a little? |
| 23489 | But the canoe? |
| 23489 | But the savages? |
| 23489 | But what is it? |
| 23489 | But what is it? |
| 23489 | But will she be long before she comes back? |
| 23489 | But you? |
| 23489 | But, why is cooking necessary for bread and meat? 23489 But,"said William W. Kolderup at last,"you have not remained six months in the hold, I suppose?" |
| 23489 | Can you imagine Robinson Crusoe taking lessons in dancing and deportment? |
| 23489 | Carry? 23489 Did I not, during the battle, at more than a hundred paces, the very first time I handled a gun, hit one of the cannibals full in the chest?" |
| 23489 | Do you hear the name? 23489 Do you know what the future may bring forth?" |
| 23489 | Do you think I can do so without inconvenience? |
| 23489 | Do you think so? |
| 23489 | Does n''t it do? |
| 23489 | Eh, Tartlet, what do you think of our natural house? |
| 23489 | For two years? |
| 23489 | From a ship? |
| 23489 | Go away? 23489 Godfrey,"she asked,"would you like to remain on your island?" |
| 23489 | Godfrey? |
| 23489 | Godfrey? |
| 23489 | Gone off? |
| 23489 | Has the wind changed? |
| 23489 | Have n''t you got a volcano? |
| 23489 | Hey?--what? |
| 23489 | How long ago? |
| 23489 | How was it that during the preceding nights I did not feel this current of air? 23489 I am sorry; but tell me, which way did the launch go?" |
| 23489 | I thought,continued the latter,"that you might feel a little regret at separating from your pupil?" |
| 23489 | If that is his name,said Godfrey;"why should he not keep it?" |
| 23489 | If the wind has not changed? |
| 23489 | If there are no inhabitants on this land, are there any animals? |
| 23489 | Is breakfast this morning to resemble dinner yesterday? |
| 23489 | Is it not a boat from some merchant- ship? |
| 23489 | Is it solid on its foundation? |
| 23489 | Is this bad weather likely to last? |
| 23489 | No insects? |
| 23489 | No withdrawal? |
| 23489 | Nobody speaks? |
| 23489 | Not yet? 23489 Perhaps that is more urgent?" |
| 23489 | Phina? |
| 23489 | Shall we get the launch on board? |
| 23489 | Shall we soon get there? |
| 23489 | Sinking? |
| 23489 | So that we might take you for nothing from America to China, on the other side of the Pacific? |
| 23489 | Some animal taken refuge in the sequoia? 23489 Soon, Mr. Tartlet? |
| 23489 | Supposing they go away when the daylight comes? |
| 23489 | That is so? 23489 The date?" |
| 23489 | Then none of the crew perished in the wreck? |
| 23489 | Then the smoke? |
| 23489 | These eggs, then? |
| 23489 | This smoke,he said,"is it not of the same kind that I have already seen twice before? |
| 23489 | We are going ahead then? |
| 23489 | We? |
| 23489 | Well, Godfrey, and the camas? |
| 23489 | Well, captain, what news? |
| 23489 | Well,he shouted as he perceived Godfrey some distance off--"and the telegraph office?" |
| 23489 | What box? 23489 What date, if you please, uncle?" |
| 23489 | What did you say? |
| 23489 | What do you mean? |
| 23489 | What ever made him stow himself away on board the_ Dream_? |
| 23489 | What good should I have done? |
| 23489 | What is that now? |
| 23489 | What is that? |
| 23489 | What is the good of it? |
| 23489 | What is the good of that? |
| 23489 | What is the matter? |
| 23489 | What will become of us then? |
| 23489 | What''s up? |
| 23489 | What? 23489 Where are we then?" |
| 23489 | Where are you now? |
| 23489 | Where have you been, then? |
| 23489 | Where is the captain? |
| 23489 | Which the sea surrounds? |
| 23489 | Who are you? |
| 23489 | Who is to tell us? |
| 23489 | Why not? |
| 23489 | Why should Robinson Crusoe dispense with deportment? 23489 Why, a bear? |
| 23489 | Will you guarantee that there are flats there? |
| 23489 | Would you rather stay here? |
| 23489 | Yes, but the chimney? |
| 23489 | You know, Mr. Kolderup, where the animal came from? |
| 23489 | You want to go away-- you? |
| 23489 | You, Mr. Godfrey, you-- on the bridge? |
| 23489 | A little burnt rag,"--and how do you burn the rag? |
| 23489 | And from there what shall I see?--A town?--A village?--A desert?" |
| 23489 | And had the steam launch remained at the stern of the steamer? |
| 23489 | And how do they start on their research as to this new mode of alimentation?" |
| 23489 | And how shall we make it?" |
| 23489 | And how was the obstinate professor occupying himself? |
| 23489 | And if it passed, would it come near enough for the signal thereon to be seen on board? |
| 23489 | And now, why did the United States desire to part with the island? |
| 23489 | And that fire could not have been lighted except by-- By whom?" |
| 23489 | And what did they then see? |
| 23489 | And who was this man? |
| 23489 | Are we savages, that we should go about half naked?" |
| 23489 | Besides, once his fancy had passed away, would not she be better disposed to sign the settlements? |
| 23489 | But although Tartlet was motionless, was he dead? |
| 23489 | But far far away, over the seas, is it not so?" |
| 23489 | But how do you produce the stoppage without breaking the egg? |
| 23489 | But how was he to force it? |
| 23489 | But if the dinner was there, how were they to cook it? |
| 23489 | But in default of survivors, had not the sea thrown up some of the corpses? |
| 23489 | But since the air penetrates by this orifice the tree must be hollow along its whole length and only lives in its bark? |
| 23489 | But then, Uncle Will, the wreck of the_ Dream_?" |
| 23489 | But was it not rather to be feared that the launch had been dragged down by the ship under several fathoms of water? |
| 23489 | But was it probable? |
| 23489 | But was the rock isolated? |
| 23489 | But what could he do? |
| 23489 | But what was the good of returning to the past? |
| 23489 | But what was this island? |
| 23489 | But what was to be done? |
| 23489 | But what way have we to avoid the danger who live inside the tree? |
| 23489 | But what were these two? |
| 23489 | But whence came these wild animals? |
| 23489 | But who was the reckless individual who had dared to come to dollar strokes with William W. Kolderup of San Francisco? |
| 23489 | But would this ship, this steamer, pass in sight of Phina Island? |
| 23489 | Constantly and bitterly did Tartlet complain-- but how to satisfy the poor man? |
| 23489 | Could anybody be found to work up the bidding? |
| 23489 | Could he be mistaken? |
| 23489 | Could he hope so? |
| 23489 | Could it be possible that at the last second a higher bid would come? |
| 23489 | Could it have been the lightning?" |
| 23489 | Could not Godfrey find among the rocks, along to the utmost boundary of the surf, the inanimate bodies of some of his companions? |
| 23489 | Could not a few passengers or sailors have saved themselves therein, and found time to flee from the wreck? |
| 23489 | Dare any one raise his voice in answer to the voice of William W. Kolderup? |
| 23489 | Did it command a line of breakers scattered on this portion of the sea? |
| 23489 | Did it form part of an archipelago, or was it alone in this portion of the Pacific? |
| 23489 | Do you eat those things?" |
| 23489 | Finally, how many millions of leagues of observation and instruction were indispensable for the completion of the young man''s education? |
| 23489 | From a steamer which passed here yesterday afternoon, in sight of our island?" |
| 23489 | Had it been here ever since the wreck? |
| 23489 | Had the wild beasts given up the attack which had cost the lives of so many amongst them? |
| 23489 | Had they all been sucked in by the terrible whirlpool which the ship had drawn round herself as she sank? |
| 23489 | He made but one observation,--"If you lose yourself, Godfrey?" |
| 23489 | He made two or three steps and stopping with crossed arms before Godfrey, asked,--"Where do you want to go to?" |
| 23489 | He said to himself that this was one of those iron tubes which had launched the thunder- bolt that had delivered him? |
| 23489 | How are they to know that they have only to deal with a couple of shipwrecked men? |
| 23489 | How could he wait till breakfast- time, the bell for which would perhaps never sound, without this preparatory repast? |
| 23489 | How could they replace them? |
| 23489 | How do you know that, Godfrey?" |
| 23489 | How were they to escape them if they landed? |
| 23489 | How were they to set about lighting a fire? |
| 23489 | How would you get a light from that, I should like to know? |
| 23489 | However, was it possible that no one had survived the wreck? |
| 23489 | I came to ask--""What?" |
| 23489 | If he had found no trace among the breakers, would he meet with any on the beach? |
| 23489 | If he were not already satiated with a life of adventure, how could he be answered? |
| 23489 | Is he to be allowed to call himself Carefinotu?" |
| 23489 | Is it a village of fishermen, or the encampment of some indigenous tribe?" |
| 23489 | It is put at eleven hundred thousand dollars, is there any one will bid? |
| 23489 | It was evident that there would be no difficulty in catching these fish, but how to cook them? |
| 23489 | Loaded with provisions, did he hope to get through, incognito, a passage of several weeks, and then to land on the coast of China without being seen? |
| 23489 | No mistake?" |
| 23489 | Not even in default of houses a cabin, a hut, an ajoupa, or a wigwam? |
| 23489 | Now, what would you think? |
| 23489 | Of all those on board the_ Dream_, was he the only one saved? |
| 23489 | Or would not rather the semi- visible smoke disappear with the vessel towards the north- west or south- west of the horizon? |
| 23489 | Perhaps he would find inside it some paper which would indicate the origin, or nationality, or name of the proprietor? |
| 23489 | Perhaps this natatory clothing had kept him above water, while the surf had borne him to shore? |
| 23489 | Shall I make signals, by raising it and lowering it a few times, so as to show that I want to enter into communication with them? |
| 23489 | Should I conclude that savages have previously landed on the north and south of the island, and that the smoke came from fires lighted by them? |
| 23489 | Stone walls with scarps and counterscarps, curtains and bastions, and ramparts, for what was the use of a shelter under a group of sequoias? |
| 23489 | Supposing I killed him, was he the last representative of the plantigrades on the island?" |
| 23489 | The question was, were there any more in the island, or had the bear and the tiger been-- a most improbable event-- the last of their species? |
| 23489 | The reappearance of this fire, the presence of wild animals, did not all this denote some extraordinary complication? |
| 23489 | There was no mistake, for at their approach did not a resounding cock- a- doodle- do- oo- oo rend the air like the sound of a trumpet? |
| 23489 | This is as it was written? |
| 23489 | To what geographical group did it belong? |
| 23489 | To which continent did it belong? |
| 23489 | Was Godfrey to go south, or east, or west? |
| 23489 | Was he killed? |
| 23489 | Was he likely to do otherwise? |
| 23489 | Was he not at the age of that practical philosophy which consists in good health and good humour? |
| 23489 | Was he then to conclude that the wind then fell, and that a calm set in after sundown? |
| 23489 | Was he to learn a valuable lesson? |
| 23489 | Was he wrong or right? |
| 23489 | Was it a snake? |
| 23489 | Was it even possible? |
| 23489 | Was it for some whim? |
| 23489 | Was it for the good of his wife that he had not been to China or Japan, not even to Europe? |
| 23489 | Was it not rather all that remained of another and more recent catastrophe? |
| 23489 | Was it one of the packages of the_ Dream_? |
| 23489 | Was it then a sudden invasion of reptiles? |
| 23489 | Was the enormous plantigrade hit by the bullet? |
| 23489 | Was there any fear of the incoming tide soon reaching him? |
| 23489 | Was this gentle vapour which the breeze softly blew towards the west a smoke? |
| 23489 | We are only talking of current affairs, are we not?" |
| 23489 | Were the sheep and the goats to provide them with skins for clothing, after furnishing them with flesh for food? |
| 23489 | Were they waiting for the day to recommence the attempt under more favourable conditions? |
| 23489 | What did the box contain? |
| 23489 | What harm was there in a young man making the tour of the globe twice or thrice-- especially if he were an American? |
| 23489 | What is it you say?" |
| 23489 | What shall we say to that?" |
| 23489 | What simple Polynesian savages commonly did, why should not the professor, so much their superior in his own opinion, be able to do? |
| 23489 | What then were these masses which floated landwards, rising and falling with the undulations of the waves? |
| 23489 | What was Godfrey to think after this series of inexplicable events? |
| 23489 | What was he in the house? |
| 23489 | What was the good of killing them? |
| 23489 | What was the good of talking about it? |
| 23489 | What was the use of doing so? |
| 23489 | What was this coast which Captain Turcott had thought he saw in the darkness? |
| 23489 | Where was the mysterious den which vomited forth lions, hyænas, panthers, tigers? |
| 23489 | Where were the tea and sandwiches which had hitherto been brought to him when he awoke? |
| 23489 | Who but himself could he blame for having got into a situation of which he could not even see the end? |
| 23489 | Who else but he had already touched the shore, seeking a companion who was seeking him? |
| 23489 | Who had given in? |
| 23489 | Who knows whether we shall have any to- morrow?" |
| 23489 | Who says an island?" |
| 23489 | Who speaks first? |
| 23489 | Who wants an island in perfect state of repair, never been used, an island in the Pacific, that ocean of oceans? |
| 23489 | Why did not nature make us so that we might live upon nothing?" |
| 23489 | Why should they have come to Phina Island for one night?" |
| 23489 | Why should they have got so far from the bay since yesterday, and round so many miles of reef? |
| 23489 | Why should they put into port more than she had done? |
| 23489 | William W. Kolderup or Turcott? |
| 23489 | Would he learn anything in the different adventures he would meet with in a voyage of any length? |
| 23489 | Would it do him any good? |
| 23489 | Would not the life become still more depressing when the winter season would oblige Godfrey and his companions to shut themselves up in Will Tree? |
| 23489 | Would not the traveller in him absorb the professor of dancing and deportment? |
| 23489 | Would some raft appear on the surface of the waves, some fragment of the_ Dream_, some survivor, perhaps? |
| 23489 | Would the reserve price ever be reached? |
| 23489 | Would this unexpected chance which had just escaped him ever offer again? |
| 23489 | You are able to carry a gun, Tartlet?" |
| 23489 | You are laughing at me, are you not?" |
| 23489 | You, sir?--you, over there nodding your head like a porcelain mandarin? |
| 23489 | You?" |
| 23489 | _ page 181_]"A canoe?" |
| 23489 | all of them?" |
| 23489 | and why?" |
| 23489 | as little harm!--and you stowed yourself away in the hold when we started?" |
| 23489 | but do you understand it?" |
| 23489 | but then Phina must have had an accomplice--"And Uncle Will turned towards Captain Turcott, who laughingly answered,--"What could I do, Mr. Kolderup? |
| 23489 | but who will keep it in?" |
| 23489 | exclaimed William W. Kolderup,"you consent to give your bird his liberty?" |
| 23489 | exclaimed the uncle--"what does that matter? |
| 23489 | not one of the men of the_ Dream_ carried to shore? |
| 23489 | repeated the crier,"an island without a single noxious animal, no wild beasts, no reptiles!--""No birds?" |
| 23489 | repeated the crier,"with prairies, hills, watercourses--""Warranted?" |
| 23489 | said Godfrey,"the smoke is explained by the presence of Seng Vou; but the beasts?" |
| 23489 | why could he not raise himself into the air by some balloon- like movement, and escape the eccentricities of that moving plane? |
| 33792 | Are these thy breasts, are these thine eyes, these two Golden- bright flowers of harmonious hue? |
| 33792 | Are they the strands of thy smooth, glossy hair? |
| 33792 | Did he pass you so fleet,--Where, yon at the cross, the three hundred roads meet-- With distressfulness panting, and wailing with cold? |
| 33792 | Have you met him, the savage wind, do you remember? |
| 33792 | Our two glad souls are they, That pastime take, and stray Along the terraces and woodland grass? |
| 33792 | What are those forms that yonder slowly pass? |
| 12051 | A camp, is it not? |
| 12051 | A captain of fifteen years? |
| 12051 | Am I very heavy? |
| 12051 | An entomologist? |
| 12051 | An old affair? |
| 12051 | And I,said little Jack,"will I not be able to help my friend, Dick, a little?" |
| 12051 | And Nan? |
| 12051 | And at what distance is it from the American coast? |
| 12051 | And business is lively? |
| 12051 | And have you not added that the captain of the''Waldeck''had picked up this dog on the western coast of Africa? |
| 12051 | And her child? |
| 12051 | And how is that, my young friend? |
| 12051 | And if we do not meet a pilot? |
| 12051 | And lions? |
| 12051 | And may I know, my young friend,he asked,"how you find yourself on this coast?" |
| 12051 | And my friend Dick? |
| 12051 | And my friend Hercules? |
| 12051 | And now,said he,"what are you going to do with those people?" |
| 12051 | And that perhaps,added Cousin Benedict,"some penetrating or irritating flea-- of a new species----""Do you understand, Dingo?" |
| 12051 | And that ship, after the collision, did it not return to pick you up? |
| 12051 | And that was all the secret? |
| 12051 | And the horse? |
| 12051 | And then this dog? |
| 12051 | And this fly is not venomous? |
| 12051 | And those_ guaras_, they bite? |
| 12051 | And we have already left it behind? |
| 12051 | And what has been the ship''s speed? |
| 12051 | And what is the matter with you? |
| 12051 | And what will you do with them? |
| 12051 | And when do you propose to make this business operation? |
| 12051 | And where are these_ sirafous_ commonly observed? |
| 12051 | And which of us shall go to explore? |
| 12051 | And who would buy a white woman? |
| 12051 | And why did it detest you so much, comrade? |
| 12051 | And why not, sir? 12051 And will you be able to put the ship in the right direction?" |
| 12051 | And you do not fear going astray in these forests, which you cross for the first time? |
| 12051 | And you took command of the ship? |
| 12051 | And you travel alone? |
| 12051 | And you would have worked alone? |
| 12051 | And you, Mr. Benedict,asked Dick Sand,"what do you think of this project?" |
| 12051 | Another? |
| 12051 | Are there not pilots who do service along this coast? |
| 12051 | Are they bad? |
| 12051 | Are we not, then, in the region of the quinquinas? |
| 12051 | Are we ready, boys? |
| 12051 | Are we then on the borders of the desert of that name? |
| 12051 | Are you not satisfied, then, with the conquests that you have made in New Zealand? |
| 12051 | Are you very sure, Mr. Harris,asked Mrs. Weldon,"that this fruit can do no harm?" |
| 12051 | At last,asked Dick Sand,"will you tell us, Mr. Benedict, what is this fly?" |
| 12051 | Before or after having delivered your cargo? |
| 12051 | But Mr. Harris''s farm? |
| 12051 | But at last will you be able to take some rest? |
| 12051 | But at that period what distance were we from the coast? |
| 12051 | But have you at least explored the coasts of Colombia, those of Chili, or of Patagonia? |
| 12051 | But is it not true that this Dingo, though it be of the New Zealand race, was picked up on the western coast of Africa? |
| 12051 | But perhaps Mrs. Weldon has visited this part of the new continent? |
| 12051 | But then the''Pilgrim''has not sailed, if we are still so far from the continent? |
| 12051 | But what are they? |
| 12051 | But what do you want? 12051 But what is it, then?" |
| 12051 | But where could she be? 12051 But why?" |
| 12051 | But will he get that idea? |
| 12051 | But, Dick,returned Mrs. Weldon,"you well understand, do you not, that this catastrophe may, and indeed must, modify our first projects? |
| 12051 | But, sir,said the novice,"is it not very astonishing that a dog should know the letters of the alphabet?" |
| 12051 | But,observed Mrs. Weldon,"do you know if this French traveler was accompanied on his departure by a dog? |
| 12051 | By a serpent? |
| 12051 | By the English? |
| 12051 | By the same road, Dick? |
| 12051 | Can I help you? |
| 12051 | Can you have any doubt about that? |
| 12051 | Captain Sand,said the giant,"do you want me to throw this rascal overboard? |
| 12051 | Could Dingo have followed Harris? |
| 12051 | Could we not make a hole in the wall above the level of the water? |
| 12051 | Could you not be deceived, Dick,returned Mrs. Weldon,"in estimating the''Pilgrim''s''speed?" |
| 12051 | Dick,remarked Mrs. Weldon,"you are sure that this Harris has betrayed us?" |
| 12051 | Dick,she asked, after a steady glance,"where is Harris? |
| 12051 | Dick,she said to the young novice,"Do you see that singular color of the waters of the Pacific? |
| 12051 | Did she then go down herself? |
| 12051 | Dingo,he asked,"did you save our friend Dick?" |
| 12051 | Dingo,said she,"Dingo, is that the way you encourage your friends? |
| 12051 | Dingo? |
| 12051 | Do those two letters, then, awake some remembrance? |
| 12051 | Do you know this dog? |
| 12051 | Do you see, Negoro? 12051 Do you understand, my dog? |
| 12051 | Do you want me to go with you, sir? |
| 12051 | Doctor Livingstone, I presume? |
| 12051 | Either Negoro does not know this country,went on Dick Sand,"and then he would have every interest in not losing sight of us----""Or?" |
| 12051 | For what motive? |
| 12051 | From the South? |
| 12051 | Handsome ones, very elastic? |
| 12051 | Harris,said he, lowering his voice,"was there not a trembling in that papyrus bush?" |
| 12051 | Harris? 12051 Has he never been here?" |
| 12051 | Has he, then, gone ahead? |
| 12051 | Has papa written to you? |
| 12051 | Have not your eyes deceived you, my young friend, and are not those animals more likely to be ostriches? |
| 12051 | Have they not brought her here? |
| 12051 | Hercules,said Mrs. Weldon,"tell me, how did you save Dick Sand?" |
| 12051 | How could he get as far as this? |
| 12051 | How, then? |
| 12051 | I shall ask Mr. Harris in what port he thinks we shall be able to find a ship to bring us back to San Francisco? |
| 12051 | I? 12051 I?" |
| 12051 | I? |
| 12051 | If it is not Negoro, where can he be? |
| 12051 | Is he at the Bihe market? |
| 12051 | Is he dead? |
| 12051 | Is it possible that such little beasts can feed such large ones? |
| 12051 | Is it possible? 12051 Is it practicable?" |
| 12051 | Is it, then, so difficult? |
| 12051 | Is the cone, then, entirely under water? |
| 12051 | Is there, then, on board some shipwrecked one who has survived? |
| 12051 | It is, then, very precious? |
| 12051 | Land? |
| 12051 | Let go? |
| 12051 | Like that? |
| 12051 | Meanwhile, cousin,replied the intractable entomologist,"when I perceive an insect?" |
| 12051 | Mr. Dick,asked Bat,"would you like me to go out of the ant- hill? |
| 12051 | Mr. Harris,said he,"instead of traveling for one hundred and twenty miles in the Desert of Atacama, why not follow the coast? |
| 12051 | Mr. Harris,said he,"when do we set out?" |
| 12051 | Must we then clear the Andes range? |
| 12051 | Negoro? |
| 12051 | Never? |
| 12051 | Now, Dick, can you tell where the''Pilgrim''is? |
| 12051 | On what must we pull? |
| 12051 | One does not escape from the gallows,replied Negoro;"but from prison--""You were able to make your escape?" |
| 12051 | Or,replied Dick Sand,"he does know it, and then he----""But how should Negoro know this country? |
| 12051 | Perhaps we may try to approach than-- those hissing antelopes? |
| 12051 | Shall we not light a large fire for the night? |
| 12051 | So,asked Captain Hull,"it has never been known to whom this dog had belonged, nor whence it came?" |
| 12051 | That is so,replied Harris,"and meanwhile----""Meanwhile?" |
| 12051 | That vessel which went ashore on the coast of Angola? |
| 12051 | The camp is abandoned? |
| 12051 | The desert of Atacama? |
| 12051 | The horse? 12051 The money stolen from on board the''Pilgrim?''" |
| 12051 | The name of this man? |
| 12051 | The sea? |
| 12051 | The ship which carried you was run into? |
| 12051 | The ships which go from Chili to Peru, do they not pass, then, in sight of this coast? |
| 12051 | Then it was chance that led this ship to the coast of Africa? |
| 12051 | Then there are serpents? |
| 12051 | Then was Samuel Vernon alone when he left the sea- coast of the Congo? |
| 12051 | Then we will go to see him again? |
| 12051 | Then what is that cape? |
| 12051 | Then what is your idea, Dick? |
| 12051 | Then who commands on board now? |
| 12051 | Then you are going to write to him, mother? |
| 12051 | Then you are not slaves? |
| 12051 | Then you do not count on bringing the''Pilgrim''to San Francisco? |
| 12051 | Then you have never been on the coast of South America? |
| 12051 | Then, was the crew able to jump on board the ship which struck the''Waldeck''? |
| 12051 | Tigers, then? |
| 12051 | Very strange, indeed,murmured Mrs. Weldon; then, continuing,"what is Negoro doing?" |
| 12051 | We should be very near the farm,replied Harris, hesitating,"and I do not recognize----""You are then astray?" |
| 12051 | Well, Tom? |
| 12051 | Well, at what point of the coast shall we arrive, my dear Dick? |
| 12051 | Well, what is to be done? |
| 12051 | Well? |
| 12051 | What are you doing there? |
| 12051 | What can be the matter with that dog? |
| 12051 | What did you ask Dingo then? |
| 12051 | What do I see there? |
| 12051 | What do they wish to do with my companions and me? |
| 12051 | What do you conclude from it? |
| 12051 | What do you expect me to look for, if not insects? |
| 12051 | What do you mean? |
| 12051 | What does he want? 12051 What has happened to them?" |
| 12051 | What have I seen there, a quarter of a mile off? |
| 12051 | What is it then? |
| 12051 | What is it, old Tom? |
| 12051 | What is that?'' |
| 12051 | What is the matter with Dingo? |
| 12051 | What is the matter, Dick? |
| 12051 | What is the matter? |
| 12051 | What is the matter? |
| 12051 | What is this hexapode? |
| 12051 | What must be done? |
| 12051 | What must be done? |
| 12051 | What then, has friend Dick promised? |
| 12051 | What will I do with them? |
| 12051 | What will become of you if your strength gives out? 12051 What will you do?" |
| 12051 | What would you have? |
| 12051 | What''s the good? |
| 12051 | What''s the matter? |
| 12051 | What, then? |
| 12051 | Where are they, the large beasts? |
| 12051 | Where are we? 12051 Where can he be?" |
| 12051 | Where is it situated? |
| 12051 | Where? |
| 12051 | Where? |
| 12051 | Which will you sell? |
| 12051 | Which, then, comrade? |
| 12051 | Who can be there? |
| 12051 | Who is this Negoro? |
| 12051 | Who is this man to whom you will pretend to sell me? |
| 12051 | Why has he brought us to Kazounde? |
| 12051 | Will we set out again? |
| 12051 | Will you permit me to kiss him on his pretty cheeks? |
| 12051 | With my friend Dick-- and Hercules-- and old Tom? |
| 12051 | Without doubt,replied Dick Sand;"but where will this level stop?" |
| 12051 | Would he really separate me from my child? |
| 12051 | Yes; what is your advice? |
| 12051 | You are English? |
| 12051 | You are alone in Kazounde, mistress; alone, in the power of the''Pilgrim''s''old cook-- absolutely alone, do you understand? |
| 12051 | You are in great grief, mother? |
| 12051 | You have done all that depended on you, Dick? |
| 12051 | You have heard? |
| 12051 | You have seen the land? |
| 12051 | You refuse? |
| 12051 | You see nothing yet, Dick? |
| 12051 | You see something, Jack? |
| 12051 | You think yourself so strong that you would be dangerous to these courageous insects? 12051 You wish to speak to me?" |
| 12051 | After all, the African savages have no pockets, and how could they have any? |
| 12051 | Ah, why had he hesitated to do it? |
| 12051 | Am I, then, changed to that extent? |
| 12051 | And meanwhile, what interest could Harris have in deceiving them? |
| 12051 | And now, why these odious actions? |
| 12051 | And still, did he not ask his friend, Alvez, to renew his supply of brandy just exhausted by large libations? |
| 12051 | And why not my glasses? |
| 12051 | And you think, Dick, that he is in league with Negoro?" |
| 12051 | And, meanwhile, could suspicion rest on any other? |
| 12051 | And, meanwhile, what could they hope for the fugitive? |
| 12051 | And, moreover, how explain that Negoro would venture alone into that unknown country? |
| 12051 | And, now, how are these various business affairs regulated between buyers and sellers? |
| 12051 | And, seeing that Dick Sand did not reply:"What, captain, do you no longer recognize your old cook? |
| 12051 | Are we ready, Howik?" |
| 12051 | Are you willing?" |
| 12051 | As to Dick Sand''s feelings, what pen could do them justice? |
| 12051 | At this place was the_ manticore_ going to clear the enclosure with a bound, and put a wall between its adorer and itself? |
| 12051 | Benedict?" |
| 12051 | Benedict?" |
| 12051 | Benedict?" |
| 12051 | Benedict?" |
| 12051 | Benedict?" |
| 12051 | Besides, what good would it do? |
| 12051 | But Mrs. Weldon, this mother, and this young child-- what would the wretch do with them? |
| 12051 | But are we here in some southern province of Peru, that is to say on the least inhabited part which borders upon the pampas? |
| 12051 | But does he still live? |
| 12051 | But had they become so by use? |
| 12051 | But how, then, explain the break in the branches at such a height? |
| 12051 | But might not the ant- hill be torn from the ground and overthrown by the inundation, to the extreme danger of those within it? |
| 12051 | But on what part of the African continent had an inexplicable fatality landed him? |
| 12051 | But refuge, where would they seek it in this low desert, without a tree, without a bush? |
| 12051 | But the figures of these odious exportations, are they still considerable? |
| 12051 | But then, how find Mrs. Weldon again? |
| 12051 | But then, if Cousin Benedict had escaped voluntarily, why had he not let her into the secret of his escape? |
| 12051 | But then, what had Alvez done with him? |
| 12051 | But then, where would he search? |
| 12051 | But was it not too much to ask from the most enthusiastic of entomologists? |
| 12051 | But was that miracle to be hoped for? |
| 12051 | But was there any probability that Dr. Livingstone would soon visit that part of the continent? |
| 12051 | But what could Dick Sand and his companions do against a hundred Africans, who surrounded them on all sides? |
| 12051 | But what could be Harris''s secret end? |
| 12051 | But what could be done to ward off that contingency? |
| 12051 | But what could she attempt? |
| 12051 | But what did this miserable Portuguese intend? |
| 12051 | But what happened after the crime? |
| 12051 | But what matter, at present? |
| 12051 | But what, then, was this miserable man? |
| 12051 | But who was carrying the still sick child? |
| 12051 | But who will tell him?" |
| 12051 | But why be astonished at the sight of such myriads? |
| 12051 | But, are there not other four- footed wanderers, that the sight of a fire would help to keep at a distance?" |
| 12051 | But, had it been evacuated for some time, or had the voracious newroptera but just quitted it? |
| 12051 | But, then, that land, had it disappeared? |
| 12051 | But, then, was that sufficient? |
| 12051 | But, then, what was Cousin Benedict? |
| 12051 | But, to effect this return to the coast, should they take the road already passed over? |
| 12051 | Could fishermen let such an occasion escape them? |
| 12051 | Could not Queen Moini''s caprice prevent them? |
| 12051 | Could the little party escape during its return to the coast? |
| 12051 | Could they, without running the danger spoken of by Dick Sand, pierce that hole? |
| 12051 | Could you yet explain to me, how, wishing to land on the American coast, you have ended by arriving in Angola, where you are?" |
| 12051 | Cousin Benedict,"asked Mrs. Weldon,"do you keep well?" |
| 12051 | Dick--?" |
| 12051 | Did he not or would he not understand the question put to him? |
| 12051 | Did he perceive that his auditors, propped up in their cells, had gradually fallen asleep during his entomological lecture? |
| 12051 | Did he, then, know this country? |
| 12051 | Did it flee before the"Pilgrim?" |
| 12051 | Did she not think herself on hospitable ground? |
| 12051 | Did the clouds cease to rise on the eastern horizon and veil the tropical sun? |
| 12051 | Did the dog then know and recognize the master cook? |
| 12051 | Did they vanish before the exorcisms of this new wizard? |
| 12051 | Dingo, did Hercules save our captain?" |
| 12051 | Distance for distance, would it not be better worth while to seek to reach the nearest town, either north or south?" |
| 12051 | Do you wish to remain here one day or two? |
| 12051 | Does it come from Hercules? |
| 12051 | Does it not seem to you also-- which would confirm my idea-- that that spout contains more water than condensed vapor? |
| 12051 | During all this time what had become of Cousin Benedict? |
| 12051 | For what fate am I reserved? |
| 12051 | Great God, where would we be without him? |
| 12051 | Had Cousin Benedict devoted himself to the study of the vertebrates, mammals, birds, reptiles, and fishes? |
| 12051 | Had he been a sailor and known so well how to hide the fact? |
| 12051 | Had he had time to recognize what the roof covered, and was he going to alarm his comrades? |
| 12051 | Had he incarcerated him in one of the barracks of the large square? |
| 12051 | Had he received any instruction? |
| 12051 | Had he refused to believe that his son and she had perished at sea? |
| 12051 | Had he remarked Harris''s disappearance? |
| 12051 | Had he some interest in putting the second compass out of service also? |
| 12051 | Had he then lost his way, and on this dark night was he vainly seeking the way to the grotto? |
| 12051 | Had the faithful animal perished in some fruitless attempt? |
| 12051 | Harris?" |
| 12051 | Harris?" |
| 12051 | Has misfortune overtaken it or Hercules? |
| 12051 | Has there not existed a parrot, worth a hundred gold crowns, that recited the Apostle''s Creed to the cardinal, his master, without missing a word? |
| 12051 | He would have started for the African coast, and, once there, who can tell to what dangers, to what treachery, he would have been exposed? |
| 12051 | How can so much electricity be collected in the clouds? |
| 12051 | How can such quantities of vapor be accumulated? |
| 12051 | How could they?" |
| 12051 | How has it been able to find me again? |
| 12051 | How has the faithful animal, that we believed dead, met either the one or the other? |
| 12051 | How is it restored to me? |
| 12051 | How many will have ceased to suffer before then? |
| 12051 | How then has she arrived here?" |
| 12051 | How, then, had he not yet made the coast? |
| 12051 | How? |
| 12051 | Hull, that he would hesitate to embark on the''Pilgrim,''in company with his wife and child?" |
| 12051 | Hull?" |
| 12051 | I cannot-- unless the indications of the compass have been false? |
| 12051 | If Dingo had been able to penetrate the ranks of the caravan once, why did not Hercules let him try it a second time? |
| 12051 | In bending over him in his rage, had Negoro slightly loosened the bands that till then had rendered all movement impossible? |
| 12051 | In case the bad weather should oblige him to seek a port of refuge, what should he do, because that coast was to him absolutely unknown? |
| 12051 | In fact, might it not have been Dingo?" |
| 12051 | In order to live I had to follow all trades--""Even the trade of an honest man, Negoro?" |
| 12051 | In seeing him thus, in observing these brave, devoted blacks, wife and mother, she could not yet despair; and, besides, why was she abandoned? |
| 12051 | In this condition, how could it avoid the shock which threatened it? |
| 12051 | Is he going to come?" |
| 12051 | Is it a plan of escape that it brings me? |
| 12051 | Is it due to the presence of a marine herb?" |
| 12051 | Is it necessary to say now that Mrs. Weldon had found no help in her large child, Cousin Benedict? |
| 12051 | Is it not a mere supposition on your part?" |
| 12051 | Is she in the central group? |
| 12051 | It is not impossible to find on board some specimen of----""Cousin Benedict,"said Mrs. Weldon,"do you then slander Captain Hull? |
| 12051 | It is then by the Portuguese''s orders that he acts and treats me differently from my companions in misfortune? |
| 12051 | May he not have put it out of order?" |
| 12051 | May it not be that he has followed our steps?" |
| 12051 | May we not call these beings"unfortunates,"who were treated only as domestic animals? |
| 12051 | Must he wait or suddenly announce the probable result of the situation, after ascertaining the condition of things? |
| 12051 | Must he, then, renounce all hope of finding them at Kazounde? |
| 12051 | Must not Negoro desire, as they all desired, to land on the American coast as soon as possible? |
| 12051 | My poor Dingo, can you escape them? |
| 12051 | Negoro, doubtless, will prefer to remain here?" |
| 12051 | No human succor could come to him except from outside, and whence could it come to him? |
| 12051 | Now, would they not see it, and at their cries might not the whole village be alarmed? |
| 12051 | Once arrived at that top, why would it not descend to the base? |
| 12051 | One would think he scented in the distance----""Negoro, is it not so?" |
| 12051 | Or does it only give me news of those dear to me? |
| 12051 | Our poor ship is lost, and the tempest can no longer reach us?" |
| 12051 | Should he bring me another word from Hercules? |
| 12051 | Should they envy him his fate? |
| 12051 | So, you have been taken?" |
| 12051 | Strong as he was, what would become of him in that inhospitable country, where hunger, solitude, savage beasts, natives, all were against him? |
| 12051 | Tack about? |
| 12051 | That America, on which his vessel would go to pieces, perhaps, where was it, if it was not there? |
| 12051 | Then what chance had the prisoners in the ant- hill to escape the most terrible of deaths, death by slow asphyxia? |
| 12051 | Then, continuing:"Whence came the''Waldeck?''" |
| 12051 | Then, did Negoro know this point of the continent where the winds were driving the"Pilgrim?" |
| 12051 | Then, how should hunters of elephants and fishers of whalers feel? |
| 12051 | These arrangements made, Dick Sand was going to set out, when Mrs. Weldon said to him:"You do not fear being carried away by the falls, Dick?" |
| 12051 | This river which he was seeking, which he hoped to find, would it conduct them to the shore with more safety, and with less fatigue? |
| 12051 | To what plank of safety will not an unfortunate being cling? |
| 12051 | To what species of ant was due, then, the prodigious style of architecture of these cones? |
| 12051 | Was Cousin Benedict wrong? |
| 12051 | Was he capable of contriving this odious plot which had thrown the ship on the coast of Africa? |
| 12051 | Was he not mistaken? |
| 12051 | Was it a man? |
| 12051 | Was it an animal? |
| 12051 | Was it one of those"right"whales, which the fishermen of the Northern Ocean seek most particularly? |
| 12051 | Was it possible to make that hole large enough for Dingo to put in its head? |
| 12051 | Was it to the mollusks, from the cephalopodes to the bryozoans, that he had given his preference, and had malacology no more secrets for him? |
| 12051 | Was it, as Dick Sand must suppose, on the shore of Peru? |
| 12051 | Was it, then, Negoro''s interest for the magnetic needle to return to its true direction? |
| 12051 | Was it, then, the true pampas of which Harris had spoken? |
| 12051 | Was old Tom strong enough to support such misery? |
| 12051 | Was she then going to take flight again, and must they take up this interminable pursuit again on the surface of the waters? |
| 12051 | Was the return made under the same circumstances?" |
| 12051 | Was, then, the cone abandoned? |
| 12051 | We were asleep----""But the men of the''Waldeck''--what has become of them?" |
| 12051 | Weldon?" |
| 12051 | Weldon?" |
| 12051 | Weldon?" |
| 12051 | Weldon?" |
| 12051 | Well, why should not a dog do as much if he took it into his head? |
| 12051 | Were these, then, the"ais,"or some other tardi- graves, whose feet had thus marked the soil? |
| 12051 | Were they talking of him and his companions, so treacherously joined to the persons in the convoy? |
| 12051 | Were they then addressed to some sailors or passengers imprisoned in this ship? |
| 12051 | Were they then shut up under their tents, so as to let the storm pass, or was the camp abandoned? |
| 12051 | What could Dick Sand do that had not been already done at the first signal from the captain? |
| 12051 | What could Dick Sand imagine if, in fact, neither Mrs. Weldon nor her enemies were there? |
| 12051 | What could he expect from a man who had tried to make him take giraffes for ostriches? |
| 12051 | What could that interest be? |
| 12051 | What did Dick Sand know of this country where treason had thrown him? |
| 12051 | What did the head cook intend to do there? |
| 12051 | What does Harris and Negoro want to do with them? |
| 12051 | What fatality then had brought that whale in the"Pilgrim''s"course? |
| 12051 | What future, then, awaited the survivors of the"Pilgrim?" |
| 12051 | What had happened since the beginning of this frightful tempest? |
| 12051 | What had he done? |
| 12051 | What has become of Hercules? |
| 12051 | What have you done to that animal?" |
| 12051 | What is he waiting for?" |
| 12051 | What is the current coin? |
| 12051 | What is this letter going to tell me? |
| 12051 | What is your opinion on this subject, Dick?" |
| 12051 | What matter? |
| 12051 | What must we do?" |
| 12051 | What passed within him? |
| 12051 | What resolution was he going to take? |
| 12051 | What shall we say of Dick Sand and of Hercules? |
| 12051 | What should he do with a contrary wind? |
| 12051 | What still greater fatality had urged the unfortunate Captain Hull, generally so wise, to risk everything in order to complete his cargo? |
| 12051 | What to do? |
| 12051 | What was still going on, as that coast, whether it should prove salvation or destruction, did not appear? |
| 12051 | What was this Alvez, the real sovereign under the reign of an imbruted negro, whose vices he had developed and served? |
| 12051 | What would become of Mrs. Weldon and her companions, if they did not find a shelter? |
| 12051 | What would become of her? |
| 12051 | What would have become of you, alone with that wicked man, in whom you can not have confidence? |
| 12051 | What would his future be? |
| 12051 | What would they do with them? |
| 12051 | What? |
| 12051 | What?" |
| 12051 | When he should once make the land, how should he act, if he did not encounter some pilot, some one who knew the coast? |
| 12051 | When one falls, why get up again? |
| 12051 | Where can we be?" |
| 12051 | Where was she? |
| 12051 | Where were they leading them? |
| 12051 | Where would they take them, if not to Kazounde? |
| 12051 | Where? |
| 12051 | Where? |
| 12051 | Where? |
| 12051 | Who could have given such orders, if not Harris or Negoro? |
| 12051 | Who had merited his hatred? |
| 12051 | Who has written it? |
| 12051 | Who knows but he has his reasons for avoiding us forever?" |
| 12051 | Who would believe that, instead of sacks of coffee or casks of sugar, they were talking of human beings to export like merchandise? |
| 12051 | Who, then, except Negoro, had been able to visit the ship before them and to lay hands on Captain Hull''s and Mrs. Weldon''s reserve? |
| 12051 | Why did he take that direction? |
| 12051 | Why had they not been able to follow Hercules in his flight? |
| 12051 | Why such care on the part of such a man as Negoro? |
| 12051 | Will not the eyes of the condemned seek to seize any ray of hope, no matter how vague? |
| 12051 | Will they abandon them? |
| 12051 | Will you find that I trot too hard?" |
| 12051 | Would he not fall on the road like old Nan? |
| 12051 | Would he not soon regret his companion''s fate? |
| 12051 | Would he succeed in saying those words? |
| 12051 | Would her old servant ever see her again? |
| 12051 | Would instinct be sufficient to explain such miracles of fidelity? |
| 12051 | Would it come from Mrs. Weldon? |
| 12051 | Would it dare force an entrance into the camp? |
| 12051 | Would it last eight days or a month? |
| 12051 | Would not Heaven come to their assistance? |
| 12051 | Would not the situation be aggravated by it? |
| 12051 | Would the hexapode ascend again beyond the line of the eyes, or would it descend below? |
| 12051 | Would the_ manticore_ come to the ground again to rest, after having traced a few capricious circles around Cousin Benedict''s bald head? |
| 12051 | Would they ever reach there, through the most unhealthy and the most dangerous countries of Central Africa? |
| 12051 | Yes, Negoro was an evil being, but must they conclude from that that he was a criminal? |
| 12051 | Yes, my child, what would have become of you?" |
| 12051 | You are afraid of me, my good little man?" |
| 12051 | You do not seem to be of Peruvian origin?" |
| 12051 | You understand?" |
| 12051 | You will come to my help, old Tom?" |
| 12051 | You would be very glad to see him again?" |
| 12051 | asked Mrs. Weldon, giving Dick Sand a look which was only understood by him;"and if it is not he, who, then, is it?" |
| 12051 | but what?" |
| 12051 | cried Mrs. Weldon,"did you, then, hope to be able to classify it in the order of the dipters or the hymenopters?" |
| 12051 | is it not more likely to be some marine animal-- some mammifer of great size?" |
| 12051 | my boy,"replied Captain Hull,"little grains of vermicelli, of flour, of fecula powder, do they not make very good porridge? |
| 12051 | nobody to speak to?" |
| 12051 | or has she perished during that frightful night? |
| 12051 | ought I to praise God? |
| 12051 | said Harris,"you do not want me to embrace you? |
| 12051 | said Mrs. Weldon,"Dick Sand has told you that we have not seen Negoro again?" |
| 12051 | said the American,"the Portuguese, the ship''s cook of whom you have already spoken to me?" |
| 12051 | what can that be?" |
| 12051 | what will become of him?" |
| 12051 | what''s the matter?" |
| 12051 | where was his poor friend, Dick Sand-- he who had brought him so high up in the"Pilgrim''s"masts? |
| 12051 | while waiting, do you want a good fruit to take away your thirst?" |
| 12051 | why not, my friends?" |
| 12051 | you are not an entomologist, sir?" |
| 12051 | you wish to have this whale, my boy? |
| 2536 | ''How is Amphitryon?'' |
| 2536 | ''In what state has the war left him? |
| 2536 | ''What are the rebels doing? |
| 2536 | ''When will my heart be charmed and satisfied by his return?'' |
| 2536 | ACT I SCENE I SOSIE Who goes there? |
| 2536 | Again? |
| 2536 | Alcmene is upstairs, is she not? |
| 2536 | Am I not in my right senses? |
| 2536 | Am I not, in commending his passion to her, to give her an account of his deeds against our enemies? |
| 2536 | Am I to noise it abroad or keep it secret? |
| 2536 | Amphitryon? |
| 2536 | And by whom? |
| 2536 | And can you give the lie to a hundred clear indications? |
| 2536 | And from a servant, from a beggar? |
| 2536 | And who, besides myself, may this Amphitryon be? |
| 2536 | Are the Gods made of iron? |
| 2536 | Are you a master, or a servant? |
| 2536 | Are you laughing at me, you villain? |
| 2536 | Are you still Sosie? |
| 2536 | Are you still Sosie? |
| 2536 | But did you not in the end go into the house? |
| 2536 | But how the deuce can I do this since I was not there? |
| 2536 | But tell me in good earnest, is there any shadow of likelihood in this new mystery which you have just told me? |
| 2536 | But why should I tremble thus? |
| 2536 | But why this violence, since I offer to kill myself to satisfy your revenge? |
| 2536 | CLE Why has not my heart sufficient resolution to punish this infamous scoundrel? |
| 2536 | Can I cease to be myself? |
| 2536 | Can a jest divorce us? |
| 2536 | Can my humiliation go further? |
| 2536 | Can one be more cruelly tortured? |
| 2536 | Come, tell me in what decent tavern you have addled your brain? |
| 2536 | Could a heart''s feelings be better expressed at the return of a husband who is tenderly loved? |
| 2536 | Could he not just as well have waited until it was day before sending me to announce his return and the details of his victory? |
| 2536 | Could one wish for surer testimony? |
| 2536 | Did I not clearly show the sudden transports of a perfect joy? |
| 2536 | Did I not expressly forbid you to do so, under penalty of experiencing a thousand cuts from the cane? |
| 2536 | Did I not forbid myself to enter our door? |
| 2536 | Did I not go to bed? |
| 2536 | Did I not speak to you in a perfectly friendly manner? |
| 2536 | Did any one ever hear of such a thing? |
| 2536 | Did anyone ever conceive such insolence? |
| 2536 | Do I dream? |
| 2536 | Do I not feel I am awake? |
| 2536 | Do I not hold a lantern in my hand? |
| 2536 | Do I sleep? |
| 2536 | Do my friends undertake the defence of a rogue? |
| 2536 | Do these words really come from your mouth? |
| 2536 | Do you blame me for being too honest? |
| 2536 | Do you dare to say you do not recognise me? |
| 2536 | Do you desire to try to amuse yourself by this feint? |
| 2536 | Do you follow the example of your master and say you did not return here? |
| 2536 | Do you not make use of my poltroonery to hinder me from entering our house? |
| 2536 | Do you really dare maintain to my face that I was seen here before this hour? |
| 2536 | Do you see me? |
| 2536 | Do you still wish to deny your hasty return, when you have this sensible proof of it? |
| 2536 | Do you want to drive me to despair? |
| 2536 | Do you wish me not to do my duty, and follow in Amphitryon''s footsteps? |
| 2536 | Does he wish me to curry his coat for him? |
| 2536 | Does my honour receive this treatment from you? |
| 2536 | Does your heart pretend to take away from me the credit of all the gentle affection I showed you in my tender welcome? |
| 2536 | Eh, what? |
| 2536 | Eh? |
| 2536 | Eh? |
| 2536 | Far from being the first to take up my vengeance, they themselves place obstacles in the way of my resentment? |
| 2536 | For whom does he intend so rich a present? |
| 2536 | Gentlemen, will you please take my advice? |
| 2536 | Has he struck me? |
| 2536 | Has my complaint had this effect? |
| 2536 | Has not my master, Amphitryon, commanded me to come here to Alcmene his wife? |
| 2536 | Has some malignant vapour in your mind, Amphitryon, clouded the truth of last night''s return? |
| 2536 | Have I done something wrong in going to bed with you? |
| 2536 | Have I never wished to listen to reason? |
| 2536 | Have I not found you in front of our house? |
| 2536 | Have I not just come from the harbour? |
| 2536 | Have the important cares which perhaps engross you made you so quickly lose the remembrance of it? |
| 2536 | Have you gone over everything correctly? |
| 2536 | Have you not showered blows on me? |
| 2536 | Have you not vented your rage upon my back? |
| 2536 | Have you really the assurance to deny that you came here early yesterday evening? |
| 2536 | Have you really the heart to treat me thus? |
| 2536 | Have you seen my wife? |
| 2536 | Have your big eyes taken everything in? |
| 2536 | He can ask that? |
| 2536 | His valet? |
| 2536 | How can anyone believe it, unless he has taken leave of his senses? |
| 2536 | How could that be when I was elsewhere busy carrying out your orders? |
| 2536 | How dare you speak to me like that? |
| 2536 | How is it that the door is closed at this hour? |
| 2536 | How? |
| 2536 | I came yesterday? |
| 2536 | I have already given you the cluster of diamonds which I had for my share, and intended for you? |
| 2536 | I think you said your name was Sosie? |
| 2536 | If he had any love for his neighbour, would he have sent me out in such a black night? |
| 2536 | If matters are as this villain says, to what a state are my honour and my affection reduced? |
| 2536 | If, by his stratagem, his pursuit is successful, what more can he wish? |
| 2536 | In short, were you a demon, could you hinder me from being myself, from being Sosie? |
| 2536 | In the horror of such a thought, is there anything that can console for the threatened stroke? |
| 2536 | In what fashion? |
| 2536 | In what way? |
| 2536 | In what way? |
| 2536 | Indulge in some slight reconciliation? |
| 2536 | Is Amphitryon in there? |
| 2536 | Is every one losing his senses today? |
| 2536 | Is it a dream? |
| 2536 | Is it a vision? |
| 2536 | Is it drunkenness? |
| 2536 | Is it in your power to be what I am? |
| 2536 | Is it not better to see if anybody is coming? |
| 2536 | Is it not enough to drive me mad? |
| 2536 | Is it possible? |
| 2536 | Is it thus you quit me? |
| 2536 | Is it thus you wish to try to make amends for the welcome of which I complain? |
| 2536 | Is my mind troubled by powerful transports? |
| 2536 | Is not Amphitryon the master of it? |
| 2536 | Is the malady spreading? |
| 2536 | Is there any need to be so roused at a trifle? |
| 2536 | Is this the tender love which I heard yesterday was to last so long? |
| 2536 | Is this the way to express your grief at such an outrage? |
| 2536 | Listen: do you realise that my fist can knock you spinning? |
| 2536 | Mind- wandering? |
| 2536 | Mine? |
| 2536 | Must I indeed suffer the martyrdom of listening to all that this impostor has just said to my face, my arms bound, though his words drive me mad? |
| 2536 | Must I repeat the same thing twenty times? |
| 2536 | Must I still keep some kindness for you, who insult me by so many indignities? |
| 2536 | Must I...? |
| 2536 | Must one even think what to do in so gross an affront? |
| 2536 | My heart has too plainly betrayed me, for me to wish to maintain this anger: is it not to say we pardon, when we say we can not hate? |
| 2536 | O Gods, whose power governs all things, what is this adventure? |
| 2536 | Of what am I guilty? |
| 2536 | On whom then would you be avenged? |
| 2536 | Or a sorry joke? |
| 2536 | Ought I, in my anger, to keep the dishonour of my house to myself or make it public? |
| 2536 | Pray, where does all this cursed nonsense come from? |
| 2536 | Shall I speak, Monsieur, according to my conscience, or as usual when near the great? |
| 2536 | Shall I tell the truth or use a certain complaisance? |
| 2536 | Shall I tell you what I think? |
| 2536 | Since you ask an account of the matter, you still say it was not you? |
| 2536 | So, you gallows- bird, you yell out? |
| 2536 | So? |
| 2536 | So? |
| 2536 | So? |
| 2536 | So? |
| 2536 | So? |
| 2536 | Sosie: that is my name; are you afraid I shall forget it? |
| 2536 | Sosie? |
| 2536 | Still? |
| 2536 | Tell me, what is their condition?'' |
| 2536 | Tell me, what is your condition? |
| 2536 | Tell me, who made you so rash as to take the name of Sosie? |
| 2536 | Tell me, who put this fancy into your head? |
| 2536 | Then you call that nothing, perhaps, which you have done to me? |
| 2536 | Together? |
| 2536 | Valet of Amphitryon? |
| 2536 | Was ever such a debate as this heard before? |
| 2536 | Was it a feast- day wine? |
| 2536 | Was it old or new? |
| 2536 | Well? |
| 2536 | What a question? |
| 2536 | What are you mumbling between your teeth? |
| 2536 | What benefit will it be to you to take my name? |
| 2536 | What can I augur from it that does not clutch at my heart? |
| 2536 | What can I do? |
| 2536 | What can one do? |
| 2536 | What can possess your arm to make such an uproar? |
| 2536 | What causes all this confusion? |
| 2536 | What course can I adopt? |
| 2536 | What did Amphitryon obtain as his share of all the plunder taken from our enemies? |
| 2536 | What do I see? |
| 2536 | What do I want? |
| 2536 | What do you call about nothing? |
| 2536 | What do you mean by good? |
| 2536 | What do you mean by this furious rage? |
| 2536 | What do you mean by''open''? |
| 2536 | What do you mean, you villain? |
| 2536 | What do you not want then? |
| 2536 | What do you say, Cleanthis, to these cheerful looks, after his terrible rage? |
| 2536 | What do you say, your house? |
| 2536 | What do you say? |
| 2536 | What do you say? |
| 2536 | What do you want down there? |
| 2536 | What do you wish us to decide, when two Amphitryons are before us and all the warmth of our friendship is in suspense? |
| 2536 | What does he? |
| 2536 | What does it matter to you? |
| 2536 | What does that prove? |
| 2536 | What followed, pray? |
| 2536 | What followed? |
| 2536 | What frightens you like this? |
| 2536 | What fury has seized you now? |
| 2536 | What happened to you on the way? |
| 2536 | What has my heart done to you, Alcmene, that I should be looked upon as such a monster? |
| 2536 | What have you come to poke your nose in here for, you impudent turn- spit? |
| 2536 | What is it? |
| 2536 | What is it? |
| 2536 | What is the matter with me, villain? |
| 2536 | What is the matter with you? |
| 2536 | What is the matter with you? |
| 2536 | What is the matter? |
| 2536 | What is the matter? |
| 2536 | What is the matter? |
| 2536 | What is this fear? |
| 2536 | What is this noise that compels me to come down? |
| 2536 | What prodigy is this? |
| 2536 | What rascal is this, who takes the unwarrantable licence of singing and deafening me like this? |
| 2536 | What say you? |
| 2536 | What says he? |
| 2536 | What the deuce of a fellow is this? |
| 2536 | What want of faith in me makes you treat me now as a criminal? |
| 2536 | What was that? |
| 2536 | What would you do? |
| 2536 | What would you have? |
| 2536 | What...? |
| 2536 | What? |
| 2536 | What? |
| 2536 | What? |
| 2536 | What? |
| 2536 | What? |
| 2536 | What? |
| 2536 | What? |
| 2536 | What? |
| 2536 | What? |
| 2536 | What? |
| 2536 | What? |
| 2536 | What? |
| 2536 | Whatever resentment an outrage causes us, can it hold out against the remorse of a heart deeply in love? |
| 2536 | When they were at close quarters, what were you doing in our tents, whither you ran to hide yourself away? |
| 2536 | When you arrived at the house...? |
| 2536 | When? |
| 2536 | Where are you going? |
| 2536 | Where are you going? |
| 2536 | Where are you going? |
| 2536 | Where can I find some light that will clearly make my way plain? |
| 2536 | Where have you put it, until you meet her? |
| 2536 | Where the deuce shall I dig up silly compliments? |
| 2536 | Who are you, pray, to make such a row, and speak like that? |
| 2536 | Who could ever have imagined it? |
| 2536 | Who gave you liberty to call yourself by that name? |
| 2536 | Who gave you that order? |
| 2536 | Who goes there? |
| 2536 | Who hindered you, scoundrel? |
| 2536 | Who knocks as though he were master where I am master? |
| 2536 | Who knocks? |
| 2536 | Who was he? |
| 2536 | Who would have thought of you here, in that position? |
| 2536 | Who would not be astonished at all this? |
| 2536 | Who, I? |
| 2536 | Who, I? |
| 2536 | Why are you afraid of me? |
| 2536 | Why are you so surprised? |
| 2536 | Why do you blush so deeply at a word? |
| 2536 | Why do you detain me? |
| 2536 | Why not? |
| 2536 | Why? |
| 2536 | Will you follow their example, and let us also make peace? |
| 2536 | Will you think this proof strong enough? |
| 2536 | Would it not be better not to risk anything, and to ignore what may have happened? |
| 2536 | Would you, without any repugnance, suffer me openly to love a gallant? |
| 2536 | Yes; but does going more quickly tire oneself less? |
| 2536 | You are here? |
| 2536 | You ask me that, you scoundrel? |
| 2536 | You beat me down with a thousand blows, and yet do not wish me to cry out? |
| 2536 | You brute, do you deserve the good fortune of having a virtuous woman for your wife? |
| 2536 | You dare to maintain that Sosie is your name? |
| 2536 | You do not even remember the manner in which you thought fit to treat me when you came from the port? |
| 2536 | You do not know me? |
| 2536 | You feign to be innocent? |
| 2536 | You hate me then? |
| 2536 | You have been thrashed? |
| 2536 | You have thrashed yourself? |
| 2536 | You jest, Mercury: you do not mean it; does it become the Gods to say they are tired? |
| 2536 | You laugh at your fine goings on? |
| 2536 | You perfidious wretch, must I give up hope that a heart sighs for me? |
| 2536 | You say you are Sosie? |
| 2536 | You scoundrel, you wish to impose upon me as truths tales which I know to be extravagantly far- fetched? |
| 2536 | You speak of that house? |
| 2536 | You will not? |
| 2536 | You wish to hinder me from entering our own house by threats? |
| 2536 | You, Sosie? |
| 2536 | You, my master? |
| 2536 | You? |
| 2536 | Your name is? |
| 2536 | have you returned so soon?'' |
| 2536 | where do I get all these fine speeches?) |
| 30442 | ***** After a short time, he spoke again:"Do you know what''s even worse? |
| 30442 | ***** Now, where to round off my evening? |
| 30442 | --Are we really rich then? |
| 30442 | --Are you short of grass here? |
| 30442 | --At what time do you think the_ Sémillante_ foundered? |
| 30442 | --But, my poor dear, do n''t you realise that there is a big bad wolf on the mountain? |
| 30442 | --Dear St. Peter, keeper of the key and the great book, if I may be so bold, could you tell me how many Cucugnanians are in heaven?" |
| 30442 | --Dear angel of the Lord, I would like to know, I am dying to know, in fact, if you have the Cucugnanians here?" |
| 30442 | --Goodness!..., he said; What am I to do with these goats of mine? |
| 30442 | --How did it happen? |
| 30442 | --Is he a bad man? |
| 30442 | --Isn''t Maurice a fine boy? |
| 30442 | --Me? |
| 30442 | --Most Holy Father, can you not recognise me? |
| 30442 | --Of...?" |
| 30442 | --Oh, yes, a fine boy? |
| 30442 | --Perhaps your tether is too short, shall I lengthen it? |
| 30442 | --So what''s wrong, Father Gaucher? |
| 30442 | --So, this is where you live, my little shepherd? |
| 30442 | --The?..." |
| 30442 | --This is an inn, is n''t it? |
| 30442 | --Védène?... |
| 30442 | --Well then, what do you need, what do you want? |
| 30442 | --Well, how did it happen? |
| 30442 | --What can I do for you? |
| 30442 | --What can I do monsieur priest? |
| 30442 | --What is wrong, your Grace?... |
| 30442 | --What''s that? |
| 30442 | --What''s the matter, what''s happening to her? |
| 30442 | --What? |
| 30442 | --Who is it? |
| 30442 | --Would you rather that I am damned? |
| 30442 | --Yes, most Holy Father, all alone.... Look, look at her, up there.... Ca n''t you see the end her ears sticking up?... |
| 30442 | --You do n''t often get people here do you, madam? |
| 30442 | Abbot Martin, is it?" |
| 30442 | After Spain, there was an army officer, then a sailor from the Rhone, then a musician, then... who knows?... |
| 30442 | After all, what did the gold matter now?... |
| 30442 | After all, what have I got to be sad about? |
| 30442 | And from the lake; eels, golden carp, trout, and some...--How fat are the trout, Garrigou? |
| 30442 | And the King? |
| 30442 | And the result? |
| 30442 | And what can I do for you?" |
| 30442 | And what does it all amount to?... |
| 30442 | And what''s it all got to do with you?... |
| 30442 | And?" |
| 30442 | Are there star marriages, then? |
| 30442 | Are you coming in, or are you staying outside? |
| 30442 | Are you laughing, Gringoire? |
| 30442 | Buried him? |
| 30442 | But dictate what?... |
| 30442 | But why all this fuss about Calendal? |
| 30442 | But why are n''t you over the road like everybody else? |
| 30442 | Can you see a turning over there, at the far end? |
| 30442 | Carried him outside? |
| 30442 | Could it be that the great St. Peter himself lied to me?... |
| 30442 | Dictation?... |
| 30442 | Do n''t you wonder, right now, if I am missing your black and bustling Paris? |
| 30442 | Do you know their names, shepherd? |
| 30442 | Do you really think that I am dying? |
| 30442 | Do you remember her, Gringoire? |
| 30442 | Do you think that was Mistral? |
| 30442 | From prayer book to prayer book the whisper went,--What on earth is the matter with Father Gaucher?... |
| 30442 | Give me my surplice quickly, Garrigou.... Is there anything else, apart from the turkeys, that you have_ noticed_ in the kitchen?... |
| 30442 | Have you ever experienced that sweet intoxication of the soul? |
| 30442 | Have you thought about poor old Renaude who was here only last year? |
| 30442 | His mother got up at once:--Jan, where are you going? |
| 30442 | How can I possibly go to heaven if my flock are n''t there?" |
| 30442 | How old are you, now? |
| 30442 | I came to ask you something.... By the way, have you still got your mule? |
| 30442 | I remember.... A good little boy, Tistet Védène.... And now, what can we do for him? |
| 30442 | I think I''ve seen them.... Have you put wine in the cruets? |
| 30442 | I was hoping to be able to keep him close to me until the boat came, but after three days that became impossible.... What should I have done? |
| 30442 | If death comes for me, you will be sure to kill him, wo n''t you? |
| 30442 | Is he settled in?... |
| 30442 | Is it enjoyable?... |
| 30442 | Is it the sight of these little white birettas which distracts the officiating priest? |
| 30442 | Is she keeping well?... |
| 30442 | It''s blue, madame, pale blue, with a floral pattern on it....--Really? |
| 30442 | It''s in the evening, is n''t it, my dear son, when the demon tempts you?... |
| 30442 | It''s you, Daudet? |
| 30442 | It''s you, my dear monsieur Martin, he began, which fine wind...? |
| 30442 | My silence troubled him:"Are you working?" |
| 30442 | No one? |
| 30442 | No, no, no, can it be?... |
| 30442 | Not too much to ask, is it? |
| 30442 | Now was n''t that something to lose your head over? |
| 30442 | Palombo, you''re not singing, then? |
| 30442 | Please may I see her? |
| 30442 | She felt a sort of presentiment:--Jan, is that you? |
| 30442 | So even he goes over there? |
| 30442 | So, where were they then, these awful creatures? |
| 30442 | So, where, forgive me, in heaven''s name, are they, then?" |
| 30442 | So, you are nostalgic for your barracks; am I not just as nostalgic for mine? |
| 30442 | Suddenly, there was a great creaking sound....--What the hell''s that? |
| 30442 | THE OLD FOLKS--A letter, Father Azan? |
| 30442 | THE THREE LOW MASSES_ A Christmas Story._ I--Two turkeys stuffed with truffles, Garrigou?... |
| 30442 | That''s my husband.... Do n''t you think he has a beautiful voice? |
| 30442 | The Sub- Prefect shrugged his shoulders and readied himself to continue, but the woodpecker interrupted him again:--What is the point? |
| 30442 | The baker ignored this plea and went on:--You might think, after her return from Spain, monsieur, the little beauty would keep herself to herself?. |
| 30442 | The child did n''t hesitate; he would do it that right then-- but how? |
| 30442 | The dust would be seen flying from far away.... Now, while the stable was being prepared for her, what do you think our Tistet Védène was up to? |
| 30442 | The little Dauphin turns towards his mother and seeing her in tears, says:--Madame, why are you crying? |
| 30442 | The violets asked:--Is he a bad man? |
| 30442 | The woman''s whole body shook on hearing that voice; and she turned towards me and whispered:--Do you hear that? |
| 30442 | Then she said to me:--Is it true then, that you shepherds are magicians? |
| 30442 | Then, the little violets stretched their stems out towards him and kindly asked him:--Sub- Prefect, can you smell our lovely perfume? |
| 30442 | Then, with an apologetic air, but movingly, she said:--What can you do, monsieur? |
| 30442 | There''s no one from Cucugnan here? |
| 30442 | This prompted the baker to turn towards me:--You do n''t happen to know his wife do you, monsieur? |
| 30442 | Three o''clock chimes; the time when all old people wake up:--Are you asleep, Mamette? |
| 30442 | What are you doing here?..." |
| 30442 | What are you doing? |
| 30442 | What could we do, monsieur? |
| 30442 | What could we do? |
| 30442 | What did I do with myself? |
| 30442 | What do you do with yourself? |
| 30442 | What do you expect, you get absent- minded when you get old? |
| 30442 | What do you expect? |
| 30442 | What do you think about? |
| 30442 | What is he doing with himself? |
| 30442 | What is the point? |
| 30442 | What price pride, after all? |
| 30442 | What side of the parish border does she stand on? |
| 30442 | What sort of idiot, then, greets the day from the middle of the woods with a drum?... |
| 30442 | What''s going on? |
| 30442 | What''s wrong with Father Gaucher? |
| 30442 | Where are we then? |
| 30442 | Where is His Majesty the King?... |
| 30442 | Where on earth did you expect them to be?" |
| 30442 | Why did the closed gate freeze my blood? |
| 30442 | Why does n''t he come? |
| 30442 | Would you like to join me?" |
| 30442 | Yet how could he go any faster? |
| 30442 | You do n''t want to? |
| 30442 | You wo n''t laugh will you?... |
| 30442 | You''ll get good money, you''ll have your reserved table in Brébant''s, you will be seen at premieres, and it will secure your reputation.... No? |
| 30442 | Your husband?... |
| 30442 | Your mule has climbed up into the bell tower....--All alone? |
| 30442 | she said; how did I manage to put up with it? |
| 30442 | the peasants called over to him; Everything alright, then? |
| 30442 | there was nothing she would have liked better... but how? |
| 31288 | And what do we gain by it? |
| 31288 | And what is that? |
| 31288 | And you came from? |
| 31288 | And you-- you will always think of me; you will not love another? |
| 31288 | But what will we do? |
| 31288 | Did he see us? |
| 31288 | Did you see him? |
| 31288 | Do you really think so? |
| 31288 | Do you see that tall, thin fellow? |
| 31288 | Do you think so, sergeant? |
| 31288 | Do you think, Monsieur Goulden,I asked, in great trouble,"that they will also take the lame?" |
| 31288 | Do you wish some March beer? |
| 31288 | How many wounded? |
| 31288 | I can easily believe you,said Monsieur Tardieu;"you want a pass to the city?" |
| 31288 | Indeed? 31288 Is it not as I said?" |
| 31288 | Is that you, Joseph? |
| 31288 | It shows their villainy,replied my aunt, and growing more and more excited, she cried,"Will a revolution never come again? |
| 31288 | See, Duchêne; you have only to go down the street, opposite that well, do you see? |
| 31288 | Shall I not make you some tea? |
| 31288 | Think you there was ever before such a battle? |
| 31288 | Well, young man,said he,"will you have some, too? |
| 31288 | Well,said he,"well; how goes our young man?" |
| 31288 | Well? |
| 31288 | What are those shots I hear? |
| 31288 | What can you expect? 31288 What do you want?" |
| 31288 | What do you wish, my child? |
| 31288 | What is the matter? |
| 31288 | What is your name? |
| 31288 | What is? |
| 31288 | What number did you draw, Joseph? |
| 31288 | What regiment? |
| 31288 | What regiment? |
| 31288 | What sort of a proverb is that of yours? |
| 31288 | What vinegar? |
| 31288 | Where? |
| 31288 | Who is dead? |
| 31288 | Yes, yes,said the surgeon kindly;"and now what is the matter with you?" |
| 31288 | You have company, Mademoiselle Louise? |
| 31288 | You were a conscript, then? |
| 31288 | Above stood a sentinel, who, with his musket raised, cried out:"Who goes there?" |
| 31288 | After a moment''s silence, he said:"Have we permission to go outside our quarters, old fellows?" |
| 31288 | After having beaten those Prussians and Russians at Lutzen, Bautzen and Wurtschen, ought we not to annihilate them? |
| 31288 | And the fat landlord said:"You do not perhaps know that the large hall is on the Rue de Tilly?" |
| 31288 | And what have we done for their unhappy country? |
| 31288 | Another soldier, seated near a pot, turned his head, saying:"It is you, Joseph, is it? |
| 31288 | Are you going to Quatre- Vents in that little coat? |
| 31288 | As we went through the village street, Zébédé said,"You have bread?" |
| 31288 | At last we gained the street, and Father Brainstein said:"You have heard of the great Russian disaster, Monsieur Joseph?" |
| 31288 | Aunt Grédel asked:"But what is this painted upon the face?" |
| 31288 | But how were we to get there? |
| 31288 | But this did not prevent our reflecting; on the contrary, every one thought, in the silence:"What will to- morrow bring forth? |
| 31288 | But when I first received a furlough and reached home, what did I hear? |
| 31288 | But while I stood thus, the door of the kitchen opened, and Mademoiselle Louise, their servant, putting out her head, asked:"Who is there?" |
| 31288 | Catharine did not leave me; she sat by me and we embraced each other, and she said, pressing my arm:"You will return?" |
| 31288 | Could they not put me in the cavalry?" |
| 31288 | Did Monsieur the Mayor and the hospital surgeon say nothing?" |
| 31288 | Did we not carry the battery at Fleurus?" |
| 31288 | Did you remark anything in the city?" |
| 31288 | Do you hear, conscript?" |
| 31288 | Do you know me?" |
| 31288 | Do you take me for a fool?" |
| 31288 | Do you think that such tall fellows as you and I were born to die in a hospital? |
| 31288 | Do you wish to give me pain?" |
| 31288 | Does not the soldier obey the corporal, the corporal the sergeant, and so on to the marshal, who does what the King wishes? |
| 31288 | Every time one of us moved, he would try to talk and say:"Well, conscript?" |
| 31288 | Father Féral?" |
| 31288 | He at length said:"What would you have, young man? |
| 31288 | He glared with his little eyes like a wolf, and repeated,"Who goes there?" |
| 31288 | He saluted us, and then said to the master of the house, in German:"These are recruits?" |
| 31288 | He went up to the hussar and asked:"What is that you say?" |
| 31288 | How could poor beardless conscripts, mere shadows, fleshless and worn out, endure all this? |
| 31288 | How goes it, Christian? |
| 31288 | I called out in the alley:"Is any one here?" |
| 31288 | I gazed for a long while at Catharine, who seemed more beautiful than ever, and the question rose,"Where is Aunt Grédel? |
| 31288 | I had never seen him so sad, and I asked:"Are you not well, Monsieur Goulden?" |
| 31288 | I ran on thus some twenty minutes, scarcely daring to breathe, when a drunken voice called out:"Who goes there?" |
| 31288 | I still think they will exempt you, but who can tell? |
| 31288 | I thought how pleased she would look, and asked myself,"What will she say?" |
| 31288 | I thought myself saved, when Monsieur the Sub- Prefect asked:"You are really Joseph Bertha?" |
| 31288 | I was at times almost overcome with wrath after hearing some tale of horror; and sometimes I thought to myself,"Joseph, are you not losing your wits? |
| 31288 | Is it here that we are to receive them?" |
| 31288 | Is it you, my poor Joseph?" |
| 31288 | Is not this horrible?" |
| 31288 | Is that any way to fight, animal? |
| 31288 | Is there any danger here?" |
| 31288 | Look at our generals who are married, do they fight as they used to? |
| 31288 | Léger lay stretched out in his great- coat, his feet to the fire, asleep, when the sentinel cried:"Who goes there?" |
| 31288 | Shall I at this hour see the moon rising among the clouds as I now see her? |
| 31288 | Shall those wretches always be our masters?" |
| 31288 | She was an old Alsatian, round and chubby, and, when I asked for the_ Capougner- Strasse_, she replied:"What will you pay for?" |
| 31288 | The battalion had been on the march for a quarter of an hour, when at length Zébédé said:"Did you see him, Joseph?" |
| 31288 | The guards at the French gate raised the drawbridge, and the old watchmaker said:"You have seen him?" |
| 31288 | The men seeing me approach, looked distrustfully at me, as if to say:"Does_ he_ want some of our beef? |
| 31288 | The night was clear, and as we approached the bivouac, the sentry challenged:"Who goes there?" |
| 31288 | The old man asked:"You are rejoining your corps?" |
| 31288 | The old man, in a moment, continued his questions:"You were wounded?" |
| 31288 | The sergeant gazed at me and, seeing that I was yet so young, said kindly:"What is the matter with you, conscript?" |
| 31288 | The surgeon unwound the bandage, and asked,"Have you the cross?" |
| 31288 | Then I said:"Do you think, Aunt Grédel, that I would be capable of giving a gilt watch to one whom I love better than my own life? |
| 31288 | Then she made me sit before the stove, and asked:"Are your feet sore?" |
| 31288 | Then the story was true?"'' |
| 31288 | Then, as if awakening from a horrible dream, I cried:"But shall I not see Catharine again?" |
| 31288 | They had only to have left us on the Duben road; why did they not go then? |
| 31288 | They replied at once, Eh, Monsieur Goulden, the young man is lame; why speak of him? |
| 31288 | This miserable existence, so full of pain and suffering? |
| 31288 | This sight roused the quartermaster''s indignation, and he cried majestically:"By whose permission are you plundering in this way?" |
| 31288 | Until this time all had gone well, but how were we to get out of the houses? |
| 31288 | Well, how goes it this morning?" |
| 31288 | What are you doing now? |
| 31288 | What have we to do with wars? |
| 31288 | What is it that is to come hereafter that makes us shudder at the mere thought of death? |
| 31288 | What is this life to which we attach so great a price? |
| 31288 | What is your name?" |
| 31288 | What more do you want, Josephel?" |
| 31288 | Where are you going?" |
| 31288 | Where are you? |
| 31288 | Who knows? |
| 31288 | Why do n''t he stop at the house of his father, who lives yonder in the_ Rue des Capucins_?" |
| 31288 | Why do we so cling to it, and fear more to lose it than aught else in the world? |
| 31288 | Why do we wear sabres, if not to use them and do our country honor?'' |
| 31288 | Why were you not abandoned? |
| 31288 | Will the stars yet shine for me to see?" |
| 31288 | Would they give us an armistice if they had beaten us? |
| 31288 | You here again, old fellow?" |
| 31288 | am I at home once more? |
| 31288 | are we no longer veterans of the army of the Sambre- and- Meuse?" |
| 31288 | cried Pinto, indignantly,"will you be good enough to put back that pipe? |
| 31288 | he said,"and how many have returned?" |
| 31288 | said he,"Monsieur Goulden is not coming, then?" |
| 31288 | what are you thinking of? |
| 31288 | what do you want, old joker? |
| 31752 | ''Do you wish it?'' 31752 Above all,"added the traveler,"who is to pay for all those provisions?" |
| 31752 | And have they like us brave fighting cocks? |
| 31752 | And her name? |
| 31752 | And how was that brave wife clad, friend guest? |
| 31752 | And it is with such unconcern that you speak of the Roman invasion of Gaul? |
| 31752 | And the bucklers? |
| 31752 | And the cattle, are they as fine as ours? |
| 31752 | And the marriages, how are they celebrated? |
| 31752 | And the second sacrifice? |
| 31752 | And the third sacrifice, dear child? |
| 31752 | And their head- gear? |
| 31752 | And what becomes of the body that is thus mutilated, Joel? |
| 31752 | And what else? |
| 31752 | And what is it you saw at Vannes? |
| 31752 | And what is left of those senseless battles, undertaken by the pride of the kings who then reigned over the Gauls? |
| 31752 | And what is the reason of it all, children? |
| 31752 | And what is the wide maw that is to swallow up those bags of wheat, those muttons, those heads of beef and those barrels of hydromel? |
| 31752 | And what say you, dear child, you who are a saint,inquired Joel,"a saint of the Isle of Sen? |
| 31752 | And why not? 31752 And, of course, the fattest-- What else?" |
| 31752 | Are they like ours? |
| 31752 | Are they not, like yourself, the sons of the same god, as the druid religion teaches you? 31752 Are they white and cut square like our own?" |
| 31752 | Are we to have supper soon, Margarid? |
| 31752 | Are you to depart so soon from us? 31752 But should I not, at this moment when I am to leave you, know the name of the brave man who sat at my hearth? |
| 31752 | But,asked Joel,"is that trial one of the customs of the Gauls along the Rhine?" |
| 31752 | By what right can we curse the people of Marseilles? 31752 Did I not tell you, friend,"said Joel,"that Syomara, Margarid''s grandmother, was the peer of your Gallic woman of the Rhine?" |
| 31752 | Did she wear a tunic like ours? |
| 31752 | Do not my father and mother know that to- night, when the moon rises, there will be three human sacrifices at the stones of the forest of Karnak? |
| 31752 | Do they pay, as we do, the money they owe the dead? |
| 31752 | Do you know that the ewaghs watch day and night? |
| 31752 | Friend Joel,inquired the stranger,"who are those two young fellows? |
| 31752 | Friend traveler, did you not hear me? |
| 31752 | Have not the distant conquests slipped from us? 31752 Have you not also in your country the belt of agility?" |
| 31752 | His large black horse does not seem to stumble in the descent.... Where can he be going in such a hurry? |
| 31752 | Is it a story that you want of me? |
| 31752 | It is nearly a year I have not seen her.... She is surely still the pearl of the Isle of Sen? 31752 Of course,"said the brenn laughing louder,"they must also drink-- and what else?" |
| 31752 | Oh, my daughter, if Hesus is angry, how are we to appease him? |
| 31752 | One story? |
| 31752 | The sacrifices of to- night? |
| 31752 | These are, no doubt, the heads of enemies who have been killed by your fathers, friend Joel? 31752 Truly... you will come?" |
| 31752 | Well, Joel,the unknown traveler remarked,"do you still think that it is a long way from Touraine to Britanny? |
| 31752 | Were you at that terrible battle? |
| 31752 | What are you laughing about? |
| 31752 | What did I see? 31752 What has happened that you come at so late an hour and in such hurry? |
| 31752 | What is going on while we are here telling stories? 31752 What? |
| 31752 | When the best regions of the country shall have been invaded by the stranger, what will then become of the rest of Gaul? 31752 Where can he be riding to in such a hurry? |
| 31752 | Who is dead? |
| 31752 | Will you allow yourselves to be vanquished? 31752 You say''We saw''?" |
| 31752 | Your daughter? |
| 31752 | Your daughter?... 31752 ''Do you wish it?'' 31752 And does not the subjugation, does not the blood of a brother cry for vengeance? 31752 And what is the purpose of that big old trunk? 31752 Are you unconcerned because the enemy is not at the very gates of your own homestead? 31752 As Deber- Trud looked over and smelled the traveler with a doubtful air, Joel said to the animal:Do you not see he is a guest whom I bring home?" |
| 31752 | But now tell me, what is that brass belt for that I see hanging yonder?" |
| 31752 | But where is the gentle Meroë?" |
| 31752 | But who are the people that are to be sacrificed and will be pleasing to Hesus, dear daughter?" |
| 31752 | Did he kill him, like a brave man face to face with equal weapons? |
| 31752 | Did you see that famous Julius Cæsar? |
| 31752 | Do the other provinces at last take alarm at these ominous invasions of Rome that push ever forward and threaten the very heart of Gaul? |
| 31752 | Do you know it, daughter? |
| 31752 | Do you know which is his native province?" |
| 31752 | Draw your oxen aside.... Do you not see that the rocks leave me no passage either way?... |
| 31752 | Hardly had he ascended the pyre, when again the harps and cymbals struck up, and the bard chanted:"Who is this? |
| 31752 | Have not our implacable and ever more powerful enemies, the Romans, raised all the peoples against us? |
| 31752 | Have we not been compelled to abandon those useless possessions-- Asia, Greece, Germany, Italy? |
| 31752 | If that is so, are not all the Gauls your brothers? |
| 31752 | If they begin to issue orders, why stop at all?" |
| 31752 | Is he the Chief of the Hundred Valleys?" |
| 31752 | Is she one of the nine druid priestesses of the Isle of Sen?" |
| 31752 | Is she one of the virgins of the Isle of Sen?" |
| 31752 | Is that all, my boy?" |
| 31752 | Is your inquisitiveness satisfied, Joel? |
| 31752 | Joel( why should I not say so?) |
| 31752 | Leave us so soon?... |
| 31752 | Must not also those provinces be cursed which, since the decline of the republic, thus allowed one of their sisters to be overpowered and subjugated? |
| 31752 | One story only? |
| 31752 | Our Hena?... |
| 31752 | Stumpy, who was among the crowd of relatives, put in:"But who is that third human sacrifice, that is to appease Hesus and deliver us from war? |
| 31752 | That he is subject to epileptic fits?... |
| 31752 | The name of the wise man who speaks with so much soundness and loves his country so warmly?" |
| 31752 | Thus mutilated and dismembered, how will she defend herself against her enemies?" |
| 31752 | What better can we do at the corner of our hearth during an autumn evening?" |
| 31752 | What has happened? |
| 31752 | What kind of a looking man is he?" |
| 31752 | What must we do to appease the wrath of the All- Powerful?" |
| 31752 | When they stopped speaking she calmly said:"As to those Roman officers, my sons, were they not sent back to their army-- after a thorough caning?" |
| 31752 | Whence did it come, to fill the vast solitudes that to- day are so populous? |
| 31752 | Who is it, Hena, who is it to be sacrificed this evening?" |
| 31752 | Who, Hena, is the third to be sacrificed this evening?" |
| 31752 | Who, Hena, is to be sacrificed this evening?" |
| 31752 | Why do you journey away?" |
| 31752 | Will you deliver to them your wives, your sisters, your daughters and children, ye Gauls of Britanny?" |
| 31752 | Will you submit to such disgrace? |
| 31752 | Would you want more details about Cæsar''s infirmities? |
| 31752 | Your daughter? |
| 31752 | asked Mamm''Margarid;"Who is it?" |
| 31752 | asked the brenn;"which are they?" |
| 31752 | his wife... who remained on the bank?--""But what was the reason of such a barbarity, friend guest?" |
| 31752 | to- morrow?" |
| 31289 | Ah, that is it? 31289 And what do the other soldiers think of all this?" |
| 31289 | And why? |
| 31289 | Anything new, neighbor? |
| 31289 | Are you well too, Mother Grédel? |
| 31289 | But tell us, Anna- Marie, is all this quite certain? 31289 But what has all that to do with us, pray?" |
| 31289 | Do you believe it? |
| 31289 | Do you know what time it is? |
| 31289 | Do you think he has nobody''s affairs to attend to but yours? 31289 Does it not seem long to you? |
| 31289 | From what regiment are you? |
| 31289 | From which battalion are you? |
| 31289 | Have we not fought for her honor? |
| 31289 | If the processions annoyed you, and if you were, as you say,''the people,''why do you need him? |
| 31289 | Is Catherine asleep? 31289 Is France no longer France?" |
| 31289 | Is your gun loaded? |
| 31289 | Joseph,said he,"these men provoked them?" |
| 31289 | Of what rascal do you speak? |
| 31289 | That is well; and are they preparing what you need? |
| 31289 | Then you have no faith in yourself, eh? 31289 We are not much in the habit of running, what do you want?" |
| 31289 | What does he want of me? |
| 31289 | What is it, neighbor? |
| 31289 | What regiment? |
| 31289 | What''s the matter? |
| 31289 | When and where have they taken the property of the poor? |
| 31289 | Why do n''t you open it? |
| 31289 | Yes, indeed? |
| 31289 | You do not smoke, Joseph? |
| 31289 | You, too, are satisfied then, are you? 31289 A great many other ideas passed through my head, but what good did they do me? 31289 And have we changed too, and grown old like the old people of those days? 31289 And how is Mr. Such- an- one, the priest? 31289 And the old sexton, Niclausse, does he still ring the bells at Dann, and at Hirschland, and Saint Jean? 31289 And would not Joseph Bertha be a fool to believe that the Emperor ever committed a single fault in his life? 31289 Are we going to dispute the passage with the Guard? 31289 Are we subjects to the Prussians? 31289 At last he said:This, gentlemen, is a beautiful watch, fit for a prince?" |
| 31289 | Aunt put her basket on the ground and said:"Well, Joseph, your permit has not come yet?" |
| 31289 | Because God created the world in six days and rested the seventh? |
| 31289 | Bertha, it is you, is it? |
| 31289 | Buche wanted to follow their example, but I said to him,"What harm will it do us to shout Vive Jean Claude, or Vive Jean Nicholas? |
| 31289 | But how could we be reconciled to her ideas and those of Mr. Goulden? |
| 31289 | But what am I thinking of? |
| 31289 | But what are we to do? |
| 31289 | But what could you say to a man who remembered nothing and who always looked on the bright side? |
| 31289 | But where shall we go now?" |
| 31289 | But will you believe it? |
| 31289 | Catherine, that is an excellent idea, but-- the three francs?" |
| 31289 | Do you hear anything?" |
| 31289 | Do you take people for brutes? |
| 31289 | Does he still look as well as ever? |
| 31289 | Does he take us for brutes? |
| 31289 | Father Goulden did not relish this, and said to me in an ill- humored way:"Do you know, Joseph, what these people are going to do in Paris? |
| 31289 | Father Goulden, did they preach well?" |
| 31289 | Goulden?" |
| 31289 | Goulden?" |
| 31289 | Goulden?" |
| 31289 | Goulden?" |
| 31289 | Goulden?" |
| 31289 | Goulden?" |
| 31289 | Have we mothers and sisters and friends, beings who are dear to us, and will they not cry out for vengeance?" |
| 31289 | Have you any need of him?" |
| 31289 | He must begin to look old?" |
| 31289 | He turned round without speaking, and I asked,"Where is Catherine?" |
| 31289 | He was awaiting them, and He may have said to them,"Here am I. Thou killest thy brethren-- thou givest no quarter? |
| 31289 | How do we know what will happen? |
| 31289 | How is the Vicar So- and- So? |
| 31289 | How often do we see this in life? |
| 31289 | How was it possible for us not to lose, under such circumstances?" |
| 31289 | I advanced to the edge of the hedge and presented my musket, and cried,"Who goes there?" |
| 31289 | I despise all the rest, and so does Joseph, do you not?" |
| 31289 | I embraced her, and Mr. Goulden said,"You will come and dine with us-- that is understood; but, meanwhile you will take something, will you not?" |
| 31289 | I looked toward the door, thinking that Catherine was coming too, and I said:"Good- morning, Aunt Grédel; Catherine is in town, she is coming too?" |
| 31289 | I should have thought then,"Do our masters look upon us as brutes? |
| 31289 | I took a glass, and she asked,"What does Catherine say?" |
| 31289 | I wakened every moment, thinking,"Is it really true that the permit has come?" |
| 31289 | If he had not maintained equality why should the nation wish to have him? |
| 31289 | Is it for that, that God has created us and put us in the world? |
| 31289 | It seems they are afraid of the soldiers, but how can they stop Bonaparte without them? |
| 31289 | Joseph, this is not at all cheerful, but what can we do? |
| 31289 | Mademoiselle Christine?" |
| 31289 | Make them go as fast as possible, and if they break down-- then let them go? |
| 31289 | Mr. Goulden kept on with his work, and asked, without turning round,"Whose fault is it, Mother Grédel? |
| 31289 | Sometimes I ran down to meet him, and would ask,"Have you nothing for me?" |
| 31289 | Suddenly she checked herself, and said,"At what time do you leave?" |
| 31289 | Tell me, might we not expect just what has come to pass?" |
| 31289 | Then Mr. Goulden asked:"Is not Zébédé coming?" |
| 31289 | Then they went away, and Zébédé asked:"What is all this, Joseph?" |
| 31289 | These young men preach so well then? |
| 31289 | They and we,--are we no longer of the same race?" |
| 31289 | Those who pillage and steal on a campaign ought to be shot; but what could you do? |
| 31289 | We laugh heartily and sit down, and while Catherine looks at me, aunt commences again:"That beggar of a minister, has he not written yet? |
| 31289 | We might have stayed there for hours, if Captain Florentin had not come up suddenly, and exclaimed,"What are you doing here? |
| 31289 | We recognized them as Frenchmen, and the officer asked brusquely,"Where do you come from?" |
| 31289 | We went in and shouted,"Is there no one here?" |
| 31289 | What do you say, Father Zébédé?" |
| 31289 | What have we done, that we must see those we love suffer, when we are not in fault? |
| 31289 | What is the use in preaching peace to such people?" |
| 31289 | What more could a man wish for than to have a wife with sense and spirit? |
| 31289 | When I had finished, aunt turned to Mr. Goulden and asked:"What do you think of all that?" |
| 31289 | When he would stay a little too long, I would say to myself,"What can he have to talk about so long? |
| 31289 | When we feel all the miseries of life, we exclaim:"Why are we in the world? |
| 31289 | When we saw that the movement toward the Loire had commenced, each one said,"What are we then? |
| 31289 | Who knows whether I shall find the old man alive at the end of a year? |
| 31289 | Who pays the guards, and the judges, and the priests, and who is it that pays everybody? |
| 31289 | Why did we not sleep through the eternal ages? |
| 31289 | Why should we close our shutters? |
| 31289 | Will he never write, I wonder? |
| 31289 | Will the good God give us up to be eaten by wolves? |
| 31289 | Without that, what right would he have to be Emperor? |
| 31289 | Would it not be contrary to reason?" |
| 31289 | You will have to get us a good dinner, do you hear? |
| 31289 | Zébédé came to meet me and was delighted to see me, and said,"What have you brought, Joseph? |
| 31289 | and Aunt Grédel and Father Goulden and all the town? |
| 31289 | and do you think they have no memories?" |
| 31289 | are you going, Anna- Marie? |
| 31289 | because they want to see us on the other side of the Loire, are we forced to gratify them? |
| 31289 | child, stir yourself, how could you work now? |
| 31289 | have you been hurt?" |
| 31289 | he exclaimed,"is not what I have done quite natural? |
| 31289 | is it? |
| 31289 | must we let a few words separate us? |
| 31289 | my child, what would you have? |
| 31289 | what is he doing in the grain?" |
| 31289 | when will that beggarly minister write and say,''Get married and leave me alone?''" |
| 31289 | why do n''t he leave his letters and come away? |
| 31289 | will this never come to an end? |
| 29577 | And what did uncle say? |
| 29577 | And what else have you got to say, mutton- heads? |
| 29577 | And whose husband could you get with that sculpin- face? 29577 But what do you expect you''ll be good for outside? |
| 29577 | Coward, is it? 29577 God, have we sailors or women aboard here? |
| 29577 | Going to blow, do you think? |
| 29577 | Is that you, Pascualo? |
| 29577 | Is that you, Pascualo? |
| 29577 | Look at them over there? 29577 Scared? |
| 29577 | The timber? 29577 Was that the way to fight fairly?" |
| 29577 | Well, did you ever see anything like that? 29577 What are those dudes doing in here? |
| 29577 | What are you going to do with that? |
| 29577 | What do you old hens think this wagon is, your private coach? |
| 29577 | What do you think of it, Pascualo? |
| 29577 | What do you think of the looks of things? |
| 29577 | What''s going on here? 29577 What''s the matter with you fellows?" |
| 29577 | What''s the matter with you, codfish? 29577 What''s the meaning of that? |
| 29577 | A girl of"prestige,"obviously-- and why not? |
| 29577 | A scarecrow, to keep people away from the house? |
| 29577 | A tramp? |
| 29577 | And Rosario called that being a lady? |
| 29577 | And create a future for Pascualet, leave him the richest fisherman in the Cabañal? |
| 29577 | And did God care if a man found his wife unfaithful? |
| 29577 | And did you see that? |
| 29577 | And do n''t everybody know who you are? |
| 29577 | And do you know what I had made up my mind to do? |
| 29577 | And how many other vessels had met the same fate? |
| 29577 | And if it was all so absurd, why were people gossiping about it? |
| 29577 | And now, enough of this whimpering business, what do you say, ma? |
| 29577 | And so, what else could you expect? |
| 29577 | And then again, was Tonet really to blame? |
| 29577 | And what are they laughing at me for, silly? |
| 29577 | And what went on in private, when that Tonet went to her house on the pretext of playing with the baby, and found her alone? |
| 29577 | And what would they have? |
| 29577 | And where is he, Pascualo? |
| 29577 | And who was this coming in his direction? |
| 29577 | And who''s the man? |
| 29577 | And why not? |
| 29577 | And why should he go on slaving like a dog? |
| 29577 | Are you satisfied at last? |
| 29577 | At it again, eh?" |
| 29577 | Be taken in like that? |
| 29577 | Boat? |
| 29577 | But anyhow, why go crying on a glad day like this? |
| 29577 | But how get into the harbor? |
| 29577 | But how would he take it? |
| 29577 | But if he was satisfied, why should any one else care? |
| 29577 | But what right had he to drive all those innocent boys to death? |
| 29577 | But what would Tonet say, what would Tonet do, when he heard the glad tidings? |
| 29577 | But why should a fellow try to do right and put his whole life into working for his family? |
| 29577 | But would the folks at home be on hand? |
| 29577 | But you could n''t blame her, could you? |
| 29577 | But, after all, what do I care?... |
| 29577 | Could he have been guilty of all that? |
| 29577 | Could it all be true? |
| 29577 | Could n''t a person look at a parade without being insulted? |
| 29577 | Could that be papa? |
| 29577 | Coward, eh? |
| 29577 | Did he want to drown everybody in the Cabañal? |
| 29577 | Did n''t he know, idiot, that Dolores was for the other one? |
| 29577 | Do you ever know where your man is when he is away from home? |
| 29577 | Do you see anything specially funny about us?" |
| 29577 | Do you see him? |
| 29577 | Does he think he''s the only man that can sail a boat around here? |
| 29577 | For, who the devil would ever guess, at home, what they had on board? |
| 29577 | God, what beast would commit a crime like that?" |
| 29577 | Had all that been for her? |
| 29577 | Had n''t he been famous as the best swimmer in the Cabañal? |
| 29577 | Had n''t he seen Tonet''s letters and the answers she got a neighbor who had been to school to write for her? |
| 29577 | Had n''t_ siñá_ Tona always said so? |
| 29577 | Had she really made friends again with that hateful thing? |
| 29577 | Had they seen her Tonet? |
| 29577 | Have n''t you tongues in your heads? |
| 29577 | Have you got ears on your head? |
| 29577 | He hurt his hand, did n''t he? |
| 29577 | His brother? |
| 29577 | How could two decent honest parents, such as she and Pascualo had been, ever get to have a boy like that? |
| 29577 | How double that projecting point? |
| 29577 | How was this venture going to turn out? |
| 29577 | I say to him, I say:''Anything wrong in this house, jail- bird? |
| 29577 | If you ask me, I say-- well, whose fault is it? |
| 29577 | Is it Jersey or Holstein? |
| 29577 | Is that the way decent people fight, pulling each other''s ears off? |
| 29577 | Is there one of you at this table that at some time or other has n''t had her hair pulled or her face slapped by me? |
| 29577 | It was a tough job, but we pulled it off, did n''t we? |
| 29577 | Making a clean- up, eh? |
| 29577 | Marry Rosario? |
| 29577 | My husband? |
| 29577 | No? |
| 29577 | Not been to dinner yet? |
| 29577 | Oh, that? |
| 29577 | One such case in the history of the world-- Cain, and what sort of a chap had Cain been? |
| 29577 | Only sneaks fight like that-- sneaks, do you hear? |
| 29577 | Quick- tempered? |
| 29577 | Ready so soon? |
| 29577 | Rosario did her best to parry the flood of insults: Sit down? |
| 29577 | See here, Rosario, what have you got to say? |
| 29577 | See trouble anywhere? |
| 29577 | She tore your ear? |
| 29577 | Should n''t he carry her lunch- box for her? |
| 29577 | Tell us, mama, what you got in that bundle?" |
| 29577 | The Rector had made up his mind? |
| 29577 | The crew?... |
| 29577 | The rest of us? |
| 29577 | The sea? |
| 29577 | They remembered that alley just off the market at the Grao where you brushed the wall on each side with your elbows? |
| 29577 | Think I''m going to drown here like a rat in a trap? |
| 29577 | To earn money for that wench of a woman who had been making a public fool of him all this time? |
| 29577 | Was I the first to do a thing like that? |
| 29577 | Was Pascudo serious? |
| 29577 | Was he going home? |
| 29577 | Was he not to be her husband? |
| 29577 | Was n''t it about time to haul her in? |
| 29577 | Was n''t it just as monstrous for a brother to kill a brother as to betray him? |
| 29577 | Was there a bigger fraud in the world than life? |
| 29577 | Was there ever a man in the world worth getting jealous over? |
| 29577 | We''ll figure up accounts by and by, eh? |
| 29577 | Well, could you expect them not to fall in love again?" |
| 29577 | Well, does that keep those fools from blabbing about her? |
| 29577 | Well, how much did the Rector need? |
| 29577 | Well, was it wrong to marry his brother? |
| 29577 | Well, what could he do for her? |
| 29577 | Well, what did Tonet say? |
| 29577 | Well, what shall we call her? |
| 29577 | Well, whom does he look like? |
| 29577 | Well, why did n''t Tonet go out with you on the first trip two days ago? |
| 29577 | Well, why else should people talk? |
| 29577 | Were they going to put to sea in a trap like that, loaded way down to the water line? |
| 29577 | What a boy, eh? |
| 29577 | What are you paid for?" |
| 29577 | What are you yelling about? |
| 29577 | What did it matter if a girder were stained, perhaps, with the blood of one of those poor foreigners lying dead back there upon the shore? |
| 29577 | What did that laugh mean? |
| 29577 | What difference did a few years make? |
| 29577 | What do you take me for? |
| 29577 | What do you think we are doing to the boy, cutting his throat? |
| 29577 | What do you want to make of him? |
| 29577 | What have I done to you? |
| 29577 | What have I to live for? |
| 29577 | What was happening to so many husbands and fathers caught with their nets down off shore? |
| 29577 | What was he doing there? |
| 29577 | What was he in the family for? |
| 29577 | What was there to laugh about in his saying that his boy was his boy? |
| 29577 | What was up? |
| 29577 | What will the boys say when they find that they have a young brother? |
| 29577 | What would happen to a fine young man like him without a woman around? |
| 29577 | What would the people at home say of him? |
| 29577 | What''s the idea? |
| 29577 | What''s the use of getting scared? |
| 29577 | What''s this you''re saying? |
| 29577 | What? |
| 29577 | When would that Christ up at the Grao answer his prayer so that he could plant a mast like that in front of his door in honor of Dolores? |
| 29577 | When would that dirty scullion stop annoying a lady? |
| 29577 | Where had his eyes been all those years not to have noticed the astonishing resemblance? |
| 29577 | Who could mistake them? |
| 29577 | Why be a Christian otherwise? |
| 29577 | Why fight and make us suffer so long?" |
| 29577 | Why should it not help to feed them? |
| 29577 | Why torment honest sailors so? |
| 29577 | Why worry then? |
| 29577 | Why, otherwise, believe in all the things don Santiago talked about? |
| 29577 | Would n''t he have a chair? |
| 29577 | Would she never get to the point? |
| 29577 | Would the old hulk hold together if a storm struck her? |
| 29577 | Would they have a little something? |
| 29577 | Would they make the lee of the Breakwater? |
| 29577 | Yes, but stay there, and have the government get it? |
| 29577 | You expect me to shut the door in his face and spit fire at him when he comes around? |
| 29577 | You want the whole truth? |
| 29577 | You wo n''t get angry at me? |
| 29577 | You''ve got to take men as God made them, have n''t you, girls?" |
| 29577 | Your cope, father, your cope, and the best you''ve got, see? |
| 29577 | _ Diós_, why do n''t you wait till we get a breeze? |
| 10577 | A man with a pointed hat, and a vest embroidered with red and yellow? |
| 10577 | A trunk? |
| 10577 | Afterward, Karl? |
| 10577 | Alas,said he,"I have long lain on these dry and prickly herbs, I am now on the bed of roses; but what shall be the serpent?" |
| 10577 | And I shall come back and marry Babet? |
| 10577 | And from whom? |
| 10577 | And had she loved him? |
| 10577 | And he betrayed the secret? |
| 10577 | And how much is it worth? |
| 10577 | And how shall I reward my liberator? |
| 10577 | And my skin is not quite black? |
| 10577 | And my teeth, if you please? |
| 10577 | And now, my lady,I said,"whither would you have me escort you? |
| 10577 | And she loves you? |
| 10577 | And the hour? |
| 10577 | And this man is? |
| 10577 | And what are you going to do? |
| 10577 | And what will my father say if I hide you without his permission? |
| 10577 | And what will papa say? |
| 10577 | And when is your father going to die? |
| 10577 | And where are you going? |
| 10577 | And why do you ask me that? |
| 10577 | And yet,I suggested,"is there any one whose opinion would be of greater interest to reading men as well as to women? |
| 10577 | And you are hiding to escape persecution? |
| 10577 | And you were pursued because you were suspected of being an aristocrat? |
| 10577 | And your comrades? |
| 10577 | And your father? |
| 10577 | And your mother? |
| 10577 | And your nephew Joseph followed the detective? |
| 10577 | And your nephew still clings to journalism? |
| 10577 | And yours? |
| 10577 | And-- she-- she? |
| 10577 | Are those all the prayers you know? |
| 10577 | Are you always thinking of your indulgences? |
| 10577 | Are you coming, father? |
| 10577 | Are you finished? |
| 10577 | Are you going to listen to me? |
| 10577 | Are you in pain, uncle Lazare? |
| 10577 | Are you quite sure? |
| 10577 | Art thou subject to this cruel disorder? |
| 10577 | At what hour do you wish to rise, Monsieur? |
| 10577 | But I ask thee whether he is lively or phlegmatic, cautious or imprudent? |
| 10577 | But can you run as fast as I can? |
| 10577 | But come,he said with sudden gaiety,"we are not going to sleep here?" |
| 10577 | But how is it possible,said the good man,"that the giver can be more wretched than the receiver?" |
| 10577 | But how, at this hour? |
| 10577 | But in what direction does he go? |
| 10577 | But my ears, should I be ashamed of them? |
| 10577 | But my father? |
| 10577 | But the queen,said Zadig;"for heaven''s sake, knowest thou nothing of the queen''s fate?" |
| 10577 | But when did you obtain this information? |
| 10577 | But when does Marceau depart? |
| 10577 | But why,said Zadig,"is it necessary that there should be crimes and misfortunes, and that these misfortunes should fall on the good?" |
| 10577 | But you? |
| 10577 | Can any one see who passes when they are asleep? |
| 10577 | Could he have been in the secret? |
| 10577 | Did Orcan take thy wife from thee? |
| 10577 | Did n''t they find your nephew Joseph? |
| 10577 | Did you notice the black dog? |
| 10577 | Did you tell your father all? |
| 10577 | Do I hear any one object? |
| 10577 | Do you claim to be my master at that art? |
| 10577 | Do you consider that a good reason for coming here to annoy me? |
| 10577 | Do you intend to enlist his influence to enable my father to escape? |
| 10577 | Do you not consider the Pandours, then, as such? |
| 10577 | During a tempest? |
| 10577 | Father,said Zadig,"what is the meaning of all this? |
| 10577 | For her? 10577 General Marceau?" |
| 10577 | Good evening, gentlemen,said the Jew;"how are you?" |
| 10577 | Hast thou any witnesses? |
| 10577 | Have you found another opportunity to cross swords? |
| 10577 | Have you seen him? |
| 10577 | He had decamped? |
| 10577 | Here in the street? |
| 10577 | How about my lips? |
| 10577 | How can I wait? 10577 How can I?" |
| 10577 | How can we? 10577 How could they refuse that picture without having every drop of the vermilion in my Red Sea rise up in their faces and cover them with shame?" |
| 10577 | How did I come here, Citizen Albert? |
| 10577 | How do you do, my good fellow? 10577 How do you know?" |
| 10577 | How will Marceau know that I am the man of whom you spoke to him? |
| 10577 | How, Nathalie, my mysterious conduct? 10577 How? |
| 10577 | I am ready; but if I should be arrested, seeing that I have no permit? |
| 10577 | I distrust myself,said he,"but may I presume to ask the favor of thee to clear up one doubt that still remains in my mind? |
| 10577 | I shall be glad to know how you propose to do so? |
| 10577 | I? 10577 If I have seen a man go by?" |
| 10577 | If I serve your father, will you then sometimes think kindly of me? |
| 10577 | If you really love me--"Ah, can you doubt it? |
| 10577 | In the shoulder-- and you, colonel? |
| 10577 | In this room? |
| 10577 | In what manner? |
| 10577 | In what place,said Zadig,"didst thou lend the five hundred ounces to this infidel?" |
| 10577 | In what, pray, beautiful Azora? 10577 Is he capable of succeeding his father?" |
| 10577 | Is his information reliable? |
| 10577 | Is it possible? 10577 Is it possible?" |
| 10577 | Is that all, Karl? |
| 10577 | Is your father in? |
| 10577 | It is the Book of Destinies,said the hermit;"wouldst thou choose to look into it?" |
| 10577 | It''s you, Gourdon,he said to me at last, in a feeble voice;"is the battle won?" |
| 10577 | May I take the liberty of asking thee,said Zadig,"how long thou hast followed this noble profession?" |
| 10577 | Money down? |
| 10577 | Monsieur le Juge, will you deign to accept this bouquet from your little friend Charlotte? |
| 10577 | My father? |
| 10577 | Nevertheless he seems to have wounded you? |
| 10577 | Now? 10577 Oh, oh, is poor Don Juan really taking this death seriously?" |
| 10577 | One what? |
| 10577 | Other ways? |
| 10577 | Pardon me, my friend,he said;"you hear? |
| 10577 | Poor Juanino,answered the dying man,"I have always been so gentle toward you that you could not wish for my death?" |
| 10577 | Shall I crush it out? 10577 Shall I go to him to- night?" |
| 10577 | Shall I go up- stairs with you, madame? |
| 10577 | So it is you, my poor Solange? |
| 10577 | Strange,said Zadig,"may I presume to ask thee what it is that women only are permitted to touch?" |
| 10577 | Tell me the truth,she would say;"what is the color of my eyes?" |
| 10577 | Tell me,Nathalie insisted,"have I displeased you in anything?" |
| 10577 | That is a good omen,I said;"do you wish me to go up with you?" |
| 10577 | The Spaniard? |
| 10577 | The age for being loved? |
| 10577 | Then they sent for your brother? |
| 10577 | Then you believe, cousin, that your guns make so much noise? 10577 This house is for sale, sir, is it not? |
| 10577 | To- night? |
| 10577 | Uncle Lazare,said Babet,"what name will you give the child?" |
| 10577 | Upon what does happiness depend? |
| 10577 | Very well,said the leader of the patrol;"and who, pray, will vouch for you, my friend?" |
| 10577 | Welcome, Monsieur le Juge,he said in the frank and cordial voice of a mountaineer;"what happy circumstance has procured me the honor of a visit?" |
| 10577 | Well, I told you I had friends, did I not? |
| 10577 | Well, friend, is not thy stone come yet? |
| 10577 | Well, my dear M. Albert, what do you wish? |
| 10577 | Well,cried Zadig,"did not I say that the stone would bear witness? |
| 10577 | Well? |
| 10577 | Well? |
| 10577 | Were you coming from your father when the guard arrested you to- night? |
| 10577 | What aileth thee,said he,"my dear spouse? |
| 10577 | What are you doing here? |
| 10577 | What are you doing there? 10577 What are you saying, Mateo? |
| 10577 | What art thou doing? |
| 10577 | What can I do now,he asked himself,"to get money? |
| 10577 | What can you do? |
| 10577 | What could I do? 10577 What course do you wish me to take?" |
| 10577 | What did I tell you? |
| 10577 | What did you do that for? |
| 10577 | What do you pay for them in the market? |
| 10577 | What do you want? |
| 10577 | What does your brother say to all this? |
| 10577 | What has happened? |
| 10577 | What has happened? |
| 10577 | What have I to do with your love affairs? |
| 10577 | What have you done? |
| 10577 | What have you there, sir? |
| 10577 | What is happening up there? |
| 10577 | What is he like? |
| 10577 | What is it? |
| 10577 | What is that to me? |
| 10577 | What is that to you? |
| 10577 | What is that? |
| 10577 | What is the character of thy debtor? |
| 10577 | What is the matter, my good woman? 10577 What is the matter?" |
| 10577 | What is the matter? |
| 10577 | What is to be done? |
| 10577 | What is your business? |
| 10577 | What is your name? |
| 10577 | What then? |
| 10577 | What time is it? |
| 10577 | What way did he take? 10577 What will you give me if I hide you?" |
| 10577 | What will you put into your beautiful vase, if you ever make it, silly old fellow? 10577 What, are you our brave Yeri''s daughter? |
| 10577 | What,said he,"did the king lose his senses? |
| 10577 | When are you to be grand duke? |
| 10577 | When did all this take place? |
| 10577 | When do you think it necessary to see me again? |
| 10577 | When shall we meet again, Solange? |
| 10577 | Where are you, Charlotte? |
| 10577 | Where does Marceau reside? |
| 10577 | Where is Pierre Benedict''s farm? |
| 10577 | Where is he? |
| 10577 | Where is he? |
| 10577 | Where is he? |
| 10577 | Where? |
| 10577 | Who are these people? 10577 Who dares to speak to me of a mirror?" |
| 10577 | Who gave you that watch? |
| 10577 | Who knows? 10577 Who knows?" |
| 10577 | Who told thee so, barbarian? |
| 10577 | Who told you her name was Julie? 10577 Who told you his name?" |
| 10577 | Who, I? |
| 10577 | Who, Philomène? |
| 10577 | Why are you so irritable? |
| 10577 | Why do you say that, Karl? |
| 10577 | Why may I not go to you, or you come to me? |
| 10577 | Why should you keep it for me? 10577 Why,"said Zadig to the fisherman,"dost thou sink under thy misfortunes?" |
| 10577 | Why,said some of them,"prohibit the eating of a griffin, if there is no such an animal in nature?" |
| 10577 | Wife,said he,"is this my child?" |
| 10577 | Will she be back soon? |
| 10577 | Will you accompany me? |
| 10577 | Will you come with me and see them picking the grapes? |
| 10577 | Wishes, you say? 10577 Yes, answer quickly, and do n''t repeat my questions?" |
| 10577 | You admit, then, that you are an aristocrat? |
| 10577 | You are very hungry? |
| 10577 | You have come from Fécamp? |
| 10577 | You have discussed the situation with him? |
| 10577 | You love me fondly, do you not? |
| 10577 | You observed all that took place to- night? |
| 10577 | You were brought up for examination? |
| 10577 | You will send for me if anything happens? |
| 10577 | Young man,said the first eunuch,"hast thou seen the queen''s dog?" |
| 10577 | ''Am I still a Spaniard?'' |
| 10577 | ''And do you know the motive of the crime?'' |
| 10577 | ''And for what newspaper do you write?'' |
| 10577 | ''And that Spaniard is in both the cabs?'' |
| 10577 | ''And that man is indeed the Spaniard who purchased some chlorate of potash from you?'' |
| 10577 | ''And who is in the second?'' |
| 10577 | ''But who told you all this?'' |
| 10577 | ''Do you know anything more about him?'' |
| 10577 | ''Do you recognize the prisoner?'' |
| 10577 | ''Have n''t I the right to have a cold?'' |
| 10577 | ''Is that what you told them down there?'' |
| 10577 | ''It was love, Monsieur, love; Nicot had met a girl, named Eugénie--''''You knew the victim, too?'' |
| 10577 | ''Then this man is a Spaniard?'' |
| 10577 | ''These men contradict themselves; this is a gang, decidedly a gang-- are you a journalist, young man, or an apprentice in a pharmacy?'' |
| 10577 | ''This man is indeed your uncle?'' |
| 10577 | ''What are you doing there?'' |
| 10577 | ''What for?'' |
| 10577 | ''What trail?'' |
| 10577 | ''Where to?'' |
| 10577 | ''Why is n''t it?'' |
| 10577 | ''Why not? |
| 10577 | ''You know the murderer?'' |
| 10577 | ''You know this man?'' |
| 10577 | ''You, Monsieur the Judge?'' |
| 10577 | *****"What is all this?" |
| 10577 | --"How did he do it?" |
| 10577 | ... Is it possible? |
| 10577 | A few hours after this conversation, I found myself once more in the office of the Boulevard, seated in Pascal''s den, and he was saying,"Already? |
| 10577 | A few moments afterward, Zacharias lifting his head, as though awakening from a dream, asked him:"What is your name?" |
| 10577 | Ah, do I know him? |
| 10577 | Albert?" |
| 10577 | All is great brightness and perfume, is it not? |
| 10577 | And I? |
| 10577 | And besides, had he not promised me a reward if I succeeded with Fauchery? |
| 10577 | And do you know what was found in her cradle? |
| 10577 | And how shall we meet?" |
| 10577 | And now to whom will you go first?" |
| 10577 | And now why is that muffler on in the month of May?'' |
| 10577 | And then, after a short silence he continued:"Have you any fowls you could sell us every week?" |
| 10577 | And what is to be done? |
| 10577 | And when I wanted to go fishing, did I not just give you a holiday?" |
| 10577 | And who knows? |
| 10577 | And will he be living then? |
| 10577 | And, tell me, what shall we make the little man: parson or soldier, gentleman or peasant?" |
| 10577 | Answer me first: where have you seen my daughter?" |
| 10577 | Are you noble? |
| 10577 | Are you not ashamed?" |
| 10577 | Are you rich? |
| 10577 | Are you sure of that?" |
| 10577 | Are you the owner of it?" |
| 10577 | At last he managed to say:"Where are you going through the forest at this hour, my dear child?" |
| 10577 | At these words, our diminutive doctor said to me, with a malicious simper,"And so you think such a course will save the patient?" |
| 10577 | Boisberthelot said to La Vieuville:"Do you believe in God, chevalier?" |
| 10577 | But I wish I could have kissed him, for what is to become of me? |
| 10577 | But be her name Julie or Javotte, do you know what is wanted in any one who aspires to the hand of the daughter of a fermier- général?" |
| 10577 | But does he read the papers? |
| 10577 | But have n''t you seen a man go by here, tell me?" |
| 10577 | But how could he tell her so? |
| 10577 | But how could she give her address-- tell so dashing a man that she lived in such a place? |
| 10577 | But how do they become journalists?" |
| 10577 | But was this emotion one of love, or only of sympathy? |
| 10577 | But what could he do? |
| 10577 | But what could these rags do? |
| 10577 | But where could we lay hands on the beams we required? |
| 10577 | But why this thought? |
| 10577 | Can a man be an Anarchist when he owns a house on the Boulevard de la Reine at Versailles and a cottage at Houlgate, Calvados? |
| 10577 | Can we not get something to drink?" |
| 10577 | Could he stay here? |
| 10577 | Could you not point out to me some respectable place where such things are done?" |
| 10577 | D''Apreval, who had not the least idea, turned to his companion:"What are you paying for poultry in Fécamp, my dear lady?" |
| 10577 | Did he comprehend that through his age which was so apparent, it was his youth which this child loved? |
| 10577 | Did he feel that he was too culpable to have inspired a passion in a young girl whom he would have been a fool, almost a criminal, to marry? |
| 10577 | Did he not help Charlotte in the hay field, to the infinite enjoyment of the peasants? |
| 10577 | Did he remember, with a keenness that was all too sad, that other, who had never given him a kiss like that at a time when he might have returned it? |
| 10577 | Did your father charge you with any message for me?" |
| 10577 | Do I owe a son to your father? |
| 10577 | Do you also vouch for her?" |
| 10577 | Do you call that a name?" |
| 10577 | Do you hear it now, breathing hard, full of activity and haste? |
| 10577 | Do you know him? |
| 10577 | Do you know that journalism is become very profitable? |
| 10577 | Do you know to whom you speak?" |
| 10577 | Do you live like the grasshoppers? |
| 10577 | Do you refuse?" |
| 10577 | Do you remember our strolls in the morning along the oak- tree walk? |
| 10577 | Do you remember, my dear----? |
| 10577 | Do you think it ended there?" |
| 10577 | Do you understand?" |
| 10577 | Do young girls wear silk dresses in our valley? |
| 10577 | Does not the death of a parent often overtake young people thus in the fulness of life, in the wild enjoyment of an orgy? |
| 10577 | Does not your furnace burn any more? |
| 10577 | Does that satisfy you?" |
| 10577 | Doo smiled maliciously as he answered:"The end of your captivity? |
| 10577 | Eh?" |
| 10577 | Father André,"he said,"are the grapes thoroughly ripe? |
| 10577 | For what newspaper are you a reporter?'' |
| 10577 | Fortunato did not reach out his hand for it, but said with a bitter smile:"Why do you make fun of me?" |
| 10577 | Had Mademoiselle Godeau feared to see him die-- him, Croisilles-- or merely to be the cause of the death of a man, no matter what man? |
| 10577 | Had he not two human lives in which he should need money? |
| 10577 | Had he then some quarrels with justice? |
| 10577 | Has he not filled my cellar for me? |
| 10577 | Have I not often sent you to water my flowers instead of learning your lessons? |
| 10577 | Have I not told you that on leaving here I am going straight to drown myself?" |
| 10577 | Have you a vacant corner at your table and a bed at the disposition of a friend?" |
| 10577 | Have you accomplished your interview with Pierre Fauchery?" |
| 10577 | Have you any right to complain of me? |
| 10577 | Have you never examined the turf, at close quarters, with your eyes on the blades of grass? |
| 10577 | Have you seen a man go past here just now?" |
| 10577 | He asked him what book it was that he had been reading? |
| 10577 | He said to my brother,''Where does your son live?'' |
| 10577 | He was always clever enough to make her believe that he trembled like a college youth who asks his first partner at a ball:"Do you like dancing?" |
| 10577 | Her father looking at her severely, said:"What is the matter, Charlotte? |
| 10577 | How anticipate its comings and goings, its returns, its stops, its shocks? |
| 10577 | How can it be captured? |
| 10577 | How can that be?" |
| 10577 | How can you be such a fool? |
| 10577 | How check the course of what must be avoided? |
| 10577 | How could I wait so long? |
| 10577 | How could he avoid being crushed? |
| 10577 | How do you happen to be at Nemours? |
| 10577 | How fetter this stupendous engine of destruction? |
| 10577 | How fight an inclined plane subject to caprices? |
| 10577 | How foretell its frightful meanderings? |
| 10577 | How is he? |
| 10577 | How long has it been here?" |
| 10577 | How put an end to it? |
| 10577 | I asked myself, who is this young woman? |
| 10577 | I finished, moreover, by telling him that I knew the man without knowing him; then he became furious:''What''s that you say? |
| 10577 | I heard the voice of the editor- in- chief saying,"Interview Fauchery? |
| 10577 | I inquired of him,"What is the matter with you? |
| 10577 | I replied that I lived in Versailles, and that I had company to dinner; he interrupted me,''You know the prisoner?'' |
| 10577 | I seated myself at the edge of the bed, and asked her in a low voice:"Is it for to- day?" |
| 10577 | I suppose you want young ones?" |
| 10577 | If I had not given her that blow.... who knows?... |
| 10577 | If you came to ask me-- well, good advice, for instance,--I might give it to you; but what is it you are after? |
| 10577 | Is a silk dress the thing for a forester''s daughter?" |
| 10577 | Is he a good patriot?" |
| 10577 | Is he a reporter?" |
| 10577 | Is it my fault that you have come to this? |
| 10577 | Is it possible that my father could leave us without warning, without farewell?" |
| 10577 | Is it possible? |
| 10577 | Is it true that you can save me, or, what is more, that you wish to save me?" |
| 10577 | Is that sufficient?" |
| 10577 | Is that your idea? |
| 10577 | Is the course of the blood a little sluggish? |
| 10577 | Is there anything more respectable than ancient abuses?" |
| 10577 | Is there, unknown to us, a secret and irresistible ferment of ideas while our senses are closed to the impressions of the outside world? |
| 10577 | It may not be right but what harm will it do him? |
| 10577 | It took him thirty years, how long would it take me to repair this disaster? |
| 10577 | It would be neither brave nor Christian; for, at the very worst, what is there to frighten you? |
| 10577 | Ledieu reside?" |
| 10577 | Madame de Cadour turned to her old friend and said:"Will you come with me, Monsieur d''Apreval?" |
| 10577 | Monsieur d''Apreval stood outside and called out:"Is anybody at home?" |
| 10577 | My son a reporter? |
| 10577 | My uncle Lazare remained silent; then, turning towards me, said:"Do you remember, Jean? |
| 10577 | Neither of them replied, and when the husband asked them, rubbing his hands:"Well, I hope that, at least, you have had a pleasant walk?" |
| 10577 | No?'' |
| 10577 | Now there is n''t anything very strange about that, is there? |
| 10577 | On the roof the pigeons cooed very low, and I thought to myself:"Will they make them sing in German, even the pigeons?" |
| 10577 | Or was it perhaps something of still less importance,--mere commonplace pity? |
| 10577 | Ought one to fear what the world may say in a case like this? |
| 10577 | Perhaps that would be parricide?" |
| 10577 | Ridiculous, is it not? |
| 10577 | She told you that at the confessional, did n''t she? |
| 10577 | Should he call in the assistance of a brother in the line? |
| 10577 | Since there is no dishonor in his case, and all the town knows it is so, what would they think of you? |
| 10577 | Since your father has not killed himself, thank God, how can you think of dying? |
| 10577 | So he takes upon him to set his face against watery drenches in dropsical cases? |
| 10577 | So soon as he perceived me he inquired:"Well, is it for to- day?" |
| 10577 | Something must be wrong, and he must find it out-- but, then, again came that confounded question, how? |
| 10577 | Tell me quickly which way Gianetto went? |
| 10577 | That does not look like a rascally failure, sir? |
| 10577 | The Arabian merchants must necessarily have slaves; and why not me as well as another, since, as well as another, I am a man? |
| 10577 | The Judge began, addressing my nephew:''This man is indeed your father?'' |
| 10577 | The third story, is n''t it?" |
| 10577 | Then she looked at me beseechingly and said:"But will that satisfy you?" |
| 10577 | Then you are little Charlotte of whom he has often spoken to me when he came with his official reports?" |
| 10577 | Then, opening his eyes and looking at me, he inquired--"Where are you wounded?" |
| 10577 | They have prospered with the help of God; why should I not prosper in my turn? |
| 10577 | They must perish or put a speedy end to the disaster; some course must be decided on; but what? |
| 10577 | To whom do you refer?" |
| 10577 | To whom must I go to have it forwarded to my father?" |
| 10577 | To whom shall I address myself in this town? |
| 10577 | Too rapid? |
| 10577 | Twenty- one days to hatch your eggs and three weeks to raise your family; that is what you want? |
| 10577 | Was I a poor adventurer seeking his fortune by his sword? |
| 10577 | Was it my fault, do you think? |
| 10577 | Was it the consciousness of a generous action, or was it love for this adorable creature? |
| 10577 | Was she turning the course of the rivulet?" |
| 10577 | Was the author of so many great masterpieces of analysis about to live a new book before writing it? |
| 10577 | Was there not a bright light burning for him behind the veil of the future? |
| 10577 | What could I say? |
| 10577 | What do they want? |
| 10577 | What do you advise me to do?" |
| 10577 | What do you want?" |
| 10577 | What happens while we sleep? |
| 10577 | What has he promised? |
| 10577 | What have you been doing since the story and the verses you were kind enough to send me?" |
| 10577 | What in the world does he want with a blouse? |
| 10577 | What is it that can thus have discomposed thee?" |
| 10577 | What is it you see? |
| 10577 | What is required of him?" |
| 10577 | What is the matter with you to- day?" |
| 10577 | What is there in this interview, after all, to offend him? |
| 10577 | What is this frenzy that brings you here? |
| 10577 | What is to be done with this apparatus? |
| 10577 | What is to prevent my doing so, since I have gold? |
| 10577 | What makes you think you can?" |
| 10577 | What more could I hope for than that which I already possessed in Berlin? |
| 10577 | What more was there for me to covet or to seek elsewhere?" |
| 10577 | What next?" |
| 10577 | What objection can I have?" |
| 10577 | What the deuce would you have done on a campaign where you were obliged to shoot, to strike down with a sabre and to kill? |
| 10577 | What was he thinking of? |
| 10577 | What was he to do? |
| 10577 | What was the use of being beautiful if you could not admire yourself? |
| 10577 | What was to be done? |
| 10577 | What was to be done? |
| 10577 | What would I not have given to be able to say that dreadful rule for the participle all through, very loud and clear, and without one mistake? |
| 10577 | What would you do in such a case? |
| 10577 | What''s that he says?'' |
| 10577 | What? |
| 10577 | Where is it now, the form of that vase brought to the light for an instant, and seen only by the sun and the humble artist? |
| 10577 | Where is the poetry of battle? |
| 10577 | Who is conducting this examination, you or I?'' |
| 10577 | Who knows but he may end by adopting her and leave her something in his will?" |
| 10577 | Who knows, the good patriot may have scrofula?" |
| 10577 | Who will lend me even a hundred louis on this house that I can not sell?" |
| 10577 | Why am I not one of those merchants? |
| 10577 | Why could I not stake my four hundred louis in this way? |
| 10577 | Why did you drop that bouquet? |
| 10577 | Why do you wish to prevent the kind God from repairing the evil that has befallen you? |
| 10577 | Why may not it be as ancient as the stars? |
| 10577 | Why should I not myself buy a few bales of cloth or silk? |
| 10577 | Why should this captain refuse to take charge of my merchandise? |
| 10577 | Why will you seize an unlucky moment?" |
| 10577 | Will the wine be good this year?" |
| 10577 | Will you swear to me by your eternal salvation that you will carry out my orders faithfully?" |
| 10577 | Will you then let me be captured before your house?" |
| 10577 | With that at any rate you will not die of hunger; and what is to prevent you from buying a little stock in trade, and starting business for yourself? |
| 10577 | Wo n''t Fauchery be surprised to read it day after to- morrow in his paper? |
| 10577 | Would he some day, his position assured, begin to write once more from pure love of his art? |
| 10577 | Would it not have been better to have corrected this youth, and made him virtuous, than to have drowned him?" |
| 10577 | Would you like this watch, little cousin?" |
| 10577 | Yes, but what if he should forbid my publishing it? |
| 10577 | You are in love with my daughter?" |
| 10577 | You know my brother invented a cough lozenge,''Dervishes''lozenges''?" |
| 10577 | You know the son of the forester of the Grinderwald, do you not?" |
| 10577 | You will go and interview certain men and women, first upon the age at which one loves the most, next upon the age when one is most loved? |
| 10577 | You''ll not be angry with me for my laziness?" |
| 10577 | You, the friend of Camilles-- you, one of the most loyal republicans? |
| 10577 | Your wheel, Master Jean, does it scarcely ever turn? |
| 10577 | Zadig, transported, said,"What, knowest thou nothing of the queen''s fate?" |
| 10577 | am I ugly?" |
| 10577 | and for what purpose, pray, dost thou seek for a basilisk?" |
| 10577 | and is he killed? |
| 10577 | and what do they want?" |
| 10577 | asked Fortunato with a sneer;"what will he say if he knows that his house has been entered while he was away?" |
| 10577 | asked the count, laughing heartily,"are you crazy?" |
| 10577 | continued he,"thou employest me to comfort this man; whom wilt thou employ to give me consolation?" |
| 10577 | cried Zadig;"and though thou hadst read this event in thy Book of Destinies, art thou permitted to drown a youth who never did thee any harm?" |
| 10577 | cried the fisherman,"art thou then so unhappy, thou who bestowest favors?" |
| 10577 | he asked;"have you news to tell me?" |
| 10577 | if it is true that I am so beautiful, why do you not blow your brains out for me?" |
| 10577 | if we are not to meet again?" |
| 10577 | is that what you have made of him?" |
| 10577 | replied Jean, not seeming to have understood, but holding fast to the skirt of Croisilles''coat;"What can you do, my dear master? |
| 10577 | said Zadig to himself,"are there men as wretched as I?" |
| 10577 | said Zadig,"and what is become of Queen Astarte?" |
| 10577 | said he to me;"they have arrested you, my friend? |
| 10577 | said the Adjutant, taking him by the ear,"do you know that it only remains for me to make you change your tone? |
| 10577 | said the Judge, and he continued talking excitedly:''You know the man?'' |
| 10577 | she exclaimed in tones of deep anxiety;"do you believe me now?" |
| 10577 | she would perhaps be living still...."My story is sad, is it not? |
| 10577 | what is become of thee?" |
| 10577 | when I am deprived of my liberty without cause, have I not the right to endeavor to regain it?" |
| 10577 | where is he?" |
| 10577 | where is the child?" |
| 10577 | who told you that?" |
| 10577 | who would have thought Don Juan a mere boaster of impiety? |
| 10577 | you were astonished just now when you saw me take the bread out of the mud? |
| 10577 | you would like to have such a watch as that hung around your neck, would n''t you, and to walk in the streets of Porto- Vecchio proud as a peacock? |
| 10577 | your arm?" |
| 27711 | After what she said to me? 27711 And if he had not died we should be very happy now, should n''t we? |
| 27711 | And then,she suddenly asked herself,"why does she leave the key in her box?" |
| 27711 | Are you mad? |
| 27711 | Are you so thirsty as all that this morning? 27711 But how does she owe all this?" |
| 27711 | But suppose you get mixed up in it? |
| 27711 | But,said Germinie, in whose heart black wrath was beginning to rumble,"what about what your son owes me? |
| 27711 | Can you walk as far as that? |
| 27711 | Can you walk so far? |
| 27711 | Do n''t lie to me-- are you going away? |
| 27711 | Do you want more money? 27711 Have you thought of placing her in some institution?" |
| 27711 | How much at the grocer''s? |
| 27711 | How''s this, are you sick? |
| 27711 | I? 27711 If you''d told me that about the twenty francs, do you suppose I''d have taken it? |
| 27711 | In Heaven''s name, are you crazy? 27711 Is there anything for us?" |
| 27711 | Ma? 27711 Madame Jupillon? |
| 27711 | Monsieur Jupillon? |
| 27711 | My love,she would say without ceremony,"are you and your husband doing nothing this evening? |
| 27711 | My money? |
| 27711 | Mélie,said the woman in the hood to the other woman, in a voice like a diseased crow''s,"do n''t you see? |
| 27711 | Pay? 27711 Say, Germinie,"he began,"what would you say to this, eh? |
| 27711 | Say,ventured Germinie, timidly,"suppose you should tell your mother?" |
| 27711 | Shall I write to you from the regiment? |
| 27711 | So? |
| 27711 | That brings you to a standstill, does n''t it? |
| 27711 | That is all, I hope? |
| 27711 | That''s my dismissal, is it? |
| 27711 | This little Avenue Trudaine is n''t a very cheerful place, do you know? |
| 27711 | Well, as long as it''s so, it''s so, eh? |
| 27711 | Well, well, what do you want? |
| 27711 | What are you looking at down there in the courtyard? |
| 27711 | What do I want? |
| 27711 | What do I want? |
| 27711 | What do you want? |
| 27711 | What does all this mean? 27711 What is it?" |
| 27711 | What''s happened? |
| 27711 | What''s this? |
| 27711 | When will he return? |
| 27711 | Where are you taking me? |
| 27711 | Where do you want him to take you? |
| 27711 | Whom does madame wish to see? |
| 27711 | Why, this ai n''t the way, is it? |
| 27711 | Will you identify the body? |
| 27711 | With me? 27711 With me? |
| 27711 | Would you mind telling me who''s going to feed the sparrow? |
| 27711 | You are going away? |
| 27711 | You''re going away? |
| 27711 | You? 27711 Your money?" |
| 27711 | [ 1]Is n''t he funny?" |
| 27711 | --"A slip of a girl, eh? |
| 27711 | --"Well, what if you were? |
| 27711 | --And she offered her her glass of absinthe.--"No? |
| 27711 | After a moment''s reflection, he continued:"So far as you know, is there any hereditary lung trouble in her family? |
| 27711 | After all, what are twenty francs more or less to her? |
| 27711 | And I''m dying of it, do you know? |
| 27711 | And do you suppose I''ve taken all this trouble----Is your schoolmaster poking fun at me? |
| 27711 | And he added, with an indefinable glance at Germinie:"Till Thursday, eh?" |
| 27711 | And of what did she die? |
| 27711 | And so she had one sentence always in her mouth, a sentence that was the refrain of her thought:"What can you expect? |
| 27711 | And so, in agonizing resignation, she set herself the task of waiting-- for what? |
| 27711 | And the mother in her added:"Does the child ask for me sometimes?" |
| 27711 | And then, what will give her the most pleasure up yonder? |
| 27711 | And where could she go? |
| 27711 | And you''ll leave your old lady this time, wo n''t you, for your dear old Gautruche?" |
| 27711 | And, when I was sick:''Do n''t you feel well?'' |
| 27711 | Are you pretty well?" |
| 27711 | Are you ready? |
| 27711 | Are you sure? |
| 27711 | Are you thinking about the letter, eh? |
| 27711 | As she was going away an attendant came to her and said:"Will you be kind enough to identify the body?" |
| 27711 | At the noise made by mademoiselle, Germinie sprang to her feet and passed her hand over her eyes.--"Yes?" |
| 27711 | But what can you expect? |
| 27711 | But what would you have? |
| 27711 | But what''s that got to do with it? |
| 27711 | But you do n''t say anything? |
| 27711 | Come now, really, did you think so?" |
| 27711 | Come, now for my letter, eh?" |
| 27711 | Come, tell me honestly, are you sick? |
| 27711 | Coming, Mélie?" |
| 27711 | Did you really think so? |
| 27711 | Do n''t I tell you I give you good weight?" |
| 27711 | Do you like it? |
| 27711 | Do you like that little rug by the bed? |
| 27711 | Do you suppose her mademoiselle would have her pinched for that? |
| 27711 | Do you think we''re thieves? |
| 27711 | Eh? |
| 27711 | For no other purpose than to annoy the public and offend its tastes? |
| 27711 | For, after all, what have you been to me more than any other man would be? |
| 27711 | Has she had any relatives who have died young?" |
| 27711 | Have n''t you a pen and paper?" |
| 27711 | Have some of this?" |
| 27711 | Have you even so much as taken pity on me when I was tramping about in the mud and snow at the risk of my life? |
| 27711 | Have you ever sacrificed a glass of wine to me? |
| 27711 | Have you heard? |
| 27711 | How are you?" |
| 27711 | How could it have happened? |
| 27711 | How could she so suddenly have become a thing good for nothing except to be put under ground? |
| 27711 | How do you suppose I should care for you? |
| 27711 | How old do you suppose she is, Mélie, eh? |
| 27711 | How old is she?" |
| 27711 | I love you, do n''t I? |
| 27711 | I''d like you to tell me what difference it can make to me whether it''s you or another? |
| 27711 | In God''s name, is not death enough? |
| 27711 | In the first place, there''s----""Who asked you to give the figures?" |
| 27711 | In what condition should she find her? |
| 27711 | Is anything the matter with you?" |
| 27711 | Is it what I told you that makes you so stupid? |
| 27711 | Is she made of iron, in Heaven''s name? |
| 27711 | Is that enough to make me love you? |
| 27711 | It surprises you to see me up so early, eh? |
| 27711 | It was Paillon, you know Paillon? |
| 27711 | It was Rue de la Huchette where you said your midwife lives, was n''t it? |
| 27711 | It''s a little stiff, eh?" |
| 27711 | Let me speak to her, will you?" |
| 27711 | Mademoiselle? |
| 27711 | Mademoiselle? |
| 27711 | Money? |
| 27711 | My God, must it be? |
| 27711 | My money? |
| 27711 | One day, when she went into Germinie''s kitchen, mademoiselle saw a little earth in a cigar box on the leads.--"What''s that?" |
| 27711 | Otherwise would she have been what she was? |
| 27711 | She hoped that the woman would say:"Do you want some?" |
| 27711 | She went down to Adèle:"You have n''t twenty francs for a note that just came, have you? |
| 27711 | Should she find her at all? |
| 27711 | So it''ll do no harm to economize on that, eh? |
| 27711 | So these are hard days for you, eh, my duck?" |
| 27711 | Suppose her bed should be empty? |
| 27711 | Suppose you tell me what you''ve been dreaming? |
| 27711 | Tell me, must I wait until everybody has gone?" |
| 27711 | That is n''t true, you say? |
| 27711 | That last twenty francs-- do you know where I got them? |
| 27711 | That you''d be my son''s wife, eh? |
| 27711 | That''s not such a bad scheme, is it, old girl, eh? |
| 27711 | The earth is loaned to them, you say? |
| 27711 | The hospital, then? |
| 27711 | The money I took out of the savings bank, the money I borrowed for him, the money I----""Money? |
| 27711 | The old lady began:"The list is still under the door, eh, Germinie?" |
| 27711 | Then he ran after the cab, stopped it, and said to Germinie through the window:"At least, I can go with you?" |
| 27711 | There was a man in it-- you were having a dispute with him----""Dream?" |
| 27711 | They did me out of more than seven hundred francs, did you know it? |
| 27711 | They''re kind to you, are n''t they? |
| 27711 | To the Maison Dubois? |
| 27711 | To whom, then, shall she carry them? |
| 27711 | Was Germinie really dead? |
| 27711 | Was she not still alive the last time she saw her? |
| 27711 | Well then?" |
| 27711 | Well? |
| 27711 | What can I do? |
| 27711 | What can you expect? |
| 27711 | What did I always tell you? |
| 27711 | What did you believe? |
| 27711 | What do I care? |
| 27711 | What do you say to that, bibi, eh?" |
| 27711 | What do you want to do?" |
| 27711 | What do you want?" |
| 27711 | What has she done to you?" |
| 27711 | What have they done to you, eh?" |
| 27711 | What have you done, then, to attach me to you, will you be kind enough to tell me? |
| 27711 | What time is it? |
| 27711 | What''s that? |
| 27711 | What''s the matter with you? |
| 27711 | What''s the matter?" |
| 27711 | What''s your name?" |
| 27711 | What, then, must I say to you to make you strike me?" |
| 27711 | What?" |
| 27711 | Where did her money go, eh?" |
| 27711 | Where did her money go? |
| 27711 | Where do you expect me to get money now, just tell me that, will you? |
| 27711 | Where is the puppy, that I may have a word with him? |
| 27711 | Who beside her ever said to me when I was unhappy:''Are you unhappy?'' |
| 27711 | Who knows? |
| 27711 | Why do n''t you speak to that little girl that came here last year? |
| 27711 | Why do you come here? |
| 27711 | Why then have we written it? |
| 27711 | Why, do n''t you know? |
| 27711 | Why, was n''t she a niece of Mère Jupillon''s? |
| 27711 | Why, you might have thousands and hundred thousands, you might be stuffed with gold, do you hear? |
| 27711 | Will you have thirty sous?" |
| 27711 | Would she have belonged to him so absolutely? |
| 27711 | Would she have felt her whole body, her mouth, her arms, her loving and caressing gestures involuntarily go out to him? |
| 27711 | Would you mind pouring me out some, mademoiselle? |
| 27711 | XII When the spring came, Germinie said to Jupillon almost every evening:"Suppose we go as far as the beginning of the fields?" |
| 27711 | XLVIII"Where are you going in that rig?" |
| 27711 | You''re a man, are n''t you? |
| 27711 | You''re joking, are n''t you? |
| 27711 | You''ve seen the stockings I wear, have n''t you?" |
| 27711 | ai n''t you ashamed?" |
| 27711 | by the way, my Pipelet, you do n''t happen to have twenty francs about you, do you? |
| 27711 | does n''t that suit you? |
| 27711 | going out?" |
| 27711 | going to sleep?" |
| 27711 | have n''t I ever told you? |
| 27711 | have you reflected?" |
| 27711 | have you worked yourself up enough?" |
| 27711 | he owes you money? |
| 27711 | is it all over?" |
| 27711 | is it possible, my poor child?" |
| 27711 | is it you? |
| 27711 | it''s on that account, is it?" |
| 27711 | it''s sickening, is n''t it? |
| 27711 | it''s you, is it?" |
| 27711 | mademoiselle would exclaim,"what difference does it make to you whether they_ coo_ or do n''t_ coo_? |
| 27711 | mademoiselle, wo n''t you give me a fortnight, for once, to go home? |
| 27711 | must she also endure suffering, aye, torture, as the final implacable breaking- up of the human organism? |
| 27711 | my silly Germinie, weeping?" |
| 27711 | old fellow, you''d rather drink one than stand guard over it, eh? |
| 27711 | opposite a copper planer''s? |
| 27711 | or do you want to tell me some of your mother''s foolish remarks?" |
| 27711 | said Adèle, striking the table with her glass;"you here already, Mademoiselle de Varandeuil?" |
| 27711 | said Mademoiselle de Varandeuil in alarm;"did you fall? |
| 27711 | said he,"where are you going? |
| 27711 | said mademoiselle jocosely;"and then, will Mère Jupillon ever give you the time?" |
| 27711 | said she,"so you do n''t go and see your curés nowadays? |
| 27711 | she asked.--"That''s grass-- that I planted-- to look at,"said Germinie.--"So you''re in love with grass now, eh? |
| 27711 | so she''s on your black books, is she? |
| 27711 | the woman continued;"that do n''t suit you, madame, eh? |
| 27711 | this look of a dead woman risen from the grave? |
| 27711 | what about it? |
| 27711 | what about my letter? |
| 27711 | what are you talking about? |
| 27711 | what does my linen care for that?" |
| 27711 | what then?" |
| 27711 | what''s the matter?" |
| 27711 | yes, yes, now I remember; that''s what it is-- What was it you said to me about the little one? |
| 27711 | you''d sneak away, would you? |
| 30236 | And how shall I avoid talking foolishly when the spirit of evil possesses me? |
| 30236 | And if it were predestined, if it be decreed,said Pepita,"why not submit to Fate, why still resist? |
| 30236 | And what if persuasion be not enough? |
| 30236 | And what is this something else? |
| 30236 | And what would be gained by such a visit? 30236 And why except me? |
| 30236 | And why should it be to tempt God? 30236 And with whom, then?" |
| 30236 | Are you sure of your vocation? 30236 But, no; why should I complain? |
| 30236 | Can this be love? |
| 30236 | Did I not tell you already that I was very wicked? |
| 30236 | Do you then persist in your purpose? |
| 30236 | Do you think it would be amiss to re- enforce argument with a few good blows of a cudgel? |
| 30236 | Does she know you have come to see me? |
| 30236 | Have you come to preach me another sermon? |
| 30236 | How can I deny that what you have pictured in your imagination is, in truth, more beautiful than what exists in reality? 30236 How is this, child? |
| 30236 | How is this? 30236 How shall I explain,"asked Don Luis,"that I wish to stake on one card all that I have here, against what there is in the bank?" |
| 30236 | Well, then, why should we remain here all night? 30236 What are you saying about sins and hardness of heart? |
| 30236 | What if the youngster should pluck me? |
| 30236 | What is the meaning of all this? |
| 30236 | What should have happened? 30236 What would I have you do?" |
| 30236 | When do you wish me to go? |
| 30236 | Where do you come from, little priest? |
| 30236 | Will you fight with sabers? |
| 30236 | With whose son should it be? 30236 With whose son?" |
| 30236 | You think it would be amusing, eh? 30236 Am I not now sacrificing my pride, my decorum, my reserve, in supplicating you thus, in making this effort to overcome your scorn? 30236 Am I of bronze? 30236 And how can you avoid fearing for her, if you abandon her? 30236 And how will it be when they shall have given me a couple of grandchildren? 30236 And of whom, indeed, should the reverend vicar speak to me? 30236 And, if you have, what harm is there in that? 30236 Are they all capable of this? 30236 Are they, in Spain, equal to their mission? 30236 Are you not afraid of being a bad priest? 30236 Are you not free? 30236 Are you not saintly? 30236 Besides, what could I say to him? 30236 But how undertake her defense? 30236 But she-- what claim has she on you that she should offer you up as a sacrifice? 30236 But what and where are my merits? 30236 But what is to be done? 30236 Can I do more than ask thee this, O my God? 30236 Can not a pure and clean soul rejoice in the cleanliness and purity of the body also? 30236 Can these evil doctrines be in the air, like a miasma or an epidemic? 30236 Can this be the result of a ridiculous vanity, inspired by the arch- fiend himself? 30236 Could I be more humbled or more resigned than I am now? 30236 Do they go among the people, teaching and preaching to them? 30236 Do you imagine that the sacrifice I make will not be-- is not already-- a tremendous one? 30236 Do you know, count, that it would be amusing if I should break your bank? |
| 30236 | Do you want to back out?" |
| 30236 | Do you want to go away already? |
| 30236 | Does it look well that the son should turn out now to be the rival of his father? |
| 30236 | Does it not exist in the Divine Mind? |
| 30236 | Does it not tyrannize over and subjugate the beloved object irresistibly? |
| 30236 | Don Luis, tell me frankly, has Heaven been deaf to this last prayer also? |
| 30236 | For, when a love is great, elevated, and passionate, does it ever fail to make its power felt? |
| 30236 | Had he abandoned Don Luis as already lost, or, deeming that he ran no risk, did he make no effort to turn him from his purpose? |
| 30236 | Have I not the passions of youth?" |
| 30236 | Have not I sacrificed much? |
| 30236 | Have those who consecrate themselves to a religious life and to the salvation of souls a true vocation for their calling? |
| 30236 | Have you by chance fallen in love? |
| 30236 | Have you not discovered the cause of my suffering?" |
| 30236 | Have you something of importance to tell me?" |
| 30236 | Have you taken leave of your senses? |
| 30236 | How are we to understand otherwise the saying that the beauty of woman, this perfect work of God, is always the cause of perdition? |
| 30236 | How are we to understand that he who touches a woman, on whatever occasion or with whatsoever thought, shall not be without stain? |
| 30236 | How dare you delay, as if you had no interest in the matter, when the salt of the earth is melting for you, and the sum of beauty awaits you?" |
| 30236 | How do I know what passes in the soul of this woman that I should censure her? |
| 30236 | How is she going to give to God what she does not possess? |
| 30236 | How say to her that she was not destined for me, nor I for her; that we must part forever? |
| 30236 | How should you feel well, when you have not slept for days? |
| 30236 | How, then, should she bestow her hand upon any of the rustics who, up to the present time, have been her suitors? |
| 30236 | How, without attaining to its purity, how, without beholding its light, can I hope to enjoy the delights of divine love? |
| 30236 | However unworthy she may be, if she has inspired this great passion, do you not suppose that she will share it, and be the victim of it? |
| 30236 | I know not what passed within me-- and how describe it, even if I knew? |
| 30236 | If God had not willed that you should approach at that moment, what would have become of me?" |
| 30236 | If he is so holy, if he is so virtuous, why did he, with his glance, promise me everything? |
| 30236 | If he loves God so much, why does he seek to hurt one of God''s poor creatures? |
| 30236 | If these ladies answered thus, what answer will not Heaven give to those who hope to gain it without merit, and in the twinkling of an eye? |
| 30236 | In the bottom of my heart have I been able to pardon him his conduct toward my poor mother, the victim of his errors? |
| 30236 | Is it not so, count?" |
| 30236 | Is it only necessary to present one''s self in order to triumph? |
| 30236 | Is not this frightful? |
| 30236 | Is the virtue of love, I ask myself at times, always the same, even when applied to diverse objects; or are there two species and qualities of love? |
| 30236 | Is there not something reprehensible in the displeasure with which I regard the neatness and purity of Pepita? |
| 30236 | Is this charity? |
| 30236 | Is this displeasure, perchance, because she is to be my step- mother? |
| 30236 | Is this religion? |
| 30236 | Is this woman, then, worth more in my eyes than all the kingdoms of the earth? |
| 30236 | It would be shameful-- would it not?--that Don Luis should be able to control and conquer himself, and that I should not be able to do so? |
| 30236 | May it not be woman in general, and not I, solely and exclusively, that has awakened this idea?" |
| 30236 | May not this be an illusion of mine? |
| 30236 | More than fame, honor, power, and dominion? |
| 30236 | Must holiness be unclean? |
| 30236 | Once perceived and known by me, shall it not continue to live in my soul, triumphing over age and even over death? |
| 30236 | Or how are we to understand, in a universal and invariable sense, that woman is more bitter than death? |
| 30236 | Otherwise how are you going to spend your time, unhappy boy?" |
| 30236 | Ought you not to fly to her to deliver her from despair, and bring her back to the right path? |
| 30236 | Pepita began her answer to this series of affectionate inquiries with a deep sigh; she then said:"Do you not divine my malady? |
| 30236 | Quite the contrary.--Currito, tell me, in this heap of gold here, is there not already more than there is in the bank?" |
| 30236 | Sha n''t I bring you a cup of linden tea?" |
| 30236 | Shall I say to him that it is I who am in love with Pepita; that I covet the treasure he already regards as his own? |
| 30236 | She-- who has treated so many others with disdain-- why should she be attracted by me? |
| 30236 | Tell me, wretch, why did you not stay where you were, with your uncle, instead of coming here? |
| 30236 | That once or twice I fancy Pepita has looked at me in a way different from that in which she usually does? |
| 30236 | This is not the truth; and, above all, how could I tell this to my father, even if, to my misfortune and through my fault, it were the truth? |
| 30236 | To what, on the other hand, does this woman aspire, and what are her hopes? |
| 30236 | Well, then, this being so, how would you have me act, in order to avoid seeing Pepita Ximenez? |
| 30236 | What diabolical notion has entered into your mind? |
| 30236 | What do I say-- like any other? |
| 30236 | What do you mean by saying I am very much to blame?" |
| 30236 | What has the vicar said to you?" |
| 30236 | What have I done, O my God, that thou shouldst favor me? |
| 30236 | What is it that ails you? |
| 30236 | What is the natural consequence? |
| 30236 | What is the precious jewel she is going to renounce, what the beautiful ornament she is going to cast into the flames, but an ill- requited love? |
| 30236 | What is the use of sitting here longer, gazing into vacancy, as if you were waiting to catch flies?" |
| 30236 | What sins can you have committed, you who are so good?" |
| 30236 | What would I not do for Don Luis? |
| 30236 | What would the dean think? |
| 30236 | What would you have me do?" |
| 30236 | What would you have? |
| 30236 | What, then, could I tell my father? |
| 30236 | Where have you been, imbecile? |
| 30236 | Where is the money for your new bank?" |
| 30236 | Where the mortifications, the extended prayers, and the fasting? |
| 30236 | Where was now his guardian angel? |
| 30236 | Who can say? |
| 30236 | Who could have imagined it?" |
| 30236 | Who would not forget and scorn every other love for the love of God? |
| 30236 | Why did I basely deceive her? |
| 30236 | Why did I make her believe I loved her? |
| 30236 | Why did I return her glances of fire? |
| 30236 | Why did he love me, why did he encourage me, why did he deceive me? |
| 30236 | Why did my vile lips seek hers with ardor, and communicate the ardor of an unholy love to hers? |
| 30236 | Why should I not say it without fearing to offend you? |
| 30236 | Why should I return insult for insult? |
| 30236 | Why should I seek to deny what the apostle and so many holy fathers and doctors of the Church have said? |
| 30236 | Why should I, who desire to die, fear death? |
| 30236 | Why should we not love each other then without shame, and without sin, and without dishonor? |
| 30236 | Will not the father be displeased with the son for loving you? |
| 30236 | Yet, after all, I say to myself at times, Is the thought so absurd, so incredible, that this illusion should have an existence in reality? |
| 30236 | You promise me to come?" |
| 30236 | are the favors of Heaven thus obtained all at once? |
| 30236 | but who will deny, either, that the real possesses a more seductive charm than that which exists only in the imagination? |
| 30236 | if thou dost take my part, who shall prevail against me?" |
| 30236 | must virtue be slovenly? |
| 30236 | or"What are you about to do?" |
| 30236 | she said;"do you want to make me take out my handkerchief and begin to bellow like a calf? |
| 28488 | .? |
| 28488 | ? |
| 28488 | ? |
| 28488 | ? |
| 28488 | Am I in error? |
| 28488 | Am I not right to complain about you? |
| 28488 | Am I, because of Valere''s strength and beauty, To renounce my modesty and duty? |
| 28488 | And Tartuffe? |
| 28488 | And Tartuffe? |
| 28488 | And Tartuffe? |
| 28488 | And Tartuffe? |
| 28488 | And about this other man, what''s your intention? |
| 28488 | And both of you burn equally For this union in marriage? |
| 28488 | And even if we could resolve to do it, How could you hope to keep the whole world quiet? |
| 28488 | And he seems to love you in the same fashion? |
| 28488 | And how could he exert Such charm that you''ll even let your wife be hurt? |
| 28488 | And how could you demand it? |
| 28488 | And how does your heart respond to this plan, Madam? |
| 28488 | And how is everyone? |
| 28488 | And must you confuse the heart of a shill With the hearts of all the men of good will? |
| 28488 | And should n''t you think of propriety And foresee the end with anxiety? |
| 28488 | And should we always respond to small slips With fire in our eyes and abuse on our lips? |
| 28488 | And should you permit him, for this one goof, To be driven away from his father''s roof? |
| 28488 | And to tell the truth, were n''t you rather unkind To delight in trying to unsettle my mind? |
| 28488 | And what could be worse than the evil crime Of evicting me? |
| 28488 | And what should you be able to conclude From my fervent desire to preclude The marriage that has been announced just now? |
| 28488 | And what would you gain if she we d this lout? |
| 28488 | Are you mad to have gotten so enraged? |
| 28488 | Are you mocking me with sheer lunacy? |
| 28488 | Are you mocking us with your silly plot? |
| 28488 | Are you out of your mind to fight in this way? |
| 28488 | But am I to display how deeply I''m bitten By rejecting Tartuffe like one who''s love- smitten? |
| 28488 | But do n''t you recall how my charity Raised you, you ingrate, from your misery? |
| 28488 | But have n''t I kept it free for my lover Whose task it is to win me from my father? |
| 28488 | But how can I give you the things you seek Without offending that God of whom you speak? |
| 28488 | But how? |
| 28488 | But if I found a way To make you see it all in light of day? |
| 28488 | But to redeem yourself does logic demand That you embrace an error that''s even more grand? |
| 28488 | But what do you want me to do? |
| 28488 | But what does this have to do with today? |
| 28488 | But what shall I report to him? |
| 28488 | But what''s your plan? |
| 28488 | But why to prison? |
| 28488 | But why, especially during some Time past, must he ban all guests from our home? |
| 28488 | But would you keep that incredulity If I made you see that we have spoken truly? |
| 28488 | But, mother, what has caused your hasty leaving? |
| 28488 | Ca n''t you be satisfied with what I say? |
| 28488 | Ca n''t you keep quiet? |
| 28488 | Can a courtesy call offend Heaven Enough to merit a huge commotion? |
| 28488 | Can you bestow, without feeling like a rat, A girl like this on a man like that? |
| 28488 | Come out so soon? |
| 28488 | Could you please see If your master is in? |
| 28488 | Daphne, our neighbor, and her petty spouse-- Were n''t they the ones who slandered this house? |
| 28488 | Dear brother- in- law, are you finished? |
| 28488 | Did you hear her treat me like a popinjay? |
| 28488 | Did you see what happened? |
| 28488 | Do you admit at last that he can lie? |
| 28488 | Do you dare, by your duplicity, To taint both his virtue and purity? |
| 28488 | Do you demand to push on with such great speed, And drain my heart dry by your burning need? |
| 28488 | Do you intend to recant? |
| 28488 | Do you really love him, I ask-- or not? |
| 28488 | Do you think I''ll listen to them? |
| 28488 | Does He need us to punish the guilty? |
| 28488 | Does his boldness have no boundaries yet? |
| 28488 | Dorine, how can you ask me such a thing? |
| 28488 | Eh? |
| 28488 | Eh? |
| 28488 | Eh? |
| 28488 | Father, what is it you seek? |
| 28488 | For these past two days, how have things gone on? |
| 28488 | Have n''t I poured out my whole soul to you, And do n''t you know yet that my love is true? |
| 28488 | Have you entirely lost your voice and heart? |
| 28488 | Have you quite recovered from your illness? |
| 28488 | How can I resist such a harsh patriarch? |
| 28488 | How can you hope to stop people talking? |
| 28488 | How could you go back on your word? |
| 28488 | How do I know that your heart echoes your voice And that this love is truly your own choice? |
| 28488 | How is it hate when I''ve told you the truth? |
| 28488 | How now? |
| 28488 | How should I act and what should we discuss? |
| 28488 | How''s that? |
| 28488 | How, then, could you give me such bad advice? |
| 28488 | Huh? |
| 28488 | I''ve seen it, I say, seen, with these eyes seen-- Do you know the word, seen? |
| 28488 | In light of his claims, why should you favor me? |
| 28488 | In true religion is there some dictum That says it''s okay to make an heir your victim? |
| 28488 | Is it credible? |
| 28488 | Is n''t he something to behold? |
| 28488 | Is n''t it that I''d hate for a wedding vow To come between us, and that I care for you And want nothing at all to split us in two? |
| 28488 | Is the idea itself so very absurd? |
| 28488 | Is there no way to stave off your desire? |
| 28488 | Leave this place? |
| 28488 | Me, sir? |
| 28488 | Me? |
| 28488 | Monsieur, can you pose as one who''s sage, Gravely stroking your bearded visage? |
| 28488 | Mother, what were you trying to say just then? |
| 28488 | Must I shout it In your ears a hundred times and still you doubt it? |
| 28488 | Must he be there the same moment you pass Like those who attend only to be seen? |
| 28488 | Must you assume the role of the Deity? |
| 28488 | Must you force me into going all the way? |
| 28488 | No, ca n''t you see that my mind''s made up? |
| 28488 | No? |
| 28488 | Now what do you think of our guest, Tartuffe? |
| 28488 | Now where are you going? |
| 28488 | Oh? |
| 28488 | Please? |
| 28488 | Really? |
| 28488 | See? |
| 28488 | Seriously? |
| 28488 | Should the petty fear of what some may say Prevent you from doing this good deed today? |
| 28488 | So I must interpret charitably His desire to cuckold me? |
| 28488 | So that''s your love for me? |
| 28488 | So you refuse to obey me, is that true? |
| 28488 | So you refuse, you scum, and your impertinence Persists? |
| 28488 | So you will force her to marry this fellow? |
| 28488 | Surely you jest? |
| 28488 | THE END? |
| 28488 | Tartuffe? |
| 28488 | Then all your earthly love has been overthrown? |
| 28488 | Then what are you doing? |
| 28488 | Then why did n''t you keep them to yourself? |
| 28488 | Then why postpone the event? |
| 28488 | To be more certain, what would you advise? |
| 28488 | True, but what could I do? |
| 28488 | Understand? |
| 28488 | Was that wise? |
| 28488 | Were you having fun? |
| 28488 | What about you? |
| 28488 | What are they? |
| 28488 | What are you complaining of? |
| 28488 | What do I hear? |
| 28488 | What do you know of my culpability? |
| 28488 | What do you recommend? |
| 28488 | What do you stare at? |
| 28488 | What do you want, Dorine? |
| 28488 | What do you wish to do? |
| 28488 | What do you wish? |
| 28488 | What does this man want? |
| 28488 | What for? |
| 28488 | What good is his pride? |
| 28488 | What has happened? |
| 28488 | What have you heard? |
| 28488 | What is he saying and what is he after? |
| 28488 | What is his plan? |
| 28488 | What is that? |
| 28488 | What now? |
| 28488 | What reason have I for my outrageous Attempt to stop something so advantageous? |
| 28488 | What then? |
| 28488 | What''s happening? |
| 28488 | What''s that? |
| 28488 | What''s the point of all this? |
| 28488 | What''s your beef, sir? |
| 28488 | What? |
| 28488 | What? |
| 28488 | What? |
| 28488 | What? |
| 28488 | What? |
| 28488 | What? |
| 28488 | What? |
| 28488 | What? |
| 28488 | What? |
| 28488 | What? |
| 28488 | What? |
| 28488 | What? |
| 28488 | What? |
| 28488 | What? |
| 28488 | When a love- sick man makes a foolish mistake Must we take up arms as if honor''s at stake? |
| 28488 | Where are you rushing? |
| 28488 | Who could have guessed? |
| 28488 | Who knows? |
| 28488 | Who me? |
| 28488 | Who, me? |
| 28488 | Who? |
| 28488 | Whom do you wish that I should now swear Touches my heart-- and who would rejoice me If we joined, by your choice, in matrimony? |
| 28488 | Why are those papers important to possess? |
| 28488 | Why do you care what he sees or where he goes? |
| 28488 | Why do you speak with such finesse? |
| 28488 | Why is your hand there? |
| 28488 | Why must I continue playing your part? |
| 28488 | Why put your faith in my exterior? |
| 28488 | Why should you think that I''m superior? |
| 28488 | Why under the table? |
| 28488 | Why urge on me such an imposture? |
| 28488 | Why? |
| 28488 | Why? |
| 28488 | Why? |
| 28488 | Why? |
| 28488 | Why? |
| 28488 | Will she soon come? |
| 28488 | Will you accept the offer I am making? |
| 28488 | Will you keep it? |
| 28488 | Will you not make any distinction Between hypocrisy and true devotion? |
| 28488 | Wo n''t you give me a moment to respire? |
| 28488 | Would I have reacted as you saw me do If the offer of your heart did n''t please me too? |
| 28488 | Would it help to have a licorice or mint? |
| 28488 | Would you like it explained, just between us? |
| 28488 | Would you wish to use the same commonplace To describe both a mere mask and a true face? |
| 28488 | Yes, or no? |
| 28488 | You called? |
| 28488 | You do n''t know? |
| 28488 | You do? |
| 28488 | You love him then? |
| 28488 | You recommend that? |
| 28488 | You want a chaste life? |
| 28488 | You''ve been reborn, yet you give way to hate? |
| 28488 | Your name? |
| 28488 | [ To his son] Why ca n''t you let go, Scoundrel? |
| 27068 | Am I nobody? 27068 And how about me?" |
| 27068 | And how about the Ironworker? |
| 27068 | And how about what happened to my brother? |
| 27068 | And is it from me you hope for salvation? |
| 27068 | And is she of good family? |
| 27068 | And what do you think of it? |
| 27068 | And what else? |
| 27068 | And what if I wished to marry her? 27068 And what of that?" |
| 27068 | And when are you leaving? |
| 27068 | And who are the people of''the street''? |
| 27068 | And who is she? |
| 27068 | And your head was here, where mine is? 27068 Are there twenty of you?" |
| 27068 | Are you enamored of Catalina? |
| 27068 | But did n''t you go to Cubells? |
| 27068 | But do n''t you desire the elevation of your people? 27068 But do you know whether or not Margalida loves me? |
| 27068 | But if I marry,he said, imitating Doña Juana''s frigid manner,"will you come to my wedding?" |
| 27068 | Can you never come to love me? |
| 27068 | Come, girl, what should you say to the master? |
| 27068 | Do you believe that the dead command, Pablo? |
| 27068 | Do you know the Minstrel, the sick boy, Don Jaime? 27068 Do you see that? |
| 27068 | Do you think me too old? |
| 27068 | Does your lordship remember? |
| 27068 | Flower of the Almond? 27068 Have you forgotten where you live? |
| 27068 | How about what happened that stormy night? 27068 How can I sing for you, friends, when my heart is broken?" |
| 27068 | How many are you? |
| 27068 | How many suitors are there? |
| 27068 | I am a Chueta, and what of that? 27068 I am a Jew, and what of that?" |
| 27068 | I think,said Pepet,"that the Ironworker is less valiant than they say; and what is your opinion about it, Don Jaime?" |
| 27068 | I? 27068 Is n''t she beautiful? |
| 27068 | Is this the girl you love? 27068 It is hard, is n''t it? |
| 27068 | See that? |
| 27068 | See that? |
| 27068 | So I ought not to marry? |
| 27068 | So it seems that you would like to have me for an uncle of yours? |
| 27068 | That was you, was n''t it, Don Jaime? |
| 27068 | To my sainted brother Benito, who prays aloud, and who is so devout that one might think he were going to actually devour the images? |
| 27068 | Uncle Ventolera, are n''t you going to sing the mass? |
| 27068 | What do you wish? |
| 27068 | What is it? 27068 What is the matter, Don Jaime?" |
| 27068 | When shall I see all that? |
| 27068 | Why do n''t you speak out? 27068 Why not? |
| 27068 | Would you have married my niece in your present state of mind, without fear or compunction? |
| 27068 | You did n''t expect me, eh? 27068 You have been in Iviza studying to become a priest, have you not?" |
| 27068 | You liked it, did n''t you? |
| 27068 | You will really ask Señor Pèp for it-- for my grandfather''s knife? |
| 27068 | You wo n''t do that, will you, Don Jaime? 27068 You''re better, are n''t you? |
| 27068 | A Febrer poor? |
| 27068 | A decoration it might be, but if anyone should offend him while he had such a companion, what ought a man to do? |
| 27068 | Afraid? |
| 27068 | Again he saw the wheel revolving through the infinite, but was it really stationary? |
| 27068 | Again? |
| 27068 | All this for what reason? |
| 27068 | And how about him? |
| 27068 | And what is all this leading to?" |
| 27068 | And what was the result? |
| 27068 | And yet, would some people be scandalized at his decision, and did he himself not feel certain scruples? |
| 27068 | Are n''t you glad to see me?" |
| 27068 | Are you going to spend the rest of your life like a Robinson Crusoe, in that pirate''s tower?" |
| 27068 | Are you sure that all this seems to her a wild dream as it does to you?" |
| 27068 | As for religion? |
| 27068 | Because you''ll get them away from me?" |
| 27068 | Blood? |
| 27068 | But by what right did that busybody mix into his affairs? |
| 27068 | But did such a gentleman interest himself in nonsense of that kind? |
| 27068 | But should he really marry her? |
| 27068 | But was not this tower his? |
| 27068 | But what should he hunt? |
| 27068 | But-- could he love her? |
| 27068 | By what right did he venture to meddle in his affairs? |
| 27068 | Could God tolerate such things? |
| 27068 | Could he hope? |
| 27068 | Could that child, that pretty, white doll, really care for men? |
| 27068 | Did Don Jaime know where the Seminary was? |
| 27068 | Did Febrer love her? |
| 27068 | Did he not remember his advice about climbing down from the window, at the back of the tower, to surprise the enemy? |
| 27068 | Did he really have anything left in Iviza? |
| 27068 | Did not the Ironworker or any of his other enemies lurk behind him? |
| 27068 | Did that seem unimportant? |
| 27068 | Did the islander imagine that his sudden determination was caused by fear of his enemies? |
| 27068 | Did they imagine they could frighten him? |
| 27068 | Did they think it such an easy matter to suddenly compose a reply in verse? |
| 27068 | Do I make myself clear?" |
| 27068 | Do n''t you understand that it can not be? |
| 27068 | Do you love me, Almond Blossom?" |
| 27068 | Does n''t it make you furious to have the people from''the street''looked upon as different from ordinary human beings? |
| 27068 | Earth? |
| 27068 | Eh? |
| 27068 | Enamored?... |
| 27068 | Evading these questions, Febrer asked the boy with a certain anxiety,"How is Almond Blossom? |
| 27068 | For what then the existence of created things? |
| 27068 | From whom was it? |
| 27068 | Had Don Jaime heard that name? |
| 27068 | Had Febrer been at Valldemosa? |
| 27068 | Had anything happened to the señor? |
| 27068 | Had he ever been like others who rejoiced in existence in the city? |
| 27068 | Had he not a right to seek his salvation by any means? |
| 27068 | Had he really seen him in the course of his delirium? |
| 27068 | Had she decided on anyone? |
| 27068 | Had some of Jaime''s balls reached their mark? |
| 27068 | Had the old man scolded very hard? |
| 27068 | Have you thought it over, really, señor? |
| 27068 | He ought to get away from this atmosphere; but where could he go? |
| 27068 | He was all right; why were the women so alarmed? |
| 27068 | He, safe, unharmed; but his enemy, how about him? |
| 27068 | He, the heir of the Febrers, a gran señor, to marry a peasant girl? |
| 27068 | Her curiosity was stirred, and she asked with the eagerness of a rustic:"Is she rich?" |
| 27068 | How about Jaime''s grandfather, Don Horacio? |
| 27068 | How about his son? |
| 27068 | How could Don Jaime talk like that? |
| 27068 | How could he escape? |
| 27068 | How could they argue with a señor who knew everything? |
| 27068 | How had it been possible for him, impelled by the enthusiasm of love, to repudiate this tremendous and discouraging truth? |
| 27068 | How had the simple Pèp, who stood beside him, produced this offspring? |
| 27068 | How long have I been here? |
| 27068 | How many were the inhabitants of the city of the living, in their plazas and on their broad streets? |
| 27068 | How many? |
| 27068 | How rid himself of the chain? |
| 27068 | How was it possible that these rustics had ever managed to interest him, after all that he had seen of the world? |
| 27068 | Is n''t that queer? |
| 27068 | It was true that this marriage would arouse scandal and protest on the island; but, what of that? |
| 27068 | Margalida, who slept near her brother, had called him in a stifled and agonized voice when the first shots rang out:"Do you hear, Pepet?" |
| 27068 | Marriage? |
| 27068 | Must he spend the whole night without sleep on account of this serenade of threats? |
| 27068 | Must this girl fall a prey to one of those dusky- faced barbarians who would subject her to slavery of the soil like a beast? |
| 27068 | Must this mysterious and perfumed flower of peasant stock fade as would the woodland buds growing beside her? |
| 27068 | Never see her again? |
| 27068 | Of whom? |
| 27068 | On its crest was the Pirate''s Tower-- did not the señor remember? |
| 27068 | On the other hand, how many are there who pretend to be caballeros of antiquity, of proud nobility, with faces like Abraham and Jacob?" |
| 27068 | Ought he to go down and search among the tamarisks for him, to taunt him in his agony? |
| 27068 | Poor? |
| 27068 | Possibly he aspired to more for his niece? |
| 27068 | Really did not the señor remember? |
| 27068 | Really was it he himself who had fired a shot? |
| 27068 | Really, did n''t you expect me? |
| 27068 | Should an honorable man spend his whole life trembling at thought of Death''s approach? |
| 27068 | Should he leave her? |
| 27068 | Should he, at his age, and with his austere appearance, that inspired only respect and chill, go and dance with an island maiden? |
| 27068 | So it had not amounted to anything? |
| 27068 | So someone had come after him the night before, challenging him to step outside the tower? |
| 27068 | Something there must be about them, do you understand? |
| 27068 | Tell me, Margalida, Almond Blossom, what if I should become one of your lovers; and if I should come to the courting, what would you answer me?" |
| 27068 | That was during the time when he still had money; but of what use was that land on a separate island to which he would never return? |
| 27068 | The Ironworker? |
| 27068 | The Ironworker? |
| 27068 | The Minstrel and all the rest? |
| 27068 | The Minstrel? |
| 27068 | The servant reappeared, bowing low to Jaime with grave courtesy, for was he not the señora''s nephew? |
| 27068 | They have n''t succeeded in changing her, have they? |
| 27068 | They were offered without fear or rancor; were they not all neighbors, living together on their little island? |
| 27068 | Three strong champions, eh, caballeros? |
| 27068 | Truly did he not recognize him? |
| 27068 | Twenty? |
| 27068 | Was he always going to live like this? |
| 27068 | Was he crazy? |
| 27068 | Was it atmosphere which influenced him? |
| 27068 | Was it his actual voice which he had heard in the midst of his nightmares? |
| 27068 | Was it not a deception of his own eyes? |
| 27068 | Was it not an unworthy act for him to speak of love to this girl whom he had considered a child and who respected him as if he were her father? |
| 27068 | Was it not folly to have hidden himself away in this corner while still having youth and courage to struggle with the world? |
| 27068 | Was it not then an illusion? |
| 27068 | Was it perhaps a new idea for people of his class to try to reëstablish their fortune by means of matrimony? |
| 27068 | Was it possible that he had fallen so low as to fight with these islanders, he, a foreigner, and, moreover, a Majorcan? |
| 27068 | Was it really true? |
| 27068 | Was it that centuries of submission, and fear, and the habit of cringing, had made of the Jews of Majorca a different race? |
| 27068 | Was love indispensable to marriage? |
| 27068 | Was no one following him? |
| 27068 | Was the man- slayer wounded? |
| 27068 | Was there no one to give a slap in the face to this coxcomb from the prison? |
| 27068 | What about the lesson he had given him? |
| 27068 | What are you doing there, staring at her with those frightened eyes?" |
| 27068 | What are you doing there? |
| 27068 | What business was it of his? |
| 27068 | What caprice impelled the señor to present himself at the courting, taking the chair beside Margalida, as if he were a suitor? |
| 27068 | What cared he for difference of race and religion when he fancied a woman? |
| 27068 | What could a man like himself do, lacking such a companion? |
| 27068 | What could he do there? |
| 27068 | What could he do? |
| 27068 | What could he do? |
| 27068 | What could there be better than this marriage to combat the prejudice?" |
| 27068 | What did Margalida think of him? |
| 27068 | What did he care about news from a world to which he should never return? |
| 27068 | What did he mean? |
| 27068 | What did primitive customs matter to him now, these peasant challenges? |
| 27068 | What did she intend to reply? |
| 27068 | What did she say when you talked to her about me?" |
| 27068 | What did the insults matter to him now? |
| 27068 | What do I care for my noble forefathers, for my moth- eaten prejudices, for all the Febrers?" |
| 27068 | What do you think, Don Jaime?" |
| 27068 | What else is there? |
| 27068 | What had become of that absurd plan of which the señor had told her during breakfast? |
| 27068 | What had he done that this corner of the earth, his ultimate refuge, should look upon him as an alien? |
| 27068 | What had he done? |
| 27068 | What had he to look forward to in life? |
| 27068 | What had taken place in Valldemosa, Virgin del Lluch? |
| 27068 | What hope held him? |
| 27068 | What if an enemy should rush in suddenly without giving a man time to look for his weapon?" |
| 27068 | What if he should present himself to Pèp some day, telling him that he wished to marry his daughter? |
| 27068 | What is it?" |
| 27068 | What lands did he mean? |
| 27068 | What matters to him the fear in which he has been born? |
| 27068 | What need had he for law, and for Roman customs, and for ecclesiastical canons, in order to lead a gay existence? |
| 27068 | What obscure combination of race had made it possible for Margalida to be born in Can Mallorquí? |
| 27068 | What of that? |
| 27068 | What ought I to do?" |
| 27068 | What purpose had been served by his passing through the world? |
| 27068 | What was all this leading to? |
| 27068 | What was happening in Majorca? |
| 27068 | What was he doing there, like a new Robinson Crusoe, and one who could not even enjoy the peace of solitude? |
| 27068 | What was that angry lamb saying? |
| 27068 | What was the use of being elegant? |
| 27068 | What were his friends doing now? |
| 27068 | What were his friends saying? |
| 27068 | What were they saying in the cafés of the Borne? |
| 27068 | What would his illustrious relatives have to say? |
| 27068 | What would the girls say about her daughter? |
| 27068 | What would the señor do when he found himself deprived of his best friend? |
| 27068 | What, were they going to spend the whole afternoon listening to the flute without dancing? |
| 27068 | When had people of other lands ever disputed a sweetheart with an Ivizan? |
| 27068 | When would Don Jaime speak to his father about this family treasure? |
| 27068 | Where are we going to stop?" |
| 27068 | Where could he present himself? |
| 27068 | Where had Pepet found that weapon? |
| 27068 | Where had he heard it before? |
| 27068 | Where had he thrust himself? |
| 27068 | Where should he go? |
| 27068 | Where should he go? |
| 27068 | Where should they go? |
| 27068 | Where was he at that moment? |
| 27068 | Which one of the youths deserved in the end to be Margalida''s husband? |
| 27068 | Who could answer for the past? |
| 27068 | Who could find it? |
| 27068 | Who could it be, at that time, on that night, in the solitude of Can Mallorquí? |
| 27068 | Who could it be? |
| 27068 | Who could say that Catalina was like other women? |
| 27068 | Who could that Richard be? |
| 27068 | Who ever remembers what is dead and gone? |
| 27068 | Who knew whither it was bound, and why? |
| 27068 | Who might be in the Casino? |
| 27068 | Who was to be the lucky man? |
| 27068 | Who would be courageous enough, to accomplish this great liberating act? |
| 27068 | Who would think of opening the door and looking out when someone was there with weapon prepared, challenging him? |
| 27068 | Whom did he imagine had conceived the offensive song? |
| 27068 | Whose voice was this? |
| 27068 | Why confine oneself by the bonds which others had invented, tyrannizing over the future of the men who were to come after them? |
| 27068 | Why continue the senseless struggle against the whole island for a woman he was not as yet sure loved him? |
| 27068 | Why did Don Jaime make fun of those who were so fond of him? |
| 27068 | Why do you stare at me like that? |
| 27068 | Why heed him? |
| 27068 | Why not? |
| 27068 | Why resist your destiny?" |
| 27068 | Why should he persist in trying to conquer that which seemed to everybody to be impossible? |
| 27068 | Why should he persist in trying to obtain the impossible? |
| 27068 | Why should he remain here? |
| 27068 | Why should my sister have to wear out her life digging in the ground when a señor like yourself pays attention to her? |
| 27068 | Why should the Chuetas be given respect like any one of us? |
| 27068 | Why should the dead command? |
| 27068 | Why should the peasant be so surprised at his desire to marry Margalida? |
| 27068 | Why should they darken the atmosphere with the dust of their souls, like powdered bone lodging in the brains of the living, imposing the old ideas? |
| 27068 | Why so many cries and lamentations?" |
| 27068 | Why struggle with the past? |
| 27068 | Why think of my family, when I am living on your generosity? |
| 27068 | Why this fear? |
| 27068 | Will you marry me, Margalida? |
| 27068 | Would not the Holy Father send her the"Golden Rose"before she died? |
| 27068 | Would she marry him? |
| 27068 | Would the señor accompany him? |
| 27068 | _ Vive Dios!_ Had the man not guessed his intention? |
| 27068 | _ You_ marry a Chueta?" |
| 27068 | the Minstrel? |
| 27068 | was the señor really going away? |
| 33933 | For how otherwise would there exist any relation between the most exact and the most musical expression of thought? |
| 33933 | Can art, the only thing in life that is true and valuable, be compared with earthly love? |
| 33933 | Can the adoration of relative beauty be preferred to an eternal worship? |
| 33933 | Were they hands, or were they some greenish- looking rags? |
| 33933 | What does he do at the moment when an ordinary man, forgetful of all else, would give himself up entirely to his grief? |
| 33933 | Where is now pain and where is love? |
| 33933 | Which is to be the conqueror? |
| 33933 | Will the disease vanquish the man, or the man the disease? |
| 32596 | A Satanic spirit? |
| 32596 | All this is exceedingly fine,he murmured at last,"but why has the artist only represented wrathful angels on these walls? |
| 32596 | An enemy of God? |
| 32596 | And the spires, Madame? |
| 32596 | And, pray, Monsieur Gaétan, what makes you think I shall not succeed? |
| 32596 | At any rate,said Maurice, whose intelligence was swelling visibly,"you will grant me that religion prevents much profligacy and crime?" |
| 32596 | But what is it? |
| 32596 | But what on earth are you rebelling for? |
| 32596 | But why must it be that on this ill- starred globe of land and water, all should perish and die and the fairest things be ever the most fleeting? 32596 Confess that you have been fooling him, and that you are no angel?" |
| 32596 | Could I not go and look at it? |
| 32596 | Did I run after this Arcade of yours? 32596 Do n''t you understand, Monsieur Sariette, that I despise and hate him, that he makes me sick?" |
| 32596 | Do you know any angels in revolt? |
| 32596 | Do you know, my boy,said he,"that this is nothing more nor less than forgery? |
| 32596 | Do you not know,he said,"that an angel broke open the doors of the prison where Peter was confined, and delivered the apostle? |
| 32596 | Do you still think so? |
| 32596 | Do you think so? |
| 32596 | Have I not already told you, Maurice? 32596 How can I have allowed myself to be robbed of such a treasure?" |
| 32596 | How can you have allowed yourself to be robbed of such a treasure? |
| 32596 | How,she asked Abbé Lapetite,"do you explain the scourges that afflict mankind? |
| 32596 | If I find a buyer for it,said Monsieur Le True de Ruffec, twirling his enormous moustachios,"I suppose you will allow me a little commission?" |
| 32596 | Is it possible,said Arcade,"for the mind to conceive all the pain and suffering that lie pent within a great city? |
| 32596 | Is it true that they are taking up arms at the demiurge''s? |
| 32596 | Is it, Arcade, because you are a revolutionary that you can not? |
| 32596 | It is you, dear Abdiel? |
| 32596 | It''s settled, then? 32596 Monsieur l''Abbé,"asked Maurice,"may I introduce my guardian angel to you? |
| 32596 | Our churches,she said,"our beloved country churches,--what is to become of them?" |
| 32596 | Really?... 32596 So you want to be taken up, do you?" |
| 32596 | Sold? 32596 Tell me, Maurice, is it nothing to you now to be with me alone?... |
| 32596 | The library is on the floor above this, is it not? |
| 32596 | Then what will become of me? 32596 Then you do n''t approve of me?" |
| 32596 | What am I to say to my husband? 32596 What books, Maurice?" |
| 32596 | What did you say? |
| 32596 | What does that matter? 32596 What for?" |
| 32596 | What is your name? |
| 32596 | What''s that you say? |
| 32596 | What, there were several of them, Monsieur Sariette? |
| 32596 | What? 32596 What?" |
| 32596 | Whatever is that? |
| 32596 | Where was that? |
| 32596 | Who took them there? |
| 32596 | Whom do you call thus? |
| 32596 | Why should I, Madame? 32596 Why wrong?" |
| 32596 | Will I_ what_? |
| 32596 | Will you? |
| 32596 | Would you like to see it, darling? 32596 You are a pretty sort of person, are you not?" |
| 32596 | You are going? 32596 You are going?" |
| 32596 | You are going? |
| 32596 | You have been studying Pragmatism? |
| 32596 | You know Hebrew, then? |
| 32596 | You meant it seriously? |
| 32596 | Am I bound to resemble the angels on your holy- water stoups? |
| 32596 | And all this, why? |
| 32596 | And he asked:"Arcade, what do you think of doing?" |
| 32596 | And she added almost immediately:"But on what can intelligence sharpen its wits, in a country where the climate is soft and existence made easy? |
| 32596 | And that is what you would fain destroy? |
| 32596 | And when Gilberte was served with tea, he said:"We should hit it off quite well together, you and I, do n''t you think?" |
| 32596 | And who knows if in that day of triumph mankind will be there for us to see? |
| 32596 | Arcade, do you love me still?" |
| 32596 | Arcade, is your resolution failing you already?" |
| 32596 | But are we any more successful in disentangling the condition of religious beliefs in the time of Symmachus or of Ambrose? |
| 32596 | But the Angel answered reproachfully:"What makes you think, Maurice, that I am frivolous and given to vain words?" |
| 32596 | But the Angel continued:"Do you not know that the sons of God have already revolted and that a great battle took place in the heavens?" |
| 32596 | But to what did he owe it? |
| 32596 | But what boots it to dispute the matter? |
| 32596 | But what is spirit and what is matter? |
| 32596 | But who among us shall boast of his wisdom? |
| 32596 | But who is this old gardener who can thus woo from a rude wooden pipe notes that are so moving and so beautiful?" |
| 32596 | By what means did they gain access to the library? |
| 32596 | Do you hear?" |
| 32596 | Do you know what shocks me most in you? |
| 32596 | Do you wish to cover me with ridicule?" |
| 32596 | Do you wish to sleep in gaol? |
| 32596 | He is a narrow- minded ignoramus, is he? |
| 32596 | How can you manufacture all the machines?" |
| 32596 | How is he getting on?" |
| 32596 | How then, Zita, can one be expected to argue well with a collection of angry or plaintive sounds like that? |
| 32596 | I have made it clear enough that I wanted it kept within these lines; and what do you go and make of it?... |
| 32596 | Impatient for enlightenment, Maurice asked for the second time:"Still, what are you up to here?" |
| 32596 | Is it possible? |
| 32596 | Joining her voice to his, Madame des Aubels asked:"Yes, indeed, what are you doing here?" |
| 32596 | Maurice appeared not to hear, and asked gravely:"Gilberte, do you feel that your guardian angel is watching over you?" |
| 32596 | Monsieur Sariette, have you not thought of that?..." |
| 32596 | No? |
| 32596 | She asked:"You are not an angel, are you? |
| 32596 | She had something on her mind, and to put an end to her suspense, she asked:"How long have you been here?" |
| 32596 | Slightly reassured, she found strength to ask:"Who are you?" |
| 32596 | Sons of Heaven, tell me, I charge you, whether you will combat and destroy Ialdabaoth?" |
| 32596 | Taking her muff and her bag off the table she said:"I have not forgotten anything? |
| 32596 | Tell me,--are there not grave drawbacks,--is there no danger in not having one?" |
| 32596 | The vengeance of anarchists and aspirants to freedom? |
| 32596 | Then he murmured:"Can it be that we are the sport of financiers?" |
| 32596 | Then turning towards the Spirit he said:"What say you, Arcade? |
| 32596 | Thought, whither dost thou lure me?" |
| 32596 | To be plain, what the deuce are you doing here?" |
| 32596 | To whom?" |
| 32596 | Was it to find out if you were in the same dilemma as des Aubels that you seized the love- letters of young Maurice d''Esparvieu? |
| 32596 | Was not Maurice a notorious anti- Semite? |
| 32596 | What do you want money for?" |
| 32596 | What else do you want me to tell you?" |
| 32596 | What have they done with the pretty bronze mask of the Palace fountain?" |
| 32596 | What impious designs were they forming? |
| 32596 | What is war? |
| 32596 | What task had they come to fulfil? |
| 32596 | What ultimately happened? |
| 32596 | What''s that?" |
| 32596 | When will you become thinkers? |
| 32596 | Whence comes it, Arcade, this solitary marvel on the earth? |
| 32596 | Where does he come from? |
| 32596 | Wherefore did the sacred soil of Ionia and of Attica bring forth this incomparable flower? |
| 32596 | Who has stolen it? |
| 32596 | Who knows if winged beings will not have taken possession of the terrestrial empire? |
| 32596 | Who will gain by it? |
| 32596 | Whom do you arrest? |
| 32596 | Why are there plagues, famines, floods, and earthquakes?" |
| 32596 | Why did they attack sacred antiquity and the origins of the Church? |
| 32596 | Why has it been stolen? |
| 32596 | Why this ruin, this disaster? |
| 32596 | Without giving him a name( it was unnecessary) Madame des Aubels asked:"You have not seen him since?" |
| 32596 | You do n''t believe it? |
| 32596 | You have no suspicion, not the faintest idea, of the way these things have come to pass? |
| 32596 | You have seen nothing, heard nothing, noticed nothing, learnt nothing? |
| 32596 | You no longer believe in God?" |
| 32596 | exclaimed Arcade,"you deny that Science has given the Church its death- blow? |
| 32596 | repeated Maurice--"in God''s name, what is it?" |
| 32596 | repeated the Baron,"in France? |
| 32596 | you think so?" |
| 30596 | ''By Jove, sergeant- major, do you hear this damned idiot? 30596 ''Change your religion?'' |
| 30596 | ''I? 30596 ''Please, sir, can you tell me how I can transfer to the Army Service Corps?'' |
| 30596 | ''Please, sir?'' 30596 ''Satan, whence comest thou?'' |
| 30596 | ''Well, Brommit,''says the old man quite pleasant like,''have you got any complaint to make?'' 30596 ''What religion?'' |
| 30596 | ''Wot about?'' 30596 ''You do n''t believe any more...? |
| 30596 | A masterpiece like that? 30596 A painter? |
| 30596 | A painter? |
| 30596 | And did you convince him, Dundas? |
| 30596 | And the Outersteene innkeeper''s pretty daughters, Aurelle? 30596 Are you any relation to the painter, sir?" |
| 30596 | Are you quite sure,asked the colonel,"that he was not there himself?" |
| 30596 | Aurelle, do you remember Marguerite at Amiens-- oh, and those two little singers at Poperinghe whom I used to call Vaseline and Glycerine? 30596 Baraquin?" |
| 30596 | Barefoot? 30596 Beltara,"said the general,"will you ask your friend to play the''Destiny Waltz''for Messiou?" |
| 30596 | Broken it? |
| 30596 | But look here,said General Bramble,"how is my partner to know when I''m going to twinkle?" |
| 30596 | But where are they to go to, sir? |
| 30596 | Chef? |
| 30596 | Could n''t he be made a captain? |
| 30596 | Do you think she expects me to marry her? 30596 Doctor, ca n''t we remain''musketeers''?" |
| 30596 | Doctor,said Aurelle,"you know the clock which my orderly Brommit winds up every evening? |
| 30596 | Dundas, is this like me? |
| 30596 | First of all,said the colonel,"why ca n''t you mind your own business? |
| 30596 | Have some more brandy, Messiou? |
| 30596 | Have you a written order? |
| 30596 | Have you seen the Russian Ballet, sir? 30596 How could it possibly be otherwise, sir? |
| 30596 | How so, my boy? 30596 I?" |
| 30596 | In the trenches? 30596 Jazz-- Dundas, what_ is_ jazz?" |
| 30596 | Look here, old man, if you cut your service towards the right, your ball will spin from right to left, wo n''t it? |
| 30596 | Look here,Beltara said to Aurelle,"does this bore him or not? |
| 30596 | May I leave my sergeant in charge for half an hour, sir? |
| 30596 | May I remind you, Monsieur Lucas,Sir Charles put in anxiously,"that Her Majesty prefers to drink milk?" |
| 30596 | My dear boy,said the doctor,"what would you do if some one stuck a pin into your leg? |
| 30596 | Padre,chimed in the doctor approvingly,"do n''t you think that this mess has all the characteristics of a family? |
| 30596 | Padre,he said,"do n''t you think our mess is a happy family?" |
| 30596 | Paillard, Paillard,he said sadly,"do you call_ these_ peaches? |
| 30596 | Really? |
| 30596 | Say that again, will you? 30596 Twinkle? |
| 30596 | Upside- down? |
| 30596 | Well, Messiou, what about your leave? 30596 Well, of course,"he said,"it is excellent-- oh, it''s very, very good-- but do n''t you think you have made me a little too old? |
| 30596 | What about her own? |
| 30596 | What can a general do? |
| 30596 | What did they want with dancing? 30596 What did you say?" |
| 30596 | What do you mean? |
| 30596 | What does that matter? |
| 30596 | What is that, sir-- a new ribbon? |
| 30596 | What on earth can that matter? |
| 30596 | What''s all this you''re saying, doctor? |
| 30596 | What''s making all that noise? |
| 30596 | What''s that, Messiou? |
| 30596 | What''s that? |
| 30596 | What''s your profession in civilian life,_ capitaine_? |
| 30596 | What? |
| 30596 | What_ is_ it, really? |
| 30596 | Who goes there? |
| 30596 | Who has had the impudence to call the men off parade before my arrival? |
| 30596 | Why not? |
| 30596 | Why should n''t intelligence have an art of its own, as sensibility has? |
| 30596 | Why should n''t they? |
| 30596 | Why should they cost more? |
| 30596 | Will you have a whisky and soda? |
| 30596 | Yes,said the general in rather feeble French;"but you ca n''t hit a man when he''s down, can you?" |
| 30596 | You are the interpreter from G.H.Q.? |
| 30596 | You do n''t mean to tell me that all that noise of broken crockery and foghorns was deliberately put together by a human brain? |
| 30596 | You never got to Salonica, did you? 30596 You''re an interpreter, are n''t you? |
| 30596 | You''ve never heard of the Victorian Order? |
| 30596 | You''ve seen our King? 30596 You, sir? |
| 30596 | You? |
| 30596 | ''Are you quite certain?'' |
| 30596 | ''Have a cigarette, padre?'' |
| 30596 | ''The likeness? |
| 30596 | ''The likeness?'' |
| 30596 | ''Well,''said the husband,''it''s not so bad; but what about the likeness, eh? |
| 30596 | *****"Well, Messiou,"inquired the general,"have you brought me back any new records from Paris for my gramophone?" |
| 30596 | Although this officer has only recently been promoted, I consider it my duty to recommend him...""What about Barefoot?" |
| 30596 | And after a moment''s thought he added,"Could n''t you get up some mixed dances here?" |
| 30596 | And after thinking it over for a minute he added, with the kindly wink of an accomplice in crime,"Well, let''s put down_ nil_, eh? |
| 30596 | And being in a lively mood that evening, he related the story of Private Biggs:"You remember Biggs, who used to be my orderly? |
| 30596 | And may I inquire what religion is at present enjoying the favour of your approval?'' |
| 30596 | And who can blame the officer on duty for having signed two nominal rolls without reading them? |
| 30596 | And who told you_ I_''ve not been thinking for quite a long time of selling your damned tins? |
| 30596 | And why the devil should_ you_ defend business men and profiteers whom you are never tired of sending to perdition?" |
| 30596 | Are n''t you tempted? |
| 30596 | As the train came into the station one of them ran up to me and said,''Are you the interpreter on duty? |
| 30596 | Besides, would they consent to sit?" |
| 30596 | But can you wonder they are sad?" |
| 30596 | But there''s no need to think of that, is there? |
| 30596 | But who can blame him for having confused two groups of three names? |
| 30596 | But why should they accept their defeat? |
| 30596 | Ca n''t you stay another week?" |
| 30596 | Did you ever see them again?" |
| 30596 | Do n''t you know you are forbidden to correspond with strangers upon matters pertaining to the service without consulting your superior officers? |
| 30596 | Do n''t you think that under the circumstances there might be something better for us to do than tango awkwardly to this ear- splitting din?" |
| 30596 | Do you know at least ze Low Latin? |
| 30596 | Do you know that Krupp is building a factory in Finland in order to escape our supervision? |
| 30596 | Do you know that the three big gunpowder factories in Germany pay a dividend of fifteen per cent.? |
| 30596 | Do you know that we were ready to remit your war debts if America had agreed? |
| 30596 | Do you think things are as simple as all that in the army? |
| 30596 | Does he look well?" |
| 30596 | Has the padre offended you, or what?'' |
| 30596 | Have you at least been told who I am? |
| 30596 | Have you ever heard of such a thing, sergeant- major? |
| 30596 | How the deuce did you see, old man, that my breeches were laced at the side?" |
| 30596 | I presume I am taking you correctly?'' |
| 30596 | I suppose you''re jolly glad you''re going to Constantinople? |
| 30596 | In London, on the other hand----""Do you mean to say, doctor, that the English never flirt?" |
| 30596 | In that tiny world, which of them is right? |
| 30596 | Is n''t that enough?" |
| 30596 | It is futile and vexatious; but do you suppose I shall do it? |
| 30596 | Just send Biggs along here, will you?... |
| 30596 | May I ask, Brommit, where you have had occasion to observe the ways of bishops?'' |
| 30596 | No? |
| 30596 | Not even wounded?'' |
| 30596 | Not music?" |
| 30596 | Not so bad for a nation of shopkeepers, is it? |
| 30596 | Now why should we run this risk when we are clearly in a position to take all precautions for some years to come? |
| 30596 | O''course you know''oo Wesley was, sir? |
| 30596 | Splendid, is n''t it?" |
| 30596 | That damned shopkeeper fellow whom Musgrave told me about? |
| 30596 | The choice of fruit-- now I come to think of it, Paillard, have you any peaches?" |
| 30596 | The man who wanted to introduce his methods into the army? |
| 30596 | Then he went up to the man and added anxiously,"I suppose that was the right thing to answer, was n''t it?" |
| 30596 | What about you?" |
| 30596 | What can she complain of?" |
| 30596 | What do n''t you believe? |
| 30596 | What do_ you_ know about beliefs and dogmas?'' |
| 30596 | What does the British citizen think? |
| 30596 | What is Paris looking like nowadays, and why did your mother the French Mission tell us she was keeping you two days at Abbeville?" |
| 30596 | What the deuce are they up to?" |
| 30596 | What was dancing for primitive man? |
| 30596 | What''s that?" |
| 30596 | What''s the use of a creed or a dogma which is as transient as a philosophy? |
| 30596 | What''s your religion at present?'' |
| 30596 | Who on earth put that notion into your head, my man? |
| 30596 | Why, never a single one? |
| 30596 | Would you accept it in their place?" |
| 30596 | Would you mind turning your profile a bit more towards me? |
| 30596 | Would_ you_ like to be painted with your nose behind your ear? |
| 30596 | You actually admit the existence of that God- forsaken species?" |
| 30596 | You are a soldier, for a little time at any rate? |
| 30596 | You know where he lives, of course?'' |
| 30596 | You put it in afterwards, I suppose?'' |
| 30596 | You remember, sir? |
| 30596 | You_ are_ in the army, are n''t you? |
| 30596 | Your wife? |
| 30596 | _ I_ have to wait;_ I_, Princess Uriassof?'' |
| 30596 | _ You_ say that the universe is governed by laws, do n''t you? |
| 30596 | and you claim to know that such people as painters exist? |
| 30596 | exclaimed the general joyfully,"you''ve got whisky in the house, here, in France?" |
| 30596 | for your services?" |
| 30596 | he exclaimed;"have you broken it, doctor?" |
| 30596 | ze Arabic? |
| 30596 | ze Chinese? |
| 30596 | ze Greek? |
| 30596 | ze Hebrew? |
| 21655 | ''And where did she get this name of Samoris?'' 21655 ''And who is the reigning prince to- day?'' |
| 21655 | ''But-- another thing?'' 21655 ''Cause I''m poor and they''re rich? |
| 21655 | ''I mean the child she had while she was in Italy, two years ago?'' 21655 ''What? |
| 21655 | After we returned from-- from our wedding tour-- when did he begin again? |
| 21655 | All about what, madame? |
| 21655 | Am I not your wife already? |
| 21655 | And am I no one, Jeanne? |
| 21655 | And do n''t you think he''ll get into debt just the same when you''ve no more money to give him? 21655 And we should have a nice reputation, should n''t we, with our name and connections?" |
| 21655 | And what became of the mother? |
| 21655 | And what explanation is given of the girl''s death? |
| 21655 | And what if he has? 21655 And what is your-- your son? |
| 21655 | And what next? |
| 21655 | And who''ll pay for it? 21655 Are you in your right senses? |
| 21655 | But do n''t you see what a state the little wretch has got his livery into? |
| 21655 | But how did it happen? 21655 But if he has not anything to eat?" |
| 21655 | But until we know who he is? |
| 21655 | But why did he not come to me for it? |
| 21655 | But you do not mean to serve me for nothing? |
| 21655 | But your-- your child? 21655 Ca n''t you give a straightforward answer?" |
| 21655 | Can you smell my lady over there? |
| 21655 | Could n''t I have it put down in writin''first? |
| 21655 | Did he force you, or did you give yourself to him? 21655 Did you not expect me, then?" |
| 21655 | Do n''t you see that your wife is in the room? |
| 21655 | Do n''t you think he will look lovely in that? |
| 21655 | Do n''t you wish for any more children, then? |
| 21655 | Do you know--? |
| 21655 | Do you mean since-- since the spring? |
| 21655 | Do you promise? |
| 21655 | Do you remember when we went to Etretat in old Lastique''s boat? |
| 21655 | Do you say-- a little girl? |
| 21655 | Do you still want to be left alone? |
| 21655 | Do you swear it? |
| 21655 | Do you think I care what the hotel- people say or think? |
| 21655 | Do you think I was going to leave you to live all alone now? |
| 21655 | Do you think she is changed? |
| 21655 | Go upstairs? |
| 21655 | Have you been a soldier? |
| 21655 | Have you come to say you will marry the girl or not? |
| 21655 | How did it happen? 21655 How do I know? |
| 21655 | How do you know about him? |
| 21655 | How is it that you''re out of bed? |
| 21655 | How is it you have come back, my poor girl? |
| 21655 | How is she? |
| 21655 | How is that? |
| 21655 | How long had that gone on? |
| 21655 | How much did your mother give you in that purse? |
| 21655 | How much do you want? |
| 21655 | How would it be if you had to work for your bread, and if you were obliged to get up every morning at six o''clock to go and do a hard day''s work? |
| 21655 | I do n''t know; how should I? |
| 21655 | I? 21655 Is it not true that I found you in Julien''s bed?" |
| 21655 | Is n''t it a superb place? |
| 21655 | Is she dead? |
| 21655 | Is your brother a bandit? |
| 21655 | It is you, then, that killed them all? |
| 21655 | Julien,he replied;"did you not know?" |
| 21655 | Leave them alone,he answered,"it is so pleasant out of doors; Lison will wait up for them; wo n''t you, Lison?" |
| 21655 | My brother asked for the sake of saying something:''How old is her little boy now?'' |
| 21655 | My daughters? 21655 My wife is here, is n''t she?" |
| 21655 | Oh, Poulet, you will never reproach me for having loved you too much, will you? |
| 21655 | Oh, what would everyone say? 21655 Shall we not see one another again?" |
| 21655 | Since he first came to the house? |
| 21655 | So then they''ll take him? |
| 21655 | Tell me the way you managed to do it? |
| 21655 | Tell me, vicomte, have you ever heard of the Saunoys de Varfleur? 21655 Tell me,"he said,"will you be my wife?" |
| 21655 | That lady in black over there? |
| 21655 | Then he did not say anything when he left? |
| 21655 | Then what really happened? |
| 21655 | Then you are going to marry Rosalie? |
| 21655 | Then you will not leave me again? |
| 21655 | Very likely you will, madame,replied Rosalie, getting angry;"but how about M. Paul? |
| 21655 | Was your husband kind to you? |
| 21655 | Well, are we going to start? |
| 21655 | Well, are you not very tired? |
| 21655 | Well, have you been happy? |
| 21655 | Well, what do you say about women? |
| 21655 | Well, you know, Rosalie, one can not have everything one wants,replied Jeanne gently;"and now you too are a widow, are you not?" |
| 21655 | Well? |
| 21655 | Well? |
| 21655 | What am I to do if this come back? |
| 21655 | What are we told? 21655 What became of the murderer?" |
| 21655 | What business? |
| 21655 | What could they have been doin''in the cabin? |
| 21655 | What did M. Julien tell you? |
| 21655 | What do you intend to do? |
| 21655 | What do you mean? |
| 21655 | What do you mean? |
| 21655 | What do you think of that surpliced wretch, now? |
| 21655 | What do you want? |
| 21655 | What do you wish me to do, Monsieur l''abbé? |
| 21655 | What does that matter to me? |
| 21655 | What is it all about? |
| 21655 | What is it, my pet? |
| 21655 | What is it? 21655 What is the matter, mamma, dear?" |
| 21655 | What on earth is there to laugh at like that? |
| 21655 | What will he do? 21655 What would have become of me if he had died?" |
| 21655 | What would you have me do? |
| 21655 | What, pray? |
| 21655 | When did he leave? |
| 21655 | When my brother had left me, I said to myself:''In what way can she have deceived me? 21655 Which direction are we to begin at?" |
| 21655 | Who are you? |
| 21655 | Who is the father of your child? |
| 21655 | Why bless my soul, is n''t the marriage- contract good enough for you? |
| 21655 | Why did she feel so miserable? |
| 21655 | Why do you not give yourself up to me as you used to do? |
| 21655 | Why does he want to know so much? |
| 21655 | Why would it have been better? |
| 21655 | Why, papa? |
| 21655 | Will you come for a walk with me, my child? |
| 21655 | Will you go and tell M. Paul de Lamare that an old lady friend of his mother''s, is waiting to see him? |
| 21655 | Will you go, vicomte? 21655 Will you have a cigar?" |
| 21655 | Will you stop that, you vagabonds? |
| 21655 | Wo n''t you have some dinner? |
| 21655 | Wo n''t your father and mother come and stay with us this year? |
| 21655 | Would you be kind enough to ring? |
| 21655 | Would you believe it? 21655 Yes, madame; was it not the M. de Crisange who emigrated, and whose son ruined himself?" |
| 21655 | You alone? |
| 21655 | You are not going to leave us already? 21655 You know you have to die?" |
| 21655 | You swear you will not? |
| 21655 | You want to stay here, do n''t you? |
| 21655 | You will come to lunch, of course? |
| 21655 | ( What fear could there be of anyone seeing them on such a day as this?) |
| 21655 | ***** WOMAN''S WILES"Women?" |
| 21655 | A great lump rose in her throat, and she whispered:"Rosalie, do you remember how it rained the day we left Rouen to come here?" |
| 21655 | After dinner they walked up and down the baroness''s avenue, and he whispered in her ear:"Then we are going to be friends again?" |
| 21655 | Ai n''t it always the way, and does n''t one good turn always deserve another? |
| 21655 | All the peasant- girls about here have children before they marry, so what does it matter who they have them by? |
| 21655 | And all those letters from Italy?'' |
| 21655 | And he was about to die? |
| 21655 | And should I be the one to tell him? |
| 21655 | And then, what if he were dead?" |
| 21655 | And this was what they said:"''But who is the father of the girl?'' |
| 21655 | And was he a villain because of that? |
| 21655 | And where was Rosalie? |
| 21655 | And your escapades did n''t make your wife unhappy, or lessen your affection for her; did they?" |
| 21655 | And, if the footpath is narrow, do you think one woman would make room for another, or will beg pardon as she sweeps by? |
| 21655 | Another child? |
| 21655 | Are you a Christian woman? |
| 21655 | Are you a wife and a mother?" |
| 21655 | Are you satisfied with him?" |
| 21655 | As he was rising up to go, he asked:"When would you like me to come back to speak about this business to you, Mam''zelle Donet?" |
| 21655 | As soon as she saw Renardet she began to shriek:"My little girl, where''s my little girl?" |
| 21655 | At last he seemed to get impatient, and, in a sorrowful voice, he said:"Then you will not be my little wife?" |
| 21655 | At last she asked the vicomte, who was sitting beside her:"What is your Christian name?" |
| 21655 | At last she said:"But, my dear, we could put it out to nurse somewhere?" |
| 21655 | Besides, how can I leave without any proofs of what you are saying? |
| 21655 | Besides, suppose he would n''t marry her? |
| 21655 | But do n''t you think we had better go to bed? |
| 21655 | But from whom could he ask this terrible service? |
| 21655 | But had it entirely vanished like the perfume from a withered flower, or was it wandering like some invisible bird freed from its cage? |
| 21655 | But she persisted:"Where is she? |
| 21655 | By the way, do you know what has become of the Viloises? |
| 21655 | Can you be one of those who seduce a woman, and then throw her over, through sheer caprice?" |
| 21655 | Can you steel your heart against the father of your unborn child?" |
| 21655 | Could it really be the same country, the same grass, the same trees as she had seen with such joy in May? |
| 21655 | Could not you take it? |
| 21655 | Did Julien tell you why I ran out into the snow?" |
| 21655 | Did he understand? |
| 21655 | Did her parents know everything? |
| 21655 | Did his heart sympathize with hers? |
| 21655 | Did people always plunge into marriage as they might into some uncovered hole lying in their path? |
| 21655 | Did she not already know enough? |
| 21655 | Did the vicomte feel the nervous trembling of her fingers? |
| 21655 | Did you know that this little girl had disappeared?" |
| 21655 | Did you not notice her this time? |
| 21655 | Do n''t you know me?" |
| 21655 | Do n''t you mean to leave him anything?" |
| 21655 | Do tell me what is the matter with her?" |
| 21655 | Do you know me, my pet?" |
| 21655 | Do you know who has killed the two Uhlans who were found this morning near the cross- roads?" |
| 21655 | Do you know who is the father? |
| 21655 | Do you think there is any danger?" |
| 21655 | Do you understand? |
| 21655 | Do you want a room?" |
| 21655 | Does n''t it, Jeannette?" |
| 21655 | Does- doesn''t he look fun- funny?" |
| 21655 | Every morning he asked,"Well?" |
| 21655 | Everyone is capable of that? |
| 21655 | Everything in her life seemed turned upside down; the strange idea came to her:"Did she really love her husband?" |
| 21655 | From whom? |
| 21655 | Had he not broken the ribs of a gamekeeper, who abused him for having, with a gun in his hand, passed through a neighbor''s property? |
| 21655 | Had he not one day thrown the conductor of the diligence from the top of his seat because he was near crushing his retriever, Micmac? |
| 21655 | Had he the right to disarrange anything in the condition of the corpse before the magisterial investigation? |
| 21655 | Had it returned to God, or was it scattered among the new germs of creation? |
| 21655 | Had they been mistaken in each other? |
| 21655 | Has n''t he told you why I tried to run away, and what was the cause of the fever?" |
| 21655 | He asked:"To whom is it addressed, this letter of yours?" |
| 21655 | He bowed, and asked with a smile:"Well, godmother, are you ready?" |
| 21655 | He bowed, put on a smiling look, bowed again when he was about three feet off, and cried:"Well, Madame la baronne, and how are we to- day?" |
| 21655 | He did not answer his wife for some moments, but at last he asked, stopping in his walk:"Well, what do you mean to do with this girl?" |
| 21655 | He greeted Jeanne in a friendly way, as if he had known her a long while:"Good- day, Madame Jeanne, how are you? |
| 21655 | He looked up as she came in, and, anxious to hear the result of his mediation:"Well?" |
| 21655 | He pressed her to him:"Do n''t you understand? |
| 21655 | He said in reply:"What letter?" |
| 21655 | He smiled, shook back his white hair, which he wore rather long, and pointing towards the window:"How can you think of traveling in such weather?" |
| 21655 | He took his wife''s little slender fingers in his mouth, and, his voice changed by this living gag, he asked:"Will you give me a proof of your love?" |
| 21655 | He was going to kill himself stupidly, because he was afraid of a shadow-- afraid of nothing? |
| 21655 | He went on talking to her, and when, at length, he stopped, she said merely:"Can you really be a coward? |
| 21655 | He would have gone on like this till dinner- time if no one had interrupted him, so the baron broke in with:"When will you marry her?" |
| 21655 | Her eyes fell; did he mean anything? |
| 21655 | Her mother and aunt busied themselves around her, saying from time to time:"Do you know us now, Jeanne, dear?" |
| 21655 | His amazement was so great, that, for a moment, he was silent; then:"Eh? |
| 21655 | His expression frightened her and, going up to him, she asked:"What is the matter? |
| 21655 | How about those whose children enlist, or settle in America?" |
| 21655 | How can I have the courage to kill myself?" |
| 21655 | How can you think of such a thing? |
| 21655 | How could he sleep on such a night? |
| 21655 | How could you do such a thing?" |
| 21655 | How did he come to say anything to you about it?" |
| 21655 | How did you begin it?" |
| 21655 | How did you get the wound on your face?" |
| 21655 | How did you get to know them?" |
| 21655 | How had it happened? |
| 21655 | How was it his indifference did not hurt her more? |
| 21655 | How was it that Julien''s frequent absence from home, his renewed attention to his toilet, his better temper had told her nothing? |
| 21655 | How was it that she had never noticed anything, had never guessed this before? |
| 21655 | How, then, had she been killed? |
| 21655 | How? |
| 21655 | I am not refusing you the money, am I? |
| 21655 | I am quite sure you do n''t know many husbands who are faithful to their wives, do you now?" |
| 21655 | I said directly:''And who is this gentleman?'' |
| 21655 | If anyone happens to be coming up behind them, man or woman, do you imagine that they will put themselves half- an- inch out of their way? |
| 21655 | Is it his?" |
| 21655 | Is not that true?" |
| 21655 | It is we( do you see?) |
| 21655 | Jeanne asked:"Is my château looking beautiful now?" |
| 21655 | Jeanne blushed to the roots of her hair, but, determined to be ready for every emergency, she argued:"But-- but suppose he should not believe me?" |
| 21655 | Jeanne did not know, and, in her distress, she consulted Rosalie, who shrugged her shoulders, and observed:"What did I tell you, madame? |
| 21655 | Jeanne felt that she was being attacked, and replied:"But can not one believe in God without constantly attending church?" |
| 21655 | Jeanne had listened to her husband in amazement, utterly at a loss to know what it was all about:"Whatever is the matter?" |
| 21655 | Jeanne read it over twice, looked at the Jew, read it over again, then asked:"What does it mean?" |
| 21655 | Julien opened his eyes, yawned, stretched his arms, looked at his wife, smiled, and asked:"Have you slept well, dear?" |
| 21655 | Julien, who was looking after the luggage, asked his wife in a low tone:"A franc is enough, is n''t it, to give the steward?" |
| 21655 | Little Leon?'' |
| 21655 | Many courtesans were born to be virtuous women, they say; and many women called virtuous were born to be courtesans-- is that not so? |
| 21655 | Monsieur le curé, what do you mean? |
| 21655 | My brother continued questioning her:"''But-- the child? |
| 21655 | No-- do you understand? |
| 21655 | Now is your answer yes or no?" |
| 21655 | Now, just guess what came into the head of one of our husbandry? |
| 21655 | Or was it only the knowledge that women found him irresistible that made him press her hand, gently at first, then harder and harder till he hurt her? |
| 21655 | Perhaps a dodge? |
| 21655 | Perhaps he would not see her any more? |
| 21655 | Pretty? |
| 21655 | Renardet said suddenly:"Do you know that I am keeping you to lunch with me?" |
| 21655 | Renardet said to the doctor:"You know what the trouble is about?" |
| 21655 | Renoldi understood everything, came over to them in a state of great agitation, and gasped:"What, does she refuse to go?" |
| 21655 | Roussel?" |
| 21655 | She asked:"Well?" |
| 21655 | She could imagine her son''s mistress confronting her at the door and asking,"What is your business here, madame?" |
| 21655 | She did not stop to think that it was simply to ask her for money; he had not any and some should be sent him; what did money matter? |
| 21655 | She gave a start, turned pale, and stammered out as If she had known him for a long time:"Monsieur César?" |
| 21655 | She has other lovers? |
| 21655 | She must have been very ill, or her mother and Aunt Lison and the baron would not have been sent for; but what had Julien said? |
| 21655 | She noticed with great surprise that he said"thou"to her now, and she replied:"Oh, yes; have you?" |
| 21655 | She replied obstinately:"What does it matter when we love each other?" |
| 21655 | She stopped, a little confused at finding herself so far from home; what would everyone think? |
| 21655 | Short reck''nings make long friends, do n''t they, M''sieu l''baron?" |
| 21655 | Should she be able to kiss her with the same respect, and regard her with the same esteem as before? |
| 21655 | So, in my turn, I gasped:''But-- but-- you are married, are you not?'' |
| 21655 | Something? |
| 21655 | Still how was it that the woman was sleeping here? |
| 21655 | Suddenly the young man saw that Jeanne''s thin slippers were quite wet, and fearing she would catch cold:"Are not your dear little feet cold?" |
| 21655 | That kind of thing costs a good deal, but-- hang it, what can you expect?'' |
| 21655 | The Colonel, tugging at his moustache, asked:"Have you anything more to say?" |
| 21655 | The Mayor asked:"What''s the matter now, Mederic?" |
| 21655 | The baron suddenly let down the front window, and, catching hold of the vicomte''s sleeve:"Are you going to stop beating that child?" |
| 21655 | The baroness, who had all the heraldy of the province at her finger ends, asked:"Does he belong to the family of Lamare de l''Eure?" |
| 21655 | The day after they reached Paris, she said to Julien:"Will you give me mamma''s money, dear? |
| 21655 | The doctor murmured:"Who knows? |
| 21655 | The doctor, scared, replied in a thick voice, drowned in tears:"What is that you could not find?" |
| 21655 | The doctor? |
| 21655 | The notary, making a speaking- trumpet of his hands, shouted:"Have you got them?" |
| 21655 | The poor, old maid, trembling all over, stammered out in a broken voice:"When he asked you--''Are-- are not your dear little feet-- cold?'' |
| 21655 | The postman asked:"Are you ill, M''sieur le Maire?" |
| 21655 | The postman dashed into the kitchen where the servants were taking breakfast, and exclaimed:"Is the Mayor up? |
| 21655 | The young woman again asked:"Well, Monsieur César?" |
| 21655 | Then he went on:"What do you advise me to do?" |
| 21655 | Then her voice trembled, as she went on,"Have you any-- any other children?" |
| 21655 | Then she added, in a whisper:"Where is Rosalie now?" |
| 21655 | Then she refused to understand the gesture, and went on anxiously:"Is it anything serious? |
| 21655 | Then why should he judge Julien''s conduct so severely when he had never thought that any fault could be found with his own? |
| 21655 | Then, turning towards his daughter:"Well, my dear,"he asked,"are you glad to get back to your own house and see the old people at home again?" |
| 21655 | Then-- you understand?" |
| 21655 | There was no novelty for him, then, in what had passed between them? |
| 21655 | Thereupon, César scared, divined the truth, and stammering:"So then--''tis his-- the child?" |
| 21655 | They are not dead?" |
| 21655 | This name failing to explain his presence at the château, the baron asked:"What do you want?" |
| 21655 | To whom were these words of love addressed? |
| 21655 | Turning towards the door:"I can make use of your trap can I not?" |
| 21655 | Was HE the husband referred to by so many inward voices, and was it by a supremely- kind Providence that he was thus sent into her life? |
| 21655 | Was he really the being created for her, to whom her whole existence would be devoted? |
| 21655 | Was it possible that God could be vindictive and jealous like men? |
| 21655 | Was it true that this curtain did move? |
| 21655 | Was she not already his wife? |
| 21655 | Was this strong, bearded, firm- willed lad her son, her little child who used to make her help him plant his lettuces? |
| 21655 | We like the young fellow, but the question is, do you like him?" |
| 21655 | We say to ourselves in a stupefied state of mind''How is it we did not see this till now?''" |
| 21655 | Well, you are married, are you not?" |
| 21655 | Well- made? |
| 21655 | Were he and she really predestined to unite their hearts and so beget Love? |
| 21655 | What about them? |
| 21655 | What did he want? |
| 21655 | What did it all mean? |
| 21655 | What did she guess? |
| 21655 | What did she know in reality? |
| 21655 | What did she want? |
| 21655 | What do I care about her? |
| 21655 | What do you say?" |
| 21655 | What do you think? |
| 21655 | What does it matter to me? |
| 21655 | What does it matter to you? |
| 21655 | What does it matter whether it''s in your pocket or mine now that we share everything? |
| 21655 | What happened next? |
| 21655 | What if I were to get fond of this tiny being of whom I was the father-- my son? |
| 21655 | What is the matter with her? |
| 21655 | What is the matter with you?" |
| 21655 | What is the matter? |
| 21655 | What is the matter?" |
| 21655 | What joys, what disillusions did married life reserve for them? |
| 21655 | What made her fall?" |
| 21655 | What more can he want?" |
| 21655 | What more would you have?" |
| 21655 | What need had he to make a confession to the deputy of God, since he had just done so to his son, who constituted his own family? |
| 21655 | What on earth makes you want to run about so?" |
| 21655 | What proof was there? |
| 21655 | What should he be like? |
| 21655 | What should she do if he did? |
| 21655 | What was it? |
| 21655 | What was this? |
| 21655 | What was to be done? |
| 21655 | What will become of me-- if I am left-- all alone now?" |
| 21655 | What would be the life they were commencing together? |
| 21655 | What would become of her? |
| 21655 | What would each be like? |
| 21655 | What would he be? |
| 21655 | What? |
| 21655 | When he had dined, Julien came upstairs again and asked for the second time:"Wo n''t you have something to eat?" |
| 21655 | When he had taken his coffee, she asked:"Do you smoke?" |
| 21655 | When the Fourvilles were going away the comtesse said:"Will you come for a ride on Thursday, vicomte?" |
| 21655 | When the coffee had been served Jeanne said:"Suppose we go for a walk?" |
| 21655 | When would you wish to talk this over with me?" |
| 21655 | Where are they? |
| 21655 | Where did you find her?" |
| 21655 | Where have they been put?" |
| 21655 | Where was now her mother''s soul, the soul which had forsaken this still, cold body? |
| 21655 | Where-- where is he living now?" |
| 21655 | Who would suspect that it was not an accident? |
| 21655 | Whose fault is it that this girl has to have a dowry? |
| 21655 | Whose fault is it that you are ruined? |
| 21655 | Why die? |
| 21655 | Why had even the simple pleasure of an uneventful existence been refused her? |
| 21655 | Why had she not been loved like other women? |
| 21655 | Why has this fashion gone out?" |
| 21655 | Why should she? |
| 21655 | Why spoil the pleasure of our friends by inflicting on them fashionable toilets on this day of vigorous exercise in the country? |
| 21655 | Why, what can you be thinking of? |
| 21655 | Why? |
| 21655 | Why? |
| 21655 | Will next Thursday suit you then?" |
| 21655 | Will you promise me to try and bear with your husband until we have decided what is best to be done?" |
| 21655 | Will you?" |
| 21655 | Without turning her head, she asked:"What is the matter with you, Rosalie?" |
| 21655 | Wo n''t you?" |
| 21655 | Wo n''t you?" |
| 21655 | Would not the knowledge of this horrible secret lessen her, Jeanne''s, love for her mother? |
| 21655 | Would she have been more pained if Julien had still been handsome, elegant and attractive? |
| 21655 | You comprehend, my lad?" |
| 21655 | You do love me, after all?" |
| 21655 | You do n''t know, do you? |
| 21655 | You do n''t mean that seriously?" |
| 21655 | You had one to show him?'' |
| 21655 | You know well that your mother is seven years dead, is n''t that so? |
| 21655 | You refused to give your son to him, and he has delivered him over to a prostitute; will you not profit by this lesson from heaven? |
| 21655 | You remember well how the mother yesterday clamored for some memento of her daughter, especially her little cap? |
| 21655 | You understand, my son?" |
| 21655 | You understand?" |
| 21655 | You understand?" |
| 21655 | You understand?" |
| 21655 | You wo n''t? |
| 21655 | a man like me can not remain without a wife at thirty- seven is n''t that true?" |
| 21655 | are you ill?" |
| 21655 | did he guess? |
| 21655 | or"Your head does not ache, does it, Poulet?" |
| 21655 | she asked herself;"why did the château, the fields, everything she had so loved, seem to- day so desolate?" |
| 21655 | was he also under the influence of an all- absorbing love- dream? |
| 21655 | what is it?" |
| 21655 | what shall I do?" |
| 21655 | what would they think? |
| 21868 | After such an act, will you not answer? |
| 21868 | All the same, I fancy I perform my duties very well: is not this new furniture to your taste? |
| 21868 | And did you believe all that? |
| 21868 | And during the last five months what has happened to you? |
| 21868 | And how do you purpose putting an end to it? |
| 21868 | And so,I replied,"I may believe you really love me? |
| 21868 | And the young man who was with them also looked at you as if he was one of your friends; why did not you speak to him? |
| 21868 | And what did you answer her? |
| 21868 | And what do you want me to do with the money? |
| 21868 | And what have you been doing yourself? |
| 21868 | And where do you live? |
| 21868 | And you expect,I retorted,"to obtain this_ position_ from that fine nobleman, eh?" |
| 21868 | And-- were they entertained? |
| 21868 | André,said Hadidjé to me,"wo n''t you come into the garden for a little while?" |
| 21868 | André,she asked me the other day with a smile,"is your''Botany''dark or fair?" |
| 21868 | Are you quite sure that you would not lose by the change? |
| 21868 | As you are going to be married----"What matters my marriage? |
| 21868 | But as I belong to you,she continued, with an astonished look,"they will not be surprised at your coming; are not you my master?" |
| 21868 | But once more I tell you, dear, you are_ mad!_"Well then, why send me back so soon? |
| 21868 | But this marriage is true then? |
| 21868 | But this marriage? |
| 21868 | But what have you been about, sir? 21868 But what if my mother wants to separate us?" |
| 21868 | But your estates? |
| 21868 | But, my dear child,I said,"this is all madness-- who in the world has told you such nonsense?" |
| 21868 | But, perhaps she has only suspicions-- the consequence of some gossip she has heard? |
| 21868 | But, these children of my uncle''s? |
| 21868 | But,I exclaimed, more astounded than ever at her language,"do you suppose, then, that Kondjé- Gul could ever doubt my honour or my fidelity?" |
| 21868 | But-- what happens then, when a man has four, as you have? |
| 21868 | But_ you_,she replied after a moment,"is it really true that you mean always to love us all, one as much as another, as you have done to- day?" |
| 21868 | Can you defend me against her, then? |
| 21868 | Close by, is it? |
| 21868 | Come, why do you keep on crying? |
| 21868 | Did I frighten you? |
| 21868 | Did he say nothing to Pierre? |
| 21868 | Did she tell you what dowry she could give her daughter? |
| 21868 | Did you commence your overtures on behalf of Kiusko''s grand scheme? |
| 21868 | Did you expect to find her a monkey, then? |
| 21868 | Did you imagine I did not love you? |
| 21868 | Do you doubt my love, dear? |
| 21868 | Do you really mean it? |
| 21868 | Do you really require to know it? |
| 21868 | Do you suppose, then, that I am going down on my knees to thank you for having undressed Jean Bonaffé''s wife? |
| 21868 | Do you think so,she answered,"Is it Chinese or Japanese?" |
| 21868 | Do you understand, at any rate,I retorted,"that I forbid your ever presenting yourself before Mademoiselle Kondjé- Gul Murrah again?" |
| 21868 | Do you want to leave me, then? |
| 21868 | Do you wish me to send for him at once? |
| 21868 | Do your compliments,I continued,"imply an engagement, on your part, to abandon importunities, which you now recognise to be useless?" |
| 21868 | Does Mademoiselle Kondjé- Gul understand English? |
| 21868 | Does that concern me? 21868 Dunque voi signor padrone?" |
| 21868 | Get her married? |
| 21868 | Had I not better run over to my aunt Gretchen''s? |
| 21868 | Have you come to play a duet with me? |
| 21868 | Have you forgotten? 21868 Have you found your distraction already, then?" |
| 21868 | Have you paid the registration fees? |
| 21868 | His Excellency Mohammed- Azis is at home, is he not? |
| 21868 | How am I causing my daughter trouble? |
| 21868 | How could I mistrust you? |
| 21868 | How do you know that? |
| 21868 | How old art thou? |
| 21868 | How so? |
| 21868 | How was that? 21868 How''s this?" |
| 21868 | I know, well? |
| 21868 | I suppose you did not deserve it then? |
| 21868 | I suppose you''ll ask her for a dance with you? |
| 21868 | I wo n''t deny it,she replied, with a laugh;"but how are we to force her?" |
| 21868 | In mourning for_ me_? 21868 In that case,"she continued,"I may set to work to get her married?" |
| 21868 | In this case-- you would be my heir? |
| 21868 | Is it as simple as that? |
| 21868 | Is it not solely your will that has to be consulted? |
| 21868 | Is it really two years? |
| 21868 | Is she pretty? |
| 21868 | Is that all? |
| 21868 | It''s an ill wind that blows nobody any good,she answered;"but how was it that they put you in the grave by mistake? |
| 21868 | Jean Bonaffé''s wife? 21868 Keep your eye on me all the time, wo n''t you?" |
| 21868 | May I ask you, then, what you propose to do, now that Count Kiusko knows everything? |
| 21868 | Meanwhile, does the mother appear favourable to your request? |
| 21868 | Must I tell you the whole truth? |
| 21868 | My will? |
| 21868 | Nonsense, that''s impossible!--Are you really sure of this? |
| 21868 | Our conspiracy is making progress; but how shall we get at your aunt? |
| 21868 | Perhaps these documents informed you that I was buried, then? |
| 21868 | Povera Eccellenza Barbassou- Pacha!--finito-- morto? |
| 21868 | Pray what is_ your_ name? |
| 21868 | Satisfied, Your Excellency? |
| 21868 | Say, why should I love_ you_? |
| 21868 | She did that, did she? |
| 21868 | She plays very well, does n''t she? |
| 21868 | She told you that? |
| 21868 | Signs, I? 21868 So then,"I replied,"you have nothing to say, no satisfaction to demand of me in respect to this lecture?" |
| 21868 | So you have been deceiving me these two months past, by leaving me to believe that you had answered him with a refusal? |
| 21868 | Suspicions? |
| 21868 | Thanks; why do n''t you say monkeys while you are about it? |
| 21868 | That I will not remain here? |
| 21868 | That''s all right,replied the lady;"but why do n''t you come down and give me a hand? |
| 21868 | The count? |
| 21868 | The young ladies, then, did not displease your lordship? |
| 21868 | Then he will only get a beating? |
| 21868 | Then they did not send you any message this morning? |
| 21868 | Then what are you reproaching me for? 21868 Then,_ bagasse!_ who are you?" |
| 21868 | They belong to me? 21868 They belong to me?" |
| 21868 | They were not lost then? |
| 21868 | This is the point of importance for me,I added;"and I am going to ask you, on my side, what you propose to do after this revelation?" |
| 21868 | Throw me through the window? 21868 Twenty- six,"said I,"and how old art thou?" |
| 21868 | Two years? |
| 21868 | Well then, you like my country,I said to her;"and they are all content that they have come here?" |
| 21868 | Well then,she said as she dried her tears,"he will only kill Mohammed?" |
| 21868 | Well, ca n''t I put my fingers to my lips now? 21868 Well, do you know what we''ll do?" |
| 21868 | Well, that was a stunner, was n''t it, my dear boy? |
| 21868 | Well, then? |
| 21868 | Well, what do you think of Mademoiselle Kondjé- Gul Murrah? |
| 21868 | Well, what do you think of her? |
| 21868 | Well, what does that prove? |
| 21868 | Well, where will your freedom take you? |
| 21868 | Well? |
| 21868 | Well? |
| 21868 | What about Anna Campbell? 21868 What affair?" |
| 21868 | What are you laughing at, you silly thing? |
| 21868 | What do you mean? |
| 21868 | What do you think of all that, my dear Louis? 21868 What do you think of my friend Kondjé- Gul?" |
| 21868 | What does that matter? |
| 21868 | What good fortune has brought you here so early this morning? |
| 21868 | What has happened, then? |
| 21868 | What is it you mean to do, then? |
| 21868 | What is it? |
| 21868 | What sacrifices? 21868 What shall I do?" |
| 21868 | What the deuce do you mean by that, my dear? |
| 21868 | What then? |
| 21868 | What''s the matter, dear? |
| 21868 | What, all at once, and without any preparation?--without even changing your dress? |
| 21868 | What, is it to be a conspiracy? |
| 21868 | What, never? |
| 21868 | What? |
| 21868 | What? |
| 21868 | Where are they? |
| 21868 | Who are those ladies? |
| 21868 | Who is this Lefébure? |
| 21868 | Who was that man up there,I resumed,"with whom you were corresponding?" |
| 21868 | Why did n''t you bring your_ feridjié_ then,said Nazli;"you poor sensitive creature?" |
| 21868 | Why did she tell me that you love her better than me? |
| 21868 | Why did you tell me this cruel truth, then? 21868 Why do you love her?" |
| 21868 | Why should you die? 21868 Why should you imagine I love you no longer?" |
| 21868 | Why''No''? |
| 21868 | Why? |
| 21868 | Why? |
| 21868 | Will he stay in Paris any length of time? |
| 21868 | Yes, is n''t she? 21868 You do n''t mean it?" |
| 21868 | You impertinent boy, do you mean to say this does not suit me? |
| 21868 | You know, your Turkish pavilion-- Kasre- el- Nouzha? |
| 21868 | You''ve had some words with my aunt, I suppose? |
| 21868 | Your daughters? 21868 Your mother?" |
| 21868 | Yours? |
| 21868 | _ Bon Dieu!_he shouted out as he rushed forward,"What''s the meaning of this? |
| 21868 | _ Té!_ Are you trying to make a fool of me? |
| 21868 | _ Tê!_ Sure indeed? 21868 ''Dull?'' 21868 ''Impossible? 21868 ''Perhaps you will regret André a little,''he continued,''but what can you do? 21868 ''Who could make you believe such a thing?'' 21868 Accustomed as she was to a sort of passive submission, had she allowed herself to be cowed by a man who spoke in the tone of a master? 21868 After all, Barbassou is a pasha, is it still necessary to remind you of that? 21868 Again, madam, in reprimanding me for my poor little harem, do you mean to preach against King David, or the seven hundred wives of Solomon? 21868 All of a sudden he shouted out, quite forgetting himself, in his Provençal brogue:_ Té!_ What''s that I see?" |
| 21868 | Am I free, and my own mistress, and not yours for ever?" |
| 21868 | Am I to be blamed, therefore, because oriental customs prescribe for lovers different modes of love? |
| 21868 | And above all if it had stopped short at the first page? |
| 21868 | And did good old Lafontaine drop any of his artless probity, when he dipped his pen into the Boccaccian inkpot? |
| 21868 | And do_ they_ also?" |
| 21868 | And was it not better, such being the case, for me to complete this work of regeneration, the fruits of which I should in the end reap for myself? |
| 21868 | And what of that? |
| 21868 | And why are you crying like this?" |
| 21868 | And why not? |
| 21868 | Are they right? |
| 21868 | Are we wrong? |
| 21868 | Are you going to marry her?" |
| 21868 | Are you satisfied with me?" |
| 21868 | As I was slipping away quietly to the back of the box, I heard my aunt saying:"Are you going to speak to him?" |
| 21868 | At these reproaches Kondjé- Gul all at once drew herself up erect before me, and exclaimed passionately--"Then you do not love me any longer?" |
| 21868 | Besides, what is the good of sifting my passion or testing my love in a crucible in order to estimate its value? |
| 21868 | But how could I help it? |
| 21868 | But then why does she try to get privileges over us? |
| 21868 | But what about her?" |
| 21868 | But what would become of me, then, without you?" |
| 21868 | But why did not you inform me?" |
| 21868 | But you will teach me them now, wo n''t you?" |
| 21868 | By what plausible pretext could I divert her from taking a step so natural, and so cleverly justified? |
| 21868 | Ca n''t you see that if this story gets wind, Paris will be too hot a place for me? |
| 21868 | Ca n''t you understand, you silly boy, that I am speaking to you about Kondjé- Gul because I can see how the land lies? |
| 21868 | Can I prevent people from coming to their windows?" |
| 21868 | Can not you understand the charms of the obligation he is under to protect them all, in this equal distribution of his affections? |
| 21868 | Can you blame me for sacrificing futile theories to the higher motives by which I am guided? |
| 21868 | Come now, Louis, quite seriously, are you, who have made the experiment, quite sure that one heart suffices for one veritable love? |
| 21868 | Could Barbassou- Pasha have contracted another marriage since the date of his will? |
| 21868 | Did I not tell you, before I began questioning you, that I had an important commission to discharge? |
| 21868 | Did any one ever see a woman treated in such an odious fashion? |
| 21868 | Did you trouble yourself about Hadidjé or Zouhra?" |
| 21868 | Do n''t you know that you will always be everything to me?" |
| 21868 | Do n''t you suppose that I heard enough from Mohammed to make me keep my eyes open?" |
| 21868 | Do you believe me?" |
| 21868 | Do you imagine I shall let you dispose of her like that, without defending her?" |
| 21868 | Do you imagine, my dear fellow, that I should be embarrassed to find a_ position_?" |
| 21868 | Do you mean to tell me that his is a different love to ours? |
| 21868 | Do you mean to tell me, ungrateful man, that I do not love you? |
| 21868 | Do you prefer the novel of the day, on the lives and habits of courtesans? |
| 21868 | Do you presume to blame him? |
| 21868 | Do you really love me? |
| 21868 | Do you want to put me to double expense for the benefit of the government, which will make you pay it all over again at my real death?" |
| 21868 | Does my thirst after the ideal merit any censure? |
| 21868 | Does not that please you better?" |
| 21868 | Does not the absence of such a study leave a void in our illustrious literature? |
| 21868 | Eh? |
| 21868 | For what sum will you sell me your daughter a second time, and go back to live by yourself in the East?" |
| 21868 | Had Madame Murrah tried to keep me in ignorance of these visits of Count Kiusko''s? |
| 21868 | Hadidjé loves you better than I do, perhaps?" |
| 21868 | Has anything happened?" |
| 21868 | Has he been here?" |
| 21868 | Have I ever been jealous of Zouhra, or of Nazli? |
| 21868 | Have I fallen to this extent? |
| 21868 | Have I grown any horns?" |
| 21868 | Have you lost your senses, that you have betrayed me in this abominable fashion? |
| 21868 | He is not free,--and besides, do you suppose he would have loved you?'' |
| 21868 | How am I to explain it to you? |
| 21868 | How could I oppose this tenacious purpose of hers? |
| 21868 | How could I resist her, my dear Louis? |
| 21868 | How could I show my face before the victim to whom it was my duty to grant justice? |
| 21868 | How could they show themselves in the streets, the Champs Elysées, or the Bois, without their veils just like infidels? |
| 21868 | How could we resist the law? |
| 21868 | How does it suit you?" |
| 21868 | How had it got to Madame Murrah''s ears? |
| 21868 | How had my uncle managed to get round the ferocious native of Toulon? |
| 21868 | How many others are there, who have done the same, that could say as much as that? |
| 21868 | How much longer are they going to leave me here with my bag?" |
| 21868 | How was it that he obtained from the Pope the title of Count of the Holy Empire? |
| 21868 | I commenced, trying to speak with a firm voice;"and will you pardon me for coming in like this?" |
| 21868 | I exclaimed in astonishment;"have you got to know so much already, you little humbug, and have concealed it from me?" |
| 21868 | I exclaimed with surprise;"do you know where she is then?" |
| 21868 | I exclaimed,"to Mohammed- Azis?" |
| 21868 | I exclaimed,"what did you say?" |
| 21868 | I exclaimed,"what is it, then?" |
| 21868 | I exclaimed:"and what had she to say to you, then?" |
| 21868 | I exclaimed;"Can that be my uncle?" |
| 21868 | I had hardly spoken, when she exclaimed--"Is that true? |
| 21868 | I hope you did not believe a word of it?" |
| 21868 | I love, I adore, after the manner of a poet or a pagan-- as you like, in fact-- but what does it all amount to? |
| 21868 | I replied,"when your bad temper and your jealousy lead you to disobedience, to crime-- when you stir up quarrels and discords among us?" |
| 21868 | I said to Lefébure''By the by, the Negus owes me some money-- shall we go and make a trip there?'' |
| 21868 | I said to him''Hullo, how are you?'' |
| 21868 | I said,"is that you? |
| 21868 | I said;"your property which I have inherited?" |
| 21868 | I taught them in return the game of"hunt the slipper;"you know it, do n''t you? |
| 21868 | I thought she wanted to settle in Paris?" |
| 21868 | I understand,"she said;"no doubt they are the women of his harem?" |
| 21868 | I wanted to remain stern; but how could I contend by any arguments with such outbursts of mad jealousy? |
| 21868 | I will excuse myself by saying, like the simpleton De Chamfort,"Is it my fault if I love the women I do love better than those I do n''t?" |
| 21868 | I wonder whether it is my aunt Gretchen, my aunt Euphrosine, or my aunt Cora? |
| 21868 | If I were to treat my Kondjé like a common mistress, would not that be degrading her? |
| 21868 | If it should happen that your work leaves you a little leisure,_ do n''t_ come to Férouzat; you understand? |
| 21868 | If you''re a nice fellow, do you know what you will do for me?" |
| 21868 | In what respect, may I ask, is the poem of Don Juan more moral than my subject? |
| 21868 | Is it fitting that you, my dearest friend, should try to make me feel ashamed of it? |
| 21868 | Is it modesty, bashfulness, or pride? |
| 21868 | Is it necessary to tell you that the surprising events of the day had caused me emotions which I was scarcely able to understand? |
| 21868 | Is it not astonishing that no author had thought of writing such a thing before? |
| 21868 | Is it not, after all, a charming romance? |
| 21868 | Is it true that undisturbed possession is the rock upon which love splits, and that constraint, on the contrary, acts as a spur to it? |
| 21868 | Is she really pretty? |
| 21868 | Is there anything in this for you to mourn over? |
| 21868 | Is there anything so very fierce about me? |
| 21868 | It is my duty to protect your life and make it a happy one; for are not you also my wife? |
| 21868 | It is quite clear to me that between you two there is some sort of secret understanding; now what is it? |
| 21868 | Louis, how can I describe it? |
| 21868 | Moreover, did I not owe a stricter fidelity to her than to this friend of yesterday? |
| 21868 | My dear Louis, do you wish me to confess to you the most remarkable consequence of this business? |
| 21868 | My dear girl, what is there to be jealous of? |
| 21868 | My uncle, who was a Mussulman, leaves me his harem; what could I do? |
| 21868 | Need I describe to you her joy? |
| 21868 | Now, captain, my lord and spouse, pray tell me of what use to you are beds full of flowers, if you never rejoice your eyes with the sight of them?" |
| 21868 | Only,"he added,"in order to avoid the necessity of returning to the subject, let me now recommend you to keep Mohammed; you understand? |
| 21868 | Or was this merely a proof, or the contrary, of the slight importance which she attached to them? |
| 21868 | Ought I to maintain the dignified bearing of a vizir, or abandon myself to the tender attitudes of a lover? |
| 21868 | Perhaps she is handsomer than I am, is she? |
| 21868 | Perhaps you take your stand upon the more elevated ground of"sentiment?" |
| 21868 | She did not stir when I came in; I walked right up to her, and in the solemn tone of a judge, said--"Wretched girl, do you know what you have done?" |
| 21868 | So, after I went out, you had a heavy downfall?" |
| 21868 | Tell me what you wish me to be?" |
| 21868 | Tell me? |
| 21868 | That I am ready to admit; but might it not be urged against the other side that in practice the court knows very well that the law is not observed? |
| 21868 | That I am reduced to buying my own wife? |
| 21868 | The lawn is there still, I suppose?" |
| 21868 | Then it is not because your lordship is displeased that you will not remain here to- night?" |
| 21868 | Then you find me sufficiently Europeanized?" |
| 21868 | There has even been a little_ liaison_ between us----""_ Bagasse!_ You confess to it, then?" |
| 21868 | Too well trained to my uncle''s habits, I did not hesitate a moment, but kissed my betrothed; after which I said,"How do you do?" |
| 21868 | Upon what grounds? |
| 21868 | Was anything more than this necessary in order to explain Daniel''s conduct? |
| 21868 | Was it also on account of this trip in Abyssinia that I have not seen you for two years? |
| 21868 | Was it fate? |
| 21868 | Was it not my duty to acquaint myself with all that my uncle bequeathed to me? |
| 21868 | Was it not possible for me to escape, carrying Kondjé- Gul off with me, and placing her out of reach of their pursuit? |
| 21868 | Was it not possible that, in her embarrassment with the part she had to play, she had let out rather more than was prudent? |
| 21868 | We have plenty of time.--Come, give me a little music, will you? |
| 21868 | Well, what does that matter? |
| 21868 | Well, why do you assume your facetious tone on reading that? |
| 21868 | Were they thinking of me, I wondered, as much as I was thinking of them? |
| 21868 | What are those great vases, may I ask, whose enormous mouths stand empty to receive the dust?" |
| 21868 | What can you expect of me? |
| 21868 | What circumstance was it that cut short his political career? |
| 21868 | What could they suppose? |
| 21868 | What do I care for your country, and its laws, so long as you love me? |
| 21868 | What do we reap from these frenzies of unhealthy passion, but contempt for woman, and disbelief in anything virtuous? |
| 21868 | What do you know about it? |
| 21868 | What do you mean by throwing water like that, right upon people''s bosoms--?" |
| 21868 | What do you take me for? |
| 21868 | What fairy''s wand had produced this magical effect? |
| 21868 | What had he been doing there? |
| 21868 | What has happened then?" |
| 21868 | What has happened? |
| 21868 | What have I done to you, that you should prefer Hadidjé to me? |
| 21868 | What have you to fear so long as I only love you? |
| 21868 | What have you to say to this, you profound moralist? |
| 21868 | What in the world would Zouhra and Nazli say? |
| 21868 | What is the cause of all this reserve? |
| 21868 | What is the good, moreover, of arguing about it? |
| 21868 | What is your present position with regard to her? |
| 21868 | What judge can be found, however austere, who has never offended against it? |
| 21868 | What kind of reception should I have? |
| 21868 | What more can I say to you? |
| 21868 | What rights can you set up against mine?" |
| 21868 | What was the meaning of this private interview between Kondjé''s mother and Daniel? |
| 21868 | What were_ they_ doing? |
| 21868 | What will you say next, I wonder? |
| 21868 | What will, then, could I express to them?" |
| 21868 | What would happen? |
| 21868 | What''s the meaning of this?" |
| 21868 | What, am I not to have the right to make a gesture, without accounting for it, without being insulted? |
| 21868 | What, is this the monogamy we have been making such a flourish about? |
| 21868 | What, then? |
| 21868 | What? |
| 21868 | Whatever did you do?" |
| 21868 | Whatever would happen? |
| 21868 | When I considered him ready to answer my questions, I said--"Well, uncle, where have you come from?" |
| 21868 | Whence arises this strange contradiction? |
| 21868 | Where in Paris could she find a Dutch doctor? |
| 21868 | Which of my aunts should I see arrive? |
| 21868 | Who do you take me for then?" |
| 21868 | Who ever heard of such a thing? |
| 21868 | Who, it was asked, was this old gentleman with his three daughters of such surprising beauty? |
| 21868 | Who?" |
| 21868 | Why should this Hadidjé be everything in your eyes? |
| 21868 | Why should you alarm yourself about an obligation of mine which, if we lived in your country, would not disturb your confidence in me? |
| 21868 | Why should you imagine I would wish to deny it, or dissemble it as a weakness? |
| 21868 | Why?'' |
| 21868 | Will that satisfy you? |
| 21868 | Will you swear it?" |
| 21868 | With how many faithful, irreproachable husbands are you acquainted? |
| 21868 | Without going back to the biblical legends of these venerable sovereigns, have you not read the classics? |
| 21868 | Would not this have been just the work for a moralist and a philosopher, worthy at once of a poet and of a scholar? |
| 21868 | Would you like to know everything that can agitate the mind of a mortal in such a position as mine? |
| 21868 | You are acquainted with Molière, I dare say?" |
| 21868 | You speak to me about the future, and ask me what will happen when the time comes for my marriage to Anna Campbell? |
| 21868 | You will ask me how this storm came to break upon me just as I was settling down into the most innocent and tranquil frame of mind? |
| 21868 | You wo n''t laugh at me, will you?" |
| 21868 | _ You_ come here?" |
| 21868 | are you mad? |
| 21868 | continued my uncle, whose coolness had not deserted him for an instant;"where have you been?" |
| 21868 | do you love me no longer?" |
| 21868 | he exclaimed, with a laugh;"so you''re going to ask me now to make_ my_ confession?" |
| 21868 | he exclaimed,"and for why?" |
| 21868 | he replied, uneasily;"voi heritare di tutto?--ordinare?--commandare?" |
| 21868 | he said,"Mohammed?" |
| 21868 | he went on;"they all look like ecclesiastics; have you taken orders, then?" |
| 21868 | is it you?" |
| 21868 | is that André?" |
| 21868 | is that you?" |
| 21868 | let us resume-- let me see, what was I saying?" |
| 21868 | repeated my uncle;"what on earth''s the matter with them? |
| 21868 | revelations of the boudoir, where all is impure, venal, and degrading? |
| 21868 | said Kondjé- Gul,"are you going to fight him?" |
| 21868 | she continued with a laugh:"that''s the way you observe my memory, is it?" |
| 21868 | she exclaimed, throwing herself into my arms,"what do you mean? |
| 21868 | she exclaimed;"To whom?" |
| 21868 | she exclaimed;"what ever is the use of expecting a word of sense from a lunatic like you?" |
| 21868 | she said quietly,"who shall prevent it?" |
| 21868 | then this charming young person has married your brother, has she?" |
| 21868 | well, you do n''t expect me, I suppose, to tell you how this day was concluded? |
| 21868 | what can you have thought of me? |
| 21868 | what do you think of your aunt?" |
| 21868 | what is it?" |
| 21868 | what would become of me if I took any more notice of Kiusko than of the rest of them? |
| 21868 | what''s the matter, dear?" |
| 21868 | what''s the matter, uncle?" |
| 21868 | whatever has been passing between you and my mother? |
| 21868 | you here, my boy?" |
| 34327 | Can this be the program of the"unconscious?" |
| 34327 | Has there ever been a poet of modern times who thus threw poems on paper and then let the scraps flutter to the four winds? |
| 34327 | Out of masks Etez vous fous?" |
| 34327 | Quel enfant sourd ou quel nègre fou Nous a forgé ce bijou d''un sou Qui sonne creux et faux sous la lime? |
| 34327 | Tu feras bien, en train d''énergie, De rendre un peu la Rime assagie, Si l''on n''y veille, elle ira jusqu''où? |
| 34327 | qui dira les torts de la Rime? |
| 34327 | Êtes- vous fous?" |
| 34327 | Êtes- vous fous?" |
| 31542 | Ah-- you remember, then? 31542 All those who are not us?" |
| 31542 | And be loved? 31542 And did n''t anybody object?" |
| 31542 | And what is it you do want? |
| 31542 | And yours? |
| 31542 | Are you in trouble? |
| 31542 | But do they trouble you? |
| 31542 | But if it were necessary to have money and there were no other way than to work in one of those factories that produce bomb- shells, would you go? |
| 31542 | But you will come earlier? 31542 But, Luce, I certainly have the right to order from you a painting, if I wish?" |
| 31542 | But, then-- the other night( he followed her thought)"the other night in the subway-- tell me now, you did see me then?" |
| 31542 | Darling, you are not cold? |
| 31542 | Do n''t you believe there are a great many people like that? 31542 Do you find it''s better?" |
| 31542 | Do you pass here often? |
| 31542 | For money? |
| 31542 | For that? |
| 31542 | Have you a photo? |
| 31542 | I did not, up to the time...."Up to the time? |
| 31542 | If it were necessary to make money and no other means?... 31542 In what respect?" |
| 31542 | Is n''t it allowable to change one''s taste? |
| 31542 | It''s horrid, is n''t it? 31542 Luce,"he repeated,"what''s the matter with you? |
| 31542 | Luce,said Pierre abruptly,"do n''t you recollect?... |
| 31542 | Luce?... 31542 No better than this one.... Do n''t you really want to take it?..." |
| 31542 | No? |
| 31542 | Oh, me? 31542 Painter?" |
| 31542 | Pretty, eh? |
| 31542 | Tell me...."Ah, I''m ashamed,she said...."Ashamed? |
| 31542 | Then perhaps-- from an enemy? |
| 31542 | Then what do you expect? 31542 Then why do you laugh?" |
| 31542 | Until Easter? |
| 31542 | Was I laughing, really? |
| 31542 | Was it to him just now you were sending that little smile? |
| 31542 | Well, then, suppose one bought them? |
| 31542 | Well, then, what is it you''re afraid of? |
| 31542 | What are you looking at? |
| 31542 | What are you thinking of? |
| 31542 | What day? |
| 31542 | What is it that''s happened? |
| 31542 | What is the matter with her? |
| 31542 | What others? |
| 31542 | What was that you said? |
| 31542 | What''s the matter with you? |
| 31542 | What''s your name? |
| 31542 | What, then, were you brooding about? |
| 31542 | What? |
| 31542 | When shall I be yours? |
| 31542 | When you get home late? |
| 31542 | Where do they go? |
| 31542 | Who? 31542 Why does one love so much?" |
| 31542 | Why not? 31542 Why not? |
| 31542 | Why? 31542 Why?" |
| 31542 | Would n''t they be too big? |
| 31542 | Would you like we should go tomorrow,asked Pierre, much moved,"in honor of His death?... |
| 31542 | You do n''t know? |
| 31542 | You do n''t want to think about it? |
| 31542 | You love life? |
| 31542 | You mean to say that your mother, or that you have changed? |
| 31542 | You, a painting by me? 31542 Your mother is at work?" |
| 31542 | _ Gourmand!_... And what besides?... |
| 31542 | _ Were?_repeated Pierre. |
| 31542 | ( But did they really all of them believe?) |
| 31542 | ( He could not have dared to ask:"When shall you be mine?") |
| 31542 | ( Why must she always tell him more than she meant to? |
| 31542 | ... And what then? |
| 31542 | A miracle? |
| 31542 | A shooting pain takes possession of your head for hours; of a sudden you perceive it is no longer there: how was it that it went? |
| 31542 | About what?" |
| 31542 | Abruptly Luce remarked:"Shall you have to be_ taken_?" |
| 31542 | Already as human beings? |
| 31542 | Am I wrong in that?" |
| 31542 | And besides, if they suit my taste?" |
| 31542 | And now that we love each other, is n''t it just delicious? |
| 31542 | And you, do you know him?" |
| 31542 | Are n''t they just like that?" |
| 31542 | Ashamed of him? |
| 31542 | Birds in the air? |
| 31542 | But I do n''t dare....""You are afraid, then, that we shall be seen?" |
| 31542 | But how could he know?" |
| 31542 | But how were you able to see?" |
| 31542 | But what could they do in opposition? |
| 31542 | But what is this why? |
| 31542 | But where were we?..." |
| 31542 | But wherefore this butchery everywhere among living beings? |
| 31542 | Can there be anything more delightful to a woman than to see the picture of the person she loves when he was quite small? |
| 31542 | Did not all three forfeit their social rank by wishing to partake in the aspirations of the mob? |
| 31542 | Do you realize what it is they''re doing in there?" |
| 31542 | Do you think that wrong?" |
| 31542 | Does one ever know what one really is?" |
| 31542 | For your own pleasure?" |
| 31542 | Has it come? |
| 31542 | He asked once more:"Why? |
| 31542 | He murmured:"Luce, what is all this? |
| 31542 | He said, greatly annoyed:"But why, why do you make things like these?" |
| 31542 | How should thoughts communicate freely from one to the other when each one forbore a look into the bottom of his own mind? |
| 31542 | If they compel me to do that in order to live, shall I torment myself on this account or on that? |
| 31542 | Is it against me?" |
| 31542 | It is so jolly that you do live....""And you, you do n''t love it also?" |
| 31542 | It''s my own up to the hour.... And when will the hour come? |
| 31542 | It''s settled?" |
| 31542 | It? |
| 31542 | Just an instant, wo n''t you please? |
| 31542 | Luce took his hand:"Do you believe in Him?" |
| 31542 | My clients? |
| 31542 | My poor friend, what could you do with it? |
| 31542 | One is never sure of anything any more; in the morning one says to oneself: What is it I am going to experience this night? |
| 31542 | Or we shall not be friends any more....""We are friends, then?" |
| 31542 | Pierre inquired:"She wants to marry again?" |
| 31542 | Pierre remarked:"But the others?" |
| 31542 | Pierre waked up in a hurry, reddened, smiled and asked:"What were you talking about?" |
| 31542 | Say, am I mistaken? |
| 31542 | Shall I recognize it? |
| 31542 | She said:"Yes, what use?" |
| 31542 | She sang:"_ Non, non, nenni, mon petit ami!_""Why so, since we are friends?" |
| 31542 | She was thinking:"Why are things so beautiful? |
| 31542 | She went on:"Is that too much to ask?... |
| 31542 | So they''re even uglier than you had expected?" |
| 31542 | Still, I could wish to know.... Tell me( and do n''t be hurt).... Are you at the present moment a bit strapped?" |
| 31542 | Tell me when?" |
| 31542 | Tell me, why?" |
| 31542 | That''s to say, if you are so still after you have seen these horrible daubs?" |
| 31542 | The responsibilities? |
| 31542 | The war? |
| 31542 | Their hearts were oppressed: by happiness? |
| 31542 | Then courageously( or should one say to the contrary"timorously"? |
| 31542 | Then why did he not turn toward those of his own age, his companions at school? |
| 31542 | These hands, body, eyes.... Where am I?... |
| 31542 | They have often told me that I''m an egotist; and as for me, I sometimes say to myself: What has one a right to? |
| 31542 | To whom? |
| 31542 | Tomorrow? |
| 31542 | Well, then, he did not love her? |
| 31542 | What are others to me?" |
| 31542 | What are we, anyway?... |
| 31542 | What are you gazing at off there?" |
| 31542 | What do we want?... |
| 31542 | What do you say, my friend Pierrot?" |
| 31542 | What else do you wish?" |
| 31542 | What is it they want of us?... |
| 31542 | What is the point of getting riches if it be necessary to lose everything, leave everything, if nothing really belongs to you? |
| 31542 | What is the sense of this world and its harrowings for a youth? |
| 31542 | What is the use of getting in a sweat for or against what does not depend upon ourselves? |
| 31542 | What is this going on within us? |
| 31542 | What the use of learning? |
| 31542 | What use in painting without a purpose? |
| 31542 | What use would it be?" |
| 31542 | What will remain of it? |
| 31542 | What? |
| 31542 | What? |
| 31542 | While chatting Pierre inquired of himself:"Does he know? |
| 31542 | While they were returning Philip said:"Are you happy?" |
| 31542 | Whither would that lead? |
| 31542 | Why death? |
| 31542 | Why life? |
| 31542 | Why not?... |
| 31542 | Why the conflict and why the pain? |
| 31542 | Why then this madness to destroy oneself? |
| 31542 | Why these countries given over to pride, these States devoted to rapine, these peoples to whom is taught murder, as if murder were their duty? |
| 31542 | Why this world that devours itself? |
| 31542 | Why? |
| 31542 | Why?... |
| 31542 | Will it ever be reached?... |
| 31542 | Will you not? |
| 31542 | You''ll do my portrait, wo n''t you? |
| 31542 | _ Chi lo sa?_""We know it only too well,"said Philip. |
| 31542 | and what am I?" |
| 31542 | but if you, you should have such an offer?..." |
| 31542 | could n''t I be allowed, could n''t I be permitted to help you?" |
| 31542 | have you no shame? |
| 31542 | or by sorrow? |
| 31542 | to make art for money?" |
| 31542 | you will not let me leave this life before...?" |
| 12901 | A bolis, on fire, in the void? |
| 12901 | A sportsman? 12901 Agreed,"answered Nicholl;"but is not the moon habitable for beings differently organised to us?" |
| 12901 | Agreed,answered Nicholl;"but why should not these movements have been equal, since they are so actually?" |
| 12901 | Agreed,said Barbicane,"but how are we to breathe?" |
| 12901 | Ah, my friends,exclaimed Michel Ardan,"can you imagine what this peaceful orb of night was once like? |
| 12901 | Ah, why not? |
| 12901 | And I,replied Barbicane,"I repeat-- who says they have not done it?" |
| 12901 | And could you have made the calculation yourself? |
| 12901 | And could you show me how they calculated the initial speed of our vehicle? |
| 12901 | And how much will that cost at two cents a pound? |
| 12901 | And how, pray? |
| 12901 | And how, pray? |
| 12901 | And if there are no Selenites? |
| 12901 | And in the sun? |
| 12901 | And shall we perceive it? |
| 12901 | And suppose the earth were to fall upon the sun? |
| 12901 | And the bullet? 12901 And the weight of a wire 86,000 leagues long,"answered Nicholl,"does that go for nothing?" |
| 12901 | And we are not roasted by it? |
| 12901 | And what about your Apaches and your Comanches-- are they civilised? |
| 12901 | And what are those means? |
| 12901 | And what do you conclude from that, talker eternal? |
| 12901 | And what is the heat of the sun? |
| 12901 | And what is the second reason? |
| 12901 | And what truth is there in that hypothesis? |
| 12901 | And where has the infernal bullet fallen? |
| 12901 | And who can say,exclaimed Michel Ardan,"that the moon did not exist before the earth?" |
| 12901 | And why should it not be so? |
| 12901 | And you know the reason? |
| 12901 | And you say that the like fate is reserved for the earth? |
| 12901 | And you will not forget your rifle? |
| 12901 | And you, Barbicane? |
| 12901 | Are we falling? |
| 12901 | Are we not ready? |
| 12901 | As much as that? |
| 12901 | At what number of degrees do they estimate the temperature of the planetary space? |
| 12901 | Brass? |
| 12901 | But I say,he continued,"what time is it?" |
| 12901 | But air to breathe on the road? |
| 12901 | But at least,he said,"you have some plan, some means of execution?" |
| 12901 | But do you recognise him? |
| 12901 | But how is that? |
| 12901 | But how? 12901 But if the Selenites are six times smaller?" |
| 12901 | But is this fact authenticated? |
| 12901 | But provisions? 12901 But the heat developed by the speed of the projectile whilst crossing the beds of air?" |
| 12901 | But we can make suppositions, I suppose? |
| 12901 | But what are you going to do with those fowls? |
| 12901 | But what do you want to do? |
| 12901 | But what explanation of these trails of light have been imagined? |
| 12901 | But what if we came too late? |
| 12901 | But what is it, pray? |
| 12901 | But what is the use of the good results of such studies and so many difficulties conquered? 12901 But when?" |
| 12901 | But your fall upon the moon, supposing you ever get there? |
| 12901 | But, my dear president,said the major,"is not aluminium quoted exceedingly high?" |
| 12901 | But,asked Nicholl,"what is the exterior temperature?" |
| 12901 | By cooling? |
| 12901 | By what means? |
| 12901 | Can nothing be done? |
| 12901 | Can we not modify the motion of the projectile? |
| 12901 | Clowns like Arnal, and photographers like-- Nadar? |
| 12901 | Command it? |
| 12901 | Could you use that tool before me? |
| 12901 | Did not Herschel, in 1787, observe a great number of luminous points on the surface of the moon? |
| 12901 | Did you hear the detonation, which must certainly have been formidable? |
| 12901 | Do all astronomers admit the existence of this satellite? |
| 12901 | Do you approve of my idea, Nicholl? |
| 12901 | Do you intend giving a diameter of sixty feet to your projectile? |
| 12901 | Do you know any who belong to the latter category? |
| 12901 | Do you mean to say you understand that, captain? |
| 12901 | Do you pretend to struggle with the impossible? |
| 12901 | Do you understand now? |
| 12901 | Do you want to find some vegetation? |
| 12901 | Eh? |
| 12901 | Excuse me, sir,said the midshipman,"but can not President Barbicane write?" |
| 12901 | For example, when I have been running some time, and am covered with sweat, why am I forced to stop? 12901 Good,"replied Barbicane, smiling;"and what hand would be powerful enough to hurl the stone that would produce such a shock?" |
| 12901 | Good; and does Nicholl understand what that means? |
| 12901 | Has the moon been inhabited? |
| 12901 | Has the time it will take our unfortunate globe to melt been calculated? |
| 12901 | Has this place any name? |
| 12901 | Have we not water- cushions placed between movable partitions elastic enough to protect us sufficiently? |
| 12901 | Have you altered your plans for the projectile as the telegram demanded? |
| 12901 | Have you ever seen the moon? |
| 12901 | Have you heard any firing? |
| 12901 | Have you not seen shooting stars by thousands in the sky at certain epochs? |
| 12901 | Hollow!--then it will be an obus? |
| 12901 | How are we to do that, pray? |
| 12901 | How nowhere? |
| 12901 | How shall we manage it? |
| 12901 | How so? |
| 12901 | How so? |
| 12901 | How? |
| 12901 | I ask you now,said he as he concluded,"if two good beings like you were made to break each other''s heads with gunshots?" |
| 12901 | I do n''t ask that question because I want to draw back, but I repeat my question, and ask,''How shall we get back?'' |
| 12901 | I do n''t say we are not,answered Barbicane;"but why?" |
| 12901 | I say,said he,"it is all very well to go to the moon, but how shall we get back again?" |
| 12901 | I see Eve, but where is Adam? |
| 12901 | I will try to do it, however, but I ask Nicholl if movement seems to him the necessary result of existence, under no matter what organisation? |
| 12901 | If I succeed in lessening the density of the atmosphere which the moon''s light traverses, shall I not render that light more intense? |
| 12901 | In order to be nearer the moon? |
| 12901 | In what way do you mean? |
| 12901 | Indeed? |
| 12901 | Is it because the cone of shade thrown by the earth does not extend beyond the moon? |
| 12901 | Is it believable? 12901 Is it clear?" |
| 12901 | Is it long since? |
| 12901 | Is it one of the corpuscles of space which our projectile holds in its radius of attraction, and which will accompany it as far as the moon? |
| 12901 | Is it possible? |
| 12901 | Is not infinitude large enough to allow a poor little bullet to go about without fear? 12901 Is there not an American name to put at the bottom of this discovery?" |
| 12901 | Is there nothing in its place? |
| 12901 | Just so,answered Nicholl;"but in what proportion do you reckon the diminution of speed by friction?" |
| 12901 | Michel,replied Barbicane,"do you think it possible to forge without a hammer, or to plough without a ploughshare?" |
| 12901 | Much noise? |
| 12901 | Need we blush for that? 12901 Never mind; what is his opinion?" |
| 12901 | Nor diminish its speed? |
| 12901 | Not even by lightening it like they lighten an overloaded ship? |
| 12901 | Not one shot? |
| 12901 | Nothing will stop you? |
| 12901 | Now do not be angry, worthy president,answered Michel,"but may not these black lines be regular rows of trees?" |
| 12901 | Now,said Elphinstone,"what thickness must we give its sides?" |
| 12901 | One question,said Elphinstone,"and will this_ canobusomortar_ be rifled?" |
| 12901 | Only thirteen minutes? |
| 12901 | Only what do you mean by crevices in the world of science? |
| 12901 | Or are we tranquilly resting on the soil of Florida? |
| 12901 | Or at the bottom of the Gulf of Mexico? |
| 12901 | Perhaps you mean the telegraph- office? |
| 12901 | Philosophers like Plato, Aristotle, Descartes, and Kant? |
| 12901 | Poets like Homer, Virgil, Milton, Lamartine, and Hugo? |
| 12901 | Really? |
| 12901 | Really? |
| 12901 | Seriously? |
| 12901 | Shall we begin? |
| 12901 | Shall we get there? |
| 12901 | Since, what have we seen, after all? 12901 Snow?" |
| 12901 | Some one? |
| 12901 | Speak, ca n''t you? |
| 12901 | Suppose I go too? |
| 12901 | Suppose I had broken the mirror? |
| 12901 | That is evident,answered one of the officers,"but what has become of the travellers? |
| 12901 | That is evident,answered the major;"but what metal do you intend to employ for your own projectile?" |
| 12901 | That mountain is--? |
| 12901 | The moon? |
| 12901 | The question, therefore, comes to this:''Are the planets inhabitable?'' 12901 The telegraph- office?" |
| 12901 | The way to do what? |
| 12901 | Then how is it to be done? |
| 12901 | Then the cannon was pointed badly? |
| 12901 | Then the earth has two moons like Neptune? |
| 12901 | Then the vehicle pleases you? |
| 12901 | Then what must be done? |
| 12901 | Then why do you meddle with scientific questions which you have never studied? |
| 12901 | Then,asked Michel Ardan,"humanity has quite disappeared from the moon?" |
| 12901 | Then,asked Michel,"the moon is an older world than the earth?" |
| 12901 | Then,asked Nicholl,"what would happen if the earth were to be suddenly stopped in her movement of translation?" |
| 12901 | Then,resumed Michel Ardan,"would not this be an opportunity for making that experiment we could not attempt when we were bathed in the solar rays?" |
| 12901 | Then,resumed Michel,"I repeat-- why have they not done it?" |
| 12901 | Then,said Barbicane, without further preliminary,"you have decided to go?" |
| 12901 | Then,said Michel in a grumbling tone,"why is there any eclipse when there ought to be none?" |
| 12901 | Those fowls? |
| 12901 | Through whom? 12901 Too late?" |
| 12901 | True,replied Nicholl;"and who can say that the moon has always been the earth''s satellite?" |
| 12901 | Upon your word of honour? |
| 12901 | Very well, then, what do you mean to do? |
| 12901 | Very well,answered Michel;"but once more; how did they calculate the initial velocity?" |
| 12901 | Was that a cock? |
| 12901 | Well, Barbicane,then said Michel,"should you like to know what I think about why we have deviated?" |
| 12901 | Well, really, are we going on? |
| 12901 | Well, what do you make it? |
| 12901 | Well, what do you say to aluminium? |
| 12901 | Well,cried he,"but where''s the earth?" |
| 12901 | Well? |
| 12901 | Well? |
| 12901 | Well? |
| 12901 | Well? |
| 12901 | What Seminoles? |
| 12901 | What are the usual rules in such a case? 12901 What are they?" |
| 12901 | What are we looking at now? |
| 12901 | What are you driving at? |
| 12901 | What body? |
| 12901 | What can a few yards more or less matter? 12901 What can have become of them?" |
| 12901 | What can we throw out? |
| 12901 | What depth are we in? |
| 12901 | What do you make of that? |
| 12901 | What do you mean by that, Nicholl? |
| 12901 | What do you mean by that? |
| 12901 | What do you mean by the void? |
| 12901 | What do you mean, Barbicane? |
| 12901 | What do you mean? |
| 12901 | What do you mean? |
| 12901 | What do you say? |
| 12901 | What do you think about it, Barbicane? |
| 12901 | What do you think that plain is like, seen from the height we are at? |
| 12901 | What do you want? |
| 12901 | What does it matter? |
| 12901 | What does that matter? 12901 What does that matter?" |
| 12901 | What does that matter? |
| 12901 | What for? |
| 12901 | What have you found? |
| 12901 | What is it, then? |
| 12901 | What is it? |
| 12901 | What is its width? |
| 12901 | What is that? |
| 12901 | What is that? |
| 12901 | What is that? |
| 12901 | What is that? |
| 12901 | What is the matter now? |
| 12901 | What is the matter with you? |
| 12901 | What is the matter? |
| 12901 | What is the reason of this special arrangement? |
| 12901 | What is to be done? |
| 12901 | What next? |
| 12901 | What of that? |
| 12901 | What of that? |
| 12901 | What shall we do? |
| 12901 | What should it be if not a volcano? |
| 12901 | What should you say, then,answered Barbicane,"if the chances of our journey should take us towards the southern hemisphere?" |
| 12901 | What the matter is? |
| 12901 | What will be the thickness of the metal? |
| 12901 | What will become of us after we have reached the neutral point? |
| 12901 | What will prevent me delaying my fall by means of rockets conveniently placed and lighted at the proper time? |
| 12901 | What will the projectile weigh, then? |
| 12901 | What would be the use? |
| 12901 | What''s the matter with you? |
| 12901 | What? |
| 12901 | What? |
| 12901 | What? |
| 12901 | What? |
| 12901 | What? |
| 12901 | Whatever can that machine be? |
| 12901 | Whatever is that? 12901 When a projectile is hurled into space,"resumed Barbicane,"what happens? |
| 12901 | When? |
| 12901 | When? |
| 12901 | Where are they? 12901 Where are they?" |
| 12901 | Which means? |
| 12901 | Who are you? |
| 12901 | Who is it? |
| 12901 | Who is that, pray? |
| 12901 | Who knows? |
| 12901 | Who says there are no Selenites? |
| 12901 | Who says they have not done it? |
| 12901 | Who''ll buy real mint- julep in the latest style? |
| 12901 | Why do you not answer? |
| 12901 | Why is there no total eclipse? |
| 12901 | Why not? 12901 Why not?" |
| 12901 | Why not? |
| 12901 | Why not? |
| 12901 | Why should they not be the cracks caused by the shock of a bullet or a stone upon a pane of glass? |
| 12901 | Why should they? |
| 12901 | Why should we not arrive? 12901 Why should we not succeed?" |
| 12901 | Why so, if the weight on the surface of the moon is six times less than upon the surface of the earth? |
| 12901 | Why so? |
| 12901 | Why so? |
| 12901 | Why this qualification? |
| 12901 | Why, do n''t they use his skin to make drums of? |
| 12901 | Why, pray? |
| 12901 | Why, there might be something to do over there, and if they accepted our services--"What are you thinking of? |
| 12901 | Why,said Nicholl,"may not these rays be simply the spurs of the mountains reflecting the light of the sun more vividly?" |
| 12901 | Why,said he,"may not these inexplicable appearances be simply phenomena of vegetation?" |
| 12901 | Why? |
| 12901 | Why? |
| 12901 | Why? |
| 12901 | Why? |
| 12901 | Why? |
| 12901 | Why? |
| 12901 | Why? |
| 12901 | Why? |
| 12901 | Why? |
| 12901 | Why? |
| 12901 | Why? |
| 12901 | Why? |
| 12901 | Why? |
| 12901 | Will not our Columbiad be still there? 12901 Will not our muscular strength be diminished?" |
| 12901 | Will that be necessary? |
| 12901 | Will that be sufficient? |
| 12901 | Will you enter it to- morrow morning at five o''clock by one side? |
| 12901 | Will you have a receipt? |
| 12901 | With your hand? |
| 12901 | Would you like figures? |
| 12901 | Yes; and the Rodman Columbiad? |
| 12901 | You are Barbicane? |
| 12901 | You are certain of your figures? |
| 12901 | You are not going to take upon yourself the task of making the moon more luminous? |
| 12901 | You do not think of raising such a mass upon a gun- carriage? |
| 12901 | You wish to add a few words? |
| 12901 | _ Savants_ like Archimedes, Euclid, Pascal, and Newton? |
| 12901 | 1,''Is it possible to send a projectile to the moon?'' |
| 12901 | 2,''What is the exact distance that separates the earth from her satellite?'' |
| 12901 | 4,''At what moment would the moon present the most favourable position for being reached by the projectile?'' |
| 12901 | 5,''At what point in the heavens ought the cannon destined to hurl the projectile be aimed?'' |
| 12901 | 6,''What place will the moon occupy In the heavens at the moment of the projectile''s departure?'' |
| 12901 | A journey of 86,410 leagues, but what is that? |
| 12901 | After what they had seen, could the travellers solve it? |
| 12901 | And an hyperbola?" |
| 12901 | And if the man did exist was he not a madman who would have to be inclosed in a strait- waistcoat instead of in a cannon- ball? |
| 12901 | And is that the future that awaits us?" |
| 12901 | And now would this attempt, without precedent in the annals of travels, have any practical result? |
| 12901 | And was not the imaginative Michel right in thus interpreting the fancies of the old astronomers? |
| 12901 | And what is your parabola, if you please?" |
| 12901 | And what were his first words? |
| 12901 | And who says so, pray?" |
| 12901 | And yet who would affirm, who would dare to say, that the amiable fellow had not really seen what his two companions would not see? |
| 12901 | And yet, supposing the atmosphere to have taken refuge upon that face? |
| 12901 | And, may it please you, lieutenant, where are we now?" |
| 12901 | Another projectile?" |
| 12901 | Are those plains composed of dry sand, as the first astronomers believed? |
| 12901 | At 100 yards? |
| 12901 | At what moment would the moon present the most favourable position for being reached by the projectile? |
| 12901 | Barbicane, the president-- my best friend?" |
| 12901 | Besides, I shall astonish you--""Astonish us?" |
| 12901 | Besides, what could be easier? |
| 12901 | But did these adventurers of space complain? |
| 12901 | But even supposing that their bold enterprise were crowned with success, how would they return? |
| 12901 | But had that distance increased or diminished since they had been in the cone of shadow? |
| 12901 | But now I think--""What do you think?" |
| 12901 | But what becomes of the movement which animated it? |
| 12901 | But what was that speed compared to the one with which the three heroes had left the Columbiad? |
| 12901 | But what was the use of vain theories that could not be put in practice? |
| 12901 | But what would you say if I were going to Neptune, which gravitates at 1,147,000,000 leagues from the sun? |
| 12901 | But whence came the animation that grew visibly greater in the inhabitants of the projectile? |
| 12901 | But where will they take us to?" |
| 12901 | But who would have expected to find such a depth so near land, at 100 leagues only from the American coast?" |
| 12901 | But, first of all, did this personage really exist? |
| 12901 | But, now I think of it, why ca n''t we take a walk outside this? |
| 12901 | But,"asked Barbicane, insisting once more,"you have quite reflected?" |
| 12901 | By the force of impulsion?" |
| 12901 | By what means?" |
| 12901 | By- the- bye, Barbicane, have the Selenites any eclipses?" |
| 12901 | By- the- bye, what is the integral calculus?" |
| 12901 | Clouds, rain, tempests, humours, does the life of man contain aught but these? |
| 12901 | Could they conclude for or against? |
| 12901 | Could they ever return? |
| 12901 | Could they give a scientific affirmation to that observation so superficially obtained? |
| 12901 | Could they have closed their eyes so near to a new world? |
| 12901 | Dared they pronounce upon the question of its habitability after so slight a glimpse of the invisible disc? |
| 12901 | Did Barbicane, Nicholl, and Michel Ardan still breathe? |
| 12901 | Did I not bring you back to life? |
| 12901 | Did he not get talked of ceaselessly by the hundred voices of Fame, hoarse in his service? |
| 12901 | Did he not live in a glass house, taking the entire universe as confidant of his most intimate secrets? |
| 12901 | Did she resemble the earth in the time when the atmosphere did not yet exist? |
| 12901 | Did some body maintain it in the ether? |
| 12901 | Did the adversary of Michel Ardan''s theories hazard any further arguments? |
| 12901 | Do you believe in the influence of the moon upon maladies?" |
| 12901 | Do you know an Indian play called_ The Child''s Chariot_?" |
| 12901 | Do you know how long it would take an express train to reach the moon? |
| 12901 | Do you know it?" |
| 12901 | Do you know what I think of this universe that begins with the sun and ends at Neptune? |
| 12901 | Do you like that comparison better?" |
| 12901 | Do you say to yourself that this prison may be our coffin? |
| 12901 | Do you understand?" |
| 12901 | Does not the president''s shoulder still bleed from the blow?" |
| 12901 | Had its route again been modified by the meteor? |
| 12901 | Had she a Frenchman named Michel Ardan on board?" |
| 12901 | Had the ingenuity of the constructors of the projectile been attended by a happy result? |
| 12901 | Had the operation of casting succeeded? |
| 12901 | Had they been able to attempt some audacious manoeuvre to recover their liberty? |
| 12901 | Had they triumphed over the frightful impulsion of the initial velocity of 11,000 metres a second? |
| 12901 | Has it been inhabited?" |
| 12901 | Have we not been half stunned by the shock? |
| 12901 | Have you altered your projectile as I told you in my message?" |
| 12901 | He contented himself with saying simply--"Now, my friends, what quantity of powder do you propose?" |
| 12901 | He opened his eyes, sat up, took the hands of his two friends, and his first words were--"Nicholl, are we going on?" |
| 12901 | Her absence made Ardan say--"And the moon? |
| 12901 | How are you? |
| 12901 | How could he invent anything better than a Columbiad 900 feet long? |
| 12901 | How shall we do it? |
| 12901 | How was it that though the projectile had been so near the moon, within a distance of twenty- five miles, it had not fallen upon her? |
| 12901 | How were they to know, how calculate in the dark? |
| 12901 | How? |
| 12901 | I make appeal to this assembly and put it to the vote to know if life such as it exists upon earth is possible on the surface of the moon?" |
| 12901 | I therefore ask the honourable Commission if the moon is not habitable, has it been inhabited?" |
| 12901 | If an aëronaut were taken up that distance from the earth, what would he distinguish upon its surface? |
| 12901 | If he should perceive the projectile upon the mirror of his gigantic telescope what would he think? |
| 12901 | In another eighteen years will she not occupy exactly the same place that she occupies to- day?" |
| 12901 | In either of these alternatives what would be the travellers''fate? |
| 12901 | Is cotton and nitric acid wanting wherewith to manufacture the projectile? |
| 12901 | Is it likely? |
| 12901 | Is it possible to send a projectile to the moon? |
| 12901 | Is it possible?" |
| 12901 | Is not that your opinion, major?" |
| 12901 | Is not the Columbiad still lying in Floridian soil? |
| 12901 | Is she going to fail us?" |
| 12901 | Is that clear?" |
| 12901 | Is the moon habitable? |
| 12901 | Look here, without looking any farther for a motive for war, did not North America formerly belong to the English?" |
| 12901 | Maston ran to him crying--"Have you seen a man enter the wood armed with a rifle? |
| 12901 | Maston sent that unexpected announcement into the world? |
| 12901 | Maston, for instance-- had been able to get a glimpse of the interior of the projectile, what would he have seen? |
| 12901 | Maston,"shall we not employ these last years of our existence in perfecting firearms? |
| 12901 | Maston,"why should not England in its turn belong to the Americans?" |
| 12901 | Maston;"then our projectile will have a diameter of nine feet?" |
| 12901 | Now I suppose it is the moon you want to reach?" |
| 12901 | Now how can the emotion be described which took possession of the whole of America? |
| 12901 | Now if a ship can go where it pleases, or a balloon ascend where it pleases, why should not our projectile reach the goal it was aimed at?" |
| 12901 | Now were the green shades owing to tropical vegetation, kept up by a low and dense atmosphere? |
| 12901 | Now what happens in the act of respiration? |
| 12901 | Now, Barbicane, do you believe that the moon is an ancient comet?" |
| 12901 | Now, how do we know that this attraction was powerful enough to influence the movements of the moon at the epoch the earth was still fluid?" |
| 12901 | Or are they only immense forests, according to the opinion of Mr. Waren de la Rue, who grants a very low but very dense atmosphere to the moon? |
| 12901 | Ought a Frenchman and two Americans to recoil at such a word?" |
| 12901 | Populations, flocks of lunar animals, towns, lakes, and oceans? |
| 12901 | Shall it be a cannon, howitzer, or a mortar?" |
| 12901 | Should they not see the intense fulgurations of a burning mountain? |
| 12901 | Should you like to know my theory? |
| 12901 | Suppose that animals people these continents and seas? |
| 12901 | Suppose that man still lives under those conditions of habitability? |
| 12901 | Suppose that vegetation still persists there? |
| 12901 | Suppose that with the air water had given life to these regenerated continents? |
| 12901 | Suppose we had reached our goal, would it not have been better to find the continents in full daylight instead of dark night? |
| 12901 | The size of the projectile and length of the cannon being given, what would be the quantity of powder necessary to produce the impulsion? |
| 12901 | Then he had nothing more to fear from his adversary?" |
| 12901 | Then the atmosphere did give there its life- giving particles? |
| 12901 | Then turning the conversation--"Barbicane, do you know what I have been thinking about all night?" |
| 12901 | Then, exhausted by deceptions, treasons, infidelities, and all the procession of terrestrial miseries, what does he find at the end of his career? |
| 12901 | They could procure themselves air for two months; they had provisions for one year; but after? |
| 12901 | This, therefore, is the problem:--What thickness ought an iron obus to have in order to weigh only 20,000 lbs.? |
| 12901 | Very well? |
| 12901 | Was it an illusion, an error of the eyes, an optical deception? |
| 12901 | Was it carried along in the gloom across infinitude? |
| 12901 | Was it falling then? |
| 12901 | Was it fatigue of body and mind? |
| 12901 | Was it going farther away from or nearer to the disc? |
| 12901 | Was it possible to go to the aid of these bold inhabitants of the earth? |
| 12901 | Was its direction altered either under the influence of lunar attraction or under the action of some unknown orb? |
| 12901 | Was not Louisiana bought in 1803 from Napoleon for 16,000,000 of dollars?" |
| 12901 | Was the effect of the shock deadened, thanks to the springs, the four buffers, the water- cushions, and the movable partitions? |
| 12901 | Was the projectile nothing but a metal coffin carrying three corpses into space? |
| 12901 | Was the projectile under the influence of some strange force? |
| 12901 | Was this to be the_ dénouement_ of the great enterprise? |
| 12901 | Well, lieutenant, and what about those soundings?" |
| 12901 | Well, tell me, friend Barbicane, if at that epoch you had been his judge would you have condemned that robber?" |
| 12901 | Were not Texas and Florida both incorporated in the Union in 1845?" |
| 12901 | Were the travellers at last about to reach their desired goal? |
| 12901 | What answers could be made to_ savants_ who had looked into the dark depths of the amphitheatre of Pluto? |
| 12901 | What are these diameters compared to that of Clavius, which we are over in this moment?" |
| 12901 | What armour- plate could ever resist a projectile of 30,000 lbs.? |
| 12901 | What can be added to these figures, so eloquent in themselves? |
| 12901 | What can he be doing?" |
| 12901 | What did it contain-- the living or the dead? |
| 12901 | What did they distinguish across that distance which they could not estimate? |
| 12901 | What did we see? |
| 12901 | What do you mean by that?" |
| 12901 | What does it matter about hyperbola or parabola if they both carry us indefinitely into space?" |
| 12901 | What enlargement do you hope to obtain thus?" |
| 12901 | What geological phenomenon had caused those ardent beams? |
| 12901 | What had become of them? |
| 12901 | What had caused it? |
| 12901 | What had happened? |
| 12901 | What had happened? |
| 12901 | What happened during that week? |
| 12901 | What have they done? |
| 12901 | What have they seen? |
| 12901 | What inhabitant of the earth perceives the speed which carries him along at the rate of 68,000 miles an hour? |
| 12901 | What is the exact distance that separates the earth and her satellite? |
| 12901 | What kind of spectacle would her hidden hemisphere present to our terrestrial spheroid? |
| 12901 | What pen could describe it, what palette would be rich enough in colours to reproduce its magnificence? |
| 12901 | What place in the heavens will the moon occupy at the moment when the projectile will start?'' |
| 12901 | What point in the heavens ought the cannon, destined to hurl the projectile, be aimed at? |
| 12901 | What probability could there be that any man should conceive the idea of such a journey? |
| 12901 | What velocity then animated the projectile? |
| 12901 | What was a fall of twelve leagues? |
| 12901 | What was he doing then? |
| 12901 | What was that pretentious globe which nearly knocked against us?" |
| 12901 | What was the astonishing firing at Jena or Austerlitz, which decided the fate of the battle? |
| 12901 | What was the cause of that singular intoxication, the consequences of which might prove so disastrous? |
| 12901 | What was the effect of the frightful shock? |
| 12901 | What was the origin of these shining rays running equally over plains and reliefs, however high? |
| 12901 | What was this radiating aureole? |
| 12901 | What were Barbicane and his companions doing whilst they were hastening to their succour? |
| 12901 | What will it be, therefore, when, with twenty times that speed, we shall hurl it with a rapidity of seven miles a second? |
| 12901 | What would become of these bold travellers in the most immediate future? |
| 12901 | What would happen then? |
| 12901 | What would they discover in the field of this telescope which magnified objects 48,000 times? |
| 12901 | Whatever is that wretched moon?" |
| 12901 | When did she leave Europe? |
| 12901 | Whence comes that oscillation? |
| 12901 | Where can they be?" |
| 12901 | Where is he hiding himself?" |
| 12901 | Where is the bullet? |
| 12901 | Where is the time when cannon awoke you every morning with its joyful reports?" |
| 12901 | Where was it going? |
| 12901 | Where were they at that moment, 8 a.m. during that day called upon earth the sixth of December? |
| 12901 | Where would the hazards of attraction have taken it? |
| 12901 | Where would the projectile be in another fortnight? |
| 12901 | Where would they have found a calmer or more peaceful place to sleep in? |
| 12901 | Which course ought he to decide upon? |
| 12901 | Who can tell the cause, reason, or justification of such cataclysms?" |
| 12901 | Who could have expected such an error in calculation? |
| 12901 | Who could predict the universal emotion then at its paroxysm? |
| 12901 | Who could say? |
| 12901 | Who knows whether the inhabitants of the other planets are not more advanced than the_ savants_ of the earth on the subject of their satellites?" |
| 12901 | Who would have imagined such a meeting of asteroids? |
| 12901 | Why are we not going towards it?" |
| 12901 | Why ca n''t we go into space through the port- light? |
| 12901 | Why did we not fasten a telegraph wire to our bullet? |
| 12901 | Why do they grease the axles of the wheels? |
| 12901 | Why should not this journey be accomplished one day or another? |
| 12901 | Why should the projectile of the Gun Club escape that natural arrangement? |
| 12901 | Will it never get cool? |
| 12901 | Will not a fresh opportunity present itself to try the ranges of our projectiles? |
| 12901 | Will not the moon again pass the zenith of Florida? |
| 12901 | Will that do?" |
| 12901 | Will the atmosphere be no longer illuminated by the lightning of our cannons? |
| 12901 | Will you please listen to me and spare objections for the present? |
| 12901 | Wo n''t France run down one of our steamers, or wo n''t England, in defiance of the rights of nations, hang up three or four of our countrymen?" |
| 12901 | Wo n''t some international difficulty crop up that will allow us to declare war against some transatlantic power? |
| 12901 | Would a service of navigation ever be founded across space for the solar world? |
| 12901 | Would direct communication ever be established with the moon? |
| 12901 | Would news of them ever reach the earth? |
| 12901 | Would not our first installation have been made under better circumstances? |
| 12901 | Would not those millions of spectators who had invaded the Floridian peninsula rush to meet the sublime adventurers? |
| 12901 | Would they pass it near enough to resolve certain problems in physics and geology until then unsolved? |
| 12901 | Yet what was to become of them amidst these infinite solitudes when air failed them? |
| 12901 | You all know that curious cellular matter which constitutes the elementary tissues of vegetables?" |
| 12901 | and is it not summed up in these four words? |
| 12901 | and what is ether?" |
| 12901 | answered Michel,"do you think they have had artists like Phidias, Michael Angelo, or Raphael?" |
| 12901 | asked Barbicane,"did you bring such trifles as those?" |
| 12901 | asked Michel Ardan,"do you mean to say that we are already beyond the terrestrial atmosphere?" |
| 12901 | asked Michel;"is it absolute void?" |
| 12901 | comets?" |
| 12901 | cried Ardan,"that thin streak, that silvery crescent?" |
| 12901 | cried Michel Ardan,"upon the moon?" |
| 12901 | cried Michel, jumping a yard high--"why? |
| 12901 | exclaimed the captain,"what have you come here for, sir?" |
| 12901 | have I any time to lose? |
| 12901 | how do we know we were not wiser then?" |
| 12901 | it cried,"are we not as American as you? |
| 12901 | murmured the president;"why did we not hear the detonation?" |
| 12901 | now I think of it, now that all our anxieties are over, what will become of us? |
| 12901 | through what?" |
| 12901 | water?" |
| 12901 | when these craters vomited torrents of lava and stones, with clouds of smoke and sheets of flame? |
| 12901 | why?" |
| 12901 | you will not open the doors of the inclosure to all comers?" |
| 10676 | A thief? 10676 According to you, then,"feebly responded the sick man,"His will is that these islands--""Should continue in the condition in which they suffer?" |
| 10676 | Afterwards? |
| 10676 | All? |
| 10676 | Am I? 10676 An American, I tell you, and should n''t I know?" |
| 10676 | And are you glad of that? |
| 10676 | And do you know where they get them? |
| 10676 | And everybody''s asking for loans and never pays-- what about that? 10676 And have they arrested Tadeo?" |
| 10676 | And in what way do the_ servantes_ differ from the_ domestiques_? |
| 10676 | And that brown gentleman with a mustache like hog- bristles? |
| 10676 | And that gentleman who has a fierce air and gazes at everybody over his shoulders? |
| 10676 | And the bombs? |
| 10676 | And the deportations and executions, what of them? |
| 10676 | And the diamonds? |
| 10676 | And the money to pay the laborers? |
| 10676 | And we must pay the damages? |
| 10676 | And what should we do then? |
| 10676 | And what-- what would I have to do? |
| 10676 | And who was Padre Balthazar? |
| 10676 | And why do they prosper, Señor Simoun? |
| 10676 | And why not, sir? |
| 10676 | And why shirts? |
| 10676 | And why trousers? |
| 10676 | And you? |
| 10676 | Are n''t you coming in? |
| 10676 | Are those the savages that you spoke of? |
| 10676 | Are you seasick-- an old traveler like you? 10676 Are you suffering, Señor Simoun?" |
| 10676 | As if he might have confidence in the police, eh? 10676 But afterwards?" |
| 10676 | But do n''t break anything, will you? |
| 10676 | But does n''t your Excellency fear the-- responsibility? |
| 10676 | But even though you get the permit, where''ll you get the funds? |
| 10676 | But how many among those who wish to learn come to be what you are? 10676 But if you accomplish nothing?" |
| 10676 | But many people will be arrested? 10676 But suppose Don Custodio should report unfavorably upon it?" |
| 10676 | But was n''t Simoun at the fiesta last night? |
| 10676 | But was n''t he a friend of the General''s? 10676 But what about the professors?" |
| 10676 | But what do you want mirrors for, if Juanito tells us that the head is inside a box placed on the table? 10676 But what has happened?" |
| 10676 | But what if I should offer you my aid? |
| 10676 | But what is it to me? |
| 10676 | But what''s the matter with you today that you''re so quarrelsome? |
| 10676 | But what''s the matter with you, Señor Simoun? |
| 10676 | But what''s your opinion about that, Padre Salvi? |
| 10676 | But where is Simoun? 10676 But who can the fool be that wrote such pasquinades?" |
| 10676 | But you''re a member of the students''association? |
| 10676 | But you, who are the ecclesiastical governor, acting in the place of our Archbishop, what would you do if such a case should arise? |
| 10676 | But, captain, why do n''t your stupid steersmen go in that direction? |
| 10676 | But, gentlemen,cried Don Custodio, in answer to so many exclamations,"let''s be practical-- what places are more suitable than the cockpits? |
| 10676 | But, on what ground, tell me this, on what ground can they refuse permission for what plainly appears to be extremely useful and necessary? |
| 10676 | But, the cancan? |
| 10676 | But,_ puñales_, do n''t you see the title,_ The Philippine Press_? 10676 By the way, captain,"said Ben- Zayb, turning around,"do you know in what part of the lake a certain Guevara, Navarra, or Ibarra, was killed?" |
| 10676 | Come now, what have we? |
| 10676 | Could he have known anything? |
| 10676 | Defects that they imbibe with their mothers''milk, that they breathe in the bosom of the family-- how do I know? |
| 10676 | Detectives or thieves? |
| 10676 | Did n''t they catch him? |
| 10676 | Did you say that Isagani is a prisoner? |
| 10676 | Do n''t we, then, do our duty? 10676 Do n''t you want to take Padre Camorra''s place, Señor Sindbad?" |
| 10676 | Do you admit it or do you not admit it? |
| 10676 | Do you know that you really are an ass? |
| 10676 | Do you know when the mail- boat leaves? |
| 10676 | Do you know, sir,he asked Basilio respectfully,"if his right foot is loose yet?" |
| 10676 | Do you recognize your friend''s signature? |
| 10676 | Do you want to die? |
| 10676 | Does he also visit Capitan Tiago? |
| 10676 | Does it surprise you,Simoun asked him,"to see a Spaniard so young and so afflicted with disease? |
| 10676 | Does n''t it seem to you as though his Grace, instead of giving her a cave, ought to have placed her in a nunnery-- in St. Clara''s, for example? 10676 Does the substance behind affect, or does it not affect, the surface?" |
| 10676 | Doña Victorina? 10676 Eh, Pelaez, what''s happened?" |
| 10676 | Fifteen absences, Padre? |
| 10676 | Five hundred pesos? |
| 10676 | For the construction of schoolhouses? |
| 10676 | For whom do you take me? |
| 10676 | Four? |
| 10676 | Friend, do you believe,asked Tio Quico uneasily,"that on account of the competition with Padre Salvi my business will in the future be prohibited?" |
| 10676 | Has Padre Irene or Padre Sibyla won? |
| 10676 | Has he refused the permit? |
| 10676 | Hate me? 10676 Have I really made a mistake?" |
| 10676 | Have n''t I discretionary powers? 10676 Have n''t I let you express yourself freely in my class? |
| 10676 | Have n''t I told you that I am getting from the good of one the good of all? 10676 Have n''t you anything new to tell me? |
| 10676 | Have the students any complaint to make about my conduct? |
| 10676 | Have you lost anything? |
| 10676 | How did you treat the prisoners in the war? |
| 10676 | How do n''t I know,_ puñales?_"Do n''t be a fool-- the robbers must have numbered more. |
| 10676 | How do you know but that to this necklace is due the present condition of the world? 10676 How is the sick man?" |
| 10676 | How much do you want for it? |
| 10676 | How the devil am I to know it when I''ve never set foot in it? 10676 How''s this, sir?" |
| 10676 | How''s this? |
| 10676 | How? 10676 How?" |
| 10676 | I do n''t suppose that that_ Mene, Tekel, Phares_, means that we''re to be assassinated tonight? |
| 10676 | I? 10676 I? |
| 10676 | In its ruins? |
| 10676 | In regard to the aunt, do you know that she has charged me to look for her husband? |
| 10676 | Is it that he doubts me and meditates his plan of revenge so secretly that he fears to tell it even in the solitude of the night? 10676 Is the powder here?" |
| 10676 | Is there any news? |
| 10676 | Is tin a metal? |
| 10676 | It''s the truth, is n''t it? 10676 It''s very long, do n''t you see? |
| 10676 | Last night? |
| 10676 | Listen, what did the professor explain yesterday? |
| 10676 | Makaraig? |
| 10676 | Making invalids? |
| 10676 | Many implicated? |
| 10676 | May we know what it was? |
| 10676 | Me, money back? 10676 Medical student, Calle Anloague?" |
| 10676 | My God, what have you done? 10676 My God, what have you done?" |
| 10676 | My dear,murmured into the ear of a neighbor the lady who had referred to Don Timoteo as a jumping- jack,"did you ever see such a skirt?" |
| 10676 | My opinion? |
| 10676 | No, I meant-- but where are my spectacles? |
| 10676 | No, no, I wo n''t deny it, but for goodness''sake, what has happened? |
| 10676 | No,replied the imperturbable Juanito,"there''s a mistake-- they''ve got their places mixed-- those coming behind--""Those with the whips?" |
| 10676 | Nothing more than that? |
| 10676 | Oho, and the day before yesterday? |
| 10676 | Padre Fernandez, would you like to take a hand? |
| 10676 | Quico,he rejoined in a cavernous voice,"if they''ve given you six pesos for your work, how much will they give the friars?" |
| 10676 | Quiroga the Chinaman? |
| 10676 | Really? |
| 10676 | Really? |
| 10676 | Revolution? 10676 Scientists, Ben- Zayb-- do you know what they are?" |
| 10676 | Seditious pasquinades have been found; did n''t you know about them? |
| 10676 | She''s dead? |
| 10676 | So soon? |
| 10676 | So those girls are the_ cochers_? |
| 10676 | Some student? |
| 10676 | That gentleman in debt to you? |
| 10676 | That''s what might be called cheap funerals, Padre Camorra, eh? |
| 10676 | The Brown Cardinal? |
| 10676 | The Holy Mother Church has learned doctors-- what do I know? 10676 The book says that the metallic mirrors are made of brass and an alloy of different metals-- is that true or is it not true?" |
| 10676 | The coming week? |
| 10676 | The fact is that movements initiated from below are regarded as discontent--"What about projects that come from above? |
| 10676 | The friars? |
| 10676 | The mirrors, Mister, where are the mirrors? |
| 10676 | Then do n''t you think that we ought to give him a celebration? 10676 Then where are we?" |
| 10676 | Then your project? |
| 10676 | Then, but when? 10676 Then, what can be done?" |
| 10676 | Then? |
| 10676 | They''re called--"Atropos? |
| 10676 | This is excellent soup-- what is it called? |
| 10676 | To the friars? |
| 10676 | To which one? |
| 10676 | Was n''t he also another filibuster, Padre Salvi? |
| 10676 | Wednesday? 10676 Well, did n''t you tell me that both buildings were constructed by forcing the people to work on them under the whip of a lay- brother? |
| 10676 | Well, if you''re going to return them to me, why give them to you? 10676 Well, what is the province like?" |
| 10676 | Well, where''ve you been keeping yourself? |
| 10676 | Well? |
| 10676 | What King''s? |
| 10676 | What about Maria Clara''s locket? |
| 10676 | What are physical sufferings compared to moral tortures? 10676 What are you doing here?" |
| 10676 | What are you going to do with that bolo when the tulisanes have firearms? |
| 10676 | What can have happened? |
| 10676 | What collection? |
| 10676 | What did he die of? |
| 10676 | What did you expect me to do? 10676 What do I care about the voice?" |
| 10676 | What do I get out of watching over the populace? |
| 10676 | What do you think about making the contribution two pesos? 10676 What do you think of Juanito Pelaez?" |
| 10676 | What do you want me to do? |
| 10676 | What does Padre Fernandez want? |
| 10676 | What does Padre Irene say? |
| 10676 | What does it matter to me? |
| 10676 | What does that matter to us? |
| 10676 | What has happened then? |
| 10676 | What has happened to your Reverence? |
| 10676 | What has happened, Tadeo? |
| 10676 | What has that Jew to do with the affairs of our country? 10676 What has the General decided?" |
| 10676 | What have I to fear? |
| 10676 | What if they should invite us to go in? |
| 10676 | What is death? 10676 What is it to me?" |
| 10676 | What is it? |
| 10676 | What is there, what is there? |
| 10676 | What is your disposition concerning the arms for sporting purposes? |
| 10676 | What kind of time did you have, Penitente? |
| 10676 | What monument? |
| 10676 | What persecution have you had to suffer? |
| 10676 | What should I think, General? |
| 10676 | What should we bet? |
| 10676 | What was the plot concocted by the priests of your country against you? |
| 10676 | What will become of you? |
| 10676 | What will the world say at the sight of such butchery? |
| 10676 | What will you bet? |
| 10676 | What would I get out of being a lawyer? |
| 10676 | What''s it to you, Carolino? |
| 10676 | What''s the matter with you, Don Custodio? |
| 10676 | What''s the matter with your Reverence? 10676 What''s the matter, Padre Salvi?" |
| 10676 | What''s your name? |
| 10676 | What, I also? |
| 10676 | What, does the prudent Basilio possess secrets? |
| 10676 | What, you too, Basilio? |
| 10676 | What? |
| 10676 | What? |
| 10676 | When shall I be the curate of Quiapo? |
| 10676 | When there''s no danger, you want me to talk, eh? 10676 Where are the mirrors?" |
| 10676 | Where''s the cancan? |
| 10676 | Where, captain? 10676 Where, sir?" |
| 10676 | Where? |
| 10676 | Who compose it? |
| 10676 | Who put those sacks of powder there? |
| 10676 | Who would have any interest in breaking up the fiesta? 10676 Who''s he?" |
| 10676 | Who? 10676 Who?" |
| 10676 | Whose right foot? |
| 10676 | Why are there men without character and without morality? |
| 10676 | Why ca n''t we go in? |
| 10676 | Why issue them shoes when they were born without them? |
| 10676 | Why not full? |
| 10676 | Why not? |
| 10676 | Why should I go away? 10676 Why then has He denied me His aid?" |
| 10676 | Why, are n''t you familiar with it? |
| 10676 | Why? |
| 10676 | Why? |
| 10676 | Will you allow me to write an article about that? |
| 10676 | Will you take a hundred, five hundred pesos? 10676 Will you turn up the wick, Padre Irene?" |
| 10676 | Without means, without social position, how may I bring their murderers to justice? 10676 Yes, man, but what''s going on?" |
| 10676 | Yes, works on medicine and pamphlets written by Peninsulars, with the leaves uncut, and besides, what does that signify? 10676 Yes? |
| 10676 | Yes? |
| 10676 | You and Padre Irene can pay with deeds of charity, prayers, and virtues, eh? |
| 10676 | You did n''t know that I''m lost, I''m ruined? 10676 You made the appointment for me, how could I be elsewhere?" |
| 10676 | You see that gentleman-- that hypochondriac who goes along turning his head from side to side, seeking salutes? 10676 You see, Quico?" |
| 10676 | You will allow me, then? |
| 10676 | You''ll throw the house wide open, eh? |
| 10676 | You''re ready? |
| 10676 | You''re surprised,he said with his icy smile,"that this Indian, so poorly dressed, speaks Spanish well? |
| 10676 | You, have n''t you something to sell? |
| 10676 | _ Carambas!_ Listen-- Monday, what happened? |
| 10676 | _ Domestiques_ are those that are domesticated-- haven''t you noticed that some of them have the air of savages? 10676 _ Ergo_, I can scratch the mercury off a looking- glass, put in its place a piece of_ bibinka_, and we shall still have a mirror, eh? |
| 10676 | _ Hein, qui parle de Serpolette?_she demanded of the gossips, with her arms akimbo in a combative attitude. |
| 10676 | A Captain- General of the Philippines missing a shot, like a raw hunter? |
| 10676 | A harangue in the mouth of the leader? |
| 10676 | A question suddenly occurred to him-- where would the drama begin? |
| 10676 | A scornful defiance on the part of the priest? |
| 10676 | Again I ask you-- will you come with us or do you prefer to expose yourself to the resentment of my followers? |
| 10676 | And after all, who is Victor Hugo? |
| 10676 | And ca n''t you conceive, with your philosophical head, that one can be absent from the class and not know the lesson at the same time? |
| 10676 | And even if they should grant it to you, what then-- what have you gained? |
| 10676 | And granting that, what is a university then? |
| 10676 | And that little man with white whiskers?" |
| 10676 | And that one over there, what say you?" |
| 10676 | And that other smile, still sadder and more ironical, with which he received the news that they would not come before eight at night? |
| 10676 | And what about Paulita?" |
| 10676 | And what do you say about that British Indian? |
| 10676 | Are there many matters to be got through with?" |
| 10676 | Are they unwilling that you be assimilated with the Spanish people? |
| 10676 | Are you ill?" |
| 10676 | Are you now going to give me lessons? |
| 10676 | Basilio did not remember whether he had said so or not, but to humor him replied,"Yes, man, but what''s happened?" |
| 10676 | Be careful, wo n''t you?" |
| 10676 | But ca n''t we enter into a discussion without resorting to accusations?" |
| 10676 | But do n''t the classes of the Academy of Drawing, and the novenaries and the processions, cover themselves with the mantle of night?" |
| 10676 | But how can we interest him?" |
| 10676 | But is this the first time that students have gone to prison for the sake of liberty? |
| 10676 | But listen-- speaking of uncles, what does yours say about Paulita?" |
| 10676 | But of the two strangers who had appeared, which was Ibarra, the living or the dead? |
| 10676 | But what is it to me?" |
| 10676 | But what would you say if I should tell you that he still owes me four pesos, five reales, and twelve cuartos? |
| 10676 | But whence came his wounds? |
| 10676 | But who would collect from a rich man like him?" |
| 10676 | But you, Padre Fernandez, you, a teacher, you, a learned man, do you wish a people of peons and laborers? |
| 10676 | CHAPTER XXIV DREAMS Amor, qué astro eres? |
| 10676 | Ca n''t I do what I please for the better government of these islands? |
| 10676 | Ca n''t one be left to eat his breakfast in peace?" |
| 10676 | Can its specters be compared to the reality of the agonies of a whole miserable generation? |
| 10676 | Can some menial perhaps arraign me before the tribunals and exact from me responsibility? |
| 10676 | Could it be that those gems were worth more than a man''s home, the safety of a maiden, the peace of an old man in his declining days? |
| 10676 | Dared he ask more? |
| 10676 | Did he escape? |
| 10676 | Did he leave any tracks in the water?" |
| 10676 | Did he stay there? |
| 10676 | Did the Egyptian people ever rebel, I wonder? |
| 10676 | Did the Jewish prisoners rebel against the pious Titus? |
| 10676 | Do I compel you to share my responsibility?" |
| 10676 | Do I owe my office to it? |
| 10676 | Do n''t you know that he''s called the Brown Cardinal?" |
| 10676 | Do n''t you know, Placido, that I''m getting to be a regular ass? |
| 10676 | Do n''t you realize that that is a useless life which is not consecrated to a great idea? |
| 10676 | Do n''t you understand? |
| 10676 | Do they deny you hope? |
| 10676 | Do they deny you representation in their Cortes? |
| 10676 | Do you admit that or do you not admit it?" |
| 10676 | Do you believe that we do not think about you, that we do not heed our duty, that we only eat to live, and live to rule? |
| 10676 | Do you call that destruction? |
| 10676 | Do you know anything of Sagpang?" |
| 10676 | Do you know what they feed on?" |
| 10676 | Do you see that white, clear light, like an electric lamp, shining from the azotea? |
| 10676 | Do you think that we friars have no consciences and that we do not desire what is right? |
| 10676 | Do you tremble, do you fear to scatter death? |
| 10676 | Do you want to exchange it for something else? |
| 10676 | Do you want to look at yourself? |
| 10676 | Do you wish to open in Spain a road among the rocks? |
| 10676 | Doctors? |
| 10676 | Does n''t he look like a jumping- jack?" |
| 10676 | Don Custodio wrinkled up his nose-- what did it contain? |
| 10676 | Eh, Mister, wo n''t you try a hand?" |
| 10676 | Eh, will you take a piece of advice?" |
| 10676 | First, what may have become of the devil on seeing himself suddenly confined within a stone? |
| 10676 | Five times five?" |
| 10676 | Had he brought from his own country a single handful of that soil? |
| 10676 | Had he crooked a single one of his fingers to pull up the roots that ran through it? |
| 10676 | Had he tried to commit suicide? |
| 10676 | Had they been received in escaping from the force that was pursuing him? |
| 10676 | Have I perhaps contracted any obligations to it? |
| 10676 | Have a few men banded themselves together in the name of learning and instruction in order to prevent others from becoming enlightened?" |
| 10676 | Have you forgotten the multiplication table? |
| 10676 | He repeated the movement of his fingers, shrugged his shoulders, and gazed at the others as though to say,"Have you ever heard of such a misfortune?" |
| 10676 | He stopped, looked back, nudged Ben- Zayb, chuckled and swore, saying,"And that one, and that one, my ink- slinger? |
| 10676 | His voice was caressing and his bows numerous, but the jeweler cut his blandishments short by asking brusquely:"Did the bracelets suit her?" |
| 10676 | How answer his brute question in that hour When whirlwinds of rebellion shake the world? |
| 10676 | How are we carrying out their sacred legacy? |
| 10676 | How could he save him? |
| 10676 | How do they fulfill their obligation, those who look after education in the towns? |
| 10676 | How is he to get it in? |
| 10676 | How is your uncle?" |
| 10676 | How was this-- did that youth dare to reply and argue with him,_ him_, Señor Pasta? |
| 10676 | However, we did run up against a little fool, the sweetheart, I believe, of Basilio, you know? |
| 10676 | Huh, if I had caught you every time-- Now, how many are three times five?" |
| 10676 | If two_ celestial carbineers_ have signed it, what have you to fear?" |
| 10676 | If you do n''t understand my actions, how am I to blame? |
| 10676 | In your opinion, is the laborer the perfect state at which man may arrive in his development? |
| 10676 | Is it a fact that absence necessarily implies knowledge? |
| 10676 | Is it an institution to discourage study? |
| 10676 | Is it enough that you come here every year, to weep like a woman over a grave?" |
| 10676 | Is that true?" |
| 10676 | Is the gentleman a townsman of yours?" |
| 10676 | Is theirs a just desire? |
| 10676 | Is there anything else?" |
| 10676 | It''s the truth, you know I''ve said so to you?" |
| 10676 | Lazy, too, so it''s sure you[ 30] do n''t know the lesson, ha?" |
| 10676 | Let them rest in peace-- what should I gain now by avenging them?" |
| 10676 | Let''s see now-- what do you say?" |
| 10676 | Listen, did he ask for me?" |
| 10676 | Makaraig paused, and an impatient listener asked,"How can we influence him?" |
| 10676 | May we begin?" |
| 10676 | Meanwhile, if they should shoot Basilio? |
| 10676 | Mr. Leeds placed the cloth on the table again and turning toward his illustrious audience, asked them,"Are you satisfied? |
| 10676 | Nothingness, or a dream? |
| 10676 | Now I ask you in my turn-- have the friars fulfilled that obligation of theirs?" |
| 10676 | Now I ask you-- what do the Filipino students want of us?" |
| 10676 | Now must she make it for Basilio, her sweetheart? |
| 10676 | Now tell me, did these people rebel?" |
| 10676 | Now what shall we have?" |
| 10676 | O masters, lords, and rulers in all lands, How will the future reckon with this man? |
| 10676 | O masters, lords, and rulers in all lands, Is this the handiwork you give to God, This monstrous thing distorted and soul- quenched? |
| 10676 | Old man, you know Padre Camorra, I suppose? |
| 10676 | One of the Black Hand?" |
| 10676 | Or is it that you wish knowledge for yourself and labor for the rest?" |
| 10676 | Or were they merely caused by an accident, as Simoun claimed? |
| 10676 | Rebellion?" |
| 10676 | Rising from his seat and issuing from his hiding- place, he asked in the most matter- of- fact tone,"Can I help you, sir?" |
| 10676 | Second, if the petrified animals that I have seen in various European museums may not have been the victims of some antediluvian saint?" |
| 10676 | Since the young men ca n''t be prevented from studying, and no other professions are open to us, why let them waste their time and effort? |
| 10676 | So to repay him he has had him come here to let him have a chance and increase his fortune by selling diamonds-- imitations, who knows? |
| 10676 | So you ca n''t conceive of it, eh? |
| 10676 | Some one had to be sacrificed-- who would it be? |
| 10676 | Still hate me after the wrong they have done me?" |
| 10676 | Suppose I had fallen into the hands-- well, of you yourselves, for example, would you have let me escape without taking half of my jewels, at least?" |
| 10676 | Suppose they disagree-- are they competent?" |
| 10676 | Terrified, he asked in a trembling voice, at the same time endeavoring to feign ignorance,"Ah, yes, what conspiracy?" |
| 10676 | That man with knitted brows?" |
| 10676 | The Philippines without the friar and without the Indian-- what then would become of the unfortunate government in the hands of the Chinamen?" |
| 10676 | The class was astounded; such an assumption of dignity had scarcely ever been seen, and who would have thought it of Placido Penitente? |
| 10676 | The country-- what have I to do Avith the country? |
| 10676 | The first dike broken down, who will restrain this youth? |
| 10676 | The silence became embarrassing, as the General understood, so he asked the high official,"What do you think?" |
| 10676 | There''ll be a search, eh?" |
| 10676 | They are accused of filibusterism, many of them do n''t dare return here, and yet, what are they asking for? |
| 10676 | They''ll say--""But are we chickens?" |
| 10676 | Timoteo, what more could you desire? |
| 10676 | To conceal his agitation, he whispered to his son in a low, shaky voice,"Have you a speech prepared?" |
| 10676 | To whom did Placido and Simoun each allude? |
| 10676 | Understand me?" |
| 10676 | Was he crushed? |
| 10676 | Was he not yet bewildered with his big words? |
| 10676 | Was it delicacy on Juli''s part or pure forgetfulness? |
| 10676 | Was it the country that elected me?" |
| 10676 | Was n''t he a partner of Don Timoteo''s?" |
| 10676 | We are at the point where the mirrors are divided into metallic and glass, eh? |
| 10676 | We''re not avaricious, are we, Padre Salvi?" |
| 10676 | Were they the result of personal revenge? |
| 10676 | What God is that?" |
| 10676 | What about Tuesday, old man?" |
| 10676 | What about Wednesday?" |
| 10676 | What are we going to do? |
| 10676 | What are you aiming at?" |
| 10676 | What are you friars good for if the people can rebel?" |
| 10676 | What are you going to do with Castilian, the few of you who will speak it? |
| 10676 | What did all this mystery signify? |
| 10676 | What did it matter to him, even though the heavens should fall? |
| 10676 | What did that smile mean? |
| 10676 | What did they matter to him? |
| 10676 | What do the students wish us to do for them within the limits by which we are confined?" |
| 10676 | What do you find? |
| 10676 | What do you say to that, philosophaster?" |
| 10676 | What do you say?" |
| 10676 | What do you wish that we should do with such creatures?" |
| 10676 | What does a hecatomb of twenty thousand wretches signify? |
| 10676 | What duties do you ascribe to us?" |
| 10676 | What evils have not fallen upon you because you have tried to be just and perform your duty?" |
| 10676 | What good has been secured by him among us who has tried to inculcate other ideas? |
| 10676 | What good would it do, besides, to have him believe in something else that would make him wretched? |
| 10676 | What had happened to this young man? |
| 10676 | What had she had last night to afflict her so? |
| 10676 | What has the integrity of the fatherland to do with the rules of syntax?" |
| 10676 | What have I to do with them? |
| 10676 | What have I to fear? |
| 10676 | What have they done to me? |
| 10676 | What have you taken?" |
| 10676 | What if they should fight?" |
| 10676 | What interest have you in seeing it specially taught? |
| 10676 | What is death? |
| 10676 | What is it that is being destroyed? |
| 10676 | What is my mistake compared to the crimes of our rulers? |
| 10676 | What is the death of a man in the presence of the death of a society? |
| 10676 | What is the pain of death? |
| 10676 | What more do you want?" |
| 10676 | What obligations have I to recognize toward society when it has recognized none toward me?" |
| 10676 | What was he leaving behind? |
| 10676 | What will become of the Philippines on the day when we understand one another?" |
| 10676 | What will you be in the future? |
| 10676 | What would have been said by the Indians, among whom there were some fair huntsmen? |
| 10676 | What would it cost the Mother of the Lord to give them? |
| 10676 | What would the natives say? |
| 10676 | What would the prestige of the sovereign power have come to then? |
| 10676 | What''s this? |
| 10676 | What, do you shudder? |
| 10676 | When I die, I''ll be the contractor, ha?" |
| 10676 | When I''m an old woman?" |
| 10676 | When are you going to get the time to attend the academy if you have scarcely enough to fulfill your duties in the regular classes? |
| 10676 | Where are the youth who will generously pour out their blood to wash away so much shame, so much crime, so much abomination? |
| 10676 | Where are those who have died, those who have been shot? |
| 10676 | Where could he find the moving accents of the bishop of Constantinople? |
| 10676 | Where must he hide him to avoid his falling into the clutches of the authorities? |
| 10676 | Where now hurl the Catilinarian pride, the splendid exhibition of warlike crime- avenging materials? |
| 10676 | Who could it have been?" |
| 10676 | Who could the unfortunate be? |
| 10676 | Who do you suppose put the sacks of powder there?" |
| 10676 | Who is he?" |
| 10676 | Who is to blame for that? |
| 10676 | Who knows but that a miracle might happen? |
| 10676 | Who was this intruder that he should have any right to his land? |
| 10676 | Who will collect from her then?" |
| 10676 | Why any more?" |
| 10676 | Why are rascality and astuteness regarded as great qualities in the Spanish people, when there is no other so noble, so proud, so chivalrous as it? |
| 10676 | Why cause disaffection among some young men, who later on may feel resentment, when what they ask is commanded by royal decrees?" |
| 10676 | Why did Simoun refuse to hide? |
| 10676 | Why does He let so many worthy and just ones suffer and look complacently upon their tortures?" |
| 10676 | Why has He not stricken me down and then made the people triumph? |
| 10676 | Why has that God to give more heed to my iniquity than to the cries of so many innocents? |
| 10676 | Why independence, if the slaves of today will be the tyrants of tomorrow? |
| 10676 | Why not stay longer, as Simoun had advised him to do? |
| 10676 | Why should a baptism cost less than a chicken? |
| 10676 | Why should he be, when he made no one laugh? |
| 10676 | Why study at all, why not sleep like the others and trust to luck? |
| 10676 | Why, if the curates pray for us and Christ died for our sins, could n''t Juli do the same for Sister Penchang? |
| 10676 | Why, is the head a friar''s_ querida_?" |
| 10676 | Will you tell me, Pecson, on what you base your belief that the General has no judgment of his own?" |
| 10676 | Without the girdles and scapularies, what would you have our women do in the future-- save that money and perhaps become miserly and covetous? |
| 10676 | Without the masses, novenaries, and processions, where will you find games of_ panguingui_ to entertain them in their hours of leisure? |
| 10676 | Would Don Custodio propose that the churches and conventos be converted into schoolhouses? |
| 10676 | Would Isagani fall in love with any of those alluring actresses? |
| 10676 | Would Padre Camorra fix his attention upon a country girl when there were so many others in the town? |
| 10676 | Would you apostatize now?" |
| 10676 | You who for three centuries and a half have had in your hands our education, or we who submit to everything? |
| 10676 | You''re going to study medicine? |
| 10676 | You, what are you doing for the land that gave you existence, that supports your life, that affords you knowledge? |
| 10676 | Your Excellency, by coming here, has contracted the obligation to govern justly, to seek the welfare--""Am I not doing it?" |
| 10676 | [ 37]"How, Quiroga, lost and ruined when you have so many bottles of champagne and so many guests?" |
| 10676 | [ 7]"And the house?" |
| 10676 | _ Atqui_, as I rarely call the roll, every time I catch any one I put five marks against him;_ ergo_, how many are five times five? |
| 10676 | _ Carambas!_ Why had nothing of this occurred to him before, so that he might have consulted his good friend Simoun? |
| 10676 | _ Per te_--""_ Nego!_""_ Ergo,_ you believe that what is behind affects what is in front?" |
| 10676 | _ Sed patet experientia_ and_ contra experientiam negantem, fusilibus est arguendum_, do you understand? |
| 10676 | he murmured,"what can have become of him?" |
| 33896 | [ 188] And therefore God said to David in his sin,What hast thou to do to declare my statutes?" |
| 33896 | And John says of him, that, when Christ wished to wash his feet, Peter answered and said:"Lord, dost Thou wash my feet?" |
| 33896 | And continuing His discourse with them, He came to this:"When I sent you, without purse, and scrip, and shoes, lacked ye anything? |
| 33896 | And further, that she had it not from the consent of all, or even of the greater part of mankind, who can doubt? |
| 33896 | And if it is so, is not God in the midst of them, for He Himself promises us this in the Gospel? |
| 33896 | And if single combat can not fail to secure justice, is not what is gained in single combat gained as of right? |
| 33896 | And thirdly, does the authority of Monarchy come from God directly, or only from some other minister or vicar of God? |
| 33896 | But that in practice the Monarch is most disposed to work Justice, who can doubt, except indeed a man who understands not the meaning of the word? |
| 33896 | E se l''infimo grado in sè raccoglie Sì grande lume, quant''è la larghezza Di questa rosa nell''estreme foglie? |
| 33896 | First, there is the doubt and the question, is it necessary for the welfare of the world? |
| 33896 | For what does it profit to labour, even in speaking truth, unless we start from a principle? |
| 33896 | For what fruit can he be said to bear who should go about to demonstrate again some theorem of Euclid? |
| 33896 | Has not Camillus left us a memorable example of obeying the laws instead of seeking our private advantage? |
| 33896 | I.--"Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing? |
| 33896 | Lastly, John tells that when Peter saw John, he said unto Jesus:"Lord, and what shall this man do?" |
| 33896 | Lives he yet to breathe this air? |
| 33896 | Matthew writes that when Jesus had asked His disciples:"Whom say ye that I am?" |
| 33896 | PAGE I.--Introduction 177 II.--What is the end of the civil order of mankind? |
| 33896 | Secondly, did the Roman people take to itself by right the office of Monarchy? |
| 33896 | WHAT ARE THEY? |
| 33896 | WHETHER A TEMPORAL MONARCHY IS NECESSARY FOR THE WELL- BEING OF THE WORLD? |
| 33896 | WHETHER THE AUTHORITY OF THE MONARCH COMES DIRECTLY FROM GOD, OR FROM SOME VICAR OF GOD? |
| 33896 | WHETHER THE ROMAN PEOPLE ASSUMED TO ITSELF BY RIGHT THE DIGNITY OF EMPIRE? |
| 33896 | Was not Brutus the first to teach that our sons, that all others, are second in importance to the liberty of our country? |
| 33896 | What shall we say to shepherds like these? |
| 33896 | What shall we say when the substance of the Church is wasted, while the private estates of their own kindred are enlarged? |
| 33896 | Who can fail to see the divine predestination shown forth by the double meeting of blood from every part of the world in the veins of one man? |
| 33896 | Who then is so dull of understanding as not to see that this glorious people has won the crown of all the world, by the decision of combat? |
| 33896 | Who will not marvel at thee here? |
| 33896 | Why should we seek to reason with these, when they are led astray by their evil desires, and so can not see even our first principle? |
| 33896 | [ 109][ Footnote 109: Chi crederebbe giù nel mondo errante, Che Rifèo Trojano[A] in questo tondo Fosse la quinta delle luci sante? |
| 33896 | [ 180] But if this is so, who will say that human kind is not in its best state, when it can most use this principle? |
| 33896 | [ 274] Therefore the Israelites said unto Moses:"Who made thee a judge over us?" |
| 33896 | [ Footnote 254: Witte only gives a query(?). |
| 33896 | or when Aristotle has shown us what happiness is, should show it to us once more? |
| 33896 | or when Cicero has been the apologist of old age, should a second time undertake its defence? |
| 18445 | A blonde? 18445 A pretty question-- what is her name?" |
| 18445 | A rope dancer? |
| 18445 | Ah, but where does this animal come from? |
| 18445 | Ah, naughty girl,said the artist, sadly tapping his hand lightly on his mistress''breast,"what have you got inside here?" |
| 18445 | Ai n''t he too good? |
| 18445 | All the same,said Sidonie,"what does she want with Seraphin when she is in love with Marcel? |
| 18445 | Allow me,rejoined Schaunard, thrusting his plate under his nose,"what part do you call that?" |
| 18445 | An important one? |
| 18445 | And does he know your present situation? |
| 18445 | And madame? |
| 18445 | And my chapter on ventilators? |
| 18445 | And my wages? |
| 18445 | And my word, then? |
| 18445 | And that,added Schaunard, pointing to the star- adorned petticoat that was lying on a chair,"it is not an adornment of mine, perhaps? |
| 18445 | And that? |
| 18445 | And the coin? |
| 18445 | And the lover of whom she is so fond? |
| 18445 | And the rent? |
| 18445 | And then? |
| 18445 | And these? |
| 18445 | And what do you think of that modest leg of salt marsh mutton? |
| 18445 | And what is his road in literature? |
| 18445 | And who is this new idol? 18445 And you,"asked Marcel,"do you still love him?" |
| 18445 | And,asked Mimi,"what did he do on leaving the room we had occupied, what did he say on abandoning the room in which he had loved me so?" |
| 18445 | Anything there? |
| 18445 | Are they Monsieur Rodolphe''s too? |
| 18445 | Are you a pupil of Vernet''s? |
| 18445 | Are you angry, Rodolphe, that I have come here? |
| 18445 | Are you coming to bed? |
| 18445 | Are you crazy? |
| 18445 | Are you going out so? |
| 18445 | Are you really a Turk? |
| 18445 | Away, what would you with me? |
| 18445 | But are you sure that the gentleman can make very melancholy verses? |
| 18445 | But how did you get into such a state in so short a time? |
| 18445 | But look, will you? |
| 18445 | But otherwise,said Colline,"literature apart, what is your opinion of him?" |
| 18445 | But since when? |
| 18445 | But the bird, the bird? |
| 18445 | But what for? |
| 18445 | But what have you been doing since I wrote to you? |
| 18445 | But what means--"But I assure you--"Oh, what can be this mystery? |
| 18445 | But what proves that you are in love with one another? 18445 But what would you think of me if I let you go, knowing where you are going to? |
| 18445 | But where shall we go? |
| 18445 | But whither? |
| 18445 | But why do you want money? |
| 18445 | But why not at once? |
| 18445 | But why wo n''t you come in? |
| 18445 | But will you come back? |
| 18445 | But you yourself,said Marcel,"whence came you on the wings of this four- wheeler?" |
| 18445 | But your furniture? |
| 18445 | But,added Marcel and Rodolphe together,"where do you hope to draw this amount of capital from?" |
| 18445 | But,asked Barbemuche,"for what reasons could they refuse to admit me among them?" |
| 18445 | But,resumed Schaunard, whose voice betrayed a commencement of alarm,"do you hear that?" |
| 18445 | But,said Marcel, going up to his friend,"are you quite sure, certain sure, that we have no money left anywhere hereabout? |
| 18445 | But,said Marcel,"if you move, shall you take your furniture with you?" |
| 18445 | Buy what? |
| 18445 | By the way, Monsieur Marcel, you do not know why I have called on you? |
| 18445 | By the way,asked Marcel,"what did you want?" |
| 18445 | Can a man want three hats when he had but one head? |
| 18445 | Can he be sending already to ask for his money again? |
| 18445 | Can not you tail on to your analysis a little, or rather a long criticism of the piece, eh? |
| 18445 | Can there be no more? 18445 Can you ask? |
| 18445 | Candidly now,said Musette to Marcel,"where were you going just now?" |
| 18445 | Come, are you coming Schaunard? |
| 18445 | Did he treat you well? |
| 18445 | Did you see? |
| 18445 | Do I love him? |
| 18445 | Do I remember? |
| 18445 | Do you accept this serious offer? |
| 18445 | Do you know what I should like, Monsieur Rodolphe? 18445 Do you live far off?" |
| 18445 | Do you make it a cabinet question? |
| 18445 | Do you mind going there, Schaunard? 18445 Do you really think that I put myself out about him?" |
| 18445 | Do you remember last year''s? |
| 18445 | Do you think I care for public opinion? 18445 Do you want to know my opinion? |
| 18445 | Do you want to lock yourself in? |
| 18445 | Do your remember_ Romeo and Juliet_? |
| 18445 | Does that shock custom? |
| 18445 | Eh? 18445 Eh? |
| 18445 | Excuse me, one more question,said the landlord,"What is your profession?" |
| 18445 | Excuse me, sir,continued the landlord, with a bow to the young man now left alone with him,"to whom have I the honour of speaking?" |
| 18445 | Find what? |
| 18445 | Five hundred, half a thousand; did you never see one before? |
| 18445 | For sure? |
| 18445 | For the sake of art? |
| 18445 | For what? |
| 18445 | For what? |
| 18445 | For whom? |
| 18445 | Furnished lodging? |
| 18445 | Good fellow,repeated Marcel,"is not that a term of ridicule?" |
| 18445 | Good heavens, what am I about? 18445 Good, but why defend yourself? |
| 18445 | Guillotine who? 18445 Happy,"replied Lazare,"what do you call happy? |
| 18445 | Has anything happened which will oblige us to put it off? |
| 18445 | Have I not a right,asked the Englishman,"to bathe in my rooms?" |
| 18445 | Have I read him? 18445 Have you been playing tricks on the viscount, then?" |
| 18445 | Have you change for five hundred francs? |
| 18445 | Have you got a bell in your pocket, for it to jingle as loud as that? |
| 18445 | Have you lost your senses? |
| 18445 | Have you often found such accommodating people as myself? |
| 18445 | Have you thought of what I told you this morning? 18445 He is grieving, that is certain, but what am I to do? |
| 18445 | He shall not have any coffee, eh, madame? |
| 18445 | How are you all? |
| 18445 | How can they refuse it, without all the vermilion of my Red Sea mounting to their cheeks, and covering them with the blush of shame? |
| 18445 | How did it come there? |
| 18445 | How do I know? |
| 18445 | How do you wish to have your portrait taken? |
| 18445 | How is that? |
| 18445 | How is this? |
| 18445 | How large do you wish it to be? |
| 18445 | How long has it been the fashion to breakfast two days running? |
| 18445 | How long is it since I have heard the story of the Battle of Studzianka? |
| 18445 | How much did you make out of your last benefit? |
| 18445 | How much will it be? |
| 18445 | How so? |
| 18445 | How? 18445 How? |
| 18445 | Humph-- and you, do you still love him? |
| 18445 | I am an artist,she replied, then added,"My dear sir and neighbor, will you do me the honor to dine and spend the evening with me?" |
| 18445 | I imprison my liberty in the bonds of matrimony? 18445 I say,"said Rodolphe,"what are you driving at? |
| 18445 | If it is so completely finished,said Marcel, who had read through Rodolphe''s verses,"why do you write verses about her?" |
| 18445 | If it were Musette who had returned, what would you do? |
| 18445 | If she is so fond of him, what is the use of Seraphin, almost a lad, and who had never had a mistress? |
| 18445 | If we looked under the furniture, in the stuffing of the arm chairs? 18445 If we were to liquify the explanation?" |
| 18445 | In print? |
| 18445 | Is it a respectable place? |
| 18445 | Is it not a miracle? |
| 18445 | Is my room ready? |
| 18445 | Is n''t it Paul and Virginia? |
| 18445 | Is she pretty? |
| 18445 | Is she pretty? |
| 18445 | Is that the manuscript of your work? |
| 18445 | Is this Monsieur Bernard''s? |
| 18445 | Is your tenant not going to make room for me soon? |
| 18445 | It is general pay- day then? |
| 18445 | It is like that that you passed the night? |
| 18445 | It is possible,said Mimi,"he was so worn out by the night before, but the next day?" |
| 18445 | It is very fine,said Colline,"but could you also explain to me the mysteries of this splendid outer covering that rendered you unrecognizable? |
| 18445 | Money down? |
| 18445 | Monsieur Schaunard? |
| 18445 | Most willingly, but how? 18445 Mourning?" |
| 18445 | Murat, who used to work in a cellar, eh? 18445 My dear Monsieur Marcel,"said she,"are you a true knight?" |
| 18445 | No matter, how many lines do your opinions fill? |
| 18445 | On what terms are you? |
| 18445 | Poor Musette, she was very pretty though, and she loved me dearly, is it not so, little bouquet? 18445 Really and truly?" |
| 18445 | Really,said the poet,"are you in love again already?" |
| 18445 | Seen whom? |
| 18445 | Shall we work tonight? |
| 18445 | Thanks, we do not take the same size, only you would greatly oblige me by the loan of--"Twenty nine sous to buy a pair? 18445 Then will you deprive me of the pleasure of being agreeable to you?" |
| 18445 | Then,observed Rodolphe,"this gentleman is quite right, and we are in his place?" |
| 18445 | Then,said Marcel uneasily,"you still mean to move?" |
| 18445 | Think I do n''t know it? |
| 18445 | To go to the masked ball? |
| 18445 | To kill Tybalt with? |
| 18445 | Wages? 18445 We will open to him the vistas of literature; but do you think he will consent?" |
| 18445 | Well then,said the philosopher pointing to the rope ladder,"what is that?" |
| 18445 | Well what else have I been saying for an hour past? |
| 18445 | Well, afterwards? |
| 18445 | Well, are you satisfied now? |
| 18445 | Well, have you got a hundred francs to lend me? |
| 18445 | Well, my dear Louise, when and where shall I see you again? |
| 18445 | Well, philosopher,said the latter,"what do you think of this?" |
| 18445 | Well, to put a case-- you understand? |
| 18445 | Well, what more? |
| 18445 | Well, what of it? |
| 18445 | Well, what then? |
| 18445 | Well,asked Marcel of the girl when they were alone together,"what took place last night?" |
| 18445 | Well,asked Marcel,"did you succeed?" |
| 18445 | Well,quoth the delegate,"when do we begin? |
| 18445 | Well,said Juliet,"this is the moment to go into the balcony and bid one another despairing farewells-- what do you think of it?" |
| 18445 | Well? |
| 18445 | Well? |
| 18445 | Well? |
| 18445 | Well? |
| 18445 | Well? |
| 18445 | Were you at the Odeon Theater last night? |
| 18445 | What are his hopes? |
| 18445 | What are those? |
| 18445 | What are you doing here? |
| 18445 | What are you driving at? |
| 18445 | What are you driving at? |
| 18445 | What are you up to? |
| 18445 | What are you up to? |
| 18445 | What are you waiting for? |
| 18445 | What did he say? 18445 What do I mean to do?" |
| 18445 | What do I owe you? |
| 18445 | What do you mean to do with that garden? |
| 18445 | What do you mean? |
| 18445 | What do you mean? |
| 18445 | What do you mean? |
| 18445 | What do you mean? |
| 18445 | What do you think of my first chapter? |
| 18445 | What do you want to do? |
| 18445 | What do you want, Durand? |
| 18445 | What do you want, gentlemen? |
| 18445 | What do you want? 18445 What does he mean by his Venetian glass?" |
| 18445 | What does that matter to me? 18445 What has become of you?" |
| 18445 | What have you been drinking? |
| 18445 | What is he harping about Thursday? |
| 18445 | What is he playing off his politeness on me for? |
| 18445 | What is his condition in the world? 18445 What is his profession?" |
| 18445 | What is it? |
| 18445 | What is it? |
| 18445 | What is the matter with you? |
| 18445 | What is the matter? |
| 18445 | What is the matter? |
| 18445 | What is the matter? |
| 18445 | What is the matter? |
| 18445 | What is the matter? |
| 18445 | What is the matter? |
| 18445 | What is the matter? |
| 18445 | What is the matter? |
| 18445 | What is the social position of your principal? |
| 18445 | What is to be done then? |
| 18445 | What is to be done? 18445 What matters the autumn leaves?" |
| 18445 | What shall we do with it? |
| 18445 | What shall we have? |
| 18445 | What sort of man is Alexis? |
| 18445 | What the deuce are you doing here? |
| 18445 | What the deuce brings you here and at this time of night? |
| 18445 | What the deuce have we been up to? |
| 18445 | What would you have? |
| 18445 | What would you? |
| 18445 | What''s the document? |
| 18445 | What''s the matter with you? |
| 18445 | What, did you not know? 18445 What, do you think of going?" |
| 18445 | What, you are not yet thirty, and are already thinking of doing your Russia? |
| 18445 | What,replied the dresser,"you do not know? |
| 18445 | What,said he,"is it St. Cupid''s Day and can not I take a step without running up against people in love? |
| 18445 | What? 18445 What?" |
| 18445 | What? |
| 18445 | What? |
| 18445 | What? |
| 18445 | What? |
| 18445 | Where are you going so late in this region? |
| 18445 | Where are you going, sir? |
| 18445 | Where are you going? |
| 18445 | Where could I go to? |
| 18445 | Where did you find the money? |
| 18445 | Where is Musette? |
| 18445 | Where is young Seraphin? |
| 18445 | Where shall we dine today? |
| 18445 | Where the deuce has all the money gone? |
| 18445 | Which is better; to allow oneself always to be deceived through believing, or never to believe for fear of always being deceived? |
| 18445 | Who else would have seen it? 18445 Who is Laura?" |
| 18445 | Who is that gentleman? |
| 18445 | Who is the victim? |
| 18445 | Who is there? |
| 18445 | Who is this Ali Baba? |
| 18445 | Who knows? |
| 18445 | Who the deuce can it be at this time of night? |
| 18445 | Whom is this piece by? |
| 18445 | Why be in such a hurry? 18445 Why did n''t you tell me before? |
| 18445 | Why did you not come sooner? |
| 18445 | Why do n''t you borrow the sum of the lady herself? |
| 18445 | Why do n''t you go and tell her yourself? |
| 18445 | Why not? |
| 18445 | Why so? |
| 18445 | Why so? |
| 18445 | Why, why should you go? 18445 Why?" |
| 18445 | Why? |
| 18445 | Why? |
| 18445 | Why? |
| 18445 | Why? |
| 18445 | Why? |
| 18445 | Will she stay there? |
| 18445 | Will there be any ladies? |
| 18445 | Will there be some women? |
| 18445 | Will those scoundrels never be quiet? |
| 18445 | Will you allow me to call on you? |
| 18445 | Will you be so good as to tell me what you think of the love scene? |
| 18445 | With Rodolphe? |
| 18445 | With whom and with what? |
| 18445 | Wo n''t the fire light? |
| 18445 | Wo n''t you say good night? |
| 18445 | Would it be impolite, Monsieur Schaunard, to inquire your new address? |
| 18445 | Would not you like to keep Christmas Eve? |
| 18445 | Would you believe it,said the uncle,"that I have been forced to borrow money from my shopman to meet a bill?" |
| 18445 | Would you like me to come with you a bit? |
| 18445 | Yes, by the way,said the porter,"whom do you want?" |
| 18445 | Yes,said Marcel,"what does he play on?" |
| 18445 | You are no longer a viscountess, then? |
| 18445 | You are sure? |
| 18445 | You are the household, are you not? |
| 18445 | You are working-- verses? |
| 18445 | You do n''t know anyone who would do that for me cheap? 18445 You got Marcel''s letter all right?" |
| 18445 | You have no gloves, shall I lend you mine? |
| 18445 | You have seen the new piece, then? |
| 18445 | You know the gentleman? |
| 18445 | You think so? |
| 18445 | You understand music? |
| 18445 | You were saying that business was not flourishing? |
| 18445 | You will not refuse another glass? |
| 18445 | _What are those sundries?" |
| 18445 | ''"_"What did we buy that was useful? |
| 18445 | ''To be or not to be?'' |
| 18445 | ''What matter the bottle, so long as we draw intoxication from it?''" |
| 18445 | ''Why do you want to take that off?'' |
| 18445 | ***** One evening, when she was humming in a low tone to herself, Vicomte Paul said to Mimi,"What are you singing, dear?" |
| 18445 | A poor pun, eh? |
| 18445 | Again, I ask, was I not right in my prophecies; and would you believe me now, if I tell you that you will not stop at this? |
| 18445 | Am I asking you for money?" |
| 18445 | Am I not soon going to be in possession of my lodging? |
| 18445 | Am I to believe the rumors that are current, and that this misfortune has broken down to such a degree your robust philosophy? |
| 18445 | And are not the independence, the freedom of mannerism of which we boast so loudly, very mediocre advantages? |
| 18445 | And he added carelessly,"Do we breakfast today?" |
| 18445 | And how could he repulse her, this charming creature who came to him armed with all the seductions of a beauty at its dawn? |
| 18445 | And the chapter on stoves-- where are you in that?" |
| 18445 | And then for whose sake was she false to him? |
| 18445 | And these, again,"he continued, recognizing his slippers on Marcel''s feet,"are not those my papouches, the gift of a beloved hand? |
| 18445 | And what is his name?" |
| 18445 | And you, Marcel?" |
| 18445 | And you,"he continued, laughing,"would you like to be sixty?" |
| 18445 | And you?" |
| 18445 | Another head? |
| 18445 | Are we not all here?" |
| 18445 | Are you ready?" |
| 18445 | Are you really a good one?" |
| 18445 | At the conclusion of the second chapter, the poet interrupted his host:"Do n''t you feel your throat a little dry?" |
| 18445 | Besides, was not Mimi clever enough to prove to him at need that he was mistaken? |
| 18445 | But in that case why is he not black?" |
| 18445 | But what then?" |
| 18445 | Can not you still be my friend, because you have been something else? |
| 18445 | Can you not also satisfy the void of my heart, which has been so long empty?" |
| 18445 | Come, now, how shall I manage to accord it? |
| 18445 | Did Carolus make you pay?" |
| 18445 | Did I hire a room here and pay you a deposit to bind the bargain? |
| 18445 | Did he speak to you about me?" |
| 18445 | Did she transmit it to you?" |
| 18445 | Do we not owe passive obedience to these ladies? |
| 18445 | Do you forget that this is the twentieth, and at this time of the month their wardrobe is up to the very top of the spout?" |
| 18445 | Do you keep a dancer?" |
| 18445 | Do you presume to speak to me with your cap on?" |
| 18445 | Do you remember, young lady, you who now walk hand- in- hand, and who, up to two days back, had never seen one another? |
| 18445 | Do you think I am carrying away my furniture in a handkerchief?" |
| 18445 | Do you think it is really true that he no longer loves me at all?" |
| 18445 | Do you understand?" |
| 18445 | Do you understand?" |
| 18445 | Does Allah lend your plans no helping hand? |
| 18445 | Does not that prove that she loved me better than you?" |
| 18445 | Eh?" |
| 18445 | Every stroke diffused itself through the room in mocking sounds which seemed to say to the unlucky Schaunard,"Are you ready?" |
| 18445 | Fancy, he wanted to make me learn orthography; what the deuce should I have done with it? |
| 18445 | Follow my idea?" |
| 18445 | For a moment I really thought that he was going to die in my arms, or that, at least, he would go mad, as he almost did once before, you remember? |
| 18445 | For after all, what is the use of all your papers that no one can understand? |
| 18445 | For, after all, is it a life we lead? |
| 18445 | Four square meals of my childhood, what has become of you?" |
| 18445 | Had this philosophical article burst upon the gaze of astonished Europe? |
| 18445 | Hang it; what am I to do?" |
| 18445 | Have you brought me any money?" |
| 18445 | Have you read Shakespeare?" |
| 18445 | Have you really got something to do?" |
| 18445 | How can you call a passion, which brings a man to the condition in which Jacques is at this moment, happiness? |
| 18445 | How is she? |
| 18445 | How is this chasm to be filled?" |
| 18445 | How many pages like that are wanted for the skirt?" |
| 18445 | How much do I owe, Adele?" |
| 18445 | How much does your friendship for me amount to?" |
| 18445 | How refuse his hand to this little white one, delicately veined with blue, that was held out to him full of caresses? |
| 18445 | How say,"Get you gone,"to these eighteen years, the presence of which already filled the home with a perfume of youth and gaiety? |
| 18445 | How shall I fill up these twelve eternities?" |
| 18445 | I am at the town hall, am I not? |
| 18445 | I am the father of a family, am I not? |
| 18445 | I go to the cafe for a game at dominoes? |
| 18445 | If he had suffered deeply on account of her, was not this suffering the expiation of the immense joys she had bestowed upon him? |
| 18445 | In gold?" |
| 18445 | Indeed, what will happen if we continue this monotonous and idle vagabondage? |
| 18445 | Is a palace not sufficient security for the rent of a garret?" |
| 18445 | Is it long since you saw him, Marcel and is it true that he is much altered?" |
| 18445 | Is that good style?" |
| 18445 | Is there anyone who wants to be buried?" |
| 18445 | Is there anything new in the world except virtue?" |
| 18445 | Is there no other place in the vicinity where you could step in without being hindered by any mathematical difficulties?" |
| 18445 | Is there not anything else saleable here? |
| 18445 | Is there nothing sacred for you, atheist that you are?" |
| 18445 | Is this the eighth of April? |
| 18445 | Jacques rose, and said, looking fixedly at him,"it is over, is it not-- there is no longer any hope?" |
| 18445 | Like a personage in a tragedy, he ejaculated:"Can I believe my eyes?" |
| 18445 | Little white hands with the blue veins, little white hands to whom I had affianced my lips, have you too received my last kiss?" |
| 18445 | Mademoiselle Marie, so you are no longer in mourning?" |
| 18445 | Monsieur Schaunard,"cried he, blocking up the artist''s way,"do n''t you remember that this is the eighth of April?" |
| 18445 | Monsieur Schaunard?" |
| 18445 | Musette read a challenge in this sentence, and quickly replied,"And it will not perhaps be the last, eh?" |
| 18445 | Now do you see it?" |
| 18445 | On seeing her master in such a state, she set up a shriek, and asked,"what are they doing to him?" |
| 18445 | On the other hand, by wearing this veil up, it was it that risked escaping notice, and in that case, what was the good of having it? |
| 18445 | Play the traitor to whom?" |
| 18445 | Pretty brown curly head that has slept so long on this spot, will you never come back to sleep here again? |
| 18445 | Rodolphe saw him coming, and at once recognized him; as indeed, who would not who had once seen him? |
| 18445 | Rodolphe waiting for a cab? |
| 18445 | She only asked one thing-- whether he kissed her hands as often as he used to kiss her own? |
| 18445 | Speak sir,"she continued, raising her head towards the young man,"what do you wish?" |
| 18445 | Suppose we went into the country on the Boulevards?" |
| 18445 | That calm, that tranquillity which he had hoped for on separating from his mistress, had he found them again after her departure? |
| 18445 | That is what we all are-- monstrous egoists-- who love love for love''s sake-- you understand me? |
| 18445 | That makes altogether---?" |
| 18445 | Then Musette would look at him laughingly, and say--"What would you have, my dear fellow? |
| 18445 | To the Grand Turk? |
| 18445 | True liberty consists of being able to dispense with the aid of others, and to exist by oneself, and have we got to that? |
| 18445 | Volumes of poetry with a portrait of the author in spectacles? |
| 18445 | Was it not the ordinary vengeance of human fate which forbids absolute happiness as an impiety? |
| 18445 | Was my love killed on learning that Mimi was to die?" |
| 18445 | We shall be ready, shall we not, ladies?" |
| 18445 | We were like some wretched copy of a masterpiece? |
| 18445 | Well, and the muff? |
| 18445 | Were not the Bourbons right to guillotine him, since he had played the traitor?" |
| 18445 | What a blow it must have been to his heart no longer to find me there on coming home, eh?" |
| 18445 | What am I to wear?" |
| 18445 | What are the police about?" |
| 18445 | What books are they? |
| 18445 | What can it have been?" |
| 18445 | What cataclysm had then taken place in his existence? |
| 18445 | What could I be thinking of? |
| 18445 | What did he do with them?" |
| 18445 | What did you want a glass for? |
| 18445 | What do I see? |
| 18445 | What do you do with so much money? |
| 18445 | What do you mean by this and that? |
| 18445 | What do you say to my project, philosopher?" |
| 18445 | What do you sleep on?" |
| 18445 | What do you think about it, philosopher?" |
| 18445 | What do you think of this one, eh? |
| 18445 | What does he live on, and where does he live? |
| 18445 | What for?" |
| 18445 | What has given me the pleasure of this visit?" |
| 18445 | What has happened to us?" |
| 18445 | What is all that to me? |
| 18445 | What is he doing? |
| 18445 | What is it?" |
| 18445 | What is there to be wondered at in that?" |
| 18445 | What is there to prove that you were not waiting for her?" |
| 18445 | What must she think of my absence? |
| 18445 | What they call a cataclysm-- you understand?" |
| 18445 | What times we had up there; do you remember? |
| 18445 | What will become of you? |
| 18445 | What will madame say?" |
| 18445 | What will my life be like within these four walls?" |
| 18445 | What would you have done in my place?" |
| 18445 | What would you have, reader? |
| 18445 | What, indeed, had he gained by their rupture? |
| 18445 | What, it is the 15th of April? |
| 18445 | When did you see her last?" |
| 18445 | When the dresser returned he took him by the hand and said these words:"My friend, suppose that the letter I wrote to you a week ago was true?" |
| 18445 | Where am I to find them? |
| 18445 | Where and when did you make her acquaintance?" |
| 18445 | Where are you going to dine this evening?" |
| 18445 | Where are you going?" |
| 18445 | Where do you suppose it could come from?" |
| 18445 | Where is it?" |
| 18445 | Who are you?" |
| 18445 | Who can affirm that intelligence absolutely ends where insensibility begins? |
| 18445 | Who can say that the passions fade away and die exactly at the last beat of the heart which they have agitated? |
| 18445 | Who can tell? |
| 18445 | Who''s to pay for it?" |
| 18445 | Why and wherefore this lecture?" |
| 18445 | Why sits this pallor on your noble brow? |
| 18445 | Will you allow me to offer you some box tickets? |
| 18445 | Will you allow me to seize the present one?" |
| 18445 | Will you be good enough, sir, to help me to look for it? |
| 18445 | Will you come with me? |
| 18445 | Will you dissect it?" |
| 18445 | Will you order the dinner?" |
| 18445 | Will you stay to dinner?" |
| 18445 | Will you take the trouble to come downstairs?" |
| 18445 | Wo n''t it be fun?" |
| 18445 | Yes or no?" |
| 18445 | You are going?" |
| 18445 | You can, can you not? |
| 18445 | You have become rich, then?" |
| 18445 | You have not seen her again?" |
| 18445 | You know the tall fellow who laughs in my face when I take him his bill?" |
| 18445 | You must have gone round by the Pyrenees?" |
| 18445 | You understand astronomy?" |
| 18445 | _ Another Reader_: And Mademoiselle Francine, where about is she, then? |
| 18445 | asked the artist,"can not you guess? |
| 18445 | cried the stranger,"what do I see? |
| 18445 | cried the widow,"do they talk about him in the papers? |
| 18445 | exclaimed Colline,"what did he take my greatcoat for?" |
| 18445 | exclaimed Musette,"why should you say that to me? |
| 18445 | exclaimed Phemie, dazzled on seeing her lover so elegantly got up,"where did you find that jacket?" |
| 18445 | exclaimed Rodolphe,"who has blown the candle out?" |
| 18445 | exclaimed the porter on seeing his former tenant,"Monsieur Schaunard, how did you come here?" |
| 18445 | it''s you, is it?" |
| 18445 | my friend Rodolphe, what has happened to change you thus? |
| 18445 | quoth Schaunard,"have you any more sauce there?" |
| 18445 | said Colline in a tone of raillery,"what can one be waiting for when one is twenty, when there are stars in the sky and songs in the air?" |
| 18445 | said Colline, and he began to recite:"Wilt thou begone? |
| 18445 | said Rodolphe uneasy,"you are going to wear''Methuselah''?" |
| 18445 | said Rodolphe,"do n''t you hear? |
| 18445 | said Rodolphe,"who is this animated sonnet loitering here? |
| 18445 | said Rodolphe,"you are going into society in a colored shirt?" |
| 18445 | said he to himself when he got into the street,"what shall I do? |
| 18445 | said the other, and she added,"and you, is your benefit soon coming on?" |
| 18445 | shouted Rodolphe,"do n''t you see, you wretch, that he is talking of''tin''? |
| 18445 | so I am not the Monsieur Schaunard to whom formal notice to quit is given at a cost of five francs? |
| 18445 | so you want to show me the door?" |
| 18445 | what is it?" |
| 18445 | what? |
| 18445 | where did you get that sermon? |
| 18445 | you''ve used up one faggot already?" |
| 3343 | ''Is he perhaps condemned to live? 3343 ''Is life then so very burdensome to him? |
| 3343 | And afterwards-- his complaints? |
| 3343 | And to what sum does this property amount? |
| 3343 | And what answer did you receive? |
| 3343 | And what are bodies deprived of soul, will, thought, but mere corpses? 3343 And what had Frances Baudoin of such importance to confess?" |
| 3343 | And what was the use of all this, since you have let the man leave the house? |
| 3343 | And what would they do to me, if I tried to poison any one? |
| 3343 | And who gave you such ridiculous and barbarous orders? |
| 3343 | And who knows if the holder of this enormous sum will appear to- morrow, in spite of the honesty ascribed to him? 3343 And you have absolutely decided to abandon the Society, even against my will?" |
| 3343 | Are the reports still favorable? |
| 3343 | Are you deaf, my good fellow? |
| 3343 | At Cardoville Castle? 3343 But that the belvedere should be thus lighted up?" |
| 3343 | But what is this duty? 3343 But, brother,"cried Agricola,"did you then know your claim to this inheritance?" |
| 3343 | Dangers, father? |
| 3343 | Did they not wish to rob you also? |
| 3343 | Do you not recognize me? |
| 3343 | Eh? 3343 Has anything new occurred during my absence?" |
| 3343 | His name? |
| 3343 | How so, Samuel? |
| 3343 | How so? |
| 3343 | How, then, is it in your possession? |
| 3343 | I ask you, sir, who you are, and what you want? |
| 3343 | I would prefer to disbelieve you; but I am surprised at your sincerity M.--, what is your name? |
| 3343 | In brief, sir, what do you want? |
| 3343 | Is that meant for a reproach? |
| 3343 | It is possible that M. Van Dael has written thus to me Pray, sir, what do you conclude from it? |
| 3343 | M. Piston,resumed the voice, approaching,"do you not hear?" |
| 3343 | Morok? |
| 3343 | My dear son, what is the matter? |
| 3343 | Of what motives do you speak, Father? |
| 3343 | Sir,said the notary to him,"will you please to tell me where we can get stamped paper?" |
| 3343 | So you affirm that Frances Baudoin did not come to speak to you on this subject? |
| 3343 | So, my son, there is to be henceforth nothing in common between you and our Company? |
| 3343 | So, my son, you understand that engagements once freely taken by you, are now to be considered as null and void? |
| 3343 | So, my son,said Father d''Aigrigny, rising with livid and despairing look,"you come to ask of me to break the ties which attach you to the Society?" |
| 3343 | So, sir,said Faringhea, as he withdrew, slowly,"you refuse my offers? |
| 3343 | The daughters of Marshal Simon? |
| 3343 | The letters relative to Prince Djalma? |
| 3343 | Then you refuse this arrangement? |
| 3343 | Then, father, you release me from my vows? |
| 3343 | Then, my dear son,said Father d''Aigrigny, sternly,"you take the word of your adopted mother before mine?" |
| 3343 | To whom, then?--to whom? |
| 3343 | We know, then, what probably the descendants of the family do not-- the immense value of this inheritance? |
| 3343 | Well, father? |
| 3343 | Well, then, M. Faringhea, what do you wish to come to? 3343 Well?" |
| 3343 | Well? |
| 3343 | Well? |
| 3343 | What do you say? |
| 3343 | What have I to do with this house? |
| 3343 | What have you done? |
| 3343 | What is that to me? |
| 3343 | What is that? |
| 3343 | What may you want, gentlemen? |
| 3343 | What the devil does he want with me? |
| 3343 | What will prevent this man from rejoining the prince? |
| 3343 | What, then, did your adopted mother come to tell you yesterday? 3343 Who gave you these orders?" |
| 3343 | Whose are these portraits? 3343 Why do you wait, sir?" |
| 3343 | Why not open all the windows? |
| 3343 | Yes, you should do so, in the name of justice and honor? |
| 3343 | You refuse it-- absolutely? |
| 3343 | You, brother? |
| 3343 | A Jew beaten to death? |
| 3343 | After which enumeration, Samuel raised his head, and said to his wife:"Well, is it right, Bathsheba? |
| 3343 | And has not the Lord been very favorable to us, though He has thus severely tried us by the death of our son? |
| 3343 | And pray what have you found so useful to you in this letter?" |
| 3343 | But tell me, have you heard speak of array-- mow?" |
| 3343 | Can he be the sole representative of the Rennepont family? |
| 3343 | Could I have acted better, or in any other manner? |
| 3343 | Did she not speak with you of certain family papers, found upon you when she took you in?" |
| 3343 | Did you not swear eternal obedience to the Company, and never to separate from us?--and of what weight now are these oaths?" |
| 3343 | Do you understand it now? |
| 3343 | Do you understand me now?" |
| 3343 | Does not the divine code of the Gospel suffice to teach men to love one another? |
| 3343 | Faringhea?" |
| 3343 | Gabriel looked at him in turn, with an air of surprise, and answered,"What notary, sir?" |
| 3343 | God may call you to him at any moment, and who shall say that your heirs will be so ready to keep the oath you have taken?" |
| 3343 | Has the attempt been once more made, as I directed?" |
| 3343 | Have we not gone to the extreme limit of the possible?" |
| 3343 | Have you any change about you?" |
| 3343 | Have you compared it with the account book?" |
| 3343 | Have you sent to the Rue Saint- Francois?" |
| 3343 | He replied, therefore:"This comparison between Rome and Bowanee is no doubt very amusing; but what, sir, do you deduce from it?" |
| 3343 | How did they encourage those precious instincts of childhood? |
| 3343 | I ask you, father, did they ever seek to warm our young souls by words of tenderness or evangelic love? |
| 3343 | I believed you, father-- how should I not have believed you? |
| 3343 | Is it not thanks to His providence that three generations of my family have been able to commence, continue, and finish this great work?" |
| 3343 | Is not this true, my dear son?" |
| 3343 | It was a charitable act, brother-- was it not so?" |
| 3343 | Of what use will our race be henceforth upon earth?" |
| 3343 | Once bound and put in confinement for twenty- four hours, how could you injure me? |
| 3343 | Once more, do you think it is possible to do more than I have done? |
| 3343 | One of them contained opium-- and then I guessed--""What did you guess, sir?" |
| 3343 | One word more: will you deliver up to me the letters of M. Van Dael, or not?" |
| 3343 | Piston?" |
| 3343 | Rodin looked at him fixedly, as he answered:"Your oath? |
| 3343 | Rodin took the paper, and, before he opened it, said courteously to Faringhea:"With your permission, sir?" |
| 3343 | Samuel looked at her, and, seeing that she was absorbed in grief, said to her, with an expression of tender anxiety:"What is the matter? |
| 3343 | Shall I show him in? |
| 3343 | Speak without fear; why can you not hear me?" |
| 3343 | The abbe looked at him with surprise, and said:"Are you not of my opinion-- could more have been attempted? |
| 3343 | The doctor who accompanies M. Norval, and who was chosen by M. Baleinier, will inspire no suspicion?" |
| 3343 | The latter said to the Jew,"You, sir, are the keeper of this house?" |
| 3343 | The socius hastily approached Father d''Aigrigny, and said to him in a whisper, with a look of doubt and alarm:"Have you not read my note?" |
| 3343 | Then Rodin, without rising, fixed his little reptile- eyes on Faringhea, and said to him courteously:"To whom, sir, have I the honor of speaking?" |
| 3343 | What is a Jew? |
| 3343 | What is the wound?" |
| 3343 | What would you have? |
| 3343 | Who would trouble themselves about it?" |
| 3343 | Why did you presume to receive her without permission from Father d''Aigrigny, as I have heard this morning? |
| 3343 | Why has he chosen this house to grant me an interview?" |
| 3343 | Why should they hear a Jew? |
| 3343 | Will you allow us to wait for the arrival of the notary?" |
| 3343 | Would it not be easy for me to possess myself of Van Dael''s letter, and Djalma''s medal? |
| 3343 | You believe me infamous enough to break my word, in the hope of possessing a modest patrimony?" |
| 3343 | You have well considered, my dear son, the serious nature of the step you are taking?" |
| 3343 | You think I deceive you?" |
| 3343 | and what instruction? |
| 3343 | is it possible that nature can produce such resemblances? |
| 3343 | is it possible?" |
| 3343 | that woman saved your life?" |
| 3343 | there is a counter- poison, then?" |
| 3343 | they strangle people in Java?" |
| 3343 | what is it?" |
| 3343 | what is the matter with you?" |
| 3343 | who will deliver me from it?" |
| 3343 | you have read it?" |
| 164 | A curious collection of poulps? |
| 164 | Although he has already made them known? |
| 164 | An accident? |
| 164 | An island? |
| 164 | And I can visit the celebrated islands where the Boussole and the Astrolabe struck? |
| 164 | And could you tell me what everyone knows about it? |
| 164 | And do you know,I added,"what has been the result since men have almost entirely annihilated this useful race? |
| 164 | And he rests now, near his companions, in the coral cemetery? |
| 164 | And if,he added,"the offer made you this day was never to be renewed, would you accept it?" |
| 164 | And in that case? |
| 164 | And my companions, Captain? |
| 164 | And now, Ned, would you like to know what I think of your project? |
| 164 | And once at the Cape of Good Hope? |
| 164 | And our arms? |
| 164 | And the Nautilus floating still? |
| 164 | And the Papuans? |
| 164 | And the canal in which we are at this moment? |
| 164 | And the frigate? |
| 164 | And the means of getting free? |
| 164 | And the spot? |
| 164 | And then? |
| 164 | And these musicians? |
| 164 | And these other instruments, the use of which I can not guess? |
| 164 | And this Captain is not going to cast anchor at all since the tide will suffice? |
| 164 | And this has happened-- how? |
| 164 | And to what purpose? |
| 164 | And was not its mouth like a parrot''s beak? |
| 164 | And we shall see your companions at work? |
| 164 | And which? |
| 164 | And why this powerful organisation? |
| 164 | And you attribute this colour to the presence of a microscopic seaweed? |
| 164 | And you get then? |
| 164 | And you were saying, sir? |
| 164 | And you will try and save yourself by swimming? |
| 164 | And you, M. Aronnax, are you going to dress yourself in those clothes? |
| 164 | And your collections, sir? |
| 164 | Are many pearls found in the same oyster? |
| 164 | Are these cetaceans as large as those of the northern seas? |
| 164 | Are these lenses capable of resisting such pressure? |
| 164 | Are they apes? |
| 164 | Are we at the pole? |
| 164 | Are we not to put on our diver''s dresses? |
| 164 | Are you a doctor? |
| 164 | As to the fishing itself,I asked,"or the incidents, which?" |
| 164 | Beneath it? |
| 164 | Besides, Captain,I added, enthusiastically,"why should we not find the sea open at the South Pole as well as at the North? |
| 164 | Boiling water? |
| 164 | Broken? |
| 164 | But Captain----"How many have you counted? |
| 164 | But I and my companions are ready to keep this manuscript in store; and, if you will put us at liberty----"At liberty? |
| 164 | But an incident that will oblige you perhaps to become an inhabitant of this land from which you flee? |
| 164 | But are we floating? |
| 164 | But can we not get the Nautilus off by emptying its reservoirs, that it might regain its equilibrium? |
| 164 | But do they know, at least, how to act circumspectly? 164 But do you see, Professor,"replied our irascible companion,"that we shall absolutely die of hunger in this iron cage?" |
| 164 | But how could you construct this wonderful Nautilus in secret? |
| 164 | But how do you get back on board? |
| 164 | But how much is true of these stories? |
| 164 | But how shall we get off? |
| 164 | But if they do not exist, mine obstinate harpooner, how explain the accident to the Scotia? |
| 164 | But may I ask you one question? |
| 164 | But not the air you breathe? |
| 164 | But of what use is this refuge, Captain? 164 But the cause of this surprise?" |
| 164 | But the sun? |
| 164 | But then, when you wish to embark, you are obliged to come to the surface of the water? |
| 164 | But these parts had to be put together and arranged? |
| 164 | But this air must be rapidly used? |
| 164 | But this isthmus is composed of nothing but quick sands? |
| 164 | But to approach it,said the commander,"I ought to put a whaler at your disposal?" |
| 164 | But what is the matter, my boy? |
| 164 | But what is this volcanic mountain? |
| 164 | But where does he take his millions to? |
| 164 | But where shall we find him? |
| 164 | But will the sun show himself through this fog? |
| 164 | But, M. Aronnax,said Ned Land,"can you tell me how many men there are on board? |
| 164 | But, friend Ned,said Conseil,"why do you not ask Captain Nemo''s permission to chase them?" |
| 164 | But, sir,said Conseil,"can you tell me what causes such an effect? |
| 164 | But,I asked,"has she at least come to the surface of the sea?" |
| 164 | But,I exclaimed,"surely they can see that there are men in the case?" |
| 164 | But,said Conseil,"is this pearl- fishery dangerous?" |
| 164 | By the bye, M. Aronnax you are not afraid of sharks? |
| 164 | By your orders? |
| 164 | Can a whale- fisher ever forget his old trade, sir? 164 Can nothing save him?" |
| 164 | Captain? |
| 164 | Certainly not,said Conseil;"but will you tell us now by what means they extract these pearls?" |
| 164 | Commander Farragut? |
| 164 | Could there be fire on board? |
| 164 | Could you tell me them, so that I can suit them to my purpose? |
| 164 | Did I say sharks? |
| 164 | Did it not measure about six yards? |
| 164 | Did master sleep well? |
| 164 | Did you call, sir? |
| 164 | Did you discover this passage by chance? |
| 164 | Did you hear? |
| 164 | Did you know, sir,he asked, smiling,"that the sea contained such riches?" |
| 164 | Did your study in the Museum afford you such perfect quiet? |
| 164 | Do they fish for them in these days? |
| 164 | Do you not understand,he replied,"that this congelation of water will help us? |
| 164 | Do you think then, sir, that these riches are lost because I gather them? 164 Does master call me?" |
| 164 | Electricity? |
| 164 | Friend Ned, answer me frankly, are you tired of being on board? 164 Friend Ned,"asked Conseil,"what would you have said if the breakfast had been entirely forgotten?" |
| 164 | Friend Ned,replied Conseil,"what harm can it do to the Nautilus? |
| 164 | Further to the South? |
| 164 | Had not its eyes, placed at the back of its head, considerable development? |
| 164 | Has master been bitten? |
| 164 | Have we struck anything? |
| 164 | Have you any more to make? |
| 164 | Have you discovered something that has escaped me, or has the sea delivered up any new secrets? |
| 164 | Have you no need of my services, sir? |
| 164 | He said nothing more? |
| 164 | How do you know that? |
| 164 | How long will the air in the reservoirs last for us to breathe on board? |
| 164 | How many men are there on board the Nautilus, do you think? |
| 164 | How, Conseil? |
| 164 | How? |
| 164 | I ask you, then, what you mean by this liberty? |
| 164 | I suppose this condition is one which a man of honour may accept? |
| 164 | I will only ask you one thing, Captain-- how can you light your road at the bottom of the sea? |
| 164 | In how many centuries? |
| 164 | In the museum at Quebec? |
| 164 | In the port? |
| 164 | In the water? |
| 164 | In whose name, Captain? |
| 164 | Indeed? |
| 164 | Is Conseil going to risk it? |
| 164 | Is he ill? |
| 164 | Is it possible? |
| 164 | Is it you? |
| 164 | Is that all? 164 Is the danger immediate?" |
| 164 | Is the dugong dangerous to attack? |
| 164 | Is the steam full on? |
| 164 | It is true,said I;"but were not their fears exaggerated?" |
| 164 | Its head,rejoined Conseil,"was it not crowned with eight tentacles, that beat the water like a nest of serpents?" |
| 164 | Leave my master? 164 M. Aronnax, will you consent to prescribe for one of my men?" |
| 164 | M. Aronnax,said he,"are you ready to start?" |
| 164 | Man to beast? |
| 164 | Master, will you permit me to wish you a happy New Year? |
| 164 | May I ask, sir, the cause of this accident? |
| 164 | Monsieur Pierre Aronnax? |
| 164 | Mussels too? |
| 164 | My book? |
| 164 | Ned Land,asked the commander,"you have often heard the roaring of whales?" |
| 164 | Now, Ned, we listen; what have you to tell us? |
| 164 | Now, Ned, what do you miss now? |
| 164 | On which side? |
| 164 | Our course is barred southward? |
| 164 | Professor, will it be convenient to you to make a submarine excursion to- day? |
| 164 | Propose, Captain? |
| 164 | Really? |
| 164 | Serious? |
| 164 | Sir,I cried,"are you going to attack this vessel?" |
| 164 | Sir,continued Ned,"let us suppose an impossibility: if Captain Nemo should this day offer you your liberty; would you accept it?" |
| 164 | Sir,said Conseil,"will you tell me the names of these creatures?" |
| 164 | Sir,said Conseil,"would you give us some details of the pearl fishery?" |
| 164 | Sir,said the commander,"you have steam up?" |
| 164 | So you are astonished, Professor, at having set foot on a strange land and finding savages? 164 So, Captain Nemo, it is not the first time you have overrun the Red Sea on board the Nautilus?" |
| 164 | So, M. Aronnax, you really think that the Nautilus can not disengage itself? |
| 164 | So, sir,I rejoined,"you give us simply the choice between life and death?" |
| 164 | So,he said,"no one knows now where the third vessel perished that was constructed by the castaways on the island of Vanikoro?" |
| 164 | So,said Conseil,"we have slept twenty- four hours?" |
| 164 | So,said I,"all these eatables are the produce of the sea?" |
| 164 | Suppose we do not return to the Nautilus this evening? |
| 164 | Suppose we never return? |
| 164 | Tell me, Ned,said I,"can you recognise what country she belongs to?" |
| 164 | That is true, M. Aronnax,replied the Captain;"but I think you have serious reasons for wishing to see me?" |
| 164 | That shock threw you as well as me into the sea? |
| 164 | The Nautilus has brought us to Vanikoro? |
| 164 | The Nautilus has stranded? |
| 164 | The Papuans? |
| 164 | The entrance can not be easy? |
| 164 | The frigate? |
| 164 | The price of these pearls varies according to their size? |
| 164 | Then one may smoke on board? |
| 164 | Then the cost of this vessel is great? |
| 164 | Then what do you hope for? |
| 164 | Then, sir, you suppose that they will board us? |
| 164 | These creatures are not dangerous? |
| 164 | Unintentionally? |
| 164 | Was it unintentionally that the Abraham Lincoln pursued me all over the seas? 164 We are blocked up then?" |
| 164 | We are going backwards? |
| 164 | We are not returning to Paris, then? |
| 164 | Well, Captain, can we be delivered before forty- eight hours? |
| 164 | Well, Master Land? |
| 164 | Well, Mr. Land,asked the captain,"do you advise me to put the boats out to sea?" |
| 164 | Well, Ned, do you wish me to ask Captain Nemo his intentions concerning us? |
| 164 | Well, Ned,said I,"is it possible that you are not convinced of the existence of this cetacean that we are following? |
| 164 | Well, Sir Naturalist,said the Canadian, in a slightly jovial tone,"and the Mediterranean?" |
| 164 | Well, and you, Conseil, what do you think of sharks? |
| 164 | Well, have I convinced you? |
| 164 | Well, have I not my Rouquayrol reservoir, which can furnish it at need? 164 Well, sir, does this Red Sea please you? |
| 164 | Well, sir,asked the Canadian,"can I not chase them, if only to remind me of my old trade of harpooner?" |
| 164 | Well, sir? |
| 164 | Well, sir? |
| 164 | Well, sir? |
| 164 | Well, why should there be any more? |
| 164 | Well,said Conseil,"after all this, are we going right?" |
| 164 | Well? |
| 164 | Well? |
| 164 | Well? |
| 164 | Well? |
| 164 | Were you thrown into the sea by the shock to the frigate? |
| 164 | What are they, Captain? |
| 164 | What are you going to do? |
| 164 | What bipeds? |
| 164 | What caused this wound? |
| 164 | What country is it? |
| 164 | What did you see? |
| 164 | What discovery? |
| 164 | What do you mean by those words? |
| 164 | What do you mean? |
| 164 | What do you suppose, then? |
| 164 | What does it matter, some hours more or less, provided we get out at last? |
| 164 | What does it signify? |
| 164 | What does one risk in such a calling? |
| 164 | What does that mean? |
| 164 | What if some volcanic burst should one day raise these two barriers above the waves? |
| 164 | What is it, Captain? |
| 164 | What is it? |
| 164 | What is it? |
| 164 | What is that ship, Ned? |
| 164 | What is that, sir? |
| 164 | What is that, sir? |
| 164 | What is the fact? |
| 164 | What is the matter, Conseil? |
| 164 | What is the matter, sir? |
| 164 | What is the matter? |
| 164 | What is this vessel? |
| 164 | What is this vessel? |
| 164 | What is to be done, Ned, since flight is impracticable just now? |
| 164 | What length was it? |
| 164 | What shall we do then? |
| 164 | What time is it now? |
| 164 | What will you do then? |
| 164 | What, Ned,said I,"you have not forgotten your old ideas of fishing?" |
| 164 | What, sir? |
| 164 | Whatever Ned Land thinks of, attempts, or tries, what does it matter to me? 164 When shall we be there?" |
| 164 | When shall we go? |
| 164 | Where and when? |
| 164 | Where are we, where are we? |
| 164 | Where are we? |
| 164 | Where are we? |
| 164 | Where could one find greater solitude or silence, Professor? |
| 164 | Where did that sound come from? |
| 164 | Where, pray, might that be? |
| 164 | Who denies you this right? 164 Who told you that she would make the round of Africa and double the Cape of Good Hope, sir?" |
| 164 | Why not? |
| 164 | Why, Captain? |
| 164 | Why, Conseil? |
| 164 | Why, Ned, why? |
| 164 | Why? |
| 164 | Why? |
| 164 | Will master come here a moment? |
| 164 | Will master let me make a slit? |
| 164 | Will master permit me to make a recommendation? |
| 164 | Will master risk it? |
| 164 | Will master tell me what this means? |
| 164 | Will the curve please you, sir? |
| 164 | Will they not come inside the Nautilus? |
| 164 | Will you allow me to make one observation, sir? |
| 164 | Will you be so good then as to put on your cork jackets? |
| 164 | With my companions? |
| 164 | With your own eyes? |
| 164 | Without my perceiving it? |
| 164 | Would you like to carry away more than the remembrance? |
| 164 | Yes, sir; does that astonish you? |
| 164 | Yes; but what is to be done? |
| 164 | Yes; where are we? |
| 164 | You are following the chain of events? |
| 164 | You are not coming, Captain? |
| 164 | You are rich? |
| 164 | You can reduce it as you please, then? |
| 164 | You do not know? 164 You do not understand?" |
| 164 | You have never fished in these seas, Ned? |
| 164 | You have no further doubt, captain, of the nature of the animal? |
| 164 | You have turned full steam on? |
| 164 | You know him, Captain? |
| 164 | You like the sea, Captain? |
| 164 | You saw that? |
| 164 | You see that enclosed bay? 164 You think so?" |
| 164 | You understand then, sir,continued the stranger,"that I have the right to treat you as enemies?" |
| 164 | You will not do that? |
| 164 | Your men follow the trade of miners here, then, Captain? |
| 164 | A quarter of an hour after, Conseil, approaching me, said,"Is what you are reading very interesting, sir?" |
| 164 | After having shown the Canadian a glimpse of American shores, was he going to show me the coast of France? |
| 164 | Am I asking too much?" |
| 164 | And does he still follow under the ocean those frightful retaliations? |
| 164 | And how do you maintain yourselves in the requisite medium? |
| 164 | And now, Ned, will you tell me what you mean by a favourable opportunity?" |
| 164 | And now, how can I retrace the impression left upon me by that walk under the waters? |
| 164 | And to the question asked by Ecclesiastes three thousand years ago,"That which is far off and exceeding deep, who can find it out?" |
| 164 | And what are 900 feet to the Nautilus?" |
| 164 | And would not my four months''silence appear to him a tacit acceptance of our situation? |
| 164 | And you think that I am going to send you back to that world which must know me no more? |
| 164 | And, indeed, unless this shoal had a machine in its stomach, how could it change its position with such astonishing rapidity? |
| 164 | And, indeed, who would have disputed with him the possession of this submarine property? |
| 164 | And, must I say it----?" |
| 164 | Another time we must succeed; and to- night, if necessary----""In what direction is the Nautilus going?" |
| 164 | Are you sorry that destiny has thrown us into Captain Nemo''s hands?" |
| 164 | Aronnax?" |
| 164 | Aronnax?" |
| 164 | Aronnax?" |
| 164 | Besides, are they worse than others, these whom you call savages?" |
| 164 | Besides, how attack this unknown thing, how defend one''s self from it? |
| 164 | But at this moment who knows if we may not be frightfully crushed between the two glassy surfaces? |
| 164 | But did I not see an opening at its summit?" |
| 164 | But for some minutes I involuntarily confounded the genera, taking animals for plants; and who would not have been mistaken? |
| 164 | But how admit that the construction of this submarine boat had escaped the public eye? |
| 164 | But how can the steersman follow the route in the middle of the waters?" |
| 164 | But how shall we gain the bottom of the sea?" |
| 164 | But now, about your rencontre with the Abraham Lincoln?" |
| 164 | But this long iron cylinder anchored in the bay, without masts or chimneys, what could they think of it? |
| 164 | But was I free to claim this liberty? |
| 164 | But what has become of the Nautilus? |
| 164 | But what was this portion of the globe which had been swallowed by cataclysms? |
| 164 | But what was to be done? |
| 164 | But what were these fatigues, what did the wounds matter? |
| 164 | But who knows if it would be well received? |
| 164 | But your opinion as to his state?" |
| 164 | But, Captain, since you seem to have especially studied this sea, can you tell me the origin of its name?" |
| 164 | But, after all, in order to see, the light must exceed the darkness, and in the midst of the darkness in the water, how can you see?" |
| 164 | By the bye,"said I, trying to take Captain Nemo''s careless tone,"are you afraid of sharks, brave Ned?" |
| 164 | CHAPTER XV ACCIDENT OR INCIDENT? |
| 164 | Can he ever tire of the emotions caused by such a chase?" |
| 164 | Can it attack it beneath the waves? |
| 164 | Can it give heat to a dead body?" |
| 164 | Can its cannonade us at the bottom of the sea?" |
| 164 | Can you understand now the source of the millions I am worth?" |
| 164 | Captain Nemo, whom I hoped to meet, would he be there? |
| 164 | Captain,"I answered,"where are we?" |
| 164 | Certain of the fact, I asked myself was it possible that there was no communication between the two seas? |
| 164 | Confound it, why am I bound to these steel plates?" |
| 164 | Conseil; exactly as if I was at Paris in my study at the Jardin des Plantes? |
| 164 | Could I hide the involuntary horror with which he inspired me? |
| 164 | Could I retract my word, and take upon myself the responsibility of compromising the future of my companions? |
| 164 | Could it have been aught but a shipwreck which had drawn it under the water? |
| 164 | Could not you, sir, estimate their maximum?" |
| 164 | Could we not break it? |
| 164 | Could you not use some other means? |
| 164 | Did Captain Nemo distrust us in these frequented seas? |
| 164 | Did he alone represent France in this mysterious association, evidently composed of individuals of divers nationalities? |
| 164 | Did he hesitate to speak? |
| 164 | Did he regret the words which he had just spoken in French? |
| 164 | Did he wish to reach the pole? |
| 164 | Did he wish to wait until night, and leave the submarine passage secretly? |
| 164 | Did it move, did it float on the surface of the ocean, or did it dive into its depths? |
| 164 | Did it resist the pressure of the maelstrom? |
| 164 | Did the Nautilus dare entangle itself in the Manche? |
| 164 | Did this hatred still seek for vengeance? |
| 164 | Did this incomprehensible person imagine that I had discovered some forbidden secret? |
| 164 | Did you catch a glimpse of the towns on its borders?" |
| 164 | Do not mountaineers attack the bear with a dagger in their hand, and is not steel surer than lead? |
| 164 | Do you accept this condition?" |
| 164 | Do you follow all this?" |
| 164 | Do you know the history of Spain?" |
| 164 | Do you know the history of Spain?" |
| 164 | Do you mean the year that will bring us to the end of our imprisonment, or the year that sees us continue this strange voyage?" |
| 164 | Do you not perceive that it would be an agent of safety instead of destruction?" |
| 164 | Do you not see a mass which seems to move?" |
| 164 | Do you not understand?" |
| 164 | Do you see, M. Aronnax, about eight miles to leeward, those blackish moving points?" |
| 164 | Do you think I am ignorant that there are suffering beings and oppressed races on this earth, miserable creatures to console, victims to avenge? |
| 164 | Does Captain Nemo still live? |
| 164 | For what cause? |
| 164 | For what good would it be to discuss such a proposition, when force could destroy the best arguments? |
| 164 | From that day, who could tell into what part of the North Atlantic basin the Nautilus would take us? |
| 164 | From whence came this precious metal, which represented an enormous sum? |
| 164 | Had I unwittingly provoked this fit of anger? |
| 164 | Had he fanned this flame? |
| 164 | Had he seen the vessel which was changing its course and seemed to be nearing us? |
| 164 | Had he some recollections of his abandoned country? |
| 164 | Had he succumbed? |
| 164 | Had it fled? |
| 164 | Had it gone back to the motionless bed of water? |
| 164 | Had it struck on a submerged rock, or on an enormous wreck? |
| 164 | Had the Abraham Lincoln veered round? |
| 164 | Had the Nautilus quitted the surface of the ocean? |
| 164 | Had the crew seen me disappear? |
| 164 | Had they discovered our flight? |
| 164 | Had we risen to the surface of the waves? |
| 164 | Have I ever tried to chain you with an oath?" |
| 164 | Have I not lived ten months of this unnatural life? |
| 164 | Have I not understood it myself? |
| 164 | Have you any particular reason for being so incredulous?" |
| 164 | Have you sufficiently observed the wonders it covers, its fishes, its zoophytes, its parterres of sponges, and its forests of coral? |
| 164 | How can I express it? |
| 164 | How could I answer? |
| 164 | How could I be otherwise? |
| 164 | How do you get to the great depths, where you find an increasing resistance, which is rated by hundreds of atmospheres? |
| 164 | How do you return to the surface of the ocean? |
| 164 | How would the commander of this floating dwelling- place proceed? |
| 164 | How would you have me manufacture gun powder on board, without either saltpetre, sulphur, or charcoal?" |
| 164 | How, then, could we decide whether we had reached the pole? |
| 164 | However, ought I to have been astonished at the answer? |
| 164 | I had thought well over it; but of what good was that, since the carbonic acid produced by our respiration had invaded every part of the vessel? |
| 164 | I knew not what to think, when a voice near me said:"Is that you, Professor?" |
| 164 | I leave you at liberty to shut yourself up; can not I be allowed the same?" |
| 164 | I now ask you if the boarding of the Nautilus and of the Scotia, that has made such a noise, has been the result of a chance rencontre?" |
| 164 | I rose and said to him:"So, as I said he would, this man died in the night?" |
| 164 | If not, what did he feel? |
| 164 | If this energetic man could have reflected during the last moments of his life, what must have been uppermost in his last thoughts, do you suppose?" |
| 164 | If you were asked to hunt the lion in the plains of Atlas, or the tiger in the Indian jungles, what would you say? |
| 164 | In the long black body, moving between wind and water, did they not see some formidable cetacean that they regarded with suspicion? |
| 164 | Is it for myself alone, according to your idea, that I take the trouble to collect these treasures? |
| 164 | Is it not, Ned?" |
| 164 | It then came into my head to ask Captain Nemo if he had ever discovered that pole which had never yet been trodden by a human creature? |
| 164 | Land?" |
| 164 | May I be excused for saying that I was forty years old? |
| 164 | Might I hope to be saved? |
| 164 | My obstinate companion had given me no time; and, after all, what could I have said to him? |
| 164 | Ned and Conseil seated themselves on an ottoman, and the first thing the Canadian asked was:"Sir, what is a pearl?" |
| 164 | Now, if you were invited to hunt the bear in the mountains of Switzerland, what would you say? |
| 164 | Now, what was Ned Land''s opinion upon the question of the marine monster? |
| 164 | On the night when we were imprisoned in that cell, in the midst of the Indian Ocean, had he not attacked some vessel? |
| 164 | Only, I will ask you what you mean by a` Happy New Year''under our circumstances? |
| 164 | Or even( for this thought crossed my brain) had the hand of man aught to do with this conflagration? |
| 164 | Or rather was it a boat from the frigate, that was hailing us in the darkness? |
| 164 | Or, did he stop after the last hecatomb? |
| 164 | Perhaps he still hesitated? |
| 164 | Remorse or regret? |
| 164 | Shall I be believed when I say that, at the depth of thirty feet, I could see as if I was in broad daylight? |
| 164 | Shall I be believed? |
| 164 | Shall I ever know the name of this man? |
| 164 | Should I ever again have such an opportunity of observing the wonders of the ocean? |
| 164 | Should I find down there a whole colony of exiles who, weary of the miseries of this earth, had sought and found independence in the deep ocean? |
| 164 | Should we explore those unknown seas, the White Sea, the Sea of Kara, the Gulf of Obi, the Archipelago of Liarrov, and the unknown coast of Asia? |
| 164 | So I contented myself with saying:"By what name ought I to address you?" |
| 164 | Ten, twenty, fifty, a hundred?" |
| 164 | The Captain had been observing our situation for some time past, when he said to me:"Well, sir, what do you think of this?" |
| 164 | The globe began with sea, so to speak; and who knows if it will not end with it? |
| 164 | The man buried in the coral cemetery, had he not been a victim to the shock caused by the Nautilus? |
| 164 | Then would he descend to the south? |
| 164 | Then, addressing me as if to chase away some sorrowful thought:"M. Aronnax,"he asked,"do you know the depth of the ocean?" |
| 164 | This dial with movable needle is a manometer, is it not?" |
| 164 | To the north or south? |
| 164 | To the pole? |
| 164 | To what point of the continent? |
| 164 | Was Captain Nemo going to land on the British Isles? |
| 164 | Was I free again or a prisoner? |
| 164 | Was I going towards a natural phenomenon as yet unknown to the_ savants_ of the earth? |
| 164 | Was I mistaken? |
| 164 | Was I to meet in these depths companions and friends of Captain Nemo whom he was going to visit, and who, like him, led this strange existence? |
| 164 | Was he asking them the secret of human destiny? |
| 164 | Was he dreaming of those generations long since disappeared? |
| 164 | Was he going to double the Cape of Good Hope, then Cape Horn, and finally go as far as the Antarctic pole? |
| 164 | Was he playing upon my credulity? |
| 164 | Was it a confession of remorse which thus escaped from this man''s conscience? |
| 164 | Was it destined to perish in this ice- tomb, with all those it enclosed? |
| 164 | Was it here this strange man came to steep himself in historical recollections, and live again this ancient life-- he who wanted no modern one? |
| 164 | Was it his proxim ity to European shores? |
| 164 | Was it still night? |
| 164 | Was it the effect of the lunar rays? |
| 164 | Was it the voice of another unfortunate creature, abandoned in the middle of the ocean, some other victim of the shock sustained by the vessel? |
| 164 | Was it unintentionally that Mr. Ned Land struck me with his harpoon?" |
| 164 | Was it unintentionally that you took passage in this frigate? |
| 164 | Was it unintentionally that your cannon- balls rebounded off the plating of my vessel? |
| 164 | Was the Nautilus being drawn into this gulf at the moment our boat was going to leave its sides? |
| 164 | Was this singular man ill?--had he altered his intentions with regard to us? |
| 164 | We might be suffocated before the Nautilus could regain the surface of the waves? |
| 164 | Well, have you had a good hunt, have you botanised successfully?" |
| 164 | Were his companions dead with him? |
| 164 | Were they the prayers of the dead, murmured in that language that I could not understand? |
| 164 | Were we free of the iceberg? |
| 164 | Were we going to emerge and regain the open polar atmosphere? |
| 164 | What became of the whales in that time? |
| 164 | What change had come over him? |
| 164 | What could I have said to him? |
| 164 | What could he be looking for on that immense expanse? |
| 164 | What could sadden him thus? |
| 164 | What cuirass, however thick, could withstand the blows of his spur? |
| 164 | What do you want?" |
| 164 | What for? |
| 164 | What had he seen? |
| 164 | What has he to do here? |
| 164 | What irritated this mollusc? |
| 164 | What is Ned Land doing?" |
| 164 | What kind of beings existed in this strange boat? |
| 164 | What mechanical agent caused its prodigious speed? |
| 164 | What other hardier pioneer would come, hatchet in hand, to cut down the dark copses? |
| 164 | What pen can describe it? |
| 164 | What strange power carried us on? |
| 164 | What vessel could resist the shock of his submarine monitor? |
| 164 | What was Captain Nemo thinking of? |
| 164 | What was he doing at this moment? |
| 164 | What was the good of damping the energy they displayed in the painful work of escape? |
| 164 | What was the matter? |
| 164 | What was this vessel? |
| 164 | What was, then, the mystery of this submarine craft, of which the whole world vainly sought an explanation? |
| 164 | What would Conseil say? |
| 164 | Where did the Captain gather this gold from? |
| 164 | Where was Captain Nemo taking us to? |
| 164 | Where was Captain Nemo? |
| 164 | Where was I? |
| 164 | Where was I? |
| 164 | Where was I? |
| 164 | Where was he going to? |
| 164 | Where was the man flying to after such dreadful retaliation? |
| 164 | Where were we going now, and what was reserved for the future? |
| 164 | Where were we? |
| 164 | Where were we? |
| 164 | Where would the fancy of Captain Nemo carry us next? |
| 164 | Where, when, and how was it built? |
| 164 | Whither had Captain Nemo''s fancy hurried me? |
| 164 | Whither was it going? |
| 164 | Who could have told that such a hurricane had been let loose on the surface of that ocean? |
| 164 | Who could reach you in the heart of a volcano? |
| 164 | Who could rescue him from that powerful pressure? |
| 164 | Who could then foresee the minimum of time necessary for our deliverance? |
| 164 | Who had ever heard of such a thing? |
| 164 | Who had placed those rocks and stones like cromlechs of prehistoric times? |
| 164 | Who knows but by to- morrow we may be a hundred leagues away? |
| 164 | Who knows if, in another hundred years, we may not see a second Nautilus? |
| 164 | Who knows that they will not listen to us? |
| 164 | Who knows where the winds will carry this case, and in whose hands it will fall? |
| 164 | Who then would dare to pursue him at the bottom of the sea, when, on its surface, he defied all attempts made against him? |
| 164 | Who told you that I did not make a good use of it? |
| 164 | Who under such circumstances would not have taken it for a gigantic cetacean? |
| 164 | Who was Captain Nemo''s correspondent? |
| 164 | Whom had we to deal with? |
| 164 | Why could I not communicate to Conseil the lively sensations which were mounting to my brain, and rival him in expressions of admiration? |
| 164 | Why did the Nautilus visit its tomb? |
| 164 | Why had our incomprehensible guide led us to the bottom of this submarine crypt? |
| 164 | Why should we be unable to preserve a remembrance of them?" |
| 164 | Will the missing vessel tell us by its nationality that of Captain Nemo? |
| 164 | Will the waves one day carry to him this manuscript containing the history of his life? |
| 164 | Will you be kind enough to listen to me?" |
| 164 | Would chance bring me to his presence before our departure? |
| 164 | Would he come back at last to the Pacific, where his Nautilus could sail free and independently? |
| 164 | Would he return to the coast of Asia or would he approach again the shores of Europe? |
| 164 | Would it suit you to see them in the darkness of the night?" |
| 164 | Would it touch at Spitzbergen, or on the shores of Nova Zembla? |
| 164 | Would not jets of boiling water, constantly injected by the pumps, raise the temperature in this part and stay the congelation?" |
| 164 | Would not that be my right?" |
| 164 | Would the captain put out a boat? |
| 164 | Would you like to know the opinion of a chronicler of the fourteenth century?" |
| 164 | You do not fear, I imagine, that these gentlemen could stave in walls on which the balls of your frigate have had no effect?" |
| 164 | You have eaten none, master?" |
| 164 | You will be ready, sir?" |
| 164 | You, a man- eater? |
| 164 | and from what country?" |
| 164 | and how could its construction have been kept secret? |
| 164 | and what was he going to do with it? |
| 164 | asked I;"our guns?" |
| 164 | do you not see that the cannibal has commenced the attack?" |
| 164 | exclaimed the Captain,"do you wish to be pierced by the spur of the Nautilus before it is hurled at this vessel?" |
| 164 | have you a boat?" |
| 164 | is that a fact?" |
| 164 | it is you, Professor? |
| 164 | my brave Ned, do you know how many square inches you carry on the surface of your body?" |
| 164 | my good fellow? |
| 164 | or did he only wish to hide himself from the numerous vessels, of all nations, which ploughed the Mediterranean? |
| 164 | replied the Canadian;"a harpooner by profession? |
| 164 | said Captain Nemo quietly,"they are come with their canoes?" |
| 164 | said Conseil;"cuttlefish, real cuttlefish of the cephalopod class?" |
| 164 | said I,"you know?" |
| 164 | said I,"you?" |
| 164 | said Ned Land,"and where shall we be in six months, if you please, Sir Naturalist?" |
| 164 | said Ned Land,"the swallowing of some mouthfuls of sea- water?" |
| 164 | said the angry harpooner,"what do you suppose they eat here? |
| 164 | such a passage exists?" |
| 164 | then the gentleman is going on terra firma?" |
| 164 | we must renounce for ever seeing our country, our friends, our relations again?" |
| 164 | what are you saying? |
| 164 | where are there not any? |
| 20015 | Is something worrying you? |
| 20015 | ''"Are you not cold?" |
| 20015 | ''"As long as that?" |
| 20015 | ''"Do you want to kill yourself?" |
| 20015 | ''"Look,"she said, pointing to the acacias,"would you not say they were in flower?" |
| 20015 | ''"Out of spirits? |
| 20015 | ''"What can that bell be ringing for?" |
| 20015 | ''"Why?" |
| 20015 | ''A month, at the very least, eh, Don Manuel? |
| 20015 | ''About Giorgio perhaps?'' |
| 20015 | ''Ah, do you remember, in London, how he used to make tea after the poetical method of the Great Emperor?'' |
| 20015 | ''Ah, then you have set up a home here?'' |
| 20015 | ''Ah, when?'' |
| 20015 | ''Ah, why did he break the spell we ourselves had woven? |
| 20015 | ''All will be over? |
| 20015 | ''Am I then so deeply in love with her already?'' |
| 20015 | ''An Incognita?'' |
| 20015 | ''And Francesca?'' |
| 20015 | ''And did you accept it?'' |
| 20015 | ''And how perfectly aghast he looked when he saw who it was? |
| 20015 | ''And if it is not fine?'' |
| 20015 | ''And loved much?'' |
| 20015 | ''And me?'' |
| 20015 | ''And now I ask myself-- What do I really want? |
| 20015 | ''And shall I not see you before Saturday evening?'' |
| 20015 | ''And the words you said to me?'' |
| 20015 | ''And what do you suppose is going to become of me now?'' |
| 20015 | ''And what of Francesca?'' |
| 20015 | ''And where shall I find Clara Green?'' |
| 20015 | ''And where were you, may I ask?'' |
| 20015 | ''And who else?'' |
| 20015 | ''And you?'' |
| 20015 | ''And your incognita?'' |
| 20015 | ''Are matters going on favourably?'' |
| 20015 | ''Are you going to stay long in Rome?'' |
| 20015 | ''Are you going to the French Embassy to- morrow evening?'' |
| 20015 | ''Are you not coming on to Laura Miano''s?'' |
| 20015 | ''Are you?'' |
| 20015 | ''At last, curiosity got the better of me and I said--"Well-- what is it?" |
| 20015 | ''At the Palazzo Barberini perhaps?'' |
| 20015 | ''But is she English?'' |
| 20015 | ''But what if my intellect has become decadent?--if my hand has lost its cunning? |
| 20015 | ''But what is he really thinking of? |
| 20015 | ''But why did she go away sooner than usual this year?'' |
| 20015 | ''But why did she place each thing upon the table instead of passing it to him?'' |
| 20015 | ''But why had she ever consented to come? |
| 20015 | ''But why let my sad thoughts get the upper hand over me again? |
| 20015 | ''Can it be that I love her?'' |
| 20015 | ''Can you forgive me?'' |
| 20015 | ''Can you love me?'' |
| 20015 | ''Could you bear,''she cried turning at bay at last, indignant at his violence,''could you bear to share me with another?'' |
| 20015 | ''Dead? |
| 20015 | ''Did Delfina tell you of our meeting this morning in the Piazza di Spagna?'' |
| 20015 | ''Did he understand, I wonder, how much of myself, of my thoughts and griefs found voice in the music of others? |
| 20015 | ''Did you not notice him before?'' |
| 20015 | ''Did you see Madame de Cahen?'' |
| 20015 | ''Do I love her? |
| 20015 | ''Do n''t you think so?'' |
| 20015 | ''Do you hear it beat?'' |
| 20015 | ''Do you hear that?'' |
| 20015 | ''Do you hear, Delfina? |
| 20015 | ''Do you know it?'' |
| 20015 | ''Do you know this man-- this Ferrès?'' |
| 20015 | ''Do you remember Vicomile? |
| 20015 | ''Do you remember at school,''broke in Francesca,''how we were all wild to comb your hair? |
| 20015 | ''Do you remember,''Elena went on,''do you remember the Brother who came to open the gates for us when we rang the bell?'' |
| 20015 | ''Do you remember-- do you remember?'' |
| 20015 | ''Do you remember?'' |
| 20015 | ''Do you smell that?'' |
| 20015 | ''Do you understand?'' |
| 20015 | ''Does anybody know anything about it yet?'' |
| 20015 | ''Does she love me, or does she not?'' |
| 20015 | ''Does she receive?'' |
| 20015 | ''Does the Signor Conte wish for anything in particular?'' |
| 20015 | ''Don Manuel Ferrès, the Minister for Guatemala----''''Well?'' |
| 20015 | ''Far, far away----''''Nonsense-- tell me now,--home?'' |
| 20015 | ''From whom?'' |
| 20015 | ''Going already?'' |
| 20015 | ''Going so soon?'' |
| 20015 | ''Going to call on the Scerni?'' |
| 20015 | ''Has she any special reason for recommending this to me?'' |
| 20015 | ''Have you forgotten anything?'' |
| 20015 | ''Have you heard what happened last night?'' |
| 20015 | ''He asked me--"Would it tire you too much to come on horseback? |
| 20015 | ''He spoke a second time, at greater length, close to my side while I walked on under the trees as in a dream.--Under the trees was it? |
| 20015 | ''How is the betting on Mallecho?'' |
| 20015 | ''How much does he want for it?'' |
| 20015 | ''How shall I receive her-- what shall I say?'' |
| 20015 | ''How was that?'' |
| 20015 | ''I am going, and what will he do when I am far away? |
| 20015 | ''I am so thirsty-- where can we get some water?'' |
| 20015 | ''I ask myself-- am I sincere in my pain and regret at this unexpected revelation? |
| 20015 | ''I really can not say-- and you?'' |
| 20015 | ''I say,''said Grimiti,''do you know that the fair Clara Green is in Rome? |
| 20015 | ''I will not-- do you hear?'' |
| 20015 | ''Indeed, why?'' |
| 20015 | ''Is it far now?'' |
| 20015 | ''Is it still raining? |
| 20015 | ''Is it true? |
| 20015 | ''Is she an American?'' |
| 20015 | ''Is she here?'' |
| 20015 | ''Is that right now?'' |
| 20015 | ''It seems to me, my dear fellow,''returned Sperelli unmoved''that you are a little out of temper----''''And if I am?'' |
| 20015 | ''Just now, do you mean?'' |
| 20015 | ''Let us wait for Delfina,''she said,''and then, what do you say to our going as far as the gate of the Cybele? |
| 20015 | ''May I remind the Signor Conte that it is three o''clock?'' |
| 20015 | ''No, leave it there-- why should you take it away?'' |
| 20015 | ''No, what?'' |
| 20015 | ''Nothing? |
| 20015 | ''Now there you have seen it, will you come there sometimes-- in spirit?'' |
| 20015 | ''Of course you are only joking, Elena?'' |
| 20015 | ''Oh no, she is incredibly lazy-- ah, there is Delfina, do you see her?'' |
| 20015 | ''Pinturicchio,''asked Giulia turning to Barbarisi;''who''s that?'' |
| 20015 | ''Presently she asked--"How long will you be with your mother?" |
| 20015 | ''Ready?'' |
| 20015 | ''Shall I see you down to the street? |
| 20015 | ''Shall we dance?'' |
| 20015 | ''Shall we go?'' |
| 20015 | ''Shall we see the Princess Issé this evening?'' |
| 20015 | ''Tell me, Ugenta, has she been received at court yet?'' |
| 20015 | ''The Signor Conte is cold?'' |
| 20015 | ''The footman bent down from the box and asked in a low voice--"Who is it?" |
| 20015 | ''The season is in full swing, I suppose?'' |
| 20015 | ''Then I_ do_ love her still?'' |
| 20015 | ''Then it is all over between you-- quite over?'' |
| 20015 | ''Then when may I see you?'' |
| 20015 | ''Then why did you come?'' |
| 20015 | ''Then, you will design those clasps for me?'' |
| 20015 | ''These verses are a spiritual record, are they not?'' |
| 20015 | ''To whom are you bowing?'' |
| 20015 | ''To you-- to- day?'' |
| 20015 | ''To- morrow?'' |
| 20015 | ''To- morrow?'' |
| 20015 | ''Very good-- at what hour?'' |
| 20015 | ''Was Francesca up when you came out?'' |
| 20015 | ''Was it really typhus?'' |
| 20015 | ''Well, I was thinking of another introduction I gave you about two years ago, which I accompanied by a delightful prophecy-- you remember?'' |
| 20015 | ''Well, Ugenta, what have you bought?'' |
| 20015 | ''Well, well-- so it is to come off to- morrow, is it?'' |
| 20015 | ''Well?'' |
| 20015 | ''Well?'' |
| 20015 | ''Well?'' |
| 20015 | ''Well?'' |
| 20015 | ''Well?'' |
| 20015 | ''Well?'' |
| 20015 | ''What ails you?'' |
| 20015 | ''What are you going to do this evening?'' |
| 20015 | ''What are you laughing at?'' |
| 20015 | ''What are you looking at?'' |
| 20015 | ''What are you thinking about?'' |
| 20015 | ''What are you thinking about?'' |
| 20015 | ''What are you thinking of at this moment?'' |
| 20015 | ''What comparison?'' |
| 20015 | ''What could be her secret reasons for this abrupt departure?'' |
| 20015 | ''What did you do yesterday evening?'' |
| 20015 | ''What did you say?'' |
| 20015 | ''What do I care for your sisterly affection? |
| 20015 | ''What do you know of all that has occurred, or of what I have had to go through?--What do you know?'' |
| 20015 | ''What does it tell you?'' |
| 20015 | ''What does it tell you?'' |
| 20015 | ''What does she think of me? |
| 20015 | ''What have you to fear? |
| 20015 | ''What if I were killed, or received such a wound as to maim me for life?'' |
| 20015 | ''What if she did not come at all?'' |
| 20015 | ''What if she does not come?'' |
| 20015 | ''What is coming next?'' |
| 20015 | ''What is it, Elena-- tell me-- What is it?'' |
| 20015 | ''What is the matter?'' |
| 20015 | ''What is the matter?'' |
| 20015 | ''What is the matter?'' |
| 20015 | ''What is to be done? |
| 20015 | ''What memories?'' |
| 20015 | ''What shall I do-- what shall I say when she comes?'' |
| 20015 | ''What time is it?'' |
| 20015 | ''What were you doing in there?'' |
| 20015 | ''What were you thinking about me?'' |
| 20015 | ''What will you give me if I do?'' |
| 20015 | ''What will you give me,''continued Andrea,''if I extract from the holy sermon a voluptuous motto to fit you?'' |
| 20015 | ''What, have you forgotten the famous May Bazaar of 1884?'' |
| 20015 | ''What? |
| 20015 | ''What?'' |
| 20015 | ''What?'' |
| 20015 | ''What?'' |
| 20015 | ''When is the goblet coming on?'' |
| 20015 | ''When shall I see you again?'' |
| 20015 | ''When shall I see you again?'' |
| 20015 | ''When we came in sight of the pine- wood, he suddenly said to me:"Shall we ride through it?" |
| 20015 | ''When will you come?'' |
| 20015 | ''When, in the avenue, we passed again by the fountain where he first spoke to me, did I not call him_ Life of my life_? |
| 20015 | ''Where are you bound for?'' |
| 20015 | ''Where shall I take you?'' |
| 20015 | ''Where would you put these two chests? |
| 20015 | ''Which of the saints are already in Rome?'' |
| 20015 | ''Which of them is the Princess of Ferentino?'' |
| 20015 | ''Which way are you going?'' |
| 20015 | ''Who has been writing verses here.--You?'' |
| 20015 | ''Who is playing the piano downstairs, I wonder? |
| 20015 | ''Who would have thought that we should ever be together again, Andrew?'' |
| 20015 | ''Whom else have you got for seconds?'' |
| 20015 | ''Whom should I love?--Art?--a woman?--what woman?'' |
| 20015 | ''Why did I consent-- why did I follow him? |
| 20015 | ''Why did you not come to Cento Celli this morning?'' |
| 20015 | ''Why did you not come to Nini Santamarta''s to- day? |
| 20015 | ''Why do you ask me that?'' |
| 20015 | ''Why do you laugh?'' |
| 20015 | ''Why do you shut your eyes?'' |
| 20015 | ''Why lucky?'' |
| 20015 | ''Why not, Maria?'' |
| 20015 | ''Why perhaps?'' |
| 20015 | ''Why should I be so alert, so watchful, so curious? |
| 20015 | ''Why so late?'' |
| 20015 | ''Why this unreasoning terror? |
| 20015 | ''Why, what has become of you this evening? |
| 20015 | ''Why, what is the matter?'' |
| 20015 | ''Why?'' |
| 20015 | ''Why?'' |
| 20015 | ''Will he understand me still? |
| 20015 | ''Will the Signor Conte go to bed at once?'' |
| 20015 | ''Will you come into the drawing- room?'' |
| 20015 | ''Will you excuse me then if I leave you alone for a moment? |
| 20015 | ''Will you excuse me, Princess, I have a consultation at two with the veterinary surgeons at my stables?'' |
| 20015 | ''Will you give them to me that I may not forget them?'' |
| 20015 | ''Will you not sit down?'' |
| 20015 | ''Will you promise me,''Andrea said to Donna Maria, as they began to ascend the steps--''will you promise me not to go to the Villa Medici without me? |
| 20015 | ''Will you take my arm?'' |
| 20015 | ''With whom do you lunch?'' |
| 20015 | ''With whom?'' |
| 20015 | ''With you-- have you not observed it yet?'' |
| 20015 | ''Wo n''t you take off your coat?'' |
| 20015 | ''Yes,''she answered simply,''do you like it?'' |
| 20015 | ''You are not dancing, Sperelli?'' |
| 20015 | ''You are not leaving Rome again so soon, I hope?'' |
| 20015 | ''You do n''t believe me?'' |
| 20015 | ''You fear?'' |
| 20015 | ''You hear that?'' |
| 20015 | ''You know?'' |
| 20015 | ''You remember,''she said,''that morning at Schifanoja when I threw a handful of leaves down to you from the higher terrace? |
| 20015 | ''You remember? |
| 20015 | ''You remember? |
| 20015 | ''You sing?'' |
| 20015 | ''You too-- you think we shall never meet again?'' |
| 20015 | ''You will not wait till the end?'' |
| 20015 | ''_ A stranger here_?'' |
| 20015 | ''_ Che pensi?_''she asked, pronouncing the Italian words with a certain hesitation which was very taking. |
| 20015 | ''_ October 8th._--Did I sleep last night-- did I wake? |
| 20015 | ''_ September 26th._--Was it true? |
| 20015 | ''_ September 29th._--Why did he speak? |
| 20015 | ''_ Tibi, Hippolyta!_ Then you will come? |
| 20015 | --would''st thou divinely Love?'' |
| 20015 | A former lover? |
| 20015 | A little while afterwards there came a gentle knock at the door and Francesca''s voice asking--''May I come in?'' |
| 20015 | After an interval of silence, she began again--''Who was that Elena?'' |
| 20015 | And did you not sell cigarettes that you lighted up first yourself for a louis?'' |
| 20015 | And he received comfort and encouragement; for who ever confided his pain, his yearnings or his dreams to her in vain? |
| 20015 | And how are you? |
| 20015 | And if she comes alone, shall I tell her that I love her?'' |
| 20015 | And if so, in what manner? |
| 20015 | And supposing she really did not? |
| 20015 | And what does she think? |
| 20015 | And why let memory cause me pain? |
| 20015 | And why, when I repeat them to myself, does a wave of ineffable rapture sweep over my soul? |
| 20015 | And why--_A stranger_? |
| 20015 | Andrea Sperelli turned to Elena with as constrained smile--''With your human drinking- cup-- how much did you get?'' |
| 20015 | Are they playing still? |
| 20015 | As he entered the enclosure, Andrea Sperelli thought to himself--''Fortune is with me to- day, but how will it be to- morrow?'' |
| 20015 | As she entered her carriage after the Princess, she turned to him again--''Won''t you come too? |
| 20015 | As the subtle perfume of the violets reached him, he murmured--''These are not those of last night, are they?'' |
| 20015 | As they moved away, he suddenly stopped short, and looking back towards the tower,''How did you manage to get those roses?'' |
| 20015 | As you know all about it, tell me-- what flowers does she like best?'' |
| 20015 | At the Casa Zuccari again? |
| 20015 | At this moment, this very moment, was not the child stealing something from him? |
| 20015 | Bending towards his companion, Andrea whispered softly:''What are you thinking about?'' |
| 20015 | But the roses, the beautiful roses, were they, too, faithless to their promise? |
| 20015 | But what did it matter to him one way or another? |
| 20015 | But why renew a pursuit so useless and so perilous? |
| 20015 | But you were not there-- who told you? |
| 20015 | Can he fathom the deep anguish of the woman as he understood the vague and fitful melancholy of the girl? |
| 20015 | Could a lover wish for anything more exquisite and more suggestive? |
| 20015 | Could any one ever succeed in conquering a part-- even the very smallest atom of that heart? |
| 20015 | Did I perhaps, on that first night in the loggia, open my heart too wide to their seductive fragrance while Delfina slept? |
| 20015 | Did he expect her to join him here for some secret interview? |
| 20015 | Did she accept that kind of speech, or was she, by her gravity, amusing herself at his expense? |
| 20015 | Did she expect me to confide in her? |
| 20015 | Did you not_ feel_ my thought?'' |
| 20015 | Do all your thoughts belong to me?'' |
| 20015 | Do n''t you think so, Ruggiero?'' |
| 20015 | Do n''t you think so?'' |
| 20015 | Do you know her?'' |
| 20015 | Do you know the poem attributed to John Wilkes,_ An Essay on Women_? |
| 20015 | Do you love me? |
| 20015 | Do you not believe it?'' |
| 20015 | Do you remember our ride through the wood on that evening in October?'' |
| 20015 | Do you remember when I copied them at Schifanoja? |
| 20015 | Do you remember, Maria? |
| 20015 | Does he know it? |
| 20015 | Does he not know how deeply, deeply, deeply I love him? |
| 20015 | Does she still dress in green and wear sunflowers in her hat? |
| 20015 | Elena broke in--''do you know when she is coming back?'' |
| 20015 | Every hope was dead, every voice mute, every anchor gone-- what use was life? |
| 20015 | Everybody laughed, and Grimiti asked,''Is betting permitted?'' |
| 20015 | Finally he asked me--"Do you sing?" |
| 20015 | Giulio, will you sit here?'' |
| 20015 | Great heaps of gold? |
| 20015 | Had she any idea of his agitation?'' |
| 20015 | Had she followed him with her eyes and her thoughts down the long flights of steps? |
| 20015 | Had she perception and consciousness of her manifold changes, or was she impenetrable to herself and shut from her own mystery? |
| 20015 | Had she the intention of taking up the adventure at the point where it broke off? |
| 20015 | Had this interval of idleness been harmful to his technical capacities? |
| 20015 | Have you forgotten all the rest? |
| 20015 | Have you noticed her particularly? |
| 20015 | He buried his face in the fur collar which had been next her throat and her hair--''What is it called?'' |
| 20015 | Her husband accompanied him to the door, where he repeated in a low voice--''You wo n''t forget those clasps?'' |
| 20015 | How is it that I think perpetually of those words? |
| 20015 | How long have you been in Rome?'' |
| 20015 | How much does she know? |
| 20015 | How would he have sought to relieve him-- what would he have done? |
| 20015 | How?'' |
| 20015 | I saw you in Paris in your affair with Gauvaudan-- you remember? |
| 20015 | I shall be on the look- out for you all the afternoon, from two o''clock till evening-- Is that settled?'' |
| 20015 | I was in despair-- You smile? |
| 20015 | I wonder why? |
| 20015 | In an album of''Confessions''at his cousin''s, the Marchesa d''Ateleta, against the question--''What would you most like to be?'' |
| 20015 | In both instances, he will lose his head-- it behoves me to keep calm on both fields----''Then--''I wonder what Donna Ippolita feels about it?'' |
| 20015 | In her expression, her manifestation of herself, how much was artificial and how much spontaneous? |
| 20015 | In short, was she or was she not the sort of woman to succumb to his attack? |
| 20015 | Is something troubling you?--do you not feel so well?'' |
| 20015 | Is that not so, Andrea?'' |
| 20015 | Look at the sea over there-- has it not more the appearance of an atmosphere than of a solid mass of water? |
| 20015 | Lord Heathfield was certainly in Rome-- how would she explain her nocturnal absence? |
| 20015 | Might not the result be entirely fallacious? |
| 20015 | Must I renounce-- shall I accept? |
| 20015 | Obviously, she had founded her plan of impeccability on the grand phrase--''Could you endure to share me with another?'' |
| 20015 | Of what nature is his pain? |
| 20015 | On hearing Andrea''s hackneyed phrases, she exclaimed in graceful surprise--''What, have you forgotten Elena so soon?'' |
| 20015 | On these conditions is the grace accorded?'' |
| 20015 | One evening Andrea, thinking of her husband, asked her--''Since I knew you, have you always been_ wholly_ mine?'' |
| 20015 | One of his own lines ran persistently in Andrea''s head--''Have I attained, have I then paid the price?'' |
| 20015 | Or has he no suspicion of the fact? |
| 20015 | Perhaps she would soon be down-- should he write the madrigal he had promised her? |
| 20015 | Presently, after a pause, Elena said without looking at him:''You are very young-- have you often been in love?'' |
| 20015 | Secretly? |
| 20015 | Shall I be able to escape from the passion that attracts and blinds me? |
| 20015 | Shall I carry you?'' |
| 20015 | Shall we go? |
| 20015 | She had been out then? |
| 20015 | She had returned alone? |
| 20015 | She hesitated for a moment, and then--''Do you love only me? |
| 20015 | She is very like her mother-- Look, Andrea, is not that rose just like velvet? |
| 20015 | She loves him-- but since when?--and does he know it? |
| 20015 | She read, written in Andrea''s hand, an epigram of Goethe''s, a distich, the one beginning--_Sage, wie lebst du?_ Say, how livest thou? |
| 20015 | She read, written in Andrea''s hand, an epigram of Goethe''s, a distich, the one beginning--_Sage, wie lebst du?_ Say, how livest thou? |
| 20015 | She would like to have said:''Then you are not going to fight to- morrow?'' |
| 20015 | Since nothing was altered in the_ mise- en- scène_ of their love, why should their love itself be changed? |
| 20015 | Slaves? |
| 20015 | So she loves him too?--and since when? |
| 20015 | Suffering? |
| 20015 | Surely their destinies were indissolubly knit together now? |
| 20015 | Tell me a thousand, thousand things----''''What sort of things?'' |
| 20015 | Tell me, say it a hundred, a thousand times-- always-- you love me?'' |
| 20015 | That evening, in the great room opening off the hall, she went over to the piano, and opening it, she said:''Do you still play, Francesca?'' |
| 20015 | The concert over, she said to Sperelli:''Will you see us to the carriage?'' |
| 20015 | The conversation around them grew more animated, and Elena asked him--''Are you staying the winter in Rome?'' |
| 20015 | The loggia attracts me-- shall we go out and dream a little, my heart and I?--dream of what? |
| 20015 | The modern arrangement is very ugly, do you not think so, Sperelli?'' |
| 20015 | The question that most often rose to her lips if Andrea seemed moody and silent was,''What are you thinking about?'' |
| 20015 | The sound of that voice made a singular impression on Andrea-- it reminded him vaguely of a voice he knew-- but whose? |
| 20015 | Then, after a moment''s hesitation--''Do you mind if I am rather silent this morning?'' |
| 20015 | Then, catching sight of his discomposed face,''You are suffering?'' |
| 20015 | Then, seized with a sort of frenzy, he burst out again-- Why was she going away? |
| 20015 | There are certain memories that can perfume a soul for ever-- Do you love me very much, Andrea?'' |
| 20015 | These pictures are your beloved Botticelli''s.--Where would you hang these tapestries?'' |
| 20015 | Think you that the goddess of Love considered long in the grove of Ida that day Anchises found favour in her eyes? |
| 20015 | Thinking? |
| 20015 | To- day again, when he turned up so unexpectedly in the street, had she not had an instinctive movement of suspicion? |
| 20015 | Touched with sudden melancholy she said:''Who knows how many times you have come here to feel yourself beloved?'' |
| 20015 | Ugenta will come and lunch with us to- morrow? |
| 20015 | Under what pretext? |
| 20015 | Was it in remembrance of the 25th of March two years ago? |
| 20015 | Was it merely artistic curiosity? |
| 20015 | Was it not merely some illusion of my overwrought and distracted spirit? |
| 20015 | Was she coming as friend or lover?--to renew old ties or to destroy all hope of such a thing for ever? |
| 20015 | Was she coming? |
| 20015 | Was she listening, or was she thinking of something else? |
| 20015 | We will all go, will we not, Francesca? |
| 20015 | Well-- and what then? |
| 20015 | Were not those the very words-- and spoken in her very tone-- that Elena had used on the evening she offered him her love? |
| 20015 | What about the doctor?'' |
| 20015 | What are her feelings towards me? |
| 20015 | What are his thoughts?--what are his sufferings? |
| 20015 | What are you saying?'' |
| 20015 | What course should he pursue? |
| 20015 | What did she think? |
| 20015 | What did you know or care about me in such moments? |
| 20015 | What do you think?'' |
| 20015 | What does she think? |
| 20015 | What does she think? |
| 20015 | What good would it do him to know? |
| 20015 | What had become of all his loves and his illusions, his disappointments and his disgusts, and the implacable reaction after pleasure? |
| 20015 | What had been the true cause of Elena''s departure two years before? |
| 20015 | What had she been doing-- what had been her thoughts-- how had she spent the days since they parted? |
| 20015 | What if I am no longer_ worthy_?'' |
| 20015 | What is any one''s love to you? |
| 20015 | What is it?'' |
| 20015 | What is on your mind?'' |
| 20015 | What language? |
| 20015 | What part had this man in Elena''s life? |
| 20015 | What should he do then? |
| 20015 | What then was the true essence of this creature? |
| 20015 | What ties, beyond the convention of marriage, bound her to him? |
| 20015 | What transformations had the physical and moral contact of this husband brought to pass in her? |
| 20015 | What troubles are in store for me in the future? |
| 20015 | What vicissitudes had not occurred in this woman''s soul during the last two years? |
| 20015 | What was she doing at this moment? |
| 20015 | What were her feelings? |
| 20015 | What will Francesca do? |
| 20015 | What would her eyes say when, at last, she looked at him? |
| 20015 | What would his father say could he see his son thus crushed under the weight of a nameless distress? |
| 20015 | When Andrea Sperelli entered the room with the Princess di Ferentino, he looked about him rapidly with a secret tremor-- Is_ she_ here? |
| 20015 | When he went to get the keys of the church, he left us alone in the vestibule-- and you kissed me-- do you remember?'' |
| 20015 | When presently they rejoined one another, Andrea said--''Tell me-- what is the matter? |
| 20015 | When was he likely to see her again? |
| 20015 | Where have you been all this time?'' |
| 20015 | Where were now all his vanities and his cruelties, his schemes and his duplicities? |
| 20015 | Where were you coming from?'' |
| 20015 | Which of the two paths am I to choose? |
| 20015 | While the servants were filling the glasses with iced champagne, she added,''Do you remember, Elena, our stalls were close together?'' |
| 20015 | Who can it be? |
| 20015 | Who could ever break that chain? |
| 20015 | Who gave you those violets?'' |
| 20015 | Who was this Giorgio? |
| 20015 | Why did I feel a sudden vague distrust of him, as if some instinct warned me of hidden danger? |
| 20015 | Why did he break the enchanted silence in which I let my soul be steeped, almost without regret or fear? |
| 20015 | Why did she want to break with him? |
| 20015 | Why disturb these rare and delicious emotions by a hurried search after rhymes? |
| 20015 | Why do I thrill to the heart''s core at the imagined prospect of hearing more-- more such words? |
| 20015 | Why had Delfina not returned yet? |
| 20015 | Why had she not the strength to repress them or put them away from her altogether? |
| 20015 | Why not? |
| 20015 | Why play this part, call up all these emotions, arrange this comedy? |
| 20015 | Why should I act towards you like an ordinary foolish woman? |
| 20015 | Why should I hide my heart from you? |
| 20015 | Why should every sound startle me to- night? |
| 20015 | Why should that hour yesterday seem to me so far away, so_ unreal_? |
| 20015 | Why should these doubts and suspicions, beaten down and stifled under the flood of her passion, rise up again now with so much vehemence? |
| 20015 | Why stretch out his hand again towards the tree of knowledge? |
| 20015 | Why tear away the veil of uncertainty and put me face to face with his unveiled love? |
| 20015 | Why this struggle between hope and anxiety lest she should discover them and read them? |
| 20015 | Why was Andrea so long in returning? |
| 20015 | Why? |
| 20015 | Why_ never_? |
| 20015 | Will you fetch me at one?'' |
| 20015 | Will you?'' |
| 20015 | With a smile so faint that he hardly caught it, she answered:''Do you remember the 22nd of September?'' |
| 20015 | Would he ever hear such words from her lips again? |
| 20015 | Would he find therein the woman and the work capable of dominating his heart and becoming an object in life to him? |
| 20015 | Would it not be better to abandon oneself frankly to the first ineffable sweetness of new- born love? |
| 20015 | Would she dare to traverse the garden on foot? |
| 20015 | Would she risk such an imprudence a second time? |
| 20015 | Would that suit you?'' |
| 20015 | Would you mind helping me, Francesca?'' |
| 20015 | Would''st fashion an immortal hymn? |
| 20015 | Would''st kill? |
| 20015 | Would''st thou Bid marble breathe? |
| 20015 | Would''st thou set up a temple? |
| 20015 | Yet, on the other hand, can one imagine Andrea and Elena, Giorgio and Ippolita arguing with our advanced thinkers of the moment: Is Monogamy Feasible? |
| 20015 | Yet, what had she to regret? |
| 20015 | You are not acquainted with Daniel Maclisius?'' |
| 20015 | You have suffered greatly?'' |
| 20015 | You here? |
| 20015 | You remember her passion for you, and how she went on when she thought you were in love with Constance Landbrooke? |
| 20015 | You remember, Francesca?'' |
| 20015 | You remember?'' |
| 20015 | You remember?'' |
| 20015 | You shall see me some other time-- whenever you like, but go now, I entreat you----''''Where shall I see you again?'' |
| 20015 | You will find Elena and Barbarella Viti and my cousin there----''''At what time?'' |
| 20015 | You will give me a glove before you leave?'' |
| 20015 | _ Attendre pour atteindre._ And sure enough----''''Well?'' |
| 20015 | _ Tibi, Hippolyta, semper!_''But where are we going to?'' |
| 20015 | and--''Could you suffer to share me with another?'' |
| 20015 | are you alone?'' |
| 20015 | asked Donna Maria, turning round too,''who are those ladies?'' |
| 20015 | exclaimed the Princess--''In the"pays du Tendre?"'' |
| 20015 | he thought to himself--''Is she still the woman of_ my dreams_?'' |
| 20015 | in the same tone in which he would have said--"Do you love me?" |
| 20015 | is it true?'' |
| 20015 | or Can Men and Women be Friends? |
| 20015 | other, and far other spoils? |
| 20015 | said Musellaro,''and how is your affair with Donna Elena progressing?'' |
| 20015 | she asked, leaning over the balustrade,''what have you got for me?'' |
| 20015 | she repeated, in a faint voice like the echo of a moan out of the depth of her soul--''is that true?'' |
| 20015 | where is that promised peace? |
| 20015 | white herds of captive women? |
| 20015 | why reduce this far reaching sentiment to a brief metrical sigh? |
| 20015 | would''st thou behold rivers of blood? |
| 1254 | ''Kiss me, my darling,''or''Timid Fawn?'' |
| 1254 | ''Tis Fate''s decree I love the fairest-- how were''t otherwise? |
| 1254 | ''Tis you? |
| 1254 | ( A silence): Modest? |
| 1254 | ( A spectator says something to him in a low voice): Is''t true? |
| 1254 | ( Briskly, to the second page, the moment the doorkeeper''s back is turned): Have you string? |
| 1254 | ( Changing her tone): How mean you to play your revenge on Cyrano? |
| 1254 | ( He controls himself): What said I?. |
| 1254 | ( He kisses her hand): Are you content? |
| 1254 | ( He looks around on all sides): Monsieur de Cyrano is not here? |
| 1254 | ( He puts his finger three times, mysteriously, on his nose): Do you understand? |
| 1254 | ( He puts his head in): Why?. |
| 1254 | ( He raises his sword): What say you? |
| 1254 | ( He stops, falters): What say I? |
| 1254 | ( He strikes): Surrender, I? |
| 1254 | ( Le Bret comes towards them): Seek you for De Bergerac? |
| 1254 | ( Le Bret descends): How goes it with our friend? |
| 1254 | ( Lise, who is talking tenderly to the musketeer, starts, and comes down toward Cyrano): So this fine captain is laying siege to you? |
| 1254 | ( Looking at De Guiche): But were it not wisest that the Count retire? |
| 1254 | ( Recognizing Christian, in amazement): He? |
| 1254 | ( Seeing him turning to enter the tent): Where are you going? |
| 1254 | ( She turns): What mean you to question him on, as is your wo nt, to- night? |
| 1254 | ( They engage): Better for you had you lain low; Where skewer my cock? |
| 1254 | ( To Bellerose): May I stay? |
| 1254 | ( To Lise, showing her the lyre, with a conscious look): Is it not beautiful? |
| 1254 | ( To Ragueneau): Up on your seat!--Is everything covered up? |
| 1254 | ( To Ragueneau): What time is it? |
| 1254 | ( To Roxane): A word, with your permission? |
| 1254 | ( To Roxane): Submit you? |
| 1254 | ( To Roxane): That night when''neath your window Christian spoke--Under your balcony, you remember? |
| 1254 | ( To the children): What? |
| 1254 | ( To the friar): What time need you to tie the marriage- knot? |
| 1254 | ( Triumphantly to Cyrano): How like you those lines? |
| 1254 | ( Turning to the actress): Did you not ask, young lady, for what cause Against this rhymer fivescore men were sent? |
| 1254 | ( With increasing enthusiasm):''At the envoi''s end--''CYRANO: What hour is it now, Ragueneau? |
| 1254 | ( eating): You said--? |
| 1254 | ( to Ragueneau): How went the scene? |
| 1254 | --But why so faltering? |
| 1254 | --Fire!--No!--The coachman cries!--What does he say? |
| 1254 | --Give you such pleasure? |
| 1254 | --I can not guess what time that fall embraced!-- That I was in that saffron- colored ball? |
| 1254 | --What is the smell I notice here? |
| 1254 | --What now?--A hit? |
| 1254 | --Why, why keep silence all these fourteen years, When, on this letter, which he never wrote, The tears were your tears? |
| 1254 | --Will you be mine? |
| 1254 | --With frame aweary climbing stairs?--a skin Grown grimed and horny,--here, about the knees? |
| 1254 | .? |
| 1254 | .? |
| 1254 | .? |
| 1254 | .? |
| 1254 | .? |
| 1254 | .? |
| 1254 | .? |
| 1254 | .? |
| 1254 | .? |
| 1254 | .? |
| 1254 | .? |
| 1254 | .? |
| 1254 | .All these gentlemen of haughty mien, Are they the famous?. |
| 1254 | .And his last letter, ever next your heart? |
| 1254 | .Four?. |
| 1254 | .My poor child, you who love but flowing words, Bright wit,--what if he be a lout unskilled? |
| 1254 | .So you can play tricks on people?. |
| 1254 | .Three times?. |
| 1254 | .Twice in the week?. |
| 1254 | .What do you now, Old comrade? |
| 1254 | .What has chanced? |
| 1254 | .What''s o''clock? |
| 1254 | .When? |
| 1254 | .Why turn you not a jest on his nose? |
| 1254 | .You suffer? |
| 1254 | .You''ll come? |
| 1254 | .a Triton you?'' |
| 1254 | .a master?. |
| 1254 | .one New-- villen-- viller-- ROXANE: Of high stature? |
| 1254 | .suddenly, from out a window Where he was passing-- was it chance?. |
| 1254 | .suppose That the tobacco- smoke spouts from your nose-- Do not the neighbors, as the fumes rise higher, Cry terror- struck:"The chimney is afire"?'' |
| 1254 | .to tell?. |
| 1254 | .to?. |
| 1254 | A CADET: All that? |
| 1254 | A LACKEY( astonished): The Marquises!--in the pit?. |
| 1254 | A MAN OF LETTERS( with writing- board): A few details?. |
| 1254 | A SPANISH OFFICER( uncovering): Who are these men who rush on death? |
| 1254 | A Tito to aspire to Berenice? |
| 1254 | A YOUNG MAN( to Cyrano): But pray, Sir, for what reason, say, Hate you Montfleury? |
| 1254 | A native you? |
| 1254 | ALL THE CADETS( stand up and rush to take arms): What? |
| 1254 | ALL: How? |
| 1254 | ALL: What''s that? |
| 1254 | ANOTHER( already there): Champagne?. |
| 1254 | ANOTHER( clapping him on the shoulder): A word? |
| 1254 | ANOTHER( jumping down-- to an old actor): And you?. |
| 1254 | ANOTHER: But where on earth find it? |
| 1254 | ANOTHER: What, in God''s name, can we devour? |
| 1254 | Ah, what has chanced? |
| 1254 | All smoke and play): Shall I command your Captain punish you? |
| 1254 | Am I mad? |
| 1254 | And as for the theater, which you love? |
| 1254 | And how oft, pray you, have I written?. |
| 1254 | And now,--What say you, Sir? |
| 1254 | And what of that? |
| 1254 | Ay, I know But who fights ever hoping for success? |
| 1254 | BRISSAILLE( laughing): Not drunk as yet? |
| 1254 | BRISSAILLE: Who was it? |
| 1254 | Be terrorized by every prating paper? |
| 1254 | Bribe kindly editors To spread abroad my verses? |
| 1254 | But you must have been asked frequently to give an account of where you were going, Madame? |
| 1254 | But-- sing? |
| 1254 | By whom posted? |
| 1254 | CARBON: Ay, if the Spaniards knew,''twere ill for us, But they know nothing of it? |
| 1254 | CARBON: How gain it? |
| 1254 | CARBON: Our demon has become a saint? |
| 1254 | CARBON: What is it? |
| 1254 | CARBON: Wherefore? |
| 1254 | CHRISTIAN( folding his arms): That was simple, too? |
| 1254 | CHRISTIAN( letting go of his wrists): But where can I find him? |
| 1254 | CHRISTIAN( rushing forward): Why have you come? |
| 1254 | CHRISTIAN( same play): Well? |
| 1254 | CHRISTIAN( starting): Who is yonder man? |
| 1254 | CHRISTIAN( still holding him): What is it? |
| 1254 | CHRISTIAN( taking her hands): Now tell me why-- Why, by these fearful paths so perilous-- Across these ranks of ribald soldiery, You have come? |
| 1254 | CHRISTIAN( to Cyrano, pulling him by his cloak): Why? |
| 1254 | CHRISTIAN: And now? |
| 1254 | CHRISTIAN: And why not? |
| 1254 | CHRISTIAN: At what? |
| 1254 | CHRISTIAN: Because my face is haply fair, shall I Destroy your happiness? |
| 1254 | CHRISTIAN: But why?. |
| 1254 | CHRISTIAN: How so? |
| 1254 | CHRISTIAN: How so? |
| 1254 | CHRISTIAN: Pray, what skills it best to do To Southerners who swagger?. |
| 1254 | CHRISTIAN: She loves me? |
| 1254 | CHRISTIAN: Should?. |
| 1254 | CHRISTIAN: Ugly? |
| 1254 | CHRISTIAN: Wept? |
| 1254 | CHRISTIAN: Were it not well To change some words? |
| 1254 | CHRISTIAN: What do you mean? |
| 1254 | CHRISTIAN: What is this secret? |
| 1254 | CHRISTIAN: What may that be? |
| 1254 | CHRISTIAN: What say you? |
| 1254 | CHRISTIAN: What would he?. |
| 1254 | CHRISTIAN: What? |
| 1254 | CHRISTIAN: What? |
| 1254 | CHRISTIAN: Where are they posted? |
| 1254 | CHRISTIAN: Whose brother? |
| 1254 | CHRISTIAN: Why do you look at me thus? |
| 1254 | CHRISTIAN: Will it please you so? |
| 1254 | CRIES: In the camp? |
| 1254 | CUIGY( to Cyrano): Here is Monsieur de Guiche? |
| 1254 | CUIGY: Is it not true that he is the strangest of men? |
| 1254 | CYRANO( after a pause): Was it to tell me this you brought me here? |
| 1254 | CYRANO( appearing from the tent, very calm, with a pen stuck behind his ear and a book in his hand): What is wrong? |
| 1254 | CYRANO( beside himself for joy): Calm? |
| 1254 | CYRANO( carelessly): Not I. LISE( to the musketeer): And you? |
| 1254 | CYRANO( coming toward them): The tale?. |
| 1254 | CYRANO( coming up to her): But how, in Heaven''s name?. |
| 1254 | CYRANO( confused): Where? |
| 1254 | CYRANO( eating his grapes): How many think you I have made to- night? |
| 1254 | CYRANO( enchanted): Then you have his letters by heart? |
| 1254 | CYRANO( feigning great alarm): Am I in Africa? |
| 1254 | CYRANO( imperturbably): Is that all?. |
| 1254 | CYRANO( in a dreamy voice): What''s o''clock? |
| 1254 | CYRANO( intercepting him): Where am I? |
| 1254 | CYRANO( laughing bitterly): That I should love?. |
| 1254 | CYRANO( making a step toward Christian): To- day? |
| 1254 | CYRANO( opening his eyes, in an unconcerned voice): What is this? |
| 1254 | CYRANO( overwhelmed): See me? |
| 1254 | CYRANO( pretending to be reassured): In Venice? |
| 1254 | CYRANO( radiant): The Cardinal-- was there? |
| 1254 | CYRANO( raising his head a minute): Eight?. |
| 1254 | CYRANO( reappearing, fully armed): What? |
| 1254 | CYRANO( shaking his head): Look I a Caesar to woo Cleopatra? |
| 1254 | CYRANO( smiling and sitting up): What now? |
| 1254 | CYRANO( smiling): Christian has so brilliant a wit? |
| 1254 | CYRANO( starting): Before this rabble?--I?. |
| 1254 | CYRANO( starting): What mean you? |
| 1254 | CYRANO( taking her hand): But are you sure you told him all the truth? |
| 1254 | CYRANO( taking it): Have I your leave to open? |
| 1254 | CYRANO( taking off his hat, and bowing as if the viscount had introduced himself): Ah?. |
| 1254 | CYRANO( taking the letter, with an innocent look): A spot? |
| 1254 | CYRANO( to Cuigy): Who is that gentleman? |
| 1254 | CYRANO( to the friar): What do you, playing at Diogenes? |
| 1254 | CYRANO( turning round): What? |
| 1254 | CYRANO( turning round): Who''s that? |
| 1254 | CYRANO( walking straight up to him): Well, what is there strange? |
| 1254 | CYRANO( who has been watching, goes toward Ragueneau): Lulled by your voice, did you see how they were stuffing themselves? |
| 1254 | CYRANO( with a screech of terror, which makes De Guiche start back): No? |
| 1254 | CYRANO( without lifting his eyes from his book): And your white scarf? |
| 1254 | CYRANO: A boast? |
| 1254 | CYRANO: A hundred men? |
| 1254 | CYRANO: A kiss, when all is said,--what is it? |
| 1254 | CYRANO: And what may that be? |
| 1254 | CYRANO: And why not look at it, an if you please? |
| 1254 | CYRANO: And, when you stay, their hearts, methinks, are kinder? |
| 1254 | CYRANO: Are you fond of sweet things? |
| 1254 | CYRANO: Ay, and then?. |
| 1254 | CYRANO: Ay, was it not? |
| 1254 | CYRANO: But all those noses?. |
| 1254 | CYRANO: Did you see my nose quiver when I spoke? |
| 1254 | CYRANO: Do you see a wart upon the tip? |
| 1254 | CYRANO: Does that word Embarrass you before my face, Roxane? |
| 1254 | CYRANO: Grotesque? |
| 1254 | CYRANO: Ha, De Guiche? |
| 1254 | CYRANO: Ha, ha!--to know how I got up? |
| 1254 | CYRANO: He hath an eloquent tongue in telling his love? |
| 1254 | CYRANO: He is cadet? |
| 1254 | CYRANO: His name? |
| 1254 | CYRANO: How is he with the pen? |
| 1254 | CYRANO: How now? |
| 1254 | CYRANO: How now?. |
| 1254 | CYRANO: How? |
| 1254 | CYRANO: How? |
| 1254 | CYRANO: How? |
| 1254 | CYRANO: I wear no gloves? |
| 1254 | CYRANO: I? |
| 1254 | CYRANO: Is he not gone yet? |
| 1254 | CYRANO: Is it crook''d, like an owl''s beak? |
| 1254 | CYRANO: Is not every disciple of Gassendi a musician? |
| 1254 | CYRANO: Its hue Unwholesome seems to you? |
| 1254 | CYRANO: Mais que diable allait- il faire, Mais que diable allait- il faire dans cette galere?. |
| 1254 | CYRANO: No? |
| 1254 | CYRANO: Now, how to detain De Guiche so long? |
| 1254 | CYRANO: Or a fly, that takes the air there? |
| 1254 | CYRANO: Or its shape? |
| 1254 | CYRANO: Pale? |
| 1254 | CYRANO: Really? |
| 1254 | CYRANO: Said she so? |
| 1254 | CYRANO: Since, by yourself, you fear to chill her heart, Will you-- to kindle all her heart to flame-- We d into one my phrases and your lips? |
| 1254 | CYRANO: Somewhat?. |
| 1254 | CYRANO: Speak of the letters?. |
| 1254 | CYRANO: That she may mock my face? |
| 1254 | CYRANO: They find their way at once? |
| 1254 | CYRANO: Think you you can repeat what things I daily teach your tongue? |
| 1254 | CYRANO: Tilt I''gainst those who change with every breeze? |
| 1254 | CYRANO: Truly? |
| 1254 | CYRANO: Was''t a hundred years-- a minute, since? |
| 1254 | CYRANO: Well, what now? |
| 1254 | CYRANO: Well, what saw you, then? |
| 1254 | CYRANO: What do you see? |
| 1254 | CYRANO: What hour? |
| 1254 | CYRANO: What say you to the cake they call a little puff? |
| 1254 | CYRANO: What was I saying? |
| 1254 | CYRANO: What''s o''clock? |
| 1254 | CYRANO: What? |
| 1254 | CYRANO: What? |
| 1254 | CYRANO: Which? |
| 1254 | CYRANO: Who cares? |
| 1254 | CYRANO: Who on God''s earth is that? |
| 1254 | CYRANO: Why not? |
| 1254 | CYRANO: Why so? |
| 1254 | CYRANO: Why then that air Disparaging?--perchance you think it large? |
| 1254 | CYRANO: Why, I well believe He dares to mock my nose? |
| 1254 | CYRANO: Why? |
| 1254 | CYRANO: Why?. |
| 1254 | CYRANO: Will you, I say? |
| 1254 | CYRANO: Will you? |
| 1254 | CYRANO: You have guessed? |
| 1254 | CYRANO: You laugh? |
| 1254 | CYRANO: You would worm all out of me!--the way The moon is made, and if men breathe and live In its rotund cucurbita? |
| 1254 | CYRANO: You''d love the same?. |
| 1254 | Can it be? |
| 1254 | Cavalier:''The last fashion, friend, that hook? |
| 1254 | Chief of all the blackguards, must I come and give you a taste of my cane? |
| 1254 | Crazy? |
| 1254 | Curious:''How serves that oblong capsular? |
| 1254 | Cyrano gracefully uncovers): That nose-- Cyrano? |
| 1254 | DE GUICHE( bowing to Roxane): Will you accept my hand, and accompany me while I review them? |
| 1254 | DE GUICHE( controlling himself, haughtily): Do you think I will eat your leavings? |
| 1254 | DE GUICHE( laughing): Bethink you, is it not my own regiment? |
| 1254 | DE GUICHE( laughing): I? |
| 1254 | DE GUICHE( overcome by curiosity, sitting down on the bench): Then? |
| 1254 | DE GUICHE( putting a hand to his face): What? |
| 1254 | DE GUICHE( shrugging his shoulders and pushing him away, then going quickly to Roxane): Briefly, Madame, what decision do you deign to take? |
| 1254 | DE GUICHE( springing up): What? |
| 1254 | DE GUICHE( surprised and gratified): You know that detail?. |
| 1254 | DE GUICHE( taking him by the arm and shaking him): You are tipsy!--but what with? |
| 1254 | DE GUICHE( to Roxane): You? |
| 1254 | DE GUICHE( to whom Cuigy has spoken in a low voice): In feats of arms, already your career Abounded.--You serve with those crazy pates Of Gascons? |
| 1254 | DE GUICHE( turning round): Six? |
| 1254 | DE GUICHE( turning round): What''s that? |
| 1254 | DE GUICHE( who enters, masked, feeling his way in the dark): What can that cursed Friar be about? |
| 1254 | DE GUICHE( who has controlled himself-- smiling): Have you read''Don Quixote''? |
| 1254 | DE GUICHE: But how did you pass through their lines? |
| 1254 | DE GUICHE: Do you see him often? |
| 1254 | DE GUICHE: From?. |
| 1254 | DE GUICHE: How? |
| 1254 | DE GUICHE: I imagine you have rhymed Five acts, or so? |
| 1254 | DE GUICHE: Milk? |
| 1254 | DE GUICHE: My fair lady is on his side? |
| 1254 | DE GUICHE: The King''s service? |
| 1254 | DE GUICHE: What ails you? |
| 1254 | DE GUICHE: What then? |
| 1254 | DE GUICHE: Who? |
| 1254 | DE GUICHE: Will no one put him down?. |
| 1254 | DE GUICHE: You love me, then, a little? |
| 1254 | DIFFERENT VOICES: Hey?--What?--What is''t?. |
| 1254 | De Guiche starts back): What''s this? |
| 1254 | Did I not forbid you to show your face here for month? |
| 1254 | Die Like this? |
| 1254 | Do not eat too fast!--Drink a little.--Why are you crying? |
| 1254 | Do you know them all, Marquis? |
| 1254 | Dost begin, sweet, To understand? |
| 1254 | Every day? |
| 1254 | FIRST CADET: Then you are Gascon after all, spite of your lace collar? |
| 1254 | FIRST MARQUIS: Who is this Cyrano? |
| 1254 | FIRST PAGE( ironically): You know then, Sir, to distinguish between semi- quavers and demi- semi- quavers? |
| 1254 | Feel''st thou my soul, here, through the darkness mounting? |
| 1254 | Feel''st thou, passing from my leather doublet, Through thy laced doublet, all my soul inspiring? |
| 1254 | For scissor- sheath? |
| 1254 | Gracious:''You love the little birds, I think? |
| 1254 | Grow pale, fear, calculate? |
| 1254 | Has mental palsy Seized on your faculty imaginative? |
| 1254 | Have I fallen like a shooting star? |
| 1254 | Have words of mine the power To make you tremble,--throned there in the branches? |
| 1254 | Have you a patron? |
| 1254 | Have you peashooters? |
| 1254 | Have you told them where to find me? |
| 1254 | He said,''I can decide the point for their assault; Where would you have it? |
| 1254 | He sees only the sky, and is lost in amazement): Where fell that man from? |
| 1254 | He turns round): Hey? |
| 1254 | Heard you that I am named commander?. |
| 1254 | Here? |
| 1254 | How call you the color, Count de Guiche? |
| 1254 | How harmonize them now? |
| 1254 | How in the devil''s name Have you conceived this lunatic idea, To make foes for yourself at every turn? |
| 1254 | How much heart does the fellow want? |
| 1254 | How? |
| 1254 | How? |
| 1254 | How?--Who?. |
| 1254 | Hurt I modesty? |
| 1254 | I cry the numbers out!-- Now which of you will come to ope the lists? |
| 1254 | I now calm? |
| 1254 | I see not why your lip should shrink from it; If the word burns it,--what would the kiss do? |
| 1254 | I''d tell you-- ROXANE( opening the door): You adore me? |
| 1254 | I''m on A planet where men have black faces? |
| 1254 | I, like all the rest Dedicate verse to bankers?--play buffoon In cringing hope to see, at last, a smile Not disapproving, on a patron''s lips? |
| 1254 | I, who am so poor of wit, how dare I speak to her-- how address her? |
| 1254 | In the heel?-- In the heart, your ribbon blue below?-- In the hip, and make you kneel? |
| 1254 | Is Christian there? |
| 1254 | Is it he? |
| 1254 | Is it on a moon or earth, that my posterior weight has landed me? |
| 1254 | Is this your courage?. |
| 1254 | Is''t soft and dangling, like a trunk?. |
| 1254 | It is useless? |
| 1254 | It told-- I think it told? |
| 1254 | Know you not? |
| 1254 | Know you what such a moment holds for me? |
| 1254 | Know you? |
| 1254 | LE BRET( astonished): What means this sudden silence?. |
| 1254 | LE BRET( astonished): What''s wrong? |
| 1254 | LE BRET( in a low voice to Ragueneau): Montfleury comes on the scene? |
| 1254 | LE BRET( in a low voice, smiling, to Cyrano): And Roxane? |
| 1254 | LE BRET( stupefied): How now? |
| 1254 | LE BRET( taking his hand): You weep? |
| 1254 | LE BRET: And may I know?. |
| 1254 | LE BRET: Because? |
| 1254 | LE BRET: But these strange ways, Where will they lead you, at the end? |
| 1254 | LE BRET: But why embroil yourself? |
| 1254 | LE BRET: He suffers? |
| 1254 | LE BRET: He''s dead? |
| 1254 | LE BRET: How live the next month?. |
| 1254 | LE BRET: Moliere has stolen that? |
| 1254 | LE BRET: Now you''ll be calm, I hope? |
| 1254 | LE BRET: Saw you a doctor? |
| 1254 | LE BRET: That worthless drunkard!-- CYRANO( slapping Ligniere on the shoulder): Wherefore? |
| 1254 | LE BRET: The fairest?. |
| 1254 | LE BRET: Well, how then?. |
| 1254 | LE BRET: What are you saying? |
| 1254 | LE BRET: Which? |
| 1254 | LE BRET: Who is this lady? |
| 1254 | LE BRET: Wounded? |
| 1254 | LE BRET: Your cousin, Madeleine Robin? |
| 1254 | LIGNIERE( aside to Christian): I may introduce you? |
| 1254 | LIGNIERE( drinking his fourth glass): Well? |
| 1254 | LIGNIERE: Ay,''tis true that that old wine- barrel is to take Phedon''s part to- night; but what matter is that to Cyrano? |
| 1254 | LIGNIERE: Where go you? |
| 1254 | LIGNIERE: Why so? |
| 1254 | LISE( impatiently): What are you dallying for? |
| 1254 | LISE( to Cyrano, who, as he passes by the counter, has absently shaken hands with her): What''s wrong with your hand? |
| 1254 | LISE( to the musketeer, who has merely bowed in answer to Cyrano''s bow): How now? |
| 1254 | Let me help you!--Some champagne?--A wing? |
| 1254 | Lyric:''Is this a conch?. |
| 1254 | Must I repeat? |
| 1254 | Must I wrap them up? |
| 1254 | Now, farewell.-- We are great friends? |
| 1254 | Now, would you credit it, that as I fell I saw that Sirius wears a nightcap? |
| 1254 | Oh, for a rhyme, a rhyme in o?-- You wriggle, starch- white, my eel? |
| 1254 | Or flatter sorry bunglers? |
| 1254 | Or pot to hold your ink?'' |
| 1254 | Or try to be elected as the pope Of tavern- councils held by imbeciles? |
| 1254 | Parley? |
| 1254 | Pass your plate!--a little of the crust? |
| 1254 | Pasties, cold fricassee, old wines-- there is my bill of fare? |
| 1254 | Perchance you think to put him i''the thick of the shots? |
| 1254 | Perhaps the portress-- where''s my thimble?. |
| 1254 | Prefer to make a visit to a rhyme? |
| 1254 | RAGUENEAU( drawing back startled): Gentlemen, are you all from Gascony? |
| 1254 | RAGUENEAU( dressed in the Sunday clothes of a pastry- cook, going up quickly to Ligniere): Sir, have you seen Monsieur de Cyrano? |
| 1254 | RAGUENEAU( to Cyrano): Know you who might be the hero of the fray? |
| 1254 | RAGUENEAU: Are you all Barons, Sirs? |
| 1254 | RAGUENEAU: Bags? |
| 1254 | RAGUENEAU: Can we come in? |
| 1254 | RAGUENEAU: Have you been in some danger? |
| 1254 | RAGUENEAU: How? |
| 1254 | RAGUENEAU: Is it true?. |
| 1254 | RAGUENEAU: Oh, yes, indeed, Monsieur, The famous one,''Que Diable allait- il faire?'' |
| 1254 | RAGUENEAU: Pray then, madam, to what use would you degrade prose? |
| 1254 | RAGUENEAU: The Tender Passion? |
| 1254 | RAGUENEAU: What would you, little ones? |
| 1254 | ROXANE( absently, working): Some creditor? |
| 1254 | ROXANE( appearing on the balcony): What? |
| 1254 | ROXANE( appearing on the threshold, followed by Ragueneau, who carries a lantern, and Christian): What is''t? |
| 1254 | ROXANE( bending and kissing his forehead):''Tis?. |
| 1254 | ROXANE( choking): What mean you? |
| 1254 | ROXANE( collected, and fanning herself): Thus,--you would fain revenge your grudge against my cousin? |
| 1254 | ROXANE( coming out on the balcony): Still there? |
| 1254 | ROXANE( coming up quickly): What? |
| 1254 | ROXANE( drawing back): What? |
| 1254 | ROXANE( going up to Christian): What will you? |
| 1254 | ROXANE( half- opening the casement): Who calls me? |
| 1254 | ROXANE( ironically): You are pensive? |
| 1254 | ROXANE( leaning over): What whisper you? |
| 1254 | ROXANE( opens her hand, and the handkerchief falls): Why? |
| 1254 | ROXANE( putting her hand on his shoulder): How can you read? |
| 1254 | ROXANE( to Christian, in a low voice): Am I not apt at reading letters? |
| 1254 | ROXANE( to Cyrano): He is not dead? |
| 1254 | ROXANE( to Cyrano): How now? |
| 1254 | ROXANE( to De Guiche): So, Sir, you would have made a widow of me? |
| 1254 | ROXANE( trying to rush out): What has chanced? |
| 1254 | ROXANE( who has stayed on the steps, to a sister who comes toward her): What is it? |
| 1254 | ROXANE( who hears them whispering): The Sister would convert you? |
| 1254 | ROXANE( without turning round): What was I saying?. |
| 1254 | ROXANE: A heart too deep for common minds to plumb, A spirit subtle, charming? |
| 1254 | ROXANE: A hundred men against you? |
| 1254 | ROXANE: Ah-- to besiege?. |
| 1254 | ROXANE: An inspired poet? |
| 1254 | ROXANE: And a mind sublime? |
| 1254 | ROXANE: And tell me, while I wipe away the blood, How many''gainst you? |
| 1254 | ROXANE: And those men? |
| 1254 | ROXANE: And you Have paid it? |
| 1254 | ROXANE: Are you content at last? |
| 1254 | ROXANE: But how many names have you each? |
| 1254 | ROXANE: But swear he shall be prudent? |
| 1254 | ROXANE: But the Cadets go not? |
| 1254 | ROXANE: But wherefore must I? |
| 1254 | ROXANE: But wit? |
| 1254 | ROXANE: But wit?. |
| 1254 | ROXANE: But you will be mute? |
| 1254 | ROXANE: But?. |
| 1254 | ROXANE: By?. |
| 1254 | ROXANE: How found I the way to the army? |
| 1254 | ROXANE: How, my sweet love? |
| 1254 | ROXANE: How, you will not? |
| 1254 | ROXANE: How? |
| 1254 | ROXANE: I? |
| 1254 | ROXANE: Important, how? |
| 1254 | ROXANE: In telling his love? |
| 1254 | ROXANE: It goes to battle? |
| 1254 | ROXANE: Mind you the reeds you cut to make your swords?. |
| 1254 | ROXANE: Mocked, and for what? |
| 1254 | ROXANE: Must I then bid thee mount to cull this flower? |
| 1254 | ROXANE: See you not how he will eat out his heart, while his friends gnaw their thick fists for that they are deprived of the battle? |
| 1254 | ROXANE: That he will write oft? |
| 1254 | ROXANE: Then you will be his friend? |
| 1254 | ROXANE: Was I fair then? |
| 1254 | ROXANE: Were? |
| 1254 | ROXANE: What ails you? |
| 1254 | ROXANE: What is all this? |
| 1254 | ROXANE: What is it? |
| 1254 | ROXANE: What is the matter? |
| 1254 | ROXANE: What is wrong? |
| 1254 | ROXANE: What says he? |
| 1254 | ROXANE: What then? |
| 1254 | ROXANE: What will he be to- day, by chance? |
| 1254 | ROXANE: What would you?--His letter? |
| 1254 | ROXANE: What, melancholy-- you? |
| 1254 | ROXANE: What? |
| 1254 | ROXANE: Where? |
| 1254 | ROXANE: Whither go you? |
| 1254 | ROXANE: Who is it? |
| 1254 | ROXANE: Who''s that? |
| 1254 | ROXANE: Why not? |
| 1254 | ROXANE: Why so? |
| 1254 | ROXANE: Why, then, that noble silence,--kept so long-- Broken to- day for the first time-- why? |
| 1254 | ROXANE: Why, what ails you? |
| 1254 | ROXANE: Why-- unseen? |
| 1254 | ROXANE: You are doubtful of such victory? |
| 1254 | ROXANE: You loved me not? |
| 1254 | Rustic:''That thing a nose? |
| 1254 | SECOND CADET( rushing toward another who is munching something): What are you crunching there? |
| 1254 | SECOND CHILD: If it please you, Sir, will you wrap them up for us? |
| 1254 | SECOND MARQUIS: Is he of noble birth? |
| 1254 | SECOND PAGE: What tune, Sir Gassendist? |
| 1254 | SECOND POET( filching a cake): What hast rhymed of late, Ragueneau? |
| 1254 | SECOND POET( to first, nudging him): You are breakfasting? |
| 1254 | SISTER CLAIRE: Is it not true, pray, Mother Marguerite, That he has come, each week, on Saturday For ten years, to the convent? |
| 1254 | SISTER MARTHA( to Sister Claire, in a low voice): The Marshal of Grammont? |
| 1254 | SISTER MARTHA: None help him? |
| 1254 | SISTER MARTHA: Who told you so, dear Mother? |
| 1254 | Samson? |
| 1254 | Say How love possesses you? |
| 1254 | Say, wilt thou that we woo her, double- handed? |
| 1254 | Seek introductions, draw petitions up? |
| 1254 | Shall I again behold you?. |
| 1254 | Shall I be fatal to your happiness? |
| 1254 | Simple:''When is the monument on view?'' |
| 1254 | Small-- my nose? |
| 1254 | So late, dost understand me? |
| 1254 | So novel? |
| 1254 | Some more? |
| 1254 | Stay, love you hot cakes? |
| 1254 | Steal soft from lap to lap,--A little great man in a circle small, Or navigate, with madrigals for sails, Blown gently windward by old ladies''sighs? |
| 1254 | THE ACTRESS( to the others): But why a hundred men''gainst one poor rhymer? |
| 1254 | THE BORE: But you must leave the town? |
| 1254 | THE BORE: No patron?. |
| 1254 | THE BORE: You think not to contend? |
| 1254 | THE BUFFET- GIRL( passing before him with a tray): Orange drink? |
| 1254 | THE BUFFET- GIRL: Milk? |
| 1254 | THE BUFFET- GIRL: Rivesalte? |
| 1254 | THE CADET: It must be in your way? |
| 1254 | THE COOK: How much too short? |
| 1254 | THE COOK: What means he? |
| 1254 | THE CROWD( coming near and grumbling): Oh!-- CYRANO: Did some one speak? |
| 1254 | THE DOORKEEPER( to another trooper who enters): And you? |
| 1254 | THE DOORKEEPER: How so? |
| 1254 | THE DOORKEEPER: Why? |
| 1254 | THE DUENNA( pointing to the pages): How come these two virtuosi here? |
| 1254 | THE DUENNA( rising, and calling up to the open window): Roxane, are you ready? |
| 1254 | THE DUENNA( surprised): They serenade us? |
| 1254 | THE DUENNA: After-- what place for a few minutes''speech? |
| 1254 | THE DUENNA: Hey? |
| 1254 | THE DUENNA: Well, but how came it about that you were thus ruined? |
| 1254 | THE DUENNA: Where lodges he? |
| 1254 | THE DUENNA: Where? |
| 1254 | THE DUKE( after a pause): Am I forgiven? |
| 1254 | THE DUKE( after another pause): Cyrano comes to see you? |
| 1254 | THE DUKE: And you stay here still-- ever vainly fair, Ever in weeds? |
| 1254 | THE DUKE: And, dead, you love him still? |
| 1254 | THE DUKE: His was a soul, you say?. |
| 1254 | THE DUKE: How? |
| 1254 | THE DUKE: Still faithful? |
| 1254 | THE FRIAR( who has turned his lantern on Cyrano):''Tis you? |
| 1254 | THE MUSKETEER: On his nose?. |
| 1254 | THE PORTER( to Cyrano): You do not dine, Sir? |
| 1254 | THE SAME: And why not? |
| 1254 | THE SENTINEL( from the top of the rampart): See you yon man Down there, who runs?. |
| 1254 | THE TROOPER: Why? |
| 1254 | THE VISCOUNT( who was going away, turns back): What on earth is the fellow saying now? |
| 1254 | THE VISCOUNT: A ballade? |
| 1254 | THE VISCOUNT: No one? |
| 1254 | THE VISCOUNT: What ails you? |
| 1254 | THE VISCOUNT: What do you mean? |
| 1254 | THE VISCOUNT: What may that be, an if you please? |
| 1254 | THE VOICE: Do you dare defy me? |
| 1254 | THE YOUNG MAN( to his father): Is the Academy here? |
| 1254 | THE YOUNG MAN( to his father): What piece do they give us? |
| 1254 | THE YOUNG MAN: Who may the author be? |
| 1254 | That voice? |
| 1254 | The CADET( in a low voice, to Cyrano, showing him the beavers): What do with them? |
| 1254 | The Guards go to Arras? |
| 1254 | The bag of crowns?. |
| 1254 | Then-- aping mother- ways-- I, in a voice would- be severe, would chide,--( She takes his hand):''What is this scratch, again, that I see here?'' |
| 1254 | They told you that as well? |
| 1254 | They''re full of grease!--a stew? |
| 1254 | Think you not we might give him something to eat? |
| 1254 | Those bright eyes Bent ever on the ground? |
| 1254 | To hang your hat on? |
| 1254 | To the first cadet): Why drag you your legs so sorrowfully? |
| 1254 | Toil to gain reputation By one small sonnet,''stead of making many? |
| 1254 | VOICE Of SENTINEL: Who goes there? |
| 1254 | What Is there to stare at? |
| 1254 | What country this? |
| 1254 | What day? |
| 1254 | What is it? |
| 1254 | What month? |
| 1254 | What now? |
| 1254 | What other king? |
| 1254 | What was it? |
| 1254 | What were we saying? |
| 1254 | What words would serve you? |
| 1254 | What''s this? |
| 1254 | What, have you nothing new to tell, My Court Gazette? |
| 1254 | What? |
| 1254 | What? |
| 1254 | What? |
| 1254 | Where did you get that scratch? |
| 1254 | Where in the fiend''s name did you get through? |
| 1254 | Where to find it? |
| 1254 | Where? |
| 1254 | Which of the six chose you? |
| 1254 | Who but a woman had e''er devised so subtle a trick? |
| 1254 | Who goes there? |
| 1254 | Who goes there? |
| 1254 | Who will push a drum hither for me? |
| 1254 | Who? |
| 1254 | Why so pale? |
| 1254 | Will you come? |
| 1254 | Will you complete me, and let me complete you? |
| 1254 | Will you lend your jawbone, Sir? |
| 1254 | Wilt thou that we two woo her, both together? |
| 1254 | Would I rend Thespis''sacred mantle? |
| 1254 | Written haphazard- wise, Will it fit Roxane? |
| 1254 | You fear to see my naked blade? |
| 1254 | You have never spoken? |
| 1254 | You have not teased the Sister? |
| 1254 | You have noticed that? |
| 1254 | You love, then, him?. |
| 1254 | You reel? |
| 1254 | You too, Folly,--you? |
| 1254 | You''ll promise me you will do this for me? |
| 1254 | You, Sir? |
| 1254 | You? |
| 1254 | You? |
| 1254 | Your place, to- night, come tell me in my ear, what did it cost you? |
| 1254 | a whole scene? |
| 1254 | and who Will first present you, Sir, to me? |
| 1254 | another enemy? |
| 1254 | dare I look at her? |
| 1254 | ha!--or Rome? |
| 1254 | is it she? |
| 1254 | know you that''tis a long road to get to Arras? |
| 1254 | learn to swallow toads? |
| 1254 | leave the cakes?. |
| 1254 | no great lord to shield you with his name? |
| 1254 | says he so? |
| 1254 | tell me why you came? |
| 1254 | the Guards? |
| 1254 | they are all gone crazy? |
| 1254 | where? |
| 1254 | why? |
| 1254 | without doubt!--and then?. |
| 1254 | would you not think''twas made of a pumpkin, like Cinderella''s chariot in the tale,--and the footmen out of rats? |
| 1254 | you? |
| 33931 | ''Faut- il lire tout_ Saint Paulin_? |
| 33931 | A Vilein captured a Folet( fairy or brownie?) |
| 33931 | Ah, les voilà, dit- il nos gaillards? |
| 33931 | And, if we may draw that conclusion, where is this particular moral most likely to have been invented, and enforced in an apologue? |
| 33931 | Are the variations the result of literary caprice and choice? |
| 33931 | Are the_ popular_ versions derived from literature, or from oral tradition? |
| 33931 | But where was the novel first invented? |
| 33931 | But''Anne, ma soeur Anne, ne vois- tu rien venir?'' |
| 33931 | Cendrillon sourit& leur dit, elle estoit donc bien belle? |
| 33931 | Comme quoi, dirent- ils? |
| 33931 | Comment cela se peut- il faire? |
| 33931 | Demeure- t''elle bien loin, lui dit le Loup? |
| 33931 | Did the various authors borrow little but the main conception-- the wasted wishes? |
| 33931 | Dieu le veuille, répondit la Reine, mais n''y auroit- il point moyen de faire avoir un peu d''esprit à l''aînée qui est si belle? |
| 33931 | En les coëffant, elles luy disoient, Cendrillon, serois- tu bien aise d''aller au Bal? |
| 33931 | Hors de propos? |
| 33931 | How are we to account for this metamorphosis of the story in the_ Pantschatantra_? |
| 33931 | How did the fairy tales get presented at Court, and thence win their way, thanks to Perrault, into the classical literature of France? |
| 33931 | If a lady is only_ belle à la chandelle_, what has the Dawn to do with that? |
| 33931 | If it was, did the change come in the Latin handling of it, or in the English? |
| 33931 | Impossible? |
| 33931 | Is the alteration a piece of Arabian humour? |
| 33931 | Is the oldest literary version, that of the_ Pantschatantra_, more akin to the_ original_ version than some of the others which meet us later? |
| 33931 | Is the sun the candle- light, and is the Prince also the sun? |
| 33931 | Is there, indeed, any reason at all for supposing that so simple a notion was invented, once for all, in India? |
| 33931 | La Barbe bleuë l''ayant considerée, dit à sa femme, pourquoy y a- t- il du sang sur cette clef? |
| 33931 | La Bucheronne estoit toute en pleurs? |
| 33931 | La Fée dit alors à Cendrillon: Hé bien, voilà de quoy aller au bal, n''es- tu pas bien aise? |
| 33931 | Le Loup ne fut pas long- temps à arriver à la maison de la Mere- grand, il heurte: Toc, toc, qui est- là? |
| 33931 | Ma mere- grand que vous avez de grandes dens? |
| 33931 | Ma mere- grand que vous avez de grands yeux? |
| 33931 | Madame, luy répondit le petit Pouçet, qui trembloit de toute sa force aussi bien que ses freres; que ferons- nous? |
| 33931 | May we conclude, then, that_ Puss in Boots_ was originally invented as a kind of parable by which this moral might be inculcated? |
| 33931 | Mon Dieu que vous estes heureuses, ne pourrois- je point la voir? |
| 33931 | Où courez- vous, si prompte& si legere? |
| 33931 | Qu''importe tout cela au fond de votre histoire? |
| 33931 | Qui ne croiroit encor qu''en sa juste colere, Griselidis ne pleure& ne se desespere? |
| 33931 | Qui ne croiroit enfin que de ma destinée, Rien ne peut égaler la course fortunée, En voyant les appas de l''objet de mes voeux? |
| 33931 | Quoi qu''il en soit,_ MADEMOISELLE, Pouvois- je mieux choisir pour rendre vrai- semblable Ce que la Fable à d''incroyable? |
| 33931 | Sont- ce mes freres? |
| 33931 | The king visits his daughter, is astonished at her wealth, and the jackal says,''Did I not tell you so?'' |
| 33931 | Toc, toc: qui est là? |
| 33931 | Un jour qu''elle estoit à cette fontaine, il vint à elle une pauvre femme qui la pria de lüy donner à boire? |
| 33931 | Un soir que ces enfans estoient couchez,& que le Bucheron estoit auprés du feu avec sa femme, il luy dit, le coeur serré de douleur? |
| 33931 | Was there another Indian version corresponding to the shape of the tale in the_ Book of Sindibad_? |
| 33931 | Who can tell how often they might casually unite in similar wholes, independently combined? |
| 33931 | Who was_ li rois Henris_ who turned the fables into Marie''s English text? |
| 33931 | _ Est- ce une raison décisive D''ôter un bon mets d''un repas, Parce qu''il s''y trouve un convive Qui par malheur ne l''aime pas? |
| 33931 | c''est pour mieux courir mon enfant: ma mere- grand que vous avez de grandes oreilles? |
| 33931 | c''est pour mieux t''embrasser, ma fille: ma mere- grand que vous avez de grandes jambes? |
| 33931 | mes pauvres enfans, où estes vous venus? |
| 33931 | où sont maintenant mes enfans, mes pauvres enfans? |
| 33931 | que cela est joli, reprit la Princesse, comment faites- vous? |
| 33931 | s''écria la Bucheronne, pourrois- tu bien toy- même mener perdre tes enfans? |
| 27575 | A great deal? |
| 27575 | Am I not a member of the consulting commission? |
| 27575 | And give me----"Will he never go? |
| 27575 | And how do you think I can ride when I have n''t got a habit? |
| 27575 | And how''s the little woman? |
| 27575 | And since when? |
| 27575 | And who would be surprised at it, gentlemen? 27575 Are we ready? |
| 27575 | Are you a Christian? |
| 27575 | Are you deaf? |
| 27575 | Are you going? |
| 27575 | Are you ill? 27575 Are you in love?" |
| 27575 | Are you looking for anything? |
| 27575 | Are you sure? |
| 27575 | Are you the doctor? |
| 27575 | Are you waiting for him for your gentlemen''s dinner? |
| 27575 | At any rate, you have some walks in the neighborhood? |
| 27575 | But is it ever found? |
| 27575 | But what can I do? |
| 27575 | But where are we going? |
| 27575 | But why,asked Bovary,"does that gentleman persecute her?" |
| 27575 | Can I see the doctor? |
| 27575 | Can he suspect anything? |
| 27575 | Can you not guess? |
| 27575 | Dancing? |
| 27575 | Did I know I should accompany you? |
| 27575 | Did you think you''d got a virgin? |
| 27575 | Do I love you-- love you? 27575 Do you feel unwell?" |
| 27575 | Do you feel unwell? |
| 27575 | Do you know what your wife wants? |
| 27575 | Do you love me? 27575 Do you not know that there are souls constantly tormented? |
| 27575 | Do you think so? |
| 27575 | Does this amuse you? |
| 27575 | Everything is ready? |
| 27575 | For,said he to Emma,"what risk is there? |
| 27575 | From your husband? 27575 Have n''t they tortured you enough already? |
| 27575 | Have you any business to attend to? |
| 27575 | Have you been to the opera? |
| 27575 | Have you carefully weighed your resolution? 27575 Have you given her warning for good?" |
| 27575 | Have you your pistols? |
| 27575 | How are you? |
| 27575 | How are you? |
| 27575 | How could that be possible? |
| 27575 | How have I displeased her? |
| 27575 | How much are they? |
| 27575 | How so? |
| 27575 | How will he live at Paris? 27575 I? |
| 27575 | If I told her all my fortune is lost? 27575 In what way? |
| 27575 | Is it because you are going away? |
| 27575 | Is she making fun of me? |
| 27575 | It is at the Hôtel de Provence, is it not, that you will wait for me at mid- day? |
| 27575 | It is indigestion, no doubt? 27575 Léon?" |
| 27575 | Music? 27575 No; why?" |
| 27575 | Now how am I to sign? |
| 27575 | Oh, what does that matter? |
| 27575 | So you are at Rouen? |
| 27575 | The doctor is not here? |
| 27575 | Then you are giving it up? |
| 27575 | These first warm days weaken one most remarkably, do n''t they? 27575 Thus we,"he said,"why did we come to know one another? |
| 27575 | To be sure,replied Homais;"but what can you expect? |
| 27575 | Unless,he added, turning to his wife,"you would like to stay alone, pussy?" |
| 27575 | Well, is she there? |
| 27575 | Well, what the deuce do I care for that? |
| 27575 | What are you looking for? |
| 27575 | What can I do for you, Monsieur le Curé? |
| 27575 | What cheese? |
| 27575 | What does it matter? |
| 27575 | What does it matter? |
| 27575 | What is a Christian? |
| 27575 | What is it? |
| 27575 | What is that for? |
| 27575 | What is the matter with you? |
| 27575 | What is the matter? |
| 27575 | What is to become of me? 27575 What news?" |
| 27575 | What recreation? |
| 27575 | What surprises you in that? 27575 What''s the matter with Père Tellier? |
| 27575 | What''s the meaning of that? |
| 27575 | What, indeed? |
| 27575 | What? |
| 27575 | What? |
| 27575 | What? |
| 27575 | Where is Catherine Leroux? |
| 27575 | Where is the curé? |
| 27575 | Where were you brought up? |
| 27575 | Wherever are you? 27575 Who told you?" |
| 27575 | Why did he go back to the Bertaux now that Monsieur Rouault was cured and that these folks had n''t paid yet? 27575 Why did n''t you bring her?" |
| 27575 | Why do n''t you tell master? |
| 27575 | Why these festoons, these flowers, these garlands? 27575 Why, do you smoke?" |
| 27575 | Why, have n''t you ever seen anything? |
| 27575 | Why, what? |
| 27575 | Why,asked the chemist,"should she excommunicate actors? |
| 27575 | Why,he went on,"allow oneself to be intruded upon by others? |
| 27575 | Why? 27575 Why?" |
| 27575 | Why? |
| 27575 | Why? |
| 27575 | Why? |
| 27575 | Why? |
| 27575 | Will you leave me alone? |
| 27575 | Will you take something? 27575 Would you be so good,"said the lady,"as to pick up my fan that has fallen behind the sofa?" |
| 27575 | Yes, I am a Christian? |
| 27575 | You are forgetting nothing? |
| 27575 | You are going on a journey? |
| 27575 | You have n''t loved any others? |
| 27575 | You here? 27575 You play?" |
| 27575 | Your music subscription is out; am I to renew it? |
| 27575 | Yours devotedly?'' 27575 ''Your friend?'' 27575 A glass of wine? |
| 27575 | A thimbleful of_ cassis_? |
| 27575 | After this, what do the names"romanticism"or"classicism"signify? |
| 27575 | Again, is it not the agriculturist who fattens, for our clothes, his abundant flocks in the pastures? |
| 27575 | And as soon as they were alone,"Why do n''t you accept Monsieur Boulanger''s kind offer?" |
| 27575 | And coming closer to him:"What ill could come to me? |
| 27575 | And for what? |
| 27575 | And for whom? |
| 27575 | And how is Monsieur Bovary?" |
| 27575 | And if he confessed that he had not thought of her, there were floods of reproaches that always ended with the eternal question:"Do you love me?" |
| 27575 | And what about Monsieur Binet? |
| 27575 | And what else was there? |
| 27575 | And what importance has it in sculpture, for example, or in painting? |
| 27575 | And where? |
| 27575 | And who knows? |
| 27575 | And why had he come back? |
| 27575 | And why not? |
| 27575 | And yet, why should my heart be so heavy? |
| 27575 | And you?" |
| 27575 | And, gentlemen, is it even necessary to go so far for examples? |
| 27575 | Are they not the one beautiful thing on the earth, the source of heroism, of enthusiasm, of poetry, music, the arts, of everything, in a word?" |
| 27575 | As he was to finish reading there, why not set out at once? |
| 27575 | But how tell an undefinable uneasiness, variable as the clouds, unstable as the winds? |
| 27575 | But the tradesman cried out that she was wrong; they knew one another; did he doubt her? |
| 27575 | But what does Monsieur Bovary think of it?" |
| 27575 | But what does agriculture matter to you? |
| 27575 | But what, then, made her so unhappy? |
| 27575 | But, inversely, if all art is concentrated upon the representation, what matters the subject? |
| 27575 | By what means? |
| 27575 | CRITICISMS On Romantic Literature in France MISCELLANY Quidquid volueris? |
| 27575 | Can it be? |
| 27575 | Did not love, like Indian plants, need a special soil, a particular temperature? |
| 27575 | Do n''t I know all about it?" |
| 27575 | Do they think the prefect will be glad to dine down there under a tent like a gipsy? |
| 27575 | Do you know me? |
| 27575 | Do you know that I count the hours? |
| 27575 | Do you know to what an abyss I was dragging you, poor angel? |
| 27575 | Do you think about it? |
| 27575 | Do you understand anything about it?" |
| 27575 | Does a name matter? |
| 27575 | Emma continued,"And what music do you prefer?" |
| 27575 | For he certainly is her father, is n''t he-- the ugly little man with a cock''s feather in his hat?" |
| 27575 | For how should we clothe ourselves, how nourish ourselves, without the agriculturist? |
| 27575 | For whose sake, then, was she virtuous? |
| 27575 | Had she not suffered enough? |
| 27575 | Had they nothing else to say to one another? |
| 27575 | Has form indeed all the importance in literature that Flaubert claimed for it? |
| 27575 | Have I any? |
| 27575 | Have I done right? |
| 27575 | Have I not my house to look after, my husband to attend to, a thousand things, in fact, many duties that must be considered first?" |
| 27575 | He added,"Shall I pick some? |
| 27575 | He asked himself--"Where shall we meet? |
| 27575 | He continued:"And what should I do here, gentlemen, pointing out to you the uses of agriculture? |
| 27575 | He rose to go; and as if the movement he made had been the signal for their flight, Emma said, suddenly, assuming a gay air--"You have the passports?" |
| 27575 | He said:"What was the matter with you? |
| 27575 | He went on--"And you''re out so early?" |
| 27575 | Her husband, was he not something belonging to her? |
| 27575 | Hippolyte looked at him with eyes full of terror, sobbing--"When shall I get well? |
| 27575 | Homais went on:"Do you think that to be an agriculturist it is necessary to have tilled the earth or fattened fowls oneself? |
| 27575 | How had she lost it? |
| 27575 | How many years is it since you approached the holy table? |
| 27575 | How then had he been able to explain, and in such language, the number of things that he could not have said so well before? |
| 27575 | How was it that she-- she, who was so intelligent-- could have allowed herself to be deceived again? |
| 27575 | How weak I am, am I not? |
| 27575 | How? |
| 27575 | How?" |
| 27575 | I ask myself, where is he? |
| 27575 | I give to humanity what it gives to me--_indifference!_"Is not the link between Flaubert''s"indifference"and his conception of art evident here? |
| 27575 | I have been ill.""Seriously?" |
| 27575 | I love you so that I could not live without you, do you see? |
| 27575 | I may count on you, may I not, and quickly?" |
| 27575 | I shall be something in your thought, in your life, shall I not?" |
| 27575 | Is he not in love?" |
| 27575 | Is it dread of the unknown? |
| 27575 | Is it my fault? |
| 27575 | Is it not the agriculturist? |
| 27575 | Is it not time to cry that the blind shall see, the deaf hear, the lame walk? |
| 27575 | Is one animal or plant more interesting than another to the naturalist? |
| 27575 | Is there a single sentiment it does not condemn? |
| 27575 | It is extremely curious, is it not?" |
| 27575 | It is oxalic acid, is n''t it?" |
| 27575 | Monsieur Boulanger, you are deserting us?" |
| 27575 | No, you do not, do you? |
| 27575 | Of what had they spoken when it lay upon the wide- manteled chimneys between flower- vases and Pompadour clocks? |
| 27575 | Oh, why had not she, like this woman, resisted, implored? |
| 27575 | Or did she wish by a sort of voluptuous stoicism to feel the more profoundly the bitterness of the things she was about to leave? |
| 27575 | Or later, when he studied medicine, and never had his purse full enough to treat some little work- girl who would have become his mistress? |
| 27575 | Or rather----? |
| 27575 | Rodolphe had drawn nearer to Emma, and said to her in a low voice, speaking rapidly:"Does not this conspiracy of the world revolt you? |
| 27575 | Shall we ever have the means to send him to a public school, to buy him a practice, or to start him in business? |
| 27575 | She even asked herself why she detested Charles; if it had not been better to have been able to love him? |
| 27575 | She nodded her head in assent; then a quarter of an hour later--"Are you going out to- night?" |
| 27575 | She repeated:"Where are the horses? |
| 27575 | She said to her child,"Is your stomach- ache better, my angel?" |
| 27575 | Should we not change the name of this to"egotism"or"insensibility?" |
| 27575 | That''s a good sign is n''t it?" |
| 27575 | The Viscount''s? |
| 27575 | The chemist went on--"Who asked you to come? |
| 27575 | The effect of habits left? |
| 27575 | Then he asked himself what would become of her-- if she would be married, and to whom? |
| 27575 | Then he attacked him through his vanity:--"Are n''t you a man? |
| 27575 | Then she would have to be sent to a boarding- school; that would cost much; how was it to be done? |
| 27575 | Then suddenly--"So you love him?" |
| 27575 | Then turning on his chair:"Any news at home?" |
| 27575 | Then, bethinking himself,"But you were asking me something? |
| 27575 | Then, do n''t you think that perhaps her imagination should be worked upon?" |
| 27575 | Then, when he was at the door,"By the way, do you know the news?" |
| 27575 | Thus, as a precaution, what is to prevent you from saying morning and evening a''Hail Mary, full of grace,''and''Our Father which art in heaven''? |
| 27575 | To- morrow, at six o''clock?" |
| 27575 | Until now what good had he had of his life? |
| 27575 | Was it for this, however, that his visits to the farm formed a delightful exception to the meagre occupations of his life? |
| 27575 | Was it the better to deceive them both? |
| 27575 | Was this a good, and in this discovery was there not more of injury than of gain? |
| 27575 | What chance willed it? |
| 27575 | What do you think?" |
| 27575 | What do you wish?" |
| 27575 | What does it matter? |
| 27575 | What friends? |
| 27575 | What help is to be hoped for, what consolation, what solace?" |
| 27575 | What prevented him? |
| 27575 | What prevented it?" |
| 27575 | What restrained her? |
| 27575 | What should they decide? |
| 27575 | What was it that thus set so far asunder the morning of the day before yesterday and the evening of to- day? |
| 27575 | What was it? |
| 27575 | What was the extraordinary catastrophe that had transformed her? |
| 27575 | What was the good of playing? |
| 27575 | What was the good? |
| 27575 | What was this Paris like? |
| 27575 | What was to be done since she rejected all medical treatment? |
| 27575 | What were they doing now? |
| 27575 | Where are the horses? |
| 27575 | Where are the horses?" |
| 27575 | Where could she find it? |
| 27575 | Where should he go to practise? |
| 27575 | Where the devil does she come from? |
| 27575 | Where, indeed, is to be found more patriotism than in the country, greater devotion to the public welfare, more intelligence, in a word? |
| 27575 | Wherever did this fat fellow pick her up?" |
| 27575 | Whither hurries this crowd like the waves of a furious sea under the torrents of a tropical sun pouring its heat upon our heads?" |
| 27575 | Who cares for me?" |
| 27575 | Who is to prevent me?" |
| 27575 | Who provides our means of subsistence? |
| 27575 | Who supplies our wants? |
| 27575 | Who would hear her? |
| 27575 | Whose was it? |
| 27575 | Why cry out against the passions? |
| 27575 | Why did I ever know you? |
| 27575 | Why did he always offer a glass of something to every one who came? |
| 27575 | Why did the doctor''s wife give the clerk presents? |
| 27575 | Why had she not seized this happiness when it came to her? |
| 27575 | Why not end it all? |
| 27575 | Why not have kept hold of it with both hands, with both knees, when it was about to flee from her? |
| 27575 | Why were you so beautiful? |
| 27575 | Why, for example, should not your husband relieve poor Hippolyte of the''Lion d''Or''? |
| 27575 | Why? |
| 27575 | Why? |
| 27575 | Why?" |
| 27575 | Will he get used to it?" |
| 27575 | Will you promise me?" |
| 27575 | With me?" |
| 27575 | Would any one believe that a simple sternutation could produce such ravages on a quadrupedal organism? |
| 27575 | Would she never issue from it? |
| 27575 | Would they not have a right to apply to the police if the librarian persisted all the same in his poisonous trade? |
| 27575 | Would this misery last forever? |
| 27575 | Yes; but how get rid of her afterwards?" |
| 27575 | You here?" |
| 27575 | always busy at what? |
| 27575 | and through what deplorable madness had she thus ruined her life by continual sacrifices? |
| 27575 | and your friends?" |
| 27575 | for what? |
| 27575 | he repeated,"How did you manage to come? |
| 27575 | replied the good fellow, quite astonished,"does n''t he prescribe something for you?" |
| 27575 | she answered,"what does it matter?" |
| 27575 | she asked herself;"but with whom? |
| 27575 | she went on;"because you are leaving what is dear to you-- your life? |
| 27575 | what was the good? |
| 27575 | what would you have done if you had had to go into the army, to go and fight beneath the standard? |
| 27575 | who knows?" |
| 27575 | who knows?" |
| 27575 | why did I marry?" |
| 27575 | will you leave off?" |
| 27575 | you did n''t know it? |
| 27575 | you here?" |
| 27575 | you think so?" |
| 10747 | Tew- tew- tew- tew tew--CHANTECLER But what harm does he do? |
| 10747 | --Catch a look at your Cuckoo, by stretching your neck where?--Where? |
| 10747 | A CHICK[_ Listening with his bill in the air._] Singers? |
| 10747 | A COCK And how, may one learn from you, can a Cock secure himself against becoming rococo? |
| 10747 | A GANDER[_ Lazily._] Is it quite necessary, do you think? |
| 10747 | A GREY HEN[_ Comes running excitedly._] Which Cuckoo? |
| 10747 | A HEN[_ Coming forward, faint with emotion._] Master, high priest of taste, what do you think of my dress? |
| 10747 | A VOICE[_ From the tree._] Duke, may I lay a plan before the assembly? |
| 10747 | A VOICE[_ Outside._] The illustrious Cock? |
| 10747 | A flutter of wings-- is it a garden? |
| 10747 | A poor little partridge perhaps-- THE BLACKBIRD Is that streaming eye, my friend, a result of age or rheumatism? |
| 10747 | ALL THE HENS[_ Arriving at a run._] What''s she eating? |
| 10747 | ALL THE HENS[_ Rushing to the spot._] What''s she eating? |
| 10747 | ALL What shall we do? |
| 10747 | ALL What shall we do? |
| 10747 | AN IMPATIENT VOICE Are you ready? |
| 10747 | AN IRONICAL VOICE[_ From among the group of gorgeous prodigies._] The Gallic Cock, in short? |
| 10747 | AN OWL Asio, are you coming? |
| 10747 | AN OWL How can it be accomplished? |
| 10747 | AN OWL The Blackbird then is with us? |
| 10747 | ANOTHER CHICKEN[_ Who has succeeded in forcing his way to the_ PEACOCK,_ stammering with emotion._] Master, what do you think of my latest"cheep"? |
| 10747 | ANOTHER HEN What are you eating? |
| 10747 | ANOTHER HEN[_ Running eagerly towards her._] What are you eating? |
| 10747 | After he appears, he hears no more from you? |
| 10747 | Ah, you wish to bite off bits of slang? |
| 10747 | All the puffed_ OWLS_ appear suddenly to have grown thin._] ALL[_ Looking at one another and blinking._] What is it? |
| 10747 | An Admiral, wherefore? |
| 10747 | An interlude? |
| 10747 | And by whom? |
| 10747 | And having done this, I must do it again? |
| 10747 | And how brought? |
| 10747 | And so that habitual skeptical sneer--? |
| 10747 | And so--? |
| 10747 | And that? |
| 10747 | And the coat? |
| 10747 | And when shall we see you again? |
| 10747 | And where? |
| 10747 | And you, why do you hate him? |
| 10747 | And yours? |
| 10747 | And, terror of the titlark, what says the old hat which a beggar would none of? |
| 10747 | Are n''t you excited? |
| 10747 | Are you coming? |
| 10747 | Are you running away? |
| 10747 | Assured that presently the wall will fly-- why haste? |
| 10747 | At my party? |
| 10747 | BLACKBIRD[_ Affecting simplicity._] You surely do n''t mind? |
| 10747 | BRIFFAUT Ah, you do not know what sometimes happens? |
| 10747 | BRIFFAUT What? |
| 10747 | BRIFFAUT[_ Astonished._] Is he annoyed? |
| 10747 | BRIFFAUT[_ His head reappears above the wall._] Well--? |
| 10747 | BRIFFAUT[_ Hurriedly._] Have you seen a pheasant- hen go by? |
| 10747 | But how can we, when our eyes cease to see the moment he comes out? |
| 10747 | But how is it that you are with us? |
| 10747 | But how, after hearing the faultless crystal of your note, can I ever be satisfied again with the crude, brazen blare of mine? |
| 10747 | But know ye not, ye crazy Cocks, one can not be so queer a Cock, but there may occur a queerer Cock? |
| 10747 | But will they not trouble and prevent your mellifluent song? |
| 10747 | CHANTECLER A Cock? |
| 10747 | CHANTECLER A day at-- Where does she receive? |
| 10747 | CHANTECLER A day off, do you mean? |
| 10747 | CHANTECLER Ah, I shall change conditions? |
| 10747 | CHANTECLER Ah, what I say sounds mad? |
| 10747 | CHANTECLER Ah--? |
| 10747 | CHANTECLER And what do you say when you hear me singing in the furrow long before the cricket is awake? |
| 10747 | CHANTECLER And what say you, Hare? |
| 10747 | CHANTECLER And you, Drop of Water, sparkling in her web? |
| 10747 | CHANTECLER And you, Glow- worm? |
| 10747 | CHANTECLER And you, Tree with the golden wound, singing Pine? |
| 10747 | CHANTECLER And you, Woodpecker, what does he say to you? |
| 10747 | CHANTECLER And you, if one may so far presume as to question you, of what does he sing to you, Star? |
| 10747 | CHANTECLER Are the ducks in their pointed house? |
| 10747 | CHANTECLER Are the turkeys on their roost? |
| 10747 | CHANTECLER Are you in earnest? |
| 10747 | CHANTECLER Blackbird, do you know the one thing upon earth worthy that one should live wholly for its sake? |
| 10747 | CHANTECLER But how--? |
| 10747 | CHANTECLER But what do you say when you see the dawn shining upon the mountains? |
| 10747 | CHANTECLER But where are you going? |
| 10747 | CHANTECLER But, heavens and earth, am I to leave the valley in total darkness? |
| 10747 | CHANTECLER But-- THE PHEASANT- HEN Love a celebrated Cock? |
| 10747 | CHANTECLER But-- THE TUFTED HEN[_ Looking out of the hen- house._] You will come, wo n''t you, dear? |
| 10747 | CHANTECLER Cock--? |
| 10747 | CHANTECLER Come, what have they done to you, that whistler and that posturer? |
| 10747 | CHANTECLER Cross? |
| 10747 | CHANTECLER Did I understand you to say you came out of that flower- pot? |
| 10747 | CHANTECLER Do I take what? |
| 10747 | CHANTECLER Do you see those tatters of mist still clinging? |
| 10747 | CHANTECLER Dyna--? |
| 10747 | CHANTECLER Great Glory, what are you doing? |
| 10747 | CHANTECLER He goes--? |
| 10747 | CHANTECLER His--? |
| 10747 | CHANTECLER I? |
| 10747 | CHANTECLER I? |
| 10747 | CHANTECLER In bringing on the day? |
| 10747 | CHANTECLER In solemn earnest, at the bottom of your heart, you did-- did you not?--believe me? |
| 10747 | CHANTECLER In what way? |
| 10747 | CHANTECLER Indeed? |
| 10747 | CHANTECLER Known to whom? |
| 10747 | CHANTECLER Like what? |
| 10747 | CHANTECLER Making the light? |
| 10747 | CHANTECLER Me? |
| 10747 | CHANTECLER No,--tell me that what I told you is true-- THE PHEASANT- HEN What? |
| 10747 | CHANTECLER Of course you are, only-- THE PHEASANT- HEN In my green- sleeved Oriental robe, I look to you-- how do I look? |
| 10747 | CHANTECLER Oh, how can you humble yourself to make such a confession to me? |
| 10747 | CHANTECLER Oh, the Peacock, by the way, what is he doing these days? |
| 10747 | CHANTECLER On the-- FIRST CHICKEN[_ Impatiently._] What is your school? |
| 10747 | CHANTECLER Pray, who is that, speaking with such authority? |
| 10747 | CHANTECLER Schools of Cocks? |
| 10747 | CHANTECLER Shall I find it possible ever again to sing? |
| 10747 | CHANTECLER So that''s what you say? |
| 10747 | CHANTECLER That foolish old party of the crazy cries and the white- plastered beak? |
| 10747 | CHANTECLER The Ducks spent the night under the cart, did they? |
| 10747 | CHANTECLER The scarecrow? |
| 10747 | CHANTECLER Through whom? |
| 10747 | CHANTECLER Too--? |
| 10747 | CHANTECLER What Cock is that? |
| 10747 | CHANTECLER What about it? |
| 10747 | CHANTECLER What are we doing, my love, in the cat- hole? |
| 10747 | CHANTECLER What fountain, in which each finds water for his thirst? |
| 10747 | CHANTECLER What is it? |
| 10747 | CHANTECLER What signs do you see of his influence? |
| 10747 | CHANTECLER What silly beast is bidding me beware? |
| 10747 | CHANTECLER What''s all this juggling with words? |
| 10747 | CHANTECLER What--? |
| 10747 | CHANTECLER Where am I? |
| 10747 | CHANTECLER Where have you come from? |
| 10747 | CHANTECLER Why? |
| 10747 | CHANTECLER Wolf? |
| 10747 | CHANTECLER You associate with those who hate me? |
| 10747 | CHANTECLER You promise? |
| 10747 | CHANTECLER You, Doe? |
| 10747 | CHANTECLER You, Rabbit? |
| 10747 | CHANTECLER Your humour? |
| 10747 | CHANTECLER[_ Amazed._] What, is it possible that you--? |
| 10747 | CHANTECLER[_ Amazed._] You love him?--But wherefore? |
| 10747 | CHANTECLER[_ Approaching on the left, between the hollies, calls from afar._] Who is there? |
| 10747 | CHANTECLER[_ As she does not join him, returns to her._] What are you saying? |
| 10747 | CHANTECLER[_ Astonished._] The Nightingale''s song? |
| 10747 | CHANTECLER[_ Bewildered._] How is that? |
| 10747 | CHANTECLER[_ Briskly running to the flower and listening at the horn- shaped receiver._] Ah? |
| 10747 | CHANTECLER[_ Close behind the_ GREY HEN,_ abruptly._] How does it happen, my love, that we are not in the fields? |
| 10747 | CHANTECLER[_ Considering him._] Your appearance is in fact peculiar What actually is your breed? |
| 10747 | CHANTECLER[_ Dramatically._] Who is it? |
| 10747 | CHANTECLER[_ Falling back in amazement._] What is this? |
| 10747 | CHANTECLER[_ Going towards him, incredulous._] A pheasant- hen with golden plumage? |
| 10747 | CHANTECLER[_ In a voice of injured innocence._] I? |
| 10747 | CHANTECLER[_ Incredulous._] But how could you possibly have got into it? |
| 10747 | CHANTECLER[_ Indulgently._] But why should he not, after all, if he enjoys it? |
| 10747 | CHANTECLER[_ Ironical._] Bad as all that, is it? |
| 10747 | CHANTECLER[_ Laughing._] Do you know that? |
| 10747 | CHANTECLER[_ Looking around him._] I am wanted? |
| 10747 | CHANTECLER[_ Looking at him._] Wherefore? |
| 10747 | CHANTECLER[_ Looking too, sadly._] How can I prevent it? |
| 10747 | CHANTECLER[_ More and more surprised._] Really? |
| 10747 | CHANTECLER[_ Noticing a_ BIRD_ who having come a little way out of the thicket is beatifically listening._] And how do you, Snipe, translate his poem? |
| 10747 | CHANTECLER[_ On the last rung of the ladder._] Is every one under cover?--Every chick under a wing? |
| 10747 | CHANTECLER[_ Proudly strutting up and down._] What care I? |
| 10747 | CHANTECLER[_ Retreating._] Is it you, Patou, good shaggy head starting out of the dark, with straws caught among your eyelashes? |
| 10747 | CHANTECLER[_ Returning._] Who? |
| 10747 | CHANTECLER[_ Slightly out of patience._] Why not make a practice of talking simply and to the point? |
| 10747 | CHANTECLER[_ Stamping with impatience._] The pheasant- hen what?--what? |
| 10747 | CHANTECLER[_ Still from a distance._] Alone? |
| 10747 | CHANTECLER[_ Stops short and looks at her, troubled._] She weeps? |
| 10747 | CHANTECLER[_ Surprised at_ PATOU''S_ having lowered his voice to utter the last words._] Why do you drop your voice? |
| 10747 | CHANTECLER[_ Talking into the flower._] So soon? |
| 10747 | CHANTECLER[_ Trying to get away._] Is it a Welsh Rabbit dream? |
| 10747 | CHANTECLER[_ Turning around at the noise._] Eh? |
| 10747 | CHANTECLER[_ Turns and in an inflexible voice._] Will you consent to stand second to the Dawn? |
| 10747 | CHANTECLER[_ Walking about, with an assumption of gaiety._] Impressive, is n''t he, Briffaut there? |
| 10747 | CHANTECLER[_ Who has reached the_ PHEASANT- HEN''S_ side._] Out so early? |
| 10747 | CHANTECLER[_ With a start._] The secret of my song? |
| 10747 | CHANTECLER[_ With a start._] What did you say? |
| 10747 | CHANTECLER[_ With a touch of sadness._] You, however, are going? |
| 10747 | CHANTECLER[_ With his bill in the flower._] Indeed? |
| 10747 | CHANTECLER[_ With pressing anguish._] You must in some manner be aware of the dreadful cost to me of that song? |
| 10747 | CHANTECLER[_ With repressed emotion._] Ah--? |
| 10747 | CHORUS[_ Among the trees._]_ Our praises, Sun, our praises!_ THE PHEASANT- HEN[_ Looking upward._] Music? |
| 10747 | Ca n''t you see that to believe in my destiny becomes all too easy if the Owls are against me? |
| 10747 | China? |
| 10747 | Coxcomb? |
| 10747 | Cry of amazement._] SEVERAL VOICES What is it? |
| 10747 | Did you hear anything, Blackbird? |
| 10747 | Do n''t you consider you have succeeded? |
| 10747 | Do you believe in the virtue of a blustering oath? |
| 10747 | Do you care to know the secret by which the little beggar, with his"Chappie"and his"See"can steal away our hearts? |
| 10747 | Do you hear them now? |
| 10747 | Do you make sport of our fears? |
| 10747 | Do you promise? |
| 10747 | Do you see the eastern sky at my voice dappling itself with light? |
| 10747 | Do you understand now the anguish gnawing me? |
| 10747 | EVERYONE[_ Disgusted._] The Rose? |
| 10747 | Evening has blown its smoke across the sky--[_In a tone of command._] Is every one in his accustomed place? |
| 10747 | FIRST CHICKEN But do you scan[_ Beating furiously with his wing._] one- one- two One- three? |
| 10747 | FIRST CHICKEN Your voice? |
| 10747 | FIRST CHICKEN[_ Without smiling._] Have you nothing to communicate with regard to your song? |
| 10747 | FIRST OWL And you, Cuckoo, do you know why you hate him? |
| 10747 | FIRST OWL Bats weaving soft black snares of flight-- THE CAT Are they with us? |
| 10747 | FIRST OWL Mole, burrowing from nether to upper night-- THE CAT Is she with us? |
| 10747 | FIRST VOICE On the wall? |
| 10747 | FIRST VOICE Two green eyes? |
| 10747 | First, in yonder cage-- CHANTECLER Well? |
| 10747 | For I who believe I have power to rekindle the celestial gold-- I-- well-- oh, it is dreadful-- THE PHEASANT- HEN What is? |
| 10747 | For a handsomer dog?--No, they deceived me for a miserable cur!--[_Roaring in sudden wrath._] For whom?--For whom, do you suppose? |
| 10747 | From Persia? |
| 10747 | From five to six-- CHANTECLER Evening? |
| 10747 | From whence? |
| 10747 | GOLDEN PHEASANT Is this great Chantecler? |
| 10747 | Ha, retriever, you retrieve? |
| 10747 | Has he invited himself to my party, that moth- eaten old thing? |
| 10747 | Have you a fancy name for him? |
| 10747 | Have you ever tried suppressing the consonants? |
| 10747 | He is coming to- day? |
| 10747 | He repeats indignantly._] I? |
| 10747 | How can it affect you? |
| 10747 | How do you do? |
| 10747 | How do you do? |
| 10747 | How do you do? |
| 10747 | How do you do? |
| 10747 | How do you do? |
| 10747 | How do you do? |
| 10747 | How do you do? |
| 10747 | How do you do? |
| 10747 | How shall I get it back? |
| 10747 | How shall I thank you, Peacock, dear friend? |
| 10747 | How should there not flow more love from a soul whose very business it is to open wide every day? |
| 10747 | How the dickens did he manage to miss you? |
| 10747 | How was it you said he went on? |
| 10747 | How? |
| 10747 | I am abashed at my own boldness!--if I might be so favoured as to be permitted to get a glimpse-- THE WHITE HEN Of what? |
| 10747 | I crouched in a ditch--[_In an anguished voice._] Well? |
| 10747 | I hope you do n''t mind my air- gun? |
| 10747 | I? |
| 10747 | If he reduced his flight to a theory, what eagle would ever soar? |
| 10747 | Is it a fact that Chantecler is never hoarse, never the very least husky? |
| 10747 | Is it not charming to delay-- and just look at it for a while? |
| 10747 | Is my prospective slayer going to keep me waiting much longer? |
| 10747 | Is that murderous fool in sheepskin gaiters going to fire upon a rooster? |
| 10747 | Is the sky any less red for your only crowing once? |
| 10747 | Is there thought in that head? |
| 10747 | Is your breast true red to the core? |
| 10747 | Is your early meal a light one? |
| 10747 | Keek--? |
| 10747 | Kha--? |
| 10747 | Let us be great friends, my dear, shall we? |
| 10747 | Master, which of us will you make the fashion? |
| 10747 | May I ask what it is made of? |
| 10747 | Mondays, my dear-- CHANTECLER And what do they do at that feather- brain''s parties? |
| 10747 | Mother, why does the Cat hate the Dog? |
| 10747 | Must I go too? |
| 10747 | Must you go? |
| 10747 | My son!--What do you think of him? |
| 10747 | Not content to be common Cocks, your crotchet it was to be what but crack Cocks? |
| 10747 | Oh, he knows how-- no mistake he knows-- CHANTECLER[_ Constraining himself, in a curt voice._] The Dawn? |
| 10747 | On the Cock--? |
| 10747 | On the--[_Sudden silence._] CHANTECLER[_ Amazed._] What is this? |
| 10747 | Or four? |
| 10747 | Our names called as we enter? |
| 10747 | PATOU And I am not so sure but that some day-- CHANTECLER What are you mumbling to your brass- studded collar? |
| 10747 | PATOU But you up there, scoffing at everything, who are you, may one ask? |
| 10747 | PATOU What? |
| 10747 | PATOU You can stoop to a pun? |
| 10747 | PATOU You? |
| 10747 | PATOU[_ Grimly._] Your witticism for her? |
| 10747 | PATOU[_ In astonishment, reflecting._] A pheasant- hen,--? |
| 10747 | PATOU[_ Shaking his head._] Chantecler, how do we know? |
| 10747 | PATOU[_ Springing before her._] What are you doing? |
| 10747 | PATOU[_ Standing up in his wheelbarrow._] Will you stop behaving like human beings? |
| 10747 | PATOU[_ Stopping short, amazed._] What do you mean? |
| 10747 | PHEASANT- HEN But where can I spend the night? |
| 10747 | PHEASANT- HEN I?--Sleep beneath a roof? |
| 10747 | PHEASANT- HEN Indeed? |
| 10747 | PHEASANT- HEN Your song then is a matter of importance? |
| 10747 | Pheasant- hen, do you love me? |
| 10747 | Point- blank, do you admire or despise the Cock? |
| 10747 | Really believe it was the Coachman who made the coach to go? |
| 10747 | SECOND CHICKEN And when you sing--? |
| 10747 | SECOND CHICKEN And your song--? |
| 10747 | SECOND CHICKEN Do you take it in your chest? |
| 10747 | SECOND CHICKEN Robusto? |
| 10747 | SECOND CHICKEN Tenor? |
| 10747 | SECOND CHICKEN What do you feel most particularly drawn to? |
| 10747 | SECOND CHICKEN Where do you place the accent? |
| 10747 | Shall I count one- three, or-- Co-- And the accent? |
| 10747 | She is not coming back, is she? |
| 10747 | Since they filled my head with all that sort of thing, I-- Coocooroo-- Keekee- ree-- And the theory? |
| 10747 | Sir-- THE PHEASANT- HEN You are never going to challenge that giant? |
| 10747 | So soon? |
| 10747 | Suppose Chantecler should win? |
| 10747 | THE BLACK HEN Tell me, do-- THE WHITE HEN--the secret-- THE TUFTED HEN--of your song? |
| 10747 | THE BLACKBIRD A Saint George of a Cock, who is to meet you-- CHANTECLER Where? |
| 10747 | THE BLACKBIRD A black conspiracy-- CHANTECLER Ah? |
| 10747 | THE BLACKBIRD A--? |
| 10747 | THE BLACKBIRD Am I given to gush? |
| 10747 | THE BLACKBIRD Ca n''t say a word about his_ Fiat Lux?_ CHANTECLER Not that! |
| 10747 | THE BLACKBIRD Do n''t you see? |
| 10747 | THE BLACKBIRD Do you object? |
| 10747 | THE BLACKBIRD He can talk slang? |
| 10747 | THE BLACKBIRD How is that? |
| 10747 | THE BLACKBIRD Let him chaff inchworms, what care we? |
| 10747 | THE BLACKBIRD Mountains, I say, what on earth are you blushing about? |
| 10747 | THE BLACKBIRD No-- but may I come and look on? |
| 10747 | THE BLACKBIRD Now, what the-- Robs you of what? |
| 10747 | THE BLACKBIRD Patou there, in the wheelbarrow? |
| 10747 | THE BLACKBIRD The password? |
| 10747 | THE BLACKBIRD Trot, Kant you? |
| 10747 | THE BLACKBIRD What affects you so? |
| 10747 | THE BLACKBIRD What? |
| 10747 | THE BLACKBIRD Who-- I? |
| 10747 | THE BLACKBIRD[_ Affecting deep concern._] What is the little talk she seems so regrettably likely to miss? |
| 10747 | THE BLACKBIRD[_ Hopping from one to the other._] Going? |
| 10747 | THE BLACKBIRD[_ In genuine surprise._] Well, what? |
| 10747 | THE BLACKBIRD[_ Looking at him from a distance._] What do you know about it, pocket panther? |
| 10747 | THE BLACKBIRD[_ Losing all shame._] Wo n''t Java cup o''coffee? |
| 10747 | THE BLACKBIRD[_ Shouting._] Who has not his little pet dynamic theory? |
| 10747 | THE BLACKBIRD[_ Simply._] How could I? |
| 10747 | THE BLACKBIRD[_ Surprised._] Are you keeping it up with me? |
| 10747 | THE BLACKBIRD[_ Waking up._] What''s this? |
| 10747 | THE BLACKBIRD[_ Who has not caught the last sentence._] What did he say? |
| 10747 | THE BLACKBIRD[_ Who has overheard_ PATOU''S_ last words, sticking his head between the bars of his cage._] Still harping on the dachshund, is he? |
| 10747 | THE CAT Pfitt!--Where? |
| 10747 | THE CAT To- night? |
| 10747 | THE CAT What o''clock? |
| 10747 | THE CAT[_ Sitting up on the wall, and looking at the other phosphorescent eyes._] Six golden eyes? |
| 10747 | THE CHICK But his cage? |
| 10747 | THE CHICK Cali-- THE TURKEY[_ Helping him._] Gu? |
| 10747 | THE CHICK Eh? |
| 10747 | THE CHICK Gu-- THE PIGEON Is it true--? |
| 10747 | THE CHICK[_ Reciting a lesson._] Noah''s Dove-- Saint Rocco''s Poodle-- The-- the Horse of Cali-- THE TURKEY Cali--? |
| 10747 | THE CHICK[_ Surprised._] They have a theatre? |
| 10747 | THE COCHIN- CHINA COCK[_ Stops, and with mocking surprise._] Is it the Gallic Cock objecting? |
| 10747 | THE COCKEREL[_ Slightly mortified._] The echo--? |
| 10747 | THE GANDER[_ Entering, jocularly._] What''s all this fuss and feathers my lady? |
| 10747 | THE GRAND- DUKE By means of what secret spring? |
| 10747 | THE GRAND- DUKE[_ Thrilled._] And do you believe that a cock- fight--? |
| 10747 | THE GRAND- DUKE[_ To his neighbor._] Is that the Blackbird? |
| 10747 | THE GREY HEN[_ Upset._] I was just taking a peep-- CHANTECLER To see whom? |
| 10747 | THE GUINEA- HEN Did you hear? |
| 10747 | THE GUINEA- HEN Naked? |
| 10747 | THE GUINEA- HEN Triumph? |
| 10747 | THE GUINEA- HEN[_ Delighted._] To- day? |
| 10747 | THE GUINEA- HEN[_ Following him._] Of what triumph are you speaking? |
| 10747 | THE GUINEA- HEN[_ Going impetuously from one to the other._] How do you do? |
| 10747 | THE GUINEA- HEN[_ Impetuously._] My dear, would you care to come to- morrow quite informally, and take a simple snail with us? |
| 10747 | THE GUINEA- HEN[_ In excessive grief._] So soon--? |
| 10747 | THE GUINEA- HEN[_ Intensely interested._] Do you think so? |
| 10747 | THE GUINEA- HEN[_ Pointing out several_ CHICKS_ walking among the crowd._] Have you seen them? |
| 10747 | THE GUINEA- HEN[_ Stopping short, amazed._] Braekel? |
| 10747 | THE MAGPIE His lordship, the Cock-- THE GUINEA- HEN Heavens, what Cock? |
| 10747 | THE NIGHTINGALE What matter? |
| 10747 | THE OLD HORNED- OWL[_ Craftily._] How kill-- from afar? |
| 10747 | THE OWL She must have taken, to come here, a route below the roots of the daisies-- THE BLACKBIRD The subway, what else? |
| 10747 | THE OWLS[_ Frightened._] What''s this? |
| 10747 | THE PEACOCK[_ Nonchalantly._]--shall I say guardian? |
| 10747 | THE PHEASANT- HEN A.I.? |
| 10747 | THE PHEASANT- HEN After finding them out? |
| 10747 | THE PHEASANT- HEN And do you imagine the world ends at your vegetable- patch? |
| 10747 | THE PHEASANT- HEN And has the Sun not risen just the same? |
| 10747 | THE PHEASANT- HEN And suddenly, on all sides, what are they-- iron locusts rubbing their wings together? |
| 10747 | THE PHEASANT- HEN And the Great Bubo--? |
| 10747 | THE PHEASANT- HEN And what if you were mistaken? |
| 10747 | THE PHEASANT- HEN And what is that? |
| 10747 | THE PHEASANT- HEN And you believe that at the sound of your voice the whole world is suffused--? |
| 10747 | THE PHEASANT- HEN But Scops--? |
| 10747 | THE PHEASANT- HEN But can you not see that Day has risen without the benefit of your crowing? |
| 10747 | THE PHEASANT- HEN But how find courage to work after doubting the work''s value? |
| 10747 | THE PHEASANT- HEN But if the Sun is climbing up the sky? |
| 10747 | THE PHEASANT- HEN But what night is there for you to rout? |
| 10747 | THE PHEASANT- HEN But what wakens you? |
| 10747 | THE PHEASANT- HEN But what will repay you for all your pains? |
| 10747 | THE PHEASANT- HEN But when you sing by day? |
| 10747 | THE PHEASANT- HEN But you? |
| 10747 | THE PHEASANT- HEN Can you see him? |
| 10747 | THE PHEASANT- HEN Do you never, as you watch, far overhead, the wedge of the south- flying birds, dream of vaster horizons? |
| 10747 | THE PHEASANT- HEN Doing what? |
| 10747 | THE PHEASANT- HEN How dare they sing when you are singing? |
| 10747 | THE PHEASANT- HEN I beg your pardon? |
| 10747 | THE PHEASANT- HEN If I should ask you to tell me? |
| 10747 | THE PHEASANT- HEN Indeed? |
| 10747 | THE PHEASANT- HEN More fair? |
| 10747 | THE PHEASANT- HEN Nothing, ever, can make you forget the time? |
| 10747 | THE PHEASANT- HEN Oh, I see a dawning of-- CHANTECLER What do you see? |
| 10747 | THE PHEASANT- HEN Oh, have you? |
| 10747 | THE PHEASANT- HEN Oh? |
| 10747 | THE PHEASANT- HEN She-- Who? |
| 10747 | THE PHEASANT- HEN Stolen from my forest!--So what they say is true?--you have a secret? |
| 10747 | THE PHEASANT- HEN Surely you would n''t be laughing if he were in danger? |
| 10747 | THE PHEASANT- HEN Then the whole secret of your song--? |
| 10747 | THE PHEASANT- HEN To whom are you promising a ladder? |
| 10747 | THE PHEASANT- HEN Truly? |
| 10747 | THE PHEASANT- HEN Well then? |
| 10747 | THE PHEASANT- HEN Well, then, in your perpetual scratching, what is it you are looking for? |
| 10747 | THE PHEASANT- HEN What are you going to do? |
| 10747 | THE PHEASANT- HEN What do you mean? |
| 10747 | THE PHEASANT- HEN What does he do? |
| 10747 | THE PHEASANT- HEN What great breath lifts his breast- feathers? |
| 10747 | THE PHEASANT- HEN What? |
| 10747 | THE PHEASANT- HEN What?--This is all? |
| 10747 | THE PHEASANT- HEN When will that be? |
| 10747 | THE PHEASANT- HEN Who dare--? |
| 10747 | THE PHEASANT- HEN Who was? |
| 10747 | THE PHEASANT- HEN Why? |
| 10747 | THE PHEASANT- HEN Why? |
| 10747 | THE PHEASANT- HEN You are conscious of darkness as-- Shall I tell you the truth? |
| 10747 | THE PHEASANT- HEN You are determined not to come? |
| 10747 | THE PHEASANT- HEN You could see us? |
| 10747 | THE PHEASANT- HEN You do not extinguish them? |
| 10747 | THE PHEASANT- HEN You take them under your wing? |
| 10747 | THE PHEASANT- HEN You will stay here? |
| 10747 | THE PHEASANT- HEN[_ Amiably._] So soon? |
| 10747 | THE PHEASANT- HEN[_ Aside._] Ah, you feel the weight of the darkness-- CHANTECLER[_ Coming forward again._] What? |
| 10747 | THE PHEASANT- HEN[_ At the foot of the ladder, looking up at him._] Oh, but you will? |
| 10747 | THE PHEASANT- HEN[_ Bewildered by his imagery._] And so--? |
| 10747 | THE PHEASANT- HEN[_ Close behind him._] You brush your--? |
| 10747 | THE PHEASANT- HEN[_ Coquettishly._] Did you come for the sake of seeing me? |
| 10747 | THE PHEASANT- HEN[_ Exasperated._] Will you stop thinking of the light of day, and think only of the light in my eyes? |
| 10747 | THE PHEASANT- HEN[_ Following._] Did you ever hear him? |
| 10747 | THE PHEASANT- HEN[_ In a sudden burst of tears._] Could you not forget the time, for once, if you saw me weeping? |
| 10747 | THE PHEASANT- HEN[_ In wild alarm._] Heavens, they plotted his death? |
| 10747 | THE PHEASANT- HEN[_ Indignant._] Alive? |
| 10747 | THE PHEASANT- HEN[_ Indignant._] But in that case, perhaps the Sun believes the other Cocks have made him rise? |
| 10747 | THE PHEASANT- HEN[_ Looking out from the tree._] What is the matter? |
| 10747 | THE PHEASANT- HEN[_ Lost among the straw, sleepily._] What do you want? |
| 10747 | THE PHEASANT- HEN[_ Low._] It is wiser, you think, not to tell him? |
| 10747 | THE PHEASANT- HEN[_ Passing with the_ BLACKBIRD_ and laughing._] So you were caught? |
| 10747 | THE PHEASANT- HEN[_ Pouting._] What harm will it do to the valley? |
| 10747 | THE PHEASANT- HEN[_ Retreating coquettishly._] Do you love me more than her? |
| 10747 | THE PHEASANT- HEN[_ Reverting to her idea._] Am I the whole, whole world to you? |
| 10747 | THE PHEASANT- HEN[_ Slightly ironical._] Shall you accept? |
| 10747 | THE PHEASANT- HEN[_ Starts of, then returns._] You are homesick for that wretched old farm of yours? |
| 10747 | THE PHEASANT- HEN[_ Surprised._] Is he coming? |
| 10747 | THE PHEASANT- HEN[_ Surprised._] What? |
| 10747 | THE PHEASANT- HEN[_ Taken aback._] Why are you crowing? |
| 10747 | THE PHEASANT- HEN[_ Teasingly._] What troubles you? |
| 10747 | THE PHEASANT- HEN[_ To_ CHANTECLER,_ looking about her._] And so you live here untroubled, and have nothing to fear? |
| 10747 | THE PHEASANT- HEN[_ To_ CHANTECLER,_ tossing and twisting her head so that the colours ripple at her throat._] Have you noticed these two shades? |
| 10747 | THE PHEASANT- HEN[_ To_ PATOU,_ who from his wheelbarrow is looking off into the distance._] And Chantecler? |
| 10747 | THE PHEASANT- HEN[_ With angry stubbornness._] But if you have nothing whatever to do with making the morning? |
| 10747 | THE PIGEON Ah, indeed? |
| 10747 | THE PIGEON And is the hen who brooded him still living? |
| 10747 | THE PIGEON He has not even told his Hen? |
| 10747 | THE PIGEON I was about to say-- THE WHITE HEN What, bluest of Pigeons? |
| 10747 | THE PIGEON Oh, just a glimpse, the very least glimpse of-- ALL THE HENS[_ Impatiently._] Of what?--What? |
| 10747 | THE PIGEON That secret, that great secret, is it known to anyone? |
| 10747 | THE PIGEON Well, then, he has not even told his favourite? |
| 10747 | THE PIGEON Where was he born? |
| 10747 | THE PIGEON Where? |
| 10747 | THE PIGEON You have the honour of his acquaintance, sir? |
| 10747 | THE PIGEON[_ More and more interested._] Of what breed is she? |
| 10747 | THE PIGEON[_ Raising his voice to a shout._] Am I to be kept here cooling my feet on your rain- pipe? |
| 10747 | THE PIGEON[_ Slightly shocked._] Ah, he has more than one? |
| 10747 | THE PIGEON[_ Under breath._] To whom is he talking? |
| 10747 | THE SCREECH- OWL Is he with us? |
| 10747 | THE SPECKLED HEN How can you stand the sting? |
| 10747 | THE SPECKLED HEN[_ To the_ WHITE HEN,_ who is pecking._] Do you peck peppers? |
| 10747 | THE TOADS[_ Backing away from him._] What--? |
| 10747 | THE TUFTED HEN It annoys me not to be told-- THE WHITE HEN[_ Who has drawn near on the other side._] Cock-- CHANTECLER Well? |
| 10747 | THE TUFTED HEN[_ Going up to him._] Cock-- CHANTECLER What is it? |
| 10747 | THE TURKEY- HEN[_ Lifting her bill._] A Chorus? |
| 10747 | THE TURKEY[_ Coming forward surrounded by a number of the barnyard constituents, obsequiously._] So it is settled for this evening, dear Round Eyes? |
| 10747 | THE TURKEY[_ Loftily._] Yes.--She has dropped considerably in my esteem, however, since that matter of the-- CHANTECLER Of the what? |
| 10747 | THE WHITE HEN Postman, howdedo? |
| 10747 | THE WHITE HEN Where? |
| 10747 | THE WHITE HEN[_ Caressingly._] I want to know-- THE BLACK HEN[_ Who has softly drawn near._] Cock-- CHANTECLER What? |
| 10747 | THE WHITE HEN[_ Going near enough to her to speak in an undertone._] Do you mean to say you love him? |
| 10747 | THE WHITE HEN[_ Hopping towards him._] You were saying? |
| 10747 | THE WHITE HEN[_ Looking about with quick jerks of her head._] Who called me? |
| 10747 | THE WHITE HEN[_ Looking for him._] Where? |
| 10747 | THE WHITE PILE[_ Amazed at being smartly attacked._] Whence has he drawn new strength? |
| 10747 | THE WHITE PILE[_ Astonished._] Fool? |
| 10747 | THE WOODPECKER Is he coming? |
| 10747 | THE WOODPECKER[_ Appearing, indignant._] Japanese, did you say? |
| 10747 | THE WOODPECKER[_ Filled with curiosity._] What is it? |
| 10747 | THE WOODPECKER[_ Interested._] Who? |
| 10747 | THIRD CHICKEN Bass? |
| 10747 | THIRD CHICKEN But how do you sing? |
| 10747 | THIRD CHICKEN Di cortesia? |
| 10747 | THIRD CHICKEN Have you a special method? |
| 10747 | THIRD CHICKEN On the Doo? |
| 10747 | THIRD CHICKEN Or in your head? |
| 10747 | THIRD CHICKEN[_ Shouting in his ear._] Do you not upon occasions vary your Cockadoodledoo with Cackadaddledaa? |
| 10747 | That inspiring breath which I await when I scratch in the sand, will it come again? |
| 10747 | The Peacock out of fashion? |
| 10747 | The dynamic theory? |
| 10747 | The gardener''s wife has her opinion of those holes.--But what are the dangers you discern? |
| 10747 | The one who lives in the woods, or the one who lives in the clock? |
| 10747 | The_ NET_ wavers a moment, with an effect of disappointment, then disappears._] SEVERAL HENS What?--Eh?--What was it? |
| 10747 | This morning, did you say? |
| 10747 | Those ruffians--? |
| 10747 | Three- one? |
| 10747 | Tio!_] THE PHEASANT- HEN[_ Struck with amazement._] Is it another singing? |
| 10747 | Was anything ever so droll? |
| 10747 | Well, well!--And you, Capon? |
| 10747 | What can you expect of a bird who, with woodbine and juniper full in sight, prefers to go inside and peck at a musty biscuit? |
| 10747 | What dangers, friend? |
| 10747 | What do you say? |
| 10747 | What if the truth were that Dawn comes without help from you? |
| 10747 | What is her flight but the heart- whole gift of herself? |
| 10747 | What is this? |
| 10747 | What is your dynamic theory? |
| 10747 | What shall you do? |
| 10747 | What was that? |
| 10747 | What''s the odds, old chappie? |
| 10747 | What, I, so small, I made the immeasurable dawn? |
| 10747 | What, all of them?--Yes?--No-- Oh!--Well, well!--Is that so? |
| 10747 | What? |
| 10747 | What? |
| 10747 | What? |
| 10747 | What? |
| 10747 | What? |
| 10747 | What? |
| 10747 | What? |
| 10747 | Whence was I brought to this land? |
| 10747 | Where can he lie concealed?--Gentle sir, my lord, most noble stranger, where might we hope to hide the rainbow, supposing it in danger? |
| 10747 | Wherefore And how? |
| 10747 | Who are the Illustrious Animals? |
| 10747 | Who is the Tortoise? |
| 10747 | Who knows whether the coach would have reached the top of the hill without the Fly? |
| 10747 | Why amusing to miscall, exaggerate, and vulgarise? |
| 10747 | Why is it amusing to adopt a few stock phrases and make them do service at every turn? |
| 10747 | Why was I chosen, even I, to drive out black night? |
| 10747 | Why, what''s your hurry? |
| 10747 | Will you never love anyone but me? |
| 10747 | Without me everything goes wrong? |
| 10747 | You became acquainted one grey morning with a city sparrow, did you not tell us so? |
| 10747 | You were the goat!--How does being the goat matter? |
| 10747 | You will be there? |
| 10747 | You will make him smart for this? |
| 10747 | You will never tell? |
| 10747 | You will not be long? |
| 10747 | You wish to imitate the sparrow? |
| 10747 | You, Spider? |
| 10747 | Your name? |
| 10747 | Your secret-- CHANTECLER Well? |
| 10747 | [ THE GREY HEN_ hurries off._] CHANTECLER Here''s a pretty-- Wherever did she learn that Kant--? |
| 10747 | [_ A pause._] CHANTECLER Are you going to the Guinea- hen''s? |
| 10747 | [_ Amazement, then vast laughter shakes the multitude._] Is the merriment well under way? |
| 10747 | [_ Another shot._] CHANTECLER Again? |
| 10747 | [_ As if answering a question._] Do I sing? |
| 10747 | [_ As_ CHANTECLER_ abruptly starts toward the back._] Where are you going? |
| 10747 | [_ Behind them, in fact, the wind has lifted the arms of the_ SCARECROW,_ which loosely wave above the pageant._] ALL[_ Starting back._] What? |
| 10747 | [_ Burying his bill again in the flower._] So? |
| 10747 | [_ But after the expression of this regret, he continues in an ever higher and more lyrical voice._] What matter? |
| 10747 | [_ Dead silence._] SCOPS And after that-- THE BLACKBIRD[_ Hopping._] It''s quite a tidy proposition as it stands-- SCOPS What? |
| 10747 | [_ Disappears._] THE GUINEA- HEN[_ In the midst of the hubbub._] Are you going? |
| 10747 | [_ Going brusquely nearer to her._] Shall you prove worthy, at least, of having been chosen? |
| 10747 | [_ Going nearer to him._] Who are my enemies? |
| 10747 | [_ He sketches with his paw a slightly disrespectful gesture._] CHANTECLER[_ Dryly._] Pray, what do you know about it? |
| 10747 | [_ He tries again._] Co-- Now, I wonder, shall I take it as a chest- note, or-- Co-- a head- note? |
| 10747 | [_ Listening again._] Briffaut, the hunting- dog, is ill? |
| 10747 | [_ Listening._] And big Julius obliges Patou to go with him on his hunting expeditions? |
| 10747 | [_ Looking around him._] But I summon these Cocks, from Dorking to Bantam, to defend with me-- A COCK[_ Nonchalantly._] Pray whom? |
| 10747 | [_ Looking around him._] Chantecler has not come yet? |
| 10747 | [_ No eye opening, he repeats emphatically._] Ca- pa- ra- coch!--Well?--Well? |
| 10747 | [_ Off._] CHANTECLER So you come to us from the East, like the Dawn? |
| 10747 | [_ Pointing at the flower- pot._] CHANTECLER Did you see the mountain- tops tremble and turn crimson? |
| 10747 | [_ Reproachfully._] You have come to get him? |
| 10747 | [_ Reverting to her idea._] Why should you wear yourself out? |
| 10747 | [_ Sensation._] A DUCK[_ Trembling._] And my"quack"? |
| 10747 | [_ Sensation._] THE TUFTED HEN[_ Same business._] And my bonnet? |
| 10747 | [_ She gazes at him admiringly._] Well, have I grown? |
| 10747 | [_ She hides behind the basket._] CHANTECLER You, little tufted hen, was it just my fancy that you looked sulky falling into line? |
| 10747 | [_ Silence._] CHANTECLER[_ Startled, raising his head._] What was that? |
| 10747 | [_ The mountain turns golden._] THE PHEASANT- HEN[_ Pointing to the lower ranges, still purple._] But the hills? |
| 10747 | [_ The_ BLACKBIRD_ comes out on the little platform in front of his cage and bows._] A CHICK[_ Astonished._] Can he get out? |
| 10747 | [_ The_ PEACOCK_ nods mysteriously._] What triumph? |
| 10747 | [_ The_ WOODPECKER_ alertly retires, bumping his head._] CHANTECLER[_ In the flower._] An elderly Cock?--I hope that the Hens--? |
| 10747 | [_ They all stagger and trip over their wings._] THE BLACKBIRD What makes them stumble? |
| 10747 | [_ They bill._] Do you love my forest? |
| 10747 | [_ To_ CHANTECLER,_ ironically._] What, my dear sir, do you say to these resplendent gentlemen? |
| 10747 | [_ Violently._] Did you not see the sky? |
| 10747 | [_ While the wind blows through the flapping rags._] What say the trousers, dancing their limp fandango? |
| 10747 | [_ Whispering mysteriously._] Yes, yes, month of July-- THE PHEASANT- HEN To whom is he speaking? |
| 10747 | [_ With desperate patience._] Come, now, have you any conception, unhappy bird, of what dawn actually is? |
| 10747 | [_ With the most disdainful impertinence._] So you are still at the declension of_ Rosa?_ CHANTECLER I am, you-- Peacock! |
| 10747 | feeling in that breast? |
| 10747 | or the sacred Chinese hen? |
| 10747 | shall I say bird- stuffer? |
| 10747 | to- morrow-- ALL[_ In alarm._] What is it? |
| 10747 | were more effective than the hymn to the Sun buzzed by the little Fly? |
| 10747 | which is likewise observed among moor- fowl.--It happens-- PATOU What happens? |
| 16457 | A bolide? 16457 A vacuum?" |
| 16457 | Ah, who indeed? |
| 16457 | All right and proper,said Ardan;"why should n''t she have one of her own?" |
| 16457 | And do all astronomers admit its existence? |
| 16457 | And famous actors, and singers, and composers, and-- and photographers? |
| 16457 | And mine? |
| 16457 | And philosophers like Plato, Aristotle, Descartes, Bacon, Kant? |
| 16457 | And poets like Homer, Virgil, Dante, Shakspeare, Göthe and Hugo? |
| 16457 | And scientists like Euclid, Archimedes, Copernicus, Newton, Pascal? |
| 16457 | And supposing the Earth to fall into the Sun? |
| 16457 | And when is it to befall us? |
| 16457 | And who can assert that the Moon did not exist long before the Earth was called into being at all? 16457 And you can handle the instrument right before my eyes?" |
| 16457 | And you can rely on your figures? |
| 16457 | Any sign of them yet, gentlemen? |
| 16457 | Ardan,asked Barbican,"do you think people could beat iron without a hammer, or turn up furrows without a plough?" |
| 16457 | Are we falling or are we not? |
| 16457 | At how many degrees is the temperature of the interplanetary space estimated? |
| 16457 | Barbican,asked M''Nicholl suddenly,"what peak is that which lies almost directly south of_ Pico_? |
| 16457 | Besides, even admitting that the Sun will not soon be extinguished, what is to prevent the Earth from shooting away from him? |
| 16457 | Besides? |
| 16457 | But is the air replaced by nothing? |
| 16457 | But the bullet? |
| 16457 | But you can form a few hypotheses? |
| 16457 | But you saw them once, did n''t you? |
| 16457 | By Jove,suddenly exclaimed Ardan,"why did n''t we start at the moment of Full Earth?--that is when our globe and the Sun were in opposition?" |
| 16457 | Ca n''t we modify the Projectile''s movement? |
| 16457 | Ca n''t you attach thirty of them to the Nautilus and sink us again? |
| 16457 | Can the divers readily reach such depths? |
| 16457 | Can we start to- morrow? |
| 16457 | Can you say as much? |
| 16457 | Cooled off? |
| 16457 | Correct it? |
| 16457 | Could you have done it yourself? |
| 16457 | Dear boys, will you allow me to give my little guess on the subject? |
| 16457 | Did you ever understand what is meant by a_ double ordinate_? |
| 16457 | Did you hear that report, friend Michael? |
| 16457 | Did you see nothing whatever during the night, Professor? |
| 16457 | Did you, friend Barbican? |
| 16457 | Do n''t I though? |
| 16457 | Do n''t I though? |
| 16457 | Do n''t you approve of my suggestion, Captain? |
| 16457 | Do n''t you see a fine ribbon of light? |
| 16457 | Do n''t you see the furrows? 16457 Do you consider these buoys powerful enough to lift the Projectile, Captain?" |
| 16457 | Do you forget the rockets? |
| 16457 | Does it make any real difference whether it is one or the other? |
| 16457 | Doing what? 16457 For surely you would not venture to assert that the Moon is uninhabitable by a race of beings having an organization different from ours?" |
| 16457 | Friend Michael, you say we''re moving? |
| 16457 | Have you ever seen the Moon? |
| 16457 | Have you never heard of the principle of compensation? 16457 Have you nothing to say either, Captain?" |
| 16457 | Hello? |
| 16457 | Here, friend Michael, get me a cord, wo n''t you? 16457 Hey?" |
| 16457 | How about being ahead of time? |
| 16457 | How do the general heights of the Himalayahs compare with those of the highest lunar mountains? |
| 16457 | How do you know that they have not made such an attempt? |
| 16457 | How have we forgotten them? |
| 16457 | How in the world can you tell? |
| 16457 | How is it that we can not see her? |
| 16457 | How is it that we see him only through the bottom light of our Projectile? |
| 16457 | How is that? |
| 16457 | How much did you say? |
| 16457 | How much is its diameter? |
| 16457 | How shall we start this experiment? |
| 16457 | How so, friend Michael? |
| 16457 | How so? |
| 16457 | How would you like to pay for your light by the loss of the atmosphere, which, according to some philosophers, is piled away on the dark side? |
| 16457 | How''s that, Barbican? |
| 16457 | How''s that? |
| 16457 | How?? |
| 16457 | How?? |
| 16457 | I do n''t deny it, dear friend,said Barbican quietly, notwithstanding the unceremonious interruption;"but why do you say so just now?" |
| 16457 | I hope it''s not the''cup- lead''you are using, Brownson? |
| 16457 | If it is not one, in fact, what can it be? |
| 16457 | If so, what should be their height? |
| 16457 | In consequence of the explosion? |
| 16457 | In the dark? |
| 16457 | Is it of the slightest possible importance which of the two curves controls the Projectile? |
| 16457 | Is that really the case, Captain? |
| 16457 | Is the Chair,asked Ardan,"to infer from the honorable gentleman''s observations that he considers the Moon to be a world much older than the Earth?" |
| 16457 | Is there not a telescope at Long''s Peak? 16457 Killed?" |
| 16457 | Landscape,Ardan said;"what do you mean by a landscape? |
| 16457 | Let us see, Barbican,asked M''Nicholl;"where has Petit''s calculation placed us?" |
| 16457 | Let''s see,asked Ardan,"who was Fourier, and who was Pouillet?" |
| 16457 | Mac, my boy,said Ardan seriously,"do n''t it strike you as a little out of order to ask how you are to return when you have not got there yet?" |
| 16457 | Made it? 16457 Moving? |
| 16457 | No more? |
| 16457 | No? 16457 Nor diminish its velocity?" |
| 16457 | Not bad,smiled Barbican approvingly;"only where is the hand that flung the stone or threw the ball?" |
| 16457 | Not even by lightening it, as a heavily laden ship is lightened, by throwing cargo overboard? |
| 16457 | Now then what is this Integral Calculus of yours? |
| 16457 | Now then, Ardan, what do_ you_ say to the first question? 16457 Now then?" |
| 16457 | Now those not quite up to Mont Blanc? |
| 16457 | Now what is the consequence of this law? 16457 Now, my boys,"Ardan went on,"all things thus turning out quite comfortable, I would just ask you why we should not succeed? |
| 16457 | One, for instance? |
| 16457 | Our external temperature may be reckoned at how much? |
| 16457 | Perhaps your philosophership has taken the trouble to calculate how many years it will take our unfortunate_ Terra Mater_ to cool off? |
| 16457 | Probably not,said Ardan,"but why not?" |
| 16457 | Ready? |
| 16457 | Rows of sugar cane? |
| 16457 | Shall my muscular strength diminish in the same proportion? |
| 16457 | Shall we commence at once? |
| 16457 | So much as a third? |
| 16457 | Softly again, dear boy,said Barbican;"how do you know that our Projectile must pull up somewhere?" |
| 16457 | Spillikins? |
| 16457 | Suppose we reach this dead point,asked Ardan;"what then is to become of us?" |
| 16457 | Switched off? 16457 That is the fate in store for our Earth?" |
| 16457 | That''s_ Mare Nectaris_, the gray spot over there on the southwest, is n''t it? |
| 16457 | The Japanese Current, Captain? |
| 16457 | The Sun? |
| 16457 | The hand is hardly necessary,replied Ardan, by no means disconcerted;"but as for the ball, what do you say to a comet?" |
| 16457 | The most elegant French I ever heard, backed by the purest Parisian accent,replied Barbican, highly amused;"Do n''t you think so, Captain?" |
| 16457 | The next in rank? |
| 16457 | Then I ask again,said the Frenchman;"why have n''t they made such an attempt?" |
| 16457 | These cocks and hens? |
| 16457 | Towards the Moon? |
| 16457 | Very true, my dear boy,observed Barbican;"but how could we breathe?" |
| 16457 | Very well then, why? |
| 16457 | Was Galileo tolerably successful in his calculations? |
| 16457 | Well, Lieutenant, how goes the sounding? |
| 16457 | Well, did you ever see any of them strike the Earth''s surface? |
| 16457 | Well, what are you thinking of? |
| 16457 | Well? |
| 16457 | Well? |
| 16457 | What Delphic oracle says so? |
| 16457 | What ails you? |
| 16457 | What are those peaks beyond him? |
| 16457 | What are you going to do with these chickens? |
| 16457 | What body, for instance? |
| 16457 | What can be the cause of this peculiarity? |
| 16457 | What can we do? |
| 16457 | What can we throw overboard? 16457 What do you conclude from this rigmarole of yours?" |
| 16457 | What do you know? |
| 16457 | What do you mean by such a question, Captain? |
| 16457 | What do you mean by your cultivated fields? |
| 16457 | What do you mean by''relatively motionless''? |
| 16457 | What do you mean? |
| 16457 | What do you mean? |
| 16457 | What do you mean? |
| 16457 | What for? |
| 16457 | What have you got? |
| 16457 | What have you to say to that, Barbican? |
| 16457 | What have you to say to that, Barbican? |
| 16457 | What is it then? |
| 16457 | What is your opinion on this point, Barbican? |
| 16457 | What noise was that? |
| 16457 | What of it? 16457 What on earth can such a consarn be, Barbican?" |
| 16457 | What other view? |
| 16457 | What peaked mountain is that which we have just passed on our right? |
| 16457 | What shall we do, Barbican? |
| 16457 | What''s that? |
| 16457 | What''s that? |
| 16457 | What''s the depth, Coleman? |
| 16457 | What''s the matter now? |
| 16457 | What''s the matter? |
| 16457 | What''s the matter? |
| 16457 | What''s the use of a man writing to you if he ca n''t send you what he writes? |
| 16457 | What''s the use of his sending it to you if he can have it read without that trouble? |
| 16457 | What''s up now? |
| 16457 | What? 16457 What?" |
| 16457 | What?? |
| 16457 | What?? |
| 16457 | When? 16457 When?" |
| 16457 | Where are those furrows? |
| 16457 | Where are we now? |
| 16457 | Where can they have gone to? |
| 16457 | Where for? |
| 16457 | Where is that infernal Pro-- pro-- jectile? |
| 16457 | Where is the Moon? |
| 16457 | Where''s the Moon? |
| 16457 | Which are the chief lunar mountains that exceed Mont Blanc in altitude? |
| 16457 | Which is as much as to say--? |
| 16457 | Which is the highest in the lot? |
| 16457 | Which must have been attended with a tremendous report? |
| 16457 | Who can tell? |
| 16457 | Who says there are no Selenites? |
| 16457 | Who says they have not done so? |
| 16457 | Who shall say what thou art? 16457 Why conceal them then?" |
| 16457 | Why did n''t we execute this grand manoeuvre the first time we reached the neutral point? |
| 16457 | Why did n''t we fasten a wire to the Projectile? |
| 16457 | Why did we not hear that report? |
| 16457 | Why may not there be something plausible in such a hypothesis? |
| 16457 | Why not calculate the exact fraction of a second it would take to cook a couple of eggs? |
| 16457 | Why not consider them,he asked,"to be the simple phenomena of vegetation?" |
| 16457 | Why not tell it at once then to a fellow that''s dying of impatience to know all about it? 16457 Why not?" |
| 16457 | Why not? |
| 16457 | Why not? |
| 16457 | Why not? |
| 16457 | Why so? |
| 16457 | Why so? |
| 16457 | Why so? |
| 16457 | Why so? |
| 16457 | Will either take us anywhere that you know of? |
| 16457 | Will either take us back to the Earth? |
| 16457 | With what object? |
| 16457 | You can show me how they got at the initial velocity of our Projectile? |
| 16457 | You can? |
| 16457 | You do n''t mean surely that we''re going to sit here, like bumps on a log, doing nothing until it will be too late to attempt anything? |
| 16457 | You do n''t mean to say, Barbican,observed M''Nicholl,"that Petit has seen this very one?" |
| 16457 | You mean it''s all the Moon''s fault, do n''t you, in setting herself like a screen between us and the Sun? |
| 16457 | You think so? |
| 16457 | You understand now, Ardan, do n''t you? |
| 16457 | You want a receipt, do n''t you, Captain? |
| 16457 | You''ll not give us an answer when we ask you a reasonable question? |
| 16457 | You''re in earnest? |
| 16457 | Your second reason? |
| 16457 | _ Mille tonerres!_cried Ardan, greatly excited;"what is that? |
| 16457 | _ Vive la Science!_ Henceforward, what miscreant will persist in saying that the Savants are good for nothing? 16457 A nice pair of scientists you are? 16457 A sea, according to the early astronomers? 16457 A thin, pale, silvery crescent? |
| 16457 | A wonderful head, the Boss''s, is n''t it M''Nicholl?" |
| 16457 | Ah, who can tell?} |
| 16457 | Am I ever to see my ideal of a true scientific man in the flesh? |
| 16457 | Am I right, Signor Barbicani, maestro illustrissimo?" |
| 16457 | Am_ I_ alive? |
| 16457 | And if air, why not water? |
| 16457 | And suppose some lunar Etna or Vesuvius was flashing out its fires, was it not even possible that their eye could catch a glimpse of the lurid gleam? |
| 16457 | And was all danger over? |
| 16457 | And what is the trouble?" |
| 16457 | And-- now I think on it-- why not fling ourselves out through the window? |
| 16457 | Another question of greater moment to us just now is: where are we? |
| 16457 | Anyway, what else could have happened? |
| 16457 | Are we so shiftless that we ca n''t do without them when we get to the Moon?" |
| 16457 | As they could neither reach the Moon nor return to the Earth, what_ was_ to befall them? |
| 16457 | At last, impatient of further restraint, he burst out:"Who the deuce cares for her secrets? |
| 16457 | At sea, where between waves or winds or paddles or screws or machinery, everything is tremor, quiver or jar? |
| 16457 | At what rate was the Projectile now moving? |
| 16457 | At what velocity was the Projectile now moving? |
| 16457 | Atmosphere is gas, great in volume, small in matter; where would there be room for it? |
| 16457 | Barbican?" |
| 16457 | Besides, what is easier? |
| 16457 | Burning_ in vacuo_? |
| 16457 | But did it also convince them of the existence of an atmosphere on her surface whose vivifying molecules would render_ life_ possible? |
| 16457 | But did our friends complain of the new perils now looming up before them? |
| 16457 | But during those two hours of immersion in the dark shadow, had this distance been increased or diminished? |
| 16457 | But had the impression made on the travellers''eyes been a mere vision or the result of a reality? |
| 16457 | But how about the Sun, Barbican? |
| 16457 | But how do you propose attaching them to the Projectile?" |
| 16457 | But how long was this good fortune of theirs going to last? |
| 16457 | But how to account for the_ grooves_? |
| 16457 | But if they have_ not_ been able to do so, why, they''re not a bit wiser than ourselves-- But what''s the matter with the Projectile? |
| 16457 | But in fifteen days later, where would the Projectile be? |
| 16457 | But that greenish tint-- to what was it due? |
| 16457 | But the velocity being undeniably very moderate, how explain such a decided resistance to Lunar attraction? |
| 16457 | But was nothing to be gained by the trip? |
| 16457 | But was such an operation possible? |
| 16457 | But was the death of the adventurers so very certain after all? |
| 16457 | But what has become of its motion? |
| 16457 | But what_ was_ the nearest port? |
| 16457 | But why are there cracks? |
| 16457 | But would not the heat of the long day be great enough to thaw it back again? |
| 16457 | But, Ardan, why do you insist on Lunarians? |
| 16457 | But-- by the way-- Barbican, are there any eclipses in the Moon?" |
| 16457 | But_ were_ they falling? |
| 16457 | By the bye-- talking of Marston-- if we never return to the Earth, what is to prevent him from following us to the Moon?" |
| 16457 | By what geological phenomena could this blazing coma have been possibly produced? |
| 16457 | By what?" |
| 16457 | Ca n''t a man write without being obliged to send his letters?" |
| 16457 | Can it be another projectile?" |
| 16457 | Can not gun- cotton be readily manufactured on any occasion? |
| 16457 | Can that be the Earth?" |
| 16457 | Can we point out some analogies to this on the Earth? |
| 16457 | Can you call a bottle of ink intensely black, spilled over a sheet of paper intensely white, a landscape?" |
| 16457 | Can you see anything?" |
| 16457 | Captain, have you any smoked glass?" |
| 16457 | Catch the idea now, eh?" |
| 16457 | Chess, draughts, cards, dominoes-- everything in fact, but a billiard table?" |
| 16457 | Clear?" |
| 16457 | Could Belfast have announced to the world such a startling piece of intelligence? |
| 16457 | Could an observation so rapid, so fleeting, so superficial, be really regarded as a genuine scientific affirmation? |
| 16457 | Could he have caught a glimpse of it at its reappearance? |
| 16457 | Could such a feeble glimmer of the invisible disc justify them in pronouncing a decided opinion on the inhabitability of the Moon? |
| 16457 | Could the wine have caused it? |
| 16457 | Could they be rivers of lava once vomited from that centre by resistless volcanic agency and afterwards crystallized into glassy rock? |
| 16457 | Could they do so, even if they had desired? |
| 16457 | DON''T I THOUGH? |
| 16457 | Dear friends, how is that for high?" |
| 16457 | Diana''s nimbus? |
| 16457 | Did he really see all this? |
| 16457 | Did n''t I rescue you from certain death with these two hands? |
| 16457 | Did n''t I tell you so?" |
| 16457 | Did n''t he by means of the Monster Telescope, see the Projectile, as large as life, whirling round and round the Moon? |
| 16457 | Did not Belfast know his business? |
| 16457 | Did not Mr. M''Connell see it also?" |
| 16457 | Did not the Captain know his business? |
| 16457 | Did not the truth of one incident render the other an absolute impossibility? |
| 16457 | Did not the_ party_ gain by it? |
| 16457 | Did not these strange successive names somewhat justify his flights of fancy? |
| 16457 | Did the neighborhood of some mysterious body retain it firmly imbedded in ether? |
| 16457 | Did they mean to say that he had seen nothing at all? |
| 16457 | Did they mean to say that the bowsprit of the_ Susquehanna_ had not been broken off? |
| 16457 | Did they really catch a glimpse of the mysterious invisible disc that the eye of man had never before lit upon? |
| 16457 | Do n''t you remember a conversation we had with you one day? |
| 16457 | Do n''t you see Barbican''s shoulder still bleeding by the violence of the shock?" |
| 16457 | Do n''t you see three broken pillars lying beside their pedestals? |
| 16457 | Do you forget, you herd of ignoramuses, that the Projectile weighs only ten tons?" |
| 16457 | Do you know, Barbican?" |
| 16457 | Do you think such a question ever occurred to them? |
| 16457 | Do you think that their inhabitants are as ignorant regarding their satellites as we are regarding ours?" |
| 16457 | Do you, or do you not, think that the Moon resembles the Earth in being the abode of animals and intelligent beings? |
| 16457 | Do your hear? |
| 16457 | Do_ real_ scientists lose their tempers for a trifle? |
| 16457 | Do_ you_ mean to say you understand the terrible jargon, Captain?" |
| 16457 | Does n''t it bring the Moon within a few miles of the Rocky Mountains, and enable us to see on her surface, objects as small as nine feet in diameter? |
| 16457 | Does not everything point out to one great cause of their origin? |
| 16457 | Does not its parallelism with the mountain chain suggest a causative relation? |
| 16457 | Does not this plain look like--?" |
| 16457 | Doing how?" |
| 16457 | Doing? |
| 16457 | Eh, Captain?" |
| 16457 | Eighteen years from now, will she not occupy exactly the same spot that she does to- day?" |
| 16457 | Even if desirous to act otherwise, what could they have done? |
| 16457 | First:_ Is the Moon inhabitable?_ Second:_ Has the Moon ever been inhabited?_""That''s the way to go about it,"said the Captain. |
| 16457 | First:_ Is the Moon inhabitable?_ Second:_ Has the Moon ever been inhabited?_""That''s the way to go about it,"said the Captain. |
| 16457 | HOW IS THAT FOR HIGH? |
| 16457 | Had Barbican''s ingenuity been attended with a fortunate result? |
| 16457 | Had he seen the Projectile before it vanished behind the Moon''s north pole? |
| 16457 | Had not Belfast seen the Projectile? |
| 16457 | Had not Bloomsbury seen the Projectile? |
| 16457 | Had not they always said how it was to end? |
| 16457 | Had one among them, our friend Marston, for instance, been favored with a glimpse at the interior of the projectile, what would he have seen? |
| 16457 | Had she ever been a beautiful world of life, and color, and magnificent variety? |
| 16457 | Had the Projectile come within the sphere of some strange unknown influence? |
| 16457 | Had the Projectile suddenly become a great metallic coffin bearing its ghastly contents through the air with the rapidity of a lightning flash? |
| 16457 | Had the shock been sufficiently deadened by the springs, the buffers, the water layers, and the partitions so readily ruptured? |
| 16457 | Had this path been disturbed by that dangerous meteor? |
| 16457 | Hang the Eye of Science-- will either curve take us to the Moon?" |
| 16457 | Has what we have seen confirmed any theory of yours or confounded any hypothesis? |
| 16457 | Have astronomers any valid reasons for supposing the atmosphere to have fled to the dark side of the Moon?" |
| 16457 | Have n''t we insured the Earth for 400 thousand years?'' |
| 16457 | Have they done anything? |
| 16457 | Have they seen anything? |
| 16457 | Have you any doubts whatever of the effectiveness of your brilliant and extremely original idea? |
| 16457 | Have you not enough to trouble you otherwise? |
| 16457 | Have you not often seen the November meteors, for instance, streaking the skies, thousands at a time?" |
| 16457 | Have you seen enough to induce you to adopt decided conclusions? |
| 16457 | Having come so near the Moon-- about 30 miles-- why had not the Projectile gone all the way? |
| 16457 | How about the other planets, Barbican? |
| 16457 | How are we going to amuse ourselves? |
| 16457 | How can our Baltimore Gun Club Projectile then escape the universal law? |
| 16457 | How could they imagine that the Observatory men had committed such a blunder? |
| 16457 | How do we detect the existence of life? |
| 16457 | How do you make that out?" |
| 16457 | How is that for high?" |
| 16457 | How is that for high?" |
| 16457 | How is the line now?" |
| 16457 | How soon?" |
| 16457 | How were they to know, they asked him, the precise instant at which the Projectile would reach the neutral point? |
| 16457 | I''m a plagiarist, am I?" |
| 16457 | If Bloomsbury was right, was not Belfast an ass? |
| 16457 | If they were moving the explosion must have taken place; but if the explosion had taken place, why had they not heard the report? |
| 16457 | If they write words of even a few hundred yards and sentences a mile or two long, what is to prevent us from reading them? |
| 16457 | In either alternative, what should be the lot of the daring adventurers? |
| 16457 | In fact, what could be more tantalizing? |
| 16457 | In fact, who can assert that the Earth itself is not a great piece broken off the Moon? |
| 16457 | In fact, who can even assert that the Moon has always been the Earth''s satellite?" |
| 16457 | In heaven''s name, what''s up?" |
| 16457 | In what direction would it have been drawn by the forces innumerable of attractions incalculable? |
| 16457 | Is it at rest? |
| 16457 | Is it not by_ movement_? |
| 16457 | Is n''t it, Barbican?" |
| 16457 | Is n''t that very like a bull, Mr. Philosopher Barbican?" |
| 16457 | Is not the Columbiad still at Stony Hill? |
| 16457 | Is not_ motion_ its result, no matter what may be its organization?" |
| 16457 | Is such a body in motion? |
| 16457 | It must therefore have been formed by several eruptions in succession, but in that case what had become of the ejected matter? |
| 16457 | Marston hobbled eagerly towards him and asked:"What have you done towards fishing them up, Captain?" |
| 16457 | Nearer to her or further off? |
| 16457 | Now that you have established the existence of your humanity in the Moon, the Chair would respectfully ask how it has all so completely disappeared?" |
| 16457 | Now the Projectile at this moment was nearing this point; if it reached it, what would be the consequence? |
| 16457 | Now what_ have_ we seen? |
| 16457 | Of course you have calculated the weight of a wire 240 thousand miles long?" |
| 16457 | Of course, you are both still desirous of reaching the Moon?" |
| 16457 | Oh what?? |
| 16457 | Oh what?? |
| 16457 | Oh, Michael, Michael, why did n''t you know the Captain earlier?" |
| 16457 | On land, where the dwellings, whether in populous city or lonely country, continually experience every shock that thrills the Earth''s crust? |
| 16457 | On what does the honorable gentleman base his_ most firm conviction_?" |
| 16457 | Or to that of the lava covering it here and there? |
| 16457 | Or to the color resulting from the mixture of other colors seen at a distance too great to allow of their being distinguished separately? |
| 16457 | Or was it rushing resistlessly into infinity on the wings of that pitchy night? |
| 16457 | Our tenement may become our coffin, eh? |
| 16457 | Prince Esterhazy''s Tokay? |
| 16457 | Shall we ever live to see direct communication established with the Moon? |
| 16457 | Should n''t we be as safe out there as that bolide? |
| 16457 | Showers, storms, fogs, rainbows-- is not the whole mortal life of man comprised in these four words? |
| 16457 | So we must remain shut up in our Projectile?" |
| 16457 | Solidified by the intense cold? |
| 16457 | Surely the cone of the Earth''s shadow must extend far enough to envelop her surface?" |
| 16457 | That it would never reach the Moon, was now beyond all doubt; but where was it going? |
| 16457 | The Moon could never be reached, but was it not possible that her surface could be carefully observed? |
| 16457 | The Projectile weighs about 20 thousand pounds, or 10 tons?" |
| 16457 | The blazing head of the great bolt that rivets the lunar hemispheres in union inseverable? |
| 16457 | The breakfast? |
| 16457 | The first question all asked was: Is it genuine or bogus? |
| 16457 | The golden clasp of her floating robes? |
| 16457 | The living or the dead? |
| 16457 | The probability is that we shall never--""Excuse me, Lieutenant,"interrupted the unrebuffed little Midshipman;"Ca n''t Barbican write?" |
| 16457 | Then again as to her atmosphere-- why should she have lost her atmosphere? |
| 16457 | Then, what was their Projectile to become? |
| 16457 | Therefore, in a map of the Moon, as the bottom means the north and the top the south, why does not the right mean the west and the left the east? |
| 16457 | These two movements have certainly equal periods now; why not always?" |
| 16457 | Those nights and days, for instance, 354 hours long?" |
| 16457 | To a dense tropical vegetation maintained by a low atmosphere, a mile or so in thickness? |
| 16457 | To the actual color of the surface itself? |
| 16457 | To what cause was this tint to be attributed? |
| 16457 | Try a little water?" |
| 16457 | Was it not a distinct contradiction of the whole story told by their opponents? |
| 16457 | Was it of a nature to justify immediate action or not? |
| 16457 | Was its present condition a foreshadowing of what our Earth is to become? |
| 16457 | Was n''t it what anybody''s common sense expected? |
| 16457 | Was not the Great Telescope then good for anything? |
| 16457 | Was that all the Earth was ever to know of their great enterprise? |
| 16457 | Was the Moon habitable? |
| 16457 | Was the Moon older or younger than the Earth in the order of Creation? |
| 16457 | Was the curve therefore_ not_ parabolic? |
| 16457 | Was there any ground for hope? |
| 16457 | Was there anything more absurd ever conceived? |
| 16457 | Were n''t we both half- killed by the shock? |
| 16457 | Were not his eyes good for anything? |
| 16457 | Were they at last, contrary to all expectations, about to reach the goal that they had been so ardently wishing for? |
| 16457 | Were they shooting through space like a meteor? |
| 16457 | Were they three corpses? |
| 16457 | Were we not struck by a comet''s tail in 1861?" |
| 16457 | What can this be?" |
| 16457 | What could all this mean? |
| 16457 | What could be the nature of this radiating aureola? |
| 16457 | What could have produced the deviation? |
| 16457 | What could such a charge do with a ball weighing 30 times as much or 15,000 pounds? |
| 16457 | What did it contain? |
| 16457 | What did they see, what could they see at a distance so uncertain that Barbican has never been able even to guess at it? |
| 16457 | What did this prove? |
| 16457 | What do I care for them? |
| 16457 | What do I say? |
| 16457 | What do we mean by heating water? |
| 16457 | What do you call it, Barbican?" |
| 16457 | What do you think of another comparison? |
| 16457 | What do you think of that lofty comparison, hey?" |
| 16457 | What do you want of this cord, Barbican?" |
| 16457 | What effect had been produced by the frightful concussion? |
| 16457 | What had become of the resolutions they had discussed so ably and passed so decidedly a few hours before? |
| 16457 | What had brought about this great revulsion in the spirits of our bold adventurers? |
| 16457 | What had taken place within the Projectile? |
| 16457 | What had taken place? |
| 16457 | What has done it? |
| 16457 | What if the atmosphere had really withdrawn to this dark face? |
| 16457 | What is it anyhow? |
| 16457 | What is it called? |
| 16457 | What is it that he do n''t know? |
| 16457 | What is the first"sea"you find in the hemisphere on the left? |
| 16457 | What is the use of pestering our brains about it? |
| 16457 | What is the_ Mare_ itself? |
| 16457 | What kind of an artillery man is he who ca n''t master his bullets? |
| 16457 | What makes it so hot? |
| 16457 | What matters the exact term so you comprehend me?" |
| 16457 | What of it?" |
| 16457 | What of that? |
| 16457 | What pen can describe it? |
| 16457 | What pencil can reproduce the magnificence of its coloring? |
| 16457 | What reply can you make to a man who has sounded the dark abysses of the_ Plato_ crater? |
| 16457 | What thundering thing is coming at us now?" |
| 16457 | What was he doing at the time? |
| 16457 | What was his bustling, honest, good- natured, impetuous heart at now? |
| 16457 | What was it? |
| 16457 | What was the cause? |
| 16457 | What were the speculations of the Scientific World upon the subject? |
| 16457 | What were they doing just now? |
| 16457 | What would be the consequence? |
| 16457 | What would the investigator gain by charging the quack with murder? |
| 16457 | What would the_ Belfasters_ say now? |
| 16457 | What''s to prevent Barbican and his friends from constructing a gigantic alphabet? |
| 16457 | What? |
| 16457 | What_ did_ they see? |
| 16457 | What_ had_ switched them off? |
| 16457 | What_ had_ switched them off? |
| 16457 | When Ardan learned that he was responsible for the whole trouble, do you think the information disconcerted him? |
| 16457 | When we get to the Moon, what shall we do there? |
| 16457 | When you land on a peak or on a steep mountain side, where are you? |
| 16457 | When?" |
| 16457 | Whence proceeded this strange intoxication whose consequences might have proved so disastrous? |
| 16457 | Where are we going to? |
| 16457 | Where did you get that word? |
| 16457 | Where in fact could they have found a spot more favorable for undisturbed repose? |
| 16457 | Where were they now, at eight o''clock in the morning of the day called in America the sixth of December? |
| 16457 | Which of the two curves had been the one most probably taken by the Projectile? |
| 16457 | Who can say that our romantic French friend was altogether wrong in thus explaining the astute fancies of the old astronomers? |
| 16457 | Who can say what is still in store for us? |
| 16457 | Who could tell, know, calculate-- who could even guess, amid the horror of this gloomy blackness? |
| 16457 | Who knows if our poor friends are still alive?" |
| 16457 | Who would have ever dreamed of even the possibility of such an encounter? |
| 16457 | Who?" |
| 16457 | Why am I then forced to stop? |
| 16457 | Why did it not fall? |
| 16457 | Why did n''t we hear the report?" |
| 16457 | Why did n''t we think of it before? |
| 16457 | Why did n''t you bring a scaphander and an air pump? |
| 16457 | Why did not they make you a professor of astronomy? |
| 16457 | Why do people grease the axles? |
| 16457 | Why do you think so?" |
| 16457 | Why have they not fired a projectile from the regions lunar to the regions terrestrial?" |
| 16457 | Why not?" |
| 16457 | Why should it sink into craters? |
| 16457 | Why should we not arrive there?" |
| 16457 | Why so? |
| 16457 | Will any Air Line of space navigation ever undertake to start a system of locomotion between the different members of the solar system? |
| 16457 | Will not the Moon again pass through the zenith of Florida? |
| 16457 | Worse than the sunken reefs of the Southern Seas or the snags of the Mississippi, how could the Projectile be expected to avoid them? |
| 16457 | Would n''t it be glorious to fish them up alive and well? |
| 16457 | Would not our first installation of discovery have been under circumstances decidedly extremely favorable? |
| 16457 | Would not they hold down their heads in confusion and disgrace? |
| 16457 | Would not this be enough to infuse life into the whole continent? |
| 16457 | Yes, or no?" |
| 16457 | Yes, or no?" |
| 16457 | You do n''t see them? |
| 16457 | You understand, do n''t you?" |
| 16457 | [ Illustration: HOW IS THAT FOR HIGH?] |
| 16457 | _ Could_ they ever get back? |
| 16457 | _ Vive_--"--"But what has all this to do with the question under discussion?" |
| 16457 | _ Was the Moon inhabited? |
| 16457 | _ d_, the distance from the centre of the Earth to the centre of the Moon is 56 terrestrial radii, which the Captain calculates to be...?" |
| 16457 | _ g_ gravity being at Florida about 32- 1/4 feet, of course_ g_ x_ r_ must be-- how much, Captain?" |
| 16457 | a plain of solid sand, according to later authority? |
| 16457 | an optical delusion or the shadow of a solid fact? |
| 16457 | and such heat would be capable of--?" |
| 16457 | and what, pray, is ether?" |
| 16457 | are we not fully prepared?" |
| 16457 | as Marston whispered to those around him; otherwise how could they have ever run up that flag? |
| 16457 | asked Ardan, triumphantly;"Where''s the bullet? |
| 16457 | asked Ardan,"you think they have artists like Phidias, Michael Angelo and Raphael?" |
| 16457 | asked Ardan;"a perfect vacuum?" |
| 16457 | asked Barbican,"right beneath us? |
| 16457 | asked Barbican:"even if there_ is_ any life--?" |
| 16457 | asked M''Nicholl,"no total eclipses in the Moon? |
| 16457 | asked M''Nicholl;"is there any likelihood of our getting a better view of it?" |
| 16457 | cried Ardan, in a mocking tone,"is there really anything that Mathematics ca n''t do?" |
| 16457 | cried Ardan,"another satellite besides the Moon? |
| 16457 | cried the Captain;"this going to the Moon is all very well, but how shall we get back?" |
| 16457 | cried the versatile Ardan,"Why do you think, Barbican, that we are at present beyond the limits of the terrestrial atmosphere?" |
| 16457 | exclaimed Barbican;"What is the meaning of it, Sir?" |
| 16457 | exclaimed Barbican;"cumbered yourself with such gimcracks?" |
| 16457 | he cried in despair;"Barbican, must we really give you up though separated from us by the short distance of only a few miles?" |
| 16457 | observed Ardan, apparently much surprised;"who''d have thought it? |
| 16457 | or an immense forest, according to De la Rue of London, so far the Moon''s most successful photographer? |
| 16457 | or as Mount Washington? |
| 16457 | or as Ætna? |
| 16457 | or ever even be heard from? |
| 16457 | protested Ardan;"What next?" |
| 16457 | real or got up by the stockbrokers? |
| 16457 | should I have offered to take you there without a good object in view?" |
| 16457 | the few seconds we should require for flinging out poor Satellite?" |
| 16457 | the truth of the Bloomsbury dispatch? |
| 16457 | what do you mean? |
| 16457 | what else?" |
| 16457 | what shall we do?" |
| 16457 | { Return? |
| 32743 | ''About the young man of Nazareth?'' |
| 32743 | ''And besides, where is the use of speaking to him? |
| 32743 | ''And by what right does this Nazarene calm or excite the popular will as he chooses? |
| 32743 | ''And how have you obtained possession of it to- night?'' |
| 32743 | ''And this angel having prepared the way, what says the Lord through his prophets?'' |
| 32743 | ''And what spur is there like hunger?'' |
| 32743 | ''And who profits by it? |
| 32743 | ''And why did the banker Jonas unjustly withhold your salary?'' |
| 32743 | ''And why do they execute these thieves at the same moment as the Nazarene?'' |
| 32743 | ''And why?'' |
| 32743 | ''And why?'' |
| 32743 | ''And you have not strength enough to resist sleep?'' |
| 32743 | ''Answer me,''said the governor to the officer:--''what does it concern?'' |
| 32743 | ''Are not civil troubles always bad times?'' |
| 32743 | ''But how?'' |
| 32743 | ''But what can this Magdalen want with the young Nazarene?'' |
| 32743 | ''But what does he want?'' |
| 32743 | ''But what is she about?'' |
| 32743 | ''But, seigneur,''said Aurelia,''suppose you hang him, and the young Nazarene resuscitates him again?'' |
| 32743 | ''But,''again inquired Pilate,''what harm has he done?'' |
| 32743 | ''But,''said Pontius Pilate,''what shall I do with Jesus?'' |
| 32743 | ''By what means?'' |
| 32743 | ''Can it be otherwise? |
| 32743 | ''Come, are you ready? |
| 32743 | ''Confess, Genevieve, that you are still more curious than I am to see this extraordinary man, this young Nazarene?'' |
| 32743 | ''Cursed be thou, who told us that they alone who were sick had need of the physician: behold us ill; where is the physician?'' |
| 32743 | ''Dear Aurelia,''said Jane to her friend softly,''you wish to see the young man of Nazareth?'' |
| 32743 | ''Did not the young master, on the contrary, appease the fury of the crowd?'' |
| 32743 | ''Do they mean to pardon him by thus retarding his execution?'' |
| 32743 | ''Do you hear the holy men? |
| 32743 | ''Do you hear them? |
| 32743 | ''Do you say this of yourself?'' |
| 32743 | ''Have we, then, anything to reproach ourselves with?'' |
| 32743 | ''He is here, then?'' |
| 32743 | ''How could you imagine, Seigneur Caiphus, that a man who respects nothing would respect even the physicians?'' |
| 32743 | ''How is it that we, Jews, are more devoted than you to the power of the Emperor Tiberius, your master? |
| 32743 | ''How much longer will you suffer yourselves to be insulted by a single man, you cowardly dogs?'' |
| 32743 | ''How, seigneurs,''said Gremion,''in your country such violences are possible, and remain unpunished? |
| 32743 | ''I have a great mind to; but then shall I ever meet with such an opportunity again?'' |
| 32743 | ''I render your slavery very hard, then, Genevieve?'' |
| 32743 | ''If the governor is convinced of the innocence of the young man,''said Genevieve to herself,''why does he have him chastised? |
| 32743 | ''Is it because if there are a hundred masters on one side, we are ten thousand slaves on the other?'' |
| 32743 | ''Is it not she who is approaching on this side, my dear mistress?'' |
| 32743 | ''Is it not they who force mothers to make a traffic of their daughters rather than see them die of misery?'' |
| 32743 | ''Is it then his fault, if the population, crushed by the taxes, are unable to pay more?'' |
| 32743 | ''Is there any need of arms? |
| 32743 | ''Jane, will you also go out of the town?'' |
| 32743 | ''Jane,''resumed Aurelia, smiling;''he is very handsome, then?'' |
| 32743 | ''Near the Gate of the Lambs?'' |
| 32743 | ''No doubt, seigneur Jonas; but what troubles do you refer to?'' |
| 32743 | ''No more slaves? |
| 32743 | ''Now, since we are as good as our masters, by what right do they keep us in slavery?'' |
| 32743 | ''Now,''inquired Jesus of his disciples,''which of these three men, think you, was the neighbor of him who had fallen into the hands of the robbers?'' |
| 32743 | ''Of what solitude do you speak?'' |
| 32743 | ''Seigneurs,''continued Gremion, with an air of doubt,''can a project so abominable enter the head of a man?'' |
| 32743 | ''To sell oneself for a penny, or a mountain of gold,''replied the poor courtezan,''where is the difference? |
| 32743 | ''What are you doing there?'' |
| 32743 | ''What can they complain of?'' |
| 32743 | ''What could we attempt?'' |
| 32743 | ''What have you done? |
| 32743 | ''What is a Samaritan?'' |
| 32743 | ''What is it?'' |
| 32743 | ''What say you, my dear mistress?'' |
| 32743 | ''What shall we come to?'' |
| 32743 | ''What think you of such audacity?'' |
| 32743 | ''What would you, Genevieve?'' |
| 32743 | ''Who is this angel?'' |
| 32743 | ''Who,''inquired the disciple, still half unconscious with sleep;''who is it they would kill? |
| 32743 | ''Why so, seigneur?'' |
| 32743 | ''Will he escape us this time?'' |
| 32743 | ''Will not the Nazarene come then?'' |
| 32743 | ''Would you rather submit to an infamous punishment again, and perhaps worse tortures?'' |
| 32743 | ''Would you then have the poor girl die a second time, my seigneurs?'' |
| 32743 | ''You have been waiting for me some time, perhaps, Aurelia?'' |
| 32743 | ''You heard my wife? |
| 32743 | ''You, too, accuse him?'' |
| 32743 | A woman can not risk herself in the taverns in which he preaches, as they say?'' |
| 32743 | And then the wicked will reply to the Almighty:"Lord, when did we see you hungry or thirsty? |
| 32743 | And what then will become of the strong and the valiant, cursed Nazarene? |
| 32743 | And your neighbor, shivering with cold beneath his rags, can not simply taste from your cup, or lick up the crumbs of your feasts? |
| 32743 | And, turning to the rich courtezan still kneeling, Jesus said to those present:''Do you see this woman? |
| 32743 | Are not the stones in the road? |
| 32743 | Are you armed?'' |
| 32743 | As they had not wherewith to pay him, he remitted to both their debt; tell me, then, which of these two should love him most?'' |
| 32743 | Behold us crucified, what can''st thou do for us?'' |
| 32743 | But sincerely, do you know many mistresses who resemble you?'' |
| 32743 | But,''he added, looking round,''where are my companions, then?'' |
| 32743 | By the entrails of Jeremiah, can it endure for any length of time?'' |
| 32743 | By what right should I be more severe than Jesus of Nazareth? |
| 32743 | Caiphus, addressing the young Nazarene in a menacing voice, said to him:''Why do you not reply to what these persons depose against you?'' |
| 32743 | Could she not serve us on this occasion?" |
| 32743 | Do n''t you know his parable of the heathen? |
| 32743 | Do you know why we are returning to Jerusalem? |
| 32743 | Do you pretend to be King of the Jews?'' |
| 32743 | Does he not look like a very safe escort?'' |
| 32743 | For do you know what he dared to say in the Temple on seeing me pass?'' |
| 32743 | God will not love this jealous son; will he, my good Jesus?'' |
| 32743 | Has no one accused thee?'' |
| 32743 | Has not the Lord said, by the voice of his prophets,''I will send my angel, who shall prepare the way before me?'' |
| 32743 | How will they dare condemn Jesus as a rebel against the Emperor? |
| 32743 | I have often seen him at the sermons of the Nazarene; suppose we force him to carry the cross?'' |
| 32743 | I know not if I am to be one day a mother; if I have this happiness( is it a happiness for a slave to bring into the world other slaves?) |
| 32743 | If he protects you, if you are really his son, why does he not thunder against us, your murderers? |
| 32743 | Is it for me to remind you of your history? |
| 32743 | Is not courage sufficient to crush these men?'' |
| 32743 | Is this boy of Nazareth the first who has bethought him of playing the part of a Messiah? |
| 32743 | Is this true?'' |
| 32743 | Jesus resumed:''Once more, whom is it you seek?'' |
| 32743 | Jesus the prophet? |
| 32743 | Jesus, calm and thoughtful, made a few steps towards the armed men and said to them in his gentle voice:''Whom seek you?'' |
| 32743 | Must we use violence to you, as to your two companions?'' |
| 32743 | No more slaves? |
| 32743 | Now where will he obtain these hundred houses for one?'' |
| 32743 | Now, who profits by these caprices of our ostentatious masters, unless ourselves, since tunics and robes all fall to our share?'' |
| 32743 | One of the female servants recognising Peter said to him:''You, too, were with Jesus the Galilean?'' |
| 32743 | People come to your house and establish themselves by force, and eat and drink there under the pretence of holding forth?'' |
| 32743 | See you those torches yonder?'' |
| 32743 | Tell us, Judas, where is he?'' |
| 32743 | The Procurator, now appearing to awake suddenly, said:''Excuse me, my seigneurs, I was thinking, I was thinking of..., but what is it all?'' |
| 32743 | The doctors of the law do not say to you at their court,"What good grounds have you? |
| 32743 | Then Caiphus, addressing Jesus, said to him in a tone still more menacing:''You reply nothing to what these persons say of you?'' |
| 32743 | Then Pontius Pilate, turning towards the young man of Nazareth, said to him,''Are you King of the Jews?'' |
| 32743 | Think you he was right in proclaiming the slave to be equal with his master? |
| 32743 | This very night?'' |
| 32743 | What assures me that on your return I shall find him at Marseilles, that he has not been sold and carried I know not where? |
| 32743 | What assures me that the Seigneur Gremion will not sell me, or separate me from you?'' |
| 32743 | What could I do, a poor woman against so powerful a seigneur? |
| 32743 | What happened? |
| 32743 | What have we done, then, to lose it? |
| 32743 | What is your opinion thereon?'' |
| 32743 | What more could he do?'' |
| 32743 | What new truth did not at first cause division amongst them? |
| 32743 | What will become of me? |
| 32743 | Where are your partizans now? |
| 32743 | Where is he, then, this immaculate lily of the valley of men? |
| 32743 | Who are you?'' |
| 32743 | Why did you not commence by saving yourself, you who were to save the world?'' |
| 32743 | Why does he not change this cross into a bed of roses, from whence you could fly in a glory to heaven?'' |
| 32743 | You think so? |
| 32743 | You, yourselves, have heard him blaspheme, how do you judge him?'' |
| 32743 | and by whom?'' |
| 32743 | and what tells you that these fine days, promised by him, will not arrive to- morrow?'' |
| 32743 | but, how much money will you promise me?"'' |
| 32743 | continued Genevieve;''does not the harvest require time to take root, to grow, and to ripen? |
| 32743 | continued Jonas the banker:''yes, where will he get them; these fields promised to the vagabonds? |
| 32743 | cursed be thou, who told us that the first should be last, and the last first? |
| 32743 | do they think thus to ruin men? |
| 32743 | for where is the use of people murdering people?'' |
| 32743 | how is it to be done, if he has always such an assemblage round him? |
| 32743 | how will you escape being condemned to the fire of hell? |
| 32743 | if such is the case, what service can I render him?'' |
| 32743 | inquired Jesus, in a voice weakened by suffering;''or do you ask it of me because others have said it to you before me?'' |
| 32743 | is this impudence enough?'' |
| 32743 | my friends, of what do you complain?'' |
| 32743 | on the Sabbath day?'' |
| 32743 | or in prison?" |
| 32743 | or without garments? |
| 32743 | or without lodging? |
| 32743 | quit you forever?'' |
| 32743 | really?'' |
| 32743 | replied Aurelia,''what''s to be done? |
| 32743 | replied Jane:''Have we not been listening to teachings, and assisting at examples which renders good hearts still better?'' |
| 32743 | said Caiphus:''how was it you did not prophesy your own fate? |
| 32743 | said Jane, surprised:''where are you going, then, Mary Magdalen?'' |
| 32743 | said the Seigneur Chusa, her husband, in a sardonic tone,''it simply alludes to the kingdom of heaven? |
| 32743 | said the emissary of the pharisees half aloud to his companion:''can audacity and demoralization go further? |
| 32743 | said the young woman to Jane, turning her ear toward the tavern with some uneasiness;''hear you those cries? |
| 32743 | speak,''exclaimed Aurelia, eagerly:''speak at once, dear Jane; what means?'' |
| 32743 | the consequences of insulting the rich; you do not now rail at them? |
| 32743 | they all demanded of him in one voice:''where is he?'' |
| 32743 | to- night? |
| 32743 | what was I saying?'' |
| 32743 | what will happen, my seigneurs?'' |
| 32743 | when will the day of justice come?'' |
| 32743 | who speaks to you of the present?'' |
| 32743 | why had I not for a father the man in the parable?'' |
| 32743 | will you let me pass? |
| 32743 | yes,''said Gremion,''that ancient journeyman carpenter of Galilee, born in a stable, and son of a plough maker? |
| 32743 | you prefer resting nailed on that beam, like a bird of night at a barn- door? |
| 32743 | you pretend to fall that you may not carry your cross to the end?'' |
| 32743 | you would escape, and''tis my wife who favors your flight?'' |
| 32743 | you, Jane, the wife of the Seigneur Chusa?'' |
| 2992 | Do you see,they would say,"this madam marchioness who gives herself such glorious airs? |
| 2992 | ( To the Masters) Do you think I look good? |
| 2992 | ( To the two masters) What say you of my liveries? |
| 2992 | ) MONSIEUR JOURDAIN: How was that? |
| 2992 | ACT FOUR SCENE III( Covielle, disguised; Monsieur Jourdain, Lackey) COVIELLE: Sir, I do n''t know if I have the honor to be known to you? |
| 2992 | ACT THREE SCENE IV( Count Dorante, Monsieur Jourdain, Madame Jourdain, Nicole) DORANTE: My dear friend, Monsieur Jourdain, how do you do? |
| 2992 | ACT THREE SCENE XIV( Monsieur Jourdain, Lackey) MONSIEUR JOURDAIN: What the devil is this? |
| 2992 | Among friends, does one stop at these sorts of scruples? |
| 2992 | And a lover who is the most faithful and passionate of lovers? |
| 2992 | And can I do less for a lord who calls me his dear friend? |
| 2992 | And do you see anything more impertinent than those women who laugh all the time? |
| 2992 | And do you want yourself laughed at everywhere? |
| 2992 | And should n''t reason be the mistress of all our activities? |
| 2992 | And what fantasies are you getting into your head that your husband spends his money, and that it is he who is giving this entertainment to Madame? |
| 2992 | And would it cost you anything to accommodate yourself to his fantasies? |
| 2992 | And would n''t you do the same thing for me, if the occasion offered? |
| 2992 | And you( to Nicole), do you know what you must do to say U? |
| 2992 | Are we ourselves of the line of St. Louis? |
| 2992 | Are you dressed for a masquerade, and is this a time to go masked? |
| 2992 | Are you going to show me your little skit? |
| 2992 | Are you mocking me? |
| 2992 | Are you of an age to dance in ballets? |
| 2992 | Are you playing in a comedy? |
| 2992 | But do n''t you see that Monsieur Jourdain, Madame, eats all the pieces of food you have touched? |
| 2992 | CLEONTE: Are you sure you''re not deceiving me, Lucile? |
| 2992 | CLEONTE: Covielle, can one see anything to equal this perfidy of the ungrateful Lucile? |
| 2992 | CLEONTE: How? |
| 2992 | CLEONTE: Is it not wishing it when you do n''t wish to clear up my suspicions? |
| 2992 | CLEONTE: What are you laughing at? |
| 2992 | CLEONTE: What do you want? |
| 2992 | CLEONTE: What is it? |
| 2992 | CLEONTE: What? |
| 2992 | CLEONTE: What? |
| 2992 | COVIELLE: And I, Covielle, am the interpreter? |
| 2992 | COVIELLE: And that, Monsieur, of the treacherous Nicole? |
| 2992 | COVIELLE: Are n''t you making this up? |
| 2992 | COVIELLE: Are we going to give in to this? |
| 2992 | COVIELLE: Do n''t you make a fool of yourself by taking it seriously with a man like that? |
| 2992 | COVIELLE: Her, sir? |
| 2992 | COVIELLE: How, if you find her so perfect? |
| 2992 | COVIELLE: I, sir? |
| 2992 | COVIELLE: She is always serious... CLEONTE; Would you have grinning playfulness, constant open merriment? |
| 2992 | COVIELLE: What? |
| 2992 | COVIELLE: Who even thinks of that? |
| 2992 | COVIELLE: Yes? |
| 2992 | COVIELLE: You know that the son of the Grand Turk is here? |
| 2992 | COVIELLE: Your dear Covielle, little hussy? |
| 2992 | Could I receive an order more charming, a favor more precious? |
| 2992 | Covielle, who would have recognized you? |
| 2992 | DANCING MASTER: And can taking a bad step result from anything but not knowing how to dance? |
| 2992 | DANCING MASTER: How you must bow to salute a marchioness? |
| 2992 | DANCING MASTER: How? |
| 2992 | DANCING MASTER: Is it something new? |
| 2992 | DANCING MASTER: May I see it? |
| 2992 | DANCING MASTER: Sheep? |
| 2992 | DANCING MASTER: What? |
| 2992 | DORANTE: And Madame Jourdain there, how is she? |
| 2992 | DORANTE: Are you joking? |
| 2992 | DORANTE: Do you remember well all the money you have lent me? |
| 2992 | DORANTE: How is she getting on? |
| 2992 | DORANTE: Mademoiselle, your daughter, where is she that I do n''t see her? |
| 2992 | DORANTE: What are you laughing at? |
| 2992 | DORANTE: What are you saying, Madame Jourdain? |
| 2992 | DORANTE: What would n''t one do to be a great lady? |
| 2992 | DORANTE: What? |
| 2992 | DORANTE: What? |
| 2992 | DORANTE: Where then is His Turkish Highness? |
| 2992 | DORANTE: Will that inconvenience you, to give me the amount I say? |
| 2992 | DORANTE: Would n''t you like to come with her one of these days to see the ballet and the comedy they are putting on at court? |
| 2992 | DORIMENE: But you do n''t mention that every day I am gradually preparing myself to receive too great proofs of your passion? |
| 2992 | DORIMENE: What is it? |
| 2992 | DORIMENE: What is she trying to say with all this? |
| 2992 | DORIMENE: What? |
| 2992 | Did n''t he tell me so? |
| 2992 | Did n''t you see the demonstration? |
| 2992 | Do n''t you care what people think of you when you are got up like that? |
| 2992 | Do n''t you see that he is a fool? |
| 2992 | Do you know what Cacaracamouchen means? |
| 2992 | Do you see? |
| 2992 | Do you think the suit is going to look good on me? |
| 2992 | Do you want me to refuse a man of this station, who spoke about me this morning in the King''s bedchamber? |
| 2992 | FENCING MASTER: What? |
| 2992 | FIRST LACKEY: Sir? |
| 2992 | FIRST LACKEY: What do you wish, Sir? |
| 2992 | FIRST MAN: But, shepherdess, can I believe That it will not be deceitful? |
| 2992 | For example, do you know what are you speaking just now? |
| 2992 | Gentlemen, must you act this way? |
| 2992 | Has n''t my suit come yet? |
| 2992 | Have n''t you read the learned treatise that Seneca composed on anger? |
| 2992 | How can it hurt you to listen to him? |
| 2992 | I wish you to die? |
| 2992 | I''d like to know what you think you''re going to do with a Dancing Master, at your age? |
| 2992 | I''m asking if you know what the words are that you are saying here? |
| 2992 | I''m asking you: what is it that I''m speaking to you this minute, what is it? |
| 2992 | Is it verse that you wish to write her? |
| 2992 | Is n''t it an honor for me to lend money to a man of that condition? |
| 2992 | Is n''t it pretty? |
| 2992 | Is there anything more base and more shameful than this passion, which turns a man into a savage beast? |
| 2992 | LUCILE: Are you mute, Cleonte? |
| 2992 | LUCILE: Is it my fault? |
| 2992 | LUCILE: Is n''t it true, Cleonte, that this is the cause of your resentment? |
| 2992 | LUCILE: To me, father? |
| 2992 | LUCILE: What grief possesses you? |
| 2992 | LUCILE: What''s the matter Cleonte? |
| 2992 | LUCILE: Where are you going? |
| 2992 | LUCILE: Who told you that? |
| 2992 | LUCILE: You are going to die, Cleonte? |
| 2992 | Listen... Now... how does it go? |
| 2992 | MADAME JOURDAIN: A marchioness? |
| 2992 | MADAME JOURDAIN: And Nicole? |
| 2992 | MADAME JOURDAIN: And this lord, what does he do for you? |
| 2992 | MADAME JOURDAIN: And was n''t your father a merchant just like mine? |
| 2992 | MADAME JOURDAIN: Are n''t we both descended from good bourgeois families? |
| 2992 | MADAME JOURDAIN: Do n''t you intend, one of these days, to go to school and have yourself whipped at your age? |
| 2992 | MADAME JOURDAIN: Has he lost his mind? |
| 2992 | MADAME JOURDAIN: How''s that? |
| 2992 | MADAME JOURDAIN: Is it that you''re learning to dance for the time when you''ll have no legs to dance on? |
| 2992 | MADAME JOURDAIN: Like what? |
| 2992 | MADAME JOURDAIN: My daughter consents to marry a Turk? |
| 2992 | MADAME JOURDAIN: Prose? |
| 2992 | MADAME JOURDAIN: She can forget Cleonte? |
| 2992 | MADAME JOURDAIN: To the son of the Grand Turk? |
| 2992 | MADAME JOURDAIN: Very well, what of Jourdain? |
| 2992 | MADAME JOURDAIN: Well? |
| 2992 | MADAME JOURDAIN: What animal is that? |
| 2992 | MADAME JOURDAIN: What are you trying to say with your Mamamouchi? |
| 2992 | MADAME JOURDAIN: What are you trying to say with your talk of gentleman? |
| 2992 | MADAME JOURDAIN: What are you trying to say? |
| 2992 | MADAME JOURDAIN: What ceremony then? |
| 2992 | MADAME JOURDAIN: What do you want to tell me? |
| 2992 | MADAME JOURDAIN: What does that mean? |
| 2992 | MADAME JOURDAIN: What in the world is all that? |
| 2992 | MADAME JOURDAIN: What jargon is this? |
| 2992 | MADAME JOURDAIN: What now? |
| 2992 | MADAME JOURDAIN: What? |
| 2992 | MADAME JOURDAIN: Which is to say what? |
| 2992 | MADAME JOURDAIN:( Aside) Well, did n''t I predict it? |
| 2992 | MADAME JOURDAIN:( To Nicole) What can they talk about so much? |
| 2992 | MADAME JOURDAIN:( To Nicole) Will he never go? |
| 2992 | MASTER TAILOR: Do you want to put on your suit? |
| 2992 | MONSIEUR JOURDAIN: And do people of quality learn music, too? |
| 2992 | MONSIEUR JOURDAIN: And when one speaks, what is that then? |
| 2992 | MONSIEUR JOURDAIN: And you knew him as a gentleman? |
| 2992 | MONSIEUR JOURDAIN: Are there things as curious about them as about these? |
| 2992 | MONSIEUR JOURDAIN: Are these shepherds too? |
| 2992 | MONSIEUR JOURDAIN: But did anyone ever see such a hussy as that, who laughs in my face instead of receiving my, orders? |
| 2992 | MONSIEUR JOURDAIN: But it''s quite another thing, if you have seen O, and D, D, and F, F. MADAME JOURDAIN: What is all this rigmarole? |
| 2992 | MONSIEUR JOURDAIN: But, of all those ways, which is the best? |
| 2992 | MONSIEUR JOURDAIN: Ca n''t I even ask her how she likes it? |
| 2992 | MONSIEUR JOURDAIN: Cacaracamouchen means"My dear soul?" |
| 2992 | MONSIEUR JOURDAIN: Cacaracamouchen? |
| 2992 | MONSIEUR JOURDAIN: Did I have to tell you that? |
| 2992 | MONSIEUR JOURDAIN: He''s coming here? |
| 2992 | MONSIEUR JOURDAIN: How did she judge it? |
| 2992 | MONSIEUR JOURDAIN: How is that? |
| 2992 | MONSIEUR JOURDAIN: How was that? |
| 2992 | MONSIEUR JOURDAIN: How''s that? |
| 2992 | MONSIEUR JOURDAIN: I ask again, will you be quiet? |
| 2992 | MONSIEUR JOURDAIN: In this way then, a man, without courage, is sure to kill his man and not be killed himself? |
| 2992 | MONSIEUR JOURDAIN: Is that all? |
| 2992 | MONSIEUR JOURDAIN: Is that what people of quality do? |
| 2992 | MONSIEUR JOURDAIN: Is this to make her believe our story? |
| 2992 | MONSIEUR JOURDAIN: Mamamouchi?'' |
| 2992 | MONSIEUR JOURDAIN: Me, Madame? |
| 2992 | MONSIEUR JOURDAIN: Me? |
| 2992 | MONSIEUR JOURDAIN: Me? |
| 2992 | MONSIEUR JOURDAIN: Morality? |
| 2992 | MONSIEUR JOURDAIN: My father? |
| 2992 | MONSIEUR JOURDAIN: My son- in- law, the son of the Grand Turk? |
| 2992 | MONSIEUR JOURDAIN: Of my late father? |
| 2992 | MONSIEUR JOURDAIN: See? |
| 2992 | MONSIEUR JOURDAIN: So many things in two words? |
| 2992 | MONSIEUR JOURDAIN: That will be gallant, yes? |
| 2992 | MONSIEUR JOURDAIN: The people of quality wear the flowers upside down? |
| 2992 | MONSIEUR JOURDAIN: The perruque and the plumes: are they correct? |
| 2992 | MONSIEUR JOURDAIN: The son of the Grand Turk said that of me? |
| 2992 | MONSIEUR JOURDAIN: The son of the Grand Turk? |
| 2992 | MONSIEUR JOURDAIN: There is nothing but prose or verse? |
| 2992 | MONSIEUR JOURDAIN: To kiss me? |
| 2992 | MONSIEUR JOURDAIN: Well, the... What- do- you- call it? |
| 2992 | MONSIEUR JOURDAIN: What are these three operations of the mind? |
| 2992 | MONSIEUR JOURDAIN: What are you laughing about? |
| 2992 | MONSIEUR JOURDAIN: What can I do? |
| 2992 | MONSIEUR JOURDAIN: What did you call me? |
| 2992 | MONSIEUR JOURDAIN: What did you say? |
| 2992 | MONSIEUR JOURDAIN: What does it say, this morality? |
| 2992 | MONSIEUR JOURDAIN: What does the hussy mean by this? |
| 2992 | MONSIEUR JOURDAIN: What is it called? |
| 2992 | MONSIEUR JOURDAIN: What is this logic? |
| 2992 | MONSIEUR JOURDAIN: What kind of little baggage is this? |
| 2992 | MONSIEUR JOURDAIN: What''s it about, this physics? |
| 2992 | MONSIEUR JOURDAIN: What''s this? |
| 2992 | MONSIEUR JOURDAIN: What? |
| 2992 | MONSIEUR JOURDAIN: What? |
| 2992 | MONSIEUR JOURDAIN: Where''s the interpreter to tell him who you are and to make him understand what you say? |
| 2992 | MONSIEUR JOURDAIN: Who''s everyone, if you please? |
| 2992 | MONSIEUR JOURDAIN: Why always as shepherds? |
| 2992 | MONSIEUR JOURDAIN: Why not? |
| 2992 | MONSIEUR JOURDAIN: Why, should I shut my door to everyone for your sake? |
| 2992 | MONSIEUR JOURDAIN: Why? |
| 2992 | MONSIEUR JOURDAIN: Will you be quiet, impertinent woman? |
| 2992 | MONSIEUR JOURDAIN: Will you be quiet? |
| 2992 | MONSIEUR JOURDAIN: You are not going to stop? |
| 2992 | MONSIEUR JOURDAIN: You knew him very well? |
| 2992 | MONSIEUR JOURDAIN:"Marababa sahem"means"Ah, how I am enamored of her"? |
| 2992 | MONSIEUR JOURDAIN:( To the Dancing Master) Are you crazy to quarrel with him, who knows tierce and quarte, and who can kill a man by demonstration? |
| 2992 | MUSIC MASTER: And if all men learned music, would n''t that be a means of bringing about harmony and of seeing universal peace in the world? |
| 2992 | MUSIC MASTER: Do you wish to see our pieces? |
| 2992 | MUSIC MASTER: Does not war result from a lack of agreement between men? |
| 2992 | MUSIC MASTER:( To Pupil) Is it done? |
| 2992 | Madame Jourdain, do you oppose such good fortune as that? |
| 2992 | Madame, is it possible that you should have taken such a sweet decision in my favor? |
| 2992 | Madame, what did you take Monsieur Jourdain for? |
| 2992 | Madame, where are you going? |
| 2992 | NICOLE: Do you want to kill someone? |
| 2992 | NICOLE: Have you lost your voice, Covielle? |
| 2992 | NICOLE: I say U. MONSIEUR JOURDAIN: Yes, but, when you say U, what do you do? |
| 2992 | NICOLE: Oh Well, U. MONSIEUR JOURDAIN: What do you do? |
| 2992 | NICOLE: Well then, what? |
| 2992 | NICOLE: What bad humor holds you? |
| 2992 | NICOLE: What caprice is this? |
| 2992 | NICOLE: What does all this do for us? |
| 2992 | NICOLE: What would you have me do, sir? |
| 2992 | NICOLE: What''s the matter with you, Covielle? |
| 2992 | NICOLE: What? |
| 2992 | NICOLE: Yes, sir? |
| 2992 | PHILOSOPHY MASTER: And where then will philosophy be? |
| 2992 | PHILOSOPHY MASTER: Do n''t you know some principles, some basics of the sciences? |
| 2992 | PHILOSOPHY MASTER: Do you want only prose? |
| 2992 | PHILOSOPHY MASTER: Should that disturb you? |
| 2992 | PHILOSOPHY MASTER: Then what do you want me to teach you? |
| 2992 | PHILOSOPHY MASTER: What''s happening? |
| 2992 | PHILOSOPHY MASTER: Where would it please you for us to begin? |
| 2992 | PHILOSOPHY MASTER: Would you like to learn morality? |
| 2992 | PHILOSOPHY MASTER: Would you like to learn physics? |
| 2992 | SCENE II( Monsieur Jourdain, Two Lackeys, Music Master, Dancing Master, Pupil, Musicians, and Dancers) MONSIEUR JOURDAIN: Well gentlemen? |
| 2992 | SECOND LACKEY: Sir? |
| 2992 | Sir, is Madame Jourdain decrepit, and does her head already shake with palsy? |
| 2992 | Speak then, what is this? |
| 2992 | That is the way never to be killed, and is n''t it fine to be assured of what one does, when fighting against someone? |
| 2992 | They say that you want to give your daughter in marriage to a someone in a Carnival costume? |
| 2992 | Treat a lover in this way? |
| 2992 | Was it for this pretty affair, Monsieur Husband, that you were so eager to send me to dinner at my sister''s? |
| 2992 | What business brings you here? |
| 2992 | What does that come to? |
| 2992 | What fly has bitten those two? |
| 2992 | What is all of this? |
| 2992 | What is it we are both saying, what language is it that we are speaking right now? |
| 2992 | What is wrong, Madame Jourdain? |
| 2992 | What is your plan, and what do you want to do with this assemblage of people? |
| 2992 | What little skit? |
| 2992 | What would you like to learn? |
| 2992 | What''s that? |
| 2992 | What''s this, what''s this, husband, this outfit you have on there? |
| 2992 | What''s this? |
| 2992 | What''s this? |
| 2992 | What''s wrong with you? |
| 2992 | What? |
| 2992 | When I say,"Nicole, bring me my slippers, and give me my nightcap,"that''s prose? |
| 2992 | Where are you going? |
| 2992 | Where the devil has he gone? |
| 2992 | Where to find her? |
| 2992 | Who has bundled you up like that? |
| 2992 | Who would have thought? |
| 2992 | Why should n''t you be all my happiness from today onward? |
| 2992 | Will it be fine? |
| 2992 | Would you like me to teach you logic? |
| 2992 | You quarrel with her for obeying me? |
| 2992 | You refuse His Turkish Highness as your son- in- law? |
| 2992 | You thrust your lips out and bring your lower jaw to your upper jaw: U, see? |
| 2992 | You understand that, and you doubtless know Latin? |
| 2992 | You''re going to give it to him again? |
| 28657 | ''Do you hear? 28657 ''Has the balloon burst?'' |
| 28657 | ''What news? 28657 ''What shall we do?'' |
| 28657 | ''What?'' 28657 ''Where is the compass?'' |
| 28657 | A frightful journey, was it not? 28657 Ah, do you believe that there is an intimate relation between their existence and mine?" |
| 28657 | Ah, monsieur, who denies the glory of the first aerial navigators? 28657 Ah, you regulate the sun?" |
| 28657 | And Gradlin? |
| 28657 | And do you speak thus to_ me_? |
| 28657 | And in how many months,he asked in a somewhat emphatic tome,"do you say that your work will be finished?" |
| 28657 | And shall we go and await them on the pier? |
| 28657 | And the doctor, Dominique Custos? |
| 28657 | And what is the average pulsation you found? |
| 28657 | And who can guess what we shall find beyond them? |
| 28657 | And why should I not say my mass? |
| 28657 | And you made all possible search for him? |
| 28657 | Anything new, Monsieur the counsellor? |
| 28657 | Are these watches child''s work? 28657 Are you certain it is Darmstadt?" |
| 28657 | Are you going to the theatre this evening? |
| 28657 | But has he not invented machines which go all by themselves, and which actually do the work of a real man? |
| 28657 | But is my father''s a trade condemned by God? |
| 28657 | But must it be propped up? 28657 But shall we find there fresh traces of my poor Louis?" |
| 28657 | But why undertake so vain a task? |
| 28657 | Can we see Doctor Ox? |
| 28657 | Can you believe that you will ever die? |
| 28657 | Cries? |
| 28657 | Descend, when the sun is up there, waiting for us? 28657 Descend? |
| 28657 | Did not monsieur hear of it? 28657 Did you hear nothing?" |
| 28657 | Did you see Madame Blanchard fall? |
| 28657 | Do you feel the tiller? |
| 28657 | Do you know that we have gone fourteen feet higher than the Church of Saint Michael at Hamburg? |
| 28657 | Do you know what it is, Aubert? |
| 28657 | Do you know, Master Zacharius, that your name is inscribed in full on their faces? 28657 Do you perceive the château? |
| 28657 | Do you recall the battle of Fleurus? |
| 28657 | Do you see your son, the captain? |
| 28657 | Do you think so, Frantz? |
| 28657 | Do you think you are going to say your mass now, and that I will let you do so? |
| 28657 | Do you think, then, that I shall not hasten to descend? |
| 28657 | Do you think,asked Gerande simply,"that we might pray to God to give life to my father''s watches?" |
| 28657 | Do you want, then, to kill me, little by little? |
| 28657 | Do you wish to depreciate the talent of the inventors? |
| 28657 | Does my weight disarrange your equilibrium, monsieur? |
| 28657 | Father, what is the matter? |
| 28657 | Father, what is the matter? |
| 28657 | Has Master Zacharius ever listened to their fancies and pompous sayings? 28657 Has he gone to work, or to rest?" |
| 28657 | Have I not been told, though,asked the burgomaster,"that the tower of the Oudenarde gate is likely to tumble down?" |
| 28657 | Have our friends been told, uncle? |
| 28657 | Have they not a right to be proud of their origin? |
| 28657 | Have we not decided in council to let it burn? |
| 28657 | Have you ever crossed the seas? |
| 28657 | Have you felt the pulse of any of them? |
| 28657 | Have you lost all hope of succeeding in your project? |
| 28657 | Have you never experienced anything like it? |
| 28657 | Have you never taken me for a madman? 28657 He is at work repairing my watches, is he not? |
| 28657 | How could these furious savages be arrested? 28657 How not expeditious?" |
| 28657 | How old is my uncle Cornbutte? |
| 28657 | I was there before you,said Penellan roughly;"why have you taken my place?" |
| 28657 | In fact,replied the counsellor,"we have permitted ourselves to be carried away by our reveries--""What did we come here to do?" |
| 28657 | In what sense, sir, do you use that word? |
| 28657 | Is everything ready? |
| 28657 | Is it natural that a little copper instrument should go of itself, and mark the hours? 28657 Is it not a favourable time to go?" |
| 28657 | Is monsieur going to Mont Blanc? |
| 28657 | Is not the sledge there? |
| 28657 | Mademoiselle Suzel is going then? |
| 28657 | My Gerande? |
| 28657 | My dear young lady,said Scholastique, at last,"do you know that our master has been out of sorts for several days? |
| 28657 | My name? 28657 My soul? |
| 28657 | No doubt; but--"But--"Do you not think that matters have gone far enough, and that these poor devils should not be excited beyond measure? |
| 28657 | Nothing new? |
| 28657 | Ought I not to be troubled by what troubles you? |
| 28657 | Ought we not to send for a doctor for my father? |
| 28657 | Shall I live till then? |
| 28657 | Shall we go around the platform? |
| 28657 | So an altercation did take place between Dominique Gustos and André Schut? |
| 28657 | The notary, and the curé? |
| 28657 | Thou here, Gerande? |
| 28657 | Was it not good to have proved by experience the possibility of rising in the air? |
| 28657 | Was not that the surest and simplest way to deal with it? |
| 28657 | Well, Vasling,said Penellan,"will you go out, then? |
| 28657 | Well, Ygène? |
| 28657 | Well, after the mass at which you are going to be present--"The mass? |
| 28657 | Well, is he not going to brave danger to find his son? |
| 28657 | Well, shall we descend, friend Niklausse? |
| 28657 | Well,resumed Doctor Ox,"was I not right? |
| 28657 | Well,said I to Levesque, after a pretence of a meal,"did I exaggerate the splendour of the landscape, and do you regret having come thus far?" |
| 28657 | What can you expect, Niklausse? 28657 What care I for the government?" |
| 28657 | What do I want? 28657 What do you call faults?" |
| 28657 | What do you want so early in the morning, Jean Cornbutte? |
| 28657 | What giddy spirit has taken possession of my peaceable town of Quiquendone? 28657 What great affair? |
| 28657 | What hour? |
| 28657 | What is he doing then? |
| 28657 | What is it, then, Penellan? |
| 28657 | What is it? 28657 What is nobler than to overlook the clouds which oppress the earth? |
| 28657 | What is that to me? |
| 28657 | What is that? |
| 28657 | What is the matter with thee, my daughter? |
| 28657 | What is the matter with you? |
| 28657 | What is the matter, Vasling? |
| 28657 | What is the matter, my Gerande? |
| 28657 | What is this fire that is devouring us? 28657 What is your purpose?" |
| 28657 | What on earth is the matter with us? |
| 28657 | What say you? |
| 28657 | What shall we do? |
| 28657 | What will become of my daughter? |
| 28657 | What would happen then? |
| 28657 | What''s the matter, Monsieur the commissary? |
| 28657 | What, is it still burning? |
| 28657 | What? |
| 28657 | What_ can_ be going on? |
| 28657 | When shall we see land? |
| 28657 | Where am I? |
| 28657 | Where can he be? |
| 28657 | Who are nobler than the martyrs of science? |
| 28657 | Who are you? |
| 28657 | Who are you? |
| 28657 | Who are you? |
| 28657 | Who is there? |
| 28657 | Who knows how many floating mountains we have got to pass through yet? |
| 28657 | Who knows whither we shall be forced to go, Marie? 28657 Why does n''t he run up his flag?" |
| 28657 | Why return,replied the old man sadly,"to those places which my life has already quitted, and where a part of myself is for ever buried?" |
| 28657 | Why say you so? |
| 28657 | Why? |
| 28657 | Will not the spirit fail us? |
| 28657 | Will you, with me, deliver the land, From troubles increasing, an impious band? |
| 28657 | Would you like to take my line, Suzel? |
| 28657 | Would you like, André, to keep the second command of the ship? |
| 28657 | You are going with us, then? |
| 28657 | You have n''t counted, then,replied the old servant,"the fine bells which strike for my master''s clocks? |
| 28657 | You heard Schut, the advocate, and Custos, the doctor? |
| 28657 | You here? |
| 28657 | You owe me a grudge? |
| 28657 | You say? |
| 28657 | You think so? |
| 28657 | Your name? |
| 28657 | Your spy- glass, uncle? |
| 28657 | ''Do you hear?'' |
| 28657 | A quarter of an hour after, Blanchard said to Jeffries,--"''The barometer?'' |
| 28657 | A town of the future? |
| 28657 | Addressing Ravanel, I said,--"Have you made the ascent of Mont Blanc?" |
| 28657 | Ah, could they ever forget those charming hours, during which, seated side by side, they listened to the murmurs of the river? |
| 28657 | And between whom? |
| 28657 | And does my heart vary? |
| 28657 | And is it, after all, too long, when the being bound for life is in consideration? |
| 28657 | And next, why had Doctor Ox made the proposition to light the town at his own expense? |
| 28657 | And now, what can you expect from the new- born infant? |
| 28657 | And thou, frail child?" |
| 28657 | And what did Advocate Schut and Doctor Gustos say?" |
| 28657 | Are not these springs tempered to a rare perfection? |
| 28657 | Are they about to be precipitated on the roofs? |
| 28657 | Are they going to knock against a tower? |
| 28657 | Are we about to go mad, and must we make the town one vast asylum? |
| 28657 | Are we possessed with the devil? |
| 28657 | Art thou going to fall ill in thy turn? |
| 28657 | Art thou not but a tool in my hands?" |
| 28657 | As they were about to open the door, Frantz thought it his duty to say to Suzel,--"You know, Suzel, the great day is approaching?" |
| 28657 | At what certain moment could the acts of life be connected with each other? |
| 28657 | Aubert,"she continued,"it is not true, is it, that his life is mixed up with that of his watches?" |
| 28657 | Before a sublime genius had arranged these wandering hours regularly, in what vast uncertainty was human destiny plunged? |
| 28657 | Besides, who troubled himself, in those days, with regulating the advance of time? |
| 28657 | But I ask you, has the aerial science made great progress since Blanchard''s ascensions, that is, since nearly a century ago? |
| 28657 | But Zacharius paid no attention to this, and resumed--"Dost thou hear, my Gerande? |
| 28657 | But of what stuff are you made, monsieur? |
| 28657 | But what about? |
| 28657 | But what was there in that infernal music? |
| 28657 | But what would you have? |
| 28657 | By- the- bye, do you know this Fiovaranti is a great artist? |
| 28657 | Could Penellan and the others, half starved, benumbed with cold, resist these formidable animals, made wild by unassuaged hunger? |
| 28657 | Could anybody have used finer oils than mine? |
| 28657 | Could the Burgundians have invaded Quiquendone, as they did in the fourteenth century? |
| 28657 | Could the hand of man ever hope to rival her?" |
| 28657 | Do they ever take place at all? |
| 28657 | Do you hear? |
| 28657 | Do you not know that in Quiquendone nothing more is needed to bring about extremely disastrous results? |
| 28657 | Do you not think me sometimes subject to dangerous folly? |
| 28657 | Do you see, my friend, the pretty stream of the Vaar, as it winds among the trees?" |
| 28657 | Dost thou know that thy presence may be injurious to our search?" |
| 28657 | Dost thou not understand that there are two distinct forces in us, that of the soul and that of the body-- that is, a movement and a regulator? |
| 28657 | Had he died of anxiety for his son, delivered over to his enemies? |
| 28657 | Had he reached the soft layers of the snow? |
| 28657 | Had he succumbed in presence of these terrible events? |
| 28657 | Hast thou comprehended the action of those springs which produce existence? |
| 28657 | Hast thou examined thyself? |
| 28657 | Have I not forged these pieces of copper myself, so as to obtain a greater strength? |
| 28657 | Have I not imparted to it all that is purest of myself? |
| 28657 | Have I not subjected time to exact laws, and can I not dispose of it like a despot? |
| 28657 | Have the geographers forgotten it, or is it an intentional omission? |
| 28657 | Have we, then, a great affair?" |
| 28657 | Have you provisions and wood?" |
| 28657 | He looked about him, and, bending down to my ear, muttered,--"And have you forgotten Zambecarri''s catastrophe? |
| 28657 | He went up to the mate, and, controlling himself with difficulty, said,--"Do you know where the lemons are, Vasling?" |
| 28657 | How check these goaded temperaments? |
| 28657 | How could Master Zacharius read the hour on this strange creature''s visage? |
| 28657 | How is the wind? |
| 28657 | How old was this singular being? |
| 28657 | How resist these redoubtable enemies? |
| 28657 | I am cold, and I imagine that it is--""What, Gerande?" |
| 28657 | I will wait till you have done--""For what?" |
| 28657 | If the experiment succeeds, Quiquendone will be the first town in Flanders to be lighted with the oxy-- What is the gas called?" |
| 28657 | If we succeeded, of what advantage would it be? |
| 28657 | In these detestable times in which we live, who can promise herself a fortunate day?" |
| 28657 | Is Quiquendone, then, one of those towns which have disappeared? |
| 28657 | Is it not an honour thus to navigate on aerial billows? |
| 28657 | Is it not reasonable? |
| 28657 | Is that all?" |
| 28657 | Is that the work of the devil?" |
| 28657 | It is frightful, is it not?" |
| 28657 | It was he who concealed you on board?" |
| 28657 | My heart, I say?" |
| 28657 | Not very distinctly, eh? |
| 28657 | Now that we have agreed on this marriage, what more can he desire?" |
| 28657 | Only how are you going to get us down again?" |
| 28657 | The amiable and tranquil mansion of the burgomaster, that good Flemish home-- where was its former calm? |
| 28657 | Then he went on as follows:--"You remember the voyage of Blanchard and Jeffries from Dover to Calais? |
| 28657 | Then in his calm voice, Van Tricasse said,--"But what, friend Niklausse, did we come to the top of this tower to do?" |
| 28657 | To conclude: Are virtue, courage, talent, wit, imagination,--are all these qualities or faculties only a question of oxygen? |
| 28657 | Was Doctor Ox rich, then, that he should undertake to light a whole town at his expense? |
| 28657 | Was he wrong in declaring that it was a political discussion?" |
| 28657 | Was it lest I should hurt my fingers that I worked the surface of these copper pieces in the lathe? |
| 28657 | What accident?" |
| 28657 | What consequences was this affair destined to bring about? |
| 28657 | What could be passing in his mind? |
| 28657 | What electric current invaded the banker''s drawing- rooms? |
| 28657 | What had happened, then? |
| 28657 | What if our passing, by disturbing the air, should hasten its fall? |
| 28657 | What matters it to you?" |
| 28657 | What mechanism could be so adjusted as to inspire us with thought?" |
| 28657 | What shall I do?'' |
| 28657 | What signified this sudden paralysis of their wheels, and why these strange relations which they seemed to have with the old man''s life? |
| 28657 | What time is it?'' |
| 28657 | What was going on? |
| 28657 | What was her father doing? |
| 28657 | What would you have? |
| 28657 | What would you say if the dogs or frogs refused to lend themselves to the experiments of vivisection?" |
| 28657 | What, then, had this mysterious Doctor Ox done? |
| 28657 | Whither are we going? |
| 28657 | Whither goes this ship? |
| 28657 | Who can read his secret thoughts in his face? |
| 28657 | Who knows whither we shall drift, or what we must suffer? |
| 28657 | Who should first creep up the winding steps? |
| 28657 | Who should go up first? |
| 28657 | Who, then, was this personage, known by the singular name of Doctor Ox? |
| 28657 | Why did the candles, just as at the theatre, burn with unwonted refulgence? |
| 28657 | Why did the minuet become a jig? |
| 28657 | Why did the orchestra hurry with its harmonies? |
| 28657 | Why do you tire your eyes by sitting up late? |
| 28657 | Why had he, of all the Flemings, selected the peaceable Quiquendonians, to endow their town with the benefits of an unheard- of system of lighting? |
| 28657 | Why run so much danger? |
| 28657 | Why should I live longer, now that I have dispersed my existence over the earth? |
| 28657 | Why should I not do as he did?" |
| 28657 | Why were the gentle sheep of the tower''s summit metamorphosed into tigers two hundred feet below it? |
| 28657 | Why were these dispositions so quickly changed? |
| 28657 | Why, towards the middle of the evening, did a sort of mysterious intoxication take possession of the guests? |
| 28657 | Why? |
| 28657 | Would André Vasling and his confederates unite with the rest on board in the common peril? |
| 28657 | Would it be necessary for them to come to a decision? |
| 28657 | Would the municipal authority, whom they represented, be compelled to interfere? |
| 28657 | Would they be obliged to order arrests to be made, that so great a scandal should not be repeated? |
| 28657 | Would they not be surprised by an unlooked- for attack? |
| 28657 | Yes; is it not so? |
| 28657 | You saw them disputing and irritating each other by voice and gesture? |
| 28657 | [ Illustration: The whole army of Quiquendone fell to the earth] What had happened? |
| 28657 | [ Illustration:"Father, what is the matter?"] |
| 28657 | [ Illustration:"Monsieur, I salute you,"]"By what right--""Am I here? |
| 28657 | cried the enthusiastic assistant;"and have you analyzed the air of this town, master?" |
| 28657 | exclaimed the burgomaster,"have n''t you also heard something of an escape of water which threatens to inundate the low quarter of Saint Jacques?" |
| 28657 | he cried;"and thou, Aubert? |
| 28657 | said the doctor;"what matters it whether they think well or ill of us, so long as our experiment succeeds?" |
| 28657 | what OEdipus could have answered these unsolvable questions? |
| 28657 | what are you telling me?" |
| 28657 | what is it?" |
| 28657 | where are you?" |
| 33021 | Accordingly, it is permissible to dishonor the daughter of a slave, and yet shall the dishonor of the daughter of an emperor be punished with death? 33021 Among the troops of Charles Martel?" |
| 33021 | And Thetralde, the youngest of Charles''daughters, did she share the fate of her sisters? |
| 33021 | And by what right did Charles cause our frontiers to be invaded by his troops twenty- five years ago? 33021 And do you apprehend such an invasion?" |
| 33021 | And do you think your reputation for a bedevilled Breton goes for nothing? 33021 And if to- morrow should resemble to- day? |
| 33021 | And then? |
| 33021 | And thou, Thetralde? |
| 33021 | And we? |
| 33021 | And we? |
| 33021 | And what happened then? |
| 33021 | And what is that message? |
| 33021 | And what was the cause of the death of that child? 33021 And why, then, was not that Morvan brought here? |
| 33021 | And yet Charles reigns over Gaul!--is not that enough of a disgrace for my country? 33021 And yet that archchaplain was a priest? |
| 33021 | And you here? |
| 33021 | And you laugh at such a plight? |
| 33021 | And you really expect me-- me, the vanquisher, to consent to a shameful truce? 33021 And you, Thetralde?" |
| 33021 | Are not you yourself cold? 33021 Are you certain that he will be at his farm- house?" |
| 33021 | Are you not of my mind? |
| 33021 | Are you renewing your acquaintance with Charles Martel? |
| 33021 | Are you the Abbot Witchaire? |
| 33021 | Art thou sorry to find thyself alone here with me? |
| 33021 | Because the former is richer? |
| 33021 | Bishop of Bergues, have you not enough with one bishopric? |
| 33021 | Brother,added Vortigern,"would you yield to threats, instead of reviving the spirit of Brittany in a sacred war against the foreigner? |
| 33021 | But tell me, old man, is it that my rule is so terrible, and my laws so hard? |
| 33021 | But to what purpose? |
| 33021 | But what was the subject, my child, of the discussion between you and the lad? |
| 33021 | But where shall we find those stones? 33021 Can you sing mass in the choir?" |
| 33021 | Do you come to solicit a second? |
| 33021 | Do you expect any guests, Morvan? |
| 33021 | Do you imagine that your palace and your city of Aix- la- Chapelle, this favorite residence of yours, is all there is of Gaul? |
| 33021 | Do you know Morvan personally? |
| 33021 | Dost thou hear anything? |
| 33021 | From the Muhlsheim farm? |
| 33021 | Have I not braved all the dangers at your side? |
| 33021 | Have we fallen so low as to begin to measure the length of our chains? 33021 Have you seen any preparations for war since you crossed our frontier?" |
| 33021 | Have you seen me falter in courage? 33021 How are we to find another route? |
| 33021 | How''elsewhere''? |
| 33021 | In what direction shall we go? |
| 33021 | Is it that thou art afraid, and thou a soldier? |
| 33021 | Is that great Emperor, whose name fills the world, surrounded by a court where nothing is thought of but dainties and gluttony? |
| 33021 | Is this Morvan married, do you know? |
| 33021 | It is not the cold that makes me shiver--"What ails thee then? |
| 33021 | Not one? |
| 33021 | Now, then,proceeded Charles,"do you know what price the Bishop of Bergues paid for that prodigious rat? |
| 33021 | Octave,asked the young Breton,"what kind of furniture is this?" |
| 33021 | Of what use are our swords now to us? |
| 33021 | Oh, no, lovely princess--"Perhaps thou thinkest me wicked because I struck my sister''s horse? 33021 Say to me:''And thou, Thetralde?''" |
| 33021 | So that, to you, gentlemen of Armorica, Charles is only a man of conquest, of violence, and of battle? |
| 33021 | So thou wishest to know whether I would be happy at the thought of all our days resembling this one, and our living together? |
| 33021 | That happens in time to prove to you that I am not afraid of the bishops, seigneur Breton-- I, flatter them? 33021 Then you object, father, to my telling you all? |
| 33021 | To leave me-- my daughter-- abandon your father-- me, who love you so much? |
| 33021 | To what purpose wouldst thou keep a souvenir of this day rather than of the next days to follow? 33021 Truly?" |
| 33021 | Was I not myself wounded last evening when we attempted to cross the marsh of Peulven? 33021 Were the bouquets thrown down by imperial hands?" |
| 33021 | What are those torches yonder for? |
| 33021 | What do you mean? |
| 33021 | What does this messenger of the King of the Franks want? |
| 33021 | What fires are these that are springing up from hill- top to hill- top? |
| 33021 | What is that muffled sound I hear? |
| 33021 | What is there to hinder you, and the bishops as well as you, all- mighty Emperor that you are, from abolishing the abominable custom? 33021 What sayest thou?" |
| 33021 | What would you have one become in the midst of that court so strange to me, who have been brought up in our rustic Brittany? |
| 33021 | What''s to be done, Vortigern? 33021 What, father, you send Vortigern out?" |
| 33021 | What, not even myself? 33021 When will we arrive at that forest?" |
| 33021 | Where are you taking them to? |
| 33021 | Where do those eggs come from? |
| 33021 | Where do you think the hunt is now? |
| 33021 | Who cares for the names of the obscure slaves who have produced these articles? |
| 33021 | Who is that Joel, whom you mentioned? |
| 33021 | Who is that young and handsome lad? |
| 33021 | Why are these two pieces tied together? |
| 33021 | Why did you not, then, remain near the people of the court and the seigneurs of the escort? |
| 33021 | Why does your joy increase at every step, my dear companion? |
| 33021 | Why is not thy arm any longer protected by a scarf, as it was yesterday? |
| 33021 | ''Do you wish to know, my faithful followers,''I answered,''do you wish to know why I weep so bitterly? |
| 33021 | ''Thetralde, dost thou think well,''he said to me,''to leave thy father who loves thee? |
| 33021 | ''Where are my daughters?'' |
| 33021 | Am I to be taken notice of? |
| 33021 | And as to myself, whom, as well as my grandfather, he has treated with kindness, should I be thy accomplice? |
| 33021 | And do you know what imperial hands it was that threw them down in homage to your address and courage?" |
| 33021 | And, now, as a reward to him, you will be good, you will marry us, will you not, father?" |
| 33021 | Are there not?" |
| 33021 | Are you lettered? |
| 33021 | Are you not a favored mortal? |
| 33021 | Are you, perchance, afraid lest the fascinating daughters of the Emperor fall in love with the centenarian?" |
| 33021 | But immediately the handsome face of Thetralde assumed an uneasy look and she observed:"Does thy wound hurt thee, my brave companion?" |
| 33021 | But tell us how long will it take us to arrive in the valley of Lokfern?" |
| 33021 | By what signs are they to be recognized?" |
| 33021 | Can they have lost track of the hunt?" |
| 33021 | Can you question my courage or fidelity?" |
| 33021 | Can you read and write?" |
| 33021 | Could you tell me what has become of the daughters of the Emperor Charles?" |
| 33021 | Could you tell me?" |
| 33021 | Could you, who are well acquainted with the customs of the Bretons, tell me what corners they hide their money in? |
| 33021 | Did he commend himself to the next world by the founding of pious establishments, or by rich bequests to the poor?" |
| 33021 | Did he not show himself indulgent towards my sisters, who have their lovers as he has his mistresses? |
| 33021 | Did not you Bretons, possessed of the very devil as you are, attack last year and exterminate the Frankish garrison posted at Vannes?" |
| 33021 | Did the deceased bishop die in the odor of sanctity? |
| 33021 | Did you notice who the girls were from whom the bouquets came?" |
| 33021 | Do I not know that, if I grant you a truce by withdrawing my troops, you will take advantage of it to prepare anew for war after my death? |
| 33021 | Do all these young girls inhabit the Emperor''s palace?" |
| 33021 | Do you deem me worthy of reigning over the population of Armorica?" |
| 33021 | Do you fear he will die of one night spent in the forest? |
| 33021 | Do you not think so?" |
| 33021 | Do you really think the Bishop of Limburg left too little money for the poor?" |
| 33021 | Do you remember, Eginhard, that insolent Bishop of Mannheim? |
| 33021 | Do you see the last of those bluish crests? |
| 33021 | Do you so much as know me?" |
| 33021 | Do you take me for a barbarian? |
| 33021 | Do you take me for a fool? |
| 33021 | Do you think me at all worthy to govern my Empire, a domain as vast as the old Empire of Rome? |
| 33021 | Does, perchance, my race not descend from that haughty Roman stock that made the world to tremble only a few centuries ago? |
| 33021 | Dost thou not desire that all should resemble one another? |
| 33021 | Everything-- absolutely everything?" |
| 33021 | Ewrag and his brother Rosneven cried in turn,"could not we also carry a stalk, six stalks, twenty stalks?" |
| 33021 | For instance: How do you call in the Gallic tongue the month in which we now are?" |
| 33021 | Have I not promulgated laws, founded schools, encouraged letters, arts and sciences? |
| 33021 | Have not the Catholic priests chased from their Olympus the charmful deities of our fathers? |
| 33021 | Have they not torn down, mutilated and ravished the temples, statues, altars-- the master- works of the divine art of Rome and Greece? |
| 33021 | Have they perhaps, also next to their bed- chambers, whole rooms stocked with dainties?" |
| 33021 | Have you recovered from your prejudices against Charles the Fighter? |
| 33021 | Honor is dear to us Gauls of old Armorica, whose device is:_ Never did Breton commit treason._ Will you render me a favor? |
| 33021 | How are you called?" |
| 33021 | How can we regain our route? |
| 33021 | How did you lose track of the hunt? |
| 33021 | How did you resign yourself to spend the night in this hut?" |
| 33021 | How does it happen that the said Berthoald and you are the same personage?" |
| 33021 | How many are there of these barbarians?'' |
| 33021 | How many are there of these barbarians?'' |
| 33021 | How many are there of these barbarians?'' |
| 33021 | How many were there of these barbarians? |
| 33021 | How many were there of these barbarians?'' |
| 33021 | How many were there of these barbarians?'' |
| 33021 | I can not get out without leaving the imprint of my steps in the snow''--""And what did he do?" |
| 33021 | I decry yonder, at our feet, a thick forest; could you not lead us to it? |
| 33021 | I, a field laborer''s son? |
| 33021 | I, a poor Breton prisoner on parole?" |
| 33021 | If I bestow that bishopric upon you, would you, the day you appear before God, have a better record for liberality than the Bishop of Limburg?" |
| 33021 | Is he a messenger of peace or of war? |
| 33021 | Is it proposed to enslave you? |
| 33021 | Is it that your hundred years on your back render you insensible to the sight of such rare beauty, seigneur Breton? |
| 33021 | Is not hunting the school of war? |
| 33021 | Is that so?" |
| 33021 | Is that you, Karouer? |
| 33021 | Is there in the whole world a city comparable with Aix- la- Chapelle?" |
| 33021 | Loaded with favors by my grandfather, yet were you not afraid to rise in arms against his son and me?" |
| 33021 | Master Clement is giving his lessons, is he?" |
| 33021 | Mine, which I bought with barely a sou? |
| 33021 | Moreover, with them it is a family failing-- the daughters of the Emperor--""His daughters also are given to this ugly passion for gormandizing?" |
| 33021 | Morvan regrets, I hope, the insensate resolution that he took?" |
| 33021 | Not even I, who take such pains to be a pleasant traveling companion, and who tax my eloquence to entertain you? |
| 33021 | Not so, Hildebrad?" |
| 33021 | Not so, Vortigern?" |
| 33021 | Not so? |
| 33021 | Now, what must we be in order to perform such acts?" |
| 33021 | Once more, will you or will you not, endeavor to cause Morvan to abandon a resolution that can have for its only effect the ruin of this country? |
| 33021 | Only now? |
| 33021 | Or yours, which you have had to pay for through the nose?" |
| 33021 | Perhaps I am a Jew?" |
| 33021 | Presently she raised her head and broke the silence with the question:"Vortigern, is it far from here to thy country?" |
| 33021 | Say to me:''And thou, Thetralde?''" |
| 33021 | Saying this, Vortigern struck up the martial song of his ancestor Schanvoch:"This morning we asked:''How many are there of these Franks? |
| 33021 | Shall I take to Louis the Pious words of peace or of war? |
| 33021 | Shall we take it?" |
| 33021 | The abbot cast a look of surprise at Vortigern:"What is it to you what may have become of the Emperor''s daughters?" |
| 33021 | Thetralde made a charming gesture commanding silence:"Hast thou any money about thee?" |
| 33021 | This evening we say:''How many were there of these Franks? |
| 33021 | This evening we say:''How many were there of these Franks? |
| 33021 | This evening we say:''How many were there of these Franks? |
| 33021 | To consent to withdraw my forces from a country that it has cost me so much trouble to overcome?" |
| 33021 | To dispossess you of your lands? |
| 33021 | Well, what if he should have lost his way this evening? |
| 33021 | What answer shall I carry to Louis the Pious?" |
| 33021 | What do you think, my little ones?" |
| 33021 | What do you wish of Charles?" |
| 33021 | What does he want? |
| 33021 | What have you in that basket?" |
| 33021 | What is it that Louis the Pious demands? |
| 33021 | What is there to hinder you from emancipating the slaves? |
| 33021 | What is your answer to the messenger of Louis the Pious?" |
| 33021 | What may have happened? |
| 33021 | What think you of Charles?" |
| 33021 | What tidings do you bring from our man?" |
| 33021 | What would it avail to be of the conquering race if not to keep the fruits of conquest? |
| 33021 | What, now, if he had treated your daughter like a woodcutter''s child?" |
| 33021 | Which shall it be?" |
| 33021 | Whither could we go?" |
| 33021 | Why do you not imitate my philosophy of indifference? |
| 33021 | Why the difference in your mind?" |
| 33021 | Will I never see that mother, that sister, that brother whom I love so dearly?" |
| 33021 | Wouldst thou have the regrettable courage to cause him so deep a grief? |
| 33021 | Wouldst thou wish me to ask the Emperor, my father, to render grace to thy grandfather and thyself?" |
| 33021 | You are silent-- do you refuse?" |
| 33021 | You do not mean to make a monk of the lad?'' |
| 33021 | You surely do not mean to make a monk of him? |
| 33021 | and if it should be thus for a long time, a very long time-- wouldst thou always be pleased?" |
| 33021 | can there be throats in existence able to articulate such sounds?" |
| 33021 | cried the Emperor; and turning to Eginhard:"Is that matter of the rat settled with the Jew?" |
| 34910 | An instant of higher goodness was impending over you; why hinder its coming, even though you believe not that those about you will profit thereby? |
| 34910 | And indeed is it not the quality of this activity that renders life either miserable or divine? |
| 34910 | And what soul is there but knows that it is ever confronting the sea, ever in presence of an eternal night? |
| 34910 | And yet what is needed to become the grown- up person for whom they lie in wait? |
| 34910 | But are there really any who have not felt this power, and have the worst of us never been invisibly good? |
| 34910 | But do any of us ever dream of making the slightest unseen effort? |
| 34910 | But if the door open not( and how many lives are there wherein it does open?) |
| 34910 | But in this idea how much is there of the soul that is chosen, how much of him who chooses? |
| 34910 | But indeed, what matter though it do not approach? |
| 34910 | Can it be that man is nothing but a frightened god? |
| 34910 | Do not these things blend very mysteriously, and does not this ideal morality lie infinitely deeper than the morality of the most beautiful books? |
| 34910 | Do you imagine it would pass quite unnoticed or merely arouse surprise? |
| 34910 | Do you not think it would be more akin to the discourse that would naturally be held between two souls? |
| 34910 | Do you not think that even the most timid of them would take courage unto themselves were but similar words to be spoken every evening? |
| 34910 | Do you not think that men would live purer lives? |
| 34910 | Does darkness rob deep feeling of its power? |
| 34910 | Does not evil itself become precious so soon as it has gathered therefrom the deep lying diamond of repentance? |
| 34910 | Have the blind nought but their eyes wherewith to distinguish those who love them from those who love them not? |
| 34910 | Have you ever cast your eyes into this kingdom of purifying flame that is within you? |
| 34910 | If you ask yourself, as we are told we should ask every evening,"what of immortal have I done to- day?" |
| 34910 | Is it always on the material side that we can count, weigh and measure unerringly; is it there that you must begin your search? |
| 34910 | Is it not in love that are found the purest elements of beauty that we can offer to the soul? |
| 34910 | Is it not the idea we each form of certain chosen ones that constitutes the only living, effective morality? |
| 34910 | Might not everything naturally turn into beauty, were we not unceasingly interrupting the arduous labors of our soul? |
| 34910 | On all sides does love search for the proofs of love, and the first proofs-- who is not prone to discover them in the tears of the beloved? |
| 34910 | Or has the command been laid upon us that the superior powers must not be betrayed? |
| 34910 | Then why keep back a lofty, beautiful word, for that you doubt whether others will understand? |
| 34910 | There is no soul but is conscious of this, none that is not in readiness; but where are those that hide not their beauty? |
| 34910 | Was it the soul, or perhaps life, that had turned within itself like a sleeper on the point of awakening? |
| 34910 | What if you are among men of the valley, is that sufficient reason for checking the instinctive movement of your soul towards the mountain peaks? |
| 34910 | What would you? |
| 34910 | Whence comes the timidity of the divine in man? |
| 34910 | Who has not known those silent moments which separated the lips to reunite the souls? |
| 34910 | Why are we so fearful lest we exhaust the heaven within us? |
| 34910 | Why not have the courage to meet a base question with a noble answer? |
| 34910 | Would you go to him whose shake of the head had sullied a generous action or a mere impulse that was pure? |
| 34544 | ***** And you conclude right there? |
| 34544 | --And that was what made this charming woman fall head over heals? |
| 34544 | --And what is mine? |
| 34544 | --But it seems to me that we owe him a rather agreeable evening, and that this reading has brought...--What? |
| 34544 | --Go on? |
| 34544 | --Happy? |
| 34544 | --How would you know? |
| 34544 | --I could see predatory, but greedy? |
| 34544 | --M. d´Hérouville...--The one still living? |
| 34544 | --Perhaps you were one of Tanié´s successors? |
| 34544 | --Satisfy myself? |
| 34544 | --So Gardeil was a charmer, amiable? |
| 34544 | --So there were several? |
| 34544 | --That surprises you? |
| 34544 | --The last? |
| 34544 | --What could gold possibly add to his good fortune? |
| 34544 | --What does it matter? |
| 34544 | --Who are you talking about? |
| 34544 | --Why would she? |
| 34544 | --You know that of all the ways the others have enraged me, yours is the most unpleasant? |
| 34544 | --You loved her? |
| 34544 | --You? |
| 34544 | --`And what is to become of me?... ´--Traitor!... |
| 34544 | --and she kept it from him? |
| 34544 | A greedy courtesan?... |
| 34544 | An absence of two or three years at most. ´` That is some time for a man that you love and who loves you as much as he does. ´` He? |
| 34544 | And who told you that? ´` He did. ´` Come, mademoiselle, a little hope and courage. |
| 34544 | At these last words she regained enough energy:` what did he say about the loss of his time? |
| 34544 | Do you want to sleep with me? |
| 34544 | Everything that she has done for you, and the state that you see her in. ´` What she did for me?... |
| 34544 | Go on? |
| 34544 | He had many men of that caliber? |
| 34544 | How to present oneself there in rags? |
| 34544 | I am begging as much as she is. ´` What do I want you to do? |
| 34544 | I am leaving. ´` You are leaving! ´` Yes... ´` And where are you going? ´` To the islands. |
| 34544 | I will speak to him. ´` And what good will that do? ´` None, ´ she answered me,` you are right. ´` Tomorrow you will regret it. |
| 34544 | If he loved me, would he hesitate to satisfy me? ´` But Madame, will you not go with him? ´` Me? |
| 34544 | If he loved me, would he hesitate to satisfy me? ´` But Madame, will you not go with him? ´` Me? |
| 34544 | If he loved me, would he hesitate to satisfy me? ´` But Madame, will you not go with him? ´` Me? |
| 34544 | Leave him his evil deeds; it is a revenge worthy of you. ´` But is it worthy of him? |
| 34544 | So I resumed:` He hates you, he is leaving you? |
| 34544 | The Lieutenant General of the King´s army? |
| 34544 | The one that married that charming creature named Lolotte[3]? |
| 34544 | What more do you need than the comfort you enjoy, and a friend, a lover such as myself? |
| 34544 | What? |
| 34544 | Who knows? |
| 34544 | Who the devil does she bear a grudge against? |
| 34544 | You believe that a good man has only to strip a woman of everything she has and leave her? ´` What do you want me to do? |
| 34544 | You believe that a good man has only to strip a woman of everything she has and leave her? ´` What do you want me to do? |
| 34544 | You hesitate? |
| 34544 | You laugh?... |
| 34544 | You will accompany me? ´` Willingly. ´` Let us go... ´--I am worried that her pain and presence will leave things exactly as they are. |
| 34544 | ` A moment, monsieur; I am sorry; I can not... what can I do here? |
| 34544 | ` Has he died?... ´` It is worse: he no longer loves me; he is leaving me... ´--Go on then. |
| 34544 | ` He no longer loves you?... ´` No. ´` He is abandoning you! ´` Oh yes! |
| 34544 | ` Mademoiselle, ´ he said to her,` what more do you want from me? |
| 34544 | ` What does it amount to? |
| 34544 | ` What is it? ´ I asked her. |
| 34544 | ` What is the matter, my friend? ´ I asked him. |
| 34544 | loves me? |
| 33274 | A lake? 33274 About the good Eloi? |
| 33274 | And did you know him? |
| 33274 | And how did the good Eloi look, Father Bonaik? 33274 And how did you fall into slavery?" |
| 33274 | And that abbey,Charles asked, rubbing his beard with a sly look,"you ask me for it as a charity to you and your monks?" |
| 33274 | And what are we to talk about if not of our masters and the abbess? |
| 33274 | And what happened then, my daughter? |
| 33274 | And what is to become of the present holders of the abbey of Meriadek? |
| 33274 | And what will become of my companions in arms, who have valiantly served me during the war while you were counting your beads?... 33274 And who will give me a rope?" |
| 33274 | And why did you not post me, you dogs? |
| 33274 | And you have seen him since? |
| 33274 | Are the lands of the abbey fertile? 33274 Are you acquainted with the death of the son of Gonthram Neroweg, whose portrait I see there on the wall?" |
| 33274 | Are you going to fill the functions of messenger? |
| 33274 | Are you going to start weeping again? |
| 33274 | Are you so soon at the end of your strength? |
| 33274 | Bareheaded in that way? 33274 Berthoald, are you going crazy? |
| 33274 | But how are the bars of the air- hole to be sawed? |
| 33274 | But who, miserable woman, could have told you what you know about my mother? |
| 33274 | But would you consent to the union, Septimine? |
| 33274 | But, good father, how do you know all that? |
| 33274 | Charles, would you make out of me an abbot or a bishop? 33274 Did my mother know that I was the chief of the Franks who took her prisoner?" |
| 33274 | Did my son voluntarily renounce those goods, those lands, those favors, the accursed gifts of Charles? 33274 Did not your companions in arms camp on that road during the night?" |
| 33274 | Did you know the good Eloi? |
| 33274 | Did you live in Burgundy in the valley of Charolles, once ceded to Loysik, the brother of Ronan, by King Clotaire I? |
| 33274 | Do you amuse yourself burning coal uselessly? |
| 33274 | Do you first promise to be discreet? |
| 33274 | Do you know how the law punishes the theft of a sparrow- hawk? 33274 Do you know this bunch of keys?" |
| 33274 | Do you know, master, that it is an honor to us poor goldsmith slaves, to number such a man in our profession? |
| 33274 | Do you not see the flare of torches lighting the top of the wall of the inside court? 33274 Do you take Ibraham to battle?" |
| 33274 | Do you think these premises are sufficiently protected, my valiant captain? |
| 33274 | Does he expect to attack Armorica? |
| 33274 | Does it also lead to the abbey of Meriadek? |
| 33274 | Does your family live in Brittany, near Karnak? |
| 33274 | Dressed like a nun? |
| 33274 | Eloi was not a slave, and as he enjoyed the fruit of his labor he must have become very rich, Father Bonaik? |
| 33274 | Excepting myself.... Not true? |
| 33274 | Have you now enough gold and stones? |
| 33274 | Have you parchments to write on? 33274 He? |
| 33274 | His disappearance must be a matter of surprise to you, is it not? |
| 33274 | How did he know her? 33274 How many men did this abbey contribute to the army?" |
| 33274 | How much did you pay into the treasury towards the expenses of the war? |
| 33274 | How, then, comes he in that cavern? |
| 33274 | I know that you are Berthoald,said Meroflede in a vibrating and sonorous voice;"and so you have come to take possession of my abbey?" |
| 33274 | I shall keep him? 33274 I shall keep this last scion of Clovis?" |
| 33274 | I.... Are you decided? 33274 If you have only one foundered horse, how do you expect to cultivate your fields? |
| 33274 | Is an abbot or an abbess at the head of the abbey of Meriadek? |
| 33274 | Is that abbey as rich as they claim? |
| 33274 | Is the troop large? |
| 33274 | Leave the abbey,said Septimine;"escape... we shall all flee--""And how, my child? |
| 33274 | Listen... what do you hear from the side on which the sun is about to rise? |
| 33274 | Mother,said Amael,"lean upon me; you will not now refuse the support of my arm?" |
| 33274 | One more question.... Who are the chiefs of the troops that are cantonned near the frontiers of Brittany? |
| 33274 | Ricarik, after I shall have detached the rubies and melted the gold of the reliquary, what am I then to do with the thumb and teeth? |
| 33274 | Septimine,Bonaik said anxiously to the girl,"do you know that young man?" |
| 33274 | That Jew?... 33274 That''s probable... it is certain.... You do not need anything else?" |
| 33274 | The level of its waters is eight to ten feet above those of the ponds.... Do you understand what will follow? |
| 33274 | The thumb and teeth? |
| 33274 | The youth who can manage a steed and hold a sword is of battle age.... Do you accept my offer, Rosen- Aër? |
| 33274 | There are two women; who may they be? |
| 33274 | What about that, monk? |
| 33274 | What about the cartage that you refused? |
| 33274 | What are those combats of our ancestors and of our races to me? 33274 What are you examining with so much attention?" |
| 33274 | What are your intentions? |
| 33274 | What distrust could a little girl, born in Septimany, inspire you with? 33274 What do you mean, Septimine?" |
| 33274 | What do you mean? |
| 33274 | What do you need, dotard? |
| 33274 | What do you want here? |
| 33274 | What else could I have done with my freedom? 33274 What for?" |
| 33274 | What have you to say? |
| 33274 | What is the difference, good looking or not?... 33274 What is the message about?" |
| 33274 | What shall I do? 33274 What the devil is the matter with you?" |
| 33274 | What threatens my son''s life? |
| 33274 | What''s the matter? |
| 33274 | What, madam, are you still thinking of Berthoald? 33274 Where are they usually fastened, my boy, at what part of the pond?" |
| 33274 | Whom do you expect I can talk to? 33274 Why do you halt?" |
| 33274 | Why not? 33274 Why?" |
| 33274 | Will you have us two take an axe? 33274 You call him Berthoald?" |
| 33274 | You just told me you had some hope to give me.... What hope can you give me? 33274 You were then quite young?" |
| 33274 | You would be afraid? 33274 Your cloak, madam? |
| 33274 | ''And you lived in the valley of Charolles?'' |
| 33274 | ''Do you know my son?'' |
| 33274 | Am not I as well as my mother, the wife of the outside porter of this convent, a slave? |
| 33274 | And how did the bandit kill Neroweg?" |
| 33274 | And laughing he asked again:"Is she young and handsome, this abbess Meroflede?" |
| 33274 | And now, will you drink to the Jew Mordecai?" |
| 33274 | And then that large and deep moat? |
| 33274 | And then, when I am down there, at night.... What shall I do then?" |
| 33274 | And what are you doing here, valiant count, in the company of these beggars?" |
| 33274 | And what did I see? |
| 33274 | Are there any nobler or more spirited animals in the world?" |
| 33274 | Are they to steal or beg their bread along the roads?" |
| 33274 | Because there are resemblances that are so striking... so extraordinary--""Well, what did you see in the garden?" |
| 33274 | Berthoald trembled with joy, and cried in accents of profound gratitude:"Charles, will your generosity never tire?" |
| 33274 | But how did he become chief of this Frankish troop that the inundation has just swallowed up?" |
| 33274 | But how?" |
| 33274 | But the rope, Septimine, how am I to get it? |
| 33274 | But what has happened? |
| 33274 | But what useful purpose can these mummeries serve? |
| 33274 | But where is the rope?" |
| 33274 | But where shall I hide the rope? |
| 33274 | But why do you ask?" |
| 33274 | But why say you that we see each other to- day, perhaps, for the last time?" |
| 33274 | Could I be dazzled by any favors from Charles against my mother and my country?" |
| 33274 | Did he not obtain my liberty from Charles, and also the liberty of my father and mother? |
| 33274 | Did he not there protect me?" |
| 33274 | Did not your ancestor cut some words in the trunk of a tree with the point of a dagger after the combat?" |
| 33274 | Did so great an artist aspire after a bishopric?" |
| 33274 | Did you not extract him from a prison, where, without you, he would have perished? |
| 33274 | Did you not watch at his bedside during the long nights of his illness as if he were your own son? |
| 33274 | Do the Arabs still threaten the heart of Gaul?" |
| 33274 | Do you expect to go out? |
| 33274 | Do you forget that with nightfall the gate of the jetty is locked? |
| 33274 | Do you need it to go to Berthoald in his prison----?" |
| 33274 | Do you not hear voices?" |
| 33274 | Do you prefer to betray us? |
| 33274 | Do you see any sign of decay in us, the sons of Pepin of Old, who have been the hereditary stewards of the palace since the reign of Queen Brunhild?" |
| 33274 | Does it gather in good wine?" |
| 33274 | Does that render your eyes less blue, your hair less black, your shape less comely? |
| 33274 | For a few minutes the chief of the Franks remained silent and thoughtful, then he said:"Monk, how much land, how many colonists and slaves have you?" |
| 33274 | Greatly surprised at this, the gateman asked him:"What are you whistling for? |
| 33274 | Has it many herds of swine? |
| 33274 | Have you any other orders for me, my abbess?" |
| 33274 | How will you pay your back rent and the rent of next year?" |
| 33274 | How?" |
| 33274 | I am not allowed to leave this convent.... What have I done to be so wretched?" |
| 33274 | I had him deported to this abbey--""What do you purpose to do with him?" |
| 33274 | I hardly remember... our charming night... but why am I pinioned?" |
| 33274 | I have a good mind to apply the law to you as a salutary example to other hawk thieves.... What have you to say?" |
| 33274 | I took them from their nests at the risk of breaking my bones.... What is it you want?" |
| 33274 | I want to hear?" |
| 33274 | If God should will it so, what will become of you?" |
| 33274 | If anyone asked in Paris where he lived, the first passer- by would answer:''Do you want to know where the good Eloi lives? |
| 33274 | If he were to see the Frankish chief--""Why have you so much fire in the forge?" |
| 33274 | If she should consent to give me her hand, would you accept her as a daughter?" |
| 33274 | If you establish your armed men on this domain, we shall have to obey, but what will become of us?" |
| 33274 | In the fulness of her thanks she took the goldsmith''s hands and said to him:"Good father, you will save him, will you not? |
| 33274 | Is it not a strange fate?" |
| 33274 | Is it not so?" |
| 33274 | Is it you who issue such an order?" |
| 33274 | Is not the intendant in your workshop? |
| 33274 | Is that abbey worth more or is it worth less than this one? |
| 33274 | Is the abbey rich?" |
| 33274 | Must I teach a soldier how cups are emptied, and how love is made?" |
| 33274 | Observing on his way a full bag on Justin''s shoulder, Bonaik said to him:"What have you got in that bag?" |
| 33274 | One of them reined in his steed, and said to Rosen- Aër''s son:"Does this road lead to Nantes?" |
| 33274 | Open?" |
| 33274 | Or, rather, what is it that I thought I saw? |
| 33274 | Rosen- Aër left the window and returned to the vault, while the old man walked to the door and inquired:"Who is there?" |
| 33274 | Rosen- Aër remained stupified, and recovering said:"You also?... |
| 33274 | Seeing this, she added imperiously:"Did you hear me?" |
| 33274 | Shall I be the jailor of their last issue?... |
| 33274 | Should your men refuse to admit me during your absence, what shall I do?" |
| 33274 | The great and saintly Eloi, Father Bonaik, the friend of the good King Dagobert?" |
| 33274 | The unhappy young man yonder, near us, imprisoned in the cavern, is of our blood?... |
| 33274 | This year, however, some did ask where was the king; and others answered:''What is the use of the king?'' |
| 33274 | Under whom does this old abbey hold the land?" |
| 33274 | Was he not generous enough to give me gold to meet my family''s wants?" |
| 33274 | Was he tall or short?" |
| 33274 | What does it matter whether you are of Gallic or Frankish race? |
| 33274 | What happened since? |
| 33274 | What has become of my son Amael?" |
| 33274 | What is best to be done?" |
| 33274 | What is there so astonishing in your becoming the watcher of this child?" |
| 33274 | What of it?" |
| 33274 | What say you, comrades?" |
| 33274 | What shall we do?" |
| 33274 | What then?" |
| 33274 | What will come of it?" |
| 33274 | Where did he see her?" |
| 33274 | Where did you meet him?" |
| 33274 | Where shall I keep it until evening?" |
| 33274 | Where were you when your father was defending his hearth, his freedom and his family?... |
| 33274 | Who are these people?" |
| 33274 | Whom could I reveal secrets to? |
| 33274 | Why do you ask?" |
| 33274 | Why do you wish me to drink to the Jew Mordecai, to a merchant of human flesh?" |
| 33274 | Why grow alternately pale and red? |
| 33274 | Without arms, your clothes soiled with mud and almost in rags?" |
| 33274 | You also.... You, good father.... Are you of the family of Joel?" |
| 33274 | You became accustomed to me.... Is it not of course that you should have some confidence in me?" |
| 33274 | You had so much presence of mind as to think of all these means of escape and prepare for them? |
| 33274 | You probably do not know that I am the bearer of a message to you?" |
| 33274 | You think I am jovial?" |
| 33274 | You will save my son?" |
| 33274 | cried Berthoald with impatience and embarrassment,"what whim is that? |
| 33274 | exclaimed Rosen- Aër,"must we renounce all hope of escape?" |
| 33274 | replied Amael with a look of tenderness,"would you doubt my heart in the future?" |
| 3581 | And then he inquired, whether we were not all much taken by surprise at his having fainted? |
| 3581 | And then, as they were holding his mouth open by force to give him a draught, he observed to M. de Belot:"An vivere tanti est?" |
| 3581 | And then, when he caught the sound of my voice, he continued:"And art thou, my brother, likewise unwilling to see me at peace? |
| 3581 | But was it not rather the fear of the operation for the stone, at that time really formidable? |
| 3581 | Do you not perceive now that the help you give me has no other effect than that of lengthening my suffering?" |
| 3581 | From Orleans, this 16th of February, in the morning[ 1588- 9? |
| 3581 | Had I any, whom would it become so much as yourself to remove them?" |
| 3581 | Have I not lived long enough? |
| 3581 | He seemed to detect in my expression some inquietude at his words; and he exclaimed,"What, my brother, would you make me entertain apprehensions? |
| 3581 | Why did you break the agreeable repose I was enjoying? |
| 3581 | Will not that be soon at Paris, Sire? |
| 3581 | dost thou then refuse me a place?" |
| 3581 | who is it that teases me so? |
| 33114 | 10--What is preferable, an unfaithful but beautiful lady- love, or a less beautiful but faithful one? 33114 2--Who should feel greater affliction, the husband whose wife is unfaithful, or the lover who is deceived by his lady- love? |
| 33114 | 9--Which is preferable for a lady- love, a married woman or a maid? 33114 And you, dear daughter,"she asks,"What is your lover''s name?" |
| 33114 | And you? |
| 33114 | And you? |
| 33114 | Arles? |
| 33114 | Avignon? |
| 33114 | Beaucaire? |
| 33114 | But,answers Montfort,"There are Catholics at Beziers; How are we, in the midst of the carnage To distinguish the faithful?" |
| 33114 | Narbonne? |
| 33114 | Orange? |
| 33114 | Toulouse? |
| 33114 | Your prisoners we? 33114 ''Well,''said I to him,''what has become of the pretty girl whom you and your monks scared so badly that she dropped into the water?'' 33114 ( Deliberately to Karvel) Do you persist in your heresy? |
| 33114 | ( Turning to Goose- Skin) Do you remember that last pleading before the Court of Love?" |
| 33114 | ABBOT REYNIER( rising)--"People of Lavaur, will you abjure your heresy?" |
| 33114 | AIMERY( laughing)--"A Crusade? |
| 33114 | AIMERY--"What has happened?" |
| 33114 | ALYX OF MONTMORENCY--"But, Father, if he is sincere, if the man has really been touched by divine grace?" |
| 33114 | ALYX OF MONTMORENCY--"What is the meaning of these trumpet blasts? |
| 33114 | Am I really alive? |
| 33114 | An instrument of torture left behind by the executioner? |
| 33114 | And will you, Montfort, be affected by reproaches that issue from such mouths? |
| 33114 | And with that you rid yourself of your old companion? |
| 33114 | And you dropped down where we found you, about two hundred paces from here?" |
| 33114 | And"Albi"? |
| 33114 | Are Chasseneuil, Beziers, Carcassonne enough? |
| 33114 | Are the Catholic priests the only repositories of the true faith? |
| 33114 | Are there not among us women as beautiful and as attractive as among the superb canonesses? |
| 33114 | Are these servants of the poor to be allowed to add insult to injury? |
| 33114 | Are they the only inspired ones of God? |
| 33114 | Are you dreaming with open eyes?" |
| 33114 | Are you ready for that? |
| 33114 | But if they have not been baptized-- then the case is grave--"KARVEL--"What happens to those children?" |
| 33114 | But what has happened to him? |
| 33114 | But why slay the child? |
| 33114 | But, Mylio, are you after my life? |
| 33114 | But, moreover, why resort to violence? |
| 33114 | But, now, tell me, have you any plan?" |
| 33114 | By the blood of God, what is my wife doing now?''" |
| 33114 | By what right should they want to impose theirs upon us with war and violence? |
| 33114 | Come, little one, do as I tell you; are you ready?" |
| 33114 | Dame Virtue, I bow to you--"MYLIO( interrupting him)--"How is that? |
| 33114 | Dear friend, did you summon the criminal to our bar?" |
| 33114 | Did I not have my paunch to save?" |
| 33114 | Did all the inhabitants of Carcassonne flee? |
| 33114 | Did all the inhabitants of Carcassonne flee? |
| 33114 | Did she not tell you more than once not to get heated lest your adversary whip you?" |
| 33114 | Did they not take the part of your traveling companion?" |
| 33114 | Did you hear the wicked boy, Florette? |
| 33114 | Did you say to war?" |
| 33114 | Did you say, dear daughter, that it is-- Mylio the Trouvere?" |
| 33114 | Do I understand you to say that you admit your felony?" |
| 33114 | Do these tonsured folks take our country for the Holy land? |
| 33114 | Do they think they are in the north of Gaul? |
| 33114 | Do we force our belief upon them? |
| 33114 | Do you know that they defend themselves like lions? |
| 33114 | Do you know why? |
| 33114 | Do you need any horns for your goats, or teeth for your dogs? |
| 33114 | Do you not hear me? |
| 33114 | Do you notice her well, and hear her? |
| 33114 | Do you think she is in danger?" |
| 33114 | Do you understand me? |
| 33114 | Does he not enjoy a great influence in the town?" |
| 33114 | Does not the Catholic Church preserve in Languedoc its churches, its domains, its bishoprics, its monks and its priests? |
| 33114 | EGLANTINE( impatiently)--"What we do? |
| 33114 | EGLANTINE--"And did the monk escape in the darkness?" |
| 33114 | EGLANTINE--"And how many are there of us with a knight for lover?" |
| 33114 | EGLANTINE--"What do you mean?" |
| 33114 | FLORETTE( clasping her hands)--"Are you Karvel the Perfect, Mylio''s brother?" |
| 33114 | FLORETTE--"Whether I will? |
| 33114 | FLORETTE--"Why do you cast these rings into the water? |
| 33114 | From what brothel can he have come that he uses such foul language towards noble dames? |
| 33114 | GOOSE- SKIN( interrupting the lovers)--"What is that you are prattling about in that languorous voice? |
| 33114 | GOOSE- SKIN--"The court of ribaldry, of which these two bearers of the cross were worthy officers?" |
| 33114 | GOOSE- SKIN--"Then, what need you of me?" |
| 33114 | GOOSE- SKIN--"Will she consent to follow you?" |
| 33114 | HUGUES OF LASCY( to Lambert)--"Do you hear the vipers''language? |
| 33114 | HUGUES OF LASCY--"But only a short while ago he was resting calmly, and the fever had abated? |
| 33114 | HUGUES OF LASCY--"Do you insist on trusting Montfort''s life to that damned heretic? |
| 33114 | HUGUES OF LASCY--"What does that date signify?" |
| 33114 | HUGUES OF LASCY--"Where are you running to in that way? |
| 33114 | HUGUES OF LASCY--"Who is he?" |
| 33114 | HUGUES OF LASCY--"Will you envy me the gift? |
| 33114 | Has not Montfort, who is now the master and conqueror of the region, bestowed several of the seigniories upon chiefs of our Crusade? |
| 33114 | Has not the Almighty Creator shaped us also for love? |
| 33114 | Have I not, although desperately in love with Florette, respected the girl? |
| 33114 | Have they ever been disturbed in the exercise of their cult? |
| 33114 | Have you forgotten that our Holy Father, Innocent III, said:''_ None need to keep faith with those who fail in their faith to God_''? |
| 33114 | Have you no children, yourself, that you can be so merciless?" |
| 33114 | He is always the same''--"FOULQUES OF BERCY--"And you were all the time being nicely deceived, all the twelve?" |
| 33114 | Hey? |
| 33114 | His name? |
| 33114 | How can I help it? |
| 33114 | How can the countess entrust so precious a life to the care of a heretic?" |
| 33114 | How many of us have a clerk for their lover?" |
| 33114 | How many will have survived exhaustion? |
| 33114 | How shall we interpret his conduct?" |
| 33114 | I was dead; quite dead; could you not leave my ashes in peace?" |
| 33114 | If ever they see their town again, How many will return from the woods, the caverns and the rocks? |
| 33114 | Is it you, holy men, who have come to extirpate heresy in Albigeois? |
| 33114 | Is it yourself who ask me whether I would follow you? |
| 33114 | Is that a worthy act before God?" |
| 33114 | Is there an engagement on?" |
| 33114 | Is your choice, perchance, blame- worthy?" |
| 33114 | It is of that dog that you stand in great fear, not so? |
| 33114 | KARVEL( alarmed)--"What great danger does my brother run?" |
| 33114 | KARVEL( amazed)--"What is that she says?" |
| 33114 | KARVEL( to Montfort)--"So, then, count, we are to die? |
| 33114 | KARVEL--"And do you know that there was no abler farmer in all this region than the old Master of Lavaur? |
| 33114 | KARVEL--"And yet you would mercilessly order a woman to be burned who was a model of a wife, and is a model of a mother?" |
| 33114 | KARVEL--"By the way of Aimery, is there anything more touching than the unalterable affection that links him to his sister Giraude? |
| 33114 | KARVEL--"Humanity in burning and massacring the heretics, and in authorizing rape and butchery?" |
| 33114 | KARVEL--"What do you mean?" |
| 33114 | KARVEL--"What is your plan, brother?" |
| 33114 | Lambert of Limoux? |
| 33114 | MARPHISE( a vague apprehension stealing over her)--"And what is the name of that model of a lover, that marvel of a gallant?" |
| 33114 | MARPHISE( nettled and even angered)--"He again?" |
| 33114 | MARPHISE( repressing herself)--"Do you tenderly love that lover, so faithful to you?" |
| 33114 | MARPHISE--"And the name of that phoenix?" |
| 33114 | MARPHISE--"Dare you impugn your victims?" |
| 33114 | MONTFORT( addressing Mylio in a hollow voice)--"Were you among the heretics of whom a large number succeeded in forcing an entry into Lavaur?" |
| 33114 | MONTFORT( with a sinister smile)--"And that surprises you? |
| 33114 | MONTFORT--"Has it been baptized by a Catholic priest?" |
| 33114 | MONTFORT--"Of what age are you supposing the child to be?" |
| 33114 | MONTFORT--"What is there to be done, reverend Father? |
| 33114 | MYLIO( impatiently)--"Are you really done?" |
| 33114 | MYLIO( looking back)--"Hugues of Lascy? |
| 33114 | MYLIO( to Aimery, smiling)--"Will you, at least, sir, allow me to thank you for your kindness towards me and my traveling companion? |
| 33114 | MYLIO( to Montfort in a trembling voice)--"My brother is a prisoner, say you? |
| 33114 | MYLIO--"And was it for that that you prudently simulated death during the attack?" |
| 33114 | MYLIO--"And what did you answer?" |
| 33114 | MYLIO--"Are we not fellows in the gay science? |
| 33114 | MYLIO--"But suppose I were to furnish you wherewith to guzzle a whole day and night, what would you then have to reproach me with? |
| 33114 | MYLIO--"Did you not hear that sycophant of an Abbot Reynier preach the extermination of the heretics? |
| 33114 | MYLIO--"What feast did I rob you of, Sir Paunch? |
| 33114 | MYLIO--"What is the crime that I am charged with?" |
| 33114 | MYLIO--"Who are my accusers? |
| 33114 | MYLIO--"Why should these means of beautifying yourself cause your tears to flow?" |
| 33114 | MYLIO--"Will you accompany me? |
| 33114 | MYLIO--"Will you render me a service?" |
| 33114 | MYLIO--"You know Chaillot, the miller of the Abbey of Citeaux?" |
| 33114 | MYLIO--"You wish to accompany me without first inquiring what my destination is?" |
| 33114 | Montfort, unconquerable warrior, you certainly loved your mother?" |
| 33114 | Mylio? |
| 33114 | Now, then, Abbot Reynier said to me two weeks ago:''Would you like to see a veritable treasure of rustic beauty? |
| 33114 | Oh, kind Queen, is it any fault of ours if our adversaries fail to practice so simple an art-- the art of loving?" |
| 33114 | Our fields into deserts, whitened with human bones? |
| 33114 | Our rivers into torrents of blood? |
| 33114 | Our skies into ruddy reflections of conflagrations and pyres? |
| 33114 | Our woods into forests of gibbets? |
| 33114 | Provided this heretic woman die, what does it matter whether it be by the rope, the sword or by fire? |
| 33114 | Shall I go to him and bid him welcome in this country?" |
| 33114 | Shoes for your cows? |
| 33114 | Simply because our heart and our reason reject the myth of original sin which smites with its anathema even the child in its mother''s womb? |
| 33114 | Simply because we practice the evangelical morality of Jesus according to our own faith? |
| 33114 | So you snatched from the rogue of an abbot the dainty that he was reserving for himself? |
| 33114 | Some monk must have bitten them, not true, Seigneur Bailiff of the Joy of Joys?" |
| 33114 | Still affecting sanctity?" |
| 33114 | THE CANONESS( with unction)--"Dear sisters, why not try persuasion before rigor? |
| 33114 | THE CANONESS--"Do you, perhaps, know my lover?" |
| 33114 | THE CANONESS--"That simpleton of a husband bringing in a light, and finding-- what? |
| 33114 | THE HERETIC( to the executioner''s assistants)--"What are you going to do? |
| 33114 | THE LADY OF LAVAUR( anxiously)--"But what harm do we do the Catholics? |
| 33114 | THE PROVOST( stepping to the foot of the balcony and addressing Montfort)--"Seigneur, shall the pyre be lighted?" |
| 33114 | Tell me, Chasseneuil, Beziers, Carcassonne-- Is''t enough? |
| 33114 | Tell me, are all our cities to be turned into heaps of ashes? |
| 33114 | Tell me, dear child, what is it that makes you weep?" |
| 33114 | Tell me, has there been enough rapine and rape, Carnage and arson? |
| 33114 | Tell me, is''t enough? |
| 33114 | Tell me, will you submit, Ye brave men who emancipated yourselves from the yoke of Rome? |
| 33114 | That is an abominable act?" |
| 33114 | The silence of the tomb reigns in Carcassonne, What has become of its people? |
| 33114 | The silence of the tomb reigns in Carcassonne, What has become of its people? |
| 33114 | Thereupon I ran all the way to this place--"THE LADY OF LAVAUR--"And your strength gave out, did it not, dear child? |
| 33114 | To leave hell for paradise? |
| 33114 | To marry under your auspices, is not that to pledge myself to take you for my model?" |
| 33114 | URSINE--"His name, venerated Priestess? |
| 33114 | Violence against an unarmed enemy?" |
| 33114 | Was it not only day before yesterday that Aimery was reciting to us some of Mylio''s songs translated into the language of this region?" |
| 33114 | Was there ever such audacity?" |
| 33114 | We shall take ship at Aigues- Mortes--"AIMERY--"And who will defend the city and the Castle of Lavaur, of which your son is the seigneur?" |
| 33114 | We, who are here relying on the word of a priest, of the papal legate? |
| 33114 | We, who are here under your pledge as a knight? |
| 33114 | We, whom a truce now protects? |
| 33114 | Well, can I not, after all, say with the modesty so peculiar to the trouvere, that I am perfect after my own fashion? |
| 33114 | What are your orders?" |
| 33114 | What blacker treason can there be?" |
| 33114 | What can there be clearer than the heresy of Languedoc? |
| 33114 | What change has come over him?" |
| 33114 | What danger threatens him? |
| 33114 | What do you think can be the cause of her swoon? |
| 33114 | What have you to say in your own defense?" |
| 33114 | What is such a little trip to these doughty fighters, many of whom have traveled as far as Palestine in search of a quarrel? |
| 33114 | What is the name of that admirable lover?" |
| 33114 | What is this? |
| 33114 | What is your grievance?" |
| 33114 | What knight would ever think of them were it not for their impudent and persistent wiles? |
| 33114 | What more can be wanted from him? |
| 33114 | What pressing business have you in hand?" |
| 33114 | What say you, Marphise? |
| 33114 | What say you, shall we drop in at the tavern of my friend Gueulette and gather our spirits? |
| 33114 | What will you do with that woman and her son? |
| 33114 | What wrong have we done to these priests? |
| 33114 | What wrong have we done to these priests? |
| 33114 | What wrong have we done to these priests? |
| 33114 | What wrong have we done to these priests? |
| 33114 | What wrong have we done to these priests? |
| 33114 | What wrong have we done to these priests? |
| 33114 | What wrong have we done to those priests? |
| 33114 | Whence can all that hatred against us''heretics,''as they call us, proceed? |
| 33114 | Where is the woman so small as to reject a lover when she is herself gentilely and loyally smitten? |
| 33114 | Whether I would consent to be your wife?" |
| 33114 | Why do you not listen to my plan? |
| 33114 | Why do you throw them away? |
| 33114 | Why should they make a Crusade against us? |
| 33114 | Why speak of his face? |
| 33114 | Why that imprecation?" |
| 33114 | Will you abjure? |
| 33114 | Will you acknowledge the infallible authority of the Roman Catholic and Apostolic Church?" |
| 33114 | Will you assist me? |
| 33114 | Will you be Mylio''s?''" |
| 33114 | Will you come to my country and live near my brother? |
| 33114 | Will you dare to deny your crime?" |
| 33114 | Will you entrust yourself to me? |
| 33114 | Will you follow me on the spot? |
| 33114 | Will you follow me?" |
| 33114 | Will you give me a chance to speak?" |
| 33114 | Will you relapse, you, your wives, your children, Under the execrable power of the priests, Whose soldiers rape, slay and burn women and children? |
| 33114 | Will you, under such circumstances hesitate one instant to purify that corner of your country, even if you have to do it with fire and sword? |
| 33114 | Will"Lavaur"also soon be read on its folds? |
| 33114 | Would you leave them without a guide?" |
| 33114 | Would you protect the lives of these maddened heretics and thus enable them to lure thousands of unhappy beings into their detestable heresy?" |
| 33114 | You are going away? |
| 33114 | You are not dead? |
| 33114 | You are silent? |
| 33114 | You heard me, and yet you kept silent?" |
| 33114 | You remember, Mylio, the words of Sir Ribald when he told you he meant to make a speedy call at the mill of Chaillotte? |
| 33114 | You take me for a ferocious man? |
| 33114 | You, die? |
| 33114 | dear sister, yes; permanently-- not so, Florette?" |
| 33114 | do you notice the Lady Confessor? |
| 3347 | A reproach? |
| 3347 | And how is the reverend father? |
| 3347 | And were he to die, would there be time to administer the sacraments in public, with a certain pomp, which always causes some little delay? |
| 3347 | And will not your Eminence try one of these little oyster- patties? 3347 Are you ready, brave champions?" |
| 3347 | Are you sure that he can stand it? |
| 3347 | But has he not ceded his rights? |
| 3347 | But what do you hope will result from bringing him here? |
| 3347 | But what does this prove with regard to the Rennepont affair? |
| 3347 | But what is it? |
| 3347 | Compromised? |
| 3347 | Convulsions? 3347 Do you know how to manage it?" |
| 3347 | Do you know where they will bury us? |
| 3347 | Do you know why I have taken such pains, first to bring her in contact with Djalma, and then to separate her from him? |
| 3347 | Do you not see, dear sister, we are right not to part? 3347 Do you see? |
| 3347 | Do you think him ambitious? |
| 3347 | Gentlemen,added Ninny Moulin, with enthusiasm,"shall we remain indifferent to the noble example set us by Goodman Cholera? |
| 3347 | Give up the man to us; he shall be forthcoming, unless you choose to stand in his shoes? |
| 3347 | Has Dr. Baleinier been here this morning? |
| 3347 | Has Father d''Aigrigny been told of this? |
| 3347 | Have you informed him of the serious nature of the operation? |
| 3347 | He will come to- day? |
| 3347 | How can you ask? |
| 3347 | How do you feel? |
| 3347 | How many have you prepared? |
| 3347 | How should I hesitate? |
| 3347 | I a poisoner? |
| 3347 | I also find it too warm; but does not our holy religion teach us lessons of self- sacrifice and mortification? |
| 3347 | I know all-- doubtless, I know all,replied the prelate, in a voice of thunder;"but how have I learned it? |
| 3347 | I? |
| 3347 | Is it from cowardice that I refuse, d''ye think, Morok? 3347 Is it from the serene, or from the stormy sky, that darts the destroying thunderbolt?" |
| 3347 | Is that young priest then here? |
| 3347 | Is the operation a very painful one? |
| 3347 | Like a deaf man who has lost his ear- horn? |
| 3347 | M. Hardy think of money? |
| 3347 | Mr. Curate,said the quarryman, bending towards Gabriel,"is there really no hope?" |
| 3347 | My avowals-- were explicit-- you assure me? |
| 3347 | My reverend and very dear father, how do you find yourself? |
| 3347 | Never mind,resumed Cephyse;"why suffer more and sooner than is necessary?" |
| 3347 | Not already, sister!--And I?--and I? |
| 3347 | Of what are you thinking, sister? |
| 3347 | Of what confession do you speak, my lord? |
| 3347 | Poisoned? |
| 3347 | Reverend father,said Baleinier to d''Aigrigny,"are you capable of acting as one of my assistants in the operation? |
| 3347 | Shall I go and fetch a stretcher from the hospital? |
| 3347 | Sister,answered Mother Bunch, kneeling on the mattress, whilst Cephyse remained standing,"how shall we place ourselves? |
| 3347 | Thank you, M. Rousselet,said Father d''Aigrigny;"do you know at what hour Dr. Baleinier will return?" |
| 3347 | Then why does he keep up that knocking? |
| 3347 | Then why repeat them? |
| 3347 | To part? |
| 3347 | Were not your avowals sufficiently explicit? 3347 What about all those, that you and your mate have killed, you wretch?" |
| 3347 | What are those cries? |
| 3347 | What are you doing? 3347 What are you going to do?" |
| 3347 | What do our likes care for a church? |
| 3347 | What does he think of the patient? |
| 3347 | What does master say? |
| 3347 | What intrigues? |
| 3347 | What is it then? |
| 3347 | What is it? |
| 3347 | What is it? |
| 3347 | What is the matter? |
| 3347 | What is the matter? |
| 3347 | What is to be done, sister? |
| 3347 | What reasons have I to love life? 3347 What the devil have I to do with it?" |
| 3347 | What wine shall I have the honor to offer your Eminence? |
| 3347 | Where shall we find him? |
| 3347 | Where-- where? |
| 3347 | Who can doubt now of the superiority of our manner of treating this impertinent Cholera? 3347 Who has told you, my brethren, that he is a poisoner?" |
| 3347 | Who tells you so? |
| 3347 | Who? |
| 3347 | Why do you order two bottles of brandy? |
| 3347 | Why repeat them? |
| 3347 | Will not your Lordship take some refreshment? |
| 3347 | Will you not take something, my good father? |
| 3347 | Wilt thou pardon me in them? 3347 Worse than misery?" |
| 3347 | Wretch,exclaimed Father d''Aigrigny, endeavoring to shake himself loose from the grasp,"do you dare to lay hand upon me?" |
| 3347 | You are right,answered Mother Bunch, mildly;"there is a bad feeling in such a doubt-- but if you knew--""What, sister?" |
| 3347 | You cry for his death? |
| 3347 | You do n''t answer,said he, leaning over towards the young girl;"you do n''t take my hand-- why is this?" |
| 3347 | You hear,said Morok, with a diabolical smile,"you hear, Jacques? |
| 3347 | You persist in the operation? |
| 3347 | A single, absorbing thought had agitated him even to delirium: What progress, during his illness, had been made in this immense affair? |
| 3347 | After a moment''s silence, the hunchback said to her sister, in a heart rending tone:"Cephyse-- my dear Cephyse-- are you quite determined to die?" |
| 3347 | And besides, for what good? |
| 3347 | And is not every priest a subject of Rome? |
| 3347 | And should I be their messenger of death?" |
| 3347 | And the punch? |
| 3347 | And to them likewise should I be the messenger of death, instead of the help they so much need? |
| 3347 | And you, sister?" |
| 3347 | And you, sister?" |
| 3347 | Are you comfortable so?" |
| 3347 | But then for what end? |
| 3347 | But what do you think of the character of Father Rodin? |
| 3347 | But why then, so many vigorous arms to make an end of one dying man? |
| 3347 | But will not the reverend father be reasonable? |
| 3347 | But, tell me, since my last visit, has the reverend father had any fresh attacks of delirium?" |
| 3347 | But, to return to Father Rodin, have you sent for his confessor, since he is in a desperate state, and about to undergo a serious operation?" |
| 3347 | Can one have full confidence in him?" |
| 3347 | Can our suspicions be well founded? |
| 3347 | Can this be one of the phenomena of somnambulism, in which the mind alone governs and sustains the body?" |
| 3347 | Clever, is n''t it? |
| 3347 | Curate?" |
| 3347 | Did you not order me to write to Rome, to bid them renounce all hope?" |
| 3347 | Do I not deserve pity? |
| 3347 | Do you deny it?" |
| 3347 | Do you know what I wrote about you, some six weeks ago? |
| 3347 | Do you think one finds pleasure in one''s infamy?" |
| 3347 | Do you think they will avail you anything? |
| 3347 | Do you understand?" |
| 3347 | Dost Thou not hear the long- drawn sigh that rises from the earth unto Thee, O Lord? |
| 3347 | Dr. Baleinier, wishing to decide him, added:"In a word, father, will you live or die?" |
| 3347 | Fair, rich, prosperous-- what could a poor creature like myself do for her? |
| 3347 | Frankly, sister, between frightful misery, infamy, or death, can the choice be doubtful? |
| 3347 | Hardy?" |
| 3347 | Has he dared even to touch our sacred battalion?" |
| 3347 | Have you had enough wine? |
| 3347 | Have you that sort of courage?" |
| 3347 | I ask you, what does it prove?" |
| 3347 | If even I could forget my shame, and Jacques''contempt in his last moments, what would remain to me? |
| 3347 | Is he acting secretly and powerfully on the Sacred College? |
| 3347 | Is he dangerous?" |
| 3347 | Is it not so, gentlemen? |
| 3347 | Is it thus that the people, the strong and equitable people, are wo nt to execute their judgments? |
| 3347 | Is not twice enough? |
| 3347 | Is that what you wish to know?" |
| 3347 | Is there one of them so good as you? |
| 3347 | Jacques Rennepont? |
| 3347 | Live? |
| 3347 | Looking at Rodin, Father d''Aigrigny said to him:"Your reverence thinks with me that this note is not very satisfactory?" |
| 3347 | May I be allowed to ask--""What these means have produced?" |
| 3347 | Now, may I ask your reverence what--""What I have done more than you?" |
| 3347 | Pity for that brute, Jacques Rennepont? |
| 3347 | Pity for the Indian worshipper of Brahma? |
| 3347 | Pity for the stupid imperial soldier, who has Napoleon for his god, and the bulletins of the Grand Army for his gospel? |
| 3347 | Pity for the two sisters, who have never even been baptized? |
| 3347 | Pity for the young girl, who never enters a church, and erects pagan altars in her habitation? |
| 3347 | Rousselet?" |
| 3347 | Shall we make a larger fire for your Eminence?" |
| 3347 | The cardinal, interrupting Rousselet, said to him,"Did Father Rodin have his last fit of delirium in the night?" |
| 3347 | The cardinal, sharing his uneasiness, exclaimed:"What do you learn by this note, my dear father?" |
| 3347 | The cotton is not too thick?" |
| 3347 | The prelate approached the doctor, and whispered, pointing to Rodin:"Is he out of danger?" |
| 3347 | Then, addressing Rousselet,"You are sure that you have reported everything that escaped from him during his delirium?" |
| 3347 | Then, leaning over the bed, the prelate asked:"What is the matter, my very dear father?" |
| 3347 | Then, without giving Mother Bunch time to speak, Cephyse added, in an abrupt tone:"Besides, what is the good of discussing it? |
| 3347 | Thou art then deaf to my prayer?" |
| 3347 | Were it even to exhaust your strength, what is this perishable body compared to eternal life?" |
| 3347 | What have I done? |
| 3347 | What is the use of questions?" |
| 3347 | What more remains of this impious family? |
| 3347 | What prevents my going now to my rest? |
| 3347 | What should I say? |
| 3347 | What void shall I leave behind me?" |
| 3347 | What was the noise that I just heard?" |
| 3347 | What was to be done? |
| 3347 | Where are the proofs-- witnesses or victims?" |
| 3347 | Whilst the latter was making his way through the crowd, a voice said:"I''ve a little wicker- bottle of brandy; will that be of any use?" |
| 3347 | Why do you ask?" |
| 3347 | Why these outcries? |
| 3347 | Why, then, this culpable hesitation to complete them?" |
| 3347 | Will you now retreat before the danger?" |
| 3347 | Would your Eminence like a bottle of hot water to your feet? |
| 3347 | Yes; he has willed to live-- and he has lived-- why should he not live longer? |
| 3347 | You deny nothing?" |
| 3347 | You reproach him with being a poisoner; where are his victims? |
| 3347 | You shrug your shoulders in pity; but return two hours after-- what will you find? |
| 3347 | You suffer, is it not so?" |
| 3347 | are the dead to frighten the living?" |
| 3347 | are those bottles of brandy coming? |
| 3347 | are you deaf? |
| 3347 | cried Father d''Aigrigny, whilst his hair stood on end with terror;"do you mean to murder me?" |
| 3347 | cried Morok, irritated at this meeting, which might, perhaps, be fatal to his projects;"do you wish to kill him? |
| 3347 | cried Mother Bunch, and her pale, mild countenance, bathed in tears, was suddenly illumined with a ray of divine hope;"to part, sister? |
| 3347 | cried PLEASURE, addressing the writer;"is it a woman that is dead?" |
| 3347 | cried he;"are you fetching breath to sing vespers? |
| 3347 | cried one of the party,"what in the devil''s name is knocking?" |
| 3347 | de Cardoville and the prince from inheriting?" |
| 3347 | did he throw anything into the wine- pot?" |
| 3347 | have you a pan, a caldron, a hogshead, or any other immensity, in which we can brew a monster punch?" |
| 3347 | how can you talk so?" |
| 3347 | murmured Jacques;"is it you?" |
| 3347 | said Rodin, looking fixedly at the prelate;"and what were you saying?" |
| 3347 | said Rodin, shrugging his shoulders;"a reproach? |
| 3347 | said the butler, becoming thoughtful;"where are they?" |
| 3347 | said the cardinal, angrily;"has not Rome also her laws? |
| 3347 | this fury? |
| 3347 | this violence? |
| 3347 | what are you throwing into that pot?" |
| 3347 | what does he dare insinuate?" |
| 3347 | what then? |
| 3347 | why does my sister''s strength fail so much sooner than mine? |
| 3347 | will they escape the scourge, which for so many centuries has weighed down our race? |
| 3347 | wilt thou punish me in them? |
| 31662 | ''And what did you kill him for?'' 31662 A long time?" |
| 31662 | Ah, indeed? 31662 Ah, yes, yes, you were looking at my necklace, were n''t you?" |
| 31662 | Am I, really? |
| 31662 | And he got away? |
| 31662 | And that heliotrope one? |
| 31662 | And who''s the thief? |
| 31662 | And you have n''t had any treatment? |
| 31662 | And you were talking about going to Fornos? |
| 31662 | Are you ashamed of being seen with me? |
| 31662 | Are you mad at me? |
| 31662 | Ashamed? |
| 31662 | Children may not come at all; and even if they do, what of that? 31662 Crazy, you?" |
| 31662 | Do you know whether he''s going to come back soon? 31662 Do you like my hands?" |
| 31662 | Do you remember the jeweler''s shop on the right, on the even- numbered side, near the Puerta del Sol? |
| 31662 | Do you understand this? |
| 31662 | Do you want to come along with me? |
| 31662 | Enrique? |
| 31662 | Going to stay? |
| 31662 | Going, already? |
| 31662 | Has Manolo come back? |
| 31662 | Have I kept you waiting long? |
| 31662 | Have n''t they caught him? |
| 31662 | Have you been fighting with any one? |
| 31662 | Have you seen the play they''re giving at the Princess Theater to- night? |
| 31662 | He told you that? |
| 31662 | He''s English, is n''t he? |
| 31662 | High- priced? |
| 31662 | Honest and true? |
| 31662 | How about Viña P? |
| 31662 | How about that big scratch, there? |
| 31662 | How about this ruby one? |
| 31662 | How could I be? 31662 How do_ I_ know, Benjamin? |
| 31662 | How much is it? |
| 31662 | How much? |
| 31662 | How much? |
| 31662 | How''s that? |
| 31662 | I did? 31662 I wonder if I''ve changed?" |
| 31662 | I wonder what Amadeo''s doing, now? |
| 31662 | I? |
| 31662 | Is it true, what people are saying? |
| 31662 | Is it true? |
| 31662 | Is the town very far away? |
| 31662 | Is there any? 31662 Is_ that_ all?" |
| 31662 | Law? |
| 31662 | Manolo''s been beating you, eh? 31662 Maybe you were out having a good time?" |
| 31662 | Mine? |
| 31662 | No matter, tell me, when? |
| 31662 | On what line? |
| 31662 | Or are you bound to drive me to it? |
| 31662 | Poor? 31662 Promise you wo n''t?" |
| 31662 | Said he wanted money? |
| 31662 | Shall I open the window? |
| 31662 | Smoke? |
| 31662 | Soup and stew? |
| 31662 | Tell me, tell me, when? |
| 31662 | They shot you, did they? |
| 31662 | This petticoat here, how much? |
| 31662 | To- morrow? |
| 31662 | Want any help? |
| 31662 | Well then, why----? |
| 31662 | Well, a hundred, then? |
| 31662 | Well, how about it? 31662 Well, what do you want?" |
| 31662 | Well, what''s up now? |
| 31662 | Well, why not, then? |
| 31662 | Well-- how about--_him_? |
| 31662 | What are you doing in Madrid? |
| 31662 | What are you doing, there? |
| 31662 | What are_ you_ going to do about it? |
| 31662 | What are_ you_ interfering for? |
| 31662 | What can I show you, sir? |
| 31662 | What did he beat you for? |
| 31662 | What did they steal? |
| 31662 | What do you want, anyhow? |
| 31662 | What for? |
| 31662 | What have you done? |
| 31662 | What if the food is bad, and you do n''t like it? |
| 31662 | What kind of a looking woman? |
| 31662 | What shall we do? |
| 31662 | What the devil does he want, anyhow? |
| 31662 | What time is it? |
| 31662 | What''ll you have? |
| 31662 | What''s the idea? |
| 31662 | What''s the matter with you? |
| 31662 | What''s the matter with you? |
| 31662 | What''s the matter? 31662 What''s this smell?" |
| 31662 | What-- what''s happened? |
| 31662 | What? |
| 31662 | What? |
| 31662 | What? |
| 31662 | What? |
| 31662 | When am I going to see you again? |
| 31662 | When are you coming to see me? |
| 31662 | When did he get to Bilbao? |
| 31662 | When? |
| 31662 | When? |
| 31662 | When? |
| 31662 | When? |
| 31662 | Where did you see him? |
| 31662 | Where, then? |
| 31662 | Where? |
| 31662 | Which engine have we got to- day? |
| 31662 | Which one? 31662 Who did that to you?" |
| 31662 | Who from? |
| 31662 | Whose deal, now? |
| 31662 | Why not stay here and have a bite with me? |
| 31662 | Why not? |
| 31662 | Why not? |
| 31662 | Why? |
| 31662 | Worth a lot, eh? |
| 31662 | Yes, but are you going to get it settled? |
| 31662 | Yes, but how about a place for him? |
| 31662 | You do n''t smoke? |
| 31662 | You going to shut up? |
| 31662 | You have n''t any vices, have you? |
| 31662 | You have n''t called a doctor? |
| 31662 | You know her? 31662 You mean that, really?" |
| 31662 | You mean to tell me,asked he,"that they''ve talked about that, right here?" |
| 31662 | You''re crying? |
| 31662 | You, here? |
| 31662 | You-- committed that-- robbery in the Calle Mayor? |
| 31662 | _ I_ have? |
| 31662 | _ ¿ Quién sabe?_Sudden anger had endowed his face with virile and aggressive tension. |
| 31662 | ''What are you in for?'' |
| 31662 | A Socialist? |
| 31662 | A bit surprised, Rafaela asked:"Are n''t you going to eat supper here?" |
| 31662 | A student, eh? |
| 31662 | After a while the man''s voice asked in an endearing yet overmastering way:"Now, then, are you going to be good?" |
| 31662 | Alicia Pardo?" |
| 31662 | Alicia asked her:"Well, Clotilde, what''s new?" |
| 31662 | Alicia said:"Well, where are we going?" |
| 31662 | Amadeo Zureda?" |
| 31662 | An inner voice seemed asking him:"What can have become of all this?" |
| 31662 | And after all, why should she? |
| 31662 | And he, in exchange for such supreme happiness, what had he given? |
| 31662 | And how had such degradations been able to engraft themselves into the blood of his son? |
| 31662 | And now, how am I going to cook? |
| 31662 | And this?" |
| 31662 | And we, meantime-- we''re here-- you and I----""And you do n''t feel very well, eh?" |
| 31662 | And when it happens to me, as it''s got to, some day, what''ll become of us, then?" |
| 31662 | Ardently he insisted:"When?" |
| 31662 | Are n''t we both going to have a good time? |
| 31662 | Are n''t you, Enrique?" |
| 31662 | Are you really thinking of giving it to me?" |
| 31662 | At last, in a kind of groan, the young woman answered:"Well, what do you want?" |
| 31662 | Before the student could answer, she turned to her companion and said:"What do you think about that, now? |
| 31662 | Between them, where had the fault lain? |
| 31662 | But how_ can_ I win you, if you wo n''t give me a little time?" |
| 31662 | But suddenly he thought:"Suppose Alicia should see me here, now?" |
| 31662 | But what could I do? |
| 31662 | But you, you who are nothing, what do you aspire to? |
| 31662 | But, what would people say? |
| 31662 | But-- yes, maybe----"She smiled, and asked:"You''ve got a sweetheart, have n''t you?" |
| 31662 | Can he be as bad as that?" |
| 31662 | Can you hear me? |
| 31662 | Can you hear me?" |
| 31662 | Darlés ventured to say with some timidity:"What''s the reason you''re put out to- day?" |
| 31662 | Degree? |
| 31662 | Did_ I_ tell him to? |
| 31662 | Do n''t I pay every week? |
| 31662 | Do n''t you have enough''being good''in this house, with Amadeo?" |
| 31662 | Do n''t you remember me? |
| 31662 | Do n''t you see how your father does?" |
| 31662 | Do n''t you see? |
| 31662 | Do you think Enrique would really do any such crazy thing for me? |
| 31662 | Don Adolfo asked:"Where have you been?" |
| 31662 | Enrique sat down and asked:"Don Manuel--?" |
| 31662 | Even to- day, do you think I''ve got the strength and quickness, or even the enjoyment in my work, that I had when I was twenty- five? |
| 31662 | Expansively the silversmith answered:"Well, then, since we''ve got money and we''re all alone, why do n''t we take in a dance, to- night?" |
| 31662 | Following this same line of thought, is not disappointment or grief, in a way, the indigestion of a caprice? |
| 31662 | For is not the unforeseen pregnant with all the vicissitudes of poetry? |
| 31662 | Get me?" |
| 31662 | Goldie went on:"How old are you?" |
| 31662 | Have n''t you even got, say, two hundred pesetas?" |
| 31662 | He exclaimed with a kind of boastful swagger:"D''you know what I''m thinking?" |
| 31662 | He had asked her:"When am I going to see you again?" |
| 31662 | He had no more than reached the front room when-- no longer able to restrain his evil thoughts-- he asked:"Has Amadeo got here, yet?" |
| 31662 | He has, has n''t he?" |
| 31662 | He kept asking:"What''s this one worth? |
| 31662 | He murmured:"Are you sending me away forever?" |
| 31662 | How about that, Amadeo?" |
| 31662 | How much_ have_ you got?" |
| 31662 | Is n''t it true that Amadeo stands in our way?" |
| 31662 | Is that you?" |
| 31662 | It just had to be her, eh?" |
| 31662 | May it not be, after all, that liberty reforms a man? |
| 31662 | Maybe I look older?" |
| 31662 | Much less coming to blows? |
| 31662 | Of what can you complain?" |
| 31662 | Oh, why ca n''t you love me?" |
| 31662 | Oh, you mean on my lip? |
| 31662 | Or can it be that I''m mighty ugly, and nobody dares to tell me so?" |
| 31662 | Pale and trembling, putting down a great desire to weep which had just come over him, Amadeo asked:"Is it possible? |
| 31662 | Pale, beardless, romantic- looking, why might not he be a hero, too? |
| 31662 | Pretty, eh? |
| 31662 | Proudly the student repeated:"_ ¿ Quién sabe?_"Then, after a little silence, he added:"I do n''t know what makes you talk that way. |
| 31662 | Quite a coincidence, eh?" |
| 31662 | Remember him? |
| 31662 | Seven days at five pesetas per, that''s just thirty- five pesetas, huh? |
| 31662 | Shall we take it in? |
| 31662 | She asked:"What''s all this you''re giving me?" |
| 31662 | Spain is decadent? |
| 31662 | Still applauding, Alicia exclaimed to Enrique:"_ Is n''t_ he lovely? |
| 31662 | Suddenly Candelas exclaimed:"Have you seen what the papers have been saying about the robbery in Calle Mayor, last night?" |
| 31662 | Suddenly she exclaimed:"What are_ you_ doing in Madrid?" |
| 31662 | Suddenly, anxious to have it all over, she asked:"But-- how did they wound you?" |
| 31662 | Suddenly, like one who clutches at a saving idea, Alicia exclaimed:"What time is it?" |
| 31662 | Tell me, when?" |
| 31662 | The deputy asked, after a minute or two:"You''re living in a boarding- house, are n''t you?" |
| 31662 | The deputy murmured:"This is all right, is n''t it? |
| 31662 | The girl asked:"Well, what are you doing here?" |
| 31662 | The inexorable voice continued:"And what have you done, Darlés the Obscure, to be worthy of this treasure? |
| 31662 | The morning he took leave of his wife, she asked him:"Which engine have you got, to- day?" |
| 31662 | The old engineer repeated, trembling with rage:"He beat you, eh? |
| 31662 | The other washwomen, all about her, observed her grief, and fell to whispering:"See how she''s crying?" |
| 31662 | The student would murmur:"And she did n''t leave any word for me?" |
| 31662 | Then he added, after a moment:"Well, do n''t you want to come?" |
| 31662 | Then she asked Teodora:"Who brought this?" |
| 31662 | Then she asked:"Do you often go through Calle Mayor?" |
| 31662 | Then with cruel frankness she added:"Do you know why I do n''t dare? |
| 31662 | To Hell with such a----""Say, are you going to keep that rough- house up all night?" |
| 31662 | Twice a week, each time that Amadeo started on a run, his wife always asked him:"Which machine have you got, to- day?" |
| 31662 | Understand me?" |
| 31662 | Understand? |
| 31662 | Understand? |
| 31662 | Very quietly the engineer demanded:"Well, what have_ I_ done?" |
| 31662 | Was I always rich, do you think?" |
| 31662 | Was it her fault if Enrique had taken in earnest what she had asked him by way of jest? |
| 31662 | We were good friends once, eh? |
| 31662 | Well, what had happened? |
| 31662 | Well, why not live together?" |
| 31662 | What about it?" |
| 31662 | What connection might there be between these statements, which seemed to weave a nexus of hate between the son and the dead lover? |
| 31662 | What could be more terrible than to know just what we are destined to be in ten years, in twenty years, in thirty? |
| 31662 | What could he offer her? |
| 31662 | What d''you suppose? |
| 31662 | What do you say now?" |
| 31662 | What does the opinion of the crowd matter to you, egoist that you are? |
| 31662 | What merits have you had? |
| 31662 | What room could we give him?" |
| 31662 | What should I do? |
| 31662 | What surprises might not destiny have in store for his youthfulness? |
| 31662 | What was the idea of these ostentatious hyperboles of passion? |
| 31662 | What would they think of us?" |
| 31662 | What year are you in?" |
| 31662 | What''ll I do, thinking about how cold he''ll be, to- night? |
| 31662 | What''s the matter with you?" |
| 31662 | What''s the use of lying? |
| 31662 | What''s your wife''s name?" |
| 31662 | What?" |
| 31662 | When I first met her, I asked:''What shall I give you?'' |
| 31662 | When can I see you?" |
| 31662 | When his mother tried to warn and advise him, saying:"Why do n''t you work, you young wretch? |
| 31662 | When the landau reached the Plaza de Castelar, Alicia asked her friend:"Have you anything on for to- night?" |
| 31662 | When you come right down to it, even if I had, what the devil? |
| 31662 | Where does sin commence? |
| 31662 | Where, he wondered, does virtue end? |
| 31662 | Who could have acted more nobly than he? |
| 31662 | Who could tell? |
| 31662 | Who made him steal, but you?" |
| 31662 | Why am I crazy?" |
| 31662 | Why could n''t she be infinitely rich? |
| 31662 | Why did n''t she look out who she was marrying?" |
| 31662 | Why did you do it?" |
| 31662 | Why remember? |
| 31662 | Why should he not prove himself brave, capable of everything? |
| 31662 | Why should it? |
| 31662 | Why should it? |
| 31662 | Why should not everything which pleases be allowed? |
| 31662 | Why, indeed, should he not steal? |
| 31662 | Why, who''d I be fighting with? |
| 31662 | Why? |
| 31662 | Why?" |
| 31662 | You understand?" |
| 31662 | You''ve just come from down there?" |
| 31662 | You? |
| 31662 | Zureda asked:"Have you ever lived in Madrid?" |
| 31662 | _ I_?" |
| 31662 | _ Wo n''t_ you go?" |
| 31662 | _ ¿ Tendré que decir más?_"A new spirit and a new life are to- day stirring in ancient Iberia. |
| 31662 | he stammered,"what makes you so cruel to me? |
| 34870 | He shook his forehead; and,''How long,''he said,''Linger we now?'' 34870 ''What splendor, what new beauty stands confest Unto our sight?'' 34870 ( Who can with trifles now my senses move?) 34870 --''What to thee is other''s good, If thou neglect thy own?'' 34870 10. Who was Clorinda, by whom was she loved, and how did she die? 34870 12. Who was Jacopone da Todi? 34870 12. Who was the greatest poet of the early nineteenth century? 34870 15. Who were Cato, Casella, Manfred, and Buonconte? 34870 3. Who was Lorenzo the Magnificent? 34870 3. Who was Marini? 34870 4. Who was the first to introduce chivalrous romances into Italian literature? 34870 5. Who was Boiardo? 34870 5. Who was Francesca da Rimini? 34870 7. Who was Guittone d''Arezzo? 34870 7. Who were the Guelphs and Ghibellines,--the Whites and Blacks? 34870 Alfieri''s influence, what form did it take? 34870 As by your actions ye do seem to show? 34870 But tell me; in the time of your sweet sighs, By what and how Love granted, that ye knew Your yet uncertain wishes?'' 34870 Can I not behold the sun and the stars from every spot of earth? 34870 Can Truth''s own light thy loveliness outshine? 34870 Did Ariosto invent the plot of his poem? 34870 Did Dante invent the framework of the Divine Comedy? 34870 Father what ails thee? |
| 34870 | From what thorn Stole he the rose, and whence the dew of morn, Bidding them breathe and live in Beauty''s mold? |
| 34870 | Guido Guinicelli and the"new school"? |
| 34870 | How and when did he die? |
| 34870 | How and where was he educated? |
| 34870 | How did he differ from the Provençal and Sicilian poets? |
| 34870 | How does Dante reach the gate of Purgatory? |
| 34870 | How does Orlando become insane? |
| 34870 | How does his lyrical poetry differ from that of his predecessors? |
| 34870 | How does the Divine Comedy end? |
| 34870 | How does the medieval world differ from the modern? |
| 34870 | How does the poem end? |
| 34870 | How does the poem end? |
| 34870 | How is his character illustrated in his poetry? |
| 34870 | How old was Dante when he is supposed to have begun his journey? |
| 34870 | In which of these heavens does Dante see the souls of Piccarda, St. Thomas Aquinas, Cacciaguida, and St. Peter? |
| 34870 | It answered:''Thee as in my mortal frame I loved, so loosed from it I love thee still, And therefore pause: but why walkest thou here?'' |
| 34870 | Me God''s angel took, Whilst he of hell exclaimed:"O thou from heaven: Say wherefore hast thou robb''d me? |
| 34870 | On what does his fame as a poet rest? |
| 34870 | Remember thee, remember thee, if I Safe e''en on Geryon brought thee; now I come More near to God, wilt thou not trust me now? |
| 34870 | Right cruel art thou, if no pang Thou feel at thinking what my heart foretold; And if not now, why use thy tears to flow? |
| 34870 | Say, with thyself who else his ill- timed zeal allied?" |
| 34870 | St. Francis of Assisi,--what was his connection with literature? |
| 34870 | Such were their words; At hearing which, downward I bent my looks, And held them there so long, that the bard cried:''What art thou pondering?'' |
| 34870 | The courteous phrase, the melting accent, where? |
| 34870 | To this the tyrant, now incensed, returned,"Where rests the Image?" |
| 34870 | Was Ariosto a great poet? |
| 34870 | What boots it, that thy reins Justinian''s hand Refitted, if thy saddle be unprest? |
| 34870 | What country first influenced Italian lyrical poetry? |
| 34870 | What depth of ocean gave the pearls that told Those gentle accents sweet, though rarely born? |
| 34870 | What do you understand by the Sicilian school? |
| 34870 | What happens to Dante there? |
| 34870 | What human heart conceives, my joys exceed: Thee only I expect, and( what remain Below) the charms, once objects of thy love,''Why ceased she? |
| 34870 | What is known of his family? |
| 34870 | What is the date of Dante''s birth? |
| 34870 | What is the general character of his plays? |
| 34870 | What is the general framework of the Decameron? |
| 34870 | What is the general theme of Orlando Furioso? |
| 34870 | What is the theme of Jerusalem Delivered? |
| 34870 | What is your idea of the greatness and beauty of the Divine Comedy? |
| 34870 | What is your opinion of this story? |
| 34870 | What kind of character did he have? |
| 34870 | What negligence detains you loitering here? |
| 34870 | What part in the poem is played by Armida? |
| 34870 | What souls are punished in Ante- Purgatory? |
| 34870 | What sun gave birth unto the lofty soul Of those enchanting eyes, whose glances stray To burn and freeze my heart-- the sport of Love?" |
| 34870 | What was the Aminta; when was it written? |
| 34870 | What was the influence of the French national epic in Italy? |
| 34870 | What was the musical drama; who its greatest writer? |
| 34870 | What was the political condition of Florence in Dante''s time? |
| 34870 | What was the real cause of his unhappiness? |
| 34870 | What was the shape of Malebolge, and what kinds of sin were there punished? |
| 34870 | What were his services to Italian literature? |
| 34870 | What were his services to classical scholarship? |
| 34870 | When and why was Dante exiled? |
| 34870 | When does Italian literature proper begin? |
| 34870 | Whence came so many graces to adorn That brow more fair than summer skies unfold? |
| 34870 | Where is Purgatory situated? |
| 34870 | Where is the shade, within whose sweet recess My wearied spirit still forgot its sighs, And all my thoughts their constant record found? |
| 34870 | Where is true worth, and wit, and wisdom fled? |
| 34870 | Where the twin stars, lights of this lower sphere, Which o''er my darkling path their radiance shed? |
| 34870 | Where was Rinaldo during most of the fighting, and how was he brought back to camp? |
| 34870 | Where, grouped in one rich form, the beauties rare, Which long their magic influence o''er me shed? |
| 34870 | Which is usually developed first, prose or poetry? |
| 34870 | Which one is his greatest work? |
| 34870 | Why did Tasso choose this subject? |
| 34870 | Why is Petrarch called the founder of modern civilization? |
| 34870 | Why open''dst not upon us? |
| 34870 | With ireful gestures,''Who is this,''They cried,''that, without death first felt, goes through The regions of the dead?'' |
| 34870 | Would you call the Divine Comedy and Orlando Furioso true epics? |
| 34870 | [ 6]"You and I would rather see that angel, Painted by the tenderness of Dante, Would we not? |
| 34870 | if thou Dost not return?'' |
| 34870 | my captive hand why freed? |
| 34870 | say what angels lead, what spheres control The song divine which wastes my life away? |
| 34870 | that old man venerable Exclaiming,''How is this, ye tardy spirits? |
| 3346 | A marriage? 3346 A surprise? |
| 3346 | And do n''t you observe anything remarkable? |
| 3346 | And how so? |
| 3346 | And now, what are your plans? |
| 3346 | And the offers you make me are honest ones, my big apostle? |
| 3346 | And what may this new perspective be, my dear young lady? |
| 3346 | And where do you suppose I should find money to buy these wonders? |
| 3346 | And where may you have been, I pray? 3346 And who would have been responsible for this ridiculous husband? |
| 3346 | And with what, I''d like to see? |
| 3346 | And you propose all this to me for some one else, my poor Ninny Moulin? |
| 3346 | And your veracity, sir,said the count,"which is perhaps no less rare--""In what have I exhibited my penetration, my dear young lady?" |
| 3346 | And yours, Julia? |
| 3346 | Are we playing at enigmas? |
| 3346 | Are you catching flies, fool? |
| 3346 | But how? |
| 3346 | But if you feel these fears,said Jacques,"why do you not say that the panther is ill?" |
| 3346 | But that woman? |
| 3346 | But what am I to do, then? |
| 3346 | But where will they take me? |
| 3346 | But you think of him? |
| 3346 | But, first of all, what did you do during the three days that you left your conjugal and Philemonic home? 3346 By whom?" |
| 3346 | Did you ever see such round, staring eyes? |
| 3346 | Did you see the English ambassador''s lady in the dress circle? |
| 3346 | Djalma? 3346 Do you believe in the cholera?" |
| 3346 | Do you know all this is very funny, Ninny Moulin? |
| 3346 | Do you know, my dear boy, there would not be so crowded or fashionable an audience to witness Racine''s Athalia? |
| 3346 | Do you mean that you are proud of the alteration in your features, because you are proud of the sufferings of your heart? |
| 3346 | Do you not think,resumed the marquis, addressing Adrienne,"that those Indians are really splendid in their present attitude?" |
| 3346 | Do you understand now, sir, the extent of our gratitude towards you? |
| 3346 | Does that frighten you, my son? |
| 3346 | Excuse me, my dear child; but what I see surprises me so much--"And pray what do you see? |
| 3346 | Father,said the marshal, after remaining a moment in thoughtful silence,"who made me what I am? |
| 3346 | For yourself? |
| 3346 | He loves me then? |
| 3346 | Her fine collar? |
| 3346 | How is this? |
| 3346 | How perhaps? 3346 How should I know?" |
| 3346 | I must have suffered a good deal, do you not think so? |
| 3346 | I shall not have to be unfaithful to Philemon? |
| 3346 | I, my dear young lady? |
| 3346 | If I had not made up my mind to come here to- day, almost in despair, what would have happened? |
| 3346 | In what my veracity? |
| 3346 | In what, sir? |
| 3346 | Is that all? |
| 3346 | Is that? |
| 3346 | Just opposite? |
| 3346 | King? 3346 Me?" |
| 3346 | Montbron? |
| 3346 | Not more? |
| 3346 | Nothing? |
| 3346 | Now really, are you mad? |
| 3346 | Of quitting them? |
| 3346 | Oh what kind? |
| 3346 | Open to you? 3346 Or faithful to any one else?" |
| 3346 | Philemon? |
| 3346 | Rose- Pompon,resumed Ninny Moulin,"would you like to have a servant, a box at the Opera, and a thousand francs a month for your pin- money?" |
| 3346 | So, M. Morok, the signal may be given? |
| 3346 | Some affair of the heart, or of hearts, my dear count? |
| 3346 | Strange? |
| 3346 | Suppose the cholera were to come to Paris? |
| 3346 | That woman-- why, who should it be but you? |
| 3346 | The Bacchanal queen?--still? |
| 3346 | The Englishman!--you have seen him? |
| 3346 | The evil I have done? |
| 3346 | Then you accept the offer? 3346 Then, Adrienne and I will be left alone at the play, uncle?" |
| 3346 | This offer to make me a great lady? |
| 3346 | To India? |
| 3346 | To- day? |
| 3346 | Very serious matters? 3346 Well, what do you think of her?" |
| 3346 | Well, what else? |
| 3346 | What can it matter to him? 3346 What could I do? |
| 3346 | What do we care about trespass? |
| 3346 | What do you mean? |
| 3346 | What do you mean? |
| 3346 | What do you mean? |
| 3346 | What do you say? |
| 3346 | What have I to do with it? |
| 3346 | What is it? |
| 3346 | What is it? |
| 3346 | What more? |
| 3346 | What other child? |
| 3346 | What woman? |
| 3346 | What, I? 3346 When shall I see him?" |
| 3346 | Where-- where? |
| 3346 | Who is there? |
| 3346 | Who takes care of you? |
| 3346 | Who told you this? |
| 3346 | Who, then? |
| 3346 | Who, you stupid brute? |
| 3346 | Who? |
| 3346 | Why always the same farce, and no change of bills? |
| 3346 | Why do you lock yourself in? |
| 3346 | Why do you rush in like a storm, Goliath? |
| 3346 | Why not? 3346 Why should they have a palace, and we nothing but dog- kennels?" |
| 3346 | Why so much penetration, my dear Julia? |
| 3346 | Why so? |
| 3346 | Why so? |
| 3346 | Why so? |
| 3346 | Why, how is the conspiracy going on, in whose honor you make me keep it up all day and all night? |
| 3346 | Why? |
| 3346 | Will this attack be a serious one? |
| 3346 | Will you have some olives? |
| 3346 | Will you never learn to call me Monsieur le Baron, rascal? |
| 3346 | Will you speak? |
| 3346 | With whom? |
| 3346 | Yes, I see them; but what then? |
| 3346 | Yes; if Philemon should arrive, what will they say to him? 3346 You are quite sure?" |
| 3346 | You die? |
| 3346 | You do not know where they will take me? |
| 3346 | You think I have played Philemon tricks? |
| 3346 | You think, then, that she will have many lovers? |
| 3346 | You unhappy? |
| 3346 | You? 3346 You?" |
| 3346 | A lounger approached a young man on the skirts of the crowd, and said to him:"What is the matter, sir?" |
| 3346 | And must I bring death to them? |
| 3346 | And must I bring death to them? |
| 3346 | And who would bear a mocked and degraded name? |
| 3346 | And, for the future, what human power could interpose between her and Djalma, so sure of each other? |
| 3346 | But am I not a good natured girl to be your dummy, just to show off your jewels?" |
| 3346 | Come, will you eat the olives? |
| 3346 | Could you not tell me that directly?" |
| 3346 | Do you complain?" |
| 3346 | Do you know what they are doing with the son of the Emperor?" |
| 3346 | Do you not hear them? |
| 3346 | Do you not hear them?" |
| 3346 | Do you not think so?" |
| 3346 | Do you not think that the heart of all France would beat for him?" |
| 3346 | Do you see her in the second tier, opposite?" |
| 3346 | Do you think that the memory of the Emperor is extinct? |
| 3346 | Does not the Creator of all things animate the body as well as the soul, with a spark of divine energy? |
| 3346 | Explain yourself; what advice have you to give?" |
| 3346 | For what end do you act thus? |
| 3346 | Georgette entered the room, and said to her mistress:"Madame, can you receive the Count de Montbron?" |
| 3346 | Had they not failed? |
| 3346 | Has he never had any other love?" |
| 3346 | How so?" |
| 3346 | How would it be, then, were that name to rise glorious on the frontier, reviving in his son? |
| 3346 | I said to him,''what means this insane passion?'' |
| 3346 | I seek the cause of this sudden passion--""Geographical?" |
| 3346 | I, perhaps?" |
| 3346 | If it were not funny, where would be the pleasure?" |
| 3346 | If the chain were to break?" |
| 3346 | Is it not his turn now to hate you?" |
| 3346 | Is it not to him that I am indebted for his charming evening?" |
| 3346 | Is not that your opinion, my dear child?" |
| 3346 | Is not that your opinion?" |
| 3346 | Is there anything the matter with him?" |
| 3346 | Lord, wilt Thou not, then, hear my prayer? |
| 3346 | Morok was appeased, and said to Sleepinbuff in a hoarse voice:"Do you think me a coward?" |
| 3346 | Morok?" |
| 3346 | Must I, then, again carry it into this city, must my poor wretched brethren be the first to fall under it-- though already so miserable? |
| 3346 | Napoleon? |
| 3346 | Now, are you ready?" |
| 3346 | Now, what connection can there be between the wrongs I reproach you with and the pecuniary end proposed? |
| 3346 | On the lowest of several book- shelves, very dusty and neglected, by the side of three old boots( wherefore three boots?) |
| 3346 | Rose began to look at Dumoulin with surprise, and said to him,"What does all this mean, Ninny Moulin? |
| 3346 | Shall I lose this only opportunity, perhaps, of saving him, or shall I conspire in his favor? |
| 3346 | Shall we stop, and send to inquire?" |
| 3346 | She leaned from the carriage- window, and said to the poor child:"Have you a mother, my dear?" |
| 3346 | Should He not be religiously glorified in the intellect as in the senses, with which He has so paternally endowed His creatures? |
| 3346 | Suddenly, Dr. Baleinier made a movement; the marshal, who had not taken his eyes off him, exclaimed:"Is there any hope?" |
| 3346 | Suppose I were twenty years old, and that you did me the honor to marry me-- you would be called Lady de Montbron, I imagine?" |
| 3346 | Tell me, if I exaggerate what I owe to the memory of the Emperor? |
| 3346 | Then he added, in a suppressed voice:"Do you think, father, that France is insensible to the humiliations she endures? |
| 3346 | Then raising his weapon, he shook it in Agricola''s face, exclaiming:"Is that any laughing matter? |
| 3346 | Then she added,"Your pocket is like a shop; where did you get all these pretty things?" |
| 3346 | Then will you believe me?" |
| 3346 | To what do you attribute this alteration?" |
| 3346 | We could fight on a sloping roof, or on the top of a wall-- couldn''t we, my Wolves?" |
| 3346 | What can it be? |
| 3346 | What can it matter to him?" |
| 3346 | What can you risk?" |
| 3346 | What cared she now for falsehood and perfidy? |
| 3346 | What do you think, my good sir?" |
| 3346 | What is the beggarly howling of an actor, compared to the roaring of the lion?" |
| 3346 | What is there in them?" |
| 3346 | What remains to console thee for the loss of this last love-- this last friendship, so infamously crushed? |
| 3346 | What then remains for thee, poor sensitive plant, as thy tender mother used to call thee? |
| 3346 | What, therefore, must I give in return?" |
| 3346 | Who gave me the ducal title, and the marshal''s baton?" |
| 3346 | Who told you that falsehood? |
| 3346 | Who would dare to cross the path of those two things, resolute and strong with the irresistible power of youth, love, and liberty? |
| 3346 | Will mademoiselle receive him?" |
| 3346 | Will you be dressed like a duchess?" |
| 3346 | Will you inhabit a charming apartment, instead of living in this dreadful hole? |
| 3346 | Wilt Thou pardon me in them? |
| 3346 | Wilt Thou punish me in them? |
| 3346 | Would you not bear my name, if you married me?" |
| 3346 | Yet he succeeded in restraining himself, and challenged the quarryman, in a firm voice:"What do you want?" |
| 3346 | You must have called during my absence?" |
| 3346 | a woman?" |
| 3346 | are we to talk much longer through the door, for the greater edification of our neighbors?" |
| 3346 | are you there?" |
| 3346 | by living like a duchess?" |
| 3346 | cried the marchioness, unable to repress an exclamation of alarm, and seizing her arm, as if to draw her closer;"do you not see it?" |
| 3346 | de Cardoville?" |
| 3346 | de Cardoville?" |
| 3346 | do I behold the spectre? |
| 3346 | do you hear me?" |
| 3346 | exclaimed Rose- Pompon;"am I to decide as short as that?" |
| 3346 | instead of that immediate assistance they stand so much in need of? |
| 3346 | is it not a marriage?" |
| 3346 | is it not the contrary of these homicidal words that is more worthy of the name of Divine will? |
| 3346 | is it really so? |
| 3346 | is it you, Ninny Moulin?" |
| 3346 | is that all? |
| 3346 | once at liberty--""What next?" |
| 3346 | returned Adrienne, with a smile of gentle pride;"strange, that a hero, a demi- god, an ideal of beauty, should resemble Djalma?" |
| 3346 | said Adrienne, mildly;"what interest have we to read the heart of that girl?" |
| 3346 | said Ninny Moulin, suddenly, with a majestic air;"will you have a carriage? |
| 3346 | said Rose- Pompon, with the utmost amazement;"is what you tell me in downright earnest?" |
| 3346 | shall the descendants of my sister escape those woes which for so many centuries have oppressed my race? |
| 3346 | tell me, was it I?" |
| 3346 | the universal wailings that mount up to Thee? |
| 3346 | this is meant for an execution?" |
| 3346 | what are you telling him, that vexes him so?" |
| 3346 | what does it matter what figure you are? |
| 3346 | what is the matter?" |
| 3346 | what surprises you?" |
| 3346 | what, sir?" |
| 3346 | you, so great a player, think more of a woman''s whim than a throw of the dice?" |
| 33618 | A message from the bishop and the Queen? |
| 33618 | And I presume you act so crazily merely in order to please her? |
| 33618 | And after Samuel left the palace? |
| 33618 | And are the seigneurs, perchance, not the enemies of your race as much as the kings? |
| 33618 | And did punishment finally overtake the abominable woman? |
| 33618 | And did the two female monsters ever find ready tools for their vengeance? |
| 33618 | And is your mind not yet enlightened by what we have just said? |
| 33618 | And what became of Queen Brunhild? |
| 33618 | And what blood is that, still fresh, with which your own robe is bespattered? 33618 And what was the cause of her haughty disdain for the great of the earth?" |
| 33618 | And whose fault is it? 33618 And yet you return to the palace?" |
| 33618 | Are we not now in the hands of our grandmother''s enemies? |
| 33618 | Are you a friend of King Clotaire? 33618 At what age was my grandson Theudebert a father?" |
| 33618 | Brother Loysik here? |
| 33618 | Brought up by so incomparable a mother, was he elected? |
| 33618 | But that being so, what do you purpose to do at Chalon, in the very den of the she- wolf? |
| 33618 | But, madam, if you mistrust the duke, why did you confide Sigebert to him? |
| 33618 | Can you read and write? 33618 Did Aimoin give you that letter?" |
| 33618 | Did Clotaire have mercy upon her? |
| 33618 | Did Samuel, the slave merchant, come as ordered? |
| 33618 | Did he laugh so hard that he cried? |
| 33618 | Did he not before now exercise more or less spiritual authority over us? 33618 Did you say Chilperic, father?" |
| 33618 | Do let me know, I beg you; what has been done with Brunhild and her grandchildren? |
| 33618 | Do you hear them? 33618 Do you hear them?" |
| 33618 | Do you not see his white mule? 33618 Do you read my thoughts?" |
| 33618 | Do you really believe so, Jew? 33618 Do you remember, among others of our then sumptuous repasts, the famous supper at our lair in the defile of Allange?" |
| 33618 | Do you remember? 33618 Father, can the crimes of Brunhild surpass Fredegonde''s?" |
| 33618 | Hermanfred,said the chief of the warriors turning to one of the men in his troop,"have you with you the rope and iron manacles?" |
| 33618 | How come you to know him? |
| 33618 | How did you penetrate into this room? |
| 33618 | How is that, impudent lass? |
| 33618 | How it that, Loysik? |
| 33618 | How old are you? |
| 33618 | I come from Chalon.--What did the King do with his prisoner and her grandchildren? |
| 33618 | I suppose the King ordered her to be put to death immediately upon her arrival? |
| 33618 | I, madam? |
| 33618 | Illustrious Queen, which of the two do you prefer, Aurelie or Blandine? |
| 33618 | In the battle? |
| 33618 | In what manner? |
| 33618 | Is Duke Roccon among the seigneurs who accompany the King? |
| 33618 | Is he Loysik, the abbot of the monastery of Charolles? |
| 33618 | Is he still at the village of Ryonne? |
| 33618 | Is it true, as I hear, that Queen Brunhild has been taken prisoner and carried to King Clotaire, who has also captured her grandchildren? |
| 33618 | Is that the way you remember my lessons? 33618 Is the distance long from here to the monastery?" |
| 33618 | Listen-- listen--"Do you hear anything? |
| 33618 | Madam, whom do you intend to present with the two slave girls that he brings? |
| 33618 | Madam,said Chrotechilde to Brunhild,"for whom do you intend the one of the two female slaves whom you expect to buy?" |
| 33618 | Not so, Master of the Hounds? |
| 33618 | Of what pyre are you speaking? |
| 33618 | Old man-- do you know who Pog and his assistants are? |
| 33618 | Perchance he did not merit his fate? |
| 33618 | Perhaps Eubelan? |
| 33618 | Placidus, do you see anything? 33618 Seigneur King,"said Duke Warnachaire in a low voice,"will you not wait for the return of Constable Herpon?" |
| 33618 | She had a grandson? |
| 33618 | She surely was of royal race? |
| 33618 | Sigowald, perhaps? |
| 33618 | So, then, that veritable fury spewed out of hell-- Fredegonde-- spared not even her own husband? |
| 33618 | To what purpose reason with these dogs-- have you not my men here, ready to enforce obedience? |
| 33618 | True enough; I never saw such puny children-- but what else could be expected from a dwarfish and almost imbecile father? |
| 33618 | Warnachaire, I am in a hurry to be done with it; such a blow will be of little moment to Brunhild; why delay it to wait for her to witness? 33618 Was it not absolutely necessary for Sigebert to be a part of the embassy? |
| 33618 | Were you free or slave? |
| 33618 | What did Corbe do that was so funny? |
| 33618 | What is the temper of the army? |
| 33618 | What prevents me from drawing this dagger? |
| 33618 | What pyre? |
| 33618 | What was her life? |
| 33618 | What, in short, prevents me from killing you with one blow of this dagger, which is poisoned as were the daggers of Fredegonde''s pages? |
| 33618 | Where Bishop Cautin officiated as our cook? |
| 33618 | Where are the Franks now? |
| 33618 | Who are you? 33618 Who can tell whether he will be back to- day?" |
| 33618 | Who is that old man? |
| 33618 | Why did he not obey? |
| 33618 | Why do you say that? 33618 Why so far from Chalon?" |
| 33618 | Why so? |
| 33618 | Will he be back soon? |
| 33618 | With regard to the two handsome slaves? |
| 33618 | Yes; the morning is chilly.--And did Clotaire witness the tortures that were inflicted upon the Queen during those three days? |
| 33618 | You are always weeping, Sigebert; tell me why? |
| 33618 | You expect death? |
| 33618 | You have, then, a favor to ask of me? |
| 33618 | You leave us? 33618 You really ask me?" |
| 33618 | ''What is the good of your resorting to violent means?'' |
| 33618 | A village? |
| 33618 | A woman an emperor?" |
| 33618 | Addressing the latter she asked:"Of what country are you?" |
| 33618 | After the archdeacon was removed from their presence, Ronan said to Loysik:"Brother, you spoke of your return; are you going away? |
| 33618 | Almost immediately afterwards the monk was taken to the duke, who said to him in a tone of respectful deference:"You here, my good father in Christ?" |
| 33618 | An arsenal in a monastery? |
| 33618 | And all to what purpose? |
| 33618 | And did you remain in the room below while the Jew was showing me the two slave girls?" |
| 33618 | And was not the head of his son, a child of five years dashed against a stone at your orders?" |
| 33618 | And what happened to the tonsured schemer? |
| 33618 | And when we go to battle, will you weep there also at the sight of blood?''" |
| 33618 | And where is our brother Childebert? |
| 33618 | Are the people whom she wishes to drive to the heroism of despair, perchance, dangerous enemies to her? |
| 33618 | Are we no longer the King''s sons?" |
| 33618 | Are you not hungry?" |
| 33618 | Besides, in exchange for the Austrasia that you lost, did you not gain a Burgundy? |
| 33618 | Brunhild looked at the monk with a questioning and threatening mien:"And so you overheard everything that was said between us?" |
| 33618 | But grandmother, where is she? |
| 33618 | But how did he contrive to enter the palace?" |
| 33618 | But is not this submission to the spiritual jurisdiction of the bishop, a submission that the charter consecrates, is it not a humiliation?" |
| 33618 | But what is to be done? |
| 33618 | But what of this crazy man? |
| 33618 | But what was it that attracted so eagerly the frantic, swelling crowd? |
| 33618 | But who is the man whom you do not suspect? |
| 33618 | But why did her husband Chilperic indulge such ferocity toward her?" |
| 33618 | But why do you look so somber?" |
| 33618 | But why shed blood, why fight when one''s right is recognized and guaranteed? |
| 33618 | But why, then, did our brother Sigebert go away on horseback, followed by armed men, and accompanied by Warnachaire?" |
| 33618 | Can the horses of these riders and the wagon that carries my baggage be risked in that punt?" |
| 33618 | Can they be asleep as in winter?'' |
| 33618 | Can you sing and play?" |
| 33618 | Clotaire''s charter establishes our rights; but what is law or right to Brunhild?" |
| 33618 | Did not that miserable Bilichilde gain a fatal ascendency over my grandson Theudebert, despite the many other concubines that we furnished him?" |
| 33618 | Did these people at all injure her? |
| 33618 | Do the gifts that I bestow upon them impoverish me? |
| 33618 | Do you all remember?" |
| 33618 | Do you forget that that name spells''Implacable Vengeance,''Loysik? |
| 33618 | Do you hear anything?" |
| 33618 | Do you hear the three bugle blasts?" |
| 33618 | Do you hear, Warnachaire, mayor of the palace of Burgundy?" |
| 33618 | Do you now understand?" |
| 33618 | Do you remember, Ronan? |
| 33618 | Do you see that light?" |
| 33618 | Do you understand these words well, my dear little ones? |
| 33618 | Do you?" |
| 33618 | Duke Alethee, perchance, or Duke Roccon?" |
| 33618 | Good seigneur King, do not have us killed-- why would you have us killed? |
| 33618 | Great is your audacity to dare to introduce yourself into the Queen''s apartment-- who are you?" |
| 33618 | Have I not amply gilded those keys of paradise? |
| 33618 | Have you any influence with him?" |
| 33618 | Have you any other favor to ask?" |
| 33618 | Have you anything to ask of me?" |
| 33618 | Have you pleasing accomplishments? |
| 33618 | If Theudebert drove you from Metz, did you not take refuge here, in Chalon, near your other grandson Thierry? |
| 33618 | In the middle of the celebration one of the monk laborers said to a companion:"What has become of our two priests, Placidus and Felibien? |
| 33618 | Is it not so?" |
| 33618 | Is not that which I give them, the overflow of my overflow? |
| 33618 | Is not the inviolability of our goods and our property acknowledged?" |
| 33618 | Look yonder, on the opposite bank-- do you notice anything sparkling?" |
| 33618 | Moreover, who tells you that you would again prevail if again put to it? |
| 33618 | Now, then, if the tall silly thing associates with him like a sheep-- you understand me, madam? |
| 33618 | Of what value to the world is the life of these obscure victims? |
| 33618 | Oh, I am not afraid of blood; not I; and when I am a big man I shall go to war, not so grandmother?" |
| 33618 | She had hardly stepped into the apartment, when she stopped, listened and said to Chrotechilde:"Who is coming up the little stairs?" |
| 33618 | Should I allow vulgar scruples to stay my hand, having such grand designs in view? |
| 33618 | Tell me, what was the nature of Theudebert, before we gave him Bilichilde for companion?" |
| 33618 | That has kept her sufficiently alive.--But what makes you shiver so? |
| 33618 | The Queen, accordingly, after an equally long and minute survey, said to her:"Slavery does not seem to sadden you?" |
| 33618 | The executioner''s assistant placed a hand on each, and without turning his head asked:"Which first? |
| 33618 | The fourth, Childebert, could be found nowhere.--Was he killed in the melee?--Did he escape?--No one can tell.--""And the other three?" |
| 33618 | The taller, the smaller, or the one asleep?" |
| 33618 | Thus revenged for being exiled from Metz, have you not ever since held sway over Thierry and actually reigned in his stead? |
| 33618 | Warnachaire took a few steps towards the aged hermit laborer, who advanced slowly into the chamber, and said to him:"Monk, how come you here? |
| 33618 | We woke up-- I do not want him to sleep any longer-- why should he?" |
| 33618 | Were you not amply revenged?" |
| 33618 | What do you want?" |
| 33618 | What does it represent? |
| 33618 | What is the inscription here below? |
| 33618 | What is the reason of your joy?" |
| 33618 | What is to be done with him?" |
| 33618 | What is your opinion, in view of your experience?" |
| 33618 | What more can you wish? |
| 33618 | What noise is that? |
| 33618 | What would have become of your wife, of your daughters?" |
| 33618 | When the Frank had come within a few paces of the old man, the latter opened up a conversation with him:"Are you of King Clotaire''s suite?" |
| 33618 | Whence does that multitude proceed? |
| 33618 | Where can they be? |
| 33618 | Where do you come from that you do not know what has happened?" |
| 33618 | Where to?" |
| 33618 | Who is he?" |
| 33618 | Who knows but it may happen that members of our family, now divided into two branches, may, in the course of the ages cross one another''s path? |
| 33618 | Who may these children be, so magnificently clad, yet lying on that pallet like the children of slaves? |
| 33618 | Whom was he to embrace first? |
| 33618 | Whom will you take for your general? |
| 33618 | Whose voice was that? |
| 33618 | You propose to face Brunhild? |
| 33618 | You would know how to die, but why die if one can live free and peaceful? |
| 3339 | A Frenchman? |
| 3339 | A finish? 3339 A secret?" |
| 3339 | A service? |
| 3339 | After all, why not? |
| 3339 | Ah, why? |
| 3339 | And by what right,asked the judge, with a displeased air,"do you pretend to dictate to me the place of your examination?" |
| 3339 | And by whom? |
| 3339 | And did he make his appearance? |
| 3339 | And did you not again attempt to engage him in conversation? |
| 3339 | And do you think we shall be at Paris in time? |
| 3339 | And for what reason? |
| 3339 | And from whom, then? |
| 3339 | And how did our father get it? |
| 3339 | And is it not the best way? 3339 And of what age was this stranger?" |
| 3339 | And our father? |
| 3339 | And the description? |
| 3339 | And they thought it was the wind? |
| 3339 | And what is the meaning of these words engraved upon it? |
| 3339 | And what kind of man was this traveller, Dagobert? |
| 3339 | And where did you leave them? |
| 3339 | And where shall we see him? |
| 3339 | And where then has the knapsack been kept? |
| 3339 | And whither was the traveller going? |
| 3339 | And why is that? |
| 3339 | And why the devil should any one do you this ill- turn? |
| 3339 | And you, Dagobert-- are you not also one for us both? |
| 3339 | Are there any letters from Dunkirk, Rodin? |
| 3339 | Are those large eyes properly open? |
| 3339 | As our father relates this, we must believe it, and not be astonished-- eh, sister? |
| 3339 | But as father is in-- India, and condemned to death if he return to France, when shall we see him? |
| 3339 | But did you ask him, if he had not formerly relieved our father? |
| 3339 | But how much then, do you think he owes me? |
| 3339 | But how the devil is such a visit possible? 3339 But now I''ve answered you, master, let me attend to the beasts''supper,"--and, looking round for something, he added,"where is the cleaver?" |
| 3339 | But of what use will this medal be to us, Dagobert? |
| 3339 | But ought we, poor orphans, dare so much as to enter it? 3339 But what are we to do there?" |
| 3339 | But why did you leave us so hastily, Dagobert? |
| 3339 | But, Dagobert,said Rose, thoughtfully,"is it not a long time since these battles?" |
| 3339 | Certainly, in a dream-- how else would you have it? |
| 3339 | Commencement!--what, is there to be a sequel? 3339 Did the old man remain with the young girls?" |
| 3339 | Did you follow this old man and these two young girls all day long? |
| 3339 | Did you get the old man to talk? |
| 3339 | Do you know the name of this traveller, Dagobert? |
| 3339 | Do you know where they have lodged these travellers? |
| 3339 | Do you not find that, since we have known our friend, our hearts beat quicker and stronger? |
| 3339 | Do you think you are to teach me in what terms I am to put my questions? |
| 3339 | Does not my lion, Cain-- does not my tiger, Judas, crouch in terror before me? |
| 3339 | Eat then-- who prevents it? 3339 Even in France-- even in Paris, that beautiful city-- do you mean to say there are poor people who die of hunger and misery, Dagobert?" |
| 3339 | Even in Paris? 3339 Good or bad news, Karl?" |
| 3339 | Good, my children? 3339 Good-- what next?" |
| 3339 | Had our father been long in India? |
| 3339 | Have we still a long, long way to go? |
| 3339 | Have you got them-- yes, or no? |
| 3339 | He asks your pardon; you can not expect more, my brave fellow? |
| 3339 | He owes me nothing? |
| 3339 | How and where did you suffer this loss? |
| 3339 | How can we prevent it? |
| 3339 | How could he love Rose, without loving Blanche? |
| 3339 | How in the form of a cross? |
| 3339 | How much? |
| 3339 | How strange, Dagobert!--And since then, did our father never see this man? |
| 3339 | I say, master, where''s the cleaver? |
| 3339 | I''ll love your beautiful Gabriel, will I? |
| 3339 | Impossible-- why? |
| 3339 | Is it hard work? |
| 3339 | Is it not a pretty name, Dagobert? 3339 Is it not strange-- this man with a black seam on his forehead?" |
| 3339 | Is it plain enough? |
| 3339 | Is the animal mad, I say? 3339 It was then Jovial who neighed?" |
| 3339 | Listen, my girls,he resumed, when he had mastered his emotion;"your mother could give you none but the best advice, eh?" |
| 3339 | My children,cried he,"why are you without a light?" |
| 3339 | Not feed? 3339 Nothing?" |
| 3339 | Now tell me, are you quite awake? |
| 3339 | Now what must I do next? |
| 3339 | Of what, Dagobert? |
| 3339 | Return to the cellar, mount once more by the window, and when the old man leaves the room--"Who will make him leave the room? |
| 3339 | So you are a coward-- you are afraid of me-- and you confess it? |
| 3339 | So you have been much frightened during my absence? |
| 3339 | So, since that time, you have had no news of him? |
| 3339 | Suppose we were one day after? |
| 3339 | Tell us, we beseech, what is the matter? |
| 3339 | That''s odd enough, my children; and what was this dream all about? |
| 3339 | The Prophet? |
| 3339 | The building, which overlooks the fields? |
| 3339 | The letters are still sent under envelope to the places named, and are then brought here as I directed? |
| 3339 | Then how can it be the same man, who sixteen years before, had been with our father in the wars? |
| 3339 | Then it was the same man who had twice been with our father in battle? |
| 3339 | Then there is no suspicion? |
| 3339 | There you are again!--He has a name, then? |
| 3339 | This medal is, then, of great importance to us? |
| 3339 | Truly, how can it be otherwise, when you put our heads under the great hood of your pelisse? |
| 3339 | Was he handsome? |
| 3339 | Was not our mother one between us? |
| 3339 | Well, dost hear me? |
| 3339 | Well, what instructions did she give you before she died? 3339 Well, what now?" |
| 3339 | Were you below when just now some new travellers arrived at the inn? |
| 3339 | What can be going on here? 3339 What care I for prison?" |
| 3339 | What cause did he serve then? |
| 3339 | What could it mean, Dagobert? |
| 3339 | What did you hear said? |
| 3339 | What did you want, Morok? |
| 3339 | What do you tell us? |
| 3339 | What do you wish us to do? |
| 3339 | What does it mean, Dagobert? |
| 3339 | What for? |
| 3339 | What have you to say in your justification? 3339 What is the matter, Rose?" |
| 3339 | What is the matter? 3339 What is the matter?" |
| 3339 | What is the row here? |
| 3339 | What is your pleasure, master? |
| 3339 | What makes Spoil- sport bark in that direction, my children? |
| 3339 | What makes you growl so, Spoil- sport? |
| 3339 | What must I do for ten florins? |
| 3339 | What next? |
| 3339 | What road, sir? |
| 3339 | What was it, Dagobert? |
| 3339 | What would have become of the poor, neglected one? |
| 3339 | What would you do with two swords? |
| 3339 | What, Death? 3339 What, did he know you?" |
| 3339 | What, to reach Paris? 3339 When was that? |
| 3339 | Where do you wish me to go, then? |
| 3339 | Where is he, then? |
| 3339 | Who are these travellers? |
| 3339 | Who is that, Dagobert? |
| 3339 | Why did they thus torment her? |
| 3339 | Why did you not speak out loud? |
| 3339 | Why do n''t you sit down? |
| 3339 | Why do you shut that door? |
| 3339 | Why not? |
| 3339 | Will not Karl soon come back? |
| 3339 | Will you call off your dog or no? |
| 3339 | Would you be so mean as to denounce us? |
| 3339 | Yell, but what have you to tell? |
| 3339 | Yes, Mr. Burgomaster, what sum will he have to pay me? 3339 Yes, of whom did the traveller speak?" |
| 3339 | Yes, yes-- but in the devil''s name, where is the cleaver? 3339 You are no doubt the cause of some great accident,"said the frightened host to the soldier;"did you not hear that cry? |
| 3339 | You are then their--"I am their faithful servant, Mr. Burgomaster; and now that my horse has been killed, what can I do for them? 3339 You have a young lady of that age?" |
| 3339 | You remember that, on the day your mother died, you went to the pine forest with old Fedora? |
| 3339 | You say the lamp is near the window? |
| 3339 | You will not scold your darlings, will you? |
| 3339 | Your Gabriel is a priest, it appears? |
| 3339 | ''I heard you singing as I passed,''replied he;''could you tell me the house of Madame Simon, the general''s wife?'' |
| 3339 | ''You are there, sir,''said I,''but how do you know that I am a Frenchman?'' |
| 3339 | ''You have seen the general then?'' |
| 3339 | After a few moments''silence, he added, as he continued to walk:"Well-- these letters-- whence are they?" |
| 3339 | After a moment''s reflection, Rose said to her:"Do n''t you think we should relate all this to Dagobert?" |
| 3339 | And here was I, going like a gull into the snare!--Once more, what could I have been thinking of?" |
| 3339 | And then your orphans interest me: how old are they?" |
| 3339 | And this colonel,"said the soldier, after a brief pause,"who do you think it was again? |
| 3339 | And yet, do you know, I shall finish by being jealous of that Gabriel?" |
| 3339 | Are you not always, as the saying goes,''two faces under one hood?''" |
| 3339 | Blanche ventured to say to him in a timid voice:"What ails you-- you do n''t answer us.--What is it you are looking for in your knapsack?" |
| 3339 | Burgomaster?" |
| 3339 | Burgomaster?" |
| 3339 | But ought not this man be responsible for the loss of my horse? |
| 3339 | But what has happened?" |
| 3339 | But what is the matter with you?" |
| 3339 | Come, master; only poor Death? |
| 3339 | Could I show you a better passport?" |
| 3339 | Did she not tell us that orphan children were watched over by guardian angels? |
| 3339 | Did you not remark?" |
| 3339 | Did you think to impose on me with lamentations?" |
| 3339 | Do you know where I put my flint and steel last evening? |
| 3339 | Do you not hear what heavy footsteps?" |
| 3339 | Does our big giant grow lazy, master?" |
| 3339 | Far from being discouraged, the Prophet continued:"I am sure, my fine fellow, that you are neither deaf nor dumb; why, then, will you not answer me?" |
| 3339 | Have you not caused trouble enough in my house? |
| 3339 | How can we ever repay such a sacrifice? |
| 3339 | How is this? |
| 3339 | I do not look like a beggar and a vagabond, do I? |
| 3339 | If he should be killed or put in prison, what would become of them, poor children?" |
| 3339 | If such a misfortune were to happen to me-- Oh, my God!--what would become of our child without thee-- without his father-- in that barbarous country? |
| 3339 | If you talk of him all day, and dream of him all night, what will there remain for me?" |
| 3339 | In such a position, ought a man to fight about trifles? |
| 3339 | Is he like you? |
| 3339 | Is this fitting conduct for a graybeard? |
| 3339 | Judge of my astonishment, as I answered:''But, sir, how do you know?'' |
| 3339 | Morok took a step away, but recollecting himself, he resumed:"You say the old man is busy washing under the porch?" |
| 3339 | No explanation-- your papers!--Or would you like me to have you arrested as a vagabond?" |
| 3339 | Now do you understand?" |
| 3339 | Only tell us what is the matter with you?--Is it our fault?" |
| 3339 | Pray what may this mean, young ladies?" |
| 3339 | Shall we have to fetch the police? |
| 3339 | The latter continued--"Have you finished the note relating to the medals?" |
| 3339 | The next?" |
| 3339 | The wolf turned into a fox; why not a serpent?" |
| 3339 | Then looking at me for some seconds in silence, he took me by the hand and said:''You are the friend of General Simon-- his best friend?'' |
| 3339 | Then softening his voice, he added:"Well, my children, courage? |
| 3339 | Then, approaching the desk, he added:"Is the summary of the foreign correspondence complete?" |
| 3339 | Then, speaking to Spoil sport, he asked,"Well, my good fellow, is there no one?" |
| 3339 | Then, turning to the maidens, who listened to his words and watched his movements with uneasiness:"My girls,"said he,"how were these panes broken? |
| 3339 | They do n''t know me any more, it seems?" |
| 3339 | To think often of her, but without grieving?" |
| 3339 | Well, as I was singing at my work, on a sudden I heard a voice ask me in French:''Is this the village of Milosk?'' |
| 3339 | Well-- so your friend Gabriel came back?" |
| 3339 | What are they doing to my horse?" |
| 3339 | What are you doing? |
| 3339 | What can be the matter with him?" |
| 3339 | What do you answer to that?" |
| 3339 | What has become of you? |
| 3339 | What interest could anybody have to play such a sorry trick?" |
| 3339 | What next?" |
| 3339 | What next?" |
| 3339 | What next?" |
| 3339 | Whence came the two beings, who met thus amidst polar glaciers, at the extremities of the Old and New worlds? |
| 3339 | Where may you now be? |
| 3339 | Which ought she then to choose-- the father or the son?" |
| 3339 | Who then are these two beings who advance thus calmly amidst the storms and convulsions of nature? |
| 3339 | Who were the two creatures, brought near for a moment by a deceitful mirage, but who seemed eternally separated? |
| 3339 | Whom does he resemble? |
| 3339 | Why do n''t you tie him up? |
| 3339 | Why should we conceal this from him?" |
| 3339 | Why would my mother pass the autumn in that part of the country? |
| 3339 | With strength and courage like that, how could he be otherwise than good? |
| 3339 | Would you not find, as I do, that the loss of my horse is irreparable?" |
| 3339 | You have not answered me; do you still bear malice?" |
| 3339 | You understand?'' |
| 3339 | Your papers?" |
| 3339 | a finish?" |
| 3339 | against me?" |
| 3339 | am I cunning?" |
| 3339 | both the same?" |
| 3339 | but may I feed the beasts before I go to the burgomaster''s?--only the panther, who is most hungry? |
| 3339 | but who is yours? |
| 3339 | cried Goliath,"what is the matter with you to- day? |
| 3339 | cried his master-- and his painful emotion formed a strange contrast to his late haughty and implacable expression of countenance--"nothing? |
| 3339 | cried the burgomaster, interrupting Dagobert,"of what money, what donkey, and what other horse are you talking? |
| 3339 | do n''t a soldier on a campaign always wash his own linen? |
| 3339 | how can this be possible?" |
| 3339 | if you knew--""But the lamp is extinguished-- why is that?" |
| 3339 | is it done?" |
| 3339 | is it possible?" |
| 3339 | said Blanche, pulling him gently by the ears--"eh, my good dog?" |
| 3339 | said the burgomaster, haughtily;"do you dare to give orders to me?" |
| 3339 | the corps diplomatique continues to remonstrate in the father''s name?" |
| 3339 | what are they doing to my horse?''" |
| 3339 | what can it be?" |
| 3339 | what did they mean to do with him?" |
| 3339 | what has happened?" |
| 3339 | what is that, Dagobert?" |
| 3339 | what is the matter with you?" |
| 3339 | what will be your destiny? |
| 3339 | when you have pulled off my cap?" |
| 3339 | where are these papers, Dagobert?" |
| 3339 | why are you afraid?" |
| 21327 | ''Come, come, Marchas, what are you thinking of?'' 21327 ''Is he very ill?'' |
| 21327 | ''Well, Rose, you know why you have come here?'' 21327 ''Where are you taking us to?'' |
| 21327 | A religious book, uncle? |
| 21327 | An old bent, wrinkled, horrible, peasant woman appeared and said:''What do you want?'' 21327 And do you catch all whom you please, like that?" |
| 21327 | And he ate meat? |
| 21327 | And now? |
| 21327 | And she refused? |
| 21327 | And then? |
| 21327 | And yet you complain? |
| 21327 | Are you happy? |
| 21327 | Are you out of your mind? 21327 Bitterness? |
| 21327 | But one thing troubled me strangely; where was my triumph to be accomplished? 21327 But you are sure you do not mind my being in your room with you?" |
| 21327 | Can you show it me? |
| 21327 | Did he tell you so himself? |
| 21327 | Did she not say anything more? |
| 21327 | Did you go right off? |
| 21327 | Did you keep him long after that? |
| 21327 | Did you not have orders to have the diligence ready by eight o''clock? |
| 21327 | Do you believe it? |
| 21327 | Do you remember that Doctor Parent sent you to sleep? |
| 21327 | Does she make you unhappy? 21327 From what?" |
| 21327 | He has written to you? |
| 21327 | How I do it?... 21327 How can you think of such a thing in this snow-- and with our wives? |
| 21327 | How did I manage it?... 21327 How did you manage it?" |
| 21327 | How do you manage it? |
| 21327 | How free? 21327 How many have you?" |
| 21327 | How much are you going to ask to stop with her till the end? 21327 How should I know?" |
| 21327 | How was she punished? 21327 How was that, uncle?" |
| 21327 | How? |
| 21327 | I am quite willing; but where do you want to go to? 21327 I asked myself: How does she manage to make herself understood so quickly, so well and so completely? |
| 21327 | I did not understand, and repeated:''What scent?'' 21327 I got up at last and asked:''Where is the parsonage?'' |
| 21327 | I got up, for it was too hot in front of the fire, and Marchas went on:''Do you want an idea?'' 21327 I really think that the Creator showed Himself to be too much of a naturalist... too... what shall I say? |
| 21327 | I stood up in rage, ready to jump at his throat, and shouted:''What the deuce are you doing in my room?'' |
| 21327 | I suppose they were Government matches, then? |
| 21327 | I suppose you will give me a glass of_ the special_? |
| 21327 | I? 21327 If you would care for any, Monsieur--? |
| 21327 | In what? 21327 Is n''t it?... |
| 21327 | Is not that so? |
| 21327 | Look here,he said,"you are really very ridiculous-- what difference can it make to you?" |
| 21327 | Mademoiselle Elizabeth Rousset? |
| 21327 | May I take the liberty of asking the reason for this refusal? |
| 21327 | Meanwhile, I daresay you would like to arrange your dress a little? |
| 21327 | No more? |
| 21327 | Of your husband''s mistress? |
| 21327 | Sentenced to what? |
| 21327 | She stole--"Who-- Châli? 21327 Should you like to go to bed at once?" |
| 21327 | So you are quite alone? |
| 21327 | So you confess it? |
| 21327 | So your husband runs into debt? |
| 21327 | Supposing we do the same? |
| 21327 | That is all very well, but when there are no men, like here, for instance? |
| 21327 | That is all...."You did not faint more than that once? |
| 21327 | The affair began to amuse me, and I said:''Suppose I go in first? 21327 The fat servant ran out and said:''What do you want, Mademoiselle Claire?'' |
| 21327 | The man looked extremely astonished, and said:''Do you require a maid of an irreproachable character, Madame?'' 21327 Then the fat woman in the cotton dress said in turn:''Do you mean to call us thieves, Madame?'' |
| 21327 | Then, Sister,she inquired,"you think God approves of every pathway that leads to Him, and pardons the deed if the motive be a pure one?" |
| 21327 | Then... then... you do not live together... in Paris? |
| 21327 | Then?... 21327 This fellow always astonished me, and I replied with a laugh:''I shall post my sentinels at the country approaches and I will return to you here?'' |
| 21327 | To me? 21327 To me?" |
| 21327 | To tell the truth,said the Count,"I do not feel quite myself either-- how could I have omitted to think of bringing provisions?" |
| 21327 | To what hotel shall we go? |
| 21327 | Two twenty franc pieces? |
| 21327 | Well, then,I said,"may I offer you a little wine? |
| 21327 | Well,you will say to me,"what on earth did you get married for?" |
| 21327 | Well? |
| 21327 | What are you talking about? |
| 21327 | What are you thinking of doing? |
| 21327 | What box are you talking about? |
| 21327 | What could I do, just tell me? 21327 What did she say?" |
| 21327 | What do you know about her? 21327 What do you mean?" |
| 21327 | What do you want me to tell you? |
| 21327 | What do you want with her? |
| 21327 | What does she say? |
| 21327 | What does your doctor say? |
| 21327 | What have you to say in your defense? |
| 21327 | What is he doing? |
| 21327 | What is his attitude in this portrait? |
| 21327 | What is it, cousin? |
| 21327 | What is it? 21327 What is it?" |
| 21327 | What is that? |
| 21327 | What is the matter with you, that you have come so early? |
| 21327 | What is the matter with you? 21327 What is your name?" |
| 21327 | What is your name? |
| 21327 | What makes you think that? 21327 What was I saying just then?" |
| 21327 | What were his claims? |
| 21327 | What were you doing in the wood? |
| 21327 | What''s the matter with her? |
| 21327 | What, you? |
| 21327 | What-- Châli? 21327 What?" |
| 21327 | When is your Jesuit coming back? |
| 21327 | When pray? 21327 When the schoolmaster heard the whispering, he continued:''Why, you are not by yourself?'' |
| 21327 | When was that? |
| 21327 | Where did you meet her? |
| 21327 | Where did you meet the partner in your misdemeanor? |
| 21327 | Where is he? |
| 21327 | Where must I come to? |
| 21327 | Wherever you like; what does it matter to me? |
| 21327 | Who can doubt it, Madame? 21327 Who can it be?" |
| 21327 | Who gave you that order? |
| 21327 | Whose photograph is it? |
| 21327 | Why do n''t you get inside the carriage? |
| 21327 | Why do n''t you speak to her? |
| 21327 | Why do n''t you tell your wife? |
| 21327 | Why not escape on foot? |
| 21327 | Why, uncle,I said,"you in bed still? |
| 21327 | Why? 21327 Why?" |
| 21327 | Why? |
| 21327 | Why? |
| 21327 | Why? |
| 21327 | Why? |
| 21327 | With us? 21327 Yes-- defending oneself, of course, that is quite another thing; but would n''t it be better to kill all these kings who do this for their pleasure?" |
| 21327 | You allow yourself to be looked at?... |
| 21327 | You are divorced? |
| 21327 | You are quite sure that you do not want to sell your farm? |
| 21327 | You bait the hook? |
| 21327 | You have travelers, then, at the present time? |
| 21327 | You make your choice? |
| 21327 | Your father, uncle? 21327 Your mother?" |
| 21327 | Your name is Francesca? |
| 21327 | Your occupation? |
| 21327 | Your wife? |
| 21327 | ''A servant?... |
| 21327 | ''Are you Madame Mélani?'' |
| 21327 | ''But where the devil do you expect me to find any women?'' |
| 21327 | ''Can I see him?'' |
| 21327 | ''Covers for how many?'' |
| 21327 | ''Do you think so?'' |
| 21327 | ''Does he seem disposed to receive a visit from a priest?'' |
| 21327 | ''How many man men are you going to take?'' |
| 21327 | ''It is nothing; François has wounded an old peasant who refused to answer his challenge:"Who goes there?" |
| 21327 | ''Real women?'' |
| 21327 | ''The priest? |
| 21327 | ''Very good, my girl... and that will not... be too much bother for you?'' |
| 21327 | ''Very well, Madame, and where?'' |
| 21327 | ''What young ladies?'' |
| 21327 | ''Where are you going to dine then?'' |
| 21327 | ''Where did you find this wood?'' |
| 21327 | ''Where did you pick her up?'' |
| 21327 | ''You are sure not to fail?'' |
| 21327 | ***** What is the matter with me? |
| 21327 | Above all, a man must be discreet, rich and generous; is not that so?" |
| 21327 | After all, is n''t it an abomination to kill anybody, no matter whether they are Prussians, or English, or Poles, or French? |
| 21327 | Am I going mad? |
| 21327 | And I repeated like an echo:''It is annoying, but what do you want me to do in the matter?'' |
| 21327 | And he replied with a laugh:"What did you expect? |
| 21327 | And his wife would be surprised, and ask:"What is the matter with you to- day?" |
| 21327 | And if you do not obey me, I will let you die like a dog, when you are ill in your turn; do you hear me?" |
| 21327 | And is he in love with you still?" |
| 21327 | And is that all?..." |
| 21327 | And supposing it did, what would it matter, since I do not believe in it, and know that it is nothing? |
| 21327 | And then she suddenly asked:"Would you like me to come with you?" |
| 21327 | And then, seeing Raoul''s photograph on the chimney- piece, he asked me:''Is that your... your husband?'' |
| 21327 | And then?... |
| 21327 | And what did you say to him?" |
| 21327 | And what did you say to him?" |
| 21327 | And what scent?'' |
| 21327 | And who is this? |
| 21327 | And why offend a person on whom one was utterly dependent? |
| 21327 | And why, why, you wretch? |
| 21327 | And you?" |
| 21327 | Anything else does not matter, does it? |
| 21327 | Are we wrong?'' |
| 21327 | Are you asking for some kept woman?'' |
| 21327 | Are you ill?" |
| 21327 | Are you in pain?" |
| 21327 | Are you not well?" |
| 21327 | Are you quite alone, this year?" |
| 21327 | Are you satisfied, you great fool?'' |
| 21327 | Are you still intimate with her?" |
| 21327 | Are you sure that he commissioned you to ask me for them?" |
| 21327 | As an adventuress, or by chance meetings? |
| 21327 | As much as that?" |
| 21327 | As soon as I have got in I double lock, and bolt it: I am frightened... of what? |
| 21327 | As we went along, arm- in- arm, I could not help saying to him, for I was determined to know how matters stood:"I say, what has happened? |
| 21327 | At Roqueville, my dear? |
| 21327 | At last after some moments waiting he said:"Vat do you vant?" |
| 21327 | At last he said hurriedly:"I say, Mother Magloire--""Well, what is it?" |
| 21327 | At nightfall Honoré returned, and when he went up to the bed and saw that his mother was still alive, he asked:"How is she?" |
| 21327 | Because he is excessively timid, or because he is... how shall I say it? |
| 21327 | Because of her natural impiety? |
| 21327 | But I must ask you, Madame, whether you have discovered his favorite perfume?'' |
| 21327 | But I want her to be here within an hour, do you hear?" |
| 21327 | But I would not give up my idea; I wanted to know how matters really stood, so I asked:"Do n''t you remember what you told me six months ago? |
| 21327 | But Rose, the bride- elect, was surprised and asked,"Why should they object, I should like to know? |
| 21327 | But he grew angry, and turned pale:"I want to know how this overcoat comes to be here? |
| 21327 | But how? |
| 21327 | But is he dead? |
| 21327 | But is it I? |
| 21327 | But it was too late, for the gentleman came back, and said, bowing:"What can I do for you, Madame?" |
| 21327 | But it would see me mix it with the water; and then, would our poisons have any effect on its impalpable body? |
| 21327 | But suddenly the Italian asked me, in that tone of discontent which seemed habitual to her,"Do you know at what time we shall get to Genoa?" |
| 21327 | But was it a hallucination? |
| 21327 | But what can one do, Monsieur? |
| 21327 | But what could I know? |
| 21327 | But where? |
| 21327 | But where?" |
| 21327 | Butter- colored? |
| 21327 | Ca n''t you guess who she is?" |
| 21327 | Can anyone understand these things? |
| 21327 | Can not we love each other with a spiritual love only?... |
| 21327 | Can not you give me an idea? |
| 21327 | Can not you imagine it? |
| 21327 | Can you also tell me, Madame, whether Monsieur''s mistress wears silk underclothing and nightdresses?'' |
| 21327 | Chicot?" |
| 21327 | Dead? |
| 21327 | Did you say, four ladies?'' |
| 21327 | Do n''t you see that he is robbing you of your fish? |
| 21327 | Do not dogs occasionally bite and strangle their masters? |
| 21327 | Do you know anything more wretched than when it is getting dark on such an occasion? |
| 21327 | Do you really believe?..." |
| 21327 | Do you think that you will catch anything? |
| 21327 | Do you understand me? |
| 21327 | Do you wish to ruin us outright?" |
| 21327 | Does not one catch the man one wants to catch, without their having any choice? |
| 21327 | Does she add a sign of the head or a motion of the hands to her looks? |
| 21327 | Eh?" |
| 21327 | For his own sake? |
| 21327 | From time to time she would say to me,"May I touch it?" |
| 21327 | Guess what I did then?" |
| 21327 | HE? |
| 21327 | Had he been dreaming? |
| 21327 | Had my uncle died in a fit when he saw him, or had he killed the cassocked gentleman? |
| 21327 | Had not he, perhaps, kept a glass hidden in his hand, which he showed to the young woman in her sleep, at the same time as he did the card? |
| 21327 | Had she any plan or idea? |
| 21327 | Had she left no friends, no relations behind her? |
| 21327 | Had she recognized him? |
| 21327 | Have him arrested? |
| 21327 | Have you ever heard it said of certain women,''She has just married a third time?'' |
| 21327 | Have you never fished with a hook and line?" |
| 21327 | He felt rather out of countenance, and stammered:"I? |
| 21327 | He got up, bowed, and said:"Bertha, do you want anything I could bring you?..." |
| 21327 | He had one single wish left, one sole pleasure; why not grant him that last solace constantly, until he died? |
| 21327 | He put a visiting- card into her hands, and said to her:"This is a looking- glass; what do you see in it?" |
| 21327 | He replied:"Do we see the hundred thousandth part of what exists? |
| 21327 | He shrugged his shoulders as much as to say,"What can you expect? |
| 21327 | He stammered:"With us? |
| 21327 | He turned on his heels and went, and the little Baroness asked nervously:"But what shall you say to your maid?" |
| 21327 | He was just going out, and he listened to me with a smile, and said:"Do you believe now?" |
| 21327 | He was so utterly struck dumb at the sight of it that he could only stammer out:"What-- what is it? |
| 21327 | He went on:"As you have acceded to my first request, shall we now talk without any bitterness?" |
| 21327 | Her decided opinion was that the old woman would not last out the night, and he asked:"Well?" |
| 21327 | Her husband replied quietly, without looking at it:"What is it? |
| 21327 | Hers said:''Will you?'' |
| 21327 | His body? |
| 21327 | His life? |
| 21327 | Hochedur?" |
| 21327 | Honoré saw them pass in the distance, and he asked:"Where is our priest going to?" |
| 21327 | How can you expect it to be different? |
| 21327 | How could he possibly have doubted? |
| 21327 | How do you mean?" |
| 21327 | How is it that I have not seen them?" |
| 21327 | How is it then that since the beginning of the world they have never manifested themselves in such a manner precisely as they do to me? |
| 21327 | How long are you going to wait? |
| 21327 | How many days? |
| 21327 | How should I know? |
| 21327 | How should he address her? |
| 21327 | How stupid such things are, do n''t you think so? |
| 21327 | How was I to know anything, as I was unconscious? |
| 21327 | How? |
| 21327 | How?" |
| 21327 | I am not going to get into another carriage, so do n''t you think it is preferable to talk as friends till the end of our journey?" |
| 21327 | I am terribly frightened.... You have no idea how tenacious he is and obstinate.... What can I do... tell me... what can I do?" |
| 21327 | I ca n''t stand this any longer-- the fortune of war, is it not, madame?" |
| 21327 | I can not the least remember?" |
| 21327 | I continued:"Do you remember what took place at your house last night?" |
| 21327 | I do n''t suppose you intend to offer me your love? |
| 21327 | I expect to have my house respected, and I will not have it lose its reputation, you understand me? |
| 21327 | I knocked at the door with my fist, as there was neither bell nor knocker, and a loud voice from inside asked:''Who is there?'' |
| 21327 | I listen... to what? |
| 21327 | I looked at him in surprise, and asked myself:"Can it possibly be he?" |
| 21327 | I looked at him so obstinately that he evidently felt uncomfortable, so I went on:"So-- now-- you are-- completely cured?" |
| 21327 | I really felt a little disconcerted, but I regained my self- possession, and asked:"Where is she now?" |
| 21327 | I said:"Well, Madame Lecacheur, have you a room for me?" |
| 21327 | I suppose he is sleepy?" |
| 21327 | I suppose-- I-- eh-- suppose you resist now?" |
| 21327 | I then asked, in order to see what she would reply, and also, perhaps, to embarrass her:"What have you come here for?" |
| 21327 | I was extremely amused; it was one of the most delightful summers I ever spent....""And then?..." |
| 21327 | I was seized with pity for this saddening and ridiculous Tantalus, and I interposed on his behalf:"Please, will you not give him a little more rice?" |
| 21327 | I will have it, do you understand me? |
| 21327 | I wonder how many I shall meet going back?" |
| 21327 | I wonder what_ I_ should have done? |
| 21327 | I would ask Mother Lecacheur:"Well, what is our demoniac about to- day?" |
| 21327 | I? |
| 21327 | If I give them the sign, will they understand me, who am a respectable woman? |
| 21327 | If he was not dead?... |
| 21327 | In Alsatian- French and stern accents he invited the passengers to descend:"Vill you get out, chentlemen and laties?" |
| 21327 | In about a minute I managed to say, indignantly:"And you received him, uncle, you? |
| 21327 | In his astonishment M. Moreau asked:"What are you talking about? |
| 21327 | In which? |
| 21327 | Is it I? |
| 21327 | Is it a cold shiver which, passing over my skin, has upset my nerves and given me low spirits? |
| 21327 | Is it not possible that one of the imperceptible keys of the cerebral finger- board has been paralyzed in me? |
| 21327 | Is not that so Mélie?" |
| 21327 | Is not that true, Monsieur Beaurain?" |
| 21327 | Is she dead?" |
| 21327 | Is the world coming to an end? |
| 21327 | Is there a God? |
| 21327 | Is there not a married Mayor, or a married Deputy- Mayor, or a married Municipal Concilor or schoolmaster?'' |
| 21327 | It could surely only be I? |
| 21327 | It is very stupid, it is dreadful; but what am I to do? |
| 21327 | It is very terrible, is it not, to be like that? |
| 21327 | It is your father and mother''s fault more than yours.... How are they?'' |
| 21327 | It was Marchas, and I called out to him:''Well?'' |
| 21327 | It would be the height of folly to believe in the supernatural on the_ île de la Grenouillière_[15]... but on the top of Mont Saint- Michel?... |
| 21327 | Just explain... whose overcoat is it? |
| 21327 | Just listen how he is crying; he will wake up the nurse, and what should we do if she were to come? |
| 21327 | Just look at what she sent me; they are very pretty, are they not?" |
| 21327 | Let us see; what shall we do to- day?" |
| 21327 | Loiseau, who thoroughly took in the situation, suddenly broke out,"How long was this fool of a girl going to keep them hanging on in this hole?" |
| 21327 | My cousin, who is also very incredulous, smiled, and Doctor Parent said to her:"Would you like me to try and send you to sleep, Madame?" |
| 21327 | My heart beat, and the perspiration stood on my forehead, and Mélie said to me:''Well, you sot, did you see that?'' |
| 21327 | No... no... no doubt about the matter... Then? |
| 21327 | Now I remember the words of the monk at Mont Saint- Michel:"Can we see the hundred- thousandth part of what exists? |
| 21327 | One day, however, she plucked up courage:"I would like to see how you paint pictures? |
| 21327 | One of them asked her:"What do you want, Madame?" |
| 21327 | One of your friends?'' |
| 21327 | Otherwise, why should she thus have concealed herself, fled from the face of the others? |
| 21327 | Paul motioned to me to get out, and as soon as we had done so, he said:"I wonder who on earth she can be?" |
| 21327 | Perceiving that she had hurt his feelings, she said:"How old are you now? |
| 21327 | Perhaps they had mutually devoured each other? |
| 21327 | Poison? |
| 21327 | Premature destruction? |
| 21327 | René gave her a brotherly kiss on the forehead and said:"Has not Lucien come yet?" |
| 21327 | Rondoli live here, please?'' |
| 21327 | Seeing how well and hearty she seemed, he very soon got into his tilbury again, growling to himself:"Will you never die, you old brute?" |
| 21327 | She already smelt strongly of verbena, and in five minutes she left the room, and he immediately asked me:''Who is that girl?'' |
| 21327 | She opened her black eyes wide with vague surprise, and said,"_ Che mi fa_?" |
| 21327 | She repeated her_ Che mi fa_? |
| 21327 | She repeated, looking more and more furious:"Would you like me to go with you now, as soon as we get out of the train?" |
| 21327 | She replied with her eternal_ Che mi fa_? |
| 21327 | She turned her head round to look at him, and said:"Fairly well, fairly well, and you?" |
| 21327 | She was already laughing herself, and at last she asked:"What have you been doing now?" |
| 21327 | Should he be polite or importunate? |
| 21327 | Should he speak as if he were her master? |
| 21327 | So he deceived you?" |
| 21327 | So there are some who resist?" |
| 21327 | So this is a photograph of your husband''s mistress?'' |
| 21327 | Some women,''''Women?... |
| 21327 | Somebody had drunk the water, but who? |
| 21327 | Still lively, witty, light hearted and enthusiastic, or in a state of mental torpor through provincial life? |
| 21327 | Suddenly she asked:"Have you received the last sacraments, Mother Bontemps?" |
| 21327 | Suppose it were not he, but a thief? |
| 21327 | Ten, twenty, fifty, or a hundred? |
| 21327 | The Captain exclaimed, ardently:"What does it matter, Matilda? |
| 21327 | The Countess approached the innkeeper with a whispered"All right?" |
| 21327 | The children shook with delight at the spectacle, while their father, who was also amused, said:"Is not the old man funny?" |
| 21327 | The good woman, at once surprised and troubled, replied in a quivering voice:"My dear sir, what is it I have just heard you say? |
| 21327 | The little Baroness looked stupefied, and stammered out:"What do you say? |
| 21327 | The manager had taken his clue, and asked her:"What do you estimate the damage at?" |
| 21327 | The old peasant woman said"no"with her head, and la Rapet, who was very devout, got up quickly:"Good heavens, is it possible? |
| 21327 | The old woman took her hands out of the water and asked with sudden sympathy:"Is she as bad as all that?" |
| 21327 | The wise man says: Perhaps? |
| 21327 | Then Monsieur Beaurain was seized with rage, and turning to his wife, he said:"Do you see to what you have brought us with your poetry? |
| 21327 | Then at last she asked:"Is it you, Alexander?" |
| 21327 | Then he called me names, overwhelmed me with reproaches, and exclaimed:"Where do you think I can go to now? |
| 21327 | Then, after a moment''s hesitation, he said uneasily:"We must know, however, with whom she wants to go-- with you or with me?" |
| 21327 | Then, after thinking for a few moments, he went on:"Do you really care about taking this creature with you? |
| 21327 | Then, as I was getting up to go, she exclaimed:"But would you not like Carlotta to go with you? |
| 21327 | There was somebody there, near the house, there could be no doubt of that, and he opened the door and shouted:"Is it you, Gaspard?" |
| 21327 | They called it magnetism, hypnotism, suggestion... what do I know? |
| 21327 | They were grateful enough to him for this sentiment-- besides, who knew when they might not be glad of his protection? |
| 21327 | This rather upset me, but I answered, nevertheless:"Very well, uncle; and what did you do after breakfast?" |
| 21327 | This unknowable being, this rover of a supernatural race? |
| 21327 | Turning to Madame Carré- Lamadon, she said,"You know Madame d''Etrelles, I think?" |
| 21327 | Under what pretext?" |
| 21327 | Velé vô? |
| 21327 | Was it his wife, or somebody else who was as like her as any sister could be? |
| 21327 | Was it not on my account that she wished to be laid to rest in this place? |
| 21327 | Was it one of those strange appeals which cross the dreams of disquieted minds? |
| 21327 | Was not his body, which was transparent, indestructible by such means as would kill ours? |
| 21327 | We do not distinguish it, like all the others created before us? |
| 21327 | We look them over from morning till night, and when we have selected one, we fish for him....""But that does not tell me how you do it?" |
| 21327 | We stake our lives every moment, have we not, therefore, the right to amuse ourselves freely? |
| 21327 | Well then, I bait the hook....""How do you do it?" |
| 21327 | Well?" |
| 21327 | Were they to be kept as hostages?--but if so, to what end?--or taken prisoners-- or asked a large ransom? |
| 21327 | What afterwards?" |
| 21327 | What am I to do with that money?" |
| 21327 | What are we to do with this woman, who looks like I do n''t know what? |
| 21327 | What are you thinking of? |
| 21327 | What can happen to me? |
| 21327 | What can they do more than we can? |
| 21327 | What could I do, tell me? |
| 21327 | What could I know? |
| 21327 | What could be more simple than to teach universal history, natural history, geography, botany, zoology, anatomy,& c.,& c., thus? |
| 21327 | What could be simpler, and, after all, who would have been any the wiser? |
| 21327 | What could it be? |
| 21327 | What did she steal?" |
| 21327 | What did she think was going to become of her, or whom was she waiting for? |
| 21327 | What do they see which we do not know? |
| 21327 | What do those who are thinkers in those distant worlds, know more than we do? |
| 21327 | What do you mean?" |
| 21327 | What do you mean?" |
| 21327 | What does it matter to you if people do not eat any meat?" |
| 21327 | What for? |
| 21327 | What for?'' |
| 21327 | What forms, what living beings, what animals are there yonder? |
| 21327 | What had been her life? |
| 21327 | What had happened? |
| 21327 | What had her infancy been? |
| 21327 | What has become of her? |
| 21327 | What have I done to displease you? |
| 21327 | What have its occupants been doing in it the night before? |
| 21327 | What have you been doing since I last saw you?" |
| 21327 | What have you done to deserve it?" |
| 21327 | What is it? |
| 21327 | What is it?" |
| 21327 | What is the matter with him this evening? |
| 21327 | What is the matter with me? |
| 21327 | What is the matter with you?...'' |
| 21327 | What is the reason? |
| 21327 | What is their object? |
| 21327 | What is to be done? |
| 21327 | What matter He or She? |
| 21327 | What should he do now? |
| 21327 | What was I saying? |
| 21327 | What was I to do, for he was right after all? |
| 21327 | What was I to do? |
| 21327 | What was done to her?" |
| 21327 | What was going to happen? |
| 21327 | What was he to do? |
| 21327 | What was it that I heard behind me? |
| 21327 | What was she doing? |
| 21327 | What was she going to do? |
| 21327 | What was she going to say, and what reply would she get? |
| 21327 | What was she to do, however? |
| 21327 | What would he be like when I met him again? |
| 21327 | What would he do with it, inert and trembling wreck that he was? |
| 21327 | What wretch?" |
| 21327 | When I went back home yesterday, I noticed his singular paleness, and I asked him:"What is the matter with you, Jean?" |
| 21327 | When Paul saw that I was alone he stammered out:"Where is Francesca?" |
| 21327 | When his head appeared at the brink, I asked:"Well, what is it?" |
| 21327 | When they got near the house, Honoré Bontemps murmured:"Suppose it is all over?" |
| 21327 | Whence do these mysterious influences come, which change our happiness into discouragement, and our self- confidence into diffidence? |
| 21327 | Whence had she hailed thither thus, all alone, wanderer, lost like a dog driven from its home? |
| 21327 | Where are you staying?'' |
| 21327 | Where did she come from? |
| 21327 | Where did she live? |
| 21327 | Where is she?" |
| 21327 | Where shall I take you to?" |
| 21327 | Where to? |
| 21327 | Wherefore did I suddenly loose my grip of her? |
| 21327 | Which of us two will you take for your_ patito_?" |
| 21327 | Who and what is HE? |
| 21327 | Who can tell? |
| 21327 | Who could it be? |
| 21327 | Who inhabits those worlds? |
| 21327 | Who is the culprit? |
| 21327 | Who was she? |
| 21327 | Who will save me? |
| 21327 | Who will understand my horrible agony? |
| 21327 | Who? |
| 21327 | Why did I at once experience a shock? |
| 21327 | Why did I come? |
| 21327 | Why did she love everything so tenderly and so passionately, everything living that was not a man? |
| 21327 | Why did she remain with me, with us, who seemed to procure her so little pleasure? |
| 21327 | Why did they not come themselves?'' |
| 21327 | Why not one more? |
| 21327 | Why not other elements besides fire, air, earth and water? |
| 21327 | Why not, also, other trees with immense, splendid flowers, perfuming whole regions? |
| 21327 | Why not? |
| 21327 | Why should I have sent him away? |
| 21327 | Why should there not be one more, when once that period is accomplished which separates the successive apparitions from all the different species? |
| 21327 | Why should this terror hang over these low plains covered with water? |
| 21327 | Why should we be the last? |
| 21327 | Why should you manifest? |
| 21327 | Why this transparent, unrecognizable body, this body belonging to a spirit, if it also had to fear ills, infirmities and premature destruction? |
| 21327 | Why, however, am I so persistently possessed with this idea? |
| 21327 | Why, seeing that he is uglier than I am?" |
| 21327 | Why? |
| 21327 | Why? |
| 21327 | Why? |
| 21327 | Why? |
| 21327 | Why? |
| 21327 | Why? |
| 21327 | Why? |
| 21327 | Will it take you long to succeed?'' |
| 21327 | Will that arrangement suit you?" |
| 21327 | Will that suit you, Monsieur?" |
| 21327 | Will that suit you? |
| 21327 | Will you? |
| 21327 | Would any one believe it? |
| 21327 | Would the Touchards consent? |
| 21327 | You are going to Nice, are you not?" |
| 21327 | You did not have him thrown out- of- doors?" |
| 21327 | You do n''t understand? |
| 21327 | You think I am going mad? |
| 21327 | You understand me, I suppose? |
| 21327 | You understand?'' |
| 21327 | You want to know with what I bait? |
| 21327 | You will take something or other, surely?" |
| 21327 | You, a Freethinker, a Freemason? |
| 21327 | [ 3]_ Jevôdre voir vô comment vô faites le painture? |
| 21327 | [ 7] What does it matter to me? |
| 21327 | _ August 10._ Nothing; what will happen to- morrow? |
| 21327 | _ August 20._ How could I kill it, as I could not get hold of it? |
| 21327 | _ Che mi fa_?" |
| 21327 | _ July 5._ Have I lost my reason? |
| 21327 | a servant?... |
| 21327 | all that?" |
| 21327 | and in India? |
| 21327 | and she raised her voice still more,"you do n''t see why? |
| 21327 | and what could he say to her? |
| 21327 | and what would be the issue of the situation which my uncle''s indignation would render more tragic still? |
| 21327 | decorated?" |
| 21327 | for it is not very easy? |
| 21327 | he contrived to utter in his joy;"he has obtained the decoration for me? |
| 21327 | he looked after you all night? |
| 21327 | in what?" |
| 21327 | perhaps?... |
| 21327 | so these are the others?" |
| 21327 | then?... |
| 21327 | they were very simple: first of all a glance, then a smile, then a slight sign with the head, which meant:''Are you coming up?'' |
| 21327 | well?... |
| 21327 | what am I doing? |
| 21327 | when one has worked all one''s life? |
| 21327 | who... who... can it be? |
| 21327 | yes, that is true; well?..." |
| 21327 | you are going to leave us, after I have become so much accustomed to you?" |
| 21327 | you have tried already?'' |
| 21327 | you must be mad?'' |
| 3582 | Dolus, an virtus, quis in hoste requirat? |
| 3582 | Quis est enim, qui totum diem jaculans non aliquando collineet? |
| 3582 | --Was it that the height of courage was so natural and familiar to this conqueror, that because he could not admire, he respected it the less? |
| 3582 | --Who has not seen peevish gamesters chew and swallow the cards, and swallow the dice, in revenge for the loss of their money? |
| 3582 | And the other, why he should attempt to kill him? |
| 3582 | I] And how much less sociable is false speaking than silence? |
| 3582 | Is it yet temperance and frugality to avoid expense and pleasure of which the use and knowledge are imperceptible to us? |
| 3582 | Or was it that he conceived valour to be a virtue so peculiar to himself, that his pride could not, without envy, endure it in another? |
| 3582 | Or was it that the natural impetuosity of his fury was incapable of opposition? |
| 3582 | Some may condemn the freedom of those two soldiers who so roundly answered Nero to his beard; the one being asked by him why he bore him ill- will? |
| 3582 | What causes of the misadventures that befall us do we not invent? |
| 3582 | ["Dost ask where thou shalt lie after death? |
| 3582 | ["For who shoots all day at butts that does not sometimes hit the white?" |
| 3582 | ["What matters whether by valour or by strategem we overcome the enemy?" |
| 3582 | ["Why, ruler of Olympus, hast thou to anxious mortals thought fit to add this care, that they should know by, omens future slaughter?... |
| 3582 | says he,"would it, then, be a reputed cowardice to overcome them by giving ground?" |
| 3582 | what is it that we do not lay the fault to, right or wrong, that we may have something to quarrel with? |
| 34452 | And how comes it that we have not been apprised of the arrival of these accursed men? |
| 34452 | And how did she come to disappear? |
| 34452 | And how does she come to be near Ghisèle? |
| 34452 | And if you were vanquished, would you not be filled with anger? 34452 And is it in your power to fulfil those conditions?" |
| 34452 | And what do you purpose to do in that distant region? |
| 34452 | And what prevents you from obeying that generous prompting and going to Brittany? |
| 34452 | And who are your compères? |
| 34452 | And you refused to take charge of such a mission, my worthy Gaëlo? |
| 34452 | And you, too, brother? 34452 And your mother-- your sister-- where are they?" |
| 34452 | Are you not fleeing before the approach of those pagans? |
| 34452 | Are you of the city of Paris? |
| 34452 | Are you really of Joel''s stock, like myself? 34452 But how come you to know all that? |
| 34452 | But tell me, good father, did you ever have any tidings from the branch of our family that remained in Brittany? |
| 34452 | But why did not Jeanike accompany you hither? 34452 But you here, father, in this abbey?" |
| 34452 | But, mother, is not the penance that the church imposes upon them in expiation of their sins severe enough? 34452 Could you not wait a little while, my friend-- good Father Fultrade wishes to speak to me and Anne upon some sacred matters?" |
| 34452 | Do not these accursed pirates swoop down upon us with the suddenness of a tempest? 34452 Do you hear the chaunts of the priests and the sound of the portable organs, Master Eidiol? |
| 34452 | Do your words mean praise for my champions, or do they imply mockery? 34452 He surely was not of the Northman race?" |
| 34452 | I conjure you, dear father; drive away these evil thoughts-- But what did that wicked Count Rothbert say to you? |
| 34452 | I see as much by your garb; what is it you want? |
| 34452 | I? |
| 34452 | Is it done, now? |
| 34452 | Is it of Ghisèle that you are talking, Rustic? |
| 34452 | Is that you, Sister Agnes? |
| 34452 | Is the custom not general? 34452 Is there, perchance, a King of the Franks in existence? |
| 34452 | It is the Northmans, is it? 34452 It will be a sweet sensation for Lodbrog to recognize the faces of folks from his native land, when he regains consciousness, will it not?" |
| 34452 | Must you, then, be vanquished in order to be pleased? |
| 34452 | Noble count,Fultrade whispered to Rothbert,"do not irritate this rabble; we may need it any time; are we not in the spring of the year?" |
| 34452 | The old brigand is drunk as a thrush in autumn, Master Eidiol; what wild scheme is that which he pursues? |
| 34452 | They did not, I hope, bring you bad news, father? |
| 34452 | What bad news is there to be feared? 34452 What does the motive of charity matter?" |
| 34452 | What has happened to her? 34452 What mission is that?" |
| 34452 | What remedy? |
| 34452 | What say you? |
| 34452 | What were the circumstances that induced your grandfather to join the Northmans? |
| 34452 | Where are you going, Gaëlo? |
| 34452 | Where can we see her? |
| 34452 | Where could they have entered by? |
| 34452 | Where is our sister? |
| 34452 | Where is your father? |
| 34452 | Who set you free? |
| 34452 | Will the Parisians defend their city? |
| 34452 | Will you love me if I seize the abbey of St. Denis, single- handed with my companions? |
| 34452 | You think not? |
| 34452 | ''What would you have me do against it?'' |
| 34452 | Alas, were they not the cause of my mother''s death?" |
| 34452 | Am I dreaming? |
| 34452 | Am I in a condition to resist them? |
| 34452 | Am I in the celestial Walhalla promised by Odin to departed warriors?" |
| 34452 | And addressing the abbot:"Have you a prison in the place?" |
| 34452 | And how he won the wager, and gave me the quail?" |
| 34452 | And there will be no lack for a bishop to consecrate the new usurper, just as there was found one to consecrate Count Eudes, not so, Francon?" |
| 34452 | And you, Rustic? |
| 34452 | Archbishop Foulque; and in Provence? |
| 34452 | Are they near or still far away?" |
| 34452 | Are they not intrenched in the fortified castles that they have made Gaul to bristle with all over the face of the land? |
| 34452 | Are we of the same family?" |
| 34452 | But how can you expect that any human medicine could cure me completely, when my distemper resists the relics? |
| 34452 | But how did you happen to recognize my daughter?" |
| 34452 | But if the test turns against you, will you allow my_ holker_ to do battle side by side with yours in this war?" |
| 34452 | But what will bravery boot if you find yourselves two against a hundred? |
| 34452 | But where is Anne? |
| 34452 | But why do you weep?" |
| 34452 | But, seeing a combat is thus interdicted to us-- would you at least love me if I accomplished some great deed of valor? |
| 34452 | But-- what is to be done? |
| 34452 | Could I repel thirty thousand Northmans with the two thousand soldiers that I keep in my duchy of France?" |
| 34452 | Did you not inform her that we were relatives and that I lived in Paris?" |
| 34452 | Do you really expect to remain a whole day out of the house?" |
| 34452 | Do you remember, mother, how Rustic the Gay wagered with my brother a tame quail that he would walk two leagues in an hour? |
| 34452 | Do you see the poor girl? |
| 34452 | Does the fellow take us for fools? |
| 34452 | Duke Louis IV; and in Burgundy? |
| 34452 | Duke Louis the Blind; and in Lorraine? |
| 34452 | Duke Rodulf; and in Brittany? |
| 34452 | Have their vessels been seen on the Seine? |
| 34452 | Have you any tidings of those pagan Northmans? |
| 34452 | He was of the Gallic race--""In what year did your father''s father go to live among the Northmans?" |
| 34452 | How can you think of taking it with only fifteen? |
| 34452 | How comes it that the people of that city did not spread the alarm? |
| 34452 | How do you like such betrothals?" |
| 34452 | If the sagas of your country sang my name side by side with the names of the most renowned warriors?" |
| 34452 | Is it I? |
| 34452 | Is it I? |
| 34452 | Is it not a fact that the lower clergy traffic in wine and food, even in pretty girls?" |
| 34452 | Is it not better to go and drink there than in the taverns where Satan spreads his nets?" |
| 34452 | Is it not to the end of living longer at their side that I wish to go and adore that incomparable relic?" |
| 34452 | Is it yourselves I see in this dungeon?" |
| 34452 | No doubt you have heard the news? |
| 34452 | No, it is Count Errenger!--and over the country of Rheims? |
| 34452 | Over what region can I say that I reign to- day-- I, the descendant of Charles the Great, the redoubtable emperor who ruled over the world? |
| 34452 | Placida?" |
| 34452 | The proverb runs:''Can the Northmans be in Paris?''" |
| 34452 | Understood?" |
| 34452 | Was that enough to limber up your strength? |
| 34452 | What can have happened?" |
| 34452 | What do the people of Rouen care about the arrival of the pirates? |
| 34452 | What do you mean by such a display of apathy at the prospect of the terrible ills that are about to fall over our heads?!" |
| 34452 | What do you still want?" |
| 34452 | What think you of this project?" |
| 34452 | What would you have me do if I should be forced to do what should give us pain?" |
| 34452 | Where are the Parisian skippers?" |
| 34452 | Where do you come from? |
| 34452 | Where is my dear mother?" |
| 34452 | Where is the warrior powerful and brave enough to vanquish me?" |
| 34452 | Who is it that reigns in Vermandois? |
| 34452 | Who reigns over the country of Melun? |
| 34452 | Who told you of it?" |
| 34452 | Why could not they give to Rolf one of their provinces and one of their daughters?" |
| 34452 | Will there not always be enough land left to you in which to live in peace with your daughter who loves and your servants who are attached to you?" |
| 34452 | Will you not please to communicate to me the cause of this night alarm?" |
| 34452 | Would you acknowledge as your disciples these priests, these bishops so gorgeously robed and surrounded by so much splendor? |
| 34452 | Would you not ever after hate the victor?" |
| 34452 | Would you, for instance, fight the men of Brittany?" |
| 34452 | You have seen her?" |
| 34452 | cried Gaëlo,"who could have informed you so accurately on the history of my family?" |
| 34452 | exclaimed Anne the Sweet timidly without venturing to raise her eyes to the female warrior,"what could the unfortunate Ghisèle do?" |
| 34452 | exclaimed Anne the Sweet, with a sad look and throwing her arms around her father''s neck,"Are you to leave us so soon, and with my brother, too? |
| 34452 | exclaimed Rustic the Gay,"Is everything sanctified?--even debauchery?" |
| 34452 | seeing my forces are so trifling?" |
| 34452 | were those pagans merciful to you?" |
| 32972 | A voyage? |
| 32972 | A young lady? |
| 32972 | Ah,exclaimed Fogg,"is that Queenstown where the lights are?" |
| 32972 | And ca n''t we cross in a boat? |
| 32972 | And from Suez the boat goes directly to Bombay? |
| 32972 | And in Africa? |
| 32972 | And now you are seeing something of the place, I suppose? |
| 32972 | And that dead body? |
| 32972 | And that is--? |
| 32972 | And the sacrifice will take place? |
| 32972 | And there are four of you? |
| 32972 | And this is your servant? |
| 32972 | And this man is your servant? |
| 32972 | And when does she leave Shanghai? |
| 32972 | And when will the next train arrive from San Francisco? |
| 32972 | And when will you be able to start? |
| 32972 | And where is your master? |
| 32972 | And whereabouts is Bombay? |
| 32972 | And you are bound-- whither? |
| 32972 | And you know how to sing? |
| 32972 | And your cargo? |
| 32972 | Are we friends? |
| 32972 | Are you afraid? |
| 32972 | Are you in earnest? |
| 32972 | Are you quite sure of that? |
| 32972 | Are you the captain? |
| 32972 | At what time was the last train due from Liverpool? |
| 32972 | Burn my ship? |
| 32972 | But I suppose they will give me back my shoes? |
| 32972 | But are you sure you are right? |
| 32972 | But can you guess who I am? |
| 32972 | But can you sing standing on your head with a top spinning on the sole of your left foot, and a sword balanced on your right foot? |
| 32972 | But if I insist upon it? |
| 32972 | But of what do you accuse us? |
| 32972 | But the owners of the_ Henrietta_? |
| 32972 | But what do you expect to do if we remain here? |
| 32972 | But what shall we do about the servant? |
| 32972 | But where is the train? |
| 32972 | But where is your master going to? |
| 32972 | But whither are they taking her? |
| 32972 | But why? |
| 32972 | But,said Fix, when his companion had ceased,"does your master wish to carry this young lady to Europe?" |
| 32972 | But,she continued,"how can you bear to look upon the fate in store for you?" |
| 32972 | Can not we enter the harbour? |
| 32972 | Can she sail fast? |
| 32972 | Dead? |
| 32972 | Do you know where he is? |
| 32972 | Do you mean to go alone in pursuit of the Indians? |
| 32972 | Do you mean to say that these barbarous customs still obtain in India-- under British rule? |
| 32972 | Do you need a servant, sir? |
| 32972 | Do you not understand that we are going across at full speed? 32972 Do you wish me to leave that unfortunate man to perish to whom everyone here owes his life? |
| 32972 | Do you wish to be arrested as an accomplice? |
| 32972 | Does she come from Brindisi direct? |
| 32972 | Does your ship steam well? |
| 32972 | Even if the Hindoos or Indians take up the rails? 32972 For a commander- in- chief, no doubt?" |
| 32972 | For the cats, my lord? |
| 32972 | From the north or south? |
| 32972 | Go round the world in eighty days, do you mean? |
| 32972 | Has that rabbit never mewed, do you think? |
| 32972 | Have I not the pleasure of meeting the gentleman who was so polite to me at Suez? |
| 32972 | Have you a boat ready to sail? |
| 32972 | Have you any passengers? |
| 32972 | Have you known your master long? |
| 32972 | He is then a man of business, I suppose? |
| 32972 | How do you know? |
| 32972 | How do you mean, Sir Francis? |
| 32972 | How do you mean? |
| 32972 | How long will she stop at Suez? |
| 32972 | I afraid? |
| 32972 | I shall still keep the hulk, I suppose? |
| 32972 | I suppose we may as well go away now? |
| 32972 | If, then, your voyage had not been interrupted, you would have reached New York on the morning of the 11th? |
| 32972 | Impossible? |
| 32972 | In Asia? |
| 32972 | In Egypt? |
| 32972 | Is Bombay far off? |
| 32972 | Is Mr. Fogg quite well? |
| 32972 | Is he very rich? |
| 32972 | Is that a rabbit? |
| 32972 | Is your honour looking for a boat? |
| 32972 | Is your honour serious? |
| 32972 | It is a curious part of the world, is n''t it? |
| 32972 | It is absolutely necessary, then, for you to be in New York on the 11th-- before the departure of the English mail- steamer? |
| 32972 | Most decidedly; do n''t you? |
| 32972 | Mr. Fogg,said Aouda, rising and extending her hand to him,"do you care to possess at the same time a relative and a friend? |
| 32972 | My dear Mr. Oysterpuff, how can you expect a judge to administer justice in a clerk''s wig? |
| 32972 | No doubt; but can I risk fifty to save three? |
| 32972 | No? |
| 32972 | Not content with tracking my master, do these gentlemen suspect his good face and wish to put obstacles in his way? 32972 Nothing,"do you say? |
| 32972 | Now what are you going to do? |
| 32972 | Of me, madam? 32972 Oh, is that necessary?" |
| 32972 | Oh, then you believe him honest at last? |
| 32972 | Oh, then you know India very well, no doubt? |
| 32972 | Oh, you are that Britisher, are you? |
| 32972 | On foot? |
| 32972 | On the way to Hong Kong? |
| 32972 | Ought she not to have sailed yesterday? |
| 32972 | Over the bridge? |
| 32972 | Phileas Fogg; and yours? |
| 32972 | Saturday? 32972 So I can be of no use to you, then?" |
| 32972 | So you are going to play a spade? |
| 32972 | Then I suppose you know how to make grimaces? |
| 32972 | Then it is a conspiracy, is it? |
| 32972 | This evening? |
| 32972 | This passport does not belong to you? |
| 32972 | This young lady can accompany us? |
| 32972 | To Chicago? |
| 32972 | To Omaha? |
| 32972 | To burn whom? 32972 To have his passport examined?" |
| 32972 | Very well,said Mr. Fogg;"are you going to New York?" |
| 32972 | Well then, how do you account for the fellow being so determined upon proving he had been here by having his passport_ visà © d_? |
| 32972 | Well, Ralph,asked Thomas Flanagan,"what about this robbery?" |
| 32972 | Well, my friend,said Fix, as he came up to him,"has your passport been_ visà © d_ all right?" |
| 32972 | Well, pilot? |
| 32972 | Well, then, what do you want me to do? |
| 32972 | Well, then, why do n''t you do it? |
| 32972 | Well, what do you think, sir? |
| 32972 | Well, where can he go to? |
| 32972 | Well, why not? |
| 32972 | What are you talking about? |
| 32972 | What burner? |
| 32972 | What do you know about it? |
| 32972 | What do you mean? 32972 What do you mean?" |
| 32972 | What do you want? |
| 32972 | What have you got to say to me? |
| 32972 | What influence can I have? |
| 32972 | What is all that to me? |
| 32972 | What is it? |
| 32972 | What is that you say? |
| 32972 | What is the matter with you? |
| 32972 | What is the matter, Passe- partout? |
| 32972 | What is the matter? |
| 32972 | What is the matter? |
| 32972 | What is the name of the steamer? |
| 32972 | What is your name? |
| 32972 | What victim? |
| 32972 | What, for each passenger? |
| 32972 | When is the next train due here? |
| 32972 | When? |
| 32972 | Where are we? |
| 32972 | Where are we? |
| 32972 | Where are we? |
| 32972 | Where are you bound? |
| 32972 | Where is the office? |
| 32972 | Where to? |
| 32972 | Who knows? |
| 32972 | Why do n''t you say six years? |
| 32972 | Why do we stop here? |
| 32972 | Why not? 32972 Why not?" |
| 32972 | Why so? |
| 32972 | Will money have any effect? |
| 32972 | Will the wedding take place to- morrow, Monday? |
| 32972 | Will you be so good as to follow me? |
| 32972 | Will you meet me six months hence? |
| 32972 | With the train, do you mean? |
| 32972 | Without you, madam? |
| 32972 | Would you like something on account? |
| 32972 | Would you like to take me and my three friends to Liverpool? |
| 32972 | Yes,said the pilot;"but which?" |
| 32972 | You a detective? |
| 32972 | You admit it? |
| 32972 | You are a Frenchman, and your name is John, eh? |
| 32972 | You are about to sail, I suppose? |
| 32972 | You are in a very great hurry then? |
| 32972 | You are pretty strong, I suppose? |
| 32972 | You are sure you have not forgotten anything? |
| 32972 | You believe in this journey round the world, then? |
| 32972 | You have come from London? |
| 32972 | You have my mackintosh and travelling- cloak? |
| 32972 | You refuse, then? |
| 32972 | You think Mr. Fogg is anxious to catch the steamer for Yokohama? |
| 32972 | You will excuse my question, but you counted on leaving in that steamer? |
| 32972 | You will let me go with you? |
| 32972 | Your honour,said Mr. Fogg,"I am a British citizen, and I have the right--""Have you not been properly treated?" |
| 32972 | After a few minutes''pause, Fix remarked,"You must have left London very suddenly?" |
| 32972 | And how could they trust him in his present costume? |
| 32972 | And how is your master, Mr. Phileas Fogg?" |
| 32972 | And in truth, reader, would not you go round the world for less than that? |
| 32972 | And must the whole thing be given up? |
| 32972 | And now the question was, how could they detain Mr. Fogg in the car and prevent him meeting the Colonel? |
| 32972 | And so we are in Suez, are we?" |
| 32972 | And what was Phileas Fogg doing all this time? |
| 32972 | And why should he go to the Reform Club? |
| 32972 | And you,"he continued to Passe- partout,"and you, my brother, will not you pitch your tent beneath the shadow of our flag?" |
| 32972 | Are you also going round the world?" |
| 32972 | Are you the owner?" |
| 32972 | As Mr. Fogg was getting into the cab he said to Fix,"Have you seen that Colonel Proctor since?" |
| 32972 | As Mr. Fogg was leaving the station a policeman approached him, and said,"Mr. Phileas Fogg, is it not?" |
| 32972 | As they were prevented from approaching the victim, how could they hope to save her? |
| 32972 | But at that moment Fix approached him, and putting his hand upon Mr. Fogg''s shoulder, said:"Are you really Phileas Fogg?" |
| 32972 | But how could Passe- partout have found out his real object? |
| 32972 | But the_ Rangoon_ had to get to Hong Kong first, and could he wait? |
| 32972 | But what could Fix do in the United States? |
| 32972 | But what would Phileas Fogg do now? |
| 32972 | Conversation was then suspended, but after the rubber Stuart took it up again, saying:"What do you mean by''used to be?'' |
| 32972 | Could the Frenchman have discovered who he was? |
| 32972 | Did he think he was mistaken after all? |
| 32972 | Do you hear, at full speed?" |
| 32972 | Do you know Plum Creek?" |
| 32972 | Do you not perceive that this cool gentleman answers in every particular to the description of the thief sent out?" |
| 32972 | Do you wish to try?" |
| 32972 | Fix left his cabin, and seeing Passe- partout on deck, the detective rushed towards him, exclaiming:"What, you on board the_ Rangoon_?" |
| 32972 | Fix placed his hand on his companion''s arm, and said, in a low voice,"You have guessed who I am, eh?" |
| 32972 | Fix rose in a very dishevelled condition, and asked his adversary"whether he had quite finished?" |
| 32972 | Fix, is it really you?" |
| 32972 | Fix, shall we be so unfortunate as to lose the pleasure of your society at Hong Kong?" |
| 32972 | Fix, that my master is an honest man, and when he has made a bet he wins it fairly?" |
| 32972 | Fix,"said Passe- partout,"have you decided to come to America with us?" |
| 32972 | Fix?" |
| 32972 | Fogg?" |
| 32972 | Fogg?" |
| 32972 | For five minutes he did not speak, then he said:"Madam, can you forgive me for having brought you to England?" |
| 32972 | Forty? |
| 32972 | Had any warrant been forwarded? |
| 32972 | Had he engaged himself with a maniac? |
| 32972 | Had he ever travelled? |
| 32972 | Had he not saved her life, and was he not entitled to the honour? |
| 32972 | Had they been heard, and had the alarm been given? |
| 32972 | Has he ever read my heart? |
| 32972 | Has he really ever understood how grateful I am to him? |
| 32972 | Has the world grown smaller, then?" |
| 32972 | Have you ever made this voyage before?" |
| 32972 | He approached Mr. Fogg, and said:"Were you not one of the passengers on board the_ Rangoon_ yesterday, as well as myself?" |
| 32972 | He was so agitated he could not help imparting his knowledge to Fix, who replied,"Then you really think we are going to Liverpool?" |
| 32972 | How could he imagine that he had got back on Saturday the 21st when it was really Friday the 20th, seventy- nine days after his departure? |
| 32972 | How is it that I, actually with a warrant for his arrest in my pocket, could have been so played upon? |
| 32972 | How is that?" |
| 32972 | How then did this eccentric gentleman occupy his time, cooped up in his cabin? |
| 32972 | I must succeed, at any cost; but what means shall I adopt to stop him if the worst comes to the worst?" |
| 32972 | If his servant were a prisoner, ought he not to rescue him from the Indians? |
| 32972 | In Bombay?" |
| 32972 | In my hurry I quite forgot--""What?" |
| 32972 | Is it a bargain?" |
| 32972 | Is it for a trip that you require her?" |
| 32972 | Is it your intention to pursue the Sioux?" |
| 32972 | Is not a man a thief who takes away fifty- five thousand pounds in bank- notes?" |
| 32972 | It certainly was a most extraordinary coincidence, and what did Fix want? |
| 32972 | Mrs. Aouda had rather ridiculed the idea, but after all did she not owe him her life? |
| 32972 | Not a single person to whom you can confide your sorrow? |
| 32972 | Now how was it that such a methodical man could have made a mistake of a day? |
| 32972 | Now what is Fix doing all this time? |
| 32972 | Now who dares say anything to the contrary?" |
| 32972 | Now, was he to tell all this to his master? |
| 32972 | Now, where was Fix at that moment? |
| 32972 | One reflection, however, troubled Passe- partout exceedingly, and that was how would his master dispose of the elephant when they reached Allahabad? |
| 32972 | Phileas Fogg had heard what Sir Francis had said, and as soon as the procession had passed out of sight, he said:"What is a suttee?" |
| 32972 | Shall we yield to force? |
| 32972 | Shortly afterwards Passe- partout whispered to the detective,"Would you really fight for him?" |
| 32972 | Should he give up the man? |
| 32972 | Should he leave him to wander thus in the prairie? |
| 32972 | Should he send a second detachment after the first, and sacrifice more men on the slender chance of saving those who had already gone? |
| 32972 | Should he separate from the man he had followed so persistently? |
| 32972 | Somehow or another the Frenchman had found him out, but had he told his master? |
| 32972 | Suddenly an idea occurred to him, and he said:"Am I on the_ Carnatic_?" |
| 32972 | Suppose Mr. Fogg made him, Passe- partout, a present of the elephant? |
| 32972 | Suppose they stop the trains, pillage the baggage- waggons, and scalp the travellers?" |
| 32972 | That eccentric gentleman had displayed all through his most marvellous qualities of coolness and exactness; and after all what had he really gained? |
| 32972 | That same evening Mr. Fogg, as tranquilly as ever, said to Aouda,"Is the prospect of our marriage still agreeable to you?" |
| 32972 | The detective approached Mr. Fogg, and, looking at him attentively, said,"Seriously, sir, are you really in such a hurry?" |
| 32972 | The pilot studied the aspect of the heavens for a long time, and at last said to Mr. Fogg:"I suppose I may tell your honour what I think?" |
| 32972 | They must have met between Bombay and Calcutta, but at what place? |
| 32972 | This brave, generous man, the rescuer of Aouda, a thief? |
| 32972 | Turning to the guide, he said:"Is it a suttee?" |
| 32972 | Twenty? |
| 32972 | Was Phileas Fogg a rich man? |
| 32972 | Was he his accomplice or not? |
| 32972 | Was he thinking of escape, did he think of looking for an outlet? |
| 32972 | Was his conviction shaken by Fogg''s return, or did he still regard him as a scoundrel who hoped to be safe in England on his return? |
| 32972 | Was it by chance or presentiment that he visited Mr. Batulcar''s entertainment? |
| 32972 | Was it by chance, or had he purposely gone to seek this charming woman? |
| 32972 | Was it possible that he and Mr. Fogg had crossed in the same steamer, and never met? |
| 32972 | Was it possible that he still hoped to succeed? |
| 32972 | Was it possible that the hour of misfortune had struck? |
| 32972 | Was it possible to enter by one of the doors, when all the band of priests, etc., were wrapped in a drunken sleep? |
| 32972 | Were not accidents to machinery, runnings off the rails, collisions, bad weather, or snowdrifts all against Phileas Fogg? |
| 32972 | What are you dressed up like that for?" |
| 32972 | What could be urged against such an assured reply as this? |
| 32972 | What course would he take in this business? |
| 32972 | What had he brought back? |
| 32972 | What need was there for a cook or steward on board an American mail- boat? |
| 32972 | What o''clock do you make it?" |
| 32972 | What reference or recommendation could he offer? |
| 32972 | What was he thinking about, this cool- headed Englishman? |
| 32972 | What was to be done with the elephant, which had cost so much? |
| 32972 | What will Mr. Fogg say? |
| 32972 | When the Consul had perused the document, he said:"You are Phileas Fogg?" |
| 32972 | When the engine was coupled on, Mrs. Aouda asked the guard if he were really going to start? |
| 32972 | Where was he on that 17th of December, which was the seventy- sixth day after his departure, and they had had no news of him? |
| 32972 | Whither are you bound?" |
| 32972 | Who is talking about natural?" |
| 32972 | Who was this woman? |
| 32972 | Why had he not communicated the facts to Mr. Fogg? |
| 32972 | Why not China at once?" |
| 32972 | Why? |
| 32972 | Will you take me for your wife?" |
| 32972 | Will you take me?" |
| 32972 | Would Phileas Fogg, whom they had forgotten, return? |
| 32972 | Would he sell the beast or set him free? |
| 32972 | Would he take it on with him? |
| 32972 | Would he, at the last moment, throw himself upon the burning pile, and snatch her from the clutches of her executioners openly? |
| 32972 | Would you like to have the elephant? |
| 32972 | Would you like to see her?" |
| 32972 | You are a Frenchman, ai n''t you?" |
| 32972 | You are aware of my conditions of service?" |
| 32972 | You say he is going to see me this evening?" |
| 32972 | and how did it happen that she was in Fogg''s society? |
| 32972 | cried Passe- partout;"you think so, do you? |
| 32972 | did you know that the line was unfinished?" |
| 32972 | exclaimed Fix, in feigned surprise,"is he not with you?" |
| 32972 | exclaimed Passe- partout,"has Mr. Fogg risked fifty- five thousand pounds? |
| 32972 | he exclaimed,"do you not curse me? |
| 32972 | he said"Shall we say to- morrow?" |
| 32972 | or, should they enter through a hole in the wall? |
| 32972 | said Passe- partout,"but how is it I have not seen you on board since we left Calcutta?" |
| 3349 | A dream? 3349 A sudden attack of cholera?" |
| 3349 | Already? |
| 3349 | And Dagobert? |
| 3349 | And do you feel a cold shudder? |
| 3349 | And have any of the gentlemen, whose places we come to take, been attacked by the disease? |
| 3349 | And is M. Hardy in so dangerous a condition, father? |
| 3349 | And is Morok dead? |
| 3349 | And our poor father? |
| 3349 | And suppose the man deceived you-- or deceives himself? |
| 3349 | And the iron casket? |
| 3349 | And then, do you feel like me? 3349 And what can have produced this sudden change in the mind of the marshal?" |
| 3349 | And what did you answer? |
| 3349 | And why? |
| 3349 | Are we not free? |
| 3349 | Are you also ill, sister? |
| 3349 | Before leaving home, he will go to say prayers in the chapel? |
| 3349 | But Dagobert,whispered Rose,"if he brings news of our father?" |
| 3349 | But am I not better dressed than on other days, my dear poetess? 3349 But are you certain of this treachery?" |
| 3349 | But he may refuse to see you, and in what way will you then get at Marshal Simon''s daughters? |
| 3349 | But how? |
| 3349 | But what causes your suspicions? |
| 3349 | But what news of our father? |
| 3349 | But,said Rodin, more and more astonished, and stopping short on the stairs,"why go to this place?" |
| 3349 | By the way, you were to see your lawyers on the subject of your niece? |
| 3349 | Can stupid indignity exasperate him to this degree? |
| 3349 | Certainly,said Rodin;"but what are we to do here?" |
| 3349 | Death already? 3349 Delighted?" |
| 3349 | Did he become mad? |
| 3349 | Do n''t I know him? |
| 3349 | Do you hear, sister? |
| 3349 | Do you think me capable of that? |
| 3349 | Do you wish it? |
| 3349 | Does he suspect me; then? |
| 3349 | Does it indeed, madame? |
| 3349 | For what should I forgive you? |
| 3349 | Have you any details? |
| 3349 | Have you forgotten your niece, and the Hindoo, and the daughters of Marshal Simon? 3349 How did it happen, then?" |
| 3349 | How so? |
| 3349 | I ask you,continued Rodin, obstinately,"if Marshal Simon had struck you? |
| 3349 | I cunning? |
| 3349 | I hope it is nothing bad that has made her leave suddenly-- eh, Dagobert? |
| 3349 | I pay court? |
| 3349 | I wish to see you alone, niece-- is that clear? |
| 3349 | If our governess is not here, where is she, then? |
| 3349 | Is not this, sir,replied Rose,"the infirmary of the Rue du Mont Blanc?" |
| 3349 | It is droll,replied Blanche;"how can we help it?" |
| 3349 | It was not thou, really not thou, whom I killed? 3349 No-- I do not know-- I can not tell,"replied the soldier, hesitating;"besides, what is it to you?" |
| 3349 | Nothing? |
| 3349 | Now that you know the place, what do you want more? |
| 3349 | Of what love dost thou speak? |
| 3349 | Of your love? |
| 3349 | On murder? 3349 Only?" |
| 3349 | Or, if you like it better, had Marshal Simon left the marks of his fingers on your cheek? |
| 3349 | Our father? |
| 3349 | Positively? |
| 3349 | Pray, what is this news? |
| 3349 | Really? |
| 3349 | Sister,said Rose, in a faint voice,"do you see the archangel-- as in our dreams, in Germany?" |
| 3349 | So soon, father? |
| 3349 | So that, because he is a priest, a wretch like you may commit any crime, any baseness, under shelter of his black gown? |
| 3349 | Tell us what o''clock it is, if you please, old fellow? |
| 3349 | That wicked lady, who did you so much evil? |
| 3349 | The Princess de Saint- Dizier? |
| 3349 | The handle- basket, what is that? |
| 3349 | The money is there,answered Samuel, and he went on,"Oh? |
| 3349 | The securities are there? |
| 3349 | Then you refuse? |
| 3349 | To bring news of Marshal Simon? |
| 3349 | To die? 3349 To the marshal''s?" |
| 3349 | To what place, father? |
| 3349 | To whom should the cardinal mention your words? |
| 3349 | Well, gentlemen,said one of those newly arrived,"how are we getting on? |
| 3349 | Well? |
| 3349 | What do you mean, my lord? |
| 3349 | What do you say? |
| 3349 | What does he say? |
| 3349 | What has happened to Madame Augustine? |
| 3349 | What is he doing? |
| 3349 | What is it? |
| 3349 | What is that? |
| 3349 | What is the Hall of Mourning? |
| 3349 | What is the object? |
| 3349 | What misfortune? |
| 3349 | What news of our father, Dagobert? |
| 3349 | What poison? |
| 3349 | What proofs? |
| 3349 | What then did he die of? |
| 3349 | What will he do? |
| 3349 | What, then, was the use of bringing it so far? |
| 3349 | When? |
| 3349 | Where is he, Lord? 3349 Where to? |
| 3349 | Who are you, gentlemen? |
| 3349 | Who can have carried away this body? |
| 3349 | Who could have any interest in doing so? |
| 3349 | Who is that? |
| 3349 | Who told you so? |
| 3349 | Who will accompany me? |
| 3349 | Who? |
| 3349 | Why? 3349 Why?" |
| 3349 | Will we soon be there? |
| 3349 | Will you go? |
| 3349 | Will you go? |
| 3349 | Will you keep it for us, Dagobert? |
| 3349 | Will you not take something, my dear, good father? 3349 Write to him, sister? |
| 3349 | You are still no further than that stupid and savage point of honor? 3349 You are sure of it?" |
| 3349 | You have killed some one? |
| 3349 | You sleep near him? |
| 3349 | You think so? |
| 3349 | You, my lord? |
| 3349 | --if this brawling bravo, I say, were to commit some violence against you, it would require a great effort, I suppose, for you to remain calm?" |
| 3349 | And did we not find a workman( your lover) concealed in your bedroom?" |
| 3349 | And in what should the deception consist?" |
| 3349 | And what matters it, after all, to the moral order I am reserved to guide, whether these people live or die? |
| 3349 | And, between ourselves, my dear father, what was I to do? |
| 3349 | As the Jew passed before her, he said, in Hebrew:"The curtains of the Hall of Mourning?" |
| 3349 | At sight of the priest, whom he had forgotten for the moment, the soldier''s rage increased, and he said to him abruptly:"Are you still there?" |
| 3349 | At these words, Rodin''s blood ran cold, but he maintained his immovable calmness, and said simply:"Where is Father Caboccini?" |
| 3349 | Before entering the room, however, he turned to the attendant, and said to him in a firm voice:"Are the irons of a white heat?" |
| 3349 | Before opening it the latter said to the man:"What carriage is that which just arrived?" |
| 3349 | Being somewhat mystified with all this, the reverend father said to the half- caste:"What are you going to do with that crucifix?" |
| 3349 | Besides, what motives could Djalma have to suspect the slave, now become his friend? |
| 3349 | But at these words of the orphans, he exclaimed:"Dear children, why doubt of your mother''s salvation? |
| 3349 | But did she tell the same to the marshal? |
| 3349 | But when? |
| 3349 | But who is this Bowanee?" |
| 3349 | But why lay such stress on the murderous properties of this weapon?" |
| 3349 | But why think of it? |
| 3349 | Can it be sorrow?" |
| 3349 | Could we see her?" |
| 3349 | Did I not bring him back the girls from the convent, and place them in the arms of their father?" |
| 3349 | Did I not restore to him his ridiculous imperial relic-- his cross of honor-- when we met at Dr. Baleinier''s? |
| 3349 | Did not your affection warn me of the plots of Rodin?" |
| 3349 | Did she not allow me to pass whole days with her? |
| 3349 | Did she not meet me freely? |
| 3349 | Did she not open to me her dwelling? |
| 3349 | Do not your years belong to me?" |
| 3349 | Do you hide your face from me?" |
| 3349 | Do you, prince?" |
| 3349 | For whom, then, have you any? |
| 3349 | Has he taken that infernal soldier with him?" |
| 3349 | Has she ever mentioned me to him? |
| 3349 | Has there been any decrease last night in the number of the sick?" |
| 3349 | Hast thou deprived me of the power once bestowed, to see and hear him through the vastness of intervening space? |
| 3349 | Have I reached the term of my endless march? |
| 3349 | Have they also made a Christian end, or resigned their claim to share in this inheritance?" |
| 3349 | Have you not even sympathy for vipers? |
| 3349 | He saw the young lady pass across the ante- chamber, and approach the door of the staircase, where she said in a whisper:"Who is there?" |
| 3349 | How could he be informed of all this? |
| 3349 | How happens it that my steel did not turn aside? |
| 3349 | How, then, did this Calvary, this place of prayer, come to be erected so far from the abodes of men? |
| 3349 | Is it for this that my hair grows gray? |
| 3349 | Is it not to prove your sacred respect for our love, to wish to raise it above the shameful servitude that would degrade it? |
| 3349 | Is it weakness? |
| 3349 | Is that clear?" |
| 3349 | May I hope, therefore, that your highness will dispense with this delicate and interesting reserve?" |
| 3349 | Now that she is dead, what is her treachery to me? |
| 3349 | Only how to get at that wretch, Saint- Colombe? |
| 3349 | Or will they, inexorably condemned as the accursed scions of an accursed stock, expiate the original stain of my detested crime? |
| 3349 | Rose hastily approached the soldier, and said to him:"Is it true-- is it really true that poor Madame Augustine has been attacked with the cholera?" |
| 3349 | Rushing upon Loony, Dagobert seized him by the collar, and exclaimed:"Who gave you leave to introduce any one here without my permission?" |
| 3349 | Struck with this mixture of coolness and ferocity, the Jesuit exclaimed:"Is this then a demon of hell?" |
| 3349 | Tell me, my friend, was it possible to unite more elements of domestic happiness? |
| 3349 | The object transports, delights, enchants me--""But what enchants you?" |
| 3349 | Then what have we to regret, my beloved? |
| 3349 | Then, kissing the hands of Djalma, she added tenderly,"If the poison is slow, why do you weep?" |
| 3349 | Then, making a gesture of despair, he proceeded with a savage laugh:"Advice? |
| 3349 | To those three beings, thus certain of their mutual love, what was a momentary separation? |
| 3349 | To whom must these vows be spoken?" |
| 3349 | Well, there is Jacques Dumoulin, and the other-- where to find her? |
| 3349 | Were these two persons taken off rapidly?" |
| 3349 | Were we not forced to confine you, on the plea of madness? |
| 3349 | What do such lives weigh in the balance of the great destinies of the world? |
| 3349 | What happens then? |
| 3349 | What remains now of all these splendid projects? |
| 3349 | What was her crime? |
| 3349 | What will be their fate? |
| 3349 | What, then, was to be the term of this painful trial, which Adrienne had imposed on Djalma and on herself? |
| 3349 | Who can foresee the effects of the explosion of a mine?" |
| 3349 | Who could have foretold me this?" |
| 3349 | Who tells you, that you are not, like me, deceived by false appearances?" |
| 3349 | Why look at me thus? |
| 3349 | Will my crime only be expiated when there no longer remains in this world one member of our accursed race? |
| 3349 | Will they at length triumph over the perils which beset them? |
| 3349 | Will they, accomplishing the good which their ancestor designed for his fellow creatures, merit forgiveness both for themselves and me? |
| 3349 | Will you be gone?" |
| 3349 | Without satisfying his curiosity, Faringhea replied:"At what hour to morrow does Father Rodin go to the Rue Saint Francois?" |
| 3349 | You are the representative of the only remaining heir of the Rennepont family, the Abbe Gabriel de Rennepont?" |
| 3349 | You can not be so faithless, as already to have forgotten his name? |
| 3349 | Your cassock has not yet extinguished the warlike fire? |
| 3349 | Your mother? |
| 3349 | and if she have done so, has the marshal communicated this circumstance to his soldier? |
| 3349 | and what then?" |
| 3349 | and yet who can answer for the sentiments of a whole life?" |
| 3349 | but how?" |
| 3349 | can you keep nothing from Madame Augustine?" |
| 3349 | de Cardoville present me to him as her liberator, when I denounced you as the soul of the conspiracy? |
| 3349 | do you think it possible?" |
| 3349 | he exclaimed;"where am I? |
| 3349 | he might forget that I am a priest--""Oh, you are afraid are you?" |
| 3349 | in thy divine mercy, hast thou at length pardoned me? |
| 3349 | is it possible?''" |
| 3349 | it is dreadful,"cried the princess;"and where is this unfortunate man?" |
| 3349 | or is it strength? |
| 3349 | replied he, hesitating;"do you wish to hear more, my lord?" |
| 3349 | resumed Adrienne, in a tone of self- reproach;"have I presumed too much on the goodness of your heart? |
| 3349 | said the marshal, with a bitter smile;"you refuse to fight because you are a priest?" |
| 3349 | shall I be forgiven with them, or will they be punished with me?" |
| 3349 | sneered Father d''Aigrigny, with a smile of irony and triumph,"you wish to be a second Sixtus V., do you? |
| 3349 | that, thanks to intrigues and corruption, pursued with wondrous ability, these views were not so unreasonable? |
| 3349 | what ails you? |
| 3349 | what do I see?" |
| 3349 | what do you mean, sir?" |
| 3349 | what does he say? |
| 3349 | what is there extraordinary in this? |
| 3349 | where are you? |
| 3349 | where is he? |
| 3349 | wherefore? |
| 3349 | who is that, my good friend?" |
| 3349 | who is the other victim of last night?" |
| 3349 | who is to die?" |
| 3349 | whom did you kill?" |
| 3349 | why this dagger?" |
| 3349 | will it be always thus?" |
| 3349 | will our death save our poor mother from purgatory?" |
| 3349 | yet why should these children die this cruel death?" |
| 3588 | Are not they then pleasant men who think they have rendered this fit for the people''s handling by translating it into the vulgar tongue? |
| 3588 | Are they so impudent as to sue for remission without satisfaction and without penitence? |
| 3588 | Are we assured that in Biscay and in Brittany there are enough competent judges of this affair to establish this translation into their own language? |
| 3588 | But what shall we say of those who settle their whole course of life upon the profit and emolument of sins, which they know to be mortal? |
| 3588 | Does the understanding of all therein contained only stick at words? |
| 3588 | How many trades and vocations have we admitted and countenanced amongst us, whose very essence is vicious? |
| 3588 | I do not more thoroughly sift myself in any other posture than this: what passion are we exempted from in it? |
| 3588 | May I not confidently instance in those of Hannibal and his great rival Scipio? |
| 3588 | Or, if he played at chess? |
| 3588 | They took breath in their drinking, and watered their wine"Quis puer ocius Restinguet ardentis Falerni Pocula praetereunte lympha?" |
| 3588 | Think you Jupiter himself would not cry out upon it?" |
| 3588 | What can men say to the divine justice upon this subject? |
| 3588 | Why should not I judge of Alexander at table, ranting and drinking at the prodigious rate he sometimes used to do? |
| 3588 | ["What boy will quickly come and cool the heat of the Falernian wine with clear water?" |
| 3588 | and how fair an opportunity she herein gives every one to know and to make a right judgment of himself? |
| 3588 | what string of his soul was not touched by this idle and childish game? |
| 3585 | Quis accurat loquitur, nisi qui vult putide loqui? |
| 3585 | And how many have I seen in my time totally brutified by an immoderate thirst after knowledge? |
| 3585 | And what did the other man say? |
| 3585 | Anything more remote from vanity? |
| 3585 | But the most injurious do not say,"Why has he taken such a thing? |
| 3585 | But what will become of our young gentleman, if he be attacked with the sophistic subtlety of some syllogism? |
| 3585 | How much more decent would it be to see their classes strewed with green leaves and fine flowers, than with the bloody stumps of birch and willows? |
| 3585 | If we give the names of monster and miracle to everything our reason can not comprehend, how many are continually presented before our eyes? |
| 3585 | Is any man now living so impudent as to think himself comparable to them in virtue, piety, learning, judgment, or any kind of perfection? |
| 3585 | Is there anything more delicate, more clear, more sprightly; than Pliny''s judgment, when he is pleased to set it to work? |
| 3585 | Setting aside his learning, of which I make less account, in which of these excellences do any of us excel him? |
| 3585 | Shall I here acquaint you with one faculty of my youth? |
| 3585 | Shall it be of ignorance, simplicity, and facility; or of malice and imposture? |
| 3585 | What profit shall he not reap as to the business of men, by reading the Lives of Plutarch? |
| 3585 | Who is it that has disguised it thus, with this false, pale, and ghostly countenance? |
| 3585 | Whoever asked his pupil what he thought of grammar and rhetoric, or of such and such a sentence of Cicero? |
| 3585 | Why does he not give?" |
| 3585 | Why has he not paid such an one?" |
| 3585 | Will you know what I think of it? |
| 3585 | ["For who studies to speak accurately, that does not at the same time wish to perplex his auditory?" |
| 3585 | but,"Why does he part with nothing? |
| 3585 | the knowledge of the stars and the motion of the eighth sphere before their own:["What care I about the Pleiades or the stars of Taurus?" |
| 35524 | Et c''est l''esclavage, n''est- ce pas? 35524 Still, thou poor child, this childish fear of me? |
| 35524 | Where is the heavenly goddess,so they cry,"Whose loveliness can match thy perfect frame? |
| 35524 | A bright May morn is dawning in thy breast: Is it a phantom''s voice that soothes thy grief? |
| 35524 | ART THOU WAKING? |
| 35524 | After our outwatched nights and feverish brows, What do we know, save that we nothing know? |
| 35524 | Am I not like in this gloam a Cluster of fruit concealed By the leaves, and by nothing revealed, Save in the night its aroma? |
| 35524 | Am I stricken with terror? |
| 35524 | And He of those desolate hands, Who was my visitor grim? |
| 35524 | And open in the dewy, dustless air Its dainty chalice with blue petals, where The shade of bushes makes a shy retreat? |
| 35524 | And that the lilies of my valleys Are dewy with passion- balm That for his touching tarries? |
| 35524 | And these strange beams, That like a white and scintillant raiment drape His limbs in folds of light? |
| 35524 | And what young god, all sun and spring, can vie With all this freshness blent with tender flame?" |
| 35524 | Are thy tired spirit and thy parched mouth aching For the cooling, carnal draught of their caress? |
| 35524 | Art thou waking, my perfume sunny, My perfume of gilded bees, Art thou floating along the breeze, My perfume of sweet honey? |
| 35524 | But what a snow is this that trembling gleams Frail on his flank, and buries him in our sight? |
| 35524 | But what is this disgrace To me, the flesh of his flesh now and ever? |
| 35524 | Can they be worth the hymn To your ecstatic eyes of mine that swim? |
| 35524 | Come from what far sea- isles or pestilent parts? |
| 35524 | Come from what feverish or methodic marts? |
| 35524 | Comes he from seas afar, Where islands are? |
| 35524 | Comes the expected dawn in opal veil? |
| 35524 | Did he, a weak, frail enemy advance Before the One who strikes, and wills us prone? |
| 35524 | Does he feel I am straining my arms? |
| 35524 | Does he know, now the hour is dim, That I am half opening my hair, Does he know that it scents the air, Does its odour reach to him? |
| 35524 | Does some one wait for you there? |
| 35524 | Does the unquiet night allegiance show thee? |
| 35524 | Does thy heart, Tasso, burn for thy Princess? |
| 35524 | Hast thou not seen, force without end, immortal rhythm and rhyme, Desire impelling me beyond the bounds of Time?" |
| 35524 | Hath not this evening that old loveliness? |
| 35524 | He sails to what pale daughters, To what horizons dim? |
| 35524 | He sings, he comes we know not whence; What would he have from us? |
| 35524 | His hatreds? |
| 35524 | Horizons? |
| 35524 | Horizons? |
| 35524 | Horizons? |
| 35524 | Horizons? |
| 35524 | How many more have flowed? |
| 35524 | In the hush of the gloam, when my feet Roam through the rich garden- closes, Dost thou tell I am coming, thou smell Of my lilacs, and my warm roses? |
| 35524 | Into a flower? |
| 35524 | Into a stone? |
| 35524 | Into the earth? |
| 35524 | Into the sea? |
| 35524 | Into us? |
| 35524 | Is it an unseen angel''s touch? |
| 35524 | Is it this which is to thee most dear? |
| 35524 | Is it to any one among you known Whence comes this adolescent, white Traveller, who has halted with us in the night? |
| 35524 | Now in this April morning, sweet With folded shadows and doves cooing, The dear child with her shy conceit What is she busy doing? |
| 35524 | One scarce can see, take care-- Where are you wending, where are you wending? |
| 35524 | Or a sister shelling peas at the bed''s foot of an incurable? |
| 35524 | Or from unkempt Forests, or from sterile plains, Whose vastness never any man has dreamt? |
| 35524 | Or is your gathering gloaming Indifference alone? |
| 35524 | Or were there monsters to be overthrown, Some day of courage blind, pierced with his lance, And then his wing grazed Death? |
| 35524 | Out come the men: What ho? |
| 35524 | Poor eyes, you lamps that are failing, How little remains of your glow? |
| 35524 | Say you that I am vain? |
| 35524 | Shall not our love be like the violet, Sweet? |
| 35524 | She had three diadems of gold, To whom did she give them? |
| 35524 | She? |
| 35524 | That storm the almanac announces, Where is it? |
| 35524 | Their fatherland? |
| 35524 | Thy forehead furrowed by sad memory, Are these a shadow''s hands that on it rest? |
| 35524 | Une fleur au soleil se penche.... N''est ce pas un cygne enchanté? |
| 35524 | WHAT USE IS SPEECH? |
| 35524 | Was it a vain dream? |
| 35524 | What boots? |
| 35524 | What is the fatherland to yokels? |
| 35524 | What matter if I let the fervour seize My quivering soul? |
| 35524 | What matter? |
| 35524 | What of the few, chance tears they have prevented? |
| 35524 | What use is action? |
| 35524 | What use is speech, what use is it to say Words that without an echo die away, And only leave vain sadness after? |
| 35524 | When will the tempest come? |
| 35524 | Whence did the stranger unto us descend? |
| 35524 | Where are you wending, where are you wending? |
| 35524 | Where? |
| 35524 | Who can see? |
| 35524 | Who has unloosened my tresses, As through the dark places I came? |
| 35524 | Who is this child thus dawning on our sight? |
| 35524 | Who knows? |
| 35524 | Who was it hushed our voices? |
| 35524 | Why does a brother''s voice console not brother? |
| 35524 | Why in the dark do they not hail each other? |
| 35524 | Why is my heart so chill Under these skies overcast, In these winters that last and last, These winters calm and still? |
| 35524 | Why should we madly follow fugitive Inclement pride and crumbling hopes Along the precipices of the heavy night, That swallows up all ruined light? |
| 35524 | X. I have sought for thirty years, my sisters, Where hides he ever? |
| 35524 | à soi- même entr''ouvert: N''est- ce pas qu''y ruisselle au front morne une mitre? |
| 3589 | I desire,says St. Paul,"to be with Christ,"and"who shall rid me of these bands?" |
| 3589 | --Why dost thou complain of this world? |
| 3589 | Are not you unjust, that, not to kill him without cause, do worse than kill him? |
| 3589 | But''tis an old and pleasant question, whether the soul of a wise man can be overcome by the strength of wine? |
| 3589 | How can he help your ignorance? |
| 3589 | If it be vainglory for a man to publish his own virtues, why does not Cicero prefer the eloquence of Hortensius, and Hortensius that of Cicero? |
| 3589 | Is it that we pretend to a reformation? |
| 3589 | Is it to be imagined that an apoplexy will not stun Socrates as well as a porter? |
| 3589 | Is this all thou canst do? |
| 3589 | It being also asked of Agis, which way a man might live free? |
| 3589 | Let him be as wise as he will, after all he is but a man; and than that what is there more frail, more miserable, or more nothing? |
| 3589 | Of what does Socrates treat more largely than of himself? |
| 3589 | Of what use are colours to him that knows not what he is to paint? |
| 3589 | To what vanity does the good opinion we have of ourselves push us? |
| 3589 | What are you thinking of?" |
| 3589 | Why is not the jugular vein as much at our disposal as the median vein? |
| 3589 | [ As to which Cassius pleasantly said:"What, shall I bear a tyrant, I who can not bear wine?"] |
| 3589 | ["Tell me, is it not madness, that one should die for fear of dying?" |
| 3589 | what is she doing? |
| 3589 | who but must conclude that these are wild sallies pushed on by a courage that has broken loose from its place? |
| 3584 | --what it is to do and to suffer? |
| 3584 | And are there any worse sorts of vices than those committed against a man''s own conscience, and the natural light of his own reason? |
| 3584 | And what loss would this be, if they neither instruct us to think well nor to do well? |
| 3584 | But what becomes of all the rest, under what ensigns do they march, in what quarter do they lie? |
| 3584 | Can there be worse husbandry than to set up so many certain and knowing vices against errors that are only contested and disputable? |
| 3584 | Do they hear their prince, or a king commended? |
| 3584 | Do you boast of your nobility, as being descended from seven rich successive ancestors? |
| 3584 | Do you repute any man the greater for being lord of two thousand acres of land? |
| 3584 | ETEXT EDITOR''S BOOKMARKS: A parrot would say as much as that Agesilaus, what he thought most proper for boys to learn? |
| 3584 | His wife Livia, seeing him in this perplexity:"Will you take a woman''s counsel?" |
| 3584 | Is he a poet? |
| 3584 | Is it to be emperor? |
| 3584 | Is thy life of so great value, that so many mischiefs must be done to preserve it?" |
| 3584 | It is not above three weeks that I have known you; what inducement, then, could move you to attempt my death?" |
| 3584 | Men are apt presently to inquire, does such a one understand Greek or Latin? |
| 3584 | Moreover, has not custom made a republic of women separately by themselves? |
| 3584 | One asking to this purpose, Agesilaus, what he thought most proper for boys to learn? |
| 3584 | Testimony of the truth from minds prepossessed by custom? |
| 3584 | We can say, Cicero says thus; these were the manners of Plato; these are the very words of Aristotle: but what do we say ourselves? |
| 3584 | What do we judge? |
| 3584 | What has she not the power to impose upon our judgments and beliefs? |
| 3584 | What, hast thou neither means nor power in any other thing, but only to undertake Caesar? |
| 3584 | Would you make them judges of a lawsuit, of the actions of men? |
| 3584 | ["For who is there that antiquity, attested and confirmed by the fairest monuments, can not move?" |
| 3584 | has it not put arms into their hands, and made them raise armies and fight battles? |
| 3584 | must there be no end of thy revenges and cruelties? |
| 3584 | or does he write in prose? |
| 3584 | or have I, through private hatred or malice, offended any kinsman or friend of yours? |
| 3584 | what animals law and justice are? |
| 3590 | And can a man ever enough exalt the value of a friend, in comparison with these civil ties? |
| 3590 | Can there be any joy equal to this privation? |
| 3590 | Do we desire to be beloved of our children? |
| 3590 | Does Monsieur make any bargain, or prepare any despatch that does not please? |
| 3590 | Does he turn away a servant? |
| 3590 | For should we see how we are used and would not acquiesce, what would become of us? |
| 3590 | For whom did I reserve the discovery of that singular affection I had for him in my soul? |
| 3590 | Is it not a pious and a pleasing office of my life to be always upon my friend''s obsequies? |
| 3590 | Must it be true, that to be a perfect good man, we must be so by an occult, natural, and universal propriety, without law, reason, or example? |
| 3590 | Was it not he himself, who ought to have had all the pleasure of it, and all the obligation? |
| 3590 | What can a man expect from a physician who writes of war, or from a mere scholar, treating of the designs of princes? |
| 3590 | Will we remove from them all occasion of wishing our death though no occasion of so horrid a wish can either be just or excusable? |
| 3590 | Would not Ariosto himself say? |
| 3590 | ["To whom no one is ill who can be good? |
| 3590 | am I the better for being sensible of this; or am I the worse? |
| 27537 | A little curaçao, eh? |
| 27537 | All your dolls, who had the names of queens and marchionesses-- what has become of them? |
| 27537 | Alone? |
| 27537 | And are you sure of this? |
| 27537 | And her husband? |
| 27537 | And the young lady,said the tutor,"is charming, I''m sure?" |
| 27537 | And the_ Don Quixote_ of which we coloured the engravings together? |
| 27537 | And then, perhaps, they''ll give you a good place? |
| 27537 | And what about your chum Sénécal? |
| 27537 | And why not? 27537 And yet, suppose I happen to be killed? |
| 27537 | And your children? |
| 27537 | And your pug Moricaud? |
| 27537 | Andalusians, I suppose? 27537 Are you not going to come in?" |
| 27537 | Are you perfectly certain? |
| 27537 | Are you perfectly sure? 27537 As far as I could understand, he was sued by one Mignot, an intimate friend of Regimbart-- a long- headed fellow that, eh? |
| 27537 | As we happened to have been talking just now about coal- mines,the advocate went on,"what has become of his big company? |
| 27537 | Aye, who''ll pay the amount? |
| 27537 | Beloved by whom? |
| 27537 | Besides, could you find anything more charming than these little toads? 27537 But is there anyone in the room?" |
| 27537 | But perhaps there is something you want? |
| 27537 | But what is it that''s not prohibited? |
| 27537 | But why is it that you do n''t want to make them pay up? 27537 But why not?" |
| 27537 | Can it be that this is the lady of the races? |
| 27537 | Can it be that you are-- perhaps----? |
| 27537 | Can you swear to having seen him at the Panthéon? |
| 27537 | Christianity is the keystone and the foundation of the new edifice----"You are making game of us? |
| 27537 | Could you believe it possible that I no longer loved you? |
| 27537 | Did you notice his face when a question was asked about the portrait? 27537 Did you really?" |
| 27537 | Do I associate with the Jesuits? |
| 27537 | Do n''t you remember? |
| 27537 | Do you know anything, Mademoiselle? |
| 27537 | Do you know her? |
| 27537 | Do you know him? |
| 27537 | Do you know how to make passes? |
| 27537 | Do you know,Sénécal went on,"what they have discovered at the Duchesse de Praslin''s house----?" |
| 27537 | Do you think so? |
| 27537 | Do you wish me to interest myself on your behalf? |
| 27537 | Eh? 27537 Eh? |
| 27537 | Eh? 27537 For what purpose?" |
| 27537 | For what, pray? |
| 27537 | For, in fact, what is it they want? 27537 Have I any reason to be afraid?" |
| 27537 | Have I any to give you? |
| 27537 | Have you done all that''s necessary in the matter? |
| 27537 | How could such a thing ever come to pass? |
| 27537 | How do you know that? |
| 27537 | How have I insulted them? |
| 27537 | How is it that he has come back again? 27537 How is that? |
| 27537 | How is that? 27537 How is that?" |
| 27537 | How is that? |
| 27537 | How now? 27537 How?" |
| 27537 | How? |
| 27537 | I have arrived too late? 27537 I thought he was your friend, monsieur?" |
| 27537 | I? 27537 I? |
| 27537 | I? |
| 27537 | In any case,Sénécal went on,"do you know a patriot who will answer to us for your principles?" |
| 27537 | In that case, why did she take on with me? |
| 27537 | In what way can I be of service to you now? |
| 27537 | Is Arnoux there? |
| 27537 | Is he still living? |
| 27537 | Is it credible, I ask you? 27537 Is it not-- eh?" |
| 27537 | Is it to buy a carriage? |
| 27537 | Is she still interested in a fellow named Arnoux? |
| 27537 | Is that my fault? 27537 Is that so?" |
| 27537 | Is that true? |
| 27537 | Is this really all you owe her? |
| 27537 | Is this young man trustworthy and intelligent? |
| 27537 | It seems to me I knew that woman? |
| 27537 | It was worth the trouble, was n''t it? 27537 Let me know his name? |
| 27537 | Look here-- why? |
| 27537 | Mine? 27537 My God, who can it be that has changed him?" |
| 27537 | Nevertheless, was not the will the main element in every enterprise? 27537 Now that I think of it, are we speaking of Dussardier?" |
| 27537 | Of whom, pray, are you talking? |
| 27537 | Perhaps it is somewhere else? |
| 27537 | Perhaps you are going to defend them? |
| 27537 | Pray, where are you dining? |
| 27537 | Probably not by yourself? |
| 27537 | Really? |
| 27537 | Really? |
| 27537 | Rosanette was with you? |
| 27537 | She is better-- isn''t that so? |
| 27537 | So you do n''t want to have me? |
| 27537 | Still-- even now? |
| 27537 | Suppose we go upstairs? |
| 27537 | Suppose we try the taste of it? 27537 Suppose you happen to be killed?" |
| 27537 | Then there''s no danger? |
| 27537 | These caricatures of Cham are very funny, are they not? |
| 27537 | Though, indeed, such things must be, after all? 27537 To what do I owe the honour-- of a visit-- so unexpected?" |
| 27537 | To what? |
| 27537 | Tuesday? |
| 27537 | Was n''t it you that I once saw with both of them at the Palais- Royal? |
| 27537 | Well, and Arnoux? |
| 27537 | Well, and this marriage? |
| 27537 | Well, and what about Compain? |
| 27537 | Well, and what about yourself? |
| 27537 | Well, what then? |
| 27537 | Well, what? |
| 27537 | Well,said he to his man- servant, while the latter was undressing him,"are you satisfied?" |
| 27537 | Well? 27537 What Monsieur?" |
| 27537 | What am I to do? 27537 What appointments?" |
| 27537 | What are you doing, Monsieur? |
| 27537 | What bet? |
| 27537 | What calf''s head? |
| 27537 | What did the doctor say? |
| 27537 | What do I care about business? |
| 27537 | What do I care about the Maréchale? |
| 27537 | What do you mean? |
| 27537 | What does it signify to you? 27537 What does it signify, when it is to one who sympathises with you that you offer it? |
| 27537 | What does that signify to me? |
| 27537 | What does''us''mean? |
| 27537 | What for? |
| 27537 | What has become of that interesting gentleman? |
| 27537 | What has happened, might I ask? |
| 27537 | What idea have you got into your head about me? |
| 27537 | What is the matter? 27537 What is there for me to do in the world? |
| 27537 | What marriage? |
| 27537 | What news, Citizen? |
| 27537 | What number? |
| 27537 | What other? |
| 27537 | What woman? |
| 27537 | What''s the matter with you now, my own darling? |
| 27537 | What''s the matter with you? 27537 What''s the matter?" |
| 27537 | What, then, are you doing? |
| 27537 | What? 27537 What?" |
| 27537 | What? |
| 27537 | When the country could provide men like Delacroix or Hugo with incomes of a hundred thousand francs, where would be the harm? |
| 27537 | Where are we going? |
| 27537 | Where are you going now? |
| 27537 | Where is her name? |
| 27537 | Where, might I ask? |
| 27537 | Where, then, would you like me to put them? |
| 27537 | Who has given me such a priest''s cap? |
| 27537 | Who knows? 27537 Who knows?" |
| 27537 | Who told you that? |
| 27537 | Who? 27537 Who?" |
| 27537 | Whom do you mean? |
| 27537 | Why did she not come to see her father? |
| 27537 | Why did you do that? |
| 27537 | Why do you ask? |
| 27537 | Why do you call it mine? |
| 27537 | Why is this? 27537 Why not? |
| 27537 | Why not? |
| 27537 | Why should I think of you? |
| 27537 | Why so? |
| 27537 | Why? |
| 27537 | Why? |
| 27537 | Why? |
| 27537 | Will you come with me yourself there, then? |
| 27537 | With good reason, too-- is that not so? |
| 27537 | Would you believe it? 27537 Would you believe that this brute has no interest in the thing any longer?" |
| 27537 | You are not going, I''m sure, to leave me by myself? |
| 27537 | You do n''t say so? |
| 27537 | You have not been to Nogent, then? |
| 27537 | You love nobody but me alone? |
| 27537 | You mean to tell me that? |
| 27537 | You see him often, then? |
| 27537 | You seem to me very dispassionate about politics? |
| 27537 | You will not acknowledge it? |
| 27537 | You''d like to follow it-- wouldn''t you? |
| 27537 | You''ll accompany me-- won''t you? |
| 27537 | You''re going out shopping? |
| 27537 | Your bed? 27537 Your hour?" |
| 27537 | ( See page 107)_ Frontispiece_"CAN I LIVE WITHOUT YOU?" |
| 27537 | A letter from his mother was awaiting him when he reached his abode:"Why such a long absence? |
| 27537 | After a long interval of silence, Frederick went on to ask:"So, then, he has changed his address?" |
| 27537 | After a minute''s silence he added:"We ought to''thee''and''thou''each other, as we used to do long ago-- shall we do so?" |
| 27537 | And M. Dambreuse, addressing Frederick, said to him in a low whisper:"You have not called about that business of ours?" |
| 27537 | And Madame Dambreuse:"You''ll call again soon, will you not?" |
| 27537 | And a horrible doubt seized hold of his mind:"Suppose she was not coming at all, and merely gave me a promise in order to get rid of me? |
| 27537 | And after that-- to what would she be compelled to turn? |
| 27537 | And as he took a seat:"How is the worthy Arnoux going on?" |
| 27537 | And as the other was gazing at him in astonishment:"Is n''t your mistress''s furniture to be sold in three days''time?" |
| 27537 | And from time to time he uttered a groan; then:"But is a man bound to fight a duel?" |
| 27537 | And then, what concern is he of yours any longer? |
| 27537 | And turning towards Frederick:"So here you are-- you?" |
| 27537 | And yet, where would be the harm in two wretched beings mingling their griefs? |
| 27537 | And yourself-- what about the woman you were so passionately attached to, Madame Arnoux?" |
| 27537 | And, as they were passing in front of a large cart- shed containing some faggots:"Suppose we sat down there,_ under shelter_?" |
| 27537 | And, as they were swallowing the first spoonful:"Well, my dear old friend Aulnays, have you been to the Palais- Royal to see_ Père et Portier_?" |
| 27537 | And, exhuming their youth with every sentence, they said to each other:"Do you remember?" |
| 27537 | Are you going to deny this?" |
| 27537 | Are you there?" |
| 27537 | As for Lamartine, how can you expect a poet to understand politics? |
| 27537 | As for M. Dambreuse''s office, a disagreeable spot, what use could he make of it? |
| 27537 | As for their intelligence, what was the use of that precious trades''union of theirs which they established under the Restoration? |
| 27537 | As he made the latter remark, M. Roque asked:"Are you not yourself the painter of a very notable picture?" |
| 27537 | As they were passing a church, he said:"Suppose we go in for a little while-- to look?" |
| 27537 | At last he said with a smile:"Have you any doubt about it?" |
| 27537 | Besides, what was the cause of this good nature, so contrary to his usual conduct? |
| 27537 | But about Arnoux?" |
| 27537 | But he replied, in a lively fashion:"Would you like me to wait at the corner of the Rue Tronchet and the Rue de la Ferme?" |
| 27537 | But how could he get into a passion with her? |
| 27537 | But she went on gently, and with one of those looks which seem to appeal for a denial of the truth:"Are you perfectly certain?" |
| 27537 | But the other, in a tragic tone:"Ought not the Government to make an ordinance abolishing prostitution and want?" |
| 27537 | But what can be done with a fancy article of that sort?" |
| 27537 | But what road ought he to take so that they might not pass each other? |
| 27537 | But why was there such coldness in her manner towards her niece? |
| 27537 | But why? |
| 27537 | Can it be, furthermore, that all is over? |
| 27537 | Deslauriers saw what Frederick meant, and passed his two hands over his head; then, all of a sudden:"But what about yourself? |
| 27537 | Did I not think of it alone? |
| 27537 | Did he want a grant for fifty years or forever? |
| 27537 | Did she not, as it were, constitute the very substance of his heart, the very basis of his life? |
| 27537 | Do you agree?" |
| 27537 | Do you not feel the aspiration of my soul ascending towards yours, and that they must intermingle, and that I am dying on your account?" |
| 27537 | Do you not realise what it means?" |
| 27537 | Do you remember what a beautiful thing it was? |
| 27537 | Do you remember?" |
| 27537 | Does it mean that I love him?" |
| 27537 | Frederick got into a rage with him for this, and when the young man''s anger had passed off:"Well, afterwards----what?" |
| 27537 | Frederick, who was at the moment thinking of the Maréchale, stammered:"Where, pray?" |
| 27537 | Had she a lover? |
| 27537 | Had the Vatnaz, then, broken off with Delmar? |
| 27537 | Had the painter and the journalist prepared their attack on him at the same time? |
| 27537 | Have I killed you?" |
| 27537 | Have you any doubt about it, eh?" |
| 27537 | Have you any objection?" |
| 27537 | He called at her house; and in an unblushing fashion:"Have you twelve thousand francs to lend me?" |
| 27537 | He contented himself with saying to her in reply:"What does this signify to you?" |
| 27537 | He could not resist the sentiment of gallantry which was aroused in him by her fresh youthfulness, and he replied:"Why should I tell you a lie? |
| 27537 | He quitted the young man with these words:"You''ll come soon, will you not? |
| 27537 | He said in reply to her last words:"Have you considered this matter?" |
| 27537 | He stamped with his foot, got animated, and pretended to be encountering difficulties, while he exclaimed:"Are you there? |
| 27537 | He went on in a tone of mild affectation:"You have already found your affairs a little embarrassing?" |
| 27537 | He went on, in a mild tone, which mitigated the impertinence of his question:"Have you thought of me now and then?" |
| 27537 | His name? |
| 27537 | How is that?" |
| 27537 | How many journeys had he not made to various places? |
| 27537 | How many reports had he not heard read? |
| 27537 | How many rows of figures had he not piled together? |
| 27537 | How many speculations had he not hatched? |
| 27537 | How was it that Frederick did not ask for a little love from her in return? |
| 27537 | How was it that the capitalist had put his signature to such a lucubration? |
| 27537 | How was it, then, that she had resisted him so long? |
| 27537 | How was this? |
| 27537 | However, what was the use of it? |
| 27537 | I am afraid?" |
| 27537 | I an aristocrat? |
| 27537 | I ask, citizen, is this fair? |
| 27537 | I may count on this?" |
| 27537 | I?" |
| 27537 | In the expressions of which she habitually made use a candid egoism manifested itself:"What concern is that of mine? |
| 27537 | Is it not the fact that, since the morning when 1848 dawned, the various trade- bodies had not reappeared with their banners? |
| 27537 | Is it possible?" |
| 27537 | Is n''t it atrocious to see him keeping beggars?" |
| 27537 | Is n''t that so, Cisy?" |
| 27537 | Is nobody advancing on this bid? |
| 27537 | Is she as pretty as ever?" |
| 27537 | Is that clear? |
| 27537 | Is that it? |
| 27537 | Is that our Sénécal?" |
| 27537 | Is that the thing?" |
| 27537 | Is there any bidder at nine hundred and thirty?" |
| 27537 | Is there anything to prevent you from doing it? |
| 27537 | Is this possible?" |
| 27537 | It is over, messieurs, is it not? |
| 27537 | Let us dine together this evening, will you?" |
| 27537 | Louise came and sat beside her; then, yielding to the desire to give vent to her emotions:"Does he not talk well-- Frederick Moreau, I mean?" |
| 27537 | Madame Arnoux cast at her a sidelong glance, which meant:"I suppose you are not in love with him?" |
| 27537 | Martinon repeated several times in a very loud tone:"What? |
| 27537 | Monsieur has not succeeded, it would seem? |
| 27537 | Never went a- by- by with his wife?" |
| 27537 | On his return to Paris----"Why did you not call here, then, to see me?" |
| 27537 | One man said:"Where are we going?" |
| 27537 | One of your friends, eh?" |
| 27537 | Perhaps I am offending you? |
| 27537 | Perhaps Progress can be realised only through an aristocracy or through a single man? |
| 27537 | Perhaps it was Martinon? |
| 27537 | Regimbart said to Frederick, who was walking between him and Dussardier:"Well, and this scare-- what do we care about it? |
| 27537 | Regimbart, being Mignot''s intimate friend, could perhaps enlighten him? |
| 27537 | Rosanette listened to this narrative attentively, then, turning towards Frederick:"No doubt it was through jealousy? |
| 27537 | Rosanette, who felt herself stifling, went away; and presently Pellerin said:"Well, about Arnoux; you know what has happened?" |
| 27537 | She burst into sobs, and hiding her face in his breast:"Can I live without you?" |
| 27537 | She repeated in a louder tone:"Will you marry me?" |
| 27537 | She replied with a shake of her head:"And you take advantage of it to amuse yourself?" |
| 27537 | She said to him, in an unctuous tone, while she drew forth from her purse three square slips of paper:"You will take these from me?" |
| 27537 | She seized a candlestick, and pointing at her face:"Do n''t you recognise the fact there?" |
| 27537 | She shivered with sensuously enticing movements; but a voice exclaimed:"Where are you?" |
| 27537 | Since vengeance was offered to him, why should he not snatch at it? |
| 27537 | So, then, she was in love with the mummer? |
| 27537 | So, then, they were reconciled? |
| 27537 | Suddenly, Rosanette said in an appealing tone:"We''ll preserve the body-- shall we not?" |
| 27537 | Suppose we tried to rescue him, eh? |
| 27537 | Tell me-- what''s the matter with you?" |
| 27537 | That''s charming, eh?" |
| 27537 | The Baron went on:"What has become of her, this fine Rose? |
| 27537 | The entire article concluded with this phrase, pregnant perhaps with sinister meaning:"What is the cause of their affection? |
| 27537 | The guests stared at him, and Louise, more astonished than the rest, murmured:"What is it, pray?" |
| 27537 | The next moment, as her eyes fell on a door close to the pillar of the alcove:"That''s the way you let your friends out, eh?" |
| 27537 | The right thing to do, was n''t it?" |
| 27537 | The set will be ready-- will it not? |
| 27537 | The type of the sublime( Raphael has proved it by his Madonnas) is probably a mother with her child?" |
| 27537 | Their parting was an affectionate one; then, on the threshold, she murmured once more:"You love me-- do you not?" |
| 27537 | Then some one said from behind the door:"Is Madame there?" |
| 27537 | Then there were endless complaints about Providence:"Why was it not the will of Heaven? |
| 27537 | Then, abruptly:"You were at the races on Sunday?" |
| 27537 | Then, five minutes afterwards:"Who knows, after all? |
| 27537 | Then, who could tell but that, by some chance or other, she might be at the place of meeting before him? |
| 27537 | They were walking side by side and Frederick said:"You remember when I brought you into the country?" |
| 27537 | This is a nice joke, is n''t it?" |
| 27537 | This seemed strange to Frederick; and what was his friend doing down there? |
| 27537 | This was a piece of refinement that filled her with amazement, and, with a gush of emotion, she said to him:"Will you come with us to the sea- baths?" |
| 27537 | To what lover did she owe her education? |
| 27537 | Was he not her real husband? |
| 27537 | Was it a visitor? |
| 27537 | Was it not a piece of folly, he returned, to take everything seriously? |
| 27537 | Was it the diplomatist or some other? |
| 27537 | Was it this threat on the part of the Vatnaz that had caused so much agitation in her mind? |
| 27537 | Was not this one of those consoling phrases which were customary with medical men? |
| 27537 | Was there no one? |
| 27537 | Was this a conspiracy? |
| 27537 | What are you doing?" |
| 27537 | What are you to do?" |
| 27537 | What did he mean? |
| 27537 | What did it matter, however? |
| 27537 | What do I care about them, indeed? |
| 27537 | What do you want to go there for?" |
| 27537 | What does the fencing- school teach? |
| 27537 | What does this signify? |
| 27537 | What expiation could she offer hereafter if she were to persevere in this love- affair? |
| 27537 | What fine weather we are getting, are we not?" |
| 27537 | What had kept her in? |
| 27537 | What had occurred in her life down to the day when he first came to her house? |
| 27537 | What is it?" |
| 27537 | What is style? |
| 27537 | What is the object of it?" |
| 27537 | What need have I?" |
| 27537 | What object, pray, could I have for taking such a step? |
| 27537 | What self- denial? |
| 27537 | What was he to do? |
| 27537 | What was the cause of this rancour? |
| 27537 | What was the good of making an enemy for himself? |
| 27537 | What was the occasion of this politeness? |
| 27537 | What was the reason of this? |
| 27537 | What was this? |
| 27537 | What weapons are you going to take? |
| 27537 | What were the means by which she had gradually emerged from wretchedness? |
| 27537 | What would you have?" |
| 27537 | What''s the good of it?" |
| 27537 | What, then, was troubling her? |
| 27537 | What? |
| 27537 | What?" |
| 27537 | What?" |
| 27537 | Where are you going? |
| 27537 | Where do you expect him to find twelve thousand francs?" |
| 27537 | Where in the world was he going? |
| 27537 | Where is she, pray?" |
| 27537 | Where is the sense of this sort of thing?" |
| 27537 | Where is the use in being young? |
| 27537 | Where was he to get the money? |
| 27537 | Where was it that he had known them? |
| 27537 | Where''s the harm?" |
| 27537 | While she gazed at him her heart softened, a nervous reaction brought tears into her eyes, and she murmured:"Will you marry me?" |
| 27537 | Who compels her to keep me? |
| 27537 | Who had brought it there? |
| 27537 | Who knows? |
| 27537 | Who knows?" |
| 27537 | Who paid for the furniture?" |
| 27537 | Who''ll pay the amount?" |
| 27537 | Who, then, had tempted him to such a breach of trust? |
| 27537 | Why do you go to amuse yourself with virtuous women?" |
| 27537 | Why do you set your heart on ruining her?" |
| 27537 | Why had he lent the money? |
| 27537 | Why not obey the impulse that urges us onward?" |
| 27537 | Why not, later?" |
| 27537 | Why not? |
| 27537 | Why should you not?" |
| 27537 | Why would you not be a deputy?" |
| 27537 | Why? |
| 27537 | Why?" |
| 27537 | Why?" |
| 27537 | Without attributing to her any passionate regret, he thought she looked a little sad; and, in a mournful voice, he said:"You are enduring pain?" |
| 27537 | Without giving her time to reflect, he added:"Next Tuesday, I suppose?" |
| 27537 | Would Arnoux be seized with mistrust with regard to them? |
| 27537 | Would she have to become a school- mistress or a lady''s companion, or perhaps a chambermaid? |
| 27537 | Would you be surprised to hear that for thirty years I used to get up at four o''clock every morning? |
| 27537 | You are grieving, too?" |
| 27537 | You are playing the spy on me?" |
| 27537 | You have n''t anyone now but your Catau, do n''t you see?" |
| 27537 | You know him, do n''t you?" |
| 27537 | You understand? |
| 27537 | You''ve been told that she was rich, have n''t you? |
| 27537 | [ Illustration][ Illustration: Can I live without you?] |
| 27537 | [ L] Do you know what that is?" |
| 27537 | and he looked at the dead man more closely in order to strengthen his mind, mentally addressing him thus:"Well, what? |
| 27537 | and what number of carriages would he require? |
| 27537 | and, as Bazile says, who the deuce is it that is deceived here?" |
| 27537 | and, if so, who was her lover? |
| 27537 | are they not going to fight?" |
| 27537 | as castanets?" |
| 27537 | do you know how much he failed for? |
| 27537 | do you see? |
| 27537 | do you understand?" |
| 27537 | does n''t it strike you that at this rate you wo n''t be a very considerate husband?" |
| 27537 | family portraits, no doubt?" |
| 27537 | for him?" |
| 27537 | have you thought about me?" |
| 27537 | he exclaimed;"for what''s the cause of this display of fury?" |
| 27537 | is it the sword?" |
| 27537 | it''s not Regimbart that''s in question, is it?" |
| 27537 | leave me, I beg of you?" |
| 27537 | no!----""If I had only a proof!----""What proof?" |
| 27537 | so he is transported, this good Sénécal?" |
| 27537 | so you are visiting here?" |
| 27537 | to poke my nose in a squabble of that sort? |
| 27537 | was it possible? |
| 27537 | well, what of that? |
| 27537 | what am I do?" |
| 27537 | what are you doing?" |
| 27537 | what did she care, indeed, about that one? |
| 27537 | what do I care about a thing being life- like? |
| 27537 | what do I care about money? |
| 27537 | what do I care about that? |
| 27537 | what''s his name?" |
| 27537 | where are you? |
| 27537 | with his wife?" |
| 3348 | A few days before your departure from my house, did I not call you my friend, my sister? 3348 And Rancey?" |
| 3348 | And from whom do you suspect these letters to come, father? |
| 3348 | And how do I deserve such marks of confidence? |
| 3348 | And how is your wife? |
| 3348 | And not content with tormenting yourself,cried Dagobert, unable any longer to control his feelings,"do you know what you will do? |
| 3348 | And they told her I was living, did they not, lady? 3348 And we may often, very often, perhaps every day, throw ourselves on your neck, embrace you, and prove how glad we are to be with you?" |
| 3348 | And what could these letters contain, father? |
| 3348 | And what did the old Jew do with the coffin marked with the seven black nails? |
| 3348 | And who kept you so well informed, sir, of the prince''s habits? |
| 3348 | And why do you detest me, miss? |
| 3348 | And why not? |
| 3348 | And why? 3348 Be sure of it, sir; but allow me to ask one question: You remain, you say, in this house?" |
| 3348 | But I may see her to- day, Agricola? |
| 3348 | But how could this letter come to us? |
| 3348 | But the Jew-- the old Jew? |
| 3348 | But what are they about? |
| 3348 | But what became of this man? |
| 3348 | But what, then, can be their object? |
| 3348 | But whatever can be the matter with him, father? |
| 3348 | But why despair? 3348 But why, then, did you remain, miss?" |
| 3348 | But, cousin,resumed Adrienne,"how came you not to suspect this emissary?" |
| 3348 | But, general, remember he is a priest--"What do I care for that? 3348 But, general,"cried Dagobert,"why will you not let me fetch your children?" |
| 3348 | But, miss,said Adrienne, mildly,"may I at least know the subject of the conversation we are to have together?" |
| 3348 | But, sir, what is your business here? 3348 But,"said the other, in a voice now almost unintelligible,"what makes you think so?" |
| 3348 | Can you be grieved at so small a thing? 3348 Come, now-- what harm have I ever done you?" |
| 3348 | Did you not tell Dagobert that I wished to speak to him? |
| 3348 | Do n''t forget that, to make all sure, the person who will deliver to you the other half of the crucifix is to say-- come, what is he to say? |
| 3348 | Do they not heal and console? 3348 Do you believe now in our love and happiness?" |
| 3348 | Do you know, sir,said Rodin, after a moment''s silence,"that there are sometimes very strange coincidences?" |
| 3348 | Do you not see that this scene is killing me? |
| 3348 | Do you not understand, that I will not have my children witness what I suffer? 3348 Do you remember the life of Rancey?" |
| 3348 | Do you think so? |
| 3348 | Farewell? |
| 3348 | First, to myself, as you see-- and then, who tells you that Agricola will never have need of you? 3348 From whom is this?" |
| 3348 | Have you no sense? 3348 Have you pen and paper at hand?" |
| 3348 | He had visions, then? |
| 3348 | Here is a beggarly Dutchman, that will make me as savage as a bear? |
| 3348 | His name? |
| 3348 | How could you make up your mind to exhibit yourself in public with--? |
| 3348 | How did the others come to be placed right under our hand, and always in the absence of our duenna? |
| 3348 | How should I know why the prince kept me there, or took me out riding with him, or to the play? 3348 How so, Agricola?" |
| 3348 | How so? |
| 3348 | Is it possible? |
| 3348 | Is that all you give me to drink? |
| 3348 | Is that the one? |
| 3348 | It is not you? |
| 3348 | Lost whom? |
| 3348 | Ninny Moulin? |
| 3348 | Not had time to know you? |
| 3348 | Of the future, my lord? |
| 3348 | One word, general--"I entreat you to leave me-- I ask it as a service-- is that enough? |
| 3348 | Pity you, lady? |
| 3348 | Post- horses for whom? |
| 3348 | Pray, is that clock right? |
| 3348 | Respect it? 3348 Shall you see him again to- morrow, my lord?" |
| 3348 | So that, any way, she must have suffered-- and that does not move your pity? |
| 3348 | So,said the voice from the coach,"that is agreed to?" |
| 3348 | Spoil- sport? |
| 3348 | Tell my children, that I think they do not love me? 3348 Tell you aloud all that we think in secret?" |
| 3348 | The delights of paradise? |
| 3348 | The founder of La Trappe? |
| 3348 | Their object? 3348 Then why do you hate me thus? |
| 3348 | This, then, also came from the Abbe Gabriel? |
| 3348 | To what do you allude, sir? |
| 3348 | Well, what of them, father? |
| 3348 | Well? |
| 3348 | What are you doing, numbskull? |
| 3348 | What can be the matter-- to make our father speak to him in that way? |
| 3348 | What did you next, my boy? |
| 3348 | What do you dread, father? |
| 3348 | What do you mean? |
| 3348 | What do you say? 3348 What do you want? |
| 3348 | What for? |
| 3348 | What greater misfortune can happen to us,said Blanche, despondingly,"than to cause such sorrow to our father? |
| 3348 | What is strange, my lord? |
| 3348 | What is the welmiss? |
| 3348 | What joy? |
| 3348 | What letters, father? |
| 3348 | What more? |
| 3348 | What next? |
| 3348 | What then happened? |
| 3348 | What was it? |
| 3348 | What would you do? |
| 3348 | What would you have me do? 3348 What, general?" |
| 3348 | What-- who? |
| 3348 | Which you only entrusted to your journal? 3348 Who is there?" |
| 3348 | Who knows? |
| 3348 | Why defend unfortunate children, who can only love and submit? 3348 Why did I remain?" |
| 3348 | Why should I keep it from you? 3348 Why?" |
| 3348 | Will he soon be in a state to hear me, my lord? |
| 3348 | Will you begone, brute? |
| 3348 | With that young girl? |
| 3348 | Yes, I know; but what is the matter? 3348 Yes-- you may do so-- you may do so,"said Marshal Simon, faltering with joy;"what prevented you, my children? |
| 3348 | You make them such a reproach? |
| 3348 | You were not hurt? |
| 3348 | You will sometimes remember me in that world to which you are returning? |
| 3348 | You, a great lady, and so much envied-- I, so humble and despised, pity you? |
| 3348 | You, lady? 3348 You?" |
| 3348 | ''Did not the Abbe d''Aigrigny arrive here last night with a gentleman?'' |
| 3348 | --One day,"he added, with redoubled terror,"one day?--who knows? |
| 3348 | Adrienne, who was so affectionate and kind to us, that he said to us, with admiration:''Did you notice her, my children? |
| 3348 | After a silence of some duration, he said to the servant"M. Rodin gave you this letter?" |
| 3348 | After all,"resumed the marshal bitterly,"why should I conceal from you this new wound? |
| 3348 | After some instants of contemplation, he said:"What o''clock is it?" |
| 3348 | Am I surrounded by traitors? |
| 3348 | And even if those you love had been destined to be always happy, could their happiness be complete without you? |
| 3348 | And how can we judge soundly and surely of that which is enveloped in mystery? |
| 3348 | And would not your death, with which they would perhaps have reproached themselves, have left behind it endless regrets?" |
| 3348 | Are you praying Saint Flambard for the return of Philly?" |
| 3348 | But how can you refuse, when nothing is asked-- when you are not even thought worth one little loving word?" |
| 3348 | But how could you know the place and the mark?'' |
| 3348 | But how do you feel?" |
| 3348 | But how then did you explain my silence?" |
| 3348 | But tell me, since your advice has hitherto prospered so well, what think you of the future?" |
| 3348 | But this carriage, of which you speak?" |
| 3348 | But what has happened?" |
| 3348 | But where is the coffin?'' |
| 3348 | But, recovering himself from this first movement, Hardy said to the Jesuit, in an agitated voice:"You here, sir? |
| 3348 | Can I have no one in whom to trust?" |
| 3348 | Can I not see her yet, M. Agricola? |
| 3348 | Could you not apply to me? |
| 3348 | Dagobert?" |
| 3348 | Did I not myself think of terminating my life?" |
| 3348 | Did I not tell you it would be so?" |
| 3348 | Did you receive a letter that I wrote to you, on the morning of the day in which I saw you at the theatre?" |
| 3348 | Do not poor people help one another? |
| 3348 | Do you desire a friend, to console you for the sorrows that made you wicked, and to teach you to be good? |
| 3348 | Do you desire more than gold? |
| 3348 | Do you keep no watch? |
| 3348 | Do you know to whom you speak?" |
| 3348 | Do you understand me, sister?" |
| 3348 | Do you understand?" |
| 3348 | Faringhea rushed upon the unknown, seized him violently by the collar, and exclaimed:"Who are you? |
| 3348 | For what is love, in the sense in which it is held by your generous heart? |
| 3348 | Has anything gone wrong since I saw you last?" |
| 3348 | Have I not earned them?" |
| 3348 | Have I not seen him handle the sword? |
| 3348 | How can I blame you? |
| 3348 | How can we venture to ask interest or pity, for sufferings that we hardly dare avow to ourselves, because they make us blush?" |
| 3348 | How the devil can I find out your little door?" |
| 3348 | I must speak; and whom shall I trust if not you?" |
| 3348 | If I told your secret to M. Agricola--""Do you know why it was, Magdalen?" |
| 3348 | Is it not a true and sacred love? |
| 3348 | Is it not enough for you to have been so long devoted to my enemies, whose hatred has followed me from Java?" |
| 3348 | Is it not odious? |
| 3348 | Knowing the attack, I shall be able to defend myself--''"Well, general?" |
| 3348 | Mechanically, he repeated:"My curse, my curse be upon thee?" |
| 3348 | My benefactress is right-- you are right: why should I be ashamed of it? |
| 3348 | Now tell me-- is it for you to blush?" |
| 3348 | Now, tell me-- why this furious hate? |
| 3348 | On these words, Faringhea trembled with mute rage, as he answered:"And why, sir, come at this late hour, and introduce yourself by this little door?" |
| 3348 | Pray love him a little bit; what can it matter to you?" |
| 3348 | Rodin?" |
| 3348 | Rodin?" |
| 3348 | Rodin?" |
| 3348 | Shall I not always remember how they managed with my good mother?" |
| 3348 | She began vaguely to perceive the real state of the case, as she resumed:"But, miss, under what pretence could this man take you away with him?" |
| 3348 | So let me kiss you once more, and do n''t be down- hearted-- nor Cephyse either, do you hear? |
| 3348 | Some minutes after, the soldier resumed, still answering his inward thoughts:"What can it be? |
| 3348 | Spoil- sport is a good carrier, and no doubt found the letter in the house--""And who can have left it there? |
| 3348 | The soldier, evidently surprised at the servant''s presence, knitted his brows, and exclaimed abruptly,"What are you doing here?" |
| 3348 | Then he said, in a harsh, squeaking, laughable voice:"Ladies, do you want any wood, if you please, for your fire?" |
| 3348 | Then what does he do? |
| 3348 | To be near you, to love you, to tell you so, to prove it by constant devotion, what did I ever desire more? |
| 3348 | To whom could I be useful?" |
| 3348 | Was it by playing the part of a timid lover that you have brought to your feet this proud young lady, my lord? |
| 3348 | Was it chance or instinct? |
| 3348 | Was it for this, that I brought them to you from the depths of Siberia?" |
| 3348 | Was this suspicion, aversion, or mere absence of mind on the part of Djalma? |
| 3348 | What can I do for you? |
| 3348 | What can be the reason of it?" |
| 3348 | What cares the sultan of the desert for a few plaintive howls from the lioness, who is more pleased than angry at his rude and wild caresses? |
| 3348 | What could this old Jew want with the coffin?" |
| 3348 | What do you think he answers, in his mild voice, and as cold as a piece of marble? |
| 3348 | What has occasioned this change?'' |
| 3348 | What have I always told you? |
| 3348 | What interest had they to keep it from you?" |
| 3348 | What is there changed? |
| 3348 | What shall I say to you, my child? |
| 3348 | What then happens? |
| 3348 | What was I to do? |
| 3348 | When did your good and affectionate mother, who nevertheless loved me as her daughter, ever call me anything else?" |
| 3348 | Where are they now? |
| 3348 | Who tells you, that his happiness, or that of his family, will last forever, and will not be tried by cruel shocks? |
| 3348 | Why advise me thus wickedly to use violence, terror, and surprise, towards an angel of purity, whom I respect as my mother? |
| 3348 | Why defend them against your unhappy blindness?" |
| 3348 | Why do you introduce yourself clandestinely into this house?" |
| 3348 | Why is it? |
| 3348 | Why seek to explain the mystery? |
| 3348 | Why should not that happen also?" |
| 3348 | Why should this love be a motive for estrangement, confusion, fear? |
| 3348 | Will you call me father, if you please?" |
| 3348 | You will take pity on this poor prince?" |
| 3348 | You, in whom I have every confidence?" |
| 3348 | already?" |
| 3348 | and the coffin?'' |
| 3348 | and then, who tells me he did not mean to offer it to the woman who accompanied him?" |
| 3348 | and was I not here?" |
| 3348 | are we almost there? |
| 3348 | because you love Agricola?" |
| 3348 | de Cardoville, becoming more and more interested;"who is this Ninny Moulin, miss?" |
| 3348 | de Cardoville, in a voice of emotion,"before taking this desperate resolution, did you not write to me?" |
| 3348 | de Cardoville;"was I wrong in saying, that to you alone I could confide my secret-- because, having suffered the same pangs, you alone can pity them?" |
| 3348 | do I not owe to the consoling words of that young priest all that has strengthened and revived my poor old broken heart?" |
| 3348 | do they not make us love and hope, instead of fear and tremble?" |
| 3348 | do you regret having been so virtuous?" |
| 3348 | even in little things? |
| 3348 | have you read it, sir?" |
| 3348 | if we are not happy with our father by us-- shall we ever be so?" |
| 3348 | induce them to affect a tenderness they do not feel-- when it is not their fault, but mine?" |
| 3348 | more reproaches?" |
| 3348 | never? |
| 3348 | of what did their mother talk to them, except you? |
| 3348 | people go and pick bouquets from the jaws of a panther for people that they care nothing about, do n''t they? |
| 3348 | said Agricola,"What is the matter?" |
| 3348 | said the latter, with as much volubility as emotion, while her pretty blue eyes were filled with tears;"is it possible that you did so stupid a thing? |
| 3348 | said the marshal, in a tone of affectionate reproach;"what does that mean? |
| 3348 | shall we not soon see her? |
| 3348 | tell her Philly who is that fine lady?" |
| 3348 | that we could not spend it upon you?" |
| 3348 | was it to this that the anonymous letter alluded?" |
| 3348 | what can man do for a divinity, but humbly bless and adore? |
| 3348 | what could I teach your children except to know and love you?" |
| 3348 | what did he do in his solitude?" |
| 3348 | what have I done to you?" |
| 3348 | what is the matter?" |
| 3348 | what then? |
| 3348 | what would you have-- gold? |
| 3348 | when, for instance, yielding to a detestable habit, I, who loved and respected you as my sister, insulted you a hundred times a day?" |
| 3348 | whence came you?" |
| 3348 | who could tell you all this?" |
| 3348 | why did she not leave me to die?" |
| 3348 | why do you stop short?" |
| 3348 | why pursue me with so much animosity? |
| 3348 | you here!--what is the matter?" |
| 3348 | you in want of the friendship of a poor creature like me?" |
| 3348 | you love us then as much as we love you?" |
| 175 | ''But how? 175 ''But when he comes to his box?'' |
| 175 | ''Is this all? 175 Across Paris?" |
| 175 | After the performance? |
| 175 | Ah, so you know that house too? |
| 175 | All your arrangements were made? |
| 175 | Am I going mad? |
| 175 | And did you run after them? |
| 175 | And does he still tip you? |
| 175 | And does the ghost really come there? |
| 175 | And he was wearing his dress- clothes, in broad daylight? |
| 175 | And how are you to reach him, if you do n''t know how to go out by the glass? |
| 175 | And how can one enter the house on the lake without crossing the lake? |
| 175 | And how should I know? |
| 175 | And is there any hope of that, sir? |
| 175 | And nevertheless your carriage is still outside the Rotunda awaiting your orders, is it not? |
| 175 | And sack my stable? |
| 175 | And the Rue Scribe, madame, the Rue Scribe? 175 And then how would you slip it into my pocket?" |
| 175 | And to what other do you refer? |
| 175 | And what did she answer, madame? |
| 175 | And what did the box- keeper say? |
| 175 | And what did you do? |
| 175 | And what did you do? |
| 175 | And what does this groom do? |
| 175 | And what is in a forest? |
| 175 | And what is in a tree? |
| 175 | And what might you think? |
| 175 | And who is that pale young man beside him? |
| 175 | And why do you say that M. Richard ought to know better than you where the twenty- thousand francs went to? |
| 175 | And why does your mother say so? |
| 175 | And why is it your mother''s opinion? |
| 175 | And why should I hesitate to betray that monster, sir? |
| 175 | And why, may I ask? |
| 175 | And you wo n''t meddle any more in my affairs? |
| 175 | And you, Christine, tell me, do you hate him too? |
| 175 | And, when the ghost speaks to you, what does he say? |
| 175 | Are they still genuine, Moncharmin? |
| 175 | Are they still genuine, Richard? |
| 175 | Are you afraid of him? |
| 175 | Are you afraid that you will change your mind, Christine? |
| 175 | Are you at all superstitious? |
| 175 | Are you going to read the paper next? |
| 175 | Are you still on good terms with the ghost? |
| 175 | Are you sure? |
| 175 | As it is settled that we are to live together... what difference can it make to you? |
| 175 | BACKWARD? |
| 175 | Before we go, do you mind if I look in your pocket? |
| 175 | But how? |
| 175 | But suppose it were HE, Christine? |
| 175 | But tell me, Erik, why did you call that room the torture- chamber? |
| 175 | But then what is it, in Heaven''s name? 175 But then, what are we here for?" |
| 175 | But what does this mean? 175 But what is it? |
| 175 | But what were our managers doing? |
| 175 | But where are you? |
| 175 | But which eleven o''clock? |
| 175 | But who is he? 175 But why do n''t you come near me, as you used to do when you were a little boy? |
| 175 | But why do these walls obey him alone? 175 But why here, Christine? |
| 175 | Can not you guess? 175 Can you tell us where Erik is?" |
| 175 | Cesar, the white horse in the Profeta? |
| 175 | Christine Daae here? |
| 175 | Christine,I cried,"where are you?" |
| 175 | Could you make sure? |
| 175 | Darius? 175 Did it not occur to you that the musician might be hiding behind that very heap of bones?" |
| 175 | Did n''t you hear? |
| 175 | Did n''t you send the doctor of the Opera to see her? |
| 175 | Did no one see you come in, Darius? |
| 175 | Did the ghost break poor Isidore Saack''s leg? |
| 175 | Did the ghost tell you what he said in M. Maniera''s right ear? |
| 175 | Did you design that room? 175 Did you give them their tickets?" |
| 175 | Did you hear that? 175 Did you hear, Christine?" |
| 175 | Did you know that there were three other carriages there, in addition to yours? |
| 175 | Did you notice how they treat us with regard to Carlotta, Sorelli and Little Jammes? |
| 175 | Did you see any birds? |
| 175 | Did you shout that to them? |
| 175 | Do n''t you see,said Raoul,"that the woman''s fainting?" |
| 175 | Do n''t you think, Doctor, that those gentlemen had better clear the room? |
| 175 | Do n''t you think, monsieur, that this cross- examination has lasted long enough? 175 Do they imagine that, because they have been managers of the Opera, we are going to let them have a box for an indefinite period?" |
| 175 | Do you dare to suspect me? |
| 175 | Do you doubt it still, Raoul? 175 Do you mean to fight a duel?" |
| 175 | Do you think he is near us? |
| 175 | Do you think we''ve eaten her? |
| 175 | Does he love you so much? |
| 175 | Eh? 175 Erik, unloose my bonds... Am I not your prisoner?" |
| 175 | Erik,cried Christine,"do you swear to me, monster, do you swear to me that the scorpion is the one to turn? |
| 175 | Found out about what? |
| 175 | Gentlemen, it appears that you know the Opera ghost? |
| 175 | Give me back my bag, will you? 175 Had n''t we better meet outside the Opera?" |
| 175 | Has Cesar been stolen? |
| 175 | Has he done you harm? |
| 175 | Has the ghost a box? 175 Have I really committed murders?" |
| 175 | Have n''t I a reputation for knowing all about music? 175 Have you ever seen him, have you seen the Opera ghost?" |
| 175 | Have you forgotten the rosy hours of Mazenderan? |
| 175 | Have you girls heard already? 175 Have you quite made up your mind? |
| 175 | He attached no importance to what you said? |
| 175 | He took you for a bit of a madman? |
| 175 | He? 175 Hours and hours? |
| 175 | How can you have gone from this room into that dark passage, Christine? 175 How can you speak so lightly of such serious things?" |
| 175 | How do you know? |
| 175 | How do you know? |
| 175 | How do you mean, I too? 175 How do you mean?" |
| 175 | How long has she known this''genius?'' |
| 175 | How much does he give you for bringing him that envelope? |
| 175 | How? |
| 175 | However, when the people arrived,roared Richard,"there was no one in the box, was there?" |
| 175 | I am the ghost''s accomplice? 175 I am thinking that we shall not see each other again...""And does that make you so radiant?" |
| 175 | I beg your pardon, monsieur but is it your intention to make fun of the law? 175 I hope, M. de Chagny,"he said,"that you have not betrayed Erik''s secret?" |
| 175 | I hope,he said,"that the notes are still there?" |
| 175 | I never said so... Who told you a thing like that? 175 I say,"he said to the stage- manager,"I ca n''t open this door: is it always so difficult?" |
| 175 | I, sir? 175 I? |
| 175 | I? |
| 175 | In the middle of the performance? 175 In what condition of mind were you?" |
| 175 | In your dressing- room? |
| 175 | Indeed? |
| 175 | Is Buquet dead? |
| 175 | Is Christine Daae here? |
| 175 | Is Christine in danger? |
| 175 | Is Christine still a good girl? |
| 175 | Is he your friend, by any chance? |
| 175 | Is it a door with a lock to it? |
| 175 | Is it possible? |
| 175 | Is it some one belonging to the theater police? |
| 175 | Is n''t it? 175 Is that long ago?" |
| 175 | Is the Angel of Music an impostor? |
| 175 | Is the mystery so very terrible? |
| 175 | Is there a stable at the Opera? 175 It''s not possible, is it?" |
| 175 | It''s you, Raoul, who say that? 175 Just now, do n''t you find something uncomfortable, disquieting, alarming in the atmosphere of this room?" |
| 175 | Know the truth, Raoul? 175 Like last time?" |
| 175 | Monsieur,she said, in a voice not much above a whisper,"who are you?" |
| 175 | Murderer of Count Philippe, what have you done with his brother and Christine Daae? |
| 175 | No one? 175 Not in the Bois nor anywhere, Raoul: you shall not see me again...""May one ask at least to what darkness you are returning? |
| 175 | Oh, are we going out by the mirror? |
| 175 | Oh, she went to Perros with her good genius, did she? |
| 175 | Oh, the ghost left a fan, did he? 175 Oh, you agree, do you?" |
| 175 | Once more, M. de Chagny, where are you going so fast? |
| 175 | Raoul de Chagny and Christine Daae? |
| 175 | Raoul, have you suddenly gone mad? 175 Raoul, why do you condemn a man whom you have never seen, whom no one knows and about whom you yourself know nothing?" |
| 175 | Really? 175 Really? |
| 175 | Really? 175 Really?" |
| 175 | Sir,said Raoul,"I do not know what your intentions are, but can you do anything to help me? |
| 175 | So Mauclair takes snuff, does he? |
| 175 | So it was the ghost who gave you this envelope and told you to substitute it for the one which we gave you? 175 So she... so she disappeared in the middle of the performance?" |
| 175 | So you knew that Christine Daae went out by that mirror? |
| 175 | Sure of what? |
| 175 | Surely you will not do anything so foolish? 175 Tell me... you can tell me, at any rate...""Well?" |
| 175 | The Comte de Chagny? |
| 175 | The joke became a little tedious; and Richard asked half- seriously and half in jest:''But, after all, what does this ghost of yours want?'' |
| 175 | The real ones? |
| 175 | Then somebody does come? |
| 175 | Then the ghost had not broken his leg? |
| 175 | Then what happened that you were found in the morning lying half- dead on the steps of the high altar? |
| 175 | Then why, when you were able to run away, did you go back to him? |
| 175 | Then would you mind giving us a specimen of your little talents? 175 Then you promise to send for me sometimes, Christine?" |
| 175 | Then you want me to go back there? |
| 175 | Then you were listening behind the door? |
| 175 | Then, Raoul, you must run away with me in spite of myself; is that understood? |
| 175 | To what do we owe the honor of your visit? |
| 175 | Very well... but what does he want? |
| 175 | WHY, DIDN''T YOU SEE THAT IT WAS AN AFRICAN FOREST? |
| 175 | Was it possible for any one to hide behind the tombstones? |
| 175 | Was the gate open? |
| 175 | Was there any one in the box on the right of Box Five? |
| 175 | Was there no one in the churchyard? |
| 175 | Well, M. Mercier, are you coming? 175 Well, M. de Chagny,"exclaimed Mamma Valerius,"do n''t you know our Christine? |
| 175 | Well, but what were those people laughing at? |
| 175 | Well, have you seen them? |
| 175 | Well, the chandelier... the chandelier, Erik? 175 Well, what about his assistants?" |
| 175 | Well, what did you see, sir, or think you saw? |
| 175 | Well, what did you see? 175 Well, what has that to do with it? |
| 175 | Well, what? 175 Well, who could have thought it?" |
| 175 | What about him? |
| 175 | What are you doing? |
| 175 | What are you hiding for? |
| 175 | What are you laughing at? 175 What are you running away for?" |
| 175 | What are you saying, monsieur? |
| 175 | What are you thinking of, Christine? |
| 175 | What became of her? |
| 175 | What can you do? |
| 175 | What compels you to go back, Christine? |
| 175 | What counterbalance? |
| 175 | What did you do? |
| 175 | What did you see? |
| 175 | What do you mean by across Paris? |
| 175 | What do you mean, she has to be found? 175 What do you mean? |
| 175 | What do you mean? |
| 175 | What do you say to all this, gentlemen? 175 What do you want a safety- pin for?" |
| 175 | What do you want me to do down there for{sic}? |
| 175 | What do you want to do? |
| 175 | What do your stablemen say? |
| 175 | What does it all mean? |
| 175 | What does this mean? |
| 175 | What dressing- room? |
| 175 | What good genius? |
| 175 | What is he working at? |
| 175 | What is it they really want? 175 What is it?" |
| 175 | What is the matter with her? |
| 175 | What is this new business? 175 What more can I tell you, dear? |
| 175 | What private box? |
| 175 | What stable? |
| 175 | What tortures? 175 What was he doing? |
| 175 | What was there to tell the police? 175 What was your accompaniment?" |
| 175 | What were they doing? 175 What''s everything?" |
| 175 | What''s he doing here? |
| 175 | What''s that? |
| 175 | What''s the matter? |
| 175 | What''s the matter? |
| 175 | What''s the matter? |
| 175 | What''s this? 175 What''s this?" |
| 175 | What''s your name? |
| 175 | What''something''am I supposed to know? |
| 175 | What, still? 175 What, you want to get rid of our horses?" |
| 175 | What? 175 What? |
| 175 | What? |
| 175 | When I am better, do you mind? |
| 175 | When shall we get there? 175 When you saw me in your dressing- room, was that the first time you noticed me, Christine?" |
| 175 | When? |
| 175 | Where are you going so fast, M. de Chagny? |
| 175 | Where is the key? |
| 175 | Where? |
| 175 | Which is the way out, please? |
| 175 | Who else heard him, Christine? |
| 175 | Who has come bothering now? 175 Who is Darius?" |
| 175 | Who is Erik? |
| 175 | Who is this''Opera ghost?'' |
| 175 | Who on earth are''those?'' |
| 175 | Who shall not escape you? |
| 175 | Who then? |
| 175 | Who''s Lachenel? |
| 175 | Who? 175 Who?" |
| 175 | Who? |
| 175 | Whom do you mean by''he''? |
| 175 | Whom? |
| 175 | Whose name? |
| 175 | Why did you cry out, Christine? |
| 175 | Why do you ask if Christine Daae is here, M. LE COMMISSAIRE? |
| 175 | Why do you shake me like that? |
| 175 | Why do you think that you are safer in this room than on the stage? |
| 175 | Why has he fastened you, mademoiselle? 175 Why should he hold his tongue?" |
| 175 | Why should he? 175 Why try to enter my house? |
| 175 | Why, what''s that? |
| 175 | Why, yes, did n''t you know? |
| 175 | Why... as there is no one there? |
| 175 | Why? |
| 175 | Why? |
| 175 | Will you promise never to meddle with my affairs again, if I prove to you that I am loved for my own sake? |
| 175 | With Erik? |
| 175 | With whom? 175 Would he hear you?" |
| 175 | Would you mind coming with me? 175 Yes, because I love you everything... And I heard everything...""You heard what?" |
| 175 | Yes, but tell me what happened when you were on the white horse of the Profeta? |
| 175 | Yes, he spoke to me in her favor with such warmth that, if I had not known him to be Sorelli''s friend..."Really? 175 Yes; and do you remember those hours which I passed with you, Raoul... to the great danger of both of us?" |
| 175 | You are in the torture- chamber? |
| 175 | You have never seen him; he speaks to you and you believe all he says? |
| 175 | You want to fasten me with a safety- pin? |
| 175 | ''Ah, I frighten you, do I? |
| 175 | ''And have you considered what the loss over Box Five meant to us? |
| 175 | ''Have you a safety- pin?'' |
| 175 | ''SHALL I TURN THE GRASSHOPPER?'' |
| 175 | ''SHALL I TURN THE SCORPION?'' |
| 175 | ''What do you mean by the rest of the time?'' |
| 175 | ''Will you play me something out of your Don Juan Triumphant?'' |
| 175 | --and no one in the room... Why did she laugh when he reminded her of the incident of the scarf? |
| 175 | --you know-- and Eleazer stops them and says,''Whither go ye?'' |
| 175 | ..""The man must be either a villain, or the girl a fool: is that it?" |
| 175 | ... And Christine, sir, Christine?" |
| 175 | ... And are you still resolved to run away from him?" |
| 175 | ... And did he believe you?" |
| 175 | ... And now where are the managers? |
| 175 | ... And that M. Parabise, the manager of the Credit Central, noticed nothing? |
| 175 | ... And that M. de La Borderie, the ambassador, has no eyes to see with? |
| 175 | ... And what a funny house, is n''t it, with landscapes like that in it?" |
| 175 | ... And what did she tell you?" |
| 175 | ... And what else could Christine say but no? |
| 175 | ... And what was Richard doing meanwhile?" |
| 175 | ... And what were you doing in that churchyard?" |
| 175 | ... And where, pray?" |
| 175 | ... And why ca n''t Christine marry?" |
| 175 | ... Any Barrels to Sell?" |
| 175 | ... Any barrels to sell? |
| 175 | ... Any barrels to sell?" |
| 175 | ... Are you alive? |
| 175 | ... Are you listening to me? |
| 175 | ... Are you sure there is no one?" |
| 175 | ... By what means indeed but that of music? |
| 175 | ... Did you think that Christine was free? |
| 175 | ... Do n''t you see him? |
| 175 | ... Do you think I will let you go like that? |
| 175 | ... Do you think that I did n''t see them? |
| 175 | ... Do you understand that word"ripple?" |
| 175 | ... For what hell are you leaving, mysterious lady... or for what paradise?" |
| 175 | ... His accomplice in what, pray?" |
| 175 | ... How can you?" |
| 175 | ... How should I not believe you, when you are the only one to believe me... when you are the only one not to smile when Erik''s name is mentioned?" |
| 175 | ... Leave the key alone, will you, you inquisitive little thing?" |
| 175 | ... My mouth is closed-- such mouth as I have-- and yet you hear my voice... Where will you have it? |
| 175 | ... Or could it be that air- hole? |
| 175 | ... Or these? |
| 175 | ... Perhaps you think that I have another mask, eh, and that this... this... my head is a mask? |
| 175 | ... Well, if they are not mad, will you explain what it means?" |
| 175 | ... What can that flame be? |
| 175 | ... What had become of that wonderful, mysterious artist of whom the world was never, never to hear again? |
| 175 | ... What have you been doing this past fortnight? |
| 175 | ... What is this tale about the Angel of Music, which you have been telling Mamma Valerius? |
| 175 | ... What was going to happen? |
| 175 | ... What''s the matter, Christine? |
| 175 | ... Where are the managers?" |
| 175 | ... Who is being tortured? |
| 175 | ... Why did you want to see me? |
| 175 | ... Why do n''t you answer? |
| 175 | ... Why had he not returned? |
| 175 | ... Why had he not returned? |
| 175 | ... Would she return? |
| 175 | ... You are free, there is no one to interfere with you... You go about Paris... You put on a domino to come to the ball... Why do you not go home? |
| 175 | ... You are looking at my furniture? |
| 175 | ... You are right, you are right; why wait till eleven o''clock to- morrow evening? |
| 175 | ... You know the lake I mean? |
| 175 | ... You see my lips, such lips as I have? |
| 175 | ... You wo n''t have the scorpion? |
| 175 | ... You''re better now, are you not? |
| 175 | ... You''re laughing... Perhaps you do n''t believe me? |
| 175 | ...""Is Christine engaged to be married?" |
| 175 | ...""Really?" |
| 175 | ...""What about the chandelier?" |
| 175 | ...""You are frightened... but do you love me? |
| 175 | ...""You know him then?" |
| 175 | ?" |
| 175 | A box for to- night?" |
| 175 | A voice behind him said:"Do you think the Korrigans will come this evening?" |
| 175 | After all, who had seen him? |
| 175 | After all, why was n''t he there? |
| 175 | Ah, what was the time? |
| 175 | Alas, had she not declared to him that everything was finished? |
| 175 | Am I supposed to have an infectious disease?" |
| 175 | And Christine''s voice, infinitely sad and trembling, as though accompanied by tears, replied:"How can you talk like that? |
| 175 | And I remembered the two arms that had emerged from the inky waters... What poor wretch had strayed to that shore this time? |
| 175 | And can we be sure that the figure was that of the Opera ghost himself? |
| 175 | And how did it go so fast, so straight ahead, with such staring, staring eyes? |
| 175 | And it was the ghost who told you to put the other into M. Richard''s pocket?" |
| 175 | And the voice, changed and transformed, distinctly grated out these metallic syllables:"WHAT HAVE YOU DONE WITH MY BAG?" |
| 175 | And then, more gently:"Why do you cry? |
| 175 | And then?" |
| 175 | And what danger is it, M. de Chagny?" |
| 175 | And what did you do with it?" |
| 175 | And what did you see?" |
| 175 | And what do I say? |
| 175 | And what for, in Heaven''s name?" |
| 175 | And what is the something else, please?" |
| 175 | And what was that scratching, scraping, grating sound which it brought with it? |
| 175 | And why had she kept it hidden? |
| 175 | And why had she written to him? |
| 175 | And you think it funny, no doubt?" |
| 175 | And, if not, what is all this about the Opera ghost?" |
| 175 | And, if they knew of it, why had they kept it hidden? |
| 175 | And, now, what do they mean to do with that skeleton? |
| 175 | And, turning to the managers, M. Mifroid asked,"Have you an Angel of Music on the premises, gentlemen?" |
| 175 | Any barrels to sell?" |
| 175 | Any barrels to sell?" |
| 175 | Are n''t they pretty? |
| 175 | Are people so unhappy when they love?" |
| 175 | Are you going mad, Erik? |
| 175 | Are you ill? |
| 175 | Are you there?" |
| 175 | BUT HOW DO YOU LIKE THE LANDSCAPE?" |
| 175 | Besides, was he not as ugly as ever? |
| 175 | But have you promised that, Christine?" |
| 175 | But no answer, save that of our despair, of our madness: what was the time? |
| 175 | But oh, how deliciously cool were the darkness and the stairs? |
| 175 | But where are we?" |
| 175 | But who pulled the strings of that extraordinary puppet? |
| 175 | But why was this affection distressed? |
| 175 | But you love Christine Daae, do you not?" |
| 175 | But you swear you wo n''t say a word?" |
| 175 | But, perhaps I''m boring you gentlemen?" |
| 175 | But, suddenly I drew myself up on the first step, for a terrible thought had come to my mind:"What is the time?" |
| 175 | Can you remember? |
| 175 | Chapter I Is it the Ghost? |
| 175 | Chapter XXV The Scorpion or the Grasshopper: Which? |
| 175 | Christine Daae to- night?" |
| 175 | Christine appeared astonished at the Vicomte de Chagny''s coolness:"How do you understand it?" |
| 175 | Christine was with the Angel of Music? |
| 175 | Could you tell me where Christine Daae is?" |
| 175 | Could you tell me where Christine Daae is?" |
| 175 | Daae not see you come down from your room by the curious road which you selected?" |
| 175 | Daae?" |
| 175 | Did n''t you know? |
| 175 | Did the ghost really take a seat at the managers''supper- table that night, uninvited? |
| 175 | Did they know of her hidden genius? |
| 175 | Did you hear?" |
| 175 | Did you save my life only to make it unbearable to me? |
| 175 | Do I ask people who pass to tell me the time? |
| 175 | Do n''t you know that it is the bag of life and death?" |
| 175 | Do you believe me now? |
| 175 | Do you know me?" |
| 175 | Do you know this person? |
| 175 | Do you know,"said Raoul bitterly,"that it was very plucky of you to let us play at being engaged?" |
| 175 | Do you see the window now? |
| 175 | Do you think you will find that spring soon? |
| 175 | Do you understand that?" |
| 175 | Do you want to be killed?" |
| 175 | Does he not want anything else?'' |
| 175 | First of all, what did you see?" |
| 175 | For God''s sake, tell me, Raoul: what happened?" |
| 175 | G.?" |
| 175 | Gabriel?" |
| 175 | Giry tossed the feathers in her dingy hat at this persistent familiarity,"excuse me, how does the ghost manage to give you your two francs?" |
| 175 | Giry, do you know what is in this envelope?" |
| 175 | Giry?" |
| 175 | Give it to me, Christine, will you?" |
| 175 | Had he not told her that he wanted to speak to her privately? |
| 175 | Has she disappeared?" |
| 175 | Have they nothing better to do?" |
| 175 | Have you never been to the Rue Scribe?" |
| 175 | Have you noticed THAT THEY WON''T LET ANY ONE TOUCH THEM? |
| 175 | Have you seen him?" |
| 175 | He asked in a low voice:"What makes you think that Christine is fond of me, madame?" |
| 175 | He at once asked:"Madame... where is Christine?" |
| 175 | He pushed, pressed, groped about, but the glass apparently obeyed no one but Erik... Perhaps actions were not enough with a glass of the kind? |
| 175 | He resumed his questions:"What sort of envelope did you put in M. Richard''s pocket? |
| 175 | He said,''What do you want?'' |
| 175 | He stopped, with his heart thumping in his chest: suppose Christine Daae had been found? |
| 175 | He understood that it was she and followed her:"Is that you, Christine?" |
| 175 | He''s working, is he?" |
| 175 | Here it is in the little leather bag... What does it say? |
| 175 | Here, shall I show you some card- tricks? |
| 175 | How can I hate him, Raoul? |
| 175 | How can you have thought that, if you did not think I loved you?" |
| 175 | How could I have been so beguiled? |
| 175 | How could he tell? |
| 175 | How could you sing, sing like that while crying?" |
| 175 | How did that red moon manage to glide through the darkness, at a man''s height, with nothing to support it, at least apparently? |
| 175 | How much space is there between the branch of the tree and the dome- shaped ceiling? |
| 175 | How was it, when I saw the personal, the selfish point of view of the voice, that I did not suspect some impostor? |
| 175 | I am going... to die...""Where are Raoul de Chagny and Christine Daae?" |
| 175 | I could not get a word in; and what do you think he shouted at me? |
| 175 | I have decided to tell you something serious, very serious... Do you remember the legend of the Angel of Music?" |
| 175 | I heard the Angel of Music?" |
| 175 | I mean, to help Christine Daae?" |
| 175 | I tell you, a cracking sound: are you deaf?" |
| 175 | I tried to push them away and asked,''Who are you? |
| 175 | I''m a very good- looking fellow, eh? |
| 175 | I, a thief, I?" |
| 175 | I? |
| 175 | I? |
| 175 | If Erik were good- looking, would you love me, Christine?" |
| 175 | In a trembling voice, she said:"Me? |
| 175 | In a voice growling and rolling like thunder, he roared:"Why should I know better than you where the twenty- thousand francs went to? |
| 175 | In his inexperience, he now asked himself with terror what game the girl was playing? |
| 175 | In that case, Christine, why did you follow him that time? |
| 175 | In the name of their love? |
| 175 | In the table? |
| 175 | In those little ebony boxes on the mantelpiece? |
| 175 | In your left ear? |
| 175 | In your right ear? |
| 175 | Into what whirlpool had she been dragged? |
| 175 | Is it Erik? |
| 175 | Is it the cat? |
| 175 | Is it the ghost? |
| 175 | Is n''t it natural, after what I saw?" |
| 175 | Is n''t it very hot here?" |
| 175 | It bent down over the Persian and said, in his ear:"Are you better, daroga? |
| 175 | It was a calculated stroke and we have to find out about it... And what are the managers doing all this time? |
| 175 | It''s for the envelope, I suppose?" |
| 175 | Lachenel?" |
| 175 | Listen, dear, it''s in the little box on the right of the mantelpiece: what does it say? |
| 175 | M. de Chagny noticed it and asked:"What is the matter, sir?" |
| 175 | Man, genius, or ghost, is it you?" |
| 175 | My stud- groom?" |
| 175 | No one came and disturbed us, I suppose?" |
| 175 | Of Raoul? |
| 175 | Of whom was Christine Daae the victim? |
| 175 | Oh, so you''re suspecting me now, are you? |
| 175 | Oh, why had she refused to leave earlier? |
| 175 | Others pretend that it''s the acting- manager''s doorkeeper...""My doorkeeper? |
| 175 | Outside, in the street, he passed his trembling hands over the huge stones, felt for outlets... met with iron bars... were those they? |
| 175 | Perhaps he was expected to utter certain words? |
| 175 | Perhaps you can tell me why, when Mother Giry came down to the foyer just now, Mercier took her by the hand and hurried her away with him?" |
| 175 | Pointing to the stretcher, he asked mechanically:"What''s that?" |
| 175 | Raoul looked her in the eyes and said roughly:"So he lives down there, does he?" |
| 175 | Really? |
| 175 | Really?" |
| 175 | Remy continued:"What is the sense of this new mania of theirs? |
| 175 | Rid myself of that nightmare? |
| 175 | Servants appeared, carrying lights; Count Philippe, terribly anxious:"What is it?" |
| 175 | Shall we curse him? |
| 175 | Shall we go down?" |
| 175 | Shall we pity him? |
| 175 | She had no lack of them, had she? |
| 175 | She turned as white as a sheet and stammered:"Who told you?" |
| 175 | She walked up to Richard''s table and asked, rather anxiously:"What do you mean? |
| 175 | She went up to the door and, in a quavering voice, asked:"Who''s there?" |
| 175 | Sit down again at once, will you? |
| 175 | So you maintain that Christine Daae was carried off by an angel: an angel of the Opera, no doubt?" |
| 175 | So----""But you have spoken to the ghost, my good lady?" |
| 175 | Suppose we try to repeat your movements; shall we?" |
| 175 | That''s not much, is it? |
| 175 | The Persian stopped Raoul and, in the softest of whispers, asked:"What did you say to the commissary?" |
| 175 | The forest?" |
| 175 | The ghost?" |
| 175 | The lighted window, right up there? |
| 175 | The man''s voice spoke again:"Are you very tired?" |
| 175 | The night when Carlotta gave her famous''co- ack''?" |
| 175 | The story of the ghost is all humbug, is n''t it? |
| 175 | The voice repeated angrily:"What have you done with my bag? |
| 175 | Then he cried:"Is that you, Erik? |
| 175 | Then he turns round again, but, this time, to the left; and what do you think he sees? |
| 175 | Then this ghost of yours is a woman?" |
| 175 | Then, as she seemed to have nothing more to do at Perros and, in fact, was doing nothing there, why did she not go back to Paris at once? |
| 175 | There are no tortures, are there?" |
| 175 | There have been plenty of secret marriages: why not a secret engagement? |
| 175 | There was a silence; and then Raoul asked:"Did your father tell you that I love you, Christine, and that I can not live without you?" |
| 175 | There, turn round... are you glad? |
| 175 | They said,''Look in the box: there''s no one there, is there?'' |
| 175 | To me? |
| 175 | To what extent, at this time, was she really a victim? |
| 175 | To whom? |
| 175 | Up to what point could an opera- singer make a fool of a good- natured young man, quite new to love? |
| 175 | WHY WON''T THEY HAVE ANY ONE COME NEAR THEM NOW?" |
| 175 | WON''T THEY HAVE ANY ONE COME NEAR THEM?" |
| 175 | Waited for what? |
| 175 | Was all this serious? |
| 175 | Was n''t that right?" |
| 175 | Water to drink? |
| 175 | Water? |
| 175 | Well, are you satisfied? |
| 175 | Well, what the subscribers wanted to know was, why had Debienne and Poligny applied to Daae, when Carlotta was taken ill? |
| 175 | Well?" |
| 175 | Well?" |
| 175 | Were they between the bed and the window- pane or behind the pane, that is to say, on the balcony? |
| 175 | Were we to die as he had done? |
| 175 | Were we to die here, drowned in the torture- chamber? |
| 175 | What a state I am in, am I not? |
| 175 | What are you thinking of? |
| 175 | What are you two doing here? |
| 175 | What can it matter, So we have wine?" |
| 175 | What could there be in that cellar which opened before us? |
| 175 | What do you think he said? |
| 175 | What does it say in the little box on the left? |
| 175 | What does it say? |
| 175 | What echo? |
| 175 | What finer retinue could be expected for his funeral? |
| 175 | What had become of her? |
| 175 | What had happened? |
| 175 | What had she said? |
| 175 | What had this Erik to do with Christine''s sighs and why was she pitying Erik when Raoul was so unhappy? |
| 175 | What influence had she undergone? |
| 175 | What is it?" |
| 175 | What is the time now? |
| 175 | What is the time, Christine?" |
| 175 | What is this farce?" |
| 175 | What monster had carried her off and by what means? |
| 175 | What was she thinking of? |
| 175 | What was that miracle? |
| 175 | What was the time? |
| 175 | What was to become of us in the midst of that awful solitude? |
| 175 | What witchcraft had snatched her, away before the eyes of thousands of enthusiastic onlookers and from the arms of Carolus Fonta himself? |
| 175 | What? |
| 175 | What?" |
| 175 | When all is said, you are free to conduct your little business as you think best, are you not? |
| 175 | When the two were alone again, Moncharmin leaned over to Richard:"Then Daae has friends?" |
| 175 | When you went to your dressing- room, did you not say,''Poor Erik?'' |
| 175 | When, at last, I cleared the Louis- Philippe room of you, I came back alone...""What have you done with the Vicomte de Chagny?" |
| 175 | Where are you going? |
| 175 | Where could she be going, at this hour, when every one was fast asleep at Perros? |
| 175 | Where had Christine gone? |
| 175 | Where is Erik''s voice now? |
| 175 | Where is it?" |
| 175 | Where is the voice?'' |
| 175 | Where?'' |
| 175 | Which way would she return? |
| 175 | Which way, which way had Christine gone? |
| 175 | Who are you?" |
| 175 | Who could tell us the time? |
| 175 | Who had put it there? |
| 175 | Who is that man?" |
| 175 | Who knows but that the score of DON JUAN TRIUMPHANT might yet be discovered in the house on the lake? |
| 175 | Who was''the other one,''the one whose requiem we now heard sung? |
| 175 | Who would venture to assert as much? |
| 175 | Whom do you expect to give a cry, in this house? |
| 175 | Whose prisoner was she? |
| 175 | Why deceive us further? |
| 175 | Why did he ring? |
| 175 | Why did she not come to roam with him through the country where they had so many memories in common? |
| 175 | Why did she not recognize him? |
| 175 | Why did you not at once rid yourself of that abominable nightmare?" |
| 175 | Why did you stand up, with radiant features, as though you were really hearing angels? |
| 175 | Why did you try to reassure me? |
| 175 | Why do n''t you answer, Gabriel? |
| 175 | Why had he not killed him? |
| 175 | Why had he not put them out for good? |
| 175 | Why had she toyed with the threatening catastrophe? |
| 175 | Why had so great a treasure been kept from them all that time? |
| 175 | Why torture me still more? |
| 175 | Why toyed with the monster''s heart? |
| 175 | Why wait for to- morrow? |
| 175 | Why were you there with that little chap? |
| 175 | Why? |
| 175 | Why?" |
| 175 | With extraordinary calmness, he at once replied:"So you are not dead in there? |
| 175 | With her?" |
| 175 | Without knowing how? |
| 175 | Would she not prefer to espouse death itself rather than that living corpse? |
| 175 | Would you like to see? |
| 175 | Would you like to see? |
| 175 | YOU think you heard a man''s voice, I suppose?" |
| 175 | Yes, I kissed her alive...""And now she is dead?" |
| 175 | Yes, he would like to see if, with that woman instead of the old lunatic, Box Five would continue to astonish the natives? |
| 175 | Yesterday afternoon-- in broad day- light----""Gabriel, the chorus- master?" |
| 175 | You are going to- night? |
| 175 | You have heard about the Opera ghost, have you not, Raoul?" |
| 175 | You have seen our managers WALK BACKWARD? |
| 175 | You know what you promised me, Erik? |
| 175 | You saw branches And what are the branches?" |
| 175 | You say that, after listening to the performance, he is to wait for you in the dining- room on the lake?" |
| 175 | You were not content to hear me, eh? |
| 175 | You''re free now... Oh, my poor Christine, look at your wrists: tell me, have I hurt them? |
| 175 | You''re not going to faint, are you... as there is no one there? |
| 175 | [ 1] And why? |
| 175 | [ Illustration: two page color illustration]"Are we very far from the lake, sir?" |
| 175 | he?" |
| 175 | l''Ambassadeur I entreat you not to touch M. le Directeur''?" |
| 3583 | ''Cur amplius addere quaeris, Rursum quod pereat male, et ingratum occidat omne?'' 3583 Cur non ut plenus vita; conviva recedis?" |
| 3583 | Does not all the world dance the same brawl that you do? 3583 Shall I exchange for you this beautiful contexture of things? |
| 3583 | To what end should you endeavour to draw back, if there be no possibility to evade it? 3583 --widow to the greatest king in Europe, did she not come to die by the hand of an executioner? 3583 And what matters it, when it shall happen, since it is inevitable? 3583 And, if company will make it more pleasant or more easy to you, does not all the world go the self- same way? 3583 But what? 3583 Did you ever see anything so subdued, so changed, and so confounded? 3583 Do we do thee any wrong? 3583 Do you think they can relish it? 3583 Does she always will what we would have her to do? 3583 Does she not often will what we forbid her to will, and that to our manifest prejudice? 3583 Does she suffer herself, more than any of the rest, to be governed and directed by the results of our reason? 3583 Fear is more importunate and insupportable than death itself Fear to lose a thing, which being lost, can not be lamented? 3583 For what human means will ever attain its enjoyment? 3583 How many more have died before they arrived at thy age How many several ways has death to surprise us? 3583 How many several ways has death to surprise us? 3583 Is it for thee to govern us, or for us to govern thee? 3583 Is it possible you can imagine never to arrive at the place towards which you are continually going? 3583 Is it reasonable so long to fear a thing that will so soon be despatched? 3583 Is there anything that does not grow old, as well as you? 3583 Is there nothing but these veins and muscles that swell and flag without the consent, not only of the will, but even of our knowledge also? 3583 Not only the argument of reason invites us to it-- for why should we fear to lose a thing, which being lost, can not be lamented? 3583 The remedy the vulgar use is not to think on''t; but from what brutish stupidity can they derive so gross a blindness? 3583 To what end do we avoid the servile attendance of courts, if we bring the same trouble home to our own private houses? 3583 What affliction could be greater or more just than that of Pompey''s friends, who, in his ship, were spectators of that horrible murder? 3583 What matter is it, you will say, which way it comes to pass, provided a man does not terrify himself with the expectation? 3583 What remains to an old man of the vigour of his youth and better days? 3583 Who can complain of being comprehended in the same destiny, wherein all are involved? 3583 Why dost thou complain of me and of destiny? 3583 Why dost thou fear thy last day? 3583 [Why for so short a life tease ourselves with so many projects?" |
| 3583 | ["Why not depart from life as a sated guest from a feast? |
| 3583 | ["Why seek to add longer life, merely to renew ill- spent time, and be again tormented?" |
| 3583 | and that the fatal end of their journey being continually before their eyes, would not alter and deprave their palate from tasting these regalios? |
| 3583 | and with what assurance deliver their conjectures for current pay? |
| 3583 | how be responsible for the opinions of men they do not know? |
| 3583 | who has assured unto thee the term of life? |
| 27789 | A tragic way, Mademoiselle? 27789 According to you, then, it was not a suicide?" |
| 27789 | Ah, it''s you, Madame,cried Fandor,"well, have you brought a doctor?" |
| 27789 | All right,said Fandor to himself,"we''ll have some fun; after all, what do I risk?" |
| 27789 | And I am to take charge of the investigation? |
| 27789 | And at what point is this work in operation? |
| 27789 | And do n''t you think that every detective at one time or another has a tendency toward crime, either as a thief or as an assassin? |
| 27789 | And how are you, my dear boy? 27789 And my Kingdom? |
| 27789 | And the diamond? |
| 27789 | And the murder of Susy d''Orsel? |
| 27789 | And these men found nothing unusual? |
| 27789 | And this Marie Pascal is the last person who saw Susy d''Orsel alive, excepting, of course, the King? 27789 And where is this third person?" |
| 27789 | And while you were away hunting the doctor and the police, did you leave the door of the house open? |
| 27789 | And who rescued you? |
| 27789 | And why do you want to know that? |
| 27789 | And why not, Wulf? |
| 27789 | And why not, if you please? |
| 27789 | And why not? |
| 27789 | And you are not sure that he is or is not the murderer? |
| 27789 | And you are sure he recognized him at the Royal Palace? |
| 27789 | And you let him go? |
| 27789 | And,continued the journalist,"as this belonged to the Marquis de Sérac?" |
| 27789 | Anything to report? |
| 27789 | Are we going to keep this up much longer? |
| 27789 | Are you a contractor? |
| 27789 | At his house? |
| 27789 | At the Royal Palace?... 27789 Before Juve left he had proved to me that the King was the real King; is n''t that so?" |
| 27789 | But Frederick- Christian was his friend-- his intimate friend... they were pals... and you say he struck him? |
| 27789 | But you called for help? |
| 27789 | But, Madame, we have lobsters...."What''s that got to do with it, they''re fish, ai n''t they? |
| 27789 | But... what have you done since I left you? 27789 By the way,"pursued M. Annion, oblivious of Juve''s trouble,"you did n''t happen to learn any details concerning the King''s toilette at Glotzbourg?" |
| 27789 | Can I see you for a couple of minutes? 27789 Can you hear me?" |
| 27789 | Can you tell me where Wulf is? |
| 27789 | Do they know in Glotzbourg? |
| 27789 | Do you know if she has any friends or relations in the country? |
| 27789 | Do you wish me to come with you, Monsieur, or would you prefer to return alone? |
| 27789 | Does he take me for the King too? 27789 Fantômas arrested?... |
| 27789 | Fantômas? |
| 27789 | For the love of God, who are you? |
| 27789 | Have a cocktail, Wulf? |
| 27789 | Have you a telephone? |
| 27789 | Have you done with your lamentations? |
| 27789 | Have you heard? |
| 27789 | Have you just seen a queerly dressed man? |
| 27789 | Have you thought over a way we can effect the exchange? |
| 27789 | He''s found nothing, has n''t he? 27789 He''s still a bit soused,"he muttered to himself, then wagging a reproving finger at the King, he continued:"Who am I? |
| 27789 | How about the bill? |
| 27789 | How should I know? 27789 How?... |
| 27789 | I am Monsieur Heberlauf, head of the police at Hesse- Weimar.... Have I the pleasure of speaking to Monsieur Juve? |
| 27789 | I have a feeling that something happened here,he muttered,"but what?" |
| 27789 | I''m the concièrge, what is it you want? |
| 27789 | Idiot, do n''t you understand what''s happening? 27789 If it is n''t Juve who is speaking, who is it?" |
| 27789 | If our man is n''t on the first train that passes Courcelles, then we must hurry over to the Bois de Boulogne Station, understand? |
| 27789 | Impossible, why?... 27789 In your letter?" |
| 27789 | Is Justine in her room now? |
| 27789 | Is Marie Pascal in? |
| 27789 | Is it here the tragedy took place? |
| 27789 | Is it indispensable? |
| 27789 | Is that all? |
| 27789 | Is that so? 27789 It was you who arrested him?" |
| 27789 | Let me see, what is your name, Monsieur? |
| 27789 | Look here, it''s not about an order; I''m sent here by Juve, you know him? |
| 27789 | Look here, what does this mean? |
| 27789 | Louis must go to the Station? |
| 27789 | Madame Ceiron has n''t by any chance taken it away, has she? |
| 27789 | Madame Ceiron? |
| 27789 | Mademoiselle Marie Pascal? |
| 27789 | May I ask why you think that? |
| 27789 | Monsieur Heberlauf, do you recognize this man? |
| 27789 | More supper? |
| 27789 | Nearly killed you? 27789 No, what of it?" |
| 27789 | No, why? |
| 27789 | Now, then, let''s see, what must I do next? 27789 Of course it is rather appalling, but why do you go there, Madame Ceiron?" |
| 27789 | Oh, Madame Ceiron, when can I thank the Marquis de Sérac for his kindness in introducing me to Frederick- Christian? |
| 27789 | Oh, what can be done? |
| 27789 | Pardon, Mademoiselle, but it seems to me you do n''t quite grasp the situation... what is it you are not sure of? |
| 27789 | Public opinion? |
| 27789 | Really? |
| 27789 | Sire, can you hear me?... 27789 Sire, is this the place?" |
| 27789 | Sire,whispered the gentle voice of Marie Pascal,"may I remind you of a promise? |
| 27789 | Some man? 27789 Stolen by Fantômas?" |
| 27789 | Suppose you both come and lunch with me to- morrow, will you? |
| 27789 | That has to be proved, has n''t it? |
| 27789 | The 322 is the Cologne express, is n''t it? |
| 27789 | The detective? |
| 27789 | The diamond I went to Glotzbourg to get... what''s the matter with you, Sire? 27789 The diamond?" |
| 27789 | Then Monsieur means to say that a third person was present? |
| 27789 | Then what is your business? |
| 27789 | Then why did you steal those jewels? 27789 Then, if Monsieur will leave it with me...""Why? |
| 27789 | There is no such thing as unnecessary economy, is there, cousin? |
| 27789 | To hate her? 27789 To her house?" |
| 27789 | To whom have I the honor...? |
| 27789 | Twenty- four hours gained anyway, but I wonder where the devil I can get hold of this Wulf? 27789 Unless I am mistaken you are the lace- maker who was so tragically mixed up in the death of Susy d''Orsel?... |
| 27789 | Very good, Monsieur Annion, and now, suppose you have guessed wrong? 27789 Very good, and then?" |
| 27789 | Was he alone? |
| 27789 | Was he alone? |
| 27789 | Well, Doctor? |
| 27789 | Well, Mademoiselle, what can I do for you? |
| 27789 | Well, Monsieur Giraud... take a seat, Mademoiselle... what have you come about? |
| 27789 | Well, Monsieur Juve, and what do you think of my detective instinct? |
| 27789 | Well, did you see the King? |
| 27789 | Well, now that I''m here, what is it you want? |
| 27789 | Well, what do you want? |
| 27789 | Well, what do you want? |
| 27789 | Well, what is new? 27789 Well, what of it?" |
| 27789 | Well, what then? |
| 27789 | Well, what then? |
| 27789 | Well, what''s new? 27789 Well, you know the last news?" |
| 27789 | Well, you probably know that the King of Hesse- Weimar, Frederick- Christian II, has been staying incognito in Paris? |
| 27789 | Well, you were successful? |
| 27789 | What are you doing? |
| 27789 | What are you doing? |
| 27789 | What can Juve be doing? |
| 27789 | What can you expect with the continual strikes... however, that''s not our fault, is it, Wulf? |
| 27789 | What d''you want? |
| 27789 | What did he do then? |
| 27789 | What did you do, Mademoiselle? |
| 27789 | What do you know about them? |
| 27789 | What do you mean? |
| 27789 | What do you want with me? 27789 What do you want, Monsieur?" |
| 27789 | What do you want? |
| 27789 | What does she want? |
| 27789 | What friends has he seen? |
| 27789 | What have you found out? |
| 27789 | What is his name? |
| 27789 | What is it about? |
| 27789 | What is it all about, Mademoiselle? |
| 27789 | What is it you wish to inquire about? |
| 27789 | What is it? |
| 27789 | What is to be done? 27789 What must I do?" |
| 27789 | What on earth does all this mean? |
| 27789 | What on earth for? |
| 27789 | What the devil do you mean, Juve? |
| 27789 | What the devil does that mean? 27789 What the dickens is he gassing about?" |
| 27789 | What was Conchita asking you just now? |
| 27789 | What was it? |
| 27789 | What will Juve say to this? 27789 What''s that?" |
| 27789 | What''s that? |
| 27789 | What''s that? |
| 27789 | What''s the matter? 27789 What''s your name?" |
| 27789 | What? |
| 27789 | When did you get back? |
| 27789 | When you went back just now to the scene of the accident, did n''t you learn any of the details? |
| 27789 | Where am I? 27789 Where are you going?" |
| 27789 | Where are you going? |
| 27789 | Where is the King, Fandor? |
| 27789 | Where the devil are they going to take me? |
| 27789 | Who is it now?... 27789 Who is speaking? |
| 27789 | Who is there? |
| 27789 | Who? 27789 Why do you call me Monsieur le Baron?" |
| 27789 | Why not? |
| 27789 | Why, is he the man we are after? |
| 27789 | Why? 27789 Why?" |
| 27789 | Will His Majesty the King be present at the Queen''s reception to- day? |
| 27789 | Will she be away for several days? |
| 27789 | Will she be long away? |
| 27789 | Wo n''t you please speak French, so long as we are in France? |
| 27789 | Yes, I have the key; would you like to go up? |
| 27789 | Yes, Madame, an arrest has been made..."He must go to the Station? |
| 27789 | Yes, Monsieur, and that..."Were you in bed when the suicide took place? |
| 27789 | Yes, Monsieur, but..."Is she at home? |
| 27789 | Yes, but then they will suspect him.... Oh, M. Juve, what do you think? |
| 27789 | Yes? |
| 27789 | You are awake, Monsieur? |
| 27789 | You are looking for some one? |
| 27789 | You are not a reporter? |
| 27789 | You are sure he will come? |
| 27789 | You are sure of that? |
| 27789 | You are sure you put it there? |
| 27789 | You do n''t know why he left so early? 27789 You know the King?" |
| 27789 | You must be getting uneasy? |
| 27789 | You see, Mademoiselle, that is conclusive, is n''t it? 27789 You seem to forget it was I who picked up...""Who knows that?" |
| 27789 | You shall hear them then.... Look here, Wulf, are you married? |
| 27789 | You wish to lodge a complaint? |
| 27789 | Your Majesty did n''t receive it? |
| 27789 | Your Majesty is awake? |
| 27789 | Your colleague? |
| 27789 | Your what, Sire?... 27789 ***** Had the day come? 27789 ***** Was he awake or was he dreaming? 27789 *****Well, Monsieur Juve, do n''t you think that looks fine?" |
| 27789 | *****"What''s this all about?" |
| 27789 | A delightfully poetic and thoroughly Parisian idea, is n''t it?" |
| 27789 | A voice from the depth of the cushions inquired:"What bad news?" |
| 27789 | Again, was the personnel of the hotel really duped by the substitution? |
| 27789 | Am I not right?" |
| 27789 | And afterwards, what had happened? |
| 27789 | And did you get my letter?" |
| 27789 | And had Lady Beltham intended to save Juve or had she intended to save Fantômas? |
| 27789 | And what about this"Wulf"? |
| 27789 | And what did he mean by''the discretion of his men?'' |
| 27789 | And what''s all this about a letter?" |
| 27789 | And where? |
| 27789 | Another cup of coffee?" |
| 27789 | Any friend?" |
| 27789 | Anything that''he''asks for let him have, you understand?" |
| 27789 | Are inspectors 42, 59 and 63 there? |
| 27789 | Are n''t we still a republic, I should like to know?" |
| 27789 | Are we in the presence of a phenomenon similar to that recalled just now by M. Anastasius Baringouin? |
| 27789 | Are we, at the beginning of the twentieth century-- the century of Science and Precision-- victims of hallucination or sorcery? |
| 27789 | As for the diamond, of what possible use could it be to the thief? |
| 27789 | At this moment a soft and charming voice spoke:"Sire, are you there? |
| 27789 | At this moment a violent knocking began and a voice from the hall cried out:"What''s the matter? |
| 27789 | Bending forward, Fandor cried:"Sire, Sire, can you hear me?" |
| 27789 | But a prisoner of whom? |
| 27789 | But do n''t you think anyone in Paris knows the King by sight?" |
| 27789 | But how to do it?" |
| 27789 | But how was she to set about it? |
| 27789 | But if I do take him away, how the devil will Juve and I be able to catch the accomplices of Fantômas, if he has any?" |
| 27789 | But under what conditions was he living? |
| 27789 | But what is the matter with you?" |
| 27789 | But what was Lady Beltham doing there known to the Hesse- Weimar people as the Grand Duchess Alexandra? |
| 27789 | But where was he? |
| 27789 | But why in this particular room? |
| 27789 | But, tell me, what''s to be done now? |
| 27789 | But, where the deuce am I?... |
| 27789 | CHAPTER IV WHO DO THEY THINK I AM? |
| 27789 | CHAPTER XIII THE KINGDOM OF HESSE- WEIMAR"Has Monsieur le Baron any trunks to be examined? |
| 27789 | CHAPTER XVII ON THE RIGHT TRAIL"The Bureau of Public Highways, if you please?" |
| 27789 | CHAPTER XX FREDERICK- CHRISTIAN"Another drink, Monsieur Louis?" |
| 27789 | CHAPTER XXI HORRIBLE CERTAINTY"What has happened to that idiot Juve? |
| 27789 | CHAPTER XXVIII INNOCENT OR GUILTY? |
| 27789 | CHAPTER XXXII THE ARREST OF FANTÔMAS"Good evening, Monsieur Caldoni, so you are starting soon?" |
| 27789 | Ca n''t you understand that we must absolutely come to some decision? |
| 27789 | Can I beg you to persevere in the work to which your special aptitude calls you?" |
| 27789 | Can it be possible?" |
| 27789 | Can you hear me?" |
| 27789 | Ceiron?" |
| 27789 | Choosing several dishes at random, he returned the menu, and the man, bowing deeply, inquired:"Where shall we serve breakfast? |
| 27789 | Could he be in prison? |
| 27789 | Dare I ask for a souvenir?" |
| 27789 | Did n''t I save the King''s life a second time?" |
| 27789 | Did they want to trap him into an unwary admission? |
| 27789 | Do n''t you care enough for him to realize that the very idea of sharing him with another would have been intolerable?... |
| 27789 | Do n''t you remember?... |
| 27789 | Do you know if the door to the one used by the servants was locked?" |
| 27789 | Does that convey nothing to you?... |
| 27789 | Does that meet with your approval?" |
| 27789 | Fandor, who was listening with the closest attention, now asked:"What do you deduce from that, Mademoiselle?" |
| 27789 | For the twentieth time he asked Fandor the same question:"But, Sire, why the deuce are you wearing a false moustache and whiskers to- day?" |
| 27789 | Frederick- Christian glanced at his companion and then burst out laughing:"What is your name, anyway?" |
| 27789 | Frederick- Christian held himself in hand as long as possible, then burst out:"What does this attitude mean?... |
| 27789 | Furthermore, why did n''t she simply walk through the several intervening cars and talk to him? |
| 27789 | Giraud?" |
| 27789 | Had he been sufficiently tactful? |
| 27789 | Had the King taken vengeance upon his mistress in a moment of jealous insanity? |
| 27789 | Had these events occurred recently, or a long time ago? |
| 27789 | Have n''t you any clue to follow?" |
| 27789 | Have you the key of her room?" |
| 27789 | He asked:"Upon what do you place this supposed imposture?" |
| 27789 | He made some remark to this effect and the journalist answered:"Why not, Wulf? |
| 27789 | He put the usual question:"You do n''t happen to have seen a fat little man, drunk and profusely decorated?" |
| 27789 | He then decided to call out:"Is there anyone here?" |
| 27789 | He turned to Wulf:"Monsieur Wulf, you recognize this garment, do n''t you? |
| 27789 | How can I get him out of here? |
| 27789 | How can anyone be sure that I really found the chemise?" |
| 27789 | How did Susy d''Orsel come to fall out of the window? |
| 27789 | How had Fandor managed the affair? |
| 27789 | How had the arrest of Fantômas been effected? |
| 27789 | How had the monster died? |
| 27789 | How was it possible to overtake him? |
| 27789 | I am perfectly amazed...""Where are you going, Monsieur Wulf?" |
| 27789 | I have to take a look around from time to time, so wo n''t you come with me?" |
| 27789 | I mean after the death?" |
| 27789 | I sent two of my men to the Royal Palace Hotel.... Do you know what they found?" |
| 27789 | I tell you they''ve capital vermouth here... shall I order your Majesty a bottle?" |
| 27789 | I was forgetting it is Fantômas who is supposed to be caught, then are they going to give out that Fantômas is dead?... |
| 27789 | I''m going to see a girl I know you understand?" |
| 27789 | INNOCENT OR GUILTY? |
| 27789 | If he were the real King, would you be willing to arrest him without further proof?" |
| 27789 | In a few moments he heard the door- chain withdrawn, and a woman''s voice cried:"Who is there?" |
| 27789 | In the boudoir?" |
| 27789 | Is anyone hurt? |
| 27789 | Is he tall, broad shouldered, about forty- five, with gray hair and clean shaven?" |
| 27789 | Is that a new one?" |
| 27789 | Is that your Majesty?" |
| 27789 | Is the lover of our lady upstairs a good- looking man?" |
| 27789 | Is there anything I can do for you?" |
| 27789 | It was you who found the chemise... it was you who... however, go ahead, Mademoiselle, you were received by a secretary, by a chamberlain?" |
| 27789 | Juve began:"What does this mean?..." |
| 27789 | Juve, are you in?" |
| 27789 | Look here, Juve, what has become of this Frederick- Christian? |
| 27789 | M. Annion continued:"And what do you think happened yesterday afternoon? |
| 27789 | M. Annion, what does this mean? |
| 27789 | M. Lepine had, in fact, asked M. Annion:"You are quite sure Juve will be at the Gare du Nord this evening?" |
| 27789 | Marie Pascal here?" |
| 27789 | Might she not have become weary of the yoke which joined her to this monster and be really repentant of her crimes? |
| 27789 | Must I count all the carriages?" |
| 27789 | Nothing has happened, has n''t it? |
| 27789 | Now what is our situation? |
| 27789 | Now, what do you say to my proposition?" |
| 27789 | On the other hand, if they knew that Juve was not Fantômas, why the devil had this suicide story been invented? |
| 27789 | Ought he to have arrested the individual now at the Station? |
| 27789 | Rather sensational news, is n''t it?" |
| 27789 | She continued, pointing to the King:"Who is this man?... |
| 27789 | She lives here, does n''t she?" |
| 27789 | She opened her eyes slowly and murmured:"Where am I? |
| 27789 | So they had put him in a vault? |
| 27789 | Suppose he had hesitated before the possible scandal of a rupture? |
| 27789 | Susy d''Orsel expect any other visitor? |
| 27789 | Susy d''Orsel, the King''s mistress, which, by a curious coincidence, occurred in this very house?" |
| 27789 | Susy d''Orsel?" |
| 27789 | THE ARREST OF FANTÔMAS 270 A ROYAL PRISONER CHAPTER I A ROYAL JAG"After all, why not celebrate? |
| 27789 | Tell me, who is Fantômas?" |
| 27789 | That being the case we had better make the most of our few remaining days, you understand?" |
| 27789 | The Grand Duchess made a deep curtsey and ended her conversation with these words:"Sire, may I beg your forgiveness for one of your subordinates?" |
| 27789 | The King spoke of me?" |
| 27789 | The King was n''t here then, and yet they were heard singing?" |
| 27789 | The Marquis crossed the room and opened the door; Wulf could hear him talking:"Is that you, Madame Ceiron?" |
| 27789 | The Marquis gave a slight start:"Ah, and Juve has found nothing, suspects nobody?" |
| 27789 | The Queen, my wife? |
| 27789 | The lady turned sharply:"Monsieur, who are you? |
| 27789 | The officer was about to break into thanks when the door opened and a servant announced:"Will your Majesty receive Monsieur Juve?" |
| 27789 | The real King? |
| 27789 | The servants had gone to bed?" |
| 27789 | The young man was pale and anxious:"Your orders have been carried out, Madame, are you satisfied?" |
| 27789 | Then brusquely turning, he asked:"You like the King, Mademoiselle?" |
| 27789 | Then in a whisper he added,"Where is the diamond?" |
| 27789 | Then it was n''t suicide?" |
| 27789 | Then turning again to the chauffeur:"Have you plenty of gasoline?" |
| 27789 | Then turning to the Chamberlain:"We have some very excellent schools here, have we not, Monsieur Kampfen?" |
| 27789 | Then what answer could you make?" |
| 27789 | Then with an air of innocence he asked:"What telegram are you speaking of? |
| 27789 | Then, smilingly, he said:"Well, Sire, feel better?" |
| 27789 | There is no doubt that it came from Jacob and Company, the Glotzbourg tailors?" |
| 27789 | This should come from the King.... Has he got my name?... |
| 27789 | Undoubtedly the public were being duped... but who was duping them, and why? |
| 27789 | Vicart?" |
| 27789 | WHO DO THEY THINK I AM? |
| 27789 | Was Fandor himself a victim? |
| 27789 | Was he buried alive in some kind of tomb? |
| 27789 | Was it possible he had taken seriously the innocent flirtation between Susy and himself? |
| 27789 | Was she innocent or an accomplice? |
| 27789 | Was she really in Juve''s apartment? |
| 27789 | We had a negro village here a few years ago... had n''t we, M. von Kampfen?" |
| 27789 | Well, what do you think of that? |
| 27789 | Were the Marquis and Fantômas one and the same? |
| 27789 | Were you aware of that?" |
| 27789 | What about public opinion on the one hand and the extraordinary audacity of this monarch on the other?" |
| 27789 | What are you coming at this hour for?" |
| 27789 | What are you saying, Monsieur?... |
| 27789 | What are you trying to get at?" |
| 27789 | What can I do for you, my dear Juve?" |
| 27789 | What can I do for you?" |
| 27789 | What could be the motive powerful enough to prevent the mistress rejoining her lover? |
| 27789 | What did this extraordinary visit mean? |
| 27789 | What did this mysterious address portend? |
| 27789 | What did you see?" |
| 27789 | What do you suggest?" |
| 27789 | What do you want?" |
| 27789 | What does this mean?" |
| 27789 | What does your Majesty mean?" |
| 27789 | What had happened after that? |
| 27789 | What had happened? |
| 27789 | What had happened? |
| 27789 | What had she been saying to him? |
| 27789 | What has become of Fandor? |
| 27789 | What have you done?" |
| 27789 | What is happening?" |
| 27789 | What makes you speak in French?" |
| 27789 | What new and diabolical projects were on foot to bring the monster and his mistress together in this honest, bourgeois court of Hesse- Weimar? |
| 27789 | What on earth could Wulf want to go there for? |
| 27789 | What on earth had become of the King? |
| 27789 | What on earth shall I do with him now? |
| 27789 | What on earth shall I tell him?" |
| 27789 | What rôle had Marie Pascal played in the affair? |
| 27789 | What should you think of his testimony?" |
| 27789 | What sort of welcome had he received from M. Heberlauf? |
| 27789 | What time is it?" |
| 27789 | What was to be done now? |
| 27789 | What was to be done? |
| 27789 | What was to be done? |
| 27789 | What would you have done in my place? |
| 27789 | What''s the result of your investigation, Juve?" |
| 27789 | What, however, could have been the motive of such odious savagery? |
| 27789 | What? |
| 27789 | Where had he heard that name before? |
| 27789 | Where have you been?" |
| 27789 | Where is the victim of the crime?" |
| 27789 | Where the deuce did he get it?... |
| 27789 | Where was she? |
| 27789 | Where?" |
| 27789 | Which one belonged to the King? |
| 27789 | Which would be the best to take? |
| 27789 | Who are you? |
| 27789 | Who furnished this information?" |
| 27789 | Who had taken his place? |
| 27789 | Who is that?... |
| 27789 | Who is this man?" |
| 27789 | Who was it? |
| 27789 | Who?" |
| 27789 | Why are you here, Monsieur Juve? |
| 27789 | Why do n''t you search?" |
| 27789 | Why do you think the King is not the King?" |
| 27789 | Why have you stopped me? |
| 27789 | Why have you the key of Susy d''Orsel''s apartment in your possession?" |
| 27789 | Why not?" |
| 27789 | Why was I brought here?" |
| 27789 | Why? |
| 27789 | Will you kindly explain to me what they are? |
| 27789 | Without thinking the journalist asked:"Is she pretty?" |
| 27789 | Would you believe that at seven o''clock this evening there was a shouting, howling mob in front of the Royal Palace? |
| 27789 | Wulf, what would you say to two plump white arms around your neck?" |
| 27789 | Yes-- but how?" |
| 27789 | You are ready for anything?" |
| 27789 | You can furnish absolute proof of what you say? |
| 27789 | You do n''t happen to know who the real murderer is, do you?" |
| 27789 | You enjoy my friendship?" |
| 27789 | You found nothing, I suppose?" |
| 27789 | You have n''t spoken of this to the concièrge?" |
| 27789 | You know already?" |
| 27789 | You occupy the next apartment? |
| 27789 | You probably have seen them yourself?" |
| 27789 | You will have plenty of time afterward to dress for the reception.... Have you a Court costume?" |
| 27789 | You''ve been shadowing him?" |
| 27789 | d''Orsel had no relations?" |
| 27789 | d''Orsel?" |
| 27789 | d''Orsel?" |
| 27789 | exclaimed the King,"what influence have I been under during these last four days?" |
| 27789 | good God, what has happened?" |
| 27789 | in a cellar? |
| 27789 | protested Marie feebly,"the King would have made his choice... frankly and loyally....""And suppose he had n''t chosen? |
| 27789 | the King?... |
| 27789 | this familiarity? |
| 27789 | understand?" |
| 27789 | what are you doing?" |
| 27789 | what does the whole thing mean? |
| 27789 | why the deuce do n''t you read the papers? |
| 36040 | Nay, is it not rather a theme for wonder and admiration that she did somehow come right at last? |
| 36040 | What influence has Charles Dickens or George Eliot outside the range of the English tongue? |
| 36040 | What wonder if she made some sad mistakes? |
| 36040 | Would she ever have taken to literature at all? |
| 3592 | He will repent it,we say, and because we have given him a pistol- shot through the head, do we imagine he will repent? |
| 3592 | And though nobody should read me, have I wasted time in entertaining myself so many idle hours in so pleasing and useful thoughts? |
| 3592 | Are there not some constitutions that feed upon it? |
| 3592 | But whom shall we believe in the report he makes of himself in so corrupt an age? |
| 3592 | Chastisement is instead of physic to children; and would we endure a physician who should be animated against and enraged at his patient? |
| 3592 | Do I start? |
| 3592 | Do I tremble with fury? |
| 3592 | Does either my face, my colour, or my voice give any manifestation of my being moved? |
| 3592 | He who stays to see the author die, whose writings he intends to question, what does he say but that he is weak in his aggressiveness? |
| 3592 | How often has this work diverted me from troublesome thoughts? |
| 3592 | If we do not betimes begin to see to ourselves, when shall we have provided for so many wounds and evils wherewith we abound? |
| 3592 | In giving myself so continual and so exact an account of myself, have I lost my time? |
| 3592 | Is it not meanness of spirit that renders them so pliable to all extremities? |
| 3592 | May it not also be that this reproach seems to imply cowardice and feebleness of heart? |
| 3592 | Our extremest pleasure has some sort of groaning and complaining in it; would you not say that it is dying of pain? |
| 3592 | What could he do less? |
| 3592 | What if I listen to books a little more attentively than ordinary, since I watch if I can purloin anything that may adorn or support my own? |
| 3592 | What is it that makes tyrants so sanguinary? |
| 3592 | What is this but cowardice? |
| 3592 | What needed he to have done more than to fly back to his friends across the river? |
| 3592 | Who does not see that in a state all depends upon their nurture and bringing up? |
| 3592 | Who ever lived so long and so far into death? |
| 3592 | ["Even felicity, unless it moderate itself, oppresses?" |
| 3592 | of which can there be a more manifest sign than to eat a man''s own words-- nay, to lie against a man''s own knowledge? |
| 3592 | said he,"must this bit of a woman also serve for a testimony to my rules?" |
| 3592 | should he have stood still, and if chance would have ordered it so, have seen him he was come thither to defend killed before his face? |
| 3592 | whoever died so erect, or more like a man? |
| 3345 | ''Do you know,''added Agricola,''what they say when they start for those fatal works?'' 3345 ''Where will I find the time to make another apprenticeship?'' |
| 3345 | ''Why not change your trade?'' 3345 A Parisian?" |
| 3345 | A woman is concerned? |
| 3345 | And do you know,said the girl,"with whom I was to begin this odious trade? |
| 3345 | And is she very pretty? |
| 3345 | And the name of this man? |
| 3345 | And then,--where did you get your wound? 3345 And this woman, this second mother,"said Djalma,"is her character such, that I can rely on her judgment?" |
| 3345 | And to what do I owe that happiness? 3345 And what do the women do?" |
| 3345 | And what interest had the superior of the convent to set a spy upon her? |
| 3345 | And what''s to be done till then? |
| 3345 | And when does M. Hardy return? |
| 3345 | And who are these people that you protect? |
| 3345 | And why did you go there? |
| 3345 | And yet,resumed Rodin, after a moment''s reflection, and as if speaking to himself,"why not?" |
| 3345 | Are you a coward? |
| 3345 | Are you mad? |
| 3345 | But M. Agricola, will you tell me the secret of all these wonders? |
| 3345 | But how does M. Hardy find any advantage in the good he does for you? |
| 3345 | But if it be a matter of business, my friend? |
| 3345 | But if they leave the factory, how are they to live? |
| 3345 | But shall I then not see my granddaughters to- day, as I do every Sunday? |
| 3345 | But suppose there should be danger in avowing this friendship? |
| 3345 | But the wound-- the wound? |
| 3345 | But they kill a woman that is false? |
| 3345 | But what is the matter? 3345 But you will return?" |
| 3345 | But, then, madame, how do you explain the meeting of these two men, who have so many motives for mutual aversion? 3345 But, then, why did he rescue me and mine, and accuse the Abbe d''Aigrigny?" |
| 3345 | Can I go out to- morrow? |
| 3345 | Did n''t I take you out of prison? |
| 3345 | Do jolly companions, like we are, drink out of glasses? |
| 3345 | Do you know him? |
| 3345 | Do you know why I am so happy to undertake that delightful task, mademoiselle? |
| 3345 | Do you repent that you ever knew me? |
| 3345 | Do you see that isolated building, in a very exposed situation? |
| 3345 | Dost think so? |
| 3345 | For me? |
| 3345 | For what do you ask pardon, my dear prince? |
| 3345 | Have you ever found me indiscreet, my friend? |
| 3345 | How did you come to know me? |
| 3345 | How is that? |
| 3345 | How is that? |
| 3345 | How so, madame? |
| 3345 | How so? |
| 3345 | I lay a trap, Olivier? |
| 3345 | I profit by this friendship; why should he conceal himself from one? |
| 3345 | I shall see you again? |
| 3345 | I!--the devil? |
| 3345 | If he were known-- as my friend? |
| 3345 | If one man of honor sees another about to be slain by an assassin, ought he not give the alarm of murder? |
| 3345 | If the Wolves want to see the Devourers,said Morok,"why not go and howl round the factory of the miscreant atheists? |
| 3345 | In the name of heaven, what is the matter, prince? |
| 3345 | In what end, my dear prince? 3345 Is it a dream? |
| 3345 | Is it not serious, Agricola?--are you quite sure? |
| 3345 | Is it possible, M. Agricola? 3345 Is it true, yes or no? |
| 3345 | Is that your final word? |
| 3345 | It is only since four days that you have been in love? |
| 3345 | It is true,said the quarryman, surprised, after peeping into the room;"where are they, then? |
| 3345 | Let you, my poor friend, do for me what I thought degrading to do myself? 3345 Lies, my lord? |
| 3345 | M. Agricola,said Angela, when the woman who had just questioned him was gone,"did you remark that this lady was very pale and agitated?" |
| 3345 | M. Rodin? 3345 Men from Hardy''s take part in a row? |
| 3345 | Of what do you accuse him? 3345 Of what shall I speak, my lord?" |
| 3345 | Of what then are you made? 3345 Oh, sir, if I had known--""But do n''t you hear this man, Marcel?" |
| 3345 | Olivier? 3345 Proofs?" |
| 3345 | Set out instantly with me; we reach the side door; I enter alone, for precaution sake-- if all is right, I return--"You would have me turn spy? |
| 3345 | Shall I ever find her? |
| 3345 | Shall I put more tobacco in the hookah? |
| 3345 | She is very old, then? |
| 3345 | That is my name, sir; what can I do to serve you? |
| 3345 | The assassin? 3345 The marshal must have a very noble heart; but why does he let his father remain a workman?" |
| 3345 | The postilion wishes to know if he is to wait? |
| 3345 | These women love me!--me, who have only lived in war and in the woods? |
| 3345 | Those I protect? |
| 3345 | To require without any return, is to act as a master to his slave; by what right? |
| 3345 | To- day, perhaps? |
| 3345 | True, M. Agricola; how is that to be done? |
| 3345 | True? 3345 We are, I see, to have a downright Belshazzar''s feast, Dame Bertrand?" |
| 3345 | Well, mademoiselle, these conditions might have been fulfilled, as they have been, but how? 3345 Well, my dear prince?" |
| 3345 | Well, what? |
| 3345 | Well? |
| 3345 | Well? |
| 3345 | What are you? |
| 3345 | What do you mean, my friend? |
| 3345 | What do you mean? 3345 What do you mean?" |
| 3345 | What do you say? 3345 What do you say?" |
| 3345 | What do you tell me? |
| 3345 | What have you guessed? |
| 3345 | What is it? 3345 What is that?" |
| 3345 | What is that? |
| 3345 | What is the matter? |
| 3345 | What next, Florine, what next? |
| 3345 | What next? |
| 3345 | What occasion? |
| 3345 | What of their brethren-- those who have not so good a master, and die of hunger and misery, and call on them for assistance? 3345 What say you?" |
| 3345 | What then? |
| 3345 | What then? |
| 3345 | What''s the matter? |
| 3345 | Where shall I wait for your grace? |
| 3345 | Whither, dear prince? |
| 3345 | Who betrays me? |
| 3345 | Who told you that I was a prisoner at Sainte- Pelagie? |
| 3345 | Who wanted her? |
| 3345 | Who will bring these workmen here? |
| 3345 | Why did you not tremble for yourself, my poor friend? |
| 3345 | Why did you take me out? |
| 3345 | Why do you laugh, slave? |
| 3345 | Why should there be concealment when we do good? |
| 3345 | Why should you fly these thoughts, my lord? 3345 Why?" |
| 3345 | Why? |
| 3345 | Why? |
| 3345 | Will you not introduce me, father? |
| 3345 | Yes-- why not? |
| 3345 | Yes; what is it? |
| 3345 | You can not tell me at what hour he will be here? |
| 3345 | You doubtless know M. de Blessac''s writing? |
| 3345 | You know many of Hardy''s workmen? |
| 3345 | You would not mind burning some again? |
| 3345 | You? |
| 3345 | Your presentiments? |
| 3345 | ''Sir,''answers the workman, who is not more stupid than others,''what interest had I, that you should effect a saving of fifty per cent? |
| 3345 | ''Sir,''said she to me, in a trembling voice, and as if with a great effort,''do you belong to this factory?'' |
| 3345 | ''Where does your governor live, little''un?'' |
| 3345 | A number of voices joined in with,"Who says the Wolves are afraid of the Devourers?" |
| 3345 | Agricola?" |
| 3345 | Agricola?" |
| 3345 | All this is true-- is it not?" |
| 3345 | Am I to receive it? |
| 3345 | An elderly woman, dressed plainly, but with care and neatness, approached Agricola, and asked him:"Has M. Hardy returned to the factory, sir?" |
| 3345 | And had he wished it, could I ever have had the selfishness to consent to it? |
| 3345 | And have you not guessed the most secret instincts of my heart? |
| 3345 | And he added, addressing Djalma:"Would you really be so obliging, my dear prince? |
| 3345 | And how dare you say that he has betrayed me?" |
| 3345 | And there, M. Agricola, on the other side of the grass- plot?" |
| 3345 | And why did you do it? |
| 3345 | And why should it have occurred to him? |
| 3345 | And you think, that the gratitude of a heart you have understood so well, can not rise in its turn to the knowledge of what may be hurtful to you? |
| 3345 | Angela; what interest have they? |
| 3345 | As the young workman hesitated, the host added, with a look of terror:"Alone, against a couple of hundred, what can you do? |
| 3345 | Before he was interested, the workman said:''What does it matter to me, that I do more or do better in the course of the day? |
| 3345 | Besides, did I not just now, when with him bear courageously a terrible trial? |
| 3345 | Betray me?--how? |
| 3345 | But what ails you, M. Agricola? |
| 3345 | But why are you alone?" |
| 3345 | But why trouble ourselves about the pomp, the incense, the chants, of which they are either too sparing or too liberal? |
| 3345 | Can I find fault with her for being beautiful? |
| 3345 | Come, will you support me?" |
| 3345 | Did she deprive me of the beauty which charms Agricola? |
| 3345 | Do you know him?" |
| 3345 | Do you know, that we are two madcaps, you and I, not to have thought of one thing, which would have put us quite at our ease?" |
| 3345 | Do you not find this explanation both satisfactory and reasonable?" |
| 3345 | Do you not hear them? |
| 3345 | Do you think they will remain deaf to such a summons? |
| 3345 | Does he not make a more worthy use of his time than if he spent it in a tavern? |
| 3345 | Hardly had the blind been raised, than Rodin, feigning surprise, exclaimed:"You here, madame?" |
| 3345 | Hardy did not come hither yesterday evening? |
| 3345 | Hardy is then in clanger?'' |
| 3345 | Hardy, madame? |
| 3345 | Hardy?" |
| 3345 | Have they no more courage than women?" |
| 3345 | He looked at Rodin with emotion, and said to him in a broken voice:"This woman, is then, a mother to me?" |
| 3345 | How am I to induce them, each in his own province, to seek for the most simple and least irksome processes?" |
| 3345 | How had Faringhea, the sanguinary worshipper of Bowanee, the Divinity of Murder, been brought to seek or to accept such humble functions? |
| 3345 | How is it possible?" |
| 3345 | How is it that I, so weak and poor, have always found means to be helpful and useful to some one? |
| 3345 | How shall I manage it without loss? |
| 3345 | How would the letter that she was charged to put in the place of the diary, contribute to bring about this result? |
| 3345 | I did not wish you to see your benefactress; and if I told you she was old, do you know why, dear prince?" |
| 3345 | I wonder, if I were now plunged into the most cruel distress, whether I should suffer as much as I do, on hearing of Agricola''s intended marriage? |
| 3345 | If funerals, thus abridged and cut short, are sufficient in a religious point of view, why invent other and longer forms? |
| 3345 | In what way have the affection, the esteem, the respect of Agricola, changed towards me? |
| 3345 | Is it from cupidity?--If, on the other hand, they are not sufficient, why make the poor man the only victim of this insufficiency? |
| 3345 | Is it humane to reproach us for seeking the enjoyments of the mind? |
| 3345 | Is it not the Abbe d''Aigrigny, on the contrary, is it not Madame de Saint- Dizier, who have to render an account for the injuries they have done me?" |
| 3345 | Is it not the union of individual resources which procures an amount of comfort impossible to realize without such an association? |
| 3345 | Is it not, my good Mother Bunch?" |
| 3345 | Is it that you know, can even suspect, that I love you better than you love, better than you can ever love, this charming creature? |
| 3345 | Is that such a bad trade?" |
| 3345 | Join with me in persuading them--""To what?" |
| 3345 | Live-- to go to- morrow to see this girl, whom Agricola passionately loves? |
| 3345 | May there not be some dark project still behind? |
| 3345 | Now I think of it, what is the food in barracks, schools, even prisons? |
| 3345 | Now what is to be done to obtain large profits? |
| 3345 | Now, in spite of all my vigilance, how am I to prevent my workmen from wasting the materials? |
| 3345 | Of what use? |
| 3345 | Of what use? |
| 3345 | Pitilessly? |
| 3345 | Shall I not seem as if wishing to pry into his secrets?" |
| 3345 | Should I hate this young girl?--Why? |
| 3345 | Suppose M. Hardy returns to- morrow, shall I tell him what has passed or not?" |
| 3345 | Suppose( which is not improbable) that the lady is married; would it not be better, for a thousand reasons, that M. Hardy should know all?" |
| 3345 | The coach started-- and what did I see a few seconds after? |
| 3345 | The superior of a convent may have a private understanding with an abbe-- but, then, for what end?" |
| 3345 | Then she resumed, with fearful calmness:"Angela? |
| 3345 | Then, seeing Agricola start suddenly, Mother Bunch added:"What, then, is the matter?" |
| 3345 | These furious cries recalling Jacques for a moment to his senses, he whispered to Morok:"It is slaughter you would provoke? |
| 3345 | To whom has Agricola given it? |
| 3345 | Was he not dangerously wounded by some of the machinery?'' |
| 3345 | What could disturb it now?" |
| 3345 | What did he mean by those words? |
| 3345 | What else could have been? |
| 3345 | What have I to fear? |
| 3345 | What have they to complain of?" |
| 3345 | What is the matter?" |
| 3345 | What shall I do? |
| 3345 | What shall I gain by it? |
| 3345 | What would you do?" |
| 3345 | When will you come?" |
| 3345 | Whence come you, my child?" |
| 3345 | Where did you learn all this?" |
| 3345 | Where did you make the acquaintance of this beautiful young person?" |
| 3345 | Who can paint the matchless serenity of Adrienne''s awaking-- when the fair and chaste soul roused itself in the fair and chaste body? |
| 3345 | Who guided you in the choice of the apartment( still far too good) that you have provided for me? |
| 3345 | Who has revealed them to you? |
| 3345 | Who is it that takes such good care of it?" |
| 3345 | Who told you that, but for this, I should have accepted it proudly, in the name of all my low- born sisters? |
| 3345 | Who told you therefore to send them away, whenever you wished to speak with me? |
| 3345 | Why did you exact this letter from me?" |
| 3345 | Why should I not be able to guess the dangers with which you are menaced?" |
| 3345 | Why should he desire what he already possesses? |
| 3345 | Why should she, resolved, as she was, to fly from the humiliations with which she was threatened? |
| 3345 | Why should we be so miserable, and they so well off?" |
| 3345 | Why such deep grief? |
| 3345 | Why then do these civilized men not shut up their women, to force them to a fidelity which they do not practise?" |
| 3345 | Why, in fine, did he expose himself to such frequent encounters with Rodin, whom he had only known under the most unfavorable auspices? |
| 3345 | Would hunger, cold, or misery diminish this dreadful dolor?--or is it the dread pain that would make me forget hunger, cold, and misery? |
| 3345 | You ask me what I think of the disappearance of this poor girl? |
| 3345 | You want me for a catspaw, to catch other chestnuts?" |
| 3345 | and for what purpose? |
| 3345 | and for what purpose? |
| 3345 | and what did she answer?" |
| 3345 | and what sort of work can you expect from a feverish and diseased creature? |
| 3345 | could deserve happiness on earth, if it be not you, my friend?" |
| 3345 | cried the sempstress on a sudden, as she looked anxiously at Agricola;"what is that black band on your forehead? |
| 3345 | de Cardoville exclaimed:"What do you say?" |
| 3345 | do any of you work at M. Hardy''s factory?" |
| 3345 | do you accuse M. de Blessac?" |
| 3345 | glasses?" |
| 3345 | have you not just accompanied me in your turn, in an excursion which, without you, would have been as tiresome as it has been charming?" |
| 3345 | here we are at the kitchen,"added the smith, smiling;"is it not as imposing as that of a barrack or a public school?" |
| 3345 | how can you suppose such a thing?" |
| 3345 | hunger, misery, and suffering of the laboring classes-- what is that to us? |
| 3345 | is it not dreadful?" |
| 3345 | quite sure that he is not hurt?'' |
| 3345 | said Rodin feigning some hesitation, as if he had been embarrassed to find an answer;"who are those I protect? |
| 3345 | said the smith, speaking to himself;"why may not all this be the work of the same hand? |
| 3345 | said the young girl, in a tone of mild reproach, and becoming red as a cherry,"why did you say that?" |
| 3345 | so, you truly love?" |
| 3345 | that''s why you have brought me down here?" |
| 3345 | the victim?" |
| 3345 | they refuse? |
| 3345 | this woman-- this woman, before whom I am to tremble-- and who, in turn, must tremble before me-- where is she?" |
| 3345 | this, then, is M. de Blessac?" |
| 3345 | what do you say to our speculator?" |
| 3345 | what do you want to do with me?" |
| 3345 | what have I guessed?" |
| 3345 | what is your project?" |
| 3345 | what news? |
| 3345 | what, are you still thinking of her?" |
| 3345 | why do you hesitate?" |
| 3345 | why have I always known grief, and never hate? |
| 3591 | An quidquam stultius, quam, quos singulos contemnas, eos aliquid putare esse universes? |
| 3591 | Faciasne, quod olim Mutatus Polemon? 3591 Falsus honor juvat, et mendax infamia terret Quem nisi mendosum et mendacem?" |
| 3591 | Non levior cippus nunc imprimit ossa? 3591 What, shall so much knowledge be lost, with so much damage to the world, without a particular concern of the destinies? |
| 3591 | And besides, though I had a particular distinction by myself, what can it distinguish, when I am no more? |
| 3591 | And, besides, for whom do you write? |
| 3591 | Can it point out and favour inanity? |
| 3591 | Do comrades praise? |
| 3591 | Do we expect that at every musket- shot we receive, and at every hazard we run, there must be a register ready to record it? |
| 3591 | Does so rare and exemplary a soul cost no more the killing than one that is common and of no use to the public? |
| 3591 | For who ever thought he wanted sense? |
| 3591 | Has not this example of a gentleman very well known, some air of philosophy in it? |
| 3591 | How many brave individual actions are buried in the crowd of a battle? |
| 3591 | How many very wantonly pleasant sports spring from the most decent and modest language of the works on love? |
| 3591 | How? |
| 3591 | I think my opinions are good and sound, but who does not think the same of his own? |
| 3591 | In these, how many soldiers''boys are companions of our glory? |
| 3591 | Is it reasonable that the life of a wise man should depend upon the judgment of fools? |
| 3591 | Is there no more in it, then, but only slily and with circumspection to do ill? |
| 3591 | Nunc non e manibus illis, Nunc non a tumulo fortunataque favilla, Nascentur violae?" |
| 3591 | To what do Caesar and Alexander owe the infinite grandeur of their renown but to fortune? |
| 3591 | Whoever found such an effect of our discipline? |
| 3591 | Why did Poppea invent the use of a mask to hide the beauties of her face, but to enhance it to her lovers? |
| 3591 | Why do they cover with so many hindrances, one over another, the parts where our desires and their own have their principal seat? |
| 3591 | Why have they veiled, even below the heels, those beauties that every one desires to show, and that every one desires to see? |
| 3591 | ["Does the tomb press with less weight upon my bones? |
| 3591 | ["What is glory, be it as glorious as it may be, if it be no more than glory?" |
| 3591 | ["Will you do what reformed Polemon did of old? |
| 3586 | And what if he had commanded you to fire our temples? |
| 3586 | Quis hominum potest scire consilium Dei? 3586 Usque adeone Scire tuum, nihil est, nisi to scire hoc, sciat alter?" |
| 3586 | --"He would never have commanded me that,"replied Blosius.--"But what if he had?" |
| 3586 | --Who could have found out a more subtle invention to secure his safety, than he did to assure his destruction? |
| 3586 | After which, some one asked their opinion, and would know of them, what of all the things they had seen, they found most to be admired? |
| 3586 | Alloquar? |
| 3586 | And why should this seem hard to believe? |
| 3586 | Aut quis poterit cogitare quid velit Dominus?" |
| 3586 | But to conclude: is there not a direct application of her favour, bounty, and piety manifestly discovered in this action? |
| 3586 | But, to speak the truth, is not man a most miserable creature the while? |
| 3586 | Can there be a more express act of justice than this? |
| 3586 | Did she not also excel the painter Protogenes in his art? |
| 3586 | Do they meet the smiles of parents with feigned tears? |
| 3586 | Does she not seem to be an artist here? |
| 3586 | Does she not sometimes direct our counsels and correct them? |
| 3586 | Either tranquil life, or happy death Enslave our own contentment to the power of another? |
| 3586 | How many men, especially in Turkey, go naked upon the account of devotion? |
| 3586 | How much would he find his imaginary Republic short of his perfection? |
| 3586 | If two at the same time should call to you for succour, to which of them would you run? |
| 3586 | Is there any trophy dedicated to the conquerors which was not much more due to these who were overcome? |
| 3586 | Let us tell ambition that it is she herself who gives us a taste of solitude; for what does she so much avoid as society? |
| 3586 | Nec carus aeque, nec superstes Integer? |
| 3586 | Quantae connscindunt hominem cupedinis acres Sollicitum curae? |
| 3586 | Quidve superbia, spurcitia, ac petulantia, quantas Efficiunt clades? |
| 3586 | Remember him, who being asked why he took so much pains in an art that could come to the knowledge of but few persons? |
| 3586 | Shall I address thee? |
| 3586 | Should one commit a thing to your silence that it were of importance to the other to know, how would you disengage yourself? |
| 3586 | Should they require of you contrary offices, how could you serve them both? |
| 3586 | What does she so much seek as elbowroom? |
| 3586 | Who is the man that by fleeing from his country, can also flee from himself?" |
| 3586 | Why therefore should we, contrary to their laws, enslave our own contentment to the power of another? |
| 3586 | Will you see how they shoot short? |
| 3586 | ["Dost thou, then, old man, collect food for others''ears?" |
| 3586 | ["For what is that friendly love? |
| 3586 | ["If that half of my soul were snatch away from me by an untimely stroke, why should the other stay? |
| 3586 | ["Is Venus really so repugnant to newly- married maids? |
| 3586 | ["Is all that thy learning nothing, unless another knows that thou knowest?" |
| 3586 | ["What shame can there, or measure, in lamenting so dear a friend?" |
| 3586 | ["Who of men can know the counsel of God? |
| 3586 | ["Why do we seek climates warmed by another sun? |
| 3586 | anne parentum Frustrantur falsis gaudia lachrymulis, Ubertim thalami quasi intra limina fundunt? |
| 3586 | audiero nunquam tua verba loquentem? |
| 3586 | can any man conceive in his mind or realise what is dearer than he is to himself?" |
| 3586 | cur neque deformem adolescentem quisquam amat, neque formosum senem?" |
| 3586 | or:["If a superior force has taken that part of my soul, why do I, the remaining one, linger behind? |
| 3586 | patriae quis exsul Se quoque fugit?" |
| 3586 | quantique perinde timores? |
| 3586 | quemquamne hominem in animum instituere, aut Parare, quod sit carius, quam ipse est sibi?" |
| 3586 | quid luxus desidiesque?" |
| 3586 | why does no one love a deformed youth or a comely old man?" |
| 3342 | A forbidden Anacreontic attitude? |
| 3342 | A hook, father?--for what purpose? |
| 3342 | A relation of Rose and Blanche? |
| 3342 | Agricola, what o''clock is it? |
| 3342 | Alas; you have then quite made up your mind? |
| 3342 | And Gabriel never spoke of them since? |
| 3342 | And Oscar will help you to add it up, eh? |
| 3342 | And afterwards?--afterwards? |
| 3342 | And can you form no guess as to where are the rooms of my poor children? |
| 3342 | And how did you recognize me? |
| 3342 | And how shall we know the windows of the poor children? |
| 3342 | And if I had arrived at the conviction that it was neither white nor red? |
| 3342 | And is absolutely without resources? |
| 3342 | And now do you remember what he said to us, just after my arrival-- that, in a few days, he would need our support in a serious matter? |
| 3342 | And now,said she, to her sister,"when shall I see you again?" |
| 3342 | And pretends to be devout, eh? |
| 3342 | And the seals were unbroken? |
| 3342 | And these menaces, my dear mother? |
| 3342 | And this medal and these papers were afterwards delivered to your confessor? |
| 3342 | And this wicked man is in Paris, and wishes you evil? |
| 3342 | And what are these communications? |
| 3342 | And what did Gabriel tell you? |
| 3342 | And what do you think of, then? |
| 3342 | And what induced you to come and speak to me? |
| 3342 | And where is the dear young lady now? |
| 3342 | And without you-- without him,cried the unhappy mother, extending her hands in supplication,"what will become of me?" |
| 3342 | And you saw the address-- Rue Saint- Francois? |
| 3342 | Archieolopically? |
| 3342 | Are there two Sleepers- in- buff on earth? |
| 3342 | Are these windows grated? |
| 3342 | Are you going upstairs again? |
| 3342 | Are you reduced to that extremity? |
| 3342 | Are you sure of it? |
| 3342 | Because he has been a workman? |
| 3342 | But how, father? |
| 3342 | But somebody must have known that you had them? |
| 3342 | But the medal-- the medal? |
| 3342 | But this cord-- this hook-- for what purpose are they? |
| 3342 | But you have not always that little? |
| 3342 | But your mother? |
| 3342 | But, M. Dagobert, the nuns? |
| 3342 | But, M. Dagobert-- the nuns-- the nuns? |
| 3342 | But, father-- this calling out aloud? |
| 3342 | But, my dear Cephyse, instead of spending this money so foolishly, why not put it out to interest, and marry Jacques, since you love him? |
| 3342 | But, my poor Cephyse-- how will you live? |
| 3342 | But,resumed she, with hesitation,"why should any one be so generous to me, mademoiselle? |
| 3342 | By- the- bye, is it true what they say of Ninny Moulin? |
| 3342 | Can you compare me with yourself? 3342 Despise you? |
| 3342 | Did you meet the Princess de Saint- Dizier? |
| 3342 | Did you sign it? |
| 3342 | Do you know if she is a good workwoman? |
| 3342 | Do you know what is this man? 3342 Do you thank me?" |
| 3342 | Eating and drinking an uncle, no doubt? |
| 3342 | Forgive you, my poor wife? |
| 3342 | Free as air-- so the policeman comes up to her, and says:''Well, my Queen, is your foot to keep on a- goin''up forever?'' 3342 Have I ever accused you, except in my first transport of despair? |
| 3342 | How did you manage to speak to that young lady? |
| 3342 | How do you know, my dear daughter? |
| 3342 | How is he? 3342 How is that?" |
| 3342 | How so, mademoiselle? |
| 3342 | How so, mother? |
| 3342 | How so, mother? |
| 3342 | How so? |
| 3342 | How so? |
| 3342 | How so? |
| 3342 | How so? |
| 3342 | How so? |
| 3342 | How, father? |
| 3342 | I ask you how you will live to- morrow? |
| 3342 | I could earn two francs a day? 3342 I hate him-- and shall I tell you why? |
| 3342 | I thought so, mother,replied Florine, sadly;"on what conditions am I to serve the princess?" |
| 3342 | In simple truth,returned Mother Bunch,"to what temptations is a creature like me exposed? |
| 3342 | Is it possible, mademoiselle? |
| 3342 | Is it possible? 3342 Is not the date inscribed on a bronze medal?" |
| 3342 | Is she pious? |
| 3342 | Is that true? |
| 3342 | Is there then no hope? 3342 Jealous!--do you think me jealous? |
| 3342 | Joys? |
| 3342 | Let me kiss you again,said Cephyse to the young sempstress;"at least now we are alone, you will not be afraid?" |
| 3342 | M. Dagobert,ventured the girl,"you have not, then, good news?" |
| 3342 | Mother Bunch? |
| 3342 | Mother Bunch? |
| 3342 | Not mind you?--art mad? 3342 Now I think of it, father-- when the garden- door is once open, shall we take Spoil- sport with us?" |
| 3342 | Of course-- what did I care about it? 3342 Of what danger, then, do you speak?" |
| 3342 | Pity?--a money broker pity? 3342 Shall I call upon you here, mademoiselle?" |
| 3342 | Shall I push it slowly or suddenly? |
| 3342 | She is not mad? 3342 She is ugly and deformed, you say?" |
| 3342 | Talk of them, and have done with it for, after all, suppose I were to leave my carcass in the convent, would not you remain to your mother? 3342 The family of your generous mistress do not love her, and perhaps persecute her?" |
| 3342 | The idea is a good one; why not act upon it? |
| 3342 | The soldier, who brought these orphans to France, the father of M. Agricola, is still in town? |
| 3342 | Then you will come? |
| 3342 | There is then mixed up with these treasons, a man who was a soldier before being a priest, and whose name is D''Aigrigny? |
| 3342 | They are your relations, madame, then? |
| 3342 | They will not give them up? 3342 To me?" |
| 3342 | To what good fortune am I again to- day indebted for the honor of your visit, my dear daughter? |
| 3342 | Well, father,cried Agricola;"have you seen the Court de Montbron?" |
| 3342 | Well, then,resumed Dagobert, looking anxiously at his son,"do you now understand why I must have my children this very day? |
| 3342 | Well, well-- what next? |
| 3342 | Well, what then? |
| 3342 | Well? |
| 3342 | Well? |
| 3342 | What abbe, mother? |
| 3342 | What are you going to do, father? |
| 3342 | What convent? |
| 3342 | What did he say to you? |
| 3342 | What did you do? |
| 3342 | What do you mean, father? |
| 3342 | What do you mean, father? |
| 3342 | What do you mean? |
| 3342 | What do you mean? |
| 3342 | What do you want? |
| 3342 | What have you seen? |
| 3342 | What is he meditating? 3342 What is it, my child?" |
| 3342 | What is that, my dear mother? |
| 3342 | What is the matter, my dear Cephyse? |
| 3342 | What is the use of grieving beforehand? |
| 3342 | What is to be done? |
| 3342 | What is to be done? |
| 3342 | What next? |
| 3342 | What sawnee is that? 3342 What the devil is it now?" |
| 3342 | What''s the matter, Jacques? |
| 3342 | What? |
| 3342 | Where do you come from? |
| 3342 | Where is Gabriel, dear mother? |
| 3342 | Where is father going? |
| 3342 | Who are you? |
| 3342 | Who calls me? |
| 3342 | Who is this deformed young girl that accompanies you? |
| 3342 | Who knows? 3342 Why did you call the Bacchanal Queen your beloved, then? |
| 3342 | Why did you not let us know? |
| 3342 | Why do you ask my pardon? |
| 3342 | Why so? |
| 3342 | Why? |
| 3342 | Yes, yes, sister,answered the sempstress, casting down her eyes;"would you have the goodness to show me the way out?" |
| 3342 | Yes,replied Dagobert, more end more surprised;"who told you?" |
| 3342 | Yes; how do you know the number? |
| 3342 | You a workman? 3342 You are not happy, then?" |
| 3342 | You come from M. Agricola Baudoin? |
| 3342 | You give us a Belshazzar''s banquet, with accompaniment of carriages and four, and yet are a workman? 3342 You have seen them?" |
| 3342 | You know their name, madame? |
| 3342 | You still think of that? |
| 3342 | You will come, then, to see me? 3342 Your sins, poor dear mother?" |
| 3342 | ''But I have worked forty years of my life; what is to become of me?'' |
| 3342 | ''Why should a just and pious work, commanded by my confessor, the most respectable of men, overwhelm me and mine with so much misery? |
| 3342 | 3, Rue Saint Francois?" |
| 3342 | Adrienne, may he not address himself to some of her family?" |
| 3342 | And how did you come here?" |
| 3342 | And when we have remunerated the captains of this great and powerful army of industry, why should we neglect the privates? |
| 3342 | Are generals and officers the only ones that receive rewards in the army? |
| 3342 | At least I shall be fed in prison-- but how will you manage to live? |
| 3342 | Besides, he is so intelligent, so attached to Rose and Blanche, that( who knows?) |
| 3342 | But I say, shall we soon be there? |
| 3342 | But how came you here, in this convent?" |
| 3342 | But how find her room?" |
| 3342 | But is all lost? |
| 3342 | But tell me-- what ails you?" |
| 3342 | But who will introduce me?" |
| 3342 | But why is the workman to be rigorously excluded from these rewards, which have so powerful an influence upon the people? |
| 3342 | By acting prudently, we two may succeed in our enterprise; without much risk-- eh, father?" |
| 3342 | Can they send a corpse there? |
| 3342 | Dagobert?" |
| 3342 | Dagobert?" |
| 3342 | Did you not struggle as much as a human creature could? |
| 3342 | Do I not naturally seek solitude, even as you seek a noisy life of pleasure? |
| 3342 | Do not all ages call for relaxation and rest? |
| 3342 | Do you at last perceive that I must have them this night, even if I have to set fire to the convent?" |
| 3342 | Do you now understand, as their poor mother told me on her death- bed, that one day''s delay might ruin all? |
| 3342 | Does not youth require some movement, pleasure, gayety? |
| 3342 | Does that astonish you?" |
| 3342 | Even in our humble condition, does not beauty require some little ornament? |
| 3342 | Florine shuddered and said:"I am, then, to make frequent secret reports with regard to the princess?" |
| 3342 | Florine, with whom I came, still here, sister?" |
| 3342 | Frances?" |
| 3342 | Frances?" |
| 3342 | Has he a tail? |
| 3342 | Have I not also some one to deliver? |
| 3342 | Have you the iron bar?" |
| 3342 | He must go instantly-- are you sure that you can remember a name and address?" |
| 3342 | How can I ever requite your goodness?" |
| 3342 | How can you account for that?" |
| 3342 | How is he?" |
| 3342 | How should I deserve such high wages?" |
| 3342 | I am Jacques Rennepont?" |
| 3342 | I came first to my work, and was the last to leave off; what matter? |
| 3342 | I have brought these children from the depths of Siberia-- do you know why? |
| 3342 | I need not ask you what are your principles?" |
| 3342 | I should be broke were I to enter a convent by force.--''Then, sir, what am I to do? |
| 3342 | I understand, madame-- the victim of the animosity of your family?" |
| 3342 | I will come and fetch you in a coach; where do you live?" |
| 3342 | If I gain heaps of gold for M. Tripeaud, shall I get an atom of it?'' |
| 3342 | If we were always saying:''We must die one day or the other''--would life be worth having?" |
| 3342 | Is it possible?" |
| 3342 | Is it true that you are entirely without work?" |
| 3342 | Is your adopted brother still in prison?" |
| 3342 | It is a promise?" |
| 3342 | It is no longer the fortune of these children that I have to defend; it is their life-- do you hear what I say?--their very life?" |
| 3342 | Make the trial, at all events; what do you risk? |
| 3342 | May I not inquire for you by your real name?" |
| 3342 | No doubt, you have come from our mother the superior?" |
| 3342 | Nothing can be more proper-- don''t you think so?" |
| 3342 | On entering the garden, did you remark if the windows of the convent were far from the ground?" |
| 3342 | On leaving me, where did you go first?" |
| 3342 | Shall I bring myself to give them up without an effort? |
| 3342 | Should Agricola be released immediately by what means can he communicate with you?" |
| 3342 | So all my fire was damped, and I said to myself:''What''s the use of doing more than I just need? |
| 3342 | The superior appeared pleased at this information, and added, after a moment''s reflection:"She appears intelligent?" |
| 3342 | Then addressing his father:"Will this hook do?" |
| 3342 | Then he added:"Well, what then? |
| 3342 | Then, addressing his dog he added:"Dost remember Jovial?" |
| 3342 | Then, how could it be otherwise? |
| 3342 | Then, interrupting himself, he exclaimed:"Was it the half hour that just struck?" |
| 3342 | Then, turning towards the sempstress, she added:"You are quite ignorant of the nature of these revelations?" |
| 3342 | They have then restored you to liberty? |
| 3342 | Too much overcome to speak before, she now exclaimed, as she took her seat by Jacques, and remarked the paleness of his countenance:"What is it? |
| 3342 | Understanding his dog, the latter said to the hunchback, as he pointed in that direction with his finger:"The children are there?" |
| 3342 | We must thank the Lord, who has delivered you from temptation; but tell me-- are you clever at your trade?" |
| 3342 | We propose to give you two francs a day; does that appear to you sufficient?" |
| 3342 | Well, my dear girl-- this ring?" |
| 3342 | What am I, I''d like to know?" |
| 3342 | What do they want with you?" |
| 3342 | What does it all prove? |
| 3342 | What does the country care about it? |
| 3342 | What good will you get by working so hard?'' |
| 3342 | What is the time?" |
| 3342 | What is to be done next?" |
| 3342 | What wants have I? |
| 3342 | What will you do? |
| 3342 | When her guest was seated, Florine said to her with an air of interest:"Will you not take anything? |
| 3342 | Why do we not see in France, a single workman wearing a medal as a reward for his courageous industry, his long and laborious career? |
| 3342 | Why for them is there no sign of public gratitude? |
| 3342 | You prefer, I think, to go out by the day?" |
| 3342 | You understand me, do you not, my dear daughter?" |
| 3342 | You will expect me to- morrow?" |
| 3342 | You will then see if they are not detained against their will--''""And what answer did he give you, Agricola?" |
| 3342 | added he, with a convulsive burst of laughter;"what do I care for the galleys? |
| 3342 | an illegal dance?" |
| 3342 | cried Dagobert, seizing his son by the arm;"could you not keep that from me-- rather than expose me to become a traitor and a coward?" |
| 3342 | cried Dumoulin, who appeared struck by the name, in spite of his half- drunkenness;"you are Rennepont?" |
| 3342 | cried she, obeying his directions;"you will not go without seeing Agricola, M. Dagobert? |
| 3342 | cried the sewing- girl, in alarm;"if they were to come here in search of you?" |
| 3342 | cried the veteran, much surprised, but without moving from the gate;"what suspicion?" |
| 3342 | de Cardoville tell you that she had a powerful motive to obtain her freedom by to- morrow?" |
| 3342 | de Cardoville to him?" |
| 3342 | de Cardoville was not mad?" |
| 3342 | de Cardoville, to be in the Rue Saint- Francois to- morrow?" |
| 3342 | de Cardoville-- but how do you know?" |
| 3342 | de Cardoville?" |
| 3342 | do I look as if I belonged to such a family?--I, a workman out for a spree?" |
| 3342 | do you dare?" |
| 3342 | do you know what the commissary of police answered me this morning, when I went to renew my charge against your mother''s confessor? |
| 3342 | do you not hear those steps? |
| 3342 | does he live in the water?" |
| 3342 | for what?" |
| 3342 | have you good news? |
| 3342 | have you last all hope?" |
| 3342 | how could I know it all? |
| 3342 | how is it then, madame, that you are in this place?" |
| 3342 | how many times a month do you approach the Lord''s table?" |
| 3342 | no kind or consoling word from august lips? |
| 3342 | none?" |
| 3342 | said Dagobert to his son, in a tone which clearly announced the little faith he attached to the steps taken by Agricola;"well, what news?" |
| 3342 | said Dagobert, impatiently;"where did you see it?" |
| 3342 | said Florine, with surprise;"to my mistress, M. Agricola has something of importance to communicate?" |
| 3342 | said Jacques, gayly;"were I to forget your name, I should call you''Have- a- sip?'' |
| 3342 | says M. Tripeaud, shrugging his shoulders;''do you think that I will turn my factory into a house of invalids? |
| 3342 | so you see her, my dear daughter?" |
| 3342 | the children are there-- two steps from me-- I know it-- and I shall not have them, either by fair means or foul? |
| 3342 | was n''t her dress stunning?" |
| 3342 | what are you going to do?" |
| 3342 | what else should I think of?" |
| 3342 | what for?" |
| 3342 | when I have pointed out the danger, am I to be the first to shrink from it? |
| 3342 | whispered the soldier, as he came up to the dog and pointed to the building,"are Rose and Blanche there?" |
| 3342 | you do n''t know whom you are eating and drinking?" |
| 3342 | you do not practise?" |
| 3594 | But is it reason that, being so particular in my way of living, I should pretend to recommend myself to the public knowledge? |
| 3594 | Concumbunt docte;"["In this language do they express their fears, their anger, their joys, their cares; in this pour out all their secrets; what more? |
| 3594 | Does not he to whom you betray another, to whom you were as welcome as to himself, know that you will at another time do as much for him? |
| 3594 | Had we not reason to hope such an issue in the person of the late Bishop of Orleans, the Sieur de Morvilliers? |
| 3594 | How a cause? |
| 3594 | How high did he stretch the consideration of his own particular duty? |
| 3594 | How often do we torment our mind with anger or sorrow by such shadows, and engage ourselves in fantastic passions that impair both soul and body? |
| 3594 | Inquire of yourself where is the object of this mutation? |
| 3594 | Is it not to build a wall without stone or brick, or some such thing, to write books without learning and without art? |
| 3594 | Is it reason that even the arts themselves should make an advantage of our natural stupidity and weakness? |
| 3594 | Is this to hit the white? |
| 3594 | It makes this person disown his former virtue and continency:"Quae mens est hodie, cur eadem non puero fait? |
| 3594 | Or"Do so learned writings proceed from a man of so weak conversation?" |
| 3594 | Philippides, in my opinion, answered King Lysimachus very discreetly, who, asking him what of his estate he should bestow upon him? |
| 3594 | To what more just necessity does he reserve himself? |
| 3594 | To whom ought not treachery to be hateful, when Tiberius refused it in a thing of so great importance to him? |
| 3594 | Vel cur his animis incolumes non redeunt genae?" |
| 3594 | What need have they of anything but to live beloved and honoured? |
| 3594 | Who is ignorant of Fabricius sentence against the physician of Pyrrhus? |
| 3594 | Whoever shall ask a man,"What interest have you in this siege?" |
| 3594 | ["What my mind is, why was it not the same, when I was a boy? |
| 3594 | is there anything but us in nature which inanity sustains, over which it has power? |
| 3594 | or why do not the cheeks return to these feelings?" |
| 36098 | A succubus green, or a hobgoblin red, Has it poured o''er thee Horror and Love from its urn? |
| 36098 | And yet these new blossoms, for which I craved, Will they find in this earth-- like a shore that is laved-- The mystical fuel which vigour imparts? |
| 36098 | And-- void thy purse and void thy palace-- reap A golden hoard within some azure hive? |
| 36098 | Angel, Mermaid, Proserpine? |
| 36098 | Aroma-- causing one of Eastern wastes to dream; A downy cushion, bunch of flowers or golden sheaf? |
| 36098 | Art thou a funeral vase inviting tears of grief? |
| 36098 | Art thou, that spicy Autumn- fruit with taste supreme? |
| 36098 | As well, will I love both thy snow and thy rime, And shall I know how from the frosts to entice Delights that are keener than iron and ice? |
| 36098 | Autumn Song They ask me-- thy crystalline eyes, so acute,"Odd lover-- why am I to thee so dear?" |
| 36098 | Can''st thou remember those luscious caresses, The charm of the hearth and the sweet evening airs? |
| 36098 | From God or Satan? |
| 36098 | Meeseemeth-- as to these monotonous blows I sway, They nail for one a coffin lid, or sound a knell-- For whom? |
| 36098 | Or the Nightmare with masterful bearing hath led Thee to drown in the depths of some magic Minturne? |
| 36098 | Or, could one with pityful prayers bring it back to our sight? |
| 36098 | Overcast Sky Meseemeth thy glance, soft enshrouded with dew, Thy mysterious eyes( are they grey, green or blue? |
| 36098 | Semper Eadem"From whence it comes, you ask, this gloom acute, Like waves that o''er the rocky headland fall?" |
| 36098 | That innocent heaven o''erflowing with furtive delight, Than China or India, is it still further away? |
| 36098 | The Sick Muse Alas-- my poor Muse-- what aileth thee now? |
| 36098 | Those perfumes, those infinite kisses and sighs, Are they born in some gulf to our plummets denied? |
| 36098 | Wilt thou thy marbled shoulders then revive With nightly rays that through thy shutters peep? |
| 36098 | Yea, art thou from the planets, or the fiery womb? |
| 36098 | Yea, does thy semblance, not alone for me suffice, To kindle senses which the cruel truth abhor? |
| 36098 | does thy heart not at times fly away? |
| 36098 | does thy heart not at times fly away? |
| 36098 | dost thou generate from Heaven or from Hell? |
| 36098 | when shall I glean aright From the living spectacle of my bitter lot, To mold my handywork and mine eyes''Delight? |
| 36013 | And how big is this picture going to be, Mister Venius? |
| 36013 | And this woman,the judge went on,"this woman being murdered on the edge of a well... Did you imagine her as well?" |
| 36013 | Can such things be? |
| 36013 | Do you admit to having thrown this woman, Theresa Becker, down this well after strangling her to steal her money? |
| 36013 | Has that scoundrel Rap broken something? |
| 36013 | Mr Christian Venius, the painter? |
| 36013 | To live is to be happy!... They can make me push a wheelbarrow and attach to my leg a ball and chain.... What does it matter? 36013 Well,"Van Spreckdal said to me solemnly,"what have you got to say for yourself?" |
| 36013 | What are you asking for it? |
| 36013 | What do you think? |
| 36013 | What do you want? |
| 36013 | What have I done? |
| 36013 | What have they got against me? 36013 What is the subject of it?" |
| 36013 | What will you charge for the picture? |
| 36013 | You did n''t copy these details from somewhere? |
| 36013 | You''ve never seen her before? |
| 36013 | After a minute Van Spreckdal raised his head:"Are you the author of this sketch?" |
| 36013 | And besides what is chance, after all, if not the effect of a cause that we can not fathom? |
| 36013 | Does not our heavenly Father feed even the birds of the air? |
| 36013 | Have you any idea how much your bill is now? |
| 36013 | He''s there... he''s there... and I''m going to die in his place to expiate his crime... Good God!... What shall I do? |
| 36013 | How did these heterogeneous details come to present themselves to my imagination?... |
| 36013 | How soon will you be paying, sir? |
| 36013 | I heard his pen hurrying over the paper and thought:"What does the question I have just been asked mean? |
| 36013 | I was made to sit down and Van Spreckdal, raising his voice, spoke to me:"Christian Venius, where did you get this drawing from?" |
| 36013 | It does n''t bother you, does it?... |
| 36013 | The other tenants were coming out of their rooms and asking questions:"What''s wrong? |
| 36013 | Van Spreckdal, after some moments of silence, asked:"His name?" |
| 36013 | Was it by chance? |
| 36013 | What have I done?" |
| 36013 | What shall I do?..." |
| 36013 | What''s happening?" |
| 36013 | Who knows? |
| 36013 | Will you persist in telling me now, Mr Painter, that you''re short of money?..." |
| 33516 | ''Who are you?'' 33516 A document?" |
| 33516 | A pipe, then? |
| 33516 | A steam machine? |
| 33516 | About what age is he? |
| 33516 | All the same, captain,said the sailor,"if we ever decide to leave the island, it wo n''t be in a balloon, will it? |
| 33516 | An important island? |
| 33516 | An island? |
| 33516 | And Jup be growling like that? |
| 33516 | And are they good? |
| 33516 | And if you are caught in a hurricane? |
| 33516 | And now that you know us,added Cyrus Harding,"will you give us your hand?" |
| 33516 | And now, what shall we do with our prize? |
| 33516 | And shall we eat bread? |
| 33516 | And the tide was low at the time? |
| 33516 | And they do n''t happen to do for smoking? |
| 33516 | And we have lost an opportunity to get back to our country? |
| 33516 | And what distance is it to the Cape, captain? |
| 33516 | And what is that? |
| 33516 | And what is this tree which resembles a little palm? |
| 33516 | And what shall we make of him, now we''ve got him? |
| 33516 | And what will they burn instead of coal? |
| 33516 | And who made this discovery? |
| 33516 | And why should we have done it? |
| 33516 | And why? |
| 33516 | And you are quite certain of having seen this fire? |
| 33516 | And you have brought him? |
| 33516 | And you will be satisfied with no other wages than your food? |
| 33516 | And you, my friend? |
| 33516 | Are you quite sure that this is a man, or that he has ever been one? |
| 33516 | At what distance are we from Granite House? |
| 33516 | At what distance from the sea did you leave this turtle? |
| 33516 | Because they give fevers? |
| 33516 | Besides, how do you know that the bottle which enclosed the document may not have taken several years to come from Tabor Island to Lincoln Island? |
| 33516 | But has Ayrton told the truth? |
| 33516 | But is n''t there any mark or direction on these instruments, tools, or books, which would tell us something about them? |
| 33516 | But the boat? |
| 33516 | But then,observed Pencroft,"why did he entreat the help of his fellow- creatures? |
| 33516 | But was it not a star? |
| 33516 | But what are these beasts? |
| 33516 | But what will they find? |
| 33516 | But what''s in this chest? |
| 33516 | But who is it that has played us this cool trick? |
| 33516 | But who was it? |
| 33516 | But who? |
| 33516 | But, at any rate, is the water deep enough? |
| 33516 | But, captain,asked Herbert,"what leads you to think that the brutishness of the unfortunate man began only a few months back?" |
| 33516 | But, master,said Neb,"are you serious? |
| 33516 | But,said Gideon Spilett,"can we hope that he will not escape, if once set at liberty?" |
| 33516 | Can it be possible that our island is supernatural? |
| 33516 | Can you guess, captain? |
| 33516 | Come now, captain,exclaimed Pencroft,"what does that mean? |
| 33516 | Could she not float in the river? |
| 33516 | Curious? |
| 33516 | Do n''t you know that the sea turned it over? |
| 33516 | Do you by chance happen to think of establishing a telegraph? |
| 33516 | Do you know what this plant is? |
| 33516 | Do you think I could have a bullet in my jaw for five or six months without finding it out? 33516 Does not this appear strange to you?" |
| 33516 | Electric? |
| 33516 | Five days,cried Neb,"to build a boat?" |
| 33516 | For how long a time? |
| 33516 | Have you noticed, Mr. Spilett, how deeply sunk his eyes are? |
| 33516 | Have you understood how our dog was so strangely thrown up out of the waters of the lake, after his struggle with the dugong? |
| 33516 | However,resumed Gideon Spilett,"you do not deny that some day the coal will be entirely consumed?" |
| 33516 | I thought, captain,said Herbert,"that turtles, once placed on their backs, could not regain their feet, especially when they are of a large size?" |
| 33516 | Is it not rather far? |
| 33516 | Is it tobacco? |
| 33516 | Is she not safe at the mouth of the Mercy? |
| 33516 | Is that all? |
| 33516 | Is that your opinion, captain? |
| 33516 | It is, then, the bread- tree? |
| 33516 | It must then be admitted that the document has already a distant date? |
| 33516 | It will be you then, Mr. Spilett, who will help me? |
| 33516 | Living? |
| 33516 | Living? |
| 33516 | Might it not have been a long time already on the coast of the island? |
| 33516 | Nothing will be easier; but is this a really useful thing? |
| 33516 | Of wood? |
| 33516 | Our boat? |
| 33516 | Pardon this rascal? |
| 33516 | Pencroft,said he,"can you restrain your impatience for one hour only?" |
| 33516 | Shall we leave him bound? |
| 33516 | Shall, we go on? |
| 33516 | Should you be surprised to hear him beginning to speak to us some day? |
| 33516 | Sir,said he to Harding,"your companions and you, are you English?" |
| 33516 | Snow at this time? |
| 33516 | So you think that these people have already quitted the island? |
| 33516 | So, Pencroft,asked the engineer,"if a ship has been wrecked on these banks, is it not astonishing that there is now no trace of her remaining?" |
| 33516 | The idea is good,replied the reporter;"but could you climb to the top of those giants?" |
| 33516 | The name of this creek, my friends? 33516 Then how did it manage?" |
| 33516 | Then this must be the castaway? |
| 33516 | Then what conclusion may be drawn? |
| 33516 | Then why venture there? |
| 33516 | Then, if I understand you right, captain,said Herbert,"the vessel has left again?" |
| 33516 | There are whalers in these quarters, then? |
| 33516 | To- morrow? |
| 33516 | Valuable? |
| 33516 | We? |
| 33516 | Well a cup of coffee, my friend? |
| 33516 | Well now, and the ladder,cried the sailor;"who can the gentleman have been who sent us that down?" |
| 33516 | Well, Captain Harding,asked Pencroft,"what do you think of our vessel?" |
| 33516 | Well, Pencroft,asked Cyrus Harding,"can you not anchor off the Cape?" |
| 33516 | Well, is not the captain the best engineer in his profession? 33516 Well, where would you put her, Pencroft?" |
| 33516 | Well, who knows,returned the reporter,"who knows but that we may be much nearer inhabited land than we think?" |
| 33516 | Well? |
| 33516 | What are they? |
| 33516 | What are you thinking of, captain? 33516 What can Top be barking in that way for?" |
| 33516 | What do you recognise? |
| 33516 | What do you want to say, Neb? |
| 33516 | What is it, captain? |
| 33516 | What is it? |
| 33516 | What is it? |
| 33516 | What is it? |
| 33516 | What is the good? |
| 33516 | What is the matter, Top? |
| 33516 | What o''clock is it? |
| 33516 | What voyage, Pencroft? |
| 33516 | What will you do then? |
| 33516 | What would be the use of that? |
| 33516 | What would you have? |
| 33516 | What year? |
| 33516 | What''s in this chest? 33516 What''s the matter now?" |
| 33516 | What''s the matter,replied the sailor,"a rock?" |
| 33516 | What''s the matter? |
| 33516 | What''s the matter? |
| 33516 | What? |
| 33516 | What? |
| 33516 | When you were returning from Tabor Island, Pencroft,continued the engineer,"you said that a fire appeared on Lincoln Island?" |
| 33516 | When? |
| 33516 | Where can they have crossed? |
| 33516 | Where is he going to? |
| 33516 | Where is he? 33516 Who but the hunter who fired the bullet?" |
| 33516 | Who is that? |
| 33516 | Who knows? |
| 33516 | Who knows? |
| 33516 | Who was it? 33516 Why not donkeys?" |
| 33516 | Why so? |
| 33516 | Why? 33516 Why?" |
| 33516 | Will it not be better to wait until we have explored it to its mouth? |
| 33516 | Will you give me your hand? |
| 33516 | Will you live with us? |
| 33516 | With this we could go round--"The world? |
| 33516 | Wolves, jaguars, or apes? |
| 33516 | Would you not, in that case, Pencroft, attempt the adventure? |
| 33516 | You also, Herbert? |
| 33516 | You are going to enter the service of Captain Cyrus Harding? |
| 33516 | You do n''t mean to say, captain,interrupted Pencroft,"that we burn diamonds in our stoves in the shape of coal?" |
| 33516 | You have found the castaway? |
| 33516 | You hope, then, Cyrus, to succeed in reforming the man? |
| 33516 | You know the value which castaways set on such articles as these, the last remains of a wreck? 33516 You once spoke of an apparatus which would take the place of the long ladders at Granite House, captain,"said he;"wo n''t you make it some day?" |
| 33516 | You think that he has quitted the island? |
| 33516 | You think that he will recover his senses? |
| 33516 | You wish to join the colony? |
| 33516 | You, Herbert, no doubt? |
| 33516 | 165"POOR FELLOW,"MURMURED THE ENGINEER 169 THE EXPERIMENT 175"WHO ARE YOU?" |
| 33516 | All at once, the lad, who had strolled by the river, came running back, and, pointing up the Mercy, exclaimed,--"What is floating there?" |
| 33516 | And by what?" |
| 33516 | And do you think now that she could undertake a voyage of some extent?" |
| 33516 | And how long would it take to do this? |
| 33516 | And now you will be our companion?" |
| 33516 | And now, whence had this chest come? |
| 33516 | And then, no wages, do you hear, my boy? |
| 33516 | And what did they see? |
| 33516 | And what''s that?" |
| 33516 | And who knows what will become of the survivor of us after a long solitude on this island? |
| 33516 | And who told you that I was not abandoned there-- that I was not condemned to die there?... |
| 33516 | Are we going to take him as a servant?" |
| 33516 | At last he folded his arms, then, in a hollow voice,--"Who are you?" |
| 33516 | At what distance are we from this Tabor Island?" |
| 33516 | Besides, would he be content to exchange his prison for another? |
| 33516 | But did it not appear as if Providence had wished to reward them by sending them these productions of human industry? |
| 33516 | But did there not exist in the island some animal which might supply the place of the horse, ass, or ox? |
| 33516 | But how were they to be got at? |
| 33516 | But was he himself convinced of the accuracy of this explanation? |
| 33516 | But was not his calm only apparent? |
| 33516 | But where will he touch? |
| 33516 | But--""But what?" |
| 33516 | By what right have you dragged me from my islet?... |
| 33516 | Come now, is there no way of getting at them?" |
| 33516 | Could there be some being hidden in its profoundest recesses? |
| 33516 | Did a brighter light burn in the depths of that obscured mind? |
| 33516 | Did it spread towards other parts of the island? |
| 33516 | Did n''t you see?" |
| 33516 | Did some recollection of his former calling return to him? |
| 33516 | Did these men arrive here voluntarily or involuntarily, by disembarking on the shore or by being wrecked? |
| 33516 | Did you meet with any accident?" |
| 33516 | Do you know my past?... |
| 33516 | Do you know what they are called in Australia and New Zealand?" |
| 33516 | Do you know who I am-- what I have done-- why I was there-- alone? |
| 33516 | Do you take our vessel for a wreck and us for porpoises?" |
| 33516 | Do you think there could be any tie between you and me?... |
| 33516 | During the first days passed by the stranger in Granite House, had he already given them reason to think that his savage nature was becoming tamed? |
| 33516 | Elm or fir, both of which abounded in the island? |
| 33516 | Ha, ha, Mr Spilett, what do you say to an island where shirts grow on the trees?" |
| 33516 | Had he found in some corner of his brain a fleeting remembrance which recalled him to humanity? |
| 33516 | Had the animals discovered that they were about to be attacked from another direction? |
| 33516 | Had this well branches besides the communication with the sea? |
| 33516 | Have you understood how Top was able to discover your retreat five miles from the cave in which I was lying?" |
| 33516 | Herbert?" |
| 33516 | How did he know where chance might one day cast his companions and himself in the event of their leaving their domain? |
| 33516 | How many of them remain?" |
| 33516 | However, there was no doubt that there had been a wreck Perhaps this incident was connected with that of the bullet? |
| 33516 | If free, would he attempt to fly, or would he remain? |
| 33516 | In fact, this bullet must have issued from a firearm, and who but a human being could have used such a weapon? |
| 33516 | In short, was the soul returning to the body? |
| 33516 | Is it air or is it water which is thus driven out? |
| 33516 | It appeared so, as soon he was heard to express himself in these incoherent sentences:--"Why am I here?... |
| 33516 | It was certain that the settlers would end by reinstating themselves in their domicile and driving out the intruders, but when and how? |
| 33516 | Now should they undertake it immediately, and devote this day to it? |
| 33516 | Now, should they seize them with violence and master them by force? |
| 33516 | Now, what will happen if a hungry animal swallows one of these baits? |
| 33516 | Now, who were these men? |
| 33516 | Perhaps some cave, which it would be advisable to explore, existed there? |
| 33516 | Perhaps strangers had landed on another part of the island? |
| 33516 | Perhaps they were still there? |
| 33516 | Should the island be inhabited after all, and should some one have taken possession of her? |
| 33516 | Should they be in time to save him? |
| 33516 | Since it was your intention to live alone, why did you throw into the sea the document which put us on your track?" |
| 33516 | Spilett?" |
| 33516 | Spilett?" |
| 33516 | The bottle must go somewhere, and why not here as well as anywhere else?" |
| 33516 | The reporter broke off one or two of these stalks and returned to the lad, to whom he said,--"What can this be, Herbert?" |
| 33516 | Then, passing one moment close to Herbert, he stopped, and in a stifled voice,--"What month?" |
| 33516 | This led Neb to say,--"Why, friend Pencroft, what more do you expect?" |
| 33516 | Was he overwhelmed by the presence of men whose fellow he had once been? |
| 33516 | Was he pining for his former savage life? |
| 33516 | Was he weary of this return to a civilised mode of existence? |
| 33516 | Was it not a partial eruption of the volcano, or perhaps some meteor?" |
| 33516 | Was it remorse that overwhelmed him thus? |
| 33516 | Was not his sadness only the result of his seclusion? |
| 33516 | Was the sight of his fellow- creatures insupportable to him? |
| 33516 | Well, captain-- and you, Mr. Spilett; and you, Herbert; and you, Neb-- aren''t you coming to try our new vessel? |
| 33516 | Were they near Tabor Island? |
| 33516 | What did they see? |
| 33516 | What do you think about it, Cyrus?" |
| 33516 | What was now happening in their country? |
| 33516 | What was the matter with him? |
| 33516 | What was the mystery of his life? |
| 33516 | What was the result of the War of Secession? |
| 33516 | What wood should be employed? |
| 33516 | Where could it be hidden?" |
| 33516 | Who is he?" |
| 33516 | Who was it then?" |
| 33516 | Who was this man? |
| 33516 | Why did Jup join Top in a sort of common anxiety? |
| 33516 | Why did he throw that paper into the sea?" |
| 33516 | Will you allow me to live there with them?" |
| 33516 | Wo n''t he be pleased? |
| 33516 | Would not his presence disturb the little colony till then so united? |
| 33516 | Would the stranger one day speak of it? |
| 33516 | Your rescue, the case stranded on the sand, Top''s adventure, and lastly this bottle.... Shall we never have the answer to these enigmas?" |
| 33516 | [ Illustration: HE SAW NOTHING SUSPICIOUS] Why did Top so often run round this opening? |
| 33516 | [ Illustration: IS IT TOBACCO?] |
| 33516 | [ Illustration:"WHO ARE YOU?" |
| 33516 | cried Neb;"but are they good for anything?" |
| 33516 | cried Pencroft"But what in the world can there be in it?" |
| 33516 | cried Pencroft,"where is Jup?" |
| 33516 | he asked,"and what do you claim to be to me?" |
| 33516 | he asked,"how are you?" |
| 33516 | he exclaimed;"one word only-- am I free?" |
| 33516 | how are you going to manage that, captain?" |
| 33516 | is it--?" |
| 33516 | murmured the stranger"What is that worth? |
| 33516 | or rather, to employ a word, which would be exactly applicable to him, was he not becoming tamed, like an animal in company with his master? |
| 33516 | replied Herbert;"but you are not afraid that it will shut upon us, are you?" |
| 33516 | said Neb,"these beasts can turn themselves over, then?" |
| 33516 | said Neb;"but how are we to catch it?" |
| 33516 | then you admit, Cyrus, that she was swallowed up without leaving any trace?" |
| 33516 | was n''t it Ayrton who threw that bottle into the sea? |
| 33516 | would he ever be a convalescent? |
| 35792 | What would be the use? |
| 35792 | ''Indeed? |
| 35792 | And since your youth Were you by love inthralled? |
| 35792 | Barbaricone esse est pejus sub nomine, quam sub Moribus? |
| 35792 | But what was the burden of his song? |
| 35792 | Chi batte? |
| 35792 | Cossa avì fâ dell''altra mezza? |
| 35792 | Cossa avì fâ della cagnòla, Figliuol mio caro, fiorito e gentil? |
| 35792 | Cossa avì fâ della cagnòla? |
| 35792 | Did any human beings ever plaster their faces with such stuff as Amiria gravely recommends? |
| 35792 | Did he so contrive that the contemporary repute of the_ Innamorato_ should serve to float his_ Furioso_ and then be forgotten by posterity? |
| 35792 | Ero dalla mia dama;''L mio core che se ne và.-- Che ti diènno da cena, Caro mio figlio, savio e gentil? |
| 35792 | Figlio, occhi giocondi, Figlio, co''non rispondi? |
| 35792 | Figlio, perchè t''ascondi Dal petto o''se''lattato? |
| 35792 | Hath thy sacred bay Lost her inviolable rights to- day? |
| 35792 | He cried:"Oh, who hath slain my perfect knight? |
| 35792 | He was seated awake by the fireside, sorrowing for his young bride''s loss: Andonne alla finestra e aprilla un poco: Chi è là? |
| 35792 | Here is the Scotch version from Lord Donald: What will ye leave to your true- love, Lord Donald, my son? |
| 35792 | Here, for example, is Raphael''s_ Lo Spasimo_ in words[431]: Oimè, figliuol, è questo il viso Ch''era tanto formoso e tanto bello? |
| 35792 | Him will they fix on you, Him who hath ne''er transgressed? |
| 35792 | How came it that he included Florentine among the peccant idioms, and maintained that the true literary speech was still to seek? |
| 35792 | How could''st thou bear to see thy love, thy pride, Thus thunder- smitten? |
| 35792 | Io son la tua Ginevra; Non m''odi tu? |
| 35792 | Is it likely then that Phoebus, when I call him, will quit Delphi for this den? |
| 35792 | Is it rational to adopt the hypothesis of Alberti''s plagiarism? |
| 35792 | It contains the famous lines: Come deggio sperar che surga Dante Che già chi il sappia legger non si trova? |
| 35792 | Love, Love, Love, Love, how shall I bear this ache? |
| 35792 | Magdalen scoffs:"Why should I be damned because I do not follow your strange life? |
| 35792 | Methinks I am dropping in swoon or slumber; Am I drunken or sober, yes or no? |
| 35792 | Midas treads a wearier measure: All he touches turns to gold: If there be no taste of pleasure, What''s the use of wealth untold? |
| 35792 | O Piero Strozzi,''ndù son le tue genti? |
| 35792 | O Piero Strozzi,''ndù sono i tuoi soldati? |
| 35792 | O soul, so full of sins, what shalt thou do? |
| 35792 | Of what ingredients are black- puddings made all? |
| 35792 | On the road they wonder, will the booth be too full for them to find places, will they get hot by walking fast up hill, will their clothes be decent? |
| 35792 | Or is it my brain that reels away? |
| 35792 | Perhaps I ca n''t cheat, cozen, swindle, bawl? |
| 35792 | Quando sarà quel dì, cara colonna, Che la tua mamma chiamerò madonna? |
| 35792 | Quando sarà quel dì, caro amor mio? |
| 35792 | Quis ex vobis centum oves habens, Si forte unam ex illis perdiderit, Nonne nonagintas novem dimittens Et illam querit, donec ipsam invenerit? |
| 35792 | See, I have emptied my horn already; Stretch hither your beaker to me, I pray; Are the hills and the lawns where we roam unsteady? |
| 35792 | So thralled, what heart from love shall hope to flee? |
| 35792 | Son, wherefore dost Thou shun This thy own mother''s breast? |
| 35792 | Son, who hath thee suppressed? |
| 35792 | Son, who hath torn thee hence? |
| 35792 | Son, who shall shed upon My anguished bosom rest? |
| 35792 | Son, who thy body slew? |
| 35792 | Son, why did this wild place, This world, Son, thee detest? |
| 35792 | Son, why hath thee undone To death this folk unblessed? |
| 35792 | The Divine Comedy found fewer imitators than the_ Canzoniere_; for who could bend the bow of Ulysses? |
| 35792 | The first Canto opens thus: O Philippo Maria Anglo possente, Perchè mi strengi a quel che non poss''io? |
| 35792 | The same version furnishes the episode of the poisoned hounds[356]: Coss''avì fâ dell''altra mezza, Figliuol mio caro, fiorito e gentil? |
| 35792 | Then Malagigi answered:"In what part Are Ricciardetto and Rinaldo now? |
| 35792 | This exordium makes one regret that the painter of the young knight in our National Gallery( Giorgione?) |
| 35792 | Through the two centuries which followed Jacopone''s death( 1306?) |
| 35792 | Thus: Cui don|o il lep|ido| nuovo| libretto? |
| 35792 | To folly ne''er turned he, Jesus, the hope of me: How did they him arrest? |
| 35792 | Vuoi tu ch''io sia ludibrio d''ogni gente? |
| 35792 | Was this due to the desire of burying Boiardo''s fame beneath his own? |
| 35792 | What are these weights my feet encumber? |
| 35792 | What became of your bloodhounds, Lord Randal, my son? |
| 35792 | What became of your bloodhounds, my handsome young man? |
| 35792 | What can be prettier than the ballad of roses made for"such a night,"by Angelo Poliziano? |
| 35792 | What doleful mystery lies hid beneath? |
| 35792 | What gat ye to your dinner, my handsome young man? |
| 35792 | What heart from love her fortress shall defend? |
| 35792 | What historical basis can be found for the Carolingian myth? |
| 35792 | What is the advantage of wearing fine clothes and being bowed to in the market- place, if people point you out behind your back as thief and traitor? |
| 35792 | What is there left for me? |
| 35792 | What is there worth a struggle? |
| 35792 | What profit is there in much pearls and gold, Or power, or proud estate, or royal reign? |
| 35792 | What remained but to make a new start? |
| 35792 | What will ye leave to your true- love, my jollie young man? |
| 35792 | When comes the day, my staff, my strength, To call your mother mine at length? |
| 35792 | Whence are you come, and why? |
| 35792 | Where am I? |
| 35792 | Wherefore cease to sing? |
| 35792 | Who shall be so rude and wild As to spurn thee, Maid? |
| 35792 | Whoever heard so strange a story told? |
| 35792 | Why art Thou silent? |
| 35792 | Why breaks my heart through thee, My heart which burns with Love? |
| 35792 | Why didst thou so wound me? |
| 35792 | Why do I cling so to that place, you ask me? |
| 35792 | Why do our scholars Latinize their names of baptism, changing Peter into Pierius, and John into Janus, or Jovianus? |
| 35792 | Why is it that learning and infidelity go hand in hand? |
| 35792 | Wilt thou my Son undo? |
| 35792 | [ 239] We have still to ask who could the author of the_ Governo_, if it was not Agnolo Pandolfini, have been? |
| 35792 | [ 356] This is the Scotch version, with the variant of Lord Randal: What gat ye to your dinner, Lord Randal, my son? |
| 35792 | [ 599] Ippolito is said to have asked the poet:"Dove avete trovato, messer Lodovico, tante corbellerie?" |
| 35792 | [ 614] Does it greatly signify, he asks Ercole Strozzi in one of his Latin poems, whether we serve a French or an Italian tyrant? |
| 35792 | [ 629] Thus: Cui do|no lep|idum| novum| libellum? |
| 35792 | _ Christ._ Mother, why wail and chide? |
| 35792 | _ Christ._ Mother, why weep''st thou so? |
| 35792 | _ Mary._ Nay, how could this thing be? |
| 35792 | _ Mary._ O cross, what wilt thou do? |
| 35792 | _ Mary._ Son, who hath twinned us two? |
| 35792 | and how did it happen that the Italians preferred this legend of French Paladins to any other of the feudal romances? |
| 35792 | i. p. 333: Quid nostra an Gallo regi an servire Latino, Si sit idem hinc atque hinc non leve servitium? |
| 22069 | ''And you permit this, you women?'' 22069 ''Can it be that he is not dead?'' |
| 22069 | ''Can you imagine what all this meant to me? 22069 ''Difficult to tell a woman that she''s pretty? |
| 22069 | ''How am I to tell you what next happened?... 22069 ''I exclaimed:"''"My son? |
| 22069 | ''What are we to do?'' 22069 ''What are you doing? |
| 22069 | ''Why not, when the body is putrefying?'' 22069 ''You saw?'' |
| 22069 | ''You understand what I mean, do you not, monsieur? 22069 ''You will tell him all this, monsieur-- will you not? |
| 22069 | A cup of coffee, Monsieur? |
| 22069 | A cup of tea, then? |
| 22069 | Ah, really? 22069 All the necessary formalities have been gone through?" |
| 22069 | And by way of claiming my approval she asked:''Is n''t he a flat? 22069 And do you know what this St. Lucia did after this? |
| 22069 | And there is no possible difficulty in the way? |
| 22069 | And what did he die of, poor Maréchal? |
| 22069 | And what did this gentleman say? |
| 22069 | And what then? |
| 22069 | And what''s to prevent you from being so? |
| 22069 | And why for me rather than for you? 22069 And with whom?" |
| 22069 | And would you wish, my dear sir, that my son should at once sign his acceptance? |
| 22069 | And you, Jean? |
| 22069 | And you, Pierre, what do you think of the matter? |
| 22069 | And-- has your solitude never weighed too heavily on you? |
| 22069 | Are you coming to the lawyer''s? |
| 22069 | Are you not coming down to breakfast? |
| 22069 | Are you the woman to be ready to start at five in the morning? |
| 22069 | Black? 22069 But Pierre?" |
| 22069 | But is this not the result of heredity? 22069 But what is the matter with her? |
| 22069 | But why''poor boy''? 22069 But yet-- if you will?" |
| 22069 | Can you make head or tail of it? |
| 22069 | Complete it? 22069 Dead?" |
| 22069 | Did n''t you hear me coming in? |
| 22069 | Do you hear me, I say? 22069 Do you hear me? |
| 22069 | Do you like it? |
| 22069 | Do you often have this housewarming? |
| 22069 | Do you see anything? |
| 22069 | Do you think so? |
| 22069 | Do you understand now what I mean by the Horrible? |
| 22069 | For after all, why did he not write? 22069 From time to time she asked me:"''Am I tipsy?'' |
| 22069 | Had they any children? |
| 22069 | Have you any news of your parents? 22069 Have you mentioned it to your father and mother?" |
| 22069 | He was a friend of yours? |
| 22069 | Heh? 22069 How are you, my children?" |
| 22069 | How dare you? 22069 How do you suppose that I could cease to think of it, with your brother and you on each hand? |
| 22069 | How is that? 22069 How many hours slipped away? |
| 22069 | I felt myself in a great state of great confusion as I put this question to her:''So then you have often been embraced by men?'' |
| 22069 | I recoiled, petrified with horror, faltering:''Who-- who-- who are you?'' |
| 22069 | I said to the gendarmes:''Do you answer for the prisoner?'' |
| 22069 | I want to know with what young man-- do you understand? |
| 22069 | I went on to inquire:''How is it that you never relate these adventures to anyone, you women?'' 22069 I? |
| 22069 | I? 22069 I? |
| 22069 | In six weeks? |
| 22069 | In what year was it, Louise? 22069 In whose name do you say that?" |
| 22069 | Irene... is your resolution irrevocable? |
| 22069 | Is Asnieres your place of abode? |
| 22069 | Is it you? 22069 Is n''t it?" |
| 22069 | Is not this thing which you advise me to do a little cowardly? |
| 22069 | Is that possible? 22069 It was last evening that you decided on this excursion?" |
| 22069 | Live like this? 22069 Lovely-- isn''t it?" |
| 22069 | May I have her with Jean Bart? |
| 22069 | My dear Monsieur,she said to him,"will you be so kind as to cut this cake for me?" |
| 22069 | Next Tuesday? |
| 22069 | Next month, you say, the_ Lorraine_ is to sail? |
| 22069 | No lawsuit-- no one to dispute it? |
| 22069 | Not before? |
| 22069 | Pierre? 22069 Pretty well; and you?" |
| 22069 | Really and truly? |
| 22069 | Really and truly? |
| 22069 | Respect you? 22069 Shall I come back for you?" |
| 22069 | She was astonished:''Why?'' |
| 22069 | So I asked her:''There are women, though, who think these men very improper?'' 22069 So soon? |
| 22069 | So then you believe she was not asleep? |
| 22069 | So, then, you were intimately acquainted with Schopenhauer? |
| 22069 | Souris--''tisn''t easy to put the question-- was he very-- very amorous? |
| 22069 | Tell me only whether this resolution, this foolish resolution of yours, which you will bitterly regret, is irrevocable? |
| 22069 | Then you approve? |
| 22069 | Then you will get me leave to go over every part of the_ Lorraine_ as soon as she comes into port? |
| 22069 | There is a great deal about politics, grandmamma; am I to pass it by? |
| 22069 | This must be disagreeable? |
| 22069 | To remain quiet, well- behaved, and discreet, if I permit you--"What? 22069 To- morrow, at your place, at two?" |
| 22069 | Well,said Roland,"are you getting on with your purchases? |
| 22069 | Well,said the doctor,"how is the liqueur getting on?" |
| 22069 | Well-- at nine? |
| 22069 | What ails you? |
| 22069 | What can I do? 22069 What do you know about it?" |
| 22069 | What do you want me to do in the matter? 22069 What do you want?" |
| 22069 | What has become of the portrait? |
| 22069 | What ideas have they been filling your head with, you young girls of to- day? |
| 22069 | What in the world are you talking about? |
| 22069 | What is it pray? |
| 22069 | What is that? |
| 22069 | What is that? |
| 22069 | What is the matter with you? |
| 22069 | What lawyer? |
| 22069 | What port? |
| 22069 | What portrait? |
| 22069 | What will you take, sir? |
| 22069 | What, is it you, Jean? |
| 22069 | What? 22069 What?" |
| 22069 | What? |
| 22069 | Where are you, you dirty scamp? 22069 Where from?" |
| 22069 | Where is it? |
| 22069 | Where is your Miss''es? |
| 22069 | Where shall I go? |
| 22069 | Which way is the wind? |
| 22069 | Who is it from? 22069 Who, your husband?" |
| 22069 | Why M''sieu''Canu-- who else? |
| 22069 | Why are you crying? |
| 22069 | Why are you going home so late when it is so dangerous? |
| 22069 | Why do you say this? |
| 22069 | Why must you positively? |
| 22069 | Why without dreams? |
| 22069 | Will you be quite candid-- quite candid with me? |
| 22069 | Will you dine with us without any sort of ceremony, just that we may end the day together? |
| 22069 | Will you let me go? |
| 22069 | Will you return to dinner? |
| 22069 | With respect-- you? |
| 22069 | With whom? |
| 22069 | Without servants? |
| 22069 | Would you like to look? |
| 22069 | Yes, mother, you must; do you hear? 22069 Yes, what? |
| 22069 | You are not going out? |
| 22069 | You are? 22069 You have not been out this morning?" |
| 22069 | You say--? 22069 You will write to- day?" |
| 22069 | You-- you-- did-- really-- deceive him? |
| 22069 | You? 22069 A big ship, is n''t she? |
| 22069 | A bock did you wish for?" |
| 22069 | A dreamer, a lover, a sage-- a happy or a desperate man? |
| 22069 | A true friend-- a real true friend-- wasn''t he, Louise?" |
| 22069 | About half- way through the meal he suddenly asked:"How did you first come to know this man Maréchal?" |
| 22069 | About ten o''clock, he suddenly said to me:"Are you ready?" |
| 22069 | Am I to bother my brains about a devil- dodger? |
| 22069 | And all you said in her presence to show off? |
| 22069 | And besides, how should these worthy souls have ever dreamed of anything so ignominious? |
| 22069 | And for the sake of that goose, that gaby, that simpleton?" |
| 22069 | And has this engagement been long in the wind?" |
| 22069 | And he suddenly broke out:"I say, mother, have you found that portrait?" |
| 22069 | And he wondered:"What did they say to each other after I had left?" |
| 22069 | And in virtue of what principle, of whose authority, and of what reasoning? |
| 22069 | And of what? |
| 22069 | And the doctor replied:"Let us put aside big words, shall we not? |
| 22069 | And the other, much put out, retorted:"Is it necessary that a man should be in love because he does not care to marry yet?" |
| 22069 | And then he put the question to himself,"Can it be Jean''s inheritance?" |
| 22069 | And then what harm does it do as long as we do n''t yield?'' |
| 22069 | And what next-- what next-- good God-- what next? |
| 22069 | And why did he allow it to overflow them, as if he needed once more to empty out his heart to some one, gorged as it was with bitterness? |
| 22069 | And why not? |
| 22069 | And yet-- who can tell? |
| 22069 | And you-- did he leave you nothing?" |
| 22069 | And you?" |
| 22069 | And you?" |
| 22069 | Are not your own nerves somewhat affected?" |
| 22069 | Are there any rules for the making of a novel, which, if we neglect, the tale must be called by another name? |
| 22069 | Are there no accounts of love affairs? |
| 22069 | Are you gone mad by any chance?" |
| 22069 | As he embraced his parents before going to sleep on board for the first time he said:"You will come to say good- by to me on board, will you not?" |
| 22069 | As soon as she saw him the girl rose eagerly, and coming to meet him, said:"Good- day, monsieur-- how are you?" |
| 22069 | As they drank their coffee he said to his father:"Are you going out in the_ Pearl_ to- day?" |
| 22069 | At what moment, in what place, was the revelation made to him? |
| 22069 | Behind him the voice of the lookout man, the hoarse voice of an old retired sea- captain, shouted:"What ship?" |
| 22069 | But Madame Roubere impetuously seized her by the shoulders, and with a searching glance at her repeated:"What is the matter with you? |
| 22069 | But does anyone reflect that, for certain students, an unjust imposition can be as great a pang as the death of a friend afterwards? |
| 22069 | But he fairly shook with rage:"What? |
| 22069 | But how could she drink? |
| 22069 | But how? |
| 22069 | But supposing Jean were to wake, what could he say? |
| 22069 | But what are you thinking of, my friend?" |
| 22069 | But what could I say to them? |
| 22069 | But what could Jean do? |
| 22069 | But what did that matter? |
| 22069 | But what was it? |
| 22069 | But yet, but yet-- if he were mistaken? |
| 22069 | But yet, how could he have been so vile as to say such a thing of their mother if he had not himself been distraught by despair? |
| 22069 | Can I explain it? |
| 22069 | Can anyone explain such things? |
| 22069 | Can you understand this monstrous punishment, this slow perpetual laceration of a mother''s heart, this abominable, endless waiting? |
| 22069 | Comforted-- for what? |
| 22069 | Coolness because I went to kill a fox? |
| 22069 | Could any one who had seen and known her ever think of her but as above suspicion? |
| 22069 | Could he do such a thing after having pledged himself to her? |
| 22069 | Could she have run away? |
| 22069 | Could you not wait till another day instead of spoiling my fishing?" |
| 22069 | Did Jean believe in his mother''s guilt, or think his brother a base wretch? |
| 22069 | Did she confess or deny it? |
| 22069 | Did she know what it was? |
| 22069 | Do I know the way?" |
| 22069 | Do n''t deny that he was a flat-- well, I mean, rather an awkward sort of fellow?" |
| 22069 | Do they not, whenever they speak, vilify, calumniate, and abuse all whom they believe to be blameless? |
| 22069 | Do you ever remember a cloud? |
| 22069 | Do you hear the crowd shouting? |
| 22069 | Do you hear? |
| 22069 | Do you know him?" |
| 22069 | Do you know why we women are so often unhappy? |
| 22069 | Do you remember him? |
| 22069 | Do you remember, Louise? |
| 22069 | Do you think I could live between you two?" |
| 22069 | Do you think he has taken a feather out of me? |
| 22069 | Do you understand? |
| 22069 | Does he ever think of me? |
| 22069 | Does he give you sharp answers?" |
| 22069 | Does she know where it is, or does she not? |
| 22069 | Does that meet your views?" |
| 22069 | Does your valet tell you about his tips, his odd sous? |
| 22069 | Endless, did I say? |
| 22069 | For once it can not hurt him? |
| 22069 | For what are, in fact, the essential characteristics of a critic? |
| 22069 | For whom?" |
| 22069 | Had I fallen into some cursed trap? |
| 22069 | Had he any intellect, any thinking faculty, any consciousness of his own existence? |
| 22069 | Had he had the same thought, the same suspicion as this baggage? |
| 22069 | Had he loved her? |
| 22069 | Had not his mother been the good sense and saving grace of his own home? |
| 22069 | Had she understood? |
| 22069 | Has she mislaid it, or has she hidden it? |
| 22069 | Have I done well? |
| 22069 | Have you any trouble? |
| 22069 | Have you felt her heart?" |
| 22069 | Have you never been tempted to-- to deceive this imbecile, Souris?" |
| 22069 | Have you not seen me crushed with woe this month past, spending my nights without sleep and my days in lurking out of sight like an animal? |
| 22069 | He asked doubtfully:"Do you think it will really do me much harm?" |
| 22069 | He asked himself:"Now was she uneasy at my asking for the portrait or only surprised? |
| 22069 | He asked himself:"What made this Maréchal leave all his fortune to Jean?" |
| 22069 | He asked,"How did it happen? |
| 22069 | He asked:"Did Monsieur Romantin come back?" |
| 22069 | He asked:"Where am I?" |
| 22069 | He blurted out:"Madame, I--"Then he remembered.... What was he to do? |
| 22069 | He could not abstain from murmuring:"It is you, Lise?" |
| 22069 | He evidently was disposed to assume the same attitude towards me, for he asked:"Would you mind going a little more slowly?" |
| 22069 | He exclaimed,"Keep you? |
| 22069 | He gazed at the two women with a fixed idea in his mind, a morbid, self- contradictory idea:"Which is the real one?" |
| 22069 | He knew Jean from his birth? |
| 22069 | He longed to slap her, without knowing why; and he asked with pinched lips:"And what do you mean by saying that?" |
| 22069 | He looked upon him as an old, loyal and devoted comrade of his mother, as a sort of moral father, tutor, protector-- how am I to describe it? |
| 22069 | He replied calmly:"Mine? |
| 22069 | He replied:"I? |
| 22069 | He said to himself:"What is the matter with me this evening?" |
| 22069 | He saw her agitation, and greatly surprised he said:"How pale you are; what is the matter?" |
| 22069 | He saw that I was shuddering, and asked:"Does this trial happen to be quite enough for you? |
| 22069 | He stammered out:"You are surely not going to play me false-- you?" |
| 22069 | He thought:"From whom can it be? |
| 22069 | He threw his arms about her exclaiming:"What are you doing, mother; where are you going?" |
| 22069 | He was a good- looking man, too, in those days, and with such a pleasant manner-- was not he, Louise?" |
| 22069 | He was always wondering:"What can she have said to Jean? |
| 22069 | He was asked:"Are you ready?" |
| 22069 | He went on:"Are you going far?" |
| 22069 | He went on:"I''m sure he used to weary you many a night-- isn''t that so?" |
| 22069 | He would not believe it of any one else; why should she be different from all others, though she was his mother? |
| 22069 | Her sister went on asking:"What has happened to you? |
| 22069 | Here? |
| 22069 | His father having asked him one evening:"Why the deuce do you always come in with a face as cheerful as a funeral? |
| 22069 | His grandmother or his aunt?" |
| 22069 | His male vanity was flattered, and he went on:"He must have been-- rather a flat-- eh?" |
| 22069 | His mother''s voice inquired:"Who is there?" |
| 22069 | How can I express it? |
| 22069 | How can we help it? |
| 22069 | How could he bear to live with her every day, believing as he looked at her that his brother was the child of a stranger? |
| 22069 | How could he explain this intrusion? |
| 22069 | How could he have done this if Jean were not his son? |
| 22069 | How could he help believing it when the thing must seem so possible, so probable, self- evident? |
| 22069 | How could he make sure? |
| 22069 | How dare you? |
| 22069 | How did this come about? |
| 22069 | How had he spent his time from rising in the morning till bed- time? |
| 22069 | How is that? |
| 22069 | How much of her is black? |
| 22069 | How often had I put this question to myself:''How do the other men behave towards the women who belong to us?'' |
| 22069 | How was he to be got rid of? |
| 22069 | How was it that he had not foreseen this, that his father had not felt it? |
| 22069 | How was it that his mother had not guessed it? |
| 22069 | How? |
| 22069 | However, he said:"At what hour can you be ready?" |
| 22069 | However, he was not going to sit there till nightfall; and as he had done on the previous evening, he anxiously asked himself:"What am I going to do?" |
| 22069 | I ask you what was the young man''s name?" |
| 22069 | I ask you who was the young man-- do you understand?" |
| 22069 | I could never look at you, nor kiss you, do you understand?" |
| 22069 | I implore of you to tell me what is the matter with you?" |
| 22069 | I order you to hold your tongue-- do you hear? |
| 22069 | I rose; and, as he was bringing me my gun himself, I asked:"Are we to load with bullets or with deershot?" |
| 22069 | I stammered:''The other half-- what about the other half?'' |
| 22069 | I still know its contents by heart:"''"Has your son returned? |
| 22069 | I tell you that marriage is a thing necessary in order that Society should exist, but it is not in the nature of our race, do you understand? |
| 22069 | I was on the point of asking,''Who is there?'' |
| 22069 | I? |
| 22069 | I? |
| 22069 | I? |
| 22069 | I? |
| 22069 | If any one arrives in my absence, do the honors for me, will you not?" |
| 22069 | If my fellow- townsmen are stupid and ill- bred, need I follow their example? |
| 22069 | If she has hidden it-- why?" |
| 22069 | If_ Don Quixote_ is a novel, then is_ Le Rouge et le Noir_ a novel? |
| 22069 | If_ Monte Christo_ is a novel, is_ l''Assommoir_? |
| 22069 | In five minutes, such a cloud of dust filled the studio that Romantin asked:"Where are you? |
| 22069 | In my own house? |
| 22069 | In my turn I began to question him:"And you-- are you going far?" |
| 22069 | Is gallantry, then, dead in France, that they no longer talk about abductions or adventures as they did formerly?" |
| 22069 | Is he dead? |
| 22069 | Is he living? |
| 22069 | Is he your brother?" |
| 22069 | Is it as black as the pot?" |
| 22069 | Is that a reason for living as fools do? |
| 22069 | Is the whole of her?" |
| 22069 | Is there nothing for any one but him?" |
| 22069 | It is you who give utterance to this infamous thing?" |
| 22069 | It was in vain that she asked him:"What''s the matter with you, my boy? |
| 22069 | It was your mother who made acquaintance with him in the shop, was it not, Louise? |
| 22069 | Jealous of you? |
| 22069 | Jealous of you? |
| 22069 | Jean asked his brother:"Would you like me to feel my way with M. Marchand at once?" |
| 22069 | Jean asked:"Shall I pull alone with both oars for a time?" |
| 22069 | Jean asked:"What should hinder you?" |
| 22069 | Jean took her hand:"You saw?" |
| 22069 | Jean, seeing that he was aiming true, went on:"And how about the day when you tried to pull me round in the_ Pearl_? |
| 22069 | Knowing her as he knew her, how could he ever have suspected her? |
| 22069 | LETTER FOUND ON A DROWNED MAN You ask me, madame, whether I am laughing at you? |
| 22069 | Ladies and gentlemen, what is your idea on the subject? |
| 22069 | Let me see-- it was in-- in-- in fifty- five or fifty- six? |
| 22069 | Like many others, I imagined( do you understand?) |
| 22069 | Lost, or hidden away? |
| 22069 | Love, perhaps? |
| 22069 | Loveless?--was it possible then that a woman should not love? |
| 22069 | Lucia?'' |
| 22069 | M. Dubuis, who was puffing as much as the engine, said to the Englishmen:"Will you be my seconds?" |
| 22069 | M. Saval uttered the word:"Messieurs--"A tall young fellow, fair- haired and bearded to the nose, interrupted him:"What''s your name, my friend?" |
| 22069 | Must a man be blind and stupid to the point of rejecting evidence because it concerns his mother? |
| 22069 | My companion answered with an air of resignation:"What, would you have? |
| 22069 | My companion murmured, like one in a dream:"Where are we? |
| 22069 | My companion said to me:"Is it here, too, that all our bandits have taken refuge?" |
| 22069 | My companion said to me:"Will you make me a promise?" |
| 22069 | Of the long- ago? |
| 22069 | Of what could he speak? |
| 22069 | Of your person or your mind?" |
| 22069 | Old Roland, who never spoke to her without shouting and swearing, cried out:"Who do you say called, in the devil''s name?" |
| 22069 | One suspicious gentleman asked:"How are you here?" |
| 22069 | Others? |
| 22069 | Pierre asked:"Then you used to know this Maréchal well?" |
| 22069 | Pierre replied:"What does that matter? |
| 22069 | Pierre sat down, and Marowsko asked him:"What news, dear doctor?" |
| 22069 | Pierre smiled sneeringly:"Are you in love, then?" |
| 22069 | Pierre sneered:"To you? |
| 22069 | Pierre, stung to the quick by this assumption, stuttered out:"I? |
| 22069 | Roland asked:"Is not the_ Normandie_ due to- day?" |
| 22069 | Roland asked:"Pierre is not come down?" |
| 22069 | Roland exclaimed:"Why, yes, of course-- of course, Louise?" |
| 22069 | Roland half opened her door and answered:"What is it, my dear?" |
| 22069 | Roland presently asked:"And you have your doctor''s shop here?" |
| 22069 | Roland replied with a rather melancholy smile:"I? |
| 22069 | Roland said:"What is it?" |
| 22069 | Roland was astounded:"And what has become of all your fine schemes for getting on?" |
| 22069 | Roland, much distressed, now put in her word:"Come, Pierre, what ails you? |
| 22069 | Roland, quite distracted, asked her:"Louise, Louise, what is the matter with you? |
| 22069 | Roland, who was on the point of drinking, set his full glass down on the table again, and asked:"Why?" |
| 22069 | Rosémilly and his brother, asking:"And when is the wedding to be?" |
| 22069 | Rosémilly seemed suddenly to remember a further detail and asked:"You have consulted M. Roland, I suppose?" |
| 22069 | Rosémilly?" |
| 22069 | Rosémilly?" |
| 22069 | Rosémilly?" |
| 22069 | Rosémilly?" |
| 22069 | Seeing her approach, Jean called out:"Well, mother? |
| 22069 | She asked, as she cast at him a restless glance:"Then, what do you advise me?" |
| 22069 | She asked:"What is the matter with you, Henriette?" |
| 22069 | She drew herself up and said gravely:"What has come over you these ten minutes; have you lost your wits?" |
| 22069 | She echoed:"Marry her?" |
| 22069 | She had too much vulgar and sordid common sense; besides, did she not seem to prefer Jean? |
| 22069 | She inquired doubtingly:"Were you not saying that our poor friend Maréchal had left his fortune to my little Jean?" |
| 22069 | She is charming, do not you think?" |
| 22069 | She murmured:"Yes, but you will not begin over again?" |
| 22069 | She replied,"Are you alone?" |
| 22069 | She stammered in the midst of her tears:"Why did n''t you tell me this?" |
| 22069 | She would take him still if he were poor; but had he any right to demand such a sacrifice? |
| 22069 | Sick of your home already?" |
| 22069 | So Antoine went back to his mother, and leading her to the end of the room, said:"Well mother, what do you think of her?" |
| 22069 | So then you were making game of me? |
| 22069 | So you have made the effort?" |
| 22069 | So you''re married?" |
| 22069 | Strange, is n''t it, that you should have come across that portrait only two or three days before Jean heard of his legacy? |
| 22069 | Suddenly my neighbor said to me, in good French:"Do you know German, monsieur?" |
| 22069 | Suppose we read them in our turn, and so revive all her life this night by her side? |
| 22069 | THE BLIND MAN How is it that the sunlight gives us such joy? |
| 22069 | The German sat facing the Frenchman, and, laughing still, said:"You did not want to do what I asked you?" |
| 22069 | The door- keeper shouted:"Will you take your dirty carcass out of this so that he at any rate may not catch you here?" |
| 22069 | The father interposed,"Black? |
| 22069 | The father said,"Are there more black people besides her in her country?" |
| 22069 | The father, after a few moments of silence, muttered:"What on earth can it mean?" |
| 22069 | The first of the pair said:"It is for this evening?" |
| 22069 | The girl''s voice came up from the depths of the basement:"Yes, m''sieu-- what is it?" |
| 22069 | The lawyer went on:"Did you, in Paris, know a certain M. Maréchal-- Léon Maréchal?" |
| 22069 | The love which is imposed, sanctioned by law, and blessed by the priest-- can we really call that love? |
| 22069 | The mother asked:"It does n''t soil linen more than other skins, this black skin?" |
| 22069 | The mother smiled, repeating over and over again:"Do you remember?" |
| 22069 | The officer took out his pipe, and looking fixedly at the Frenchman, said:"You have n''t any tobacco-- have you?" |
| 22069 | The other, stunned, asked:"What chandelier?" |
| 22069 | The painter said to him:"How are you going to manage to get up a chandelier?" |
| 22069 | The two female cousins asked:"Is he ever brutal to you? |
| 22069 | The young girl, turning very pale, faltered out:"So then women have no honor?" |
| 22069 | The young man interrupted her:"Before we start on a second fishing excursion, suppose we complete the first?" |
| 22069 | Then Jean turned to his mother:"And you, mother, what are you going to do?" |
| 22069 | Then he asked me:"Is my wife still asleep? |
| 22069 | Then he went more calmly:"Have you got five francs about you?" |
| 22069 | Then is it not just that I should keep my father''s money?" |
| 22069 | Then knocking at the partition with his fist, he growled:"Will you wake up in God''s name?" |
| 22069 | Then turning to father Roland:"And who was this Maréchal, after all? |
| 22069 | Then, addressing his son,"You surely must see that your mother is ill. Have you questioned her, at any rate?" |
| 22069 | Then, after some hesitation, he asked:"Is it very hard to get a place as medical man on board a Transatlantic liner?" |
| 22069 | Then, he came across to his host with great strides, demanding in angry tone:"What do you want to do with these papers?" |
| 22069 | Then, in a slightly malicious tone, she added:"Have you, then, already forgotten the verses you recited for me just now?" |
| 22069 | Then, placing her two hands on her lover''s shoulders, and looking at him straight in the face, she asked,"Do you love me?" |
| 22069 | Then-- then the fortune is quite clear?" |
| 22069 | There is-- is my mother down?" |
| 22069 | There was no answer, and he roared out, with a thundering oath this time:"Joséphine, what the devil are you about?" |
| 22069 | They get many a slap in the face from us, no doubt of that, but what does that matter? |
| 22069 | To whom could I tell everything if it were not to you?'' |
| 22069 | Was I never to know such ardent, feverish love in the moonlit shadows of a summer''s night? |
| 22069 | Was it some strange occurrence, some sorrow, that led you to take life- long vows?" |
| 22069 | Was not the soul, was not the life of this simple- minded, chaste, and loyal woman clearer than water? |
| 22069 | Was this the Romantin who had taken a medal at the last Salon? |
| 22069 | Well then-- well then-- why leave his whole fortune to Jean? |
| 22069 | Were you noticing my white hair?" |
| 22069 | What a renunciation of happiness? |
| 22069 | What are these famous rules? |
| 22069 | What are you saying?" |
| 22069 | What can it be? |
| 22069 | What can we do about Pierre?" |
| 22069 | What can you have found?" |
| 22069 | What did these sealed mysterious papers bring him? |
| 22069 | What did they contain of pleasure, of happiness, or of grief? |
| 22069 | What did they say to him, and what could he say in reply? |
| 22069 | What did they want from him? |
| 22069 | What do you mean?"... |
| 22069 | What do you say, Louise?" |
| 22069 | What do you think of the matter, Louise?" |
| 22069 | What do you want it for?" |
| 22069 | What do you want? |
| 22069 | What do you wish me to explain?" |
| 22069 | What does he think of her-- what does he think of me?" |
| 22069 | What does my brother believe? |
| 22069 | What does my future mother- in- law say?" |
| 22069 | What else should I do? |
| 22069 | What for?" |
| 22069 | What had I come to this place for? |
| 22069 | What had he come to do in this house? |
| 22069 | What had her thought been, what had been her meaning under those words? |
| 22069 | What had she to fear? |
| 22069 | What hand had traced those curious characters full of thoughts, promises, or threats? |
| 22069 | What has brought you here?" |
| 22069 | What is it?" |
| 22069 | What is the cause of this? |
| 22069 | What is the matter with you? |
| 22069 | What on earth ails you?" |
| 22069 | What on earth is the good of your being a doctor if you can not even see that your mother is out of sorts? |
| 22069 | What passed at this dinner? |
| 22069 | What right has anyone to get drunk like this?" |
| 22069 | What should he say to her? |
| 22069 | What strange craving impelled him on a sudden to tell this tavern- wench about Jean''s legacy? |
| 22069 | What strength would it not require? |
| 22069 | What then had become of her, the former one, the one he had loved? |
| 22069 | What then? |
| 22069 | What was going on in that closed up head? |
| 22069 | What was going to happen? |
| 22069 | What was he carrying in this big pack? |
| 22069 | What was he doing? |
| 22069 | What was he going to do? |
| 22069 | What was he going to do? |
| 22069 | What was she afraid of? |
| 22069 | What was she doing? |
| 22069 | What was she like now? |
| 22069 | What was the matter with him? |
| 22069 | What was the matter with him? |
| 22069 | What was there in common between him and her? |
| 22069 | What was there to look badly in the fact that his brother had come into the money of a friend of the family? |
| 22069 | What was this? |
| 22069 | What will you take?" |
| 22069 | What would my son do? |
| 22069 | What would she say to him? |
| 22069 | What would they do in that case? |
| 22069 | What would you have? |
| 22069 | What? |
| 22069 | When I turned my head round, he recognized me, and, advancing, said:"''You are weeping, Madame?'' |
| 22069 | When any one spoke of Roland''s son, the question would be:"Which, the real or the false?" |
| 22069 | When he had finished speaking, she only replied:"Are you disposed to let me go away now? |
| 22069 | When he mounted the ladder, he said to M. Saval:"Are you active?" |
| 22069 | When they had afterwards taken a turn together, Antoine said to his father:"Well dad, what do you say to this?" |
| 22069 | When they were in the street Jean said:"Will you take my arm, mother?" |
| 22069 | Where are we going? |
| 22069 | Where are you going?" |
| 22069 | Where did they originate? |
| 22069 | Where is he hiding? |
| 22069 | Where is my son?" |
| 22069 | Where was it? |
| 22069 | Where was my son? |
| 22069 | Which of them all is The Novel? |
| 22069 | Which of them?" |
| 22069 | Which of us all can boast of having written a page, a phrase, which is not to be found-- or something very like it-- in some other book? |
| 22069 | Who laid them down? |
| 22069 | Who the deuce can it be from? |
| 22069 | Who was it? |
| 22069 | Whom is she leaving behind? |
| 22069 | Whom? |
| 22069 | Why are you accompanying the army?'' |
| 22069 | Why do we never talk to you about these things? |
| 22069 | Why does this radiance when it falls on the earth fill us with so much delight of living? |
| 22069 | Why had this man spoken to me? |
| 22069 | Why inquire? |
| 22069 | Why is he coming himself?" |
| 22069 | Why lie about it? |
| 22069 | Why not? |
| 22069 | Why not? |
| 22069 | Why should he have made friends with these tradespeople if he had not been in love with the wife? |
| 22069 | Why should he have sent his clerk three times? |
| 22069 | Why would it not look well? |
| 22069 | Why you are bursting with jealousy? |
| 22069 | Why, pray? |
| 22069 | Why, then, did he not go to see her oftener? |
| 22069 | Why, where did you come from? |
| 22069 | Why? |
| 22069 | Why? |
| 22069 | Why? |
| 22069 | Why? |
| 22069 | Will you promise me one week? |
| 22069 | Will you try a glass of liqueur?" |
| 22069 | Would an honest man keep it? |
| 22069 | Would he alone recognize her? |
| 22069 | Would he open? |
| 22069 | Would it never be my fate to be clasped in the arms of a man whom I loved on a bank like this under the glowing moonlight? |
| 22069 | Would it not be better to keep this money in trust, to be restored to the poor at some future date? |
| 22069 | Would monsieur like me to put him to bed?'' |
| 22069 | Would she be the first to speak of it, or would he be obliged to ask for it again? |
| 22069 | Would she have deceived his father-- she? |
| 22069 | Would you cease to think of it, I ask you?" |
| 22069 | Would you like me to relate for you this short history? |
| 22069 | You are pretty well? |
| 22069 | You can not refuse me that?" |
| 22069 | You did n''t hear her stirring-- did you?" |
| 22069 | You only wanted to laugh? |
| 22069 | You want me to stay with you? |
| 22069 | You were alluding to the spasm in my hand every time I want to reach for anything? |
| 22069 | You were not happy with him?" |
| 22069 | You would not have known me, is n''t that so? |
| 22069 | You''re quite right to look after your own affairs-- why the devil should n''t you? |
| 22069 | You? |
| 22069 | You? |
| 22069 | and even what virtuous selfishness? |
| 22069 | and he went on:"How many did you pull out, doctor?" |
| 22069 | and what is the name of this village?" |
| 22069 | and who left him that? |
| 22069 | because we loved, and dared to say so, and even boasted of it? |
| 22069 | cried he,"you catch prawns here?" |
| 22069 | de Camors_ by Octave Feuillet, and_ Germinal_, by Zola? |
| 22069 | do you hear me?" |
| 22069 | do you remember how Souris wanted, one day, to prove to me that small men are always better loved than big men?" |
| 22069 | eh? |
| 22069 | is n''t it cruel, cruel? |
| 22069 | my dear, improper? |
| 22069 | that woman of far- off dreams, the blonde with gray eyes, the young one who used to call him"Jaquelet"so prettily? |
| 22069 | this daughter of mine was actually buried alive?" |
| 22069 | what self- denial? |
| 22069 | what?" |
| 22069 | you sniveler, is this the way you leave me?" |
| 16206 | ''Are you not fit for society?'' 16206 ''Are you quite sure of that?'' |
| 16206 | Adolphe,she says,"do you want to do me a favor?" |
| 16206 | Ah, it''s your husband? |
| 16206 | Ah, sir, you take an interest in me, do you not? |
| 16206 | Ah, so you are working those slippers for your dear Adolphe? |
| 16206 | Alas, what can I do? |
| 16206 | Am I then so very wrong, Adolphe, to have sought to spare you numerous cares? |
| 16206 | And Madame de T-----? |
| 16206 | And did the viscountess perceive your distress during these three days? 16206 And is he keeping you waiting?" |
| 16206 | And so you are going to be married? |
| 16206 | And why should n''t he be hungry? 16206 Annoys me? |
| 16206 | Are you not going on Thursday to a ball of Madame de B-----? |
| 16206 | Are you sick? |
| 16206 | But does it not require courage to appear to be what one really is? |
| 16206 | But must this bank be always ominous? 16206 But should we not out of decency begin with the husband?" |
| 16206 | But what policy is it that demands this course of action? 16206 But why do you so rarely visit Madame de V-----? |
| 16206 | But why have you come back? |
| 16206 | But why should you have come so soon? |
| 16206 | But, my dear child, what does this trifling inconvenience amount to, if your husband is kind and possesses a good disposition? |
| 16206 | Can not I reproach you with the same thing? |
| 16206 | Can you ask, ungrateful man? |
| 16206 | Can you show me five men in any nation who have sacrificed anything for a woman? 16206 Can you tell me her name or point her out to me?" |
| 16206 | Caroline, did n''t you give the necessary orders? |
| 16206 | Caroline? |
| 16206 | Charles? 16206 Come, Adolphe, what have I done?" |
| 16206 | Come, Caroline, my own Carola, what do you mean to do? |
| 16206 | Come, go on, what is it? |
| 16206 | Did I speak? |
| 16206 | Did I tell you that I have a vertigo? |
| 16206 | Did you find everybody in? |
| 16206 | Did you know that I was here? |
| 16206 | Did you take many cabs? |
| 16206 | Do n''t you feel a heat there, a slight perspiration? |
| 16206 | Do n''t you find your night- cap moist on your forehead, when you wake up? |
| 16206 | Do n''t you recognize them? |
| 16206 | Do n''t you think she speaks to you rather impertinently? |
| 16206 | Do you feel a sensation of heaviness in your knees? |
| 16206 | Do you feel sick? |
| 16206 | Do you happen,he said in a low voice,"to have a thousand crowns to lend me? |
| 16206 | Do you know her upholsterer? |
| 16206 | Do you suppose I would notice a maid? 16206 Do you take me for a child?" |
| 16206 | Do you think so? 16206 Do you think so? |
| 16206 | Do you think so? 16206 Do you think that I would allow madame to go anywhere on foot unaccompanied by a lackey in livery? |
| 16206 | Does he really want to please his little girly? |
| 16206 | Even a kiss? |
| 16206 | Frederick the Great? 16206 Has everything been very pleasant? |
| 16206 | Has the devil again turned up in a mob cap? |
| 16206 | Have n''t you been to Madame de Fischtaminel''s? |
| 16206 | Have you any plans for this evening? |
| 16206 | Have you concluded anything? |
| 16206 | Have you done, dear? |
| 16206 | Have you ever heard him? |
| 16206 | Have you forgotten our agreement? |
| 16206 | Have you noticed, dear, that women in general bestow their love only upon a fool? |
| 16206 | Have you patients there? |
| 16206 | He allowed himself to be easily convinced? |
| 16206 | How can I remember while admiring your Raphaelistic head? |
| 16206 | How can I, when I''m asleep? |
| 16206 | How can you thus run the risk of causing the death of two worthy people? 16206 How could he, who is certainly a man of sense, choose--?" |
| 16206 | How did you manage it? 16206 How do you like it?" |
| 16206 | How has it all gone off? |
| 16206 | How is it with you, my dear madame? |
| 16206 | How is this, monsieur? |
| 16206 | I fear it has left a little cloud on your mind? |
| 16206 | I have come to the philosophic situation, which you appear to have reached, but I confess that I--"You are searching for ideas? |
| 16206 | I would never have believed that my uncle was such a dashing blade? |
| 16206 | I, sir? 16206 I, thank heaven, have passed the period; and you?" |
| 16206 | I? 16206 I?" |
| 16206 | If I have not visited Madame de V-----, whose fault is it? |
| 16206 | If her husband does n''t come,said Justine to the cook,"what will become of us? |
| 16206 | If your request is reasonable, I am willing--"Ah, already-- that''s a true husband''s word-- if--"Come, what is it? |
| 16206 | In the evening? |
| 16206 | In the pleasantest place in the world, but ca n''t you guess? 16206 In what sense did you understand the word, my dear?" |
| 16206 | Is he there? |
| 16206 | Is it for what I said about your stomach, your shape and your digestion? 16206 Is it very dangerous?" |
| 16206 | Is n''t this fine? |
| 16206 | Is not woman endowed with a soul? 16206 Is our work completed?" |
| 16206 | Is that a reason? 16206 Is there a feuilleton this morning?" |
| 16206 | Is this resignation or infatuation? |
| 16206 | It certainly is, but what am I going to do there? 16206 It is probable that I wrote them at Paris--""What business was it, Adolphe?" |
| 16206 | Jealous of whom? 16206 My dear Caroline,"says Adolphe one day to his wife,"are you satisfied with Justine?" |
| 16206 | No, nothing,"How many persons have you seen? |
| 16206 | Now do you see the depth of the fold which I mentioned? 16206 Now, is it a possible thing, Caroline?" |
| 16206 | Oh, sir, only be a man--"Are you aware of the full bearing of that request, fair creature? |
| 16206 | Ought we not to feel more interest in the improvement of the human race than in that of horses? 16206 Recognize what?" |
| 16206 | She got into debt, I suppose? |
| 16206 | She is faithful? |
| 16206 | She must be endowed with very rare qualities, I suppose? 16206 She sews well?" |
| 16206 | So a country house would please you very much, would it, darling? |
| 16206 | So after all, madame, you have your cross? |
| 16206 | So the nose is an organ, is it? |
| 16206 | So you are really in love with Madame de Fischtaminel? |
| 16206 | So you met the upholsterer? |
| 16206 | So, your Adolphe is jealous? |
| 16206 | Suppose you take the management of the house back again? |
| 16206 | Take the key of the money- box back,--but do you know what will happen? 16206 Tell me,"asked the author,"is the disaster which threatens the husband in France quite inevitable?" |
| 16206 | Then you confess that a boy ca n''t be sent to school before he is seven years old? |
| 16206 | Then you know--? |
| 16206 | There now, tell me, what will you do? |
| 16206 | Very good,she says,"did he explain to you how to cook them?" |
| 16206 | Very well, my lord; but would you have the goodness to throw over my horse also? |
| 16206 | Well, Adolphe? |
| 16206 | Well, Caroline? |
| 16206 | Well, Stephanie? |
| 16206 | Well, and have not you in your life caused the unhappiness of more than one person? |
| 16206 | Well, dear, how is it with you? |
| 16206 | Well, is your work finished? |
| 16206 | Well, madame,says the great physician,"how happens it that so pretty a woman allows herself to be sick?" |
| 16206 | Well, what does that prove? 16206 Well, what will you do?" |
| 16206 | Well,said I to the notary''s clerk,"do you know what was the nature of this letter to the late Bourgarel?" |
| 16206 | Well? |
| 16206 | Well? |
| 16206 | Well? |
| 16206 | Well? |
| 16206 | What are you going to do? |
| 16206 | What are you thinking of, Justine? 16206 What attentions?" |
| 16206 | What came of it? |
| 16206 | What could I have done? 16206 What do you do with it?" |
| 16206 | What do you feel? |
| 16206 | What do you mean by that, duchess? 16206 What do you mean, sir?" |
| 16206 | What do you mean? 16206 What do you mean?" |
| 16206 | What do you need? |
| 16206 | What do you say? |
| 16206 | What do you think of me, sir? |
| 16206 | What does it mean? |
| 16206 | What for, pray? |
| 16206 | What for? |
| 16206 | What has the stomach got to do with the nose? |
| 16206 | What is Benoit''s opinion? |
| 16206 | What is it, now? |
| 16206 | What is the matter, my darling? |
| 16206 | What is the matter? |
| 16206 | What is the spring bed stuffed with? |
| 16206 | What is there so seductive in the mind or the manners of the spider? |
| 16206 | What is this venture, madame? |
| 16206 | What kind is it you like, then? |
| 16206 | What must I do then to convince you of my love? |
| 16206 | What must I do to reassure you? |
| 16206 | What of the mother? |
| 16206 | What trouble is this? |
| 16206 | What''s the matter? 16206 What''s the matter?" |
| 16206 | What''s the matter? |
| 16206 | What''s the use of replying with reasons that have n''t got an ounce of common- sense? |
| 16206 | What, a duel? |
| 16206 | What, are you pouting? |
| 16206 | What, in that dress? |
| 16206 | What, is this you? |
| 16206 | What, not dressed yet, Caroline? |
| 16206 | What, will you be such a love as to buy me one? 16206 What,"she said,"already here? |
| 16206 | When did you make appointments with them? 16206 Where did you get that idea, my sweet? |
| 16206 | Where do you feel bad? |
| 16206 | Where do you put it? |
| 16206 | Where is my husband going? 16206 Where were we, sir?" |
| 16206 | Where? |
| 16206 | Where? |
| 16206 | Who could it be, except Ferdinand? |
| 16206 | Who do you mean? |
| 16206 | Who is it? |
| 16206 | Who knows? |
| 16206 | Whom are you expecting? |
| 16206 | Whom do you mean? |
| 16206 | Why are you come so early? |
| 16206 | Why did you not tell me? |
| 16206 | Why do n''t they get married? |
| 16206 | Why do you ask, my little man? |
| 16206 | Why do you leave us? |
| 16206 | Why give me pain? |
| 16206 | Why have n''t you been to see me, then? |
| 16206 | Why pout? 16206 Why should I have been there?" |
| 16206 | Why should hacks be interdicted? |
| 16206 | Why should we change the subject of debate? 16206 Why, is this out of consideration for me? |
| 16206 | Why, this affair--"Chaumontel''s affair? |
| 16206 | Why, what''s the matter, children? |
| 16206 | Will you have a glass of sugar and water? |
| 16206 | With too much vermilion? |
| 16206 | Wo n''t you refuse? |
| 16206 | Would n''t it be better,it said,"to let things be as they are? |
| 16206 | Would you like to be my widow? |
| 16206 | Would you rather ruin the horse? |
| 16206 | Yes, dear boy; it looks like me, does n''t it? |
| 16206 | You astonish me, my dear; she is then your foster- sister? |
| 16206 | You did not expect to see me so early, did you? |
| 16206 | You do it by opposing her? |
| 16206 | You find it so? |
| 16206 | You have counted, then, upon that chance, it seems to me? |
| 16206 | You have succeeded--? |
| 16206 | You want me to amuse you by telling you about business? |
| 16206 | Your mushrooms_ a l''Italienne_? |
| 16206 | ''Does n''t he know you?'' |
| 16206 | ''How is it that the servants have not warmed our beds?'' |
| 16206 | ''Madame de----- told me that one evening at a ball you had been found nearly fainting in her card- room?'' |
| 16206 | ''So you are reconciled, you and Madame de Lustrac,''some one said to him in the lobby of the Emperor''s theatre,''you have pardoned her, have you? |
| 16206 | ''Was my appearance to your taste this evening?'' |
| 16206 | ( as he goes to bed)--What do you think, my darling? |
| 16206 | ( sitting next to Husband B, speaking at the same time)--What is that you are saying, my friend? |
| 16206 | ( smiling)--Don''t they overwhelm you all the time with their superiority? |
| 16206 | ( vivaciously)--But why should you go alone? |
| 16206 | ( with vivacity)--Who told you so? |
| 16206 | A child belonging to the genus Terrible, exclaims in the presence of everybody:"Mamma, would you let Justine hit me?" |
| 16206 | Absolutely all?" |
| 16206 | Adolphe often hears Caroline say to Madame Deschars:"How do you manage?" |
| 16206 | Adolphe reddens; he ca n''t very well beat his wife, and Madame de Fischtaminel looks at him as much as to say,"What does this mean?" |
| 16206 | Adolphe, very much alarmed, says to himself:"The doctor''s right, she may get to be morbidly exacting, and then what will become of me? |
| 16206 | After a year of absolute monarchy, Caroline says very mildly one morning:"How much have you spent this year, dear?" |
| 16206 | After all, what is the question before us? |
| 16206 | Ah, dear me, why did I get married? |
| 16206 | Am I as pretty as she?" |
| 16206 | And a good many of them say to themselves, as did Caroline,"How will he manage?" |
| 16206 | And can the danger be avoided?" |
| 16206 | And does he not know all the comings and goings of these Parisian gondolas? |
| 16206 | And finally, have you influence, powerful friends, an important post? |
| 16206 | And how can you make your remark fit in with the fact that they have an aversion for their husbands?" |
| 16206 | And how many brokers whose real capital does not amount to more than a thousand, two thousand, four thousand, five thousand francs? |
| 16206 | And is it not, after all the sweetest sacrifice that a loving heart can make, that love should so accommodate itself as to adjust the inequality? |
| 16206 | And is it really over? |
| 16206 | And now what do you think about that? |
| 16206 | And really what do you want with an axiom in the present matter? |
| 16206 | And really, does not desire constitute of itself a sort of intuitive possession? |
| 16206 | And since the words of Napoleon served to start this book, why should it not end as it began? |
| 16206 | And who is deceived on this point? |
| 16206 | And whose will be the victory when each of you is caught in a similar snare? |
| 16206 | And, moreover, is it necessary for a girl to be any the less under the watchful eye of her mother, because she is mistress of her own actions? |
| 16206 | Anything new? |
| 16206 | Are n''t you ashamed of yourself for not adoring a little wife who is so interesting? |
| 16206 | Are they not all blooming creatures, fascinating the world by their beauty, their youth, their life and their love? |
| 16206 | Are they not the supreme flower of the country? |
| 16206 | Are they too indulgent? |
| 16206 | Are things so bad? |
| 16206 | Are we not two companions united in making the same journey? |
| 16206 | Are women then really slaves? |
| 16206 | Are you in earnest, Adolphe?" |
| 16206 | Are you in good health? |
| 16206 | Are you not a king surrounded by flatterers? |
| 16206 | Are you not next to nothing here in your chimney- corner? |
| 16206 | Are you then astonished at the famous verse of Boileau? |
| 16206 | Are you very happy with my friend? |
| 16206 | At Ecouen she was always reading--""And you, what used you to do?" |
| 16206 | At last he musters all his courage and utters a protest against her pretended malady, in the bold phrase:"And have you really a headache?" |
| 16206 | At what age, in what day, does this terrible revolution occur? |
| 16206 | At what number shall we reckon those of the governmental leeches, who are merely quill- drivers with a salary of six hundred francs a year? |
| 16206 | But M. Villeplaine has answered for you with his life, and his eminence the Cardinal de----- of whom he is the--""M. de Villeplaine?" |
| 16206 | But do you see in this a fresh idea? |
| 16206 | But has not Madame de T----- taken you into her secret? |
| 16206 | But how can I resist the downy creases of my bed? |
| 16206 | But how could I pick one with her? |
| 16206 | But how shall we treat those compensations which are most pleasing to husbands? |
| 16206 | But in good faith, would the emancipation of girls set free such a host of dangers? |
| 16206 | But in what mood should you enter? |
| 16206 | But in what point and in what manner does this fatal war break out? |
| 16206 | But no, idiot, stupid and indifferent that you are, you ask her,"What is the matter?" |
| 16206 | But of what use were ancient principles of military art in presence of the impetuous genius of Napoleon? |
| 16206 | But really, is she not charming?" |
| 16206 | But tell me, did he really take you for her lover?" |
| 16206 | But to what conclusion does our calculation lead us? |
| 16206 | But we are answerable for our children, are we not? |
| 16206 | But what father of good sense would wish his son to be married at twenty years of age? |
| 16206 | But when? |
| 16206 | But where do you find such love genuine and constant? |
| 16206 | But why should it not have been a philosopher who dreaded the disenchantment which a woman would experience at the sight of a man asleep? |
| 16206 | But with regard to money, what interest can you expect your wife to take in a machine in which she is looked upon as a mere bookkeeper? |
| 16206 | But would you learn the truth? |
| 16206 | But yet, is this true happiness?" |
| 16206 | But, my dear victim of the Minotaur, is not happiness the object which all societies should set before them? |
| 16206 | By what reasonings has man arrived at that point in which he brought in vogue a practice so fatal to happiness, to health, even to_ amour- propre_? |
| 16206 | Ca n''t I go with Madame de Fischtaminel? |
| 16206 | Ca n''t you imagine those three relations seated in silence through that winter midnight beside her bed? |
| 16206 | Can I control my anger at the thought that Adolphe is dining in the city without me? |
| 16206 | Can a man always desire his wife? |
| 16206 | Can a man ever learn woman and know how to decipher this wondrous strain of music, by remaining through life like a seminarian in his cell? |
| 16206 | Can any one imagine three human beings as astonished as we were to find ourselves gathered together? |
| 16206 | Can it be possible that lovers have never sung thy praises, personified thee, or raised thee to the skies? |
| 16206 | Can it be said that during the journey the one must never hold out his hand to the other to raise up a comrade or to prevent a comrade''s fall? |
| 16206 | Can it possibly be right to confine women? |
| 16206 | Can not I have another wife? |
| 16206 | Can not these men, the religious women will always ask, abide in continence like the priests? |
| 16206 | Can there be another woman like her? |
| 16206 | Can you forget that a suit for infidelity could never be won by a husband excepting through this conjugal noise? |
| 16206 | Can you guess who it was? |
| 16206 | Can you keep your eye on every opening in the fence of the park? |
| 16206 | Caroline has often said to you,"Adolphe, what is the matter? |
| 16206 | Could she have broken with him? |
| 16206 | Did not the husband think your visit ridiculous? |
| 16206 | Did you do your business in a hack?" |
| 16206 | Do I ever tell you that you are growing fat, that you are getting the color of a stone- cutter, and that I prefer thin and pale men?" |
| 16206 | Do men submit to it from a want of energy? |
| 16206 | Do n''t you know that the noise of which you complain seems more terrible to the wife uncertain of her crime, than the trumpet of the Last Judgment? |
| 16206 | Do n''t you remember how tiresome she was when she visited the Deschars? |
| 16206 | Do n''t you remember that the happier was to write first and to console her who remained in the country? |
| 16206 | Do n''t you see that I was only paying you back for your vermilion? |
| 16206 | Do they sin on the score of bad principles? |
| 16206 | Do we ever know what electric current precipitates the avalanche or decides a revolution? |
| 16206 | Do we feel more pleasure in kissing the glove of a grisette than in draining the five minutes of pleasure which all women offer to us? |
| 16206 | Do you know him?" |
| 16206 | Do you know, my dear, that you are right in what you say? |
| 16206 | Do you like that better than being adored? |
| 16206 | Do you love her because she is intellectual? |
| 16206 | Do you not hear within you a voice which cries,"And what if she is actually suffering?" |
| 16206 | Do you reveal new principles? |
| 16206 | Do you suppose it''s money that I want? |
| 16206 | Do you suppose that this opinion that husbands have of their wives, the parts they give them, is not a singular vexation for us? |
| 16206 | Do you think so? |
| 16206 | Do you understand? |
| 16206 | Do you want any proof of this? |
| 16206 | Do you? |
| 16206 | Does a husband, irritated beyond all measure, at last express his wishes to them? |
| 16206 | Does he love me still? |
| 16206 | Does it lie in the beauty of the beloved? |
| 16206 | Does n''t he, Ferdinand? |
| 16206 | Does she eat? |
| 16206 | Does the government intend to institute a professional chair of love, just as it has instituted a chair of law?" |
| 16206 | FIRST EPOCH.--Is it possible that I shall ever have white hair? |
| 16206 | Fire?" |
| 16206 | For in order to be happy, is it not necessary to control the impetuous desires of your senses? |
| 16206 | For instance--"The author( may we say the ingenious author?) |
| 16206 | For what do women read? |
| 16206 | For what do you think we are stipulating? |
| 16206 | For what remains to him of his wife? |
| 16206 | For you have lost the thread of the discourse, and you fidget nervously with your feet, thinking to yourself,"What is she telling her about me?" |
| 16206 | Fruit? |
| 16206 | Gallows birds are ye all-- now in the devil''s name will you not begone? |
| 16206 | Had she taken me to be his successor, or only to punish him? |
| 16206 | Has anything been discovered?" |
| 16206 | Has she not feelings as we have? |
| 16206 | Has she the needs of other species? |
| 16206 | Have I a family who will some day give me shelter?" |
| 16206 | Have all marriages their honeymoon? |
| 16206 | Have n''t I though?" |
| 16206 | Have they pronounced without appeal that it is as impossible to write a book on marriage as to make new again a broken pot? |
| 16206 | Have we lost all sense of the eloquence of fact? |
| 16206 | Have we not proved that moral nature, like physical nature, has its laws? |
| 16206 | Have you a scent- bottle with you? |
| 16206 | Have you any children? |
| 16206 | Have you been in the house a good deal lately?" |
| 16206 | Have you no scheme which can preserve marriage from the miseries of excessive cold and excessive heat? |
| 16206 | Have you played your part well? |
| 16206 | Have you put yourself in her place? |
| 16206 | He could not restrain a laugh and said:"Wo n''t my wife be astonished at the Last Judgment?" |
| 16206 | Her imagination was aroused; it was no longer taken up with her lover; had she not better, first of all, probe her husband''s secret? |
| 16206 | Here, I see, you stop me to ask,"How are we to find the longitude in this sea? |
| 16206 | Here, you talk for ten minutes without interruption, and you close with an appealing"Well?" |
| 16206 | How are we to explain this magic spell which rules all the affairs of life? |
| 16206 | How can it last long between two beings who are united for their whole life, unless they know each other perfectly? |
| 16206 | How can it set, when once it has risen? |
| 16206 | How can the honeymoon rise upon two beings who can not possibly love each other? |
| 16206 | How comes it that I think of nothing but death? |
| 16206 | How could I regain my apartment, not knowing where it was? |
| 16206 | How could he resist doing so? |
| 16206 | How could the consistency, which was wanting in a political system, be expected in the general manners of the nation? |
| 16206 | How do you lie at night?" |
| 16206 | How does she ever open it? |
| 16206 | How is it possible to get at the truth when each of you conceals it under the same lie, each setting the same trap for the other? |
| 16206 | How many mattresses are there on your bed?" |
| 16206 | How many merchants who have nothing but a fictitious capital shall we admit? |
| 16206 | How much? |
| 16206 | How shall we give a name to this miracle, perhaps the only one wrought upon a patient during his absence? |
| 16206 | Hypocrite, do you want to make me believe that you have forgotten your son so soon, M''lle Suzanne Beauminet''s son?" |
| 16206 | I asked her:"Where have you been, Jeanne?" |
| 16206 | I fear the contrary--""Why, madame, should everything that the public amuses itself by saying claim our belief?" |
| 16206 | I got everything ready last night; now you must, my dear; do you want to miss him? |
| 16206 | I replied,"what object can I have with regard to you? |
| 16206 | I should be delighted to learn how she manages to make her husband love her so much: have they been married long?" |
| 16206 | I wo n''t see her again, her style of conduct exposes your reputation--""What can people say-- what have they said?" |
| 16206 | If I had not dined yesterday with the veritable-- I should take you--""By the way, has he been good?" |
| 16206 | If he sees me with a book, he comes and says a dozen times an hour--''Nina, dear, have n''t you finished yet?'' |
| 16206 | If love is extinguished between a married couple, can not friendship and confidence still survive? |
| 16206 | If there are yellow rays of light, why should there not be whole days of this extremely matrimonial color? |
| 16206 | If these two children were always faithfully produced, what would become of nations? |
| 16206 | If your wife is a woman of profound dissimulation, the question is, what signs will indicate to her the motives of your long mystification? |
| 16206 | If, on passing your wife, an admirer were gently to press her, accidentally or purposely, would you have the slightest desire to discover his motives? |
| 16206 | In a quarter of an hour, the main question is blocked by a side discussion on this point:"Has Charles had chilblains or not?" |
| 16206 | In a rage then? |
| 16206 | In any case artists speak of things about which every one is enthusiastic, for who is there who does not believe in good taste? |
| 16206 | In our case--wouldn''t you like to have the same chance, my respected friend?" |
| 16206 | In reply to the sacramental words pronounced by the officer of the customs,"Have you anything to declare?" |
| 16206 | In short, how can the most bold of the distinguished women who are the subject of this work show herself under these circumstances in public? |
| 16206 | In what would you say the pleasure of love consists? |
| 16206 | Is it a disease? |
| 16206 | Is it a petty or a profound trouble? |
| 16206 | Is it advantageous for a man not to know what will please his wife after their marriage? |
| 16206 | Is it anything but a social chimera, as Diderot supposed, reminding us that this sentiment always gives way before sickness and before misery? |
| 16206 | Is it anything in a woman but well understood coquetry? |
| 16206 | Is it default of memory? |
| 16206 | Is it for me-- for me only--?" |
| 16206 | Is it for the purpose of insinuating the imbecility of slumber that the Romans decorated the heads of their beds with the head of an ass? |
| 16206 | Is it not certain that cooling applications, douches, baths, etc., produce great changes in more or less acute affections of the brain? |
| 16206 | Is it not enough to make the bravest tremble? |
| 16206 | Is it not then time to display that intellectual power with which we armed you in our Meditation entitled_ Of the Custom House_? |
| 16206 | Is it not this axiom that makes these wretched kings give themselves so much trouble about their people? |
| 16206 | Is it not this fact which makes a treasure out of a letter where one gives one''s self over to one''s thoughts? |
| 16206 | Is it not to fasten it up in a pretty cage, from which it can not get out without permission? |
| 16206 | Is it possible my wife is in love with Dr. M-----? |
| 16206 | Is it proper for a young woman to be left alone, so? |
| 16206 | Is it right to be heir of the man who we slay?" |
| 16206 | Is it still for your sake, or only for herself, or is it for somebody else? |
| 16206 | Is it the conversation of a shop- girl which makes you expect boundless delights? |
| 16206 | Is it the governments or the governed? |
| 16206 | Is n''t he, Ferdinand? |
| 16206 | Is not a snare set in everything which surrounds you on the outside and influences you within? |
| 16206 | Is not that the best style? |
| 16206 | Is not the danger of these precocious unions apparent at all? |
| 16206 | Is not the king of Rome the son of the Emperor? |
| 16206 | Is not the world, moreover, full of young women who drag along pale and weak, sickly and suffering? |
| 16206 | Is not their home flanked on either side by other houses? |
| 16206 | Is not this a question of marito- national importance? |
| 16206 | Is not this the comedy of comedies? |
| 16206 | Is not your object to prove that marriage unites for life two beings who do not know each other? |
| 16206 | Is she any better because she has never had any voice in the secret councils of grown- up girls? |
| 16206 | Is society afraid to probe its wound or has it recognized the fact that evil is irremediable and things must be allowed to run their course? |
| 16206 | Is there a man in the world who knows how he appears to others, and what he does when he is asleep? |
| 16206 | Is there a regret? |
| 16206 | Is there a spring bed?" |
| 16206 | Is there any comparison between the danger of giving liberty to girls and that of allowing it to wives? |
| 16206 | Is there not here a much wider question than that of mere cabinet- making to decide? |
| 16206 | Is there such a policy?" |
| 16206 | Is there--?" |
| 16206 | Is this a sentiment which is easy for me to repress? |
| 16206 | Is this all?" |
| 16206 | Is this fidelity or merely a want of something to do? |
| 16206 | Is this the vision offered by some gastronomic mirage? |
| 16206 | Is this what you want? |
| 16206 | Is your son more forward than theirs? |
| 16206 | Lover or husband, have you smiled, or have you trembled at this evil? |
| 16206 | M. de Boufflers was asked what he would do if on returning after a long absence he found his wife with child? |
| 16206 | Madame Deschars is too prudish, Madame Foullepointe too absolute in her household, and she knows it; indeed, what does n''t she know? |
| 16206 | Made a little counterfeit money, run into debt, or embroidered a sampler?" |
| 16206 | Make me suffer again, will you?" |
| 16206 | May not all intrigues in love be confined in these words--entering and leaving? |
| 16206 | Might it not be the sanctuary of love? |
| 16206 | Must I prepare for death?" |
| 16206 | Must not the policy of husbands be very nearly the same as the policy of kings? |
| 16206 | My reflections? |
| 16206 | Nor is this all; if your mother- in- law sent her daughter to a boarding school, do you believe that this was out of solicitude for her daughter? |
| 16206 | Now everybody has rich relations of whom they say''Will he leave anything like it?'' |
| 16206 | Now have you ever considered the results which follow these poetical readings? |
| 16206 | Now how many answers have not the sauntering artists heard to the categorical question which is always with us? |
| 16206 | Now what can we add that would not be a tedious paraphrase of the lessons suggested by this conversation? |
| 16206 | Now what man is there so inconsiderate as to dare to speak to a suffering woman about desires which, in him, prove the most perfect health? |
| 16206 | Now what mother of a family is there who would expose her daughter to the risk of this fermentation when it has not yet taken place? |
| 16206 | Now what the deuce would you expect a woman to answer? |
| 16206 | Now, can I keep from thinking this way? |
| 16206 | Now? |
| 16206 | On the other hand, what need is there to justify a fact under whose domination all societies exist? |
| 16206 | On which side?" |
| 16206 | One day she says to you,"Is there really an affair?" |
| 16206 | Or this:"Yesterday, love, you made me wait for you: what will it be to- morrow?" |
| 16206 | Or this:"You traitorous Chodoreille, what were you doing yesterday on the boulevard with a woman hanging on your arm? |
| 16206 | Or, is it based on the lost tradition of a former life? |
| 16206 | Perhaps you hope to find no difficulty in preventing your wife from seeing her school friends? |
| 16206 | Perhaps you would like a drop of brandy in your sugar and water? |
| 16206 | Physiology, for the third and last time I ask you-- What is your meaning? |
| 16206 | Physiology, what must I consider your meaning? |
| 16206 | Physiology, what must I consider your meaning? |
| 16206 | Physiology, what must I take you to mean? |
| 16206 | Shall I ever come to that? |
| 16206 | Shall I run over the list? |
| 16206 | Shall we not find these tender tints in the gloomy pictures of loves which violate the marriage law? |
| 16206 | She does not know what a Jesuit is: what is a Jesuit? |
| 16206 | She perhaps dresses you well?" |
| 16206 | She says,"What is the matter?" |
| 16206 | Should there be a little Hagar in each marriage establishment? |
| 16206 | Should we make the conjecture that certain honest women act in dividing up the celibates, as the lion in the fable did? |
| 16206 | Should wise husbands adopt these beds on castors? |
| 16206 | Should your wife take a hack, what have you to fear? |
| 16206 | Suppose I were to go to- morrow to see Madame de Fischtaminel, do you know what she would say?" |
| 16206 | THE WIFE.--What is it all about, Adolph? |
| 16206 | THIRD EPOCH.--Why not wear a well- made wig which people would not notice? |
| 16206 | That adultery does more harm than marriage does good? |
| 16206 | That an investigation if it could be undertaken would prove that in the transmission of patrimonial property there was more risk than security? |
| 16206 | That divorce, this admirable release from the misfortunes of marriage, should with one voice be reinstated? |
| 16206 | That fidelity is impossible, at least to the man? |
| 16206 | That infidelity in a woman may be traced back to the earliest ages of society, and that marriage still survives this perpetuation of treachery? |
| 16206 | That it furnishes invaluable pledges for the security of government? |
| 16206 | That life consists in passion, and that no passion survives marriage? |
| 16206 | That marriage is an institution necessary for the preservation of society, but that it is contrary to the laws of nature? |
| 16206 | That marriage is filled with crimes and that the known murders are not the worst? |
| 16206 | That the laws of love so strongly link together two human beings that no human law can put them asunder? |
| 16206 | That the wife is treated as a slave? |
| 16206 | That there has never been a marriage entirely happy? |
| 16206 | That there is something ridiculous in the wish that one and the same thoughts should control two wills? |
| 16206 | That there is something touching in the association of two human beings for the purpose of supporting the pains of life? |
| 16206 | That, in spite of all its inconveniences, marriage is the foundation on which property is based? |
| 16206 | The King of Prussia?" |
| 16206 | The first word of the husband, who spoke without thinking, and for the sake of talking, was the question:"Has any one been here to- day?" |
| 16206 | The flame is brilliant and quickly vanishes, but is not the imagination at hand to act as your ally? |
| 16206 | The men of the microscope who see nothing but a speck, the census- mongers-- have they reviewed the whole matter? |
| 16206 | The next day she asks you, with a charming air of interest,"How are you coming on with Madame de Fischtaminel?" |
| 16206 | The only thing she feels is that your want of confidence was useless; if she wished to betray, who could hinder her? |
| 16206 | Then his monotonous remarks:"''What o''clock is it, love? |
| 16206 | Then what? |
| 16206 | Then, what is the matter with him? |
| 16206 | There would then be a struggle, a comedy: but how could the aconite of jealousy have taken root in his soul? |
| 16206 | They sell their time for money, how can they give it away for happiness? |
| 16206 | This energetic apprehension of things, does it not call into being an internal emotion more powerful than that of the external action? |
| 16206 | Was Madame Schontz anxious about babies, about her bonnet, the lace of which was torn to pieces in the bushes? |
| 16206 | Was Napoleon, during his campaign in Russia, a prey to the most horrible pangs of dysuria, or was he not? |
| 16206 | Was he put out? |
| 16206 | Well, I declare, you accuse the Empress, do you? |
| 16206 | Well, my poor child[ you must not call her_ my poor child_ excepting when the crime has not been committed]--why deceive ourselves? |
| 16206 | Well, shall I deceive the marrying class of the population, and scratch the passage out? |
| 16206 | Well, then, O goddess of modern taste, do not these expressions seem to you characterized by a transparency chaste enough for anybody?" |
| 16206 | Well, then, where are your means of defence?-- Where, indeed? |
| 16206 | Were the ancients then our masters in political institutions as in morality? |
| 16206 | What advantage is it that we have made the whole universe subserve our existence, our delusions, the poesy of our life? |
| 16206 | What are you doing now? |
| 16206 | What are you thinking of? |
| 16206 | What are you thinking of? |
| 16206 | What are you? |
| 16206 | What can be the matter with me? |
| 16206 | What can you say in reply? |
| 16206 | What did you tell your husband?" |
| 16206 | What do you do with it? |
| 16206 | What do you mean by"Jesuit?" |
| 16206 | What do you mean to do? |
| 16206 | What do you propose doing? |
| 16206 | What do you want?" |
| 16206 | What do you wear on your head at night?" |
| 16206 | What does a husband proclaim? |
| 16206 | What does he want? |
| 16206 | What good will I be in this reconciliation?" |
| 16206 | What happy or what fatal influence can not the porter exercise upon their lot? |
| 16206 | What have you done with it?" |
| 16206 | What hope is there for the unfaithful wife? |
| 16206 | What human faces, what monuments of the dead are not made more beautiful than actual nature in the artistic representation? |
| 16206 | What husband is stoical enough to resist such fires, such frosts? |
| 16206 | What instructions can we give for contending with such adversaries as these? |
| 16206 | What is a_ Villa Adolphini_ where you get nauseated if you go six times round the lawn? |
| 16206 | What is held to be more shameful in France than impotence, than coldness, than the absence of all passion, than simplicity? |
| 16206 | What is it that produces this wonderful characteristic of humanity? |
| 16206 | What is life, I should like to know?" |
| 16206 | What is my husband doing? |
| 16206 | What is our debt to the perpetuation of the race? |
| 16206 | What is the first course of a young girl after having purchased a parrot? |
| 16206 | What is the good of all this? |
| 16206 | What is the good of blowing the trumpet before victory?" |
| 16206 | What is the result which these reflections on the feminine virtue lead to? |
| 16206 | What man has a mind supple enough to lay aside brute force and strength and follow his wife through such mazes as these? |
| 16206 | What man has ever heard the moral reflections and the corrupting confidences of these young girls? |
| 16206 | What must that life have been, if this slight residuum of memory offers us such volumes of delight? |
| 16206 | What result can possibly follow on exertions so ill- proportioned to the resources of the delicate sex? |
| 16206 | What risks will not a passionate woman run when she becomes aware that her husband is a heavy sleeper? |
| 16206 | What should be the conduct of a husband, when he recognizes a last symptom which leaves no doubt as to the infidelity of his wife? |
| 16206 | What starts the quarrel? |
| 16206 | What then is meant by an honest woman? |
| 16206 | What was I saying?" |
| 16206 | What will you do?" |
| 16206 | What''s the matter, mamma? |
| 16206 | What''s the matter? |
| 16206 | When a woman utters the name of a man but twice a day, there is perhaps some uncertainty about her feelings toward him-- but if thrice? |
| 16206 | When are you going to take leave? |
| 16206 | When can a husband be sure he has attained this nautical point? |
| 16206 | When the heroic and exceptional young victim leaves the drawing- room, what a deluge of jokes bursts upon his innocent head? |
| 16206 | Where are you? |
| 16206 | Where do you put it? |
| 16206 | Where do you wish that our mass of celibates should sow their wild oats? |
| 16206 | Where have you come from?" |
| 16206 | Where is the powerful barrier to restrain her, raised by the light hand of a woman whom you wish to please, because you do not possess? |
| 16206 | Where must we seek for the causes of this law? |
| 16206 | Where shall we go this evening? |
| 16206 | Who and what is there that does not pass off, or become passe? |
| 16206 | Who has not heard an Italian opera in the course of his life? |
| 16206 | Who has not seen on reading the_ Confessions_ of Jean- Jacques, that Madame de Warens is described as much prettier than she ever was in actual life? |
| 16206 | Who knows but we may get him elected deputy for Viviers, in the course of time? |
| 16206 | Who perverted them?" |
| 16206 | Who would not at the present moment wish to retain the persuasion that wives are virtuous? |
| 16206 | Why did I marry? |
| 16206 | Why did he not take me with him?" |
| 16206 | Why did n''t you tell me about Frederick?" |
| 16206 | Why do n''t you enumerate to the viscountess the astonishing precautions manifest in the Oriental luxury of the Roman dames? |
| 16206 | Why do n''t you speak, my pet? |
| 16206 | Why do n''t you take Monsieur Deschars for a model?" |
| 16206 | Why do you not answer me? |
| 16206 | Why has he left me? |
| 16206 | Why should we fill them with vexation? |
| 16206 | Why? |
| 16206 | Will it be likely to live? |
| 16206 | Will you grant that a lover must put on more clean shirts than are worn by either a husband, or a celibate unattached? |
| 16206 | Wo n''t you come to me?" |
| 16206 | Women hypocritically ask her if she is indisposed and"Why do n''t you dance?" |
| 16206 | Would it be right to marry young women without providing a dowry and yet exclude them from the right of succeeding to property? |
| 16206 | Would it be taking a liberty to ask what science it treats of?" |
| 16206 | Would you believe that it is during the night, when we are the most closely united, that I am the most alone? |
| 16206 | Would you have the power to send your wife''s lover off by securing his promotion, or his change of residence by an exchange, if he is a military man? |
| 16206 | Would you hesitate? |
| 16206 | Would you like to be murdered by me?" |
| 16206 | Would you like to come with me? |
| 16206 | Would you like to go in?" |
| 16206 | Would you love a women because she is well dressed, elegant, rich, keeps a carriage, has commercial credit? |
| 16206 | Would you pretend that it is the right thing that woman should be made common? |
| 16206 | You are married, and do you deliberately set about making love to some one else? |
| 16206 | You ask the group collectively,"How do you like it?" |
| 16206 | You do n''t know your own happiness: come, what is it?" |
| 16206 | You do not believe that your wife will call out regiments and sound the trumpet, do you? |
| 16206 | You talk for ten minutes more without the slightest interruption, and then you ejaculate another"Well?" |
| 16206 | You took it by the hour, I suppose? |
| 16206 | _ The Touch and Go Mouse- Trap._ THE WIFE.--Why did you go away so early this evening? |
| 16206 | cried Madame B-----, opening the door of the closet where the baron was frozen with cold, for this incident took place in winter;"how is this? |
| 16206 | cried a gentleman from the West, impatiently rising to his feet,"are we here to dilate upon the advancement of music? |
| 16206 | cried the husband,"if you would save your life, answer me--Where is the traitor?" |
| 16206 | madame,"I said,"will you ever requite me for all the hatreds which that work will array against me?" |
| 16206 | my dear, can not you guess? |
| 16206 | no ear- rings?" |
| 16206 | or better than that, what artifices will she resort to to arm them against you? |
| 16206 | returns Caroline,"what is life to me?" |
| 16206 | says Justine to herself,"monsieur wants to send me away, does he? |
| 16206 | she answered, laughing,"if the thing is the same, what does it matter whether it be expressed in two syllables or in a hundred?" |
| 16206 | she said to me,"who can enjoy it more than we and with less cause of fear? |
| 16206 | sir,"continued the husband, who was warming to his subject,"can I not find also admirable pretexts in my solicitude for her heath? |
| 16206 | then you_ have_ been there?" |
| 16206 | what is more ugly than a wig? |
| 16206 | where they''ve planted chair- legs and broom- sticks on the pretext of producing shade? |
| 16206 | would you deny the existence of love on the day after that of marriage?" |
| 29916 | A young Christian maiden,cried Cañeri,"sleeping in the Alpujarras!--''tis strange!--how came she there? |
| 29916 | Alagraf, what means this emotion? 29916 Alagraf,"said Cañeri, disguising his indignation,"are then my injunctions openly to be disregarded before my people?" |
| 29916 | All the torments which you may have suffered in the company of---- But do you allow me to abuse your husband safely? |
| 29916 | An impudent interference do you call it? 29916 And didst thou slay the wretch?" |
| 29916 | And is this all thou canst command, Cañeri? |
| 29916 | And of course he met his death? |
| 29916 | And that is the misfortune, then, which has occasioned such uncommon signs of regret? |
| 29916 | And that was--? |
| 29916 | And the source of your disquietude is a woman? |
| 29916 | And what accidents are those, in the name of heaven? |
| 29916 | And what assistance canst thou afford me? 29916 And what is become of Roque?" |
| 29916 | And what probability was there afterwards,demanded the Moor,"of prosecuting your intentions with success?" |
| 29916 | And what proposition hast thou to make? |
| 29916 | And what right,said Roque, indignantly,"have you to sell me thus? |
| 29916 | And what security wouldst thou afford of thy adherence to this promise, should I be inclined to enter into arrangements? |
| 29916 | And when,demanded Gomez Arias,"is this sentence to be carried into effect?" |
| 29916 | And where is the old hag, now? |
| 29916 | And which is that, pray? |
| 29916 | And who are thy companions? |
| 29916 | And who art thou,demanded Cañeri, trembling with rage,"that darest thus arrogate to thyself the power of dictating in my presence?" |
| 29916 | And who art thou? |
| 29916 | And who is that charitable being? |
| 29916 | And who is the fortunate bride? |
| 29916 | And why didst thou not slay him? |
| 29916 | Are you really, then, so ignorant of the events which have taken place since you were imperiously summoned to attend your friend? |
| 29916 | Are you resolved? |
| 29916 | Art thou mad, Roque?--or is it thy wish that my fortune should be ruined for ever? |
| 29916 | Art thou sure, good Roque,he demanded,"that you really saw the old gentleman leave his mansion?" |
| 29916 | Art thou, then, prepared to confess thy knowledge of the Moor? |
| 29916 | Aye, peace will be restored,quoth she of the expeditious tongue;"peace will be restored; and in sooth how should it not? |
| 29916 | But how,now inquired Cañeri, addressing El Feri,"has thy precious life been preserved?" |
| 29916 | But it seems,continued Count Ureña,"that my arrival does not meet with your approbation?" |
| 29916 | But was it well,rejoined Theodora,"to abandon thy master in the hour of danger?" |
| 29916 | But where is the chief, then? |
| 29916 | But whither are we going? |
| 29916 | But why call on the protection of heaven? 29916 But why?" |
| 29916 | Buzcur, what means this trepidation? |
| 29916 | Can it be possible? 29916 Can this be real?" |
| 29916 | Certainly he is a sweet gallant too, and in great estimation at court----"And his name is--? |
| 29916 | Come,said she, as she entered,"I suppose you will at least grace the convivial table, since I could not prevail on you to adorn the procession?" |
| 29916 | Could you not contrive to send her to her father? |
| 29916 | Defer what ceremony? |
| 29916 | Did you never hear me speak of her? |
| 29916 | Does he inhabit this city? 29916 Eh?" |
| 29916 | Eh? |
| 29916 | He may-- but what is there strange in that? |
| 29916 | Her name, Theodora? |
| 29916 | His name? |
| 29916 | How came you hither? |
| 29916 | How can I help that? |
| 29916 | How can the rogue of a friar conscientiously take my beautiful Arabian for this worthless mule? 29916 How did you meet his advances?" |
| 29916 | How long is it since we left Granada? |
| 29916 | How should it be otherwise? 29916 I can do much,"replied the renegade:"You, Don Lope Gomez Arias, are at present involved in a most distressing predicament?" |
| 29916 | I do n''t suppose you intend to marry both these ladies? |
| 29916 | I do, Roque; and I suppose you likewise recollect what you gained by your eloquent remonstrances? |
| 29916 | I have seen the wretch before,replied Gomez Arias;"but how dares he throw on me so dark an imputation?" |
| 29916 | I suppose, then,said Don Manuel,"that your stay at Guadix will be but short?" |
| 29916 | If not,demanded the father,"how does it happen she has not yet appeared?--Where is she?" |
| 29916 | In what, Señor Don Lope? |
| 29916 | Is it possible that a few ravens can inspire with childish terrors a mind like yours? |
| 29916 | Is it possible? |
| 29916 | Is it your wish that we should part for ever? |
| 29916 | Is not that_ caballero_ going towards our mansion? |
| 29916 | Is she not the child of Aguilar? |
| 29916 | Is then our danger so imminent? |
| 29916 | It is your rival, then.--What is the meaning of this, Martha? |
| 29916 | Knowest thou his name? |
| 29916 | Malique, where is Alagraf? |
| 29916 | Malique,he then cried,"what brings thee here? |
| 29916 | Man of darkness,exclaimed Count de Tendilla,"fiend under the holy garb of religion, what could prompt thee to such a crime? |
| 29916 | Martha-- Martha,he cried, as soon as he saw her--"In the name of the devil, what means this?" |
| 29916 | Moor, what are thy conditions? |
| 29916 | Moor-- how camest thou by this ring? |
| 29916 | My Theodora,he said,"is it possible that I can not remove the continued dejection that preys upon you?" |
| 29916 | My dear master,replied Roque,"is it in my power to stop the man? |
| 29916 | My faithful Malique,he cried in a tone of agony;"Is there no hope?" |
| 29916 | My honored master, how can you thus call in question my integrity? 29916 No dissembling, thou dog!--What art thou mumbling to thyself?" |
| 29916 | Now, Roque, hast thou finished? 29916 Now, Rufa,"he said,"I hope you entertain no rancour against me for what has passed?" |
| 29916 | Now, gentle Lisarda,she said"tell me what has happened? |
| 29916 | Of what? |
| 29916 | Oh, Alagraf, are you then so generous? |
| 29916 | Peregil, thou imp of Satan, where is my horse? |
| 29916 | Perhaps not,replied the renegade, preserving an unalterable composure;"but where would you have been? |
| 29916 | Really? 29916 Roque, my child, are you a kind and compassionate soul-- a thorough good Christian?" |
| 29916 | Roque,said Gomez Arias, in whom the slightest incident now created suspicion,"Dost thou know that strange looking man?" |
| 29916 | Señor Don Lope, why think of these matters at such a time? |
| 29916 | Señor,observed the attendant;"what if I only sing to please myself?" |
| 29916 | Señor,said he, surprised,"what causes your alarm?" |
| 29916 | Señor? |
| 29916 | She did not then,interrupted Cañeri,"fall into the snare of the seducer?" |
| 29916 | She does in troth,replied Lisarda;"and how should she not, being as she is? |
| 29916 | She is not ill? |
| 29916 | Silly girl,vehemently exclaimed Gomez Arias,"what do you require of me? |
| 29916 | Surely, my Theodora repents not the hour she intrusted herself to the protection of Gomez Arias? |
| 29916 | Sweet master, you surely do n''t mean to harm your faithful Roque? |
| 29916 | Thank you, my good master, but have you no pledge of affection, no last remembrance for_ her_? |
| 29916 | The same,replied the renegade, interposing;"will that be an obstacle to our agreement?" |
| 29916 | The same-- but whither are you going? |
| 29916 | Then he is not dead? |
| 29916 | Then he wished to form an acquaintance with you? |
| 29916 | Then who in the name of Satan can extricate me? |
| 29916 | Theodora, my dearest, do n''t you know me? |
| 29916 | Theodora, what means this sorrow? 29916 Theodora, why do you weep?" |
| 29916 | Think you, Don Lope, that the difficulty from which I disentangle you merits no other reward than a paltry ring? 29916 Think you, my honored master,"returned Roque,"that I am likely to consort with so villainous looking a Moor? |
| 29916 | Thou art indeed instructed in this affair-- how cam''st thou by the knowledge? |
| 29916 | Thou graceless varlet, hast thou a wish that I should fulfil the promise I made thee a short time since? |
| 29916 | Thou miserable sinner,said Don Rodrigo,"how couldst thou consent to this nefarious arrangement?" |
| 29916 | Thy reasons? |
| 29916 | Upon my honor,exclaimed Gomez Arias,"thou art marvellously complaisant, friend-- thou hast seen the duenna, I suppose?" |
| 29916 | Very well,replied Roque,"so, you are resolved to abandon your matrimonial misery?" |
| 29916 | Well, Don Lope,said she smiling, while surveying herself in the mirror,"what think you of my appearance?" |
| 29916 | Well, but how comest thou by that contemptible jackass? |
| 29916 | Well, but, good Lisarda, what is his name? |
| 29916 | Well, what is it you resolve,he cried, with a malicious smile--"to part with a ring, or keep the woman you detest?" |
| 29916 | Well, what is the old dotard staring at? |
| 29916 | Well,said the loquacious waiting maid,"what shall I do to divert you, lady? |
| 29916 | Well? |
| 29916 | Well? |
| 29916 | What ails thee, Roque? |
| 29916 | What ails you, Lope? |
| 29916 | What ails you, Theodora? |
| 29916 | What am I then to think of your strange proposal? |
| 29916 | What answer make you to this charge? |
| 29916 | What art thou muttering there? |
| 29916 | What companions? |
| 29916 | What dost thou demand? |
| 29916 | What else can occasion it? |
| 29916 | What fair guest? |
| 29916 | What in the name of Satan can induce thee to sing, when thou hast neither voice nor ear? 29916 What is it you want?" |
| 29916 | What is to be done? |
| 29916 | What mean you, villain? 29916 What mean you?" |
| 29916 | What meanest thou? |
| 29916 | What means this confusion? 29916 What means this, Alagraf?" |
| 29916 | What means this? |
| 29916 | What say you, dear master? 29916 What sayest thou?" |
| 29916 | What then wouldst thou with me? |
| 29916 | What treason is this? |
| 29916 | What tyrant, Rufa? |
| 29916 | What tyrant? |
| 29916 | What wouldst thou with Gomez Arias? |
| 29916 | What''s this? 29916 What, are you unable to hazard even a conjecture?" |
| 29916 | What, did I not tell you before? |
| 29916 | What, then, can urge your mind to form such desponding anticipations? 29916 When?" |
| 29916 | Whence came that groan? |
| 29916 | Where am I? |
| 29916 | Where is Theodora? |
| 29916 | Where is he? |
| 29916 | Where is she then? |
| 29916 | Where is she? |
| 29916 | Where is she? |
| 29916 | Where lives the Moor to whom Theodora must be committed? |
| 29916 | Where, Señor Don Lope? |
| 29916 | Who is he? |
| 29916 | Who is this? |
| 29916 | Who then art thou? |
| 29916 | Who will protect thee now? |
| 29916 | Who, then, is this mighty personage? |
| 29916 | Whoever I may be,continued the renegade,"is of no consequence; I come to render you service-- are you disposed to accept it?" |
| 29916 | Why was not I made acquainted with this engagement before? |
| 29916 | Why, Sir, assuredly you loved her? |
| 29916 | Yes, Sir,answered Roque,"I am; and what is more, I have been so these three years-- may I speak out?" |
| 29916 | Your pleasure? |
| 29916 | [ 35] she cried,what ails you, dear lady? |
| 29916 | _ Cuerpo de Christo!_ What ails you my dear Señor; what ails you, in the name of_ San Jose bendito_? |
| 29916 | _ Cuerpo de Cristo!_cried Roque,"and is that all your wise head can devise? |
| 29916 | _ De este humilde pecador._[18]"_ Jesus Maria_,"ejaculated the duenna;"how dare this_ judio_[19] throw a noble family into consternation?" |
| 29916 | _ Dios me perdone_,[22] what means this? 29916 _ Holy Virgin del tremedal!_ What say you, Señor? |
| 29916 | _ Jesus Maria!_interposed the duenna--"Do not say so, Don Antonio-- how could she possibly object to so accomplished a cavalier?" |
| 29916 | _ Niña_,[21] how''s this? |
| 29916 | _ Santa Barbara!_cried Roque, more astounded than ever,"the Moors said that? |
| 29916 | _ Santa Barbara!_exclaimed Roque crossing himself,"and by whom were you bewitched?" |
| 29916 | _ Santos cielos!_exclaimed Roque, with visible affright--"You surely do not mean to cut off her tongue?" |
| 29916 | _ Virgen Santa!_ what say you, Señor? |
| 29916 | _ Virgen Santa!_he ejaculated,"did ever man think of sleep at such a time? |
| 29916 | _ Virgen de las Angustias!_--What is it, Señor? |
| 29916 | _ Virgin del tremedal_,ejaculated Roque, crossing himself,"and is it come to this at last? |
| 29916 | what, is not the gentle lady already tired of rambling? 29916 --The truth;--with these unhappy eyes did I see his murdered body in the Alpujarras:--art thou then, Roque, so ignorant of his fate?" |
| 29916 | --proudly cried the warrior--"And where is the man that dared wrong one of that name?" |
| 29916 | A do el favor antiguo? |
| 29916 | Already so far advanced, must I shrink from an honorable alliance with Leonor? |
| 29916 | Am I not right?" |
| 29916 | And can you for a moment harbour such a cruel, such a degrading suspicion? |
| 29916 | And how came you not to prevent her departure?" |
| 29916 | And pray what is the name of your brute?" |
| 29916 | And yet,"he added, pondering,"how came she there?" |
| 29916 | Are we not in hourly danger of encountering a set of most fierce murderous- looking_ ladrones_? |
| 29916 | Are you not ashamed to be in bed at this time in the morning, and allow a christian matron like me to be disturbed at her prayers on your account? |
| 29916 | Are you willing to comply with the conditions?" |
| 29916 | Art thou well determined to second my exertions?" |
| 29916 | Be pleased to explain: I was not aware that you expected a rich treasure; from what quarter is it to come? |
| 29916 | But how does it happen that you are not the_ Mantenedor_ of the lists in the games of to- morrow?" |
| 29916 | But it was surely their fault:--more fools they for trusting to the fair promises of such a man-- what think you gentle lady, am I not right?" |
| 29916 | But shall I tamely submit to this reverse of fortune, after the many and cruel measures I have been impelled to adopt for the success of my designs? |
| 29916 | But she moves not.--What, is she dead? |
| 29916 | But what are thy designs, my noble friend? |
| 29916 | But why shouldst thou fear?" |
| 29916 | Can the signs of any tender sentiment be traced in my visage?" |
| 29916 | Can you indeed tempt me to abandon my father in his declining years, to regret and shame?" |
| 29916 | Cielos en que ha se parar Tan dificultosa empresa? |
| 29916 | Could heavenly pity dwell in that darksome abode, where the most fiendish passions kept a constant habitation? |
| 29916 | Could it be possible? |
| 29916 | Could it be possible? |
| 29916 | Did Bermudo intend by these seeming kind offices to secure the prey to himself? |
| 29916 | Do you know whom I saw in close converse with Don Manuel de Monteblanco when he left his house?" |
| 29916 | Do you think, Señor, it is really possible for me to use any mystery with my master?" |
| 29916 | Dost thou contemplate the surprise of some fort? |
| 29916 | Dost thou forget that there is only one solitary feeling that can affect it?" |
| 29916 | Dost thou forget that these are the Alpujarras, and that I am Cañeri?" |
| 29916 | Ecco l''ora-- Nel sonno immerso giace----E gli occhi all''alma luce Non aprirà più mai? |
| 29916 | Est- ce un songe do nt l''ombre vaine Trouble mes timides esprits? |
| 29916 | Explain; what is the cause of this unwarrantable breach of decorum?" |
| 29916 | Forgettest thou that when we left Guadix two days since, we pursued quite a different route?" |
| 29916 | Gomez Arias awakes.--Is this a vision? |
| 29916 | Gomez Arias charged with treason, when he comes to afford the most incontestable proofs of his love and devotion to his country? |
| 29916 | Gomez Arias was not by her side; had he abandoned her? |
| 29916 | Gomez Arias was struck at such strange behaviour; but soon recovering his surprise,--"What means this, Leonor?" |
| 29916 | Have you seen aught in my conduct,--have you discerned anything in my words, that can afford even the shadow of justice to your apprehensions?" |
| 29916 | Have you well examined your servants? |
| 29916 | He then added with conceited vanity,--"And I marvel how else an affair of this nature could terminate? |
| 29916 | Her emotion redoubled-- she trembled and had scarcely strength to cry--"My father!--where is my father?" |
| 29916 | How can I ever atone for so many wrongs? |
| 29916 | How does the fair Theodora?" |
| 29916 | How has she offended you, unless it be in loving you too well?" |
| 29916 | How is the wounded man?" |
| 29916 | How were such opposite guests to be reconciled? |
| 29916 | However, as to the point in question,--it appears that the Moor had really sought your acquaintance?" |
| 29916 | I abhor the Christians, but why should I deny the melancholy truth that is daily forced upon our conviction? |
| 29916 | I loved you as never woman loved before, and how was such affection requited? |
| 29916 | I perceive your drift; you want to elude my examination; but now, Roque, be explicit or---- how often have you seen that Moor?" |
| 29916 | I shall obey your commands, as in duty bound, provided they are not in too direct an opposition with my conscience and----""And what?" |
| 29916 | If the grave historian has stamped her character with these attributes of heroism, what scope may not be allowed to the writer of historical fiction? |
| 29916 | Is he ill?" |
| 29916 | Is it death? |
| 29916 | Is it my dejected and forlorn appearance? |
| 29916 | Is not your Leonor alarmed at the reported inconstancy of her future husband?" |
| 29916 | Is this the remedy you propose? |
| 29916 | Knowest thou the nature of her sorrows?" |
| 29916 | Lope, is it possible you can think thus basely of your Theodora?" |
| 29916 | Ma chi''l vede e non l''ama? |
| 29916 | Madness-- despair-- must I say it? |
| 29916 | Malique, art thou sure?--did he not escape?" |
| 29916 | Malique, didst thou learn? |
| 29916 | My daughter must be consulted-- have you received her sanction? |
| 29916 | My dear master, am I to be called a good woman?" |
| 29916 | My own Lope, are we in danger?" |
| 29916 | Nay, has any thing occurred during my short absence to cause your disquietude?" |
| 29916 | No disaster to the family; I hope?" |
| 29916 | No, no; a Christian for me-- a Christian, who will be satisfied with one woman, and in truth why should he not?" |
| 29916 | Now would you favour me with the particulars of such an extraordinary conquest?" |
| 29916 | Now, Don Manuel, is there no person on whom suspicion may attach with any probability?" |
| 29916 | Oh, shame on my withered arm; where is the strength of my youth; and where the sons of my name?" |
| 29916 | Or had her bewildered imagination conjured up the airy phantom to deceive her? |
| 29916 | Or what is it that you wish? |
| 29916 | Peace being thus restored by the chief''s sagacious intervention,--"Now, Alagraf,"he said,"what tidings dost thou bring from Granada? |
| 29916 | Questa mia destra Per farsi or sta del suo morir ministra?.... |
| 29916 | Roque, thinkest thou that there is truly a hell as terrible as it is depicted?" |
| 29916 | She was his only child, tenderly loved and cherished; but yet, would not this very love offer obstacles to a reconciliation? |
| 29916 | Slaves, is this your respect for your chief? |
| 29916 | So you can not light upon some feasible design?" |
| 29916 | Such a fine_ gorguera_, too, of the very best lace, and worked by the pretty and dignified fingers of Lisarda-- and what will she say? |
| 29916 | Surely, Roque, you are not tired of so indulgent a master?" |
| 29916 | The renegade was there; for when revenge was the word, how could Bermudo be absent from the essence of his life? |
| 29916 | Then as if to veil the effect which her exclamation might produce, she added,"who can promise themselves happiness in this world?" |
| 29916 | Then falling at the feet of young de Leyva--"Generous-- generous Don Antonio; is this the way that you repay an injury?" |
| 29916 | Then turning to Gomez Arias, she continued in a tone of mingled sternness and compassion--"Don Lope, you gave this ring to the Moor?" |
| 29916 | Then, as if struck by a passing thought, he added--"You surely can not entertain a distant doubt of the singleness-- the devotedness of my affection?" |
| 29916 | Think you that Theodora will be able to sustain his reproach?" |
| 29916 | Think you, Señor mio, I would have agreed to such an extortion had it been in my power to avoid it? |
| 29916 | Thinkest thou that being_ once_ a traitor, my whole existence must be made up of treasons? |
| 29916 | Was it for this then that you forced me to be your leader? |
| 29916 | Was she devoid of all shame? |
| 29916 | Were then all thy former marks of regard but the insidious means to cover the real intentions of a miscreant heart? |
| 29916 | What brings you here, Sir? |
| 29916 | What can induce thee to commit so daring a transgression?" |
| 29916 | What dominion have I over him? |
| 29916 | What further inquiries hast thou made relating to Theodora?" |
| 29916 | What has happened, noble Señor?" |
| 29916 | What has the poor lady done? |
| 29916 | What have I to do with the charms of woman? |
| 29916 | What means this confusion?" |
| 29916 | What means this disturbance? |
| 29916 | What mystery is here?" |
| 29916 | What pretext could he assign plausible enough to justify so extraordinary a resolution? |
| 29916 | What should I do with such an acquaintance? |
| 29916 | What think you, my sweet lady? |
| 29916 | What will she say when her loquacious abilities are called into action by no less a subject than the total destruction of her superb_ gorguera_?" |
| 29916 | What, in the name of Lucifer, could possess a woman of noble family to elope with a base menial? |
| 29916 | What, in the name of infatuation, could entice you to take a step so detrimental to the interests of your soul? |
| 29916 | What, then, canst thou do for thy interest, Moor? |
| 29916 | When he who walketh uprightly must see that he stumbleth not, what chance have we?" |
| 29916 | Where are ye, villains? |
| 29916 | Where is Don Rodrigo?" |
| 29916 | Where is my young lady?" |
| 29916 | Where is she? |
| 29916 | Where is the renegade?" |
| 29916 | Where-- where is the villain who dares affix so foul a stigma to the name of Gomez Arias? |
| 29916 | Whither are we going?--surely this is not the road to my father''s mansion? |
| 29916 | Who then art thou?" |
| 29916 | Why am I disturbed in my moments of privacy? |
| 29916 | Why does that Moor follow us in this manner?" |
| 29916 | Why, my good lady, what should be deferred but the wedding?" |
| 29916 | Will thy expectations be fulfilled, and my wishes crowned with success? |
| 29916 | Will you be pleased to reply to a few questions?" |
| 29916 | Woman, what have you done with my daughter? |
| 29916 | Would not her father''s unbounded kindness serve to set off in blacker colours her own cruel ingratitude? |
| 29916 | You surely can not dislike him?" |
| 29916 | Your vows I will not recall, for who can forget them? |
| 29916 | _ Alfieri._ Est- ce une illusion soudaine Qui trompe mes regards surpris? |
| 29916 | _ Ariosto._ Ben se''crudel, se tu già non ti duoli Pensando cio ch''al mio cor s''annunziava: E se non piangi di che pianger suoli? |
| 29916 | _ Clandestine Marriage._"What is to be the wonder now?" |
| 29916 | _ Herrera._ Che piu si apera, o che s''attende omai? |
| 29916 | _ Ser._ No hay quien socorra, quien valga A una muger infelice? |
| 29916 | _ Virgen Santa!_ how will this end? |
| 29916 | a do la gloria De mi pasado tiempo y venturoso? |
| 29916 | and is it really to- morrow, that the ceremony is to take place?" |
| 29916 | and what reward? |
| 29916 | are we really in those terrible mountains, and are we indeed in danger?" |
| 29916 | art thou then the admirer?" |
| 29916 | cried Bermudo,"that thou canst not divine the motive that alone brings joy or pain to this blighted heart? |
| 29916 | cried Don Lope, suddenly starting,"is it you, Roque?" |
| 29916 | cried Don Lope, turning fiercely to Roque,"is this the way you do your duty?" |
| 29916 | cried Don Lope,"what means this intrusion?--Do you still stick to the wise determination of quitting my service? |
| 29916 | cried Roque thrown off his guard;"has he followed you too, Señor?" |
| 29916 | cried Theodora, in a tone of reproach and sadness;"why this eagerness to renew an intimacy with a man whom I have wronged? |
| 29916 | cried Theodora,"could aught in earth oblige you to abandon one linked to you by the dearest of ties?" |
| 29916 | cried she eagerly,"is there any other to be found?" |
| 29916 | cried the renegade,"talk not to me of danger-- I am reckless now of consequences;--what is the whole world to me? |
| 29916 | cried the seated personage above designated:"Who is that stranger?" |
| 29916 | darest thou jest at this time and on such a subject?" |
| 29916 | darest thou provoke our anger? |
| 29916 | demanded Don Lope, with emotion:"What was your intention?" |
| 29916 | demanded Don Lope,"that presumest thus to intrude upon my privacy?" |
| 29916 | demanded Roque, alarmed;"surely you are not afraid of the Moors? |
| 29916 | demanded Theodora surprised;"thou tremblest,--wherefore? |
| 29916 | didst thou forget my orders?" |
| 29916 | eagerly cried Theodora;"thou surely dost not mean to leave me thus:--What alarms thee? |
| 29916 | echoed Martha;"to what purpose?" |
| 29916 | echoed the queen;"then you know the Moor?" |
| 29916 | ejaculated Gomez Arias;"have my attentions been less constant than from the first rapturous moment when you allowed me to call you my own?" |
| 29916 | exclaimed Bermudo, affecting surprise,"can not you guess my motives? |
| 29916 | exclaimed Gomez Arias, moved by the picture she had drawn;"and is this then the only remedy you can devise?" |
| 29916 | exclaimed Gomez Arias, surprised,"is this, then, Cañeri, the rebel chief?" |
| 29916 | exclaimed Theodora, with warmth,"would you even defraud his memory of its too- well merited guerdon, the possession of a glorious name?" |
| 29916 | exclaimed Theodora,"explain, what mean you?" |
| 29916 | exclaimed Theodora,"what mystery is this? |
| 29916 | exclaimed the duenna,"what brings that into your head, Don Manuel?" |
| 29916 | exclaimed the renegade,"what lady fair is this?" |
| 29916 | fiercely cried Gomez Arias,"thou darest not propose murder to me?" |
| 29916 | has she passed an indifferent night?" |
| 29916 | has the man of God no conscience?" |
| 29916 | have I deserved this from you, Lope? |
| 29916 | have I deserved this from you?" |
| 29916 | he continued after a pause,"can you forgive me?" |
| 29916 | he continued, in a more subdued voice,"and darest thou in my very dominions to utter such vaunting threats? |
| 29916 | he cried, with a voice of thunder;"what are your intents?" |
| 29916 | he said in an angry tone:"Why am I treated thus?" |
| 29916 | he then continued, in a confused incoherent manner--"My lady, pray forgive my impertinence, but will you tell me if I am awake?" |
| 29916 | hear you not the tramp of horses, and the sound of trumpets?" |
| 29916 | how, Sirrah?" |
| 29916 | how?" |
| 29916 | in what possible manner?" |
| 29916 | indignantly exclaimed the renegade--"see you aught of that in me? |
| 29916 | is it thou?" |
| 29916 | is it to me thou darest hold such language? |
| 29916 | it was always a ring, a gem, a pair of pendants, or----""And what is the name of the present bridegroom?" |
| 29916 | might I hope that my repentance were not too late? |
| 29916 | most conscientious Roque, what are thine objections to this amusement?" |
| 29916 | my lady, how came you here?" |
| 29916 | or hast thou in meditation a second expedition to the_ Sierra Nevada_? |
| 29916 | or was it really a sentiment of pity that impelled him to the manifestation of this solicitude? |
| 29916 | perchè tal ti fero Natura e il cielo? |
| 29916 | proceeded Gomez Arias, not heeding his valet,"what is thy name?" |
| 29916 | quoth Roque;"in the name of_ San Pablo_, what danger do you apprehend?" |
| 29916 | quoth the man of confidence--"our way, my good Señor? |
| 29916 | re- echoed Marien Rufa, a little incensed,"What treatment?" |
| 29916 | returned his master,"why makest thou that noise?" |
| 29916 | said Cañeri, observing his surprise,"does she not merit thy approbation? |
| 29916 | said Theodora, with faultering emotion;"Pedro, do n''t you know me?" |
| 29916 | she cried,"what means this intrusion? |
| 29916 | she franticly cried,"where art thou? |
| 29916 | she said, soothingly"are you not happy?" |
| 29916 | tant de perfidie avec tant de courage? |
| 29916 | then turning to Don Alonso, she continued,--"The head of the Aguilars will not forsake an unfortunate child of the house of Monteblanco?" |
| 29916 | what can they want in this solitary place at the dead of night? |
| 29916 | what do you mean?" |
| 29916 | what means this?" |
| 29916 | what mystery is this? |
| 29916 | what redress could I obtain against so powerful an enemy? |
| 29916 | what say you? |
| 29916 | what was the courage of a single man against the united force of so many enemies?" |
| 29916 | when? |
| 29916 | where do you lead me?" |
| 29916 | where have you been loitering, Sir?'' |
| 29916 | where is he?" |
| 29916 | where? |
| 29916 | where? |
| 29916 | whither are you leading me?" |
| 29916 | who is that cavalier in the distance?" |
| 29916 | who should it be?" |
| 29916 | why didst thou not bring it, knowing, as you ought, that my life is in jeopardy?" |
| 29916 | why didst thou not take from me this wretched life when I was no longer dear to thy heart? |
| 29916 | why, who should be the bride?--Have I not already told you?" |
| 29916 | you are yet unacquainted with my husband?" |
| 29916 | you would not have had me fight a host of ruffian Moors, would you, lady? |
| 3596 | Et supra bellum Thebanum et funera Trojae Non alias alii quoque res cecinere poetae? |
| 3596 | Is this he,say they,"was he no wiser when he was there? |
| 3596 | What shall I write to you, sirs, or how should I write to you, or what should I not write to you at this time? 3596 Am I not myself in fault? 3596 And then, what do you think is the best thing in your work? 3596 But what, if I take things otherwise than they are? 3596 Could it be for a testimony of their justice or their zeal to religion? 3596 Do princes satisfy themselves with so little? 3596 Do you ask me, whence comes the custom of blessing those who sneeze? 3596 Have they to do with the stupidest of all their subjects? 3596 How many ridiculous things, in my own opinion, do I say and answer every day that comes over my head? 3596 How should he satisfy immoderate desires, that still increase as they are fulfilled? 3596 If I bite my own lips, what ought others to do? 3596 Is there more noise or confusion in the scolding of herring- wives than in the public disputes of men of this profession? 3596 Let us always have this saying of Plato in our mouths:Do not I think things unsound, because I am not sound in myself? |
| 3596 | Miso, one of the seven sages, of a Timonian and Democritic humour, being asked,"what he laughed at, being alone?" |
| 3596 | Take a master of arts, and confer with him: why does he not make us sensible of this artificial excellence? |
| 3596 | To what end do you go about to inquire of him, who knows nothing to the purpose? |
| 3596 | To what purpose? |
| 3596 | What greater victory do you expect than to make your enemy see and know that he is not able to encounter you? |
| 3596 | What if he has borrowed the matter and spoiled the form, as it often falls out? |
| 3596 | What if the plainest reasons are the best seated? |
| 3596 | What impressions will not the weakness of human belief admit? |
| 3596 | What of that? |
| 3596 | What share have they, then, in the engagement, where every one is on their side? |
| 3596 | What will it be in the end? |
| 3596 | What will the angry man answer? |
| 3596 | Where are all her fair promises? |
| 3596 | Who ever enhanced the price of merchandise at such a rate? |
| 3596 | Who has got understanding by his logic? |
| 3596 | Wilt thou tamper with them to win their affections? |
| 3596 | ["Why before the Theban war and the destruction of Troy, have not other poets sung other events?" |
| 3596 | am I in a bath? |
| 3596 | am I more at ease than thou?" |
| 3596 | and how the indigent Barrus? |
| 3596 | and then how many more, according to the opinion of others? |
| 3596 | and why does he not captivate women and ignoramuses, as we are, with admiration at the steadiness of his reasons and the beauty of his order? |
| 3596 | hast thou a mind that thy subjects shall look upon thee as their cash- keeper and not as their king? |
| 3596 | is it grace or the matter, the invention, the judgment, or the learning? |
| 3596 | is it this part or that? |
| 3596 | magnum documentum, ne patriam rein Perdere guis velit;"["Dost thou not see how ill the son of Albus lives? |
| 3596 | may not my observations reflect upon myself?" |
| 3596 | the meanest, lowest, and most beaten more adapted to affairs? |
| 3596 | utque Barrus inops? |
| 3596 | why does a man, who has so much advantage in matter and treatment, mix railing, indiscretion, and fury in his disputations? |
| 3596 | why does he not sway and persuade us to what he will? |
| 3593 | --"Would I?" |
| 3593 | And Antisthenes the Stoic, being very sick, and crying out,"Who will deliver me from these evils?" |
| 3593 | And after the cure is performed, how can he assure himself that it was not because the disease had arrived at its period or an effect of chance? |
| 3593 | And if even those of the best operation in some measure offend us, what must those do that are totally misapplied? |
| 3593 | And to say the truth, of all this diversity and confusion of prescriptions, what other end and effect is there after all, but to purge the belly? |
| 3593 | And when the rule is concluded, by whom, I pray you? |
| 3593 | And who can imagine but that, in this liquid confusion, these faculties must corrupt, confound, and spoil one another? |
| 3593 | As to the rest, was ever soul so vigilant, so active, and so patient of labour as his? |
| 3593 | Besides what glory can be compared to his? |
| 3593 | Do the doctors themselves show us more felicity and duration in their own lives, that may manifest to us some apparent effect of their skill? |
| 3593 | Do they not, from a continual and perfect health, draw the argument of some great sickness to ensue? |
| 3593 | Does he parallel the victories, feats of arms, the force of the armies conducted by Pompey, and his triumphs, with those of Agesilaus? |
| 3593 | Dost thou ask, Faustinus, the cause of this so sudden death? |
| 3593 | How many doubts and controversies have they amongst themselves upon the interpretation of urines? |
| 3593 | How often do we see physicians impute the death of their patients to one another? |
| 3593 | I whisper in a waiting- woman''s or secretary''s ear:"How were they, how did they live together?" |
| 3593 | Is Nero''s cruelty unknown to us? |
| 3593 | Is anything of another''s actions or faculties proposed to him? |
| 3593 | Is there any form from which vice can not, if it will, extract occasion to exercise itself, one way or another? |
| 3593 | Of so many millions, there are but three men who take upon them to record their experiments: must fortune needs just hit one of these? |
| 3593 | Our children are still called by names that he invented above three thousand years ago; who does not know Hector and Achilles? |
| 3593 | Tam subitae mortis causam, Faustine, requiris? |
| 3593 | What are become of all the provisions we have so many years laid up against the accidents of fortune? |
| 3593 | What could we expect from him who had murdered his mother and his brother, but that he should put his tutor to death who had brought him up?" |
| 3593 | What did Panaetius leave unsaid when he called Plato the Homer of the philosophers? |
| 3593 | What if another, and a hundred others, have made contrary experiments? |
| 3593 | What is this but flatly to abuse our simplicity? |
| 3593 | What matter the wringing of our hands, if we do not wring our thoughts? |
| 3593 | When Plutarch compares them, he does not, for all that, make them equal; who could more learnedly and sincerely have marked their distinctions? |
| 3593 | Where can that drop of fluid matter contain that infinite number of forms? |
| 3593 | Who ever saw one physician approve of another''s prescription, without taking something away, or adding something to it? |
| 3593 | Why should philosophy, which only has respect to life and effects, trouble itself about these external appearances? |
| 3593 | Why? |
| 3593 | Will you have one example of the ancient controversy in physic? |
| 3593 | and his followers be pardoned, who send so many souls from life to death? |
| 3593 | and how so concealed, that till five- and- forty years after, I did not begin to be sensible of it? |
| 3593 | for who would dare to contemn things so far fetched, and sought out at the hazard of so long and dangerous a voyage? |
| 3593 | how could we excuse the error they so oft fall into, of taking fox for marten? |
| 3593 | if I should run the same fortune that Caecina has done, would you that your daughter, my wife, should do the same?" |
| 3593 | or by virtue of his grandmother''s prayers? |
| 3593 | or the operation of something else that he had eaten, drunk, or touched that day? |
| 3593 | otherwise, whence should the continual debates we see amongst them about the knowledge of the disease proceed? |
| 3593 | who does not give up himself to the mercy of whoever has the impudence to promise him a cure? |
| 3598 | Why, then,pursued the other,"what difficult and exemplary thing dost thou think thou doest in embracing that snow?" |
| 3598 | ''Tis always such; but how slender hold has the resolution of dying? |
| 3598 | Am I sensible of her assaults? |
| 3598 | And was not the graving of a seal the first and principal cause of the greatest commotion that this machine of the world ever underwent? |
| 3598 | Besides, the method of arguing, of which Socrates here makes use, is it not equally admirable both in simplicity and vehemence? |
| 3598 | But then, what example of resolution did we not see in the simplicity of all this people? |
| 3598 | How much easier is it not to enter in than it is to get out? |
| 3598 | I have a favourable aspect, both in form and in interpretation:"Quid dixi, habere me? |
| 3598 | I have no need of goods of which I can make no use; of what use is knowledge to him who has lost his head? |
| 3598 | I understand it not; it may be: is it true?" |
| 3598 | If a woman be a strumpet, must it needs follow that she has a foul smell? |
| 3598 | Is not simplicity, as we take it, cousin- german to folly and a quality of reproach? |
| 3598 | Is there any who desires to be sick, that he may see his physician at work? |
| 3598 | Mene salis placidi vultum, fluctusque quietos Ignorare?" |
| 3598 | Shall we not dare to say of a thief that he has a handsome leg? |
| 3598 | Should I be ignorant of the dangers of that seeming placid sea, those now quiet waves?" |
| 3598 | Should I have died less cheerfully before I had read Cicero''s Tusculan Quastiones? |
| 3598 | That their souls, in being more gross and dull, are less penetrable and not so easily moved? |
| 3598 | They commonly begin thus:"How is such a thing done?" |
| 3598 | To what end do we so arm ourselves with this harness of science? |
| 3598 | Was not this to nestle and settle himself to sleep at greater ease? |
| 3598 | What did King Cotys do? |
| 3598 | What is it we may not reason of at this rate? |
| 3598 | What would men say of the other Athenians? |
| 3598 | What, if the truest are not always the most commodious to man, being of so wild a composition? |
| 3598 | Whereas they should say,"Is such a thing done?" |
| 3598 | Will they have their faults less, for being of longer continuance; and that of an unjust beginning, the sequel can be just? |
| 3598 | Yet had fortune never so little favoured the design, who knows to what height this juggling might have at last arrived? |
| 3598 | ["Should I place confidence in this monster? |
| 3598 | ["What did I say? |
| 3598 | ["What praise is that which is to be got in the market- place( meat market)?" |
| 3598 | and that in this universal republic, it conduces more to birth and augmentation than to loss or ruin? |
| 3598 | and would not the physician deserve to be whipped who should wish the plague amongst us, that he might put his art in practice? |
| 3598 | how many who desire to die, or who die without alarm or regret? |
| 3598 | that I have? |
| 3598 | that I have? |
| 3625 | ''What do you wish, sir?'' 3625 Did I call it my work? |
| 3625 | My dear, faithful wife- to- be, did I not owe you this faithful picture of your future home life in Paris? 3625 A servant would next come forward and ask,What does Monsieur wish?" |
| 3625 | And how could he work under the paternal roof? |
| 3625 | And what novel or what drama could be compared to such a history? |
| 3625 | Are we to suppose that business cares had turned Balzac aside from all his literary projects? |
| 3625 | But meanwhile, how about his work? |
| 3625 | But when one has all the superfluities, of what use are the necessities?" |
| 3625 | But when will that day come?" |
| 3625 | But why do I use the word vanity? |
| 3625 | Did this first disastrous experience turn him aside from further business ventures? |
| 3625 | Have you any idea what they amounted to?'' |
| 3625 | He realised all the baseness of it, but, he argued, would he not be indebted to it for the preservation of his talent? |
| 3625 | How and when had they become acquainted? |
| 3625 | Is it a form of second sight? |
| 3625 | Is it bitterness, disdain or anger towards him for having destroyed those fruitful meditations? |
| 3625 | Is it one of those qualities, the abuse of which might lead to madness? |
| 3625 | Might that not be almost called the origin of the Arc- de- Triomphe? |
| 3625 | One passion alone drew me away from my studious habits; yet was not this itself a form of study? |
| 3625 | Since she was to be at Neufchatel and he at Besancon, how could they resist the pleasure of a first meeting? |
| 3625 | To what do I owe this gift? |
| 3625 | Was it those wretched scribblings which had formerly caused so much merriment that now inspired him with such pride? |
| 3625 | What are you thinking of, my brother?'' |
| 3625 | What happened? |
| 3625 | What is he reading? |
| 3625 | What matter? |
| 3625 | What promise of talent had he ever given to justify such absurd pretensions? |
| 3625 | What was Balzac''s life during the two years that he practised the profession of printer? |
| 3625 | What was he to do? |
| 3625 | What was his career, and what functions did he fulfil? |
| 3625 | What was the object of this journey? |
| 3625 | Why did he hesitate to come to a decision and gratefully accept the proposition made by his father? |
| 33799 | And Plumitas? 33799 And Plumitas? |
| 33799 | And do you believe lies, child? 33799 And how is business,_ compadre_?" |
| 33799 | And how is he, Señor Sebastián? |
| 33799 | And how is the Republic getting on, doctor? 33799 And how is your family-- all right? |
| 33799 | And how is your mother, Señora Angustias? |
| 33799 | And killed? 33799 And killed?" |
| 33799 | And maybe that poor rustic kept the flower until his last moment; no, Gallardo? 33799 And that foreigner who accompanies you now-- is--?" |
| 33799 | And that good- for- nothing brother- in- law of yours, how is he? |
| 33799 | And the other? |
| 33799 | And thou dost wear a_ coleta_, shameless one? 33799 And what does that matter to thee, rogue? |
| 33799 | And what does that matter to thee? 33799 And what of that? |
| 33799 | And when shall we get married? |
| 33799 | And where art thou going, comrade? |
| 33799 | And your sister and your little nephews? |
| 33799 | Are there any additions to the family? 33799 Are there no doctors? |
| 33799 | Are things going better? |
| 33799 | Are you sure? |
| 33799 | Art thou afraid of the guards? |
| 33799 | Business not going well, eh? 33799 But do you believe I think of death?" |
| 33799 | But what creature is that? 33799 But what do those people want? |
| 33799 | But what wilt thou do there, girl? 33799 But what''s the matter with that horse?" |
| 33799 | But when will these tiresome old uncles go? 33799 But where art thou going?" |
| 33799 | But why did you go? |
| 33799 | Can that_ gachí_ be for me? |
| 33799 | Can they take the mare to the stable to rest a little? |
| 33799 | Do n''t worry,he whispered, going toward the door,"dost thou think I am a child? |
| 33799 | Do you enjoy music? |
| 33799 | Do you think I am a fool, Sebastián? 33799 Do you think he will die, Señor Marqués?" |
| 33799 | Dost thou dare to kill him? |
| 33799 | Dost thou need it to eat with? |
| 33799 | Dost thou understand, Sebastián? 33799 For me, Señora Marquesa?" |
| 33799 | For me, Señora Marquesa? |
| 33799 | For me, Señora Marquesa?] |
| 33799 | For me? |
| 33799 | Have ye seen how well Juan does to- day? |
| 33799 | Have you got news from Santander? 33799 Have you seen Juan?" |
| 33799 | Have you seen? |
| 33799 | How are you, Gallardo? 33799 How are you, Godfather?" |
| 33799 | How art thou, Plumitas? |
| 33799 | How art thou? |
| 33799 | How many have you killed? |
| 33799 | I? |
| 33799 | Is everything ready? |
| 33799 | Is it really so? |
| 33799 | Is that so? 33799 Juanillo-- how goes it with Carmen?" |
| 33799 | Money? 33799 Must thou keep on guard even when thou goest on a visit?" |
| 33799 | Really, do n''t you know me? 33799 So thou hast never had a desire to kill a man? |
| 33799 | Still laughing? 33799 Tell me, hast thou ever killed a man?" |
| 33799 | The Bible? 33799 The family well, Señor Juan?" |
| 33799 | Was it nothing, that goring? |
| 33799 | Well, thanks, and yours? |
| 33799 | What Juan? |
| 33799 | What art thou bringing there? |
| 33799 | What clothes hast thou laid out? |
| 33799 | What costume shall I get out? |
| 33799 | What is it, my friend? |
| 33799 | What is that? |
| 33799 | What is the matter with you? |
| 33799 | What would that_ gachí_ do if I should rise and creep up behind her step by step and give her a kiss on that rich little neck of hers? |
| 33799 | Where have you been all this time, Doña Sol? |
| 33799 | Where is he? |
| 33799 | Where should he be, woman? |
| 33799 | Where''s that man going? |
| 33799 | Who can it be? 33799 Who can it be? |
| 33799 | Who said thou wouldst be left useless for fighting? |
| 33799 | Who would have known me,he went on,"if I had kept on living in my village? |
| 33799 | Who? |
| 33799 | Whoever would have thought of bringing a funeral along the road to the plaza? 33799 Whose turn?" |
| 33799 | Why dost thou perfume thyself? |
| 33799 | Why hast thou brought me here? |
| 33799 | Why not? |
| 33799 | Why remember what is no longer possible? 33799 You here, Seña''Carmen? |
| 33799 | You know me, do n''t you? |
| 33799 | You see those things they call automobiles? 33799 You want to see the bull- fight, do n''t you,_ compadre_? |
| 33799 | _ Liquid!_ All_ liquid!_ What say you about Plumitas? 33799 _ Señor Presidente!_"How long was this scandal going to last? |
| 33799 | Also it was inevitable that he should go to see the bulls, because a man who does not drink nor attend bull- fights-- why is he in the world? |
| 33799 | And all the while they kept saying to me,''Art thou not the bravest man in the town? |
| 33799 | And even if it were true, what then?" |
| 33799 | And even that evil beast smiled? |
| 33799 | And for us--?" |
| 33799 | And must one pay such heavy taxes for that?" |
| 33799 | And of what use is that? |
| 33799 | And professional pride? |
| 33799 | And was it really her little Juan that had made the people run with such enthusiasm? |
| 33799 | And was this the same man that wanted to eat the priests up raw? |
| 33799 | And what does that prove? |
| 33799 | And what must he do to avoid it? |
| 33799 | And what riots are those thou art talking about?" |
| 33799 | And your uncle, the Marquis, does he keep well?" |
| 33799 | Any expectations?" |
| 33799 | Are we ready?" |
| 33799 | Are ye not continually asking me about him? |
| 33799 | Are you really the same person? |
| 33799 | But forget? |
| 33799 | But had n''t Nacional given her his message? |
| 33799 | But his name? |
| 33799 | But what had happened at the hacienda? |
| 33799 | But what mattered it to him what he had done? |
| 33799 | But what was the name of that friend whom he addressed as_ thou_? |
| 33799 | But where could I go? |
| 33799 | But why do they hiss? |
| 33799 | Ca n''t a man sleep?" |
| 33799 | Could he have come to the plantation solely on her account? |
| 33799 | Could he no longer thrust his arm between the horns, as in other times, burying the sword to the hilt? |
| 33799 | Could he not bring more tapers? |
| 33799 | Could she go to him? |
| 33799 | Could that youth ever once have felt fear? |
| 33799 | Could that youth, who was the greatest man in the world, die thus? |
| 33799 | Did I do well, sure?" |
| 33799 | Did men who continually exposed their lives to peril take no thought of God and believe in such things as he said? |
| 33799 | Did n''t the newspapers mention it? |
| 33799 | Did n''t you know it? |
| 33799 | Did not they do so in the great world? |
| 33799 | Did she not remember? |
| 33799 | Did she think she had the courage to peep into the plaza? |
| 33799 | Did the bandit think he was going to scare him? |
| 33799 | Did you not weary of that affair? |
| 33799 | Do I speak clearly? |
| 33799 | Do n''t you know anything about it, Gallardo? |
| 33799 | Do n''t you know me well enough yet? |
| 33799 | Do n''t you see they are the inventions of people that want to hurt him? |
| 33799 | Do you know what a rajah is?" |
| 33799 | Do you know what a_ cuadrilla_ is? |
| 33799 | Do you remember that poor fellow? |
| 33799 | Do you remember that treasure?" |
| 33799 | Do you take me for the director of an orphan asylum? |
| 33799 | Do you think it logical that Juan will live and not fight bulls? |
| 33799 | Do you think this is the first one? |
| 33799 | Dost thou know nothing of the affairs of the profession? |
| 33799 | Dost thou not love them? |
| 33799 | Dost thou not see that it is aiming straight at me? |
| 33799 | Dost thou suppose he would think well of naming me his manager? |
| 33799 | Doubt Don Joselito? |
| 33799 | Doña Sol-- did that woman know of his misfortune? |
| 33799 | Eh, Juanillo? |
| 33799 | Girls, their arms held high, beat the marble floor with their little feet 96"For me?" |
| 33799 | Give up bull- fighting? |
| 33799 | Had he not enough money yet? |
| 33799 | Had she not asked for more news of him? |
| 33799 | Had she not written? |
| 33799 | Had they gone mad? |
| 33799 | Had they not enough to live on? |
| 33799 | Have they been at the bull- fight? |
| 33799 | Have they paid out their money?" |
| 33799 | Have you really heard nothing about that? |
| 33799 | He did not expect to see him in the plaza, but Pescadero said with a melancholy expression:"What brings me here? |
| 33799 | He? |
| 33799 | His_ matador_ lame? |
| 33799 | How about glory? |
| 33799 | How art thou?" |
| 33799 | How can I explain it to you? |
| 33799 | How could all human beings be descendants from one pair only? |
| 33799 | How could any one know where she might be at that moment? |
| 33799 | How could he, who had a veritable army of persecutors at his heels, quietly attend bull- fights? |
| 33799 | How dost thou feel in regard to strength? |
| 33799 | How is thy strength?" |
| 33799 | How many people have you killed?" |
| 33799 | How reach it? |
| 33799 | How sayest thou? |
| 33799 | How was the republic coming along? |
| 33799 | How would his professional rivals succeed? |
| 33799 | How would the afternoon end? |
| 33799 | How would this season which he was about to open in Madrid end for him? |
| 33799 | I say I saw that great lady and what was I to do? |
| 33799 | In this wandering life, who thinks of keeping accounts? |
| 33799 | Is it thou?" |
| 33799 | Is n''t it true that thou dost not comprehend me?" |
| 33799 | Is that clear? |
| 33799 | Is that devotion?" |
| 33799 | Is there nobody here?" |
| 33799 | Is this not progress?" |
| 33799 | Is this what is commanded in those Jew meetings that gather at the house of Don Joselito, the teacher?" |
| 33799 | It is thou, may be, that is going to get married to him?" |
| 33799 | Knowest who has been talking to me about thee?" |
| 33799 | Like us? |
| 33799 | Must the same thing always happen to him? |
| 33799 | Must they stand there the whole afternoon and not see the bull- fight? |
| 33799 | Never to see her again? |
| 33799 | No? |
| 33799 | Now, did n''t I tell you? |
| 33799 | Of what use was the applause of the multitude? |
| 33799 | Of what use? |
| 33799 | Pass a year without being seen in the ring? |
| 33799 | Really, was he a bull- fighter? |
| 33799 | Renounce the bulls? |
| 33799 | Retire? |
| 33799 | See the bull- fight? |
| 33799 | See? |
| 33799 | Señor Juan, tell the truth, which tire you more, the bulls, or all those hungry young bull- fighters who are always wanting favors of the_ maestro_? |
| 33799 | Shall we accept contracts to fight this year, or shall we refuse?" |
| 33799 | Should he go to see Doña Sol? |
| 33799 | Since others were, why should he not be one? |
| 33799 | Still laughing? |
| 33799 | Still making faces at me?" |
| 33799 | Tapers? |
| 33799 | Tapers? |
| 33799 | Tell me, shall we fight bulls or not? |
| 33799 | That leg-- don''t you see it?" |
| 33799 | The bandit turned to Gallardo:"Can I breakfast here?" |
| 33799 | The family well?" |
| 33799 | The family well?" |
| 33799 | The first time he entered her house? |
| 33799 | Thou art jealous, maybe? |
| 33799 | Thou has just come from hay- making, maybe? |
| 33799 | Truly hast thou never beaten one?" |
| 33799 | Urban wealth? |
| 33799 | Want of courage? |
| 33799 | Was he to spend the rest of his life making audiences laugh? |
| 33799 | Was his lordship deaf? |
| 33799 | Was it possible the public could be resigned to such an absence? |
| 33799 | Was this outrage to good citizens to go unrebuked? |
| 33799 | Were you not? |
| 33799 | What answer would they make to the enemies who threw it in their faces that Gallardo had retired through cowardice? |
| 33799 | What are hats and all this luxury to me? |
| 33799 | What art thou pretending to do there? |
| 33799 | What can I do? |
| 33799 | What could his name be? |
| 33799 | What could she do? |
| 33799 | What did either rules or life matter to that desperate man? |
| 33799 | What did she decide? |
| 33799 | What did the Señora Carmen wish to know? |
| 33799 | What did these people want?--that he should let himself be killed to give them pleasure? |
| 33799 | What did they think of that? |
| 33799 | What do I say? |
| 33799 | What does one live for? |
| 33799 | What does that man want with me? |
| 33799 | What good would that do? |
| 33799 | What is thy name? |
| 33799 | What lies were they circulating? |
| 33799 | What more do you desire to know?" |
| 33799 | What should he say to her? |
| 33799 | What was she doing there? |
| 33799 | What was she to do? |
| 33799 | What was that? |
| 33799 | What were the devotees saying? |
| 33799 | What will Carmen and Seña''Angustias say about me if they find it out?" |
| 33799 | What will the poor babes have to eat if their father can not use the lance?" |
| 33799 | What wilt thou better by thy presence? |
| 33799 | What would his enemies say? |
| 33799 | What would it have cost us for you and me and some of these stout fellows who are listening to me to do as much or more than that Pizarro?" |
| 33799 | What would the thousands and thousands of enthusiastic partisans who admired him say of him? |
| 33799 | When didst thou come? |
| 33799 | When is it going to happen?" |
| 33799 | When one is on the committee and is consulted on election- day, and counsellors and deputies clasp this hand you see here, can one do certain things? |
| 33799 | When was that fool going to get through? |
| 33799 | When would he retire from the accursed trade? |
| 33799 | When would the second notice be given? |
| 33799 | Where are all those fine things, the honorable ideas and thy religion? |
| 33799 | Where might that town be? |
| 33799 | Where was Gallardo? |
| 33799 | Where was the plaza? |
| 33799 | Where was there another more distinguished, or one who had a better way with women? |
| 33799 | Who could tell if what the swordsman earned should fall to his nephews? |
| 33799 | Who would take his place? |
| 33799 | Who? |
| 33799 | Why continue fighting bulls? |
| 33799 | Why did he not become a soldier? |
| 33799 | Why did those people attack him with such injustice? |
| 33799 | Why did you run away without a word?" |
| 33799 | Why does he intrude himself at La Rinconada? |
| 33799 | Why go on bull- fighting? |
| 33799 | Why go? |
| 33799 | Why had she come down? |
| 33799 | Why is that? |
| 33799 | Why let herself be seen by this annoying personage? |
| 33799 | Why not a_ tango_ or a_ soleá_? |
| 33799 | Why not? |
| 33799 | Why not? |
| 33799 | Why should I not see at close range the Señor Juan Gallardo, I who appreciate him and have often applauded him? |
| 33799 | Why then expose his life and be celebrated? |
| 33799 | Why think of me? |
| 33799 | Wilt thou come along, comrade? |
| 33799 | With a gesture of indignation and surprise he would answer,"What Juan could it be? |
| 33799 | Without the slightest pretence of resistance? |
| 33799 | Would he ever see her? |
| 33799 | Would it not be better to dedicate himself to shoemaking and live tranquilly? |
| 33799 | Would not the people rise in retaliation? |
| 33799 | You have not heard of one Pizarro, Señor Juan?" |
| 33799 | You say bull- fights are barbarous? |
| 33799 | You, Gallardo, do you know what that is?" |
| 33799 | [ Illustration:"For me?" |
| 33799 | _ Liquid!_ That about Adam and Eve? |
| 33799 | _ Liquid!_ That nonsense about creation of the world in six days? |
| 27594 | A criminal? 27594 Alone, nothing; but if the people sustained you?" |
| 27594 | And Maria Clara? 27594 And am I to know what each opinion was?" |
| 27594 | And do you think we do n''t know who you are? |
| 27594 | And his books? |
| 27594 | And how is that? |
| 27594 | And how much is a hundred sixty? |
| 27594 | And if Father Dámaso does not pardon him? |
| 27594 | And if nothing result from our steps? |
| 27594 | And if they attack me? |
| 27594 | And if we die? |
| 27594 | And if you were a man,asked the vexed husband,"what would you do?" |
| 27594 | And is n''t it work to confess? |
| 27594 | And is that a bad name? |
| 27594 | And now? |
| 27594 | And preaching? 27594 And the curate, and all the curates, and the archbishop, and the pope, are n''t they all Spaniards? |
| 27594 | And the declaration made by the tulisan before he died? |
| 27594 | And they wish? |
| 27594 | And we''re to be in here all alone? |
| 27594 | And what do you want? |
| 27594 | And what do you want? |
| 27594 | And what does the curate want? |
| 27594 | And what else do they ask? |
| 27594 | And what has your reverence decided? |
| 27594 | And what have you to say? |
| 27594 | And what struck you as most interesting, most surprising, in the general life of nations-- the genius of each, so to put it? |
| 27594 | And when shall I know? |
| 27594 | And when shall I see you again? |
| 27594 | And when will you join us? |
| 27594 | And where were you that they could n''t telegraph you? |
| 27594 | And who has had the best so far? |
| 27594 | And why are you hurt, my son? 27594 And why do you write if you do not wish to be read?" |
| 27594 | And why? |
| 27594 | And will this sacrifice bear the fruit I seek? 27594 And you did it?" |
| 27594 | And you lost all hope? 27594 And you say nobody but the daughter of Captain Tiago came between them? |
| 27594 | And you wo n''t tell me your secrets? 27594 Another still? |
| 27594 | Are n''t you going to see the play? |
| 27594 | Are we returning to the times of Nero? |
| 27594 | Are you mad, Crispin? 27594 Are you mad?" |
| 27594 | Are you not a man? |
| 27594 | Are you speaking of Elias? |
| 27594 | Are you sure no one has been here for five days? |
| 27594 | Are you unhurt? 27594 At the convent? |
| 27594 | Because we have so many reasons to weep, may we not laugh once in a while? |
| 27594 | But did n''t you hear that it is a certain José? 27594 But did n''t you read what the Diario says? |
| 27594 | But is it not creating a disturbance to scandalize all good Christians? |
| 27594 | But the proof-- have you had proof? 27594 But what misfortune have we had?" |
| 27594 | But, Santiago, are you mad? |
| 27594 | But, Tinchang, if it was the first time I had ever seen him or heard him spoken of? |
| 27594 | But, señor, after nine one ca n''t pass through the streets----"Are you trying to dictate to me? |
| 27594 | Can you? |
| 27594 | Certainly, certainly? |
| 27594 | Choke it? 27594 Coming with me?" |
| 27594 | Could you tell me, señora, why you stare at me in this fashion? 27594 Cousin,"said Doña Victorina,"you are to go and challenge the alférez this instant; if not----""Why?" |
| 27594 | Crispin? |
| 27594 | Did I know, for instance, that he was to be there? |
| 27594 | Did he tell you who paid him? |
| 27594 | Did not our poor father die under their clubs? |
| 27594 | Did you discover nothing more startling than that? |
| 27594 | Did you see a beautiful skull, white as the inside of a cocoanut? |
| 27594 | Did you see how I ran? 27594 Died in prison? |
| 27594 | Do n''t attempt to deny it: what other reason had you for joining the conspiracy? |
| 27594 | Do n''t they say there are many islands yet uninhabited? |
| 27594 | Do n''t you see it? |
| 27594 | Do the Philippines forget the debt they owe those men who led them out of error into the true faith? 27594 Do these birds have their nests in the mountains?" |
| 27594 | Do you also believe in the miracle of which the people talk? |
| 27594 | Do you hold that the Jesuits move with progress? |
| 27594 | Do you know how long he is to stay? |
| 27594 | Do you know how to manage a bark? |
| 27594 | Do you know them? |
| 27594 | Do you know this man? |
| 27594 | Do you know what I''ve heard? |
| 27594 | Do you know what I''ve heard? |
| 27594 | Do you know what it was? |
| 27594 | Do you know what we are going to build? 27594 Do you know who Don Pedro Eibarramendia was? |
| 27594 | Do you know, señor alférez,he asked,"what is said about the disappearance of these children? |
| 27594 | Do you see the light in the tower? 27594 Do you think so?" |
| 27594 | Do you think so? |
| 27594 | Do you wish me to be put in prison? |
| 27594 | Do you wish to make us deaf, pagan? |
| 27594 | Do you-- know-- of nothing-- new? |
| 27594 | Does your brother accept my proposition? |
| 27594 | Does your reverence say he paid but eight cuartos? 27594 Father Dámaso has been attacked?" |
| 27594 | Friend? |
| 27594 | From whom do you have it? |
| 27594 | Good, señor; what is his description? |
| 27594 | Had n''t we better dig in some other place? 27594 Has the alférez been informed?" |
| 27594 | Have you been watching the fireworks? |
| 27594 | Have you learned anything, señor alférez, about the criminal who attacked Brother Dámaso? |
| 27594 | Have you written me any others, señor mio? |
| 27594 | He gave you no message for me? |
| 27594 | He has not written to you again? |
| 27594 | He''s a tulisane then? |
| 27594 | He''s out of danger now? |
| 27594 | How could the poor man have invented gunpowder when, if what they say is true, the Chinese made it centuries ago? |
| 27594 | How do I know? 27594 How happens it that you return without bringing me a letter of recommendation?" |
| 27594 | How many pupils have you? |
| 27594 | How much? |
| 27594 | How, if I was n''t even acquainted with him? |
| 27594 | I have thought about it, Isabel; but what would you have me do? 27594 I jealous? |
| 27594 | I said to myself, the more there are the better,replied young sister Juana, smiling;"but what do you do?" |
| 27594 | I-- follow you? |
| 27594 | If I go on, does your experience suggest nothing but this hard road? |
| 27594 | In the cemetery? |
| 27594 | In the letter? 27594 Is it known certainly what is to be done with the chief filibuster?" |
| 27594 | Is it possible? 27594 Is it thou, then?" |
| 27594 | Is it time for your medicine? |
| 27594 | Is n''t her name Sisa? |
| 27594 | Is old Pablo with you? |
| 27594 | Is the curate to pay for the festival? 27594 Is the lake smooth? |
| 27594 | It is perhaps the mother of your sacristans? |
| 27594 | Linares is going to challenge him, do you hear? 27594 May I come to- morrow?" |
| 27594 | My father came? |
| 27594 | My father-- in prison? 27594 My friend, if I believed all this, what could I do?" |
| 27594 | My letter of good- by? |
| 27594 | Of what criminal are you speaking? |
| 27594 | Ought I to sacrifice to my love the memory of my mother, the honor of him who was supposed to be my father, and the good name of him who is? 27594 Preaching? |
| 27594 | Quid video? |
| 27594 | Reform of the religious orders,--they demand better protection----"Against the religious orders? |
| 27594 | Resign? 27594 Saturnino, what ails you?" |
| 27594 | See the scar on his face? |
| 27594 | Señor Ibarra, will you place the box in the stone? 27594 Señor Juan,"said Ibarra,"will you bring me the list of workmen?" |
| 27594 | Señor,he said,"have I been ill more than a month?" |
| 27594 | Shall I find Father Dámaso at his pueblo to- day? |
| 27594 | Shall he be put in the stocks? |
| 27594 | Shall we go? |
| 27594 | Shots? |
| 27594 | Sisa? |
| 27594 | Speak to her of another fiancé now? 27594 Tell me, little friend,"said he,"is Maria angry with me?" |
| 27594 | The Chinese? 27594 The mother of the thieves?" |
| 27594 | The wife of Captain Tinong-- you remember? 27594 The winds blow fresh,"said the curate;"are n''t you afraid of taking cold?" |
| 27594 | Then is it as bad as betalapora, that the old woman of the alférez says? |
| 27594 | Then why are they so attacked in Europe? |
| 27594 | Then why did you call us together? |
| 27594 | They burned the house? |
| 27594 | They have disappeared, did you say? |
| 27594 | They have no nests, then? |
| 27594 | This is something unheard of: refuse his hand to the zealous Sister Rufa? |
| 27594 | To insure my safety? |
| 27594 | To whom? |
| 27594 | Tulisanes? 27594 Uncle,"said Társilo,"how much will you give?" |
| 27594 | Was he a Basque? |
| 27594 | We asked each other:''What can have taken that soul newly rescued from perdition?'' 27594 Well, Santiago?" |
| 27594 | Well? |
| 27594 | Were there flowers growing on it? |
| 27594 | What Excellency? |
| 27594 | What are you going to do? |
| 27594 | What are you looking at? |
| 27594 | What are you saying, Capitana Maria? |
| 27594 | What are you saying? |
| 27594 | What are you waiting for? |
| 27594 | What can I do for you? |
| 27594 | What can I do? |
| 27594 | What did Don Crisóstomo promise you for attacking the convent? |
| 27594 | What do you think, Isabel, ought I to make a gift to the cross at Tunasan, or that at Matahong? |
| 27594 | What does all this mean? |
| 27594 | What does that mean to us? 27594 What does that mean?" |
| 27594 | What does your reverence mean? |
| 27594 | What else has happened since I went away? 27594 What has my husband done to you?" |
| 27594 | What has she done? 27594 What have you done for that poor woman?" |
| 27594 | What is death to me? |
| 27594 | What is he telling us, the Palé Lámaso? |
| 27594 | What is in it? |
| 27594 | What is it, Basilio? 27594 What is it, Maria?" |
| 27594 | What is it? 27594 What is the matter?" |
| 27594 | What is your name? |
| 27594 | What is your thought? |
| 27594 | What revolt? 27594 What shall I say to the captain?" |
| 27594 | What shall I say to those who sent me? |
| 27594 | What was I going to do? |
| 27594 | What was I to do? |
| 27594 | What were you dreaming? |
| 27594 | What will he do with the reliquary? 27594 What would have become of him without the religious orders?" |
| 27594 | What''s the matter with you, doña? |
| 27594 | What''s to be done? |
| 27594 | What, you too, Señor de Laruja? |
| 27594 | What, you''re not going to stay and see my fire- crackers? |
| 27594 | What,said he,"you''re not to be with us, Don Santiago?" |
| 27594 | What? 27594 What? |
| 27594 | What? 27594 What? |
| 27594 | What? |
| 27594 | What? |
| 27594 | When did you leave the country? |
| 27594 | When shall I be strong enough? |
| 27594 | Where are you going? |
| 27594 | Where are you taking her? 27594 Where can I go? |
| 27594 | Where did you say he is to be sent? |
| 27594 | Where have you been all day? |
| 27594 | Where is the grave that was marked with a cross like this? |
| 27594 | Where is the money your sons brought home last night? |
| 27594 | Where is the sergeant? |
| 27594 | Where may I put these vegetables? |
| 27594 | Which, Señor Laruja, is the master of the house? |
| 27594 | Who among your reverences is the Brother Dámaso? |
| 27594 | Who are you? 27594 Who are you?" |
| 27594 | Who are you? |
| 27594 | Who is it? |
| 27594 | Who is it? |
| 27594 | Who is killed? |
| 27594 | Who is there? |
| 27594 | Who is this king? 27594 Who is this with Santiago?" |
| 27594 | Who ordered you? |
| 27594 | Who said there would n''t be a school? |
| 27594 | Who taught you mechanics? |
| 27594 | Whom shall I arrest? |
| 27594 | Whom shall I consult first, in the pueblo, whose support will avail me most? 27594 Why are you mourning? |
| 27594 | Why did n''t you say so in the beginning? |
| 27594 | Why do you cry, my child? 27594 Why do you say that?" |
| 27594 | Why do you say that? |
| 27594 | Why must we do as does that slender stalk, charged with buds and blossoms? |
| 27594 | Why not use the priests, who vaunt their mission of peace and love? 27594 Why refuse a man the love of others? |
| 27594 | Why should n''t he be? 27594 Why? |
| 27594 | Why? |
| 27594 | Wo n''t you confide in your godfather? |
| 27594 | Wo n''t your reverences sit down? |
| 27594 | Worse than tarantado and saragate? |
| 27594 | Would it not be better to find out what he thinks? |
| 27594 | Writing in hieroglyphics? 27594 Yes; but what ails you?" |
| 27594 | You also, señor, believe in necessary evil? |
| 27594 | You are Elias? |
| 27594 | You are her son? |
| 27594 | You are ready to defend a man that heaven has so plainly punished? 27594 You are the mother of the thieves?" |
| 27594 | You do n''t know? 27594 You do not know about it?" |
| 27594 | You do not put on your trowelful, Señor Ibarra? |
| 27594 | You have travelled much,said the blond provincial;"which of the European countries pleased you most?" |
| 27594 | You know my enemies, then? |
| 27594 | You know the story of the uprising----"Well, what of it? 27594 You loved him so?" |
| 27594 | You remember the old ex- artilleryman who collected taxes? 27594 You remember the word ispichoso( suspect), which had only to be said of a man to have the guards lead him off to prison? |
| 27594 | You say the lieutenant threatened Father Dámaso? |
| 27594 | You see the evil, what remedy do you propose? |
| 27594 | You think one must go through evil to arrive at good? |
| 27594 | You think so? |
| 27594 | You think so? |
| 27594 | You wo n''t eat? 27594 Young man, are you the son of Don Rafael Ibarra?" |
| 27594 | Your great- grandfather? |
| 27594 | Your hand is cold, you are pale-- are you ill, little girl? |
| 27594 | Your reverence believes that? |
| 27594 | Your sacristans have disappeared, Father Salvi? |
| 27594 | ''And your threat?'' |
| 27594 | ''Twas the skull of my wife, and if you find it----""It is n''t there? |
| 27594 | ''Which would you rather lose,''they said,''fifty thousand pesos or your soul?'' |
| 27594 | A woman who by her bare head, her dress, and her manners showed what she was, cried boldly to the soldiers:"Where did you find her? |
| 27594 | Am I happy enough to have the assembly accede to my humble request?" |
| 27594 | And Father Dámaso?" |
| 27594 | And are they heretics?" |
| 27594 | And at your house? |
| 27594 | And could I have done this without bringing dishonor upon you too?" |
| 27594 | And each finger makes a peso, and each peso how many cuartos?" |
| 27594 | And he asked:"Shall I succeed in my present undertaking?" |
| 27594 | And how did the man respond? |
| 27594 | And it is you? |
| 27594 | And of you?" |
| 27594 | And the spies, the executioners, the guards, do not they too cost money?" |
| 27594 | And what of these fowls thrown into the lake? |
| 27594 | And why did you do that?" |
| 27594 | And why? |
| 27594 | And why?" |
| 27594 | And you? |
| 27594 | And you? |
| 27594 | And you?" |
| 27594 | Are n''t you the friend of the archbishop? |
| 27594 | Are we yet in the middle ages?" |
| 27594 | Are you alive? |
| 27594 | Are you jealous?" |
| 27594 | Are you ready to examine the two unknown prisoners?" |
| 27594 | As they were leaving, Captain Basilio said in Ibarra''s ear:"Wo n''t you join us this evening? |
| 27594 | Because a great good has been done us, may we not protest against being done a great wrong? |
| 27594 | But because the ancestors were true men, must we consent to the excesses of their unworthy descendants? |
| 27594 | But let me ask you, Who demand these reforms? |
| 27594 | But were not our nationality and independence a dear price with which to cancel it? |
| 27594 | But what of that? |
| 27594 | Can I be of service to you?" |
| 27594 | Can it be more humane to accompany a condemned man to the gallows than to help him in the hard path that leads from vice to virtue? |
| 27594 | Can not the good make its way anywhere? |
| 27594 | Can the priest forget his own offence? |
| 27594 | Could I bid you ask his pardon, when he had so made your father suffer? |
| 27594 | Could I do otherwise? |
| 27594 | Could I foresee what use they would make of your letter? |
| 27594 | Could I know I was sacrificing you too?" |
| 27594 | Could I say to my father, who perhaps would have pardoned you-- could I say I was his daughter? |
| 27594 | Could I tell you who my father was? |
| 27594 | Crisóstomo, looking at the general without seeing him, asked himself under his breath:"Can I be the cause?" |
| 27594 | Did I not tell you that my heart beats true? |
| 27594 | Did I scare you, eh? |
| 27594 | Did I speak well? |
| 27594 | Did he know it? |
| 27594 | Did n''t you hear the noise she made?" |
| 27594 | Did they ever invite us to their fêtes? |
| 27594 | Did you fall?" |
| 27594 | Did you get the money?" |
| 27594 | Do n''t you call that work?" |
| 27594 | Do n''t you know it is enough to get you executed without so much as a trial? |
| 27594 | Do we happen to be Indians?" |
| 27594 | Do you know about Ciruela? |
| 27594 | Do you know the cause of all this? |
| 27594 | Do you know who my father was?" |
| 27594 | Do you not see minds in travail with new tendencies, and know that these tendencies, diverse now, will some day be guided by God into one way? |
| 27594 | Do you remember the day you were really angry? |
| 27594 | Do you see that other in the manse? |
| 27594 | Do you suppose I do not know you are a washerwoman?" |
| 27594 | Do you think I have suffered? |
| 27594 | Do you think we shall have a fine day?" |
| 27594 | Do you think your daughter changes them as she does her gloves?" |
| 27594 | Do you want some tea?" |
| 27594 | Does not the spectacle please him? |
| 27594 | Don Crisóstomo owes you?" |
| 27594 | For whom is this grave?" |
| 27594 | Had they already taken her Basilio? |
| 27594 | Has he given even a cuarto?" |
| 27594 | Has no one been here to- night?" |
| 27594 | Has this monk started out to put the province to revolt, or does he think he commands here? |
| 27594 | Has truth need of the dross of error?" |
| 27594 | Hast thou need of purple to garnish her pathway? |
| 27594 | Have I not always tried to satisfy your slightest wish?" |
| 27594 | Have you any request to make?" |
| 27594 | Have you ever observed the strange nature of our people? |
| 27594 | Have you quarrelled with Linares?" |
| 27594 | Have you studied?" |
| 27594 | He looked toward the heap and said:"It is n''t there? |
| 27594 | He might be a doctor; what do you say?" |
| 27594 | He shook his mane of hair and continued:"Do you not see how everything is waking? |
| 27594 | He stayed at the convent? |
| 27594 | His Excellency was here? |
| 27594 | His friends at least----""But, señores,"interrupted the gobernadorcillo,"what can we do? |
| 27594 | How are you? |
| 27594 | How could I let you marry a man of this country, to see you, later on, an unhappy wife and mother? |
| 27594 | How did it come into the hands of the attorney- general?" |
| 27594 | I had a mind to ask her what there was curious about my face; but who would soil her lips speaking to these people of no standing?" |
| 27594 | I shall pay him my debt of gratitude by assuring him peace through this new connection, but----""But?" |
| 27594 | Ibarra said to the schoolmaster:"Have you any commission for the capital? |
| 27594 | If his good mother were living, what would she say? |
| 27594 | Is it impossible to reconcile love of my country and love of Spain? |
| 27594 | Is it possible to treat them like human beings?" |
| 27594 | Is n''t Don Crisóstomo the chief, and have n''t we seen him with the governor- general? |
| 27594 | Is the reality powdered and wrinkled, homely and ridiculous? |
| 27594 | Is there something you do n''t want to have go through? |
| 27594 | It is you, Elias?" |
| 27594 | It''s you?" |
| 27594 | Let me be a son to you?" |
| 27594 | Let us suppose he wins the captain- general, and finds at Madrid deputies who can plead for us; do you believe we shall have justice?" |
| 27594 | Living?" |
| 27594 | Maria went on:"What remained for me to do? |
| 27594 | May I come in?" |
| 27594 | May I know the day of the wedding?" |
| 27594 | May I not offer my own ideas to the light of day? |
| 27594 | Must one abase himself to be a good Christian; prostitute his conscience to achieve a good work? |
| 27594 | No? |
| 27594 | No? |
| 27594 | No? |
| 27594 | Not a monk, nor the alcalde?" |
| 27594 | Nothing but exile?" |
| 27594 | Now, my friend, now that you know the sad story of your poor Maria, have you still for her that disdainful smile?" |
| 27594 | Perhaps then it was God? |
| 27594 | Shall I bring you the''Anchor,''the''Bouquet,''or the''Straight Road to Heaven,''Maria?" |
| 27594 | Shall we, mama? |
| 27594 | She is sister to Cain, a little jealous; she says to her lover:"Did you never forget me among the many beautiful women you have seen?" |
| 27594 | She went for lint and vinegar water, and while she bandaged his wound:"Why,"she asked,"did Crispin stay at the convent?" |
| 27594 | She would have prayed; but who can pray without hope? |
| 27594 | Suddenly she felt two hands over her eyes, clasping her head, while a merry voice said to her:"Who is it? |
| 27594 | Tell me, can I be useful to you in any way? |
| 27594 | Tell us?" |
| 27594 | The curate against the alférez?" |
| 27594 | The helmsman? |
| 27594 | The missionaries conquered the country, it is true; but do you think it is through the monks that Spain will keep the Philippines?" |
| 27594 | The weak dwarf, man, to choke progress, the powerful child of time and energy? |
| 27594 | Then from among the elders arose Captain Basilio:"Will your honors permit me,"said he,"to speak a word under these interesting circumstances? |
| 27594 | Then have you heard his name dishonored, found his tomb empty when you went there to pray? |
| 27594 | There was no one on the road, it is true; but the air? |
| 27594 | Ubinam gentium sumus?" |
| 27594 | Unhappily a man came up and asked:"Are you betting? |
| 27594 | Vincent?" |
| 27594 | Was it Captain Tiago? |
| 27594 | Was it by chance the town mayor, the gobernadorcillo? |
| 27594 | Was it doubt, inconstancy, betrayal? |
| 27594 | What are you saying? |
| 27594 | What can the pueblo? |
| 27594 | What do they say?" |
| 27594 | What do you advise-- you who have studied Latin and understand reasoning----""But quid quæritis? |
| 27594 | What do you bring me?" |
| 27594 | What do you think of interesting him in the cause of the miserable and making him their voice?" |
| 27594 | What do you wish of me?" |
| 27594 | What does an alférez get?" |
| 27594 | What does it mean to him, the gratitude or the execration of a people he does not know, among whom he has neither attachments nor hopes? |
| 27594 | What does that mean to progress? |
| 27594 | What does that mean?" |
| 27594 | What had happened? |
| 27594 | What has she done?" |
| 27594 | What is it? |
| 27594 | What is it?" |
| 27594 | What is it?" |
| 27594 | What risk do we run?" |
| 27594 | What shall I lose in not being a sacristan? |
| 27594 | What shall I say to her?" |
| 27594 | What was I to do? |
| 27594 | What will you do?" |
| 27594 | What, almost a man and I see you in tears?'' |
| 27594 | What? |
| 27594 | When has he done that? |
| 27594 | When is he coming? |
| 27594 | When shall I have the response?" |
| 27594 | When such a person lets slip a little present of a thousand little pesos----""But is it certain?" |
| 27594 | Where had her Crispin hidden? |
| 27594 | Where is your head? |
| 27594 | Which do you call the more miraculous?" |
| 27594 | Who accuses her for having bowed to necessity? |
| 27594 | Who can say?" |
| 27594 | Who died in prison?" |
| 27594 | Who is it?" |
| 27594 | Who knows? |
| 27594 | Who pay these accounts which the people from time to time present, and which History preserves for us in its bloody pages?" |
| 27594 | Who was the ruler of the pueblo? |
| 27594 | Who would not for a mother dead and two fathers living? |
| 27594 | Who? |
| 27594 | Why are you crying?" |
| 27594 | Why concern himself with men, dragging out their lives in the miserable pueblos of the valley? |
| 27594 | Why did he die in prison?" |
| 27594 | Why do n''t you write to him?" |
| 27594 | Why go to a strange land to drag out my miserable days? |
| 27594 | Why not die without so much suffering?" |
| 27594 | Why not make the dreams agreeable in the last hours of life? |
| 27594 | Why should we imitate Sylla and the Romans? |
| 27594 | Why take away that love without which he can not live?" |
| 27594 | Why were the windows of the house of the alférez not only without lanterns, but shuttered? |
| 27594 | Why?" |
| 27594 | Will they have faith in me? |
| 27594 | Will they sincerely aid me to spread that instruction which is sure to dispute with the convents the wealth of the country? |
| 27594 | Will you go on the lake early this evening in my boat?" |
| 27594 | Will you honor us at dinner to- morrow?" |
| 27594 | Will you leave this life you are beginning, and come with me? |
| 27594 | Will you wash my clothes? |
| 27594 | Would any one but an Indian be capable of it?" |
| 27594 | Would you make your father break his word?" |
| 27594 | You fear I shall stain my hand in impure blood? |
| 27594 | You have tried nothing since?" |
| 27594 | You know I except you, whom I can not class with these others; but are they not all criminals, or men ready to become so?" |
| 27594 | You know Spanish?'' |
| 27594 | You see this wound? |
| 27594 | You think that youngster is going to kill me?" |
| 27594 | You were in Madrid?" |
| 27594 | You were n''t expecting me, eh? |
| 27594 | You will leave the country----""To live among strangers?" |
| 27594 | You wish to know the obstacles I meet? |
| 27594 | You''re beginning, are you?" |
| 27594 | and how?" |
| 27594 | and the light? |
| 27594 | and what did you do with the body?" |
| 27594 | and what is there to say?" |
| 27594 | and why?" |
| 27594 | ask Señor Laruja, who also knows the country well; ask him if the ignorance and idleness of the Indians are not unparalleled?" |
| 27594 | big play!--but will you take chocolate?--Captain Tiago wo n''t fleece us this year as he did last; and how is your family?" |
| 27594 | but do you know that Tinong invited him to dinner, and that he bowed to him on the bridge----in the middle of the day? |
| 27594 | cried Capitana Maria;"do you wish them to go on foot?" |
| 27594 | do you hear? |
| 27594 | he cried, upon entering;"what is going on?" |
| 27594 | it was a dream, was n''t it? |
| 27594 | said Albino reproachfully,"wo n''t you give the poor things a moment in the air?" |
| 27594 | said Ibarra, speaking low;"do you know that building?" |
| 27594 | said he, wrinkling his brows;"is n''t he at home?" |
| 27594 | you are going to marry this gentleman?" |
| 27594 | you were there?" |
| 3597 | Have you not more easy diversions at home? 3597 Where do you think to live without disturbance?" |
| 3597 | ''Tis a common saying, but of a terrible extent: what does it not comprehend? |
| 3597 | Are there not more below your family in good ease than there are above it in eminence? |
| 3597 | Are they not still wives and friends to the dead who are not at the end of this but in the other world? |
| 3597 | But may not this saying of that excellent painter of woman''s humours be here introduced, to show the reason of their complaints? |
| 3597 | But where is there not? |
| 3597 | Do they meet with a compatriot in Hungary? |
| 3597 | Dost thou not see that this world we live in keeps all its sight confined within, and its eyes open to contemplate itself? |
| 3597 | For whom should I do it? |
| 3597 | Has not the royal majesty been more than once there entertained with all its train? |
| 3597 | He who, on so just an occasion, has no contentment, where will he think to find it? |
| 3597 | How many gallant men have rather chosen to lose their lives than to be debtors for them? |
| 3597 | How many thousands of men terminate their wishes in such a condition as yours? |
| 3597 | Is it not her custom to let those live in quiet by whom she is not importuned? |
| 3597 | Is it not reason that my conscience should be much more engaged when men simply rely upon it? |
| 3597 | Is not this true? |
| 3597 | Is not your house situated in a sweet and healthful air, sufficiently furnished, and more than sufficiently large? |
| 3597 | Is there any local, extraordinary, indigestible thought that afflicts you?" |
| 3597 | Let them well consider what they do before they, produce it to the light who hastens them? |
| 3597 | Might not one render it even voluptuous, like the Commoyientes of Antony and Cleopatra? |
| 3597 | O Pythagoras, why didst not thou allay this tempest? |
| 3597 | To what end are these elevated points of philosophy, upon which no human being can rely? |
| 3597 | To whom do they not, at last, become tedious and insupportable? |
| 3597 | To whom does he prescribe that which he does not expect any one should perform? |
| 3597 | Unde manus inventus Metu Deorum continuit? |
| 3597 | We will have them nearer to us: is the garden, or half a day''s journey from home, far? |
| 3597 | Were it not possible for us to imitate this resolution after a more decent manner? |
| 3597 | What altar is spared?" |
| 3597 | What care I for that? |
| 3597 | What crime does this bad age shrink from? |
| 3597 | What do you there want? |
| 3597 | What is ten leagues: far or near? |
| 3597 | What remedy? |
| 3597 | What wickedness have we left undone? |
| 3597 | What will he get by it? |
| 3597 | What would I not rather do than read a contract? |
| 3597 | What youth is restrained from evil by the fear of the gods? |
| 3597 | What, then, ought prating to produce, since prattling and the first beginning to speak, stuffed the world with such a horrible load of volumes? |
| 3597 | When did we write so much as since our troubles? |
| 3597 | Who is he that had not rather not be read at all than after a drowsy or cursory manner? |
| 3597 | Who, then, can despair of his condition, seeing the shocks and commotions wherewith Rome was tumbled and tossed, and yet withstood them all? |
| 3597 | Why barbarous, because they are not French? |
| 3597 | ["Olus, what is it to thee what he or she does with their skin?" |
| 3597 | ["Shall impious soldiers have these new- ploughed grounds?" |
| 3597 | ["Whither dost thou run wandering?" |
| 3597 | and those rules that exceed both our use and force? |
| 3597 | cicatricum, et sceleris pudet, Fratrumque: quid nos dura refugimus AEtas? |
| 3597 | is he unjust in not doing what it is impossible for him to do? |
| 3597 | or than, as a slave to my own business, tumble over those dusty writings? |
| 3597 | or, which is worse, those of another man, as so many do nowadays, to get money? |
| 3597 | quid intactum nefasti Liquimus? |
| 3597 | when the Romans so much, as upon the point of ruin? |
| 33867 | A drover like you, the terror of riders,_ en croupe_ like a girl? 33867 A fright? |
| 33867 | And of what else? |
| 33867 | And then? |
| 33867 | And then? |
| 33867 | And what about the full- blooded Spanish bull, with the horns twisted like a lyre; shall we see him? |
| 33867 | And what will you do, young lady? |
| 33867 | And_ bioulets_? |
| 33867 | Are there any heifers? |
| 33867 | Are you going to the races? |
| 33867 | Are you still at Saintes- Maries, little one? |
| 33867 | But how is it that I do not see his heart at the point of thy spear? 33867 Can you see?" |
| 33867 | Come back here,she said,"are you afraid?" |
| 33867 | Coward? 33867 Did you see?" |
| 33867 | Do you hear, demoiselle? |
| 33867 | Do you suppose,said she,"that I intend to stay here all day like a captive goose?" |
| 33867 | Does Prince run? 33867 Have I the fever?" |
| 33867 | Have you seen Rampal, friend? |
| 33867 | How do you get to the cabin? |
| 33867 | How do you happen to be riding about so early, mademoiselle? 33867 I?" |
| 33867 | If the third was Saint Sara, then there were not three Marys, eh? 33867 Is it all over, then?" |
| 33867 | Is it far? |
| 33867 | Is it you, king? |
| 33867 | Jacques? |
| 33867 | King,said she,"do you love your queen? |
| 33867 | No, to- morrow,said she,"to- morrow, do you understand? |
| 33867 | Not dressed for winter? 33867 So you are not satisfied with what he has done for you?" |
| 33867 | Suppose they have fought, who knows what may have happened? 33867 Surely thou hast killed thy foe, romi?" |
| 33867 | They would lower the reliquaries on some other day than the 24th, would they? 33867 Unless,"said he, laughing in his turn,"you care to take me_ en croupe_?" |
| 33867 | Well, my child? |
| 33867 | What about my horse? |
| 33867 | What about the bulls? 33867 What are you saying, you foolish woman? |
| 33867 | What are you thinking about? |
| 33867 | What brings Livette here so early, on horseback? |
| 33867 | What brings you so late? 33867 What did you say to him?" |
| 33867 | What is it? |
| 33867 | What is that? |
| 33867 | What sort of a pot have you there, Félicité? |
| 33867 | What were you saying just now? |
| 33867 | What''s the matter, my child? |
| 33867 | When do you start for the Alps? |
| 33867 | When will the branding come off? |
| 33867 | Where are we going? 33867 Where are we going?" |
| 33867 | Where are you going, Livette? |
| 33867 | Where is he going? |
| 33867 | Where is the hiding- place? |
| 33867 | Why so? 33867 Will you come to the Rhône?" |
| 33867 | Would you like to touch the relics, demoisellette? |
| 33867 | Yes, but when will you light the tapers, Renaud, that you are to burn in the church as I promised for you? |
| 33867 | You would like to fly like a coward, would you? |
| 33867 | Young bulls, do you mean? 33867 Your saddle?" |
| 33867 | _ Angel Pastor?_ He is sick. 33867 _ Qui vive?_"the voice repeated. |
| 33867 | --"Can you see now?"--"Wait-- yes!"--"What?" |
| 33867 | --"What about the miracle, then?" |
| 33867 | A terrible thought has come into her mind; is it possible that Renaud could----? |
| 33867 | After this you would expect a man to seek revenge, eh?" |
| 33867 | And how many of them had been cured? |
| 33867 | And if it be so, is it any less a miracle? |
| 33867 | And in what direction? |
| 33867 | And then? |
| 33867 | And what is a man to do, when things fall in his way? |
| 33867 | And, if it should be so, what should she do? |
| 33867 | Are n''t you still a cattle- herder, my boy? |
| 33867 | Are not all maidens to be looked upon with more or less suspicion? |
| 33867 | Are you coming, grandma?" |
| 33867 | Are you looking for some one?" |
| 33867 | But did she not love him? |
| 33867 | But suppose Rampal had deceived her? |
| 33867 | But that is past and gone!--Is that woman very dear to your heart?--Why do you come no more to my father''s house in the evening? |
| 33867 | But what brings you here?" |
| 33867 | But what did that matter? |
| 33867 | But what''s the matter, that you''re so thoughtful?" |
| 33867 | But when she had cried out and turned pale in his arms, had she not forgotten that she was acting a lie? |
| 33867 | But whither has the thought of death led us? |
| 33867 | But why do you not weep, when you see me so? |
| 33867 | But why was he no longer angry? |
| 33867 | Can one control the movements of his blood? |
| 33867 | Could not she, brown as she was, almost black beside the white- skinned blondes, domineer over the pale- faced Livette''s lover, if she chose? |
| 33867 | Did he not, to save her from Rampal, risk his life by leaping down from a first- floor window the whole height of the house? |
| 33867 | Did she not bend over a moment, as if to pick up pebbles from beneath the water, with which to stone her enemy? |
| 33867 | Do n''t you see that I am dead? |
| 33867 | Do n''t you see that she is too delicate and pretty for such tasks?" |
| 33867 | Do n''t you suppose that drives people away from us? |
| 33867 | Do you believe it, Jacques? |
| 33867 | Do you see how faithful she is to her dead husband? |
| 33867 | Does he not know that some great saints have been great sinners? |
| 33867 | Even after marriage, can one refrain from being moved by the sight of youthful loveliness? |
| 33867 | For have n''t our mothers always told us there were three of them? |
| 33867 | For if thy foe still sat in his saddle, thou wouldst not be in thine, I suppose? |
| 33867 | For why does want exist, and pain and death? |
| 33867 | Given herself to him? |
| 33867 | God? |
| 33867 | Had Rampal told her the truth? |
| 33867 | Had he not established a fresh claim to Livette''s gratitude and the esteem of her relatives? |
| 33867 | Had it all been mere trickery and craft on her part? |
| 33867 | Had she ever loved him? |
| 33867 | Had she not reason to tremble? |
| 33867 | Had she smiled on Rampal? |
| 33867 | How can the beast tell, when he can not fly? |
| 33867 | How could he have had such dread of the certainty that had come to him at last? |
| 33867 | How could it have taken root, and how far does it extend?" |
| 33867 | How to protect Livette? |
| 33867 | How? |
| 33867 | If it was n''t so, you see, strangers would n''t come any more-- and without them what would the country live on? |
| 33867 | If she were strong enough, if she could do it-- she would certainly kill the woman.--How? |
| 33867 | If that were not true, how would they have whole quarters of bleeding flesh in their kettles so often? |
| 33867 | In a fit of amorous hatred, the swarthy queen said to the little fellow:"You know Rampal, the drover? |
| 33867 | Indeed, is not Camargue the home of the_ lambrusque_? |
| 33867 | Indeed, when one is not married, is he required to be so absolutely faithful? |
| 33867 | Is it true? |
| 33867 | Is not this the image of every life? |
| 33867 | Is the whole earth thy kingdom, Romichâl? |
| 33867 | Is there aught else in the world? |
| 33867 | King, are you the man who is looking for him?" |
| 33867 | Livette looked at him, and her wide- open eyes seemed to say:"Why is that?" |
| 33867 | Livette? |
| 33867 | Meanwhile, what had Livette been doing? |
| 33867 | Might not one fancy that he saw a sea- swallow, white as the dove of the Ark, soaring over a bottomless abyss? |
| 33867 | More than frequently she would say to herself:"What have I done? |
| 33867 | Moreover, after the harvest was gathered, did not the red and white vineyards afford excellent pasturage for the bulls? |
| 33867 | Must he not soothe her anger first of all? |
| 33867 | Must you have more pledges of my power and my knowledge? |
| 33867 | Nor a stranger, either, for that matter,--it was hardly possible!--But how was it that the dogs did not yelp? |
| 33867 | Of what avail against that breeze, which the heifers inhale with delight, is the"I will not"of a young man who feels his youth? |
| 33867 | Of what was Livette thinking? |
| 33867 | Of what was the drover thinking? |
| 33867 | On whose, then? |
| 33867 | One in fifty thousand, and only at long intervals? |
| 33867 | Ought she to lose this opportunity of convincing herself with her own eyes of Renaud''s treachery? |
| 33867 | Pray, did n''t you like the city of Lyon we hear so much about?" |
| 33867 | Shall we have any that are a bit ugly?" |
| 33867 | She said no more about the drug, but as they stood on the landing and he was preparing to descend, she said:"Suppose we go out on the terrace?" |
| 33867 | She was laughing at me? |
| 33867 | She will be eaten alive by the bloodsuckers.--But where is the stake, near the edge of the swamp, that she thought she saw a moment ago? |
| 33867 | Should she give her life to a traitor without endeavoring to unmask him, although warned? |
| 33867 | Suddenly there was a shout of_ Qui vive?_ directly in front of them, so unexpected in the solitude, that Blanchet jumped again. |
| 33867 | The black bull was loose.--But Livette? |
| 33867 | The crawling beast may suspect.--Whither go we? |
| 33867 | The devil? |
| 33867 | The reptile on the ceiling, laughing down at them with his numerous long, sharp teeth, does, in very truth, resemble some one a little-- but whom? |
| 33867 | The sense of mystery, scarcely detected, has escaped us, but who has not been conscious of it for a second? |
| 33867 | Then, too, she would wonder why all the others did not do for her what he did? |
| 33867 | There, my friends, is something to dream about, is it not, when the malignant fever, bred in the swamps, smites you on the hip? |
| 33867 | Thinkst thou it was the evil- doer who invented evil? |
| 33867 | Was all that she had dreaded a dream and nothing more? |
| 33867 | Was any one there? |
| 33867 | Was it forever? |
| 33867 | Was it really she? |
| 33867 | Was it really true, O God, that she was doomed to die, and he to see it? |
| 33867 | Was not she the cause of all this trouble? |
| 33867 | Was she girl or woman? |
| 33867 | Was she not an obstacle in his path? |
| 33867 | Was she seventeen or twenty- five? |
| 33867 | Was there not her flexible, ballet- dancer''s body, significantly held out toward him to whom she laid claim? |
| 33867 | We must cross the Rhône, you say? |
| 33867 | Were there three or not?" |
| 33867 | What can be the matter? |
| 33867 | What could he hope for from a wandering creature like that? |
| 33867 | What did you say to her? |
| 33867 | What does the law care for the weak and the vanquished? |
| 33867 | What is the matter, my boy? |
| 33867 | What more do you want, witch? |
| 33867 | What more must I tell you to induce you to give me the oil I need so much? |
| 33867 | What right had he, the drover, to ruin the favorite steed of his darling fiancée in the service of his passion for a witch? |
| 33867 | What vision had the sorceress evoked? |
| 33867 | What was he thinking of? |
| 33867 | What was he to do? |
| 33867 | What was left of Renaud''s suspicions of Zinzara, while she was smiling in the darkness, and the warm breath from her lips was playing upon his neck? |
| 33867 | What was she doing then? |
| 33867 | What was she there for? |
| 33867 | What was she to say? |
| 33867 | What was the placid affection the young maid had inspired in his heart compared to the frenzy of sorrow and joy the other caused him to feel? |
| 33867 | What were the stones she might throw at a young man, compared with the power that exhaled from herself? |
| 33867 | What would become of her, in this state? |
| 33867 | What would people say of him when it was known? |
| 33867 | What''s the matter with you? |
| 33867 | When any one asks:''How is your dog called? |
| 33867 | When will he come? |
| 33867 | Whence come we? |
| 33867 | Where are our harvests? |
| 33867 | Where are our wheat and our grain, good people, tell me that? |
| 33867 | Where are you going?" |
| 33867 | Where shall she begin? |
| 33867 | Where should she begin? |
| 33867 | Where was he going? |
| 33867 | Where was he going? |
| 33867 | Where was he? |
| 33867 | Where were you, bad boy? |
| 33867 | Which of us has not known, by personal experience, how a man can fly away from himself? |
| 33867 | Which of you has fathomed the meaning of life? |
| 33867 | Who can say:"It is unjust,"or:"It is useless,"or:"What I do not see does not exist"? |
| 33867 | Who knows? |
| 33867 | Who would be saved? |
| 33867 | Who would have dared say a moment before that she would commit such a sin? |
| 33867 | Why do we tarry here, while Livette is timidly lifting the knocker at monsieur le curé''s door? |
| 33867 | Why does poverty exist, why death? |
| 33867 | Why had he not sooner put an end to this conflict? |
| 33867 | Why is she here? |
| 33867 | Why should she be afraid? |
| 33867 | Why, after all, should he be ashamed? |
| 33867 | Why, in that case, had she answered_ yes_ to his amorous questions? |
| 33867 | Why? |
| 33867 | Will she be compelled in a moment to drink that filthy water? |
| 33867 | Will the witch''s black shadow, standing so straight there, never go? |
| 33867 | Would not somebody kill the witch, who was the cause of everything? |
| 33867 | Would you like something else? |
| 33867 | Yonder, do you see the calm, deep water? |
| 33867 | You have dined, of course?" |
| 33867 | [ 13]_ Comment s''appelle ton chien?_--In common parlance-- What is your dog''s name? |
| 33867 | [ 5] What would the good curé have said had he been told that a contemporary poet, Monsieur Pierre Gauthiez, has adopted the too common error? |
| 33867 | and from what? |
| 33867 | and trees on the shore? |
| 33867 | but by what right do you compel the little one to run the risk of your downfall? |
| 33867 | could it be possible? |
| 33867 | do you not think of me any more?" |
| 33867 | he has gone to the Conscript''s Hut, has he? |
| 33867 | he would be angry, and would long to say to her:"Why do you order her about? |
| 33867 | how was that?" |
| 33867 | is it you, Renaud?" |
| 33867 | is she to die there? |
| 33867 | is the water spoiled by it?" |
| 33867 | no; he would have done that before now!--Can you tell me, Audiffret, where Rampal was seen yesterday?" |
| 33867 | said he,"and are you going away, too?" |
| 33867 | said the maiden,"and not at all of me, Renaud? |
| 33867 | say the gipsies;"what care I? |
| 33867 | she could make up her mind to go? |
| 33867 | there you are, Sigaud, eh?" |
| 33867 | what do you mean by God? |
| 33867 | what do you mean?" |
| 33867 | what had the seer seen? |
| 33867 | what is that? |
| 33867 | what is this humanity of ours? |
| 33867 | where is the vile cur?" |
| 33867 | why was not her lover there? |
| 33867 | would you betray that virtuous girl, who, wealthy as she is, gives herself to you, a poor orphan? |
| 33867 | yes, the path is marked by stakes, is it not? |
| 3587 | And what after that is done? |
| 3587 | And what then? |
| 3587 | For God sake, sir,replied Cyneas,"tell me what hinders that you may not, if you please, be now in the condition you speak of? |
| 3587 | I d cinerem et manes credis curare sepultos? |
| 3587 | Nonne videmus, Nil aliud sibi naturam latrare, nisi ut, quoi Corpore sejunctus dolor absit, mente fruatur, Jucundo sensu, cura semotu''metuque? |
| 3587 | Quoties non modo ductores nostri, sed universi etiam exercitus, ad non dubiam mortem concurrerunt? |
| 3587 | Shall I be sure to be there by to- morrow night? |
| 3587 | --to this purpose, if we dread that which cowardice itself has chosen for its refuge? |
| 3587 | And this Peter or William, what is it but a sound, when all is done? |
| 3587 | And, of his ancestors what fruition or taste of sport did he reserve to himself, who never went hawking without seven thousand falconers? |
| 3587 | But it may, peradventure, be objected against me: Your rule is true enough as to what concerns death; but what will you say of indigence? |
| 3587 | But withal, what better opportunity can he expect than that he has lost? |
| 3587 | Can she, without winking, stand the lightning of swords? |
| 3587 | Can we think that the singing boys of the choir take any great delight in music? |
| 3587 | Do I not see that the wicked and the good king, he that is hated and he that is beloved, have the one as much reverence paid him as the other? |
| 3587 | Do fevers, gout, and apoplexies spare him any more than one of us? |
| 3587 | ETEXT EDITOR''S BOOKMARKS:"Art thou not ashamed,"said he to him,"to sing so well?" |
| 3587 | For what testimony of affection and goodwill can I extract from him that owes me, whether he will or no, all that he is able to do? |
| 3587 | For what, said I, if I should be surprised by such or such an accident? |
| 3587 | Has fortune no hand in the affair? |
| 3587 | He only fights it with words, and in the meantime, if the shootings and dolours he felt did not move him, why did he interrupt his discourse? |
| 3587 | He who has neither the courage to die nor the heart to live, who will neither resist nor fly, what can we do with him? |
| 3587 | How many are there, in every family, of the same name and surname? |
| 3587 | How many examples of the contempt of pain have we in that sex? |
| 3587 | How many gentlemen have we in France who by their own account are of royal extraction? |
| 3587 | How suddenly do greasy chamois and linen doublets become the fashion in our armies, whilst all neatness and richness of habit fall into contempt? |
| 3587 | If he be angry, can his being a prince keep him from looking red and looking pale, and grinding his teeth like a madman? |
| 3587 | If things surrender themselves to our mercy, why do we not convert and accommodate them to our advantage? |
| 3587 | Is she beautiful, capable, and happily provided of all her faculties? |
| 3587 | Is she rich of what is her own, or of what she has borrowed? |
| 3587 | Is she settled, even and content? |
| 3587 | Shall we force the general law of nature, which in every living creature under heaven is seen to tremble under pain? |
| 3587 | Shall we persuade our skins that the jerks of a whip agreeably tickle us, or our taste that a potion of aloes is vin de Graves? |
| 3587 | This story that they make such a clutter withal, what has it to do, I fain would know, with the contempt of pain? |
| 3587 | To one who being present exhorted him to recommend himself to God:"Why, who goes thither?" |
| 3587 | To what end serves the knowledge of things if it renders us more unmanly? |
| 3587 | Was I going a journey? |
| 3587 | Was it not a pleasant passage of a friend of mine? |
| 3587 | Were it not so, who had ever given reputation to virtue; valour, force, magnanimity, and resolution? |
| 3587 | What appetite would not be baffled to see three hundred women at its mercy, as the grand signor has in his seraglio? |
| 3587 | What can they not do, what do they fear to do, for never so little hope of an addition to their beauty? |
| 3587 | What could a pitiful schoolmaster have done worse, whose trade it was thereby to get his living? |
| 3587 | What privilege has this to continue particularly in my house? |
| 3587 | What soul has he? |
| 3587 | What would you say of him that would not vouchsafe to respite his reading in a book whilst he was under incision? |
| 3587 | When he is astounded with the apprehension of death, can the gentlemen of his bedchamber comfort and assure him? |
| 3587 | When jealousy or any other caprice swims in his brain, can our compliments and ceremonies restore him to his good- humour? |
| 3587 | When old age hangs heavy upon his shoulders, can the yeomen of his guard ease him of the burden? |
| 3587 | Which of them ever changed countenance? |
| 3587 | Which of them not only stood or fell indecorously? |
| 3587 | Who ever so greedily hunted after security and repose as Alexander and Caesar did after disturbance and difficulties? |
| 3587 | Who has not heard at Paris of her that caused her face to be flayed only for the fresher complexion of a new skin? |
| 3587 | Who hinders my groom from calling himself Pompey the Great? |
| 3587 | Why did he fancy he did so great a thing in forbearing to confess it an evil? |
| 3587 | Why do you not now at this instant settle yourself in the state you seem to aim at, and spare all the labour and hazard you interpose?" |
| 3587 | Why, in like manner, do we not value a man for what is properly his own? |
| 3587 | You are to judge him by himself and not by what he wears; and, as one of the ancients very pleasantly said:"Do you know why you repute him tall? |
| 3587 | ["Do you believe the dead regard such things?" |
| 3587 | a gladiator of Caesar''s endured, laughing all the while, his wounds to be searched, lanced, and laid open:["What ordinary gladiator ever groaned? |
| 3587 | and how many more in several families, ages, and countries? |
| 3587 | and if it put us into a worse condition than Pyrrho''s hog? |
| 3587 | art thou a man at arms, art thou an archer, art thou a pikeman?" |
| 3587 | does he not forget his palaces and girandeurs? |
| 3587 | if we thereby lose the tranquillity and repose we should enjoy without it? |
| 3587 | is she indifferent whether her life expire by the mouth or through the throat? |
| 3587 | what of all that, if he be a fool? |
| 3587 | what remains for him to covet or desire? |
| 3587 | where were their parts to be played if there were no pain to be defied? |
| 3587 | why, in giving your estimate of a man, do you prize him wrapped and muffled up in clothes? |
| 3595 | Num tu, qux tenuit dives Achaemenes, Aut pinguis Phrygiae Mygdonias opes, Permutare velis crine Licymnim? 3595 Pone seram; cohibe: sed quis custodiet ipsos Custodes? |
| 3595 | ''Tis a free contract why do you not then keep to it, as you would have them do? |
| 3595 | --And what did Theophrastus treat of in those he intituled, the one''The Lover'', and the other''Of Love?'' |
| 3595 | 8, v 43] What better interpretation can we make of Messalina''s behaviour? |
| 3595 | A mighty inconvenience, sure, which could poison the whole life of so just, so wise, and so valiant a man; what must we other little fellows do? |
| 3595 | A young man asked the philosopher Panetius if it were becoming a wise man to be in love? |
| 3595 | And besides, what fruit is there of this painful solicitude? |
| 3595 | And his fifty so lascivious epistles? |
| 3595 | And that of Aristo:''Of Amorous Exercises''What those of Cleanthes: one,''Of Love'', the other,''Of the Art of Loving''? |
| 3595 | And, moreover, who escapes being talked of at the same rate, from the least even to the greatest? |
| 3595 | And, pray, why not? |
| 3595 | Are we not brutes to call that work brutish which begets us? |
| 3595 | As to the second point; should we not be less cuckolds, if we less feared to be so? |
| 3595 | But is it not great impudence to offer our imperfections and imbecilities, where we desire to please and leave a good opinion and esteem of ourselves? |
| 3595 | Dent licet assidue, nil tamen inde perit;"["Who says that one light should not be lighted from another light? |
| 3595 | Do I not represent myself to the life? |
| 3595 | Do I not talk at the same rate throughout? |
| 3595 | Does it not seem as if she was going to become chaste by her husband''s negligence? |
| 3595 | Dost thou think thou art too much at ease unless half thy ease is uneasy? |
| 3595 | Effects? |
| 3595 | How miserably have they of my time arrived at that knowledge who have been so unhappy as to have found it out? |
| 3595 | How? |
| 3595 | If we are only to trust to their will, what a case are we in, then? |
| 3595 | Is it not here as in matter of books, that sell better and become more public for being suppressed? |
| 3595 | Is it to say, the less we expend in words, we may pay so much the more in thinking? |
| 3595 | Is it, perhaps, as Plato says, that they have formerly been debauched young fellows? |
| 3595 | Is there any deformity in doing amiss, that can excuse us from confessing ourselves? |
| 3595 | Let childhood look forward and age backward; was not this the signification of Janus''double face? |
| 3595 | Now, the duty of chastity is of a vast extent; is it the will that we would have them restrain? |
| 3595 | Of what Aristippus in his''Of Former Delights''? |
| 3595 | Shall I speak it, without the danger of having my throat cut? |
| 3595 | The amorous dialogues of Sphaereus? |
| 3595 | To what end should we go insinuate our misery amid their gay and sprightly humour? |
| 3595 | Were it not an excellent piece of thrift in him who could dine on the steam of the roast? |
| 3595 | What commodity will not serve their turn, in so knowing an age? |
| 3595 | What do the so long and lively descriptions in Plato of the loves of his time pretend to? |
| 3595 | What he thinks to be so just in recommendation of military valour, why may it not be the same in recommendation of any other good quality? |
| 3595 | What mischief do not those pictures of prodigious dimension do that the boys make upon the staircases and galleries of the royal houses? |
| 3595 | What monstrous animal is this, that is a horror to himself, to whom his delights are grievous, and who weds himself to misfortune? |
| 3595 | What was the meaning of that ridiculous piece of the chaussuye of our forefathers, and that is still worn by our Swiss? |
| 3595 | What? |
| 3595 | Why should they not give ear to our offers and requests, so long as they are kept within the bounds of modesty? |
| 3595 | Why, goddess, has your confidence in me ceased?" |
| 3595 | Would you know what impression your service and merit have made in her heart? |
| 3595 | ["Dost thou seek causes from above? |
| 3595 | ["Put on a lock; shut them up under a guard; but who shall guard the guard? |
| 3595 | ["What prevents us from speaking truth with a smile?" |
| 3595 | ["Why does no man confess his vices? |
| 3595 | ["Wouldst thou not exchange all that the wealthy Arhaemenes had, or the Mygdonian riches of fertile Phrygia, for one ringlet of Licymnia''s hair? |
| 3595 | and the book called''The Lover'', of Demetrius Phalereus? |
| 3595 | and the fable of Jupiter and Juno, of Chrysippus, impudent beyond all toleration? |
| 3595 | and why does not some woman take a fancy to possess over her companions the glory of this chaste love? |
| 3595 | do you not see that I only sleep for Maecenas?" |
| 3595 | fiducia cessit Quo tibi, diva, mei?" |
| 3595 | for to what friend dare you intrust your griefs, who, if he does not laugh at them, will not make use of the occasion to get a share of the quarry? |
| 3595 | or that she sought another husband who might sharpen her appetite by his jealousy, and who by watching should incite her? |
| 3595 | so that you presently assume the interest, coldness, and authority of a husband? |
| 3595 | wherefore should we fancy them to have other thoughts within, and to be worse than they seem? |
| 3595 | why not? |
| 15934 | A handsome fellow, is n''t he? 15934 A madrigal that has not answered, no; does it rain?" |
| 15934 | A minister''s signature is sufficient, I suppose? |
| 15934 | A reunion? |
| 15934 | Adolphe? |
| 15934 | After all, what does it matter to me? |
| 15934 | After the first representation at the Variétés, we will leave, are you willing? |
| 15934 | Against me? |
| 15934 | Ah,he said, as he went toward her,"is that the reason? |
| 15934 | All women in your opinion then, are a little-- what is it called? 15934 Am I imprudent?" |
| 15934 | An exposition at Laon? |
| 15934 | An old friend? |
| 15934 | And do you know why I would have done that? |
| 15934 | And has she loved you-- a little? |
| 15934 | And is that all you had to say to me? |
| 15934 | And is this all? |
| 15934 | And suppose I have burned them? |
| 15934 | And that is no sinecure!--Well, the imbecile in question? |
| 15934 | And what do you say about it, you, Simon Kayser? |
| 15934 | And what have you been doing, my dear duke, for such an age? |
| 15934 | And what if I wish to marry him, myself?--Would you prevent it? |
| 15934 | And when do we dine at Madame Gerson''s? |
| 15934 | And where does this Monsieur Gochard live? |
| 15934 | And why is she not dangerous for you? |
| 15934 | And why,she said slowly, speaking in a deep, endearing tone,"why did you not speak to me thus, of old?" |
| 15934 | And you are sad? |
| 15934 | And you are separated, then? |
| 15934 | And you do n''t love him? 15934 And you love me?" |
| 15934 | And you love me? |
| 15934 | And you said? |
| 15934 | And you still live at--? |
| 15934 | And you think I am making paradoxes? 15934 And you were sincere?" |
| 15934 | And you will return? |
| 15934 | And you wish me to subscribe to your Algerian gas? |
| 15934 | And-- Marianne?--"Marianne? |
| 15934 | And-- Monsieur de Rosas? |
| 15934 | And-- that joy that I observed is--? |
| 15934 | Apropos, on what majority do you count, Monsieur le Président? |
| 15934 | Are political affairs going badly? |
| 15934 | Are you desirous of attending Collard''s funeral? |
| 15934 | Are you going away? |
| 15934 | Are you going, my dear duke? |
| 15934 | Are you going--? 15934 Are you innocent enough to believe that she has seduced the Prefect of Police by simply telling him that she was your mistress? |
| 15934 | Are you lying now, or did you lie in giving me the packet that has been burned? |
| 15934 | Are you mad? |
| 15934 | Are you tired? 15934 At any rate, I hope you have bought something that suited you?" |
| 15934 | At the Ministerial Council perhaps? |
| 15934 | But as I have already said-- if I have need of you? |
| 15934 | But at any rate,--and here he extended his hand to Ramel,--"you will see me this evening?" |
| 15934 | But now, what? 15934 But what brings you to Madame Marsy''s, you who are a perfect savage?" |
| 15934 | But what is that to me? 15934 But what of politics?" |
| 15934 | But why is this wood so deserted? 15934 But why?" |
| 15934 | But you brought her to Madame Marsy''s this evening? |
| 15934 | But, tell me,continued Lissac, whose cutting tone suddenly became serious,"have you read the paper?" |
| 15934 | By the way, my dear minister, as to your appointment as President of the Council? |
| 15934 | By whom? |
| 15934 | Ca n''t you make a little guess-- a very little guess--"To ask you if I had been your mistress? 15934 Can not I offer you a seat in my carriage?" |
| 15934 | Changed me? 15934 Clearly, you did not expect me!--Haven''t you received my letter?" |
| 15934 | Come, are you mad? 15934 Congratulate?" |
| 15934 | Could Ramel have been right? |
| 15934 | Deceived? |
| 15934 | Did Rosas ask you to speak to me? |
| 15934 | Die of cold in Spain? |
| 15934 | Do n''t you read the papers, then? |
| 15934 | Do n''t you think it would be very wrong to waken him? |
| 15934 | Do they tire you? |
| 15934 | Do you ask what, Monsieur le Ministre? 15934 Do you come to the Bois often?" |
| 15934 | Do you find me very much altered? |
| 15934 | Do you hear? 15934 Do you imagine then that old Kayser''s niece could lead this life in which you see her? |
| 15934 | Do you intend to become associated with Molina? |
| 15934 | Do you interest yourself in politics? |
| 15934 | Do you know one thing, however, Guy? 15934 Do you know that if that were my case, I could never forgive you?" |
| 15934 | Do you know that if you were to fly from the danger in question, I should be very uneasy? 15934 Do you know that it seems to me,"she said,"that I have been dreaming, and that I am not a whit older?" |
| 15934 | Do you know what I was thinking of? |
| 15934 | Do you know, Monsieur le Ministre, that the story of these ducks is that of the human species? 15934 Do you know,"Marianne continued,"what I would like to see?" |
| 15934 | Do you recall the time when you took me away like this, on the evening of our marriage? |
| 15934 | Do you see? |
| 15934 | Do you think so? 15934 Do you want me to tell you?" |
| 15934 | Do you want my advice? |
| 15934 | Do you wish it? |
| 15934 | Do you wish me to tell you? 15934 Do you wish to return?" |
| 15934 | Does it not? |
| 15934 | Does that displease you? |
| 15934 | For me? |
| 15934 | For their stupidity? 15934 For what should I bear a grudge against people?" |
| 15934 | For whom do you take me? |
| 15934 | Friendship,said Guy,"is all very well, it is very good, very agreeable, but--""But--?" |
| 15934 | Granet is then homogeneous? |
| 15934 | Have you a pen, Marianne? |
| 15934 | Have you been much in love with Mademoiselle Kayser? |
| 15934 | Have you seen Monsieur Vaudrey come in yet, Louis? |
| 15934 | He did that? |
| 15934 | He died suddenly then? |
| 15934 | He? 15934 He?" |
| 15934 | Here? |
| 15934 | His guests? |
| 15934 | Home? |
| 15934 | How can you help it? |
| 15934 | How correct was Ramel''s judgment? |
| 15934 | How could I be otherwise? 15934 How, nothing?" |
| 15934 | How? |
| 15934 | How? |
| 15934 | I believed that I understood that you had dismissed Monsieur de Rosas? |
| 15934 | I come from the Continental Hotel, where I hoped to see--"What is that? |
| 15934 | I do not know-- at my house--"At your house? |
| 15934 | I have done wrong? |
| 15934 | I have perhaps been stupid, how can it be helped? |
| 15934 | I have two of my men yonder, monsieur, but you will not place me under the necessity of--"What is this, monsieur? |
| 15934 | I know that very well, but is n''t Monsieur Warcolier there? 15934 I was in Madame Marsy''s box,--you do not know Madame Marsy? |
| 15934 | I wish, however, to tell Guy to expect me!--Where? 15934 I? |
| 15934 | I? 15934 I? |
| 15934 | I? 15934 I? |
| 15934 | I? 15934 I?" |
| 15934 | I? |
| 15934 | I? |
| 15934 | I? |
| 15934 | Ill? |
| 15934 | Important news? |
| 15934 | In a word, you buy my name? |
| 15934 | In fact,said she, after a moment''s pause,"what would you have? |
| 15934 | In short, your Excellency,she said,"you are really going to do great things?" |
| 15934 | In speaking of your household? 15934 In those days, I dreamed of being Musset, I a gourmand, and what have I become? |
| 15934 | In three hours? |
| 15934 | Is Madame Dujarrier a providence then? |
| 15934 | Is Mademoiselle Kayser here? |
| 15934 | Is it adultery? 15934 Is it to talk of such pleasant trifles that you have gained access to my box?" |
| 15934 | Is it true, is it really true that you are about to we d Rosas? |
| 15934 | Is n''t my friend Rosas a delightful fellow? |
| 15934 | Is not that enough? |
| 15934 | Is she not an artist''s widow? 15934 Is she sick, then?" |
| 15934 | Is that all? 15934 Is that so?" |
| 15934 | Is the messenger still there, Justine? |
| 15934 | Is the minister in his apartments? |
| 15934 | Is the present Exposition of the_ Mirlitons_ well spoken of? |
| 15934 | Is this malady a frequent one at the Opéra? |
| 15934 | It is really the Duc de Rosas, is it not? |
| 15934 | It is true then,Vaudrey exclaimed,"that you love Monsieur de Rosas?" |
| 15934 | Leave to- night? |
| 15934 | Let us return, shall we? |
| 15934 | Let us speak no more about that, shall we? |
| 15934 | Levassor, Your Excellency? |
| 15934 | Life? 15934 Like Don Quixote, eh? |
| 15934 | Madame Vaudrey will, of course, be delighted at this appointment, Monsieur le Ministre? |
| 15934 | Madame Vaudrey? |
| 15934 | Madame Vaudrey? |
| 15934 | Madame has a visitor? |
| 15934 | Madame is going to the theatre? |
| 15934 | Madame, we are going--? |
| 15934 | Malady of the knee? |
| 15934 | Marianne,Vaudrey said abruptly,"do you know that for your sake I have destroyed my home and mortally wounded my wife?" |
| 15934 | May I know? |
| 15934 | May I not set you down at your house, madame? |
| 15934 | May one smoke here? |
| 15934 | Me? 15934 Me?" |
| 15934 | Me? |
| 15934 | Monsieur de Lissac has not told you then, what my hopes are? |
| 15934 | Monsieur de Rosas did not receive a telegram? |
| 15934 | Monsieur de Rosas? |
| 15934 | Must I always be a child? |
| 15934 | Night- sessions? |
| 15934 | No one? |
| 15934 | No, but who has told you--? |
| 15934 | No, how? |
| 15934 | No-- on the contrary--"Then why are you melancholy? |
| 15934 | Not about business? |
| 15934 | Note well that I am not a blusterer or a disturber, is n''t that so, Monsieur Ramel? 15934 Now--?" |
| 15934 | Of me? 15934 Of what have you been thinking?" |
| 15934 | Of you? |
| 15934 | Of your advice? |
| 15934 | On honor, I like you very much-- you laugh? 15934 On honor?" |
| 15934 | On you? 15934 Papers?" |
| 15934 | Perhaps I am worrying you? |
| 15934 | Probably you are going to the Chamber? |
| 15934 | Really, then, it is for this? 15934 Really?" |
| 15934 | Really? |
| 15934 | Really? |
| 15934 | Really? |
| 15934 | Rosas? |
| 15934 | Rosas? |
| 15934 | Rosas? |
| 15934 | Some annoyance? |
| 15934 | Suffering? 15934 Sulpice, I should never have believed-- Never!--"Why had they left Grenoble, their little house on the banks of the Isère? |
| 15934 | Suppose I asked you to bring them to me, you know, in that little out of the way room of which I spoke to you one day? |
| 15934 | Suppose I play my cards for marriage? |
| 15934 | Suppose I should ask the return of those letters, perhaps you would restore them to me? |
| 15934 | That interests me? |
| 15934 | That is to say,said Lissac, in anger,"that two nights passed in close confinement is regarded as ample punishment? |
| 15934 | The departure of-- of that friend-- has, then, caused you much suffering? |
| 15934 | The honor? |
| 15934 | The order of Christ is then in bad odor? |
| 15934 | The woman he marries is pretty enough, I think? |
| 15934 | Then it is official? |
| 15934 | Then you do not understand, Monsieur le Président? |
| 15934 | Then you love that man? |
| 15934 | Then you think it is amusing to see soldiers file past? 15934 Then you will not call on me again?" |
| 15934 | Then you would like me to parade our secrets everywhere and to publicly announce our happiness? |
| 15934 | Then, no one-- no one? |
| 15934 | Then, you are happy, Ramel? |
| 15934 | Then,he said, as he tried to force a troubled smile,"I am a prisoner? |
| 15934 | Then,said Vaudrey,"it is settled-- quite settled-- you are going?" |
| 15934 | Then,stammered Sulpice,"what?--Must we never see each other again?" |
| 15934 | Then-- if I loved Marianne? |
| 15934 | There is something the matter with you, is there not, my dear? |
| 15934 | These are yours? |
| 15934 | They all desire it, then? |
| 15934 | This does not vex you, then, old Republican? |
| 15934 | Those of the old days? |
| 15934 | Time? 15934 To oblige me?--To help me?" |
| 15934 | To suffer from what? |
| 15934 | To treat a gentleman as you have just treated me; you call that nothing? |
| 15934 | Tore it up? |
| 15934 | Truly? |
| 15934 | Vaudrey?--Vaudrey? 15934 Wait for what?" |
| 15934 | Warcolier? |
| 15934 | Was the fat Molina right? 15934 Well, my dear Vaudrey, what is the news?" |
| 15934 | Well, what has this to do with me? |
| 15934 | Well, what!--You are pouting? |
| 15934 | Well,she replied,"did I ask you to do so? |
| 15934 | Well? |
| 15934 | Well? |
| 15934 | What about yourself? |
| 15934 | What are you going to do, my friend? |
| 15934 | What are you looking at? |
| 15934 | What are you thinking about? 15934 What deception?" |
| 15934 | What did he say? |
| 15934 | What do you mean? |
| 15934 | What do you think of it? |
| 15934 | What does he want? |
| 15934 | What exposition? |
| 15934 | What favor, my dear fellow? |
| 15934 | What have I done? 15934 What he will do? |
| 15934 | What imbecile? |
| 15934 | What is happening? |
| 15934 | What is it, then? 15934 What is that?" |
| 15934 | What is that? |
| 15934 | What is the matter with you? |
| 15934 | What is the matter, then? |
| 15934 | What is the name of that gentleman? |
| 15934 | What is the use? |
| 15934 | What next? |
| 15934 | What shall I do to silence those creditors? |
| 15934 | What the devil is that? |
| 15934 | What then? |
| 15934 | What time have you, my dear minister? |
| 15934 | What troubles you? 15934 What was Monsieur Sulpice Vaudrey doing at your uncle''s the other day? |
| 15934 | What will you do? |
| 15934 | What, then, if I love you well enough to become your mistress? |
| 15934 | What, then? |
| 15934 | What? |
| 15934 | What? |
| 15934 | What? |
| 15934 | What? |
| 15934 | When is that to be, Monsieur le Ministre? |
| 15934 | Where are you going on leaving the Bois? |
| 15934 | Where is Monsieur Vaudrey then? |
| 15934 | Where shall I see you? |
| 15934 | Where shall we go? |
| 15934 | Who is it? |
| 15934 | Who knows? |
| 15934 | Who puts all this stuff in your head? 15934 Who told you that?" |
| 15934 | Whose fault is it? |
| 15934 | Why did you mention my wife before Monsieur de Rosas? |
| 15934 | Why do you return that woman''s salutation? |
| 15934 | Why have you not called on me? 15934 Why not?" |
| 15934 | Why, my dear duke? |
| 15934 | Why, what would you have? 15934 Why?" |
| 15934 | Why? |
| 15934 | Why? |
| 15934 | Why? |
| 15934 | Why? |
| 15934 | Why? |
| 15934 | Why?--Because it was I who formerly hummed it? |
| 15934 | Will monsieur breakfast? |
| 15934 | Will you accompany me for a moment, Monsieur le Ministre? |
| 15934 | Will you do me a great favor? |
| 15934 | Will you never forgive me? |
| 15934 | Will you take me? |
| 15934 | With me? 15934 With my rheumatism? |
| 15934 | With portraits and armor? |
| 15934 | Without a cause? |
| 15934 | Would it not be an indiscretion on our part? |
| 15934 | Would you not like to be one of the bright ornaments of my salon, as you are of that of Madame Marsy? |
| 15934 | Yes, monsieur, but to- day, you know--What was going on to- day, then? |
| 15934 | Yes, of what I was thinking as I cast the brown bread to those ducks? 15934 Yes,"said José,"and may I know--?" |
| 15934 | Yes,said Vaudrey,"but--""You would not, I think, desire me to pay it with the duke''s money, that Monsieur de Rosas should pay your debts?" |
| 15934 | You are always the most gallant of men,said Marianne, and she added:"You are not already tired then of looking at me? |
| 15934 | You are called the Duchesse de Rosas?--You were ambitious for that name, you eagerly desired and struggled hard for that title, did you not? 15934 You are cruelly cowardly enough when you are alone, what would you be then when you are together?" |
| 15934 | You are familiar with the greenroom, Granet? |
| 15934 | You are happy? |
| 15934 | You are still a pessimist, Ramel? |
| 15934 | You are surely Monsieur de Lissac? |
| 15934 | You ask me how I am? 15934 You call that nothing?" |
| 15934 | You came to ask me to return them? |
| 15934 | You did not consent? |
| 15934 | You did not expect me, eh? |
| 15934 | You do not love him? |
| 15934 | You drive me away? |
| 15934 | You have lied to me, then? 15934 You have my letters still?" |
| 15934 | You have no ambition for anything whatever? |
| 15934 | You have taken a new journey, monsieur? |
| 15934 | You here? |
| 15934 | You in the greenroom of the ballet, your Excellency? |
| 15934 | You know Mademoiselle Kayser intimately then? |
| 15934 | You know that? |
| 15934 | You love Rosas? |
| 15934 | You love me? 15934 You mean to make her a present of a statuette?" |
| 15934 | You never guessed then? |
| 15934 | You offer your arm then to a woman whom, as you have just told me, you consider dangerous? |
| 15934 | You promise me? |
| 15934 | You remember,she said coldly,"that one day when we were speaking about divorce, I told you that there was a very simple way of divorce? |
| 15934 | You spoke of me, then? |
| 15934 | You still love me, do n''t you, Sulpice?--You believe too, that I love you more than all the world? |
| 15934 | You thought that I had paid for it? 15934 You want to remind me again, then, that I am married? |
| 15934 | You will come again, at any rate? 15934 You will not give me back my letters?" |
| 15934 | You will not, I hope, set out again for the East? |
| 15934 | You wish me to present the new Minister of the Interior to you? 15934 You wish to be paid?" |
| 15934 | You wo n''t believe me? 15934 You would have me go mad, Marianne?" |
| 15934 | You would like?--What would you like? |
| 15934 | You, monsieur? |
| 15934 | Your letters? |
| 15934 | Your signature?--The Hôtel Vanda? |
| 15934 | A mere nothing?" |
| 15934 | A new operetta would be a diversion, and why should she not go? |
| 15934 | A trip to London--""Have you returned long?" |
| 15934 | Adrienne remained for a moment with her sad eyes fixed on Ramel; then shaking her head:"You knew it also? |
| 15934 | After all, what did Thibaudier matter to him, or the deputation, the election or politics? |
| 15934 | Alkibiades, Basilea, the mistress of the Archon, what signified that to her? |
| 15934 | All that is necessary is to succeed, and on my word-- you know Monsieur de Rosas well?" |
| 15934 | Already!--""I?" |
| 15934 | Among the Kabyles or the Mormons? |
| 15934 | An idyll, is it not? |
| 15934 | And because they are more easy of approach, they are thought more beautiful and more agreeable than those who are merely honest wives? |
| 15934 | And he has taken the matter up in a dramatic fashion? |
| 15934 | And he heard, what do you think? |
| 15934 | And if I should never set my foot in this place again,"he thought, as he remembered Granet''s interpellation,"what would it matter to me?" |
| 15934 | And if she did so? |
| 15934 | And since I have the power--"Denis Ramel shook his head:"Power? |
| 15934 | And the Dujarrier, that Dujarrier whose manner of living was known to the Castilian, how had she become associated with Marianne''s life? |
| 15934 | And was Marianne a mother? |
| 15934 | And what fault, moreover, had he committed hitherto? |
| 15934 | And what if I wish to be loved myself?" |
| 15934 | And who knows? |
| 15934 | And who would Granet keep for his Secretary of State? |
| 15934 | And why not sell himself? |
| 15934 | And why, after all, should she have lied? |
| 15934 | And why, great heavens? |
| 15934 | And_ mo- ral- i- ty?_ Titian! |
| 15934 | Are they, then, very dreadful?" |
| 15934 | Are you mad?" |
| 15934 | Are you selfish, then?" |
| 15934 | Are you tired? |
| 15934 | Are you weary?" |
| 15934 | Art that will set people thinking, for the contemplation of lofty works can alone improve the morals and the masses-- You understand?" |
| 15934 | As in melodrama? |
| 15934 | Ask? |
| 15934 | At Paris or at Brives- la- Gaillarde? |
| 15934 | At Tahiti, Greenland, or gone to the devil? |
| 15934 | At a ball at the Hôtel Beauvau or in some provincial sub- prefecture? |
| 15934 | At the ministry,_ Personal_, is n''t that so?" |
| 15934 | Before these impassive attendants, who, though apparently obsequious, might in reality be hostile, and who looked at them with cold glances? |
| 15934 | Besides, what had he to fear? |
| 15934 | Borrow? |
| 15934 | But after all, what does it matter? |
| 15934 | But how could chance will that he should desire to take that promenade to the Lake at the very hour that the young woman had driven there? |
| 15934 | But how could he leave Adrienne alone over there in the ministerial mansion? |
| 15934 | But how could she know that he was Monsieur Vaudrey? |
| 15934 | But how escape Vaudrey? |
| 15934 | But how was he to believe her? |
| 15934 | But how was she to deceive this man as to her condition, how cloak her want, how cause herself to pass for what she was not? |
| 15934 | But perhaps it was not a flight-- who knows? |
| 15934 | But what could be done? |
| 15934 | But what folly? |
| 15934 | But what had he done? |
| 15934 | But what had she to fear now? |
| 15934 | But what if Guy should refuse to give them up to her? |
| 15934 | But what is the use? |
| 15934 | But what matter? |
| 15934 | But what? |
| 15934 | But when?" |
| 15934 | But where was the duke now? |
| 15934 | But who desired her? |
| 15934 | But, tell me, wretched woman, have you not lied to me?" |
| 15934 | But,"asked Lissac after a moment,"what about Rosas?" |
| 15934 | Could he write, at any rate? |
| 15934 | Decide!--Will you send my letters to the duke?" |
| 15934 | Did I dream so?" |
| 15934 | Did he forget that Vaudrey was married? |
| 15934 | Did not one of your sovereigns take his repose lying in his coffin? |
| 15934 | Do n''t I leave Vaudrey to you?" |
| 15934 | Do n''t they complain? |
| 15934 | Do n''t they say anything? |
| 15934 | Do n''t they suffer? |
| 15934 | Do n''t you see that I abhor all those people; that I detest them as much as I despise them? |
| 15934 | Do with it what you please, and, above all, beware of_ alle donne!_""Women?" |
| 15934 | Do you know just what I feel? |
| 15934 | Do you know what I am, my dear Guy? |
| 15934 | Do you know what I have been thinking of since I was made a minister?" |
| 15934 | Do you know, moreover, since we are talking of all these things, that you have saved me from dying in the corner like an abandoned dog?" |
| 15934 | Do you see?" |
| 15934 | Do you understand? |
| 15934 | Does he know how to love as well as the others?" |
| 15934 | Dreams? |
| 15934 | Everybody knew it then, except me?" |
| 15934 | Find what? |
| 15934 | From whom? |
| 15934 | Fuentecarral? |
| 15934 | Going away?" |
| 15934 | Gone thus, suddenly, unceremoniously, without notice, without a word? |
| 15934 | Guy took the_ Soir_ from his pocket and handed it to Vaudrey:"Here, see!--That poor Ramel!--You were very fond of him, were you not?" |
| 15934 | Guy? |
| 15934 | Had Guy been blended with her life but for a single moment? |
| 15934 | Had Rosas then caught her thought floating like an atom on the night wind? |
| 15934 | Had he reflected upon what he had just said? |
| 15934 | Had they the right to scorn her thus in public because she owned an official title and position? |
| 15934 | Has the idea of living again as in the past never occurred to you? |
| 15934 | Have I asked you to dance attendance?" |
| 15934 | Have I forfeited your good opinion, that I should abandon our familiar form of address?" |
| 15934 | Have you not seen it, Marianne?" |
| 15934 | He did not go straight to the point, squarely, according to his custom, Molina the illustrious_ Tumbler_? |
| 15934 | He had left the window, returned to Marianne and smiling in his turn, he said:"Why burn it?--Because it is tiresome or because it is dangerous?" |
| 15934 | He leaned toward her, reached his hands out and said to De Lissac, hurriedly, as he grasped his hand:"We meet later, do we not, Guy?" |
| 15934 | He recalled a remark that Denis Ramel had often repeated to him:"What is the use of putting one''s self out in order to bask in the sunshine? |
| 15934 | He summed up an entire character in a single phrase and shook his head as he very shrewdly remarked:"Suppose_ Universal Suffrage_ were listening?" |
| 15934 | He was in the hall, putting on his overcoat, while a servant turned up its otter- fur collar, when he heard Guy say:"You are going, my dear duke? |
| 15934 | He was unable to resist remarking in a whisper to the President of the Council, who was near him:"Suppose we call for the clôture?" |
| 15934 | He? |
| 15934 | Her salon is a political centre, is it not?" |
| 15934 | His claims? |
| 15934 | His name? |
| 15934 | How could the minister allow his policy to be thus attacked at table? |
| 15934 | How did you spend the day? |
| 15934 | How then had she dared to say just now that she had never been his mistress? |
| 15934 | How then, seeing that her uncle was so shabby, could the niece be so sumptuously established? |
| 15934 | How was it that he had never suspected the cause that disturbed her thoughts? |
| 15934 | How would you classify that? |
| 15934 | How? |
| 15934 | I am afraid--""Of what?" |
| 15934 | I am asking myself ever since I came into office: What is it they want? |
| 15934 | I am to go to Madame Marsy''s?" |
| 15934 | I hardly see him except for Uncle Kayser, who is soliciting an official commission,--you heard him--""Does Monsieur Vaudrey pay his addresses to you?" |
| 15934 | I have been your victim, eh? |
| 15934 | I have but one desire, hear--""What?" |
| 15934 | I may say so, because you are a virtuous woman, and I have no right to take you away, do you understand? |
| 15934 | I suppose you could not find me a place, Monsieur Ramel? |
| 15934 | I told Molina the_ Tumbler_--You know him?" |
| 15934 | I took him for a man of sense!--If I were to tell him myself that she is my husband''s mistress, what would the duke answer?" |
| 15934 | I would like to speak to him--""To preach morality to him?" |
| 15934 | I, an old brigadier, extort blackmail? |
| 15934 | If it makes you quake, whose fault is it? |
| 15934 | If it should be true? |
| 15934 | If it were possible? |
| 15934 | If occasion require, you will not refuse to give me your advice?" |
| 15934 | If your minister should not pay?" |
| 15934 | In all candor, what sin had he committed? |
| 15934 | In any case, what would Rosas risk by passing a few days in London, and losing the burning of that kiss? |
| 15934 | In secret, he, Lissac? |
| 15934 | In what way does he help you?" |
| 15934 | Is a true artist commissioned? |
| 15934 | Is human nature at the bottom merely commonplace, that two men of entirely different characters make almost identical confessions?" |
| 15934 | Is it because I am no longer a minister?" |
| 15934 | Is it really true, Marianne, that you really wished to die?" |
| 15934 | Is it true, really true? |
| 15934 | Is n''t that so, Monsieur le Duc?" |
| 15934 | Is that understood?" |
| 15934 | It is not the genuine home with its dignity, its virtuous severity, its-- What time does your minister come? |
| 15934 | It is this morning, is n''t it?" |
| 15934 | It was such that Molina styled_ good company!_"And those mines, are you certain they will produce what you promise?" |
| 15934 | It would be a fine sight to see a man refuse the opportunity to make a fortune, and to refuse it-- why? |
| 15934 | José added in a very gentle tone:"Will you permit me to ask you a question, Marianne?" |
| 15934 | Kayser''s niece was received everywhere, and had not Kayser decided to accompany her? |
| 15934 | Little one, have you any of that double zero Kummel left, that you had the other day?" |
| 15934 | Lost, or merely compromised? |
| 15934 | Marianne on the edge of this Lake at an hour when there was no one at the Bois? |
| 15934 | Marianne? |
| 15934 | Marie Launay? |
| 15934 | Marriage? |
| 15934 | Molina hesitating? |
| 15934 | Molina?" |
| 15934 | Monsieur Vaudrey? |
| 15934 | Monsieur Vaudrey?" |
| 15934 | Monsieur le Ministre? |
| 15934 | Moreover, how could he, even if he had some trouble to confide, make it known before the ever watchful lackeys? |
| 15934 | My life? |
| 15934 | No? |
| 15934 | Nothing could be more simple!--Would you have me tell him that you neglect your wife and that you are my lover? |
| 15934 | Notify any one? |
| 15934 | Now, do you understand?" |
| 15934 | Of what use was she now? |
| 15934 | One day she said to him in a peculiar tone and with her distracting smile:"Do you know, my dear José, there is one thing I should not have believed? |
| 15934 | One of those talentless painters, who ventilated at Kayser''s house, not merely their contemptuous theories, but also their down- at- the- heel shoes? |
| 15934 | Others? |
| 15934 | Perhaps you think then that you will be the only one? |
| 15934 | Protest? |
| 15934 | Quite seriously? |
| 15934 | Ramel, are you satisfied with me?" |
| 15934 | Rue Cuvier? |
| 15934 | Sabine asked Vaudrey as he escorted her to her carriage:"Madame Vaudrey will, I trust, do me the honor to accompany your Excellency to my house? |
| 15934 | Shall we bear each other company?" |
| 15934 | She boldly met José''s glance and said:"Does one ask such a question of the woman one loves?" |
| 15934 | She did not know how, perhaps an anonymous letter, a chance meeting with Guy, an explanation, who knows? |
| 15934 | She felt that a hand was holding her arm, she heard some one whisper in her ear:"It is too much, is it not?" |
| 15934 | She had already thrown her cloak over her shoulders, and said, as she gently pushed open the door:"So it is agreed? |
| 15934 | She saw that Sulpice was growing weary, and took advantage of the first opportunity to whisper to him:"Would you like to go?" |
| 15934 | She takes me for a rascal? |
| 15934 | She thought then that I would make use of this note against her? |
| 15934 | Should she confess everything to Sulpice as she had done to Rosas? |
| 15934 | Since it is the best place in the world, why look for another?" |
| 15934 | Suppose some one is listening?" |
| 15934 | Tell me, Guy, do you recall the glorious days we have spent? |
| 15934 | Tell me, Marianne, was it really the cold that moistened my eyes?" |
| 15934 | Tell me, will you disdain to recognize me when you meet me, Miss Marianne?" |
| 15934 | That appertained to his functions then? |
| 15934 | That is easily done, eh? |
| 15934 | The first in his country after the supreme head? |
| 15934 | The first lover, then? |
| 15934 | The man looked at him, took off his hat, and in a loud voice that was itself odoriferous, said:"You are Monsieur le Duc de Rosas, doubtless?" |
| 15934 | The man whom I saw at your uncle''s?--The man whom I have elbowed with you?--Vaudrey?--This man was your lover, then?" |
| 15934 | The minister asked Gustave:"Who is that gentleman?" |
| 15934 | The next day, Marianne with exquisite grace, but keen as a poisoned dart, said to him:"Do you know, my dear, Madame Vaudrey is charming?" |
| 15934 | The porter-- who knows? |
| 15934 | The very thing!--Why not?" |
| 15934 | The_ De Profundis_ of your money- box, should I know that? |
| 15934 | Then boldly going to Ramel:"Will you have the goodness to take me to Rue de la Chaussée- d''Antin, Monsieur Ramel?" |
| 15934 | There I was, stretched out on a heap of damp straw-- in short, on a dunghill--""You, Rosas?" |
| 15934 | There he is minister, however; Minister of the Interior, and who knows? |
| 15934 | They do not like feeble creatures.--""Bah!--and where were the hospitals, the Sisters of Charity?" |
| 15934 | This does not seem to please you? |
| 15934 | This horizon is superb, is it not?" |
| 15934 | Those little fits have come upon you rather late in the day, have they not? |
| 15934 | To fall from one Bohemian condition to another, from exigency to want, to be the wife of one of these greasy- haired dreamers? |
| 15934 | To lend himself? |
| 15934 | To whom, then, should she apply? |
| 15934 | Truly, Marianne, is that the reason?" |
| 15934 | Vanda, whom that big viper Guy called the Walking Rain?" |
| 15934 | Vanda, you know her well?" |
| 15934 | Vaudrey or his wife?" |
| 15934 | Very charming, is n''t she?" |
| 15934 | Was Adrienne less loved? |
| 15934 | Was Granet then sure of the game? |
| 15934 | Was Granet then, in a great hurry to be made minister? |
| 15934 | Was Guy mad to speak of Marianne aloud in this way, and in this place, a few feet away from his wife, who could hear everything? |
| 15934 | Was Vaudrey himself giving up the game? |
| 15934 | Was Vaudrey mad then? |
| 15934 | Was ever such stupidity seen? |
| 15934 | Was he there to see you?" |
| 15934 | Was it Vaudrey''s mistress or the future wife of Rosas who had clung to his lips? |
| 15934 | Was it a sport on the part of Monsieur de Rosas? |
| 15934 | Was it merely politics, or was it some woman who was taking her husband from Adrienne? |
| 15934 | Was it not thus that he spoke in his own house in the presence of Lissac, squatting on his divan like an Arab story- teller? |
| 15934 | Was it of her husband that they intended to speak? |
| 15934 | Was it possible? |
| 15934 | Was it really true that Marianne was sufficiently audacious to have brought about this coup de théâtre? |
| 15934 | Was not this vulgar salon of a furnished mansion_ her_ salon then? |
| 15934 | Was the Chamber sitting to- day? |
| 15934 | Was there a great crowd at Collard''s funeral? |
| 15934 | Was there any possible pretext, any way of getting out now? |
| 15934 | We shall see each other again, shall we not?" |
| 15934 | Well? |
| 15934 | Were they to visit one after the other all the fancy goods stores? |
| 15934 | Were you applauded?" |
| 15934 | What are you thinking of?" |
| 15934 | What chance brings you?" |
| 15934 | What could Marianne hope for? |
| 15934 | What could be asked or exacted from Sulpice? |
| 15934 | What could he say to Adrienne? |
| 15934 | What did Lissac know of this? |
| 15934 | What did it mean? |
| 15934 | What difference would Rosas have found between her and the fashionable courtesans whom he had loved, or rather, enriched, in passing? |
| 15934 | What do they want? |
| 15934 | What do you want me to tell you? |
| 15934 | What does it all signify?" |
| 15934 | What for?" |
| 15934 | What good is it to serve friends? |
| 15934 | What had Vaudrey come for? |
| 15934 | What has become of you, Kayser?" |
| 15934 | What has my wife''s beauty or her toilette to do with them?" |
| 15934 | What if I followed the duke?" |
| 15934 | What if I lose the balance? |
| 15934 | What interest had he in all those travels, those Arabic translations, that Oriental poetry, or that poison from America? |
| 15934 | What is it that I have desired to do this time? |
| 15934 | What is she holding in her hand?" |
| 15934 | What is that to me?" |
| 15934 | What is the matter with you, then?" |
| 15934 | What is the use of changing? |
| 15934 | What is there in it?" |
| 15934 | What mattered it to the world, if a girl went astray, even if that girl were his niece? |
| 15934 | What right, after all, had this casual acquaintance to mix himself up in her life affairs? |
| 15934 | What should he do? |
| 15934 | What should he say to her? |
| 15934 | What was Naples to her? |
| 15934 | What was to be done, then? |
| 15934 | What were they worth? |
| 15934 | What would his mistress say to him when she knew of his reaching the presidency of the Council? |
| 15934 | What would you have? |
| 15934 | What''s that for a Rosas?" |
| 15934 | What, then, brought this creature, still charming and giddy, whose heart was gnawed and wrung with grief? |
| 15934 | What, then, was this woman, was she virtuous or of questionable status? |
| 15934 | What? |
| 15934 | When shall I see you, Marianne, dear heart?" |
| 15934 | When will you do something?'' |
| 15934 | Where follow him? |
| 15934 | Where is_ thought_ expressed in this Titian? |
| 15934 | Where was he then? |
| 15934 | Where were they to be found? |
| 15934 | Where were you born, Rosas?" |
| 15934 | Where? |
| 15934 | Wherefore did this man who could not understand her, interfere, and why did he add to the injuries of old the mockery of to- day? |
| 15934 | Which of the two had better served his cause, Ramel vanquished or Collard-- of Nantes-- dying in the full blaze of success? |
| 15934 | Whither had he gone? |
| 15934 | Who had sung at the ceremony? |
| 15934 | Who knows? |
| 15934 | Who then, could have told her that Vaudrey was a provincial? |
| 15934 | Who would discharge this bill of exchange? |
| 15934 | Who would pay that? |
| 15934 | Whom? |
| 15934 | Whose fault was it? |
| 15934 | Why did n''t he write operettas?" |
| 15934 | Why ever leave each other, even once? |
| 15934 | Why had Ramel spoken to him of woman? |
| 15934 | Why had he spoken to her thus? |
| 15934 | Why had not Adrienne had children? |
| 15934 | Why had she come? |
| 15934 | Why had the meeting with Marianne troubled him so profoundly, then? |
| 15934 | Why not? |
| 15934 | Why not? |
| 15934 | Why should I not have been Rosas''s mistress? |
| 15934 | Why should she give him that title which here and at such a moment, had such an out- of- place ring? |
| 15934 | Why should they ever separate? |
| 15934 | Why should they not know them? |
| 15934 | Why then trouble about it? |
| 15934 | Why? |
| 15934 | Why?" |
| 15934 | Will you take it back?" |
| 15934 | Will you?" |
| 15934 | With whom? |
| 15934 | Would Adrienne have the courage or strength to undertake the reception of the evening, within a few hours? |
| 15934 | Would not the directorship of the press tempt him? |
| 15934 | Would you consent to be my secretary general?" |
| 15934 | Would you like to go and applaud Faure? |
| 15934 | Would you like to go there at four o''clock?" |
| 15934 | Yes, adieu!--But once more-- once!--this evening-- I love you so dearly!--Will you?" |
| 15934 | Yes, where is the mad creature who was formerly your mistress? |
| 15934 | Yes, where? |
| 15934 | You are in a hurry? |
| 15934 | You are not going to keep me here with thieves?" |
| 15934 | You do n''t love him?" |
| 15934 | You do not know him?" |
| 15934 | You do not know me, Monsieur le duc?" |
| 15934 | You do not object to that?" |
| 15934 | You laugh?" |
| 15934 | You love me?" |
| 15934 | You made a speech? |
| 15934 | You received your invitation?" |
| 15934 | You remember Félicien David''s_ Desert_ that I used to play for you on the piano? |
| 15934 | You understand, Monsieur Warcolier?" |
| 15934 | _ In close confinement?_ He was no longer annoyed at the jest, so amusing had it become. |
| 15934 | _ In close confinement?_ Were they mocking him? |
| 15934 | _ In close confinement?_ Were they mocking him? |
| 15934 | _ Parbleu!_ you have another lover in it, I wager!--Vaudrey!--Or Lissac and many others!--Is it as I say?" |
| 15934 | a little out of the perpendicular-- or to speak more to the point, a little queer, Monsieur le Ministre?" |
| 15934 | and what then?" |
| 15934 | append his signature to a document devoted to the dismemberment of his country? |
| 15934 | but is that making love, my friend?" |
| 15934 | but,"said Lissac with trembling voice and in a tone of angry bitterness,"do you not know then, what takes place in Paris?" |
| 15934 | gone?" |
| 15934 | he cried,"you are really going to write down under Monsieur Gigonnet''s signature the name of the Minister of the Interior?" |
| 15934 | he said to himself,"and I, only a provincial, athirst for Parisine? |
| 15934 | how amusing it is!--Then they respect you as much as that? |
| 15934 | how did the Fraynais interpellation turn out?--What has taken place in the Chamber?" |
| 15934 | how you say that,_ mon Dieu!_ Do you remember I used to call you Don Carlos? |
| 15934 | leave? |
| 15934 | my dear Guy, what a good idea!--Have you arrived already for the soirée? |
| 15934 | my dear colleague, Warcolier''s election does not seem to have pleased you? |
| 15934 | my dear fellow?" |
| 15934 | my dear, a truce to insolent trifles!--what is it that has possessed you for some time past?" |
| 15934 | my name, my love, my whole life-- will you take them?" |
| 15934 | no, I remain with you; I love you, I love you!--You shall be my wife, do you hear? |
| 15934 | power? |
| 15934 | said the minister to Granet, who entered smiling, and with a very polite greeting,"you come then to inspect your future office? |
| 15934 | she said at once, pointing to a journal which was lying on the carpet,"is there anything new?" |
| 15934 | she said--"you, Monsieur le Ministre?" |
| 15934 | that ends it, does n''t it? |
| 15934 | that is it?" |
| 15934 | that was Vaudrey? |
| 15934 | the devilish duke knew all then? |
| 15934 | they are married-- They are honored, too, are they not? |
| 15934 | those plans are not very lively, are they? |
| 15934 | to burn it like that!--_Pft!_--""Burn it?" |
| 15934 | well?" |
| 15934 | what agents?" |
| 15934 | what ails you? |
| 15934 | what do you think that would be to me?" |
| 15934 | what is that?" |
| 15934 | what is the matter? |
| 15934 | what is the use? |
| 15934 | what kind?" |
| 15934 | what mistress? |
| 15934 | what of Monsieur de Rosas?" |
| 15934 | what question of Marianne could there be between these two men? |
| 15934 | what the great nobleman has not done, do you think I can not do? |
| 15934 | what would be the end of such a life? |
| 15934 | what would you have? |
| 15934 | who can it be? |
| 15934 | who is not a minister?" |
| 15934 | who was Guy? |
| 15934 | whose fault is it?" |
| 15934 | why then, it would be love- making?" |
| 15934 | you can tell me what, perhaps, none other than I would dare to ask you: Have you been Marianne''s lover?" |
| 15934 | you did not know that?" |
| 15934 | you here? |
| 15934 | you know the minister so intimately?" |
| 15934 | you speak to me of money? |
| 15934 | you?" |
| 15934 | your Excellency, how can it be helped? |
| 15934 | your house?" |
| 15934 | your uncle?" |
| 3599 | Have you known how to meditate and manage your life? 3599 --Substance";"And what is substance?" |
| 3599 | A stone is a body; but if a man should further urge:"And what is a body?" |
| 3599 | AEsop, that great man, saw his master piss as he walked:"What then,"said he,"must we drop as we run?" |
| 3599 | And how many have not escaped dying, who have had three physicians at their tails? |
| 3599 | And then how easy a thing is it to satisfy the fancy? |
| 3599 | And though it should present to you the image of approaching death, were it not a good office to a man of such an age, to put him in mind of his end? |
| 3599 | But I had told the truth to my master,--[Was this Henri VI.? |
| 3599 | But is it not that we seek more honour from the quotation, than from the truth of the matter in hand? |
| 3599 | But was this man obliged to drink full bumpers by any rule of civility? |
| 3599 | But what? |
| 3599 | Do I conceive that they still live, to whom the respirable air, and the light itself, by which we are governed, is rendered oppressive?" |
| 3599 | Do I find myself in any calm composedness? |
| 3599 | Do you believe that chestnuts can hurt a Perigordin or a Lucchese, or milk and cheese the mountain people? |
| 3599 | Dost thou call to mind the men of past times, who so greedily sought diseases to keep their virtue in breath and exercise? |
| 3599 | How many condemnations have I seen more criminal than the crimes themselves? |
| 3599 | I only judge of myself by actual sensation, not by reasoning: to what end, since I am resolved to bring nothing to it but expectation and patience? |
| 3599 | If thou tellest me that it is a dangerous and mortal disease, what others are not so? |
| 3599 | Is it not an error to esteem any actions less worthy, because they are necessary? |
| 3599 | Is it not the common and final end of all studies? |
| 3599 | Is it not the principal and most reputed knowledge of our later ages to understand the learned? |
| 3599 | Is there anything in the pain suffered, that one can counterpoise to the pleasure of so sudden an amendment? |
| 3599 | Our contest is verbal: I ask what nature is, what pleasure, circle, and substitution are? |
| 3599 | That this is true: I am come to that pass of late, that the least motion forces pure blood out of my kidneys: what of that? |
| 3599 | These boastful humours may counterfeit some content, for what will not fancy do? |
| 3599 | Though they were the ecstasies of Archimedes himself, what then? |
| 3599 | To what end do we dismember by divorce a building united by so close and brotherly a correspondence? |
| 3599 | What could I have said to these people? |
| 3599 | What have our legislators gained by culling out a hundred thousand particular cases, and by applying to these a hundred thousand laws? |
| 3599 | What, shall mere doubt and inquiry strike our imagination, so as to change us? |
| 3599 | What? |
| 3599 | When were we ever agreed amongst ourselves:"This book has enough; there is now no more to be said about it"? |
| 3599 | Whence does it come to pass that our common language, so easy for all other uses, becomes obscure and unintelligible in wills and contracts? |
| 3599 | Why do they not, moreover, forswear breathing? |
| 3599 | Why do we not imitate the Roman architecture? |
| 3599 | Will they not seek the quadrature of the circle, even when on their wives? |
| 3599 | Will you have an example? |
| 3599 | Will you know how much I get by this? |
| 3599 | Wrangling arrogance, wholly believing and trusting in itself Yet do we find any end of the need of interpretating? |
| 3599 | Years have evidently helped me to drain certain rheums; and why not these excrements which furnish matter for gravel? |
| 3599 | ["Is life worth so much? |
| 3599 | ["Who is surprised to see a swollen goitre in the Alps?" |
| 3599 | and whence are the clouds perpetually supplied with water? |
| 3599 | does not this incorrigible coxcomb think that he assumes a new understanding by undertaking a new dispute? |
| 3599 | have you not lived? |
| 3599 | have you not lived?" |
| 3599 | how is it that her horns are contracted and reopen? |
| 3599 | is a day to come which may undermine the world?" |
| 3599 | is it not folly? |
| 3599 | is there any pleasure that tickles me? |
| 3599 | what does the east wind court with its blasts? |
| 3599 | whence do winds prevail on the main? |
| 3599 | whence rises the monthly moon, whither wanes she? |
| 3599 | why do they not live of their own? |
| 3599 | why do you vainly form these puerile wishes?" |
| 3599 | why not refuse light, because it is gratuitous, and costs them neither invention nor exertion? |
| 36479 | ''If I go, who shall stay? |
| 36479 | ''Then,''he continues,''God''s angel came and took me, and Hell''s angel shrieked,"O thou of Heaven, wherefore dost thou rob me? |
| 36479 | ''What things are these?'' |
| 36479 | ''[ 47] who can help feeling that Dante was not far from the thought that all souls are dear to God? |
| 36479 | ''[ 51] Who can fail to recognise the utter truth of Dante''s teaching here? |
| 36479 | = Salvator Mundi=; or, Is Christ the Saviour of all Men? |
| 36479 | And how was he delivered? |
| 36479 | And is this the poem that has enthralled and still enthrals so many a heart? |
| 36479 | And what of Beatrice? |
| 36479 | But how could one who so well knew what an eternal Hell of sin and suffering meant, believe it to be founded on eternal love? |
| 36479 | But were Dante''s hopes all concentrated on the advent of that political Messiah who was not to come in truth till our own day? |
| 36479 | But what did this involve? |
| 36479 | Can we wonder that sometimes the lonely exile felt as if his own sorrow- laden heart were the sole refuge upon earth of love and temperance? |
| 36479 | Could he save them, as he was saved, from the meanness, from the blindness, from the delusions of the life they led? |
| 36479 | Could he show others what he himself had seen? |
| 36479 | How could he have followed the false semblances of good that never hold their word? |
| 36479 | How then could a poor mortal hope to scan the ways of God? |
| 36479 | How was it possible that he should have let all the richness of his life run wild? |
| 36479 | How would pope and cardinal and monarch brook to be told by the powerless exile what he had heard from souls in Heaven, in Purgatory, and in Hell? |
| 36479 | If I stay, who shall go?'' |
| 36479 | Is his portrayal of the true conditions of blessedness as antiquated as his philosophy, his religion as strange to modern thought as his theology? |
| 36479 | Is this what innocence well known to all, is this what the heavy toil of unbroken study, has deserved? |
| 36479 | Might he not tame this wild but beauteous beast? |
| 36479 | Of what avail Justinian''s curb of law, with none to stride the saddle of command, except to shame thee more? |
| 36479 | Or has he still a power, wielded by no other poet, of taking us into the very presence of God and tuning our hearts to the harmonies of Heaven? |
| 36479 | Or in the depth of counsel dost Thou work for some good end, clean cut off from our ken? |
| 36479 | Their answer is essentially the same as Paul''s:''Nay, but, O man, who art thou that repliest against God?'' |
| 36479 | Was he to cry aloud to all the world that these loved ones were amongst the damned, instead of tenderly hiding their infirmities? |
| 36479 | What can stand between a man''s own conscience and his duty? |
| 36479 | What does justice demand with regard to such sin? |
| 36479 | What negligence and what delay is here? |
| 36479 | What new charm had those lower things of earth obtained to draw him to them? |
| 36479 | What obstacle had baffled or appalled him? |
| 36479 | What wonder if men glory in it here? |
| 36479 | When could he, when could his Italy, rise from this chaos and be at peace? |
| 36479 | When would the Righteous One again be wroth, and purge His temple of the traffickers-- His temple walled by miracles and martyrdoms? |
| 36479 | Where is his fault in not believing?'' |
| 36479 | Where is that justice which condemns him? |
| 36479 | Who can grudge him his rest? |
| 36479 | Who that has ever sinned and repented will accept for a moment such a thought? |
| 36479 | Why did not Dante''s heart in the very strength of that eternal love rebel against the hideous belief in eternal sin and punishment? |
| 36479 | Why had he deserted his first purposes? |
| 36479 | Will it have it washed out? |
| 36479 | Will it, in virtue of the sinner''s penitence, interpose between him and the wretched results and consequences of his deeds? |
| 36479 | [ 19] Did the exile''s hopes revive again at the Court of Verona? |
| 36479 | can I not gaze, wherever I may be, upon the spectacle of sun and stars? |
| 36479 | how did I shudder then, for he laid hold of me, and with the cry,"Haply thou knew''st not I was a logician?" |
| 31056 | A basket? |
| 31056 | A lady? |
| 31056 | All of them? |
| 31056 | And are you sure that I only came to see the roses? |
| 31056 | And if he gets tired of that? |
| 31056 | And suppose he took the stick to you? |
| 31056 | And the child? |
| 31056 | And the little cupboard with the mirror? |
| 31056 | And what has Amalia to do with Luis''marriage? |
| 31056 | And who do you love most-- your godfather or the count? |
| 31056 | And who was this lieutenant? 31056 And why am I the dog in the manger?" |
| 31056 | And why cooked potatoes? 31056 And why did you not call upon Manin?" |
| 31056 | And why did your godmother beat you? |
| 31056 | And why do you mention your family in connection with the Suevi, my friend? |
| 31056 | And why should it concern me that Luis is the father? |
| 31056 | And you promise always to be good? |
| 31056 | And you, too, will be happy? |
| 31056 | And your housewife? |
| 31056 | Are you not sleepy yet, my treasure? |
| 31056 | Are you sure that I am the only one? |
| 31056 | But are you not fetching? 31056 But do n''t you really know?" |
| 31056 | But does not the count bring you lots of toys? 31056 But how did you get here?" |
| 31056 | But it is not cold here, eh? 31056 But suppose Fernanda does not like balls?" |
| 31056 | But what godchild of yours are they talking about-- of the baby adopted by the Quiñones? |
| 31056 | But what is it? |
| 31056 | But what is the good of putting yourself out when, according to report, he is going to be your son- in- law, as he is going to marry Emilita? |
| 31056 | But who do they suppose is its mother? |
| 31056 | But why? |
| 31056 | But will the nurse come, too? |
| 31056 | But, Conde, what has come to you? |
| 31056 | But, Don Cristobal, supposing a foreign nation attacked us? |
| 31056 | But, my dear woman, do you not understand that it will give rise to suspicions? |
| 31056 | Crying for your little wig? 31056 Did he not address some soft words to you?" |
| 31056 | Did you ever see such meat? |
| 31056 | Did you really not think it was me? |
| 31056 | Did you say that this ancestor of yours got to Estremadura? |
| 31056 | Did you see that this girl of Estrada- Rosa cried from the effects of wine? |
| 31056 | Do n''t you love me? 31056 Do n''t you see Don Pedro threatening me? |
| 31056 | Do n''t you suffer sometimes from sadness, Don Santos? |
| 31056 | Do n''t you think before we go on we had better drink a glass to the souls of our betters? |
| 31056 | Do n''t you think that we have left some liquor behind? |
| 31056 | Do you know what this paper says? |
| 31056 | Do you live in Lancia? |
| 31056 | Do you love me very much? |
| 31056 | Do you not know me? |
| 31056 | Do you think so? |
| 31056 | Do you think so? |
| 31056 | Do you think that can be done? |
| 31056 | Eyes very black and bright, pale colour? 31056 For what?" |
| 31056 | From Ramiro''s? 31056 Godmother, what are you doing?" |
| 31056 | Has the count come yet? |
| 31056 | Have you not a father? |
| 31056 | Have you turned so cross then? |
| 31056 | Here we are only Uncle Francisco-- that is I, and Uncle Diego, that is you-- are we not? 31056 How am I now? |
| 31056 | How are you, Amalia? |
| 31056 | How are you, count? |
| 31056 | How could you be such a coward, eh? |
| 31056 | How did he make love to thee? |
| 31056 | How do you do, Laura? |
| 31056 | How do you do, Luis? |
| 31056 | How is it you are here? 31056 How no?" |
| 31056 | How tiresome of me, is it not? 31056 How? |
| 31056 | How? |
| 31056 | I say, Carmela,he said, coming to a stand before a little picture painted in oils,"where did you buy this San Juan?" |
| 31056 | I say, it is your play now, is it not? |
| 31056 | I, what? |
| 31056 | I? 31056 I?" |
| 31056 | Is he still at the Grange? |
| 31056 | Is it really so? |
| 31056 | Is not Don Pedro the husband of your godmother? |
| 31056 | Is not this noise bad for you? |
| 31056 | Is this all you have to say to me? |
| 31056 | Is this your mother''s room? |
| 31056 | Is your stomach so empty, Manin? |
| 31056 | It is pretty, eh? 31056 It is true-- Yes I see the fields full of flowers-- I see the white cat-- The child is not there-- Where is it, Luis?" |
| 31056 | It seems to me you were very coquettish, eh, Carmela? |
| 31056 | Listen, Josefina; who do you love best-- your godmother or your godfather? |
| 31056 | Look here, child, what are you saying? |
| 31056 | Misfortune? |
| 31056 | Mystery? 31056 Neither a courtship nor a refusal?" |
| 31056 | No, you are not a coward, but you are innocent, eh? 31056 No? |
| 31056 | Now, little spitfire, what do you say now? 31056 Of an amorous disposition, did you say? |
| 31056 | Of silk? 31056 Only pretty well? |
| 31056 | Pray, what can you know about it, stupid? |
| 31056 | Punish me? 31056 Really?" |
| 31056 | Sadness? 31056 Shall I take the answer, señorita?" |
| 31056 | Should I not cry for you as you are my daughter? 31056 Silence, little fool and meddler,"interposed Concha,"who made you boss of the show? |
| 31056 | So it is here that you retire to think of me to your heart''s content, is it not? |
| 31056 | So what I have heard of the tortures you have inflicted on our daughter is true? |
| 31056 | That noise? |
| 31056 | That''s a compact, is it not so? |
| 31056 | Then how could you----? |
| 31056 | This? 31056 Very well, and what is that to do with you? |
| 31056 | Very well-- and thou? |
| 31056 | Was he not an archer? |
| 31056 | Was it with its mother? |
| 31056 | Was the kiss given with intention? |
| 31056 | Was the painter famous? |
| 31056 | Well, then, how are they speaking of its mother? |
| 31056 | Were you young then? |
| 31056 | What are you doing here? 31056 What are you doing here?" |
| 31056 | What are you doing here? |
| 31056 | What are you doing, you brute? 31056 What are you going to do?" |
| 31056 | What do rebuffs signify when you are in love?... 31056 What do you mean by that?" |
| 31056 | What do you mean, child? 31056 What do you want, sir? |
| 31056 | What does this man want with me? |
| 31056 | What has come to you? 31056 What has my poor daughter done to them?" |
| 31056 | What has this Garnet to do with the ladies? |
| 31056 | What is being said of Don Santos? |
| 31056 | What is her name? |
| 31056 | What is it? 31056 What is it? |
| 31056 | What is it? |
| 31056 | What is the matter, man? |
| 31056 | What is the matter? 31056 What is the matter? |
| 31056 | What is this, count? 31056 What mystery is this?" |
| 31056 | What remarks? |
| 31056 | What temper is this? 31056 What time is it?" |
| 31056 | What use are they I should like to know? 31056 What was to be the fate of the lovely little creature? |
| 31056 | What will happen next? |
| 31056 | What? 31056 What? |
| 31056 | What? 31056 What?" |
| 31056 | What? |
| 31056 | When is Luis to be married? |
| 31056 | Where are you going, Fernanda? |
| 31056 | Where are you going? |
| 31056 | Where are you off to, Luis? 31056 Where are you taking me to?" |
| 31056 | Where is she? |
| 31056 | Where? |
| 31056 | Where? |
| 31056 | Who is your godmother? |
| 31056 | Who left it there? |
| 31056 | Who put it there? |
| 31056 | Who would have thought that you were the señora whose arrival the servant just announced to me? |
| 31056 | Who would recollect these things now? |
| 31056 | Who writes to you? |
| 31056 | Why are you crying, Luis? 31056 Why are you so late in bringing her, Paula?" |
| 31056 | Why do you call me a foundling? |
| 31056 | Why do you not get your hats from Madrid? |
| 31056 | Why, after all, should she threaten me? 31056 Why, no, how could one forget the star Sirius?" |
| 31056 | Why? 31056 Why? |
| 31056 | Why? |
| 31056 | Will the babbler never cease? |
| 31056 | Will you be quiet? 31056 With whom, my heart, with whom?" |
| 31056 | Would you believe it? |
| 31056 | Would you like to return to the house? |
| 31056 | Yes, precious, go and tell your godmother, indeed? 31056 Yes, what do you feel when you see me? |
| 31056 | Yes; and I am getting old, am I not? |
| 31056 | You did not like the position, eh? 31056 You do n''t know the house?" |
| 31056 | You have never suffered from your teeth, have you, Manin? |
| 31056 | You here? |
| 31056 | You must be dull there, eh? |
| 31056 | You? 31056 Your sisters, too?" |
| 31056 | [ A]And at_ parar_, too?" |
| 31056 | _ Madre!_ Are you mad, woman? 31056 A few minutes afterwards, Quiñones sharp voice was heard:Is not the Conde de Onis there? |
| 31056 | After an anxious scrutiny of Amalia''s appearance, she could not forbear murmuring:"What can this man have fallen in love with? |
| 31056 | After some minutes silence she said:"But do you go on loving him?" |
| 31056 | After some time he raised it saying:"Well, what do you exact from me?" |
| 31056 | Against whom? |
| 31056 | All right, eh? |
| 31056 | Am I dreaming?" |
| 31056 | Amalia then rose, repaired to the child''s room, took her by the arm, and shaking her roughly, she said:"What is this pride? |
| 31056 | And has your godmother bought you a doll that shuts its eyes?" |
| 31056 | And it is that which annoys me so, for where does the money come from that they spend, you foolish fellow? |
| 31056 | And now what will you be? |
| 31056 | And then?" |
| 31056 | And what husband would take a girl with many requirements, and no money?" |
| 31056 | And when is it to be?" |
| 31056 | And where were the ladies? |
| 31056 | Are we to go on about that? |
| 31056 | Are you ever going to give me a decent card again? |
| 31056 | Are you going shopping for the señora?" |
| 31056 | Are you going to show your teeth before you have finished sucking? |
| 31056 | Are you her mother?" |
| 31056 | Are you looking at my bracelet?" |
| 31056 | Are you not good? |
| 31056 | As she had anticipated the blow, Fernanda remained unmoved, and asked her with indifference:"What Luis?" |
| 31056 | At last her eyes opened, she looked at the count with a strange intensity and then they lighted up with a sweet smile:"Is that you, Luis?" |
| 31056 | At last the boasting tone bored her, and she said, with a touch of anger:"Will you be quiet, sir?" |
| 31056 | But Amalia, who was implacable, made matters worse by saying in a loud voice with a malicious smile:"Who gave you that beautiful clove? |
| 31056 | But do Don Pedro''s sheep come and sleep in the house?" |
| 31056 | But here are the servants listening to all this, and what will they say? |
| 31056 | But we would travel first, in France, Italy, England, whereever you like.... And if it cost us five thousand dollars, what would that matter?" |
| 31056 | But what do you think? |
| 31056 | But what good would it do to insult her at that moment? |
| 31056 | But what happened at Leon? |
| 31056 | But what is to be done, when those, whose duty it is to inspire you with it are the first to abet what is wrong?" |
| 31056 | But where was Rubio? |
| 31056 | Carrying sacks?" |
| 31056 | Did he not understand that it was an insult to address such words to her in his house? |
| 31056 | Did you ever see such a texture of the skin?" |
| 31056 | Did you love her or not?" |
| 31056 | Do n''t you hear what he is saying?" |
| 31056 | Do n''t you know Amalia as well as I do?" |
| 31056 | Do n''t you know it, do n''t you know it?" |
| 31056 | Do n''t you know, silly, that you are only here out of pity? |
| 31056 | Do n''t you like your spoon? |
| 31056 | Do you agree to the compact?" |
| 31056 | Do you hear, Moro? |
| 31056 | Do you know what it is to bring up children? |
| 31056 | Do you know what the army costs? |
| 31056 | Do you like Bordeaux? |
| 31056 | Do you not know Fernanda''s writing? |
| 31056 | Do you not wish to kiss my charge?" |
| 31056 | Do you see how blue they are? |
| 31056 | Do you see how it shines? |
| 31056 | Do you think I am a gossip?" |
| 31056 | Do you think because you wear a fine hat and a cambric chemise you are a young lady? |
| 31056 | Do you think that we are in the plantation and that I am some black wild creature?" |
| 31056 | Do you think your daughter has a heart of bronze? |
| 31056 | Do you understand?" |
| 31056 | Does he not take you in his carriage to the Grange? |
| 31056 | Eh, Manin?" |
| 31056 | Eh? |
| 31056 | Emilita, who was at the window, seeing them come along like this, asked in surprise:"What is this?" |
| 31056 | Fernanda?" |
| 31056 | Fernanda?" |
| 31056 | For as they could not have the Conde de Onis, who could she marry better than a man so rich, so proper, so robust, so_ illustrious_? |
| 31056 | For if it took complete possession of his mind, what was left for the noble gentleman? |
| 31056 | For the end will please you; you will have soft hands and delicate feet, is it not so?" |
| 31056 | Garnet cast a sharp glance at the speaker and surlily returned:"Then why do n''t you go yourself and sit by her side?" |
| 31056 | Had she not sacrificed to him her youth, honour, and salvation, if there was anything after this life but the infernal regions? |
| 31056 | Has he been left in the cold long? |
| 31056 | Has he not brought you the little waggon?" |
| 31056 | Have I not told you not to come up without you are called?" |
| 31056 | Have you a pimple?" |
| 31056 | Have you been good to- day? |
| 31056 | Have you come to settle here, child? |
| 31056 | Have you got on well? |
| 31056 | Have you heard all these infamies? |
| 31056 | Have you left the Grange?" |
| 31056 | Have you more, then? |
| 31056 | He entered with his head down as usual; he peered in at the door, saying:"Concha, have n''t you anything to eat here?" |
| 31056 | Her next thought was:"What are they saying?" |
| 31056 | Her pride made her cry out with rage in a loud voice:"What have these bad goings on to do with me? |
| 31056 | How are they useful?" |
| 31056 | How are you? |
| 31056 | How can you learn such difficult things without a few whippings? |
| 31056 | How could I ever have dared----?" |
| 31056 | How could he have thought of such a thing? |
| 31056 | How could he know her, when he had passed his life among the cattle and only went to Lancia on some market- day to buy or sell a cow? |
| 31056 | How could he suppose that she could quietly listen to such words? |
| 31056 | How could one be swung by such bold, shameless men? |
| 31056 | How do you come to be here at this hour?" |
| 31056 | How have you spent it? |
| 31056 | How old is it now?" |
| 31056 | How was she to be educated?" |
| 31056 | How would he be able to face all his friends in the future? |
| 31056 | How?" |
| 31056 | However did they manage to get the girl there? |
| 31056 | I am not sorry, for it might have taken after me in something worse, is it not so?" |
| 31056 | I am perfectly well-- you have not forgotten me, then?" |
| 31056 | I did not dare give the lead because I thought that Don Pedro-- Why could not this three of hearts have been three of diamonds? |
| 31056 | I love you more than my life, and you love your little girl, do n''t you? |
| 31056 | I suppose nothing would affect you?" |
| 31056 | I turned up my trousers to the knee, for how could I come into your drawing- room covered with mud? |
| 31056 | I?" |
| 31056 | If other nations of Europe have a great army, what is that to do with it? |
| 31056 | If the señora wishes to teach the child what is right, is she to consult you how to do it? |
| 31056 | Involuntarily she raised her hand to her heart, and she replied immediately with a smile:"Do you think so?" |
| 31056 | Is he not a perfect gentleman with courteous, pleasant manners?" |
| 31056 | Is it not so, Micaela?" |
| 31056 | Is it not so? |
| 31056 | Is it not so?" |
| 31056 | Is it not, my treasure? |
| 31056 | Is it sufficient evidence for dubbing a man a mere country clown? |
| 31056 | Is it you? |
| 31056 | Is she my wife? |
| 31056 | Is this the education you learnt from your parents? |
| 31056 | Is this what the confessor tells you to do?" |
| 31056 | It is large, eh? |
| 31056 | It was then a question as to who was to get up into the swing next? |
| 31056 | Nothing was more natural than that he should be agitated and feverish the last two nights; but now, wherefore? |
| 31056 | Now what do you think of Captain Nuñez who has just gone by? |
| 31056 | Of what were you thinking?" |
| 31056 | Of what would you have me think?" |
| 31056 | One night on arriving at the Quiñones''house before anybody else, the lady said to him sharply:"Who gave you that button- hole? |
| 31056 | Paco, who liked to see them so merry, went on to inquire:"But come, when did you buy this Salvador, that I never saw till now?" |
| 31056 | Really, Amalia, ought he not to go?" |
| 31056 | She heard a bird sing, a mavis I believe-- was it not a mavis? |
| 31056 | So the señorita is so cowardly? |
| 31056 | So you are tired of playing?" |
| 31056 | Some useless puppy, like we have here?" |
| 31056 | Tell me, how did you manage to get her here? |
| 31056 | That Don Juan must be her father? |
| 31056 | The baron is very gallant with ladies, is he not?" |
| 31056 | The count recollected this, and proceeded to inquire:"Is she short?" |
| 31056 | Then does all I have done for you count for nothing? |
| 31056 | Then once more fixing her angry, menacing eyes upon him, she cried in a rage:"What are you doing standing there? |
| 31056 | Then turning quickly, he said in a careless sort of way:"How is your master?" |
| 31056 | There a young fellow called out to them:"Where are you off to? |
| 31056 | They smiled, squeezed his hand significantly, and whispered in his ear:"When is it to be?" |
| 31056 | Trying, according to his wo nt, to make conversation, he said:"Have you noticed in what quarter the wind is?" |
| 31056 | Was he not ashamed of such a confession? |
| 31056 | Was he not, Nuncia?" |
| 31056 | Was he timid? |
| 31056 | Was there ever such a wayward creature? |
| 31056 | Was this because the Lancians were predestined by the blind impulses of their nature to war against the established order? |
| 31056 | What can make you say that? |
| 31056 | What day do you want me to marry? |
| 31056 | What devil could have put it into his head?... |
| 31056 | What do you feel at this instant with my arm in yours? |
| 31056 | What do you feel when another man comes near me? |
| 31056 | What do you feel? |
| 31056 | What do you mean?" |
| 31056 | What do you take yourself for, you little fool? |
| 31056 | What does it signify to you what the one or the other means?" |
| 31056 | What good is it to raise her to a position she can not maintain? |
| 31056 | What had happened in Estrada- Rosa''s house, when the Indian went to ask for the hand of the señorita? |
| 31056 | What has come to me? |
| 31056 | What has my face to do with the matter? |
| 31056 | What have I to do with him or her?" |
| 31056 | What is the difference?" |
| 31056 | What is the good of having such a powerful body if you have no spirit in it?" |
| 31056 | What is the good? |
| 31056 | What is this?" |
| 31056 | What right had she thus to cross his wishes and direct his line of conduct? |
| 31056 | What right has she to me? |
| 31056 | What was that brute doing at such an hour in the Sarrió road? |
| 31056 | What was the good of Juan Fernandez being able to walk, run and jump if, after all, he was only named Juan Fernandez? |
| 31056 | What was the good of bringing a lot of spongers into the neighbourhood? |
| 31056 | What was the good of it? |
| 31056 | What will these gentlemen think? |
| 31056 | What would you be if Concha was not kind enough to beat you well? |
| 31056 | What? |
| 31056 | When did you arrive?" |
| 31056 | Where are they going? |
| 31056 | Where are your hands? |
| 31056 | Where could it be hidden so as not to betray him? |
| 31056 | Where is your courage? |
| 31056 | Where then do they come from?" |
| 31056 | Where was the most terrible and fiercest of all? |
| 31056 | Wherefore this madness? |
| 31056 | Who can deprive me of repentance, of reconciling myself with God and being good?" |
| 31056 | Who could have been so wicked? |
| 31056 | Who could say the harm that such a bomb would cause? |
| 31056 | Who do you like best in the house? |
| 31056 | Who gave you a sardine yesterday? |
| 31056 | Who gave you permission to come in? |
| 31056 | Who gives heed to whippings? |
| 31056 | Who is going to suspect anything because I am a little stouter? |
| 31056 | Who is to be the first? |
| 31056 | Who left this basket here?" |
| 31056 | Who puts you a saucer of milk every day? |
| 31056 | Who was the cleric who was with him? |
| 31056 | Who was the traitor? |
| 31056 | Who would dare to do it if Fray Diego de Areces were near?" |
| 31056 | Whoever learned_ daqué_ without being beaten? |
| 31056 | Why are you angry?" |
| 31056 | Why did he like dark gloves? |
| 31056 | Why did you call me a common vessel just now? |
| 31056 | Why do n''t you ask me to be bridesmaid at once?" |
| 31056 | Why do they call you Garnet? |
| 31056 | Why do you not go and keep Fernanda company? |
| 31056 | Why does he not come in?" |
| 31056 | Why give any importance to what an anonymous letter said? |
| 31056 | Why not suppose it was a vile calumny by which some enemy tried to envenom his existence? |
| 31056 | Why? |
| 31056 | Why? |
| 31056 | Why?" |
| 31056 | You do n''t know the difference between a San Juan and a Salvador?" |
| 31056 | You here? |
| 31056 | You know the argumentative, aggressive character of Don Juan, do n''t you? |
| 31056 | You like that, señorita, do you not? |
| 31056 | You tell me to, do n''t you? |
| 31056 | and are these gentlemen going to make believe I was a coquette?" |
| 31056 | and see now, whoever would have thought it? |
| 31056 | eh? |
| 31056 | eh? |
| 31056 | exclaimed Valero in utter indignation,"and may I ask if you have a tooth left in your head?" |
| 31056 | exclaimed Valero;"wo n''t you have your umbrella?" |
| 31056 | he exclaimed, surprised;"do you not know her?" |
| 31056 | her gait graceful and elegant?" |
| 31056 | or are you going back to the_ franchutes_?" |
| 31056 | or was he proud? |
| 31056 | she returned, with a gesture of displeasure;"be silent, for after all what has all this to do with me?" |
| 31056 | was she not perfectly aware of their criminal relations? |
| 31056 | what are you saying fool? |
| 31056 | what do you say, stupid? |
| 31056 | what does it signify if I am happy or unhappy?" |
| 31056 | what have they been doing to you?" |
| 31056 | what have you done?" |
| 31056 | will you be quiet?" |
| 31056 | you were in love with a soldier?" |
| 31056 | you?" |
| 37635 | ''But what would these men be worth in the eyes of him who calls Shakespeare the god of the Theatre? |
| 37635 | ''Will you do me the honour of accepting a copy of my works?'' |
| 37635 | And why should not their law be ours? |
| 37635 | But what did their resistance mean? |
| 37635 | Criticizing this book, Mr. Swinburne remarked:''Has it not been steeped in the tears and the fire of live emotion? |
| 37635 | Does the world want conquering? |
| 37635 | England did not surrender the refugees, and why should Belgium be behindhand in magnanimity? |
| 37635 | In causing the recital of events of the past to coincide with the events of to- day, has chance had any purpose? |
| 37635 | The Opposition welcomed him as one of themselves, for in celebrating the marshals had not the poet celebrated the Empire? |
| 37635 | The essential improbability of such a character as Bug Jargal( by what means did the author get such an uncouth name? |
| 37635 | The goal may be far distant, but is that a reason for not striving to advance towards it? |
| 37635 | What did these six resentful spirits represent? |
| 37635 | What is the year 1880 to bring forth?'' |
| 37635 | What man of our time is not indebted to him? |
| 37635 | What shall I say of Victor Hugo from the literary point of view? |
| 37635 | What would you have the historian do with this fellow? |
| 37635 | Whence, then, this onslaught? |
| 37635 | Why should you suppose me a fool? |
| 37635 | Will he be less severely punished for that reason? |
| 37635 | Without Virgil, Horace, Livy, Ovid, who would recognise Augustus in the midst of so many of his name?... |
| 1651 | A letter? |
| 1651 | A little man, was n''t he, thin, very dark, with black hair? |
| 1651 | A mode? 1651 Ah ha, you know him then?" |
| 1651 | Ah so, my lad,said he,"what did you go to Paris for? |
| 1651 | Ah, he spoke to you about the wedding, then? |
| 1651 | Ah, it''s you, Plantat,said the doctor in a suppressed tone;"where is Monsieur Domini?" |
| 1651 | Ah, what matters the countenance-- what does that prove? 1651 Also without diploma?" |
| 1651 | Always thinking of Laurence? |
| 1651 | Am I going to be afraid? |
| 1651 | Am I? |
| 1651 | An accomplice? 1651 An oversight may, of course, be pardoned; but you can at least tell us in what sort of money Guespin paid for his purchases?" |
| 1651 | And can you prevent that? |
| 1651 | And could you find aconitine in Sauvresy''s body? |
| 1651 | And did he know of this money? |
| 1651 | And did n''t they have a dirk besides? |
| 1651 | And he said nothing? |
| 1651 | And how is madame? |
| 1651 | And if anybody comes from over yonder? |
| 1651 | And nobody knew anything of this horrible struggle that was going on in the house? |
| 1651 | And now what must I do? |
| 1651 | And now? |
| 1651 | And that vest is Guespin''s? |
| 1651 | And the countess? |
| 1651 | And the countess? |
| 1651 | And then? |
| 1651 | And there is nothing more to fear? |
| 1651 | And this Guespin, as you call him-- did you see him again? |
| 1651 | And what did she reply? |
| 1651 | And what did you hear? |
| 1651 | And what for Heaven''s sake will become of you? |
| 1651 | And what is this tremendous proof, if you please? |
| 1651 | And what was the sum- total of the purchase? |
| 1651 | And where is she living? |
| 1651 | And where is their chamber? |
| 1651 | And where were the empty bottles put? |
| 1651 | And who carried the last half of the money to the upholsterer? |
| 1651 | And who dared to give you my address? |
| 1651 | And who is that? |
| 1651 | And who recognized the photograph? |
| 1651 | And who, besides a woman''s lover or her husband is admitted to her chamber, or can approach her when she is seated without her turning round? |
| 1651 | And why did n''t you rejoin your companions at the wedding in the Batignolles? |
| 1651 | And you are satisfied with the exchange? |
| 1651 | And you did not try--"What? 1651 And you did not use them?" |
| 1651 | And you returned all together? |
| 1651 | And you, Philippe? |
| 1651 | And you,interrupted M. Lecoq,"did you believe all this story about a jealous servant?" |
| 1651 | And your cutlass? |
| 1651 | And-- by the bye, have you heard any news of him lately? |
| 1651 | Are n''t there six or eight men waiting for somebody here? |
| 1651 | Are they in the big back room? |
| 1651 | Are you better, my friend? |
| 1651 | Are you expecting some new witness? |
| 1651 | Are you ill or suffering? |
| 1651 | Are you ill? |
| 1651 | Are you now in a fit state to answer me? |
| 1651 | Are you sure of it? |
| 1651 | Are you sure of what you say? |
| 1651 | At what hour did you leave the chateau last evening? |
| 1651 | At what hour? |
| 1651 | Because--"Are you a friend to his family, and anxious to preserve the great name which he has covered with mud and devoted to infamy? |
| 1651 | Bertha? |
| 1651 | But Guespin,anxiously asked the old man,"have you questioned him?" |
| 1651 | But I-- in fact, I-- was very anxious to talk to you-- about--"About Mademoiselle Laurence? |
| 1651 | But does it necessarily follow that because Monsieur Tremorel poisoned his friend to marry his widow, he yesterday killed his wife and then fled? 1651 But he will not do it; he loves you--""Are you sure of it? |
| 1651 | But he''s not alone with monsieur? |
| 1651 | But how can you imagine that Tremorel succeeded in persuading her to do this wretched act? |
| 1651 | But how? |
| 1651 | But now? |
| 1651 | But some of the wine might sometimes remain in draught? |
| 1651 | But the girl? |
| 1651 | But then,said the latter,"how do you explain Guespin''s refusal to speak and to give an account of where he spent the night?" |
| 1651 | But what matter? |
| 1651 | But what shall we do with him? |
| 1651 | But where shall I go? |
| 1651 | But where shall I see you? 1651 But where shall we go?" |
| 1651 | But where, when? |
| 1651 | But where? |
| 1651 | But who can tell,pursued the wretched man,"where or how she died? |
| 1651 | But who can this woman be? 1651 But would traces of aconitine be found in a body which had been two years buried? |
| 1651 | But you did n''t scale a wall and risk the jail without a definite object? |
| 1651 | But you gave the papers to Madame de Tremorel? |
| 1651 | But you must have a memorandum of your loans somewhere? |
| 1651 | But you-- have you still any money? 1651 But your presence is indispensable; without your help I can do nothing:""What could I do?" |
| 1651 | But, dear, have we been any the less happy because, on the day after our marriage, I made a will bequeathing you all my fortune? 1651 But, dear,"responded Bertha,"are n''t you afraid that the count will be bored a little here?" |
| 1651 | But, have n''t you just purchased an estate near d''Evry? |
| 1651 | But, my dear fellow,cried Sauvresy,"how can we clear up your affairs?" |
| 1651 | But,objected Dr. Gendron,"if Guespin is innocent, why do n''t he talk? |
| 1651 | But,objected the latter,"you saw Guespin''s countenance?" |
| 1651 | By what right have you come in here?--Who are you? |
| 1651 | By whom? |
| 1651 | Can you bring a witness to prove that you went home at one? |
| 1651 | Come, Master Robelot,said the old man,"what were you doing here?" |
| 1651 | Come, go along; or shall I ring, or fire a pistol to bring them here? |
| 1651 | Come, take it back, keep it--"What shall I do with it? |
| 1651 | Consideration? 1651 Did he say assassins?" |
| 1651 | Did he write this narrative, and if not, who did? 1651 Did you know what a wretch Tremorel was?" |
| 1651 | Did you not permit me to hope? |
| 1651 | Do men like you believe men like me? 1651 Do n''t you approve of my project? |
| 1651 | Do you believe in Mademoiselle Laurence''s complicity? |
| 1651 | Do you believe that Hector troubles himself about his future? 1651 Do you believe that?" |
| 1651 | Do you comprehend? |
| 1651 | Do you distrust me, Monsieur Plantat? |
| 1651 | Do you feel a little better, dear Clement? |
| 1651 | Do you know Guespin? |
| 1651 | Do you know what else I did? |
| 1651 | Do you know who the man was? |
| 1651 | Do you know,asked he,"to whom Sauvresy confided them for keeping?" |
| 1651 | Do you know,asked he,"whether the rendezvous at the Hotel Belle Image had ceased?" |
| 1651 | Do you know,said he,"that our friend has an income of sixty thousand crowns? |
| 1651 | Do you persist in what you say, Bertaud? |
| 1651 | Do you share,he asked,"the opinion of the mayor regarding the Tremorels?" |
| 1651 | Do you swear to obey me? |
| 1651 | Do you think I care about him? 1651 Do you understand now?" |
| 1651 | Do you want anything? |
| 1651 | Enough? 1651 Five minutes? |
| 1651 | For me? 1651 For the last time, Hector, are we really to part?" |
| 1651 | Had Monsieur and Madame Sauvresy no children? |
| 1651 | Had she seen no one? |
| 1651 | Has Guespin been carried back to prison? |
| 1651 | Has he confessed? |
| 1651 | Has he got common- sense, then? |
| 1651 | Has this Guespin been long in the house? |
| 1651 | Have I run after his wife? |
| 1651 | Have all the servants gone to bed? |
| 1651 | Have they been married long? |
| 1651 | Have you been out to- night, Madame? |
| 1651 | Have you changed your mind about speaking? |
| 1651 | Have you decided to tell us about yourself? |
| 1651 | Have you heard the news? |
| 1651 | Have you opened it? |
| 1651 | He? 1651 He? |
| 1651 | Hector would not kill himself,said she,"but I--""Well, what do you wish to say? |
| 1651 | His will? |
| 1651 | How are you, dear Clement? |
| 1651 | How can I ever repay your devotion? |
| 1651 | How can you ask me, when you know that I would go through the fire for you? 1651 How could you divine that?" |
| 1651 | How did you find out? |
| 1651 | How do I know? 1651 How do you explain that?" |
| 1651 | How do you know? |
| 1651 | How is that? |
| 1651 | How long ago was their last interview? |
| 1651 | How many days have I been sick? |
| 1651 | How many servants are there in the house? |
| 1651 | How so? |
| 1651 | How so? |
| 1651 | How? 1651 I beg your pardon-- what shall I do if Monsieur Wilson simply returns to his house?" |
| 1651 | I do n''t doubt it; but when? |
| 1651 | I do n''t know, but would n''t this money bring in more? 1651 I have but one means of keeping a criminal like Tremorel out of the courts; will it succeed?" |
| 1651 | I have, perhaps, incommoded you a little this morning, Monsieur Lecoq? |
| 1651 | I suppose so; but why do you ask? |
| 1651 | I will betray the fact of your relations with me; who will then believe that you are not my accomplice? |
| 1651 | I, marry? 1651 I? |
| 1651 | If I give you my word of honor to tell you the truth, you''ll believe me, wo n''t you? |
| 1651 | If he is guilty,muttered M. Plantat,"why on earth has he returned?" |
| 1651 | If it were he? |
| 1651 | Is he dead? |
| 1651 | Is it not frightful? 1651 Is it possible?" |
| 1651 | Is it secure? |
| 1651 | Is it true? |
| 1651 | Is n''t it time to begin? |
| 1651 | Is not twelve hours enough to mature a system of defence? |
| 1651 | Is there no hope then? 1651 It was for money then; it must have been known--""What?" |
| 1651 | It''s so, is n''t it? |
| 1651 | It''s true, I have changed a little-- but what would you have? 1651 Jenny?" |
| 1651 | Laurence, my love,he stammered,"what will-- become of you?" |
| 1651 | Let us see,said he after a pause:"where did you pass the night? |
| 1651 | Lord, what''s the matter? |
| 1651 | May be; but will she be any the less dishonored and forever lost? 1651 Me? |
| 1651 | Me? 1651 Monsieur Lecoq?" |
| 1651 | Monsieur Wilson? |
| 1651 | Monsieur called me? |
| 1651 | Monsieur perhaps uses them? |
| 1651 | Must I die, then? |
| 1651 | Nevertheless, it is necessary that you should know--"What? 1651 No,"said Sauvresy,"you will not need--""What? |
| 1651 | Now get up here, and tell us what you were about in the garden? |
| 1651 | Now, sir,he continued, when the valet presented himself,"do you know whether Guespin had any money yesterday?" |
| 1651 | Of what good is this? |
| 1651 | Oh, Laurence, my beloved, why did you not confide in me? 1651 Oh, my daughter, was it that you feared the world-- the wicked, hypocritical world? |
| 1651 | Oh, yes, we will find her, wo n''t we? 1651 Oh,"cried the doctor,"what now?" |
| 1651 | Oh,said the doctor,"is it possible?" |
| 1651 | On foot or in a cab? |
| 1651 | One French shawl, thirty- five francs, whose is it? |
| 1651 | Perhaps,said he,"Monsieur has, by chance, need of me?" |
| 1651 | Poison? |
| 1651 | Really, now, have n''t you heard? 1651 Regarding Guespin?" |
| 1651 | Several times? |
| 1651 | Shall you return to Paris to- night, Monsieur Lecoq? |
| 1651 | So you did as he told you? |
| 1651 | So you think he''ll come out? |
| 1651 | So,said she, with her teeth tightly shut to contain herself,"so you are going to get married?" |
| 1651 | Speak, wo n''t you? |
| 1651 | Stop, though-- haven''t you heard of that horrible affair? |
| 1651 | That is to say, he is saved? |
| 1651 | That will, perhaps, be long and difficult? |
| 1651 | Then no full bottles were ever kept in the dining- room? |
| 1651 | Then why did you get up? |
| 1651 | Then why have you such a horror of a trial? |
| 1651 | Then you rang? |
| 1651 | Then you''ve got the address of Pelagie Taponnet, called Jenny? |
| 1651 | Then,resumed M. Courtois,"what implements did you use? |
| 1651 | There is news, then? 1651 There was n''t any poison in it, was there?" |
| 1651 | There were no decanters of rum or cognac in any of the cupboards? |
| 1651 | These conjectures are very shrewd,interposed M. Plantat;"but how is it that Guespin did not rejoin his comrades in the Batignolles? |
| 1651 | These gentlemen perhaps wish to speak to Monsieur the Count? |
| 1651 | This is a very sad event,said he, in a tone which he forced himself to make perfectly disinterested;"but after all, how does it concern us? |
| 1651 | To rob-- what? |
| 1651 | To you? |
| 1651 | Tremorel speaks English, does n''t he? |
| 1651 | True; but are not these very clean and distinct? 1651 Truly now, do n''t you love Laurence?" |
| 1651 | Very well, Monsieur Lecoq; only if I have to take a train--"What, have n''t you any money? |
| 1651 | Was he really drunk? |
| 1651 | Was it customary here at the chateau, to bring up the wine before it was wanted? |
| 1651 | Was it not R---, of Paris, who attended him? |
| 1651 | Was it not for their interest to make it appear that the crime was committed after the last train for Paris had left? 1651 Was it really a slip, or not?" |
| 1651 | We must be patient,said he,"and wait--""Wait-- for what? |
| 1651 | Well, I know nearly all about it-- that''s honest, ai n''t it? 1651 Well, Monsieur Lecoq,"asked he,"have you found any new traces?" |
| 1651 | Well, but what will you do? |
| 1651 | Well, did they tell you what Guespin went there to obtain? |
| 1651 | Well, where did you go? |
| 1651 | Well,said he to the detective in his most ironical tone,"what do you think of your friend now? |
| 1651 | Well-- what do you think? |
| 1651 | Well? |
| 1651 | Well? |
| 1651 | Were they rich? |
| 1651 | What are you going to do? |
| 1651 | What can they be up to in there? |
| 1651 | What did it contain? |
| 1651 | What did she deceive her husband for? 1651 What did they say?" |
| 1651 | What do you mean? 1651 What do you want of him?" |
| 1651 | What do you want, my good man? |
| 1651 | What do you want? |
| 1651 | What do you want? |
| 1651 | What do you wish? |
| 1651 | What do you wish? |
| 1651 | What does this letter mean,cried she warmly,"which I found in his pocket, six months ago? |
| 1651 | What has become of the package? |
| 1651 | What is he coming to? |
| 1651 | What is the matter, my friend? |
| 1651 | What is this? |
| 1651 | What kind of a man is this? |
| 1651 | What makes you think that? |
| 1651 | What matters Tremorel to me? |
| 1651 | What matters it? 1651 What matters it? |
| 1651 | What misfortune can have happened to him? |
| 1651 | What more? |
| 1651 | What name did this customer give? |
| 1651 | What papers? |
| 1651 | What person? |
| 1651 | What shall I do? |
| 1651 | What shall we do? |
| 1651 | What the deuce brought you here? |
| 1651 | What was Jenny''s condition before this windfall? |
| 1651 | What was the errand which you were to do for the count? |
| 1651 | What were his duties? |
| 1651 | What would he do,thought he,"if Bertha told him? |
| 1651 | What would you do, fool? |
| 1651 | What''s that to me? |
| 1651 | What''s the matter, you rascals? |
| 1651 | What''s the matter? 1651 What''s the matter?" |
| 1651 | What, a letter from Mademoiselle Laurence? 1651 What, are you ill?" |
| 1651 | What, ca n''t you give a rough guess? |
| 1651 | What, dear sir,said he,"do n''t you know me? |
| 1651 | What, from neither one of them? |
| 1651 | What, is your plan made? |
| 1651 | What, you again, Palot? 1651 What? |
| 1651 | What? 1651 What? |
| 1651 | What? 1651 What?" |
| 1651 | What? |
| 1651 | What? |
| 1651 | What? |
| 1651 | When did you last do so? |
| 1651 | Where are your papers? |
| 1651 | Where does he live? |
| 1651 | Where is it? |
| 1651 | Where is your boat? |
| 1651 | Where on earth did this old fellow get all these details? |
| 1651 | While waiting,proposed the mayor,"perhaps you would like to see the scene of the crime?" |
| 1651 | Who are you? |
| 1651 | Who gave you that? |
| 1651 | Who has told you about these things? |
| 1651 | Who is this Sauvresy,he inquired,"of whom you speak?" |
| 1651 | Who knows? |
| 1651 | Who knows? |
| 1651 | Who told you it had been destroyed? |
| 1651 | Who told you so? |
| 1651 | Why add another grief to my life? 1651 Why ca n''t I ask Guespin two or three questions?" |
| 1651 | Why did he leave me? 1651 Why did n''t he want to tell where he passed the night? |
| 1651 | Why did n''t you divulge them? |
| 1651 | Why did you seek for me? |
| 1651 | Why do you wish for my death? 1651 Why not?" |
| 1651 | Why seek to mislead me? 1651 Why should I?" |
| 1651 | Why should he? 1651 Why should we? |
| 1651 | Why so? 1651 Why so?" |
| 1651 | Why so? |
| 1651 | Why there and not here? |
| 1651 | Why this flight? |
| 1651 | Why was I brought here? |
| 1651 | Why, am I mistaken? |
| 1651 | Why, then, did n''t you tell me? 1651 Why? |
| 1651 | Why? 1651 Why?" |
| 1651 | Why? |
| 1651 | Will Monsieur be back this evening? |
| 1651 | With your cutlass, hey? |
| 1651 | Would it be agreeable to you to partake of another modest dinner with me, and accept my cordial hospitality? |
| 1651 | Would it be bold to ask who gave it to you? |
| 1651 | Would you believe,said he, laughing,"that he thinks our worthy Courtois a man of wit? |
| 1651 | Would you do as he has done? |
| 1651 | Yes,said the young man, hot, and out of breath,"I''ve been watching you the last two minutes; what were you doing here?" |
| 1651 | You are suffering, Madame? |
| 1651 | You are thinking of him, then? |
| 1651 | You dear silly creature,said Sauvresy,"do you think that makes one die?" |
| 1651 | You did n''t mention my name, did you? |
| 1651 | You did not leave each other? |
| 1651 | You die, Clement? 1651 You have at least kept your bonds, bills, and the sums of your various debts?" |
| 1651 | You have been listening, eh? |
| 1651 | You have not used it? |
| 1651 | You kill yourself? 1651 You knew, perhaps, that the count received a considerable sum yesterday?" |
| 1651 | You know all, now,resumed he, in a calmer tone;"consent to aid me, wo n''t you? |
| 1651 | You know her, then? |
| 1651 | You know something about it, then? |
| 1651 | You know the events of this night, do n''t you? |
| 1651 | You really think so? |
| 1651 | You say that you saw the body from your boat? |
| 1651 | You think so? |
| 1651 | You think so? |
| 1651 | You went away all together? |
| 1651 | You were not aware, then,resumed the judge,"that I was waiting for you?" |
| 1651 | You were there, were you? |
| 1651 | You will let me speak five minutes with the Count de Tremorel, will you not? |
| 1651 | You will not kill yourself, will you? 1651 You will, wo n''t you?" |
| 1651 | Your name and business? |
| 1651 | Your name? |
| 1651 | ''Pardon me,''said he, abruptly,''you will permit me, will you not? |
| 1651 | ''What,''cried I,''a portrait?'' |
| 1651 | A last time, will you answer?" |
| 1651 | A one- thousand- franc note?" |
| 1651 | Ah, do n''t you see that I suffer horribly? |
| 1651 | Ah, who would not have been deceived, as I was? |
| 1651 | Ah, why ca n''t I dispense with following you?" |
| 1651 | All? |
| 1651 | Am I not ravished when I encounter a fine crime?" |
| 1651 | And do you know such an angel?" |
| 1651 | And have you been so kind as to do the service I asked?" |
| 1651 | And it was for love of me that you poisoned Sauvresy?" |
| 1651 | And should he not seize so good an opportunity to avenge himself for the favors which overwhelmed him? |
| 1651 | And suppose they did suspect?" |
| 1651 | And then? |
| 1651 | And what did he risk? |
| 1651 | And what does this address mean?" |
| 1651 | And what is his situation? |
| 1651 | And what satisfaction would he get? |
| 1651 | And what think you of this proof, pray, of the prisoner''s guilt?" |
| 1651 | And what time of all times, does he choose for this display? |
| 1651 | And who knows that her truth will not be suspected? |
| 1651 | And why, if you please? |
| 1651 | And, stop; you have a copy of it, have n''t you? |
| 1651 | Are n''t your eye and smile the same? |
| 1651 | Are they fools, or are they mighty sly? |
| 1651 | Are you free? |
| 1651 | Are you going to talk nonsense again?" |
| 1651 | Are you so forgetful? |
| 1651 | As soon as Francois had shut the door, M. Lecoq turned to Plantat and asked:"What do you think now?" |
| 1651 | At Paris or Orcival? |
| 1651 | Bertha fixed her large, clear eyes upon him, and with frightful calmness said:"What do you know about it?" |
| 1651 | Bertha, what did you dream of when you were sleeping in my arms? |
| 1651 | Besides, could he appear in the world, when all Paris knew of his intention? |
| 1651 | Besides, had I the right to deprive poor Sauvresy, who was dying in order to avenge himself, of his vengeance?" |
| 1651 | But I see something else--""What?" |
| 1651 | But can we really suppress this affair? |
| 1651 | But do n''t you see that if Guespin was at the Vulcan''s Forges at ten he could not have got back to Valfeuillu before midnight? |
| 1651 | But how can I find out-- how? |
| 1651 | But how can we secure this wretch Tremorel from a conviction? |
| 1651 | But how could he live during these days? |
| 1651 | But how had this been done? |
| 1651 | But is not the wretch thus securely hidden from us? |
| 1651 | But let''s go to the house at once; have you got a plan of the ground- floor?" |
| 1651 | But look here, do you know what you would do if you were reasonable?" |
| 1651 | But now he became hateful; should she submit to his interference in a matter which was life or death to her? |
| 1651 | But the other two? |
| 1651 | But what do we find here?" |
| 1651 | But what motives urged him? |
| 1651 | But what punishment should he inflict? |
| 1651 | But what was Sauvresy''s purpose? |
| 1651 | But what was she doing? |
| 1651 | But what-- how much? |
| 1651 | But when had Bertha written these few lines? |
| 1651 | But where find a branch office? |
| 1651 | But where?" |
| 1651 | But why should he have gone into the garden? |
| 1651 | Ca n''t a man do you a service, without continually making you feel it? |
| 1651 | Can I live now?" |
| 1651 | Can a few locks and bars shelter her from eager curiosity? |
| 1651 | Can we admit that she had the presence of mind to post the letter in another quarter than that in which she was? |
| 1651 | Can you imagine his immense terror? |
| 1651 | Can you imagine that of her own free will she compelled herself to announce her suicide at the risk of killing her parents with grief? |
| 1651 | Can you pity the sad fate of the poor actress who poisons herself, when you know that on going out you will meet her on the boulevards? |
| 1651 | Can you search one by one all the houses in Paris?" |
| 1651 | Could justice protect her, even if it would, from the publicity in which trials are conducted? |
| 1651 | Could n''t you speculate on the Bourse, bet at the races, play at Baden, or something? |
| 1651 | Could the obtaining of that note have been the motive of the crime at Valfeuillu? |
| 1651 | Delirium--""Have I really been delirious?" |
| 1651 | Did M. Plantat give an absolutely disinterested opinion, or did he make an insinuation? |
| 1651 | Did he fear to be ridiculed? |
| 1651 | Did he meditate leaving the country? |
| 1651 | Did he recognize her? |
| 1651 | Did he simply slip them into his pocket, or did he have them done up in a bundle, and if so, how?" |
| 1651 | Did he want to tear it up? |
| 1651 | Did n''t you understand yours, or what its effects were? |
| 1651 | Did they think they should thus in some sort expiate their crime? |
| 1651 | Distrusting foul play, I put the striking apparatus in motion-- do you recall it? |
| 1651 | Do n''t we know if you and I were arrested to- morrow on a terrible charge, what our bearing would be?" |
| 1651 | Do n''t you know it? |
| 1651 | Do n''t you know that I am married? |
| 1651 | Do n''t you read the papers? |
| 1651 | Do n''t you recognize me?" |
| 1651 | Do n''t you remember that I noticed his strange look, and said to you that my husband suspected something? |
| 1651 | Do n''t you see now why he put forward the hands? |
| 1651 | Do n''t you see that I hold in my hands the honor and lives of fifty people? |
| 1651 | Do n''t you see that he can deprive me of his millions, and reduce me to my dowry of fifty thousand francs?" |
| 1651 | Do n''t you think society is unjust toward notaries?" |
| 1651 | Do you comprehend everything?" |
| 1651 | Do you find the least trace of a drop of water? |
| 1651 | Do you forget the steps in the vestibule the night I went to your room? |
| 1651 | Do you imagine that we do n''t know anything? |
| 1651 | Do you know what became of that piece of Guespin''s vest?" |
| 1651 | Do you know what it will tell you? |
| 1651 | Do you know where her aunt, whom she was visiting, lives?" |
| 1651 | Do you know whether Tremorel saw Jenny after Sauvresy''s death?" |
| 1651 | Do you know why he did not marry you? |
| 1651 | Do you really hope that I did this to prepare a scene of heartrending farewells, and to give you my benediction at the end? |
| 1651 | Do you recall the countess''s body this morning? |
| 1651 | Do you remember the day when I complained of a morbid taste for pepper? |
| 1651 | Do you see any objections?" |
| 1651 | Do you suppose I am interested to have you guillotined? |
| 1651 | Do you think I am such a fool as to use arsenic?" |
| 1651 | Do you think I tell all I know? |
| 1651 | Do you think it is enough, in order to disguise yourself, to change the color of your beard? |
| 1651 | Do you think that was a less horrid crime? |
| 1651 | Do you think the judge has any secret grudge against you? |
| 1651 | Do you understand?" |
| 1651 | Do you wish me to strike you?" |
| 1651 | Does not this case unite every feature which gives success to judicial dramas? |
| 1651 | Does that clear Guespin, and show that he took no part in the murder?" |
| 1651 | Does the warrant give me the right to search any house in which I may have reason to suppose he is hiding himself? |
| 1651 | Every man for himself, is n''t it? |
| 1651 | For what had he lived? |
| 1651 | Give up his wife to the law? |
| 1651 | Had Hector foresight enough to suggest this trick to her? |
| 1651 | Had I a right to dishonor my friend and ruin his happiness and life, because of this ridiculous, hopeless love? |
| 1651 | Had he lost it in the woods? |
| 1651 | Had he not another daughter to cherish? |
| 1651 | Had he not heard there were clerks who hardly got that in a year? |
| 1651 | Had not M. Lecoq already divined the secret thoughts he dared not impart to him, and read his heart from the first? |
| 1651 | Had not his sojourn at Valfeuillu been a continual suffering? |
| 1651 | Had the detective put his coat of arms up there? |
| 1651 | Had they seen the prisoner there?" |
| 1651 | Has the count''s body been found?" |
| 1651 | Have I any need of him? |
| 1651 | Have I done my duty? |
| 1651 | Have I not sufficiently expiated it?" |
| 1651 | Have n''t I as well as you had experience in these things? |
| 1651 | He added aloud:"What, no trial?" |
| 1651 | He added, turning to M. Domini:"Do you recall the allusions of Bertaud, monsieur?" |
| 1651 | He awaits, what-- a miracle? |
| 1651 | He did not betray this, however, but said, with charming modesty, after each new adventure:"When will they stop talking about me?" |
| 1651 | He did not expect to see her so gentle and subdued; who would have looked for such concessions, so easily obtained? |
| 1651 | He dream of a home, or a family? |
| 1651 | He might go in, fire a revolver at them, and they would not have time to comprehend it, for their agony would be but for a moment; and then? |
| 1651 | He muttered, in an abashed and admiring tone:"What, is it possible? |
| 1651 | He put the coverings back upon the middle of the bed, and went on:"Both of the pillows are much rumpled, are they not? |
| 1651 | He runs to the window-- what does he see? |
| 1651 | He stammered:"True-- what?" |
| 1651 | He summons up his energies, rises, and do you know what he does? |
| 1651 | He told me he wanted to see Monsieur Plantat, and I--""And-- Mademoiselle Laurence?" |
| 1651 | He took his pistols out of his pockets, showed them to her, and went on:"You see these toys? |
| 1651 | He turned to the men whom he had sent out among the upholsterers:"Which of you was successful?" |
| 1651 | He turned toward the Corbeil policeman, and abruptly asked him:"Is this all you know?" |
| 1651 | He was not tempted to return to Paris; what could he do there? |
| 1651 | He, kill himself? |
| 1651 | Hector waited a long time, when one of the clerks, who was writing at a desk, called out:"Whose are the twelve hundred francs?" |
| 1651 | Hector was evidently refusing what she wished; then she shook her finger menacingly, and tossed her head angrily, as if she were saying:"You wo n''t? |
| 1651 | Her countenance and voice were so strange that Tremorel, despite his distress, was struck by it, and asked:"What is the matter?" |
| 1651 | His eyes stuck out of his head, and he stuttered like this--''What''s- the- matter? |
| 1651 | His impatience was so great that he ran toward him, saying:"Well?" |
| 1651 | How can I ever repay you?" |
| 1651 | How can I find out whether Clement, within the past day or two, has not changed his will in regard to me?" |
| 1651 | How can that help us?" |
| 1651 | How can we know what is secretly said against us; will we ever know it?" |
| 1651 | How could he shake off this dull existence, and rid himself of these stiffly good people who surrounded him, these friends of Sauvresy? |
| 1651 | How could he, a man of delicacy, prudence and finesse, have committed such an awkward mistake? |
| 1651 | How could she prove that he, who loved and had married another woman, had any interest in Sauvresy''s death? |
| 1651 | How did you get this money? |
| 1651 | How die, then? |
| 1651 | How do I know? |
| 1651 | How do you find it?" |
| 1651 | How had the lovely young girl, so much beloved by the old justice, come to such a dreadful extremity? |
| 1651 | How is Jenny mixed up in this affair? |
| 1651 | How is it, you may ask, that Paris still holds so many professional rogues? |
| 1651 | How much is there in all?" |
| 1651 | How search the locked drawers? |
| 1651 | How should he do it? |
| 1651 | How was he led to this terrible impulse to kill his wife, and make it appear that he, too, had been murdered?" |
| 1651 | How was it he had his purse full of money?" |
| 1651 | How was it he had seen nothing of it? |
| 1651 | How was it that he, the first personage in the place, had been absolutely ignorant of these meetings? |
| 1651 | How was it, if he had all this information, that he has said nothing?" |
| 1651 | How was that? |
| 1651 | How would a man reason who was base enough to rob his friend of his wife, and then see her poison her husband before his very eyes? |
| 1651 | How would he live? |
| 1651 | I always spent my month''s wages in advance, it''s true-- but what would you have? |
| 1651 | I ask of you, is it possible? |
| 1651 | I have wasted my life, but whom have I wronged if not myself? |
| 1651 | I said to myself, when I saw three women of such different characters smitten with him,''what is there in him to be so loved?''" |
| 1651 | I see something underneath all this-- but what? |
| 1651 | I was going for you--""Does your master wish me?" |
| 1651 | If he did not, what would become of him? |
| 1651 | If he had any heart, would he have gone to live with you as he has? |
| 1651 | If he insisted on marrying, would not Bertha carry out her threats? |
| 1651 | If you are innocent, help us to find the man who is n''t: What were you doing from Wednesday evening till Thursday morning?" |
| 1651 | Is he not free?" |
| 1651 | Is his wife really dead; will she not suddenly rise up, run to the window, and scream for help? |
| 1651 | Is it a heavy hatchet?" |
| 1651 | Is it a new thing?" |
| 1651 | Is it not always so? |
| 1651 | Is it true?" |
| 1651 | Is n''t she here, then?" |
| 1651 | Is n''t that so?" |
| 1651 | Is not the position of the terrible wound below the left shoulder thus explained-- a wound almost vertical, its direction being from right to left?" |
| 1651 | Is she an accomplice, or has she only been made to play an ignorant part in it? |
| 1651 | Is the trace of the hatchet true or false, good or bad? |
| 1651 | Is there so far a circumstance or detail of the crime, which does not explain the count''s guilt?" |
| 1651 | Is this letter under the mantel- shelf? |
| 1651 | It remains for me to ask this man how Guespin carried away the articles which he bought? |
| 1651 | It seems strange to you, does n''t it? |
| 1651 | It''s true I have been before the police court, and condemned for night poaching-- what does that prove? |
| 1651 | Look here; do you see these three marks, near each other, on the floor? |
| 1651 | Look in that glass, and tell me if the expression of your face is not just what it was before? |
| 1651 | Lost? |
| 1651 | M. Domini''s surprise increased every minute as he proceeded; while at times, exclamations of astonishment passed his lips:"Is it possible?" |
| 1651 | M. Gendron, hoping, not without reason, that he might have some influence over his former assistant, spoke:"Answer us; what did you come for?" |
| 1651 | M. Lecoq finished his recital; he tranquilly munched a lozenge, and added:"What does Monsieur the Judge of Instruction think now?" |
| 1651 | M. Lecoq shrugged his shoulders, and proceeded:"Let''s see; did you ask what was the shape of the dirk bought by Guespin? |
| 1651 | M. Lecoq went on:"Were the windows open this morning as they are now?" |
| 1651 | M. Lecoq''s obstinate muteness annoyed Plantat, who finally asked him:"Have you seen all you want to see?" |
| 1651 | Might not one of the servants return? |
| 1651 | Must he always submit to-- if he was not grateful for-- the superiority of a man whom he had always been wo nt to treat as his inferior? |
| 1651 | Must he make up his mind to work? |
| 1651 | Must not she say where, when, and how she fell, and repeat the villain''s words to her? |
| 1651 | Must she not, in that case, appear in public, answer the judge''s questions, and narrate the story of her shame and misfortunes? |
| 1651 | Must we wait till some accident reveals him to us? |
| 1651 | No, eh? |
| 1651 | Now, how came she there? |
| 1651 | Now, what liqueurs did the count drink?" |
| 1651 | Oh, have I not a right to a terrible vengeance?" |
| 1651 | Oh, my Laurence, was there no one to hear your last agony and save you? |
| 1651 | Pardon? |
| 1651 | Perhaps you ask, why I did not speak to him about it? |
| 1651 | Poison, or perhaps charcoal-- like the little cook? |
| 1651 | Put Courtois on his guard? |
| 1651 | Reappear on the theatre of his glory, now that he was fallen, ruined, ridiculous by his unsuccessful suicide? |
| 1651 | Sauvresy''s illness now became so serious that Tremorel began to despair; he became alarmed; what position would his friend''s death leave him in? |
| 1651 | She answered with a"prrr,"and added vivaciously:"Of him? |
| 1651 | She began, however, to drink furiously, falling lower and lower every week--""And the count really consented to see her again?" |
| 1651 | She is dishonored, an object of contempt, perhaps still adores this wretch-- what matters it? |
| 1651 | She is short, is n''t she, quite pretty, brown and pale, with very large eyes?" |
| 1651 | She lifted her tearful eyes to him, and said:"You know, then?" |
| 1651 | She nerved herself to go on:"Are you still suffering?" |
| 1651 | She scanned him with a half- angry, half- surprised air, and said:"Yes, it is I; what of it?" |
| 1651 | She was timid and reserved with all but him-- was he not her old friend, the confidant of all her little griefs and her innocent hopes? |
| 1651 | She will yearn to hide herself-- but where? |
| 1651 | She wondered whether she were not going mad; had she heard aright? |
| 1651 | Should he fly? |
| 1651 | Should he let this chance slip? |
| 1651 | Should he still appear the same in his conduct toward her, pretending not to have seen her? |
| 1651 | That I did this crime-- is that what you want? |
| 1651 | The eyes of the other two met as if to question each other, and M. Lecoq continued:"What can a fellow do? |
| 1651 | The truth? |
| 1651 | Then by an act of heroism, he condescended to add:"What do you think I ought to do?" |
| 1651 | Then you have no idea of what I have endured? |
| 1651 | Then you''ve also bought something in the way of mines, at auction, have n''t you?" |
| 1651 | Then, to be certain, I said,''He''s a very good- looking fellow, ai n''t he now? |
| 1651 | Then, why"he,"instead of,"Clement?" |
| 1651 | These premature conjectures?" |
| 1651 | Till he''s dead?" |
| 1651 | To be free and marry each other? |
| 1651 | To both, or only the count? |
| 1651 | To show Guespin''s picture and detail the crime to the people at Vulcan''s Forges? |
| 1651 | To whom? |
| 1651 | To work? |
| 1651 | Tremorel must have told her some false story-- but what?" |
| 1651 | Velvet in July-- are you making fun of me?" |
| 1651 | Was M. Lecoq in earnest now, or was he playing a part? |
| 1651 | Was Sauvresy capable of all this?" |
| 1651 | Was he an accomplice or entirely innocent? |
| 1651 | Was it long or short, wide or narrow?" |
| 1651 | Was it not his brilliant past which flickered and consumed in the fireplace? |
| 1651 | Was it not more likely that one of his men had done it? |
| 1651 | Was it really true that her husband had perceived that he was being poisoned, and yet said nothing; nay, that he had even deceived the doctor? |
| 1651 | Was not his self- conceit tortured from morning till night? |
| 1651 | Was she handsome? |
| 1651 | Was she not the cause of all? |
| 1651 | Was she up taking tea at three in the morning? |
| 1651 | Was that really his Laurence there before him? |
| 1651 | Was this folly? |
| 1651 | Was this really Plantat''s opinion, or did he only report the morning''s theory? |
| 1651 | We ought, above all, to count upon the firmness of Mademoiselle Courtois; can we, think you?" |
| 1651 | Well, do you want a more certain proof? |
| 1651 | Well, sir,"asked M. Domini, turning to the detective,"have you made any fresh discoveries?" |
| 1651 | Well, yes; it''s true, I''m a debauchee, a gambler, a drunkard, an idler, but what of it? |
| 1651 | Well, you have read this letter; but have you studied it, examined the hand- writing, weighed the words, remarked the context of the sentences?" |
| 1651 | Were you not my own? |
| 1651 | What am I at his house, but a living witness of his generosity and devotion? |
| 1651 | What are all these agents and attorneys doing at Valfeuillu? |
| 1651 | What are then the count''s thoughts? |
| 1651 | What can be done? |
| 1651 | What can he do to me? |
| 1651 | What can reason or irony do against passion? |
| 1651 | What care I for your''chance?'' |
| 1651 | What cared he for Sauvresy? |
| 1651 | What chastisement could expiate the horrible tortures which he endured? |
| 1651 | What could I do? |
| 1651 | What could he, with his habits and tastes, do with a few thousand crowns a year? |
| 1651 | What death did she choose? |
| 1651 | What did I see? |
| 1651 | What did he know? |
| 1651 | What did they see? |
| 1651 | What did you do then?" |
| 1651 | What did you expect from this wretch for whom you had the frightful courage to kill me, with a kiss upon your lips, slowly, hour by hour? |
| 1651 | What difference did it make whether one were ill or well? |
| 1651 | What do you suppose he does there?" |
| 1651 | What do you want me to say? |
| 1651 | What do you want to kill yourself for?" |
| 1651 | What do you want?" |
| 1651 | What does he do? |
| 1651 | What else? |
| 1651 | What fate can he be reserving for us?" |
| 1651 | What for?" |
| 1651 | What good did it do him? |
| 1651 | What had Sauvresy seen-- anything? |
| 1651 | What had become of it? |
| 1651 | What had become of the letter? |
| 1651 | What had brought her to that room, at that hour? |
| 1651 | What had he done with it? |
| 1651 | What had he to fear when Sauvresy''s manuscript was once destroyed?" |
| 1651 | What happened? |
| 1651 | What has become of you, so young and happy?" |
| 1651 | What have you?" |
| 1651 | What if a passer- by on the road should notice a light flying from room to room? |
| 1651 | What if some friend should suddenly arrive, expecting his hospitality, as had occurred twenty times? |
| 1651 | What is a doctor? |
| 1651 | What is a friend, after all? |
| 1651 | What is it to you, that the countess has been killed? |
| 1651 | What is the most serious evidence against Guespin? |
| 1651 | What is this card of a hardware establishment that has been found in your pocket?" |
| 1651 | What is, or was, the amount of your fortune?" |
| 1651 | What languor had been in her voice when she used to say:"Say, dear Clement, you will, will you not?" |
| 1651 | What misfortune had befallen M. Courtois, this worthy, and despite his faults, excellent person? |
| 1651 | What mysterious power did this man possess, to so violently affect her life? |
| 1651 | What reason have you for judging me so mean as to sell my favors? |
| 1651 | What should she do to save both of them? |
| 1651 | What should we do with such a fool as you?" |
| 1651 | What subterfuge shall we invent? |
| 1651 | What then? |
| 1651 | What was M. Plantat after? |
| 1651 | What was he going to do? |
| 1651 | What was he going to write? |
| 1651 | What was his purpose? |
| 1651 | What was it? |
| 1651 | What was it?" |
| 1651 | What was the manuscript which Plantat had read? |
| 1651 | What was the object of this autobiography? |
| 1651 | What was the use?" |
| 1651 | What was this man who lived at Valfeuillu to me? |
| 1651 | What will happen when Sauvresy''s narrative is found? |
| 1651 | What would be its result? |
| 1651 | What would she have to say? |
| 1651 | What''s the- matter?'' |
| 1651 | What, are you fools? |
| 1651 | When he had done, she said:"It''s really so, then; you only care for the million of dowry?" |
| 1651 | When he had retired, Bertha said:"Did you notice, Hector?" |
| 1651 | When they had reached the boat, he said to Jean,"Is this the boat with which you went to take up your nets this morning?" |
| 1651 | When? |
| 1651 | Where are these wretches? |
| 1651 | Where can this paper be, for which he has risked his life? |
| 1651 | Where could he be? |
| 1651 | Where could it have come from? |
| 1651 | Where did he go? |
| 1651 | Where did she meet Guespin and whither did she lead him? |
| 1651 | Where did you get this money?" |
| 1651 | Where have you passed the night?" |
| 1651 | Where should he take refuge? |
| 1651 | Where was he going? |
| 1651 | Where was he going? |
| 1651 | Where will he stop?" |
| 1651 | Where? |
| 1651 | Who could she be? |
| 1651 | Who furnished the information? |
| 1651 | Who had awakened Hector''s hopes, and encouraged them? |
| 1651 | Who had written Tremorel''s terrible biography? |
| 1651 | Who knows that they are not acting in concert? |
| 1651 | Who knows what they are about? |
| 1651 | Who thought of this crime? |
| 1651 | Who was executing it? |
| 1651 | Who would believe her? |
| 1651 | Who would mistrust it? |
| 1651 | Who would think of him, eight days hence? |
| 1651 | Whose idea was this marriage? |
| 1651 | Why did I say nothing of my discoveries? |
| 1651 | Why did he ask for this copy? |
| 1651 | Why did he choose Etampes? |
| 1651 | Why did he not kill himself at once? |
| 1651 | Why do n''t he prove an alibi? |
| 1651 | Why do n''t you do as they did?" |
| 1651 | Why do you think I held my tongue, when I discovered your infamy, and let myself be poisoned, and threw the doctors off the scent? |
| 1651 | Why had he come here at all? |
| 1651 | Why had he not a gentler death? |
| 1651 | Why impose on himself this hour of waiting, of anguish and torture? |
| 1651 | Why offer me money? |
| 1651 | Why should you wish the judge of instruction to see these notes, which are purely personal, and have no legal or authentic character?" |
| 1651 | Why so? |
| 1651 | Why these rumors and noises? |
| 1651 | Why this unwonted gathering? |
| 1651 | Why, my dear, did you dare to suspect my wife?" |
| 1651 | Why? |
| 1651 | Why? |
| 1651 | Why? |
| 1651 | Why?" |
| 1651 | Will he have me put in St. Lazare prison? |
| 1651 | Will you be lost because I am to be your wife, because we shall be free to love in the face of all the world? |
| 1651 | Would it be in the provinces? |
| 1651 | Would it not be wise to take something, he suggested, if the investigations were to be pursued till night? |
| 1651 | Would not that be to offer his name, honor, and life to public ridicule? |
| 1651 | Would she divulge the crime, and try to hold him as her accomplice? |
| 1651 | Would she provoke the law to exhume her husband? |
| 1651 | Would they keep the oath made at the death- bed of Sauvresy, of which everyone was apprised? |
| 1651 | Would you say, now, that this poison which he found in Sauvresy''s body was stolen from his own laboratory? |
| 1651 | Yesterday the rascal had n''t a sou--""How do you know that?" |
| 1651 | You remember, Doctor, and you, Plantat, her beautiful curls about her pure forehead, her great, trembling eyes, her long curved lashes? |
| 1651 | You understand, do n''t you? |
| 1651 | You went then, according to my instructions, to the Vulcan''s Forges?" |
| 1651 | You wish your hand forced, do you? |
| 1651 | Your master sent you on an errand, did n''t he, on Wednesday night; what did he give you? |
| 1651 | can you laugh at the witticisms of a comedian, whom you know to be the struggling father of a family? |
| 1651 | cried M. Lecoq,"was I right?" |
| 1651 | cried he, as if amazed;"is it really Miss Jenny whom I have the honor of seeing?" |
| 1651 | cried he,"how do you want me to answer? |
| 1651 | cried he,"what shall I do?" |
| 1651 | cried he,"what would you do?" |
| 1651 | de Tremorel''s body?" |
| 1651 | do you know that man?'' |
| 1651 | exclaimed the former,"have, you discovered any new indications?" |
| 1651 | how?" |
| 1651 | interrupted M. Courtois,"then the count and countess remained alone last night?" |
| 1651 | nobody?" |
| 1651 | replied the doctor,"what matters it? |
| 1651 | said Dr. Gendron,"do you imagine that the count spared the time to shave?" |
| 1651 | she asked, haughtily,"and who has admitted you here? |
| 1651 | she insisted,"now, wo n''t you?" |
| 1651 | that which monsieur the judge knows?" |
| 1651 | then you did not see my motto--''always vigilant?'' |
| 1651 | what?" |
| 1651 | what?" |
| 1651 | when and why? |
| 1651 | why?" |
| 3340 | ''Traveller,''said he, in a voice broken by sudden pauses,''why that black mark on your forehead, stretching from one temple to the other? 3340 A duel-- with whom?" |
| 3340 | A fairy tale? |
| 3340 | A hero? |
| 3340 | A woman saved you from the hands of the savages? |
| 3340 | About the spy, eh? 3340 About to be arrested? |
| 3340 | After being scorched all day long at the forge, it will be all the better for a little cooling to- night, wo n''t it? 3340 And Djalma did not awake?" |
| 3340 | And Djalma? |
| 3340 | And Mademoiselle Adrienne? |
| 3340 | And is this working- man still in her house? |
| 3340 | And my good mother? |
| 3340 | And so,cried Blanche, joyfully,"our Gabriel came to your aid also?" |
| 3340 | And the Malay? |
| 3340 | And the grief that your mother will feel, her uneasiness, and her fears,--nothing? 3340 And the man who has been lurking all this evening about the house?" |
| 3340 | And the shipwrecked man who can walk-- where is he? |
| 3340 | And the three chiefs have no suspicion? |
| 3340 | And the two young girls were like one another-- very much like, you say? |
| 3340 | And these other marks on his hands? |
| 3340 | And this other one? |
| 3340 | And this woman, the only one upon earth who, like me, sees the end of every century, and exclaims:''What another?'' 3340 And whence came she? |
| 3340 | And where are the dear children, sir? |
| 3340 | And where are these interesting sufferers, my dear sir? |
| 3340 | And who are you? |
| 3340 | And who was this woman? |
| 3340 | And why, sir, to him rather than to the other? |
| 3340 | And with regard to what subject did the marquis do me the honor to mention my name? |
| 3340 | And your song of the Freed Workman, which is mentioned in this letter, is, therefore, very disaffected-- very dangerous? |
| 3340 | Angels are not visible? |
| 3340 | Anxious about me, or about my supper, dear mother? |
| 3340 | Are you sent by him? |
| 3340 | At what time exactly did she return home this morning? |
| 3340 | Brother, do you hear? |
| 3340 | But are you really the son of Kadja- sing? |
| 3340 | But he did not tell you why he was obliged to hide himself? |
| 3340 | But how do you know this? |
| 3340 | But if he refuses to join us, notwithstanding the reasons he has to hate mankind? |
| 3340 | But in our dreams? |
| 3340 | But tell me, my good sister, what it is you wish me to do? |
| 3340 | But what could be done with this young lady? |
| 3340 | But what is the matter, my good sister? 3340 But when will he arrive?" |
| 3340 | But where is he? |
| 3340 | But where is he? |
| 3340 | But who could that man be, Agricola? |
| 3340 | But will the Malay succeed in surprising Djalma during his sleep? |
| 3340 | But, sir-- that would be to act as a spy? |
| 3340 | But, sister, had he then that bright red scar round his forehead? |
| 3340 | Ca n''t you ask for a towel,said Frances, shrugging her shoulders,"instead of wiping your hands on your blouse?" |
| 3340 | Can no help be given to these vessels? |
| 3340 | Come, you forgive me, do you not? |
| 3340 | Did I not say true, when I said he would come? |
| 3340 | Did he not utter the name of Prince Djalma? |
| 3340 | Did it announce good or bad news for the general? |
| 3340 | Did she not say to you,answered Mother Bunch,"''Remember my name; and in all circumstances address yourself to me?''" |
| 3340 | Did she not, mother? 3340 Did we not dig his grave by the side of Colonel Kennedy''s? |
| 3340 | Did you not yourself throw the cord around his neck? |
| 3340 | Do you give it me? |
| 3340 | Do you give me this handsome flower, which a lovely rich young lady so kindly and graciously gave you? |
| 3340 | Do you imagine then, Agricola, that a generous spirit measures the services which ought to be rendered, by those previously received? 3340 Do you know her?" |
| 3340 | Do you know the marshal, madame? |
| 3340 | Do you mean to say there''s more? |
| 3340 | Do you remember your father, Agricola? |
| 3340 | Do you think so? |
| 3340 | Does it still pain? |
| 3340 | Does my adopted mother know of your return? |
| 3340 | For what? |
| 3340 | Frances Baudoin-- was it not? |
| 3340 | From whom? |
| 3340 | General Simon told you to be at this place? |
| 3340 | General Simon? |
| 3340 | Has Marshal Simon two daughters? |
| 3340 | Has he many with him? |
| 3340 | Has your mistress seemed preoccupied, uneasy, or afraid of the interview which she is to have to- day with the princess? 3340 Have you been to examine the subterraneous passage?" |
| 3340 | He? |
| 3340 | How can you be so unreasonable-- at your age? |
| 3340 | How did you get it then? |
| 3340 | How is that? |
| 3340 | How is your wound? |
| 3340 | How so? 3340 How so?" |
| 3340 | I am mad, am I? 3340 I, my sisters?" |
| 3340 | I? |
| 3340 | If he has been wounded, how can he be an archangel? |
| 3340 | If we were to pray to him to speak to us? |
| 3340 | If you are the son of Kadja- sing,resumed Mahal, continuing to regard Djalma with a suspicious eye,"what is your surname?" |
| 3340 | In a duel? |
| 3340 | In what sense do you mean it? |
| 3340 | Is he not dead? |
| 3340 | Is he not to land at Batavia, to- day or to- morrow? |
| 3340 | Is he then at Paris? |
| 3340 | Is it possible? |
| 3340 | Is it true? 3340 Is it you, Mahal?" |
| 3340 | Is it you, my poor love,said she;"I have not seen you since morning: have you been ill? |
| 3340 | Is she ill? |
| 3340 | Is your name Gabriel? |
| 3340 | Me, only? |
| 3340 | Mother Bunch? |
| 3340 | My dear child, do I ever hinder others from doing what they like? |
| 3340 | My dear madam,said Rodin, always impassible,"will you be obliging enough to show me the Green Chamber?" |
| 3340 | No longer ago than last night, at half past eleven o''clock--"Last night? |
| 3340 | Not a Phansegar like them?--Who will believe the falsehood? |
| 3340 | Nothing father; but were the owners of the castle there at the time? |
| 3340 | Now tell me,said he, when this first access of hilarity was over,"where did you get these fine stories about Mademoiselle Adrienne?" |
| 3340 | Of what woman do you speak? |
| 3340 | Oh, madame, so this name? |
| 3340 | Oh, my dear; I can hardly venture--"Fell, but what are they? |
| 3340 | On a desert part? |
| 3340 | Once again, what would you? |
| 3340 | Pray, sir, does not Miss Soliveau, a deformed needlewoman, live here? |
| 3340 | Pray, why? |
| 3340 | Quite right,said Adrienne:"and the man who put the question?" |
| 3340 | See my lady? 3340 Shall I light a candle, father?" |
| 3340 | So you came with him from Sumatra? |
| 3340 | Soon-- may I not? |
| 3340 | Splendid? 3340 The friend of General Simon?" |
| 3340 | The wife of a soldier, eh? |
| 3340 | Then it is agreed that you will go, to- morrow morning to this young lady''s house? |
| 3340 | There is then a woman amongst the persons saved? |
| 3340 | This thwarts your intentions in some degree? |
| 3340 | Three, only three? |
| 3340 | Unfortunate youth,said Dagobert;"without arms then? |
| 3340 | Was it not you, who delivered us from the prison at Leipsic, in that dark night, when we were not able to see you? |
| 3340 | Well, but your companions, those who were along with you, how came it that they did not defend you? |
| 3340 | Well, in the evening, then? 3340 Well, my child-- what is it?" |
| 3340 | Well, my dear madam,said Rodin to her,"do they hope to save any of these poor creatures?" |
| 3340 | Well,said the negro, anxiously;"have you succeeded?" |
| 3340 | Well? |
| 3340 | Well? |
| 3340 | What can it be that brings this M. Rodin, my dear? |
| 3340 | What did that man say to you? |
| 3340 | What do you know? |
| 3340 | What do you mean? 3340 What do you mean? |
| 3340 | What do you mean? |
| 3340 | What do you say, children? |
| 3340 | What does that man say? |
| 3340 | What has your mistress done this morning since you saw her? |
| 3340 | What have I seen? |
| 3340 | What have you seen? |
| 3340 | What have you to answer? |
| 3340 | What interest would Mahal have to betray us? |
| 3340 | What is that you say, my lad? |
| 3340 | What is that? |
| 3340 | What is the meaning of all this? |
| 3340 | What is there to laugh at, Dupont? |
| 3340 | What is? |
| 3340 | What man? |
| 3340 | What now? |
| 3340 | What other but you would thus have come to our help, and to that of our old friend? |
| 3340 | What say you? |
| 3340 | What say you? |
| 3340 | What scions of this family are now remaining? 3340 What the deuce should I do with it? |
| 3340 | What the mischief does he want? |
| 3340 | What would you? |
| 3340 | What''s that? 3340 What''s that?" |
| 3340 | What? |
| 3340 | Where are they? |
| 3340 | Where? |
| 3340 | Wherefore these regrets, then? |
| 3340 | Who calls me? |
| 3340 | Who is that man? |
| 3340 | Who knows? |
| 3340 | Who told it you? |
| 3340 | Who, madame? |
| 3340 | Who-- who brought you up? |
| 3340 | Why did he not speak of our mother, by the way? |
| 3340 | Why not, madame? 3340 Why not, my child?" |
| 3340 | Why not, sister? 3340 Why would you bind me like these men?" |
| 3340 | Why, Agricola, you are not here? |
| 3340 | Why, then, they say--"Come, what do they say? |
| 3340 | Why, what''s become of me? 3340 Why?" |
| 3340 | Will you be able to leave this place in two or three hours, notwithstanding your fatigue? |
| 3340 | Will you leave that alone? |
| 3340 | Wo n''t you sup with me? |
| 3340 | Would you dare deny this sign? |
| 3340 | Yes, I tell you-- but where have you seen General Simon? |
| 3340 | Yes, but how do you know all this? |
| 3340 | Yes, my boy; why, does that astonish you? |
| 3340 | Yes, sir; the princess continues in good health? |
| 3340 | Yes,replied Gabriel,"I need the advice and assistance of two men of honor-- of two men of resolution;--and I can reckon upon you two-- can I not? |
| 3340 | Yes-- for certain papers-- and also far a small mahogany casket, with silver clasps-- do you happen to know it? |
| 3340 | Yes: what was it? |
| 3340 | Yes; but why so many questions? |
| 3340 | You are Prince Djalma? |
| 3340 | You are going to meet him, as you have gone every evening, since you expect his return from Sumatra? |
| 3340 | You are the son of Kadja- sing? |
| 3340 | You have no orders to give me? |
| 3340 | You here, sir? |
| 3340 | You knew this Frenchman? |
| 3340 | You live in the Rue du Milieu- des- Ursins, Paris? |
| 3340 | You start already on another mission? |
| 3340 | You will conduct me to this chamber, as authorized by the Princess de Saint- Dizier? |
| 3340 | You will interest yourself for her, madame? |
| 3340 | Your name is Rodin? |
| 3340 | **** But how the deuce did you escape from the claws of the infuriated savages who had already crucified you?" |
| 3340 | --''And if we perish in our pain, what will become of our little children and our aged mothers?'' |
| 3340 | --''For a long time?'' |
| 3340 | --''Who are you, then, that render good for evil?'' |
| 3340 | --''Will you not render blow for blow?'' |
| 3340 | --''You suffer even now?'' |
| 3340 | --What do you reserve for those who injure you?'' |
| 3340 | About what danger would you speak to me?" |
| 3340 | Addressing the sisters, he said:"Do you hear that, my children? |
| 3340 | After a moment''s silence he said to him:"Can you undertake to lead home my horse? |
| 3340 | Am I disobedient, mother? |
| 3340 | Am I to blame, if they have been found among the papers of a secret society?" |
| 3340 | And if he have a wife and children, whose only means of living is his daily labor, what becomes of them while their only supporter is in prison? |
| 3340 | And the poor thing repeated, with growing astonishment,"Do you give it to me?" |
| 3340 | And this letter?" |
| 3340 | And, besides,"said the soldier, thoughtfully,"if he has some important documents, why did n''t he transmit them to me?" |
| 3340 | Are you not now their only resource? |
| 3340 | At any hour, on whatever day it may be, upon a word from me, will you come?" |
| 3340 | But do you know the ruins of Tchandi?" |
| 3340 | But how could those sisters be amongst the number of shipwrecked passengers? |
| 3340 | But let us see if worthy Dupont gives the name of this handsome prince?" |
| 3340 | But to come to business: there is a room here which is called the Green Chamber?" |
| 3340 | But what can I do with this Adonis from the banks of the Ganges, who has come to wreck himself upon the Picardy coast?" |
| 3340 | But what is the matter? |
| 3340 | But, once more, what do you want?" |
| 3340 | By what incredible series of events, have men been induced to devote themselves to this priesthood of destruction? |
| 3340 | Could they have fled, or had they been set at liberty? |
| 3340 | Dagobert looked at his son with astonishment, and said to him,"Who can have told this gentleman already of my arrival in Paris?" |
| 3340 | Dare you lie?" |
| 3340 | Did we not bury him with the English butcher, under the sand and the rushes?" |
| 3340 | Did you see what was inscribed on this medal?" |
| 3340 | Do I say right, Gabriel? |
| 3340 | Do you imagine it her true name? |
| 3340 | Does she still live in the Rue Brise- Miche? |
| 3340 | Fifteen years ago, she was no such prude: do you remember that handsome colonel of hussars, who was in garrison at Abbeville? |
| 3340 | For what?" |
| 3340 | Have you been a victim? |
| 3340 | Have you just come out of prison?" |
| 3340 | He started, and turned quickly round, upon hearing a silver and brilliant voice say to him-"That is a beautiful vase, is it not, sir?" |
| 3340 | How came you to meet him, father?" |
| 3340 | How could they have escaped from the prison at Leipsic? |
| 3340 | How did it happen, that he had not been informed of it? |
| 3340 | How much do you require?" |
| 3340 | How was it possible that he should not be apprise of such an event? |
| 3340 | However,"continued Georgette,"to what, madame, do I owe the pleasure of seeing you this morning?" |
| 3340 | I am going down to fetch some charcoal-- do you want anything while I''m out?" |
| 3340 | If he received those wounds in preventing evil, or in helping the unfortunate, who, like us, were about to perish?" |
| 3340 | If he should be a prisoner when his brother should require his assistance, what could be done? |
| 3340 | Is it not just, sir?" |
| 3340 | Is it not, my poor girl?" |
| 3340 | Is it, indeed, true?" |
| 3340 | Is n''t there a room here for you and for him; and a table for you too? |
| 3340 | Know you where I find the addresses of all the notaries in Paris?" |
| 3340 | Madame did not come home this morning at eight o''clock? |
| 3340 | May I ask, without impropriety, the cause of this refusal?" |
| 3340 | May not an inscrutable wisdom have here made Phansegars, even as are made tigers and serpents? |
| 3340 | Now I have put your husband in the way to keep, if he will, his situation as bailiff of the estate--""Is it possible? |
| 3340 | Now that I am no longer uneasy about my mother, what signifies prison?" |
| 3340 | Oh, be easy; what''s he to us?" |
| 3340 | Oh, what is to be done?" |
| 3340 | Once again I ask you-- will you, or will you not, introduce me to the presence of Miss Adrienne?" |
| 3340 | Pray, what is your business?" |
| 3340 | Privations? |
| 3340 | Rodin?" |
| 3340 | Rodin?" |
| 3340 | She did not seek to combat her love; to what purpose should she do so? |
| 3340 | Should work fail her for one day, two days, what then? |
| 3340 | Tell me, my sisters,"added he, with a benevolent smile,"for whom do you take me?" |
| 3340 | Tell me; have you never had a wish to be a soldier?" |
| 3340 | That shows delicacy and feeling, does it not? |
| 3340 | The English may force us to quit India, three chiefs of the good work-- but what matter? |
| 3340 | The negro, who had remained for some time lost in thought, said suddenly:"Brothers, suppose Mahal the Smuggler were to betray us?" |
| 3340 | The weather is so bad,"continued the bailiff, obligingly,"may I not offer you some refreshment?" |
| 3340 | Then he added, with an air of impatience and vexation:"Shall I tell him that he will much oblige us by marching off by himself?" |
| 3340 | Then, addressing Georgette, said she,"Have you done writing, chit?" |
| 3340 | Then, turning towards the other shipwrecked man, the missionary said to him with anxious interest:"How is the Prince? |
| 3340 | These children rely on his return; but why shall we not find M. Hardy and father Simon at the factory to- morrow?" |
| 3340 | Think of your father; and that poor work- woman who loves you as a brother, and whom I value as a sister;--say, sir, do you forget them also? |
| 3340 | Was I not under the eyes of my commanding officer? |
| 3340 | Wear it on my heart, have it set as a pin?" |
| 3340 | Well, do you find it nice?" |
| 3340 | Well, what should we find there? |
| 3340 | Were not my comrades there along with me? |
| 3340 | What did you answer, child?" |
| 3340 | What do you want?" |
| 3340 | What has happened? |
| 3340 | What have I done?" |
| 3340 | What is the insignificant service that I rendered her, when compared with that which I should solicit from her?" |
| 3340 | What is this valley of the shadow, where every village mourns for its many dead, and buries them at the same hour of the same night? |
| 3340 | What occurred afterwards?" |
| 3340 | What right have I to do so? |
| 3340 | What say you, Agricola? |
| 3340 | What valley of desolation is this, where the peaceful songs which follow the hard labors of the day are replaced by the death dirge? |
| 3340 | What?" |
| 3340 | Whatever is the matter?" |
| 3340 | When I have gone into the heat of action, did I rush into it alone? |
| 3340 | Whither went she?" |
| 3340 | Why so many interments? |
| 3340 | Why then kill?'' |
| 3340 | Will the hate, which gnaws at your heart, be without fruit?" |
| 3340 | Will you be, like us, more than a man? |
| 3340 | Will you glut surely, largely, safely-- the hate which devours your heart, for all the evil done you?" |
| 3340 | Will you leave his death unavenged? |
| 3340 | Without this place what would become of us at our time of life?" |
| 3340 | You come to look for papers?" |
| 3340 | You do n''t know what sum?" |
| 3340 | You had not a sufficient escort for your protection?" |
| 3340 | You have suffered?'' |
| 3340 | You see, my children, you must be on your guard; because--""He?" |
| 3340 | a great lady? |
| 3340 | added Dagobert;"who has wounded you thus?" |
| 3340 | again this dream, brother?" |
| 3340 | against Mademoiselle Adrienne? |
| 3340 | alone?" |
| 3340 | an exiled noble who had served in Russia, whom the Bourbons gave a regiment on the Restoration?" |
| 3340 | are his wounds dangerous?" |
| 3340 | asked Adrienne, laughing,--"Frisky, there, whom you have restored to my fondles? |
| 3340 | can you still contend that you are not as brave as he?" |
| 3340 | cried Dagobert, stupefied with amazement,"going the very instant we have just met? |
| 3340 | cried M. Joshua, with an expression of great satisfaction;"are you sure of it?" |
| 3340 | cried the blacksmith;"who''ll say, after this, that there are not days set apart for happiness? |
| 3340 | do you dare refuse me permission to execute the orders of the Princess?" |
| 3340 | do you know my name?" |
| 3340 | do you mean to insinuate that I am a hundred years old, Miss Impertinence?" |
| 3340 | dressed in mourning?" |
| 3340 | eh, my lad?" |
| 3340 | exclaimed Agricola;"what is the matter?" |
| 3340 | exclaimed Dagobert,"who the deuce has suffered? |
| 3340 | exclaimed Djalma, in amazement;"why?" |
| 3340 | exclaimed Mrs. Grivois:"could n''t you bring it to me?" |
| 3340 | has any calamity happened to Mademoiselle Adrienne?" |
| 3340 | have you news of them?" |
| 3340 | how came this scar upon your brow?" |
| 3340 | how have I merited it?" |
| 3340 | is it not very extraordinary that Mademoiselle Adrienne should have the disposal of her large fortune so early in life?" |
| 3340 | is it possible? |
| 3340 | is it possible? |
| 3340 | jested, has she?" |
| 3340 | out of your power?" |
| 3340 | repeated Agricola, smilingly:"do you think folks pick up such things between the Barriere du Maine and the Rue Brise- Miche?" |
| 3340 | resumed Dagobert, in a trembling voice;"how are they? |
| 3340 | said Dagobert;"surely it is not possible?" |
| 3340 | said Frances, admiringly;"where did you find it?" |
| 3340 | said Gabriel;"what do you mean? |
| 3340 | said I:''are you afraid he will nose out the way to make the beautiful green, with which you are dyed up to the very elbows?''" |
| 3340 | said the bailiff, interrupting Rodin;"Madame de la Sainte Colombe the lady who has bought us out?" |
| 3340 | such things--""What things?" |
| 3340 | what can I do in it?" |
| 3340 | what has happened to your forehead?" |
| 3340 | what have I seen?" |
| 3340 | when I was trying to cling to a rock, so as not to be carried away by the waves, was it not you that held out your hand to me? |
| 3340 | where the repose of evening is exchanged for the repose of eternity? |
| 3340 | you wo n''t excuse me for keeping the nice little supper waiting that you get ready for me, for fear it should be spoilt, eh?" |
| 3340 | you would like to know? |
| 3344 | After such a refusal, what is to be done? 3344 Am I ever angry?" |
| 3344 | And always comes alone? |
| 3344 | And do n''t you tremble for the renegade? |
| 3344 | And do you really think thus severely of me? |
| 3344 | And how could this woman be there-- how could she know the existence of this codicil? |
| 3344 | And may I ask you for what purpose? |
| 3344 | And may I tell Cephyse of your good intentions towards Jacques? |
| 3344 | And this ally? |
| 3344 | And this passion, sir? |
| 3344 | And ugly? |
| 3344 | And what is the name of this mysterious chap? |
| 3344 | And what,resumed she,"will be the name of your journal of sacristans?" |
| 3344 | And when, afterwards, you spoke to him about marriage? |
| 3344 | And where are they? |
| 3344 | And where did you see him, sir? |
| 3344 | And where is he now? |
| 3344 | And where would she have gone without me, my good Mother Arsene? 3344 And who besides, then, is threatened?" |
| 3344 | And who had a better right than I to denounce this infamy? |
| 3344 | And who has dared, sir, to make so calumnious a charge? |
| 3344 | And why should it astonish you? |
| 3344 | And you say he is old? |
| 3344 | And you, my dear young lady? |
| 3344 | And your lovers, Mother Arsene? |
| 3344 | And-- my wife?--my child? |
| 3344 | Answer me-- do people die of despair? |
| 3344 | Are you going up to your rooms, sir? |
| 3344 | Are you quite sure? 3344 But I must not tell Ninny Moulin that you know it was he who sent me to call you M. Rodin-- eh, sir?" |
| 3344 | But are there no weapons against such attacks? |
| 3344 | But can you not dispute the validity of this codicil? |
| 3344 | But how came she in this house? |
| 3344 | But how did my cross get to Paris? |
| 3344 | But if you are going to exterminate Madame de la Sainte- Colombo, who is somewhat lukewarm-- how about your marriage? |
| 3344 | But now that you are without employment, how will you manage to live, sir? |
| 3344 | But really, sir,she added,"what can this joke have to do with the service that you were, about to render Jacques?" |
| 3344 | But stop,resumed Rodin, appearing to recollect himself;"ai n''t he a man about thirty- six or forty, fat, with a ruddy complexion?" |
| 3344 | But the name, sir, the name of this Company? |
| 3344 | But what has this gentleman done to you? |
| 3344 | But what have I done? |
| 3344 | But who is the wretch that produced this codicil? |
| 3344 | But who is this ally? |
| 3344 | But why will you not come and see Cephyse, and talk to her of Jacques? |
| 3344 | But, sir, Ninny Moulin so strongly recommended me not to name him to you--"If you have named him, it is from a very good motive; why not avow it? 3344 But, sir, is it not better to know the perils with which one is threatened?" |
| 3344 | But, sir,said Adrienne, more and more surprised,"how can my thoughts be so familiar to you?" |
| 3344 | But, sir,said Adrienne, suddenly,"for whose advantage was this abominable plot, which really alarms me, first devised?" |
| 3344 | But, sir,said Father d''Aigrigny to the notary, for he began to share in the anxiety of Rodin,"what is this paper?" |
| 3344 | But, to come back to the point,resumed Rose- Pompon,"what can he do all alone in those two rooms? |
| 3344 | But, to persist, sir,said Adrienne;"why this hesitation to answer? |
| 3344 | By me, sir? |
| 3344 | By stratagem? |
| 3344 | Dead? |
| 3344 | Do n''t you think that M. Philemon will scold me on his return? |
| 3344 | Do you know the real motive of your imprisonment in this house? 3344 Do you think it was mere chance, that brought about the scene at the White Falcon Inn, near Leipsic?" |
| 3344 | Does he never sleep in the house? |
| 3344 | Eh? |
| 3344 | Forgive my indiscreet and obstinate curiosity, sir, but I wish to know--"How you were morally revealed to me-- is it not so? 3344 Friendship to me, madame?" |
| 3344 | Has he left the letter? |
| 3344 | Have you come into a fortune, great apostle? |
| 3344 | He restore me my children? |
| 3344 | How can I help it, my good lady? 3344 How could the Abbe d''Aigrigny have your cross in his possession, if he had no connection with Morok?" |
| 3344 | How so, sir? |
| 3344 | How so? |
| 3344 | How''s that? |
| 3344 | How, sir? |
| 3344 | How? |
| 3344 | I ask, and if it must be, I entreat you to tell me how long I am to be shut up in this dreadful house, for I shall leave it some day, I suppose? |
| 3344 | I think not, my dear young lady; but who is this deformed workwoman? |
| 3344 | I, sir? |
| 3344 | Impossible? 3344 In a convent?" |
| 3344 | In whom can a man confide, if he has deceived me? 3344 Is it possible?" |
| 3344 | Is it true? |
| 3344 | Is not this dear girl the adopted sister of Agricola Baudoin, the gallant workman, the energetic and popular poet? 3344 Is there no hope?" |
| 3344 | It is an immense and sovereign power-- and you have renounced-- you have not struggled for it, by every possible means, and till the last moment? |
| 3344 | It is enormous-- it is almost what you hoped,said the princess;"then why despair?" |
| 3344 | It was you, then, that sang so well just now? |
| 3344 | Kindness, my poor girl? |
| 3344 | Madame,said M. de Gernande, addressing Adrienne,"is it true that you were conveyed to this house by stratagem?" |
| 3344 | May I at length be informed, sir,said Dr. Baleinier, in a polite but firm tone,"to whom I have the honor of speaking?" |
| 3344 | May not the excess of sensuality lead to the grave by a slow and voluptuous agony? |
| 3344 | May not the gratitude of successful love reach the last limits of insane generosity? |
| 3344 | May there not be such horrible deceptions, that suicide is the only refuge from frightful realities? |
| 3344 | Must I not think of Prince Djalma? 3344 Of what do you speak, sir?" |
| 3344 | Of what use would it be to tell her what she knows already-- that Jacques is in prison? 3344 Of whom do you speak, sir?" |
| 3344 | Of whom, then, sir? |
| 3344 | One day? |
| 3344 | Only two? 3344 Poor dear man,"said Mother Arsene,"what has he done with his false money? |
| 3344 | Prince Djalma? |
| 3344 | Shall I then not be allowed to pardon? 3344 So you love her?" |
| 3344 | So, my dear child,said he to Rose- Pompon,"it is a M. Desmoulins that persuaded you to play off this silly joke?" |
| 3344 | So,she resumed, still looking attentively at Rodin,"it was at Cardoville that you saw Prince Djalma?" |
| 3344 | Talking of lodgers,said Rose- Pompon,"is there not a room to let on the second- floor in the rear house? |
| 3344 | Tell me; you were arrested at Leipsic for want of papers-- is it not so? |
| 3344 | That letter without a signature? |
| 3344 | That''s what I ask myself, my dovey, what can he be doing? 3344 The doctor has also left word, that his carriage is to be at your orders, madame; are the horses to be put to?" |
| 3344 | Then I will get ready your little provisions,said Mother Arsene;"as usual, I suppose, my dear sir?" |
| 3344 | Then how can you explain the presence of this woman here? |
| 3344 | Then you hope to get Jacques out of prison? |
| 3344 | Then, my daughters are not here? |
| 3344 | Then, my dear girl, why did you come alone? |
| 3344 | Then, sir, you will try to be useful to Jacques? 3344 Then, where are they, sir? |
| 3344 | Then-- I shall see-- my orphans? |
| 3344 | They are not, then, here? |
| 3344 | They deceive a poor girl-- who is there to protect or defend her? 3344 They deceived you, mademoiselle?" |
| 3344 | This great and formidable ally-- who is he? |
| 3344 | To despair? |
| 3344 | Two hundred and twelve millions? |
| 3344 | Under what circumstances? |
| 3344 | Up there, on the third story, do you see that big face close to the window- frame? |
| 3344 | Was it from you? |
| 3344 | Was not the success certain, had it not been for this codicil? 3344 What ally?" |
| 3344 | What am I doing? |
| 3344 | What are the names of these persons? |
| 3344 | What discoveries, sir? |
| 3344 | What do I see? |
| 3344 | What do you say, my brave boy? |
| 3344 | What do you say, sir? |
| 3344 | What do you say? |
| 3344 | What fears? |
| 3344 | What have I done? 3344 What have you done? |
| 3344 | What interest had I to commit such a crime, even admitting that my reputation did not place me above so odious and absurd a charge? |
| 3344 | What is the matter? |
| 3344 | What is the matter? |
| 3344 | What man? |
| 3344 | What the devil does he do here, under a false name? |
| 3344 | What woman? |
| 3344 | What, sir? 3344 What, sir?" |
| 3344 | What? |
| 3344 | Where are the orphans, since they are not here, and the convent door has been closed against me? |
| 3344 | Where is it? 3344 Where''s the horns?" |
| 3344 | Who am I, madame? |
| 3344 | Who has had the audacity to accuse a respectable, and I dare to say, respected man, of having been the accomplice in such infamy? |
| 3344 | Who is she? 3344 Who is the astonishing little old man of whom you speak?" |
| 3344 | Who is this woman? |
| 3344 | Who told you of that scene? |
| 3344 | Who, brother? |
| 3344 | Who, then, are the others, sir? |
| 3344 | Why did he not tell me this when I came in? |
| 3344 | Why not? 3344 Why then did you take this resolution, so much called in question? |
| 3344 | Why, Mother Arsene, did not Philemon tell you, that, in his absence, I was to be as much mistress of his two rooms as I am of himself? |
| 3344 | Why, who are you, sir? |
| 3344 | Will the answer I make be considered a formal accusation? |
| 3344 | Will they be restored to me to- day? |
| 3344 | Will you refuse me the morning''s paternal kiss? |
| 3344 | With your permission, princess? |
| 3344 | Yes,replied Rodin, coldly;"do you know at what work?" |
| 3344 | You confess it, then? |
| 3344 | You do not know, then, what this cross is to me? |
| 3344 | You have a sister in trouble, and I know nothing of it? |
| 3344 | You know him? |
| 3344 | You lodge, I suppose, with your respectable family? |
| 3344 | You must be ignorant, my dear young lady, of the interest you had to be in the Rue Saint- Francois on the 13th February, for an inheritance? |
| 3344 | You say, that this gentleman calls himself--"M. Charlemagne-- do you know him? |
| 3344 | You wish to take her place with regard to them, madame? |
| 3344 | You, sir?--at Cardoville House-- to commit a bad action? |
| 3344 | You? 3344 You? |
| 3344 | You? |
| 3344 | You? |
| 3344 | Your mother looked after you, then? |
| 3344 | ''Have you received a letter for me, my good lady?'' |
| 3344 | Adrienne looked at the Jesuit with surprise, and said,"What is taking place, sir?" |
| 3344 | Among what they called your monstrous follies, which was the worst, the most damnable? |
| 3344 | And then, supposing I were under an obligation to you, how could I tell you all that was good and beautiful in your actions? |
| 3344 | And who will be the cause of this arrest? |
| 3344 | And yet, what else have you done? |
| 3344 | And yet-- was this resolution dictated by a mad love of liberty? |
| 3344 | Are my wife and daughters ill? |
| 3344 | Are they in danger? |
| 3344 | Are they not with you?" |
| 3344 | Are we to go up or down? |
| 3344 | At sight of this man''s forbidding countenance, Samuel approached, and said to him:"Who are you, sir?" |
| 3344 | But could you tell me where is the nearest post- office?" |
| 3344 | But how comes it, that, with your incontestable merits, you have so long; occupied so mean a position in his service?" |
| 3344 | But how indeed, did my cross come into your hands?" |
| 3344 | But now that I think of it( a little late, you will say), what good wind brings you hither?" |
| 3344 | But was I to blame? |
| 3344 | But what would you have? |
| 3344 | By what right?" |
| 3344 | Did you not begin, on the contrary, by acting so generously to my adopted brother?" |
| 3344 | Did you not yourself assist in the measures that you now blame?" |
| 3344 | Do not you tenderly love this young lady, your protectress? |
| 3344 | Do these vermin know what a father is, deprived of his children?" |
| 3344 | Do you hear, Gabriel? |
| 3344 | Do you know him? |
| 3344 | Do you know what influenced the Princess de Saint- Dizier and Abbe d''Aigrigny?" |
| 3344 | Do you know what is taking place?" |
| 3344 | Do you know what we learned from the reading of your ancestor''s will? |
| 3344 | Do you know why? |
| 3344 | Do you now understand why you have been imprisoned here, my dear young lady?" |
| 3344 | Do you wish a new proof of their hateful blindness? |
| 3344 | Do you, at length understand me? |
| 3344 | Does he never manage to slip in some little puss of a woman? |
| 3344 | Does it come from far?" |
| 3344 | Feeling a passionate desire for all these enjoyments, you know their value and their need more than any one-- is it not so?" |
| 3344 | Finally, as Rodin had said himself, could any but a miserable wretch fail to be interested in Adrienne''s fate? |
| 3344 | Had you no dance last night?" |
| 3344 | Have you found out anything more about him?" |
| 3344 | Have you really the intention of applying to the courts?" |
| 3344 | How are we to decide?" |
| 3344 | How came she hither?" |
| 3344 | How can I have deserved the interest that you seem to take in me, and that you even extend to all the members of my family?" |
| 3344 | How could she fail to be the dupe of such language, concealing though it did such dark and fatal projects? |
| 3344 | How is your wound?" |
| 3344 | How much do they want for the little room?" |
| 3344 | How will you do that?" |
| 3344 | I do not know her-- but a young fellow, that I like excessively--""Jacques Rennepont?" |
| 3344 | I expect it from you, and I must have it; do you understand me? |
| 3344 | Is he the same as yours?" |
| 3344 | Is it not imperative, therefore, on the civil power, to meet these necessities by a periodical and well- organized system of inspection? |
| 3344 | Is it possible, by means of your brother, to open a secret correspondence with the prince, unknown to his attendants? |
| 3344 | Is it so? |
| 3344 | Is not the affection of such a man the best of guarantees, and does it not enable us to judge, as it were, by the label?" |
| 3344 | Is that clear?" |
| 3344 | Is that clear?" |
| 3344 | Is''t you dare say That heaven ever scowls on earth? |
| 3344 | It is Beranger''s Good Pope who speaks--"What are monarchs? |
| 3344 | It is enough to see( as I have seen) his fine, melancholy countenance--""You have seen him, then, sir?" |
| 3344 | It is foolish in an old soldier, is it not?" |
| 3344 | Not yet?" |
| 3344 | Now, do you know the object of this violence? |
| 3344 | Of what end do you speak?" |
| 3344 | Of what secret design could she suspect the Jesuit? |
| 3344 | Once again, sir, who are you?" |
| 3344 | Really,"she resumed, with increasing surprise,"if your words were not entitled to absolute belief--""You would doubt their truth, madame?" |
| 3344 | Rodin?" |
| 3344 | Shall I tell you, my dear young lady? |
| 3344 | Shall we soon see you again?" |
| 3344 | Should I not be sufficiently avenged by a contemptuous forgetfulness of the wrongs I have suffered?" |
| 3344 | So saying, Dagobert held out his honest hand to Rodin, who pressed it in a very affable manner, and replied:"Now, really-- what is all this about? |
| 3344 | That vigor and concentration of mind I have-- and do you know why? |
| 3344 | That we spoil his things? |
| 3344 | The door once closed, the princess, addressing Father d''Aigrigny, exclaimed with unspeakable anguish:"What has happened?" |
| 3344 | The earth that laughs up to its blue, The earth that owes it joy and birth? |
| 3344 | The peril is great and pressing; what is to be done?" |
| 3344 | The stupid pleasantry of Ninny Moulin will not prevent you?" |
| 3344 | Then he said to her good- naturedly,"Who do you want, my dear?" |
| 3344 | Then he said to me:--''You refuse my offer? |
| 3344 | Then she added, hastily and anxiously:"But when did you see my sister, sir? |
| 3344 | Then, addressing Baleinier, he added,"Will you consent, sir, to my bringing these two ladies hither? |
| 3344 | Then, as if struck with a sudden idea, he said to Gabriel:"But this woman is the same that saved your life in America?" |
| 3344 | Then, speaking to Mother Bunch, he added:"Do you know where your sister is, my dear girl?" |
| 3344 | Then, what follows? |
| 3344 | Then, what happens? |
| 3344 | Then, what was my duty as an honest man? |
| 3344 | Was he also an heir?" |
| 3344 | Was it to brave established etiquette? |
| 3344 | Was it to live alone, to escape the eyes of the world? |
| 3344 | Was it to make a bad use of your liberty? |
| 3344 | Well, was the radish good?" |
| 3344 | What can he want with me?" |
| 3344 | What do you fear?" |
| 3344 | What great service do you speak of?" |
| 3344 | What have they done with them? |
| 3344 | What have you just told us? |
| 3344 | What is it? |
| 3344 | What more would you have?''" |
| 3344 | What point of contact had you with these hypocritical, jealous, crafty minds, such as I can judge them to be now? |
| 3344 | What were you, sir, fifteen years ago?" |
| 3344 | When you leave this house, you lodge a complaint against me and against your family; well, what happens? |
| 3344 | Where is he?" |
| 3344 | Where then was my head?" |
| 3344 | Who will inform him of my secret? |
| 3344 | Why attribute to odious conspiracies the absence of the heirs, in whose names this soldier and his son have so uncourteously urged their demands? |
| 3344 | Why does he tell me nonsense, that might injure poor Cephyse''s lover? |
| 3344 | Why should I? |
| 3344 | Why then do you take this determination, so courageous and rare, unexampled in a young person of your age? |
| 3344 | Why? |
| 3344 | Will that suit you?" |
| 3344 | Will you do me the favor to tell me how I have acted wrong?" |
| 3344 | Will your example be imitated? |
| 3344 | You think that my sudden appearance might be prejudicial to them? |
| 3344 | You were then much attached to this cross?" |
| 3344 | You wo n''t be angry?" |
| 3344 | are not these sufficient claims to their hatred, in spite of your obscurity? |
| 3344 | asked the other, simply,"to merit any gratitude from you? |
| 3344 | because I called you Rodin instead of Charlemagne?" |
| 3344 | cried Rodin, whose projects would be much impeded by this new resolution of the young lady;"you do not wish him to know who you are?" |
| 3344 | cried the marshal''s father, pressing the hands of Dagobert in his own with strong emotion;"but did you not speak of Simon''s daughter?" |
| 3344 | de Cardoville and others have been the victims? |
| 3344 | de Cardoville despair?--"of what, in heaven''s name?" |
| 3344 | de Cardoville have been prevented from coming here to- day by some very natural reasons? |
| 3344 | de Cardoville on the instant;"would you have the melancholy courage to plunge into despair two persons full of goodness and generosity?" |
| 3344 | de Cardoville with an air of intelligence,"why should not our convictions be the same?" |
| 3344 | de Cardoville would herself have gone? |
| 3344 | de Cardoville-- not to the fair, rich, noble lady-- but to the high- souled and generous girl? |
| 3344 | did this woman come in with you, or before you?" |
| 3344 | do you hope to make Gabriel consent not to revoke his donation, which is perhaps illegal?" |
| 3344 | do you make this avowal?" |
| 3344 | exclaimed Pierre Simon, overwhelmed by the stroke;"dead?" |
| 3344 | for what? |
| 3344 | have you nobody to tease in your own house, that you must come here?" |
| 3344 | have you not attempted to assist her? |
| 3344 | he exclaimed,"my pupil already stirring? |
| 3344 | how about my basket that the little madcap carries off with her?" |
| 3344 | how did she fall into distress?" |
| 3344 | how?" |
| 3344 | is it really true?" |
| 3344 | mad?'' |
| 3344 | no!--by a disordered aversion to all restraint? |
| 3344 | renounce my intention to demand at the hands of justice reparation for myself, and disgrace for you and your accomplices? |
| 3344 | said Adrienne,"what formidable association? |
| 3344 | said she to the Jesuit, with interest;"in three or four days, you mean to quit Paris?" |
| 3344 | she is your friend?" |
| 3344 | then, what shall I say? |
| 3344 | was I right in telling you that you had not judged this gentleman fairly?" |
| 3344 | we are not skillful enough to obtain this result without having recourse to awkward and dangerous violence? |
| 3344 | what are you doing?" |
| 3344 | what are you doing?" |
| 3344 | what for?" |
| 3344 | what have I to fear?" |
| 3344 | where is she? |
| 3344 | where?" |
| 3344 | why ask me,''What is to be done?'' |
| 3344 | you are M. Rodin-- secretary to the Abbe d''Aigrigny?" |
| 3344 | you quit your place-- you cease writing?" |
| 3344 | you, so young and gay, have had sorrows?" |
| 36658 | Ah, fair, sweet son, what sayest thou? 36658 Alas,"saith she,"what shall I do? |
| 36658 | And he did not take it for love? 36658 And to what end goeth she thither?" |
| 36658 | And what may it be? |
| 36658 | And wherefore, friend? |
| 36658 | But by what means, sir? |
| 36658 | But why have you not given it to me and told its significance? |
| 36658 | Certes, that will I not,quoth the child,"for then how would you be paid? |
| 36658 | Confess? 36658 Fair boy,"quoth the old man,"what would ye? |
| 36658 | God,saith he,"hath my uncle whom I so trusted, and besought so fairly that he help me in my need, now betrayed me? |
| 36658 | Ha, in God''s name, what good had ye been? |
| 36658 | Have ye no respite in doing despite to God? |
| 36658 | How is this, Don Paul of the bald pate, are you now so wrathful who erst was so fell a tyrant? 36658 How now,"said he,"are ye such that I must perforce tell my story, may it be no other wise? |
| 36658 | Hugh,he saith,"now what does this robe betoken?" |
| 36658 | I, how so, friend? 36658 Lend me, son? |
| 36658 | Melion,saith King Arthur,"what hath befallen thy wisdom and thy worth and thy chivalry? |
| 36658 | Nay, I will not stir hence,quoth he;"and why should I pray his mercy when nought would I do for his sake? |
| 36658 | Now I would fain ask thee how I may depart from here? |
| 36658 | Now is there none among you who knows of some hidden way or ambush where we may take them unawares? 36658 O lady, frank and free,"saith the knight,"now what shall I do? |
| 36658 | Say on,saith she,"and hide nought from me; will he love me in very love?" |
| 36658 | Soul,quoth Saint Paul,"who brought thee hither, and wherein have you done such righteousness that the gate should be opened to you? |
| 36658 | Speak? 36658 Think ye of him, who forbiddeth you? |
| 36658 | Weep? |
| 36658 | What say ye, sir? |
| 36658 | Where would ye that I should turn, fair son, I that have not so much as a farthing in the world? |
| 36658 | Why so, fair sir? |
| 36658 | Ah, God, what can I do, and when will he who hath been so cruelly betrayed return again? |
| 36658 | Alas, caitiff that I am, why did I leave the place whereto I was appointed and wherein I had come to my old age? |
| 36658 | All angry was the villein: for a long time he spoke not, and then he asketh:"And is there nought else? |
| 36658 | And the holy man spoke, saying:"Fair brother, what need brings thee here, and who gave thee this cask? |
| 36658 | And when he had made his confession he said to the hermit:"Now have I told you all my deeds; are ye well content, and wherein are ye bettered? |
| 36658 | Believest thou so?" |
| 36658 | But if it were my will so to do, what penance would ye lay on me?" |
| 36658 | But now all is said,--and what then? |
| 36658 | But when his knights, whose hearts were more inclined to God, heard him, they straightway said to him:"Fool, what say ye? |
| 36658 | But why didst thou drown the child of the good man who made us such cheer? |
| 36658 | But why tell ye a long tale? |
| 36658 | Do ye think that I know you not?" |
| 36658 | Hath he not disinherited me of the sweetness, beauty and great courtesy for which my lady is praised? |
| 36658 | Hath he not forced me to turn away from her whom I thought to have for mine own? |
| 36658 | Have we not had to pay for the bargain and the buffet? |
| 36658 | Have ye then no mind for well doing?" |
| 36658 | He stopped his horn blowing for a little and cometh down from his place, and asketh forthright:"Who is it rides so hard over the bridge at this hour?" |
| 36658 | How did that old man dare think this thing? |
| 36658 | How send him who maketh me so sorrowful anything whereof he will be glad? |
| 36658 | I entered in and was not denied, and now I am here, why go hence? |
| 36658 | I have the best one of the three who were ever king under God, why then should I go seeking a fairer or a braver? |
| 36658 | In the devil''s name what would ye I should say, and what have ye to make known to me? |
| 36658 | Is it to this end that you brought me hither? |
| 36658 | See ye not, he hath kept back one half of the blanket?" |
| 36658 | Shall no man ever win a wife rich and of high lineage unless he have great possessions? |
| 36658 | Since thou wilt give me no comfort, how should those that are nought to me grant me anything ungrudgingly, when thou that art my son, failest me?" |
| 36658 | So he drew near and bowed him and gave greeting; and the good man spoke to him, saying:"Now tell me, brother, whom dost thou serve?" |
| 36658 | The child sprang up when he was called,"And what is your will, sir?" |
| 36658 | The old man looked upon him, and thereafter asked:"What may it be? |
| 36658 | Then one of the shipmen cried aloud:"What can we do? |
| 36658 | Thereupon his squire bespoke the knight:"Sir, by the holy body of God the hour of the tourney is passing, and do you yet linger here? |
| 36658 | Thereupon the bird made answer:"Wouldst thou that I say them over to thee lest thou forget them? |
| 36658 | Think you to turn hermit, or devotee, or hypocrite? |
| 36658 | Thy father hath given the cloak to me, wherefore then hast thou cut it atwain? |
| 36658 | Was I not a party to the burning of the abbey and the death of the child? |
| 36658 | What is in your thoughts? |
| 36658 | What more need I tell you? |
| 36658 | What more should I tell you? |
| 36658 | What wrong have I done thee? |
| 36658 | When she heard his counsel, the damsel made answer:"But how shall I know by my gift whether he hath desire to love me? |
| 36658 | Why dost thou not chastise thy son that he may hold thee in fear and dread? |
| 36658 | Why have ye done such wickedness?" |
| 36658 | Will chance folk so do, when thou thyself deniest me thine house? |
| 36658 | Will ye leave me in peace henceforth? |
| 36658 | Ye will nought of good? |
| 36658 | quoth he,"what jest is this? |
| 36658 | saith he,"how is it that nought comes into it?" |
| 36658 | shall I become a jest and a by- word? |
| 36658 | what will become of me? |
| 36658 | what will become of me? |
| 3341 | A letter from my confessor? |
| 3341 | A swallow? 3341 Accuse me to him-- I will bear it all-- I will say--""What will you say?" |
| 3341 | And he told you--? |
| 3341 | And if they should happen to be in mortal sin, father, I and my husband would be in mortal sin? |
| 3341 | And my son? |
| 3341 | And neither of you told me anything of all this-- why did you hide it from me? |
| 3341 | And of what have we been speaking this hour, madame, if not of affairs of interest? 3341 And so, madame,"said the princess, appearing to share in the surprise of the others,"this is the reply that you make to me?" |
| 3341 | And to whom,she added ironically,"have you disposed of them?" |
| 3341 | And what answer have you to give me? |
| 3341 | And where had you been, madame? 3341 And you think the marshal will be satisfied with such reasons?" |
| 3341 | Are there no more relations that you wish to add to this interesting family- group? 3341 Are they exposed to fall into a state of final impenitence by remaining with you-- yes or no?" |
| 3341 | Are you responsible, as you take the place of their parents, for the mortal sins they may commit-- yes or no? |
| 3341 | Are you still very intimate with your friend the minister? |
| 3341 | At last, madame, you must have finished? |
| 3341 | But how did you find out the existence of this inheritance? |
| 3341 | But how? |
| 3341 | But if, when arrived here, any accident had parted us from Dagobert-- if we had been left alone, without help, in this great town? |
| 3341 | But tell me, I entreat you, father if I have the right to dispose of them without the consent of my husband? |
| 3341 | But the young lady? |
| 3341 | But this man,said the doctor, in a hypocritical tone,"must have been a robber? |
| 3341 | But under what pretext? |
| 3341 | But you are aware of the fatality which has once again overthrown projects the most laboriously conceived and matured? |
| 3341 | But, father,said Frances, trembling,"when my husband returns, he will ask me where are these children? |
| 3341 | Come, ca n''t you hear? 3341 Did they go out alone?" |
| 3341 | Did you find them well disposed to act against her? |
| 3341 | Didst see Mother Bunch? 3341 Do they? |
| 3341 | Do you know, my dear Dr. Baleinier, why I have taken the resolution( which is perhaps a strange one) to ask you to accompany me to the minister''s? |
| 3341 | Do you not hear those cries? 3341 Do you think that salvation is to be so easily gained on earth? |
| 3341 | Do you think we are going to sleep here? |
| 3341 | Do you think, sir, that when I leave this place-- for this outrage must have an end-- that I will not proclaim aloud your infamous treachery? 3341 Excellent, sir? |
| 3341 | Excellent? |
| 3341 | For you? 3341 Gentlemen, you hear all this?" |
| 3341 | Has any one taken them away? |
| 3341 | Has n''t she little feet? |
| 3341 | Have these girls no relation here? |
| 3341 | Have you been able to send for the person agreed on? |
| 3341 | Have your suspicions increased since your last letter? |
| 3341 | He is returned then? 3341 How can the subject of our interview interest these gentlemen, aunt?" |
| 3341 | How impossible? |
| 3341 | How instruct the doctor on the instant? |
| 3341 | How so? |
| 3341 | How so? |
| 3341 | I am not quite easy,said the princess;"suppose she had any suspicion?" |
| 3341 | I am speaking of myself, aunt; you reproach me of being independent and resolute-- suppose I were to become hypocritical and wicked? 3341 I ask you, madame,"resumed Adrienne,"where is M. Baleinier, who brought me hither? |
| 3341 | I assure you, Agricola is well; but I must inform you, that for some time--"Well? |
| 3341 | I will examine them presently,said the princess;"but tell me, is my niece coming? |
| 3341 | If so, madame,said Adrienne,"what opinion must you entertain of so many poor girls, orphans like myself, who live alone and free, as I wish to live? |
| 3341 | Impossible? 3341 In the absence of my husband--""Well?" |
| 3341 | Is all, then, lost? |
| 3341 | Is he a man to be depended on? |
| 3341 | Is it a formal examination that I am to submit to? 3341 Is it in the interest of their eternal salvation that I enjoin you to place them this very day in a convent?" |
| 3341 | Is it true that your husband left these young girls in your charge when he went out? |
| 3341 | Is it true that, on his return, they were no longer to be found? |
| 3341 | Is it true that, when he asked you where they were, you told him that you could give him no information on the subject? |
| 3341 | Is not your asylum still as fashionable-- as an asylum can well be? |
| 3341 | Is that your final decision? |
| 3341 | Is thus true, madame? |
| 3341 | Is your carriage below? |
| 3341 | It appears, sir,said Adrienne, in a voice trembling with indignation,"I am not to leave this place to- day?" |
| 3341 | It is agreed then, is it not, Rose? 3341 It is often the wisest course; and yet, ought I smile, after the threats that my aunt has held out to me? |
| 3341 | It was their mother who entrusted them to your husband, to bring them to France? |
| 3341 | Mistress Frances Baudoin? |
| 3341 | Mother Bunch, will you read this letter for me? |
| 3341 | My poor child, what is the matter now? |
| 3341 | Notwithstanding the scandalous exposure which has just taken place, you still persist in withdrawing yourself from my authority? |
| 3341 | Now both he and his wife are unable to earn their living; what can a poor old soldier like him do? |
| 3341 | Now how will you assert your rights? |
| 3341 | Now, will you come, my dear young ladies? |
| 3341 | Now, will you make haste? |
| 3341 | Of Marshal Simon, Duke de Ligny? |
| 3341 | On which story does she live? |
| 3341 | Our relation, madame? |
| 3341 | Really, my dear young lady-- have I ever had any other design than to be useful to you? |
| 3341 | Really? 3341 Shall you be conveniently placed in this room?" |
| 3341 | Since you interrupt me, sir,said Adrienne, hastily, as she fixed her eyes on the abbe,"tell me what examples did I meet with in my aunt''s house?" |
| 3341 | So much the better, my dear young ladies-- pray, why? |
| 3341 | So you admit, madame,said Abbe d''Aigrigny, laying stress on his words,"that all the facts stated by your aunt are scrupulously true?" |
| 3341 | So you confess it? |
| 3341 | So you did not go to bed either, my good girl? |
| 3341 | So, sudden? 3341 Tell me for the last time, truly, did not my absence cruelly affect my mother? |
| 3341 | That''s fair, ai n''t it? |
| 3341 | The 13th February? 3341 The one that Rodin succeeded in introducing into your niece''s service?" |
| 3341 | Then, my dear child, to what are we to attribute your strange and inexplicable mode of life? 3341 Twenty thousand francs!--that''s the usual figure, ai n''t it, Tomboy?" |
| 3341 | Was her blunt hid in her hump? |
| 3341 | Was n''t that old beggar a slow coach? |
| 3341 | We shall want for nothing-- there you are right-- but still, why did this thought occur to us, and why does it weigh so heavily on our minds? |
| 3341 | We? |
| 3341 | Weakness, madame? |
| 3341 | Well, but, after all, madame, what have you done with the young ladies that were entrusted to your care? |
| 3341 | Well, have you finished? |
| 3341 | Well, madame? |
| 3341 | Well, my dear child? |
| 3341 | Well, sir,resumed Dagobert,"was I wrong? |
| 3341 | Well, then? 3341 Well?" |
| 3341 | Well? |
| 3341 | What can I do, Capillare? 3341 What do you allude to?" |
| 3341 | What do you mean, madame? |
| 3341 | What do you mean, madame? |
| 3341 | What do you mean, my dear? |
| 3341 | What do you say about Gabriel? |
| 3341 | What do you say, Blanche? |
| 3341 | What do you say? |
| 3341 | What do you tell me? 3341 What does all this mean?" |
| 3341 | What has happened to him? 3341 What have you to say in your justification?" |
| 3341 | What is it, please? |
| 3341 | What is it, sir? |
| 3341 | What is it, then, sister? |
| 3341 | What is it? 3341 What is that, doctor?" |
| 3341 | What is that? |
| 3341 | What is the condition? |
| 3341 | What is the matter? 3341 What is the use of telling us all this rubbish?" |
| 3341 | What next? |
| 3341 | What next? |
| 3341 | What now? |
| 3341 | What ought not to be sacrificed in order to reign in secret over the all- powerful of the earth, who lord it in full day? 3341 What was in this bundle?" |
| 3341 | What, father? 3341 What, mademoiselle,"said the princess;"do you dare take such a course, without my orders, after what has just passed? |
| 3341 | Where are the children? |
| 3341 | Where is the commissary? |
| 3341 | Where is this inheritance, in whose hands? |
| 3341 | Who calls you? |
| 3341 | Who is there? |
| 3341 | Who will inform you of it? |
| 3341 | Who would have the heart to separate us? |
| 3341 | Why so, madame? |
| 3341 | Why so, sister? 3341 Why so?" |
| 3341 | Why the devil do you talk of kindness? 3341 Why?" |
| 3341 | Will they come back here? |
| 3341 | Will you come to bed; yes or no? |
| 3341 | Will you tell me, aunt,asked Adrienne,"what is the good of this long preamble?" |
| 3341 | Yes, father; when must I bring the orphans to your house? |
| 3341 | Yes, indeed-- why? 3341 Yes-- how do you know?" |
| 3341 | Yesterday? |
| 3341 | You do not want anything? |
| 3341 | You hear Gentlemen? |
| 3341 | You hear, gentlemen? |
| 3341 | You know the young woman they call Mother Bunch, who appears to be so serviceable and persevering? |
| 3341 | You received my letter? |
| 3341 | You refuse positively to submit to the regular and decent mode of life which I would impose upon you? |
| 3341 | You sent for me, aunt, to talk upon matters of importance? |
| 3341 | You were not then aware of it? 3341 You will come and give me an account of the scene that takes place between you and your husband, upon his return?" |
| 3341 | You will perhaps inform me of them? |
| 3341 | Your husband has dwelt all his life in mortal sin,said the voice, harshly;"how can he judge of the state of souls? |
| 3341 | Adrienne?" |
| 3341 | Advise me: what is to be done?" |
| 3341 | After a pretty long silence, Rose uplifted her eyes, now filled with tears,"Why does this thought,"she said, trembling,"affect us so deeply, sister? |
| 3341 | After all, is not our grandfather a workman? |
| 3341 | After such an example, how could M. Baleinier hesitate to sacrifice Adrienne? |
| 3341 | All I can say to you is falsehood, fraud, hypocrisy, hate-- is it not so?--Hate you? |
| 3341 | Am I envious or selfish? |
| 3341 | An honest, excellent woman like that, who was always full of good sense and affection, to talk in this way-- is it natural? |
| 3341 | And could you tell me where to find him, my good girl? |
| 3341 | And if winter adds the rigors of the season to this frightful and inevitable misery? |
| 3341 | And then, what shall we do? |
| 3341 | And when, thanks to our labor, we are no longer a burden to any one, what more can we need until the arrival of our father?" |
| 3341 | Are we not here in Dagobert''s house, in the midst of good people?" |
| 3341 | Are we not here in the midst of friends that love us? |
| 3341 | Are you an implacable enemy? |
| 3341 | Are you ill?" |
| 3341 | Baleinier?" |
| 3341 | Baleinier?" |
| 3341 | Baleinier?" |
| 3341 | Baudoin?" |
| 3341 | Because we can not say prayers, nor tell if we have ever been baptized?" |
| 3341 | Besides, whom do you suspect? |
| 3341 | But are you quite sure?" |
| 3341 | But as it is not now the time to guess enigmas, I wish to know, aunt, the object and the end of this meeting?" |
| 3341 | But for what end? |
| 3341 | But how is it with the poor? |
| 3341 | But how pale you are?" |
| 3341 | But if he have, as it often happens, an old, infirm father or mother, a sick wife, or children in the cradle? |
| 3341 | But if it should be too late? |
| 3341 | But should Georgette or Hebe make any opposition?" |
| 3341 | But what is to be done? |
| 3341 | But what was this thought? |
| 3341 | But why do you feel so interested in an unknown person?" |
| 3341 | But, then, these locked doors? |
| 3341 | Can you even persuade yourself that it is founded on reason? |
| 3341 | Could I find a better opportunity? |
| 3341 | Did I not speak to you yesterday many times, of the dangerous excitement of mind in which you were, and of your singular whims and fancies? |
| 3341 | Did she seriously think that the advice of a M. D''Aigrigny or a M. Tripeaud could have influenced me? |
| 3341 | Did you remark in the night, how agitated she was? |
| 3341 | Did you see him?--Did you speak to him?--Where is he?" |
| 3341 | Do n''t you remember, Herminia?" |
| 3341 | Do you know who I am? |
| 3341 | Do you know, that three months''absence appears very long to your friends?" |
| 3341 | Do you know?" |
| 3341 | Do you think chat I will not denounce to the contempt and horror of all, your base conspiracy with Madame de Saint- Dizier? |
| 3341 | Does not that pierce your heart?" |
| 3341 | Every day, every hour, that these poor young girls remain heathens, may contribute to bring about their eternal damnation, may it not, father?" |
| 3341 | For instance, what if one converts defects into vices?" |
| 3341 | Frances''agitation was so perceptible that Rose could not help exclaiming:"Good gracious, what is the matter?" |
| 3341 | Had she no suspicion that a more imperious duty called me elsewhere?" |
| 3341 | Hardly had the Princess glanced at the note, than she exclaimed almost in terror:"What do I see? |
| 3341 | Have I a bad heart? |
| 3341 | Have I not done enough to deserve some pity, if not for myself, at least for those belonging to me?" |
| 3341 | Have I then guessed rightly?" |
| 3341 | How can I maintain my gravity, when I hear my aunt talking of blind submission to her orders? |
| 3341 | How could we suppose that we should ever be left alone in Paris? |
| 3341 | I ask you, why did they not wait for me? |
| 3341 | I see how it is,"said the doctor, shaking his head sorrowfully;"you are very much displeased with me-- is it not so? |
| 3341 | In her last moments did not my mother curse me?" |
| 3341 | In which quarter are we?" |
| 3341 | Is all this true?" |
| 3341 | Is it a new language that I hold to yourself? |
| 3341 | Is it because I spoke a little loud, in asking you how you could let the dear children go out with a neighbor? |
| 3341 | Is it because M. Tripeaud has considered( I must acknowledge it) my fortune as his own? |
| 3341 | Is it madness to wish to see everybody about one too happy? |
| 3341 | Is it possible? |
| 3341 | Is it the hatred of your aunt that I wish to favor? |
| 3341 | Is not Dagobert here to protect us; what have we to fear?'' |
| 3341 | Is that all?" |
| 3341 | Is that not sufficiently evident by the somewhat ungracious things that have been here said?" |
| 3341 | Is the swallow, accustomed to fly upwards and enjoy the sunshine, fledged to live with the mole in darkness?" |
| 3341 | Is there a single one who acts as you act? |
| 3341 | Is there any positive proof of it?" |
| 3341 | Is there any remedy for this deplorable state of things? |
| 3341 | It is impossible that such a misfortune should happen to us-- is it not, my dear sister?" |
| 3341 | It is not enough? |
| 3341 | It was not my fault if that great ugly dog came into the coach, was it, young ladies? |
| 3341 | Must I tell him a falsehood?" |
| 3341 | Notwithstanding the heavy charges impending over you, are you still determined to resist my formal commands?" |
| 3341 | Oh, madcap, when will she be as reasonable as she is charming?" |
| 3341 | Once more, madame,"he resumed, addressing Frances,"what have you to say in your justification?" |
| 3341 | Once more, what is to be done?" |
| 3341 | One word only, madame; has this honest and worthy artisan been arrested?" |
| 3341 | Perhaps we had better walk into your library?" |
| 3341 | Perhaps we may be the cause of her uneasiness?" |
| 3341 | Rue Saint Francois?" |
| 3341 | See, I am calm-- judge for yourself-- I am calm-- but just put yourself in my place, and tell me-- what answer am I to give to the marshal? |
| 3341 | She answered, therefore, in a trembling voice:"How can they accuse you of robbing these children?" |
| 3341 | Since when does the sinner, that would walk in the way of the Lord, turn aside for the stones and briars that may bruise and tear him?" |
| 3341 | So, who can reproach us with any harm?" |
| 3341 | Still, what can she do? |
| 3341 | Suppose Marshal Simon were to arrive, and say to me,''Dagobert, my children?'' |
| 3341 | Tell me-- how much do you want?" |
| 3341 | The carriage stopped, and they heard the coachman call out"Any one at the gate there?" |
| 3341 | The latter soon resumed, addressing the young sempstress:"My good girl, will you render me yet another service?" |
| 3341 | The princess rose abruptly, and exclaimed:"What are you doing, madame?" |
| 3341 | The princess said to this man:"M. l''Abbe, I suppose, has already informed you of what is to be done?" |
| 3341 | Then he added hastily:"Does Gabriel know that this medal was found upon him?" |
| 3341 | Then, addressing the two women, she added:"What is this house? |
| 3341 | They asked, I suppose, to go out for a little stroll with Spoil- sport?" |
| 3341 | They knew that I should return at any moment, so why not wait for me-- eh, Frances? |
| 3341 | To what end, I would ask? |
| 3341 | To whom will they have recourse? |
| 3341 | Tripeaud?" |
| 3341 | Was it because I saw there, every day, her conversion keep pace with your own?" |
| 3341 | Was it from choice that the princess had still retained about her person this so- well- informed witness of the numerous follies of her youth? |
| 3341 | We ask, how many prisoners of war have ever broken their parole, and if officers and soldiers are not brothers of the workingman? |
| 3341 | What answer can he then give to their father?" |
| 3341 | What can I do for you?" |
| 3341 | What can she do for me or against me? |
| 3341 | What career in all the world presents such splendid openings? |
| 3341 | What could I have done at this hour? |
| 3341 | What do they do to them?" |
| 3341 | What has happened? |
| 3341 | What have you done to me? |
| 3341 | What is it?" |
| 3341 | What is to be done now? |
| 3341 | What measures can she take; do you know?" |
| 3341 | What shall we do?--what?" |
| 3341 | What then?" |
| 3341 | What time will she bring them back?" |
| 3341 | What will become of these infirm old men, these sickly wives, these little children, unable to gain their daily bread? |
| 3341 | What will become of this unfortunate family? |
| 3341 | What will become of us without my son? |
| 3341 | What will this family do? |
| 3341 | What would Misses Simon do then?" |
| 3341 | What would become of us, kind heaven?" |
| 3341 | What, then, is this house, in which one hears such things? |
| 3341 | Where am I?" |
| 3341 | Where can she have gone so early-- she, that never goes out?" |
| 3341 | Where has she taken them? |
| 3341 | Where is the poor child? |
| 3341 | Who is this neighbor, to whom you have entrusted them? |
| 3341 | Who tells you that these young girls will not return? |
| 3341 | Why did you not take pity on me sooner? |
| 3341 | Why has he brought me hither? |
| 3341 | Why refuse to let me know?" |
| 3341 | Why, if you felt an interest for me, did you wait so long? |
| 3341 | Will he soon come? |
| 3341 | Will you so degrade the dignity of man, as to treat this proposition as an impossible and Utopian dream? |
| 3341 | Would you not be bound, I ask you, to rescue these unfortunate creatures from a fire, against the will of your husband, or during his absence? |
| 3341 | You can not even fix an hour, or, better still, not entrust them to any one? |
| 3341 | You look at me with such an air of surprise-- now tell me, what interest can I have in talking to you thus? |
| 3341 | You promise then, before God, that you will not answer any of your husband''s questions, when he asks you for the daughters of Marshal Simon?" |
| 3341 | You wish to make me pass for mad-- is it not so?" |
| 3341 | added the soldier looking nearer at Frances;"what is the matter, my poor wife? |
| 3341 | and for what?" |
| 3341 | are we not here a family party? |
| 3341 | are you so ungrateful, that you do not recognize by the absence of shops, your dear quarter of the Faubourg Saint Germain?" |
| 3341 | cried Dagobert, looking with speechless astonishment at his wife and Mother Bunch;"what does he say? |
| 3341 | cried Dagobert, with indignation; but restraining himself, he added, in a tone of friendly reproach:"You do not know? |
| 3341 | cried Mrs. Grivois, whose sorrows were renewed at the sight;"has that abominable dog followed the coach?" |
| 3341 | cried the baron, with an air of extreme disgust;"then he is one of the common people? |
| 3341 | cried the soldier, struck with amazement;"a bronze medal with these words,''At Paris you will be, the 13th of February, 1832, Rue Saint Francois?" |
| 3341 | cried the unfortunate mother, with an expression of impatient and bitter grief,"why am I thus afflicted? |
| 3341 | didst claim her?" |
| 3341 | do you see? |
| 3341 | do you think that I resigned myself with pleasure to that war of sarcasm? |
| 3341 | exclaimed Adrienne, with an accent of painful contempt,"have we sunk so low?" |
| 3341 | for what? |
| 3341 | have you the right to shut me up here?" |
| 3341 | how have we spent the night?" |
| 3341 | how she wept and prayed?" |
| 3341 | if so, upon what subject?" |
| 3341 | if you do not guide me, how shall I find the way?" |
| 3341 | insult a priest? |
| 3341 | is there a dog here?" |
| 3341 | must there not be something done? |
| 3341 | my son?" |
| 3341 | observed the doctor, benignantly,"the impulse is generous in itself-- but the mad little head crops out?" |
| 3341 | or are you a friend? |
| 3341 | pray, what is it?" |
| 3341 | quick-- But will the doctor succeed?" |
| 3341 | repeated Dagobert, as he shook with his powerful hands that poor frail body, and added in a voice of thunder:"Will you answer? |
| 3341 | said Dagobert,"what then?" |
| 3341 | said Frances, rising after she had remained some moments on her knees;"why did he stay out all night? |
| 3341 | said Mrs. Grivois, soothingly;"you have taken offence, have you? |
| 3341 | said he, in a bland, affectionate voice;"how have we spent the night?" |
| 3341 | said the magistrate, with an air of painful astonishment;"that was your only answer to all the prayers and commands of your husband? |
| 3341 | said the soldier wiping his forehead, on which the veins were swollen as if they would burst;"what am I to answer to the marshal?" |
| 3341 | should I not wait for his return?" |
| 3341 | this very day?" |
| 3341 | were we both to be lost in this immense city, what would become of us?" |
| 3341 | what am I to do? |
| 3341 | what answer am I to give him? |
| 3341 | what can be the meaning of all this?" |
| 3341 | what does she mean?" |
| 3341 | what is the matter?" |
| 3341 | what is the matter?" |
| 3341 | what is the meaning of this kind of family council? |
| 3341 | what is this house? |
| 3341 | what is to be done?" |
| 3341 | what unutterable scorn ought I not feel for the bright butterfly life of early days, when we made so many envy us? |
| 3341 | where am I? |
| 3341 | where are you going? |
| 3341 | where do you come from, my good Mother Bunch?" |
| 3341 | where is he?" |
| 3341 | who thinks as you think? |
| 3341 | why ask me these questions? |
| 3341 | why is he so long?" |
| 3341 | why shall I not see him?" |
| 3341 | why, in heaven''s name, should I hate you? |
| 3341 | why?" |
| 3341 | will you let her go?" |
| 3341 | would they not, in such an event, become doubly burdensome? |
| 3341 | you begin again to break the lamps-- that''s your partickler fancy, is it?" |
| 3341 | you have never left each other a minute?" |
| 3341 | you refused to give him the least information? |
| 3341 | you, that were just now so courageous, weeping?" |
| 23700 | Are ill things then made after this fashion? |
| 23700 | Do you begin to do deeds ere you come to say words? 23700 How?" |
| 23700 | Nay, madam,rejoined Dioneo,"fash not yourself; but which then like you better? |
| 23700 | Who, then, are you? |
| 23700 | ''Alack, Gianni mine, knowst thou not what it is? |
| 23700 | ''Alack, doctor,''cried Bruno,''what is this you ask me? |
| 23700 | ''Alack, father mine, what say you?'' |
| 23700 | ''Alack, sir,''answered the sick man,''you, who seem to me a man of God, how can you say such words? |
| 23700 | ''Alack, sir,''cried Biondello,''what is this?'' |
| 23700 | ''Alack, sweet my soul, what is this thou sayest? |
| 23700 | ''Alack,''cried the lady,''hast thou then been straitened for lack of money? |
| 23700 | ''Am I then dead?'' |
| 23700 | ''And I will do it,''[193] rejoined he;''but what guerdon am I to have of you for such a service?'' |
| 23700 | ''And did you say it[82] this morning?'' |
| 23700 | ''And doth not your husband lie with you?'' |
| 23700 | ''And for what cause?'' |
| 23700 | ''And how is it to be exorcised?'' |
| 23700 | ''And how many miles is it distant hence?'' |
| 23700 | ''And thou,''retorted she,''why goest thou not for thy master? |
| 23700 | ''And what canst thou do to me?'' |
| 23700 | ''And what might this"shrewdly to my profit"be?'' |
| 23700 | ''And what was it that moved thee to such compassion of us?'' |
| 23700 | ''And who is the damsel, my lord?'' |
| 23700 | ''And who was thy father?'' |
| 23700 | ''Ay do we,''replied he,''as well as other men; and why not? |
| 23700 | ''But how,''asked she,''can he go thither alive?'' |
| 23700 | ''But what means,''asked Calandrino,''can we find?'' |
| 23700 | ''Did we not go to bed together here? |
| 23700 | ''Do I not tell you?'' |
| 23700 | ''Do the dead eat?'' |
| 23700 | ''Do the dead ever return thither?'' |
| 23700 | ''Dost thou not know me? |
| 23700 | ''Go to, son,''rejoined the friar;''what is this thou sayest? |
| 23700 | ''Good lack,''repeated Bruno,''can it be?'' |
| 23700 | ''Hath he not given over annoying thee?'' |
| 23700 | ''How can that be? |
| 23700 | ''How can that be?'' |
| 23700 | ''How so?'' |
| 23700 | ''How so?'' |
| 23700 | ''How so?'' |
| 23700 | ''How, sayest thou?'' |
| 23700 | ''How, then, shall we do?'' |
| 23700 | ''How, then,''asked the jealous man,''can the priest also lie with you?'' |
| 23700 | ''How?'' |
| 23700 | ''How?'' |
| 23700 | ''How?'' |
| 23700 | ''How?'' |
| 23700 | ''How?'' |
| 23700 | ''How?'' |
| 23700 | ''How?'' |
| 23700 | ''How?'' |
| 23700 | ''I have enough and to spare of such things; but an you wish me so well, why do you not render me a service, and I will do what you will?'' |
| 23700 | ''In what?'' |
| 23700 | ''Marry,''cried Calandrino,''that were a fine country; but tell me, what is done with the capons that they boil for broth?'' |
| 23700 | ''Marry,''replied the other,''how can we do it?'' |
| 23700 | ''O ay,''replied the lady,''I know thou art a chilly one; is then the cold so exceeding great, because, forsooth, there is a little snow about? |
| 23700 | ''O my son,''quoth the friar,''seemeth this to thee so heinous a sin? |
| 23700 | ''Or if,''went on her fellow,''we should prove with child, how would it go then?'' |
| 23700 | ''That is true,''rejoined the inquisitor;''but why did these words move thee thus?'' |
| 23700 | ''Then what wouldst thou have done?'' |
| 23700 | ''Then,''said Calandrino,''it must be farther off than the Abruzzi?'' |
| 23700 | ''Then,''said the lady,''I am to become a widow?'' |
| 23700 | ''Then,''said the man,''to whom doth he send me?'' |
| 23700 | ''They have but one thigh and one leg? |
| 23700 | ''Things are lost that are not to be found,''replied Tingoccio;''and how should I be here, if I were lost?'' |
| 23700 | ''Thinkest thou that I am a saint, because thou keepest me mewed up? |
| 23700 | ''Thou knowest not what I mean? |
| 23700 | ''Thou tossest? |
| 23700 | ''We have not so much as tasted it,''replied he; and she said,''How was that?'' |
| 23700 | ''Well hast thou done,''said the friar;''but hast thou often been angered?'' |
| 23700 | ''Well, then,''said Bruno,''how is it fashioned?'' |
| 23700 | ''What a devil?'' |
| 23700 | ''What aileth thee to pull such a face? |
| 23700 | ''What bigness is this stone,''asked Calandrino,''and what is its colour?'' |
| 23700 | ''What doth that concern thee which great kings do to one another? |
| 23700 | ''What is that?'' |
| 23700 | ''What meaneth Dolladoxy?'' |
| 23700 | ''What meaneth this?'' |
| 23700 | ''What?'' |
| 23700 | ''What?'' |
| 23700 | ''Who art thou?'' |
| 23700 | ''Who is there?'' |
| 23700 | ''Why did not she give the priest wine of the cask against the wall?'' |
| 23700 | ''Why dost thou ask me?'' |
| 23700 | ''Why dost thou not welcome Tedaldo, as do the other ladies?'' |
| 23700 | ''Wife,''answered Egano,''what is this whereof thou askest me? |
| 23700 | ''Worth?'' |
| 23700 | ''You did not call on them? |
| 23700 | Accordingly he came down and his master said to him,''Now, what sayst thou thou sawest?'' |
| 23700 | Again, hath it so soon dropped your memory that it was the violences done of Manfred to women that opened you the entry into this kingdom? |
| 23700 | Again, who is there knoweth not your virtue? |
| 23700 | Alack, why dost thou not go to sleep for to- night? |
| 23700 | Am I asleep or awake? |
| 23700 | Am I not as fair as Ricciardo''s wife, thou villain? |
| 23700 | Am I not as good a gentlewoman? |
| 23700 | Am I so changed? |
| 23700 | An they believe not themselves able to abstain and lead a devout life, why do they not rather abide at home? |
| 23700 | An you have a mind unto this, you have store of goodly chambers; why go you not do it in one of these? |
| 23700 | And I tell thee more, we do far and away better work and knowest thou why? |
| 23700 | And Mistress Tessa, what aileth her? |
| 23700 | And certes I confess I did ill; but who is there doth not ill bytimes? |
| 23700 | And for whom? |
| 23700 | And how can I be so graceless as to offer to take this from a gentleman who hath none other pleasure left?'' |
| 23700 | And in what company could I betake me more contentedly or with better assurance to the regions unknown than with it? |
| 23700 | And this being so( as I know it was) what cause should have availed to move you so harshly to withdraw yourself from him? |
| 23700 | And thou, Pyrrhus, in whom I most trusted?'' |
| 23700 | And what a devil are we women good for, once we are old, save to keep the ashes about the fire- pot? |
| 23700 | And who could keep himself therefrom, seeing men do unseemly things all day long, keeping not the commandments of God neither fearing His judgment? |
| 23700 | And who will deny that this[ comfort], whatsoever[ worth] it be, it behoveth much more to give unto lovesick ladies than unto men? |
| 23700 | And who would not have believed it, hearing a man at the point of death speak thus? |
| 23700 | And you, madam, are you not ashamed to suffer it in my presence? |
| 23700 | Art thou for building, that we see all these stones here? |
| 23700 | Art thou grown dumb, hearing me? |
| 23700 | At last, he made believe to awake for stress of shaking, and calling to Adriano, said,''Is it already day, that thou callest me?'' |
| 23700 | Belcolore, hearing require the cloak again, would have answered; but her husband said, with an angry air,''Takest thou a pledge of his reverence? |
| 23700 | Belcolore, who was gone up into the hay- loft, hearing him, said,''Marry, sir, you are welcome; but what do you gadding it abroad in this heat?'' |
| 23700 | Besides, can you wonder at her having a mind to hear the nightingale sing, seeing she is but a child? |
| 23700 | Buffalmacco, seeing this, said to Bruno,''What shall we do? |
| 23700 | But I pray you make me clear of one thing; how knew you that I was here?'' |
| 23700 | But hath anger at any time availed to move thee to do any manslaughter or to bespeak any one unseemly or do any other unright?'' |
| 23700 | But how shall we do, so Buffalmacco may not know? |
| 23700 | But let us come to the fact; tell me, do you remember, ever to have had a lover?'' |
| 23700 | But now you were sore disordered; how cometh it you have so quickly recovered that you do such things? |
| 23700 | But tell me, God keep thee merry, is there none of those wonder- working stones to be found in these parts?'' |
| 23700 | But tell me, who art thou that usest me thus?'' |
| 23700 | But tell me, who is more akin to your child, I who held him at baptism or your husband who begat him?'' |
| 23700 | But thou, that are more cruel than any wild beast, how couldst thou have the heart to torture me after this fashion? |
| 23700 | But what booteth it now to repine? |
| 23700 | But what booteth it to set out to you in detail all the lands explored by me? |
| 23700 | But what doth Pinuccio yonder? |
| 23700 | But what say I of our Fra Rinaldo, of whom we speak? |
| 23700 | But what shall we say to those who have such compassion on my hunger that they counsel me provide myself bread? |
| 23700 | But what wouldst thou have me say to her on thy part, if I should chance to get speech of her?'' |
| 23700 | But what[ skilleth it]? |
| 23700 | But why dost thou ask me thereof?'' |
| 23700 | But why need I enumerate them to you? |
| 23700 | But why should I enlarge in so many words? |
| 23700 | But why should I hark back after every particular? |
| 23700 | But you, sir, can you not tell me aught of her?'' |
| 23700 | But, after all, what booteth this dream? |
| 23700 | But, an it be so, what can I do in this that you desire?'' |
| 23700 | But, an thou have so great a wish to descend, why dost thou not cast thyself down? |
| 23700 | But, let us see; maybe Tedaldo deserved this usage? |
| 23700 | But, should they put out mine eyes or draw my teeth or lop off my hands or play me any other such trick, how shall I do? |
| 23700 | But, tell me, hast thou sinned by way of avarice, desiring more than befitted or withholding that which it behoved thee not to withhold?'' |
| 23700 | Calandrino incontinent began to quake and said,''Alack, how so? |
| 23700 | Calandrino, hearing them all in the same tale, held it for certain that he was in an ill way and asked them, all aghast,''what shall I do?'' |
| 23700 | Can I have some rotten tooth in my head?'' |
| 23700 | Can it be that aught aileth me?'' |
| 23700 | Can it be that this he saith appeareth to him to be true? |
| 23700 | Can it be true that I hold thee?'' |
| 23700 | Can the physician have returned or other accident befallen, by reason whereof the lady hath hidden me here, I being asleep? |
| 23700 | Ciacco, well pleased, paid him and rested not till he found Biondello, to whom quoth he,''Hast thou been late at the Cavicciuoli Gallery?'' |
| 23700 | Deemest thou I should do well to fetch it?'' |
| 23700 | Deemest thou me a child, to be flouted on this wise?'' |
| 23700 | Deemest thou they have two legs?'' |
| 23700 | Deemest thou, husband mine, I am as blind of the eyes of the body as thou of those of the mind? |
| 23700 | Did I not bid thee say not a word for aught that thou shouldst see? |
| 23700 | Did I not deal thee a thousand buffets and cut off thy hair?'' |
| 23700 | Did I not return hither, after running after thy lover? |
| 23700 | Did he ever give you any offence?'' |
| 23700 | Disse Alibech: O che? |
| 23700 | Do monks such things?'' |
| 23700 | Do priests do such things?'' |
| 23700 | Dost thou not know thyself, good for nought? |
| 23700 | Dost thou not know thyself, losel that thou art? |
| 23700 | Dost thou take me for Ercolano''s wife? |
| 23700 | Doth he rave?'' |
| 23700 | Doth it beseem holy men to require women, who come to them for counsel, of such things?'' |
| 23700 | Doth it irk thee that I should beat thee?'' |
| 23700 | Doth not your husband lie with you?'' |
| 23700 | Ferondo, weeping and crying out, did nought but ask,''Where am I?'' |
| 23700 | Good lack, why dost thou not sup, an thou have a mind to sup? |
| 23700 | Had I ever had the least thought of doing any one of the things whereof you speak, think you I believe that God would so long have forborne me? |
| 23700 | Hast thou no regard for thy kinsfolk''s honour and thine own? |
| 23700 | Hast thou the face to bandy pleasantries at such a time? |
| 23700 | Hath it then escaped thy mind between this and matinsong that thou hast outraged some one this very morning? |
| 23700 | Have I crucified Christ?'' |
| 23700 | Have I never seen a crane before?'' |
| 23700 | Have I well performed my promise to thee?'' |
| 23700 | Have you heard how your fine brother- in- law here entreateth your sister? |
| 23700 | Have you then brought me hither for this? |
| 23700 | He answered,''Hearest thou not what he saith he hath done this night unto Niccolosa?'' |
| 23700 | He hath kept us all night upon thorns and hath caused thee freeze; but knowest thou what? |
| 23700 | He knew that I was a woman; why, then, did he take me to wife, if women were not to his mind? |
| 23700 | Her mother and brothers, seeing and hearing all this, turned upon her husband and said to him,''What meanest thou, Arriguccio? |
| 23700 | How can this be? |
| 23700 | How canst thou choose him, seeing he hath nothing in the world?'' |
| 23700 | How could I abide quiet? |
| 23700 | How did it happen? |
| 23700 | How is a man to live with women? |
| 23700 | How know I, madam, but you do the like in the election of your lovers? |
| 23700 | How many women do you see whose charms are such as mine, who would be fair in Paradise?'' |
| 23700 | How say you now, lovesome ladies? |
| 23700 | How sayst thou?'' |
| 23700 | How shall I bring forth this child? |
| 23700 | How shall I do? |
| 23700 | However, Fortarrigo still stood to it, as it were not spoken to him and said,''Ecod, why wilt thou not better me these three shillings? |
| 23700 | However, after long parley, a priest said,''What fear ye? |
| 23700 | I told thee that I loved a priest, and wast not thou, whom I am much to blame to love as I do, become a priest? |
| 23700 | I told thee that the priest lay with me every night, and when was it that thou layest not with me? |
| 23700 | I was the first man whom he told that he was to marry Bergamina: seest thou now?'' |
| 23700 | If thus, then, it be, as is manifestly to be seen, what do we here? |
| 23700 | Is it because I have plucked out maybe half a dozen hairs of thy beard? |
| 23700 | Is it good?'' |
| 23700 | Is there no more water to be found in the world?'' |
| 23700 | Is this of the justice of kings, that they who resort on such wise to their arms should be entreated after such a fashion, be they who they may? |
| 23700 | Is this the love you bear Spinelloccio and the loyal companionship you practise towards him?'' |
| 23700 | It is not the month of October''?" |
| 23700 | Knowest thou it not? |
| 23700 | Knowest thou not that we have promised our virginity to God?'' |
| 23700 | Knowest thou who these are thou wouldst have burnt?'' |
| 23700 | Marry, seemeth it to thee thou hast not enough to do at home, that thou must go wantoning it in other folk''s preserves? |
| 23700 | Marry, who but we had been simple enough to believe that a stone of such virtue was to be found in the Mugnone?'' |
| 23700 | Marry, why didst thou not require me thereof? |
| 23700 | Marry, why should we not better ourselves by these three shillings?'' |
| 23700 | Martuccio, seeing his mistress, abode awhile dumb for amazement, then said sighing,''O my Costanza, art thou then yet alive? |
| 23700 | Melisso and Giosefo stood watching this and said often to the muleteer,''Alack, wretch that thou art, what dost thou? |
| 23700 | Meseemeth thou hast a mind to do nought to- day, that I see thee come back, tools in hand; and if thou do thus, on what are we to live? |
| 23700 | Messer Geri, having seen him do thus one and two mornings, said on the third,''How now, Cisti? |
| 23700 | Meuccio awoke and said,''Who art thou?'' |
| 23700 | Moreover, when shall I ever find such a lover as Il Zima? |
| 23700 | Must we needs be gone already? |
| 23700 | Now with whom thinkest thou to have been? |
| 23700 | Or what know I but maybe some enemy of mine hath procured me this, whom she belike loveth and seeketh to oblige therein?'' |
| 23700 | Or, if they will e''en give themselves unto this,[185] why do they not ensue that other holy saying of the Gospel,"Christ began to do and to teach? |
| 23700 | Pietro, hearing this, straightway lifted up his head and Fineo, speaking in Armenian, said to him,''What countryman art thou and whose son?'' |
| 23700 | Presently, Messer Gentile coming up, one of his guests said to him,''Sir, this is a fair creature of yours, but she seemeth to us mute; is she so?'' |
| 23700 | Presently,''What meaneth this?'' |
| 23700 | Quoth Alessandro,''How shall I go into the abbot''s chamber, seeing thou knowest it is little and of its straitness none of his monks might lie there? |
| 23700 | Quoth Bruno to Buffalmacco,''How deemest thou? |
| 23700 | Quoth Bruno,''Will thy heart serve thee to touch her with a script I shall give thee?'' |
| 23700 | Quoth Calandrino,''Deemest thou, gossip? |
| 23700 | Quoth Calandrino,''Methinketh it is she, for that he called her and she went to him in the chamber; but what of that? |
| 23700 | Quoth Calandrino,''These be indeed great virtues; but where is this second stone found?'' |
| 23700 | Quoth Ferondo,''And how far are we from our own countries?'' |
| 23700 | Quoth Mistress Featherbrain,''And who chastised you thus?'' |
| 23700 | Quoth he to her,''Why dost thou not get thee to bed? |
| 23700 | Quoth he,''And what sin hast thou committed that thou wouldst confess?'' |
| 23700 | Quoth her husband,''Go to; thinkest thou I believe in the howlers? |
| 23700 | Quoth she,''An thou be of Constantinople and newly come hither, how knowest thou who I am or who is my husband?'' |
| 23700 | Quoth she,''Seest thou not?'' |
| 23700 | Quoth the friar,''Say you so? |
| 23700 | Quoth the girl,''And how far is it hence to any habitations where I may have a lodging for the night?'' |
| 23700 | Quoth the good woman,''And what is that, madam, which you would have him do?'' |
| 23700 | Quoth the holy friar,''What aileth thee, my son?'' |
| 23700 | Quoth the inquisitor,''Heardest thou aught therein whereof thou doubtest or would question?'' |
| 23700 | Quoth the lady,''Of what heat dost thou speak, daughter? |
| 23700 | Quoth the lady,''What may this be? |
| 23700 | Quoth the painter,''Hath aught ailed thee this night? |
| 23700 | Quoth the son,"And how are they called?" |
| 23700 | See p. 389, where the lady says to her lover,"Whether seemeth to thee the greater, his wit or the love I bear him?" |
| 23700 | Seem my charms to you such as those of yonder others? |
| 23700 | Seemeth to thee that I know how to make folk jig it without sound of trump or bagpipe?'' |
| 23700 | Shall we say, because it burneth houses and villages and cities, that it is naught? |
| 23700 | Shall we say, then, because it harmeth the fevered, that it is naught? |
| 23700 | Shall we, then, follow after these who are thus fashioned? |
| 23700 | Shall''s do''t?'' |
| 23700 | She laughed and answered,''What is it I do to you?'' |
| 23700 | Should I cast it to the dogs? |
| 23700 | That cloak? |
| 23700 | The abbess, hearing him speak whom she held dumb, was all amazed and said,''What is this? |
| 23700 | The abbess, taking not her meaning, answered,''What coif, vile woman that thou art? |
| 23700 | The beauty of yonder damsel deserveth to be loved of all, and if I love her, who am young, who can justly blame me therefor? |
| 23700 | The gentleman, going up, found his wife at the stairhead, all disordered and fearful, and said to her,''What is all this? |
| 23700 | The good simple man, hearing this, was like to swoon and said,''How so?'' |
| 23700 | The host, hearing this talk and being not overwell pleased therewith, said first in himself,''What a devil doth this fellow here?'' |
| 23700 | The ladies asked,''How putteth one the devil in hell?'' |
| 23700 | The lady turned to her husband and said,''What saith Pyrrhus? |
| 23700 | The lady turned to him and said, smiling somewhat,''Speak you to me, sir? |
| 23700 | The lady, having solaced herself with her lover till near upon midnight, said to him,''How deemest thou, my soul, of our scholar? |
| 23700 | The lady, hearing this, hesitated awhile, then said,''How? |
| 23700 | The lady, hearing this, was all aghast and answered,''Alack, father mine, what is this you ask? |
| 23700 | The lady, laughing, for that she was a frolicsome dame and doubtless had cause to laugh, answered merrily;''How? |
| 23700 | The lady, turning round haughtily, answered,''What meaneth this? |
| 23700 | The lady, who had heard it much better than he, made a show of awaking and said,''Eh? |
| 23700 | The maid turned back into the house and betook herself to bed, whilst the lady said to her gallant,''Well, how sayst thou? |
| 23700 | The other, hearing this and having now a greater itch than her companion to prove what manner beast a man was, said,''Well, then, how shall we do?'' |
| 23700 | The women, hearing this, began to say,''Who is there?'' |
| 23700 | The young lady, seeing this, drew him up into her lap and said, well nigh weeping,''Alack, sweet my lord, what aileth thee?'' |
| 23700 | Then how, at the bidding of a scurvy, envious numskull of a friar, could you take such a cruel resolve against him? |
| 23700 | Then said Calandrino,''Wast thou ever there?'' |
| 23700 | Then said Ferondo,''Is there none here other than we twain?'' |
| 23700 | Then said the damsel,''Since I can go no otherwhere, will it please you harbour me here to- night for the love of God?'' |
| 23700 | Then said the friar,''Well, hast thou done aught else?'' |
| 23700 | Then said the husband''Where art thou? |
| 23700 | Then, rising to her feet,''Brothers mine,''quoth she,''you are welcome; but what go you all three seeking at this hour?'' |
| 23700 | Then, turning to her, where she stood, all shamefast and confounded, he said to her,''Griselda, wilt thou have me to thy husband?'' |
| 23700 | There be all the queens in the world, even, I may say, to the Sirreverence of Prester John, who hath his horns amiddleward his arse; see you now? |
| 23700 | There, coming into the chamber, he cried out angrily, saying,''Where art thou, vile woman? |
| 23700 | Therewithal Calandrino fell to crying out and saying,''Alack, why will you drive me to desperation and make me blaspheme God and the Saints? |
| 23700 | Think you I am blind? |
| 23700 | Think you I can not see?'' |
| 23700 | Think you he will eat you? |
| 23700 | Think you to do with me as you did with Biliuzza, who went off with the ghittern- player? |
| 23700 | Think you you can not be requited the loss of a horse and of some small matter of clothes? |
| 23700 | Thinkest thou I shall not be able to oblige thee therewith another time? |
| 23700 | Thinkest thou I will suffer thee pawn my gown and my other poor clothes? |
| 23700 | Thinkest thou by importunity to overcome this lady''s chastity, that thou climbest up to her windows anights by the trees? |
| 23700 | Thinkest thou not to find here who shall give thee baptism? |
| 23700 | Thinkest thou she can hold out? |
| 23700 | Thinkest thou that, an I wished him such weal as thou fearest, I would suffer him stand a- freezing down yonder?'' |
| 23700 | Thinkest thou this that thou hast done is a jesting matter?'' |
| 23700 | Thinkest thou thou couldst make a conquest of him?'' |
| 23700 | Thinkest thou to make me believe that it hath flown away?'' |
| 23700 | Thou art his; and what should he regard or succour, an he regard not neither succour thee? |
| 23700 | Thou wilt not? |
| 23700 | To do it in three casts and cause it stand by dint of cudgelling? |
| 23700 | To give an hundred years is no great boon; how much less, then, is it to give the six or eight I have yet to abide here? |
| 23700 | To whom have I borne so much love these many years? |
| 23700 | To whom pertaineth it more than unto him? |
| 23700 | Was he not accomplished in such things as pertain unto young men? |
| 23700 | Was he not handsome among all his townsmen? |
| 23700 | Was he not loved, cherished and well seen of every one? |
| 23700 | Was he not noble and young? |
| 23700 | Was he not palsied?'' |
| 23700 | Was it not far better to gratify withal a gentleman who loveth me more than himself, than to leave it waste or spoil?'' |
| 23700 | Was it six florins?'' |
| 23700 | Were you not forewarned of this?'' |
| 23700 | What awaitest thou here, now that thou hast supped?'' |
| 23700 | What be this? |
| 23700 | What books, what words, what letters are holier, worthier, more venerable than those of the Divine Scriptures? |
| 23700 | What can be a greater glory for thee than that such a lady, so fair and so noble, should love thee over all else? |
| 23700 | What canst thou do to me?'' |
| 23700 | What chains, what prison, what gibbets had sufficed thereunto? |
| 23700 | What deemest thou aileth me?'' |
| 23700 | What dream we? |
| 23700 | What else could have made him so forward to vouchsafe his sister to his friend, albeit he saw him very poor and reduced to the extreme of misery? |
| 23700 | What hast thou to do in Sicily?'' |
| 23700 | What hast thou to do often of him? |
| 23700 | What hath she more than I? |
| 23700 | What have you made me eat?'' |
| 23700 | What is all this ado?'' |
| 23700 | What is it worth?'' |
| 23700 | What is the cause of this grief? |
| 23700 | What is this thou sendest to say to me with thy"rubify me"and thy"minions"? |
| 23700 | What is this violence?'' |
| 23700 | What is this you do? |
| 23700 | What look we for? |
| 23700 | What mare sawest thou ever without a tail? |
| 23700 | What meaneth this tossing?'' |
| 23700 | What meaneth this? |
| 23700 | What meaneth this?'' |
| 23700 | What monks are there that do not thus? |
| 23700 | What more could I expect from thee or any other, if I had done all thy kinsfolk to death with the cruellest torments? |
| 23700 | What more could you do, had he bestowed her upon a churl, a losel or a slave? |
| 23700 | What more shall we say of the ill- starred lady? |
| 23700 | What more should I tell you? |
| 23700 | What more[ need I say?] |
| 23700 | What more[ shall I say?] |
| 23700 | What other object, then, could fill my sight, Enough of pleasance e''er To kindle in my breast a new desire? |
| 23700 | What other than a crack- brain like thee, who has suffered thyself to be blinded by thy jealousy, had failed to understand these things? |
| 23700 | What sayst thou, Calandrino? |
| 23700 | What wilt thou do, an she tell her brothers?'' |
| 23700 | What would be said of you, an you should do it? |
| 23700 | What would you say, were I in the street, as he is, and he in the house, as am I? |
| 23700 | What, then, charming ladies, shall we say of Cimon? |
| 23700 | What, then, gentle ladies, will you say[ of this case]? |
| 23700 | What, then, wilt thou do, Titus? |
| 23700 | What, was not I enough for thee? |
| 23700 | When I am old? |
| 23700 | When and where can we be together?'' |
| 23700 | When didst thou beat me? |
| 23700 | When he came back, Bruno said to him softly,''Hast seen her?'' |
| 23700 | When the lady saw him do this, she said,''Alack, Zeppa, what meaneth this? |
| 23700 | When they had gone some distance, the good man asked his wife,''What befell of our young woman, who came thither yestereve? |
| 23700 | When wast thou in this house to- night till now, let alone with me? |
| 23700 | When will he ever render me them[174] again? |
| 23700 | Whence shall he issue? |
| 23700 | Whence shall we get bread? |
| 23700 | Where am I? |
| 23700 | Where and on what settest thou thy mind and thy love and thy hope? |
| 23700 | Where wast thou this morning a little before day?'' |
| 23700 | Wherefore, then, wilt thou put them to death, whenas thou shouldst rather honour them with the greatest favours and boons at thy commandment?'' |
| 23700 | Whereto she answered, with an offended air,''Good lack, sir friar, have you no eyes in your head? |
| 23700 | Whereupon her brothers, making mock of her, said''Silly woman that thou art, what is this thou sayest? |
| 23700 | Whereupon quoth Pietro, who loved her exceedingly,''Lady mine, how wilt thou have me abide here? |
| 23700 | Whereupon quoth Pyrrhus,''What booteth it to make words of the matter? |
| 23700 | Whereupon quoth the man, recognizing her,''Alack, madam, who hath brought you up yonder? |
| 23700 | Whereupon said he,''What can this be? |
| 23700 | Whereupon the pilgrim, rising to his feet, hastily cast off his palmer''s gown and hat and speaking Florence- fashion, said,''And know you me?'' |
| 23700 | Whether seemeth to thee the greater, his wit or the love I bear him? |
| 23700 | Which Aldobrandino seeing,''What is this, Ermellina?'' |
| 23700 | Which of thy peers knowest thou who fareth better by way of delight than thou mayst fare, an thou be wise? |
| 23700 | Whither go I? |
| 23700 | Whither lettest thou thyself be carried away by delusive love, whither by fallacious hope? |
| 23700 | Who but Griselda could, with a countenance, not only dry,[483] but cheerful, have endured the barbarous and unheard proofs made by Gualtieri? |
| 23700 | Who came hither?'' |
| 23700 | Who ever saw any, other than thou, lament for that which he himself hath willed? |
| 23700 | Who ever so commended him as thou didst in all those praiseworthy things wherefor a man of worth should be commended? |
| 23700 | Who is it hath been here? |
| 23700 | Who is it sneezeth thus?" |
| 23700 | Who is within there?'' |
| 23700 | Who knoweth not that fire is most useful, nay, necessary to mortals? |
| 23700 | Who knoweth not that without money idleness may not endure? |
| 23700 | Who that saw him come had not deemed him palsied in good earnest?'' |
| 23700 | Who then, letting be wilfulness and considering with reason, will commend your counsels above those of my Gisippus? |
| 23700 | Who will know it? |
| 23700 | Who would so have quickly apprehended every particular of my intelligence as hath this worthy man? |
| 23700 | Who, other than I, had known to make such a lady so quickly in love with me? |
| 23700 | Whom goeth Messer Lambertuccio threatening thus in such a fury?'' |
| 23700 | Whom, then, lovest thou? |
| 23700 | Why all this haste? |
| 23700 | Why answerest thou not, wicked man? |
| 23700 | Why are we more sluggish and slower to provide for our safety than all the rest of the townsfolk? |
| 23700 | Why bideth he not in his own bed?'' |
| 23700 | Why did you call on God and the Saints? |
| 23700 | Why did you not say to me,"Make it thou"? |
| 23700 | Why do we not get us gone?'' |
| 23700 | Why dost thou not answer, thou sorry dog? |
| 23700 | Why dost thou not call him to come help thee? |
| 23700 | Why goest thou still wandering about the house?'' |
| 23700 | Why sayst thou not somewhat? |
| 23700 | Why should we not? |
| 23700 | Why studiest thou not to manage him by fair means and gentle dealing? |
| 23700 | Why waste I my youth? |
| 23700 | Will it please you have''Come forth unto us, so it may be cut down, like a May in the midst of the meadows''?" |
| 23700 | Will the cold which I presently cause him suffer do away from thy mind the doubts which my pleasantries aroused therein the other day?'' |
| 23700 | Will''t ever chance I may once more regain Th''estate whence sorry fortune hath me torn? |
| 23700 | Wilt have a pair of shoes or a head- lace or a fine stammel waistband or what thou wilt?'' |
| 23700 | Wilt thou for the sake of a lewd and disorderly appetite, forsake thine honour and me, who love thee more than my life? |
| 23700 | Wilt thou kill the beast? |
| 23700 | Wilt thou never think to come home betimes? |
| 23700 | Wilt thou not come thither, thou?'' |
| 23700 | Wilt thou rather abide here for this man''s whore and in mortal sin than at Pisa as my wife? |
| 23700 | You are my gossip; how can I do this? |
| 23700 | You know not what it meaneth? |
| 23700 | You left me but now, after having taken pleasure of me beyond your wo nt, and do you return so soon? |
| 23700 | You say forsooth you will enforce yourself; to what? |
| 23700 | Your maid hath gone seeking you all day; but who had ever thought you could be here?'' |
| 23700 | Zeppa, coming up, said,''Wife, is it dinner- time?'' |
| 23700 | [ 176] But tell me, what was the occasion of your falling out with him? |
| 23700 | [ 404] And wilt thou judge an I say sooth? |
| 23700 | [ Footnote 130:_ Quære_, the Count''s?] |
| 23700 | [ Footnote 228:_ Mo vedi vu_, Venetian for_ Or vedi tu_, now dost thou see? |
| 23700 | [ Footnote 230:_ Che xe quel?_ Venetian for_ che c''e quella cosa_, What is this thing?] |
| 23700 | [ Footnote 230:_ Che xe quel?_ Venetian for_ che c''e quella cosa_, What is this thing?] |
| 23700 | [ Footnote 324:_ Quære_ a place in Florence? |
| 23700 | [ Footnote 335:?] |
| 23700 | [ Footnote 394:_ Quære_, the street of that name?] |
| 23700 | [ Footnote 88:_ i.e._ usury? |
| 23700 | ah, who can the ill Christian be, That stole my pot away, My pot of basil of Salern, from me? |
| 23700 | ah, who can the ill Christian be, That stole my pot away?" |
| 23700 | asked Calandrino; and Maso,''How many? |
| 23700 | cried the husband,''Saidst thou not thus and thus to the priest who confessed thee?'' |
| 23700 | my daughter,"said Rustico,"''tis the Devil of whom I have told thee: and, seest thou? |
| 23700 | rejoined the other,''what is this thou sayest? |
| 23700 | said Alibech,"what may that be?" |
| 23700 | the northern chariot(_ carro di tramontana_);_ quære_ the Great Bear?] |
| 23700 | what meaneth this? |
| 23700 | whereupon the goodman, coming up, answered,''Here am I; what wouldst thou have?'' |
| 34987 | A distemper of languor? |
| 34987 | A trial? |
| 34987 | Accordingly, you are resolved, like myself, firmly resolved, to leave this sad earth for another dwelling place? |
| 34987 | And are you resolved to expatriate yourself? |
| 34987 | And at Nantes neither were you able to find any traces of Monsieur Lebrenn and his son? |
| 34987 | And for what purpose did you make the_ kind_ inquiry, dear niece? |
| 34987 | And for whom do you destine that account? |
| 34987 | And if my acts seem to- day to turn against me overwhelmingly, would not that explain the people''s error with regard to me? |
| 34987 | And our men? |
| 34987 | And suppose the officer should persist in forcing his way in? |
| 34987 | And the advice was not heeded? |
| 34987 | And what did you learn, niece? |
| 34987 | And why? 34987 And you are the usher?" |
| 34987 | Are they the two intractable republicans whom Monsieur Estrade spoke to us about when he returned from his embassy to this country? |
| 34987 | Are you firmly resolved to persist in the rupture of your marriage? |
| 34987 | Are you sure you could find there a vessel that could attempt the passage to England? |
| 34987 | At any rate, the important point is that she is much less melancholy, and her health is good-- not so? |
| 34987 | At what hour could one embark to- morrow? |
| 34987 | Bertha,asked Nominoë,"where are you going?" |
| 34987 | But how could the stranger know your address? |
| 34987 | But my brother-- my dear and good brother-- what has befallen him? |
| 34987 | But the letter,put in the Marchioness with increasing anxiety,"how comes it to be mislaid, perhaps lost?" |
| 34987 | But to whom are you going to deliver the story of your life? 34987 But what does John De Witt think of all this?" |
| 34987 | But what is the reason for your resignation? |
| 34987 | But, in short, what conclusion did that Huguenot colonel, and do you, draw from the, I must admit, extraordinary facts registered in that manuscript? 34987 Can he have met with some accident? |
| 34987 | Can one take ship at St. Renan at any tide? |
| 34987 | Can you imagine that, if I were to keep any servants, I would look for others than yourselves? |
| 34987 | Could you, between now and to- morrow,asked Bertha,"procure a carriage drawn by a good horse?" |
| 34987 | Did I not write to Raoul that we were stopping with Monsieur Tilly? |
| 34987 | Do you now understand,asked Tilly,"why I consider that you would be lost, without profit to your brother, if you were now to be seen at the prison? |
| 34987 | Do you think so, madam? 34987 Does he seem to be noble?" |
| 34987 | Does that manuscript date back to the last century? |
| 34987 | Have they arrived? 34987 How long would it take to reach the place from here on a good horse?" |
| 34987 | If I refuse to set the prisoners free, what will you do? 34987 Impossible?" |
| 34987 | Is mademoiselle going on a voyage? |
| 34987 | Is the road that leads to St. Renan a frequented one? |
| 34987 | It shall be as you desire, sweet girl;and smiling, he added:"What can be that redoubtable secret that you fear to confess to my face? |
| 34987 | Marquis, were there not four of these brigands? 34987 May I hope that mademoiselle will keep me near her? |
| 34987 | Me, monsieur? |
| 34987 | Monsieur, did you hear? |
| 34987 | Murder? |
| 34987 | Of what mariner are you speaking, if you please? 34987 Once more, my niece, what do you know about the negotiations between princes?" |
| 34987 | Relying upon his brother''s innocence and upon the justice of the tribunal, can he remotely suspect such barbarity? 34987 She must have been impatient to see me back?" |
| 34987 | So, then, if I accept your code, we shall have peace? 34987 So, then, you arrest us?" |
| 34987 | The oddness of our meeting has caused you extreme surprise; is it not true, monsieur? 34987 Was not the letter put carefully folded in the pocket of your coat? |
| 34987 | Well, Abbot,inquired Madam Tremblay,"do you see anything on the square?" |
| 34987 | Well, Marchioness, do you know what, in my opinion, appears clear from all this? |
| 34987 | What De Witt brothers? |
| 34987 | What about, my dear Marquis? |
| 34987 | What are the frightful tidings that you bring me? |
| 34987 | What astonishes you, my dear? |
| 34987 | What can be the cause of these presentiments of evil? |
| 34987 | What did you say about her, aunt? |
| 34987 | What do you hope? |
| 34987 | What do you refer to? |
| 34987 | What does that package contain? |
| 34987 | What does the officer want? |
| 34987 | What harm have you ever done to anybody, dear, innocent creature, as pure and innocent as a dove? |
| 34987 | What has happened? |
| 34987 | What information can you have had concerning these people? |
| 34987 | What is the matter with you, friend? |
| 34987 | What is the matter, monsieur? |
| 34987 | What is the matter, nurse? |
| 34987 | What is the matter? |
| 34987 | What is this silly paper that you hand me, rustic? |
| 34987 | What may be the cause of your grief? 34987 What service can you render to me, me whom you do not know, and whom you now see for the first time? |
| 34987 | What sort of a hammer is that? 34987 What thought is that? |
| 34987 | When did that misfortune happen? |
| 34987 | When do you propose to leave? |
| 34987 | Where is she? |
| 34987 | Who is he? |
| 34987 | Why impossible, Nominoë? |
| 34987 | Why should he not be in a condition to write? |
| 34987 | Why so? |
| 34987 | Why, aunt, can you have so soon forgotten the services rendered us when we were in mortal danger-- you who believe in death? 34987 Will you then bequeath it to the father of your bride, your mother''s brother?" |
| 34987 | Without this deep- rooted faith in the irresistible progress of humanity, a progress that is as evident as the sun''s light, what would man be? 34987 You also are to make a seizure against a poor family of peasants?" |
| 34987 | You ask me whether the lot of Mademoiselle Kerouaille seems to me worthy of being envied? |
| 34987 | You know our names? |
| 34987 | You know us, monsieur? |
| 34987 | You, clown? |
| 34987 | You? |
| 34987 | ''Then you deny?'' |
| 34987 | ''Then you persist in denying that you plotted to assassinate the Prince of Orange?'' |
| 34987 | Abbot, do you not know there is an obstacle, a serious one in the way?" |
| 34987 | And did not Abbot Boujaron give the mariner ten louis in my name, in payment for the service that he rendered us? |
| 34987 | And to what end? |
| 34987 | And what became of the black cat?" |
| 34987 | And what do you imagine my sister did? |
| 34987 | And what was the purpose that caused the Duchess of Orleans to take the handsome girl in her company? |
| 34987 | And when was that?" |
| 34987 | And when we see that princess lowering herself to such an ignoble commerce, towards whom? |
| 34987 | And why should I leave The Hague?" |
| 34987 | And yesterday and this morning she pretended to feel so ill that she could not receive me?" |
| 34987 | Are matters assuming a grave aspect?" |
| 34987 | Are there here also people who indulge in such vagaries?" |
| 34987 | Are we not to accompany mademoiselle? |
| 34987 | Are you ever to be a foe to your most generous defenders? |
| 34987 | Are you in quest of any one? |
| 34987 | Are you ready, my little daughter? |
| 34987 | Bertha proceeded:"Do you know why I now recall those narratives? |
| 34987 | Bertha proceeded:"Then you bring me back my letter?" |
| 34987 | Bertha then turned to her equerry:"Is there any money left in my purse?" |
| 34987 | But in our days one sees a King''s love turn so many young heads, even the most solid, that--""And you mistrusted the solidity of mine?" |
| 34987 | But suddenly breaking off and listening to windward, he turned to the Abbot and asked:"Is not that the ringing of the tocsin that I hear from afar?" |
| 34987 | But what do you charge us with? |
| 34987 | But what does that matter? |
| 34987 | But what happened? |
| 34987 | Can she expect a better match than the Marquis? |
| 34987 | Could you gather no information concerning him?" |
| 34987 | Did I exaggerate? |
| 34987 | Did he not fight valiantly against the royal and Catholic armies?" |
| 34987 | Did they bring the arms that were promised us, the pikes, muskets and ammunition?" |
| 34987 | Did they not nurse the parricidal thought of dismembering France? |
| 34987 | Did they not scheme to offer the throne to Philip II, that bigoted monarch whose bloody tyranny stupefied the world? |
| 34987 | Did this_ blowing_ fad penetrate to the very heart of Brittany? |
| 34987 | Did you doubt me?" |
| 34987 | Did you not exchange rings shortly after our voyage to The Hague? |
| 34987 | Did you resign your high functions?" |
| 34987 | Did you, perhaps, see her around here?" |
| 34987 | Do n''t you yet know her? |
| 34987 | Do you forget that by virtue of his right of primogeniture, with the death of my brother, he has become the head of our family? |
| 34987 | Do you hear them? |
| 34987 | Do you know, Bertha, what it was that rendered that love irresistible? |
| 34987 | Do you remember? |
| 34987 | Does not that yet strike you as singular?" |
| 34987 | Even during the last century, did not the Reformers first request humbly that they be granted the right to exercise their own cult? |
| 34987 | Have not events confirmed my foresight?" |
| 34987 | His looks seemed to say:"Do you still deem me so guilty for loving Mademoiselle Plouernel?" |
| 34987 | How comes it, then, my friend, that you do not likewise rejoice when you speak of monseigneur-- of monseigneur our Governor? |
| 34987 | How is mademoiselle''s health?" |
| 34987 | How much is due you?" |
| 34987 | I knocked again at our door, and entering I asked my mother:''Is she dead?'' |
| 34987 | I may ask without presuming too much, where will mademoiselle find more faithful servants, or more devoted to her? |
| 34987 | If not--""If not?" |
| 34987 | If she does come, will it not be with a haughty front and a severe mien?" |
| 34987 | If they take still more, what will be left to us?" |
| 34987 | In what can that reparation consist? |
| 34987 | Is he not at home at court? |
| 34987 | Is he not, barring his obscure origin, an accomplished nobleman, and wealthy, besides? |
| 34987 | Is it folly? |
| 34987 | Is it insolence, carried to a climax? |
| 34987 | Is not that your opinion also, monsieur?" |
| 34987 | Is such audacity in bad morals to be respected? |
| 34987 | Is such language not infamous enough on the lips of a man invested with an august character? |
| 34987 | Is what you say possible? |
| 34987 | Just now, as I saw him crossing the square--""You probably had a wish to call him from the window?" |
| 34987 | May I introduce him, madam?" |
| 34987 | Monsieur Tilly made a last effort, crying:"Is it your purpose to risk your own life, as well as that of Cornelius, by proceeding to the prison?" |
| 34987 | Nominoë stopped writing and asked Bertha:"I understand it will be easy for us to reach the fields and the seashore after we are in the orchard?" |
| 34987 | Not so, my dear Raoul? |
| 34987 | Now she spoke, and, blushing, said timidly to Nominoë:"Nominoë-- I have a confession to make to you--""A confession of what, dear Tina?" |
| 34987 | One of the judges approached him:''Are you ready to make a confession?'' |
| 34987 | Or are these clowns simply drunk? |
| 34987 | Or are you stupid and cruel? |
| 34987 | Paskou the Long, my friend, what is the grief that you nurse at your heart?" |
| 34987 | Presently she asked abruptly:"Is there near Nantes, along the coast, any small and little- frequented port where one may embark secretly?" |
| 34987 | Salaun listened to his son with increased amazement and replied:"Am I awake, or am I dreaming? |
| 34987 | She shook her head and said to my mother:''Do you see grandma, do you now agree that heaven does send us tokens to prepare us for misfortune? |
| 34987 | Should I hesitate before a sacred duty? |
| 34987 | Should it not judge you by your acts?" |
| 34987 | Should not such a revelation induce us to step upon the path of expiation for so many iniquities and barbarisms committed from century to century? |
| 34987 | Tell me, deprived of his heels, his wigs and, above all, his royal mantle, what, I pray you, is left of the''idol''? |
| 34987 | Tell us, I pray you, monsieur, where is he from? |
| 34987 | That surprises you? |
| 34987 | The black crow of this morning? |
| 34987 | The little dead dove? |
| 34987 | The porter, clad in a rich livery, came out of one of the pavilions, and approaching Tankeru, inquired:"Who goes there? |
| 34987 | The state is in danger!--and at such a moment you resign the high office with which you were clad?" |
| 34987 | The virgin who sacrificed herself to appease the anger of Hesus?" |
| 34987 | The young mariner resumed:"What, monsieur!--is the people to be excused when it charges you with treason? |
| 34987 | Then Monsieur Nominoë Lebrenn, the poor young man--?" |
| 34987 | To your father''s brother, Gildas Lebrenn, the leasehold farmer of Karnak?" |
| 34987 | Toward what part of the park did my niece go?" |
| 34987 | Was not my father''s grandfather a Huguenot? |
| 34987 | Was not that love celestial that had its source in justice? |
| 34987 | Was not that to insinuate that the holy man had a heavily loaded conscience? |
| 34987 | Was not the atonement of the daughter of the oppressors a just one to the son of the oppressed? |
| 34987 | Was not the marriage, that would consecrate the union of the conquered race with the conqueror, a natural one? |
| 34987 | Well, what news do you bring?" |
| 34987 | Were they not a conquered and disinherited race? |
| 34987 | What became of the fourth?" |
| 34987 | What caused my niece to leave her chamber?" |
| 34987 | What crime are we guilty of, sergeant?" |
| 34987 | What did I do to be deserted? |
| 34987 | What do you come for?" |
| 34987 | What do you want? |
| 34987 | What do you want?" |
| 34987 | What has happened? |
| 34987 | What is it that you are thinking about? |
| 34987 | What is the cause of her grief?" |
| 34987 | What is the opinion entertained about me to- day by the people?" |
| 34987 | What is the reason that all civil, political or religious reform can be conquered only at the price of blood and of frightful disasters? |
| 34987 | What may have become of her? |
| 34987 | What will you do? |
| 34987 | Where can you have drawn such principles from?" |
| 34987 | Where is the harm in that, I ask you to tell me? |
| 34987 | Where may Bertha be?" |
| 34987 | Who are you? |
| 34987 | Who can it be that is coming in at this hour?" |
| 34987 | Why should not the feelings that you experienced have been as strong as the feelings experienced by myself? |
| 34987 | Why such a display of anger? |
| 34987 | Will you ever allow them to be dragged to the scaffold?" |
| 34987 | Would you believe such an excess of audacity possible? |
| 34987 | Would you not remain free, at full liberty to encourage or reject his Britannic Majesty''s advances? |
| 34987 | You love me?" |
| 34987 | You ordered our procession to stop-- it obeyed-- what do you want? |
| 34987 | You present your grievances?" |
| 34987 | You remember that obscure name?" |
| 34987 | an inferior species, standing midway between man and the brute? |
| 34987 | bent, broken and deformed by a ceaseless round of sorrows and toil? |
| 34987 | condemned by fate to labor and produce wealth for the benefit of their seigneur? |
| 34987 | did you say? |
| 34987 | said Mademoiselle Plouernel in a tone of kind reproach,"I thought you were listening to my words-- what are you writing there?" |
| 34987 | towards her own brother-- is there not in that a double infamy?" |
| 34987 | what is his rank? |
| 34987 | where does he belong? |
| 34987 | who is he? |
| 37979 | And how shall I get along? 37979 And the house? |
| 37979 | And what will_ massaro_ Agrippino say to it? |
| 37979 | And why did n''t you marry_ massaro_ Neri''s son? |
| 37979 | Are you Gramigna? |
| 37979 | Are you afraid that I will eat you? |
| 37979 | Ca n''t I be permitted to have my say? |
| 37979 | Do n''t you see it''s dying? |
| 37979 | Do n''t you see? 37979 Do you remember when you came for the_ festa_ of Saint John, and were left without a_ padrone_?" |
| 37979 | Do you see how I am left? |
| 37979 | Do you see_ la puddara_[8] which stands winking down at us yonder, as if they were firing up rockets also at Santa Domenica? 37979 Do you want my daughter Maricchia?" |
| 37979 | Has he found any other purchaser even at that price? 37979 Has_ gnà_ Nunzia''s Turiddu nothing else to do,"asked the neighbors,"except spending his nights singing like a lone sparrow?" |
| 37979 | Have you any commands for me,_ compare_ Alfio? |
| 37979 | How have the beans gone? |
| 37979 | I suppose you''ll have the ass skinned wo n''t you? 37979 Is it true that you are to marry_ compare_ Alfio, the carter?" |
| 37979 | Is this little girl_ comare_ Nunzia''s daughter, or his first wife''s? |
| 37979 | Mamma,said Turiddu,"do you remember when I went as a soldier, that you thought I should never come back any more? |
| 37979 | Now what are you going to do with that piece of paper that you ca n''t read? |
| 37979 | Now, that we have lost all our property, who would want to marry me? |
| 37979 | O you''re going to get married, then? |
| 37979 | Oh Alfio, why do you sleep? |
| 37979 | Oh, is that you, Jeli? |
| 37979 | Oh, what''s the matter? |
| 37979 | Really? |
| 37979 | What are you coming here for? |
| 37979 | What are you saying? |
| 37979 | What do you want? |
| 37979 | What dowry will you give with your daughter Maricchia? |
| 37979 | Where are you going? |
| 37979 | Where did you ever see him? |
| 37979 | Where were you hit? |
| 37979 | Who are you? |
| 37979 | Why do n''t you go and say sweet things to_ gnà_ Lola? |
| 37979 | Why do you want to make me commit a sin on this day? |
| 37979 | Why not? |
| 37979 | Why, have n''t you told her? |
| 37979 | You want to have a taste of the rope''s end, do you, you son of a dog? |
| 37979 | You''re in love with him are n''t you--_massaro_ Neri''s son? |
| 37979 | ''Oh, have you forgotten Tebidi?'' |
| 37979 | Am I going to be made a laughing stock for a Saint Joseph''s ass?" |
| 37979 | And my colt? |
| 37979 | And my house? |
| 37979 | And turning to the_ padrone_ he asked,--"How much must we pay for that Saint Joseph''s ass of yours?" |
| 37979 | And who''ll look after the hens? |
| 37979 | And without caring because the boy made no reply,--"Do n''t you know? |
| 37979 | But he went on with his work, undisturbed, with his nose on his sheaves, and he said to her,"Oh, what''s the matter,_ gnà_ Pina?" |
| 37979 | But when he was at last rejoined by his wife, who was carefully recounting the money in her handkerchief, he demanded,--"Have you got it?" |
| 37979 | Did n''t she forget her own mother? |
| 37979 | Do n''t you see the sun is set? |
| 37979 | Does it seem to you a proper Christian time to come? |
| 37979 | How did you do it?" |
| 37979 | How have you left it, now that there is no one there to look after it?" |
| 37979 | No one gave Jeli a thought, till at last_ massaro_ Agrippino remembered him, and said,--"And where are you going?" |
| 37979 | The contadini of the farm came to ask him,--"How do you think you feel,_ compare_ Menu?" |
| 37979 | The woman, meantime, thought of her son, who was delirious with fever, and a flushed face, and cried,--"Now what shall we do,--what shall we do?" |
| 37979 | Then after long thinking he put the question to her:"Is it true that you keep company with Don Alfonso?" |
| 37979 | Was there not enough wood in the kitchen?" |
| 37979 | What is that to me? |
| 37979 | What is the use of you both holding out any longer?" |
| 37979 | What would be said in town if I were seen with you?" |
| 37979 | When Mara returned with the wood in her arms Jeli said to her,"Why did you leave the door to the yard open? |
| 37979 | Why do n''t you buy that one,_ compare_ Neli?" |
| 37979 | You must get another wife, if only for the sake of this little orphan girl; for otherwise, who will look out for her when you are out working? |
| 37979 | You would n''t let her run in the streets, would you?" |
| 37979 | _ Gnà_ Lia used to say,--"Do you see Jeli, the shepherd? |
| 37979 | so you really intend to kill me, do you?" |
| 37979 | what are you weeping for? |
| 37979 | what will you do here all alone?" |
| 27690 | ''Oh, my nephews,''he said,''and what are they?'' 27690 A cable?" |
| 27690 | About his nephews? |
| 27690 | Ah, that is it, is it? |
| 27690 | Ah, you are going out with Monsieur Vulfran? |
| 27690 | Ah, you think that fine, do n''t you? |
| 27690 | Ah, you''re translating that letter from Dacca? |
| 27690 | All alone? |
| 27690 | All right; but why did n''t your mother come and settle this? |
| 27690 | And I suppose you find,continued Talouel, as he helped his employer to get down,"that the one who has replaced him deserves your trust?" |
| 27690 | And Talouel? |
| 27690 | And her face, what is she like, Benoist? |
| 27690 | And how can you go to Amiens? 27690 And how much can we get for it?" |
| 27690 | And if the man is angry? |
| 27690 | And is it hard work? |
| 27690 | And now shall we send you these things? |
| 27690 | And that''s what you did? |
| 27690 | And tomorrow? 27690 And what about Monneau''s lot?" |
| 27690 | And when your mother died you left Paris? |
| 27690 | And you were interrupted, were you not? 27690 And you... what''s the matter with you?" |
| 27690 | And your father? |
| 27690 | Any more? |
| 27690 | Are you a fool? |
| 27690 | Are you an English girl? |
| 27690 | Are you better? |
| 27690 | Are you deaf? |
| 27690 | Are you going to the Fair? |
| 27690 | Are you hungry? |
| 27690 | Are you not going to the burial service of these little babies? |
| 27690 | Are you not sure of your spelling? |
| 27690 | Are you not using it? |
| 27690 | Are you so sure of that, Grain- of- Salt? |
| 27690 | Are you the girl who speaks English? |
| 27690 | Are you the owner of the Guillot Field? |
| 27690 | Are you there, Bastien? |
| 27690 | Aurelie what? |
| 27690 | Aurelie, are you there? |
| 27690 | Because they wanted to send me to Picquigny for Mr. Bendit; he is ill."What''s the matter with him? |
| 27690 | But are you strong enough? |
| 27690 | But could I guess that you were my granddaughter? |
| 27690 | But did n''t I try several times? |
| 27690 | But do n''t you need me, sir? |
| 27690 | But he said''Where is Rosalie?'' 27690 But how shall I find my way back to Charonne?" |
| 27690 | But if Felix drove you back?... |
| 27690 | But if they''ve rented it, sir? |
| 27690 | But the daughter? |
| 27690 | But was it not lawful in India? |
| 27690 | But was it the affection of a grandfather? 27690 But what could I do?" |
| 27690 | But what did you count upon when you saw that you could not get any work? |
| 27690 | But what if the son returns? |
| 27690 | But what with? 27690 But while reading English can you turn it into French?" |
| 27690 | But who is the girl? |
| 27690 | But why should you be? |
| 27690 | But you do n''t mind, do you, mother, dear?... |
| 27690 | Ca n''t you cure her? |
| 27690 | Can my donkey eat the thistles? |
| 27690 | Can not you bear what the other girls could? |
| 27690 | Can you read, my child? |
| 27690 | Could I have my daughter at the hospital? |
| 27690 | Could n''t you borrow a pair of scissors from the people in your house? |
| 27690 | Could you understand the map? |
| 27690 | Did Monsieur Vulfran make you translate his letters? |
| 27690 | Did he want to know what was in the letter? |
| 27690 | Did my work people come to the burial service of my son? |
| 27690 | Did n''t I just tell you that he came from Greece, draggin''a wagon the whole way? |
| 27690 | Did n''t your relatives ever try to find out about you? |
| 27690 | Did you come along with your parents to Maraucourt? |
| 27690 | Did you think I had forgotten you? |
| 27690 | Did your relatives save yer life, like that there donkey? |
| 27690 | Dinner? 27690 Do I come in with you?" |
| 27690 | Do n''t you recognize La Rouquerie? |
| 27690 | Do n''t you think I want to see the little nest where you once lived, my darling? |
| 27690 | Do n''t you think that you ought to tell me everything? |
| 27690 | Do n''t you think,she said at last,"that to know how to create the necessities that one needs is a master quality to be desired above all?" |
| 27690 | Do you know anything about it? |
| 27690 | Do you know the way? |
| 27690 | Do you know, little girl, you have aroused my curiosity? |
| 27690 | Do you like books on travels? |
| 27690 | Do you mind,she said, in a little trembling voice,"if I ask you something that I do not understand? |
| 27690 | Do you need me, mama? |
| 27690 | Do you see anything? |
| 27690 | Do you think all old people feel like that? |
| 27690 | Do you think we need you to look after her? |
| 27690 | Do you understand? |
| 27690 | Do you want anyone to go with you? |
| 27690 | Do you want me to kill myself? |
| 27690 | Do you want to go to bed now? |
| 27690 | Do you want to sell them? |
| 27690 | Do you work in the factories? |
| 27690 | Does anyone know who her parents were? |
| 27690 | Does he think of his son? |
| 27690 | Does she always get what they want? |
| 27690 | Does she show any intelligence? |
| 27690 | Does that letter relate to personal affairs then? |
| 27690 | Does the doctor know what these rooms are like? |
| 27690 | English as well as French? |
| 27690 | Even his personal affairs? |
| 27690 | From China? |
| 27690 | From whom? |
| 27690 | Go to your room,he said almost harshly,"and never speak of those creatures to me again; besides, what right have you to mix up in this? |
| 27690 | Good morning, Talouel,he said;"is uncle here yet?" |
| 27690 | Hard looking or any signs of vice? |
| 27690 | Has he been blind long? |
| 27690 | Has n''t he got us? |
| 27690 | Has there been a fight? |
| 27690 | Have I to give you my hand? |
| 27690 | Have we much longer to wait? |
| 27690 | Have you any money? |
| 27690 | Have you anything to declare? |
| 27690 | Have you found it? |
| 27690 | Have you lost them? |
| 27690 | Have you never been to school? |
| 27690 | Have you the money to pay for this? |
| 27690 | Have you written to your relations yet? |
| 27690 | Have your grandparents any other children beside your father? |
| 27690 | He wants to get back to work, but will he be able? |
| 27690 | Hi, kid, what yer doin''with my donkey? |
| 27690 | How did it happen? |
| 27690 | How do you think you can guide me otherwise? 27690 How long have you been in my employ?" |
| 27690 | How long is this going to keep up? 27690 How many words?" |
| 27690 | How much do they pay? |
| 27690 | How much does that make in all? |
| 27690 | How much? |
| 27690 | How so? |
| 27690 | How was she? |
| 27690 | How''s that? |
| 27690 | I am right, am I not? |
| 27690 | I ask you what Monsieur Fabry has been doing? |
| 27690 | I have a map in my pocket...."Yes, but does that tell you which road you have to take from here, here in Paris? |
| 27690 | I know that, but where yer goin''to put up that there cart? |
| 27690 | I may take up your time just to tell you a story about two little girls? |
| 27690 | I said that in case it was a personal letter, ought I to let you know the contents? |
| 27690 | I suppose that young girl did something foolish? |
| 27690 | I suppose you felt strong enough to come? |
| 27690 | If I had come straight to you, do n''t you think you would have driven me away and not have listened to me? |
| 27690 | If your grandmother was nurse to Monsieur Edmond why does n''t she ask him? |
| 27690 | In French? |
| 27690 | In Paris? 27690 In Paris?" |
| 27690 | In what have I not told the truth? |
| 27690 | Is Aurelie there? |
| 27690 | Is his place far from here? |
| 27690 | Is my mama very ill? |
| 27690 | Is n''t Monsieur Vulfran kind? |
| 27690 | Is n''t there a big tree here on the left? |
| 27690 | Is that all? |
| 27690 | Is the law everything? |
| 27690 | Is the translation coming along all right? |
| 27690 | Is there anything else you would fancy? 27690 Is this the way to Maraucourt?" |
| 27690 | It is the picture... your son... you are his father? |
| 27690 | It was n''t my fault, was it? |
| 27690 | M. Edmond? 27690 May I give him a piece?" |
| 27690 | May I read a few lines first, please... before I tell you? |
| 27690 | Mighty fond of me? |
| 27690 | Monsieur Fabry then had been messing up things? |
| 27690 | My God,cried the blind man again,"why have you taken him from me?" |
| 27690 | No wine, no provisions? |
| 27690 | No, at Charonne; but I bet yer do n''t even know where Charonne is? |
| 27690 | No, but are you in more pain, mother? |
| 27690 | No, do you? |
| 27690 | No, sir; it''s my mother who is ill."Who is your mother? |
| 27690 | Not know me? 27690 Now, when do you want to go?" |
| 27690 | Now, would you like to take the position that he has been unable to hold? 27690 Oh well, I do n''t care,"said Rosalie defiantly,"I''ve enjoyed myself... and you?" |
| 27690 | Oh, he has nephews? |
| 27690 | Oh, no; he seems an honest man...."Then he knows nothing? |
| 27690 | Oh, please,said Perrine, her eyes bright with delight and pride,"if you still want to do something....""What is it?" |
| 27690 | Oh, you have something to read, have n''t you? |
| 27690 | On the left? 27690 One should always remember what one reads, should not one?" |
| 27690 | Really? |
| 27690 | Reserved, about what? |
| 27690 | Say, Rosalie, have you finished, you young loafer? |
| 27690 | Say, you do n''t hurry yourself, do you? |
| 27690 | Shall I bring my bread also? 27690 Shall I give you something?" |
| 27690 | Shall I open it, sir? |
| 27690 | Shall I put you down? |
| 27690 | Shall I read it to you? |
| 27690 | Shall I speak before mademoiselle? |
| 27690 | Shall we soon be in Paris? |
| 27690 | So that you can pass it on someone else, eh? 27690 So you are going to stay in our village, little one?" |
| 27690 | So you''re getting yours all in? |
| 27690 | Suppose she ca n''t get up? |
| 27690 | Suppose we lock the door? |
| 27690 | That donkey yours? |
| 27690 | That''ll be a joke, eh? |
| 27690 | The Guillot Field? |
| 27690 | The daily news from the papers, do you think you could do that? |
| 27690 | The fortifications:_ Oh la la!_"Is n''t there any place? |
| 27690 | Then he would have to leave his wife and daughter? |
| 27690 | Then we can count on you? |
| 27690 | Then why come? |
| 27690 | Then why did you come here? |
| 27690 | Then yer come from Greece, then? |
| 27690 | Then you do n''t want to leave me? |
| 27690 | Then you would not be able to write a letter without making mistakes? |
| 27690 | There is only my mother and me, and mother is ill."Do you think much of that donkey? |
| 27690 | Want a drink... a glass of wine? |
| 27690 | Was it your own idea to leave Paris and come to Maraucourt? |
| 27690 | Was that all? |
| 27690 | Well, and what do you want me to do? |
| 27690 | Well, ca n''t you tell me where this mysterious place is? |
| 27690 | Well, did you find anything cheaper elsewhere? |
| 27690 | Well, how is the translation of that letter from Dacca coming along? |
| 27690 | Well, stupid? |
| 27690 | Well, then, it is n''t much then, is it? |
| 27690 | Well, then? |
| 27690 | Well, what does all that matter to me as I do not know her? |
| 27690 | Well, when will you come? |
| 27690 | Well, why are you crying? |
| 27690 | Well, why not? |
| 27690 | Well,he said, after waiting a moment,"what do you think you will do?" |
| 27690 | Well,said Rosalie,"you think it''s a bit small, eh?" |
| 27690 | Well? |
| 27690 | Well? |
| 27690 | Well? |
| 27690 | Well? |
| 27690 | Were you born at Maraucourt? |
| 27690 | Were you rich then, that you were able to invite a friend to dinner? |
| 27690 | What about her spelling? |
| 27690 | What are the trucks? |
| 27690 | What are you coming for? |
| 27690 | What are you doing here? |
| 27690 | What are you driving at? |
| 27690 | What can I do? |
| 27690 | What can your friend do? |
| 27690 | What cher want? |
| 27690 | What could you read to me? |
| 27690 | What did M. Vulfran say? |
| 27690 | What did they want? |
| 27690 | What did you do at Saint- Pipoy? |
| 27690 | What did your parents do? |
| 27690 | What do you call me a fool for? |
| 27690 | What do you mean-- you do n''t know? 27690 What do you mean? |
| 27690 | What do you mean? |
| 27690 | What do you mean? |
| 27690 | What do you want me to see... when I ca n''t see anything? |
| 27690 | What do you wish, Mademoiselle? |
| 27690 | What does it say? |
| 27690 | What for? 27690 What for?" |
| 27690 | What have I done to you that you should be so unkind to me? |
| 27690 | What have you been doin''? |
| 27690 | What have you heard? 27690 What information does he send?" |
| 27690 | What is Palikare doing, dear? |
| 27690 | What is it you want, little girl? |
| 27690 | What is it you want, mademoiselle? |
| 27690 | What is it? |
| 27690 | What is the matter out there? |
| 27690 | What is the matter with your hand, my poor girl? |
| 27690 | What is the matter? |
| 27690 | What is your name? |
| 27690 | What other things? |
| 27690 | What shall I look for? |
| 27690 | What shall I read? |
| 27690 | What signature? |
| 27690 | What were the machines? |
| 27690 | What will Aunt Zenobie say? |
| 27690 | What will become of her without me,murmured the mother,"alone in Paris? |
| 27690 | What with? |
| 27690 | What would you like? |
| 27690 | What yer whispering there? |
| 27690 | What you''d have to pay? |
| 27690 | What''s in the letter? |
| 27690 | What''s it all about, Talouel? 27690 What''s that to do with me? |
| 27690 | What''s the matter now? |
| 27690 | What''s the matter? 27690 What''s the matter?" |
| 27690 | What''s the matter? |
| 27690 | What''s the matter? |
| 27690 | What''s the matter? |
| 27690 | What''s your name? |
| 27690 | What? |
| 27690 | Whatever do you mean? |
| 27690 | When are you going on to your relations? |
| 27690 | Where are you going? |
| 27690 | Where are you living now? |
| 27690 | Where are your father and mother? |
| 27690 | Where are your relations? |
| 27690 | Where d''ye come from? |
| 27690 | Where did you buy those shoes? |
| 27690 | Where do you come from? |
| 27690 | Where have you been? |
| 27690 | Where in the world does she come from? |
| 27690 | Where is Rosalie? |
| 27690 | Where is William? |
| 27690 | Where is she? |
| 27690 | Where is your garden? |
| 27690 | Where shall we go first, grandpapa? |
| 27690 | Where would yer go? 27690 Where yer goin''?" |
| 27690 | Who are they? |
| 27690 | Who are you going on at now, Zenobie? |
| 27690 | Who are you with? |
| 27690 | Who is it? |
| 27690 | Who is there? |
| 27690 | Who is there? |
| 27690 | Who says that? 27690 Who told you to try and pass that off on me?" |
| 27690 | Who''s a loafer, pray? |
| 27690 | Who''s there? |
| 27690 | Who? |
| 27690 | Whose machinery were they working on at Cambrai? |
| 27690 | Why are you crying? |
| 27690 | Why are you silent? |
| 27690 | Why are you trembling? |
| 27690 | Why did n''t you tell me who you were? |
| 27690 | Why do n''t you speak? |
| 27690 | Why do n''t you try to eat, mother? |
| 27690 | Why do you hesitate? |
| 27690 | Why do you hesitate? |
| 27690 | Why not? |
| 27690 | Why not? |
| 27690 | Why should I go? |
| 27690 | Why should I not speak the truth? |
| 27690 | Why should n''t they be glad that you should come and take the place of the son they have lost? 27690 Why should n''t you have come?" |
| 27690 | Why so? |
| 27690 | Why was it you did not go back to Maraucourt, girl? |
| 27690 | Why, it''s Mother Françoise''s granddaughter, Rosalie, is n''t it? |
| 27690 | Why, sure it''s you, little one, but what in Heaven''s name are you doin''here? |
| 27690 | Why, where have you been? |
| 27690 | Why? |
| 27690 | Why? |
| 27690 | Will it cost much to go there? |
| 27690 | Will you cut me a sou''s worth of bread? |
| 27690 | Will you cut me two yards, please? |
| 27690 | Will you give me a cup of your bouillon for our patient? |
| 27690 | Will you please tell me what is the price of calico the yard... the cheapest? |
| 27690 | With what, my child? |
| 27690 | Wo n''t you lean on me, Rosalie? |
| 27690 | Would n''t you like to be loved by your granddaughter? |
| 27690 | Would you not like me to read to you? |
| 27690 | Yes, and who knows? 27690 Yes, and you... so you are free then?" |
| 27690 | Yes, is n''t he a dear? |
| 27690 | Yes, why not? |
| 27690 | Yes, why not? |
| 27690 | Yes,said Perrine sweetly,"but we are so happy now, and does n''t that prove that what I did was all for the best?" |
| 27690 | Yes; it was a lot of fuss for nothing when you broke your leg, was n''t it? |
| 27690 | Yes; shall I drive that way? |
| 27690 | Yet if you do n''t like to take a chance and go and see them, why do n''t you write them a letter? 27690 You are speaking of that cabin in the valley there a little to the side of the road to Saint- Pipoy, on the left, are you not?" |
| 27690 | You are there? |
| 27690 | You can tell your people they can all come in,he said,"How many are there? |
| 27690 | You did? 27690 You do n''t ask me to believe that you have not read it?" |
| 27690 | You do n''t belong to Maraucourt, do you? |
| 27690 | You have relations? |
| 27690 | You have thought that also? |
| 27690 | You know that you''ve got to talk with me later on, eh? |
| 27690 | You mean,he added,"that they have no more news of him since last November?" |
| 27690 | You never thought of begging? |
| 27690 | You say that the son had a quarrel with his father,said Perrine,"then went away?" |
| 27690 | You speak English? |
| 27690 | You think so, do you? |
| 27690 | You think so? |
| 27690 | You told me that M. Theodore and Talouel came into your office? |
| 27690 | You want a dress so as to be able to attend a funeral then? |
| 27690 | You want something? |
| 27690 | You was just about goin''to die,said La Rouquerie;"what was the feelin''like?" |
| 27690 | You were not afraid? |
| 27690 | You were surprised to see that girl in the boss''office, eh? |
| 27690 | You will go to Maraucourt? |
| 27690 | You''d like some rice, would n''t you? |
| 27690 | You''re going out? |
| 27690 | Your summer price? |
| 27690 | which? |
| 27690 | (_ See Page 86_)_ Frontispiece_ SOMETHING WARM PASSING OVER HER FACE MADE HER OPEN HER EYES 72"WHAT''S THE MATTER NOW?" |
| 27690 | ..."One of his friends"..."Which friend?" |
| 27690 | A man? |
| 27690 | A woman? |
| 27690 | And all her utensils that she had taken such trouble to make; what should she do with them? |
| 27690 | And how would she cut the goods when she had them? |
| 27690 | And if she could not find rest after a hard day''s work, whatever would happen to her? |
| 27690 | And if the doctor prescribed something else the next day, costing five francs or more, where would she find the money? |
| 27690 | And was not this beautiful chateau like a palace? |
| 27690 | And when you left there where did you go? |
| 27690 | And why should it not be so? |
| 27690 | And why was the old man so hard with a nephew who was taking the place of his own son? |
| 27690 | Anything?" |
| 27690 | Are you a silly?" |
| 27690 | Are you sick?" |
| 27690 | As she was going he called out:"Will you take a glass of wine?" |
| 27690 | At first he did not understand, then in a voice that was strangely sympathetic he said:"And you... you were thinking of your father, perhaps?" |
| 27690 | Bendit?" |
| 27690 | Besides, was not Grain- of- Salt his friend? |
| 27690 | But can you find the way?" |
| 27690 | But could she do all those miles, regularly... go on day after day? |
| 27690 | But if one is the fairy, or rather the magician oneself, and can do all the wonderful things alone, would n''t it be splendid to use one''s power?..." |
| 27690 | But if they caught her? |
| 27690 | But she had no more time to wonder, for her employer was speaking to her in a severe tone:"Why did you not tell me the truth?" |
| 27690 | But suppose they were just as cold and hard to me as they were with my father....""Had these relations any serious cause to be angry with your father? |
| 27690 | But what did that matter? |
| 27690 | But what did that matter? |
| 27690 | But... would it be possible to have it later? |
| 27690 | CHAPTER III"POOR LITTLE GIRL"What was she to do with thirty francs when she had calculated that they must at least have one hundred? |
| 27690 | CHAPTER XVIII SECRETARY TO M. VULFRAN When would Fabry, the engineer, return? |
| 27690 | Ca n''t you go faster than that?" |
| 27690 | Can you give us back their lives? |
| 27690 | Can you understand what I am saying, little girl?" |
| 27690 | Can you?" |
| 27690 | China?" |
| 27690 | Coming from India to France, why should he have to go to Bosnia? |
| 27690 | Could God strike me such a terrible blow? |
| 27690 | Could he be? |
| 27690 | Could he survive this shock? |
| 27690 | Could her hut withstand this fury? |
| 27690 | Could n''t anyone have seen the likeness to her father? |
| 27690 | Could they be angry with him now he is dead?" |
| 27690 | Did I know that he would marry that miserable creature? |
| 27690 | Did he do anything very bad?" |
| 27690 | Did he intend to ruin himself? |
| 27690 | Did n''t he profit by their watch to take his own slumbers in peace? |
| 27690 | Do n''t forget who is talking to you; do you know what I am here?" |
| 27690 | Do you know if they could cure him of his bronchial trouble they could operate upon him and give him back his sight? |
| 27690 | Do you know that he is ill from worrying over matters which might kill him? |
| 27690 | Do you want to get in there?" |
| 27690 | Does he like thistles?" |
| 27690 | Eh?" |
| 27690 | Finally M. Vulfran spoke:"Can you translate into English as well as you translate English into French?" |
| 27690 | Fine, ai n''t it? |
| 27690 | For what? |
| 27690 | Grain- of- Salt?" |
| 27690 | Greece?" |
| 27690 | Had Monneau come so late to cut his artichokes? |
| 27690 | Had n''t her grandfather said that on the morrow he would need her at Maraucourt? |
| 27690 | Have yer got any men with yer? |
| 27690 | Have you got any money?" |
| 27690 | Have you got money?" |
| 27690 | Have you written to your grandparents?" |
| 27690 | He had been waiting for his son; their meeting, after so many years of absence, he had pictured to himself, and then.... Then what? |
| 27690 | He''s rich, as rich as...."She could not think how rich M. Vulfran was so she said abruptly:"Now shall we change arms?" |
| 27690 | Her dress would be soaked, and how could she dry it? |
| 27690 | How can I take a train?" |
| 27690 | How could all these people live in the old house, which seemed far from large? |
| 27690 | How could he live the life of another? |
| 27690 | How could she live on one sou for five or six days? |
| 27690 | How could they put up with her? |
| 27690 | How did these shadows come? |
| 27690 | How long ago was that?" |
| 27690 | How long would this apathy last? |
| 27690 | How should she pass the time? |
| 27690 | How was she going to be employed? |
| 27690 | How would she ever be able to realize her dead mother''s hopes? |
| 27690 | I did not want to go in this miserable state....""When must we go? |
| 27690 | I mentioned you both, and do you know what he replied?" |
| 27690 | I wonder who he meant had tried to tempt her? |
| 27690 | If he had the power to do this, what might he not do to her if she refused to spy for him? |
| 27690 | If he intended to make her pay for thwarting his will, how could she defend herself against such a powerful enemy? |
| 27690 | If she came to your house would you not be as kind to her as you have been to me,... a stranger?" |
| 27690 | In their terrible distress what would twenty francs be? |
| 27690 | Is it a go?" |
| 27690 | Is it very painful?" |
| 27690 | Is n''t it a beautiful loaf, mama? |
| 27690 | My son?" |
| 27690 | Now at what hour are we to start on this adventure?" |
| 27690 | Now: what''s the trouble?" |
| 27690 | Old Ninepins thought that she had not heard, and banging his wooden leg on the floor again, he cried:"I asked you what your name was, did n''t I? |
| 27690 | Ought she to hesitate longer? |
| 27690 | Perhaps it would not be the same, do you think so? |
| 27690 | Perhaps this dreadful man had schemed to keep her dear dead father away from his home, and he was still working in an underhanded way for what? |
| 27690 | Rosalie was silent for a moment, then she said:"Would you like me to come and see you?" |
| 27690 | Round about Paris?" |
| 27690 | Say, you take a time to go to Picquigny, do n''t you?" |
| 27690 | Shall I give it to Fabry?" |
| 27690 | She had heard so many stories about Paris thieves, and what could she have done to protect herself?... |
| 27690 | She lacked an egg cup but what did that matter? |
| 27690 | She must have a strong character or some power, or why is it that these workmen pay such attention to such a poor little ragged thing?" |
| 27690 | She was probably one of the servant''s daughters, for whom Monsieur Vulfran was going to buy a mourning outfit; but which servant? |
| 27690 | She wondered, would everything come out all right for her in the end? |
| 27690 | So she was to die? |
| 27690 | So you''re all alone?" |
| 27690 | So... you started with five francs thirty- five centimes in your pocket?..." |
| 27690 | That is to say, ruin them? |
| 27690 | That of translator of newspaper articles to M. Vulfran, would that continue until M. Bendit had recovered from his illness? |
| 27690 | The money they receive? |
| 27690 | Then he added in a softer tone:"Does it hurt?" |
| 27690 | There would be bad days... rainy days... and how long would her money last? |
| 27690 | Today?" |
| 27690 | Understand?" |
| 27690 | Was he trying to get out of the way the two nephews who would replace his master? |
| 27690 | Was it possible that the donkey that was harnessed to it had brought the cart all this distance? |
| 27690 | Was it there that you slept?" |
| 27690 | Was not everyone in Maraucourt employed at the factory? |
| 27690 | Was there no place in Maraucourt where one could sleep peacefully? |
| 27690 | Was this not the best way to solve her difficulties? |
| 27690 | Were they crazy? |
| 27690 | What about me?" |
| 27690 | What cher goin''to do now?" |
| 27690 | What could they do? |
| 27690 | What did he want?" |
| 27690 | What did his words mean? |
| 27690 | What did it matter to her that his fortune was being thrown away? |
| 27690 | What did it mean at such an hour? |
| 27690 | What did it mean? |
| 27690 | What did that matter? |
| 27690 | What do you think I can do with it?" |
| 27690 | What had she done that she could not go into the house? |
| 27690 | What had she done to those girls that they should be so mean to her? |
| 27690 | What had she done wrong that he should be angry; with her? |
| 27690 | What had they to fear from her? |
| 27690 | What is my wealth to me? |
| 27690 | What is your name?" |
| 27690 | What should she do? |
| 27690 | What should she do? |
| 27690 | What should she do? |
| 27690 | What should she have bought then? |
| 27690 | What was going to happen to her? |
| 27690 | What was happening? |
| 27690 | What was in the woods? |
| 27690 | What was to be done? |
| 27690 | What will become of me if they turn me away? |
| 27690 | What will become of us? |
| 27690 | What will you say to the driver of that cart if he''s angry?" |
| 27690 | What would be the result of this interview with the English mechanics? |
| 27690 | What would be the use, for she could not leave the Guillot Field to go elsewhere? |
| 27690 | What would become of her if she dropped unconscious? |
| 27690 | What would become of her?" |
| 27690 | What would become of them if they could get no more money? |
| 27690 | What would become of them? |
| 27690 | What would happen to her if the thieves saw her? |
| 27690 | What would she answer the policeman? |
| 27690 | What would you like, mama, dearie?" |
| 27690 | What would you say if I gave you a very nice dress?" |
| 27690 | What yer got to eat? |
| 27690 | What''s the matter here?" |
| 27690 | What''s the matter?" |
| 27690 | What''s yours?" |
| 27690 | When I die who will take my place if he is not here? |
| 27690 | When he hesitated, which was rarely, for he knew almost all, he would stop and say:"It''s you, is it not?" |
| 27690 | When it was finished, how would she go out? |
| 27690 | When my son learns this do you think he will hesitate to leave this woman? |
| 27690 | When one asks the doctor to tell the truth, does n''t he do so? |
| 27690 | When the last sous were spent, where would they go? |
| 27690 | When they reached the street M. Vulfran spoke:"You wanted me to know what that room was the first night when you slept there?" |
| 27690 | Where could she go? |
| 27690 | Where did you buy them?" |
| 27690 | Where do you want to take me?" |
| 27690 | Where should she get her next meal? |
| 27690 | Where should she go? |
| 27690 | Where was this little girl going? |
| 27690 | Where would she next get a mouthful? |
| 27690 | While she stroked him with her hand and he bent his long ears down to her, she heard a hoarse voice calling:"What yer found, old chap? |
| 27690 | Who told you to speak to me in such a manner?" |
| 27690 | Who was this little girl? |
| 27690 | Who was this prospective buyer? |
| 27690 | Why could she not do as much as the others? |
| 27690 | Why did he need an English dictionary if he could not understand a word of English? |
| 27690 | Why do n''t you go to Grain- of- Salt?" |
| 27690 | Why had she not taken those eggs, or at least some of them, they did not belong to anyone for the duck was wild? |
| 27690 | Why should he come back? |
| 27690 | Why should he deceive them? |
| 27690 | Why should her mother not be near her, leaning over her at this moment like a guardian angel? |
| 27690 | Why should they not take her if they took everyone? |
| 27690 | Why was it? |
| 27690 | Why was n''t this nephew kind to his old uncle, who was blind and broken down with sorrow? |
| 27690 | Why?" |
| 27690 | Will you give me the change?" |
| 27690 | Would Paris ever end? |
| 27690 | Would she be able to reach the wood before the storm broke? |
| 27690 | Would she ever get out of this great city? |
| 27690 | Would they show ingratitude if an interest was taken in them, if a little friendly help was given them? |
| 27690 | Would you like to be educated?" |
| 27690 | Would you like to commence with the dress? |
| 27690 | Would you take this florin? |
| 27690 | You promise to leave Paris at once, Perrine?" |
| 27690 | You understand how deeply a little girl can feel, so can you explain this?" |
| 27690 | You understand? |
| 27690 | You understand? |
| 27690 | You wo n''t be comfortable down there as you would in this house, but factory hands ca n''t live like rich people, can they?" |
| 27690 | You''ll eat it, wo n''t you?" |
| 27690 | You''ve never been to Paris before?" |
| 27690 | [ Illustration:"WHAT''S THE MATTER NOW?" |
| 27690 | asked the blind man;"Talouel, Theodore and Casimir?" |
| 27690 | can that room be so unhealthy, so unwholesome as that?" |
| 27690 | d''ye think she can get upstairs?" |
| 27690 | do you know her?" |
| 27690 | or rather what should she not have bought? |
| 27690 | the stairs are slipping; where am I?" |
| 27690 | understand?" |
| 27690 | who knows my name here?" |
| 36448 | Bundle of guts, hast thou no shame to show Thy visage to the eyes of living wight? 36448 Think''st thou the Benedicts, Pauls, Anthonies, Gave rules like thine unto their neophytes? |
| 36448 | To Thee, and not to any Saint I go; How should their mediation here succeed? 36448 [ 533]"What have we to do with words which, however once in common use, have now passed out of fashion? |
| 36448 | 1, 2, on his own style: Oscuri sensi ed affettate rime, Qual''è chi dica mai compor Limerno?] |
| 36448 | 2):_ Ap._ Dilettasi ella dar prova a filare, O tessere, o cucire, com''è usanza? |
| 36448 | 6, 15---- Monte di Pietà,_ The Entombment_( by Giorgione? |
| 36448 | A little lower down Nicomaco trusts the decision of Clizia''s husband to lot:_ Pirro._ Se la sorte me venisse contro? |
| 36448 | Accurséd fear, why camest thou? |
| 36448 | Again, Messer Maco asks:"Come si dice male?" |
| 36448 | Are universals or particulars prior? |
| 36448 | Are we justified in assuming its existence as an incorruptible and everlasting self? |
| 36448 | Assuming that the Individual is a complex of form and matter, are we to regard the matter or the form as its essential substratum? |
| 36448 | But pray inform me whom they imitated? |
| 36448 | But what, then, becomes of matter in itself, which, though recognized as unintelligible, is postulated as the necessary base of individual substances? |
| 36448 | Can the primitive ethnology of the Ligurian and Iapygian stocks be used to explain the silence of the Genoese Riviera and the Apulian champaign? |
| 36448 | Concerning others he asks for further information:"Come si diventa eretico? |
| 36448 | Could not their recent acquisitions be carried over to the account and profit of the vernacular? |
| 36448 | Dare we connect the Tuscan aptitude for art with that mysterious race who built their cities on Etrurian hill- tops? |
| 36448 | Did the population of Calabria, we ponder, really inherit philosophical capacity from their Greek ancestors? |
| 36448 | Do we collect the former from the latter; or do the latter owe their value as approximate realities to the former? |
| 36448 | Do we require all our painters to follow one precedent? |
| 36448 | Falchettus boasted a still stranger origin:[427] Sed quidnam de te, Falchette stupende, canemus? |
| 36448 | From what infernal valley didst thou soar, O ruthless monster, plague of mortals, thou That darkenest all my days with misery o''er? |
| 36448 | How can I contend with them in presents to the fair? |
| 36448 | How far may the qualities of each district have endured from remote antiquity? |
| 36448 | How much of the repulsion he inspires can be ascribed to altered taste and feeling? |
| 36448 | In the history of the Italian peninsula can we regard the ascendancy of Rome as a gigantic episode? |
| 36448 | In the last line but one, ought we not to read_ mostreratela_ or else_ mostrerollavi_?] |
| 36448 | Is He meant to be immanent in the universe, or separated from it? |
| 36448 | Is a Teutonic strain discernible in the gross humor of the Mantuan Muse, or in the ballads of Montferrat? |
| 36448 | Is it a misprint for Fulicanus? |
| 36448 | Is it perishable with the body, or immortal? |
| 36448 | Look you at yonder poor waiting man, tortured by the cold, consumed by the heat, standing at his master''s pleasure-- where is the fire to warm him? |
| 36448 | Ma che dirò di te, spirito illustre, Ariosto gentil, qual lode fia Uguale al tuo gran merto, al tuo valore? |
| 36448 | Numquid vis fieri Frater Monachusve, remotis Delitiis Veneris, Bacchi, Martisque, Jovisque, Quos vel simplicitas, vel desperatio traxit?... |
| 36448 | Of what use is life unless we love? |
| 36448 | On what, then, if these criticisms are just, is founded his claim to rank among the inaugurators of historical and political science? |
| 36448 | Or, after all, had Aretino some now occult splendor, some real, but now unintelligible, utility for his contemporaries?] |
| 36448 | Ought they not rather to be left among the things the world would willingly let die? |
| 36448 | Quid tibi lascivis, puer o formose, sub undis? |
| 36448 | Sostrata, accustomed to follow her confessor''s orders, and not burdened with a conscience, clinches this reasoning:"Di che hai tu paura, moccicona? |
| 36448 | Tal carità volendo ad altri dare la gloria in sè,(?) |
| 36448 | The decisive fact of Italian history in all its branches at this epoch is the resurgence of the Latin, or shall we rather say, of the Italic spirit? |
| 36448 | The edition I quote from is that of Mantua(?) |
| 36448 | The paladin''s curiosity is roused, and he determines to advance: Di che debbo temer, dicea, s''io v''entro? |
| 36448 | The question always presents itself: how, given certain circumstances, ought a republic or a prince to use them to the best advantage? |
| 36448 | Think''st thou that''tis for nothing thou dost owe Thy calling to Christ''s sheepfold? |
| 36448 | To what extent may they have determined the specific character of Italian production in the modern age? |
| 36448 | To what extent, it may be asked, was Berni responsible for these consequences? |
| 36448 | Voi dovete forse avere a pigliarvi piacere col naso? |
| 36448 | Was all this a mere convention? |
| 36448 | Was he worse, was he not even in some respects better than his age? |
| 36448 | Was it a name or an entity? |
| 36448 | Was it a simple conception of the mind, or an external and substantial reality? |
| 36448 | Was it evoked by fear and desire of being flattered in return? |
| 36448 | Was more Needed than Love''s keen shafts to make me bow? |
| 36448 | What did Aristotle really think about it? |
| 36448 | What dost thou, beauteous boy, beneath the wanton waves? |
| 36448 | What ears would there have been in Italy for Marston''s prologue to_ Antonio and Mellida_ or for Milton''s definition of the poet''s calling? |
| 36448 | What else can you do? |
| 36448 | What gifts shall I find for my Faustina? |
| 36448 | What had Emperors and Kings to gain or lose by Aretino''s pen? |
| 36448 | What have we to do with other people''s property? |
| 36448 | What is the link of connection between Machiavelli and Pomponazzi, the two leaders of Italian thought at the height of the Renaissance? |
| 36448 | What then, it may finally be asked, was Aretino''s merit as an author? |
| 36448 | What was the secret of his power? |
| 36448 | What, indeed, does it matter to the_ Farsa_? |
| 36448 | When Pirro demurs to Nicomaco''s proposals, on the score that he will make enemies of Sofronia and Cleandro, his master answers:"Che importa a te? |
| 36448 | When he falls ill, what chamber, what stable, what hospital will take him in? |
| 36448 | Where the light dreams, that with a wavering tread And unsubstantial footing follow thee? |
| 36448 | Where, where is Silence, that avoids the day? |
| 36448 | Who could doubt it? |
| 36448 | Who is to be held responsible for this fraud? |
| 36448 | Who was the presumptuous enemy who did such injury to Berni? |
| 36448 | Why do we allude to him at all in writing the history of sixteenth- century literature? |
| 36448 | Why fiercer now than at the first, Now when thy venom runs my veins throughout, Bring''st thou on those black wings new dreams accurst? |
| 36448 | Why should he attend to the unities, or be careful to send the same person no more than five times on the stage in one piece? |
| 36448 | Why will ye wash the outside of the platter? |
| 36448 | [ 205] Why should he make Romans ape he style of Athens? |
| 36448 | [ 206] Why should he shackle his style with precedents from Petrarch and Boccaccio? |
| 36448 | [ 207] Why condescend to imitation, when his mother wit supplies him with material, and the world of men lies open like a book before his eyes? |
| 36448 | [ 297] What remained to be said or sung about bees after the Fourth Georgic? |
| 36448 | [ Footnote 300:"But what land is that where now, O glorious Francis, the husbandman may thus enjoy his labors with gladness and tranquillity in peace? |
| 36448 | _ Ap._ Di che piglia piacer? |
| 36448 | but: Did Aristotle maintain the immortality of the soul? |
| 36448 | i frati, eh? |
| 36448 | quod volui misero mihi? |
| 36448 | taken in conjunction with her argument to Caterina:"I frati, eh? |
| 36448 | where is the water to refresh him? |
| 10963 | Ah, my friend, have not all young people ridiculous passions? 10963 Ah, poor grandmamma, what grand- dam''s tales You used to sing to me in praise of virtue; Everywhere have I asked:''What is this stranger?'' |
| 10963 | Are we causing a scandal? |
| 10963 | Are we populating the land with orphans? |
| 10963 | Are we setting a bad example? |
| 10963 | Are you silly? 10963 But where are the snows of yester- year?" |
| 10963 | But why, priest, dost thou permit thy fevered guilty imagination to wander thus? 10963 Do I direct my love? |
| 10963 | Do you know any means of making a woman do that which she has decided that she will not do? |
| 10963 | How many times does it not occur to me to blush at my tastes? 10963 Is it a chance? |
| 10963 | Is it meet for you to be among such vicious people? 10963 It serves me right,"he said to himself,"what business had I there? |
| 10963 | Oh Folly, which we call love, what dost thou make of us? 10963 Oh, the lovely little lass, how pretty she is like this..."][ Illustration]--Everything lies in that, I know it well; but what would you? |
| 10963 | One is compelled sometimes to say to oneself,''On what does ruin or safety depend?'' |
| 10963 | Perhaps he would like me better if, instead of plaits, I had curls, and if instead of the brown dress, I put on the blue? |
| 10963 | She''s there, say''st thou? 10963 To get up, do you dream of it?... |
| 10963 | Veronica, Veronica,he cried,"my posset; what are you doing then? |
| 10963 | Well then, in what way can we be offending God? |
| 10963 | Well, well, little girl, you are not getting up? |
| 10963 | What am I to do? |
| 10963 | What are we, we who say to others,''Be just, humble, chaste, pitiful? 10963 What is happening?" |
| 10963 | Whither am I going? |
| 10963 | Whither are we going? 10963 Why does the sight of this young girl agitate my heart in this way?" |
| 10963 | Will you have a fomentation? |
| 10963 | You must not cry like that, little one, you will spoil your pretty eyes; will you remain with me? 10963 [ 1] And how could it be otherwise? |
| 10963 | --"Pretty well, thank you,"replied Durand, in a peevish tone.--"Still warm to- day, Captain; but you had it warmer in Africa, did n''t you?" |
| 10963 | --A new Curé, cried Suzanne; then he has gone away not to return again? |
| 10963 | --Ah, cried the former, Monsieur le Curé of Althausen, I think? |
| 10963 | --Already? |
| 10963 | --Am I not a Catholic before all? |
| 10963 | --And did he stop? |
| 10963 | --And does not temperament speak in you also, Veronica? |
| 10963 | --And for how long has he been your lover? |
| 10963 | --And he obeyed you? |
| 10963 | --And how did he go to work to have your innocence? |
| 10963 | --And one likes to be at home when one has anything to say, is it not so, Monsieur le Curé? |
| 10963 | --And so with us, the priests''servants, who could be more cautious than we are? |
| 10963 | --And that is why you have a funereal expression? |
| 10963 | --And that little white house at the foot of the hill?... |
| 10963 | --And the day before yesterday? |
| 10963 | --And the women? |
| 10963 | --And then? |
| 10963 | --And to whom should a poor servant acknowledge her secret thoughts, if not to her Curé and her confessor? |
| 10963 | --And what does that mean? |
| 10963 | --And what has your religion in common with your Mass? |
| 10963 | --And what will you give me in exchange? |
| 10963 | --And when my conscience says nothing? |
| 10963 | --And who has informed you so correctly? |
| 10963 | --And you are going to Nancy? |
| 10963 | --And you believe that I shall be satisfied with this fine promise? |
| 10963 | --And you have heard? |
| 10963 | --And you have never intended to do so? |
| 10963 | --And you know it now? |
| 10963 | --Are you afraid of me then? |
| 10963 | --Are you going to show me a dark girl? |
| 10963 | --Are you in pain? |
| 10963 | --Are you not ashamed to listen to the tale- bearing and calumny of that horrible woman? |
| 10963 | --Are you not cold? |
| 10963 | --Are you talking seriously? |
| 10963 | --At what time? |
| 10963 | --Because my daughter has gone to Mass? |
| 10963 | --Began what? |
| 10963 | --Begin what? |
| 10963 | --But his vows? |
| 10963 | --But how shall I know if what you say is true? |
| 10963 | --But my father? |
| 10963 | --But was she really his niece? |
| 10963 | --But what are you frightened at, Mademoiselle? |
| 10963 | --But what is it then? |
| 10963 | --But what matters our condition on earth? |
| 10963 | --But what truth? |
| 10963 | --But why this sudden and unexpected departure? |
| 10963 | --But your innocence.... how did he have it? |
| 10963 | --Can I speak with_ Monseigneur_ the Secretary? |
| 10963 | --Can you not then inform Monseigneur that the Curé of Althausen desires to speak with him? |
| 10963 | --Come, he cried, confound it, Suzanne, are you mad? |
| 10963 | --Count upon me? |
| 10963 | --Dark? |
| 10963 | --Do they perform their religious duties? |
| 10963 | --Do you know anything about it, Veronica? |
| 10963 | --Do you wish to put it off to the Greek Kalends? |
| 10963 | --Does that surprise you? |
| 10963 | --Don''t you like this piece, father? |
| 10963 | --Fall where? |
| 10963 | --For ever? |
| 10963 | --From nobody? |
| 10963 | --Good heavens, I cried, my dear Captain, what has this poor man done to you? |
| 10963 | --Had he then any reason to complain of you? |
| 10963 | --Had you not enough girls then in the village without going to lay a claim on the one yonder? |
| 10963 | --Have you no preparations to make for departure? |
| 10963 | --Have you then surprised my predecessors in some act of culpable weakness? |
| 10963 | --Her salvation? |
| 10963 | --How am I to unite the respect and submission which I owe to my father with my duties as a Christian? |
| 10963 | --How can I distinguish innocent pleasures from those which are not so? |
| 10963 | --How can you bring the holy name of God into these abominable things? |
| 10963 | --How can you suppose that I am not happy to see you? |
| 10963 | --How do I know? |
| 10963 | --How? |
| 10963 | --I am, replied Suzanne; did you not reckon then on seeing me again? |
| 10963 | --I make you the judge of it; can I treat your daughter differently to the other ladies of the parish? |
| 10963 | --In truth, father, would not one say that you were talking of some ill- reputed place? |
| 10963 | --In what religion have you been brought up? |
| 10963 | --Is it not Monsieur l''Abbé Gaudinet? |
| 10963 | --Is it not that monk who has made such a noise? |
| 10963 | --Is it not? |
| 10963 | --Is it only that? |
| 10963 | --Is it possible? |
| 10963 | --Is it really you, Marcel, is it really you, he said, who have just played so great a game, and won the trick? |
| 10963 | --Is it then very serious? |
| 10963 | --Is she possessed of a husband? |
| 10963 | --Mademoiselle, dear young lady, he said with his most insinuating voice, do you lack confidence then in me? |
| 10963 | --May it not be that the heart is sick? |
| 10963 | --Monsieur le Curé of Saint Nicholas? |
| 10963 | --Motives... serious? |
| 10963 | --Must I tell you them in order to be an honest girl? |
| 10963 | --My calling? |
| 10963 | --My dear child, do you want me to tell you what you are with all your Masses? |
| 10963 | --My paper? |
| 10963 | --Nothing... absolutely nothing; but what shall I do at Nancy? |
| 10963 | --Of what happiness? |
| 10963 | --Ought not the priest''s house, said Marcel, to be open to all at any hour? |
| 10963 | --Proud to make me sin? |
| 10963 | --Really? |
| 10963 | --Really? |
| 10963 | --Several beginnings? |
| 10963 | --So you are playing Church airs now? |
| 10963 | --Suzanne, he demanded of her abruptly, did you hear anything in the night? |
| 10963 | --That is to say that you will receive her confession? |
| 10963 | --The Abbé Fortin? |
| 10963 | --The garden? |
| 10963 | --There? |
| 10963 | --They committed faults then?... |
| 10963 | --Those are words of wisdom; who is it who said so? |
| 10963 | --To get married? |
| 10963 | --To what are you pleased to allude? |
| 10963 | --To whom? |
| 10963 | --To you, Veronica, to you? |
| 10963 | --Was I not obliged to go to confession before? |
| 10963 | --Was she younger than you then? |
| 10963 | --Well, I ask for nothing better, she answered laughing; and addressing herself to Marcel: Will you take my band- box for me? |
| 10963 | --Well, Mademoiselle, said Madame Connard, what do you decide? |
| 10963 | --Well, father? |
| 10963 | --Well, how old were you when you had him? |
| 10963 | --Well, then be said to me,"Where are you in pain, little one?" |
| 10963 | --Well, what is the news? |
| 10963 | --Well? |
| 10963 | --Well? |
| 10963 | --Well? |
| 10963 | --What answer do you wish me to give you? |
| 10963 | --What are they? |
| 10963 | --What are you saying there? |
| 10963 | --What do you mean by duties? |
| 10963 | --What do you mean by honest girl? |
| 10963 | --What do you mean by that, Veronica? |
| 10963 | --What do you mean by"we?" |
| 10963 | --What do you mean? |
| 10963 | --What do you mean? |
| 10963 | --What do you say? |
| 10963 | --What do you say? |
| 10963 | --What do you say? |
| 10963 | --What do you tell me? |
| 10963 | --What do you want me to tell you? |
| 10963 | --What has happened? |
| 10963 | --What has he done then? |
| 10963 | --What hussy? |
| 10963 | --What is a vow when it is a question of the duty which your conscience dictates? |
| 10963 | --What is it? |
| 10963 | --What is that? |
| 10963 | --What is the good, since you have seen them at Vic? |
| 10963 | --What is the matter, papa? |
| 10963 | --What is there in common between the Curé of Larriques and me? |
| 10963 | --What nothing? |
| 10963 | --What shall I do? |
| 10963 | --What shall I see? |
| 10963 | --What society? |
| 10963 | --What stuff are you telling me now? |
| 10963 | --What task? |
| 10963 | --What then? |
| 10963 | --What time is it, Marianne? |
| 10963 | --What, Veronica? |
| 10963 | --What, said the worthy man astonished, you will not show your calves? |
| 10963 | --What, the Abbé Fortin said that? |
| 10963 | --What, you dare to admit that wretched fault without blushing at it? |
| 10963 | --What? |
| 10963 | --What? |
| 10963 | --Where are you going to stay at Nancy? |
| 10963 | --Where did you go this morning? |
| 10963 | --Where must I begin? |
| 10963 | --Where? |
| 10963 | --Where? |
| 10963 | --Which are those that you commit by preference? |
| 10963 | --Who does not know it? |
| 10963 | --Who is there? |
| 10963 | --Who is waiting for me then? |
| 10963 | --Who told me that? |
| 10963 | --Who told you that? |
| 10963 | --Who would ever have believed that? |
| 10963 | --Who? |
| 10963 | --Why already? |
| 10963 | --Why so? |
| 10963 | --Why so? |
| 10963 | --Why tell a lie? |
| 10963 | --Why that question? |
| 10963 | --Why the shame? |
| 10963 | --Why then this uproar and scandal? |
| 10963 | --Why this questioning, dearest papa? |
| 10963 | --Why, sir? |
| 10963 | --Will the Holy Virgin give me what I want to eat? |
| 10963 | --With what seal then am I marked? |
| 10963 | --Yes, said Marcel smiling; am I the first to tell you so, and do n''t you know it? |
| 10963 | --Yes, said Zulma blushing; have I not done right? |
| 10963 | --Yes? |
| 10963 | --Yes?.... |
| 10963 | --You are not coming in? |
| 10963 | --You are too kind, Monsieur; but I, what shall I do then for you? |
| 10963 | --You did not hear him? |
| 10963 | --You have asked somebody then? |
| 10963 | --You have been crying then, my child? |
| 10963 | --You have spoken to that Curé? |
| 10963 | --You know this young person then? |
| 10963 | --You were expecting me, Monsieur Patin? |
| 10963 | --You were there then? |
| 10963 | --You wish to please me? |
| 10963 | --You, he murmured in a stifled voice, you here, Mademoiselle? |
| 10963 | --Your priestling is young then? |
| 10963 | --Your wife? |
| 10963 | A hundred francs? |
| 10963 | After what has happened, are you not afraid of compromising yourself? |
| 10963 | Ah, Mademoiselle, how many, like he, would wish to begin their life again, if they found a courageous soul who was willing to accompany them? |
| 10963 | Ah, are you mad, Gaudinet, to send people in this way into my cabinet? |
| 10963 | All the same, perhaps you are right, there is still some fire in my room: will you come there? |
| 10963 | Am I then in bed with this handsome priest? |
| 10963 | Ambition? |
| 10963 | And above all, how could he discard his uncle''s entreaties, and refuse an unexpected promotion, without arousing suspicion in high quarters? |
| 10963 | And are they still painful? |
| 10963 | And besides, these flashes of fiery passion which at times betrayed him, could they serve as an accusation against him? |
| 10963 | And besides; chance, what is it after all but the effect of a cause which escapes us?" |
| 10963 | And he began to envy the happiness of this rustic; he would have wished to be for a moment this rude ignorant peasant, and who knows, for a moment? |
| 10963 | And how did he explain that to you? |
| 10963 | And how did he go to work to... seduce you? |
| 10963 | And how then? |
| 10963 | And how would any complaint from him be received at the Palace? |
| 10963 | And if she comes and kneels in the little box? |
| 10963 | And if that look is sweet and free from anger, shall he stop? |
| 10963 | And in whom could you better repose it? |
| 10963 | And the lover? |
| 10963 | And the weather- beaten soldier, the disciple of Voltaire, the malevolent, unmannerly father? |
| 10963 | And then, after what he has done, what would he dare to say? |
| 10963 | And they shouted to him:"Good- morning, Captain Durand, how are you to- day?" |
| 10963 | And till when? |
| 10963 | And to whom, you little wretch? |
| 10963 | And what did you answer him? |
| 10963 | And what has been the matter with you? |
| 10963 | And what is your duty? |
| 10963 | And what place is more favourable for this little display than going into and coming out of church? |
| 10963 | And what sort of people are they? |
| 10963 | And when? |
| 10963 | And where? |
| 10963 | And who is that handsome dark girl? |
| 10963 | And who told you that I was here? |
| 10963 | And you, Monsieur, what will you think of me? |
| 10963 | And your father, does he suspect? |
| 10963 | And yours? |
| 10963 | And, as he just uttered these words with bitterness, a soft voice answered like an echo:--The shame? |
| 10963 | And, besides, might he not have been summoned by a sick person? |
| 10963 | Are not all pleasures sins? |
| 10963 | Are those sentiments right or wrong? |
| 10963 | Are you already a grown- up girl, little rogue? |
| 10963 | Are you better? |
| 10963 | Are you jealous of him? |
| 10963 | Are you nominated to a better cure? |
| 10963 | Are you not ashamed to fall into errors which would scarcely be pardonable in a seminarist? |
| 10963 | Are you not ashamed to follow that calling? |
| 10963 | Are you not gratified at my visit? |
| 10963 | Are you not mistress here? |
| 10963 | Are you not my niece? |
| 10963 | Are you not of the stuff of which they make them? |
| 10963 | Are you not there? |
| 10963 | Are you satisfied? |
| 10963 | Are you the first- comer? |
| 10963 | Are you the man we need? |
| 10963 | Are you vexed already? |
| 10963 | Are you willing that we should follow one another thus in life? |
| 10963 | Are you willing? |
| 10963 | As soon as Marcel had recognized Suzanne, he did not take time to reflect, and say to himself:"What is it you are going to do, idiot?" |
| 10963 | As to my predecessors, were they no greater saints? |
| 10963 | As to that weather- beaten old soldier, why should I feel any pity on his account? |
| 10963 | Avail yourself of her willingness? |
| 10963 | Be must have been a priest, at least? |
| 10963 | Because she is a few years older than you? |
| 10963 | Besides, is it the case that God enjoins celibacy? |
| 10963 | But I, Marcel, I, am I a stranger? |
| 10963 | But Suzanne? |
| 10963 | But could I also, in my turn, ask something of you? |
| 10963 | But could you have found one more devoted, more discreet? |
| 10963 | But did you not make more resistance? |
| 10963 | But does he forget? |
| 10963 | But he came near directly and said:"Oh, the lovely little lass, how pretty she is like this.... You will always be good, will you not?" |
| 10963 | But her natural modesty made her reflect directly:"Has he looked at me because I am a stranger, or because I am pretty?" |
| 10963 | But is it really possible? |
| 10963 | But the old Captain, what was he looking for in the columns of the Service newspaper? |
| 10963 | But the other? |
| 10963 | But the others... you do not know what are the sins which you take pleasure in committing? |
| 10963 | But the time has gone on, the unexpected has not come, and now here I am, and I come to ask you: What do you intend to do with me? |
| 10963 | But was not he a respectable priest and respected by all, a minister of God, a leader of the holy flock, a pastor of men, and yet.... How then? |
| 10963 | But what am I saying? |
| 10963 | But what are the sins that you can commit at sixteen? |
| 10963 | But what are you driving at? |
| 10963 | But what had she to claim? |
| 10963 | But what is a man''s outward form? |
| 10963 | But what is the liberty that a well- behaved girl can enjoy? |
| 10963 | But what matters his youth to him? |
| 10963 | But what might not be the result of that love? |
| 10963 | But when you have loved one, two, three of them... afterwards, afterwards? |
| 10963 | But where was his pride? |
| 10963 | But who am I? |
| 10963 | But why do I speak to you of all that, am I mad? |
| 10963 | But you are in pain? |
| 10963 | But, after all, what did it matter to him? |
| 10963 | But, my dear child, upon whom would you count if not upon me? |
| 10963 | But, outside the pages of your novel, how many of them have you met in the world? |
| 10963 | By what chance was she still in the neighbourhood, this travelling swallow? |
| 10963 | By what right does she spy on you thus? |
| 10963 | Can I defy such a scandal? |
| 10963 | Can I do it? |
| 10963 | Can I turn her out? |
| 10963 | Can it be true? |
| 10963 | Can my daughter have anything in common with your peasants''Curé? |
| 10963 | Can one be offended with dreams? |
| 10963 | Can there be anything reasonable in the turpitude of heresy? |
| 10963 | Can we remain still and idle, when our Holy Father is imprisoned in a den of thieves? |
| 10963 | Come, come now, not so many affectations: for the lost time, how much do you want? |
| 10963 | Come, come, you most not hang down your head: see, lift up this pretty face and show me this little dimple; what did the Abbé Matou say to you?... |
| 10963 | Come, speak? |
| 10963 | Could I forget her if I were to meet again that burning look, which pursues me to the steps of the altar, and troubles me to the bottom of my soul?" |
| 10963 | Could a love facile and without risk soothe the hidden mischief and diminish the fury of a dangerous passion? |
| 10963 | Could a new fancy destroy the strong love which bound him and was ruining him? |
| 10963 | Could be abandon thus his heart which he had left behind there? |
| 10963 | Could he leave Suzanne in this way? |
| 10963 | Could it proceed for long without being known and remarked? |
| 10963 | Could one take offence at his not having completely stifled at thirty years the fierce passions of youth and his violent desires? |
| 10963 | Could this one make him forget the other? |
| 10963 | Did you hear anything in the night? |
| 10963 | Did you know that? |
| 10963 | Do I belong to myself? |
| 10963 | Do n''t do so, child, do n''t we all know what it is, my dear fellow? |
| 10963 | Do n''t you hear the rain outside? |
| 10963 | Do they call him the sweet Jesus? |
| 10963 | Do they perform their religious duties? |
| 10963 | Do you complain? |
| 10963 | Do you feel yourself qualified for this work? |
| 10963 | Do you know him? |
| 10963 | Do you know the sweet Jesus, Abbé Ridoux? |
| 10963 | Do you know what are the works of the flesh? |
| 10963 | Do you know who that is? |
| 10963 | Do you know, Monseigneur, what there was at the bottom? |
| 10963 | Do you live badly together? |
| 10963 | Do you not know then what Our Lord Jesus Christ has said about those who cause the little children to offend? |
| 10963 | Do you see him give ear? |
| 10963 | Do you suppose I am going to rummage into this gentleman''s private life and see what passes in his alcove? |
| 10963 | Do you take me for a simpleton? |
| 10963 | Do you take me then for a bad priest? |
| 10963 | Do you then regret? |
| 10963 | Do you think people are going to keep you and let you enjoy yourself for nothing? |
| 10963 | Do you understand the moral? |
| 10963 | Do you want him? |
| 10963 | Do you want me to enumerate the reasons? |
| 10963 | Do you wish me to tell you, sir? |
| 10963 | Does Monseigneur give notice of his visit? |
| 10963 | Does a man forget his youth, his glory, his dearest memories, his whole life? |
| 10963 | Does not every woman love instinctive pleasure? |
| 10963 | Does she know? |
| 10963 | Does that suit you, little one? |
| 10963 | Does their heart beat so hard because there is someone in the path? |
| 10963 | Duty? |
| 10963 | Eating? |
| 10963 | Eating? |
| 10963 | Eh, unhappy child, and your soul? |
| 10963 | Everything had happened so rapidly, that she had had no time to think, to reflect, to say to herself:"What does he want with me?" |
| 10963 | Faith? |
| 10963 | For it is long since you ate of the forbidden fruit, is it not, you little rogue? |
| 10963 | For the viper which harboured at his hearth, had its piercing glassy eye fixed unweariedly on him; and how could he crush the viper? |
| 10963 | Good rules, are they not, Monsieur Marcel? |
| 10963 | Had he felt the appetite for the unknown awakening? |
| 10963 | Had he not a perfect right like anybody else to take, the fresh air of evening? |
| 10963 | Had not Francis de Sales loved Madame de Chantal? |
| 10963 | Had not Fénélon loved Madame Guyon? |
| 10963 | Had not St. Jerome loved St. Paula? |
| 10963 | Had not all the saints loved? |
| 10963 | Has a moral torpor already seized you? |
| 10963 | Has he been inclined to debauchery? |
| 10963 | Has he still the right to call himself so? |
| 10963 | Has not God made wine to be drunk, flowers to be plucked, and women to be loved? |
| 10963 | Has not your Confessor already spoken to you about it? |
| 10963 | Has not your Confessor taught you that? |
| 10963 | Has not your presence caused all the dark clouds to fly away? |
| 10963 | Has one ever seen anything like? |
| 10963 | Has one ever seen such a thing? |
| 10963 | Has the little one behaved well? |
| 10963 | Have I gone and sought for you, have I? |
| 10963 | Have I hurt you without knowing it? |
| 10963 | Have I not observed the looks of all these village girls fixed on him with eager desire? |
| 10963 | Have I not spoken loudly enough my way of thinking on this subject? |
| 10963 | Have I said anything wrong to you? |
| 10963 | Have I the right to expect that from my daughter? |
| 10963 | Have they grown smaller too? |
| 10963 | Have they not told you that, told you that, told you that? |
| 10963 | Have you a lodging? |
| 10963 | Have you any business here which detains you then? |
| 10963 | Have you decided to go? |
| 10963 | Have you ever seen on the fair insipid faces of our_ young swells_ the imprint of a powerful and fertile intelligence? |
| 10963 | Have you forgotten it? |
| 10963 | Have you had a good dinner? |
| 10963 | Have you never read this word in a maiden''s two eyes? |
| 10963 | Have you not then taken your calling seriously? |
| 10963 | Have you not told me that you were my friend?... |
| 10963 | Have you really a little, Veronica? |
| 10963 | He called out sharply:--You are still there, Veronica? |
| 10963 | He followed my movements with the greatest attention;"Well, well, and that other leg?" |
| 10963 | He had, it is true, informed her of his departure the day before; but had not everything changed since the day before? |
| 10963 | He has even said that if I wished, he would find a more suitable position for me; but what position could he give me? |
| 10963 | He is a priest, but what does that matter? |
| 10963 | He is her only friend in this world, is he not? |
| 10963 | He reproves gently,"Why hesitate? |
| 10963 | He was thirsty, what signified to him the vessel? |
| 10963 | Her father had prevented her from coming to church, without any doubt; but why had he not seen her as before upon the roads, which they both liked? |
| 10963 | Her own virtue? |
| 10963 | His duty to himself? |
| 10963 | His heart? |
| 10963 | How can I get rid of her? |
| 10963 | How can I loosen myself from the gear? |
| 10963 | How can I show my brow all covered with shame? |
| 10963 | How canst thou always continue in very virtue?] |
| 10963 | How could he see Suzanne again, situated as he was between the jealous watching of the servant and the vigilance of the father? |
| 10963 | How could you be a Curé''s servant at that age? |
| 10963 | How did this priest''s admiration affect her? |
| 10963 | How far will he dare to go?" |
| 10963 | How had he come by this hatred, vigorous as that which Alcestis demands from virtuous souls against hypocrites and evil- doers? |
| 10963 | How have they received you here? |
| 10963 | How old are you? |
| 10963 | How, after what had passed the previous day, would he dream for a moment of remembering her? |
| 10963 | I am charged with an office; is it possible, I ask you yourself, for me to repel those who address themselves to that office? |
| 10963 | I am not disturbing you? |
| 10963 | I am tired: will you allow me to sit down? |
| 10963 | I blushed for shame and drew back as quickly as possible:"How can he,"I said to myself,"use Latin words to deceive poor women?" |
| 10963 | I escaped from his hands, and I turned round the table saying:"Ah, sweet Jesus, what is going to happen? |
| 10963 | I hate to be surrounded with incessant spying; what do you want to arrive at? |
| 10963 | I have had proofs of it; do you think I should have gone away, without that? |
| 10963 | I know you all well, you virtuous gentlemen, you fine priests who preach continency and morality, you are all just the same, all of you, do you hear? |
| 10963 | I said to myself:"Is it not one of the virgins detached from the window?" |
| 10963 | I suppose that with you, promotion is as it is with us? |
| 10963 | I told you yesterday that you were cleverer than I; you did not see then that I was joking? |
| 10963 | I wanted to make you understand that since you, you have erred, the others....--And what have they done? |
| 10963 | If I sin, it is because it gives me pleasure, is it not? |
| 10963 | If anyone encountered him in the night, wandering along the roads, what could they say? |
| 10963 | If anyone were to surprise us, the whole world would accuse us, and yet what is surer than our conscience? |
| 10963 | If she had put it in another place? |
| 10963 | If you want to pray to God, can you not pray to him at home? |
| 10963 | In which category do you want to be placed, my daughter? |
| 10963 | Is a man then lost because he has for one moment deviated from his way? |
| 10963 | Is a priest a man? |
| 10963 | Is he dead for one false step? |
| 10963 | Is he not her Curé? |
| 10963 | Is it a bad guess? |
| 10963 | Is it anything else? |
| 10963 | Is it because I have surprised your secrets? |
| 10963 | Is it evil? |
| 10963 | Is it far? |
| 10963 | Is it for to- day then? |
| 10963 | Is it long since she made her first communion? |
| 10963 | Is it not a fact that everybody here loves him? |
| 10963 | Is it not logical to befriend people whose appearance pleases you, rather than those whose face is disagreeable to you? |
| 10963 | Is it not my duty and business as priest? |
| 10963 | Is it not the act of a well- bred girl? |
| 10963 | Is it possible? |
| 10963 | Is it possible? |
| 10963 | Is it possible? |
| 10963 | Is it she? |
| 10963 | Is it that of reprobation which God has stamped upon my face? |
| 10963 | Is it then so hard? |
| 10963 | Is it there? |
| 10963 | Is it you, Gaudinet? |
| 10963 | Is it your conscience which is ill at ease? |
| 10963 | Is my dream then realised?" |
| 10963 | Is n''t that enough to humiliate me? |
| 10963 | Is not everything at your disposal? |
| 10963 | Is not his morality somewhat elastic, and his virtues very doubtful? |
| 10963 | Is not my infamy written there?... |
| 10963 | Is not my way all traced out? |
| 10963 | Is she then always pretty? |
| 10963 | Is that a sin too? |
| 10963 | Is that forbidden? |
| 10963 | Is the holy arch in danger because a few nails are rusty, because a few cords are rotten? |
| 10963 | Is there some little hindrance to your settling that? |
| 10963 | Is this then that liberty I so desired? |
| 10963 | Is your daughter acquainted with your proceeding? |
| 10963 | It appeals that they have said everything when they have said:"Who will give me to eat?" |
| 10963 | It is cold; do n''t you find it so? |
| 10963 | It is so in the army-- and with you? |
| 10963 | It is true, do you say? |
| 10963 | It meant a disagreement with his uncle, the hatred of this influential woman, the formidable persecution of the Bishop; but what was all that? |
| 10963 | Let us see what we can expect from you? |
| 10963 | Look at ours, Monseigneur Collard; what transcendant genius does he possess? |
| 10963 | Madame Connard appeared at once:--What, Mademoiselle is going away, is she not sleeping here? |
| 10963 | Madame Connard, he cried at the door, dear Madame Connard, will you bring up the bill, the little bill? |
| 10963 | Mademoiselle, what is the matter? |
| 10963 | Make use of this blessing which you possess? |
| 10963 | May we not write, give one another advice, follow one another from afar on the arduous road of life? |
| 10963 | Meanwhile the good ladies whispered among themselves, and said to one another with a scandalized air:"Did you see? |
| 10963 | Monsieur Fortin used that expression? |
| 10963 | Monsieur Fortin used to say to me:"Are we doing evil to our neighbours, Veronica?" |
| 10963 | Monsieur Tibulle takes a great interest in you then? |
| 10963 | Monsieur le Curé: why do we call that a sin? |
| 10963 | Must I fear then for all my little sheep? |
| 10963 | Must I put the dots on the i''s for you? |
| 10963 | Must I send her to you at that lady''s? |
| 10963 | My honour, my dignity as a man....--Ah, you are appealing to your honour now... but, sir, your duty, is not that your honour? |
| 10963 | My wife used to say to me:"What has this poor boy done to you that you receive him so badly? |
| 10963 | Nevertheless, some sincere persons may object:"What sort then is this cynical priest which you display to us? |
| 10963 | Nevertheless, the first impulse of self- love satisfied, what did it concern her? |
| 10963 | No? |
| 10963 | Now he has gone away, what will become of all the sinners of the Old- Town? |
| 10963 | Now he is old; ought he not to be appeased? |
| 10963 | Now, what constitutes life? |
| 10963 | Of which do you speak, fool? |
| 10963 | Oh God, God all- powerful, where am I? |
| 10963 | Oh vow of chastity, sentiments of modesty, manly dignity and priestly virtue, where were you, where were you? |
| 10963 | Oh, why are you doing that? |
| 10963 | Oh, why had he not dared ere this? |
| 10963 | One may kiss a Curé, may one not? |
| 10963 | One would say that she had a secret to confide to me and that she does not dare.... Could she have any suspicion? |
| 10963 | Others, doubtless, had found her pretty before he did; perhaps had told her so in a whisper, but was that the same thing? |
| 10963 | People said to me:"What is the matter with you, Mademoiselle Veronica? |
| 10963 | Perhaps Monsieur le Curé could eat a boiled egg?" |
| 10963 | Religion, dogma, mysteries, altar, priest, what is all that? |
| 10963 | Scandal, shame, and death perhaps, a terrible trinity, were they waiting not at his door? |
| 10963 | See, where are we going to begin? |
| 10963 | Shall I ever dare to raise my eyes after this filthy crime? |
| 10963 | She has caught two or three words perhaps; but what could she understand, and what have I let drop to compromise me? |
| 10963 | She, she, what will she think of me?... |
| 10963 | Should I dare to ask you to go upstairs an instant, and warm yourself at my fire? |
| 10963 | Should he go away? |
| 10963 | St. Origen was obliged to employ a grand means, you know what, my daughter? |
| 10963 | St. Theresa, her spiritual director, and Venillot, his cook? |
| 10963 | Suzanne''s room... but why should I describe the room?... |
| 10963 | Suzanne? |
| 10963 | Take a little brandy? |
| 10963 | Tell me, Veronica, what is your age? |
| 10963 | Tell me, will you? |
| 10963 | That Dominican who has married, and broken with the Church? |
| 10963 | That was a serious obstacle; but are there any serious obstacles for a man over- excited by drink? |
| 10963 | The door was opened at once, and an old woman with a face the colour of leather, invited her in mysteriously,"Whom shall I announce?" |
| 10963 | The future, do you say? |
| 10963 | The lawyer, the doctor....--Right- thinking? |
| 10963 | The other is to- day.--Do you believe in presentiments, Mademoiselle? |
| 10963 | The person doubtless does not suit you? |
| 10963 | The servant came near him:--It is you who are making me ill with your fits of anger, she said with solicitude: shall I make you a little tea? |
| 10963 | The servant went on:--Can it be that I, your servant, a poor ignorant village girl, should say that to you, Monsieur le Curé? |
| 10963 | The young girl seemed surprised, for she hesitated a little and said:--What, in the coupé? |
| 10963 | Then he cried:"Are you ticklish?" |
| 10963 | Then he used to kiss me and squeeze me to his heart, calling me his dear niece, and charging me to be good:--You will always be good? |
| 10963 | Then leaning over me:"Little one, little one, where are you in pain?" |
| 10963 | There has been then a tragedy, a drama, despair, tears? |
| 10963 | They laughed at me and said,''Whence hast thou come?''" |
| 10963 | This active adventurous life is amusing, do you see? |
| 10963 | This love, which plunged him into an ocean of delights, would it not plunge him also into an abyss of misfortunes? |
| 10963 | To make a poor servant suffer martyrdom in this way? |
| 10963 | Veronica, are you mad? |
| 10963 | Virtue? |
| 10963 | Virtue? |
| 10963 | Wait for what? |
| 10963 | Wait for what? |
| 10963 | Was anything more necessary? |
| 10963 | Was he dreaming? |
| 10963 | Was he going to call these women? |
| 10963 | Was he so really? |
| 10963 | Was it not a proof on the contrary of his victorious struggles and of his energy? |
| 10963 | Was it not better for me to act thus, than to let Monsieur Fortin run right and left and expose himself to all sorts of affronts, as some do? |
| 10963 | Was it possible? |
| 10963 | Was it possible? |
| 10963 | Was it then no longer Suzanne''s? |
| 10963 | Was not his crime written on his sullied brow in indelible soars? |
| 10963 | Was that quite true? |
| 10963 | Was the flower of his youth wasted away thus, in incessant, barren struggles? |
| 10963 | Was there a slight irony in that question? |
| 10963 | Was this then life? |
| 10963 | We have as much in it as our masters, have we not? |
| 10963 | We leave one another, we separate, but is that a reason why all should end? |
| 10963 | Well, and Suzanne? |
| 10963 | Well, but what are we going to do? |
| 10963 | Well, do you want me to tell you what I think of women who frequent churches? |
| 10963 | Well, how about the money I have spent on you, and on your journey? |
| 10963 | Well, old boy, what do you say to that? |
| 10963 | Were there not two kinds of love? |
| 10963 | What am I and what are we, and whom do we wish to deceive? |
| 10963 | What am I doing? |
| 10963 | What are then those great faults? |
| 10963 | What are you able to do all the blessed day? |
| 10963 | What are you afraid of? |
| 10963 | What are you afraid of? |
| 10963 | What avowal did this maiden of ardent feeling make to this hot- passioned man? |
| 10963 | What business had he in that loft? |
| 10963 | What can I do to prove it? |
| 10963 | What can these poor people of God have done to the man? |
| 10963 | What can they think of me then at the Post- office? |
| 10963 | What connection is there between their prayers and reveries, and the lively behaviour of this red- faced Abbé? |
| 10963 | What could he do? |
| 10963 | What could he say to these good people about hearts pure and chaste? |
| 10963 | What could he say? |
| 10963 | What could he venture? |
| 10963 | What could she expect from this Curé? |
| 10963 | What devil of an idea has shoved him into a cassock? |
| 10963 | What did I behold? |
| 10963 | What did he intend? |
| 10963 | What do they do there? |
| 10963 | What do you ask? |
| 10963 | What do you ask? |
| 10963 | What do you say to this proposal?" |
| 10963 | What do you want? |
| 10963 | What do you want? |
| 10963 | What does that Curé of Althausen want with me? |
| 10963 | What does that matter to me, poor unhappy creature that I am? |
| 10963 | What drama, what tragedy, and perhaps what ludicrous comedy, in which he, the priest, would play the odious and ridiculous character? |
| 10963 | What girl is perfect here below? |
| 10963 | What had the_ black- coats_ done to him? |
| 10963 | What had they done? |
| 10963 | What has become of those handsome lovers so tenderly entwined? |
| 10963 | What have I done to you? |
| 10963 | What have I done to you? |
| 10963 | What have you come for, my child? |
| 10963 | What have you just been doing? |
| 10963 | What have you seen then, wretched woman? |
| 10963 | What have you then to say to me? |
| 10963 | What is it he asked you? |
| 10963 | What is it then? |
| 10963 | What is more natural than such conduct? |
| 10963 | What is that open window, garnished with flowers, that room hung with rose, and at the back those white curtains which the morning sun is gilding? |
| 10963 | What is that? |
| 10963 | What is the matter? |
| 10963 | What is there surprising in a priest, stopping to talk to a young girl? |
| 10963 | What is there then to say regarding them? |
| 10963 | What is to be done? |
| 10963 | What is to be done? |
| 10963 | What is your calling? |
| 10963 | What jealous lover would dare to lift that curtain of serge behind which are murmured so many secret confidences? |
| 10963 | What joys has it brought him; what pleasures has he tasted? |
| 10963 | What man is there who has not experienced a delicious emotion on entering for the first time a young girl''s room? |
| 10963 | What matters, indeed, the past to him? |
| 10963 | What others could receive more discreetly than ourselves the trust of secret sufferings? |
| 10963 | What passed? |
| 10963 | What pretext could he raise before his superiors? |
| 10963 | What reason could he bring? |
| 10963 | What says your conscience? |
| 10963 | What scruples? |
| 10963 | What shall he do if Suzanne is there? |
| 10963 | What should he decide? |
| 10963 | What should he say? |
| 10963 | What sins do you commit then? |
| 10963 | What was he expecting then? |
| 10963 | What was the good? |
| 10963 | What were Marcel''s intentions? |
| 10963 | What were these stupid peasants laughing at? |
| 10963 | What will become of me with this creature? |
| 10963 | What will become of me? |
| 10963 | What will he believe? |
| 10963 | What will my father say? |
| 10963 | What will you? |
| 10963 | What would become of as if all the old remained? |
| 10963 | What would he do? |
| 10963 | What would he say to them? |
| 10963 | What would he say to- day to_ the young ladies_ of our modern Sodoms? |
| 10963 | What, can that be the maid Whose pure, fresh face attracted me but now, When I beheld her in her home; alas, And can the flower so quickly fade?"... |
| 10963 | What, you are married?... |
| 10963 | What? |
| 10963 | What? |
| 10963 | When she awakes from her short delirium, she says to herself:--What will he think of me? |
| 10963 | When she said:"Would Monsieur le Curé he pleased to come to breakfast? |
| 10963 | When slumber soft on all Around thee is outpoured; Oh Pepita, charming maid, My love, of what think''st thou? |
| 10963 | When we had both of us wept copiously for her, Monsieur le Curé said to me:"Now your aunt is dead, Veronica, what are you going to do?" |
| 10963 | When would she cease to have the ever- open eye of an inquisitive under- mistress upon her slightest gesture? |
| 10963 | Where are their loves? |
| 10963 | Where are they? |
| 10963 | Where are you going to sleep to- night? |
| 10963 | Where can she show her new dress? |
| 10963 | Where did you come from? |
| 10963 | Where have you come from? |
| 10963 | Where have you come from? |
| 10963 | Where have you spoken to him? |
| 10963 | Where is my virginity?" |
| 10963 | Where is the great artist, the great man, the hero, the saint, the martyr, who has not had to struggle with his own family? |
| 10963 | Where was his dignity? |
| 10963 | Where was she? |
| 10963 | Which of the two first forfeited the oath? |
| 10963 | Whither are we going in the ocean of social tempests, of political knaveries, of religious falsehoods? |
| 10963 | Who called you? |
| 10963 | Who can have made her suspect that you were here? |
| 10963 | Who can say that he is exempt from them? |
| 10963 | Who has called you? |
| 10963 | Who has made you suppose that I was not satisfied with you? |
| 10963 | Who has not breathed with voluptuous delight its sweet and chaste perfumes, and felt his heart soften in its fresh and fragrant atmosphere? |
| 10963 | Who is he? |
| 10963 | Who is he? |
| 10963 | Who is your Confessor? |
| 10963 | Who is_ whom it may concern_? |
| 10963 | Who was aware of his fault, and what was there, besides, in common between this young girl and himself? |
| 10963 | Who would believe in us without that? |
| 10963 | Who would have been capable of such efforts and sacrifices? |
| 10963 | Who would have believed it?" |
| 10963 | Who would suspect that such a little hand could hit so hard? |
| 10963 | Whom can one trust? |
| 10963 | Whom had she deceived? |
| 10963 | Whom had she dishonoured? |
| 10963 | Why are you blushing? |
| 10963 | Why are you vexed? |
| 10963 | Why delude myself with phantoms? |
| 10963 | Why did I not know it sooner? |
| 10963 | Why did you go away? |
| 10963 | Why do you cry so? |
| 10963 | Why do you repulse me? |
| 10963 | Why do you suppose that I know more about it than you? |
| 10963 | Why had he not stopped? |
| 10963 | Why had she not received a single warning from Marcel? |
| 10963 | Why not send all those peasants back to their village, and select men like Monsieur l''Abbé? |
| 10963 | Why place reverentially beneath a tabernacle of gold these pasteboard divinities? |
| 10963 | Why should I concern myself about your future? |
| 10963 | Why should he hesitate? |
| 10963 | Why should not you become one as well as another? |
| 10963 | Why then do you disdain her? |
| 10963 | Why then raise thus upon a pedestal of Parian marble these statues of clay? |
| 10963 | Why these tears, which break my heart? |
| 10963 | Why this decisive departure? |
| 10963 | Why this silence? |
| 10963 | Why, what''s the matter with you? |
| 10963 | Why? |
| 10963 | Why? |
| 10963 | Will he dare to look at her? |
| 10963 | Will he not despise me? |
| 10963 | Will you act like the Curé of Larriques? |
| 10963 | Will you let yourself be guided by me? |
| 10963 | Will you not make your little confession to me in your turn? |
| 10963 | Will you trust yourself to me? |
| 10963 | Would he find many of them at the present time?] |
| 10963 | Would not poverty come and knock at his door? |
| 10963 | Would one not say that the poor women are made of another paste than you, and that they ought to be harder? |
| 10963 | Would she not read on his troubled face the shameful secret of the drama within? |
| 10963 | Would the charming picture disappear? |
| 10963 | Would they not say...? |
| 10963 | Yes, I have given myself to him; but who in my place would have had the power to resist him? |
| 10963 | Yes, I love him; who would not love him? |
| 10963 | Yes, let us be cautious; in spite of this woman''s appearance of devotion, who would trust to such marks of affection? |
| 10963 | Yes, shall I dare to tell you so? |
| 10963 | You are a man, sir, and you understand me, do you not? |
| 10963 | You are always listening then at the doors? |
| 10963 | You are not offended at them, are you? |
| 10963 | You are not thinking then of going away? |
| 10963 | You are not wicked: what plague consumes you? |
| 10963 | You ask me that: what must I then do to convince you? |
| 10963 | You believed perhaps that I was going to lodge you and keep you for your pretty face? |
| 10963 | You dare hardly lift your eyes, and you say to yourself:"Which one shall I love in this legion of seraphims? |
| 10963 | You do n''t understand me, you say? |
| 10963 | You do not answer? |
| 10963 | You have been caught, my son; and caught by whom? |
| 10963 | You have been talking to her then? |
| 10963 | You have envied them; who would not envy them? |
| 10963 | You have finished your coffee? |
| 10963 | You have seen my father? |
| 10963 | You have then some great sins on your conscience? |
| 10963 | You hear, Monsieur le Curé? |
| 10963 | You here at such an hour and in the rain? |
| 10963 | You here? |
| 10963 | You know Gaudinet? |
| 10963 | You know, as well as I, to what dangers young priests are exposed; shall I be safe from those dangers by going away? |
| 10963 | You must certainly have gone to sleep in your village? |
| 10963 | You promise?" |
| 10963 | You remember, we were both of us at our window? |
| 10963 | You understand me? |
| 10963 | You want to make a complaint do you? |
| 10963 | You want to take me away on her account, but are there not young persons everywhere? |
| 10963 | You were not gone to bed then? |
| 10963 | You will always be so? |
| 10963 | You will give me your patronage, will you not? |
| 10963 | You wish to come to the town? |
| 10963 | Young, intelligent, learned, what was there to stop him? |
| 10963 | [ 1] What will stop them? |
| 10963 | [ Illustration] Doubtless she was saying to herself:"Is it really possible? |
| 10963 | a robbery? |
| 10963 | already? |
| 10963 | and as tongues would wag, her father perhaps might hear of it, and what explanation could she give? |
| 10963 | and where do you want to go to? |
| 10963 | and who besides? |
| 10963 | and who is your lover? |
| 10963 | are you ticklish there?" |
| 10963 | at your age? |
| 10963 | but where, but when can I see her?..." |
| 10963 | can it be? |
| 10963 | continued the old President passing his trembling hand over the young girl''s waist: have not these breasts grown a little thin? |
| 10963 | could some misfortune have happened to my father?" |
| 10963 | cried Marcel: but at what age did you begin? |
| 10963 | do you believe it? |
| 10963 | everything said already? |
| 10963 | for in fact... what devil...?" |
| 10963 | for one of Molière''s uncles?... |
| 10963 | he said to himself, whither am I going? |
| 10963 | in the cabinet? |
| 10963 | is he not a man? |
| 10963 | is that your thought? |
| 10963 | it was not the Abbé Fortin then? |
| 10963 | no, no, dear child; to the friend, to the friend, is it not? |
| 10963 | not even from a sister? |
| 10963 | of your weakness? |
| 10963 | said Durand; and turning towards me, Shall I receive him? |
| 10963 | said Marcel, hurt, must not Mademoiselle follow her religion? |
| 10963 | said Marcel, you wish...? |
| 10963 | said the old Curé, giving his nephew a paternal embrace; how are you, my poor boy? |
| 10963 | she said to herself,"what is he doing there?" |
| 10963 | she, a little school- girl, was she distracting from his prayers, at the very foot of the altar, a minister of the altar? |
| 10963 | tell me, what do you want to arrive at? |
| 10963 | these ecclesiastics? |
| 10963 | to dance on the tight- rope? |
| 10963 | to feign with myself that I have them not? |
| 10963 | to find some covering for them beneath which I conceal them, in order to play a part a little less foolish in my own conscience?" |
| 10963 | to hide them from myself? |
| 10963 | was the madman then beginning to cast his heart thus on the roads, and could he feel smitten by this creature whom he had scarcely met? |
| 10963 | what can I do? |
| 10963 | what do you say? |
| 10963 | what do you say? |
| 10963 | what do you want? |
| 10963 | what has passed then? |
| 10963 | what is it? |
| 10963 | what would she say? |
| 10963 | what? |
| 10963 | when would she be free? |
| 10963 | where am I going? |
| 10963 | where is all this going to bring me? |
| 10963 | where is that? |
| 10963 | where is virtue? |
| 10963 | who is knocking at the door? |
| 10963 | why not always? |
| 10963 | will you continue to be my niece?" |
| 10963 | work out her salvation? |
| 10963 | you are going away? |
| 10963 | you are not tired out already? |
| 10963 | you are pleased to wish to forget, are you? |
| 10963 | you frighten me....--It is your fault, Veronica; why do you put me into such passion? |
| 10963 | you speak in such a manner to me? |
| 10963 | you think me pretty? |
| 10963 | you think then that I am quite old? |
| 10963 | you, Veronica? |
| 10963 | you, the pious Veronica, you say such things? |
| 3902 | Why not? |
| 3902 | After several questions relative to my faith, situation, and family, he asked me bluntly if my mother was damned? |
| 3902 | Can we avoid feeling an anxious wish at least to know whether our affection is returned? |
| 3902 | Is it possible to possess love, I will not say without desires, for I certainly had them, but without inquietude, without jealousy? |
| 3902 | The difficulty still remained how I was to gain a subsistence? |
| 3902 | They were just beginning to speak of his journey, when casting his eye on the small table he asked in a sharp tone, what lad that was? |
| 3902 | What interest had M. de Pontverre in entertaining, treating with respect, and endeavoring to convince me? |
| 3902 | Who would believe, that a childish fault should be productive of such melancholy consequences? |
| 3902 | Why did I not experience a moment of embarrassment, timidity or restraint? |
| 3902 | Why should I now disguise my thoughts? |
| 3901 | But he was frenzied,-wherefore, who may know? |
| 3901 | Could I love thee thus wert thou only my son?" |
| 3901 | How could I become cruel or vicious, when I had before my eyes only examples of mildness, and was surrounded by some of the best people in the world? |
| 3901 | I love good wine, but where shall I get it? |
| 3901 | I wish to be universally respected; how shall I compass my design? |
| 3901 | It will be asked, how did this mischief happen? |
| 3901 | Who could be suspected of this mischief? |
| 3901 | Why am I not permitted to recount all the little anecdotes of that thrice happy age, at the recollection of whose joys I ever tremble with delight? |
| 3901 | said my father smiling,"does not your heart inform you? |
| 3901 | why should I anticipate the miseries I have endured? |
| 3903 | --"What part would he chose?" |
| 3903 | At the age I then was, does the fear of perishing with hunger give such alarms? |
| 3903 | Have you never seen an opera in Italy? |
| 3903 | Her brother asked me, giddily, why I trembled thus? |
| 3903 | I was attentive and thoughtful; what could I do? |
| 3903 | She looked on my fortune as already made, if not destroyed by my own negligence; what then would she say on my arrival? |
| 3903 | Was it fear of not obtaining that succor I stood in need of, which agitated me to this degree? |
| 3903 | What in the world was so curious as a heron fountain? |
| 3903 | Who can read this without supposing me on the brink of the grave? |
| 3903 | Would it be believed, that when near nineteen, any one could be so stupid as to build his hopes of future subsistence on an empty phial? |
| 3903 | forever a footman?" |
| 3903 | said she, in an affectionate tone,"art thou here again? |
| 33386 | Ah, so it''s you, Dolores? |
| 33386 | And all the brutes swarming in these parts: will you give them the slip too? |
| 33386 | And he''s like you in appearance is n''t he? |
| 33386 | And it was to steal the miniature and the pearls that he attacked you? |
| 33386 | And now? |
| 33386 | And on your father? |
| 33386 | And that is? |
| 33386 | And that would be all? |
| 33386 | And the fishing- smack? |
| 33386 | And then make yourselves scarce, see? 33386 And then? |
| 33386 | And then? |
| 33386 | And those people, where were they going? |
| 33386 | And what are they? |
| 33386 | And what became of it? 33386 And what do you conclude?" |
| 33386 | And what is your opinion, professor? 33386 And what was the reply?" |
| 33386 | And you, Isabel? |
| 33386 | Answer my question, ca n''t you, boy? 33386 Are you going back to Dieppe presently, professor?" |
| 33386 | At what time did all this happen? |
| 33386 | But afterwards, Lynx- Eye? 33386 But how do you know that?" |
| 33386 | But the horses? |
| 33386 | But the old professor? 33386 But what are we to do? |
| 33386 | But what''s the time? |
| 33386 | But where do you come from? 33386 But who can have fired?" |
| 33386 | But why? |
| 33386 | But you, Ted? 33386 But,"asked Simon,"the horses did n''t get across that way, did they?" |
| 33386 | But,said Simon, beginning to feel uneasy,"I suppose none has ventured to sail just lately?" |
| 33386 | Can she be thinking of crossing? |
| 33386 | Come, Williams, tell me what happened? |
| 33386 | Did Williams say anything? |
| 33386 | Did a woman come in? |
| 33386 | Did you fire at me with a blank cartridge? |
| 33386 | Do n''t you know what happened last night? 33386 Do n''t you, Dick?" |
| 33386 | Do you mean it? |
| 33386 | Do you mean to say that he was stabbed instead of me? 33386 Edward Rolleston, perhaps?" |
| 33386 | For what? |
| 33386 | France? |
| 33386 | Has she written? 33386 Have Lord Bakefield and his daughter escaped them? |
| 33386 | Have you forgotten? 33386 Have you it?" |
| 33386 | Have you seen them? |
| 33386 | He''s with Miss Bakefield, is n''t he? |
| 33386 | How could Lord Bakefield be so rash as to risk this journey? 33386 How is it that I was able to pass? |
| 33386 | How long ago was this? |
| 33386 | How much gold has this one stolen? |
| 33386 | How? 33386 I have seen you on the screen, have n''t I? |
| 33386 | In that case what has become of them? |
| 33386 | In what direction? |
| 33386 | Isabel,he said,"are you determined?" |
| 33386 | It has just a sentimental value, therefore? |
| 33386 | It was you, then? 33386 It''s for me, of course?" |
| 33386 | Lynx- Eye? |
| 33386 | May I take it, Lord Bakefield, that you will regard this day''s work as a first step towards the goal for which I am making? |
| 33386 | Mean? 33386 Meaning thereby? |
| 33386 | My father? |
| 33386 | Nor the rug, I presume? |
| 33386 | Of course; but would n''t it be better for us to separate? 33386 Oh, do you think so? |
| 33386 | Oh? 33386 On this deserted wreck?" |
| 33386 | Our business? |
| 33386 | Perhaps the Anglo- Norman fault had ramifications in the affected areas? |
| 33386 | Perhaps you were able to trace the murderer''s footprints? |
| 33386 | Rather than listen to my love? 33386 Really? |
| 33386 | Really? 33386 Really? |
| 33386 | Really? 33386 Rolleston?" |
| 33386 | She knew this man? |
| 33386 | So there were inhabitants at the bottom of the sea, people who grew wheat? |
| 33386 | So they went away again? |
| 33386 | Stay where you are, will you? |
| 33386 | Tell me, professor, did any one come to this room while you were here? |
| 33386 | Tell me,said Simon,"have you seen an elderly gentleman and a young lady who came here on horseback?" |
| 33386 | That means,retorted Simon, pointing to their burdens,"that you and Mazzani thought it simpler to go hunting in this direction?" |
| 33386 | That''s Rolleston, is n''t it? |
| 33386 | That? 33386 The fishing- smack?" |
| 33386 | The gold is there, then? |
| 33386 | The horses? 33386 Then she was able to give you his name?" |
| 33386 | Then they have a day''s start of us? |
| 33386 | Then they''re alone, those two? |
| 33386 | Then this river is the Somme? |
| 33386 | Then what do you think? 33386 Then what?" |
| 33386 | Then you were of their party? |
| 33386 | Then, Isabel, you doubt me? |
| 33386 | They were prints of bathing- shoes or tennis- shoes, with patterned rubber soles? |
| 33386 | Use? 33386 Very well; but this house, this prehistoric palace?" |
| 33386 | Was the crossing good last night? |
| 33386 | Well, Rolleston, what do you think of it? |
| 33386 | Well, young man, I suppose you have come to say good- bye? 33386 Well,"asked Rolleston,"have you put forward your suit?" |
| 33386 | Well? |
| 33386 | Well? |
| 33386 | Well? |
| 33386 | Were you able to communicate with her? |
| 33386 | What am I risking if I push on? |
| 33386 | What condition, Isabel? |
| 33386 | What do you make of it? |
| 33386 | What do you mean by that? |
| 33386 | What do you mean, the line? |
| 33386 | What do you mean? |
| 33386 | What do you mean? |
| 33386 | What does it matter? 33386 What does this mean?" |
| 33386 | What follows? |
| 33386 | What for? 33386 What mystery, captain?" |
| 33386 | What proof have you? |
| 33386 | What proof of my loyalty? 33386 What then, captain?" |
| 33386 | What time did you start? 33386 What was it, Dolores?" |
| 33386 | What''s happening? |
| 33386 | What''s that you''re saying? 33386 What, is that you, Dubosc?" |
| 33386 | What? 33386 What? |
| 33386 | What? |
| 33386 | Where are you, father? |
| 33386 | Where is he, your old man? |
| 33386 | Where''s that? |
| 33386 | Where? |
| 33386 | Which condition was that, Isabel? |
| 33386 | Who are you? |
| 33386 | Who brought that? |
| 33386 | Who gave it you? |
| 33386 | Who? |
| 33386 | Why does she refuse him? 33386 Why should I be, with you? |
| 33386 | Why should she have been suspicious? |
| 33386 | Why,he exclaimed, in surprise,"do n''t we love each other?" |
| 33386 | Why? |
| 33386 | Why? |
| 33386 | Why? |
| 33386 | Why? |
| 33386 | Why? |
| 33386 | Why? |
| 33386 | Why? |
| 33386 | Wo n''t you wait a few minutes? |
| 33386 | Would you rather I crossed alone? |
| 33386 | Would you rather that I left to- morrow night with my father? 33386 Yes, why? |
| 33386 | Yes,murmured Simon,"a Spaniard, is n''t she? |
| 33386 | You are French, are you not? |
| 33386 | You mean, stolen? |
| 33386 | You will not try to find me, will you, Simon? 33386 You''re not frightened of the crossing?" |
| 33386 | You''re not frightened? |
| 33386 | You''re not in pain? |
| 33386 | You''re not in pain? |
| 33386 | ?" |
| 33386 | ?" |
| 33386 | ?" |
| 33386 | A day''s march? |
| 33386 | A party? |
| 33386 | A sand- bank? |
| 33386 | After a short pause, he asked:"Do you know nothing of the contents of the letter?" |
| 33386 | Against whom was he to defend himself? |
| 33386 | An amusing coincidence, very amusing indeed: what do you think, young man?" |
| 33386 | And Simon, thinking of his father and the vessels locked up in Dieppe harbour, repeated:"Are you quite sure?" |
| 33386 | And all the rest of it? |
| 33386 | And he added,"What the deuce brought the fellow here? |
| 33386 | And he rushed up to his friend, saying:"Wounded, Ted? |
| 33386 | And how could their own tracks, buried beneath this enormous sheet of water, be recovered by Antonio and his men? |
| 33386 | And is n''t this positive proof that this land was inhabited before it was invaded by the sea? |
| 33386 | And shaking the mad woman by the shoulders, he asked:"Where is it? |
| 33386 | And the quicksands? |
| 33386 | And the young man leapt into the saddle:"Are you coming, Antonio?" |
| 33386 | And then what was the meaning of this mysterious sequence of phenomena, which seemed incapable of any natural explanation? |
| 33386 | And then where are we to catch them?" |
| 33386 | And then?" |
| 33386 | And there''s no other way out?" |
| 33386 | And they''re out of danger?" |
| 33386 | And what if the others, coming behind him from Dieppe, should succeed in catching him up? |
| 33386 | And when?" |
| 33386 | And would not his safety mean Isabel''s release? |
| 33386 | And you deserted her?" |
| 33386 | And you discovered nothing?" |
| 33386 | And you still refuse to leave me? |
| 33386 | And you''re the rival, are you, M. Dubosc? |
| 33386 | And you, Lynx- Eye, where do_ you_ hail from? |
| 33386 | And you, Simon?" |
| 33386 | And you? |
| 33386 | And, if it is found that this reality trenches too closely upon the man''s private life, need we object? |
| 33386 | And, when he heard us coming, he too stabbed you and took to his heels? |
| 33386 | Are they looking for Rolleston?" |
| 33386 | Are we going among savages?" |
| 33386 | Are you alone?" |
| 33386 | Are you crossing to- night, Rolleston?" |
| 33386 | Are you going to leave the road clear for them? |
| 33386 | Are you sure? |
| 33386 | At that moment, Rolleston opened the door, shouting:"What''s up? |
| 33386 | Besides, are n''t you a good swimmer? |
| 33386 | But Rolleston fell back, with haggard eyes:"M. Dubosc? |
| 33386 | But he was not listening; and, as soon as they were within hearing, he shouted:"Is Antonio anywhere about?" |
| 33386 | But how can we? |
| 33386 | But how could he doubt the evidence of his eyes? |
| 33386 | But how do you explain the emergence of this immense region which now fills the Straits of Dover and part of the Channel?" |
| 33386 | But how would she put her plan into execution? |
| 33386 | But in the immensity of these solitudes, to whom was his appeal addressed? |
| 33386 | But is she capable of understanding that?" |
| 33386 | But is this the case with us, Simon? |
| 33386 | But this involved an explanation to which he listened with impatience and which he cut short by grumbling:"And then? |
| 33386 | But what are you doing in Europe?" |
| 33386 | But what was this man doing, that he never moved? |
| 33386 | But where had he come from at this moment? |
| 33386 | But where? |
| 33386 | But where? |
| 33386 | But why are you in such a hurry to go?" |
| 33386 | But why did these foaming billows appear only in one part and that precisely the part which they were about to cross? |
| 33386 | But why should she have come? |
| 33386 | But, when this happened, would not he, Simon, be there? |
| 33386 | By what unheard- of chance have I come upon a Redskin in this desert?" |
| 33386 | By whom?" |
| 33386 | CHAPTER VII LYNX- EYE"What do you say to this, my boy? |
| 33386 | Can I believe my eyes?" |
| 33386 | Could n''t we save them?" |
| 33386 | D''you understand? |
| 33386 | Did I prophesy it all, or did I not? |
| 33386 | Did he kill Charles?" |
| 33386 | Did the departure of which Miss Bakefield speaks take place before their arrival? |
| 33386 | Did you know that, Simon?" |
| 33386 | Did you see her?" |
| 33386 | Did you take long to get here? |
| 33386 | Do n''t let him know that you recognized me, will you?" |
| 33386 | Do n''t you think things are beginning to get alarming?" |
| 33386 | Do you consider, M. Dubosc, that I shall be too exacting if I fix this period at two months?" |
| 33386 | Do you know, Simon, that girl is not only very beautiful, but capable of the noblest, loftiest feelings? |
| 33386 | Does n''t it upset all our accepted ideas, since it throws back the appearance of men to a period which we are not prepared to admit? |
| 33386 | Dolores gave him a sudden push, so that he was protected by the bulk of the wreck:"Who fired?" |
| 33386 | Dubosc?" |
| 33386 | Dunkirk?" |
| 33386 | First, are you really certain?" |
| 33386 | Had he come upon a loose plank of the buried vessel whose flag he saw before him? |
| 33386 | Had his father been overcome by fresh fears and gone closer to the sea? |
| 33386 | Have I been sleeping since last night''s meeting at the Casino?" |
| 33386 | Have n''t you received my letter? |
| 33386 | Have we the right to delay, when the safety of Miss Bakefield and her father is at stake? |
| 33386 | Have you seen a party of men leading two prisoners, an old man and a girl?" |
| 33386 | He burst out laughing:"M. Simon Dubosc? |
| 33386 | He drew back, while she asked him:"Were you going, Simon?" |
| 33386 | He had something more to say:"Have you seen the_ Argus_?" |
| 33386 | He shouted angrily to the women:"Are you ready? |
| 33386 | He spoke to him again, dwelling on his syllables and pointing to the horizon:"Calais? |
| 33386 | He supported her, holding her in his arms:"You''re surely not wounded?" |
| 33386 | He was surprised by this reply:"But you too, I suppose, Dolores?" |
| 33386 | Heavens, man, listen to me, ca n''t you?" |
| 33386 | His father, to whom he was bound by ties of the liveliest affection, was puzzled:"After all, Simon, what are you aiming at? |
| 33386 | His gang of ruffians? |
| 33386 | Horses? |
| 33386 | How are we to save them from so many lurking dangers?" |
| 33386 | How can we find out? |
| 33386 | How could he fail to be struck by the logic of the facts that had come to his notice? |
| 33386 | How could he reconcile this offer of devotion with the passion to which she had confessed? |
| 33386 | How could the masses ever since help thinking that these several phenomena all formed part of one connected whole? |
| 33386 | How do you come to be here?" |
| 33386 | How do you explain all these phenomena?" |
| 33386 | How do you explain it?" |
| 33386 | How far from it are we? |
| 33386 | How many hours have you been walking? |
| 33386 | How many hours have you been walking?" |
| 33386 | How shall I ever forget?" |
| 33386 | How was he to rescue Isabel? |
| 33386 | How were they to recover the tracks of Isabel and her kidnappers? |
| 33386 | How''s that?" |
| 33386 | How? |
| 33386 | I am not mistaken, am I?" |
| 33386 | I can look you straight in the face, can I not? |
| 33386 | I daresay we should find them by searching round? |
| 33386 | I remember now, I''ve seen the fair Dolores also, have n''t I? |
| 33386 | I''m not aware that the British government provides for the descendants of the Sioux or Mohicans?" |
| 33386 | If I were to ask Lord Bakefield for his daughter''s hand, what do you think would happen?" |
| 33386 | In Chapter IV,"took air and fired"was changed to"took aim and fired", and a quotation mark was removed after"Where is it?". |
| 33386 | In three minutes strangle him,"and, turning round,"You understand, Isabel? |
| 33386 | In what unforeseen fashion and by what formidable enemy will the coming attack be delivered?" |
| 33386 | Is it really you?" |
| 33386 | Is that right, Mazzani?" |
| 33386 | Is that the way of it?" |
| 33386 | It''s a flesh- and- blood tie, a permanent junction, an isthmus, what? |
| 33386 | It''s fairly tremendous, what? |
| 33386 | It''s not possible that you should refuse me, is it? |
| 33386 | It''s not serious, is it, old man?" |
| 33386 | Jim, can I count on you?" |
| 33386 | M. Dubosc? |
| 33386 | Men stabbed in the back? |
| 33386 | Might she not meet with some unforeseen obstacle? |
| 33386 | Miss Bakefield, I mean?" |
| 33386 | No? |
| 33386 | Not a disloyal thought?" |
| 33386 | Not a weakness? |
| 33386 | Now are n''t you convinced, as I am, that this is a ramification of my fault, ending in a_ cul- de- sac_? |
| 33386 | Of the first person she met?" |
| 33386 | On a voyage lasting three or four years? |
| 33386 | On the deck of the_ Queen Mary_?" |
| 33386 | Or a horst? |
| 33386 | Or did they go on their own account?" |
| 33386 | Or had he, in his anxiety for his boats, returned to Dieppe as he had hinted? |
| 33386 | Over there? |
| 33386 | Rest? |
| 33386 | Rolleston? |
| 33386 | Seven o''clock? |
| 33386 | Several of them questioned Antonio, who pretended to be equally at a loss:"Rolleston? |
| 33386 | Shall I tell you what it was?" |
| 33386 | She was amused, and asked him:"May I too lay down a condition?" |
| 33386 | She''ll be a lucky girl, eh? |
| 33386 | Shoot, ca n''t you, down there?" |
| 33386 | Should he not give her his own and obey this delicious dizziness which was overcoming him? |
| 33386 | Simon asked her, point blank:"Was it you who came to my room yesterday, first in broad daylight and afterwards at night?" |
| 33386 | Simon asked him:"What can I do for you, please?" |
| 33386 | Simon continued, in the same low tone:"But where''s Miss Bakefield?" |
| 33386 | Simon crossed the arena and went up to her:"You''re going, Dolores?" |
| 33386 | Simon did not quite understand the girl''s plan:"Then what will you do, Dolores?" |
| 33386 | Simon gazed at her in an ecstasy of admiration:"You do n''t regret anything, Isabel?" |
| 33386 | Simon leant toward his companion:"You''re not feeling chilly, Isabel?" |
| 33386 | Simon listened in amazement:"Is it possible? |
| 33386 | Simon lost no time:"Miss Bakefield?" |
| 33386 | Simon made a suggestion:"Boulogne? |
| 33386 | Simon mounted, much amused:"And you, my dear professor?" |
| 33386 | Simon questioned him anxiously:"Isabel? |
| 33386 | Simon smiled and could not refrain from saying:"Perhaps Lynx- Eye is one of them?" |
| 33386 | Simon was distracted:"Did you hear? |
| 33386 | Simon''s questions hardly evoked as much as a grumbling reply:"A woman tied up? |
| 33386 | Since all the light- houses were demolished, how would he find his way if the darkness increased? |
| 33386 | So why trouble ourselves? |
| 33386 | Standing close up to her, with his eyes plumbing hers, holding her fingers in his, he resumed:"Why did you do that? |
| 33386 | Tell me, why? |
| 33386 | That''s England behind you? |
| 33386 | The Englishman murmured:"Is that you, Simon? |
| 33386 | The Indian protested:"What''s the use?" |
| 33386 | The earthquake? |
| 33386 | The gold?" |
| 33386 | The man bent down:"How''s the old chap doing?" |
| 33386 | The one who was killed just now?" |
| 33386 | The victims? |
| 33386 | The young man was silent, but the next moment continued:"Now my dear professor, tell me frankly, do you think there''s any danger in crossing?" |
| 33386 | Then he heard these words, which she uttered in a low and hesitating voice:"It''s to save me from Forsetta, is n''t it, that you refuse my offer?" |
| 33386 | Then he is not far away?" |
| 33386 | Then she continued:"What would you do, Simon, if you were alone?" |
| 33386 | Then why did you do it?" |
| 33386 | Then you did n''t realize that there was another earthquake? |
| 33386 | Then, again in her sing- song voice:"You are honest folk, are n''t you? |
| 33386 | Then, perhaps, one might come to terms?" |
| 33386 | There is not in the depths of your being a single memory that comes between us? |
| 33386 | They left on horseback, did n''t they, before the others got here? |
| 33386 | This one''s dead, is n''t he? |
| 33386 | To kiss Dolores''lips at such a moment: was it worse than plucking a flower that offers itself to the hand? |
| 33386 | Two days''? |
| 33386 | Under these conditions, how were they to land? |
| 33386 | Was I on the track of the murderer? |
| 33386 | Was it emotion, or excessive fatigue after her protracted efforts? |
| 33386 | Was it possible? |
| 33386 | Was it the young woman whom he had released, who had come? |
| 33386 | Was she sincere? |
| 33386 | Were Williams and Charles sent to the_ Queen Mary_ by Lord Bakefield and his daughter and were they to find me and help me in my search? |
| 33386 | Were n''t those Antonio''s Indians? |
| 33386 | What about the water- courses? |
| 33386 | What are they?" |
| 33386 | What are you going to do?" |
| 33386 | What could Isabel and her father do, beset by criminals of the worst type? |
| 33386 | What could she do against him? |
| 33386 | What could they do but honour him? |
| 33386 | What did it all mean? |
| 33386 | What do you make of it, Simon?" |
| 33386 | What do you say to that, M. Dubosc? |
| 33386 | What do you think of it? |
| 33386 | What does it matter if we keep to the right or to the left? |
| 33386 | What does it matter? |
| 33386 | What efforts have we made? |
| 33386 | What had happened? |
| 33386 | What happened next? |
| 33386 | What has become of Dolores?" |
| 33386 | What has become of her?" |
| 33386 | What has happened afterwards? |
| 33386 | What have we done to deserve happiness? |
| 33386 | What have we to fear?" |
| 33386 | What invisible tempest was making the waves boil up from the depths of a motionless sea? |
| 33386 | What is going to happen? |
| 33386 | What is it, Williams? |
| 33386 | What ordeals have we suffered? |
| 33386 | What port do you come from?" |
| 33386 | What remains? |
| 33386 | What say you?" |
| 33386 | What shall I say to him?" |
| 33386 | What tears have we shed? |
| 33386 | What was he doing? |
| 33386 | What was he to do? |
| 33386 | What was it? |
| 33386 | What was she going to do? |
| 33386 | What was the girl''s motive? |
| 33386 | What was the use of making such efforts? |
| 33386 | What would happen then? |
| 33386 | What''s that you''re saying?" |
| 33386 | What''s the fellow like? |
| 33386 | What''s your object?" |
| 33386 | What?" |
| 33386 | What?" |
| 33386 | When? |
| 33386 | Where are the other five riders?" |
| 33386 | Where are we to look for her?" |
| 33386 | Where are we to look for them?" |
| 33386 | Where did you sneak that cigar?" |
| 33386 | Where was he to go? |
| 33386 | Where was he? |
| 33386 | Where''s Rolleston?" |
| 33386 | Where''s the chief?" |
| 33386 | Who sent it?" |
| 33386 | Who was with you?" |
| 33386 | Who''ll attend to M. Dubosc? |
| 33386 | Why are not you here?" |
| 33386 | Why did n''t I think of that? |
| 33386 | Why did n''t you tell me?" |
| 33386 | Why did she propose to sacrifice herself? |
| 33386 | Why did these sudden cyclones all occur within so small a radius, affecting only a limited region? |
| 33386 | Why do n''t you undo it?" |
| 33386 | Why should he hold himself in? |
| 33386 | Why should he resist? |
| 33386 | Why?" |
| 33386 | Will you have some dinner?" |
| 33386 | William the Conqueror first, Hercules or Don Quixote next? |
| 33386 | Wimereux?" |
| 33386 | Would she keep her promise? |
| 33386 | Would you ever have thought her capable of these malevolent whims, which are so destructive and murderous? |
| 33386 | Would you like to see?" |
| 33386 | You did n''t wake up? |
| 33386 | You have heard that we are leaving?" |
| 33386 | You have n''t, have you? |
| 33386 | You know the picturesque little market- town of that name in the middle of the Pays de Caux? |
| 33386 | You risk your life, though nothing can affect the issue?" |
| 33386 | You''re resolved to go through with it, are you?" |
| 33386 | You''ve come from England? |
| 33386 | You, what town do you come from? |
| 33386 | Your Franco- English raid? |
| 33386 | an earthquake? |
| 33386 | and after Miss Bakefield?" |
| 33386 | asked Simon,"and saved my life?" |
| 33386 | d''you see? |
| 33386 | he said to Old Sandstone:"Are you one of the party?" |
| 33386 | to see what? |
| 33386 | where do you think? |
| 33386 | you grasp the idea, do n''t you?" |
| 33386 | you''re listening, are n''t you? |
| 3905 | As I began to read music tolerably well, the question was, how I should learn composition? |
| 3905 | But is it possible for man to taste, in their utmost extent, the delights of love? |
| 3905 | He said,"How many parts will you take? |
| 3905 | How could I see the moment advancing with more pain than pleasure? |
| 3905 | How is it possible to fall into such a state in the flower of one''s age, without any inward decay, or without having done anything to destroy health? |
| 3905 | How was it that this delightful crisis did not secure our mutual felicity for the remainder of her life and mine? |
| 3905 | The other, having satisfied Grossi in these particulars, asked him if there was anything he could serve him in? |
| 3905 | Was I happy? |
| 3905 | What passions? |
| 3905 | Why, instead of transports that should have intoxicated me with their deliciousness, did I experience only fears and repugnance? |
| 3904 | --"But, mademoiselle,"continued I,"I have not the honor to be acquainted with your mother; what will she say on my arrival?" |
| 3904 | Besides, did I carry pens, paper and ink with me? |
| 3904 | Having called myself a Parisian, as such, I was under the jurisdiction of his excellency: he therefore asked me who I was? |
| 3904 | Having found so many good people in my youth, why do I find so few in my age? |
| 3904 | He asked me, If I had ever copied music? |
| 3904 | I had not all this time forgotten my dear Madam de Warrens, but how was I to find her? |
| 3904 | I had read, too, that Marshal Schomberg was remarkably shortsighted, and why might not Marshal Rousseau be the same? |
| 3904 | Is their race extinct? |
| 3904 | It was necessary to pass through Nion: could I do this without seeing my good father? |
| 3904 | On her laughing, I said to myself,"Why are not my lips cherries? |
| 3904 | Quio, tu Clarice Trahiriot tes feux? |
| 3904 | Ten volumes a day would not suffice barely to enumerate my thoughts; how then should I find time to write them? |
| 3904 | Where should I seek her in Paris? |
| 3904 | Where should I seek her? |
| 3904 | While we can enjoy, at so small an expense, such pure, such true delights, why should we be solicitous for others? |
| 3904 | Who would have thought that I should never see them more; and that here our ephemeral amours must end? |
| 3904 | Why deprive myself of the actual charm of my enjoyments to inform others what I enjoyed? |
| 3904 | had those of my early youth been seen, those made during my travels, composed, but never written!--Why did I not write them? |
| 3904 | or how bear the expense of such a journey? |
| 3904 | will be asked; and why should I have written them? |
| 3822 | And you see the other strip down yonder farther than the wall? |
| 3822 | And you see the plot right facing the southern sun? |
| 3822 | Are you not tired of hearing me vary my song in all moods? |
| 3822 | Do you know who Felix de Vandenesse is marrying? |
| 3822 | Do you want me to improve on truth? 3822 Does not this unceasing egotism of a man struggling in a narrow circle bore you? |
| 3822 | Edouard, will you earn a hundred and fifty francs to- morrow? |
| 3822 | Glory I have known and seen,adds the narrator;"was n''t that glory?" |
| 3822 | How can I make up to- morrow''s issue,he asked,"if each of you arrives empty- handed?" |
| 3822 | How could you renounce, with such serenity, your title as a peer of France? |
| 3822 | How long have I to live? |
| 3822 | How? |
| 3822 | In walnuts, I suppose? |
| 3822 | In what? |
| 3822 | Is Duckett in? |
| 3822 | It''s a masterpiece,pronounced the expert:"but what will it be worth when the dirt is off?" |
| 3822 | Of what or whom? |
| 3822 | Then is the master of the house in? |
| 3822 | What do we know of the life of Shakespeare? |
| 3822 | What harm have I done? |
| 3822 | What would Madame de Stael say, if she happened to learn you had thus misconstrued the sense? |
| 3822 | Why not try the names you see in the street? |
| 3822 | Why should n''t you have a poet? |
| 3822 | With the corrections? |
| 3822 | You have ideas in your brain? |
| 3822 | You see that strip of land bordering the garden over there? |
| 3822 | ''Are you quite in earnest?'' |
| 3822 | ''Why?'' |
| 3822 | --"My dear patient, how much time do you require for what you have to do?" |
| 3822 | --The doctor did not reply.--"Come, doctor,"continued the sick man,"do you take me for a child? |
| 3822 | Am I, then, a dead man? |
| 3822 | And can it be that observation is only a sort of memory proper to aid this mobile imagination? |
| 3822 | And how was he to do it unless by increasing his earnings? |
| 3822 | And the quarrel? |
| 3822 | And, as you scold me, Mr. Editor, is your own article ready?" |
| 3822 | At present boiling with rage, Balzac turned to the porter and thundered:"Is Duckett in?" |
| 3822 | Balzac bowed, and added:"You hear what he says?" |
| 3822 | But where was the valet, Francois Munck, who had been left in charge by the novelist''s mother? |
| 3822 | But, when I saw him some years later, what gravity did that which was serious not inspire in him? |
| 3822 | Did Balzac himself ever know it? |
| 3822 | Do you know how one gets on here? |
| 3822 | Do you think I should toil thus, if I did not feel it?" |
| 3822 | Do you think it possible for me to have artistic thoughts when I see all at once the tableau of my miseries displayed before me as you display them? |
| 3822 | His employment was not very logical-- how could it be when the guiding mind was in chronic fermentation? |
| 3822 | How long do you think I can live?" |
| 3822 | How please at the same time the philosopher, and the masses who demand poetry and philosophy under striking images? |
| 3822 | How was I to gain it? |
| 3822 | I asked him point blank,''For whom are you voting?'' |
| 3822 | Is he not rather bound to give the spirit than the letter of the happenings? |
| 3822 | Is it one of those possessions of the mind that lead to madness? |
| 3822 | Is it second sight? |
| 3822 | Is one spectacle necessarily true and another false? |
| 3822 | Of what use the actor''s garments if one does not play the role? |
| 3822 | On the way to the cemetery, he hummed and hawed, and remarked to Hugo:"Monsieur Balzac was a somewhat distinguished man, I believe?" |
| 3822 | One day the printer said to him:"Do you know how much that bust cost me? |
| 3822 | Six days? |
| 3822 | That''s so, is n''t it?" |
| 3822 | To what do I owe this gift? |
| 3822 | Was he not always expecting a windfall; and was not Eve a kind of rich-- relative? |
| 3822 | Was it caused by her finding out that, in 1846, he had a liaison with a lady resulting in the birth of a six months''child, which did not survive? |
| 3822 | Well, what next?" |
| 3822 | Were not people who had boxed the compass of ideas the fittest to govern their fellows? |
| 3822 | What can I hope for yet? |
| 3822 | What did Balzac do? |
| 3822 | What difficult virtues did his apparent joviality not conceal?" |
| 3822 | What do you think of my chances?'' |
| 3822 | What is the good of fortune and joys when youth is past? |
| 3822 | What is the use of that which one has in one''s soul if no use is made of it?" |
| 3822 | Where are you?" |
| 3822 | Why did Balzac write his_ Monography of the Parisian Press_? |
| 3822 | Why does not his style equal his conception? |
| 3822 | Why should n''t he be a member of the Upper Chamber? |
| 3822 | Why? |
| 3822 | Will ever my two only, immense desires-- to be celebrated and to be loved-- be satisfied?" |
| 3822 | Would Balzac have written better if his motive had been single? |
| 3822 | Would she authorize him to spend so much? |
| 3822 | he says,"and of the circumstances in which_ Hamlet_ or_ Othello_ was produced? |
| 3822 | what repulsion did his conscience not evince towards evil? |
| 3907 | Besides, where was I to find a person to write the words, and one who would give himself the trouble of turning the poetry to my liking? |
| 3907 | Have you nothing to confess, somebody will ask me, upon this subject? |
| 3907 | What means can I take to introduce it to the world? |
| 3907 | What? |
| 3907 | Who would guess the cause of my tears, and what, at this moment, passed within me? |
| 3907 | said I to myself, with disdain, shall Jean Jacques thus suffer himself to be subdued by interest and curiosity? |
| 3907 | said I, taking one of them up,"this is a patchbox of a new construction: may I ask what is its use? |
| 38165 | And how many fell? |
| 38165 | Batiste, is it you? |
| 38165 | Come, sir.... What''s your name?... 38165 Could it possibly be permitted? |
| 38165 | For whom were chains forged? 38165 Had she enjoyed herself Sunday?" |
| 38165 | How many works of mercy are there? |
| 38165 | Is that your last word? |
| 38165 | My father a thief? 38165 Rosario,--is it you?" |
| 38165 | Two times seven are how many? |
| 38165 | What a gait, hey? |
| 38165 | Who is a thief? 38165 Who is''_''Orse_-Face''? |
| 38165 | Why? 38165 Will you go? |
| 38165 | Always drunk and averse to work? |
| 38165 | And all for what? |
| 38165 | And for drawing a wagon? |
| 38165 | And it was ever the same.... Was he not going to abandon the accursed lands? |
| 38165 | And now, what was going to happen? |
| 38165 | And should this rogue still live? |
| 38165 | And the land? |
| 38165 | And the_ barraca_? |
| 38165 | And why had they turned in such a manner? |
| 38165 | And why was it all? |
| 38165 | And yet they say that the devil is not good? |
| 38165 | Because already they no longer feared them.... And why did they not fear them? |
| 38165 | But did you look at the animal? |
| 38165 | But man alive, had n''t he eyes in his head to see his value? |
| 38165 | But to what purpose? |
| 38165 | But was he not dead?... |
| 38165 | Come now, why? |
| 38165 | Come now; why did he go out to meet her on the way? |
| 38165 | Could such crimes occur in a land of Christians? |
| 38165 | Did he not feel capable of defending his own from even greater dangers? |
| 38165 | Did he not know? |
| 38165 | Did he not owe them the duty of maintaining them? |
| 38165 | Did n''t the others know whom she was expecting? |
| 38165 | Did the_ huerta_ not have any men? |
| 38165 | Did they believe that the past could be hidden? |
| 38165 | Do you agree to thirty- five dollars? |
| 38165 | Do you imagine you can spend the day enjoying yourself? |
| 38165 | Do you not pay? |
| 38165 | Do you pay? |
| 38165 | Do you want twenty- five?" |
| 38165 | Fifty dollars? |
| 38165 | For whom did he want the money if not for her? |
| 38165 | Go away? |
| 38165 | Had the cow been stolen from her? |
| 38165 | Have you ever seen the hypocritical gesture, the silent rejoicing, with which a town receives the death of a governor who has oppressed it? |
| 38165 | He came to pay, eh?... |
| 38165 | He refused to give him any hope? |
| 38165 | He wished to say to him just two words: he had been wanting to do so for some time, but how? |
| 38165 | How much did he need to buy another beast? |
| 38165 | How much? |
| 38165 | Is n''t he worth twenty- five dollars to you?" |
| 38165 | Is n''t that so?" |
| 38165 | Shots at night might be signals of fire, of thieves, of who knows what? |
| 38165 | So indeed they now were cultivated? |
| 38165 | Temple, did I say? |
| 38165 | The boys would form in couples, holding each other''s hands( the same as in the schools of Valencia; what do you suppose? |
| 38165 | The father would not listen to anything more.... Pimentó, who else could it be? |
| 38165 | The landlord did not wish to listen to him? |
| 38165 | Then why invent new ones? |
| 38165 | They wanted to earn a day''s pay; what guilt was theirs? |
| 38165 | Truly? |
| 38165 | Was he asleep? |
| 38165 | Was he not an honest man? |
| 38165 | Was that not enough to make a Christian turn to evil ways? |
| 38165 | Was there no law or security for property,... nor for anything? |
| 38165 | Were they the best? |
| 38165 | What did he care for the story of don Salvador and old Barret? |
| 38165 | What did the terrible husband of Pepeta think of doing?" |
| 38165 | What kind of a life was Pimentó giving her? |
| 38165 | What strange light was illumining his bedroom? |
| 38165 | What was he doing here, near the_ huerta_ of the Jew? |
| 38165 | What was he going to do? |
| 38165 | What was not Don Joaquín''s indignation? |
| 38165 | What was up now? |
| 38165 | What would he tell the Lord when he reached Heaven? |
| 38165 | What would the people say? |
| 38165 | Where could these poor people be going? |
| 38165 | Where did he come from? |
| 38165 | Where had the master come from? |
| 38165 | Who knows in what condition the other man was by this time? |
| 38165 | Who would have said to her, and her sisters, who were reigning like queens in their homes at the time, that they would come to such an end? |
| 38165 | Who? |
| 38165 | Who?" |
| 38165 | Whose fault is it that they were born stupid and that no one tries to help them to overcome it?" |
| 38165 | Why did this pauper come here? |
| 38165 | Why had he come so far? |
| 38165 | Why is the American press entirely ignorant in matters pertaining to Spain? |
| 38165 | Why print as information the veriest absurdities? |
| 38165 | Why should a man make use of a judge or a civil guard, if he had a good eye and a shotgun in his house? |
| 38165 | Why should he not go also? |
| 38165 | Why should he pay? |
| 38165 | Why should there be more? |
| 38165 | Why should_ he_ take the blame of being in conflict with these people, who, as Don Joaquín, the master, said, were very good but very stupid? |
| 38165 | Why then, did he have to submit, when he was not trying to steal, but to give life to his crops, which were all his own? |
| 38165 | Why were not the fields his own? |
| 38165 | Why, did that jewel of a horse inspire him with no more liking than that? |
| 38165 | Why?" |
| 38165 | Will you go?" |
| 38165 | Without me, what would you be? |
| 38165 | Would he die in prison like poor Barret? |
| 38165 | Would it not be better to turn the six bulls loose simultaneously and then kill them all at once? |
| 38165 | did he never come forth from his land? |
| 38165 | what does this mean? |
| 38165 | what had he done to deserve such sufferings? |
| 38165 | will you go to sleep?..." |
| 34343 | A distaff? |
| 34343 | A peasant, a savage and a beggar: what next? |
| 34343 | A potting- shed, a rag- and- bone shop, a pawn- broker''s, or a thieves''kitchen? |
| 34343 | A receiver of stolen goods? |
| 34343 | A sudden happiness came over me.... How are you, Tyltyl dear?... |
| 34343 | ANOTHER LITTLE ONE Do you recognize her? |
| 34343 | Am I a grandpapa already? |
| 34343 | Am I to tap at the door? |
| 34343 | An accident? |
| 34343 | And Destiny too? |
| 34343 | And a longer one? |
| 34343 | And can that be Tyltyl, that strapping young fellow who looks so smart? |
| 34343 | And me? |
| 34343 | And me? |
| 34343 | And that one? |
| 34343 | And they had a little girl to whom I gave my dove? |
| 34343 | And you, Rosarelle? |
| 34343 | And you? |
| 34343 | Are my thoughts as ugly as that?... |
| 34343 | Are n''t you ashamed? |
| 34343 | Are n''t you tired? |
| 34343 | Are there any big ones? |
| 34343 | Are we turning up our nose at flour now? |
| 34343 | Are you fond of sweets?... |
| 34343 | Are you hurt? |
| 34343 | Are you ill? |
| 34343 | BELLINE And what''s that white image standing in the corner, the one that never stirs, never speaks and follows us wherever we go? |
| 34343 | BELLINE Is it the repairs that prevent your father from paying his butcher''s bills? |
| 34343 | BELLINE Of mine indeed? |
| 34343 | BELLINE Where have they brought us? |
| 34343 | Be nice to you, Milette? |
| 34343 | Bless me, what for?... |
| 34343 | But I''m in a hurry: would you like me to make them come here? |
| 34343 | But are you aware of it? |
| 34343 | But do you see the oldest, the one who looks poorest of all? |
| 34343 | But how do I come to be a grandpapa? |
| 34343 | But how is it that you already know what happened there? |
| 34343 | But she''s not unkind, not at all.... Have you noticed her smile? |
| 34343 | But tell me, Tyltyl, is it true that you love me and only me?... |
| 34343 | But tell me, between ourselves, do they love you too? |
| 34343 | But the others, especially the oldest, who now are the youngest: it''s they who know everything.... TYLTYL What? |
| 34343 | But what I want to know is where have we got to? |
| 34343 | But what do they want with me? |
| 34343 | But what do they want?... |
| 34343 | But what do you think of this place of ours?... |
| 34343 | But what''s the matter with you?... |
| 34343 | But where are those six others and what are they doing? |
| 34343 | But where on earth are they?... |
| 34343 | But where on earth can they be, those girls of mine and Destiny? |
| 34343 | But who is she? |
| 34343 | By the way, how old are you? |
| 34343 | Ca n''t you feel that the air is much purer and the light quite different?... |
| 34343 | Ca n''t you see that I have loved him longer than the others? |
| 34343 | Can any one hear us? |
| 34343 | Can we kiss her?... |
| 34343 | Can you lift it? |
| 34343 | Come in, ca n''t you?... |
| 34343 | DADDY TYL Before you sit down, would you like to see the cows? |
| 34343 | DADDY TYL What did I say, when we were looking at the rabbits? |
| 34343 | DESTINY I? |
| 34343 | DESTINY I? |
| 34343 | DESTINY Where is Tyltyl? |
| 34343 | Did you know her?... |
| 34343 | Do n''t tell me that this great, big, pretty girl is Mytyl? |
| 34343 | Do n''t you know that there''s no place like home?... |
| 34343 | Do n''t you love me? |
| 34343 | Do n''t you recognize your forest? |
| 34343 | Do n''t you see how much I''ll love you?... |
| 34343 | Do n''t you, know your little playmate? |
| 34343 | Do you know her? |
| 34343 | Do you like it too? |
| 34343 | Do you love him too? |
| 34343 | Do you love me?... |
| 34343 | Do you remember it? |
| 34343 | Do you see her? |
| 34343 | GAFFER TYL Have n''t you brought Mytyl this time?... |
| 34343 | Has any one of you a few thousand francs on her? |
| 34343 | Have n''t you seen him? |
| 34343 | Have you far to go? |
| 34343 | Have you some water there?... |
| 34343 | He stood in the way.... Are n''t you too hot?... |
| 34343 | Help me, will you?... |
| 34343 | Here, look at me?... |
| 34343 | How are you, Jalline?... |
| 34343 | How did I come to do that?... |
| 34343 | How do you do, Milette? |
| 34343 | How do you do? |
| 34343 | Hullo, hullo, what''s all this? |
| 34343 | Hullo, hullo, what''s all this?... |
| 34343 | I am not alone inside myself?... |
| 34343 | I call it most incorrect and improper.... Do n''t you see that you are not seeing them now as they are?... |
| 34343 | I did n''t dare either, though I was dying to kiss you.... Do you remember the first time you came to the inn, six weeks ago? |
| 34343 | I hope I have not made you walk too fast?... |
| 34343 | I knew too.... Are they still alive? |
| 34343 | I say, are those the grandmammas you''re bringing us? |
| 34343 | I say, do you believe it? |
| 34343 | I say, do you know me? |
| 34343 | I shall make the most of my remaining days.... TYLTYL Which is the way out? |
| 34343 | I shall see you again, sha''n''t I, I shall see you again?... |
| 34343 | I thought he would never leave me again? |
| 34343 | I''m all alone.... Where am I?... |
| 34343 | I''m glad to see you looking so well.... And these are the children? |
| 34343 | I''m kissing you.... Do n''t you know how to kiss yet? |
| 34343 | I''m not talking Greek, am I? |
| 34343 | I? |
| 34343 | I? |
| 34343 | I? |
| 34343 | I?... |
| 34343 | If you had to choose, which would you take?... |
| 34343 | Is everything ready? |
| 34343 | Is it my fault if I ca n''t remember?... |
| 34343 | Is it the Shah of Persia or the Emperor of China? |
| 34343 | Is n''t it that one?... |
| 34343 | Is n''t she going with us? |
| 34343 | Is n''t that very dangerous?... |
| 34343 | It does n''t concern me?... |
| 34343 | It was better when we were by ourselves, was n''t it? |
| 34343 | It''s very tiresome that they should have been told.... TYLTYL Why, who are they? |
| 34343 | JALLINE Will you have my cloak? |
| 34343 | JOY Do you think they''ve done it on purpose? |
| 34343 | JOY Six what? |
| 34343 | JOY What little ones? |
| 34343 | JOY Who? |
| 34343 | JOY Why? |
| 34343 | JOY You think that? |
| 34343 | LIGHT And, now that we are alone, let me kiss you too.... We shall meet once again to take another and a longer journey.... TYLTYL Another journey? |
| 34343 | LIGHT Well, Jalline, what are you doing here? |
| 34343 | Look here, you seem to know more than the others.... Do n''t you recognize me?... |
| 34343 | MILETTE Do people say such things in a life where everything is forbidden? |
| 34343 | MILETTE How do you do, Belline?... |
| 34343 | MUMMY TYL Whom? |
| 34343 | MYTYL What neighbour? |
| 34343 | Make them come here? |
| 34343 | Mamma first.... Where is she? |
| 34343 | May we kiss you?... |
| 34343 | Me? |
| 34343 | Me? |
| 34343 | Mummy would ask,"What are you thinking of, Tyltyl?" |
| 34343 | Must I make my choice at once and can I only choose one?... |
| 34343 | My dear, have we fallen into a trap? |
| 34343 | Need they say them?... |
| 34343 | No, ca n''t you feel? |
| 34343 | No?... |
| 34343 | No?... |
| 34343 | Not I who''ll choose?... |
| 34343 | Not sleepy any more?... |
| 34343 | Nothing more that we''ve forgotten? |
| 34343 | Now then, Tyltyl, where are your manners? |
| 34343 | Or a Hottentot dressmaker? |
| 34343 | Perhaps I had better put on my Sunday clothes? |
| 34343 | ROSARELLE She is n''t hurt, is she? |
| 34343 | ROSARELLE That great lump of clay, that ugly wax- work? |
| 34343 | ROSELLE Does he owe anything at your shop? |
| 34343 | ROSELLE Well, what would you do if I did say it again? |
| 34343 | ROSELLE What were they doing, our eyes? |
| 34343 | ROSELLE What''s all this, what''s all this? |
| 34343 | Shall I have five children? |
| 34343 | Shall I wake her? |
| 34343 | Shall we never get out of this hovel? |
| 34343 | She has only fainted.... Tell us what you feel.... You''re not in pain, dear, are you? |
| 34343 | She is lovely, is n''t she?... |
| 34343 | So it''s one of these girls they have to choose? |
| 34343 | So you exist already? |
| 34343 | So you loved me?... |
| 34343 | So you''re not a miser, as they told me? |
| 34343 | Some of my other"Me''s"? |
| 34343 | Suppose they started quarrelling and pulling one another''s hair? |
| 34343 | Surely you''re not afraid?... |
| 34343 | THE FAIRY And have they looked back at you? |
| 34343 | THE FAIRY But where do they all come from? |
| 34343 | THE FAIRY Dear, dear, anything more? |
| 34343 | THE FAIRY Do n''t you know me? |
| 34343 | THE FAIRY Have you looked at them? |
| 34343 | THE FAIRY How many do you know? |
| 34343 | THE FAIRY It''s nothing, you''ll get used to it.... Come, is everything ready at last? |
| 34343 | THE FAIRY Just the least bit conceited, are n''t you? |
| 34343 | THE FAIRY No, it''s better that you should see him alone.... You''re not frightened, are you? |
| 34343 | THE FAIRY So Mytyl has a room of her own now? |
| 34343 | THE FAIRY Why, what''s the matter? |
| 34343 | THE FAIRY Yes, of course, it''s your fault.... And, first, where have you come from? |
| 34343 | THE FIRST CHILD But where is he, the smallest one? |
| 34343 | THE FIVE LITTLE ONES Where is she?... |
| 34343 | THE GREAT ANCESTOR Do n''t you see that it''s all the same? |
| 34343 | THE GREAT ANCESTOR Do you recognize the one among them for whom we are waiting? |
| 34343 | THE GREAT ANCESTOR Have you brought us no one else, besides those we see here? |
| 34343 | THE GREAT ANCESTOR What are we to do? |
| 34343 | THE GREAT ANCESTOR Where are your little friends?... |
| 34343 | THE GREAT ANCESTOR Who are you? |
| 34343 | THE GREAT MENDICANT I see a tall white figure over there, against a tree; who is it? |
| 34343 | THE MISER Do n''t I know it?... |
| 34343 | THE MISER Have you anything to put it in? |
| 34343 | THE MISER I say, are you becoming a miser now? |
| 34343 | THE MISER I? |
| 34343 | THE MISER What''s the weather like outside? |
| 34343 | THE MISER You must have awakened me.... How did you get here?... |
| 34343 | THE NEIGHBOUR Then you''ve put up a cow- house? |
| 34343 | THE NEIGHBOUR What, do you keep cows now? |
| 34343 | THE PHANTOM Where to? |
| 34343 | THE RICH ANCESTOR Are you rich? |
| 34343 | THE RICH ANCESTOR Who are you? |
| 34343 | THE RICH ANCESTOR You see? |
| 34343 | THE SMALLEST OF THEM ALL Is it... really you? |
| 34343 | THE SMALLEST OF THEM ALL It''s splendid, is n''t it?... |
| 34343 | THE SMALLEST OF THEM ALL Why are n''t you laughing? |
| 34343 | TYLTYL And the others? |
| 34343 | TYLTYL Are there many of them? |
| 34343 | TYLTYL Are you coming with me to the Miser? |
| 34343 | TYLTYL But look here: who''s coming? |
| 34343 | TYLTYL But, after all, dash it, what business is it of yours? |
| 34343 | TYLTYL By those on whom I depend?... |
| 34343 | TYLTYL Does that often happen? |
| 34343 | TYLTYL Grandpapa?... |
| 34343 | TYLTYL Have I many? |
| 34343 | TYLTYL He wo n''t attack me? |
| 34343 | TYLTYL How can I tell?... |
| 34343 | TYLTYL How is it that I have not, like other men, the right to choose the woman I love? |
| 34343 | TYLTYL How shall I get in? |
| 34343 | TYLTYL How shall we let them know? |
| 34343 | TYLTYL Hullo, you too, Roselle?... |
| 34343 | TYLTYL I know, but I hated it.... And you were so pale, so dreadfully pale; and you never spoke.... How long had you loved me? |
| 34343 | TYLTYL I''ll never dare.... What could I say? |
| 34343 | TYLTYL I''m not seeing them as they are?... |
| 34343 | TYLTYL Is it... really you? |
| 34343 | TYLTYL Little Joy? |
| 34343 | TYLTYL Mine? |
| 34343 | TYLTYL My ancestors? |
| 34343 | TYLTYL My children? |
| 34343 | TYLTYL My fault? |
| 34343 | TYLTYL My forest, my forest?... |
| 34343 | TYLTYL My home? |
| 34343 | TYLTYL No, but really, what else is there inside me? |
| 34343 | TYLTYL Results?... |
| 34343 | TYLTYL That long, thin fellow? |
| 34343 | TYLTYL The loveliest I ever had; and you? |
| 34343 | TYLTYL The one with the beautiful white beard? |
| 34343 | TYLTYL Then it''s they who will choose my bride? |
| 34343 | TYLTYL Then there was a murderer in the family? |
| 34343 | TYLTYL They were right, were n''t they? |
| 34343 | TYLTYL Well, children, are n''t you going to kiss your papa? |
| 34343 | TYLTYL Well, what am I to do? |
| 34343 | TYLTYL What about Destiny? |
| 34343 | TYLTYL What business is it of theirs, since they''re dead? |
| 34343 | TYLTYL What do you think of these little friends of mine?... |
| 34343 | TYLTYL What is it? |
| 34343 | TYLTYL What is it? |
| 34343 | TYLTYL What''s the matter with them? |
| 34343 | TYLTYL What, this is inside me too? |
| 34343 | TYLTYL What? |
| 34343 | TYLTYL Where are my sweethearts? |
| 34343 | TYLTYL Where are we? |
| 34343 | TYLTYL Where? |
| 34343 | TYLTYL Which do you think the best? |
| 34343 | TYLTYL Who are those five little ones? |
| 34343 | TYLTYL Who is that one? |
| 34343 | TYLTYL Who is this? |
| 34343 | TYLTYL Who''s he? |
| 34343 | TYLTYL Who''s that? |
| 34343 | TYLTYL Who''s there?... |
| 34343 | TYLTYL Who? |
| 34343 | TYLTYL Who? |
| 34343 | TYLTYL Why the smallest? |
| 34343 | TYLTYL Why were you lying on your gold when I came in, kissing it and calling it by pet names? |
| 34343 | TYLTYL Will he lead us? |
| 34343 | TYLTYL Yes, miss, but I was n''t sure.... ROSARELLE Miss? |
| 34343 | TYLTYL Yes? |
| 34343 | Take hold of the little man for a second, will you? |
| 34343 | That washed- out plaster saint? |
| 34343 | That''s the first visit we shall have to pay.... Well, are you all ready? |
| 34343 | The fire''s beginning to burn up.... You make the coffee, while I start cleaning.... What''s this? |
| 34343 | The oldest are the youngest in this country?... |
| 34343 | The one like an ape, with the big stick? |
| 34343 | Then I ca n''t love whom I want to? |
| 34343 | Then how do I see them?... |
| 34343 | There''s nothing to be afraid of.... What a dream, eh? |
| 34343 | To go where, pray? |
| 34343 | Trying to hide yourselves, are you? |
| 34343 | Was he chained up? |
| 34343 | Was there no one at the inn this evening, that you were able to come? |
| 34343 | We could n''t keep up with you.... Are n''t you tired?... |
| 34343 | We did as much, Mummy Tyl and I, when we were young, did n''t we, old lady? |
| 34343 | Well, Tyltyl, do n''t you know me? |
| 34343 | Well, well, you have set us our task, but you have made it very difficult: how is one to select when all are equally beautiful? |
| 34343 | Well?... |
| 34343 | Were n''t they married? |
| 34343 | Were you so very unhappy? |
| 34343 | What am I to do?... |
| 34343 | What bread would you eat if you had no flour? |
| 34343 | What children? |
| 34343 | What did you do? |
| 34343 | What do they know about it?... |
| 34343 | What do you mean; you do n''t know? |
| 34343 | What do you mean? |
| 34343 | What do you mean? |
| 34343 | What does it mean? |
| 34343 | What happened?... |
| 34343 | What has come over you? |
| 34343 | What has happened to you? |
| 34343 | What has happened? |
| 34343 | What have you been doing ever since I saw you last?... |
| 34343 | What have you been doing? |
| 34343 | What have you come for?... |
| 34343 | What have you done with your jacket and your green hat? |
| 34343 | What have you done with your poor old father? |
| 34343 | What is it?... |
| 34343 | What shall I do? |
| 34343 | What shall I put on?... |
| 34343 | What sort of place can this be? |
| 34343 | What will happen? |
| 34343 | What''s the matter with her?... |
| 34343 | What''s the matter with you, Belline dear? |
| 34343 | What''s the matter? |
| 34343 | What''s the matter? |
| 34343 | What''s this? |
| 34343 | What''s your name, my dear? |
| 34343 | What?... |
| 34343 | Where am I to go? |
| 34343 | Where are their wives? |
| 34343 | Where are they going? |
| 34343 | Where do I come in? |
| 34343 | Where do you come from?... |
| 34343 | Where have I seen you before?... |
| 34343 | Where is he?... |
| 34343 | Where is she?... |
| 34343 | Where is she?... |
| 34343 | Where is she?... |
| 34343 | Where is your green hat? |
| 34343 | Where was she?... |
| 34343 | Where were you?... |
| 34343 | Where?... |
| 34343 | Which is the prettiest? |
| 34343 | Which way round am I to turn it? |
| 34343 | Which way shall we go out? |
| 34343 | Who are you? |
| 34343 | Who are you? |
| 34343 | Who are you?... |
| 34343 | Who does know, if you do n''t? |
| 34343 | Who is that coming in? |
| 34343 | Who is this gentleman? |
| 34343 | Who''s come to disturb us now? |
| 34343 | Who''s that?... |
| 34343 | Who''s there? |
| 34343 | Who''s there? |
| 34343 | Who''s there? |
| 34343 | Who''s there?... |
| 34343 | Who''s"they"? |
| 34343 | Whom am I in love with? |
| 34343 | Whom are you in love with? |
| 34343 | Whom can it belong to? |
| 34343 | Why should I be?... |
| 34343 | Will they all come in together? |
| 34343 | Will they understand, will they be able to understand? |
| 34343 | Will you take him for a moment? |
| 34343 | Wo n''t you have me for your mamma? |
| 34343 | Wo n''t you sit down while you wait? |
| 34343 | Would you mind coming a little nearer, dear ladies?... |
| 34343 | You call that working, do you? |
| 34343 | You must forgive me; I am rather in a hurry.... Jalline dear, you have n''t hurt your foot, have you?... |
| 34343 | You prefer to stand up?... |
| 34343 | You see the little man shutting up his shop? |
| 34343 | You seem to be less tall and less broad.... You''re not ill, are you?... |
| 34343 | You shall be the first to be spent; I''ll give you to a beggar, do you hear?... |
| 34343 | You too? |
| 34343 | You''ll never guess.... Do you remember our neighbour? |
| 34343 | You''re better, are n''t you?... |
| 34343 | You''re no longer cold? |
| 34343 | You''re not angry with me? |
| 34343 | You''re there, are you? |
| 34343 | You, Aimette?... |
| 3906 | Have you had a good journey? 3906 And what motive could have united the labors of so many millions of men, in a place that no one inhabited? 3906 But how could I bear to be a secondary person with her to whom I had been everything, and who could never cease being such to me? 3906 But why expose myself to this danger? 3906 Have you so many times preserved my life, for the sole purpose of taking from me all that could render it desirable? 3906 How could I live an alien in that house where I had been the child? 3906 How do you do? |
| 3906 | How shall I continue to relate the same occurrences, without wearying my readers with the repetition, any more than I was satiated with the enjoyment? |
| 3906 | How shall I prolong, according to my inclination, this recital at once so pleasing and simple? |
| 3906 | I asked myself,"What state am I in? |
| 3906 | I then asked, whether she had received my letter? |
| 3906 | Is this the reward of an attachment like mine? |
| 3906 | One can not help exclaiming, what strength could have transported these enormous stones so far from any quarry? |
| 3906 | Should I die at this instant, must I be damned?" |
| 3906 | To sow dissension, dishonor, scandal, and hell itself, in her family? |
| 3906 | Was I going, in return for the mother''s kindness, to seek the ruin of the daughter? |
| 3906 | said I, my heart bursting with the most poignant grief,"what do you dare to inform me of? |
| 3906 | why is not all this real? |
| 3911 | And in Emilius? |
| 3911 | I? |
| 3911 | Are they nothing more than vain; is my insensibility purely ingratitude? |
| 3911 | Do friendship, love and virtue reign in this capital more than elsewhere? |
| 3911 | Is it their fault or mine? |
| 3911 | What could I do? |
| 3911 | citizen, this is a part of a work now printing in Paris?" |
| 3908 | What,said I,"will become of me in this moment, and before the whole court, if, in my confusion, any of my stupid expressions should escape me?" |
| 3908 | Besides, how was it possible to reconcile the severe principles I had just adopted to a situation with which they had so little relation? |
| 3908 | How should I afterwards have dared to speak of disinterestedness and independence? |
| 3908 | People think I am ridiculous, nay, even absurd; but what signifies this to me? |
| 3908 | Should not I, the cash- keeper of a receiver- general of finances, have preached poverty and disinterestedness with a very ill grace? |
| 3908 | Was it the same Madam de Warrens, formerly so gay and lively, to whom the vicar of Pontverre had given me recommendations? |
| 3908 | What remained to her of primitive virtue? |
| 3908 | Who, in the situation in which the world has placed me, has a right to require more at my hands? |
| 3908 | Will it be believed that the night of so brilliant a day was for me a night of anguish and perplexity? |
| 3908 | whether or not I was properly dressed? |
| 34531 | A duke of beggars? |
| 34531 | Accordingly, the new bishop and the nobles will redouble their audacity? 34531 Admit it, good man,"retorted the bishop laughing uproarously,"you prefer the fire of your furnace to the heat of battle?" |
| 34531 | And attracted by such a promise,put in Colombaik,"the abbot surely accepted?" |
| 34531 | And bread? 34531 And now, my friends, what see you here?,"resumed the Gascon adventurer, touching with the point of his sword the second picture on his shield. |
| 34531 | And that embarasses you, you gosling? 34531 And the King gave ear to such an infamous auction sale?" |
| 34531 | And then? 34531 And what answer did you make, my merry Gascon, to those ignorant questioners?" |
| 34531 | And what are we two, Martine and I? |
| 34531 | And what is it that Fergan the Quarryman says? 34531 And what will King Philip care for your petition? |
| 34531 | And who are the men invested with the confidence of the Pope, and charged with leading such an undertaking to a successful end? |
| 34531 | And who guarantees that many more will not yield to the attraction, that you consider irresistible, and will not go along? |
| 34531 | And who has informed you of it? |
| 34531 | And who is it dares contradict our holy priests? 34531 And who is it that lodges and feeds the birds of the good God, man of little faith?" |
| 34531 | And why did you not? |
| 34531 | Are they going to roast an ox? |
| 34531 | Are you laughing at some of your tricks? |
| 34531 | But how could we have merited the terrible punishment that seems reserved to us? |
| 34531 | But how did you reach this city, poor woman? |
| 34531 | But what about what you said just before,replied Joan with returning uneasiness,"did you not tell me the news was good?" |
| 34531 | But what arguments will these emissaries advance in order to rouse the masses to these insensate migrations? |
| 34531 | But what can they do to our child? |
| 34531 | But what could you do with a poker? 34531 But where is the Duke of Aquitaine? |
| 34531 | But, children, who profits by war? 34531 By what right do you thus enter with a large troop upon the territory of my seigneur, Neroweg VI, sovereign Count of Plouernel?" |
| 34531 | Can you, a grey beard, talk like that? |
| 34531 | Dare you threaten the Christians who are on the march to deliver the tomb of the Lord? 34531 Did not Worse than a Wolf, our former seigneur, with whom your father fought when we were in Palestine, weep when he thought of his son?" |
| 34531 | Did the Jews of this land of Gaul instigate the destruction of the Temple of Jerusalem? |
| 34531 | Did you have mercy for my friend Robert of the Mill, who was stabbed to death by Black John? |
| 34531 | Did you not hear those two shrews? |
| 34531 | Did you show mercy to my brother Gerhard, whose eyes were put out by your orders? |
| 34531 | Do the birds carry their provisions with them? 34531 Do you imagine freedom is gained without struggle? |
| 34531 | Do you imagine these devilish seigneurs care aught for justice or injustice? |
| 34531 | Do you recognize me? |
| 34531 | Do you remember a young girl and a tall scamp who wanted to carry you along to Palestine? |
| 34531 | Have I committed no other sin? 34531 Have I not freely taken you for wife?" |
| 34531 | Have I not offered you three hundred gold sous for my ransom, Count of Plouernel? |
| 34531 | Have I not, as a matter of right, six months''credit in my own seigniory? |
| 34531 | Have you felt carefully? |
| 34531 | Have you given a thought to the morrow? |
| 34531 | Have you returned the money that you received for your consent to the Commune? 34531 His wife too?" |
| 34531 | How so?... 34531 I? |
| 34531 | I? |
| 34531 | In a word, can you tell me when will that marvelous philter, that you have promised me, be ready? |
| 34531 | In the name of heaven, monseigneur, if you appropriate our lands what shall we live on? 34531 Is it for this one feast, you old mackerel, that you are engaging me?" |
| 34531 | Is it not evident that, for every thousand serfs who will leave Gaul to fight in Palestine, barely a hundred will arrive as far as Jerusalem? 34531 Is it you who are cowering down in that barrel? |
| 34531 | Is not our fate sufficiently sad? 34531 Is that all?" |
| 34531 | Is that the abbey where the prodigious miracle of about four hundred years ago happened? |
| 34531 | Is the will of Louis the Lusty irrevocable? |
| 34531 | Look at the swagger of the vagabond who commands his braves, would you not think he was about to hew down everything in sight? |
| 34531 | Master Walter the Pennyless,resumed Colas the Bacon- cutter, scratching the back of his ear,"is it far from here to Jerusalem?" |
| 34531 | May not the three tests draw from you some admission to the contrary? |
| 34531 | May we at least know the subject of the process? |
| 34531 | Must you always be sad? |
| 34531 | Next and secondly,he pursued,"how many pieces of gold are there in the secret treasure of the Nantes house?" |
| 34531 | Of the Duke of Aquitaine? |
| 34531 | Of what race are you speaking? |
| 34531 | Oh, mademoiselle Yolande,remarked Perrette, returning to her cynic quips,"will you ever remain proud?" |
| 34531 | Once in the passage, what will you do? |
| 34531 | See here, my friends, does the bird that escapes from its cage inquire the length of the road when it can fly to freedom? 34531 Seeing you are serfs, you and your race, why always stingying, cheating and pilfering on the taxes? |
| 34531 | Seigneur bishop,the Councilman resumed with insistence and in a sad yet firm tone:"What is it that we demand of you? |
| 34531 | So, then, you discard us? |
| 34531 | So, then, you, Anselm, a subordinate to my authority, you refuse the commission that I charge you with? |
| 34531 | Surely the King will accept the offer of the Councilmen,observed Joan,"what interest could he have in refusing to profit by so large a sum? |
| 34531 | That''s only in favor of the excellent baking of Simonne''s cakes, no so, neighbors? |
| 34531 | The King has not, then, been moved even by the last sacrifice that we imposed upon ourselves? 34531 The morrow? |
| 34531 | The oath that Louis the Lusty took, his signature, his seal affixed to our charter-- all that is then nullified? |
| 34531 | The patient remains hanged and strangled? |
| 34531 | The turret,queried Joan, growing pale,"the turret, whence occasionally strange lights issue at night?" |
| 34531 | The wretches who ate up the Saracens, and regaled themselves with human flesh? |
| 34531 | There is to be no war? |
| 34531 | This notary,continued the bourgeois of Nantes,"comes to obtain my signature to the document by which I consent to pay ransom?" |
| 34531 | To despair? 34531 Was it not you who incited me to kill my eldest son Gonthram?" |
| 34531 | What are you laughing about? |
| 34531 | What became of them? |
| 34531 | What big crowd is that, gathered yonder? 34531 What could he do with it?" |
| 34531 | What did he do to you? |
| 34531 | What do you want to do with that monster? |
| 34531 | What else do you want to concoct it? 34531 What has happened, Simonne? |
| 34531 | What has happened? 34531 What is the matter now? |
| 34531 | What is there in a signature? 34531 What makes you laugh that way?" |
| 34531 | What means this hurly? |
| 34531 | What miracle, holy man? |
| 34531 | What noise is that? |
| 34531 | What say you, dear brother? |
| 34531 | What songs are these? |
| 34531 | What sort of thing is that you bring me there? |
| 34531 | What tests are you speaking of? |
| 34531 | What the devil would you do with a pike? |
| 34531 | What were you doing in Antioch, my pretty child? |
| 34531 | What''s the cause of your sorrow? |
| 34531 | What, father, will those people be so badly advised as to think of attacking our Commune? 34531 Whence do you gather such a rage against those wretched people? |
| 34531 | Where are you going? 34531 Where is that knave, that miscreant? |
| 34531 | Where is the bishop? |
| 34531 | Which of us is it that wanted war, you or we? 34531 Whither shall I go and be happier? |
| 34531 | Who are they, valiant chevalier? |
| 34531 | Who are those women? |
| 34531 | Why did I leave Gaul? |
| 34531 | Why do you always weep? |
| 34531 | Why do you scream in that way? |
| 34531 | Why pre- occupy ourselves so much about the future, father? 34531 Why take this insane woman along?" |
| 34531 | Why, then,said the quarryman to the sorceress,"did you have my child kidnapped? |
| 34531 | Will you dare to mock me for my faith in relics? |
| 34531 | Will you promise me not to precipitate so bloody a solution, that I may make new efforts to lead the bishop back to more equitable sentiments? |
| 34531 | Will you, vagabonds, still reproach me for having induced you to leave the fortress of the Marquis of Jaffa? |
| 34531 | Would you say I look apprehensive, alarmed? |
| 34531 | Yes, seigneur,rejoined the serf;"because, if that displeases him, how is it that, seeing he is God and omnipotent, he does not exterminate them? |
| 34531 | Yes,added Simonne with indignation,"and do you know what that harpy replied, while shaking her fist at Ancel? |
| 34531 | You here, Yolande? |
| 34531 | You love your mother and father very much? |
| 34531 | You must have left him? |
| 34531 | You refuse to keep your sacred engagement? 34531 You see this prong? |
| 34531 | You still think of the Ribald? |
| 34531 | You suffer? 34531 You swear upon your soul never to carry arms against me, and to serve and defend me against my enemies?" |
| 34531 | You were the mistress of the Duke of Aquitaine? |
| 34531 | You, then, mean to start a process against me? |
| 34531 | You... you mean to accompany me? |
| 34531 | Your daughter, accordingly, refuses to we d one of the three men presented by me? |
| 34531 | ''What do you want?'' |
| 34531 | ''Where are those clear fountains that you promised us at our departure from Gaul?'' |
| 34531 | After all, what is the life of these seigneurs? |
| 34531 | And are not you_ sinners_, you who stay here stagnating in your cowardice? |
| 34531 | And running to Colombaik, on whose neck she threw herself, Martine cried out:"Did you hear your father? |
| 34531 | And seeing that the serf did not intermit his silent walk, Joan took his hand as he moved toward her:"Why do you not answer? |
| 34531 | And the King, true to his oath, backs the Commune against the bishop?" |
| 34531 | And what became of your king?" |
| 34531 | And where do you expect me to find so much money?" |
| 34531 | And yet, what is a serf to him? |
| 34531 | And yet,--would you believe it?--there are people of such a stubborn make- up that they do not yield to this first trial?" |
| 34531 | Are not we the prey of the feudal brigands the moment we leave the enclosure of the cities, where we suffer an amplitude of affronts?'' |
| 34531 | Are our children to fall back under the abhorred yoke of the lay and ecclesiastical seigneurs? |
| 34531 | Are we not human like the seigneurs? |
| 34531 | Are we not one hundred serfs to a single knight? |
| 34531 | Are we to beg our bread? |
| 34531 | Are you a Christian or a miscreant? |
| 34531 | Are you an idolater or a good Catholic?" |
| 34531 | Are you not as honorable a woman as you are an industrious housekeeper?" |
| 34531 | Are you ready by your resistance to hand over our beloved country to innumerable calamities, and cause the shedding of blood? |
| 34531 | Are you, or are you not subject to taille at the pleasure and mercy of your lord?" |
| 34531 | Are you, perchance, seeking to lead me into some sacrilege?" |
| 34531 | Beauties who have nothing to refuse----""Whence come they?" |
| 34531 | But are you good company? |
| 34531 | But do you imagine that the Sieur Draco, seigneur of Castel- Redon, is a lamb? |
| 34531 | But what else does Fergan say?" |
| 34531 | But what will our seigneur say to that? |
| 34531 | But why should I wonder? |
| 34531 | But will the seigneurs consent to have their lands thus depopulated by allowing the serfs to depart for the Crusades?" |
| 34531 | Can it be that that infamous Perrette the Ribald has her share of your caresses?" |
| 34531 | Dare you ask where are the shady gardens? |
| 34531 | Did the Nerowegs know mercy for my grandfather, for Bezenecq the Rich, or for his daughter?" |
| 34531 | Did you have pity for him?" |
| 34531 | Did you have pity for the peace of our city? |
| 34531 | Did you listen to our prayers? |
| 34531 | Did you not inhabit in Gaul one of the villages of a neighboring seigniory of Anjou?" |
| 34531 | Did you not keep at Antioch the famous tavern of the Cross of Salvation?" |
| 34531 | Do they not raid the harvests along their route, resting at night under the eaves of the houses? |
| 34531 | Do you claim that it protects one against all the dangers of the road?" |
| 34531 | Do you hear it? |
| 34531 | Do you imagine a serf has not, like you, a father''s heart?" |
| 34531 | Do you know Yolande?" |
| 34531 | Do you need an example, my brothers? |
| 34531 | Do you not answer me?" |
| 34531 | Do you remember, among other ragouts, the head of that old sahib of the mountain, boiled with a certain peppery sauce?" |
| 34531 | Do you understand?" |
| 34531 | Does Colombaik, the soldier, make you forget by his martial outfit Colombaik, the townsman and tanner?" |
| 34531 | Does Yolande accept one of my three lieges for her husband?" |
| 34531 | Has it been placed as I ordered, between the teeth of one about to expire on the gallows?" |
| 34531 | Has restitution been made?" |
| 34531 | Have we not, as they, body and limbs? |
| 34531 | Have you a donkey? |
| 34531 | Have you no other charges to bring against me?" |
| 34531 | Have you wagons? |
| 34531 | Have you weapons to defend yourself?" |
| 34531 | He drew slowly near, and said in a hollow voice:"Well, now, Azenor, is the philter ready?" |
| 34531 | He ran to her, helped her to sit down on one of the stones of the fire- place, and asked anxiously:"Did you hurt yourself falling?" |
| 34531 | He refused the offer of John Molrain?" |
| 34531 | He then approached his wife, and seeing her engaged upon Fergan, hastened his steps, asking with deep interest:"What, neighbor, wounded? |
| 34531 | How can one penetrate into the lair of the count?" |
| 34531 | How comes this dog to have survived this long journey? |
| 34531 | How could the King, so astute a trader, rely upon the promises of Gaudry?" |
| 34531 | How do you expect the eyes of that rude figure to flash light? |
| 34531 | I ask you for the last time, yes or no, will you give all you possess to my seigneur, the Count of Plouernel, including your daughter''s dower?" |
| 34531 | I ran after them and asked:''What are you laughing about, you dogs of communiers?'' |
| 34531 | I swear!--""Will you restore their husbands to the widows, their fathers to the orphans you have made?" |
| 34531 | If we refuse to sell the little we have, where are we to find the money to pay the taxes with?" |
| 34531 | In a tone of kind reproach he replied:"Apart from the hastiness of my temper, have I not always treated you as the best of wives?" |
| 34531 | Is he dead or alive?" |
| 34531 | Is it as far to Jerusalem?" |
| 34531 | Is it not a shame; an unworthy timidity, to allow those unhappy men to be crushed and punished for a cause that is ours as much as theirs? |
| 34531 | Is it not above your strength?" |
| 34531 | Is it not that of chiefs of brigands? |
| 34531 | Is it peace?" |
| 34531 | Is it war? |
| 34531 | Is it you, vagabond, who penetrated to the turret of Azenor the Pale? |
| 34531 | Is not faith, besides a fountain, also an immense tree that spreads over the faithful its protecting branches? |
| 34531 | Is not our heart as large as theirs? |
| 34531 | Is not that the better choice, worthy bailiff? |
| 34531 | Is not that your hope and desire, dear Martine?" |
| 34531 | Is that asking too much of you? |
| 34531 | Is that one of your enchantments, accursed sorceress?" |
| 34531 | Is that possible my child? |
| 34531 | Is that so or not?" |
| 34531 | Is the philter ready?" |
| 34531 | Is their insolence to be taken notice of? |
| 34531 | It is to him you will go for justice, if refused by the Duke of Aquitaine? |
| 34531 | Joan the Hunchback, seated beside Colombaik, whose head she held upon her knees, wept as she muttered:"Do you no longer hear me, dear heart? |
| 34531 | Justice will be enforced against that scamp of a Black John? |
| 34531 | Must you, then, miserable fellows, be reminded that you belong to your lord in life and death, body and goods? |
| 34531 | My husband and he fought----""And did he not kill Neroweg?" |
| 34531 | Neroweg asked roughly:"Who''s that?" |
| 34531 | Neroweg pressed his forehead with both hands and proceeded in a spirit more and more dejected as he spoke:"The philter-- Will it heal me? |
| 34531 | Nevertheless, I believe to have noticed--"but breaking off she continued:"After all, I may have been mistaken--""What have you in mind, mother?" |
| 34531 | Not quarrelsome and not jealous?" |
| 34531 | Not so, worthy bailiff?" |
| 34531 | Nothing serious?" |
| 34531 | Of what use to him would it be to have me tortured? |
| 34531 | Oh, father, are we to despair of the future?" |
| 34531 | Oh, he is now doubly dear to me----""Did you lose his father?" |
| 34531 | Oh, what has become of him?" |
| 34531 | Several serfs muttered to one another:"Where is Fergan? |
| 34531 | Shall they be brought in?" |
| 34531 | So, then, father, everything is adjusted? |
| 34531 | That conflagration could not be extinguished even in the blood of those damned dogs, of the revolted clowns, themselves?" |
| 34531 | The Count fastened his falcon eyes upon the captive, and, taking two steps toward him, said:"Your name is Bezenecq the Rich?" |
| 34531 | The bishop pays, or surrenders the horse? |
| 34531 | The chief of those bandits, of those skinners, of those eaters of human flesh?" |
| 34531 | The monk answered:"Is not the lot of the villeins and the serfs on the lay or ecclesiastical seigniories the most wretched? |
| 34531 | The reading of the King''s rescript being ended, John Molrain said to the envoy in a solemn voice:"Are you authorized to listen to our objections?" |
| 34531 | Their oppression will become more frightful than before?" |
| 34531 | Then, bethinking himself,"Where is the child?" |
| 34531 | Then, turning to Peter the Hermit,"Not so, holy man?" |
| 34531 | These franchises, paid for with our good money and now sealed with our blood,--shall they be torn from us? |
| 34531 | They have not hurt you?" |
| 34531 | This is what the divine Saviour has said.... Do you hear?... |
| 34531 | Those creatures here, and under my very eyes? |
| 34531 | Turning to the child:"Was this woman embracing you?" |
| 34531 | What are we to do? |
| 34531 | What do you want?" |
| 34531 | What feasts we have had? |
| 34531 | What harm have they done you? |
| 34531 | What is a seal? |
| 34531 | What is an oath? |
| 34531 | What is doing in the city?" |
| 34531 | What is it you lack?" |
| 34531 | What is it you say?" |
| 34531 | What other cases are there?" |
| 34531 | What tidings would he bring? |
| 34531 | What would my fate be elsewhere? |
| 34531 | What''s the hurry?" |
| 34531 | What''s your name, my brave lad?" |
| 34531 | When both were a few steps from the stone table, the seigneur of Plouernel said to the damsel:"Have you decided to obey the orders of your suzerain?" |
| 34531 | Whence come all these people?" |
| 34531 | Whence does the smell proceed?" |
| 34531 | Who has excited your anger to such a pitch?" |
| 34531 | Who is it that pays the piper for the ravages it causes? |
| 34531 | Who is to furnish you with clothes and footwear?" |
| 34531 | Who is to lodge you on the road? |
| 34531 | Who, then, my friends, will feed you? |
| 34531 | Who, then, would protect Colombaik? |
| 34531 | Why does he not turn those Saracens into pulp at a single wafture of his hand?" |
| 34531 | Why is he not here among you?" |
| 34531 | Why make the reality still darker? |
| 34531 | Why should we have to redouble our vigilance?" |
| 34531 | Will Louis the Lusty, the new bishop, the nobles, however cruel their vengeance may be, massacre all the inhabitants of Laon? |
| 34531 | Will it be necessary for us to place ourselves on our guard against their evil designs?" |
| 34531 | Will you follow me? |
| 34531 | Will you pay, yes or no, you earth- worm? |
| 34531 | Wishing to prolong the bishop''s agony, he struck with the flat of his cutlass the head of several vats, calling out each time:"Anyone inside?" |
| 34531 | Would it not have belonged to Neroweg''Worse than a Wolf,''or to one of his whelps?" |
| 34531 | Would you like to exchange your rags for pretty clothes, and lead a merry life at the palace? |
| 34531 | Would you not call that a diamond?" |
| 34531 | Would you not do likewise?" |
| 34531 | You assure me he is not wounded? |
| 34531 | You helped her in her flight?" |
| 34531 | You would not force her to the choice between our ruin and a marriage that horrifies her?" |
| 34531 | answered Peter the Hermit,"dare you measure the road that leads to Paradise and to the Holy Virgin?" |
| 34531 | asked the serf, crossing his arms on his breast, and looking down upon the fettered seigneur of Plouernel;"Do you recognize me? |
| 34531 | but wherewith?" |
| 34531 | exclaimed Joan anxiously,"you foresee war?" |
| 34531 | exclaimed Yolande interrupting Joan,"do you know that scoundrel?" |
| 34531 | father,"asked Isoline of the merchant,"have we really so many dangers to fear?" |
| 34531 | has not hesitated to leave Rome and come to preach the Crusade in Gaul, the Catholic country_ par excellence!_""What say you? |
| 34531 | raised her head, wiped her tears with the back of her hand and asked:"Where is it you want to go?" |
| 34531 | replied Joan alarmed,"must we, then, renounce all hope of an accommodation? |
| 34531 | said Fergan with emotion,"do you hear it sound for the first time from the belfry of our Commune? |
| 34531 | the two puppets, representing a bishop and a warrior, she said:"Tell me again, which are the enemies whom you dread and hate the most?" |
| 34531 | they yelled in my ears;''where are the refreshing shades?''" |
| 34531 | vile miscreant, dare you question the right of the soldiers of Christ to this land?" |
| 3910 | How cruel is your goodness? 3910 But by what means had this manuscript fallen into his hands? 3910 How I do hate all your titles, and pity you on account of your being obliged to bear them? 3910 How, without presence of mind, am I to act? 3910 I have not been able to form any in the ranks to which I was equal; is it in yours that I ought to seek for them? 3910 Is it in these places Jean Jacques ought to be seen? 3910 Was it possible for me to expect in a lady of such high rank, a constancy proof against my want of address to support it? 3910 What is to be done? 3910 What say I? 3910 What would the subjects of the extracts I should have had to make from books, or even the books themselves, have signified to me? 3910 Whence comes it that even a child can intimidate a man, whom the power of kings has never inspired with fear? 3910 Why do not you reside at Clarens? 3664 About none of them?" |
| 3664 | And Monsieur de Belvigne? |
| 3664 | And where will you go? 3664 And you?" |
| 3664 | Are you going to stay long in this place? |
| 3664 | But truly, truly, now? |
| 3664 | Even enough of a friend not to lie to me once, just once? |
| 3664 | Even enough to tell me the absolute, exact truth? |
| 3664 | Good morning, Mam''zelle, fairly, thanks, and you? |
| 3664 | Have you ever been or are you now her lover? |
| 3664 | I am listening, my child,she said;"what is it?" |
| 3664 | I, Mam''zelle? 3664 I? |
| 3664 | Is it a wager, or just a simple fad? |
| 3664 | Is it you, Jean? |
| 3664 | Is that all? |
| 3664 | Monsieur the Colossus of Rhodes, Junior? 3664 No, shall you?" |
| 3664 | So Mademoiselle has been out? |
| 3664 | Tell me what is the matter with her, what is the matter with her? |
| 3664 | Thank you, and Chevalier Valreali is no better? |
| 3664 | That is agreed, is n''t it, Muscade? 3664 Then you do n''t love me?" |
| 3664 | To whom, then? |
| 3664 | Told me what? 3664 Well, what do you think, way down in your heart, of the Prince of Kravalow?" |
| 3664 | Well, what? |
| 3664 | What are you looking for? |
| 3664 | What are you thinking about? |
| 3664 | What can it be? |
| 3664 | What has happened? 3664 What is the matter?" |
| 3664 | What is? |
| 3664 | Who is the culprit? |
| 3664 | Who is the master of the house just now? |
| 3664 | Whose turn next? |
| 3664 | Will you take a walk along the river? |
| 3664 | Will you take a walk before dinner? |
| 3664 | Would she find a husband among the trades- people? 3664 You wo n''t join the game?" |
| 3664 | You? |
| 3664 | All for nothing, is that it? |
| 3664 | And all of a sudden he said to Saval:"Well, Boss?" |
| 3664 | And turning toward Servigny she asked:"That is understood?" |
| 3664 | And why this insult? |
| 3664 | Are you always as tall as that?" |
| 3664 | Are you going to let me alone?" |
| 3664 | As she reached the door, the Marquise called out:"And your sunstroke?" |
| 3664 | As soon as they were in the street Servigny asked:"Well, what do you think of it?" |
| 3664 | As they reached the Vaudeville theater, he asked:"Have you warned that lady that you are going to take me to her house to see her?" |
| 3664 | Astounded, he inquired:"What is the matter?" |
| 3664 | At this name Yvette awoke:"My poor Muscade, can you think of such a thing? |
| 3664 | At what? |
| 3664 | Besides, what difference does it make to us? |
| 3664 | But he insisted, like a fool:"Oh, Mademoiselle, come, what is the matter, has anyone annoyed you?" |
| 3664 | But she did not say anything in reply, only repeating:"You are going to get up?" |
| 3664 | But tell me, are you sleepy?" |
| 3664 | But tell me, it is understood that we dine with her on Saturday at Bougival, is it not? |
| 3664 | But the Marquise, carried away with excitement, continued:"Yes, I lead a certain life-- what of it? |
| 3664 | But what could she do? |
| 3664 | But you have noticed the Viscount Pierre de Belvigne?" |
| 3664 | By working? |
| 3664 | Come, think; wo n''t you make a single exception?" |
| 3664 | Could she be, by chance, the natural daughter of a prince? |
| 3664 | Do n''t you find that you breathe the odor of love among them, just as you scent the perfumes at a hairdresser''s?" |
| 3664 | Do you warn an omnibus driver that you shall enter his stage at the corner of the boulevard?" |
| 3664 | Does anyone go out in such weather?" |
| 3664 | From her dress, her hair, or her skin? |
| 3664 | Have you any ammonia?" |
| 3664 | Have you been seeking adventures, my poor Muscade?" |
| 3664 | Have you ever eaten bakers''cakes? |
| 3664 | Have you ever felt that? |
| 3664 | He continued in a monotonous voice, stopping from time to time to ask:"Is n''t that enough?" |
| 3664 | He dressed, went out, and rejoining his friend who was smoking astride an iron chair, inquired:"What are you doing here at this hour?" |
| 3664 | He drew from his pocket the letter which he had found on the table:"Had I better show this to your mother?" |
| 3664 | How do you do, Muscade?" |
| 3664 | How had he come to employ that old method, he, that sharp man of the world? |
| 3664 | How is Muscade? |
| 3664 | How shall I nickname you? |
| 3664 | How should she have known? |
| 3664 | How will she receive me this morning?" |
| 3664 | I am always wondering:''Is she a charming youngster or a wretched jade?'' |
| 3664 | I am as good as anybody else, do you understand? |
| 3664 | In society? |
| 3664 | Is it Prince Kravalow?" |
| 3664 | Is n''t it queer, all that?" |
| 3664 | Is n''t she superb?" |
| 3664 | Is n''t that so, Marquise?" |
| 3664 | Is that your motto?" |
| 3664 | Is this love, this physical infatuation? |
| 3664 | Muscade, are you asleep? |
| 3664 | Muscade, how do you do, Muscade?" |
| 3664 | Never had she been willing to ask herself the question.--What would become of Yvette? |
| 3664 | Now, with whom could you be in love? |
| 3664 | Saval, a little perplexed, inquired:"What sort of person is this lady?" |
| 3664 | Saval, hardly recognizing her in this frame of mind, asked her:"What is the matter, Mademoiselle? |
| 3664 | Say you will, mamma; I beg you, I implore you; will you?" |
| 3664 | Servigny asked her:"Are you less cross to- day, Mam''zelle?" |
| 3664 | Servigny awakened him and asked:"Is it long since Mademoiselle Yvette came home? |
| 3664 | Servigny replies:"Why, have n''t you finished her education?" |
| 3664 | She added:"But if he loves me as he says he does, mamma?" |
| 3664 | She asked with a serious voice:"Why am I crazy? |
| 3664 | She asked with an artless air:"After what, Muscade?" |
| 3664 | She asked with an artless air:"What do you mean?" |
| 3664 | She asked:"Who is there?" |
| 3664 | She began to laugh dryly, saying:"You seem to have had enough; nevertheless, that is what you call having a good time, is n''t it? |
| 3664 | She blushed a little, but calmly asked:"Well, what do you think of me?" |
| 3664 | She did not laugh; she listened, weighing his words and his intentions; then she resumed:"What do you think of the Countess de Lammy?" |
| 3664 | She has a daughter, then?" |
| 3664 | She looked him in the eyes:"You mean that he is--?" |
| 3664 | She might go alone, take flight, but where, and how? |
| 3664 | She repeated impatiently:"Will you keep still?" |
| 3664 | She repeated:"Then there is not one of you capable of jumping into the water at my desire?" |
| 3664 | She replied with happy grace:"In love with you, Muscade? |
| 3664 | So at the first words uttered by Yvette, she had cried almost in spite of herself:"Servigny, marry you? |
| 3664 | Suddenly she asked:"Are you truly my friend, Muscade?" |
| 3664 | That need of absorbing a woman in yourself or disappearing in her? |
| 3664 | The Marquise approached, and, speaking in low tones, as people do to a convalescent, said:"Well, are you better? |
| 3664 | The Marquise murmured with a listless air:"Are you mad? |
| 3664 | The Marquise, astonished, again asked:"What in the world is the matter with you?" |
| 3664 | The Marquise, disturbed, waited a moment, and, as Yvette said nothing more, she asked:"How did he tell you that? |
| 3664 | The Marquise, very pale; said:"Well? |
| 3664 | The maid, bewildered, repeated:"Any what, Monsieur?" |
| 3664 | Then Saval asked:"Why does Mademoiselle always call my friend Servigny''Muscade''?" |
| 3664 | Then YOU are at home here, are you?" |
| 3664 | Then after a silence, she said in a tone so low that it could scarcely be heard:"Will you love me very much? |
| 3664 | Then she asked:"Do you dance, Muscade? |
| 3664 | Then the Marquise turned her big, black eyes upon Saval:"And you will, of course, come, Baron?" |
| 3664 | Then the Marquise, in whom grief could not long endure, softly rose, and gently said:"Come, darling, it is unavoidable; what would you have? |
| 3664 | They are not walking behind us any more, where are they?" |
| 3664 | This time she began to laugh, and asked:"Can you imagine me hanging to the neck of''Raisine''?" |
| 3664 | To whom should she apply to find work? |
| 3664 | Was she then in ignorance of something, some secret, some shame? |
| 3664 | We will go all alone, wo n''t we, Muscade?" |
| 3664 | Well, it must not be, any longer, do you hear? |
| 3664 | What could you have been doing all night to make you wake so late? |
| 3664 | What did he mean? |
| 3664 | What does take place in those heads?" |
| 3664 | What will you do?" |
| 3664 | What would he do now? |
| 3664 | What would she live on? |
| 3664 | Whence emanated that indiscernible perfume? |
| 3664 | Where would they ever find a husband for her? |
| 3664 | Who in the world would marry the Marquise Obardi''s daughter, the child of Octavia Bardin? |
| 3664 | Who will be the lucky man, to capture her, or who has already done so? |
| 3664 | Why do you perpetrate follies like that when they only make you sad?" |
| 3664 | Why not? |
| 3664 | Why should a doubt, a fear, or painful suspicion have come to her? |
| 3664 | Why should not Monsieur de Servigny marry me?" |
| 3664 | Why should she have dreamed, reflected, puzzled? |
| 3664 | Why should she not be loved? |
| 3664 | Why should she not have been a young girl, like all other young girls? |
| 3664 | Why should she not lead a happy life? |
| 3664 | Why should she not live? |
| 3664 | Will you or will you not?" |
| 3664 | With an air of impertinence he asked:"And why?" |
| 3664 | Wo n''t you eat an egg?" |
| 3664 | Would anyone have believed that this big girl had remained so artless, so ill informed, so guileless? |
| 3664 | You''ll take me, wo n''t you, Muscade? |
| 3664 | Yvette regained all her gaiety:"''Teardrop''? |
| 3664 | no-- what do you mean? |
| 3664 | what does this nonsense mean?" |
| 3664 | what has she done?" |
| 3664 | what of it?" |
| 33943 | Ah, that little étagère was not there in my time, nor that engraving.... Who''s doing her work? 33943 And can the most beautiful union_ remain_ beautiful? |
| 33943 | And listen, the other day....Did I need to hear what she was going to say? |
| 33943 | And what about us? 33943 Are n''t they cold for lovers?..." |
| 33943 | Are n''t you listening? |
| 33943 | Are you feeling quite well, dear? |
| 33943 | But we are going to suffer, perhaps, in order to remain content and preserve the multitude of joys that one experiences when alone? 33943 But.... Is it the dusk or the reflection of the tree? |
| 33943 | Clara, can I help? |
| 33943 | Did you hurt yourself?... 33943 Do you really believe we shall be happy? |
| 33943 | Do you understand me, Marie? 33943 Do you,"I say to my husband,"see the head of your child underneath this hood? |
| 33943 | Does it hurt me to see you disappear? 33943 Does one ever know whether one has not omitted the essential word, the life word, the one that means everything and has not been said? |
| 33943 | Even if you make fun of the exigencies of the soul, do you think it''s a question of the soul alone? 33943 Fallen on the field of honor?" |
| 33943 | Good- bye? |
| 33943 | Has anything happened,I asked,"anything dreadful?" |
| 33943 | Has she aged? |
| 33943 | How do you do? |
| 33943 | How do you do? |
| 33943 | Is dinner ready, Marie, is everything ready? |
| 33943 | Marie... Marie... is it possible? |
| 33943 | Married? 33943 May I come in?" |
| 33943 | Next Sunday at my house if you like? |
| 33943 | Oh, by the way, my dear, this idea of yours-- your plan to go away-- it is n''t serious, is it? 33943 Perhaps he has come already.... Tell me... do you hear him?" |
| 33943 | Perhaps the confession, which is so long, so long in beginning and has weighed so heavily, is already finished?... 33943 So you had an explanation and could come to an understanding?" |
| 33943 | Something broken? |
| 33943 | The company? |
| 33943 | Then she would draw nearer-- would she know to what? 33943 Then you do n''t love me?..." |
| 33943 | Well, is there nothing you want?... 33943 What after all does my lying matter to them? |
| 33943 | What are you here for then? |
| 33943 | What do you feel? 33943 What''s it all coming to?" |
| 33943 | What''s the matter, are n''t you hungry? |
| 33943 | What, still crying? |
| 33943 | Why, Marie? 33943 Will you set yourself up in judgment over your father and mother?" |
| 33943 | Women... your noble rôle... noble work... honor....Honor? |
| 33943 | You are watching the night as it comes creeping... you see, do n''t you? 33943 ''Are n''t you ashamed?'' 33943 ***** But what does Marie matter? 33943 ***** Did I remain in that state of lethargy and inertia for long? 33943 ***** Does he see this high dizzy instant passing close within our reach? 33943 ***** Shall I have the courage to say this to him? 33943 ***** Well?... 33943 ***** Where were you, my sisters from everywhere, women of Europe, you, Trude and Clara and Mania? 33943 ***** Whither goes the volatile sky pursued by the pale flock of clouds? 33943 ***** Will she and I succeed in producing that supreme masterpiece known as friendship? 33943 ***** You understand, do n''t you, that you have to rest from living? 33943 A beautiful girl like you, it would be a shame.... You wo n''t be bashful, will you? 33943 A block? 33943 A real sisterhood? 33943 A woman addressing other women.... What is she going to tell us? 33943 Am I alarmed? 33943 Am I an enemy? 33943 Am I going to prison? 33943 Am I going to_ know_ at last and make up my mind? 33943 Am I not considering your good? |
| 33943 | Am I the first by any chance to hide the truth from you? |
| 33943 | Am I unfeeling? |
| 33943 | An accident? |
| 33943 | And does it seem that the bonds of the spirit are not strong enough because they always lack some link or word or look? |
| 33943 | And he, will he allow me to love him as my heart dictates?" |
| 33943 | And how about one''s relation to other people? |
| 33943 | And if he has given all, have I not taken all? |
| 33943 | And must happiness be the same for the two of us who are different? |
| 33943 | And since my heart is repulsed, is it impure? |
| 33943 | And suddenly... what did it all mean? |
| 33943 | And why I look so obstinate with my eyebrows projecting like a black roof over my eyes? |
| 33943 | And why is it that an absurd recollection obsesses me instead of the thing that has just taken place? |
| 33943 | And would I do such a thing, I who brought so much warmth of feeling and enthusiasm to what was beautiful, right, and high- spirited? |
| 33943 | Are my loveliest recollections those of our nights in each other''s arms, our kisses, the storm that beat against our bodies?... |
| 33943 | Are we on the borders of the true silence, the ultimate silence in which human beings find themselves face to face? |
| 33943 | Are we rivals? |
| 33943 | Are we strangers that I should hesitate like this to run to him? |
| 33943 | Are you not my child? |
| 33943 | Are you quite sure that a woman when she loves does not feel that sort of humanity die? |
| 33943 | Are you quite sure that one has the right to impose one''s unalloyed hope upon a person for a lifetime? |
| 33943 | Are you really going to carry things to such extremes? |
| 33943 | Are you sure that in the name of love the person one has chosen can remain the best of all persons?... |
| 33943 | Because of her smile, her radiance, her frankness, the glory she carries about with her from the clear image of her child and husband? |
| 33943 | Besides, how edge a word in? |
| 33943 | Breathes there a human being on earth who has nothing to forgive, whom one has nothing to forgive?... |
| 33943 | But am I still alone? |
| 33943 | But how about a good long walk, the semblance of distraction?... |
| 33943 | But how he had changed; his face had grown thinner.... Why that overcast brow, that look of depression, that manner of not being at home?... |
| 33943 | But if I had not had this great passion to love another man, if I did not still have it, would my heart be so clairvoyant? |
| 33943 | But if by leaning forward and boldly offering my face to the sun and stretching out further, I could take in all his golden bounty and all his light? |
| 33943 | But if in spite of my deepened heart, I am not yet all- embracing and big enough? |
| 33943 | But suddenly, what time is it? |
| 33943 | But was n''t that very long ago and somewhere else? |
| 33943 | But what makes up my life? |
| 33943 | But you, beloved, are you dead? |
| 33943 | But you, what do you offer? |
| 33943 | Can it be that what I am is a promise of something that should be? |
| 33943 | Can one forgive all of them their down- at- heel shoes, the lack of care and regard for others that they show in their appearance? |
| 33943 | Could I not see her disdainful attitude towards a man''s poverty, her terrorized submission to the world''s judgment? |
| 33943 | Could we remain apart? |
| 33943 | Did he know I was a widow? |
| 33943 | Did he mean to strike? |
| 33943 | Did he smile? |
| 33943 | Did n''t I see my own dormant energies wake up? |
| 33943 | Did n''t I tell you it was an idea not to be handled? |
| 33943 | Did you cry out? |
| 33943 | Did you open your eyes once more? |
| 33943 | Did you suffer terribly? |
| 33943 | Do I suffer? |
| 33943 | Do n''t you see? |
| 33943 | Do they feel the great current rising from them which seeks to be caught and held fast, a current altogether new in the human atmosphere?... |
| 33943 | Do they want the truth? |
| 33943 | Do you like it?" |
| 33943 | Do you think love is so simple? |
| 33943 | Do you think, pray, that there is a single woman in the world who, if she is good looking, does n''t know it? |
| 33943 | Does God ever bestow greater charity? |
| 33943 | Does he perceive as I do this street, the flower- beds of the big cafés, the crowd with glowing eyes, the gritty dust? |
| 33943 | Does n''t he know? |
| 33943 | Does that mean that the world holds something more tragic than life? |
| 33943 | Eh? |
| 33943 | Eight years?... |
| 33943 | Goodness, what is she carrying away with her?... |
| 33943 | Great floodgates open, my poise is restored-- a living proof.... Why this blitheness? |
| 33943 | Grief, where are you? |
| 33943 | Had I been blind? |
| 33943 | Had n''t I had to wait sixteen days once? |
| 33943 | Has she really gone? |
| 33943 | Has the door closed on them? |
| 33943 | Have I said everything? |
| 33943 | Have I turned anything away from her, have I diminished her portion, have I deprived her of anything? |
| 33943 | Have n''t I observed a hundred times that we are very different? |
| 33943 | Have n''t all these women the same way of saying"my husband"? |
| 33943 | Have we really gone so far? |
| 33943 | He is gone, is he? |
| 33943 | Here we were alongside each other, breathing in unison-- can you have enough of such happiness? |
| 33943 | How about your position? |
| 33943 | How can I help being all bewildered? |
| 33943 | How can I tell what the future holds? |
| 33943 | How can it be that I shall no longer please if I still want to please? |
| 33943 | How can one swear to love forever and say to a man:"Unto all eternity I shall be the most beautiful, the only one in your heart"? |
| 33943 | How can one wish it otherwise? |
| 33943 | How can you be expected to resist? |
| 33943 | How can you tell what sort of a road it is when the sun is the color of mourning and the summer has the taste of tears?... |
| 33943 | How did he love her? |
| 33943 | How far shall we go? |
| 33943 | How is it that it never occurred to me that it should always be so? |
| 33943 | How many years are there left?... |
| 33943 | How many, by a shade of ill- luck, have escaped beauty? |
| 33943 | How old? |
| 33943 | How shall we get through? |
| 33943 | How was it I had not thought of it before? |
| 33943 | How was it nothing warned me that I must be on my guard against the man alongside of whom I had been working daily? |
| 33943 | How will it look for a young woman to go away all by herself, on an adventure?" |
| 33943 | I am beautiful, I am alive.... Am I not right?... |
| 33943 | I asked myself:"What is youth?" |
| 33943 | I must have kept a clear brain and steady legs, because I ran straight home.... What street, what hell, where was I?... |
| 33943 | I myself am not crazy about him, but_ he_ loves me so....""He?" |
| 33943 | I read the questions in her face: Why does he merely graze her forehead when he comes back in the evening? |
| 33943 | I was speaking, I was speaking at last.... What did I say? |
| 33943 | II Will the noise never stop? |
| 33943 | If I die for it, what does it matter? |
| 33943 | If I were to disappear without leaving anything?... |
| 33943 | If love can not conquer, what else is there to resort to? |
| 33943 | If she comes back, what shall I tell her? |
| 33943 | If we became intimate, would they forgive me my neat room, my punctuality, my scrupulous adherence to rule and system, my moderation in everything? |
| 33943 | If we listened to the goodness, the heaven we all carry round within us, what would become of us? |
| 33943 | If... you want to receive in your room... after all, what of it? |
| 33943 | In the beginning I said to myself:"Will life allow such a love? |
| 33943 | In what sort of a position do you think it places us?... |
| 33943 | Is a poor little thing like Marie sensual? |
| 33943 | Is he in less danger this morning, is he less cold, less hungry? |
| 33943 | Is he really handsome? |
| 33943 | Is it good, is it bad? |
| 33943 | Is it human misery? |
| 33943 | Is it love?... |
| 33943 | Is it not a marvel? |
| 33943 | Is it not the wind that has extinguished those dots of gold, the houses, without deepening the dark of the town? |
| 33943 | Is it possible? |
| 33943 | Is it really necessary to struggle? |
| 33943 | Is it saddening to part when each carries away the other? |
| 33943 | Is it the woman of the mirror? |
| 33943 | Is it the woman that I am? |
| 33943 | Is it to her that I address myself? |
| 33943 | Is n''t a great love with eyes uplifted convincing? |
| 33943 | Is n''t he on the other side of the door, he of whom my body is_ thinking_? |
| 33943 | Is n''t it enough for us to look upon each other? |
| 33943 | Is n''t it senseless to dread what depends upon yourself? |
| 33943 | Is n''t that Markovitch? |
| 33943 | Is n''t that natural? |
| 33943 | Is there a single emotion in which I recognize myself? |
| 33943 | Is there a single question he can not understand? |
| 33943 | Is there anything tenderer and frailer to behold than this little rounded face with its fine veins and pearly curves? |
| 33943 | Is this instant the same instant to him? |
| 33943 | Is this not the purest confidence? |
| 33943 | Is time passing? |
| 33943 | It does happen, then, that from the depths of simple obscurity, unexpectedly, one hears real words, real naked words from a man? |
| 33943 | It does n''t count? |
| 33943 | Kick her out?" |
| 33943 | Leaving each other...? |
| 33943 | Liberty has the taste of fog.... BOARDING- HOUSE Shall I cross this unfriendly threshold covered with a mangy rug? |
| 33943 | Love? |
| 33943 | Mother, have you forgiven me this? |
| 33943 | Must an idea, then, remain implanted in the hearts of human beings in order to keep them upright? |
| 33943 | Must happiness,_ true_ happiness without law or bridle, also be shut up here, here and nowhere else? |
| 33943 | Must we really return to the stolid lamp and babbling kisses? |
| 33943 | Need I say a single word? |
| 33943 | Not to know how to suffer, perhaps that is what suffering is.... Not to divine where you are, is that your death? |
| 33943 | Noël? |
| 33943 | Once imprisoned, you maim yourself, and should the call of love some day become too strong, what other alternative than to lie or break the chains? |
| 33943 | Or the imperceptible joy of seeing a rival temporarily diminished? |
| 33943 | Our child? |
| 33943 | Perhaps you could n''t, perhaps you called and called for me? |
| 33943 | Perhaps you thought I should have come? |
| 33943 | Really, can one forgive Clara her over- trimmed dress conceived in a nightmare? |
| 33943 | Shall I choose this house which exhales the smell of a cellar, this gloomy shelter, these dingy walls? |
| 33943 | Shall I dare to tell him how sweet it is to feel him so close to me, our two lives joined, our two souls welded-- how_ necessary_ it is to me? |
| 33943 | Shall I let her leave like this? |
| 33943 | Should I adjust my days with no ups and downs in them to their volcanic days? |
| 33943 | Should I have stopped to stay behind with you? |
| 33943 | Should I take the little one along? |
| 33943 | Should I tell her that I am insensible to such despair, and her love is merely a mistake proceeding from books, it really is n''t love? |
| 33943 | Should I tell her that love is logical and simple at bottom, and is less in its transports than in the gentleness it conveys? |
| 33943 | Should I try to escape through the woods by cutting across the railroad track? |
| 33943 | Should I try to make up a package for him? |
| 33943 | Should I try to work? |
| 33943 | Should I? |
| 33943 | Should I?... |
| 33943 | So it is possible to speak about your love and adventures? |
| 33943 | Still happy?" |
| 33943 | Suddenly a strange will broke in me.... What instinct was I obeying?... |
| 33943 | Tell me, are you sure you will not bear me a grudge? |
| 33943 | Tell me, how is one to act? |
| 33943 | Tell me, what next?..." |
| 33943 | Ten years?... |
| 33943 | Thanks to him.... How long did we remain that way, grave and smiling, opposite each other? |
| 33943 | That fine courage of yours, where is it? |
| 33943 | That is it.... You do see, do n''t you? |
| 33943 | The call of the blood, the rejoicing of the flesh, the issue of love, the instinct, the lurid mother- instinct at last? |
| 33943 | The first day, because grief turns your head, you think you are sharing the other person''s pain, but the other days, all the other days? |
| 33943 | The old attitude of humility, of attaching no importance to Self-- was that going to begin again? |
| 33943 | The rain- spout near the window is choking, the drops rap- tap- tap on the pane:"What have you done? |
| 33943 | Then he does n''t understand? |
| 33943 | Then he puts a direct, confident question-- is this magnificent weather going to last? |
| 33943 | Then where are the nights which are to enlighten me? |
| 33943 | Then you saw them raised helplessly to ask the eternal question,"What shall I do?" |
| 33943 | Then, a human being never knows what another human being gives him? |
| 33943 | There was no reason for speaking one day rather than another? |
| 33943 | To make myself seen I raise my voice.... How make myself heard? |
| 33943 | Truth? |
| 33943 | Two bare spots in the velvety slope and several light blades zigzagging in the wind.... Will he go? |
| 33943 | Two women together? |
| 33943 | Was it in the evening or the morning? |
| 33943 | Was it only two months ago that with despair in my heart I passed this corner where the chestnut- stand sends up its whistling steam? |
| 33943 | Was it the look in his eyes or the folds around his mouth? |
| 33943 | Was it the motes dancing in the sunbeams? |
| 33943 | Was n''t it more like her own love? |
| 33943 | Was there going to be a battle? |
| 33943 | We will give you perfect freedom.... And you must n''t forget you still have a future, you''re young.... Why do n''t you say something? |
| 33943 | Were we insane?... |
| 33943 | Were you alone? |
| 33943 | Were you weeping? |
| 33943 | What are you going to do?" |
| 33943 | What can one do? |
| 33943 | What could I say to a man who suddenly talked another language? |
| 33943 | What did all these things matter? |
| 33943 | What did it matter? |
| 33943 | What do their"young couple,"their"happy pair"mean? |
| 33943 | What do you say to that, eh?" |
| 33943 | What do you think we''ll be taken for? |
| 33943 | What does that mean? |
| 33943 | What else need one want? |
| 33943 | What had happened? |
| 33943 | What has my love become, my hope, the spirit without end which dwelt within me?... |
| 33943 | What have I done to deserve this diaphanous gloaming, this prolonged rhapsody rising about us? |
| 33943 | What have you done?" |
| 33943 | What honor? |
| 33943 | What human being ever perceives that he wears a distinctive badge? |
| 33943 | What is lacking in my love that I should face the vexation of a culpable failure? |
| 33943 | What is left of all that? |
| 33943 | What oppression, what defeats, what chains await me? |
| 33943 | What polite excuse can she find for getting away quickly? |
| 33943 | What quality would make me better? |
| 33943 | What sin have I committed that a single welcome should be denied me? |
| 33943 | What spirit haunted these carriages? |
| 33943 | What stifling quality, I wonder, can marriage have? |
| 33943 | What truth does one fail to recognize when it shows its face? |
| 33943 | What was he going to do among these people, what attitude would he, the single sane person in the entire gathering, assume? |
| 33943 | What was my peace to you? |
| 33943 | What was so extraordinary about receiving him in my room? |
| 33943 | What was the matter with him? |
| 33943 | What was the matter with him?... |
| 33943 | What were you born for if not to depart from me? |
| 33943 | What were you doing? |
| 33943 | What will become of this ardor and determination? |
| 33943 | What woman would gain by doing it? |
| 33943 | What wrong have I perpetrated that my grief should forever sing in my ears? |
| 33943 | What''s the use of delaying any more? |
| 33943 | What''s to be done about this transport that we are, this constant expectation, this clinging intoxication? |
| 33943 | What?... |
| 33943 | When they were a little tired and their mouths blown, I heard a panting sentence which ended with:"You will love me always?" |
| 33943 | Whence these two words which gnaw at my breast like a canker? |
| 33943 | Whence this dread which blows like a typhoon from the future, breathing on my youth and freezing my blood? |
| 33943 | Where did they come from, the words that cut him like a lash, whipped up his desire, and then fell on his face like drops of ice water? |
| 33943 | Where is their obscure will? |
| 33943 | Where is your all- powerful will, and your still surer hope?... |
| 33943 | Where to? |
| 33943 | Which of them am I to believe? |
| 33943 | Which of them? |
| 33943 | Whither and why? |
| 33943 | Whither go those grand transports which seize and overwhelm you? |
| 33943 | Who can say what love is? |
| 33943 | Who could it be at this hour? |
| 33943 | Who is there? |
| 33943 | Who resigns himself to this? |
| 33943 | Who was it begged for a mazurka? |
| 33943 | Who will tell him, who will ever tell him the whole drama that this means? |
| 33943 | Who will tell me how far I must go and to what I must attain? |
| 33943 | Who would have recognized Clara''s impossible room? |
| 33943 | Why am I forbidden to love whatever I love? |
| 33943 | Why bother after all? |
| 33943 | Why did n''t they incline themselves when there was still time? |
| 33943 | Why did we talk of other things a few minutes ago? |
| 33943 | Why do they all say suffering is necessary and ennobling? |
| 33943 | Why does he keep her out of everything? |
| 33943 | Why does he never feast on her presence or heed her advice? |
| 33943 | Why does n''t one know that these things take precedence over love, over everything in daily life? |
| 33943 | Why does one never foresee that there will be accounts and money cares, so important and so tormenting, and at the very start? |
| 33943 | Why dost Thou let her hunt for others? |
| 33943 | Why is it that the thing one awaits and expects never is the actual test? |
| 33943 | Why not dare to make a pure, natural confession? |
| 33943 | Why not have the courage to look crude reality crudely in the face? |
| 33943 | Why obstinately wish to discover a way out and knock your head against a stone wall? |
| 33943 | Why should I be different? |
| 33943 | Why should it be? |
| 33943 | Why should this face of mine with its curves, its marble purity and its color change? |
| 33943 | Why this tricky manoeuvring? |
| 33943 | Why thoughts unspoken? |
| 33943 | Why was not my own voice heard, when there were outcries in my throat, tears in my flesh? |
| 33943 | Why was not your voice heard in denunciation of the universal slaughter? |
| 33943 | Why? |
| 33943 | Why? |
| 33943 | Why?" |
| 33943 | Will he ever know how I see him, how he lives for me? |
| 33943 | Will the audience brighten up? |
| 33943 | Without leaving a will? |
| 33943 | Would n''t it be better to put my head in my hands and drop into the softness and restfulness of my new armchair? |
| 33943 | Would the new evening be as mild as it is? |
| 33943 | XIX"Why? |
| 33943 | XXII"You really want to know what I am thinking of? |
| 33943 | Yes, tell me why you squeezed my hand so hard?" |
| 33943 | You ca n''t tell which woman is speaking to the other woman...."So you''re of the sort to let yourself be disheartened? |
| 33943 | You have to look the working- people in the face.... Tell me, how do the men and women who have_ nothing to do_ look the workers in the face? |
| 33943 | You remember? |
| 33943 | You saw, did n''t you, that bloody sky with forked black signs, that summer swooning away, that day?... |
| 33943 | Your money?... |
| 33943 | _ Always_,_ forever_, words which life at every turn refutes, how is it that a live heart would not give them the lie? |
| 33943 | her looks questioned,"has she changed, is she prettier?" |
| 33943 | what truth? |
| 39062 | ''And all this, in exchange for what? 39062 ''But what could you expect, my dear fellow?... |
| 39062 | How are things going,_ so Visent_? |
| 39062 | How do you feel?... |
| 39062 | How''s the bite getting along? |
| 39062 | What do you say to a game? |
| 39062 | A monkey?... |
| 39062 | A wild man?... |
| 39062 | And tell me, why ca n''t I be? |
| 39062 | And who would dare resist an infuriated lion?... |
| 39062 | But to break into a house, and face the mystery of a dwelling, in which the people might be at home?... |
| 39062 | But to receive alms?... |
| 39062 | Do n''t I look as good as any of them?...'' |
| 39062 | Do you imagine that I can go back to that dog''s life, after having tasted this one?... |
| 39062 | Do you want me to tell you something?'' |
| 39062 | For being respectable?... |
| 39062 | How should things go? |
| 39062 | How was the boy? |
| 39062 | It could be seen that his sluggish brain had just adopted a very firm resolution.... What was it? |
| 39062 | Kill himself?... |
| 39062 | Of what concern to the points of light that looked down upon him from above could be that which he was now going through?... |
| 39062 | Return to your home, and the past will be forgotten; you can tell them a lie, invent some sort of tale to justify your flight, and who knows?... |
| 39062 | The lion, too?... |
| 39062 | Then he appeared to deliberate.... Why not?... |
| 39062 | Was he improving?... |
| 39062 | Was not the Shrine at Bujia? |
| 39062 | What could those dogs do with the blessed Host? |
| 39062 | What was she? |
| 39062 | What was that? |
| 39062 | What was the use? |
| 39062 | What were they to do with the child?... |
| 39062 | What would become of the poor, defenseless Shrine?... |
| 39062 | Where was she to find her child?... |
| 39062 | Who could ride a pony like him, gracefully jumping on to his back by simply resting the toe of a sandal upon the hind legs of the animal?... |
| 39062 | Who could tell what was in store for him?... |
| 39062 | Whose child was that?... |
| 39062 | Why not put an end to the poor boy at once, since his death was now inevitable?... |
| 39062 | Why? |
| 34058 | ''But,''I said to him,''is it not among those papers?'' 34058 ''What if I should recover?'' |
| 34058 | ''Why is it not there?'' 34058 A Commissary?" |
| 34058 | A murder? |
| 34058 | A person whom you did not know? 34058 A vow made to whom?" |
| 34058 | Ah, Monsieur le Juge,cried the agent,"if you permit it who knows but that we may revolutionize medical jurisprudence?" |
| 34058 | Am I already accused? |
| 34058 | Am I one of the accused? |
| 34058 | And M. Ginory thinks that it will not help his candidature at the Academy? 34058 And did you see him often?" |
| 34058 | And did you, in your walk, meet any one whom you knew? |
| 34058 | And does it not seem,asked the Examining Magistrate,"as if they were fixed with that expression on the murderer?" |
| 34058 | And how can you tell that? |
| 34058 | And if M. Ginory asks for your professional secret? |
| 34058 | And that is why you kept silent? |
| 34058 | And the other one? |
| 34058 | And this Breton; how old was he? |
| 34058 | And this daughter? |
| 34058 | And what did she say in her deposition? |
| 34058 | And what if the last image seen, in fact, that of the murderer, still remains upon the retina of the eyes? |
| 34058 | And whom do you think could have had any interest in this matter? |
| 34058 | And will it add to the happiness of man? 34058 And you, Pradès, have you ever seen Jacques Dantin?" |
| 34058 | And,asked Dantin, with a vehemence which made the registrar''s thin hand tremble as it flew over the paper,"what do you understand?" |
| 34058 | And? |
| 34058 | Any one? |
| 34058 | Art thou going with him? |
| 34058 | But if I give you my word of honor that it has not the slightest bearing on the matter-- with the death of Rovère? |
| 34058 | But if you should see him again would you recognize him? |
| 34058 | But this one to- day? |
| 34058 | But what for? 34058 But yet can you, or, rather, I should say, ought you not to relate to me all that was said or done? |
| 34058 | But--and M. Ginory repeated his"Who knows?" |
| 34058 | Did anything about him especially strike you? |
| 34058 | Did you go into some shop? |
| 34058 | Did you know him intimately? |
| 34058 | Didst thou discover the trail? |
| 34058 | Do you believe that he had many enemies? |
| 34058 | Do you believe that it is the work of a thief, or revenge? |
| 34058 | Do you know the name of the visitor? |
| 34058 | Do you know what Jacques Dantin does? 34058 Do you know what happened? |
| 34058 | Do you know who that gentleman is standing near the hearse? |
| 34058 | Do you not see that this picture bears a resemblance to you? |
| 34058 | Do you remember the young man who came one day and insisted on seeing Monsieur le Consul? |
| 34058 | Do you suspect anyone as the murderer of Rovère? |
| 34058 | For how many years? |
| 34058 | Had Rovère any enemies? |
| 34058 | Had Rovère changed the frame? |
| 34058 | Had it been forced open? |
| 34058 | Had you seen him recently? 34058 Have I not paid my debt?" |
| 34058 | Have you any matches? |
| 34058 | Have you ever had any reason for the interruptions in your relations with M. Rovère when you ceased to see him, as you say? |
| 34058 | Have you had this portrait a long time? |
| 34058 | Have you reflected? |
| 34058 | He repeated in a hoarse, frightened voice:''Where, where have I hidden that? 34058 How can I explain? |
| 34058 | I beg your pardon, M. le Juge, but what do you mean by of late? |
| 34058 | I have truly found in the retina of the dead man''s eye the last vision he saw when living? |
| 34058 | I saw Rovère only after he was dead, with his throat cut-- assassinated by whom? 34058 I will pass over all the details of our life, shall I not? |
| 34058 | I will repeat to you my first question--''Why?'' |
| 34058 | I? 34058 Impossible?" |
| 34058 | In short, you have no_ alibi_? |
| 34058 | In spite of what I have said to you? 34058 Is it a long time since M. Rovère and Jacques Dantin have known each other?" |
| 34058 | Is it from your little notes that you have learned all that? |
| 34058 | Is it not? |
| 34058 | Is it of yourself of whom you speak? |
| 34058 | Is there anything to risk? |
| 34058 | Jacques Dantin? |
| 34058 | M. Rovère? 34058 May I go along with you?" |
| 34058 | Messieurs, does not the expression of the open eyes strike you? |
| 34058 | Monsieur Rovère? 34058 Never?" |
| 34058 | No, Monsieur Ginory, and shall I tell you why? 34058 Not one? |
| 34058 | Of late, have you seen M. Rovère frequently? |
| 34058 | Of whom do you speak? |
| 34058 | Papa,interrupted the eldest of the three little girls,"canst thou take us to see the trial, when he shall be sworn?" |
| 34058 | So, according to your opinion, I have not deceived myself? |
| 34058 | That other-- who is he? |
| 34058 | That seems very simple to you? |
| 34058 | That? 34058 The accused?" |
| 34058 | The frame? 34058 The last time?" |
| 34058 | The portrait? |
| 34058 | The whole truth? |
| 34058 | Then it is possible? 34058 Then the addresses are in your writing?" |
| 34058 | Then thou wilt need a lamp? |
| 34058 | Then you can not furnish any information about the man who sold this portrait? |
| 34058 | Then? |
| 34058 | Then? |
| 34058 | Then? |
| 34058 | They could see the bars in the grating? 34058 This is not a conference; is it not so? |
| 34058 | Those coupons,asked Dantin rather anxiously,"have they, then, been stolen?" |
| 34058 | To find an occasion to make me speak? 34058 To go where?" |
| 34058 | WHERE does Bernardet live? |
| 34058 | Was there between you any sort of rivalry, any motive for coldness? |
| 34058 | Well, and what does this mean? |
| 34058 | Well? |
| 34058 | Well? |
| 34058 | What I want to know is, how did he live and whom did he receive? |
| 34058 | What are insignificant things? |
| 34058 | What are these scratches around the edge as if nails had been drawn across the places? |
| 34058 | What do I risk? 34058 What do you mean by that, Bernardet?" |
| 34058 | What do you wish to have me say? 34058 What gentleman? |
| 34058 | What gentleman? |
| 34058 | What good will that do? |
| 34058 | What if you do not, you can not deny your presence in the house at the moment of Rovère''s death----"Why can not I deny it?" |
| 34058 | What is it, Bernardet? |
| 34058 | What is that room there? |
| 34058 | What is that? |
| 34058 | What kind of a man was your lodger? |
| 34058 | What past? |
| 34058 | What poison will you drink before you die? |
| 34058 | When did you visit Rovère the last time? |
| 34058 | Where are you going? |
| 34058 | Where? |
| 34058 | Who brought it here? |
| 34058 | Who is Moniche? |
| 34058 | Who is that man? |
| 34058 | Who knows? |
| 34058 | Why do you say that to me? 34058 Why?" |
| 34058 | Will you answer? |
| 34058 | Will you not let me die in peace? |
| 34058 | Will you tell me all that passed in that last interview? |
| 34058 | Would you condemn him? |
| 34058 | Would you condemn him? |
| 34058 | You are a Bordelais? |
| 34058 | You are called? |
| 34058 | You are not a magistrate, then? |
| 34058 | You are not convinced? |
| 34058 | You know that this murder has aroused a great deal of interest? |
| 34058 | You never saw the woman who visited Rovère? |
| 34058 | You refuse to speak? |
| 34058 | You say that it resembles me? |
| 34058 | You still refuse to reply? |
| 34058 | Your age? |
| 34058 | Your first name? |
| 34058 | Your name? |
| 34058 | Your profession? |
| 34058 | Your residence? |
| 34058 | --"What if we try it this time; will it inconvenience you, my dear Master?" |
| 34058 | After one or two monosyllabic answers, the driver mockingly asked:"Are you going to the Souricière( trap) to tease some fat rat?" |
| 34058 | And did it hinder him from coming to that?" |
| 34058 | And did not M. Rovère have the appearance of a worthy man also? |
| 34058 | And that friend-- what name did he bear? |
| 34058 | And the other? |
| 34058 | And where did you dig this up?" |
| 34058 | And who knows? |
| 34058 | And who was this other dealer of whom the Magistrate spoke and whom he had called a second time? |
| 34058 | And why not have this meeting take place at once, before Pradès was sent where Dantin was, at Mazas? |
| 34058 | And why not? |
| 34058 | And why"--"Why, what?" |
| 34058 | And you?" |
| 34058 | And, moreover, unless I deceive myself, what danger attends such an experiment? |
| 34058 | Are there any married people here? |
| 34058 | As for the rest, who knows?" |
| 34058 | At the moment Bernardet came up, followed by the concierge, a coupé stopped at the door and a tall man got out, asking:"Where is M. Morel? |
| 34058 | At what hour was Rovère killed?" |
| 34058 | Avaricious? |
| 34058 | Because I looked astonished at what you have told me? |
| 34058 | Because you do refuse?" |
| 34058 | Bernardet affably replied:"I? |
| 34058 | Bernardet good- naturedly replied:"Ah, my dear, where is the harm?" |
| 34058 | Bernardet turned a ladleful of hot soup into her husband''s plate she softly asked:"Are there no innocent ones condemned? |
| 34058 | Bernardet, ordinarily smiling, would say with a sigh:"Is it possible that such sacrilegious things are permitted in the quarter?" |
| 34058 | Bernardet,"what if he is innocent?" |
| 34058 | Bernardet;"art thou certain? |
| 34058 | Bernardet?" |
| 34058 | Buenos Ayres?" |
| 34058 | But did this one know Dantin? |
| 34058 | But guilty-- you believe him guilty?" |
| 34058 | But how could this picture have come into this bric- a- brac shop, and of whom could the dealer have obtained it? |
| 34058 | But how, after that swoon and that crisis, could I speak to him again of his daughter, of that which he wished to leave her, to give, in trust, to me? |
| 34058 | But how? |
| 34058 | But if Dantin said nothing, was it because he had nothing to say? |
| 34058 | But then,"Dantin?" |
| 34058 | But there is no doubt, is there, Monsieur Bernardet? |
| 34058 | But to you-- to you"----"To me alone?" |
| 34058 | But what does that signify?" |
| 34058 | But would Dantin confess? |
| 34058 | By whom? |
| 34058 | Colard''s? |
| 34058 | Colard?" |
| 34058 | Did he expect judges to make photographs? |
| 34058 | Did the dead man possess a secret which weighed heavily upon him, and which he shared with that other? |
| 34058 | Did they think she was a spy, an informer? |
| 34058 | Do they not catch, by photography, the last sighs of the dying? |
| 34058 | Do they not fix upon the film or on plates that mysterious thing which haunts us, the occult? |
| 34058 | Do you hear?" |
| 34058 | Do you never deceive yourself?" |
| 34058 | Do you not wish to reply?" |
| 34058 | Do you still insist on keeping, I know not what secret, which you will not reveal to us?" |
| 34058 | Do you still persist in your system? |
| 34058 | Do you think that it is easy to discover a criminal? |
| 34058 | Do you understand? |
| 34058 | Do you want me to tell you something? |
| 34058 | Does that help you any?" |
| 34058 | Fifty francs, eh? |
| 34058 | Fifty?" |
| 34058 | First name?" |
| 34058 | For the last time, do you still persist in this?" |
| 34058 | For what good? |
| 34058 | Ginory?" |
| 34058 | Ginory?" |
| 34058 | Had Paul Rodier invented all the information to which he had treated the public? |
| 34058 | Had Rovère any family? |
| 34058 | Had he-- sometimes one has presentiments-- any presentiment of an impending evil, that he was running any danger?" |
| 34058 | Had not an accused man a right to speak? |
| 34058 | Had not an examining magistrate a right to know everything? |
| 34058 | Had savants been able to solve this wonderful mystery? |
| 34058 | Had the novelist written a romance in order to follow the example of his friend? |
| 34058 | Have you any unpublished facts?" |
| 34058 | Have you arrested me?" |
| 34058 | He added:"Is it plain enough for me to see it so that I can from it imagine a living being? |
| 34058 | He had only to say:"What of it? |
| 34058 | He then added:"Is Monsieur Bernardet here?" |
| 34058 | He waited a moment before speaking, and suddenly put this question, thrust at Dantin like a knife- blow:"Are you a gambler, as I find?" |
| 34058 | His look of bravado seemed to say:"Do you dare? |
| 34058 | His wife asked him,"Art thou ill?" |
| 34058 | How could one suppose that an innocent man would hold, for a long time, to this mute system? |
| 34058 | How did it come here?" |
| 34058 | How much do you want for this picture?" |
| 34058 | How much is it?" |
| 34058 | I hid that-- where did I put it?'' |
| 34058 | If at the instant when M. Ginory pressed the ivory button the other day, if the man had been able to defend himself, would he not have done it? |
| 34058 | If he had given no explanation, was it because he had none to give? |
| 34058 | If that was visible, why could not the visage of the murderer be found there?" |
| 34058 | If the picture of some one was graven there, was it not the last image reflected on the little mirror of the retina? |
| 34058 | In twenty- six years from now, who knows what science will have done? |
| 34058 | In which one?'' |
| 34058 | In your last interview was there any talk between you of any uneasiness which he felt in regard to anything? |
| 34058 | Is it not fantastic, Monsieur Ginory? |
| 34058 | Is it you, Bernardet? |
| 34058 | Is that you? |
| 34058 | It is possible?" |
| 34058 | It was you, I suppose, who gave it to Rovère?" |
| 34058 | M. Ginory said to him in a short tone:"Have the notes been brought?" |
| 34058 | M. Rovère-- you did not know him?" |
| 34058 | Might he not have been assassinated by some thief who knew that his rooms contained a collection of works of art? |
| 34058 | Moniche,"interrupted Bernardet,"have you any one whom you can send for a Commissary?" |
| 34058 | Moniche?" |
| 34058 | Moniche?" |
| 34058 | Monsieur Bernardet, what new?" |
| 34058 | Must he stop there in these famous experiments which ended in this lie? |
| 34058 | My brother, do you wish to see your wife decompose? |
| 34058 | My wife went to his room to read the papers"---- Bernardet interrupted him brusquely:"When did it happen?" |
| 34058 | Not a trace?" |
| 34058 | Now, whose portrait is that?" |
| 34058 | Of what was he thinking? |
| 34058 | Oh, well, to- day ought not a like experiment on the retina of a dead man''s eye give a like result? |
| 34058 | On page 111, a paragraph marker was placed after"Why?". |
| 34058 | On page 121, the quotation mark was removed after"Rovère''s murder?". |
| 34058 | Once more-- did nothing in his face strike you?" |
| 34058 | Only, have you thought of the woman in black who came occasionally to see the ex- Consul?" |
| 34058 | Or was this woman also an accomplice, and would she remain silent, hidden in the Province? |
| 34058 | Or would the death of Rovère draw her to Paris, where she might be recognized and become a witness for Justice? |
| 34058 | Ought he abandon all research on a road which ended in a cul- de- sac? |
| 34058 | Pointing out Pradès, he asked:"Do you recognize this man?" |
| 34058 | Pradès stammered:"Then-- you will hold me? |
| 34058 | Rovère said to her rather roughly:''What are you here for?'' |
| 34058 | Rovère?" |
| 34058 | She spelled out:"Charles-- Charles Breton-- Rue de la Condamine, 16"----"Charles Breton,"Bernardet repeated;"who is this Charles Breton? |
| 34058 | Should he hide? |
| 34058 | So it was nothing strange when the woman, urged by curiosity, suddenly appeared in his rooms, for him to say:"Ah, you here? |
| 34058 | The child asked her father in a sweet voice:"Art thou satisfied with thy crime, papa?" |
| 34058 | The drunken man probably thought him insolent for, still hiccoughing, he answered:"Oh, you want it, do you? |
| 34058 | The eldest murmured:"Yes, what if mamma is right?" |
| 34058 | The last word of his agony? |
| 34058 | The shop woman looked at Bernardet defiantly and asked this question:"Do you know the man whose portrait that is?" |
| 34058 | Then he said:"My name? |
| 34058 | Then the Count, very pale, said:"And what if I crack your head?" |
| 34058 | Then, the day Rovère was assassinated where were you?" |
| 34058 | Then-- I am not free?" |
| 34058 | They menaced some one-- who? |
| 34058 | Think, then, my dear Master, the exterior objects must have imprinted themselves on the retina, did they not? |
| 34058 | This woman in black, found in the province, did she really exist? |
| 34058 | Those are Baudry''s initials?" |
| 34058 | Understand?" |
| 34058 | Was he a miser? |
| 34058 | Was he occupied with any especial affair? |
| 34058 | Was he one of M. Rovère''s intimate friends?" |
| 34058 | Was it bitterness of spirit? |
| 34058 | Was it possible? |
| 34058 | Was it sorrow? |
| 34058 | What did he want of him? |
| 34058 | What do you mean?" |
| 34058 | What do you want for it? |
| 34058 | What do you want of that? |
| 34058 | What does it mean?" |
| 34058 | What enemy had entered his room for the purpose of cutting his throat? |
| 34058 | What frame was he talking of? |
| 34058 | What frame?" |
| 34058 | What good are they? |
| 34058 | What had his habits, his customs, his vices even, to do with this cause for which he had been cited, to do with Rovère''s murder? |
| 34058 | What if M. Bernardet had thought fit to speak? |
| 34058 | What if he had not persisted in believing that photography would reveal the truth? |
| 34058 | What if this Dantin, who spoke of leaving Paris, should disappear, should escape the examination? |
| 34058 | What if this young man with the strange hat was, by chance, the unknown for whom he was seeking? |
| 34058 | What is his name?" |
| 34058 | What miserable little affair occupied M. Ginory? |
| 34058 | What secret? |
| 34058 | What was his manner of living? |
| 34058 | What was the secret of his end? |
| 34058 | What were the passions, the vices, of the man standing there with the austere mien of a Huguenot, in front of the open grave? |
| 34058 | What, then, was M. Rovère''s past?" |
| 34058 | When M. Ginory asked her if she still persisted in saying that this was the man who had sold her the picture, she said:"Do I still persist? |
| 34058 | Where could he now be in hiding? |
| 34058 | Where is the unsuitableness?" |
| 34058 | Where was he from? |
| 34058 | Where was this witness with"the new deposition?" |
| 34058 | Where will it all end? |
| 34058 | Where, where have I put it?'' |
| 34058 | Who made that wound which had ended his life? |
| 34058 | Who sold you the painting?" |
| 34058 | Who was he? |
| 34058 | Who would be chief mourner? |
| 34058 | Whom did M. Ginory wish to designate? |
| 34058 | Why did he speak to me of Monsieur Rovère?" |
| 34058 | Why did his presence seem of so much importance to this Examining Magistrate? |
| 34058 | Why did that inferior officer have the audacity to give his opinion on the subject of conducting a judicial investigation? |
| 34058 | Why did this man ask him if he was a gambler? |
| 34058 | Why did you arrest me? |
| 34058 | Why had he been so quickly moved by an unknown name if it had not recalled to his mind some frightful thought? |
| 34058 | Why should this Dantin leave Paris? |
| 34058 | Wilt thou not rest to- day?" |
| 34058 | Would he ever be at liberty? |
| 34058 | Would he find that a false name and a false address had been given? |
| 34058 | Would not a man have been shut up as a lunatic thirty years ago who would have pretended that he had discovered that? |
| 34058 | Would the Examining Magistrate yet find it an idiotic idea? |
| 34058 | Would they give her a living?'' |
| 34058 | Would you like to see your husband disappear, my sister? |
| 34058 | Yes, Monsieur, those eyes, did you see them, the eyes of the dead man? |
| 34058 | Yes, he is taking advantage of the beautiful day; he is taking a group"----"What group?" |
| 34058 | Yes; what if to that clear, decisive deposition we could add another-- what would you have to say?" |
| 34058 | You no longer believe that it is a comedy? |
| 34058 | You understand, Monsieur? |
| 34058 | You understand?" |
| 34058 | You want it? |
| 34058 | You wish to speak to me?" |
| 34058 | and impose upon it limits which can not be passed? |
| 34058 | and what did he do?" |
| 34058 | and will it diminish grief, wickedness and crime?" |
| 34058 | but if he has disappeared? |
| 34058 | do n''t you know?" |
| 34058 | exclaimed the Examining Magistrate,"then it is something strange, your experiment?" |
| 34058 | his means of existence? |
| 34058 | if you only will, and what would it cost you?" |
| 34058 | must we go back to that?" |
| 34058 | my poor Sunday, and this evening-- can we not go to the little theatre at Montmartre this evening?" |
| 34058 | said Ginory, mockingly;"it was a vow? |
| 34058 | said M. Ginory,"you recognize it then?" |
| 30586 | A cigarette, Fandor? |
| 30586 | A fresh crime-- that''s what you mean? |
| 30586 | A pass? |
| 30586 | A visitor, perhaps? |
| 30586 | Afraid? 30586 Ah!--I know you now, but why this disguise?" |
| 30586 | All right, this evening? |
| 30586 | And Fantômas? 30586 And Loupart?" |
| 30586 | And after dinner, what did you do? |
| 30586 | And afterwards? |
| 30586 | And how about the Dixon business? |
| 30586 | And how are you going to set about it? |
| 30586 | And how did you get here? |
| 30586 | And how do visitors pass in? |
| 30586 | And if I bade you go? |
| 30586 | And if Loupart does n''t appear? |
| 30586 | And if Loupart should enter the Cité in the meantime? |
| 30586 | And on a second inspection? |
| 30586 | And show Loupart we are aware of his purpose? 30586 And that was the end?" |
| 30586 | And the Mother Superior, what did she think of it all-- what would she say? |
| 30586 | And the door of your room to the landing remained locked all night? |
| 30586 | And the passes? 30586 And then?" |
| 30586 | And then? |
| 30586 | And to whom does this place belong? |
| 30586 | And took a liking to him? |
| 30586 | And what are we to do when we arrive there? |
| 30586 | And what does this old M. Mahon do, Juve? |
| 30586 | And what is Nonet about now? |
| 30586 | And what is the cause of the unusual dampness? 30586 And what is your plan of action, Juve?" |
| 30586 | And what was her answer to that? |
| 30586 | And where are the other halves of the notes? |
| 30586 | And who are you, sir? |
| 30586 | And who tracked you? |
| 30586 | And you call it a commonplace affair? 30586 And you heard nothing, although you were only a few yards away?" |
| 30586 | And you know no more than that? |
| 30586 | And you, Mademoiselle, have been seeing something of him lately? |
| 30586 | Anyone there? |
| 30586 | Anything fresh? |
| 30586 | Anything new? |
| 30586 | Are there ghosts? |
| 30586 | Are they with him now? |
| 30586 | Are those your agents whistling? |
| 30586 | Are you going from here to his place? |
| 30586 | Are you in the habit of bolting yourself into your room? |
| 30586 | Are you losing your senses? |
| 30586 | Are you working now? |
| 30586 | Bah, what farce are you playing here? 30586 But suppose my moustache had come off?" |
| 30586 | But what are you doing here, Juve? |
| 30586 | But where the devil are we bound for? |
| 30586 | But whom could they murder? 30586 But why the disguise? |
| 30586 | But you''ll come back? |
| 30586 | But,objected Fandor in the same key,"what if I lose sight of him?" |
| 30586 | By the by, Sergeant, are there no servants here? 30586 Can he be a messenger of Loupart''s? |
| 30586 | Come, now, Juve, have you eyes in your back? 30586 Dead? |
| 30586 | Did you have that hole made in the door? |
| 30586 | Did you make an appointment with her? |
| 30586 | Did you see? |
| 30586 | Do n''t you? |
| 30586 | Do you hear that low hissing, that dull rustling? |
| 30586 | Do you know them, Paulot? |
| 30586 | Do you recognise Michel and Léon? |
| 30586 | Do you suppose we''d be making this row if we were criminals? |
| 30586 | Do you think your lover will attach much weight to the arrest of Juve? 30586 Do you think your opponent would have been capable of trying to injure you to keep you out of the ring?" |
| 30586 | Doctor Chaleck? 30586 Everybody believe it, do n''t they?" |
| 30586 | Everywhere at once? 30586 Excuse me, who goes there?" |
| 30586 | Fandor, you hear what that man''s singing; the one drinking at the bar? |
| 30586 | Fandor? |
| 30586 | For all that, what makes you say they are spirits? |
| 30586 | For me? |
| 30586 | Gone? 30586 Had you a large sum of money in your safe?" |
| 30586 | Have I the honour of speaking to the Mother Superior? |
| 30586 | Have I told you that I was Fantômas? |
| 30586 | Have you been over the house? |
| 30586 | Have you ever looped the loop? |
| 30586 | Have you noticed this, sir? |
| 30586 | Have you proofs of his existence? |
| 30586 | Have you seen them? |
| 30586 | Here; is that all you want to- day? |
| 30586 | How about this broken glass in your window? 30586 How can we get at that?" |
| 30586 | How did he come there? 30586 How did you get here yourself?" |
| 30586 | How do you know? |
| 30586 | How goes it? |
| 30586 | How many will there be? |
| 30586 | How soon the first train to Paris? |
| 30586 | How''s that? |
| 30586 | I should very much like to know,continued the director,"why you said you knew the reasons for the threat being sent by this man to his mistress?" |
| 30586 | I suppose you asked for the number again? |
| 30586 | I suppose you distrust me for giving you the slip with another man? |
| 30586 | I? 30586 If I am not mistaken, it was you who attended to Lady Beltham''s garden?" |
| 30586 | In four days, then? |
| 30586 | Is he-- easy to recognise? |
| 30586 | Is her murderer taken? |
| 30586 | Is his condition serious? |
| 30586 | Is it too high to jump? |
| 30586 | Is n''t that a bit risky? |
| 30586 | Is she a patient of yours? |
| 30586 | Is that you, Charles? 30586 Is that your usual habit?" |
| 30586 | Is this a new hospital regulation? |
| 30586 | Is this the person Josephine was to meet? |
| 30586 | It is not your maid? |
| 30586 | It is very serious then? |
| 30586 | It''s easy enough to talk, but what can two do against twenty? 30586 It''s well to know one''s Paris and have friends everywhere, is n''t it?" |
| 30586 | It''s you that I love and you alone-- let''s go, take me away, wo n''t you? |
| 30586 | Juve, are you certain that we have got them? |
| 30586 | Juve? |
| 30586 | Leave Loupart? 30586 Look here, Juve, why should these people whistle''The Blue Danube''if they are not detectives?" |
| 30586 | Look here, what are you at? |
| 30586 | Look here,he said,"where do you come from, Michel? |
| 30586 | Loupart,stammered Josephine, in a choking voice,"do n''t kill me-- what have I done?" |
| 30586 | M. Mahon? 30586 Madame, have you a tenant here named Mahon?" |
| 30586 | Motor,cried Mother Toulouche,"I have to be away for ten minutes or so; look after my basket, will you?" |
| 30586 | Mr. Director,said Juve,"I fancy we have inspected pretty well all the persons who leave Lâriboisière as a rule, at this time?" |
| 30586 | My dear friend, will you open the door for me? |
| 30586 | My reticences? |
| 30586 | My wife? 30586 Neat or with water?" |
| 30586 | No one? |
| 30586 | Now''s the time to show clean hands,joked a non- resident,"eh, Miss Victorine?" |
| 30586 | Now? 30586 Oh, not here; surely you will accept a glass?" |
| 30586 | Oh, the damp? 30586 Oh, you''ll help me, wo n''t you? |
| 30586 | On this blank paper? |
| 30586 | People still talk of these incidents? |
| 30586 | Probably, but what should we have done with it? 30586 Quite so,"was Juve''s reply, and putting his hands on Chaleck''s shoulders he inquired:"A friend of yours, a mistress, eh? |
| 30586 | Remorse? 30586 Say, have we much further to go?" |
| 30586 | Shall I arrest him? |
| 30586 | Shall I get a copy? |
| 30586 | Shall I ring? |
| 30586 | She does not live here? |
| 30586 | She knew that you were carrying money? |
| 30586 | Sir, can you direct me to the Rue du Croissant? |
| 30586 | Sister,Fandor inquired anxiously,"who is that nun who walks at the head?" |
| 30586 | Some one waiting for you? |
| 30586 | Sure? |
| 30586 | Tell me, my friend, precisely how Doctor Chaleck''s leaving the hospital came about? |
| 30586 | Thank you, sir; could you give me a light? |
| 30586 | That accursed workshop been keeping you again after hours? |
| 30586 | That confirms my suspicions; eh, Juve? |
| 30586 | That you, sir? |
| 30586 | That''s all very well,replied Fandor,"but as the lady is dead, how are we going to set about it?" |
| 30586 | That''s our job to- morrow evening? 30586 The bell calls you, no doubt, Sister?" |
| 30586 | The name of the woman, counsel, her name, I beg of you? |
| 30586 | The porter did n''t question you? |
| 30586 | Then how do you know we were at the Cité Frochot? |
| 30586 | Then it was a third person who gave it? |
| 30586 | Then was it you? 30586 Then what was Juve doing in the taxi which was rolling after you?" |
| 30586 | Then what was her business with those spies, the Sapper and Nonet? |
| 30586 | Then you did not get up at all? |
| 30586 | Then you have n''t any plain- clothes men here? |
| 30586 | Then you want me to write my article? |
| 30586 | Then you''re attached to this hospital? |
| 30586 | Then you''re not comfortable here? |
| 30586 | Then, Juve, how do you account for it that during my visit Dixon tricked me and kept me from meeting Josephine while making believe to look for her? 30586 There is no access to the room except by the door we came in at?" |
| 30586 | There is only one staircase? |
| 30586 | There''ll be no train for Paris till then? |
| 30586 | This disguise for a commonplace affair? |
| 30586 | This refers to Loupart, alias the Square? |
| 30586 | This time you went to see? |
| 30586 | This train does n''t go to Marseilles? |
| 30586 | To Dijon? |
| 30586 | To whom do you wish to speak? |
| 30586 | Very well, if we have nothing better to do we will take a trip to Nogent day after to- morrow; eh, Fandor? |
| 30586 | Waiting again for the Square, eh, Josephine? |
| 30586 | Want to try them? |
| 30586 | Well, Fandor,asked the Secretary,"nothing more for me?" |
| 30586 | Well, Juve, what have you found out during my absence? |
| 30586 | Well, Léon? |
| 30586 | Well, ai n''t we going to catch and arrest her? |
| 30586 | Well, what are you going to do now, Juve? |
| 30586 | Well, what do you conclude from this? |
| 30586 | Well, what have you discovered? |
| 30586 | Well, what then? |
| 30586 | Well,cried the old fence,"I got wind that something was going on here, and I said to myself,''Why should n''t Mother Toulouche be in it as well?'' |
| 30586 | Well,replied Juve,"is the bird in the nest?" |
| 30586 | Well? |
| 30586 | Well? |
| 30586 | Were you able to determine the nature of the thing that was gripping you? |
| 30586 | Were you not ready to leave everything, Lady Beltham, to make a new life for yourself with-- him you love? |
| 30586 | What affair? |
| 30586 | What am I to do meanwhile? |
| 30586 | What are the means of access to the female ward? |
| 30586 | What are they? |
| 30586 | What can I do for you, sir? |
| 30586 | What can we deduce from that? |
| 30586 | What can you expect? |
| 30586 | What comes next? |
| 30586 | What damage did she receive? |
| 30586 | What did they want of me? |
| 30586 | What did you do then? |
| 30586 | What did your mother answer? |
| 30586 | What do you make of it? |
| 30586 | What do you make of that? |
| 30586 | What do you mean? |
| 30586 | What do you propose to do? |
| 30586 | What do you think of doing? |
| 30586 | What do you want of me? 30586 What do you want with me?" |
| 30586 | What do you want? 30586 What do you want?" |
| 30586 | What does it mean, Loupart? 30586 What does it mean?" |
| 30586 | What does she do at this branch? |
| 30586 | What does that mean? |
| 30586 | What fresh news have you to tell us? |
| 30586 | What have I come here for? 30586 What is going on?" |
| 30586 | What is happening? 30586 What is his business here?" |
| 30586 | What is it? 30586 What is it?" |
| 30586 | What is it? |
| 30586 | What is that? |
| 30586 | What is that? |
| 30586 | What is that? |
| 30586 | What is the matter? |
| 30586 | What is up? |
| 30586 | What is your age? |
| 30586 | What is your height? |
| 30586 | What is your name? |
| 30586 | What makes you think that, sir? |
| 30586 | What now? |
| 30586 | What the devil could happen? 30586 What then?" |
| 30586 | What time was it when you went to bed? |
| 30586 | What trail are you following? |
| 30586 | What''s all that now? |
| 30586 | What''s the matter with her? 30586 What''s up?" |
| 30586 | What''s up? |
| 30586 | What? 30586 What?" |
| 30586 | What? |
| 30586 | When does it arrive? |
| 30586 | When will the line be cleared? |
| 30586 | When will you begin to draw in your net? |
| 30586 | Where are we bound for? |
| 30586 | Where are we going? |
| 30586 | Where are you coming from? |
| 30586 | Where did I tell you to go? |
| 30586 | Where is Josephine? |
| 30586 | Where is Josephine? |
| 30586 | Where is she off to? 30586 Where to?" |
| 30586 | Where was she going? 30586 Where were you born?" |
| 30586 | Where? |
| 30586 | Who else do you see in the room? |
| 30586 | Who is that gentleman? |
| 30586 | Who is there? |
| 30586 | Who mentioned it? |
| 30586 | Why did you let it be supposed I was dead? |
| 30586 | Why did you yourself leave here two days before the crime at the Cité Frochot? |
| 30586 | Why do you wish to force me to leave my dear companions? |
| 30586 | Why not round up the bunch? |
| 30586 | Why not? |
| 30586 | Why should they come and inquire for me? |
| 30586 | Why the devil should I stand you a drink? |
| 30586 | Why, to be sure I do recall certain incidents, but wo n''t you refresh my memory? |
| 30586 | Why? 30586 Why?" |
| 30586 | Why? |
| 30586 | Women, too? |
| 30586 | Would you gentlemen like to see the house? |
| 30586 | Yes, doctor, but----"But, what? 30586 Yes, sir, you knew?" |
| 30586 | You did n''t notice the strange get- up of the burglars? 30586 You found nothing?" |
| 30586 | You gentlemen have come to see the house? |
| 30586 | You had to make a great effort to prevent being crushed or broken? |
| 30586 | You have a plan, Juve? 30586 You have told her that all precautions will be taken?" |
| 30586 | You knew Valgrand? |
| 30586 | You know him, sir? |
| 30586 | You know where to lay hands on the rest? |
| 30586 | You live by prostitution? |
| 30586 | You made inquiries? |
| 30586 | You pumped her? |
| 30586 | You refer to the train affair? |
| 30586 | You remember Valgrand, the actor? 30586 You think that such a thing is possible?" |
| 30586 | You think the police are all- powerful, that we can arrest would- be murderers and render them incapable of harm? 30586 You understand what is going on?" |
| 30586 | You want to see everything, do n''t you? |
| 30586 | You will buy, sir, in spite of that? |
| 30586 | You will excuse me,he went on,"if I leave you for a couple of minutes to put on an overall and my rubber gloves?" |
| 30586 | You wo n''t spring a''latest''on me? |
| 30586 | You''d be angry with me, Juve,he declared, in the same jocular strain,"for passing by such a sensational piece of news, would n''t you?" |
| 30586 | You''ve begun shooting at me, now, have you? |
| 30586 | You''ve got the beggar? |
| 30586 | You''ve just come from the Cité Frochot, chief? |
| 30586 | You''ve not seen Loupart go in? |
| 30586 | You, Fandor? |
| 30586 | Your barker is ready, Beard? |
| 30586 | Your report? 30586 ''I have been very ill, Bonardin,''then suddenly he demanded:''Where is Charlot?'' 30586 ''Is not Fantômas still alive?'' 30586 ''It''s you again?'' 30586 180? |
| 30586 | About how old is he?" |
| 30586 | Acetylene lamps, eh? |
| 30586 | And as the others crowded round, puzzled, Juve added:"Do n''t you see? |
| 30586 | And desert the doctor?" |
| 30586 | And his assailant? |
| 30586 | And of the policemen? |
| 30586 | And taking line by line the cryptic statement, Juve asked himself further:"What do these phrases signify? |
| 30586 | And throwing the proof on Fandor''s desk, he said smilingly:"The young woman''s not bad looking, is she?" |
| 30586 | And what thanks did I get? |
| 30586 | And, now, shall we go in?" |
| 30586 | And, turning to Dr. Ardel, he questioned:"Professor, what did you learn from your autopsy?" |
| 30586 | Anything fresh this morning?" |
| 30586 | Are they to be in force still? |
| 30586 | Are you fully informed?" |
| 30586 | Are you still afraid?" |
| 30586 | As he reached the third floor he heard Juve''s voice:"Is that you, lad?" |
| 30586 | As soon as help was forthcoming, Juve, recalled to the duties of his profession, asked himself:"What can have occurred? |
| 30586 | As the Sapper and Nonet went quickly down the Rue Charbonnière, Nonet inquired:"Well, chief, what do you think of our evening?" |
| 30586 | At last, overcoming his bashfulness Dixon asked in a voice full of entreaty:"Will you always be so hard- hearted?" |
| 30586 | At the Magistrate''s question he stopped short, and, turning to M. Fuselier, replied:"Why have I come here? |
| 30586 | Bend down over the air- holes; what do you think of the gratings that close them? |
| 30586 | But were Juve and Fandor among the dead? |
| 30586 | But what has become of your wife?" |
| 30586 | But, look here, can you trust information given by a loose woman?" |
| 30586 | By the by, she saw nothing, I suppose?" |
| 30586 | By the way, are you armed?" |
| 30586 | By the way, what about young Mimile?" |
| 30586 | Ca n''t you guess who she is?" |
| 30586 | Can she have an appointment with Chaleck?" |
| 30586 | Can this be you, Beard? |
| 30586 | Can you make anything of it?" |
| 30586 | Did he fear, above all, that she would tell tales again here at the hospital? |
| 30586 | Disguising his voice he called out:"Who goes there?" |
| 30586 | Dixon?" |
| 30586 | Do n''t you know how to drive?" |
| 30586 | Do they suspect anyone?" |
| 30586 | Do you agree?" |
| 30586 | Do you care to see him?" |
| 30586 | Do you know what name she took?" |
| 30586 | Do you remember the directions Josephine gave us?" |
| 30586 | Do you see any objection to my reasoning?" |
| 30586 | Do you think her being in this street is due to chance? |
| 30586 | Do you think that Loupart would try a stroke in broad daylight?" |
| 30586 | Do you want to stay any longer?" |
| 30586 | Does he know the woman has rounded on him? |
| 30586 | Does not that show clearly that Josephine, realising that she is suspected in our eyes, has decided to evade us?" |
| 30586 | Fandor suddenly asked himself:"Has Josephine made a mistake, too? |
| 30586 | Fandor was silent and Juve resumed:"That being so, what can we bring against Dixon? |
| 30586 | Fandor?" |
| 30586 | Fear? |
| 30586 | Finette, the coffee is served, wo n''t you join me?" |
| 30586 | Flatter the ruffian''s vanity? |
| 30586 | From time to time Loupart questioned the"Beard":"This the way?" |
| 30586 | Gone where?" |
| 30586 | Has he learned that? |
| 30586 | Have I your permission to go down to the cellars and ascertain their condition?" |
| 30586 | Have you a pass?" |
| 30586 | Have you anything fresh?" |
| 30586 | He concluded:"There, I suppose you can turn that into a thrilling story, eh?" |
| 30586 | He got Josephine away, you say? |
| 30586 | He heard the waiter jokingly say:"Not very kind, the little lady, eh?" |
| 30586 | He murmured:"But who then can Doctor Chaleck be? |
| 30586 | He ogled her, then in a voice of marked cordiality, said:"Can I say a few words to you?" |
| 30586 | He startled the journalist by suddenly asking him:"Tell me, do you love the army?" |
| 30586 | He turned to the doctor:"Can a stranger get into the wards by this door?" |
| 30586 | Her neighbour on the right asked very softly:"Are you Josephine Ramot?" |
| 30586 | His wife sought to clear up the mystery of his disappearance and went-- where, I ask you? |
| 30586 | How can you know what is going on at Doctor Chaleck''s table, while you are looking in the opposite direction?" |
| 30586 | How could I know the weapon was only loaded blank? |
| 30586 | How could it be? |
| 30586 | How did matters end?" |
| 30586 | How did the murderer go to work? |
| 30586 | How do you account for it?" |
| 30586 | How else explain the discovery in her bodice of the betraying document? |
| 30586 | How extract the whole truth from these few words? |
| 30586 | How is the poor young man doing?" |
| 30586 | I am not afraid-- only----""Only what?" |
| 30586 | I have till Dijon, have n''t I?" |
| 30586 | I recognised men in masks: had I time to look at the details of their costumes? |
| 30586 | I suppose you''ve been kept pretty busy in ward 22?" |
| 30586 | In a motor? |
| 30586 | Is it anything to do with Fantômas?" |
| 30586 | Is n''t it a signal?" |
| 30586 | Is n''t my disguise as good as yours?" |
| 30586 | Is n''t that your opinion?" |
| 30586 | Is n''t that your view, Fandor? |
| 30586 | Is not that again a sign of complicity? |
| 30586 | Is that it?" |
| 30586 | Is that you, Michel? |
| 30586 | Is there a telegraph office near at hand?" |
| 30586 | Is there any harm in giving oneself to the man who loves you? |
| 30586 | It must also be a creature striking panic, terrifying, formidable: you ask why, Fandor?" |
| 30586 | It was repeated, and finally a voice cried:"Who is there; what''s the matter?" |
| 30586 | It''s you, M. Havard? |
| 30586 | Josephine turned to Loupart:"What else am I to put in the letter? |
| 30586 | Juve arrested? |
| 30586 | Juve inquired:"What has happened?" |
| 30586 | Juve interrupted:"In Heaven''s name, sir, how long ago is it since Lady Beltham called on you?" |
| 30586 | Juve let fly a tremendous oath, then turned to Fandor and cried:"How about Loupart?" |
| 30586 | Juve thought for a few moments, then:"After all, what grounds have you for thinking that Dixon should be watched?" |
| 30586 | Juve, turning to the attendant who was escorting him, asked:"You know the person I was speaking to just now?" |
| 30586 | Lady Beltham, shaken by a nervous tremour, insisted:"Who betrayed me? |
| 30586 | Loupart turned to Josephine:"How are things going, ducky?" |
| 30586 | Loupart went on, greatly satisfied with himself:"And what was Loupart up to? |
| 30586 | Lowering his eyes he asked:"How are you this morning, fair lady?" |
| 30586 | M. Fuselier, looking at the detective with a penetrating eye, asked:"You surely have n''t the notion of suspecting Fantômas?" |
| 30586 | Michel repeated the question:"Well, chief, what''s up?" |
| 30586 | Must he not come to the conclusion that this woman whose face had been crushed out of all recognition by the murderer was none other than the lady? |
| 30586 | Must we go on with the shadowing?" |
| 30586 | No matter, if he felt cold, what did I feel like?" |
| 30586 | No signs? |
| 30586 | Not guilty? |
| 30586 | Now, wo n''t you tell us what brings you here?" |
| 30586 | Of that poor actor, Bonardin, you half killed?" |
| 30586 | On what grounds?" |
| 30586 | One more or less do n''t matter, eh, Josephine?" |
| 30586 | Or has she a definite purpose in being in a carriage which is to be slipped from the Southern Express at Dijon to go on toward the Swiss frontier?" |
| 30586 | Palpable typhoid, eh? |
| 30586 | Plenty of shiners, eh, Josephine?" |
| 30586 | Pointing to a large door at the extreme end of the corridor, Juve asked:"What exit is that?" |
| 30586 | Poison, maybe? |
| 30586 | Probably, but fear of what?" |
| 30586 | Raymond was?" |
| 30586 | Raymond? |
| 30586 | She is a friend of Lady Beltham?" |
| 30586 | She will be extremely anxious to leave that place and----""And go back to clear herself of treachery in Loupart''s eyes? |
| 30586 | Should he go down, rush to the Boulevard and try to collar the ruffian? |
| 30586 | So Chaleck and Loupart were one and the same? |
| 30586 | So you wrote to the caretaker of the house to let you view it?" |
| 30586 | Surely he will be well punished?" |
| 30586 | Taking it all in all, what do we know of Dixon? |
| 30586 | Tell me, are you not, yourself-- Fantômas?" |
| 30586 | That''s why you''re chasing to the telegraph office?" |
| 30586 | The Prefecture?" |
| 30586 | The Sûreté? |
| 30586 | The blotting paper has been moved lately, some one has been writing there-- why, what''s wrong with you?" |
| 30586 | The girl, whose big blue eyes contrasted strikingly with her jet black hair, replied:"Why not? |
| 30586 | The journalist persisted:"Can I see the Mother Superior?" |
| 30586 | The latter rose and began walking about the room, then turned sharply and gazed at the young man:"You are quite determined to stay with me?" |
| 30586 | The mere sight of you----""You thought I was arrested, did n''t you?" |
| 30586 | The two men, heedless of the disarray of their dress and their painful cramped limbs, spoke both at once, dumbfounded but joyful:"Well, Juve?" |
| 30586 | The uncle, equally amused, asked:"And what did Lady Beltham think when you told her that?" |
| 30586 | Then your spirits come and sup here?" |
| 30586 | Then, turning to Dixon, he resumed:"How did your struggle with the mysterious pressure end?" |
| 30586 | Then, turning to the professor, he asked:"Could you have brought to us the clothes this woman wore?" |
| 30586 | Those revolver shots at six in the morning?" |
| 30586 | To what depths had she sunk?" |
| 30586 | Turning to Loupart''s mistress, the judge asked abruptly:"What has become of Lady Beltham?" |
| 30586 | Understand, Fandor?" |
| 30586 | Valgrand go as companion?" |
| 30586 | Valgrand wished, you say, that her identity should remain unknown? |
| 30586 | Was it a trap? |
| 30586 | Was it that ruffian-- whom they speak of in the papers-- Loupart?" |
| 30586 | Was the girl playing them false? |
| 30586 | Were they after her or Loupart? |
| 30586 | Were you looking for me?" |
| 30586 | What are you doing? |
| 30586 | What are you going to do? |
| 30586 | What brings you here, Fandor?" |
| 30586 | What can frighten her to that extent? |
| 30586 | What discover in these crushed limbs, this human form, which is now a shapeless mass?" |
| 30586 | What do you mean by that?" |
| 30586 | What do you say to that, sir?" |
| 30586 | What do you think of my notion?" |
| 30586 | What do you think?" |
| 30586 | What do you think?" |
| 30586 | What does that mean?" |
| 30586 | What does this mean?" |
| 30586 | What had become of Lady Beltham? |
| 30586 | What have you come here for?" |
| 30586 | What is fresh, Michel?" |
| 30586 | What is happening? |
| 30586 | What is it about, sir?" |
| 30586 | What is it? |
| 30586 | What is it? |
| 30586 | What is it?" |
| 30586 | What is really known about this Loupart?" |
| 30586 | What knowledge had the police of these events? |
| 30586 | What makes you think so? |
| 30586 | What night do we bring it off?" |
| 30586 | What sort of a man is this M. Mahon? |
| 30586 | What the deuce do they want with me?" |
| 30586 | What was it she tried to escape by throwing herself into space? |
| 30586 | What was the formidable robber''s game? |
| 30586 | What were those motives? |
| 30586 | What will become of him-- of you?" |
| 30586 | What''s happened to you?" |
| 30586 | What''s he up to now? |
| 30586 | What''s the matter?" |
| 30586 | What''s this?" |
| 30586 | What? |
| 30586 | When are we going to see their finish? |
| 30586 | When did the man sleep? |
| 30586 | When questioned, was she to confess or deny? |
| 30586 | When she had ended Fandor asked in a calm voice:"And how did you get away, Josephine?" |
| 30586 | When they are there, I shut myself up in the lodge, I can assure you----""When do they appear?" |
| 30586 | Where am I to get this pass?" |
| 30586 | Where did it come from? |
| 30586 | Where do you think of going when you leave here? |
| 30586 | Where is Josephine?" |
| 30586 | Where is she?" |
| 30586 | Who are you after? |
| 30586 | Who but she could have had it in her possession? |
| 30586 | Who can Loupart be?" |
| 30586 | Who can one trust?" |
| 30586 | Who else could have so sedulously concealed it? |
| 30586 | Who forbids it? |
| 30586 | Who is this M. Mahon? |
| 30586 | Who is this woman? |
| 30586 | Who sent me the letter? |
| 30586 | Who the devil is this man who always escapes us? |
| 30586 | Who told?" |
| 30586 | Who wants to take such risks for sixty dollars a month?" |
| 30586 | Why are you stopping?" |
| 30586 | Why did this person hand her a ticket?" |
| 30586 | Why had they withdrawn? |
| 30586 | Why resist me so stubbornly?" |
| 30586 | Why this lit- up room?" |
| 30586 | Why was Fandor so late? |
| 30586 | Why, yesterday evening, if you had wanted, when we were alone together, eh?" |
| 30586 | Why? |
| 30586 | Why?" |
| 30586 | Will you obey?" |
| 30586 | Will you? |
| 30586 | Wo n''t he fancy it''s a put- up job?" |
| 30586 | Would he ever again find such a good opportunity of laying hands on the ruffian? |
| 30586 | Would they come back? |
| 30586 | Would you be good enough to pass me that spy- glass?" |
| 30586 | XVIII FANTÔMAS''VICTIM"You understand my object, Fandor? |
| 30586 | XXVII THE MOTHER SUPERIOR"The Mother Superior, if you please?" |
| 30586 | XXX UNCLE AND NEPHEW"So, uncle, you have decided to live at Neuilly?" |
| 30586 | You are not accusing me, are you? |
| 30586 | You do n''t need any further help from me?" |
| 30586 | You do n''t suppose I''m going to leave you to pass this night alone?" |
| 30586 | You grasp the importance of it? |
| 30586 | You have surrounded the house? |
| 30586 | You know it?" |
| 30586 | You know where to find the robbers?" |
| 30586 | You must have heard of the case?" |
| 30586 | You probably dined in Paris last evening?" |
| 30586 | You remember the business on the Boulevard Pereire? |
| 30586 | You spoke just now as though you knew I was here?" |
| 30586 | You think so?" |
| 30586 | You''ve seen nothing?" |
| 30586 | cried Fandor,"but why this disguise?" |
| 30586 | cried Juve,"how recognise anything in this countenance destroyed by pitch? |
| 30586 | cried the stout man, beginning to go down the staircase,"since the house is haunted I shall have to pay less for it; eh, Emile?" |
| 30586 | did you feel anything?" |
| 30586 | he cried, then queried, sardonically:"Which would madame prefer, the pig- sticker or the barker?" |
| 30586 | he stammered,"Loupart, you''ll take me in the Cypher gang?" |
| 30586 | protested the doctor,"deny what? |
| 30586 | tell me what has just happened? |
| 30586 | who is that?" |
| 35023 | ''My boy,''he said to me,''what are you doing there? 35023 ''What is your name?'' |
| 35023 | ''What must I do?'' 35023 Am I permitted to talk?" |
| 35023 | And Mrs. Cholmondeley,--do you give her a place among the bluestockings? |
| 35023 | And he holds in his hand--"What does he hold? |
| 35023 | And pray why do you forbid me? |
| 35023 | And the other,--the vagabond, my pretended brother? |
| 35023 | And the third? |
| 35023 | And what did you do? |
| 35023 | And what is the proper method of loving? |
| 35023 | And what use would you make of your liberty? |
| 35023 | And who may Reuben be? |
| 35023 | And your parents? |
| 35023 | Are they beginning? |
| 35023 | Are you acquainted with Lord Mowbray? |
| 35023 | Are you aware,he asked, returning to his model,"of my true purpose in sending this lady away?" |
| 35023 | Are you going mad? |
| 35023 | Are you going to fight for the Pope now? |
| 35023 | Are you mad, monsieur? |
| 35023 | Are you not going to take me back to my aunt, whom I left in such a ridiculous predicament, and who must be dying with anxiety about me? |
| 35023 | Are you sure of it? |
| 35023 | Are you there, doctor? |
| 35023 | As you seem to know so much,said O''Flannigan,"pray who are you yourself? |
| 35023 | At what epoch? |
| 35023 | But are the streets safe? |
| 35023 | But how could you have known? 35023 But how happened it that you fell into such hands?" |
| 35023 | But my father-- is he still living? |
| 35023 | But what means this disguise? |
| 35023 | But what motive has led you astray for the moment? |
| 35023 | But what part did you play upon these nocturnal expeditions? |
| 35023 | But where is Esther? |
| 35023 | But where shall we find him? |
| 35023 | But why has the portrait remained unfinished? |
| 35023 | But, my lord,he faltered,"would you have Miss Woodville go on the stage with dishevelled hair? |
| 35023 | By thwarting my plans and robbing me of this girl? |
| 35023 | Ca n''t you see they''re hunting me? |
| 35023 | Can it be the king already? |
| 35023 | Can this be true? |
| 35023 | Can you believe it? |
| 35023 | Can you not see that the fire is gaining upon you? |
| 35023 | Can you tell fortunes? |
| 35023 | Can your lordship dress a head of hair? |
| 35023 | Did you hear that? |
| 35023 | Did you paint his portrait? |
| 35023 | Did you wish to sleep? |
| 35023 | Do you recognize me? |
| 35023 | Do you remember where Hamlet, in the graveyard, holds the jester''s skull in his hands? 35023 Do you still deny that you have played me false?" |
| 35023 | Does not your Majesty find that Miss Woodville speaks her Shakespeare marvellously well? |
| 35023 | Eh? 35023 Eh? |
| 35023 | For me? |
| 35023 | For some time? |
| 35023 | For what purpose? |
| 35023 | For what reason? |
| 35023 | Has any one molested or offended you in any way? |
| 35023 | He was your friend? |
| 35023 | How can you see that in my hand? |
| 35023 | How was she dressed? |
| 35023 | I see; and you long to be free? |
| 35023 | I, Sir Joshua? |
| 35023 | Indeed? 35023 Is Lebeau there?" |
| 35023 | Is it not? |
| 35023 | Is it possible? |
| 35023 | Is that all? |
| 35023 | Is that you, Oliver? |
| 35023 | Is that you, William? |
| 35023 | Is there nothing else? |
| 35023 | Is your ladyship ready? |
| 35023 | Madam,said Mowbray with renewed demonstrations of respect,"are you here of your own free will?" |
| 35023 | Miss Woodville? |
| 35023 | My dear child, I have already deciphered three thousand human visages, and why should I not have learned to read the soul a little? 35023 My lord?" |
| 35023 | No; what is it? |
| 35023 | On account of the cousin Reuben? |
| 35023 | Perhaps he loves you? |
| 35023 | Playing you false? |
| 35023 | Pray, how could you divine that? |
| 35023 | Shall I remain here,she thought,"shut up with this crazy old creature, who does nothing but sing psalms? |
| 35023 | Shall we look about together? |
| 35023 | She knows you, then? |
| 35023 | Sir Joshua Reynolds? |
| 35023 | Sir Joshua, why are you making me so deathly white? 35023 Some danger?" |
| 35023 | That I dismiss the men? 35023 The king?" |
| 35023 | The wife of a brewer? |
| 35023 | Then why do you oppose my course with Esther, when she loves me and is ready to yield? 35023 Well, what is it?" |
| 35023 | Well? |
| 35023 | Well? |
| 35023 | Well? |
| 35023 | Were you alarmed about me? 35023 Were you aware that you were doing wrong?" |
| 35023 | What assurance have I,he demanded,"that this lady is not your accomplice?" |
| 35023 | What bird? |
| 35023 | What did he do? |
| 35023 | What do you fear,--the man who loves you to distraction? |
| 35023 | What do you think of that for a new sensation, my lord? |
| 35023 | What do you want? 35023 What has become of Miss Woodville?" |
| 35023 | What has he done? |
| 35023 | What is it? |
| 35023 | What is it? |
| 35023 | What is that? |
| 35023 | What is the matter? |
| 35023 | What say you if we make an onslaught? |
| 35023 | What style will it please you this evening,--_capricieuse_ or_ tout amiable_? 35023 What will you say at the next sitting? |
| 35023 | What would you say,said the woman roughly,"were I to tell your fortune for nothing? |
| 35023 | What? |
| 35023 | Who could have done it? 35023 Who is in the antechamber?" |
| 35023 | Who is it? |
| 35023 | Who is this lady? |
| 35023 | Who was it? |
| 35023 | Why can you not? |
| 35023 | Why disturb her? 35023 Why do you wish this valueless thing? |
| 35023 | Why does he not come? 35023 Why not? |
| 35023 | Why not? 35023 Why not?" |
| 35023 | Why not? |
| 35023 | Why? |
| 35023 | Will it please you to give me your arm? |
| 35023 | Will the Methodists march? |
| 35023 | Will you have me, lady? |
| 35023 | Would he not have remained to receive our thanks, if he had thought he deserved them? |
| 35023 | You are a brave man, comrade,he said;"and since you are able to look death in the eye, do you not wish to make some preparation? |
| 35023 | You have never set eyes on me? 35023 You have no idea what has happened? |
| 35023 | You have seen him, spoken with him? 35023 You have suffered?" |
| 35023 | You love Shakespeare? |
| 35023 | Your duty? 35023 _ Eh bien_, Lebeau?" |
| 35023 | _ Eh bien_, my lord? 35023 ''How much?'' 35023 A moment later he asked,--Who saved Esther?" |
| 35023 | A sorcerer or the devil himself?" |
| 35023 | Am I a coward?" |
| 35023 | And I, Fanchette, what do I look like?" |
| 35023 | And the advertisements?" |
| 35023 | And was not Esther, of all who had essayed the_ rôle_, the most original in her style of beauty, the most unique in her method of playing it? |
| 35023 | And who has not an enemy? |
| 35023 | And why should I not? |
| 35023 | And why, if you please?" |
| 35023 | And, impetuously seizing Lebeau''s hand, she added:--"Then you knew my parents? |
| 35023 | Are not my pleasures the remnants of yours? |
| 35023 | Are you doing likewise? |
| 35023 | As for Lady Vereker, would she be likely to wish to save Esther or recapture her lost lover for her own sake? |
| 35023 | As for himself, what mattered it? |
| 35023 | As there were no more windows to break, what was to be done? |
| 35023 | Bear her away in his arms? |
| 35023 | But can I be wholly happy? |
| 35023 | But how many human remains lay beneath these ruins, which would never be recognized, and how many corpses had been swallowed by the Thames? |
| 35023 | But how? |
| 35023 | But in the mean time would not the fire reach her in its swift course? |
| 35023 | But tell us, Fisher, what leads you to suppose that Lord Mowbray has designs upon Miss Woodville?" |
| 35023 | But where could I hide it? |
| 35023 | But where should she go? |
| 35023 | But why should we not change our attire? |
| 35023 | But why this ass''s head?" |
| 35023 | But would she not repulse him? |
| 35023 | By what sallies had he not attempted fortune? |
| 35023 | By what sentiment was he actuated? |
| 35023 | Could he maintain the mastery of himself sufficiently to play the comedy to the end? |
| 35023 | Could it be Lebeau? |
| 35023 | Could she marry her poverty to Frank''s misery? |
| 35023 | Did she even know that he loved her? |
| 35023 | Did you not receive my message by the little page from Brooks''s?" |
| 35023 | Did you see those madmen?" |
| 35023 | Do I resemble her? |
| 35023 | Do you fancy, perhaps, that I am a papist? |
| 35023 | Do you feel strong enough to walk?" |
| 35023 | Do you know the thought that has suggested itself to me, more especially since yesterday?" |
| 35023 | Do you know what Garrick did? |
| 35023 | Do you love me?" |
| 35023 | Do you think me fool enough to deliver him over to your jealousy and suspicions? |
| 35023 | Do you wish to see her?" |
| 35023 | Does not my livelihood depend upon you? |
| 35023 | Esther?" |
| 35023 | Garrick?" |
| 35023 | Had Frank ever spoken a word of love to her? |
| 35023 | Had he been more misguided than perverse? |
| 35023 | Had he even the strength left to crawl to the stairs, drag himself down and through the alley in search of help? |
| 35023 | Had it ever been dyed in human blood? |
| 35023 | Had not every infidelity which this den of infamy had witnessed cost her a tear, a pang, humiliation? |
| 35023 | Had not every stone in this hideous house weighed upon her as heavily as though she had worn it about her neck? |
| 35023 | Hanway?" |
| 35023 | Has not a man been sent here with a message from Lady Vereker?" |
| 35023 | Have I been in the wrong to act as I have?" |
| 35023 | Have I deceived you?" |
| 35023 | Have I not reared you as my own child? |
| 35023 | Have you ever known me to commit deliberate treason? |
| 35023 | Have you ever seen a hanging, Miss Woodville?" |
| 35023 | Have you heard of his adventure with Maréchal de Biron?" |
| 35023 | Have you seen''Cato,''Miss Woodville?" |
| 35023 | He fled from those who had marked him for wrong- doing, and was received by upright persons.--Ah, you would like to know if he still lives? |
| 35023 | He loves you, perhaps?" |
| 35023 | How are you? |
| 35023 | How can she communicate an emotion which finds no echo in her own soul? |
| 35023 | How could you take the place of another?" |
| 35023 | How dare you spy upon me?" |
| 35023 | In what dramas had it taken part? |
| 35023 | In whose snowy breast, in whose throbbing heart, had it been plunged? |
| 35023 | Is it in so numerous a company as this that one proceeds to indulge in a family explanation, or gives a curtain lecture to a young girl? |
| 35023 | Is it that you are my well- wisher? |
| 35023 | Is not that what you say?" |
| 35023 | It fits me, does it not?" |
| 35023 | Like lightning a suspicion crossed Esther''s mind: Does Lady Vereker love Lord Mowbray? |
| 35023 | Martyr to whom or what? |
| 35023 | Now, do you know who this Lord Petre is? |
| 35023 | O''Flannigan?" |
| 35023 | Of all the poet''s creations is not Beatrice the most fantastic? |
| 35023 | Of course!--You love Shakespeare, do you not?" |
| 35023 | Of whom ask advice? |
| 35023 | Ought I not to be placed opposite you?" |
| 35023 | Ought she to drink, to trust this unknown man? |
| 35023 | Pray how, then, can one who is ignorant of the sentiment impart its faithful presentment to others? |
| 35023 | Pray what are they doing here?" |
| 35023 | See how strong he is, while the other--''Then a thought occurred to him: why not substitute the illegitimate for the legitimate child? |
| 35023 | Shakespeare? |
| 35023 | Shall I bring her to you?" |
| 35023 | Shall I request Miss Reynolds to come and keep you company?" |
| 35023 | Shall I suffer myself to be burned alive in this strange trap? |
| 35023 | Some vague desire to console his aching heart by a vulgar adventure? |
| 35023 | Sons of the saints, will you permit it?" |
| 35023 | Still it was he who had approached Lady Vereker at the Pantheon and had asked,--"Are you ready?" |
| 35023 | The hope of meeting Esther there? |
| 35023 | The lady is your aunt?" |
| 35023 | The mother of young Lord Mowbray whom you resemble so closely?" |
| 35023 | The office which he was about to fill at Levet''s side was rife with peril, but whenever did a desperate man count the cost of his action? |
| 35023 | Then in a low, indistinct tone he inquired,--"Where am I?" |
| 35023 | Then of what import are words? |
| 35023 | Then, who would dress her hair? |
| 35023 | Three men killed by you single- handed?" |
| 35023 | Three men stretched upon the ground? |
| 35023 | Was Esther his prisoner, the victim of this scoundrel in some undiscovered lair? |
| 35023 | Was he of middle age or old; valet or gentleman; English or a foreigner? |
| 35023 | Was he speaking of mankind in general, or of some one in particular? |
| 35023 | Was it not sufficient that she had become dearer to him than all others? |
| 35023 | Well, so be it; he did love her; but could she consider a man who possessed nothing, whose profession earned him scarce a livelihood? |
| 35023 | Were they going to massacre them? |
| 35023 | What ails him?" |
| 35023 | What did it all amount to in comparison with a doublet? |
| 35023 | What do you think of such foolishness, Miss Woodville?" |
| 35023 | What fate had sent his prey into his very clutches? |
| 35023 | What ferocious jealousies, what mortal desires, had it served? |
| 35023 | What had been its history? |
| 35023 | What is your will with me? |
| 35023 | What mattered it all to them? |
| 35023 | What resolution ought to be taken? |
| 35023 | What should she do? |
| 35023 | What society news is there?" |
| 35023 | What was to be done? |
| 35023 | What would she with him, this compatriot of the Sphinx, with her fathomless black eyes and enigmatical smile? |
| 35023 | When Mrs. Marsham inquired,"What will your domino be?" |
| 35023 | Where be your gibes now? |
| 35023 | Where did she die, and how?" |
| 35023 | Where was he concealed, and why should he conceal himself? |
| 35023 | Whereupon he would shrug his shoulders and reply,"How can you expect such a clever fellow not to be a little bit of a swindler?" |
| 35023 | Which will you be, a Delilah or a Judith?" |
| 35023 | Who could foretell to what point of excess the affair would be carried? |
| 35023 | Who had dared to snatch his prey from him? |
| 35023 | Who had struck it at the decisive moment? |
| 35023 | Who has the ability to teach her to invest her voice, her gestures, her glance, her very smile, with the woes and joys of love?" |
| 35023 | Who knows if he is even alive?" |
| 35023 | Who was she? |
| 35023 | Who was to be believed? |
| 35023 | Who will take my place?" |
| 35023 | Why are you not at home at such an hour? |
| 35023 | Why do you attempt to deceive me? |
| 35023 | Why do you do that?" |
| 35023 | Why does he not show himself? |
| 35023 | Why should he go to a masquerade? |
| 35023 | Why should he not love her? |
| 35023 | Why should she not grow to regard life with his eyes? |
| 35023 | Why should she? |
| 35023 | Will it ever be filled?" |
| 35023 | Would it not grieve a woman to be overmastered with a piece of valiant dust, to make an account of her life to a clod of wayward marl? |
| 35023 | Would not the smoke asphyxiate the poor child? |
| 35023 | Would she find him worthy of her? |
| 35023 | Would she not play her own game? |
| 35023 | Would she obey the will of the one who had directed the whole intrigue? |
| 35023 | You do n''t propose to fail me, do you?" |
| 35023 | You have never set eyes on Molly MacMurragh, to whom you were married by the priest at Bray, in Ireland? |
| 35023 | You have never set eyes on the mother of your six children?" |
| 35023 | You have read the Holy Scriptures?" |
| 35023 | You, who have arranged all my intrigues-- why do you oppose this one?" |
| 35023 | [ Illustration]"But why renew these cruel memories? |
| 35023 | [ Illustration]"Then,"inquired Esther,"am I to understand that you are happy?" |
| 35023 | [ Illustration]"Well?" |
| 35023 | [ Illustration]"You love me? |
| 35023 | _ You_, my lord?" |
| 35023 | cried Miss Burney;"our poor king has nothing whatever to do with it, but how can English gentlemen ally themselves with these cannibals?" |
| 35023 | cried one; while another added,--"Is it with the blood of Englishmen that the cardinals''gowns are dyed?" |
| 35023 | he cried, turning pale with anger,"who permitted you to enter here? |
| 35023 | screamed the woman,"is it thus that you desert me, and our poor children crying for bread?" |
| 35023 | she mentally ejaculated;"what matters it? |
| 35023 | she said, drawing a breath of relief;"and may I ask a question?" |
| 35023 | what shall I do?" |
| 35023 | what? |
| 35023 | what? |
| 35023 | your flashes of merriment that were wo nt to set the table on a roar?''" |
| 35023 | your gambols? |
| 35023 | your songs? |
| 13159 | ''Chantage''seems to mean your money or your life? |
| 13159 | A German? 13159 A complaint, I expect?" |
| 13159 | A divine prompting to fulfil my mission here on earth by consoling you.--What great trouble can you have at your age? |
| 13159 | A good shot? |
| 13159 | A man of your stamp will not be surprised by the question which I am about to ask? |
| 13159 | A play- actor, is he? |
| 13159 | A subscription dating from October? |
| 13159 | After all, if I have a rough time of it, so had the old man; besides, I shall be working for myself, shall I not? |
| 13159 | After all, what did I see? |
| 13159 | Ah, by the by, how do you mean to set about it? 13159 Ah, by the by, there is not a place in the house, is there?" |
| 13159 | Ah? |
| 13159 | Aha? |
| 13159 | And are you going to drag that excellent creature into such a business? |
| 13159 | And are you not satisfied yet? |
| 13159 | And as for you, child,said Finot, turning to a pretty girl in a peasant''s costume,"where did you steal these diamond ear- drops? |
| 13159 | And betray such an angel? 13159 And do you live by looking at his wife?" |
| 13159 | And fame? |
| 13159 | And how about me? 13159 And how about our sonnets,"said Michel Chrestien;"is that the way they will win us the fame of a second Petrarch?" |
| 13159 | And how are you going to prove to me that you can make good paper that costs nothing out of nothing, eh? |
| 13159 | And how, pray, do I come to owe you seven hundred francs? |
| 13159 | And if she would not leave the stage? |
| 13159 | And the horses? 13159 And what are you going to create for us?" |
| 13159 | And what do you do? |
| 13159 | And what has my brother done that we should not make much of him? |
| 13159 | And what sort of a friendship is it which recoils from complicity? |
| 13159 | And what was this Chardon? |
| 13159 | And what would become of European federation? |
| 13159 | And where shall we find the money to meet bills for three thousand francs? |
| 13159 | And whose should they be? |
| 13159 | And why is he not here? |
| 13159 | And why not? 13159 And why?" |
| 13159 | And why? |
| 13159 | Are you a good swordsman? |
| 13159 | Are you a''Classic''or a''Romantic''? |
| 13159 | Are you bringing news of my son? |
| 13159 | Are you going to allow us to make attacks on our_ betes noires_? |
| 13159 | Are you going to take any partners? |
| 13159 | Are you just getting up, Coralie? |
| 13159 | Are you living with Coralie until you can do better? |
| 13159 | Are you mad, sir? 13159 Are you not happy? |
| 13159 | Are you pretty middling? 13159 Are you resolved to kill yourself to escape dishonor, or do you despair of life? |
| 13159 | Are you satisfied? |
| 13159 | Are you satisfied? |
| 13159 | Are you so fond of that young Rubempre? |
| 13159 | Are you sure of payment? |
| 13159 | Are you sure of yourself? |
| 13159 | Are you sure of_ your_ part of the business? |
| 13159 | Are you sure, dear, of that little rogue Cerizet? |
| 13159 | Are you writing the dramatic criticism, monsieur? |
| 13159 | Are your debts so heavy? |
| 13159 | As if one_ asked_ for such a thing as that? 13159 At midday?" |
| 13159 | Besides, my boy, what grudge had you against the theatre? 13159 Bills at nine months?" |
| 13159 | Brought the money with you? |
| 13159 | But do you grudge me such a very natural feeling? |
| 13159 | But have you yourself a copy of the paper? 13159 But how about your reviews?" |
| 13159 | But how did you know my address? |
| 13159 | But how? |
| 13159 | But in a year''s time shall we have placed a hundred copies of_ Leonide_? |
| 13159 | But suppose that he had taken that view, what would you do? |
| 13159 | But what am I to say? |
| 13159 | But what am I to say? |
| 13159 | But what can we do to escape them? |
| 13159 | But what is he doing now, at this moment? 13159 But what will Nathan say?" |
| 13159 | But who is going to be there? |
| 13159 | But who was his father? |
| 13159 | But you would be with me, would you not? |
| 13159 | But you write political articles, do n''t you? |
| 13159 | But, madame,he objected, for her words aroused a lively curiosity,"is not the Heron under your protection?" |
| 13159 | But, monsieur,objected Eve,"how should we live while the experiments were being made? |
| 13159 | But,asked Lucien,"how are you going to write your reviews?" |
| 13159 | By the by, darlings, you will take care of me to- morrow, wo n''t you? |
| 13159 | Can I do anything for you? |
| 13159 | Can he feel suspicious of my attentions? |
| 13159 | Can he have been putting money by? |
| 13159 | Can men and women who write ever fall in love with each other? 13159 Can not see anybody yet?" |
| 13159 | Can you call Bonaparte''s fortune luck, eh? 13159 Can you do as you like?" |
| 13159 | Can you tell us of a bill- broker that will look at us? |
| 13159 | Come, you have something to tell me, have you not? 13159 Could n''t you get Dauriat''s cashier to discount this bit of a bill for a hundred francs?" |
| 13159 | Could you let me have that book? |
| 13159 | Credit your account? |
| 13159 | Dear Eve, have you known that I loved you since the first day I saw you? |
| 13159 | Did the porter see us? 13159 Did you ask him to supper here the day after to- morrow?" |
| 13159 | Did you bring an amulet with you from the provinces? |
| 13159 | Did you fetch me over to hear this? |
| 13159 | Did you make the rules of the game of ambition? 13159 Distraction? |
| 13159 | Do I owe to you, madame, the pleasure of an invitation to dine at the Prefecture the day after to- morrow? |
| 13159 | Do n''t you hear? |
| 13159 | Do n''t you see that this Chardon takes the civility of a woman of the world for an advance? 13159 Do tell me, dear, why you took the trouble to put your father in the House of Peers?" |
| 13159 | Do the Cointets want six thousand francs of you? |
| 13159 | Do you dare to come here, sir? 13159 Do you find this very amusing, Fifine?" |
| 13159 | Do you know d''Arthez? |
| 13159 | Do you know how I make a living? |
| 13159 | Do you know what Nathan said by way of comforting himself after your criticism? |
| 13159 | Do you know what Vignon puts me in mind of? |
| 13159 | Do you kow vot you do ven you trink ein pottle of vine? 13159 Do you mind losing a couple of thousand francs, Lucien?" |
| 13159 | Do you not know me? |
| 13159 | Do you not see the first beginnings of the vision of the poem, like the flame of dawn, in his eyes? |
| 13159 | Do you read the riddle? |
| 13159 | Do you really mean to accept the invitation? |
| 13159 | Do you really stick to your written opinions? |
| 13159 | Do you see now what journalism is, Lucien? 13159 Do you suppose that Dauriat has read your sonnets or sent them to any one else?" |
| 13159 | Do you think du Bruel''s piece will pay? |
| 13159 | Do you think me a base poltroon? 13159 Do you think so? |
| 13159 | Do you think that I am counting on my father''s death? |
| 13159 | Do you think that I am noodle enough to tell you that? 13159 Do you want the truth?" |
| 13159 | Do you work quickly? |
| 13159 | Do_ you_ intend to patronize a young man''s bootmaker? 13159 Does Victoire know anything?" |
| 13159 | Does that suit you? |
| 13159 | Florine, child,said this personage,"are you sure of your part, eh? |
| 13159 | For what day? |
| 13159 | For what do you take me? |
| 13159 | Four francs four sous? |
| 13159 | From what date do you wish your subscription to commence, sir? |
| 13159 | Gabusson, my friend,he said,"from this day forward, when anybody begins to talk of works in manuscript here-- Do you hear that, all of you?" |
| 13159 | Has he ability? |
| 13159 | Has my brother gone out? |
| 13159 | Have I the pleasure of addressing M. Lucien Chardon? |
| 13159 | Have n''t I been in Paris for three years? |
| 13159 | Have you a vested interest in him? 13159 Have you anything else?" |
| 13159 | Have you breakfasted, Lousteau? |
| 13159 | Have you breakfasted, monsieur; will you keep us company? |
| 13159 | Have you breakfasted? 13159 Have you had enough?" |
| 13159 | Have you killed a man? 13159 Have you pistols?" |
| 13159 | Have you read Voltaire? |
| 13159 | Have you renewed the acquaintance? |
| 13159 | Have you some incurable disease? |
| 13159 | He has doubts of us; has it come to this? |
| 13159 | He is right,said Eve;"you yourself were saying, were you not, that he ought to go to Paris at once?" |
| 13159 | Her husband is dead now; died, as he was bound to die, of an indigestion; could you doubt that she would be free sooner or later? 13159 Here am I doing five francs''worth of composing for two francs a day, and do n''t you think that that is enough? |
| 13159 | How about your conscience? |
| 13159 | How can I stay in Angouleme after such a disgrace? 13159 How can such an article fail to sell an edition?" |
| 13159 | How can we do it? |
| 13159 | How can we find a way of communicating with Basine if none of us can go to her? |
| 13159 | How can you think that, if you know me? |
| 13159 | How could that article have been written unless the attack had preceded it? |
| 13159 | How do you know that, my pet? |
| 13159 | How if I should come to behave as he does? |
| 13159 | How if we invented one or two cases of refusal of burial with aggravating circumstances? |
| 13159 | How is that? |
| 13159 | How long do you want? 13159 How many copies of Ducange did you place last journey?" |
| 13159 | How much is still owing of the purchase- money of the Verberie? |
| 13159 | How much shall I get? |
| 13159 | How much? |
| 13159 | How should I be writing prose otherwise, eh? |
| 13159 | How should I know? |
| 13159 | How so; what have you done that you must die? 13159 How?" |
| 13159 | How? |
| 13159 | How? |
| 13159 | I am an orphan, I shall be drawn for the army next year, and if I get a bad number who is there to pay some one else to take my place? |
| 13159 | I am in my own house, am I not? |
| 13159 | I love you----"As much as you love Lucien? |
| 13159 | I say, my little Florville, are you cured already of your fancy? 13159 I? |
| 13159 | If I were to announce such conceptions, I should give myself out for a man of genius, should I not? |
| 13159 | If he wishes to drop his patronymic and to bear his mother''s name, he should at any rate be on the right side, should he not? |
| 13159 | If it were not, how could you make it tell against Nathan''s book? |
| 13159 | If that is the case,said Eve,"why should we not wait awhile before binding ourselves to the Cointets?" |
| 13159 | If you loved us as we love you, would you have been in such a hurry to return the money which we had such pleasure in lending? 13159 If you make yourself useful,"said the well- to- do printer,"why should not somebody advance the money?" |
| 13159 | Is M. Braulard in? |
| 13159 | Is he coming, Lousteau? |
| 13159 | Is he dead? |
| 13159 | Is he going to pay well? |
| 13159 | Is it a nickname? |
| 13159 | Is it an offer? |
| 13159 | Is it really true? |
| 13159 | Is it severe? |
| 13159 | Is it worth while to make a fuss about a trifle? 13159 Is monsieur content?" |
| 13159 | Is monsieur dining with madame? |
| 13159 | Is my agreement with Lousteau made out in duplicate and ready to sign? |
| 13159 | Is n''t d''Arthez their visible head? |
| 13159 | Is n''t it a love of a press? |
| 13159 | Is n''t it better to have somebody who knows the workshop? |
| 13159 | Is n''t it nice? |
| 13159 | Is n''t she charming? |
| 13159 | Is not such happiness as this enough? |
| 13159 | Is that a good thing? |
| 13159 | Is that why your lordship is thinking of marriage? |
| 13159 | Is that your_ ultimatum_? |
| 13159 | Is there a letter for me? |
| 13159 | Is there any sufficiently serious personage to go down to speak to him? |
| 13159 | Is there no way of offering another head to the spirit of evil? 13159 Is your business likely to keep you long, Dauriat?" |
| 13159 | It is time that life was made smooth for him, is it not? |
| 13159 | It would be a droll thing if the sonnets were no good after all,said Vernou.--"What do you yourself think of your sonnets, Lucien?" |
| 13159 | Look here, though, M. Chaboisseau, the bills are either all of them good, or all bad alike; why do n''t you take the rest? |
| 13159 | Look there,he continued,"at that young man sitting beside Coralie--what is his name? |
| 13159 | Look, madame,she said,"I have had twelve francs out of your father- in- law, and here they are----""How did you do it?" |
| 13159 | Lord, he is not a prince, nor a lord, nor a member of parliament, nor a bishop; why are his hands as white as if he did nothing? |
| 13159 | Lousteau, dear boy, who is the handsome young man that you have brought with you? |
| 13159 | Love, you were saying just now that he would want two thousand francs? |
| 13159 | Lucien surely has written you a line since he came back, has he not? |
| 13159 | Lucien,said David,"do you know what I have just received from Paris?" |
| 13159 | Lucky? |
| 13159 | M. Chardon, do you know why the ladies left you at the Opera that evening? |
| 13159 | M. de Rubempre,said the Marquise with flattering graciousness,"this is your first visit to the Opera, is it not? |
| 13159 | M. de Senonches, would you have recognized M. de Rubempre? |
| 13159 | M. le Cure, what brings you here, eh? |
| 13159 | Madame la Comtesse is thinking of all that our poet''s triumph entails? |
| 13159 | May I not know the secret? |
| 13159 | May I try him? |
| 13159 | Money? 13159 Must I leave desolation behind me?" |
| 13159 | My beautiful Louise, do you mean in very truth to be my Beatrice, a Beatrice who condescends to be loved? |
| 13159 | My boy, do you see that dull- brained fellow? |
| 13159 | My dear boy, what country can you come from? 13159 My dear child, what are you thinking about? |
| 13159 | My good man, do you suppose that when you have paid some ten thousand francs for your son, that there is an end of it? 13159 My plan is extremely simple, David; but how could I tell you about it while Eve was there? |
| 13159 | Nais is treating us very badly,said Fifine;"what can she be doing?" |
| 13159 | Nais, dear,she said,"do you know what everybody is talking about in Angouleme? |
| 13159 | Nobody knows your secret? |
| 13159 | Not exactly; but he must be in jail for some time----"And what is the object? |
| 13159 | Nothing? |
| 13159 | Now, would not anybody think that he was Rousseau and Voltaire rolled in one? |
| 13159 | Of Lucien? |
| 13159 | Oh, indeed, are you turning thief in your old age? 13159 Oh, why did you not give us notice, madame? |
| 13159 | Or is he scheming out, at this moment, some way of not paying me? |
| 13159 | Ought I to make a scene and leave Coralie? |
| 13159 | Sabots? |
| 13159 | She is a druggist''s widow, is she not? 13159 Since when have you begun to recognize the Emperor''s barons?" |
| 13159 | So he is one of us? |
| 13159 | So that is your opinion of the honors shown me by my fellow- townsmen, is it? |
| 13159 | So this is how a newspaper is written? |
| 13159 | So what must you put in that comely head of yours? 13159 So you have hooked your journalist, have you?" |
| 13159 | So you want my thanks and esteem into the bargain, do you? |
| 13159 | Sold it to Braulard? |
| 13159 | Something seems to have annoyed you, monsieur? |
| 13159 | Still you came here for something, did n''t you? |
| 13159 | Stop a bit,said the miller,"that printer is the son of the old skinflint who farms his own land at Marsac, is n''t he?" |
| 13159 | Suppose it should be dangerous to take him in? |
| 13159 | Suppose that some Minister fancies that he has you fast by the halter of your apostasy, and turns the cold shoulder on you? 13159 Suppose that they play you false, what will you do?" |
| 13159 | Suppose that we take the virtuous representatives of the Right? |
| 13159 | Suppose that you were to go back to your own country, how are you to get there? |
| 13159 | The French language does not lend itself very readily to poetry, does it? |
| 13159 | The newspaper? |
| 13159 | The volume? |
| 13159 | The_ Marguerites_ are not published yet; how can they compliment him on a future success? |
| 13159 | Then are you sure that Florine can bring her druggist to make the bargain? |
| 13159 | Then did you really think as you wrote? |
| 13159 | Then do you imagine, my dear girl, that I sent for all this with the silly idea of shining in Angouleme? 13159 Then do you yourself expect these ordeals?" |
| 13159 | Then how can you lay hold of Matifat? |
| 13159 | Then is everything ready here? |
| 13159 | Then it will do? |
| 13159 | Then the_ Marguerites_ are mine,continued Dauriat;"but you will undertake not to attack my publications, wo n''t you?" |
| 13159 | Then we can knock him over? |
| 13159 | Then what are you investigating? |
| 13159 | Then why do you amuse yourself by turning my article inside out? |
| 13159 | Then why was she silent? |
| 13159 | Then you do not care enough for me? |
| 13159 | Then you mean to ruin Sechard? |
| 13159 | Then, do you know the Rastignacs? |
| 13159 | Then, is the leader of the_ claque_''Monsieur''? |
| 13159 | Then, just now I am not so beautiful? |
| 13159 | Then, what were these schemes which have turned to chimeras, madame? |
| 13159 | Then, why does he call himself M. de Rubempre? |
| 13159 | Und how should you and mein master meet? 13159 Vere shall we go?" |
| 13159 | Very well, gentlemen; it is understood that we push Coralie, eh? 13159 Very well, then; can you not tell me about your troubles? |
| 13159 | Very well; how are your presses doing? 13159 Very well?" |
| 13159 | Was it really I who inspired those lines? |
| 13159 | Was that your promise to me, Lucien? |
| 13159 | Well, David dear, what do you mean to do? |
| 13159 | Well, Lucien,she said,"have you heard the news? |
| 13159 | Well, and if I did, what then? 13159 Well, and is there any harm in it?" |
| 13159 | Well, are you satisfied with young Gannerac? |
| 13159 | Well, have you thought over our friend''s proposal? |
| 13159 | Well, monsieur,he said, looking at Chatelet with an important air,"is there anything fresh? |
| 13159 | Well, shall I tell you? 13159 Well, sir?" |
| 13159 | Well, so you are a journalist, are you? |
| 13159 | Well, uncle,said Leonie,"what has brought you to Angouleme, since you will not take anything, and no sooner come in than you talk of going?" |
| 13159 | Well, who else can have altered my article? |
| 13159 | Well, will you not interest yourself in him? |
| 13159 | Well,cried the haughty Negrepelisse,"and what has your sister''s marriage to do with the progress of our love? |
| 13159 | Well,said Lousteau,"shall we go on with our business?" |
| 13159 | Well? |
| 13159 | Well? |
| 13159 | Well? |
| 13159 | What are they doing just now? |
| 13159 | What are you doing? |
| 13159 | What better could I have done? |
| 13159 | What brings you here? |
| 13159 | What but a nature that is noble only in its own region, its own sphere, its heaven? 13159 What call is there for him to show his face in fine society? |
| 13159 | What can Petit- Claud have promised to do that you should be so friendly with him, my Lucien? |
| 13159 | What can be happening at the Chardons''? |
| 13159 | What can come of it Lucien? 13159 What can he be?" |
| 13159 | What did I tell you? |
| 13159 | What did she do? 13159 What did you do to the Matifat to make the thousand crowns?" |
| 13159 | What do you mean by nothing? |
| 13159 | What do you mean? |
| 13159 | What do you mean? |
| 13159 | What do you mean? |
| 13159 | What do you say to that? |
| 13159 | What do you think of doing? |
| 13159 | What do you think of my poor sonnets? |
| 13159 | What do you think of our poet and his poetry? |
| 13159 | What do you yourself think? |
| 13159 | What does he owe? |
| 13159 | What does that bring them in at? |
| 13159 | What does that matter? |
| 13159 | What does the lady want to know? |
| 13159 | What ground have you for these charges? |
| 13159 | What has Lucien to do with the great people of Angouleme? 13159 What has come to him?" |
| 13159 | What has happened? |
| 13159 | What has happened? |
| 13159 | What have yonder folk done to you, uncle, that you should mix yourself up in their affairs? |
| 13159 | What have you done to Finot, Lucien, that he should make a special arrangement with you? 13159 What have you done with your''polls?''" |
| 13159 | What have you there? |
| 13159 | What have_ you_ written? |
| 13159 | What is a first loss, if only your work was good? |
| 13159 | What is going on in L''Houmeau? |
| 13159 | What is he doing? |
| 13159 | What is he going to do to get it? |
| 13159 | What is it about? |
| 13159 | What is it made of? |
| 13159 | What is it, Kolb? |
| 13159 | What is it? |
| 13159 | What is it? |
| 13159 | What is on foot? |
| 13159 | What is that? |
| 13159 | What is the law in France against the spirit in which it is received, the most subtle of all solvents? |
| 13159 | What is the matter with you? |
| 13159 | What is the matter? |
| 13159 | What is the reason of that? |
| 13159 | What is there extraordinary in that, my dear? |
| 13159 | What is this after all? |
| 13159 | What is to be done, do you ask, my friend? 13159 What is to be done?" |
| 13159 | What is your family to me when you are an exception? 13159 What is your offer?" |
| 13159 | What is your offer? |
| 13159 | What is your own idea? |
| 13159 | What is''chantage''? |
| 13159 | What jokes have you made? |
| 13159 | What kind of men can journalists be? 13159 What made you come out?" |
| 13159 | What makes you think that, little man? |
| 13159 | What object should I have in telling lies? |
| 13159 | What prophecy? |
| 13159 | What queer business are you up to? |
| 13159 | What shall I do? |
| 13159 | What shall I say? |
| 13159 | What the devil can old Sechard and the tall Cointet have to say to each other? |
| 13159 | What was to become of the connection if David gave up the paper? 13159 What were the stories?" |
| 13159 | What will come of the prefect''s dinner? |
| 13159 | What will she do now? |
| 13159 | What will they say about me? |
| 13159 | What? 13159 When can I come back?" |
| 13159 | When does she ring? |
| 13159 | When is your book coming out? |
| 13159 | When you enlisted in the Sambre- et- Meuse, did they talk about danger? |
| 13159 | Where are your twenty francs? |
| 13159 | Where can he be going this time? |
| 13159 | Where did he learn this pride? 13159 Where do you live? |
| 13159 | Where does she come from? |
| 13159 | Where does the young man come from? |
| 13159 | Where has work brought you? |
| 13159 | Where is the English press that could go at that pace? |
| 13159 | Where is the newspaper put together? |
| 13159 | Where is the use of my being a good foreman? |
| 13159 | Where is the woman who does not feel that she is loved? |
| 13159 | Where shall I put you down? |
| 13159 | Where shall we get cash for these things? |
| 13159 | Where will he be going? 13159 Which is the winning side?" |
| 13159 | Which of the sonnets was it that you particularly liked? |
| 13159 | Which of you has imported the Apollo Belvedere from Florence? 13159 Who are they?" |
| 13159 | Who are''they''? |
| 13159 | Who came just now? |
| 13159 | Who can be so fond of Lucien that he could rouse the town for him? |
| 13159 | Who goes there? |
| 13159 | Who is here? |
| 13159 | Who is that gentleman? |
| 13159 | Who is the gentleman? |
| 13159 | Who may she be? 13159 Who put that into your mouth?" |
| 13159 | Who will love me now? |
| 13159 | Who? 13159 Why are the Cointets persecuting him?" |
| 13159 | Why can not I turn journalist to sell my volume of poetry and the novel, and then give up at once? |
| 13159 | Why did you turn your back on society when you would have been so well received? |
| 13159 | Why do n''t you have a carriage? |
| 13159 | Why do you choose to suffer? 13159 Why do you take an interest in me? |
| 13159 | Why do you take parts in which you have to say such things? |
| 13159 | Why not the people out there in the street? |
| 13159 | Why, darling, why are you crying? |
| 13159 | Why, do you suppose that your son is fool enough to let his business slip away from him without thinking of something else? |
| 13159 | Why, had I not to live? |
| 13159 | Why, how did you make these sample bits? |
| 13159 | Why, is it you, my boy? 13159 Why, really, my dear fellow, are you a child?" |
| 13159 | Why, what is the matter with you? |
| 13159 | Will it really be lawfully ours? |
| 13159 | Will she always look like that? |
| 13159 | Will you honor me by giving me your arm? |
| 13159 | Will you leave it with me to correct? 13159 Will you look at mine and give me your opinion?" |
| 13159 | Will you oblige me with an estimate? |
| 13159 | Will you take a third at forty thousand francs? |
| 13159 | Will you take five hundred copies of me? 13159 With_ him_?" |
| 13159 | Would this have happened if you had married me? |
| 13159 | Would you have thought the old fogy capable of acting like this? |
| 13159 | Would you like us to go away? |
| 13159 | Yes, my friend; do you think I should have come here in such a hurry but for that? 13159 Yes, what do you think of them?" |
| 13159 | Yes; but when my son is at liberty, would he take me as his partner? |
| 13159 | You are a schoolfellow of David Sechard''s, are you not? |
| 13159 | You are an attorney, are you not, monsieur? |
| 13159 | You are expecting some money to come in; but are you sure of it? |
| 13159 | You are right, my dear friend,she said at length;"but what am I to do?" |
| 13159 | You call M. Gille''s italics, running- hand and round- hand,''nail- heads,''do you? 13159 You child,"said the Spaniard, taking Lucien by the arm,"have you ever thought over Otway''s_ Venice Preserved_? |
| 13159 | You do not believe in God? |
| 13159 | You do not mean to make an enemy of Nathan, do you? |
| 13159 | You have not told any one what you mean to do-- the Cointets, for example? |
| 13159 | You seldom leave the city, monsieur? |
| 13159 | You want something more of me? |
| 13159 | You would be more comfortable here, would n''t you, than in a garret?--You wo n''t let her do anything rash? |
| 13159 | Your mother''s fortune? |
| 13159 | _ Canards_? |
| 13159 | _ I_,cried the old toper, raising his hand to the lines of cord across the ceiling,"I who gave you life? |
| 13159 | _ I_? |
| 13159 | _ Monsieur_? |
| 13159 | _ We_? |
| 13159 | _ Why_? |
| 13159 | ''Does not France,''you will say,''sway the whole intellectual world? |
| 13159 | ''How did you spend it?'' |
| 13159 | --"Is Florine in her dressing- room, my pet?" |
| 13159 | --Very well, then, we shall do that----""And live meanwhile?" |
| 13159 | A fine engraving, eh? |
| 13159 | A little sooner or a little later I shall be obliged in any case to do as I am doing to- day, should I not? |
| 13159 | A sardonic expression accompanied the greeting,"How does_ he_ come here?" |
| 13159 | After all, they are very good fellows----""Your invention?" |
| 13159 | Allow twenty thousand francs for loss, for he can not always place all his tickets----""Why not?" |
| 13159 | Am I not your Beatrice? |
| 13159 | Am I to have no theatres at all?" |
| 13159 | An angel must not be tempted-- what is that?" |
| 13159 | And Camusot? |
| 13159 | And Finot is in such a hurry to buy back his sixth----""Why?" |
| 13159 | And besides, will not you and your mother need some one to lean upon then? |
| 13159 | And by the by, did not the great Napoleon, who missed a voyage to the Indies for want of boots, say that,''If a thing is easy, it is never done?'' |
| 13159 | And can you suppose that she would like to be Madame Chardon? |
| 13159 | And cry with a glow of fine enthusiasm,''Here are errors and misleading statements in abundance in our contemporary''s work, and to what end? |
| 13159 | And did mother say,''Lucien is thinking of us,''and David answer,''He is fighting his way in the world?'' |
| 13159 | And do you ask why you must do these things? |
| 13159 | And do you know what the nation will conclude from the debate? |
| 13159 | And how, moreover, could they hope to escape the invisible spies who henceforth would dog every least movement of a man, unluckily so absent- minded? |
| 13159 | And if I am? |
| 13159 | And shall I ever find a better opportunity than this? |
| 13159 | And so long as we can adore, is there not happiness enough in life? |
| 13159 | And the Bank? |
| 13159 | And under the circumstances, did not Marion show an exquisite delicacy of feeling by belittling, as it were, her kindness in this way? |
| 13159 | And what do they think of me at home?" |
| 13159 | And what is all this, after all, but the poetry of the senses? |
| 13159 | And what was it but abdication to receive David? |
| 13159 | And when I come out of prison, what will become of us? |
| 13159 | And where and how am I to gain my bread meanwhile? |
| 13159 | And where are they, the fools? |
| 13159 | And who is the victim, if one may ask?" |
| 13159 | And who will look after our poor printing office and the business that is growing up?" |
| 13159 | And why should Comedy,_ qui castigat ridendo mores_, make an exception in favor of one power, when the Parisian press spares none? |
| 13159 | And why? |
| 13159 | And yet, what could be the motive of a mover in the intrigues of kings? |
| 13159 | And you do not even care to play a return match? |
| 13159 | And, after all, suppose that you should give me a pang now and again, who knows that I shall not still be your debtor all my life long?" |
| 13159 | Another thought shaped itself in his mind-- Was Etienne Lousteau sorry that he had opened the gate of the temple to a newcomer? |
| 13159 | Are n''t they just lucky?" |
| 13159 | Are there certain tastes that should be regarded as verging on insanity? |
| 13159 | Are they plotting something against him?" |
| 13159 | Are you going to do better? |
| 13159 | Are you jealous of fine ladies?" |
| 13159 | Are you purchasers, yes or no?" |
| 13159 | Are you still a novice? |
| 13159 | Are you to sit down at a table and be witty to order?" |
| 13159 | Are you willing to discount them for us?" |
| 13159 | As Charlet says,''Quarrel with my own bread and butter? |
| 13159 | As Minette says in the Vaudeville( do you remember? |
| 13159 | Berenice left the room with the inquiry,"What time to- morrow morning?" |
| 13159 | Besides, had not David been earning money, thanks to an education paid for by the sweat of his old father''s brow? |
| 13159 | Besides, it would be money thrown clean away, for what would it bring in? |
| 13159 | Braulard?" |
| 13159 | But for that tyrannous longing, would Satan have found companions? |
| 13159 | But has he quite interested us in her love for David? |
| 13159 | But have you attempted to bring the full force of your will and every action of your life to bear upon your one idea?" |
| 13159 | But how has something worse than our poor David''s arrest happened since yesterday evening?" |
| 13159 | But to how many illusions had she not bade farewell? |
| 13159 | But what does he want here? |
| 13159 | But what is a literary life but a periodical recurrence of the impossible? |
| 13159 | But what shall we say of Eve? |
| 13159 | But who will guarantee that it will be the same with a batch of five hundred reams, and that your plan will succeed in bulk?" |
| 13159 | But will a thousand francs be enough for you?" |
| 13159 | But would one man in a thousand combine such intellectual gifts with such wonderful aptitude for taking the tone of society? |
| 13159 | But you are mine, are you not? |
| 13159 | But you will not play me any tricks, eh?" |
| 13159 | But, meanwhile, would a thousand crowns ruin you? |
| 13159 | Can it be that your love is influenced by the clamor of the senses, when it is the noblest privilege of the beloved to silence them? |
| 13159 | Can you imagine that your old rival the prefect would be generous enough to sing your praises? |
| 13159 | Can you not see that if you sow the seeds of reasoning among the working- classes, you will reap revolt, and be the first to fall victims? |
| 13159 | Can you recollect yourself as you were then? |
| 13159 | Cerizet saw that his fair employer distrusted him; in his own conscience he posed as the accuser, and said to himself,"You suspect me, do you? |
| 13159 | Chardon?" |
| 13159 | Clerget''s girls, do you understand?" |
| 13159 | Credit the management of the Gymnase with tack and discernment; will it do to say intelligence?" |
| 13159 | David asked indignantly,"and books to buy besides?" |
| 13159 | David, my dear, my dear; what is this that you have said unthinkingly? |
| 13159 | Did I not tell you, Lucien, that at the last you should have Coralie''s dead body for a stepping stone?" |
| 13159 | Did a coal pop out of the fire? |
| 13159 | Did the manager leave you out in the cold?" |
| 13159 | Did you hear singing in your ears? |
| 13159 | Did you notice an old soldier of the Empire in the den at the office? |
| 13159 | Did you see sparks in the candle? |
| 13159 | Do not all of us say more or less,"_ L''Etat, c''est moi!_"with Louis Quatorze? |
| 13159 | Do the Liberals and the Opposition give places and rewards, and make the fortunes of men of letters? |
| 13159 | Do you know that the sheet of advertisements alone, at fivepence a line, brought in five hundred francs last month? |
| 13159 | Do you know the reason of the grudge? |
| 13159 | Do you know why I am giving you this little history lesson? |
| 13159 | Do you see that good- looking young man? |
| 13159 | Do you see that mark?" |
| 13159 | Do you see that theatre?" |
| 13159 | Do you want me to do anything?" |
| 13159 | Do you want to gain time?" |
| 13159 | Do you wish for revenge?" |
| 13159 | Do you wish to be where you are now after ten years of litigation? |
| 13159 | Does anybody here care to take a serious article on Nathan for my new paper?" |
| 13159 | Does not my success entirely depend upon my entrance on life in Paris through the Marquise d''Espard''s salon?" |
| 13159 | Does that suit you?" |
| 13159 | Does the phenomenon come within the province of the science of magnetism? |
| 13159 | Doguereau?" |
| 13159 | Even if she had scorned you, you had your way to make, had you not?--your name to win back? |
| 13159 | Finot is coming.--Lousteau, old man, you will not refuse me, will you?" |
| 13159 | Finot?" |
| 13159 | Firmiani''s party to- night, are you not, and to the Duchesse de Grandlieu''s rout to- morrow?" |
| 13159 | Florine, to pay thirty thousand francs for one- half a share, when Finot gave no more for the whole of it? |
| 13159 | For what do you take Finot? |
| 13159 | For what do you take us?" |
| 13159 | For whom do you take me? |
| 13159 | Great poets know this; Paul and Virginie die before youth is over; can we think of Paul and Virginie estranged? |
| 13159 | Had he not a volume of poems and a magnificent romance entitled_ The Archer of Charles IX._ in manuscript? |
| 13159 | Had he, Lucien, in his ambition, flung himself headlong back into the depths of L''Houmeau? |
| 13159 | Haf I not peen in der army, and know my orders?" |
| 13159 | Haf montame thought of hiding the master anywheres?" |
| 13159 | Has he even persuaded us that the love existed in a form deserving the name? |
| 13159 | Have I a greater interest than my Lucien in the world? |
| 13159 | Have I not a destiny to fulfil? |
| 13159 | Have I not abused your goodness already? |
| 13159 | Have n''t you a poem that you thought a good deal of once, Lousteau?" |
| 13159 | Have they no money?" |
| 13159 | Have we not seen four dramas in a score of years-- the Revolution, the Directory, the Empire, and the Restoration?'' |
| 13159 | Have you any wish to marry after this? |
| 13159 | Have you brought some charming poet for us?" |
| 13159 | Have you forgotten that the Cointets are suing us under Metivier''s name? |
| 13159 | Have you hooked an Indian prince?" |
| 13159 | Have you never drawn your own conclusions from that fact? |
| 13159 | Have you seen Rigaudin in Picard''s_ La Maison en Loterie_? |
| 13159 | Have you seen the paper? |
| 13159 | Have you seen your article in print?" |
| 13159 | He began to debate within his own mind; was it not ridiculous to allow want to find him a second time defenceless? |
| 13159 | He had succeeded at Angouleme, why should he not succeed in Paris? |
| 13159 | He rose to his feet and took M. de Bargeton aside, saying,"Do you wish to speak to Stanislas?" |
| 13159 | Here is the letter:--"MY FRIEND,--Why should I refuse to your brother in science the help that I have lent you? |
| 13159 | His brother''s purse will be like his own, will it not? |
| 13159 | His father''s house it was; but, after all, was he not working for himself? |
| 13159 | His son owed him arrears of rent; how could he come by this rent in the scrimmage in which his son was engaged? |
| 13159 | How am I to prove my claim to this sudden elevation? |
| 13159 | How came you to make such a mistake?" |
| 13159 | How came you to take him up?" |
| 13159 | How can he maintain himself in the society to which his tastes incline him? |
| 13159 | How can you afford to wait until the day when your creation shall rise again, raised from the dead-- how? |
| 13159 | How can you allow such a silly scruple to turn the scale, when your future is in the balance?" |
| 13159 | How can you express unless you first have felt? |
| 13159 | How come you to be out on the road at this time of day? |
| 13159 | How could it have been otherwise? |
| 13159 | How do you explain it?" |
| 13159 | How far have things gone with your romance?" |
| 13159 | How far is the picture true? |
| 13159 | How had she obtained those papers from Camusot? |
| 13159 | How if you have made a mistake? |
| 13159 | How should David and his wife, with Kolb and Marion to help them, escape the toils of a Boniface Cointet? |
| 13159 | How should the drop fall unless the cup were full to the brim? |
| 13159 | How was it possible in these rooms to see the life that Coralie led in its true colors? |
| 13159 | How was it possible to draw up a deed of partnership unless they knew David''s secret? |
| 13159 | How would you support your children?" |
| 13159 | How, asked they, could any one employ a man whose father had been a Septembrist, a Bonapartist, and a drunkard to boot? |
| 13159 | How, besides, was he to live while he was writing another romance? |
| 13159 | I admit that you may be a great poet, but will you be a prolific writer? |
| 13159 | I am listening to you, am I not? |
| 13159 | I have been taken in----""She looks a lady- like girl,"returned Cointet,"and besides, if she were a beauty, would they give her to you? |
| 13159 | I have more influence over Louise----""Who is Louise?" |
| 13159 | I let Cachan talk to gain time for you; I am sure of gaining the day at Poitiers----""But how much will it cost to win the day?" |
| 13159 | I was right, was n''t I, sir? |
| 13159 | I wrote that article in the paper----""What? |
| 13159 | If he wished to tell her about it, she could wait; if he did not, how could she ask him to tell her? |
| 13159 | If you are resolved, as you say, to return to nothingness, everything on earth is indifferent to you, is it not?" |
| 13159 | In a few hours David will be put in prison; will you allow him to go?" |
| 13159 | In short, you dissemble, do you not? |
| 13159 | Is it inherent strength in the vice, or inherent weakness in human nature? |
| 13159 | Is it that affection finds out the ways of the heart, and we love to fall into them again? |
| 13159 | Is it true that she left the provinces on your account?" |
| 13159 | Is not my whole heart yours? |
| 13159 | Is not the pain equally great for either? |
| 13159 | Is the scaffold waiting for you? |
| 13159 | Is there business in it? |
| 13159 | Is there enough originality in the idea of obtaining for him by friendship all that hatred has done for you to tempt you to make the experiment?" |
| 13159 | Is there not something ludicrous in the idea of submitting a square yard of soil and an estate of thousands of acres to the same legal formalities? |
| 13159 | Is there really somebody behind Lucien? |
| 13159 | It is fine; shall we take a walk along the Charente? |
| 13159 | It is no fault of mine if you have not gained your end; are you going to keep your promise?" |
| 13159 | It would be a terribly gloomy poem, would it not, a fanciful subject? |
| 13159 | M. Milaud is going to Nevers, it is said----""But a man is usually second deputy and then first deputy, is he not?" |
| 13159 | My cousin apparently sacrificed you to the Heron, but how could she dispense with his influence for you? |
| 13159 | Nay, has he not done worse already? |
| 13159 | No more following of a lass With the palsy in your legs? |
| 13159 | Not three weeks ago I chanced upon the most charming raft that can ferry a man sick and tired of this life into the other world----""The other world? |
| 13159 | Now you understand? |
| 13159 | Now, I put it to you-- what is this but taking your neighbor''s money? |
| 13159 | Now, after that, do you understand that I must have a black coat? |
| 13159 | Now, let us divide Alexander''s empire.--Frederic, will you take the Francais and the Odeon?" |
| 13159 | Now, sift this account thoroughly, and what do you find? |
| 13159 | Now, what have we for to- morrow?" |
| 13159 | Or had she taken it into her head to raise up a rival to Lucien in the portrait? |
| 13159 | Or is it reason that tells us that we must either forgive or never see each other again? |
| 13159 | Or, very likely--"I am just about to ring for a glass of_ eau sucree_; will you have some at the same time?" |
| 13159 | Papa Camusot, I do n''t like men who drink, I tell you at once----""You will give that young man a present, I suppose?" |
| 13159 | Papa Sechard, what are you doing there?" |
| 13159 | Perhaps the world and its pleasures tempt you? |
| 13159 | Perhaps you will be wanting an advance?" |
| 13159 | Publishers should no sooner read the opening pages of_ An Archer of Charles IX._ than they should open their cash- boxes with"How much do you want?" |
| 13159 | Quality, quality, what is quality to me? |
| 13159 | Shall I not be with you in spirit, in spite of the distance between us? |
| 13159 | Shall we not be united in thought? |
| 13159 | She can be anything that she chooses; she is born to achieve all possibilities; can more be said of a boulevard actress? |
| 13159 | She rose and went over to the Bishop and said:"What is being said, my lord, that you smile so often?" |
| 13159 | Shut me up somewhere on the premises, so that nobody can come in and see me at work, and----""What? |
| 13159 | So at the words,"Would you rather not go?" |
| 13159 | So long as Lucien is young, people will like him; but where will he be as a man of thirty? |
| 13159 | So you wo n''t spoil my business without warning me beforehand, so that I am prepared, will you?" |
| 13159 | Some little affair of the heart has taken a bad turn, no doubt?" |
| 13159 | Something like three or four months?" |
| 13159 | Suppose that my father were to marry his cook, would that trouble you much? |
| 13159 | Suppose that you and I had not a penny in the world, what should either of us do for a living? |
| 13159 | Suppose that you sit down to a game of_ bouillotte_, do you begin to argue over the rules of the game? |
| 13159 | Surely she will give you leave to come back in a fortnight, if only you go with her now? |
| 13159 | Surely the lawyers of France and Navarre, nay, even of Normandy herself, will not refuse Petit- Claud his meed of admiration and respect? |
| 13159 | Surely, she would spare you to us for a week, Lucien, when we brought you up for her? |
| 13159 | Surely, too, kind hearts will give Marion and Kolb a tear of sympathy? |
| 13159 | That was what you were thinking,_ hein_? |
| 13159 | The Cointets certainly will make money by my discovery; but, after all, what am I compared with our country? |
| 13159 | The fascination of the under world of Paris was upon him; how should he rise and leave this brilliant gathering? |
| 13159 | The man or the disease? |
| 13159 | The miller came up, gave Lucien a look over, and took his pipe out of his mouth to remark,"Three francs for a weeks board? |
| 13159 | The most formidable men are her friends, and why? |
| 13159 | The one day will be enough for our preparations; to- morrow night I shall set out, and you are coming with me, are you not? |
| 13159 | The sins of the press? |
| 13159 | Then Lucien fallen into the clutches of poverty would not have the force of character to resist evil? |
| 13159 | Then can you arrange a definite engagement for Florine?" |
| 13159 | Then is this person the lion of Angouleme?" |
| 13159 | There is only Martainville''s paper left him in which to defend himself and Coralie; what can a single paper do against so many?" |
| 13159 | They had more work than they could undertake, their presses could not keep pace with the work, would M. Sechard print for them? |
| 13159 | They sat down on the sofa, and Chatelet began in an undertone--"You know what Angouleme is talking about, of course?" |
| 13159 | This was a trap set for him by that lawyer; perhaps they wanted to work upon his paternal feelings, to get money out of him? |
| 13159 | This young fellow is neither your son nor your lover, I suppose?" |
| 13159 | This young man is a poet,"he added laying a hand on Lucien''s head;"do you not see the sign of Fate set on that high forehead of his?" |
| 13159 | To be the sole possessor of a heart, to speak freely at all times, with the certainty of being understood, is not this happiness?" |
| 13159 | Turning westward his old asthmatic pug- dog countenance, he gazed at you with big, lustreless eyes, in a way that said,"You were saying?" |
| 13159 | Was he to be henceforth a stranger to the brotherhood? |
| 13159 | Was it lucky or unlucky? |
| 13159 | Was it not enough already, and more than enough, that the ruthless hunters were on the track of the quarry? |
| 13159 | Was it not heroism in a wife who expected ere long to be a mother? |
| 13159 | Was not this a beginning of an understanding? |
| 13159 | Was she experimenting with herself? |
| 13159 | Was she trying a first unfaithfulness to the memory of the dead? |
| 13159 | Was the great lady angry with him? |
| 13159 | Was there anyone else about?" |
| 13159 | Well, do you care to know the inscription which a politician can read, written at large over your nineteenth century? |
| 13159 | Well, how much has she?" |
| 13159 | Well, now, young man, what would you have done?" |
| 13159 | Well, what was I telling you, eh?" |
| 13159 | Well, young man, do you believe in the last demi- god of France, in Napoleon? |
| 13159 | What are they but birds in the forest? |
| 13159 | What did I do myself, eh? |
| 13159 | What did Richardson himself think? |
| 13159 | What difference could it make? |
| 13159 | What do they smash in Paris when a riot begins?" |
| 13159 | What do we want but good manuscripts?" |
| 13159 | What do you mean to be?" |
| 13159 | What do you want with Dauriat? |
| 13159 | What does he mean?" |
| 13159 | What is Art, monsieur, but Nature concentrated?" |
| 13159 | What is it but death to an eager pleasure- loving nature? |
| 13159 | What is it but your duty to hasten to take your place in the succession of pleiades that rise from generation to generation? |
| 13159 | What is it?" |
| 13159 | What is the good of book- learning except to muddle your wits? |
| 13159 | What is the good of our high thinking, David, if it does not enable us to disregard the petty ceremonial in which the law entangles our affections? |
| 13159 | What is this but the command,''Strive to be rich?'' |
| 13159 | What is this but the mother''s anxious care of my dear poet, which I am in duty bound to take? |
| 13159 | What is to become of a man with such a wife and that pair of abominable brats? |
| 13159 | What is your share?" |
| 13159 | What kind of victual does she eat?" |
| 13159 | What more must you have? |
| 13159 | What price do you set on my obedience? |
| 13159 | What promise had she given? |
| 13159 | What student could deny himself the pleasure of seeing Talma in one of his famous roles? |
| 13159 | What was Voltaire''s apotheosis at the Theatre- Francais but the triumph of eighteenth century philosophy? |
| 13159 | What was he in this world of contending ambitions? |
| 13159 | What will it be to- morrow?" |
| 13159 | What woman could guess that a handsome foot was hidden by the clumsy boots which he had brought from Angouleme? |
| 13159 | What would Henriette say in a court of law? |
| 13159 | What would become of me? |
| 13159 | What would you have? |
| 13159 | What would you think of a player so generous as to proclaim that he held a hand full of trumps? |
| 13159 | What young man could envy him his graceful figure, disguised by the shapeless blue sack which hitherto he had mistakenly believed to be a coat? |
| 13159 | What''s that? |
| 13159 | What''s that?" |
| 13159 | When an eagle falls, who can tell how far he may sink before he drops to the bottom of some precipice? |
| 13159 | When shall I have an answer?" |
| 13159 | Where are you living?" |
| 13159 | Where did you pick him up? |
| 13159 | Where is the thief? |
| 13159 | Where shall we go?" |
| 13159 | Where will a Coralie take you? |
| 13159 | Where will you find a sister in Paris who will get up your linen in one day as you want it? |
| 13159 | Which is the stronger? |
| 13159 | Which of the two represented his own opinion? |
| 13159 | Which of us could give judgement for Clarissa or Lovelace, Hector or Achilles? |
| 13159 | Which of you now cares to write a pamphlet in favor of the system of primogeniture, and raise a cry against the secret designs of the Court? |
| 13159 | Which side do you take?" |
| 13159 | Whiter are we going? |
| 13159 | Who could be hidden behind her petticoats? |
| 13159 | Who has condemned you to die?" |
| 13159 | Who has not heard his neighbor''s half- smothered oath on the entrance of some man in the forefront of the battle on the opposing side? |
| 13159 | Who knows? |
| 13159 | Who was Homer''s hero? |
| 13159 | Who was responsible for it? |
| 13159 | Who will give way? |
| 13159 | Who, moreover, would not have found excuse in Lucien''s more than human beauty? |
| 13159 | Why am I happier than you?" |
| 13159 | Why break with her? |
| 13159 | Why did you come out? |
| 13159 | Why did you envy us the poor little almanac speculation, especially as we have always brought it out?" |
| 13159 | Why disturb his harmless vanity? |
| 13159 | Why had he not done as Marion had said, and earned money enough to pursue his investigations at leisure? |
| 13159 | Why should he not do nobly that which journalists did ignobly and without principle? |
| 13159 | Why should you give me everything? |
| 13159 | Why torment yourself?" |
| 13159 | Why, David, what do you suppose the license is worth? |
| 13159 | Why, have you so much as studied the means by which simple merchants like the Medicis became Grand Dukes of Tuscany?" |
| 13159 | Why, where is the harm?" |
| 13159 | Will publishers come here to seek my_ Archer of Charles IX._ and the_ Marguerites_? |
| 13159 | Will they upset the Government? |
| 13159 | Will you build a second floor to your house, and some rooms above the shed?" |
| 13159 | Will you do me the honor and the pleasure of dining with me to- morrow? |
| 13159 | Will you hatch sonnets regularly? |
| 13159 | Will you permit me to act as your harbinger? |
| 13159 | Will you run into ten volumes? |
| 13159 | Will you take something? |
| 13159 | Will you think the worse of me if I attach a condition to my consent? |
| 13159 | Women will worship that angel face of yours; wo n''t they, Eve?" |
| 13159 | Would she receive David? |
| 13159 | Would you give me twelve thousand francs?" |
| 13159 | Yes, I shall always be a mark for envy-- did you not see that last night? |
| 13159 | You are a thousand times cleverer than he; but do you belong to a great family, have you a name? |
| 13159 | You are told that such a person as Jeanne Darc once existed; where is the use of that? |
| 13159 | You do not mean to say that you have no mind to be even with those who drove you from Paris?" |
| 13159 | You have a pretty face; I am very fond of you; you are a careful, hard- working woman; but that son of mine!--Do you know what David is? |
| 13159 | You have my secret, do not breathe a syllable of it, and prepare to follow me.--Would you rather not go?" |
| 13159 | You have nothing, you say? |
| 13159 | You have your_ Archer of Charles IX._ to sell, have you not? |
| 13159 | You have? |
| 13159 | You may be at liberty by then, who knows?--Now do you understand how it was that I wanted clothes from Paris? |
| 13159 | You mean to rule the world, do you not? |
| 13159 | You mean to write, and yet you know nothing of current deceit? |
| 13159 | You still mean to go on, do you not? |
| 13159 | You will be glad to set on a few dogs to snap at his legs, will you not? |
| 13159 | You will not give a refusal to a charming woman? |
| 13159 | Your question?" |
| 13159 | Zephirine turned to speak to the Marquise de Pimentel--"Do you not see a strong likeness between M. Chardon and M. de Cante- Croix, madame?" |
| 13159 | _ your_ boots?" |
| 13159 | am I to write the notice of your play and smile on your heroine as well?" |
| 13159 | and by whom? |
| 13159 | and that they are trying to turn David''s discovery to their own advantage? |
| 13159 | and the coachman? |
| 13159 | and the footman?" |
| 13159 | and what of criticism, the critic''s sacred office?" |
| 13159 | anything that people are talking about?" |
| 13159 | are you coming, my boy?" |
| 13159 | asked Dauriat, scowling at the author of the_ Marguerites_.--"To whom have I the honor of speaking?" |
| 13159 | asked old Sechard,"or what is more to the purpose-- money?" |
| 13159 | asks she,"that you can not meet your bill?" |
| 13159 | child, do you not see that we are traveling on at the rate of four leagues an hour? |
| 13159 | continued the priest;"do you practise openness, that fairest of virtues? |
| 13159 | cried Fulgence, his voice rising a note each time;"we are capitulating, are we?" |
| 13159 | cried Lousteau,"where do you come from? |
| 13159 | cried old Sechard,"_ Sabots_? |
| 13159 | cried poor Eve, cut to the heart;"what can have happened now?" |
| 13159 | de Bargeton and M. de Rubempre in an equivocal position?" |
| 13159 | de Bargeton give your brother in return for so many days spent at her feet? |
| 13159 | de Bargeton left him with wounded susceptibilities, how often she forgave him or added one more condemnation to the rest? |
| 13159 | de Bargeton''s heart? |
| 13159 | de Bargeton''s husband by this time; but what can you expect? |
| 13159 | de Bargeton) by desisting from his attacks on terms which a woman loves to grant-- do you take me? |
| 13159 | de Bargeton, put up her fan, and said,"My dear, tell me if your protege''s name is really M. de Rubempre?" |
| 13159 | de Bargeton?" |
| 13159 | de Montcornet''s house? |
| 13159 | de Rastignac manage to keep their son in Paris, when, as we know, their income is under a thousand crowns?" |
| 13159 | de Serizy who has had so many adventures and yet goes everywhere?" |
| 13159 | de Serizy''s acquaintance already?" |
| 13159 | des Touches have taken a fancy for him? |
| 13159 | did you write it?" |
| 13159 | do you cry out against your foster- mother for a matter of fifteen francs? |
| 13159 | do you love me?" |
| 13159 | du Val- Noble; you meet great people at their house-- dukes and dandies and millionaires; did n''t they ask you and Coralie to dine with them?" |
| 13159 | from the august height of a counting- house she flings an observation, full of commonsense, at the debtor,"How is it?" |
| 13159 | have not all of you sacrificed yourselves to me? |
| 13159 | have you heard about it? |
| 13159 | how could I do otherwise? |
| 13159 | how could you doubt the woman who made such sacrifices for you? |
| 13159 | is he on the paper?" |
| 13159 | it is I who am the atheist, is it?" |
| 13159 | la Comtesse wish that the great man of her making should be received in Angouleme? |
| 13159 | la Marquise says that all the wrong is on my side,"said Lucien;"so surely it rests with her cousin, does it not, to decide whether she will meet me?" |
| 13159 | la Prefete and of the Government?" |
| 13159 | my masters, so you have a mind to floor me, have you?" |
| 13159 | or have made so much of it?" |
| 13159 | protested poor Eve, turning to Petit- Claud,"have you vowed to ruin us? |
| 13159 | repeated Lucien, looking from the prelate to the lady;"then, is one of us in fault?" |
| 13159 | repeated Lucien,"and why?" |
| 13159 | so that is the way he came back from Paris, is it?" |
| 13159 | that is what you want to get out of me, is it?" |
| 13159 | thought he, and seeing Lucien come in, he called out to him--"What is the matter, sonny? |
| 13159 | was not the world created from nothing? |
| 13159 | well, then she is very rich, is she, my boy?" |
| 13159 | what am I doing here? |
| 13159 | what can have happened?" |
| 13159 | what does that matter to me?" |
| 13159 | what does that matter, so long as you turn an honest penny?" |
| 13159 | what have I done? |
| 13159 | what is it?" |
| 13159 | when? |
| 13159 | who the devil are you angry with? |
| 13159 | why did you not come yesterday evening to tell me this? |
| 13159 | why do you think so much for me?" |
| 13159 | will you venture to take it upon yourself to decide? |
| 13159 | you bought books, did you? |
| 13159 | you get up early of a morning to come and ask me to build you a place that would ruin a king, do you? |
| 13159 | you love a woman and let her paddle about in the mud at the risk of breaking her legs? |
| 13159 | you wanted Stanhopes, did you? |
| 13159 | you will not let me see you at your work then?" |
| 13159 | your cleverness leads you to imagine that I am going to reward this fine sentiment by building palaces for you, does it? |
| 35004 | ''Is it a sackful of roubles from Novgorod?'' 35004 ''What have you, my child; yellow amber from Germany?'' |
| 35004 | ''Where?'' 35004 A bride?" |
| 35004 | A complexion of the most dazzling whiteness?... 35004 A man with a pointed cap and a waistcoat embroidered in scarlet and yellow?" |
| 35004 | A whale? |
| 35004 | A woman? 35004 And how can you get across the marsh? |
| 35004 | And if it were the truth? |
| 35004 | And is that the end of the story? |
| 35004 | And the Pyramids? 35004 And the senior lieutenant?" |
| 35004 | And what became of the poor girl? |
| 35004 | And what did you find in the end? |
| 35004 | And why is that? |
| 35004 | Are the Cairo women beautiful? |
| 35004 | Are those all the prayers you know? |
| 35004 | Are you comfortable here? 35004 Are you learned in jewellery?" |
| 35004 | Are you so foolish,I asked uneasily,"as to get yourself entangled in some conspiracy?" |
| 35004 | At all events,said M. de Peyrehorade,"you will let me put a wreath of roses and lilies on her head? |
| 35004 | But Thémines, what did he do? |
| 35004 | But could you run as fast as I can? |
| 35004 | But in Heaven''s name what put such an improbable notion in your head? |
| 35004 | But what is the white figure, this Mama Jumbo? |
| 35004 | But what the deuce am I to do with her? |
| 35004 | But what will my father say if I hide you without his permission? |
| 35004 | But,objected Jules,"I thought he was assassinated by brigands near Fondi?" |
| 35004 | But,she continued,"why have you called it''_ Lokis_''? |
| 35004 | By what method? |
| 35004 | Can I never escape him?... 35004 Can you show us the way, mother?" |
| 35004 | Come, Théodore, do you understand what''_ Lokis_''means? |
| 35004 | Did you know,asked Saint- Clair,"that he caused the death of poor Richard Thornton, whom you all knew?" |
| 35004 | Did you mean a statue in terra- cotta, or clay? |
| 35004 | Did you meet General L----? |
| 35004 | Do I not look pretty? |
| 35004 | Do n''t you know,said Gabrielle to him,"that people who do not know how romantically sensitive you are might imagine you had been cheating?" |
| 35004 | Do you feel ill? |
| 35004 | Do you know me? |
| 35004 | Do you know much about dogs, Professor? |
| 35004 | Do you know my wife wanted to have my statue melted down to make a bell for our church? 35004 Do you know that I can make you change your tune, you scamp?" |
| 35004 | Do you know to whom you are talking? 35004 Do you know, you young scamp, that I can take you away to Corte or to Bastia? |
| 35004 | Do you not consider, M. le Comte, that a translation of the Scriptures into the language of this country is very desirable? |
| 35004 | Do you not hear the noise that comes from the assembly hall? 35004 Do you not see that it is part of the programme? |
| 35004 | Do you not think she has the loveliest eyes in the world? |
| 35004 | Do you want an apt illustration? 35004 Do you wish to take it?" |
| 35004 | Does the Count''s_ fiancée_, then, live at Rosienie? |
| 35004 | Dumont, then? |
| 35004 | Fortunato? |
| 35004 | Fortunato? |
| 35004 | From the claws of a bear? |
| 35004 | Has he organised the army of the Pasha? 35004 Has she been under your care for long?" |
| 35004 | Have I seen a man pass by? |
| 35004 | Have you brought back a real Turkish costume? |
| 35004 | Have you ever been in love, my dear critic? |
| 35004 | Have you finished? |
| 35004 | Have you forgotten so soon? 35004 Have you got an Arabian horse and an Egyptian groom?" |
| 35004 | Have you learnt anything from Madam Alphonse? |
| 35004 | Have you lost your senses, Saint- Clair? 35004 Hector, just ring the bell for another bottle, will you?" |
| 35004 | How are you, old fellow? 35004 How can one see passers- by when one is asleep?" |
| 35004 | How did that come about? |
| 35004 | How do I know that? 35004 How do you know that?" |
| 35004 | How do you know that? |
| 35004 | How do you know? |
| 35004 | How is it, Ioulka,said Madam Dowghiello,"that you do not say good day to the Professor? |
| 35004 | How long were you in Egypt? |
| 35004 | How should I know?... 35004 How so?" |
| 35004 | I certainly am weak,he said to himself;"but what if I wish to be so?" |
| 35004 | Indeed, then her ladyship is... an invalid? |
| 35004 | Indeed? |
| 35004 | Is it not because you_ are_ a foreigner? |
| 35004 | Is it whole and in good preservation? |
| 35004 | Is that a relic? |
| 35004 | Is the Pasha of a romantic turn of mind? |
| 35004 | Is the marriage to take place soon? |
| 35004 | It will not suit you; but, see, will you give me a_ paul_ if I show it you? |
| 35004 | Lucrezia, are you there? |
| 35004 | Lucrezia, is it you? |
| 35004 | Massigny? 35004 Monsieur,"he said,"your servant, whom you told us was going to travel with you....""Well? |
| 35004 | Nine years... but surely you were then old enough to be established in a profession? 35004 No one lives here, then?" |
| 35004 | Nothing, nothing in the world except my accursed temper... and... would you believe it? 35004 Oh, he had known his mother so little, and besides it was for her good; but tell me, Professor, have you ever held that fear could drive anyone mad?" |
| 35004 | Recognise you? |
| 35004 | Shall we not kill the vermin, lieutenant?... |
| 35004 | Sir,she said, returning to the drawling and nasal twang of the beggar,"have n''t you a pipe of tobacco to give a poor woman? |
| 35004 | Tell me, how did it come about? |
| 35004 | The aide- de- camp?... 35004 The little white dove is not for thee, is she,_ Pirkuns_?" |
| 35004 | Therefore you have it? |
| 35004 | Well, then, is it someone out of the house? |
| 35004 | Well, would you like this watch, kiddy? |
| 35004 | What are you saying, Mateo? 35004 What are you saying, mother?" |
| 35004 | What became of this woman? |
| 35004 | What can we do, lieutenant? |
| 35004 | What do you say to that? |
| 35004 | What do you think of Ioulka? |
| 35004 | What do you think of her? 35004 What do you think of the epigrams she levels at us?" |
| 35004 | What do you think of this ring which I am going to give her to- morrow? |
| 35004 | What does it matter? |
| 35004 | What have I done? 35004 What have you done?" |
| 35004 | What is her name? |
| 35004 | What is the matter with me, my friends? 35004 What is the matter, my dear?" |
| 35004 | What is the matter? |
| 35004 | What on earth''s wrong with you, Roger? |
| 35004 | What promise? |
| 35004 | What shall I expose myself to? 35004 What shall we do with all this money?" |
| 35004 | What sort of man is the Pasha? |
| 35004 | What the devil is the matter with you, Auguste? |
| 35004 | What will he say when he finds out that his house has been searched during his absence? |
| 35004 | What will you give me if I hide you? |
| 35004 | What,exclaimed Jules, with astonishment,"Madam de Coursy gave herself to Massigny? |
| 35004 | Whatever will papa say? |
| 35004 | When did you take orders? |
| 35004 | When will he make himself independent? 35004 Where is he?" |
| 35004 | Where is the senior captain? |
| 35004 | White eyes were they? 35004 Who attends to this garden?" |
| 35004 | Who disputes it? |
| 35004 | Who gave the order for hanging this room thus? |
| 35004 | Who gave you that watch? |
| 35004 | Who painted it? |
| 35004 | Why are you called a foreigner? |
| 35004 | Why do you pursue me? |
| 35004 | Why do you strike my horse? |
| 35004 | Why mind if he did take the thing tragically and blew out his few brains? 35004 Why not?" |
| 35004 | Why''poor Massigny''? |
| 35004 | Why,I said,"do they call this the house of Lucrezia?" |
| 35004 | Will the great fetish of the white men lead us back to our homes now that we have shed the blood of so many of his worshippers? |
| 35004 | Will you be good enough to hold my bag for a moment? |
| 35004 | Will you keep it? |
| 35004 | Will you listen to me? |
| 35004 | Woman,he said,"is this my child?" |
| 35004 | Yes, but to- morrow?... 35004 Yes, for if you had lost what would have become of Gabrielle? |
| 35004 | Yes, it is very vapid poetry, do you not think? |
| 35004 | You are surely half joking? |
| 35004 | You know botany, then? |
| 35004 | You know my ring? |
| 35004 | You know,I said to the Catalanian who had been my guide since the previous day--"no doubt you know where M. de Peyrehorade lives?" |
| 35004 | You talk with great certainty of your reason; but is it always with us, as you say, to guide us? 35004 You think, then, cousin, that your guns make noise enough? |
| 35004 | You thought, perhaps, I was in love with her? |
| 35004 | You want to see over the house of Madam Lucrezia? |
| 35004 | You were present, then, at the find? |
| 35004 | Your Excellency probably speaks of Lessner''s_ daïnos_? |
| 35004 | _ The Three Sons of Boudrys_? |
| 35004 | ''What dead folk?'' |
| 35004 | ''What is that?'' |
| 35004 | *****"Well,"said Roquantin to Colonel Beaujeu, when he met him in the evening at Tortoni''s,"is this news true?" |
| 35004 | *****"What is the matter with you to- day, Auguste?" |
| 35004 | Am I not happy at Noirmoutiers? |
| 35004 | And if Saint- Clair dies, or I tire of him, who knows?'' |
| 35004 | And of what?" |
| 35004 | And the statue of Memnon? |
| 35004 | And what about Madam? |
| 35004 | And will he not come to see us at Rome some time?" |
| 35004 | Are you able to keep a straight line?" |
| 35004 | Besides, what would the people here think of my absent- mindedness? |
| 35004 | Besides, why eat? |
| 35004 | But for whom do you take me, with your novels? |
| 35004 | But how am I to learn German at Noirmoutiers? |
| 35004 | But stop, Monsieur; perhaps you will know, for I heard you talking English with Madam.... Is it a good one?" |
| 35004 | But surely have I not told it you already?" |
| 35004 | But what do you make of_ TVRBVL_? |
| 35004 | But where had they escaped to? |
| 35004 | But who told you this pretty_ daïna_?" |
| 35004 | But who was this Madam Lucrezia? |
| 35004 | But why allow such hideous thoughts when one is so happy? |
| 35004 | But why do you try to make yourself out so evil?" |
| 35004 | But would they not go into the Englishman''s room before eight o''clock? |
| 35004 | But, my good lady, what road must I take to find you out?" |
| 35004 | But, tell me, have you not seen a man pass by?" |
| 35004 | But, you ask me, how did you get from Noirmoutiers to Sainte- Marie? |
| 35004 | Can a wife ever love a man whom she has once discovered is coarse- minded? |
| 35004 | Can you walk? |
| 35004 | Did Colonel C---- give you a sword for me?" |
| 35004 | Did no one tell you this either at Rosienie or Kowno? |
| 35004 | Did not St. Thomas of Canterbury accept castles from Henry II.? |
| 35004 | Did you see a man pass just now?" |
| 35004 | Do you believe in dreams?" |
| 35004 | Do you believe she has any liking for that fair- haired little captain?" |
| 35004 | Do you know I could have brought back any number of women with me? |
| 35004 | Do you know to whom you are speaking?" |
| 35004 | Do you know what strikes me in Lord Byron? |
| 35004 | Do you not know that this gentleman is....( what the deuce do they call a professor in Jmoudic?) |
| 35004 | Do you suppose that a deformed person could have done as much? |
| 35004 | Do you wish me to tell you the truth? |
| 35004 | Fortunato did not hold out his hand; but he said to him with a bitter smile--"Why do you make fun of me?" |
| 35004 | Furthermore,"I went on,"is it not a deplorable thing that a language should disappear, leaving no trace behind? |
| 35004 | German or Latin? |
| 35004 | Good woman,"I said to her,"have you heard tell of a part of this forest where the beasts live in a community, independent of man''s rule?" |
| 35004 | Had I entered unconsciously some side gallery instead of returning the way I had at first taken?... |
| 35004 | Has he come?" |
| 35004 | Has it been taken?" |
| 35004 | Has one always both of these? |
| 35004 | Has the wine I have taken made me see double? |
| 35004 | Have I not sufficiently good reasons? |
| 35004 | Have you been properly waited on?" |
| 35004 | Have you come to make me do penance?" |
| 35004 | Have you seen a head cut off with a single stroke of the sabre?" |
| 35004 | He came up to Fortunato and said--"Are you the son of Mateo Falcone?" |
| 35004 | He showed me the pedestal of the statue, and I read on it these words:--_ CAVE AMANTEM__"Quid dicis, doctissime? |
| 35004 | How could anyone withstand such a tempest? |
| 35004 | How could he sulk any longer? |
| 35004 | How could you allow yourself to be buried at Noirmoutiers?" |
| 35004 | How is he? |
| 35004 | How should I tell?" |
| 35004 | How was such a thing possible?" |
| 35004 | However, how was I to decline? |
| 35004 | I am told they still exist in Lithuania-- is that so?" |
| 35004 | I exclaimed,"what has happened?" |
| 35004 | I had hardly gone twenty steps down the road when an imperious voice exclaimed behind me--"Where are you going alone at this hour, Don Ottavio?" |
| 35004 | I have never thought of killing anybody; but, if the thought of a murder comes into my mind, is not my reason there to drive it away?" |
| 35004 | I said, but I was not quick enough, for Jean Coll had not time to draw his leg out....""And was it hurt?" |
| 35004 | I was ashamed, and so I fled.... Will you excuse me for having disturbed you in the midst of your work?" |
| 35004 | Ibrahim Pasha?" |
| 35004 | If so, what did it matter what sort of a reputation he left behind on the coast of Guinea? |
| 35004 | In short, at that period I was still very much of a Frenchman, and, besides, did not the rose tell its own tale plainly enough? |
| 35004 | In your capacity of savant you must learn to solve enigmas.... Why should animals be afraid of me?" |
| 35004 | Ioulka?" |
| 35004 | Is it better to allow an unknown traveller to have his throat cut, or to disgrace and lose the woman one loves? |
| 35004 | Is it not odd? |
| 35004 | Is it possible to find two men anywhere who have not a secret from each other? |
| 35004 | Is not mine hour come?" |
| 35004 | Is that clear enough? |
| 35004 | It is a most remarkable poem.... May I read it? |
| 35004 | Look here, would you like to see Arabian handwriting? |
| 35004 | Must I speak plainly? |
| 35004 | Nevertheless, by dint of repeating to himself"Qu''allais- je faire dans cette galère?" |
| 35004 | Nine months later the Countess gave birth to a fine, healthy boy, but where was the''favourable turn''? |
| 35004 | Now, tell me, when you loved the wife of the Prefect of... did you mind at all? |
| 35004 | Oh, Monsieur, are you Don Ottavio''s friend?" |
| 35004 | Perhaps you do not know that among all her many admirers Massigny was the one she honoured with her favours? |
| 35004 | Peyrehorade, how can you talk like that? |
| 35004 | Port is it? |
| 35004 | Promised? |
| 35004 | Shall we go?" |
| 35004 | She said-- and she repeated it to me over and over twenty times, poor lady!--she said that she recognised... Can you guess? |
| 35004 | She went mad from fear....""From fear? |
| 35004 | Should he disappoint her? |
| 35004 | Should one not rather say,''In spite of all thy beauty and thy scornful manner, thou shalt have for thy lover a blacksmith, a hideous cripple''? |
| 35004 | Stay, what do you say to_ TVRBVLENTA_? |
| 35004 | Still, what could anybody be doing there at such an hour, and in a room which had not been opened for some time? |
| 35004 | Suppose she were to take cold? |
| 35004 | Suppose some misfortune should happen? |
| 35004 | The blood under that skin ought to be better than a horse''s.... Do you not think so, Professor?" |
| 35004 | The cataracts of the Nile? |
| 35004 | The finger of Venus has contracted and bent up; she closed her hand, do you hear?... |
| 35004 | Then, after a pause,"You grant me,"he went on,"that Massigny was the greatest bore on earth?" |
| 35004 | There must be something in it, else why should everybody be afraid of a Friday?" |
| 35004 | To laugh with one, to backbite with another, and to flirt with all of them.... Will you come and see my father''s library, Professor?" |
| 35004 | Was I possessed by a demon, even as was Don Alonso? |
| 35004 | Was it an invitation to bid farewell to the Signora? |
| 35004 | Was it some insect like a centipede?... |
| 35004 | Was she a Jewess or a heathen? |
| 35004 | Was she a Roman lady?" |
| 35004 | Water, did I say? |
| 35004 | What can two beings who do not love each other say at such a moment, a moment that lovers would buy at the price of life itself? |
| 35004 | What devilish mystification underlies all this? |
| 35004 | What do you advise me to learn? |
| 35004 | What do you say to another hypothesis? |
| 35004 | What does it matter to me? |
| 35004 | What fresh vision should I see? |
| 35004 | What is he doing? |
| 35004 | What is life to me without you? |
| 35004 | What is_ TVRBVL_?" |
| 35004 | What mischief has she done you?" |
| 35004 | What more can I desire while you are here? |
| 35004 | What say you to that inscription, which you have not yet noticed?" |
| 35004 | What statue?" |
| 35004 | What were you doing together in the Blue Chamber? |
| 35004 | What would be easier than for a man, still young and vigorous, and desperate besides, to climb from the garden to the window of the next room? |
| 35004 | What would be said about you through the countryside?" |
| 35004 | What would have happened if Léon had made an uproar and roused the hotel? |
| 35004 | What would you have, my dear Professor? |
| 35004 | When did he ever miss dwelling sadly on the word"emperor"when he pronounced it for the first time in his recital?... |
| 35004 | When he drew his quarter''s pay, and met a friend with a sad and anxious face, he would say--"Why, mate, what''s the matter? |
| 35004 | Where are your papers? |
| 35004 | Who could discover two innocent people there? |
| 35004 | Who has not suffered from the wounds of Venus?" |
| 35004 | Who knows to what dangers Your Majesty may be exposed?" |
| 35004 | Why do we not speak in German? |
| 35004 | Why should I weary the reader with a revolting description of the tortures of famine? |
| 35004 | Why should not my love be named Lucrezia? |
| 35004 | Why should she not be like the Lucrezia of the Aldobrandi collection? |
| 35004 | Why, indeed, should he ever see Massigny''s mistress again? |
| 35004 | Will you allow me to order our tea here?" |
| 35004 | Will you let me be taken in front of his house?" |
| 35004 | Will you not sit down, Madam? |
| 35004 | Will you promise me?" |
| 35004 | Yes, I have stolen; I took a gold watch.... What worse could one do?" |
| 35004 | You know who Venus''s lover was?" |
| 35004 | You may laugh, or perhaps you are shocked? |
| 35004 | You wish us, then, to read the Gospel in Jmoudic?" |
| 35004 | ][ 1] Ought I to have rejected this good fortune in order to defy the temptation? |
| 35004 | _ Are you satisfied, Coucy?_ This is a lesson which I shall not forget when I get back into the world. |
| 35004 | _ Horresco referens_, did she not also desire that I should expound theology to her? |
| 35004 | _ TVR_ pronounce_ TOUR.... TOUR_ and_ SOUR_, are they not the same word? |
| 35004 | a great savant, a sage, a_ waïdelote_? |
| 35004 | a woman whom you kept?" |
| 35004 | did no one tell you at Perpignan that M. de Peyrehorade had found a statue in the earth?" |
| 35004 | dreams? |
| 35004 | he exclaimed,"was not Myro a famous Greek sculptor? |
| 35004 | he shouted at the top of his voice-- and Ayché shrieked as he added,"do you imagine that there is no MAMA JUMBO in the land of the white man?" |
| 35004 | how can I wait? |
| 35004 | or did she perhaps belong to those wandering tribes of unknown origin who never trouble themselves with religious prejudice? |
| 35004 | said the Count, reddening,"what do you mean?" |
| 35004 | suppose they ask our names at the inn? |
| 35004 | that is it; near a garden? |
| 35004 | what with?" |
| 35004 | you come to Rome without knowing Madam Lucrezia? |
| 35004 | you think, then, that my Venus is a Venus of the pot- house? |
| 35004 | you want to kill yourself when you are so happy?" |
| 35004 | you wanted him to consent to your atrocious treatment?" |
| 33868 | A promise? |
| 33868 | After Tetrik employed him to assassinate Captain Marion? |
| 33868 | And Elwig was armed? |
| 33868 | And after that,I asked the captain,"did you see your friend Eustace again?" |
| 33868 | And did Victorin accompany his mother? |
| 33868 | And how and when did the woman try to stab you, mother? 33868 And is not his purse open to all, so long as there is anything in it? |
| 33868 | And it is that same equerry who sent you to this house under the guise of Mora, the Mauritanian? 33868 And the message?" |
| 33868 | And the poison-- you poured it into the drink that you were to present to your mistress? |
| 33868 | And the rest of you,proceeded the conciliatory black warrior,"you wish to offer the Gaul''s skin to the chief Neroweg?" |
| 33868 | And the soldier who on that fateful night announced to me that a heinous crime was being perpetrated in my house-- do you know who he was? |
| 33868 | And what could be my motive? |
| 33868 | And whence does your terror proceed? |
| 33868 | And where is that soldier now? |
| 33868 | And who chose him? |
| 33868 | And who could have notified you? |
| 33868 | And who was that soldier? |
| 33868 | And your brother,I inquired, following close upon her footsteps,"has he regained consciousness?" |
| 33868 | Answer-- how was the crime committed? 33868 Are you not aware that in council he displays a maturity of judgment that many men of our age do not possess? |
| 33868 | Are you resolved to die-- did you smite yourself with your sword? |
| 33868 | Are you speaking seriously, Schanvoch? |
| 33868 | Are you sure it was a woman''s voice that answered you, Sampso? |
| 33868 | Ask Victoria whether she needs my help in order to render her grandson worthy of her and of the country? 33868 Aye, it is as important as the first--""And what is it?" |
| 33868 | Because my foster- sister employs my soldier''s sword during war and my pen during truces? |
| 33868 | Brother,replied my foster- sister,"as always, you will not leave Victorin''s side?" |
| 33868 | But do you know whatever became of the hooded soldier who committed the barbarity of killing Victorin''s child? |
| 33868 | But how,put in Sampso,"was the army apprised so soon of the felony, seeing that no one left the house?" |
| 33868 | But what has your friend Eustace to do with your new functions? |
| 33868 | But who gave you the wound? |
| 33868 | But,replied the governor,"suppose the Franks move with forced marches upon the camp?" |
| 33868 | By Hesus, shall the barbarous Franks conquer us? 33868 Can we call out from the bank without being heard by the outposts of the camp?" |
| 33868 | Captain,I said to Marion,"I presume you wish to see Victorin and his mother?" |
| 33868 | Captain,answered the soldier with a bitter smile,"did I ever forsake you in the hour of danger? |
| 33868 | Confess your crime-- you committed it under orders of Tetrik? 33868 Did Tetrik also know that soldier?" |
| 33868 | Did Tetrik cause him to be put to death? 33868 Did sleep bring you rest?" |
| 33868 | Did the night bring counsel, Victoria? |
| 33868 | Did you ever meet him in battle? |
| 33868 | Did you notify Victoria of the threats made against her? |
| 33868 | Did you really think I had such a maw as to be able to swallow a whole ox? |
| 33868 | Do you imagine that your remonstrances will accomplish what the prayers of his own mother have failed to do? 33868 Do you know him?" |
| 33868 | Do you know the name of the soldier whom you picked out for me? |
| 33868 | Do you know this prisoner? |
| 33868 | Do you know what that means, Schanvoch? 33868 Do you know, Schanvoch, that you must arouse jealousy in many a breast?" |
| 33868 | Do you know, Schanvoch,replied Douarnek,"that even kings would be proud of such an ancestry?" |
| 33868 | Do you mean that the faithful companion of Captain Marion is his enemy? |
| 33868 | Do you need anything? |
| 33868 | Do you not belong to the post of the camp''s vanguard, four leagues from here? |
| 33868 | Do you not know, Douarnek, that often it happens that the proudest people are the very ones who have risen from the lowest ranks? |
| 33868 | Do you venture to say that Victorin has offered violence to women and that he is daily drunk? |
| 33868 | Does he not, during war, sleep unsheltered with his head upon the saddle of his horse, like the rest of us horsemen? |
| 33868 | Does not the ardor of courage heat up young heads as much as wine? |
| 33868 | Does she cherish you? |
| 33868 | Eustace never as much as spoke to him--"Are you certain? |
| 33868 | Friend Eustace,Marion said, starting to walk with me toward Victoria''s residence,"will you stay here, or wait for me at our lodging?" |
| 33868 | Frightful? 33868 Has he not you for his teacher?" |
| 33868 | Have I ever sought to profit by these favors, Sampso? 33868 Have I not been the teacher and instructress of Victorin also?" |
| 33868 | Have you forgotten, Douarnek, that we have a truce of eight days with the Franks? |
| 33868 | He is dead? |
| 33868 | His wives!--Has he, then, several? |
| 33868 | How came you here? |
| 33868 | How can I give you my opinion? |
| 33868 | How did he know of the crime? |
| 33868 | How did he manage to inflict a mortal wound upon you, and what was his reason? 33868 How was it that you returned so suddenly?" |
| 33868 | I am aware of the bravery, modesty, good judgment and austerity of Captain Marion,I answered him,"but why do you now bring in his name?" |
| 33868 | I? 33868 In this chamber of death?" |
| 33868 | Is he not brave among the bravest? 33868 Is he not the friend and comrade of the soldiers? |
| 33868 | Is it any fault of mine if disorderly conduct finds no favor in my eyes-- if I even consider it disgraceful? |
| 33868 | Is it far from here to the river bank? |
| 33868 | Is it not to- day a year ago that I came to live with my sister Ellen and you-- you forgetful Schanvoch? |
| 33868 | Is it ransom you want? |
| 33868 | Is it you, Victoria, who hold such language? |
| 33868 | Is not Schanvoch, my foster- brother, who remained a simple horseman in the army, a close friend of mine? |
| 33868 | Is not my sister''s son mine? |
| 33868 | Is that a man, a woman, or a demon that is following us? |
| 33868 | Is that the reason you do not wish to marry? |
| 33868 | Is that the way brothers and sisters behave towards one another among the Franks? |
| 33868 | It is especially during the last month, not so, that this hostility to your son has manifested itself and has been on the increase? |
| 33868 | Marion,remarked Victorin,"we have on this side of the Rhine two hundred and ten barks of war propelled by six oars-- have we?" |
| 33868 | My friend,said Victoria reproachfully,"do you leave me at such a moment as this? |
| 33868 | Obscurity? 33868 One word more on your royal brother.--Does he not carry on his forehead the identical symbols that you carry on your arms?" |
| 33868 | Ornaments!--What ornaments? |
| 33868 | Pagan Rome? |
| 33868 | Perhaps you know Eustace, the old blacksmith and friend of our brave Captain Marion? 33868 Rome?" |
| 33868 | Sampso, what fate does she mean? |
| 33868 | Schanvoch,Victoria said to me,"did you hear well the conversation that I had with Tetrik?" |
| 33868 | Schanvoch-- my good friend--"Was Eustace acquainted with Tetrik? |
| 33868 | Shall we have to cross the camp? |
| 33868 | She surely would give much to save your life? |
| 33868 | Since you did not carry the jewels about you, when would you have given them to the kings of our hordes? |
| 33868 | Speak-- what is it? |
| 33868 | Tetrik came himself near dying of the poison-- do you believe his equerry is guilty of that crime? |
| 33868 | That is all very true, but what connection has it with Victorin? |
| 33868 | That song is particularly glorious to you? 33868 The song of the Chief of the Hundred Valleys?" |
| 33868 | The song of the mariners, will that suit you? |
| 33868 | This wound,resumed Neroweg carrying his finger to the deep scar that furrowed his cheek,"do you know who made this wound?" |
| 33868 | Up so early, Sampso? |
| 33868 | Victoria, who is said to be so very beautiful? |
| 33868 | Victoria-- what is it that you have in mind? |
| 33868 | Well, boys, what shall we sing? |
| 33868 | What adventure? |
| 33868 | What answer did the Franks give you? |
| 33868 | What are they? |
| 33868 | What do they want? 33868 What do you mean?" |
| 33868 | What friend is that? |
| 33868 | What has happened? |
| 33868 | What have you to reproach Victorin with? |
| 33868 | What induced you to poison your mistress? |
| 33868 | What is Victoria''s message? |
| 33868 | What is its cause? |
| 33868 | What is that to you? 33868 What is the matter, Ellen?" |
| 33868 | What is there strange about that? |
| 33868 | What is your opinion, Tetrik, as to the successor of Victorin? 33868 What mysterious hand is it that can thus penetrate my house? |
| 33868 | What mystery is this? |
| 33868 | What promise could he have made to her? |
| 33868 | What would you have me do? 33868 What!--He!--Your own brother!--Would he not share the jewels with you, his sister?" |
| 33868 | What? |
| 33868 | When-- how did he give you the order to execute that crime? |
| 33868 | Where could she have found a weapon? 33868 Where did you put that treasure in safety?" |
| 33868 | Where is the woman? |
| 33868 | Who can that man be? |
| 33868 | Who else would take an interest in the unhappy fellow-- if I did not? |
| 33868 | Who in the army does not know the foster- brother of the Mother of the Camps? |
| 33868 | Who is jealous of Victorin? 33868 Who speaks?" |
| 33868 | Whom do you refer to? |
| 33868 | Whom do you refer to? |
| 33868 | Whose orders were you, then, following? |
| 33868 | Why keep him in the dark concerning them? |
| 33868 | Why, after the crime was committed, did you stay in this house down to to- day? |
| 33868 | Why, pray, did your love for me decline? |
| 33868 | Will you induce Victoria to come here? |
| 33868 | Will you speak? |
| 33868 | Will you still bring me help despite myself? |
| 33868 | Would you desire, captain, to accord some favor to your friend? |
| 33868 | Would you eat or drink? |
| 33868 | Would you like Sampso to keep you company? |
| 33868 | Would you still refuse? |
| 33868 | Yes, whom do you think capable of replacing my son-- to the glory and advantage of Gaul? |
| 33868 | Yes, yes; but whom do you suspect of inciting it? |
| 33868 | You are Kidda, the Bohemian girl? |
| 33868 | You are ambitious--"And in what manner could such calumnies subserve my ambition? |
| 33868 | You are one of Victoria''s officers? |
| 33868 | You are sent by Victoria? |
| 33868 | You are strong,Eustace answered;"what aid can the flesh- worm bring to the bull?" |
| 33868 | You are the friend, the foster- brother of my mistress-- what affects her affects you--"Undoubtedly-- what are you driving at? |
| 33868 | You seem to know me, comrade? |
| 33868 | You were acting under orders of Tetrik? |
| 33868 | You were formerly at Mayence-- and, as the price of your favors, you exacted of Victorin that he dishonor my wife Ellen? |
| 33868 | You were to spy upon your mistress, were you not?--and then poison her? 33868 [ 3]"And what was their crime?" |
| 33868 | ''Whither are you running so fast?'' |
| 33868 | A moment later he raised his eyes to my foster- sister and cried surprised:"You here-- here, Victoria? |
| 33868 | A widower at twenty, should he not be excused for yielding at times to the impulses of his age? |
| 33868 | A woman''s voice with a foreign accent answered--""A woman''s voice?" |
| 33868 | Admit it, mother, you are annoyed that I spent the night out of the house, are you not?" |
| 33868 | After a moment''s silence she resumed:"I hope you will be back home at noon to complete our little feast?" |
| 33868 | Again I remained silent, and she cried aloud:"Why do you not answer me? |
| 33868 | Am I mistaken, sister?" |
| 33868 | Am I to leave this earth without the assurance of the welfare of the country I love so much? |
| 33868 | And addressing me:"Did you transcribe Tetrik''s conversation with me?" |
| 33868 | And can you be credulous enough to attach faith to them?" |
| 33868 | And do you know what Victorin then said to us? |
| 33868 | And has not that young captain of only twenty- two years already won five great battles against the Germans and the Franks?" |
| 33868 | And he added in a terrific voice:"Would you expose yourselves to the anger of the gods of the nether world by depriving them of a victim?" |
| 33868 | And now, Schanvoch,"added the Governor of Gascony turning once more towards me,"have I put an end to your suspicions? |
| 33868 | And then came the day when, ever obeying you as our general and a Chief of Gaul, our love for you was less--""And why did your love for me decline?" |
| 33868 | And what for?" |
| 33868 | And what would it boot? |
| 33868 | And you, Schanvoch, do you know the song?" |
| 33868 | Are not his father, his glorious mother and himself from the Gallic plebs, like the rest of us?" |
| 33868 | Are they ready for peace? |
| 33868 | Are we allowed to sing, friend Schanvoch?" |
| 33868 | Are you certain the wound is slight?" |
| 33868 | Are you hungry, or thirsty? |
| 33868 | Are you not as guilty as myself, Sampso? |
| 33868 | As I was about to proceed to my wife''s room, Sampso held me back, saying:"Brother-- what of the strange woman?" |
| 33868 | At the sight, I cried out from the threshold of my house to the crowd that was now dumb and in consternation:"You demand justice? |
| 33868 | Aye, how many were there, Of these blood- thirsty, ravenous Franks?''" |
| 33868 | Aye, how many were there, Of these blood- thirsty, ravenous Franks?''" |
| 33868 | Aye, how many were there, Of these blood- thirsty, ravenous Franks?''" |
| 33868 | Besides, although his words were peevish enough, did they not betoken the army''s affection for me?" |
| 33868 | Besides, what should he be proud about? |
| 33868 | But I must insist upon it, what has all this got to do with Victorin?" |
| 33868 | But be careful that she is not left alone with our child--""Do you fear anything?" |
| 33868 | But do you believe Victorin capable of the infamous act that he is charged with in camp?" |
| 33868 | But is it imaginable that I act in the interest of the Pope of the Christians, of those unhappy people who are everywhere persecuted and martyrized? |
| 33868 | But we need not wait so long, have you not begun your role of pleader for him, already? |
| 33868 | But what is it, then, that has changed? |
| 33868 | But what is the purpose of these flowers?" |
| 33868 | But where is my dear friend Eustace?" |
| 33868 | But who is to be cursed as the true cause of all such evils? |
| 33868 | But who may that woman have been?" |
| 33868 | But whom does this conveyance belong to?" |
| 33868 | But why did you not hasten the march of the army in order to arrive at the spot before the Franks disembarked? |
| 33868 | But why do you ask?" |
| 33868 | But why do you broach the subject of verses? |
| 33868 | But you, where are you bound to this morning in full armor?" |
| 33868 | By what right? |
| 33868 | Can I have been mistaken as to the barbarians''plans? |
| 33868 | Can you receive Captain Marion? |
| 33868 | Can you, Sampso, you, with all your good sense and good heart, make yourself the echo of such gossip, such unworthy calumnies?" |
| 33868 | Could they all go into a little bag that I shall keep concealed under my robe when I return to the hut of the king, my brother? |
| 33868 | Could you be insensible to the tender words of your son? |
| 33868 | Despite all his simpleness, the soldier would not believe a word of such slanders; not so? |
| 33868 | Did I not tell you that their wives, their sisters and their mothers are the first slaves of the warriors? |
| 33868 | Did Tetrik confirm what you have just said?" |
| 33868 | Did he yield to an impulse of blind rage against the child? |
| 33868 | Did they accept our proposition?" |
| 33868 | Did you hear me?" |
| 33868 | Did you see the two Bohemian girls enter Mayence a few days ago in a wagon drawn by mules covered with tinkling bells and led by a Negro lad?" |
| 33868 | Did you stop to consider that, good Schanvoch?" |
| 33868 | Did your secretary hold such language, yes or no? |
| 33868 | Do they want war? |
| 33868 | Do you hear the song that the wind carries to our ears?" |
| 33868 | Do you imagine she is one of those weak women who feel forced to share a glorious task with others? |
| 33868 | Do you know of any invalid who ever vainly applied to him?" |
| 33868 | Do you know what they said to me? |
| 33868 | Do you not think it well to let him come in? |
| 33868 | Do you perceive their movement?" |
| 33868 | Do you realize that such words, pronounced by such men, are not, and will not be vain-- and that it will be fatal to forget them?" |
| 33868 | Do you still think me ambitious? |
| 33868 | Do you understand, Gallic dog?" |
| 33868 | Do you want to know the truth? |
| 33868 | Does any danger threaten her?" |
| 33868 | Does not the giddy- headed boy understand that every excess that he indulges in is a slap that he gives his mother in the face? |
| 33868 | Does not this place recall at every turn memories that must distress me? |
| 33868 | Elwig squatted down upon her haunches near me and asked:"You were sent by Victoria to speak with the Frankish chiefs?" |
| 33868 | Fresh acts of imprudence will furnish the basis for fresh calumnies, started by those who would wish to undo you--""And who wishes to undo me?" |
| 33868 | Has not the government of our own priests been despotic and merciless? |
| 33868 | Have I not always fought at your side, since we left the forge together?" |
| 33868 | Have I not remained a simple horseman, ever declining to be an officer, and requesting the only favor of fighting at Victorin''s side?" |
| 33868 | Have I offended you in aught without knowing?'' |
| 33868 | Have not large numbers of them, persecuted by the Roman Emperors, undergone martyrdom, like any other neophytes?" |
| 33868 | Have they any connection with the subject that brings me back to you this morning?" |
| 33868 | Have you not watched his conduct in war?" |
| 33868 | Have you observed such moderation? |
| 33868 | He held a short conference with his companions and returned to me:"What is the message that you bring from Victoria for the Frankish kings?" |
| 33868 | Hesus, have you heard me?" |
| 33868 | How can you, one of the vanquishers in this fair day''s battle, be as mute as one of the vanquished?" |
| 33868 | How could I be severe? |
| 33868 | How many were they, These robbers of land, of homes, of wives and of sunshine? |
| 33868 | How many were they, These robbers of land, of homes, of wives and of sunshine? |
| 33868 | How many were they, These robbers of land, of homes, of wives and of sunshine? |
| 33868 | I admit-- I was not a little surprised-- I fell under the blow-- I called out to my friend Eustace:''What ails you? |
| 33868 | I answered her in a tone of indifference:"Woman, you mean to kill me if I do not induce Victoria to come here? |
| 33868 | I had two sons; I have only one left to me.--I am a poet, say you? |
| 33868 | I knocked at the door and called out to her:"Shall I come in?" |
| 33868 | I proceeded:"Who is the man, Victoria, who tore your grandson from your arms and dashed his life against the ground? |
| 33868 | I shall execute your last will--""Schanvoch, the oath that soldiers give each other at the moment of death-- is sacred, is it not?" |
| 33868 | If an obscure soldier deserves such treatment for his shameful conduct, what should be done to an army chief who disgraces himself in such fashion?" |
| 33868 | If you deceived me, Riowag will kill you-- do you hear me, Gaul? |
| 33868 | Is he ever haughty?" |
| 33868 | Is it agreed, Victorin?" |
| 33868 | Is it the love for war that sways you? |
| 33868 | Is my language, are my actions those of a perfidious or treacherous man? |
| 33868 | Is not Elwig Neroweg''s sister?" |
| 33868 | Is not my little Alguen, your sister''s son, as dear to you as if he were your own child? |
| 33868 | Is not that so?" |
| 33868 | Is not the army of those Frankish bandits, if one can honor those savage hordes with the name of army, encamped on the opposite shore?" |
| 33868 | Is she not always there, watching over Victorin and Gaul that she loves with equal and paternal devotion? |
| 33868 | Is that an excuse?" |
| 33868 | Is there anything else that you wish? |
| 33868 | Is this not so?" |
| 33868 | Is this the future that unveils itself before my eyes? |
| 33868 | It is left to you by your foster- sister Victoria; she is of your family-- did she not drink the milk of your brave mother? |
| 33868 | It would be idle to attribute habits of drunkenness and incontinence to Captain Marion, would it not? |
| 33868 | Mayhap what wounded me then may no longer seem so objectionable--""Victoria, can you joke at such a moment?" |
| 33868 | Moreover, what does that concern me-- now, when I am about to live in yonder new worlds? |
| 33868 | Need I tell you, my son, how deeply I was moved by such solicitude on her part? |
| 33868 | Nevertheless, by degrees, she recovered consciousness, and said:"Is it you-- brother? |
| 33868 | Noticing my emotion and my silence, Douarnek said to me surprised:"What, Schanvoch, have you lost your voice? |
| 33868 | Now do you not see that to give to the one is to give to the other also? |
| 33868 | Now, for instance, you know Captain Marion, the old blacksmith?" |
| 33868 | Of homes, of wives, and of sunshine? |
| 33868 | Of the mother who never left his side all his life, following him with the army, often even into battle? |
| 33868 | Perhaps we must not draw attention upon our bark?" |
| 33868 | Raising his oar, Douarnek asked me:"Shall we enter the strong current? |
| 33868 | Secrecy? |
| 33868 | Seeing a soldier mounting guard, I said:"Did you see a rider enter town this night?" |
| 33868 | She presently said to me pensively:"Do you think I shall have nine fine bracelets studded with precious stones to replace these? |
| 33868 | She remained silent for a while, and then resumed:"Would Victoria weep over your death?" |
| 33868 | She rose and said to me in a firm voice:"Where is Tetrik?" |
| 33868 | She then said to Ellen''s sister:"Sampso, were you here this fatal night? |
| 33868 | Should I not sacrifice my life to that of a man who is so necessary to our country?" |
| 33868 | Sisters, wives and mothers-- all are slaves? |
| 33868 | Speak up frankly, are these reproaches that are usual from soldier to soldier?" |
| 33868 | That is true, sister; and have I not often chided your son in your presence?" |
| 33868 | The gospel of our Lord--""Of what''Lord''do you speak, Tetrik?" |
| 33868 | The merry voice of Victorin drew me from my meditations:"What are you dreaming about? |
| 33868 | The old hag planted herself on her knees upon my breast- plate, and said to the priestess:"What must I do next?" |
| 33868 | The sight of this place is harrowing to you, you say-- and what about myself? |
| 33868 | There could be no doubt; my traveling companion made a short cut through the forest, but why did he proceed to the camp, instead of entering the town? |
| 33868 | Thereupon she crouched down again beside me, and said in a voice broken with childish breathlessness:"Presents? |
| 33868 | Throwing his arms about at random, he called out:"Schanvoch, where are you?" |
| 33868 | Victoria has accepted the first; which is the second?" |
| 33868 | Victorin inquired with anxiety:"Are you wounded, mother?" |
| 33868 | Was it fear at the approach of the Franks? |
| 33868 | Was it in order to disguise yourself that you painted your face?" |
| 33868 | Was it to a friend, or was it to an enemy that I owed the revelation? |
| 33868 | Well, friend Schanvoch, may we sing a song? |
| 33868 | Were we perhaps mistaken in that?" |
| 33868 | Were you alone with her?" |
| 33868 | What afflicts you?" |
| 33868 | What are your orders?" |
| 33868 | What could I do for them? |
| 33868 | What could they do for me?" |
| 33868 | What crime could it be that was being committed in my house? |
| 33868 | What do those emblems mean?" |
| 33868 | What female slave is there who, willingly or unwillingly, does not share her master''s bed?" |
| 33868 | What happened?" |
| 33868 | What has happened?" |
| 33868 | What has he done? |
| 33868 | What is the plan of those tribes?" |
| 33868 | What is your brother''s name?" |
| 33868 | What is your charge against me?" |
| 33868 | What is your name?" |
| 33868 | What more do you want, mother?'' |
| 33868 | What was it that I asked; what was it that I always desired? |
| 33868 | What would you have done, mother?" |
| 33868 | What would you have?" |
| 33868 | When the rascal is guilty of some misconduct, is it not his aunt Sampso whom he fetches to intercede in his behalf? |
| 33868 | Whence comes the hostility that, I fear, is ever spreading and deepening against Victorin, our young and brave general?" |
| 33868 | Where am I?" |
| 33868 | Where are the proofs of the charges that you have the audacity to hurl at me?" |
| 33868 | While talking over the matter, Ellen said to me:"Did you hear the news?" |
| 33868 | Who are to be my judges?" |
| 33868 | Who is it dares accuse Victoria''s son of such a crime?" |
| 33868 | Who is that woman-- so pale, lying prostrate? |
| 33868 | Who knows what may become of this child?" |
| 33868 | Who would believe, seeing her, that she is the mother of a son of twenty- two?" |
| 33868 | Who would have an interest in spreading such calumnies?" |
| 33868 | Why do you not answer my questions?" |
| 33868 | Why do you not cultivate it, instead of waging incessant war against us and living on rapine? |
| 33868 | Why should you suspect Tetrik? |
| 33868 | Will they not immediately start in pursuit of us?" |
| 33868 | Will you allow that Gallic swine to vanquish you? |
| 33868 | Will you not be indulgent towards me, mother, this once? |
| 33868 | Will your journey, then, be long? |
| 33868 | With a soldier''s unconcern he said to me:"Is it, then, a sacrifice that we are to offer to Hesus by delivering our hides to those hide- tanners? |
| 33868 | Would it not be folly to run blindly ahead of danger?" |
| 33868 | Would you add to that sorrow, the even greater one of having to leave you in such a desolate state?" |
| 33868 | Would you have us all killed? |
| 33868 | Yea, how many are there of these Franks?'' |
| 33868 | Yes, how many are there of these Franks?'' |
| 33868 | Yes, how many are there of these Franks?'' |
| 33868 | You are gentle and good as Jesus of Nazareth, why do you not imitate his charity towards sinners? |
| 33868 | You belong to the latter category, Tetrik; it is your place to govern-- do you not think so, Victoria?" |
| 33868 | You bring presents with you?--Where are they?" |
| 33868 | You desire it? |
| 33868 | You remain silent at the close of so glorious a song?" |
| 33868 | You share your own brother''s bed?" |
| 33868 | You surely will not kill an unarmed man?" |
| 33868 | Your face, however, is haggard, sinister, pale, like that of a man distracted and in despair--''""And what did Victorin say to that?" |
| 33868 | added Victoria in a louder voice, half rising on her couch; and with inspired eyes she proceeded:"What do I see? |
| 33868 | his is not a venal soul-- not his-- he has no money-- he must surely be without any resources whatever-- how will he be able to flee?" |
| 33868 | she asked,"how did the barbarians receive it? |
| 3912 | But to what place was I to go? |
| 3912 | But what of this? |
| 3912 | By whom and for what purpose? |
| 3912 | Did the doctors wish to know to a certainty that I was not a Catholic? |
| 3912 | For what could I hope, feeling as I did, my want of aptitude to express myself with ease? |
| 3912 | Had any person laid their hands upon my papers whilst they remained in the Hotel de Luxembourg? |
| 3912 | How is my heart still moved when I think of your goodness? |
| 3912 | How was it possible anybody could doubt of the choice I should make in such an alternative? |
| 3912 | Of what consequence was this to them? |
| 3912 | They who suffer me to remain may in a moment drive me away, and can I hope my persecutors, seeing me happy, will leave me here to continue to be so? |
| 3912 | To what use were they to be put? |
| 3912 | To whom were these letters of consequence? |
| 3912 | Were they desirous of proving I was not a good Calvinist? |
| 3912 | What could the Sorbonne have to do in the matter? |
| 3912 | What therefore could I think of the visit of Barthes and the tender concern he showed for my welfare? |
| 3912 | What was become of them? |
| 3912 | What was to become of me at the beginning of the winter, without object, preparation, guide or carriage? |
| 3912 | What, therefore, did they want with me? |
| 3912 | Why came they to see me with such an equipage? |
| 3912 | Why did I not go to Neuchatel? |
| 3912 | Why have I not had reason to shed them more frequently? |
| 3912 | Why repeat their visit? |
| 3912 | Why were they so desirous of having me for their host? |
| 3912 | how deeply did they wound me when they deprived me of your friendship? |
| 3912 | what then should I have been had I published the''Treatise de l''Esprit'', or any similar work? |
| 38110 | Alack,cried Aucassin,"fair sweet friend, how can it be that thy love should be so great? |
| 38110 | And what is your grief, brother? |
| 38110 | And would you that I should avenge you on them? |
| 38110 | And you, for what cause do you weep? |
| 38110 | And you, sir, what is your name? |
| 38110 | Are they so long as that? |
| 38110 | As God keeps you, what do you here? |
| 38110 | But wherefore? |
| 38110 | But, Lady, how may you get the seal of your father to the letter? |
| 38110 | Certes,replied the boy,"that will I never do, for how then shall you be paid? |
| 38110 | Count of Valence,said Aucassin,"thou art my prisoner?" |
| 38110 | Do you know me, then? |
| 38110 | Empty of what, Sir Hugh? |
| 38110 | Fair child,said she,"do you know Aucassin, the son of Count Garin of this realm?" |
| 38110 | Fair child,said the old man,"what have you done? |
| 38110 | Fair children,returned Aucassin,"do you not know me?" |
| 38110 | Fair son, where then shall I go, who am esteemed of nothing worth? |
| 38110 | Father,answered Aucassin,"what sayest thou now? |
| 38110 | Father,said Aucassin,"why speakest thou in such fashion to me? |
| 38110 | For what purpose rides she to church? |
| 38110 | Friend,answered the knight,"for what business?" |
| 38110 | Friends,said he,"would not he be a good thief who might take these eggs, and so softly descend the tree that the magpie knew nought thereof?" |
| 38110 | God help me,cried Travers,"when did I ask you this question?" |
| 38110 | God help you, husband, to find more seasonable jests; is it not hid beneath the bin upon the floor? |
| 38110 | Ha, fair sire,cried the King,"what do you require of me? |
| 38110 | Ha, what bargain, fair son? |
| 38110 | How now, father, hast thou returned from the market? 38110 Husband,"said she,"for God''s love have pity upon me, for where may I hide myself, and what may I find to do?" |
| 38110 | In Paradise what have I to do? 38110 In the name of God,"answered they with one accord,"would you spoil us of all the wealth in our wallets?" |
| 38110 | In what manner? |
| 38110 | Is that truly so? |
| 38110 | Is this so? |
| 38110 | Is this the very end? |
| 38110 | Lord,said he,"truly is this so?" |
| 38110 | Nay, lady, is it so indeed? |
| 38110 | Now tell me,said the King,"to what fair heritage is this child born?" |
| 38110 | Sir, and whither go you? |
| 38110 | Sir, what rich pledge can you offer, therefore? |
| 38110 | Sir,inquired the lady,"to whom?" |
| 38110 | Sir,said she,"from whence come you?" |
| 38110 | Sir,said they,"who has flung you herein?" |
| 38110 | Sire, do you observe this dishonour? 38110 Sire, whom then should I dub knight?" |
| 38110 | Sire, with all my heart, and where? |
| 38110 | Sire,said Sir Hugh,"in the fewest words, what is the sum you demand of me?" |
| 38110 | Sire,said a knight, who was of his inmost mind,"what do you consider so deeply? |
| 38110 | Sire,said he,"since thus it must be, I promise to pay the sum you require, but what time do you grant me to find so mighty a ransom?" |
| 38110 | Son, how then shall men take me to their lodging, when you turn me from the house which I have given you? 38110 Sweet my demoiselle,"said the knight,"what is there to do? |
| 38110 | To that you pledge your word? |
| 38110 | What bargain, fair son? |
| 38110 | What is that to you? |
| 38110 | What lessons are these? |
| 38110 | What manner of man art thou,answered the palmer all astonied,"that thou makest mock of a pilgrim? |
| 38110 | What thing is this? |
| 38110 | What, know you not what has chanced to you? 38110 What,"said Aucassin,"was it not your wish that I should avenge you on your enemies?" |
| 38110 | Where, then, is his wife? |
| 38110 | Who is he, lady? 38110 Why ask you such a question, Dame Hersent?" |
| 38110 | Why is this? |
| 38110 | Why, sire, do you not remember? |
| 38110 | Will I tell him? |
| 38110 | Yes,said Raoul,"and to this you pledge your faith?" |
| 38110 | A strange thing this would be; and certainly will I not be we d.""Ah, lady,"cried the castellan,"what words are these? |
| 38110 | Ah me, what shall I do? |
| 38110 | And bending above them he wept bitterly, and said--"Hath any man heard of such father who was willing to slay his child? |
| 38110 | And you?" |
| 38110 | Are you mad that you treat me thus in my own house?" |
| 38110 | Are you not alike in all things-- in beauty, in comeliness, and in strength, so that whosoever sees you, thinks you to be sons of one mother?" |
| 38110 | Are you set again to leave me, and what shall I do thereof?" |
| 38110 | Beneath the sky is there a lovelier queen than mine, be she maid, dame or demoiselle?" |
| 38110 | Beyond this, what profit would you have, had you become her lover, and taken her to your bed? |
| 38110 | But Amile said--"Is this a time for play? |
| 38110 | But I love you very dearly, and what I have asked of you, will you not go before to grant?" |
| 38110 | But she spake him, sweetly wise;"Love, a term to dalliance, Since for us no home in France Seek we Rome or far Byzance?" |
| 38110 | But tell me now, what is your name?" |
| 38110 | But tell me, what is your name, and whither doth God bring you?" |
| 38110 | But the girl made answer to this--"How, then, should I be married, and my lord and father far away? |
| 38110 | But the uncle of the good knight would not forget his secret thought, and presently discovered it to the Prince in saying--"What go I now to tell you? |
| 38110 | But where are you set to dine?" |
| 38110 | Do you not see how my blood is staining these thorns and briars a vermeil red?" |
| 38110 | Do you remember the legend of the making of these little figures? |
| 38110 | Dost thou not see that he keeps one half of the horsecloth?" |
| 38110 | Fair, gentle God, what portion will be mine? |
| 38110 | God, what has become of my husband, who has suffered so many things at their hands?" |
| 38110 | Have you borne her off, or hidden her from my sight? |
| 38110 | How, then, could a precious stone, three ounces in weight, be hid in my body? |
| 38110 | If I tell you, yea and verily, that such a thing is true, will you honestly believe my word?" |
| 38110 | Is it possible, for instance, to peruse"The Lay of the Little Bird"without recalling Shelley''s"Sensitive Plant"? |
| 38110 | May I express the pious wish that every reader may find it all as delightful to read as I have found it to transcribe? |
| 38110 | Moreover, can he not do as he will with his daughter, and his land besides? |
| 38110 | Ne''er may she become thy mate, Since we prove thy father''s hate, Since thy kinsfolk hate me too; What for me is left to do? |
| 38110 | Now Amile also, in his sleep, had heard these words, and he awoke, and said--"Comrade, who is this who hath spoken to thee?" |
| 38110 | Now they say and tell and relate: When Aucassin saw this strange sight he went to the King and asked of him--"Sire, are these your foes?" |
| 38110 | Now think you that the Lord would have accepted this service, had it not been done for love of Him? |
| 38110 | Perchance, who knows? |
| 38110 | Presently Haimet came down to his companions, and said--"Friends, how seems it to you? |
| 38110 | Shall I speak my thought? |
| 38110 | Shall I work my will? |
| 38110 | So they deem that thus it must be, who am I to gainsay them?" |
| 38110 | So when she was ready she called to her cousin, and said--"How seem I to thee?" |
| 38110 | So when they were near at hand Amis cried aloud--"Who are you, knights, that are so eager to slay Amis the Banished and his companions?" |
| 38110 | Surely it is he come back to us, is it not?" |
| 38110 | The old man looked upon him fixedly, and afterwards inquired--"What is it you would have? |
| 38110 | Then at the last Hugh took a sword, and holding it before the King, said--"Sire, know you the three lessons of this glaive?" |
| 38110 | Then he boasted before the company--"Lord barons, how seems it to you? |
| 38110 | Then said these rogues whose business it was to cozen the simple--"Dame, where is your husband?" |
| 38110 | Very sad was Sir Robert when he came to the city that he might hear of no arming in all the land; so he said to John--"What shall we do? |
| 38110 | Was the author possibly of the ploughman''s kindred, like Chaucer''s parish priest in_ The Canterbury Tales_? |
| 38110 | What is the worth of your bullock?" |
| 38110 | What solace may I find there, or joy? |
| 38110 | What truer happiness might he know than this? |
| 38110 | When the lad heard his father''s call he sprang to him, saying--"Father, what is your pleasure?" |
| 38110 | Where, then, are my hosen?" |
| 38110 | Wherefore, then, should I sing for you, if I have no wish to do so?" |
| 38110 | Who were worthy such a thing, Were he emperor or king? |
| 38110 | Why have you cut the cloth that your father has given me? |
| 38110 | Why should I be received gladly by him to whom I have given naught, when I am evilly entreated of the rich man for whose sake I go naked?" |
| 38110 | Why should I sing for you, if I have no wish to do so? |
| 38110 | Why should the stranger welcome that guest whom the son chases from his door? |
| 38110 | Why tarry you here? |
| 38110 | Winter and summer have you lived here for a great space; now, tell me, what service have you given, and how have you deserved your bread?" |
| 38110 | With this what hast thou to do? |
| 38110 | Would you send me from your door? |
| 38110 | Wretched that I am, what reply is he to make who has no advocate? |
| 38110 | Yet, why this dole, since go I must?" |
| 38110 | asked the other,"and make such heavy sorrow? |
| 38110 | cried he;"unhappy wretch, what can I do?" |
| 38110 | said Aucassin;"art thou not my prisoner?" |
| 38110 | said he,"how can this have chanced? |
| 38110 | what shall I say? |
| 30278 | A conspiracy? 30278 A criminal? |
| 30278 | A large cross? |
| 30278 | About what criminal, Father? |
| 30278 | About whom could it be? 30278 Ah, is it you, Elias?" |
| 30278 | Alone? |
| 30278 | An ornamented cross, and fastened with reeds? |
| 30278 | And Don Santiago? |
| 30278 | And Maria Clara? |
| 30278 | And can you not tell us what that true story was? |
| 30278 | And did n''t that fellow say who paid him? |
| 30278 | And do n''t they come to school regularly? |
| 30278 | And have you continued to be discouraged on account of this trouble? 30278 And if Father Dámaso does not pardon him?" |
| 30278 | And if I myself denounce the conspiracy? |
| 30278 | And if the Government gives them a hearing? 30278 And if the people should sustain you?" |
| 30278 | And if the shades do not care to''bank''? |
| 30278 | And if they hit me? |
| 30278 | And if things do n''t turn out well? |
| 30278 | And if we are killed? |
| 30278 | And if we do not accomplish anything? |
| 30278 | And is that all you have observed? |
| 30278 | And the curate, and all the curates, and the Archbishops, and the Pope, and the Virgin-- are they not Spaniards? 30278 And this other piece: what does that mean?" |
| 30278 | And those two brothers whose father died by being whipped to death? |
| 30278 | And were there some flowers sown on the grave? |
| 30278 | And what about the declaration made by the bandit before he died? |
| 30278 | And what are the priests for, the priests who proclaim peace and charity as their mission? 30278 And what country of Europe do you like best?" |
| 30278 | And what did I say then? |
| 30278 | And what did you do? |
| 30278 | And what do you want now? |
| 30278 | And what does that matter to us? 30278 And what does this mean?" |
| 30278 | And what for? |
| 30278 | And what for? |
| 30278 | And what is he going to do with the relic? |
| 30278 | And what is it? |
| 30278 | And what more do they ask? |
| 30278 | And what of it? |
| 30278 | And when will I know the answer? |
| 30278 | And where will it be held? |
| 30278 | And who are you? |
| 30278 | And who has received the best answer? |
| 30278 | And who taught your father? |
| 30278 | And why, then, did you come here without bringing some letter of introduction? |
| 30278 | And why? |
| 30278 | And will you not tell what you said? |
| 30278 | And would this sacrifice bring the fruits that I hope for? |
| 30278 | And you see the evil; have you not thought out a remedy? |
| 30278 | And you: what do you come here for? |
| 30278 | And you? |
| 30278 | Are n''t you a man? |
| 30278 | Are n''t you going to put on your trowelful, Señor Ibarra? |
| 30278 | Are we going to see little Clara? |
| 30278 | Are we still in the darkness of the Middle Ages? 30278 Are you Elias?" |
| 30278 | Are you crazy? |
| 30278 | Are you hurt?--Are you still alive? 30278 Are you ready?" |
| 30278 | Are you referring to Crisostomo Ibarra? |
| 30278 | Are you referring to the letters, Señor Guevara? |
| 30278 | Are you sick, my child? 30278 Are you still going to defend him whom God so clearly punishes? |
| 30278 | Are you weeping, my child? 30278 B-- b-- but, wife, and the Guardia Civil? |
| 30278 | Be sure and send me four un- uniformed Civil Guards, eh? 30278 Burned it? |
| 30278 | But have n''t you heard that it was one Lucas? 30278 But if I were really jealous I would know how to keep watch of a person and make myself invisible....""And how? |
| 30278 | But is it possible? |
| 30278 | But is not scandalizing good Christians disturbing the public order? 30278 But the proof? |
| 30278 | But what can I do? |
| 30278 | But what for? |
| 30278 | But what misfortune have we had, señoras? |
| 30278 | But where did Your Reverence come from? |
| 30278 | But wife, you do n''t have any pity...."Sympathy for the excommunicated? 30278 But you can at least tell us where the grave is? |
| 30278 | But, Santiago, are you out of your head? |
| 30278 | But, you goose; is n''t Linares a thousand times better than....? |
| 30278 | Can you tell me for what offense he was imprisoned? |
| 30278 | Can you tell me, Señora, why you look at me so? 30278 Can you tell us which of the graves over there is the one which had a cross?" |
| 30278 | Cousin,said Doña Victorina,"you have got to challenge the alferez immediately to a duel, or----""And why? |
| 30278 | Criminals or future criminals; but why are they so? 30278 Did you come armed? |
| 30278 | Did you come here as an employee? |
| 30278 | Did you lose last night? |
| 30278 | Did you love him so much as that? |
| 30278 | Did you not tell me that the one who received the best answer was to get a present? |
| 30278 | Did you see the volcano when they touched it off? |
| 30278 | Do I believe it? 30278 Do n''t you know that they sacked the convent last night?" |
| 30278 | Do n''t you know what Father Dámaso said? 30278 Do n''t you know? |
| 30278 | Do you also believe in the miracle version of the affair? |
| 30278 | Do you believe that in order to do good it is necessary to do evil? |
| 30278 | Do you believe, señor, in necessary evils? |
| 30278 | Do you hear? |
| 30278 | Do you know Doctor Espadaña? |
| 30278 | Do you know anything yet, Señor Alferez, about the criminal who assaulted Father Dámaso? |
| 30278 | Do you know him now? |
| 30278 | Do you know how to manage a banca? |
| 30278 | Do you know my enemies? |
| 30278 | Do you know them? |
| 30278 | Do you know this man? |
| 30278 | Do you know what fight is the next one? 30278 Do you know what the illness is?" |
| 30278 | Do you know who Don Pedro Eibarramendia was? |
| 30278 | Do you know why Elias is tall, according to the alferez, and why he is short, according to the curate? |
| 30278 | Do you know, Your Excellency, Señor Alcalde, how long the Governor General intends to remain here? |
| 30278 | Do you not believe in chance? |
| 30278 | Do you not know? |
| 30278 | Do you not want to entrust your secrets to me? 30278 Do you recognize that house?" |
| 30278 | Do you recognize them? |
| 30278 | Do you refer to the Captain? 30278 Do you say that he is a rich man? |
| 30278 | Do you say,asked a Franciscan,"that the letter was directed to a young woman? |
| 30278 | Do you see? |
| 30278 | Do you see? |
| 30278 | Do you think so? |
| 30278 | Do you think that Spain will be able to keep the Philippines through the instrumentality of the friars? |
| 30278 | Do you think that my bulik( black, red and white), can beat him? |
| 30278 | Do you think that we do not know what you are? 30278 Do you want them to walk?" |
| 30278 | Do you want to fight your lásak? |
| 30278 | Do you want to make a declaration? |
| 30278 | Does Your Reverence say that he only paid eight cuartos? 30278 Does Your Reverence think so?" |
| 30278 | Does not your experience suggest something other than this hard method? |
| 30278 | Does this young fellow shoot well...? |
| 30278 | Does your brother accept my proposition or did you come to bet? |
| 30278 | Fate? |
| 30278 | Father Dámaso? |
| 30278 | Hanged? 30278 Has Your Reverence fallen down?" |
| 30278 | Has not told you more? 30278 Have n''t you any confidence in your godfather?" |
| 30278 | Have the Filipinos forgotten what they owe to these orders? 30278 Have they discovered our flight?" |
| 30278 | Have you ever seen anything equal to it? |
| 30278 | Have you not seen Elias? |
| 30278 | Have you permission? 30278 Have you really gone out or are you there, you he- goat?" |
| 30278 | Have you seen my bulik? |
| 30278 | Have you spoken to Elias? |
| 30278 | Have you studied? |
| 30278 | He was a Basque? |
| 30278 | How can we bet when we have lost all? |
| 30278 | How does that happen? |
| 30278 | How is it, Santiago? |
| 30278 | How long has it been since you were last in this country? |
| 30278 | How many pupils have you now? |
| 30278 | How many will there be of you? |
| 30278 | How much I am going to pay? |
| 30278 | How much do you give? |
| 30278 | How much will you stake? |
| 30278 | How much? |
| 30278 | How were you able to quiet the mob last night? |
| 30278 | How''s that? 30278 How''s that?" |
| 30278 | I envious of you? |
| 30278 | I have heard that Your Reverence leaves the town, Father Salví? |
| 30278 | I? 30278 I? |
| 30278 | If he receives me harshly? 30278 If you want it for to- morrow.... Is it for souls in Purgatory?" |
| 30278 | In the letter? 30278 Is he wounded?" |
| 30278 | Is it a Guardia Civil? 30278 Is it here?" |
| 30278 | Is it yet known for a certainty what is to become of the leader of the revolutionists? |
| 30278 | Is it you? |
| 30278 | Is it you? |
| 30278 | Is it you? |
| 30278 | Is it you? |
| 30278 | Is it your firm decision? |
| 30278 | Is old Pablo among you? |
| 30278 | Is that true? 30278 Is the Señor at home?" |
| 30278 | Is this your daughter? |
| 30278 | Just imagine it: I asked the question''When will I have some sense?'' 30278 Make it three?" |
| 30278 | May I come to- morrow? |
| 30278 | My boy, are you the son of Don Rafael Ibarra? |
| 30278 | My dear sir, have you ever written any other? |
| 30278 | My enemies? 30278 Nothing more than that? |
| 30278 | Of whom could I be talking but that big blockhead who proposes to challenge me to a duel with revolvers at one hundred paces? |
| 30278 | One? 30278 Put all that you have of value in a secure place....""And what for?" |
| 30278 | Reforms? 30278 Remarkable? |
| 30278 | Señor Alcalde,said Ibarra, in a low voice,"do they inflict those blows to punish the sinners or merely for pleasure?" |
| 30278 | Señor Ibarra, do you wish to put the box in its place? 30278 Señor Linares, all alone?" |
| 30278 | Shall we go? |
| 30278 | Shall we pray for his soul? |
| 30278 | So soon? 30278 So that they desire----?" |
| 30278 | Still another? 30278 Struck Father Dámaso?" |
| 30278 | Tell me, my little friend,said Ibarra,"Is Maria angry with me?" |
| 30278 | That is to say, you want to do with him what the curate does with you: watch him everywhere? |
| 30278 | The one that I wrote you before leaving? |
| 30278 | The towns have had the Guardia Civil for nearly fifteen years and what is the result? 30278 The unfortunates ask more protection against----""Against the religious orders?" |
| 30278 | Then when will you meet us? |
| 30278 | Then why do you advise me to leave? |
| 30278 | Then you accept? |
| 30278 | Then you are going to marry this gentleman? |
| 30278 | Then, perhaps, I have the honor of addressing the poet whose works have kept up my enthusiasm for my country? 30278 Then, why did you come in such a hurry?" |
| 30278 | Then? |
| 30278 | Then? |
| 30278 | They burned the house? |
| 30278 | To avoid contact with me? 30278 To go to a strange land?" |
| 30278 | Tulisanes? 30278 Two thousand five hundred?" |
| 30278 | We have been asking each other,''Where could this soul redeemed from purgatory have gone?'' 30278 What am I to do?" |
| 30278 | What are you meddling in these matters for, you hypocrite, you Carlist? |
| 30278 | What are you waiting here for? |
| 30278 | What can I do? |
| 30278 | What can be done? 30278 What did Don Crisostomo promise you for attacking the cuartel?" |
| 30278 | What did you say? |
| 30278 | What do I mean? |
| 30278 | What do you know about it? |
| 30278 | What do you mean? |
| 30278 | What do you mean? |
| 30278 | What do you mean? |
| 30278 | What do you put up? |
| 30278 | What do you say? |
| 30278 | What do you see? |
| 30278 | What do you think of doing? |
| 30278 | What do you think, Isabel? 30278 What do you want?" |
| 30278 | What do you wish? |
| 30278 | What do you wish? |
| 30278 | What does it matter? 30278 What does that mean?" |
| 30278 | What family name? |
| 30278 | What for? 30278 What for?" |
| 30278 | What has happened? |
| 30278 | What have I to say to those who have sent me? |
| 30278 | What have you done to my husband and my son? |
| 30278 | What have you done with my father? |
| 30278 | What have you done? |
| 30278 | What have you to say to me? |
| 30278 | What is his name? |
| 30278 | What is it? |
| 30278 | What is the matter with you, Doña? |
| 30278 | What is the matter with you, Maria? |
| 30278 | What is the matter with you? |
| 30278 | What is the matter with you? |
| 30278 | What is the matter? |
| 30278 | What is the use of his living if he has no father to educate him? |
| 30278 | What is your business? |
| 30278 | What is your name? |
| 30278 | What revolt, Señor? |
| 30278 | What shall be done? |
| 30278 | What uprising? 30278 What was I to do? |
| 30278 | What will these amiable and discreet young women, who honor us with their presence, think of us? 30278 What''s that; nobody? |
| 30278 | What''s the matter with me? |
| 30278 | What''s the matter with you? |
| 30278 | What''s your name? 30278 What? |
| 30278 | What? 30278 What? |
| 30278 | What? 30278 Where are you going?" |
| 30278 | Where are you going? |
| 30278 | Where are you going? |
| 30278 | Where have you been all day? |
| 30278 | Where have you been that you did not telegraph? |
| 30278 | Where shall I flee? 30278 Which of Your Reverences is Father Dámaso?" |
| 30278 | Who are you? |
| 30278 | Who are you? |
| 30278 | Who are''them''? |
| 30278 | Who has told you that? 30278 Who is the dead man? |
| 30278 | Who is the head priest? |
| 30278 | Who knocks? |
| 30278 | Who ordered you to attack the cuartel? |
| 30278 | Who taught you the mechanism? |
| 30278 | Who told you to ask such a question? |
| 30278 | Who was to blame for that? |
| 30278 | Who''s there? |
| 30278 | Who? 30278 Who?" |
| 30278 | Who? |
| 30278 | Whom are you talking about? |
| 30278 | Why do we not have to do the same as that weak young bush loaded with roses and buds? |
| 30278 | Why do you stop? |
| 30278 | Why should n''t I know about it? 30278 Why was my father arrested?" |
| 30278 | Why, do n''t you see that wide scale which he has there near the spur? 30278 Why? |
| 30278 | Will you make a declaration? |
| 30278 | Would it not be better for us to find out what he thinks? |
| 30278 | Would the priest have faith in me and would he forget the offense? 30278 Yes; but what''s the matter?" |
| 30278 | Yes; why? |
| 30278 | You are not going to attend any one, but I want them to call you a doctor and me a doctora, eh? |
| 30278 | You are not going to tell who were your accomplices? |
| 30278 | You confess that you know absolutely nothing? |
| 30278 | You denounce it? |
| 30278 | You do not have time to occupy yourself about the dead? |
| 30278 | You have n''t time now, señor? |
| 30278 | You have perhaps heard of my family? |
| 30278 | You little goose, were you frightened, eh? 30278 You seem to have travelled a great deal-- what is the most remarkable thing that you have observed?" |
| 30278 | You want me to smash you? |
| 30278 | You wish to know what the obstacles are? 30278 You? |
| 30278 | Young Ibarra and the teniente mayor? |
| 30278 | Your great grandfather? 30278 Your hand is cold, you are pale.... Are you ill, my little girl?" |
| 30278 | Ñor Juan,said Ibarra,"will you bring me a list of the workmen?" |
| 30278 | ''And your boast to tell the Governor?'' |
| 30278 | ''Which do you prefer to lose,''they said to me,''fifty thousand pesos, or your life and your soul?'' |
| 30278 | ( Do you give your permission?) |
| 30278 | A forcible"Quien vive?" |
| 30278 | A man came out of the thicket and approached him:"What shall I tell the captain?" |
| 30278 | Afterward he asked, in that nasal and monotonous priest''s voice:"Did you see how I came running?" |
| 30278 | And directing herself to Linares:"Do you hear, cousin? |
| 30278 | And even supposing it to be true, admitting that it is as you say, would I not still have on my side the sensible people and the Government?" |
| 30278 | And he went ino[typo, should be into?] |
| 30278 | And he, a true brother of Cain, dodged the issue, and, being something of a diplomat, answered:"Could I forget you?" |
| 30278 | And how are all the family?" |
| 30278 | And how did it come about?" |
| 30278 | And in your house? |
| 30278 | And is the pilot the one?" |
| 30278 | And particular marks?" |
| 30278 | And tell me, señor, why have not other nations adopted this institution, other nations which resemble Spain more than do the Philippines? |
| 30278 | And that broken scale on top of that wide one, and that double one?" |
| 30278 | And the women? |
| 30278 | And then, gazing into her deep, dark eyes,"Could I break a sacred vow? |
| 30278 | And then, where is the money for so many new employees to come from?" |
| 30278 | And turning to Ibarra who was deep in thought, he added:"You will dine with us, too? |
| 30278 | And turning to the young woman:"You want to be a nun? |
| 30278 | And what about it?" |
| 30278 | And what about you?" |
| 30278 | And what good would it do-- education? |
| 30278 | And who has planned it?" |
| 30278 | And who will catch him?" |
| 30278 | And you, what is to become of you?" |
| 30278 | Are n''t you going to sit down with us?" |
| 30278 | Are not spies, executioners and Guardias Civiles paid? |
| 30278 | Are the rooms in good order? |
| 30278 | Are they heretics, too? |
| 30278 | Are we, perchance, natives?" |
| 30278 | Are you envious?" |
| 30278 | Are you here?" |
| 30278 | Are you not a friend of the Archbishop? |
| 30278 | Are you----?" |
| 30278 | Because a great good has been done for us, are we guilty if we prevent ourselves from being harmed? |
| 30278 | But because the forefathers were virtuous, should we consent to the abuses practiced by their degenerate descendants? |
| 30278 | But do you know what it was?" |
| 30278 | But listen: What is the secret? |
| 30278 | But what could I do? |
| 30278 | But what would you have me do? |
| 30278 | But who would have confidence in the wife of an infamous man guilty of arson? |
| 30278 | But, taking a chair by the side of the Alcalde, he asked in the midst of a significant silence:"Were you not talking about something, señores? |
| 30278 | Can I be useful to you in any way? |
| 30278 | Can I be useful to you in any way?" |
| 30278 | Can decent people believe it? |
| 30278 | Can it be that my love for my native land is incompatible with love for Spain? |
| 30278 | Can you lead me to the mountain?" |
| 30278 | Can you tell me what has been his fate?" |
| 30278 | Captain Basilio approaches one of those present and asks him:"Do you know what cock Captain Tiago is going to bring?" |
| 30278 | Captain Tiago? |
| 30278 | Contact with me?" |
| 30278 | Could I ask you to seek the pardon of him who had so much desired my death, and who made your father suffer? |
| 30278 | Could I do that without you despising me for it?" |
| 30278 | Could I not carry out my work without a shadow reflecting upon it? |
| 30278 | Could I not carry out the good work in spite of all? |
| 30278 | Could I tell you who was my father? |
| 30278 | Did I suspect the use to which they were going to put your letter?" |
| 30278 | Did n''t they tell you that the leader is Don Crisostomo? |
| 30278 | Did you also bring some cards?" |
| 30278 | Do n''t you know that people are still asleep?" |
| 30278 | Do n''t you remember? |
| 30278 | Do n''t you see that this proves beyond a doubt that all the reforms attempted by the Ministers of the Government in Madrid are perfectly absurd?" |
| 30278 | Do n''t you see? |
| 30278 | Do you call that commerce in straps and scapularies religion? |
| 30278 | Do you call those miracles and stories which we hear every day truth? |
| 30278 | Do you call those outward ceremonies, faith? |
| 30278 | Do you fear that I would soil my hand with his impure blood? |
| 30278 | Do you hear? |
| 30278 | Do you know his identification marks?" |
| 30278 | Do you know how they feigned that there had been a robbery in the convent and how one of my sons figured among the accused? |
| 30278 | Do you know how to read and write?" |
| 30278 | Do you know the tortures to which they were submitted? |
| 30278 | Do you know who my father was? |
| 30278 | Do you object to it?" |
| 30278 | Do you observe this silence? |
| 30278 | Do you remember that time when you really became angry? |
| 30278 | Do you say that these orders have given us the Faith and have saved us from error? |
| 30278 | Do you see how he wiggles the bamboo pickets in the rack? |
| 30278 | Do you see that wound? |
| 30278 | Do you see this large space? |
| 30278 | Do you see those feet? |
| 30278 | Do you see? |
| 30278 | Do you think that I do n''t know that you are a washerwoman?" |
| 30278 | Do you think that your daughter can change lovers as easily as she changes her dress?" |
| 30278 | Do you think we will get justice?" |
| 30278 | Do you think you can tell me that----""Would I find Father Dámaso in town to- day?" |
| 30278 | Do you want some tea?" |
| 30278 | Do you want them to arrest me?" |
| 30278 | Do you want to leave this life and go with me? |
| 30278 | Do you want to look at the cellar?" |
| 30278 | Does n''t he do it to make us afraid so that we can not enjoy ourselves? |
| 30278 | Does truth need to be clothed in the garments of falsehood?" |
| 30278 | Don Pedro Eibarramendia?" |
| 30278 | Doubt, apathy or treason? |
| 30278 | Eh? |
| 30278 | Finally, she, like all sisters of Cain, was moved by jealously and asked:"Have you always thought of me? |
| 30278 | For whom is this grave?" |
| 30278 | For, what is a wife of a wretch not capable of doing after having prostituted herself? |
| 30278 | From whom did you learn the profession?" |
| 30278 | Gerardo... or what?" |
| 30278 | Given these premises, what do you think could be expected?" |
| 30278 | Has the sacristan lied?" |
| 30278 | Has the señor gone out?" |
| 30278 | Has this friar undertaken to disturb the province, or does he think that he is in command here? |
| 30278 | Have I enemies?" |
| 30278 | Have I not always managed to satisfy your smallest caprices?" |
| 30278 | Have I not told you that my heart beats tranquilly? |
| 30278 | Have n''t you heard? |
| 30278 | Have they forgotten the immense debt of gratitude they owe to them for having saved them from error and given them the Faith? |
| 30278 | Have you any matches?" |
| 30278 | Have you anything to request?" |
| 30278 | Have you attempted nothing since?" |
| 30278 | Have you found his tomb vacant when you wished to pray upon it? |
| 30278 | Have you heard his name dishonored afterward? |
| 30278 | Have you never forgotten me in your many travels among so many great cities and among such beautiful women?" |
| 30278 | Have you no information regarding him?" |
| 30278 | Have you not seen him walking with the Governor General? |
| 30278 | Have you proof? |
| 30278 | Have you quarrelled with Linares?" |
| 30278 | Have you seen him deprive himself of you for your good? |
| 30278 | He asked the question:"Will I succeed in my present undertaking?" |
| 30278 | He continued:"Did n''t you write this letter to the Alcalde, saying that I am paid for permitting the gambling, d----n you? |
| 30278 | He has a scar on his face and his name is Elias----""Ha?" |
| 30278 | He has hanged himself? |
| 30278 | He looked over in the direction of the bone pile and said:"Is n''t it over there? |
| 30278 | He shook his long hair and continued:"Do you not see how all is awakening? |
| 30278 | He then asked:"Are you sure that no one has been out here for five days?" |
| 30278 | He took the letter which the young man handed to him and read it apparently without understanding it, for he asked him:"And who are you?" |
| 30278 | His impassioned imagination went on and pictured to him.... Who can describe all that a burning brain can conceive? |
| 30278 | How about all the things that I lost?" |
| 30278 | How could I permit you to marry a native; how could I see you an unhappy wife and a miserable mother? |
| 30278 | How did it get into the hands of the officers?" |
| 30278 | How does Malabon strike you, or San Diego?" |
| 30278 | How does it appear to you?" |
| 30278 | How have they replied? |
| 30278 | How have they responded to me? |
| 30278 | How is it now?" |
| 30278 | How long have you been in the country?" |
| 30278 | How would you do it? |
| 30278 | How''s that? |
| 30278 | I am permanently settled in Manila now... and you?" |
| 30278 | I pay him this debt of gratitude which I owe him by assuring him peace through this new relative, but...""But?" |
| 30278 | I sacrificed you, I sacrificed my love.... What would not a person do for a dead mother and two living fathers? |
| 30278 | If I meet his wife? |
| 30278 | In the meantime, what had become of Elias? |
| 30278 | In the meantime, what was the curate doing? |
| 30278 | In what sense?" |
| 30278 | In what way?" |
| 30278 | Is he still alive?" |
| 30278 | Is it more human to accompany a criminal to the gallows than to accompany him through the difficult path which leads from vice to virtue? |
| 30278 | Is it necessary to lower one''s self to be a good Christian, to prostitute one''s own conscience to bring about good? |
| 30278 | Is it worth the trouble?" |
| 30278 | Is that the law of Jesus Christ? |
| 30278 | Is the date of the wedding known?" |
| 30278 | Man, what are you talking about? |
| 30278 | Maria Clara went on:"What was there left for me? |
| 30278 | May I come in?" |
| 30278 | No? |
| 30278 | No? |
| 30278 | No?" |
| 30278 | Now I am like a tree that has been stripped of its branches; a wandering fugitive, hunted like a wild beast in the forest, and all-- why? |
| 30278 | People of categoría... Do you want my clothes to wash? |
| 30278 | Perhaps you would do as Sister Listener does in the convent?" |
| 30278 | Señora, I, at least, have not belonged to more than one man, but you? |
| 30278 | Shall I make a donation to the cross of Tunasan or to the cross of Matahong?" |
| 30278 | She seized the whip and in a calm and measured tone asked him:"What''s the matter with you? |
| 30278 | She wanted to pray, but who can pray without hope? |
| 30278 | So that you...?" |
| 30278 | So you are a pettifogger? |
| 30278 | The curate against the alferez?" |
| 30278 | The curate approached him and asked in a mysterious way:"Don''t-- you-- know-- anything-- new?" |
| 30278 | The curate? |
| 30278 | The latter, not wishing to disturb the philosopher, tried to retire from the place, but the old man, looking up, said:"What? |
| 30278 | The pilot? |
| 30278 | Then he turned to his companion and said:"Did you tell me that my father used to help the poor children? |
| 30278 | Then he would repeat to every countryman who came along what he had already said a thousand times:"Do you know what we are going to build? |
| 30278 | Then making a grimace she asked again,"Are we going to be all alone? |
| 30278 | Then raising her face, bathed in tears, she said to him in a low voice, scarcely audible:"Do you still love me?" |
| 30278 | Then, in a voice scarcely intelligible, he exclaimed:"What have you done with my father?" |
| 30278 | Then, why defend them from the others? |
| 30278 | They called out"Quien Vive?" |
| 30278 | They die in prison, eh?" |
| 30278 | They held her fast while a joyous voice, Father Dámaso''s, said to her:"Who am I? |
| 30278 | They say that I am in great peril: not only my soul, but also my body... my body, do you hear? |
| 30278 | They would say that you had played a trick to win some praise, they would say....""But what can be done?" |
| 30278 | This morning when we were asking for you, I said:''What if he has gone to make love to some one else?'' |
| 30278 | Unfortunately, a man approached them and said:"Are you betting? |
| 30278 | Was His Excellency here? |
| 30278 | Were you sleeping?" |
| 30278 | What are the confessionals made for, if we are not expected to sin? |
| 30278 | What danger will we run?" |
| 30278 | What did I know? |
| 30278 | What did he do? |
| 30278 | What did he say? |
| 30278 | What did it all amount to? |
| 30278 | What did the General tell you, cousin? |
| 30278 | What did you think of the sermon this morning?" |
| 30278 | What do you add to the name Andong?" |
| 30278 | What do you mean?" |
| 30278 | What do you say if we make him the bearer of the people''s complaints, if we can interest him in the cause of the unhappy?" |
| 30278 | What do you say?" |
| 30278 | What do you think of that?" |
| 30278 | What do you think of the idea?" |
| 30278 | What do you think? |
| 30278 | What does Carlicos want me to do for you?" |
| 30278 | What does it matter to you? |
| 30278 | What does it matter? |
| 30278 | What does it matter?" |
| 30278 | What for? |
| 30278 | What good can the sons of our farmers get out of the school so long as this is the case?" |
| 30278 | What has happened?" |
| 30278 | What has he done in return? |
| 30278 | What have the people accomplished by overcoming their wrath and by waiting for justice at the hands of others? |
| 30278 | What if he never had been to confession? |
| 30278 | What if she was old and ridiculous? |
| 30278 | What if you have to fight with the shades of the dead?" |
| 30278 | What is a casualty? |
| 30278 | What is a miracle? |
| 30278 | What is his description?" |
| 30278 | What is the matter with you?" |
| 30278 | What is the matter with you?" |
| 30278 | What is your name?" |
| 30278 | What more do you want? |
| 30278 | What news did you give him about Ibarra?" |
| 30278 | What they owe to them for protection against the civil power? |
| 30278 | What use is there in living a few miserable days in a foreign land? |
| 30278 | What was I to do? |
| 30278 | What was done? |
| 30278 | What was it? |
| 30278 | What will this señorita say about me? |
| 30278 | What woman is not prudent at thirty- two? |
| 30278 | What would you do? |
| 30278 | When does he come? |
| 30278 | When will we know the answer?" |
| 30278 | Where are you going?" |
| 30278 | Where was the masculine face and the flannel shirt of the Medusa or Muse of the Civil Guard while the procession was passing? |
| 30278 | Which do you think is the most miraculous?" |
| 30278 | While Yeyeng, dressed in the style of the lower class of Madrid, was coming on the stage with the remark:"Da Usté su permiso?" |
| 30278 | Who am I?" |
| 30278 | Who can describe what took place in the darkness of the bedroom? |
| 30278 | Who died in prison?" |
| 30278 | Who is Primary, anyway?" |
| 30278 | Who is interested in cocoanuts?" |
| 30278 | Who ordered you to do it? |
| 30278 | Who takes any notice of excommunications, señor?" |
| 30278 | Who would want to be my second? |
| 30278 | Who would want to spend half of that time in our schools, when the benefits to be derived are so small? |
| 30278 | Whom shall I arrest?" |
| 30278 | Why are you a Guardia Civil?" |
| 30278 | Why are you weeping? |
| 30278 | Why deny me the love of others? |
| 30278 | Why did you not let me die in the hands of my ignorant doctor? |
| 30278 | Why do n''t you write him?" |
| 30278 | Why dost thou deny me love, when it is possible to live without sun, without air, and without the heavens, but without love, never?" |
| 30278 | Why not destroy them?" |
| 30278 | Why should n''t I know? |
| 30278 | Why were the windows in the alferez''s house closed? |
| 30278 | Why would he care for it, if no one would accept anything coming from him? |
| 30278 | Why, you know how to speak Spanish, do you?'' |
| 30278 | Will God pardon a man whose repentance is brought about by his cowardly fear of hell? |
| 30278 | Will you permit me...?" |
| 30278 | Will you still have that contemptuous smile for her?" |
| 30278 | Will you tell me that although our religion of to- day is imperfect, it is better than that which we had before? |
| 30278 | With a cunning air, he said to me:''So it is buenos dias, eh? |
| 30278 | Would it not be more reasonable to fortify and strengthen the infirm organism and minimize a little the violence of the medicine?" |
| 30278 | Would you conclude then that all the citizens are criminals? |
| 30278 | You are not going to go back on your father?" |
| 30278 | You do not know? |
| 30278 | You have heard about Ciruela? |
| 30278 | You have my sympathy-- and, well?" |
| 30278 | You were not expecting me? |
| 30278 | and why have you burned it?" |
| 30278 | and you forget the dead for a sick person? |
| 30278 | cried her heart,"why shouldst thou separate me thus from him I love? |
| 30278 | do you mean to tell me about Elias, whom your sacristan mayor hid last night?" |
| 30278 | do you think that that seven- months- old puppy will kill me? |
| 30278 | he said, smiling--"this miracle of which the people speak?" |
| 30278 | is it you?" |
| 30278 | what for?" |
| 30278 | who are you?" |
| 36858 | Ah,said he,"what would you have? |
| 36858 | And are we not going to stay in the barracks? |
| 36858 | And art thou not my child too? |
| 36858 | And at Camus''s house? |
| 36858 | And the portrait, Father Moses? |
| 36858 | And these chairs, are they strong? 36858 And you, sergeant,"said I,"what will you have to eat?" |
| 36858 | Are you satisfied, Moses? |
| 36858 | But why must I shave, Sorlé? |
| 36858 | Do you mean it, Moses? |
| 36858 | Do you read German? |
| 36858 | Does not Mr. Moses, the wine- merchant, live here? |
| 36858 | Dost thou hear, Moses? |
| 36858 | Have they broken through our lines already? |
| 36858 | How shall we sing the Lord''s song in a strange land? |
| 36858 | Is it thou, Moses? |
| 36858 | Is it true, Moses? |
| 36858 | Is it you, my father? |
| 36858 | Is there no hope? |
| 36858 | Mercy, what is that? |
| 36858 | My children have come to stay with me,I said to the sergeant;"you will excuse them if they make a little noise in the house?" |
| 36858 | Service of whom-- of what? |
| 36858 | Shall I pay the portage? |
| 36858 | That? |
| 36858 | Then you remain in the service? |
| 36858 | Well, what do you think of that? |
| 36858 | Well,said I,"what has been going on at Camus''s?" |
| 36858 | What about? |
| 36858 | What do you want of me? |
| 36858 | What gives me the pleasure of a visit from you? |
| 36858 | What is it? 36858 What is it?" |
| 36858 | What is it? |
| 36858 | What is that, sergeant? |
| 36858 | What is that? |
| 36858 | What is the Senate? 36858 What is the matter?" |
| 36858 | What, sad? 36858 Where are our soldiers?" |
| 36858 | Where is Sâfel? |
| 36858 | Who goes there? |
| 36858 | Who is there without faults? 36858 Who is there?" |
| 36858 | Who is there? |
| 36858 | Yes, but what is it worth? |
| 36858 | Yes, where are they? |
| 36858 | You are going at once, then? |
| 36858 | You will breakfast with us? |
| 36858 | A poor child without instruction, without knowledge of the world, brought up at hap- hazard, thrown into the army-- what could you expect of him? |
| 36858 | And my grief, Fritz, had no bounds;"What will Baruch say,"I exclaimed,"and what shall I answer him when he asks me to give him back his child?" |
| 36858 | And what if the allies surround us before I have received my spirits of wine? |
| 36858 | And when they do not use it-- when they let themselves rage against each other like brutes-- is He to blame for it? |
| 36858 | And who would ever have thought, then, that twenty- five days afterward the city would be surrounded by enemies, and shells hissing in the air? |
| 36858 | Are n''t you going to drink with me?" |
| 36858 | Are not the twelve pipes of three- six from Pézenas for you?" |
| 36858 | Are we bandits that we should risk our lives?" |
| 36858 | Are we to think only of their interests?" |
| 36858 | Are we two strong enough to carry them up? |
| 36858 | As she was rising, suddenly trumpets sounded without, and we all listened and asked,"What is that?" |
| 36858 | As we filed through the principal street the peasants asked us:"What is going on? |
| 36858 | But Winter kept calling out:"Are you coming?" |
| 36858 | But how could I sleep after such a start? |
| 36858 | But suddenly the sergeant would look down upon me as if to say,"What does that signify? |
| 36858 | But that is not what we are talking about; you accept, Father Moses?" |
| 36858 | But to- morrow, the day after to- morrow, what are we going to hear? |
| 36858 | But what can I do?" |
| 36858 | But what can you do, Fritz? |
| 36858 | But what had this poor babe done that it must die so soon? |
| 36858 | But what is always salable? |
| 36858 | But what is it to the Emperor whether planks and soap sell or not, provided the contributions come in and the conscripts arrive?" |
| 36858 | But what was to be done in the midst of such calamities? |
| 36858 | But when men''s own affairs are hidden from them, how can they have confidence? |
| 36858 | But where is Sâfel?" |
| 36858 | But where was the sacrificial lamb to be found? |
| 36858 | But who saw that it was done? |
| 36858 | But will they defend themselves?" |
| 36858 | But you do not suppose, Fritz, that I am going to tell you all the details of this dinner? |
| 36858 | Can any one be so stupid at his age? |
| 36858 | Canst thou not do that? |
| 36858 | Captain Jovis, a tall old man, with his face covered with sweat, in spite of the cold, said to me,"You are Moses, the iron- merchant?" |
| 36858 | Do n''t I know better than you do whether a thing is good or bad?" |
| 36858 | Do not be concerned; are we not old friends?" |
| 36858 | Do you hear?" |
| 36858 | Do you take the governor for a fool? |
| 36858 | Has not God given them reason? |
| 36858 | Hast thou no pity on thy poor creatures?" |
| 36858 | Have I done anything more than was natural? |
| 36858 | Have not enough men been killed? |
| 36858 | Have not we furnished enough soldiers to the Empire these last ten years? |
| 36858 | Have they been cutting wood? |
| 36858 | Have they been making arrests?" |
| 36858 | He had heard loud words, and asked:"What is it, Father Moses? |
| 36858 | He looked tenderly at the young man, and asked him softly,"You are glad to live?" |
| 36858 | His cheerfulness encouraged me, and I replied:"Burguet, how is it they can take rational men, heads of families, and make them destroy themselves? |
| 36858 | How can a man endure such sorrows? |
| 36858 | How could they pass his lines without giving battle?" |
| 36858 | How will that affect us? |
| 36858 | I hardly saw the sergeant open our door every morning, and look in, asking:"Well, Father Moses, well?" |
| 36858 | I have often reproached myself for having caused this sorrow, but who can answer for his own wisdom? |
| 36858 | I smiled, and was quite myself again, when Sorlé pushed the arm- chair toward me, saying:"And what do you think of_ that_, Moses?" |
| 36858 | I took it up carefully and placed it among the flowers on the table, saying:"You thought the other wine very good; what will you say to this?" |
| 36858 | Is he a rabbi? |
| 36858 | Is he a_ schamess_( Jewish beadle)? |
| 36858 | Is he going to leave this windfall to the Cossacks? |
| 36858 | Is he going to refuse twenty- four pipes of good brandy, when the garrison needs it? |
| 36858 | Is it not later in life that these great ideas come to him? |
| 36858 | Is it our business to be soldiers? |
| 36858 | Is it possible? |
| 36858 | Is the Emperor dead? |
| 36858 | Is the highway the place for us? |
| 36858 | It is true, is it not, that you are Jews?" |
| 36858 | Let us see, is there any more of that old cherry- brandy?" |
| 36858 | Must we give, besides, our own blood to support barons, counts, and dukes?" |
| 36858 | My God, shall these troubles never end? |
| 36858 | Now what can I say more? |
| 36858 | Now, when is the sergeant coming?" |
| 36858 | On turning round he saw me, and looking at me sideways, asked:"Are you the citizen?" |
| 36858 | Perhaps you want to give me lessons? |
| 36858 | Sergeant,"said she,"can you really think so?" |
| 36858 | Sorlé sleepily asked me:"What is it, Moses?" |
| 36858 | Suddenly he said, with a mischievous look,"Hey, Father Moses, say, you were afraid of me yesterday?" |
| 36858 | The Saverne people turned to their neighbors and asked in a whisper:"Pray, who is this man who speaks with authority, and says such fine things? |
| 36858 | The country people can neither go in nor out, and what will become of us?" |
| 36858 | The sentries fired from above, but what will not a man risk for food? |
| 36858 | The sentry called out:"Who goes there?" |
| 36858 | Then she exclaimed:"Moses, who would have believed that you would have to go and fight at your age? |
| 36858 | Then the words of the prophet came to me:"Is not this thy fear, thy confidence, thy hope, and the uprightness of thy ways? |
| 36858 | This sight moved my heart: I hurried away, raising my hands to heaven, and exclaiming:"Is it possible? |
| 36858 | Thou meanest to return to thy land of sauerkraut with palms of victory? |
| 36858 | We are going to turn Maccabees in our old age?" |
| 36858 | We owe Vésenaire for three months''shaving; do not we, Vésenaire?" |
| 36858 | We sat down again, and Sâfel said to me:"What mean ye by this service, my father?" |
| 36858 | What are you in want of? |
| 36858 | What can I do? |
| 36858 | What can be said at such a moment? |
| 36858 | What do the people in your village think about it?" |
| 36858 | What do you know?" |
| 36858 | What do you want?" |
| 36858 | What does he know of country, the honor of his flag, the glory of his Majesty? |
| 36858 | What does he say?" |
| 36858 | What does it say?" |
| 36858 | What does this man want?" |
| 36858 | What else can make money scarce? |
| 36858 | What fault of his could not be pardoned? |
| 36858 | What good will our money do us, when a radish will cost a hundred francs?" |
| 36858 | What if the Austrians or Russians should stop the wagons and seize them? |
| 36858 | What is all the glory of the world compared with the joy of seeing our beloved ones? |
| 36858 | What is it about? |
| 36858 | What is it?" |
| 36858 | What is that down there?" |
| 36858 | What is that? |
| 36858 | What is the matter?" |
| 36858 | What is the news?" |
| 36858 | What is your name? |
| 36858 | What ought this to be worth?" |
| 36858 | What the devil has brought you here in this cold?" |
| 36858 | What was Phalsburg to me? |
| 36858 | What will become of us without our business? |
| 36858 | What will they leave us? |
| 36858 | What will they take from us?" |
| 36858 | What would you say? |
| 36858 | What? |
| 36858 | When men tear each other to pieces, without mercy, why should not death come to help them? |
| 36858 | When shall I see again my vials nicely labelled upon their shelves, with the heads of Æsculapius and Hippocrates above the door? |
| 36858 | When shall I take my pestle, and mix my drugs again after the prescribed formulas? |
| 36858 | Where are you going?" |
| 36858 | Where did you come from? |
| 36858 | Who can save him, when this crowd has come on purpose to see him condemned to death, and led to the Glacière bastion? |
| 36858 | Who does not need pity?" |
| 36858 | Why did the knees prevent me? |
| 36858 | Why do n''t they fire down upon them from the ramparts? |
| 36858 | Why do you wonder at it?" |
| 36858 | Will France still be France? |
| 36858 | Will they bear anything?" |
| 36858 | Will you come on? |
| 36858 | Will you settle? |
| 36858 | Wilt thou come, Moses? |
| 36858 | Yes or no?" |
| 36858 | You ought to be satisfied with this day''s work, Father Moses?" |
| 36858 | are you all right? |
| 36858 | do you believe that the rascal once had the grace to seem pleased with all this? |
| 36858 | exclaimed my wife, as she saw me come back,"what is the matter? |
| 36858 | has he not told you of the famous thing he did, Madame Sorlé? |
| 36858 | he exclaimed angrily,"you can make haste to get back your spirits of wine, but what do we care for it? |
| 36858 | if the enemy comes, what will they do in an exposed town like Saverne? |
| 36858 | or any of the other things which we know are pleasant for a host to hear, and which repay a good cook for his trouble? |
| 36858 | or is he the_ parness_( civil head) of your community?" |
| 36858 | or why the breasts that I should suck? |
| 36858 | said I,"come down a minute into my cellar; do you think it will be safe against the bombs?" |
| 36858 | said he laughing,"it has all gone off well; are you satisfied?" |
| 36858 | said he;"of Louis XVIII.? |
| 36858 | thou meanest to take Phalsburg, dost thou? |
| 36858 | thought I,"what will not a man do to make sure of his glass of wine for the rest of his days?" |
| 36858 | were answered around the city; and without, from the part of the enemy, we heard the cries"_ Verdâ!_"and"_ Souïda!_"** Who goes there? |
| 36858 | what are honors by the side of such love? |
| 36858 | what is it, sergeant?" |
| 36858 | when shall we be together again in our little pharmacy? |
| 36858 | you have not been killed?" |
| 39640 | But--said the loiterer--"what needs argue more? |
| 39640 | How can a cripple lame,-- Said the blind man,--"hither come? |
| 39640 | What think you now, friend Monkey? 39640 Where may this vineyard be?" |
| 39640 | ''Tis two precisely-- wherefore this abuse?" |
| 39640 | ***** Do we the bandit''s wretched plea allow? |
| 39640 | ***** Has the caprice some learned fancy crossed, That hours to study given are labor lost? |
| 39640 | ***** If a creature purblind Thus pretends he can see, Will the blockhead confess himself Stupid-- think ye? |
| 39640 | ***** Shall the Monkey''s lecture shrewd To the Magpie only go? |
| 39640 | -- The youngling answered coy,--"And what fruit is there?" |
| 39640 | Are you so troubled, when I''m not put out To hear your croaking all the night and day? |
| 39640 | As he says this, he throws the pole away--"What''s coming now? |
| 39640 | But, to get up a sham-- With affected surprise, Said he,--"What are we doing? |
| 39640 | Do n''t you envy me my pelf? |
| 39640 | His sharp nose he poked Through its lattice of wire;"Now surely you joked,-- I should like to inquire,-- That I did the work, Can you truly deny? |
| 39640 | If, in us, attributes so rare Are worth such pains in writing down, To call us vermin who shall dare? |
| 39640 | Is it not? |
| 39640 | Just think now-- why not? |
| 39640 | So little desert, In my toils do you see, That you never can make Some slight mention of me?" |
| 39640 | The pert young pilferer saw;--"Is this the fruit you puff? |
| 39640 | These rabbits of yours, Who caught them but I? |
| 39640 | To be blind- man, of course, To him it now fell: And who was there fitted To act it so well? |
| 39640 | What are you doing, pray?" |
| 39640 | What''s all this shocking fuss about, I beg?" |
| 39640 | Who would think you were so raw? |
| 39640 | Why should you wish my motions so to fetter? |
| 39640 | Will it not be much better the cases to fill, With books made of pasteboard, as good to the view? |
| 39640 | and therefore such a rout?" |
| 391 | Tribute for Charles, say, is it now made ready? |
| 391 | And by what means our news to him repeat?" |
| 391 | And who shall go before me in the gate?" |
| 391 | At such a blow Rollant regards him keen, And asks of him, in gentle tones and sweet:"To do this thing, my comrade, did you mean? |
| 391 | But what avail, since none can answer bear? |
| 391 | But what avail? |
| 391 | But what avail? |
| 391 | CCI Pagan Arabs out of their ships issue, Then mount upon their horses and their mules, And canter forth,( nay, what more might they do?) |
| 391 | CCXLV That admiral to all his race appeals:"Pagans, strike on; came you not therefore here? |
| 391 | CXLIII But what avail? |
| 391 | CXXXI Then says Rollanz:"Wherefore so wroth with me?" |
| 391 | Charles cries aloud:"Where are you, nephew fair? |
| 391 | Counsel me then, ye that are wise and true; Can ye ward off this present death and dule?" |
| 391 | For who will lead my armies with such strength, When he is slain, that all our days us led? |
| 391 | Gentle count, brave soldier, where are you? |
| 391 | He answers him:"How could I act, save thus?" |
| 391 | His great valour how can it be counted? |
| 391 | How seems it you, of Arrabits and Franks, Shall we from hence victorious go back?" |
| 391 | How, Oliver, brother, can we achieve? |
| 391 | Is there one Frank, that you to hang committeth? |
| 391 | King and friend, wherefore are you not here? |
| 391 | Nay, wherefore hold we back? |
| 391 | Otes the Duke, and the count Berengiers And Ivorie, and I ve, so dear they were? |
| 391 | Saint Gabriel once more to him comes down, And questions him"Great King, what doest thou?" |
| 391 | Says Baligant:"Speak now; what have ye found? |
| 391 | Says to Rollant:"Fool, wherefore art so wrathful? |
| 391 | Then Apollin in''s grotto they surround, And threaten him, and ugly words pronounce:"Such shame on us, vile god!, why bringest thou? |
| 391 | Then says Rollant:"Companion, what do you? |
| 391 | These very words you have before me told, In what measure of faith am I to hold?" |
| 391 | They''ve left them there; what else might they do now? |
| 391 | Thinkest the glove will slip from me hereafter, As then from thee the wand fell before Charles?" |
| 391 | This is our king; wherefore dost him confound? |
| 391 | Though they''ve great hosts, my lords, what matters that? |
| 391 | Up to his side comes cantering Duke Neimes, Says to the King:"What grief upon you weighs?" |
| 391 | Was come to him there Alde, that fair dame; Said to the King:"Where''s Rollanz the Captain, Who sware to me, he''ld have me for his mate?" |
| 391 | What is become of Gascon Engelier, Sansun the Duke and Anseis the fierce? |
| 391 | What may that mean now? |
| 391 | What profits that? |
| 391 | What seeks he now of us in our country?" |
| 391 | What shall be done? |
| 391 | What shall become of me? |
| 391 | Where is Gerins and his comrade Gerers? |
| 391 | Where is your sword, that Halteclere I knew? |
| 391 | Where''s Marsilies, to come to me was bound?" |
| 391 | Where''s old Gerard of Russillun; oh, where The dozen peers I left behind me here?" |
| 391 | Where''s the Archbishop and that count Oliviers? |
| 391 | With what people takes he this task in hand?" |
| 391 | XVII"My lords barons, say whom shall we send up To Sarraguce, to King Marsiliun?" |
| 391 | XVIII"My lords barons, say whom now can we send To th''Sarrazin that Sarraguce defends?" |
| 391 | XXVI"Now,"Guenes said,"give me your orders, Sire; Since I must go, why need I linger, I?" |
| 391 | XXXVI Before the King''s face Guenes drawing near Says to him"Sire, wherefore this rage and fear? |
| 391 | said that count,"What shall I do or say? |
| 3909 | Do you know that your letter frightens me? 3909 How is it possible,"said she to her,"you can not perceive there is a criminal intercourse between them? |
| 3909 | Why, my dear friend, do I not see you? 3909 Am I then a young man of whom Madam d''Houdetot ought to be afraid? 3909 But do you know in what manner I will make amends for my faults during the short space of time I have to remain near to you? 3909 By whom? 3909 Completely overcome, I was at all risks obliged to submit, and to resolve to brave the What will the world say of it? 3909 Could I avoid receiving her? 3909 Did not she come in search of me? 3909 Do you ever expect another opportunity like the present one, of giving her proofs of your gratitude? 3909 Do you find the weight of the obligations you are under to her uneasy to you? 3909 Do you imagine that anything coming from you can be forgotten in such a manner? 3909 Do you think me dupe enough to believe you have not comprehended what it meant? 3909 For how was I to get through it without exposing either Madam d''Houdetot or Theresa? 3909 Had I first sought after his mistress? 3909 Had not he himself sent her to me? 3909 Had you reason to be dissatisfied with him, do you think your friend capable of advising you to do a mean thing? |
| 3909 | Have you no fears lest your conduct should be misinterpreted? |
| 3909 | Hence, what is the law? |
| 3909 | How can the continued overflowings of a susceptible heart suffer it to be incessantly employed in so many little cares relative to the person? |
| 3909 | How could she, for whom I had never had a secret, have one from me? |
| 3909 | How could this agree with defects which are peculiar to little minds? |
| 3909 | How, therefore, was he my Mecaenas? |
| 3909 | I have been injured, but what does this signify? |
| 3909 | If these be the effects of friendship, what are those of enmity? |
| 3909 | In what light, therefore, could I consider her false and mysterious conduct? |
| 3909 | In what manner was I protected by him? |
| 3909 | Is it possible to dissimulate with persons whom we love? |
| 3909 | Is it with me or for me that you are angry? |
| 3909 | Is this, my dear friend, what we agreed upon? |
| 3909 | My God, what is the matter with you? |
| 3909 | She said her son and M. de Linant; and afterwards carelessly added,"And you, dear, will not you go also?" |
| 3909 | Should I, who never do ill to any person, be the innocent means of doing it to my friends? |
| 3909 | This he was delighted to discover; but how was he to take advantage of it without exposing himself? |
| 3909 | To suffer them to remain unemployed? |
| 3909 | To what end was I born with exquisite faculties? |
| 3909 | Was the conversation of that old woman agreeable enough to take her into favor, and of sufficient importance to make of it so great a secret? |
| 3909 | Was this manner of acting consistent with honor and uprightness? |
| 3909 | What could I do? |
| 3909 | What could I think of the sentiments with which she endeavored to inspire her daughter? |
| 3909 | What could she have to conceal from me whose happiness she knew principally consisted in that of herself and her daughter? |
| 3909 | What does it mean? |
| 3909 | What is to be done? |
| 3909 | What monstrous ingratitude was hers, to endeavor to instil it into her from whom I expected my greatest consolation? |
| 3909 | What powerful motives did I not call to my mind to stifle it? |
| 3909 | What scruple, thought I, ought I to make of a folly prejudicial to nobody but myself? |
| 3909 | What step did I take upon this occasion? |
| 3909 | What then is become of that friendship and confidence, and by what means have I lost them? |
| 3909 | What therefore did he mean by these precautions, delays, and mysteries? |
| 3909 | What was the subject of these singular conversations? |
| 3909 | What would I not have given to be the child of her mother? |
| 3909 | Why such a profound mystery? |
| 3909 | Will you three months hence be in a situation to perform the journey more at your ease than at present? |
| 3909 | With this I was as well acquainted as himself; the question was, by what means he had obtained it? |
| 3909 | Would not it be said by my presumptive remorse that, by my gallantry, manner and dress, I was going to seduce her? |
| 3909 | after these, what resentment can remain in the heart? |
| 3909 | by exalting himself, or endeavoring to abase me? |
| 3909 | was this a moment to harden it when it was overflowed by the tears which penetrated it in every part? |
| 3909 | was this ever possible? |
| 3909 | whether it was by merit or address? |
| 34390 | A short time? |
| 34390 | After nightfall, no vessel can leave Paris? |
| 34390 | After what you have just heard,remarked the champion to the student,"can you still entertain any doubts concerning the Regent''s sincerity? |
| 34390 | Agreed,answered William Caillet, after carefully listening to the champion,"and from Clermont are we to march straight to Paris?" |
| 34390 | Alone... do you hear, Marcel?... 34390 And did he make good the promise of his name?" |
| 34390 | And do you not revolt at the fate of the unfortunate man? |
| 34390 | And had she no other mark? |
| 34390 | And her name was Gervaise? |
| 34390 | And his name? |
| 34390 | And how? |
| 34390 | And if you fail, will you come to me? |
| 34390 | And that is? |
| 34390 | And that prevented him from communicating with Gervaise? |
| 34390 | And the Englishman accepted? |
| 34390 | And the chiefs of those accursed Jacques? |
| 34390 | And the masses?... 34390 And then you break it?" |
| 34390 | And then,put in Marguerite,"our friend proceeded straight back to Paris?" |
| 34390 | And these Parisians,replied Caillet with redoubled attention,"who directs them? |
| 34390 | And these two folks loved each other? |
| 34390 | And this execrable shame are we not the accomplices of by allowing our brothers to remain subject to it? |
| 34390 | And what do you expect to pay all those fine things with? |
| 34390 | And what is Marcel''s plan? |
| 34390 | And what is he to apologize for? |
| 34390 | And when will the signal of revolt come? |
| 34390 | And who is to take supper with us, uncle? |
| 34390 | And who would then accomplish the rough task? 34390 And you have found nobody to be your champion against Simon the Hirsute?" |
| 34390 | And, Master Marcel, you would destroy your own work without scruple? |
| 34390 | Are you certain? |
| 34390 | Are you curious to make acquaintance with war? 34390 Are you from Beauvoisis?" |
| 34390 | Are you the son of the Duke of Norfolk? |
| 34390 | But do people care for custom in such grave circumstances? |
| 34390 | But how came these happy hopes to be destroyed, my pretty hostess? |
| 34390 | But how did you become a serf of this seigniory? |
| 34390 | But what connection is there between Margot and the Regent? 34390 But what makes you tremble so?" |
| 34390 | But who will give the signal at which the towns and country folks are to rise? |
| 34390 | But... did you notice what he said about Maillart? |
| 34390 | By what gate did you enter Clermont? 34390 Can it be my old cousin who lives with his daughter at Vaucouleurs? |
| 34390 | Can it be possible that the people are guilty of such ingratitude against Master Marcel? |
| 34390 | Can it be?... 34390 Can the enemies of Marcel have the audacity of pointing at him as a traitor?" |
| 34390 | Captain,suggested the Chaplain,"suppose this scamp were but leading us into an ambuscade?" |
| 34390 | Charles the Wicked, if such are your plans, if each of your words is not a lie or does not hide some trap, why did you massacre the Jacques? 34390 Could it be true?" |
| 34390 | Dead!? |
| 34390 | Dear Alison,rejoined Marguerite after a few moments''reflection,"did you question the messenger who brought you the letter?" |
| 34390 | Did Marcel send you to me? |
| 34390 | Did any misfortune befall him? |
| 34390 | Did you hear him? |
| 34390 | Do n''t you hear what this kind gentleman says? 34390 Do they aim at his life? |
| 34390 | Do you believe that Charles the Wicked has actually negotiated with the Regent? |
| 34390 | Do you forget my royalty of Navarre? |
| 34390 | Do you forget that one of them ran away on the road? |
| 34390 | Do you hear, dear little one? 34390 Do you imagine the Regent is so double- faced or so foolish as to try to deceive Master Marcel?" |
| 34390 | Do you mean to depart, despite the dark and the rain? 34390 Do you remember this morning at the Louvre?" |
| 34390 | Do you repudiate the acts of your ancestors? 34390 Do you see, friends, how far this Marcel goes in his defiance of the people of Paris?" |
| 34390 | Do you take me for a simpleton? 34390 Do you wish, dear and good hostess, to repay your debt? |
| 34390 | Do you, then, continue to mistrust me? |
| 34390 | Gervaise? |
| 34390 | Have the two not been friends since their childhood? 34390 Have you seen him? |
| 34390 | Have you, perchance, some other process, or some unfaithful lover? 34390 He?" |
| 34390 | How could I fail to be profoundly effected by so much delicacy and tenderness? 34390 How do you expect Marcel to speak in the midst of all this noise? |
| 34390 | How do you know it? |
| 34390 | How is that? |
| 34390 | How? 34390 I am he.... What do you want?" |
| 34390 | I am his judicial second in this combat, will you venture to keep me from seeing and speaking with my client? 34390 In short, you believe you will find in me what the Regent lacks?" |
| 34390 | Is all this but a horrible dream? 34390 Is it possible?" |
| 34390 | Is it some trap he is laying for me? |
| 34390 | Is that true? 34390 Lugubrious?... |
| 34390 | Master Marcel,asked Jocelyn,"will not you and the governors take rigorous measures against these traitors?" |
| 34390 | My friend,exclaimed Marguerite in alarm,"what do you want at the Louvre?" |
| 34390 | No, Master Marcel; who is its author? 34390 Of what use are these ancient stories?" |
| 34390 | Oh, Sir Knight, is it not terrible to think that our master, the King, is an inveterate false- coiner? 34390 Oh, father, do you know that Conrad spoke of me to the Regent, our Sire? |
| 34390 | On what? |
| 34390 | Saved? |
| 34390 | Shall the boon of freedom be the privilege of some only? 34390 Simon the Feather- dealer?... |
| 34390 | Sir Count,gravely answered the knight,"these scamps are of the English tribe of_ Ratamorphrydich!_""How do you call that tribe?" |
| 34390 | Sir Knight,said Alison,"you come from Paris? |
| 34390 | Sir, is it you who have just pillaged the burgs and villages of our seigneur, the Sire of Nointel? |
| 34390 | Sire, have I perchance failed in calmness and quiet? 34390 The serf''s name is Mazurec?" |
| 34390 | Then Master Marcel is exposed to new perils? |
| 34390 | Then you were both taken by the English? |
| 34390 | Then, it is understood? |
| 34390 | Then, my friend,asked Marguerite,"the Regent did not deceive your last hopes?" |
| 34390 | These witnesses will suffice, I think, for the amende honorable, will they not, seigneur? |
| 34390 | True? |
| 34390 | Was that the good news you brought us? 34390 We now know the advice; it implies a great resolution.... As to the service... what is it?" |
| 34390 | Well, Conrad of Nointel, you are leaving the court to return to your seigniory? |
| 34390 | What answer did he make? |
| 34390 | What are you thinking about? |
| 34390 | What did he answer you, Master Marcel? |
| 34390 | What did he say that was so bad? 34390 What did he say? |
| 34390 | What do you mean? |
| 34390 | What do you mean? |
| 34390 | What do you mean? |
| 34390 | What do you think of my pretensions? |
| 34390 | What do you want of me? 34390 What do you want of me? |
| 34390 | What do you want? 34390 What do you want?" |
| 34390 | What do you want? |
| 34390 | What does he advise... what are his services? |
| 34390 | What else do you want? |
| 34390 | What else is it? |
| 34390 | What face do the bourgeois make? |
| 34390 | What happened to him? |
| 34390 | What have you eaten, Chaplain, to make you so thirsty? |
| 34390 | What is it you mean? |
| 34390 | What is that you said about ill- omen? 34390 What is that? |
| 34390 | What is the purpose of your message? |
| 34390 | What suspicions? |
| 34390 | What was the color of her hair and eyes? |
| 34390 | What were their names? |
| 34390 | What, Sir, you intend to depart this very night? |
| 34390 | What? |
| 34390 | Whence came she? |
| 34390 | Whence is it to come? 34390 Where are they?" |
| 34390 | Where are they?... 34390 Where is he? |
| 34390 | Where is my brother? 34390 Where is the Regent?" |
| 34390 | Where is your courage? 34390 Where to? |
| 34390 | Who are you? |
| 34390 | Who betrays? |
| 34390 | Who told you of it? 34390 Who? |
| 34390 | Why would you have me descend from horseback, and leave behind the bulk of my troop? |
| 34390 | Why, dear Denise? |
| 34390 | With your help, Marcel? |
| 34390 | Would not such a death be awful, dear Dame Marguerite? 34390 Would you, perchance, want to prevent me?" |
| 34390 | Yes,answered Caillet;"we shall settle the accounts of our ancestors... and I shall settle the accounts of my daughter.... Do you see my child? |
| 34390 | You admit it?... 34390 You are somewhat too bearded for a bachelor; but that does not matter; what faculty would you choose? |
| 34390 | You foresaw things from a great distance.... How long is it since you foresaw it? |
| 34390 | You know Jocelyn the Champion? |
| 34390 | You really come from Paris? |
| 34390 | You spoke with no soldier? |
| 34390 | You surely are not troubled with the fear that during your absence Jacques Bonhomme will violate your wife? |
| 34390 | You trust me, do you not?... 34390 You were saying that the Regent''s partisans are active? |
| 34390 | You, my pretty hostess? |
| 34390 | You, poor man? |
| 34390 | Your case?... 34390 ''And where is that valiant champion?'' 34390 ''But will they allow me to leave the city?'' 34390 ''Miserable serf'', thundered the seigneur,''dare you charge one of my guests with robbery? 34390 ''There,''said I,''do you see him? 34390 ''What does the Regent, after all, demand,''ask his backers,''What does he exact in return for his pardon? 34390 A friend or an enemy? |
| 34390 | A veritable Hercules... was the poor fellow killed?" |
| 34390 | After a moment''s silence the peasant resumed:"How can I manage to meet Marcel?" |
| 34390 | Agreed?" |
| 34390 | Aiming at putting an end to the hesitations of Charles the Wicked, I have forced him to decide this very night--""This very night?" |
| 34390 | Alas, what have you come here for?" |
| 34390 | Alison the Huffy, already out of humor, as stated, called to him sharply:"What do you want here? |
| 34390 | Alone and so young to be far away from my father, who is held a prisoner, is it any fault of mine if I placed confidence in the men around me?" |
| 34390 | Am I wrong if I take precautions against the consequences of our further interview, despite your assurances of calmness and moderation?" |
| 34390 | And are we to abandon our homes in order to march against the English? |
| 34390 | And do you know what answer the Sire of Nointel made to him? |
| 34390 | And do you know what is dealt out to traitors? |
| 34390 | And if they triumph, would you despair?" |
| 34390 | And mind you,"added the young lady, redoubling her laughter,"just turn your eyes to that bugaboo of a Jacques Bonhomme, does he not look redoubtable?" |
| 34390 | And turning to the Sire of Nointel:"But what has that adventurer of a captain to do with your ransom?" |
| 34390 | And was not Hebe the Olympian tavern- keeper? |
| 34390 | And who keeps you back, my dear fire- eater?" |
| 34390 | And yet, why all this commotion.... Why this tumult in Paris... why these alarming rumors?" |
| 34390 | Answer, what would you do? |
| 34390 | Antoine?" |
| 34390 | Are more rebellions feared?" |
| 34390 | Are not even among wild beasts the males seen to defend their females unto death? |
| 34390 | Are our enemies active? |
| 34390 | Are there not millions of serfs, vassals and villeins given up to the mercy of feudal power? |
| 34390 | Are we not brave enough to do our own work without the support of Jacques Bonhomme? |
| 34390 | Are we, the bourgeois and artisans of the towns, the whole people? |
| 34390 | Are you hatching some other plot against me? |
| 34390 | Are you not well?" |
| 34390 | Are you quite losing your wits, Conrad? |
| 34390 | At another sign from the King of Navarre, the equerry stepped out again and the former said to Jocelyn:"What is your message?" |
| 34390 | At this moment the marshal of Normandy, who had inclined his head toward the window, interrupted Conrad, saying:"What noise is that?... |
| 34390 | Aunt... have we any new misfortune to deplore? |
| 34390 | Beaten down so quickly?" |
| 34390 | Breathing heavily, he asked:"What amorous exploits? |
| 34390 | But I hope you do not refer to wicked people in connection with Maillart''s wife?" |
| 34390 | But how did you learn about the plot?" |
| 34390 | But if Master Maillart wishes to render a service to my husband, why should he send you, madam? |
| 34390 | But tell me, am I rightly informed? |
| 34390 | But what is the matter?" |
| 34390 | But who would take my part?" |
| 34390 | But would Charles the Wicked keep his promise once he is crowned King of France? |
| 34390 | But, Conrad, what are you brooding over?" |
| 34390 | But, by the way, did he accompany us hither?" |
| 34390 | But, once more, what is the reason of your excitement at the sight of those two seigneurs in the Regent''s suite?" |
| 34390 | But, uncle, how did our poor friend manage to come out?" |
| 34390 | Can I look upon these female serfs as rivals?" |
| 34390 | Can Master Marcel contemplate betraying the people?''" |
| 34390 | Can anything exceed such cruelty? |
| 34390 | Can he have left the quiet valley of the Meuse to come and see us?" |
| 34390 | Can it be that Master Marcel takes the action of the Regent and court less to heart than he pretends? |
| 34390 | Can it be that, as the proverb puts it, he is trying to run with the hares and hunt with the hounds? |
| 34390 | Can it be?..." |
| 34390 | Can she have gone to the town- hall, where my uncle and Jocelyn have been since morning?" |
| 34390 | Cloud and gave us such a fright?" |
| 34390 | Conrad raised his head, fastened his glistening eyes upon his adversary and asked:"What do you want?" |
| 34390 | Conrad, are you becoming weak- minded?" |
| 34390 | Did I not pledge you my word as a knight?... |
| 34390 | Did his execution cause Paris to riot? |
| 34390 | Did you not hear the splash of his body dropping into the water?... |
| 34390 | Did you tell her I was home?" |
| 34390 | Do our privileges stand in need of confirmation by the men of the gown? |
| 34390 | Do the people, perhaps, incline to deny the value of the services he has rendered Paris? |
| 34390 | Do you grasp my sense?... |
| 34390 | Do you hear her laugh?... |
| 34390 | Do you hear the village bells summoning the serfs to arms?... |
| 34390 | Do you know the age of the young fellow?" |
| 34390 | Do you know what he will answer you when, back to Paris, you will have reported to him the carnage of the Jacquerie?" |
| 34390 | Do you know who wrote this letter?" |
| 34390 | Do you know, gentlemen, that that stupid pack has of late been pricking up its ears and commenced to bridle up against our rights? |
| 34390 | Do you remember that wicked and envious Petronille Maillart? |
| 34390 | Do you repudiate your class?" |
| 34390 | Do you see how her despair testifies the extent to which she, as well as her husband, share in the terrible fate of poor Perrin Macà ©?... |
| 34390 | Do you see me saddened because Jacques Bonhomme has predicted to me that I was to be drowned?... |
| 34390 | Do you still believe he plays a comedy?" |
| 34390 | Do you swear on the image of the Saviour of mankind?" |
| 34390 | Do you think I would have made haste to come to you after curfew if my purpose were not to give you charitable advice?" |
| 34390 | Do you understand how, in his turn, Jacques Bonhomme has no mercy and no pity? |
| 34390 | Do you understand that from age to age the fathers bequeathed this hatred to their children as the only heritage left to them by servitude? |
| 34390 | Do you understand that the vassal has a frightful account to settle with his seigneur? |
| 34390 | Do you, finally, understand that if at this moment, instead of fighting you, I were to kill you like a wolf caught in a trap, the act would be just? |
| 34390 | Do you?" |
| 34390 | Does he come from prison?" |
| 34390 | Does he do so? |
| 34390 | Does he not meet Marcel daily at the town- hall?" |
| 34390 | Does not man, however coarse, however brutified, however craven he may be, fire up with jealousy the moment he loves? |
| 34390 | Does not our class hold its rights by the right of our ancestors''swords? |
| 34390 | Father,... will you not have a villein drowned... for me to see?... |
| 34390 | For the rest, is not my presence here the best proof of my confidence in the situation? |
| 34390 | From what side did you cross the walls?" |
| 34390 | Have they a leader?" |
| 34390 | Have you not a minute ago seen Mazurec unhorse a knight all alone, with his stick and only a handful of sand? |
| 34390 | Have you not an elder brother?" |
| 34390 | Hearing a rap at the door, Alison, who was holding Aveline in her arms, turned to William:"Who can it be at this hour?" |
| 34390 | Here is Petronille.... What can be the purpose of a visit at this hour?" |
| 34390 | How come you to know it?" |
| 34390 | How could I fail to respond with unreserved confidence?" |
| 34390 | How many are they? |
| 34390 | How to do it? |
| 34390 | How, then, does it happen that the wife of the first magistrate remains at home? |
| 34390 | I have saved the lives of the three chiefs of that band of raving wolves.... Do you doubt it?" |
| 34390 | I only would like to know if you really did it?" |
| 34390 | Is either of you willing to recede?" |
| 34390 | Is he in Paris?" |
| 34390 | Is he secretly laying the pipes for a reconciliation between himself and the court? |
| 34390 | Is he to be subjected to that further indignity?" |
| 34390 | Is it to be hated as the child of Aveline''s executioner? |
| 34390 | Is not Maillart among the leaders in that movement?" |
| 34390 | Is not love the only possession left to the serfs, the only solace in their misery? |
| 34390 | Is not the idea a jolly one? |
| 34390 | Is not the mere fact of the overthrow of one dynasty and the setting up of a new at the will of the citizens, an immense step forward? |
| 34390 | Is that child of shame to be loved? |
| 34390 | Is that clear enough? |
| 34390 | Is the friendship of youth ever forgotten? |
| 34390 | Is there no one here to take my horse? |
| 34390 | Is there to be a passage of arms to- day, here in the valley of Nointel?" |
| 34390 | Is there, then, no way to prevent the judicial duel of poor Mazurec?... |
| 34390 | It regards your mother... Did she never tell you the name of your father?" |
| 34390 | It was eleven and not ten rustics that we caught.... How does it come that, being eleven, there should only be ten now?" |
| 34390 | John Four- Sous finally arrived by the other side of the entrance of the arcade and the man of the furred cap asked him:''Are you ready to leave?'' |
| 34390 | John Goddard?... |
| 34390 | John Sorel?..." |
| 34390 | Josserand?... |
| 34390 | Master Delille?... |
| 34390 | May be I stepped in advance of my century.... Is that wrong?... |
| 34390 | May you not be mistaken?" |
| 34390 | Mazurec called out;"must I step forward to meet you?" |
| 34390 | Misfortune has come upon you and your husband?" |
| 34390 | Moreover, would I dare come here and tell yarns to Master Marcel, whom I admire and respect as much as any one could? |
| 34390 | Must all hope be given up, Master Marcel?" |
| 34390 | Need I tell you that they are the subject of my ardent wishes, seeing that they will witness our union?" |
| 34390 | Oh, do you see them both with their scarlet hats, down there with the tall man in an ermine cloak?" |
| 34390 | On the road he met a knight who inquired for the way to Nointel; and, would you believe it, Sir? |
| 34390 | Peter Caillet?... |
| 34390 | Philip Giffart?... |
| 34390 | Sacred or profane ones?" |
| 34390 | Shall I deliver Paris to such a fate, Paris the head and heart of Gaul? |
| 34390 | Should I at the whelp''s birth break in his head lest he grow into a wolf? |
| 34390 | Speak, what do you order?" |
| 34390 | That much would be gained... later, we shall see....""And throw me down?" |
| 34390 | The Jacques?----""They are where we all shall go.... Do you not understand me?" |
| 34390 | The bailiff went into the hut, and what does he find? |
| 34390 | The good man must have remembered my worthy mother"; and addressing the bailiff he asked:"Where are the six thousand florins?" |
| 34390 | The marshal of Normandy broke the silence with the question:"Do you contemplate leaving Paris by night and furtively, Sire? |
| 34390 | The old peasant rose, approached the door and asked:"Who''s that?" |
| 34390 | The old seigneur abruptly broke off his song and said to Gloriande, in blank amazement:"What is the matter, dear daughter? |
| 34390 | The prince asked one of his equerries:"Has the scaffold been erected?" |
| 34390 | The worthy allies of your friend Marcel came----""Here to Clermont?" |
| 34390 | Those Parisians... will they be ready to revolt?" |
| 34390 | To what human power can these wretched vassals appeal in their despair? |
| 34390 | Turning to Jocelyn with a triumphant air, the student remarked:"Well, what did I tell you this morning? |
| 34390 | Was it not bound to insure the freedom of Gaul and chase away the English?" |
| 34390 | What ails you?... |
| 34390 | What are they good for?... |
| 34390 | What can you do against force? |
| 34390 | What do we care about the country?" |
| 34390 | What do you want of me? |
| 34390 | What do you want of me?" |
| 34390 | What do you wish of me? |
| 34390 | What does it matter? |
| 34390 | What has happened now?" |
| 34390 | What is it that astonishes you?" |
| 34390 | What is the matter?" |
| 34390 | What is there surprising in that Charles, King of Navarre, should pay a visit to Marcel, King of the people of Paris? |
| 34390 | What is your pleasure?" |
| 34390 | What makes her demean herself like that, as if she were possessed? |
| 34390 | What say you?" |
| 34390 | What shall be done to that child, townsmen of Paris, if born alive? |
| 34390 | What to do?" |
| 34390 | What would become of the nobility? |
| 34390 | What would there be left for me to reign over if Gaul were entirely free? |
| 34390 | What''s going to happen? |
| 34390 | Whence such solicitude?" |
| 34390 | Where are the inhabitants of these shanties?" |
| 34390 | Where are they?" |
| 34390 | Where can she have gone to? |
| 34390 | Where did he take refuge?" |
| 34390 | Where is that poor Mazurec? |
| 34390 | Whither do you lead us?" |
| 34390 | Who are you?" |
| 34390 | Who cares for these unfortunate people? |
| 34390 | Who represents their interests in the States General? |
| 34390 | Who would be left to fill the royal treasury if I enfranchised Jacques Bonhomme? |
| 34390 | Who would there be left to be taxed at will? |
| 34390 | Why did our friend''s wife leave in that strange manner?" |
| 34390 | Why did she borrow the cloak of Agnes our servant? |
| 34390 | Why did she conceal her head under a cowl? |
| 34390 | Why did you crush that popular uprising? |
| 34390 | Why do you weep, my boy?... |
| 34390 | Why does the name surprise you?" |
| 34390 | Why so? |
| 34390 | Why the disguise? |
| 34390 | Will he submit to the laws of the States General?" |
| 34390 | Will you pardon them? |
| 34390 | Wo n''t the two lovers be happy?" |
| 34390 | Would it be paying too dearly with a little shame, a little gold and a little blood for the peace of the city?''" |
| 34390 | Would not the bourgeois sooner or later rebel against me as they have done against the Regent if I did not grant them greater freedom? |
| 34390 | Would you not be leaving the field to that miserable Marcel? |
| 34390 | You are thinking of Jocelyn, your lover? |
| 34390 | You would like to enter the University, would you?" |
| 34390 | arts, letters or canonical law?" |
| 34390 | asked Rufin;"What rumors? |
| 34390 | asked the tailor;"The oven is warm, who wants to have his bread baked?" |
| 34390 | cried Denise, pale and trembling,"who are the leaders of the revolt whose heads the Regent demands?" |
| 34390 | cried Jocelyn, yielding to a vague hope;"did my brother Mazurec really escape?" |
| 34390 | cried Rufin the Tankard- smasher,"what brings that bellowing woman to this funeral? |
| 34390 | cried a tavern- keeper armed with a large pewter tumbler, and with looks and gestures inviting the topers to drink;"Whose coat needs mending?" |
| 34390 | cried the seigneur of Norville,"who would be so impudent as to clamor in the vicinity of the King''s palace? |
| 34390 | exclaimed Alison, joining her hands in glad astonishment,"you are a fighting champion?" |
| 34390 | mumbled Conrad, his mind wandering with despair and rage,"you will give me a sword?... |
| 34390 | observed the champion lowering his sword,"dead with so little? |
| 34390 | repeated Jocelyn, seeming to interrogate his memory,"was her name Gervaise?" |
| 34390 | resumed Jocelyn after a moment''s reflection,"Will you allow me to give you advice? |
| 34390 | said Denise,"his father''s death? |
| 34390 | the artisans.... Are they heard to murmur?" |
| 34390 | theology or medicine? |
| 38530 | After all, what country can compare with that in which one has been born? |
| 38530 | And how fare you, noble Muza, in the kingdom of my fathers? |
| 38530 | And my reward if I can procure thee such a retreat? |
| 38530 | Are these people not right,he argued with himself,"when they let well alone, as the proverb says? |
| 38530 | Are these then the wages of my loyal love for you, Alarcos? 38530 Are you indeed that Cleomades whom we regard as the very mirror of knighthood?" |
| 38530 | Bless us,cried Sancho,"what can I see more that I have not seen already?" |
| 38530 | But in what manner may all this assist me in my dilemma, O son of Abu Ajib? |
| 38530 | But surely,said the soldier,"war is the only career to which a noble mind can turn? |
| 38530 | But tell us,they said,"what sum will content the Cid, and what interest will he give us for the year?" |
| 38530 | But,said the soldier, smiling,"you do not mean that we should be unprepared for attack? |
| 38530 | Can you tell me if I am near the serpent- guarded fountain? |
| 38530 | Dare you raise your thoughts to her whom I have chosen from among many women? |
| 38530 | Did I understand you to say the fountain lies within a league of this place? |
| 38530 | Did we not agree that the first animal with its burden which should pass through the magic gateway should be mine? |
| 38530 | Do you not remember your words when the Queen offered me for your service? |
| 38530 | Have I not already told thee,answered Don Quixote,"that I intend to copy Amadis in his madness, despair and fury? |
| 38530 | Have we ever tried to discover that? |
| 38530 | How can I reward you? |
| 38530 | How so, señor? |
| 38530 | I take it, reverend sir,he said,"from the evident pleasure with which you regard this scene, that you have once been a soldier yourself?" |
| 38530 | Is it true, Don Alarcos,he asked,"that you plighted your troth to my daughter and deceived her? |
| 38530 | Is then your heart so feeble? |
| 38530 | May I not speak with you? |
| 38530 | May it not be otherwise? 38530 Poor youth,"it cackled,"are you another victim of love? |
| 38530 | Pray, sir,quoth Sancho,"what is it that you mean to do in this fag- end of the world?" |
| 38530 | Pray, sir,quoth Sancho,"what is the cause of this quarrel between two such great men?" |
| 38530 | Tell me, beautiful bird, what is this thing called love that these birds in the garden sing of so constantly? |
| 38530 | Thou hast heard of the garden of Irem, O King, that jewel of Arabia? |
| 38530 | Thy time on earth shall not be long-- what brings thee to my knee? 38530 What dost thou seek here?" |
| 38530 | What giants? |
| 38530 | What may this love be? |
| 38530 | What? |
| 38530 | What? |
| 38530 | Who art thou? |
| 38530 | Will ye let your lord die thus, you who eat his bread? |
| 38530 | Young man,he said,"what possible defence can you hope to make in this poor place against the numbers which will shortly surround you? |
| 38530 | ''God save me,''quoth the priest in a loud voice,''is Tirante the White there? |
| 38530 | Again, true Spaniard as you are, do you not praise it so greatly because you believe it to be the work of a king? |
| 38530 | Ah, wherefore should I live to weep and sigh? |
| 38530 | And do you not demean yourself to the level of a newspaper critic when you doom to extinction those romances which you have not read? |
| 38530 | And what species of soul is that which voices itself in crudely jacketed novelettes, redolent of a psychology at once ridiculous and unhealthy? |
| 38530 | Are these awful eyes dead? |
| 38530 | Are you perchance that King Liopatris to whom my father has affianced me?" |
| 38530 | At his entrance she awoke, and cried out:"Rash man, how have you presumed to enter this apartment? |
| 38530 | But does this sorrowful circumstance in any way dim the glory of the first fine rapture? |
| 38530 | But is not this dea phantastica identical with Morgan, and her name merely a Hispanic rendering of the Celtic fairy''s? |
| 38530 | But may I ask what opinion you formed of the inhabitants of Christian Spain during your sojourn among them?" |
| 38530 | But the fierce heart of Bermuez that echoed to the drum, Cried,"Santiago, shall I stay the while these heathen come? |
| 38530 | But what lady has sent you a- packing, or even so much as slighted you?" |
| 38530 | But why blame an entire people for what may have been a lapsus memoriæ on the part of a single balladeer? |
| 38530 | But, again, is it not possible that these things are very much on the surface? |
| 38530 | Can it be that their dislike of us arises from the great differences between our institutions and theirs? |
| 38530 | Can the threat they hold be imaginary? |
| 38530 | Did he merely follow the tonsorial critic''s opinion, as his language would tempt one to believe? |
| 38530 | Did not the noble Prince of Hungary offer you his hand? |
| 38530 | Dost thou mock me, astrologer?" |
| 38530 | England? |
| 38530 | Has no beautiful princess or lovely damsel ensnared thine heart?" |
| 38530 | Hast thou spent so many of the precious days of youth without experiencing it? |
| 38530 | Hath he not brought his force to nothing and rendered his evil intentions of no avail? |
| 38530 | Have we no Cervantes to shatter this ignoble thing to the sound of inextinguishable laughter? |
| 38530 | He scanned the Court with bearing rude, right clownish was his vaunt:"How now, my lords? |
| 38530 | How much more, then, was it a force removed from the Castilian or the Catalan? |
| 38530 | How often does the Anglo- Saxon utter the phrase in complacent self- assurance? |
| 38530 | Is it not the case that in all parts of the world selfish introspection and scholarly pride frequently turn a man into a public nuisance? |
| 38530 | Is not the sad lesson of Amadis one for the consideration of our own people? |
| 38530 | Is the wise old ape Dædalus? |
| 38530 | Is there, indeed, irrefragable proof that such a process ever took place anywhere? |
| 38530 | Know you not that all the actions and adventures of a knight- errant seem to be mere chimæras and follies? |
| 38530 | Last night fair castles held my train, to- night where shall I lie? |
| 38530 | Music deep- drowned within the siren sea Art thou beyond the call of ecstasy? |
| 38530 | Must I be shamed that she should live? |
| 38530 | Now, my prince, shall I not fly to the Princess Aldegonda and acquaint her with the fact of our arrival?" |
| 38530 | Or its reverse, for that matter? |
| 38530 | See ye not that he hath sent over them the vultures of Babel?'' |
| 38530 | Seest thou yonder cloud of dust? |
| 38530 | Shall I, wasting in despair, Die because a woman''s fair? |
| 38530 | Shall we confer upon him the gift?" |
| 38530 | Tell him, moreover, that this declaration is derived from the Koran:''Know ye not what your God has prepared for him of the Elephant? |
| 38530 | That mullah, too, was terribly long- winded, but have we not bores of our own, and in plenty? |
| 38530 | The Cid certainly existed in the flesh; what matter, then, whether his achievements occurred or not? |
| 38530 | The trouvères, rather than ecclesiastics, were responsible for such works in France, and why not the trovadores in Spain? |
| 38530 | They are surprised by her lord, and she artlessly asks:"Must I, must I die to- day?" |
| 38530 | Thinkst Carrión to daunt? |
| 38530 | Was the law regarding breach of promise first formulated by a student of ballad lore, I wonder? |
| 38530 | What bruit is this about the Cid, the lordling of Bivar? |
| 38530 | What can material poverty signify to a people dowered with such treasures of the imagination? |
| 38530 | What grief can bide the trumpets''sound, what woe the battle''s ploy?" |
| 38530 | What have we here? |
| 38530 | What heartened them in an existence of continuous strife, privation, and menace? |
| 38530 | When all is said and done, what do we know of the Moors, save that knowledge which is gained by constant strife with them? |
| 38530 | Wherefore must I die? |
| 38530 | Which of them, pray, is not a sorceress? |
| 38530 | Whither would ye fly? |
| 38530 | Whose heart as his so free from guile, the very perfect knight? |
| 38530 | Why am I alone debarred from the enjoyment of love? |
| 38530 | Would it not be well for us to strive to know them better?" |
| 38530 | [ 36] Anstruther, in Fife? |
| 38530 | cried another councillor,"do we not know them for dogs and infidels, for perjured blasphemers and worshippers of false gods? |
| 38530 | have I found you?'' |
| 38530 | he cried,"why hast thou kept me in this abject ignorance-- why withheld from me the great mystery and principle of life? |
| 38530 | quoth Sancho,"why run you on at such a rate, Sir Knight? |
| 38530 | said Oriana, mystified;"since when?" |
| 35723 | A favor? 35723 A great service? |
| 35723 | Against you? |
| 35723 | Already? |
| 35723 | And Marie? |
| 35723 | And he lets his wife get a divorce against him like that? 35723 And if I refuse to obey?" |
| 35723 | And if he did? |
| 35723 | And this journey is taken on account of your health? |
| 35723 | And what about your letters from Russia, in which you said you loved me still? |
| 35723 | And your daughter? |
| 35723 | Are not you happy? |
| 35723 | Are you going with us? |
| 35723 | Are you not going to join us? |
| 35723 | At Rome? 35723 At the disposal of Prince Olsdorf?" |
| 35723 | But who has betrayed us? |
| 35723 | But your husband? |
| 35723 | But your son Alexander? 35723 But, after all, what does she want with a divorce? |
| 35723 | But, while awaiting the divorce, what will you do? 35723 By what right does she go away like this?" |
| 35723 | Can not women always be as ill as they wish to be, in spite of the keenest- sighted doctors? |
| 35723 | Can there be any for me? 35723 Can you pardon me?" |
| 35723 | Can you think otherwise? |
| 35723 | Come, now, have not I, too, worked for your daughter''s happiness, and do not I deserve a reward? 35723 Come, now,"the ex- Countess Barineff went on, dryly,"will you or will you not go?" |
| 35723 | Come, what can you do, when all is said? 35723 Dear child,"he said, pressing her little hands in his,"will you give me a fresh proof of your devotion?" |
| 35723 | Did he speak to you of Tekla? |
| 35723 | Do Carolus and Henner send me away when visitors come? |
| 35723 | Do n''t you feel,continued the young woman,"as I do, that there must not be the shadow of a cloud between us, not the faintest suspicion? |
| 35723 | Do you imagine that your husband will always be ignorant of what is going on? |
| 35723 | Do you stay with us, then? |
| 35723 | Do you suppose I can easily fall in with this ridiculous change in your life? 35723 Do you, then, still think of making me your wife?" |
| 35723 | Does her husband know nothing at all about her? |
| 35723 | Does the doctor believe you are unwell? |
| 35723 | For St. Petersburg? 35723 Forgive you?" |
| 35723 | From Rome? 35723 Has she not another child with a claim on all her care?" |
| 35723 | Has this young man bowed to your orders without protesting or defending himself? |
| 35723 | How can I do otherwise? |
| 35723 | How can you suppose that Lise wanted to make little of us? 35723 I shall be happy, for am not I to stay with you?" |
| 35723 | If he did? 35723 If he should doubt it?" |
| 35723 | Is it so? |
| 35723 | Is it you, Vera? 35723 Is it you?" |
| 35723 | Is my daughter ill, prince? |
| 35723 | Is there any answer? |
| 35723 | Is your marriage fixed? |
| 35723 | Leave Pampeln,cried Vera, not able to command herself,"leave us? |
| 35723 | Madame,said the police agent,"is this gentleman your husband?" |
| 35723 | Must? |
| 35723 | My children? |
| 35723 | My daughter? 35723 My mistress?" |
| 35723 | No,stammered the artist,"how can you be so foolish?--but--""But what? |
| 35723 | Oh, why should I have a grudge against you, pray? |
| 35723 | Perhaps? |
| 35723 | Shall we go back home? |
| 35723 | Shall you see the prince? |
| 35723 | So you are going to marry your mistress, are you? |
| 35723 | So, my son, you would leave me? |
| 35723 | So,she said, after leading her daughter to another room,"you are going to Paris? |
| 35723 | Suppose I were to warn the prince? |
| 35723 | The prince,she stammered,"the prince? |
| 35723 | Then I am good for nothing, I suppose? |
| 35723 | Then why did you not tell us? |
| 35723 | Then you approve of Madame Meyrin''s going? |
| 35723 | There, are you satisfied, bad boy? |
| 35723 | This evening? |
| 35723 | To Pampeln-- you? |
| 35723 | True; and that has aged us both, eh? |
| 35723 | Trust Vera to you? |
| 35723 | Waiting for me? |
| 35723 | Warn him? 35723 Well, is that very extraordinary?" |
| 35723 | Well-- of an artiste? |
| 35723 | What are you thinking? |
| 35723 | What do you mean? |
| 35723 | What do you mean? |
| 35723 | What does that matter to you? |
| 35723 | What else could be expected? |
| 35723 | What harm? 35723 What have you to say to me that is so interesting?" |
| 35723 | What if Marie were to fall sick while her mother was away? |
| 35723 | What is the matter? |
| 35723 | What reason will you give for prolonging your stay in Paris? |
| 35723 | What will you do? |
| 35723 | Where has the''Figaro''got all its information? |
| 35723 | Where is he? |
| 35723 | Who can have given the prince such exact particulars? |
| 35723 | Why could not you hold your tongue? |
| 35723 | Why did you take up with me again on your return? 35723 Why do n''t you speak to me?" |
| 35723 | Why do you go? 35723 Why leave us, prince?" |
| 35723 | Why so? |
| 35723 | Why, pray? 35723 Why, what do you mean?" |
| 35723 | Why, what will happen? |
| 35723 | Will not people laugh at us a little, though? 35723 Will you promise me to keep calm?" |
| 35723 | Will you trust Vera to me? |
| 35723 | Without seeing-- you know whom? |
| 35723 | Would you have had her leave her child to die? |
| 35723 | Yes,said Lise, sinking into her friend''s arms,"it is so, is it not? |
| 35723 | You are Madame Daubrel, are you not? |
| 35723 | You can imagine that I do n''t believe that? |
| 35723 | You give it me? |
| 35723 | You want to take them from me already? |
| 35723 | You will always love them, will you not, when I am dead? 35723 You will fight? |
| 35723 | You will talk no more of going away, will you? 35723 You?" |
| 35723 | You? |
| 35723 | Your brother? 35723 Your mother has not told you, has she, what she threatened me with if I did not go?" |
| 35723 | A master so good as you are asks it of a servant who would give the last drop of his blood to him? |
| 35723 | A worthy child of the ex- actress of the Michael Theatre, was this_ débutante_ cleverly playing a rôle long learned and often repeated? |
| 35723 | About what? |
| 35723 | Am not I beautiful enough to serve your purpose? |
| 35723 | And how had the man he had spared been punished for his hateful conduct? |
| 35723 | And if she were indeed loved? |
| 35723 | And now?" |
| 35723 | And then, how could he tell her what had passed between him and the princess? |
| 35723 | And what for? |
| 35723 | And, besides, had not he feared somewhat the burden of so young a child? |
| 35723 | Are not you free to live as you please? |
| 35723 | Are you going to join the princess?" |
| 35723 | Are you satisfied? |
| 35723 | As the princess did not reply, the painter added:"You would not have me paint a masterpiece, then?" |
| 35723 | At Paris was not she his alone and entirely? |
| 35723 | Besides, am not I here?" |
| 35723 | But what if he should ask us for explanations?" |
| 35723 | But what would she think of him then? |
| 35723 | By what right do you interfere in what concerns me alone?" |
| 35723 | By what right was she cheated of the deep emotions, the burning pleasures, that she had heard some of her women friends whispering about? |
| 35723 | Can I count on you and on Vera?" |
| 35723 | Can a mother divide her heart into two parts? |
| 35723 | Can any new misfortune surprise me? |
| 35723 | Could he suffer him to go longer unpunished? |
| 35723 | Could she ever forget that moment? |
| 35723 | Daubrel dared not add,"And your child-- do you not think of him?" |
| 35723 | Did she mean,"You dare go no further, and you are prudent,"or"Why dare not you? |
| 35723 | Did she not know still more? |
| 35723 | Do n''t you know anything of the facts?" |
| 35723 | Do you consent to this?" |
| 35723 | Do you hear him, Frantz? |
| 35723 | Do you imagine that with eight hundred a year she can keep up an establishment, when she is used to scattering her money about as she does?" |
| 35723 | Do you love this woman so much, then?" |
| 35723 | Do you still hold by this masterpiece, which I say is a mere pretext?" |
| 35723 | Do you suppose I was afraid? |
| 35723 | Do you suppose that your mother and your brother would ever let you make such a marriage? |
| 35723 | Do you suppose we do n''t know of her goings- on with you? |
| 35723 | Do your household affairs concern him? |
| 35723 | Does he suppose he has the right to govern your present conduct? |
| 35723 | Froment married Count Barineff? |
| 35723 | Full of gratitude and love she sunk into her lover''s arms, saying, passionately:"You were waiting, were you not, to paint the other?" |
| 35723 | Had it been really out of regard for her future that he had consented to her being adopted by the husband of his old mistress? |
| 35723 | Had not he abused his power in inflicting it on her? |
| 35723 | Had not he done everything to persuade Vera of his love for her, and was not it his duty now to undeceive her? |
| 35723 | Had not she the right to be proud of the motherhood which would fill the sorrowful blank made by fate around her? |
| 35723 | Had not vanity had much to do with this abandonment of her? |
| 35723 | Has any woman the right to pass from the arms of a living husband into those of another husband? |
| 35723 | Has he left nothing for me-- not a word?" |
| 35723 | Have you become a millionaire in this last twenty- four hours? |
| 35723 | Have you seen this morning''s''Figaro?''" |
| 35723 | Have you still a grudge against me?" |
| 35723 | He laid her down on it, and kneeling beside her, said:"Why do you doubt me? |
| 35723 | He ran through it rapidly, and, not less alarmed than his mistress, said:"What will you do?" |
| 35723 | He said, then, addressing her:"It only remains for me, madame, to put to you this question: Do you persist in your petition?" |
| 35723 | He told the manager to leave the room, sent away Yvan with a gesture, and going to Vera, said in a tender voice:"What is the matter, child? |
| 35723 | He will give me back my children? |
| 35723 | Her husband, kneeling at her feet, had said, as he tried to take her hands:"Why did you come? |
| 35723 | Her surprise was great at this reply from Paul:"What is the good of it? |
| 35723 | How came she to know so much? |
| 35723 | How could you think for a moment that Paul is forgetting or deceiving you? |
| 35723 | How could you think that I wished to ridicule you?" |
| 35723 | How dared she appear again before her father, so jealous of his honor? |
| 35723 | How have you slept?" |
| 35723 | How is your daughter?" |
| 35723 | How long shall I be away? |
| 35723 | How much had been paid for them? |
| 35723 | How shall we live? |
| 35723 | How warm was the blood that circulated under this creamy skin, which was that of a brunette rather than a blonde? |
| 35723 | I am much changed?" |
| 35723 | I say''our''return, for you will come to me there very soon, will you not? |
| 35723 | I shall see my son again-- my daughter? |
| 35723 | I shall see you again soon, shall I not?" |
| 35723 | I shall see you to- morrow, shall I not?" |
| 35723 | I will very soon explain everything; but will you ever pardon me?" |
| 35723 | If I were to consent to your marriage, how could I live afterward with your sister- in- law? |
| 35723 | If he is sick who will care for him?" |
| 35723 | If they said to her, in their simplicity,"Mother, you wo n''t leave us again, will you?" |
| 35723 | In Part II, Chapter XI, a missing quotation mark was added after"You are Madame Daubrel, are you not?" |
| 35723 | In what words could he explain to an innocent girl the outrage he had been the victim of? |
| 35723 | Is it my fault if the blood of an artiste runs in my veins?" |
| 35723 | Is it my fault? |
| 35723 | Is it not enough to invite our own family, Madame Daubrel and Dumesnil? |
| 35723 | Is it possible that after my training of you, you can be in love with this showy fellow, a dauber of no name or talent? |
| 35723 | Is not it rather his fault? |
| 35723 | Is she not as free as a woman need wish to be? |
| 35723 | It is my refusal that would send you to brave this man? |
| 35723 | Later on, who knows but that I may forget? |
| 35723 | Lise replied, with her frank, good- natured smile:"What does it matter? |
| 35723 | Lise sprung out, and cried to her mother, who awaited her at the top of the flight of marble steps:"My son-- how is he?" |
| 35723 | Meyrin kissed her daughter softly, fearing to disturb her; and sinking into a chair opposite Marthe, asked:"And-- my husband?" |
| 35723 | Must he tell her that she had been nothing but a tool in his hands, to be broken and cast aside when she was of no further use? |
| 35723 | Must not the divorced woman''s brow redden at the thought of a possible, perhaps of an inevitable meeting between the two men who have possessed her? |
| 35723 | Only, whom will you marry? |
| 35723 | Or was it, on the contrary, a kind of encouragement? |
| 35723 | Or was she really what she seemed to be? |
| 35723 | Ought not he at least to have left Lise her child, whose presence would have softened her sorrows? |
| 35723 | Ought not he at that time to have claimed his daughter? |
| 35723 | Raoul, are you coming? |
| 35723 | Rome? |
| 35723 | She sends you away, does she-- she separates us? |
| 35723 | She went on a moment afterward:"Have you thought nothing of your children who will be taken from you?" |
| 35723 | Soublaieff''s daughter let her head sink on the prince''s shoulder, murmuring:"Are you not the master: am not I the slave?" |
| 35723 | That is becoming, is n''t it?" |
| 35723 | The Princess Olsdorf, a married woman, had come to Paris to be confined; what could be more natural? |
| 35723 | The princess understood all, and anger flushed her face with blood; but not losing self- command, she replied calmly:"Why do you tell_ me_ this? |
| 35723 | The princess was so amazed that she could scarcely murmur:"From you?" |
| 35723 | Then turning to her mother, she asked, with a smile:"What have you to tell me that is so mysterious?" |
| 35723 | Under this bosom already formed, chastely veiled with muslin, would not an ardent heart soon be beating? |
| 35723 | Was it on her part a sort of haughty defiance? |
| 35723 | Was it to give me this surprise that you forbade me to come? |
| 35723 | Was not all this a continuance of her dream? |
| 35723 | Was not death itself better than the agony and the reproaches she was threatened with? |
| 35723 | Was not her beauty worthy of being passionately loved? |
| 35723 | Was not her future life quite ruined? |
| 35723 | Was not she desirable from every point of view? |
| 35723 | Was not she sure of the love of her husband? |
| 35723 | Was not the punishment too severe? |
| 35723 | Was she really awake yet? |
| 35723 | Was there any other happiness that could be given her but to see her children? |
| 35723 | Was there not, too, some danger for the success of his plan in acquainting Vera with the part he had made her play? |
| 35723 | We are angry then, are we? |
| 35723 | We could not always have gone on as we were doing, could we? |
| 35723 | Well on what day? |
| 35723 | Well, then, Monsieur Paul Meyrin, do you need only girls of her sort as models? |
| 35723 | Well, what does it matter? |
| 35723 | Well, what if I do marry the Princess Lise, what harm would there be in it?" |
| 35723 | What are you imagining? |
| 35723 | What could he do with her? |
| 35723 | What did she care for the comfort he wished to leave her in? |
| 35723 | What does it matter who it was?" |
| 35723 | What does it say?" |
| 35723 | What had she to fear? |
| 35723 | What has the husband been up to? |
| 35723 | What if she had been duped-- if this letter were a lie, a calumny? |
| 35723 | What is the matter with you?" |
| 35723 | What is the matter? |
| 35723 | What is the mystery? |
| 35723 | What is the only one I covet? |
| 35723 | What is your will with me, your servant?" |
| 35723 | What man who has a care for his honor would take her now for his wife? |
| 35723 | What misfortune could happen to her greater than that she was now suffering? |
| 35723 | What reason could she give? |
| 35723 | What shall I tell her this evening? |
| 35723 | What to do?" |
| 35723 | What will become of her? |
| 35723 | What will become of her?" |
| 35723 | What will become of them without you, without a mother to guard them? |
| 35723 | What will he be to you when you are called Madame Meyrin? |
| 35723 | What will they tell him when he asks where his mother is? |
| 35723 | What would be the end of this passion? |
| 35723 | What would become of her? |
| 35723 | What would have become of them but for you these three years? |
| 35723 | What?" |
| 35723 | When shall the introduction take place?" |
| 35723 | Where did the prince telegraph from?" |
| 35723 | Where shall I go? |
| 35723 | Where was this picture?" |
| 35723 | Where will he go to?" |
| 35723 | Where, then, was the excuse for this monotony in her life, this lake without a ripple on its surface, this heaven without a cloud? |
| 35723 | While I am away you will watch over my daughter, will you not? |
| 35723 | Who could say? |
| 35723 | Who does not know whence and from whom these things come? |
| 35723 | Who would give to this babe of a few months old the care that was the duty of its mother? |
| 35723 | Who would have guessed what was going to happen? |
| 35723 | Whose is it?" |
| 35723 | Why are you so agitated? |
| 35723 | Why did he go there? |
| 35723 | Why did you say nothing to me of this journey?" |
| 35723 | Why do you leave me alone?" |
| 35723 | Why should she always be reminding people that there was a time when she was not Madame Paul Meyrin? |
| 35723 | Why, I thought they were separated by a decree?" |
| 35723 | Why, then, had Pierre Olsdorf chosen to seem guilty-- guilty instead of her-- if he did not love her? |
| 35723 | Why, then, should she stay at Pampeln? |
| 35723 | Why, what do you mean?" |
| 35723 | Why? |
| 35723 | Will not the prince make you leave Paris?" |
| 35723 | Will she be any freer when she has n''t a husband? |
| 35723 | Will you dare to refuse her the last kisses of her children?" |
| 35723 | With what end in view? |
| 35723 | Work? |
| 35723 | Would not you wish to, as I do?" |
| 35723 | Would the prince force his wife to retire to some convent far from Paris, not in France? |
| 35723 | Would you now shut the door in her face simply because she thinks of becoming his wife, as we suppose? |
| 35723 | Yet had not she betrayed it plainly, in her eyes, at the moment of that mad embrace? |
| 35723 | You are no longer alone; Alexander and Tekla will soon be here, and who knows but that your husband, ashamed and penitent, will soon return to you? |
| 35723 | You do n''t suppose Pierre will ever let you see him or speak to him? |
| 35723 | You understand my feelings, do you not?" |
| 35723 | You who are so strait- laced would rather that she should remain my-- my-- What you say-- than that she should become my wife?" |
| 35723 | You will always love me, will you not? |
| 35723 | You wo n''t forsake me, will you? |
| 35723 | Your past does not concern me; but your present is mine-- wholly mine, is not it?" |
| 35723 | said Paul, affecting not to take her words seriously,"is that the way with us, my dear Sarah? |
| 35723 | said Soublaieff,"why go from us?" |
| 35723 | that surprises you? |
| 37416 | ''Tis false? |
| 37416 | (_ The Footman appears._) Who is that? |
| 37416 | All that is then quite true? |
| 37416 | Am I really beautiful like this? |
| 37416 | And I believed him, and wished to be a virtuous woman, as he asked me to be; and it leads me to what? |
| 37416 | And I? |
| 37416 | And Marnepont? |
| 37416 | And Mr. Richard? |
| 37416 | And Raoul? |
| 37416 | And all your life will be devoted to me? |
| 37416 | And he discovered a way of leading the prince to eat the cherries and almonds? |
| 37416 | And if chance gets tired, and if you also get as tired? |
| 37416 | And now do you believe that I am entirely yours? |
| 37416 | And people already know it? |
| 37416 | And that is? |
| 37416 | And the Countess was there? |
| 37416 | And the entail of my property? |
| 37416 | And the mother, the Marchioness of Quansas, has she seen the king again since that adventure? |
| 37416 | And the price is paid? |
| 37416 | And then? |
| 37416 | And this, then, is your fashion of proving your love? |
| 37416 | And what would you like me to do with my fortune if I die? |
| 37416 | And where is this million? |
| 37416 | And where will you meet? |
| 37416 | And you are convinced?... |
| 37416 | And you are going away with Mr. Nourvady? |
| 37416 | And you go away like that? |
| 37416 | And you love me? |
| 37416 | And you would like to prove it to him? |
| 37416 | And you, Nourvady? |
| 37416 | And your child? |
| 37416 | And your father, too? |
| 37416 | And your husband? |
| 37416 | And your son? |
| 37416 | Are not women like you above all that? |
| 37416 | Are you going to leave us? |
| 37416 | Are you quite sure that he is my son? |
| 37416 | Before everybody? |
| 37416 | But how did everything come about? |
| 37416 | But really, sir? |
| 37416 | But the Countess, where is she? |
| 37416 | But what was the use of having a crown, if, in his turn, he was not to have an heir to leave it to? |
| 37416 | By whom? |
| 37416 | By you, then? |
| 37416 | Can I count upon you? |
| 37416 | Dare I be so bold? |
| 37416 | Dearly? |
| 37416 | Did your grandmother respect the dignity of her daughter when she gave her up to a prince? |
| 37416 | Do I expose myself to these suppositions by my ways of living? |
| 37416 | Do you deny that, madam? |
| 37416 | Do you find him odd? |
| 37416 | Do you love Mr. Nourvady, then? |
| 37416 | Do you think so? |
| 37416 | Do you think they would consent to that? |
| 37416 | Do you understand me?" |
| 37416 | Does he know anything? |
| 37416 | For the last time, will you open the door? |
| 37416 | For what? |
| 37416 | Has he declared himself? |
| 37416 | Have you been kind enough to do what I asked you? |
| 37416 | Have you claimed that amount from her? |
| 37416 | Have you seen her? |
| 37416 | Have you seen him? |
| 37416 | He has paid her a million; that is dear;--for what is a woman who sells herself really worth? |
| 37416 | He will strike me? |
| 37416 | Here? |
| 37416 | How can one help worshipping that woman? |
| 37416 | How do you know that? |
| 37416 | How old were you? |
| 37416 | However, you are convinced that I am an honest man? |
| 37416 | I beg your pardon, Sir? |
| 37416 | I shall not be the first woman who was proud of her disgrace, especially in these times; and what difference will that make to the world? |
| 37416 | If I had seen your horse running away with you, should I have asked your permission to help you? |
| 37416 | In 1853? |
| 37416 | In a duel? |
| 37416 | In having the left shoulder higher than the right, and a ball in the latter? |
| 37416 | In what place? |
| 37416 | In what way? |
| 37416 | In what way? |
| 37416 | In your youth? |
| 37416 | Indeed? |
| 37416 | Is it impossible to realize the capital? |
| 37416 | Is it long since you have seen the Baroness de Spadetta? |
| 37416 | Is it love? |
| 37416 | Is it necessary to add that you owe nothing to anyone for all that, and that you will remain absolute mistress of your actions? |
| 37416 | Is it not love? |
| 37416 | Is it really a woman of your superiority who speaks of the proprieties of society? |
| 37416 | Is it true? |
| 37416 | Is it true? |
| 37416 | Is it you? |
| 37416 | Is your husband in this house? |
| 37416 | It is not I who sent for him? |
| 37416 | It is positively arranged? |
| 37416 | Look at this, sir; what more do you require? |
| 37416 | Nor you, have you? |
| 37416 | Notwithstanding yesterday? |
| 37416 | Now do you understand? |
| 37416 | Of another? |
| 37416 | Of capital? |
| 37416 | Of what? |
| 37416 | On account of what? |
| 37416 | On the part of whom? |
| 37416 | Perhaps you will tell me what all this means? |
| 37416 | Quite openly? |
| 37416 | Since when, may I ask? |
| 37416 | The Commissary has forbidden all communication with the newspapers, and it is neither you, nor Mr. Nourvady, nor we-- is it not so, gentlemen? |
| 37416 | Then I have nothing more to tell you? |
| 37416 | Then she is here? |
| 37416 | Then she will not come here? |
| 37416 | Then the countess is daughter of a prince? |
| 37416 | Then you are going to help me pour out the tea? |
| 37416 | Then, you really hate the Count? |
| 37416 | This gentleman is, I believe, Mr. Nourvady, whom you accuse of being an accomplice with your wife? |
| 37416 | To save you? |
| 37416 | To whom you made love? |
| 37416 | To- day, what good would it do? |
| 37416 | To- day? |
| 37416 | Two violent and quick rings are heard at the bell of the entrance._) What can that be? |
| 37416 | Was I to come delicately and hypocritically to offer your husband the sum he stood in need of? |
| 37416 | Was it necessary to ask your permission? |
| 37416 | We are ruined? |
| 37416 | Well, what would you have said to him if they had announced you to him as you said, and he had received you? |
| 37416 | What are my assets? |
| 37416 | What are you thinking about? |
| 37416 | What could you have to say to him now? |
| 37416 | What difference does that make now that my child has awakened my soul in me? |
| 37416 | What do you intend to do with them? |
| 37416 | What do you mean by whatever may happen? |
| 37416 | What do you mean? |
| 37416 | What do you want me to destroy in myself? |
| 37416 | What do you want still to know? |
| 37416 | What do you want to make of it? |
| 37416 | What does she demand in return?... |
| 37416 | What good would it be to me without my life, and in life what should I do with it without you? |
| 37416 | What good would it have done? |
| 37416 | What have you done then? |
| 37416 | What insolence was he guilty of? |
| 37416 | What is all this? |
| 37416 | What is it? |
| 37416 | What is the matter with you? |
| 37416 | What is the matter with you? |
| 37416 | What is the use of a man struggling with a mother? |
| 37416 | What lie did he tell? |
| 37416 | What more do you require than this triple veil, which proves that my wife has come here concealing her face, as I saw, in short, for I followed her? |
| 37416 | When are you coming back? |
| 37416 | When one sees you one loves you; but when one loves you where does one see you? |
| 37416 | When shall we see you again? |
| 37416 | Where are you going? |
| 37416 | Where did they reign? |
| 37416 | Where have you come from? |
| 37416 | Where is my hat? |
| 37416 | Where is the woman who does not discover such things? |
| 37416 | Where may the rue Traversière be? |
| 37416 | Who are you? |
| 37416 | Who can tell? |
| 37416 | Who do you take me for? |
| 37416 | Who knows? |
| 37416 | Who wants to see me? |
| 37416 | Why did I marry you, then? |
| 37416 | Why did you never tell it? |
| 37416 | Why disturb him? |
| 37416 | Why do I care so much for the letters of a father whom I loved, who loved me, the man who was my father, and who is dead? |
| 37416 | Why do you care so much about those letters? |
| 37416 | Why do you rebel against them? |
| 37416 | Why not? |
| 37416 | Why should I deceive you? |
| 37416 | Why? |
| 37416 | Why? |
| 37416 | Why? |
| 37416 | Why? |
| 37416 | With Nourvady? |
| 37416 | With what, then, do you expect me to love you? |
| 37416 | Would you like me to open my heart to you? |
| 37416 | Would you like us to leave you? |
| 37416 | Would you like us to make a bet? |
| 37416 | Yes; you knew it? |
| 37416 | You are decided? |
| 37416 | You are going away? |
| 37416 | You are my friends-- you have said so at least; and then again you did not come to my house to take her away, did you? |
| 37416 | You are old, then? |
| 37416 | You are quite pale.... What has happened again? |
| 37416 | You are suffering much? |
| 37416 | You ask me that, Mr. Richard? |
| 37416 | You ask me that? |
| 37416 | You ask me, then, why I do not kill myself-- why I do not put an end to myself-- that is the word? |
| 37416 | You did not enjoy your dinner? |
| 37416 | You do n''t love me, then? |
| 37416 | You excuse me, Madam? |
| 37416 | You love me still? |
| 37416 | You swear it to me? |
| 37416 | You want to know? |
| 37416 | You were waiting for me? |
| 37416 | You would like it? |
| 37416 | Your son? |
| 37416 | well, let me look at it.... After all you have told me, who knows? |
| 12587 | A blue spot? 12587 A proposal?" |
| 12587 | A republican? 12587 Among the offices to which thou art unsuited, which dost thou desire?" |
| 12587 | An ambitious man disappointed? |
| 12587 | An appointment? 12587 An offer for the caravan, an offer for the two horses, an offer for the two gipsy women, an offer--""From whom?" |
| 12587 | And Aristides? |
| 12587 | And Cato? |
| 12587 | And Thomas More? |
| 12587 | And do you know,said the tavern- keeper,"the most wonderful thing of all?" |
| 12587 | And for that way of doing nothing, how is one paid? |
| 12587 | And if he gets well? |
| 12587 | And if you resist? |
| 12587 | And must you follow? |
| 12587 | And that he had a lawful heir by that marriage? |
| 12587 | And that is what thou callest uncorking the bottles of the ocean? |
| 12587 | And then? |
| 12587 | And then? |
| 12587 | And then? |
| 12587 | And then? |
| 12587 | And then? |
| 12587 | And thou wouldst trouble me for that much? |
| 12587 | And what is the_ proepositus hundredi_? |
| 12587 | And which carried six hundred soldiers, fifty sailors, and twenty- five guns? |
| 12587 | And wouldst thou like to be the jetsam officer? |
| 12587 | And you, Tom- Jim- Jack, what are you doing here? |
| 12587 | And you, too, Tom- Jim- Jack? |
| 12587 | And you? |
| 12587 | And--? |
| 12587 | Are many such bottles brought to the Admiralty? |
| 12587 | Are you sure that the sand has not worn the hole between the globes? |
| 12587 | As a devil? |
| 12587 | As beautiful as the queen? |
| 12587 | But he tells you where he is going to take you? |
| 12587 | But is it not always a question of many? |
| 12587 | But that is the difference merely of the vessel''s way and the rate at which the sea is running? |
| 12587 | But where? |
| 12587 | But where? |
| 12587 | But, Master Doctor, steer west? |
| 12587 | By what right? |
| 12587 | Can he see? |
| 12587 | Como dices que le llamas? |
| 12587 | Como le llamas? |
| 12587 | Did the sand run through the glass in exactly thirty seconds? |
| 12587 | Did you cross the bridge? |
| 12587 | Did you know Lord Linnæus Clancharlie? |
| 12587 | Did you take the trouble to look at the triangle? |
| 12587 | Do n''t you know the Laughing Man? |
| 12587 | Do you know something? |
| 12587 | Do you know that I have a great many things to say to you? |
| 12587 | Do you know what a snow- cloud is? |
| 12587 | Do you know, Lord Eure, that he married when in Switzerland? |
| 12587 | Do you own that the mandragora cries? |
| 12587 | Do you see that passer- by? |
| 12587 | Do you wish me to steer west? |
| 12587 | Done? |
| 12587 | El gefe? |
| 12587 | En vuestre tropa que esta? |
| 12587 | Etcheco jaüna, que es este hombre? |
| 12587 | Found? |
| 12587 | From whom? |
| 12587 | Gentlemen,said he,"whither are you taking me?" |
| 12587 | Gwynplaine, what does this gentleman''s dress mean? |
| 12587 | Gwynplaine,she resumed,"you will think of me, wo n''t you? |
| 12587 | Gwynplaine? |
| 12587 | Have you Hardquanonne''s flask? |
| 12587 | Have you a chart? |
| 12587 | Have you proved the sand- glass by the oscillations of a bullet? |
| 12587 | Have you taken into account the resistance of the rope supporting the shot to the waves? |
| 12587 | Have you tested the log? |
| 12587 | Have you tried how many knots she is running? |
| 12587 | Have you waxed the yarn lest it should stretch? |
| 12587 | He died in Switzerland? |
| 12587 | He was a republican under Cromwell, and remained a republican under Charles II.? |
| 12587 | Heavy enough? |
| 12587 | Here, and with swords? |
| 12587 | Hold,thought he;"can it be midnight already?" |
| 12587 | How can that be? |
| 12587 | How did you compute the resistance of the water to the shot? |
| 12587 | How do you compute the difference between the true and apparent course? |
| 12587 | How do you mean? 12587 How is that?" |
| 12587 | How is that? |
| 12587 | How is that? |
| 12587 | How is that? |
| 12587 | How long have you had that laugh? |
| 12587 | How should I know? |
| 12587 | How? |
| 12587 | I had not observed that gourd before; did it belong to Hardquanonne? |
| 12587 | I must enter the house,he said to himself;"but how?" |
| 12587 | I should like to know who is responsible for that woman''s death? 12587 If you did not exist, Gwynplaine?" |
| 12587 | In the dungeon at Chatham? |
| 12587 | In what does the appointment consist? |
| 12587 | Is Gwynplaine coming back? 12587 Is any one there?" |
| 12587 | Is it about politics? |
| 12587 | Is it possible? |
| 12587 | Is it possible? |
| 12587 | Is it regular? |
| 12587 | Is it you, then, for certain? |
| 12587 | Is she young? |
| 12587 | Is that you, wolf? |
| 12587 | Is there anything else we can throw overboard? |
| 12587 | It is clear that he is not dead; but can he have gone mad? |
| 12587 | It is not your sister? |
| 12587 | It is you, is it? 12587 Living?" |
| 12587 | Lords exist, you trespasser, do you see? 12587 Man,"he cried,"do you hear me?" |
| 12587 | Master Nicless? |
| 12587 | Master Ursus? |
| 12587 | Must we leave England, he and I? |
| 12587 | My Lord Cholmondeley, what will be the rank of this young Lord Clancharlie in the House? |
| 12587 | My child,said Ursus in a voice of anguish,"what do you mean by that?" |
| 12587 | Of what size was the shot? |
| 12587 | Of what? |
| 12587 | Oh, you believe in Cato, do you? |
| 12587 | Oh; were I powerful, would I not aid the wretched? 12587 On living things?" |
| 12587 | Over the way? |
| 12587 | Pretty? |
| 12587 | Pues que esta? |
| 12587 | Quai païs? |
| 12587 | Qual dios? |
| 12587 | Que cosas sabe? |
| 12587 | Que lenguas habla? |
| 12587 | She has palaces? |
| 12587 | Skipper, do you know what is for us the word of death? |
| 12587 | Skipper, have you an English sextant? |
| 12587 | Skipper,began the doctor, without taking his eyes off the cloud,"have you often crossed the Channel?" |
| 12587 | Some one else to speak to you? |
| 12587 | Some one knocked at the door? |
| 12587 | Suspended by a rope yarn drawn out from the top of a coil of soaked hemp? 12587 The man in black?" |
| 12587 | The sun!--what was it? |
| 12587 | The wapentake touches you with the iron weapon? |
| 12587 | Then he must have gone out very early? |
| 12587 | Then that son will inherit the Clancharlie peerage? |
| 12587 | Then thou wishest? 12587 Then you sail by rule of thumb?" |
| 12587 | They say she is rich? |
| 12587 | To- day? |
| 12587 | Tom- Jim- Jack, what does that officer''s uniform mean? |
| 12587 | Ursus,said Dea,"where is Gwynplaine?" |
| 12587 | Well, what then? |
| 12587 | Well, who goes there? |
| 12587 | Well, will you eat? |
| 12587 | Well? |
| 12587 | Well? |
| 12587 | Well? |
| 12587 | Well? |
| 12587 | What am I doing here? 12587 What are you doing here, Gwynplaine?" |
| 12587 | What are you doing there? |
| 12587 | What are you murmuring there? |
| 12587 | What can this mean? |
| 12587 | What department? |
| 12587 | What did he say? |
| 12587 | What did you answer? |
| 12587 | What do you mean? |
| 12587 | What do you mean? |
| 12587 | What do you mean? |
| 12587 | What do you think of it all? |
| 12587 | What does all this mean? |
| 12587 | What does he do with that? |
| 12587 | What does she send me? 12587 What does that mean?" |
| 12587 | What dost thou want? |
| 12587 | What dost thou wish to be? 12587 What has he got in his hand?" |
| 12587 | What has it got to do with me? 12587 What is a wapentake?" |
| 12587 | What is his name? |
| 12587 | What is it? |
| 12587 | What is it? |
| 12587 | What is that to me? |
| 12587 | What is the bailiff of the hundred? |
| 12587 | What is the iron weapon? |
| 12587 | What is the matter? |
| 12587 | What is the matter? |
| 12587 | What is to be done? |
| 12587 | What is wrong with me? |
| 12587 | What meanest thou? 12587 What o''clock is it?" |
| 12587 | What then? |
| 12587 | What then? |
| 12587 | What was that? |
| 12587 | What was the result? |
| 12587 | What''s wrong with you now? |
| 12587 | What? |
| 12587 | What? |
| 12587 | What? |
| 12587 | What? |
| 12587 | What? |
| 12587 | What? |
| 12587 | What? |
| 12587 | What? |
| 12587 | When? |
| 12587 | When? |
| 12587 | Where am I? 12587 Where am I?" |
| 12587 | Where am I?--on the summit? 12587 Where are you? |
| 12587 | Where do you live? 12587 Where is he?" |
| 12587 | Where is the boat? 12587 Where is the land?" |
| 12587 | Where? 12587 Where?" |
| 12587 | Where? |
| 12587 | Where? |
| 12587 | Wherefore? |
| 12587 | Which was in the Armada? |
| 12587 | Whither are you steering? |
| 12587 | Whither? |
| 12587 | Who am I? 12587 Who are those fellows kneeling down?--What are you doing? |
| 12587 | Who has a kind of mace in his hand? |
| 12587 | Who has brought this man into the House? 12587 Who has sent me a fellow like this, who is hungry and cold, and who does not come in?" |
| 12587 | Who have you got there, my dear? 12587 Who is he?" |
| 12587 | Who is in prison? |
| 12587 | Who is it then? |
| 12587 | Who is it? 12587 Who is that?" |
| 12587 | Who is the Laughing Man? |
| 12587 | Who is this man? |
| 12587 | Who talked to me of the queen? 12587 Who was it that knocked?" |
| 12587 | Who will give me shelter? |
| 12587 | Who? 12587 Who?" |
| 12587 | Who? |
| 12587 | Whom will she marry? |
| 12587 | Why do you laugh? |
| 12587 | Why do you unhook that? |
| 12587 | Why dost thou wish for the last- named place in preference to both the others? |
| 12587 | Why not a king? 12587 Why not?" |
| 12587 | Why not? |
| 12587 | Why not? |
| 12587 | Why not? |
| 12587 | Why? |
| 12587 | Why? |
| 12587 | Will you be kind enough to eat it all up, you cub? 12587 Will you drink?" |
| 12587 | With what? |
| 12587 | You ask if I knew him? 12587 You hear?" |
| 12587 | You practise medicine? |
| 12587 | You speak in public? |
| 12587 | You? 12587 ( What does Neptune write me?) 12587 --That fellow a peer of England?" |
| 12587 | --"What does it all mean?" |
| 12587 | A boat would contain that; but--""But what?" |
| 12587 | A caprice? |
| 12587 | A chain? |
| 12587 | A disinherited heir? |
| 12587 | A gipsy? |
| 12587 | A king obeys-- what? |
| 12587 | A royalist, certainly; a republican-- who knows? |
| 12587 | A vision? |
| 12587 | Again the voice spoke,--"What is the use of searching the earth, when we can only find in heaven?" |
| 12587 | Against the torturer? |
| 12587 | Against whom were the lords angered? |
| 12587 | Am I a fairy? |
| 12587 | Am I a goddess? |
| 12587 | Am I a princess? |
| 12587 | Am I not with you? |
| 12587 | An ugly one? |
| 12587 | And Fibi and Vinos, where are they? |
| 12587 | And addressing Gwynplaine haughtily,--"Who are you? |
| 12587 | And did you remark the plumed cap of the page? |
| 12587 | And do you think that the mole himself crushes nothing? |
| 12587 | And from what had this arisen? |
| 12587 | And he put the question with a loud voice--"Where are you?" |
| 12587 | And himself? |
| 12587 | And how was he to help plunging into it headlong? |
| 12587 | And if I am asked,''Why do you laugh?'' |
| 12587 | And raising her sightless eyes on high, she added,--"When shall I follow?" |
| 12587 | And then?" |
| 12587 | And this child, of whom we have caught a glimpse in the shadow of the solitudes of Portland, by whom had he been cast away? |
| 12587 | And those men who had dragged Gwynplaine on the hurdle of sarcasm, were they wicked? |
| 12587 | And was he even one of the people? |
| 12587 | And what did they make of these children? |
| 12587 | And what do you say about Anne of Austria? |
| 12587 | And what had they laughed at? |
| 12587 | And what social system is this which has for its base disproportion and injustice? |
| 12587 | And what was there for him in the future? |
| 12587 | And where? |
| 12587 | And who shall hinder that sling from hurling the sun into the sky? |
| 12587 | And who was this woman? |
| 12587 | And you? |
| 12587 | And, after all, what was this Lord Clancharlie? |
| 12587 | And, now, what would become of him without them? |
| 12587 | Any one there?" |
| 12587 | Are there laws no longer? |
| 12587 | Are we an accomplice of the cup which deprives us of reason? |
| 12587 | Are we to change the laws? |
| 12587 | Are we, on our inflexible axis, a moving sphere, a star when seen from afar, mud when seen more closely, in which night alternates with day? |
| 12587 | Are you a lord, you idiot? |
| 12587 | Are you come already? |
| 12587 | Are you deaf? |
| 12587 | Are you men of the woods? |
| 12587 | Are you of any religion? |
| 12587 | Are you selfish? |
| 12587 | At the acme of his agony, his eyes still closed, he heard an exquisite voice saying,"Are you asleep, Gwynplaine?" |
| 12587 | At what distance from the buoy? |
| 12587 | At what then? |
| 12587 | Awakened from what?--from sleep? |
| 12587 | Because you were cold one night, what was that to him? |
| 12587 | Besides, condemned and damned as Gwynplaine was, what was the good of further struggle? |
| 12587 | Besides, to sum up, are these perversities, these rugged notches, virtues? |
| 12587 | Besides, was he likely ever to see the lady again? |
| 12587 | Besides, was it not all due to him, who had waited so long on duty at the gate of chance? |
| 12587 | Besides, were they not already married? |
| 12587 | Besides, what could it matter? |
| 12587 | Besides, what did the service she rendered him cost her? |
| 12587 | Besides, what was the good of it? |
| 12587 | But can any one be enamoured of a flash of lightning? |
| 12587 | But her name? |
| 12587 | But how came all this about?" |
| 12587 | But how did you contrive to obtain access to me? |
| 12587 | But is laughter a synonym of joy? |
| 12587 | But tell me, how did it all happen? |
| 12587 | But the question was how to get rid of them? |
| 12587 | But then? |
| 12587 | But was it nature? |
| 12587 | But was there any preserved game? |
| 12587 | But were they of flesh and blood, like ourselves? |
| 12587 | But what am I? |
| 12587 | But what is history? |
| 12587 | But what is to be done next?" |
| 12587 | But what of the recoil? |
| 12587 | But what to eat, where to eat, how to eat? |
| 12587 | But where is the Green Box? |
| 12587 | But why are the people ignorant? |
| 12587 | But why are the waves of the Pacific four times higher near America than near Asia; that is to say, higher in the East than in the West? |
| 12587 | But why, then, had all this befallen him? |
| 12587 | By what measure did she weigh her love? |
| 12587 | Can anything more terrible be imagined? |
| 12587 | Can not you see the purple? |
| 12587 | Can you imagine a city ruled by its citizens? |
| 12587 | Can you prove it?" |
| 12587 | Can you read? |
| 12587 | Can you?" |
| 12587 | Caste? |
| 12587 | Change our direction, remain where we are, advance, go back? |
| 12587 | Come now, do I keep an inn, or do I not? |
| 12587 | Could he be sure that it contained Gwynplaine? |
| 12587 | Could he guess at it? |
| 12587 | Could it be said that a shadow had floated between Gwynplaine and Dea? |
| 12587 | Could it be that life had crumbled away behind him? |
| 12587 | Could the usurpation of the rich, the hateful elect of chance, go further? |
| 12587 | Cured of what? |
| 12587 | Dea had a thought--"What should I be without him?" |
| 12587 | Dea, what would you have me do? |
| 12587 | Destiny amazes us by a prolixity of unbearable suffering; who then can wonder that the old are garrulous? |
| 12587 | Did Gwynplaine love this woman? |
| 12587 | Did I foresee this? |
| 12587 | Did I tell you that the queen is my sister? |
| 12587 | Did any one read it to you? |
| 12587 | Did he drink, eat, sleep? |
| 12587 | Did he know why? |
| 12587 | Did he look at the water? |
| 12587 | Did he not know from whom that came? |
| 12587 | Did he not see an envelope, a seal, paper, and writing? |
| 12587 | Did he understand it? |
| 12587 | Did he, perchance, already exercise judgment? |
| 12587 | Did he, then, desire to extinguish their love, or to cool it even? |
| 12587 | Did it strike you that you failed a little in respect towards myself? |
| 12587 | Did she know that he was one? |
| 12587 | Did she wish her good or evil? |
| 12587 | Did the Pope twitter? |
| 12587 | Did the birds speak? |
| 12587 | Did they hate each other? |
| 12587 | Did they think they had unchained me for nothing? |
| 12587 | Did this court policy, invented by James I., succeed? |
| 12587 | Did this licence to shoot permit him to break the wing or the leg of one like the sister of her Majesty? |
| 12587 | Did you read it yourself? |
| 12587 | Did you see me naked? |
| 12587 | Die? |
| 12587 | Do I dare to be your mistress-- your concubine-- your slave-- your chattel? |
| 12587 | Do I dare to lose caste? |
| 12587 | Do n''t you know that without that cold, Dea would not have been blind, and if Dea were not blind she would not love you? |
| 12587 | Do n''t you see it is thirsty? |
| 12587 | Do souls require mortal eyes to see each other?" |
| 12587 | Do we inherit sin as a debt? |
| 12587 | Do we not cease to belong to our own circumscribed circle, and become part of the great family of all? |
| 12587 | Do you hear me? |
| 12587 | Do you hear? |
| 12587 | Do you know of these things? |
| 12587 | Do you know that I was domestic doctor to a lord, who was called Marmaduke, and who had thirty- six thousand a year? |
| 12587 | Do you know that the Archbishop of Canterbury has a revenue of £ 40,000 a year? |
| 12587 | Do you know that the herring fishers at Harlech eat grass when the fishery fails? |
| 12587 | Do you know that there is a duke in Scotland who can ride ninety miles without leaving his own estate? |
| 12587 | Do you know that, with rabbits only from the warrens of Earl Lindsay, they could feed all the riffraff of the Cinque Ports? |
| 12587 | Do you know what has happened, Dea? |
| 12587 | Do you know what there is outside? |
| 12587 | Do you not hear your mistress? |
| 12587 | Do you not see that you are in a balance, and that there is in one scale your power, and in the other your responsibility? |
| 12587 | Do you seriously consider that you are made for her? |
| 12587 | Do you think that occasion for tears has been wanting, had I felt disposed to weep?" |
| 12587 | Do you think that you can ever recapture a crowd once it has escaped your grasp? |
| 12587 | Do you understand that I am with you? |
| 12587 | Do you understand why I idolize you? |
| 12587 | Do you understand? |
| 12587 | Do you understand?" |
| 12587 | Do you wish this? |
| 12587 | Does he know that there is a dangerous pass, and that he can help his master to surmount it? |
| 12587 | Does it please you to answer to justice?" |
| 12587 | Does twilight fall fatally for all? |
| 12587 | Enter their order? |
| 12587 | Family? |
| 12587 | Fancy every one''s having a hand in the government? |
| 12587 | For instance, what has become of the may- pole, which the citizens of London erected on the 1st of May, when the peers went down to the House? |
| 12587 | For what end? |
| 12587 | For what was it? |
| 12587 | For what would he have to support Dea? |
| 12587 | From without, a voice, the voice of Ursus, said,--"You, boy, who have just eaten up my supper, are you already asleep?" |
| 12587 | Gwynplaine had a thought--"What should I be without her?" |
| 12587 | Gwynplaine, in a low voice, in which a tremor of fear was to be distinguished, murmured,--"What does it all mean?" |
| 12587 | Had Dea not been blind, would she have chosen Gwynplaine? |
| 12587 | Had Gwynplaine not been disfigured, would he have preferred Dea? |
| 12587 | Had Gwynplaine when a child been so worthy of attention that his face had been subjected to transmutation? |
| 12587 | Had he not a letter in his hand? |
| 12587 | Had he the right to withdraw his head from under the tongue of fire descending from on high to rest upon him? |
| 12587 | Had it ever occurred? |
| 12587 | Had she eaten a spoonful the less of turtle soup for it? |
| 12587 | Had she ever seen the sun? |
| 12587 | Had she not been assisted? |
| 12587 | Had they any pretext? |
| 12587 | Had this absence depended on him? |
| 12587 | Had this critical moment in Gwynplaine''s life arrived? |
| 12587 | Has any one ever had a beginning?" |
| 12587 | Has man, like the globe, two poles? |
| 12587 | Has not the blind man his dog? |
| 12587 | Has the heart two aspects-- one on which its love is poured forth in light; the other in darkness? |
| 12587 | Has the soul the wings of the bat? |
| 12587 | Have I committed crimes? |
| 12587 | Have we a queen-- yes or no? |
| 12587 | Have we not all our itch? |
| 12587 | Have you gnawed the bone-- yes or no? |
| 12587 | Have you remarked, in certain mechanisms, the smallness of the motive wheel? |
| 12587 | Have you seen"Chaos Vanquished?" |
| 12587 | Have you the plague, you thief? |
| 12587 | He continued,--"How much time have we still?" |
| 12587 | He had come out of it, having received a blow, and from whom? |
| 12587 | He knew that the police- officer summoned him to follow; but why? |
| 12587 | He said to him,--"Do you know how the Almighty lights the fire called love? |
| 12587 | He wished to tear himself away from this magnet; but how was he to carry out his wish? |
| 12587 | How am I going to manage to fit three into this caravan? |
| 12587 | How am I sure of what I know? |
| 12587 | How are you to resist, once flung? |
| 12587 | How arm himself against her-- or against himself? |
| 12587 | How came you by this child? |
| 12587 | How can any one be such a fool as to die and leave a child behind? |
| 12587 | How could I know the man? |
| 12587 | How could he escape? |
| 12587 | How could he resist? |
| 12587 | How could that be? |
| 12587 | How could they stand such nonsense? |
| 12587 | How could this be? |
| 12587 | How did the queen feel towards the Duchess Josiana? |
| 12587 | How do you get your living?" |
| 12587 | How far was it going to drag them? |
| 12587 | How long had they proceeded thus? |
| 12587 | How long have you been here? |
| 12587 | How render the thickets of foam, blendings of mountains and dreams? |
| 12587 | How should he set to work to drive them out? |
| 12587 | How to double that cape? |
| 12587 | How was he to combat that horrible anonyma, the law? |
| 12587 | How was he to set about it? |
| 12587 | How was it possible to refuse Anne admiration for taking the trouble of living at the period? |
| 12587 | How, then, could he have lost sight of her for a moment? |
| 12587 | How? |
| 12587 | How? |
| 12587 | I am a monster, do you say? |
| 12587 | I am an exception? |
| 12587 | I am beautiful, am I not? |
| 12587 | I am noble; what can be more tiresome? |
| 12587 | I forgive you; and do you know the reason? |
| 12587 | I will be there to conduct you--""Whither?" |
| 12587 | If he ever had a Me, where was the Me? |
| 12587 | If he looked forward to the morrow, what did he see? |
| 12587 | If our good king only knew it, would he not have you thrown into the bottom of a ditch, just to teach you better? |
| 12587 | If the indissoluble existed anywhere, was it not in their union? |
| 12587 | In all that had happened, had he been a free agent? |
| 12587 | In our own days do they not dye dogs blue and green? |
| 12587 | In tetanus who would feel a prick? |
| 12587 | In the great twilight world, open on all sides, what was there for the child? |
| 12587 | In the obscure and giddy debate of conscience, what had he said to himself? |
| 12587 | In this whirlwind, did he feel faintness and fatigue? |
| 12587 | In what measure is the moth responsible? |
| 12587 | In which direction?" |
| 12587 | Is all this to be borne? |
| 12587 | Is it a right? |
| 12587 | Is it man? |
| 12587 | Is it not so? |
| 12587 | Is it possible that demons are also essential? |
| 12587 | Is it possible that the bird and the moth should resist the attraction? |
| 12587 | Is it possible that the leaf should resist the wind? |
| 12587 | Is it possible that the stone should refuse obedience to the laws of gravitation? |
| 12587 | Is it possible? |
| 12587 | Is it that the justice of man works in twilight, and the judge gropes his way? |
| 12587 | Is it that the outpourings of our wishes flow naturally to the direction to which we most incline-- that of evil? |
| 12587 | Is it that you are afraid of tearing a hole in your rags? |
| 12587 | Is it their fault? |
| 12587 | Is it towards those nearest to ourselves, or is it towards mankind generally? |
| 12587 | Is n''t he a greedy scoundrel? |
| 12587 | Is she Fatality? |
| 12587 | Is she Providence? |
| 12587 | Is she an exception? |
| 12587 | Is she asleep? |
| 12587 | Is she in a swoon? |
| 12587 | Is sin an integral and inevitable part of our destiny? |
| 12587 | Is that you, Barkilphedro?" |
| 12587 | Is there a providence of demons as well as of God? |
| 12587 | Is there an appointment of that kind?" |
| 12587 | Is there any one in the bathroom? |
| 12587 | Is there any one there? |
| 12587 | Is there not in these excessive advertisements of self- abnegation and of honour a good deal of ostentation? |
| 12587 | Is there such an appointment?" |
| 12587 | Is this fair? |
| 12587 | Is this scaffolding of wild reasoning absolutely absurd? |
| 12587 | It charms, it terrifies; who knows which? |
| 12587 | It is Eternity saying,"What does it matter to me?" |
| 12587 | London Bridge, the page? |
| 12587 | Lord Clancharlie, does your lordship renounce transubstantiation, adoration of saints, and the mass?" |
| 12587 | Lord David? |
| 12587 | Lord Scarsdale translated the impression of the assembly in one exclamation,--"What is the monster doing here?" |
| 12587 | Made by whom? |
| 12587 | Marriage? |
| 12587 | Mischievous pick- pocket, evil- minded abortion, so you walk the streets after curfew? |
| 12587 | Montagu spoke with that accent, and sneering with his face close to that of Gwynplaine, shouted,--"What are you talking about?" |
| 12587 | Moreover, what are lords? |
| 12587 | Must we accept evil as part and portion of our whole? |
| 12587 | My lord, will you be a peer of England; yes or no? |
| 12587 | My lords, do you know who pays the taxes you vote? |
| 12587 | Needed there a greater motive than the speculation of his future exhibition? |
| 12587 | Nevertheless, we must remark that, strange as it may appear at first sight, he never once put himself the question,"Should he go?" |
| 12587 | Nevertheless-- and his conscience pressed him on this point-- had he merely submitted to what had been offered him? |
| 12587 | No? |
| 12587 | Now, who was this woman? |
| 12587 | Of course it was a woman, but was it not a chimera as well? |
| 12587 | Of what butterfly is, then, this earthly life the grub? |
| 12587 | Of what family was she? |
| 12587 | Of what good had been his early triumphs? |
| 12587 | Of what good is a king? |
| 12587 | Of what lion is this the lair? |
| 12587 | Of what providence? |
| 12587 | Of what use is the sun if not to reawaken that dark sleeper-- the conscience? |
| 12587 | Of what was he thinking? |
| 12587 | Of whom else should he dream? |
| 12587 | Of whom? |
| 12587 | Oh, you who are masters, do you know what you are? |
| 12587 | Oh, you would not make me desperate-- have me become a villain, a madman, drive me to perdition? |
| 12587 | One can only fight one''s equal; who is one''s equal if not one''s brother? |
| 12587 | One day Barkilphedro said to Josiana,--"Would your Grace like to make my fortune?". |
| 12587 | One question, Gwynplaine: do you believe in predestination? |
| 12587 | Over such serenity why cast his shadow? |
| 12587 | Peace, War, Legislation, Finance-- what have the people to do with such things? |
| 12587 | Perhaps in the barn, perhaps in the cellar; what does it matter? |
| 12587 | Pity for whom? |
| 12587 | Presence of what? |
| 12587 | Presently he asked himself, What could he do? |
| 12587 | Protector of whom? |
| 12587 | Providence acts advisedly, it crowns him who deserves the crown; do you pretend to know better than Providence? |
| 12587 | Reaching the side, he looked into space, and said, in a deep voice,--"Bist du bei mir? |
| 12587 | Really? |
| 12587 | Rising, and offering his chair to Gwynplaine, the sheriff added,--"My lord, will your lordship deign to seat yourself?" |
| 12587 | Shall I accept them? |
| 12587 | Shall we have the performance of''The Laughing Man''this evening?" |
| 12587 | She had asked,--"Are women admitted?" |
| 12587 | She laughed, a strange and childlike laugh; and, putting her mouth close to his ear, whispered,--"Do you want to see a mad woman? |
| 12587 | She murmured,--"You will think of me, wo n''t you? |
| 12587 | She replied,--"What for? |
| 12587 | She said to him,--"It is very fine, but--""But what?" |
| 12587 | She will say,''What am I to do in the world?'' |
| 12587 | Should he advance and re- enter the solitudes? |
| 12587 | Should he continue this journey? |
| 12587 | Should he go? |
| 12587 | Should he return and re- enter the streets? |
| 12587 | Sinister for whom? |
| 12587 | Situation? |
| 12587 | Society? |
| 12587 | Something wandering about something in chains-- can one imagine a more mournful lineament in the darkness? |
| 12587 | Still, what was the meaning of the bell? |
| 12587 | Suddenly Ursus cried out,--"What are you doing? |
| 12587 | Suddenly transformed into a lord, what ought he to have done? |
| 12587 | Take away the star, and what is the sky? |
| 12587 | Tapping the glass with her finger, she called,"Is any one there? |
| 12587 | Terrible to whom? |
| 12587 | That magical and malevolent abode, that strange and prison- like palace, was it also in the plot? |
| 12587 | That useful Colonel, one day, hung and rehung the same man, a republican, asking him each time,"Will you renounce the republic?" |
| 12587 | The chief cried out,--"What does that mean?" |
| 12587 | The child was near the voice; but where was it? |
| 12587 | The day came when Fabre d''Eglantine said to the Duchesse de Rohan,"N''est- tu pas la Chabot?" |
| 12587 | The doctor went on,--"To Hardquanonne, the Fleming of Flanders?" |
| 12587 | The doctor, having completely returned to the contemplation of the sea, pointed to this atmospheric arc, and said,--"Skipper, do you see?" |
| 12587 | The duchess asked,--"And who is Gwynplaine?" |
| 12587 | The duchess, turning her head, said,--"What does she want of me?" |
| 12587 | The first point to make clear was, did the queen love her sister? |
| 12587 | The head began again,--"Is any one there?" |
| 12587 | The lords are peers-- that is to say, equals-- of whom? |
| 12587 | The morrow, midnight? |
| 12587 | The skipper asked himself again this question,--"Is he a madman?" |
| 12587 | The skipper, remembering the two names given by the chief to this man, asked himself the question,--"Is he a madman, or is he a sage?" |
| 12587 | The vulgar ingrate is full of ashes; what was within Barkilphedro? |
| 12587 | The whole disturbance which the word used by Gwynplaine had produced in her ended in her saying one day,--"To be ugly-- what is it? |
| 12587 | Then he touched his satin clothes, and asked himself,--"Is it I? |
| 12587 | Then seizing the child with a grasp which would have been one of fury had it not been one of pity, he asked him: roughly,--"Who did that to you?" |
| 12587 | Then, under the form of interrogation so familiar to children and to the blind, she resumed,--"To see-- what is it that you call seeing? |
| 12587 | They have bought you-- and how? |
| 12587 | They may say to me,''But you give up politics, then?'' |
| 12587 | This being-- was it a being? |
| 12587 | This black witness was a remainder, and an awful remainder-- a remainder of what? |
| 12587 | This woman, how and why was she there? |
| 12587 | Thus ideal felicity was found, the perfect joy of life was realized, the mysterious problem of happiness was solved; and by whom? |
| 12587 | To adore each other in the shadows, to love in the plenitude of silence; who could not become reconciled to such an eternity? |
| 12587 | To be beloved, is not that everything? |
| 12587 | To be comic without and tragic within, what suffering can be more humiliating? |
| 12587 | To be liable to contribute, and to be liable to serve; is not that enough? |
| 12587 | To escape was now his whole thought-- to escape from what? |
| 12587 | To have_ le tour_--what does it mean? |
| 12587 | To heaven? |
| 12587 | To make his fortune? |
| 12587 | To protect the being who loves you, to give what she requires to her who shines on you as your star, can anything be sweeter? |
| 12587 | To see what? |
| 12587 | To serve and to defend the people? |
| 12587 | To unmake that of others? |
| 12587 | To what colossus did all this grandeur appertain? |
| 12587 | To whom has it not happened to be free in appearance, yet to feel that his wings are hampered? |
| 12587 | To whom? |
| 12587 | To- day, what was he? |
| 12587 | Towards whom is our first duty? |
| 12587 | Ursus addressed him abruptly,--"What are you laughing about?" |
| 12587 | Ursus raised his voice severely,--"Oh, you are happy, are you? |
| 12587 | WHY SHOULD A GOLD PIECE LOWER ITSELF BY MIXING WITH A HEAP OF PENNIES? |
| 12587 | Was London Bridge an illusion? |
| 12587 | Was ever anything so mad? |
| 12587 | Was he a lord? |
| 12587 | Was he about to fall without consciousness on the pavement? |
| 12587 | Was he about to succumb? |
| 12587 | Was he conscious of it? |
| 12587 | Was he going to commit the folly of dreaming about the unknown beauty? |
| 12587 | Was he going to knock at the gate of the jail? |
| 12587 | Was he made a peer of England expressly for this duchess? |
| 12587 | Was his temptation prearranged? |
| 12587 | Was it God who was being deceived? |
| 12587 | Was it ever anything? |
| 12587 | Was it not absurd? |
| 12587 | Was it off Ortach? |
| 12587 | Was it possible that it was all effaced? |
| 12587 | Was it possible? |
| 12587 | Was it possible? |
| 12587 | Was it the corpse? |
| 12587 | Was it the fault of ventriloquism? |
| 12587 | Was it the wind? |
| 12587 | Was it to come? |
| 12587 | Was it when they touched the Caskets? |
| 12587 | Was it when they were whirled about the shallows west of Aurigny? |
| 12587 | Was no one left? |
| 12587 | Was not he, the mountebank, below the lowest of the low? |
| 12587 | Was not his first duty towards her? |
| 12587 | Was not his name written on the letter--"_To Gwynplaine_?" |
| 12587 | Was not that entrance into a place where oppression could be discussed and resisted the realization of one of his deepest aspirations? |
| 12587 | Was she a maiden? |
| 12587 | Was she a woman? |
| 12587 | Was she free? |
| 12587 | Was she married, widow, maiden? |
| 12587 | Was there any excuse? |
| 12587 | Was this intentional or not? |
| 12587 | We will draw it, wo n''t we, Homo?" |
| 12587 | We will obey thee, what must we do? |
| 12587 | Well, and Homo? |
| 12587 | Well?" |
| 12587 | Were there snares, traps, dangers about her? |
| 12587 | Were they of brass or of silver- gilt? |
| 12587 | Were they softened by them? |
| 12587 | Were those fugitives Comprachicos? |
| 12587 | Were you born with that frightful laugh on your face? |
| 12587 | What advantage did it give him? |
| 12587 | What am I to do with them now? |
| 12587 | What amount of remorse was there in his despair? |
| 12587 | What are concessions? |
| 12587 | What are we sketching in these few preliminary pages? |
| 12587 | What are we to do? |
| 12587 | What availed it that he had commenced life by immediate victory over obstacle? |
| 12587 | What benefit, we ask again, would accrue to him in so doing? |
| 12587 | What business had I to follow Gwynplaine?" |
| 12587 | What can I do to prevent people walking about here? |
| 12587 | What can I do? |
| 12587 | What can be more savage than the gibbet? |
| 12587 | What can hinder it? |
| 12587 | What can there be to make us shudder in a fixed star? |
| 12587 | What could affect Dea, what could affect Gwynplaine, with such a fortress around them? |
| 12587 | What could be better? |
| 12587 | What could be more touching? |
| 12587 | What could have happened? |
| 12587 | What could he do against such a temptation? |
| 12587 | What could he do to harm the duchess? |
| 12587 | What could he do with all that was himself? |
| 12587 | What could he hope for more-- he so obscure against her so radiant? |
| 12587 | What could he not tell them? |
| 12587 | What did Gwynplaine feel? |
| 12587 | What did he know about her? |
| 12587 | What did he owe Josiana? |
| 12587 | What did he realize? |
| 12587 | What did he see around him? |
| 12587 | What did it all mean? |
| 12587 | What did this mean? |
| 12587 | What do I know of such things? |
| 12587 | What do they implore? |
| 12587 | What do they signify? |
| 12587 | What do they threaten? |
| 12587 | What do you desire? |
| 12587 | What do you mean by all that love- making nonsense? |
| 12587 | What do you set yourself up to be, I wonder? |
| 12587 | What do you think of all this scum, Gwynplaine? |
| 12587 | What do you want of me? |
| 12587 | What do you want that you have not already? |
| 12587 | What do you want?" |
| 12587 | What does it matter? |
| 12587 | What does the bell prove? |
| 12587 | What evil can I do him in return? |
| 12587 | What fearful thing is about to take place?" |
| 12587 | What for? |
| 12587 | What for? |
| 12587 | What good was a Josiana? |
| 12587 | What had been done to them? |
| 12587 | What had happened to them all? |
| 12587 | What had happened? |
| 12587 | What had he accepted? |
| 12587 | What had put it into her head to be born? |
| 12587 | What had she now before her? |
| 12587 | What had they to do in my caravan, the little blackguards? |
| 12587 | What harm did his deformity do Gwynplaine? |
| 12587 | What has the bird done at which you fire? |
| 12587 | What have I done to you? |
| 12587 | What intention possessed him? |
| 12587 | What is Chaos? |
| 12587 | What is a hurricane but a caprice? |
| 12587 | What is an envious man? |
| 12587 | What is his laugh? |
| 12587 | What is his son? |
| 12587 | What is it that this hammer, the bell, forges on the anvil of thought? |
| 12587 | What is it which is bearing down on us? |
| 12587 | What is moving? |
| 12587 | What is night? |
| 12587 | What is that great tower yonder? |
| 12587 | What is the father of Privilege? |
| 12587 | What is the queen to me? |
| 12587 | What is there in a king? |
| 12587 | What is this that they have done to me?" |
| 12587 | What kind of band was it which had left the child behind in its flight? |
| 12587 | What kind of scales could there be in the heart of this woman? |
| 12587 | What latent meaning have they? |
| 12587 | What mattered that? |
| 12587 | What matters? |
| 12587 | What means did his wretched appointment offer to attain so difficult an object? |
| 12587 | What merit had she? |
| 12587 | What more could he want? |
| 12587 | What more should they want? |
| 12587 | What part had that look in fate? |
| 12587 | What power could ever break that iron chain, bound with knots of flowers? |
| 12587 | What put it into my head to come to this Weymouth seven times devoted to the infernal deities? |
| 12587 | What sin can we have committed in the sight of God? |
| 12587 | What the devil has your bundle got to croak about?" |
| 12587 | What then? |
| 12587 | What time is it then? |
| 12587 | What to? |
| 12587 | What trumps has he? |
| 12587 | What was Barkilphedro''s age? |
| 12587 | What was Barkilphedro? |
| 12587 | What was I saying? |
| 12587 | What was destiny? |
| 12587 | What was he to do between those two silences-- the mute plain and the deaf city? |
| 12587 | What was he to do? |
| 12587 | What was he? |
| 12587 | What was it all about, and what could it all mean? |
| 12587 | What was she doing to be so? |
| 12587 | What was that shoal? |
| 12587 | What was that which had arrested and detained him-- a prison? |
| 12587 | What was the crime? |
| 12587 | What was the crime? |
| 12587 | What was the outrage? |
| 12587 | What was there behind that letter? |
| 12587 | What was this animal? |
| 12587 | What was this? |
| 12587 | What was to become of him? |
| 12587 | What were they going to do with him? |
| 12587 | What were those living creatures of which his wandering life showed him so many specimens, changed every day? |
| 12587 | What wind from the tomb had swept over them? |
| 12587 | What would become of him without Dea? |
| 12587 | What would become of the state if no one consented to serve it? |
| 12587 | What would have become of that poor child, the sweet blind girl who loved him? |
| 12587 | What would she have said could she have suddenly obtained her sight? |
| 12587 | What would the surf do with them? |
| 12587 | What would you have me do there? |
| 12587 | What? |
| 12587 | What? |
| 12587 | What? |
| 12587 | What? |
| 12587 | When Wolsey robbed the nation of Whitehall, and when Henry robbed Wolsey of it, who complained? |
| 12587 | When a man is made out of night, how is he to forgive so many beams of light? |
| 12587 | When did you arrive? |
| 12587 | When is this to end? |
| 12587 | When one comes to a fresh place, how is one to know anything about it? |
| 12587 | When people asked Democritus,''How do you know?'' |
| 12587 | When shall we see him again? |
| 12587 | Whence arise those strange, visible changes which occur in the soul of man? |
| 12587 | Whence came this improvement from the miserable hut to the Olympic caravan? |
| 12587 | Whence do you come?" |
| 12587 | Whence do you come?" |
| 12587 | Whence had come the succour? |
| 12587 | Where am I to begin? |
| 12587 | Where am I?" |
| 12587 | Where are the servants? |
| 12587 | Where can I find a stone to throw at him? |
| 12587 | Where is Dea? |
| 12587 | Where is Dea? |
| 12587 | Where is Gwynplaine? |
| 12587 | Where is he, I wonder? |
| 12587 | Where is he, that I may insult him? |
| 12587 | Where is he?" |
| 12587 | Where is it that I have just alighted?--on the highest peak? |
| 12587 | Where should we be if every one had his rights? |
| 12587 | Where was he? |
| 12587 | Where was he? |
| 12587 | Where was it gone? |
| 12587 | Where was she, the star? |
| 12587 | Where was the leak? |
| 12587 | Where was the use of depriving myself of everything for their sakes? |
| 12587 | Where were they? |
| 12587 | Where were they? |
| 12587 | Where? |
| 12587 | Wherefore the malevolent? |
| 12587 | Wherefore these deviations in the swell of the ocean? |
| 12587 | Wherefore? |
| 12587 | Which is, thenceforth, the straight line? |
| 12587 | Which of the two refusals should he choose? |
| 12587 | Which shall we take? |
| 12587 | Which way did you get in? |
| 12587 | Which way were they going to turn? |
| 12587 | Whither flew his thoughts? |
| 12587 | Who are you? |
| 12587 | Who are you? |
| 12587 | Who can paint the alternating hollows and promontories, the valleys, the melting bosoms, the sketches? |
| 12587 | Who can swim?" |
| 12587 | Who can tell? |
| 12587 | Who can tell? |
| 12587 | Who could be the inhabitant of this stately palace? |
| 12587 | Who could have hoped for this? |
| 12587 | Who could tell what sinister mysteries lurked behind this phantom? |
| 12587 | Who had brought them together? |
| 12587 | Who has dug this gulf? |
| 12587 | Who has not at some time felt this pendulum in his brain? |
| 12587 | Who has not heard the deep clamours of the soul? |
| 12587 | Who has turned over the leaves of the Doomsday Book? |
| 12587 | Who healed and nourished me? |
| 12587 | Who is in danger? |
| 12587 | Who is it who led me astray? |
| 12587 | Who is that man?" |
| 12587 | Who is there who has not remarked a kind of intelligent anxiety in animals? |
| 12587 | Who is there? |
| 12587 | Who knows all the mysterious forms assumed by God? |
| 12587 | Who knows? |
| 12587 | Who laughs at what? |
| 12587 | Who mutilated me? |
| 12587 | Who now knows the word Comprachicos, and who knows its meaning? |
| 12587 | Who of you have been to Newcastle- upon- Tyne? |
| 12587 | Who speaks of me? |
| 12587 | Who the victim? |
| 12587 | Who was Rodope but a queen loving Pteh, a man with a crocodile''s head? |
| 12587 | Who was he? |
| 12587 | Who was it brought you in? |
| 12587 | Who was it who was thus being hurried on-- a prince, a prisoner? |
| 12587 | Who was the dupe? |
| 12587 | Who was this intruder? |
| 12587 | Who was this man? |
| 12587 | Who would have believed it? |
| 12587 | Who? |
| 12587 | Whom? |
| 12587 | Whose simplicity was being abused? |
| 12587 | Whose the generosity? |
| 12587 | Whose the glory? |
| 12587 | Why Should a Gold Piece Lower Itself by Mixing with a Heap of Pennies? |
| 12587 | Why are you getting up? |
| 12587 | Why did he stop? |
| 12587 | Why did they come like that? |
| 12587 | Why do you cry?" |
| 12587 | Why had he been persecuted? |
| 12587 | Why has it all passed away? |
| 12587 | Why hasten the conclusion? |
| 12587 | Why have I been brought into this dungeon? |
| 12587 | Why her? |
| 12587 | Why him? |
| 12587 | Why is the contrary true of the Atlantic? |
| 12587 | Why monsters? |
| 12587 | Why not erect statues to him? |
| 12587 | Why not? |
| 12587 | Why not? |
| 12587 | Why not? |
| 12587 | Why object to such manners? |
| 12587 | Why redeemed? |
| 12587 | Why should I trade with these travellers? |
| 12587 | Why should James II., whose credit required the concealment of such acts, have allowed that to be written which endangered their success? |
| 12587 | Why should he want to speak and to reason? |
| 12587 | Why such exaggeration of solitude and exile? |
| 12587 | Why talk of a man in love? |
| 12587 | Why this Josiana? |
| 12587 | Why this stigma? |
| 12587 | Why was she a Protestant? |
| 12587 | Why, then, had he come there? |
| 12587 | Why, under the Equator, are they highest in the middle of the sea? |
| 12587 | Why? |
| 12587 | Why? |
| 12587 | Why? |
| 12587 | Why? |
| 12587 | Why? |
| 12587 | Why? |
| 12587 | Will you answer? |
| 12587 | Would not everything come to a standstill? |
| 12587 | Would they set Gwynplaine at liberty? |
| 12587 | Would you have states driven like clouds? |
| 12587 | Yesterday, what was he? |
| 12587 | You are masked for ever by your own flesh-- what can be more ingenious? |
| 12587 | You are not angry with me, are you? |
| 12587 | You disguised yourself in order to get here, Gwynplaine?" |
| 12587 | You doubt it? |
| 12587 | You imitate successfully the cries of beasts; but what would you say if, when you were making love to a lady, I passed my time in barking at you? |
| 12587 | You take notice of what I say, father, do you not? |
| 12587 | You will remember my song? |
| 12587 | You will remember the Green Box, wo n''t you, and poor blind little Dea? |
| 12587 | [ Footnote 8: Art thou near me?] |
| 12587 | _ That_ he? |
| 12587 | _ You_ die, my Dea? |
| 12587 | _ You_ die? |
| 12587 | a destiny so reptile? |
| 12587 | and we must think it good that they do; and even if we do not, what harm will it do them? |
| 12587 | be accepted by them? |
| 12587 | could he look thus askance at order reconstituted, a nation exalted, and a religion restored? |
| 12587 | could it be that Barkilphedro should miss his aim? |
| 12587 | did you pick her up?" |
| 12587 | do you know what the man is who is happy by right? |
| 12587 | do you see what you are doing? |
| 12587 | does it lack a certain justice? |
| 12587 | does such a thing exist? |
| 12587 | had she deprived herself of anything in the hateful overflowing of her superfluous luxuries? |
| 12587 | he cried, shuddering,"what is the matter?" |
| 12587 | he cried;"what are you about? |
| 12587 | how do the oaks fall? |
| 12587 | how many teeth have you in your jaws? |
| 12587 | how were they to prove that they held it from God? |
| 12587 | lost? |
| 12587 | or...."He raised his eyes, but looked beyond the ceiling, and his lips murmured,--"Is it Thou?" |
| 12587 | so this is your first time in these waters?" |
| 12587 | the same person?" |
| 12587 | to throw off his mask and have his former face restored; to be the creature he had perchance been created, handsome and charming? |
| 12587 | was the dangerous and desirable object of his dream lurking all the while behind these successive glimpses of heaven? |
| 12587 | what can I do? |
| 12587 | what had they done to them? |
| 12587 | what is to become of us? |
| 12587 | what of that? |
| 12587 | what pain deeper? |
| 12587 | what''s your name? |
| 12587 | what?" |
| 12587 | whence do you come?" |
| 12587 | where was she? |
| 12587 | where was the Green Box, poverty, joy, the sweet wandering life-- wandering together, like the swallows? |
| 12587 | who says it was n''t? |
| 12587 | why do you not enter?" |
| 12587 | why had he allowed himself to be separated from Dea? |
| 12587 | you believe that effrontery is confined to abandoned women? |
| 12587 | you do n''t know?" |
| 36174 | And what of souls outworn, Of them whereon doth close The tomb''s mouth unawares? |
| 36174 | But do you not see,answered Martin,"that he likewise dislikes everything he possesses? |
| 36174 | But your excellency does not surely form the same opinion of Virgil? |
| 36174 | Does M. Racine, because he is a great poet, think that he knows every thing? |
| 36174 | I understand you,he replied,"you think I flag, do n''t you? |
| 36174 | May I take the liberty to ask if you do not receive great pleasure from reading Horace? |
| 36174 | My head, citizens? 36174 Now, what is this for?" |
| 36174 | O, Granny, Granny, did he speak? 36174 Pray,"said Candide,"by what master are the two first of these?" |
| 36174 | The vultures screaming,etc.? |
| 36174 | Well, my son? |
| 36174 | What preparations, then, are these? |
| 36174 | What the deuce is it to me whether he pleads for Rabirius or Cluentius? 36174 What think you I mean by my disobliging rat? |
| 36174 | Who are you? |
| 36174 | Who? |
| 36174 | Why not? |
| 36174 | _ Que sçai- je?_was his motto("What know I? |
| 36174 | _ Que sçai- je?_was his motto("What know I? |
| 36174 | _ Trajan, est- il content?_("Is Trajan satisfied?") |
| 36174 | _ Trajan, est- il content?_("Is Trajan satisfied?") |
| 36174 | (_ To Dorine, a maid- servant._) Has every thing gone on well these last two days? |
| 36174 | ***** Of what then complainest? |
| 36174 | ... Did you ever see a dog with a marrow- bone in his mouth? |
| 36174 | A monk? |
| 36174 | Am I to die by some sudden accident? |
| 36174 | Am I to suffer a thousand pains and torments that will make me die in a state of despair? |
| 36174 | Am I worthy of heaven? |
| 36174 | And did you then think that you were writing something so witty? |
| 36174 | And how did the libertine French monarch contrive to escape the force of truth like the following, with which the preacher immediately proceeds? |
| 36174 | And those airy- light pleasures which make life beloved, If thou never hadst wept, what worth to thee they? |
| 36174 | And, in fine, for what use of life could such a man be destined? |
| 36174 | Are events like these to be talked of? |
| 36174 | Are you not of the same opinion?" |
| 36174 | Arms he himself to have us overthrown? |
| 36174 | Arms he himself to save us, poor and weak? |
| 36174 | Art not young, art not happy, and everywhere hailed? |
| 36174 | As to the substance of what is said in the foregoing sentences? |
| 36174 | At what time? |
| 36174 | But did I speak the truth? |
| 36174 | But where could Jesus learn, among his compatriots, that pure and sublime morality of which he only has given us both precept and example? |
| 36174 | By what door? |
| 36174 | Can there be greater madness than to place our eternal salvation in uncertainty? |
| 36174 | Could I love thee thus wert thou but_ my_ son?" |
| 36174 | Did I dream it? |
| 36174 | Did ever you contemplate anything more wild and yet more full of life? |
| 36174 | Did he preach with professional, rather than with personal, zeal? |
| 36174 | Did his hearers feel themselves secretly acquitted by the man, at the self- same moment at which they were openly condemned by the preacher? |
| 36174 | Did you realize all it tells us? |
| 36174 | Do we find that he assumed the tone of an enthusiast or ambitious sectary? |
| 36174 | Do you at last acknowledge his rascality? |
| 36174 | Do you believe that things would even be equal? |
| 36174 | Do you hear the noise that rises and falls on every side? |
| 36174 | Do you remember, my son, what strict laws a king worthy of the crown ought to impose upon himself? |
| 36174 | Does this writer quiz his reader, or, in good faith, give him a needed hint? |
| 36174 | FROISSART( frwä- sar ´), Jean( 1337- 1410? |
| 36174 | Granny, Granny, there he sat? |
| 36174 | Granny, he sat there?" |
| 36174 | Have I read it? |
| 36174 | Have our princes ever had more faithful soldiers? |
| 36174 | Have they ever been seen rebellious? |
| 36174 | Hearken what wish for him she dying breathes-- Wish? |
| 36174 | How can a poor recluse To such a mission be of use? |
| 36174 | How can one love God if one never hears him properly spoken of? |
| 36174 | How can so much of wrath be found So much of love to enfold? |
| 36174 | How could any thing be more delectably conceived and described? |
| 36174 | How is every body? |
| 36174 | How shall I describe it? |
| 36174 | How shall I stand with God? |
| 36174 | How, in this case, ought I to behave to him? |
| 36174 | I was half frightened till he spoke;''My dear,''says he,''how do?''" |
| 36174 | I, sir? |
| 36174 | If you give any credit thereto, why do not you the same to these jovial new Chronicles of mine? |
| 36174 | In virile quality, Madame de Stael seemed_ rediviva_, or should we keep the more familiar masculine gender, and say_ redivivus_? |
| 36174 | In what disposition? |
| 36174 | In what manner? |
| 36174 | Is Art supposed to have higher powers than Nature? |
| 36174 | Is it my own idea? |
| 36174 | Is it not all pathetic? |
| 36174 | Is it possible that a book at once so simple and sublime should be merely the work of man? |
| 36174 | Is it possible that the Sacred Personage, whose history it contains, should be himself a mere man? |
| 36174 | Is it that, in a holocaust to be this day offered, I, like Jephtha''s daughter in other times, must pacify by my death the anger of the Lord? |
| 36174 | Is it verse you wish to write to her? |
| 36174 | Is not that finely said? |
| 36174 | Is the later literature of a certain softer fiber, a more yielding consistence, than characterizes the earlier? |
| 36174 | Is this heroic faith compatible with our actual knowledge of the laws of nature? |
| 36174 | Joinville( zhwaN- veel ´), Jean de( 1224?-1319? |
| 36174 | Jour._ And what have physics to say for themselves? |
| 36174 | Jour._ And what may this logic be? |
| 36174 | Jour._ And when we speak, what is that, then? |
| 36174 | Jour._ But of all these ways, which is the best? |
| 36174 | Jour._ Moral philosophy? |
| 36174 | Jour._ That will be gallant, will it not? |
| 36174 | Jour._ There is nothing but prose or verse? |
| 36174 | Jour._ What are they-- these three operations of the mind? |
| 36174 | Jour._ What does it say, this moral philosophy? |
| 36174 | Jour._ Why? |
| 36174 | Let childhood look forward, and age backward; is not this the signification of Janus''double face? |
| 36174 | Man, whom God made in his own image, is he but a shadow? |
| 36174 | Must I din it over and over into your ears, and shout as loud as half a dozen people? |
| 36174 | My master grew pale at these words, and said with a forced smile,"So, then, Mr. Gil Blas, this piece is not to your taste?" |
| 36174 | Nay, do you believe there would be found so many as the ten righteous men whom anciently the Lord could not find in five whole cities? |
| 36174 | Nay, he has just touchingly asked his foster- mother, observed by him to be in tears: What pity touches you? |
| 36174 | No; and why? |
| 36174 | Now, of what classes of persons do the professing Christians in this assembly consist? |
| 36174 | O when, cried Bourbon, ravished at the sight, In France shall peace and glory thus unite? |
| 36174 | On Felix''s final word,"Soldiers, execute the order that I have given,"Paulina exclaims,"Whither are you taking him?" |
| 36174 | Once more, Where is the wretch desperate enough to digest these propositions? |
| 36174 | Or have I deserved the torments of hell? |
| 36174 | Or is it the resemblance of meter that produces the impression? |
| 36174 | Or, to put it differently, is not mind the universal virtuality, the universe latent? |
| 36174 | Paulina is delighted; and Severus asks,"Who would not be touched by a spectacle so tender?" |
| 36174 | Phil._ Have you any principles, any rudiments, of science? |
| 36174 | Phil._ Will you learn moral philosophy? |
| 36174 | Phil._ With what would you like to begin? |
| 36174 | Phil._ Would you like to learn physics? |
| 36174 | Phil._ You only wish prose? |
| 36174 | Pray, how does he conclude?" |
| 36174 | Pray, where did this come from? |
| 36174 | RABELAIS( rä- bla), François( 1495?-1553? |
| 36174 | See you how carefully, because the Scripture condemns it, they guard against the intention of rendering evil for evil? |
| 36174 | Shall I have no other sentiment but that of fear? |
| 36174 | Shall I lose my senses? |
| 36174 | Shall I teach you logic? |
| 36174 | Shall we suppose the evangelic history a mere fiction? |
| 36174 | Since there must be chimeras, why is not perfection the chimera of all men? |
| 36174 | Some neglect, perhaps, in the style, or improper term?" |
| 36174 | Take him at his best, and what is there better? |
| 36174 | Take the following for an example on one side: Is not mind simply that which enables us to merge finite reality in the infinite possibility around it? |
| 36174 | Tell me ingenuously, my friend, have you found nothing that shocked you in writing it over? |
| 36174 | Ten months ago would she have believed it? |
| 36174 | The Lord hath deigned to speak, But what he to his prophet now hath shown-- Who unto us will make it clearly known? |
| 36174 | The author''s question with himself as he wrote seemed to have been, not, Is this valid, and necessary to the demonstration? |
| 36174 | The king, who found himself very disagreeably situated, turning to him, asked,"To whom shall I surrender myself? |
| 36174 | To paint a monk? |
| 36174 | Uneasy about what? |
| 36174 | V. LA ROCHEFOUCAULD: 1613- 1680; La Bruyère: 1646(? |
| 36174 | Villehardouin( vel- ar- doo- aN ´), Geoffroy( 1165?-1213? |
| 36174 | Was ever any thing so mad as I am, to be thus eternally pestering you with my rhapsodies? |
| 36174 | Was there fault in the preacher? |
| 36174 | Washing them, therefore, first at the fountain, the pilgrims said one to another, softly,"What shall we do? |
| 36174 | Wast not saying that thou of thy folly wast cured? |
| 36174 | We are almost drowned here amongst these lettuce: shall we speak? |
| 36174 | What can he do but pray That God will aid it on its way? |
| 36174 | What could surpass the adaptedness of such preaching as that to the need of the moment for which it was prepared? |
| 36174 | What do they complain of, then, if it is such that they could find it by seeking it? |
| 36174 | What harm had e''er my victims done? |
| 36174 | What has happened? |
| 36174 | What have I to hope? |
| 36174 | What is their resource? |
| 36174 | What is there wanting in such eloquence as the foregoing? |
| 36174 | What more could any rat desire? |
| 36174 | What other great nation is there that has continued great and spilled so often her own best blood? |
| 36174 | What shall I have to offer to him? |
| 36174 | What shall be said of a writer who thus plays with his reader? |
| 36174 | What spell enchains her to this gentle care? |
| 36174 | What think you, reader, is the service, For which I use this niggard rat? |
| 36174 | What was it changed this woman''s mood to serious? |
| 36174 | What woe, what weal, are each in turn foretold? |
| 36174 | Where is my cousin, the Prince of Wales? |
| 36174 | Where is the man, where the philosopher, who could so live and die, without weakness and without ostentation? |
| 36174 | Wherein lies its deficiency of power to penetrate and subdue? |
| 36174 | Whereunto( in your opinion) doth this little flourish of a preamble tend? |
| 36174 | Who among us would not at once recoil upon his conscience, to inquire whether his sins had not deserved that penalty? |
| 36174 | Who among us would not, seized with dismay, ask of Jesus Christ, as did once the apostles,"Lord, is it I?" |
| 36174 | Who are they? |
| 36174 | Who could suppose it a prelude to detailed reminiscence on the author''s part of sensual pleasures-- the basest-- enjoyed in the past? |
| 36174 | Who has not found pleasure on the sea- shore in viewing the distant rock whitened by the billows? |
| 36174 | Who has not spent whole hours seated on the bank of a river contemplating its passing waves? |
| 36174 | Who knows but we guess him too great? |
| 36174 | Who make up this assembly? |
| 36174 | Who shall decide? |
| 36174 | Who would desire to have for a friend a man who discourses in this manner? |
| 36174 | Who would have recourse to such a one in his afflictions? |
| 36174 | Who would select such a one for the confidant of his affairs? |
| 36174 | Why choose to abhor thy vanished young years, And an evil detest that thee better has made? |
| 36174 | Why? |
| 36174 | Will fear and necessity make my peace with him? |
| 36174 | Yet what is more natural, or can be more easily accounted for, than the foolish manner in which I have spent my life? |
| 36174 | You have it, Granny, yet?" |
| 36174 | You understand it now, I hope?" |
| 36174 | You want my head? |
| 36174 | You will ask me, then, if I would wish to live forever? |
| 36174 | _ Dor._ What is your name? |
| 36174 | _ Mar._ Who would have foretold it? |
| 36174 | _ Nam sine doctrina vita est quasi mortis imago._ You understand this, and you have, no doubt, a knowledge of Latin? |
| 36174 | _ Org._ And Tartuffe? |
| 36174 | _ Org._ And Tartuffe? |
| 36174 | _ Org._ And Tartuffe? |
| 36174 | _ Org._ And Tartuffe? |
| 36174 | _ Org._ But do you remember that my charitable hand, ungrateful scoundrel, raised you from a state of misery? |
| 36174 | _ Org._ But what has this to do with what has happened to- day? |
| 36174 | _ Org._ I ought to look upon his desire of seducing my wife as charitable? |
| 36174 | _ Org._ What do you mean, mother? |
| 36174 | _ Org._ What has this ill- will to do with what I have just told you? |
| 36174 | _ Org._ What? |
| 36174 | _ Phil._ But do you, like me, thoroughly understand the wit of it? |
| 36174 | _ Phil._(_ to Trissotin._) But when you wrote this charming_ whate''er men say_, did you yourself understand all its energy? |
| 36174 | _ Tar._ Who? |
| 36174 | _ Tar._ Why to prison? |
| 36174 | and what remains there for thy portion? |
| 36174 | but, Will this be interesting? |
| 36174 | cried he in a transport, when he had surveyed all the sheets of my copy,"was ever anything seen so correct? |
| 36174 | eat another''s grass? |
| 36174 | eating stupid sheep a crime? |
| 36174 | how could I be more sure? |
| 36174 | leave this place? |
| 36174 | replied he with astonishment,"has it met with any Aristarchus?" |
| 36174 | said he,"is this all?" |
| 36174 | speak to you?" |
| 36174 | till now? |
| 36174 | to whom? |
| 36174 | when I say,"Nicole, bring me my slippers, and give me my nightcap,"is that prose? |
| 36174 | where are thine elect? |
| 36174 | where are you? |
| 31782 | ''And what did the bishop of Chalon do?'' 31782 ''Hermit, are such prospects possible? |
| 31782 | ''Hermit, our friend,''the interrupter cried again,''how else can we fight our enemies than arms in hand? 31782 ''What is it that has turned you into Vagres, ye men of all conditions? |
| 31782 | A miracle in favor of us, Vagres? 31782 A voice cried out from the crowd:''Have not our conquerors shed the blood of our race in torrents? |
| 31782 | And I suppose that once so brave region has undergone the fate of the others? |
| 31782 | And I, do not I also run the risk of seeing the best two dogs of my pack hugged to death-- or torn to pieces by your bear''s claws? 31782 And did the devils carry off Duke Rauking?" |
| 31782 | And did the thought never occur to you,asked Ronan,"of choosing some fine dark night to set the burg on fire?" |
| 31782 | And did you never hear from him, father? |
| 31782 | And does that frighten you, poor child, to be a slave of the seigneur bishop? |
| 31782 | And has there never been found any courageous man to plant a dagger in the heart of such a King? |
| 31782 | And have you not been rifled a hundred times by those thievish Franks? |
| 31782 | And have you the account of your own and my brother''s lives? |
| 31782 | And it closed this wise,replied the monk:"''This evening we say: How many were there of these barbarous hordes? |
| 31782 | And let loose some of your mastiffs against him? 31782 And like so many others you consented to the servitude? |
| 31782 | And my brother Karadeucq, did he long enjoy that peaceful life after a life of so many hardships? |
| 31782 | And my name is Neroweg; I shall ask seigneur Imnachair what will the thief do when he has found the nest and the dove? |
| 31782 | And so, bishop,said the count scratching himself behind his ear,"you must have that blonde slave?" |
| 31782 | And the house, Master of the Hounds, the house; how is it arranged? |
| 31782 | And the twenty gold sous that he will surely expect to receive after the murder is committed? |
| 31782 | And the woman-- the two children? |
| 31782 | And what about your brothers, Charibert, Gontran, Chilperic and Sigebert? 31782 And what became of Clotaire?" |
| 31782 | And what becomes of those who remain in Gaul? |
| 31782 | And what do the Korrigans eat on that table cloth as white as snow? 31782 And what else should you have killed your brother for, beast? |
| 31782 | And what is going on in Paris, brave roadster? |
| 31782 | And what is its name? |
| 31782 | And what must one do in order to be admitted into the ranks of those intrepid people? |
| 31782 | And what of little Odille, Ronan? 31782 And where are their haunts?" |
| 31782 | And where did they take those men, women and children whom they carried away as slaves? |
| 31782 | And who is it that made these days what they are, if not you, princes of the Church? 31782 And why would you have shed more?" |
| 31782 | And will you not regret life? |
| 31782 | And yet the Catholic bishops preach to the people submission to such monsters? |
| 31782 | And yet was there not a single man resolute enough to plant a dagger in the monster''s breast? |
| 31782 | And you, Neroweg,said Sigefrid, more than any other of the leudes a stickler for the count''s dignity,"do you allow the bear to have a club? |
| 31782 | And you, little Odille, you have neither father nor mother left, will you have Ronan for husband, if you survive your wounds? |
| 31782 | And your mother? |
| 31782 | And-- for what reason did he kill her, Morise? 31782 Answer, count; will you pledge yourself by a sacred oath to combat on my side at the head of your men? |
| 31782 | Are we all outside of the enclosure of the burg? |
| 31782 | Are we, the King''s men, to be chaffed for what we eat and drink at this burg? |
| 31782 | Are you jesting? |
| 31782 | Are you not a friend of Clotaire''s? |
| 31782 | Are you quite certain you saw the name of Karadeucq on that gibbet? 31782 Are you running away from the leudes of the seigneurs?" |
| 31782 | Bishop, do you hear these poor old women? 31782 Bishop, is not the Valley of Charolles located in your diocese?" |
| 31782 | Bishop, what magic is this? 31782 Bishop,"Ronan proceeded,"has thy exalted truthfulness anything to answer to the accusations of thy slaves?" |
| 31782 | Brother, are we all together? |
| 31782 | Brothers, do you see yonder, at the foot of the hill, that little structure surrounded by pillars? |
| 31782 | But did not the Franks take up arms against you? 31782 But first of all, brothers, answer me this question: Under whose royal claws did this beautiful land of Auvergne fall?" |
| 31782 | But how can that Saxon word_ ghilde_, engraven on the iron impart strength to the weapon, as you tell me? |
| 31782 | But how did you manage to capture Neroweg? |
| 31782 | But suppose the Vagre promises to commit the murder but fails in carrying out his part of the bargain? |
| 31782 | But what about the bishop, who has come to enjoy the sight of the bandit''s death? 31782 But what fate do you reserve for your father?" |
| 31782 | But what is the meaning of that other word--_Ghilde?_"It is a Saxon word; it means association, fraternity. 31782 But what was the death that Clotaire reserved for his son and his son''s family?" |
| 31782 | But when he returns from Saxony with his army, what will you do then? |
| 31782 | But where is he? 31782 But where is he? |
| 31782 | But why do you inflict such a punishment upon yourself, brother? 31782 But why, then, did you follow us in Vagrery?" |
| 31782 | But, father, carried as we are by these good slaves, how could Loysik and I avoid being detected? |
| 31782 | By the faith of a Vagre, what is death, beautiful bishopess? 31782 By the indivisible Trinity, are you serious? |
| 31782 | Can I dispose of my slave at my pleasure, and chastise him as I may choose? |
| 31782 | Chram, this is another of your humorous friends, I suppose? |
| 31782 | Clerk, shall I have him quartered in order to be all the surer that the devils will be conjured away from my burg? |
| 31782 | Count, do you smell that odor of sulphur? |
| 31782 | Count, how much are the treasures worth that are locked in these coffers? |
| 31782 | Count,insolently put in the Lion of Poitiers,"is your wife young and handsome? |
| 31782 | Dare you issue orders to me? |
| 31782 | Dare you resist my will? |
| 31782 | Dear girl-- and the bishopess, who interested us all, despite her errors? |
| 31782 | Did I not tell you so? |
| 31782 | Did not the sacrilegious wretch, at the head of his band, pillage and burn down the episcopal villa of our holy bishop? |
| 31782 | Did the count, accordingly, strip you of your fields and houses? |
| 31782 | Did the hermit- laborers establish a colony? |
| 31782 | Did you ever hear of the Bagaudy? |
| 31782 | Did you not hear my answer to Bishop Cautin:''It is not the well but the sick who stand in need of the physician?'' |
| 31782 | Did you see them? |
| 31782 | Did you, bishop? 31782 Do the people love them?" |
| 31782 | Do you also swear by the great St. Martin, my patron saint? |
| 31782 | Do you care for the life of your bishop? |
| 31782 | Do you come from afar, gay stroller? |
| 31782 | Do you expect to win in a game without taking any risks? |
| 31782 | Do you hear those underground cries? 31782 Do you hear, dog?" |
| 31782 | Do you know the reason why Bishop Cautin has been anxious to accompany me to this place? |
| 31782 | Do you mean since I started this morning or since the beginning of my journey? |
| 31782 | Do you not hate your master, Bishop Cautin, and the whole seigniory? |
| 31782 | Do you not hear the dogs barking louder and louder? 31782 Do you place much store by that little corner of your forest? |
| 31782 | Do you pretend to say that we, the faithful men of Neroweg, have smaller hearts than you? |
| 31782 | Do you say so? |
| 31782 | Do you see the smoke that is coming up from between those stone slabs? |
| 31782 | Do you think him in league with the Dus and Korrigans, Madalen? |
| 31782 | Do you think me weak? |
| 31782 | Do you think yourselves above us, because we are leudes of a count? 31782 Do you, perchance, object that I told Morise to come? |
| 31782 | Does that surprise you, good old man? |
| 31782 | Dost thou fancy the views of these poor people? |
| 31782 | Dost thou hear, renegade Gaul? 31782 Father, I shall be sixteen years old next vintage in the country of Nantes-- will you not take me with you?" |
| 31782 | Father, are you sure that infamous bishop is dead? |
| 31782 | Friends, what large residence is that which I see yonder, girt by a fosse? |
| 31782 | From the city of Paris? |
| 31782 | Gold grass blades? 31782 Grandfather, do you hear the watchdog bark?" |
| 31782 | Has he not his nails? |
| 31782 | He repent? 31782 Hermit, could you prevent a Frankish king from being born a rapacious thief?" |
| 31782 | Hermit, good friend, you hear the''holy''man-- you perceive his repentance-- what shall be done, my Vagres? |
| 31782 | Hermit, is not everything allowed to the clergy of our holy Church in order to terrify these brutes of Franks into subjection? |
| 31782 | How came you to be separated from your father? |
| 31782 | How did you become the slave of the Frankish count? 31782 How do you call him?" |
| 31782 | How do you know that? |
| 31782 | How do you know that? |
| 31782 | How much is your bear worth? |
| 31782 | How old are you, little Odille? |
| 31782 | How so? |
| 31782 | How, my friends, do you mean to say that Ronan the Vagre, the impious wretch, dared to commit such a crime? 31782 If your wife is with child,"replied the Lion of Poitiers,"who may the father be?" |
| 31782 | In my burg? |
| 31782 | In royal company? |
| 31782 | Is Ronan the Vagre healed of his wounds? 31782 Is he at the burg to- day?" |
| 31782 | Is he perchance a Christian that I should exercise charity towards him? 31782 Is it long since you were separated from your father?" |
| 31782 | Is it really your wish that he go, father? |
| 31782 | Is it your own voice, holy bishop, or is it a snare that Satan spreads for us? |
| 31782 | Is it your voice I hear, holy father? |
| 31782 | Is that really true, Morise? 31782 Is that the example in courtesy that you set to your men, Neroweg? |
| 31782 | It is frightful to hear, is it not, my sweet Roselyk, especially when the laughers are your own father and brother? 31782 It must, then, be a lucky accident that would make one run across them?" |
| 31782 | Madalen, what gives you that absent and pensive look? 31782 Madam, madam, do you not hear?" |
| 31782 | Men at arms to us, men of peace? 31782 My beautiful bishopess, are you there? |
| 31782 | My good friends, do you know it seems to me that it will bring me good luck to spend a few hours in a house peopled with such good slaves as you are? 31782 No, Karadeucq, you shall not go hunting to- day; I shall not allow it--""And why not, mother?" |
| 31782 | Odille, what is it you are dreaming about as you gaze at the moon? 31782 Oh, have they been capturing Vagres in this region, my friends? |
| 31782 | Ronan, the gates are solid, the windows high, the walls thick-- how shall we penetrate into the place and reach the bishop? |
| 31782 | Roselyk, Roselyk, does not that also sound like mother? 31782 Roselyk, dear sister, do not my wife''s words remind you of our mother scolding our brother Karadeucq because he wished to see the Korrigans? |
| 31782 | Roselyk, do you not notice that the stranger seems strangely affected? 31782 Seigneur, how will you have me extinguish my torch?" |
| 31782 | She prayed for a miracle in favor of the murderer of her two grandsons? |
| 31782 | Sigefrid, I have unlocked the railing,said one of the Franks;"shall we begin with the men or the women?" |
| 31782 | Slaves of the bishopric,proceeded Ronan addressing those who surrounded him,"what charges have you to prefer against your bishop?" |
| 31782 | So, then, you are tired? |
| 31782 | The Bagauders are, then, numerous armed troops? |
| 31782 | The father and son on our frontier? |
| 31782 | The little fairies of olden times, of which good old Gildas, the shearer of the sheep, often talks? 31782 The misfortune that threatened our house--""The cries that were not human--""Will you be done laughing? |
| 31782 | Then they must have denied that they had run the Vagrery, did they? |
| 31782 | To the burg? 31782 Uncle,"says Ronan,"did you read through the narrative that I gave you yesterday?" |
| 31782 | Very well, he shall have a club-- but do you think he will know how to help himself with it? |
| 31782 | Was his end peaceful? 31782 Was it in Anjou that you met that troop of Bagauders?" |
| 31782 | Well, my dear Roselyk, why tremble? 31782 Well, that was thanks to the Korrigans--""Indeed? |
| 31782 | Were that woman and children Chram''s family? 31782 What Vagre would ever think of killing his own brother''s children in order to seize their property?" |
| 31782 | What ails you? |
| 31782 | What are you doing there, old vagabond? |
| 31782 | What are you doing? 31782 What are you driving at with that long digression?" |
| 31782 | What can I do? 31782 What chant was that?" |
| 31782 | What do you fear, seigneur count? |
| 31782 | What dost thou think of that? |
| 31782 | What else could he? 31782 What else was I to do? |
| 31782 | What have you now to say in defense of your fairies, my pet? |
| 31782 | What have you to say? 31782 What is the Bagaudy, grandfather?" |
| 31782 | What is the matter with Erer, father? 31782 What is the matter, Madalen? |
| 31782 | What is the matter, folks? 31782 What is the reason of such emotion?" |
| 31782 | What is your plan? |
| 31782 | What jacket? |
| 31782 | What makes you speak of my woods? 31782 What spectacle is that to be, my friends?" |
| 31782 | What wisp of straw was that, madam? |
| 31782 | What would you of me, old mountebank? |
| 31782 | What, count, have you bears in this place? |
| 31782 | What, then, do you fear? 31782 What, you shudder, my hosts, at so little? |
| 31782 | What? 31782 Whence come you, good father?" |
| 31782 | Whence does that smoke proceed? |
| 31782 | Where are you going, son? |
| 31782 | Where did you see that Vagre on the gibbet? |
| 31782 | Where is my mother? 31782 Where is she? |
| 31782 | Where is your father now? |
| 31782 | Where shall we find him? |
| 31782 | Where were you born? |
| 31782 | Whither are you bound with the bishopess on your arm? 31782 Who are you that you know the history of my family so accurately?" |
| 31782 | Who goes there? |
| 31782 | Who goes there? |
| 31782 | Who is master here, you or I, insolent priest? |
| 31782 | Who is that man, my brave Master of the Hounds? 31782 Who is the present inheritor of Gaul''s one- time valor? |
| 31782 | Who says otherwise? |
| 31782 | Who should wear the cloak? 31782 Who was it planted the vine? |
| 31782 | Who was it that tended and sheared the sheep and wove the cloth and made the cloak? 31782 Why delay?" |
| 31782 | Why does he not step in? |
| 31782 | Why is not the passage free that leads underground into the banquet hall? |
| 31782 | Why think you, madam, that he will commit such a crime again? 31782 Why, then, the torture?" |
| 31782 | Why? 31782 Will he not kill him, brother? |
| 31782 | Will vengeance wipe out your past sufferings? 31782 Will you dare to break your engagement?" |
| 31782 | Will you have them tried here, count? |
| 31782 | Will you join us in running the Vagrery? 31782 With which shall we start? |
| 31782 | Would you blame me for being a Vagre, and would you blame our father for having been a Bagauder? |
| 31782 | Would you like to have domains as vast as those of a King''s son? |
| 31782 | Would you prefer to be tormented by nocturnal phantoms? |
| 31782 | Would you, instead of being count of a city in Auvergne, govern a whole province-- in short, be as rich and powerful as you could wish? |
| 31782 | Yes, count, what have you to propose? 31782 Yes, in Anjou-- in a forest about eight leagues from Angers, whither I was then bound--""Do you notice my pet Karadeucq? |
| 31782 | Yes, madam, he threw her down with a kick-- she fell near that beam-- and then--"What ails you, Morise-- why do you tremble? |
| 31782 | You here, father? |
| 31782 | You will not leave me alone in their hands? 31782 You, all of you slaves, do not hate me, do you?" |
| 31782 | A hundred cloaks in the wardrobe, and only rags for the toiling slave? |
| 31782 | A hundred kegs of wine in the master''s cellar, and only the water of the stream for the wornout slave? |
| 31782 | A saint in the company of demons?" |
| 31782 | A voice was heard saying:"Is that you, Ronan?" |
| 31782 | Absolve me of the death of my brother; you shall have the meadow lands, the twenty gold pieces--""And the pretty blonde slave?" |
| 31782 | After the first ebullition of their tender joy, Ronan said to Loysik:"And whatever became of our father?" |
| 31782 | All these monsters deserve to be exterminated, do you not think so, friend?" |
| 31782 | Am I his master-- yes or not?" |
| 31782 | Am I wrong, my lad?" |
| 31782 | An oven in a forest? |
| 31782 | An oven large enough to embrace oxen, does, stags and wild- boars? |
| 31782 | And Karadeucq and the lover of the beautiful bishopess, did they remain quietly in the midst of the butchery? |
| 31782 | And Loysik? |
| 31782 | And am not I, Godegisele, myself, his humble servant?" |
| 31782 | And did those slaves all belong, perchance, to the class of laborers and artisans, strong, rough men, broken from infancy to hard labor? |
| 31782 | And for seats? |
| 31782 | And little Odille? |
| 31782 | And now, friend peddler, I understand you to say that the Bagaudy is again raising its head, now against the Franks? |
| 31782 | And so they were all sentenced to- day?" |
| 31782 | And so you assure me, Morise, that it is there-- on that spot-- that he killed her?" |
| 31782 | And the bishopess? |
| 31782 | And the poor woman added in a low voice in Araim''s ear:"Was there any occasion for the peddler to mention such matters before my son? |
| 31782 | And these others-- men with shaven heads, wan, clad in rags; these women and these girls, some of whom are pretty-- who are they? |
| 31782 | And to whom did the mounts belong?" |
| 31782 | And turning his head toward Neroweg:"You asked where hell was? |
| 31782 | And what about the women, were they also put to the torture?" |
| 31782 | And what can be the reason that my grandfather Goridek wrote not a line? |
| 31782 | And what is Ronan doing? |
| 31782 | And what was his name?" |
| 31782 | And what was it that actually tumbled down from the tree? |
| 31782 | And where do the bandits await death?" |
| 31782 | And who is that portly, handsome and still young woman, who resembles Diana the huntress? |
| 31782 | And will brother still want to meet the wicked things, these Korrigan fairies who snatch away babes?" |
| 31782 | And you, accursed mountebank, the chief of these bandits, why do you look at me in that way in silence?" |
| 31782 | And, finally, what can be the reason that my own father, Araim, waited so long-- so very long before fulfilling the wishes of the good Joel?" |
| 31782 | Answer, are we agreed upon the Vagre''s flight?" |
| 31782 | Are not his female slaves at his orders? |
| 31782 | Are not those accursed fellows wolves? |
| 31782 | Are we not"Wand''ring Men,""Wolves,""Wolves''Heads"?'' |
| 31782 | Are we, perchance, on such good terms with heaven?" |
| 31782 | Are you about to start quarreling anew? |
| 31782 | Are you aware of that?" |
| 31782 | Are you now at ease?" |
| 31782 | Are you still thinking of the Korrigans?" |
| 31782 | As you see, the torture is finely graded, and will not you, you who have the power, snatch the dear girl from such torment? |
| 31782 | Attracted by the light of the conflagration, the signal that was agreed upon, the good, brave Vagres had crossed the fosse; but how? |
| 31782 | Back so soon? |
| 31782 | Beautiful bishopess, could not you, whose arms are free, gently strangle that poor child? |
| 31782 | But Childebert thought better, in honor of his royal family, did he not, learned Symphorien?" |
| 31782 | But answer me without lying: when you are with the count, you do not, do you, seek to irritate him against me? |
| 31782 | But are there many such wicked slaves at the burg?" |
| 31782 | But as to your father-- what has become of him?" |
| 31782 | But how is his flight to be connived at?" |
| 31782 | But should the judgment of the Almighty prove that the accused is guilty, is not the accuser thereby declared innocent? |
| 31782 | But the next day? |
| 31782 | But what does the word_ ghilde_ mean? |
| 31782 | But what has this to do with the murder of your brothers?" |
| 31782 | But what is your reason for wishing to add so greatly to my power and wealth?" |
| 31782 | But why are you silent? |
| 31782 | But why do you look at me so wonderingly?" |
| 31782 | But, brothers, do answer me; to whom shall we give the preference, to a bishopess or to a count''s wife?" |
| 31782 | But, old mountebank, you seem greatly affected; I noticed a tear roll down your grey beard; why so?" |
| 31782 | Can it be called to live, this dragging of my days in this opulent villa, a gilded grave? |
| 31782 | Can it be that you hid some other crime from me? |
| 31782 | Can it be true, after all, that the gods punish us for wishing to see the malign spirits? |
| 31782 | Certes; for what other reason should they have brought along torches and straw? |
| 31782 | Clovis? |
| 31782 | Cross half Gaul in such times as these, when the cursed Franks overrun the country?" |
| 31782 | Dare you cross me?" |
| 31782 | Did he remember me and Roselyk, who loved him so dearly?" |
| 31782 | Did not her wound already protect her against the brutalities of the count and the torture of to- day? |
| 31782 | Did she dare quarrel with him?" |
| 31782 | Did they not propose to canonize the monster with the title of''Saint Clovis?''" |
| 31782 | Did we not triumphantly repel all the attacks of the Franks until now?" |
| 31782 | Did you ask for the dwelling of Kervan, the son of Jocelyn? |
| 31782 | Did you count the number of armed men in Chram''s suite?" |
| 31782 | Did you hear me, Gondolf?" |
| 31782 | Did you hear that, grandfather?" |
| 31782 | Did you never notice, after you entered the heart of Auvergne, that from time to time your father absented himself for several days?" |
| 31782 | Did you not surmise as much?" |
| 31782 | Did you receive holy baptism?" |
| 31782 | Did you see those demons?" |
| 31782 | Didst thou hear that story, Gallic bishop?" |
| 31782 | Didst thou hear?" |
| 31782 | Do not the peddler''s pleasant face and kind words set you at ease?" |
| 31782 | Do you believe, my children, that I shall be allowed admission to the burg?" |
| 31782 | Do you fear, like Madalen, that danger may threaten Karadeucq just because, on such a tempestuous night as this, he wishes to see a Korrigan?" |
| 31782 | Do you forget that the priests relieve him of the burden of remorse in consideration of good round pounds of gold or silver?" |
| 31782 | Do you hear the distant din of their merriment? |
| 31782 | Do you imagine I would order you to extinguish the torch between your knees if they were covered with oxhide or jambards of iron?" |
| 31782 | Do you know the valley of Helle?" |
| 31782 | Do you know, Karadeucq, you who love them so much?" |
| 31782 | Do you know, Loysik, what grieves me most at this hour? |
| 31782 | Do you know?" |
| 31782 | Do you not hear those cries of death?'' |
| 31782 | Do you not know that the officers of the Church must stand by one another? |
| 31782 | Do you not know--""What, my blonde Roselyk?" |
| 31782 | Do you remember the incident?" |
| 31782 | Do you wish to see Kervan? |
| 31782 | Does the slave belong to me-- yes or not? |
| 31782 | Ever after they will gnash their teeth--""Bishop, has thy exalted purity nothing else to say than utter insults?" |
| 31782 | Flee? |
| 31782 | From what pillage did you get that?" |
| 31782 | Good-- do you hear them laughing aloud? |
| 31782 | Had they already run any raids against the Franks and bishops? |
| 31782 | Have not bears and wolves the same dens? |
| 31782 | Hear you not the thunder of heaven, the rumbling voice of the Almighty? |
| 31782 | Ho, there, mountebank, what tricks can your bear perform? |
| 31782 | How could I resist the count and his leudes? |
| 31782 | How many are there of these Franks?''" |
| 31782 | How many years of life are left to me and what events are in store for me? |
| 31782 | I am now left all alone, like a traveler among strangers; I have no relatives left to help me in case adversity overtake me?''" |
| 31782 | I do not expect to be enlightened upon that until he and I meet again elsewhere--""Where?" |
| 31782 | I shall narrate to you the conversation that took place between us:"''I said:"Did you ever hear about the Vagres?" |
| 31782 | I suppose these are the device of the hermit- laborers? |
| 31782 | I wished to lie down and die, but the chief raised me on his horse, and we arrived on the count''s domain--""Dost thou hear, bishop?" |
| 31782 | If I promised, did I keep?" |
| 31782 | Including the King''s bodyguard we are more than three hundred armed men-- who would attempt to free the prisoners under such circumstances? |
| 31782 | Is he clever?" |
| 31782 | Is it a declaration of war that you make to me? |
| 31782 | Is it craziness or cowardly terror on the part of those priests?" |
| 31782 | Is it for us, her children, to join hands with the barbarians in whelming her with sorrows and trials? |
| 31782 | Is it long since you saw them?" |
| 31782 | Is it not hard enough to have to rise with the sun, and to lie down upon straw at night worn out with fatigue?" |
| 31782 | Is it not spoliation and misery, and a determination to be free rather than submit to slavery? |
| 31782 | Is it perchance an unpardonable crime to kill a brother? |
| 31782 | Is it that you are itching to fall into the very bottom of hell? |
| 31782 | Is it that you do not know what is going on in Gaul? |
| 31782 | Is it the brilliant army which you lead at your heels that makes you so audacious?" |
| 31782 | Is it thus that you defend me? |
| 31782 | Is not monseigneur master in this place? |
| 31782 | Is not one of these deep semi- circular grottoes, in which a man can stand upright, a veritable bake- house? |
| 31782 | Is she worth the trouble of courting?" |
| 31782 | Is that sensible?" |
| 31782 | Is the man a peddler?" |
| 31782 | Is their King dead?" |
| 31782 | Is there any present, Prince or seigneur, who dares outrage divine majesty?" |
| 31782 | Is your conscience still uneasy? |
| 31782 | It began this wise:"''This morning we said: How many are there of these barbarous hordes? |
| 31782 | It brings bad luck--""What, mother, simply because I desire to see a Korrigan, some misfortune will befall me? |
| 31782 | It was a lure, was it not, learned Symphorien?" |
| 31782 | Kervan was the first to overcome his grief, and broke the silence, addressing his nephew:"Is it long since my brother Karadeucq died?" |
| 31782 | Later the prisoner of the pirates succeeded in making his escape, reentered Gaul, joined us hermit- laborers--""Why do you break off?" |
| 31782 | Let us resume, I am growing more collected-- what shall we do? |
| 31782 | Look yonder, monk, is not that a sight to make one''s heart break? |
| 31782 | Loup?" |
| 31782 | Nevertheless, coming to think of it, there is one thing that both of us have overlooked-- and it is of capital importance--""What is it, father?" |
| 31782 | Or is it some favor that you mean to draw from me through intimidation? |
| 31782 | Or, in cases where the former owners are no more, why does not the Church distribute the land among the slaves that cultivate it?" |
| 31782 | Really?" |
| 31782 | Resist? |
| 31782 | Say, young man, are you the son of Karadeucq?" |
| 31782 | Shall I ever hear from him? |
| 31782 | Shall I grow old without knowing you? |
| 31782 | Shall I never enjoy a day of love, of freedom?" |
| 31782 | Shall we allow that, Karadeucq?" |
| 31782 | Shall we give our good Vagres the signal that we agreed upon? |
| 31782 | Shall we look for you in the house of the free woman, whose very hearth is turned under her own eyes into a brothel? |
| 31782 | Shall we look for you in the hut of the female slave whom her masters outrage? |
| 31782 | Shall we start with the prelate, or shall we start with the seigneur? |
| 31782 | Should battle be engaged with the leudes? |
| 31782 | Suddenly he checked his laughter and said to Chram:"King, would you see still better sport?" |
| 31782 | Tell me, Neroweg, how much did you pay for the slave who is the chief of your kitchen?" |
| 31782 | Tell me, clerk, do you believe the Lord will be pacified if I inflict that punishment upon the slave?" |
| 31782 | The Vagres or the Franks? |
| 31782 | The grandmother of the two poor little victims of that monster of a Clotaire?" |
| 31782 | The juice of night flowers, served upon gold grass blades?" |
| 31782 | The three dear friends of Chram, still dearer friends of pillage, of murder and of rape, accompany the royal personage, do you not hear? |
| 31782 | This evening we say: How many were there of these Franks?''" |
| 31782 | To eat him up?" |
| 31782 | To- morrow we shall say to the bishop:''The Vagre has fled''--why do you laugh, Count Neroweg?" |
| 31782 | Was it better to flee before them and await a better opportunity for an offensive stroke? |
| 31782 | Was it not they who baptised the murderer a son of the Roman Church? |
| 31782 | Was it not they who called the Franks into Gaul? |
| 31782 | Was not that fosse filled with such deep slime that a man would be swallowed up in it if he attempted to cross it? |
| 31782 | Was, then, the villa set on fire by the Vagres? |
| 31782 | We must pardon the bishopess for her want of kindness, not so, Loysik?" |
| 31782 | Well, my children?" |
| 31782 | Well, while the bishopess is being revived, shall we try the bishop?" |
| 31782 | Were there many of them? |
| 31782 | Were they terrified to that extreme?" |
| 31782 | What ails you? |
| 31782 | What are you doing?" |
| 31782 | What became of her, poor, dear victim of Frankish brutality?" |
| 31782 | What became of the silver dish, a precious article that I brought from the pillage of the town of Issoire? |
| 31782 | What bonfire was that? |
| 31782 | What carpet? |
| 31782 | What did you save my life for but in order to rejoice at my humiliation?" |
| 31782 | What evil has befallen us? |
| 31782 | What has happened to Karadeucq?" |
| 31782 | What is it that drove you to revolt? |
| 31782 | What is it they eat? |
| 31782 | What is the matter, Jocelyn? |
| 31782 | What is there frightful in the steps that are approaching? |
| 31782 | What is to be done-- what is to be done?" |
| 31782 | What is to be done? |
| 31782 | What is your project?" |
| 31782 | What kind of misfortune?" |
| 31782 | What makes you look so pale? |
| 31782 | What manner of torture will you inflict upon them?" |
| 31782 | What may have become of him?" |
| 31782 | What new thought has just sprouted in your head?" |
| 31782 | What resistance can the female slave offer when threatened? |
| 31782 | What table? |
| 31782 | What tidings do you bring us from him?" |
| 31782 | What was it that angered him?" |
| 31782 | What were the prelate and the count engaged in while the Vagres were approaching the ecclesiastical villa through the underground gallery? |
| 31782 | What were they engaged in? |
| 31782 | What were we to do? |
| 31782 | What will become of us all? |
| 31782 | What will you do with it, beautiful bishopess in Vagrery?" |
| 31782 | What? |
| 31782 | When they finally fell upon him she said, after a moment, in a weak voice:"Ronan, is the night over, and is it now day?" |
| 31782 | Whence do you come?" |
| 31782 | Where did he sing it? |
| 31782 | Where do these accursed Vagres propose to take me?" |
| 31782 | Where is he?" |
| 31782 | Where is hell?" |
| 31782 | Where is my bow?" |
| 31782 | Where is the good peddler that Hesus sends to us to help enliven this long winter''s night?" |
| 31782 | Where is the misfortune that this stranger was to bring down upon our house? |
| 31782 | Where shall we look for you in these days? |
| 31782 | Where would you have me go, if not with you who speak to me with so much kindness?" |
| 31782 | Which is to be preferred, the wife of a Frankish count or a bishopess?" |
| 31782 | Which of the two lies? |
| 31782 | Whither do your thoughts fly, my child?" |
| 31782 | Who harvested the grape and pressed it into wine? |
| 31782 | Who has the key to the railing?" |
| 31782 | Who is he who is celebrating night mass in the bishop''s chapel? |
| 31782 | Who produced these wines, these mountains of venison, of fish, of beef, of pork, of mutton, of game, of poultry, of vegetables and fruit? |
| 31782 | Who said this? |
| 31782 | Who sang this song? |
| 31782 | Who should drink the wine? |
| 31782 | Who was it that said this? |
| 31782 | Who was it that spoke thus? |
| 31782 | Who were the vanquishers in that combat? |
| 31782 | Why did I allow him to depart this morning? |
| 31782 | Why did I yield to you? |
| 31782 | Why did these watchmen cast such wistful glances to the side of the burg? |
| 31782 | Why do you crawl on your knees in that style?" |
| 31782 | Why do you look at me so fixedly? |
| 31782 | Why is your mien still preoccupied? |
| 31782 | Why open that coffer? |
| 31782 | Why should both be put to the trial at the same time?" |
| 31782 | Why should we be any less able to hold our own in the future? |
| 31782 | Why so pale?" |
| 31782 | Why those tears? |
| 31782 | Why, madam, I ask you, do you apprehend that your husband will kill you?" |
| 31782 | Will they leave your father''s kingdom to you alone?" |
| 31782 | Will you answer, dog?" |
| 31782 | Will you assist me, hermit- laborer?" |
| 31782 | Will you be with or against me?" |
| 31782 | Will you die, my Vagre? |
| 31782 | Will you draw down a shower of fire upon the heads of us all? |
| 31782 | Will you have us, ye bold runners of the night?" |
| 31782 | Will you not bless your son?" |
| 31782 | Will you not wake up? |
| 31782 | Will you speak?" |
| 31782 | Will you still ask where is hell?" |
| 31782 | Will you walk to the forest with us?" |
| 31782 | Wilt thou dare deny that thou art guilty of that felony?" |
| 31782 | With a gesture the hermit arrested the anger of the Vagres and said:"Bishop, do you recognize the words of Jesus of Nazareth as divine? |
| 31782 | Would she not like to come and see her darling husband, the holy Bishop Cautin, before we hang him?" |
| 31782 | Would you be capable of abusing your influence over the masses in order to incite them to a rebellion in my diocese? |
| 31782 | Would you form an idea of the wealth of the bishops? |
| 31782 | Would you have the courage to refuse him an embrace?" |
| 31782 | Would you order us to commit a mortal sin?" |
| 31782 | Ye poor ecclesiastical slaves, what shall be done to this wicked and profligate religious humbug who buries the living with the dead?" |
| 31782 | You accepted the hard conditions?" |
| 31782 | You among us,''Wand''ring men,''''Wolves,''''Heads of Wolves,''Vagres that we are? |
| 31782 | You are silent, my old Vagre-- what are you thinking about?" |
| 31782 | You have been thinking long, old Vagre-- have you decided upon a plan?" |
| 31782 | You must have made war?" |
| 31782 | You old toothless dog, why do you not hold the candle straight?" |
| 31782 | You poor frightened mother-- did the angry gods punish my pet Karadeucq for having wished to see the Korrigans? |
| 31782 | You say that those monks fought well-- were they armed?" |
| 31782 | You want my pretty blonde slave also?" |
| 31782 | You will not thereafter ask again:"Why did good Araim start this narrative to- day, and not yesterday?" |
| 31782 | You will protect me against the Philistines?" |
| 31782 | You, a hermit? |
| 31782 | Your ancestors astonished the world by their generous bravery-- and would you slay a defenseless man?" |
| 31782 | Your wife''s chamber, perhaps? |
| 31782 | and so many other heroes of Gaul, were they not all sons of Auvergne? |
| 31782 | cried Sigefrid,"shall we tolerate the heaping of insults upon our count?" |
| 31782 | of the beautiful Auvergne, to- day the prey of Clotaire, the most odious, the most ferocious of the four sons of Clovis? |
| 33805 | A new existence will commence for you from that very day, will it not, Marie? |
| 33805 | A presentiment? |
| 33805 | Ah, but is your tranquillity real or assumed? |
| 33805 | Ah, sir, I fear to believe in such good fortune; but, I pray of you, tell me what is the appearance of this young girl? |
| 33805 | Ah, what do I hear? |
| 33805 | Am I? |
| 33805 | And are the recollections of those you have left as nothing? |
| 33805 | And by what means was she preserved? |
| 33805 | And did n''t you complain to the police? |
| 33805 | And did the gentleman come? |
| 33805 | And do you consider this poor man effectually cured? |
| 33805 | And have you any suspicion that Henry is aware of your love? |
| 33805 | And have you changed your intention, then? |
| 33805 | And his father? |
| 33805 | And how do you find yourself now, friend? |
| 33805 | And in whose house am I now? |
| 33805 | And is her mother here, too? |
| 33805 | And is it not to you I owe the power of struggling with personal feelings and devoting myself to the good of others? 33805 And is it possible that you, most irreproachable of mothers, that you can not divine who Fleur- de- Marie was?" |
| 33805 | And is she out of danger? |
| 33805 | And my mother, shall I not see her, too, madame? |
| 33805 | And shall I see my daughter? |
| 33805 | And she is fifteen? 33805 And what can you hope for the future, poor child, since your present fate only causes you grief and torment?" |
| 33805 | And what did she say? |
| 33805 | And what gave rise to the love you entertained for your cousin? |
| 33805 | And what is that? |
| 33805 | And when she was drowned, there was an elderly woman with her? |
| 33805 | And where is she? |
| 33805 | And wherefore, brother? 33805 And who is to be thanked for its discovery? |
| 33805 | And who was she? 33805 And who, then, shall speak of them as they deserve?" |
| 33805 | And will you not even see Madame d''Harville, my lord, ere you set out on your journey? |
| 33805 | And you, my child, what can I do for you? |
| 33805 | And you? |
| 33805 | And your daughter? |
| 33805 | And your husband? |
| 33805 | And your husband? |
| 33805 | And your other children? |
| 33805 | And, perhaps, you do n''t know, either, that my dear Germain is appointed manager of this same bank? 33805 Are n''t you asleep, neighbour?" |
| 33805 | Are these the mad patients? |
| 33805 | Are you delirious, in heaven''s name? |
| 33805 | Are you married? |
| 33805 | Are you quite sure he has gone? |
| 33805 | Are you quite sure you are equal to the trying scene, my lord? |
| 33805 | As a page of the sixteenth century? |
| 33805 | Astonishment at what? |
| 33805 | Before the doctor alone I can easily comprehend it is necessary, and even that is a great deal to submit to; but why before all these young men? |
| 33805 | But have I not sufficiently suffered from the inveterate enmity of your father, who dissolved our marriage? 33805 But how do you know that he has gone to Germany?" |
| 33805 | But if she were not? |
| 33805 | But it is in my chest that I am ill; will they examine me before all these men? |
| 33805 | But the symptoms you speak of as alarming are nothing but exhaustion, a sort of reaction of the bodily and mental powers; do you not think so? 33805 But this frightful spectacle?" |
| 33805 | But this woman? 33805 But what does all this matter now, since the crime is discovered?" |
| 33805 | But what interest could they have had in my death? |
| 33805 | But what right has he to exercise any such power over me? |
| 33805 | But what would be the use of possessing all this wealth, if you must die? |
| 33805 | But you-- you? |
| 33805 | But your friend, Mademoiselle Rigolette? |
| 33805 | By her notary, perhaps? 33805 Can it be possible,"cried Fleur- de- Marie,"that such unspeakable felicity is reserved for me? |
| 33805 | Can it be that she lives? |
| 33805 | Can it be true? 33805 Can it be true?" |
| 33805 | Can you now account for my contempt and aversion towards you? |
| 33805 | Dare you style yourself unhappy,--you so good, so just, so elevated in rank, as well as in mind and feeling? 33805 David,"said Rodolph, wiping his eyes, and pointing to the Chourineur,"is there no hope?" |
| 33805 | Dead? 33805 Dear father, what has happened?" |
| 33805 | Did you not see her in the tavern where the Chourineur died? 33805 Do not exasperate me by this cool irony, or--""Well, go on-- or what? |
| 33805 | Do you believe he returns your affection? |
| 33805 | Do you hear her? |
| 33805 | Do you know La Goualeuse and a young workwoman called Rigolette? |
| 33805 | Do you know who this female was? |
| 33805 | Do you love your cousin? |
| 33805 | Do you not fear that this letter may serve to awaken fresh recollections? |
| 33805 | Do you not know your child,--your poor Louise? |
| 33805 | Do you not know, madame? 33805 Do you then rely so little on my address?" |
| 33805 | Do you think then, cousin,said I,"that when I return in a few years this affection will continue?" |
| 33805 | Does he want to ride us down, that vagabond? |
| 33805 | Does your royal highness sanction my calling you cousin? |
| 33805 | Feeble and exhausted, can you imagine it possible for me to feign? |
| 33805 | For the love of heaven, tell me what horror have you now to unfold? |
| 33805 | From whom is this letter? |
| 33805 | God so willed it that they should propose to me to play the part of falsehood-- imagine whom? 33805 Happy? |
| 33805 | Has he really been to see that dreadful woman? |
| 33805 | Have you a farm here? |
| 33805 | Have you any children? |
| 33805 | His mother? |
| 33805 | How are you after your first night here? 33805 How are you now, my dear sister?" |
| 33805 | How are you now? |
| 33805 | How can you speak so indifferently on such a dreadful subject? 33805 How so?" |
| 33805 | How so? |
| 33805 | I am not a stranger to her, aunt? |
| 33805 | I had not, then, deceived myself? 33805 If I die, as is probable, before you go from here, will you claim my body? |
| 33805 | In her interview with you, aunt, did the princess make any reference to her early life? |
| 33805 | Is it possible that you, sir, are acquainted with that unfortunate girl''s story? |
| 33805 | Is it possible,cried he,"that you can bring yourself to defer the gratification of your pride and ambition?" |
| 33805 | Is it possible? 33805 Is not your pride satisfied at my attributing the kindness I receive to you only?" |
| 33805 | Is she not as handsome, as a young girl, as she was a lovely infant? 33805 Is that absolutely true?" |
| 33805 | Is there no other person present to your memory? |
| 33805 | Is what you have written to Maximilian scrupulously true? |
| 33805 | Is your worthy employer in his room, my children? |
| 33805 | It is quite clear,said Polidori, mentally,"she expects the prince; but how comes that about? |
| 33805 | It seems, then, my dear child,said Rodolph, at length,"that I have almost usurped your parent''s place in your affections?" |
| 33805 | Large, blue eyes,--light brown hair? |
| 33805 | Lorraine,said Jeanne Duport, in a low voice, to her neighbour,"who is all this crowd of people with the surgeon?" |
| 33805 | M. l''Abbé, is not Jacques''s idea excellent? |
| 33805 | Madame, what does this mean? |
| 33805 | Madame,said an officer of the prison, gently opening the door,"your son is here,--will you see him?" |
| 33805 | Might I beg to kiss your hand? |
| 33805 | Mother, when did I ever tell you a falsehood? |
| 33805 | Mother,exclaimed Martial, nearly distracted by this horrid scene,"will you tell me why you sent for me?" |
| 33805 | My lord,cried Madame d''Harville,"what words are these?" |
| 33805 | Nay,replied she, with a haggard smile,"fear not for me; am I not Grand Duchess of Gerolstein?" |
| 33805 | No,said the notary,"I possess--""What?" |
| 33805 | Of whom are you talking, my dear aunt? |
| 33805 | Of whom do you speak, sir? |
| 33805 | Oh, leave me not to die alone--"Alone? 33805 Oh, what, you are going to travel, eh? |
| 33805 | Oh, will all these young men look on whilst the doctor asks me questions and examines me? |
| 33805 | Oh, you are the''my lord,''are you? |
| 33805 | On whose account? |
| 33805 | Perhaps,said Jacques Ferrand, bitterly,"you will spare me the fatigue of reading it, by taking that office on yourself? |
| 33805 | Polidori, what noise was that? |
| 33805 | Quite-- quite satisfied? |
| 33805 | Rigolette? |
| 33805 | Shall we sit down and rest ourselves here a few minutes? |
| 33805 | She is in the church, then? |
| 33805 | She-- your daughter-- here? 33805 So late? |
| 33805 | Talking of Cabrion puts me in mind to ask you whether M. Pipelet and his wife have arrived yet? 33805 Tell me, what do you wish?" |
| 33805 | The grand duke''s daughter? 33805 Then resign yourself to what is inevitable; for if even flight were practicable, what would it do for our ultimate safety? |
| 33805 | Then she knows you are here, does she? |
| 33805 | Then you have children? |
| 33805 | Then you love him, do you not, my darling child? |
| 33805 | Then you love me better, perhaps, than you would your father? |
| 33805 | Then you still believe my falling into the water was not an accident? |
| 33805 | They may enter, may they not, madame? |
| 33805 | Think you not that I should die, were I thus degraded in his eyes? |
| 33805 | To what do you allude? |
| 33805 | To whom are you writing so long a letter? |
| 33805 | Was that really your last idea when you believed yourself perishing? |
| 33805 | Well, and what did the commissary say? |
| 33805 | Well, have you ascertained anything as to the fate of Madame de Fermont and her daughter? |
| 33805 | Well, my father, at the moment when that unhappy man expired, do you know whom I saw looking steadfastly at me? 33805 Well, then, that is all right; and as to that stupid- dream, you will think no more of it, I hope?" |
| 33805 | Well,said Doctor Griffon to him, with an air of triumph,"what do you think of my hospital?" |
| 33805 | What about getting a gamekeeper''s place for my man? |
| 33805 | What are those individuals talking so earnestly about? |
| 33805 | What do you mean? |
| 33805 | What do you mean? |
| 33805 | What do you wish I should do for her? |
| 33805 | What does she say? 33805 What has happened?" |
| 33805 | What has this assemblage collected for? |
| 33805 | What idea principally occupies his mind? |
| 33805 | What is it, my dear father? |
| 33805 | What is it? |
| 33805 | What is it? |
| 33805 | What is my old dear chattering about? |
| 33805 | What is the matter? |
| 33805 | What look? 33805 What mean you, madame?" |
| 33805 | What mean you, my dear daughter? |
| 33805 | What mean you? |
| 33805 | What proofs have you for the prince, and will he believe you? |
| 33805 | What say you? |
| 33805 | What''s o''clock? |
| 33805 | What, displeased to learn that your children are provided for? |
| 33805 | What, endanger my life for the love of a woman? |
| 33805 | What, was she an actress who is just dead? |
| 33805 | What, would you prevent me from seeking Cecily? |
| 33805 | Where am I? 33805 Where are you going?" |
| 33805 | Where is his royal highness? |
| 33805 | Where is she? 33805 Where shall I place myself?" |
| 33805 | Wherefore should I burden your kind heart with the relation of woes that admit of no relief? |
| 33805 | Wherefore? |
| 33805 | Whither are you going? |
| 33805 | Who could foresee the turn things have taken? 33805 Who else?" |
| 33805 | Who is coming out of it? |
| 33805 | Why are so many kindnesses showered on me? 33805 Why did I not attend to what the priest had to say to me? |
| 33805 | Why do you ask me? |
| 33805 | Why should it not? |
| 33805 | Why should she run the risk? 33805 Why, what has happened?" |
| 33805 | Will you be silent? 33805 Will you dance with me, cousin?" |
| 33805 | Will you hold your tongue? |
| 33805 | Will you? 33805 Will your royal highness do me the honour?" |
| 33805 | Would you kill her, my lord? |
| 33805 | Would you not like to moisten your lips? |
| 33805 | Would you rather I should overwhelm you with reproaches? 33805 Would you, then, quit us?" |
| 33805 | Yes, what had he better say? |
| 33805 | Yes, yes, I recollect now; and when I was taken ill I remember I was talking with my daughter, and some other person,--who could it be? 33805 Yes; but is it safe to move this young girl?" |
| 33805 | You allude to the Widow Martial, I presume; what fresh act of daring has she committed? |
| 33805 | You are sure you heard those words? |
| 33805 | You are then pitilessly determined to shut out all hope from me? 33805 You are very polite, M. Pipelet; but please to tell me who has gone?" |
| 33805 | You can now understand the difficulty I felt in breaking this news to you? |
| 33805 | You have some bad news for me? |
| 33805 | You know us, do n''t you, M. Morel,--the Pipelets-- the hearty old Pipelets, and your everlasting friends? 33805 You loved him, then, my child, from merely seeing his likeness and hearing his praises?" |
| 33805 | You observed these base and degraded creatures, the shame and disgrace of their own sex? 33805 You saw them, I ask,--did you not?" |
| 33805 | Your daughter? |
| 33805 | Your management? |
| 33805 | ''But how can I plead when I have my children to feed?'' |
| 33805 | ''Take away Catherine?'' |
| 33805 | ''What can be done?'' |
| 33805 | ''What''s that to you? |
| 33805 | ''What, you wo n''t be quiet?'' |
| 33805 | A prince, do I say? |
| 33805 | Addressing Sarah in a cold, constrained manner, he said:"I presume your brother has told you all?" |
| 33805 | After a trifling hesitation, during which she seemed to be undergoing some powerful internal conflict, she said:"And you?" |
| 33805 | After looking at me for some time, she said:"My dear father, can you forget my ingratitude? |
| 33805 | Again?" |
| 33805 | And Madame Georges, who was so good as even to permit me to call her mother, is she quite well?" |
| 33805 | And do I know that the salutary crisis in which I now am will last until to- morrow? |
| 33805 | And for what, my dear father?" |
| 33805 | And have I not good reason for hating one who has placed us in our present situation? |
| 33805 | And in what way?" |
| 33805 | And now here I am in the hospital, and what, indeed, will become of my children? |
| 33805 | And what do you suppose this charming box contained? |
| 33805 | And what is he going to do with us, after all? |
| 33805 | And what was the consequence of this skilful suggestion on my part? |
| 33805 | And what will you give to Henry? |
| 33805 | And who is this one who turns away her face? |
| 33805 | And yet what could I have done? |
| 33805 | And, with a look of proud satisfaction, she said, turning to Louise,"Does not he deserve to have a good wife? |
| 33805 | Are they, too, ill?" |
| 33805 | Are you ill?" |
| 33805 | Are you ill?" |
| 33805 | Are you not very much tired? |
| 33805 | Are you quite sure she will recover?" |
| 33805 | Are you still determined upon retiring from your profession, the better to devote yourself to religious duties?" |
| 33805 | But I, who have so often violated all laws, human and divine, dare I invoke a sworn promise? |
| 33805 | But can you pardon me? |
| 33805 | But tell me, shall you not be delighted to see him?" |
| 33805 | But what ails you, madame?" |
| 33805 | But what ails you, my good M. Ferrand? |
| 33805 | But what would be the result? |
| 33805 | But when are they violent?" |
| 33805 | But where am I? |
| 33805 | But who are these? |
| 33805 | But why this question? |
| 33805 | But, for mercy''s sake, tell me, where is she at this moment?" |
| 33805 | By the way, where is he?" |
| 33805 | By what fatality has your repentance been delayed till now?" |
| 33805 | Can it be possible?" |
| 33805 | Can she be believed? |
| 33805 | Can the Princess Amelie have found favour in her eyes?" |
| 33805 | Can this be possible?" |
| 33805 | Can you ever forgive me?" |
| 33805 | Can you make these lunatics work, and allow them to be at liberty while they do so?" |
| 33805 | Can you not guess? |
| 33805 | Can you not pity a creature brought low as I am? |
| 33805 | Did you observe the lady who was in it?" |
| 33805 | Did you observe this,--this fair, this interesting being? |
| 33805 | Directly, do you hear? |
| 33805 | Do n''t you feel great heat around that region?--uneasiness, lassitude, nausea?" |
| 33805 | Do n''t you hear?" |
| 33805 | Do you forget that from that period the prince has felt nothing but contempt and hatred for you?" |
| 33805 | Do you hear me, madame? |
| 33805 | Do you know her, madame?" |
| 33805 | Do you not also admire the admirable and pious conduct of this young princess? |
| 33805 | Do you not rather fear their influence?" |
| 33805 | Do you recollect the night on which you and your brother followed me into a den in the Cité?" |
| 33805 | Do you recollect,"added she,"my poor little rose- tree? |
| 33805 | Do you remember our last meeting, now seventeen years ago? |
| 33805 | Do you think so? |
| 33805 | Do you understand me?" |
| 33805 | Does that surprise you, my lord?" |
| 33805 | Ferrand?" |
| 33805 | Fleur- de- Marie saved?" |
| 33805 | For how could I presume to love? |
| 33805 | Has her body been claimed?" |
| 33805 | Has my poor lodge been so far favoured? |
| 33805 | Have I then but found her to see her torn from me for ever?" |
| 33805 | Have you any children?" |
| 33805 | Have you been long ill?" |
| 33805 | Have you no kind neighbours?" |
| 33805 | Have you such a one among your patients, or is the existence of this person but a mere coinage of the brain?" |
| 33805 | He dead? |
| 33805 | Hell with you? |
| 33805 | Hermangeld evinces towards you, ought not that to be attributed to your unfeigned piety?" |
| 33805 | Hermangeld?" |
| 33805 | How came I here? |
| 33805 | How did she know?" |
| 33805 | How did you know her?" |
| 33805 | How excuse my ingratitude in not contenting myself with the tenderness bestowed on me by you, my father, and you, also, dearest mother? |
| 33805 | How long have I left my home, and wherefore was I brought hither? |
| 33805 | I am not surely in any danger of dying?" |
| 33805 | I do not know whether you heard--""That you were married? |
| 33805 | I do not remember,--am I then awake? |
| 33805 | I take pride in my profession-- is that wrong?" |
| 33805 | I took my daughter''s arm, and I said to Duport,''Where do you want to take her to?'' |
| 33805 | Instead of breaking out into a fresh rage, Jacques Ferrand replied, with the most extreme dejection,"Do you know the person you are speaking of? |
| 33805 | Is it my fault if my letter has become a sort of two- edged sword? |
| 33805 | Is it not admirable, Monsieur l''Abbé?" |
| 33805 | Is it not through this woman, who had carried her off from the farm, that I have learned the infamous deceit of the notary, Ferrand?" |
| 33805 | Is it possible that, in the midst of all the splendour that surrounds you, you think of the past? |
| 33805 | Is n''t he?" |
| 33805 | Is she not, M. le Docteur?" |
| 33805 | It seems to me so long since-- but-- but no matter--''tis you, Louise, my child--''tis you, is it not?" |
| 33805 | Lazare?" |
| 33805 | Lazare?" |
| 33805 | Madame d''Harville here? |
| 33805 | May I be allowed, as his old servant, to entreat your royal highness to hasten your return as soon as the health of M. d''Orbigny will permit? |
| 33805 | Mother, do you hear me? |
| 33805 | Must we die at least two hours before we expected?" |
| 33805 | My child lives?" |
| 33805 | My child, say, have I not divined your intentions?" |
| 33805 | Now are you answered as to my reasons for keeping it so carefully about me?" |
| 33805 | Now that you know all, Maximilian, tell me, what can I do? |
| 33805 | Now, were you not knocked down, and trampled under foot?" |
| 33805 | Of whom do you speak?" |
| 33805 | Often this thought lightens my sorrow, for you are left to me, and what is left to Fleur- de- Marie? |
| 33805 | Oh, let priests talk of the sufferings of the damned, but what are their tortures compared to mine? |
| 33805 | Oh, mother, can you not say one word to comfort me?" |
| 33805 | Rodolph lowered the window, and said in German to the lackey who was walking by the window,"Well, Frantz, what is the meaning of this?" |
| 33805 | Saint- Remy said in a low tone to Clémence:"And the mother of this unhappy girl, madame?" |
| 33805 | Sarah shrugged her shoulders, and said,"Do you know why I was desirous of placing this bandeau of coral in my hair,--why I put on this white dress? |
| 33805 | Shall I call for assistance?" |
| 33805 | Shall I, upon my return to you, bring the clergyman and persons chosen to witness our marriage, that we may at once proceed?" |
| 33805 | She is-- in the drawing- room--""Here-- in my house? |
| 33805 | She started from her reverie, and, gracefully acknowledging the salutation of the newcomer, said:"What is it, my dear countess?" |
| 33805 | Sir Walter, will you not take pity on my fears? |
| 33805 | So how can you object to me?" |
| 33805 | So saying, the squire proceeded towards the door, but suddenly turning back, he said,"But, my lord, what am I to say to her?" |
| 33805 | Some fresh misfortune?" |
| 33805 | Still I may have been wrong in sending the holy man away; for,"added the wretched creature, with a shudder,"who can tell what is after death? |
| 33805 | Tell me, Lorraine, what was the name of the young girl who was so kind to you?" |
| 33805 | Tell me, have you ever seen her?" |
| 33805 | Tell me, my excellent friend, is it bodily or mental pain that thus blanches your cheek? |
| 33805 | The Goualeuse,--the young girl whom you had carried off by the Chouette from Bouqueval,--was she our daughter?" |
| 33805 | The doctor then began:"Your name?" |
| 33805 | The notary did not hear, and replied, turning away his head,"Polidori, you are not there, then?" |
| 33805 | Then, in a voice of assumed calmness, he said,"And what has become of the notary?" |
| 33805 | Then, placing on her impassive heart Tom Seyton''s hand, she added, with an icy smile,"Am I excited?" |
| 33805 | Then, wishing to change the conversation, she added,"How charmingly M. Liszt plays!--does he not?" |
| 33805 | Then, with affected indifference, she added,"And my daughter is also here, as a matter of course?" |
| 33805 | Until now I have concealed this from you; but the recollection of my original degradation drives me to despair-- kills me--""Clémence, do you hear?" |
| 33805 | Was it not kind of him to recollect them?) |
| 33805 | Was it not you who raised and comforted my poor depressed mind, and encouraged me to look for comfort where only it could be found? |
| 33805 | Was it not, madame?" |
| 33805 | Well, sister,"said he, aloud,"what did I tell you?" |
| 33805 | What ails you?" |
| 33805 | What can it be?" |
| 33805 | What has befallen the prince?" |
| 33805 | What has happened to me? |
| 33805 | What have I done to deserve so much goodness?" |
| 33805 | What is in reserve for me as the accomplice of Jacques? |
| 33805 | What is the matter?" |
| 33805 | What is the use of hearing but to hear, of seeing but to see?" |
| 33805 | What is to be done? |
| 33805 | What is to be done?" |
| 33805 | What more can he want with me?" |
| 33805 | What more have I to learn?" |
| 33805 | What shall I say to you? |
| 33805 | What strange course of events can have induced him to visit one he ought never again to meet? |
| 33805 | What was there wrong in being proud of a rank which was your own, in enjoying the advantages of a position to which I had restored you? |
| 33805 | What will become of me? |
| 33805 | What will become of them if I remain here for a week?" |
| 33805 | What will console you for our separation?" |
| 33805 | What will you say to all this? |
| 33805 | What would you have me do? |
| 33805 | What, no one will know it? |
| 33805 | When will he come, Lorraine?" |
| 33805 | Where am I? |
| 33805 | Where do you come from, my dear woman?" |
| 33805 | Where is the prince?" |
| 33805 | Wherefore add to my misery by doubts of the sincerity of my affection for you?" |
| 33805 | Whether our child be buried beneath the marble of the tomb or the vault of the cloister, what is the difference to us? |
| 33805 | Who are all these persons? |
| 33805 | Who so well and nobly understand the duty of self- denial and self- sacrifice? |
| 33805 | Who will maintain them whilst I am here?" |
| 33805 | Wholly losing sight, therefore, of the original cause of her visit, she anxiously exclaimed:"For heaven''s sake, my lord, what has happened?" |
| 33805 | Whose fault is it but yours that we are placed in our present position? |
| 33805 | Why has he so much science?" |
| 33805 | Why prate thus?" |
| 33805 | Why should I tell you? |
| 33805 | Why was I not permitted to quit this world during my late attack?" |
| 33805 | Why were you not there, my friend? |
| 33805 | Why were you not there? |
| 33805 | Why were you so weak, so silly, as to surrender so formidable a weapon to-- that infernal Cecily?" |
| 33805 | Why, I say, did you keep that letter of mine suspended around your neck, as though it had been a holy relic, instead of the confession of a crime?" |
| 33805 | Why, he did more than push you; he must have struck you in the stomach; perhaps trampled on you, or kicked you? |
| 33805 | Why, if life be so horrible to you, have you chosen to accept it at his hands, and pay the heavy price you are doing for it?" |
| 33805 | Why, then, is he so bitter against me?" |
| 33805 | Will you believe it? |
| 33805 | Will you ever know all the agonies I have borne on your account, and will you still haunt me with that mocking smile? |
| 33805 | Will you take anything?" |
| 33805 | With the proofs he has against us, he might give you and myself up to the laws of our country; but what would be got by that? |
| 33805 | Would you kill me? |
| 33805 | Yet why torture me thus? |
| 33805 | You are, perhaps, ignorant that Jacques took a third servant, to replace Louise Morel and Madame Séraphin? |
| 33805 | You can not guess what I am thinking of?" |
| 33805 | You have every hope of succeeding, have you not?" |
| 33805 | You know, do you not, without my assistance?" |
| 33805 | You remember him, do n''t you, Louise? |
| 33805 | You saw her!--and where?" |
| 33805 | You think me handsome? |
| 33805 | You will not refuse me the hope that, when I am gone, my memory may be dear to her?" |
| 33805 | You will not refuse our request, will you, monseigneur? |
| 33805 | You will oblige me by so doing, will you not?" |
| 33805 | asked La Louve, with a sigh;"and a cottage in the middle of the woods for us all to live in? |
| 33805 | cried Fleur- de- Marie, concealing her face with her hands,"do you forget?" |
| 33805 | cried Seyton,"what ails you? |
| 33805 | cried the astonished Clémence,"do I hear aright? |
| 33805 | de Fermont, she said,"Well, sister, is she recovering?" |
| 33805 | exclaimed Rodolph;"and whose hand snatched her from death? |
| 33805 | for I presume there is no remedy for such an affliction as theirs?" |
| 33805 | inquired Germain,"what ails you? |
| 33805 | inquired the doctor, impatiently;"would you like to have a confessional brought? |
| 33805 | inquired the doctor;"what is it grieves you?" |
| 33805 | said Polidori,"do you still hope?" |
| 33805 | said Seyton,"you would awake those remembrances? |
| 33805 | said the Skeleton;"what is your lord to me? |
| 33805 | said you? |
| 33805 | the man in the gray blouse from La Force? |
| 33805 | why were you not always the tender mother you now are?" |
| 22018 | ''And her name?'' 22018 ''And what will you do with me?'' |
| 22018 | ''And your home?'' 22018 ''And your sister?'' |
| 22018 | ''Are you sure?'' 22018 ''But did you not tell me a little while ago that you were of French descent?'' |
| 22018 | ''But who then are you?'' 22018 ''From whom?'' |
| 22018 | ''I, an Englishman?'' 22018 ''Paris?'' |
| 22018 | ''Should I have waited then until it had killed me?'' 22018 ''The roads are not safe,''I hesitatingly replied,''and if you have no passport--''"''You are an official,''he interrupted me,''perhaps a judge?'' |
| 22018 | ''Then you are not an Englishman?'' 22018 ''Then you are really a Frenchman?'' |
| 22018 | ''To France? 22018 ''What is the matter?'' |
| 22018 | ''When can I get the pass?'' 22018 ''Who are you, and what am I to do for you?'' |
| 22018 | ''You are Monsieur de Villefort?'' 22018 ''You love the emperor?'' |
| 22018 | A carriage? |
| 22018 | A lady? |
| 22018 | A relative? |
| 22018 | A ring? |
| 22018 | A spiral spring? |
| 22018 | A visit? |
| 22018 | A wager? |
| 22018 | Ah, is there a ball in the house? |
| 22018 | Ah, really? |
| 22018 | Ah, you recall Aslitta to me-- where is he? |
| 22018 | Ah-- your master desires a box? |
| 22018 | Ali,said the count, turning to the Nubian,"have you carried out my orders?" |
| 22018 | All dead? |
| 22018 | All the prisoners are dead, are they not? |
| 22018 | All? |
| 22018 | Also if I were to destroy your happiness forever? |
| 22018 | Also when we break our necks? |
| 22018 | Am I to deliver the cash to you, master? |
| 22018 | Am I to tell you that I am able to read you to the bottom of your heart? |
| 22018 | An accomplice? 22018 And Count Monte- Cristo has disappeared?" |
| 22018 | And Luciola loves you? |
| 22018 | And are you satisfied? |
| 22018 | And did she belong to the same tribe? |
| 22018 | And do you know its purpose? |
| 22018 | And do you know where she is? |
| 22018 | And do you know who he is? |
| 22018 | And do you not approve of it? |
| 22018 | And do you regret the deed? |
| 22018 | And has this Zouave arrived? |
| 22018 | And he will do all I ask of him? |
| 22018 | And her good, honest husband? |
| 22018 | And his disappearance? |
| 22018 | And his name is? |
| 22018 | And how did he die, you say? |
| 22018 | And how long will it be before we enter the harbor? |
| 22018 | And if circumstances occurred which would compel me to give you pain? |
| 22018 | And if that were the case? |
| 22018 | And if you can prevent his entering upon further follies, you will, no doubt, do it? 22018 And if you could nevertheless atone for your crime?" |
| 22018 | And it was for me, count, that you incurred all these dangers? |
| 22018 | And my father? |
| 22018 | And my story? |
| 22018 | And our chains? |
| 22018 | And our hundred francs? |
| 22018 | And perhaps that was no insult? |
| 22018 | And since then? |
| 22018 | And suppose I kill you? |
| 22018 | And the Arab? |
| 22018 | And the sultana is Uargla, the mysterious city? |
| 22018 | And this child was Captain Joliette''s sweetheart? |
| 22018 | And this gentleman''s name? |
| 22018 | And to what place does your duty call you? |
| 22018 | And what am I to do with it? |
| 22018 | And what answer did Medje give to that? |
| 22018 | And what brought you here? |
| 22018 | And what does he say? |
| 22018 | And what is her destination? |
| 22018 | And when is that? |
| 22018 | And when will the convocation take place? |
| 22018 | And where am I to meet you? |
| 22018 | And who is he? |
| 22018 | And who is this Count of Monte- Cristo? |
| 22018 | And who is to get the million? |
| 22018 | And who was her husband? |
| 22018 | And who was your mother? |
| 22018 | And why do the Arabs refuse to permit you to remain in camp? 22018 And why should I deceive you? |
| 22018 | And why should it be impossible? |
| 22018 | And you assert that Captain Joliette is still alive? |
| 22018 | And you do not know who this man really was? |
| 22018 | And you followed her again? |
| 22018 | And you have forgotten nothing, and will observe the sign? |
| 22018 | And you know that your life is at stake? |
| 22018 | And you must be set free punctually on the 24th? |
| 22018 | And you promise me you will go ahead again as soon as the storm is over? |
| 22018 | And you sail from Marseilles? |
| 22018 | And you want? |
| 22018 | And you wish to follow this''model''to Africa? |
| 22018 | And your promise? |
| 22018 | Are all here? |
| 22018 | Are the bank- notes legal tender in Algiers? |
| 22018 | Are they masters of Uargla? |
| 22018 | Are they ready to obey the messenger of Allah? 22018 Are you aware, Haydee, that we shall reach our destination in an hour?" |
| 22018 | Are you deaf? 22018 Are you going to give your name now?" |
| 22018 | Are you going to run such dangers? |
| 22018 | Are you going to stay in Paris? |
| 22018 | Are you guilty of the murder of Caderousse? |
| 22018 | Are you he whom I expect? |
| 22018 | Are you indeed so very rich? |
| 22018 | Are you nearly finished with your story, Monsieur Gratillet? |
| 22018 | Are you not Allah''s messenger? 22018 Are you ready?" |
| 22018 | Are you ready? |
| 22018 | Are you ready? |
| 22018 | Are you really so anxious to escape? |
| 22018 | Are you satisfied, my lady? |
| 22018 | Are you speaking of your own son? |
| 22018 | Are you speaking the truth? |
| 22018 | Are you still going to be charitable? |
| 22018 | Are you sure of it? |
| 22018 | Are you sure, Jacopo? 22018 At daybreak, mademoiselle? |
| 22018 | At once, mademoiselle? 22018 Beauchamp, do you believe in miracles?" |
| 22018 | Before or after the funeral? |
| 22018 | Benedetto,she faintly whispered,"you have killed me-- but you did not know it was I, did you? |
| 22018 | Bertuccio,he said coldly,"what right have you to play the judge in my presence?" |
| 22018 | Bertuccio,he softly said,"do you know me?" |
| 22018 | Bobichel? |
| 22018 | But Mamma Caraman, when are we then to return to our subject, the count? |
| 22018 | But Manuelita''s father has also told you something else? |
| 22018 | But can you answer for your men? |
| 22018 | But he is not able to move? |
| 22018 | But how is it with her ladyship, commander? |
| 22018 | But how? 22018 But suppose we should be locked up in the pontoons?" |
| 22018 | But that is hardly possible,cried Coucou, disappointed;"such a nice brave gentleman, and not a soldier?" |
| 22018 | But the captain? |
| 22018 | But the countess and her son? |
| 22018 | But we are three? |
| 22018 | But what has the wretch to do with my mother? |
| 22018 | But when? 22018 But where is Aslitta? |
| 22018 | But where is Jacopo? |
| 22018 | But who are you, anyhow? |
| 22018 | But why do you not stay in Toulon until the morning? |
| 22018 | But why do you speak of such things, papa? |
| 22018 | But why were you arrested? |
| 22018 | But you are returning to your regiment? |
| 22018 | But you? |
| 22018 | But, Clary, what do you intend to do? |
| 22018 | But, Clary,said the French lady with astonishment,"have you never heard of the count? |
| 22018 | But, Eugenie,consoled Milla,"why fear the worst always? |
| 22018 | But, father, who could have tried to open the lock with a dagger? |
| 22018 | By the way, has anything new been found out about the Baroness Danglars? |
| 22018 | By what right? |
| 22018 | Can you describe his appearance-- had he bony cheeks, large, projecting ears, and a long, pointed beard? |
| 22018 | Can you not at least tell me whether Luciola has been saved? |
| 22018 | Can you tell me who she was? |
| 22018 | Captain, where is the Ice Bird? |
| 22018 | Captain,interrupted Clary,"your tale is so interesting that one is apt to forget, but--""But what?" |
| 22018 | Come, now, you are frightened, perhaps? |
| 22018 | Comrade,said Pietro to the stranger,"are you aware that we are sinking?" |
| 22018 | Corporal,he said, breathlessly,"the Poliziotti are giving way, the Croatians are decimated-- shall we go to their rescue?" |
| 22018 | Could you tell us the address? |
| 22018 | Dead? |
| 22018 | Desperate? 22018 Did Aslitta escape through the well?" |
| 22018 | Did Benedetto accompany you? |
| 22018 | Did he give his name? |
| 22018 | Did he recognize you? |
| 22018 | Did n''t I say so? 22018 Did not Madame de Villefort ever hear of the change which had been made?" |
| 22018 | Did the dastardly wretch lie dead on the ground? |
| 22018 | Did the storm frighten you, Haydee? |
| 22018 | Did you acquaint your superiors of this sorcerer? |
| 22018 | Did you communicate your opinion to the officer? |
| 22018 | Did you deceive me when you gave me the letter for Monsieur Magloire? |
| 22018 | Did you follow her? |
| 22018 | Did you know this comrade in chains? |
| 22018 | Did you never hear again from Daola? |
| 22018 | Did you not see the sign on her cheek? 22018 Did you not understand me? |
| 22018 | Did you notice that Madame Danglars was struggling with a fainting fit? |
| 22018 | District- attorney? |
| 22018 | Do I believe in you? |
| 22018 | Do n''t you know that I can read your soul? |
| 22018 | Do n''t you think it rather dangerous to be in the society of these people? |
| 22018 | Do not be sarcastic-- I must be at liberty or else--"Well? 22018 Do you believe in my promise now?" |
| 22018 | Do you know the count''s political opinions? |
| 22018 | Do you know the story of Brutus, who pretended to be a simpleton, so as to bring about the downfall of Tarquin the more effectually? |
| 22018 | Do you know where the count is now? |
| 22018 | Do you mean Captain Joliette, whom you call little papa? |
| 22018 | Do you need a cord? |
| 22018 | Do you not approve of my marriage? |
| 22018 | Do you really think so? |
| 22018 | Do you see that apparatus? |
| 22018 | Do you want to buy the whole package? |
| 22018 | Do you, perhaps, know of what race the Bedouins were who attacked the expedition? |
| 22018 | Does he know how to drive? |
| 22018 | Does not the weak child love its father who guides its tottering footsteps? 22018 Does that astonish you? |
| 22018 | Does this closet lock? |
| 22018 | Edwards,said the banker, vivaciously,"is Wharton in the ball- room?" |
| 22018 | Enemies, you say? 22018 Excuse me, mademoiselle, do you belong to the ball guests?" |
| 22018 | Father, they wish to have proofs; do you also want me to give them? |
| 22018 | First step here to the window, Monsieur Beauchamp; do you see the yacht which has her steam up? |
| 22018 | For Algiers? 22018 For me? |
| 22018 | Gentlemen of the jury, have you agreed upon a verdict? |
| 22018 | Gentlemen,said the physician quietly,"you know I am a sensible man; why should I try to tell you a fable?" |
| 22018 | Has Minnie changed much since that time? |
| 22018 | Has any one besides you known about it? |
| 22018 | Have I understood you right? 22018 Have the riots there any importance?" |
| 22018 | Have you anything to say, prisoner? |
| 22018 | Have you finally found out? 22018 Have you forgotten our little Rat King?" |
| 22018 | Have you forgotten the night of the 27th and 28th of September, 1807? |
| 22018 | Have you got wings with which to pursue Benedetto? |
| 22018 | Have you heard the fable that the count was a vampire? |
| 22018 | Have you inspected everything? |
| 22018 | Have you never had any adventures, captain? |
| 22018 | Have you not seen him then? |
| 22018 | Have you nothing to say to me? 22018 Have you noticed a yacht in the harbor? |
| 22018 | Have you noticed the three colors? |
| 22018 | Have you the map of Algiers at hand? |
| 22018 | Have you the sacred signal? |
| 22018 | Have you, perhaps, any further requests to make? |
| 22018 | Haydee, what are you talking about? |
| 22018 | Haydee,remarked Monte- Cristo, quietly,"surely you do not believe that I give you pain unless compelled to do so?" |
| 22018 | Haydee,said Monte- Cristo finally,"what is your decision?" |
| 22018 | Haydee,said Monte- Cristo, earnestly,"do you believe in me?" |
| 22018 | He has gone to the South; and the Morcerf family--"Well, what of them? |
| 22018 | He is not the son of his father, but of his mother,muttered Monte- Cristo to himself, but in a louder tone he then said:"Who was the girl?" |
| 22018 | He? 22018 His debt?" |
| 22018 | His name? |
| 22018 | How about the money? |
| 22018 | How are you going to prove these astounding revelations? |
| 22018 | How are you going to secure our freedom? |
| 22018 | How could this calamity have happened? |
| 22018 | How could you imagine that Valentine was my daughter? 22018 How did the cap get here?" |
| 22018 | How did you get to the ship? |
| 22018 | How do you do, madame? 22018 How do you expect to save yourself?" |
| 22018 | How do you know this? |
| 22018 | How do you know? |
| 22018 | How is it,said Haydee, alike proud and sorrowful,"will you leave me, Spero?" |
| 22018 | How is that? |
| 22018 | How long ago is that? |
| 22018 | How long has my mother been in India? |
| 22018 | How long is it? |
| 22018 | How many men have you? |
| 22018 | How much did it cost me? 22018 How old are you?" |
| 22018 | How should you like to go to Marseilles? |
| 22018 | How so? 22018 How so? |
| 22018 | How so? 22018 How so?" |
| 22018 | How who knows? |
| 22018 | Hurrah!--is it not so, I''m allowed to call you commander? |
| 22018 | I am ready for you,and pointing to the left, he continued:"Pray will you kindly accompany me to my office?" |
| 22018 | I can not help you; but now tell me plainly whether you can render me any assistance in finding the captain? |
| 22018 | I deserve it? 22018 I have never caused you any pain?" |
| 22018 | I hesitate, master? 22018 I mean,"said the man of the law,"where do you keep the poison with which you murdered my parents- in- law, Barrois, and my daughter, Valentine?" |
| 22018 | I shall go, dear mother,said Clary, rising,"but mind, if anything of importance happens, I hope I shall also know of it?" |
| 22018 | I shall look out for that-- but what will happen then? 22018 I thought so; the lady no doubt who took charge of the letter?" |
| 22018 | I? |
| 22018 | I? |
| 22018 | If I am not mistaken, you said before that Mrs. Wharton was a widow? |
| 22018 | In danger of death? |
| 22018 | Indeed? 22018 Is he dead?" |
| 22018 | Is it a former girl of yours? |
| 22018 | Is it possible? |
| 22018 | Is it strong? |
| 22018 | Is that all you know? |
| 22018 | Is the man wounded? |
| 22018 | Is there no name on the lining? |
| 22018 | Leave Marseilles? |
| 22018 | Looking for me? |
| 22018 | Lord and Saviour, how am I to understand this nonsense? |
| 22018 | Luciola,said the count, maliciously,"do you still think you can escape me?" |
| 22018 | Madame Caraman, I should like to call you Mamma Caraman; will you allow me? |
| 22018 | Madame,he commenced again,"Providence permitted us to- day to meet each other--""Providence?" |
| 22018 | Mademoiselle,interrupted Mortimer,"will you please explain to Mr. Wharton the nature of the business?" |
| 22018 | Mamma Caraman,said Clary, vexed,"how is it that you intend to dish up for me such a childish fable?" |
| 22018 | Master,he asked, sorrowfully,"why do you send me away? |
| 22018 | May I also speak with the Zouave? |
| 22018 | Medje? |
| 22018 | Men,he said, turning to the sailors,"are you going to stand by me and follow me wherever the ship goes?" |
| 22018 | Monsieur Gratillet,he said,"are you not a friend of Beauchamp?" |
| 22018 | Monsieur de Flambois, do you still doubt? |
| 22018 | Monsieur de Villefort is dead? |
| 22018 | Monsieur de Villefort,said the physician, earnestly,"do you know how Valentine died?" |
| 22018 | Mr. Mortimer, am I rich enough to pay this Wharton? |
| 22018 | Mr. Wharton, you have a ship at anchor at Marseilles? |
| 22018 | My God, are you dumb? |
| 22018 | My dear friend,said the count, almost sorrowfully,"what is a million to me with my great wealth? |
| 22018 | My mother? |
| 22018 | My son? 22018 No branded men? |
| 22018 | No, captain,replied the oldest sailor,"we do not disobey your orders, but why should we carry them out, since we are lost anyhow?" |
| 22018 | Not exactly that, commander, but what am I to do in the intervening time? 22018 Not much, but to tell me, quite openly, why you have come to this place this evening?" |
| 22018 | Nothing can induce you to give up your design then? |
| 22018 | Nothing? 22018 Oh, Monsieur Fanfaro,"exclaimed Madame Caraman,"wo n''t you tell us your history? |
| 22018 | Oh, miss, what will Lord Ellis say? |
| 22018 | Oh, my lady, how could it be otherwise? 22018 Oh, no, why should I have done that? |
| 22018 | Oh, various matters-- but what has this to do with the count? |
| 22018 | Oh, what would I not give if I could wear the chains instead of him-- what is death to the life led by a galley- slave? 22018 Old fellow,"said he, grumbling,"is that lot of money really your own property?" |
| 22018 | On the road? |
| 22018 | One question more,said the count;"what is your name?" |
| 22018 | Our horses, at this time? |
| 22018 | Papa, why is she crying? |
| 22018 | Peculiar,thought Aslitta;"I ought to know that voice, it sounds so familiar;"and in a loud tone he asked,"Who are you?" |
| 22018 | Perhaps you think I am a tailor? |
| 22018 | Pietro,said one of them to the other,"are you anxious to swallow water?" |
| 22018 | Prisoner, have you anything to say? |
| 22018 | Really anxious? 22018 Really-- who is the thief?" |
| 22018 | Really? 22018 Really? |
| 22018 | Really? 22018 Really? |
| 22018 | Really? |
| 22018 | Really? |
| 22018 | Recognized? 22018 Redhead,"said the jailer, letting his heavy stick fall on Benedetto''s shoulders,"you are trying to fly away?" |
| 22018 | Richer than I am? 22018 Say, master,"he said, with a sigh,"am I able to leave you?" |
| 22018 | Seen him-- where? |
| 22018 | Separate? |
| 22018 | Shut up,shouted the sailor, and turning toward the rest, he said in a low voice:"Do you know what the host has just whispered to me? |
| 22018 | Signora, what are you thinking of? 22018 So you want to drive me to Beaussuet?" |
| 22018 | So, and what was the matter with you, Rosario? |
| 22018 | Some one else? 22018 Somebody has told you my name?" |
| 22018 | Speak, Spero, what shall I do? |
| 22018 | Speak, please; what am I to do? |
| 22018 | Speak, what is to happen? |
| 22018 | Spero,cried the count,"my darling boy, should I, your father, ensnare one hundred Frenchmen into an ambush? |
| 22018 | Stupid, what interest has La Luciola in Aslitta? |
| 22018 | Suppose Valentine de Villefort is still alive? |
| 22018 | Tell me, where do the so- called patriots hold their meetings? 22018 Tell me,"said Coucou,"how did you come to Africa?" |
| 22018 | That I should not have known it!--where must my eyes have been? |
| 22018 | That is the reason, then, why Monsieur Noirtier disappeared so suddenly from Paris? |
| 22018 | That is worth listening to: how is the poor fellow getting along? |
| 22018 | The Count of Monte- Cristo,repeated the district- attorney, contemptuously,"the adventurer?" |
| 22018 | The Ice Bird? 22018 The file?" |
| 22018 | The gentleman is evidently a monkey? |
| 22018 | The house is safe? |
| 22018 | The white flag? 22018 The wretch has murdered the mother who bore him? |
| 22018 | Then I must say general? |
| 22018 | Then come into my office, Monsieur-- what is your name now? |
| 22018 | Then mademoiselle came upon business matters? |
| 22018 | Then we must be quick,murmured Maximilian to himself, and then speaking aloud he said:"Doctor, would a great excitement injure your patient?" |
| 22018 | Then you acknowledge your son? |
| 22018 | Then your name is Medje? |
| 22018 | Three boxes? |
| 22018 | Through what miracle did you recover your life? |
| 22018 | To Algiers-- is that true? |
| 22018 | To Algiers? 22018 To whom, then, otherwise, master?" |
| 22018 | To- day, madame? |
| 22018 | To- morrow morning? 22018 Unwelcome?" |
| 22018 | Was I to beg? |
| 22018 | Was he the person whom you expected? |
| 22018 | Was n''t that careless? 22018 We have kept our word, have we not?" |
| 22018 | Well, I am waiting,said San Pietro, after a pause;"will you speak?" |
| 22018 | Well, Mello,said the captain, trying to appear indifferent,"do you also think the frigate is lost because the branded man is on board?" |
| 22018 | Well, ca n''t you read any more? |
| 22018 | Well, does the trial take place? |
| 22018 | Well, father? |
| 22018 | Well, has the million been stolen? |
| 22018 | Well, maestro,said the diva, laughing,"do I please you, and do you think the opera will be a success?" |
| 22018 | Well, then? |
| 22018 | Well, what is there remarkable in that? |
| 22018 | Well, what news in the political world? |
| 22018 | Well,said Clary to him,"what''s to be done?" |
| 22018 | Well-- is it, perhaps, not acceptable to you? |
| 22018 | Well? |
| 22018 | Well? |
| 22018 | Well? |
| 22018 | Well? |
| 22018 | Were you expecting me? |
| 22018 | Were you present during the chaining of the convicts, Monsieur Gratillet? |
| 22018 | Were you really a tight- rope walker and acrobat before? |
| 22018 | What am I to do with it, master? |
| 22018 | What am I to do? |
| 22018 | What are you looking for here? |
| 22018 | What are you talking about? 22018 What are your conditions?" |
| 22018 | What became of her afterward? |
| 22018 | What brings you here? |
| 22018 | What can I do for you? |
| 22018 | What can that mean? 22018 What do you fear, father?" |
| 22018 | What do you mean by that? |
| 22018 | What do you mean by that? |
| 22018 | What do you mean? |
| 22018 | What do you want? |
| 22018 | What do you wish to say by that assertion, master? 22018 What do you wish?" |
| 22018 | What does Irene say to the proposition? |
| 22018 | What does that all mean? |
| 22018 | What does that concern you? |
| 22018 | What does the color of that flag mean? |
| 22018 | What does the man want of me? |
| 22018 | What does this all mean? 22018 What does this mean?" |
| 22018 | What for? |
| 22018 | What good am I in this world if you and Spero leave me? 22018 What has become of Medje?" |
| 22018 | What is Bertuccio doing? |
| 22018 | What is going on at Vienna, Lieutenant Pasky? |
| 22018 | What is his name? |
| 22018 | What is it to be, Jacopo, yes or no? |
| 22018 | What is it? |
| 22018 | What is that? |
| 22018 | What is the matter, Spero? |
| 22018 | What is the meaning of this, Coucou? |
| 22018 | What is the meaning of this? |
| 22018 | What is the name of the new district- attorney? |
| 22018 | What is this? |
| 22018 | What is your answer? |
| 22018 | What is your business? |
| 22018 | What kind of a comedy is the rascal playing? |
| 22018 | What may be the time now? |
| 22018 | What of that? |
| 22018 | What should be done now? |
| 22018 | What the devil brought him here? 22018 What time is it?" |
| 22018 | What was the name of the girl? |
| 22018 | What was the name of the marabout? |
| 22018 | What were you going to do, Maximilian? |
| 22018 | What will you do with my son? |
| 22018 | What would you do if I were to put you adrift in a bark? |
| 22018 | What''s the matter with the man? |
| 22018 | What''s the matter, Ali? |
| 22018 | What, you know? |
| 22018 | What, your excellency? |
| 22018 | What-- should-- I-- do? |
| 22018 | What? 22018 What? |
| 22018 | What? 22018 What? |
| 22018 | What? |
| 22018 | What? |
| 22018 | When did the Arab leave the ship? |
| 22018 | When do we depart? |
| 22018 | When he came on board at St. Tropez he was covered with blood, and--"Well, what then? |
| 22018 | When was it, Spero? |
| 22018 | Where are the Christian prisoners? 22018 Where are we to go?" |
| 22018 | Where could he have found out that Monsieur de Villefort is dying? 22018 Where could he have stolen it?" |
| 22018 | Where did you pick him up? |
| 22018 | Where do you get the poison from, madame, which you are in the habit of using? |
| 22018 | Where does the water come from? |
| 22018 | Where is Valentine now? |
| 22018 | Where is he, then? |
| 22018 | Where is he? |
| 22018 | Where is the Count of Monte- Cristo? |
| 22018 | Where is the other one? |
| 22018 | Which one of you is named Benedetto? |
| 22018 | Which reached you? |
| 22018 | Who are the Khouans, papa? |
| 22018 | Who are you, who comes here as an enemy? |
| 22018 | Who are you? |
| 22018 | Who are you? |
| 22018 | Who cares? |
| 22018 | Who could fathom that? 22018 Who could have said such a thing? |
| 22018 | Who dares to allege that? |
| 22018 | Who has told you, master? |
| 22018 | Who is Wharton? |
| 22018 | Who is able to tell, Monsieur Beauchamp? 22018 Who is that, papa?" |
| 22018 | Who is the composer of the new opera? 22018 Who is the gentleman?" |
| 22018 | Who is the lady? |
| 22018 | Who is this Father Jacob? |
| 22018 | Who knows whether it would not have proved fortunate for you? |
| 22018 | Who knows whether you will not one time become a captain? 22018 Who knows?" |
| 22018 | Who told you to disobey my orders? |
| 22018 | Who was the lady, and how did you get here? |
| 22018 | Whom did you just call? |
| 22018 | Why avoid my question? 22018 Why did she not give warning to the captain?" |
| 22018 | Why did you not come to me? 22018 Why do they do that?" |
| 22018 | Why do you look so timidly over there? |
| 22018 | Why do you wish to know, and by what right? |
| 22018 | Why do you wish to leave us? |
| 22018 | Why impossible? 22018 Why not?" |
| 22018 | Why not? |
| 22018 | Why not? |
| 22018 | Will you accompany me? |
| 22018 | Will you arrange it? |
| 22018 | Will you please step out? 22018 Yes, but, dear me, what is the money for?" |
| 22018 | Yes, mademoiselle; Mortimer& Co. give their only daughter in marriage to- day; if, then, mademoiselle is invited? |
| 22018 | Yes, miss; but the ball? |
| 22018 | Yes; but how do you come to know all this? |
| 22018 | Yes; but the galleys? |
| 22018 | You are aware that such an interview can only take place in the presence of the chaplain? |
| 22018 | You are joking-- she intends to give away a million? |
| 22018 | You are not thinking, surely, of spending the money this very evening? |
| 22018 | You are too modest, Jacopo; I have found you again as I left you ten years ago; now, listen, will you accompany me? |
| 22018 | You arrange it? 22018 You believe then that Captain Joliette is still alive?" |
| 22018 | You decline my money? |
| 22018 | You do not intend to rob me of my last consolation, do you? |
| 22018 | You do not mean,exclaimed Clary, surprised,"that you did everything during the night?" |
| 22018 | You do not think that I am going to reproach you? 22018 You have come at the right time,"said D''Avigny, turning toward Maximilian;"where is Valentine?" |
| 22018 | You have the key of the vault which contains the arms and ammunition? |
| 22018 | You joke-- should I be such a good prophet? 22018 You know who has captured him?" |
| 22018 | You love Captain Joliette? |
| 22018 | You love Luciola? |
| 22018 | You love me, Giorgio? |
| 22018 | You mean, by that, the Count of Monte- Cristo? |
| 22018 | You my mother? |
| 22018 | You own it? |
| 22018 | You recognized me? |
| 22018 | You refuse to obey me? |
| 22018 | You saw Medje constantly,the count took up the topic once more;"have you never noticed anything striking about her?" |
| 22018 | You saw me then? 22018 You shall find out later on,"replied the count, and, turning to Bertuccio, he asked in a low voice:"Is the work nearly finished?" |
| 22018 | You shame me, count-- you my debtor? |
| 22018 | You speak of Benedetto? |
| 22018 | You want a regular fight with knives, do you? 22018 You want to buy the rest of the seats unsold?" |
| 22018 | You want to die? |
| 22018 | You want to go on the stage? |
| 22018 | You want two boxes, perhaps? |
| 22018 | You were in France? |
| 22018 | You were not afraid? 22018 You, master? |
| 22018 | Your Excellency, I--"Well, are you going to answer me? |
| 22018 | Your father is rich-- very rich? |
| 22018 | Your son? |
| 22018 | A knock interrupted the count-- the door was quietly opened and a clear voice inquired:"Are you alone, dear mother?" |
| 22018 | A lady will come here on the 24th--""Are you sure of it?" |
| 22018 | A look of horror met the speaker, and then Benedetto, for it was he, said:"Is there no rescue possible?" |
| 22018 | A malicious smile was the answer, and then San Pietro audaciously said:"Who will prevent me from coming in?" |
| 22018 | A revolution? |
| 22018 | A sliding window was opened and a gruff voice asked:"''Well, what do you want?'' |
| 22018 | About eight days ago two traitors were fried in hot oil, and if they are to be buried alive_ a la proviguere_--""What is that?" |
| 22018 | After eight days I received the sad news--""Then Albert is dead?" |
| 22018 | Ah, what would my poor Aurora say if she knew this?" |
| 22018 | And he is alive? |
| 22018 | And the name of her son?" |
| 22018 | Anselmo had taught it a great deal more, and when he asked it:"Little rat- king, what are your feelings for the king, the law, and the turnkeys?" |
| 22018 | Answer me, Haydee-- is Spero to accompany me?" |
| 22018 | Are they ready to sacrifice their own and their wives''lives?" |
| 22018 | Are you all ready?" |
| 22018 | Are you aware that my father pursued me even on his death- bed? |
| 22018 | Are you aware that this is a matter of 2,848 lire?" |
| 22018 | Are you ever going to tell me how you intend to set us free?" |
| 22018 | Are you mad?" |
| 22018 | Are you not mistaken?" |
| 22018 | Are you not, perhaps, mistaken?" |
| 22018 | Are you now of opinion that Algiers will be pacified?" |
| 22018 | Are you ready to defend the flag?" |
| 22018 | Are you really ready to murder me?" |
| 22018 | Are you sure of it that to- morrow morning a vessel sails for that port? |
| 22018 | Are you, perhaps, afraid of me? |
| 22018 | As soon as the first act was over, San Pietro turned to an officer and said:"Do you know the gentleman sitting in the opposite box?" |
| 22018 | As soon as the jailer turned away, Benedetto, mad with rage, turned to the ex- priest and said:"Why wo n''t you free me from your society?" |
| 22018 | As the major did not stir, Benedetto uttered an oath and cried:"Are you deaf, Aslitta?" |
| 22018 | Aslitta met the gaze fearlessly, and indifferently answered, evading the question:"Count, have you a box for to- night''s performance?" |
| 22018 | Aslitta was moved to become angry, but he restrained himself, and laughingly said:"Why should not others have the right to admire La Luciola?" |
| 22018 | At this moment an old sailor approached them and in a tone of awe said:"Count, are we going to Monte- Cristo?" |
| 22018 | Benedetto is a handsome youth, and Madame Danglars is not a model of virtue; who knows what relations they have had with each other?" |
| 22018 | But another question: does it sound perhaps like Radjel el Achem?" |
| 22018 | But are you ever going to tell me what is the matter?" |
| 22018 | But do you know what I have heard? |
| 22018 | But now tell me how will you be able to console Madame de Morcerf?" |
| 22018 | But tell me what brought you here to- day? |
| 22018 | But tell me who betrayed him?" |
| 22018 | But what could I do? |
| 22018 | But what is the reason that the ministry knows nothing of his existence?" |
| 22018 | But when did this fine in money take effect? |
| 22018 | But where is she? |
| 22018 | But why am I not allowed to accompany you? |
| 22018 | But you appear to me so kind and trustworthy, that Satan urged me on, and as I shall probably never see you again--""Ah, and why not?" |
| 22018 | But, tell me, mother, are you really going to leave France?" |
| 22018 | CHAPTER IX THE EDITORIAL ROOMS"Well, my dear Chateau- Renaud, is there anything new?" |
| 22018 | CHAPTER LVI THE FLIGHT By what miracle had Albert escaped? |
| 22018 | CHAPTER XLIII MANUELITA Who was Jacopo? |
| 22018 | CHAPTER XV IN THE BAGNIO"Well, what is the matter now?" |
| 22018 | CHAPTER XVI THE ESCAPE"Well,"said Anselmo to his comrade as the latter returned,"how do things stand?" |
| 22018 | Ca n''t I be shot at once?" |
| 22018 | Can I count you, Monsieur Gratillet, from to- day on as one of my staff?" |
| 22018 | Can you look on quietly when he is killing me?" |
| 22018 | Captain, when does the sun rise to- morrow?" |
| 22018 | Could n''t we play for money?" |
| 22018 | Could there be anything more romantic than this night trip? |
| 22018 | Curiosity?" |
| 22018 | D''Avigny bowed and Morrel continued:"Can you tell me how Monsieur de Villefort is getting on?" |
| 22018 | Did not even Peter deny the Lord three times? |
| 22018 | Did they wish to kill him or Spero? |
| 22018 | Did you know the gentleman?" |
| 22018 | Do you believe Jacopo will be remiss in fulfilling his promise?" |
| 22018 | Do you know how these fellows are generally styled?" |
| 22018 | Do you know me?" |
| 22018 | Do you know the author Alexandre Dumas?" |
| 22018 | Do you know the village of Beaussuet?" |
| 22018 | Do you know, Clary, I have been weak to give in so?" |
| 22018 | Do you know, I am just at present short of cash, and I suppose you will not hesitate to lend a friend a helping hand, eh? |
| 22018 | Do you not recognize him?" |
| 22018 | Do you remember, Pietro, what you had done before I shipped you?" |
| 22018 | Do you see the plank which our little pet gnawed through? |
| 22018 | Do you still desire to carry out your ideas?" |
| 22018 | Do you still recollect the hard times poor Morcerf had when the first article from Yanina appeared in your paper?" |
| 22018 | Do you think Monsieur Magloire could aid us in escaping?" |
| 22018 | Do you think of defying us?" |
| 22018 | Do you think the poor devil has a chance of escaping the hangman''s noose?" |
| 22018 | Do you wish our interview to be private?" |
| 22018 | Doctor, will you confirm this statement to the gentlemen of the jury?" |
| 22018 | Does Valentine live?" |
| 22018 | Does he deserve mercy?" |
| 22018 | Father and mother Danglars disappear, in consequence of which Debray is without his flame; and the daughter-- is anything known of her? |
| 22018 | Finally one of them said:"Where did you get that pretty cap?" |
| 22018 | First of all, Monsieur Beauchamp, do you think the story suitable for your paper?" |
| 22018 | Gioberto, Palmerelli, or perhaps you, Ticellini? |
| 22018 | Had Madame Caraman discovered Clary''s secret? |
| 22018 | Had he betrayed Aslitta? |
| 22018 | Had he escaped? |
| 22018 | Had not Spero had the same experience, and was not the canvas of his tent slit in the same manner? |
| 22018 | Had the Bedouins carried him away? |
| 22018 | Had they escaped from Scylla to fall into Charybdis? |
| 22018 | Has he received a subpoena?" |
| 22018 | Has not your countryman Bonaparte become emperor?" |
| 22018 | Has the rat gnawed it through?" |
| 22018 | Have I done you any wrong?'' |
| 22018 | Have I not expressed myself clearly? |
| 22018 | Have my commands been obeyed?" |
| 22018 | Have they a place to go to here?'' |
| 22018 | Have you a plan?" |
| 22018 | Have you any further wishes, my brave man?" |
| 22018 | Have you any new order for me?" |
| 22018 | Have you ever seen the departure of the galley- slaves from Bicetre?" |
| 22018 | Have you forgotten the names of those Frenchmen who fought so gloriously for India''s independence? |
| 22018 | Have you got cotton in your ears?" |
| 22018 | Have you heard?" |
| 22018 | Have you no wish to be carried out? |
| 22018 | Have you no word of welcome for your Valentine?" |
| 22018 | Have you not come to chastise the infidel oppressors of the holy island?" |
| 22018 | Have you not served that country too?" |
| 22018 | Have you recognized the wretch who calls himself Count San Pietro?" |
| 22018 | Have you still got the million?" |
| 22018 | Have you thought of our clothes?" |
| 22018 | Have you to complain of anything concerning me?" |
| 22018 | Haydee, should you like to see your husband a hangman?" |
| 22018 | He did not fear death itself-- but what would become of Luciola in case he died? |
| 22018 | He had not composed an opera as yet; and what was the cause of this? |
| 22018 | He paused for a moment; then continued:"Where are the Khouans?" |
| 22018 | He searched for him and said:"Do you remember a sailor whose life you once saved, and who prophesied that you would become a captain?" |
| 22018 | Here in some hotel?" |
| 22018 | Hereupon Jacopo almost went into hysterics; how could he become captain? |
| 22018 | Hot tears rolled over D''Avigny''s cheeks, and sobbing he asked:"Is it no dream? |
| 22018 | How can you believe that? |
| 22018 | How can you do it?" |
| 22018 | How can you say such a thing?" |
| 22018 | How could I, separated from you, be happy? |
| 22018 | How could it compare in speed with the Crocodile?" |
| 22018 | How did it happen, then, that Monte- Cristo had not recognized in the Arab who enjoyed his hospitality Mohammed ben Abdallah? |
| 22018 | How long is it since you called yourself Cavalcanti, and played the part of my father? |
| 22018 | How many were there?" |
| 22018 | How much do you stand in need of?" |
| 22018 | How will you be able to look Marshal Radetzky in the face, if you allow him to escape?" |
| 22018 | How would he have been a counterfeiter and murderer otherwise? |
| 22018 | How would it be if he tried to overpower Benedetto? |
| 22018 | I ask you as a favor to--""To what?" |
| 22018 | I asked;''is she free, too?'' |
| 22018 | I can give you still more, but to what purpose? |
| 22018 | I determined to speak to the Indians, and gathering courage, I exclaimed in the English language:"''Comrades, do you intend to let me starve? |
| 22018 | I will give you a power of attorney to do with my fortune what you wish in case--""In case?" |
| 22018 | I will tell you the particulars later on-- or do you mistrust me?" |
| 22018 | I--""Captain,"interrupted Clary,"do n''t you think we have reached Bona yet?" |
| 22018 | If Anselmo would then ask:"What is the penalty for those condemned to death?" |
| 22018 | In Paris he called himself Major Cavalcanti, and here--""What about this substitute?" |
| 22018 | Is he going to become a minister, or perhaps a king?" |
| 22018 | Is it lawful at night and in darkness to enter a strange abode and to frighten people?" |
| 22018 | Is my son dead?" |
| 22018 | It is a troublesome journey, dear child, and--""Mamma Caraman, how much money have we at present in hand?" |
| 22018 | It stands to reason that later on I will pay you everything back: well, are you satisfied?" |
| 22018 | It was indeed a great pity that Clary could not make use of and enjoy her wealth, but what else could be done? |
| 22018 | It was not I suppose in the lawsuits you had against Andrea Cavalcanti, alias Benedetto? |
| 22018 | Jacopo locked the door, closed the latch, and kneeling before the sailor, whispered:"Master, what is it you demand of me?" |
| 22018 | Jacopo, am I to tell you the name of the little one?" |
| 22018 | La Luciola, measuring the count with a stern look, said:"Count, by what right have you come here?" |
| 22018 | Look here, Jacopo, do you see this yacht which is now riding on the waves?" |
| 22018 | Luciola looked from one to the other and finally said:"Does my demand embarrass you?" |
| 22018 | Madame Caraman gazed despairingly at the banker; he was really ready to lend his hand to such a stupid affair? |
| 22018 | Madame Danglars gave a loud scream and with difficulty stammered:"Show me the cap?" |
| 22018 | Madame Danglars looked anxiously at the man, and in a hollow voice asked:"Where are we?" |
| 22018 | Manuelita trembled, and lifting her beautiful eyes to Jacopo she inquired anxiously:"Jacopo, is there a storm coming on?" |
| 22018 | Master, tell me, what am I to do?" |
| 22018 | Monsieur Morrel,"he said, turning to the young man,"you know what unhappiness I once caused your father?" |
| 22018 | Monte- Cristo reflected a moment and then inquired:"Did it happen before or after the submission of Abd- el- Kader?" |
| 22018 | Monte- Cristo smiled and then said:"Monsieur Beauchamp, if you desired to accomplish a certain thing to your satisfaction, how would you go to work?" |
| 22018 | Monte- Cristo waved back those around, and then asked her in a whisper:"Why did you come here?" |
| 22018 | Mortimer?" |
| 22018 | Mrs. Wharton approached the young lady and said:"Have you forgiven the captain, miss?" |
| 22018 | Of what value is money to me? |
| 22018 | Oh, the poor wretches, what did they do to the soldiers?" |
| 22018 | Pale, not able to utter a word, Jacopo stared at the count; Monte- Cristo waited a moment, and then said, smilingly:"Have you now understood me?" |
| 22018 | Placing his hands about his mouth he cried out:"Is anybody here?" |
| 22018 | Plainly told, what mean all these preliminaries?" |
| 22018 | Presently he heard a voice cry out,"You are a prisoner; are you not?" |
| 22018 | Shall I have been mistaken?" |
| 22018 | Shall I sign the letter?" |
| 22018 | She clung to his bosom, and whispered:"Am I to lose you both? |
| 22018 | Should he erase from his books the name of Lord Ellis of Crainburton? |
| 22018 | Since when has the captain disappeared, and what do you know concerning him?" |
| 22018 | So Coucou goes to Algiers?" |
| 22018 | Spero came running up, and winding his arm around his father''s neck, whisperingly asked:"Papa, why could I not accompany you?" |
| 22018 | Spero repeated quickly;"oh, papa, why do we not hasten to his rescue?" |
| 22018 | Suppose his boy should be taken from him? |
| 22018 | Suppose the adjutant should forbid the performance? |
| 22018 | Suppose treachery was in store for them? |
| 22018 | Surely you are the companion of the beautiful little one up- stairs?" |
| 22018 | Tell me now the name of your father?" |
| 22018 | Tell me where is the Emperor Napoleon at present?'' |
| 22018 | Tell me, rather, how I can serve you; and, if I am not mistaken, you take an interest in Madame de Morcerf?" |
| 22018 | The brothers, then, have sent you?" |
| 22018 | The count took him in his arms and softly asked:"Are you ready, my son?" |
| 22018 | The judge waited a short while and then continued:"Monsieur de Villefort, are you able to answer a few questions I shall address to you?" |
| 22018 | The lady drank the bouillon, and then said:"Will you please show me my room?" |
| 22018 | The latter read it and then said:"When do we go?" |
| 22018 | The major looked about him in astonishment-- who was the man who knew the secrets of his past life? |
| 22018 | The sum thus turned over for his use amounted to above one million sterling-- but what good did it do? |
| 22018 | The young girl bowed low in token of obedience, and the count began:"So you know Captain Joliette?" |
| 22018 | This name seemed like a revelation to Aslitta, and, in glad surprise, he exclaimed:"Bartolomeo-- is it you?" |
| 22018 | Was his ball- room then turned into a riding- school? |
| 22018 | Was it an enemy from heaven? |
| 22018 | Was the well a trap? |
| 22018 | Was there a thief on board? |
| 22018 | Well, are you willing to divide?" |
| 22018 | Well, then, speak out; what is the matter to- morrow?" |
| 22018 | Well, why are you hesitating? |
| 22018 | Well, wo n''t you do it?" |
| 22018 | Were you afraid I would refuse to take you on board?" |
| 22018 | Wharton?" |
| 22018 | Wharton?" |
| 22018 | What became of Monsieur de Villefort?" |
| 22018 | What could it all mean? |
| 22018 | What could she have answered? |
| 22018 | What could the officers do? |
| 22018 | What crime have I committed that you should punish me through my child?" |
| 22018 | What did it mean? |
| 22018 | What do they read yonder in England?" |
| 22018 | What do you mean? |
| 22018 | What do you mean?" |
| 22018 | What do you wish?" |
| 22018 | What for?" |
| 22018 | What guarantee will you give us that you wo n''t betray us?" |
| 22018 | What has happened?" |
| 22018 | What have you done with these prisoners?" |
| 22018 | What if the same danger threatened him? |
| 22018 | What is old Noirtier doing?" |
| 22018 | What is that to the combat with beasts in human shape which I have stood victoriously? |
| 22018 | What is the matter with that fine ship?" |
| 22018 | What is the name of the new Bedouin leader?" |
| 22018 | What is the sum you ask?" |
| 22018 | What is your full name?" |
| 22018 | What is your name?" |
| 22018 | What name shall I put in?'' |
| 22018 | What price do you ask for the Crocodile?" |
| 22018 | What rank does he occupy in your country?" |
| 22018 | What shall I do with myself? |
| 22018 | What should he do? |
| 22018 | What was he to do? |
| 22018 | What was the baroness to do? |
| 22018 | What was the cause of your apparent indifference to- day, when you heard that the Ice Bird had distanced the Crocodile?" |
| 22018 | What was the use of my fortune if I died, and it was a settled fact I was to die?" |
| 22018 | What was to be done? |
| 22018 | What will you give me if I tell you something which will interest you, my dear Chateau- Renaud?" |
| 22018 | What would Lord Ellis say to it? |
| 22018 | What would become of Italy without you? |
| 22018 | What would become of us?" |
| 22018 | What would he not have given for a match? |
| 22018 | When had he ever said no to any deviltry? |
| 22018 | When he passed the marabout he cried aloud in French:"You old fool, you, what are you staring at? |
| 22018 | When the door opened he rose in his chair, and, looking expectantly at the two physicians who entered, said:"Well, is the district- attorney coming?" |
| 22018 | Where are we going to, anyway?" |
| 22018 | Where are you going, if I may put the question?" |
| 22018 | Where can I find you?" |
| 22018 | Where could he procure a vessel? |
| 22018 | Where do you live? |
| 22018 | Where had the arrow come from? |
| 22018 | Where is this cell?" |
| 22018 | Where, in truth, do you come from?" |
| 22018 | While they were both meditating how to secure the Luciola in the easiest way, the songstress said:"My visit seems to be unwelcome to the gentlemen?" |
| 22018 | Who can it be?" |
| 22018 | Who could this man be? |
| 22018 | Who could want me at this hour? |
| 22018 | Who had any interest in breaking into his tent? |
| 22018 | Who is going along?" |
| 22018 | Who is the party?" |
| 22018 | Who is the woman?" |
| 22018 | Who the dickens can say so?" |
| 22018 | Who?" |
| 22018 | Why do you ask?" |
| 22018 | Why should I have been?" |
| 22018 | Why should you not see my brave captain again? |
| 22018 | Will it be a stabbing case?" |
| 22018 | Will that do?" |
| 22018 | Will you accompany me?" |
| 22018 | Will you have the courage to brave them?" |
| 22018 | Will you please teach me_ ecarte_?" |
| 22018 | Will you take a seat, please?" |
| 22018 | Would you assist me to reach Paris?'' |
| 22018 | Would you believe it,"he said, turning to the people,"that the other rascal ran off with my horse? |
| 22018 | Would you permit me a question?" |
| 22018 | Yes or no-- will you accept the money?" |
| 22018 | Yes? |
| 22018 | Yet, while there are people who offer up their lives and their energies to help others, is it a sin for me to desire to do likewise?" |
| 22018 | You are going to depart to- morrow; where are you staying now?" |
| 22018 | You are not afraid, are you?" |
| 22018 | You are ready to venture into the desert? |
| 22018 | You are right; but nevertheless--""Stick to your plan, then; but suppose I do not accompany you?" |
| 22018 | You are sure of being able to over- take the Ice Bird?" |
| 22018 | You desire to see one of our prisoners?" |
| 22018 | You do n''t know what that is?" |
| 22018 | You do n''t want me to admire your ugly face, do you?" |
| 22018 | You have influence in Paris?" |
| 22018 | You know her?" |
| 22018 | You saw the lady then?" |
| 22018 | You see those beautiful toys?" |
| 22018 | You want to lead a French detachment in ambush?" |
| 22018 | You were not sleeping?" |
| 22018 | You will give Aurora a small annuity, will you not, marquis, should she fall in need, and you will tell her that I died for my country? |
| 22018 | You will not even assist me a little? |
| 22018 | Your wish shall be fulfilled,"said the men, after a pause;"but suppose he should be captured by some one else?" |
| 22018 | asked Aslitta;"have you become so bloodthirsty all of a sudden?" |
| 22018 | asked Coucou doubtfully;"is she satisfied?" |
| 22018 | asked Wharton, anxiously;"she is a Sioux, but has become a Christian?" |
| 22018 | could the gentleman who rode off with the Zouave have been the count?" |
| 22018 | do we ask the slave if he believes in his employer?" |
| 22018 | exclaimed Bartolomeo,"give the order-- the people will be needlessly sacrificed-- are you going now?" |
| 22018 | exclaimed Beauchamp, springing up, as if electrified,"are they going to be so cruel as to make this unfortunate man testify again?" |
| 22018 | exclaimed the corporal,"who is disturbing us now?" |
| 22018 | exclaimed the count,"you have a man on this rock?" |
| 22018 | he asked, tenderly;"have you been dreaming?" |
| 22018 | he hissed;"are you aware that I can break every bone in your body?" |
| 22018 | he repeated, with his eyes sparkling with rage;''what are you thinking of?'' |
| 22018 | oh, do not make fun of me--""What are you thinking of? |
| 22018 | or else--""Then, you will not betray me, will you?" |
| 22018 | said Monte- Cristo, and turning to Bartolomeo, he added:"and how shall I thank you?" |
| 22018 | said the Provencal, scornfully;"and have you not also a measure in your pocket?" |
| 22018 | she repeated, rather vexed;"are you not my master, my god? |
| 22018 | she said,"why do you accuse me?" |
| 22018 | stammered Valentine, weepingly,"why do you not speak? |
| 22018 | the count suddenly said to the Arabian;"how did you get there?" |
| 22018 | the young gentleman is the little corporal-- do you like the title, my young master?" |
| 22018 | then we are to escape by swimming?" |
| 22018 | what do you mean by disobeying my orders? |
| 22018 | what is this?" |
| 22018 | who is speaking of dying? |
| 22018 | who will save me from myself?" |
| 28480 | A letter from the boy.... Open it, will you? 28480 About your ideas, I suppose?" |
| 28480 | Alone? |
| 28480 | And do you trust him? |
| 28480 | And have n''t you tried to find out? |
| 28480 | And my children? |
| 28480 | And my poor father was not able to escape? |
| 28480 | And suppose we are beaten, in spite of all? |
| 28480 | And suppose we are beaten? |
| 28480 | And suppose you do n''t reach Paris? |
| 28480 | And the others? |
| 28480 | And what about me? 28480 And what about the gendarmes?" |
| 28480 | And what about the money? 28480 And what do you think happened to me?" |
| 28480 | And what is the general feeling? |
| 28480 | And what is your opinion? |
| 28480 | And what then? |
| 28480 | And where did you come from? 28480 And who tells you,"shouted Morestal,"who tells you that that hour is not exactly the one hour which we shall want to gain?... |
| 28480 | And you have n''t been told yet? |
| 28480 | And you want it all over again? |
| 28480 | And you went to bed at once? |
| 28480 | And you, Farmer Saboureux? 28480 And you, Marthe?" |
| 28480 | And you, Poussière, what would you say if we went to war? |
| 28480 | And you, Suzanne, what are you thinking about? 28480 And you, tramp?" |
| 28480 | And your master never forgets to turn the key, does he? |
| 28480 | And, to the right of that tree, a little lower down, an empty space surrounded by fir- trees? |
| 28480 | And... so far... you approve? |
| 28480 | Are n''t we deserting? |
| 28480 | Are n''t you afraid of being mixed up in an affair?... |
| 28480 | Are there any more of our men behind you? |
| 28480 | Are there many of them? |
| 28480 | Are they coming? |
| 28480 | Are you coming, Philippe? |
| 28480 | Are you going? |
| 28480 | Are you ill? |
| 28480 | Are you making a resistance? |
| 28480 | Are you suggesting that the fear of that ought to influence France in her conduct? |
| 28480 | Are you sure? 28480 Are you sure?" |
| 28480 | Are you sure? |
| 28480 | Besides, is the business so very serious? |
| 28480 | But have n''t you seen the papers? 28480 But in Paris? |
| 28480 | But what do they want, when all is said? |
| 28480 | But what makes you think...? |
| 28480 | But what proofs do they put forward? |
| 28480 | But you heard the shots fired?... |
| 28480 | But you withdraw from the case? |
| 28480 | But, if he wanted to be divorced? |
| 28480 | But, if it should be too late? 28480 But, if we do n''t succeed in proving it?" |
| 28480 | But... but where is she now?... |
| 28480 | Come, M. Jorancé.... Come, Marthe.... What''s the matter? 28480 Come, Philippe,"asked Marthe,"what''s underneath this? |
| 28480 | Did he tell you nothing? |
| 28480 | Did n''t you hear a sort of a hoot? |
| 28480 | Did the cyclists catch you up? |
| 28480 | Did you hear? |
| 28480 | Do n''t you know?... 28480 Do n''t you see a tree standing out above the others, with lighter foliage?" |
| 28480 | Do n''t you see yourself toppling it over and having the police down upon you?... 28480 Do you love Philippe very much?" |
| 28480 | Do you mean it? |
| 28480 | Do you mind if I finish my letters? |
| 28480 | Do you think he has gone over to the other side? |
| 28480 | Do you think so? 28480 Do you think so?" |
| 28480 | Does she know the truth? |
| 28480 | Dourlowski? |
| 28480 | Eh, what? |
| 28480 | Eh? 28480 Face the possibility of defeat?" |
| 28480 | Has M. Philippe gone out too? |
| 28480 | Have they crossed the frontier? |
| 28480 | Have you discovered anything? |
| 28480 | Have you said good- bye to Suzanne? |
| 28480 | Henriot? |
| 28480 | How are he and I to understand each other henceforth? 28480 How can I tell?" |
| 28480 | How dare you? |
| 28480 | How do you know? 28480 How do you know?" |
| 28480 | How do you mean, Philippe? |
| 28480 | How do you mean, no? |
| 28480 | How do you mean, no? |
| 28480 | How do you mean, sir? 28480 How do you mean? |
| 28480 | How so? |
| 28480 | I do n''t forget it... only, what''s the good? 28480 I know... only...""Only what?" |
| 28480 | I need not, need I? |
| 28480 | I suppose you know, mamma, that Philippe is not yet up? |
| 28480 | I too? |
| 28480 | If so...? |
| 28480 | In that case, what would you do? |
| 28480 | Is Suzanne here? |
| 28480 | Is Suzanne there? |
| 28480 | Is he back? |
| 28480 | Is it really credible? 28480 Is n''t it so, Philippe? |
| 28480 | Is n''t it terrible? |
| 28480 | It''s not a serious wound, I hope? |
| 28480 | Just so; but how he is to reach the frontier? 28480 Last evening? |
| 28480 | Let''s go by the road, shall we? |
| 28480 | Look here, what''s the matter with you to- day? 28480 May I tell you, Philippe?" |
| 28480 | May I? |
| 28480 | More Uhlans burning and sacking?... 28480 My opinion? |
| 28480 | Next? |
| 28480 | Not even war? |
| 28480 | Of farewell? |
| 28480 | Oh, Suzanne, how can you think it? |
| 28480 | Ought n''t we to make preparations, here? 28480 Philippe and I will walk... and we''ll do the same coming home, wo n''t we, my boy?" |
| 28480 | Philippe and Marthe? |
| 28480 | Philippe too?... |
| 28480 | Really? |
| 28480 | Seen what? 28480 Shots?" |
| 28480 | So that was why you did not answer when I called to you, half- way up the hill? |
| 28480 | So they are beginning all over again? |
| 28480 | So you regret nothing? |
| 28480 | So...? |
| 28480 | Still, you ought to take something...."Take something? 28480 Still, you spent some time in the reserve?" |
| 28480 | Still..."What? |
| 28480 | Suppose the enemy invade us? |
| 28480 | Suppose we turned back? |
| 28480 | The German post... at the Butte- aux- Loups...."Knocked down? |
| 28480 | The Old Mill? |
| 28480 | The new line to Switzerland? 28480 The others?... |
| 28480 | The parish- priest? |
| 28480 | The parson? |
| 28480 | Then I must cancel your evidence and rely upon the unshaken testimony of M. Morestal: is that it? |
| 28480 | Then how is it that your bed has not been touched? |
| 28480 | Then this paper?... 28480 Then what was the good of all your fuss and bothering? |
| 28480 | Then what? 28480 Then where were you?" |
| 28480 | Then where were you? |
| 28480 | Then why conceal it? 28480 Then why did you state the contrary, monsieur?" |
| 28480 | Then you were behind us at the time of the attack? |
| 28480 | Then,asked Le Corbier,"why does M. Philippe Morestal act as he is doing now?" |
| 28480 | There are too many of them.... We''re falling back...."But, in that case,_ they_ will be coming? |
| 28480 | There''s no hurry...."Yes, there is...."Why? |
| 28480 | They have n''t hurt them? |
| 28480 | They look very well: what do you say? |
| 28480 | Through whom did he know it? |
| 28480 | To take which train? |
| 28480 | To your father? |
| 28480 | Venus or Minerva? 28480 Victor, why is n''t your master''s cane here?" |
| 28480 | Was it the first time that the fellow made the attempt?... |
| 28480 | Was n''t it guarded? |
| 28480 | Was she there just now?... |
| 28480 | Well, did you? 28480 Well, sonny? |
| 28480 | Well, what is it, Daspry? |
| 28480 | Well, what then? 28480 Well, what''s this?" |
| 28480 | Well, what? |
| 28480 | Well? |
| 28480 | Well? |
| 28480 | Well? |
| 28480 | Well? |
| 28480 | What about Marthe? |
| 28480 | What about Philippe? |
| 28480 | What about it? |
| 28480 | What are you doing? |
| 28480 | What are you saying, you villain? 28480 What are you saying? |
| 28480 | What are you saying? |
| 28480 | What can he have been doing all night? 28480 What country do you belong to, to begin with?" |
| 28480 | What do I care? 28480 What do you say it is, then? |
| 28480 | What do you say, Saboureux? |
| 28480 | What does it matter? |
| 28480 | What for? 28480 What for?" |
| 28480 | What have you seen? |
| 28480 | What is it? 28480 What makes you say that?" |
| 28480 | What nonsense are you talking now? |
| 28480 | What''s that? |
| 28480 | What''s the matter, Marthe? 28480 What''s the matter, father?" |
| 28480 | What''s the matter? |
| 28480 | What''s the news? |
| 28480 | What''s to become of us? |
| 28480 | What? 28480 What?" |
| 28480 | What? |
| 28480 | What? |
| 28480 | Where to? |
| 28480 | Where would you have her go? 28480 Where? |
| 28480 | Where? 28480 Which cyclists?" |
| 28480 | Which do you like best, Jacques or Paul? |
| 28480 | Which is that? |
| 28480 | Who is that? |
| 28480 | Who is that? |
| 28480 | Who will prove the violation? |
| 28480 | Who''s at the town- hall? |
| 28480 | Who? 28480 Who? |
| 28480 | Who? |
| 28480 | Whom have you been talking about? |
| 28480 | Why do you ask, mother? |
| 28480 | Why should it never be? 28480 Why should she admit it, if it is not true?" |
| 28480 | Why should she not admit it, if peace should be the outcome? |
| 28480 | Why? 28480 Why? |
| 28480 | Why? |
| 28480 | Why? |
| 28480 | Why? |
| 28480 | Why? |
| 28480 | Will they tend to lessen the importance of my father''s statements? |
| 28480 | Will you really come? |
| 28480 | With Weisslicht? 28480 Wo n''t you answer either? |
| 28480 | Wo n''t you try and sleep a little? |
| 28480 | Would n''t you go for a divorce? |
| 28480 | Yes,he said, awkwardly and not quite knowing what he was saying,"yes, you are like her.... And is this also...?" |
| 28480 | Yes... it''s declared...."By whom? |
| 28480 | You again, Dourlowski...."Can I come? |
| 28480 | You came back by the frontier? |
| 28480 | You certify this on your honour? |
| 28480 | You do n''t answer? |
| 28480 | You know nothing? |
| 28480 | You mean that monsieur le ministre can and must abide by my declarations? |
| 28480 | You mean that, do n''t you? |
| 28480 | You think not, my boy? 28480 You think so?" |
| 28480 | You think that my father...? |
| 28480 | You, Saboureux? |
| 28480 | Your father will come to fetch you here, wo n''t he, Philippe? |
| 28480 | Your personal grief must make way...."What are you saying? |
| 28480 | *** As soon as they were alone, Morestal, who was thinking much more about his evidence than about Philippe''s words, asked, casually:"Is it private?" |
| 28480 | ***"Are you glad to be here?" |
| 28480 | ***"Ready to start, Philippe?" |
| 28480 | A bit tired, I admit, but quite presentable.... Well, what do you say to old Morestal now, eh?" |
| 28480 | A long silence divided the two women; and Marthe said:"You''re in one of your wicked moods to- day, Suzanne, are n''t you?" |
| 28480 | A man of his age..."Philippe went up to her, in an instinctive burst of confidence:"You know I''m going, mother?" |
| 28480 | A sharp lad like that?..." |
| 28480 | A signal?" |
| 28480 | A woman: is that what you mean? |
| 28480 | After a few seconds, Le Corbier asked:"Is that all?" |
| 28480 | Against what foe? |
| 28480 | Am I to deny the truth in order to please them?" |
| 28480 | An army of deserters and renegades...."Suzanne said, in a low voice:"May I have your arm, Philippe?" |
| 28480 | An enormous laugh rolled from under his moustache:"Morestal? |
| 28480 | And Marthe clung to him, pitilessly:"Do you hear, Philippe? |
| 28480 | And Philippe heard the following dialogue, with its swift and anxious questions and answers:"Is that you, Daspry?" |
| 28480 | And Philippe, who had never ceased watching him, replied, within himself:"Why not, father? |
| 28480 | And Suzanne, in her turn:"Papa?" |
| 28480 | And an interview with Philippe might have fatal results.... What can one reply to that?" |
| 28480 | And be quiet, you, I''ve had enough of it.... Philippe, is the doctor coming?" |
| 28480 | And could he help it that all this filled him with an emotion which every minute that passed made more profound? |
| 28480 | And get the carriage ready, Victor, do you hear? |
| 28480 | And he almost ran to fetch the young man in and plied him with questions:"Did you speak to the prime minister? |
| 28480 | And he said to Philippe:"Have you heard the news? |
| 28480 | And how can I submit to his?" |
| 28480 | And is that a helmet or a turban on her head?" |
| 28480 | And it is you yourself, is it not, who, by your definite attitude, close the discussion?" |
| 28480 | And my son, the youngest, who is with his regiment?... |
| 28480 | And old Morestal shouted, long before entering the room:"Where are you, Suzanne? |
| 28480 | And she ended, ingenuously enough:"Then, if you love me, why do you repel me? |
| 28480 | And the alarming rumours that were current? |
| 28480 | And the other, who is in the reserve?... |
| 28480 | And what was the purport of the ultimatum? |
| 28480 | And who can tell? |
| 28480 | And why that old- fashioned dress?... |
| 28480 | And you came back straight?" |
| 28480 | And you think, mother, that they''ll leave him at home to pluck the geese? |
| 28480 | And, a little further, Morestal took up the thread:"And over there, do you remember? |
| 28480 | And, addressing his lieutenant, he added,"It would have been madness to stay over there, would n''t it, Fabrègues? |
| 28480 | And, besides, will he ever forgive her?" |
| 28480 | And, if so, which? |
| 28480 | And, in fact, Morestal, the moment he entered, ran up to him and took him by the collar of his jacket:"What are you doing here? |
| 28480 | And, in spite of herself, although urged by a very definite feeling, she stood up before him like an obstacle:"Where are you going?" |
| 28480 | And, suddenly seizing M. de Trébons by the arm, he said, in a choking voice:"I say, there''s not going to be a war, is there? |
| 28480 | And, turning to his son, he said to him, quite naturally, as though nothing had ever parted them:"Are you coming, Philippe? |
| 28480 | And, when he learnt besides that Philippe had received the last words of Baufeld the deserter, he burst out:"You saw him? |
| 28480 | Are n''t you coming?" |
| 28480 | Are we going to stay here? |
| 28480 | Are we going to war? |
| 28480 | Are you coming, Jorancé? |
| 28480 | Are you giving false evidence now? |
| 28480 | Are you hit?" |
| 28480 | Are you sure of getting through?" |
| 28480 | Are you sure?" |
| 28480 | Arnauld? |
| 28480 | As Philippe put no question to him, Marthe asked:"Are you satisfied, father?" |
| 28480 | As the door was not locked, it means either that the master has gone out... or else....""Or else what?" |
| 28480 | At last, Marthe, who had no suspicions, but who was worrying her head about Philippe''s falsehood, resumed:"At what time did you come in last night?" |
| 28480 | At last, she said:"You are not going at once, are you?" |
| 28480 | At two steps from the frontier?" |
| 28480 | At what I was learning? |
| 28480 | Bad news?" |
| 28480 | Besides, of what use was speech? |
| 28480 | Besides...""Yes?" |
| 28480 | Brought face to face with an eventuality which he had often contemplated, what line of conduct would he pursue? |
| 28480 | But I, I, I... what can I do? |
| 28480 | But a young man came towards them, carrying under his arm a portfolio bulging with papers:"M. Philippe Morestal, I believe? |
| 28480 | But are you staying behind, Suzanne?" |
| 28480 | But before Marthe?... |
| 28480 | But by what miracle...? |
| 28480 | But could he help it that she had fair hair, the colour of which bewitched him, and quivering lips and a voice melodious as a song? |
| 28480 | But he did not think of this; and he declared, in a firm tone:"Well, yes, I was there... or, at least, not far off....""And you heard the shots?" |
| 28480 | But he gave a gesture as though, after all, he was rather pleased than otherwise at this accident and he asked M. de Trébons:"Did you hear?" |
| 28480 | But how could he have foreseen this one, not knowing that Marthe would be present at that last and greatest interview? |
| 28480 | But how could they have thought of hunting for me six miles away, in the Val de Sainte- Marie, right in the middle of the Forest of Arzance? |
| 28480 | But how did you come to want two bedrooms?" |
| 28480 | But how did you come? |
| 28480 | But how was Le Corbier to find out? |
| 28480 | But how was it laid? |
| 28480 | But how? |
| 28480 | But in what respect would death have settled things? |
| 28480 | But is one''s intelligence everything?... |
| 28480 | But it''ll keep until presently, wo n''t it?" |
| 28480 | But it''s over now, is it not? |
| 28480 | But not just yet, are you? |
| 28480 | But now...""But now?..." |
| 28480 | But our eldest, Henriot, who''s sixteen: do you think they''ll forget him?" |
| 28480 | But our meeting with the soldier, the pursuit... he must have told you that all this took place in France?" |
| 28480 | But tell me, Suzanne, are n''t you going away?" |
| 28480 | But then why tell that lie? |
| 28480 | But there is nothing in the world so hard... because the other... the other one does not want to.... And besides...""What?" |
| 28480 | But treachery, lying...""You would not forgive him?" |
| 28480 | But why is she fighting? |
| 28480 | But why waste words? |
| 28480 | But why? |
| 28480 | But you yourself, Marthe: would n''t you like love to fill a greater place in your life?" |
| 28480 | But, all the same... do n''t you think we ought to face the possibility?..." |
| 28480 | But, as she was opening the door, she stopped, reflected and said:"You are going back to Paris, are you not? |
| 28480 | But, for the moment, monsieur, would you mind?... |
| 28480 | But, if it be once more proved on our side that the arrest took place on French soil and if Germany refuse to yield, what will happen then?" |
| 28480 | But, if they refuse, if they believe the policemen''s lies, what will happen then? |
| 28480 | But, no, as a professor, you''re exempt, are n''t you?" |
| 28480 | But, suddenly going to his wife, he seized her by the arm and said, in a hollow voice:"Would you like to know what I really think?" |
| 28480 | But, suddenly, she began to rummage among the canes and sunshades, muttering:"Well, that''s funny....""What''s the matter?" |
| 28480 | Can anything have happened to him?... |
| 28480 | Can you tell me?" |
| 28480 | Can you understand it? |
| 28480 | Corinne perhaps?" |
| 28480 | Depressed?" |
| 28480 | Did he not know that his absence had been discovered? |
| 28480 | Did n''t I tell you so from the beginning, Philippe? |
| 28480 | Did n''t you come straight back?" |
| 28480 | Did not his mother''s emotion prove him absolutely right? |
| 28480 | Do n''t let Marthe suspect....""Do you think...?" |
| 28480 | Do n''t you feel the wounds they are giving her... the wounds they intend to give her?..." |
| 28480 | Do n''t you see that your master''s asleep?" |
| 28480 | Do you have separate rooms now?" |
| 28480 | Do you imagine that there is nothing in the world but love?" |
| 28480 | Do you know anything?" |
| 28480 | Do you mean to say you still speak to that dastard?" |
| 28480 | Do you propose to keep me here indefinitely?..." |
| 28480 | Do you still see that rogue of a Dourlowski?" |
| 28480 | Do you think they''ll doubt the word of honest men like us? |
| 28480 | Do you understand what I was trying to do, the other day? |
| 28480 | Do you understand? |
| 28480 | Dr. Borel tried to argue with her:"This is all very well, but where are you going?" |
| 28480 | Duvauchel began to laugh:"You too, sonnie? |
| 28480 | Enough of these jeremiads: what say you, Suzanne?... |
| 28480 | For everything depends upon their humour, their impression, the state of their nerves, does it not, Philippe?" |
| 28480 | For what mad love of glory? |
| 28480 | For whom? |
| 28480 | France, eh? |
| 28480 | Go, my boy.... Write to me often....""Wo n''t you kiss me, mother?" |
| 28480 | Goodness gracious me, of what?" |
| 28480 | Ha, what do you say to that, my boy? |
| 28480 | Had he as much as heard? |
| 28480 | Had he deliberately and falsely given rise to the suspicion of some amorous meeting? |
| 28480 | Had he really thought of ruining her in order that he might be saved? |
| 28480 | Had he taken a resolution? |
| 28480 | Has n''t the doctor been? |
| 28480 | Have I the right to rob him of the least affectionate word?" |
| 28480 | Have n''t you a word to answer to that liar?" |
| 28480 | Have n''t you heard that they''re beginning to accuse me of encouraging the German deserters?" |
| 28480 | Have you anything to do with him?" |
| 28480 | Have you the least idea where you hail from? |
| 28480 | He asked:"And what is she the goddess of to- day?" |
| 28480 | He asked:"Must I cut my roses? |
| 28480 | He barred the way to his wife, as she entered the room again, and roared in her face:"Do you know why Napoleon lost the battle of Waterloo?" |
| 28480 | He began to laugh:"Shall I tell you what would be the thing for him? |
| 28480 | He did not understand at first:"What is it, Suzanne?" |
| 28480 | He grasped it with a sort of despair:"Who would ever have told me...?" |
| 28480 | He grunted:"Do n''t know much about it... it''s so long ago....""Which do you like best? |
| 28480 | He looked Philippe in the face:"What do you say?" |
| 28480 | He protested:"Rest? |
| 28480 | He replied:"What interest can that have for you?" |
| 28480 | He said to Philippe:"Is M. Morestal still unwell?" |
| 28480 | He said to her:"Do n''t you agree with me? |
| 28480 | He said, simply:"And Marthe?" |
| 28480 | He shut the door quickly and, returning to the special commissary, said:"Did you come by the frontier- road?" |
| 28480 | He smiled:"That''s another way of saying that I''m boring you, eh? |
| 28480 | He stood wrapped in thought and asked:"Has Marthe met her?" |
| 28480 | He thought he saw a shadow hiding, thirty or forty yards away from him:"Did you see?" |
| 28480 | He told you that they had set a trap for us, did n''t he?" |
| 28480 | He took a sealed letter from his pocket and showed her the address:"_ To the Minister of Public Instruction._""What is in that letter?" |
| 28480 | He took her hand and, sadly:"Oh, mother, how can you talk like that, you who know me? |
| 28480 | He turned aside his head, to hide the flush that spread over his features, and he said:"Oh, she slept here, did she?" |
| 28480 | He was afraid of an outburst:"As a matter of fact,"he said,"why should n''t I come? |
| 28480 | He was alive? |
| 28480 | He was nearly saying:"Do you understand, mother darling?... |
| 28480 | He was speaking to the men:"Are they coming?" |
| 28480 | He went back to old Morestal:"Are you quite sure that the arrest took place on French soil?" |
| 28480 | He whispered, excitedly:"The French bugle....""Are you sure?" |
| 28480 | He will confess to me that he is lying, that he is talking like that because he has to... or because he is mad... who knows? |
| 28480 | He''s not the only man in the world, is he? |
| 28480 | He''s the same strong chap he was.... And why did n''t you bring the boys? |
| 28480 | Here, have you read this abomination?" |
| 28480 | His country lies where the grub lies... eh, Poussière?" |
| 28480 | How am I to know? |
| 28480 | How can I be indifferent to all this break- up around me?" |
| 28480 | How could I have? |
| 28480 | How could I possibly go before knowing for certain?..." |
| 28480 | How could I say such things as that to my father?" |
| 28480 | How could she love you? |
| 28480 | How dare you?" |
| 28480 | How dare you?... |
| 28480 | How far is it from Saint- Élophe to Langoux?" |
| 28480 | How old are they now? |
| 28480 | How was he to break through the circle which a cruel fate was doing its utmost to trace around him? |
| 28480 | How was he to fathom that mysterious soul and read its insoluble riddle? |
| 28480 | How will the people take it, on the other side of the Vosges?" |
| 28480 | However, so much the better, sleep suits both of my men.... By the way, Marthe, did n''t the shooting wake you in the night?" |
| 28480 | I feel better already.... You wo n''t leave me, will you, my little Suzanne?" |
| 28480 | I knew... and you do n''t deny it, do you?... |
| 28480 | I love you?... |
| 28480 | I promised her father.... No one has a better right to live in this house.... Philippe''s not here, I suppose?" |
| 28480 | I shall give Catherine formal orders that no one is to be admitted to the Old Mill.... Why, did you see how they report my escape? |
| 28480 | I was too much upset.... How is he?" |
| 28480 | I will go and prepare some bandages, get out the medicine- chest.... We have all that''s wanted.... Will you come, Marthe?" |
| 28480 | I wo n''t allow it.... What do you know?... |
| 28480 | I''ve turned him out.... And now I want Suzanne.... She shall nurse me... she alone, do you understand?..." |
| 28480 | If it should no longer be possible to prevent anything?" |
| 28480 | If you had listened to me...""If I had listened to you?..." |
| 28480 | If you were compelled to confess?..." |
| 28480 | In Paris?" |
| 28480 | In short...""What?" |
| 28480 | In the pay of which country?" |
| 28480 | Instinctively, Philippe took up the other receiver:"May I?" |
| 28480 | Is everything done?" |
| 28480 | Is he afraid of war?" |
| 28480 | Is it likely I should be mistaken? |
| 28480 | Is it possible?" |
| 28480 | Is it true, Philippe?" |
| 28480 | Is it true? |
| 28480 | Is it true? |
| 28480 | Is n''t it ridiculous? |
| 28480 | Is n''t it so, Poussière, you and I saw none of it?" |
| 28480 | Is n''t that enough of conquests and triumphs?" |
| 28480 | Is not your love for her the greater?" |
| 28480 | Is she not intoxicated with successes and conquests? |
| 28480 | Is that Noirmont? |
| 28480 | Is that the way you welcome me home?" |
| 28480 | It is absolutely certain.... What then? |
| 28480 | It is very easy: where were you at that moment?" |
| 28480 | It was Victor, whose excitement was increasing every moment and who asked him with a perplexed air:"What are we to do, M. Philippe? |
| 28480 | It''s not about me, is it?" |
| 28480 | It''s you... and yet it''s not you.... Who is it?" |
| 28480 | It''s your country they are defending.... France is in danger.... Oh, does n''t your heart quiver like the heart of a son? |
| 28480 | Jorancé could not help laughing:"Do you think that will stop the Prussians?" |
| 28480 | Jorancé simply nodded to the Morestals and asked:"Suzanne?" |
| 28480 | Jorancé?..." |
| 28480 | Le Corbier concluded:"You mean to say that you will not accept your share of the responsibility?" |
| 28480 | Le Corbier turned to the special commissary:"M. Jorancé, do you confirm this deposition?" |
| 28480 | Lying flat on the grass, exactly as if it had been rooted up by last night''s storm....""What are you talking about? |
| 28480 | M. Philippe Morestal, do you maintain the terms of your deposition, word for word?" |
| 28480 | Marthe appeared astonished:"Suzanne?" |
| 28480 | Marthe asked, from the further room:"What is it?" |
| 28480 | Marthe felt all the importance which he attached to this little sentence; and, after a moment, she said:"Are you referring to me?" |
| 28480 | Marthe rushed at them:"What''s happening?" |
| 28480 | Marthe, suddenly dropping her accusing tone and shaking with anguish, rushed up to him and cried:"You have nothing to say? |
| 28480 | May I shake you by the hand?" |
| 28480 | Morestal also ran out and said:"What are you doing here? |
| 28480 | Morestal appeared:"Where were you? |
| 28480 | Morestal ended by bundling her off:"Hold your tongue, ca n''t you? |
| 28480 | Morestal planted himself firmly in front of his son:"You''re of my way of thinking, I suppose?" |
| 28480 | Morestal ran up to him:"Your father?" |
| 28480 | Morestal started:"No? |
| 28480 | Morestal started:"What''s that, Marthe?" |
| 28480 | Morestal stopped in the doorway:"What is it, my boy?" |
| 28480 | Morestal stopped to enjoy the effect which he had produced and then continued:"What do you say to it?" |
| 28480 | Morestal took her to her daughter- in- law''s room and asked:"Philippe''s still asleep, is n''t he?" |
| 28480 | Morestal, eager to go and keep his appointment with Captain Daspry, stood up:"Are you coming with us, Philippe?" |
| 28480 | Morestal, my friend, make him answer... make him give his proofs.... And you, Suzanne, why do n''t you spit in his face?" |
| 28480 | Morestal, who had finished dressing, chaffed him:"Is that all you wanted to say?" |
| 28480 | Morestal?... |
| 28480 | Much more so than Paul... do n''t you think?" |
| 28480 | My Gloires de Dijon?" |
| 28480 | My dear Trébons, is the motor at the cross- roads?" |
| 28480 | My father evidently attached no importance to it; but it seems to me...""What do you mean?" |
| 28480 | My head is in such a state, because of your father, that I did not think of it before....""What idea? |
| 28480 | My wounds? |
| 28480 | No one here is in the way... on the contrary.... Come, what is it? |
| 28480 | O God, is it possible?" |
| 28480 | Of the exact place?..." |
| 28480 | On reaching the terrace, he raised his hand to his cap:"Can I see M. Morestal, please?" |
| 28480 | On the other hand, how could he betray Suzanne? |
| 28480 | Or do you think I ought to wait till to- morrow?..." |
| 28480 | Or go away and shut up the house? |
| 28480 | Or was he really carrying his heroism to the point of telling the truth? |
| 28480 | Or was it on the former occasions? |
| 28480 | Peace at the price of disgrace: that''s it, is it not?" |
| 28480 | Philippe continued:"And you think, monsieur le ministre, that your report, thus modified, may have a decisive influence in Paris?" |
| 28480 | Philippe fumed:"Well? |
| 28480 | Philippe gave a start:"What are you saying, father?" |
| 28480 | Philippe grew irritable:"Well, what has it to do with you? |
| 28480 | Philippe, who retained some hope in spite of everything, flew at him:"War?" |
| 28480 | Philippe? |
| 28480 | Pointing to the frontier, the old man asked:"Are they there?" |
| 28480 | Poor Suzanne, what interest could she have in remaining alone?..." |
| 28480 | Presently, Philippe, who had not taken his eyes off his father, said:"And then, father?" |
| 28480 | Prisoners?" |
| 28480 | Quick, telephone to the doctor....""Is my father...?" |
| 28480 | Seen what?" |
| 28480 | Several times, he repeated, between his teeth:"Yes, this is certainly the place.... How could I be mistaken?" |
| 28480 | She asked:"Where have you been?" |
| 28480 | She barred his way:"Where are you going?" |
| 28480 | She called out:"Can I come up?" |
| 28480 | She continued:"Well, go.... What are you waiting for? |
| 28480 | She hinted, with a certain feeling of apprehension:"Then you want to stay here?" |
| 28480 | She lost her temper:"Tell him? |
| 28480 | She murmured:"And, if he deceived you?" |
| 28480 | She nodded her head with a thoughtful air:"Yes... you are right....""Do n''t you think so? |
| 28480 | She replied:"You''re going? |
| 28480 | She said to him:"Well, Philippe?" |
| 28480 | She stammered:"Is it possible? |
| 28480 | She took him into her room, shut the door and repeated, in a masterful tone:"Where are you going, Philippe?" |
| 28480 | She waved her arms about:"Is it true? |
| 28480 | She whispered:"Philippe.... Philippe...."Had he heard? |
| 28480 | She will never see that kiss of love; for, after all, I do n''t suppose you intend to kiss me?" |
| 28480 | Since when? |
| 28480 | So they''ve been making free with your poultry, have they? |
| 28480 | So you''ve made up your mind to get her married?" |
| 28480 | Some poacher, I suppose....""Were M. Morestal and Philippe in?" |
| 28480 | Suppose you saw to putting away my things?... |
| 28480 | Suzanne pointed to a chair beside her, but he sat down by Marthe; and Marthe saw by his look that something had happened:"Have you spoken to him?" |
| 28480 | Ten and nine, are n''t they? |
| 28480 | That''s all very well; but do you know what a system of that sort leads to? |
| 28480 | The Albern Woods? |
| 28480 | The Butte- aux- Loups? |
| 28480 | The Col du Diable? |
| 28480 | The captain ran to meet the wounded man, who made an effort to stand on his legs:"What''s up, Duvauchel? |
| 28480 | The comrades are waiting for me....""Then begin by getting your wound dressed....""My wound dressed? |
| 28480 | The doctor? |
| 28480 | The girl seemed not to hear the question and asked:"Is Marthe in her room, Philippe?" |
| 28480 | The man ran into the hall:"Yes, ma''am?" |
| 28480 | The military post? |
| 28480 | The resignation of your professorship?" |
| 28480 | The roads on this side?" |
| 28480 | The truth comes first, surely? |
| 28480 | The younger woman felt a certain bitterness and could not help saying:"Does he love you as much as you love him?" |
| 28480 | Then I''ll bring him to the old barn in your little farm to- night... as I have done before....""Where is he at this moment?" |
| 28480 | Then you have n''t seen the stop- press telegrams in this morning''s papers?" |
| 28480 | Then you knew before this morning that he had been carried off?" |
| 28480 | There will be an exchange of views with the German embassy; and to- morrow...""Do you think so?..." |
| 28480 | These lines?..." |
| 28480 | They talked together for a few minutes and, gradually, while watching her, he changed the subject to the Jorancés:"Has Suzanne been this morning?" |
| 28480 | They walked for another moment:"Eh? |
| 28480 | They''re talking of nothing else.... And who do you think swooped down upon me at Saint- Élophe? |
| 28480 | This is a day of rejoicing.... Are you ready, Philippe?" |
| 28480 | Through the woods?" |
| 28480 | To your own place?" |
| 28480 | Turning round, he saw Commissary Jorancé, with a white, threatening face, and heard him say, in a dull voice:"What did you mean to suggest? |
| 28480 | Victor, you must run... but where to?... |
| 28480 | Walter?" |
| 28480 | Was he stating the truth? |
| 28480 | Was he to fling himself on his knees before Marthe and ask for mercy or to fold his hands before Le Corbier? |
| 28480 | Was he to offer up two more? |
| 28480 | Was he to throw up the work which he had undertaken? |
| 28480 | Was he, the frail obstacle self- set against the torrent, to be vanquished in his turn? |
| 28480 | Was it not to be expected that this would be the argument eventually adopted-- if it was not adopted already-- by the imperial government? |
| 28480 | Was it simply a misunderstanding that divided them? |
| 28480 | Was that the half- formed idea that inspired him, unknown to himself? |
| 28480 | We left Philippe at the Carrefour du Grand- Chêne, at the bottom of the hill, did n''t we, Suzanne? |
| 28480 | What about Paris?" |
| 28480 | What about last night''s storm?" |
| 28480 | What about the chances of war? |
| 28480 | What are you daring to say? |
| 28480 | What are you meddling for?" |
| 28480 | What are you talking about? |
| 28480 | What can it mean?... |
| 28480 | What common ground is there between us? |
| 28480 | What did he say?" |
| 28480 | What did her husband mean to do? |
| 28480 | What do they want with me, after all? |
| 28480 | What do you mean by it? |
| 28480 | What do you mean? |
| 28480 | What do you mean?" |
| 28480 | What do you say to that, Philippe, eh? |
| 28480 | What does all this mean? |
| 28480 | What does he mean by backing out like that?" |
| 28480 | What is it?" |
| 28480 | What is it?" |
| 28480 | What is my particular duty? |
| 28480 | What is she wearing: a peplum or an Empire frock? |
| 28480 | What is that worth beside the facts? |
| 28480 | What is the object for which I ought to make in spite of every obstacle?" |
| 28480 | What part exactly was he playing? |
| 28480 | What reason have you for answering like that? |
| 28480 | What right had he to expect his father to act according to his, Philippe''s, conscience? |
| 28480 | What terrible catastrophe would it produce? |
| 28480 | What then?" |
| 28480 | What triumph have you achieved?" |
| 28480 | What upon?" |
| 28480 | What was the good? |
| 28480 | What was the use? |
| 28480 | What was this Philippe Morestal''s evidence worth? |
| 28480 | What words? |
| 28480 | What would that little falsehood signify, compared with the magnificent result that would be obtained? |
| 28480 | What''s all this nonsense?" |
| 28480 | What''s the matter with you?" |
| 28480 | What''s the matter?" |
| 28480 | What''s the use? |
| 28480 | What? |
| 28480 | When I knew that you were coming... and that, by delaying my departure by one day... just one day.... You understand, do n''t you?..." |
| 28480 | When Philippe sat down at the table, she showed him the newspapers:"Have you seen them?" |
| 28480 | When Philippe turned round, Suzanne was standing close against him:"You''ll come, wo n''t you?" |
| 28480 | When that time comes, will she know how to resist? |
| 28480 | Where are his deputies? |
| 28480 | Where did you spend the night?" |
| 28480 | Where is he to cross it?" |
| 28480 | Where is he to look?... |
| 28480 | Where''s Suzanne?" |
| 28480 | Where''s monsieur le maire? |
| 28480 | Which of the two countries? |
| 28480 | Which of us was right? |
| 28480 | Who knows when Jorancé will be out of prison? |
| 28480 | Who knows? |
| 28480 | Who set the place on fire?..." |
| 28480 | Who told you? |
| 28480 | Who?" |
| 28480 | Whom are you talking about? |
| 28480 | Whom were you talking to?" |
| 28480 | Why did I help that deserter? |
| 28480 | Why did I speak?" |
| 28480 | Why did Philippe say that he had slept there? |
| 28480 | Why do n''t you confess that you lie?... |
| 28480 | Why do n''t you give my wife a kiss? |
| 28480 | Why do you ask? |
| 28480 | Why not telephone to Saint- Élophe, to the special commissary''s house? |
| 28480 | Why should she? |
| 28480 | Why should you?" |
| 28480 | With an air of indifference, Philippe asked:"How is she? |
| 28480 | Yes, frightened, like a little girl... and I fainted.... And Philippe had to carry me... for half an hour at least....""What do you say to that?" |
| 28480 | You can be sure that the two conspirators will be back when the belfry- clock strikes ten, eh, Morestal?" |
| 28480 | You do like him very much, do n''t you, Suzanne?" |
| 28480 | You heard Jorancé shouting, did n''t you, now?" |
| 28480 | You mean on the ground, do n''t you? |
| 28480 | You really intend to desert?" |
| 28480 | You want one? |
| 28480 | You''re lying, Philippe, are you not? |
| 28480 | You''re lying, are n''t you?... |
| 28480 | Your attitude up to the present shows me that you never mean to forgive me.... Then what right have you to call me to account for what I do?" |
| 28480 | Your future husband?" |
| 33244 | A waiter from the café? 33244 After forty years of married life, how could I possibly be unfaithful to your uncle, Miguel? |
| 33244 | An escort? 33244 And Carlitos?" |
| 33244 | And Maximina? |
| 33244 | And Mendoza? |
| 33244 | And are there inhabitants in those other worlds, Miguel? |
| 33244 | And how does her temperature stand? |
| 33244 | And how have you enjoyed your visit in the country? |
| 33244 | And if that man should kill you? 33244 And is the general agreeable to Señor Rivera''s candidacy?" |
| 33244 | And so there is no end to the sky? |
| 33244 | And so your name is Manolita? |
| 33244 | And the De Rimírez family? |
| 33244 | And the bride? |
| 33244 | And the girl; how about her? |
| 33244 | And what brought the curé? |
| 33244 | And what gentlemen shall we have? |
| 33244 | And what has the algebra professor done to you? 33244 And what have we to do with the judge? |
| 33244 | And why did n''t you sit up? |
| 33244 | And why do n''t you wish it? |
| 33244 | And why not? 33244 And you believed her, simpleton?" |
| 33244 | Are n''t you blinded, uncle? |
| 33244 | Are n''t you going to drink your_ tila_? |
| 33244 | Are n''t you sorry that you are mine? |
| 33244 | Are n''t you weeping, Maximina? |
| 33244 | Are they at home, or have they gone out? |
| 33244 | Are they sitting down? |
| 33244 | Are you coming or not? |
| 33244 | Are you crying? |
| 33244 | Are you crying? |
| 33244 | Are you in a hurry to see Maximina? |
| 33244 | Are you satisfied now? |
| 33244 | Are you so bad off as all that, Don Miguel? |
| 33244 | Are you sure that they are true? |
| 33244 | As usual, my son; and you? |
| 33244 | Asunción? |
| 33244 | Back to the old subject? 33244 Boy, bring me a glass of_ límon_.... Bring me two, do you hear?" |
| 33244 | But did n''t you say that this play was very dull, and that you had been bored to death when you heard it? |
| 33244 | But do n''t you know that I am going to speak to- day in Congress? |
| 33244 | But do n''t you know that the señorito went last Monday to Galicia? 33244 But do n''t you know, my dear sir, that Don Matías is... belongs to the_ others_?" |
| 33244 | But is she pretty? |
| 33244 | But is the service in the cemetery, Jacobito? |
| 33244 | But is this little monster always going to look to his mamma for his food? |
| 33244 | But what is it that you do not want to do? |
| 33244 | But what is it? 33244 But what the deuce does this mean?..." |
| 33244 | But why, my son? |
| 33244 | But,our readers will say,"have we not insisted that Manolita was a bold and redoubtable_ chula_, if there are such?" |
| 33244 | Ca n''t you behave, Miguel? 33244 Ca n''t you? |
| 33244 | Can it be possible? |
| 33244 | Can we shut up now, señorito? |
| 33244 | Come, come, señorito,said the maid,"do n''t you suppose that we know all about it? |
| 33244 | Could we think of leaving out the most precious ornament?... 33244 Crazy? |
| 33244 | Crying? |
| 33244 | Did n''t your papa have to teach you during vacation? |
| 33244 | Did you ever see a girl like her? 33244 Do n''t you feel ill?" |
| 33244 | Do n''t you have any longing for Pasajes? |
| 33244 | Do n''t you know her? 33244 Do n''t you know what I want to tell you?" |
| 33244 | Do n''t you want me to kiss you, sweetheart? |
| 33244 | Do you ask me? 33244 Do you imagine that I am going to accept this logic with which you wish to avoid the unpleasantness of exposing your life? |
| 33244 | Do you know it seems to me that Julia is in love with Alfonso? |
| 33244 | Do you know this soap is very fine and pleasant? |
| 33244 | Do you know what plan Eguiburu proposed to me? |
| 33244 | Do you know, Juanito, that you are losing your wits? |
| 33244 | Do you know,she would say afterwards,"do you know how much baby shirts cost a dozen?" |
| 33244 | Do you know? |
| 33244 | Do you like it?... 33244 Do you need any more money?" |
| 33244 | Do you remember that day when, after I had guaranteed the thirty thousand duros for the paper, so that it might go on, I asked your opinion? 33244 Do you see?" |
| 33244 | Do you see? |
| 33244 | Do you think so? |
| 33244 | Does Don Miguel Rivera live here? |
| 33244 | Does your lordship wish me to announce you? |
| 33244 | Does your mother have any suspicion of what is going on? |
| 33244 | Does your stomach trouble you? |
| 33244 | Don Marcellino.... What I do n''t understand is this: why does Mercedes dismiss Fernando as soon as her father dies? |
| 33244 | Don Servando,he would shout to a gentlemen sitting some distance from him,"do you expect to go out for a walk to- morrow?" |
| 33244 | For your sake? |
| 33244 | Good; and then? |
| 33244 | Gymnastic exercises? |
| 33244 | Has either of the girls gone out? |
| 33244 | Have n''t I told you that I am going to run away with that little girl? |
| 33244 | Have n''t you any money? |
| 33244 | Have n''t you found anything to do? |
| 33244 | Have n''t you told her? |
| 33244 | Have you any security for it? |
| 33244 | Have you not added the item of the additional 111,000 reals? |
| 33244 | Have you spoken to them? |
| 33244 | How are you, Maximina? |
| 33244 | How can I help scolding you if you do not obey me? |
| 33244 | How can that baby know enough to be angry? |
| 33244 | How can you know that?... 33244 How could you trouble him, star of the morning?" |
| 33244 | How do I know? 33244 How do you feel?" |
| 33244 | How do you feel? |
| 33244 | How does my life seem to you?... 33244 How does my wife dance, uncle?" |
| 33244 | How is it going? |
| 33244 | How long is it since you were married? |
| 33244 | How much is there? |
| 33244 | How much of that do you bet, Saavedra? |
| 33244 | How much salary? |
| 33244 | How should I know how your uncle is? |
| 33244 | How should I know?... 33244 How so?" |
| 33244 | How was it? 33244 I am well; and uncle?" |
| 33244 | I ask forgiveness of God and you, too? |
| 33244 | I had nothing; how could you ruin me? |
| 33244 | I have something to tell you, Miguel...."What is it? |
| 33244 | I hurried? |
| 33244 | I just felt... as though something..."What was it? |
| 33244 | I know that this does not terrify you; but let us reason about it: What advantage would it give you to die? 33244 I suppose so; what could I do with a wife made of gold and diamonds?" |
| 33244 | I wanted to know if you have come to any decision about the district of Serín? |
| 33244 | I was not doing anything.... Wo n''t you sit down, sir? |
| 33244 | If I should die, you would marry again, would n''t you, Miguel? |
| 33244 | If you have no opposition to it...."I? 33244 In what chronicle have you read that a Rivera ever insulted a Losilla?" |
| 33244 | Is Señor Utrilla here? |
| 33244 | Is it a present? |
| 33244 | Is it so bad as all that? |
| 33244 | Is it your wish that we go to- day? |
| 33244 | Is n''t it true that my wife is very pretty? |
| 33244 | Is n''t it true that you are?... 33244 Is she pretty?" |
| 33244 | Is she young? |
| 33244 | Is that so? |
| 33244 | Is the señora in? |
| 33244 | Is there any special celebration at church to- morrow? |
| 33244 | Is this your ultimatum in regard to the first part of my question? |
| 33244 | It was prescribed by the doctor because he had lost his appetite; do you see? 33244 It''s because Don Matías is postmaster now... you''ll find it in a provision store near the Muelle, do you see?... |
| 33244 | Jacobito, why have you dressed all in black? 33244 Julita, wo n''t you let me go out and ask that boy to take chocolate with us?" |
| 33244 | Knew what? |
| 33244 | Look here, my dear; do you know what uniform the sub- governors are going to wear? |
| 33244 | Manolita,[26] cried the fruit- woman from across the way,"when did you get up your awnings?" |
| 33244 | Maximina,said he, in a low voice, so as not to disturb the others,"have you been awake long?" |
| 33244 | Miguel, Miguel, light of my life, what is the matter? |
| 33244 | My sister has been abducted, and are n''t you willing for me to go in search of her? |
| 33244 | No; there is a mass in the chapel.... You would not like me to remain there, would you? |
| 33244 | No; what? |
| 33244 | No; what? |
| 33244 | No; what? |
| 33244 | No; you laughed in a naughty way.... What were you laughing at? |
| 33244 | Oj, oj, oj.... Trrr, trrr, trr.... Is there a marquis in my shop? 33244 On your word?" |
| 33244 | Only one? 33244 Really?" |
| 33244 | Remigio, have you seen my wife go out? |
| 33244 | See here, Don Miguel, you have not been to confession yet, have you? |
| 33244 | See here, señorito, are you going to the slaughterhouse to skin something? |
| 33244 | Señorito, are you going out that way? 33244 Shall we invite Eulalia?" |
| 33244 | Shall you invite the men on the paper? |
| 33244 | She is sewing in her boudoir.... Shall I take up your card? |
| 33244 | So that I...."Do you want me to feed you the truth with a spoon, cousin? |
| 33244 | So that you stole the idea from your sweetheart? 33244 Succeed in what, Plácida?" |
| 33244 | That cigarette- holder is very pretty: what does it represent? |
| 33244 | The Señorita Serafina was this way with the baby; do you see? 33244 The little old man who said mass on the ninth?" |
| 33244 | The very same.... Why did n''t you like it that the villain was here? 33244 Then rest a few minutes.... Would you like a glass of water?" |
| 33244 | Then what name do you want us to give those who come only when there is some misfortune to alleviate? |
| 33244 | Then what shall we do? |
| 33244 | Then why did you call him ugly? |
| 33244 | Then, why this absent- mindedness? |
| 33244 | To Rome?... 33244 Very well; I will not make love to you: what do you want me to do, then?" |
| 33244 | Well, as you can imagine, I can not undertake this commission, because I do not go out of doors...."And so you want me to fill the gap, do you? |
| 33244 | Well, sometimes it would nauseate me a little; do you wonder? 33244 Well, then you want to bring the general back to Madrid?" |
| 33244 | Well, then, even if it is certain and infallible, I will not hear to it, do you understand? |
| 33244 | What am I going to say to you,_ tonta_? 33244 What are you crying for?" |
| 33244 | What can I do about it, man; for a week ago the chief sent me to the Academy of Moral and Political Sciences? |
| 33244 | What could you have done,_ tonta_? 33244 What did I know about such things? |
| 33244 | What did they say? |
| 33244 | What did you want, Miguel? |
| 33244 | What difference does it make to me who comes? 33244 What difference does it make who she is? |
| 33244 | What district is that: the one left by General Ríos? |
| 33244 | What do you mean,_ it is stopping_? |
| 33244 | What do you mean... does n''t take lunch? |
| 33244 | What do you mean? |
| 33244 | What do you suppose, child? 33244 What do you think about it? |
| 33244 | What does it say? |
| 33244 | What does this man do after he leaves the theatre? 33244 What does this mean, Enrique? |
| 33244 | What does this mean, Miguelito? 33244 What does this mean? |
| 33244 | What does this mean? |
| 33244 | What does''yes, yes''mean? 33244 What does_ Rosa de té_ think about it?" |
| 33244 | What eruption? |
| 33244 | What forebodings? |
| 33244 | What has happened? |
| 33244 | What have you brought? |
| 33244 | What have you come for? |
| 33244 | What is it, Maximina? |
| 33244 | What is it? |
| 33244 | What is that you have hanging there? |
| 33244 | What is the good of it? |
| 33244 | What is the good word, Señor Bustelo; are you going home? |
| 33244 | What is the matter with your señora? |
| 33244 | What is the matter? 33244 What is the matter?" |
| 33244 | What is the matter? |
| 33244 | What is the matter? |
| 33244 | What is the matter?... 33244 What is up?" |
| 33244 | What makes you laugh? |
| 33244 | What makes you say that? |
| 33244 | What makes you so excited about that blessed little tube? |
| 33244 | What makes you think so? |
| 33244 | What of that? |
| 33244 | What of? |
| 33244 | What room has he been shown into, Inocencia? |
| 33244 | What would you have,replied Miguel impetuously,"that I should meet out of my pocket all the expenses, besides carrying the bond that I have given?" |
| 33244 | What would you like? |
| 33244 | What''s the matter? |
| 33244 | What? |
| 33244 | When did you ever taste me? |
| 33244 | Where is Maximina? |
| 33244 | Where? |
| 33244 | Who can that be at this time o''day? |
| 33244 | Who is Brígida? |
| 33244 | Who is going to perish, Jacobito? 33244 Who is it?" |
| 33244 | Who is it? |
| 33244 | Who is that girl? |
| 33244 | Who is the woman whom they want you to marry, Alfonso? |
| 33244 | Who taught you? |
| 33244 | Who told you all that? |
| 33244 | Who told you that I did n''t go out of doors for fear of the peelers? |
| 33244 | Who was it? |
| 33244 | Who was the villain? |
| 33244 | Who was your visitor? |
| 33244 | Who would escort her? |
| 33244 | Who? 33244 Who?" |
| 33244 | Whom would you invite? |
| 33244 | Why are you here? 33244 Why did you not go to Mendoza first?" |
| 33244 | Why did you say that you were going to finish your walk this moment? |
| 33244 | Why do n''t you buy another pair of shoes? |
| 33244 | Why do n''t you marry Julia? |
| 33244 | Why do you ask me? |
| 33244 | Why do you call them vile, child? 33244 Why have you come here?... |
| 33244 | Why not tell the truth? |
| 33244 | Why not? |
| 33244 | Why not? |
| 33244 | Why not? |
| 33244 | Why not? |
| 33244 | Why should I deceive you?... 33244 Why should he kill me? |
| 33244 | Why should n''t I say what I feel, Rita? |
| 33244 | Why so? |
| 33244 | Why so? |
| 33244 | Why, little coz? |
| 33244 | Why, what objection do you have to it? |
| 33244 | Why, whom could I tell it to? |
| 33244 | Why? |
| 33244 | Will he have socks enough? |
| 33244 | Will you allow me? |
| 33244 | Will you give me your word that you are going for no other purpose? 33244 Will you please tell me where I can mail this letter?... |
| 33244 | Would you marry again, Miguel? |
| 33244 | You are n''t vexed with me, Maximina, are you? 33244 You have come to ask me to make an apology, have you? |
| 33244 | You have come to speak with me about the district, eh? 33244 You want to speak with papa, do you? |
| 33244 | You will breakfast with me, wo n''t you? |
| 33244 | You will breakfast with us, will you not? |
| 33244 | You will excuse me a moment, will you not? |
| 33244 | You will forgive me for having disturbed you in what you were doing, will you not? |
| 33244 | You will forgive me this sudden freak, wo n''t you, Miguel? 33244 You will not weep any more, will you?" |
| 33244 | You will understand that...."You want to ask me to explain my conduct? |
| 33244 | [ 28]How much?" |
| 33244 | _ Holá!_ little one,said the_ caballero_, in a condescending tone, giving her a little pat on the cheek;"your master in?" |
| 33244 | _ La señorita?_asked the fine gentleman, with an absent- minded gesture, at the same time depositing his cane and hat on the rack. |
| 33244 | _ Madre!_ and when you buy them, what do you call for? |
| 33244 | ''But,''says I,''Señor Paco, suppose I have a lady who gives me a good brushing down every Sunday, when I put on the red jacket?'' |
| 33244 | ''Come now,''I said to myself,''if she does not get pneumonia, she may at least catch a bit of a fever, and as she is feeble...."Do you understand?" |
| 33244 | ''Do you want to be called Enriquito like your uncle?'' |
| 33244 | ''Do you want to be called Serafín after your aunt?'' |
| 33244 | ''The lowest of the low,''do you see, my lad? |
| 33244 | ''Why?'' |
| 33244 | --"Do you expect it at this time of its life to have perfect features?" |
| 33244 | --"What makes you think that it is ugly, señorito?" |
| 33244 | A few jokes with that shameless girl-- are they sufficient to destroy all your happiness? |
| 33244 | After a while Maximina said in a whisper:--"Miguel, would you not like to repeat a Pater Noster?" |
| 33244 | After reading the letter carefully, he said, looking up:--"Well, what now?" |
| 33244 | And I looked and took hold of him by the shoulder, do you see? |
| 33244 | And at the same time, making a little face at Miguel, she said in a low voice:--"Do you see? |
| 33244 | And even if he were my fiancé, what would there be peculiar in his talking with that lady?" |
| 33244 | And if he should have any suspicion and oblige her to confess what had taken place? |
| 33244 | And now what are you going to do, my son? |
| 33244 | And the other girls-- what are they doing in the kitchen?" |
| 33244 | And then he asked with affected coolness:--"How soon?" |
| 33244 | And what are you going to speak about?" |
| 33244 | And what does she want done with this dress?..." |
| 33244 | And what is the young lady going to do without father or mother or watch- dog? |
| 33244 | And you did not thank me for it, I wager?" |
| 33244 | And your wife? |
| 33244 | And your wife?" |
| 33244 | Are n''t you afraid that God will punish you?" |
| 33244 | Are n''t you ashamed? |
| 33244 | Are they mild?" |
| 33244 | Are you going to a funeral?" |
| 33244 | Are you going to treat me this way after we are married?" |
| 33244 | As she was on the point of handing it to him, he said in a jesting tone:--"Art thou quite sure that we are to be married to- morrow?" |
| 33244 | As they entered the doorway, he said, naturally, so as to be heard by all:"Why did n''t you tell me, wife? |
| 33244 | At last Miguel looked up and asked:--"See here, Señor Merelo, when do you expect to go to Rome?" |
| 33244 | At last he could hear himself murmur in a hoarse voice:--"Who knows? |
| 33244 | At last, however, after a long time and much hesitation, in reply to his question,"Sha n''t we have some breakfast?" |
| 33244 | At other times she would open the_ ventanilla_, and ask:--"What is it you want?" |
| 33244 | Besides, my mother has promised to help me; she will give me_ garbanzos_ and chocolate, and some little thing''under the rose,''do you see? |
| 33244 | But Doña Rosalía had noticed something, and lifting her head, she asked:--"What does this mean? |
| 33244 | But could I have a blacker fate? |
| 33244 | But if Don Alfonso should come to call upon her, how should she present herself before him? |
| 33244 | But we shall see; when are you going to dismount from your high horse? |
| 33244 | But you will forgive all my failings, wo n''t you?" |
| 33244 | Ca n''t you see it by my face? |
| 33244 | Come back as soon as you can... wo n''t you? |
| 33244 | Could we possibly be happier because a dirty and ignorant priest had jabbered a few Latin words before us?" |
| 33244 | Did I make a mistake?" |
| 33244 | Did n''t they bring you anything? |
| 33244 | Did you buy them?" |
| 33244 | Did you ever see the like?... |
| 33244 | Did you wait for me?" |
| 33244 | Die? |
| 33244 | Do n''t you know that I have been wanting to talk with you?" |
| 33244 | Do n''t you lunch at the café? |
| 33244 | Do n''t you see that this señora is here?" |
| 33244 | Do n''t you think that I have proved that I am virtuous? |
| 33244 | Do n''t you want to go home?" |
| 33244 | Do you consider me so ugly?" |
| 33244 | Do you feel ill?" |
| 33244 | Do you forgive me?... |
| 33244 | Do you hear? |
| 33244 | Do you know how it is situated, Mendoza?" |
| 33244 | Do you know, Señor de Rivera, that in spite of your audacity, I imagine that you are a person who has not yet got all your wisdom teeth?" |
| 33244 | Do you object?" |
| 33244 | Do you suppose that I care to hear absurdities?" |
| 33244 | Do you suppose that the President has been informed of what has happened?" |
| 33244 | Do you take me for some princess?" |
| 33244 | Do you understand?" |
| 33244 | Do you understand?" |
| 33244 | Do you want to be called Enriquito like your uncle? |
| 33244 | Do you want to be called Serafín after your aunt?" |
| 33244 | Do you want to go this afternoon to the Presidency?" |
| 33244 | Do you want your father to die?" |
| 33244 | Do you wish to murder your wife?" |
| 33244 | Do you?" |
| 33244 | Does Don Fulano think that nineteen resolutions are sufficient for a hero? |
| 33244 | Does her condition trouble her any?" |
| 33244 | Does it make you feel bashful?" |
| 33244 | Does it not seem to you that I have done enough in burdening myself with her? |
| 33244 | Don Alfonso, smiling with unchanged calmness, endeavored to pacify her, saying:--"But what is the harm in her remark, señora? |
| 33244 | Don Bernardo dropped to the floor, and gazing with bleared, vacant eyes, replied:--"_ Holá!_ What brings you here?" |
| 33244 | Enrique stepped up in front of her, and stopped, saying in mellifluous accents:--"What are you reading, my beauty?" |
| 33244 | Especially for the taxes.... And when are you to be married?" |
| 33244 | Ever since, the señorita has got ready in good season, but to- day she somehow forgot about it, and_ la señora_ scolded her....""What did she say?" |
| 33244 | Finally the minister asked energetically:--"Now we will see, Señor M----; have you ever read the constitution of 1845?" |
| 33244 | Finally, I hardly had to trouble myself about what the servants got to eat, she had them so under her control.... Now, whom can I put into the house? |
| 33244 | Finally,--but do you want to hear more? |
| 33244 | From time to time he would go to his wife, and ask her anxiously:--"How are you feeling now?" |
| 33244 | From whence had that immense mass originally sprung? |
| 33244 | Had n''t we agreed to see the President after the session?" |
| 33244 | Has Corrales been giving you much to do?" |
| 33244 | Have I done anything amiss?" |
| 33244 | Have n''t you any of Octave Fueillet''s novels? |
| 33244 | Have n''t you heard her say that she would be responsible?" |
| 33244 | Have you been doing much work?" |
| 33244 | Have you gone mad? |
| 33244 | Have you shown him into the study?" |
| 33244 | He went to her and said with affected surprise:--"Crying?" |
| 33244 | His heart told him that something had gone wrong, and he inquired with solicitude:--"What is the matter? |
| 33244 | How about him?" |
| 33244 | How are things going with you?" |
| 33244 | How are you?" |
| 33244 | How do you do this evening? |
| 33244 | How do you find the district? |
| 33244 | How do you find yourself?" |
| 33244 | How do you like them?" |
| 33244 | How does she know what she wants, or what she does not want? |
| 33244 | How much is it?" |
| 33244 | How much is this?" |
| 33244 | How should he begin? |
| 33244 | I am much obliged.... How do you do?" |
| 33244 | I asked your uncle for them.... Do n''t you want to put them on? |
| 33244 | I can not believe that you would jest on matters so... so....""So sacred, you mean?" |
| 33244 | I can see by thy face that something troubles thee.... Art thou not content to be my wife?" |
| 33244 | I have heard it said that Lucía has a snug little fortune; is that so?" |
| 33244 | I heard the people saying:''What is it? |
| 33244 | I was the gent as brought you the mule when you fell; did n''t you see me?" |
| 33244 | I would much better have sent Juana, who, at least, has n''t any lover...."Do you feel worse, Maximina? |
| 33244 | If I can not tell you what my heart feels and what passes through my mind, whom shall I tell it to, Julia_ mia_?" |
| 33244 | In a moment another was heard, and some one present said:--"_ They are rockets!_""Rockets at this time of day?" |
| 33244 | In return for this immense sacrifice, do n''t you think that this woman ought to kiss the very dust on which I walk?... |
| 33244 | Is n''t that so? |
| 33244 | Is that so?" |
| 33244 | Let me touch my lips to your hand, and go away calm and happy.... Do you wish greater humiliation than this?" |
| 33244 | Let us leave it that you will bring me the data, sha n''t we? |
| 33244 | Made you fail in your examination? |
| 33244 | Maximina hesitated a moment, then grew more serious, and said hastily:--"And those ladies up stairs, for example?" |
| 33244 | May not the far- off country to which I aspire be a false reflection of my own desires?" |
| 33244 | Miguel anxiously insisted:"Did you feel ill?" |
| 33244 | Miguel asked with persuasive voice:--"Do you love me? |
| 33244 | Miguel burst into a laugh, and laying his hand familiarly on the man''s shoulder, he said:--"That gave you a good scare, did n''t it? |
| 33244 | Miguel captured her hands, and said, with a gentle reproach in his voice:--"Come now, little rogue, why did n''t you wait for me on the balcony?... |
| 33244 | Miguel gave her a keen glance:--"And mamma?" |
| 33244 | Miguel insisted upon knowing:--"Come, tell me, what are you thinking about?" |
| 33244 | Miguel looked at her and smiled:--"_ Holá!_ who taught you to take what belonged to you?" |
| 33244 | Miguel put his mouth down to the key- hole, and said, lowering his voice:--"Why wo n''t you open the door,_ tonta_[1]?... |
| 33244 | Miguel, light of my life, what have I done to make thee speak to me so?" |
| 33244 | Nevertheless, he took the risk of once asking her, with a keen glance:--"Are you happy?" |
| 33244 | No? |
| 33244 | Now then, how to carry our project into effect? |
| 33244 | Once she had asked her aunt as a special favor:--"Aunt, when will you let me sleep as long as I should like?" |
| 33244 | One of them inquired:--"And what has become of Merelo? |
| 33244 | Quarrel with your mother for my sake? |
| 33244 | See here, Juana, Juana"( calling in a loud voice),"call Señorita Julia....""What are you going to do? |
| 33244 | Señor Rivera... a letter?" |
| 33244 | She was silent for a few moments, and then said:--"Your mother does not consent to our marriage,--is that it?" |
| 33244 | Should he have it mounted? |
| 33244 | Should he put it in alcohol? |
| 33244 | Since when?" |
| 33244 | Suddenly Saavedra said:--"See here, Julita, have n''t you a sweetheart?" |
| 33244 | Suddenly Saavedra, pausing, asked with a smile:--"What did you do with the piece of bread that you were eating, Maximina?" |
| 33244 | Suddenly interrupting himself, he asked:--"Is n''t it true, Señor Rivera, that the President of the Council is a trifle impudent?" |
| 33244 | Tell me, Hernández, what is the name of that señor who is so furious and''hopelessly given to Barabbas''?" |
| 33244 | Tell me; was n''t it very improper for Doña Elvira and Don Marcellino to be alone together so long?" |
| 33244 | That you will not provoke a quarrel with him?" |
| 33244 | The ex- minister of the moderate wing?" |
| 33244 | The minister looked at him with curiosity, and asked:--"What journal are you editor of?" |
| 33244 | The one who''pays for all the broken glass in the house''is myself, because I sympathize with him; do n''t you see?" |
| 33244 | The only thing that I regret is the excesses, do n''t you know? |
| 33244 | The symptom of a smile seemed to be coming into Eguiburu''s face, but it suddenly vanished again:--"Are you in earnest?" |
| 33244 | The veil that hides the infinite mysteries of space-- will it some day be removed? |
| 33244 | The young matron looked at him in surprise:--"Of my station?" |
| 33244 | The_ chula_ looked up, and scanning him with angry eyes, said:--"Have you come back for another?" |
| 33244 | Then why do n''t you ever go out- doors? |
| 33244 | These words instantly put the tobacconist''s wife into a storm of fury:--"And you take any notice of this blockhead''s notions? |
| 33244 | This whole evening long she has not ceased to look sneeringly at me....""Do you realize how ridiculous you are with your jealousy? |
| 33244 | Though my mother should kill me, I wish to go to her instantly, do you hear?" |
| 33244 | Thursday the lackey came to me saying that Modesta was not willing to mend the sleeve of his livery- coat, which he had torn....""And Enrique? |
| 33244 | To be sure I can not deny that I like change; but who does not? |
| 33244 | Toward what mysterious region of heaven, was it taking the earth in its tremendous march? |
| 33244 | Ugly? |
| 33244 | We are n''t jealous, are we?" |
| 33244 | We have n''t any money left: well, and what of that? |
| 33244 | We shall see; Miguelillo, is n''t my flamingo worth all the sugar- paste señoritas of the upper ten? |
| 33244 | Were not the rebuffs that she gave me sufficient?'' |
| 33244 | Were you able to get any sleep?" |
| 33244 | What can I do for you, friend Mendoza?" |
| 33244 | What did they talk about? |
| 33244 | What difference does it make to me whether she is pretty or homely?" |
| 33244 | What do you care for my tears? |
| 33244 | What do you see in me that is strange?" |
| 33244 | What does he know about fevers? |
| 33244 | What for?" |
| 33244 | What has got into me?... |
| 33244 | What is left for us to do? |
| 33244 | What is that you say?" |
| 33244 | What is the matter?" |
| 33244 | What is the matter?" |
| 33244 | What is the meaning of self- abnegation and sacrifice? |
| 33244 | What kind of a character is the hero of his work? |
| 33244 | What kind of logic is that? |
| 33244 | What makes you ask? |
| 33244 | What makes you have such crazy notions?" |
| 33244 | What more do you wish to know? |
| 33244 | What was the use? |
| 33244 | What were Enrique''s intentions when he first began this flirtation? |
| 33244 | What were you thinking about, you lisping idiot?... |
| 33244 | When and how would its light become extinguished? |
| 33244 | When at last she got up she would go straight to the library, and always greet her husband with a timid--"What will you say to me?" |
| 33244 | When do you think that I ought to go there?" |
| 33244 | When he completed any action of his life, he never failed to ask himself:--"Would Maximina approve of it?" |
| 33244 | When he had made her his slave, he asked her one day:--"Julita, do you want to marry me?" |
| 33244 | When they had finished, he asked her in a careless tone:--"Is your piano teacher coming to- day?" |
| 33244 | Where can that miserable Plácida have gone? |
| 33244 | Where does he go? |
| 33244 | Where was he to get it? |
| 33244 | Who doth not fear thee in his hours of comfort?" |
| 33244 | Who doth not hope for thee in hours of sorrow? |
| 33244 | Who knows but what I may make my escape this night, and when morning comes half the people may be absent from the wedding?" |
| 33244 | Who saw, before we were created, that"wake of gold,"as it is called by the poets? |
| 33244 | Who spoke?" |
| 33244 | Who will blame him for that? |
| 33244 | Whom could I put in her place, the service being so turned topsy- turvy? |
| 33244 | Why am I here with you, I should like to know? |
| 33244 | Why are you ashamed to eat when you are nursing such a beautiful, strong baby?" |
| 33244 | Why do n''t you go to the theatre?" |
| 33244 | Why had he lied? |
| 33244 | Why had that old man taken such a dislike to him? |
| 33244 | Why should Filomena look at you in such a way? |
| 33244 | Why should I feel such an impression if I have absolutely nothing in common with him? |
| 33244 | Why should I have any opposition to it? |
| 33244 | Why should I? |
| 33244 | Why should there not be inhabitants in that fortunate world?" |
| 33244 | Why so early in the morning?" |
| 33244 | Why, then, does it seem to us so great and so beautiful? |
| 33244 | Will you accept his invitation?" |
| 33244 | Will you take it?" |
| 33244 | With such a young and lovely wife, are n''t you ashamed to be making love to the girls?" |
| 33244 | Would it wipe out your sister''s dishonor? |
| 33244 | Would n''t you like a little gin?" |
| 33244 | Would the queen''s be finer?" |
| 33244 | Would you be willing to take me as an apprentice in your office, giving me a little something on account of future work?" |
| 33244 | Would you believe that such a piece of trumpery, an old shoe, has the slightest right to be jealous of a man like me? |
| 33244 | You are much more heated than I....""Why do you address me so formally? |
| 33244 | You are well acquainted with the road, are n''t you? |
| 33244 | You here? |
| 33244 | You were not quarrelling, I hope?" |
| 33244 | You will not scold me any more, will you?" |
| 33244 | You will pardon me, will you not, lovely Maximina?" |
| 33244 | [ 18] And what young girl on the face of the earth would not enjoy this? |
| 33244 | [ 2] Is that the way we ought to do?" |
| 33244 | and did she?" |
| 33244 | and is it possible that you did not protest against such a statement?" |
| 33244 | and so you are to be married, are you? |
| 33244 | and what did he say?" |
| 33244 | bellowed the illustrious chief of Torrelodones, seizing his son by the neck...."And what does the letter say?" |
| 33244 | confidentially, do you think that I should be happy with Julia?" |
| 33244 | do n''t you know that it is n''t my fault?" |
| 33244 | do you hear me? |
| 33244 | do you hear? |
| 33244 | do you imagine that I am afraid to do it?" |
| 33244 | do you love me?" |
| 33244 | do you want to be called Miguelito, like your papa? |
| 33244 | do you want to be called Miguelito, like your papa?'' |
| 33244 | does n''t Miguel take you? |
| 33244 | does this surprise you? |
| 33244 | for Heaven''s sake what are you going to do?" |
| 33244 | have n''t they got back yet?" |
| 33244 | have you come to insult me?" |
| 33244 | have you decided to blot him out from the memory of men?" |
| 33244 | he asked, laughing; then after a moment of silence,"And you, Maximina,"he said, in a tone of anxiety,"would you marry again?" |
| 33244 | how could he change them two or three times a day as he does here?... |
| 33244 | how could you ever have been audacious enough to kiss a married woman? |
| 33244 | how do you know that it is going to be a boy, and not a girl?" |
| 33244 | indeed we can.... Why do n''t you let your mamma and sister have half? |
| 33244 | is n''t it so?" |
| 33244 | is the matter of the treaty settled or not?" |
| 33244 | is there no need of calling the doctor?" |
| 33244 | said Señor M----, in fury...."Have you read it yourself?" |
| 33244 | so soon?" |
| 33244 | tell me quick, what was it?" |
| 33244 | weep for lost money? |
| 33244 | what are you telling me?" |
| 33244 | what difference did it make whether I were there or not?" |
| 33244 | what familiarity is this? |
| 33244 | what is it?'' |
| 33244 | what nonsense are you stringing together now?" |
| 33244 | what was he doing? |
| 33244 | when she had the tooth- ache?... |
| 33244 | where had he studied? |
| 33244 | where is the I. O. U.? |
| 33244 | who knows?" |
| 33244 | why are you weeping?" |
| 33244 | why hast thou forsaken me?" |
| 33244 | why not?" |
| 33244 | will there be creatures who will ever understand them? |
| 33244 | you are already dressed, then? |
| 33244 | you do n''t want to come out?... |
| 33244 | you think so, do you? |
| 33244 | |+--------------------+"How is that?" |
| 34828 | A rascal? |
| 34828 | About how much should it amount to? |
| 34828 | Am I going to get entangled with women? |
| 34828 | And Madame? |
| 34828 | And did you take his wife by the waist between the two doors,_ sicut decet_? |
| 34828 | And for whom? |
| 34828 | And so you are back again in the old spot? 34828 And this one,"went on Frederick, in a low tone,"will it be the same way with it?" |
| 34828 | And we''ll understand each other still better, shall we not? |
| 34828 | And what are we to do, then? |
| 34828 | And what are you going to do there? |
| 34828 | And what do you propose that I should do in that way? |
| 34828 | And what next? |
| 34828 | And who is that dressed like a bailiff talking in the recess of the window to a Marquise de Pompadour? |
| 34828 | And why are they paid? 34828 And why?" |
| 34828 | And you, Monsieur,said she,"do n''t you dance?" |
| 34828 | And your bouquet? |
| 34828 | Are the newspapers free? 34828 Are these all for you?" |
| 34828 | Are they playing on me? 34828 Are you coming to take it?" |
| 34828 | Are you quite well? |
| 34828 | Are you ready, my dear? |
| 34828 | As for me, I ca n''t go up; but you, surely there is nothing to prevent you? |
| 34828 | Astonish me? 34828 At Jacques Arnoux''s establishment?" |
| 34828 | At his house? |
| 34828 | At the Dambreuses''? 34828 But I was under the impression,"she said,"that M. Dambreuse was going to get you into the Council of State? |
| 34828 | But could I do so? |
| 34828 | But have you any bills or promissory notes? |
| 34828 | But if Madame Arnoux were to know about it? 34828 But your family?" |
| 34828 | But, at all events, tell me the news? 34828 But,"he said in faltering tones,"what does this prove?" |
| 34828 | But-- what about the journal? |
| 34828 | Can it be possible you do n''t know what it is to have a mistress? |
| 34828 | Could n''t you ask some of the persons that owe you money to make you an advance? |
| 34828 | Do n''t you recognise us? |
| 34828 | Do you believe in that? |
| 34828 | Do you know him? |
| 34828 | Do you know what you ought to do, my fine fellow? |
| 34828 | Do you occasionally see our friend Martinon? |
| 34828 | Do you really think so? |
| 34828 | Do you remember a certain bouquet of roses one evening, in a carriage? |
| 34828 | Do you wish to send any message to anyone? |
| 34828 | Does Monsieur require anything? |
| 34828 | For what purpose? |
| 34828 | From doing what? |
| 34828 | Has she received you? |
| 34828 | Have you any doubt about it? |
| 34828 | Have you anything to smoke? |
| 34828 | He came to- day, did n''t he? |
| 34828 | His earthenware- works are going on very well, are they not? |
| 34828 | How could I remember what sort of man the clerk was? |
| 34828 | How do you know her? |
| 34828 | How do you know that? |
| 34828 | How do you know? |
| 34828 | How do you think I can live over there without you? |
| 34828 | How is that, when her name is Marie? |
| 34828 | How is that? 34828 How is that?" |
| 34828 | How much have you got still? |
| 34828 | However, I understand one has certain wants-- aristocratic wants; for, no doubt, some woman----"Well, even if that were so? 34828 I give you pain?" |
| 34828 | I thought----"What did you think? |
| 34828 | I? |
| 34828 | Is Madame coming home to dinner? |
| 34828 | Is it my fault if there is a Madame Arnoux in the same street? |
| 34828 | Is it on account of him? |
| 34828 | Is she going to speak to me? |
| 34828 | Is that really so? |
| 34828 | Mamma, are you coming to dinner? |
| 34828 | Me? 34828 Might I carry these away with me?" |
| 34828 | Monsieur Roque? |
| 34828 | One evening, returning from Saint- Cloud? |
| 34828 | Ought he to get rid of them by asphyxia, as some English doctor, whose name I do n''t remember-- a disciple of Malthus-- advises him? |
| 34828 | Perhaps these things are tiresome to you? |
| 34828 | Shall we go? |
| 34828 | Shall you go? |
| 34828 | So I can say to Jacques Arnoux----? |
| 34828 | So happiness is impossible? |
| 34828 | So much the worse for you, then; you have no right----"What? |
| 34828 | So then, he has done you some great injury, Monsieur? |
| 34828 | So then, you know him? |
| 34828 | So, then, you did not recognise him? |
| 34828 | Suppose I applied to M. Dambreuse? 34828 Suppose I went back again?" |
| 34828 | Suppose I went to see the others? |
| 34828 | Suppose I were to put on her,he thought,"a pink silk dress with an Oriental bournous? |
| 34828 | Suppose we eat a turban of rabbits_ à la Richeliéu_ and a pudding_ à la d''Orléans_? 34828 Suppose we give him some cigars, eh?" |
| 34828 | Suppose we pass over him-- what do you say to that? |
| 34828 | Surely you got my letter? |
| 34828 | The amount you want is eighteen thousand francs-- isn''t it? |
| 34828 | The one that you put your letters to women in? |
| 34828 | The picture- dealer, is it? |
| 34828 | Then, what interest have you in defending him? |
| 34828 | They are calling for the organisation of labour,said another:"Can this be conceived?" |
| 34828 | This impugns nobody''s honour, do you understand? |
| 34828 | To take what? |
| 34828 | Was there a good supply of truffles there? |
| 34828 | We can bring them with us, ca n''t we? |
| 34828 | We like to be alone better-- don''t we? |
| 34828 | Well, and what about yourself? |
| 34828 | Well, how is she going on? |
| 34828 | Well, what is there to prevent you? |
| 34828 | Well, what then? |
| 34828 | Well, what then? |
| 34828 | Well, what? |
| 34828 | Well,said Arnoux, heaving a deep sigh,"you know all about it?" |
| 34828 | Well,said Rosanette,"what does that signify?" |
| 34828 | Well-- I suppose so----And, as he hesitated:"What is the matter with you? |
| 34828 | Well-- and this little business? |
| 34828 | Well? |
| 34828 | Well? |
| 34828 | Well? |
| 34828 | Were you not----? |
| 34828 | What a foot, eh? 34828 What a stupid play that was-- was it not, Monsieur?" |
| 34828 | What are you to do in an age of decadence like ours? 34828 What brings you here?" |
| 34828 | What cab? |
| 34828 | What could you expect,said a third,"when we see M. de Genoude giving his assistance to the_ Siècle_?" |
| 34828 | What do I care about him, indeed? 34828 What do I owe to this gentleman that I should be polite to him? |
| 34828 | What do you think of it? 34828 What do you want me to do?" |
| 34828 | What does it matter, if one is compensated by the enjoyment of supreme bliss? |
| 34828 | What does that signify to me? 34828 What does that signify?" |
| 34828 | What has become of you, my dear? 34828 What has happened to you?" |
| 34828 | What is it, pray? |
| 34828 | What is that, pray? |
| 34828 | What is the matter now? |
| 34828 | What is the matter now? |
| 34828 | What is the use of talking about all these things,said he,"when we''ll never have them?" |
| 34828 | What is this but a beautiful woman? 34828 What is to be done?" |
| 34828 | What number? |
| 34828 | What other woman? |
| 34828 | What prevents you from doing so? |
| 34828 | What then, mademoiselle? 34828 What''s the matter now with the ducky? |
| 34828 | What''s the matter now, citizen? |
| 34828 | What''s the use of it? |
| 34828 | What, are you leaving me? |
| 34828 | What, do n''t you know anyone who would----? |
| 34828 | What? 34828 When are you going to take me there with you?" |
| 34828 | When is Monsieur coming back? |
| 34828 | When you have finished, you will order your carriage, will you not? |
| 34828 | Where are they? |
| 34828 | Where is he living now? |
| 34828 | Where is she now? |
| 34828 | Where is the disgrace of passing for her lover? 34828 Where the deuce are you bringing me to?" |
| 34828 | Where, pray? |
| 34828 | Who knows? |
| 34828 | Who, pray, is Mademoiselle Louise? |
| 34828 | Who, pray? |
| 34828 | Whose fault is it? 34828 Whose polka, pray, is this?" |
| 34828 | Why do you give me pain? |
| 34828 | Why in the world,M. Dambreuse went on,"are you so anxious to be attached to the Council of State?" |
| 34828 | Why not? |
| 34828 | Why should I not go? |
| 34828 | Why should we, indeed? 34828 Why, now?" |
| 34828 | Why, then,said Sénécal,"have you not got the volumes of the working- men poets?" |
| 34828 | Why, what has he done to you? |
| 34828 | Why? |
| 34828 | Why? |
| 34828 | Why? |
| 34828 | Would not virtue in that case be merely cowardice? |
| 34828 | Would you like me to go back with you? |
| 34828 | Would you prefer a turbot_ à la_ Chambord? |
| 34828 | You are acquainted with him, perhaps? |
| 34828 | You are sending me away? |
| 34828 | You are staying for supper with us, are you not? |
| 34828 | You believe still in the police, do you? 34828 You have been there?" |
| 34828 | You have no need of money, I fancy? |
| 34828 | You know M. Dambreuse, do n''t you? |
| 34828 | You might find it to your advantage some time----"What do you mean by that? |
| 34828 | You will introduce me there later, will you not, old fellow? |
| 34828 | You''re getting on well all this time? |
| 34828 | You''ve been put out? |
| 34828 | You''ve come to see the master? 34828 Your verses, then?" |
| 34828 | ''Tis a commonplace country enough-- Italy, eh? |
| 34828 | A dark woman, is she not, of the middle height?" |
| 34828 | A little affair of the heart? |
| 34828 | A man- servant in a gold- laced cap came up and said:"Would Monsieur have the kindness to go below? |
| 34828 | A tear fell down her face; then, turning towards the young man, softly:"What is your Christian name?" |
| 34828 | After this he thought of Hussonnet; but where could he discover a man of that sort? |
| 34828 | Am I a fast woman-- I? |
| 34828 | Am I not free----?" |
| 34828 | And Arnoux, eh? |
| 34828 | And Théodore, the little fellow who always used to attend down stairs? |
| 34828 | And a fellow named Eugène? |
| 34828 | And as for her-- Madame Arnoux-- how could he ever see her again now? |
| 34828 | And he repeated,"Is it the rich man''s fault?" |
| 34828 | And suddenly:"Will you be the man to perform those duties, with the title of general secretary?" |
| 34828 | And you?" |
| 34828 | And, after a minute''s silence:"Where are you going this evening?" |
| 34828 | And, after all, why should he not? |
| 34828 | And, questioning the waiter:"You heard him yourself, just as I did?" |
| 34828 | And, turning towards Cisy:"Are we to be obliged to follow the advice of the infamous Malthus?" |
| 34828 | And, with a napkin under his arm, the master of the establishment himself accosted him:"You''re asking him for M. Regimbart, monsieur? |
| 34828 | And, without waiting for an answer, he asked Hussonnet in a low tone:"What is your friend''s name?" |
| 34828 | Are you English? |
| 34828 | Are you a judge of them? |
| 34828 | Are you going to obey me, damn you? |
| 34828 | Are you going to wait for your hidalgo?" |
| 34828 | Are you listening to me?" |
| 34828 | Are you quite sure?" |
| 34828 | Are you still in love with Madame Arnoux? |
| 34828 | Arnoux next asked:"And why do n''t you call there oftener?" |
| 34828 | Arnoux replied with an air of calmness:"How do you think I could live in Paris now?" |
| 34828 | Arnoux watched them going off; then, turning towards Frederick:"Did you like the Vatnaz? |
| 34828 | Arnoux?" |
| 34828 | As a matter of fact, how do you know, Monsieur, that I am not myself a police spy?" |
| 34828 | At last Arnoux would say to him,"Shall you be disengaged to- morrow evening?" |
| 34828 | Besides, what did it matter, when he could now visit her entirely at his ease, live in the very atmosphere she breathed? |
| 34828 | Besides, what was he to do? |
| 34828 | Besides, when Deslauriers might wait? |
| 34828 | But M. Dambreuse? |
| 34828 | But his uncle would leave him something? |
| 34828 | But how could he receive her--_her_, his future mistress? |
| 34828 | But how would he explain his fixed sojourn at Nogent? |
| 34828 | But how, you will say to me, can we be sure of selling? |
| 34828 | But in what way could the sovereignty of the people be more sacred than the Divine Right? |
| 34828 | But on what pretext could I ask for money? |
| 34828 | But where in the world is Cisy?" |
| 34828 | But why had he never spoken about Madame Arnoux? |
| 34828 | But why? |
| 34828 | But''tis late; suppose we go?" |
| 34828 | Can she receive me?" |
| 34828 | Can you chat with a woman yourself?" |
| 34828 | Cisy replied that it was"the Comtesse Dambreuse""They''re very rich-- aren''t they?" |
| 34828 | Could there be anything more certain? |
| 34828 | Do I sell myself? |
| 34828 | Do you remember, Mademoiselle, when you slept on my knees in the carriage?" |
| 34828 | Do you want me to take my oath on it?" |
| 34828 | Does this astonish you?" |
| 34828 | Finally, what would his mother say? |
| 34828 | Frederick added with an air of indifference:"Now that I think of it, do you still see-- what''s that his name is?--that ex- vocalist-- Delmar?" |
| 34828 | Frederick broke it by saying:"When could you pay back this money?" |
| 34828 | Frederick had no time to reflect about it, for M. Dambreuse, as soon as they were alone:"You did not come to get your shares?" |
| 34828 | Frederick heard some phrases, such as the following:"Were you at the last charity fête at the Hôtel Lambert, Mademoiselle?" |
| 34828 | Frederick interrupted him, saying in the most natural tone he could assume:"Is Arnoux going on well?" |
| 34828 | Frederick, growing pale, added:"And Madame?" |
| 34828 | Frederick, hurt by the attitude which Deslauriers was assuming, replied:"Is that my fault?" |
| 34828 | Frederick, taking advantage of the opportunity thus offered to talk about her, added shyly:"Could I not see her?" |
| 34828 | Gone to travel in Italy? |
| 34828 | Had he a mistress? |
| 34828 | Had he not a distant cousin in America? |
| 34828 | Had she fine eyes at one time, this woman? |
| 34828 | Had she spoken? |
| 34828 | Have you got a hundred sous to pay for my dinner?" |
| 34828 | Have you got the amount? |
| 34828 | He appeared to be collecting his thoughts; then, suddenly:"Has my case been found?" |
| 34828 | He asked in return:"Delicacy about what?" |
| 34828 | He assumed that she must be of Andalusian descent, perhaps a Creole: had she brought this negress across with her from the West Indian Islands? |
| 34828 | He coloured slightly; finally, addressing the old man:"Our fair friend tells me that you would have the kindness----""What of that, neighbour? |
| 34828 | He could not make up his mind to go away, and, with a look of entreaty:"These women you speak of are very unfeeling, then?" |
| 34828 | He did not know what reply to make; and, after a slight chuckle, which gave him time for reflection:"If I told you, would you believe me?" |
| 34828 | He next asked:"Are you quite sure of it?" |
| 34828 | He said, with a sigh:"So, then, you do n''t admit that a man may love-- a woman?" |
| 34828 | How could such a man as this fascinate her? |
| 34828 | How do you reconcile the principle of article 1351 of the Civil Code with this application by a third party to set aside a judgment by default?" |
| 34828 | How was he to accomplish this? |
| 34828 | How was he to get an invitation to the Arnoux''s house? |
| 34828 | How was he to make the most of himself? |
| 34828 | How was he to meet her now? |
| 34828 | How was it that he had not thought about her sooner? |
| 34828 | How was that worthy relative? |
| 34828 | I am in the way?" |
| 34828 | I ask this of you as a special favour-- eh?" |
| 34828 | I have been so much annoyed----""At what, pray?" |
| 34828 | I have done right, have I not?" |
| 34828 | I wanted to tell you----"He was astonished to find that she addressed him in the plural; and, as she again relapsed into silence:"Well, what?" |
| 34828 | In what way could they repay him for his kindness? |
| 34828 | Is it all over-- eh?" |
| 34828 | Is it true that you''re going away?" |
| 34828 | Is n''t it abominable? |
| 34828 | Is that understood?" |
| 34828 | Is that you, Felix?" |
| 34828 | Is that your opinion, Father Dussardier?" |
| 34828 | Is this your profession? |
| 34828 | It does n''t annoy you when I address you in that way?" |
| 34828 | Ledoux?" |
| 34828 | M. Dambreuse invited his young friend to take his place among them, and when he declined:"What can I do for you? |
| 34828 | M. Dambreuse perceived Martinon, and, drawing near his wife, in a low tone:"Is it you who invited him?" |
| 34828 | Mademoiselle Vatnaz went on:"And what news about the old man of the mountain?" |
| 34828 | Monsieur Ledoux?" |
| 34828 | Now do you understand? |
| 34828 | On one occasion, referring to a waiter who attended on him carelessly, he exclaimed:"Have we not enough of insults from the foreigner?" |
| 34828 | Or suppose, rather, I were to make her wear blue velvet with a grey background, richly coloured? |
| 34828 | Perhaps it would be better to go straight to the mark at once, and declare his love? |
| 34828 | Perhaps she was not so hard to win? |
| 34828 | Regimbart?" |
| 34828 | She exclaimed:"But what is the meaning of that-- a good fellow?" |
| 34828 | She had, moreover, a figure like Marthe, so that Frederick said to her, at their second interview:"Will you permit me to kiss you, mademoiselle?" |
| 34828 | She returned coldly:"Perhaps that wounds your delicacy?" |
| 34828 | She soon rose, and stretching out her hand towards him:"You do not remember me, Monsieur Auguste?" |
| 34828 | She was dead, perhaps? |
| 34828 | She went on:"What lucky chance has brought you here?" |
| 34828 | Since Madame Arnoux had come once, what was to prevent her from coming again? |
| 34828 | So there is no risk, you understand?" |
| 34828 | The banker added, with a display of good- nature:"Are you on friendly terms with them-- on intimate terms?" |
| 34828 | The dealer in faïence looked so gloomy that his companion wished to know if he were ill."I? |
| 34828 | The door- keeper called him back, exclaiming:"Have you a permit?" |
| 34828 | The picture- dealer added, with an air of simplicity:"What''s the name, by- the- by, of that young fellow, your friend?" |
| 34828 | The professor, displeased at listening to theories opposed to his own, asked him in a churlish tone:"And so this is your view, monsieur? |
| 34828 | Their house should be amusing; besides, he liked Arnoux; then, who could tell? |
| 34828 | Then all of a sudden:"You know him-- Père Oudry-- don''t you?" |
| 34828 | Then he had a talk with the waiter all about the latter''s predecessors at the"Provençaux":--"What had become of Antoine? |
| 34828 | Then, all at once:"Will you bet me a hundred francs that I wo n''t_ do_ the first woman that passes?" |
| 34828 | Then, as soon as they were alone in the dining- room, his mother said to him in a low tone:"Well?" |
| 34828 | Then, in a low tone:"_ He_ brought you to the ball the other night, did he not?" |
| 34828 | Then, without paying the slightest attentions to the obeisances of his man- servant:"Why did n''t you bring the trap down here?" |
| 34828 | Thereupon Hussonnet said, considering this an opportune time:"Could n''t you give me an advance, my dear master----?" |
| 34828 | To lead us to what? |
| 34828 | To tell her that he loved her? |
| 34828 | To whom did this hat belong? |
| 34828 | Undoubtedly it must be an invention, a calumny? |
| 34828 | Was he laughing at him? |
| 34828 | Was it a thoughtless act, or an encouragement? |
| 34828 | Was it another trick of the Maréchale? |
| 34828 | Was it forgetfulness on their part, or was it intentional? |
| 34828 | Was it in order to prevent any allusion on his part to the memories they possessed in common? |
| 34828 | Was it not enough to have insulted Madame Arnoux? |
| 34828 | Was it she? |
| 34828 | Was the object of this to let him know that he would get no invitation from them? |
| 34828 | Was this a hint? |
| 34828 | Was this an indirect overture? |
| 34828 | Was this not an engagement, a promise? |
| 34828 | Was this remorse or passion? |
| 34828 | We are melancholy?" |
| 34828 | Well, after all, where would be the harm of that? |
| 34828 | Well, what is annoying you? |
| 34828 | Were they advances on her part? |
| 34828 | What are you laughing at? |
| 34828 | What do I care about him after all? |
| 34828 | What do you think of it?" |
| 34828 | What do you want me to do with them? |
| 34828 | What does it mean-- reality? |
| 34828 | What does it signify?" |
| 34828 | What in the world could Regimbart be doing? |
| 34828 | What in the world was it? |
| 34828 | What is it but the beautiful? |
| 34828 | What need have we of laborious trifles, from which it is impossible to derive any benefit-- those Venuses, for instance, with all your landscapes? |
| 34828 | What need was there for telling us about the Valois? |
| 34828 | What the deuce brings you here? |
| 34828 | What was her name, her place of residence, her life, her past? |
| 34828 | What was the meaning of this invitation? |
| 34828 | What will they say to me?" |
| 34828 | What would Monsieur like to take?" |
| 34828 | What''s the matter with you?" |
| 34828 | What, then, did she mean? |
| 34828 | When he came back, he wanted to know from Frederick"who was that young man?" |
| 34828 | When he reached home again he found a letter containing these words:"What news? |
| 34828 | When, then, would he next see her? |
| 34828 | Whence came this goodwill? |
| 34828 | Where could Rosanette be? |
| 34828 | Where did it come from?" |
| 34828 | Where the deuce have you been? |
| 34828 | Where''s my case? |
| 34828 | Where, then, did she reside? |
| 34828 | Where, then, is the type?" |
| 34828 | Where, then, were they living? |
| 34828 | Who told you that?" |
| 34828 | Why are you going?" |
| 34828 | Why did n''t you do like the others, each of whom went off with a woman?" |
| 34828 | Why did you never say anything to me about them in your letters?" |
| 34828 | Why does it place shackles on the compulsory sale of real estate? |
| 34828 | Why does the law impede fathers of families with regard to the making of wills? |
| 34828 | Why had she offered him her hand? |
| 34828 | Why not take the risk at once of uttering the word on which his happiness depended? |
| 34828 | Why not? |
| 34828 | Why not? |
| 34828 | Why should he despair? |
| 34828 | Why should she have come there? |
| 34828 | Why?" |
| 34828 | Will you bring me your sketches one of these days?" |
| 34828 | Will you listen to me?" |
| 34828 | Would he like to be a partner in any of his own undertakings? |
| 34828 | Would you like me to introduce you to some women? |
| 34828 | Would you mind?" |
| 34828 | Would you not be flattered at being in that position?" |
| 34828 | Yes or no?" |
| 34828 | Yes, my good friends, one of the old_ régime_!--nice, is n''t she?" |
| 34828 | You are not going away again?" |
| 34828 | You do n''t chance to have it yourself?" |
| 34828 | You have no objection, is n''t that so?" |
| 34828 | You know his joke on the subject?" |
| 34828 | You would do well, Hussonnet, to touch on this matter with a word or two in your newspaper?" |
| 34828 | Your health is good, I hope? |
| 34828 | again?" |
| 34828 | and alone? |
| 34828 | and in what way?" |
| 34828 | and is she an accomplice of her husband?" |
| 34828 | are we ourselves free?" |
| 34828 | are you going?" |
| 34828 | are you so childish?" |
| 34828 | are you still thinking about that?" |
| 34828 | but with me? |
| 34828 | by what means? |
| 34828 | could I be more unfortunate than I am with these creatures?" |
| 34828 | do I know him? |
| 34828 | how are you going on? |
| 34828 | indeed? |
| 34828 | just now?--for good?--we''ll never see one another again?" |
| 34828 | not so unique as people say it is? |
| 34828 | she said,"you are trembling?" |
| 34828 | so you know him?" |
| 34828 | such things sometimes happen on the Bourse-- well, then, since I am breaking my promise to one of them, am I not free? |
| 34828 | what brings you back again?" |
| 34828 | what does it matter?" |
| 34828 | what does that signify? |
| 34828 | what''s the good? |
| 34828 | what''s the matter with you?" |
| 34828 | would you like to have a hand in it?" |
| 34828 | yes, will you not?" |
| 34828 | your case, in which you keep your notes of lectures? |
| 40492 | And I? |
| 40492 | And in Paris? |
| 40492 | And we said thee and thou to each other? 40492 And who has told you of Walter Scott?" |
| 40492 | And you come so late? |
| 40492 | And you the wisest? |
| 40492 | And you? |
| 40492 | Big Curly- head? 40492 Do you not know how to hook a dress?" |
| 40492 | Do you remember Adrienne? |
| 40492 | Do you remember when we were children and you the tallest? |
| 40492 | Do you remember your foster- brother who pulled you out of the water one day? |
| 40492 | I came to see Sylvie; is she still here? |
| 40492 | I, Father Dodu? |
| 40492 | I? 40492 Is it better than Auguste Lafontaine?" |
| 40492 | Is it possible that you have become a musician? |
| 40492 | Is it pretty? |
| 40492 | Like one of Walter Scott''s landscapes, is it not? |
| 40492 | Lost in thought? |
| 40492 | Shall you make lace to- day? |
| 40492 | Sylvie,cried I,"let us stop here, will you?" |
| 40492 | That you, little Parisian? |
| 40492 | Then you are a glove- maker, Sylvie? |
| 40492 | What has become of the nun? |
| 40492 | What is it to me? |
| 40492 | What is that? |
| 40492 | What is your work then? |
| 40492 | What,thought I,"would that young man say, if I were to take his place by the woman whom he has left alone?" |
| 40492 | Where is it? |
| 40492 | Where is the pastry- cook? |
| 40492 | Whom, pray? |
| 40492 | Why should you complain? |
| 40492 | A good woman who came back to dessert after serving us, whispered in my ear:"Do you not recognize your foster- brother?" |
| 40492 | And of him who gave us this exquisite creation of heart and brain what words remain to say? |
| 40492 | Are we not mistaken? |
| 40492 | As for the laurels, have they been cut down, according to the old song of the maidens who no longer care to roam the forest? |
| 40492 | But what can I tell you that you do not know already and have not devised together to ruin me? |
| 40492 | Can I avoid repeating in my own history, that of many others? |
| 40492 | Did I really see Adrienne as surely as I marked these details? |
| 40492 | Didst thou not love me for an instant, cold star, when I fought and wept and suffered for thee? |
| 40492 | Do women really feel that certain words come from the lips rather than the heart? |
| 40492 | Do ye still insult me, ye, who owe your lives to pity, rather than any fear on my part? |
| 40492 | Do you remember how you taught me to catch crawfish under the bridges over the Nonette and the Thève?" |
| 40492 | Do you remember that courtier who recalled distinctly that he was once a sofa? |
| 40492 | Do you remember the day we put on the wedding clothes, at my aunt''s house? |
| 40492 | Do you remember, Sylvie, how afraid you were when the keeper told us the story of the Red Monks?" |
| 40492 | For which one do you go?" |
| 40492 | He rose and stood behind me, saying,"Have you forgotten me, Parisian?" |
| 40492 | How can he prove that he is the legitimate son of the Khan of the Crimea, according to the crafty recital of La Rancune? |
| 40492 | How dispose now of this hero deserted by his mistress and his companions? |
| 40492 | How shall I venture, yet living, to deck my forehead with these shining crowns? |
| 40492 | How, from the depths of misery where he is plunged, can he rise to the highest destiny? |
| 40492 | I had to talk of my life in Paris, my travels...."How can anyone go so far?" |
| 40492 | In recalling these details, I come to the point of asking myself,"Are they real or have I dreamed them?" |
| 40492 | Is he, in truth, only a strolling player, rightly punished for insulting the public, for indulging in his mad jealousy and alleging ridiculous claims? |
| 40492 | Is it an obsession, the way these memories haunt me? |
| 40492 | Is she really as young, as dazzling, and as pure as she seems?" |
| 40492 | Is this what history and the conceptions of our poets have left of him? |
| 40492 | My comrade and my sister, wilt thou never regret those hours of triumph and rapture? |
| 40492 | My ideal was within my grasp, or was it only one more disappointment, a mocking misprint? |
| 40492 | Sylvie, too, whom I loved so dearly, why had I forgotten her for three long years? |
| 40492 | The audience questioned nightly:"Who, pray, is this actress, so far beyond all that we have ever applauded? |
| 40492 | The unnatural enthusiasm which had possessed me for so long, my dreams, my tears, my despair and my tenderness,--could they mean aught but love? |
| 40492 | Was I not noble and puissant in the gilded helmet with streaming locks of purple blackness, the glittering armor and azure cloak? |
| 40492 | Was this young Nero, the idol of Rome, the handsome athlete, the dancer, the poet whose only wish was to please the populace? |
| 40492 | What are thy groves and lakes and thy desert to me now? |
| 40492 | What is Aurélie( that was the name of the actress) playing to- night? |
| 40492 | What is she doing now? |
| 40492 | What then is love? |
| 40492 | What time is it? |
| 40492 | Where are the roses that girdled the hillside? |
| 40492 | Where did I read the fatal biography of this adventurer? |
| 40492 | Where shall we find to- day those wild adventures, that gay, Bohemian life that united us, poets and actresses, as comrades and equals? |
| 40492 | Who can tell me that this woman may be bought? |
| 40492 | Who could sully by an evil thought the purity of first love in this shrine of hallowed memories? |
| 40492 | Who could wish to see her slain? |
| 40492 | Who does not favour her lover? |
| 40492 | Who would we d her, so poor? |
| 40492 | Why did I go there? |
| 40492 | With what_ adieux_ shall we now take leave of our little pearl of a story? |
| 40492 | You said,''the_ creature is drowned_ does not go tick- tack; what will Uncle say?''" |
| 40492 | have I been__ Or Lusignan or Biron? |
| 40492 | said Father Dodu;"have you come to carry off our pretty girls?" |
| 40492 | said I,"he or another?" |
| 40492 | why did you not come back then? |
| 40492 | why, that is delightful!--Tell me, were you embroidered?" |
| 40492 | you seek for love... but what of me? |
| 34957 | Accepted? |
| 34957 | After his year''s service he will come back here for always? |
| 34957 | Ah, excuse me,continued M. Oberlé with animation;"we must understand one another, must we not? |
| 34957 | All the time? |
| 34957 | Already at home? |
| 34957 | Although we do not agree with each other very well, surely you are not capable of trying to turn my betrothed against me? |
| 34957 | And I? |
| 34957 | And how do you know that this officer would not perhaps prefer marrying into a family a little less behind the times than ours? |
| 34957 | And the French conjurer who came the other day to Strasburg? 34957 And the valley of the Minières?" |
| 34957 | And what will you do? |
| 34957 | And why not? |
| 34957 | And why? |
| 34957 | And you go away at once? |
| 34957 | And you wish to be married? |
| 34957 | And you would have it so? |
| 34957 | And you? |
| 34957 | And you? |
| 34957 | And your mother-- you are going to leave your mother alone here? |
| 34957 | Any number? |
| 34957 | Are you coming? |
| 34957 | Because? |
| 34957 | Because? |
| 34957 | Before M. von Farnow? |
| 34957 | Denounce him? 34957 Deserted? |
| 34957 | Did we have things to tell each other? |
| 34957 | Did you doubt it? |
| 34957 | Did you hear me? |
| 34957 | Did you see him in the mess- room? |
| 34957 | Do n''t you remember? 34957 Do they happen to work so badly in Berlin?" |
| 34957 | Do you know Alsheim? |
| 34957 | Do you know, Oberlé, that I had the honour of meeting your father in society last winter? 34957 Do you know,"he added, in the way he would have confided to him something delightful,"Do you know that we have had spring here for three days? |
| 34957 | Do you read the commercial statistics, young man? |
| 34957 | Do you recognise that it is an honour for a woman to be sought by a German officer? |
| 34957 | Do you see him? |
| 34957 | Do you smell the air of France? |
| 34957 | Do you suppose we have disturbed your grandfather? |
| 34957 | Do you think I am mistaken? 34957 Do you think so? |
| 34957 | Does it concern me? |
| 34957 | Even of that which may separate us? |
| 34957 | Father, how could you come downstairs to insult my guests? 34957 For ever?" |
| 34957 | Great secrets, perhaps? |
| 34957 | Has he already seen the country weep? |
| 34957 | Has he not declared that he will not enter the Government employ? |
| 34957 | Has not come back? 34957 Have I changed?" |
| 34957 | Have other nations acted differently? |
| 34957 | Have you served your time in the army? |
| 34957 | He did not wish to turn you out of the room? |
| 34957 | He? |
| 34957 | How are you, Wilhelm? 34957 How can you say that? |
| 34957 | How did you know that I was on your land? |
| 34957 | How do they know if they would ever come back? |
| 34957 | How is he? 34957 How you say that? |
| 34957 | How? 34957 How? |
| 34957 | I expected that; but if I tell you that they love each other? |
| 34957 | I fancy,said Farnow,"that you have arrived quite recently?" |
| 34957 | I have not seen him, Captain,Hamm replied, and turning to the young Saxon, Oberlé''s comrade:"Do you know where he is?" |
| 34957 | I took upon myself to call upon you, lieutenant, as the captain is not there, and Oberlé----"Oberlé? 34957 I was trying to find a place to see a landscape in France....""Does that interest you? |
| 34957 | Intelligent? |
| 34957 | Interesting? |
| 34957 | Irremediably? 34957 Is Jean here? |
| 34957 | Is he a German-- that one there? |
| 34957 | Is it a song that the police may hear? |
| 34957 | Is it certain that our plans are irreconcilable? |
| 34957 | Is it possible? |
| 34957 | Is it the refusal of my friend Bastian which decided you? |
| 34957 | Is it then so extraordinary? |
| 34957 | Is it you, my boy? |
| 34957 | Is n''t my Alsheim old? |
| 34957 | Is that all you have to answer? |
| 34957 | Is the lieutenant crazy? |
| 34957 | Leave me, because my brother has deserted? |
| 34957 | Lieutenant von Farnow? |
| 34957 | Mademoiselle? |
| 34957 | Monica,he said, turning round as breathless as after a long walk,"has your son returned?" |
| 34957 | Monsieur? 34957 My family is of the nobility; do you recognise that?" |
| 34957 | My fears? |
| 34957 | No, do not joke; tell me, the most beautiful thing during your journey? |
| 34957 | Not a Prussian all the same? |
| 34957 | Not so devoid of sense; do n''t you think so, Professor, you who lecture on æsthetics? |
| 34957 | Oberlé has not come back? |
| 34957 | Odile loves you? 34957 Oh, all?" |
| 34957 | Oh, how can you speak like that of your mother? |
| 34957 | Oh, is that you? |
| 34957 | On what would you form your judgment then, sir? |
| 34957 | Really,said M. Ulrich,"this astonishes you? |
| 34957 | Seriously, are you making a kind of pilgrimage up there? |
| 34957 | She does hate me, does she not? 34957 Sweet country-- my country-- every one has tender words for her; and I, why did I come? |
| 34957 | The day after to- morrow? |
| 34957 | The first point is then settled-- and afterwards? 34957 The others?" |
| 34957 | Then I did right? |
| 34957 | Then father consents? |
| 34957 | Then it was he on horseback, there on the road, the night I returned? |
| 34957 | Then what do you ask for? |
| 34957 | Then will you take me? |
| 34957 | Then you accept me? 34957 Then you do not love me?" |
| 34957 | Then your law studies? |
| 34957 | Then your sister''s marriage? |
| 34957 | Then? |
| 34957 | Then? |
| 34957 | Touching? |
| 34957 | Was it he who recently came to visit the saw- mills with another officer? |
| 34957 | We dash, you mean? |
| 34957 | We have but few interesting things to show you, but perhaps you would like to see my works? 34957 Well, and your father? |
| 34957 | Well, uncle,asked Jean, waking up,"what do you see?" |
| 34957 | Well? |
| 34957 | Well? |
| 34957 | Were other shots fired? |
| 34957 | What address did he give? |
| 34957 | What are they saying? 34957 What are you taking away, uncle?" |
| 34957 | What did he call out? |
| 34957 | What did my father- in- law wish to say? |
| 34957 | What do you mean by that? 34957 What do you mean by that?" |
| 34957 | What do you say? 34957 What does it mean?" |
| 34957 | What does this Prefect of Strasburg want to come to Alsheim for? 34957 What exactly?" |
| 34957 | What harm have I done? |
| 34957 | What has happened to bring you here? |
| 34957 | What is he doing to oppose this marriage? 34957 What is it?" |
| 34957 | What is the matter, Hamm? |
| 34957 | What is the most beautiful thing you saw? |
| 34957 | What is this? |
| 34957 | What part of France do you come from? |
| 34957 | What shall you do now, Wilhelm? |
| 34957 | What sort of a life has he led? 34957 What then?" |
| 34957 | What would that prove? |
| 34957 | What''s wrong with me? |
| 34957 | What? |
| 34957 | When shall I start? |
| 34957 | Where are you going? |
| 34957 | Where are you taking me? 34957 Where then?" |
| 34957 | Where to? |
| 34957 | Where will you do it? |
| 34957 | Where? |
| 34957 | Which is my nearest way to get to the neck of the Schlucht? |
| 34957 | Which? |
| 34957 | Which? |
| 34957 | Who is it? |
| 34957 | Who is the Mayor, then? |
| 34957 | Whom? |
| 34957 | Why after? 34957 Why bad, if you please? |
| 34957 | Why did not Jean confide in me? |
| 34957 | Why does n''t he come in? |
| 34957 | Why not to Berlin? |
| 34957 | Why not? |
| 34957 | Why? |
| 34957 | Will he not finish his referendary course? |
| 34957 | Will the commandant permit me to present to him my comrade, Jean Oberlé, son of the factory owner of Alsheim? |
| 34957 | Will you shut that door? |
| 34957 | Will you then agree to accompany your daughter? |
| 34957 | With Lucienne? |
| 34957 | Yes,said Jean;"he has given them up almost entirely----""Would you like to have a turn at my place? |
| 34957 | You are asking yourself, I am sure, what I think about France? |
| 34957 | You can speak to me, Lucienne-- you may be sure...."Of your discretion? 34957 You do not wish to put off this visit any longer?" |
| 34957 | You expect him, then? |
| 34957 | You find that extraordinary? |
| 34957 | You give up the idea of entering the German Administration-- as your father desires you should do? 34957 You have some very serious reason then?" |
| 34957 | You imagine that a manufacturer is independent? |
| 34957 | You imagine that you will have a confidante in mamma, a friend to whom you can open your heart fully? 34957 You know him?" |
| 34957 | You love my brother? |
| 34957 | You really want me to come? |
| 34957 | You saw it? 34957 You see below the village of the Minières?" |
| 34957 | You still sing? |
| 34957 | You will leave it? |
| 34957 | You will not go in this weather? |
| 34957 | You will sleep here? |
| 34957 | You? |
| 34957 | Your name? |
| 34957 | _ He?_"And I love him! |
| 34957 | --and he dwelt on the following words--"to become an officer of the reserve?" |
| 34957 | After a moment of silence, his voice broken, he asked:"Who has put you against me? |
| 34957 | And Count Kassewitz is coming-- and Victor? |
| 34957 | And almost immediately:"Do you hear down there? |
| 34957 | And how could he forewarn her? |
| 34957 | And one of the farm servants having called out while his horses stopped to take breath:"Is no one singing then?" |
| 34957 | And the breeze in the woods? |
| 34957 | And then it is still new-- isn''t it? |
| 34957 | And then, how can one keep silence? |
| 34957 | And was not this fog which hid everything a divine protection against the forest guard? |
| 34957 | And when will it be convenient to you?" |
| 34957 | And you; are you not beginning the game? |
| 34957 | Apropos of this, it seems that M. Oberlé has been ousted from his hunting rights?" |
| 34957 | Are they not gone?" |
| 34957 | Are you going, my darling?" |
| 34957 | Are you pleased?" |
| 34957 | Are you serious?" |
| 34957 | Are you sure?" |
| 34957 | As expensive as that?" |
| 34957 | As soon as they were in the street Farnow asked:"Well, they were perfect, were they not?" |
| 34957 | Be careful; is he at Alsheim?" |
| 34957 | Besides, what did it matter? |
| 34957 | But can I not see her in her own home for the last time, in the intimacy of the lamplight which brings the three of them together? |
| 34957 | But first we must think of ourselves, must we not? |
| 34957 | But first, where do you come from, exactly?" |
| 34957 | But if I have to consider you as one more enemy, what good is there in my telling you my plans?" |
| 34957 | But then who screamed like that?" |
| 34957 | But what rendezvous do you intend to choose?" |
| 34957 | But you do not hate them?" |
| 34957 | Ca n''t you see that you are killing me with such words? |
| 34957 | Can you tell me what it is?" |
| 34957 | Come now, where was I wrong? |
| 34957 | Did he say nothing else?" |
| 34957 | Did he sufficiently admire the German genius, German civilisation, German commerce, the German future? |
| 34957 | Did you not find them kindly? |
| 34957 | Did you not wish to follow your parents?" |
| 34957 | Do n''t you think so?" |
| 34957 | Do not speak to me about it any more, will you?" |
| 34957 | Do you care about the Bastians''bows?" |
| 34957 | Do you hear?" |
| 34957 | Do you hear?" |
| 34957 | Do you know what will be one of the best means of insuring yourself against a cold welcome?" |
| 34957 | Do you know? |
| 34957 | Do you look upon the conquest as unpleasant? |
| 34957 | Do you really mean Jean? |
| 34957 | Do you share their stupid hatred? |
| 34957 | Do you think I shall move when he comes?" |
| 34957 | Do you think so, really? |
| 34957 | Do you think that I did not see that there is another question which interests me intensely, and of which you have not spoken to me for six days?" |
| 34957 | Does any one know at your home?" |
| 34957 | Does he know?" |
| 34957 | Firstly, your military service in the month of October, with the fixed determination-- am I right?" |
| 34957 | For I ask, why did they give it to me?" |
| 34957 | For the moment let us forget them and go and say''How do you do?'' |
| 34957 | For, after all, that is the first thing that comes into my mind in face of such an idea, and why?" |
| 34957 | From now to the first of October, would he not have the time to return? |
| 34957 | From the steps he asked:"Where is my father?" |
| 34957 | Had he taken the side of the Annexation without any mental reservation? |
| 34957 | Has he still all his wits about him-- the full use of his mental faculties?" |
| 34957 | Have you been to the rue des Balayeurs?" |
| 34957 | Have you guessed that my nephew loves your daughter Odile?" |
| 34957 | Have you thought about that?" |
| 34957 | He asked when he came to the top of a mountain ridge:"Are we far from the frontier?" |
| 34957 | He asked:"Do you ever see any deserters?" |
| 34957 | He began:"Why do you speak to...?" |
| 34957 | He drew near and said:"Grandfather, what have you done?" |
| 34957 | He made the uncle tell him what Alsace was like under the"gentle rule"--what liberty was enjoyed by each and all, how the towns were administered? |
| 34957 | He took a ticket for Russ- Hersbach-- do you understand, Russ- Hersbach? |
| 34957 | He took his place to the left of the group, his mind far away from the St. Nicholas barrack, while the whispered question,"Who is he-- an Alsatian?" |
| 34957 | He would be furious? |
| 34957 | Her mother, who had hardly said anything up to then, bent towards her son, and, pointing to the beautiful creature sound asleep, asked him:"You knew?" |
| 34957 | How did you avoid becoming German?" |
| 34957 | How did you develop in Alsheim?" |
| 34957 | How do you feel, boy-- valiant?" |
| 34957 | How far can I trust him?" |
| 34957 | How many times, however, and in all the German Provinces, had he not heard the soldiers sing? |
| 34957 | How to find an opportunity to speak freely to her, without the risk of being surprised, and troubling this orderly and jealous family? |
| 34957 | How to tell her? |
| 34957 | How will he receive me? |
| 34957 | I come to you?" |
| 34957 | I have a favour to ask of you....""A favour? |
| 34957 | I have no confidence in your happiness....""But at least you will leave me free? |
| 34957 | I have only you-- you do not think I am miserable enough then? |
| 34957 | I suppose he is at the steps to show him in, as I told him?" |
| 34957 | I will die with all my old hatreds intact-- do you understand-- intact?" |
| 34957 | I?" |
| 34957 | If you also asked for permission to come----""You have made a vow?" |
| 34957 | In answering a greeting? |
| 34957 | In not looking away? |
| 34957 | In obeying my father, who told me to come and stay?" |
| 34957 | Is he not always so depressed, and so very infirm?" |
| 34957 | Is he well?" |
| 34957 | Is his strength returning? |
| 34957 | Is it a crime to say to a volunteer:''You will bring us some officers to Alsheim''? |
| 34957 | Is it bad news again? |
| 34957 | Is it better? |
| 34957 | Is it not strange that you do not think as I do-- you, my brother?" |
| 34957 | Is it not true?" |
| 34957 | Is she with them?" |
| 34957 | Is that the carriage I hear?" |
| 34957 | Is that the first Easter bell?" |
| 34957 | Is that your opinion?" |
| 34957 | It is something important?" |
| 34957 | It will even be a good mark for you in high quarters? |
| 34957 | Jean asked himself:"How shall I approach M. Bastian? |
| 34957 | Jean? |
| 34957 | Lost? |
| 34957 | Lucienne said:"Are we not going to have lunch because Jean lunches with us? |
| 34957 | Madame Knäpple, furious at the compliment paid to Madame Rosenblatt, said:"What is your scheme then, sir, for shaking off the yoke of Germany?" |
| 34957 | Madame Oberlé asked absolutely amazed:"Is it true?" |
| 34957 | Monsieur Oberlé?" |
| 34957 | My brother? |
| 34957 | My sister pleases you because she is pretty?" |
| 34957 | No doubt you wish to speak to me?" |
| 34957 | Of entering a disunited family?" |
| 34957 | One of them in a moment of impatience had said to him one day,"Do you think we are so particularly proud to work for a renegade like you?" |
| 34957 | Pretty, is n''t she?" |
| 34957 | Quickly he looked his nephew straight in the face, and, his voice broken with emotion, said:"And you? |
| 34957 | Scarcely had M. Oberlé asked,"What have you to tell me?" |
| 34957 | She flung her book on the seat and, holding up her head, quivering all over at the protest:"Do you imagine I have not thought it all over? |
| 34957 | She trembled slightly, and said:"Have you thought?" |
| 34957 | Should he promise a call? |
| 34957 | Tell me at least how you came to love her? |
| 34957 | Tell me at least that I shall take away with me a little of your soul?" |
| 34957 | Tell me what Strasburg was like in your youth, and what a sight it was when the military band played at Contades?" |
| 34957 | Tell me, Xavier, may I speak to you of something which I have very much at heart?" |
| 34957 | Tell me?" |
| 34957 | The first spring flowers, are there not? |
| 34957 | The group was reassured, and more so when Jean greeted the priest in Alsatian and asked:"Are the bells of Alsace late?" |
| 34957 | The home of the Biehlers? |
| 34957 | The house at Obernai? |
| 34957 | The old man had asked in signs:"And Monica; has she consented?" |
| 34957 | The old priest, seeing before him two young people close to each other, and Odile''s head near Jean''s shoulder, asked:"Betrothed?" |
| 34957 | The traveller thought of his nephew, whom he was presently to embrace, and asked himself:"Whom am I going to find? |
| 34957 | The wounded man listened-- in his weakened state what did he hear? |
| 34957 | The young man took the cigar he was smoking from his lips:"Our education, Lucienne? |
| 34957 | Then turning to the factory owner, who was seated near him he asked:"Is your son away?" |
| 34957 | Then where should he arrange to meet her? |
| 34957 | Then you will do your service; but that only lasts a year-- and besides, you will have leave?" |
| 34957 | There was a second silence, after which M. Ulrich asked, hesitatingly:"And my sister? |
| 34957 | Think what our home in Alsheim will be when this fresh cause of dissension is added to the others?" |
| 34957 | This is the sequel of that? |
| 34957 | To my husband? |
| 34957 | To whom shall I go? |
| 34957 | Was M. Joseph Oberlé mistaken, or did he wish to put him on the wrong scent? |
| 34957 | Was he obliged to be absent on the very evening of your return?" |
| 34957 | Was he safe? |
| 34957 | Was it in going for a walk? |
| 34957 | Was n''t she, Madame Ramspacher?" |
| 34957 | Was the horse refusing to advance? |
| 34957 | Was there time to run the three hundred yards which lay between him and his apartments, change into civilian dress and catch the 12.10? |
| 34957 | We prefer our own; that is permitted? |
| 34957 | Well then?" |
| 34957 | Well, the year will soon pass, and you will come back to us-- and who knows?" |
| 34957 | Were you not aiming at me a little?" |
| 34957 | What are those cries? |
| 34957 | What are you afraid of? |
| 34957 | What are you thinking about?" |
| 34957 | What did it matter to him who was to be their comrade for this one day only? |
| 34957 | What did she think of Jean? |
| 34957 | What did that mean? |
| 34957 | What direction do you take?" |
| 34957 | What do you fear-- my father''s or your father''s opposition because they are now enemies?" |
| 34957 | What does he think of me? |
| 34957 | What has he become after three years''absence, and three years in Germany?" |
| 34957 | What has he done?" |
| 34957 | What have you come for?" |
| 34957 | What have you done with your time?" |
| 34957 | What have you to say to me?" |
| 34957 | What in the world makes you go away so constantly?" |
| 34957 | What is the article of the law relating to any person who has knowledge of a plan of desertion?" |
| 34957 | What is the matter?" |
| 34957 | What was happening? |
| 34957 | What were you thinking about?" |
| 34957 | What will she do against fifty- five millions of Germans?" |
| 34957 | What would my life be like at Alsheim now? |
| 34957 | What would you say if I followed you to France?" |
| 34957 | Where are the people one would regret in the same way? |
| 34957 | Where will you find a man more worthy of you and of your daughter?" |
| 34957 | Who are you?" |
| 34957 | Who had heard them? |
| 34957 | Who is it you are going to tell?" |
| 34957 | Who is this churlish friend, who wo n''t even say good day? |
| 34957 | Who knows but by working together we may not be able to solve the problem?" |
| 34957 | Who made you take it? |
| 34957 | Who remain? |
| 34957 | Who told you this?" |
| 34957 | Who would not do as much?" |
| 34957 | Why am I as moved as if she were living before me?" |
| 34957 | Why are you not like your father, or like Lucienne, who have so openly rallied to the enemy? |
| 34957 | Why are you trembling like that? |
| 34957 | Why did the words enter into his soul so painfully, although he knew them and could repeat them from memory? |
| 34957 | Why do you take it like that? |
| 34957 | Why had those Hussars come to disturb his descent to Alsheim? |
| 34957 | Why should he feel sad at the song of these men? |
| 34957 | Will he answer to the spur? |
| 34957 | Will it not?" |
| 34957 | Will you accompany me?" |
| 34957 | Will you allow me to?" |
| 34957 | Will you become a magistrate?" |
| 34957 | Will you call a cab? |
| 34957 | Will you forgive me?" |
| 34957 | Will you? |
| 34957 | Will you?" |
| 34957 | Would her brother Jean be one? |
| 34957 | Would you care to see them?" |
| 34957 | You are astonished, perhaps, that I should tell you an anxiety of this sort?" |
| 34957 | You are from the other side?" |
| 34957 | You are weeping?" |
| 34957 | You believe this?" |
| 34957 | You do not think so?" |
| 34957 | You have evidently learned that I have met your sister in society and that I love her?" |
| 34957 | You have just arrived?" |
| 34957 | You surely do not aim at converting grandfather? |
| 34957 | You understand, father?" |
| 34957 | You will come back in a year?" |
| 34957 | You will help me against mamma?" |
| 34957 | You will not go against me? |
| 34957 | You will not leave the drawing- room when one of them comes to see us?" |
| 34957 | You wish to succeed me? |
| 34957 | Your mother? |
| 34957 | Your mother?" |
| 34957 | he asked gently,"is it you, Jean? |
| 34957 | is it already settled?" |
| 34957 | now?" |
| 34957 | she said,"at Sainte Odile-- to hear the bells ring?" |
| 34957 | than he added,"Have you spoken with your mother this morning?" |
| 34957 | that you have decided to go?" |
| 34957 | what would the house be without my son now? |
| 38293 | Although to get it you stab a friend to death from behind? |
| 38293 | And Castell is your partner in these enterprises? |
| 38293 | And I? 38293 And before that he had not addressed you especially?" |
| 38293 | And did it not get to the making of it? |
| 38293 | And for what does she admire me? |
| 38293 | And that of to- day-- won''t it do anything? |
| 38293 | And this was given in the hope of obliging you to accept his devotion? |
| 38293 | And what do you say to the fall in cocoa? |
| 38293 | And what does Cristina say to the substitute? |
| 38293 | And who are you? |
| 38293 | And why did he kill himself? |
| 38293 | And why have you done so? |
| 38293 | And why not to- day? |
| 38293 | And you have no family? |
| 38293 | And your stop here is for several days? |
| 38293 | Are they more beautiful than yours? |
| 38293 | Are we like this? |
| 38293 | Are we still there? |
| 38293 | As a critic? |
| 38293 | As a critic? |
| 38293 | Because he desires what is better, more beautiful, and seeks to acquire it? 38293 Because you think that nothing on earth moves me or interests me, do n''t you? |
| 38293 | But are you going out? |
| 38293 | But what is it all? |
| 38293 | But what need have you of my approval? 38293 But-- Castell is a theorist, did you know it?" |
| 38293 | Come, tell us, Ribot, have you never thought of getting married? |
| 38293 | Did he wait for an answer? |
| 38293 | Did you ever see such a wretched affair? |
| 38293 | Did you hear it? |
| 38293 | Did you know, Captain Ribot, that mamma never swoons except when she is with the family, or among persons in whom she confides? 38293 Do n''t you recognize her? |
| 38293 | Do you know another thing, Castell? 38293 Do you know one thing, Cristina? |
| 38293 | Do you know what ails you? |
| 38293 | Do you know what is the destiny of woman according to my brother- in- law, Sabas? |
| 38293 | Do you-- don''t you want to go into such a business? |
| 38293 | Does not all the world know it in Valencia? 38293 Have I not told you it is nothing, madam? |
| 38293 | Have I said anything? |
| 38293 | Have orders been given for bringing up cold coffee and cognac? |
| 38293 | Have you seen the famous stone factory? |
| 38293 | He gambles, does n''t he? |
| 38293 | He is at Emilio''s house? |
| 38293 | He wants something better? |
| 38293 | How do you find him? |
| 38293 | How do you find me? 38293 How is he fantastic?" |
| 38293 | How is it with olives, now, Emilio? 38293 How is this, Captain Ribot?" |
| 38293 | How? 38293 How_ should_ I be? |
| 38293 | I desire to know,I said, at the end of a moment,"if it was you who let Martí know that he would find Cristina and me alone in the pavilion?" |
| 38293 | I? 38293 If there was nothing in me but vanity, how long would it have taken it to be revenged upon this scorn, these insults? |
| 38293 | In the Cristina pavilion? |
| 38293 | Indeed? |
| 38293 | Is it necessary that you should see them? |
| 38293 | Is it she who is playing? |
| 38293 | Is n''t it true that Cristina is very lovely? |
| 38293 | Of no account? |
| 38293 | Really? 38293 Señor de Ribot,"Retamoso at this point interrupted,"will you be so kind as to put what my wife says to you into Castilian for me?" |
| 38293 | The other time? |
| 38293 | The virtuous? 38293 Then why do n''t you marry her?" |
| 38293 | Then you believe that the position of woman is nothing more than that of a domestic animal, caressed or beaten by man, according to his caprice? 38293 There is neither good nor evil, then?" |
| 38293 | This is decreed? |
| 38293 | To what do we owe the honor? |
| 38293 | Very well, what of it? 38293 We are not so much in fear of dying, are we, Matilde?" |
| 38293 | What did you say, señora? |
| 38293 | What does_ she_ say? |
| 38293 | What for? |
| 38293 | What is that? |
| 38293 | What is this hut? |
| 38293 | What is this? |
| 38293 | What would it matter to Cristina if I had to stay shut up? |
| 38293 | What''s that, Dame Ramona? |
| 38293 | What? 38293 What?" |
| 38293 | Where? |
| 38293 | Who is it? 38293 Who is there?" |
| 38293 | Who is this charming child? |
| 38293 | Whom does it belong to? |
| 38293 | Why a couple? 38293 Why not?" |
| 38293 | Why not? |
| 38293 | Why should n''t I say it? 38293 Why should you not marry my cousin Isabelita?" |
| 38293 | Why? |
| 38293 | Will you have the kindness to ask the man to stop? |
| 38293 | Will you look me in the face? |
| 38293 | Wo n''t you wait until we can order the carriage? |
| 38293 | Would you like one of mine? |
| 38293 | Would you like one? |
| 38293 | Yes? |
| 38293 | You have allowed him to suspect you of treachery? |
| 38293 | You here, Emilio? 38293 ( Did it have to do with the five thousand pesetas that his brother- in- law had lost?) 38293 ( How could I do such a thing?) 38293 After that, who could have any doubts of his organs? 38293 Am I to be the only one who does not, or pretends not to know it? 38293 And Martí? 38293 And also the celebrated beer distillery? |
| 38293 | And was she married or single-- this one who interested him?" |
| 38293 | And why not now, when I can see these sweet eyes, so frank and so serene? |
| 38293 | And you have never before felt any pain in your lungs?" |
| 38293 | Are n''t you going to let me go and celebrate our reconciliation?" |
| 38293 | Are you not satisfied with one insult? |
| 38293 | At last Cristina, whose anxiety was evident, asked the man:"Who gave you the letter?" |
| 38293 | But a moment later Cristina came into the office, not in a good temper, and asked him:"Mamma has been begging money of you, has n''t she?" |
| 38293 | But may I not hope that some day you will call me by another name than friend?" |
| 38293 | But what is to be done? |
| 38293 | But what would his wife think of it? |
| 38293 | But while there is life, who knows? |
| 38293 | But why? |
| 38293 | But why? |
| 38293 | By what right do you follow our steps and pretend to interfere in the affairs of this family, you who are an outsider?" |
| 38293 | Can it be supposed that this lack of reverence for a representative of science lowered her in my eyes? |
| 38293 | Canst thou hear? |
| 38293 | Come, now, let us see, sinner, did you fall in love at Gijon or here?" |
| 38293 | Cristina----?" |
| 38293 | Did not some self- satisfaction enter into my pleasure? |
| 38293 | Did you ever know anyone who, truly in love with a woman, devoured by desire for her, has been hindered by conscience? |
| 38293 | Did you notice that this afternoon I paid a little more attention to your Cousin Isabelita, as if I were courting her?" |
| 38293 | Do I not have my turn?" |
| 38293 | Do n''t you want another drop of ether? |
| 38293 | Do you feel ill?" |
| 38293 | Do you hear? |
| 38293 | Do you weep, Ribot?" |
| 38293 | Does it not seem as if there is a plethora of theologians, orators, and poets? |
| 38293 | Have they not risen twenty centimos this week?" |
| 38293 | How can you suppose it? |
| 38293 | How can you talk of foulness when you are sunk in filth yourself? |
| 38293 | How could I climb the rope with one hand only? |
| 38293 | How could it be possible that I should have the hardihood, the audacity? |
| 38293 | How could it be when I lack skill to persuade you of the sincerity of my sentiments? |
| 38293 | How did he know that I had reached an independent position? |
| 38293 | How do you do, Retamoso?" |
| 38293 | How do you do?" |
| 38293 | How the devil had it not occurred to me that the young lady might be married? |
| 38293 | How was this going to end? |
| 38293 | I asked again and again, how would this end? |
| 38293 | I gave my hand to the others and, coming to Matilde, I said to her, without stopping to think:"So you are a widow? |
| 38293 | I saw what had happened, and, running to her, I asked:"Who has fallen in?" |
| 38293 | I started to do likewise with Cristina and-- did I not say before that this lady was distinguished by a white skin? |
| 38293 | If Captain Ribot has not won your confidence, how is it you ventured to faint away in his presence?" |
| 38293 | If this were not so, how could I endure all the work loaded on my shoulders, the frequent journeys, and all that I have to carry?" |
| 38293 | In a very bad way, do n''t you?" |
| 38293 | Isabelita,"he went on, turning to his daughter,"have I not said to you a thousand times that your mamma knows everything before having to learn it?" |
| 38293 | It would not do, would it-- to throw over all business in the Plaza de la Reina and the Café del Siglo?" |
| 38293 | Moved by a sudden impulse, and with a daring that I thought I had lost towards this woman, I said:"And is there nothing for the others?" |
| 38293 | My wife has already talked in another fashion, and I have not cut her short; but you understand me, señor?" |
| 38293 | Of what consequence is one button more or less?" |
| 38293 | Perhaps I am making myself ridiculous in your eyes and in those of anyone who might know of what has passed; but what would you? |
| 38293 | Probably while he lives you would not have a right of five centimes; but what does that matter to you? |
| 38293 | Religious scruples, do you see? |
| 38293 | Sabas spoke to her:"Little sister, are n''t you going to put one of your carnations in my button- hole?" |
| 38293 | Shall I surprise you if I say that among the leafage of so many joys I have seen uplifted the head of the serpent?" |
| 38293 | She accepted readily, and laughed a good deal( was it at me?) |
| 38293 | She said with apparent indifference:"Captain Ribot, do you not go through the Calle de San Vicento? |
| 38293 | Then she said with an affected indifference, not free from severity:"You have breakfasted fairly well, have you not? |
| 38293 | Think you that the heroes of Homer and Aeschylus hesitated at fratricide or incest? |
| 38293 | To whom better than me can you unbosom yourself?" |
| 38293 | Valencianas?" |
| 38293 | Was it really Matilde? |
| 38293 | Was n''t she very lovely?" |
| 38293 | What a darling!--eh? |
| 38293 | What did I expect? |
| 38293 | What do I hear? |
| 38293 | What does one button signify compared to a bit of gossip with the laundress?" |
| 38293 | What good fortune is this?" |
| 38293 | What is a productive estate? |
| 38293 | What is an estate for recreation? |
| 38293 | What is an estate of combined pleasure and utility? |
| 38293 | What man was ever so gay, so affectionate as Martí? |
| 38293 | What other knowledge can equal this upon the earth? |
| 38293 | What was it that this señora preferred? |
| 38293 | When he stopped at last, I asked him:"So you do me the honor of being god- father?" |
| 38293 | When there is a head in the house capable of giving useful advice in all affairs, why bother one''s head discussing them? |
| 38293 | Where was she going to stop? |
| 38293 | Who ever can tell exactly how much money a Galician has? |
| 38293 | Who goes there?" |
| 38293 | Why be always alone? |
| 38293 | Why do you worry about it? |
| 38293 | Why does it cause you so much horror to share a woman with a friend? |
| 38293 | Why not go to my wife, who understands it much better, and will know what I ought to answer?" |
| 38293 | Why was I there? |
| 38293 | Why was it that this woman had impressed me so profoundly in so short a time? |
| 38293 | Why was she talking to me in this manner? |
| 38293 | Why were you avoiding the thanks we wished to give you? |
| 38293 | Will it not encourage my brother to continue in his idle and dissipated habits?'' |
| 38293 | Will you not join me?" |
| 38293 | Will you stop?" |
| 38293 | Would it, or would it not, be so well seasoned, piquant, and aromatic as my imagination depicted? |
| 38293 | Would she not suspect that its motive was an interested one, and put herself on her guard? |
| 38293 | Yes, I have insulted you, and why? |
| 38293 | Yet I have asked myself sometimes,''Will this generosity of Emilio have really good consequences? |
| 38293 | You do n''t mind, do you? |
| 38293 | You may have seen some time a nest of swallows? |
| 38293 | is n''t it?" |
| 38293 | who knows?" |
| 37668 | Ah,cried Slimbroek, feigning pity and compassion,"why wilt thou stand drink to me? |
| 37668 | Ah,exclaimed the lady Gonde,"I am growing anxious; where is she then?" |
| 37668 | Ah,he said,"look at my plums, my lord; will you be pleased to let me go up and eat my fill?" |
| 37668 | Ah,said Magtelt,"must thou go so far away, Anne- Mie?" |
| 37668 | Ah,said My Lord Jesus,"that is a great sin; but has he not repented of it?" |
| 37668 | Ah,said the lovers to one another,"saw you that silvern armour and that flaming crest? |
| 37668 | Ah,said the smith,"you come from the devil, Lord?" |
| 37668 | Ah,she said,"I did ill not to obey thee; what must I do now, my man?" |
| 37668 | Alas,she said, clinging to him and gazing into the forge,"wert thou alone there, my man?" |
| 37668 | Alas,she said,"I can not understand what you are talking about, my man; have you gone mad?" |
| 37668 | All this is ours? |
| 37668 | And by virtue of what didst thou merit this rare and blessed favour? |
| 37668 | And did this great saint appear to thee by especial miracle? |
| 37668 | And have not come here to tell us temperance stories? |
| 37668 | And this child whom I see naked,said Smetse,"does he not oftentimes suffer from the cold?" |
| 37668 | And thou wilt dare to beat me as thou didst Jacob Hessels and my faithful duke? |
| 37668 | And to drink also? |
| 37668 | And what is the name,said Blaeskaek,"of this merry boy?" |
| 37668 | And whence,said Blaeskaek,"hast thou gotten all this black melancholy?" |
| 37668 | And who,quoth he,"has slain all these scoundrels in this wise?" |
| 37668 | And why not, wife? |
| 37668 | And why,said the Duke,"should they boil one of my good men of Uccle?" |
| 37668 | And wilt tell me what they are? |
| 37668 | And you are ready to defend them as best you can? |
| 37668 | And your little daughters, so sweet and winsome? |
| 37668 | And your sons? |
| 37668 | And,said he,"art thou not chilled, riding thus in the snow?" |
| 37668 | And,said he,"hast thou no fear, here at my side and on my own land, where no one dares to set foot?" |
| 37668 | Art not lying again? |
| 37668 | Art thou hungry? |
| 37668 | Art thou not lying? |
| 37668 | Art thou there,she said,"my man?" |
| 37668 | Art thou,he said,"a maid?" |
| 37668 | Aye, and if the priests learn of the statue, and call us both before the tribunal, and have us burnt as heretics and idolaters, what then? |
| 37668 | Baes,said certain workmen,"is it not my lord Jacob Hessels, the Bloody Councillor, who is perched up there in thy plum- tree?" |
| 37668 | Baes,said the workmen, who had returned from the smithy with hammers and iron bars,"here we are at your orders; what shall we do?" |
| 37668 | Baes,said the workmen,"whence comes to thee this kindness beyond measure? |
| 37668 | Baes,said they,"can we not help to bring him down?" |
| 37668 | Brother,she said,"may I go to Halewyn?" |
| 37668 | But if,said Pieter Gans,"the priests should get wind of this statue, so shamelessly set up for all to see?" |
| 37668 | But thou,said he,"wilt thou eat nothing?" |
| 37668 | But, my man,said she,"canst not explain to me somewhat of all these happenings?" |
| 37668 | But, wife,said Smetse,"hast ever seen this gulf whereof thou speakest?" |
| 37668 | But,asked the devil,"how did this sack come into thy hands?" |
| 37668 | But,he said,"who art thou, riding in my land, singing and winding the horn, who bringest hither such insolent talk?" |
| 37668 | But,said he,"is it with devil''s money thou wilt pay for this mass?" |
| 37668 | But,said she,"if he had not gone up into the plum- tree, what wouldst thou have done, poor beggar- man? |
| 37668 | Dost thou dare? |
| 37668 | Ha, My Lord,said his brother, coming boldly up to him and speaking insolently,"will you not take some of this clauwaert to hearten yourself? |
| 37668 | Ha,said the Sire,"and why does this chatterer not go and joust as well as I? |
| 37668 | I go,she said,"but wilt thou not come also, my man?" |
| 37668 | I? |
| 37668 | In what place,said he,"does this carpenter dwell, and what is his name?" |
| 37668 | Jesus- Maria,said the lady Gonde,"see these two sillies, what have they been doing to get themselves clothed in snow in this fashion? |
| 37668 | Master,answered the smith,"will you be pleased to let me go down to earth for one night, so that I may see my good wife and look to my affairs?" |
| 37668 | My Lord, Madam, and Sir,said Smetse,"will it please you that whosoever shall sit in this chair shall not be able to rise unless I so desire?" |
| 37668 | My Lord,said Smetse in a most sorrowful manner,"whither would you take me? |
| 37668 | My lord father,she said,"may I go to Halewyn?" |
| 37668 | My soul? |
| 37668 | Oh,said the devil,"why beat me so cruelly, without pity for my white hairs?" |
| 37668 | Packed,he said,"and how does my packing concern thee, master bald- pate?" |
| 37668 | See ye not,said she,"whence comes to these grannies so great a rage and such a thirst for vengeance? |
| 37668 | Smetse,he said,"hast packed thy bundle?" |
| 37668 | Smetse,replied the fellow in a harsh voice,"hast forgotten thy restored fortunes, and the good times thou hast enjoyed, and the black paper?" |
| 37668 | Smetse,said she,"will you in good truth do me no hurt?" |
| 37668 | Smetse,said she,"wilt thou verily tell me nothing?" |
| 37668 | Smetse,she said,"is it thou, my man?" |
| 37668 | Smith,asked the devil,"are these Flemings laughing at me?" |
| 37668 | Smith,said the devil, looking at Smetse with great contempt,"thou wouldst not dare beat me, I think?" |
| 37668 | Then why,said she,"knowing this, hast thou not more faith in me? |
| 37668 | This is good, Smetse, but didst thou persist in this fair conduct? |
| 37668 | This is good, Smetse,said My Lord Jesus;"but hast thou no other merit in thy favour?" |
| 37668 | This sack? |
| 37668 | This, my man,she said,"is all very well, but will Master St. Peter give thee permission to set up at the gates of Paradise such a tavern?" |
| 37668 | Thou wilt not? |
| 37668 | Toon,cried the lady Gonde,"where is Magtelt?" |
| 37668 | Toon,said she,"where is she? |
| 37668 | We rich? |
| 37668 | Well then, smith,said the voice,"to riches thou preferest beggary? |
| 37668 | Well then,said he,"why art thou so afraid? |
| 37668 | Well, mother,said he,"what didst think of our dance? |
| 37668 | Well, then,asked Blaeskaek,"what must we do now?" |
| 37668 | Well, wives,said he,"what brings you here with all this greenwood?" |
| 37668 | Well,said Blaeskaek,"do you please to come in?" |
| 37668 | Well,said Smetse,"dost find the bruinbier to thy liking; is it not the best in all the land of Flanders? |
| 37668 | Well,said the Duke when he had done,"who would have thought it of these good wives? |
| 37668 | What ails thee? |
| 37668 | What ails thee? |
| 37668 | What are they saying, smith? |
| 37668 | What happenings, wife? |
| 37668 | What is his name? |
| 37668 | What is this thou''rt telling me? |
| 37668 | What is this? |
| 37668 | What wilt thou, Smetse? |
| 37668 | Whence comes all this noise? |
| 37668 | Who art thou? |
| 37668 | Who is a better man than I? 37668 Why is that?" |
| 37668 | Why,said Sir Roel,"was my son so presumptuous as to attack the Invincible?" |
| 37668 | Why,said the voice,"dost not dare answer him who wishes thee naught but well? |
| 37668 | Wicked son, how couldst thou think to send the little bird to the hawk, the virgin to the enemy of virgins? |
| 37668 | Wife, wife,said the smith,"wilt thou never learn to hold thy tongue?" |
| 37668 | Wife,said Smetse, trying to escape the wetting,"what art thou at?" |
| 37668 | Wife,said Smetse,"didst see no smiths?" |
| 37668 | Wife,said the smith in friendly tones,"is it thus that thou givest greeting and welcome to thy poor husband, after the long time he has been away? |
| 37668 | Wilt thou or wilt thou not, smith? |
| 37668 | Wilt try it? |
| 37668 | Women,said the drinkers,"you wish to join us?" |
| 37668 | Yes, that may be,she said, while the thirty- first porter was going past,"but''tis very strange, I can not hear their footfalls, my man?" |
| 37668 | Yes, yes,said she,"for who is the well- being and joy of this house? |
| 37668 | Ah, presumptuous one, must thou then go to his castle to brave the Invincible?" |
| 37668 | Ah, will you not make me whole, will you not save me? |
| 37668 | Alas, hast forgot our old comradeship and union?" |
| 37668 | And Magtelt had great sorrow in her heart, and wept, and made lament, crying:"Anne- Mie, where art thou? |
| 37668 | And crying out at the top of her voice:"Masters, you are at Smetse''s, do you not understand? |
| 37668 | And dost know what manner of gulf this is, my man? |
| 37668 | And he heard at the same instant a strange and scoffing voice saying:"Where goest thou, Smetse?" |
| 37668 | And he said to himself:"Are they going to denounce me to the priests?" |
| 37668 | And his brother said:"Where is your lordly bearing, My Lord Siewert Halewyn the elder, descendant of the Crow with the great beak? |
| 37668 | And his sister said:"Welcome, my fair brother, what news do you bring? |
| 37668 | And over the fine bodice? |
| 37668 | And she said:"My good man, do you hear the storm raging furiously in the forest?" |
| 37668 | And the damosel said:"Beautiful maid, riding so fast, hast seen my brother Halewyn?" |
| 37668 | And the ladies, gentlewomen and maidens of the town, seeing him pass by on his black horse, said among themselves:"Who is this fair horseman?" |
| 37668 | And the old man said:"Beautiful maid, riding so fast, hast seen my son Halewyn?" |
| 37668 | And the old woman said:"Beautiful maid, riding so fast, hast seen my son Halewyn?" |
| 37668 | And the young man said:"Beautiful maid, riding so fast, hast seen my brother Halewyn?" |
| 37668 | And what if he will not let himself fall a second time into thy snare as he did to- day?" |
| 37668 | And while he was fastening up the beast, paring his hoof and fitting the shoe, he said to the man:"Whence come you, with this woman and this ass?" |
| 37668 | And while he was struggling with might and main, making a thousand vain efforts, the good smith cried joyously:"Would your highness get up? |
| 37668 | And why,"said he,"if thou knowest me, wilt not come to me and touch me?" |
| 37668 | Are those good greenwood staves you have brought?" |
| 37668 | Are you not better than they, and will you not keep us also from the snares of the enemy? |
| 37668 | Are you not thirsty, my brother, with the thirst of a baron, of a victor, I will not say of a villein? |
| 37668 | Art not glad of it?" |
| 37668 | Art thou angry at the loss of thy customers, Smetse? |
| 37668 | Art thou become the housewife? |
| 37668 | Art thou then become such a delicate feeder that thou must have cakes, fine cheeses, and full barrels? |
| 37668 | Blaeskaek, where art thou, my good friend? |
| 37668 | Brother, may I go to Halewyn?" |
| 37668 | But I, Master, I, a poor king, who pray to you, do you disdain to make me whole also, and to save me as you would have saved him? |
| 37668 | But Sir Roel to Toon:"Son, dost thou not know where she is?" |
| 37668 | But are you not being well tormented in turn by my stick? |
| 37668 | But hast thou no meritorious deed to tell me, to mitigate this great sin?" |
| 37668 | But her mother said to her:"Where is Anne- Mie?" |
| 37668 | But is it yet the appointed time? |
| 37668 | But look ye, is it to male or female that belongs properly the right of command in all matters? |
| 37668 | But seeing Smetse''s feet below the hem of the skirt:"This wicked smith,"he cried,"will he always be making fun of me? |
| 37668 | But the Miserable:"What brings thee,"he said,"into my lands?" |
| 37668 | But what is your meat and drink while you are travelling in this manner?" |
| 37668 | But where is the wreath of the ladies?" |
| 37668 | But who was this man who showed thee this sack with such kindness, and who gave me this terrible great blow?" |
| 37668 | By this argument am I not doing my best to soften your heart to my piteous case? |
| 37668 | Canst not see him in his cavern, awaiting passers- by, and devouring poor maids?" |
| 37668 | Canst not see how light my heart has grown? |
| 37668 | Canst not see such a one coming?" |
| 37668 | Canst not smell the savoury odour of beans and good beef broiled with spices? |
| 37668 | Canst see no pilgrim or wandering friar on the road?" |
| 37668 | Canst thou not be content with bread and water got honestly with thy two hands? |
| 37668 | Chattering magpie, wilt never learn to hold thy tongue? |
| 37668 | Dear fellows, do you wish to find us dead by morning? |
| 37668 | Do I not know what is in our chest? |
| 37668 | Do I not say it loud enough? |
| 37668 | Do not these respectful taps tell your lordly cheeks how happy, joyous, and well- liking I should be during those seven years? |
| 37668 | Do you love these husbands of yours?" |
| 37668 | Do you not know that the noise of their hooves troubles these three ladies in their prayers?" |
| 37668 | Does he think he is cracking eggs, the faint- heart? |
| 37668 | Dost not know thy man''s fat face, his round paunch, and the voice which in former days sang so readily hereabout?" |
| 37668 | Dost verily think that, being freed of devils, thou hast for thine own the chattels that come from them? |
| 37668 | Going in, he met on the bridge his lady mother, who said to him:"Where goest thou, Miserable, with this child?" |
| 37668 | Hast ever put thy nose in to see, any more than in the bread- pan? |
| 37668 | Hast no fear, maid?" |
| 37668 | Hast no pennies to get drink? |
| 37668 | Hast not already to- night been admonished sharply enough? |
| 37668 | Have I verily gotten my good forge back again? |
| 37668 | He has come to marry us, I suppose.--Who would have him, for four castles, as many manors, ten thousand peasants and half the gold in the province? |
| 37668 | Ho,"said he to the cat, who was arching her back in annoyance,"hast heard, listened, and understood, devil cat? |
| 37668 | How is thy fine face? |
| 37668 | In the morning, at noon, and at vesper- time, at all hours and all moments, do we not have you in our minds? |
| 37668 | Is he another devil, think you? |
| 37668 | Is he not in Paradise, thy good man?" |
| 37668 | Is it not payment enough that he should die sixteen times? |
| 37668 | Is that not so, Smetse?" |
| 37668 | Is the fashion coming to Ghent by and by?" |
| 37668 | Is there any dust on it? |
| 37668 | Knowest thou not that like him thou hast but little longer to sing?" |
| 37668 | Lads,"said the smith to his workmen,"will you be pleased to hold converse with My Lord?" |
| 37668 | Let come what may, armies, lightning, thunder, tempest; who can stand but I?" |
| 37668 | Must thou have more telling?" |
| 37668 | On the stair he met his brother, just returned from boar- hunting, who said, in mocking wise:"Ah, is the Miserable about to get us a bastard?" |
| 37668 | Poor little man, my good comrade, dost know what there is in store for thee? |
| 37668 | Seeing her come in and fall on her knees before him, he said:"What wilt thou, little one?" |
| 37668 | Shall I not be so always? |
| 37668 | Sir Roel said that he knew nothing of it; and speaking to the Silent:"Son,"said he,"dost thou know where thy sister has gone?" |
| 37668 | Sorely troubled, and falling on his knees, Halewyn said:"Alas, is the spell then impotent? |
| 37668 | Suddenly he said, lifting his head arrogantly:"Am I not truly the Invincible, the Beautiful, the Strong? |
| 37668 | Suddenly shaking himself:"This devil,"said he,"was he not making fun of me after all? |
| 37668 | Suddenly the Miserable heard a sad voice saying:"Wilt thou seek strength and beauty in death, blood, and tears?" |
| 37668 | Suddenly the voice spoke with anger:"Smith, wilt thou pay us in such ape''s coin? |
| 37668 | The lady Gonde, going to him, said:"My son, why do you not come into the hall to bid good evening to the lord your father?" |
| 37668 | Then Smetse feigned great anger and said to his workmen:"Do ye not hear? |
| 37668 | This made the good woman more than ever put out, and she grew angry:"I tell you,"she exclaimed,"you have made a mistake; do you not hear me? |
| 37668 | Toon, do you not know?" |
| 37668 | Was it not a merry one? |
| 37668 | Wast thou verily as sick as I?" |
| 37668 | We never see thee now at vespers in the inn of Pensaert; why, Smetse? |
| 37668 | Well, My Lord the Invincible, dost think thou shalt win invincibly the five- and- twenty bezants, the helm of my head, and the trappings of my horse?" |
| 37668 | What did the fair maid put on her white body? |
| 37668 | What had the fair maid on her beautiful shoulders? |
| 37668 | What had the fair maid on her proud head? |
| 37668 | What held she in her little hand? |
| 37668 | What is he doing here? |
| 37668 | What is it makes the flame glow in her clear brown eyes? |
| 37668 | What is it so swells her breast? |
| 37668 | What is the reason for it? |
| 37668 | What of thy triumphant bearing, my lord the Invincible? |
| 37668 | What would you have me do now, Lord Prince of the Stones? |
| 37668 | When the lady Gonde turned her head, Magtelt fell on her knees before her:"Mother,"said she,"may I go to Halewyn?" |
| 37668 | Where are barrels, kegs, flagons and bottles, tankards, mugs, and goblets? |
| 37668 | Where are cauldrons, pots, and frying- pans? |
| 37668 | Where are hams and sausages, whales''tongues, and loins of beef, meat of the air, meat of the waters, and meat of the fields? |
| 37668 | Where goest thou, Smetse?" |
| 37668 | Where got you this one? |
| 37668 | Where is clauwaert simple and double? |
| 37668 | Where is old wine and new wine? |
| 37668 | Where? |
| 37668 | Wherewith did the fair maid bind in her slender waist? |
| 37668 | Which is she?" |
| 37668 | While they were on their way:"Well, comrade,"said Gans to Blaeskaek,"what is thy opinion of this apothecary?" |
| 37668 | Who is my equal? |
| 37668 | Who will dare to live peaceably in this house from now on? |
| 37668 | Who will pay you nothing: do you hear me? |
| 37668 | Whose is that feeble arm down there, tapping with his hammer so gently? |
| 37668 | Why does she carry so straight her head and her crown? |
| 37668 | Why dost thou not now caper as a kid, or fly away as a bird, Siewert the enchanted?" |
| 37668 | Why hold so long and fair parley with this fellow? |
| 37668 | Will you be pleased to come into my kitchen, and try a slice of fat ham, taste a pot of good bruinbier, and sip a bottle of wine? |
| 37668 | Will you be pleased to try them? |
| 37668 | Will you please to love us also a little, for you alone are our comfort and joy in this sad world, Jesus? |
| 37668 | Will your highness deign to be seated?" |
| 37668 | Wilt kiss me, though I be old?" |
| 37668 | Wilt not do likewise? |
| 37668 | Wilt thou fight with me?" |
| 37668 | Wilt thou have masses said? |
| 37668 | Would it not be a criminal act to break off in this sudden fashion so close a partnership? |
| 37668 | cried Pieter Gans,"what is this, dear Jesus? |
| 37668 | cried Smetse, much frightened at these words,"do you think to eat me down there? |
| 37668 | cried he, in his great joyous voice,"where are cooks and kitchen- maids? |
| 37668 | said Smetse,"''tis the only thing I have; would you not, My Lord Devil, make me rich at a less price?" |
| 37668 | said the devil,"it makes my mouth water; why dost not throw me down some of these marvellous plums?" |
| 37668 | the blockheads, can ye''not see that the noble duke is standing?" |
| 37668 | what are drums, cymbals, fifes, viols, and bagpipes worth? |
| 37668 | what is this now? |
| 28093 | A friend whom he used to meet at the café in the evening and with whom he exchanged the illustrated papers? |
| 28093 | A joke? 28093 A very high one? |
| 28093 | About the murder of that poor Lavernoux? |
| 28093 | Ah, so you know?... 28093 Ah, you rely on me, chief?" |
| 28093 | All the guns unloaded? |
| 28093 | And Angélique? |
| 28093 | And I know him? |
| 28093 | And after that? |
| 28093 | And at what part of my letter? |
| 28093 | And can we see him? |
| 28093 | And considering the period at which it took place, the arrest, no doubt, had serious consequences? |
| 28093 | And did this have the effect of frightening them off? |
| 28093 | And did you steal Dugrival''s watch in order to give it back to him and inspire him with confidence? |
| 28093 | And do n''t you know where she goes to? |
| 28093 | And do you know who the villain is? |
| 28093 | And do you want to know? |
| 28093 | And he drank the water from the pool? |
| 28093 | And if it is not found on your finger, who will have broken it? 28093 And is it now... is it at once that you want to...? |
| 28093 | And it is he whom the police are after? |
| 28093 | And she bows to you? |
| 28093 | And the date: do you see the date, in red? 28093 And the second?" |
| 28093 | And the servants? |
| 28093 | And then did he go for you? |
| 28093 | And was that one word enough? |
| 28093 | And were you living here? |
| 28093 | And what about my wife? |
| 28093 | And what about the money? |
| 28093 | And what about the motive of the murder? |
| 28093 | And what became of him? |
| 28093 | And what has prevented him until now is your refusal? |
| 28093 | And where does the water go when it runs out of the pool? |
| 28093 | And where is the proof? |
| 28093 | And who is the murderer? |
| 28093 | And why? |
| 28093 | And you ca n''t think of anybody? |
| 28093 | And you do n''t know...."Where he was going? 28093 And you find an adversary who is a match for you?" |
| 28093 | And you who hid the knife? |
| 28093 | And you who smashed the window- pane while your aunt was throttling me? |
| 28093 | And you? |
| 28093 | And your successes in society and with the fair sex? |
| 28093 | And, since Charles''s death? |
| 28093 | And, since then, she has not been seen? |
| 28093 | And, when I have signed them, shall I be free? |
| 28093 | Another proof to confirm my supposition...."What proof? 28093 Any danger?" |
| 28093 | Are they going to spend the night here? |
| 28093 | Are you ready? |
| 28093 | Are you serious? |
| 28093 | Are you serious? |
| 28093 | Are you sure of your information? |
| 28093 | Are you sure,she said,"that it is necessary?" |
| 28093 | Are you sure? |
| 28093 | At the end, eh? 28093 Baron Repstein?" |
| 28093 | But Charles himself? |
| 28093 | But afterward? |
| 28093 | But by whom? 28093 But did the maid know where the stone was?" |
| 28093 | But he gets up, surely? |
| 28093 | But how did he get in? |
| 28093 | But how did you guess?... |
| 28093 | But how did you settle the hour at which to begin looking? |
| 28093 | But how? 28093 But not much admiration?" |
| 28093 | But the money, you will ask, the stolen pocket- book? 28093 But then why all these complications? |
| 28093 | But then why did we go? |
| 28093 | But what about the millions? |
| 28093 | But who is this doctor? 28093 But who? |
| 28093 | But why did she select that one rather than the others? |
| 28093 | But why does only that piece remain? |
| 28093 | But why? 28093 But why? |
| 28093 | But why? |
| 28093 | But with what object? 28093 But, hang it all, the proof of what?" |
| 28093 | But,she said,"the lodge- keeper will find the dog soon.... Who will have killed him?" |
| 28093 | By the countess? |
| 28093 | By whom? |
| 28093 | By whom? |
| 28093 | Ca n''t you guess? |
| 28093 | Can I send for her? |
| 28093 | Can I? |
| 28093 | Chotois? 28093 Consequently, he could go near him without being bitten?" |
| 28093 | Did anybody come to see him yesterday? |
| 28093 | Did n''t you want me to die? 28093 Did she see double when the scamp had her by the throat? |
| 28093 | Did you recognize him? |
| 28093 | Do I want to know?... 28093 Do you really mean it? |
| 28093 | Do you think that the count had any... any murderous intentions? |
| 28093 | Do you think you know? |
| 28093 | Does monsieur le baron know of the murder of M. Lavernoux, his land- agent? |
| 28093 | Done? |
| 28093 | Dot those i''s for me, will you? |
| 28093 | Eh? 28093 Eh?" |
| 28093 | Eh? |
| 28093 | Eh? |
| 28093 | Eight hundred thousand? |
| 28093 | For how much? |
| 28093 | Go? 28093 Good lord, what''s this?... |
| 28093 | Had he taken it by then? |
| 28093 | Hang it all, what does it mean? |
| 28093 | Has he been attacked also? |
| 28093 | Has he left no traces? |
| 28093 | Has n''t he come? |
| 28093 | Has n''t it rained during the last four weeks? |
| 28093 | Have you any choice? |
| 28093 | Have you any request to make of me? |
| 28093 | Have you succeeded?... 28093 Have you told him of the different attempts?" |
| 28093 | Have you your money still? |
| 28093 | His man, Bernard, joined him near the door and I heard them talking about a working jeweller...."Is that all? |
| 28093 | How can I tell? 28093 How did you come to suspect me?" |
| 28093 | How did you guess it? |
| 28093 | How do you know? |
| 28093 | How do you know? |
| 28093 | How do you mean, you ca n''t say? |
| 28093 | How do you mean? |
| 28093 | How old were you then? |
| 28093 | How? 28093 How?" |
| 28093 | I did?... |
| 28093 | I? |
| 28093 | If I meet Dugrival in the next world, what message am I to give him from you? |
| 28093 | In hiding? |
| 28093 | In that case, can I have the man up? 28093 In this house?" |
| 28093 | In what way? |
| 28093 | Is he here? |
| 28093 | Is it Ganimard speaking? |
| 28093 | Is it loaded? |
| 28093 | Is it possible? 28093 Is that you, chief?" |
| 28093 | Is that you, father? |
| 28093 | Is there enough pressure to bring it into the pool of itself? |
| 28093 | Is this death? |
| 28093 | Is your father in the house to- day? |
| 28093 | It is probable, therefore, that I have not been seen either, especially as the trees hide us? |
| 28093 | It was you who removed the bullets from the revolver? |
| 28093 | It''s the third floor, is n''t it, on the left? |
| 28093 | Just think, my dear chap, the mistakes in spelling...."The mistakes in spelling? |
| 28093 | Kill me? |
| 28093 | Look here, do you think I put you on to this soft thing for nothing? |
| 28093 | Louise d''Ernemont too? |
| 28093 | May I hope to hear it? |
| 28093 | Never? |
| 28093 | No brother? |
| 28093 | No... no... you must first explain.... Why did you save me? 28093 No... only bills and addresses....""And, in the words he used to you, in his threats, is there nothing that allows you to guess?" |
| 28093 | Not even a ring? |
| 28093 | Oh, really? |
| 28093 | Oh, was he? |
| 28093 | On the third floor? |
| 28093 | On what pretext that we can admit? |
| 28093 | One word more: had that old doctor been attending him long? |
| 28093 | Only,continued Ganimard,"only I swear... do you hear, chief? |
| 28093 | Really? 28093 Save me? |
| 28093 | See him?... 28093 Servants''gossip....""A young man- servant whom we had in our employ: was that it?" |
| 28093 | Shall I put out the lights, sir? |
| 28093 | So that...? |
| 28093 | So then...? |
| 28093 | So...? |
| 28093 | Something more? |
| 28093 | Sonia Kritchnoff? |
| 28093 | Still young, a member of the old nobility, a multi- millionaire: what could a man want more? |
| 28093 | Still, the pictures?... |
| 28093 | Suppose they kill you? |
| 28093 | Takes your breath away, chief, does n''t it? 28093 That takes your breath away, what?" |
| 28093 | That young man- servant whom we discharged last week knew all about it, did n''t he, Gabriel? |
| 28093 | That''s what they mean to do, to kill you... to hide your body somewhere.... Who would know of it? |
| 28093 | The bank- notes? |
| 28093 | The detectives? |
| 28093 | The doctor, therefore? |
| 28093 | The husband of the famous baroness? |
| 28093 | The money... on the nail...."What money? |
| 28093 | The money? |
| 28093 | The other end? |
| 28093 | The princess''s jewels? |
| 28093 | The property was immense, I suppose? |
| 28093 | The tramp? 28093 The water''s not more than a foot deep, is it?" |
| 28093 | The working jeweller? |
| 28093 | Then Colonel Sparmiento is not dead? |
| 28093 | Then I can speak to you freely? |
| 28093 | Then he had no suspicions? |
| 28093 | Then he had no weapon?'' 28093 Then he had put no money by?" |
| 28093 | Then is Lavernoux''s murderer concealed in my house? 28093 Then it concerns your son?" |
| 28093 | Then it must be one of the servants? 28093 Then she recognized you?" |
| 28093 | Then the fat''s in the fire? 28093 Then the figure 2 stood for two o''clock?" |
| 28093 | Then we are returning to the manor- house? |
| 28093 | Then you think, monsieur le préfet...? |
| 28093 | Then your father is your only protector? |
| 28093 | This is rather promising.... What on earth can those two merchants be plotting? |
| 28093 | To the house? 28093 To your rooms?" |
| 28093 | Unless what? |
| 28093 | Unless what? |
| 28093 | Victoire? 28093 Was he alone when he bound you and locked you in?" |
| 28093 | Was the friend an Englishman? |
| 28093 | Well what? |
| 28093 | Well what? |
| 28093 | Well? |
| 28093 | Well? |
| 28093 | Well? |
| 28093 | Well? |
| 28093 | Well? |
| 28093 | Well? |
| 28093 | What am I to do? |
| 28093 | What are you saying?... 28093 What are you talking about?" |
| 28093 | What blunder? |
| 28093 | What can it matter who I am? 28093 What do I think of it?" |
| 28093 | What do they want? |
| 28093 | What do you mean, Ganimard? |
| 28093 | What do you mean? 28093 What do you mean? |
| 28093 | What do you mean? |
| 28093 | What do you mean? |
| 28093 | What do you say? |
| 28093 | What dodge? 28093 What does all this mean? |
| 28093 | What earthly connection can there be between those different people? |
| 28093 | What else am I? 28093 What has become of the other?" |
| 28093 | What have you done with it? |
| 28093 | What if I do? |
| 28093 | What is her name? |
| 28093 | What is it, father? |
| 28093 | What is it? 28093 What is it?" |
| 28093 | What is it? |
| 28093 | What is there to astonish you in that? |
| 28093 | What made me...? |
| 28093 | What medicine? |
| 28093 | What money? 28093 What money?" |
| 28093 | What on earth''s the matter? |
| 28093 | What reason? |
| 28093 | What sum? |
| 28093 | What the dickens can he want to go to Lille for? |
| 28093 | What then, father? |
| 28093 | What then? |
| 28093 | What was? |
| 28093 | What will become of her? |
| 28093 | What woman? |
| 28093 | What''s become of them? |
| 28093 | What''s his name? |
| 28093 | What''s in my hand? |
| 28093 | What''s that? 28093 What''s the matter?" |
| 28093 | What''s the matter? |
| 28093 | What''s the use? 28093 What''s to be done?" |
| 28093 | What, monsieur le duc, do n''t you know my voice? 28093 What? |
| 28093 | What? 28093 What?" |
| 28093 | What? |
| 28093 | What? |
| 28093 | What? |
| 28093 | What? |
| 28093 | What?... |
| 28093 | When did this happen? |
| 28093 | Where are they? |
| 28093 | Where are you going? |
| 28093 | Where are you? |
| 28093 | Where are your jewels? |
| 28093 | Where does he live? |
| 28093 | Where is he? 28093 Where is he?" |
| 28093 | Where''s Captain Jeanniot? |
| 28093 | Where''s your husband? |
| 28093 | Where? |
| 28093 | Which is your wedding- ring? |
| 28093 | Which way? |
| 28093 | Who are you? |
| 28093 | Who are you? |
| 28093 | Who are you? |
| 28093 | Who could have done it?... 28093 Who did?" |
| 28093 | Who is it? |
| 28093 | Who is this doctor? |
| 28093 | Who is with him? |
| 28093 | Who says that he committed suicide? |
| 28093 | Who used to feed him? |
| 28093 | Who would have suspected...? |
| 28093 | Whom have I the honour...? |
| 28093 | Why are you saving me? |
| 28093 | Why ca n''t you come straight to the point? 28093 Why not?" |
| 28093 | Why not? |
| 28093 | Why, besides, convey that wounded, dying woman on the driver''s seat of the car, where everybody could see her? 28093 Why, the end of the story....""The end of the story? |
| 28093 | Why, what would you have me tell you? 28093 Why, what''s the matter?" |
| 28093 | Why? 28093 Why? |
| 28093 | Why? 28093 Why? |
| 28093 | Why? |
| 28093 | Why? |
| 28093 | Why? |
| 28093 | Why?... 28093 Why?... |
| 28093 | With what? |
| 28093 | Would it be indiscreet, if I asked...? |
| 28093 | Yes, I see.... And who lives in that room? |
| 28093 | Yes, but how about the five hundred thousand francs?... 28093 Yes, but who are you?" |
| 28093 | Yes... would you like me to...? |
| 28093 | Yes... yes... but the way in which the countess was saved? |
| 28093 | You do n''t suspect the man? |
| 28093 | You have no friends staying in the house? |
| 28093 | You have nothing at all left? |
| 28093 | You know the name of Jenny Saphir''s murderer? |
| 28093 | You mean to say...? |
| 28093 | You pulled a face of disgust... what made you do that? |
| 28093 | You think it''s over? |
| 28093 | You''ll see a medicine- case.... Have you got it?... 28093 Your mother is here?" |
| 28093 | Your mother?... |
| 28093 | Your secretary? |
| 28093 | ''Which governor?'' |
| 28093 | *****"Is monsieur le baron at home?" |
| 28093 | *****"Well, what do you think of Baron Repstein?" |
| 28093 | A contract? |
| 28093 | A rescue? |
| 28093 | After all, why conceal the fact? |
| 28093 | All of you, friends, eh? |
| 28093 | Am I right?" |
| 28093 | An accomplice? |
| 28093 | An inspector?... |
| 28093 | An intimate friend?" |
| 28093 | And I added, a little chaffingly, in my turn,"But do n''t you think that you were humbugged a bit yourself, on this occasion?" |
| 28093 | And Mother Goussot, in her turn, yelped, in her shrill voice:"Is it prison you''re afraid of? |
| 28093 | And are not you yourself convinced?" |
| 28093 | And by whom, pray?" |
| 28093 | And he at once asked, with ill- concealed eagerness:"Do you know anything?" |
| 28093 | And he continued,"Has the count a particularly intimate friend... in whom he confides?" |
| 28093 | And he was quite surprised not to see him washing his hands there:"Has he gone?" |
| 28093 | And here?" |
| 28093 | And how you must have been put to it, when you ventured to move a limb, eh? |
| 28093 | And is this the way you thank me? |
| 28093 | And now, Lupin to the rescue? |
| 28093 | And suppose he''s not quite so polite to us and gives us the slip meanwhile? |
| 28093 | And the clue to your good actions? |
| 28093 | And the count said to the man:"You know what you have to do?" |
| 28093 | And the jewels? |
| 28093 | And the money she robbed me of?" |
| 28093 | And then what had become of the murderer? |
| 28093 | And they have let their prisoner escape? |
| 28093 | And what about the way in which you solved the puzzle of the three pictures?" |
| 28093 | And what is the result of that step?" |
| 28093 | And who knew but that, in a moment of fury...? |
| 28093 | And why move that enormous stone, to finish off the victim, when a mere pebble would have done the work? |
| 28093 | And why not, after all? |
| 28093 | And why, having disappeared, did he return to the scene of the accident? |
| 28093 | And you''ll nurse him as well as you can, wo n''t you? |
| 28093 | And, above all, why had he brought them back? |
| 28093 | And, as I know that you would just as soon clear up a mystery as plan one....""Well?" |
| 28093 | And, besides, what''s the good? |
| 28093 | And, still worse, uncle, the scandal?... |
| 28093 | And, turning to the governess,"Do n''t forget, Fräulein, to bring him home immediately after dinner.... Is monsieur still in the house?" |
| 28093 | And, when he insisted, she cried:"Let me be, will you?... |
| 28093 | And, while I think of it, used M. Dugrival perhaps to...?" |
| 28093 | Answer me, ca n''t you? |
| 28093 | Any news?" |
| 28093 | Are you coming, Gabriel?" |
| 28093 | Are you operating, Angel Gabriel? |
| 28093 | Are you ready? |
| 28093 | Arsène Lupin took my arm, and walking away with me, said:"When did you guess it, yourself?" |
| 28093 | At the corner of the Rue Raynouard? |
| 28093 | At the word of command, eh? |
| 28093 | Baptiste?... |
| 28093 | Because she loved you once?" |
| 28093 | Besides, he can join you as soon as his strength permits.... That''s settled, is it not?" |
| 28093 | Besides, how could the baron have begun the fight, if he were not sure of escaping the police? |
| 28093 | Besides, if it were Lupin, why should he take back the fifty thousand francs which he sent? |
| 28093 | Besides, if the farmer- general had realized his fortune, do n''t you think that that fortune would have been found? |
| 28093 | Besides, if there had been the least sound of bells, would they not have woke up? |
| 28093 | Bother about rules and regulations, legal hours and all that rot? |
| 28093 | Bragoff? |
| 28093 | But Louise d''Ernemont said:"And suppose he does not come?" |
| 28093 | But Yvonne, suddenly seized with fresh alarm, asked:"Then it''s not true?... |
| 28093 | But do n''t you know that they have taken him from me?... |
| 28093 | But he had no sooner placed his foot on the threshold than he stopped suddenly and exclaimed:"What are you doing here, d''Emboise? |
| 28093 | But how about drinking?" |
| 28093 | But how could he forget it? |
| 28093 | But how on earth did you manage to pull off that trick? |
| 28093 | But look, my friend, is n''t it cleverly made? |
| 28093 | But now, can I be of use to you in any way? |
| 28093 | But the farmer was convinced that Trainard had hidden the money before turning himself into the scarecrow:"Where have you put it, you scum? |
| 28093 | But then the pneumatic letter?... |
| 28093 | But then where is the scamp?" |
| 28093 | But then why did you stab me to begin with?" |
| 28093 | But was there not in the family some person who would be interested in their removal? |
| 28093 | But what are you doing? |
| 28093 | But what can I say? |
| 28093 | But what could I do? |
| 28093 | But what could she do against so many? |
| 28093 | But what other end could there be?" |
| 28093 | But what was the good? |
| 28093 | But where are you going sir?" |
| 28093 | But who was to prove that the car had followed that particular road on the previous night? |
| 28093 | But why did you save me? |
| 28093 | But, I say, you have n''t killed the scoundrel, have you?" |
| 28093 | But, after all, are they a sufficient proof?" |
| 28093 | But, all the same, how on earth was it done?... |
| 28093 | But, at once conquered by the queerness of the situation, he burst out laughing:"What? |
| 28093 | But, if so, who? |
| 28093 | But, without pausing to go into the matter:"Ah, so that dear old d''Emboise is there?" |
| 28093 | By what signs? |
| 28093 | By what? |
| 28093 | By whom?" |
| 28093 | Ca n''t you see that I detest you?" |
| 28093 | Come now, speaking frankly, what do you think of it yourself?" |
| 28093 | Darcieux leaves her dressing- room window ajar, is n''t that so?" |
| 28093 | Darcieux, who was her mother''s natural heiress? |
| 28093 | Darcieux?" |
| 28093 | Did I penetrate the mystery of the scarf? |
| 28093 | Did I understand the business? |
| 28093 | Did n''t you see?... |
| 28093 | Did no one ever come forward to solve the problem?" |
| 28093 | Did the murderer use it? |
| 28093 | Did you forget that I swore, on my dead husband''s head, to find his murderer?" |
| 28093 | Did you notice one detail in the maid''s evidence? |
| 28093 | Did you return unknown to your aunt? |
| 28093 | Do n''t my friends on board ship burn my letters? |
| 28093 | Do n''t you see that you''ve been playing the good dog for four weeks on end?... |
| 28093 | Do n''t you want something to eat first?" |
| 28093 | Do you begin to realize the position?" |
| 28093 | Do you call that uninteresting? |
| 28093 | Do you follow me, chief?" |
| 28093 | Do you follow me?" |
| 28093 | Do you hear? |
| 28093 | Do you intend to?" |
| 28093 | Do you know the Edith Swan- neck story, as it was called?" |
| 28093 | Do you know the scoundrel?" |
| 28093 | Do you mean to say that you can make head or tail of what is going on?" |
| 28093 | Do you suspect any one?" |
| 28093 | Do you suspect anything?" |
| 28093 | Do you swear?" |
| 28093 | Do you think that I am a burglar in her eyes, a rogue, a cheat?... |
| 28093 | Do you think that M. Darcieux''s illness can be attributed to an outside cause?" |
| 28093 | Do you think that the report can have been heard at the house?" |
| 28093 | Do you think...?" |
| 28093 | Do you think?... |
| 28093 | Do you understand?... |
| 28093 | Does n''t the name remind you of anything?" |
| 28093 | Does''ms want a bit of sugar, then?..." |
| 28093 | Dudouis?" |
| 28093 | Dugrival gasped, in dismay:"What is it? |
| 28093 | Dugrival?" |
| 28093 | Exhausted with fever and pain, what could he do in the twenty minutes or so that were left to him before Ganimard''s arrival? |
| 28093 | Find you? |
| 28093 | For the whole mystery lay in this: how had the ruffians entered the house and how did they manage to leave it? |
| 28093 | Foreseen from alpha to omega? |
| 28093 | Four?" |
| 28093 | From what?" |
| 28093 | Gabriel handed her the revolver and the widow continued:"Have you burnt our papers?" |
| 28093 | Ganimard stepped forward:"M. Prévailles, I believe?" |
| 28093 | Had I not been expecting Arsène Lupin, I should certainly never have recognized him in the person of this old half- pay officer:"What''s the matter?" |
| 28093 | Had he made a mistake? |
| 28093 | Have n''t you seen it? |
| 28093 | Have n''t you washed yourself all this month, you old pig? |
| 28093 | Have you a warrant?" |
| 28093 | Have you any objection?" |
| 28093 | Have you got him?" |
| 28093 | Have you seen him? |
| 28093 | Have you something in your head? |
| 28093 | Have you the other?" |
| 28093 | Have you the scarf?" |
| 28093 | He asked:"Are you sure of your facts?" |
| 28093 | He caught me by the arm and, fiercely:"Do you think that I am Lupin to her? |
| 28093 | He clutched his nephew''s hands and said to him, fiercely, despairingly:"It''s Lupin, is it not?" |
| 28093 | He cried:"What''s the matter? |
| 28093 | He gained a little strength and jested:"When will the convalescent be allowed his first drive? |
| 28093 | He kept silent; and she, becoming anxious again, asked:"Do you suppose... that my husband...?" |
| 28093 | He raised his head and said,"It''s an interesting story.... Why did you wait before telling me?" |
| 28093 | He rapped out a number of questions, which Jeanne Darcieux answered hurriedly:"That animal was never let loose, was he?" |
| 28093 | He recognized his wife, Angélique:"What''s the matter?" |
| 28093 | He seemed greatly surprised:"Did I not promise to come in answer to your call?" |
| 28093 | He shut his eyes for an instant and then, suddenly, said to Gabriel:"How much?" |
| 28093 | He threw his arms round the doctor, who choked out:"Did n''t you see?... |
| 28093 | He turned to his wife:"Will you give me that ring of your own free will?" |
| 28093 | He walked up to Lupin and asked, without abandoning his imperturbable coolness:"Who are you?" |
| 28093 | He was in a confidential vein and answered:"The business of the eighteen diamonds? |
| 28093 | He went to the portress and asked her:"Does one of your tenants happen to be acquainted with Baron Repstein?" |
| 28093 | He whispered:"Are you sure that his accomplices on the yacht will not inform him of your escape?" |
| 28093 | Here''s wishing him a good journey.... And, of course, the door is bolted?... |
| 28093 | Here, one of his fellow- inspectors said:"Seen the chief?" |
| 28093 | His chief had never seen him in such a state of perturbation, nor heard him speak in a voice denoting such excitement:"Any news, Ganimard?" |
| 28093 | His mother is not ill?... |
| 28093 | How can Sparmiento have been Lupin''s accomplice?" |
| 28093 | How can the baroness have been murdered, when the police are following her tracks, so to speak, step by step?" |
| 28093 | How can you think of carrying such a sum about with you? |
| 28093 | How could she escape? |
| 28093 | How could the Comtesse d''Origny possibly believe her innocent? |
| 28093 | How did he disappear? |
| 28093 | How did you know that Dugrival carried all his money in his pocket?" |
| 28093 | How do I know what he may have done, what he may have invented?" |
| 28093 | How do I know?..." |
| 28093 | How does the business strike you?" |
| 28093 | How had it been righted, instead of smashing into that bank? |
| 28093 | How had the murderer managed to bring back those goggles unseen by the detectives? |
| 28093 | How many letters are there in the word? |
| 28093 | How much do you want for yourself? |
| 28093 | How much? |
| 28093 | How was he to get hold of it? |
| 28093 | How was it that the car had not bumped against that tree? |
| 28093 | I ca n''t think....""Who can have done it?" |
| 28093 | I can suggest a title for you if you like: what do you say to_ The Sign of the Shadow_?" |
| 28093 | I had instinctively counted the flashes and I said, aloud:"5....""Caught the idea? |
| 28093 | I had to let go of him....""Do you know the man?" |
| 28093 | I hope I have n''t stung you up too much, Trainard?" |
| 28093 | I ought to have waited for you to come and take me in charge?... |
| 28093 | I resumed:"What made you tell me this story... to which you have often alluded in my presence?" |
| 28093 | I said:"Well?" |
| 28093 | I say, boy... suppose we shook hands before we part? |
| 28093 | I say, mother, you can get up now, ca n''t you? |
| 28093 | I swear....""What do you swear?" |
| 28093 | I thought....""You thought what?" |
| 28093 | I''ll start at once.... Have a cigar? |
| 28093 | I''m holding you too tight, perhaps? |
| 28093 | In a taxi, of course?" |
| 28093 | In the safe? |
| 28093 | In the second place, what was the object of all that disturbance, in the evening, during the house- warming party? |
| 28093 | In twelve minutes?..." |
| 28093 | In twenty minutes, you say?... |
| 28093 | In what part of the orchard have you hidden it?" |
| 28093 | Is Chief- inspector Ganimard there?... |
| 28093 | Is Hyacinthe an accomplice?" |
| 28093 | Is it a bargain? |
| 28093 | Is it a bargain?" |
| 28093 | Is it a bargain?" |
| 28093 | Is it possible that this is you... that you were able to...?" |
| 28093 | Is n''t it silly?... |
| 28093 | Is n''t that enough for you? |
| 28093 | Is that it? |
| 28093 | Is that settled?" |
| 28093 | Is that the Criminal Investigation Department?... |
| 28093 | Is the bath- chair there? |
| 28093 | Is the taxi there? |
| 28093 | Is the window open in your dressing- room?" |
| 28093 | Is this a joke?" |
| 28093 | Is your husband here?" |
| 28093 | It is the thief, Dugrival''s murderer.... You do n''t believe me?... |
| 28093 | It was simple enough.... Why did n''t you?" |
| 28093 | It''s not they defending me... nobody''s defending me....""Well, then?..." |
| 28093 | Jeanne Darcieux,"continued Lupin,"wrote a letter to one of her friends, called Marceline, who lives at Versailles....""How do you know all that?" |
| 28093 | Jeanne turned pale and her pretty features were distorted with terror:"But who can bear me such a grudge?" |
| 28093 | Lepetit? |
| 28093 | Lupin caught up his hat:"Are you coming?" |
| 28093 | Lupin looked at me and burst into uncontrollable laughter:"So you have n''t heard? |
| 28093 | Lupin looked at me and continued:"And do they all bear the same date?" |
| 28093 | Lupin seemed greatly distressed and, in an affectionate voice:"Are you vexed? |
| 28093 | M. Dudouis sat thinking and then asked:"So... you believe...?" |
| 28093 | M. Lavernoux had a friend living in this street, had he not? |
| 28093 | May I come to you here, when I return?" |
| 28093 | Maître Valandier, informed by them of my arrival, hastened in my direction:"Well?" |
| 28093 | Money? |
| 28093 | Mother Goussot, all of a heap, suggested:"The little door at the end, down there?..." |
| 28093 | Must we not always go straight for the maddest suppositions? |
| 28093 | My conditions? |
| 28093 | My lord''s at his last gasp?... |
| 28093 | Needs must, eh?... |
| 28093 | No matter, its distinctly humorous.... D''Emboise versus d''Emboise.... Oh, but suppose I were no longer recognized? |
| 28093 | No? |
| 28093 | Now do you understand your folly?" |
| 28093 | Oblige me by reminding me, will you?" |
| 28093 | On the 28th of December, the examining- magistrate stopped him in one of the passages of the Law Courts:"Well, M. Ganimard, any news?" |
| 28093 | On the same side, to the right? |
| 28093 | One of the servants? |
| 28093 | One of them tried to jest:"Your name is n''t Harold, Colonel?" |
| 28093 | Out with the six notes....""What?... |
| 28093 | Outside, in the street, I cried:"So you have hit upon something?" |
| 28093 | Perhaps you do n''t recognize me? |
| 28093 | Shall I tell you what I think? |
| 28093 | She reflected once more and said to her nephew:"What would you do?" |
| 28093 | She went up to the bed:"Are you ready, Lupin?" |
| 28093 | So I ordered another, without saying anything about it... and this is the one, on my hand....""Did the real ring bear the date of your wedding?" |
| 28093 | So I said to myself,''Suppose I handed the business over to my dear old Ganimard? |
| 28093 | So what could I do?" |
| 28093 | So what was the good? |
| 28093 | So you see....""Then do you suppose a servant?..." |
| 28093 | So your husband wished to marry another woman? |
| 28093 | Sparmiento had the money?" |
| 28093 | Stand on ceremony with that rascal? |
| 28093 | Still fuming, he took down the receiver and growled:"Well? |
| 28093 | Suddenly, he rushed at her and caught her by the arm:"What are you drinking there?" |
| 28093 | Suppose d''Emboise himself were to confuse me with himself?" |
| 28093 | Suppose he plays us one of his Lupin tricks? |
| 28093 | Ten thousand? |
| 28093 | That they are hurting him, perhaps?..." |
| 28093 | That''s it, just a wee bit of string round the wrists; do you allow me?... |
| 28093 | The Comte d''Origny, I presume?... |
| 28093 | The Comtesse d''Origny would only yield in case...""In case...?" |
| 28093 | The Duc de Sarzeau- Vendôme had risen from his seat and was stamping furiously up and down the room:"At nine o''clock this evening?" |
| 28093 | The Dugrival business, I suppose? |
| 28093 | The chief asked:"Who is that woman?" |
| 28093 | The colonel repeated:"What does it mean? |
| 28093 | The examining- magistrate?..." |
| 28093 | The farmer took a gun and went out to his two labourers:"Anything fresh?" |
| 28093 | The fifty thousand francs....""Well, what about it? |
| 28093 | The lawyer gave a start:"Eh? |
| 28093 | The poor gentleman is very ill.""Ill?" |
| 28093 | The servants? |
| 28093 | The step taken by Mr Hargrove had to do with something else....""With what?" |
| 28093 | The stranger kept him at a distance:"One moment... we''ll give you that back, sha''n''t we, Trainard?" |
| 28093 | The voice of your future son- in- law?" |
| 28093 | The widow gave a strident laugh:"Well played, was n''t it? |
| 28093 | The widow leant forward and said:"Are you prepared to answer my questions?" |
| 28093 | Then he went back to the doctor:"Well?" |
| 28093 | Then he went on:"3, 5, 19, 19..."And, after a pause:"5, 18, 25..."Was he mad? |
| 28093 | Then why do you never miss a chance of turning him into ridicule?" |
| 28093 | There was a fresh pause; and Lupin asked:"What is your own opinion, Maître Valandier?" |
| 28093 | There''s another question that puzzles me: what is the connection between the second robbery and the first, the one on the race- course? |
| 28093 | There''s something more urgent... a queer thing that puzzles me.... Why on earth was n''t the last sentence finished? |
| 28093 | They listened, listened, with all their nerves on edge:"Did you hear?" |
| 28093 | Think of this: your daughter, Angélique de Sarzeau- Vendôme, married to that swindler, that thief.... No, no, it would never do....""What then?" |
| 28093 | To run away means accepting divorce... and what might that not lead to?... |
| 28093 | To whom? |
| 28093 | Too cunning to confess, he kept on whining:"What do you want of me?... |
| 28093 | Touching, is n''t it, Ganimard? |
| 28093 | Twenty thousand? |
| 28093 | Unfortunately my secretary thought....""But, tell me, monsieur, who are you?" |
| 28093 | Velmont reflected:"Has that conversation any meaning that throws a light upon your husband''s plans?" |
| 28093 | Velmont saw her flush as she stammered:"Could it be possible?... |
| 28093 | Was it from pity?" |
| 28093 | Was it one of the tenants? |
| 28093 | Was it possible that there was really somebody who had protected him against the widow, and that that somebody was now attempting to rescue him? |
| 28093 | Was n''t it well thought out and well foreseen? |
| 28093 | Was the surmise which his intuition had suggested to him and which was based upon a frail groundwork of slight facts, was this surmise wrong? |
| 28093 | We have witnesses, have n''t we?... |
| 28093 | We want the other end of the scarf; have you got it?" |
| 28093 | We''ll wait here; and, immediately after sunrise....""Wait, chief? |
| 28093 | Well, is it pretty clear? |
| 28093 | Well, is n''t that enough to blight a less sensitive soul than Jeanne''s for good and all? |
| 28093 | Well? |
| 28093 | What are you saying?" |
| 28093 | What are you saying?... |
| 28093 | What could she do to get him back? |
| 28093 | What credit can we give to the statements of an old servant enfeebled by age? |
| 28093 | What did I tell you, friend of my youth?" |
| 28093 | What did it all mean? |
| 28093 | What do you mean?" |
| 28093 | What do you say to that dastardly insult, Angélique? |
| 28093 | What do you say to the story?" |
| 28093 | What do you say?" |
| 28093 | What do you think of it, artist? |
| 28093 | What do you want of me?" |
| 28093 | What does the woman risk, seeing that it is the baroness who is being looked for? |
| 28093 | What does this mean?" |
| 28093 | What had happened? |
| 28093 | What have they done to your mother?" |
| 28093 | What horrible enmity was it that turned his hand against the girl and what abominable aim was he pursuing? |
| 28093 | What importance can we attach to the crotchets of a madman? |
| 28093 | What is it? |
| 28093 | What is it?" |
| 28093 | What is it?" |
| 28093 | What novice, what madman, what drunkard, what frightened criminal was driving that motor- car with such astounding bounds and swerves? |
| 28093 | What other person? |
| 28093 | What then? |
| 28093 | What trap?" |
| 28093 | What was his object, in the circumstances? |
| 28093 | What was the superior force that controlled the poor madman''s movements? |
| 28093 | What was the use of trying to move him? |
| 28093 | What would your poor mother say to it, if she were alive?" |
| 28093 | What''s expected of you? |
| 28093 | What''s that?" |
| 28093 | What''s the matter? |
| 28093 | What''s the matter?" |
| 28093 | What''s the matter?..." |
| 28093 | What''s up?" |
| 28093 | What?" |
| 28093 | When they had been round the estate, old Goussot asked, anxiously:"Well?" |
| 28093 | Where did that adventurer spring from? |
| 28093 | Where does it rise?" |
| 28093 | Where has the beggar hidden his dust? |
| 28093 | Where is he?" |
| 28093 | Where is she? |
| 28093 | Where is she?" |
| 28093 | Where is the strange primate that landed with them at Marseilles?" |
| 28093 | Where should we honest men be if we had not our conscience and the satisfaction of duty performed to reward us?" |
| 28093 | Which was the best place to hide the diamonds? |
| 28093 | Who can give me just a tiny hint?... |
| 28093 | Who could ever suspect a scarecrow?... |
| 28093 | Who is he? |
| 28093 | Who is it? |
| 28093 | Who is this malevolent genius, this infernal being who appears and disappears, who slays in the dark and whom nobody suspects?" |
| 28093 | Who says that it was not some passing tramp, some labourer, guided by the stench of the corpse? |
| 28093 | Who warned you, at this very spot, that Prévailles was left- handed?... |
| 28093 | Who was it looming in the murky darkness? |
| 28093 | Who was the man? |
| 28093 | Who would have opened that door for you? |
| 28093 | Who would have set you free? |
| 28093 | Who''s the victim?" |
| 28093 | Who? |
| 28093 | Whom am I to look out for?... |
| 28093 | Why again was the murderer not killed, or at least reduced to a temporary state of helplessness, in the terrible somersault turned by the car? |
| 28093 | Why all these dastardly tricks?" |
| 28093 | Why delay these confidences and confessions, my dear Lupin?... |
| 28093 | Why did he throw his fur coat there; then, on another day, his cap; then, on another day, his goggles? |
| 28093 | Why did you let him come up? |
| 28093 | Why do that, instead of putting her inside, or flinging her into some corner, dead, just as the man was flung under the brambles in the ditch? |
| 28093 | Why do you refuse them? |
| 28093 | Why everything? |
| 28093 | Why had Lupin insisted on this meeting? |
| 28093 | Why not this evening?... |
| 28093 | Why not to- morrow?" |
| 28093 | Why not wait till next day, seeing that the ruffian was as safe within the demesne as between the walls of a prison? |
| 28093 | Why should she marry one of her cousins when they were only after her money, the millions which she had inherited from her mother? |
| 28093 | Why that disturbance? |
| 28093 | Why that house- warming? |
| 28093 | Why the theft of one tapestry, followed by its recovery, followed by the theft of the twelve? |
| 28093 | Why, who says that he was the thief? |
| 28093 | Why... why, Dugrival, what are you doing?" |
| 28093 | Why? |
| 28093 | Why? |
| 28093 | Why?" |
| 28093 | Why?... |
| 28093 | Why?... |
| 28093 | With him, is it not always just the improbable and the astounding that we must look for? |
| 28093 | With what object? |
| 28093 | X EDITH SWAN- NECK"Arsène Lupin, what''s your real opinion of Inspector Ganimard?" |
| 28093 | You do n''t care about it, do you? |
| 28093 | You imagine that you will be rescued... that your friends are waiting outside? |
| 28093 | You know me, do n''t you? |
| 28093 | You know where he is hiding?" |
| 28093 | You ought to have....""What, chief? |
| 28093 | You really believe that M. Darcieux is threatened with the same danger?" |
| 28093 | You really believe....? |
| 28093 | You seem not to understand, chief?" |
| 28093 | You told me that you were connected with the detective- service.... Will you allow me to write and praise your conduct, your courage?" |
| 28093 | You wo n''t? |
| 28093 | _ The Escape of Arsène Lupin._"But then...?" |
| 38486 | ''But what are we to do with the body?'' 38486 ''Poor Nanna,''I thought;''what crime has the child committed that she should be thrown in this infernal den?'' |
| 38486 | ''This then,''thought I,''is the secret stair; and how many black deeds have been committed in these labyrinths? 38486 ''Who goes there?'' |
| 38486 | ''With the body?'' 38486 ''You ask for a young girl of a good family, who came from Rome, and who has been a fortnight in the convent?'' |
| 38486 | And Manlio, Julia, Aurelia, where are they? |
| 38486 | And at what hour shall we make the attempt to liberate him? |
| 38486 | And is this island from which you come far off? |
| 38486 | And of what size does the Cardinal require them? |
| 38486 | And to what am I to attribute the felicity of again receiving you so soon under my roof? 38486 And what is the General''s opinion concerning affairs in Rome?" |
| 38486 | And who is that on horseback, leading what I suppose to be the principal body? |
| 38486 | And who was my preserver? 38486 Art thou armed?" |
| 38486 | Assuredly; is not my poniard my inheritance, my only patrimony? 38486 But suppose she were a plebeian? |
| 38486 | Could we not go and pass a few days there? |
| 38486 | Do you know by whose order he was arrested? |
| 38486 | Do you talk of a cruel death? 38486 Dost thou come here to annoy me by reflections, sirrah?" |
| 38486 | For a while we remained silent; but presently my deliverer said,''May I ask pardon for this boldness-- will you not grant it, my loved one?'' 38486 I felt ashamed of myself for my terror; besides, had I not my guiding thread that would lead me back to security? |
| 38486 | I presume they have left the palace, then? |
| 38486 | Is all over? |
| 38486 | Is it long since they quitted your Eminence? |
| 38486 | Poor girl, poor ruined orphan,murmured Silvio, as he gazed upon her pale and wasted beauty;"why should I arouse you? |
| 38486 | Their miseries are not yet ended,answered the lovely Englishwoman;"and who can tell when they will cease? |
| 38486 | What are these fresh arrivals? |
| 38486 | What can they be doing with your good father? |
| 38486 | What does it signify? |
| 38486 | What is his name? |
| 38486 | What is to be done with the child? |
| 38486 | What matter is it,answered the General,"whence I came? |
| 38486 | Where is Signor Manlio? |
| 38486 | Where is Sister Flavia? |
| 38486 | Where is your godfather, my boy? |
| 38486 | Who else should it be, if not your lieutenant, capitano mio? |
| 38486 | Why such grief for the loss of one of our enemies, capitano? |
| 38486 | Will you not,said she, advancing close to the brigand,"take what we possess? |
| 38486 | You expected me, then, carissima? |
| 38486 | You, then, belong to the language of the_ Si_, Signor Spaniard? |
| 38486 | _ Como no!_( and why not?) |
| 38486 | ''Where is Nanna?'' |
| 38486 | ''Where is Nanna?'' |
| 38486 | ''Where is the second door you speak of? |
| 38486 | ( a Roman oath), and is it really thee, Marzio?" |
| 38486 | After they had rested some little time, the recluse asked anxiously of Julia,"Well, what news from Rome? |
| 38486 | And Muzio, did he know and return this generous love? |
| 38486 | And are not the laws of this unjust Babel, falsely called civilized Europe, made and administered in the name of justice? |
| 38486 | And are the hirelings of the priests less cruel? |
| 38486 | And how, indeed, can it be otherwise, when we consider the corrupt education instilled by the priests? |
| 38486 | And in Rome who can deny that both moral and material tyranny is exercised? |
| 38486 | And is not true love sublime, heroic, such as these two happy beings bore to one another? |
| 38486 | And the Patriarch? |
| 38486 | And the police? |
| 38486 | And the wounded? |
| 38486 | And what were you but troublers of the world, and false traitors? |
| 38486 | And who acted as his guide? |
| 38486 | And who spilt that Italian blood? |
| 38486 | Angelo?" |
| 38486 | At length, disengaged from each other''s arms, the mother was exclaiming in a tone of gentle reproach,"Why so late, Annita?" |
| 38486 | But admiration gave place to_ surprise_, when the brigand, taking Silvia''s hand, kissed it, with tears, saying-"You do not remember me, Signora? |
| 38486 | But can any thing be expected from a people kept purposely in ignorance, and reduced to misery by exaction, imposts, and taxes? |
| 38486 | But how could it be commemorated amidst such an armed rabble of enemies? |
| 38486 | But is not the first master- piece of a people liberty and national dignity? |
| 38486 | But love, forsooth,"continued he, more bitterly;"what right to love has a beggar-- an outcast from society? |
| 38486 | But what could I do for him? |
| 38486 | But who are they who precede the band, appearing so opportunely on the scene of action? |
| 38486 | But whom should we reckon under this denomination? |
| 38486 | CHAPTER I. CLELIA A celebrated writer has called Rome"the City of the dead", but how can there be death in the heart of Italy? |
| 38486 | Can the priests say as much of their accursed scaffold?" |
| 38486 | Can there be a death too cruel for a spy-- a traitor?" |
| 38486 | Can, indeed, this agency of corruption be called a Government? |
| 38486 | Could she throw herself at the feet of a person whom she despised to implore his mercy? |
| 38486 | Did they arm themselves against their brethren of the army? |
| 38486 | Did they wish to overthrow the dynasty? |
| 38486 | Did they wish to overthrow the form of government, or overturn the Ministers? |
| 38486 | Did they wish to upset social order? |
| 38486 | Do the priests let the unhappy populace, whom they have tormented so many centuries, breathe free at last?" |
| 38486 | Do you know that by the priests Galileo was tortured? |
| 38486 | Does not the power that awes the vulgar come from tyrants and despots?" |
| 38486 | Does the rich man never feel the compunction of conscience which such shameless contrasts ought to bring? |
| 38486 | For what are these hired mercenaries but knaves thirsting for profit, who, without principle and without honor, enter this disgraceful service? |
| 38486 | From whom, my countrymen, do you expect reparation? |
| 38486 | Has he not been immediately consigned to moral and physical tortures, until he admitted darkness was light? |
| 38486 | Has it not marched as a pioneer- garb before every stranger that ever visited our country? |
| 38486 | Is it a mere caprice of chance to be born beautiful? |
| 38486 | Is it not the life of the soul, the incentive of all that is noble, the civilizer of the human race? |
| 38486 | Is it not the uniform of the promoters of brigandage over the half of Italy? |
| 38486 | Is that a crime? |
| 38486 | Is the foreigner gone yet? |
| 38486 | Is this that transient passion which men enjoy as they bite at doubtful fruits and throw them away when tasted? |
| 38486 | Know you what the lust of priests is to torture? |
| 38486 | Of what value can be the life of a despot? |
| 38486 | Of whom could I make inquiries? |
| 38486 | Oh, you young men, who are in love with a noble maiden, have you not felt what splendid new strength her presence gives to you? |
| 38486 | Silvia was the first to break the thread of felicitations, and said to Julia,"But Manlio, where did you leave him?" |
| 38486 | Silvio asked; but receiving no response save tears, he said again,"Where is Marcello?" |
| 38486 | Soon a voice is heard asking the question,"Are the sentries at their posts?" |
| 38486 | THE RURAL SUPPER Who does not prefer civilization to barbarism and the usages of savage life? |
| 38486 | Tears continued to roll from the coward''s eyes, as Muzio continued:"What about your arrival in Venice? |
| 38486 | The Cardinal, drawing a chair to her side and seating himself, said,"And may I inquire its nature, beautiful lady?" |
| 38486 | The last conspirator had entered the subterranean passage, and Attilio had put the question,"Are the sentinels at their posts?" |
| 38486 | The lieutenant continued:"You remember that Nanna, the girl that I adored, and on whose account I was so much persecuted by her parents? |
| 38486 | The two continued to descend; they passed-- opening and shutting them again-- the four gates(?) |
| 38486 | The very atmosphere around her intoxicated me; must it not have affected all near her? |
| 38486 | To leave by the way we had entered was madness; still what other path remained? |
| 38486 | Was he weeping for the prince? |
| 38486 | Was not Christ, the just one, crucified in the name of justice? |
| 38486 | Was not Galileo put to the torture in the name of justice? |
| 38486 | Was not this God''s justice? |
| 38486 | Were not his sons and his brothers fighting against the mercenaries of Papal tyranny? |
| 38486 | What could be said of the blossom of noble qualities to which time was denied to bring forth their fruits? |
| 38486 | What could he do? |
| 38486 | What could he now do? |
| 38486 | What did his Holiness care about the scattered blood of his cut- throats and bought agents? |
| 38486 | What did you come here for, dog?" |
| 38486 | What does it mean? |
| 38486 | What is there perfect in the world? |
| 38486 | What matters a crime to a priest, if he can cover it? |
| 38486 | What matters it to us? |
| 38486 | What part of a woman''s belongings can this be? |
| 38486 | What shall I say of duelling? |
| 38486 | What should she do? |
| 38486 | What, then, may we not accomplish with the very lowest grade of mankind? |
| 38486 | When God created man did he make patricians and plebeians? |
| 38486 | When will these crimes end? |
| 38486 | Where but in Rome have priests hated virtue and learning while they fostered ignorance and patronized vice? |
| 38486 | Who are these graceful commanders? |
| 38486 | Who but an archbishop could have condemned to death by starvation in a walled- up prison Ugolino and his four sons? |
| 38486 | Who but priests could have committed him to the torture? |
| 38486 | Who can prevent a poor wretch from carrying a bundle of wood home? |
| 38486 | Who quenched this patriotic fire? |
| 38486 | Who says I may not love thee as a friend, when I owe to thee so many glorious and free days? |
| 38486 | Who sent you? |
| 38486 | Who would believe that rags could cover a heart bursting with the pangs of a true passion?" |
| 38486 | Why did her dazzling eye thus meet mine, subdue me in a moment, and make me hers forever, only to disappear? |
| 38486 | Why should you gratify the enemies of Italy by the murder of her friends? |
| 38486 | Why were the arms of their brothers turned upon the people who deserved so well of Italy? |
| 38486 | Yet who dare deny that the Britons, with all their faults, have contributed largely to the civilization and social advancement of mankind? |
| 38486 | Yet why did I only catch a glimpse of her? |
| 38486 | You remember that rascally priest at San Paolo, who seemed to have become friendly to us, and on whom we lavished so much sympathy and kindness? |
| 38486 | You, by whose bronzed and noble face I recognize a child of this unhappy land, has not Italy still many enemies? |
| 38486 | _ Ah, Dio!_ is this love at last? |
| 38486 | and could he remain quiet, murmuring complaints, or give himself up to the shameful life of the indifferent? |
| 38486 | and has not her magic glance wounded others as well as me? |
| 38486 | and is it a crime to have helped the needy and the oppressed? |
| 38486 | art thou here, brother?" |
| 38486 | articulated the captain in Spanish;"are you alone the sons of the ancient Latins, and the possessors of that universal language? |
| 38486 | can another''s crime plunge a simple and innocent soul into misery and madness for life?" |
| 38486 | does she not need all her offspring to loosen the chains of centuries? |
| 38486 | exclaimed the Papalino,"what bundle is here?" |
| 38486 | he cried aloud;"canst thou permit the desires of a monster to cause such suffering to so many and to such precious human creatures? |
| 38486 | in the name of heaven what is a plebeian? |
| 38486 | throw himself into the water, and seize on the gunwale of the lady''s boat, like a madman, begging a word for pity''s sake? |
| 38486 | what are they? |
| 38486 | what had made her rush away from this charming scene? |
| 38486 | what had she heard amid the noise of the conflict? |
| 38486 | what servant would dare openly to doubt him, or cross his path? |
| 38486 | when will the people become brethren indeed, and exchange the savage bliss of triumph for the noble and placid joys of peace? |
| 38486 | where are all these Liberals who made such a noise?" |
| 38486 | whither does it lead?'' |
| 38486 | who goes there?" |
| 38486 | would it not be better for them to be sent to the infernal regions? |
| 27794 | A movement is so very easily made: suppose you were to ring, by mere inadvertence, and regret it afterwards? |
| 27794 | A scheme of your own, Barbey? |
| 27794 | A thief? |
| 27794 | According to that, Charles Rambert is innocent? |
| 27794 | Addressed to what name or initials? |
| 27794 | Ah, Mademoiselle Thérèse,he said with the familiar yet perfectly respectful cordiality that marks country folk,"up already? |
| 27794 | Ah, you admit you did recommend him to commit suicide? |
| 27794 | Ah- ha, to meet your papa, sir: is he coming from far? |
| 27794 | Alone? |
| 27794 | Alone? |
| 27794 | Am I to be punted out then? |
| 27794 | Am I to be transferred to another prison? |
| 27794 | And I have an assignation at the prison? |
| 27794 | And I suppose the shower bath is in the corner of the room near the window? |
| 27794 | And M. Etienne Rambert joins him here to- morrow? |
| 27794 | And Morand did not see them going away? |
| 27794 | And after that you are to examine Gurn, are n''t you, in connection with the Beltham case? |
| 27794 | And after the war, madame, did you see the prisoner again? |
| 27794 | And do you suppose the Company would? |
| 27794 | And how long will it take for you to get full? |
| 27794 | And how was I to guess that the man was an impostor? |
| 27794 | And it is signed----? |
| 27794 | And my make- up, Colonel? 27794 And pray what conclusion do you think ought to be drawn from that?" |
| 27794 | And so, when that gentleman came up here, you did not notice him? |
| 27794 | And that is all? |
| 27794 | And that''s all? |
| 27794 | And the cellar,Julot went on;"how do you get out of that?" |
| 27794 | And the window was partly open, or had been until the maid went in to prepare her mistress''s bath? 27794 And then Nadine came in, and he had to hide?" |
| 27794 | And were your other remarkable discoveries luck too? |
| 27794 | And what about the money? |
| 27794 | And what about the murder of Dollon? 27794 And what about the sanatorium at Glasgow?" |
| 27794 | And what conclusion do you draw from the fact that the crime is a crapulous one? |
| 27794 | And what do you think of doing now, Princess? 27794 And what does that mean?" |
| 27794 | And what does the somebody do? |
| 27794 | And what then, sir? |
| 27794 | And would not, even if violently upset? |
| 27794 | And you are Detective- Inspector Juve? |
| 27794 | And your mother? |
| 27794 | Answer my question, please: how did you know I was here? |
| 27794 | Any barrels to roll anywhere? |
| 27794 | Anything to be got out of it? |
| 27794 | Apologise? |
| 27794 | Are you ready, sir? |
| 27794 | Are you satisfied that the order was sent by Lord Beltham? |
| 27794 | Are you sure this wo n''t tire you too much, dear? 27794 Besides, what about it?" |
| 27794 | But I suppose you are not recommending me to drop the enquiry, are you, Juve? |
| 27794 | But Lady Beltham? 27794 But are n''t you three all together?" |
| 27794 | But tell me,pleaded the unhappy woman,"how did you get in here?" |
| 27794 | But what is it? |
| 27794 | But why else should he have committed the murder? |
| 27794 | But you did n''t know who I was when you came to the hotel, did you? 27794 But you loved your mother very much?" |
| 27794 | But you think she is? |
| 27794 | By the way, I heard you were promoted sergeant out in the Transvaal: is that so? |
| 27794 | By what chance did you see me come into this house? 27794 Ca n''t you see it? |
| 27794 | Can I dare to go round there and just prowl about? 27794 Can I turn out the lights?" |
| 27794 | Can it really be wrong to enjoy a kiss, on a lovely night like this? 27794 Can one anticipate things like that?" |
| 27794 | Can that be he? |
| 27794 | Charles Rambert? 27794 Charles,"said M. Rambert very gravely,"do you forget that legally, civilly, you are dead?" |
| 27794 | Come along,said one of them, and as the other caught him up, Juve added:"Did n''t you recognise those fellows?" |
| 27794 | Committed the murder? 27794 Did M. Gurn have a motor- car?" |
| 27794 | Did he really? |
| 27794 | Did n''t you understand? 27794 Did the lady ever stay the night here?" |
| 27794 | Did this bundle belong to the man who disappeared? |
| 27794 | Did you know him well at that time? |
| 27794 | Did you see much of him on board? |
| 27794 | Do n''t you think she is pretty, this little sister of mine? 27794 Do n''t you think this tea smells delicious?" |
| 27794 | Do you bet? |
| 27794 | Do you deny that you killed him? |
| 27794 | Do you know that it is very wonderful of you to get up so punctually? |
| 27794 | Do you know who that is? |
| 27794 | Do you know why I put that question to you? |
| 27794 | Do you like the front or the back of the train? |
| 27794 | Do you mean to begin all your horrible insinuations again, as you did at Beaulieu? |
| 27794 | Do you not know me? |
| 27794 | Do you recognise me now? |
| 27794 | Do you recognise that man? |
| 27794 | Do you see anything on those? |
| 27794 | Do you still accuse me, papa? 27794 Do you still deny it? |
| 27794 | Do you think the police have any accurate idea of what happened? |
| 27794 | Do you want to find excuses for him, madame? |
| 27794 | Does he have many visitors? |
| 27794 | Enquiries about me, sir? 27794 Every day? |
| 27794 | Everything all right? |
| 27794 | Everything points to Gurn,Juve thought,"and yet would an ordinary murderer have dared to commit such a crime as this? |
| 27794 | Fantômas, eh? |
| 27794 | First of all, M. Juve, do you believe that a man could assume disguise with the cleverness that you have just represented? 27794 First- class, is n''t it?" |
| 27794 | Followed me? |
| 27794 | Frightened? 27794 Gad, M. Louis, a magistrate is a man, is n''t he?" |
| 27794 | Good evening again, M. Julot: how are you, since I saw you just now? 27794 Good heavens, sergeant, are you bringing thieves here? |
| 27794 | Gurn, have you anything to say, any confession to make? 27794 Gurn,"he began,"can you give me an account of your time during the second half of December of last year?" |
| 27794 | Gurn? |
| 27794 | Has M. Valgrand gone? |
| 27794 | Has he given any explanation of his presence here since you assaulted him-- at which I am very angry? |
| 27794 | Has he gone out? 27794 Have the women and children had all their woollen things?" |
| 27794 | Have you anything else to say? |
| 27794 | Have you anything to say before sentence is passed? |
| 27794 | Have you been in business long? 27794 Have you got a situation?" |
| 27794 | Have you many cures? |
| 27794 | Have you seen the last edition of the_ Capitale_, the eleven o''clock edition? 27794 He certainly is uncommonly ugly,"the girl admitted, and then like the trained nurse that she was, she added,"and did you notice his complexion? |
| 27794 | He does not speak: is he very angry with me for coming? 27794 He does not suspect anybody?" |
| 27794 | He has n''t said anything; at least----"Well? |
| 27794 | He was travelling the whole time you were a child, was n''t he? |
| 27794 | Hogshead Geoffroy? 27794 How are you going to find out?" |
| 27794 | How did you come to leave that curtain unhooked at the top, without putting it to rights? |
| 27794 | How did you manage it? 27794 How did you part from each other?" |
| 27794 | How do you do, my little Thérèse? |
| 27794 | How do you know I had any introduction? |
| 27794 | How do you know he is a thief? |
| 27794 | How is it you have never told me about it? 27794 How long was all this?" |
| 27794 | How long will it take you to get there? |
| 27794 | How much do you want? 27794 How shall I be silent, when at last kind heaven is about to grant the fondest desire of my heart? |
| 27794 | How was it possible for anyone to get into the house at this time of night? |
| 27794 | How''s that? |
| 27794 | Hullo? 27794 I am afraid it is rather strong, M. Valgrand; I hope you do not mind?" |
| 27794 | I am sure I am keeping you up most dreadfully late, dear M. Rambert,she said apologetically,"but what am I to do? |
| 27794 | I can rely upon you, ca n''t I? 27794 I do n''t suppose you''re an independent gentleman, but why do n''t you try to get taken on here?" |
| 27794 | I hate brutality: is the man seriously hurt? 27794 I say-- Lady Beltham----""Yes?" |
| 27794 | I suppose it is you who will get Siegenthal''s place? |
| 27794 | I suppose there was a woman at the bottom of it? |
| 27794 | I suppose these are your men, come to fetch the trunks? |
| 27794 | I suppose this is the train due at Verrières at 6.55? |
| 27794 | I suppose you have heard of the murder up at the château of Beaulieu? |
| 27794 | I suppose you know that I am rich, Berthe? |
| 27794 | I suppose you would have left me alone if you had n''t been sure of it? |
| 27794 | I wonder what they can want me for? 27794 I''ve seen you before, I know,"he went on;"where have I met you?" |
| 27794 | If he were not, whom else could we possibly suspect? |
| 27794 | In other words, your tenant does not keep too sharp an eye on his money? |
| 27794 | Is Gurn really Gurn, then, and have I been mistaken from start to finish in the little romance I have been weaving round him? 27794 Is he dead?" |
| 27794 | Is it really possible that an old soldier like you, who seem to be such a steady, serious, kind of man, can have committed such a crime? |
| 27794 | Is n''t one job as good as another? |
| 27794 | Is that Methuselah''s tricycle that you have pinched? |
| 27794 | Is the train signalled yet? |
| 27794 | Is there anything else that I can do for you? 27794 Is there anything unusual about it?" |
| 27794 | It is a long time since you have seen him, is n''t it? |
| 27794 | It really is the 8.50 you want, sir? |
| 27794 | It upsets you? |
| 27794 | It would be a piece of good luck if my little Thérèse won the first prize, eh, Charles? 27794 It''s not in your set, then? |
| 27794 | It''s quite incomprehensible,Juve muttered;"surely there ca n''t have been any powder aboard? |
| 27794 | J... K... L... M... Ma... Me...--Why, M. Valgrand----"What''s the matter? |
| 27794 | Jacques, would you like to come with me? 27794 Just a little friend of his, eh?" |
| 27794 | Juve? |
| 27794 | Knife wounds? |
| 27794 | Leave you alone with him? 27794 Lisbeth? |
| 27794 | Listen,and he began to declaim the letter aloud:"''Oh, wondrous genius, a flower but now unclosing''---- Got it, Charlot? |
| 27794 | M. Etienne Rambert dead? |
| 27794 | M. Gervais Aventin? |
| 27794 | M. Louis, what is the new man on the second floor like? |
| 27794 | M. Wooland, did you know Lord Beltham? |
| 27794 | Madame Rambert,he said,"may I present Professor Swelding to you? |
| 27794 | Madame,he said, not a muscle of his face moving,"may I trouble you to come into my study?" |
| 27794 | Magistrates''office? |
| 27794 | May I come in? |
| 27794 | May I talk to her? |
| 27794 | Might not the murderer have got in that way? |
| 27794 | Mr. Solicitor- General, have you any application to make on that subject? |
| 27794 | Muller, Muller? |
| 27794 | Must we go on to the main gate? |
| 27794 | My flight? |
| 27794 | My note? |
| 27794 | Nadine,she called,"are you still there?" |
| 27794 | No one did,Etienne Rambert insisted;"besides, how could you prove it?" |
| 27794 | No, but really? |
| 27794 | No? |
| 27794 | Not going? 27794 Not mad, my poor boy? |
| 27794 | Not strong enough? |
| 27794 | Nothing has been moved in the room, eh? |
| 27794 | Of course you know that I know you were at the Cahors Assizes, Juve? 27794 Oh, I know; of course you are the man from the what''s- its- name company, come for his luggage? |
| 27794 | Oh, ah, yes; and who turned him out? |
| 27794 | Oh, do they? |
| 27794 | Oh, yes, I think I read about that: the murderer escaped, did n''t he? |
| 27794 | Oh? |
| 27794 | Pray, my brother,he said;"do you wish to hear mass?" |
| 27794 | Ready, Gurn? |
| 27794 | Say, Marie,he said, nodding towards the window that was behind him,"what does that window open on to?" |
| 27794 | Shall I see you at the seven o''clock mass, Thérèse? |
| 27794 | Shall I tell you something, Juve? 27794 Shall I tell you something?" |
| 27794 | Shall we go on to the platform? 27794 Shall we go out for a quarter of an hour, Fandor?" |
| 27794 | Shall we start? |
| 27794 | Shall? |
| 27794 | She never shows any symptoms of reverting to her morbid condition? |
| 27794 | She seems to be really upset; what can I say to her, I wonder? |
| 27794 | So he does not live here regularly? |
| 27794 | So it is finished? |
| 27794 | So it was on the fourth day that you killed him? |
| 27794 | So it was you who stole the rabbit, was it, Bouzille? |
| 27794 | So it''s a habit of yours, is it? |
| 27794 | So that is why you stood mute during the enquiry, was it, sir? 27794 So there''s something fresh to- day?" |
| 27794 | So they did n''t punish you for stealing my rabbit? |
| 27794 | So they suspect me too, do they? |
| 27794 | So this Charles Rambert is the culprit? |
| 27794 | So you decline to answer any of the principal points of the indictment? 27794 So you do not think robbery was the motive of the crime?" |
| 27794 | So you have n''t gone, you did n''t go? |
| 27794 | So you know her, then? |
| 27794 | So you know that, do you? 27794 So, in your opinion, the prisoner''s version of the story is quite permissible? |
| 27794 | Suppose they suspect me? |
| 27794 | Surely you are not going to be frightened? |
| 27794 | Surely you are not thinking of going? |
| 27794 | Surely your ladyship will not do that? |
| 27794 | Tell me candidly: was it really good? |
| 27794 | Tell me, do you know what has been done? 27794 Tell me, madame, did you know that person?" |
| 27794 | Tell me, sir, when you woke up did you have any impression that the baggage arranged on the seat opposite yours had been disturbed at all? 27794 Tell me,"he said with a sudden air of interest,"when is that man coming-- what''s his name? |
| 27794 | That has not been touched? |
| 27794 | That is to say M. Gurn went away a week after you last cleaned the place up? |
| 27794 | That is where the other servants sleep, I suppose? |
| 27794 | That''s the fact; this is the foreman coming along now: would you like me to speak to him for you? |
| 27794 | The 8.45 is the express, is n''t it? |
| 27794 | The Danish professor? 27794 The Luchon train,"he said;"where is it?" |
| 27794 | The Santé? 27794 The carroty chap?" |
| 27794 | The kitchen? 27794 The magistrate?" |
| 27794 | The only one? |
| 27794 | The problem actually before us is, how am I to get out? 27794 The robbery from Princess Sonia Danidoff?" |
| 27794 | Then I shall be very glad to help you: I suppose it will be worth something, wo n''t it? |
| 27794 | Then it does not seem likely that the crime was committed by anyone living in the château? |
| 27794 | Then it is something serious you have to tell me? |
| 27794 | Then there was a fourth passenger in this compartment? |
| 27794 | Then what is to become of me? |
| 27794 | Then who am I to arrest? |
| 27794 | Then who is my real father? |
| 27794 | Then, if you know that I am innocent, you can go and tell my father? 27794 There is one thing I should like to know: what the dickens brought you here?" |
| 27794 | They are corridor carriages, I suppose? |
| 27794 | This window was open? |
| 27794 | To find out what? |
| 27794 | To what address were you to despatch them? |
| 27794 | Under what name shall you introduce me to your friend? |
| 27794 | Up to? |
| 27794 | Urgent? 27794 Used they to leave the house together?" |
| 27794 | Was it, perhaps, some appalling hallucination,Etienne Rambert suggested:"some moment of irresponsibility?" |
| 27794 | Was she ill, then? |
| 27794 | We brought Gurn here, did n''t we? 27794 Well, Gurn, that''s a more agreeable sort of dinner, eh?" |
| 27794 | Well, Michu, how goes it with you? 27794 Well, and what about it?" |
| 27794 | Well, that''s not surprising, is it? 27794 Well, what about it?" |
| 27794 | Well, what do you want with me? |
| 27794 | Well,said Juve in his quiet, measured tones,"have you heard the news?" |
| 27794 | Well,said Muller, to the red- headed lad,"where do you come from?" |
| 27794 | Well,stammered the major- domo,"he is very poorly dressed, and besides, what was he doing in the garden?" |
| 27794 | Were there many of you there? |
| 27794 | Were those all the relations your husband had with the prisoner? |
| 27794 | What can I be thinking of? 27794 What connection is there, President, between this uncanny creature and the disappearance of Lord Beltham, of which we were talking at dinner?" |
| 27794 | What did he want to steal? |
| 27794 | What did you do then? |
| 27794 | What did you say? |
| 27794 | What did you think of me? |
| 27794 | What do we do now? |
| 27794 | What do you advise me to do? |
| 27794 | What do you deduce that from? |
| 27794 | What do you mean, Juve? |
| 27794 | What do you mean? |
| 27794 | What do you mean? |
| 27794 | What do you mean? |
| 27794 | What do you see there, sir? |
| 27794 | What do you suppose that other chap can have to tell Mr. Paul Pry? 27794 What do you think of doing yourself?" |
| 27794 | What does that mean, Thérèse? 27794 What does this mean? |
| 27794 | What evil spirit obsesses you? 27794 What exactly did you do after you left the château?" |
| 27794 | What excuse did he give for being there? |
| 27794 | What has been done since then? |
| 27794 | What have I done,he muttered,"to have so heavy a cross laid on me?" |
| 27794 | What is that? |
| 27794 | What is the conclusion you wish to draw? |
| 27794 | What is the exact plan of the château? |
| 27794 | What is the joke, Lisbeth? |
| 27794 | What is the matter? |
| 27794 | What is your treatment here? |
| 27794 | What makes you believe I did not rob Princess Sonia Danidoff? |
| 27794 | What on earth do you base it all upon? 27794 What on earth is the matter with you?" |
| 27794 | What on earth is the matter? |
| 27794 | What servants sleep in the house? |
| 27794 | What then? 27794 What was that?" |
| 27794 | What was this passenger like? |
| 27794 | What will you bet that this violet envelope does not contain another tribute to my fatal beauty? |
| 27794 | What''s that? 27794 What''s the good of your asking me that, M''sieu Morand?" |
| 27794 | What''s the matter? |
| 27794 | What''s your name, deary? |
| 27794 | What? 27794 What? |
| 27794 | What? |
| 27794 | What? |
| 27794 | What? |
| 27794 | What? |
| 27794 | When did you do it out last? |
| 27794 | When did you see M. Gurn last? 27794 When is the next train for Saint- Lazaire?" |
| 27794 | When will my escape be discovered? |
| 27794 | Where are you going? 27794 Where did you get these fowls?" |
| 27794 | Where from? |
| 27794 | Where is my collar? |
| 27794 | Where is the office for forwarding luggage, my man? |
| 27794 | Where is what? |
| 27794 | Where to? |
| 27794 | Who are these people, Lord and Lady Beltham? |
| 27794 | Who are you? 27794 Who are you? |
| 27794 | Who are you? 27794 Who can be writing to me from the Law Courts?" |
| 27794 | Who did the work of this flat? |
| 27794 | Who is Muller? |
| 27794 | Who is the fellow? |
| 27794 | Who is this Charles Rambert? |
| 27794 | Who the deuce is kicking up all this row? |
| 27794 | Who will guarantee me? |
| 27794 | Who would have thought, when I was in America, that I should ever find it so useful to have learnt how to jump a train? |
| 27794 | Who''s stopping you? |
| 27794 | Why did the magistrate cross- examine you so much? |
| 27794 | Why did the man commit this murder? |
| 27794 | Why do you ask? |
| 27794 | Why do you come to me, sir? |
| 27794 | Why not? |
| 27794 | Why not? |
| 27794 | Why not? |
| 27794 | Why should he take so much trouble about me? 27794 Why tell me that?" |
| 27794 | Why that reservation? |
| 27794 | Why the deuce did he want to go? 27794 Why wait until Fantômas is arrested?" |
| 27794 | Why, how''s that? |
| 27794 | Why, man, what are you up to? |
| 27794 | Why? |
| 27794 | Will you have a cup of tea with us? |
| 27794 | Will you kindly go down before me, madame? 27794 Will you kindly tell me now what your personal opinion is as to the relative culpability of the prisoner? |
| 27794 | Will you kindly turn round, madame, and tell me if you know the prisoner in the dock? |
| 27794 | Will you let me accompany Charles to the station to- morrow morning? 27794 Will you please take a seat, sir?" |
| 27794 | Will you please tell us anything you know that has any bearing upon the charge brought against the defendant, the charge of having killed his son? |
| 27794 | Will you show me the things? |
| 27794 | Will you take a glass of wine, Muller? |
| 27794 | Will you take your luggage with you, sir? |
| 27794 | Will your ladyship allow me to point out the danger of doing any such thing? |
| 27794 | Would not this be sweet? |
| 27794 | Would you like a glass of rum? 27794 Yes,"said Gervais Aventin, and, as the detective sat silent for a moment, he enquired:"Is my information too vague to be of any use to you?" |
| 27794 | Yes,said M. Fuselier,"but if you do succeed, will it be of really great importance in your opinion? |
| 27794 | Yes? |
| 27794 | Yes? |
| 27794 | Yes? |
| 27794 | You accuse my father? 27794 You acted on impulse, in a fit of jealousy, eh?" |
| 27794 | You are not very angry with me, M. Valgrand, are you? |
| 27794 | You are sure you are not making a mistake? |
| 27794 | You do n''t think Fantômas capable of throwing down his glove to the police in the shape of some such material proof of his identity? |
| 27794 | You have found out nothing fresh about that mysterious murder of Lord Beltham? |
| 27794 | You have got some idea in the back of your head? |
| 27794 | You have overestimated your strength, and now perhaps you find the resemblance too startling? 27794 You mean M. Gigou, his clerk?" |
| 27794 | You must n''t: suppose somebody has seen us already? 27794 You object to my visit as an intrusion?" |
| 27794 | You still maintain that your-- extraordinary-- order to let the red- haired waiter out, was given in good faith? |
| 27794 | You suggest that there shall be a supplementary investigation? |
| 27794 | You want the express, sir? |
| 27794 | You will explain to him, madame, wo n''t you? 27794 You''re not thinking of carrying the trunks on your shoulder, are you? |
| 27794 | You''ve found out something fresh? |
| 27794 | You? 27794 You?" |
| 27794 | Your father really is coming by the train that reaches Verrières at 6.55? |
| 27794 | _ Vive l''amour_, eh? 27794 *****Better now, madame? |
| 27794 | 25?" |
| 27794 | A civil engineer? |
| 27794 | A few yards further on there was another bar, and into this, also, Berthe peeped and once more asked,"Is M. Geoffroy here?" |
| 27794 | A fresh witness is going to be called at the examination; let me see, what''s his name? |
| 27794 | A thousand pounds? |
| 27794 | About to be married? |
| 27794 | All well at the château, eh?" |
| 27794 | Am I letting my imagination run away with me again? |
| 27794 | Am I like Gurn? |
| 27794 | An assignation in that particular street, with that prison opposite, and Gurn to be guillotined within the next hour or so?" |
| 27794 | And how on earth does he find out such a wonderful lot of things?" |
| 27794 | And how''s yourself? |
| 27794 | And if he did, shall I ever succeed in throwing light upon this new mystery, and learning the secret of that tragic room?" |
| 27794 | And it was a success, eh?" |
| 27794 | And may I enquire why you have been exercising this supervision over me?" |
| 27794 | And once again Etienne Rambert asked, in tones that betrayed his keen anxiety:"Did you kill him?" |
| 27794 | And pray, why? |
| 27794 | And that lately you made a short journey to Limoges?" |
| 27794 | And the floor above: how is that arranged?" |
| 27794 | And the work? |
| 27794 | And therefore had no suspicion that I was Charles Rambert? |
| 27794 | And what I want to know is why you have not come to me before to ask me about that sensational robbery at the Royal Palace Hotel?" |
| 27794 | And what made you suppose that I was Fantômas?" |
| 27794 | And what then?" |
| 27794 | And where are you taking me now-- to prison?" |
| 27794 | And why do you call me Gurn?" |
| 27794 | And you also say that if the thief were put before you, you could recognise him?" |
| 27794 | And you are quite well, hey? |
| 27794 | And_ mariages de convenance_ are played out, eh?" |
| 27794 | Are my wits going? |
| 27794 | Are those the ones?" |
| 27794 | Are you going to be good?" |
| 27794 | Are you ill, Charlot?" |
| 27794 | As they walked briskly in the direction of Beaulieu Juve asked the sergeant:"What has happened at the château, then?" |
| 27794 | Berthe was so utterly astonished that she overcame her fright sufficiently to stammer out a question:"But what-- but who----?" |
| 27794 | Busy?" |
| 27794 | But are they? |
| 27794 | But if you were not asleep, how do you account for your not hearing anything?" |
| 27794 | But that is the strongest thing in the world: and-- do you remember? |
| 27794 | But what about the people who want to get out at Gourdon, or Souillac, or Verrières, or any of the small stations where the express does n''t stop?" |
| 27794 | But what is in your mind now?" |
| 27794 | But what is the proper attitude to adopt? |
| 27794 | But who is able to predict the future?" |
| 27794 | But who was the murderer? |
| 27794 | But you have inspected the scene of the crime: tell me first, where do you think the rascal was hidden?" |
| 27794 | But, do you remember too what you did for me-- through me-- thirteen months ago?" |
| 27794 | But, joking apart, what did the magistrate want?" |
| 27794 | But-- would you come too?" |
| 27794 | By the way, Juve, what led you to go to the rue Lévert to search Gurn''s trunks?" |
| 27794 | By the way, what floor are you on?" |
| 27794 | Can Gurn and Lady Beltham have met and got to know each other? |
| 27794 | Can you not remember having seen that man at the Royal Palace Hotel?" |
| 27794 | Can you still deny that it is proof positive of your guilt?" |
| 27794 | Can you tell me first of all how you came to be acquainted with him?" |
| 27794 | Charles exclaimed;"what do you mean?" |
| 27794 | Come now, Berthe, has it never occurred to you that perhaps I was telling the truth?" |
| 27794 | Come now, have you no suspicions at all?" |
| 27794 | Come now: you are Lady Beltham, widow of the late Lord Beltham, of English nationality, residing in Paris, at your own house in Neuilly?" |
| 27794 | Come, you admit you did kill him?" |
| 27794 | Did Fantômas really commit this murder? |
| 27794 | Did you have a good journey?" |
| 27794 | Did you love your husband?" |
| 27794 | Do n''t you know if your mother is dead?" |
| 27794 | Do you know if this man''s papers, all his papers, were found and have been preserved?" |
| 27794 | Do you know the story of my make- up? |
| 27794 | Do you know what agony and torture I, as a man of honour, have endured? |
| 27794 | Do you know, Charles, that I have suffered too? |
| 27794 | Do you mean to get us all caught?" |
| 27794 | Do you not know the power of suggestion?" |
| 27794 | Do you not see yourself, M. Dollon, that one or other of these two hypotheses must be correct?" |
| 27794 | Do you realise, sir, that this is a typical Fantômas crime?" |
| 27794 | Do you really believe I am the murderer?" |
| 27794 | Do you understand the difference? |
| 27794 | Do you understand?" |
| 27794 | Does one ever regret it-- even if one does not keep one''s promises?" |
| 27794 | Dollon?" |
| 27794 | Etienne Rambert muttered:"Thérèse, you were outside?" |
| 27794 | Fantômas does exist, I know, but who is he? |
| 27794 | Fantômas is an enemy of society, you say? |
| 27794 | Gurn?" |
| 27794 | Had you come to arrest me? |
| 27794 | Has anyone gone out?" |
| 27794 | Has something happened that I do not know about? |
| 27794 | Have you any last wish?" |
| 27794 | Have you come to meet somebody, or are you going away?" |
| 27794 | Have you not heard the story of my appearance at the Assizes and of my humiliation in court?" |
| 27794 | He hesitated a second, and then asked:"He drank the drug, did n''t he?" |
| 27794 | He hurried towards them, with unkempt hair and haggard face, and excitedly exclaimed:"Did n''t you meet the Ramberts? |
| 27794 | He leaned back on his writing- table, folded his arms and asked sternly:"Have you come here only to tell me that?" |
| 27794 | He looked at the lad attentively for a few moments, and then went on more gravely:"Are you satisfied now that your hypothesis was wrong? |
| 27794 | How am I to find the key to the mystery? |
| 27794 | How am I to prove the truth of what I feel to be so very close to me, but which eludes me every time, just as I seem to be about to grasp it?" |
| 27794 | How are you to explain the presence of this blood- stained linen in your room? |
| 27794 | How could the escape of so important a prisoner as the man who had murdered Lord Beltham create so little excitement as this? |
| 27794 | How did you find out? |
| 27794 | How did you know I travelled by that train that night?" |
| 27794 | How did you know it? |
| 27794 | How do you know me, may I ask?" |
| 27794 | How long will it take for the tank to get full?" |
| 27794 | How was I to know that it would be stolen from her the same evening? |
| 27794 | How was it we did not meet him?" |
| 27794 | How, I ask you, can the discovery of that map affect your case or influence the decision of the jury? |
| 27794 | How? |
| 27794 | How?" |
| 27794 | I became the accomplice of a murderer by inducing him to run away, did I? |
| 27794 | I can reappear in my own name?" |
| 27794 | I did n''t come out of curiosity, or to cause you any trouble, madame; will you ask him not to be very angry with his poor old Charlot?" |
| 27794 | I have nothing to fear? |
| 27794 | I may sleep as sound as I like, and you will wake me at Verrières?" |
| 27794 | I said to Frantz:''Cut the parson out, my boy: what the dickens am I to do while he is preaching? |
| 27794 | I shall never play women''s parts, shall I? |
| 27794 | I suppose Valgrand gets all sorts of offers?" |
| 27794 | I suppose he uses those in making up? |
| 27794 | I suppose the Board have done everything that can be done to trace the culprit? |
| 27794 | I suppose you do n''t think the father was the murderer?" |
| 27794 | I suppose you do not deny that?" |
| 27794 | I suppose you have taken no steps as yet?" |
| 27794 | I suppose you know, Thérèse, that three months ago-- stay, it was just when I had taken my degree and went to Germany-- she was sent to an asylum? |
| 27794 | I wonder if it really is Charles Rambert?" |
| 27794 | I''ve never seen you before have I? |
| 27794 | I? |
| 27794 | If you did not desire him to take his own life, and if you had no intention of killing him, what did you want?" |
| 27794 | If you had met the prisoner in the street a few months ago, should you have recognised him? |
| 27794 | Is all really lost?" |
| 27794 | Is it necessary to declare that it was Gurn, Rambert- Gurn, who killed him?" |
| 27794 | Is it this morning that he is coming?" |
| 27794 | Is n''t that so?" |
| 27794 | Is not that going rather far? |
| 27794 | Is that so?" |
| 27794 | Is there anything new in my case?" |
| 27794 | Is there anything you wish to have done?" |
| 27794 | Jeanne, on summer nights like this, when you are looking at a lovely view like this, do n''t you have a funny sort of feeling?" |
| 27794 | Just then a deep voice called up the staircase:"Concierge: M. Gurn: have you any one of that name in the house?" |
| 27794 | Juve assented...."So you still refuse to confess?" |
| 27794 | Juve pointed to a chair, took the paper mechanically, and smoothing it out, read, below a large head- line,"Is this a sequel to the Beaulieu Crime?" |
| 27794 | Juve?" |
| 27794 | Let me see: I have been through everything? |
| 27794 | Louise?" |
| 27794 | M. Rambert asked,"or has your grandmamma had another gate made?" |
| 27794 | Might I have committed these crimes without knowing anything about it?" |
| 27794 | Might he have been a butler or a steward?" |
| 27794 | Might not Juve, with his known mania for associating all crimes with each other, be going just a little too far in the present instance? |
| 27794 | Might the traveller, whom you did not see, have come in for a sleep while you yourself were asleep?" |
| 27794 | My mother insane?" |
| 27794 | Neither you nor I look particularly like assassins, do we?" |
| 27794 | Not bad, eh, what?" |
| 27794 | Now I have often noticed that she has with her several young English ladies who live with her, not as companions, but, shall I say, secretaries? |
| 27794 | Now do you see my idea?" |
| 27794 | Now shall I tell you what your Lady Beltham really is? |
| 27794 | Now what does that mean?" |
| 27794 | Now what the deuce does this mean?" |
| 27794 | Now where shall I be most quiet and undisturbed?" |
| 27794 | Now why should we suppose that in our time no one exists who emulates the deeds of those mighty criminals?" |
| 27794 | Now will you kindly look at the lady in the box: is this the same person?" |
| 27794 | Now, whom ought I to be on my guard against? |
| 27794 | Nudging his neighbour every now and then he whispered:"Say, where do you come from? |
| 27794 | Of course he will be furious, but suppose that letter was a decoy and he is walking into a trap? |
| 27794 | Of course you have another appointment with the worthy lady who gave you that money?" |
| 27794 | Oh, I''ve got it-- Fandor; what about Jérôme Fandor?" |
| 27794 | Oh, if science could but establish the fact that the child of a tainted mother----""Tainted?" |
| 27794 | Or do you still suspect me?" |
| 27794 | Or shall I appeal to her proselytising mania, and do the repentant sinner act? |
| 27794 | Or the brutal? |
| 27794 | Or was this merely some irresponsible lunatic, whom chance alone had enabled to get into her rooms? |
| 27794 | Perhaps you will be angry with me? |
| 27794 | Possibly some unpleasant discovery, made after my departure, will raise some animosity in your breast against me? |
| 27794 | Rambert?" |
| 27794 | Rue d''Hauteville, is n''t it?" |
| 27794 | Say, Charlot, is this a proposal? |
| 27794 | Say, Thérèse, is n''t it the fact that we shall see the front of the château directly we have passed this little copse?" |
| 27794 | See? |
| 27794 | Shall I give you a dot? |
| 27794 | Shall I have Muller in first?" |
| 27794 | Shall it be to- morrow? |
| 27794 | Shall we go on?" |
| 27794 | Shall we go outside for a little while?" |
| 27794 | She did not venture inside, but in a clear voice asked,"Is M. Geoffroy here?" |
| 27794 | She was in your ward for about six months, was n''t she?" |
| 27794 | So I took the author aside and I said:''Frantz, my boy, I''ll tell you what you must do: you know the lawyer''s speech? |
| 27794 | So early? |
| 27794 | So it was my lodger who did it? |
| 27794 | So the murderer could not have hidden in the basement, and where else could he have hidden? |
| 27794 | So you are there?" |
| 27794 | Some of yours too: do you see them? |
| 27794 | Still got the old complaint?" |
| 27794 | Suppose I turn governess?" |
| 27794 | Suppose there were another bell?" |
| 27794 | THE CRIMINAL INVESTIGATION DEPARTMENT"Does M. Gurn live here, please?" |
| 27794 | Tell me simply this: in what circumstances did you make that journey? |
| 27794 | That is your honest belief?" |
| 27794 | That would be worth winning?" |
| 27794 | That''s true, is n''t it? |
| 27794 | That''s what it means to be famous, M. Gurn; eh, what?" |
| 27794 | The Reverend-- oh, yes: you have just come from Scotland? |
| 27794 | The anteroom? |
| 27794 | The cupboards? |
| 27794 | The gendarme, Morand, smiled with the disillusioned air of a man who knows very well what trouble is, and the sergeant replied:"Put them? |
| 27794 | The latter came swaggering into the room with a would- be majestic air, and solemnly and pompously enquired:"Now then, what''s all this about?" |
| 27794 | The magistrate tried to make out that you were implicated in it?" |
| 27794 | The possessor of considerable private means? |
| 27794 | The saucepans? |
| 27794 | The sentimental? |
| 27794 | The sergeant''s got a word for him, eh, what?" |
| 27794 | The stove? |
| 27794 | Then she said:"Tell me, Berthe, what do you understand by the word''cured''?" |
| 27794 | Then you admit that you know whom I am talking about?" |
| 27794 | Then, without raising his head, he asked abruptly:"You were very surprised to hear of his death?" |
| 27794 | There are no other documents relating to the matter?" |
| 27794 | There are some people about, eh?" |
| 27794 | This is the fourth or fifth time you''ve pinched me, is n''t it?" |
| 27794 | Thérèse?" |
| 27794 | Twice he asked:"Are you quite sure it was Juve?" |
| 27794 | Two thousand pounds?" |
| 27794 | Two years-- three years?" |
| 27794 | Valgrand?" |
| 27794 | Valgrand?" |
| 27794 | Van den Rosen and Princess Sonia Danidoff?" |
| 27794 | Van den Rosen, was n''t she? |
| 27794 | Wait a bit; what is the name of that company? |
| 27794 | Was he dreaming, or had he really waked up? |
| 27794 | Was his face still distinct in your memory, or had it become blurred and vague?" |
| 27794 | Was she alone with a monster who, after having played with her as a cat plays with a mouse, would suddenly turn and kill her? |
| 27794 | Was that just chance, or was it planned deliberately?" |
| 27794 | Was there something more important than money or jewels to be got? |
| 27794 | Well, can you let us know any of the advice you gave your son? |
| 27794 | Well, is it a go?" |
| 27794 | Well, sir, I got into the train at Vierzon, into a first- class carriage----""What kind of carriage?" |
| 27794 | Well, what about her?" |
| 27794 | Well, would you have been glad if your son had taken his own life?" |
| 27794 | Were you not rather surprised when you received a letter from Lord Beltham four days ago?" |
| 27794 | What am I going to do with you, eh? |
| 27794 | What am I to do while he is delivering it? |
| 27794 | What carriage did you get into? |
| 27794 | What did you do then?" |
| 27794 | What do you bet?" |
| 27794 | What do you mean?" |
| 27794 | What do you take me for, Thérèse? |
| 27794 | What do you think he said? |
| 27794 | What do you think? |
| 27794 | What do you want now, pray?" |
| 27794 | What do you want? |
| 27794 | What do you want?" |
| 27794 | What does this woman want with him? |
| 27794 | What else have you done? |
| 27794 | What good wind has blown you here? |
| 27794 | What happened then?" |
| 27794 | What has happened? |
| 27794 | What has he been up to?" |
| 27794 | What if we only wanted to test you, and prove your quality? |
| 27794 | What interest or what motive can he have? |
| 27794 | What is the matter?" |
| 27794 | What is the real truth of the whole affair? |
| 27794 | What is the use of mere denials? |
| 27794 | What is your opinion about my madness?" |
| 27794 | What is your view, sir, of a crapulous robber who sees valuables like that within his reach, and who does not take them?" |
| 27794 | What might Fantômas be doing now, and, if he had a real existence, as the detective most firmly believed, how was he spending New Year''s Day? |
| 27794 | What on earth will they say to me?" |
| 27794 | What percentage of cures can you show there?" |
| 27794 | What should his deportment be when he came face to face with her? |
| 27794 | What sort of tragedy will they think that must have been for a man like me, with sixty years of honour and of honourable life behind him?" |
| 27794 | What the deuce were you doing in the rue Lévert?" |
| 27794 | What was to be done with regard to that personage? |
| 27794 | What was your impression of the whole affair-- of the verdict, and of Etienne Rambert''s guilt or innocence?" |
| 27794 | What would old Morin have to tell him? |
| 27794 | What''s exhaustion? |
| 27794 | What, did n''t you know? |
| 27794 | When shall you finish? |
| 27794 | When used he to see her?" |
| 27794 | When, all afire with love, I am kneeling at your feet?" |
| 27794 | Where Gurn is-- in the condemned cell?" |
| 27794 | Where are they? |
| 27794 | Where are they?" |
| 27794 | Where did you get into the train?" |
| 27794 | Where do you expect me to put them? |
| 27794 | Where is Hogshead Geoffroy?" |
| 27794 | Where is Lisbeth?" |
| 27794 | Where is it?" |
| 27794 | Which would you prefer: that I should interrogate you, or that I should leave you to tell your story in your own way? |
| 27794 | Which----? |
| 27794 | Who called me? |
| 27794 | Who is there, among the staff, of whom I ought to be careful as doubtful associates? |
| 27794 | Who spoke? |
| 27794 | Who travelled with you in that carriage? |
| 27794 | Whoever would have thought it? |
| 27794 | Why could not I have watched over your upbringing? |
| 27794 | Why has fate decreed that I should only see my son three times at most in eighteen years, and come home to find him-- a criminal? |
| 27794 | Why not keep the first syllable of Fantômas? |
| 27794 | Why should a subordinate, my under- steward, presume to do what I would not permit myself to do?" |
| 27794 | Why were you at the Saint- Anthony''s Pig? |
| 27794 | Why will you insist that your unhappy son is a criminal? |
| 27794 | Why, in the first place, did you obstinately decline to speak to the examining magistrate?" |
| 27794 | Why, why come here like this, and let yourself be caught and tortured so?" |
| 27794 | Why, you know they have written to your home to say you are cured?" |
| 27794 | Why? |
| 27794 | Will that suit you? |
| 27794 | Will you be able to infer from that one fact that Gurn and the man who murdered the Marquise de Langrune are one and the same person? |
| 27794 | Will you bet, Charlot?" |
| 27794 | Would you like a cigarette? |
| 27794 | Would you like to make sure of your future for ever, and quite easily? |
| 27794 | Would you like to try that idea?" |
| 27794 | Yes... yes: you want to know if you may call this evening? |
| 27794 | Yet perhaps you were mad-- then?" |
| 27794 | You accuse me of having killed the Marquise? |
| 27794 | You admit that Lord Beltham and his murderer may have had a heated discussion, as a consequence of which Gurn committed this crime? |
| 27794 | You are Charles Rambert, and you were Mademoiselle Jeanne?" |
| 27794 | You do not know me, Princess? |
| 27794 | You do, Susannah, do n''t you?" |
| 27794 | You noticed the sensation when he came on the stage?" |
| 27794 | You really accuse Etienne Rambert of being Gurn? |
| 27794 | You remember what an excitement there was when Lord Beltham disappeared? |
| 27794 | You saw him quite close at the trial, Comte: what do you think?" |
| 27794 | You think he has been here before?" |
| 27794 | You were on the platform, waiting for the train; it came in; what happened then?" |
| 27794 | You''re not from these parts, are you? |
| 27794 | Your Lady Beltham is anything you like: what do I care for Lady Beltham? |
| 27794 | Your grandmamma has taken the trouble to send her carriage?" |
| 27794 | cried Charles, growing momentarily more distressed and bewildered;"what is that, papa? |
| 27794 | cried Muller;"and the red- headed fellow: the carroty chap?" |
| 27794 | de Langrune bolt her door every night?" |
| 27794 | de Langrune kept her valuables?" |
| 27794 | de Langrune, either during that night when you persuaded him to run away, or afterwards? |
| 27794 | de Vibray lives, is n''t it?" |
| 27794 | he enquired, and as the magistrate shook his head, he added,"Are you going to examine Muller now?" |
| 27794 | he exclaimed softly;"who can be coming to ring Gurn up when everybody in Paris knows he has been arrested?" |
| 27794 | he exclaimed,"are you in the employment of my future father- in- law?" |
| 27794 | he said in the same low tone;"you often get nabbed?" |
| 27794 | said Charles Rambert,"have you finished talking about Fantômas? |
| 27794 | said the warder;"funds low, eh? |
| 27794 | she said:"M. de Presles? |
| 27794 | the Colonel protested:"a great lady like Lady Beltham, so religious and so austere? |
| 27794 | up already?" |
| 3808 | And Frycollin? |
| 3808 | And I shall tell him--"What? |
| 3808 | And by what right, Messieurs Balloonists, did you insult and threaten me in your club in such a way that I am astonished I came out of it alive? |
| 3808 | And for how long, citizen engineer,asked Uncle Prudent, who was nearly exploding,"for how long do you intend to exercise that right?" |
| 3808 | And how long will that last? |
| 3808 | And if this voyage does not suit us? |
| 3808 | And if we have done it? |
| 3808 | And made the conquest of the air? |
| 3808 | And shall we last long like that? |
| 3808 | And then? |
| 3808 | And what would you have done, if you had had the honor? |
| 3808 | And when will he come back? |
| 3808 | And who knows that they do n''t watch us at night? |
| 3808 | And why, Fry, why? 3808 And will you tell us where we are going?" |
| 3808 | And will you tell us where we are? |
| 3808 | And your servant? |
| 3808 | Are there any weapons on board? |
| 3808 | Are we going round the world? |
| 3808 | But whence comes this never- ending rustling? |
| 3808 | But where to? |
| 3808 | But who is this man? 3808 But,"asked Evans,"how are we to get out?" |
| 3808 | By what right did you attack us in Philadelphia in Fairmount Park? 3808 Could n''t we get up to the window and see where we are?" |
| 3808 | Did this thing ever smash? |
| 3808 | Did you do that? |
| 3808 | Do n''t you see any roofs of houses or monuments? |
| 3808 | Do n''t you smell something? 3808 Do you recognize it?" |
| 3808 | Do you think our prison has been moved at all? |
| 3808 | Do you think so? |
| 3808 | Do you think they would complain if they became colonists of X Island? |
| 3808 | Do you wish to know? |
| 3808 | Does n''t it cut? |
| 3808 | Escape? |
| 3808 | Has the fellow got the start of us? |
| 3808 | Have you all you want? |
| 3808 | How can you? |
| 3808 | How far off are we? |
| 3808 | If you have done it-- you deserve--"What, sir? |
| 3808 | Is it of ironwood? |
| 3808 | Is the wall made of sheet iron? |
| 3808 | It is not as good as Peking? |
| 3808 | Long? 3808 Montreal? |
| 3808 | Mr. Robur,said Tom"What is to be done with those two gentlemen and their servant?" |
| 3808 | Not even the top branches? |
| 3808 | Nothing broken on board? |
| 3808 | Phil Evans,said Uncle Prudent,"you have resolved, as I have, to sacrifice your life?" |
| 3808 | Phil Evans? |
| 3808 | Phil,said he one day,"is it quite certain that escape is impossible?" |
| 3808 | Shall we see Mr. Robur to- day? |
| 3808 | Shall we try, sir? |
| 3808 | Shipwrecked? |
| 3808 | So you are not crying any more? 3808 Suppose we say it was''Rule Doodle''and''Yankee Britannia''and adjourn to breakfast?" |
| 3808 | That wretched nigger will not be quiet, then? |
| 3808 | Then we are not in the clearing? |
| 3808 | Then what is the use of a dispute? |
| 3808 | To ask is not to answer,said Phil Evans,"and I repeat, by what right?" |
| 3808 | To eat me? |
| 3808 | Uncle Prudent? |
| 3808 | Was it so difficult when we were crossing the inhabited part of Europe to drop a letter overboard? |
| 3808 | Well? |
| 3808 | What do you see? |
| 3808 | What does the barometer say? |
| 3808 | What is it then? |
| 3808 | What is that, Uncle Prudent? |
| 3808 | What is that? |
| 3808 | What is the matter with you? |
| 3808 | What is the matter? |
| 3808 | What is the matter? |
| 3808 | What is the name of this singular personage? |
| 3808 | What? 3808 Where are we?" |
| 3808 | Who are you? |
| 3808 | Why should not this be the body in question? |
| 3808 | Why? 3808 Why?" |
| 3808 | Yes, the very cabin--"Have those scoundrels set it on fire? |
| 3808 | A plunge would give them their liberty; and once they had reached the river, how could Robur get them back again? |
| 3808 | A signal, doubtless? |
| 3808 | And Frycollin? |
| 3808 | And above all, what was Robur going to do with them? |
| 3808 | And during this extraordinary flight what was Frycollin doing? |
| 3808 | And how about the match that was burning in the deserted cabin? |
| 3808 | And how? |
| 3808 | And if the"Go- Ahead"was flying the American colors, did not the"Albatross"display the stars and golden sun of Robur the Conqueror? |
| 3808 | And if your search is in vain, do you not leave your house and take up your quarters in another? |
| 3808 | And is not that rather a difficult operation for an artificial machine? |
| 3808 | And now, who is this Robur? |
| 3808 | And the spark that was creeping along to the dynamite? |
| 3808 | And was she not a vessel launched into the aerial sea? |
| 3808 | And what are we to do then? |
| 3808 | And what did they see? |
| 3808 | And what was the engineer going to do with his prisoners? |
| 3808 | And what was this telegram? |
| 3808 | And why had not Phil Evans been elected president of the club? |
| 3808 | At this moment the voice of Phil Evans was heard shouting,"Engineer Robur, will you give us your word of honor to leave us free on this island?" |
| 3808 | Aviator,"he said"you who talk so much of the benefits of aviation, have you ever aviated?" |
| 3808 | Besides, what is this mechanical movement in the flight of birds, whose action is so complex? |
| 3808 | But could they get at the magazines? |
| 3808 | But had the flying machine sufficient power to tow them through the water? |
| 3808 | But how? |
| 3808 | But if it is n''t the wind, what can it be?" |
| 3808 | But if the"Albatross"could not get out of the cyclone vertically could she not do something else? |
| 3808 | But if they had escaped asphyxia, how had they escaped being drowned in the Pacific? |
| 3808 | But on what parallel was it situated? |
| 3808 | But we are becalmed, and--?" |
| 3808 | But were there any parachutes in case of accident? |
| 3808 | But what could happen? |
| 3808 | But what could this thing be? |
| 3808 | But what was the good of such useless massacre? |
| 3808 | But where was this X? |
| 3808 | But which island was it of the thousands that dot the Pacific? |
| 3808 | But whither went the"Albatross?" |
| 3808 | But why was there no wind to assist at this magnificent experiment? |
| 3808 | But would she attempt it in the middle of the polar night, in an atmosphere of sixty below freezing? |
| 3808 | But would she stop? |
| 3808 | But, finally, who was this Robur? |
| 3808 | By what chain of accidents had he become one of the crew of the"Albatross?" |
| 3808 | By what meridian would she come out-- if she ever came out? |
| 3808 | By what right did you shut us up in that prison? |
| 3808 | By what right have you brought us against our will on board this flying machine?" |
| 3808 | By what strange whim was it that she was stopped over the city of Paris? |
| 3808 | Can not we do something now?" |
| 3808 | Chapter VII ON BOARD THE ALBATROSS"When will man cease to crawl in the depths to live in the azure and quiet of the sky?" |
| 3808 | Chapter X WESTWARD-- BUT WHITHER? |
| 3808 | Communicate? |
| 3808 | Could he there find a new crew? |
| 3808 | Could she not gain the center, where it was comparatively calm, and where they would have more control over her? |
| 3808 | Did he ever see an omelette made of bat''s eggs?" |
| 3808 | Did he pass his life in the air? |
| 3808 | Did his aeronef never rest? |
| 3808 | Did it not come to them appropriately to rise in person to protest against any apparatus that was heavier than air? |
| 3808 | Did they not merit such an honor? |
| 3808 | Does the"Albatross"still cruise in the atmosphere in the realm that none can take from her? |
| 3808 | From what country did this remarkable specimen come? |
| 3808 | Get into the Pacific, or go to the continent at the South Pole? |
| 3808 | Had he not some retreat in some inaccessible spot in which, if he had need of repose or revictualing, he could betake himself? |
| 3808 | Had he, like Icarus, fallen a victim to his own temerity? |
| 3808 | Had it sunk in the depths of the Atlantic, the Pacific, or the Indian Ocean? |
| 3808 | Had not the sons of Amerigo been called the sons of Cabot? |
| 3808 | Had not the time arrived for them to end the voyage by blowing up the ship? |
| 3808 | Had she sufficient mechanical power to escape through them? |
| 3808 | Had they become as deaf as they were patient? |
| 3808 | Has not Doctor Marcy suspected that the feathers open during the return of the wings so as to let the air through them? |
| 3808 | How could he make up his stock of provisions and the materials required for working his machines? |
| 3808 | How could such a thing be done in Philadelphia, and so secretly, too? |
| 3808 | How could the"Albatross"have been beached in Fairmount Park without its appearance having been signaled all over Pennsylvania? |
| 3808 | How did this Francois Tapage find himself in the service of the engineer? |
| 3808 | How had the engineer come to choose it? |
| 3808 | How large was John Wise''s balloon? |
| 3808 | How large was Nadar''s Géant? |
| 3808 | How large was the Giffard balloon at the 1878 Exhibition? |
| 3808 | How would the business end? |
| 3808 | If an observatory could not give a satisfactory answer what was the use of observatories? |
| 3808 | If we have to stop a day or two on the island--""We''ll stop, and if we have to fight an army of natives?" |
| 3808 | If you hear in your house strange and inexplicable noises, do you not at once endeavor to discover the cause? |
| 3808 | In what adventure had they embarked? |
| 3808 | Is it necessary to say so? |
| 3808 | Is n''t it burning powder?" |
| 3808 | Is the axis horizontal? |
| 3808 | Is the axis vertical? |
| 3808 | Is the domain of the southern pole a continent or an archipelago? |
| 3808 | Is the gentleman unaware that this flyer is a mammal? |
| 3808 | It may be interesting to know what had happened to the famous snuff- box after its fall? |
| 3808 | Need we say that the majority of the crowd had come from afar not so much to see the"Go- Ahead"as to gaze on these extraordinary men? |
| 3808 | Not a flagstaff, nor a church tower, nor a chimney?" |
| 3808 | Not any trees?" |
| 3808 | Now could Robur get back to the island for three or four hours if his screws were out of gear? |
| 3808 | Now he had recaptured them, would he carry them off into space, where it was impossible to follow him? |
| 3808 | Of what were their positive and negative plates? |
| 3808 | Or is it a palaeocrystic sea, whose ice melts not even during the long summer? |
| 3808 | Or were they reserving themselves to see how far this audacious contradictor would dare to go? |
| 3808 | Perhaps he would today have a chance of speaking to Robur? |
| 3808 | Perhaps it hurt you too much? |
| 3808 | Perhaps you think I am talking too much about myself? |
| 3808 | Perhaps you would like to stay there for a day or two?" |
| 3808 | Robur continued:"What? |
| 3808 | Shall we ever know? |
| 3808 | Should they follow the example of sailors in distress and enclose in a bottle a document giving the place of shipwreck and throw it into the sea? |
| 3808 | That being the case, where was this point? |
| 3808 | That is not a rock?" |
| 3808 | That two hours hanging cured you of it? |
| 3808 | The head of what animal did it resemble from the point of view of passional analogy? |
| 3808 | The match of which more than a third was now consumed? |
| 3808 | This aerolite could not be the object in question, for how could an aerolite blow a trumpet? |
| 3808 | To what series of experiments had they been invited? |
| 3808 | Under such circumstances, how could they distinguish the shape of the ground, the extent of the seas, the position of the islands? |
| 3808 | Was Robur thinking of going back? |
| 3808 | Was he expected by a little colony of which he was the chief? |
| 3808 | Was he going to keep them in his power and condemn them to perpetual aviation? |
| 3808 | Was it a bird beating with its wings the higher zones of space? |
| 3808 | Was it a flour mill that had anchored on it during the night? |
| 3808 | Was it an aerolite shooting obliquely through the atmosphere? |
| 3808 | Was it an island in the Pacific, in Australasia, or in the Indian Ocean? |
| 3808 | Was it by chance only that they were absent? |
| 3808 | Was it not necessary that he should again become absolute master of his invention? |
| 3808 | Was it some exuberant aeronaut rejoicing on that sonorous instrument of which the Renommée makes such obstreperous use? |
| 3808 | Was it, then, for the sole pleasure of his guests that he had brought the aeronef above the national domain? |
| 3808 | Was not that a much more suitable place for you than this of Uncle Prudent''s, where danger was daily welcomed? |
| 3808 | Was not that an insult as unpardonable as it happened to be just-- historically? |
| 3808 | Was not this a stirring up of strife between''the lighter''and''the heavier''than air? |
| 3808 | Was not this hurling a declaration of war into the very camp of the balloonists? |
| 3808 | Was she going more than round the world as Robur had said? |
| 3808 | Was she in mid- winter bound for the southern seas or continents round the Pole? |
| 3808 | Was the"Albatross"seen by the Arabs, the Mozabites, and the Negroes who share amongst them the town of Wargla? |
| 3808 | Was the"Albatross"to be shriveled up in their flames like a gigantic butterfly? |
| 3808 | Was there any chance of collision with another such machine? |
| 3808 | Was this fellow a madman or a hoaxer? |
| 3808 | What balloon, perfect as it might be, would be able to perform such a service? |
| 3808 | What could it be? |
| 3808 | What could they think except that they had fallen into the hands of people who intended to rob them? |
| 3808 | What does fog matter to her? |
| 3808 | What had been his history? |
| 3808 | What means had he that he should be able to build so costly a vessel as the"Albatross"and keep her building secret? |
| 3808 | What meridian ran through it? |
| 3808 | What was the cause of the stoppage? |
| 3808 | What was this intractable Robur going to do? |
| 3808 | What was this material, so hard that the bowie- knife of Phil Evans could not scratch it, and Uncle Prudent could not explain its nature? |
| 3808 | What was to be said in this matter? |
| 3808 | Where can he be?" |
| 3808 | Where did he come from? |
| 3808 | Where does he come from? |
| 3808 | Where is the"Albatross"going? |
| 3808 | Which was right; the Englishman or the American? |
| 3808 | Whither was the"Albatross"bound? |
| 3808 | Who are you?" |
| 3808 | Who was this Robur, of whom up to the present we know nothing but the name? |
| 3808 | Who were these two gentlemen? |
| 3808 | Why not Frycollin? |
| 3808 | Why two and not three? |
| 3808 | Why was there a look- out? |
| 3808 | Why, oh why, Frycollin, did you not remain at Boston with the Sneffels, and not have given them up when they talked of going to Switzerland? |
| 3808 | Why?" |
| 3808 | Will Robur, the Conqueror, appear one day as he said? |
| 3808 | Without these attempts, these experiments of his predecessors, how could the inquirer have conceived so perfect an apparatus? |
| 3808 | Would Robur destroy her? |
| 3808 | Would Uncle Prudent and Phil Evans refuse to be saved by him? |
| 3808 | Would it not take him much longer than he thought to get back to his old anchorage? |
| 3808 | asked Phil Evans,"have we the right to dispose of his life?" |
| 3808 | but how about the trumpet? |
| 3808 | said Robur, ironically,"how can you ask me such a question when you have only to cast down your eyes to enjoy a spectacle unparalleled in the world?" |
| 29413 | A collar? |
| 29413 | A dog? |
| 29413 | A dying man? |
| 29413 | A four- footed dog? |
| 29413 | A lighthouse? |
| 29413 | A volcano? |
| 29413 | A whole band of men--"Alive? |
| 29413 | Abandon the launch and take the sledge? 29413 Ah, my friends,"he murmured, as he dried his eyes,"how can my heart hold the joy with which you fill it? |
| 29413 | All? |
| 29413 | Am I under your commands? |
| 29413 | And Johnson showed you that new sort of captain, a dog? |
| 29413 | And did they get the widow? |
| 29413 | And did you carry large supplies there? |
| 29413 | And how are we to keep warm in the winter? |
| 29413 | And how did they explain the alteration? |
| 29413 | And how many minutes? 29413 And how shall we go, Captain?" |
| 29413 | And if I were to speak, Wall, would he listen to me? |
| 29413 | And if he is, Hatteras, what is there to show that he is in search of the Pole? 29413 And if it should take place?" |
| 29413 | And if you obey me, will this Yankee refuse to obey? |
| 29413 | And in the sun? |
| 29413 | And is that all? |
| 29413 | And it was here, you say, that it took place? |
| 29413 | And no boat with which to reach England? |
| 29413 | And our hunt? |
| 29413 | And that floating ice? |
| 29413 | And the bear? |
| 29413 | And the gig? |
| 29413 | And the launch,continued the doctor, gazing around,"was it destroyed too?" |
| 29413 | And the letter? |
| 29413 | And the magazine? |
| 29413 | And then,continued Clifton,"does n''t he run out at night on the ice- fields without caring for the bears or the cold?" |
| 29413 | And what are you going to do with him now? |
| 29413 | And what do you call this broken field of long pieces more or less closely connected? |
| 29413 | And what do you suppose became of him? |
| 29413 | And what do you think, Doctor? |
| 29413 | And what is it you''re saying? |
| 29413 | And what is its name? |
| 29413 | And what is its name? |
| 29413 | And what is the reason? |
| 29413 | And what right have you to speak to me in that way? |
| 29413 | And when, if I may ask? |
| 29413 | And where? |
| 29413 | And where? |
| 29413 | And who is it? |
| 29413 | And who knows where that is? |
| 29413 | And who knows,said Brunton,"whether next spring the sea will be any freer than it is now?" |
| 29413 | And why not? |
| 29413 | And why not? |
| 29413 | And why not? |
| 29413 | And why not? |
| 29413 | And why so, doctor? |
| 29413 | And why so, pray? |
| 29413 | And why so? |
| 29413 | And why? |
| 29413 | And why? |
| 29413 | And without me, sir,replied the American,"without my ship, where would you be at this moment? |
| 29413 | And you did n''t tell us, Johnson? |
| 29413 | And you do not admit this hypothesis? |
| 29413 | And you know where it lies? |
| 29413 | And you saw him? |
| 29413 | And you saw him? |
| 29413 | And you, Doctor? |
| 29413 | And you, Garry, what do you think about it? |
| 29413 | And you, James? |
| 29413 | And yours, Johnson? |
| 29413 | And,said Johnson,"how far are we from the nearest sea to the west?" |
| 29413 | Are they only killed for their skin and oil? |
| 29413 | Are we going to batter the iceberg down with cannon- balls? |
| 29413 | Are you hurt? |
| 29413 | Are you sure of what you say? |
| 29413 | Are you surprised? |
| 29413 | At any rate,said Shandon,"you know the captain?" |
| 29413 | At this high latitude? |
| 29413 | Boatswain Johnson? |
| 29413 | But did not the commander of the_ Fox_ take a great deal away in 1855? |
| 29413 | But from whom? |
| 29413 | But how did it happen? |
| 29413 | But how did this letter get here? |
| 29413 | But how did you know that we were attacked by bears? |
| 29413 | But how is this known? |
| 29413 | But how shall we get hold of him? |
| 29413 | But how shall you get all the bears together? |
| 29413 | But how? |
| 29413 | But if he were far off,answered Altamont,"and did not understand? |
| 29413 | But if they refuse to come with us? |
| 29413 | But if we find the sea open, as is likely? |
| 29413 | But in lack of Europeans,answered the doctor,"can not Esquimaux have made it here to contain what they have fished or shot? |
| 29413 | But is n''t he going to save us? 29413 But more precisely?" |
| 29413 | But still,said Johnson,"if the sun were to be extinguished suddenly, would not the earth endure greater cold?" |
| 29413 | But tell me, Doctor, is it to Spitzbergen, Greenland, or Labrador that we have to sail, or to Hudson''s Bay? 29413 But the buildings, the stores?" |
| 29413 | But the powder? |
| 29413 | But the print of the shoes? |
| 29413 | But then? |
| 29413 | But what is the explanation of it, Doctor? |
| 29413 | But what is to be done? |
| 29413 | But what is your plan, after all? |
| 29413 | But what reason can he have had for acting in this way? |
| 29413 | But what shall we do for torches? |
| 29413 | But what temperature has been reached above the Arctic Circle? |
| 29413 | But where do these devilish bears come from? |
| 29413 | But who can it be? |
| 29413 | But you have a fuse a hundred feet long? |
| 29413 | But you,asked Hatteras, hurriedly,"were you not on your way to the Pole?" |
| 29413 | But, Johnson,answered the doctor,"who can say whether in the tenth century this name did not suit it? |
| 29413 | But, at least,said the confused sailor,--"at least, you know the captain?" |
| 29413 | But,answered Hatteras,"supposing the_ Porpoise_ has been drifting as the_ Forward_ did?" |
| 29413 | But,asked Altamont,"might it not happen that some day the Pole should get farther from its place?" |
| 29413 | But,asked Gripper,"sha''n''t we lose them if we go back without the captain?" |
| 29413 | But,asked Hatteras,"sha''n''t we blow ourselves up at the same time?" |
| 29413 | But,asked the doctor of Shandon,"are you not going to tell the crew about this letter?" |
| 29413 | But,continued Johnson,"besides this movement of rotation, does n''t the earth also move about the sun?" |
| 29413 | But,said Altamont,"did n''t we come here to shoot?" |
| 29413 | But,said Bell,"you were not safe, Doctor; could n''t they leave their place and attack you?" |
| 29413 | But,said Clawbonny,"who would n''t give all the tables and dining- rooms in the world, to dine in north latitude 89Â ° 59''15"?" |
| 29413 | But,said Hatteras,"ca n''t we wait a few days?" |
| 29413 | But,said Johnson,"are not you of more use to the others than I should be?" |
| 29413 | Ca n''t we build a small boat out of the timber of the_ Porpoise_? |
| 29413 | Can any one choose where he''ll go in these seas, Wall? 29413 Can he change these pieces of ice into pieces of meat? |
| 29413 | Can we have reached the coast? |
| 29413 | Can you go on? |
| 29413 | Can you prove to me,Altamont went on,"that any Englishman has ever set foot on this soil before me?" |
| 29413 | Captain, where are you? |
| 29413 | Certainly,answered Altamont,"such an apparatus would be useful; but how will you build it?" |
| 29413 | Certainly,continued the doctor;"what''s to prevent our pushing on during the summer across the land?" |
| 29413 | Certainly; did n''t you have on board of the_ Porpoise_ a Bunsen''s pile in an uninjured state? |
| 29413 | Clawbonny,asked Altamont,"can you tell me the highest temperature the human body can support?" |
| 29413 | Come, Bell,began the doctor again, his mouth, nose, and eyes full of snow,"are you mad? |
| 29413 | Did MacClure''s ship make the passage? |
| 29413 | Did n''t I tell you,he used to say to the sailors,"that he knew how to write?" |
| 29413 | Did n''t you recognize them? |
| 29413 | Did they act plays? |
| 29413 | Did they say the same things about the dog that you did, Clifton? |
| 29413 | Did you hear what I said? |
| 29413 | Do n''t you agree with me? |
| 29413 | Do n''t you know there''s no more captain than there is tavern on the ice? 29413 Do n''t you think, Doctor, it has always been as it is now?" |
| 29413 | Do you agree, Johnson? |
| 29413 | Do you believe in an open sea? |
| 29413 | Do you believe the captain exists? |
| 29413 | Do you consider him rash, Johnson? |
| 29413 | Do you fear for his life? |
| 29413 | Do you hear that? |
| 29413 | Do you know, Doctor,said Johnson,"that it is pleasant to talk about cold in our present circumstances?" |
| 29413 | Do you mean it would be easier for us to combat idleness if there were more of us? |
| 29413 | Do you mean the mate? |
| 29413 | Do you notice how straight her stem is? |
| 29413 | Do you see this little rise in the earth? |
| 29413 | Do you suppose,he asked,"that they have discovered our presence here?" |
| 29413 | Do you think it was made by an Esquimau? |
| 29413 | Do you think that the stranger has the same plans? |
| 29413 | Do you think they fancy the same thing? |
| 29413 | Do you think you can get hydrogen from our coal and make illuminating gas? |
| 29413 | Do you want to be within a few miles of the Pole without being able to reach it? |
| 29413 | Doctor,he began,"how can you calculate the length of the fuse so exactly that the explosion will take place at the right moment?" |
| 29413 | Dr. Clawbonny,asked Johnson,"what is the usual temperature of living beings?" |
| 29413 | Exactly? |
| 29413 | Finding the coal? |
| 29413 | From whom? 29413 From whom?" |
| 29413 | Had you, Captain? |
| 29413 | Has all the game felt it necessary to go south? |
| 29413 | Has he got on the track of some animal? |
| 29413 | Has the resistance of ice been calculated? |
| 29413 | Hatteras,asked the doctor,"are you going to walk straight towards the bear?" |
| 29413 | Have n''t you noticed the way he walks up and down the poop- deck as if he commanded the ship, keeping his eye on the sails as if he were on watch? |
| 29413 | Have we by any possibility come across a supply of provisions? |
| 29413 | Heavier? |
| 29413 | Hold on,he said, after a very distinct sound;"should n''t you say that was the crashing of ice? |
| 29413 | How are you going to do it? |
| 29413 | How can I help it? 29413 How can you doubt it, Hatteras? |
| 29413 | How else can you explain the arrival of this letter? |
| 29413 | How much food have we left? |
| 29413 | How shall we get through? |
| 29413 | How shall we travel? |
| 29413 | How so? |
| 29413 | How so? |
| 29413 | How so? |
| 29413 | How so? |
| 29413 | How will you do that? |
| 29413 | How? 29413 How?" |
| 29413 | How? |
| 29413 | I am going ashore in the gig with the doctor and the boatswain; Mr. Shandon, will you go with us? |
| 29413 | I hope so, Johnson; but, tell me, have the crew got over their fears? |
| 29413 | I know all the men in the crew; can he have smuggled himself into their number since we left? 29413 I suppose, Altamont,"he said,"that you will join us?" |
| 29413 | I? 29413 I? |
| 29413 | If I give you a piece of advice,resumed the doctor,"advice which you do n''t ask for, would you consider it disinterested?" |
| 29413 | Impossible? |
| 29413 | In care of Simpson? |
| 29413 | In these seas? |
| 29413 | Is it all right? |
| 29413 | Is it possible? |
| 29413 | Is it possible? |
| 29413 | Is it possible? |
| 29413 | Is it possible? |
| 29413 | Is it swifter than the other? |
| 29413 | Is n''t there any way we can amuse ourselves? |
| 29413 | Is that opinion unchangeable? |
| 29413 | Is that so, Shandon? 29413 Is that the way you talk to me, Bolton? |
| 29413 | Is that your opinion, Bell? |
| 29413 | Is there any news about the captain? |
| 29413 | Is your throat lined with copper? |
| 29413 | It is curious, but what is the explanation? |
| 29413 | It was then a true palace? |
| 29413 | Johnson told you? |
| 29413 | Just here? |
| 29413 | Lead the way, Johnson,said Hatteras;"do you remember it?" |
| 29413 | Longitude one hundred and twenty? |
| 29413 | Mad? |
| 29413 | Made up your minds? |
| 29413 | My young friend,said Cornhill,"do you think Shandon is the captain of the_ Forward_?" |
| 29413 | Never? |
| 29413 | No, Doctor; if we''ve got to come to it, why should we prolong the animal''s sufferings? 29413 No,"answered the doctor, annoyed that he had nothing to say;"but if you get no letter, what shall you do?" |
| 29413 | None at all? |
| 29413 | Nor food? |
| 29413 | Nor you, Captain? |
| 29413 | Not always handy; but after thinking for a while--"Doctor,interrupted Altamont,"ca n''t the bears get through the passage- way you cut?" |
| 29413 | Not at all, Pen,retorted Brunton, quickly;"we sha''n''t abandon any one here; do you understand that, all of you? |
| 29413 | Not the least idea in the world; but what difference does it make, provided I go somewhere? 29413 On which side?" |
| 29413 | Probably,answered the doctor,"but who knows?" |
| 29413 | Put on all the steam, Brunton, do you hear? |
| 29413 | Shall I assemble the crew on deck? |
| 29413 | Shall we be able to land? |
| 29413 | Shall we find a ship when we get there? |
| 29413 | Shall you go too, Captain? |
| 29413 | Shall you set a train of powder simply? |
| 29413 | So I return to my explanation,said the doctor;"what do you think of it, Shandon?" |
| 29413 | So it was very handsome? |
| 29413 | So that is your idea? |
| 29413 | So you say, Mr. Shandon,asked Gripper,"that we ca n''t go back now?" |
| 29413 | So, in your opinion, Shandon, Hatteras will fail? |
| 29413 | So,added Bolton, in conclusion,"you persist in saying that dog is the captain?" |
| 29413 | So,asked Shandon,"from that time voyages to the North became easier?" |
| 29413 | So,continued Hatteras, in a deep voice,"the_ Porpoise_ lies in longitude 120Â ° 15'', and 83Â ° 35''latitude?" |
| 29413 | So,continued Johnson,"you have no fuel?" |
| 29413 | So,said Altamont, continuing the conversation,"the maximum and minimum temperatures endured by men vary about two hundred degrees?" |
| 29413 | So,said Altamont,"our temperature is about the same here as in England?" |
| 29413 | So,said Bell,"when our countrymen are turning rapidly, we are perfectly still?" |
| 29413 | So,said Hatteras, in a grave voice,"it was Shandon who incited the men to revolt?" |
| 29413 | So,said Johnson,"if our captain wanted to take us to the centre of the earth, we should have five leagues less to go?" |
| 29413 | Still it seems to me,resumed Johnson after a moment''s reflection,"that at this very spot--""Well,"said Hatteras, impatiently,"where shall we go?" |
| 29413 | Still,resumed Wall,"we are in a more open sea; we are going along a well- known route; do n''t you exaggerate somewhat, Shandon?" |
| 29413 | Tell me, Doctor,said Altamont,"is not the temperature of America lower than that of other countries of the world?" |
| 29413 | Tell us, Doctor,said Johnson,"something about Captain Parry''s theatre; did they act new plays there?" |
| 29413 | That has been maintained? |
| 29413 | That is your wish, Captain? |
| 29413 | That one? |
| 29413 | That''s so,said some of the sailors;"but what does that prove?" |
| 29413 | The bear which is following us? |
| 29413 | The bears? |
| 29413 | The commander is away; the second mate is asleep in his cabin; the fog is so thick that Johnson ca n''t see us--"But the dog? |
| 29413 | The glory of going to the North Pole? |
| 29413 | The matter? 29413 The same which we could not cross last April?" |
| 29413 | The_ Forward_,--forward to what? 29413 The_ Porpoise_?" |
| 29413 | The_ Porpoise_? |
| 29413 | Then we have nothing but the Halkett- boat? 29413 Then,"said Johnson,"according to you, Doctor, this change is impossible?" |
| 29413 | Then,said another sailor,"we need only look forward to going into winter- quarters?" |
| 29413 | Then,said the American,"why should they have stopped there?" |
| 29413 | There is then a means? |
| 29413 | To save us? |
| 29413 | To the north? |
| 29413 | True,answered the doctor;"but why bother about the end, since the beginning is so favorable? |
| 29413 | Very good; but with what will you feed the lamp? 29413 Wall, have the tow- ropes broken?" |
| 29413 | Was n''t I right in considering this pretended discovery as a mere hypothesis? 29413 Well, Bell,"said the doctor,"what do you think is the best course to follow?" |
| 29413 | Well, Captain? |
| 29413 | Well, Doctor,he cried anxiously, while Hatteras and Simpson joined him,"where are you?" |
| 29413 | Well, Doctor,said Altamont,"will you tell me what influence these three saints have on the weather?" |
| 29413 | Well, Dr. Clawbonny, what do you think of that? |
| 29413 | Well, Dr. Clawbonny,said Johnson,"can you explain that?" |
| 29413 | Well, Johnson,said the captain,"do you recognize this place?" |
| 29413 | Well, Shandon? |
| 29413 | Well, and this mark? |
| 29413 | Well, have n''t I so far sacrificed everything in order to succeed? |
| 29413 | Well, my friends,said Bell,"do you want to hear my opinion?" |
| 29413 | Well, shall we start on our hunt? |
| 29413 | Well, these stores? |
| 29413 | Well, we must go straight for him,said Johnson;"it is dangerous, but what does it matter? |
| 29413 | Well, what difference does that make? |
| 29413 | Well, what do you admit, Shandon? |
| 29413 | Well, what do you think of that? |
| 29413 | Well, what then, Doctor? |
| 29413 | Well, what would he do? |
| 29413 | Well, what''s the matter now? |
| 29413 | Well, where are you going to put the mine? |
| 29413 | Well,answered Garry,"have you forgotten, Gripper, what the doctor said? |
| 29413 | Well,answered the doctor, smiling,"if we could n''t get out of this little affair, what would be the use of physics?" |
| 29413 | Well,asked Bolton,"where is the ship going to?" |
| 29413 | Well,continued Altamont;"but how are you going to set it off?" |
| 29413 | Well,continued Bell,"what is the need of having bears?" |
| 29413 | Well,resumed Altamont,"will you tell us what sort of a light you are going to have?" |
| 29413 | Well,said Hatteras,"to enter at one end and go out by the other, is n''t that going through?" |
| 29413 | Well? |
| 29413 | Well? |
| 29413 | Well? |
| 29413 | Well? |
| 29413 | Well? |
| 29413 | Well? |
| 29413 | Well? |
| 29413 | Well? |
| 29413 | Well? |
| 29413 | What European could have come as far as this? |
| 29413 | What am I, then? |
| 29413 | What are they doing? |
| 29413 | What are they? |
| 29413 | What are we going to do? |
| 29413 | What are we to do? |
| 29413 | What bear? |
| 29413 | What became of these poor men, deprived of their leader, during the next ten months? 29413 What can I say, my man?" |
| 29413 | What can he do in such circumstances? |
| 29413 | What can it be? |
| 29413 | What can they be doing? |
| 29413 | What do you expect to find, Clawbonny? |
| 29413 | What do you hope for? |
| 29413 | What do you intend to do? |
| 29413 | What do you know about it? |
| 29413 | What do you mean, Doctor? |
| 29413 | What do you mean, Johnson? |
| 29413 | What do you mean, Warren? |
| 29413 | What do you mean? |
| 29413 | What do you mean? |
| 29413 | What do you mean? |
| 29413 | What do you mean? |
| 29413 | What do you mean? |
| 29413 | What do you mean? |
| 29413 | What does that mean? |
| 29413 | What does that mean? |
| 29413 | What is become of the sledge? |
| 29413 | What is he going to do without a ball? |
| 29413 | What is it, then? 29413 What is it?" |
| 29413 | What is it? |
| 29413 | What is it? |
| 29413 | What is that? |
| 29413 | What is that? |
| 29413 | What is that? |
| 29413 | What is that? |
| 29413 | What is the matter? |
| 29413 | What is the matter? |
| 29413 | What is the reason, Simpson? |
| 29413 | What is the weight of the earth? |
| 29413 | What is your plan? |
| 29413 | What makes you say so, Johnson? |
| 29413 | What was our latitude when we went into winter- quarters? |
| 29413 | What was that? |
| 29413 | What was the use? |
| 29413 | What ways? 29413 What will be the end of this?" |
| 29413 | What''s happened? |
| 29413 | What''s that to us? |
| 29413 | What''s that you are saying? |
| 29413 | What''s that? |
| 29413 | What''s the matter? |
| 29413 | What''s the matter? |
| 29413 | What''s the matter? |
| 29413 | What''s this? |
| 29413 | What, are you going to eat it? |
| 29413 | What? |
| 29413 | What? |
| 29413 | Where is that? |
| 29413 | Who can say? |
| 29413 | Who can say? |
| 29413 | Who can say? |
| 29413 | Who can say? |
| 29413 | Who can tell? 29413 Who can tell?" |
| 29413 | Who does n''t know all about him? |
| 29413 | Who keeps watch over the stove? |
| 29413 | Who spoke then? |
| 29413 | Who would think, Doctor, that this mass of dust and ashes could be so dear to our heart? |
| 29413 | Who''s talking about the captain? |
| 29413 | Whose orders? |
| 29413 | Why doubt it? |
| 29413 | Why not towards the South Pole? |
| 29413 | Why not, Shandon? |
| 29413 | Why not,answered Altamont,"if they have never seen men?" |
| 29413 | Why not? |
| 29413 | Why not? |
| 29413 | Why not? |
| 29413 | Why not? |
| 29413 | Why not? |
| 29413 | Why should we know? |
| 29413 | Why so? |
| 29413 | Why so? |
| 29413 | Why so? |
| 29413 | Why, Clifton,asked Bolton, seriously,"do you imagine, as Johnson said in joke, that that dog is the real captain?" |
| 29413 | Why, do you think--"Why not? 29413 Why, what do you mean?" |
| 29413 | Will some one have to volunteer and light the powder? |
| 29413 | Will this cold weather last long? |
| 29413 | With the captain? |
| 29413 | With what? |
| 29413 | Would the captain ever have thought of sending a brig across the whole Atlantic Ocean? 29413 Would you advise me to go back?" |
| 29413 | Yes, but in the sun? |
| 29413 | Yes, for I know that selfish interest has never been your guide; but what do you want to say? |
| 29413 | Yes, he will come, but who will command? |
| 29413 | Yes, in what way? |
| 29413 | You are right, Bell,answered Johnson;"and will you tell us, Doctor, how fast this motion is?" |
| 29413 | You are right, Shandon; Hatteras seems to me unwise; but why do n''t you say something of this sort to him? |
| 29413 | You are right, Wall, it is; not only would the engine be of no use to us if we got into a tight place, but what are we to do in the winter? 29413 You are right,"said Bell;"who can say how it will end?" |
| 29413 | You are sure of that? |
| 29413 | You ascertained our position yesterday; well, has the ice- field drifted any more, or are we in just the same place? |
| 29413 | You do n''t object any longer to our shooting? |
| 29413 | You hear him, Shandon,answered Hatteras,"and will you say that an Englishman can not do as much as a Cossack?" |
| 29413 | You hope, then, that Hatteras will succeed in his projects? |
| 29413 | You tell me that? |
| 29413 | You think so? |
| 29413 | You were delayed? |
| 29413 | You will not permit it? |
| 29413 | ?--Haouran( French version) is a place in Syria. |
| 29413 | A ship intended for the search of the_ Erebus_ and the_ Terror_, and of Sir John Franklin? |
| 29413 | Again they had to endure the monotony of loneliness, but what else was to be done? |
| 29413 | Altamont?" |
| 29413 | And I ask you if this launch built by four Englishmen, manned by four Englishmen, would not be English from keel to gunwale?" |
| 29413 | And for what purpose? |
| 29413 | And if he misses Beechey Island, or ca n''t reach it, what is to become of us?" |
| 29413 | And if they refuse to obey my orders?" |
| 29413 | And if this sort of fuel gives out, I do n''t see how--""There might be another--""Another?" |
| 29413 | And the minutes? |
| 29413 | And what is it doing so near the Pole?" |
| 29413 | And yet are there not Esquimaux near the Pole, as well as at Smith''s Sound? |
| 29413 | And you, Hatteras?" |
| 29413 | And you, my friend, do n''t you feel happy at being here? |
| 29413 | And, gentlemen, what do you think?" |
| 29413 | And, in the first place, have you any plan?" |
| 29413 | At length he managed to bring out,--"The footprints!--the expedition!--""Well, what?" |
| 29413 | Both explanations are plausible; must they be received? |
| 29413 | But I think I can read your thoughts; have you any practicable plan?" |
| 29413 | But do you know the explanation which scientific men gave before this one?" |
| 29413 | But how about the sea?" |
| 29413 | But how could they make up their minds to lose the hundred and fifty miles they had already made? |
| 29413 | But how far? |
| 29413 | But what is this fierce wind?" |
| 29413 | But what was the use, and with what intention? |
| 29413 | But what was this_ Porpoise_ which had evidently been shipwrecked, and what was he doing in these waters?" |
| 29413 | But what was to be done? |
| 29413 | But who can say whether what Hatteras takes for a step towards the Pole may not be really retracing our steps? |
| 29413 | But, Doctor, did the expedition accomplish what it set out for?" |
| 29413 | But, Doctor, will you tell me, once for all, what there is so remarkable about the Pole?" |
| 29413 | But, if you please, to what part of the world would you sail?" |
| 29413 | But, my friend, since you know Clifton, has n''t he told you where she''s bound?" |
| 29413 | Ca n''t America try to discover the Northwest Passage as well as England? |
| 29413 | Can I doubt their word? |
| 29413 | Can one count on finding such or such a channel free of ice? |
| 29413 | Can you see it from here, Gripper?" |
| 29413 | Chapter 2: Johnson''s question,"how far are we from the nearest sea to the west?" |
| 29413 | Clawbonny?" |
| 29413 | Clawbonny?" |
| 29413 | Clawbonny?" |
| 29413 | Clawbonny?" |
| 29413 | Could men be found again to resume their march across the ice? |
| 29413 | Could not a single gull or ptarmigan find a resting- place there? |
| 29413 | Could not he do what they had done? |
| 29413 | Dead of cold and hunger?" |
| 29413 | Did Nature forbid approach to the Pole? |
| 29413 | Did he possess to a very great degree the principle of natural heat which he wanted his men to possess? |
| 29413 | Did he wish to go farther? |
| 29413 | Did n''t he show his character when we were giving names to the new lands? |
| 29413 | Did not the cold affect his powerful frame? |
| 29413 | Did the Governor know of any stranger, probably an Englishman, who had come into these latitudes? |
| 29413 | Did the_ Forward_ want to try again the famous Northwest Passage? |
| 29413 | Did they reach Hudson''s Bay? |
| 29413 | Did you ever seen him eat anything? |
| 29413 | Do n''t you hear a strange sound?" |
| 29413 | Do n''t you know me?" |
| 29413 | Do n''t you know that''s what they have to do very often in the ice?" |
| 29413 | Do you fancy the crew are sorry for the obstacles we are meeting? |
| 29413 | Do you hear, Duke?" |
| 29413 | Do you hear?" |
| 29413 | Do you notice that large helm- port over the head of her rudder?" |
| 29413 | Do you remember Mount Hatteras?" |
| 29413 | Do you think we want to stay here till next year?" |
| 29413 | Do you understand, Johnson?" |
| 29413 | Do you want a sample?" |
| 29413 | Does n''t the glory of success belong to the head of the expedition? |
| 29413 | Eighteen? |
| 29413 | Eighty- one? |
| 29413 | Eighty- three?" |
| 29413 | Eighty- two? |
| 29413 | Eighty? |
| 29413 | Eleven? |
| 29413 | Far to the west?" |
| 29413 | Fifteen? |
| 29413 | Five? |
| 29413 | For three hours I dug and dug, and here I am, hungry and tired, but here at last--""To share our fate?" |
| 29413 | Fourteen? |
| 29413 | Had Johnson been able to withstand Shandon and his allies? |
| 29413 | Had he a presentiment of the coming perils? |
| 29413 | Had he an instinctive dread of the dangers of the voyage? |
| 29413 | Had he not accomplished the bold projects which lay so near his heart? |
| 29413 | Had not Sir John Ross and MacClure spent three successive winters in the arctic regions? |
| 29413 | Had they burned the ship? |
| 29413 | Had they spared her masts and keel? |
| 29413 | Had they succeeded in reaching Baffin''s Bay across the ice? |
| 29413 | Had you thought of what might be done in the summer?" |
| 29413 | Has he ever said what he was doing here? |
| 29413 | Have any definite answer to that, Doctor?" |
| 29413 | Have any survived? |
| 29413 | Have n''t we here an electric pile and wires long enough,--those, you know, which connected with the lighthouse?" |
| 29413 | Have you forgotten how to make a snow- house? |
| 29413 | Have you seen him?" |
| 29413 | How could a ship be trusted in such perils without the aid of steam?" |
| 29413 | How could he retreat? |
| 29413 | How did the animals of warm countries happen to be found in these latitudes? |
| 29413 | How far did they get? |
| 29413 | How plant the flag of his country among the waves? |
| 29413 | How recently had they seen any whalers or other ships? |
| 29413 | How take possession, in the name of her Gracious Majesty, of the liquid element? |
| 29413 | Hundred and eight? |
| 29413 | Hundred and nine? |
| 29413 | Hundred and seven? |
| 29413 | I confess that without us he would not be alive; but what would become of us without him, without his ship, without its resources?" |
| 29413 | I remained alone; what could I do against this fire which was seizing the whole ship? |
| 29413 | If not, in what direction shall we sail?" |
| 29413 | If the North Pole is discovered, what difference does it make who does it? |
| 29413 | If there had been one, of what use would it have been? |
| 29413 | If you found on this shore the hull of an abandoned ship, should you hesitate to make use of it? |
| 29413 | In fact, how could he give a special name to an uncertain portion of the sea? |
| 29413 | In what condition was he going to find it? |
| 29413 | Indeed, how was it possible to resist it? |
| 29413 | Is he a god, who can work by miracles?" |
| 29413 | Is it an eternal farewell to one''s friends in Europe? |
| 29413 | Is that you? |
| 29413 | Is there not a promised land awaiting us at the north, and which you want to fly from without hope of return?" |
| 29413 | It was all built with great solidity; what more was to be desired? |
| 29413 | July 15( 1862?) |
| 29413 | Must he regard their reports as apochryphal, or had an unusually early winter fallen upon these regions? |
| 29413 | Nineteen? |
| 29413 | No.--Hundred and six? |
| 29413 | Now, with the Arctic Ocean before us, free of ice and favorable for navigation, what shall we do if we lack the means of crossing it?" |
| 29413 | October 13?) |
| 29413 | Of his desperate condition and shattered hopes? |
| 29413 | Of what was this remarkable man thinking? |
| 29413 | One hundred and five? |
| 29413 | Or should he, like his predecessors, be caught for many winters, and be obliged to consume all his supplies and provisions? |
| 29413 | Ought he to endanger the safety of all by bringing strangers on board? |
| 29413 | S. Can you not substitute brandy for beer?''" |
| 29413 | Sad thoughts beset him: in fact, if he should discover these wretches, of what service could he be to them? |
| 29413 | Say, did you hear that?" |
| 29413 | Say, have you seen the coal- bunkers lately?" |
| 29413 | Shandon took occasion to say to the second mate,--"Well, Wall, and the open sea?" |
| 29413 | Shandon?" |
| 29413 | Should he find Bellot Sound free at this time, and, by going around North Somerset, could he ascend through Peel Sound? |
| 29413 | Should they meet them again? |
| 29413 | Sixteen? |
| 29413 | Slight as was their chance of safety, ought they to be deprived of it? |
| 29413 | So this is you, officer Shandon? |
| 29413 | Soon he heard Johnson''s voice crying,--"Ready?" |
| 29413 | Soon he said to the boatswain,--"You are sure the bear is following us?" |
| 29413 | Soon they were between the doctor''s legs; he caressed them with his hand, saying,--"Why shoot these little animals which come to be petted? |
| 29413 | Tell me, Doctor, if you please, how you came to join this expedition of the_ Forward_?" |
| 29413 | Ten? |
| 29413 | Ten? |
| 29413 | The 13th of the same month( September 13? |
| 29413 | The doctor would gladly have gone out to reconnoitre, but how could he with such a wind raging? |
| 29413 | The excitement produced by the return of this man alone was intense; who, after this, would accompany Hatteras in his bold attempts? |
| 29413 | The odor was almost unendurable; but how get rid of it? |
| 29413 | Then came up the great question of the day; was there at Upernavik a European awaiting the arrival of the_ Forward_? |
| 29413 | They are kept to the ship by the winter; but who can say what plans they are not capable of forming? |
| 29413 | They did n''t ask one another riddles, I suppose?" |
| 29413 | They do know?" |
| 29413 | They had to await the uncertain passage of a whaler, and how many days yet? |
| 29413 | Thirty- five?" |
| 29413 | Thirty? |
| 29413 | To return without a scrap of coal: what would the crew say? |
| 29413 | To the Pole?" |
| 29413 | To the depths of the ocean? |
| 29413 | Twelve? |
| 29413 | Twenty- five? |
| 29413 | Twenty? |
| 29413 | Twenty?" |
| 29413 | Was Hatteras aware of the treachery of his first officer? |
| 29413 | Was he going as far back as Victoria Harbor in the Gulf of Boothia, where Sir John Ross wintered in 1833? |
| 29413 | Was he not justified, since the safety of the crew depended upon him? |
| 29413 | Was he planning to return, since both men and the elements had combined against his attempt? |
| 29413 | Was he so bound up in his meditations that he was indifferent to outside impressions? |
| 29413 | Was he thinking of all this, which was so naturally inspired by his present position? |
| 29413 | Was it a sign of a neighboring shore, or simply a disturbance of the ice? |
| 29413 | Was it because he missed his master? |
| 29413 | Was it going to push towards the South Pole, farther than the whaler Wedell, farther than Captain James Ross? |
| 29413 | Was n''t it chance alone that favored him?" |
| 29413 | Was not the object of his life attained? |
| 29413 | Was there no limit to his ambition, and did he find the world too small, because he had been around it? |
| 29413 | Was this impression simply the result of the nervous excitement of the travellers? |
| 29413 | Was this point of the globe surrounded by hurricanes and tempests which rendered access impossible? |
| 29413 | We might try--""What are you thinking of?" |
| 29413 | Well, do you want to follow their path?" |
| 29413 | Were these men trying to gain the North? |
| 29413 | What answer could be made? |
| 29413 | What are your views in the matter?" |
| 29413 | What did Parry, Ross, and Franklin do?" |
| 29413 | What did these poor men do? |
| 29413 | What do we need? |
| 29413 | What do you say to that, gentlemen?" |
| 29413 | What do you think about it, Shandon?" |
| 29413 | What do you think of that, Hatteras?" |
| 29413 | What do you think, Commander?" |
| 29413 | What emotion was there which he could not master? |
| 29413 | What followed his departure from Disco Bay? |
| 29413 | What for? |
| 29413 | What had become of them? |
| 29413 | What had happened on board? |
| 29413 | What had happened? |
| 29413 | What happened during these nineteen months? |
| 29413 | What is a journey of a hundred miles? |
| 29413 | What might it not do under the lead of Shandon? |
| 29413 | What was going on in his mind at this time? |
| 29413 | What was the reason? |
| 29413 | What''s the matter?" |
| 29413 | Whence came this repugnance, which was shared by all the animals they saw, unless from terror? |
| 29413 | Where is he going? |
| 29413 | Where was it going? |
| 29413 | Where were they now? |
| 29413 | Where would it stop? |
| 29413 | Where would that bring him? |
| 29413 | Whither? |
| 29413 | Who can foretell the future? |
| 29413 | Who can say what dangers Heaven has in store for us, what sufferings we may not have to support before we return to our own country? |
| 29413 | Who could say how many corpses lay hidden here? |
| 29413 | Who could say? |
| 29413 | Who could say? |
| 29413 | Who had committed these depredations? |
| 29413 | Who in the world wants to throw away his money for such a purpose?" |
| 29413 | Who was this Hatteras, and why did his name make so deep an impression upon the crew? |
| 29413 | Who would have thought that this discovery would precede that of the centre of Africa or Australia? |
| 29413 | Why did not calmness succeed the agitation in his ardent mind? |
| 29413 | Why did not this strange man sleep? |
| 29413 | Why linger over the perpetual sufferings of the survivors? |
| 29413 | Why not? |
| 29413 | Why stand bickering about English or American, when we can be proud of being men?" |
| 29413 | Why then should n''t there be volcanoes at the North Pole?" |
| 29413 | Wild animals, wolves, foxes, bears? |
| 29413 | Will you come with me, Hatteras?" |
| 29413 | Will you tell us what means you intend to employ to rid us of these unpleasant visitors?" |
| 29413 | With seal- oil?" |
| 29413 | Without us, besides, where would you be, sir, you who presume to impose conditions upon us? |
| 29413 | Would it not be wiser to talk about the cold, to know to what we are exposed, and what is the lowest temperature that has ever been observed?" |
| 29413 | Would not the rays of the sun melt away its fragile walls? |
| 29413 | Would one not say it was a foreign city, an Eastern city, with minarets and mosques in the moonlight? |
| 29413 | Would they find these buildings standing when they returned? |
| 29413 | You are not a myth? |
| 29413 | You do n''t doubt this meeting?" |
| 29413 | You kept, did you not, the skin of the seal you shot?" |
| 29413 | You know that Lieutenant Bellot had already made an expedition in search of Franklin, in 1850?" |
| 29413 | You really exist? |
| 29413 | You understand me, Altamont? |
| 29413 | You understand me, Doctor?" |
| 29413 | You understand? |
| 29413 | [ Illustration:"Would one not say it was a foreign city, an Eastern city, with minarets and mosques in the moonlight?"] |
| 29413 | [ Illustration]"But you and your companions, Johnson,"asked the doctor, much moved by this touching account,--"how did you manage to get to shore?" |
| 29413 | [ Illustration]"Do you think so?" |
| 29413 | [ Illustration]"Well, my friend, what is going to become of us?" |
| 29413 | [ Illustration]"What do you say to her masts?" |
| 29413 | [ Illustration][ Illustration]"Why could n''t we do here,"he asked,"what they did at St. Petersburg? |
| 29413 | and does n''t the prospect delight you, too, Doctor?" |
| 29413 | and is it not that which is carrying us towards the North Pole? |
| 29413 | answered Cornhill,"do you mean to tell me that the_ Forward_ has a captain on board?" |
| 29413 | answered the doctor,"who can say? |
| 29413 | answered the doctor;"what is the use of dressing warmly if one ca n''t produce heat within himself? |
| 29413 | answered the old sailor, hesitatingly,"yet--""What is it?" |
| 29413 | are we lucky enough to find anything that will surprise you?" |
| 29413 | asked Altamont,"could you have foreseen this change of weather?" |
| 29413 | asked Hatteras;"are we not the first men to penetrate into this part of the globe?" |
| 29413 | asked the captain, with some violence;"ca n''t he remain at Fort Providence?" |
| 29413 | continued the doctor;"is n''t Iceland a volcanic land, so to speak, made of volcanoes?" |
| 29413 | cried Hatteras,"and who''s thinking of that?" |
| 29413 | cried Shandon, turning pale,"Garry-- by what right do you give orders here?" |
| 29413 | cried Shandon;"but is_ he_ on board?" |
| 29413 | cried Wolston;"is that your opinion?" |
| 29413 | did they have a newspaper?" |
| 29413 | did you know that?" |
| 29413 | exclaimed Johnson, seriously;"have we not the same weight everywhere?" |
| 29413 | exclaimed Shandon,"what do you mean?" |
| 29413 | he kept saying to himself;"what ship is that? |
| 29413 | he said regretfully to the doctor,"why was I unable to get through Smith''s Sound, at the north of Baffin''s Bay? |
| 29413 | he said;"and do you see how the dog starts as soon as he hears it?" |
| 29413 | in what way? |
| 29413 | interrupted the American;"you mention that man, and yet you complain of the work of chance? |
| 29413 | really?" |
| 29413 | said Altamont;"do you think so, Bell? |
| 29413 | said Bell,"has that got to be taken back?" |
| 29413 | said Hatteras;"are they here?" |
| 29413 | said Johnson;"but who knows whether we may not soon be reduced to envying his fate?" |
| 29413 | should be"how far are we from the nearest sea to the east?" |
| 29413 | shouted Altamont;"do you dare to say that this great discovery is not due to Kane''s energy and knowledge?" |
| 29413 | thought the doctor,"what is that?" |
| 36860 | ''And from Metting to Sarrebourg?'' 36860 ''You see Lixheim?'' |
| 36860 | And Cousin George? |
| 36860 | And Jacob? |
| 36860 | And ours-- what becomes of them? |
| 36860 | And that wound upon your cheek? |
| 36860 | And where has this battle taken place? |
| 36860 | And you refused to post the proclamations of the Governor, Bismarck- Bohlen? |
| 36860 | And you, Michel,said I, when he had done,"what do you think of it all?" |
| 36860 | And you, cousin,said I,"have you any confidence?" |
| 36860 | And,said George,"the cuirassiers charged?" |
| 36860 | Are not the accounts presented every year in the Chambers? |
| 36860 | Are they already there? |
| 36860 | Are you a soldier, then? |
| 36860 | Are you going away, Frantz? 36860 At Reichshoffen?" |
| 36860 | Beaten you? |
| 36860 | But if you liked to stay here, who would come and fetch you? |
| 36860 | But in the name of heaven, captain,said I,"are you not going on to Sarreguemines? |
| 36860 | But tell me, what do they think of the war? |
| 36860 | But that Hohenzollern,I said, after a few minutes''silence,"that Leopold Hohenzollern-- is not he the cause of all that is going on?" |
| 36860 | But what do you mean? 36860 But what is going on?" |
| 36860 | But, then,said George,"must we surrender?" |
| 36860 | Do you know what you want? |
| 36860 | Father Heitz''s clerk? 36860 Good- evening, Christian,"said he,"what do you think of that?" |
| 36860 | Have you suffered much? |
| 36860 | He is not wounded? |
| 36860 | How can he put that money into his pocket? |
| 36860 | How do you know that, cousin? |
| 36860 | How does this happen? |
| 36860 | How is good Monsieur Jean Baptiste? 36860 How much to that man?" |
| 36860 | I forgive you,said George, scrutinizing him;"but how old are you?" |
| 36860 | If, now, we should have war with Germany, would those people be satisfied? |
| 36860 | In our country, Monsieur le Sous- préfet? 36860 Is anybody there?" |
| 36860 | Is my wife here, Christian? |
| 36860 | Is that you, Christian? |
| 36860 | Is that you, cousin? |
| 36860 | Is your money safe? |
| 36860 | Monsieur le Maire,cried Placiard,"will you suffer me to be insulted under your roof while I am fulfilling my duties as deputy?" |
| 36860 | Monsieur was mayor? |
| 36860 | My regiment? 36860 No doubt we are suffering losses; but do you suppose that France will not indemnify us? |
| 36860 | No more cuirassiers? |
| 36860 | No, he is relying upon his mitrailleuses: and then he wants to strengthen his dynasty-- what does the rest matter to him? 36860 No-- what?" |
| 36860 | No; what is it? |
| 36860 | Not ill? |
| 36860 | Oh, well, well, if they must come sooner or later, what does it signify? 36860 Our young man?" |
| 36860 | So they have been fighting to- day? |
| 36860 | So you were hand- to- hand? |
| 36860 | So,said this man,"you have no horse?" |
| 36860 | Turn out my horses, my cattle? |
| 36860 | Well, now,answered the Prussian,"what would you have done but for us? |
| 36860 | Well, what is the matter? |
| 36860 | Well, you know the despatch? |
| 36860 | Well? |
| 36860 | Were not the old préfets and sous- préfets of the_ honest man_ intruders, just as much as these men are? 36860 What do you think, George?" |
| 36860 | What for? |
| 36860 | What is going on? |
| 36860 | What is it, then? |
| 36860 | What is the matter? |
| 36860 | What is the meaning of it all? |
| 36860 | What is the use of sending or receiving despatches? |
| 36860 | What place? 36860 What war?" |
| 36860 | What, George,said I,"do you think that possible?" |
| 36860 | What, you believe that? 36860 What?" |
| 36860 | Where is that lawyer? |
| 36860 | Where is your regiment now? |
| 36860 | Where? |
| 36860 | Where? |
| 36860 | Where? |
| 36860 | Who then? |
| 36860 | Whom? |
| 36860 | Why did that boy strike the child? |
| 36860 | Why not? 36860 Will you be good enough to write that down, M. le Maire?" |
| 36860 | Yes,said my wife,"but what has become of Jacob?" |
| 36860 | Yes; but how can we declare to Mathias Heitz that Grédel refuses his son? |
| 36860 | Yes; you will sup with us? |
| 36860 | You have come from a fight, my friend, have n''t you? |
| 36860 | You hear, Monsieur le Maire,he cried--"you hear the battle? |
| 36860 | You took sixteen hundred livres at Saverne last month; where are they? |
| 36860 | *"Who goes there?" |
| 36860 | And Grédel to grieve me so? |
| 36860 | And I thought:"Now you can not give your daughter to whoever you like; is not this really abominable?" |
| 36860 | And Jean Baptiste Werner? |
| 36860 | And all this on account of whom? |
| 36860 | And as I still answered nothing, being too full of indignation, he asked me:"Have you still got those nice Swiss cows? |
| 36860 | And in those days of distress, shall we be able to borrow a couple of liards upon our land, or our house? |
| 36860 | And next week, next month-- shall we not be starving to death? |
| 36860 | And the cattle, and the furniture, the bedding, provisions of every sort? |
| 36860 | And what had become of Jacob in the midst of this misery? |
| 36860 | Are not all appearances against us? |
| 36860 | Are not those hypocrites who preach religion and mercy? |
| 36860 | Are not upright men, tender mothers of families, and dutiful children, fools? |
| 36860 | Are you not ashamed of insulting a brave soldier, who has fought for his country?" |
| 36860 | Are you not ashamed of staying here, instead of going to fight? |
| 36860 | Are you pretty well?" |
| 36860 | At last she asked me:"And the horses, and the carts, where are they?" |
| 36860 | But if we are attacked: if Count Bismarck and the King of Prussia attack us?" |
| 36860 | But the dowry? |
| 36860 | But the three hundred thousand other soldiers that we should have had, and which we had been paying for the last eighteen years, where then were they? |
| 36860 | But what is the use of complaining? |
| 36860 | But what is the use of reasoning with such philosophers as these? |
| 36860 | But what would you have? |
| 36860 | But where are you coming from?" |
| 36860 | But where could he be found now? |
| 36860 | But where did this order to march come from? |
| 36860 | But who commands you? |
| 36860 | Can it be possible? |
| 36860 | Can not Grédel do her own work? |
| 36860 | Can six regiments be mown down? |
| 36860 | Come now, was not his excellency Monsieur Ollivier the only man who went into war, as he himself said,"with a light heart?" |
| 36860 | Could all those people then enrich themselves at your expense, and amass immense fortunes in a few years? |
| 36860 | Could any one have imagined that there are so many deceivers in this world? |
| 36860 | Countenances changed; every one asked,"What is the meaning of this?" |
| 36860 | Did France consult any one? |
| 36860 | Did the barbarous creatures carry their cruelty to such a point? |
| 36860 | Did they, indeed, treat you in that way-- a mayor, and a person of such respectability?" |
| 36860 | Did we covet their glory? |
| 36860 | Did we want any of their provinces? |
| 36860 | Did you get on all right?" |
| 36860 | Did you not yourself say, Monsieur le Maire, that those six regiments alone would bear down everything before them?" |
| 36860 | Do n''t be uneasy; I assure you that your boy is quite well: besides, are not the ramparts the best place?" |
| 36860 | Do not all the rewards fall to the brutish? |
| 36860 | Do the deputies inquire into these matters? |
| 36860 | Do we want a Plébiscite to preserve it? |
| 36860 | Do you hear that?" |
| 36860 | Do you suppose that the Germans are taken in by it? |
| 36860 | Do you suppose they found any amusement in that? |
| 36860 | Do you think we shall always be having idiots and sycophants for our deputies? |
| 36860 | Does an architect owe his fame to his materials? |
| 36860 | Does he look upon God as his accomplice in crime? |
| 36860 | Does it not seem sad that such thieves should sometimes quietly terminate their existence in a good bed? |
| 36860 | Does she think we are her servants?" |
| 36860 | Does that suit your ideas?" |
| 36860 | Even if you were every one killed to the last man, what difference would that make? |
| 36860 | Every one will say,"How was it possible for unfortunate peasants to supply all that? |
| 36860 | Everybody knows this; why not say it openly? |
| 36860 | George, near the mill, cried out,"Do you know what is going on?" |
| 36860 | Happily Catherine appeared at the door directly; she had seen me coming, and extended her arms, crying,"Is it you, Christian? |
| 36860 | Has he then a right to thrust his nose into their affairs? |
| 36860 | Has the love of Protestantism and comfort deprived them of all discernment? |
| 36860 | Have any but the Germans ever done the like? |
| 36860 | Have they lost the use of their eyes? |
| 36860 | Have we deserved them? |
| 36860 | Have we gone back to the times of the great retreat and downfall of the first Emperor? |
| 36860 | Have we not peace at the present moment? |
| 36860 | Have you anything to complain of?" |
| 36860 | Have you been pretty well all this long while? |
| 36860 | Have you done enough yet to lead astray your imbecile people? |
| 36860 | Have you got a general to show? |
| 36860 | Have you made them miserable enough with your ill- contrived plays? |
| 36860 | He had on a coarse soldier''s cloak, and canvas trousers; his cheeks were hollow; he stared at us, and stammered:"Oh, is it you? |
| 36860 | He may come in for from fifteen to twenty thousand francs some day; but what are fifteen thousand francs for an ass? |
| 36860 | He obliged me to sit down again, and said:"What is Mathias Heitz? |
| 36860 | He wrote on, asking us,"How much may I give to So- and- So?" |
| 36860 | Hearing him from my seat behind the stove, I said:"And are these men called Christians? |
| 36860 | Here, Christian, will you put your seal to that?" |
| 36860 | How are you to- day?" |
| 36860 | How can one help shrugging one''s shoulders and laughing inwardly at seeing these Germans, with all their education, greater fools than ourselves? |
| 36860 | How could I get out of that? |
| 36860 | How else could it be? |
| 36860 | How was he to be overtaken? |
| 36860 | I had still four cart- loads of corn in my barn-- now where could I put them? |
| 36860 | I have only six francs in my pocket; what have you?" |
| 36860 | I hope you have been pretty well, Monsieur le Maire, since I last had not the pleasure of seeing you?" |
| 36860 | I may be told that a good patriot ought to refrain from saying such things; but what is the use of hiding facts? |
| 36860 | I pushed her out, and his highness asked,"What is that?" |
| 36860 | I said"yes"--and mother, with tears in her eyes, cried:"Jean Baptiste, is Jacob not wounded?" |
| 36860 | I suppose you still sing morning and evening, while you are washing up?" |
| 36860 | I thought this was a little too bad; but, on arriving home, the first thing my wife said to me was,"Do you know that Frantz is going?" |
| 36860 | If we are not paid for this, who, in future, will think of defending his country? |
| 36860 | Immediately I closed the door again, and said:"Good Frenchman?" |
| 36860 | Is he in as good spirits as ever? |
| 36860 | Is it possible to imagine a baser hypocrisy? |
| 36860 | Is she in love with him? |
| 36860 | Is that the way you feed your beasts?" |
| 36860 | Is there a shadow of good sense in such notions? |
| 36860 | Jacob complained, and said:"What is she about down there? |
| 36860 | Monsieur Thiers asked them if they knew any other way of saving France? |
| 36860 | Naturally, such a proclamation set people a- thinking, and they said:"Have we a siege before us? |
| 36860 | Now, then, you people, is that soup ready? |
| 36860 | On hearing this I scratched my head, saying to myself,"What will you answer to that now? |
| 36860 | One evening, as I was busy signing the registration of the reports drawn up in the week by the school- master, he came in and said,"Nothing yet?" |
| 36860 | Ought things forever to end in the same fashion?" |
| 36860 | She blushed, and asked him, without any ceremony, before our faces, if he knew Jean Baptiste Werner? |
| 36860 | The Prussians demanded in German and in French:"Where are the drivers-- those Alsacian drivers?" |
| 36860 | The colonel, a sort of a wolf, whom I saw just now going to your house, enters the first, pistol in hand; he examines all round:''You are alone?'' |
| 36860 | The spirit of our population? |
| 36860 | Then I advanced, asking:"Monsieur offers twenty francs to go what distance?" |
| 36860 | Then Monsieur le Sous- préfet asked:"What is the spirit of your population?" |
| 36860 | Then he calls:''Such a one, are you here?'' |
| 36860 | Then he lighted a pipe, and asked me:"Well, how are you going on down there?" |
| 36860 | Then he looked knowingly at me:"And, do you know,"said he, after a few moments''thought,"do you know how much all the schools in France cost? |
| 36860 | They have gained-- what? |
| 36860 | They would say:"Is there any justice left in the world? |
| 36860 | This piece of news filled me with indignation: what should Mathias Heitz be made an officer for? |
| 36860 | Thus spoke this newspaper- writer, who had been decorated, who can tell why? |
| 36860 | Very good-- what could I reply? |
| 36860 | Was it possible to sleep after that? |
| 36860 | We have toiled, and sweated, and saved for fifty years, to get a little property of our own; to- morrow shall we have anything left? |
| 36860 | We were walking up and down, smoking and looking out of the windows; Michel was still in the passage, when George opened the door and cried:"Well?" |
| 36860 | What answer could we make? |
| 36860 | What becomes of the other three hundred millions? |
| 36860 | What can that bring us in? |
| 36860 | What could he then have said? |
| 36860 | What could it be? |
| 36860 | What could it be? |
| 36860 | What did we want of the Germans? |
| 36860 | What does it matter to you whether you are a Frenchman or a German? |
| 36860 | What does the Emperor do for you? |
| 36860 | What does the Plébiscite signify? |
| 36860 | What had become of them? |
| 36860 | What has happened?" |
| 36860 | What have picks, and spades, and trowels to do with victory?" |
| 36860 | What is going on down there?" |
| 36860 | What matter two or three hams, Catherine? |
| 36860 | What must I do to feed my cow?" |
| 36860 | What must you say?" |
| 36860 | What other nation would have done as much? |
| 36860 | What was the meaning of it all? |
| 36860 | What was the use of working, when the bravest, the most industrious, the most thrifty saw the fruit of their labor devoured by innumerable brigands? |
| 36860 | What would you have? |
| 36860 | Who can say it is not so? |
| 36860 | Who checks the Ministers''budgets? |
| 36860 | Who will lend to us? |
| 36860 | Whose the fault? |
| 36860 | Will you make haste back?" |
| 36860 | Would hiding them prevent them from being true? |
| 36860 | Would it not be better to become thieves and rogues at once? |
| 36860 | Would you not be having them in your own right, if the money which is taken from you were left in the commune? |
| 36860 | Yes or no?" |
| 36860 | You are not all dead?" |
| 36860 | You will bring the whole of them this very evening to Wéchem, or we shall be obliged to repeat our visit: you comprehend, Monsieur le Maire? |
| 36860 | and the twenty- five sheep you had last year?" |
| 36860 | are we accountable for our ignorance? |
| 36860 | are you glad?" |
| 36860 | but who is going to pay me?" |
| 36860 | cried Placiard,"now you see: what did I say? |
| 36860 | cried a Bavarian;"do you call us spades?" |
| 36860 | cried my cousin, uplifting his hands,"is it possible? |
| 36860 | cried my cousin;"the six regiments?" |
| 36860 | did n''t we, Catherine?" |
| 36860 | did she trouble herself about England, Spain, or Germany, when she proclaimed the Republic, or when she proclaimed Louis Bonaparte Emperor? |
| 36860 | did we indeed behold such devastation? |
| 36860 | did you laugh and hiss when you saw us going? |
| 36860 | did you think you were getting victories for German Fatherland and German liberty, idiot? |
| 36860 | do n''t you know me? |
| 36860 | have they ill- used you, father?" |
| 36860 | he wants war?" |
| 36860 | how are you now? |
| 36860 | how do you like that, Mechle? |
| 36860 | in the river?" |
| 36860 | is it possible?" |
| 36860 | is that you, gentlemen?" |
| 36860 | is that you? |
| 36860 | splendid animals? |
| 36860 | the son of the woodward Werner, who has never had anything but potatoes to eat? |
| 36860 | what are you dreaming of?" |
| 36860 | what are you thinking of, to create such a scandal?" |
| 36860 | what were you thinking of, to contradict your cousin? |
| 36860 | where are they?" |
| 36860 | where could they be found after this pillage? |
| 36860 | you lout, do you make a wry face? |
| 34653 | A gentleman wearing glasses? |
| 34653 | Afraid of what, uncle? |
| 34653 | And I? |
| 34653 | And Velmot? |
| 34653 | And did he say nothing? |
| 34653 | And did they both go out, Bérangère and he? |
| 34653 | And did you go to fetch her? |
| 34653 | And has no one else been? |
| 34653 | And her father? |
| 34653 | And my uncle? |
| 34653 | And then? |
| 34653 | And what about my letters from Grenoble? 34653 And you can now, because there is no longer any obstacle between us?" |
| 34653 | Are they far away? |
| 34653 | Are you ill, uncle? |
| 34653 | As what, then? |
| 34653 | But how can that be possible? |
| 34653 | But how? |
| 34653 | But is the thing that''s coming of the same nature as those eyes? |
| 34653 | But suppose my uncle looks round while we''re crossing? |
| 34653 | But surely,I insisted,"he fired at you?" |
| 34653 | But where is she? 34653 But who is the gentleman?" |
| 34653 | But why did you run away, Bérangère? |
| 34653 | But why lay a trap for you and not for me? |
| 34653 | But why was this particular mark chosen? 34653 But you know him, Bérangère?" |
| 34653 | But, uncle,I said, already overcome by excitement,"where does that come from?" |
| 34653 | Ca n''t you guess? 34653 Can it be possible? |
| 34653 | Can you doubt it? |
| 34653 | Did he sleep at home last night? |
| 34653 | Did they find anything? |
| 34653 | Did you notice that the man wore glasses? |
| 34653 | Discovered what, hang it all? |
| 34653 | Do you know Massignac''s writing? |
| 34653 | Do you know him? |
| 34653 | Do you know how my uncle used to produce them? |
| 34653 | Do you mean that? 34653 Do you mean that? |
| 34653 | Do you mean that? |
| 34653 | Do you mean to say that you do n''t know anything about them, you who prepared everything for them? |
| 34653 | Do you really think so? |
| 34653 | Do you see? |
| 34653 | Does he want you? |
| 34653 | Does it agree with the facts? 34653 Extrahuman projections: what does that mean? |
| 34653 | From whom then? |
| 34653 | Have you ever seen them? |
| 34653 | Have you hurt yourself, Bérangère? |
| 34653 | Have you seen your god- father? |
| 34653 | Have you the key of the flat? |
| 34653 | Her father? |
| 34653 | How do you explain those facts, which to me seem pretty significant? 34653 How do you know? |
| 34653 | How do you mean, to exploit it? |
| 34653 | How do you mean? 34653 How so?" |
| 34653 | How? 34653 How?" |
| 34653 | I just said,''Well?'' 34653 I''ve seen it?" |
| 34653 | I, in the ruins? |
| 34653 | In doing what? |
| 34653 | In other words? |
| 34653 | In that case, why did you tell me that he was enquiring his way of you? 34653 In the motor?" |
| 34653 | Is it far? |
| 34653 | Is that the only reason why you refuse me? |
| 34653 | Is this the Château de Pré- Bony? |
| 34653 | Is this the place? |
| 34653 | It''s finished, uncle, is n''t it? |
| 34653 | Kidnapped? 34653 Look,"Bérangère whispered,"over there: you see a stack of wood with a tarpaulin over it? |
| 34653 | May I hear it? |
| 34653 | No,he murmured,"no, I''m not ill.""Then what is it? |
| 34653 | Oh, are we crossing? |
| 34653 | Oh, have you seen them? |
| 34653 | Perhaps she is at the house? |
| 34653 | Shall I come with you, uncle? |
| 34653 | Still, you saw? 34653 That''s what you saw, is n''t it, uncle?" |
| 34653 | Then what do you think? 34653 Then what is it, uncle?" |
| 34653 | Then you consent? |
| 34653 | Then you have seen the manuscript of which I was robbed and the formula stolen by the murderer? |
| 34653 | Therefore you have already witnessed other scenes in that same setting? |
| 34653 | Things which we shall understand, therefore? |
| 34653 | Together? |
| 34653 | Velmot? |
| 34653 | Well, then? |
| 34653 | Well, uncle? |
| 34653 | Well, what does that prove? |
| 34653 | What are you afraid of? |
| 34653 | What can you see to fear in me,I asked,"when I love you? |
| 34653 | What did you say? |
| 34653 | What do you mean, Bérangère? |
| 34653 | What do you mean? |
| 34653 | What explanation? |
| 34653 | What for? |
| 34653 | What indication? |
| 34653 | What is, uncle? |
| 34653 | What makes you say that? |
| 34653 | What on? |
| 34653 | What reasons, uncle? |
| 34653 | What then? 34653 What then?" |
| 34653 | What was that, uncle? |
| 34653 | What''s that? |
| 34653 | What''s that? |
| 34653 | What, uncle? 34653 What, uncle?" |
| 34653 | What? |
| 34653 | What? |
| 34653 | Where did he leave it, Valentine? |
| 34653 | Which is that? |
| 34653 | Which means? |
| 34653 | Who is that? |
| 34653 | Who told you? 34653 Why did you not warn me?" |
| 34653 | Why not? |
| 34653 | Why not? |
| 34653 | Why? |
| 34653 | Will they come? 34653 With my wife? |
| 34653 | You ca n''t imagine any theory? |
| 34653 | You came that night? |
| 34653 | You mean to say that you know the truth? |
| 34653 | You sha n''t move, do you hear? 34653 You''re referring to those three-- sort of eyes, are n''t you?" |
| 34653 | You''ve come to a decision, uncle? |
| 34653 | You''ve discovered it? |
| 34653 | Your report? |
| 34653 | Your rights in the Yard? |
| 34653 | ?" |
| 34653 | ?" |
| 34653 | A cinema trade- mark? |
| 34653 | A humbug, what?" |
| 34653 | After a brief pause, I continued:"Why did you come to fetch it? |
| 34653 | After all, when we step towards a mirror, does our image not appear to us from the depth of that horizon suddenly unveiled? |
| 34653 | After all, why should I worry myself to death trying to understand a discovery which, when you think of it, is not a discovery at all? |
| 34653 | And I at once took up the receiver:"Are you there? |
| 34653 | And I myself, what did I see, after all? |
| 34653 | And my uncle''s fears?" |
| 34653 | And the same question continued to suggest itself, each time more painfully than the last:"What had been Bérangère''s part in the horrible tragedy?" |
| 34653 | And then, as I''m working for her, it does n''t matter whether the money comes to her through you or through me, does it? |
| 34653 | And then? |
| 34653 | And there''s a lot more, is n''t there?" |
| 34653 | And was I to believe that there had really been shots fired in the Yard? |
| 34653 | And was it not here that Velmot and Massignac had established their head- quarters last winter? |
| 34653 | And what but a miracle could be put forward as the cause of a phenomenon which, I maintained, had no credible cause? |
| 34653 | And what did they mean? |
| 34653 | And what had become of her? |
| 34653 | And what had induced him to imprison me, if I had nothing to fear from him as he maintained? |
| 34653 | And what obstacle was now preventing their free projection? |
| 34653 | And where was she now? |
| 34653 | And why did he accept my answer as confirming his theory? |
| 34653 | And why did my mind connect the riddle of those eyes with the terrible riddle which the three geometrical eyes had set me? |
| 34653 | And you think perhaps you''re going to save Massignac? |
| 34653 | And, to consider only what is close at hand, what is the nature of the screen employed for the Meudon projections? |
| 34653 | Are we able to check it? |
| 34653 | Are we still agreed?" |
| 34653 | Are you going there presently, god- father?" |
| 34653 | Are you her father?" |
| 34653 | Are you hurt?" |
| 34653 | Are you ready to speak?" |
| 34653 | Are you there? |
| 34653 | As he was about to leave the room, Noël Dorgeroux turned back to me and asked:"Do you happen to have lost anything in the Yard?" |
| 34653 | At the stage which we have now reached, need we answer this question? |
| 34653 | At this I vehemently seized my uncle by his two hands and cried:"What does all this mean? |
| 34653 | Benjamin Prévotelle? |
| 34653 | Besides, was there any urgency for my departure? |
| 34653 | But are you quite sure that we ought to regret them? |
| 34653 | But do they know the adorable union of the lips? |
| 34653 | But do you think I would have acted like that if you were n''t always keeping up that sulky reserve with me? |
| 34653 | But do you think people will come?" |
| 34653 | But how are we to explain by means of X- rays_ the taking of the terrestrial views_ of which we saw the moving outline on the screen? |
| 34653 | But how could I have done so? |
| 34653 | But how could I indulge the dreams of the future which Noël Dorgeroux suggested? |
| 34653 | But how could we forsee all the savage grandeur and all the horror contained in that climax? |
| 34653 | But how had he got in? |
| 34653 | But then how was it that there was so great a multitude of townsfolk and peasants? |
| 34653 | But then why did her dear face, the face on the screen, display such indulgence and gentleness? |
| 34653 | But what had he done in Paris? |
| 34653 | But what of Bérangère? |
| 34653 | But what resistance were those twelve men able to offer? |
| 34653 | But when? |
| 34653 | But where is the projecting- apparatus? |
| 34653 | But who knows anything about it? |
| 34653 | But with what object? |
| 34653 | But, in that case, what were the three geometrical figures? |
| 34653 | But, whatever the distance, how was I to find it? |
| 34653 | By what refinement of cruelty had her own end been delayed? |
| 34653 | By whom? |
| 34653 | Bérangère called me back:"He''s dead, is n''t he?" |
| 34653 | Bérangère, have you?" |
| 34653 | Ca n''t you see for yourself that it was for him she was working all the winter and that, if I had n''t put a stop to it, I should have been diddled? |
| 34653 | Can you explain?" |
| 34653 | Can you specify them?" |
| 34653 | Come, am I right or wrong? |
| 34653 | Could three coincidences of this kind be due to chance? |
| 34653 | Did he think that I knew the formula and that I had refrained from denouncing Massignac because of an understanding between him and myself? |
| 34653 | Did it fit in with all the teaching of reality? |
| 34653 | Did she really seem indignant? |
| 34653 | Do I keep the pictures to myself? |
| 34653 | Do n''t you think, when all is said, that we are entitled to interpret your girlish feelings and instincts in a special sense?" |
| 34653 | Do n''t you understand? |
| 34653 | Do you agree? |
| 34653 | Do you consent, Bérangère?" |
| 34653 | Do you know?" |
| 34653 | Do you not think that it is our duty to join forces and together to complete his enterprise? |
| 34653 | Do you really mean to say that you would rather croak? |
| 34653 | Do you refuse?" |
| 34653 | Do you see it?" |
| 34653 | Do you want to go?" |
| 34653 | Does a knowledge of the past and the future spell happiness for mankind? |
| 34653 | Does it agree with my uncle''s account, the one which you''ve read?" |
| 34653 | Does your gag bother you? |
| 34653 | Eh? |
| 34653 | For I suppose you have no room for me at the Lodge?" |
| 34653 | For instance, is it natural that the death of the man whom you called your father should give you such an impression of deliverance and relief?" |
| 34653 | For what does it consist of? |
| 34653 | For you do love him, do n''t you?'' |
| 34653 | For you must have heard, Victorien Beaugrand? |
| 34653 | For, after all what does it mean? |
| 34653 | From whom had he obtained the manuscript and the formula? |
| 34653 | Had I been right in sacrificing to the victim''s glory the vengeance called for by his death? |
| 34653 | Had Velmot knocked against the wall, in the dark, or against an open shutter? |
| 34653 | Had anything thrown fresh light on his invention? |
| 34653 | Had he been wounded? |
| 34653 | Had he slipped down? |
| 34653 | Had the deadly, suffocating water risen to his mouth and nostrils? |
| 34653 | Has he had my note?" |
| 34653 | Have you noticed whether the back of the wall forms the same angle with its lower part?" |
| 34653 | He came and stood in front of me and, bluntly:"What then?" |
| 34653 | He feigned an air of amazement:"An outrage? |
| 34653 | He once more looked at me attentively:"Why do you laugh?" |
| 34653 | He put his arms round me with greater fervour than usual; and I heard him murmur:"Who can tell if we shall ever meet again? |
| 34653 | He shrugged his shoulders:"What business is that of yours? |
| 34653 | He shrugged his shoulders:''Victorien Beaugrand, I suppose?'' |
| 34653 | He sneered:"He''s not half badly trussed up, eh? |
| 34653 | He waited for a moment and continued:"In that case, since you refuse, I wo n''t insist: what''s the good? |
| 34653 | He was stooping over the grating and sneering:"Well, Massignac, are you ready for the operation? |
| 34653 | His mental condition being what it was, what could Benjamin Prévotelle do other than raise his eyes to the sky? |
| 34653 | How could I doubt that his threat was seriously meant? |
| 34653 | How could I forget Bérangère''s hostile attitude, her ambiguous conduct? |
| 34653 | How could I have wearied of looking at her and listening to her? |
| 34653 | How could I trouble about anything else? |
| 34653 | How could it be possible, when you come to think of it? |
| 34653 | How could messages so positive, so stimulating have failed to increase our longing to know more about it all and to communicate more closely? |
| 34653 | How does it work? |
| 34653 | How had I incurred the man Velmot''s ill- will? |
| 34653 | How indeed was it possible to think that the key to the riddle remained unknown to him? |
| 34653 | How is it able to reconstruct the pictures? |
| 34653 | How is that substance composed? |
| 34653 | How will it be received by those to whom this report will reveal it to- morrow? |
| 34653 | I abruptly gripped him by the arm and cried:"You know what you''re risking, do n''t you?" |
| 34653 | I could not help asking him:"Then there are fresh manifestations?" |
| 34653 | I did not shout: what warning cry could reach the man about to die? |
| 34653 | I fell on my knees besides her and, lifting her fair and sorrow- stricken face in my hands, asked her:"Where are you hurt, Bérangère? |
| 34653 | I in my turn was bewildered:"What, it was you who saved him? |
| 34653 | I made a fresh attempt to persuade the girl to communicate with me:*****"You know what''s happening at the Lodge, do n''t you?" |
| 34653 | I now remembered my uncle''s words:"They''re alive, are n''t they? |
| 34653 | I questioned him:"How do you propose to fulfill that task?" |
| 34653 | I said in a lower voice:"Yon know that Théodore Massignac is dead?" |
| 34653 | I stopped her as she was passing; and, in a fit of rancour which was foreign to my nature, I let fly:"Why are you leaving the room? |
| 34653 | I was a little taken aback and, after a moment''s thought, rejoined:"Do you mean to say that Noël Dorgeroux made a will in your favour?" |
| 34653 | I was astounded:"You do n''t know? |
| 34653 | I''ve got him here, at my mercy: is it likely that I should n''t be able to make him spew up his secret? |
| 34653 | If you cut off one, what becomes of the other? |
| 34653 | In Chapter IX,= You sha n''t move, do you hear, Stay where you are.= was changed to= You sha n''t move, do you hear? |
| 34653 | In every letter that I receive from this great scientist I anticipate his anxious question:"Does she remember? |
| 34653 | In that case, did he mean to compel me to speak, by employing with me the same methods as with his former accomplice? |
| 34653 | In the eyes looming out of the wall perhaps? |
| 34653 | In the hope of making him speak, I pursued the subject:"What are you uneasy about, uncle? |
| 34653 | In what corner of France had Bérangère taken refuge after the murder of her god- father? |
| 34653 | In what eyes had I seen that expression? |
| 34653 | Indignation? |
| 34653 | Is it a bargain?" |
| 34653 | Is it likely that I should let the business go for two millions? |
| 34653 | Is it possible?" |
| 34653 | Is n''t it enough to drive one mad? |
| 34653 | Is that right? |
| 34653 | Is that true?" |
| 34653 | Is that what you want, young man?" |
| 34653 | It is more than affection: you know it is, do n''t you, Bérangère? |
| 34653 | It seems impossible, what? |
| 34653 | It was you who set Massignac free?" |
| 34653 | It was you who stopped him? |
| 34653 | It''s madness, is n''t it? |
| 34653 | Look here, Bérangère, will you take your oath on it?" |
| 34653 | May we hope?" |
| 34653 | Me? |
| 34653 | My lord''s made of glass, is he? |
| 34653 | My secrets? |
| 34653 | My uncle told you of its existence, did n''t he? |
| 34653 | No more fairy- tales to make people talk till Doomsday? |
| 34653 | No more miraculous sights? |
| 34653 | No? |
| 34653 | No? |
| 34653 | Not until we had nearly ended did Noël Dorgeroux speak to his god- child:"Well, dear, are you none the worse for your fall?" |
| 34653 | Nothing much in the advertisement, was there? |
| 34653 | Noël Dorgeroux''s daughter? |
| 34653 | Noël Dorgeroux''s steel plate? |
| 34653 | Of what happy and charming scenes of our past were we to be the astonished witnesses? |
| 34653 | Or had I made myself the accomplice of the murderer in not denouncing his abominable crime? |
| 34653 | Or perhaps you think I intend to give in? |
| 34653 | Or that some one will come and help you out of your mess? |
| 34653 | Or would the incredible vision arise once again and yet again, to teach the future the name of Noël Dorgeroux? |
| 34653 | Ought I not to wait for further news? |
| 34653 | Please, what''s the matter?" |
| 34653 | Prévotelle?" |
| 34653 | She has found a shelter here?" |
| 34653 | She seemed dazed:"Why do you say, the man whom I called my father?" |
| 34653 | She started:"What do you mean? |
| 34653 | She whispered:"Is it possible? |
| 34653 | She''s here, is n''t she? |
| 34653 | So I must repeat my earlier question: what part was Bérangère playing in it all? |
| 34653 | So who''s to tell us that they wo n''t quite easily find the formula? |
| 34653 | So you do admit, do n''t you, that I am obliged to be cautious? |
| 34653 | Speak, Bérangère, will you?" |
| 34653 | Speak, ca n''t you? |
| 34653 | Suppose I told you that Bérangère''s in love with him? |
| 34653 | Tell me, uncle, was it really your son whom you saw die, or were we shown a fabricated picture of his death? |
| 34653 | That is really your opinion?" |
| 34653 | That scoundrel Velmot? |
| 34653 | That would never do, would it? |
| 34653 | That''s quite another matter, is it not? |
| 34653 | That''s so, is it not?" |
| 34653 | The barrel of a revolver was pointed at me and a man''s voice said:"Silence, do you understand? |
| 34653 | The battle of Trafalgar, which was fought in 1805?" |
| 34653 | The beginning of what? |
| 34653 | The eyes shown on the fabulous screen? |
| 34653 | The instructions which he left at the back of D''Alembert''s portrait? |
| 34653 | The man Massignac had disappeared? |
| 34653 | The man with the eye- glass? |
| 34653 | The manuscript which M. Dorgeroux sent you has disappeared: who was in a better position than she to steal it? |
| 34653 | The sole possessor, do you understand? |
| 34653 | The speaker''s excitement increased:"Oh,"he said,"can it be possible? |
| 34653 | The trade- mark of the Three Eyes? |
| 34653 | The wall with the screen was entirely rebuilt by your uncle, Noël Dorgeroux, was it not?" |
| 34653 | Then I asked him,''What is it, god- father?'' |
| 34653 | Then I saw that Noël Dorgeroux was on his knees, his face distorted with emotion:"What is it, uncle?" |
| 34653 | Then again, what is the unseen and omnipotent entity which causes these phantoms to follow one another in that incredible magic lantern? |
| 34653 | Then he continued, with a laugh:"You quite grasp the position, do n''t you? |
| 34653 | Then what are you waiting for? |
| 34653 | Then whence were they projected? |
| 34653 | There was nothing to enable one to tell who had carried him off or where he was confined? |
| 34653 | There was only one thing that mattered:"Massignac, have you read Benjamin Prévotelle''s report?" |
| 34653 | There, look at him: did you ever see such swank?" |
| 34653 | They were geometrical figures, were n''t they? |
| 34653 | They''re alive, are n''t they? |
| 34653 | To- morrow or the next day, some one will say,''The trick of the Yard?'' |
| 34653 | Triangles?" |
| 34653 | Was Bérangère also a victim of the two criminals? |
| 34653 | Was I not responsible for his death? |
| 34653 | Was I therefore to believe her guilty of those of which she was accused? |
| 34653 | Was I to learn more? |
| 34653 | Was I to think that they emanated from some airship hovering in the sky, beyond that cloud- belt? |
| 34653 | Was he assuming that anybody would for a moment credit so ridiculous a tale? |
| 34653 | Was it also clear beyond the part that could be observed from the lower benches of the amphitheatre? |
| 34653 | Was it an illusion or a"faked representation?" |
| 34653 | Was it the same in the part hidden from my view by the upper wall of the amphitheatre? |
| 34653 | Was it to conjure up the miraculous vision? |
| 34653 | Was she going away? |
| 34653 | Was the great secret to be lost at the very moment when Benjamin Prévotelle''s theory had proved its incomparable importance? |
| 34653 | Was this not the island which I had beheld, in a fleeting vision, on the chapel in the cemetery? |
| 34653 | Well, in that case-- do be logical-- what have I to fear? |
| 34653 | Were we not the breathless spectators of a picture taken among them and from them? |
| 34653 | Were we to give up all hope of knowing the truth and to admit that Noël Dorgeroux''s formula alone was capable of producing the pictures? |
| 34653 | What business is it of anybody''s? |
| 34653 | What could the new theory be? |
| 34653 | What did Benjamin Prévotelle mean to say? |
| 34653 | What did he come for? |
| 34653 | What did he want?" |
| 34653 | What do you mean?" |
| 34653 | What explanation are you able to give?" |
| 34653 | What had happened during those few days? |
| 34653 | What had happened? |
| 34653 | What had passed between them? |
| 34653 | What happens next? |
| 34653 | What have you against me? |
| 34653 | What have you to say to me?" |
| 34653 | What is that dark- grey substance with which it is coated? |
| 34653 | What is the form of the recording- and projecting- apparatus employed by the Venusians? |
| 34653 | What is your conclusion?" |
| 34653 | What more do they want?" |
| 34653 | What obstacle? |
| 34653 | What part had she played in all this? |
| 34653 | What scruples had he? |
| 34653 | What tragedy could have caused the quiet, gentle Noël Dorgeroux to be so utterly beside himself? |
| 34653 | What was I to do? |
| 34653 | What was he doing? |
| 34653 | What was passing in those limpid depths? |
| 34653 | What was the grain of sand that had thrown it out of gear? |
| 34653 | What was the reason for this work, when the wall did not need strengthening? |
| 34653 | What was the significance of those clouds drifting in a corner of the sky? |
| 34653 | What were we waiting for? |
| 34653 | What will become of the great invention? |
| 34653 | What would become of Noël Dorgeroux''s secret? |
| 34653 | What''s going to happen?" |
| 34653 | What? |
| 34653 | Where did they come from? |
| 34653 | Where did you take your father to?" |
| 34653 | Where had I seen them before? |
| 34653 | Where was this country- house? |
| 34653 | Which was I to take? |
| 34653 | Who could stop him? |
| 34653 | Who is it speaking?" |
| 34653 | Who started it? |
| 34653 | Who was the first to rush forward and provoke the disorder and the resultant panic? |
| 34653 | Whom did he mean by"the other one"? |
| 34653 | Whom had he seen? |
| 34653 | Why did n''t you?" |
| 34653 | Why did she smile with that expression of unspeakable gladness? |
| 34653 | Why did you not tell me earlier? |
| 34653 | Why do n''t you smash his swanking mug for him? |
| 34653 | Why do n''t you speak? |
| 34653 | Why do you always avoid me as you do? |
| 34653 | Why do you ask?" |
| 34653 | Why eyes and why three? |
| 34653 | Why had she betrayed me? |
| 34653 | Why not begin the experiments at once? |
| 34653 | Why not confess everything? |
| 34653 | Why not indulge in the somewhat anxious gaiety that filled the hearts of the crowd? |
| 34653 | Why should I doubt the unimpeachable evidence of my eyes and deny the undeniable? |
| 34653 | Why should I take an oath to you? |
| 34653 | Why should they have killed her? |
| 34653 | Why should you connect the two things?" |
| 34653 | Why was she condemned to that double torture of seeing others die before dying herself? |
| 34653 | Why was the faultless mechanism, which until now had worked with perfect smoothness, suddenly disordered? |
| 34653 | Why was this, technically speaking, a defective picture? |
| 34653 | Why, hang it all, do n''t you realize the positions? |
| 34653 | Why? |
| 34653 | Why? |
| 34653 | Will you dream of disobeying his wishes, Bérangère? |
| 34653 | Will you speak? |
| 34653 | Wo n''t you defend yourself, you damned milksop, and attack him when you get the chance? |
| 34653 | Would what I had seen vanish in the darkness of the past which I myself, the sole witness of the miracles, was beginning to doubt? |
| 34653 | Would you mind having any letters sent there which may come for me here? |
| 34653 | Yes, what do I risk in speaking to you? |
| 34653 | Yet why did they remain engraved on my memory with such precision? |
| 34653 | You accept, do you not?" |
| 34653 | You are being forced to act as you do and you hate it all?" |
| 34653 | You are not a free agent, are you? |
| 34653 | You can see, ca n''t you? |
| 34653 | You fired?" |
| 34653 | You follow me, do n''t you?" |
| 34653 | You have no doubts?" |
| 34653 | You know that I love you?" |
| 34653 | You succeeded in landing, in finding Velmot in the dark, in hitting him just as he was turning on me? |
| 34653 | You swear that you wo n''t tell, eh? |
| 34653 | You think I''m too rough, do you? |
| 34653 | You will marry her, will you not? |
| 34653 | You will no longer try to run away, will you?" |
| 34653 | You''d act yourself as I am doing, would n''t you? |
| 34653 | You''ll be good now, wo n''t you? |
| 34653 | You''re not blind surely? |
| 34653 | You''re still decided?" |
| 34653 | You''ve seen my name in Noël Dorgeroux''s papers?" |
| 34653 | _ Were_ they eyes? |
| 34653 | a woman who stirs me to the very depths of my heart?" |
| 34653 | and also the same dread?" |
| 34653 | you were taking it to my uncle''s murderers, so that they might have nothing more to fear and be the only persons to know the secret? |
| 30012 | Chance? |
| 30012 | What''s up, my General? |
| 30012 | ''Tis many years-- Good day!--What sayst thou? |
| 30012 | A Highlander? |
| 30012 | A cab? |
| 30012 | A cage? |
| 30012 | A coat? |
| 30012 | A conspirator? |
| 30012 | A general survey? |
| 30012 | A little bit in love with life? |
| 30012 | A man may cross the oval cabinet And not be turned to mince- meat by Duroc? |
| 30012 | A middling soldier, But then he rode a camel while in Egypt; What more do you want? |
| 30012 | A new success? |
| 30012 | A plate? |
| 30012 | A pleasant ride? |
| 30012 | A plot? |
| 30012 | A prisoner? |
| 30012 | A prisoner? |
| 30012 | A sheet of paper? |
| 30012 | A star? |
| 30012 | A sweetmeat? |
| 30012 | A team Of oxen? |
| 30012 | A woman? |
| 30012 | Absent? |
| 30012 | After all your modest heroism? |
| 30012 | Again? |
| 30012 | Again? |
| 30012 | Again? |
| 30012 | Ah, Madam-- How--? |
| 30012 | Ah, You''re talking Latin; you''ve been drinking? |
| 30012 | Ah, do you think so? |
| 30012 | Ah, really? |
| 30012 | Ah, yes, I know, when you beheld your comrade Climbing the throne you all said,"Why not I?" |
| 30012 | Ah, you come back to that? |
| 30012 | Ah? |
| 30012 | Ah? |
| 30012 | Ah? |
| 30012 | Ah? |
| 30012 | All bring you violets now? |
| 30012 | All well At home? |
| 30012 | Am I not master here? |
| 30012 | And France? |
| 30012 | And Prokesch? |
| 30012 | And all this grass? |
| 30012 | And can you trust his personal attendants? |
| 30012 | And doubt? |
| 30012 | And for such loyalty, so long maintained, What do you ask of me? |
| 30012 | And have you nothing further to demand? |
| 30012 | And in the galleries? |
| 30012 | And in this uniform? |
| 30012 | And perhaps His son? |
| 30012 | And so in eighteen five, sir, nothing happened? |
| 30012 | And the Moor was saying prayers to Allah? |
| 30012 | And the Variétés? |
| 30012 | And the secretary? |
| 30012 | And what about this handkerchief? |
| 30012 | And what else? |
| 30012 | And what of Waterloo? |
| 30012 | And when you''d managed all the sentinels, Where were the rest? |
| 30012 | And wherefore does your hand shake, master tailor? |
| 30012 | And who''s the bear, dancing to Schubert''s waltz? |
| 30012 | And you wear your nosegay--? |
| 30012 | And you will hear the sufferer''s complaint; Do you not feel your hand already faint Signing so many an amnesty? |
| 30012 | And you''ll visit me in state? |
| 30012 | And you, Franz? |
| 30012 | And you? |
| 30012 | And, after all, who knows whether''tis greater To conquer worlds, or be a moment loved? |
| 30012 | And, by the way, I''ve never thought of asking-- Do you read well? |
| 30012 | And-- supper? |
| 30012 | Any color? |
| 30012 | Any news? |
| 30012 | Are my wits too dull, And are my wrists too feeble for the sceptre? |
| 30012 | Are you coming? |
| 30012 | Are you examining the spotted grey? |
| 30012 | Are you mad? |
| 30012 | Are you mad? |
| 30012 | Are you not bored to see the heavy jowls Of Louis- Philip on the coins of France? |
| 30012 | Are you not one of us? |
| 30012 | Are you pleased? |
| 30012 | Austrian? |
| 30012 | But are you better? |
| 30012 | But can you see I''m French in these surroundings? |
| 30012 | But how shall I get out without a cloak? |
| 30012 | But how to get to Paris? |
| 30012 | But since the Empire fell, what have you done? |
| 30012 | But the Archduke? |
| 30012 | But the light cavalry? |
| 30012 | But then-- the plot? |
| 30012 | But where''s the proof That France still feels herself my Father''s widow? |
| 30012 | But why just now-- for I must scold you, sir-- When I was busy with these wretched people-- Why come to me just now, and not in private? |
| 30012 | But why on purpose make mistakes in German? |
| 30012 | But would you have my veritable name? |
| 30012 | But, Mademoiselle, where did my entrance stop you? |
| 30012 | But, did she come? |
| 30012 | But-- do you hear them? |
| 30012 | Butterflies? |
| 30012 | Butterflies? |
| 30012 | By whom? |
| 30012 | Ca n''t you find it? |
| 30012 | Ca n''t you recall me? |
| 30012 | Can I be mad? |
| 30012 | Can you feel nature''s beauty? |
| 30012 | Can you not guess I seek to excuse myself? |
| 30012 | Can you not understand? |
| 30012 | Can you recall those days? |
| 30012 | Can you recall your father? |
| 30012 | Can you see that? |
| 30012 | Catch birds, bend o''er alembics, mumble prayers? |
| 30012 | Child, whom beforehand they have robbed of glory, Pale Prince, so pale against your sable suit, Why are you pale, my Prince? |
| 30012 | Colonel? |
| 30012 | Contempt for those who live content? |
| 30012 | Danger?--What? |
| 30012 | Dare I forgive you? |
| 30012 | Dare I hope again? |
| 30012 | Dare you, whose conscience is so sensitive, Ascend the throne of France with eyes like those? |
| 30012 | Delightful? |
| 30012 | Did I speak? |
| 30012 | Did no event Make that year memorable? |
| 30012 | Did not my Sire win Philippe de Ségur? |
| 30012 | Did nothing happen? |
| 30012 | Disaster? |
| 30012 | Disease? |
| 30012 | Do I blame you for it? |
| 30012 | Do n''t you know? |
| 30012 | Do n''t you know? |
| 30012 | Do n''t you love Parisian taste? |
| 30012 | Do they say that? |
| 30012 | Do we refuse? |
| 30012 | Do you adore these podgy Bourbons? |
| 30012 | Do you hate it? |
| 30012 | Do you hear the noise of it? |
| 30012 | Do you know any songs of France? |
| 30012 | Do you no longer boast your skill to make it? |
| 30012 | Do you not recognize Wagram, the field, the hill, the pointed steeple? |
| 30012 | Do you not see the wounded horse rush by, Dragging his slaughtered rider by the stirrups? |
| 30012 | Do you perceive what I have saved you from? |
| 30012 | Do you remember how you hated ponies? |
| 30012 | Do you see the Austrian cannon yonder All painted yellow, belching fire and smoke? |
| 30012 | Do you think at Malmaison--? |
| 30012 | Do you think so? |
| 30012 | Do you think so? |
| 30012 | Do you think so? |
| 30012 | Does n''t he know that France has changed her king? |
| 30012 | Each remembers what she has to do? |
| 30012 | Eccentric? |
| 30012 | Eh? |
| 30012 | Eh? |
| 30012 | Eh? |
| 30012 | Eh? |
| 30012 | Eh? |
| 30012 | Eighteen hundred and five, I think? |
| 30012 | Eleven drummer- boys--? |
| 30012 | Elssler? |
| 30012 | Even"_ Le Fils de l''homme_?" |
| 30012 | Faded in the sun? |
| 30012 | Flat on your stomach? |
| 30012 | For him? |
| 30012 | Franz, when you promise do you keep your word? |
| 30012 | Gone to bed? |
| 30012 | Gone? |
| 30012 | Grandfather, shall I carry on your great Herbarium, where the hellebore is missing? |
| 30012 | Granted.--A vocalist? |
| 30012 | Grosshofen? |
| 30012 | Had he not left Boulogne? |
| 30012 | Has any Trojan hero slipped his chains? |
| 30012 | Has the Archduke not yet deployed his right? |
| 30012 | Have n''t they charged? |
| 30012 | Have n''t you ever seen the cross? |
| 30012 | Have you forgotten how we loved each other? |
| 30012 | Have you gone mad? |
| 30012 | He smiled benignantly, and said,"My Lord, Why keep your library so out of reach?" |
| 30012 | Her Majesty of Parma? |
| 30012 | His uniform wants patching now, though; what? |
| 30012 | His widow? |
| 30012 | How are_ you_ to- day? |
| 30012 | How can I help it? |
| 30012 | How comes it you are here? |
| 30012 | How d''you like this pipe? |
| 30012 | How dare you, sir? |
| 30012 | How dare you? |
| 30012 | How did you know me? |
| 30012 | How do I know? |
| 30012 | How do you know? |
| 30012 | How do you see the waistcoat? |
| 30012 | How does this waistcoat strike your Lordship''s fancy, Down which meander wreaths of blossoms? |
| 30012 | How so? |
| 30012 | How-- out? |
| 30012 | How? |
| 30012 | How? |
| 30012 | I always laughed at bullets; But French ones? |
| 30012 | I and Fanny? |
| 30012 | I beg your pardon? |
| 30012 | I beg your pardon? |
| 30012 | I hear the spectres crying-- Blue- coated spectres torn along the whirlwind--"Well? |
| 30012 | I might invent-- THE TAILOR.. To suit your personal taste? |
| 30012 | I was almost wondering Whether he meant it as a hit--? |
| 30012 | I was not aware-- but then-- the flag? |
| 30012 | I''m very calm-- and you? |
| 30012 | I''ve made good progress with my history? |
| 30012 | I''ve not the head, you say? |
| 30012 | I, Duke of Reichstadt, prisoner? |
| 30012 | I, prisoner? |
| 30012 | I? |
| 30012 | I? |
| 30012 | If he irritates you, Why speak about the first? |
| 30012 | If thy Prince is dying, Wherefore, O France, belittle his disease? |
| 30012 | In Russia, old''un,''Twas pretty cold? |
| 30012 | In his own portfolio? |
| 30012 | In his star? |
| 30012 | In what mysterious volume Has one so young learnt all the human heart? |
| 30012 | Indeed? |
| 30012 | Indeed? |
| 30012 | Indeed? |
| 30012 | Is he here now? |
| 30012 | Is it true that I shall move Unhindered by their hideous black and yellow? |
| 30012 | Is it true the King Would simply disappear if I appeared? |
| 30012 | Is it true? |
| 30012 | Is not that calmness feigned? |
| 30012 | Is not the Duke at perfect liberty? |
| 30012 | Is not your mother here to sing to you? |
| 30012 | Is she lovely? |
| 30012 | Is that changed, too? |
| 30012 | Is the Archduke caught in the little''un''s trap? |
| 30012 | Is the bulldog turned to lapdog? |
| 30012 | Is there no way of knowing who you are? |
| 30012 | Is there nothing you regret? |
| 30012 | Is this a brow To bear the shadow of an eagle''s wing? |
| 30012 | Is this the tailor reappearing? |
| 30012 | Is this what you bestowed upon me, Sire? |
| 30012 | Last--? |
| 30012 | Like a thief? |
| 30012 | Look here, what words are ground Upon this tumbler? |
| 30012 | Louisa? |
| 30012 | Marching and fighting, naked, starved, but merry-- Do n''t you suppose we, too, were sick of it? |
| 30012 | Marengo? |
| 30012 | May I lift up my rock a bit? |
| 30012 | May I not seek it, Highness? |
| 30012 | May I sit down, good Neptune? |
| 30012 | May I solicit of your Majesty News of the Duke of Reichstadt? |
| 30012 | May they come up? |
| 30012 | May we have Something of Heine''s? |
| 30012 | Metternich started? |
| 30012 | Morbid enjoyment of our sufferings, And pride in showing off our pallid brows? |
| 30012 | Must I despise myself? |
| 30012 | My Lord, is not the ball beyond compare? |
| 30012 | My friend? |
| 30012 | My-- hand? |
| 30012 | Name? |
| 30012 | Name? |
| 30012 | Named? |
| 30012 | Neipperg? |
| 30012 | No bristling veterans in the china- room? |
| 30012 | No offence, you know, but-- eh? |
| 30012 | Not going? |
| 30012 | Not gone to Parma, sister? |
| 30012 | Not proud to bear the blood of Charles the Fifth? |
| 30012 | Not so bad, the little King of Rome? |
| 30012 | Not yet gone? |
| 30012 | Nothing abnormal? |
| 30012 | Nought else, my Lord? |
| 30012 | Now, are you English? |
| 30012 | Now, is it high or low, or black or white? |
| 30012 | Now, what about this blue frock- coat? |
| 30012 | Observe the road; it''s red; it makes a bend; Do you see? |
| 30012 | Of Bengal? |
| 30012 | Of course you''re coming to the ball to- night? |
| 30012 | Of the Pyramids? |
| 30012 | Of water-- what? |
| 30012 | Oh, are n''t you clever? |
| 30012 | Oh, is that all, my child? |
| 30012 | Oh, who will lull me now with cradle- songs? |
| 30012 | Oh, why? |
| 30012 | Or German? |
| 30012 | Or great or small? |
| 30012 | Or shall I, living, play at being dead? |
| 30012 | Our toil? |
| 30012 | Poison? |
| 30012 | Rather I think our malady is yours, For whence upon you falls this giant robe? |
| 30012 | Rather young and merry? |
| 30012 | Ready for anything? |
| 30012 | Really? |
| 30012 | Really? |
| 30012 | Really? |
| 30012 | See that? |
| 30012 | See? |
| 30012 | Shall I be melomaniac or astrologer? |
| 30012 | Shall we say--? |
| 30012 | She must be present, must n''t she, Bombelles? |
| 30012 | She swiftly kissed my hand And fled, exclaiming, Have n''t I the right To greet the Emperor''s son who is my master? |
| 30012 | Shoulder of mutton sleeves? |
| 30012 | Simple? |
| 30012 | Since last night? |
| 30012 | Sir, Are you alluding to Prince Francis Charles? |
| 30012 | Sir--? |
| 30012 | So be it? |
| 30012 | So did your breeches when he''d kicked you; what? |
| 30012 | So soon? |
| 30012 | So that''s the rascal whose extravagance Eats up your little fortune? |
| 30012 | So the palace is an inn? |
| 30012 | So you accept? |
| 30012 | So you''re not hastening toward the skies of Parma? |
| 30012 | So, then, I am to have a respite--? |
| 30012 | Still I? |
| 30012 | Supper in short at separate orange- trees? |
| 30012 | Suppose the false Duke''s spoken to? |
| 30012 | Surely you will not listen to him thus? |
| 30012 | Surely you''ve seen her? |
| 30012 | Tell me, was he jealous? |
| 30012 | Thank heaven!--And you? |
| 30012 | That''s all? |
| 30012 | That''s different, But did you love him? |
| 30012 | That? |
| 30012 | The Cardinal? |
| 30012 | The Countess Camerata? |
| 30012 | The Countess--? |
| 30012 | The Duke already gone? |
| 30012 | The Duke of Reichstadt? |
| 30012 | The Duke? |
| 30012 | The Emp--? |
| 30012 | The Emperor, sir? |
| 30012 | The Emperor? |
| 30012 | The Emperor? |
| 30012 | The Empire? |
| 30012 | The Grenadiers Saw you come strolling as a matter- of- course? |
| 30012 | The Mameluke? |
| 30012 | The Mameluke? |
| 30012 | The Marseillaise-- well? |
| 30012 | The Marshal--? |
| 30012 | The Nouveautés? |
| 30012 | The Punchinello? |
| 30012 | The eyes--? |
| 30012 | The good Archduchess--? |
| 30012 | The horses? |
| 30012 | The living- dead, the alchemist, or bigot? |
| 30012 | The man--? |
| 30012 | The orange- trees? |
| 30012 | The politics? |
| 30012 | The porter? |
| 30012 | The richest Prince? |
| 30012 | The tryst--? |
| 30012 | The valet? |
| 30012 | The"Meditations"? |
| 30012 | The-- General''s? |
| 30012 | The-- etiquette? |
| 30012 | Thecla, the hypocrite--? |
| 30012 | Their love of you, my Lord? |
| 30012 | There in the hole? |
| 30012 | They called it little-- is it really little? |
| 30012 | They fight? |
| 30012 | This is my--? |
| 30012 | This to my face? |
| 30012 | This youth of twenty on the throne? |
| 30012 | Those eyes? |
| 30012 | To defend me, sir? |
| 30012 | To eat a slice of rook-- and raw at that, Or quickly mix a delicate ice- cream With melted snow and a dead horse''s blood? |
| 30012 | To whom? |
| 30012 | To- day, my friend, thou art a reach- me- down, And if I tossed thee through the casement yonder Where wouldst thou end thy days? |
| 30012 | Tut, tut-- who daubed them over for you? |
| 30012 | Unready? |
| 30012 | Us who, to free our travel- weary legs, Like carrots from the slough of miry roads, Often with both hands had to lug them out? |
| 30012 | Us, the men, the mean, the rank and file? |
| 30012 | Us, who wore bearskins in the burning tropics And marched bareheaded through the snows of Russia, Who trotted casually from Spain to Austria? |
| 30012 | Us, who, not having jujubes for our coughs, Took day- long foot- baths in the freezing Danube? |
| 30012 | Was n''t Cambronne at Court to say the word? |
| 30012 | Was not your Flambeau, there, my fencing- master? |
| 30012 | Was nothing done but making treaties? |
| 30012 | Was this coquettish? |
| 30012 | We''ll sum it up You''d call him great? |
| 30012 | Well, Franz? |
| 30012 | Well, Franz? |
| 30012 | Well, Highness? |
| 30012 | Well, Prince? |
| 30012 | Well, Sergeant? |
| 30012 | Well, Sire, is he to have an empire? |
| 30012 | Well, old woman? |
| 30012 | Well, signal? |
| 30012 | Well, sir? |
| 30012 | Well, what of it? |
| 30012 | Well, what? |
| 30012 | Well? |
| 30012 | Well? |
| 30012 | Well? |
| 30012 | Well? |
| 30012 | Well? |
| 30012 | Well? |
| 30012 | Well? |
| 30012 | Well? |
| 30012 | Well? |
| 30012 | Well? |
| 30012 | Well? |
| 30012 | Were there no sergeants in the white saloon Brewing their punch upon the golden stove? |
| 30012 | Were we not asked to come here in-- disguise? |
| 30012 | What Emperor is here? |
| 30012 | What about the Imperial tale of triumph? |
| 30012 | What about? |
| 30012 | What am I saying, after all? |
| 30012 | What am I? |
| 30012 | What are the scratches? |
| 30012 | What are they? |
| 30012 | What are you afraid of, sir? |
| 30012 | What are you carrying on your arm? |
| 30012 | What are you doing? |
| 30012 | What are you dreaming of, far from the ball, My little Colonel? |
| 30012 | What are you reading yonder? |
| 30012 | What are you saying? |
| 30012 | What are you? |
| 30012 | What can I do to foster noble aims? |
| 30012 | What could it have meant? |
| 30012 | What could these worms and insects talk about If they had not the eagle to abuse? |
| 30012 | What did he do? |
| 30012 | What did they do to Ney? |
| 30012 | What did you do? |
| 30012 | What do you mean? |
| 30012 | What do you say to green? |
| 30012 | What do you see? |
| 30012 | What do you think of him? |
| 30012 | What do you think of me? |
| 30012 | What do you want for galloping? |
| 30012 | What do you want? |
| 30012 | What does it mean? |
| 30012 | What does she matter now? |
| 30012 | What fears? |
| 30012 | What for? |
| 30012 | What for? |
| 30012 | What for? |
| 30012 | What for? |
| 30012 | What for? |
| 30012 | What gadfly-- what Imperial bee has stung you? |
| 30012 | What game? |
| 30012 | What had Prince Metternich to say last night? |
| 30012 | What happened? |
| 30012 | What has he read or seen? |
| 30012 | What have you done these last six months? |
| 30012 | What if I trouble its waters? |
| 30012 | What inkstands? |
| 30012 | What is it now? |
| 30012 | What is it, then? |
| 30012 | What is it? |
| 30012 | What is mine to be? |
| 30012 | What is that? |
| 30012 | What is the Gaiety to play this season? |
| 30012 | What is the matter with him? |
| 30012 | What is the shepherd''s name, who asks for help? |
| 30012 | What is there strange about the suit of clothes? |
| 30012 | What is this? |
| 30012 | What is your waistcoat made of? |
| 30012 | What is''t? |
| 30012 | What loss would that have been? |
| 30012 | What means? |
| 30012 | What meant That shouting? |
| 30012 | What miracle is this? |
| 30012 | What must I hear? |
| 30012 | What need of poison in the prison- house? |
| 30012 | What risks? |
| 30012 | What shall my peculiar madness be? |
| 30012 | What shall we answer them? |
| 30012 | What should you fear? |
| 30012 | What solemn prayer is he reciting? |
| 30012 | What spy could have such interest In watching him? |
| 30012 | What then, my lord? |
| 30012 | What use to me? |
| 30012 | What was his name? |
| 30012 | What was the Pressburg Treaty? |
| 30012 | What will Prince Metternich--? |
| 30012 | What will the signal be? |
| 30012 | What will they do? |
| 30012 | What will they say? |
| 30012 | What will you cry?--What?--What? |
| 30012 | What will you do with these?" |
| 30012 | What"only"is there? |
| 30012 | What''s Reichstadt? |
| 30012 | What''s at the gate? |
| 30012 | What''s not worth while? |
| 30012 | What''s sad Elvira''s dress? |
| 30012 | What''s that you say? |
| 30012 | What''s that? |
| 30012 | What''s that? |
| 30012 | What''s that? |
| 30012 | What''s that? |
| 30012 | What''s that? |
| 30012 | What''s the Emperor doing? |
| 30012 | What''s the grey pebble in your bracelet? |
| 30012 | What''s the importance of a veteran''s joke? |
| 30012 | What''s the matter? |
| 30012 | What''s the matter? |
| 30012 | What''s the matter? |
| 30012 | What''s this I trod on? |
| 30012 | What''s this volcano? |
| 30012 | What''s this? |
| 30012 | What''s wrong? |
| 30012 | What, all? |
| 30012 | What, weeping? |
| 30012 | What, you? |
| 30012 | What,_ you!_ this base advice? |
| 30012 | What-- is-- the-- Emperor doing? |
| 30012 | What? |
| 30012 | What? |
| 30012 | What? |
| 30012 | What? |
| 30012 | What? |
| 30012 | What? |
| 30012 | What? |
| 30012 | What? |
| 30012 | What? |
| 30012 | What? |
| 30012 | What? |
| 30012 | What? |
| 30012 | What? |
| 30012 | What? |
| 30012 | What? |
| 30012 | What? |
| 30012 | What? |
| 30012 | What? |
| 30012 | What? |
| 30012 | What? |
| 30012 | What? |
| 30012 | What? |
| 30012 | What?--How? |
| 30012 | When I was small you loved me, did you not? |
| 30012 | When can one see the springs work? |
| 30012 | When you ventured through the small rotunda, Was there no yatagan to shave your cheek? |
| 30012 | When? |
| 30012 | Where are the Austrians? |
| 30012 | Where are the Eagles? |
| 30012 | Where d''you spring from? |
| 30012 | Where did you learn your saucy tricks? |
| 30012 | Where does it take me? |
| 30012 | Where does the money go? |
| 30012 | Where had you been just now When you came galloping and out of breath? |
| 30012 | Where is her Majesty, My lovely sister? |
| 30012 | Where is the ink? |
| 30012 | Where was he hidden? |
| 30012 | Where was he, then? |
| 30012 | Where was the crime if I remained a woman? |
| 30012 | Where''s that? |
| 30012 | Where, then? |
| 30012 | Where, you bandit? |
| 30012 | Where? |
| 30012 | Where? |
| 30012 | Where? |
| 30012 | Which Emp--? |
| 30012 | Which Emp--? |
| 30012 | Which ancestor will godfather my madness? |
| 30012 | Which name? |
| 30012 | Which, my Lord? |
| 30012 | Who am I? |
| 30012 | Who are you, fellow? |
| 30012 | Who are you, sir? |
| 30012 | Who are you? |
| 30012 | Who brought you both to see me? |
| 30012 | Who dared--? |
| 30012 | Who has settled that? |
| 30012 | Who is the bear? |
| 30012 | Who is the clown? |
| 30012 | Who is this Lackey with the veteran''s growl? |
| 30012 | Who knows? |
| 30012 | Who let this braggart pass? |
| 30012 | Who spoke? |
| 30012 | Who will be France''s Saviour? |
| 30012 | Who''s bought you? |
| 30012 | Who''s that? |
| 30012 | Who? |
| 30012 | Who? |
| 30012 | Whom have they put there now? |
| 30012 | Whom will you send me as Ambassador? |
| 30012 | Whom? |
| 30012 | Whose was the breaking heart? |
| 30012 | Why Does he serve us? |
| 30012 | Why are n''t you snug in bed? |
| 30012 | Why are you glad? |
| 30012 | Why did not Heaven take me too? |
| 30012 | Why did you betray him? |
| 30012 | Why did you weep? |
| 30012 | Why do n''t you kiss my hand? |
| 30012 | Why do the others stand so far away? |
| 30012 | Why do you all suck in a mighty breath? |
| 30012 | Why do you always call me that? |
| 30012 | Why do you creep upon me through the gloom? |
| 30012 | Why do you open horror- sated lips? |
| 30012 | Why do you stand there silent? |
| 30012 | Why not have called me"Son of unknown Father"? |
| 30012 | Why not? |
| 30012 | Why so much thoughtfulness? |
| 30012 | Why"Little Brooklet"? |
| 30012 | Why, Flambeau, what is that? |
| 30012 | Why, sir? |
| 30012 | Why, what? |
| 30012 | Why? |
| 30012 | Why? |
| 30012 | Why? |
| 30012 | Why? |
| 30012 | Why? |
| 30012 | Why? |
| 30012 | Why? |
| 30012 | Will he pass here? |
| 30012 | Will nothing keep you quiet? |
| 30012 | Will these, I wonder, leave your Highness cold? |
| 30012 | Will they disturb you? |
| 30012 | Will you accept a veteran''s arm? |
| 30012 | Will you deliver him to France? |
| 30012 | Will you like Parma? |
| 30012 | Will you not let me wipe away your tears? |
| 30012 | Will you take a pinch of snuff? |
| 30012 | With glimpses of the waistcoat? |
| 30012 | With my gloomy brow and narrow chest--? |
| 30012 | Wo n''t you tell me? |
| 30012 | Would not have liked to hear me say How fair they are? |
| 30012 | Would you surprise them? |
| 30012 | Yes But now the texture? |
| 30012 | Yes, but what? |
| 30012 | Yes? |
| 30012 | Yet, if I reach the-- kingdom-- ere you come? |
| 30012 | Yet? |
| 30012 | You accept? |
| 30012 | You admire the black one? |
| 30012 | You bring your heavy guns? |
| 30012 | You called me Duke of Reichstadt? |
| 30012 | You condescend to be my guide? |
| 30012 | You do n''t know? |
| 30012 | You gazed upon it pensively: what was it? |
| 30012 | You hardly know? |
| 30012 | You hate the Corsican? |
| 30012 | You hear him? |
| 30012 | You here? |
| 30012 | You hope to win me? |
| 30012 | You know Latin, What is this withered black thing? |
| 30012 | You know The Emperor recalls me to Vienna? |
| 30012 | You know he used to tumble off his horse? |
| 30012 | You know me; can I be an Emperor? |
| 30012 | You know the deep ditch bordering the road? |
| 30012 | You look well upon my velvet lining? |
| 30012 | You made no claim? |
| 30012 | You represent? |
| 30012 | You suffer? |
| 30012 | You turn pale? |
| 30012 | You will not give him up? |
| 30012 | You will sell your skin? |
| 30012 | You!--but they told me-- How could I go? |
| 30012 | You''ll speak to- night? |
| 30012 | You''re mistress of the foils? |
| 30012 | You''re not Napoleon? |
| 30012 | You''ve found it? |
| 30012 | You''ve had a chat with--? |
| 30012 | You''ve no regrets? |
| 30012 | You''ve nothing more to say? |
| 30012 | You, sir, in this? |
| 30012 | You-- and others? |
| 30012 | You-- reign? |
| 30012 | You? |
| 30012 | You? |
| 30012 | You? |
| 30012 | You? |
| 30012 | You? |
| 30012 | Your Highness orders--? |
| 30012 | Your card? |
| 30012 | Your hand-- as to the Duke? |
| 30012 | Your name? |
| 30012 | Your risks--? |
| 30012 | Your soul Heavy with foiled ambitions? |
| 30012 | Your work- room? |
| 30012 | Yours? |
| 30012 | [_ After a pause._] You''ve told me all you know About my Father''s youth? |
| 30012 | [_ All go._] What''s this? |
| 30012 | [_ Arranging the horse._] The stirrup long? |
| 30012 | [_ As he puts down the candelabrum he sees the hat._] What''s this? |
| 30012 | [_ As if awakening._] Ah--? |
| 30012 | [_ Bringing his fist down on the table._] What''s this? |
| 30012 | [_ Coming out of_ MARIA LOUISA''S_ apartment._] Unready? |
| 30012 | [_ Demurely._] And the Emperor? |
| 30012 | [_ Entering hurriedly and pale with fear from her room._] Did you not hear the shout? |
| 30012 | [_ Entering._] What Will your Highness please to wear to- night? |
| 30012 | [_ Followed by a servant bringing a tray with large glasses of iced coffee._]_ Eis- Kaffee?_ THE ARCHDUCHESS. |
| 30012 | [_ Glancing at the table._] The papers--? |
| 30012 | [_ Handing back the letter._] A list of partisans? |
| 30012 | [_ Having taken out the wooden soldiers and come back._ What about us? |
| 30012 | [_ He knocks at_ MARIA LOUISA''S_ door._] The Duchess--? |
| 30012 | [_ He looks and draws near._ FLAMBEAU_ does not move._] Or have the moonbeams conjured up a spectre? |
| 30012 | [_ He offers him another sweetmeat._] A chocolate? |
| 30012 | [_ He tries to read._] Perhaps a letter? |
| 30012 | [_ Leaping to their feet._] Eh? |
| 30012 | [_ Opening his eyes._] Yes? |
| 30012 | [_ Passing with a Chinese woman._] How do you know I am a diplomat? |
| 30012 | [_ Picking up a paper which has fallen from the herbarium._] What is this? |
| 30012 | [_ Pointing to the album._] What''s that? |
| 30012 | [_ Preparing to take his leave._] May the French Embassy from this day forward Display the tricolor cockade? |
| 30012 | [_ Presenting his bayonet again._] Who goes there? |
| 30012 | [_ Presenting his bayonet._] Who goes there? |
| 30012 | [_ Rising._] The Grenadiers? |
| 30012 | [_ Running across at the back._] Who is the wolf? |
| 30012 | [_ Seeing scraps of paper under the table, he hastily kneels to examine them._] These scraps? |
| 30012 | [_ Seeing the conspirators enter._] Those shadows--? |
| 30012 | [_ Seeing the_ DUKE_ unmask._] You take your mask off? |
| 30012 | [_ Seeing_ SEDLINZKY''S_ legs protruding from under the table; very simply._] Why, how are_ you_, Sedlinzky? |
| 30012 | [_ Shaking, passes his left hand across his brow._] My-- brow? |
| 30012 | [_ She dips into her reticule._] Some bon- bons, Gentz? |
| 30012 | [_ Shuddering._] What are those echoes? |
| 30012 | [_ Similar business._] Perfume from Paris? |
| 30012 | [_ Standing._] You knew me? |
| 30012 | [_ Starting._] Eh? |
| 30012 | [_ Stooping under the table._] The basket, too? |
| 30012 | [_ Suddenly._] And Fanny? |
| 30012 | [_ Takes the candelabrum in his hand and leads the_ DUKE_ to the cheval glass._] How do I know? |
| 30012 | [_ Taking a book and reading the title._]"Andromache"--[_ She reads._]"What is this fear, my lord, which strikes the heart? |
| 30012 | [_ The door opens gently._] Who can have got the key? |
| 30012 | [_ To a policeman._] Where are the horses? |
| 30012 | [_ To some_ SERVANTS_ who enter bearing dishes._] What''s that you carry? |
| 30012 | [_ To_ MARIA LOUISA_ and_ DIETRICHSTEIN,_ who are turning over some papers on his table._] Examining my work? |
| 30012 | [_ To_ MARMONT,_ pointing to the Conspirators._] Those youths-- Why have they come? |
| 30012 | [_ To_ SEDLINZKY,_ who is again making for the door._] You take nothing--? |
| 30012 | [_ Turning and seeing him._] Fanny? |
| 30012 | [_ Turning._] Marmont? |
| 30012 | [_ Turning._] What for, sir? |
| 30012 | [_ Unmasking._] Fly? |
| 30012 | [_ Urged by professional curiosity he creeps under the table._] But from whom? |
| 30012 | [_ When the cloak is removed, the spot of blood shows like the ribbon of the Legion of Honor on_ FLAMBEAU''S_ shirt._] What''s that? |
| 30012 | [_ Who has been turning over some books._] They let you read? |
| 30012 | [_ Who has come in unperceived and is standing behind him._] And on the bridge? |
| 30012 | [_ Who has turned with a shudder._] What white thing marching through the dawning day? |
| 30012 | [_ With indifference._] Oh? |
| 30012 | [_ With mock amazement._] Indeed? |
| 30012 | [_ Within._] Well? |
| 30012 | _ She sits on the stone bench._] Was he in love? |
| 30012 | are you happy? |
| 30012 | did you hear the monstrous things he said? |
| 30012 | exclaimed the Adjutant,"Who''s plucked you?" |
| 30012 | have you tied the ends? |
| 30012 | must you still be harping on him? |
| 30012 | our glory?--What about The snow, the blood, the history, the dead We left on all the fields of victory? |
| 30012 | our wounds? |
| 30012 | tell me honestly what is my worth? |
| 30012 | what do you think of me? |
| 30012 | what is''t again? |
| 30012 | whither turn? |
| 41934 | Have n''t you been in love since you came to Paris? |
| 41934 | How many years was it before I learned to dislike Thackeray or Tennyson as much as I do now? |
| 41934 | What is more subversive of a sultan''s dignity than pinching his leg? 41934 What is this grave which the world was coming in its heart and in its daily practices to treat as final? |
| 41934 | What will become of me if I surrender wholly to the Saviour? 41934 (Mother, Is It Thou?"). |
| 41934 | ("What is Modernism?"). |
| 41934 | And why does guilt of ours thus waste us?" |
| 41934 | And, now that this admission has been wrung from unwilling man and imposed upon governments one after the other, what kind of a life do we wish? |
| 41934 | Are we content further to tolerate the infirmities and impotency of present- day education? |
| 41934 | Are we willing to yield supinely to the tyranny of state or of money? |
| 41934 | But in what way has it espoused the sacred cause of the lowly, the best- beloved of Him who died that eternal happiness might be vouchsafed us? |
| 41934 | But what is a typical American? |
| 41934 | But who are the spokesmen? |
| 41934 | Do the meek inherit the earth? |
| 41934 | Does any one rejoice and be exceeding glad when men revile him and persecute him and say all manner of evil against him falsely? |
| 41934 | E perchè nostra colpa si ne scipa?" |
| 41934 | From whence did this venom emanate? |
| 41934 | Have they inherited it? |
| 41934 | He worshipped Strickland, who reviled him, kicked him, spat upon him; Stroeve, who naïvely asks,"Have I ever been mistaken?" |
| 41934 | Her best- known poems are"Il Canto dell''Ironia"("The Song of Irony"),"La vecchia Anima sogna..."("The Old Soul Dreams"),"Mamà, sei tu?" |
| 41934 | How can any one possibly know what would have been the result of our entrance into the war at that time? |
| 41934 | How else could we be so pleasure- seeking and pleasure- displaying as we were in those agonal days of the war? |
| 41934 | I have often asked myself, What is the Italian''s most dominant characteristic? |
| 41934 | If the former was of such a nature, why does not the latter partake of it? |
| 41934 | In what way will it be better and more satisfying than the one that existed previous to the war? |
| 41934 | Is not truth in reality synonymous with belief, individual or collective, or both? |
| 41934 | Is there any such thing as literal truth? |
| 41934 | Shall we be content with the concentration of property or of private capitalistic enterprise? |
| 41934 | Shall we be willing to submit to the restrictions that are put upon us by law and covenant concerning marriage and its entailments? |
| 41934 | Shall we bow down to autocratic governments whose rulers claim, and apparently have their claims allowed, to have divine guidance? |
| 41934 | Shall we continue to close our eyes to the hypocrisies of the church? |
| 41934 | Suppose we grant that the Sermon on the Mount is not to be taken literally, but symbolically, of what are these mandates symbolical? |
| 41934 | The only thing that can be said is that it is well told, but what does it advantage one to read it? |
| 41934 | The question that has fatigued the human mind since time immemorial,"What shall man do that he may live again?" |
| 41934 | The question was-- would it be satisfactory to other governments? |
| 41934 | Was it an instrument consistent with the new liberty? |
| 41934 | Was it not at variance with what was going to be considered a fundamental right of the people, the principle of self- determination? |
| 41934 | What are our sane and legitimate aspirations? |
| 41934 | What are our visions? |
| 41934 | What are the benefits that will flow from the sacrifices that have been made? |
| 41934 | What are the mercies that will be vouchsafed us for our deeds of commission and of omission? |
| 41934 | What are the rewards that will follow the labor and effort expended to win the war? |
| 41934 | What constitutes a state or a nation? |
| 41934 | What deep symbolism attaches itself to this attempt to stay nature in gathering the ashes of Petronius to their ultimate destiny? |
| 41934 | What delivery of thought, idea, conception, execution has he ever made that entitles him to be heard, not to say believed? |
| 41934 | What had he done, by commission or omission, that such treatment should be accorded him? |
| 41934 | What is his most conspicuous idiosyncrasy? |
| 41934 | What was the cause of this distrust? |
| 41934 | What was the genesis of this display? |
| 41934 | What was the purpose of it, what benefit did it mediate, what enlightenment flowed from it? |
| 41934 | What will this new world that is arisen from the destruction of empires and from the ashes of tyrannical institutions be like? |
| 41934 | When he is found, how can he possibly know? |
| 41934 | When is a Futurist not a Futurist? |
| 41934 | Where is the man in the United States of America to- day who has revealed the Jove- like mind that entitles him to make such sentient statement? |
| 41934 | Why does one not give the same heed to these commands as he does to"Thou shalt not kill; thou shall not commit adultery"? |
| 41934 | Why not about war? |
| 41934 | Why should any one take the trouble to deny any of these? |
| 41934 | tante chi stipa Nuove travaglie e pene, quanto io viddi? |
| 41934 | who shall tell in few the Many fresh pains and travails that I saw? |
| 38394 | A fine chest, eh? |
| 38394 | A lake? |
| 38394 | Alvara, do you know me? 38394 And if it were true, what of it, uncle? |
| 38394 | And what is this? |
| 38394 | And who does not like them? |
| 38394 | And whom did you meet there? |
| 38394 | And you did not stop her? |
| 38394 | And your father? |
| 38394 | Are you going shooting, sir? |
| 38394 | Are you mad, Christian? |
| 38394 | But if I ask you? |
| 38394 | But if it be so in everything, Cecilia; if it be so in everything? |
| 38394 | But now,continued Cosme,"who would marry her but a madman? |
| 38394 | But stop at the corner by the mill, you understand? |
| 38394 | But this partiality, do n''t you think it makes me look rather ridiculous? |
| 38394 | But why? 38394 But why? |
| 38394 | But you are really jealous now, are you not? |
| 38394 | But, señorita, to Sarrio at this hour, and raining? |
| 38394 | Ca n''t you do it? |
| 38394 | Can I or can I not free the world of a villain? |
| 38394 | Can you give me the razor that was sharpened to- day? |
| 38394 | Cecilia, where did my wife learn all that? |
| 38394 | Did n''t you meet Nieves? |
| 38394 | Do I hurt you? |
| 38394 | Do you mean Señor Benito the Rat? |
| 38394 | Do you say you instead of thou now? |
| 38394 | Do you want me to give my consent to your losing your life through a villain, a rogue, who crept into your house to villainously betray your honor? 38394 Do you want me to say it to you outside?" |
| 38394 | Do you wish us to pay the expense, as we did at the festival of Santa Engracia? |
| 38394 | Does it hurt you? |
| 38394 | Eh, well? |
| 38394 | Eh? 38394 Goodness, man, do n''t you know the doctrine? |
| 38394 | Has the blister been taken off? |
| 38394 | Have n''t you a lover? |
| 38394 | Have you a lover? |
| 38394 | Have you any wish to wound him? |
| 38394 | Have you killed him? |
| 38394 | How is that? |
| 38394 | How is this, eh? 38394 How many times has your obstinacy ended in failure? |
| 38394 | I, señor duke? 38394 I? |
| 38394 | I? 38394 If she be an empty- headed girl? |
| 38394 | Is madame worse? |
| 38394 | Is the señorita in her room? |
| 38394 | Is there no carriage? |
| 38394 | Is your father asleep? |
| 38394 | Objectionable? |
| 38394 | Of course, what could one expect? |
| 38394 | Oh, is that you, Cecilia? |
| 38394 | Perhaps you are right, Don Mateo; but what am I to do? 38394 Periquito, do you like me? |
| 38394 | Rowing? |
| 38394 | Satisfaction? |
| 38394 | Shall I go and ask for an ounce of chocolate from a neighbor? |
| 38394 | So Señor Don Rufo Pedroso is a doctor, eh? 38394 Tell me, dear fellow, have you any desire to kill Don Rudesindo?" |
| 38394 | That you have always esteemed Don Rudesindo? 38394 The mayor?" |
| 38394 | Think we ought to give her more of the spur? |
| 38394 | This morning? 38394 Well, did he spit at you?" |
| 38394 | Were you not in the Calle de San Florencio? |
| 38394 | What Jaime, child? |
| 38394 | What are you doing? |
| 38394 | What are you laughing at, silly? |
| 38394 | What are you thinking about, bag of bones? |
| 38394 | What catastrophe? |
| 38394 | What did I tell you, Sanjurjo? |
| 38394 | What do I think of it? |
| 38394 | What do you want, Cosme? |
| 38394 | What do you want, my love? |
| 38394 | What do you want, sir? |
| 38394 | What does that matter? |
| 38394 | What has the band''s going to St. Anthony''s fair to do with him? |
| 38394 | What have you got for me, grandma? 38394 What is being a Christian?" |
| 38394 | What is going on? |
| 38394 | What is it? |
| 38394 | What is that to you? |
| 38394 | What news is there of her? |
| 38394 | What next will you ask, you exacting creature? |
| 38394 | What should we fight about? |
| 38394 | What the devil does this mean? |
| 38394 | What would you have me do then? 38394 What would you like me to read?" |
| 38394 | What, Don Mateo, what? |
| 38394 | What, how? 38394 What,"queried Don Mateo in astonishment,"on all fours?" |
| 38394 | What? |
| 38394 | Where is your husband, Magdalena? |
| 38394 | Where shall I hide myself? 38394 Where?" |
| 38394 | Who is there? |
| 38394 | Who was it? 38394 Who''s there?" |
| 38394 | Who? |
| 38394 | Why are you so certain, Cecilia? 38394 Why did you ask me to read that? |
| 38394 | Why did you not come home at once? |
| 38394 | Why do you not sit down? |
| 38394 | Why do you want to know? |
| 38394 | Why not? |
| 38394 | Why should the poor Call at your door, When your palm never itches To give of your riches? |
| 38394 | Why? 38394 Why?" |
| 38394 | Why? |
| 38394 | Will he catch him? |
| 38394 | Will not your majesty take a little sausage? |
| 38394 | Will you promise? |
| 38394 | Will you try me? |
| 38394 | Would you refuse to fight me? |
| 38394 | Would you wish to wound him? |
| 38394 | Yes, I see-- but what of it? |
| 38394 | Yes, yes; but what do you want us to do? |
| 38394 | You are afraid of disturbing madame, eh? |
| 38394 | You are waiting for the meeting to be over, eh? |
| 38394 | You think perhaps your uncle is a useless old hulk, who can not handle a sword or a pistol? 38394 You wo n''t tolerate it? |
| 38394 | You? |
| 38394 | A favor for which I will thank you all the days of my life-- but I do n''t dare ask it?" |
| 38394 | A month would not elapse without my doing so-- And why not? |
| 38394 | A real friend, eh? |
| 38394 | And Pablito, does he have a good time in Sarrio? |
| 38394 | And is all this anything to laugh at, and snap your fingers at in such a brutal fashion?" |
| 38394 | And what if he did? |
| 38394 | And why should it not come to pass? |
| 38394 | Are you ill?" |
| 38394 | At the end of a minute he said:"Do you know him?" |
| 38394 | At this hour?" |
| 38394 | At what time will they send for you? |
| 38394 | Before he had completely got over his excitement he heard a soft tap at the door, and, thinking it was his wife, he called out angrily:"Who is it?" |
| 38394 | But before arriving at the door he turned round and said abruptly to the maid:"Is there any bread about?" |
| 38394 | But what did all that signify to her? |
| 38394 | But what is the serious offense in this case? |
| 38394 | But where was Sinforoso? |
| 38394 | Certainly the fantastic youth seemed a little confused when he saw them, and, turning to his sister, he asked:"Is mama here?" |
| 38394 | Cold, eh? |
| 38394 | Do n''t you know anything about it? |
| 38394 | Do the boys want a polka instead of a waltz? |
| 38394 | Do you feel all right?" |
| 38394 | Do you know him?" |
| 38394 | Do you recollect that St. Peter''s Day three years ago, when you left me alone near Arceanes? |
| 38394 | Do you think that is how a husband ought to be treated by a wife? |
| 38394 | Do you think you are going to make me a laughing- stock?" |
| 38394 | Do you think you are only on our side to be exposed to such low remarks? |
| 38394 | Do you want me to let him go off quietly to Madrid? |
| 38394 | Do you want me to see him off and wish him a pleasant journey, and thank him for the kindness he has done me?" |
| 38394 | Do you want the child to dine to- day with us?" |
| 38394 | Does the command of a harbor give much to do? |
| 38394 | Don Mateo asked:"But why?" |
| 38394 | Eh, my dear fellow? |
| 38394 | Eh? |
| 38394 | Great drops of rain, heralding a sharp shower, began to fall; and Peña finally called out:"Gentlemen, are you ready? |
| 38394 | Had he been in Madrid? |
| 38394 | Have n''t you heard her talk of me-- of Cosme?" |
| 38394 | Have the editors of''The Light''been to school, or not?" |
| 38394 | Have you any caramels, Ventura?" |
| 38394 | How goes the aerial tramway? |
| 38394 | How is it you are here?" |
| 38394 | I will carry on with some pretty girl, eh, Don Feliciano? |
| 38394 | I will not tolerate that, do you hear?" |
| 38394 | If he himself confessed that it was all due to Venturita''s frivolous nature, why should he excite himself about it? |
| 38394 | If he saw a stonebreaker in the road, was he not to have the power of telling him to strike harder or gentler, to raise the ax less or more? |
| 38394 | In fact, what did any purely individual sorrow signify in comparison with universal sorrow in the slow and sure march of humanity to its destiny? |
| 38394 | Is it so?" |
| 38394 | Is there nothing to eat handy?" |
| 38394 | It is a question of patience, do n''t you see?" |
| 38394 | Nevertheless, he returned the smile, and on coming to her side he said, teasingly:"Are you going to frighten the bulls, Nieves?" |
| 38394 | No; and you?" |
| 38394 | On one occasion she heard the Duchess of Medinaceli say to her companion as she drove past:"Is that pretty girl just married?" |
| 38394 | On seeing her husband before her she rose in surprise, saying:"What is it? |
| 38394 | Seeing the servant, he said with some surprise:"Where are you off to, Ramon?" |
| 38394 | Señor Peña is a sailor, is he not? |
| 38394 | Shall a room be got ready for you? |
| 38394 | She opened her lips with a gesture of indifference, and replied:"What has that to do with it? |
| 38394 | She turned suddenly livid, and with her lips trembling with rage she exclaimed:"What do you mean? |
| 38394 | So that same evening, when Cecilia came to light his lamp in his study, he said to her with a smile:"Are you busy now, Cecilia? |
| 38394 | The magnate looked at her in stupefaction, and asked:"Why?" |
| 38394 | Then I will bring you some biscuits and a sandwich-- you will like that?" |
| 38394 | Then advancing toward Doña Paula, he said:"Is your husband aware of the step you have just taken?" |
| 38394 | Then who wants to kill whom? |
| 38394 | There was another pause of silence, and then Ventura said somewhat impatiently:"Well, what do you want?" |
| 38394 | They say that Doña Petra beats you when you are late; is that a fact? |
| 38394 | This anger and this excitement, what do they show but jealousy? |
| 38394 | Ventura was confounded; she hesitated; she trembled; she lowered her eyes admirably well, and finally said:"Why should you want me to know, Gonzalo?" |
| 38394 | Was it true, or was it not? |
| 38394 | Was not Sinforoso the chief editor of"The Light,"the faithful friend and follower of Don Rosendo? |
| 38394 | Well, these pills suit you, then? |
| 38394 | Were his horses Spanish or foreign? |
| 38394 | What are you thinking of? |
| 38394 | What do you say?" |
| 38394 | What do you want more, bag of bones? |
| 38394 | What do you want, Señor Anselmo? |
| 38394 | What good news brings you here?" |
| 38394 | What have I done to you, boy?" |
| 38394 | What have I done?" |
| 38394 | What have you got for me?" |
| 38394 | What in the world did people want more than to live in a pleasant climate and quietly to eat, work, and sleep the hours away? |
| 38394 | What is it? |
| 38394 | What is the good of putting one''s self out, and upsetting one''s digestion? |
| 38394 | What is to be done?" |
| 38394 | What is up now?" |
| 38394 | What resources does the town offer to young men?" |
| 38394 | What should he say to Señor Gonzalo when he heard that his Polion had been killed?" |
| 38394 | What was he to do in such a case? |
| 38394 | What were they to do? |
| 38394 | What will you have next? |
| 38394 | What will you think of me? |
| 38394 | What--?" |
| 38394 | What? |
| 38394 | What? |
| 38394 | When Don Mateo went about begging for subscriptions, the first thing asked was:"Has So- and- so subscribed, and So- and- so, and So- and- so?" |
| 38394 | When Pablito had finished, she said, with delightful naturalness:"Have you done now?" |
| 38394 | When are they going to give you Cipriana''s hand? |
| 38394 | When he was supposed to be well out of reach, one of the party said:"Alvaro, do you know who was here just now?" |
| 38394 | When the girl at last was leaving the room Gonzalo said timidly:"Could n''t you read to me a little?" |
| 38394 | Where did the clever Don Quixote( as they almost always called Belinchon) learn this use of the word_ conveniencia_? |
| 38394 | Where were you this morning?" |
| 38394 | Who got you up like that?" |
| 38394 | Who in the south of the province, where these events took place, will cease to have grateful, and tender recollections of it? |
| 38394 | Who started the hare then-- you, who went off like the wind, or I, who remained quietly behind?" |
| 38394 | Who was the woman who happened just then to be the object of the attentions of the Sultan of Sarrio? |
| 38394 | Why did he not leave Sarrio, the scene of his troubles, and go for a time to Madrid, Paris, or London? |
| 38394 | Why do n''t you marry? |
| 38394 | Why do n''t you threaten to go back to the Club?" |
| 38394 | Why do you wear a mask? |
| 38394 | Why leave the spot, why withdraw from that happy retreat to return to the fatigues of daily life, the anxieties and cares of business? |
| 38394 | Why should I?" |
| 38394 | Why should he stop the supplies?" |
| 38394 | Why should this young man trouble himself to visit here for some time only to receive the answer that I can give him to- day?" |
| 38394 | Why should you give up going to the ball? |
| 38394 | Will you ask her if she has found me to her taste the few times I have talked with her, and if she will allow me to call on her?" |
| 38394 | Will you escort me to her?" |
| 38394 | Wo n''t you sit down?" |
| 38394 | Would it not be much worse if you were ill? |
| 38394 | Would you dare to prevent your nephew doing what is exacted by honor?" |
| 38394 | Would you like to leave it to me to settle?" |
| 38394 | You like to spend your evenings with her on the balcony, eh? |
| 38394 | You said so?" |
| 38394 | do you know me? |
| 38394 | exclaimed the girl, looking at him in surprise,"how did you find that get up?" |
| 38394 | that prim needlewoman so averse to young gentlemen, and who, moreover, was betrothed to a young man named Cosme? |
| 38394 | we will see, and why can I not do so? |
| 38394 | what have you done with Anselmo? |
| 38394 | what lovers could I have in this place?" |
| 38394 | whatever brought you here? |
| 38394 | where has Marcelino got to? |
| 22086 | ''And suppose I die of hunger?'' 22086 ''And the wine costs?'' |
| 22086 | ''Are you crazy? 22086 ''Are you the chief of the people who brought me here?'' |
| 22086 | ''But have you a cook here?'' 22086 ''But will she come?'' |
| 22086 | ''But with what should I pay?'' 22086 ''But you asked no more for the chicken?'' |
| 22086 | ''Can I get a meal here?'' 22086 ''Can I speak to him?'' |
| 22086 | ''Four?'' 22086 ''How dear is the bread?'' |
| 22086 | ''Is your excellency hungry?'' 22086 ''Marquise,''will you be so kind as to sing us a song?" |
| 22086 | ''Take a million then?'' 22086 ''Then you wish to eat?'' |
| 22086 | ''Three?'' 22086 ''Two?'' |
| 22086 | ''What do you wish?'' 22086 ''What does the chicken cost?'' |
| 22086 | ''What ransom do you wish of me?'' 22086 ''Why do you not come to confession?'' |
| 22086 | ''Will I be able to eat in silence?'' 22086 ''You want to speak to me?'' |
| 22086 | ''You wish to drink something?'' 22086 A confession? |
| 22086 | A lady? 22086 A message from his majesty?" |
| 22086 | A misfortune? 22086 A physician? |
| 22086 | A queen? 22086 A saint, then?" |
| 22086 | A trap laid? 22086 A wounded girl?" |
| 22086 | A''suspect''? |
| 22086 | Abducted her? 22086 About money? |
| 22086 | About what time? |
| 22086 | Ah, by Monsieur Aube? |
| 22086 | Ah, pretty, pretty,repeated the Mussulman, and the banker, his face lighted up with joy, said:"May I introduce her?" |
| 22086 | Ah, really; and her name? |
| 22086 | Ah, really? 22086 Ah, really?" |
| 22086 | Ah, so that is the question you wish to place before me? |
| 22086 | Ah, you are probably a relative of hers, or has your warm interest in her some other ground? |
| 22086 | Alone? |
| 22086 | Am I ever going to hear what service I can do for you? |
| 22086 | An idea? |
| 22086 | An information? |
| 22086 | And Robeckal? |
| 22086 | And do you also know the name of my mother, baron? |
| 22086 | And has this man-- Edmond Dantes was his right name-- really had all the adventurous wanderings imputed to him? |
| 22086 | And his friend Velletri to accompany them here--"Velletri? 22086 And his name?" |
| 22086 | And how are you going to perform the miracle? |
| 22086 | And if I demand it? |
| 22086 | And if I did not care to obey you? |
| 22086 | And if I do not do so? |
| 22086 | And if I go up will you stay in the neighborhood? |
| 22086 | And if I refuse? |
| 22086 | And if he were dead, nevertheless? |
| 22086 | And my father? |
| 22086 | And she does not suspect anything? |
| 22086 | And should I refuse them? |
| 22086 | And suppose I was to keep you at your word? |
| 22086 | And the Zouave Coucou? |
| 22086 | And the conditions? |
| 22086 | And the means? |
| 22086 | And the other? |
| 22086 | And to do this you attempted assassination? |
| 22086 | And what does it offer? |
| 22086 | And what time is it now? |
| 22086 | And when will I be done? |
| 22086 | And where should the trap be? |
| 22086 | And who is she? |
| 22086 | And who should bear this title if not I? |
| 22086 | And why do you hesitate? 22086 And why not?" |
| 22086 | And why should it be impossible? |
| 22086 | And why? |
| 22086 | And you are in a position to give me the plans of this society? 22086 And you are looking for these people in my house?" |
| 22086 | And you can not tell me their contents? |
| 22086 | And you guarantee that the grief will kill him? |
| 22086 | Anselmo, have you forgotten our meeting at Beaussuet? |
| 22086 | Apology? |
| 22086 | Are they ladies and gentlemen, or only gentlemen? |
| 22086 | Are we going to ruin her? |
| 22086 | Are you afraid? |
| 22086 | Are you glad to see me again? |
| 22086 | Are you going to breakfast alone? |
| 22086 | Are you going to bring the poor thing to your house? 22086 Are you speaking to me?" |
| 22086 | Are you wounded? |
| 22086 | As a witness? |
| 22086 | Ask rather whom I am looking for? |
| 22086 | Ask your son, who is leaning pale and trembling against the wall, whether I am telling you the truth or not? |
| 22086 | Beautiful? |
| 22086 | Benedetto,he said, in a gentle voice,"why should we be enemies? |
| 22086 | Benedetto-- who speaks of Benedetto? |
| 22086 | Better? 22086 Bobichel, is it you?" |
| 22086 | Bobichel,said Girdel, greatly astonished,"is it really you? |
| 22086 | Bobichel--"Bobichel? 22086 Bravo, vicomte, you please me now-- let us go to dinner, and then--""But the''Marquise''?" |
| 22086 | But her name-- what is she called? |
| 22086 | But how did it get into your hands? |
| 22086 | But she can not walk at all, how could she get out? |
| 22086 | But the autopsy? |
| 22086 | But the fright? |
| 22086 | But the girl, no doubt, has relatives, parents or friends, who will follow her traces? |
| 22086 | But what shall I say? |
| 22086 | But what should we do in Leigoutte, mother? |
| 22086 | But where is Louison? |
| 22086 | But where is he? |
| 22086 | But where is she now? |
| 22086 | But who are you? |
| 22086 | But why are you pursued? |
| 22086 | But why do you come to me for my advice in such a delicate matter? |
| 22086 | But why does he not come? 22086 But you do not distrust him? |
| 22086 | But you have not gone to see him yet? |
| 22086 | But you know''Pantagruel''? |
| 22086 | But your eminent talent-- your voice? |
| 22086 | But, Bobichel, why should that be a misfortune? 22086 But, Carmen, what shall we do if you do not appear?" |
| 22086 | But, come, now, you are only joking? |
| 22086 | But, mother, what should we do in the Vosges? |
| 22086 | But-- the-- promise? |
| 22086 | But--"Do you mean to tell me that you have business on the Bourse at midnight? |
| 22086 | By Talizac? 22086 Caillette, what ails you?" |
| 22086 | Can I introduce the young man to you? |
| 22086 | Can I offer you a cigar? |
| 22086 | Can one find out in advance the nature of it? |
| 22086 | Can we not reach Vagney by any other way? |
| 22086 | Carmen, how often have I told you that I do not like these reminiscences? |
| 22086 | Carmen, what is the matter with you? |
| 22086 | Carmen, why do you cry? |
| 22086 | Carmen,he earnestly said,"tell me, what can I do for you?" |
| 22086 | Certainly; but what have we to do with that now? 22086 Child, you probably thought I was dead?" |
| 22086 | Continue your song, my pretty child,giggled the vicomte;"I hope I have not frightened you?" |
| 22086 | Could it not be for the purpose of doing you a service? |
| 22086 | Did my son leave any letter? |
| 22086 | Did n''t he have any name? |
| 22086 | Did not Monsieur Aube give you a letter for me? |
| 22086 | Did she tell you her name? |
| 22086 | Did we not grow up together like brother and sister? |
| 22086 | Did you save me? |
| 22086 | Do n''t you know? |
| 22086 | Do n''t you really know your own brother? |
| 22086 | Do n''t you think so? 22086 Do n''t you think so?" |
| 22086 | Do not speak of murder, wretch? 22086 Do you belong to the conspiracy of which there is so much talk?" |
| 22086 | Do you intend to follow the robbers? |
| 22086 | Do you know I came here to- day to ask a favor of you? |
| 22086 | Do you know him? |
| 22086 | Do you know how your phenomenal appetite appears to me? |
| 22086 | Do you know it positively? |
| 22086 | Do you know it? |
| 22086 | Do you know me? |
| 22086 | Do you know that my father has left Paris suddenly? |
| 22086 | Do you know the lady''s name? |
| 22086 | Do you know the men with whom he just spoke? |
| 22086 | Do you know the young lady? |
| 22086 | Do you know us? |
| 22086 | Do you know what I think? 22086 Do you need me?" |
| 22086 | Do you really intend to refuse them? |
| 22086 | Do you refuse to obey me? |
| 22086 | Do you speak of the moment when we jumped into the sea and escaped from the galleys? |
| 22086 | Do you think because you are posing as an honest man that other people will imagine you are one? 22086 Do you think it is a pleasure to abduct girls? |
| 22086 | Do you think you can remove the bullet? |
| 22086 | Doctor,said one of them,"you guarantee a success?" |
| 22086 | Does a man named Malvernet live here? |
| 22086 | Does not a heart beat under these silks and satins? |
| 22086 | Does the expression displease you, mademoiselle? |
| 22086 | Drafts? 22086 Fanfaro, Fanfaro,"repeated the old man, pensively;"where have I heard the name before?" |
| 22086 | Fanfaro? 22086 Fernando, are you getting melancholy?" |
| 22086 | For the last time, will you speak? |
| 22086 | Frederic, at last; where have you been? |
| 22086 | Fruitless? 22086 Gaston, what has happened?" |
| 22086 | Girdel and Fanfaro? 22086 Go on; where is she?" |
| 22086 | God knows how it happened, my lord; my plans were all so well laid that I can not understand how the affair fell through? |
| 22086 | Gone out? 22086 Gone? |
| 22086 | Gontram,began the vicomte,"you have confidence in me?" |
| 22086 | H''m, mademoiselle, you thought perhaps that I was a beggar? |
| 22086 | H''m, what does that mean? |
| 22086 | H''m, would you for my sake get on top of a stage? |
| 22086 | Has business been good? |
| 22086 | Has he black eyes and dark, curly hair? |
| 22086 | Has it insulted you? |
| 22086 | Has she really found Jacques again? |
| 22086 | Has the grave given up its dead? |
| 22086 | Have I the honor of addressing Monsieur Girdel? |
| 22086 | Have you a daughter? |
| 22086 | Have you any idea how the young girl was wounded? |
| 22086 | Have you brought the yellow birds along? |
| 22086 | Have you ever heard the name of Jane Zild, mademoiselle? |
| 22086 | Have you forgotten who it was that humiliated you, trod you in the dust? |
| 22086 | Have you never been able to find out his family name? |
| 22086 | Have you not heard that the woman is dangerously ill? |
| 22086 | Have you noticed the Count of Vellini''s secretary? |
| 22086 | Have you pen, ink and paper? |
| 22086 | He could be a spy too; when can we speak to one another undisturbed? |
| 22086 | He loves her, then? |
| 22086 | He rode? 22086 Hello, Coucou-- where do you hail from?" |
| 22086 | His master? |
| 22086 | His name? |
| 22086 | His name? |
| 22086 | His name? |
| 22086 | How are you, my dear Spero? |
| 22086 | How could I have refused your cordial invitation? |
| 22086 | How did you get here? |
| 22086 | How do you know I have a terrace? |
| 22086 | How do you know? |
| 22086 | How goes it? |
| 22086 | How is little Caillette getting on? |
| 22086 | How shall we find Spero there? |
| 22086 | How so? 22086 How so? |
| 22086 | How so? |
| 22086 | How-- do-- you-- know-- this? |
| 22086 | I am in love and--"Well, you hesitate? |
| 22086 | I am ready; where does he live? |
| 22086 | I beg for mercy? 22086 I believe you; but do you know that we are both in the same boat?" |
| 22086 | I can rely on you, then? |
| 22086 | I do not speak of the son who lies here a corpse, but of the other--"Which other? |
| 22086 | I have been waiting for that a long time,growled Larsagny;"tell me, first of all, who are you?" |
| 22086 | I shall come,she said firmly;"when shall I make my appearance?" |
| 22086 | I should like to know what reason induced these two people to take a cold bath so early in the morning? |
| 22086 | I think so too, and if I am permitted an advice--"Speak freely; what do you mean? |
| 22086 | I will in the meantime try to find the invalid with whom the street- singer lives, and--"Is there nothing for Bobichel to do? |
| 22086 | I wonder whether she will come? |
| 22086 | I-- I--stammered the countess, in confusion;"what do you look at me for?" |
| 22086 | I? |
| 22086 | If I have occasion to go there will I be admitted? |
| 22086 | Impossible,observed the Italian, laughing;"well, I suspect that the knight without fear or reproach followed up the thing?" |
| 22086 | Impossible? |
| 22086 | In the first place, what is the meaning of your gigantic appetite? |
| 22086 | In what direction did he go? |
| 22086 | Is everything better now, master? |
| 22086 | Is everything in order? |
| 22086 | Is he living? |
| 22086 | Is n''t she charming? |
| 22086 | Is she dead-- is she really dead? |
| 22086 | Is she sick? |
| 22086 | Is she worse? |
| 22086 | Is that all? |
| 22086 | Is that my fault? |
| 22086 | Is there a physician in the neighborhood? |
| 22086 | Is there a place for me in the conspiracy? |
| 22086 | Is this really the house? |
| 22086 | It looks like a low den, and who guarantees me that I am not being led into a trap? |
| 22086 | Jacques-- where is Jacques? |
| 22086 | Jane Zild, shall I tell the vicomte who your father was? |
| 22086 | Jane Zild? 22086 Listen,"he whispered, tremblingly,"what is that?" |
| 22086 | Louise Fougeres, do you not recollect your husband, Jules, and your children, Jacques and Louison? |
| 22086 | Louison has been abducted and--"Abducted? 22086 Louison, how did you get here?" |
| 22086 | Louison? 22086 Louison?" |
| 22086 | Madcap, ca n''t you stop turning? |
| 22086 | Make yourselves at home,replied Pierre, cordially;"but tell me,"he continued,"who is this woman?" |
| 22086 | Mamma, how goes it? |
| 22086 | Marquis, shall I call the carriers? |
| 22086 | Merciful God, where does she come from? |
| 22086 | Monsieur Alain, wo n''t you tell me what the lady wanted of me? |
| 22086 | Monsieur Aube,asked Fanfaro, politely,"what is the matter?" |
| 22086 | Monsieur Aube,began the vicomte,"who is the little bird that sings so beautifully downstairs?" |
| 22086 | Monsieur Fanfaro,said Montferrand, gently,"can I do anything for you, you seem to be in trouble?" |
| 22086 | Monsieur Gontram, do you love me? |
| 22086 | Monsieur le Marquis,he hurriedly said,"what is the use of these long discussions? |
| 22086 | Monsieur le Vicomte, do you know what that is? |
| 22086 | Mother,said the young girl,"mother, it is I; do you not know me?" |
| 22086 | Murdered? |
| 22086 | My God, because--"Well? 22086 My brother?" |
| 22086 | My father? |
| 22086 | My head hurts,replied Louison faintly, and throwing an anxious look about the strange apartment, she timidly added:"Where am I?" |
| 22086 | My name is Malvernet,said the other sharply;"what do you wish?" |
| 22086 | Next you will deny that you ever had a wife? |
| 22086 | No one? |
| 22086 | No, I hardly know him; you overheard us? |
| 22086 | No; what makes you think so? 22086 No; what makes you think so?" |
| 22086 | No? 22086 Not even Fanfaro?" |
| 22086 | Nothing; tell me how old is the girl? |
| 22086 | Of the time when the smith fastened us to the same chain? |
| 22086 | Of what nature? |
| 22086 | Of whom are you speaking? |
| 22086 | Of whom are you speaking? |
| 22086 | Of whom could Fagiano have spoken when he said:''She is in my power?'' |
| 22086 | Oh, Fanfaro, is he dead? |
| 22086 | Oh, Fanfaro, why did you not say so at once? 22086 Oh, why did you take the weapon from me? |
| 22086 | Oh-- tell me, Fanfaro, why do you always call me''little sister''? |
| 22086 | Other means? |
| 22086 | Our guests? |
| 22086 | Perhaps it is her father, Monsieur de Larsagny, who does not inspire you with confidence? |
| 22086 | Pierre, have you no mercy? |
| 22086 | Quick, what does it concern? |
| 22086 | Rather tell me where you come from? |
| 22086 | Really, he has taken her along? |
| 22086 | Really? 22086 Really? |
| 22086 | Really? 22086 Really? |
| 22086 | Really? 22086 Really? |
| 22086 | Really? 22086 Really?" |
| 22086 | Robeckal is the vicomte''s accomplice? |
| 22086 | Robeckal, are you coming? |
| 22086 | Sachemont? |
| 22086 | Shall we wake the landlord? |
| 22086 | She dare not touch a hair of the child''s head,hissed the giant,"or--""Do not get angry; but tell me rather whether Bobichel is still with you?" |
| 22086 | She is your mother, is she not? |
| 22086 | She was? 22086 Should I call you my big sister?" |
| 22086 | Signor Fagiano, what brings you here to- day? 22086 Signor Fagiano? |
| 22086 | Simon, are you mad? |
| 22086 | Simon,he said, hurriedly,"do you know who Fanfaro is?" |
| 22086 | Since when? |
| 22086 | Sister,whispered Louison, softly,"why do you wish to conceal something from me which I already know? |
| 22086 | So he has escaped from us again? |
| 22086 | So much the better; but can he be captured in such a way that there will be no outlet for him? |
| 22086 | So much? 22086 So must I; from whom, if I may ask?" |
| 22086 | So, I am done now,he said, after a pause;"must it be signed, too?" |
| 22086 | Speak quickly; what is the matter? |
| 22086 | Spero, do you know what it is to feel that a person has deceived himself? 22086 Suppose Fanfaro came now and found that his mother was gone?" |
| 22086 | Suppose I will not forget you nor want to be forgotten by you? |
| 22086 | Suppose the window leads to an inhabited room? |
| 22086 | Take Fanfaro away? 22086 Taken away?" |
| 22086 | Talizac? 22086 Talizac?" |
| 22086 | Tell me, Frederic,began Arthur, as he threw himself lazily in a chair,"how you got the idea of inviting us to this hole for dinner?" |
| 22086 | Tell me,he repeated softly,"who is the woman?" |
| 22086 | That is a fatal surprise,growled Girdel;"what shall we do now?" |
| 22086 | That would be no harm; and the little one? |
| 22086 | The Vicomte de Talizac? |
| 22086 | The ball did not hit you, then? |
| 22086 | The cause? |
| 22086 | The companions of the former acrobat are, no doubt, ignorant of whom they are dealing with? |
| 22086 | The gentleman is waiting in the parlor,he said;"will the baron receive him?" |
| 22086 | The little one? |
| 22086 | The name of Fougereuse? |
| 22086 | The one with the ribbons? |
| 22086 | The painter? 22086 The peasants are prepared?" |
| 22086 | Then he has been here? |
| 22086 | Then he must be in the house? |
| 22086 | Then she is in Paris, too? |
| 22086 | Then speak; have you discovered Pierre Labarre''s residence? |
| 22086 | Then the brave fellow is not injured? |
| 22086 | Then they demanded more? |
| 22086 | Then we can count on seeing you to- night at our house? |
| 22086 | Then you advise me to marry? |
| 22086 | Then you already know your fate? |
| 22086 | Then you know the man? 22086 Then you love him as much as you used to do?" |
| 22086 | Then you really intend to stay here? |
| 22086 | Then you really wish to help me? |
| 22086 | Then you refuse? |
| 22086 | Then you think Pierre Labarre knows where the major part of my father''s fortune is? |
| 22086 | Then you will return the paper to me? |
| 22086 | There you are, you wretch,she hissed;"where have you put your black coat?" |
| 22086 | There you have my second surprise,said the painter, laughing;"are you satisfied now?" |
| 22086 | This is miserable,hissed Talizac, as he turned to go;"who will vouch to me that you wo n''t ask me again for the money?" |
| 22086 | To Remiremont? 22086 To Toulon?" |
| 22086 | To erect the booth? |
| 22086 | To me? 22086 To the terrace?" |
| 22086 | Unfortunately, yes; tell me what more do you know? |
| 22086 | Well then, Monsieur Fanfaro,began Irene, with a mocking laugh,"why do you refuse to lend your master a helping hand?" |
| 22086 | Well then, vicomte, what do you command? |
| 22086 | Well, Arthur,said Talizac laughing,"have you no congratulation for me?" |
| 22086 | Well, Bobi, how goes it? |
| 22086 | Well, and how did the matter end? |
| 22086 | Well, and-- your wife? |
| 22086 | Well, are you going to open? |
| 22086 | Well, how does my eccentric please you? |
| 22086 | Well, how goes it? |
| 22086 | Well, my pigeon, how goes it? |
| 22086 | Well, preacher of words, what do you say now? |
| 22086 | Well, we shall take a guide along; can you get one for us? |
| 22086 | Well, what else? |
| 22086 | Well, what have you? |
| 22086 | Well, what is it? |
| 22086 | Well,exclaimed Fougereuse impatiently,"tell me, where are the millions of my father?" |
| 22086 | Well? |
| 22086 | Well? |
| 22086 | Well? |
| 22086 | Well? |
| 22086 | Were you really frightened, Caillette? 22086 What a lucky accident--""Lucky accident?" |
| 22086 | What about the surprise you were going to give your guests? |
| 22086 | What ails you, mademoiselle? |
| 22086 | What are the relations between your wife and you? |
| 22086 | What are you going to do? |
| 22086 | What are you looking for, inspector? |
| 22086 | What are you waiting for? |
| 22086 | What business have you in the Larsagny palace? |
| 22086 | What can that be? |
| 22086 | What can this mean? |
| 22086 | What did she say? |
| 22086 | What did you find out about my mother? |
| 22086 | What do I care? 22086 What do I know of a street- singer?" |
| 22086 | What do I wish here? |
| 22086 | What do you mean by offering me money? |
| 22086 | What do you mean by that, mademoiselle? |
| 22086 | What do you mean by that? |
| 22086 | What do you mean, signor? |
| 22086 | What do you take me for? |
| 22086 | What do you want from me? |
| 22086 | What do you want? |
| 22086 | What do you wish here? |
| 22086 | What does that mean? |
| 22086 | What does the gentleman desire? |
| 22086 | What does the society ask of me? |
| 22086 | What does this mean? |
| 22086 | What does your heart tell you? |
| 22086 | What for? |
| 22086 | What good did it do that I rescued Albert, the son of the Countess Mercedes, from the murderous flames of Uargla? 22086 What good is it that you-- put your brother out of the way? |
| 22086 | What has happened to you, Monsieur de Larsagny? |
| 22086 | What has happened to you? |
| 22086 | What has happened? |
| 22086 | What has happened? |
| 22086 | What has that got to do with me? |
| 22086 | What has the death of my son got to do with my title? |
| 22086 | What have I done to you? |
| 22086 | What is asked of me for that? |
| 22086 | What is going on to- day in the Larsagny palace? |
| 22086 | What is his right name? |
| 22086 | What is it, Father Aube? |
| 22086 | What is it? |
| 22086 | What is it? |
| 22086 | What is it? |
| 22086 | What is the matter with my son? |
| 22086 | What is the matter with you, my boy? |
| 22086 | What is the matter with you? |
| 22086 | What is the matter, my dear? |
| 22086 | What is the matter? |
| 22086 | What is the matter? |
| 22086 | What is the matter? |
| 22086 | What is the meaning of this? |
| 22086 | What is the meaning of this? |
| 22086 | What is the nature of the danger? |
| 22086 | What is there in a street- singer? |
| 22086 | What is this Firejaws? |
| 22086 | What is your name, mademoiselle? |
| 22086 | What makes you think that your language displeases me? |
| 22086 | What occurred? |
| 22086 | What shall I write? |
| 22086 | What shall we do? |
| 22086 | What shall we do? |
| 22086 | What was I to do? 22086 What was that?" |
| 22086 | What was the nature of this dastardly act? |
| 22086 | What was their motive? |
| 22086 | What''s her name? |
| 22086 | What''s the matter with the floods? |
| 22086 | What''s the trouble, Papa Girdel? |
| 22086 | What, Monsieur le Marquis? |
| 22086 | What, of that Fanfaro who lately had the audacity to come into our parlor and create that terrible scene? |
| 22086 | What? 22086 What? |
| 22086 | When did Vicomte Spero leave the house? |
| 22086 | When did the count leave the house? |
| 22086 | Where am I to be sent? |
| 22086 | Where am I? |
| 22086 | Where am I? |
| 22086 | Where are you bringing me to? |
| 22086 | Where are you? 22086 Where are your people?" |
| 22086 | Where can I look through them? |
| 22086 | Where can Monsieur Sabran be? |
| 22086 | Where can Simon be? |
| 22086 | Where did your father go to? |
| 22086 | Where do you live? |
| 22086 | Where does she live? |
| 22086 | Where is Fanfaro? |
| 22086 | Where is Frederic? |
| 22086 | Where is Louison, madame? |
| 22086 | Where is Louison? |
| 22086 | Where is Monsieur de Larsagny? |
| 22086 | Where is the family vault of the Fougereuse? |
| 22086 | Where is the letter? |
| 22086 | Where is the thing Girdel intrusted to you? |
| 22086 | Where shall I serve the gentlemen? |
| 22086 | Where shall I sing? |
| 22086 | Who are the men? |
| 22086 | Who are you? |
| 22086 | Who are you? |
| 22086 | Who can they be? |
| 22086 | Who gave you this information? |
| 22086 | Who is dead? 22086 Who is dead?" |
| 22086 | Who is he? |
| 22086 | Who is lost? |
| 22086 | Who is the bold fellow? |
| 22086 | Who is the handsome lady? |
| 22086 | Who is the physician that is going to undertake the autopsy? |
| 22086 | Who is there? |
| 22086 | Who is this tramp? |
| 22086 | Who sent you here? |
| 22086 | Who speaks of Talizac and Fougereuse? |
| 22086 | Who this beast is? 22086 Who told you so, and what is it your business?" |
| 22086 | Who told you so? |
| 22086 | Who will guarantee me that he will keep silent? 22086 Who would take such a stupid joke in earnest? |
| 22086 | Who wounded you? |
| 22086 | Who''s there? |
| 22086 | Who''s there? |
| 22086 | Who''s there? |
| 22086 | Whom are you talking of? 22086 Whom shall I deliver?" |
| 22086 | Why did you get frightened at the_ soiree_ recently, when the servant announced the Vicomte of Monte- Cristo? 22086 Why do you call me sister at all?" |
| 22086 | Why do you not speak? |
| 22086 | Why do you tell me this? |
| 22086 | Why does he not come personally? |
| 22086 | Why has she received that sobriquet? |
| 22086 | Why have you not told me all that long ago? |
| 22086 | Why not? 22086 Why not? |
| 22086 | Why not? 22086 Why not?" |
| 22086 | Why not? |
| 22086 | Why should not that be possible? |
| 22086 | Why was I not called? |
| 22086 | Why, if I may ask? |
| 22086 | Will the money be found? 22086 Will you answer my question, monsieur---- I do not know your name?" |
| 22086 | Will you be able to understand me and my motives? 22086 Will you permit a drunken scoundrel to insult a defenceless girl?" |
| 22086 | Will you permit me to go on the terrace? 22086 Will you please accompany me?" |
| 22086 | With me-- under my protection,replied Spero, and pressing Jane''s hand to his lips he added,"Ah, Jane, why did you wish to die? |
| 22086 | Without asking any questions? |
| 22086 | Wo n''t you tell me where you live? |
| 22086 | Wo n''t you tell me who Fanfaro is? |
| 22086 | Woman, are you mad? |
| 22086 | Would you, if Jules''s son were really dead, acknowledge me as the heir? |
| 22086 | Yes, but--"Panurge asks his master,''Shall I marry or shall I not marry?'' 22086 Yes-- I am cold-- why do you put ice on my feet?" |
| 22086 | Yes; why, what is the matter with you? |
| 22086 | You announce the vicomte and lock the door instead of opening it? |
| 22086 | You are a member of a secret society which bears the proud title of''Heroes of Justice''? |
| 22086 | You are alone to- day? |
| 22086 | You are right,replied Fanfaro,"but how discover the spring?" |
| 22086 | You are suffering? |
| 22086 | You are wrong, my dear Anselmo; do you know that you are very disrespectful? |
| 22086 | You are, no doubt, sorrowful at the death of Fanfaro, whom you imagine to be the legitimate heir of the Fougereuse? 22086 You do n''t say so? |
| 22086 | You do not curse me? 22086 You do not know when the vicomte went out?" |
| 22086 | You forbid me? 22086 You hate Girdel?" |
| 22086 | You have n''t done anything to her, have you? |
| 22086 | You have n''t found Gontram yet? |
| 22086 | You here in this terrible place? 22086 You know where they are?" |
| 22086 | You persist in keeping the fortune of the Fougereuse for Jules''s son, who has been dead a long time? |
| 22086 | You really do not know my name, then? |
| 22086 | You refuse? |
| 22086 | You think so,repeated Louison;"you have n''t looked carefully at him?" |
| 22086 | You will surely call me? |
| 22086 | You would allow me to reap the profit of your discovery? |
| 22086 | You, signor? 22086 You? |
| 22086 | Your name? |
| 22086 | ***** How did these two women get to Leigoutte? |
| 22086 | A comrade sometimes becomes an opponent--""I-- should I ever become an enemy of the fathers? |
| 22086 | A flash of shame was on his classically formed features, and turning to Talizac he hastily said:"She is right, vicomte; are you not ashamed?" |
| 22086 | A knock now sounded at the door, and Louison asked:"Who is there?" |
| 22086 | A man dressed in plain dark clothes hurried through the crowd, and looking anxiously at Jane he cried in a vibrating voice:"Are you injured?" |
| 22086 | A piece of bread one hundred thousand francs?'' |
| 22086 | About whom was this solitary man speaking? |
| 22086 | Albaret?" |
| 22086 | Am I right or not?" |
| 22086 | And Louison?" |
| 22086 | Are they still in Jane''s room?" |
| 22086 | Are we undisturbed here?" |
| 22086 | Are you acquainted with him?" |
| 22086 | Are you sure, Spero, that you did n''t deceive yourself?" |
| 22086 | Are your conditions unchangeable?" |
| 22086 | Arthur, do n''t you agree with me?" |
| 22086 | As he placed them on the table, the carman hastily asked:"How far is it, sir, from here to Remiremont?" |
| 22086 | As he was about to turn away, a well- known voice cried to him:"Well, Galoret, what do the dear Bedouins do now?" |
| 22086 | As he was invited to a ball at the Larsagny palace to- night--""Does he know the banker?" |
| 22086 | At last he could remember the name of the village where he had formerly lived--""What was the name of this village?" |
| 22086 | At this hour?" |
| 22086 | Before the young man had time to greet the strangers, another knock was heard, and upon the question,"Who is there?" |
| 22086 | Bobichel had clutched Rolla at the same time, and shaking her roughly, he cried:"Monster, where is the street- singer?" |
| 22086 | Bobichel, deeply affected, observed the young girl, and to console her he said:"Who knows, he might not be found guilty anyhow?" |
| 22086 | But do you know who my father was?" |
| 22086 | But how did you know it?" |
| 22086 | But no, I will not despair; Pierre Labarre must talk, and then--""Suppose he wo n''t? |
| 22086 | But one minute-- what will become of my wife?" |
| 22086 | But tell me, baron, is Carmen really your daughter?" |
| 22086 | But tell me, is the little one handsome? |
| 22086 | But was it a vision, a play of his excited fancy? |
| 22086 | But what makes you speak of the vicomte?" |
| 22086 | But who could her companion be? |
| 22086 | By whom?" |
| 22086 | CHAPTER XVIII THE CANAL By what miracle had Louison escaped? |
| 22086 | CHAPTER XXXV WILL SHE LIVE? |
| 22086 | Can I count on your support?" |
| 22086 | Can I do anything for you?" |
| 22086 | Can I invite you now to join us in a glass of wine?" |
| 22086 | Can I speak to Madame Caraman?" |
| 22086 | Can you hesitate to give me the money which will save the name of Fougereuse from shame and exposure?" |
| 22086 | Can you not remember where Louison told you she was going? |
| 22086 | Can you not tell me anything?" |
| 22086 | Can you raise yourself?" |
| 22086 | Can you, for instance, reproach me for the hunger which bothers me continually?" |
| 22086 | Cousin Schwan, have we got permission to give our performance? |
| 22086 | Did Benedetto know of his troubles? |
| 22086 | Did he fear to see the white form? |
| 22086 | Did she suspect from whom it came? |
| 22086 | Did the poor fellow suspect that he would become a victim of science and be delivered over to the knife? |
| 22086 | Did the shot take effect? |
| 22086 | Did the sick man imagine that the gray- haired woman was his daughter? |
| 22086 | Did you not know that your soul would take mine along?" |
| 22086 | Did you notice the man who was reading the paper over there a little while ago?" |
| 22086 | Do n''t you know anything?" |
| 22086 | Do n''t you really know me?" |
| 22086 | Do n''t you remember who your mother was, what your mother was, and where she died?" |
| 22086 | Do n''t you see I came from the roof?" |
| 22086 | Do not cast me off?" |
| 22086 | Do you also remember the vicarage at Beaussuet?" |
| 22086 | Do you know him? |
| 22086 | Do you know what I believe? |
| 22086 | Do you know what answer she gave me?" |
| 22086 | Do you know what his answer was? |
| 22086 | Do you know what that is?" |
| 22086 | Do you know whether Monsieur de Larsagny ever had any relations with the count?" |
| 22086 | Do you know, Gontram, that you could n''t have come at a more appropriate hour?" |
| 22086 | Do you love the Vicomte of Monte- Cristo?" |
| 22086 | Do you mistrust me?" |
| 22086 | Do you not remember a man who took care of you after your mother died? |
| 22086 | Do you really dare to remind me of that?" |
| 22086 | Do you recollect the village of Sachemont?" |
| 22086 | Do you remember the night of the 24th of February, 1839? |
| 22086 | Do you still wish me to give you the will and the fortune?" |
| 22086 | Does he think that because he is a nobleman he can do what he pleases? |
| 22086 | Does it concern the vicomte?" |
| 22086 | Does n''t this explanation please you?" |
| 22086 | Does she treat Caillette badly?" |
| 22086 | Either I find out from you who you really are, or--""Or?" |
| 22086 | Fagiano drew nearer to the banker, and, grinning, said:"You really do not recognize me?" |
| 22086 | Fanfaro bent over the invalid, and thought he heard the words:"My daughter-- my poor child-- ah, is she dead?" |
| 22086 | Fanfaro,"he said, turning to the young man,"ca n''t we possibly fix up a box?" |
| 22086 | Finally he overtook him, and, placing his hand on the vicomte''s shoulder, he urgently cried:"Spero, where are you going with this corpse?" |
| 22086 | First, Papa Girdel, I must ask you a few questions about my past--""Speak; what do you wish to know?" |
| 22086 | For a short time all was still, and Simon was about to strike again, when a window was opened and a voice asked:"Who is there?" |
| 22086 | For a while all was still, and then Monsieur de Larsagny said:"''What do you intend to do now?'' |
| 22086 | For me?" |
| 22086 | For what purpose?" |
| 22086 | Forged drafts? |
| 22086 | Girdel hurried from the house and cordially exclaimed:"Welcome, children; you have remained out long and are not hungry, are you?" |
| 22086 | Gontram is still in the Monte- Cristo palace, is he not?" |
| 22086 | Had Jane run away? |
| 22086 | Had he Jules''s son before him? |
| 22086 | Had he read his thoughts? |
| 22086 | Had she been abducted? |
| 22086 | Has any one insulted you?" |
| 22086 | Has he again committed one of his stupid follies?" |
| 22086 | Has this family got a thousand devils in its service? |
| 22086 | Have you a moment''s time?" |
| 22086 | Have you any debts? |
| 22086 | Have you any further details with regard to the conspiracy?" |
| 22086 | Have you forgotten that the ball for which you yourself sent out invitations ten days ago, takes place to- night?" |
| 22086 | Have you heard anything further of the De Salves ladies?" |
| 22086 | Have you tried to get horses?" |
| 22086 | He ate so greedily that Carmen impatiently exclaimed:"Are you not yet satisfied?" |
| 22086 | He felt his strength grow feeble-- was he going to be overcome at the last moment? |
| 22086 | He kept silent for a moment, and then asked in cold tones:"Monsieur le Vicomte, what do you wish of me?" |
| 22086 | He ordered me to place the letter which you found on the writing- table and--""Did the count go alone?" |
| 22086 | He restrained himself, though; what good would it do him if he strangled Pierre before he knew the secret? |
| 22086 | He then glanced around, and anxiously asked:"Where is Fanfaro?" |
| 22086 | He tore open the door and angrily cried:"Is there no one here who will show this impudent fellow out? |
| 22086 | He, however, had eyes alone for the broken- down old woman who clung to Caillette in great excitement and gently implored:"Jacques-- where is Jacques? |
| 22086 | Her small, fleshless lips parted, and half aloud she muttered:"Where can Jules be? |
| 22086 | How are you getting along?" |
| 22086 | How came it that Carmen asked him to meet her in this peculiar manner? |
| 22086 | How could he save himself? |
| 22086 | How could she think of addressing the young acrobat? |
| 22086 | How could such a mistake happen to him? |
| 22086 | How did it happen?" |
| 22086 | How had this horrible thing happened? |
| 22086 | How much do you intend to spend?'' |
| 22086 | How shall I get along in life without him? |
| 22086 | How was this possible? |
| 22086 | I almost forgot to ask you, vicomte, where you intend to take breakfast?" |
| 22086 | I ask you for the last time, what is your decision? |
| 22086 | I asked,''if I pay?'' |
| 22086 | I could draw a million then this evening?" |
| 22086 | I could go to the king now and name him all the conspirators who threaten his life, but what would be my reward? |
| 22086 | I intend to give a little party in my studio--""In your studio?" |
| 22086 | I must now ask you the same question you put to me: Have you confidence in me?" |
| 22086 | I suppose, mademoiselle, you will not forget to give me a portion of the twenty francs? |
| 22086 | I therefore say farewell to you-- if forever, who can say? |
| 22086 | I thought you feared no one, baron?" |
| 22086 | I wished--""What would you wish?" |
| 22086 | I? |
| 22086 | In the dark corridor a figure passed by Rolla, and a hoarse voice said:"Well?" |
| 22086 | In what way had the poor child got in such company? |
| 22086 | Is Robeckal at home?" |
| 22086 | Is he still so useful?" |
| 22086 | Is it only a question of your fortune?" |
| 22086 | Is she dead?" |
| 22086 | Is that true?" |
| 22086 | Is the father of the little vicomte really the knight without fear and reproach, the hero of Dumas''novel?" |
| 22086 | Is the word of the Marquise de Fougereuse sufficient for you, my lord?" |
| 22086 | Is there no lady here who will take care of the poor child and try to soften the vicomte''s crime?" |
| 22086 | It exists yet, I hope?" |
| 22086 | Jane Zild?" |
| 22086 | Jane, my Jane, do you really refuse to accompany me?" |
| 22086 | Just then Spero raised his head, and, seeing Gontram, he cordially said:"Gontram, am I not deserving of praise? |
| 22086 | Larsagny had sprung up, and looking at Carmen in amazement, he stammered:"You-- would-- dare-- to do-- that?" |
| 22086 | Laying his hand on Spero''s shoulder, he looked steadily at him and earnestly asked:"Has anything disagreeable happened to you?" |
| 22086 | Louise, too, had heard the name, and raising herself with difficulty, she whispered:"Talizac? |
| 22086 | Louison looked anxiously at the host and asked:"Who wants to hear me?" |
| 22086 | Marquis, do you know of any infamy equal to this?" |
| 22086 | Marquis, do you think you have the necessary strength to be this man?" |
| 22086 | Marquis, shall I name you the man who acted so meanly? |
| 22086 | Monsieur de Larsagny, tell me why you do not make me your wife?" |
| 22086 | My father''s name was Jules, my mother''s Louise, and my little sister Louison-- where is Louison?" |
| 22086 | Now answer me, when can I get the million?" |
| 22086 | Now shall I marry or not?" |
| 22086 | Now we are good friends again, are we not?" |
| 22086 | Of what further use was she in the world? |
| 22086 | Oh, where did I put it?" |
| 22086 | Oh, why was the Count of Monte- Cristo far away? |
| 22086 | On our old mare, perhaps? |
| 22086 | Once more, will you help me?" |
| 22086 | One hundred thousand francs for a chicken?'' |
| 22086 | One night Monte- Cristo entered the subterranean cave where the marble sarcophagus of his son was:"Spero,"he earnestly said,"is it time?" |
| 22086 | Peace means for you power and influence, while war--""War?" |
| 22086 | Perhaps you have some secret to intrust to me?" |
| 22086 | Pierre pointed to a straw chair and calmly said:"Monsieur le Vicomte, will you please take a seat?" |
| 22086 | Pierre suddenly looked up-- suppose the murderer were to prove his assertion? |
| 22086 | Pierre was silent for a moment, and then asked:"Who is this Fanfaro whom you just spoke about?" |
| 22086 | Rolla looked at him sharply, and then said in a rough, rasping voice:"Did n''t I call you, Robeckal? |
| 22086 | Schwan came to the door and cordially said:"Where are your comrades? |
| 22086 | Schwan, who was crying like a child, threw a sharp look at Robeckal, and Fanfaro now said:"Is there no physician in the neighborhood?" |
| 22086 | Shall I fight a duel with him? |
| 22086 | Shall we talk over matters peacefully, or do you persist in firing off your pistol and attracting the attention of the police?" |
| 22086 | She really thought, then, that a galley- slave was a man of his word?" |
| 22086 | She shall get a hundred francs; is that enough?" |
| 22086 | She sometimes directed her dark- blue eyes at the young painter, and who could scold Gontram if he loved to look in those magnificent stars? |
| 22086 | Should I stand this?" |
| 22086 | Should he call for help? |
| 22086 | Since seven years I bear the title of my father; why do you persist in calling me Monsieur le Vicomte?" |
| 22086 | Spero, have you never had a feeling which caused you to leave undone something which your heart prompted you to do? |
| 22086 | Suddenly it appeared to Spero as if the end of the way had been reached, and, pausing, he asked:"Where are we?" |
| 22086 | Suppose Jane had committed suicide? |
| 22086 | Suppose it was Jane who wished to seek oblivion in the waters of the Seine? |
| 22086 | Suppose she was not dead? |
| 22086 | Suppose some one heard you?" |
| 22086 | Suppose the vicomte, who had followed her all over, had at last found out where she lived? |
| 22086 | Suppose they no longer remembered the compact? |
| 22086 | Talizac drank, and then said:"Is the little one here?" |
| 22086 | Tell me what has happened to Fanfaro? |
| 22086 | Tell me, does he ever receive any letters?" |
| 22086 | That wonderful songstress who comes from the north, either Lapland or Finland? |
| 22086 | The Italian spy? |
| 22086 | The banker grasped the bell- rope, but let his hand fall again, and Fagiano, who noticed this, mockingly observed:"Why do you hesitate? |
| 22086 | The giant closed his eyes and was silent; Schwan looked down at his feet, and after a pause continued:"Things do n''t go as they should, I suppose?" |
| 22086 | The invalid looked sharply at Pierre, and tremblingly said:"Who called me? |
| 22086 | The latter, however, stepped up to one of them, and laying his hand lightly upon his shoulder, said:"Sir, can I see you for a moment?" |
| 22086 | The marquis accompanied the old man to the door, then returned to his wife and excitedly asked:"Madeleine, is all this true?" |
| 22086 | The only clew was the milkman, but where could she find him? |
| 22086 | The poor fellow rode away in the night to get a physician, and--""A physician? |
| 22086 | The servant, however, prevented her from opening it, and placing his hand on the knob, he hesitatingly said:"Madame-- I--""What do you mean?" |
| 22086 | The society--""You are no doubt speaking of the Society of Jesus?" |
| 22086 | The son of the celebrated count?" |
| 22086 | The tool of the Jesuits, who treacherously betrayed his own countrymen, the Carbonari?" |
| 22086 | The vicomte kept silent, and Fernando, lowering his voice, continued:"What was the difficulty between you and the young man? |
| 22086 | The young girl whom Talizac abducted is named Louison, and I--""My poor boy, you do not really think--""That this Louison is my poor lost sister? |
| 22086 | The young girl, whose name is Louison--""Louison?" |
| 22086 | The young lady wore a black dress, and when she saw the athlete she ran to meet him and sobbingly cried:"He''s not dead, is he?" |
| 22086 | Then it was n''t she whom I rescued from the river?" |
| 22086 | Then you think Carmen de Larsagny charming?" |
| 22086 | They both entered a dark corridor now, the door fell back in the lock and Spero asked:"Where are we?" |
| 22086 | This evening I was at the point of proposing--""Well? |
| 22086 | Throwing his arms about Jane, Spero cried:"Jane, my darling, do you not know me? |
| 22086 | To give you an especial box, mademoiselle, would be an insult to the peasants, and why should we do such a thing? |
| 22086 | To- morrow morning he can select from my storehouse whatever he thinks best--""And spoil my fun?" |
| 22086 | Turning to Coucou, he said:"Can you remember when the vicomte left the house?" |
| 22086 | Upon the remark of the painter, he filled his glass and impatiently said:"Well?" |
| 22086 | WILL SHE LIVE? |
| 22086 | Was Edmond Dantes to be blamed if he, after he had discovered all this, took the law in his own hands and began to execute his vengeance? |
| 22086 | Was it possible that Louison did not know her own brother, or had the excitement of the last days crazed her mind? |
| 22086 | Was she in love with the painter, or did she expect to meet some one in his parlor? |
| 22086 | Was she right, and were her father and Fanfaro in danger? |
| 22086 | Was the pale man with the deep blue rings about his eyes the twenty- one- year- old son of the great count? |
| 22086 | Was this Fanfaro going to pursue him forever? |
| 22086 | Well, old boy, how have you been getting along?" |
| 22086 | Well, then, Coucou, you know nothing further?" |
| 22086 | Well, what do you say? |
| 22086 | Were they taking his dearest treasure on earth along in their course? |
| 22086 | What am I peer of France for?" |
| 22086 | What are eighty thousand francs for a man in my position? |
| 22086 | What are they accused of?" |
| 22086 | What are you staring at? |
| 22086 | What are you thinking of?" |
| 22086 | What business had the rich heiress with the young man, whom she was accustomed to look upon as her own property? |
| 22086 | What could he have said to her? |
| 22086 | What did Carmen mean by the expression,"The fate of those you love?" |
| 22086 | What did she know of his connections? |
| 22086 | What do you intend to do?" |
| 22086 | What do you know of me?" |
| 22086 | What do you mean?" |
| 22086 | What do you mean?" |
| 22086 | What do you mean?" |
| 22086 | What do you mean?" |
| 22086 | What do you want to do with them?" |
| 22086 | What do you wish in return?" |
| 22086 | What does that mean, and who was it that gave you this warning?" |
| 22086 | What else?" |
| 22086 | What good was all the art and science I had learned from the Abbà © Faria to me if I could not rescue her? |
| 22086 | What had Benedetto written? |
| 22086 | What had happened? |
| 22086 | What had the virago said? |
| 22086 | What happy accident brought you here?" |
| 22086 | What has happened?" |
| 22086 | What interest did your master, the Marquis of Fougereuse, have in Fanfaro''s death?" |
| 22086 | What is the matter with her?" |
| 22086 | What is the matter with you? |
| 22086 | What is the use of virtue, anyway? |
| 22086 | What mysterious tie bound him to Jane Zild? |
| 22086 | What now? |
| 22086 | What was he, that he should indulge in such wild fancies? |
| 22086 | What was the matter with the man? |
| 22086 | What will Madame Irene say when we arrive home?" |
| 22086 | What would he have said if he had heard in what way Gontram had secured Jane Zild as one of his guests? |
| 22086 | When Pierre was silent he hissed in a low voice:"Then you refuse to help me?" |
| 22086 | When do you expect to go?" |
| 22086 | When he saw Robeckal, he anxiously asked:"Well?" |
| 22086 | When she asked the crazy woman, who gazed at her,"Mother, do you wish to go with me?" |
| 22086 | When the host approached the stranger he bowed and respectfully asked:"How can I serve you, sir?" |
| 22086 | When you kissed me on the little balcony three days ago, I felt that you regarded it as a-- silent engagement?" |
| 22086 | Where are we going?" |
| 22086 | Where can Jules be? |
| 22086 | Where did Edmond Dantes, Count of Monte- Cristo, perish? |
| 22086 | Where did you find the boy?" |
| 22086 | Where had Pierre Labarre found all this out? |
| 22086 | Where had she heard the voice? |
| 22086 | Where has the count gone to?" |
| 22086 | Where have they carried the poor child to?" |
| 22086 | Where is Frederic staying? |
| 22086 | Where is the boy now?" |
| 22086 | Where to?" |
| 22086 | Where will you find a roof- pipe able to sustain my weight?" |
| 22086 | Which lady?" |
| 22086 | Who can describe their astonishment when they saw the marquis, dripping with water and half frozen, get down from the horse and enter the room? |
| 22086 | Who could be an enemy of Spero?" |
| 22086 | Who could have given him that name? |
| 22086 | Who could tell but that Louison''s voice recalled to that clouded memory the recollection of happier days? |
| 22086 | Who is that?" |
| 22086 | Who is that?" |
| 22086 | Who is your master?'' |
| 22086 | Who knows? |
| 22086 | Who mentioned his name? |
| 22086 | Who pronounced my name just now?" |
| 22086 | Who was this horrible woman who called him by the name of his childhood? |
| 22086 | Who was this other one? |
| 22086 | Who will be found guilty?" |
| 22086 | Who would believe him, if he said that the woman''s own son was the murderer? |
| 22086 | Who would have thought that such a fine, white, delicate hand could give you a squeeze like a piston- rod?" |
| 22086 | Who would risk his own life to follow him? |
| 22086 | Whose fault was it that her life ended so early and so sadly? |
| 22086 | Why did not the wretched fire consume me? |
| 22086 | Why did you hunt me up? |
| 22086 | Why did you want to poison Fanfaro?" |
| 22086 | Why did you wish to die? |
| 22086 | Why do you pause? |
| 22086 | Why had he prevented Bertuccio from crushing the head of the poisonous reptile? |
| 22086 | Why had he spared the wretch, when the sea cast him up? |
| 22086 | Why should he have to go to the back door? |
| 22086 | Will he soon return?" |
| 22086 | Will she come?" |
| 22086 | Will the beggar aria from the''Prophet''be agreeable to you?" |
| 22086 | Will you stay with me?" |
| 22086 | Would you loan me a few pieces?" |
| 22086 | Would you prefer to finish our interview without witnesses?" |
| 22086 | Yes or no?" |
| 22086 | Yes, I lived, but how? |
| 22086 | Yet, who could avert the catastrophe? |
| 22086 | You are joking?" |
| 22086 | You are probably aware what my position at court is?" |
| 22086 | You belong to his troupe?" |
| 22086 | You know that I esteem you--""And you do not think me capable of deceiving or lying to you?" |
| 22086 | You know who the conspirators are?" |
| 22086 | You love her, do you not?" |
| 22086 | You understand me, Simon?" |
| 22086 | You will have me brought to my room, and then--""Since when are the bankers and the money- brokers at night in their offices?" |
| 22086 | Your face is handsome, and who knows but that you will have your own elegant house and carriage one of these days? |
| 22086 | Your father did not inform you?" |
| 22086 | Your little Louison, my sister?" |
| 22086 | a surprise?" |
| 22086 | and the young girl?" |
| 22086 | asked Gontram uneasily,"have I hurt you in any way?" |
| 22086 | asked Gontram, as they walked on;"not in Jane Zild''s heavenly tones? |
| 22086 | asked Gontram, seriously;"suppose I came here only to demand a sacrifice of you?" |
| 22086 | cried Fanfaro, recognizing the athlete,"have you found Robeckal?" |
| 22086 | do you need a million to confess your sins?" |
| 22086 | exclaimed Coucou,"where is he then?" |
| 22086 | exclaimed Fanfaro, beside himself with rage, while Irene de Salves rose upright and with flaming eyes said:"He a murderer? |
| 22086 | exclaimed Fanfaro, gratefully,"if you want to help us?" |
| 22086 | exclaimed a solid- looking citizen as he saw Louison go up the stairs;"is the performance over?" |
| 22086 | have you finally become reasonable?" |
| 22086 | he despairingly cried,"where is the poor child? |
| 22086 | how did you get here?" |
| 22086 | is the situation clear to you? |
| 22086 | laughingly said the young man;"is it the word''little,''or the word''sister''?" |
| 22086 | no doubt in regard to the money?" |
| 22086 | repeated Montferrand, coldly,"for the box on the ear he got?" |
| 22086 | said the nobleman, pityingly;"but what am I saying?" |
| 22086 | she asked;"has the poor child recovered?" |
| 22086 | the former galley- slave to the beautiful, talented creature? |
| 22086 | what a day this is,"complained Aube, sinking helplessly on a chair;"what do the police want in my house?" |
| 22086 | where is the box?" |
| 22086 | where is the box?" |
| 22086 | whispered Anselmo;"forgive me for my crimes against you and tell me if that girl there is,"he pointed to the other room--"my-- our daughter?" |
| 22086 | who is going to prevent me?" |
| 22086 | who-- is it that-- calls me?" |
| 33804 | ''And who dares threaten the life of M. d''Orbigny, madame?'' 33804 ''And why so?'' |
| 33804 | ''Did not madame propose to you to come here to assassinate the Comte d''Orbigny, as you had assassinated his wife?'' 33804 ''If my father is so seriously ill,''I observed,''why was I not informed of it?'' |
| 33804 | ''What does all this mean?'' 33804 ''Yes, on what proofs?'' |
| 33804 | ''Yes, who threatens it?'' 33804 A feast? |
| 33804 | After all, you are only charged with breach of trust? |
| 33804 | Ah, but I know very well that was not what you were going to say, else why did you stop all of a sudden? |
| 33804 | Ah, old chap, how are you? |
| 33804 | Ah, sir, how can I thank you? 33804 Although I am dressed as an Alsatian peasant, do I look like a servant?" |
| 33804 | And Germain shall be done for? |
| 33804 | And Madame d''Harville? |
| 33804 | And besides, as it is the porter who now cleans out the office, how can one see this damsel? |
| 33804 | And can you doubt it for a moment? 33804 And does it not alarm you, general?" |
| 33804 | And has Germain come down from the visiting- room? |
| 33804 | And how did that happen? |
| 33804 | And how is poor Morel himself? 33804 And how is she now?" |
| 33804 | And if I tell you all? |
| 33804 | And if, by chance, he had any protectors, what could they do for him, sir? |
| 33804 | And is Germain still in the visiting- room? |
| 33804 | And is his crime now very serious? |
| 33804 | And me, and my mother, and Calabash, and my brother at Toulon,cried Nicholas;"have we not all been nosed by Bras- Rouge? |
| 33804 | And suppose I had been with the white- lead party? |
| 33804 | And tell me, did the notary appear much struck with Cecily when she entered? |
| 33804 | And the count? |
| 33804 | And the knuckle of ham? |
| 33804 | And this foot, is it that of a servant? |
| 33804 | And was not that shameful? 33804 And what are we to do with the turnkey? |
| 33804 | And what are your intentions, mademoiselle? |
| 33804 | And what do you ask for it? |
| 33804 | And what have you done to compel you to seek concealment? |
| 33804 | And what said Jacques Ferrand further? |
| 33804 | And what said this woman? |
| 33804 | And what shall we do with the turnkeys who watch us? |
| 33804 | And where is Polidori now? |
| 33804 | And why did you choose a trade so dangerous that they die at it? |
| 33804 | And yet it does not move you? |
| 33804 | And your Josephine? |
| 33804 | Are we all ready? |
| 33804 | Are you afraid they listen? |
| 33804 | Are you sure it was he who informed against you? |
| 33804 | Are you sure of what you say? |
| 33804 | Are you sure? |
| 33804 | But Cecily? |
| 33804 | But at your trial? |
| 33804 | But first tell me truly, are you quite sure you want for nothing? 33804 But how about the earnest? |
| 33804 | But how can I ever expect to turn my thoughts towards expiating a crime which scarcely awakens in me the smallest remorse? 33804 But if all the prisoners had taken part against you, alone, what could you have done?" |
| 33804 | But if they find out that it is you? |
| 33804 | But if you couldn''t,--if you were unable to escape? |
| 33804 | But if, instead of sentencing such as us to death, they condemned us to be in solitary confinement for life? |
| 33804 | But this protector? |
| 33804 | But this robbery, if you have not committed it, why are you here? |
| 33804 | But want-- hunger-- pushed you to such an extremity? |
| 33804 | But what avails my having been a person of unblemished honour and unspotted reputation? 33804 But what else happened to him then?" |
| 33804 | But what if you have been deceiving me? |
| 33804 | But what proof can I give you at this moment? |
| 33804 | But whence arises his interest in me? |
| 33804 | But who are these vindictive persons? |
| 33804 | But who can this generous and unknown man be, who takes so much interest in my fate? |
| 33804 | But why did n''t he go and complain to the Doyen? |
| 33804 | But why should they thus ill- treat the poor man? |
| 33804 | But will she, think you, be introduced as easily as you wish, monseigneur, by the intervention of Madame Pipelet? 33804 But with what? |
| 33804 | But, if I may be allowed to ask, how the devil did you get here? |
| 33804 | But, monseigneur, why accede to Polidori''s request? 33804 Ca n''t he, then, be separated from the others?" |
| 33804 | Cabrion again? |
| 33804 | Can this be possible? |
| 33804 | Can you ask me such a question? |
| 33804 | Can you prove it? |
| 33804 | Cecily, you will speak the words of, truth-- and truth only-- to me? |
| 33804 | Cecily? |
| 33804 | Certainly,replied the superintendent;"no interruption; and go on, Pique- Vinaigre, and make haste, will you, my lad?" |
| 33804 | Chalamel, will you be quiet? |
| 33804 | Come, is the stone- jug too niggardly to enjoy this pastime? |
| 33804 | Did n''t I say so? |
| 33804 | Did they let you enter the house and see the spot where the assassination was committed? |
| 33804 | Did they, though? |
| 33804 | Do I believe you? |
| 33804 | Does n''t my head- dress become me? |
| 33804 | Drowned, and on a party of pleasure in the winter? |
| 33804 | For what? |
| 33804 | Germain? 33804 Have you an enemy? |
| 33804 | Have you really any understanding? 33804 He is still as desponding as ever, then?" |
| 33804 | He said that, did he? |
| 33804 | He said, perhaps,''Who knows if some day they may n''t save me in the same way?'' |
| 33804 | He? 33804 How are you, my ticket?" |
| 33804 | How can I, my dear fellow, prove my gratitude? |
| 33804 | How do you know, my dear neighbour? |
| 33804 | How is it possible for me to avoid being moved even to tears, when I recollect all you have done for me ever since I entered this prison? 33804 How was that?" |
| 33804 | How, then? |
| 33804 | How? |
| 33804 | I hope you are satisfied with me, my boy? |
| 33804 | I hope you have nothing more to ask of me? |
| 33804 | I need not ask you whom you have come to see? |
| 33804 | I say, Gros- Boiteux, do n''t you remember at Melun I bet you a wager that in less than a year you would be nabbed again? |
| 33804 | I still ask what can be the matter with him? |
| 33804 | I''ll do it,said the Skeleton; and then aloud he said,"I say, Frank, wo n''t you pitch into this thief of a lawyer?" |
| 33804 | If I confide to you a secret which may bring me to the scaffold, will you then believe me? |
| 33804 | If I spoke warmly what should I gain by it? 33804 If all were like him, would n''t the flats be afeard?" |
| 33804 | In prison again, and for a long time, perhaps? |
| 33804 | In what way? |
| 33804 | Is he? 33804 Is it good?" |
| 33804 | Is it possible? |
| 33804 | Is not this cruel? |
| 33804 | Is she as handsome as she was, monseigneur? |
| 33804 | Is there a_ huissier_ here? |
| 33804 | Is there a_ huissier_ here? |
| 33804 | Just go and see whether Pique- Vinaigre is coming, will you, my fine fellow? |
| 33804 | Know him? |
| 33804 | Let me alone? |
| 33804 | Like the Alsaciennes? 33804 Look at me? |
| 33804 | Look at this hand, does it appear accustomed to hard labour? |
| 33804 | M. Rodolph, then, knows you are here? |
| 33804 | Must I leave it at the entrance? |
| 33804 | My head for your love,--will you have it so? |
| 33804 | My servant? 33804 My story very stupid?" |
| 33804 | No, it is I who ought to ask your pardon; am I not a prisoner like yourself? 33804 No; has n''t he, though?" |
| 33804 | No? |
| 33804 | No? |
| 33804 | Not worthy of me? 33804 Now, then,"called out the officer,"I say, are you coming or are you not?" |
| 33804 | Of me? |
| 33804 | Oh, sir, is there any danger threatens him? |
| 33804 | Oh, what risk? 33804 Oh, you think so, do you?" |
| 33804 | On your word and honour? |
| 33804 | Once more, what is the use? 33804 Perhaps he feels remorse for having put Germain into prison?" |
| 33804 | Perhaps the governor is a sleep- walker? |
| 33804 | Pity? 33804 Positively, do n''t you guess? |
| 33804 | Quits? 33804 Really, really-- are you really in earnest?" |
| 33804 | Really, the old tiger would strike? |
| 33804 | Really? |
| 33804 | Really? |
| 33804 | Saint- Remy? |
| 33804 | Suppose you were carried there by main force? |
| 33804 | Talking of Madame Séraphin, who has seen the servant who has come in her place? |
| 33804 | The Alsatian girl whom the portress of the house in which poor Louise lived brought one evening, as the porter told us? |
| 33804 | The Goualeuse? |
| 33804 | The agent? 33804 The galleys,--and you so weak? |
| 33804 | The governor? 33804 The only one? |
| 33804 | The_ huissier_? |
| 33804 | Theatre in the evening? |
| 33804 | Then coffee, with punch to follow? |
| 33804 | Then he could n''t have read it? |
| 33804 | Then he made no resistance to following you? |
| 33804 | Then of what consequence is it? 33804 Then they will send the women to St. Lazare, where Louise is?" |
| 33804 | Then why does n''t your sister prig, and her kids, too, if they''re old enough? |
| 33804 | Then you will be comforted at last? 33804 Then you''re resolved to make a beggar of me?" |
| 33804 | To come and protect me in this prison you have, perhaps, committed a robbery? 33804 True; and it is a beautiful sight to see how happy and prosperous the good always are,--aren''t they, sister? |
| 33804 | Was he asleep? |
| 33804 | Was n''t he in a rage? |
| 33804 | Was n''t that just what he deserved, Cardillac? |
| 33804 | Weeping? |
| 33804 | Well, De Graün, what ails you? 33804 Well, and how are you getting on here?" |
| 33804 | Well, and the vicomte? |
| 33804 | Well, has he set sail? |
| 33804 | Well, monseigneur, and La Goualeuse? |
| 33804 | Well, then, first and foremost, what do you think has happened in the house? 33804 Well, then,"inquired Nicholas,"what alteration need there be now?" |
| 33804 | Well, these wonders of luxury, say but a word, and--"What''s the use? 33804 Well, well,"continued the Gros- Boiteux,"do you mean to say that you were better off when you were breaking your back with work?" |
| 33804 | Well, what if they do? 33804 Well, what then?" |
| 33804 | Well,replied Cardillac,"is it for something spicy that you are here now?" |
| 33804 | Well,said Rigolette,"and what else?" |
| 33804 | Well? |
| 33804 | Well? |
| 33804 | What can it be? |
| 33804 | What could I do? 33804 What could ail the governor?" |
| 33804 | What could be the motive for carrying off Fleur- de- Marie? |
| 33804 | What did you say to him? |
| 33804 | What do I not owe you for such devotion? |
| 33804 | What do you mean? 33804 What do you mean?" |
| 33804 | What do you mean? |
| 33804 | What do you say? |
| 33804 | What do you think of these nippers, would you like to have your neck in their clutch? |
| 33804 | What does this mean? 33804 What good would that have been?" |
| 33804 | What happened to you, Frank? |
| 33804 | What is it? |
| 33804 | What is it? |
| 33804 | What is this proof of your love? |
| 33804 | What maxim do you mean,--I do n''t remember teaching you any? |
| 33804 | What mean you? |
| 33804 | What more? 33804 What other uneasiness has he?" |
| 33804 | What the deuce hindered you from bringing your blessed carcass here a little sooner? |
| 33804 | What the deuce shall we do with ourselves? 33804 What were the words he said?" |
| 33804 | What would you, then? 33804 What, Pipelet and Cabrion still written along the walls?" |
| 33804 | What, at Daddy Micou''s? |
| 33804 | What, is he a comte? |
| 33804 | What, is it you, old boy? 33804 What, still topsy- turvy?" |
| 33804 | What, the female pawnbroker? |
| 33804 | What, then, you know him? |
| 33804 | When I reflect that it is on my account that you must remain some time longer with these wretches--"What consequence is that? 33804 Who are they?" |
| 33804 | Who committed the crime? |
| 33804 | Who''s_ prévôt_ of the chamber? |
| 33804 | Who, then, are you? |
| 33804 | Why could you not have said''respect,''as people write at the end of a letter? |
| 33804 | Why did you leave Beaugency when you were under surveillance? |
| 33804 | Why does this vagabond defend spies? 33804 Why have they got hold of the Gros- Boiteux?" |
| 33804 | Why is this, because I''m in trouble? |
| 33804 | Why not? 33804 Why not?" |
| 33804 | Why, I do n''t look very down, do I, my boy? |
| 33804 | Why, how can any one tell what he thinks while he keeps those great green spectacles on? 33804 Why, indeed,"said Germain, more assured;"but since you take so much interest in me, why did you not speak to me when you came first into the prison?" |
| 33804 | Why, what do I care what it is? |
| 33804 | Why, what has happened? |
| 33804 | Why, what was the matter? |
| 33804 | Why, what would you have had me do? 33804 Why? |
| 33804 | Why? |
| 33804 | Will she keep that promise? |
| 33804 | Will you be my wife? 33804 Will you have gold,--all my gold?" |
| 33804 | Will you never open this door? 33804 Will you refuse my hand now?" |
| 33804 | Will you teach me? |
| 33804 | With you? |
| 33804 | Would not this woman be ardently loved? |
| 33804 | Yes, my good friends, you have guessed right; it was Le Doyen, and he cried out,''Now then, Cut- in- Half, will you open the door or no? 33804 Yes, why not? |
| 33804 | Yes; d''ye know him? 33804 Yes; you know how he laughed at all our attempts to''nab''him?" |
| 33804 | You a criminal? 33804 You accept, then, and will never retract?" |
| 33804 | You have not heard anything of the Countess Sarah since my departure, monseigneur? |
| 33804 | You know him? 33804 You love me better than any one-- don''t you?" |
| 33804 | You love me? |
| 33804 | You think so? |
| 33804 | You''ll call and tell me how mother and Calabash are when you bring me my other provisions? |
| 33804 | You''ll choke him? |
| 33804 | You? |
| 33804 | Your honour? |
| 33804 | Your royal highness must prepare for very painful intelligence-- so unexpected-- the Countess Macgregor--"The countess, then, is dead? |
| 33804 | _ Ma foi!_ How can I tell? 33804 _ Tonnerre!_"exclaimed the Skeleton,"will you have done with your delays?" |
| 33804 | ''And by what right, sir, and on what proofs, dare you to base such infamous calumnies? |
| 33804 | ''And of you, too, I suppose?'' |
| 33804 | ''And to what occupation can I, the Countess d''Orbigny, turn?'' |
| 33804 | ''But then, sir, what have you come here for? |
| 33804 | ''But why did you select Gringalet more than any other of your boys?'' |
| 33804 | ''Come, let''s hear all about it,--have you any cause of complaint, you are asked?'' |
| 33804 | ''Gringalet is, most especially; are you not, my fine fellow?'' |
| 33804 | ''How much shall you require,--a note for a thousand francs? |
| 33804 | ''I, M. Rodolph? |
| 33804 | ''Is n''t that a funny idea?'' |
| 33804 | ''That''s all right, then, and now everybody''s satisfied, are they not?'' |
| 33804 | ''To me?'' |
| 33804 | ''Very good-- one of your old comrades, no doubt?'' |
| 33804 | ''Well, what do you want with me?'' |
| 33804 | ''Well, what do you want?'' |
| 33804 | ''What do you mean by ill- using my monkey?'' |
| 33804 | ''What has become of your wood?'' |
| 33804 | ''What is it, my lad?'' |
| 33804 | ''What shall I do? |
| 33804 | ''What!--you call-- call-- me a spider-- do you?'' |
| 33804 | ''What, you want to make me laugh?'' |
| 33804 | ''Who knows that, you fool?'' |
| 33804 | ''Will you hold your noise?'' |
| 33804 | ''You are not deceiving me?'' |
| 33804 | ''You hear what he says?'' |
| 33804 | ''You here, Clémence without my sending for you? |
| 33804 | ''Your wood?'' |
| 33804 | 17, where you lived under the assumed name of Bradamanti?'' |
| 33804 | A young man called Germain?" |
| 33804 | Again, we ask, what does he want? |
| 33804 | Am I a calf with two heads, such as they show at the fair?" |
| 33804 | Am I captain of the ward or not?" |
| 33804 | Am I in a dream?'' |
| 33804 | Am I not your true and faithful friend as well as old companion?" |
| 33804 | Am I to be surrounded with spies? |
| 33804 | And David, monseigneur, what does he say to this arrangement?" |
| 33804 | And La Goualeuse?" |
| 33804 | And can I inspire it?" |
| 33804 | And do you now believe yourself for ever freed from your scoundrel of a husband?" |
| 33804 | And has he seen you?" |
| 33804 | And have not I done so? |
| 33804 | And have you not sued for those costs for me as eagerly as if they were due to yourself?" |
| 33804 | And how can I help it? |
| 33804 | And how is poor Germain?" |
| 33804 | And is not this very terror an eloquent plea in favour of this punishment? |
| 33804 | And is not your last kind attention another proof of your amiable care for me? |
| 33804 | And my tobacco?" |
| 33804 | And shall I then work for you no longer?" |
| 33804 | And the wine?" |
| 33804 | And then, moreover, what could be the motive of any such snare? |
| 33804 | And what did I say?" |
| 33804 | And what do you think I saw? |
| 33804 | And what makes you think so?" |
| 33804 | And what the devil would you expect when it is proved that I robbed myself?" |
| 33804 | And who would lend me so much money, which would have to be repaid heaven knows how? |
| 33804 | And why, if you only wished to teach a thing to your monkey, did you fasten him to Gringalet?'' |
| 33804 | And you mean to call yourself her aunt, and say that you would sanction such conduct?'' |
| 33804 | Another proof of your thoughtful care of me? |
| 33804 | Anything more?" |
| 33804 | Are not you the world to me-- I to you? |
| 33804 | Are these particulars sufficient? |
| 33804 | Are you not aware of the terrible punishment to which you are exposed?" |
| 33804 | Are you not, neighbour?" |
| 33804 | Are you still able to maintain yourself with the profits of your needle?" |
| 33804 | As long as I act under your orders, have you not allowed me to shear the debtor to his very skin,--to double, treble, the costs of arrests? |
| 33804 | Badinot?" |
| 33804 | Besides, how the devil can he be a spy when he is always by himself? |
| 33804 | Bras- Rouge arrested?" |
| 33804 | But as to this dashing vicomte?" |
| 33804 | But how-- in what manner?" |
| 33804 | But how?" |
| 33804 | But ought not the well- informed, intelligent, rich man who robs-- not to satisfy hunger, but his caprices or gambling in the stocks-- to be punished? |
| 33804 | But this elderly woman, who can she be? |
| 33804 | But what are you here for?" |
| 33804 | But what you are about to tell me is quite true,--is it not?" |
| 33804 | But what''s the use when one has been and done it? |
| 33804 | But when I think that, even more than that, he wished--""What did he wish?" |
| 33804 | But where is she?" |
| 33804 | But why do n''t you take furnished lodgings, so that your husband could not molest you by selling your little possessions?" |
| 33804 | But you were saying you had several reasons for walking out to- day?" |
| 33804 | But you, brother, do not mean to take any part in it, I hope?" |
| 33804 | But your walks; you are compelled to take them along with those ruffians confined here?" |
| 33804 | But, hang it, what care I? |
| 33804 | But, talking of trumps, you know the Chouette?" |
| 33804 | By the way, how are the Morel family getting on?" |
| 33804 | By the way, how does Gros- Boiteux get on with your lodgers?" |
| 33804 | Can anybody tell me?" |
| 33804 | Can it be possible?" |
| 33804 | Can that be pity only? |
| 33804 | Can you not restore me what you stole from me?" |
| 33804 | Can you wait for me one minute?" |
| 33804 | Could it be Madame Georges? |
| 33804 | Did n''t I say silence in the stone- jug? |
| 33804 | Do I hear aright? |
| 33804 | Do you believe he could get rid of them, though? |
| 33804 | Do you comprehend?" |
| 33804 | Do you recollect the flatteries of the Baron de Graün?" |
| 33804 | Do you suppose I would accept of anything from you? |
| 33804 | Do you suppose us capable of doing you out of twenty sous?" |
| 33804 | Do you take me for a thief, Maître Bourdin?" |
| 33804 | Does he get any better?" |
| 33804 | Does it seem to you so soon? |
| 33804 | Ferrand?" |
| 33804 | For instance, in giving spiders flies to eat, leaving grasshoppers to drown, or even drowning them on purpose?" |
| 33804 | Germain?" |
| 33804 | Germain?" |
| 33804 | Germain?'' |
| 33804 | Has La Goualeuse, then, left the Bouqueval farm?" |
| 33804 | Has he already seen her?" |
| 33804 | Have n''t we left the house alone a hundred times?'' |
| 33804 | Have you been here long? |
| 33804 | Have you seen the countess?" |
| 33804 | He was walking very much bent, but at these words he stopped, threw himself erect, and looking at me with intense surprise, said:"''You are a widow? |
| 33804 | His sister repressed her sobs, wiped her eyes, and, looking at him with astonishment, replied,"What ails me? |
| 33804 | How are you? |
| 33804 | How could you possibly imagine I was in want or difficulties when I never said a word to lead you to conclude so? |
| 33804 | How do you feel, good friends?" |
| 33804 | How ever will he be able to escape? |
| 33804 | How have you managed alone with three children?" |
| 33804 | How many workmen are there who can save such a sum? |
| 33804 | How much is sufficient,--forty sous each?" |
| 33804 | I am too kind--""What do you mean, you fool? |
| 33804 | I expected to catch it pretty handsomely, but, what d''ye think? |
| 33804 | I forgot to ask you for a couple of pairs of warm woollen stockings,--you''d be sorry if I caught cold, should n''t you?" |
| 33804 | I free to ask of you a prisoner?" |
| 33804 | I hope you are_ à la pistole_( in a private room)?" |
| 33804 | I hope you believe that I did not try to listen? |
| 33804 | I said to myself,''Until now I had been able to amuse or comfort him--''Ah,_ mon Dieu!_ what is the matter?" |
| 33804 | I say-- I hope you have not told the poor, dear, little innocent things that their''nunky''is in prison?" |
| 33804 | I suppose you''re like me, come out to take a sniff of fresh air and have your daily walk?" |
| 33804 | I suppose, M. Rodolph, you recollect the high wall about ten steps from here? |
| 33804 | I''ll unfas-- unfasten you, and you''ll slice his weasand-- won''t you, Gargousse?'' |
| 33804 | If I place my honour, my fortune, my life, at your mercy,--now, this very instant,--will you then believe I love you?" |
| 33804 | If his experience in crimes be less than that of others, does he for that evince the less remorse? |
| 33804 | If not, who could be the woman that accompanied La Goualeuse?" |
| 33804 | If she came with some secret aim, what could it be? |
| 33804 | In his start his large green spectacles fell from his eyes on to his nose, and I saw-- you''ll never believe it--""Well, what?" |
| 33804 | In what consists your marvellous power and influence?" |
| 33804 | Is Germain here?" |
| 33804 | Is he one of us? |
| 33804 | Is it for me to teach you your part? |
| 33804 | Is it gold you would have? |
| 33804 | Is it possible you can be drunk at this early hour of the morning?'' |
| 33804 | Is that pity? |
| 33804 | Is that possible? |
| 33804 | Is there a devil?" |
| 33804 | Is there anything else I can do for you? |
| 33804 | Is there anything else?" |
| 33804 | Is this chamber displeasing to you? |
| 33804 | It was because you knew me?" |
| 33804 | It''s only yes or no,--I do not force you, but-- you understand?" |
| 33804 | Lazare?" |
| 33804 | Lazare?" |
| 33804 | Must I have to console you?" |
| 33804 | Must we be Cut- in- Halfs?" |
| 33804 | My life is threatened? |
| 33804 | Now is not my honour-- my very safety-- at your will and pleasure? |
| 33804 | Now why ca n''t you speak out, and tell me every thought and wish of your heart? |
| 33804 | Now, do you know that I''ve a great mind to be very angry with you?" |
| 33804 | Now, have you had enough? |
| 33804 | Now, look here,"continued she, drawing a large, white, woollen neck wrapper from her basket;"do you see this beautiful thing? |
| 33804 | Now, perhaps, you think I''ve done? |
| 33804 | Oh, what would you?" |
| 33804 | Once released from this place--""What should I gain even then? |
| 33804 | One day when I returned what did I find? |
| 33804 | Ought I not to think of the service you have rendered me? |
| 33804 | Ought not civil as well as criminal justice to be accessible to all? |
| 33804 | People talk of martyrs, but what martyrdom can exceed what you have endured?" |
| 33804 | Permit me, also, to recall to you my two future protégées, the unhappy mother and daughter despoiled by the notary Ferrand,--where are they? |
| 33804 | Pity? |
| 33804 | Polidori?" |
| 33804 | Poor little Fleur- de- Marie, what fresh disasters can have befallen her? |
| 33804 | Rodolph?" |
| 33804 | Rodolph?" |
| 33804 | Rodolph?'' |
| 33804 | She never suspected that I was at Melun?" |
| 33804 | Since people were unkind to him, why did he not take his revenge by doing all the evil in his power? |
| 33804 | Since you fancy I bear some resemblance to your daughter Catherine, why should you be surprised at my wish to do a good action?" |
| 33804 | So when I heard what had befallen her, all I did was to say to myself,''Oh, she''s drowned, is she,--drowned? |
| 33804 | Tell me, tell-- I was right, that to me you would have turned for succour and support as to any true and devoted friend?" |
| 33804 | The honourable society knows( or does not know) what was called La Petite Pologne?" |
| 33804 | The man said to the woman,''Who do you think would come and rob us? |
| 33804 | The most interesting moment?" |
| 33804 | The only one?" |
| 33804 | The yard?" |
| 33804 | Then going up to her husband, she drew back the curtains, saying,"How are you by this time, my old chick? |
| 33804 | Then he looked at me with a stupid air, and exclaimed,''Who is it? |
| 33804 | Then he--""Seized you by the throat?" |
| 33804 | Then, speaking aloud, the prince continued,"Did Cecily''s resistance appear to displease M. Jacques Ferrand?" |
| 33804 | They compel me to sell my post,--what do I care?" |
| 33804 | They dare n''t put him with us; he knew he had done us wrong, the old--""Well,"added Barbillon,"and did n''t Bras- Rouge nose upon me, too?" |
| 33804 | They think me richer than I am, but I--""What could I do with your gold?" |
| 33804 | This language astonishes you, does it not? |
| 33804 | This remark was displeasing to the Skeleton, who leaned over to the Gros- Boiteux, and said in his ear:"Who is this man?" |
| 33804 | True, he has got the hair he so much desired to obtain; but who can say what he may further require of me?" |
| 33804 | Upon which the porter heaved a deep sigh, and asked me if I knew what had happened to Madame Séraphin? |
| 33804 | Was it chance alone that had brought her to him? |
| 33804 | Was it illusion or suspicion? |
| 33804 | Was it not madame,''and he looked towards my stepmother,''who, during the illness of the count''s first wife, introduced you to him as a physician?'' |
| 33804 | Well, and your children,--and your husband?" |
| 33804 | Well, if they said to me,''Would you rather have a year of solitary confinement?'' |
| 33804 | Well, there must have been something above, for if not, how could I explain how it was I must come back here at the very moment when you wanted me? |
| 33804 | What ails you?" |
| 33804 | What am I now? |
| 33804 | What can I do?" |
| 33804 | What can be more logical? |
| 33804 | What can we add to these facts, which speak for themselves? |
| 33804 | What could I say to M. Rodolph to excuse myself? |
| 33804 | What could he mean by topsy- turvying thus? |
| 33804 | What d''ye mean, man? |
| 33804 | What did I say? |
| 33804 | What do they suppose a man thinks of when he is alone?" |
| 33804 | What do you mean? |
| 33804 | What do you say? |
| 33804 | What do you suppose the animal did when he saw his master on his back and within his reach? |
| 33804 | What do you want with me?'' |
| 33804 | What does Cut- in- Half do to punish Gringalet for trying to run away? |
| 33804 | What does all this mean?'' |
| 33804 | What is the use? |
| 33804 | What is to him the horror he inspires honest persons withal? |
| 33804 | What matters it whether that destiny be accomplished by honest or dishonest means? |
| 33804 | What must I do? |
| 33804 | What precaution has society taken to prevent him from falling again into crime? |
| 33804 | What seek you?'' |
| 33804 | What should we have to live upon if we paid all that for rent? |
| 33804 | What sort?" |
| 33804 | What''s the use? |
| 33804 | What, are n''t you satisfied with having brought me here? |
| 33804 | What, for me, a liberated convict? |
| 33804 | What, gents, shall it be said that the Fosse aux Lions could not produce seven sous-- seven miserable sous? |
| 33804 | What, he regret any one?" |
| 33804 | What, one of the old customers of Melun? |
| 33804 | What, then, of your austere life,--your piety,--your honesty?" |
| 33804 | What, three o''clock already?" |
| 33804 | When once I had left Melun, like the rest, I thought I must see some fun; if not, what was the use of my money? |
| 33804 | Where is he,--where is he, master, dear?" |
| 33804 | Where is he?" |
| 33804 | Where is he?" |
| 33804 | Who are you? |
| 33804 | Who could come to see her? |
| 33804 | Who is he?" |
| 33804 | Who is this scoundrel?" |
| 33804 | Who knows but the sight of their jaws all working away together may screw me up a bit, and give me a relish against feeding- time?" |
| 33804 | Who was this woman? |
| 33804 | Who would ever have believed you capable of such conduct?" |
| 33804 | Who would think of looking for and finding me here?" |
| 33804 | Who''s there? |
| 33804 | Why am I quite a different being now I love you as a lover? |
| 33804 | Why did he not revenge himself in that way?" |
| 33804 | Why did she conceal herself? |
| 33804 | Why have I been so slow in finding you at once handsome and good,--in loving you at once with eyes and heart? |
| 33804 | Why make a frame for which there is no picture? |
| 33804 | Why should he fear shame? |
| 33804 | Why was I light and gay when I liked you as a friend? |
| 33804 | Why, after having loved you as a friend, do I love you as a lover? |
| 33804 | Why, how can you talk so absurdly? |
| 33804 | Why, is it possible? |
| 33804 | Why, what else were receivers made for?" |
| 33804 | Why?" |
| 33804 | Will you believe me now?" |
| 33804 | Will you excuse me, my king of lodgers?" |
| 33804 | Will you explain this madness?'' |
| 33804 | Will you have more? |
| 33804 | Will you have one more splendid? |
| 33804 | Will you not open your door, and admit a lover so ardent, so impatient as myself?" |
| 33804 | Will you still call it pity?" |
| 33804 | Wo n''t that be better?" |
| 33804 | Work, then,--be respectable,--so that people may say, not''What are you doing?'' |
| 33804 | Would you believe it? |
| 33804 | Would you ruin me, you extortionate fellow?" |
| 33804 | Yes, for at this moment I am sure to be guillotined-- ain''t I? |
| 33804 | You bid me convince you of my passion,--do you not see how unhappy I am? |
| 33804 | You do n''t believe it? |
| 33804 | You know, Fortuné, that at least we do not want for good will-- to--""To what-- to give me better clothes? |
| 33804 | You love me, then?" |
| 33804 | You remember how it amused poor old mother?" |
| 33804 | You remember that dashing vicomte in the Rue de Chaillot?" |
| 33804 | You say the phial contains poison? |
| 33804 | You will, perhaps, imagine that Gringalet was about to add,''I would return to others the ill they do to me?'' |
| 33804 | You wo n''t? |
| 33804 | added he, pointing to the bench on which Frank was sitting;"what do you think of a pair of grubbers like those? |
| 33804 | and by your orders? |
| 33804 | answered M. Ferrand,''do you, who are her principal relation, mean to allow of that?'' |
| 33804 | asked Cecily, interrupting the notary, and shrugging her shoulders;"living in this chamber, what is the use of gold? |
| 33804 | but''What have you done?'' |
| 33804 | can merely thank you for all your goodness?" |
| 33804 | cried Cardillac;"and what about the_ huissier_ who will always come for a gossip amongst us at dinner- time? |
| 33804 | exclaimed his master, giving him at the same time a side- look that froze poor Gringalet''s blood,''what should he know of complaining? |
| 33804 | exclaimed the Skeleton, unable to conceal his rage, and addressing the Blue Cap;"wo n''t you hold your jaw? |
| 33804 | has the unhappy old gent become so decidedly lunatic that he insists on our dining at the Cadran Bleu every day at his expense?" |
| 33804 | he repeated, with astonishment,"and what is his name?" |
| 33804 | how goes it, Daddy Micou?" |
| 33804 | roared out the brutal man, with a torrent of oaths,''are you coming down, or must I fetch you?'' |
| 33804 | said I,''why do n''t you ask after your forest when you are about it?'' |
| 33804 | said Le Doyen, casting a scrutinising look on him;''now is this all gospel you are telling me? |
| 33804 | said the prisoner in the blue cap;"they were some small houses near the Rue du Rocher and the Rue de la Pépinière?" |
| 33804 | says I;''how do you mean?'' |
| 33804 | the governor snivel? |
| 36859 | A dream? |
| 36859 | A glass of wine, quick? |
| 36859 | And I,exclaimed Marc Divès,"I shall have nothing to do then? |
| 36859 | And Kasper? |
| 36859 | And if thy foot slipped? |
| 36859 | And now how do we stand, sergeant? |
| 36859 | And the ammunition? |
| 36859 | And the wounded remained on the pavements all night? |
| 36859 | And there are people who can pay? |
| 36859 | And thou wilt want much powder and lead? |
| 36859 | And thou, Louise,he continued, stopping,"thou wert not afraid during this last battle?" |
| 36859 | And what did he say? |
| 36859 | And what is to be done? |
| 36859 | And when some one asks the captain or the sergeant,''Did you know such a one-- Hans, Kasper, Nickel, of the 1st or of the 2d company?'' 36859 And where did you get that?" |
| 36859 | And who can hinder me from doing what I like? 36859 And you have seen fifteen thousand go by?" |
| 36859 | And you, Hullin? |
| 36859 | Are they well made, I wonder? |
| 36859 | Are you aware, Mother Lefèvre, for how long we have them? |
| 36859 | Are you safe? 36859 Are you satisfied, Catherine? |
| 36859 | Are you satisfied? |
| 36859 | Are you sure of that? |
| 36859 | Besides, supposing one had the luck to get through, how could one return with provisions? 36859 But then, sergeant, have the goodness to tell me why Gaspard has not written to his village for two months?" |
| 36859 | But this leave, Gaspard,continued Catherine--"how long has it lasted?" |
| 36859 | But what art thou going to do with the cart? |
| 36859 | But what then? 36859 But-- but why stay here with our feet in the snow? |
| 36859 | Can it be you, Catherine? |
| 36859 | Certainly, certainly, he was not wrong,replied Hullin;"but what does that prove? |
| 36859 | Come along, Catherine,said Jean- Claude;"that''s enough; what is the use of gazing at such a spectacle any longer?" |
| 36859 | Could we not go and help that little fellow down there, who watches us with his large blue eyes? 36859 Couldst thou not have warned me sooner?" |
| 36859 | Did I not command thee to watch over the ravine? 36859 Do you know one called Gaspard Lefèvre?" |
| 36859 | Do you recognize that, my boys? |
| 36859 | Do you think they will pursue us? |
| 36859 | Dost thou not think that a chance? |
| 36859 | Dost thou take me for a coward? |
| 36859 | Dost thou want a light, Frantz? 36859 Dreams? |
| 36859 | Father Wittmann,said he, after a pause,"what of my parcel?" |
| 36859 | Gaspard Lefèvre, of the 2d division of the 1st? 36859 Go away? |
| 36859 | Has the end of the world come? |
| 36859 | Hast thou warned the mountaineers-- Materne, Jérome, Labarbe? |
| 36859 | Have you all decided? 36859 Have you come from the Donon?" |
| 36859 | Have you then no confidence in the proclamation of the Austrians and Russians? |
| 36859 | He will pay, Hexe- Baizel, dost thou hear? |
| 36859 | Ho, Master Hullin, shall we soon begin? |
| 36859 | How about our wounded, doctor? |
| 36859 | How the devil didst thou discover that? |
| 36859 | How, eight? |
| 36859 | I am come to talk with you, Jean- Claude.... Louise is away? |
| 36859 | I? |
| 36859 | Is all ready? |
| 36859 | Is it thou, Catherine? |
| 36859 | Is it thou, Hullin? |
| 36859 | Is it true that Mamma Lefèvre consents? |
| 36859 | Is it you, Jean- Claude? |
| 36859 | Is that your opinion, Catherine? |
| 36859 | Is there no way of saving it, Monsieur Lorquin, to bring up my poor children? 36859 It has then been very severe?" |
| 36859 | It is not at all lively,said he;"but what is to be done when one goes to the war? |
| 36859 | Marc may be taken or killed by the Germans: and, if not, and suppose he manages to cross their lines, how will he be able to enter Phalsbourg? 36859 Marc,"said Hullin, after a short pause,"may I speak before thy wife?" |
| 36859 | Materne,cried Jean- Claude,"is there no means of sending a ball into the madman?" |
| 36859 | My father? |
| 36859 | Passed? |
| 36859 | Sergeant,said he, in a hoarse voice,"you are in the 6th Light Infantry?" |
| 36859 | Shot? |
| 36859 | Since thou returnest to the Falkenstein to- night to get ammunition, what prevents thee from taking them away? |
| 36859 | So things look badly-- decidedly-- we shall have the war among us? |
| 36859 | The town is attacked,said Hullin;"but what about the Lutzelstein side?" |
| 36859 | The usurper? 36859 Then that is a decided and well- understood business?" |
| 36859 | Then why do you come into our country? |
| 36859 | Then you are for the defence, Catherine? |
| 36859 | Then you believe all that Yégof has said to you? |
| 36859 | Then you think Hullin will be compelled to abandon the road? |
| 36859 | There are so many deserters, are there not? |
| 36859 | Through whose fault? |
| 36859 | To kill hares, is it not so? |
| 36859 | Uneasy about what? 36859 We will try what?" |
| 36859 | Well, Marc, what news? |
| 36859 | Well, Nickel, what is going on down there? |
| 36859 | Well, what then? 36859 Well, where is Marc?" |
| 36859 | Well,shouted Jean- Claude to him;"what is the matter, old fellow?" |
| 36859 | Well? |
| 36859 | Well? |
| 36859 | What ails you, Catherine? |
| 36859 | What are five or six hundred men to do against four thousand in line of battle? 36859 What are our miseries of a day,"thought she,"our uneasinesses and our sufferings? |
| 36859 | What business? |
| 36859 | What can it be? |
| 36859 | What for? |
| 36859 | What has happened then? |
| 36859 | What has happened, then? |
| 36859 | What have you to grumble at? |
| 36859 | What is the matter, my child? |
| 36859 | What sentence? |
| 36859 | What the devil is coming next? |
| 36859 | What then? |
| 36859 | What was it, my old friend? |
| 36859 | What wouldst thou do? |
| 36859 | What, dost thou not know? 36859 What, you are going to leave us so soon?" |
| 36859 | What, you, Catherine?--you, a sensible woman? 36859 Where are they to be put?" |
| 36859 | Where is thy pipe? |
| 36859 | Where the devil are you running so fast? |
| 36859 | Who goes there? |
| 36859 | Who knows? |
| 36859 | Who on earth has been able to climb up the Falkenstein in such snow? |
| 36859 | Wouldst thou surrender? |
| 36859 | Yes; but who, then, guided the Germans? 36859 You will not have breakfast before leaving?" |
| 36859 | ''Are you not ashamed to believe in the words of a madman?'' |
| 36859 | ''What is it, Cuny?'' |
| 36859 | ''You think so?'' |
| 36859 | A feeling of dread came over him, and he said to himself:--"Am I mad? |
| 36859 | A trustworthy man, is it not so? |
| 36859 | Ah, is that you, Catherine?" |
| 36859 | Ah, now, why are you all at the farm?" |
| 36859 | All his good- humor had returned:--"Do you see, my children, I know what love is? |
| 36859 | All this lasts but a second; our sighs are of no more avail than the chirp of the grasshopper in autumn; and do its cries prevent winter from coming? |
| 36859 | And dost thou not mind? |
| 36859 | And if they try to escape on the way, I am to use my sword?" |
| 36859 | And the old women, of an evening-- won''t they tell long tales in fifty years''time?" |
| 36859 | And the tobacco?" |
| 36859 | And what spirit of evil is it that thus excites them?" |
| 36859 | Any news from Jean- Claude?" |
| 36859 | Are not the birds out of doors? |
| 36859 | Are they going to march off in another direction?" |
| 36859 | Are you perchance the father of Gaspard?" |
| 36859 | At that moment Hullin, raising his voice, said,--"And the rest of us, Gaspard,--thy old friends-- art thou not going to take notice of us?" |
| 36859 | At the same time Robin and Dubourg, posted as sentinels above Bois- de- Chênes, cried out,"Who goes there?" |
| 36859 | But what does it matter that thou callest thyself Yégof, or Luitprandt? |
| 36859 | But what is the matter? |
| 36859 | But what of these wild stories, Catherine? |
| 36859 | But what was to be done? |
| 36859 | But where are my pistols?" |
| 36859 | But where is Louise?" |
| 36859 | But who is to pay?" |
| 36859 | But why are they so slow in coming-- tell me that? |
| 36859 | But why are they there, those poor creatures? |
| 36859 | But, first of all, where are these Cossacks, these Bavarians, these Austrians? |
| 36859 | Can any one find a better? |
| 36859 | Can they live on air in such weather as this? |
| 36859 | Catherine approached closer to them, and heard the following conversation:--"Then you do not think it possible for any one to get down either side?" |
| 36859 | Catherine? |
| 36859 | Cold-- what is cold? |
| 36859 | Come, Joubac, by which way art thou going, and by which way wilt thou return? |
| 36859 | Come, what is to be done?" |
| 36859 | Come, where is the general, that I may make complaints to him?" |
| 36859 | Could I abandon a position which had cost us so much blood-- the road to the Donon, the road to Paris? |
| 36859 | Could I beat a retreat? |
| 36859 | Could one find another such in the whole country? |
| 36859 | Did they not defend themselves? |
| 36859 | Divès paused; and Hullin, who had become very thoughtful, asked him,--"This hole, then, pleases thee much, Marc?" |
| 36859 | Do n''t you see that will be good for our comrades? |
| 36859 | Do you hear? |
| 36859 | Do you know that he came to ask Louise of me in marriage, to make her queen of Australasia?" |
| 36859 | Do you not see that fire down there, in the direction of Blanru? |
| 36859 | Do you not see they are coming? |
| 36859 | Do you think that I would not rather a thousand times have been killed myself? |
| 36859 | Do you understand, Hullin?" |
| 36859 | Does it arise from a more powerful concentration of life, a more rapid circulation of the blood, a state of continued fever? |
| 36859 | Dost thou feel that an alliance such as mine, is the only resource to preserve thee from the total destruction of thy race? |
| 36859 | Dost thou see, Jean- Claude, that the uniform alone would save us? |
| 36859 | Far off-- very far off in the gorges-- he heard the voices of the German sentries;"Wer da? |
| 36859 | Frantz sat down again, and the old man continued, good- naturedly:"And our good friends the Germans take nothing from any one?" |
| 36859 | From time to time the old man would say to his sons,"What do they shiver for over there? |
| 36859 | Had he not a scar on the ear, or on the cheek? |
| 36859 | Have I not known what cold was when I was quite tiny? |
| 36859 | Have you any proposition to make me, and from whom?" |
| 36859 | Have you no fear?" |
| 36859 | How comes it that the madman is able to resist the sharpest severity of the atmosphere, while an intelligent being would succumb to it? |
| 36859 | How many are there, dost thou think?" |
| 36859 | Hullin turned toward the partisans and said to them:"You have heard? |
| 36859 | I am to remain with my arms folded, watching the others fight?" |
| 36859 | I thought,''Why does he not come?''" |
| 36859 | If I had done so, should I not have been a coward? |
| 36859 | If it pleased me to get out of the sledge this very moment, should I not be free? |
| 36859 | If we had a hundred thousand of that stamp----""Then he lives? |
| 36859 | Is Catherine here?" |
| 36859 | Is Hexe- Baizel up there?" |
| 36859 | Is it not so, Louise?" |
| 36859 | Is it thou, old fellow? |
| 36859 | Is it understood?" |
| 36859 | Is it you?" |
| 36859 | Is there anything that you fear? |
| 36859 | It is then true?" |
| 36859 | Jean- Claude, recovering from his emotion, said, in firmer tones:"Jérome, Catherine, Materne, and the others, are you dead? |
| 36859 | Lesselé, have you almost done plucking that great lean cock? |
| 36859 | Must not all those people eat? |
| 36859 | Must not time pursue its course, and everything die to be renewed?" |
| 36859 | My husband must sleep, do n''t you hear?" |
| 36859 | Nearly at the same instant the_ Wer da?_("Who there?") |
| 36859 | Nearly at the same instant the_ Wer da?_("Who there?") |
| 36859 | Nothing is the matter with you?" |
| 36859 | Now the question is, shall we go on to the end? |
| 36859 | Now, I will renew it once again-- once, dost thou hear? |
| 36859 | O Lord, how can we feed all these people?" |
| 36859 | Old Duchêne pushed open the door, exclaiming:"Is that you, Madame Lefèvre?" |
| 36859 | Or is it the effect of the extraordinary excitement of the senses, or any other unknown cause? |
| 36859 | Or that tall, dark man, who is binding his leg with his handkerchief?" |
| 36859 | She let it fall, and threw herself into his arms, crying:"Papa Jean- Claude, is it you? |
| 36859 | Suppose any of them should return----?" |
| 36859 | The men of the Sarre may arrive at any moment, and we have not an instant to lose?" |
| 36859 | The people asked among themselves: What is the matter with them? |
| 36859 | The poor fellow had received a terrible sabre- thrust; and his bowels were protruding over the saddle-- was it not so, Frantz?" |
| 36859 | Then are we not going?" |
| 36859 | Then perceiving Jean- Claude, his face brightened--"Thou here, Hullin?" |
| 36859 | Then seeing how he staggered--"But say, you are ill?" |
| 36859 | Then, in an oily voice, he asked them,"Nothing new?" |
| 36859 | Then, pointing to the snow- covered gorge:--"You remember the great battle?" |
| 36859 | There has been good cheer in Germany, eh?" |
| 36859 | They said to themselves:"What are men that they destroy, harass, and ruin each other in this manner? |
| 36859 | Thou art come, then, to lend us the help of thy invincible arm and of thy countless armies?" |
| 36859 | Thou knowest?" |
| 36859 | Thou wilt not bother me-- is it not so, Louise?" |
| 36859 | Thy self- love made thee wait till the last minute, did it not? |
| 36859 | Toward six they heard the first shout of their sentinels:"Who goes there?" |
| 36859 | Was it a moonbeam piercing the foliage? |
| 36859 | Was it a smile from the dawn in the forests? |
| 36859 | Was it hope, life, a spirit? |
| 36859 | We are going to fight, and in what way?" |
| 36859 | Well, what are they going to do, Jean- Claude?" |
| 36859 | Well, what can Piorette do against this pack of vagabonds with three hundred men? |
| 36859 | Well, why do you not choose Hullin? |
| 36859 | Wer da?" |
| 36859 | Were they not exterminated-- men, women, and children?" |
| 36859 | What are you talking about?" |
| 36859 | What can you do against me? |
| 36859 | What can you expect? |
| 36859 | What could she do? |
| 36859 | What do you think of it?" |
| 36859 | What do you wish for? |
| 36859 | What does he look like?" |
| 36859 | What does he say?" |
| 36859 | What does he want?" |
| 36859 | What does it matter to him if we perish? |
| 36859 | What dost thou think of it?" |
| 36859 | What have we done with the other side of the Rhine for the last ten years? |
| 36859 | What is going on up there?" |
| 36859 | What is it, then, Catherine, that troubles you?" |
| 36859 | What is one hospital, ten hospitals, for fifty thousand wounded? |
| 36859 | What on earth can bring him back in such weather?" |
| 36859 | What prayers does she not offer up for us to Saint- Odile?" |
| 36859 | What say you, Catherine? |
| 36859 | What was going on there? |
| 36859 | What was to be done? |
| 36859 | What, art thou still here?" |
| 36859 | When Dubreuil had finished, he reseated himself and said,"Now do you see?" |
| 36859 | When one has done one''s duty, why should one be afraid?" |
| 36859 | When they were come to the base of the rock, Marc Divès drew up and said,"Thou art going into the mountain villages, art thou not, Hullin?" |
| 36859 | Where did he betake himself? |
| 36859 | Where is Hullin?" |
| 36859 | Where is Louise? |
| 36859 | Where is she?" |
| 36859 | Where is the powder to be put?" |
| 36859 | Where the devil wert thou?" |
| 36859 | Which shall we take?" |
| 36859 | Who is he?" |
| 36859 | Who knew of it? |
| 36859 | Who on earth would have dreamed of pursuing him? |
| 36859 | Who the deuce could ever have thought that the Germans would enter that? |
| 36859 | Who will lend me his blouse and his stick?" |
| 36859 | Who will pay me for my wood and work? |
| 36859 | Why choose him rather than another?" |
| 36859 | Why did they suffer? |
| 36859 | Why did we not approach them like brothers, in place of wishing to subject them to us? |
| 36859 | Why did we not exchange our ideas, our sentiments, the produce of our arts and of our industry with theirs? |
| 36859 | Why do they hate each other so? |
| 36859 | Why do they not go into the hospital?" |
| 36859 | Why have his letters never reached me? |
| 36859 | Why pester heaven with our moans? |
| 36859 | Will ye not hear me at last? |
| 36859 | Will you believe those I shall bring you on my return from that place?" |
| 36859 | With what right did we set up masters over those peoples? |
| 36859 | Would Jean- Claude be able to defend the plateau till Piorette arrived? |
| 36859 | Would you be more naughty than she was? |
| 36859 | You are not hurt any of you?" |
| 36859 | You have come too?" |
| 36859 | You will dine with us, doctor?" |
| 36859 | a soldier-- a man who has seen service, and who knows how to profit by our positions? |
| 36859 | am I not even to fire once?" |
| 36859 | and hunger also?" |
| 36859 | and seeing them approach in the darkness, he asked,"Is that you?" |
| 36859 | and what for, papa Jean- Claude? |
| 36859 | are we not worthy of our ancestors? |
| 36859 | are you wounded?" |
| 36859 | art thou certain of it?" |
| 36859 | cried the old farm- wife,--"dost thou hear?" |
| 36859 | do you hear-- over there? |
| 36859 | exclaimed Jean- Claude, throwing up his arms,"have I time now to explain to you?" |
| 36859 | fair or dark hair? |
| 36859 | five feet six in height? |
| 36859 | have you got no ears? |
| 36859 | he is well?" |
| 36859 | in what times are we living? |
| 36859 | is it possible? |
| 36859 | is it you, Master Jean- Claude?" |
| 36859 | it is a sad affair, is n''t it?" |
| 36859 | now, citizen, do you then believe that one has nothing else to do on the march but to write?" |
| 36859 | really?" |
| 36859 | rejoined the old hunter, after a short pause;"how uneasy she must have been these last eight days? |
| 36859 | said he,"Art thou at length clear- sighted enough to accept the proposals that I have condescended to make thee? |
| 36859 | say, what?" |
| 36859 | should I be a woman if I were not curious? |
| 36859 | such an idea would never enter my head, and yet----""You would not be sorry to know that I had done nothing wrong? |
| 36859 | the Blutfeld is taken?" |
| 36859 | thou hearest, Louise? |
| 36859 | thou knowest? |
| 36859 | thou wilt not take any soup?" |
| 36859 | were they proud of their great victory? |
| 36859 | were you there, Catherine?" |
| 36859 | what does that matter?" |
| 36859 | what has thy son Luitprandt done for thee? |
| 36859 | who is not mad? |
| 36859 | who spoke?" |
| 36859 | why fear the future? |
| 36859 | why need I grumble? |
| 36859 | you are going away to- day also?" |
| 36859 | you are not wounded? |
| 36859 | you, who owe a good example to your daughters,--have you lost courage? |
| 39401 | And why not Edwins, too? |
| 39401 | Are not your people and the Oneidas brethren? |
| 39401 | Belong in these parts? |
| 39401 | But have you never heard of any other tradition? 39401 But is there no way,"asked Ruth,"in which this conflict can be avoided?" |
| 39401 | But what talk we of these traitorly rascals, whose miseries are to be smiled at, their offences being so capital? |
| 39401 | But,asked Singing- Bird,"what pale- face women_ do_? |
| 39401 | But,said Ralph,"how is our indebtedness to be paid? |
| 39401 | But_ what_ enemy,asked Barton,"can he be pursuing in this direction? |
| 39401 | Can it be possible? |
| 39401 | Can this be Singing- Bird, of whom I have heard so much? |
| 39401 | Can you give me the direction towards the riotous assemblage you have mentioned? |
| 39401 | Did n''t we know that? |
| 39401 | Do you suppose, Eagle''s- Wing, that they''re anywhere round here now? |
| 39401 | Does he mean to eat his own words? 39401 Eagle''s- Wing''s friend do n''t hate Singing- Bird now?" |
| 39401 | For Heaven''s sake, Eagle''s- Wing, what do all these arrangements mean? 39401 Gone?" |
| 39401 | Got friend, then,asked Singing- Bird,"who like to look at you-- who give you his heart?" |
| 39401 | Guthrie,answered Ruth,"in what manner has my father or have I, injured you, that you should commit the act you have, to- day?" |
| 39401 | Has any one ever explored this swamp? |
| 39401 | Hate you? 39401 Hath not old custom made this life more sweet Than that of painted pomp? |
| 39401 | Have you got husband, too? |
| 39401 | Hear him talk, eh? |
| 39401 | How Injin look dressed like white man? |
| 39401 | How do you know that, Eagle''s- Wing? |
| 39401 | How know that? |
| 39401 | How long ago, Mr. Jenkins,asked Barton,"did the fight which you mention occur?" |
| 39401 | How now, Sir Knight? |
| 39401 | How would you be, If He, who is the top of judgment, should But judge you as you are? 39401 How''s that, Eagle''s- Wing?" |
| 39401 | How, then,asked Ralph,"would you pay off our indebtedness, and support the burthens of government?" |
| 39401 | I say, Eagle''s- Wing, do you think the sarpent recollects_ us_? |
| 39401 | I say, friend,said Ichabod, addressing Guthrie,"you keep a sharp look- out over there, do n''t you?" |
| 39401 | I supposed,said Ralph,"that this country, through which we are now traveling, was in the possession of the friendly Oneidas and Tuscaroras?" |
| 39401 | Is it certain we are to be attacked so soon? |
| 39401 | Is it not possible that we may find some tolerably safe cover in it? |
| 39401 | Is it right, Eagle''s- Wing, to kill Panther thus, in cold blood? 39401 Is your nation in this territory now?" |
| 39401 | Know friend? |
| 39401 | Know? 39401 May I ask the precise nature of the terms you mention?" |
| 39401 | My father,she exclaimed,"is he safe?" |
| 39401 | O gor- a- massy,''twas you, was it, Massa Jenkins? 39401 Of how many articles does your faith consist?" |
| 39401 | Shall I tell Eagle''s- Wing this? |
| 39401 | Shall I tell him to go back to the villages of his nation, and forget his squaw? 39401 That''s what I call fair,"said Ichabod, slowly;"but_ could n''t_ you, Squire, do a little something towards furnishing the capital?" |
| 39401 | The Yankee pale- faces are strong, when they come together in armies; but are they strong_ here_? 39401 The country of the Senecas is not a good country, then?" |
| 39401 | This Ichabod Jenkins probably resides in these parts? |
| 39401 | Well, Eagle''s- Wing, what news from the Senecas? |
| 39401 | Well, Ichabod, any more factory projects? |
| 39401 | What Christian do, eh? |
| 39401 | What are these Indians going to do with us? |
| 39401 | What does my brother mean? |
| 39401 | What is the meaning of that shout? |
| 39401 | What is the meaning of this, Eagle''s- Wing? |
| 39401 | What scalp good for, if they do n''t know''nough to keep Injin from taking''em? |
| 39401 | What that? |
| 39401 | What would you advise me to do, Guthrie? 39401 What''s the meaning of all this, Eagle''s- Wing?" |
| 39401 | What''s to be done now? |
| 39401 | What_ can_ we do? |
| 39401 | Who do you say captured her? |
| 39401 | Who heard it from? |
| 39401 | Who wants him to escape? |
| 39401 | Why are you here in this section alone, Tuscarora, with none of your brethren near you? |
| 39401 | Why has Canendesha dug up the hatchet, when the pale- faces and their Indian allies have buried it? |
| 39401 | Why then, does Snake- tongue make us this long war- speech? 39401 Why would n''t it be a good idea for one of us to reconnoitre a little? |
| 39401 | Why, how many Senecas do you think there are, Guthrie? |
| 39401 | Will you allow me to ask,continued Bagsley, addressing Barton,"how long you have resided in this section?" |
| 39401 | Would it not be better to escape at once? 39401 Would n''t such a system a little better allow us to take care of ourselves? |
| 39401 | Yes, but the question is,said Ichabod,"how we''re going to get the water upon the roof, in case of necessity? |
| 39401 | Yes, but why not bear off some other trophy? 39401 You certainly do not think of going thither?" |
| 39401 | You do not mean to say that Eagle''s- Wing would make_ you_ do labor in the field? |
| 39401 | You do not mean, Captain Weston-- you_ can not_ mean, Mr. Barton, that you will not release us? |
| 39401 | You do not think they would dare to attack the cottage for the purpose of capturing him? |
| 39401 | You mean, I reckon, that I shall take Eagle''s- Wing and put these thongs round his limbs, and pass him over to you as a prisoner? |
| 39401 | You remember the divine injunction to the apostles, Ichabod? |
| 39401 | _ What_ friend? |
| 39401 | Are not these woods More free from peril than the envious court? |
| 39401 | Are not these woods More free from peril than the envious court?" |
| 39401 | Are two or three pale- faces a match for the young warriors of the Senecas? |
| 39401 | Are you anything of a fisherman, Ichabod?" |
| 39401 | Are you much acquainted with the old poets of the country?" |
| 39401 | As they approached the crowd of Indians, Bagsley cried out,"Will anybody be civil enough to show me the ringleader of this disorderly assembly?" |
| 39401 | But I say,"asked he, just thinking of the other captive who had been brought in that morning,"what other prisoner have they got here?" |
| 39401 | But I want to know, if it''s considered gentlemanly, among the Senecas, to tie a fellow''s legs so cussed tight?" |
| 39401 | But he escaped; and how? |
| 39401 | But how, and where? |
| 39401 | But what do_ you_ say, Eagle''s- Wing?" |
| 39401 | But who can foretell, from the look of this day, what shall be the appearance of the next? |
| 39401 | But who is this Guthrie? |
| 39401 | But why ca n''t we raise sheep here? |
| 39401 | But why is he here-- two days''march from his friends?" |
| 39401 | But will you allow_ me_ to ask, sir-- if my question is not too impertinent-- what business gentlemen of your profession can find in these forests?" |
| 39401 | But you''ll say, Captain, that the foreign importations will ruins us? |
| 39401 | Could it be that his body had been removed by a Seneca during the conflict? |
| 39401 | Could n''t we a little easier build up manufactories of our own? |
| 39401 | Could you not see that there is a propriety in accosting our friends with warmth, who are about to relieve us from an unpleasant situation? |
| 39401 | Did I understand you to say, that this gentleman''s daughter has been taken prisoner?" |
| 39401 | Did the pale- faces do that? |
| 39401 | Did you ever read Freneau, Captain? |
| 39401 | Did you ever read the ballad of''Lovewell''s Fight,''Captain? |
| 39401 | Did you ever see a more terrific piece of writing than that, Captain?" |
| 39401 | Do red men treat their brothers so, and expect that their hearts will be filled with peace?" |
| 39401 | Do you want to know what''s coming next?" |
| 39401 | Does my brother mean to lie?" |
| 39401 | Had Ichabod been again captured? |
| 39401 | Has he crossed the trail of an enemy?" |
| 39401 | Have you not heard the story of the life and death of the Redeemer of the world, and of the truths that he taught?" |
| 39401 | Hear that?" |
| 39401 | How can I thank you?" |
| 39401 | How do you like living with the Senecas?" |
| 39401 | How massa Jenkins manage?" |
| 39401 | How would an Injin look in the pantaloons and coat of a pale- face? |
| 39401 | If the pale- faces do not, how can the Indians think so?" |
| 39401 | Is he often at your father''s?" |
| 39401 | Is it not so, Eagle''s- Wing?" |
| 39401 | Is it not so?" |
| 39401 | Is that right? |
| 39401 | May this not be a promise for the future?" |
| 39401 | No recollect?" |
| 39401 | Now, did Shakspeare ever write anything equal to Freneau''s"Antiquity of America"?" |
| 39401 | Now, why ca n''t you get the start of the white men? |
| 39401 | One feels to exclaim with the Bard of Avon,"Is not this life more sweet Than that of painted pomp? |
| 39401 | Or shall I tell him to come and deliver himself up to his enemies?" |
| 39401 | Shall I tell you why? |
| 39401 | Should they remain here, or continue their flight towards the cottage? |
| 39401 | Should we let the pale- faces, who have done all this, go and laugh at us? |
| 39401 | Singing- Bird continued,"If you got lover, then, why do n''t marry?" |
| 39401 | Speaking of the Squire''s fishing expedition, what other poet ever said as fine things about_ fish_, for instance, as she did? |
| 39401 | The moment they were discovered by the party, Barton ran towards Ralph, exclaiming,"Is she safe, Ralph-- is she safe?" |
| 39401 | Wake up, man; what are you dreaming about?" |
| 39401 | Was anything ever more terrible than the description of the final judgment? |
| 39401 | Was it possible that the Indians, satisfied with the lives of their two unfortunate prisoners, had abandoned the idea of again attacking the cottage? |
| 39401 | We could find out for sartin whether any of the reptiles are ra''ally round here or not?" |
| 39401 | Were they friends or foes? |
| 39401 | What d''ye think they mean to do, Eagle''s- Wing?" |
| 39401 | What did_ he_ know about_ our_ woods? |
| 39401 | What shall we do with him?" |
| 39401 | What was now to be done? |
| 39401 | When are these Indians going to leave here?" |
| 39401 | Where do you propose to establish your hermitage?" |
| 39401 | Where is it?" |
| 39401 | Who would have believed it?" |
| 39401 | Why is it so? |
| 39401 | Why should we let them loose to lie like snakes in the grass and bite at us? |
| 39401 | Why should we not love to look upon the country of our brothers?" |
| 39401 | Will my sister go and tell him whether she does or not?" |
| 39401 | Will you not return with us?" |
| 39401 | Without us, I may venture to say, the world would be helpless-- without us, what power would sustain the weak? |
| 39401 | Would it not be better, Eagle''s- Wing, if all the pale- faces and all the Indians thought so?" |
| 39401 | You ca n''t deceive_ me_, Eagle''s Wing-- you are on a trail?" |
| 39401 | You do n''t like pickerel- fishing, then?" |
| 39401 | You see that red devil, yonder, that''s been set here to guard me? |
| 39401 | Your roads are not remarkably well worn or broken; and we have had quite a fatiguing journey; have we not, Rogers?" |
| 39401 | asked Ruth;"that they were to go into all the world, and preach the gospel to every creature?" |
| 39401 | cried Ichabod;"what''s the use of lying upon the ground, when you can just as well stand on your feet?" |
| 39401 | ejaculated Barton,"what could_ I_ do in the factory business?" |
| 39401 | exclaimed Bagsley, forgetting, in his fear, his professional character,"what shall we do?" |
| 39401 | exclaimed Barton, with the appearance of surprise,"what business have the Senecas here, I should like to know?" |
| 39401 | go to sleep will you, when you''re on duty? |
| 39401 | how so?" |
| 39401 | is it you, Eagle''s- Wing? |
| 39401 | old veteran, was you there, too?" |
| 39401 | said Eagle''s- Wing, quickly"What scalp good for to enemy, after he killed? |
| 39401 | said the negro, grinning"who caught dis ere fellar? |
| 39401 | sit still and do not''ing?" |
| 39401 | whence yon glare, That fires the arch of heaven?--that dark- red smoke, Blotting the silver moon?" |
| 39401 | which way? |
| 39401 | why did n''t I think of that? |
| 39401 | why not take a portion of the enemy''s dress, or something of that sort?" |
| 26216 | ''And these beautiful children are yours?'' 26216 ''Are you a sorcerer?'' |
| 26216 | ''Are your parents living?'' 26216 ''But in winter?'' |
| 26216 | ''Do you think that further resistance is possible?'' 26216 ''From what country is she and how did you obtain possession of her?'' |
| 26216 | ''Have you been living here long, Madame?'' 26216 ''He will not be long,''he said,''he was going--''Where was he going? |
| 26216 | ''Is it true that the French emigrés have accepted positions in these foreign armies?'' 26216 ''Monsieur,''she cried,''will you do me a favor?'' |
| 26216 | ''Simon-- and nothing else?'' 26216 ''These lovely children are yours?'' |
| 26216 | ''Where are you going?'' 26216 ''Who are you and why do you stand between me and my just revenge?'' |
| 26216 | ''Will you drink with papa to the French army?'' 26216 ''Would it be indiscreet to ask, sir, by what strange chance you are in this wild place?'' |
| 26216 | ''You come from Germany, do you not?'' 26216 A condition? |
| 26216 | A friend? |
| 26216 | A poor orphan, then? |
| 26216 | Alone? |
| 26216 | Am I a fool? 26216 Am I dreaming?" |
| 26216 | Am I not here? |
| 26216 | Am I not to remain with you, father? |
| 26216 | And Fanfar-- whom do you call Fanfar? |
| 26216 | And Fanfar? 26216 And Labarre, where is he?" |
| 26216 | And Madame Caraman and Coucon? |
| 26216 | And Robeccal? |
| 26216 | And alone? |
| 26216 | And did she tell you her name? |
| 26216 | And do you forget me, father? |
| 26216 | And find the room inhabited? |
| 26216 | And how long shall I be wanted? |
| 26216 | And how will you perform this miracle? |
| 26216 | And if I refuse? |
| 26216 | And if I refuse? |
| 26216 | And if he be dead-- am I not the sole heir? |
| 26216 | And in two days I have five hundred francs to pay, and afterward what is to become of us? |
| 26216 | And is that your inn? |
| 26216 | And master-- am I to be left behind? |
| 26216 | And may I know why? |
| 26216 | And may not this have been so? |
| 26216 | And my father? |
| 26216 | And now, ladies, will you kindly permit me to retire? 26216 And she believed in the oath of a convict?" |
| 26216 | And she is my child? |
| 26216 | And she went away? |
| 26216 | And suppose I do not wish to be forgotten by you? |
| 26216 | And tell me, if you can-- excuse the question-- if Monsieur de Laisangy had ever any relations with him? |
| 26216 | And the child? |
| 26216 | And the girl''s name? |
| 26216 | And the little boy? |
| 26216 | And this Fanfar was the son of Simon de Fongereues? |
| 26216 | And this girl, has she no father, no mother? |
| 26216 | And this is all you have discovered? |
| 26216 | And to- morrow you shall have a pretty new cap--"With ribbons? |
| 26216 | And what is the decision, Monsieur de Karlstein? |
| 26216 | And what may that be? |
| 26216 | And what of him? 26216 And when he said to me,''Jane, why do you not come to confession?'' |
| 26216 | And where may that be? 26216 And who are these enemies? |
| 26216 | And who are those persons? |
| 26216 | And who may that be? |
| 26216 | And why did you not speak? |
| 26216 | And why not? 26216 And why not?" |
| 26216 | And why not? |
| 26216 | And why? |
| 26216 | And with me? |
| 26216 | And yet, you are ready to abandon the benefits which would assuredly be yours should you decide to make the revelation? |
| 26216 | And you can give me a million to- morrow? |
| 26216 | And you disguised yourself to see me? |
| 26216 | And you have never seen her since? |
| 26216 | And you have these papers? |
| 26216 | And you never knew it before? |
| 26216 | And you picked him up? |
| 26216 | And you saw every one who came in and went out? |
| 26216 | And you saw him? 26216 And you say that this formidable secret is yours Cyprien?" |
| 26216 | And you say that we will crush Monte- Cristo? |
| 26216 | And you think me incapable of falsehood? |
| 26216 | And you, Bobichel? |
| 26216 | And your wife? |
| 26216 | Are you a child? 26216 Are you going home sir, now?" |
| 26216 | Are you going? |
| 26216 | Are you going? |
| 26216 | Are you hurt? |
| 26216 | Are you hurt? |
| 26216 | Are you sure? 26216 Are you talking to me?" |
| 26216 | At the peril of your life? |
| 26216 | Burned? 26216 But Gudel?" |
| 26216 | But about the women and children? |
| 26216 | But are you not going to dress? |
| 26216 | But can nothing be done? |
| 26216 | But could you not learn the father''s name? |
| 26216 | But does he love her? 26216 But he may not be at home?" |
| 26216 | But her name? |
| 26216 | But how did it come into your hands? |
| 26216 | But how? |
| 26216 | But if he escapes us? |
| 26216 | But is there no other road? |
| 26216 | But later on? |
| 26216 | But of whom did the man speak when he said,''_ she_ is in my power''? |
| 26216 | But perhaps you would kindly define what you mean by heavy talk? 26216 But the Paladin did not long content himself with this silent homage, I presume?" |
| 26216 | But the autopsy? |
| 26216 | But the child-- what am I to do with her? |
| 26216 | But the terrace-- where is it? |
| 26216 | But there were two children at the time? |
| 26216 | But this girl? |
| 26216 | But this young man has parents? 26216 But what am I to do with him?" |
| 26216 | But what do you fear? |
| 26216 | But what do you propose? |
| 26216 | But what do you wish me to do? |
| 26216 | But what is the occasion of these festivities? |
| 26216 | But where am I to sing? |
| 26216 | But where is Francine? |
| 26216 | But where is he? |
| 26216 | But where is the boy? 26216 But where is the place he speaks of?" |
| 26216 | But who can this woman be? |
| 26216 | But who did it? |
| 26216 | But who was this person? |
| 26216 | But why are you here? |
| 26216 | But why are you troubled with these thoughts to- day? |
| 26216 | But why should you say such things? 26216 But why,"he asked,"have you not asked for wine at the inn?" |
| 26216 | But you will make an exception in my favor? |
| 26216 | But your talent-- your voice? |
| 26216 | But,said Francine,"who was it who saved me?" |
| 26216 | Can I see the body? |
| 26216 | Can Simon be sick? |
| 26216 | Can he really ask such a question? |
| 26216 | Can the snare,continued Goutran,"be found in the delicious tones of that voice, which has moved you so deeply? |
| 26216 | Can you give it to me, that is the question? |
| 26216 | Can you give me the smallest clue? |
| 26216 | Can you not suppose that my only motive was to render you a service? |
| 26216 | Can you stand? 26216 Can you walk, dear?" |
| 26216 | Can you walk? |
| 26216 | Certainly; did you not understand? |
| 26216 | Come, my son,said the mad woman;"you will never leave me again, will you?" |
| 26216 | Coucon,he said,"do you know where Monsieur Laisangy lives?" |
| 26216 | Could anything have happened to her? |
| 26216 | Cyprien,he whispered, fiercely,"hell has come to our aid; this young man who saved my life, this Fanfar--""Well?" |
| 26216 | Did he not go home then, as we supposed? |
| 26216 | Did the master give you no note for me? |
| 26216 | Did you doubt me? 26216 Did you hear that?" |
| 26216 | Did you make any search for his parents? |
| 26216 | Did you see the man? |
| 26216 | Do I know her? 26216 Do you hear that, Bobichel?" |
| 26216 | Do you intend to mount again? 26216 Do you know of any secret egress from this hôtel?" |
| 26216 | Do you know the two men with whom he is talking? |
| 26216 | Do you know this woman? |
| 26216 | Do you know what that is? |
| 26216 | Do you know who I am? |
| 26216 | Do you know why Simon Fougère wished to make reparation for the crime of the Vicomte de Talizac? |
| 26216 | Do you live far from here? |
| 26216 | Do you mean that my beloved Jane is in this house? |
| 26216 | Do you mean the old woman? 26216 Do you mean to give me that paper?" |
| 26216 | Do you mean to say, then,cried Coucon,"that the Vicomte walked through the wall?" |
| 26216 | Do you mean to stay there forever, Fanfar? |
| 26216 | Do you not know? |
| 26216 | Do you not think of your son? 26216 Do you remember the little house behind the church?" |
| 26216 | Do you see on that side hill a tiny house, which seems to hold its equilibrium almost by a miracle? 26216 Do you see that, ladies and gentlemen? |
| 26216 | Do you see that? |
| 26216 | Do you speak of yourself? |
| 26216 | Do you spend all your time watching me, Fernando? 26216 Do you think I shall run away? |
| 26216 | Do you think,he said gently,"that I can sleep while she is suffering? |
| 26216 | Do you think,said Magdalena,"that my son is to conduct himself as if he were to earn his bread by the sweat of his brow? |
| 26216 | Do you think,she said,"that it was to make a beggar of my son, that I told you to kill the other?" |
| 26216 | Do you wish me to become your wife? |
| 26216 | Does Monsieur de Laisangy inspire you with absolute confidence? |
| 26216 | Does a man named Malvernet live here? |
| 26216 | Does he want me to talk? |
| 26216 | Esperance,he said, solemnly,"has not the day arrived?" |
| 26216 | Father, may I go, too? |
| 26216 | Françoise, do you remember Simon, Jacques, Cinette? |
| 26216 | From Fanfar? 26216 From that moment,"interrupted Goutran,"I felt that if you would accept my hand and name----""And yet you did not apply to Monsieur Laisangy?" |
| 26216 | Gone away, and what of that? |
| 26216 | Gudel,he exclaimed,"you have never seen me shrink from danger?" |
| 26216 | Had La Roulante distinctly spoken of papers? |
| 26216 | Has anybody been worrying you, dear? |
| 26216 | Has my father gone? |
| 26216 | Have I any right to be your judge? 26216 Have we far to go?" |
| 26216 | Have you anything to suggest? |
| 26216 | Have you forgotten the man who took you from a wretched house at the time of your mother''s death? 26216 Have you forgotten,"he said, in a stern voice,"the man who humiliated and tortured you? |
| 26216 | Have you never read any of them? |
| 26216 | Have you not heard,said the other,"that the island was inhabited?" |
| 26216 | Have you the money? |
| 26216 | He has another name? |
| 26216 | He shall not be condemned--"Condemned? |
| 26216 | Her beauty is not marred, I hope? |
| 26216 | How did you know this? |
| 26216 | How do you mean? |
| 26216 | How do you mean? |
| 26216 | How does it happen, Monsieur Danglars, that you have a daughter of twenty when your wife was living fifteen years since? 26216 How does she get on with your wife?" |
| 26216 | How far off are they? |
| 26216 | How is it that I have not seen him for two days? |
| 26216 | How many? |
| 26216 | I am going out, mamma,said Francine,"and you will be very good while I am away, will you not?" |
| 26216 | I am not making any defence,he said,"what do you want?" |
| 26216 | I beg your pardon,interrupted the Marquis,"but may I ask if you were not the companion of my son in most of his excesses?" |
| 26216 | I did not hurt you, I trust? |
| 26216 | I do n''t suppose we are bound to tell you that, are we? 26216 I have done well, have I not?" |
| 26216 | I was astonished myself, but my wife said to me, who is that coming down stairs? 26216 I will go,"she said,"and at what hour?" |
| 26216 | In what direction did he go? |
| 26216 | In your atélier? |
| 26216 | Indeed? |
| 26216 | Is Jane in danger? |
| 26216 | Is he alive? |
| 26216 | Is he on foot? |
| 26216 | Is he the son of the celebrated Count? |
| 26216 | Is it blood? |
| 26216 | Is it really some financial operation, which, of course, I care nothing about, or is it----? |
| 26216 | Is not Fanfar in prison? |
| 26216 | Is she here? |
| 26216 | Is that Zelda? |
| 26216 | Is that the reason you let him stand there all by himself? |
| 26216 | Is that the room? |
| 26216 | Is that you? |
| 26216 | Is there any one here? |
| 26216 | Is there no one among all these ladies who will see if this girl lives? 26216 Is this true?" |
| 26216 | Is this village Leigoutte? |
| 26216 | Is this, then, a refusal? |
| 26216 | Jane Zeld, shall I tell the Vicomte the name of your father? |
| 26216 | Long enough to earn a few louis? |
| 26216 | Madame,he said,"do you know the duet we were about to sing?" |
| 26216 | Madame,he said,"is not Francine here?" |
| 26216 | May I ask, sir, if your affairs have in any way ameliorated since my departure? |
| 26216 | Monsieur Fanfar,said the Count,"are we never to meet again?" |
| 26216 | Monsieur de Fongereues,he said,"we are morally responsible for the crimes our children commit, are we not?" |
| 26216 | My children? 26216 My friend,"he said at last,"you have entire confidence in me, have you not?" |
| 26216 | My friends,she said,"where is Goutran?" |
| 26216 | My hand does not tremble, does it? |
| 26216 | No, no-- what is the use? 26216 Nothing-- only--""Only what?" |
| 26216 | Of course, sir, of course, but am I to say nothing to the Count? |
| 26216 | Of whom do you speak? |
| 26216 | Of whom do you speak? |
| 26216 | Of whom do you speak? |
| 26216 | On this road? |
| 26216 | Perhaps you are still conspiring? |
| 26216 | Pray tell me how and where? 26216 Pray tell me,"said the young lady to Gudel,"if you have no seats where I can avoid contact with the crowd? |
| 26216 | Sachemont? |
| 26216 | Scoundrels entered my house in the night--"And robbed you? |
| 26216 | Shall I not call some one? |
| 26216 | Shall we wake Schwann? |
| 26216 | She has a daughter? |
| 26216 | Sister,said Mercédès at last,"why are you so sad and silent?" |
| 26216 | So you thought to escape me, did you, son of Monte- Cristo? |
| 26216 | Suppose,he said,"that I present you to our star? |
| 26216 | Tell me what you mean, Cyprien? |
| 26216 | Tell me, did I hear you speak the name of Jane? |
| 26216 | Tell me,asked the clown,"is it a difficult trade? |
| 26216 | The Cossacks are near? |
| 26216 | The Count of Monte- Cristo is the person who met with such a series of incredible adventures, and is named Edmond Dantès? |
| 26216 | The Society of Jesus? |
| 26216 | The adventure? |
| 26216 | The great banker? 26216 The marriage is not yet decided, then?" |
| 26216 | Then Doctor, you are sure? |
| 26216 | Then the invaders are in France? |
| 26216 | Then they must be in Miss Jane''s room still? |
| 26216 | Then we can easily get there this afternoon? |
| 26216 | Then you advise me to marry? |
| 26216 | Then you are entirely your own master? |
| 26216 | Then you know this girl? |
| 26216 | Then you refuse to do as I ask? |
| 26216 | Then, some day if I need you for the protection of my son, and send for you,said Monte- Cristo,"you will come?" |
| 26216 | They are young men, are they not? |
| 26216 | They did n''t know the road, you see----"But you can furnish us with a guide? |
| 26216 | They paused a short distance from me, and one of them said, addressing Ali Pasha:''What is the name of yonder slave?'' |
| 26216 | This is a lesson you read me? |
| 26216 | To Miss Carmen, sir? |
| 26216 | Very good, but first about Fanfar? |
| 26216 | Very well; but what would you say if at the Tuileries you heard yourself announced by your real name, Monsieur Danglars? |
| 26216 | WHAT WILL HE DO? |
| 26216 | WHAT WILL HE DO? |
| 26216 | WILL JANE ZELD LIVE? |
| 26216 | WILL JANE ZELD LIVE? |
| 26216 | Was Bertuccio with my father? |
| 26216 | Was he hurt? |
| 26216 | Was it to break my heart that you summoned me here to- night? |
| 26216 | Was she dead? |
| 26216 | We are alone? |
| 26216 | We have arrived in time,said Simon,"but you are sure that there is no other road by which they can reach the village?" |
| 26216 | We shall be the masters now, mamma, shall we not? |
| 26216 | We? |
| 26216 | Well, Bob, what is the matter? 26216 Well, Michel, what think you of our recruits?" |
| 26216 | Well, comrade,said Simon,"what do you think of my arrangements?" |
| 26216 | Well, my child,she said, endeavoring to soften her harsh voice,"how are you to- night? |
| 26216 | Well,he asked,"what am I to tell him?" |
| 26216 | Well? |
| 26216 | Well? |
| 26216 | Well? |
| 26216 | Well? |
| 26216 | Well? |
| 26216 | Well? |
| 26216 | Well? |
| 26216 | Well? |
| 26216 | Well? |
| 26216 | Well? |
| 26216 | What am I to do? 26216 What am I to do? |
| 26216 | What am I to say to Iron Jaws? |
| 26216 | What are you going to do? |
| 26216 | What are you going to do? |
| 26216 | What are you saying, sir? |
| 26216 | What are you saying? |
| 26216 | What are you saying? |
| 26216 | What are you trying to do? |
| 26216 | What army is it that is advancing in this direction? |
| 26216 | What business is that of yours? |
| 26216 | What can it be? |
| 26216 | What could I say? |
| 26216 | What did she say to you? |
| 26216 | What do they offer me? |
| 26216 | What do you mean? |
| 26216 | What do you mean? |
| 26216 | What do you think of him? |
| 26216 | What do you want done? |
| 26216 | What do you want of a million? |
| 26216 | What do you want of me? 26216 What do you want of me?" |
| 26216 | What do you want of me? |
| 26216 | What does all this mean? |
| 26216 | What does it all mean? |
| 26216 | What does that mean? |
| 26216 | What does the Marquis propose to do? |
| 26216 | What does the Society of Jesus require of me? |
| 26216 | What does this senseless comedy mean? |
| 26216 | What for? 26216 What had we best do?" |
| 26216 | What had we best do? |
| 26216 | What has that to do with it? 26216 What is he planning?" |
| 26216 | What is it? |
| 26216 | What is it? |
| 26216 | What is it? |
| 26216 | What is it? |
| 26216 | What is it? |
| 26216 | What is that to you? |
| 26216 | What is that to you? |
| 26216 | What is that? |
| 26216 | What is that? |
| 26216 | What is the matter with you, Bob? |
| 26216 | What is the matter, child? |
| 26216 | What is the matter? |
| 26216 | What is the matter? |
| 26216 | What is the use? 26216 What is your name?" |
| 26216 | What is your proof? |
| 26216 | What may that be? |
| 26216 | What more do you want? |
| 26216 | What o''clock is it? |
| 26216 | What of that? 26216 What of them? |
| 26216 | What on earth is the matter? |
| 26216 | What poor girl? |
| 26216 | What preposterous tale is this? |
| 26216 | What shall I call you? |
| 26216 | What shall I write? |
| 26216 | What time did the Vicomte go? |
| 26216 | What was that? |
| 26216 | What will the Countess say? |
| 26216 | When did you come to Paris? |
| 26216 | When shall we go? |
| 26216 | Where am I to turn? 26216 Where am I?" |
| 26216 | Where are the wounded? |
| 26216 | Where are we to take this poor thing? |
| 26216 | Where are we? |
| 26216 | Where are you carrying that dead body? |
| 26216 | Where are you going? |
| 26216 | Where have I heard that name? |
| 26216 | Where is Fanfar? |
| 26216 | Where is Francine? |
| 26216 | Where is Frederic? |
| 26216 | Where is Maximilian Morel, where is the daughter of Villefort, the gentle Valentine, whose happiness was dear to me? 26216 Where is Monsieur Goutran?" |
| 26216 | Where is Robeccal? |
| 26216 | Where is he? |
| 26216 | Where is he? |
| 26216 | Where is she? |
| 26216 | Where is she? |
| 26216 | Where is the certificate of the birth of Jacques? |
| 26216 | Where shall I serve your breakfast, gentlemen? |
| 26216 | Where shall we go? |
| 26216 | Where was Cyprien? |
| 26216 | Where was he going? |
| 26216 | Where will you breakfast, sir? |
| 26216 | Who are you, and what do you want? |
| 26216 | Who are you? |
| 26216 | Who are you? |
| 26216 | Who are you? |
| 26216 | Who calls me? |
| 26216 | Who is he, then? |
| 26216 | Who is he? |
| 26216 | Who is it that speaks my name? |
| 26216 | Who is it? |
| 26216 | Who is that girl singing to the people in the café? |
| 26216 | Who is that lady? |
| 26216 | Who is the physician? |
| 26216 | Who is there? |
| 26216 | Who is there? |
| 26216 | Who is this man who seems so interested in his friend? |
| 26216 | Who is this man,he asked,"who has revealed to you the conversation of Gudel and his accomplices?" |
| 26216 | Who is this man? 26216 Who is this terrible creature,"asks Jacques,"who calls me by the name of my boyhood?" |
| 26216 | Who says so? |
| 26216 | Who sends you here, then? |
| 26216 | Who speaks my name? |
| 26216 | Who speaks of Talizac and de Fongereues? |
| 26216 | Whom do you seek? |
| 26216 | Why are you here? 26216 Why are you here? |
| 26216 | Why are you so disturbed? |
| 26216 | Why did I? |
| 26216 | Why did he not come himself? |
| 26216 | Why did you doubt me? 26216 Why do you call me little sister?" |
| 26216 | Why do you meddle in what does not concern you? 26216 Why do you not keep your word?" |
| 26216 | Why do you not tell me that you wish to go to the Bourse? |
| 26216 | Why do you not tell me where I can find him? |
| 26216 | Why do you put ice on my feet? |
| 26216 | Why do you say that? |
| 26216 | Why do you talk thus to- day? |
| 26216 | Why do you try to awaken in me thoughts which should never be mine? 26216 Why does Monsieur Fanfar refuse to gain a few louis for his master?" |
| 26216 | Why does the girl sleep like this? |
| 26216 | Why dwell on these memories, Carmen? |
| 26216 | Why not? 26216 Why should I not say it? |
| 26216 | Why this question? 26216 Why was not I awakened?" |
| 26216 | Why,he said in his low, harmonious tone,"why did you wish to die? |
| 26216 | Why,said he, to himself,"should there be a reconnoissance expressly for this village?" |
| 26216 | Why,she cried,"why did not that fire burn me to death? |
| 26216 | Will he come? |
| 26216 | Will the children be saved? |
| 26216 | Will the treasure be discovered? 26216 Will you allow me to present to you the Vicomte de Monte- Cristo?" |
| 26216 | Will you allow me to remain near you? 26216 Will you give these few louis to the poor?" |
| 26216 | Will you give these salts to Monsieur Fanfar? |
| 26216 | Will you give up the arrangement of the studio to me? 26216 Will you go with me, mamma?" |
| 26216 | Will you have the kindness to tell me,he asked, of the shop- keeper,"where I shall find the hôtel of a rich banker about here? |
| 26216 | Will you kindly tell me, sir,said Benedetto,"why I should take the trouble to come all this way? |
| 26216 | Will you show me the papers? |
| 26216 | Will you sing with me? |
| 26216 | Will you tell me who you are? |
| 26216 | Will you write? |
| 26216 | With Monsieur de Laisangy? |
| 26216 | With black eyes, and brown curling hair? |
| 26216 | Would he fail us now? |
| 26216 | Would it pain you,she asked quickly,"if I came to grief?" |
| 26216 | Yes, I see; but do you know anything of her past? |
| 26216 | Yes, Mercédès; but my son, my Esperance? 26216 Yes, and he is worse than I supposed, and the other foe is-- but did you notice an Italian here, the secretary of the Italian Count?" |
| 26216 | Yes, but you will not care to go to the dining- room in your peignoir? |
| 26216 | Yes, that would do very well, would it not, Fanfar? |
| 26216 | You are aware, I presume, that I take great interest in the preservation of the present_ régime_? |
| 26216 | You are going in pursuit of the girl? |
| 26216 | You are not glad to see your old friend, then? |
| 26216 | You are not poisoning her? |
| 26216 | You are not rich, I fancy? |
| 26216 | You are not well, perhaps? |
| 26216 | You belong to a secret association, do you not? |
| 26216 | You called me Jacques, did you not? 26216 You come from him?" |
| 26216 | You do not know me, then? |
| 26216 | You do not loathe me, then? |
| 26216 | You do not really mean to go to- morrow? |
| 26216 | You hate him? |
| 26216 | You have been fighting, sir? |
| 26216 | You have learned something? |
| 26216 | You have no idea where he went? |
| 26216 | You have not forgotten me? |
| 26216 | You have the papers, Fanfar? |
| 26216 | You hear me? |
| 26216 | You knew my mother then? |
| 26216 | You know him then? |
| 26216 | You know, then, what is going on? |
| 26216 | You may be obliged to go out, then? |
| 26216 | You offer me money, do you, and why? 26216 You refuse?" |
| 26216 | You remember that I sent you a note to give to Fanfar? |
| 26216 | You understand,repeated Vellebri,"it is a million that is demanded?" |
| 26216 | You want breakfast, sir, I presume? |
| 26216 | You want money, I suppose? |
| 26216 | You want your Fanfar, do n''t you? 26216 You were absent from your post, then?" |
| 26216 | You will not try to get up? |
| 26216 | You would commit murder then, would you? |
| 26216 | You, surely, do not mean again to face the dangers of this barbarous country, to go upon another Quixotic expedition, and drag me with you? 26216 You-- and for what reason?" |
| 26216 | Your name? |
| 26216 | ''My friend,''I said,''is this the inn of Monsieur Simon?''" |
| 26216 | A relative, I presume?" |
| 26216 | A voice within called out,"Who is there?" |
| 26216 | After all, had she the right to desert her post? |
| 26216 | Already afraid of fatigue? |
| 26216 | Am I going mad?" |
| 26216 | Am I guilty or am I-- mad?" |
| 26216 | And Magdalena replied:"If I have been weak, was it not still more your duty to be strong? |
| 26216 | And a woman of great size known as La Roulante, has she never been here to propose an infamous bargain?" |
| 26216 | And do you know the name of my mother?" |
| 26216 | And even should he discover me, how could he snatch me from the grasp of Ali Pasha, whose favor with the Sultan was notorious? |
| 26216 | And is the throne strong enough to resist a general uprising? |
| 26216 | And now about Bobichel-- how is he?" |
| 26216 | And now, I ask"--she folded her arms on her breast--"I ask why you did not marry me?" |
| 26216 | And now, Vicomte, will you kill me? |
| 26216 | And now, shall I marry her? |
| 26216 | And now, what do you mean to do?'' |
| 26216 | And now, what may I do for you?" |
| 26216 | And of whom did Carmen speak when she said"those you love"? |
| 26216 | And this young lady?" |
| 26216 | And what may that be?" |
| 26216 | And what was this behind them? |
| 26216 | And where has he gone?" |
| 26216 | And where is he? |
| 26216 | And where? |
| 26216 | And who will prevent me?" |
| 26216 | And, as they crowded in, Fanfar said:"Who dares lay a hand on me?" |
| 26216 | Are you acquainted with my father''s name?" |
| 26216 | Are you afraid?" |
| 26216 | Are you harsher than He?" |
| 26216 | Are you not glad to return as master among these men who drove you away, and with you all that there was great and noble in France?" |
| 26216 | Are you not risking your life to save that of your father?" |
| 26216 | Are you not yet accustomed to my exercises, little sister?" |
| 26216 | Are you ready to prove your repentance?" |
| 26216 | Are you satisfied?" |
| 26216 | Are you thus lenient toward one who is some day to bear your name?" |
| 26216 | As for you, Frederic, I think you had an interview with your father to- day?" |
| 26216 | As he was hurrying on, blind with anger, a voice cried:"Is this the way you keep your appointments?" |
| 26216 | As soon as the Vicomte marries and settles down-- by the way, what about Mademoiselle de Salves?" |
| 26216 | At last she said, abruptly:"Monsieur Goutran, do you love me?" |
| 26216 | At what hour did you say you might be called away?" |
| 26216 | Beats there not one heart under all this silk and velvet?" |
| 26216 | Bobichel, why could you not have said this before? |
| 26216 | Bobichel,"cried Schwann,"is this the time to fight?" |
| 26216 | But could he do nothing while awaiting his arrival? |
| 26216 | But do the men who are with him know who he is?" |
| 26216 | But does it vex you for me to call you sister?" |
| 26216 | But first, who is that man?" |
| 26216 | But first, who is this woman?" |
| 26216 | But have not you a word for your wife?" |
| 26216 | But is it true,''he continued rapidly,''that the allied armies are about to cross the frontier?'' |
| 26216 | But this girl-- who was she? |
| 26216 | But to return to this man, you are sure he is the friend and accomplice of Talizac?" |
| 26216 | But what are we to do to silence the scandal which will certainly be on every tongue to- morrow? |
| 26216 | But what could he do? |
| 26216 | But what is that new life of which you speak so glibly and with a certain tenderness in your voice? |
| 26216 | But what is that?" |
| 26216 | But what is the matter with you?" |
| 26216 | But what is this costume? |
| 26216 | But where are all the rest of you?" |
| 26216 | But where is he? |
| 26216 | But who will take care of her?" |
| 26216 | But who, then, are you?" |
| 26216 | But why do you repel me, dearest?" |
| 26216 | But why do you speak of him?" |
| 26216 | But you do not know our last disaster, then?'' |
| 26216 | But you have another note for me?" |
| 26216 | But you want to see her, do you? |
| 26216 | By what miracle did this paralyzed frame struggle to her feet? |
| 26216 | By what miracle had Francine vanished? |
| 26216 | Can Fanfar be this man?" |
| 26216 | Can I so change that you do not recognize me?" |
| 26216 | Can you answer for Fanfar?" |
| 26216 | Can you conceive of a more cowardly or infamous act?" |
| 26216 | Can you spare me a few moments?" |
| 26216 | Can you walk?" |
| 26216 | Carmen did not see, and she said:"But why did not the brigands take your money without subjecting you to this torture?" |
| 26216 | Carmen, after a few moments''consideration, said:"You are very fond of this young Monte- Cristo?" |
| 26216 | Could insanity come on thus suddenly? |
| 26216 | Could it be that Fanfar was to escape him now? |
| 26216 | Could it be that one of his enemies had started in pursuit? |
| 26216 | Could it be that they did not love her? |
| 26216 | Could it be that this man at this time could be thinking of money? |
| 26216 | Could there be anything more reassuring? |
| 26216 | Danglars, do you wish to see this man suffer? |
| 26216 | Deadly pale, and with compressed lips, the Marquis murmured:"Then you refuse?" |
| 26216 | Did he feel the smallest emotion of pity? |
| 26216 | Did not they all perish in the frightful revolt of the Sepoys in India in 1859? |
| 26216 | Did she hear him? |
| 26216 | Did she know from the defective orthography that the first could not come from Fanfar? |
| 26216 | Did she reason? |
| 26216 | Did you notice that fellow who sat reading over there in the corner?" |
| 26216 | Did you say Jane?" |
| 26216 | Did you suppose that I could be deaf to such a mark of confidence?" |
| 26216 | Do you believe her?" |
| 26216 | Do you call France a secret society?" |
| 26216 | Do you feel no thirst for revenge?" |
| 26216 | Do you know how the girl was wounded?" |
| 26216 | Do you know that a life like that would be my death?" |
| 26216 | Do you know what I mean?" |
| 26216 | Do you know who took that child and educated him? |
| 26216 | Do you mean to say that any one meddled with the chain?" |
| 26216 | Do you not know your brother?" |
| 26216 | Do you not love your son?" |
| 26216 | Do you remember a night which you once spent in a humble cottage at Sachemont?" |
| 26216 | Do you remember the night of the 24th of February, 1839?" |
| 26216 | Do you see?" |
| 26216 | Do you think I am fool enough to talk under these walls?" |
| 26216 | Do you think there is any danger here?" |
| 26216 | Do you want anything?" |
| 26216 | Do you wonder that Fanfar hates the Bourbons? |
| 26216 | Does Fanfar know all this? |
| 26216 | Does he seem to have any secrets?" |
| 26216 | Fanfar said in distinct but soothing tones,"You have a daughter? |
| 26216 | Fanfar, where was he? |
| 26216 | Fear? |
| 26216 | Finally he said to him:"Count, are you anxious concerning your son? |
| 26216 | Flight would be madness, nay, perhaps, death, but would it not also be death to remain? |
| 26216 | For myself? |
| 26216 | For what were they waiting? |
| 26216 | For whom have I carried this burthen? |
| 26216 | Francine replied with downcast eyes:"Can I leave my brother?" |
| 26216 | Goutran took the hand of the youth in his, and smilingly said:"Do you know, Esperance, the greatest sacrifice I can ask of you?" |
| 26216 | Gudel had been carried to his room, the innkeeper moaning over and over again,"How could this have happened?" |
| 26216 | Gudel said to her, respectfully:"Are you coming?" |
| 26216 | Had the door shut of itself, or had it been closed by some invisible enemy? |
| 26216 | Have I followed your advice?" |
| 26216 | Have I not paid the sum agreed upon?" |
| 26216 | Have you a heart?" |
| 26216 | Have you arms? |
| 26216 | Have you ever seen any man by the name of Talizac here? |
| 26216 | Have you ever when half asleep heard the same words repeated over and over again? |
| 26216 | Have you forgotten the parsley?" |
| 26216 | Have you found Robeccal or La Roulante?" |
| 26216 | Have you not some secret to confide to me?" |
| 26216 | Have you those two animals yet?" |
| 26216 | He eats our bread, and what does he do?" |
| 26216 | He said gently:"You are suffering?" |
| 26216 | He said to me,''she is my sister--''""Where is he? |
| 26216 | He saw that Carmen was on the_ qui vive_, and Carmen said to herself:"What does this mean? |
| 26216 | He seized Bobichel''s arm rather roughly, and shaking it, cried,"Will you speak?" |
| 26216 | He stepped into a wine- shop, and asked for a bottle of wine; as he drank it he said to himself:"How the deuce am I to see Miss Carmen? |
| 26216 | He touched one of the men on his shoulder, saying:"Will you grant me a few minutes''conversation, sir?" |
| 26216 | He waited a minute, and then he said,"Whom do you seek?" |
| 26216 | He wanted her to travel, but the money, where was he to get money? |
| 26216 | He went to her, and said, gently,"Are you in pain?" |
| 26216 | How about that sauce? |
| 26216 | How could he find me again? |
| 26216 | How did Bobichel get there? |
| 26216 | How did one so lowly venture to menace one so high? |
| 26216 | How did the Cossacks ever discover that poor little hut sheltered among the rocks? |
| 26216 | How did the sick girl know she was there? |
| 26216 | How did you escape?" |
| 26216 | How did you know that I had a terrace?" |
| 26216 | How happened it that our old friends Fanfar and Bobichel were near and able to save the life of Sanselme? |
| 26216 | How old was she? |
| 26216 | How old was this man? |
| 26216 | I have camphor, lavender water-- what shall I get?" |
| 26216 | I have yielded to your caprices, I have followed your counsel, and to what end? |
| 26216 | I might, to be sure, earn a crust of bread for myself, but what is to become of her? |
| 26216 | I recognize the fact that I am the object of venomous hatred to some one, but to whom? |
| 26216 | I simply wish to know, and am resolved to know, who you are-- if not--""If not?" |
| 26216 | I suppose you thought you were to be paid for nothing, did you?" |
| 26216 | I will bring her back to life; you will give me permission?" |
| 26216 | If they were ruined, was it not because of the mad extravagance of mother and son? |
| 26216 | Iron Jaws and Fanfar had accomplished a miracle of strength and audacity, but what were they to do next? |
| 26216 | Is Fanfar such a man?" |
| 26216 | Is he hurt?" |
| 26216 | Is there trouble?" |
| 26216 | Is this love?" |
| 26216 | It was a woman''s step-- if it were she? |
| 26216 | Jane turned to Esperance:"Will you kindly add to your kindness by giving me your arm to my carriage?" |
| 26216 | Jane, why did you wish to die?" |
| 26216 | La Roulante knew that Fanfar was not to be trifled with, and after all why should she not now tell? |
| 26216 | Laisangy knew that in his long career he had left many creditors in the lurch, and finally he said:"Who are you? |
| 26216 | Light as a bird, she skipped up to him and whispered in his ear:"Am I not lovely to- night, papa?" |
| 26216 | Might it not be if he did what this man desired that in it he would also find his revenge? |
| 26216 | Monsieur Fongereues, do you hear? |
| 26216 | Monsieur de Fongereues, are you-- can you be this man?" |
| 26216 | Monte- Cristo, where are you? |
| 26216 | Must they then lay in the grave the mortal remains of the son of Monte- Cristo without a farewell kiss on the pale brow from his father? |
| 26216 | Now will you, in your turn, tell me if you have absolute faith in me? |
| 26216 | Now you will not doubt my motives nor me?" |
| 26216 | Now, friend, was not that a French name? |
| 26216 | Now, when and where can I see you quietly?" |
| 26216 | Now, why did you poison Fanfar?" |
| 26216 | Of what terrible machination was she the victim? |
| 26216 | Once more I ask-- will you speak?" |
| 26216 | Once more, Danglars, do you wish to be revenged on Monte- Cristo, if I can prove to you that you personally run no risk? |
| 26216 | Once more, will you assist me?" |
| 26216 | Once more, will you obey me?" |
| 26216 | One form was certainly Benedetto''s; but the spectre-- was it anything more than the fog that rises at dawn along the riverside? |
| 26216 | One of the men replied, in a surly tone:"If the lady has servants, how is it that she is out alone and on foot?" |
| 26216 | Or was it the anxiety he felt for his adopted father? |
| 26216 | Perhaps you will give me your name now?'' |
| 26216 | Roger Collard has distinctly asked a terrible question--''where will you be in seven years?'' |
| 26216 | Sanselme understood, for he said:"She is your mother, I believe?" |
| 26216 | Schwann, where is my permit from the mayor?" |
| 26216 | See how he trembles; ask him if what I have said is not true?" |
| 26216 | Shall I call the footman?" |
| 26216 | Shall I fight him? |
| 26216 | Shall we not give this little one a home and a family?'' |
| 26216 | She does n''t ill- treat Caillette, I hope?" |
| 26216 | She had certainly received a terrible wound, but when and where? |
| 26216 | She started, and called out:"Who is it?" |
| 26216 | Should he call for assistance? |
| 26216 | Simon?" |
| 26216 | Strangers? |
| 26216 | Suddenly he said:"Have you pen, ink and paper?" |
| 26216 | Suddenly the old man said:"Where is Jean?" |
| 26216 | Suddenly, he felt a hand-- a small one-- laid on his arm, and a voice said,"What are you doing with your guns? |
| 26216 | Suppose I do not obey you?" |
| 26216 | Tell me what you want of me?" |
| 26216 | Tell me, was it I who struck you?" |
| 26216 | The Vicomtesse murmured, as she left the room,"Why has not Jean come? |
| 26216 | The evening came, and Carmen''s maid could hardly believe it was she who replied:"What dress, did you say? |
| 26216 | The girl said in a low voice to Fanfar:"Will you allow me to take care of your mother?" |
| 26216 | The truth is, I was so carried away by Carmen''s beauty, that--""You became engaged to her?" |
| 26216 | The voice came from a man, but how did any man maintain a foothold there? |
| 26216 | Then stopping, he said, suddenly,"Does this fortune left by my father really exist?" |
| 26216 | Then you would like me, I suppose, to be very anxious about you, and urge you to withdraw?" |
| 26216 | Then, turning swiftly toward La Roulante, he added,"Made a mistake, eh?" |
| 26216 | Then-- was it a reality? |
| 26216 | They went back all together, to find themselves prisoners? |
| 26216 | This pin does not look like much, does it, now? |
| 26216 | Was he dead, and were those swarthy- visaged forms extended motionless on the grass of the oasis the forms of fiends? |
| 26216 | Was it Jane? |
| 26216 | Was it anxiety for him that had clouded that placid brow? |
| 26216 | Was it despair at his lack of success, or did the Vicomte feel any remorse? |
| 26216 | Was it fancy, or did she emphasize the two words,"my father,"in an odd sort of way? |
| 26216 | Was it his violent exertions that had given him this fever? |
| 26216 | Was it merely the whim of a mad woman or had she some fixed design? |
| 26216 | Was it not she who wished to die? |
| 26216 | Was it not she whom I rescued?" |
| 26216 | Was it not there that the Republicans talked of duty and their country to the children? |
| 26216 | Was it not to preserve his family name without a spot or blemish? |
| 26216 | Was it possible that after all, his vengeance was about to slip through his fingers? |
| 26216 | Was it their son? |
| 26216 | Was she listening? |
| 26216 | Was she on the road to recovery? |
| 26216 | Was this the poor clown? |
| 26216 | We will pay her for her song-- three louis, five-- is that enough?" |
| 26216 | What am I to do?" |
| 26216 | What can I do for her? |
| 26216 | What can I do for you?" |
| 26216 | What did he care for Benedetto''s hates? |
| 26216 | What did he care for this mystery that surrounded him? |
| 26216 | What did he see? |
| 26216 | What did it matter to me the luxury with which I was surrounded? |
| 26216 | What did these mysterious lines mean? |
| 26216 | What did this mean? |
| 26216 | What do you say?" |
| 26216 | What do you want me to do in exchange for this great service?" |
| 26216 | What do you want more?" |
| 26216 | What do you want? |
| 26216 | What had become of Simon? |
| 26216 | What had become of the poor woman, the care of whom she had assumed? |
| 26216 | What has gone wrong with you?" |
| 26216 | What have you, his mother, done for him?" |
| 26216 | What is he doing here?" |
| 26216 | What is my future to be? |
| 26216 | What is the name of the place?" |
| 26216 | What is your name?" |
| 26216 | What lady?" |
| 26216 | What may their names be?" |
| 26216 | What more had he to do here? |
| 26216 | What motive had Françoise in these persistent wanderings? |
| 26216 | What new struggle would he be compelled to undergo? |
| 26216 | What reason shall I give? |
| 26216 | What shall I do first? |
| 26216 | What shall I say to her? |
| 26216 | What should he do with Jane? |
| 26216 | What thoughts were hidden in that active brain? |
| 26216 | What was always my father''s first wish? |
| 26216 | What was going on in the impaired mind of Françoise? |
| 26216 | What was it that my little Bob said to me? |
| 26216 | What was it? |
| 26216 | What was it? |
| 26216 | What was that sound of crashing rocks? |
| 26216 | What was the young Vicomte to him? |
| 26216 | What was to be done? |
| 26216 | What was underneath the cloth? |
| 26216 | What will he swear by?" |
| 26216 | What would have prevented my attacking you then, had my intentions been sinister?" |
| 26216 | What would you do?" |
| 26216 | What would you say, Pierre, if the name of your old master should be borne by a forger?" |
| 26216 | When Schwann brought in a delicious- looking omelette, the horse jockey said, in a loud voice:"Is Rémisemont far from here?" |
| 26216 | When am I to leave France?" |
| 26216 | When did he go away?" |
| 26216 | When the giantess saw him, she called out, angrily:"Are you coming to help me?" |
| 26216 | Whence came she? |
| 26216 | Where am I to go?" |
| 26216 | Where am I?" |
| 26216 | Where are they?" |
| 26216 | Where are we to find him?" |
| 26216 | Where did Esperance propose to go? |
| 26216 | Where does she live?" |
| 26216 | Where else could she have gone? |
| 26216 | Where had he been? |
| 26216 | Where have I put it?" |
| 26216 | Where is he?" |
| 26216 | Where is it that I have just seen them? |
| 26216 | Where is it? |
| 26216 | Where is she going? |
| 26216 | Where is she?" |
| 26216 | Where is that girl?" |
| 26216 | Where was Fanfar? |
| 26216 | Where was Simon? |
| 26216 | Where was he going? |
| 26216 | Where was he going? |
| 26216 | Where was old Labarre? |
| 26216 | Where was she? |
| 26216 | Who and what am I? |
| 26216 | Who are you?" |
| 26216 | Who bears that name?" |
| 26216 | Who could have sent it? |
| 26216 | Who could spread one for you in this house but myself? |
| 26216 | Who could they be? |
| 26216 | Who had fired? |
| 26216 | Who had? |
| 26216 | Who is Iron Jaws?" |
| 26216 | Who is the proper guide for a young man if not his father? |
| 26216 | Who is this man? |
| 26216 | Who speaks of Benedetto?" |
| 26216 | Who was he? |
| 26216 | Who was it that spoke?" |
| 26216 | Who was she? |
| 26216 | Who was she? |
| 26216 | Who was this Caillette, who had pretended to take her place, and then disappeared, leaving no trace behind her? |
| 26216 | Who was this Fanfar? |
| 26216 | Whom did he salute by this title? |
| 26216 | Whom should he ask? |
| 26216 | Why did he hesitate? |
| 26216 | Why did not Benedetto turn aside, either to the right or the left? |
| 26216 | Why did she open the latter? |
| 26216 | Why did she use the word mamma? |
| 26216 | Why did you come up here?" |
| 26216 | Why did you let that rascal see your game? |
| 26216 | Why do I hesitate? |
| 26216 | Why had he not leaped at the fellow''s throat when he opened the door? |
| 26216 | Why had he not thought of this before? |
| 26216 | Why had not Aubé heard this noise? |
| 26216 | Why had she come? |
| 26216 | Why had she not answered him as he deserved? |
| 26216 | Why had she not realized what she was doing sooner? |
| 26216 | Why had she not resisted the wishes of her mother? |
| 26216 | Why not? |
| 26216 | Why should I give you money? |
| 26216 | Why should he not escape and make his way back to his beloved father and devoted countrymen? |
| 26216 | Why, then, do you not try to make amends for your errors by telling the truth?" |
| 26216 | Why?" |
| 26216 | Will we not, Fanfar?" |
| 26216 | Will you allow me to take care of her?" |
| 26216 | Will you answer a few questions?" |
| 26216 | Will you come to me?" |
| 26216 | Will you do this, Gudel?" |
| 26216 | Will you give us shelter?" |
| 26216 | Will you kindly remember that my title is the Marquis de Fongereues?" |
| 26216 | Will you not fulfil that promise now?" |
| 26216 | Would Esperance keep it? |
| 26216 | Would he come to my rescue once more? |
| 26216 | Would he come? |
| 26216 | Yes, it was my mother; but how did you know it?" |
| 26216 | You are a member of his troupe?" |
| 26216 | You are as intimate as possible with Fanfar?" |
| 26216 | You have been faithless to your duties, and, moreover, has he a vice which is not yours?" |
| 26216 | You have heard of Jane Zeld, that marvelous bird who has come to us from Finland, Lapland, or some other place-- we will call it Russia?" |
| 26216 | You have lost her?" |
| 26216 | You have treasures of this nature-- will you lend them to me? |
| 26216 | You know him?" |
| 26216 | You learned, did you not, that my mother perished in a fire?" |
| 26216 | You love her?" |
| 26216 | You never were in an omnibus, I suppose?" |
| 26216 | You noticed a young lady, to- night-- but what is the matter?" |
| 26216 | You understand me?" |
| 26216 | You will obey these wishes?" |
| 26216 | ambassador, are you never coming?" |
| 26216 | and Sanselme sank on his knees;"and tell me, I implore you, where the child is?" |
| 26216 | answered the Italian,"as the bargain is concluded, suppose we go to dinner?" |
| 26216 | are you coming?" |
| 26216 | asked Jacques, in a vexed voice,"can I not look out for my father?" |
| 26216 | asked Madame, from the foot of the stairs,"is the poor child any better?" |
| 26216 | asked the Marquis, in the most honeyed tones,"entrusted to your care by a dying father?" |
| 26216 | because--""Because what? |
| 26216 | but her real name? |
| 26216 | cried the Vicomte, his eyes flashing fire,"do you think that I require you to remind me of the shame of my defeat? |
| 26216 | cried the soldier,"do you know nothing in this land of snow? |
| 26216 | father, why did I not have courage to speak to you frankly? |
| 26216 | fellow,"cried Michel,"who are you afraid of? |
| 26216 | he called,"have you time to construct a sort of private box for these ladies?" |
| 26216 | he cried,"is she dead?" |
| 26216 | he cried,"what does this mean? |
| 26216 | he muttered,"will the long- expected hour ever strike?" |
| 26216 | he repeated,"what is there to fear? |
| 26216 | is it you who has delivered us?" |
| 26216 | is it you, little Caillette? |
| 26216 | it was you, then, who discovered my retreat?" |
| 26216 | my beloved-- do you not hear me? |
| 26216 | my box-- where is my box?" |
| 26216 | not even Fanfar? |
| 26216 | said Frederic,"why do n''t you go?" |
| 26216 | she said,"why did you drag me among these people? |
| 26216 | that makes you uneasy, does it not? |
| 26216 | the box!--where is the box?" |
| 26216 | what did you say?" |
| 26216 | what is it you say? |
| 26216 | what is it?" |
| 26216 | what is that? |
| 26216 | where is Fanfar?" |
| 26216 | will neither of you interfere to prevent a woman from being insulted?" |
| 26216 | yes,"answered Fongereues,"my word of honor, I presume, is enough?" |
| 26216 | you are beginning to understand me, are you? |
| 26216 | you are one of us, then?" |
| 26216 | you have come, children, have you?" |
| 26216 | you know her?" |
| 26216 | you know, then, where they are?" |
| 41537 | ''Alas, my Master, what is this I see?'' |
| 41537 | ''And thou in sooth art Virgil, and the fount Whence in a stream so full doth language flow?'' |
| 41537 | ''Art thou arrived already?'' |
| 41537 | ''But who art thou, that goest at thy will Through Antenora,[818] trampling on the face Of others? |
| 41537 | ''James of St. Andrews,''[429] it we heard complain;''What profit hadst thou making me thy shield? |
| 41537 | ''Master, what folk are these,''[256] I therefore said, 50''Who by the murky air are whipped along?'' |
| 41537 | ''Now were men E''er found,''I of the Poet asked,''so fraught 121 With vanity as are the Sienese? |
| 41537 | ''Then what is your coin like?'' |
| 41537 | ''Tis harlot Thais,[532] who, when she had been Asked by her lover,"Am I generous And worthy thanks?" |
| 41537 | ''What fortune or what destiny,''he said,''Hath brought thee here or e''er thou death hast seen; And who is this by whom thou''rt onward led?'' |
| 41537 | ''Why dost thou tear me?'' |
| 41537 | ''Why then so eager,''asked he with a shout,''To stare at me of all the filthy crew?'' |
| 41537 | ''[ 750] 90''Latians are both of us in this disguise Of wretchedness,''weeping said one of those;''But who art thou, demanding on this wise?'' |
| 41537 | 120 What ails thee then? |
| 41537 | 120''If this brook rises,''he was asked by me,''Within our world, how comes it that no trace We saw of it till on this boundary?'' |
| 41537 | 20 Why will we sin, to be thus wasted sore? |
| 41537 | 20''Master, what town is this?'' |
| 41537 | 20''Why also[251] growling?'' |
| 41537 | 30 And he:''Turn round, what ails thee? |
| 41537 | 30 And the good Master:''Wouldst thou[222] nothing then Of who those spirits are have me relate? |
| 41537 | 30 And, horror- stricken,[208] I began to say:''Master, what sound can this be that I hear, And who the folk thus whelmed in misery?'' |
| 41537 | 30 But why should I go? |
| 41537 | 30''Master, who is he, tortured more,''I said,''Than are his neighbours, writhing in such woe; And licked by flames of deeper- hearted red?'' |
| 41537 | 50 But what has brought thee to such sharp regale? |
| 41537 | 60''What torment,''from afar one made demand,''Come ye to share, who now descend the hill? |
| 41537 | 90 And I:''Point out and tell, if wish thou hast To get news of thee to the world conveyed, Who rues that e''er his eyes thereon were cast?'' |
| 41537 | 90''People despised and banished far from God,''Upon the awful threshold then he spoke,''How holds in you such insolence abode? |
| 41537 | And I:''As one who forthwith goes I come; but thou defiled, how name they thee?'' |
| 41537 | And I:''What bear they, Master, to compel Their lamentations in such grievous tone?'' |
| 41537 | And as to the sweet world again thou''dst go, Tell me, why is that people so without Ruth for my race,[365] as all their statutes show?'' |
| 41537 | And he to me:''Why wander thus abroad, More than is wo nt, thy wits? |
| 41537 | And one who wanted both ears, which the frost Had bitten off, with face still downward thrown, Asked:''Why with us art thou so long engrossed? |
| 41537 | And one, on whose white wallet blazoned lay A pregnant sow[507] in azure, to me said:''What dost thou in this pit? |
| 41537 | And wherefore not found in thy company?'' |
| 41537 | And, to the Sea of Knowledge turned, I said:''What meaneth this? |
| 41537 | Art so soon wearied of the wealthy place, For which thou didst not fear to take with guile, Then ruin the fair Lady? |
| 41537 | Beneath his tomb when I had ta''en my stand 40 Regarding me a moment,''Of what house Art thou?'' |
| 41537 | Breathes he not then the air? |
| 41537 | But say, what tempted thee to come thus low, Even to this centre, from the region vast,[194] Whither again thou art on fire to go?" |
| 41537 | But tell me, at the season of sweet sighs What sign made love, and what the means he chose To strip your dubious longings of disguise?'' |
| 41537 | But thou, why going back to such annoy? |
| 41537 | But was it so named in Dante''s time? |
| 41537 | But who are ye, whose suffering supreme Makes tears, as I behold, to flood the cheek; And what your mode of pain that thus doth gleam?'' |
| 41537 | But who art thou that peerest from the height, It may be putting off to reach the pain Which shall the crimes confessed by thee requite?'' |
| 41537 | Butting''gainst fate, what can ye hope to win? |
| 41537 | Can I not, wherever I may be, behold the sun and stars? |
| 41537 | Could any, even in words unclogged by rhyme Recount the wounds that now I saw,[715] and blood, Although he aimed at it time after time? |
| 41537 | Dost thou not hear him weeping pitiably, Nor mark the death now threatening him upon A flood[200] than which less awful is the sea?'' |
| 41537 | Doth not a spark of pity in thee burn? |
| 41537 | Down to this bottom[333] of the dismal shell Comes ever any from the First Degree,[334] Where all their pain is, stripped of hope to dwell? |
| 41537 | For thy bad life doth blame to me pertain?'' |
| 41537 | Had their rations been already reduced? |
| 41537 | He coming said:''What will this[587] help him here?'' |
| 41537 | He moved, and as we onward went again Demanded of me:''Wherefore thus amazed?'' |
| 41537 | Help me this to know; Great hunger for the news hath seizèd me; Delights them Heaven, or tortures Hell below?'' |
| 41537 | Her husband was still living in 1300.--May not the words of this line be spoken by Paolo? |
| 41537 | Here piety revives as pity dies; For who more irreligious is than he In whom God''s judgments to regret give rise? |
| 41537 | Holds it one just man? |
| 41537 | How did the case stand? |
| 41537 | How hold we him in sight Set upside down? |
| 41537 | How, for example, came the nobles to be allowed to retain the command of the vast resources of the_ Parte Guelfa_? |
| 41537 | How, in the face of such foes, is he to find the peace and liberty of soul of which he is in search? |
| 41537 | I did not weep, for I to stone was dazed: They wept, and darling Anselm me besought: 50"What ails thee, father? |
| 41537 | I said:''O Master, tell me who are those Buried within the tombs, of whom the sighs Come to our ears thus eloquent of woes?'' |
| 41537 | I then:''But, Master, where doth Lethe lie, 130 And Phlegethon? |
| 41537 | If former caution thou dost not forget, 130 Dost thou not mark how each his teeth doth grind, The while toward us their brows are full of threat?'' |
| 41537 | If they are of the dead, how could they gain To walk uncovered by the heavy cloak?'' |
| 41537 | In very sooth I wept, leaning upon A boss of the hard cliff, till on this wise My Escort asked:''Of the other fools[557] art one? |
| 41537 | Is not meditation upon the sweetness of truth as free to me in one place as another? |
| 41537 | Is this the desert of an innocence known to all, and of laborious study which for long has kept him asweat?... |
| 41537 | Is''t not enough thy teeth go chattering there, But thou must bark? |
| 41537 | Lowering their grapplers,''mong themselves they cried:''Shall I now tickle him upon the thigh?'' |
| 41537 | Marking the wanness on his cheek prevail, I asked,''How can I, seeing thou hast dread, My wonted comforter when doubts assail?'' |
| 41537 | My Guide delayed, and I to him spake out, While he continued uttering curses shrill:''Say, what art thou, at others thus to shout?'' |
| 41537 | My Leader asked:''Declare now if below The pitch''mong all the guilty there lies here A Latian? |
| 41537 | Now gold and silver are your god alone: What difference''twixt the idolater and you, Save that ye pray a hundred for his one? |
| 41537 | One is already here, unless they lie-- Mad souls with power to wander through the crowd-- What boots it me, whose limbs diseases tie? |
| 41537 | Or was it not so called only when the_ Comedy_ had begun to awaken a natural interest in the old coiner, which local ingenuity did its best to meet? |
| 41537 | So low As where we are is any vapour[848] known?'' |
| 41537 | The hill delectable why fear to mount, The origin and ground of every joy?'' |
| 41537 | The people who within the tombs are laid, May they be seen? |
| 41537 | The pleasant light no longer smites his eyes?'' |
| 41537 | The spirit''s feet then twisted violently, And, sighing in a voice of deep distress, He asked:''What then requirest thou of me? |
| 41537 | The sun, how had it skill In so short while to pass to morn from night? |
| 41537 | Then called another:''Bocca, what now ails? |
| 41537 | Then cried he, and at once upright did rise,''How saidst thou-- was? |
| 41537 | These I knew:''Consider well my grievous penalty, 130 Thou who, though still alive, art visiting The people dead; what pain with this can vie? |
| 41537 | They crashed together, and then each turned back Upon the way he came, while shouts arise,''Why clutch it so?'' |
| 41537 | Were these all clerks[298] who go Before us on the left, with shaven crown?'' |
| 41537 | What devil thee assails?'' |
| 41537 | When I had heard these troubled souls, my brow I downward bent, and long while musing stayed, 110 Until the Poet asked:''What thinkest thou?'' |
| 41537 | When dark with blood it had begun to turn, It cried a second time:''Why wound me thus? |
| 41537 | When we had reached the fourth day, Gaddo, spread Out at my feet, fell prone; and made demand:"Why, O my father, offering us no aid?" |
| 41537 | Where lies the ice? |
| 41537 | Wherefore thus amazed?" |
| 41537 | Who are these honoured in such high degree, And in their lot distinguished from the rest?'' |
| 41537 | Who will sanction give? |
| 41537 | Why cherish in thy heart a craven fear? |
| 41537 | Why kick against that will which never broke Short of its end, if ever it begin, And often for you fiercer torments woke? |
| 41537 | Why should Rome, the true centre of Christendom, be left deserted and despised? |
| 41537 | Why should they, he asked, resign this great office into Gascon hands? |
| 41537 | Why still thy vision fastening on the crew Of dismal shades dismembered there below? |
| 41537 | Why thus a laggard be? |
| 41537 | [ 26] And when Farinata, the great Ghibeline, and haughtiest of all the Florentines of the past generation, asks him,''Who were thine ancestors?'' |
| 41537 | [ 290] Wherefore I said:''Master, shall torments grow After the awful sentence hath been heard, Or lesser prove and not so fiercely glow?'' |
| 41537 | [ 356]_ As well as, etc._: The question is:''May they be seen?'' |
| 41537 | [ 44] But how is he to pursue his devotion to her, and make use of his new privilege of freer intercourse, when the very sight of her so unmans him? |
| 41537 | [ 460] and is this your place?'' |
| 41537 | [ 52] And why should not his wife be included among the things dearest to him which, he tells us, he had to leave behind him on his banishment? |
| 41537 | [ 557]_ Of the other fools_: Dante, weeping like the sinners in the Bolgia, is asked by Virgil:''What, art thou then one of them?'' |
| 41537 | [ 558] Wherefore thus withdraw From battle?" |
| 41537 | [ 587]_ What will this, etc._: As if he said: What good will this delay do him in the long- run? |
| 41537 | [ 848]_ Is any vapour_: Has the sun, so low down as this, any influence upon the temperature, producing vapours and wind? |
| 41537 | and what reply would yield That other light, and who have it displayed?'' |
| 41537 | and''Why to hold it slack?'' |
| 41537 | cruel if thou canst from pity keep 40 At the bare thought of what my heart foreknew; And if thou weep''st not, what could make thee weep? |
| 41537 | or how engrossed Is now thy mind, and on what things bestowed? |
| 41537 | said I to him,''art thou dead as well?'' |
| 41537 | snarled and made lament,''Unless thou com''st to heap the vengeance high 80 For Montaperti,[816] why so virulent''Gainst me?'' |
| 41537 | then he cried,''Art thou arrived already, Boniface? |
| 33778 | A light,_ Scior Zacomo_? 33778 Always?" |
| 33778 | Am I then expected to knock with my nose? |
| 33778 | And Don Franco, Marchesa? 33778 And Friend? |
| 33778 | And Gilardoni? |
| 33778 | And Mamma? |
| 33778 | And did you begin saying that when you were at Signor Ladroni''s house? |
| 33778 | And did you not say that to him?--And did you not say this to him?--Did you tell him he was a fool?--Did you not call him an ass? |
| 33778 | And do you remember afterwards? |
| 33778 | And has the_ bambino Gesu_--the child Jesus-- gone to bed already? |
| 33778 | And how about the letters? |
| 33778 | And how can we find out? |
| 33778 | And how is the house furnished? |
| 33778 | And if you stay here will you never bring me any more presents? |
| 33778 | And she? |
| 33778 | And the Engineer- in- Chief? |
| 33778 | And the name? |
| 33778 | And the weather? |
| 33778 | And what does Signora Teresina say? |
| 33778 | And what good would it have done if I had spoken? 33778 And what if we are defeated?" |
| 33778 | And what is to be done now? |
| 33778 | And where is this Signor Giacomo, Controllore? |
| 33778 | And why should you not go? |
| 33778 | And you are of that number? |
| 33778 | And you wish to resume your silence? 33778 And you would not use it?" |
| 33778 | And you yourself, to which category do you belong? |
| 33778 | And you yourself----where are you going? |
| 33778 | And you, Franco? |
| 33778 | And you, Signor First- Political- Deputy, what do you think of it? |
| 33778 | And----said he, substituting a sort of low groan for the beloved name,"how is she?" |
| 33778 | Are we to begin over again? |
| 33778 | Are you Signor Maironi? |
| 33778 | Are you going to Porlezza about those papers of the notary''s, or simply to accompany me? |
| 33778 | Are you going to get out also? |
| 33778 | Are you not coming to bed? |
| 33778 | Are you ready to start? |
| 33778 | Are you tired? |
| 33778 | Ask whom? 33778 At this hour? |
| 33778 | Besides, what good would that do? |
| 33778 | But are you then sure that this soul is in error? |
| 33778 | But do you not love him? |
| 33778 | But how is this,_ Scior Zacomo_,Pasotti went on, undaunted,"do n''t you call that little priest indiscreet?" |
| 33778 | But it is surely not so bad as that? |
| 33778 | But nevertheless, you will go to bed early to- night? |
| 33778 | But now? 33778 But really always, always, always?" |
| 33778 | But what has happened, you stupid things? |
| 33778 | But what reasons have you for not doing so? |
| 33778 | But why are you deaf? |
| 33778 | But why did mamma not wish you to say it? |
| 33778 | But why did they write sabre? |
| 33778 | But,said she,"war with Austria? |
| 33778 | Can I leave Maria here? |
| 33778 | Can we really venture out with the lake in this state? |
| 33778 | Can you not even understand what you are to me, and what I would give to be able to spare you the slightest pain? 33778 Crazy?" |
| 33778 | Curate,said Pasotti,"as the Signora Marchesa has proposed it, shall we have a little game? |
| 33778 | Did I do wrong, Signora Luisina? |
| 33778 | Did I do wrong? |
| 33778 | Did n''t I tell you I have been to Lodi? 33778 Did you fancy a lady of the house of Maironi could travel without a courier?" |
| 33778 | Did you hear? |
| 33778 | Do n''t you see you have an alcove, just as at home? |
| 33778 | Do n''t you understand? |
| 33778 | Do you fancy it is? |
| 33778 | Do you know something? |
| 33778 | Do you know the contents of the letter your father has written to your mother? |
| 33778 | Do you know what time it is? |
| 33778 | Do you realise it, Mamma,Luisa said softly,"how much you are beloved?" |
| 33778 | Do you realise,said Franco,"that I should be dishonouring my own father?" |
| 33778 | Do you think I am curious? |
| 33778 | Do you think I do n''t? 33778 Do you think it fitting to thus inconsiderately mention my poor Franco to me? |
| 33778 | Do you wish me to be present? |
| 33778 | Does Engineer Ribera spend much money on this Maironi family? |
| 33778 | Does he not believe in a future life? |
| 33778 | Does it grieve you very much? |
| 33778 | Does my master really intend to go? 33778 Does she, or does she not, go there from good motives?" |
| 33778 | Does that suit you? |
| 33778 | Don Franco? |
| 33778 | Excuse me, Signori,said the waiter who was serving them,"but did the gentlemen speak of enlisting in the ninth regiment?" |
| 33778 | For me to do something? |
| 33778 | Franco? 33778 Had n''t we better walk, Pasotti?" |
| 33778 | Has Signor Don Franco been informed? |
| 33778 | Has it made off,_ Scior Recitòr_? |
| 33778 | Have you really forgiven me? |
| 33778 | His sweetheart? 33778 Hold your tongue, will you?" |
| 33778 | How are you, my boy? |
| 33778 | How can I express to you what I feel for Maria? 33778 How can I know you are speaking the truth?" |
| 33778 | How could I ever hide anything from my wife? |
| 33778 | How do you feel, Franco? |
| 33778 | How is that? |
| 33778 | How is this? 33778 How is this? |
| 33778 | How old was she? |
| 33778 | How shall I begin? |
| 33778 | How shall I manage now, with this idiot, who does n''t understand anything? |
| 33778 | How? 33778 I am old, am I not? |
| 33778 | I saw him this morning, and said to him:''Then we shall meet at dinner, Signor Giacomo?'' 33778 I suppose,"said she,"that you have some relative at the convent of the''Dame Inglese''?" |
| 33778 | I? 33778 I? |
| 33778 | I? |
| 33778 | I? |
| 33778 | I_ will_ believe you? |
| 33778 | I_ will_ believe you? |
| 33778 | If I were that young woman----"Which? |
| 33778 | In danger of what? 33778 In danger of what?" |
| 33778 | In what way? 33778 In what way?" |
| 33778 | Is Don Franco still out? |
| 33778 | Is it time to go? |
| 33778 | Is our Lord going to bed now? |
| 33778 | Is that your wife? |
| 33778 | Is the engineer here? |
| 33778 | Is there any scheme----? 33778 Is there something I do not know?" |
| 33778 | It no longer exists? |
| 33778 | Let me see it, let me see it,said he, and he muttered,"What can that blessed woman have written?" |
| 33778 | Luisa, can it be possible I shall not find you at Isola Bella, that you may think you are pleasing Maria by not coming? 33778 Luisa,"said he gravely, almost severely,"will you let me go away like this? |
| 33778 | Maria? 33778 My sister? |
| 33778 | Now my Carlo barks a little, but he is a good creature; the other one does n''t bark, but-- you understand? |
| 33778 | Now what the deuce----? |
| 33778 | Of what am I accused? |
| 33778 | Pardon me, but there is a pantheism----"Philosophy still? |
| 33778 | Pardon me,said Luisa almost defiantly, and giving the handle a nervous shake,"must you all go in?" |
| 33778 | Pin, have you a little table, and a pack of_ tarocchi_[B] cards? |
| 33778 | Shall I begin? 33778 Shall I go for it? |
| 33778 | Shall I wear shoes in heaven also, like great grandfather? |
| 33778 | Shall we go? |
| 33778 | Shall we light the lamp? |
| 33778 | She? 33778 Signor Giacomo,"the engineer began, composedly,"shall we ring the bell?" |
| 33778 | So you are leaving to- morrow? |
| 33778 | Tell me if you know anything? |
| 33778 | The doctor? |
| 33778 | The doctor? |
| 33778 | Then how about the other communications? 33778 Then perhaps you did not love me as I believed?" |
| 33778 | Then,said he,"why did you not give me your whole soul?" |
| 33778 | Then,said she,"why did you speak of the ideas I might conceive?" |
| 33778 | There was no illness? |
| 33778 | To my care? 33778 Well, what harm do you suppose we shall do her?" |
| 33778 | Well, what harm is that? 33778 Well,"he cried,"and what if I did? |
| 33778 | Well? |
| 33778 | Well? |
| 33778 | Well? |
| 33778 | Well? |
| 33778 | What about, uncle? |
| 33778 | What are you doing here? |
| 33778 | What can I do for you? |
| 33778 | What can I say? |
| 33778 | What did Don Franco want? |
| 33778 | What did he say? |
| 33778 | What did they do to you, poor Friend? 33778 What do we know of the ways of Divine Justice? |
| 33778 | What do you mean by all this? |
| 33778 | What do you mean by saying it is not_ risotto_? |
| 33778 | What do you mean? |
| 33778 | What do you say to that? |
| 33778 | What do you say to this, Piero? |
| 33778 | What do you say to this? 33778 What do you want?" |
| 33778 | What do you wish me to promise? |
| 33778 | What for? |
| 33778 | What has happened? |
| 33778 | What has happened? |
| 33778 | What if I should meet her? |
| 33778 | What is it I ca n''t realise? |
| 33778 | What is it you have not decided? |
| 33778 | What is it, Franco? |
| 33778 | What is it? |
| 33778 | What is not possible? |
| 33778 | What is the matter now? |
| 33778 | What is the matter? |
| 33778 | What is the matter? |
| 33778 | What is your mother to do? |
| 33778 | What letter, Mamma? |
| 33778 | What may not have happened to poor Maironi? |
| 33778 | What name? |
| 33778 | What sort of a soldier do you expect to become? |
| 33778 | What tales have you to tell? |
| 33778 | What time is it? |
| 33778 | What was the matter? |
| 33778 | What will you do without your camphor, your sedative water, and all the rest? |
| 33778 | What will? |
| 33778 | What would happen,he said,"if I still held the same views I once held?" |
| 33778 | What would you do? 33778 What you have said is exactly what you feel?" |
| 33778 | What, what, what? |
| 33778 | What? |
| 33778 | Whatever brought you to Valsolda in this weather,_ Süra_ Pasotti? |
| 33778 | When? |
| 33778 | Where are you going in such weather, Signora Luisa? |
| 33778 | Where did you go? |
| 33778 | Where is that eccentric young man going? |
| 33778 | Where is that fish? 33778 Where? |
| 33778 | Who are they lighting those candles for? |
| 33778 | Who are you? |
| 33778 | Who can tell? |
| 33778 | Who is ill? |
| 33778 | Who is there? |
| 33778 | Who sleeps here? |
| 33778 | Why are you crying? 33778 Why are you deaf?" |
| 33778 | Why be silent? |
| 33778 | Why did I not speak before, eh? |
| 33778 | Why did you come? |
| 33778 | Why did you not tell me everything at once? |
| 33778 | Why do n''t you send her away, then? |
| 33778 | Why do you ask in that way? |
| 33778 | Why do you keep repeating that? 33778 Why not, Franco?" |
| 33778 | Why not? 33778 Why not?" |
| 33778 | Why was it not just? |
| 33778 | Why will you not answer me? |
| 33778 | Will you take it away? |
| 33778 | Will you take offence at this outpouring of mine? 33778 With the mule?" |
| 33778 | Wo n''t that do now? |
| 33778 | Words at present? |
| 33778 | Would it not be better for you to take yourself off, instead of standing there and jabbering? |
| 33778 | Would n''t a little game of primero be better? |
| 33778 | Would you have me try to regain it now by going to law? |
| 33778 | You are a political deputy,said he insolently,"and you wear that thing on your chin?" |
| 33778 | You are an enemy of philosophy? |
| 33778 | You did not think of meeting me, did you, Signor Pasotti? |
| 33778 | You doubted me? |
| 33778 | You have not heard? |
| 33778 | You here? |
| 33778 | You must pardon me, most worshipful engineer, but I really need----"Need what? |
| 33778 | You questioned the child? 33778 You see? |
| 33778 | You talk thus? 33778 You will at least acknowledge this,"she cried,"that she deserves no mercy? |
| 33778 | You? |
| 33778 | _ Est_,_ est_,[G] is it not, Signor Giacomo? |
| 33778 | _ Fiat!_ Oh, by the way,he added, turning to Franco,"how about money?" |
| 33778 | _ Let us begin over again!_ Have you any right to demand that I shall neither think nor feel save in such a way as is pleasing to you? 33778 _ Signor Deputato Politico_,"said the man,"did you happen to see Signor Maironi at Oria this morning?" |
| 33778 | ''And what if he can not go to Brescia?'' |
| 33778 | ''But then,''I asked,''what sort of a figure shall you and I cut?'' |
| 33778 | ''But why does Uncle Piero say she is not really wicked?'' |
| 33778 | ''How can that be?'' |
| 33778 | ''Then what did you come here for?'' |
| 33778 | ''Then you are not so very good?'' |
| 33778 | ''Why do you not wish to go? |
| 33778 | ''Why?'' |
| 33778 | *****"Well?" |
| 33778 | A fool, was I not? |
| 33778 | About the marriage? |
| 33778 | After all, I put it to you, what good am I now in this world? |
| 33778 | Ah, not in the daytime, but perhaps----? |
| 33778 | Am I not correct? |
| 33778 | Am I not to have a kiss first? |
| 33778 | An inward voice said to her:"What if the professor be mistaken? |
| 33778 | And Franco? |
| 33778 | And all that hypocritical amiability? |
| 33778 | And did Don Franco come to Castello? |
| 33778 | And did the doll sleep well, and the mule also? |
| 33778 | And had Don Giuseppe been to Casa Rigey? |
| 33778 | And had he always been a good little boy? |
| 33778 | And have I not always despised this accursed money? |
| 33778 | And how about the rest? |
| 33778 | And how can it possibly be kept from your husband?" |
| 33778 | And is this the way you fight? |
| 33778 | And now go, my son, but you will be back by half- past five? |
| 33778 | And now what did Pasotti want of him? |
| 33778 | And the Maironi affair? |
| 33778 | And the Marchesa? |
| 33778 | And the servant,_ Scior Zacomo_?" |
| 33778 | And then that other question, that question it so terrified her to think about----? |
| 33778 | And those mothers who had seen their sons depart thus? |
| 33778 | And ugly? |
| 33778 | And was not the will already destroyed? |
| 33778 | And was this awful semblance of punishment destined not to bear any fruit whatsoever? |
| 33778 | And what if that bull- dog of a gendarme should blab about the beard? |
| 33778 | And what if they would not allow him to proceed because his passport had not been stamped on leaving Italy as the law demanded? |
| 33778 | And what should they tell their friends? |
| 33778 | And when would the steamer from Arona arrive? |
| 33778 | And when, and how? |
| 33778 | And who had asked for mediation? |
| 33778 | And who knows but what I may enlist in the cavalry?" |
| 33778 | And will this longing to know all things be satisfied in the future life? |
| 33778 | And you, Luisa, what do you say about it?" |
| 33778 | And, after all, what do you care?" |
| 33778 | Are we to sit here like idiots and wait for them to come and take us, and all on account of that silly ass, who has probably fallen asleep? |
| 33778 | Are you coming to Cressogno with us?" |
| 33778 | Are you going to Dasio, now?" |
| 33778 | Are you invited to the dinner also? |
| 33778 | Are you not moved by the thought that you may never see him again?" |
| 33778 | Are you quite well?" |
| 33778 | Are you satisfied?" |
| 33778 | Are you satisfied?" |
| 33778 | As Gilardoni did not speak she added--"It seems to me some one might say: What obligation is God under to give us immortality? |
| 33778 | As soon as Franco had closed the door behind him his friend whispered:"Is it done?" |
| 33778 | At Püs an old woman came out from between the stables just after they had passed, and exclaimed in amazement:"You up here,_ Scior Giacomo_? |
| 33778 | At last Pedraglio said,"Well?" |
| 33778 | At last she uttered an"Ah?" |
| 33778 | At the cemetery she met Ismaele and another man, and cried out as soon as she caught sight of them:"Is she still alive? |
| 33778 | At the question,"What letter?" |
| 33778 | At this hour?" |
| 33778 | At what time was the funeral to take place? |
| 33778 | Be quiet, will you?--What can have been spilled? |
| 33778 | But Luisa rose, and going to the writing- desk, scrawled upon a piece of paper:"When is the Marchesa coming? |
| 33778 | But did I ever tell you that I do not believe in God? |
| 33778 | But did you hear, Signor Giacomo? |
| 33778 | But he would understand much from a few words, would he not? |
| 33778 | But how could he possibly yell? |
| 33778 | But how had he found out? |
| 33778 | But if prosecution were not possible? |
| 33778 | But since when had she been worse? |
| 33778 | But what letter?" |
| 33778 | But what, and how? |
| 33778 | But why should they arrest him? |
| 33778 | But would they last? |
| 33778 | By the way, Signor Controllore, why does not Signor Giacomo make his appearance?" |
| 33778 | Ca n''t you take me kindly?" |
| 33778 | Can there be happiness if we do not know the reasons of all things? |
| 33778 | Can you not even imagine what I have suffered during all these years? |
| 33778 | Could it be possible that the Lord would wish such a man to suffer? |
| 33778 | Could n''t you really get along without those six stalks of Indian corn?" |
| 33778 | Could that be used? |
| 33778 | Dear Professor, do n''t you understand?" |
| 33778 | Dear little Friend?" |
| 33778 | Did a flash from the thought that was filling her soul pass into his? |
| 33778 | Did not this sentiment stand in contradiction to Franco''s faith, to his Christian piety? |
| 33778 | Did she believe she could purchase peace at this price? |
| 33778 | Did she feel affection or pity? |
| 33778 | Did she not know who was coming? |
| 33778 | Did you hear what we were saying? |
| 33778 | Did you indeed do that?" |
| 33778 | Did you sleep well? |
| 33778 | Do n''t you also feel the demand of justice?" |
| 33778 | Do n''t you know very well it is not true?" |
| 33778 | Do n''t you smell it?" |
| 33778 | Do n''t you think it would be better to keep a couple of sheep with all this fodder?" |
| 33778 | Do n''t you think so, V.?" |
| 33778 | Do they not teach us that we shall never understand God perfectly? |
| 33778 | Do you at least reflect that I am going away to- morrow?" |
| 33778 | Do you believe I shall be able to wait until November? |
| 33778 | Do you believe that natural goodness alone would be able to suffer thus?" |
| 33778 | Do you feel you yourself are weak, or your_ Credo_? |
| 33778 | Do you know how the affairs of your house were arranged? |
| 33778 | Do you know how your grandfather''s estate was settled? |
| 33778 | Do you realise what it means to me to go away like this?" |
| 33778 | Do you realise what that means,_ never again_?" |
| 33778 | Do you really mean it? |
| 33778 | Do you remember how many obstacles lay between us the first time I received a flower from your hand? |
| 33778 | Do you remember? |
| 33778 | Do you remember?" |
| 33778 | Do you see him often?" |
| 33778 | Do you understand? |
| 33778 | Do you want to go to him, Maria? |
| 33778 | Do you want your mamma under the ground with you?" |
| 33778 | Even the Casa Maironi fuchsias were finer? |
| 33778 | FOOTNOTE:[ H]_ Parpagliota_: a small coin then in circulation, and worth about twenty centimes(?). |
| 33778 | For example, who feels patriotism more keenly than you do? |
| 33778 | Franco did not hear the words, and repeated:"What?" |
| 33778 | Franco stopped, and said softly:"And if I am called to join Maria? |
| 33778 | Franco waited until the wayfarer had reached the church- place, and then called out in a low voice:"Ismaele?" |
| 33778 | Franco was not sure he had understood correctly, and repeated:"You did not love me?" |
| 33778 | Franco, who had seated himself in the stern of his boat, started to his feet, crying delightedly--"Who goes there?" |
| 33778 | Franco, who was deeply moved, whispered in his wife''s ear:"Shall we tell him?" |
| 33778 | God had punished Luisa for her errors, but was not this awful punishment intended for him also? |
| 33778 | Had Fogazzaro been influenced by certain works which had already excited much comment and discussion in England and America? |
| 33778 | Had Luisa not heard about the dinner? |
| 33778 | Had he cried much? |
| 33778 | Had he not prayed again and again that God would preserve her from the danger of losing her faith through her mother''s influence? |
| 33778 | Had it gone far? |
| 33778 | Had she really been thinking of him when speaking those words? |
| 33778 | Had there been any cause? |
| 33778 | Have you been naughty?" |
| 33778 | Have you perhaps been to see the_ Sciora Parenta_? |
| 33778 | He glanced at the Professor who was frowning in uneasy silence, and reflected: You will not speak? |
| 33778 | He heard one of them say:"Is no one going to stay here?" |
| 33778 | He intended to make several visits of discovery, but in what order should he arrange them? |
| 33778 | He knew he was leading a life of indolence, for were not music, books, flowers, and a few verses now and then, merely vanities and a waste of time? |
| 33778 | He placed the letter on her knees, saying with difficulty:"Donna Luisa, can you hesitate?" |
| 33778 | He should have bestirred himself, have sought some private employment, but Uncle Piero saw no signs of this, and so----? |
| 33778 | He started to his feet, terrified, and exclaiming:"What do you mean? |
| 33778 | He would ask softly:"Are you asleep?" |
| 33778 | His letters were indeed always compassionate and tender, but who does not know that we write in one way and speak in another? |
| 33778 | How about the cowardly action she proposed to you?" |
| 33778 | How about the jasmine? |
| 33778 | How and where would they spend the evening? |
| 33778 | How are you?" |
| 33778 | How can I leave in two hours?" |
| 33778 | How can you expect the Marchesa to be satisfied?" |
| 33778 | How could Franco have acted thus? |
| 33778 | How could he have maintained his family? |
| 33778 | How could they start? |
| 33778 | How could you suspect me of thinking such a thing? |
| 33778 | How dare you meddle with my family affairs?" |
| 33778 | How did I explain myself that night, in my painful emotion? |
| 33778 | How did you understand me, in your equally painful emotion? |
| 33778 | How is Don Franco?" |
| 33778 | How is Mamma?" |
| 33778 | How is that?" |
| 33778 | How is this? |
| 33778 | How should he get from Lugano to Oria? |
| 33778 | How was that poor lady? |
| 33778 | How was this? |
| 33778 | How would he treat her? |
| 33778 | How would the meeting with Franco take place? |
| 33778 | How? |
| 33778 | How? |
| 33778 | I am quite well; and how are you?" |
| 33778 | I answered,''so it seems to me also, but all this secrecy?'' |
| 33778 | I had rather you went there, and besides, he expects you, does he not? |
| 33778 | I know you will love them very much, will you not? |
| 33778 | I should like to leave Maria a keepsake, but what shall it be? |
| 33778 | I trust----""Don Franco?" |
| 33778 | If I will dine here?" |
| 33778 | If the worshipful Imperial and Royal Commissary of Porlezza should get wind of this affair, how would he look upon it? |
| 33778 | If we may not explain all mysteries? |
| 33778 | In answer to Luisa''s question:"Shall I go?" |
| 33778 | In the corridor and on the stairs people were discussing the how and where of the event, and as Ester passed all inquired:"What news? |
| 33778 | In the first place, that is only a supposition of yours, and then----""Only a supposition? |
| 33778 | Is it here?" |
| 33778 | Is it true you are really going away?" |
| 33778 | Is my meaning quite clear to you? |
| 33778 | Is not that true, Francesco?" |
| 33778 | Is she alive?" |
| 33778 | Is she dead?" |
| 33778 | Is there never any certainty?" |
| 33778 | It is foolish talk, is it not, Signor Giacomo? |
| 33778 | It was still going on, was it not? |
| 33778 | Italy? |
| 33778 | Luisa has told you?" |
| 33778 | Luisa looked at him with inexpressible sadness, and murmured:"Enough?" |
| 33778 | Luisa was touched, not by his words, but by his grief, and answered gently:"Can you not understand that I do not believe in your Heaven? |
| 33778 | Maria became silent and thoughtful, but presently she asked--"What have you brought me?" |
| 33778 | Maria looked at me, and said:''Is the grandmother at Cressogno really wicked?'' |
| 33778 | Maria? |
| 33778 | Meanwhile he would stop at Lugano, would he not? |
| 33778 | Might it not be bringing the Imperial and Royal Commissary? |
| 33778 | Might one inquire your worshipful age?" |
| 33778 | More sharply than before the adjunct asked Franco:"Is your wife in bed?" |
| 33778 | Nevertheless, he presently asked--"Is the plant in blossom?" |
| 33778 | Not bad, eh?" |
| 33778 | Not much money, it is true, but what is to be done when you have hardly any? |
| 33778 | Now tell me,"said Uncle Piero,"what sort of work do you expect to find?" |
| 33778 | Now tell us, Francesco, what are you going to do when you are a man?" |
| 33778 | On entering Franco could not see that face, but he heard the familiar, sleepy voice saying:"Is that you, Franco?" |
| 33778 | Once more she was silent for a moment and then said--"Is mamma in bed, papa?" |
| 33778 | Only a plaintive, old voice, like the husky falsetto of a ventriloquist, groaned from beneath the portico--"Had n''t we better walk?" |
| 33778 | Only one? |
| 33778 | Or had there been in her some occult complication? |
| 33778 | Or would you prefer to see me attempt to correct Radetzky and appease the Croatians?" |
| 33778 | Or, worse still, what if a warrant of arrest be out against him on account of those papers taken from the doctor at Pellio? |
| 33778 | Pasotti exclaimed,"have you brought the sail along?" |
| 33778 | Pasotti gave him a surly glance, thinking:"What business is it of his?" |
| 33778 | Pasotti salute him thus? |
| 33778 | Pasotti, who had never been near them since the search? |
| 33778 | Perhaps on Luisina''s account? |
| 33778 | Piedmont? |
| 33778 | Poor Signor Giacomo, how could he play with that bone in his throat? |
| 33778 | Really very bad? |
| 33778 | Shall I go on?" |
| 33778 | She also!--But the servant? |
| 33778 | She had the strength to rise and inquire;"What is it?" |
| 33778 | She here? |
| 33778 | She kept protesting that she was innocent, and repeating:"Do n''t you know she was drowned?" |
| 33778 | She rushed in among the women, exclaiming:"What is the matter?" |
| 33778 | She thought she saw a letter? |
| 33778 | She was silent so long that at last Franco said:"You will not speak?" |
| 33778 | Shortly before they reached the cemetery, Luisa said softly to her husband:"Have you heard nothing from Cressogno?" |
| 33778 | Should he go openly by the lake, showing himself at the Custom- House? |
| 33778 | Should she answer or not? |
| 33778 | Should they look for the little path below the beech- tree, of which the guard who had saved them had spoken, or should they enter the forest? |
| 33778 | Signora Barborin? |
| 33778 | So you go to the Maironis''house?" |
| 33778 | So your wife goes to Casa Maironi also?" |
| 33778 | Some trouble, perhaps? |
| 33778 | Suddenly Pedraglio started up exclaiming:"What can that fool be about?" |
| 33778 | Suddenly he heard Luisa''s voice, speaking tenderly, quietly:"Do you want me to go where you are going to- morrow, Maria? |
| 33778 | That affair is not off, is it?" |
| 33778 | The Imperial and Royal Commissary?... |
| 33778 | The Lady Relative?" |
| 33778 | The customs- guard turned round enviously:"Have you got him,_ Scior Recitòr_?" |
| 33778 | The gentleman rose and saluted Franco in a loud voice:"How are you, Don Franco? |
| 33778 | The heliotrope and the_ pelargonia_ also? |
| 33778 | The lawyer was, indeed, acquainted with the Boglia road, but was that the best way to go if they wished to avoid the guards? |
| 33778 | The mule was not there? |
| 33778 | The old troubles were well known, but had there been some fresh ones? |
| 33778 | The path? |
| 33778 | The prefect at that hour? |
| 33778 | The priest? |
| 33778 | The sacristan? |
| 33778 | The uncle, whose thoughts were wandering, did not answer, but presently he exclaimed:"Do you know what I was thinking? |
| 33778 | Their effect would surely be tremendous, but how should he begin? |
| 33778 | Then I asked myself: Why are you indignant? |
| 33778 | Then Luisa took a piece of paper and wrote:"What do you suspect?" |
| 33778 | Then he rose, not without difficulty, and said to the doctor:"Must I go alone?" |
| 33778 | Then his wife ventured to edge cautiously towards the door, saying very timidly--"Can I go now?" |
| 33778 | There was a gentle tap at the door, and Luisa''s voice said:"Have you finished?" |
| 33778 | There was no illness?" |
| 33778 | They were peasants, and one was saying:"Where the deuce can he be going at this hour?" |
| 33778 | They? |
| 33778 | Three or four times Maria repeated:"Why be silent?" |
| 33778 | Thunder? |
| 33778 | Thus you see, the dream....""Well,"said Franco, interrupting him,"and what did this letter say?" |
| 33778 | Uncle Piero repeated,"what about this letter?" |
| 33778 | Upon learning of the hallucination he exclaimed:"A letter? |
| 33778 | Was another blow perhaps about to be struck by the police? |
| 33778 | Was he not guilty also? |
| 33778 | Was he, after all, worthy of her love? |
| 33778 | Was it not natural that upon knowing him better she should love him less? |
| 33778 | Was it possible that the gondola had returned to Cressogno? |
| 33778 | Was it the desire to escape from a comparison from which she shrank? |
| 33778 | Was it the dread of losing a part of her own grief, a part, as it were, of herself? |
| 33778 | Was not Intrioni aware that Don Franco had spent the night at Casa Rigey? |
| 33778 | Was she or was she not affected by the events at Oria? |
| 33778 | Well, I will begin-- but where shall I begin? |
| 33778 | Were you not already acquainted with that evil spirit, and have you not already suffered greater insult from it? |
| 33778 | What are you going to do all alone here at home?" |
| 33778 | What are you talking about? |
| 33778 | What can I do for you?" |
| 33778 | What can I do for you?" |
| 33778 | What can you expect? |
| 33778 | What could Gilardoni do or say? |
| 33778 | What could I do? |
| 33778 | What could have happened? |
| 33778 | What did I do when my grandmother threatened not to leave me a penny if I married you?" |
| 33778 | What did all this mean? |
| 33778 | What did she mean by that"Why be silent?" |
| 33778 | What did they do to you? |
| 33778 | What do you know of any will?" |
| 33778 | What do you say to this plan?" |
| 33778 | What do you think about it? |
| 33778 | What do you think about it?" |
| 33778 | What do you think of it,_ Scior Parento_?" |
| 33778 | What do you think of that?" |
| 33778 | What had the Professor done? |
| 33778 | What if he had not given it up in 1848, after the war, when orders had been issued to deliver up all weapons, under pain of death? |
| 33778 | What if her uncle had forgotten it also? |
| 33778 | What if it be not true that the table answered first yes and then no? |
| 33778 | What if she should receive him in some other embarrassing manner? |
| 33778 | What if the Marchesa should not come on account of the weather? |
| 33778 | What if the Marchesa should not say either,"Take a seat,"or"What can I do for you?" |
| 33778 | What if the Professor''s trip to Lodi had something to do with bringing about this unexpected visit? |
| 33778 | What if they had come on her account and Franco''s? |
| 33778 | What if your husband should find it out? |
| 33778 | What is all this? |
| 33778 | What is it, what is it?" |
| 33778 | What is that you say?... |
| 33778 | What it is?" |
| 33778 | What news?" |
| 33778 | What private business did Signor Gilardoni pretend to have in Lodi? |
| 33778 | What road will she take?" |
| 33778 | What route should he take? |
| 33778 | What shall I say to her from you?" |
| 33778 | What then? |
| 33778 | What would her great- grandfather do with that? |
| 33778 | What? |
| 33778 | Whatever would these poor women have done without him, possessing only that meagre sum of twelve or fifteen thousand_ svanziche_ which Rigey had left? |
| 33778 | When the engineer caught sight of the thing, he once more ejaculated his"What is all this?" |
| 33778 | When was it you went to Castello at night?" |
| 33778 | When you leave here you will go to Professor Gilardoni''s, will you not?" |
| 33778 | Where can they go? |
| 33778 | Where did the Professor get those aloes, those roses and caper- bushes? |
| 33778 | Where is that fish?" |
| 33778 | Where is your respect for me? |
| 33778 | Where were all Franco''s maxims about charity, and forgiving injuries, if he was not willing to forgive one whose only wish had been to benefit him? |
| 33778 | Which was the right one? |
| 33778 | Which way should they go? |
| 33778 | Who can say why, when he was in good spirits, and had occasion to use one of these synonyms, he would always string the three together? |
| 33778 | Who can tell? |
| 33778 | Who can tell?" |
| 33778 | Who could describe this emotion, this immense tenderness, this consuming desire to clasp her for a moment, only for one moment, to my heart? |
| 33778 | Who had brought him presents, then? |
| 33778 | Who is it?" |
| 33778 | Who knows? |
| 33778 | Who may this Barucabà have been, and what had they been asking him? |
| 33778 | Why are you surprised? |
| 33778 | Why could he not start? |
| 33778 | Why do n''t you do what I tell you? |
| 33778 | Why had they come? |
| 33778 | Why protest? |
| 33778 | Will there not always remain one impenetrable mystery? |
| 33778 | Will you say''Missipipì''for me?" |
| 33778 | Will you try a few of my cherries? |
| 33778 | With whom had she been before going down to the lake? |
| 33778 | With whom? |
| 33778 | Would he repeat Uncle Piero''s sermon to her? |
| 33778 | Would that be valid?" |
| 33778 | Would there be some one there to meet him? |
| 33778 | Would you place yourself between this woman and Divine Justice?" |
| 33778 | Would you, or would you not ring this bell?" |
| 33778 | You are well aware, are you not, what I could have wished you to be in certain things? |
| 33778 | You desire to marry against your grandmother''s wishes? |
| 33778 | You do n''t like me? |
| 33778 | You do n''t really mean to say she is right?" |
| 33778 | You judge, you pass sentence, you alone understand what God wishes and what He does not wish? |
| 33778 | You know about that, do you not? |
| 33778 | You understood, did n''t you,_ Sür Commissari_? |
| 33778 | You who used to prate of looking upon life as a battle? |
| 33778 | You will be obliged to assume the duties of a citizen, will you not?" |
| 33778 | You will forgive me for speaking to you of these matters, will you not?" |
| 33778 | You, Paolin, Signor Giacomo, and I?" |
| 33778 | Your wife? |
| 33778 | _ Cisalpino?_ Upper Italy? |
| 33778 | _ Cisalpino?_ Upper Italy? |
| 33778 | _ Magara con un tochello di pane?_ Perhaps with a slice of bread?" |
| 33778 | _ Magara con un tochello di pane?_ Perhaps with a slice of bread?" |
| 33778 | after all, what do I care? |
| 33778 | and Paolin, much vexed at seeing the dinner thus interrupted, grumbled at him:"What business have you to try to make anything out?" |
| 33778 | said Franco, as if speaking to himself,"so you would be cowardly, would be a slave? |
| 33778 | said the engineer,"Does it take two months to do that? |
| 33778 | she entreated,"can you no longer love me?" |
| 33778 | then you already know?" |
| 33778 | was she to be made to suffer this also? |
| 33778 | what have you done?" |
| 33778 | what if it be not true about the lying spirits?" |
| 33778 | why had they not added another word to the telegram? |
| 33928 | A great risk? |
| 33928 | Ah!--and he did not say anything? |
| 33928 | Already? |
| 33928 | And he told you to come and see me? 33928 And our-- our-- article, will it go in to- night?" |
| 33928 | And the title? |
| 33928 | And you,she asked,"how do you like your new life?" |
| 33928 | And-- we will leave for Paris to- morrow? |
| 33928 | Another bock, eh? |
| 33928 | Anything new at the paper? |
| 33928 | Are you a good swordsman? |
| 33928 | At play? |
| 33928 | At the same time? |
| 33928 | Boisrenard? 33928 But what do you want to do?" |
| 33928 | But where are we? |
| 33928 | But where? |
| 33928 | But why? 33928 But, surely not; what does it all mean, tell me?" |
| 33928 | By whom? |
| 33928 | Can not we open the window a little? |
| 33928 | Can you get out of the hotel alone? |
| 33928 | Come, what are you going to say? |
| 33928 | DEAR SIR AND FRIEND,--You told me, did you not, that I could reckon upon you for anything? 33928 Did you ever cuckold poor Charles?" |
| 33928 | Do n''t you know me? |
| 33928 | Do n''t you remember, what you promised me here on the evening of the fête? |
| 33928 | Do you know the other, the one who signs herself''Pink Domino''? |
| 33928 | Do you know what became of his wife? |
| 33928 | Do you know what his fortune was? |
| 33928 | Do you love me enough to run a risk? |
| 33928 | Do you remember the forest close to your home, how gloomy it was? |
| 33928 | Do you take coffee, Monsieur Duroy? |
| 33928 | Had he any other relatives? |
| 33928 | Has your mistress come home? |
| 33928 | Have you seen everything? 33928 Have you seen the paragraph in the_ Plume_?" |
| 33928 | Have you the courage to set your father and mother at defiance? |
| 33928 | He has no relations, then? |
| 33928 | He was very well off, Vaudrec? |
| 33928 | Heavy? |
| 33928 | How is your master? |
| 33928 | How many more sunsets shall I see? 33928 How so?" |
| 33928 | How so? |
| 33928 | I? 33928 If I dared to, what would she do?" |
| 33928 | Is it a large one? |
| 33928 | Is it not so? |
| 33928 | Is n''t it nice, eh, is n''t it nice? 33928 Is she of the same breed?" |
| 33928 | It is a promise, then? |
| 33928 | It is true, then? |
| 33928 | Monsieur Walter, if you please? |
| 33928 | No other reason? |
| 33928 | No; what? |
| 33928 | No; why? |
| 33928 | Nothing more? |
| 33928 | Number ought, Nowhere Street, eh? 33928 Quite plainly?" |
| 33928 | Really now? |
| 33928 | Really? |
| 33928 | Shall I stand you some jewelry? |
| 33928 | Shall we stroll down as far as the Seine? |
| 33928 | Shall you have done grizzling soon? |
| 33928 | The governor? 33928 The greatest of risks?" |
| 33928 | Then it is his nephew who will inherit? |
| 33928 | Then you must know something about agriculture? |
| 33928 | Then-- then-- you have not been so very angry with me? |
| 33928 | To see you die? 33928 To- morrow morning?" |
| 33928 | Truly? |
| 33928 | Very well, and you? |
| 33928 | Very well, thanks-- and you? |
| 33928 | Well, sir,she said, abruptly,"so you want to try your hand at journalism?" |
| 33928 | Well, then, you will promise me one thing? |
| 33928 | Well, will you come with me to the_ Vie Francaise_, where I have some proofs to correct, and then we will take a bock together? |
| 33928 | Well, will you walk home a bit of my way with me? |
| 33928 | Well? |
| 33928 | Well? |
| 33928 | What about? |
| 33928 | What are they? |
| 33928 | What are you doing here? |
| 33928 | What are you doing in Paris? |
| 33928 | What do you mean, Pretty- boy? |
| 33928 | What has brought you out so early? |
| 33928 | What is it you want with me now? |
| 33928 | What is it? |
| 33928 | What is up, then? |
| 33928 | What shall we do now? 33928 What shall we, do?" |
| 33928 | What was she thinking? |
| 33928 | What, dear? |
| 33928 | What? 33928 What?" |
| 33928 | When shall I see you? |
| 33928 | When shall we see one another again? |
| 33928 | Where are we? |
| 33928 | Where are we? |
| 33928 | Where can we meet again? |
| 33928 | Where did they unearth these literary phenomena? |
| 33928 | Who is waiting for you? |
| 33928 | Who? 33928 Why do you call me that?" |
| 33928 | Why not, then? |
| 33928 | Why not? |
| 33928 | Why so? |
| 33928 | Why so? |
| 33928 | Why? 33928 Why?" |
| 33928 | Will you take a seat, sir? |
| 33928 | Will you take young Duroy here with you, and let him into the way of doing it? |
| 33928 | Within ten days? |
| 33928 | Yes, yes; and then? |
| 33928 | Yes; but what is it? |
| 33928 | Yes; why? |
| 33928 | You are from the country? |
| 33928 | You are in mourning? |
| 33928 | You are quite certain? |
| 33928 | You are quite steady? |
| 33928 | You have confidence in me? |
| 33928 | You have invited some one to dinner, then? |
| 33928 | You have no dress clothes? 33928 You kept them on?" |
| 33928 | You know it is to be played at the Odeon next winter? |
| 33928 | You mean to get a divorce? |
| 33928 | You remember what I said to you just now? |
| 33928 | You will see me home, Pretty- boy? |
| 33928 | Your father was very angry when you said no? |
| 33928 | Your native place is Canteleu? |
| 33928 | Your parents live near Rouen, do they not? 33928 ''What do you mean?'' 33928 ''Why?'' 33928 A deputy, as Madame de Marelle fancied, or some young fellow with a future before him, a higher class Forestier? 33928 A man''s angry voice shouted:What is that little devil howling about now?" |
| 33928 | A regular Jew? |
| 33928 | A voice rang out in the deep silence, a voice that seemed to come from a great distance, saying:"Are you ready, gentlemen?" |
| 33928 | A voice, a woman''s voice, that an attempt was evidently being made to disguise asked:"Who is there?" |
| 33928 | About four o''clock he received a telegram from his mistress, running:"Shall we dine together, and have a lark afterwards?" |
| 33928 | After a brief silence she asked:"Have you been long in Paris?" |
| 33928 | After a few moments, he said,"Shall we go?" |
| 33928 | After a minute or so, he asked:"Did you ever come here like this of an evening with Charles?" |
| 33928 | Ah, so you have come to old women, have you? |
| 33928 | All at once a woman''s head was passed through the window, and asked:"Are you there, Pretty- boy?" |
| 33928 | All at once she asked:"Will you come home with me?" |
| 33928 | An astonished silence followed this opinion, and Madame Walter asked with a smile:"But why?" |
| 33928 | And as Duroy still smiled without replying, he asked:"Are you going to stop any longer? |
| 33928 | And he kept asking himself:"What shall I do? |
| 33928 | And he kept continually repeating,"How is it that she could have stomached such a donkey for a single moment?" |
| 33928 | And now, how do you speak to me? |
| 33928 | And suppose she would not receive him at all? |
| 33928 | And then-- why not-- if it were possible? |
| 33928 | And turning to Madeleine, she added:"You are not jealous?" |
| 33928 | And we will go home early, eh?" |
| 33928 | And what is her husband?" |
| 33928 | And who knows? |
| 33928 | And why had she summoned him? |
| 33928 | And why should he not succeed too? |
| 33928 | And why? |
| 33928 | And with the pistol?" |
| 33928 | And you, sir, is it out of curiosity that you entered this church?" |
| 33928 | Another bock, eh? |
| 33928 | Are you quite well?" |
| 33928 | As he re- entered his home, his wife said:"Where did you get to?" |
| 33928 | As she left him she said:"Shall we meet again the day after to- morrow?" |
| 33928 | As she seemed to be treated with great attention, Duroy asked Madame Forestier:"Who is that lady?" |
| 33928 | As soon as he had left Madeleine said to her husband:"Is he not perfect? |
| 33928 | As soon as she had rejoined him, and had carefully drawn down the blind on her side, she asked:"Where have you told the driver to take us?" |
| 33928 | As soon as she saw that Madame de Marelle was looking at her she touched Duroy''s shoulder, saying:"Good evening, are you quite well?" |
| 33928 | At length he said:"Then you have not got any better since you have been here?" |
| 33928 | At length the sub- chief said, hesitatingly:"You said?" |
| 33928 | Besides, what was there for him to be afraid of? |
| 33928 | Boisrenard went on:"Who gave you this''Echo''?" |
| 33928 | But as Madame Forestier was showing him out, he said to her, quickly:"You have not forgotten our agreement? |
| 33928 | But he felt so deeply moved that he asked himself:"Can one be afraid in spite of one''s self?" |
| 33928 | But he merely interrupted him by asking:"And your name is Saint- Potin?" |
| 33928 | But he smiled, and replied:"As that cuckold of a Forestier?" |
| 33928 | But he went on,"No, but tell me now, he must have been a duffer to sleep with?" |
| 33928 | But how can I get out of it? |
| 33928 | But how could she meet him herself afterwards? |
| 33928 | But how had she been able to gain their confidence and their affection? |
| 33928 | But how is it one no longer sees you at the Forestiers?" |
| 33928 | But how the deuce is it that you could not get hold of anything better than a clerk''s berth on the Northern Railway?" |
| 33928 | But may one ask you what is the opinion of Monsieur de Marelle?" |
| 33928 | But on going to bed, still haunted by the same idea, he asked:"Did Charles wear nightcaps for fear of the draughts?" |
| 33928 | But she merely looked him down from head to foot, saying:"What do you want with me?" |
| 33928 | But suppose he shook? |
| 33928 | But what could he fear? |
| 33928 | But where could she find one? |
| 33928 | But where is the woman who has not been loved thus? |
| 33928 | But where is your portmanteau?" |
| 33928 | But who first took them? |
| 33928 | But why do you no longer ever come to see me? |
| 33928 | But why this anxiety as to what she would do? |
| 33928 | But, tell me, how is it that Du Roy comes to be married in church after a divorce?" |
| 33928 | Can I withdraw?" |
| 33928 | Can one tell what she wants and what she cares for? |
| 33928 | Certainly she already had lovers, but of what kind, in what class of society? |
| 33928 | Come, admit that you cuckolded him?" |
| 33928 | Come, can not we modify this word Canteleu a little?" |
| 33928 | Come, is it not true?" |
| 33928 | Could not these hussies tell what a man was? |
| 33928 | Could you not, on the occasion of your marriage, ennoble yourself a little?" |
| 33928 | Did he see this nephew often?" |
| 33928 | Did not you, yourself, just now have hopes that he would leave us something?" |
| 33928 | Did she even suspect it? |
| 33928 | Did she know herself? |
| 33928 | Did you not admit to me the other evening that Forestier was a cuckold?" |
| 33928 | Did you notice her?" |
| 33928 | Did you see the Prince de Guerche? |
| 33928 | Do n''t you know, Monsieur Montelin, that one should always let one''s debts mount up, in order to offer a composition?''" |
| 33928 | Do not women always hope for something that is not? |
| 33928 | Do they pay you, eh-- do they pay you? |
| 33928 | Do you feel capable of that?" |
| 33928 | Do you know, I have dreamed of you twice since last time?" |
| 33928 | Do you love me as well, baby?" |
| 33928 | Do you remember what you said to me in the church, and how you forced me into this house? |
| 33928 | Do you think I did not see that you could not pass a couple of days without having him here?" |
| 33928 | Do you think I do n''t know how you slept with Susan to oblige her to marry you?" |
| 33928 | Do you think I do n''t know you robbed Madeleine of half Vaudrec''s money? |
| 33928 | Do you understand now how our acceptance of it would be interpreted? |
| 33928 | Do you understand? |
| 33928 | Do you want anything?" |
| 33928 | Doctor Le Brument said to Duroy:"Do you feel all right? |
| 33928 | Du Roy thought:"Will this resolution hold good?" |
| 33928 | Du Roy turned towards him, and smiling insolently, said:"Why so? |
| 33928 | Du Roy, who was thinking of obtaining an appointment elsewhere than at the Church of the Trinity, murmured:"Where shall I see you to- morrow?" |
| 33928 | Duroy asked:"Does she help him much?" |
| 33928 | Duroy asked:"What is his wife, really?" |
| 33928 | Duroy asked:"Who is that?" |
| 33928 | Duroy checked it, and then handed over two notes and received back the change, saying in a low tone:"What shall I give the waiter?" |
| 33928 | Duroy drank a glass of beer with his new comrades, and then said to his friend:"What am I to do now?" |
| 33928 | Duroy replied:"What can I do, there is no direct attack?" |
| 33928 | Duroy, after a few moments''silence, inquired,"Shall you be long before you return to Paris?" |
| 33928 | Duroy, surprised at this, asked:"Whoever took you there?" |
| 33928 | Forestier asked:"Where are you going?" |
| 33928 | Forestier asked:"Where does it hang out?" |
| 33928 | Forestier remarked, with irritation,"Well, are they going to bring in the lamp to- night? |
| 33928 | Forestier said to him:"I say, Saint- Potin, when are you going to interview those people?" |
| 33928 | Forestier, skeptical on the point, inquired:"Whom do you owe it to?" |
| 33928 | Forestier, who did not seem to have heard, said:"Would you mind the window being closed? |
| 33928 | From time to time a woman would stop and ask, with stereotyped smile:"Are you going to stand me anything?" |
| 33928 | From time to time his teeth absolutely chattered, and he asked himself:"Has my adversary been out before? |
| 33928 | From time to time she would hesitate, and ask:"Is that what you want to say?" |
| 33928 | George continued:"You have until nine o''clock, have you not? |
| 33928 | George inquired:"And Laurine, is she still angry with me?" |
| 33928 | George inquired:"How much is this bracelet?" |
| 33928 | George said:"She will marry again very quickly, no doubt?" |
| 33928 | God-- God-- God; what is to become of me? |
| 33928 | Had she any projects, any plans, any settled ideas? |
| 33928 | Had she fancied them more poetical? |
| 33928 | Had she not sent for him under the present grave circumstances? |
| 33928 | Has thy wife any money?" |
| 33928 | Have I caught her, too?" |
| 33928 | Have you forgiven me?" |
| 33928 | Have you had something to eat and drink?" |
| 33928 | Have you seen the governor? |
| 33928 | Have you shown him everything, Susan? |
| 33928 | He admitted it quietly, and added:"Did not you know it?" |
| 33928 | He asked abruptly:"Why so?" |
| 33928 | He asked in a gallant, and at the same time fatherly, tone:"Will you allow me to kiss you, Mademoiselle?" |
| 33928 | He asked the doorkeeper of the house in which the Count de Vaudrec resided:"How is Monsieur de Vaudrec? |
| 33928 | He asked, startled:"Well, what is it? |
| 33928 | He asked:"Well, how did it go off?" |
| 33928 | He asked:"Why so? |
| 33928 | He began to follow him, turning over his recollections and repeating to himself half- aloud:"Where the deuce did I know that joker?" |
| 33928 | He began to laugh, and Madeleine asked:"What is it?" |
| 33928 | He came home very calm, and as Madeleine was writing letters, said to her:"Are you going to dine at the Walters''on Friday? |
| 33928 | He could no longer speak or think of anything else and said in a spiteful tone,"I say, Made?" |
| 33928 | He darted forward to meet the wife of the manager, and then shaking Du Roy by the hand, said:"How are you, Pretty- boy?" |
| 33928 | He darted forward with,"Allow me, Madame?" |
| 33928 | He did not turn round, and she went on:"What, have you grown deaf since Thursday?" |
| 33928 | He did not understand what she meant, and inquired,"How of no moment?" |
| 33928 | He emphasized each point several times, saying:"When they say,''Are you ready, gentlemen?'' |
| 33928 | He exclaimed, in a pathetic tone:"Can we command our feelings?" |
| 33928 | He felt reassured, as if he had anticipated her displaying a troubled countenance, and asked:"Is your mistress quite well?" |
| 33928 | He growled ill- temperedly:"What is it?" |
| 33928 | He had forced her to sit down, and, kneeling before her, went on:"Have you forgiven me? |
| 33928 | He halted in surprise, saying:"What is it you wish, madame?" |
| 33928 | He inquired, in order to make certain:"Are you asleep?" |
| 33928 | He inquired, suddenly softening,"How so? |
| 33928 | He inquired, with alarm:"What is the matter with you, darling?" |
| 33928 | He inquired:"How have you been during the century that has elapsed since our last meeting?" |
| 33928 | He jumped in after her, and when the driver asked,"Where to, sir?" |
| 33928 | He kicked it aside, and said with a laugh:"Charles was always chilly about the feet, I suppose?" |
| 33928 | He looked at her, asking himself whether she was not mad, and then said:"What can I do for you?" |
| 33928 | He made an angry movement, and exclaimed, in an exasperated tone:"What do you mean by speaking to me? |
| 33928 | He murmured,"I love you,"and then inquired,"Is your husband quite well?" |
| 33928 | He murmured:"But-- your wife?" |
| 33928 | He murmured:"When can I see you quite alone, to tell you how I love you?" |
| 33928 | He murmured:"Will you allow me the hope that we shall be more so?" |
| 33928 | He murmured:"You must be very tired?" |
| 33928 | He must have been very comical at such a time?" |
| 33928 | He opened it, and Madame de Marelle rushed into the room, terrified and breathless, stammering:"Did you hear?" |
| 33928 | He placed the hand he held upon his heart, saying:"Do you feel it beat?" |
| 33928 | He put five francs on the salver, and handed back the purse, saying:"Shall I see you to your door?" |
| 33928 | He rang the bell, and as the door opened, said, tremblingly:"When shall I see you again?" |
| 33928 | He remained silent for a few moments, evidently reflecting, and then asked:"Have you a bachelor''s degree?" |
| 33928 | He replied, in a grumbling tone:"Why go out? |
| 33928 | He said, angrily:"Have we any need to show it and to paste it up on all the walls? |
| 33928 | He said:"Would you like to go to Père Lathuile''s?" |
| 33928 | He seized the opportunity:"It is true; will you come somewhere else?" |
| 33928 | He squeezed her hands:"Yes, yes, what would I not forgive you, loving you as I do?" |
| 33928 | He started, almost choked with emotion,"Is that you, Susan?" |
| 33928 | He suddenly had an inspiration, and asked:"What is the rent here?" |
| 33928 | He thought,"What does this old screech- owl want with me now? |
| 33928 | He thought:"What matters the past? |
| 33928 | He thought:"What shall I do now?" |
| 33928 | He took his hat, and then, at the moment of going out, said:"I will try to settle the difficulty with the nephew for fifty thousand francs, eh?" |
| 33928 | He turned suddenly towards her, and said right in her face:"If I were free, would you marry me?" |
| 33928 | He wanted to start a clever and attractive chat, but not being able to do so to his liking, stammered:"Then you are not too angry with me?" |
| 33928 | He was astonished, and asked:"Who is he, too?" |
| 33928 | He was astonished, and asked:"Why not?" |
| 33928 | He was sometimes astonished at this revolt of his heart, which he did not understand, and said to himself,"How the deuce is it? |
| 33928 | He was surprised, more by the tone than by the words, and asked:"Why not?" |
| 33928 | He was told to spend the winter in the South, but how could he? |
| 33928 | He went into her room breathless, and said at once:"Have you heard? |
| 33928 | He went on:"To- morrow, will you let me meet you in the Parc Monseau?" |
| 33928 | He wore an insolent and chaffing air as he said:"Well, what? |
| 33928 | He would say,"I say, Made, do you remember the day when that duffer Forestier tried to prove to us that stout men were stronger than spare ones?" |
| 33928 | Her face was so upset, so full of pain, that he rose without saying a word, and then, after a little hesitation, asked:"Shall I come back presently?" |
| 33928 | His friend, turning his face towards him-- an angry face, too-- growled:"What is it you want now? |
| 33928 | His seconds and the doctor touched him, felt him and unbuttoned his clothes, asking, anxiously:"Are you hit?" |
| 33928 | His wife had rejoined him, and stammered:"Well?" |
| 33928 | How are you?" |
| 33928 | How can you? |
| 33928 | How could he take advantage of her in that place? |
| 33928 | How did I come to take that other one? |
| 33928 | How did it happen?" |
| 33928 | How ever had she agreed on her part to marry that poor and commonplace young fellow? |
| 33928 | How had she succeeded in making someone of him? |
| 33928 | How had they become acquainted? |
| 33928 | How is it I did not think of it? |
| 33928 | How is it one no longer sees you?" |
| 33928 | How is it that I never noticed it? |
| 33928 | How is it?" |
| 33928 | How long had she known him? |
| 33928 | How was it he had been blind enough not to understand that? |
| 33928 | How would he receive her? |
| 33928 | How would she receive him? |
| 33928 | I ask you who you are?" |
| 33928 | I at once ask myself:''Who will replace him?'' |
| 33928 | I came, here I am; will you forgive me this early visit and the frankness of this explanation?" |
| 33928 | I ought to get along quicker than this,"and asked:"How did you make Forestier''s acquaintance?" |
| 33928 | I want to see how she will receive me on Thursday?" |
| 33928 | II"Monsieur Forestier, if you please?" |
| 33928 | If anyone mentions Cicero or Tiberius, you know pretty well what they are talking about?" |
| 33928 | If he did not approach her, what would people think? |
| 33928 | If he spoke to her, might she not turn her back on him, or treat him with insolence? |
| 33928 | If some power stronger than his will overcame it, what would happen? |
| 33928 | If we do n''t succeed after all?" |
| 33928 | If you were not bespoken, I should advise you to ask for the hand of-- Susan, eh? |
| 33928 | In a moment he had turned out all his pockets, those of his trousers, coat, and waistcoat, and murmured:"There, are you satisfied now?" |
| 33928 | In any case, can you give me your answer on all these points before Saturday?" |
| 33928 | Is he a frequenter of the shooting galleries? |
| 33928 | Is he known and classed as a shot?" |
| 33928 | Is it agreed? |
| 33928 | Is it not so, Monsieur Norbert?" |
| 33928 | Is it not so?" |
| 33928 | Is it settled?" |
| 33928 | Is it to you or to him that I have to answer?" |
| 33928 | Is it with you or with him that I have to do? |
| 33928 | Is n''t it funny? |
| 33928 | Is not that beautiful?" |
| 33928 | Madame Forestier said to her husband,"Will you go to bed, or would you rather come down to dinner?" |
| 33928 | Madeleine, who was taking off her veil, turned round with a start, exclaiming:"I? |
| 33928 | Monsieur Walter asked:"Do you know Algeria, sir?" |
| 33928 | Monsieur Walter held the lamp at arm''s length, and repeated, with a sly laugh:"It is funny, is n''t it?" |
| 33928 | Monsieur de Marelle placed a log upon the fire, and inquired:"Have you been long engaged in journalism?" |
| 33928 | Nothing was said while the soup was being consumed, and then Norbert de Varenne asked:"Have you read the Gauthier case? |
| 33928 | Now- a- days, in political complications we must not ask:''Who is the woman?'' |
| 33928 | On returning home at his usual time, he said to his wife:"Well, have you secured all the people for your dinner?" |
| 33928 | On the Thursday he said to Madeleine:"Are you not coming to the assault- at- arms at Rival''s?" |
| 33928 | One evening Du Roy, who liked sweet dishes, said,"How is it we never have sweets at dinner?" |
| 33928 | One evening she said to him:"Would you believe that I have never been to the Folies- Bergère? |
| 33928 | One evening, Madeleine, looking him straight in the eyes said:"You have not yet announced our intentions to Madame de Marelle?" |
| 33928 | Ought I to have admitted that-- I, a married man, to you, a young girl? |
| 33928 | Perhaps the lady has bitten your tongue off?" |
| 33928 | Saint- Potin led away his new colleague, and when they were in the passage, he said to him:"Have you seen the cashier?" |
| 33928 | Shall I engage him on the same terms?" |
| 33928 | Shall I speak to the manager about it?" |
| 33928 | She added, calmly:"What has become of you? |
| 33928 | She asked, quivering:"And where shall we go to?" |
| 33928 | She asked, without understanding:"What? |
| 33928 | She asked:"What is to be done?" |
| 33928 | She began to laugh an angry laugh, and said:"So you are dumb, then? |
| 33928 | She blushed suddenly, as though a rosy veil had been cast over her white skin, and said:"Why should he have left us anything? |
| 33928 | She ceased talking, and Duroy asked:"Is that all?" |
| 33928 | She declared:"I have made up my mind; where shall I rejoin you?" |
| 33928 | She did not answer at once, but after a brief period of reflection, said:"Shall we go round there by and by?" |
| 33928 | She did not understand, and said:"What do you mean? |
| 33928 | She exclaimed, as soon as she saw him:"Do you know that Laroche- Mathieu is Minister for Foreign Affairs?" |
| 33928 | She exclaimed, standing before him, furious and indignant:"You are going to marry Susan Walter? |
| 33928 | She grew pale, felt herself tremble, and stammered out:"What is the matter? |
| 33928 | She had recovered her assurance, and observed:"Why to- day, then?" |
| 33928 | She had seized him round the neck, and with her lips close to his, said:"But what have I done to you? |
| 33928 | She hesitated a moment, and then asked:"May I speak plainly?" |
| 33928 | She inquired insolently:"Do you often have such jobs as these, sir?" |
| 33928 | She inquired, smiling:"What have you against him?" |
| 33928 | She looked at him disconsolately, saying,"Oh, George, ca n''t I even kiss you?" |
| 33928 | She murmured, livid:"I-- I lured him?" |
| 33928 | She raised her head in order to speak to him, and said, with her mouth full:"Do you know, darling, I dreamt of you? |
| 33928 | She refused, but he persisted, saying:"Why will not you permit me? |
| 33928 | She repeated:"When will you run away with me?" |
| 33928 | She repeated:"Will you take me to the Reine Blanche? |
| 33928 | She replied with perfect ease:"Quite well; and you, Pretty- boy?" |
| 33928 | She replied, in panting tones:"Ought I to have told you that? |
| 33928 | She replied, with provoking archness:"Are we going to Rouen to talk about him?" |
| 33928 | She said:"Where is Madame Walter, I should like to wish her good- bye?" |
| 33928 | She said:"Would you like a glass of champagne? |
| 33928 | She sat down again docilely between his knees, and asked,"Will you come and dine with us to- morrow? |
| 33928 | She scanned him closely with her bright eyes, saying:"And did it not cause her any emotion?" |
| 33928 | She seemed surprised as she said:"Why so?" |
| 33928 | She stammered:"Have you seen Susan?" |
| 33928 | She stopped short, and looking into his eyes to read the truth in them, said:"You say?" |
| 33928 | She took the matter pleasantly, saying:"A serious declaration?" |
| 33928 | She turned round somewhat, leaving off looking into the water, and said:"Come, what is the matter with you?" |
| 33928 | She undressed rapidly, and slipped into bed beside him, when he resumed:"Were there any relations present at his death- bed?" |
| 33928 | She was a little late, because her husband had come home for a week, and said,"Can you come and dine with us to- morrow? |
| 33928 | She was amazed, saying:"What do you really mean?" |
| 33928 | She was slightly astonished, saying:"You?" |
| 33928 | She was struck and hurt by it, and asked:"What is the matter with you? |
| 33928 | She whispered:"I will lend you some; will you let me?" |
| 33928 | She would ask,"Whose mouth is this?" |
| 33928 | Since she had deceived the other, how could he have confidence in her himself? |
| 33928 | Since she had wishes which he could not for the moment gratify himself, was it not natural that she should pay for them rather than go without them? |
| 33928 | So it was to show off in this way that you came here, eh?" |
| 33928 | So you do n''t want to marry Monsieur de Cazolles?" |
| 33928 | So you fancy I am going to ask the Chinese and the Hindoo what they think of England? |
| 33928 | So you think I am going to do your work, and that all you have to do is to call on the cashier at the end of the month to draw your screw? |
| 33928 | Sometimes she asked Duroy, with a shudder:"If I were insulted in these places, what would you do?" |
| 33928 | Suddenly he exclaimed:"Why do n''t you try journalism?" |
| 33928 | Suddenly she asked:"What do you think of my friend, Madame de Marelle?" |
| 33928 | Suppose he was going to fail? |
| 33928 | Suppose she had forbidden them to admit him? |
| 33928 | Tell me you have forgiven me?" |
| 33928 | The brunette said:"Have you found your tongue again?" |
| 33928 | The commissary addressed himself to Madeleine:"Do you admit, madame, that this gentleman is your lover?" |
| 33928 | The commissary again asked:"Who are you?" |
| 33928 | The commissary asked:"Why not?" |
| 33928 | The commissary continued:"You will not answer, eh? |
| 33928 | The commissary drew back, stupefied, and stammered:"Really, sir, will you tell me who you are?" |
| 33928 | The commissary turned towards him, saying:"Now, sir, will you tell me who you are?" |
| 33928 | The commissary went on:"What are you doing here? |
| 33928 | The father merely said:"Shall I see you again soon?" |
| 33928 | The invalid raised his head, and Duroy said,"Well, how do you feel? |
| 33928 | The journalist asked:"Have you a good box?" |
| 33928 | The man took three francs from his waistcoat pocket and said:"Do you want any more, sir?" |
| 33928 | The manager glanced sharply at the young fellow over the glasses of his spectacles, and said:"Have you brought my article? |
| 33928 | The mother rose, and, turning to George, said:"Then I may reckon upon you for next Thursday, two o''clock?" |
| 33928 | The old fellow took his son by the arm, and keeping him a little in the rear of the others, asked with interest:"Well, how goes business, lad?" |
| 33928 | The old poet murmured:"Do you think so?" |
| 33928 | The old woman recovered herself first, and stammered, without advancing a step:"Is''t thou, boy?" |
| 33928 | The other thought he was joking, and said:"Upset what?" |
| 33928 | The priest repeated,"You have given way to guilty pleasures-- of what kind, my son?" |
| 33928 | The promenader turned round and looked at him, and then said:"What is it, sir?" |
| 33928 | The same servant opened the door, and with the familiarity of servants of the middle- class, asked:"Are you quite well, sir?" |
| 33928 | The voice repeated:"Who are you?" |
| 33928 | The voice went on:"What do you want?" |
| 33928 | The young wife, who had divined something of what was passing through her husband''s mind, said, in her soft voice:"What are you thinking of, dear? |
| 33928 | Then having put back the one he had been using in its usual place, he repeated:"Where does this gem hang out?" |
| 33928 | Then he added:"Well, how goes it?" |
| 33928 | Then he added:"What do you think of doing?" |
| 33928 | Then she made an effort, a strong effort, to be proud and dignified, and asked, in the quivering tone of a woman about to burst into sobs:"Who is it?" |
| 33928 | Then she said, as she kissed the ends of his moustache:"You do n''t know what a vexation has happened to me, darling? |
| 33928 | Then turning to his friend, Forestier added:"Have you brought the continuation of the Algerian article? |
| 33928 | Then what is there to do? |
| 33928 | Then, finding his embrace cold, looked at him, and said:"What is the matter with you?" |
| 33928 | Then, when they had drunk them, the journalist said:"Will you stroll about a bit for an hour?" |
| 33928 | Then, with fiery eye and swelling bosom, she screeched out:"So that''s it, is it? |
| 33928 | They reached the boulevard, and the reporter observed:"Will you have a drink?" |
| 33928 | They really look like dew- drops, do they not?" |
| 33928 | They went in, and he asked:"What would you prefer-- a necklace, a bracelet, or a pair of earrings?" |
| 33928 | Walter raised his head and asked:''What news?'' |
| 33928 | Walter, amazed, pushed his spectacles right back on his forehead, and said:"You are not joking?" |
| 33928 | Was a rascal less of a rascal after going out? |
| 33928 | Was he afraid? |
| 33928 | Was he going to be afraid? |
| 33928 | Was it a confession? |
| 33928 | Was she aware of it? |
| 33928 | We are friends and allies, are we not? |
| 33928 | Were you arrested by an_ agent des moeurs_?" |
| 33928 | What am I to do? |
| 33928 | What are we, after all?" |
| 33928 | What are you doing with Pretty- boy?" |
| 33928 | What can we believe in? |
| 33928 | What can we cling to? |
| 33928 | What could I do? |
| 33928 | What could be meant to be drunk out of that? |
| 33928 | What could be simpler?" |
| 33928 | What could she have done else? |
| 33928 | What did a duel prove? |
| 33928 | What did an honest man, who had been insulted, gain by risking his life against a scoundrel? |
| 33928 | What did she say? |
| 33928 | What did they say then? |
| 33928 | What did they take him for? |
| 33928 | What did you come here for?" |
| 33928 | What do you mean?" |
| 33928 | What do you think?" |
| 33928 | What do you want of me?" |
| 33928 | What does it matter to you whether I die a day sooner or a day later, since I am done for?" |
| 33928 | What does it matter? |
| 33928 | What fanciful being arranged the union of that old man and this madcap? |
| 33928 | What had she fancied them to be-- she, who did not usually dream? |
| 33928 | What has become of him, I have not seen him for a week?" |
| 33928 | What have I done to you? |
| 33928 | What have I done to you?" |
| 33928 | What have you been up to?" |
| 33928 | What have you to say for yourself?" |
| 33928 | What is it you want now?" |
| 33928 | What is it?" |
| 33928 | What is the matter with you?" |
| 33928 | What is the meaning of this?" |
| 33928 | What is to be done?" |
| 33928 | What is your father''s Christian name?" |
| 33928 | What made the inspector marry this giddy girl? |
| 33928 | What man? |
| 33928 | What o''clock could it be? |
| 33928 | What ought he to do? |
| 33928 | What reply would the other man make? |
| 33928 | What shape would it take? |
| 33928 | What should he do? |
| 33928 | What should he say? |
| 33928 | What took place then? |
| 33928 | What was his age, his height, his appearance? |
| 33928 | What was the difference between one and the other? |
| 33928 | What was the matter with him, then? |
| 33928 | What were you to him?" |
| 33928 | What will become of me?" |
| 33928 | What would he do then up to eleven o''clock? |
| 33928 | What would it do? |
| 33928 | What would she do now? |
| 33928 | What would you have? |
| 33928 | What would you like done?" |
| 33928 | What would you, I love the profession?" |
| 33928 | What would you? |
| 33928 | When Madame Forestier asked:"Have you told Madame de Marelle?" |
| 33928 | When he had finished, she asked:"How do you know this?" |
| 33928 | When he reached home he heard ladies''voices in the drawing- room, and asked,"Who is there?" |
| 33928 | When he saw the tears come he took his hat from the corner of the mantelpiece, saying:"Oh, you are going to cry, are you? |
| 33928 | When she was in the carriage he murmured:"Tuesday at the same time?" |
| 33928 | When they returned to the drawing- room, Duroy again approached Madame de Marelle, and looking her in the eyes, said:"Shall I see you home to- night?" |
| 33928 | When will you run away with me?" |
| 33928 | Whence came they? |
| 33928 | Whence came this whispering? |
| 33928 | Where are we going to?" |
| 33928 | Where had she met all these people? |
| 33928 | Where shall we go?" |
| 33928 | Where the deuce do they get the money from?" |
| 33928 | Whither could she go? |
| 33928 | Who are these men? |
| 33928 | Who is he?" |
| 33928 | Who kept them on? |
| 33928 | Who knows? |
| 33928 | Who was he? |
| 33928 | Who was he? |
| 33928 | Who was she? |
| 33928 | Who was this lady who was smiling at him? |
| 33928 | Who was this man? |
| 33928 | Who?" |
| 33928 | Whom do you think of for the other second?" |
| 33928 | Whom would she marry? |
| 33928 | Why did his heart beat wildly at each well- known sound in the room? |
| 33928 | Why did you not come to dinner with us? |
| 33928 | Why do you go on in this way? |
| 33928 | Why do you refuse to come to dinner, even once a week, with me? |
| 33928 | Why grieve when he had still so many years before him? |
| 33928 | Why had he not chosen swords? |
| 33928 | Why should he have done so? |
| 33928 | Why should not I?" |
| 33928 | Why should not such secret, hidden affection have placed my name at the tip of his pen when he thought of expressing his last wishes? |
| 33928 | Why this brutal attack? |
| 33928 | Why? |
| 33928 | Why? |
| 33928 | Why?" |
| 33928 | Why?" |
| 33928 | Will that suit you?" |
| 33928 | Will you allow me some day to open my heart to tell you all this?" |
| 33928 | Will you do this?" |
| 33928 | Will you have the kindness to quietly let our friends know that I will smack the face of the first that starts the joke again? |
| 33928 | Will you invite Rival and Norbert de Varenne? |
| 33928 | Will you please step up to his room, sir?" |
| 33928 | Will you promise me this much?" |
| 33928 | Will you take me there?" |
| 33928 | With empty pockets and hot blood, he kindled at the contact of the prowlers who murmur at street corners:"Will you come home with me, dear?" |
| 33928 | Would n''t the old fellow be staggered if he could see me this evening in the house I am going to? |
| 33928 | Would you like it?" |
| 33928 | Yes, what would happen? |
| 33928 | Yes, why should he not attempt this conquest himself? |
| 33928 | You are not offended?" |
| 33928 | You cuckolded him, eh? |
| 33928 | You know the place?" |
| 33928 | You quite understand, eh?" |
| 33928 | You understand the matter? |
| 33928 | You understand, too, how afraid they have been of everyone, of the slightest indiscretion?" |
| 33928 | You were not at all astonished at that, and yet he did not bring you any, did he? |
| 33928 | You will do so this week, will you not?" |
| 33928 | You will turn me out of here-- you-- you?" |
| 33928 | You wo n''t act like that, George?" |
| 33928 | and turning to Madeleine, added:"You will allow me to call him Pretty- boy still?" |
| 33928 | and what does that mean?" |
| 33928 | and where does he live?" |
| 33928 | but''What is the business?''" |
| 33928 | done for?" |
| 33928 | how do you receive me? |
| 33928 | is n''t that worthy of Balzac?" |
| 33928 | is that the youngster?" |
| 33928 | it is you, Monsieur Duroy? |
| 33928 | suppose he fainted? |
| 33928 | the rooms are not let, then?" |
| 33928 | what about?" |
| 33928 | what do you say, what do you say, what do you say?" |
| 33928 | yes, it was very nice now, was it not? |
| 33928 | you have got on quickly?" |
| 37225 | ''I am pleased, my child, at your frankness,''I answered her;''but how came this love about?'' 37225 A dragoon? |
| 37225 | A test? |
| 37225 | A young flower girl, an orphan named Josephine Eloi? |
| 37225 | About fifteen months ago, shortly after your discharge from the army, you expected to marry? |
| 37225 | Accordingly, Monsieur George,resumed the merchant,"you admit that you belong to a secret society?" |
| 37225 | Accordingly, you believe the people rise in revolt for the purpose of stealing-- brigand that you are? |
| 37225 | Agreed? |
| 37225 | And also my daughter? |
| 37225 | And are you bringing him up to be your successor? |
| 37225 | And did any of our forefathers wear that jewel, father? |
| 37225 | And do you believe, Jeanike, that madam was aware that the military man had come several times before, and peeped through the window? |
| 37225 | And in what does the pilgrimage consist? |
| 37225 | And supposing it is so, monsieur, what business is it of yours how we look upon things? |
| 37225 | And the troops, George? |
| 37225 | And what about those who remain behind and love you? |
| 37225 | And what do you find so startling in Paris, Gildas? |
| 37225 | And what is kept in that apartment where it is night in broad day? |
| 37225 | And what is the conclusion you draw from your discouragement, my boys? |
| 37225 | And what is to become of her in that convent of the red monks? |
| 37225 | And what were the occasions? 37225 And why did they make the pilgrimage, father?" |
| 37225 | And why on that particular day, father? |
| 37225 | And you never mentioned your love to anyone, even to my daughter? |
| 37225 | And you? |
| 37225 | And, furthermore, were you particularly stuck upon Louis Philippe, sergeant? |
| 37225 | Are they, then, written in the Breton tongue, father? |
| 37225 | Are you making threats to me? |
| 37225 | Are you wounded? 37225 Better yet? |
| 37225 | Bizarre situations? |
| 37225 | But I repeat-- what about the railroads? 37225 But tell me, my friend,"asked Madam Lebrenn, addressing the merchant,"will the barricade, on which you and my son are to fight, be near our place? |
| 37225 | But what can you have in common with the dragoon, Jeanike? |
| 37225 | But what is it you have in mind to do with me? |
| 37225 | But where are our forces, father? 37225 But where are the arms, my friend?" |
| 37225 | But, father-- does humanity, indeed, march steadily on the path of progress? |
| 37225 | But, uncle--"Have you available funds about you? 37225 Can you identify it, madam?" |
| 37225 | Come, Monsieur George,the linendraper proceeded with a smile,"what is there so very extraordinary, so incredible, in what I have been telling you? |
| 37225 | Could I, after that, still have anything to wish for, now that I know that this good and beautiful girl is to be the wife of my grandson? 37225 Could you tell me, monsieur,"asked the merchant''s wife,"whether the excitement in Paris is on the increase?" |
| 37225 | Did not a mechanic named Dupont introduce you blindfolded? |
| 37225 | Did this fellow rob you, my good woman? |
| 37225 | Did you ever hear of the tourneys of olden days? |
| 37225 | Did you rest well during the night? |
| 37225 | Do not_ desiderate_--what the devil does that word mean? 37225 Do you imagine there are any red monks in St. Denis Street, and that they carry off young girls in omnibuses?" |
| 37225 | Do you read Moliere, my good fellow? 37225 Do you really think so, my friend?" |
| 37225 | Does n''t it strike you that this thing is rather droll? |
| 37225 | Does not the prodigious industrial movement that is going on among the working class and the bourgeoisie strike your eyes? 37225 Father, I believe you-- yet--""Despite yourself, still you doubt, Sacrovir? |
| 37225 | Flameche,said the ragpicker,"is your pistol loaded?" |
| 37225 | Funds-- what for? |
| 37225 | Gildas,Madam Lebrenn proceeded,"can you see the St. Denis Gate from where you are?" |
| 37225 | Go!--and people went? |
| 37225 | Have the ancestors of the Count of Plouernel been, occasionally, the enemies of our family? |
| 37225 | Hem-- hem-- so so, indifferently--"Indeed? 37225 Him? |
| 37225 | How can you put such a question to me, my dear Monsieur Lebrenn? |
| 37225 | How did it happen, my boy? |
| 37225 | How is that? 37225 How is that?" |
| 37225 | How old is the fine fellow? 37225 How? |
| 37225 | I applied--"You applied-- for what, monsieur? |
| 37225 | I presume you learned I was here in prison, and you came, perhaps, to offer me your good offices? |
| 37225 | I? 37225 In other words, you believe they will be ready to sell you their daughter-- for cash?" |
| 37225 | In what way does that affect the honor, courage or patriotism of your father, my child? |
| 37225 | Indeed, monsieur? 37225 Indeed, uncle?" |
| 37225 | Indeed? 37225 Indeed?" |
| 37225 | Is he there in the next room? |
| 37225 | Is it in the power of anybody in the world to stain that which is pure? 37225 Is that it, monsieur?" |
| 37225 | Is that so? 37225 Is that what you understand by a revolution?" |
| 37225 | It happens that? |
| 37225 | Josephine,said George,"do you suffer much?" |
| 37225 | Just as we to- day speak of French Algeria, I suppose? |
| 37225 | Linen, I suppose? |
| 37225 | May I bring my boy along? |
| 37225 | Me? 37225 Monsieur,"cried the Count, growing purple with vexation and rage,"by what right do you allow yourself to impute such intentions to me?" |
| 37225 | Monsieur,remarked George, not a little embarrassed by these praises,"my conduct--""Is perfectly simple, is it not? |
| 37225 | Monsieur,replied George with a hesitation that deeply touched the merchant,"can I now-- can I this time-- can I hope-- with certainty? |
| 37225 | Mother,interjected Velleda,"should we not prepare lint to- night, and bandages? |
| 37225 | Of all the world, not true, my dear? |
| 37225 | Of whom, then? |
| 37225 | Oh, monsieur, if you would only allow me--"What? |
| 37225 | Oh, monsieur, that''s too much honor to us-- you overwhelm me--"Never mind that; you are joking; is it agreed? |
| 37225 | Oh, so, then, you are married, sergeant? 37225 One moment-- you say they were Gauls?" |
| 37225 | Or Madam Lebrenn? |
| 37225 | Or mademoiselle? |
| 37225 | Our chances favorable if the Orleans dynasty is chased away and the Republic is proclaimed? |
| 37225 | Pay!--and people paid? |
| 37225 | Quite natural, seeing the shutters are always kept closed--"And you find that natural, do you, Jeanike? 37225 Shot? |
| 37225 | Shot? |
| 37225 | Singular what? |
| 37225 | So that, your work in my shop being done, you did not return to my house out of fear that your love might carry you away? |
| 37225 | So, then, the linendraper who lives opposite is as learned as all that? |
| 37225 | Some other day we shall talk politics-- I suppose you talk politics, occasionally? |
| 37225 | Take your leave, good father? |
| 37225 | Tell me, old boy--"What is it, sergeant? |
| 37225 | Tell me, sergeant,remarked father Bribri laughing,"have you perhaps a cold in the head? |
| 37225 | The bales of linen, monsieur? |
| 37225 | The green door? |
| 37225 | The name of the Sire of Plouernel? 37225 The next thing-- is she coquettish? |
| 37225 | The railroads? |
| 37225 | The story of that sparrow- hawk with gold epaulettes and a cockade in his hat, who stopped to look at you through the show- window, Jeanike? |
| 37225 | Then we are descendants of the Gallic race? |
| 37225 | Then you are determined to run the risk of being riddled with bullets or brained by the mob on a barricade-- in the interest of the Orleans dynasty? |
| 37225 | To break into the money boxes? |
| 37225 | To to- morrow? |
| 37225 | Tourneys, monsieur? |
| 37225 | Unfortunately, about two thousand years ago--"Is that all? 37225 Very well, and what about the green door?" |
| 37225 | Well, my dear fellow? |
| 37225 | Well, my friend, what is happening at home? |
| 37225 | Well, tell me, children,asked Lebrenn with his usual smile,"what is happening that is so very terrible? |
| 37225 | Well, what is your advice? |
| 37225 | Well,said Madam Lebrenn,"why do you lock the door, Gildas?" |
| 37225 | Well? |
| 37225 | Well? |
| 37225 | What Republic? |
| 37225 | What another devil''s own name is that which he also has? 37225 What are you brooding over, Gildas?" |
| 37225 | What can I say to all that? 37225 What do you mean?" |
| 37225 | What do you mean? |
| 37225 | What do you propose to do? 37225 What do you think of seeing me serve the Republic?" |
| 37225 | What for? |
| 37225 | What is all this pother about, my friends, are we engaged in a revolution, or are we not? |
| 37225 | What is it now, Gildas? |
| 37225 | What is it, Gildas? |
| 37225 | What is it, monsieur? |
| 37225 | What is it, monsieur? |
| 37225 | What is that you say, monsieur? |
| 37225 | What is the matter? |
| 37225 | What other purpose have you, then, in insurrecting, you pack of hypocrites? 37225 What shall I say, George? |
| 37225 | What should blow us up? |
| 37225 | What''s that? |
| 37225 | What, sergeant? |
| 37225 | What, then, should I attribute it to? |
| 37225 | What? |
| 37225 | Which? |
| 37225 | Who can it be, so late? 37225 Who is there?" |
| 37225 | Who is there? |
| 37225 | Whom, then? |
| 37225 | Why bashful? 37225 Why not? |
| 37225 | Why so? |
| 37225 | Why? |
| 37225 | Will you kindly notify the Commissioner that I have brought him number eleven hundred and twenty? |
| 37225 | Will you tell me the reason why the marriage did not take place? |
| 37225 | Will you, yes or no, depart with me for England? |
| 37225 | Would you like some cold water? |
| 37225 | Would you prefer to serve the Republic? |
| 37225 | Yes, madam,answered Gildas, all in a tremble;"would you want me to go there?" |
| 37225 | You leave me alone? |
| 37225 | You see this iron ring that I carry on my leg, and to which my chain is fastened? 37225 You stole and meant to commit murder in the name of the people, did you not? |
| 37225 | You think so? |
| 37225 | You think so? |
| 37225 | You think that verges on the improbable, do you not? |
| 37225 | You? 37225 [ 12]"Accordingly,"interjected George Duchene,"your name, father, the name of_ Brenn_, means chief?" |
| 37225 | [ 5]Well, now, my lassy,"asked Gildas as he shook his head warningly,"is not that a terrible story? |
| 37225 | --and it was done?" |
| 37225 | A sparrow- hawk of a dragoon? |
| 37225 | A voyage, uncle? |
| 37225 | Alas,"he added after a moment''s reflection,"why should this be, this fratricidal duel?" |
| 37225 | Am I, perchance, not a woman? |
| 37225 | And did you not thereupon see the night- patrols, and hear the drums and the hurried steps of large numbers of men who came and went tumultuously? |
| 37225 | And was it for that that you fought, old fellow? |
| 37225 | And was not that spot the sanctuary of pious reminiscences, of the traditions, often heroic, of that plebeian family? |
| 37225 | And what did you say to the merchant of men? |
| 37225 | And what is it?" |
| 37225 | And why should the shutters always be kept closed?" |
| 37225 | And why so? |
| 37225 | And why, pray, should not I also belong to your secret society? |
| 37225 | And you, old boy, what were you after?" |
| 37225 | And your grandfather, George; did you succeed in making him feel at ease?" |
| 37225 | Are not the small holders as much enslaved and plundered by the Dukes of Mortgage, by the Marquises of Usury, by the Counts of Speculation? |
| 37225 | Are you aware of that?" |
| 37225 | Are you crazy? |
| 37225 | Are you deaf? |
| 37225 | Are you taking a hand in these tussles? |
| 37225 | As a contrast; is that it, dear uncle?" |
| 37225 | As to the second-- there is a second--""What is it, monsieur?" |
| 37225 | Because there are_ bourgeois_--or, to use the full, big term,_ republican Socialist bourgeois_? |
| 37225 | Besides, am I not one of the common people, like themselves? |
| 37225 | But Jeanike, what are you pondering? |
| 37225 | But how did your marriage fall through?" |
| 37225 | But is the chirography of the Celtic or Gallic language the same exactly as the Breton, which we are accustomed to read, father?" |
| 37225 | But why anticipate the history of the relic? |
| 37225 | But why did you refuse to place confidence in me, Monsieur George?" |
| 37225 | But, after all, do you call that a name?" |
| 37225 | But, monsieur, listen to reason: Why should there be feud, ever feud, ever bloodshed, useful blood poured out by both sides? |
| 37225 | By this time, I consider, your minds are quite familiarized with the idea of seeing me soon, very soon, not so? |
| 37225 | Can he have gone there?" |
| 37225 | Can you have realized that the neighborhood of sparrow- hawks-- that is, dragoons-- is unwholesome for you?" |
| 37225 | Can you remember that, my child?" |
| 37225 | Come, now, George, speaking seriously, is not the cause of the bourgeois that of the proletariat? |
| 37225 | Did I keep you awake?" |
| 37225 | Did I not tell you that those helmet- wearers were ever prowling around young girls like so many ravishing sparrow- hawks? |
| 37225 | Did our family always inhabit our beloved Brittany during all these centuries?" |
| 37225 | Did you notice him? |
| 37225 | Do n''t you hear?" |
| 37225 | Do not the moral sense, the imagination, do not our desires, does not everything find there its place? |
| 37225 | Do we contemplate oppressing you, in turn? |
| 37225 | Do we ever know why we fall into one another''s hair? |
| 37225 | Do you approve? |
| 37225 | Do you expect to escape me in that way? |
| 37225 | Do you for a moment imagine that the lava is cold which, in 1848, ran boiling over such wide areas of Europe? |
| 37225 | Do you hear them screaming, madam? |
| 37225 | Do you imagine you do not belong to us, as well as to our dear George? |
| 37225 | Do you imagine, Monsieur Morin,"asked the merchant, smiling,"that you are not our''good grandfather''as well? |
| 37225 | Do you know my family?" |
| 37225 | Do you know they sounded the call to arms?" |
| 37225 | Do you think I have no blood left in my veins? |
| 37225 | Do you think I keep a lover?" |
| 37225 | Do you think so?" |
| 37225 | Does she like jewelry, or theaters? |
| 37225 | Does she love to be prinked? |
| 37225 | Does she seem very hungry?" |
| 37225 | Does that astonish you, my children? |
| 37225 | Down there-- the drums-- they were about to turn the corner--""Well?" |
| 37225 | Finally he cried in broken accents:"Monsieur, is this a dream?" |
| 37225 | First of all is the shop- girl poor? |
| 37225 | France was not always called France?" |
| 37225 | From that time on-- no more wars, not so Monsieur Lebrenn? |
| 37225 | George sat down at the foot of the bed, and said:"What do you propose to do to- day?" |
| 37225 | Good-- what harm can they do me? |
| 37225 | Has mankind ever retrograded? |
| 37225 | Have I not relatives and friends among the common people? |
| 37225 | Have you arms?" |
| 37225 | Have you not had enough? |
| 37225 | Have you not the consciousness of having fought with intrepidity to the very end?" |
| 37225 | Have you, perchance, anything to blame our master for?" |
| 37225 | He said to his wife, whom he found busy attending one of the wounded men:"Will you come in a minute, my dear friend?" |
| 37225 | He seemed uneasy, and stepped into the shop precipitately, saying to Jeanike:"Where is your master, my child? |
| 37225 | How can I tell?" |
| 37225 | How come you to be informed on events that took place so very long ago?" |
| 37225 | How do you account for that, my boy?" |
| 37225 | How, then, should the interests of the bourgeois and the proletarians not be common? |
| 37225 | I ask you again-- what does it boot? |
| 37225 | In view of all this I had a plan--""You? |
| 37225 | Is he not now a member of a family of good people? |
| 37225 | Is it right or wrong?" |
| 37225 | Is it, perhaps, for honor''s sake?" |
| 37225 | Is not that also true, Monsieur George?" |
| 37225 | Is she in great want? |
| 37225 | Is that not true, Monsieur George?" |
| 37225 | Is that plain?" |
| 37225 | Is the agitation in Paris subsiding?" |
| 37225 | Is there still more? |
| 37225 | It is incredible--""What is it, Gildas?" |
| 37225 | It may be another--""Notion of monsieur and madam''s, are you going to tell me?" |
| 37225 | My daughter will not fail to attend the festivity-- seeing she is to be the queen of-- of?" |
| 37225 | My son, showing me the basket that he carried lunch in regularly to school, said to me,"Papa, have n''t you given me anything?" |
| 37225 | Nevertheless, were they not forced backward on the path of progress? |
| 37225 | Not so?" |
| 37225 | Not true, Monsieur George?" |
| 37225 | On what occasion?" |
| 37225 | Only so so? |
| 37225 | People did not even have the trouble to will this or that? |
| 37225 | Perchance because I am what is called a_ bourgeois_--a rich man compared to you, who live from day to day by the wages that you earn?" |
| 37225 | Perchance, because, without being rich, exactly, I enjoy some comfort and have a few duds to sell? |
| 37225 | Pray, what do you mean? |
| 37225 | Proceed, what have you to say?" |
| 37225 | See that bold signor, So full of pride, honor? |
| 37225 | Shall he remain with us?" |
| 37225 | Shall we go up to your room with the children, while Jeanike sets the table? |
| 37225 | Should we not close the shop?" |
| 37225 | So long as they were slaves or serfs, could people who did not belong to themselves have a patronymic? |
| 37225 | Tell me, do you think that mademoiselle''s name is a Christian woman''s name? |
| 37225 | Tell me, is your grandfather discreet?" |
| 37225 | That is a compliment that, I suppose, is not often heard from a purchaser, hey?" |
| 37225 | That must go against your grain-- because I presume you have a family to maintain?" |
| 37225 | The King, the seigneurs and the clergy took to themselves the trouble of willing for us? |
| 37225 | The girl stopped short, and after casting a furtive look in the direction of the street, she said to her companion:"Did you see that?" |
| 37225 | The worthy linendraper that we have been speaking about? |
| 37225 | The_ old Gaul_?" |
| 37225 | Then it was our own fathers, the Gauls, that Beranger was referring to? |
| 37225 | There is nothing, in and of itself, so stupid as gunpowder; is there? |
| 37225 | These people are too bourgeois, they are too niggardly, you see?" |
| 37225 | Unable any longer to doubt, the young man cried, looking at the merchant:"But, monsieur-- the oath that you demanded of me a while ago?" |
| 37225 | Was it only to afford me the honor of receiving your visit?" |
| 37225 | Was it, Jeanike?" |
| 37225 | Was that bandit of a red monk named the Sire of Plouernel?" |
| 37225 | Well, how does my plan strike you?" |
| 37225 | Well, then, I am free?" |
| 37225 | What does it concern you, anyhow?" |
| 37225 | What else?" |
| 37225 | What great and noble things are we not about to witness; not so, father?" |
| 37225 | What in the devil''s name is there to amaze you so much? |
| 37225 | What is on your mind?" |
| 37225 | What is the meaning of that helmeted warrior throwing his sword into the scales? |
| 37225 | What is the sense in ever coming back to all that?" |
| 37225 | What is your opinion?" |
| 37225 | What means would you advise me to employ in order to succeed?" |
| 37225 | What the circumstances? |
| 37225 | What the devil do you mean?" |
| 37225 | What voyage?" |
| 37225 | What''s it that happened to them?" |
| 37225 | When my infirmity began, what is it that you did, unhappy boy? |
| 37225 | When we see such progress traced across the pages of the centuries, how can we entertain any doubts as to what the future has in store?" |
| 37225 | When will you want the order filled?" |
| 37225 | When will you want the shirts?" |
| 37225 | Whether she is hungry? |
| 37225 | Why ever dream of a past that is no more, and can nevermore be? |
| 37225 | Why should you not have an idea-- as well as anybody else?" |
| 37225 | Why that? |
| 37225 | Why? |
| 37225 | Wife, is that right, or is it wrong?" |
| 37225 | Will he not, when the hour of justice shall have sounded, step out of prison even more beloved, even more venerated than ever before? |
| 37225 | Will it be long before the opportunity returns?" |
| 37225 | Would I dare to? |
| 37225 | Would you advise me to notify madam, or to say nothing? |
| 37225 | Would you dare to gainsay my words? |
| 37225 | You are, I presume, on a tour of inspection?" |
| 37225 | You asked what was the moral of this lesson in history? |
| 37225 | You have only one son, my dear Monsieur Lebrenn?" |
| 37225 | You should also let me know-- is the place at the head or the foot of the street? |
| 37225 | You were saying, darling, that your love is located in St. Denis Street? |
| 37225 | You will come, my good fellow-- you-- your family-- agreed?" |
| 37225 | You would like to preserve it?" |
| 37225 | You would not tear up the highways and railroads, would you, uncle?" |
| 37225 | You would not, is it not true? |
| 37225 | [ 4]"Do you understand, Jeanike? |
| 37225 | _ Velleda!_ What can that mean?" |
| 37225 | and of the world, too?" |
| 37225 | monsieur, one is a merchant in order to sell--""And are you selling much these days?" |
| 37225 | on this street?" |
| 37225 | scheme a plot that is not only so unworthy, but so supremely ridiculous?" |
| 37225 | to disgrace what is great? |
| 37225 | to turn an honest man into a felon? |
| 38255 | ''What will you give us, maiden fair, If to your help we press?'' 38255 A glass of wine? |
| 38255 | A trousseau that we will both set about making? |
| 38255 | Ah, I expect you will have no end of things to tell me, after all this long time? 38255 And Dominique Perrocheau of Levrelles?" |
| 38255 | And François, where is he? |
| 38255 | And Guerineau of la Pinçonnière, who was in the 32nd line regiment? |
| 38255 | And I? |
| 38255 | And a good girl, I hope? 38255 And he is to live at La Fromentière?" |
| 38255 | And his mother will not seek to offer us any affront? |
| 38255 | And is the land tilled like this? |
| 38255 | And me,he cried,"what are you going to do with me?" |
| 38255 | And personal clothing? 38255 And what does it matter whether we are here or elsewhere? |
| 38255 | And what is the harm? |
| 38255 | And why do you think he came? |
| 38255 | André? 38255 Are you not ashamed of yourself? |
| 38255 | But is he not free to shoot plovers? |
| 38255 | But not ill? |
| 38255 | But say that you will not leave us? |
| 38255 | But the secret, Eléonore, it only concerns François, does it? |
| 38255 | But we scrape along, eh, Lionore? 38255 Can I do anything more for you?" |
| 38255 | Did he at last say where he was going? |
| 38255 | Did he mean soon? |
| 38255 | Did he speak of La Fromentière? |
| 38255 | Did you promise to keep house for me? |
| 38255 | Did you see him, that poor Mathurin Lumineau? 38255 Do n''t talk of it,"exclaimed Eléonore;"I am quite ill.""What was it he wanted?" |
| 38255 | Do you hear, Glorieux? |
| 38255 | Do you know what she wanted? |
| 38255 | Do you really believe,asked the father, bending down a little to him,"that a girl like Rousille would listen to my hired labourer? |
| 38255 | Do you regret the regiment? |
| 38255 | Do you want to? |
| 38255 | Does he ever speak of me when he is ploughing? |
| 38255 | Driot,he exclaimed after a while,"you like that music?" |
| 38255 | Enough of what, my lad? |
| 38255 | Even now? |
| 38255 | Father,she said,"will you mind coming into the kitchen with me? |
| 38255 | François? |
| 38255 | Geography books? 38255 Going after the farm- servant?" |
| 38255 | Had he written his name upon them? |
| 38255 | Have I ever refused you clothes, or even money for your tobacco? |
| 38255 | Have they proposed to give you some? |
| 38255 | He, my dear? 38255 How do you come to know anyone living so far from here and far from Algiers?" |
| 38255 | How is it with these young people,he thought,"that they can he indifferent to the farmstead? |
| 38255 | How so? |
| 38255 | I am not to know where she is, then? |
| 38255 | I can not buy a pair of oxen? |
| 38255 | I can not have myself drawn about in a cart, or punt a boat? 38255 I can not tell what is good ploughing?" |
| 38255 | I, a journey? |
| 38255 | If she likes me, and I like her, Maître Lumineau? |
| 38255 | Is it you, Rousille? 38255 Is that any reason? |
| 38255 | Is your master in? |
| 38255 | It was Mathurin, was it not, who denounced you? |
| 38255 | Keep him? 38255 Lionore,"he said, after a while, as she stooping was cutting the bread for the soup,"Lionore, you have given up the coif of La Vendée?" |
| 38255 | Mathurin,he said,"you ought still to have some of those books where countries are sketched out, you know what I mean?" |
| 38255 | New land? |
| 38255 | News of old comrades, then? |
| 38255 | No; who advised you? 38255 Oh, where? |
| 38255 | Oh,returned his father,"who would have foretold this eight years ago? |
| 38255 | Perhaps he is thinking of a sweetheart about here? |
| 38255 | Really, Rousille? 38255 Really? |
| 38255 | Rousille,he said,"are you still of the same mind concerning Jean Nesmy?" |
| 38255 | Rousille,he said,"what should you do if father did not come back?" |
| 38255 | Shall I drive? |
| 38255 | Six years-- really? |
| 38255 | So I, the eldest, the rightful heir, am only to bear my suffering and submit to the will of others? |
| 38255 | So things are not going well by what I see? |
| 38255 | So you think me of no use at all? |
| 38255 | Tell me, Rousille, how are things going? 38255 The café has not many customers?" |
| 38255 | Then I do not see who is to carry on the farm? |
| 38255 | Then what further do I need for the management of a farm? 38255 Then what was the attraction out there?" |
| 38255 | Then you are going to be married, pet; you are going to be married? |
| 38255 | Then you will not forsake me as they have done? |
| 38255 | Then, Véronique, my girl, suppose you were to go to our nephew? 38255 This must have come from our high land; from La Cailleterie?" |
| 38255 | To- morrow? |
| 38255 | Was he rich? |
| 38255 | Well, and if they do? 38255 Well?" |
| 38255 | What am I to answer,she gravely said,"if father asks for you presently? |
| 38255 | What are you doing here-- where do you come from? |
| 38255 | What are you screaming about? |
| 38255 | What can it matter to him if I shoot at night, so long as I am as early next morning at my work as anyone else? 38255 What can they have to say to each other?" |
| 38255 | What do other countries matter to us, my Driot,said he,"seeing that we are living in our own?" |
| 38255 | What has become of the eldest Ertus? |
| 38255 | What has come to them? 38255 What is it, my Rousille? |
| 38255 | What is the matter with him? |
| 38255 | What led you to go and see all these people, my boy? |
| 38255 | What matter to us, François? |
| 38255 | What then, my lad? |
| 38255 | What was your regiment, Mathurin? |
| 38255 | What, François? 38255 What, Rousille, your sweetheart?" |
| 38255 | What, then? |
| 38255 | What, you went as far as that? |
| 38255 | What, you, Bas- Rouge? |
| 38255 | When is it? |
| 38255 | When it comes to be my turn to rule, no one but myself will manage La Fromentière, do you understand? |
| 38255 | When will you be back? |
| 38255 | When you bothered me to find you a good place at La Roche, did I not trouble myself about you on the condition that you would keep house for me? 38255 When?" |
| 38255 | Where are they going at such speed? |
| 38255 | Where are you, Mathurin? |
| 38255 | Where did you go? |
| 38255 | Where is he-- at Sallertaine? |
| 38255 | Where is your sister? |
| 38255 | Where will you do better than at home? 38255 Where, my Driot?" |
| 38255 | Which way did he go? |
| 38255 | Who engaged you, François? |
| 38255 | Who is he? |
| 38255 | Why? |
| 38255 | With what? |
| 38255 | Would you go to live in the Bocage, Rousille? |
| 38255 | Would you like me to help you? |
| 38255 | Yes, would it not? 38255 You are afraid of father?" |
| 38255 | You are going, Eléonore? |
| 38255 | You are going? |
| 38255 | You are like me then, dear lad, your thoughts are often with him? |
| 38255 | You are not afraid then that I shall not repay you? |
| 38255 | You can see that? |
| 38255 | You guessed then, André? |
| 38255 | You have been with Rousille, then? |
| 38255 | You received your wages at Midsummer; how much is now owing to you? |
| 38255 | You sent them away from home? |
| 38255 | You will not have me any longer at La Fromentière? |
| 38255 | You will not speak to those who have entrapped my son, and annul the agreement? |
| 38255 | Your eyes are as bright as if you had fever? |
| 38255 | ''Are you there, my old Lumineau?'' |
| 38255 | A man, whose entrance they had not perceived, now called out from the adjoining room:"Is no one here? |
| 38255 | A voice, muffled by the intervening walls, replied:"What is it?" |
| 38255 | A wife?" |
| 38255 | After a minute the farmer resumed:"Do you hear how our dog is barking? |
| 38255 | All made way for the farmer of La Fromentière,"Are my lads here?" |
| 38255 | And Mathurin, does he still imagine that he will be all right again? |
| 38255 | And do you know that they could turn us out of La Fromentière?" |
| 38255 | And reserving her thought which answered yes, she said without direct reply:"What is it like in your home?" |
| 38255 | And so André will not marry?" |
| 38255 | And what about François? |
| 38255 | And what did you answer?" |
| 38255 | And what does Mathurin think of it all? |
| 38255 | And when must I go?" |
| 38255 | And why?" |
| 38255 | And you?" |
| 38255 | Any of you got friends there?" |
| 38255 | Are they wanted at once?" |
| 38255 | Are you content in your new circumstances?" |
| 38255 | Are you feeling ill?" |
| 38255 | Are you going to tell tales of us?" |
| 38255 | Are you happy?" |
| 38255 | Are you not in bed?" |
| 38255 | As soon as Driot is home we should do it; what think you?" |
| 38255 | At each flight the cripple shuddered:"Why do you cry thus at me, ye birds of ill- omen?" |
| 38255 | Been here four months?" |
| 38255 | But Mathurin, striking the table with his fist, said, as he turned his peevish face towards his father:"Do you believe they are thinking of us? |
| 38255 | But the cripple, shrugging his shoulders, pushed away the dish, muttering:"I suppose other meat is too dear for us now, eh?" |
| 38255 | But when one plants a vine, one expects it to die some day, does one not?" |
| 38255 | Can Mathurin have got up to spy upon us while father was asleep? |
| 38255 | Can you believe it?" |
| 38255 | Could it be possible? |
| 38255 | Did the son understand the anxious tenderness of the words? |
| 38255 | Did the thousands of voices make answer? |
| 38255 | Did they let you go away without even a promise to return?" |
| 38255 | Did they not both come of a good stock; and did they not acknowledge it, one of the other? |
| 38255 | Did yoo notice, as we came home to- night, how at every step I used my legs without needing my crutches?" |
| 38255 | Did you even know what would be best for François-- had you ever seen him in his home to know if he was unhappy there? |
| 38255 | Did you sign the lease or not?" |
| 38255 | Did you stop at La Seulière?" |
| 38255 | Do I grumble over my work? |
| 38255 | Do n''t you know folk born and bred here?" |
| 38255 | Do you remember him, Mathurin?" |
| 38255 | Do you think that François would come back to his home?" |
| 38255 | Do you think that Jean Nesmy will consent to come back to La Fromentière?" |
| 38255 | Do you want to speak to him?" |
| 38255 | Does she care anything for him, Mathurin?" |
| 38255 | Eh, my François?" |
| 38255 | Ever so much better than letters, eh?" |
| 38255 | Father, you will have something to eat?" |
| 38255 | Fine weather to- day for your round?" |
| 38255 | For all answer, Toussaint Lumineau said:"Do you know what has happened at home, Eléonore?" |
| 38255 | For what remote land where money was easily made? |
| 38255 | François asked him:''Where are you going, Driot?'' |
| 38255 | From time to time he would ask:"You are not too cold, Mathurin?" |
| 38255 | Had Rousille heard aright? |
| 38255 | Had he been actuated by a last hope and idea? |
| 38255 | Had her father really in so many words given his consent to her marriage? |
| 38255 | Had the outer door not been fastened? |
| 38255 | Has father another bottle of old wine in the cellar? |
| 38255 | Has he said anything against me?" |
| 38255 | Have they become poor, then, in Paris?" |
| 38255 | Have you been short of food?" |
| 38255 | Have you had your summons, François?" |
| 38255 | Have you seen my father?" |
| 38255 | He should come back when I am in trouble, should he not?" |
| 38255 | He sometimes asked Eléonore:"Do you ever hear any talk of her marrying? |
| 38255 | He wanted to know everything, and asked:"Did he speak of me?" |
| 38255 | He who always was so keen on being master at La Fromentière did nothing to keep André back, I suppose?" |
| 38255 | He will help me; he will give me back François-- eh, child? |
| 38255 | How are people in our station in life to know all that families like theirs possess?" |
| 38255 | How do you do, Marie- Rose?'' |
| 38255 | How much will you want?" |
| 38255 | However, compelled by the other''s anxious look, which seemed to ask,"What do you think of me?--you who come back, judge-- can I live?" |
| 38255 | However, the words, not hard, the gentle tones and voice that trembled, reassured her; and she asked:"May I kiss you, father, despite all?" |
| 38255 | I and your mother, and Mathurin, who have known them better than you, have always respected them; do you understand? |
| 38255 | I have done your son a service, is that your reason for coming?" |
| 38255 | I have got a situation on the railway, and I begin to- morrow-- to- morrow, do you hear?" |
| 38255 | I have not frightened you?" |
| 38255 | I''ll wager that the keeper just now asked you again for the rent? |
| 38255 | If I were to go, who would carry on La Fromentière? |
| 38255 | If it were not too fatiguing for you?... |
| 38255 | Important, perhaps? |
| 38255 | In a hard, imperious voice, which betrayed the intensity of his feelings, the cripple cried:"Then I count for nothing?" |
| 38255 | In the evening when André returned from work in whom should he confide, or who was there to comfort him? |
| 38255 | Indeed, if I had not neighbours----""And your brother, is he content?" |
| 38255 | Is he at home?" |
| 38255 | Is she as jolly as ever?" |
| 38255 | Is she quite well? |
| 38255 | Is she still as handsome as when she loved me?" |
| 38255 | Is that usually sold? |
| 38255 | Is there anyone of our old regiment in the Marais?" |
| 38255 | Is there no dinner to be had?" |
| 38255 | Jean Nesmy, therefore, without stopping to consider Rousille''s cause for uneasiness, asked abruptly:"Have you brought everything?" |
| 38255 | Looking round the room with the eye of a housekeeper, she thought:"Will he find it in good order, and as he would like his house to be kept?" |
| 38255 | Mathurin resumed:"You miss François, do you not? |
| 38255 | Mathurin shook his tawny head, and in a voice that rose at the slightest contradiction, exclaimed:"What else could they do? |
| 38255 | My father will not hear of a_ Boquin_ for son- in- law; but if I will have no other husband than you-- if André speaks for me, who can tell? |
| 38255 | No? |
| 38255 | Not from vespers?" |
| 38255 | Now are you going?" |
| 38255 | Of course, I want someone, and now you are not willing to go?" |
| 38255 | Or did his deserted house inspire him with dread? |
| 38255 | Our money is our own, is it not? |
| 38255 | Perhaps to- morrow?" |
| 38255 | Rousille?" |
| 38255 | Shall I look for her?" |
| 38255 | Shall I tell you all?" |
| 38255 | Shall I?" |
| 38255 | She hesitated a little, the smile left her face as she asked:"Do the women work in the fields?" |
| 38255 | Simultaneously the thought came into the minds of the three awaiting him:"What did they say? |
| 38255 | So do you wish to give up the place?" |
| 38255 | So great a pleasure; to do Rousille so great a service, why should you not have the privilege?" |
| 38255 | So happy herself that she did not notice his reticence, she resumed:"To the Levrelles? |
| 38255 | So you have not got any worse?" |
| 38255 | Stay, dearie, and tell us all about everything; and what is to be the message for Jean Nesmy?" |
| 38255 | Such a good worker? |
| 38255 | Suddenly she lowered her voice--"Did you hear that?" |
| 38255 | Suppose André too were to go away? |
| 38255 | Terrified, she asked:"Was that long ago?" |
| 38255 | That''s good; but a little sorry at having lost Lionore, eh?" |
| 38255 | The auction was not for them; what should take them there? |
| 38255 | The house seems different to you with only me there?" |
| 38255 | The inspector said carelessly:"Lumineau? |
| 38255 | The punt had made the circuit of a meadow, but on which side had it gone out? |
| 38255 | The spring crop of oats is promising; what is going to the bad?" |
| 38255 | Then asked, lowering his voice:"Tell me, perhaps he regrets what he has done? |
| 38255 | Then in a louder voice:"Are you following, André?" |
| 38255 | Then to the mill of Moque- Souris, where there is that pretty little Marie Dieu- donnée, the prettiest miller''s daughter between here and Beauvoir?" |
| 38255 | Then, addressing the group of girls who were retreating to the other end of the room:"Who will dance a round with me, my beauties? |
| 38255 | They are perfectly justified in spending their wealth as it seems them best; that is a matter that does not concern us.... Not pay? |
| 38255 | This dun- coloured one, that does not look great shakes, is Noblet, and his companion, the little tawny one, is Matelot?" |
| 38255 | This is Rousille''s baking, eh? |
| 38255 | Was he in a town, or wandering along unknown roads, or on the great ocean that sucks in so many victims? |
| 38255 | Was he there? |
| 38255 | Was it Mathurin''s? |
| 38255 | Was it anything else? |
| 38255 | Was it fear that the farm would be sold over our heads? |
| 38255 | Was that her father over there, that dark form through the wood? |
| 38255 | We will try to get on without them, wo n''t we?" |
| 38255 | Well, since you have given up dressing as did your mother and grandmother, and all the women of the family I have ever known, are you any the happier? |
| 38255 | What are they doing?" |
| 38255 | What brings you out at such an hour?" |
| 38255 | What did he say?" |
| 38255 | What did he want of him? |
| 38255 | What did she of La Fromentière say to you?'' |
| 38255 | What did your father say when he gave you permission? |
| 38255 | What do they do with all the fowls?" |
| 38255 | What do you mean?" |
| 38255 | What do you want to do?" |
| 38255 | What does it matter to us if the Marquis does have to wait a year for his money? |
| 38255 | What excuse could she make for going to them? |
| 38255 | What may be your business?" |
| 38255 | What meant those mysterious words? |
| 38255 | What price do you put on it?" |
| 38255 | What shall I say to my mother to- morrow when she asks me,''Is it really true that she loves you? |
| 38255 | What should have brought him to the Marquis''sale?" |
| 38255 | What was in store for his descendants hereafter? |
| 38255 | What was the matter with him? |
| 38255 | What were they expecting? |
| 38255 | What will father say?" |
| 38255 | What word of plighted troth did she give you when you parted? |
| 38255 | When will you pay?" |
| 38255 | When? |
| 38255 | Where are you going?" |
| 38255 | Where could her father be? |
| 38255 | Where do you come from with your pole, you roamer? |
| 38255 | Where is Jean Nesmy''s country?" |
| 38255 | Where was his youngest son now in the great wide world? |
| 38255 | Where were you hidden, just now, before I opened the shutter?" |
| 38255 | Who wants to break the door in?" |
| 38255 | Who was it?" |
| 38255 | Why are you getting up, little one?" |
| 38255 | Why could it have been? |
| 38255 | Why did you bring him?" |
| 38255 | Why do you look at me like that? |
| 38255 | Why had he spoken the last so sadly? |
| 38255 | Why not have given it him? |
| 38255 | Why not have taken him apart? |
| 38255 | Why?" |
| 38255 | Will they come back? |
| 38255 | Will you come back?" |
| 38255 | Will you come, Driot?" |
| 38255 | Will you do it?" |
| 38255 | Would not the land soon be sold and left to chance? |
| 38255 | Yes or no? |
| 38255 | You are not coming up again?" |
| 38255 | You are not wanting to engage another servant, but would rather have Lionore and me back at Sallertaine?" |
| 38255 | You call that doing a service, M. Meffray? |
| 38255 | You did not do that? |
| 38255 | You have only to ask for what you want-- but tell me, is it money?" |
| 38255 | You have spoken to André?" |
| 38255 | You will not go, François?" |
| 38255 | You will not refuse that?" |
| 38255 | You would like to cultivate newer soil than ours; you, too, want to go away, but further than François, and for another purpose?" |
| 38255 | and each of us is free to use it as he or she pleases? |
| 38255 | and what woke you?" |
| 38255 | how could there be ruin, with a rental of hundreds of thousands of pounds? |
| 38255 | will he not give me back François?" |
| 38255 | you are marrying Rousille?" |
| 27385 | ''And where am I to get out, then?'' 27385 ''Did you know I was here then, fellow?'' |
| 27385 | ''Monsieur,''said the prince, in that phlegmatic manner you know he has,''may I know to what event I owe the honor of this visit?'' 27385 ''Now,''said Dubois,''you understand all the responsibility you have undertaken?'' |
| 27385 | ''Oh, the hundred louis? 27385 ''What are you called?'' |
| 27385 | A coquette? |
| 27385 | Again, Dubois? |
| 27385 | All for the good of the cause? |
| 27385 | All is finished, then? |
| 27385 | Alone? |
| 27385 | Am I not master here? 27385 Am I to go with monsieur?" |
| 27385 | And Fargy? |
| 27385 | And Monsieur de Parabere? |
| 27385 | And Monsieur de Toulouse? |
| 27385 | And are we good for nothing? |
| 27385 | And can you be faithful all that time? |
| 27385 | And clothes? |
| 27385 | And for what day is our next meeting fixed? |
| 27385 | And from whom do you get these papers? |
| 27385 | And from whom have you this news? |
| 27385 | And have you already chosen your archbishopric? |
| 27385 | And have you been there? |
| 27385 | And he,she cried,"what has become of him?" |
| 27385 | And how did you know? |
| 27385 | And how did your mother know? |
| 27385 | And how do you know all that? |
| 27385 | And how is his majesty? |
| 27385 | And how long have you lived there? |
| 27385 | And how much do your arrears amount to? |
| 27385 | And how will you do that, my son? |
| 27385 | And how, on the contrary, do you know that she will not deceive Richelieu for me? |
| 27385 | And if I do not wish to go? |
| 27385 | And if I win? |
| 27385 | And if she should oppose your archbishopric? |
| 27385 | And if there were, how would you receive it? |
| 27385 | And if they do not pay you next month, nor the following months, what shall you do, Buvat? |
| 27385 | And is nothing known about the paper which Dubois picked out of the cinders? |
| 27385 | And is this all you ask? |
| 27385 | And is your highness sure of the States- General? |
| 27385 | And monseigneur sees him every day as usual? |
| 27385 | And no hostile demonstration has been made? |
| 27385 | And now,said Brigaud,"I may go, may I not? |
| 27385 | And on what shall I reflect? |
| 27385 | And that brings you in--? |
| 27385 | And that sign can not betray you? |
| 27385 | And the duchess? |
| 27385 | And the king signed it as it is, without saying anything? |
| 27385 | And the original? |
| 27385 | And the other? |
| 27385 | And the postchaise? |
| 27385 | And the prince; where is he? |
| 27385 | And the same facilities for the route? |
| 27385 | And the singer? |
| 27385 | And this indisposition? |
| 27385 | And this letter? |
| 27385 | And this writer is in direct communication with Cellamare? 27385 And to whom is it addressed?" |
| 27385 | And what day does he pay this visit? |
| 27385 | And what did the king answer? |
| 27385 | And what did the prince say then? |
| 27385 | And what do you think of that? |
| 27385 | And what does he want? |
| 27385 | And what does her mother say to this resolution? |
| 27385 | And what for, abbe? |
| 27385 | And what has the Duchesse de Maine to remark upon in this? 27385 And what is it then, cardinal?" |
| 27385 | And what is it? |
| 27385 | And what is this hemistich? |
| 27385 | And what shall I do? 27385 And what will happen, then, if I refuse?" |
| 27385 | And what would you do? |
| 27385 | And when did he begin to sweat gold? |
| 27385 | And when he has none? |
| 27385 | And when is he to be executed? |
| 27385 | And when shall I find him? |
| 27385 | And when will he return? |
| 27385 | And when? |
| 27385 | And where are they? |
| 27385 | And where is he? |
| 27385 | And where is it, monsieur? 27385 And where is the escort?" |
| 27385 | And where must I go? |
| 27385 | And where on earth do you see bolts and bars, my dear Buvat? |
| 27385 | And where was the regent? |
| 27385 | And which of your girls does he love? |
| 27385 | And who is he, idiot? |
| 27385 | And who is he? 27385 And who is it?" |
| 27385 | And who is that? |
| 27385 | And who is the customer? |
| 27385 | And who is the scoundrel who is willing to consecrate such another scoundrel as you? |
| 27385 | And who told you that, captain? |
| 27385 | And who will dare to do me that injury? |
| 27385 | And who will prevent me? |
| 27385 | And why a week ago rather than to- day, madame? |
| 27385 | And why do you want me to breakfast with her? 27385 And why have you left the Denis''s house? |
| 27385 | And why impossible? |
| 27385 | And why is the key here? |
| 27385 | And why were you a prisoner? |
| 27385 | And why? 27385 And with whom, in the devil''s name, should I sing or draw?" |
| 27385 | And you assure me,said the marshal,"that the regent has copies of these letters?" |
| 27385 | And you have not any idea what it could be? |
| 27385 | And you have not found one, a man of imagination like you? 27385 And you have some revelations to make to me concerning Spain?" |
| 27385 | And you only understand that? |
| 27385 | And you still remained in the service of his majesty? 27385 And you think that he will play his part well?" |
| 27385 | And you wish for payment, Monsieur Buvat? |
| 27385 | And you wished to give him time to empty them? |
| 27385 | And you, D''Argenson, what is your opinion? |
| 27385 | And you, Pompadour,said Madame de Maine, thanking Laval by a gesture of the hand,"what have you done?" |
| 27385 | And you, also, abbe? |
| 27385 | And your men believe that it is a question of a bet? |
| 27385 | And your opinion? |
| 27385 | And your place brings you--? |
| 27385 | And, if it must be, at the moment-- the terrible moment-- you will aid me, you will conduct me, will you not, Boniface? 27385 And, perhaps, all the while you have a family to support-- a wife, children?" |
| 27385 | Another of Richelieu''s tricks? |
| 27385 | Are not these the terms which a general uses to his officers? 27385 Are we not happy?" |
| 27385 | Are you going without finishing the bottle? 27385 Are you going without kissing me?" |
| 27385 | Are you not afraid they will be noticed? |
| 27385 | Are you suffering still, mademoiselle? |
| 27385 | Are you wounded? |
| 27385 | Are you, then, always the same? 27385 Because I have spoken of the gallows?" |
| 27385 | Because, if they make you a colonel, you who only hold a secondary position in the affair, what am I to ask, I, who am at the head? |
| 27385 | Better, father-- much better; I feel my strength returning; in a few days I shall be able to rise; but you, father, why do you not go to the office? |
| 27385 | Brigaud,said Valef,"have you still the passport for Spain?" |
| 27385 | But Bathilde? |
| 27385 | But I hope you, at least, will remain, Ravanne? |
| 27385 | But at least after to- morrow, captain, I may count upon you? |
| 27385 | But at least where are you going, my dear child? |
| 27385 | But do you know that if I pardon him I must pardon all the rest, and that there are some still more guilty than he is? |
| 27385 | But do you not ask anything for the service which you have just rendered France? |
| 27385 | But how can these men accompany you, captain? |
| 27385 | But if instead of carrying off a secretary it had been proposed to you to carry off a duke? |
| 27385 | But if you were not at home, chevalier? |
| 27385 | But if your old friend is a beggar who deserves to be hanged, why should you cheat him of his due? |
| 27385 | But in my place,asked the colonel,"what would you say to Madame de Maine?" |
| 27385 | But is he really what we want? |
| 27385 | But suppose I make you this promise, who can answer that I have influence enough to ratify it? |
| 27385 | But the copies which you made for him? |
| 27385 | But the mathematics; but the anatomy; but Virgil? |
| 27385 | But the nurse, where is she? |
| 27385 | But then,asked D''Harmental,"how was the secret betrayed?" |
| 27385 | But those twelve men, do you think that you may trust them? |
| 27385 | But what are we to do now? |
| 27385 | But what are we to do? |
| 27385 | But what are you going to do, my child? |
| 27385 | But where can we find such a man? |
| 27385 | But why did she not apply to me? |
| 27385 | But why do you go so soon? |
| 27385 | But will you tell me? |
| 27385 | But you have parents, at all events? |
| 27385 | But you would have undertaken it all the same? |
| 27385 | But you, poor child, poor orphan, what became of you? |
| 27385 | But,answered Madame Denis,"what would you have in common between Monsieur Raoul and Bathilde?" |
| 27385 | But,asked Buvat,"am I then going to live in the Palais Royal?" |
| 27385 | But,cried Buvat, with terror,"but I am then a prisoner?" |
| 27385 | But,said D''Argenson, who thought these questions concealed some snare,"did anything extraordinary happen last evening? |
| 27385 | Buvat? |
| 27385 | By a sure person? |
| 27385 | By what do you promise it me? |
| 27385 | By whom? |
| 27385 | By- the- by, the king? |
| 27385 | Can not I take leave of my sprightly bat? |
| 27385 | Can we not fix a rendezvous where there would be no such fear? |
| 27385 | Can we not wait here? |
| 27385 | Can you doubt it? |
| 27385 | Can you not imagine, Boniface? |
| 27385 | Certainly; is it astonishing that I should wish to have under my hand, or rather, under my eyes, a personage as important as yourself? |
| 27385 | Colonel? 27385 Did I not tell you,"said Pompadour,"that the abbe was a precious man?" |
| 27385 | Did they pay you? |
| 27385 | Did you not once apply to him to get some copies to make? |
| 27385 | Did you not tell me that if I was an orphan, you also were without parents? 27385 Do I know her? |
| 27385 | Do you hear, my dear Laval, what the prince says of you? |
| 27385 | Do you know Spanish? |
| 27385 | Do you know that he is neither deacon, archdeacon, nor priest? |
| 27385 | Do you know that the regent respects no one? 27385 Do you know that you are very tiresome?" |
| 27385 | Do you know the different coinages? |
| 27385 | Do you know where Lafare is? |
| 27385 | Do you know where he has gone? |
| 27385 | Do you know where the money comes from? |
| 27385 | Do you leave Paris this evening? |
| 27385 | Do you like to stop here? |
| 27385 | Do you not know that I am in complete disgrace since the day before yesterday? 27385 Do you not know that genii are of both sexes?" |
| 27385 | Do you not know that he is condemned? |
| 27385 | Do you not know that there exists a kind of sorcerer, who has the power of appearing before her day or night, no one knows how? |
| 27385 | Do you not know to what an extent the finances are involved? |
| 27385 | Do you not know, chevalier,said Malezieux, mixing in the conversation,"that we never call her anything here but our''savante?'' |
| 27385 | Do you not know? |
| 27385 | Do you not see that the letter is from the Duc d''Orleans himself? |
| 27385 | Do you see double, drunkard? |
| 27385 | Do you think the person in a position to be well informed? |
| 27385 | Do you want it? |
| 27385 | Does Monsieur de Frejus see anything wrong in it? |
| 27385 | Does monsieur require anything else? |
| 27385 | Fear what? |
| 27385 | Finally, you remember that I undertook to find that copyist? |
| 27385 | For Brittany!--and what to do there? |
| 27385 | For what reason? |
| 27385 | Had you forgotten it? |
| 27385 | Has he not his representative at Paris, and is not that representative in your house at this very moment, madame? |
| 27385 | Has nothing happened since then? |
| 27385 | Has this measure the misfortune not to meet with your approbation? |
| 27385 | Have I not already put myself at your service? |
| 27385 | Have they seized the prince''s papers? |
| 27385 | Have they taken the precaution of wrapping the wheels and horses''hoofs in rags? |
| 27385 | Have you ever heard of the abduction of the Duke of Mantua''s secretary? |
| 27385 | Have you it here? |
| 27385 | Have you nothing to say to Maître Joulu? |
| 27385 | Have you the means of execution prepared? |
| 27385 | Have you the strength to ride sixty leagues, without resting an hour, a minute, a second? |
| 27385 | He comes to your house then? 27385 He is here?" |
| 27385 | He will not, perhaps--"I will beg him so that he will take pity on me,said Bathilde;"besides, you will speak a word for me, will you not? |
| 27385 | His majesty is very witty; and old Villeroy was there, without doubt? |
| 27385 | Hold your tongue, mischief- maker,said the abbe,"do you not see how you are grieving your mother?" |
| 27385 | How did he determine on such a thing? |
| 27385 | How did it happen, baron? |
| 27385 | How do I know? 27385 How do I know? |
| 27385 | How has she got this passion for the cloister? |
| 27385 | How much is it? |
| 27385 | How should I know? |
| 27385 | How should twelve or fifteen men dressed as peasants be noticed among three hundred other peasants, buying and selling horses? 27385 How so?" |
| 27385 | How so? |
| 27385 | How the devil did you get out? |
| 27385 | How, not all? |
| 27385 | How, not bad? |
| 27385 | How? 27385 How?" |
| 27385 | I am; will you follow me? |
| 27385 | I kill you with grief, my child? |
| 27385 | I think I hear them in the passage,said the regent;"what do you think, Ravanne?" |
| 27385 | If I lose, what shall I lose? |
| 27385 | If that case should occur, where should I find you, monsieur? |
| 27385 | If you did not desire this marriage, why did you speak to me about it? |
| 27385 | In a proper manner? |
| 27385 | In which case, will your valet- de- chambre write your discourse? |
| 27385 | Indeed, am I free? |
| 27385 | Indeed,said Dubois, in a bantering tone,"and you imagine you are going to stop there?" |
| 27385 | Is he your relation, your ally, your friend? |
| 27385 | Is it adieu you say? |
| 27385 | Is it known what has become of the Prince de Cellamare? |
| 27385 | Is it of Bathilde that you speak, monseigneur? 27385 Is it only that?" |
| 27385 | Is it relating to Spain? |
| 27385 | Is it that voice you want to hear? |
| 27385 | Is it the Chevalier d''Harmental? |
| 27385 | Is it you, abbe? |
| 27385 | Is it, then, a very important and difficult thing that you desire? |
| 27385 | Is not Bayonne a French town? 27385 Is not the quotation appropriate? |
| 27385 | Is that all? |
| 27385 | Is that all? |
| 27385 | Is there anything new? |
| 27385 | Is there not Besons? |
| 27385 | Is this letter for me only, or may it be read aloud? |
| 27385 | It is probable; now do you understand? |
| 27385 | It is to Monsieur Buvat,he said,"that I have the honor of speaking?" |
| 27385 | Last evening? |
| 27385 | Long since? |
| 27385 | M. de Nantes,asked the regent,"is it true that you consent to make the abbe an archbishop?" |
| 27385 | Madame de Duras? |
| 27385 | Madame de Nésle? |
| 27385 | Madame de Polignac? 27385 Madame de Soubise, Madame de Gabriant, Madame de Gacé?" |
| 27385 | Madame de Villars? |
| 27385 | Mademoiselle de Charolais? |
| 27385 | Mademoiselle de Valois? |
| 27385 | May I, without indiscretion, ask why we are going to fight? 27385 Monseigneur, what are you doing?" |
| 27385 | Monseigneur,cried Buvat, falling on his knees,"what must I do?" |
| 27385 | Monseigneur,cried the young girl,"is that all you grant him?" |
| 27385 | Monseigneur,stammered Buvat,"but-- monseigneur-- do you not remember that you promised me a-- a recompense?" |
| 27385 | Monsieur Boniface,said Madame Denis, trying to assume a severe air,"do you not see that there are strangers here?" |
| 27385 | My child, do you know what you are asking? |
| 27385 | My dear M. Buvat, you say that you make copies? |
| 27385 | My father, my father, you talk of conspirators, do you remember the name of any of them? |
| 27385 | My mother,answered the regent,"will you listen to a story?" |
| 27385 | Nanette,said Bathilde,"if he comes, I forbid you to admit him; do you hear?" |
| 27385 | No, my father,answered Bathilde,"I do not deserve any one better than M. Boniface, but--"----"Well-- but?" |
| 27385 | Not even to Mademoiselle Bathilde? |
| 27385 | Now,said the valet- de- chambre,"will monsieur allow me to help him to undress?" |
| 27385 | Of the chevalier''s mistress, perhaps? |
| 27385 | Of what? |
| 27385 | Oh captain, I thought--"What did you think, chevalier? |
| 27385 | Oh yes,cried Bathilde,"in Heaven''s name, what has become of him?" |
| 27385 | Oh, monseigneur, it appears to me that in telling you his name I denounce--"Well, and what have you come here for, then? |
| 27385 | Oh, my dear child, what in Heaven''s name are you going to do? |
| 27385 | Oh, my dear, dear father,cried Bathilde, remounting the staircase in Buvat''s arms, and stopping to embrace him at every step,"where have you been? |
| 27385 | Oh, yes, they sing beautifully and draw well, do they not? |
| 27385 | On me, monseigneur? |
| 27385 | On the contrary, what is more simple? 27385 On what faith?" |
| 27385 | On what faith? |
| 27385 | Papa is dead,said little Bathilde, leaving the corner where she was playing with her doll, and running to her mother;"is it true that papa is dead?" |
| 27385 | Pardon, mademoiselle,said Nanette,"but I thought--""What did you think?" |
| 27385 | Pardon, monsieur,murmured Buvat,"but who is the person to whom I have just had the honor of speaking?" |
| 27385 | Richelieu? 27385 Seriously?" |
| 27385 | Shall I go with you, Mademoiselle Bathilde? |
| 27385 | Shall we have a new Telemachus? |
| 27385 | Shall we travel underground, or in a car drawn by griffins? |
| 27385 | So,said he,"you thought better of it, and made up your mind to part with the two drawings which were not for sale? |
| 27385 | Speak, count,replied the duchess;"what is the matter?" |
| 27385 | Suppose my writer and your captain should know each other? |
| 27385 | That is a chance; but yet, let me see, what time is it? 27385 That is true, but you are employed at the library?" |
| 27385 | That the young man opposite returned this morning--"Well, Nanette? |
| 27385 | The danger is then past? |
| 27385 | The day after to- morrow, then, captain? |
| 27385 | The fellow has an answer for everything.--But your marriage? |
| 27385 | The present, chevalier? 27385 The regent?" |
| 27385 | The request which you have just sent to the abbé is your handwriting? |
| 27385 | Then I shall see her? |
| 27385 | Then day by day I shall know what your captain does? |
| 27385 | Then for three thousand livres you would have undertaken it? |
| 27385 | Then he abandons us? |
| 27385 | Then not a word will pass your lips? |
| 27385 | Then we may count on your word? |
| 27385 | Then you are sure she is at home? 27385 Then you can correspond with your men?" |
| 27385 | Then you want me to tell you? |
| 27385 | Then you will do what I wish? |
| 27385 | Then you wish to be a colonel? |
| 27385 | Then, Bathilde, you prayed for me? |
| 27385 | Then, Monsieur Raoul,she said,"you come, young and inexperienced, to brave all the dangers of the capital?" |
| 27385 | Then, at least, her uncle? |
| 27385 | Then, my father, why do you talk to me of marriage? |
| 27385 | Then,said Dubois,"we must lay hold of him?" |
| 27385 | This is your list, monseigneur? |
| 27385 | To death? |
| 27385 | To one''s friends-- and what for? |
| 27385 | To whom have I the honor to speak? |
| 27385 | Villeroy? |
| 27385 | We are among discreet people, are we not? |
| 27385 | Well, Buvat, are you better? |
| 27385 | Well, Maitre Clement,said he,"what news from the palace?" |
| 27385 | Well, Monsieur d''Harmental,said the duchess,"are you so accessible to the charms of music that you forget that you are my cavalier?" |
| 27385 | Well, Simiane, what kind of weather is it? |
| 27385 | Well, and the story? |
| 27385 | Well, and what did the prince do then? |
| 27385 | Well, are we not going to start? |
| 27385 | Well, baron,asked Brigaud,"what news?" |
| 27385 | Well, captain,said D''Harmental, beginning to be seriously uneasy,"what is the ambition of your philosophy?" |
| 27385 | Well, captain,said the man in the cloak,"did you see them?" |
| 27385 | Well, gossip,whispered she, for in spite of his caution she could not restrain her curiosity;"where is your writer?" |
| 27385 | Well, how are you? |
| 27385 | Well, madame,said Richelieu, coming forward with a smile on his lips,"what good wind blows you here? |
| 27385 | Well, mademoiselle,said Nanette softly,"the handsome young man came, then, after all?" |
| 27385 | Well, monsieur,said the head clerk,"and what have you been doing for the last five minutes, with your arms crossed and your eyes fixed?" |
| 27385 | Well, my child, well, I will discover; will not you forgive me if I bring you good news? 27385 Well, my neighbor?" |
| 27385 | Well, my son,said madame, with a strong German accent,"what is this that I hear, and what happened to you last evening?" |
| 27385 | Well, prince,asked the duchess,"what have you to tell us?" |
| 27385 | Well, prince,cried Madame de Maine,"what do you think now? |
| 27385 | Well, safe it shall be, I promise you; are you content? |
| 27385 | Well, the king--"Yes, how has he taken the arrest of his tutor? |
| 27385 | Well, then, what mean these words, at once so sonorous and so opposite? 27385 Well, then,"said Bathilde, wishing to turn off his attention,"you are content?" |
| 27385 | Well, well, what is the matter, Buvat? |
| 27385 | Well, well,said the abbe, lifting his hand quickly to his waistcoat pocket,"what are you doing there?" |
| 27385 | Well, what do you say to my Odyssey, abbe? |
| 27385 | Well, what do you think of this paragraph? |
| 27385 | Well, what do you want? |
| 27385 | Well, what does that matter, you humbug, when Law is going to make millions for us? |
| 27385 | Well, what does your eminence say to the States- General? |
| 27385 | Well, what have you to tell me? 27385 Well, what is there astonishing in that? |
| 27385 | Well, who are you? |
| 27385 | Well, will your highness look at mine now? |
| 27385 | Well,asked Bathilde, in a grave tone,"what is it, my good Nanette?" |
| 27385 | Well,asked Pompadour,"have you any idea of what has been going on?" |
| 27385 | Well,asked the palatine,"what has this story to do with the fear I have of your being assassinated?" |
| 27385 | Well,said Boniface,"who knows? |
| 27385 | Well,said Brigaud,"who shall say God is not good to lovers? |
| 27385 | Well,said Madame de Maine, addressing the Cardinal de Polignac,"does your eminence still find it such a terrible thing to conspire?" |
| 27385 | Well,said Ravanne, looking round him in a satisfied manner,"what do you say to the locality?" |
| 27385 | Well? |
| 27385 | Well? |
| 27385 | Well? |
| 27385 | Well? |
| 27385 | Well? |
| 27385 | Well? |
| 27385 | Well? |
| 27385 | Were you nearly arrested then, Valef? |
| 27385 | What ails you, sire? |
| 27385 | What are they? |
| 27385 | What are you doing? |
| 27385 | What becomes, then, of the queen''s fine promises, and the empire she pretends to have over her husband? |
| 27385 | What do I care? |
| 27385 | What do you care for, then? |
| 27385 | What do you mean? |
| 27385 | What do you mean? |
| 27385 | What do you think of that, gentlemen? 27385 What do you think of that, my dear?" |
| 27385 | What do you want? |
| 27385 | What does Madame de Maine think? |
| 27385 | What does his looking sad matter to me? 27385 What does it matter if I am subject to some great enchantress, and she has sent me to you?" |
| 27385 | What does she want? 27385 What does that matter?" |
| 27385 | What for? |
| 27385 | What for? |
| 27385 | What has happened, monsieur? 27385 What has it to do with it, my mother?" |
| 27385 | What have I done to merit such an honor? |
| 27385 | What have I done? 27385 What have you got against them?" |
| 27385 | What highness? |
| 27385 | What in common? 27385 What is going on then?" |
| 27385 | What is he doing? |
| 27385 | What is it, then? |
| 27385 | What is it, then? |
| 27385 | What is it? |
| 27385 | What is it? |
| 27385 | What is it? |
| 27385 | What is it? |
| 27385 | What is it? |
| 27385 | What is that? |
| 27385 | What is that? |
| 27385 | What is the matter, Buvat? |
| 27385 | What is the matter, monsieur? |
| 27385 | What is the matter? |
| 27385 | What is this? |
| 27385 | What is to be done? |
| 27385 | What is yours called? |
| 27385 | What joke is this? |
| 27385 | What makes you think you will be arrested to- morrow? |
| 27385 | What must I do? |
| 27385 | What need for their knowing what they are doing? 27385 What news?" |
| 27385 | What price? |
| 27385 | What road shall we take? |
| 27385 | What the devil are you talking about, captain? |
| 27385 | What the devil does that mean? |
| 27385 | What things? |
| 27385 | What will that matter to you, since they do not pay you? |
| 27385 | What would your highness say to a letter written by his highness Philippe himself? |
| 27385 | What, are you going? |
| 27385 | What, fellow, have you assassinated her? |
| 27385 | What, is that voice Mademoiselle Berry''s? |
| 27385 | What? |
| 27385 | What? |
| 27385 | What? |
| 27385 | What? |
| 27385 | What? |
| 27385 | Whatever may be the grief that it may cause me? |
| 27385 | Whatever they may say to hinder you? |
| 27385 | When he has money, I suppose? |
| 27385 | When must I go? |
| 27385 | When shall I see you again? |
| 27385 | When shall I see you again? |
| 27385 | When shall you see him? |
| 27385 | Where are you going? |
| 27385 | Where can we learn the result of the interview? |
| 27385 | Where did she get it? |
| 27385 | Where do you come from with your fast- day face? 27385 Where do you lodge?" |
| 27385 | Where does this come from, then? |
| 27385 | Where have I seen him? |
| 27385 | Where the devil are you going? |
| 27385 | Where then? |
| 27385 | Where to? |
| 27385 | Where will it take place? |
| 27385 | Where? |
| 27385 | Where? |
| 27385 | Where? |
| 27385 | Which one? |
| 27385 | Who is Monsieur Fremond? |
| 27385 | Who is there? |
| 27385 | Who is this original? |
| 27385 | Who sent for him? |
| 27385 | Who told you that I shall take you there? |
| 27385 | Whoever can not lie can not act,replied the captain;"but what do I see there? |
| 27385 | Why did not monsieur, instead of troubling himself, ring the bell? 27385 Why do you not sing with her, since she sings so well? |
| 27385 | Why good? |
| 27385 | Why impossible? |
| 27385 | Why not together? |
| 27385 | Why not, monseigneur? |
| 27385 | Why not? 27385 Why not? |
| 27385 | Why not? |
| 27385 | Why should I? 27385 Why so?" |
| 27385 | Why so? |
| 27385 | Why? 27385 Why? |
| 27385 | Why? |
| 27385 | Why? |
| 27385 | Why? |
| 27385 | Will they be ready at two o''clock to- morrow? |
| 27385 | Will you wait for me, duke? |
| 27385 | With what shall I defend myself, chevalier? 27385 With whom are you angry, monseigneur?" |
| 27385 | Without any one of the fair sex? |
| 27385 | Without breathing a word to any one? |
| 27385 | Without the regent''s knowledge? |
| 27385 | Would you like in exchange ten thousand francs in Mississippi bonds? |
| 27385 | Yes, I think so; you want to know what has become of M. Raoul, do you not? |
| 27385 | Yes, I, without being-- that is to say, you know that Prince de Listhnay? |
| 27385 | Yes, does it not appear strange at first? 27385 Yes, perfectly, monsieur-- the-- that-- the-- of Madame Denis, is he not?" |
| 27385 | Yes; and why have you not told me before to- day? |
| 27385 | Yes; but the piano, the drawing? |
| 27385 | Yes; where shall I find you? |
| 27385 | You are going to have a supper then, monseigneur? |
| 27385 | You are--? |
| 27385 | You did not wish for this marriage, then? |
| 27385 | You do not know perhaps, mademoiselle? |
| 27385 | You do understand it, monsieur? |
| 27385 | You find the pretext good? |
| 27385 | You have promised my hand, monseigneur; and to whom? |
| 27385 | You hear, gentlemen? |
| 27385 | You know that the Duc de Maine and the Comte de Toulouse have left the council? |
| 27385 | You know the Abbe Brigaud? |
| 27385 | You love the Chevalier d''Harmental, mademoiselle? |
| 27385 | You mean the Duc de Richelieu? |
| 27385 | You promise me? |
| 27385 | You remember the determination which was come to in consequence? |
| 27385 | You remember, abbe, that I left you to go to the Prince de Cellamare? |
| 27385 | You think it snows? |
| 27385 | You think so, chevalier? 27385 You think so?" |
| 27385 | You will give me half an hour? |
| 27385 | You will not make me copies of those papers? |
| 27385 | You will tell me all then, my dear Boniface? |
| 27385 | You? |
| 27385 | You? |
| 27385 | You? |
| 27385 | ''And you will confer it on me?'' |
| 27385 | ''Conscript fathers,''said he,''is it not your intention to give me a reward which will be agreeable to me?'' |
| 27385 | ''Good,''said Duilius;''will you allow me to ask from you that which I desire most?'' |
| 27385 | ''In what light can your faithful subjects regard the treaty which is signed against me?'' |
| 27385 | ''Then Philippe is making love to the little D''Averne?'' |
| 27385 | --''And what have you to fear, monseigneur?'' |
| 27385 | --''Did I not tell you, marchioness,''said the regent,''that Richelieu would give us good advice? |
| 27385 | --''Do you know what the lieutenant of police answered me, my dear duke?'' |
| 27385 | ----"At what time?" |
| 27385 | ----"Have you made one, too?" |
| 27385 | ----"She wants a commission in the guards?" |
| 27385 | 5, Rue du Temps Perdu?'' |
| 27385 | A place in the library, was it not, some arrears due?" |
| 27385 | After a few seconds of solemn silence, which filled Buvat with vague alarms, a voice said:"Your pardon; but is not monsieur looking for his nightcap?" |
| 27385 | Against whom are we conspiring? |
| 27385 | Am I not right to love him, when he loves me so much?" |
| 27385 | And are they in the habit of disputing the commands they receive?" |
| 27385 | And do you think you have any means of interesting the regent in his favor?" |
| 27385 | And to what event do I owe the happiness of receiving you at my house at half- past eight in the evening?" |
| 27385 | And what has become of your mother?" |
| 27385 | And where have you seen, if you please, that Captain Roquefinette was a traitor? |
| 27385 | And who is he?" |
| 27385 | And you say that the Duc de Richelieu has a means of entering the Palais Royal?" |
| 27385 | And you, chevalier?" |
| 27385 | Are they not coming out of the regent''s council?" |
| 27385 | Are we not happy as we are?" |
| 27385 | Are you content, cardinal? |
| 27385 | Are you one, Monsieur Raoul? |
| 27385 | Are you one, Papa Brigaud? |
| 27385 | Are you turned reformer? |
| 27385 | Bathilde absent!--where could she be? |
| 27385 | Bathilde at the Saint Lazare?" |
| 27385 | Because I wish to open you a path to glory, fortune, and, perhaps, love? |
| 27385 | Because in such matters, when one fails one is but a fool: What am I to say to Madame de Maine now?" |
| 27385 | Boniface, you will keep me informed of all?" |
| 27385 | But did he offer any price?" |
| 27385 | But how did this danger concern him? |
| 27385 | But these letters?" |
| 27385 | But you understand that I must know what he does?" |
| 27385 | Buvat?" |
| 27385 | Buvat?" |
| 27385 | Buvat?" |
| 27385 | By- the- by, what is the second affair?" |
| 27385 | Can his majesty say more?" |
| 27385 | Can it be because she does not love her uncles much, whom you do not love at all?" |
| 27385 | Chevalier, are you sure of finding the men who assisted you before?" |
| 27385 | Could they not profit by his sleep to dispatch him? |
| 27385 | Did they hear me? |
| 27385 | Did they understand me? |
| 27385 | Did you bet on me, Ravanne?" |
| 27385 | Did you not say that I was your sister, and you were my brother?" |
| 27385 | Did you see Monsieur de Rohan''s head cut off?" |
| 27385 | Do I know her?" |
| 27385 | Do I know her?" |
| 27385 | Do you happen to have one of your mistress''s knitting needles here?" |
| 27385 | Do you hear, Ducoudray? |
| 27385 | Do you intend this evening to go and thank the person who gave you this advice?" |
| 27385 | Do you know anything yourself?" |
| 27385 | Do you know that your father saved my life at Nerwinden, mademoiselle?" |
| 27385 | Do you know what you will do? |
| 27385 | Do you know-- that you are beautiful as an angel, and still more so from your present paleness? |
| 27385 | Do you know?" |
| 27385 | Do you not know them? |
| 27385 | Do you not recognize me?" |
| 27385 | Do you not see anything?'' |
| 27385 | Do you think it is nothing to go to bed at ten o''clock, and dress in the morning without a valet?" |
| 27385 | Do you understand that?" |
| 27385 | Do you understand the apologue, gossip?" |
| 27385 | Do you understand? |
| 27385 | Do you understand?" |
| 27385 | Do you understand?" |
| 27385 | Does a conspiracy frighten you?" |
| 27385 | Does she even open her window? |
| 27385 | Dubois?'' |
| 27385 | Gentlemen, you hear what the chevalier says; in what can you aid him?" |
| 27385 | Go and tear it up? |
| 27385 | Had I not your measure? |
| 27385 | Have I been introduced to her? |
| 27385 | Have I spoken clearly, gentlemen?" |
| 27385 | Have our people been told?" |
| 27385 | Have they said anything to wound you?" |
| 27385 | Have we measures taken, or a plot made out?" |
| 27385 | Have you any commissions for the Rue Mouffetard?" |
| 27385 | Have you any one?" |
| 27385 | Have you decided on a bold stroke?" |
| 27385 | Have you many coachmen at Naples who date from Robert the Strong?" |
| 27385 | Have you no orders?" |
| 27385 | Her mother turned to me, and said,''What do you think of this, madame?'' |
| 27385 | How could she have been there?" |
| 27385 | How did it fall into your hands, mademoiselle?" |
| 27385 | How does the Abbe Chaulieu know her?" |
| 27385 | How is it that we have not seen you since Monday? |
| 27385 | How were you so well informed about the past, and, above all, of the present?" |
| 27385 | I am highly satisfied,"said Buvat;"but how shall I tell it to Madame Denis?" |
| 27385 | I am ready; what must I do?" |
| 27385 | I confess I received no report; I hope no accident happened to monseigneur?" |
| 27385 | I lax in my devotion to you? |
| 27385 | I will go down and announce you, and in ten minutes you will arrive-- will you not?" |
| 27385 | If the news is bad, you will hate me even more; that will but be just, but you will not die, Bathilde?" |
| 27385 | In whose name?" |
| 27385 | Is it against Monsieur le Duc d''Orleans? |
| 27385 | Is it against Monsieur le Duc de Maine? |
| 27385 | Is it as a foretaste of the Bastille?" |
| 27385 | Is it customary for soldiers in such a case to refuse the honor their chief does them in thinking of them? |
| 27385 | Is it not so, Riom?" |
| 27385 | Is not that true, chevalier? |
| 27385 | Is not this exactly as it has happened, chevalier? |
| 27385 | Is not to- day Sunday?" |
| 27385 | Is not your son at home, and shall not I have the pleasure of seeing him?" |
| 27385 | Is this Spanish? |
| 27385 | It is not the first time you have entered with your eyes bandaged, Monsieur d''Harmental?" |
| 27385 | Let tyrants tremble; but I, who am what St. Simon pretends to be, the most debonnaire man since Louis le Debonnaire, what have I to fear?" |
| 27385 | Mademoiselle Bathilde, you wish then to kill this poor young man with grief? |
| 27385 | Mamma, why are you so cold?" |
| 27385 | May I ask if Monsieur de Parabere still has a weakness for champagne and burgundy?'' |
| 27385 | May I ask, without indiscretion, at what time I shall find his highness?" |
| 27385 | May I not see her before I go, to fall at her feet, and tell her that I am ready to sacrifice my life at a word from her?" |
| 27385 | Meanwhile, you promise that mademoiselle shall see the regent?" |
| 27385 | Must I go through the fire? |
| 27385 | Must we break the lame one''s other leg? |
| 27385 | Must we cut out the blind one''s other eye? |
| 27385 | Nonsense; and what will the others say?" |
| 27385 | Now let us see: how does the conspiracy go on?" |
| 27385 | Now what is the business?" |
| 27385 | Of course you know La Fillon, captain?" |
| 27385 | Only I wish to know, in case of my having need of you, whether you still live in the same place?" |
| 27385 | Presently they heard a key turn in the lock, then saw a light between the planks, then a low voice asked,"Is it you?" |
| 27385 | Shall I jump out of the second- floor window? |
| 27385 | Shall I-- What shall I do? |
| 27385 | She must then wait; but till when? |
| 27385 | She shook her head, saying,"What would be the use? |
| 27385 | Tell Nanette to open the window? |
| 27385 | Tell me, Bathilde, are you disposed to share my good and evil fortune; the calm and the tempest?" |
| 27385 | The Abbe Chaulieu knows Mademoiselle Bathilde; is not that your neighbor''s name?" |
| 27385 | The Goddess of Night?" |
| 27385 | The duchess took the second letter, and read as follows:"''MY DEAR ARMAND,''--"Is this it, or are you mistaken again?" |
| 27385 | The unknown bandaged his eyes; then said--"Chevalier, you give me your word of honor not to remove this bandage till I give you permission?" |
| 27385 | Then, after a pause,"And why not?" |
| 27385 | Then, turning toward Richelieu,"You give us the rest of the evening, duke?" |
| 27385 | This luxuriant dinner, these rich wines, had they not been sent him to insure a sounder sleep? |
| 27385 | This man, seeing Buvat, raised his head, and having looked at him curiously--"Monsieur,"said he,"are you Jean Buvat?" |
| 27385 | Thus you are twice my man, why should I not be yours once?" |
| 27385 | Till the next day, or the day after perhaps, and what would Raoul think? |
| 27385 | Was I mistaken?" |
| 27385 | Was it not?" |
| 27385 | Well, are you ready, Simiane?" |
| 27385 | Well, here is the captain, what do you want of him? |
| 27385 | Well, what next?" |
| 27385 | Well, what the devil are you about now?" |
| 27385 | Well, what?" |
| 27385 | What am I saying? |
| 27385 | What are you going to do?" |
| 27385 | What business has it to mix itself up eternally with our affairs? |
| 27385 | What can I do for you? |
| 27385 | What can I do for you?" |
| 27385 | What could it be? |
| 27385 | What do you mean?" |
| 27385 | What do you take him for?" |
| 27385 | What do you want?" |
| 27385 | What does this mean, Dubois?" |
| 27385 | What for?" |
| 27385 | What had happened to disturb her calm, regular life? |
| 27385 | What has happened? |
| 27385 | What has happened? |
| 27385 | What has he to do with me? |
| 27385 | What has the wine, which you appeared to appreciate so much a little while ago, done to you, that you despise it so now?" |
| 27385 | What have I said? |
| 27385 | What have we to fear?'' |
| 27385 | What have you resolved?" |
| 27385 | What hour is fixed for the meeting?" |
| 27385 | What is it?" |
| 27385 | What is the gallows in the eyes of a philosopher? |
| 27385 | What is the next?" |
| 27385 | What is this new folly?" |
| 27385 | What more could be desired by a Frenchman, a soldier, and a gentleman? |
| 27385 | What should she do? |
| 27385 | What was she to do during these two hours? |
| 27385 | What was she to do? |
| 27385 | What was the nature of the danger itself? |
| 27385 | What would become of you, then?" |
| 27385 | What would he have said if he had known all? |
| 27385 | What would you have? |
| 27385 | What-- where-- and how?" |
| 27385 | When is the affair to be?" |
| 27385 | Whence came this immense difference between girls of the same class and age? |
| 27385 | Whence comes this brevet?" |
| 27385 | Where are the agreements which I have made and not kept? |
| 27385 | Where are the secrets which I have divulged? |
| 27385 | Where did you fish up all this, you old fox?" |
| 27385 | Where do you see treason in all this?" |
| 27385 | Where is this pretty chest?" |
| 27385 | Who could he ask? |
| 27385 | Who do you think I have left?" |
| 27385 | Who gave you permission to leave your room?" |
| 27385 | Who is he?" |
| 27385 | Who is that?" |
| 27385 | Who is this enchanter that I must combat; this giant that I must destroy? |
| 27385 | Who says that anything on earth can frighten Captain Roquefinette?" |
| 27385 | Will you not,"said she, turning to the lady- in- waiting, who now entered,"wait for the duke till he returns?" |
| 27385 | Will your highness have the goodness to look at one I received yesterday?" |
| 27385 | Without preamble, it is--""What?" |
| 27385 | Would he not become impatient at this exaggerated severity? |
| 27385 | Would it be loyal to abandon us now for a repulse? |
| 27385 | Would not this be too complete an avowal? |
| 27385 | Would you have me appear before the Demoiselles Denis with my hair in its present state? |
| 27385 | You answer for him, Brigaud?" |
| 27385 | You have heard me speak of the Chevalier d''Harmental, have you not?" |
| 27385 | You have not hurt yourself, monsieur?'' |
| 27385 | You know where Madame de Sabran lives?" |
| 27385 | You remember the address?" |
| 27385 | You remember what I said to you on a certain evening in the Rue du Valois?" |
| 27385 | You shall fix them yourself; but can you still dispose of your men?" |
| 27385 | You understand, duke? |
| 27385 | about what?" |
| 27385 | and are you not afraid that I shall send you to the galleys?" |
| 27385 | and by whom?" |
| 27385 | and of what crime?" |
| 27385 | and on what grounds?" |
| 27385 | and what about?" |
| 27385 | and what about?" |
| 27385 | and what did you tell him?" |
| 27385 | and what do they teach you of me in the past, my very learned genius?" |
| 27385 | and what induced you to do so?" |
| 27385 | and what may this prince be called?" |
| 27385 | and who has the right to do that?" |
| 27385 | and why?" |
| 27385 | and why?" |
| 27385 | and will she manage your police and your love at the same time?" |
| 27385 | answered D''Harmental,"did you not tell me in your letter that you were a good genius? |
| 27385 | are these eternal waverings worthy of a man? |
| 27385 | are you mad?" |
| 27385 | asked D''Harmental, laughing;"to attend the regent''s levée in?" |
| 27385 | asked the captain, visibly touched by this reply,"and in what can I oblige you?" |
| 27385 | at that air of majesty-- hum, hum-- I ought to have understood--""Your name?" |
| 27385 | but what can I do? |
| 27385 | continued the pitiless fellow, seeing Madame Denis look angrily at him;"it is I; do you not recognize me, Mother Denis? |
| 27385 | cried Bathilde;"what does this mean?" |
| 27385 | cried Buvat, re- reading what he had just written;"what does this mean? |
| 27385 | cried Buvat,"you will never marry?" |
| 27385 | cried Buvat;"am I, then, no longer a prisoner?" |
| 27385 | cried Buvat;"what do you mean?" |
| 27385 | cried D''Harmental, while Bathilde-- panting with hope-- joined her hands in silence,"is it possible?" |
| 27385 | cried Roquefinette,"is it about that little hop- o''-my- thumb that you are bothering yourself? |
| 27385 | cried the Duchesse de Berry;"but--""But what, madame?" |
| 27385 | cried the child, in a little voice broken by sobs,"will you not wake? |
| 27385 | cried the duke, astonished, and turning toward Bathilde, who till then had remained hidden in the darkness,"and who is mademoiselle?" |
| 27385 | cried the poor woman, trembling,"is that really you, or is it your shadow?" |
| 27385 | cried the regent,"and what did you and the Duchesse d''Orleans do in your maternal council?" |
| 27385 | do I know any others?" |
| 27385 | do you not know? |
| 27385 | does it not, Monsieur le Regent?" |
| 27385 | enough of it-- a battle I was at myself?" |
| 27385 | exclaimed the astonished Buvat;"do you not recognize me? |
| 27385 | from the Palais Royal; and with whom were you stopping at the Palais Royal?" |
| 27385 | have you made it up with Madame de Sabran?" |
| 27385 | here I am,"said the regent, landing on the terrace;"have you had enough, Simiane?" |
| 27385 | how so?" |
| 27385 | if you were not paid you would come still?" |
| 27385 | is he dead?" |
| 27385 | is it you, marchioness?" |
| 27385 | is it you, my dear count?" |
| 27385 | is it you?" |
| 27385 | is that all, monseigneur?" |
| 27385 | it is you, abbe?" |
| 27385 | it was the regent himself who promised to pay me my arrears?" |
| 27385 | mademoiselle, why so? |
| 27385 | mademoiselle,"said the regent, on whom the signs of grief produced their ordinary effect,"what is the matter? |
| 27385 | monseigneur, how can they say so?" |
| 27385 | my dear child,"cried the duchess,"you speak of poor D''Harmental; he is a gentleman; you know him, then?" |
| 27385 | my mother,"answered the regent, laughing,"have you become a sufficiently good Catholic no longer to believe in predestination? |
| 27385 | not worth the trouble? |
| 27385 | pardon, would it be an indiscretion to ask your name?" |
| 27385 | replied the regent;"and why?" |
| 27385 | said Bathilde, raising her head and looking at her with severity,"what is that to me?" |
| 27385 | said Boniface, taking a dish from the table, and setting it before himself;"and who are the strangers? |
| 27385 | said Brigaud, throwing his eyes round him,"would not any one suppose they were visiting a conspirator? |
| 27385 | said D''Harmental, beginning to dress;"does it not make your mouth water?" |
| 27385 | said D''Harmental,"am I deceived, and are you but a genius of the second order-- a subaltern spirit, an intermediate power? |
| 27385 | said D''Harmental,"and you left me in ignorance that I had the honor to succeed in my room to the heir apparent of your family? |
| 27385 | said D''Harmental,"because I come from Ravenne do you believe me unworthy to make acquaintance with the talents of the capital?" |
| 27385 | said Ducoudray, seeing the good man shake and grow pale:"are you ill?" |
| 27385 | said Madame Denis, affecting an air of severity,"what is this? |
| 27385 | said Ravanne,"can you not tell what is falling?" |
| 27385 | said he, putting down his glass with a respectful slowness,"what have I done, unworthy that I am? |
| 27385 | said she who has left us such charming memoirs, under the name of Madame de Staël,"do you believe in my prophecies now, Monsieur le Chevalier?" |
| 27385 | said the captain, becoming animated with the exercise he was taking,"where are our adversaries?" |
| 27385 | said the palatine,"is it you, abbe?" |
| 27385 | said the regent, freeing himself from the marchioness''s arm;"do you know that I hold as a principle that whatever another man tries I can do? |
| 27385 | said the regent,"have you met my mother? |
| 27385 | said the regent,"it is a question of my deposition, and these letters, I suppose, were to be given to the king?" |
| 27385 | she exclaimed,"has anything happened to you?" |
| 27385 | speak, Mademoiselle Bathilde, what must I do for that?" |
| 27385 | taken away the furniture?" |
| 27385 | tell me,"said Dubois, beginning to pull off his sacerdotal ornaments,"do you count on continuing to call me your gossip now that I am an archbishop?" |
| 27385 | tell then me, first, where do you come from?" |
| 27385 | there is no time to lose; but you are on horseback and I am on foot; how shall we manage that?" |
| 27385 | this letter from the king of England, which asks me for an archbishopric for you--""Did your highness not recognize the style?" |
| 27385 | this pretended Prince de Listhnay?" |
| 27385 | was Dubois himself at the ambassador''s?" |
| 27385 | we are conspiring, are we not?" |
| 27385 | what amusement can Christians possibly find in reading such books? |
| 27385 | what are you doing?'' |
| 27385 | what do you say? |
| 27385 | what do you think of that?" |
| 27385 | what is that?" |
| 27385 | what is the matter with your pupil?" |
| 27385 | who told you that? |
| 27385 | you also have just arrived?" |
| 27385 | you are mad?" |
| 27385 | you do not care for money, captain?" |
| 27385 | you have a means of saving him?" |
| 27385 | you know that already?" |
| 27385 | you will not tell me his address?" |
| 27385 | you will not tell me the name of the prince?" |
| 27385 | you, monseigneur?" |
| 27385 | your arrears, Monsieur Buvat? |
| 437 | And just where is his town? |
| 437 | And where will I meet up with one of those,I said to myself,"unless God makes him from scratch, the way he created the world?" |
| 437 | Are you trying to pin something on me? 437 But is n''t that a good way for one man to greet another: to say''God keep you''?" |
| 437 | But tell me, sir, do you really think so now? |
| 437 | But why do you think so? |
| 437 | I ask you: are n''t I clever enough to serve one of them and make him happy? 437 I stumbled into him just up the way from here, and his wife was coming along saying,''My husband and lord, where are they taking you? |
| 437 | Is it cow''s hoof? |
| 437 | Is it really that good? |
| 437 | Is n''t Father Anselmo feeling well? |
| 437 | Well? |
| 437 | What do you mean, the best? |
| 437 | What do you mean? |
| 437 | What else,he said,"but mice? |
| 437 | What is that marriage contract? |
| 437 | What''s going on? |
| 437 | What''s this? |
| 437 | What? 437 Where did you get it? |
| 437 | Who dares to cause such an uproar in my house? |
| 437 | Who is the father? |
| 437 | Why are you begging for him? |
| 437 | You mean you''re not ashamed to come back to my house? 437 ''Who? |
| 437 | ''You little peasant,''I said to him,''How dare you address me with"God keep you"as if I were just anybody? |
| 437 | And I got scared and said,"What is this?" |
| 437 | And she came along, crying loudly and saying,"My husband and lord, where are they taking you? |
| 437 | And still others:"Oh, Mr. Portugee, would you like some polish for your boots?" |
| 437 | And they asked me,"What''s become of your master''s things-- his chests and drapes and furniture?" |
| 437 | And what part of the city is it located in?" |
| 437 | Because how many men are there who love children they think are their own when the only thing they have in common is their name? |
| 437 | But is the book really an accurate reflection of all of Spanish society? |
| 437 | But what am I calling you for? |
| 437 | But what''s the use if my bad luck has it planned for me that I ca n''t enjoy anything without trouble coming along with it? |
| 437 | But when I did n''t find anything, I thought: If I were going to hide money here so no one else could find it, where would I put it? |
| 437 | Come on, come on, what are you doing, staying down there?" |
| 437 | Did n''t I just come back from getting the wine? |
| 437 | Did n''t I tell you before we left the brothel that I would give you satisfaction there for your work if you wanted?" |
| 437 | Does anyone think that the first soldier to stand up and charge the enemy hates life? |
| 437 | Does he have any good qualities? |
| 437 | He got mad then, and said,"What is this, Lazarillo?" |
| 437 | He used wine to wash the places where the pieces of the jug had cut me, and he smiled and said,"How about that, Lazaro? |
| 437 | He was a little stunned, thinking it might be something else, and he asked me,"What is it, boy? |
| 437 | How could you leave without saying good- by? |
| 437 | I looked at him, and he looked at me, and he said,"Boy, are you looking for a master?" |
| 437 | I only heard the widow say,''Where does this whore get all her pride? |
| 437 | I thought to myself: What if there really is an enchanter following me and changing me into anything he likes? |
| 437 | I went up to a door, and giving my usual cry I heard some people call me from a stairway,"Why do n''t you come up, Father? |
| 437 | I wonder if the baker had clean hands?" |
| 437 | If poverty was felt so keenly by Lazarillo and others, was there no one who enjoyed a good meal? |
| 437 | If there were avaricious priests, and priests who had mistresses, were there none with strong moral principles? |
| 437 | If you ask: Is this man wise? |
| 437 | Is he discreet? |
| 437 | Is it the devil or a ghost? |
| 437 | Most of the time I pretended to be asleep, and in the morning he would ask me,"Did n''t you feel anything last night, son? |
| 437 | Other critics have responded to the question of"finality"in the work; that is, is Lazarillo an incomplete novel or not? |
| 437 | She gave a cry, and said,''What''s this?" |
| 437 | That wise old blind man answered,"Do you know how I see that you ate them three at a time? |
| 437 | The lay brother came out even angrier, and without saying so much as, how do you do? |
| 437 | Then I began to groan and moan over my troubles, complaining to fate or fortune: Why are you always pursuing me? |
| 437 | Then he''d begin to call out again with his cry,"Who would like to have me say a prayer for him?" |
| 437 | Then she said,"Are you so stupid that you ask someone of my profession for money? |
| 437 | They found me tangled up in the rope and were astonished, and they said,"What sort of fish is this? |
| 437 | Well, how did he become so wealthy? |
| 437 | Well, if I leave this one and find a master who is one step lower, how could it possibly end except with my death?" |
| 437 | What are you eating?" |
| 437 | What do you mean, getting drunk? |
| 437 | What would he have done if it had really been true? |
| 437 | What''s the matter? |
| 437 | When she saw how ragged I looked, she shouted at me,"Do you think you''re going to earn my money and escort me like a picaro? |
| 437 | Where is your good father?" |
| 437 | Where were you brought up?'' |
| 437 | Where will I go? |
| 437 | While I was thinking about this, he said to me,"Boy, have you eaten?" |
| 437 | Who could write about such a terrible misfortune and such a disastrous fall without letting the inkwell rest and wiping his eyes with the quill? |
| 437 | Who will help me? |
| 437 | Why are you shouting? |
| 437 | Why did you slam the door so hard?" |
| 437 | Will he make them? |
| 437 | With seventy coppers that I make a day, at most? |
| 437 | You mean to say you smelled the sausage but not the post? |
| 38393 | All right; then I''ll say that Cecilia is a very pretty girl-- but--"But what? |
| 38393 | An important matter? |
| 38393 | And Cecilia, is she well? |
| 38393 | And are you not afraid it will give you indigestion? |
| 38393 | And so I have nothing to complain of-- is it not so, my boy? 38393 And the gaff- sail?" |
| 38393 | And then in other cases what thanks or reward does the wife get from her husband? 38393 And what are you embroidering now?" |
| 38393 | And what do you think of that insult? |
| 38393 | And who told you that? |
| 38393 | And why are they not? |
| 38393 | And why do n''t you love her, you dunderhead? |
| 38393 | And will give his consent? |
| 38393 | And you have just found that out-- a month before your marriage? 38393 And you think that this is all there is to be said?" |
| 38393 | And your papa? |
| 38393 | Are you a man, or are you not, Don Segis? |
| 38393 | Are you angry? |
| 38393 | Are you going to moor the ship, Domingo? |
| 38393 | Are you in your senses or out of them, you madman? |
| 38393 | Are you not yet sure that you alone possess my heart? |
| 38393 | But if you were young, would you marry like that? |
| 38393 | But what is the matter, my daughter? |
| 38393 | But, Don Segis, how can you drink so much gin at a time? |
| 38393 | But, señores, why? 38393 Can I see your father?" |
| 38393 | Cecilia, which of these garments will you wear the day of your wedding? |
| 38393 | Come, Venturita, what are you muttering there? 38393 Did it not go well, Pancho?" |
| 38393 | Did n''t I tell you so, girl? |
| 38393 | Do n''t I tell you I am very calm? 38393 Do n''t you believe it?" |
| 38393 | Do n''t you know her? 38393 Do n''t you know what has happened, sirs?" |
| 38393 | Do n''t you know? 38393 Do n''t you see a little green light there to the left? |
| 38393 | Do you know what you are saying, child? 38393 Do you know why Romeo is neighing?" |
| 38393 | Do you know, Gonzalo,he said, stopping suddenly,"that I might have killed myself just now?" |
| 38393 | Do you like him? |
| 38393 | Do you like the lad? |
| 38393 | Do you love me? |
| 38393 | Do you really mean to say so, Doña Dolores? |
| 38393 | Do you really think it is nice? |
| 38393 | Do you recollect, Don Agapito, do you recollect that little dark creature who came to you for a place in the shop? |
| 38393 | Do you see? |
| 38393 | Do you think Cecilia is going to die of grief? |
| 38393 | Do you think Cosme will beat you when you marry? |
| 38393 | Do you think I am going to be made a plaything of? |
| 38393 | Do you think a solemn promise can be broken in that way? 38393 Do you think she was taken in by that story of the scratch?" |
| 38393 | Do you want me to come up? |
| 38393 | Does it happen to be Don Feliciano? |
| 38393 | Don Rosendo, will you come and dine with me? 38393 Enough,"she said, rising from her seat;"do n''t you see I have drawn blood? |
| 38393 | Friend Don Segis, what do you think of going and pulling Perinolo''s son''s nose for him? |
| 38393 | From Castile? |
| 38393 | From Scotland? |
| 38393 | Gentlemen, the object of this meeting is no other, eh? 38393 Has he anything against me?" |
| 38393 | Has he told you so? |
| 38393 | Has it hurt you? |
| 38393 | Have you come from the stable? |
| 38393 | Have you read Don Rosendo''s paper? |
| 38393 | Have you taken the documents to the petty court of San Martin? |
| 38393 | Have you taken the message to Don Lorenzo? |
| 38393 | Have you told Don Manuel that he must take away that rubbish in front of his house? |
| 38393 | Have you told the secretary that he must let the matter of the cemetery stand over? |
| 38393 | How are you, Gonzalo? 38393 How are you, uncle?" |
| 38393 | How can he improve? 38393 How could we see her, you idiot? |
| 38393 | How dare they commit these enormities? 38393 How do you do, Gonzalo?" |
| 38393 | How do you know he is coming in? 38393 How is Doña Paula? |
| 38393 | How now, Don Pancho-- why, she only went to the blacks''ball with the negro of my partner, Don Justo? |
| 38393 | How so? |
| 38393 | How? |
| 38393 | I say, Bruin, you will be glad to have a dish of fish, eh? |
| 38393 | I? 38393 I? |
| 38393 | I? 38393 In what year was that?" |
| 38393 | Is it Don Pedro? |
| 38393 | Is it hot in Norway? |
| 38393 | Is it you? |
| 38393 | Is not Don Pedro Miranda here? |
| 38393 | Is that true? |
| 38393 | Is that you, Cipriano? |
| 38393 | Is that you, Gonzalo? |
| 38393 | Is the Señorita de las Cuevas on board? |
| 38393 | Is the Señorita de las Cuevas on board? |
| 38393 | Is there no place? |
| 38393 | It is nothing serious? |
| 38393 | It is true I ought to do so, my child-- but what is to be done? 38393 Lines, eh? |
| 38393 | Look here, señora,said the dark, sentimental girl,"it is quite true that we run risks, but what are we to do? |
| 38393 | Mama, do you want me to tell them what we are laughing at? |
| 38393 | May I be allowed to say a word? |
| 38393 | No caresses? |
| 38393 | No, they are at the theatre-- one never knows what may happen, eh? |
| 38393 | No,returned the girl, as much as to say,"Why do you ask, sir?" |
| 38393 | Now you have torn my frock, do you see? |
| 38393 | Now, at once? |
| 38393 | Of what, you dunderhead, of what? |
| 38393 | Shall I call some one? |
| 38393 | Shall I come down for you? |
| 38393 | Silence, silence, chatterbox; who put such ideas into your head? |
| 38393 | So this is the way the wind blows, is it? |
| 38393 | So you''ve got a theatrical company here, eh? |
| 38393 | Some months? |
| 38393 | The slaughter- house? |
| 38393 | Then what are we to do? |
| 38393 | Then what do you want-- say? |
| 38393 | Then, if I do not please him, or he does not love me, what is to be done? 38393 There is nothing for it,"he replied in a tone of humility;"if I did not take a glass with every quartern, child of my soul, what would become of me? |
| 38393 | This is the room-- large, is it not? 38393 To marry each other, eh?" |
| 38393 | Well, and what if you have? |
| 38393 | Well, then, why did he not come to- day? |
| 38393 | Well, what did he say? |
| 38393 | Well, what would you have me do at home, Papulina? |
| 38393 | What am I to do? |
| 38393 | What are they, then? |
| 38393 | What are you about? 38393 What are you embroidering now?" |
| 38393 | What cargo does she carry? |
| 38393 | What could he have? 38393 What do you mean, child?" |
| 38393 | What do you say, child? |
| 38393 | What do you suggest? 38393 What does that matter?" |
| 38393 | What has come over you? |
| 38393 | What insult? |
| 38393 | What is it, Piscis? |
| 38393 | What is it? |
| 38393 | What is it? |
| 38393 | What is it? |
| 38393 | What is the matter, Gonzalito? 38393 What is the matter? |
| 38393 | What is the matter? |
| 38393 | What is the matter? |
| 38393 | What is there to settle, man? 38393 What is there to suit everybody, Don Pablo?" |
| 38393 | What is this scandal-- eh? |
| 38393 | What is to be done, mama? 38393 What measure?" |
| 38393 | What ridiculous thing will you think of next? 38393 What scandal is this?" |
| 38393 | What strong measure? |
| 38393 | What thousand deviltries are you saying now, boy? |
| 38393 | What time is it? |
| 38393 | What wind did you have? 38393 What''s that, Marcones?" |
| 38393 | What? 38393 What?" |
| 38393 | What? |
| 38393 | What? |
| 38393 | What? |
| 38393 | What? |
| 38393 | Whatever do you know about it? |
| 38393 | When did you see that? |
| 38393 | When is the great day to be, Gonzalino? 38393 Where are you going?" |
| 38393 | Where is she? |
| 38393 | Where? |
| 38393 | Where? |
| 38393 | Who are you to snatch the paper from my hand? |
| 38393 | Who asked permission to speak? |
| 38393 | Who is it? 38393 Who would have thought it? |
| 38393 | Who would have thought it? |
| 38393 | Who''s the young man with Don Melchor? |
| 38393 | Who? 38393 Who?" |
| 38393 | Why do n''t you grow like that, Periquito? |
| 38393 | Why do you accuse me of coquetry, you silly? |
| 38393 | Why do you look at me like that? |
| 38393 | Why does a horse neigh? |
| 38393 | Why is my mother to annoy me every hour and every minute? 38393 Why, man, have you not read the infamous remarks made about me?" |
| 38393 | Why, then,it will be said,"did Doña Paula dress herself thus?" |
| 38393 | Why, then? |
| 38393 | Why? |
| 38393 | Why? |
| 38393 | Why? |
| 38393 | Why? |
| 38393 | Will it go seven times round my neck, dear father? |
| 38393 | Will you have the goodness? |
| 38393 | Will you have the kindness? |
| 38393 | Will you let me die? |
| 38393 | Wo n''t you do as I tell you? |
| 38393 | Yes-- look here, uncle; would you marry a woman you did not love? |
| 38393 | You ask''where?'' 38393 You ass, you silly, that no priest can shrive,"replied his sweet consort from her room,"do n''t you see you are shaved already?" |
| 38393 | You did not write it, boy? 38393 You do not love Cecilia?" |
| 38393 | You do not love her? |
| 38393 | You have not strength, eh? 38393 You no hair!--and this-- what is this?" |
| 38393 | You really feel ill? |
| 38393 | A gloomy silence fell upon him, and Venturita at last said:"Do you think it was wrong?" |
| 38393 | And Pablo? |
| 38393 | And Venturita? |
| 38393 | And if Englishmen say it, what will be said by the Spaniards, and particularly those who have lived so long under their beneficent influence? |
| 38393 | And if they do beat their wives, half the time they would not do it if the women''s tongues were not so long, do n''t you see? |
| 38393 | And now you are going to be married, and there will be a kissing and''my darling''here and''my love''there-- is it not so? |
| 38393 | Are not the Philippines in the New World? |
| 38393 | Are we among cultivated people or among country clowns? |
| 38393 | At last Don Rosendo, showing his gleaming teeth, said somewhat abruptly:"Have you not received''The Light?'' |
| 38393 | At last he burst out:"And you listen to that drunkard, Don Mateo? |
| 38393 | But before it reached Gonzalo''s hands Cecilia stretched out hers and snatched it from him laughingly, saying:"What papers are these?" |
| 38393 | But in what part of the brain is the spark of intellectual activity situated? |
| 38393 | But instead of going, she embraced Cecilia again, and, tickling her, she managed to whisper into her ear:"How are you enjoying yourself, you rogue? |
| 38393 | But what did the creature do this time? |
| 38393 | But with whom in Sarrio could he pick a quarrel? |
| 38393 | But, I say, why do n''t you marry the little one, Venturita, who is pretty? |
| 38393 | Cecilia, with a great effort, raised her voice a little:"Gonzalo asks why you do not thee and thou him as papa does?" |
| 38393 | Come, say; or rather, what have you suggested?" |
| 38393 | Could you walk with me like that?" |
| 38393 | Did he recollect Cecilia? |
| 38393 | Do I not know what a wretched life he would lead united to a woman he did not love? |
| 38393 | Do n''t I suit you because you are so tall and I so small?" |
| 38393 | Do n''t you know the commandment of the law of God? |
| 38393 | Do n''t you see them?" |
| 38393 | Do you know I thought I should have been killed, Gonzalo?" |
| 38393 | Do you know why I am ill? |
| 38393 | Do you mean to say that the Philippines are not in the other hemisphere?" |
| 38393 | Do you see them?" |
| 38393 | Do you think a girl can be made the laughing- stock of a place like this? |
| 38393 | Do you think any parents will tolerate such infamous conduct?" |
| 38393 | Do you think you are going to find Don Laureano''s money in a heap there?" |
| 38393 | Do you think you are in a tavern?" |
| 38393 | Do you think you will keep me all tied like a dog to the wheel? |
| 38393 | Does n''t it make your mouth water, my boy? |
| 38393 | Don Laureano, who lives in the country house?" |
| 38393 | Don Rosendo Belinchon, a cod merchant of such renown, a dealer in toothpicks as well? |
| 38393 | Doña Paula gave her opinion; Cecilia affected to contradict, but in reality what did she care? |
| 38393 | Doña Paula whispered into Venturita''s ear:"Do n''t you think they are very stiff with each other?" |
| 38393 | Eh? |
| 38393 | Everything pleases a commonplace person, does n''t it?" |
| 38393 | Finally his wife, who was upset on her own account, ventured to say:"What is the matter, Rosendo?" |
| 38393 | First rate, do n''t you know?" |
| 38393 | Gonzalo turned to his intended and said softly:"Why does not mama thee and thou me as your papa does? |
| 38393 | Good- by, good- by, Señores,"she said in a louder voice,"and leave something for to- morrow, eh?" |
| 38393 | Have n''t you ever found that a toothache goes away directly you arrive at the dentist''s door to have it drawn?" |
| 38393 | Have you hurt yourself?" |
| 38393 | His wife, Doña Paula-- but why does her arrival excite so much talk in the theatre? |
| 38393 | How could I know her? |
| 38393 | How could it be otherwise, since there seemed to be a tacit understanding that none of the ungracious epithets were to be resented? |
| 38393 | How dare you answer your mother like that? |
| 38393 | How do you do, Ventura?" |
| 38393 | How is it that nothing at sea escapes your observation?" |
| 38393 | How many are there who take their wages home to their wives regularly? |
| 38393 | How was it possible that she had taken his fancy? |
| 38393 | How? |
| 38393 | How? |
| 38393 | I do n''t know what there is so attractive in the sea, eh? |
| 38393 | I do n''t want you to make fun of me, do you hear?" |
| 38393 | I know you are longing to return to the ship, eh?" |
| 38393 | I suppose it hardly sank once? |
| 38393 | I suppose she has grown a big girl now?" |
| 38393 | I tell you I would rather die-- I would give my life for you not to love Gonzalo-- You do love him, dear heart? |
| 38393 | I? |
| 38393 | If she laughed at him, what of it? |
| 38393 | If they drink-- and there are those that do-- don''t I also see gentlemen coming home quite intoxicated? |
| 38393 | Is he still as fond of horses? |
| 38393 | Is it large enough?" |
| 38393 | Is it not better for him to say so now than after we are married? |
| 38393 | Is it not so, Pablo?" |
| 38393 | Is it then a sin to be loved?" |
| 38393 | Is she as smiling as ever? |
| 38393 | Is there a young woman that is worth a dish of sardines freshly fried? |
| 38393 | Is this conformity with the spirit of the Gospel, you brawlers? |
| 38393 | Let me bite your arm?" |
| 38393 | Listen my boy, why should I marry, when I can live happy as a bachelor? |
| 38393 | Look here, if any one said to me now:''Feliciano, would you like to go back twenty years?'' |
| 38393 | Maza had the paper in his hand when Rufo came up behind him and said in a jocular tone:"A lot of crocodiles, eh?" |
| 38393 | My daughter is not to be treated with disrespect by Gonzalo, or the Prince of Asturias, do you hear? |
| 38393 | Or a lobster with fresh draft cider? |
| 38393 | Poor Gonzalo could not manage to do it very well, eh?" |
| 38393 | Pretty blusterous, eh? |
| 38393 | Really?" |
| 38393 | Seeing two little pieces of ham about the size of two filberts on her plate, the young man said:"Whom is that plate for-- the parrot?" |
| 38393 | Shall I whisper it to you?" |
| 38393 | She does not look very pretty now, eh?" |
| 38393 | She smiled sweetly, and taking her by the chin, she said:"Are you pleased with the dress?" |
| 38393 | She was just going away when a coquettish feeling made her turn back at the door and say to Cecilia:"Where did you put the shoe- horn? |
| 38393 | Sinforoso queried with surprise,"How could some beings consider woman inferior to man? |
| 38393 | Some days ago our most worthy president informed me that they were deteriorating, eh? |
| 38393 | Soon, eh? |
| 38393 | Suppose your mother or one of the girls came in-- or Cecilia"( he added in a low voice)--"what excuse could we give?" |
| 38393 | The Señor de las Cuevas reflected a minute, and then said:"All right; perhaps you would like to go and meet her at the theatre? |
| 38393 | The one who professed an open aversion to them( and for whom did he not entertain it?) |
| 38393 | The president asked with terrible severity:"Are we in a civilized town, or among Hottentots?" |
| 38393 | The ship did n''t pitch much, eh? |
| 38393 | Then the needlewomen raised their heads in surprise, and Valentina, trying not to laugh, said to Teresa:"Child, what is he saying?" |
| 38393 | To whom should they entrust the hemming of the linen sheets? |
| 38393 | To whom the common ones? |
| 38393 | Voices were heard saying:_]"Who is this brawler? |
| 38393 | Was it kind-- or was it unkind? |
| 38393 | Was not that what you would have said?" |
| 38393 | Well, and what then? |
| 38393 | Well, you took Romeo out? |
| 38393 | What Madrid? |
| 38393 | What are you doing?" |
| 38393 | What are you waiting for?" |
| 38393 | What do I want? |
| 38393 | What do you think of that? |
| 38393 | What do you think of that? |
| 38393 | What do you think of that?" |
| 38393 | What does it signify to you?" |
| 38393 | What fancy could have seized him for her after four years''absence? |
| 38393 | What have I done?" |
| 38393 | What is the good of a house- to- house visitation? |
| 38393 | What is the matter with the cock that does not crow? |
| 38393 | What is the matter?" |
| 38393 | What is the object? |
| 38393 | What is wrong with the cock that does not crow, boy?" |
| 38393 | What was he to her? |
| 38393 | What will Don Rosendo say?" |
| 38393 | When she had proceeded a few steps she turned back and said:"Is your uncle well?" |
| 38393 | Where did you learn that?" |
| 38393 | Where do you find that crocodiles are the same as alligators? |
| 38393 | Where is the ruffian Patina?" |
| 38393 | Where should the mantles be bought, etc.? |
| 38393 | Where was my head? |
| 38393 | Where was the shame of some people? |
| 38393 | Wherever did you get such a bad temper from, child?" |
| 38393 | Which? |
| 38393 | Whither? |
| 38393 | Who bent from one side to another, and twisted and contorted himself as if the destination of the ball depended upon his movements, like Don Lorenzo? |
| 38393 | Who can equal their fascinating mode of arranging the curls on their foreheads with a studied carelessness? |
| 38393 | Who could have anything against you, my lamb?" |
| 38393 | Who had ever seen him before stop a minute in the house after dinner? |
| 38393 | Who is it?" |
| 38393 | Who knows what awful tragedy might not have taken place in Sarrio at that instant, if they had not recognized each other? |
| 38393 | Who said that Gonzalo treats Cecilia with disrespect?" |
| 38393 | Who should make the underlinen? |
| 38393 | Who tapped upon the floor while the balls were running like Don Benito? |
| 38393 | Who would have thought from those cold words that Cecilia had been in love with him for some time? |
| 38393 | Who would have thought that he could spend the morning in that armchair chatting with the workers? |
| 38393 | Why do n''t you come to your proper place?" |
| 38393 | Why does he not love her then?" |
| 38393 | Why should n''t she have dropped anchor behind the Corvera Rock?" |
| 38393 | Why should these fifty idlers spend their days dawdling about the streets? |
| 38393 | Why then--? |
| 38393 | Why was she to blush as much as the daughter? |
| 38393 | Will you leave me in peace?" |
| 38393 | Would it not do if I left off coming to the house for some days?" |
| 38393 | Would you like to see it, Gonzalo?" |
| 38393 | You had to reef on leaving Liverpool, eh? |
| 38393 | You have prayed a good deal to the Virgin de las Tormentas-- the Virgin of the Storms-- eh?" |
| 38393 | You know that well enough, eh? |
| 38393 | You love him deeply?" |
| 38393 | You never sailed with all that canvas, eh? |
| 38393 | You will come to- morrow, eh? |
| 38393 | You will say,''That being so, why have you not married yourself, Don Feliciano?'' |
| 38393 | You''ll send a telegram, eh? |
| 38393 | arrived all right, my boy?" |
| 38393 | do n''t you know? |
| 38393 | now demanded Don Rosendo, with increased severity,"wo n''t you?" |
| 38393 | what would have become of me if you had not caught hold of me?" |
| 4383 | And are there many Canadians where you are living? 4383 And are we going to sing too?" |
| 4383 | And is it a large town where you are? |
| 4383 | And is that a good trade? 4383 And the girl with him is his daughter? |
| 4383 | And you think he could help in a case like this? |
| 4383 | Are you going home to- day? |
| 4383 | Before coming to these parts were you farmers in your own country? |
| 4383 | But what will you do for a horse? |
| 4383 | Did you picture it to yourselves as you have found it,Chapdelaine persisted,"the country here, the life?" |
| 4383 | He has no wish to hold on to the land and cultivate it? |
| 4383 | How does the drive go? |
| 4383 | I have been a good girl too, have n''t I, father? |
| 4383 | I shall sleep at Honfleur,said he,"I suppose your horse is fit to take me so far? |
| 4383 | Is it Samuel Chapdelaine who has a farm in the woods on the other side of the river, above Honfleur? |
| 4383 | Is she no better? |
| 4383 | Is there any news from that quarter? |
| 4383 | Is there plenty of wood in the house? |
| 4383 | It can not make her worse? |
| 4383 | It is not a poison, or anything of that sort? |
| 4383 | News? |
| 4383 | Not about the boys? |
| 4383 | O Christ Jesus, who didst stretch forth Thine arm to those in need, why didst Thou not disperse the snows with those pale hands of Thine? 4383 Once more? |
| 4383 | The pump is not frozen? |
| 4383 | Well, Mr. Larouche, do things go pretty well across the water? |
| 4383 | Were you a good girl while I was away, Alma Rose? |
| 4383 | What ails you, mother? 4383 What trade then did you follow?" |
| 4383 | Who wants to buy a fine young pig of my breeding? |
| 4383 | Would you like me to rock you? |
| 4383 | Yes, and then? |
| 4383 | Yes? |
| 4383 | You do not think she will die before the cure comes back? |
| 4383 | You remember François Paradis of Mistassini, Maria? 4383 You will be here still... next spring?" |
| 4383 | You will not have me, Maria? 4383 You will sleep here to- night, François?" |
| 4383 | You wo n''t forget to put out the lamp? |
| 4383 | --Over there was it not a stranger land where people of an alien race spoke of unfamiliar things in another tongue, sang other songs? |
| 4383 | ... At any rate you are well educated, you and your sons; you can read and write and cipher? |
| 4383 | A little later he attacked her with another question:--"Is your pump working well?" |
| 4383 | Again Maria asked herself:--"Why stay here, to toil and suffer thus? |
| 4383 | And the recompense? |
| 4383 | And therefore you came here?" |
| 4383 | And will he return? |
| 4383 | Another song: which?" |
| 4383 | Are we soon to be on the move once more?'' |
| 4383 | Are you not feeling any better?" |
| 4383 | But when at last he broke the silence it was to say:"Have you sent for the cure? |
| 4383 | Do the people speak French?" |
| 4383 | Do you earn handsome wages? |
| 4383 | For what things should she seek in her marriage? |
| 4383 | Hast Thou already guessed it, O Mary, full of grace? |
| 4383 | Have you held on to the farm?" |
| 4383 | Hesitating a moment he stammered out, eyes on the ground:"Perhaps... they have said something against me?" |
| 4383 | Holy Virgin, why didst Thou not sustain him by Thy power when, for the last time, his feet were stumbling? |
| 4383 | How do you like Canada?" |
| 4383 | How might she frame this her desire without impiety? |
| 4383 | If we did not have Esdras and Da''Be earning good wages in the woods how could we get along?" |
| 4383 | In all the legions of heaven why was there found no angel to show him the way?" |
| 4383 | Is n''t it hot? |
| 4383 | Is there anyone who has n''t something to grumble about? |
| 4383 | Maria asked doubtfully:"Is it certain that her trouble has only to do with the kidneys?" |
| 4383 | Mother Chapdelaine took up her questioning:--"And so you sold the farm when your father died?" |
| 4383 | Nazaire Larouche kept directing attention to his wants with dark sayings:--"Was your pig very lean?" |
| 4383 | Nous irons sur l''eau nous y prom- promener, Nous irons jouer dans l''ile..."And now? |
| 4383 | Now they are seated upon a fallen tree, and thus he speaks:"Were you lonely without me, Maria?" |
| 4383 | So you are selling the farm?" |
| 4383 | That is so, is it not? |
| 4383 | The remark was heard in an envious undertone:--"And who will be foreman at three dollars a day? |
| 4383 | Turning to Maria, the cure said kindly enough;--"So it appears that you are distressing yourself beyond what is reasonable and right?" |
| 4383 | Was it worth the cost? |
| 4383 | What do you think, Laura?" |
| 4383 | What say you, my good friends? |
| 4383 | What would He be doing with you? |
| 4383 | Why indeed had they come? |
| 4383 | Why? |
| 4383 | With one voice, in an indignant tone, the three men protested:"Do harm? |
| 4383 | Without waiting for a reply he struck in..."No? |
| 4383 | You have no call to the religious life? |
| 4383 | You have no liking for me, or is it, perhaps, that you can not make up your mind?" |
| 4383 | You should be able to recall that, Madame Chapdelaine?" |
| 4383 | Your father and the boys built it, did they not? |
| 4383 | he demanded; or perhaps:--"Fond of maple sugar, are you? |
| 4383 | not that one... Claire Fontaine? |
| 28333 | ''A bomb?'' 28333 ''An accident?'' |
| 28333 | ''Are we returning to the days of-- Fantômas?'' 28333 A personal matter?... |
| 28333 | About the rue Norvins affair? |
| 28333 | After all,he murmured,"though I may find myself face to face with a band of assassins-- what of it? |
| 28333 | Ah, it''s you? |
| 28333 | All the same,said he,"I ask where the three of them have got to?... |
| 28333 | Am I and my cage in an ordinary room, in a studio, or in a hall? |
| 28333 | And Princess Sonia Danidoff? |
| 28333 | And from whence comes this police inspector? 28333 And he released this servant of yours?" |
| 28333 | And if it is not he? |
| 28333 | And nothing new?... |
| 28333 | And that is? |
| 28333 | And the car which intentionally knocked my Salad Basket out of action-- whose was it? |
| 28333 | And the windows? |
| 28333 | And then, Juve, what then? |
| 28333 | And then? |
| 28333 | And there were some? |
| 28333 | And warn the police? 28333 And what conclusion did you come to?" |
| 28333 | And what did this list contain? |
| 28333 | And what did you say in your scrawl? |
| 28333 | And when you got to the police station? |
| 28333 | And who is to receive them? |
| 28333 | And you are certain she has not returned? |
| 28333 | And you did not find indications which went to show why Monsieur Thomery committed suicide? |
| 28333 | And you found nothing else? |
| 28333 | And you too, Beadle? |
| 28333 | And you, yourself, madame, are convinced of the contrary? |
| 28333 | And your brother had to pay for them by a certain date? |
| 28333 | Another? |
| 28333 | Are you eating anything yourself? |
| 28333 | Are you going out, my darling? |
| 28333 | Are you in a good humour, dear boy? |
| 28333 | Are you not confounding Thomas with Thomery? |
| 28333 | Are you one of the witnesses? |
| 28333 | As you say...."What do you want of me? 28333 Because?" |
| 28333 | Because?... |
| 28333 | Before replying to that, will you show me all the means of access to the house? |
| 28333 | Brought the game? |
| 28333 | But I do not understand, madame? |
| 28333 | But Juve-- how did you get here? |
| 28333 | But did n''t they tell you? |
| 28333 | But he can not be in the room?... 28333 But how can a dead body get away from here? |
| 28333 | But if you know all about it, why put my professional discretion to the torture by asking absurd questions? |
| 28333 | But the telegram said he was injured-- nothing serious, is it?... 28333 But they have not set him at liberty yet? |
| 28333 | But this night? |
| 28333 | But those false keys? |
| 28333 | But what do you consider mysterious now? |
| 28333 | But where am I to send you?... 28333 But why not? |
| 28333 | But you must have more proof of it than that? |
| 28333 | But, look here, Fandor-- like father, like son, eh?... 28333 But, look here,"cried Mother Toulouche,"Mimile is n''t in bits then? |
| 28333 | But, monsieur, you can not suppose that we know all our clients? 28333 But, why not?" |
| 28333 | But... master... when they find out what''s happened really?... |
| 28333 | But... what the devil do you find to laugh at in that? |
| 28333 | By the handwriting, the paper, and so on-- I''m not mistaken-- am I ever?... |
| 28333 | Ca n''t you stick in something just a little bit scandalous about the Baroness de Vibray? 28333 Can I not see him?" |
| 28333 | Can the chimney communicate with the Seine? |
| 28333 | Can you confirm the statement that Madame de Vibray was ruined? |
| 28333 | Can you find your way? |
| 28333 | Can you tell me that, Fandor? |
| 28333 | Can you tell me, Monsieur Fandor, did you notice anything suspicious in Mademoiselle Dollon''s room when you entered it? 28333 Come now, what is it you have seen?" |
| 28333 | Come to think of it,went on Nibet, staring hard at big Ernestine,"where_ is_ that man of yours-- the Beadle?" |
| 28333 | Come, tell me, dear Charley, what has been happening to you since we left the school? |
| 28333 | Committed suicide?... 28333 Could we have done otherwise?" |
| 28333 | Cranajour''s information? 28333 Cranajour?" |
| 28333 | Damaged goods, that-- eh? |
| 28333 | Dear Sonia, you think these gems rarely beautiful? |
| 28333 | Did Monsieur Havard send for you? |
| 28333 | Did n''t you find anything? |
| 28333 | Did she give you her name? |
| 28333 | Did she look upset? |
| 28333 | Did someone really break into Elizabeth Dollon''s room to steal this paper? 28333 Do n''t I? |
| 28333 | Do n''t you recognise me? |
| 28333 | Do n''t you think, Fandor, it gives one a queer feeling to enter a house where an unaccountable crime has been committed? |
| 28333 | Do you believe him guilty then?... 28333 Do you believe then?..." |
| 28333 | Do you know the Barbey- Nanteuils at all, mademoiselle? |
| 28333 | Do you really think, then, that I know it?... |
| 28333 | Does it concern you? |
| 28333 | Does your room face the street or the garden? |
| 28333 | Dollon''s? |
| 28333 | Excellent, certainly... and... tell me, my dear Marville, do you know if there has been any such deal in Thomery shares on a large scale? |
| 28333 | Feet firm? |
| 28333 | Follow you? |
| 28333 | For the Baroness? |
| 28333 | For, I am certain that someone wished to get rid of me... do n''t you agree with me?... 28333 From a lady?... |
| 28333 | Good Heavens, madame, what do you mean to insinuate? |
| 28333 | Good heavens, monsieur, is it not a fact that the Baroness de Vibray was your client? 28333 Good, but who gains by it?" |
| 28333 | Has anyone by chance?... |
| 28333 | Have you carried out all my orders... the last? |
| 28333 | Have you many acquaintances in Paris, mademoiselle? |
| 28333 | He is not hidden in the room...."You think then that he has hidden himself somewhere in the house? |
| 28333 | He pressed an electric button, did he not? |
| 28333 | Here? |
| 28333 | How could he have got out, or been got out by the drains? 28333 How did you guess that Cranajour was still at liberty?" |
| 28333 | How do you imagine this wretch set to work? |
| 28333 | How had Elizabeth''s place of refuge been so quickly discovered?... 28333 How was it I came across you at the very spot where the Barbey- Nanteuil load of gold had been submerged, for the moment, under bricks and mortar? |
| 28333 | How, who gains by it? |
| 28333 | How? 28333 Hullo?..." |
| 28333 | I am persuaded, monsieur, that Madame Sonia Danidoff was interested by the offer you made her? |
| 28333 | I ask: was the man who robbed Sonia Danidoff one of the guests? 28333 I do n''t know about that, master: she has written a letter....""To whom?..." |
| 28333 | I played a part?... 28333 I shall have the privilege of seeing the Princess Danidoff to- morrow afternoon; will you therefore leave the pearls with me?... |
| 28333 | I tell you what,he said in a gruff and threatening voice:"I do n''t like such dodges-- like those of this evening....""Why so, monsieur?" |
| 28333 | If Fantômas did not escape by the window, how then did he get away? |
| 28333 | If I sing the_ Internationale_, it''s because I''m a free man-- ain''t I?... 28333 If monsieur will kindly follow me?" |
| 28333 | If they are, as you think, thieves? |
| 28333 | If you are certain of that,said Nanteuil,"can you tell us how Fantômas did escape?" |
| 28333 | Impossible?... 28333 In other words,"said he,"you refuse to keep Mademoiselle here any longer as a boarder?" |
| 28333 | Innocent? |
| 28333 | Is he in his office? |
| 28333 | Is it Thomery? |
| 28333 | Is it far to go to the jaunting car? |
| 28333 | Is she simply a police informer? |
| 28333 | Is something worrying you? |
| 28333 | Is that what you want? |
| 28333 | Is there any connection between the Dollon affair and my band of smugglers? |
| 28333 | It goes, old Beard? |
| 28333 | It is a matter of twenty millions, is it not? 28333 It is true, monsieur, that I have followed, in the papers, the account of the investigations regarding them: but, in what way?..." |
| 28333 | It was your manservant who accompanied them? |
| 28333 | Jacques Dollon? 28333 Jealous? |
| 28333 | Jules, has anyone ever done you any harm here?... 28333 Juve?" |
| 28333 | Let''s see, Ernestine?... 28333 Look here, Ernestine, my beauty, are you certain the Beadle understood that we should be waiting for him here?" |
| 28333 | Look here, come along with me, Fandor? 28333 Madame, messieurs, will you be kind enough to withdraw? |
| 28333 | Madame,he said, addressing the overwhelmed Madame Bourrat,"you will be good enough to look after Mademoiselle Dollon, will you not?... |
| 28333 | Mademoiselle, I ask nothing better, only... where to find him? |
| 28333 | Mademoiselle, have you any objections to make to the statements of Monsieur Jérôme Fandor? 28333 My dear Fuselier, will you allow me to express my opinion?..." |
| 28333 | My woman...."Ernestine? |
| 28333 | Nadine, what time is it? |
| 28333 | No one has telephoned from the Barbey- Nanteuil Bank? |
| 28333 | No one suspects anything? |
| 28333 | No way, is there, of compromising anyone with our Baroness de Vibray? |
| 28333 | Nor that of the Baroness de Vibray? |
| 28333 | Not by the windows looking on to the street? |
| 28333 | Not so bad, Juve; but why did you change your sex this evening? |
| 28333 | Nothing unpleasant-- no one molested you, Elizabeth? |
| 28333 | Nothing, so far...."You have not run in the whole gang? |
| 28333 | Nothing...."What are you going to do with that? |
| 28333 | Now then? 28333 Now what is all this?" |
| 28333 | Now where in the world are we going?... 28333 Now, what the deuce are they about on Clock Quay? |
| 28333 | Oh, I just wished to know, mademoiselle.... Now, tell me, have you quite recovered from... your experience of the other day? |
| 28333 | Oh, how could you get me arrested? 28333 Oh, nothing very extraordinary.... Of course you know about the affair-- how the Princess Sonia Danidoff was discovered?..." |
| 28333 | Oh, tell me you are not going among such people, all alone? |
| 28333 | Oh... this Jacques Dollon, you know, the assassin of the rue Norvins? 28333 On a personal matter, monsieur?" |
| 28333 | Princess Danidoff? |
| 28333 | Quite so,replied Thomery...."Should we go to your jeweller''s, without further loss of time?" |
| 28333 | Rue Raffet?... 28333 Shall we never lay hands on those wretches?" |
| 28333 | She has not gone out then? |
| 28333 | She will be in soon, then? |
| 28333 | Since you can not remain any longer at the convent, where do you think of staying? |
| 28333 | So that Jules has escaped? |
| 28333 | So that?... |
| 28333 | So the Bank offices are perfectly protected? |
| 28333 | So the President has gone? 28333 So you have brought only two of the birds?" |
| 28333 | Someone coming in? |
| 28333 | Tell me, Mademoiselle Elizabeth, do you feel equal to hearing what this man has to tell us? 28333 Tell me, now that your first day on guard is ended, and you have not left us for a moment-- have you noticed anything at all suspicious?" |
| 28333 | That Jacques Dollon has hanged himself? 28333 That is to say?" |
| 28333 | The Baroness rang for me? |
| 28333 | The balloon? |
| 28333 | The cells full? 28333 The coppers?" |
| 28333 | The journalist brought the mistress back and then went off at nine o''clock...."No news of Alfred? |
| 28333 | The message? |
| 28333 | The service your department renders then is to abolish legal blunders? |
| 28333 | The summons was for four this afternoon, was it not? |
| 28333 | The windows? |
| 28333 | There is an assistant in that room, is n''t there? |
| 28333 | They did not find out anything, did they? |
| 28333 | They look pretty down in the mouth, do n''t they? |
| 28333 | They think it probable there will be an immediate arrest, do they? 28333 Things to worry about-- to do with comrades committed for trial?" |
| 28333 | This evening? |
| 28333 | Thomas? |
| 28333 | Thomery? |
| 28333 | To leave it will be to betray my having passed this way-- what of it?... 28333 To the boulevard Exelmans station?... |
| 28333 | True? 28333 Useful? |
| 28333 | Was he a burglar-- an assassin? 28333 Was that sufficient?" |
| 28333 | Well, Juve? |
| 28333 | Well, master? |
| 28333 | Well, now, dear lad, did you recognise me, a while ago? |
| 28333 | Well, then? |
| 28333 | Well, what is it you want me to tell you? |
| 28333 | Well, what''s your news? 28333 Well, you have learned what there is to know, have n''t you? |
| 28333 | Well? |
| 28333 | What I want to know is just this: Who loses money through Thomery''s disappearance? |
| 28333 | What I''ve seen?... 28333 What are we to do?" |
| 28333 | What are you aiming at? |
| 28333 | What are you doing here? |
| 28333 | What are you going to do now? |
| 28333 | What became of the stolen Basket? |
| 28333 | What did he hang himself with? |
| 28333 | What do we know about it? |
| 28333 | What do you mean by then? |
| 28333 | What do you mean? |
| 28333 | What do you mean? |
| 28333 | What do you want, monsieur? |
| 28333 | What do you want? |
| 28333 | What does anyone know about it? |
| 28333 | What does she want with me? |
| 28333 | What is it? |
| 28333 | What is she like? |
| 28333 | What is your plan of campaign to- night? |
| 28333 | What name shall I say? |
| 28333 | What news? 28333 What of it?... |
| 28333 | What past? |
| 28333 | What the deuce is he doing? 28333 What the devil do you mean?" |
| 28333 | What the devil does it mean? |
| 28333 | What was my caller''s number? |
| 28333 | What''s come to you? |
| 28333 | What''s that to do with it? |
| 28333 | What''s that? |
| 28333 | What''s the meaning of this?... 28333 What''s to be done with the alarum?" |
| 28333 | What? |
| 28333 | Whatever is this? |
| 28333 | Whatever''s that? |
| 28333 | When you have an opportunity, will you bring me that list? |
| 28333 | Whence come these pearls, madame? |
| 28333 | Where am I?... 28333 Where is the money going-- all the coppers?" |
| 28333 | Where were we in our talk, monsieur? |
| 28333 | Wherever has that young man got to? 28333 Which way did he make his escape?" |
| 28333 | Which? |
| 28333 | Who are you? |
| 28333 | Who is it? |
| 28333 | Who is to bring them? |
| 28333 | Who then? |
| 28333 | Who''s aboard it? |
| 28333 | Who? 28333 Who?" |
| 28333 | Why do n''t you start on the trail, Fandor?... 28333 Why do you arrest me because of this imprint?" |
| 28333 | Why have you betrayed me? |
| 28333 | Why not photograph him? |
| 28333 | Why this disguise, Juve? |
| 28333 | Why, do n''t you remember César-- César who was with Rothschild last year? |
| 28333 | Why, where the deuce are they taking us? |
| 28333 | Why,asked he,"did Messieurs Barbey- Nanteuil call on Mademoiselle Dollon? |
| 28333 | Why? |
| 28333 | Will you allow me to accompany you, mademoiselle? 28333 Will you take in my card to Monsieur Nanteuil? |
| 28333 | Wo n''t you introduce me to your wife? |
| 28333 | Would you like me to rake up the past-- refer to what happened before? |
| 28333 | Yes, I have saved her,replied Fandor as, panting with his exertions, he laid Elizabeth Dollon flat on a garden seat...."But from whom?... |
| 28333 | Yes, it is a letter from a woman,said Fandor, as he picked it up:"from whom?... |
| 28333 | Yes... and why not?... 28333 Yes... yes.... Have you?..." |
| 28333 | You are Monsieur Jérôme Fandor? |
| 28333 | You are courageous? |
| 28333 | You ask if it is long since I was...? |
| 28333 | You ask that? |
| 28333 | You believe then, Monsieur Nanteuil, that Fantômas has left this room? |
| 28333 | You can see, ca n''t you, that Jacques Dollon is not there? |
| 28333 | You did not find any kind of clue? |
| 28333 | You did what I told you? |
| 28333 | You do n''t mean to tell me you were able to make her gabble a bit? |
| 28333 | You do not think so? |
| 28333 | You do understand now, dear child, why I had you arrested?... 28333 You expect a caller?" |
| 28333 | You had that idea? |
| 28333 | You have come to see Mademoiselle Dollon, I suppose? |
| 28333 | You have n''t snuffed him out, have you? |
| 28333 | You hear and understand us, Jules? |
| 28333 | You know the name of Jacques Dollon? |
| 28333 | You really believe I have betrayed you? 28333 You really, truly believe, Sonia, that they resemble the pearls stolen from you that unlucky evening?" |
| 28333 | You take me?... 28333 You think I have n''t got any, then?... |
| 28333 | You think of sleeping here alone? |
| 28333 | You were able to pour out the narcotic? |
| 28333 | You will return to- morrow, master? |
| 28333 | You wo n''t say?... |
| 28333 | You would not like someone to go with you? 28333 You''re not jealous, Beadle, making your girl write letters to such folk?" |
| 28333 | You, too? |
| 28333 | Your explanation is plausible, Fandor; but how about the truth of it? |
| 28333 | _ The affair is serious, Fandor, attention!..._ Do you remember? 28333 ''Can you help me to discover what happened to me last night?'' 28333 ''Did Monsieur Dollon have many visitors?'' 28333 ''Is he dead?'' 28333 ''Is there nothing more?'' 28333 ''What has happened to me?... 28333 ''You have just told us yourself, monsieur,''replied the magistrate....''But have you nothing further to tell us? 28333 *****Have you anyone for the Dépôt to- day?" |
| 28333 | ... For, who is Fantômas-- the real Fantômas, among so many probable Fantômas? |
| 28333 | ..."Am I to be stuck upside down beside the driver? |
| 28333 | A confrontation?'' |
| 28333 | A fellow who has done what he has done, what does he deserve?... |
| 28333 | A free man can sing if he likes, ca n''t he? |
| 28333 | A gleam of cupidity showed in the old receiver''s eyes:"Got a bit of tin on her back, that woman-- eh?" |
| 28333 | A lover''s meeting? |
| 28333 | A voice asked:"Are you hurt?" |
| 28333 | About no matter whom, in fact? |
| 28333 | Acquaintances?" |
| 28333 | Admit for a moment that our enemies are keeping a watch on you here: what will they recollect about your doings this evening? |
| 28333 | After a moment''s reflection, he added:"Can it be for ventilation only? |
| 28333 | After casting an observant eye round the room he questioned the housekeeper:''Is this state of disorder usual?'' |
| 28333 | Ah... Good Heavens, what am I to say to this poor girl? |
| 28333 | Alas, how could Elizabeth tell? |
| 28333 | All Elizabeth could say was:"But why not have warned me?... |
| 28333 | Am I clear?" |
| 28333 | And as the door was unlocked and opened, our journalist asked:"Where shall we start this domiciliary visit?" |
| 28333 | And she?" |
| 28333 | And that at the risk of encountering someone who could recognise him, and might have him arrested afresh? |
| 28333 | And that each time you answered the call you could not find me at the end of the line?... |
| 28333 | And the trap?" |
| 28333 | And then?" |
| 28333 | And were you not present at Monsieur Thomery''s ball?" |
| 28333 | Anything fresh since your extraordinary telephone communication?... |
| 28333 | Approaching Jacques Dollon, Dr. Mayran examined him attentively:''Will you help me to lift him on to a bed or a table?'' |
| 28333 | Are n''t you ashamed to be in a funk with us?... |
| 28333 | Are the cells full up?" |
| 28333 | Are they going to jam my cage and me on to the seat?" |
| 28333 | Are they to be attacked, or is it their money? |
| 28333 | Are we never to be left in peace?" |
| 28333 | Are you aware, Fandor, that we have been drawn into a succession of incomprehensible occurrences-- a mysterious network of them?... |
| 28333 | Are you certain that you did not have a visitor? |
| 28333 | Are you long for Saint Lago?" |
| 28333 | Are you surprised then that I felt it incumbent on me to visit this bank?... |
| 28333 | Are you, as I am, on the track of Jacques Dollon?" |
| 28333 | As a precaution, the young hooligan asked:"The bloke snores?" |
| 28333 | As to Fantômas, how do you think we can identify him in this haphazard fashion, basing our idea on pure supposition? |
| 28333 | At San Domingo, among the niggers?" |
| 28333 | At last, Fandor asked in a hopeless sort of tone:"Well?... |
| 28333 | Bertillon pressed a bell, and asked the official who answered it:"Have you identified the imprints I sent you just now?" |
| 28333 | Besides... did he not feel for Jacques Dollon''s pretty sister something sweeter and more tender than pure sympathy?... |
| 28333 | But a comrade or two will be on the prowl, eh?" |
| 28333 | But a ventilation hole could only communicate with one of the apartments in the Palais itself, and how the deuce could they drop a corpse down there? |
| 28333 | But afterwards?... |
| 28333 | But am I going mad?" |
| 28333 | But had these unknown assassins entered the room?... |
| 28333 | But how could Dollon know my address? |
| 28333 | But seriously, what did you want me for? |
| 28333 | But then by what way?" |
| 28333 | But then, why this search?... |
| 28333 | But what are you going to do now?" |
| 28333 | But what do you think of the disguise?" |
| 28333 | But what had been the Princess''s motive for coming here alone? |
| 28333 | But what he said was:"What, in short, is your view of the general position, Monsieur Havard?" |
| 28333 | But what''s up?" |
| 28333 | But whatever is the matter with you-- eh?... |
| 28333 | But who then could have had the audacity to plan such an attempt and carry it out, too? |
| 28333 | But, Monsieur Fuselier, have you interrogated him yet?" |
| 28333 | But, am I under suspicion then?... |
| 28333 | But, do be kind enough to tell me what happened after my departure?" |
| 28333 | But, how about the last line? |
| 28333 | But, unless they were known to her, why the necessity? |
| 28333 | But, where the deuce are they going? |
| 28333 | By the by, you are going to stay for the cotillion?" |
| 28333 | By this window... where else?... |
| 28333 | By what kind of a route are we making for that blessed police station?" |
| 28333 | CRIMINAL OR VICTIM? |
| 28333 | Can I see him?" |
| 28333 | Can they be the fine fellows I am lying in wait to meet?" |
| 28333 | Can you not guess whence it came? |
| 28333 | Can you not recollect whether or no you had a visitor before the arrival of the men who attacked you?'' |
| 28333 | Can you think of any people to whose interest it would be that this old fellow should disappear?" |
| 28333 | Casting scared and bewildered glances about him, he cried:''Who are you? |
| 28333 | Clearly Jules was guilty, for the pretended police inspector asked:"No one this evening? |
| 28333 | Come now, can you tell me whether this list is still in your possession, or not?" |
| 28333 | Concealed adversary? |
| 28333 | Could it be Jacques Dollon''s body? |
| 28333 | Cranajour seemed to reflect:"Have n''t I told you,"grumbled Mother Toulouche,"to go and stick it up outside?... |
| 28333 | Criminal or victim?" |
| 28333 | Did not someone pay you a visit-- someone you had asked to come and see you?'' |
| 28333 | Did they leave me in this lair of theirs of set purpose, knowing I was cooped up inside the trunk?" |
| 28333 | Did you not tell me, just now, that your prison van had had an accident? |
| 28333 | Did your brother make a mistake? |
| 28333 | Do n''t they supervise the accused in their cells?" |
| 28333 | Do n''t you remember?... |
| 28333 | Do n''t you think it a jolly fine thing then?" |
| 28333 | Do they know I am in this room waiting to entrap them? |
| 28333 | Do they think they will find Nanteuil here defenceless? |
| 28333 | Do you believe me?" |
| 28333 | Do you imagine that I arranged a meeting only for the pleasure of talking to you?... |
| 28333 | Do you know what really happened?" |
| 28333 | Do you know what they call it-- what you''ve done-- dared to do?" |
| 28333 | Do you know where one is likely to be found?" |
| 28333 | Do you mean to persist on these lines?" |
| 28333 | Do you need to be told whose dead body has supplied this phantom glove?" |
| 28333 | Do you want me to tell you?... |
| 28333 | Does that tell you anything?" |
| 28333 | Does the_ Havas_ say whether it is a crime or a suicide?" |
| 28333 | Eh?" |
| 28333 | Eh?" |
| 28333 | Elizabeth Dollon cried:"And then? |
| 28333 | Elizabeth Dollon went on:"Why did you not tell me that you had found on that piece of soap traces of my brother''s finger- marks? |
| 28333 | Elizabeth reflected a minute before replying:"That was what she wrote-- and one must believe that, nevertheless...""Nevertheless?" |
| 28333 | Elizabeth, who?..." |
| 28333 | Ernestine had arrived looking thoroughly upset:"Have you heard the latest?" |
| 28333 | Ernestine?" |
| 28333 | Extraordinary events?... |
| 28333 | Fandor asked, in a low tone:"Shall I remain for the sitting?" |
| 28333 | Fandor decided that they certainly would, for they were business men, and was he not going to give them a free advertisement? |
| 28333 | Fandor grew pale:"And you were jolly proud of it, eh, Fandor?... |
| 28333 | Fandor had been speaking in a fairly loud voice, as usual, but, at imperative signs made by his friend, he lowered his tones:"What is it?" |
| 28333 | Fandor hesitated a moment.... Should he divulge his secret? |
| 28333 | Fandor''s pride in his exploit was sinking to zero: was he passing a wretched night to no purpose? |
| 28333 | Fandor_ knew_; but, Juve dead, was there another soul who could know the true facts? |
| 28333 | For what purpose?... |
| 28333 | Fresh facts to go on? |
| 28333 | Friend or foe? |
| 28333 | Get away? |
| 28333 | Good or bad?" |
| 28333 | Had he accomplices?" |
| 28333 | Had he not been her staunch defender up to now? |
| 28333 | Had he not warned her that she must not be astonished at anything that occurred-- that she must be prepared for anything?... |
| 28333 | Had she any recollection of the little rascal I was at the time of poor Madame de Langrune''s assassination?" |
| 28333 | Had she heard him leave the flat? |
| 28333 | Had the aeroplane been totally wrecked? |
| 28333 | Had the new tenants left a key of the flat with her? |
| 28333 | Had you not asked her to come some evening soon? |
| 28333 | Had you not certain pieces of painted pottery to show her?'' |
| 28333 | Has anyone played cowardly tricks on you?... |
| 28333 | Have n''t I told you there''s nothing to fear?" |
| 28333 | Have those beauties of last night no suspicion of the truth?... |
| 28333 | Have you been nabbed long?..." |
| 28333 | Have you ever been cheated out of your fair share of the spoil?... |
| 28333 | Have you seen the last issue of_ l''Havas_?" |
| 28333 | Having barred the door on the quay side of the store, Mother Toulouche joined big Ernestine and the newcomer:"Well, Nibet, anything fresh?" |
| 28333 | He advised me to wait till to- morrow: he said it was too late in the day to do anything....""But, will he not intervene to- morrow?" |
| 28333 | He again seated himself beside the Baroness:"You have invited her?..." |
| 28333 | He got my bit of a scrawl this morning....""What then?" |
| 28333 | He had discovered there was one chimney not down on the plan:"Whither did it lead?" |
| 28333 | He has not been able to clear himself?" |
| 28333 | He is n''t smashed up, is he?" |
| 28333 | He jumped up:"Is n''t it Thomery?" |
| 28333 | He may be heard-- or he may not?" |
| 28333 | He quitted the Palais, half- smiling, half- serious.... What was he going to do next? |
| 28333 | He ran up the steps leading to the Council Chamber, and spying the messenger asked:"Can President Guéchand see me, do you think?" |
| 28333 | He read one of the names and repeated it:"Well, then, could Justice Hubert see me-- could he possibly? |
| 28333 | He said:"Are such impressions imperceptible?" |
| 28333 | He seemed to be looking for someone, and finished by questioning one of the women employed in the cloak- room:"Is Madame Marguerite not here?" |
| 28333 | He spoke to the doctor, taking care that Jacques Dollon should not overhear him:''Did you not say that this woman''s death is due to poison?'' |
| 28333 | He was on the point of going downstairs, when he heard the portress calling from above:"Who''s there?... |
| 28333 | He was very much at home in this branch of work: could not Mimile demolish a lock as easily as one rolls a cigarette? |
| 28333 | He went up a step or two of the next flight of stairs and called out:"Is Monsieur Mercadier at home?" |
| 28333 | He wo n''t know what to make of it when I tell him who I am-- and how am I to explain my presence here? |
| 28333 | How am I to tell her?" |
| 28333 | How are we to tell her that we have let her brother''s murderer escape?" |
| 28333 | How can seeing me do him harm?" |
| 28333 | How do you explain that?'' |
| 28333 | How do you know it is?" |
| 28333 | How had he got into connection with Mother Toulouche and her intimates? |
| 28333 | How is that?" |
| 28333 | How much for the coat? |
| 28333 | How much for the whole suit? |
| 28333 | How organise a trap for the mice?" |
| 28333 | How slow, how deadly slow, the tic- tac, tic- tac, of the timepiece? |
| 28333 | How then do you explain the fact that the Baroness de Vibray was found dead in his studio, and at his side, when no one had seen her enter it? |
| 28333 | How to defend them? |
| 28333 | However is it you are so late?" |
| 28333 | However, will you leave it with me?" |
| 28333 | I am on the make- up: what have you got for to- day?" |
| 28333 | I am only going to the post....""Why not give Jules your letter?" |
| 28333 | I am very curious to know whether the person now asking for you is identical with the person who asked for you a little while ago?" |
| 28333 | I could n''t get a squint at her paper....""Did she not say anything?" |
| 28333 | I fancy that when an old fellow like that does the vanishing trick, there are terrible results on the Bourse? |
| 28333 | I have done nothing-- nothing.... What have you against me?..." |
| 28333 | I have something to say to you, and, joking apart, you are not to breathe a word of it to a soul-- sh?" |
| 28333 | I hope she will allow you to see her safely home?" |
| 28333 | I must go to the Palais de Justice... you do n''t want me for anything else this morning, do you?" |
| 28333 | I never thought to find pearls of such quality again....""You consider these to be of as pure a quality then, dear?" |
| 28333 | I ought to be able to put a name to that familiar face? |
| 28333 | I partly understand you, of course; but there''s a lot I do n''t know yet.... What are you after, dear Juve? |
| 28333 | I presume Thomery''s disappearance must be profitable to someone? |
| 28333 | I will go and see her-- and at once.... Who knows but I might find some clue which would put me on the right track?" |
| 28333 | I wonder if I shall learn anything worth knowing at the court to- day?... |
| 28333 | If it was n''t your fist, whose then?" |
| 28333 | If it were Dollon, he would not hang himself here.... Why should he hang himself?" |
| 28333 | If someone should take into his head to enter the room at this moment, what kind of explanation could I give? |
| 28333 | If this young Dollon has murdered Madame de Vibray, does n''t that make you think that his father was the murderer of the Marquise de Langrune?" |
| 28333 | In what way can I be of service to you?" |
| 28333 | In what way?..." |
| 28333 | In whose house?... |
| 28333 | Is it possible? |
| 28333 | Is it really Mademoiselle Dollon to whom I have the honour of speaking?" |
| 28333 | Is it the amiable Madame Bourrat? |
| 28333 | Is it true that you have summoned here all Thomery''s guests?... |
| 28333 | Is n''t it so, Cranajour?" |
| 28333 | Is n''t rue Mozart barred at the end? |
| 28333 | Is n''t that so?" |
| 28333 | Is n''t there a light?... |
| 28333 | Is n''t there anything more to be got out of that story?" |
| 28333 | Is that not so?" |
| 28333 | Is that not so?" |
| 28333 | Is there anything new?..." |
| 28333 | Is there anything you can bring up against us?... |
| 28333 | It is not improbable that he has seen something-- something it would be best you should not hear-- had you not better avoid it?" |
| 28333 | It is the first discovery to be made, the first impossibility to be explained-- yes, and how am I to set about it?" |
| 28333 | It must have been a terrible blow to you?" |
| 28333 | Jealous of Ernestine? |
| 28333 | Jules hastened to answer this ring, and was met by the question:"Is Mademoiselle Elizabeth Dollon at home?" |
| 28333 | Just tell me where these worthy guardians of order, defenders of right and justice, divest themselves of their red robes?" |
| 28333 | Just then he heard the pretended police inspector say:"Will you provide us with writing materials, madame? |
| 28333 | Just then the door was pushed violently open, and a girl, in tears, rushed towards him:"Monsieur, where is my brother?" |
| 28333 | Jérôme Fandor interrupted her:"You always remained on good terms with the Baroness de Vibray?" |
| 28333 | Lady... Lady Beltham?" |
| 28333 | Look here now, would you like a bit of good advice?... |
| 28333 | Me? |
| 28333 | Monsieur Agram, who had been steadily observing Jacques Dollon, persisted:''Is there not a gap, monsieur, in your recollections of what occurred?... |
| 28333 | Monsieur Fuselier smiled:"You know then?" |
| 28333 | Monsieur Jouet?" |
| 28333 | Monsieur Nanteuil, will you do me a small service? |
| 28333 | Mother Toulouche nodded:"It''s arranged all right, but how will you arrest the motor?" |
| 28333 | Mother Toulouche was set on knowing the rights of it:"But what has happened to Emilet exactly?" |
| 28333 | My dear, we will go together to identify those pearls, will we not?" |
| 28333 | My poor Mathilde, are you never going to be sensible?" |
| 28333 | Nevertheless he asked anxiously:"There''s nothing more I''m wanted for here, is there? |
| 28333 | Nibet tried to relieve their minds:"Have n''t I told you,"growled he,"that I''m going to get Maître Henri Robart to defend him? |
| 28333 | No cops about the store on the lookout, are there?" |
| 28333 | No?... |
| 28333 | No?..." |
| 28333 | Not really?" |
| 28333 | Nothing happened?" |
| 28333 | Now that he''s been killed, he''s got to be got rid of-- isn''t that true?... |
| 28333 | Now who can it be at this time of night?" |
| 28333 | Now, do you not think, as I do, that this Auteuil affair is not a case of suicide, but of attempted assassination?" |
| 28333 | Now, where the deuce are we going?" |
| 28333 | Now?... |
| 28333 | On what difficult and delicate quest would he be despatched? |
| 28333 | One of a nefarious band?" |
| 28333 | Or about Dollon? |
| 28333 | Or shall I take you to the station?..." |
| 28333 | Or the elegant Nanteuil? |
| 28333 | Perhaps even, knowing how clever you are, you might be able to find something, an indication, some detail, in my room? |
| 28333 | Please tell me what people you knew in your immediate neighbourhood? |
| 28333 | Pointing to a grey patch in the distance he put his mouth to Cranajour''s ear:"See the daylight yonder? |
| 28333 | Poor Juve?..." |
| 28333 | Redhead began to shake all over:"Who is it?" |
| 28333 | Rue du Ranelagh?... |
| 28333 | Second succeeded second; then another whistle, identical in rhythm, replied: soon a voice asked:"It''s you, Jules?" |
| 28333 | Seizing the head warder by the shoulders, almost roughly, Monsieur Fuselier asked:"Look here, chief, was this man dead, or was he not?" |
| 28333 | Set traps to catch you in?... |
| 28333 | She proceeded to remove both hat and veil:"Well?" |
| 28333 | Should I allow him to enter?" |
| 28333 | Should I let her go up?" |
| 28333 | Silence fell for a few minutes, then the new prisoner asked, in a tone of rough familiarity:"What''s your name?" |
| 28333 | Someone still up?" |
| 28333 | Suddenly Cranajour broke a long silence and demanded, looking as stupid as a half- witted owl:"What have I done then? |
| 28333 | Suddenly the book slipped from his hands, and he exclaimed:"The guilty man is...""Is who?" |
| 28333 | Suppose I lose consciousness and slip into death?" |
| 28333 | Suppose the serious Barbey pops up? |
| 28333 | Suppose the villains are going to inject into the room some gas which would suffocate me, and I should not know I was breathing it in? |
| 28333 | Sure he''ll come this way?" |
| 28333 | Sure he''s gone to drag his old down- at- heels somewhere-- but where?... |
| 28333 | Surely now, you will not refuse me a little interview?" |
| 28333 | Surely you know that Thomery represents one of the biggest fortunes known?" |
| 28333 | Swear to me that he is not?" |
| 28333 | Take one thing: do you know what were the motives of the different Fantômas- Dollon crimes?" |
| 28333 | Tell me, does anyone suspect?" |
| 28333 | Tell me, how did the capture go?" |
| 28333 | That he was innocent? |
| 28333 | That is so, is it not?" |
| 28333 | That suit you?" |
| 28333 | The Baroness replied by a glance, in which there was something ambiguous, something of ironical mockery:"How are you, Norbert?" |
| 28333 | The Beard said in a joking tone:"You do n''t suspect, then? |
| 28333 | The Mother Superior replied:"Was it not you then who telephoned this morning to ask for news of Mademoiselle Dollon?" |
| 28333 | The Princess stammered in a mysterious tone:"Do n''t you know then, Nadine, that to- day is the anniversary?... |
| 28333 | The corpse we laid out just now?" |
| 28333 | The dusky Circassian obeyed: she stared with big, astonished eyes into those of her mistress:"But, Princess, why do n''t you wish me to go?" |
| 28333 | The editorial secretary entered the Financier''s room, and, catching sight of Fandor, he cried:"What''s the meaning of this? |
| 28333 | The familiar voice of Mimile was heard:"Got the rabbit then?" |
| 28333 | The floor is strewn with peach kernels-- surely?... |
| 28333 | The little pocket- book was on the floor amongst other papers, but the list was not to be found in it.__ Am I mistaken? |
| 28333 | The magistrate replied:''Yet, did you not invite her to your studio? |
| 28333 | The motive? |
| 28333 | The papers have represented her as eccentric, as mad; they have said worse things than that, you know that, do n''t you?... |
| 28333 | The poor fellow is so stupid that I ask myself if he has not made a mistake?" |
| 28333 | The poor girl was frantic with terror: she wrung her hands in a state of despair:"Where is he? |
| 28333 | The shopkeeper stared at the smart young man:"What do you want it for, sir?... |
| 28333 | The sleeper sat up:"What''s the time exactly? |
| 28333 | The warder hesitated, then said:"Since there''s no one else, could n''t I take Cranajour with me?" |
| 28333 | The woman Toulouche?... |
| 28333 | Then it is for that paper they came? |
| 28333 | Then she cried:"But Nibet, how... is n''t he in it?" |
| 28333 | Then she said:"You spoke of the others?... |
| 28333 | Then stopping short, and drawing the doctor aside, he asked:''Do you consider him in a fit state to bear a severe moral shock?... |
| 28333 | There are your articles on the one hand, and your attitude on the other-- what am I to make of it? |
| 28333 | There is some subtle contrivance of Dollon''s here; I want to get to the bottom of it.... Will you come to rue Norvins?" |
| 28333 | There was a silence: then the iron- barred window was half opened, and Fandor heard a voice asking:"What do you want, monsieur?" |
| 28333 | There were also two or three dates....""And is that all?" |
| 28333 | They are well known and powerful-- perhaps they would exert their influence in your servant''s favour? |
| 28333 | They told you, did they not, that she had gone out? |
| 28333 | This affair is supposed to have happened in my parts, do n''t you see?... |
| 28333 | This very night?... |
| 28333 | Thomery?" |
| 28333 | To whom else could it be an advantage to use this as an exit from the interior of the Palais, on to the roofs?" |
| 28333 | To- morrow night?... |
| 28333 | Turning to Monsieur Havard, he asked:"You have no instructions, chief?" |
| 28333 | Was he to be stupidly caught, just as he was escaping?... |
| 28333 | Was it anyone at all?... |
| 28333 | Was it as a general precaution, or was it on account of Madame Bourrat?... |
| 28333 | Was it imagination? |
| 28333 | Was it to bring her some help, as has been stated?" |
| 28333 | Was this same cunning criminal feigning sleep for some evil purpose? |
| 28333 | Was this the murderer''s ironic touch? |
| 28333 | We know all the story-- not so?... |
| 28333 | We must set to work....""Work?... |
| 28333 | Well then, old''un, as all the pals were of one mind, why hesitate? |
| 28333 | Well then?... |
| 28333 | Well, do you know what you did? |
| 28333 | Well?... |
| 28333 | Were there steps by the door?... |
| 28333 | Were you not expecting anyone?... |
| 28333 | Were you quite alone yesterday evening? |
| 28333 | What I want to know is, where these gentlemen of the Court of Justice robe and unrobe? |
| 28333 | What are you scolding me for?" |
| 28333 | What are you up to here? |
| 28333 | What did Jules do when he got in and put out the lamp?... |
| 28333 | What did this mysterious visitor mean? |
| 28333 | What do you think?" |
| 28333 | What do you want of me?... |
| 28333 | What do you want?" |
| 28333 | What do you wish to insinuate now, madame?" |
| 28333 | What does that matter?... |
| 28333 | What ground have you for making such a declaration of innocence?" |
| 28333 | What had she to conceal? |
| 28333 | What had she to gain by lying? |
| 28333 | What has become of him? |
| 28333 | What have you done with that list, mademoiselle?" |
| 28333 | What have you to reply to that?" |
| 28333 | What is it?" |
| 28333 | What is the matter with him? |
| 28333 | What is the meaning of all this?..." |
| 28333 | What is this you are telling me? |
| 28333 | What ought to be done to get him let out?" |
| 28333 | What possible interest can the bankers take in such a matter?... |
| 28333 | What the deuce do you mean?" |
| 28333 | What the deuce must I do to prevent his being let loose, and how am I to stop the judicial interrogation?... |
| 28333 | What the devil does it mean? |
| 28333 | What to make of it? |
| 28333 | What was it she considered so"extraordinary"about the jewels she had just submitted to him?... |
| 28333 | What were you telling me?" |
| 28333 | What''s up?" |
| 28333 | What?... |
| 28333 | Whatever have you been up to since yesterday evening? |
| 28333 | Whatever makes you imagine that Cranajour belongs to our force?" |
| 28333 | When do you go out? |
| 28333 | When he left Monsieur Bertillon, what then?" |
| 28333 | When the telephone girl answered, he called:"Mademoiselle, why have you cut me off?" |
| 28333 | Whenever he was near her, did he not experience a thrill of emotion? |
| 28333 | Where am I to follow you?... |
| 28333 | Where did we turn then? |
| 28333 | Where is he now? |
| 28333 | Where is the meeting place?" |
| 28333 | Where, then, can he have hidden himself?" |
| 28333 | Which, and how many?" |
| 28333 | Who are they-- the others?" |
| 28333 | Who are they? |
| 28333 | Who are you?" |
| 28333 | Who could have had the same idea as he and his comrades, and to realise it successfully? |
| 28333 | Who could have telephoned to get news of her?" |
| 28333 | Who else would be so kindly interested in my doings?" |
| 28333 | Who had been most surprised then? |
| 28333 | Who has charge of the landing of the King of Spain?" |
| 28333 | Who has sent this invitation and warning? |
| 28333 | Who is speaking to me?" |
| 28333 | Who is speaking to me?" |
| 28333 | Who the deuce could have telephoned to her at the convent?... |
| 28333 | Who told you I had been asking for you on the telephone?" |
| 28333 | Who was it then?" |
| 28333 | Who was that workman?... |
| 28333 | Who wrote to me this morning? |
| 28333 | Who?... |
| 28333 | Who?... |
| 28333 | Who?... |
| 28333 | Whom did he take back with him to the police station?" |
| 28333 | Whom do you want? |
| 28333 | Whom have you bagged?" |
| 28333 | Whose news?" |
| 28333 | Whose? |
| 28333 | Why are you sticking out your jaws at me like this? |
| 28333 | Why did you accuse me of having received a visit from him, when you yourself had proved that he was dead?" |
| 28333 | Why do n''t you sing then?... |
| 28333 | Why do you come to upset people at this time of night? |
| 28333 | Why no date? |
| 28333 | Why not?" |
| 28333 | Why this opening, then?... |
| 28333 | Why, he asked, had the police been obliged to arrest him for drunkenness in the open thoroughfare? |
| 28333 | Why, since the proof of it is there?" |
| 28333 | Will they show me the door, as though I were an intriguer or a madman?... |
| 28333 | Will you ask him to let me see him for five minutes?" |
| 28333 | Will you be kind enough to explain what does happen in such a case?" |
| 28333 | Will you be off, and go home?... |
| 28333 | Will you draw a plan of the first floor of your house?" |
| 28333 | Will you follow us? |
| 28333 | Will you not confide in me? |
| 28333 | Will you not give me your hand even? |
| 28333 | Will you offer me hospitality for the next forty- eight hours?... |
| 28333 | Will you say whether or no you received a visit from your brother?" |
| 28333 | Will you take the affair in hand then? |
| 28333 | Will you, therefore, be kind enough to take yourself off?" |
| 28333 | With reference to that, have you given your address to anyone, since yesterday?" |
| 28333 | Would it be difficult, or impossible to climb up to them?" |
| 28333 | Would it be to- night?... |
| 28333 | Would she come in and find him there? |
| 28333 | Would the very considerable prize of Malines lace they were expecting reach its destination safe and sound? |
| 28333 | XIX CRIMINAL OR VICTIM? |
| 28333 | XXII AN EXECUTION"Not much water about, is there?" |
| 28333 | XXVIII COURAGE"Have some more chicken?" |
| 28333 | Yes or no?" |
| 28333 | Yes, but how?" |
| 28333 | You actually credited me with that?" |
| 28333 | You also know what risks you run?... |
| 28333 | You answer first, Mother Toulouche, since you are the oldest?..." |
| 28333 | You are determined to see your brother?" |
| 28333 | You are free to- day, are you not? |
| 28333 | You are going to tell me that they are perfectly beautiful, are you not, Monsieur Thomery?" |
| 28333 | You are on the track of the assassins?" |
| 28333 | You are the one who has taken the wind out of our sails over the Danidoff affair... do you confess that?" |
| 28333 | You backed out of it, did you, my boy?... |
| 28333 | You did n''t have a throw, did you?... |
| 28333 | You do n''t by chance fancy the Beadle has been made a mouthful of, do you?" |
| 28333 | You do not understand why I am here? |
| 28333 | You had not the patience to wait at the telephone? |
| 28333 | You have learned something fresh? |
| 28333 | You know Thomery, the sugar refiner?" |
| 28333 | You know the value of yellow boys? |
| 28333 | You know what you have to gain?... |
| 28333 | You know who stole the jewels?" |
| 28333 | You remember when Fantômas got an unfortunate actor named Valgrand executed in his stead? |
| 28333 | You take me?... |
| 28333 | You told me, surely, that there were names in this list of persons you knew, or had heard of? |
| 28333 | You will never guess who is the owner of that car, Fandor?..." |
| 28333 | You wish to know whether I have killed her?... |
| 28333 | You wo n''t say, Messieurs Beadle and Beard? |
| 28333 | You wrote, in your article, that at first you had thought it simply an attempted burglary, followed by an attempted murder?" |
| 28333 | You''re Elizabeth Dollon?... |
| 28333 | You, who well know I am not guilty?" |
| 28333 | _ Gérin?_..._ Madame B_....? |
| 28333 | _ Gérin?_..._ Madame B_....? |
| 28333 | but... Is she really not in the house? |
| 28333 | ca n''t you pay attention to where you are going?... |
| 28333 | cried Fandor,"your assassin has hanged himself, has n''t he?" |
| 28333 | cried Mother Toulouche:"You''ve brought the newspaper, have n''t you?" |
| 28333 | exclaimed the irate magistrate:"How did you get in here?" |
| 28333 | he barely articulated:''how can it be possible?'' |
| 28333 | he said at last...."Why, when the comrades told us, were n''t they surprised, one and all? |
| 28333 | he said softly...."What the deuce am I to do now? |
| 28333 | interrupted Madame de Vibray, who had no wish to listen to the remonstrances of her too prudent friend:"What does it matter? |
| 28333 | murmured he, with a scarcely perceptible note of contempt in his voice:"You think you will extract information from that quarter, do you?" |
| 28333 | said she...."If you do not really think you are running any risk, will you let me go with you?... |
| 28333 | she asked in an affectionate tone...."And those pains?" |
| 28333 | she cried,"the bad news?" |
| 28333 | she replied, a note of impatience in her voice:"I want to know if anyone called to see_ me_ this afternoon?" |
| 28333 | yelled the warder:"Who knows what has become of the corpse of cell 12?... |
| 33801 | A crime, madame? |
| 33801 | A disguise? 33801 Admiring what, neighbour?" |
| 33801 | Ah, is that it? |
| 33801 | All right, master,said the man, drawing up to the side of the footway,"where am I to drive to? |
| 33801 | Already? |
| 33801 | Although Rosette is a black cow? |
| 33801 | Am I not with you to gallows and rope,_ fourline_? 33801 And did M. d''Harville make you no voluntary confession?" |
| 33801 | And did they never think of the future? |
| 33801 | And do you think, madame, that the Doctor Polidori you were describing is still in Paris? |
| 33801 | And he really credited the professions of love made by so much younger a woman? |
| 33801 | And his appearance,--his countenance? |
| 33801 | And how can I help that, my lord? 33801 And how did this infamous woman conduct herself towards you when alone?" |
| 33801 | And how do you propose to act? |
| 33801 | And how much will Madame Mathieu owe you this morning? |
| 33801 | And if they were to find out, it would be a most shocking affair,--would it not? |
| 33801 | And is she the person you were going to Louvres to try and find? |
| 33801 | And is that the fault of your own Chouette? 33801 And is this dear lady, then, unhappy?" |
| 33801 | And now will you leave me? |
| 33801 | And so that we may live, Louise is to be disgraced and left to ruin? |
| 33801 | And the thousand''bob''of the man in mourning,said the Chouette;"they are gone, then? |
| 33801 | And what coloured milk does she give? |
| 33801 | And what does this poor blind man want? |
| 33801 | And what does your master say to it? |
| 33801 | And what reply did she make when you thus recalled those fearful words? |
| 33801 | And what right had you to cause this poor woman to be turned away with her fatherless children? |
| 33801 | And what were her acquirements? |
| 33801 | And what were they? 33801 And when shall I have an opportunity of displaying the penetration and skill for which you give me credit?" |
| 33801 | And when, my lord, will you confide this great secret to me? |
| 33801 | And where are you going? |
| 33801 | And where is this poor man waiting? |
| 33801 | And who and what is the fellow? |
| 33801 | And who are you, I should like to know, who give yourself such airs? |
| 33801 | And why did she wish them imitated? |
| 33801 | And why so, if you please? |
| 33801 | And why, since this couple seemed so well assorted, did they never marry? |
| 33801 | And yet she has made a most rapid and extraordinary progress since she has been under our care, has she not? |
| 33801 | And you had no one, no person in whom you could confide? |
| 33801 | And you still persist in not asking him to help you? 33801 And your other favourite, Rosette?" |
| 33801 | And, in this happy household, were there any debts to trouble them? |
| 33801 | Are we ever to get off? |
| 33801 | Are you indisposed, my lord? |
| 33801 | Are you not here? |
| 33801 | Are you, or are you not known by the name of the Goualeuse? |
| 33801 | As it is somewhat later to- night than usual,said Madame Georges,"will you have one of the farm- people to return with you, Marie?" |
| 33801 | But I promise you to be back in good time for you to keep your engagement; now will you go? |
| 33801 | But can I calm those sufferings? 33801 But did she tell you the price she has paid to induce him to lay aside his threats? |
| 33801 | But how can I at present? 33801 But that would be downright perfidy to one''s husband, would it not, my lord?" |
| 33801 | But the day after this unhappy event what did your husband say? |
| 33801 | But this money, Louise,--how did you become possessed of it? |
| 33801 | But thou-- thou? |
| 33801 | But we could procure all this? |
| 33801 | But what ails you, Marie? 33801 But what can you do?" |
| 33801 | But what good am I to any one? 33801 But what is to be done? |
| 33801 | But what was your father''s age then? |
| 33801 | But what would become of the mystery of the affair, and all the strict forms and appearances necessary to be kept up, if we were to meet sooner? 33801 But who had taken care of you till then?" |
| 33801 | But who was it that rang so late? |
| 33801 | But who will lead me? |
| 33801 | But why in the barn? 33801 But your husband is perfectly tranquillised, is he not?" |
| 33801 | But your relations? |
| 33801 | But, at least, the murderer was apprehended? |
| 33801 | But, still, what are we to do? |
| 33801 | Can I help the people at the hospital having refused to receive my mother, because she was not raving mad? |
| 33801 | Can it be possible, sir? 33801 Can it be possible? |
| 33801 | Can she help it, poor creature, if Miss Clara thinks proper to take up with common girls and thieves, and make them her companions? |
| 33801 | Can they smell the blood on my clothes, I wonder? 33801 Can we borrow anything more of Mother Burette?" |
| 33801 | Can you tell me if I shall easily find M. Dubreuil''s farm at Arnouville? |
| 33801 | Chance is a strange thing, my lord, is it not? |
| 33801 | Clever,--witty, perhaps? |
| 33801 | Come, will you let the things alone? |
| 33801 | Dear father!--sweet father!--have you got the toothache that you swear so? 33801 Delighted? |
| 33801 | Did she, then, make you her confidant? |
| 33801 | Did you notice that? |
| 33801 | Do I? 33801 Do n''t you know? |
| 33801 | Do you hear their dog? 33801 Do you mark the word''comfortable,''Madame Georges?" |
| 33801 | Do you mean the doctor? |
| 33801 | Do you often walk out alone? |
| 33801 | Do you really mean to take him away? |
| 33801 | Do you really think so? |
| 33801 | Do you see that fair young man,said he,"standing in the midst of that group out there?" |
| 33801 | Do you take me for a coward? |
| 33801 | Do you understand all about household affairs? |
| 33801 | Do you wish me to accompany you, madame? |
| 33801 | Does your lordship wish for them this morning? |
| 33801 | Done? 33801 Father, I speak ill, do I not? |
| 33801 | For Heaven''s sake, Marie,exclaimed Madame Dubreuil, almost petrified with astonishment,"What does this woman allude to? |
| 33801 | For everything? |
| 33801 | Funny, is n''t it, Claudine? |
| 33801 | Hark!--do you hear? 33801 Has the Borgnesse been to call upon me?" |
| 33801 | Has your lady ordered her carriage? |
| 33801 | Have you, indeed, sir? |
| 33801 | How are you? 33801 How can I leave your mother to lose and destroy these stones? |
| 33801 | How can you,cried Rigolette,"be so barbarous as to make a jest of such distress as this?" |
| 33801 | How did you manage it? |
| 33801 | How do I know that you will give me a''mag''when once the thing''s done? 33801 How do you mean, simple enough? |
| 33801 | How has she been of late, Madame Ashton? |
| 33801 | How is it possible that you could ever offend me? |
| 33801 | How so, my lord? |
| 33801 | How so? |
| 33801 | How so? |
| 33801 | How the devil should I know? 33801 How, then, did you know it?" |
| 33801 | How, then, my good girl, can it in any way signify whether a doctor has a black or white skin, or what his complexion may be? |
| 33801 | I am a happy man, am I not, M. Doublet? 33801 I ask you, again, what is the meaning of all this? |
| 33801 | I hope you were not awoke very early this morning? |
| 33801 | I know it is ingratitude to complain of my lot after all that has been and is done for me; and yet--"And yet? |
| 33801 | I need scarcely inquire whether he shared in the solitude to which her questionable character condemned the lady? |
| 33801 | I say, mate,cried Bourdin,"does he really mean to be seen in our company with such rags as those on?" |
| 33801 | I say, my girl,said Bourdin, approaching Rigolette,"as you do seem to have the use of your senses, just make this good man hear reason, will you? |
| 33801 | I say,bawled he,"hands off, will you? |
| 33801 | I say,bawled out the old shell- fish woman,"our commandant knows what he is about, do n''t he? |
| 33801 | I solemnly promise you never to let it pass my lips; but may I not hope to be permitted to thank this friend of the unfortunate? |
| 33801 | I suppose that happened to be your father''s age? |
| 33801 | I suppose,continued Rodolph,"there is no doubt as to his being the same Jacques Ferrand who practises as a notary in the Rue du Sentier?" |
| 33801 | I was robbed on the night of your arrival, and who else could I suspect? 33801 If you do leave me, what will become of me?" |
| 33801 | In truth, Madame Georges, it is a fearful mystery; what can occasion all this hidden sorrow, when here she need not have a single care? 33801 Is Madame la Chouette a relation of yours?" |
| 33801 | Is her milk as white and as good as the milk of your snowy pet, Musette? |
| 33801 | Is it mine, then? |
| 33801 | Is it my fault if my mother is an idiot? |
| 33801 | Is it possible that you are acquainted with the name of my wife? 33801 Is it, indeed, so?" |
| 33801 | It is; but how does it apply to the present case? |
| 33801 | Just as the ox is profited by eating the fine grass that grows around him, Father Châtelain? |
| 33801 | Jérome Morel? |
| 33801 | M. Rodolph-- he who has saved me? |
| 33801 | May I be permitted, my lord duke, to inquire the subject of your conversation? |
| 33801 | Me, my boy? 33801 Monsieur who?" |
| 33801 | Mother,called out Felix,"what shall I do? |
| 33801 | Mother,exclaimed Clara, in the most piteous tones,"are you then so merciless? |
| 33801 | My dear Madame Pipelet, will you do me a great favour? |
| 33801 | My lord, do you seriously wish me to do this? |
| 33801 | Never mind sermonising, but say, do you consent fully and entirely to what I wish you, or do you not? 33801 Next day?" |
| 33801 | Night or day, what''s that to him? |
| 33801 | No doubt Madame Roland was delighted with your marriage? |
| 33801 | None whatever, sir,answered Morel;"but do you know him?" |
| 33801 | Not even mine, my child? |
| 33801 | Now, Marie, why take all this fatigue upon yourself? 33801 Now, coachee,"said he, affecting to disguise his rank,"what''s o''clock?" |
| 33801 | Now, then, drive to the corner of the Rue St. Dominique, and wait at the end of the garden wall which runs along there; do you understand? |
| 33801 | Now, then, my children,said Madame Dubreuil, gaily approaching the assembled group,"will you come in to breakfast? |
| 33801 | Now, then, my coves,said the driver,"on we go to the''ken''at Bouqueval, do n''t we, La Chouette? |
| 33801 | Of course not; but how was it? |
| 33801 | Oh, yes, they thought of it, of course; but what is the future to such as we? 33801 Once, twice, old chap,"said Bourdin,"will you stop your gammon? |
| 33801 | Only yesterday? 33801 Pity him? |
| 33801 | Really,cried she, at length,"are you in earnest in making so kind and considerate an offer?" |
| 33801 | Rosette? 33801 Shall I give you a hint?" |
| 33801 | Shall I light the fire to- morrow, commandant? |
| 33801 | Shall I tell you, my lord, what has always prevented me from feeling the least resentment at my father''s conduct? 33801 She admits having possibly conversed with murderers?" |
| 33801 | Since it must be so, M. d''Harville shall this night be fully instructed as to all his wife''s proceedings,--but-- what is that? 33801 Still, were he a stranger or an enemy, a heart so noble and generous as yours would pity such sufferings as he endures?" |
| 33801 | Suppose, whilst you are doing this, I bring my papers to your apartment? |
| 33801 | Surely you will not keep me here against my will? |
| 33801 | Take my arm, then, and let us go to the Temple and buy all these things for the Morels; wo n''t that be a good way? |
| 33801 | Tell me, my child, what colour is your favourite heifer Musette? |
| 33801 | The Chouette? 33801 The Temple?" |
| 33801 | The baker refuses to let us have anything more on credit,--will he? |
| 33801 | Then I presume the pavilion in question is ordinarily uninhabited? |
| 33801 | Then they were pretty well off? |
| 33801 | Then this slim individual with the moustachios is called M. Rodolph, is he? |
| 33801 | Then we shall leave you at three o''clock, my dear Madame Dubreuil? |
| 33801 | Then what makes you uneasy about Louise? |
| 33801 | Then why do you say''miss?'' 33801 Then you think there is no hope of interesting your master in my unhappy fate?" |
| 33801 | Then you will accept the offer of my chamber, will you not? 33801 To Clichy?" |
| 33801 | To the Abbé Laport''s, perhaps? |
| 33801 | True? 33801 Was it or was it not your mother who occasioned all our misfortunes, by compelling me to make good the price of the diamond she lost? |
| 33801 | Was she, then, very beautiful? |
| 33801 | We are bound bailiffs, come to lay hold of you; now are you fly? |
| 33801 | Well, and what did they say? |
| 33801 | Well, and what does all that prove? 33801 Well, in what state are the guns?" |
| 33801 | Well, my child,said Madame Georges, sitting down and gently kissing her forehead,"how are you this morning?" |
| 33801 | Well, then, my child? |
| 33801 | Well, then, what are we to do? |
| 33801 | Well, then, you will not forsake me? |
| 33801 | Well, what do you want? |
| 33801 | Well, what is this idea? |
| 33801 | Well? |
| 33801 | Well? |
| 33801 | Well? |
| 33801 | What about? |
| 33801 | What ailed you just now, my good man? |
| 33801 | What ails you, my child? |
| 33801 | What ails you? 33801 What am I to do with this money?" |
| 33801 | What can I do to alter it? 33801 What can possibly be the matter?" |
| 33801 | What could those words mean? |
| 33801 | What did they mean? 33801 What did you hear him say?" |
| 33801 | What do I not owe you, my lord? |
| 33801 | What do you mean, my lord? |
| 33801 | What do you mean, my lord? |
| 33801 | What do you want? 33801 What do you want?" |
| 33801 | What do you want? |
| 33801 | What does it signify to us,cry the worn- out labourers,"whether the harvest yields ill or well? |
| 33801 | What does she own? |
| 33801 | What does she say? |
| 33801 | What have you done? |
| 33801 | What is best to be done, long- headed as you are, eh? 33801 What is it, Claudine?" |
| 33801 | What is it, my boy, you have to say to me? |
| 33801 | What is that, my lord? |
| 33801 | What is the meaning of all this? |
| 33801 | What is the meaning of this intrusion? |
| 33801 | What is the use of your repeating the same thing over and over again? 33801 What is this for? |
| 33801 | What motive could she possibly have had? |
| 33801 | What name did you call your lady by? |
| 33801 | What place is that? |
| 33801 | What the devil does this old hedgehog want? |
| 33801 | What the devil is this? |
| 33801 | What woman is it? |
| 33801 | What would become of all of us if you were to do so? 33801 What, after eight long days''absence you can not give me your attention even for five minutes? |
| 33801 | What, break your own back? |
| 33801 | What, five hundred francs? |
| 33801 | What, in the devil''s name, do all these cursed animals mean by their confounded noise? |
| 33801 | What, my pet angry with his darling old deary? 33801 What, neighbour, do n''t you know the Temple?" |
| 33801 | What? |
| 33801 | When did you receive orders to arrest me? |
| 33801 | When you left the prison!--you? |
| 33801 | Where have you been, my dear child? |
| 33801 | Where is Louise, then, for, doubtless, she has quitted the notary, since he sends me to prison? 33801 Where is the poor woman?" |
| 33801 | Who can this possibly be at so late an hour? |
| 33801 | Who is free from care and suffering in this world of trial? 33801 Who is he? |
| 33801 | Who the devil is Louise? |
| 33801 | Who told you all this? |
| 33801 | Who was the gentleman? |
| 33801 | Who''s with her? |
| 33801 | Why did you not earlier tell me all this? 33801 Why did you say that I had''prigged your blunt''?" |
| 33801 | Why do n''t you speak,_ fourline_? |
| 33801 | Why do you say such hard words to me, Madeleine? |
| 33801 | Why should not country people steal as well as other folks? 33801 Why, are you going to begin, too?" |
| 33801 | Why, do n''t you see, the mock stones look every bit as well as the real stones? 33801 Why, my child?" |
| 33801 | Why, what harm did I say? |
| 33801 | Why? 33801 Why?" |
| 33801 | Will you leave off, you young rascal, or are you going to break my window? 33801 Will you, though? |
| 33801 | Working lapidary? |
| 33801 | You are quite sure? |
| 33801 | You are right; nothing would be more painful than the question, openly expressed,''Is she or he as happy as they seem to be?'' 33801 You do not belong to this part of the country?" |
| 33801 | You know her room? |
| 33801 | You know my wife''s chamber? |
| 33801 | You know this man, then, my lord? |
| 33801 | You mean the tall individual who seems so much amused with his own thoughts, do you not? 33801 You refuse?" |
| 33801 | You remember my lord, then, my child? |
| 33801 | You turn me off the premises then, mademoiselle, do you? |
| 33801 | You will be indulgent to me, my father? 33801 You would like to know, little man, what we are saying, would n''t you?" |
| 33801 | You''re hoarse, I''m afraid? 33801 You, my lord? |
| 33801 | Your grandmother, then, did not fall down far off from here? |
| 33801 | Your presentiments? |
| 33801 | _ Diable!_ and how much? |
| 33801 | ''Already back, my lord?'' |
| 33801 | ''And where is the portrait at present?'' |
| 33801 | ''Through me?'' |
| 33801 | --was not that it?" |
| 33801 | A blind, insensate passion? |
| 33801 | After a short interval of silence, Madeleine said:"When is Madame Mathieu to come for the stones you are at work upon?" |
| 33801 | Ah, I doubt not, such a sight made your heart ache? |
| 33801 | Ah, if Monsieur le Curé heard you, what would he say to you? |
| 33801 | Ah, was I not right when I said that, if you would come here to- night, you would finish the day as you had begun it,--by performing a good action?" |
| 33801 | Am I not right, my friend?" |
| 33801 | And am I alone to blame for those injuries, to avenge which my husband had this day determined to take my life? |
| 33801 | And by what means did your royal highness discover this?" |
| 33801 | And how dare you dictate to me, a gentleman?" |
| 33801 | And how will she manage to get down again unobserved?" |
| 33801 | And is that all you have got for me, my pretty dear?" |
| 33801 | And then, too, who knows if, in spite of the dangers she has risked, the heart of Madame d''Harville will always remain free? |
| 33801 | And what good are these diamonds, after all, to their owners?" |
| 33801 | And what said this woman?" |
| 33801 | And wherefore? |
| 33801 | And who the devil are you, to give your orders?" |
| 33801 | And why has it been delayed so long?" |
| 33801 | And why should we make an obligation of that which we now perform willingly? |
| 33801 | And, upon my soul, I declare her staying away has caused a far greater sensation than my presence,--droll, is n''t it? |
| 33801 | Are you going to abandon us all?" |
| 33801 | Are you grown dumb?" |
| 33801 | Are you not ashamed of such brutal conduct to a helpless girl like this?" |
| 33801 | Are you not her baptismal godmother? |
| 33801 | Are you not, as I am, struck with the solemn tranquillity of the hour?" |
| 33801 | Are you out of your senses? |
| 33801 | Are you quite in your right senses?" |
| 33801 | At this instant, the sharp tones of Madame Pipelet were heard crying out,"Where are you going to, sir?" |
| 33801 | Ay, or nay?" |
| 33801 | Bitter is the cold, biting the north wind, dark and gloomy the approaching night; but what cares he? |
| 33801 | Bless your heart, this farm is not conducted as other farms are,--what do you think of our style of living, by the by? |
| 33801 | But about this money?" |
| 33801 | But did you never speak to him of the marriages so hastily broken off?" |
| 33801 | But do n''t you think Madame Mathieu would lend us four or five francs, just to keep us from starving? |
| 33801 | But how are we to do that without a coffin,--and where shall we get one? |
| 33801 | But how came Madame Georges to have her under her roof? |
| 33801 | But how is it that the master for whom you worked previously to your accident has done nothing for you?" |
| 33801 | But in what capacity did your father introduce Madame Roland to the neighbourhood?" |
| 33801 | But let me ask you, Who thought of scruples when my destruction was aimed at? |
| 33801 | But tell me, my lord, is it such an existence as I was justified in expecting when I bestowed my hand on M. d''Harville? |
| 33801 | But what am I thinking about?" |
| 33801 | But what good action do you reserve for me? |
| 33801 | But what harm have I done to these people, who surround and threaten me in this manner?" |
| 33801 | But what the devil ails you,--are you ill?" |
| 33801 | But what was this mysterious reason?" |
| 33801 | But who is there to watch over the safety of the poor girl condemned at an early age to seek employment from home? |
| 33801 | But why this surprise?" |
| 33801 | But, at the time of which you speak, what did Madame de Lucenay tell you of this man?" |
| 33801 | But, my manikin, how didst know that he had''rat- poison for men''?" |
| 33801 | But, then, the money?" |
| 33801 | But, think you, because no other person would possess my love, it would any the more be his? |
| 33801 | By what name shall we bless her in our prayers?" |
| 33801 | Ca n''t you see your way? |
| 33801 | Can I suffer this? |
| 33801 | Can there be a more miserable existence than the one he leads? |
| 33801 | Can you not pity her?" |
| 33801 | Clara? |
| 33801 | Clara? |
| 33801 | Clémence, astonished at the almost jesting tone in which he spoke, looked at Rodolph with extreme surprise, while she said,"How so, my lord?" |
| 33801 | Come, what fresh whim is this? |
| 33801 | Come, who is it? |
| 33801 | Could you do me the favour to grant me an audience in four days''time?" |
| 33801 | Did my wife ever show you a magnificent Chinese fan, given to her by Madame de Vaudémont? |
| 33801 | Did n''t I send that donkey of a husband home with longer ears than he came out with? |
| 33801 | Did n''t you hear them say they expected to have a large sum of money here on Monday? |
| 33801 | Did she? |
| 33801 | Do n''t I? |
| 33801 | Do n''t you know that, my lad?" |
| 33801 | Do n''t you see we are not told whether to expect a lady or a gentleman? |
| 33801 | Do n''t you see, husband?" |
| 33801 | Do you believe for one instant that I would thus toil and struggle on my own account? |
| 33801 | Do you comprehend me thus far?" |
| 33801 | Do you hear what she says?" |
| 33801 | Do you hear, sir? |
| 33801 | Do you hear?" |
| 33801 | Do you not perceive grief has driven her out of her senses? |
| 33801 | Do you propose going thither immediately?" |
| 33801 | Do you see, you urchin? |
| 33801 | Do you think, M. le Curé, she is now sufficiently acquainted with its sanctified purposes to be admitted to a participation of it?" |
| 33801 | Do you understand, my love? |
| 33801 | Do you understand?" |
| 33801 | Does this hard- hearted notary wish the destruction of myself and all my family also?" |
| 33801 | Doublet?" |
| 33801 | For am I not at his mercy? |
| 33801 | For mercy''s sake, my child, what is the matter?" |
| 33801 | Has grief turned your brain? |
| 33801 | Has your lady yet rung?" |
| 33801 | Has your lordship any further orders for me?" |
| 33801 | Have his riches been given him only to worry, harass, and destroy those his bad passions lead him to persecute, injure, and corrupt?" |
| 33801 | Have you so soon forgotten how I chided you but just now for the very same fault? |
| 33801 | He has acted unfairly and selfishly towards you, but has he not been bitterly punished? |
| 33801 | Here, chickabiddy, do you know how to use it?" |
| 33801 | His marm is a regular swell, ai n''t she?" |
| 33801 | How are you, my dear sir?" |
| 33801 | How can you be so cruel as to refuse me a little water?" |
| 33801 | How can you make a joke on these poor creatures?" |
| 33801 | How could I, then, have been witness to the dreadful misfortune you speak of? |
| 33801 | How dare you presume to speak in this way to my dear friend and sister?" |
| 33801 | How have I been treated?" |
| 33801 | How is it possible for them to imagine privations like ours? |
| 33801 | How is this? |
| 33801 | How nice we preach about being generous, and all that, do n''t we?" |
| 33801 | How, then, do you expect they can ever think such poor distressed beings exist in a world which to them is all happiness? |
| 33801 | How? |
| 33801 | How?" |
| 33801 | I am sure I pity her; some people are very unfortunate, are they not, Marie?" |
| 33801 | I can manage the young''un in the gray mantle, but what can we do with t''other? |
| 33801 | I dare say you are both hungry? |
| 33801 | I hate this notary as badly as you do; but since we are so completely in his power, why you should--""Let him ruin and dishonour my child, I suppose?" |
| 33801 | I remember, when we had only bread and water, Papa Crétu took from his library--""He had a library, then?" |
| 33801 | I say, it would be a joke, old cutpurse, would n''t it?" |
| 33801 | I shall be killed afterwards; but what of that? |
| 33801 | I should have been foolish to have stayed here; I should have had enough of these asses of country people at the end of a week, should n''t I, boy?" |
| 33801 | I should just wish to know whose it is, and how you came by it?" |
| 33801 | I think that''s rather a bright idea; is n''t it?" |
| 33801 | I would be the head, Tortillard the eyes, and you the hand,--eh, Chouette? |
| 33801 | In a word, if good is as attractive, as amusing, as evil, why should we prefer the latter? |
| 33801 | In what manner can my child be saved?" |
| 33801 | Is charity so rare, so hard to obtain in that large city?" |
| 33801 | Is it because they drink milk and gather grass for their rabbits?" |
| 33801 | Is it not so?" |
| 33801 | Is it, indeed, you, my own, my good Louise?" |
| 33801 | Is not she coming this evening? |
| 33801 | Is there any place where we can buy better supplies than at the Temple?" |
| 33801 | Is there no friendly hand to be found in Paris to listen to the cries of suffering virtue? |
| 33801 | Is this the way you show your gratitude for all I have done to serve you? |
| 33801 | Is this true, or is it a lie?" |
| 33801 | Is your leg still so painful?" |
| 33801 | It is very perplexing, is n''t it?" |
| 33801 | It would be too bad, would n''t it?" |
| 33801 | Marie can come with me, can she not?" |
| 33801 | Marie from the long illness with which she suffered when she first came here?" |
| 33801 | Marie is only indisposed, not seriously ill, is she, Claudine?" |
| 33801 | Me, perhaps, thank ye!--don''t you wish you may get it?" |
| 33801 | No, not you? |
| 33801 | Now then, will you be good or not? |
| 33801 | Now what are we to do when we have not the slightest notion of the meaning of that word?" |
| 33801 | Now would you be neighbourly enough to let me bring my work into your apartment, and just spare a little corner of your table? |
| 33801 | Now, M.----( adds the journal we have quoted), what have you to say to that? |
| 33801 | Now, may I ask you to be so kind as to draw me out the list of articles necessary to render the pavilion-- what is that hard word? |
| 33801 | Now, tell the truth: you advise me, then, to leave my daughter at his mercy, do you not?" |
| 33801 | Now, then, what do you say? |
| 33801 | Now, what do you say to that, eh, Father Châtelain-- you who know almost everything?" |
| 33801 | Now, who taught the dumb brute to know the safe from the unsafe parts of the stream, let me ask you?" |
| 33801 | Of course, you do not suppose that I was in prison for anything wrong?" |
| 33801 | Oh, Clémence, Clémence, you in whom all my hopes and fondest affections were placed, is this a just return? |
| 33801 | Or else how shall we be able to arrange for the mournful duties to the poor infant? |
| 33801 | Or shall I for the sake of her unoffending offspring spare the guilty mother from the opprobrium of an exposure?" |
| 33801 | Or what has become of her?" |
| 33801 | P''raps you''d like to try it?" |
| 33801 | Perhaps you mean to commence a course of asses''milk?" |
| 33801 | Pray forgive me, for indeed I did not mean any harm; for, after all, what use am I either to you or the children? |
| 33801 | Pray tell me, is there not a hackney coach- stand near here?" |
| 33801 | Pray, whom do you want?" |
| 33801 | Say, does not this silence give us an idea of infinity and of eternity? |
| 33801 | Shall I not have the pleasure of seeing M. d''Harville this evening?" |
| 33801 | Shall I stop here or go on to 17?" |
| 33801 | Shall we get up all manner of benevolent plots and charitable dissipations? |
| 33801 | She did not tell you that, I dare say, did she? |
| 33801 | Should she have wronged me thus for a calamity beyond my power to avert? |
| 33801 | So there never were any disputes between them?" |
| 33801 | Stay, though; what cash have you in hand?" |
| 33801 | Still, as regarded his knowledge of his profession, Doctor Polidori--""What do I hear?" |
| 33801 | Suppose Louise did earn twenty francs a month in another place, do you think seven persons can live on that?" |
| 33801 | Surely you will not be so cruel as to take my husband away; what will become of me and my five poor children, and my old mother, who is an idiot? |
| 33801 | Surely, hers is not an ungrateful disposition?" |
| 33801 | That is a fine, noble action, is it not? |
| 33801 | The former, however, heard his step, and growled out:"Where have you been, you vagabond?" |
| 33801 | Then adding with savage delight,"What, is it you? |
| 33801 | Then how are these poor, depressed, and toil- worn creatures to find leisure thus to seek religious comfort? |
| 33801 | Then, addressing the Schoolmaster,"By the way, do you know that Barbillon is in an awful''funk''( fright)? |
| 33801 | Then, after a lengthened silence, he cried, in a voice broken by sighs,"Yet, was it my fault or my misfortune? |
| 33801 | Then, as to the charitable societies, one must go backwards and forwards twenty times before we should obtain relief; and then what would it be? |
| 33801 | There, now, that''s a handsome offer, ai n''t it?" |
| 33801 | There,--do you see that door beside the staircase?" |
| 33801 | They really are deserving all your kindness,--don''t you think so, Alfred?" |
| 33801 | They would have made two fine cockades for the town- sergeant, would n''t they?" |
| 33801 | This handsome lady, then, does not come altogether for the commandant?" |
| 33801 | This is not such a load as the''black peter''of the woman who was drowned in the Canal of St. Martin--- is it, my man?" |
| 33801 | This, or that?'' |
| 33801 | To be sure it is a good step from hence, but then, as Mother Anica says-- Why, what has come over you again, my friend? |
| 33801 | To whom do we owe this unhoped- for assistance?" |
| 33801 | Turning towards Madame Roland, with an impatient and uneasy air, he said,''Where has the picture been put?'' |
| 33801 | Well, I was going to say, here you are, and no fault to find with your quarters, is there? |
| 33801 | Well, now she knows that we do want everything, will she ever come again, think you?" |
| 33801 | Well, now, I suppose-- how much did you pay for your greatcoat?" |
| 33801 | What age was he?" |
| 33801 | What are you about?" |
| 33801 | What are you thinking about, my friend? |
| 33801 | What can I do? |
| 33801 | What can I have possibly done to offend you? |
| 33801 | What can be done?" |
| 33801 | What can she do? |
| 33801 | What could be-- would be-- that fate, which even his executioner pitied? |
| 33801 | What do you say to that old boy? |
| 33801 | What do you think, Lady Macgregor,--did that great, tall fellow look, to you, as though he were suffering from_ la pituite_? |
| 33801 | What else is it, to devote with certainty an unhappy child to similar misery? |
| 33801 | What forced M. d''Harville to make two victims? |
| 33801 | What has become of you?" |
| 33801 | What have we to offer her to lend more money on,--our children?" |
| 33801 | What is she afraid of?" |
| 33801 | What is the matter with you, my poor boy?" |
| 33801 | What is the use of her going up- stairs? |
| 33801 | What is the use of your grumbling to me about my mother? |
| 33801 | What more was required to secure his popularity? |
| 33801 | What must I do afterwards?" |
| 33801 | What must such a life be like? |
| 33801 | What offence has she committed? |
| 33801 | What part do you propose for me to sustain?" |
| 33801 | What secret grief can thus be preying on her mind?" |
| 33801 | What shall I do? |
| 33801 | What should she come for?" |
| 33801 | What sort of one, my lord?" |
| 33801 | What use is it his having there good beds, and warm covering to them, since he never sleeps in them?" |
| 33801 | What was their business or pursuit?" |
| 33801 | What will Mother Chouette say when I tell her this bit of luck?" |
| 33801 | What, still sulky with your Chouette?" |
| 33801 | What? |
| 33801 | Where am I? |
| 33801 | Where can she be? |
| 33801 | Wherefore should you go? |
| 33801 | Who can answer for it that I may not have tarnished her fair fame for ever? |
| 33801 | Who could have told you that?" |
| 33801 | Who do you think knows that such people as Morel and his family are in existence, still less that they are in want?" |
| 33801 | Who taught the old roan to discover danger and escape from it so cleverly?" |
| 33801 | Who the devil are you, sir? |
| 33801 | Who thought of me or my feelings, let me ask you? |
| 33801 | Who was D''Harville? |
| 33801 | Who was that aged female who brought me your note?" |
| 33801 | Who will give me credit for one? |
| 33801 | Who will provide for them? |
| 33801 | Who would ever believe such ills could reach one so envied, so admired, and so calculated to enjoy and impart happiness to others?" |
| 33801 | Who, then, would Madame la Chouette have for her_ bête de souffrance_? |
| 33801 | Whoever heard of a pretty girl without a beau? |
| 33801 | Why did she not join in the communion afterwards then, I should like to know?" |
| 33801 | Why do many women take as lovers men not nearly as worthy of that distinction as their own husbands? |
| 33801 | Why do n''t you wipe your eye- glasses?" |
| 33801 | Why does he try to save her?" |
| 33801 | Why should we overwork ourselves, or trouble our heads with matters that only concern our master? |
| 33801 | Why, how the devil can we help it, if your brat has kicked the bucket?" |
| 33801 | Why, then, in your turn, should n''t you be left to such tender mercy as you have showed?" |
| 33801 | Why, then, torment me thus?" |
| 33801 | Why, what is the matter with you? |
| 33801 | Why, what makes you in such a hurry?" |
| 33801 | Will not that content you?" |
| 33801 | Will not your lordship require a stick?" |
| 33801 | Will you leave that young lady alone?" |
| 33801 | Will you lie down and be quiet, you old brute? |
| 33801 | Would it not be a species of sacrilegious mockery? |
| 33801 | Would not that be an auspicious moment to persuade him that the daughter, whose loss he daily more and more deplores, still lives? |
| 33801 | Would you like me to introduce him to you?" |
| 33801 | Would you like to learn, my precious lambkin?" |
| 33801 | Yes, I will-- I will have--""You will, you want to get hold of your wife, eh, old gentleman? |
| 33801 | You are a beauty, ai n''t you?" |
| 33801 | You can all answer for that, can you not, my good people?" |
| 33801 | You have hurt yourself,--and all alone, too; why, my lord, did you not summon me, as of old, when these attacks came on?" |
| 33801 | You have nothing else to say to me, my lord?" |
| 33801 | You shall go with me before the mayor; do you hear? |
| 33801 | You want me to help you cheat the husband? |
| 33801 | You will help me in this, wo n''t you?" |
| 33801 | _ Mon Dieu!_ what shall I do if you will not come and help me? |
| 33801 | again?" |
| 33801 | and did not your own amiable qualities inspire her with the attachment she so voluntarily professed for you? |
| 33801 | and was it not under his auspices and mine you were introduced to Madame Dubreuil? |
| 33801 | and, if there must be both rich and poor in the world, why were not we born to riches? |
| 33801 | and, if you fret ever so much about what neither you nor I can alter, what good will that do?" |
| 33801 | are you going to let them take you away? |
| 33801 | but why did you do so?" |
| 33801 | but--""What?" |
| 33801 | cried Morel, with a mixture of grief and indignation,"has it come to this?" |
| 33801 | do you want to be paid twice over? |
| 33801 | ejaculated M. Charles Robert, turning very pale;"for the love of Heaven, what is all this about?" |
| 33801 | exclaimed Clémence, clasping her hands with eagerness,"can it be possible? |
| 33801 | for did she not, in the face of the assembled crowd, persist in calling me her friend-- her sister? |
| 33801 | have you relished your supper?" |
| 33801 | how could you know all this?" |
| 33801 | if the knowledge of good and evil was to be so sad to me, why not have abandoned me to my unhappy fate?" |
| 33801 | inquired she, at length;"do you give it to me? |
| 33801 | me?" |
| 33801 | my child, you terrify me; why, why is this?" |
| 33801 | my lord,"said the marquise, sighing deeply,"which of us has not need of pardon?" |
| 33801 | my trusty and well- behaved brother and colleague growing scrupulous?" |
| 33801 | not know how much you gave for your greatcoat?" |
| 33801 | replied Malicorne, brutally;"do n''t you see the respectable old twaddler is not right in his nonsense- box?" |
| 33801 | replied Rigolette, in deep distress;"what is to be done?" |
| 33801 | said Madame Georges, affectionately returning her embrace,"what is the meaning of this strange costume?" |
| 33801 | said Rigolette, endeavouring to draw the wife of the lapidary from the state of gloomy abstraction into which she had fallen,"do you hear that? |
| 33801 | said the Schoolmaster, in an agony of fervent joy;"you know it?" |
| 33801 | she is indeed most kind,--and why is she so? |
| 33801 | she''s got it there, hugging it up in bed, and wo n''t part with it!--she wo n''t notice us? |
| 33801 | so long first?" |
| 33801 | still angry with your old woman?" |
| 33801 | suspect me? |
| 33801 | that''s it, ai n''t it? |
| 33801 | that''s vexing, ai n''t it? |
| 33801 | the same Madame Roland your father married almost immediately after the death of your mother?" |
| 33801 | to comprehend but too clearly that I have been more culpable than unfortunate? |
| 33801 | was it not she herself who requested you to call Clara your sister? |
| 33801 | what are you meddling with those stones for? |
| 33801 | what crime have I committed that a hard fate should deliver me and mine, tied hand and foot, into the power of such a hypocrite? |
| 33801 | what do you want with me? |
| 33801 | what good are our children? |
| 33801 | what is the matter, mother?" |
| 33801 | what is the matter?" |
| 33801 | what, that old bald- headed thing a woman? |
| 33801 | who is that out there? |
| 33801 | why did they go so very early?" |
| 33801 | why put him there?" |
| 33801 | why should not every man have his turn in worldly prosperity? |
| 33801 | why will fine ladies puzzle poor folks like me by going out of their way to find such expressions as comfortable?" |
| 33801 | why, Father Châtelain, what difference can it possibly make to the milk whether the cow that gives it is black, white, red, or brown?" |
| 33801 | you want to know, do you, old blind''un?" |
| 33801 | you''re afraid, old patterer, are you?" |
| 38532 | A change? 38532 A past?" |
| 38532 | About what? |
| 38532 | Ah, ah,said the big City alderman;"you received my note, in which I announced my visit?" |
| 38532 | Ah, and who told you all these details? |
| 38532 | Ah, my dear de Lussac-- no news yet? |
| 38532 | Ah, why do you choose that one? |
| 38532 | Always that picture,said Dora to Lorimer;"my head is dazed; why do we not go to supper and put an end to this? |
| 38532 | Am I? |
| 38532 | And after six years of marriage you are still in the region of romance? 38532 And our English women, General?" |
| 38532 | And shall I tell you what I think? 38532 And so you have nothing?" |
| 38532 | And suppose I insist,said Philip, who was the first to break the silence,"and, what is more, suppose I expect you to do what I wish?" |
| 38532 | And those? |
| 38532 | And was the piece produced? |
| 38532 | And what will you call it? |
| 38532 | And when she is ugly? |
| 38532 | And when you are old, who will occupy the other side of the chimney corner? 38532 And,"said Lorimer,"how can a man love or respect a woman who buys him, and degrades him in his own eyes?" |
| 38532 | Another cup? |
| 38532 | Are you coming? |
| 38532 | Are you joking with me? 38532 Are you not rich enough yet? |
| 38532 | Are you off? |
| 38532 | Are you pleased with it? |
| 38532 | Are you speaking seriously? |
| 38532 | But do I not share all your honours? 38532 But what do you mean, my dear Hobbs?" |
| 38532 | But what shall I mix? |
| 38532 | But whose fault is it? |
| 38532 | But, my dear doctor, the room is too dark; I can not see; is it evening already? |
| 38532 | But,said Gabrielle,"why is Philip not here?" |
| 38532 | Come, come,said Dora tenderly,"tell me, have you any troubles, any little worry?" |
| 38532 | Daddy, daddy, what is the matter? |
| 38532 | Did she scold you? |
| 38532 | Did you ring, ma''am? |
| 38532 | Did you see any more of him after that? |
| 38532 | Do I look as if I were joking? 38532 Do n''t you think ours is a very romantic life?" |
| 38532 | Do tell me,Dora said to Lorimer,"who is that woman who puzzles me so? |
| 38532 | Do you hear, darling? 38532 Do you know half?" |
| 38532 | Do you think the Commission will soon arrive at a decision? |
| 38532 | Do you think you have what I want? 38532 Do you wish to see the house, ma''am?" |
| 38532 | Does he invite that man to his house to dine, and then miss a train, so that they may be thrown together_ en tête- à- tête_ for a whole evening? 38532 Does n''t she look bored, poor woman?" |
| 38532 | Does wrong become right by multiplication? |
| 38532 | Dora, for God''s sake, tell me, what does it mean? 38532 Dora, what are you saying? |
| 38532 | Dora, what has happened? 38532 Dora,"said he,"why keep up this farce any longer? |
| 38532 | Eva? |
| 38532 | For Miss Eva? 38532 For me? |
| 38532 | Framed or unframed? |
| 38532 | Has he forgotten his promise? 38532 Has your Excellency been long in London?" |
| 38532 | His shell fell on us like a bomb, eh? 38532 Hobbs, you do n''t happen to know who the people are that are living in our old house, I suppose?" |
| 38532 | How can a woman love or respect a man who allows himself to be purchased for a title of nobility? |
| 38532 | How can a woman of her age go about so outrageously uncovered? 38532 How can you say such things? |
| 38532 | How dare I? |
| 38532 | How do you find him to- day? |
| 38532 | How long is this ass going to stay here boring us, I wonder? |
| 38532 | How shall I ever be able to excuse myself to him? 38532 I allow two; have you a light?" |
| 38532 | I am so proud you approve of the shell-- then you will have it taken up by the Russian Government? 38532 I should think I did, sir; I clean the rooms, I do the cooking"..."And what about your wages?" |
| 38532 | If Mr. Lorimer does not come to see you, why do n''t you write and ask him to come? 38532 In the lump? |
| 38532 | Is he a painter? |
| 38532 | Is it really you who dare speak to me in that way? |
| 38532 | Is it true that mama was a little girl first? |
| 38532 | Is n''t it funny though?--Where is daddy? |
| 38532 | Is that man gone? |
| 38532 | Is there a woman with a past in it? |
| 38532 | Let him be what he likes; what on earth does it matter to me? |
| 38532 | Let me go; you hurt me,cried Dora, distracted with indignation;"how dare you treat me so?" |
| 38532 | Look here, Hobbs,said the doctor,"how does Mrs. Grantham manage to get a living here? |
| 38532 | Mama, are n''t you coming out for a walk with us? |
| 38532 | Mama, mama, are we not going to be happy any more? |
| 38532 | Mama, what is the matter? |
| 38532 | Must I go through with this? |
| 38532 | My dear Mrs. Grantham-- Mr. Lorimer, how do you do? |
| 38532 | No milk, I think-- a little rum and some lemon,_ à la Russe_? |
| 38532 | No, it is true I have not, but what is there that I can say to him? 38532 No,"she said;"what is it?" |
| 38532 | Now, then, who is that horrible creature painted and dyed, with eyes half out of her head and an eternal sickly smile on her face? |
| 38532 | Of me? |
| 38532 | Oh, my dear friend,rejoined Lorimer,"you must not overdo anything, if it comes to that-- you allow a cigarette?" |
| 38532 | Oh, that is your reason, eh? 38532 Oh, what shall we do with her, Hobbs, if she is so naughty?" |
| 38532 | Oh, why, ma''am? |
| 38532 | Once for all, is it possible that you do not see the rôle that your husband is playing? 38532 Once more, what is it you would have me to do?" |
| 38532 | Out of countenance? 38532 Philip was always a good shot-- he himself was not hurt?" |
| 38532 | Philip, how can you? 38532 Philip, where are you?" |
| 38532 | Philip,said she,"what are you thinking of?" |
| 38532 | Quite a little girl, and then as tall as that-- and that-- and that? |
| 38532 | Really!--and for how much? |
| 38532 | Really,replied Mrs. W. G. van der Leyd Smythe,"when was that?" |
| 38532 | Really? |
| 38532 | Sabaroff? 38532 Shall I?" |
| 38532 | She does not know who it is that is living there, of course? |
| 38532 | Still in love, I see,_ cher ami, hein_? 38532 Tear up this letter? |
| 38532 | Thanks,said the patron of arts..."I came"..."To arrange for a portrait?" |
| 38532 | Then we are going to be happier than ever? |
| 38532 | Then what kind of man shall you marry? |
| 38532 | Then why do you come here, old fellow? |
| 38532 | Then you would like to see the studio first, perhaps? |
| 38532 | They have come again, eh? |
| 38532 | This General Sabaroff, why is he so often here? 38532 To St. John''s Wood?" |
| 38532 | To nurse sick people and take care of the poor who are suffering? |
| 38532 | Very romantic? 38532 Well, and how goes the portrait?" |
| 38532 | Well, and how much is your rent? |
| 38532 | Well, doctor,said she,"is it over?" |
| 38532 | Well, my dear Hobbs, and how are things going by this time? |
| 38532 | Well, my dear doctor,said Lorimer,"we have had an afternoon''s work, but it has been successful, eh?" |
| 38532 | Well, then, you had a mama, too, that''s grandma, is n''t it? 38532 Well, what is it?" |
| 38532 | Well, what''s your news? |
| 38532 | Well? |
| 38532 | What did he say? |
| 38532 | What did you do? |
| 38532 | What do you mean to say? 38532 What do you mean?" |
| 38532 | What do you mean? |
| 38532 | What do you think of my new acquaintances? |
| 38532 | What do you want me to do? |
| 38532 | What does he say about her? |
| 38532 | What famous picture? |
| 38532 | What have you discovered, dear friend? |
| 38532 | What is my little wife thinking of so deeply that she does not notice the sound of her husband''s footsteps? |
| 38532 | What is this? |
| 38532 | What is your definition of happiness? |
| 38532 | What letter is that? |
| 38532 | What will be my thanks? 38532 When do you wish to take possession, madam?" |
| 38532 | When you were seventeen? |
| 38532 | Where has he been? |
| 38532 | Where have you been and where have you come from? |
| 38532 | Where in the name of fortune have I put my manuscript? |
| 38532 | Where is Philip? 38532 Where is he?" |
| 38532 | Where? 38532 Who is gone?" |
| 38532 | Why do I look at you? |
| 38532 | Why do I look at you? |
| 38532 | Why do you say that? |
| 38532 | Why more? 38532 Why move? |
| 38532 | Why not? |
| 38532 | Why then, why do n''t you? |
| 38532 | Why, old fellow, what on earth is the matter with you? |
| 38532 | Why? |
| 38532 | Will your Excellency offer your arm to my wife? |
| 38532 | Yes, but at what cost? 38532 Yes, is n''t he? |
| 38532 | Yes,said Philip,"and how we made the dinner shorter, so as to be able to afford the price of two seats in that upper circle?" |
| 38532 | Yes; who sends them? |
| 38532 | You are not offended with me? |
| 38532 | You do n''t say so,said Lorimer, amazed;"an old uncle about to depart this life?" |
| 38532 | You want me to ask that man to come and see me as a friend, after what I have told you? |
| 38532 | You wonder how I dare? 38532 _ Hein!_ Georges, do n''t you think I knock''em with my songs?" |
| 38532 | Again, what does it all mean? |
| 38532 | And after that?" |
| 38532 | And how I cooked all the meals, and how you never enjoyed them better? |
| 38532 | And this is my reward? |
| 38532 | And what is yours?" |
| 38532 | And why should n''t I? |
| 38532 | And why? |
| 38532 | And yet, why do I say_ will kill her_, when it is just this living souvenir that keeps her alive-- that will keep her alive, perhaps? |
| 38532 | And, by the way, do you know that you have made over a thousand pounds this year, and that we have kept very nearly half of it? |
| 38532 | And, remarking that Dora had brought in a handful of pansies, he added--"More pansies?" |
| 38532 | Are the flowers for Philip or for me? |
| 38532 | Are you fond of storms yourself?" |
| 38532 | Are you glad?" |
| 38532 | Are you indeed so blind? |
| 38532 | Are you satisfied, or shall I call him back to offer him the rest?" |
| 38532 | As for this portrait, I''ll throw it in the fire or pitch it out of the window, do you hear?" |
| 38532 | Besides, had she not in firm clear tones given her promise to love, honour, and obey him? |
| 38532 | Besides, where is it now, that beautiful house where I was brought up? |
| 38532 | But ca n''t you see I loathe the life I lead? |
| 38532 | But he? |
| 38532 | But where can daddy be? |
| 38532 | But why do you stare so, Hobbs? |
| 38532 | But, what if he should not have forgotten her, if he still loves her? |
| 38532 | Ca n''t you see, man, I''m in such a fever of impatience, that I ca n''t hold a brush, my hand is trembling so? |
| 38532 | Can you conceive such a thing? |
| 38532 | Can you suggest something?" |
| 38532 | Did you ask her here to- night?" |
| 38532 | Did you ever hear such cheek? |
| 38532 | Do you believe me when I tell you that I felt as if I recognised some of our own dining- room furniture through the window? |
| 38532 | Do you know that by obstinately refusing to listen to reason, a woman cuts herself off from friendly sympathy? |
| 38532 | Do you know what she did once? |
| 38532 | Do you remember, for instance, how we enjoyed the play when, once a month, obscure, unknown to everybody, we went to the upper circle? |
| 38532 | Do you remember-- ah, I do!--how for many weeks you put away ten shillings a week so as to be able to buy it for me on my birthday? |
| 38532 | Do you see this little ring?" |
| 38532 | Do you think it is only men who feel? |
| 38532 | Does he miss the train when he knows that his wife will be alone with that man for a whole evening? |
| 38532 | Does one offer rich wine to a weary traveller, and, when he has taken but one sip from the cup, dash it from his lips and bid him begone? |
| 38532 | Dora went pale; she put the packet aside, and was going to tear up the letter when Lorimer interrupted--"What are you going to do?" |
| 38532 | Dora will be down in a minute... only, dear boy, do not mention the shell, will you? |
| 38532 | Dora, what have you to say in reply?" |
| 38532 | Everyone has his fads here on earth, has he not? |
| 38532 | First of all, what do you mean by all his obligations towards his wife? |
| 38532 | For me? |
| 38532 | Grantham?" |
| 38532 | Had there been a romance in his life, before she had known him? |
| 38532 | Have n''t I already told you how glad I was that you came in time to sit down with us? |
| 38532 | Have we not musicians by the score, who have had to resort to Italian_ noms de guerre_, to get a hearing in this country? |
| 38532 | Have you a new piece on hand? |
| 38532 | Have you answered his letters?" |
| 38532 | He never explained all that to you? |
| 38532 | How can one be silent and make music?" |
| 38532 | How can you turn a cold face to such a husband as yours for such a man as this?" |
| 38532 | How could I be happier than I am?" |
| 38532 | How do you mean?" |
| 38532 | How does she keep you and herself? |
| 38532 | How many men have succeeded in keeping on virtue''s path altogether? |
| 38532 | I am fairly satisfied with it,"said Philip;"it is like her, is it not? |
| 38532 | I missed the nine o''clock train and there was an accident... but what is the use of trying to explain anything to you in your present state? |
| 38532 | I never can remember names-- what is his name again?" |
| 38532 | I suppose you still have the spare thirty- six by fifty to fill up, eh?" |
| 38532 | If I am not right, what is the meaning of all this that I see around us?" |
| 38532 | If we have not the income to keep a house like this, why do we live in it? |
| 38532 | Is it an accident... or a diabolical plot? |
| 38532 | Is it not droll? |
| 38532 | Is n''t it enough for a woman to know that she is loved, by the substantial proofs of affection that are given her?" |
| 38532 | Is she worse?" |
| 38532 | Is that kind of thing a natural consequence of the complete absorption?" |
| 38532 | Is that your absorption, too? |
| 38532 | It makes me so miserable to see what is going on in this house-- tell me, what does it all mean? |
| 38532 | Just fancy?" |
| 38532 | Just to please me, would you mind taking this palette and these brushes, and seating yourself in front of that easel?" |
| 38532 | Look at me well,"he said, seizing her arm;"do I look like a man who can be so lightly played with?" |
| 38532 | Look here, I have a little business in the neighbourhood, my time is my own; may I come at four o''clock to ask you for a cup of tea?" |
| 38532 | Mr. Lorimer is gone, I suppose?" |
| 38532 | No, I have drunk the bitter draught, I have gone through the mire of degradation; and now, is the nightmare ended? |
| 38532 | Now, do n''t you think I''m right?" |
| 38532 | Now, do you know the holiday of my life that I shall never forget?" |
| 38532 | Now, had you not?" |
| 38532 | Now, what have you got that would fill them?" |
| 38532 | Now, what is the matter?" |
| 38532 | Now, what is your definition of happiness?" |
| 38532 | Now, why? |
| 38532 | Of whom had they been speaking? |
| 38532 | Oh, Gerald, do look at that imposing- looking matron; who is she?" |
| 38532 | Oh, I see, you work too?" |
| 38532 | Oh, you wo n''t let him do it, you wo n''t, will you? |
| 38532 | On my fingers? |
| 38532 | Or does he, too, believe that he was encouraged by me? |
| 38532 | Perhaps I am a little puritanical; but what can you expect? |
| 38532 | Perhaps I should have told you this before, but when I have been on the point of doing so, I always said to myself,''What is the use?'' |
| 38532 | Philip was probably seeking to solve this problem: How can I make eight thousand pounds a year with a capital of hardly forty thousand pounds? |
| 38532 | Philip, if it should be so, you wo n''t throw me into the society of this man, will you? |
| 38532 | Professions, which ninety- nine times out of a hundred bring in little besides disappointments, disillusions, a miserable pittance, and often despair? |
| 38532 | Shall I introduce her to you?" |
| 38532 | Shall I sign? |
| 38532 | Some pictures that you have finished lately? |
| 38532 | Speak, speak, what is it?" |
| 38532 | Taking her hands in his own, he said--"Well, darling, how do you feel? |
| 38532 | The General is gone, of course?" |
| 38532 | The General is interested in my shell-- I am convinced that Russia will offer me a fortune for it; but why do you look at me in that way?" |
| 38532 | The very air chokes me-- where is Philip now? |
| 38532 | Their past life had been an unbroken chain of happy days; what did the future hold in store? |
| 38532 | Then she would resume:"Eva? |
| 38532 | Then, looking at Dora, who seemed agitated, he added--"What do you mean?" |
| 38532 | There is nothing here, is there? |
| 38532 | To- day he is the Russian Minister of War-- it is quite possible, even probable; but then? |
| 38532 | Two people supposed to be sensible, billing and cooing over a package of old flowers, after being married, let me see-- how long?" |
| 38532 | Upon this a servant came rapidly downstairs, and Philip stopped him in the hall to ask--"Where are you going?" |
| 38532 | Was Dora completely mad, or was this some marvellous and mysterious metamorphosis? |
| 38532 | Was it any wonder that I went half mad and ran into all kind of excesses? |
| 38532 | Was n''t it lovely? |
| 38532 | Was she pretty, like you?" |
| 38532 | Was there ever such a goosikins?" |
| 38532 | We have an idea in our heads, and you shall help us by and by to put it into execution; so, for the present, not one word, you hear?" |
| 38532 | Well, did n''t we do it after all? |
| 38532 | Well, what then? |
| 38532 | Well?" |
| 38532 | What can it be all about?" |
| 38532 | What could have happened since? |
| 38532 | What could it possibly be? |
| 38532 | What did the time of day matter to her now? |
| 38532 | What do you say to the offer?" |
| 38532 | What do you think I am made of? |
| 38532 | What has become of those happy days when we loved each other so much, and when you thought only of your art? |
| 38532 | What has been happening here to put you in such a state?" |
| 38532 | What has happened that he is not here? |
| 38532 | What if it be the Colonel Sabaroff that I met eight years ago at Monte Carlo? |
| 38532 | What is he doing? |
| 38532 | What is she doing? |
| 38532 | What is that frantic applause for?... |
| 38532 | What is the matter? |
| 38532 | What is to be my reward?" |
| 38532 | What more can I wish for? |
| 38532 | What more do you ask?" |
| 38532 | What to do? |
| 38532 | What was it? |
| 38532 | When I am in the bill at_ Les ambassadeurs_, the place is always full of English-- my songs are_ canaille_, are n''t they? |
| 38532 | When I said just now,''What''s your news?'' |
| 38532 | Where is my share? |
| 38532 | Where is the danger? |
| 38532 | Where is the father who would advise his son to work at art, music, or literature for a livelihood? |
| 38532 | Where is the head of the family who would not dread for his sons these often illiberal professions? |
| 38532 | Who sent it? |
| 38532 | Why did they refuse my shell? |
| 38532 | Why do you call your husband? |
| 38532 | Why do you look at me in that strange fashion?" |
| 38532 | Why do you look at me like that?" |
| 38532 | Why had Philip mentioned the story of the pansies to Monsieur de Lussac? |
| 38532 | Why had Philip shown him the packet? |
| 38532 | Why should I?" |
| 38532 | Why should she not conquer her antipathy for him and make use of a little diplomacy to render me a service? |
| 38532 | Why should we live beyond our means? |
| 38532 | Will you allow a bachelor, an intimate friend of your husband''s, to congratulate you with all his heart? |
| 38532 | Will you listen a few moments?" |
| 38532 | Will you, please, go up at once, ma''am?" |
| 38532 | Would she sell the canvas? |
| 38532 | Would they take right or left? |
| 38532 | Would you believe it? |
| 38532 | Yes, that is the point things have come to; now, do you hear what I say? |
| 38532 | You are not going to remain here and let me go without you, surely?" |
| 38532 | You understand, do n''t you? |
| 38532 | You will help me, wo n''t you?" |
| 38532 | You wo n''t ask me to make him welcome here?" |
| 38532 | Your husband is an artist, I suppose, ma''am?" |
| 38532 | am I mad? |
| 38532 | are n''t you glad you''re not a little girl any longer?" |
| 38532 | exclaimed Philip, his eyes shining with joy--"shall I be rich? |
| 38532 | he cried,"what have I done? |
| 38532 | open the letter for me, will you?" |
| 38532 | said Dora, startled,"and what happened then?" |
| 38532 | said Dora,"and do you also remember how you were once turned out of the kitchen for kissing the cook? |
| 38532 | said Dora;"have I slept a long while? |
| 38532 | said de Lussac;"is it the price of laxity hidden in the emblem of chastity? |
| 38532 | she said;"gone?" |
| 38532 | was it of her? |
| 38532 | what did you say?" |
| 38532 | what matters it? |
| 38532 | what now? |
| 38532 | what''s this?" |
| 38532 | where are we going?" |
| 29894 | A Caribbean also is often there? |
| 29894 | A crime, James? 29894 A hundred crowns? |
| 29894 | A jest, madame? |
| 29894 | A last question,continued the chevalier;"You go often to Devil''s Cliff?" |
| 29894 | A surprise? |
| 29894 | Accused,said the captain to the chevalier,"what are your names?" |
| 29894 | After all,thought Croustillac,"why should I hasten to dissuade this northern bear? |
| 29894 | After me? |
| 29894 | Again, my beloved James, should I be so calm if there was anything to fear at this hour? |
| 29894 | Ah, Lord Mortimer, you love our brave duke well? |
| 29894 | Ah, as to that, is the man whom you seek also strong and brave? |
| 29894 | Ah, chevalier, chevalier, you forget my request; I told you to divert me, to amuse me----"And if, in so doing, I suffer? 29894 Ah, do you think that Blue Beard keeps a second- hand clothing establishment?" |
| 29894 | Ah, well, brother, how do you feel? |
| 29894 | Ah, well, what does it signify----"How? 29894 Ah, well,"said Angela, interested to the last degree by this recital;"you accepted Sidney''s offer, and he remained a prisoner in your stead?" |
| 29894 | Ah, you think, your highness, that what you have told me will take from me any desire to devote my life to you? 29894 Ah, your highness, and to- morrow?" |
| 29894 | All three love me truly, why should I not love all three? |
| 29894 | An agent of France,said Monmouth;"what have I to fear at present, even if my secret was known at Versailles? |
| 29894 | An athletic constitution? 29894 And I shall see Blue Beard?" |
| 29894 | And I will give his place to Rend- your- soul, the buccaneer? |
| 29894 | And Youmäale''s warning? |
| 29894 | And admirer, my brave friend, admirer, is that nothing? 29894 And as to her immense wealth, will they also speak to me of that?" |
| 29894 | And by means of what miracle? |
| 29894 | And can this go to Devil''s Cliff? |
| 29894 | And do you think that I wish to do so? |
| 29894 | And have you seen these two husbands? |
| 29894 | And he? |
| 29894 | And how could Sidney succeed in getting into the prison, sir, without the assistance of some powerful influence? |
| 29894 | And how is one to address you in order to have the honor of a reply? |
| 29894 | And how to find him again? |
| 29894 | And how, sir? |
| 29894 | And if I marry you, you will give me but one year to live? |
| 29894 | And if not? |
| 29894 | And if they demanded that you should die for them? |
| 29894 | And in order to get out of this cavern? |
| 29894 | And is he so terrible? |
| 29894 | And is she as rich as they say? |
| 29894 | And it leads? |
| 29894 | And no one doubts that he died? |
| 29894 | And old? 29894 And she is a widow? |
| 29894 | And she-- would you know her well? |
| 29894 | And so, sir, you were reduced to accomplish this expedition yourself? |
| 29894 | And the buccaneer, baron? |
| 29894 | And the chevalier? |
| 29894 | And then, Polyphème? 29894 And then, after all, who told you that you would ever go out of this place?" |
| 29894 | And then, sir? |
| 29894 | And then, sir? |
| 29894 | And then? 29894 And these registers?" |
| 29894 | And to whom the devil did the general of the order pass the shoulder- knot? |
| 29894 | And what objections could you make? |
| 29894 | And when can I see this venerable canon, Father? |
| 29894 | And when will you explain this mystery to me, madame? |
| 29894 | And where are they, then? |
| 29894 | And who would think that this man, who speaks in so sweet a voice, is the ferocious Captain Hurricane, the terror of England and Spain? |
| 29894 | And why not, madame? |
| 29894 | And you desire, your highness, that I place my life, my salvation on a chance as uncertain as the clemency of the good Chemerant? |
| 29894 | And you did this without letting me know, sir? 29894 And you flatter yourself that you can carry me off, unaided?" |
| 29894 | And you seriously believe, sir, that I will myself give the order to prepare for my own abduction? |
| 29894 | And you think that this bully is favored by Blue Beard? |
| 29894 | And your parents? |
| 29894 | And-- where does the road to Devil''s Cliff lead? |
| 29894 | Are there not enough glasses here? 29894 Are they often with her?" |
| 29894 | Are we in the land of dreams? 29894 Are you hungry, James? |
| 29894 | Are you mad? |
| 29894 | Are you ready, De Chemerant? |
| 29894 | Are you sincere in this resolve? 29894 As much so as another bad fellow, a buccaneer by trade?" |
| 29894 | As you would for Youmäale? |
| 29894 | Assassinated? 29894 At what distance are we from Fort Royal?" |
| 29894 | At what hour? |
| 29894 | Bad associates? |
| 29894 | Because of Blue Beard? |
| 29894 | Beyond the house? |
| 29894 | Blue Beard, then, counts for something in a state secret, in the peace of two great nations? |
| 29894 | Blue Beard? 29894 Blue Beard?" |
| 29894 | But how had he effected an entrance? 29894 But if I desire to beg your forgiveness, sir?" |
| 29894 | But if he deceives us-- if he tells all? |
| 29894 | But if this act was the order of the mistress of Devil''s Cliff? |
| 29894 | But in the meantime, sir, if I send for him, what shall I say to him? |
| 29894 | But is this a man or a woman? |
| 29894 | But listen----"Is it yes or no? |
| 29894 | But the age of Blue Beard? |
| 29894 | But the buccaneer, the filibuster-- what would they say if you should die for the Caribbean? |
| 29894 | But the chevalier? |
| 29894 | But the reverend Father, who came here on my account-- has he not seen your mistress? |
| 29894 | But this man-- this man? |
| 29894 | But what harm have you ever done these savages, Father? |
| 29894 | But what more could he ask? 29894 But what the devil have I done to this savage?" |
| 29894 | But where_ do_ you come from, sir? |
| 29894 | But who has informed her? 29894 But you were obliged to climb the precipice in order to reach the park of Devil''s Cliff?" |
| 29894 | But your people will wish to free you? |
| 29894 | But, Father, is it true? 29894 But, Father, is this woman as rich as they say?" |
| 29894 | But, madame, this mystery? |
| 29894 | But, madame----"You refuse? 29894 But, my lord,"continued Mirette,"what shall I say to madame?" |
| 29894 | But, my lord? |
| 29894 | But, sir, is it, then, a prisoner that you are in search of? |
| 29894 | But, sir, is this, then, a great personage? |
| 29894 | But, sir, may I know what were these indications? |
| 29894 | But, then, my lord, what shall we do? |
| 29894 | But, unhappy woman,cried the duke,"you do not know the terrible importance of the secret of state which the chevalier is now possessed of?" |
| 29894 | But, your highness, this miserable----"Once more, am I a man without courage and without force, that such a rascal should intimidate me? 29894 But,"continued Croustillac,"what is there astonishing in my question?" |
| 29894 | By the English colonists? |
| 29894 | By the gods, sir, are you not one of us? |
| 29894 | Can it be possible that you refused it? |
| 29894 | Can you procure for me a covered litter? |
| 29894 | Certainly it is I; but where is Father Griffen? |
| 29894 | Certainly; and to whom would I make this statement if not to you, my friend? 29894 Come, Madame Blue Beard; but you do not wish to visit our guest?" |
| 29894 | Croustillac? |
| 29894 | Do I wish to? 29894 Do not refuse me; do not be so pitiless?" |
| 29894 | Do you not fear the despair of this man? |
| 29894 | Do you not notice a strong odor? |
| 29894 | Do you now comprehend, my son? |
| 29894 | Do you really wish to be present at this sad scene, your highness? |
| 29894 | Do you understand now, sir, that the three persons are one? |
| 29894 | Doubtless, but through what fatality this mystery? 29894 Eh, there, who are you? |
| 29894 | Eh? 29894 Equal, your highness? |
| 29894 | Explain yourself, Father, what is it? 29894 Father,"said the chevalier,"I call upon you to bear witness, in the presence of this honorable company----""To bear witness to what, my son?" |
| 29894 | Fly, and where? 29894 Forever? |
| 29894 | Frankly? 29894 From whence came you?" |
| 29894 | Going to walk on stilts in the midst of creepers, brambles, rocks, trees overturned by storms? 29894 H-- m, h-- m."Come, now, frankly? |
| 29894 | Has he been long in France? |
| 29894 | Have I not, on the contrary, during the voyage, diverted Captain Daniel by my pleasantries, good Father? |
| 29894 | Have you seen him? |
| 29894 | He mistook the chevalier for me? |
| 29894 | He wishes to marry me? |
| 29894 | Hear me; after what you have told me is there at the end of the park a tree where one could hide? |
| 29894 | Her business man is empowered to send out her vessels which are always destined for France? |
| 29894 | Him? |
| 29894 | Hold; you come from Paris, do you not? 29894 How can they have learned it?" |
| 29894 | How do you know that? |
| 29894 | How is that, captain? |
| 29894 | How is that? |
| 29894 | How so? |
| 29894 | How, Father-- is the heart of Blue Beard as bottomless as the ocean? |
| 29894 | How, a woman? 29894 How, madame, after me?" |
| 29894 | How, madame? 29894 How, my lord, you are willing to thus abandon your wife without telling her of your sad situation?" |
| 29894 | How, the truth? |
| 29894 | How, your highness? 29894 How,"he cried,"the buccaneer has told you, madame----""That you have come from France for the express purpose of marrying me-- is it true? |
| 29894 | How? 29894 How? |
| 29894 | How? 29894 How? |
| 29894 | How? 29894 How?" |
| 29894 | How? |
| 29894 | I am entirely ignorant as to it, but if this communication exists, can we not use it to leave by? |
| 29894 | I believe my head is turned; am I or am I not for the past two days the sport of an abominable nightmare? 29894 I have been told you wish to marry me-- is it true?" |
| 29894 | I persist? 29894 I understand-- this subterranean passage will conduct us to the bottom of the abyss above which towers Devil''s Cliff?" |
| 29894 | I was very disagreeable yesterday, was I not? |
| 29894 | I will not touch your hand until you tell me if you will accept me openly for your rival? |
| 29894 | I, Father? |
| 29894 | I? 29894 I?" |
| 29894 | If the frigate overhauls her will you not go to her aid? |
| 29894 | If you are permitted to answer this, tell me how it became known at Versailles that I was hidden in Martinique? |
| 29894 | Impossibility nullifies a vow, my son; because you should swear to measure the ocean, would you engage to fulfill this oath? |
| 29894 | In prison? 29894 In what devil of a network am I entangled? |
| 29894 | Insane? 29894 Is Youmäale not very handsome?" |
| 29894 | Is a pheasant''s flesh more plump or more golden? 29894 Is it not good?" |
| 29894 | Is it not true, Dick, that no prince can be compared with our James? |
| 29894 | Is it possible that you are ignorant, my lord, of the secret communication which exists between this cavern and the abyss which surrounds your park? |
| 29894 | Is it possible, your highness? |
| 29894 | Is it possible? 29894 Is it so dark that my lord can not recognize Mirette?" |
| 29894 | Is it so, then, sir; the third husband is dead, really dead? |
| 29894 | Is it true that her three husbands have been murdered by her, father? 29894 Is it, indeed, to me that you dare speak thus? |
| 29894 | Is the house very far off? |
| 29894 | Is this a pleasantry, sir? |
| 29894 | Is this slave reliable, sir? |
| 29894 | It does not alarm you? |
| 29894 | It follows then positively that this young or old widow is not insensible to the ferocious attractions of Rend- your- soul and of the cannibal? |
| 29894 | It is all the same to you if I go to Devil''s Cliff? |
| 29894 | It is all the same-- is there not a means of finding a place elsewhere? 29894 It is final, then, that you insist upon this?" |
| 29894 | It is not a lively one, sir, certainly; but return to the motive which has brought you hither-- what do you wish of me? |
| 29894 | It is now about forty days since we left Rochelle, is it not? 29894 It is thus that he was always described; and it is not positively known that he is dead?" |
| 29894 | It is very simple; how can I hope to find another like you, who will marry me so willingly? 29894 It was not so, then?" |
| 29894 | It was this emissary, I presume? |
| 29894 | James? 29894 King William knows that I am on this island?" |
| 29894 | Leave her? 29894 Let me appear duped,"said the Gascon to himself; and aloud,"Is it your desire that my days should be so few?" |
| 29894 | Lord Dudley is as wild as the others, I wager? |
| 29894 | Madame, will you follow me? 29894 May I know it?" |
| 29894 | May I receive him on this terrace, baron? |
| 29894 | May we not at least recognize all that you have done for us? |
| 29894 | Monsieur de Crussol assured you in this letter, upon his honor, that this woman called Blue Beard was innocent of the crimes imputed to her? |
| 29894 | My Father,said Angela,"can you give me some moments''interview?" |
| 29894 | My friend,said Angela tenderly,"has not God blessed our laborious and peaceful life? |
| 29894 | My ships burned? |
| 29894 | Not by his wife? 29894 Nothing to lose?" |
| 29894 | Now, then, be frank, Polyphème, do you care much for life? 29894 Now? |
| 29894 | Of me? 29894 Of whom do you speak, gentlemen?" |
| 29894 | Oh, is it not so? |
| 29894 | Oh, what have I done? 29894 Oh, your highness, would you compel me to embark there when nothing in the world would make me even approach its banks? |
| 29894 | On me, Dick? |
| 29894 | On the word of a buccaneer? |
| 29894 | On whom, madame? 29894 One must choose, chevalier,"said Blue Beard;"are they eyes, or gods, or the heavens?" |
| 29894 | Or to Youmäale, the cannibal? |
| 29894 | Read what, Father? |
| 29894 | Replace me? |
| 29894 | Seen her? 29894 She loves you?" |
| 29894 | She loves you? |
| 29894 | Sir,said De Chemerant, who seemed perfectly indifferent to this tropical temperature,"can we speak without fear of being overheard?" |
| 29894 | Six months? 29894 So, in conducting me to Devil''s Cliff, you kill me?" |
| 29894 | So,he said to himself, glancing defiantly at Angela,"does this creature deal in chemistry and draughts-- is this story true?" |
| 29894 | Solitude? 29894 Still these unhappy memories, your highness?" |
| 29894 | Such was your generous intention? 29894 Tell me, how came you here?" |
| 29894 | Tell me, sir,said he, aloud,"are my followers on board many?" |
| 29894 | That admitted, Polyphème, how will you evade the fate that threatens you? 29894 That is an admission-- you are in love, in order to be entitled to be a poet?" |
| 29894 | That is to say, that you have boasted to your fellow- travelers that you would marry the rich widow of Devil''s Cliff? |
| 29894 | That is to say, you desire to marry me? |
| 29894 | The chevalier is no longer here, then? |
| 29894 | The chevalier will take me for a child; how shall I appear in his eyes if he thinks I occupy myself with such trifles? |
| 29894 | The duke will not come on board, then? |
| 29894 | The duke? 29894 The executioner? |
| 29894 | The fact is, that, without vanity, I can, under these circumstances, if I mix myself in the matter, be of some help to you? |
| 29894 | The last one? 29894 The presence of these men in the island is of how recent date?" |
| 29894 | Then I may open the windows? |
| 29894 | Then you have not seen her? |
| 29894 | Then you love the three equally? |
| 29894 | Then your mistress is not expecting my return? |
| 29894 | Then, personally, you do not dislike me? |
| 29894 | Then, your highness, you have fully decided that you will bring madame with you? |
| 29894 | There is, not far from the parish of Macouba, in the midst of woods and rocks, a kind of fortified mansion called Devil''s Cliff? |
| 29894 | This is the name of the pretender to my hand? |
| 29894 | This letter relates to the inhabitant of Devil''s Cliff; is this not true, baron? |
| 29894 | This letter was written by De Crussol a short time previous to his death? |
| 29894 | Thomas,cried this irrepressible talker to his subordinate,"you know the order that I gave you?" |
| 29894 | To Lord Mortimer? |
| 29894 | To accompany you? |
| 29894 | To be a prisoner always in the Tower of London? |
| 29894 | To enable you to carry me off? |
| 29894 | To madness----"She has told you so? |
| 29894 | To my royal father? 29894 To return to this filibuster, baron; he frequents the house of Blue Beard?" |
| 29894 | To wake me-- and why? |
| 29894 | To what good? 29894 Truly? |
| 29894 | Truly? 29894 Truly?" |
| 29894 | Truly? |
| 29894 | Verses-- how? 29894 Very well, sir, I understand, the king would compel me to act as he desires?" |
| 29894 | Very well; have you seen the executioner at Paris? |
| 29894 | Was not that the day when he died? |
| 29894 | We Dutchmen have little imagination; what would you have? 29894 Well, Thomas, this order?" |
| 29894 | Well, but the buccaneer? |
| 29894 | Well, can we not leave by the pearl diver''s cavern? |
| 29894 | Well, colonel? |
| 29894 | Well, father, where are they? |
| 29894 | Well, father? |
| 29894 | Well, how does the prison seem to you, Polyphème? 29894 Well, sir,"he said to him,"may we know at last at what hour the duke will receive us?" |
| 29894 | Well, sir? |
| 29894 | Well, what of it? |
| 29894 | Well, what of to- morrow? |
| 29894 | Well, who is to tell me that this warning comes from Blue Beard? 29894 Well?" |
| 29894 | Well? |
| 29894 | Well? |
| 29894 | Well? |
| 29894 | Well? |
| 29894 | What age should you say Blue Beard was? |
| 29894 | What ails you, Mirette? |
| 29894 | What ails you, brother? |
| 29894 | What are you doing? |
| 29894 | What do you mean, your highness? |
| 29894 | What do you mean? |
| 29894 | What do you say, my son? |
| 29894 | What do you say, sir? |
| 29894 | What do you say, your highness? |
| 29894 | What do you say-- after such a warning? |
| 29894 | What do you say? |
| 29894 | What do you say? |
| 29894 | What do you want? |
| 29894 | What do you wish? |
| 29894 | What does she wish to say-- to do? |
| 29894 | What does this mean? |
| 29894 | What dost thou mean by Don Ribald, rascal that thou art? |
| 29894 | What dost thou want, then? |
| 29894 | What has he done, then? 29894 What is it, sir? |
| 29894 | What is it? 29894 What is it?" |
| 29894 | What is it? |
| 29894 | What is the use of these big words? 29894 What is there astonishing?" |
| 29894 | What is this ship anchored not far from the frigate? |
| 29894 | What is your motive in addressing such a question to me? 29894 What more would you ask, sir? |
| 29894 | What remained to us in Martinique had, without doubt, been confiscated-- and then, how could we claim this property? 29894 What reproach?" |
| 29894 | What say you to being hanged? 29894 What shall we do, James? |
| 29894 | What signifies the shoulder- strap if the sword is free and strong from the scabbard? |
| 29894 | What sister? |
| 29894 | What then, colonel? |
| 29894 | What then? 29894 What trial, my Father?" |
| 29894 | What troubles you, madame? |
| 29894 | What was there astonishing in that King James, not wishing to shed your blood on the scaffold, should connive at your escape? |
| 29894 | What would happen if this gentleman were not in the secret? |
| 29894 | What would you have? 29894 What would you wish, sir? |
| 29894 | What you desire in this case shall be done, your highness? |
| 29894 | What''s the matter, Percy? |
| 29894 | What, my lord is it you? |
| 29894 | What, then, are your designs, your highness? |
| 29894 | What? |
| 29894 | What? |
| 29894 | When I have read you this? |
| 29894 | Where do you wish to go? |
| 29894 | Where does he come from, this would- be husband, my dear James? |
| 29894 | Which, lieutenant? |
| 29894 | Who is this Blue Beard? |
| 29894 | Who is this old wallet- bearer? |
| 29894 | Who is this woman? |
| 29894 | Who knows but that I have a reparation to make you? 29894 Who would think, to look at this modest pannier, that it contained more than three millions''worth of jewels?" |
| 29894 | Who, indeed, would have hesitated in your place? |
| 29894 | Who? |
| 29894 | Why do you not marry her yourself? |
| 29894 | Why do you wish to deny it, when your enemies remember? 29894 Why not now, madame?" |
| 29894 | Why this show of arms? |
| 29894 | Why, certainly, what have I done; why this hatred? |
| 29894 | Why? 29894 Why?" |
| 29894 | Will you abandon the Chameleon thus? |
| 29894 | Will you please hold your tongue, Monsieur Rendsoul? 29894 Will you take the trouble to look them over, baron, and to select from them some dates which I was going to ask of you?" |
| 29894 | With the exception of the buccaneer, the filibuster or the cannibal no one enters the private habitation of Blue Beard? |
| 29894 | Without becoming jealous of each other? |
| 29894 | Without doubt, it was little-- it was nothing at all-- a cup of coffee well sugared, with rum to soften it, was it not? 29894 Would it be you, by chance, my gentleman?" |
| 29894 | Yes, James-- but James-- what? |
| 29894 | Yes, and what of it? |
| 29894 | Yes, he has assumed your name,said the priest to the prince,"but do you know for what vile purpose?" |
| 29894 | Yes, my lord; but you can not enjoy much liberty here; perhaps this life of agony and continual unrest is not so much to be regretted? |
| 29894 | Yes, sir, but how can you know? |
| 29894 | Yes; why should I more than you wish to see the devil sign my contract, as this woman playfully says? |
| 29894 | You acknowledge it, then, madame? |
| 29894 | You allude, I presume, to the buccaneer, the filibuster and the Caribbean? |
| 29894 | You also, De Chemerant, you also? 29894 You are sure of that?" |
| 29894 | You believe it to be so? |
| 29894 | You call yourselves''James''and''Angela,''my children? |
| 29894 | You desire that I explain myself, madame? 29894 You did not expect me? |
| 29894 | You dream, then, of a successor to me? |
| 29894 | You have been listening? |
| 29894 | You have done for the duke what a brother might have done; and why, knowing you to be poor, should he not, as a brother, come to your aid? |
| 29894 | You have not told me all? |
| 29894 | You hear that, sir? |
| 29894 | You knew, then, that you would find me here? |
| 29894 | You know, your highness, there were few men more religiously inclined than De Crussol? |
| 29894 | You know,said the duke to Croustillac,"in consequence of what political events I was arrested and confined to the Tower of London in 1685?" |
| 29894 | You love her? |
| 29894 | You perceive, then, sir, that my death will not go unpunished? |
| 29894 | You say, sir, that you could with the more impunity kill me? |
| 29894 | You see Blue Beard? |
| 29894 | You think that very simple, sir? |
| 29894 | You will willingly give me a lodging till to- morrow, will you not? |
| 29894 | You will, therefore, concede, your highness, that Chemerant relies upon the success of this mission for his good fortune? |
| 29894 | You wish to be viceroy, your highness? |
| 29894 | You would be revenged, sir,said Angela,"and on whom?" |
| 29894 | You would be sorry to see me marry again? 29894 You, James? |
| 29894 | You? |
| 29894 | You? |
| 29894 | Your highness forgets that it means perpetual imprisonment for you if you do not place yourself at the head of this movement? |
| 29894 | Your highness, do you wish the long boat sent for you, or will you come in one of your own boats? |
| 29894 | Your highness, what do you intend to do? |
| 29894 | Your profession? |
| 29894 | Yourself? |
| 29894 | [ B]And Sidney?" |
| 29894 | ''How,''said I to Rend- your- soul, terrified,''because your dogs have devoured your servant, does that prove that they are well- trained?'' |
| 29894 | ''Saved?'' |
| 29894 | A comedy?" |
| 29894 | A slight sound is heard behind the tapestry forming the_ portière_, and Angela calls,"Is it you, Mirette? |
| 29894 | Add a little of the orange sugar, and then tell me if the Lord has not blessed his creatures in bestowing such gifts upon them?" |
| 29894 | After a moment''s silence he continued, with added bitterness,"After all, why should you have treated me otherwise? |
| 29894 | After a moment''s silence he said,"Tell me, baron, how long would it take to go to Devil''s Cliff?" |
| 29894 | After a moment''s silence, De Chemerant said to the adventurer:"Do you know, your highness, the game of the poisoned shoulder- knot?" |
| 29894 | After all, why not clear up my doubts? |
| 29894 | After some moments of silence he asked the captain,"Who is this man, this filibuster whom they term the Whirlwind?" |
| 29894 | Again, who has aroused in William these unjust suspicions, these ill- founded fears?" |
| 29894 | Ah, madame, why am I only the poor younger son of a Gascon? |
| 29894 | Ah, then, my children,"said he to the young peasants,"your father is sick and poor? |
| 29894 | Ah, what shall I do? |
| 29894 | Ah, who will ever recompense this beautiful conduct?" |
| 29894 | Am I Croustillac? |
| 29894 | Am I my lord? |
| 29894 | Am I the prince, am I a viceroy, or even a king? |
| 29894 | And Blue Beard? |
| 29894 | And for what purpose, if you please, did you wish to prove to me the abominable intimacy which binds you to this bandit?" |
| 29894 | And how, how? |
| 29894 | And then, how can the duke permit these familiarities? |
| 29894 | And what do you suppose my dogs had been at during my swoon? |
| 29894 | And what does it serve that I play the part of your husband? |
| 29894 | And why the devil should you suppose I had seen Blue Beard?" |
| 29894 | And yet, no, it is an ignoble death, a ridiculous death; one''s tongue hangs out, one kicks about----"Polyphème, you are afraid-- of being hanged? |
| 29894 | And you, Percy?" |
| 29894 | And you, scoundrel, you must have a white woman, a duchess? |
| 29894 | And, whatever comes, have I not told you that you can stay on board the Unicorn as much as you please? |
| 29894 | Are you jealous of your rivals? |
| 29894 | Are you still angry with me? |
| 29894 | As to the Caribbean, is he worthy of figuring at the side of his ferocious rivals?" |
| 29894 | At this moment a strange cry drew the adventurer''s attention; he listened, and said,"What is that? |
| 29894 | At this moment the adventurer, seeing the hand of the clock reach the fifth minute, said to Angela,"Well, madame, what have you decided upon? |
| 29894 | Before putting on his sword Croustillac said to the colonel,"I am your prisoner, sir; may I retain my sword? |
| 29894 | Blue Beard continues,"This lover of mine is not a countryman, then?" |
| 29894 | But I could not believe-- hope-- And the duke?" |
| 29894 | But I think-- will you try this method? |
| 29894 | But I who believed I had made a master stroke in coming to seek her at Devil''s Cliff? |
| 29894 | But as regards Blue Beard-- if she is pretty-- it must be that she is-- can she receive such a savage? |
| 29894 | But at this stage the good Chemerant will reply,''Your highness, do you or do you not consent to head this insurrection in England?" |
| 29894 | But by what right does he suspect me capable of ambitious designs? |
| 29894 | But do you know who has aided me in overcoming this threatening cloud?" |
| 29894 | But how to have such happiness? |
| 29894 | But is it possible, my lord, that you intend to go away?" |
| 29894 | But to reply to your objection-- how will this negro occupy himself until the moment of our departure?" |
| 29894 | But what accommodations have you for myself and wife?" |
| 29894 | But what danger threatens me, then?" |
| 29894 | But what if I have been deceived? |
| 29894 | But what if his errand coincides with that of this man who has started out with an escort? |
| 29894 | But what the devil can he indulge in in the way of conversation with Blue Beard?" |
| 29894 | But what would you have? |
| 29894 | But why the devil does she tell me that at the end of a year she must find a successor to me?" |
| 29894 | But you will be here to- morrow, before she awakens, will you not?" |
| 29894 | But, if he really desired to take part in this uprising, how was I to let him know? |
| 29894 | But, once more, you are very sure about this subterranean passage?" |
| 29894 | But, the secret-- who but myself knew it? |
| 29894 | By what probability? |
| 29894 | Can you feel assured, other than from these facts, that the vessels loaded with cargoes by our widow have always been sent to France?" |
| 29894 | Chemerant closely followed the track of Croustillac, crying,"My lord, my lord, where are you going?" |
| 29894 | Chevalier de Crussol, your predecessor, you say, began an investigation on the subject of the disappearance of the three husbands of this Blue Beard?" |
| 29894 | Could she not have given him his dismissal in some other way than in my presence? |
| 29894 | Croustillac said resolutely,"Ah, comrade, would you refuse a morsel of this roast to a gentleman who is famished?" |
| 29894 | Croustillac''s heart beat as if it would burst; his friends had not abandoned him, they were coming to succor him-- but by what means? |
| 29894 | Dare I appear to the chevalier under any other form than that of Youmäale, or shall I charge you to- night to see and thank this brave man? |
| 29894 | Did not the secret die with De Crussol? |
| 29894 | Did they not quiet the governor and cause him to give up all pursuit of this unhappy woman?" |
| 29894 | Did you think of the deadly fevers when you tended those of your parishioners who were attacked with it?" |
| 29894 | Do not be generous by halves; what does it matter to you whom I love-- a slave, as you say?" |
| 29894 | Do you dare compare yourself with me? |
| 29894 | Do you doubt I will keep my word? |
| 29894 | Do you know in consequence of what strange mystery I offer you my hand? |
| 29894 | Do you know what this union will cost you? |
| 29894 | Do you know why I, young and rich, offer you my hand the first moment I see you? |
| 29894 | Do you know_ where_ you are? |
| 29894 | Do you know_ who_ I am? |
| 29894 | Do you refuse me this last petition?" |
| 29894 | Do you refuse me your assistance when it only requires you to take this man and his accomplice on board a vessel belonging to me?" |
| 29894 | Do you see Youmäale there?" |
| 29894 | Do you take the Chevalier de Croustillac for a simpleton? |
| 29894 | Do you think I am one of those weak- minded creatures who believe in the devil? |
| 29894 | Do you, or do you not, accept the viceroyship? |
| 29894 | Does he really exist? |
| 29894 | Farmers? |
| 29894 | Father, shall I help you to some of this roast?" |
| 29894 | Father, what is all this?" |
| 29894 | Finally recovering himself, he said to the buccaneer, advancing toward him,"Are you blind, comrade?" |
| 29894 | Gods? |
| 29894 | Has He not sent us two little angels to change our duties into pleasures? |
| 29894 | Has your father ever been a soldier, my children?" |
| 29894 | Have I had my throat cut or not? |
| 29894 | Have I not, in my fresh youth, risked my life to hasten by a quarter of an hour a love tryst? |
| 29894 | Have I the appearance of wearying near you? |
| 29894 | Have you not procured me this distraction and the sight of this Gascon, to whom I owe the most delightful amusement? |
| 29894 | Have you something you desire to hide from your best beloved-- from the lover of your choice?" |
| 29894 | He answered, however,"Are you sure, sir, that it is I whom you are seeking?" |
| 29894 | He then said to Rutler,"And suppose, sir, that I consent to follow you willingly, what will be the order of our march, as they say?" |
| 29894 | How did he confide his designs to the Gascon?" |
| 29894 | How did he leave? |
| 29894 | How is he? |
| 29894 | How is it that at a sign from him you would dare, at the risk of poisoning yourself, lift to your lips the deadly fruit of the poisonous apple?" |
| 29894 | How is this to be explained? |
| 29894 | How many slaves can you arm, sir?" |
| 29894 | How, then, can I escape such a catastrophe? |
| 29894 | I am not much of a lawyer but it seems to me that that is the question, is it not, madame?" |
| 29894 | I do want to escape both; to whom should I avow it if not to myself? |
| 29894 | I drew near; what did I see? |
| 29894 | I enter with a heart beating with joy, into the home circle, into my peaceful home, and what is it that I hear?" |
| 29894 | I give him up to the resentment of William''s emissary? |
| 29894 | I have brought you to Devil''s Cliff; the prettiest woman in the world offers you her hand, her heart and her treasures; what more would you have?" |
| 29894 | I have the honor to ask of you if, in this letter, the deceased, De Crussol, did not vouch for the entire innocence of the widow surnamed Blue Beard?" |
| 29894 | I have walked since daybreak yesterday, until night, and since early morn until noon, and have I gone but two leagues?" |
| 29894 | I hope you are going to show me again some of your funny tricks which made me laugh so much, you know? |
| 29894 | I said then to the Caribbean,''Is it there that Father Simon perished-- you have heard of it?'' |
| 29894 | I would have something more sure; judge, then, if that would not suit me? |
| 29894 | I, who have come from Europe expressly to see you?" |
| 29894 | I? |
| 29894 | If I am not mistaken, it is some distance to the Cayman''s Creek, at Fort Royal?" |
| 29894 | If it did not concern your well- being, your life, should I ever have dreamed of speaking to you of your condition, of your birth? |
| 29894 | If the heavens, would add more sorrow still? |
| 29894 | If there_ is_ a Duke of Monmouth, where is he? |
| 29894 | If this be true, how is it that the law has not punished such crimes?" |
| 29894 | In delivering yourself up as prisoner to the good Chemerant, do you in any way spare me prison or scaffold, sir?" |
| 29894 | Is he agreeable? |
| 29894 | Is he here, and do you not avail yourself of the mistakes of which I am a victim to get rid of me? |
| 29894 | Is he not already safely at a distance, this husband of yours? |
| 29894 | Is he worthy to join the others?" |
| 29894 | Is it Youmäale?" |
| 29894 | Is it because here you are still with your old green coat and the very pink hose so prettily stained with seawater, be it said without offending you? |
| 29894 | Is it done?" |
| 29894 | Is it for such a trifle as this that you expose yourself to passing for a bad Frenchman?" |
| 29894 | Is it not so, sir?" |
| 29894 | Is it not, my faith, very plain that before knowing Blue Beard, I had never in my life had such thoughts? |
| 29894 | Is it not, then, to become viceroy that you would dispossess me of my principality?" |
| 29894 | Is it sarcasm?" |
| 29894 | Is it yes or no?" |
| 29894 | Is not France at war with England?" |
| 29894 | Is she beautiful? |
| 29894 | Is she young?" |
| 29894 | Is this plain enough, sir?" |
| 29894 | It is cooked to a marvel; and then, did you ever smell anything more appetizing?" |
| 29894 | Might I venture to say that this cravat in stifling me, sir?" |
| 29894 | Monsieur de Chemerant continued:"This house is occupied by a woman-- a widow, baron?" |
| 29894 | My children, tell me, what is your father''s name?" |
| 29894 | No, but why such a question?" |
| 29894 | Now, what remains for me to hope?" |
| 29894 | Now,"said the priest to Monmouth,"do you understand the plan of this traitor? |
| 29894 | Of old, did you ever dream thus?" |
| 29894 | One thing embarrassed Croustillac-- how could the widow have informed herself of his life so completely? |
| 29894 | Only, shall I ever find it again, this paternal valley? |
| 29894 | Or, rather, will you explain to me what intimacy it is that you feel obliges you to speak to him of your plans?" |
| 29894 | Perhaps he is working with him? |
| 29894 | Peter said,"Master, shall I close the roast?" |
| 29894 | Pierre?" |
| 29894 | Quentin?" |
| 29894 | Repeat, then, I implore you, repeat those charming words-- you consent to take me for your husband, me, Polyphème de Croustillac?" |
| 29894 | Say at once to the man with the dagger that I am not the duke? |
| 29894 | Say then, do you remember? |
| 29894 | See, are you not my guest, since you are here by order of my shipowner? |
| 29894 | She replaces her deceased husbands by a filibuster, a buccaneer and a cannibal?" |
| 29894 | Should I be here if not so? |
| 29894 | Should I not be in his power? |
| 29894 | Should he avow frankly his intention of going to Devil''s Cliff? |
| 29894 | So,"she continued, with a charming air,"is peace declared? |
| 29894 | Startled by the transports of Angela, Monmouth said to her with infinite tenderness,"What is the matter, child? |
| 29894 | Suns? |
| 29894 | Taken prisoner? |
| 29894 | That is not all-- what is it that I see?" |
| 29894 | The Gascon said,"Who is it, then?" |
| 29894 | The black went out, then returned almost immediately, saying,"Master, shall I arm Colas?" |
| 29894 | The chevalier, at once moved and astonished, cordially pressed the priest in his arms and said to him:"What is it, then, my father?" |
| 29894 | The colonel said to him in English, after a moment''s silence,"Are you sure, John, that there is a passage leading from here?" |
| 29894 | The colonel stopped, pressed firmly the arm of his prisoner, and said aloud,"Who is this? |
| 29894 | The good Chemerant will say,''You are my prisoner,''is it not so?" |
| 29894 | The visitor seemed astonished at the simplicity of the governor, and said to him,"Who is this guide, sir?" |
| 29894 | Then aloud,"Was it not to- day that you were to say what price you place upon your hand, madame?" |
| 29894 | Then aloud,"You do not understand, then, my brave friend, that this man as seductive as irresistible of whom I speak is none other than myself?" |
| 29894 | Then she continues, attacking her fish bravely, and pecking at her bread like a bird,"If he scolds me, Mirette, I will not receive him again?" |
| 29894 | Then, addressing Captain Hurricane,"And the Chevalier de-- de-- what did you say was his name?" |
| 29894 | Then, addressing herself to the captain,"What wine do you prefer?" |
| 29894 | Then, taking Angela roughly by the arm, Croustillac exclaimed,"Ah, you desire a mulatto for a lover, duchess? |
| 29894 | Then, uncovering a dish placed before him, he said boldly to Father Griffen,"Father, may I offer you some of this potted pigeon?" |
| 29894 | Then, what can you have hidden from me? |
| 29894 | This is the secret you have hidden from me?" |
| 29894 | This stupid joke was to be fatally punished in Croustillac, who followed his guide with renewed ardor, for was he not going to see Blue Beard? |
| 29894 | To what miraculous chance do we owe this happy meeting? |
| 29894 | To whom is my life of any use? |
| 29894 | Truly? |
| 29894 | Two suns? |
| 29894 | Under what auspices did I come here? |
| 29894 | Was I not justified in believing him?" |
| 29894 | Was this hunter''s carelessness genuine or feigned? |
| 29894 | Was this officer in league with Sidney as to the substitution of some one who desired to save me? |
| 29894 | Well, by telling De Chemerant who you are, would you save me? |
| 29894 | Well, what does it matter if it is my caprice to devote myself to this little woman? |
| 29894 | Well, worthy Nimrod, this gray powder?" |
| 29894 | Well,"said Croustillac, seeing the woman remain motionless,"did you not hear me?" |
| 29894 | Well? |
| 29894 | What ails you? |
| 29894 | What danger does this man run?" |
| 29894 | What did the chevalier say? |
| 29894 | What did_ you_ do? |
| 29894 | What do I risk by it? |
| 29894 | What do you say to that?" |
| 29894 | What do you say?" |
| 29894 | What do you think, Angela? |
| 29894 | What do you want, my child?" |
| 29894 | What does it matter to me? |
| 29894 | What does it signify, Father? |
| 29894 | What enthusiasm would you not arouse? |
| 29894 | What has become of Father Griffen?" |
| 29894 | What have you done, Angela?" |
| 29894 | What have you to fear?" |
| 29894 | What infernal concoction was it?" |
| 29894 | What is that, Mirette?" |
| 29894 | What is this new mystery? |
| 29894 | What more can I say to you? |
| 29894 | What more can I tell you? |
| 29894 | What shall I do? |
| 29894 | What shall I say to you?" |
| 29894 | What will happen from all this? |
| 29894 | What would be the result if you should suddenly appear before their eyes? |
| 29894 | What would your capture amount to to him?" |
| 29894 | What you most desire, is it not, is to save me from prison?" |
| 29894 | When I think that for greater safety I have concealed my real name from my devoted and adored wife, who then can have betrayed me? |
| 29894 | Where am I? |
| 29894 | Where are you going?" |
| 29894 | Where the devil did you come from, sir?" |
| 29894 | Who am I? |
| 29894 | Who am I? |
| 29894 | Who am I? |
| 29894 | Who are you that come hither?" |
| 29894 | Who are you? |
| 29894 | Who but you would be dressed in this coat with the red sleeve, as shown by James Syllon, who painted you in this costume?" |
| 29894 | Who but you, my lord, would be walking with her at this hour? |
| 29894 | Who can better inform you on these subjects than Dudley and Rothsay?" |
| 29894 | Who can have put them on the scent? |
| 29894 | Who could have penetrated into this? |
| 29894 | Who even knows if Polyphème de Croustillac exists or not?" |
| 29894 | Who interests himself about me? |
| 29894 | Who obliges you to go to Devil''s Cliff? |
| 29894 | Who will comprehend me if not I, myself? |
| 29894 | Who would say at the sight of such a stupid fellow, that he was a coxcomb?" |
| 29894 | Who would seek the Duke of Monmouth in an obscure farm in Picardy? |
| 29894 | Why concern yourself with me?" |
| 29894 | Why do you not speak? |
| 29894 | Why has she rid herself of them? |
| 29894 | Why should I not risk it in order to see our duke a quarter of an hour sooner?" |
| 29894 | Why should the duke have wished to humiliate a man who has done what he could to serve him?" |
| 29894 | Why this sudden and furious gallop?" |
| 29894 | Will you ask the guest whom I have the honor to receive if he will do me the favor to accept this breakfast?" |
| 29894 | Will you await me here?" |
| 29894 | Will you await me in the next room? |
| 29894 | Will you follow me or will you not? |
| 29894 | Will you not thus compromise the safety of those whom you have, I must avow, very skillfully rescued? |
| 29894 | Will you tell us through what chain of events you came to take his names and titles?" |
| 29894 | Without replying to him, Angela cried,"But this is not all; we must fly, do you understand? |
| 29894 | Yes or no? |
| 29894 | You are not so, my friend?" |
| 29894 | You ask my hand-- why should I not give it to you?" |
| 29894 | You believe yourself to have a strong mind; who told you that certain phenomena would not go beyond your comprehension? |
| 29894 | You have a very queer air; is it because you have not been lucky, you who boasted you were going to marry Blue Beard before a month had passed? |
| 29894 | You have fallen from the sky, perhaps?" |
| 29894 | You have not visited the place, in spite of the strange stories about it?" |
| 29894 | You have really decided to marry me?" |
| 29894 | You have the audacity to ask me that?" |
| 29894 | You have the sack?" |
| 29894 | You heard the vow which I made on board the Unicorn?" |
| 29894 | You now comprehend why I demand secrecy of you?" |
| 29894 | You would ask why my husbands are the only victims of my playfulness? |
| 29894 | Your diamonds-- where are they? |
| 29894 | Your highness does not wish that I should send one of the people to assist you to disrobe?" |
| 29894 | Your highness ought not to be ignorant of it?" |
| 29894 | Your rhapsody, happy or not, will it not awaken the suspicions of De Chemerant? |
| 29894 | _ Peste!_ these are very stupid friends; what fly is stinging them? |
| 29894 | a falcon?" |
| 29894 | afraid?" |
| 29894 | after all, what can happen me? |
| 29894 | an instrument of me? |
| 29894 | and Father Griffen?" |
| 29894 | and by whom, then?" |
| 29894 | and is Paris not much smaller than Martinique?" |
| 29894 | and the ten hens, and the three sacks of wheat, and the one hundred crowns from your father?" |
| 29894 | and then, this woman and this lord who said adieu to you just now-- what does all this mean? |
| 29894 | and what kind of an instrument, sir?" |
| 29894 | and what purpose do I serve here below if not to carry an old sword at my side, and to live here and there according to the whims of humankind? |
| 29894 | and what will become of me, if I should be forbidden to accompany you? |
| 29894 | and where, then?" |
| 29894 | and who is this brutal Dutchman with his eternal dagger and his''my lord duke?'' |
| 29894 | and who is this man, James?" |
| 29894 | and why, then, call her Blue Beard?" |
| 29894 | are you a poet, chevalier?" |
| 29894 | but if, on the other hand, I do not leave this place? |
| 29894 | by his wife, no doubt?" |
| 29894 | can I not secure that? |
| 29894 | can it be true? |
| 29894 | can not do?" |
| 29894 | continued he, addressing the young slave;"have you come by direction of Monsieur Morris?" |
| 29894 | cowardly abandon this man who has devoted himself to me? |
| 29894 | cried Croustillac indignantly;"would one not think he was a sultan? |
| 29894 | cried Croustillac proudly,"am I not the sole judge of the punishment due this guilty pair? |
| 29894 | cried Croustillac,"past? |
| 29894 | cried the Gascon furiously,"and you dare say it to my face? |
| 29894 | cried the chevalier,"does Blue Beard coquette at the same time with a filibusterer, a buccaneer, and a cannibal? |
| 29894 | cried the chevalier,"is it possible that the mistress of so much wealth is as beautiful as the day? |
| 29894 | did you arrange this agreeable scene for me?" |
| 29894 | did you know him? |
| 29894 | do you believe that I can ever do that?" |
| 29894 | do you not hear me?" |
| 29894 | doctor, could my blood flow better or more nobly than at the feet of James of Monmouth?" |
| 29894 | exclaimed Monmouth,"was he wounded?" |
| 29894 | exclaimed the duke,"you persist?" |
| 29894 | for a childish caprice that I would expose you, you whom I love most dearly in the world?" |
| 29894 | guilty of a great crime? |
| 29894 | has one of my deceased husbands returned to life?" |
| 29894 | has taken in this conspiracy, prove the importance of Chemerant''s mission?" |
| 29894 | have you forgotten the frightful memories that this place is connected with in my mind?" |
| 29894 | have you not abused my confidence by the most atrocious lies? |
| 29894 | have you not replaced him to me, James? |
| 29894 | have you not surprised from me the most important secrets of state by your impudent treachery?" |
| 29894 | have you then sworn to drive me mad? |
| 29894 | how did the captain of the brigantine pick you up? |
| 29894 | how is that?" |
| 29894 | how shall I replace you?" |
| 29894 | if I have helped introduce a dangerous enemy there? |
| 29894 | if gods, would they work me ill? |
| 29894 | if this man should be a traitor? |
| 29894 | if, in spite of my absurd situation, I experience a cruel mortification; how can I play the buffoon?" |
| 29894 | in spite of what I say?" |
| 29894 | is he not the possessor of a state secret? |
| 29894 | is he then weary of life?" |
| 29894 | it was at that battle, then, that he was killed? |
| 29894 | madame, what do you wish me to think? |
| 29894 | my lord, how did it happen that, with the enormous amount of jewels that you had, you are reduced?" |
| 29894 | my lord, what say you to my Griffen idea?" |
| 29894 | my lord,"he cried,"what gnat has bitten your highness? |
| 29894 | no violence, at least-- or if so----""If so, what can you do?" |
| 29894 | nothing more?" |
| 29894 | oh, she comprehends a half word,"said Croustillac to himself; then aloud,"And why, then, should our interview be private? |
| 29894 | only what will the good Chemerant say to this? |
| 29894 | or hanged? |
| 29894 | perhaps he waited the arrival of this frigate and this emissary before acting? |
| 29894 | pursued the Gascon, whose eyes were snapping with covetousness;"has she such immense treasures? |
| 29894 | replied the priest;"what do you mean?" |
| 29894 | responded Croustillac;"if you are as crazy as this before supper, what will you be when you have been drinking, our host?" |
| 29894 | said Croustillac;"are we attacked?" |
| 29894 | said he;"are you, then, an enemy of our beloved king?" |
| 29894 | said the cellarer,"where then is James? |
| 29894 | said the chevalier, brandishing his sword:"shall we charge upon them? |
| 29894 | said the duke with sad satisfaction,"was it not that all that Sidney said to me might seem probable, possible? |
| 29894 | say then, I have had several questions on my tongue for a quarter of an hour: how did you come to be on board the frigate? |
| 29894 | says the captain, breaking into a laugh;"and what of remorse, then, madame?" |
| 29894 | sending them to another vessel would be infinitely better, that I and my wife may accommodate ourselves on the frigate? |
| 29894 | sir, do you know you give great and good cheer?" |
| 29894 | sir, how I have misjudged you? |
| 29894 | sir; what do you want?" |
| 29894 | that dear Rothsay, has he also come?" |
| 29894 | that disgusts you, but do you not know that that would be an assured retreat for me, a refuge for my old days? |
| 29894 | to whom, then, does it belong?" |
| 29894 | very old?" |
| 29894 | violence?" |
| 29894 | were the scandal- mongers right in suspecting Blue Beard''s morality? |
| 29894 | what ails you?" |
| 29894 | what are you saying? |
| 29894 | what are you saying?" |
| 29894 | what do you mean?" |
| 29894 | what do you wish?" |
| 29894 | what does it matter? |
| 29894 | what duke? |
| 29894 | what has happened to him?'' |
| 29894 | what has happened? |
| 29894 | what is it? |
| 29894 | what is the matter with you then? |
| 29894 | what makes you sad? |
| 29894 | what matters the rest? |
| 29894 | what shall we do?" |
| 29894 | when it is known that your followers cherish portions of your clothing, stained with your blood, as if holy relics, and each day lament your death? |
| 29894 | who has designed this rôle for her so well? |
| 29894 | who, then, will speak in my favor, if not myself?" |
| 29894 | why should I hide it from you? |
| 29894 | why should the pleasure of seeing you again be saddened by the sickness of James? |
| 29894 | why was I so insane?" |
| 29894 | you are James of Monmouth-- you!--it is to me-- Mortimer-- that you say that?" |
| 29894 | you are a good Christian, you love the king as we all love him-- this is very well, but tell me, how the devil came you here to eat supper with us?" |
| 29894 | you are the Duke of Monmouth, my lord?" |
| 29894 | you have forgotten the order I gave you?" |
| 29894 | you will not tell me, then, where the Abbey of St. Quentin is?" |
| 29894 | your future bride?" |
| 29894 | your grace is not alone, then?" |
| 33800 | ''Faith, my fine fellow, the way was long and the cold excessive; were they not? |
| 33800 | A dandy with moustaches? 33800 A military man, I suppose?" |
| 33800 | A parrot? 33800 Ah, apropos of the count and the colonel, when may we expect their return? |
| 33800 | And David saved the planter? |
| 33800 | And afterwards visit the dairy? |
| 33800 | And does he not seem ashamed of the part he plays? |
| 33800 | And does its work as should be; does n''t it,_ fourline_? |
| 33800 | And from St. Ouen to Paris? |
| 33800 | And have you never seen him before? |
| 33800 | And how did you escape her then? |
| 33800 | And how do you account for this? |
| 33800 | And how have you employed the power granted to you? 33800 And how much can this poor workman earn daily when in health, and without any calls upon his time or attention?" |
| 33800 | And how much can you earn if you stick close to work? |
| 33800 | And is he much feared? |
| 33800 | And now what do you propose to do? |
| 33800 | And on returning to the ogress, and those filthy streets? |
| 33800 | And quite alone? |
| 33800 | And so he is not recognised? |
| 33800 | And suppose it had fallen into your husband''s hands, Madame Pipelet? |
| 33800 | And that her pretended ravisher should bring her to France,--to Paris? |
| 33800 | And the cattle- merchant at Poissy? |
| 33800 | And the surgeon- dentist, what did he do for this wretched family? |
| 33800 | And the third time? |
| 33800 | And there is only the porter to guard this treasure? |
| 33800 | And this women helps him in his robberies? |
| 33800 | And was this individual the last occupant of the chamber I am about engaging? |
| 33800 | And what can these packets contain? |
| 33800 | And what did you hope? |
| 33800 | And what do you suppose she wants with the fortune- telling woman? |
| 33800 | And what is that little blue thing at the end? |
| 33800 | And what is the address of Bras Rouge in that street? |
| 33800 | And what is this poor Morel''s trade? |
| 33800 | And what then? |
| 33800 | And what, young man, is your proposed plan of proceeding? |
| 33800 | And when all your money was spent on Lorraine and her infant, what did you do, my child? |
| 33800 | And when did the commandant pay you his next visit? |
| 33800 | And when you came here, was it to buy flowers? |
| 33800 | And when you had fetched the worms for the Chouette, what did you do? |
| 33800 | And whereabouts? |
| 33800 | And whither am I to go? |
| 33800 | And who is now your employer? |
| 33800 | And who lives on the second floor? |
| 33800 | And why, my child? |
| 33800 | And why, my lord, can you not listen to me now, as well as any other time? |
| 33800 | And you are certain that he( the man, I mean) is not dead? |
| 33800 | And you are idle sometimes, you rascal? |
| 33800 | And you did not even leave yourself a few sous to live upon whilst you found work? |
| 33800 | And you have come to avenge yourself now you find I am incapable of protecting myself, I suppose? |
| 33800 | And you have not a piece of riband, a cap, or handkerchief? |
| 33800 | And you know all the ways? |
| 33800 | And you know this house, and the people in it? |
| 33800 | And you return the tender affection she bears you? |
| 33800 | And you swear to me that you bear me no ill- will for the events of the last twelve hours? |
| 33800 | And your family? |
| 33800 | And your name? 33800 And your relations? |
| 33800 | And your son had no sign, no mark, by which he could be recognised? |
| 33800 | And, of course, your agent is far from suspecting the deep interest his royal highness has in the matter? |
| 33800 | And,inquired the Chourineur, involuntarily,"who are those five thousand francs for?" |
| 33800 | Are the post- horses arrived, my lad? |
| 33800 | Are you going to murder me, then? 33800 Are you out of your senses, young man?" |
| 33800 | Are you quite sure of what you say? |
| 33800 | Are you quite sure you do not mean me some harm? 33800 Are you quite, quite sure you will?" |
| 33800 | Are you sure the woman was not your mother? |
| 33800 | Are you taking leave of your senses? 33800 At my feet?" |
| 33800 | At the Bagne, you were in a good school for learning how to thieve? |
| 33800 | At what o''clock have you ordered the horses? |
| 33800 | Between St. Ouen and the road of La Revolte, at the end of the road? |
| 33800 | Bras Rouge? 33800 Bras Rouge?" |
| 33800 | But God is merciful and good; why, then, fear to pray to him, or to enter his holy church? |
| 33800 | But again I ask you, what are you doing there? |
| 33800 | But as you have never been a''prig,''why do you live in the Cité? |
| 33800 | But how can I tell you where to take me, when I do not know myself? 33800 But how is it that the police do not detect him? |
| 33800 | But how, my noble fellow, were you able to arrive here in time? |
| 33800 | But she gave them no further aid? |
| 33800 | But though M. Bras Rouge is your principal lessee, he is not, I presume, the owner of the house; may I ask who is? |
| 33800 | But were you not afraid of losing his employ? |
| 33800 | But what ails you, comrade-- I mean, Master Rodolph? 33800 But what does the father earn,--I mean, provided he is industrious?" |
| 33800 | But what sort of a person was your friend? |
| 33800 | But what, in heaven''s name, shall I do with this black curtain continually before my eyes? 33800 But whose bit of a hand is it I have got hold of? |
| 33800 | But why the devil did you not come back again to the Allée des Veuves after that fatal night? 33800 But you are astonished at the interest I take in this poor girl, are you not?" |
| 33800 | But, if they are turned out from here, where will they go to? |
| 33800 | But, poor Goualeuse, did not the sticks of barley- sugar make you long for them? |
| 33800 | But, then, suppose any one wants me whilst I am out, who will mind the lodge? |
| 33800 | By the way,said Rodolph to the Chouette,"do you really know the Goualeuse''s parents?" |
| 33800 | Can it be possible, M. Rodolph, that you are ever sad? |
| 33800 | Can it be? 33800 Can you not trust me, my dear child?--yes, child; for am I not old enough to be your mother?" |
| 33800 | Can you not, my lord, accomplish your self- imposed task without incurring so much personal risk? |
| 33800 | David married Cecily, of course, on arriving in Europe? |
| 33800 | Did not this man pass amongst the inhabitants of the_ tapis- franc_ as possessing some good points among his many bad ones? |
| 33800 | Did you see, in the cabaret we have just left-- for I know you again-- the man whom the charcoal- man came to seek? |
| 33800 | Did you, then, so much regret him? |
| 33800 | Do I look as though I could be so unkind, Fleur- de- Marie, as to find fault with anything you said? |
| 33800 | Do I understand you rightly? |
| 33800 | Do they know Bras Rouge? |
| 33800 | Do you dare to invoke the law? 33800 Do you hesitate?" |
| 33800 | Do you know where St. Ouen is? |
| 33800 | Do you mean, then, to assassinate him? |
| 33800 | Do you often have such thoughts as these, Goualeuse? |
| 33800 | Do you or do you not wish that we should do this job together? |
| 33800 | Do you perceive, sir? 33800 Do you see her, young man? |
| 33800 | Do you see, young man,--do you see she is all impatience to be at work? |
| 33800 | Do you suppose, then, that for your amusement I mean to spring at the Schoolmaster, and pin him like a bull- dog? |
| 33800 | Do you think so? |
| 33800 | Do you, then, pardon me? |
| 33800 | Does it astonish you? |
| 33800 | Does what I give you, then, seem beyond your hopes? |
| 33800 | Escaped, and not denounced? |
| 33800 | Fleur- de- Marie,asked Rodolph, in a kind and affectionate tone,"why is this? |
| 33800 | For fear of a gaol? |
| 33800 | From the Bagne? 33800 Goualeuse owes you ninety francs?" |
| 33800 | Has she, then, seen her? |
| 33800 | Have I not repaid those services in a thousand ways? |
| 33800 | Have you lived a long time with the ogress, my poor girl? |
| 33800 | Have you, then, forgotten that there is a grand ball at the---- Embassy, and that his royal highness will be present? |
| 33800 | He is, then, a criminal who has served his time? |
| 33800 | He? |
| 33800 | Heart? 33800 Here,--look; do you see the roof? |
| 33800 | His description? 33800 His royal highness, no doubt, was up the best part of the night, my dear Murphy, for your correspondence appears considerable?" |
| 33800 | How comes it that the least allusion to your husband always throws you into such a state of extraordinary alarm and uneasiness? |
| 33800 | How could she be so foolish? |
| 33800 | How could the man who, with the female in disguise, sought me at the_ tapis- franc_, come into contact with these two wretches? |
| 33800 | How did you get away from the timber- yard? |
| 33800 | How did you get out of that affair, poor Goualeuse? |
| 33800 | How did you spend what they left you? |
| 33800 | How old is this daughter? |
| 33800 | How so? |
| 33800 | How so? |
| 33800 | I am not such a flat as that, young fellow; but why have I a wife whose name is Finette? |
| 33800 | I believe, madame,replied Rodolph, laying a profound emphasis on the word madame,"I believe there is an apartment to be let in this house?" |
| 33800 | I forgive you,said Rodolph, smiling; and then added,"Murphy has shown you all over the house?" |
| 33800 | I have dawdled,--have I not, monsieur? |
| 33800 | I mean to say--"Well, what? |
| 33800 | I suppose, then, Murphy, you do not think I am capable of defending myself, and you either doubt my courage or the strength of my arm? |
| 33800 | I? 33800 I? |
| 33800 | I? |
| 33800 | If I wished to set the''traps''after you, what is to prevent my doing so this evening? |
| 33800 | If you have any such intention, let us give up the job altogether; I will have no hand in it,--so do n''t rely on me--"But if he wakes? |
| 33800 | In what way? 33800 Is it possible you can really think so?" |
| 33800 | Is it possible, M. Rodolph, you have never been told what will become of you if you die in one of those places? |
| 33800 | Is it possible? |
| 33800 | Is the entry difficult? |
| 33800 | It is that of the splendid church of St. Denis: would you like to see it? 33800 It is, and there is the cash,"replied Rodolph; and then said to himself,"Has Murphy, then, been the dupe of this cursed old hag? |
| 33800 | Like it? 33800 M. Jacques Ferrand, who lives in the Rue du Sentier, do you mean?" |
| 33800 | M. Rodolph,said the Chourineur, pale and trembling,"M. Rodolph, what is going to be done? |
| 33800 | M. Rodolph,she at length exclaimed, with a bewildered look,"how can this be? |
| 33800 | M. le Chargé d''Affaires,said he, smiling,"will you warm yourself at the fire? |
| 33800 | May I request of your royal highness to solve this enigma? |
| 33800 | May we''patter''before the''mot?'' |
| 33800 | Mother Burette has no other way of living besides the two you have named, I suppose? |
| 33800 | My dear David, may I indeed believe you? |
| 33800 | My dearest Clémence, will you permit me to speak to you without reserve? |
| 33800 | My lord, then, desires that her escape from the fortress in which she had been shut up for life may be effected? |
| 33800 | My relations? 33800 Nay, have I not promised you that I will?" |
| 33800 | Ninety francs ten sous; but what''s that to you, my lad? 33800 No doubt,--no doubt, Madame Pipelet; but about the young person you were describing in the blue_ fiacre_?" |
| 33800 | Nobody came then? |
| 33800 | Nor yesterday? |
| 33800 | Not go back to Paris? 33800 Not out of danger?" |
| 33800 | Not trust you? |
| 33800 | Not yet; the one- eyed hag does not know whether you are a thief or not? |
| 33800 | Of course she is my aunt, and a very good, sensible, kind woman, M. Rodolph, is she not? |
| 33800 | Oh, nothing; it''s no matter to me; I would rather that she still believed herself in my clutch--"Will you hold your tongue, and do as I bid you? |
| 33800 | Oh, what is your little head about now? |
| 33800 | Oh, with the Chourineur, did they? 33800 Perhaps you have a charm for never growing any older?" |
| 33800 | Plenty of flowers in your casement, of course? |
| 33800 | Remorse? 33800 Rodolph what?" |
| 33800 | Saved? 33800 Shall I bring two sheep to the slaughter- house, master?" |
| 33800 | Shall I fasten him to the ring, master? |
| 33800 | She was married, I think, in 1827 or 1828? |
| 33800 | Slang? |
| 33800 | So, then, my poor girl,said Rodolph,"you spent your money in the country,--you like the country, do you?" |
| 33800 | So,said the Chourineur,"you had a dance instead of a meal, if you did not pick up ten sous?" |
| 33800 | Swear it? 33800 Talking of your husband, pray is he here to- night?" |
| 33800 | Tell me, darling, sha''n''t we lay hands on Pegriotte the first time we meet with her? 33800 Tell me, then, Fleur- de- Marie, which do you like best,--the Rodolph of yesterday, or the Rodolph of to- day?" |
| 33800 | The Chouette does not know you? |
| 33800 | The Schoolmaster? |
| 33800 | The landlord of the Bleeding Heart? |
| 33800 | The person who is going to employ me? |
| 33800 | The very same; are you acquainted with him? |
| 33800 | Then the father can not earn enough if he were to try ever so hard, it seems? |
| 33800 | Then the lady did not get out? |
| 33800 | Then the pigeon- house? |
| 33800 | Then what are you afraid of? |
| 33800 | Then who brought you up, Goualeuse? |
| 33800 | Then you are going to shut him up somewhere? |
| 33800 | Then you have cursed your father and mother for having abandoned you? |
| 33800 | They in conference with the Schoolmaster and the Chouette? |
| 33800 | This atrocity is most inexplicable; why should he demoralise the unhappy child? 33800 This coral necklace?" |
| 33800 | Thou? |
| 33800 | To pinch you? |
| 33800 | To pull out your hair? |
| 33800 | To strike you? |
| 33800 | Was Calebasse with him,--the daughter of Martial, who was guillotined? 33800 Was not I, for that very purpose, appointed charcoal- man in waiting upon his royal highness?" |
| 33800 | We are going to your lodging, are we not, Chourineur? |
| 33800 | Well, David, well, and how is Murphy? |
| 33800 | Well, Madame Georges, what do you think of Marie? |
| 33800 | Well, and what of that? |
| 33800 | Well, and what then? |
| 33800 | Well, do you find anything to regret in all this? |
| 33800 | Well, my lad of wax, what can I do for you? |
| 33800 | Well, my little Fleur- de- Marie, what do you say to this? 33800 Well, my little white face, dost hear me?" |
| 33800 | Well, now, Goualeuse,said the Chourineur,"are you hungry?" |
| 33800 | Well, sir, and what do you think of the apartment? 33800 Well, then, Madame Pipelet, having agreed as to your own terms, will you be pleased to tell me those for the apartment I wish to engage?" |
| 33800 | Well, then, come, rouse yourself; now, let us have a little talk about him: and so you have really sworn to drive him to despair? |
| 33800 | Well, then, we do not separate before evening, or else--"Or else? |
| 33800 | Well, then, where shall I take you? |
| 33800 | Well, then, will you go to Bras Rouge? |
| 33800 | Well, then,said the ogress, turning to the bandit,"what will you have for supper, you''bad lot?''" |
| 33800 | Well, well; but let us be just, my dear Murphy: tell me, in what court in the world would you find a more perfect model of a chamberlain? 33800 Well, what ails you?" |
| 33800 | Well, what followed? |
| 33800 | Well? |
| 33800 | Were they alone here? |
| 33800 | Were you sorry, then, to have your sentence commuted? |
| 33800 | What a clever manager I have, have n''t I? |
| 33800 | What ails me? 33800 What ails you, Chourineur?" |
| 33800 | What ails you, Fleur- de- Marie? 33800 What are you doing there?" |
| 33800 | What are you thinking of, Chourineur? |
| 33800 | What are you thinking of, sir? |
| 33800 | What can I do for you? |
| 33800 | What can there be wanting to M. d''Harville? 33800 What could Rodolph want at the house of this man?" |
| 33800 | What could induce the wretch to carry off your son fifteen years ago, and when he was trying to escape into a foreign land? 33800 What did he do with him?" |
| 33800 | What did you do, Chourineur, when you left the Bagne? |
| 33800 | What do they do that shocks you so much? |
| 33800 | What do you earn a day? |
| 33800 | What do you mean by edified you? |
| 33800 | What do you mean by_ pastique la mal_--What do you call it? |
| 33800 | What do you mean with all your nonsense about your Bras Rouge? 33800 What does he do for a living?" |
| 33800 | What does the''Bleeding Heart''mean? 33800 What for?" |
| 33800 | What goods does he sell? |
| 33800 | What has gone wrong, Murphy? 33800 What has he done to himself?" |
| 33800 | What have these fellows done, my dear M. Narcisse Borel? |
| 33800 | What is his name? |
| 33800 | What is his name? |
| 33800 | What is it? |
| 33800 | What is that to you? 33800 What is the good of vengeance?" |
| 33800 | What is the matter, sir? |
| 33800 | What is the use of separating? 33800 What of her? |
| 33800 | What the devil are you going to do with those pistols? |
| 33800 | What the devil made you bawl out which way we were going before these people? |
| 33800 | What think you of this hôtel, young fellow? |
| 33800 | What''s that to you? |
| 33800 | What, do they mean to_ do_ for him? |
| 33800 | What, have you kept it? |
| 33800 | What, have you nothing else? |
| 33800 | What, that little one with the red stuff? |
| 33800 | What, the wife of Duresnel, the felon known as the Schoolmaster? |
| 33800 | What, then, would you have? |
| 33800 | What, you have served, then, Chourineur? |
| 33800 | What, you want to shirk it? |
| 33800 | When I say they drank, I make a mistake; they only just sipped a drain or so, and--"But what did they say to the Chourineur? |
| 33800 | When you said''who knows,''you had hope? |
| 33800 | Where is Tortillard? |
| 33800 | Where is he? 33800 Where is he? |
| 33800 | Where is that? |
| 33800 | Where is the Schoolmaster, my good fellow? |
| 33800 | Where is your son? |
| 33800 | Where should I look, then? |
| 33800 | Which way am I to go, master? |
| 33800 | Which you have promised me to follow? |
| 33800 | Who saved me from drowning in that horrid cellar? 33800 Who the devil is this?" |
| 33800 | Who touches me? |
| 33800 | Who were your friends? |
| 33800 | Why not count your rosary in honour of your father and mother, whom you never knew? |
| 33800 | Why not, Murphy? |
| 33800 | Why not? |
| 33800 | Why not? |
| 33800 | Why not? |
| 33800 | Why not? |
| 33800 | Why not? |
| 33800 | Why should we? |
| 33800 | Why so? |
| 33800 | Why was he at the Bagne? |
| 33800 | Why, my dear fellow, is not Colonel Verner the accurate type of military perfection? 33800 Why, of course, monsieur; how can you be good neighbours without it,--don''t you see? |
| 33800 | Why, since the occupier does not return until the day after to- morrow? |
| 33800 | Why, then, did n''t you tell me that before? |
| 33800 | Why, what do they accuse him of? |
| 33800 | Why, what does she do besides? |
| 33800 | Why, what is the matter with you? |
| 33800 | Why, where else can I live? 33800 Why, would you not have beaten me? |
| 33800 | Why, you heathen, would you have us live like dogs? |
| 33800 | Why? 33800 Why?" |
| 33800 | Will you explain to me the meaning of all this? |
| 33800 | Will you hold your jaw? |
| 33800 | Will you let me live? |
| 33800 | Will you strike a bargain? 33800 Will you tell me where your son is?" |
| 33800 | Will you tell me who are the parents of the young girl whose childhood the Chouette made one scene of torture? |
| 33800 | With a lover by your side, my girl? |
| 33800 | Without_ gens- d''armes_? |
| 33800 | Wo n''t you take a dram o''nothin''''short,''M. Narcisse? 33800 Would you like anything better than a harlequin, my lass?" |
| 33800 | Would you like to pass the day in the country with me, my lass? |
| 33800 | Yes, but I-- I can not this evening--"Really? 33800 Yes,"said Rodolph, throwing five louis on the ogress''s bar,"and what''s your price for the clothes she wears?" |
| 33800 | Yes; and how should we pass those? |
| 33800 | Yes; your parents? |
| 33800 | You are extremely kind, sir,said the porter;"but will you not like to see the rooms up- stairs?" |
| 33800 | You are speaking of your son, I presume, madame; may I take the liberty of asking whether he is expected in shortly? |
| 33800 | You are, then, truly and entirely happy? |
| 33800 | You confess it, then, do you? |
| 33800 | You escaped, however? |
| 33800 | You feel some remorse, then, Chourineur? |
| 33800 | You got here this morning, I suppose? |
| 33800 | You had never had any playthings, had you, Goualeuse? |
| 33800 | You have a distressed family, then, here? |
| 33800 | You have no intelligence from Rochefort? |
| 33800 | You have taken away my sight; how, then, do I know in which direction to go? 33800 You have, then, had a painter lodging with you, I presume?" |
| 33800 | You know that his son, Prince Henry, has entered as lieutenant in the guards in the service of his Majesty the Emperor of Austria? |
| 33800 | You little chatterer, be quiet, will you? |
| 33800 | You mean to send her as a lookout? |
| 33800 | You mistrust me, then? |
| 33800 | You say that we are_ there_, but where the devil is the cabaret? 33800 You surely will not go there now, under any circumstances? |
| 33800 | You told us, my good fellow, that you met our comrade Rodolph in the house where Bras Rouge lives? |
| 33800 | You were cold, thirsty, hungry, Chourineur, and yet you did not steal? |
| 33800 | You wo n''t come into my clutch again, eh? 33800 You wo n''t, then, take a''drain''of nothin''to- night?" |
| 33800 | You''ll take a glass of beer,--or brandy, perhaps,--whilst we wait for Finette? |
| 33800 | You, then, accept the proposal? |
| 33800 | Your name, sir, if you be so good? |
| 33800 | Your pardon, monseigneur; you sleep, then, at ten sous, do you? |
| 33800 | _ Diable!_ my dear Murphy, I can easily surmise the answer of the American sultan,--he refused? |
| 33800 | _ He_ will go out from here, and free? |
| 33800 | _ Lame_ myself? |
| 33800 | _ Mon Dieu!_ M. Rodolph, how kind you are; I am really ashamed--"Because I am kind? |
| 33800 | _ Pastiquer la maltouze._ He smuggles, I suppose you would call it; but it seems you ca n''t''patter flash?'' |
| 33800 | ''And what shall you charge?'' |
| 33800 | ''And where did you come from?'' |
| 33800 | ''God?'' |
| 33800 | ''Is it far off?'' |
| 33800 | ''So, then, your pluck is in your strength? |
| 33800 | ''Then why do you not obey me?'' |
| 33800 | ''What the deuce brings you here?'' |
| 33800 | ''What''s that to you?'' |
| 33800 | ''Where is the young man who came here this evening with the Schoolmaster?'' |
| 33800 | ''Where?'' |
| 33800 | ''You are, then, quite alone?'' |
| 33800 | 17, Allée des Veuves, is n''t it, my man?" |
| 33800 | 17, is it not, and the porter''s name is Pipelet? |
| 33800 | A sudden idea seemed to strike Sarah, and she said to the brigand,"Will you like to gain some money?" |
| 33800 | After a moment''s silence he resumed:"And five thousand francs will suffice, David?" |
| 33800 | After contemplating him for a few minutes, Sarah said, in English, to her companion,"Do you know this man?" |
| 33800 | Ah, Madame la Comtesse, who like you can effect such a union of taste and elegance as now sparkles around us?" |
| 33800 | Ails me? |
| 33800 | Am I a good painter, or not?" |
| 33800 | And do these miserable anticipations often trouble you, my poor girl?" |
| 33800 | And had not this adventure any consequences?" |
| 33800 | And is it a profitable job?" |
| 33800 | And now tell me, why do you look so beseechingly at me with those large, tearful eyes? |
| 33800 | And now you suppose we were clear of M. Cabrion? |
| 33800 | And she is well worthy of his confidence, if his letters were filled with gold; do n''t you think so, Alfred?" |
| 33800 | And then the one- eyed woman seeing that--""With her one eye?" |
| 33800 | And then, to love, the object should be good and virtuous--""Why do you think so?" |
| 33800 | And this lady will permit me to stay with her? |
| 33800 | And was it from the lightness and frivolity of her conduct that the mind of her excellent husband was bowed down by doubts and misgivings? |
| 33800 | And what could they have to say to him?" |
| 33800 | And where the devil did you pick it up? |
| 33800 | And who do you think for his beggarly twelve francs would have undertaken to attend to his rooms,--a stranger? |
| 33800 | And why not? |
| 33800 | And your female pawnbroker, was she more charitable?" |
| 33800 | Are we not, my lord?" |
| 33800 | Are you a- going to come''my lord,''and pay it for her?" |
| 33800 | Are you as hard as your own fists?" |
| 33800 | Are you going to join in the rebellion against sincerity?" |
| 33800 | Are you growing steady?" |
| 33800 | Are you not cold, Sarah?" |
| 33800 | Are you pleased with what you see?" |
| 33800 | Are you sorry for having come out with me?" |
| 33800 | At length Rodolph looked up, and, meeting her mournful look, smiled kindly on her, and said,"What are you thinking of, my child? |
| 33800 | At length, turning to Pipelet, he inquired:"How long has this M. Bradamanti been an inmate of this house?" |
| 33800 | At the sight of Rodolph the porteress inquired, in a surly tone:"Well, and pray what do you want?" |
| 33800 | Besides, when I say happy, why--""What?" |
| 33800 | Bradamanti''--hum!--hum!--did I not say so, Anastasia?" |
| 33800 | Bradamanti?" |
| 33800 | But do you know Bras Rouge, in whose passage you were?" |
| 33800 | But he''s promised to teach me, and to--""And Bras Rouge, what sort of a person is he?" |
| 33800 | But how shall I venture before the good person you mentioned as living here? |
| 33800 | But since the galleys might fail to stop your infamous career, how is society to be preserved from your brutal violence? |
| 33800 | But tell me how you prove your assertion?" |
| 33800 | But tell me, is it all the same to you what part of the country we go into?" |
| 33800 | But the Count d''Harneim?" |
| 33800 | But the notes you are to give me, my dear baron, have you them with you?" |
| 33800 | But to what amount did she advance money?" |
| 33800 | But what is the matter, my dear child? |
| 33800 | But what''s the good of talking about him?" |
| 33800 | But what''s the matter with you? |
| 33800 | But where do you come from? |
| 33800 | But who and what are you? |
| 33800 | But will you come into the shop until our horse has rested awhile?" |
| 33800 | But you have some trade besides''polishing off''the Chourineur?" |
| 33800 | But, perhaps, that would shake him too much, and overfatigue him; would it, sir?" |
| 33800 | Cabrion?" |
| 33800 | Cabrion?" |
| 33800 | Call you not this a crime thus to abuse your power over one unhappily in your hands? |
| 33800 | Can you be so generous as to forgive?" |
| 33800 | Certainly La Chouette is uncommonly odd; is it not?" |
| 33800 | Come, are you ready? |
| 33800 | Come, come along-- now, no nonsense-- will you? |
| 33800 | Could this mysterious female in the blue_ fiacre_ be the Marquise d''Harville? |
| 33800 | David, will you go and learn how Murphy is,"added Rodolph,"and return again instantly?" |
| 33800 | Denis?" |
| 33800 | Denis?" |
| 33800 | Did I not tell you to do so?'' |
| 33800 | Did you see him?" |
| 33800 | Do n''t you think so, M. le Docteur? |
| 33800 | Do n''t you think so?" |
| 33800 | Do not you think it is wonderful, M. Rodolph, they should so well preserve their verdure? |
| 33800 | Do you agree, Goualeuse?" |
| 33800 | Do you know that I have not been farther than the flower- market for these six weeks? |
| 33800 | Do you know that I think he looks handsomer than ever? |
| 33800 | Do you know them?" |
| 33800 | Do you like that? |
| 33800 | Do you prefer the thick or thin tripe? |
| 33800 | Do you think I watch my customers?" |
| 33800 | Do you think I will expose Finette to the chance of catching cold, and exposing her precious life, and spoiling her new shawl?" |
| 33800 | Do you understand me?" |
| 33800 | Do you understand? |
| 33800 | Do you want to_ maim_ yourself for life?" |
| 33800 | Does the woman who is so styled come here frequently?" |
| 33800 | First of all, I think you said you could earn five francs a day?" |
| 33800 | Give me the ripping chisel and the jemmy--''""What instruments are they?" |
| 33800 | Have I done anything to displease you?" |
| 33800 | Have I done anything to offend you?" |
| 33800 | Have they not got his description?" |
| 33800 | Have you made any inquiries respecting the Marquis d''Harville?" |
| 33800 | Have you never, my little Fleur- de- Marie, amused yourself with building similar''castles in the air?''" |
| 33800 | He has had my letter?" |
| 33800 | He is, then, wounded?" |
| 33800 | Here, take my arm; you can not find the way out by yourself; let me lead you-- there--""You, Chourineur? |
| 33800 | Hide yourself first; but, when you see her come close to you, get out of this hole--""And twist her neck?" |
| 33800 | How can she do that? |
| 33800 | How do I know what devil''s trick you are planning at this moment?" |
| 33800 | How used_ your_ superior strength?" |
| 33800 | How?" |
| 33800 | However, tell me, have I any need to see M. Bras Rouge-- your great man here-- about renting this apartment?" |
| 33800 | I can now live in the capital, without fear of the''beaks;''and I have never prigged,--have I, La Goualeuse?" |
| 33800 | I have a confused recollection of having heard the Chourineur''s voice there; was I mistaken?" |
| 33800 | I pulls up the string,--somebody walks up to my door,''How do you do, porter?'' |
| 33800 | I said to her,''You must be very curious to know who your mysterious benefactor is?'' |
| 33800 | I said to her,''You must have been much astonished, and very happy, when M. Rodolph told you that you were to remain here for the future? |
| 33800 | I say again, is he not a lucky fellow?" |
| 33800 | I say, again, how much for the garments the poor girl is wearing?" |
| 33800 | I see now that I was guilty of a great rudeness; but I do not suppose that you had any desire to see me?" |
| 33800 | I should like to know if it would have the effect of making any of the passers- by turn round?" |
| 33800 | I suppose you paid for them?" |
| 33800 | I tell you what, then, we will settle that out of the first money you have to pay me; how much was it?" |
| 33800 | I was quite frightened at that moment; I was, indeed--""Well, what then?" |
| 33800 | If it were so, should you not be delighted to be restored to your parents?" |
| 33800 | If, on the contrary, the job was to be done in Paris?" |
| 33800 | Is he the only person who inhabits this abode? |
| 33800 | Is it not? |
| 33800 | Is it possible you can mean it seriously?" |
| 33800 | Is it the devil who sends you back?" |
| 33800 | Is it usual to proclaim in the open streets that the sun shines, when all may see and feel certain of his midday brightness?''" |
| 33800 | Is n''t it,_ fourline_?" |
| 33800 | Is she not graceful? |
| 33800 | Is there, in the whole Germanic confederation, a more elegant figure, more flourishing and splendid moustaches, and a more complete military figure? |
| 33800 | Is there, pray?" |
| 33800 | Is''t you, Bras Rouge? |
| 33800 | It rained cats and dogs; no one passed; night came on--""But,"interrupted Rodolph,"why did you not go at once to my house?" |
| 33800 | Let me find her, and I''ll throttle the old--""And did she really take out your tooth, my poor child,--that wretched monster in woman''s shape?" |
| 33800 | Let me see, what name shall we give her? |
| 33800 | Look, M. Rodolph, just look at my eyes,--they do not show that I have been crying, do they?" |
| 33800 | M. Rodolph, what do you mean? |
| 33800 | Madame Pipelet, however, resumed her narration with a mirthful chuckle that increased her ugliness:"That was a go, was n''t it? |
| 33800 | Mandé?" |
| 33800 | May I get out? |
| 33800 | May I put up my humble petition to be allowed to see this new wonder of a''hundred and one nights?''" |
| 33800 | Murphy?" |
| 33800 | Murphy?" |
| 33800 | Now tell me, have you been equally successful in the information collected touching the son of the Schoolmaster?" |
| 33800 | Now, touching the facts you have been collecting, have you them about you?" |
| 33800 | Now,"said Rodolph, moving a few paces from Goualeuse, and speaking low,"Now, will you render me a real service?" |
| 33800 | Oh, for what can you require me to pardon you?" |
| 33800 | Oh, what would I not give to live there? |
| 33800 | On entering into the house--""You got inside the house, then? |
| 33800 | Or would you like me to take you to the ogress''s?" |
| 33800 | Ouen?" |
| 33800 | Ouen?" |
| 33800 | Perhaps Rodolph would never again come to the_ tapis- franc_, and then how could he warn him? |
| 33800 | Perhaps, as you know him, you will tell us which way he has gone?" |
| 33800 | Place of my birth? |
| 33800 | Poor little mouse, what a fright you were in when the Chouette saw you!--eh?" |
| 33800 | Remain here? |
| 33800 | Rigolette is familiar to you, is it? |
| 33800 | Rigolette should be the only person entrusted with the secret of M. Germain''s present abode?" |
| 33800 | Rigolette, I suppose, since he quitted the house?" |
| 33800 | Rigolette, became what you style upon perfectly neighbourly terms with her?" |
| 33800 | Rigolette?" |
| 33800 | Rigolette?" |
| 33800 | Rodolph came from his house, no doubt?" |
| 33800 | Rodolph went on:"Anselm Duresnel, I will not sentence you to the galleys, neither shall you die--""Then do you intend sending me to hell? |
| 33800 | Rodolph, unwilling to betray his emotion, replied in a tone as calm as he could assume,"How long did you go on as an amateur knacker?" |
| 33800 | Rodolph?" |
| 33800 | Rodolph?" |
| 33800 | Rodolph?" |
| 33800 | Rodolph?" |
| 33800 | Rodolph?" |
| 33800 | Rodolph?" |
| 33800 | Rodolph?" |
| 33800 | Rodolph?'' |
| 33800 | Rodolph?'' |
| 33800 | Rodolph?'' |
| 33800 | Say really, M. Rodolph, once more, is it possible?" |
| 33800 | Shall I await the rising of his royal highness to communicate all the particulars which I have procured?" |
| 33800 | Shall we set forth on our journey?" |
| 33800 | Should you not like such nice things as carriages, diamonds, and rich clothes?" |
| 33800 | So the house in the Allée des Veuves will be uninhabited until the day after to- morrow?" |
| 33800 | So you would n''t have stabbed the cattle- dealer at Poissy, and robbed him, if he had only been as strong as me, eh?'' |
| 33800 | Speak, why do n''t you? |
| 33800 | Tell me, M. Rodolph, if you could have any wish you liked, what should you most desire?" |
| 33800 | Tell me, where is she? |
| 33800 | That is simple enough, is it not? |
| 33800 | That''s his line, ai n''t it, Mother Ponisse?" |
| 33800 | The Chourineur resolved to inform Rodolph of the danger which threatened him; but how? |
| 33800 | The Schoolmaster came up to the window and said to Rodolph:"What tune are you playing?" |
| 33800 | The Schoolmaster?" |
| 33800 | The colonist said to him, with cruel irony,''Well, doctor, how goes it? |
| 33800 | Then you will begin from to- day to lay by the forty sous we were talking about, will you? |
| 33800 | There, the duke sees us; he is coming towards us; we must resign ourselves to our fate,--miserable, is it not? |
| 33800 | To whom could Willis have addressed his complaints, if he had any to make? |
| 33800 | Was not her culpable indifference the cause of her child''s death? |
| 33800 | Well, Murphy, Murphy, do n''t you hear me?" |
| 33800 | What did they call you?" |
| 33800 | What do you say, master; will you guess a charade or two, just to enliven us a bit?" |
| 33800 | What do you say,--will you come or not?" |
| 33800 | What do you think of it?" |
| 33800 | What do you think of my idea, Master Rodolph?" |
| 33800 | What do you think? |
| 33800 | What fresh grief have you found?" |
| 33800 | What has he done with my boy? |
| 33800 | What have I ever done to injure_ him_?--whence comes he thus to torture me?--where am I?" |
| 33800 | What have they done to the Schoolmaster? |
| 33800 | What is the use of reiterating what everybody knows? |
| 33800 | What is this Bras Rouge?" |
| 33800 | What say you?" |
| 33800 | What shall I tell you more? |
| 33800 | What will become of me in the streets? |
| 33800 | What will you say, I should like to know, when you will have a stove under your''paddlers,''and a chinchilla boa, like the ogress?" |
| 33800 | What''s o''clock?" |
| 33800 | What, no more rows? |
| 33800 | Where can he have sprung from? |
| 33800 | Where is he wounded, David?" |
| 33800 | Where is he?" |
| 33800 | Where is she? |
| 33800 | Where shall we meet?" |
| 33800 | Who are you, then?" |
| 33800 | Who are you,--friend or foe?" |
| 33800 | Who but I--""And what was your trade?" |
| 33800 | Who knows better than dear old D''Harneim the numberless rules and strict observances of etiquette? |
| 33800 | Who likes to be seen with a discharged criminal? |
| 33800 | Who was this scented, emblazoned correspondent of old Anastasia Pipelet? |
| 33800 | Who will have it? |
| 33800 | Who? |
| 33800 | Why carry him off?" |
| 33800 | Why did he tear him from me?" |
| 33800 | Why did n''t he send for the artillery?" |
| 33800 | Why do you mention her name?" |
| 33800 | Why not go up- stairs, and find Goualeuse yourself; she''ll be very glad to see you, for, on my life, she was much smitten with you yesterday?" |
| 33800 | Why these tears?" |
| 33800 | Why, have you no feeling? |
| 33800 | Why, the folks in St. Martin are as loving as the rest of the world; are they not, my old pet?" |
| 33800 | Why, what would you have? |
| 33800 | Why, why should I be punished at once? |
| 33800 | Will it not return to fetch us away?" |
| 33800 | Will it suit you?" |
| 33800 | Will they have soon completed their respective missions?" |
| 33800 | Will you permit me to ask your name?" |
| 33800 | Will you, for a day or two, make shift with my crib? |
| 33800 | Will you, indeed?" |
| 33800 | With this feeling of your own position, you must often--""Have desired to end it, you mean, sir?" |
| 33800 | Would he not be a fitting representative of any of the most distinguished families in France?" |
| 33800 | Would you like to see it whilst the horse just recovers his wind?" |
| 33800 | You are not angry with me, are you, M. Rodolph? |
| 33800 | You do not now go to the ogress''s?" |
| 33800 | You have every reason to be satisfied with the agent you employ, I suppose?" |
| 33800 | You have no objection, I suppose?" |
| 33800 | You know whom I mean,--the Martials of the Ile de Ravageur?" |
| 33800 | You say there are sixty thousand francs in gold in a cabinet?" |
| 33800 | You say you do n''t know him?" |
| 33800 | You seem quite down like; are you sorry for the girl and her miseries? |
| 33800 | You understand? |
| 33800 | You will not object to such a method of amusing myself, will you?" |
| 33800 | You''ll come with us, Goualeuse?" |
| 33800 | You, too? |
| 33800 | You, who are so clever, why do n''t you cure yourself?'' |
| 33800 | _ Mon Dieu!_ who was there to give me any playthings?" |
| 33800 | _ Tonnerre!_ and I with my knees at liberty? |
| 33800 | _ mon Dieu!_ and how do you mean be good? |
| 33800 | a coward?'' |
| 33800 | and what, in the devil''s name, hindered you from letting me know this sooner?'' |
| 33800 | are you going back again?'' |
| 33800 | because you relish the harlequin?" |
| 33800 | d''Harville?" |
| 33800 | do you take me for a spy, with your questions? |
| 33800 | do you think I have given you bad money? |
| 33800 | exclaimed Rodolph, with a shudder;"and does no one afford them any assistance?" |
| 33800 | have I not on the contrary confessed that to you which I should hardly have dared to own to myself?" |
| 33800 | honour? |
| 33800 | if my parents never loved me, what should I gain by discovering them? |
| 33800 | is n''t it? |
| 33800 | it makes you snivel, does it, Pegriotte?" |
| 33800 | not I, Goualeuse? |
| 33800 | not content yet,--grumbling still?" |
| 33800 | old Murphy, too? |
| 33800 | or what are you going to do with me?" |
| 33800 | pray do not be angry, but why have you sent away the carriage? |
| 33800 | replied the Schoolmaster;"are you blind? |
| 33800 | said Rodolph, desirous of escaping the praise of Madame Georges;"have you had the kindness to inform him of my arrival? |
| 33800 | said Rodolph, in a careless tone;"do you believe in talismans? |
| 33800 | said Rodolph;"did you not hear it?" |
| 33800 | said the Chourineur, shrugging his shoulders, and laughing loudly,"I should then not have stolen bread, for fear of getting my allowance, eh? |
| 33800 | says a voice;''will you oblige me with a lock of your hair?'' |
| 33800 | that you are only laying a trap to ensnare me?" |
| 33800 | those rags? |
| 33800 | what are you doing in my timber- yard?'' |
| 33800 | what do you say? |
| 33800 | what makes you so late?''" |
| 33800 | what will become of me?" |
| 33800 | what''s the use of being an honest man, and having gray hairs, if it does not enable us to endure reproaches which we do not deserve?" |
| 33800 | what, I? |
| 33800 | what, pulling away at the old stuff?" |
| 33800 | what, you were trying your friends, were you?" |
| 33800 | where do you come from?'' |
| 33800 | where has he been?''" |
| 33800 | where is my child at this moment? |
| 33800 | who could foresee?" |
| 33800 | you remember that, eh?" |
| 33800 | you, too, Chourineur?" |
| 33800 | you, who have always lived in open revolt and constant enmity against society?" |
| 33800 | your family?" |
| 3733 | A divorce? |
| 3733 | A gaming debt? |
| 3733 | A good shot? |
| 3733 | About what? |
| 3733 | Ah, are the apartments not rented? |
| 3733 | Ah, my dear fellow, how are you? |
| 3733 | Ah, where does he live? |
| 3733 | Ah-- and-- he told you nothing? |
| 3733 | Am I afraid? |
| 3733 | And our-- our article? |
| 3733 | Another glass of beer? |
| 3733 | Are you a good swordsman? |
| 3733 | Are you calm? |
| 3733 | Are you from the provinces? |
| 3733 | Are you in mourning? |
| 3733 | Are you not jesting? |
| 3733 | At the same time? |
| 3733 | Boisrenard? |
| 3733 | Box 17? |
| 3733 | But what can I do? |
| 3733 | Dear sir and friend: You told me, did you not, that I could count upon you at any time? 3733 Did it affect her?" |
| 3733 | Do you know what he was worth? |
| 3733 | Do you remember the first article we wrote on''Souvenirs of a Soldier in Africa''? 3733 Do you remember what I said to you a while since?" |
| 3733 | Do you remember what you promised me here the night of the fete? |
| 3733 | From whom? |
| 3733 | Had he other relatives? |
| 3733 | Have you a good box? |
| 3733 | Have you eaten and drunk something? |
| 3733 | Have you seen everything? 3733 Have you the courage to brave your father and mother for my sake?" |
| 3733 | How do you like your new life? |
| 3733 | How they insulted me? |
| 3733 | How? |
| 3733 | How? |
| 3733 | I can not work without smoking,she said;"what are you going to say?" |
| 3733 | I? 3733 I? |
| 3733 | I? |
| 3733 | If I should dare, what would she do? |
| 3733 | In about ten days? |
| 3733 | Indeed? |
| 3733 | Is it a declaration-- seriously? |
| 3733 | Is it large? |
| 3733 | Is it not fine? 3733 Is it you, Suzanne?" |
| 3733 | Is she like the Countess? |
| 3733 | Lost, how? |
| 3733 | May I speak freely? |
| 3733 | No, why? |
| 3733 | No-- why? |
| 3733 | No; what? |
| 3733 | Patte Blanche? 3733 Relative to what?" |
| 3733 | Shall I buy you some trinket? |
| 3733 | Shall I lend you some? |
| 3733 | Shall we go at once? |
| 3733 | Shall we walk along together? |
| 3733 | So soon? |
| 3733 | Then you know something about agriculture? |
| 3733 | To see you die? 3733 Truly?" |
| 3733 | Truly? |
| 3733 | Very well, will you accompany me to the''Vie Francaise''where I have some proofs to correct; and afterward take a drink with me? |
| 3733 | Very well; how are you? |
| 3733 | Was Vaudrec very rich? |
| 3733 | We are friends and allies, are we not? 3733 Well, will you promise me one thing?" |
| 3733 | Well? |
| 3733 | Well? |
| 3733 | What are you doing here? |
| 3733 | What are you doing in Paris? |
| 3733 | What are you to him? |
| 3733 | What can I do for you? |
| 3733 | What can we do? |
| 3733 | What do you want, Madame? |
| 3733 | What does that mean? |
| 3733 | What good wind blows you here? |
| 3733 | What is your object? |
| 3733 | What made you rise so early? |
| 3733 | What shall I do to- day? |
| 3733 | What shall we do? |
| 3733 | What should I do? 3733 What,"he asked,"is she married? |
| 3733 | What? |
| 3733 | When shall I see you again? |
| 3733 | Where are we? |
| 3733 | Where are we? |
| 3733 | Where can we meet again? |
| 3733 | Where shall we go? |
| 3733 | Where? |
| 3733 | Who? |
| 3733 | Why do you call me by that name? |
| 3733 | Why not, then? |
| 3733 | Why not? 3733 Why not?" |
| 3733 | Why not? |
| 3733 | Why not? |
| 3733 | Why, no; what is it? 3733 Why? |
| 3733 | Why? 3733 Why?" |
| 3733 | Why? |
| 3733 | Why? |
| 3733 | Will that nephew be his heir? |
| 3733 | Will you please take a seat? |
| 3733 | Will you show me to it, if you please? |
| 3733 | Would you like to stroll down to the Seine? |
| 3733 | Yes, yes, why should I not forgive you, loving you as I do? |
| 3733 | Yes; have you, Bel- Ami? |
| 3733 | Yes; what is it? |
| 3733 | Yes; why? |
| 3733 | You did? |
| 3733 | You have faith in me? |
| 3733 | You have no dress suit? 3733 You?" |
| 3733 | Your mamma? 3733 Your parents live near Rouen, do they not?" |
| 3733 | A man''s angry voice cried:"What is the brat howling about?" |
| 3733 | A voice broke the silence-- a voice which came from afar:"Are you ready, sirs?" |
| 3733 | After a short silence, she asked:"Have you been in Paris a long time?" |
| 3733 | After several moments of silence Duroy asked:"Will it be some time before you return to Paris?" |
| 3733 | After the man had disappeared, Du Roy asked, hoping for another place of meeting than La Trinite:"Where shall I see you to- morrow?" |
| 3733 | And did you, sir, enter this church from curiosity?" |
| 3733 | And he asked:"How did you make Forestier''s acquaintance?" |
| 3733 | And here I am; where shall we go?" |
| 3733 | And how are you?" |
| 3733 | And now that I have explained, shall we be friends?" |
| 3733 | And turning to Madeleine she added:"Will you permit me to call him Bel- Ami?" |
| 3733 | And who knows? |
| 3733 | Are you displeased?" |
| 3733 | Are you mad?" |
| 3733 | As Georges remained silent, his wife, who divined his thoughts, asked in her soft voice:"Of what are you thinking? |
| 3733 | As Saint- Potin entered, Duroy asked him:"Have you seen the paragraph in''La Plume''?" |
| 3733 | As he took his leave, he asked again:"Are we friends-- is it settled?" |
| 3733 | As they disappeared, Forestier laughed and said:"Tell, me, old man, did you know that you had a charm for the weaker sex? |
| 3733 | Both the old man and his wife were struck dumb with astonishment; the latter recovered her self- possession first and asked:"Is it you, son?" |
| 3733 | But how is it you have not found anything better than a clerkship at the station?" |
| 3733 | But might one ask, what is M. de Marelle''s opinion?" |
| 3733 | But what woman has never been loved thus? |
| 3733 | But where is your trunk?" |
| 3733 | Can I do anything for you?" |
| 3733 | Can I go?" |
| 3733 | Can you do that?" |
| 3733 | Can you let me have your reply before Saturday?" |
| 3733 | Can you not guess?" |
| 3733 | Can you not on the occasion of our marriage change your name somewhat?" |
| 3733 | Claire Madeleine du Roy, lawful wife of M. Prosper Georges du Roy, here present?" |
| 3733 | Could we not modify it?" |
| 3733 | Did he often see that nephew?" |
| 3733 | Did you not tell me that your home was in the country?" |
| 3733 | Do you know how the acceptance of it might be interpreted? |
| 3733 | Do you know the house?" |
| 3733 | Do you not want anything?" |
| 3733 | Do you remember what you said to me in the church and how you forced me to enter this house? |
| 3733 | Do you think I do not know about Suzanne?" |
| 3733 | Do you think I do not know how you stole a portion of Vaudrec''s bequest from Madeleine? |
| 3733 | Do you think that I am going to interview that Chinese and that Indian? |
| 3733 | Do you think that I did not see that you could not exist for two days without him?" |
| 3733 | Do you wish to kill me?" |
| 3733 | Du Roy was surprised:"Who told you about that name?" |
| 3733 | Du Roy''s hand, he turned to her husband and cordially offered his hand, saying:"How are you, my dear Du Roy?" |
| 3733 | Du Roy, finding himself alone with Suzanne, said in a caressing voice:"Listen, my dear little one; do you really consider me a friend?" |
| 3733 | Duroy asked:"Can we not open the window a little? |
| 3733 | Duroy asked:"Does she help him very much?" |
| 3733 | Duroy asked:"How is your master?" |
| 3733 | Duroy asked:"Is M. Walter in?" |
| 3733 | Duroy asked:"Well, how are you? |
| 3733 | Duroy asked:"What about his wife?" |
| 3733 | Duroy began to laugh:"Do n''t you remember me?" |
| 3733 | Duroy felt reassured and asked:"Is Madame well?" |
| 3733 | Duroy glanced at the bill and when it was settled, whispered:"How much shall I give the waiter?" |
| 3733 | Duroy happening to glance at the walls, M. Walter said:"You are looking at my pictures? |
| 3733 | Duroy hired a room here?" |
| 3733 | Duroy?" |
| 3733 | Duroy?" |
| 3733 | Forestier asked her husband:"Do you wish to retire, or will you go downstairs to dinner?" |
| 3733 | Forestier asked him, when his letter was completed,"Saint- Potin, at what time shall you interview those people?" |
| 3733 | Forestier asked irritably:"Are we to have no lamp to- night? |
| 3733 | Forestier asked sceptically:"To whom do you owe that amount?" |
| 3733 | Forestier asked:"Is there anything new at the office?" |
| 3733 | Forestier asked:"Where are you going?" |
| 3733 | Forestier murmured:"There is no happiness comparable to that first clasp of the hand, when one asks:''Do you love me?'' |
| 3733 | Forestier, Will you come?" |
| 3733 | Forestier, who seemed not to have heard her, asked:"Do you object to my closing the window? |
| 3733 | Forestier:"Who is that person?" |
| 3733 | From the office he proceeded to his home, and hearing the sound of ladies''voices in the drawing- room, he asked the servant:"Who is here?" |
| 3733 | Georges asked:"How much is that bracelet?" |
| 3733 | Georges asked:"Is Madame at home?" |
| 3733 | Georges rang the bell, and when the door was opened, he asked timidly:"When shall I see you again?" |
| 3733 | Georges sat up in bed and asked:"Well?" |
| 3733 | Glory? |
| 3733 | Had he any reason for doing so?" |
| 3733 | Had she not sent for him? |
| 3733 | Had she projects, plans? |
| 3733 | Have you forgiven me?" |
| 3733 | Have you seen Prince de Guerche? |
| 3733 | Have you seen her?" |
| 3733 | He asked abruptly:"How much do you pay here?" |
| 3733 | He asked harshly:"Will you soon have done crying?" |
| 3733 | He asked in a gallant, yet paternal tone:"Will you permit me to kiss you, Mademoiselle?" |
| 3733 | He asked in affright:"What ails you, my dear little one?" |
| 3733 | He asked in surprise:"Why not?" |
| 3733 | He asked:"How do you make that out? |
| 3733 | He asked:"Is Laurine still vexed with me?" |
| 3733 | He asked:"My little Made, would you like to go as far as the Bois?" |
| 3733 | He asked:"Well, how did it all pass off?" |
| 3733 | He asked:"What is it?" |
| 3733 | He continued:"Had he any relatives at his death- bed?" |
| 3733 | He continued:"Shall I meet you to- morrow at Park Monceau?" |
| 3733 | He continued;"Charles has no relatives then?" |
| 3733 | He cried:"Are you sure of that?" |
| 3733 | He did not understand her and repeated:"Susceptible herself?" |
| 3733 | He drew near Clotilde and murmured:"When shall we meet again?" |
| 3733 | He entered her room out of breath:"Did you know? |
| 3733 | He entered the room and asked:"Have you invited anyone to dinner?" |
| 3733 | He followed him, repeating:"Where the deuce have I seen that fellow?" |
| 3733 | He growled ill- naturedly:"What is it?" |
| 3733 | He insisted:"Why do you not want me? |
| 3733 | He interrupted her with an impatient gesture:"Do you know I am getting tired of Charles? |
| 3733 | He knew that when the beer was placed in front of him, he would drink it; and then what would he do at eleven o''clock? |
| 3733 | He laid five francs upon the plate and handed the purse to its owner, saying:"Shall I escort you home?" |
| 3733 | He mounted to the third story of a house in that street, and asked the maid who opened the door:"Is M. Guibert de Lorme at home?" |
| 3733 | He muttered:"Are you going to begin that again?" |
| 3733 | He paused for a moment and then asked:"Did you come here in the evening with Charles occasionally?" |
| 3733 | He paused, reflected several seconds and then asked:"Are you a bachelor?" |
| 3733 | He replied in the affirmative, adding gently:"Did you not know it?" |
| 3733 | He replied:"I did not come because it was for the best--""How? |
| 3733 | He said angrily:"Do you need to exhibit it, or affix it to the door? |
| 3733 | He said:"Have you been well since we last met?" |
| 3733 | He saw no one; whence came it? |
| 3733 | He stammered:"Have you not been better since you are here?" |
| 3733 | He thought:"What does that old owl want with me? |
| 3733 | He took advantage of the occasion:"Yes, that is true; shall we go somewhere else?" |
| 3733 | He took his hat, and, as he was leaving the room, he asked:"Shall I try to compromise with the nephew for fifty thousand francs?" |
| 3733 | He turned toward her abruptly and said:"If I were free would you marry me?" |
| 3733 | He whispered:"When can I see you alone to tell you how I love you?" |
| 3733 | He wondered if his adversary had ever fought before; if he were known? |
| 3733 | His father asked simply:"Shall I see you soon again?" |
| 3733 | His friend asked:"Shall you remain any longer? |
| 3733 | His friend growled angrily:"What do you want again? |
| 3733 | His second and the doctor felt him, unbuttoned his garments, and asked anxiously:"Are you wounded?" |
| 3733 | How are you?" |
| 3733 | How could I have taken the other one? |
| 3733 | How could he have been so blind? |
| 3733 | How did he look? |
| 3733 | How did it happen?" |
| 3733 | How had she ever consented to marry that man? |
| 3733 | How long had she known him? |
| 3733 | How old was he? |
| 3733 | How tall? |
| 3733 | How would she receive him? |
| 3733 | If Cicero and Tiberius were mentioned would you know who they were?" |
| 3733 | If he did not approach her, what would people think? |
| 3733 | If he greeted her, might she not turn her back upon him or utter some insulting remark? |
| 3733 | If he should tremble or lose his presence of mind? |
| 3733 | If you were not married I should advise you to ask for the hand of-- Suzanne-- would you not prefer her to Rose?" |
| 3733 | In a short while, he asked:"Shall we go?" |
| 3733 | In order to insure himself he asked:"Are you asleep?" |
| 3733 | Is all well?" |
| 3733 | Is he not considered one of the most capable men in the Chamber?" |
| 3733 | Is it for this that you sent for me?" |
| 3733 | Is it not beautiful?" |
| 3733 | Is it possible? |
| 3733 | Is that Patte Blanche? |
| 3733 | Jacques was still in bed, but he rose when the bell rang, and having read the insulting paragraph, said:"Whom would you like to have besides me?" |
| 3733 | Le Brument asked Duroy:"Do you feel well? |
| 3733 | Love? |
| 3733 | M. Duroy, senior, who was naturally jocose, made so bold as to ask with a twinkle in his eye:"May I kiss you too?" |
| 3733 | M. Walter asked:"Do you know Algeria, sir?" |
| 3733 | M. Walter was there; he raised his head and asked:"What, are you here? |
| 3733 | M. de Marelle put a log upon the fire and asked:"Have you been engaged in journalism a long time?" |
| 3733 | MADAME FORESTIER"Where does M. Forestier live?" |
| 3733 | Madeleine asked:"What is it?" |
| 3733 | Madeleine asked:"What, my friend?" |
| 3733 | Madeleine choked and asked:"Can we go out? |
| 3733 | Madeleine, who was bored by his silence, asked:"Shall we go to Tortoni''s for ices before returning home?" |
| 3733 | Madeleine, who was taking off her veil, turned around with a shudder:"Between us?" |
| 3733 | Money? |
| 3733 | Need I look over it, Forestier?" |
| 3733 | Norbert?" |
| 3733 | Nothing was said during the soup; then Norbert de Varenne asked a general question:"Have you read the Gauthier case? |
| 3733 | Occasionally a woman would stop and ask with a coarse smile:"What have you to offer, sir?" |
| 3733 | Of what was she thinking? |
| 3733 | Oh, my God-- my God-- what has happened to me? |
| 3733 | On entering the house at his usual time, he said to his wife:"Well, is everyone coming to dinner?" |
| 3733 | On retiring, haunted by the same thought, he asked:"Did Charles wear a cotton nightcap to keep the draft out of his ears?" |
| 3733 | On taking leave of him, she asked:"Shall we meet again the day after to- morrow?" |
| 3733 | One evening Du Roy, who liked sweetmeats, asked:"Why do we never have sweets?" |
| 3733 | Perceiving that his embrace was colder than usual, she glanced up at him and asked:"What ails you?" |
| 3733 | Perhaps Madame has your tongue?" |
| 3733 | Placing the hand he held upon his heart he asked:"Do you feel it beat?" |
| 3733 | Rival asked:"Do you know what has become of his wife?" |
| 3733 | Say, Suzanne, have you shown him everything? |
| 3733 | Seeing that he did not speak, his wife approached the window and pointing to the horizon, said,"Look at that? |
| 3733 | Shall I speak to the manager?" |
| 3733 | She answered angrily:"So you are going to marry Suzanne Walter? |
| 3733 | She appeared surprised:"Why?" |
| 3733 | She approached him:"Good evening, my dear; are you well?" |
| 3733 | She asked with a smile:"What have you against him?" |
| 3733 | She asked:"Can you come to dinner to- morrow? |
| 3733 | She asked:"Is your native place Canteleu?" |
| 3733 | She asked:"What secrets, Bel- Ami?" |
| 3733 | She asked:"Where are we?" |
| 3733 | She asked:"Would you like a glass of champagne? |
| 3733 | She blushed and said:"Why should he leave us anything? |
| 3733 | She continued calmly:"What has become of you? |
| 3733 | She continued:"Have you grown deaf since Thursday?" |
| 3733 | She cried:"Leave here-- you will make me-- you? |
| 3733 | She gasped:"Have you seen Suzanne?" |
| 3733 | She glanced at him:"What ails you?" |
| 3733 | She had recovered her self- possession and replied:"Why did you choose to- day?" |
| 3733 | She interrupted with a laugh:"And he sent you to me?" |
| 3733 | She laughed angrily and cried:"Are you dumb, too? |
| 3733 | She looked so pitiful that he rose without a word and asked with some hesitation:"Shall I return presently?" |
| 3733 | She made an effort to appear dignified and haughty, and asked, though somewhat unsteadily:"Who is it?" |
| 3733 | She replied naively:"Yes, it happens opportunely, but he is not in the way when he is here; is he?" |
| 3733 | She replied with provoking archness:"Are we going to Rouen to talk of him?" |
| 3733 | She reseated herself with docility at his feet and asked:"Will you dine with us to- morrow? |
| 3733 | She said to him:"Do you remember how gloomy the forest at Canteleu was? |
| 3733 | She said:"What shall we do? |
| 3733 | She turned pale, trembled, and asked:"What is it? |
| 3733 | She was reading a letter and turning to him asked:"What did you say?" |
| 3733 | Should I confess it-- I, a married man, to you, a young girl? |
| 3733 | Should he bow to her or pretend not to see her? |
| 3733 | So what can we do? |
| 3733 | Still, what difference does a little more or a little less genius make, since all must come to an end?" |
| 3733 | Suddenly his companion asked,"Why do n''t you try journalism?" |
| 3733 | Suddenly softened he asked:"How?" |
| 3733 | Suddenly to his amazement, she exclaimed:"Good evening, Bel- Ami; do you not remember me?" |
| 3733 | Suppose she forbade him to enter her house? |
| 3733 | Tell me, has your wife any means?" |
| 3733 | The brunette called out to him:"Have you found your tongue?" |
| 3733 | The cabman asked:"Where shall I drive to?" |
| 3733 | The commissioner turned to Madeleine:"Do you confess, Madame, that this gentleman is your lover?" |
| 3733 | The curtain fell-- the orchestra played a valse-- and Duroy said:"Shall we walk around the gallery?" |
| 3733 | The invalid muttered:"I? |
| 3733 | The lackey asked:"Whom shall I announce, Monsieur?" |
| 3733 | The latter turned, looked at him, and said:"What do you want, sir?" |
| 3733 | The man handed him three francs and asked:"Is that enough?" |
| 3733 | The manager looked keenly at the young man and asked:"Have you brought my article?" |
| 3733 | The manager stammered:"But your wife?" |
| 3733 | The officer again asked:"Who are you?" |
| 3733 | The officer retreated and stammered:"Sir, will you tell me who you are?" |
| 3733 | The officer turned to him:"Now, sir, will you tell me who you are?" |
| 3733 | The old man took his son''s arm and asked him:"How are you getting on?" |
| 3733 | The old poet murmured:"Do you think so?" |
| 3733 | The priest asked:"Who is waiting for you?" |
| 3733 | The priest repeated:"You have committed sins: of what kind, my son?" |
| 3733 | The same maid opened the door, and with the familiarity of an old servant she asked:"Is Monsieur well?" |
| 3733 | The voice continued:"What do you want?" |
| 3733 | The voice repeated:"Who are you?" |
| 3733 | The young girl murmured half sadly, half gaily:"It is a pity that you are married; but what can you do? |
| 3733 | Then he added:"What shall you do?" |
| 3733 | Then he asked:"Is your husband well?" |
| 3733 | Then he asked:"Will you tell me when to pay?" |
| 3733 | Then turning to his friend, Forestier added:"Have you brought the other paper on Algeria? |
| 3733 | Then you do not want to marry Marquis de Cazolles?" |
| 3733 | They entered the shop:"What would you prefer, a necklace, a bracelet, or earrings?" |
| 3733 | They heard a light step approach, and a woman''s voice, evidently disguised, asked:"Who is there?" |
| 3733 | They ordered him to spend the winter in the south, but how could he? |
| 3733 | Throwing her arms around his neck, she exclaimed:"What have I done to you that you should treat me so?" |
| 3733 | To get your pay? |
| 3733 | Turning to Madeleine, she asked:"You are not jealous?" |
| 3733 | Walter and Du Roy do not speak?" |
| 3733 | Walter turned to her husband and asked in despair:"What does that mean?" |
| 3733 | Walter, turning her head, called out:"Come, little one; what are you and Bel- Ami doing?" |
| 3733 | Was he afraid? |
| 3733 | Was not that a kind of avowal? |
| 3733 | We shall undoubtedly become good friends; would that please you?" |
| 3733 | What a lot of people, eh? |
| 3733 | What can we do?" |
| 3733 | What comes after it all? |
| 3733 | What could I do? |
| 3733 | What did she say? |
| 3733 | What difference does it make if I die a day sooner or later, since I must die?" |
| 3733 | What do you long for? |
| 3733 | What do you want?" |
| 3733 | What does her husband do?" |
| 3733 | What for? |
| 3733 | What have I done to you? |
| 3733 | What is it?" |
| 3733 | What is more simple than that?" |
| 3733 | What is your father''s name?" |
| 3733 | What o''clock was it? |
| 3733 | What should he do? |
| 3733 | What should he do? |
| 3733 | What should he say? |
| 3733 | What was the difference between one and the other? |
| 3733 | What will you do?" |
| 3733 | What would a respectable man gain by risking his life? |
| 3733 | What would happen if that state of things should exist? |
| 3733 | What would she do now? |
| 3733 | What would this opponent reply? |
| 3733 | When Du Roy arrived home, he asked Madeleine, who was writing letters:"Shall you dine at the Walters''Friday? |
| 3733 | When Duroy and Saint- Potin, who had some political information to look up, were in the hall, the latter asked:"Have you been to the cashier''s room?" |
| 3733 | When Thursday came, he asked Madeleine:"Are going to the fencing- match at Rival''s?" |
| 3733 | When he asked the janitor of the house in which Count de Vaudrec lived:"How is M. de Vaudrec? |
| 3733 | When he concluded she asked:"How did you know that?" |
| 3733 | When he had paid the score, the journalist asked:"Would you like a stroll for an hour?" |
| 3733 | When he returned, his wife asked:"Where have you been?" |
| 3733 | When he was gone, Madeleine said to her husband:"Is he not nice? |
| 3733 | When he was near him, he bowed and said politely:"I beg your pardon, sir, for disturbing you; but can you tell me when this church was built?" |
| 3733 | When they arrived home, Du Roy closed the door and throwing his hat on the bed, asked:"What were the relations between you and Vaudrec?" |
| 3733 | When they met, she rushed into his arms, kissed him passionately, and asked:"After a while will you take me to dine?" |
| 3733 | When they were seated in the cab, she asked:"Where did you tell the coachman to drive to?" |
| 3733 | When will you elope with me?" |
| 3733 | Where could she find a priest? |
| 3733 | Where have you come from?" |
| 3733 | Where shall I meet you?" |
| 3733 | Where should she turn? |
| 3733 | Where the deuce do they get the money from?" |
| 3733 | Where would you like to go?" |
| 3733 | Wherefore? |
| 3733 | Who is he?" |
| 3733 | Who was he? |
| 3733 | Who was he? |
| 3733 | Who was she? |
| 3733 | Who was that smiling lady? |
| 3733 | Who was the man? |
| 3733 | Whom would she marry? |
| 3733 | Why are you not dining at my house? |
| 3733 | Why can I not have one?" |
| 3733 | Why did I never think of it? |
| 3733 | Why did his heart palpitate so wildly at the slightest sound? |
| 3733 | Why do I never meet you at the Forestiers?" |
| 3733 | Why do we never see you any more?" |
| 3733 | Why do you never come to see me? |
| 3733 | Why do you refuse to dine with me even once a week? |
| 3733 | Why had he been insulted? |
| 3733 | Why should he lament when he had so many years still before him? |
| 3733 | Why should he not succeed? |
| 3733 | Why that anxiety as to what she would do? |
| 3733 | Why that attack? |
| 3733 | Why?" |
| 3733 | Will you allow me to retain him on the same terms?" |
| 3733 | Will you be kind enough to procure one who will require nothing but the confession, and who will not make much fuss?" |
| 3733 | Will you do so?" |
| 3733 | Will you go upstairs?" |
| 3733 | Will you invite Rival and Norbert de Varenne? |
| 3733 | Will you permit me some day to unburden my heart, to explain all to you?" |
| 3733 | With a furious glance, Duroy then exclaimed:"How dare you accost me? |
| 3733 | Without a word, Duroy left the room, and entering his friend''s office, brusquely asked:"Why did not my article appear this morning?" |
| 3733 | Without giving him time to raise the shades, the latter said:"So you are going to marry Suzanne Walter?" |
| 3733 | Would you like me to handle you with gloves? |
| 3733 | You gave her my money-- did you not? |
| 3733 | as simple as that stupid fellow?" |
| 3733 | de Marelle in a low voice:"Do you know the one who signs herself''Domino Rose''?" |
| 3733 | de Marelle our plans?" |
| 3733 | de Marelle paused in amazement, crying:"Laurine playing? |
| 3733 | de Marelle rushed in, crying:"Did you hear?" |
| 3733 | de Marelle said to him:"Would you believe that I have never been to the Folies- Bergeres; will you take me there?" |
| 3733 | de Marelle, saying:"Shall we dine together and afterward have a frolic?" |
| 3733 | de Marelle, who was chatting with her hostess, called him:"So, sir,"she said bluntly,"you are going to try journalism?" |
| 3733 | de Marelle:"May I escort you home?" |
| 3733 | de Marelle?" |
| 3733 | de Marelle?" |
| 3733 | du Roy under suspicious circumstances; what have you to say?" |
| 3733 | she continued incoherently,"Should I say that to you? |
| 38458 | A glass of whiskey? |
| 38458 | A hundred yards this side, and he would have landed among his own men.... What can you expect? 38458 A pin: have you got a pin?" |
| 38458 | According to that, I am going to be poor? |
| 38458 | Am I a different man to- day than I was the last time we saw each other? |
| 38458 | Am I to blame for your misfortune? |
| 38458 | And Novoa? |
| 38458 | And how about Monte Carlo? |
| 38458 | And how does my relative, the Duchess de Delille, play? |
| 38458 | And supposing one of them were to talk? |
| 38458 | And the duelling pistol? |
| 38458 | And the father? 38458 And what do you want of me?" |
| 38458 | And when are they going to promote you? |
| 38458 | And you, Spadoni? |
| 38458 | And your mother? |
| 38458 | Are n''t you joking? 38458 Are you asking me about the Infanta?" |
| 38458 | Are you going in? |
| 38458 | Besides,she added in a tone of sadness,"what would become of me if I did n''t play? |
| 38458 | But how about your husband? |
| 38458 | But what do you find in love? |
| 38458 | But when did he go? 38458 Castro?... |
| 38458 | Did you notice?... 38458 Do you know I shall be young when others of my own age have become old men? |
| 38458 | Do you know why I look younger than I am? |
| 38458 | Do you remember how we used to hate each other? 38458 Do you remember the old man on the bench near the Trojan wall?" |
| 38458 | Does her opinion bother you? |
| 38458 | Does she play? |
| 38458 | Does your Highness want me to call Don Atilio? 38458 Has he also left?" |
| 38458 | Have you any money? |
| 38458 | Have you seen Doña Enriqueta lately? |
| 38458 | Heads or tails? |
| 38458 | Here?... |
| 38458 | How about the Count? |
| 38458 | How about you? 38458 How about your mines? |
| 38458 | How are you enjoying life? |
| 38458 | How is she? |
| 38458 | How much have you lost? |
| 38458 | I play, but what can you expect me to do? 38458 I put five francs on a certain bet, fifty times in succession, doubling each time, do you know?" |
| 38458 | If I were like most women, I would reply:''How many women have you said the same thing to?'' 38458 Indeed,"he said with masculine frankness, as though talking with a comrade,"you still believe in love? |
| 38458 | Is it for that young fellow of yours? |
| 38458 | Is it true that after you left the seminary you were a druggist''s clerk? |
| 38458 | Mama was an intimate friend of Eugenie.... Do n''t you know who Eugenie is? 38458 Might it be for me?" |
| 38458 | Nothing more? |
| 38458 | Oh, so Doña Clorinda is an enemy of mine? 38458 Or if one of them were to make trouble?" |
| 38458 | Perhaps you think I''m going to fall in love with Alicia? |
| 38458 | Ready? |
| 38458 | Say: is it true that you were going to be a priest? |
| 38458 | Shall I look for Don Atilio? 38458 So it''s on account of your husband that you do n''t take the trip?" |
| 38458 | Suppose we go to Monaco? |
| 38458 | Supposing you go and surprise Alicia at her home? 38458 Then, how about us?" |
| 38458 | Things will change, surely? 38458 Things will change, that''s certain; but in the meantime, how can I live? |
| 38458 | This is where you work? 38458 Well, then?" |
| 38458 | What Duchess is that? |
| 38458 | What could I do for you? 38458 What could I do? |
| 38458 | What did you think? |
| 38458 | What do you say to dropping in at the Casino? |
| 38458 | What do you think of my turning my villa into a boarding house? 38458 What is the man thinking of? |
| 38458 | What is your answer? |
| 38458 | What of it if she did come? |
| 38458 | When will that bigot leave me in peace?... 38458 Where is he? |
| 38458 | Who could possibly know? 38458 Who wants money?" |
| 38458 | Who wants money? |
| 38458 | Why did n''t I kill him? |
| 38458 | Why did you abandon me? |
| 38458 | Why should I be any more altruistic than the rest? |
| 38458 | Why should I deny it? 38458 Why should n''t your relatives come here?" |
| 38458 | Would you like another glass of something? |
| 38458 | Yes, he is in,she said,"do n''t you hear him?" |
| 38458 | You a lover? |
| 38458 | You are looking at my stockings? |
| 38458 | You are referring to Martinez? 38458 You know the Colonel? |
| 38458 | You know, Spadoni, how much one can win with a thousand francs? 38458 You ruined?... |
| 38458 | Your Excellency, I always liked to dress well, and...."Who was the lady you were talking with? |
| 38458 | ''Are n''t you going?'' |
| 38458 | ''Are you angry with me, angel?''" |
| 38458 | ''Are you going to see the fun?'' |
| 38458 | ''What would we do with a million?'' |
| 38458 | A hotel? |
| 38458 | A promenade? |
| 38458 | And after that could there still be people to assert that all, absolutely all, of the gamblers, lose in the end? |
| 38458 | And are n''t you tired of that? |
| 38458 | And how about you? |
| 38458 | And if I demand that...?" |
| 38458 | And if I were to order you not to return to that house? |
| 38458 | And now you say like a child:''And you are going away,...''What, pray, did you expect after your despicable conduct? |
| 38458 | And that was all she had to say to him, after they had been separated for so long? |
| 38458 | And the look in his eyes? |
| 38458 | And was that the end? |
| 38458 | And what better way than that of gambling? |
| 38458 | And what would that prove? |
| 38458 | And you want me to forget him? |
| 38458 | And your lands in Mexico?" |
| 38458 | Are n''t you never daunted by the monotony of it?" |
| 38458 | Are they not standing beside the tomb of some poor soldier who died of his wounds? |
| 38458 | Are you annoyed that I should pay? |
| 38458 | As though replying to these unexpressed ideas, Atilio went on:"Do you think I am interested in that boy you are bent on fighting? |
| 38458 | Beside such a vision what did the winnings of a few paltry millions mean? |
| 38458 | Besides, did it seem reasonable to believe that a son of hers was going to die of hunger and want, like a beggar? |
| 38458 | Besides, what else could I work at? |
| 38458 | Besides, where was she? |
| 38458 | But a big army? |
| 38458 | But how about Mexico, and the situation there which goes back to the time when Europe was at peace?" |
| 38458 | But the administrator answered, with a look of dismay:"Raise money on property in Russia?..." |
| 38458 | But to whom could she reveal her secret better than to Michael? |
| 38458 | But was it logical to think that the world would go on in the same normal fashion after such radical divergences from the natural order? |
| 38458 | But what difference does that make? |
| 38458 | But what irreparable harm did she mean, that caused her such profound sorrow? |
| 38458 | But what was the message? |
| 38458 | But who was this Duchess you met?" |
| 38458 | But would they go to war just on my account? |
| 38458 | Can it be that any of these trees date back to the time of Jesus Christ?" |
| 38458 | Can you imagine such a thing? |
| 38458 | Could he not see her? |
| 38458 | Could it be there was nothing more? |
| 38458 | Could you help me with a little money to renew the furniture, and buy whatever is lacking? |
| 38458 | Did n''t you really know that?... |
| 38458 | Did not St. James fight in the battles of Spain, whenever the Christians attacked the Moors? |
| 38458 | Did they want to do him this favor he had asked them as comrades, or not? |
| 38458 | Do n''t you play?" |
| 38458 | Do n''t you see the intervention of a superior power, the punishment for my badness?" |
| 38458 | Do n''t you think I''ll see him?" |
| 38458 | Do n''t you think he''ll get some of them?" |
| 38458 | Do n''t you think it is amusing?" |
| 38458 | Do n''t you want to? |
| 38458 | Do you believe it, Professor? |
| 38458 | Do you know any dream that fills the emptiness of our lives better-- even though it lasts only a short time?" |
| 38458 | Do you know how many combinations can be made with a pack of fifty- two cards? |
| 38458 | Do you know what she asked me, the very first thing? |
| 38458 | Do you promise me you''ll be good? |
| 38458 | Do you remember that day in the Bois when we whipped each other?" |
| 38458 | Do you remember the night I invited you to dinner? |
| 38458 | Do you think I can abandon him? |
| 38458 | Do you think he may come back?" |
| 38458 | Do you want to know who she is? |
| 38458 | Do you want to know who the lady is? |
| 38458 | Does n''t it seem that way to you? |
| 38458 | Does she interest you?" |
| 38458 | Everything you say against it I have known for years; but should I give it a kick if it comes my way, and wants to go with me? |
| 38458 | Forgive her? |
| 38458 | From the tables people called to the players who were entering the bar:"Is she still winning?" |
| 38458 | Had any one dared gossip about that great lady who had been such a saint in his eyes? |
| 38458 | Had he really been able to do her such an evil turn? |
| 38458 | Had n''t Novoa been told the time? |
| 38458 | Had n''t he told her that he was ruined? |
| 38458 | Has n''t he made a mistake? |
| 38458 | He felt that he was poor, and was he not accustomed to pay royally for his love affairs? |
| 38458 | He recalled Castro''s words and those of the doctor; why had_ he_ not seen that this duel was a piece of foolishness? |
| 38458 | He was immensely wealthy: why not keep up the luxury which was the one dream of all of them?... |
| 38458 | He was so young, so affectionate, and so timid? |
| 38458 | How could he be an obstacle to her tranquillity? |
| 38458 | How could his madness, which injured him only, making him the object of comments and laughter, cause her such despair? |
| 38458 | How could that be? |
| 38458 | How could they fill the emptiness of their lives prolonged so tenaciously? |
| 38458 | How could they see each other if he, Spadoni, on account of his poverty, refrained from entering the gambling rooms? |
| 38458 | How do you like the country, my dear?" |
| 38458 | How do you like them?" |
| 38458 | How else could a woman like myself do it? |
| 38458 | How far would this landslide take him?... |
| 38458 | How is an immense people accustomed to the volunteer system, and living amid the greatest prosperity, going to take up arms? |
| 38458 | How many are they? |
| 38458 | How much did she want? |
| 38458 | How much have I?... |
| 38458 | How much was it?" |
| 38458 | How was he to know the truth about that thing which he had suspected and feared, but which he never imagined would really come to pass? |
| 38458 | How was the tiny State to be maintained? |
| 38458 | How? |
| 38458 | However, what''s the difference? |
| 38458 | I love you; is that enough? |
| 38458 | I''m not so bad as I seem, that much is certain, is n''t it? |
| 38458 | If I felt indifferent toward you would I have sought you formerly, and would I be here with you now?" |
| 38458 | If I had your name, who would refuse me a loan?" |
| 38458 | Is he the reason for your worries?" |
| 38458 | Is it true that women are never able to enjoy the peace and confidence that come to men quite naturally?" |
| 38458 | Is n''t it a mere whim inspired by the beauty of this afternoon-- so poetic?" |
| 38458 | Is there any common sense to that? |
| 38458 | Many women whom I know have been sweethearts of yours, and I said to myself: Why not I, too? |
| 38458 | Might he not fall, with all his skill, at the poor Lieutenant''s first shot? |
| 38458 | Might they end this business right here? |
| 38458 | More? |
| 38458 | Must they return by the way they had come? |
| 38458 | Or was he going to see her appear like the Greek, shrugging her shoulders at the absurdity of fate? |
| 38458 | Or was it that he preferred, in case of better luck than that, to travel once again around the world, but in his own manner? |
| 38458 | Perhaps he would soon have an affair of honor on his hands; and could he count on the Colonel as second? |
| 38458 | She enter the Casino? |
| 38458 | She gave a look of somewhat comic dismay; what was she to do? |
| 38458 | She had three or four thousand francs more, but what did that amount to? |
| 38458 | She realized that she must be looking terrible, but what did she care? |
| 38458 | Should he speak informally as before?... |
| 38458 | Should he talk English or French? |
| 38458 | So she knew this too? |
| 38458 | So that was why she had called him? |
| 38458 | Tell me; do you really think that nothing has happened to him? |
| 38458 | Thanks to your flight that evening we can still be friends, eternal friends, brothers if you like; but why do you talk to me about love? |
| 38458 | The daughter of a king?" |
| 38458 | The elevator passed the second floor without stopping? |
| 38458 | The future is uncertain; if fortune is to be ours, should we not prepare the way so that it may come swiftly? |
| 38458 | Then I thought of all the men who have come into my life, and I added: Why not he?" |
| 38458 | Then Novoa begins to think about himself:"What can I do here? |
| 38458 | Then he added:"What is the difference? |
| 38458 | Then he asked Castro:"Are you satisfied with your present life?" |
| 38458 | They might possess a large fleet, because anybody can buy ships if he has money enough, and the Americans were immensely rich: but how about an army? |
| 38458 | To whom could it be of use, except one''s heirs? |
| 38458 | To whom could she appeal, if these lands were in provinces that were constantly changing hands, and the Mexican government had no authority over them? |
| 38458 | Vos jeux sont faits?... |
| 38458 | Was Alicia still winning? |
| 38458 | Was he going to follow her example, and make his situation still worse by losing the remnants of his fortune? |
| 38458 | Was he not the aide and companion in heroic deeds of Saldaña, whom they had known in the war against Turkey, when they were mere subalterns? |
| 38458 | Was he not the soul of the drama which was being prepared for the following day, he alone? |
| 38458 | Was he still alive? |
| 38458 | Was he your lover? |
| 38458 | Was it really his own voice that he heard? |
| 38458 | Was it really the same person? |
| 38458 | Was n''t he a sailor, and had n''t his adventurous life compelled him to know how to do a little of everything? |
| 38458 | Was n''t it better to keep those thousands of francs, instead of losing them in no time, as would happen when she was least expecting it? |
| 38458 | Was not her automobile standing in front of the door? |
| 38458 | Was that Lieutenant the man who was going to fight the Prince? |
| 38458 | Was that all he had to say? |
| 38458 | Was the table set in her bedroom? |
| 38458 | Well, at least, you''ll have coffee with me?" |
| 38458 | Well, why had she come? |
| 38458 | What St. Charles was it? |
| 38458 | What absurd caprice made her avoid him? |
| 38458 | What can a man do with a million? |
| 38458 | What can men like himself do for their fellow men? |
| 38458 | What can you expect? |
| 38458 | What could have become of Doña Clorinda? |
| 38458 | What could he do now? |
| 38458 | What could she do? |
| 38458 | What could she do? |
| 38458 | What could you do with it? |
| 38458 | What diabolical spell was upon me? |
| 38458 | What did the Prince have to counter- balance the shocks of destiny?... |
| 38458 | What did the Prince mean? |
| 38458 | What did the so- called tri- colored star matter to him? |
| 38458 | What did you do to rouse him to such a pitch?" |
| 38458 | What difference did it make? |
| 38458 | What difference is it to me if a woman has a skeleton inside? |
| 38458 | What do you see in me now that you did not when I was young?" |
| 38458 | What do you think of that?" |
| 38458 | What fun do they get out of going on living?" |
| 38458 | What harm could you have done me, you who are so kind, so generous? |
| 38458 | What impudence in this little clerk to take up Alicia''s defense? |
| 38458 | What is he going to do? |
| 38458 | What is your advice?" |
| 38458 | What light and what path was she talking about? |
| 38458 | What more was needed to inspire veneration in Don Marcos? |
| 38458 | What other pleasure was there left for them on earth? |
| 38458 | What reason had Spadoni to desert him? |
| 38458 | What remorse was she talking about? |
| 38458 | What reply should he give the Paris business agent? |
| 38458 | What respectable house could not produce a bottle of whiskey for friends? |
| 38458 | What right had he? |
| 38458 | What shall we do when Estola and Pistola go?" |
| 38458 | What sort of a farce was this? |
| 38458 | What sort of a world was he living in?... |
| 38458 | What superhuman power has been able to create in a few months this army which though of recent birth, seems to fill all space? |
| 38458 | What time was it? |
| 38458 | What was I going to spy out? |
| 38458 | What was it she wished to propose to him? |
| 38458 | What was it? |
| 38458 | What was other women''s love compared to hers? |
| 38458 | What was she doing there? |
| 38458 | What was she saying? |
| 38458 | What was the Professor saying? |
| 38458 | What was the idea in proposing a duel in the midst of war? |
| 38458 | What was the meaning of this, a civilian daring to insult a soldier who was recovering from his wounds? |
| 38458 | What was there that was new in this man? |
| 38458 | What was to be done? |
| 38458 | What were the ambitions of men, compared to the satisfaction of being lovely and desired? |
| 38458 | What work could Alicia do? |
| 38458 | What would Napoleon say if he were to see this ninety- four years after his death?" |
| 38458 | What would become of us if we did not have the power of deceiving ourselves by creating new illusions? |
| 38458 | What would he strike at the end of this unheard- of fall?... |
| 38458 | What would the other''enemies of women''say?" |
| 38458 | What would they gain by doing so?" |
| 38458 | What''s this? |
| 38458 | When had such extraordinary insolence ever been seen? |
| 38458 | When they were married what would Valeria say on learning how little he earned as a scientist? |
| 38458 | When would the war be over?" |
| 38458 | When? |
| 38458 | Where can they get one? |
| 38458 | Where can we go?" |
| 38458 | Where could a man find a pin? |
| 38458 | Where could he go, and be sure of not coming across the persons present so bitterly in his thoughts? |
| 38458 | Where else could a decent person go in Monte Carlo? |
| 38458 | Where had these men not fought? |
| 38458 | Where is he?" |
| 38458 | Where was Castro? |
| 38458 | Where were the days of Don Marcos? |
| 38458 | Where were the deceitful dreams that had cheered him until then? |
| 38458 | Where were the ferocious"enemies of women"now? |
| 38458 | Where were they now, those comrades of his dreamy happiness? |
| 38458 | Who can guess the moment of the meeting? |
| 38458 | Who could have imagined it a month before? |
| 38458 | Who does n''t know grief and death these days?" |
| 38458 | Who is n''t wounded these days? |
| 38458 | Who is the father?" |
| 38458 | Who would give him a Browning? |
| 38458 | Who would n''t have expected it? |
| 38458 | Why all this, apropos of a woman? |
| 38458 | Why be in a hurry about that?" |
| 38458 | Why did he come to witness the acts of that mad woman? |
| 38458 | Why did n''t my ancestors keep their land, instead of devoting themselves to serving the king and the people? |
| 38458 | Why did n''t they do like any peasant who keeps religiously what has been left him by his ancestors?" |
| 38458 | Why did the Prince interfere in that lady''s affairs without consulting her first? |
| 38458 | Why disturb the peace of the world, for the sake of a little race of people in the Balkans? |
| 38458 | Why do n''t they come? |
| 38458 | Why do n''t you ask for one?" |
| 38458 | Why do you avoid me? |
| 38458 | Why do you choose me? |
| 38458 | Why do you disturb my tranquillity, now that I have forgotten all about such things?" |
| 38458 | Why do you shut your door to me as you would to a stranger?" |
| 38458 | Why not generously broaden this conception to include a third country? |
| 38458 | Why not? |
| 38458 | Why should he follow them? |
| 38458 | Why should he not go in quest of those friends? |
| 38458 | Why should he stay there at Villa Sirena, near certain people who constantly occupied his thoughts yet whom he did not wish to see? |
| 38458 | Why should n''t he surprise her by going up- stairs the one part of the house where she was now living, he thought? |
| 38458 | Why should the poor boy stand in the way of both their futures? |
| 38458 | Why should they talk to him about Generals and battles? |
| 38458 | Why the devil had his mother taken it into her head to buy the promontory of Villa Sirena, obliging him to live near this den of thieves? |
| 38458 | Why? |
| 38458 | Why? |
| 38458 | Will children always be annihilating each other just because their fathers and grandfathers did so? |
| 38458 | Will it be the same stage setting as of yore, merely with a few lines changed? |
| 38458 | With deep love for one''s land of birth, can not they be at the same time citizens of the world? |
| 38458 | Without abandoning his frowning reserve he asked briefly:"Well, are you going to, or are you not?" |
| 38458 | Word of honor?... |
| 38458 | Would it be fitting now that men are fighting in masses of millions, giving their lives for something higher and more important than personal hatred? |
| 38458 | Would it not be better to do it behind the castle, in an orchard surrounded by old olive trees? |
| 38458 | Would she die in turn and never meet again in a superior existence the son in whom she had concentrated all her love of life? |
| 38458 | Would they both be blotted out of reality, like two infinitesimal points, like two atoms, whose life means nothing? |
| 38458 | Would you imagine that the two that were with me laughed at the red- headed fellow''s insult, considering it very apropos? |
| 38458 | You ask me to represent you in such a piece of business?" |
| 38458 | You do n''t mean to say you have had your lunch already? |
| 38458 | You refuse to take it? |
| 38458 | You refuse? |
| 38458 | You too?" |
| 37399 | ''And where are you going, my sweet daughter? 37399 ''But why, dear daughter, Why now quit this world, And travel away beyond Without the Angel of Death having called you?'' |
| 37399 | ''What has happened in town, that I hear such a noise?'' 37399 Admit it, Sire of Novelpont, are you not slightly smitten by the beauty of Joan?" |
| 37399 | Am I wrong in wishing that you should reign gloriously? 37399 And did Merlin go, god- mother?" |
| 37399 | And did he? |
| 37399 | And it is you, my pretty child, who will raise the siege of Orleans? |
| 37399 | And those worlds,asked Jeannette,"are they the paradise where the angels and the saints of the good God are? |
| 37399 | And what did Brother Arsene say? |
| 37399 | And what would that matter? |
| 37399 | And when did he make the prophecy? |
| 37399 | And where was that harp, god- mother? |
| 37399 | Are you going to take her visions seriously? |
| 37399 | Are you not afraid of exhausting my patience? |
| 37399 | Are you running for safety, Urbain? |
| 37399 | Are you still at it? |
| 37399 | Are you sure the pretty Joan will leave the castle by this gate? |
| 37399 | But where and how did he do it, god- mother? |
| 37399 | But whither shall we flee? |
| 37399 | Did not Joan Darc defeat the English in a score of battles? 37399 Did not the ecclesiastical tribunal show how merciful the Church is by accepting Joan''s repentance?" |
| 37399 | Did the messenger say all that? |
| 37399 | Do they expect us to sleep here to- night? |
| 37399 | Do you renounce your apparitions and visions as false, sacrilegious, and diabolical? |
| 37399 | Do you submit yourself to the judgment of the Church? |
| 37399 | Does it not endanger the life, at least the health of the King? |
| 37399 | Father, has any misfortune happened? 37399 From which it follows that there are two Kings?" |
| 37399 | God- mother, is not the story of Hena that you once told me, a legend of those days? 37399 Have we two masters?" |
| 37399 | Have you any idea what the siege of a town means, and in what it consists? |
| 37399 | How can that be? |
| 37399 | How can you cry in such happy days as these,they asked naïvely,"in these days of the deliverance of Gaul? |
| 37399 | How did he do it, god- mother? |
| 37399 | How far is the convoy from here, sir? |
| 37399 | How? |
| 37399 | If the English take Orleans, the key of Touraine and Poitou, and they then invade those provinces, what will then be left to you? |
| 37399 | In the desperate condition that France is in, what risk is run by resorting to empiricism? 37399 In what direction shall we run without the risk of falling into the hands of the English?" |
| 37399 | Is all lost? |
| 37399 | Is it a new scheme to keep the strumpet from roasting? 37399 Is it credible?--a poor child of seventeen years to command an army?" |
| 37399 | Is it her fault that God inspired her? |
| 37399 | Is there then no help for Gaul? |
| 37399 | Joan, do you confess having cruelly desired the effusion of human blood? |
| 37399 | So you attach credence to the words of the girl? |
| 37399 | So you have confidence in your niece''s sincerity? |
| 37399 | So, then, Joan,put in John of Novelpont,"you desire to go to the King?" |
| 37399 | So, then, we are to yield, are we? |
| 37399 | Spurs? 37399 The King had promised and sworn,"cried Jeannette,"did he fail in his word? |
| 37399 | The fault lies with the knighthood,put in a civilian;"why did it prove so cowardly at Poitiers? |
| 37399 | Then our young Sire has fought bravely? |
| 37399 | Then you have no faith in the inspiration of Joan, the Maid? |
| 37399 | Well, would you know how to ride on horseback? |
| 37399 | What does your niece want of me? |
| 37399 | What else can you expect? 37399 What else is she?" |
| 37399 | What is the tonsured fellow whispering to the witch? |
| 37399 | What must he do to get it? |
| 37399 | What prophecy, god- mother? |
| 37399 | What shall we do? |
| 37399 | What were those gold leaves, god- mother? 37399 What?" |
| 37399 | Whence then? |
| 37399 | Where shall we flee for safety? |
| 37399 | Which King are you writing to? |
| 37399 | Who can that be, knocking at this hour of the night? |
| 37399 | Who told you that? |
| 37399 | Why do you place so much importance upon the raising of that siege? |
| 37399 | Why not consent to see the girl? 37399 Will the witch be burned at last?" |
| 37399 | Yes; can we rely upon you? |
| 37399 | You defend her? |
| 37399 | [ 33]And in what manner will you perform your task?" |
| 37399 | _ Your_ council has decided, say you? |
| 37399 | ''"[ 5]"The branch of the oak that is stately-- in the woods-- on the banks of the fountain?" |
| 37399 | ''Is she strong and otherwise of good health?'' |
| 37399 | ''What is the use,''they justly said,''of being born noble? |
| 37399 | ''What must I do, Sire?'' |
| 37399 | ''Whence, Merlin, come you with your clothes all in rags Whither thus bare- headed and bare- footed go you? |
| 37399 | --""Which would you prefer?" |
| 37399 | --Do you confess it?" |
| 37399 | --Do you confess it?" |
| 37399 | --Do you confess it?" |
| 37399 | --Do you renounce, do you abjure these crimes and errors?" |
| 37399 | --Do you swear?" |
| 37399 | A JUDGE--"And in France, Joan, did you there also hear those voices?" |
| 37399 | A JUDGE--"By what sign did you recognize those whom you call St. Catherine and St. Marguerite to have been saints?" |
| 37399 | A JUDGE--"Did you cross the bridge in order to make the sally from Compiegne?" |
| 37399 | A JUDGE--"Did you give money to the one who helped you capture Franquet of Arras?" |
| 37399 | A JUDGE--"Did you, at the moment of jumping down from the tower, invoke your saints?" |
| 37399 | A JUDGE--"Did your voices order you to give up the garb of your sex?" |
| 37399 | A JUDGE--"How is he clad?" |
| 37399 | A JUDGE--"Joan, do you swear to tell the whole truth? |
| 37399 | A JUDGE--"Thus your voices, the voices of your saints, told you you would be captured?" |
| 37399 | A JUDGE--"Was it revealed to you that if you lost your virginity you would forfeit your luck in war?" |
| 37399 | A JUDGE--"Was your standard frequently renewed?" |
| 37399 | A JUDGE--"What advice did he give?" |
| 37399 | A JUDGE--"What do you know about it?" |
| 37399 | A JUDGE--"When you jumped out of the tower, had you the intention of killing yourself?" |
| 37399 | A peasant we d a king''s daughter?" |
| 37399 | ANOTHER JUDGE--"And so the voices of your saints ordered you to come to France?" |
| 37399 | ANOTHER JUDGE--"Did not some of those who followed you have standards made similar to yours?" |
| 37399 | ANOTHER JUDGE--"Did you have a confessor?" |
| 37399 | ANOTHER JUDGE--"Did your people follow you to battle because they considered you inspired?" |
| 37399 | ANOTHER JUDGE--"So, then, you do not think you are committing a sin in wearing the man''s clothes that you are covered with?" |
| 37399 | ANOTHER JUDGE--"What do you know about that?" |
| 37399 | ANOTHER JUDGE--"What were the circumstances under which you were captured at Compiegne?" |
| 37399 | ANOTHER JUDGE--"Whence do you suppose came those voices?" |
| 37399 | ANOTHER JUDGE--"Who dictated the letter that you addressed to the English?" |
| 37399 | ANOTHER JUDGE--"Why should God have chosen a girl of your station rather than some other person to vanquish them?" |
| 37399 | ANOTHER JUDGE--"Would you like to hear mass?" |
| 37399 | Addressing Joan the Bishop asks:"Do you confess it?'' |
| 37399 | Again cries break out from the ranks of the English soldiers:"Will there ever be an end of this?" |
| 37399 | And despite your oath to renounce such idolatrous garb forever?" |
| 37399 | And that king, who else could he be but the lovely Dauphin whose mother had brought on the misfortunes of France? |
| 37399 | And, finally, always granting the success of the ruse, what would have been destroyed? |
| 37399 | Are not you ashamed, at your age, to attach any faith to such imbecilities, and to have the impudence of coming here with such yarns to me? |
| 37399 | Are they, god- mother?" |
| 37399 | Are you going to show pity for the liar?" |
| 37399 | Are you smitten by the pretty eyes of the maid?" |
| 37399 | BISHOP CAUCHON( deliberately)--"You are certain of having seen the apparition?" |
| 37399 | BISHOP CAUCHON( excitedly)--"Registrars, did you enter that?" |
| 37399 | BISHOP CAUCHON( laughing)--"And the good people forthwith crossed themselves and gave the litter a wide berth? |
| 37399 | BISHOP CAUCHON( slowly and weighing every word)--"You say you heard voices-- are you quite certain?" |
| 37399 | BISHOP CAUCHON( with a significant look at the judges)--"You claim, Joan, to have had revelations, visions-- at what age did that happen to you?" |
| 37399 | BISHOP CAUCHON( with difficulty restraining his joy)--"You will not, then, accept the judgment of the Church militant upon your acts and words?" |
| 37399 | BISHOP CAUCHON--"A mother at Lagny asked you to visit her dying child, did she not?" |
| 37399 | BISHOP CAUCHON--"After several battles you forced the English to raise the siege of Orleans?" |
| 37399 | BISHOP CAUCHON--"And is it not a mortal sin to accept ransom for a man and yet have him executed?" |
| 37399 | BISHOP CAUCHON--"And the archangel St. Michael appeared before you?" |
| 37399 | BISHOP CAUCHON--"Did Captain Morris follow my instructions accurately?" |
| 37399 | BISHOP CAUCHON--"Did you not, when your King was consecrated at Rheims, proudly wave your banner over the prince''s head?" |
| 37399 | BISHOP CAUCHON--"Did your voices order the sally at which you were taken?" |
| 37399 | BISHOP CAUCHON--"Do you admit having dictated a letter addressed to the Duke of Bedford, Regent of England, and other illustrious captains?" |
| 37399 | BISHOP CAUCHON--"Do you affirm that?" |
| 37399 | BISHOP CAUCHON--"Do you believe you are in mortal sin?" |
| 37399 | BISHOP CAUCHON--"Do you desire to receive the body of the Savior?" |
| 37399 | BISHOP CAUCHON--"Do you know your Pater Noster?" |
| 37399 | BISHOP CAUCHON--"How old are you?" |
| 37399 | BISHOP CAUCHON--"In that letter you threatened the English with death?" |
| 37399 | BISHOP CAUCHON--"In what place were you baptized?" |
| 37399 | BISHOP CAUCHON--"My son in Christ, what is your name?" |
| 37399 | BISHOP CAUCHON--"So, then, you persist in keeping your masculine dress?" |
| 37399 | BISHOP CAUCHON--"To what diocese does Compiegne belong? |
| 37399 | BISHOP CAUCHON--"Was not that letter written by you under the invocation of our Lord Jesus Christ and of His immaculate Mother, the holy Virgin?" |
| 37399 | BISHOP CAUCHON--"Well, what makes you believe that the voices you speak about were divine?" |
| 37399 | BISHOP CAUCHON--"What are the names of your father and your mother?" |
| 37399 | BISHOP CAUCHON--"What are your given names?" |
| 37399 | BISHOP CAUCHON--"What figures were painted on it?" |
| 37399 | BISHOP CAUCHON--"What is the man''s errand?" |
| 37399 | BISHOP CAUCHON--"What names did you give them?" |
| 37399 | BISHOP CAUCHON--"What priest baptized you at your birth?" |
| 37399 | BISHOP CAUCHON--"What was the reason of your action?" |
| 37399 | BISHOP CAUCHON--"Whence did you come the last time you went to Compiegne?" |
| 37399 | BISHOP CAUCHON--"Where were you born?" |
| 37399 | BISHOP CAUCHON--"Who is Bishop of Beauvais by the grace of intrigues, the intervention of pretty courtesans and divine consent?" |
| 37399 | BISHOP CAUCHON--"Who were your god- father and god- mother?" |
| 37399 | BISHOP CAUCHON--"Will you pledge yourself not to flee from the Castle of Rouen, under pain of passing for a heretic?" |
| 37399 | BISHOP CAUCHON--"Will you submit to the successor of St. Peter, our Holy Father? |
| 37399 | BISHOP CAUCHON--"You affirm that?" |
| 37399 | BISHOP OF CHARTRES( disdainfully)--"You would write to the English, and you have just told us you do, not know A from B?" |
| 37399 | BISHOP PETER CAUCHON( half rising and with deep interest)--"What news? |
| 37399 | BROTHER AIMERY( with a grotesque Limousin accent)--"You say, Joan, that voices advise you in the name of God? |
| 37399 | BROTHER SEGUIN( harshly)--"Do you pretend that the Lord God sends you to the King? |
| 37399 | BROTHER SEGUIN--"And the third?" |
| 37399 | BROTHER SEGUIN--"Which is the first?" |
| 37399 | But first of all, holy Bishop, is it not an established fact that a demon can not possess the body of a virgin?" |
| 37399 | But for whom the royal crown? |
| 37399 | But for whom the royal crown? |
| 37399 | But for whom the royal crown? |
| 37399 | But for whom the royal crown? |
| 37399 | But how shall we manage it that instead of saying:''I believe I heard the voices,''Joan shall say:''I have heard the voices''?" |
| 37399 | But how to carry it out?" |
| 37399 | But what did become of Merlin, the great enchanter Merlin?" |
| 37399 | But why is your face so sad?'' |
| 37399 | CANON LOYSELEUR( from under his completely lowered hood and disguising his voice)--"Which of the two Popes is the real Pope?" |
| 37399 | CANON LOYSELEUR( in a voice of tender commiseration)--"Sweet and dear child, need you fear a word of blame from my mouth? |
| 37399 | CANON LOYSELEUR( pointing to the parchments)--"Shall we now proceed with the reading of the condensed acts of the Maid?" |
| 37399 | CANON LOYSELEUR( pressingly)--"You heard them, the sacred voices? |
| 37399 | CANON LOYSELEUR( rising on the straw)--"Who speaks to you? |
| 37399 | CANON LOYSELEUR( with exaltation and a ringing voice)--"What can the English, whom I abhor, these enemies of our beloved country, do to me? |
| 37399 | CANON LOYSELEUR--"And finally, monseigneur, did the University start the process?" |
| 37399 | CANON LOYSELEUR--"And you saw your saints? |
| 37399 | CANON LOYSELEUR--"As to those voices, did you hear them?" |
| 37399 | CANON LOYSELEUR--"How, monseigneur? |
| 37399 | CANON LOYSELEUR--"How, monseigneur? |
| 37399 | CANON LOYSELEUR--"Predestined?" |
| 37399 | CANON LOYSELEUR--"What is the matter, my dear daughter? |
| 37399 | CANON LOYSELEUR--"What must I do, monseigneur? |
| 37399 | CANON LOYSELEUR--"What must I do, monseigneur?" |
| 37399 | CANON LOYSELEUR--"What stone, monseigneur? |
| 37399 | Can I affirm such things?" |
| 37399 | Can it not have been an illusion of your senses? |
| 37399 | Could he not demand her either under bail or in exchange for English prisoners? |
| 37399 | Could not Satan assume the form of a good angel to lead you to evil?" |
| 37399 | Could she, consequently, feel herself bound by any promises that she might make to the butchers, she a prisoner, under duress? |
| 37399 | Did not the plan resolve itself into a ruse of war that was not merely cowardly, but fatal in its consequences? |
| 37399 | Did not the rest of us in Vaucouleurs go down in our pockets to purchase a horse for the warrior maid?" |
| 37399 | Did not they, celebrated warriors, feel humiliated by the triumph of the peasant girl, of that cowherdess? |
| 37399 | Did she not have the King consecrated at Rheims? |
| 37399 | Did she not pass in the region for a soothsayer and sorceress?" |
| 37399 | Did the angels or the saints give them to the grandmother?" |
| 37399 | Did they proceed from the interior tribunal, the sacred refuge of truth with the oppressed? |
| 37399 | Did they rout the English?" |
| 37399 | Did you not hear her express her wish to assume man''s clothes, which she would not take off day or night during her journey? |
| 37399 | Did you not see how she blushed to the roots of her hair at the idea of riding alone in the company of the horsemen of her escort? |
| 37399 | Did you notice the manner in which Joan looked at the sergeant? |
| 37399 | Do n''t you think so too?" |
| 37399 | Do not most of those who favor the measure consider it idle? |
| 37399 | Do you believe in Him?" |
| 37399 | Do you believe these priests? |
| 37399 | Do you call that''wisdom''?" |
| 37399 | Do you consider yourself under the protection of God?" |
| 37399 | Do you imagine plain soldiers are able to beat us? |
| 37399 | Do you persist in keeping your male attire, a most blameworthy conduct?" |
| 37399 | Do you see him? |
| 37399 | Do you still deem these varlets to be invulnerable? |
| 37399 | Do you think Joan went after battle to drink the blood of the slain?" |
| 37399 | Do you understand me?" |
| 37399 | Do you wish to see us all killed? |
| 37399 | FRANCOIS GARIVEL--"And so you, a woman, are not afraid of shedding blood in battle?" |
| 37399 | Finally, could Joan continue the war even after she regained her freedom? |
| 37399 | Gaul, lost by a woman, will be saved by a virgin From the borders of Lorraine and a forest of oaks.-- For whom that crown, that steed, that armor? |
| 37399 | Gaul, lost by a woman, will be saved by a virgin From the borders of Lorraine and a forest of oaks.-- For whom that crown, that steed, that armor? |
| 37399 | God- mother,"Jeannette inquired,"can that be true-- did Merlin make that prophecy?" |
| 37399 | Good or bad?" |
| 37399 | Has not the Church given evidence of her maternal charity by admitting Joan to penitence, despite her perverse heresy? |
| 37399 | Has not this comedy lasted long enough? |
| 37399 | Have I been allowed to attend mass? |
| 37399 | Have I been restored to freedom after my abjuration? |
| 37399 | Have the promises made to me been kept? |
| 37399 | Have you not been battling with the boys of the village against the boys of Maxey?" |
| 37399 | He began by asking the heroine whether in her soul and conscience she did not look upon her judges as monsters of iniquity? |
| 37399 | He cried:"John, what in the name of the devil are you thinking about?" |
| 37399 | Here am I, And I bring the harp of Merlin''--""Then he succeeded in getting the harp?" |
| 37399 | How can we expect her to repose blind confidence in an unknown adviser?" |
| 37399 | How was this act of benevolence rewarded by her? |
| 37399 | How will you take possession of such formidable entrenchments?" |
| 37399 | I see a steed of battle as white as snow-- I see an armor of battle as brilliant as silver.-- For whom is that crown, that steed, that armor? |
| 37399 | I see a steed of battle as white as snow-- I see an armor of battle as brilliant as silver.-- For whom is that crown, that steed, that armor? |
| 37399 | ISAMBARD OF LA PIERRE--"Have you heard your voices since your condemnation?" |
| 37399 | If we were locked up in here, and we were determined to go out or die, would we not sally forth even if there were ten men at the door?" |
| 37399 | In her revery she repeated in a low murmur the passage from Merlin''s prophecy:"For whom that royal crown? |
| 37399 | In order to protect ourselves against such a misfortune, what is to be done? |
| 37399 | In what did she brag? |
| 37399 | In what did she lie? |
| 37399 | In what did you recognize that the form that appeared before you was that of the blessed archangel? |
| 37399 | In what tongue do those voices speak to you?" |
| 37399 | In what was she temerarious? |
| 37399 | Is it quite certain that you are to lead an assault this morning?" |
| 37399 | Is it to prevent all that that you have come here? |
| 37399 | Is it wise to incur and provoke a terrible turmoil in the town? |
| 37399 | Is such a thing possible? |
| 37399 | Is that it?" |
| 37399 | Is the light to enter at last your haughty and diabolical soul? |
| 37399 | Is the prophecy about to be fulfilled? |
| 37399 | JAMES CAMUS--"And before the abjuration, what did your voices say?" |
| 37399 | JOAN DARC( blushing)--"Do you imagine God has not the wherewithal to clothe him?" |
| 37399 | JOAN DARC( more and more cruelly affected by these remembrances)--"Does that belong to the process?" |
| 37399 | JOAN DARC( stupefied)--"Are there, then, two Popes, sir? |
| 37399 | JOAN DARC( stupefied)--"Who has done that?" |
| 37399 | JOAN DARC--"Is it not all one-- God and His Church?" |
| 37399 | JOAN DARC--"Who is speaking to me?" |
| 37399 | MASTER ERAUT--"And the second?" |
| 37399 | MASTER ERAUT--"What acts do you mean?" |
| 37399 | More and more astonished at such a martial instinct, the cannonier cried:"Well, countrywoman, in what book did you learn all that?" |
| 37399 | Must I come in and make you behave?" |
| 37399 | Now, then, what is the cause?" |
| 37399 | Now, then, what sign can you give of yours? |
| 37399 | Oh, why am I alone?" |
| 37399 | One of them, the Earl of Warwick, says to the prelate:"Well, what has been decided shall be done with the witch?" |
| 37399 | One thought only absorbs her mind-- can she manage to confess aloud the truth of what she has denied? |
| 37399 | Said the next day the Queen to the servant;''What has happened at court, that the crowd Are cheering so joyfully?'' |
| 37399 | She barely has enough strength to respond mechanically,"I confess it,"each time she hears Bishop Cauchon ask her,"Do you confess it?" |
| 37399 | She called down:"Oh, Master John, are you there?" |
| 37399 | She, sold for the price of gold? |
| 37399 | Should not our patient try that last chance of recovery? |
| 37399 | Should the answer be favorable to Joan, would you still think of accompanying her?" |
| 37399 | THE INQUISITOR OF THE FAITH--"Do you now wear and have you worn masculine garb voluntarily, absolutely of your own free will?" |
| 37399 | THE INQUISITOR--"After your fall, did you renounce the Lord and His saints?" |
| 37399 | THE INQUISITOR--"And do you expect to gain paradise?" |
| 37399 | THE INQUISITOR--"Did you act by the advice of your voices?" |
| 37399 | THE INQUISITOR--"Since you have been a prisoner in Rouen, have your voices promised you your deliverance?" |
| 37399 | THE INQUISITOR--"What about Franquet of Arras?" |
| 37399 | THE INQUISITOR--"What do you understand by that?" |
| 37399 | THE INQUISITOR--"You, then, think it useless to confess, even if you are in a state of mortal sin?" |
| 37399 | THE JUDGE--"In short, your people took you to be inspired of God?" |
| 37399 | THE SAME JUDGE--"Accordingly, you think you can violate without sin the commandments of the church?" |
| 37399 | THE SAME JUDGE--"Did you confess your revelations to your curate or to any other man of the church?" |
| 37399 | THE SAME JUDGE--"Did you in your infancy learn to work like the other girls of the fields?" |
| 37399 | THE SAME JUDGE--"How much money did your King pay you to serve him?" |
| 37399 | THE SAME JUDGE--"Was it to the archangel St. Michael that you promised to remain a virgin?" |
| 37399 | THE SAME JUDGE--"Were those who bore a standard similar to yours lucky in war? |
| 37399 | THE SAME JUDGE--"Why that secrecy towards your curate?" |
| 37399 | THE SAME JUDGE--"You refuse to answer? |
| 37399 | THOMAS OF COURCELLES( affecting astonishment)--"What, Joan, again in man''s attire? |
| 37399 | Talbot, Warwick, Suffolk, are either captured or forced to flee, is that enough? |
| 37399 | That armor? |
| 37399 | That steed? |
| 37399 | The English have been defeated in pitched battle at Patay, is that enough? |
| 37399 | The Sire of Novelpont, shrugging his shoulders, seemed to say to his friend:"Was I wrong when I advised you to see the poor visionary?" |
| 37399 | These are loudest among the soldiers and the Burgundian partisans, who say:"Will the Bishop keep his promise this time? |
| 37399 | To flee?" |
| 37399 | Turning to Joan, the Bishop asks:"Do you confess having wickedly sinned in that, and of having been impious and sacrilegious?" |
| 37399 | WILLIAM HAITON--"What did your voices say to you? |
| 37399 | Walk in-- why do you not walk in?" |
| 37399 | Was Merlin then a saint, god- mother? |
| 37399 | Was it not necessary to convince them that nothing could resist their daring? |
| 37399 | Was not the Lord urging her by the voices of her saints: Go to the assistance of the King? |
| 37399 | Was not the emancipatrix to come from an old oak forest? |
| 37399 | Was not the village of Domremy situated close to a forest of centennarian oaks? |
| 37399 | Was she not a virgin? |
| 37399 | Was she not born and brought up on the borders of Lorraine and near a forest of oaks? |
| 37399 | Was that done at the request of Robert of Baudricourt, or of your own free will? |
| 37399 | Was that wrong?" |
| 37399 | Was the angel perhaps quite nude?" |
| 37399 | Were not the insensate expectations pinned upon the visionary girl an insult to their fame? |
| 37399 | What confidence could she inspire in the masses, she who had been convicted of falsehood or cowardice? |
| 37399 | What did you mean by that?" |
| 37399 | What harm have I done them? |
| 37399 | What inconceivable change has taken place in this soul, once so firm and so full of conviction? |
| 37399 | What is the use of growing old in the harness, if it is enough for a cowherdess to come and our illustrious houses are eclipsed?'' |
| 37399 | What is the way that the skilful fowler practices the piping of birds in order to attract the mistrusting partridge? |
| 37399 | What is to become of poor Alain?" |
| 37399 | What makes you look so frightened?" |
| 37399 | What must I do?" |
| 37399 | What news? |
| 37399 | What shall we do?" |
| 37399 | What was its material?" |
| 37399 | What were you thinking about just now?" |
| 37399 | What would have been left for us?" |
| 37399 | What would such vain words matter? |
| 37399 | What would then happen? |
| 37399 | Whence did she draw so much knowledge?" |
| 37399 | Where did we break off in our reading?" |
| 37399 | Where do you get it from?" |
| 37399 | Where is the lie, the temerariousness, the bragging? |
| 37399 | Where was the Maid captured?" |
| 37399 | While King John was thus peaceably enjoying life in England, what was his son doing, the unhappy Charles V? |
| 37399 | Whither thus are you going?'' |
| 37399 | Whither, old Merlin, with your holly staff go you?'' |
| 37399 | Who authorized you to?" |
| 37399 | Who is the virgin''s elect? |
| 37399 | Who is to prove that you are telling the truth?" |
| 37399 | Who, if not Joan, could eat angels''bread?" |
| 37399 | Whom do you think I come from this minute, Joan? |
| 37399 | Why did you put it on? |
| 37399 | Why do they persecute me?" |
| 37399 | Why do you call yourselves Burgundians and English, seeing that we are all of France? |
| 37399 | Why not taken, sentenced and executed?" |
| 37399 | Why this delay in starting the process? |
| 37399 | Why, then, try it? |
| 37399 | Will you allow yourselves to be vanquished by a female cowherd? |
| 37399 | Will you cease the great cruelty that you heap upon the poor people of the country of France? |
| 37399 | Will you raise the siege of Orleans? |
| 37399 | Will you submit to its judgment? |
| 37399 | Will you, yes or no, acknowledge us as your judges, us, members of the Church militant?" |
| 37399 | Will your journey, then, be long? |
| 37399 | With her eyes still gazing afar, she murmured slowly the old chant of Armorica:"Merlin, Merlin, whither this morning with your black dog? |
| 37399 | With the aid of God and His saints, could she not be victorious in an actual battle, also? |
| 37399 | With your bodily ears?" |
| 37399 | Would God fail to read these sentiments?" |
| 37399 | Would I, if I again were to become King of France, find the satin of your skin whiter and smoother? |
| 37399 | Would he, god- mother?" |
| 37399 | Would not the consequence of a first success, of a victory over the English, be incalculable?" |
| 37399 | Would not then the presumption of her divine mission be strengthened? |
| 37399 | Would that not, they remonstrated with Joan, be to inaugurate her arms with a sacrilege? |
| 37399 | Would you still hesitate to follow me to Rheims and be consecrated King by the command of God?" |
| 37399 | You are silent? |
| 37399 | You saw them with your own eyes?" |
| 37399 | You say that Charles VII, our young prince, is a worthy sire?" |
| 37399 | You will deliver Gaul''?" |
| 37399 | according to the infallible judgment of the priests of the Lord? |
| 37399 | and seem ready to riot at the time of the first abjuration? |
| 37399 | asked Sybille, thrilling at a sudden recollection,"did he say that a woman had lost Gaul?" |
| 37399 | could she ever have vanquished us without the assistance of the devil, us the best archers in the world? |
| 37399 | cried in chorus James and his sons,"what shall we do? |
| 37399 | interrupted the little shepherdess, more and more carried away with the marvelousness of the story,"how will it end?" |
| 37399 | or idleness more agreeable?" |
| 37399 | wine to taste better? |
| 40618 | ''A Christian?'' 40618 ''Do you know what you ought to do?'' |
| 40618 | ''What do you mean?'' 40618 ''You do not believe it was an accident, do you?'' |
| 40618 | Ah, and that other one? |
| 40618 | Ah, you mean those five hundred francs? 40618 All blind, then?" |
| 40618 | And clear vision? |
| 40618 | And do you not think that conjugal fidelity is human, too? |
| 40618 | And do you suppose I do n''t work? 40618 And is this other one final?" |
| 40618 | And might one hear the story of this solitary case? |
| 40618 | And now there remains no doubt, I suppose? |
| 40618 | And the Church? |
| 40618 | And this time you were satisfied? |
| 40618 | And what did you answer? |
| 40618 | And what is your Fetish? |
| 40618 | And what were your functions? |
| 40618 | And where did you get the key? |
| 40618 | And why should I suffer remorse,_ Monsieur le curé_? 40618 And you deliberately took the poison?" |
| 40618 | And you? |
| 40618 | And you? |
| 40618 | Any other Jew to have promised a hundred thousand florins to the Eternal? |
| 40618 | Are you so glad, then, not to get your inheritance? |
| 40618 | Brother,said Samuel,"what was it that led to your-- conversion?" |
| 40618 | But does happiness lie in romance? |
| 40618 | But, come to the point, what did they do to you? |
| 40618 | But,cried the exasperated youth,"what is Giambolo, will you tell me? |
| 40618 | Can you tell me, sir,said a fat man, puffing,"the name of yonder village?" |
| 40618 | Did you see the little puff of vapour? |
| 40618 | Do you know what would be a good thing to do? 40618 Do you see, just above the horizon line, something white that seems to move in a burst of light? |
| 40618 | Ebenezer Jones told me beautiful tales full of marvels, and he always ended with the question:''Dost thou believe?'' 40618 From which you conclude----?" |
| 40618 | Have you some beautiful gold pieces? |
| 40618 | How much money? 40618 How should I not have believed him? |
| 40618 | How? |
| 40618 | I was in my boat----"You have a boat, then? |
| 40618 | Is that the trick they played on you? |
| 40618 | It is better than stealing, is n''t it,_ monsieur le maire_? |
| 40618 | Jean Piot, do you ever give thought to your soul? |
| 40618 | Little Nick, you have some gold pieces? |
| 40618 | Minister to whom? 40618 Must we believe that Jesus is mightier than Jehovah? |
| 40618 | Nor from wine, eh? 40618 The lottery?" |
| 40618 | There? |
| 40618 | They caught you? |
| 40618 | To whom did she ever do any harm? |
| 40618 | Well, Jean Piot, my friend, do you repent of your sins? |
| 40618 | Well, and those potatoes that I offered you the other day? 40618 Well, and what do you do to save your soul from the mighty blaze of hell? |
| 40618 | Well, now, how far had we got? |
| 40618 | Well-- what happened? |
| 40618 | Well----? |
| 40618 | Well? |
| 40618 | What are you doing here? |
| 40618 | What business was it of the judge''s? |
| 40618 | What certificate? |
| 40618 | What does that mean? |
| 40618 | What is asked of them? 40618 What is it like?" |
| 40618 | What news of Don Giovanni? |
| 40618 | What then? |
| 40618 | What was your first occupation? |
| 40618 | What''s the matter? |
| 40618 | What, then, has been wanting? |
| 40618 | Who taught you this? |
| 40618 | Why do n''t you say so without going? |
| 40618 | Why not make a complaint? |
| 40618 | Why were you converted? |
| 40618 | Will you believe that my son came near beating me yesterday, because I would not say yes or no? |
| 40618 | Will you tell me where they are? |
| 40618 | Will you tell me where you have put them? |
| 40618 | Would you be stingy toward your Creator? 40618 You are ruined?" |
| 40618 | You are sure that all you have told me is true? |
| 40618 | You assert, then,I suggested with a certain timidity,"that all women worthy of the name either do or should deceive their husbands?" |
| 40618 | You burned this work of yours? |
| 40618 | You do not wish to be a stumbling block, do you,_ Monsieur le Curé_? |
| 40618 | You had caught a great deal of fish? |
| 40618 | You have been in India? |
| 40618 | You remember when I proposed to say masses for you? 40618 You think, then, that in reality most women are unfaithful to their husbands?" |
| 40618 | You want my complete confession? 40618 You will have masses said?" |
| 40618 | You, then, are a believer? |
| 40618 | Your new master used to say that? |
| 40618 | ''A second warrant?'' |
| 40618 | ''But I have to think of my painting, do I not?'' |
| 40618 | Again? |
| 40618 | And for what reason? |
| 40618 | And have they changed us? |
| 40618 | And if we love, what matters the way of expressing a deep mutual tenderness? |
| 40618 | And may not the devotion of the weak to the strong arise partly from a need for protection? |
| 40618 | And now, may I have my certificate of mendicancy, which releases me from liability to fine?" |
| 40618 | And that is why you stayed in the water? |
| 40618 | And the''Nightingale?'' |
| 40618 | And the''Rose?'' |
| 40618 | And what does that matter, since it must end sometime anyhow? |
| 40618 | And what of the interludes between work hours? |
| 40618 | And what proof is there that his fellow citizens in St. Bartholemew were mentally so very superior to him? |
| 40618 | And who knows? |
| 40618 | And who would be willing to take her message? |
| 40618 | And why would any other fowl have been swiftly shaken off her back? |
| 40618 | And you say the profession seemed an easy one to you? |
| 40618 | Are dogs more"Christian"than men? |
| 40618 | Are you making fools of us? |
| 40618 | As for him, what exactly does he feel in connection with the good and evil of life? |
| 40618 | As for me, how should I not miss the rare companion who had seen so many lands, consorted with so many sages, and collected so many strange teachings? |
| 40618 | As long as Morin defended her, why should others hurl obloquy? |
| 40618 | Be sure you tell him so, will you?" |
| 40618 | Before this procession of churches, statues, and pictures, where shall we stop, what shall we try to retain? |
| 40618 | But do you suppose this great secret is known in Benares alone?" |
| 40618 | But how can one be sure?" |
| 40618 | But how many inhabitants of cities are like him in that respect? |
| 40618 | But out of what are rules made, if you please? |
| 40618 | But the man, not in the least agitated, straightened up and said:"So I am the Gray Fox, am I? |
| 40618 | But was the fakir speaking of Fetishes or of men?" |
| 40618 | But what can we do? |
| 40618 | But what can you expect? |
| 40618 | But what did he tell you about Fetishes?" |
| 40618 | But what if he says it is n''t so?" |
| 40618 | But which of their fellow labourers had never been tempted to drown care in the cup? |
| 40618 | But whither have I let myself wander? |
| 40618 | But who was there to blame him, when everybody was taking his share of the feast? |
| 40618 | But why did the cock never turn to any other than his special friend, the mare? |
| 40618 | But why did the hen feel Claudit''s fascination? |
| 40618 | But, might one say, what matter, if this rather earthly view of Divinity incited the devout Baroness to the practice of the virtues? |
| 40618 | Come, speak, what have you to say?" |
| 40618 | Could one grant that Jehovah had no power left and that Christ was all- powerful? |
| 40618 | Did I go there one day and not find them? |
| 40618 | Did he suspect something? |
| 40618 | Did you know that,_ monsieur le maire_, that two warrants could not be served at once?" |
| 40618 | Do clouds have names? |
| 40618 | Do they find it? |
| 40618 | Do you keep Lent? |
| 40618 | Do you know what I do, when I am here alone? |
| 40618 | Do you know where I wish to be buried by your good agency, Abbé? |
| 40618 | Do you remember? |
| 40618 | Do you so much as go to mass? |
| 40618 | Do you think that in the world we live in one can subsidize a Divinity, a first- class one, for that price? |
| 40618 | Do you want me to show him to you?" |
| 40618 | Does God ask for money, now, to save me from hell? |
| 40618 | Has anything ever cured a devotee of roulette? |
| 40618 | Have you not just inherited?" |
| 40618 | Have you slept well?" |
| 40618 | He spoke to him of God-- bade him believe, alleging that science led to doubt-- whereas faith----"Then you yourself are sure, are you?" |
| 40618 | How can I explain this mystery to him, without cruelly wounding him? |
| 40618 | How can he be fed, clothed, and warmed without the State making its existence felt by the exaction of a tithe? |
| 40618 | How could disorderly living of this sort lead to anything but mendicancy? |
| 40618 | How could one see a thing that did not exist? |
| 40618 | How could she refuse, when his suggestions in the matter of investments were so valuable? |
| 40618 | How do you do it?" |
| 40618 | How many of the people around them, with an irreproachable past, could boast an advantage so rare? |
| 40618 | How much could there be? |
| 40618 | How much will you give me?" |
| 40618 | How old are you?" |
| 40618 | How shall we disentangle the significance of things, the meaning and power and expressiveness of which can only be grasped by deep study? |
| 40618 | How should one not be proud of such memories? |
| 40618 | How would he have felt, had reality kept pace with the flight of a delirious imagination? |
| 40618 | I came here even now to seek fuller light from----""What? |
| 40618 | I have no more coffee....""There you are, and how about this little glass of brandy?" |
| 40618 | I shall never forgive myself for being made a fool of----""What happened?" |
| 40618 | If Jehovah does not keep His promises, thought I, what right has He to the fidelity of those whom He leaves unrewarded? |
| 40618 | If it is reasonable to desire to know, who shall say at what point it becomes folly, through aspiration outstripping the possibility of satisfaction? |
| 40618 | If you can not say a mass for me without money, surely you will remember me in your prayers, will you not?" |
| 40618 | Is any one surprised at heat in summer and cold in winter? |
| 40618 | Is even learning absolutely necessary to make one competent to judge and to heal? |
| 40618 | Is it credible? |
| 40618 | Is it my fault if fishes come out to play at night?" |
| 40618 | Is it not out of exceptions when there are enough of them? |
| 40618 | Is it possible that the religion of Jesus is the true one? |
| 40618 | Is it possible? |
| 40618 | Is it strength or weakness of mind? |
| 40618 | Is it, then, that the forgiveness preached by the Gospel is easier for him than for us? |
| 40618 | Is not a Fetish always something that we do not know and that works us either good or evil? |
| 40618 | Is she above or beneath me? |
| 40618 | Is the dog, whom we accuse of servility for licking the hand of the master who beats him, above or beneath the dignity of friendship? |
| 40618 | Is there any question of denying Jehovah? |
| 40618 | Is there any such thing, really, as Giambolo?" |
| 40618 | Is there no end to it?" |
| 40618 | It is funny, is it not?" |
| 40618 | It is true that vice deserves hate, but can it be denied that certain aspects of virtue are utterly hateful? |
| 40618 | It seems to you that I have everything, does it not? |
| 40618 | It was threshed too much.... Dear sir, you who know everything, can you tell me why we come into this world?" |
| 40618 | Minister of what?" |
| 40618 | Motionless, from the height of His gibbet, He gazed down upon it all with ineffable sadness, as if He said:"Is this what I laboured for?" |
| 40618 | No taxes, the barefoot tramp who halts on the edge of a ditch to eat his succinct meal? |
| 40618 | Or is it not more likely that I ceased to go there? |
| 40618 | Otherwise what is the good of coming? |
| 40618 | Promises, of course, have not been wanting, but what has followed? |
| 40618 | Shall I be more explicit? |
| 40618 | Shall I tell you a case I have recently known?" |
| 40618 | Shall we for the sake of a word or two forego that which makes life on earth beautiful? |
| 40618 | So you stole a hen, did you?" |
| 40618 | Tell me if you know of a place on earth where it is any different? |
| 40618 | Tell me, who is the master of luck?" |
| 40618 | The railway that brought us?" |
| 40618 | The"Beast''s"resistance has weakened to the point that when the"Beauty"asks him:"Will you show me where the gold pieces are?" |
| 40618 | Then addressing the crowd:"The bent old man with a bag is the''Gray Fox,''is n''t he? |
| 40618 | Then, scratching his head:"But suppose he wo n''t have notice served on him, what then?" |
| 40618 | To leave the temple of Jehovah for the altars of his enemy and pay, into the bargain, an enormous fee? |
| 40618 | To which God should they next turn their attention? |
| 40618 | To whom shall the fault be ascribed, to mankind, or to Timon of Athens? |
| 40618 | Was it an illusion? |
| 40618 | Was it possible that the centuries had strengthened some other God against him? |
| 40618 | Was it the part of wisdom to seek, or to despise, money? |
| 40618 | Was there not in the mildness of the method of revenge a flavour of the seminary? |
| 40618 | We were just saying:"I wonder why he does that?" |
| 40618 | Were they faithful to each other? |
| 40618 | What are your thoughts on the subject, father?" |
| 40618 | What bonds hold them so closely to earth? |
| 40618 | What can they do with that?" |
| 40618 | What do you say to my story?" |
| 40618 | What do you think of it? |
| 40618 | What do you think they do? |
| 40618 | What does it matter to them, anyhow, since they have no intention of ever stirring, and since nothing will ever happen to them? |
| 40618 | What does it matter? |
| 40618 | What exactly was it? |
| 40618 | What further? |
| 40618 | What has happened?'' |
| 40618 | What have you to say to it?'' |
| 40618 | What if the Other should be jealous? |
| 40618 | What is that you say? |
| 40618 | What is the history of the past if not the history of to- day? |
| 40618 | What is the mentality of the slave harnessed to the millstone? |
| 40618 | What more is needed to make us marvel? |
| 40618 | What remedy was there for the brutal fact? |
| 40618 | What shall I say? |
| 40618 | What to do about it? |
| 40618 | What trade can they ply but taking other people''s belongings, seeing that they have nothing of their own? |
| 40618 | What was he going to do? |
| 40618 | What was to be done? |
| 40618 | What would have been their effect upon the unprepared intelligences for which the result of my labour was intended? |
| 40618 | When a cock finds a worm, does he not summon his entire harem, and magnificently toss the savoury morsel to them? |
| 40618 | When they have reached the wildest spot,"Is it here?" |
| 40618 | Where are your securities?" |
| 40618 | Where shall you stop? |
| 40618 | Wherefore resist, since one must finally surrender? |
| 40618 | Which one? |
| 40618 | Whither turn for help against the rivalry of appetites organized by Providence? |
| 40618 | Who could withstand such generous affection as was exhibited toward her? |
| 40618 | Who does not know that the joys of this world are brief? |
| 40618 | Who drudges more than I do? |
| 40618 | Who else would know the sacred language sufficiently well to attain this degree of epigraphic platitude? |
| 40618 | Who is right and who is wrong? |
| 40618 | Who knows? |
| 40618 | Who, then, shall explain the unanimous deference with which St. Martin- en- Pareds honoured Miss Rosalie Rigal? |
| 40618 | Whose effigies are they, if you please, on the altars, in the niches? |
| 40618 | Why did she stand there, stupidly motionless, fastened to the ground by the magnetism of that black eye? |
| 40618 | Why did the men of the past choose this precise spot to make history? |
| 40618 | Why economize, when one knows that a lifetime of pinching would lead to a ludicrously inadequate result? |
| 40618 | Why should I care to appear better than I am? |
| 40618 | Why should I take the trouble to lie to you? |
| 40618 | Why should it no longer be the same? |
| 40618 | Why should we refuse to enter? |
| 40618 | Why, then, did he not give me money to give him?" |
| 40618 | Will you deny that if I had given myself cause for remorse I might also have suffered less, might have even had chances of happiness?''" |
| 40618 | Will you not tell me something of it? |
| 40618 | Will you say some for me?" |
| 40618 | XIII MASTER BAPTIST, JUDGE What kind of justice did Saint Louis dispense under his oak tree? |
| 40618 | Yet what is more important than loving? |
| 40618 | You are the''Gray Fox,''are n''t you? |
| 40618 | You did n''t know that, Grelu? |
| 40618 | You know of some such means?" |
| 40618 | You must have been warned before?" |
| 40618 | You remember, do n''t you,''The King''s Son?'' |
| 40618 | You wo n''t tell me there is any justice in that, will you,_ monsieur le maire_?" |
| 40618 | he cried,''it is not over?'' |
| 40618 | not even twenty francs to the Church? |
| 392 | And what art thou? |
| 392 | And who,quoth Eustace, angry,"dares deny My fellowship?" |
| 392 | But,quoth Ubaldo,"dame, I pray thee teach Of that hid world, what be the laws and speech?" |
| 392 | Rambald,quoth she,"why should you grudge or plain, If I a champion, you an helper gain? |
| 392 | Who,quoth the other,"choseth thee to prove This high exploit of hers?" |
| 392 | Against his wrath who dares himself oppose? |
| 392 | All other breasts to you are marble stone, Dare you then pierce a woman''s bosom thin? |
| 392 | Am I so honored? |
| 392 | And do I love him still, and on this sand Still unrevenged, still mourn, still weeping stand? |
| 392 | And wilt thou idly here attend the morn?" |
| 392 | Argantes gan with boasting words to call,"Who cometh next? |
| 392 | Behold him here that all your host defies: Why comes not Tancred, whose great hardiment, With you is prized so dear? |
| 392 | But of the sacked town the image true Who can describe, or paint the woful state, Or with fit words this spectacle express Who can? |
| 392 | But say, what messengers shall for him go? |
| 392 | By wounding Christians, will you again Pierce Christ, whose parts they are and members good? |
| 392 | CIV Which heard, Raymondo thus bespake this crew,"The town is won, my friends, and doth it yet Resist? |
| 392 | CXIV He said,"O Vafrine, tell me, whence com''st thou? |
| 392 | CXXIV Alas, among so many, could not one, Not one draw blood, one wound or rend his skin? |
| 392 | Can it naught do? |
| 392 | Canst thou that kingdom lately lost of thine Recover thus, or thus redress thy harm? |
| 392 | Com''st thou to comfort me for sorrows past? |
| 392 | Com''st thou to save my life? |
| 392 | Could he not stay? |
| 392 | Dare flocks of crows, a flight of eagles meet? |
| 392 | Dares none come forth? |
| 392 | Did not this fatal war affront thy coast? |
| 392 | For if he need, what grace could then be got, If thus of peace he broke or loosed the knot? |
| 392 | From you how sweet methinketh blows the air, How comforts it my heart, my soul, my thought? |
| 392 | Gainst death and danger who dares battle make, With so bold face, so fearless heart as he? |
| 392 | Given me but late, too late, in sign of peace, How haps it now thou canst not stir nor move? |
| 392 | Hast thou forgot her in so short a while? |
| 392 | His shamefacedness to Godfrey plain bewrays His flight, so does his sighs and sadness deep: Whereat amazed,"What chance is this?" |
| 392 | How fresh? |
| 392 | How gay? |
| 392 | How sore their combat was? |
| 392 | How these he scorns, threats those, lays them on ground? |
| 392 | If I retire, who shall cut down this spring? |
| 392 | Is it so great a bliss to be a king, When he that wears the crown with blood is stained And buys his sceptre with his people''s lives? |
| 392 | Is maidenhood so great a load to bear? |
| 392 | Is not in me sufficient courage found, To bear the anger of this tyrant wild? |
| 392 | Is this the fire alike should burn our hearts? |
| 392 | Is this the hoped- for day, Should join me to this long- desired dame? |
| 392 | L"But what avail high walls or bulwarks strong, Where fainting cowards have the piece to guard? |
| 392 | LI The tower above, the ram beneath doth thunder, What lime and stone such puissance could abide? |
| 392 | LIX Why joy''st thou, wretch? |
| 392 | LVII Lord Guelpho answered thus:"What heart can bear Such slanders false, devised by hate and spite? |
| 392 | LVII"What shall I say, or how renew my speech? |
| 392 | LXI What should he do? |
| 392 | LXI"Godfrey hath murdered me by treason vile, What favor then hope you my trusty friends? |
| 392 | LXIV"The Lord hath sworn to break the iron bands The brazen gates of Sion''s fort which close, Who is it that his sacred will withstands? |
| 392 | LXIX"What shall we do? |
| 392 | LXV"Alas, with what device, what strength, thinks he To scale these walls, or this strong fort to get? |
| 392 | LXVI"And is he then unpierceable,"quoth she,"That neither force nor foe he needs regard? |
| 392 | LXVI"True labour in the vineyard of thy Lord, Ere prime thou hast the imposed day- work done, What armies conquered, perished with thy sword? |
| 392 | LXVII"But what new form is left, device or art, By which, to which exchanged, I might find grace? |
| 392 | LXXI"Where none attends, what boots it to complain? |
| 392 | LXXII To Tisipherne the damsel turning right,"And what say you, my noble lord?" |
| 392 | LXXII"Or deem''st thou it a praise of little prize, The glorious title of a virgin''s name? |
| 392 | LXXIV"Go then, go, whither sweet desire inviteth, How can thy gentle knight so cruel be? |
| 392 | LXXVIII"But where, alas, where be those relics sweet, Wherein dwelt late all love, all joy, all good? |
| 392 | LXXXI Thither he galloped fast, and drawing near Rambaldo knew the knight, and loudly cried,"Whence comes young Eustace, and what seeks he here?" |
| 392 | LXXXII"Love hath Eustatio chosen, Fortune thee, In thy conceit which is the best election?" |
| 392 | LXXXIV"If me you love, why wish you me deprived In so great need of such a puissant knight? |
| 392 | LXXXV The Pagan cast a scornful smile and said,"But where is Tancred, is he still in bed? |
| 392 | LXXXVIII"I know the men that have the gate to ward, If she command dare not her will deny, In what sort else could I beguile the guard? |
| 392 | Let fame your praises sound through nations all, And fill the world therewith to either end, Take half my wealth and kingdom for your meed? |
| 392 | My heart dares much, it soars with Cupid''s wings, Why use I not for once these armors bright? |
| 392 | O Hymen, say, what fury doth thee move To lend thy lamps to light a tragedy? |
| 392 | O gracious Muse, What kindling motions in their breasts do fry? |
| 392 | Of Godfrey''s falsehood who can witness bear? |
| 392 | Of thy fair cheek where is the purple red, And forehead''s whiteness? |
| 392 | Oh then, what marble pillar shall uphold The falling trophies of your conquest fair? |
| 392 | Oh whither doth thy rage thee chase? |
| 392 | Oh, what shall be thy gain? |
| 392 | Oh, when the Christian lord this town espies How merry were their hearts? |
| 392 | Oh, whither do you fly? |
| 392 | Or comest thou to work me grief and harm? |
| 392 | Or else, ere we expect, what if they came? |
| 392 | Or hath fond love thy heart so over- gone? |
| 392 | Or in the torments of your endless ill, Are you still fierce, still proud, rebellious still? |
| 392 | Or is thy shield, with blood and dust defiled, A dearer armful than thy tender child?" |
| 392 | Or on them do you trust To spend their blood, that could scarce spare their dust? |
| 392 | Or with stayed patience, reproaches hear, And not revenge by battle or by fight? |
| 392 | Shall I entreat, or else command the man? |
| 392 | Shall we no share in this high conquest get?" |
| 392 | She asked an aged man, seemed grave and good,"Come say me, sir,"quoth she,"what hard constraint Would murder here love''s queen and beauty''s king? |
| 392 | Silence was made awhile, when Godfrey thus,--"Raymondo, say, what counsel givest thou us?" |
| 392 | Tancred, whereon think''st thou? |
| 392 | The Norway Prince hath bought his folly dear, But who with words could stay the angry knight? |
| 392 | The names and countries of the people slain Who tells? |
| 392 | Think''st thou this hour must end thy life untrue? |
| 392 | Thou canst not sweeten yet my grief and care: LXXXII"O fair right hand, the pledge of faith and love? |
| 392 | To ease my widow nights and careful days? |
| 392 | To him that feared,"Look up, ours is the day,"He says,"Vile fear to bold hearts never sank, How dareth one against an hundred fight? |
| 392 | To swallow them why cleaves not earth asunder? |
| 392 | Trust you the monarch of the Greekish land? |
| 392 | What can he do, though wise, though sage, though bold, In that confusion, trouble, thrust and throng? |
| 392 | What cities sacked? |
| 392 | What did he then? |
| 392 | What fault or fare doth to this death them bring?" |
| 392 | What gain? |
| 392 | What if some other knight perform the thing? |
| 392 | What makes thee deaf? |
| 392 | What mist, what cloud thus overshadeth thee? |
| 392 | What noise of arms? |
| 392 | What seek''st thou? |
| 392 | What shall their speeches, what their errand be? |
| 392 | What sleight her wrath can shun? |
| 392 | What strength resist? |
| 392 | What strength to heave the goddess from her seat? |
| 392 | What trophy for this conquest is''t thou rears? |
| 392 | What wrath, what anger in his face appear, On this proud youngling while he bends his eyes, Marking how high he doth his feathers rear? |
| 392 | Whence comes thy store? |
| 392 | Whence hath he engines new? |
| 392 | Where are thine eyes''clear beams and sparkles sheen? |
| 392 | Where is your late obedience? |
| 392 | Who dare or will these accusations prove? |
| 392 | Who knows not how the Italian chivalry Proud Godfrey and false Baldwin both envy LXVIII"What need we further proof? |
| 392 | Who scorneth gold because it lies in dust? |
| 392 | Who sees not that, although he wanted eyes? |
| 392 | Whom leave we here of prowess if you go?" |
| 392 | Why be his arms to ease and peace resigned? |
| 392 | Why be you half disarmed? |
| 392 | Why frees he not Jerusalem distrest? |
| 392 | Why nilt thou speak?--why not thy face disarm? |
| 392 | Why run you not, there for your sins to weep Or to what greater need these forces keep?" |
| 392 | Why strive you fires to quench, sweet Cupid''s flame? |
| 392 | Why take I not again my virgin''s weed, And spend my days in secret cell unknow?" |
| 392 | Why tarry you so long? |
| 392 | Will they, who erst denied you passage free, Passage to all men free, by use and kind, Fight for your sake? |
| 392 | Will you destroy us for your glory vain, Unstayed as rolling waves in ocean flood? |
| 392 | Wouldst thou not live, nor let me die alone?" |
| 392 | X"Are sheep- cotes burnt, or preys of sheep or kine, The cause why Solyman these bands did arm? |
| 392 | XCIX But thither fierce Rinaldo threatening went, And at his sight fled all the Soldan''s train,"What shall I do? |
| 392 | XCV For who can govern cowardice or fear? |
| 392 | XCVI"But who can hide desire, or love suppress? |
| 392 | XCVII What should he do? |
| 392 | XII To whom the Lord thus spake:"Godfredo find, And in my name ask him, why doth he rest? |
| 392 | XII"But why recount I thus our passed harms? |
| 392 | XII"To spill the wine with poison mixed with spares? |
| 392 | XIX What, shall Rinaldo match thee? |
| 392 | XLI"Where is your virtue, where your wisdom grave, And courage stout?" |
| 392 | XLIV"But what if that appointed day they miss? |
| 392 | XLIX"What would you more? |
| 392 | XLVI"Tell me what will you do? |
| 392 | XLVII The duke his men fast flying did espy, And thither ran, and thus, displeased, spake,"What fear is this? |
| 392 | XLVIII"Despised bondslave, since my lord doth hate These locks, why keep I them or hold them dear? |
| 392 | XV But what availed her resolution chaste, Whose soberest looks were whetstones to desire? |
| 392 | XVIII"Say, who is he shows so great worthiness, That rides so rank, and bends his lance so fell?" |
| 392 | XXI And furnished to us when he the man beheld, By his attire his secret thought he guessed,"Where is,"quoth he,"your sure and trusty shield? |
| 392 | XXI If when this breath from man''s frail body flies The soul take keep, or know the things done here, Oh, how looks Dudon from the glorious skies? |
| 392 | XXII Her looks with fire, her eyes with lightning blaze, Sweet was her wrath, what then would be her smile? |
| 392 | XXII"Alas, do you that idle prise expect, To set first foot this conquered wall above? |
| 392 | XXIII"And if not he, who else dares undertake Of this enchanted wood to cut one tree? |
| 392 | XXVIII Oh what strange monsters on the battlement In loathsome forms stood to defend the place? |
| 392 | XXVIII The challenger, that yet saw none appear That made or sign or show he came to just,"How long,"cried he,"shall I attend you here? |
| 392 | XXX Sophronia raised her modest looks from ground, And on her lover bent her eyesight mild,"Tell me, what fury? |
| 392 | XXXII But who was first of all the Christian train, That gave the onset first, first won renown? |
| 392 | XXXII"Com''st thou a friend or foe? |
| 392 | XXXIII"What letharge hath in drowsiness up- penned Thy courage thus? |
| 392 | XXXIV The knight stepped back and took a sudden pause, And to himself,"What help these arms?" |
| 392 | XXXV But if I fly, what will the Pagans say? |
| 392 | XXXVII At last,"Is this right hand,"quoth he,"so weak, That thou disdain''st gainst me to use thy might? |
| 392 | XXXVII Forward he galloped fast, and loudly cried:"Villain,"quoth he,"thy conquest is thy shame, What praise? |
| 392 | XXXVII"O worthy sovereign,"thus began to say The hardy young man to the tyrant wise,"What words be these? |
| 392 | XXXVIII She ran, nor of her honor took regard, Oh where be all her vaunts and triumphs now? |
| 392 | Your helm, your hauberk strong? |
| 392 | alas, what scorn, What torment for Armida poor abideth? |
| 392 | and do I breathe and see Of this accursed day the hateful light? |
| 392 | and to what place us brought? |
| 392 | are all gone, all dead? |
| 392 | are we kept out still by these few? |
| 392 | are you weary for a charge so short?" |
| 392 | can this tongue nothing speak That may provoke thine ire, thy wrath and spite?" |
| 392 | could not the traitor- lad From this last trance help or recall me out? |
| 392 | dare I still vaunt, or help invoke From this poor beauty, scorned and disdained?" |
| 392 | dares he tell Those idle names of his vain pedigree? |
| 392 | dares none his fortune trust?" |
| 392 | doth he not see, How wrathful Heaven gainst us his sword doth whet? |
| 392 | how fierce, how fell? |
| 392 | how shall I perform that fray? |
| 392 | leave on the naked sand This woful lady half alive, half dead? |
| 392 | leavest thou me alone?" |
| 392 | or tell the city''s great distress? |
| 392 | or these reproaches hear?" |
| 392 | or what den, What rock, what vault, what cave can do me good? |
| 392 | quoth he,"If in this fire, or monster''s gaping jaws I headlong cast myself, what boots it me? |
| 392 | ride softly, take thy breath, What bringest thou?" |
| 392 | safety? |
| 392 | see you not, how he attempted hath To bring all lands, all nations to his faith? |
| 392 | shall these heathen of his armor won, In their vile temples hang up trophies gay? |
| 392 | shall we be governed still By this false hand, contaminate with blood? |
| 392 | shall we still here lie Till all his soldiers, all our armies die? |
| 392 | stand you so in fear? |
| 392 | the prince in scorn replies,"What sprite to vex poor passengers so bold, To break their sleep? |
| 392 | their wounds and deaths who can explain? |
| 392 | was ever truth so good? |
| 392 | what conceit unsound Presenteth here to death so sweet a child? |
| 392 | what counsel had''st thou in that ill?" |
| 392 | what dost thou gaze? |
| 392 | what fears do you dismay? |
| 392 | what guerdon shall befall the same? |
| 392 | what hath thy eyesight blent? |
| 392 | what honor shall this fact betide? |
| 392 | what kingdoms hast thou won? |
| 392 | what knights his courser fierce made die? |
| 392 | what sloth doth thee infect? |
| 392 | what threats be these I hear? |
| 392 | whence thy provision made? |
| 392 | where all the rest? |
| 392 | where is thy mirth and smiling cheer? |
| 392 | where your love? |
| 392 | who dares these tumults move? |
| 392 | who shall us certain yield? |
| 392 | why do these men of shame, Thus spoil your temples and blaspheme your name? |
| 392 | why should this Pharaoh vicious, Thus tyrannize upon thy Hebrews true? |
| 392 | why take you not this fort? |
| 392 | why to the field Approach you in these weak defences dressed? |
| 392 | why would you stain Your noble hands in our unguilty blood? |
| 45466 | AFTERNOON What matter for their fullest flower October days or April bright? |
| 45466 | Ah, say, from what deep distances unknown So many gleaming birds have come With wings sun- sown? |
| 45466 | And nothing, nothing is better than to feel Happy and limpid still-- after what years? |
| 45466 | And yet my heart says still with fervent stress: What matter that the years grow heavier? |
| 45466 | For love means exaltation''s ceaseless deeds; Oh you whose sweetness sweetens my proud heart, What need to weigh the pure gold of our dream? |
| 45466 | Hours of fragrant flowering, will you come again? |
| 45466 | What matters it if reason with its snows Falls chilling on such poignant ecstasy? |
| 45465 | A quiet vow or one of passion We sought to slay? |
| 45465 | II What tho''we see it break before us into flowers, This garden where we pass the clear and silent hours? |
| 45465 | Or ever prayer in silence heard, Whose dim, unuttered word We sought to stay? |
| 45465 | The rest with futile, listless touch? |
| 45465 | VII Oh, let it knock upon our door, That hand that taps with futile touch; We have our joy, the rest-- what can it offer more? |
| 45465 | What matters it that naught but tears, Our halting speech avail For that whose puissant beauty, as it nears, Doth make our two hearts quail? |
| 45465 | XIII Of what avail the hectic reasoning Of what we were and what we may attain? |
| 45465 | XXVIII Was there ever in us one caress, One joyous laugh, or tenderness We dared not strew before us on our way? |
| 45467 | In the forest do you hear the dead wood fall? |
| 45467 | What matter if their foliage be wan? |
| 45467 | What matter? |
| 41881 | ''And at what hour?'' 41881 ''Giudice,''she would say,''how do you expect that such an ugly man as you are can ever hope to possess all this?'' |
| 41881 | ''I shall be killed in this duel, then?'' 41881 ''Well,''said Orlandini,''what has happened?'' |
| 41881 | ''What have you to say to me?'' 41881 ''What is the matter with you,''she said,''and why are you so pale?'' |
| 41881 | ''Where are you going?'' 41881 About what? |
| 41881 | Ah, is it you,_ mon cher?_he cried. |
| 41881 | And all for a miserable hen not worth twelve sous? |
| 41881 | And as you grew up? |
| 41881 | And can you shoot with a pistol as well as with a gun? |
| 41881 | And does Madame de Franchi know you have come to Paris with this intention? |
| 41881 | And for what? |
| 41881 | And has the apparition ever returned since? |
| 41881 | And have you never seen any apparition? |
| 41881 | And he said in what way? |
| 41881 | And he spoke to you? |
| 41881 | And how many lives have been sacrificed since? |
| 41881 | And is he the person with whom you are invited to sup this evening? |
| 41881 | And is the dagger authentic? |
| 41881 | And is this privilege accorded to the males of the family only? |
| 41881 | And now this sabre? |
| 41881 | And now,he said, after a long silence,"are you satisfied?" |
| 41881 | And now,he went on,"do you wish me to tell you the time he died?" |
| 41881 | And she has let you come? |
| 41881 | And so you have arranged everything? |
| 41881 | And the other? |
| 41881 | And they are unknown to M. de Franchi? |
| 41881 | And to what do you attribute this privilege? |
| 41881 | And to- morrow this touching reconciliation will be effected? |
| 41881 | And we shall see the chief of one of these two parties this evening, no doubt? |
| 41881 | And whereabouts? |
| 41881 | And who is the lady,asked the bouquet of myosotis,"who is so very shy as to be made the subject of a bet?" |
| 41881 | And who was this woman? |
| 41881 | And you will join us? |
| 41881 | And you would have told me, would you not, my son? |
| 41881 | And yourself? |
| 41881 | Are we going to see an Orlandi or a Colona? |
| 41881 | Are you going to the Opera Ball? |
| 41881 | Are you ready, gentlemen? |
| 41881 | Are you serious? 41881 Are you, then, so very much alike?" |
| 41881 | At the intercession of one of the two families no doubt? |
| 41881 | At what time? |
| 41881 | But can not we continue the conversation? |
| 41881 | But do you know him? |
| 41881 | But have you seen your dead brother? |
| 41881 | But how is it there is such a great difference between you and your brother in this respect? |
| 41881 | But now you are here, my dear Emily, you may as well remain; wo n''t you? 41881 But what is one to do in this world? |
| 41881 | But what is the great motive for this feud, which, as I understand, is now by your intercession to be for ever extinguished? |
| 41881 | But, then, how can you possibly tell that he is out of sorts? |
| 41881 | But,said I,"since you knew that Monsieur Lucien was here, why did you not come sooner?" |
| 41881 | But,said I,"this quarrel must have a motive; is that motive a secret?" |
| 41881 | By what law of society is that? |
| 41881 | By whom? |
| 41881 | Did n''t you meet two gentlemen upon the stairs? |
| 41881 | Did not my brother announce to you his own approaching death? 41881 Did they come on behalf of M. de Chateau Renaud?" |
| 41881 | Do you know this M. de Chateau Renaud? |
| 41881 | Do you know_ him?_"Certainly. 41881 Do you mean to say that you have_ seen_ your dead brother?" |
| 41881 | Do you not understand? |
| 41881 | Do you remember on what occasion? |
| 41881 | Do you think I am likely to joke at such a time? |
| 41881 | Do you think me so presumptuous as to believe I have a right to your conscience? |
| 41881 | Do you think so, really? |
| 41881 | Do you wish to hear me tell how I saw one? |
| 41881 | Has your brother been long away from Corsica? |
| 41881 | Have I time to learn to fence between this and to- morrow? |
| 41881 | Have you a carriage? |
| 41881 | Have you forgotten what I told you about the apparitions familiar to our family? |
| 41881 | Have you no message for your brother? |
| 41881 | Have you not a mountain near Paris called Montmartre? |
| 41881 | Have you received a letter from your brother? |
| 41881 | How are you able to speak with such certainty? |
| 41881 | How old are these sons? |
| 41881 | How will you be able to find the spot? |
| 41881 | I suppose the chateau has been in possession of your family since the death of Vicentello d''Istria? |
| 41881 | I suppose they have left their names and addresses? |
| 41881 | I suppose( I began) you were on your way to Paris when the fatal news met you? |
| 41881 | I understand-- their word was sufficient; they did not need a notary to reconcile them, I suppose? |
| 41881 | In any case, nothing need prevent you from paying him a visit? |
| 41881 | In what form? |
| 41881 | Is he about to leave you? |
| 41881 | Is it far from here? |
| 41881 | Is there not some terrible history connected with this woman? |
| 41881 | Is there, then, a marriage about to take place? |
| 41881 | Listen,he said,"to- morrow is Mi- Careme, is it not?" |
| 41881 | M. Martelli,said the Viscount,"will you measure the distance by me?" |
| 41881 | Maria,he continued, turning to a servant, who was standing behind him,"will you inform Madame Savilia that a French traveller seeks hospitality?" |
| 41881 | May I inquire where? |
| 41881 | May I make the attempt? |
| 41881 | Monsieur,he said;"will you grant me a favour? |
| 41881 | Mother,said Lucien as he rose,"you will excuse our leaving you, will you not?" |
| 41881 | My brother has already told you, I think, that the male members of our family enjoy a singular privilege? |
| 41881 | My brother? |
| 41881 | My friend,I said,"is it indiscreet of me, who knows nobody in Sullacaro, to ask hospitality of your mistress?" |
| 41881 | No doubt he will come to see you before he finishes his studies? |
| 41881 | No doubt,he replied, with an air of astonishment;"but what inconvenience does your lordship think you will cause?" |
| 41881 | No, but what you might have thought was a pheasant close by? |
| 41881 | No, but wo n''t you come to Paris? |
| 41881 | Now that is settled, will you have the goodness to load the pistols? |
| 41881 | Now, what more could I do but await and accept the proposals that were made to me? |
| 41881 | Now,continued Louis;"you know my brother, do n''t you?" |
| 41881 | Now,said I,"we must know whether you prefer to fight with sword or pistol?" |
| 41881 | Of what you were saying, do you mean? |
| 41881 | On my account? |
| 41881 | On what occasion? |
| 41881 | Paoli''s sword? 41881 Shall I accompany you, sir?" |
| 41881 | Shall I go with your Excellency? |
| 41881 | Shall I see them? |
| 41881 | She was worthy of both-- is it not so? |
| 41881 | So in three- quarters of an hour we shall be there? |
| 41881 | So you believe in ghosts? |
| 41881 | So,said Lucien to me, as if he were continuing his remarks,"so you made up your mind to come to Corsica?" |
| 41881 | Supposing that the Parisian you have assisted has already had some little experience in mountain scrambling? |
| 41881 | That he was dead? |
| 41881 | That is where the man''s tomb is? |
| 41881 | That is? |
| 41881 | The famous Sampietro, the assassin of Vanina? |
| 41881 | Then I suppose Diamond is a bandit''s dog? |
| 41881 | Then M. de Chateau Renaud has accepted? |
| 41881 | Then he is not a friend of yours? |
| 41881 | Then it was to his house you intended to take me? |
| 41881 | Then you are enabled to see your deceased parents? |
| 41881 | They were all quite well when you left, I hope? |
| 41881 | Till to- morrow, Monsieur Lucien? |
| 41881 | To kill him? |
| 41881 | To one of your female ancestors? |
| 41881 | To- morrow? |
| 41881 | We shall see you again some day? |
| 41881 | Well, Colona,he said,"do you not know that you have to speak first?" |
| 41881 | Well, then, if such an explanation may be entrusted to a stranger, will you explain to me how this could happen? |
| 41881 | Well, then, will she receive a young man into her house? |
| 41881 | Well, what embarrasses you? |
| 41881 | Well, you know that we are twins, do n''t you? |
| 41881 | Well,I said,"have you learnt what you wanted to know?" |
| 41881 | Well,he said,"is it settled? |
| 41881 | Well? |
| 41881 | Were you also informed that when we came into the world we were joined together? |
| 41881 | What M. de Franchi wishes to speak to me? |
| 41881 | What can that be? |
| 41881 | What did he say? |
| 41881 | What do you do, then? |
| 41881 | What do you think he will do when he learns that I have been killed in a duel? |
| 41881 | What is he crying for? |
| 41881 | What is it, monsieur? |
| 41881 | What is it? |
| 41881 | What is the point then? |
| 41881 | What is the wager? |
| 41881 | What passed between you? |
| 41881 | What professions do they follow? |
| 41881 | What, both? |
| 41881 | Where is the other, then? |
| 41881 | Where would your Excellency wish to stay the night? |
| 41881 | Which are the historic arms of which you spoke amongst all these swords, arquebuses, and poignards? |
| 41881 | Who is expected then? |
| 41881 | Who is that gentleman? |
| 41881 | Whom did you say, Victor? |
| 41881 | Why not? 41881 Why not? |
| 41881 | Why so? |
| 41881 | Why? |
| 41881 | Will you accompany me to Vincennes? |
| 41881 | Would you like to see the pheasant? |
| 41881 | Yes, of course,I replied, beginning to feel impatient;"the lady is a widow, I suppose?" |
| 41881 | Yes,I continued,"his master was shot, you say, and I suppose we are approaching the place where he was killed?" |
| 41881 | Yes; but what is there to prove that my brother will not follow the example of his uncle instead of following mine? 41881 You are going out after supper, then?" |
| 41881 | You are going to be shot? |
| 41881 | You are still of opinion, then, this duel will prove fatal to you? |
| 41881 | You are wounded? |
| 41881 | You do not mean to say that your gun will kill a pheasant at eighty yards? |
| 41881 | You expect him back soon? |
| 41881 | You have the weapons, gentlemen? |
| 41881 | You remember de Freyschutz? |
| 41881 | You saw your father last night, you say? |
| 41881 | You see those two portraits close together? |
| 41881 | You wo n''t forget what I asked you? |
| 41881 | Your son has been ill, madame? |
| 41881 | - p. 23:"Do you rembember on what occasion?" |
| 41881 | - p. 35:"... one of these two parties this evening; no doubt?" |
| 41881 | - p. 84:"But surely you have some reason to give for your change of opinion? |
| 41881 | - p. 99:"Well, if they propose pistols, accept them at once?" |
| 41881 | --"Yes."--"When?" |
| 41881 | And do you know what I have become in the midst of musket shots and stabs? |
| 41881 | And how did you become possessed of this poignard?" |
| 41881 | And is it as authentic as the poignard of Sampietro?" |
| 41881 | At least----""At least what?" |
| 41881 | At length I said,"Do you know what you might do to- night?" |
| 41881 | At what time?" |
| 41881 | By whom?" |
| 41881 | By- the- by, was there not some bet?" |
| 41881 | Coachman, the_ Café de Paris;_ is not that the place where my brother usually dined?" |
| 41881 | Did I not tell you,"he added, laughing,"that I am a regular savage, and had come into the world a hundred years too late? |
| 41881 | Did not M. de Chateau Renaud wager that he would bring me here to supper to- night?" |
| 41881 | Did you not hear a gun fired?'' |
| 41881 | Did you not hear anything while I was talking with Orlandi?" |
| 41881 | Do you not believe that a father can appear to his son?" |
| 41881 | Do you not know that I had the misfortune to lose my friend five days ago?" |
| 41881 | Do you not know that dogs do not forget those they have loved?" |
| 41881 | Do you not remember that I saw it in my dream?" |
| 41881 | Do you think that M. de Chateau Renaud will refuse?" |
| 41881 | Do you wish me to tell you why you have come into this province of Sartène?" |
| 41881 | Have you not told him that you will bring a friend?" |
| 41881 | Have you seen him, or his seconds?" |
| 41881 | I beg your pardon; what did you say?" |
| 41881 | I can not be saved but by a miracle, and what right have I to suppose that Providence will work a miracle on my behalf? |
| 41881 | I saw that I should get no information out of him by this mode of interrogation, so I resumed--"How old is Madame Savilia?" |
| 41881 | I took off my hat and saluted the speaker, saying,"Is your brother an equally good shot?" |
| 41881 | I whispered:"do n''t you see that she will not come?" |
| 41881 | Is not that the duty of a second?" |
| 41881 | Is that so?" |
| 41881 | It was then 3.40 A.M."Is that clock right?" |
| 41881 | Look here-- you are unhappy, are not you? |
| 41881 | Lucien turned towards me, and said:"Will you excuse me a moment?" |
| 41881 | Must not an arbitrator reconcile opposing factions? |
| 41881 | Now what is it?" |
| 41881 | Now, will you excuse me? |
| 41881 | Shall we go now?" |
| 41881 | She has children, no doubt?" |
| 41881 | Victor turned tremblingly to the door, opened it, and then standing still in the room, said--"Will monsieur be kind enough to come in?" |
| 41881 | Voulez- vous que je vous dise ce que vous êtes venu chercher dans la province de Sartène?" |
| 41881 | What could I do?" |
| 41881 | What sort of mother could this be who made her son declare that if he saw the spirit of his dead brother he would tell her at once? |
| 41881 | What sort of person could this brother be, who felt the same grief that his brother experienced at a distance of three hundred leagues? |
| 41881 | What the deuce do you expect? |
| 41881 | When I had finished the letter I turned to the writer and said--"Well, and what does this mean?" |
| 41881 | Who could this woman be who was accustomed to carry a carbine like a soldier? |
| 41881 | Why, what has put such an idea into your head?" |
| 41881 | Will you do me the honour to join me, and we can talk at our ease?" |
| 41881 | Will you please take the chair at my right hand? |
| 41881 | You are still unfortunate; you hoped to see a Vendetta?" |
| 41881 | You have come into the province of Sartène to see bandits; is not that the fact? |
| 41881 | You will let Victor take the note for me, will you not?" |
| 41881 | and"Do you wish me to tell you why you have come into this province of Sartène?") |
| 41881 | exclaimed the guide;"why, what difference can it make whether you are young or old?" |
| 41881 | is n''t it? |
| 41881 | said Joseph, with tears in his eyes,"what is the meaning of this?" |
| 41881 | that is all too true,"I replied;"but what have you come to Paris for?" |
| 41881 | then you do not know what has happened?" |
| 41881 | will you really allow me to go with you this evening?" |
| 45470 | And nothing, nothing is better than to feel thus, still happy and serene, after how many years? |
| 45470 | Do you hear the dead wood falling in the forest? |
| 45470 | Hours girt with blossom, will you ever return? |
| 45470 | O you whose gentleness bathes my proud heart, what need to weigh the pure gold of our dream? |
| 45470 | Was there a prayer heard in secret whose hands stretched out gently over our bosom we had not clasped? |
| 45470 | Was there one appeal, one purpose, one tranquil or violent desire whose pace we had not quickened? |
| 45470 | Who can say from what far- off and unknown distances so many new birds have come with sun on their wings? |
| 45470 | XXVIII Was there in us one fondness, one thought, one gladness, one promise that we had not sown before our footsteps? |
| 45470 | is it not indeed in us that grows the pleasantest and the gladdest garden in the world? |
| 45470 | let the passing hand knock with its futile fingers on the door; our hour is so unique, and the rest-- what matters the rest with its futile fingers? |
| 37599 | ''And you, Claes? 37599 ''Did you notice,''says the Emperor, laughing and hiccuping at the same time,''how little was needed to move these good people to tears? |
| 37599 | ''Do I look well, Cousin William?'' 37599 ''Most Sacred Majesty,''he cries,''am I indeed to receive this crown from your hands while yet you are so strong to wear it?'' |
| 37599 | ''Still silent, cousin? 37599 A ducat?" |
| 37599 | A scarlet ribbon, a buckle of gold, a pair of velvet slippers, or a florin piece for alms? |
| 37599 | And I,demanded Ulenspiegel,"what shall be done to me, faithful and true? |
| 37599 | And from Peteghen you were going to the sea? |
| 37599 | And have you any news of your father? 37599 And how should it be otherwise,"said Charles,"seeing that you make no more use of them than if they were of wood? |
| 37599 | And where may you be going to now? |
| 37599 | And who are you? |
| 37599 | And who is to pay for them? |
| 37599 | And who may they be? |
| 37599 | And who,asked Nele of her lover,"who may this red- face be?" |
| 37599 | And who,said Brederode,"who is this papzak, this belly- carrier that needs must be recompensed for having done nothing?" |
| 37599 | And why, pray, do you, you other noble Lords, seek to be faithful to the King even unto beggary? 37599 Angelica that keeps men from luxury; fenel that preserves them from Satan....""Have you none of that herb,"asked Claes,"which is called florins?" |
| 37599 | Are you a working man or a nobleman? |
| 37599 | Are you not ashamed,she said,"young as you are, to stare at ladies so?" |
| 37599 | Are you ready? |
| 37599 | Are you really going off with this fine lady? |
| 37599 | Are you rich? |
| 37599 | Bread? 37599 Bread?" |
| 37599 | But if I gave you a florin? |
| 37599 | But if the second were not really mine, but turned out to be like this child of Katheline''s, the offspring of some one unknown-- the devil maybe? |
| 37599 | But know you where the Pope lives, what he is like, what are his habits and his ways of life? |
| 37599 | But supposing it were not her after all? |
| 37599 | But tell me,said the farmer,"is Edzard, Count of Frise, still friendly to the Prince?" |
| 37599 | But what about the wife? |
| 37599 | But what about these donkeys of ours? |
| 37599 | But what are you doing there, pulling at my beard? |
| 37599 | But what can I get you? |
| 37599 | But where is this donkey of yours? |
| 37599 | But who was that man who said that strawberries were sweet in the early morning? 37599 But why has she left you?" |
| 37599 | But why will you not return to the bosom of our Holy Mother Church? |
| 37599 | But why? |
| 37599 | But you, my girl, what will you do without your husband? |
| 37599 | But your wife? |
| 37599 | Can you see clearly to the bottom of a deep well? |
| 37599 | Can you still be doubtful, you old mole? |
| 37599 | Come now, messenger,said Claes,"will you eat and drink with us or will you not?" |
| 37599 | Come, come,said Charles,"are you ill everywhere then?" |
| 37599 | Do you hear aught else? |
| 37599 | Do you hear some noise or other? |
| 37599 | Do you hear something? |
| 37599 | Do you keep your tongue so deep in your boots that you could not take a message for me? |
| 37599 | Do you love no one? |
| 37599 | Do you mean Lamme? |
| 37599 | Do you never stop eating, Lamme? |
| 37599 | Do you recognize her? |
| 37599 | Do you see that woman? |
| 37599 | Do you see them coming? |
| 37599 | Do you see these things with your own eyes wide awake, or perchance in a dream? |
| 37599 | Do you take the pavement for a mattress? |
| 37599 | Do you think there are one or two among these constables whom it would be safe to release for our service? |
| 37599 | Do you think to pass your royal life away in dreams like a scholar? |
| 37599 | Do you think you could hide yourself in a chimney and wait there patiently so as to overhear what was being said in the room below? |
| 37599 | Drink? |
| 37599 | Father,said Ulenspiegel,"is it you, and is this your poor body that weighs thus upon me?" |
| 37599 | Fine pilgrim that you are from Flanders,says she,"say, why are you come hither?" |
| 37599 | God bless your sadness,answered Soetkin,"but am I a phantom, that seeing me here you must yet inquire if there is any one within?" |
| 37599 | Good sir,said Claes,"it is not forbidden, I trust, to rejoice in the meantime at this good news? |
| 37599 | Hanske,she was saying,"O Hanske, why must you leave me? |
| 37599 | Have I killed him? |
| 37599 | Have I killed my love with this balm of vision? 37599 Have n''t you the courage for that?" |
| 37599 | Have we not in the bin that cake we offered Katheline yesterday? 37599 Have you ever seen anything to compare with the effrontery of this Marin? |
| 37599 | Have you ever seen his wife? |
| 37599 | Have you finished him off? |
| 37599 | Have you patience and a good memory? |
| 37599 | Hear you not the souls of the dead that cry for vengeance? |
| 37599 | How now, mother? |
| 37599 | How now? |
| 37599 | How should I know? |
| 37599 | Hungry for what? |
| 37599 | If she loves God more than her husband, why does she show herself to me so sweet and so desirable? 37599 Is any one within?" |
| 37599 | Is it you,asked the Emperor,"who have burnt alive in the fire this little animal?" |
| 37599 | Is the camp divided in twain then? |
| 37599 | Is this the truth? |
| 37599 | Is this true? |
| 37599 | Kind sirs,she began,"what is it that you are looking for in our poor dwelling? |
| 37599 | Know you,Lamme asked presently,"where it is that our souls abide?" |
| 37599 | Lamme,he cried,"you here? |
| 37599 | Madame,says he,"could you not spare a moment?" |
| 37599 | Men, here? |
| 37599 | Mother,he asked,"what shall I do?" |
| 37599 | My girl,said the burgomaster,"what are you doing by this corpse?" |
| 37599 | Nele,he said,"is it true that Claes, my father, is in prison?" |
| 37599 | Nele,said Ulenspiegel,"when is it going to be fine again?" |
| 37599 | Now? 37599 O Nele,"says he,"are you going to set up fountains at the entrance of all the villages?" |
| 37599 | Ready for what? 37599 Ready?" |
| 37599 | Robber do you call him? |
| 37599 | See that girl? |
| 37599 | Shall we not say grace ere we consume all these dainties? |
| 37599 | Sir Provost,Soetkin said,"what crime has he committed that you are binding my poor husband thus with cords?" |
| 37599 | Then perhaps you bring me news of my brother? |
| 37599 | Then perhaps you will give? |
| 37599 | Then why open your mouth to tell me so? |
| 37599 | There is something splendid about you, Tyl, when you say that,she told him,"but who is this Claes?" |
| 37599 | Think you that they can be buried in the ground,he asked them,"Ulenspiegel and Nele? |
| 37599 | Tyl,said Nele,"are you seeking the Seven?" |
| 37599 | Well now,said La Stevenyne,"are you going to pay the bill, my Lord Ulenspiegel?" |
| 37599 | Well said,answered Lamme, handing his friend the bottle,"but will you drink, I wonder, to any better purpose?" |
| 37599 | Well, Tyl,he inquired,"how now?" |
| 37599 | Well, Tyl,he said,"and where are the portraits?" |
| 37599 | Well, painter mine, and how much shall I have to pay you for this mighty work? |
| 37599 | Well? |
| 37599 | What Masses are those you speak of? |
| 37599 | What about that half- florin? |
| 37599 | What are you doing here, Lamme? |
| 37599 | What are you going to do? |
| 37599 | What are you then,asked Lamme,"being neither woman nor she- ass?" |
| 37599 | What can it be,the lady asked him,"what can it be that inspires you with this unyielding will, you angry little cock?" |
| 37599 | What crime can we have committed? 37599 What crime have you committed?" |
| 37599 | What do you want with me? |
| 37599 | What do you want,said the Captain,"you, fellow, with your starved pilgrim''s face?" |
| 37599 | What do you want? |
| 37599 | What does this booby here? |
| 37599 | What does this mean? |
| 37599 | What gives you this confidence? |
| 37599 | What has been happening to you? 37599 What has happened to the air of Flanders? |
| 37599 | What have you been doing? |
| 37599 | What is he doing meddling here, this Marin? 37599 What is it?" |
| 37599 | What is your religion? |
| 37599 | What land is that whence you come? |
| 37599 | What news of your friends the monks? |
| 37599 | What religion do you profess? |
| 37599 | What then? |
| 37599 | What will you give us for the right of passage? |
| 37599 | What''s the matter now, Jan? |
| 37599 | What''s this you''re saying, my son? |
| 37599 | Whatever is the matter with you, my man? |
| 37599 | Whatever is the matter, my good woman? |
| 37599 | When shall I be able to see them? |
| 37599 | Whence come you? |
| 37599 | Whence have you come? 37599 Where are the caroluses?" |
| 37599 | Where are the originals? |
| 37599 | Where have they hidden it? |
| 37599 | Where have they hidden the money? |
| 37599 | Where is your father? |
| 37599 | Where is your passport? |
| 37599 | Where shall I take them? |
| 37599 | Where will you find her? |
| 37599 | Whither are you going? |
| 37599 | Who are? |
| 37599 | Who can they want to arrest in this road? |
| 37599 | Who has done this? |
| 37599 | Who is it in the house? |
| 37599 | Who is it that is calling out the news in the village? |
| 37599 | Who is it? |
| 37599 | Who is it? |
| 37599 | Who is that man she speaks of? |
| 37599 | Who is this madman? |
| 37599 | Who is this man? |
| 37599 | Who then can be against us? |
| 37599 | Who will go then? |
| 37599 | Who? |
| 37599 | Why are you so quiet, my little man? |
| 37599 | Why do n''t you go fishing every day, my man? |
| 37599 | Why do you ask me that? |
| 37599 | Why do you look at me so fixedly? |
| 37599 | Why do you pity us so? |
| 37599 | Why not? |
| 37599 | Why waste time in talking to a peevish little flame that has no ears to hear with, no mouth wherewith to answer? |
| 37599 | Why will you not believe in the Mass? 37599 Why, little girl,"said the lady, who was annoyed and jealous now in her turn,"why do you try to hinder him from coming with me?" |
| 37599 | Wife,he said,"hast made good provision of this fine milk?" |
| 37599 | Will a denier be enough for you? |
| 37599 | Will he tell us where my wife is? |
| 37599 | Will these men be provided with arms and with money? |
| 37599 | Will you come dine with us? |
| 37599 | Will you go away? |
| 37599 | Will you show me the way? |
| 37599 | Will you? |
| 37599 | Would n''t you like to eat one of the candles? |
| 37599 | Would you go so far as to help such of your brethren who have suffered for the Faith? |
| 37599 | Would you like me to carry your fish and your poultry for you? |
| 37599 | You are a pilgrim? |
| 37599 | You are sad, my love? |
| 37599 | You are unhappy? |
| 37599 | You have caught him? |
| 37599 | You have plenty of money? |
| 37599 | You naughty boy,said the dame to Ulenspiegel,"will you never stop making this poor red- hair howl like this?" |
| 37599 | You really will? |
| 37599 | You will? |
| 37599 | You wo n''t go away any more down there, will you Tyl? |
| 37599 | You would trust him with your heads? |
| 37599 | Young Fleming,he said,"when once you are married, will you still serve as a soldier in our ships?" |
| 37599 | Your unhappiness knows no end? |
| 37599 | ''And you,''I asked in my turn,''whither are you off to, flying in the air like a bird?'' |
| 37599 | ''But is there no one else in your cottage,''he asked,''that you love, perhaps, and would rejoice to see enriched by me also?'' |
| 37599 | ''But,''said I,''whither, pray, are you going on such a cold night as this, and over these clouds that are all heavy and charged with hail?'' |
| 37599 | ''In spite of the confiscations?'' |
| 37599 | ''Nor yet in the cellar?'' |
| 37599 | ''Nor yet in the yard?'' |
| 37599 | ''Soetkin and Ulenspiegel, are they then so rich as to need nothing?'' |
| 37599 | A little water-- there, it''s cold, is n''t it? |
| 37599 | Ah, little girl, little love, how dare I touch you? |
| 37599 | And Katheline whimpered:"Why, oh why, have you left me, Hanske, my pet? |
| 37599 | And are they spectres, those apples ranged like flags and banners all in battle order, row after row, in the storeroom? |
| 37599 | And do n''t I see a great piece of meat over there that should make good milk for the child for three days at the least? |
| 37599 | And do you know where your mother is? |
| 37599 | And do you rightly understand who these three preachers are? |
| 37599 | And do you see these men who are gazing on you even now with such envy, and these sorry cowards who uncover as you pass? |
| 37599 | And have you been wounded, my son? |
| 37599 | And have you seen my wife? |
| 37599 | And he asked them:"Wherefore have you come to see me, poor little things?" |
| 37599 | And he jingled the money under the innkeeper''s nose, and said to him:"Scent you not the savour of festivities to be?" |
| 37599 | And he kept on asking Ulenspiegel:"Are you sure you have not seen her anywhere?" |
| 37599 | And how goes it?" |
| 37599 | And how many old nails have you, pray, locked fast away in your coffer, with which to pay the price of so fine an animal?" |
| 37599 | And how many times have you caused the corn to wither in the ear, and the fruit on the tree, and the babe in the womb of its mother? |
| 37599 | And how much is twenty- four florins added to twenty- eight florins? |
| 37599 | And if she loves me, why does she leave me?" |
| 37599 | And is there no promise of cool refreshment guarded safe in the paunch of our fine old cask of cuyte de Bruges?" |
| 37599 | And mine host went on talking:"Answer me now, do you know what it is that they catch rats and mice in? |
| 37599 | And surely, the flowers also, are they not fond of rich apparel? |
| 37599 | And the bailiff asked him:"Have you nothing to confess?" |
| 37599 | And the bailiff said to Nele:"Who is the one that was killed? |
| 37599 | And the dwarfish spirits of the woods that carried Nele said to her also:"Why are you not a spirit like us that we might take you?" |
| 37599 | And the women that were in the crowd said to him:"Why confess it, Ulenspiegel? |
| 37599 | And then for Vent d''acier-- Wind of Lead-- to start his whistling?" |
| 37599 | And then, with a vicious kick at the jaw of the evangelist who lay nearest to him:"You can not answer me, Ulenspiegel? |
| 37599 | And this tub of butter, is it a ghost- tub? |
| 37599 | And turned most loving brothers into sworn enemies, and sisters into rivals full of hatred?" |
| 37599 | And what are these wounds?" |
| 37599 | And what are you doing, eating and drinking and moaning? |
| 37599 | And what is this-- this shrill voice of a child awakening all the village? |
| 37599 | And what was your position in the world?'' |
| 37599 | And where are the sausages-- were they made for the dogs, pray? |
| 37599 | And where are you off to? |
| 37599 | And where are you, dried leaves of autumns past? |
| 37599 | And where is the buttered koekebakken of Anderlecht? |
| 37599 | And who are the best companions for a man? |
| 37599 | And who is he that has smelt out the black and white puddings in the passage without collaring them for us? |
| 37599 | And why did you go away so soon, O Hanske, my pet?" |
| 37599 | And why do you bear on forehead and cheek these marks of a man''s nails?" |
| 37599 | And why now do you make as though you would have none of me?" |
| 37599 | And you?" |
| 37599 | Are you going to die, my son? |
| 37599 | Are you hungry or thirsty?" |
| 37599 | Are you not going with them to the camp of the great heretic? |
| 37599 | Are you not happier than I?" |
| 37599 | At once?" |
| 37599 | At this news Ulenspiegel said to Lamme:"My good friend, what do you think now? |
| 37599 | Beardless his chin, though to manhood nigh-- Have ye seen him pass by? |
| 37599 | But Katheline made answer:"When cometh he? |
| 37599 | But Tyl put his head out of a hole in the hood:"Nele, do n''t you know me?" |
| 37599 | But Ulenspiegel cried:"Wind of Steel or Wind of Lead, which matters it? |
| 37599 | But he soon lost his fear when he recognized Claes, and when Claes called out to him:"Would you like to earn a penny, my boy? |
| 37599 | But presently Ulenspiegel recognized the woman and cried out to her from the vessel:"Would you like to come with us?" |
| 37599 | But tell me why it is that, young as you are, and well dressed, you are yet obliged to sleep out here in the open?" |
| 37599 | But this fat friend of yours, come, tell me, is he well and happy?" |
| 37599 | But two of the girls, whose names were Gena and Margot, said to her:"Is this yet another man that you are going to lure to his death, you wicked one?" |
| 37599 | But what can I do? |
| 37599 | But where are the new passports? |
| 37599 | But where are your passports?" |
| 37599 | But who will bring me eggs and ham, or ham and eggs, twin friends of my palate? |
| 37599 | But whom are those letters for?" |
| 37599 | But why are you not she, my sweet? |
| 37599 | But why? |
| 37599 | But, Nele, tell me now, is it a fact that in Flanders when a man sows a kiss he always reaps a box on the ear?" |
| 37599 | Ca n''t you hear me speak, Ulenspiegel? |
| 37599 | Can you remain deaf to their pitiful voices? |
| 37599 | Can you tell us, therefore, why you wear this medal inscribed with these words:''To the King, faithful even unto beggary''?" |
| 37599 | Come now, shall I abdicate or stay upon my throne, O silent one?'' |
| 37599 | Did you hear what the rascal said? |
| 37599 | Did you see how he cuffed him with his fist, and how he threw him down on his back with a blow of his hand? |
| 37599 | Do they eat and drink, having no mouths? |
| 37599 | Do you bathe it in milk?" |
| 37599 | Do you come from far away, you handsome pilgrim boy?" |
| 37599 | Do you feel equal to a long journey?" |
| 37599 | Do you feel, then, the pestilent mist Of hate and scorn closing around you? |
| 37599 | Do you know that when I was in Germany I acquired by this means as much as five thousand rixdaelders, and all within the space of six months? |
| 37599 | Do you know why?" |
| 37599 | Do you not hear the werwolf howling in his valley? |
| 37599 | Do you not remember? |
| 37599 | Do you not see that she is afraid of her own man?" |
| 37599 | Do you not smell the good smell of fricassee?" |
| 37599 | Do you realize that they are to come along the bank of the Meuse from Marche- les- Dames, and that it will be our part to await them on the road? |
| 37599 | Do you see them? |
| 37599 | Do you think that this belly of mine is not the equal of a penny? |
| 37599 | Every one shouted at once:"How much are you selling them at?" |
| 37599 | Father Nicholas then began to speak, addressing himself to the pilot:"O Rochus,"he said,"are they taking us to the gallows- field?" |
| 37599 | Feckless he wandereth, knowing no tie-- Have ye seen him pass by? |
| 37599 | For where is Lamme? |
| 37599 | For who would dare to measure his strength with Lamme the mighty, Lamme the conqueror? |
| 37599 | God is with us-- against us, then, who? |
| 37599 | Hans, where are you?" |
| 37599 | Has it suddenly grown solid, so that to breathe it is as nourishing as a plate of beef? |
| 37599 | Has some soldier or other been so impertinent as to box your ears, or what''s the matter? |
| 37599 | Have n''t you the courage to come and jeer at us and our steeds from the dry land?" |
| 37599 | Have ye seen him pass by? |
| 37599 | Have you brought me those seven hundred caroluses? |
| 37599 | Have you buried her also? |
| 37599 | He asked the boy if women were become archers nowadays? |
| 37599 | He had almost succeeded when Claes spoke out briskly and asked him:"Why are you jumping about like this?" |
| 37599 | He that is clad in grey, and booted and spurred?" |
| 37599 | Hear you not the angel''s trump that summons me?'' |
| 37599 | How will you do it?" |
| 37599 | I ask, therefore, if the gentlemen of the tribunal are agreed that it is a case where the prisoners should both be sent to the torture?" |
| 37599 | I think I had better take a glass of Orleans wine? |
| 37599 | I wonder why it is that money will have nothing to do with me-- me that am so fond of money? |
| 37599 | Is any wine left in the bottle, Tyl?" |
| 37599 | Is it for me this smile of yours so sweet and roguish?" |
| 37599 | Is it for the great good that he wishes you? |
| 37599 | Is it my fault if Nele is naughty?" |
| 37599 | Is it your pleasure that these letters be now read to you?" |
| 37599 | Is she in prison too? |
| 37599 | Is there any one here that would like a hundred years of them, I wonder, so that he may indulge his stomach without fear of the consequences?" |
| 37599 | Know you not where he is?" |
| 37599 | Lamme came down into the kitchen and said to Ulenspiegel:"Why do you make fun of my serving- maid? |
| 37599 | Lamme meanwhile was standing at the door; but when Nele had recovered herself a little, she pointed to him, saying:"Where have I seen this fat man?" |
| 37599 | Listen now, attend and see, Tell us, poor thing, are you not glad? |
| 37599 | Listen now, attend and see, Tell us, poor thing, are you not glad? |
| 37599 | Must I smother the ill- starred fruit of my womb? |
| 37599 | Must we live for ever thus, in the midst of blood and tears?" |
| 37599 | My poor brain reels, for who, pray, would ever want to burn that which he loved?" |
| 37599 | Nele that is the heart of our Mother Flanders, and Ulenspiegel that is her soul? |
| 37599 | Nele would have risen from his side, but,"What are you afraid of?" |
| 37599 | Nele, my dear, do you think you could see as far as Brussels in Brabant?" |
| 37599 | Nevertheless, hoping to comfort his good wife--"What are you worrying about?" |
| 37599 | Now do you understand, fat- belly?" |
| 37599 | O Lamme, my friend, where are you? |
| 37599 | O Soetkin, sweet wife, will you be brave in the day of trouble?" |
| 37599 | O Ulenspiegel, my son, where are you? |
| 37599 | O Ulenspiegel, where are you? |
| 37599 | Oh where, where are you, my lover Ulenspiegel?" |
| 37599 | Oh, where is some linen? |
| 37599 | One day she said to Claes:"If I brought two children into the world instead of one, would you be angry? |
| 37599 | Or for the fair friendship that he bears you? |
| 37599 | Or perhaps if I ate some anchovies? |
| 37599 | Or wait they, perhaps, till they come to blessed Paradise ere taking upon themselves a human form?" |
| 37599 | Ready to be flogged do you mean? |
| 37599 | Say, shall we sup together this night?" |
| 37599 | Seeing her go to the door and listen there attentively, Ulenspiegel said to her:"Is it the snow that you hear falling?" |
| 37599 | Shall I hear you again crying like the sea- eagle?" |
| 37599 | Shall I make you a present of one?" |
| 37599 | Shall we not also feed upon our love? |
| 37599 | So, far more so, languish I-- Have ye seen him pass by? |
| 37599 | Soetkin said:"Who is it down there?" |
| 37599 | Stand us some food and drink, wo n''t you?" |
| 37599 | The clerk of the court wrote down what she said, and the bailiff asked her:"Woman, have you nothing to say in your own defence?" |
| 37599 | The constables said:"Are the seven with them too?" |
| 37599 | The dame only smiled, and said to Ulenspiegel:"Tell me, my player of bagpipes, is the road still the same that leads from Damme to Dudzeel?" |
| 37599 | The high bailiff brought the cavalcade to a stand, and the pale gentleman said:"What does this beggar- woman want with me?" |
| 37599 | The innkeeper said to him:"Are you not the son of Claes?" |
| 37599 | The lady turned towards him:"And who,"she said,"who is this little man, I wonder, that must needs concern himself with my soup?" |
| 37599 | The peasant spoke to them, also in Spanish:"Well? |
| 37599 | The three evangelists were astounded and cried out to each other:"How does he know? |
| 37599 | Then Christ addressed him with these words:"''Do you present yourself to judgment with a clean soul?'' |
| 37599 | Then Utenhove said:"You are the envoys of the Prince? |
| 37599 | Then he inquired of her:"How often, pray, have you ridden on a broom to the Witches''Sabbath? |
| 37599 | Then he spake again, and questioned her:"But whence came those cries, and whither went those men? |
| 37599 | Then in a lower tone of voice he added:"And how many Spaniards have you killed? |
| 37599 | Then turning to the seven butchers:"You are bound for Peteghen, to join the Beggarmen?" |
| 37599 | These rough hands of mine, will they not tarnish the purity of your white shoulder? |
| 37599 | This war-- will it never end? |
| 37599 | To which the boatman made answer:"What are you croaking there between your teeth, great block of fat? |
| 37599 | Twenty- eight florins at the least, is it not so, most seedy of innkeepers? |
| 37599 | Twenty- four florins at the least, is it not so? |
| 37599 | Tyl, my beloved, what monster from hell may he be who thus in the mist begins to open his fiery mouth? |
| 37599 | Ulenspiegel began to flick at the wisp with his free hand, saying:"Answer me now, are you the soul of a Beggarman or of a Spaniard? |
| 37599 | Ulenspiegel entered in and said:"Do you recognize me? |
| 37599 | Ulenspiegel said to Nele:"Why will you not come near me?" |
| 37599 | Ulenspiegel went up to her and asked her what she was doing half naked there in the rain? |
| 37599 | Verily, what is it that is greedier than dry sand? |
| 37599 | What am I to do? |
| 37599 | What are these pots and glasses doing here?" |
| 37599 | What are you after? |
| 37599 | What are you doing out here so late at night?" |
| 37599 | What are you saying, my lords? |
| 37599 | What can it be that grieves her so?" |
| 37599 | What did he do, your friend Hilbert, that time I tore his eyes with my finger- nails?" |
| 37599 | What do you say to going and attacking him on his boat?" |
| 37599 | What does it all mean? |
| 37599 | What had she, poor old Widow Tanneken that was wife to Sis the tailor, she that was buried alive at Heyst? |
| 37599 | What have you done with him?" |
| 37599 | What if I were to take him for my own, to ride, or maybe sell him?" |
| 37599 | What makes it so white? |
| 37599 | What rule do they live by down there? |
| 37599 | What say you, will you come with me in my cart to look for her?" |
| 37599 | What shall we do with it?" |
| 37599 | When you pass who''ll salute you? |
| 37599 | Whence come you? |
| 37599 | Where are the Seven?" |
| 37599 | Where are the pains of the fire now? |
| 37599 | Where are the safes and coffers that have wings? |
| 37599 | Where are you, my great fat friend?" |
| 37599 | Where are you, wife of mine?" |
| 37599 | Where are you? |
| 37599 | Where are your kisses cold as snow?" |
| 37599 | Where hide you the gold that you have stolen from your poor victims?" |
| 37599 | Where indeed are those flaming beams that kindled earth to life again, and the sky, and the birds, and the insects? |
| 37599 | Where is Nele? |
| 37599 | Where is Ulenspiegel now? |
| 37599 | Where is he now, the vagabond? |
| 37599 | Where is the King, that I may go and tear out his heart with my nails?" |
| 37599 | Where- ever are those old wrinkles of yours gone to? |
| 37599 | Who are you?" |
| 37599 | Who are you?" |
| 37599 | Who is the mouse then? |
| 37599 | Who is there now would like to see a young mortal, a boy or a little girl? |
| 37599 | Why are you so late? |
| 37599 | Why did you leave me? |
| 37599 | Why do you cross yourself? |
| 37599 | Why do you give her to drink? |
| 37599 | Why do you let her fall asleep?" |
| 37599 | Why has the captain been false to his promise?" |
| 37599 | Why is your shift all torn on the shoulder and the back? |
| 37599 | Why should we ever break our word?" |
| 37599 | Will it never pass? |
| 37599 | Will no one give me a draught of black poison?" |
| 37599 | Will not some other kind of meat do for you?" |
| 37599 | Will you come with me there one night, Tyl? |
| 37599 | Will you do nothing to assuage the smarting pain of this scourge by which my back is lacerated till the blood flows?" |
| 37599 | Will you not give so much as a morsel to the wandering pilgrim?" |
| 37599 | Would you beat me, my man?" |
| 37599 | Would you like a collar of gold?" |
| 37599 | Would you like fifty florins? |
| 37599 | Would you now give me permission to fulfil my vow at the next halt?" |
| 37599 | Would your Highness desire to see me die such an ugly death? |
| 37599 | XI One day Simon Simonsen said to Ulenspiegel:"Hearken, brother mine, and tell me, are you a brave man think you?" |
| 37599 | XXI"Where are you going now?" |
| 37599 | You are not dead, then? |
| 37599 | You are not sad, neither are you merry; who can it be that has thus hardened your heart? |
| 37599 | You are seeking for your wife? |
| 37599 | You have not seen my wife by any chance, in the carts with those other hussies? |
| 37599 | cried Lamme,"can it be my wife? |
| 37599 | my wife, where are you?" |
| 37599 | said Katheline,"what shall I do? |
| 37599 | said the Queen,"is that some dog or other baying at my death?" |
| 37599 | she cried, and then:"O Ulenspiegel, where are you?" |
| 38247 | ''And thou, Claes?'' 38247 A carolus?" |
| 38247 | A ducat? |
| 38247 | A virgin,quoth she,"a virgin is neither woman nor ass either: do you understand, big belly?" |
| 38247 | And for the giving? |
| 38247 | And my mirror,she would say,"wilt thou show it to me?" |
| 38247 | And that dolorous trumpet and all these folk running? |
| 38247 | And the half florin? |
| 38247 | And thou? |
| 38247 | And what are all these lords, these scald leather seats that have come to us from Germany? 38247 And when a man eats well and drinks well, does he seek out the dust of the roads and the water from springs full of leeches?" |
| 38247 | And who will go then? |
| 38247 | Art thou verily going with this beautiful lady? |
| 38247 | Aye, and what do we see in Flanders, Gueldre, Frisia, Holland, Zealand? 38247 Aye, and what do we see in Flanders, Gueldre, Frisia, Holland, Zealand? |
| 38247 | Aye,asked Lamme,"why, Monseigneur?" |
| 38247 | Bad boy,said the dame, addressing Ulenspiegel,"could you not cease from making that poor red beast howl in that way?" |
| 38247 | Baes,said Ulenspiegel,"have you no mind of the day when I went at your heels to the far end of your garden? |
| 38247 | Bread? |
| 38247 | But I shall never again see my darling; she has fled from Damme; would you seek her with me in my cart? |
| 38247 | But for what sum does one eat here? |
| 38247 | But if I gave thee a florin? |
| 38247 | But that bell that is ringing so lamentably? |
| 38247 | But where,said he,"where is Katheline?" |
| 38247 | But,said Charles,"you have a pain everywhere then?" |
| 38247 | But,said Lamme,"is there nothing at all left in the flask?" |
| 38247 | But,said she,"if this second were not born of me, and like Katheline''s were the offspring of an unknown, of the devil, mayhap?" |
| 38247 | But,said she,"know you where he goes, what manner of man he is, what are his habits and his ways of living?" |
| 38247 | Come now, messenger,said Claes,"Will you or will you not eat and drink with us?" |
| 38247 | Could not one see them? |
| 38247 | Could you,asked the printer,"stay patiently in a chimney place to hear what is said in a room?" |
| 38247 | Daughter,said Soetkin,"why can not you, by the might of the spell of youth, keep him always with us?" |
| 38247 | Do I know that, I? |
| 38247 | Do you bring me any tidings of my brother Josse? |
| 38247 | Do you know,asked Ulenspiegel,"what is worth less than a burst bladder?" |
| 38247 | Do you know,said he,"where our soul hath its habitation?" |
| 38247 | Do you not see,said he,"that she is infatuate for him?" |
| 38247 | Do you see,he went on,"do you see this fine bird that, for half a florin, wants to seize our doublets and our shirts? |
| 38247 | Do you take the pavement,said he,"for a mattress?" |
| 38247 | Do you think that our nostrils are made of brass? 38247 Do you,"said Ulenspiegel,"want me to go surety for them?" |
| 38247 | Does he not know the dove''s despair What time her mate abroad doth stay? 38247 Dost thou dare think so ill of her?" |
| 38247 | Dost thou hear any noise from below? |
| 38247 | Dost thou hear naught else? |
| 38247 | Dost thou know where she is at this moment? 38247 Dost thou never stop eating, Lamme?" |
| 38247 | Dost thou recognize her? |
| 38247 | Dost thou think,rejoined the Emperor, impatiently,"to pass thy royal life in brooding as do clerks? |
| 38247 | Father,said Claes,"what crime, then, have these poor fellows committed to be forced so cruelly to strike one another?" |
| 38247 | For what? |
| 38247 | Full? |
| 38247 | God bless Your Melancholy,answered Soetkin;"but am I, for one, a phantom that seeing me here you should ask if there is any one within?" |
| 38247 | Golden tongue,said the dame,"must you have them all?" |
| 38247 | Good- for- naught,said he,"what new ill trick are you playing me now?" |
| 38247 | Gossip,said Claes to her,"is Flanders air so solid to- day that it is enough for you to breathe it to be fed as with a dish of meat? |
| 38247 | Handsome pilgrim of Flanders,said she,"why do you come hither?" |
| 38247 | Hast thou not,the monk would continue,"hast thou not in this dreadful fire a son, a daughter, some darling babe? |
| 38247 | Hast thou patience and a good memory? |
| 38247 | Have these walls ears? |
| 38247 | Have we not in the hutch the cake Katheline gave us yesterday? 38247 Have you news of your father?" |
| 38247 | He is full of brandy to the teeth,said Ulenspiegel;"do you hear how he can hardly spit?" |
| 38247 | Heretic? |
| 38247 | Hey,said he,"miserable beastie, what dost thou there so late?" |
| 38247 | His Sacred Majesty speaks to this man and says to him:''Do I look well, cousin William?'' 38247 How so?" |
| 38247 | How will you set about this? |
| 38247 | How,said Charles,"how can they be otherwise if thou usest them no more than if they were legs of wood? |
| 38247 | I am close in a cask; how do you think any one can see in it? |
| 38247 | I am,replied the hermit;"but what is this little man that makes faces at me?" |
| 38247 | I asked you,she went on,"if the road that runs from Damme to Dudzeele has not altered?" |
| 38247 | I, too, like her...."These songs,said he,"these mute appealings of beauty to men prone to love...?" |
| 38247 | If I were to go instead of you? |
| 38247 | If it were not she? |
| 38247 | Is any one within? |
| 38247 | Is it my fault,said she,"if I am barren? |
| 38247 | Is it thou,asked the Emperor,"that hast burned this little beast in this fire?" |
| 38247 | Is she with him in prison, too? |
| 38247 | Is that an ill trick? |
| 38247 | Is there any one within? |
| 38247 | Jan van den Duivel,said Ulenspiegel,"is it that you may more certainly fall that you run in this wise?" |
| 38247 | La Sanginne,said Lamme to her,"will you have this one to help you in your work?" |
| 38247 | Lamme,he said,"what dost thou here drinking, eating, and whimpering? |
| 38247 | Maybe you are deaf as well? |
| 38247 | Maybe,said Ulenspiegel,"you might be dumb, good sir?" |
| 38247 | Messire provost,said Soetkin,"what hath my poor man done then, that you should bind him thus with ropes?" |
| 38247 | Mock? 38247 Mother, what must I do?" |
| 38247 | Must I have no teeth left to eat you raw with, darling? 38247 Must I take a yard stick?" |
| 38247 | Nele,asked Ulenspiegel,"will it be fine presently?" |
| 38247 | Nele,said Soetkin, embracing her,"whence come you wounded in this fashion?" |
| 38247 | Nele,said he,"are you going to set up fountains at the entrance to the villages?" |
| 38247 | Nele,said he,"is it true that my father Claes is in prison?" |
| 38247 | Rogue,said the duke,"wilt thou, not satisfied with thy disobedience, ask money of me to boot?" |
| 38247 | Sawest thou that with thine eyes or in a dream? |
| 38247 | The Cardinal de Granvelle? |
| 38247 | Their commission, hear you, signorkes and pagaders? |
| 38247 | Then Christ spake and said:''Dost thou offer a cleansed soul for judgment?'' |
| 38247 | Then speaking to Christ, and pointing to the Emperor:''What is to be done with this one?'' |
| 38247 | Then thou hast seen the Pope? |
| 38247 | Then why do you open your mouth to tell me so? |
| 38247 | Thou shalt sup presently on better meat,replied the landgrave,"but where is thy ass?" |
| 38247 | Thou? |
| 38247 | Thyl,said Lamme,"wilt thou leave me thus alone in my cart for this damsel? |
| 38247 | Thyl,said Nele,"art thou going towards the Seven?" |
| 38247 | True indeed, our painter,replied the landgrave,"and what should I have to pay thee for this great work?" |
| 38247 | Well, Thyl, where are thy portraits? |
| 38247 | Well, Thyl? |
| 38247 | What Seven? |
| 38247 | What aileth thee, gossip? |
| 38247 | What are three florins in the pouch of a young man but a snowball before a fire, a full bottle in front of you, wide- throated drinkers? 38247 What are you doing here, Lamme?" |
| 38247 | What are you going to do? |
| 38247 | What are you talking about? |
| 38247 | What are you, then, being neither woman nor ass? |
| 38247 | What can one see,they asked,"by means of thy prophetical seeds?" |
| 38247 | What difference dost thou make between me and the Emperor Charles? |
| 38247 | What do you do for a living? |
| 38247 | What do you intend to do? |
| 38247 | What do you pay if you lose? |
| 38247 | What do you want with us,said he,"hungry pilgrim- face?" |
| 38247 | What dost thou believe? |
| 38247 | What dost thou here? |
| 38247 | What dost thou there? |
| 38247 | What fearest thou? |
| 38247 | What great crime have we committed? 38247 What grieves thee, husband?" |
| 38247 | What is burning then? |
| 38247 | What is it then? |
| 38247 | What is this impious and scandalous tolerance? 38247 What is this moon calf doing there?" |
| 38247 | What is your belief? |
| 38247 | What is your trade? |
| 38247 | What land is that? |
| 38247 | What masses, and who will pay? |
| 38247 | What was your crime? |
| 38247 | What would you? |
| 38247 | What wouldst thou have, Jan? |
| 38247 | What wouldst thou of me? |
| 38247 | What wouldst thou with me? |
| 38247 | What,said Nele,"is this good moonface?" |
| 38247 | When didst thou do this? |
| 38247 | When he is met, that Nele with care And toil is very weary, say, Beloved Thyl, where dost delay? 38247 Whence comest thou, traveller?" |
| 38247 | Where are the bright rays playing on bright faces, on the roofs they made still redder than their wo nt, on the window panes they caused to flame? 38247 Where are the days when I used to go to her home, hoping to marry her, and she fled from me for love or fear? |
| 38247 | Where are you going? |
| 38247 | Where are your father and your mother? |
| 38247 | Where do you come from? |
| 38247 | Where is your father? |
| 38247 | Where is your mother? |
| 38247 | Where wast thou, ill mother,said Soetkin,"while they would have taken away thy child''s honour?" |
| 38247 | Where,he asked the landgrave,"is the hall that I am to decorate with all these paintings?" |
| 38247 | Whither go ye as now? |
| 38247 | Who are they going to arrest in this street? |
| 38247 | Who did this? |
| 38247 | Who is he? |
| 38247 | Who is in the house? |
| 38247 | Who is this Claes? |
| 38247 | Who is this mad man? |
| 38247 | Who, then,asked Claes,"made him his lazy arms and his legs too prone to run to pleasure?" |
| 38247 | Why are you laughing? |
| 38247 | Why art thou gone, Hanske, my darling? |
| 38247 | Why did she go away? |
| 38247 | Why do you ask me that? |
| 38247 | Why do you look so steadily at me? |
| 38247 | Why do you not go a- fishing every day, husband? |
| 38247 | Why do you vex yourself? |
| 38247 | Why dost thou weep? |
| 38247 | Why doth he not know what he saith? |
| 38247 | Why have you no children? |
| 38247 | Why not? |
| 38247 | Why,said Soetkin,"do you wipe your greasy hands on your breeches?" |
| 38247 | Why,said he,"having such clear spectacles, didst thou not blow a point on the trumpet at my coming?" |
| 38247 | Why,said she,"why do you say so little, my little man?" |
| 38247 | Why,said the dame, angry and jealous together,"why, little girl, do you want to keep him from coming with me?" |
| 38247 | Why? 38247 Why?" |
| 38247 | Wife,said he,"have you laid up store of this good milk?" |
| 38247 | Will he tell me where my wife is? |
| 38247 | Will you eat with us, pilgrim? |
| 38247 | Will you go away? |
| 38247 | Will you kindly go away? |
| 38247 | Will you wait till you are too old? |
| 38247 | Wilt thou guide me? |
| 38247 | Wilt thou mock thy judges? |
| 38247 | Wilt thou say the same as he, woman? |
| 38247 | Would you have me eat you for nothing? |
| 38247 | Would you like me to carry your fish and your poultry? |
| 38247 | Would you suffer him,said she,"to inherit from the father''s blood?" |
| 38247 | Wouldst thou have a stroke of the whip then? |
| 38247 | Wouldst thou undertake the defence of thy brothers that are persecuted? |
| 38247 | Yonder? 38247 You are rich?" |
| 38247 | You are sad? |
| 38247 | You say well,said Lamme,"but will you drink any better?" |
| 38247 | You would do this? |
| 38247 | Your head included? |
| 38247 | Your tongue is not so deep down in your shoes that you could not manage a message for me? |
| 38247 | ''But hast thou not here,''he asked,''some other person thou lovest and whom I might make rich?'' |
| 38247 | ''But thyself,''I replied,''whither goest thou, flying through the air like a bird?'' |
| 38247 | ''But,''said I,''whither go you as now on this cold night, through these clouds laden with hail?'' |
| 38247 | ''I go,''he said,''to the judgment, dost thou not hear the angel''s trump?'' |
| 38247 | ''In spite of the confiscation?'' |
| 38247 | ''Nor in the garden?'' |
| 38247 | ''Thou art proud,''said he,''are then Soetkin and Ulenspiegel rich?'' |
| 38247 | ''What dost thou,''said he,''on the tower of Notre Dame?'' |
| 38247 | ''Who is there?'' |
| 38247 | ''tis thou, Ulenspiegel?'' |
| 38247 | --"Are sausages meant for dogs?" |
| 38247 | --"Where are the koekebakken au beurre of Anderlecht? |
| 38247 | --"Who ever smelled the passing of black puddings and white, without seizing them by the collar? |
| 38247 | --"Who will bring under my nose ham and eggs or eggs and ham, those tender brothers and close friends in the mouth?" |
| 38247 | --"Who will bring you to me, divine andouilles, so good that ye say no word when ye are swallowed? |
| 38247 | A coalman came and said to him:"What are you doing there?" |
| 38247 | A pedlar afoot said to him as he passed:"Whither away in such hurry?" |
| 38247 | Ah, beloved maid, will not my rugged man''s hands wither that shoulder? |
| 38247 | All cried out:"What is your price for them?" |
| 38247 | And Ulenspiegel said:"Who will throw the fishmonger into the fire that burneth for ever?" |
| 38247 | And having both dismounted, Ulenspiegel said to the cookmaid:"If you were a she- ass, would you like an ass like me?" |
| 38247 | And he heard an ensign say:"Do pilgrims disdain a leg of mutton for the nonce?" |
| 38247 | And he said to them:"What are ye come hither to do, ye puny things?" |
| 38247 | And how much is twenty- four florins and eighteen florins? |
| 38247 | And one day she said to him:"Thyl, thou hast no manners: who art thou?" |
| 38247 | And the ragged, lousy, wretched poor folk came to Ulenspiegel and said to him:"Give us of these prophetical seeds?" |
| 38247 | And what are its best companions? |
| 38247 | And you?" |
| 38247 | Another said, showing him his pretty daughter, all full of blushes:"This one will doubtless turn out well?" |
| 38247 | Are you going to the bottom of the pond to teach the carps to dance, dancer beyond price?" |
| 38247 | Are you wetting your linen for fear in your niche? |
| 38247 | Are your legs long ones?" |
| 38247 | Art thou a good Christian? |
| 38247 | Art thou beggar, art thou rich?" |
| 38247 | Art thou hurt in thy poor wing, stork, that dost submit so patiently, knowing that our hands are the loving hands of friends?" |
| 38247 | Be they but phantoms, those bright platoons and companies of apples ranged warrior- like in ranks of eleven in the loft? |
| 38247 | But His Majesty in a fury:"Blind hog,"said he,"dost thou not know thy Emperor?" |
| 38247 | But Lamme, all merry disposed from having drunk:"Thyl,"said he,"if we were to go to the moon to look for my wife?" |
| 38247 | But Nele replied, all red and cross:"Why did you not make something different of him?" |
| 38247 | But are you not counting the leaves also?" |
| 38247 | But he:"Whence comes it that you are calling in August what the Brabant girls call on the Eve of March?" |
| 38247 | But his fears ceased when he knew Claes and when he heard him call:"Would you like to earn six liards? |
| 38247 | But the others:"This is a pilgrim coming out of Flanders,"they would say;"do you not hear it by his speech?" |
| 38247 | But the rest of the body? |
| 38247 | By the thousand devils of hell, ye supine, faint- hearted Catholics, why do not ye also take weapons into your hands? |
| 38247 | Canst thou remain deaf to those lamentable voices? |
| 38247 | Claes, seeing that it was his son they were threatening, said to him:"What did you do for them to be so angry against you?" |
| 38247 | Claes, turning them over, said to the man:"Have you not seen my boy Ulenspiegel?" |
| 38247 | Coming back to his workshop, the baes, seeing his leather in pieces:"What have you done there, good- for- nothing botcher?" |
| 38247 | Coming home he said:"I bring a wounded patient, what shall I do to him?" |
| 38247 | Continuing his discourse:"We live together in mirth,"said Ulenspiegel to him,"or in moan, according to circumstances; do you remember, Jef?..." |
| 38247 | Did you ever see the ears of a preacher? |
| 38247 | Do not I behold a noble piece of beef that for three days at least will make good milk for the babe? |
| 38247 | Do ye not see it with your frog''s eyes all staring out of your heads? |
| 38247 | Do ye smell the good fragrance of the fricassees?" |
| 38247 | Do you hear the black puddings sizzling on the grid? |
| 38247 | Do you not know that for two days we have lived on nothing but dry bread and small beer?" |
| 38247 | Dost thou go to mass? |
| 38247 | Dost thou know that headgear?" |
| 38247 | Dost thou know where she will go presently? |
| 38247 | Dost thou think there is not a sou''s value in this belly of mine? |
| 38247 | Doth not that full- girthed cask of Bruges cuyte, that in its belly keeps the wherewithal for our refreshing, doth it not proclaim good drinking?" |
| 38247 | Eighteen florins at the least, is not that so, miserable baes? |
| 38247 | God is in his heaven, the king upon his throne, and the sun is aloft, triumphing; but am I God, the king, or sunlight, to be so near you? |
| 38247 | Grypstuiver, turning his sour face towards him:"Have you a piece for ten days?" |
| 38247 | Guessing Nele instinctively:"Are you there?" |
| 38247 | Has it been bathed in milk?" |
| 38247 | Have ye perchance sold your skins beforehand for drumheads?" |
| 38247 | Have you not anything to eat?" |
| 38247 | He became so angry at this that interrupting his deposition he said to him:"What do you want?" |
| 38247 | He opened his arms, she cast herself in them still weeping, and said:"You wo n''t go there again, Thyl, will you?" |
| 38247 | He roams at random here and there, Saw you him, pray? |
| 38247 | He went into an inn where there was a jolly hostess, who said to him:"Young master, would you have victual for your money?" |
| 38247 | Hearest thou? |
| 38247 | Hereupon the girl, wishing to pretend assurance:"Is all that to be seen in the prophesying sachets?" |
| 38247 | How comes it, young and well clothed as you are, that you must needs sleep on a public bed?" |
| 38247 | How many old nails have you in your coffers to pay for so fine a beast?" |
| 38247 | How much is your price?" |
| 38247 | How often didst thou blast the corn in the ear, the fruit upon the tree, the babe in the mother''s womb? |
| 38247 | How often didst thou turn two brothers to sworn foes, and two sisters into rivals filled with hatred?" |
| 38247 | How would you have me fly, since I have no wings?" |
| 38247 | If my wallet were empty, what would you do, comrades? |
| 38247 | If the fists are weary are the feet? |
| 38247 | In what foul, loathsome, abominable gulf are we to be made to fall to- day? |
| 38247 | Is it for the great good he wills you, for the goodly amity he bears you? |
| 38247 | Is it not from the hornbeam that groweth within the garden of old husbands? |
| 38247 | Is it not so that like the trees, he must shed the young buds before the coming of the full leaves, which for the human tree are honour and virtue? |
| 38247 | Is it so, dearest, that you long for him?" |
| 38247 | Is not that enough? |
| 38247 | Is not this true, master of the peeled poll?" |
| 38247 | Is there any woman more dainty than you?" |
| 38247 | It is well done of them, is it not, Messire?" |
| 38247 | Kornjuin climbed up to his cell and said to him:"Why did you not sound the trumpet?" |
| 38247 | Leaping on Katheline and beating her:"Where are the carolus?" |
| 38247 | Listen, beloved; hear, my darling; it is the silent hour of noon; the peasant is in his home feeding on his soup, shall not we feed upon love? |
| 38247 | Mieke, how goes your virgin birth? |
| 38247 | Must I indeed return without being satisfied?'' |
| 38247 | Must I strangle it? |
| 38247 | My poor wit fails, for who then burns what he loves?" |
| 38247 | Nele, is it so that in Flanders when a man sows kisses he reaps boxes on the ear?" |
| 38247 | Nele, my dear, could you see as far as Brussels in Brabant?" |
| 38247 | Only a few girls dared go to Claes and say to him:"Whither goest thou thus bound, coal man?" |
| 38247 | Ought I to reign still or to abdicate, Silent One?'' |
| 38247 | Said the Markgrave:"Have ye not heard tell of a certain Pierkin Jacobsen, the town- fool of Bois- le- Duc, and far renowned for his merry tricks?" |
| 38247 | Saw you him, pray? |
| 38247 | Saw you him, pray? |
| 38247 | Saw you him, pray?" |
| 38247 | Say, wretch, art thou not glad? |
| 38247 | Say, wretch, art thou not glad? |
| 38247 | Shall we sup together to- night?" |
| 38247 | She asked him:"What hast thou done with the other?" |
| 38247 | She said to him:"Are you not ashamed, young as you are, to stare at ladies so?" |
| 38247 | Should I drink a tankard of Orleans wine? |
| 38247 | Should I eat a few anchovies? |
| 38247 | Soetkin said to Nele:"Dearest, see you not my boy Ulenspiegel coming?" |
| 38247 | Soetkin said:"Who is below there?" |
| 38247 | Soetkin saw nothing, and speaking to the constables that had come into the cottage:"Sirs, whom seek ye in our poor dwelling? |
| 38247 | Soetkin, angry, would say,"What need have you to go play? |
| 38247 | Soetkin, my gentle goodwife, wilt thou be brave against ill fortune?" |
| 38247 | Sometimes he answered:"Will you not have any children?" |
| 38247 | Suddenly Lamme said:"Do you know why you are mad?" |
| 38247 | Suddenly Lamotte said to him:"Whither art thou going thus, Pilgrim?" |
| 38247 | Suddenly Soetkin rose and came to Ulenspiegel''s bed,"Dost thou hear naught?" |
| 38247 | Suddenly the hermit said to Claes:"Dost thou know me?" |
| 38247 | That sack of beans squatting so snugly in the corner, does it prophesy famine? |
| 38247 | The Count, seeing him:"Are you there,"said he,"ill- omened raven?" |
| 38247 | The Smaedelyke broeders, not seeing him come back, said one to another:"Has he gone? |
| 38247 | The baes said to him:"Are not you the son of Claes?" |
| 38247 | The baes said to him:"Are you mad? |
| 38247 | The dame said to Ulenspiegel, smiling:"Could you not tell me, bagpiper, if the road that runs from Damme to Dudzeele has not been changed?" |
| 38247 | The dame said to him:"What is it then, little ruffled cock, that inspires thee with this fierce mind?" |
| 38247 | The dame turning round:"Who,"said she,"is this fellow that interferes with my soup?" |
| 38247 | The girl, looking craftily at him, replied:"Why dost thou love me so quickly? |
| 38247 | The goodwives came out at the noise and said to him, all talking at once:"Whence come you?" |
| 38247 | The hostess said to him:"Are you making game of me? |
| 38247 | The latter continued:"Why are you, you noble lords, fain to be faithful to the king even to the wallet? |
| 38247 | The light butterfly settles on the crimson carnation, but can I rest on your dazzling whiteness without withering it, clumsy lout that I am? |
| 38247 | The men approved their tale, and one said:"Pilgrim on pilgrimage, wouldst thou pilgrimage through sauces and fricassees?" |
| 38247 | The tailor, seeing this, cried out:"What have you made, in the devil''s name?" |
| 38247 | The thief, full of glee, came to Ulenspiegel and said to him:"What are you selling there, prophet of ill?" |
| 38247 | Then Soetkin laughed and said:"Whence doth it arise then, dearest, all this big anger?" |
| 38247 | Then bemoaning himself:"See ye not with what cruel torments of penance I seek to merit forgiveness for my sins? |
| 38247 | Then he heard steps again, and behind him, at his head, a sigh...."Who is there?" |
| 38247 | Then men said to him:"Baes, why do you wake us up in the middle of the night?" |
| 38247 | Then one day she said to Claes:"If instead of one child I had two, would you beat me, husband?" |
| 38247 | Then questioning Katheline:"How often,"said he,"didst thou bestride a broom to go to the Sabbath? |
| 38247 | Then questioning her:"Whence came these cries?" |
| 38247 | Then speaking to the strangers:"Hey,"said he,"donkey faces, withered with want, whence have ye the money that chinks to- day in your pouches? |
| 38247 | Then, clinking the gold under the nose of the baes, he said to him:"Dost thou smell in that the savour of feasting to come?" |
| 38247 | There were two fowls; I have eaten one, you will eat the other; my pleasure is past, yours is to come; are you not better off than I?" |
| 38247 | They are right, are they not?" |
| 38247 | Twenty- four florins at least, hey? |
| 38247 | Ulenspiegel answered:"When the rat is in the cheese, doth he ask to leave it?" |
| 38247 | Ulenspiegel gave him several; then he said to his hostess:"If a man had eaten in your inn and not paid, what would you do?" |
| 38247 | Ulenspiegel grew afraid, and trembling:"Who is there?" |
| 38247 | Ulenspiegel rejoined:"Baes, our neighbour''s dough is ready in the mill; shall I go and take that?" |
| 38247 | Ulenspiegel replied:"Shall we not say the benedicite before the graces?" |
| 38247 | Ulenspiegel said to Nele:"Why do you not come beside me?" |
| 38247 | Ulenspiegel said to her:"Do you know me?" |
| 38247 | Ulenspiegel said to him:"Why have you so big a cup, I have only a poor little mug?" |
| 38247 | Ulenspiegel was on the point of seizing it, when Claes said quickly:"What are you jumping for like that?" |
| 38247 | Ulenspiegel would have leaped upon the pyre and struck at the ravens: the constable said to him:"Wizard, seekest thou hands of glory? |
| 38247 | Ulenspiegel, going to her, said:"What dost thou there, half naked, when it rains?" |
| 38247 | Ulenspiegel, where art thou? |
| 38247 | Ulenspiegel, without listening to him, thrust his head out through the opening of the tilt and said:"Nele, do you not know me?" |
| 38247 | Wast thou not hanged of yore?" |
| 38247 | What blows up virility in old folk if not a goodly dish of blows well seasoned with male fury?" |
| 38247 | What dost thou?" |
| 38247 | What had poor Tanneken, the widow of Sis the tailor, who perished at Heyst, buried alive? |
| 38247 | What is greedier than dry sand? |
| 38247 | What is it grieves her then?" |
| 38247 | What is thy malady?" |
| 38247 | What is thy trade? |
| 38247 | What makes fire leap from the flint? |
| 38247 | What trooper can have rudely dressed down your ears?" |
| 38247 | When shall we live in this wise? |
| 38247 | When strangers thereafter came to Ghent, they said to one another:"What is this flat, desolate town whose wonders and praises were sung so loudly?" |
| 38247 | When thou art far away, will thy heart pull a little towards the girl that repented? |
| 38247 | Whence come you and what do you in the world?'' |
| 38247 | Where are the strong boxes that have wings? |
| 38247 | Where are the torments of the fire? |
| 38247 | Where are they, warming earth and sky, bird and insect? |
| 38247 | Where art thou, Ulenspiegel, my dear?" |
| 38247 | Where art thou, Ulenspiegel?" |
| 38247 | Where art thou, my son Ulenspiegel? |
| 38247 | Where art thou, wife?" |
| 38247 | Where dost thou dwell? |
| 38247 | Where dost thou hide, propitious fortune? |
| 38247 | Where has such jaundiced visnomy been ever seen, that peeled head, save on the gallows field? |
| 38247 | Where is he now, the runagate? |
| 38247 | Where is the king, that I may rip out his heart with my nails?" |
| 38247 | Which of these rogues ever dared to show his ears? |
| 38247 | Which of you hath seen the ears of a preacher? |
| 38247 | Whilst he swam to reach the bank the little fellows that cut the rope shouted to him:"How is your limber health, Ulenspiegel? |
| 38247 | Who art thou, child of this wicked world?" |
| 38247 | Who shall say now that cuckolds are folk useless in a commonweal?" |
| 38247 | Who will give me black poison?" |
| 38247 | Who will pay the charges?" |
| 38247 | Who would have the lad and lass? |
| 38247 | Who would like a hundred so as to be able to drown his belly without fear or favour?" |
| 38247 | Why am I not emperor? |
| 38247 | Why didst thou take from me the only friend I had in the world? |
| 38247 | Why do you not leave your bed in its place?" |
| 38247 | Why dost thou come so late? |
| 38247 | Why dost thou make the holy sign? |
| 38247 | Why hast thou gone so quickly, Hanske, my darling?" |
| 38247 | Why hast thou on thy cheek and forehead the marks of fingernails?" |
| 38247 | Why is thy chemise torn at the shoulder and the back? |
| 38247 | Why, then, do you wear this medal on which I read''Faithful to the king even unto the beggar''s wallet?''" |
| 38247 | Will she never walk again now? |
| 38247 | Will ye not ease the sharp anguish of this scourge that woundeth my back and maketh me to bleed?" |
| 38247 | Will you grant me permission to keep my vow at the next halt?" |
| 38247 | Will you not give somewhat to the pilgrim?" |
| 38247 | Wilt thou henceforward conceal thy evil disposition?" |
| 38247 | Wilt thou soon appear upon the earth, divine Messiah? |
| 38247 | Wishing to be alone with her, Ulenspiegel said to Lamme:"Seest thou that woman wandering yonder in the meadow?" |
| 38247 | Wouldst thou dare to say that thou art a Beggar, a true blue Beggar resisting the proclamations and the Inquisition?" |
| 38247 | XVII One day Soetkin said to Claes:"Husband, my heart is sad: it is now three days since Thyl left the house; dost thou not know where he is?" |
| 38247 | XX Simon said one day to Ulenspiegel:"Listen, brother, hast thou courage?" |
| 38247 | Yon firkin of butter, is it a ghost? |
| 38247 | and I would beat her in lover fashion, and there was nothing between us but games and laughter.--Thyl, is there any wine still left in the flask?" |
| 38247 | he said to himself,"why are there no florin trees? |
| 38247 | returned Soetkin,"thou a heretic, thou? |
| 38247 | said Brederode,"this big- bellied papzak who is rewarded without having done anything?" |
| 38247 | said Claes, opening the bag and pouring out a stream of gold on the table,"bread? |
| 38247 | said Lamme,"could it be my wife? |
| 38247 | said Queen Marie,"is that a dog howling for my death?" |
| 38247 | said he,"knowest thou not that in my last edict I forbade thee under pain of the rope to set thy dusty foot on my territory?" |
| 38247 | said he;"where were those men going? |
| 38247 | said she, lamenting,"what shall I do with the poor fruit of my womb? |
| 38247 | said the girl;"is there not a fire then over yonder?" |
| 38247 | what have you to say to me?" |
| 27384 | ''And how can you know this?'' 27384 ''And how shall I die?'' |
| 27384 | ''And what have you to give me?'' 27384 ''And what is your advice?'' |
| 27384 | ''And why not?'' 27384 ''And with what will monsieur cut the stag''s foot?'' |
| 27384 | ''Do you not know that he died seven years ago at Morlaix?'' 27384 ''Good- day, Viscount de Pontcalec,''said she;''how is the Marquis de Guer?'' |
| 27384 | ''How do you know?'' 27384 ''How so, my good lord?'' |
| 27384 | ''How?'' 27384 ''Mine?'' |
| 27384 | ''What do you mean?'' 27384 ''When?'' |
| 27384 | ''Where are you going, Crysogon?'' 27384 ''Who is that?'' |
| 27384 | ''Why not?'' 27384 ''You look pale and odd-- are you afraid?'' |
| 27384 | ''You recognize me?'' 27384 A misfortune of birth-- a prescription in your family-- some temporary obstacle?" |
| 27384 | A short, fat man? |
| 27384 | Abbe,said the regent, in a quick decided tone, as of a man determined to be answered,"is the chevalier in the Bastille?" |
| 27384 | About what? |
| 27384 | Ah, Dubois,said the duke,"is she also going to take the veil?" |
| 27384 | Ah, monseigneur,said Dubois,"are you refused admittance?" |
| 27384 | Ah, monsieur,answered the abbess, in a scandalized tone,"you do not, then, believe in the immortality of the soul?" |
| 27384 | Ah, yes,cried Mademoiselle de Launay,"was it not you who were being led to the torture just now?" |
| 27384 | Ah, yes; pardon, pardon; there it is at last; are you not tired of that word, monseigneur; are you not weary of harping eternally on one string? |
| 27384 | Ah, you were right-- a happy choice; but who is to preside over this amiable assembly? |
| 27384 | All right, what is it? |
| 27384 | Am I not your wife, Gaston? |
| 27384 | Amuse yourself-- how? |
| 27384 | An interrogatory? |
| 27384 | And Bretagne in revolt? |
| 27384 | And Cardinal Alberoni? 27384 And I, then,"cried a voice of thunder,"am I to be forgotten?" |
| 27384 | And Madame Desroches? |
| 27384 | And afterward? |
| 27384 | And afterward? |
| 27384 | And are you sure that your information is correct, my dear Tapin? |
| 27384 | And did he make no acquaintance on the route? |
| 27384 | And did he see you often? |
| 27384 | And did you know this secret? |
| 27384 | And did you suffer much? |
| 27384 | And do you know what they would have done, my poor child? 27384 And do you speak Spanish?" |
| 27384 | And he is gone? |
| 27384 | And he is my relation? |
| 27384 | And how do you think I have passed my time at the hotel Muids d''Amour? |
| 27384 | And how should I have written?--on what?--by whom? |
| 27384 | And if I refuse that condition? |
| 27384 | And if he be arrested? |
| 27384 | And if he fell in love with Helene; is not that her name? |
| 27384 | And if he should do so? |
| 27384 | And is it that person? |
| 27384 | And is it the one who watches over me? |
| 27384 | And it being doubtful? |
| 27384 | And must I tell her that you are about to take a man''s life? |
| 27384 | And no light? |
| 27384 | And now,said he,"may I go?" |
| 27384 | And now,said he,"what is it?" |
| 27384 | And of what? |
| 27384 | And on this watchword? |
| 27384 | And on what road? |
| 27384 | And our appointment for eleven o''clock? |
| 27384 | And our prisoner? |
| 27384 | And paper, pens, ink? |
| 27384 | And shall I see him on his return? |
| 27384 | And since his departure, what has he done? |
| 27384 | And that one? |
| 27384 | And that one? |
| 27384 | And the Breton league, is that all smoke? |
| 27384 | And the answer shall be according to my desire? |
| 27384 | And the child? |
| 27384 | And the dagger of our conspirator; is that a dream? |
| 27384 | And the duke,asked La Jonquiere,"is he arrested?" |
| 27384 | And the lot? |
| 27384 | And the result? |
| 27384 | And the sentinels? |
| 27384 | And the waters? |
| 27384 | And then you decided? |
| 27384 | And these ladies are going to Paris with him? |
| 27384 | And they are not to meet again? |
| 27384 | And this order to remove you? |
| 27384 | And to what am I to reply? |
| 27384 | And was the portrait for you? |
| 27384 | And we? |
| 27384 | And what am I? |
| 27384 | And what are those chests of papers with which they are feeding the fire? |
| 27384 | And what are you going to do? |
| 27384 | And what did you do then? |
| 27384 | And what do you come here for, may I ask? |
| 27384 | And what is Captain la Jonquiere to do in all this? |
| 27384 | And what is he coming to Rambouillet for? |
| 27384 | And what is it? |
| 27384 | And what matters a head more or less? |
| 27384 | And what was the young lady called? |
| 27384 | And what was there in the pavilion? |
| 27384 | And what will this young girl gain by the marriage? |
| 27384 | And when am I to be executed? |
| 27384 | And when did the bearer of this order leave? |
| 27384 | And where are you going? |
| 27384 | And where is he? |
| 27384 | And where is this young girl? |
| 27384 | And where is your chief? |
| 27384 | And who dispatched the order? |
| 27384 | And who gives these orders? |
| 27384 | And who says you are prospering? |
| 27384 | And who told you this pretty tale? 27384 And who was this person?" |
| 27384 | And whom shall we choose for the commission? |
| 27384 | And why should I not look at these windows if I choose? |
| 27384 | And why? |
| 27384 | And why? |
| 27384 | And you are waiting? |
| 27384 | And you became a conspirator with a chance of happiness before you? 27384 And you came to Paris?" |
| 27384 | And you have fifty louis for the captain? |
| 27384 | And you have made a hole in the shutter? |
| 27384 | And you heard? |
| 27384 | And you love the chevalier? |
| 27384 | And you refuse it? |
| 27384 | And you remain with me at last? |
| 27384 | And you say that your master made acquaintance with the young lady en route? |
| 27384 | And you wish--? |
| 27384 | And you would still persist? |
| 27384 | And you,said the usher gravely, to Pontcalec, who was silent,"what do you ask?" |
| 27384 | And you? |
| 27384 | And your ferocious courage? |
| 27384 | And, no doubt, they made an appointment to meet in Paris? |
| 27384 | Apropos,interrupted Laval,"is there any news from the court; how is the king?" |
| 27384 | Are there several? |
| 27384 | Are they married, then? |
| 27384 | Are you certain? |
| 27384 | Are you frightened? |
| 27384 | Are you going away, monseigneur? |
| 27384 | Are you not M. de Chanlay, with whom I had the pleasure of dining to- day? |
| 27384 | Are you pleased? 27384 Are you satisfied, monseigneur, and was the young person worth the journey?" |
| 27384 | Are you sure that is the person you want? |
| 27384 | Are you sure? |
| 27384 | Are you sure? |
| 27384 | As good? |
| 27384 | Ask M. de Launay, from me,said the duke,"whether the young girl who is at the door in my carriage may come in? |
| 27384 | At Meudon, in February, and in such weather; what can she be doing there? |
| 27384 | At the convent? |
| 27384 | At your orders, monsieur; you say, then, that for the letters----? |
| 27384 | Bad news, is it not? |
| 27384 | Be easy, monsieur; but let us see; is there no way of avoiding this execution? |
| 27384 | Because I do not like Jesuits; do you think, morbleu, that I can not die properly without a priest? |
| 27384 | But are those gentlemen whom I met here privileged, for they were well dressed and shaved? |
| 27384 | But are you not French? |
| 27384 | But did you not say I should certainly be condemned? |
| 27384 | But do not I belong to one of the oldest families in Brittany? 27384 But do you know that our execution is fixed for to- morrow?" |
| 27384 | But do you not first wish to see Mademoiselle de Chaverny? |
| 27384 | But do you, then, owe such absolute obedience to this person? |
| 27384 | But have you not guessed? |
| 27384 | But have you seen me, then? |
| 27384 | But he is coming back? |
| 27384 | But how could he discover? |
| 27384 | But how could he see you in the convent? |
| 27384 | But how could you dispose of your heart, knowing that you were not your own mistress? |
| 27384 | But how did you get it? |
| 27384 | But how do you see her? |
| 27384 | But how? 27384 But if he be alive,"said Helene,"why has he not sought out his child?" |
| 27384 | But if they be dead? |
| 27384 | But if_ he_ did not tell you, how shall_ I_? |
| 27384 | But in the darkness, when he wished to speak to you? |
| 27384 | But in what do they consist? |
| 27384 | But it was not dangerous? |
| 27384 | But shall I not be in the way in your room? |
| 27384 | But shall we at least have quiet afterward? |
| 27384 | But since they loved,said Helene,"why did they not marry?" |
| 27384 | But suppose they do not keep their promise to you; suppose they make you set out before I have seen you? |
| 27384 | But the moat, which is full of water? |
| 27384 | But the others? |
| 27384 | But the servant? |
| 27384 | But the wall? |
| 27384 | But this happiness was not enough, is it not so? 27384 But what do you promise?" |
| 27384 | But what interest could you have in the portrait of a poor orphan? |
| 27384 | But what is that? |
| 27384 | But what sword do you mean? |
| 27384 | But where is she? |
| 27384 | But where to place you? |
| 27384 | But who informed you that Mademoiselle Helene de Chaverny was to be the victim of a shameful bargain? |
| 27384 | But why did they take the little girl? |
| 27384 | But why did you hide? |
| 27384 | But why run the risk of being wounded by some satellite of justice? |
| 27384 | But why? 27384 But, at least, I may know who this is?" |
| 27384 | But, once for all, if the thing turns out not worth the trouble, shall I be freed from your worrying? |
| 27384 | But, then, why are you to accomplish a design you disapprove? |
| 27384 | But,continued he,"did you not almost renounce him? |
| 27384 | But,said the regent,"when he is in the Bastille, what will you do with him?" |
| 27384 | By what signs shall I recognize any one as coming from you? |
| 27384 | By whom? |
| 27384 | Can I see him? |
| 27384 | Can I serve your royal highness in anything? |
| 27384 | Can you ask it, Gaston? |
| 27384 | Captain la Jonquiere? |
| 27384 | Certainly, for you being arrested--"Well-- I being arrested? |
| 27384 | Could she not prevent it? |
| 27384 | D''Argenson; pardieu, the authority is good; and do you know what he told me? |
| 27384 | Demon, where were you hidden? |
| 27384 | Did I appoint you for seven in the morning? |
| 27384 | Did M. d''Argenson promise you this? |
| 27384 | Did he not tell you that this man whom I at first believed to be my father--? |
| 27384 | Did he show you much affection? |
| 27384 | Did not Gaston tell you of his fears, which I laughed at at first, but shared afterward? |
| 27384 | Did you come here, monsieur, to catechise? 27384 Did you hear me?" |
| 27384 | Did you not say that with this card the servants would open them to me? |
| 27384 | Did you not write to me? |
| 27384 | Did you speak to me, monsieur? |
| 27384 | Did your master travel under his own name? |
| 27384 | Do I look at such things? |
| 27384 | Do not fear, Helene; am not I here? |
| 27384 | Do they run as much danger as you believe? |
| 27384 | Do you care to retain the title? |
| 27384 | Do you dare to say I was wrong? |
| 27384 | Do you feel so much terror,asked she,"at seeing one who loves you?" |
| 27384 | Do you forget that this is a secret from him? |
| 27384 | Do you know her name? |
| 27384 | Do you know him? |
| 27384 | Do you know in what convent? |
| 27384 | Do you know our Breton? |
| 27384 | Do you know that fellow? |
| 27384 | Do you know that your conduct is odious? |
| 27384 | Do you know the family, then? |
| 27384 | Do you know the house, monseigneur? |
| 27384 | Do you know the way in which these are used? 27384 Do you know them, monseigneur? |
| 27384 | Do you know there are not many debtors like you? |
| 27384 | Do you prefer the wedges, chevalier? 27384 Do you rejoice at our separation, Gaston?" |
| 27384 | Do you remember asking me if I did not make holes in anything, like all the others? |
| 27384 | Do you remember that two years ago the abbess had your portrait taken? |
| 27384 | Do you then believe that all Gaston said to you was true? |
| 27384 | Do you think I propose to you an abuse of power, monseigneur? |
| 27384 | Do you think if we did not suspect you we should amuse ourselves by following you on such a night as this? |
| 27384 | Do you think it would be better to confess what you ask me? |
| 27384 | Do you wish for anything? |
| 27384 | Do you wish to know the whole truth? |
| 27384 | Do you wish to know, monseigneur? |
| 27384 | Do you, then, seek a quarrel? |
| 27384 | Do your men know him? |
| 27384 | Does Captain la Jonquiere lodge here? |
| 27384 | Does he expect the Chevalier Gaston de Chanlay? |
| 27384 | Does he never grant such favors? |
| 27384 | Does he not strike in a peculiar manner? |
| 27384 | Does it astonish you? |
| 27384 | Does it resist? |
| 27384 | Does not monseigneur wish me to guide him? |
| 27384 | Does that frighten you, monseigneur? |
| 27384 | Drinks his brandy neat? |
| 27384 | During a year,continued he,"their happiness surpassed their hopes; but at the end of that time you came into the world, and then--""Well?" |
| 27384 | Eh, monsieur, are you compromised? |
| 27384 | Escape, do you say? |
| 27384 | Even if I refuse to second you? |
| 27384 | Exactly; are we safe? |
| 27384 | Excellent; but how to descend? |
| 27384 | Explain yourself; how could the regent do this? |
| 27384 | First, tell me about yourself; have you been molested, monseigneur? |
| 27384 | From Bretagne? |
| 27384 | From Paris? |
| 27384 | From the regent''s? |
| 27384 | Gaston, do you forget that you first taught me to distrust him? |
| 27384 | Gaston, shall I never see you, but at rare intervals and for a few minutes? 27384 Gaston, your brain is wandering; what can lead you to suspect such treachery? |
| 27384 | Gaston? |
| 27384 | Gentlemen,said he,"how long do you desire to set your worldly affairs in order, and to undergo your sentence?" |
| 27384 | Good,said Dubois, adding ten louis;"and what was your master doing at Nantes?" |
| 27384 | Good,said a voice, which came down the chimney,"you are there?" |
| 27384 | Has any one of you imparted our projects to his wife, his brother, a friend? 27384 Has your highness decided?" |
| 27384 | Hatch what, monseigneur? |
| 27384 | Have you a disguise? |
| 27384 | Have you anything else to say? |
| 27384 | Have you anything more to say to me? |
| 27384 | Have you asked for anything? |
| 27384 | Have you come to ask for money? 27384 Have you noticed if you were followed?" |
| 27384 | Have you questioned the men you placed on the road? |
| 27384 | Have you seen the young girl I brought to your house? |
| 27384 | Have you spoken with the prisoner below? |
| 27384 | Have you the sign of recognition? |
| 27384 | He embraced you paternally, did he not? |
| 27384 | He escaped, knowing that to- morrow he was to we d her whom he loved? |
| 27384 | He told me he would bring me to some one who would protect me from the danger--"What danger? |
| 27384 | Helene, do you not see that every word you utter stabs me to the heart? |
| 27384 | Here at Rambouillet? |
| 27384 | Here? |
| 27384 | Himself,said Dubois;"and are you M. le Chevalier Gaston de Chanlay?" |
| 27384 | His name? |
| 27384 | His name? |
| 27384 | His way; to what place? |
| 27384 | Holes in the king''s boards? |
| 27384 | How all is over? |
| 27384 | How did you know I had a letter? |
| 27384 | How do you know that? |
| 27384 | How is it that a prince always finds such natures among his enemies, and not among friends? |
| 27384 | How long has he passed, more or less? |
| 27384 | How long has it been forbidden for a gentleman to beat his servant? |
| 27384 | How many are there? |
| 27384 | How save them? |
| 27384 | How so? |
| 27384 | How so? |
| 27384 | How so? |
| 27384 | How so? |
| 27384 | How so? |
| 27384 | How so? |
| 27384 | How so? |
| 27384 | How to me? |
| 27384 | How? 27384 How? |
| 27384 | How? |
| 27384 | How? |
| 27384 | How? |
| 27384 | How? |
| 27384 | How? |
| 27384 | However, if he took any further steps, if he should discover your retreat and claim you, or at least ask to see you? |
| 27384 | I asked what you were doing? |
| 27384 | I confess it, mon-- Shall I say''monsieur''or''monseigneur''? |
| 27384 | I do not speak of escape; I ask if you have no excuse to give for your crime? |
| 27384 | I do not understand you, mademoiselle; how could you fear a man who-- to judge by what you tell me-- had so much affection for you? |
| 27384 | I may then reckon,said he,"that you are immovable?" |
| 27384 | I thought the almoner of the Bastille was with you? |
| 27384 | I understand you, Helene-- you want a promise, do you not? 27384 I your wife, Gaston?" |
| 27384 | I? |
| 27384 | I? |
| 27384 | I? |
| 27384 | I? |
| 27384 | If I do what you wish,said the regent,"what will be the result?" |
| 27384 | In a room without curtains? |
| 27384 | In that case, will monseigneur go into my cabinet, or into your own room? |
| 27384 | In the chapel of the Palais Royal? 27384 In what?" |
| 27384 | In your situation, monsieur? |
| 27384 | Is he a prisoner? |
| 27384 | Is he called La Jonquiere? |
| 27384 | Is he separated from you? |
| 27384 | Is he within? |
| 27384 | Is he, then, of such high station? |
| 27384 | Is it a secret? |
| 27384 | Is it adieu, or au revoir? |
| 27384 | Is it finished? |
| 27384 | Is it given, then? |
| 27384 | Is it high? |
| 27384 | Is it not better, M. de Chanlay,cried Richelieu,"to have your head separated from your body, than your body from your soul?" |
| 27384 | Is it possible? 27384 Is it the habit to give your prisoners an appetite for their dinners by the walk I have had to- day?" |
| 27384 | Is it to be for--? |
| 27384 | Is it,said he,"because I was polite that you disbelieve my word?" |
| 27384 | Is not there something written on one of them? |
| 27384 | Is not this what you wish? |
| 27384 | Is she alone? |
| 27384 | Is she as pretty as they said? |
| 27384 | Is she aware of my arrival? |
| 27384 | Is she ready? |
| 27384 | Is that all, Gaston? |
| 27384 | Is that enough? |
| 27384 | Is that the truth, Gaston? |
| 27384 | Is that you? |
| 27384 | Is that your final answer? |
| 27384 | Is the place of your exile fixed? |
| 27384 | Is the regent-- dead? |
| 27384 | Is there anything one can not tell to a friend? |
| 27384 | Is this the hotel Le Muids d''Amour? |
| 27384 | It is an excellent lodging,said Gaston, smiling,"though ill furnished; can I have some books, some paper, and pens?" |
| 27384 | It is strange,said Talhouet;"and have you ever seen her since?" |
| 27384 | It is to be the water, then? |
| 27384 | It was doubtless she,murmured the duke,"it was Helene''s mother; and your brother was called--?" |
| 27384 | It will be truly edifying, will it not, monsieur? |
| 27384 | Just what I am working at: and when is the marriage to take place? |
| 27384 | L- a, la; J- o- n, jon; q- u- i- e- r- e, quiere? |
| 27384 | La Jonquiere? |
| 27384 | Look at me, Helene; can you fear when you see the joy that sparkles in my eyes? |
| 27384 | M. Owen, your servant? 27384 M. de Livry?" |
| 27384 | Madame Desroches, are you there? |
| 27384 | Mademoiselle Helene de Chaverny? 27384 May I know the reason, monsieur?" |
| 27384 | May I see him? |
| 27384 | May I take them? |
| 27384 | May I tell you the truth, chevalier? |
| 27384 | May I wait for him, monsieur? |
| 27384 | Monseigneur is to be at the ceremony? |
| 27384 | Monsieur de Livry? |
| 27384 | Monsieur, how can I thank you sufficiently for your kindness? |
| 27384 | Monsieur,said he to his neighbor,"may I, without indiscretion, ask you how you procured the different objects with which you fabricated this lamp?" |
| 27384 | Monsieur,said he, timidly,"does Captain la Jonquiere lodge here? |
| 27384 | Monsieur,said he,"will you take the trouble to descend to the council- chamber?" |
| 27384 | Must we fasten the ladder? |
| 27384 | My dear Gaston, did you not wait for hours in your little boat on the lake? |
| 27384 | My dear Helene,said Sister Therese, several times,"what would have become of us without the aid of this gentleman?" |
| 27384 | My dear captain, do you know that, although you do not look so, you are marvelously merry? |
| 27384 | My friend,said he roughly,"what are you doing at this hour before this house?" |
| 27384 | Near me? |
| 27384 | No, tell me what did you fear? |
| 27384 | Nor to you? |
| 27384 | Not seen him? |
| 27384 | Nothing, nothing; tell me, what are your griefs, Helene? |
| 27384 | Now we will talk of business: is not that your meaning, chevalier? |
| 27384 | Now, shall I send back the bell? |
| 27384 | Now,said Dubois,"where are you going?" |
| 27384 | Now,said Tapin,"may I make an observation?" |
| 27384 | Of which daughter? |
| 27384 | Of your acquaintance? |
| 27384 | Oh, Gaston; is it true? |
| 27384 | Oh, I will answer for them as for myself, monseigneur; but can you answer for La Jonquiere? |
| 27384 | Oh, monseigneur, you are too hard; but you consent? |
| 27384 | Oh, monsieur, without counting her natural disposition to that exercise, can we not always make a woman speak? 27384 Oh,"said Montlouis, stopping his companions,"what is going on at my house?" |
| 27384 | On one thing, monsieur? |
| 27384 | On what grounds? |
| 27384 | One thing before all,said Helene,"what is your fate?" |
| 27384 | One word more,said the duke;"are you decided this time, or is it not some fever which you have caught from your confessor? |
| 27384 | Our old college friend at Nantes,said Montlouis,"who was found murdered ten years ago in the forest of Chateaubriant?" |
| 27384 | Pardieu, monseigneur, what did you expect that I should do? |
| 27384 | Pardon me,said Gaston,"but what interest have you in these affairs?" |
| 27384 | Reckoning on me? |
| 27384 | Right; where was I? |
| 27384 | Say, frankly, we are guilty, but without proofs who will dare to sentence us? 27384 Shall I ever see him?" |
| 27384 | Shall I find you here on my return? |
| 27384 | Shall I leave you? |
| 27384 | Shall I pass first? |
| 27384 | Shall I pass you the Chambertin, M. de Laval? |
| 27384 | Shall I pass you this potage à l''écrevisses? |
| 27384 | Shall I see you to- night at Morceaux? |
| 27384 | Shall we arrest him? |
| 27384 | She is at the Luxembourg? |
| 27384 | So that the young lady remains alone? |
| 27384 | Some infamous act then? |
| 27384 | Some wine? |
| 27384 | Speak; what do you want to do? |
| 27384 | Stay, monseigneur; you only love the chevalier because your daughter does? |
| 27384 | Still mistrust, marquis? |
| 27384 | Still with Nocé and Simiane? |
| 27384 | Stop,said Dubois;"is the young lady pretty?" |
| 27384 | Suppose I am taken to the Bastille; could you obtain for me permission to marry her before my execution? |
| 27384 | Suppose his excellency be not arrested? |
| 27384 | Tell me are you afraid, dear child? |
| 27384 | Thank you, monsieur,said Dumesnil;"and now, if you will reply to your neighbor below?" |
| 27384 | That M. de Livry and the chevalier were the same? |
| 27384 | That astonishes you? |
| 27384 | That must be he,said Dubois;"and does he pay?" |
| 27384 | That title is sacred, is it not? |
| 27384 | That which is burning now? |
| 27384 | The Bretons, Pontcalec, Du Couëdic, Talhouet, and Montlouis? |
| 27384 | The duke? |
| 27384 | The evil, you call it, monseigneur,said Gaston;"what shall I call it then?" |
| 27384 | The governor has an order from the lieutenant of police to admit Mademoiselle Helene de Chaverny; shall I bring her here? |
| 27384 | The governor of the Bastille? |
| 27384 | The madman,thought the regent;"does he wish me to pray for success to his dagger''s thrust? |
| 27384 | The place is safe? |
| 27384 | The same as to- day, then? |
| 27384 | Their names? |
| 27384 | Then I may reckon on your silence? |
| 27384 | Then I shall find everything ready? |
| 27384 | Then all is well; have you anything further to say? |
| 27384 | Then do me a favor: what is he? |
| 27384 | Then he was--? |
| 27384 | Then he will come masked? |
| 27384 | Then permit me to repeat my question: what is the use of asking me about a project of which apparently you are so much better informed than I am? |
| 27384 | Then shall I lead monseigneur at once to the chapel? |
| 27384 | Then they reckon on the king''s death? |
| 27384 | Then we shall be in darkness? |
| 27384 | Then what would you do? |
| 27384 | Then why do you not obey? |
| 27384 | Then you are prepared even for death, monsieur? |
| 27384 | Then you are resolved? |
| 27384 | Then you are the Chevalier Dumesnil? |
| 27384 | Then you do not wish for witnesses, delays, or documents? |
| 27384 | Then you knew nothing of this conspiracy? |
| 27384 | Then you love him? |
| 27384 | Then you persist? |
| 27384 | Then you still think that that man lied, when he called himself your father? |
| 27384 | Then you will not go with me, monsieur? |
| 27384 | Then you would regret life? |
| 27384 | Then, monsieur, to this point of honor you sacrifice everything, even Helene? |
| 27384 | Then,continued the regent, with hesitation,"then you have almost renounced your-- father?" |
| 27384 | Then,cried the regent, his heart freed from an enormous load,"you are not his accomplice?" |
| 27384 | Then,said the duke,"I have not the confidence of your chiefs?" |
| 27384 | Then,said the regent, filled with joy,"when you left that house it was to escape those wiles, not to follow your lover?" |
| 27384 | This plan appears to me the most secure, and I approve of it; but I must ask you one other question: suppose you should be taken and interrogated? |
| 27384 | Through the post? |
| 27384 | Thus,said he,"it was Gaston''s influence that turned you from your duty-- his fears aroused yours?" |
| 27384 | To leave the convent, Helene? |
| 27384 | To me alone? |
| 27384 | To me, monsieur? |
| 27384 | To me? |
| 27384 | To the chapel? |
| 27384 | To what? |
| 27384 | To what? |
| 27384 | To whom do we owe this favor? |
| 27384 | To you, Helene? |
| 27384 | True; but they must know the writing? |
| 27384 | We are then free? |
| 27384 | We shall not be interrupted? |
| 27384 | Well, I ask you, monseigneur, what you think of him? |
| 27384 | Well, Tapin,said Dubois,"what is it?" |
| 27384 | Well, chevalier,said he, as Gaston entered,"how do you like my room? |
| 27384 | Well, fellow,said Dubois, seeing that he did not stir,"did you not hear me?" |
| 27384 | Well, is not that enough, you scoundrel? |
| 27384 | Well, monsieur, I will think seriously of what you have said, but in your place--"In my place? |
| 27384 | Well, monsieur,said D''Argenson,"can you find another verse from Racine which will serve as an answer to my question?" |
| 27384 | Well, monsieur,said he to Gaston;"does your companion suit you?" |
| 27384 | Well, monsieur? |
| 27384 | Well, monsieur? |
| 27384 | Well, then, what is it? 27384 Well, to escape these three police?" |
| 27384 | Well, what did you see? |
| 27384 | Well, what do you say to our Bretons now? |
| 27384 | Well, what has he done? 27384 Well, what is it then?" |
| 27384 | Well, what is it? |
| 27384 | Well, what is there new, Master Christopher? |
| 27384 | Well, what then? |
| 27384 | Well, what then? |
| 27384 | Well, your daughter, monseigneur? |
| 27384 | Well,said Dubois, when Tapin had made his report,"you have found the real Captain la Jonquiere, then?" |
| 27384 | Well,said Dubois,"all this is as clear as a mountain stream; but how is it that the face of the chevalier does not appear? |
| 27384 | Well,said Dubois,"are you pleased with her?" |
| 27384 | Well,said Gaston,"what shall I do? |
| 27384 | Well,said Helene,"I ordered that the door should be opened; does no one obey when I command?" |
| 27384 | Well,said Pontcalec,"where is the wine?" |
| 27384 | Well,said Talhouet,"did you not hear what Christopher said? |
| 27384 | Well,said he,"he is more prudent than I thought; but where is he? |
| 27384 | Well,said the regent sadly,"are you content, Helene?" |
| 27384 | Well,said the regent,"how shall you proceed?" |
| 27384 | Well; what then? 27384 Well?" |
| 27384 | Well? |
| 27384 | Well? |
| 27384 | Well? |
| 27384 | Well? |
| 27384 | Well? |
| 27384 | Well? |
| 27384 | Were you not promised that she should come? |
| 27384 | Were you not the first to say that we must part, Helene? 27384 What age is he?" |
| 27384 | What are you doing in this tavern? |
| 27384 | What are you doing there, abbe? |
| 27384 | What are you doing there? |
| 27384 | What are you thinking of, Gaston? |
| 27384 | What can I do? |
| 27384 | What carriage is that? |
| 27384 | What could I do? 27384 What could you tell me?" |
| 27384 | What did you say? |
| 27384 | What do you mean, Gaston? |
| 27384 | What do you mean? 27384 What do you mean?" |
| 27384 | What do you mean? |
| 27384 | What do you mean? |
| 27384 | What do you mean? |
| 27384 | What do you mean? |
| 27384 | What do you mean? |
| 27384 | What do you mean? |
| 27384 | What do you mean? |
| 27384 | What do you mean? |
| 27384 | What do you mean? |
| 27384 | What do you order? |
| 27384 | What do you say, Gaston? |
| 27384 | What do you say? |
| 27384 | What do you want? |
| 27384 | What does monsieur want? |
| 27384 | What does she say? |
| 27384 | What had he done? |
| 27384 | What has become of it then? |
| 27384 | What has happened now? |
| 27384 | What have you done with him? |
| 27384 | What have you done? |
| 27384 | What is he about now? |
| 27384 | What is he doing? |
| 27384 | What is it, bourgeois? |
| 27384 | What is it, then? |
| 27384 | What is it? 27384 What is it?" |
| 27384 | What is it? |
| 27384 | What is it? |
| 27384 | What is it? |
| 27384 | What is it? |
| 27384 | What is that paper? |
| 27384 | What is that? |
| 27384 | What is that? |
| 27384 | What is the matter, monseigneur? |
| 27384 | What is the matter? |
| 27384 | What is the matter? |
| 27384 | What is your will, sir? |
| 27384 | What journey? |
| 27384 | What kind of ennui do you feel? |
| 27384 | What letter? |
| 27384 | What matter,said Gaston,"if each one of us has it by heart?" |
| 27384 | What name did he take? |
| 27384 | What necessity can there be for such precautions with a poor orphan like me? |
| 27384 | What others? |
| 27384 | What papers are those? |
| 27384 | What proof was needed in that abominable house? 27384 What shall I do?" |
| 27384 | What should it be? |
| 27384 | What were you saying, Gaston? 27384 What with?" |
| 27384 | What would you ask? |
| 27384 | What young man? |
| 27384 | What, in four or five days? |
| 27384 | What,cried the prisoner, sitting up in bed, and looking at Gaston,"you here, M. de Chanlay?" |
| 27384 | What? |
| 27384 | What? |
| 27384 | What? |
| 27384 | What? |
| 27384 | What? |
| 27384 | What? |
| 27384 | What? |
| 27384 | When will it be? |
| 27384 | When you are at the door of the conservatory, the one which opens on to the gallery turning to the left-- do you know? |
| 27384 | When? |
| 27384 | Where are we to go? |
| 27384 | Where are you going, monseigneur? |
| 27384 | Where are you going? |
| 27384 | Where do you come from in such a state? |
| 27384 | Where does the captain lodge? |
| 27384 | Where is it? |
| 27384 | Where is it? |
| 27384 | Where is she? |
| 27384 | Where is the messenger from Rambouillet? |
| 27384 | Where, then-- at the Carmelites? |
| 27384 | Where? |
| 27384 | Where? |
| 27384 | Which annoys you a little; does it not? |
| 27384 | Which did they give you? |
| 27384 | Which does not trouble you, eh? |
| 27384 | Which, monseigneur? |
| 27384 | Which? |
| 27384 | Who are you? |
| 27384 | Who goes with you? |
| 27384 | Who has passed by here? |
| 27384 | Who is he? |
| 27384 | Who is it? |
| 27384 | Who is making this noise? |
| 27384 | Who is she? |
| 27384 | Who is that man? |
| 27384 | Who is there? |
| 27384 | Who is this person, Gaston? 27384 Who knows such a name? |
| 27384 | Who knows, chevalier? 27384 Who knows?" |
| 27384 | Who knows? |
| 27384 | Who next? |
| 27384 | Who opposes it? |
| 27384 | Who says one can not escape from the Bastille? |
| 27384 | Who were you talking with, Owen? |
| 27384 | Who will tell it? 27384 Who, then, is this captain?" |
| 27384 | Who? 27384 Who?" |
| 27384 | Who? |
| 27384 | Whom, I hope, they have placed as I desired? |
| 27384 | Why could not he ask himself? |
| 27384 | Why did you not refuse? |
| 27384 | Why did you not say so? |
| 27384 | Why do you leave me? |
| 27384 | Why do you not take me with you, Gaston? |
| 27384 | Why impossible? |
| 27384 | Why not here?'' |
| 27384 | Why silence? |
| 27384 | Why so many precautions? |
| 27384 | Why so? |
| 27384 | Why so? |
| 27384 | Why so? |
| 27384 | Why so? |
| 27384 | Why so? |
| 27384 | Why so? |
| 27384 | Why, do you think I should do what you refused? |
| 27384 | Why? |
| 27384 | Why? |
| 27384 | Will you accompany me, messieurs? |
| 27384 | Will you give me your word of honor, chevalier,said he,"not to attempt to escape while you are in my house? |
| 27384 | With a watchword? |
| 27384 | With whom? |
| 27384 | With your letter on my heart, Helene, I think I can run no danger; but what have you to tell me? 27384 Without the knowledge of her parents or the consent of her family?" |
| 27384 | Words, words; but what proof did he give you? 27384 Yes, I understand,"said Gaston, watching La Jonquiere intently;"then you are a prisoner?" |
| 27384 | Yes, I; are you not called Helene de Chaverny? 27384 Yes, I; have I not the right to send couriers?" |
| 27384 | Yes, are they not yours as well as mine? |
| 27384 | Yes, but who are you? |
| 27384 | Yes, but you replied--"That I would tell you another time; was the answer a good one? |
| 27384 | Yes, fear has caused it; you want to inherit his goods? |
| 27384 | Yes, some wine; is there anything surprising in that? |
| 27384 | Yes, what are you calculating? |
| 27384 | Yes, yes,said the regent,"she is, indeed, my daughter; but who can this young man be? |
| 27384 | Yes,said Gaston;"what do you want?" |
| 27384 | Yes,said the duke,"but is it not better for your sake to do so as little as possible?" |
| 27384 | Yes-- Paris and its environs; the Palais Royal, the Rue du Bac, or La Muette: he was to show you all these, was he not? |
| 27384 | Yes; has it a meaning? |
| 27384 | Yes; have you a light? |
| 27384 | Yes; have you the courage to be my wife, Helene? 27384 Yes; is there anything wonderful in that? |
| 27384 | Yesterday, after the interrogatory, did you not ask the lieutenant of police to be allowed to see some one? |
| 27384 | Yet, who is master of your fate? |
| 27384 | You are in a very great hurry, Owen,said he;"have you a rendezvous with the man who was asking his way of you?" |
| 27384 | You called me, and I am here, Helene,said the young man;"what do you fear, what dangers threaten you?" |
| 27384 | You come here, then? |
| 27384 | You do not want me? |
| 27384 | You do not wish to know anything more, then? |
| 27384 | You give me liberty? |
| 27384 | You go with me? |
| 27384 | You have accomplices then? |
| 27384 | You have all heard of the strange death of the Baron de Caradec, have you not? |
| 27384 | You have doubtless some protector at court? |
| 27384 | You have no money? |
| 27384 | You have nothing of the sort to fear with Captain la Jonquiere? |
| 27384 | You know Fangon? |
| 27384 | You know him, then? |
| 27384 | You know the situation of the pavilion, do you not? |
| 27384 | You know, doubtless, what this dispatch contains, monsieur? |
| 27384 | You leave me, Gaston? |
| 27384 | You listened, then? |
| 27384 | You permit me? |
| 27384 | You said that the Breton nobility were ready to second the French nobility: now, what do the French nobility want? |
| 27384 | You say he is happy to see me again? |
| 27384 | You see there is a great difference between us; when did you ever hear me sigh like that? |
| 27384 | You think he will remain firm? |
| 27384 | You think so? |
| 27384 | You think so? |
| 27384 | You told me you saw M. d''Argenson yesterday? |
| 27384 | You will use every means to obtain this favor for me? 27384 You wish to speak to him?" |
| 27384 | You, Couëdic? |
| 27384 | You, Talhouet? |
| 27384 | You, also, Gaston? |
| 27384 | Your daughter; and who is her mother? |
| 27384 | Your family? 27384 Your friends, monsieur?" |
| 27384 | Your music? |
| 27384 | ''Ah, monsieur,''I cried,''have you anything for me?'' |
| 27384 | ''But what is the object? |
| 27384 | ''The beds in the Bastille are known to be bad, and particularly badly covered, and I am commissioned to offer you--''''What?'' |
| 27384 | ''What do you mean?'' |
| 27384 | ''Who is it?'' |
| 27384 | ----"How so?" |
| 27384 | ----"Where is he?" |
| 27384 | A league was organized in Bretagne, in which all our nobles took part-- could I act differently from my brothers? |
| 27384 | After such good examples, why should not your daughter do so in her turn?" |
| 27384 | Am I not right?" |
| 27384 | Am I not to leave her to- night forever?" |
| 27384 | Am I right?" |
| 27384 | Am I, or am I not, your chief?" |
| 27384 | And does not the noise annoy him?" |
| 27384 | And why? |
| 27384 | And you can not then imagine who are your parents, or to what you are destined?" |
| 27384 | Are all your flowers so faded, and all your guests so fatigued, that you can not show me a single bouquet nor a single dancer?" |
| 27384 | Are not the people by whom I am surrounded devoted to his orders? |
| 27384 | Are there not many years, and therefore many hopes, to look forward to? |
| 27384 | Are we then chosen to pay for the indulgence shown to the capital?" |
| 27384 | Are we to cut each other''s throats because the police has followed out its trade and lied?" |
| 27384 | Are you condemned to death?" |
| 27384 | Are you going to give the order to one of them? |
| 27384 | Are you mad?" |
| 27384 | Are you the Chevalier Gaston de Chanlay?" |
| 27384 | As you say, I am the master, and I choose just now to apply the ordinary and extraordinary question: Do you know what they are, monsieur?" |
| 27384 | At Rambouillet, did not a person called Madame Desroches await you? |
| 27384 | At Rambouillet, the young girl waits, and is received by Madame Desroches; who can she be watching for, if not for the regent? |
| 27384 | At the end of half an hour the prisoners had succeeded in saying this--"Good- evening, monsieur; what is your name?" |
| 27384 | At this moment, as Gaston turned, he heard a well- known voice say--"You hesitate?" |
| 27384 | Bourguignon?" |
| 27384 | But I suppose we shall have aid to arrest him?" |
| 27384 | But do you intend to persist in saying nothing?" |
| 27384 | But if I can prove to you that I know nearly all concerning you?" |
| 27384 | But who could he be? |
| 27384 | But, seriously, monseigneur, do you think of raising him to that honor?" |
| 27384 | Can I see you again?" |
| 27384 | Can you reply to them? |
| 27384 | Could not I have sent for one?" |
| 27384 | D''Argenson waited a moment, then, seeing that Gaston remained silent--"Would you like to meet La Jonquiere?" |
| 27384 | Did not I do the same when I married the daughter of a village schoolmaster? |
| 27384 | Did not she give the information? |
| 27384 | Did she not announce to you a visit from your father? |
| 27384 | Did you know that Madame Desroches was here?" |
| 27384 | Did you not one day receive an order to leave the convent from a mysterious protector who watches over you? |
| 27384 | Did you not tell him, the day you separated, that you could not dispose of your heart and person?" |
| 27384 | Did you not travel with one of the sisters, to whom you gave a hundred louis for her trouble? |
| 27384 | Did you say this, Helene?" |
| 27384 | Do you believe, as you say, that chance has brought us together?" |
| 27384 | Do you busy yourself with them? |
| 27384 | Do you doubt the sanctity of your cause?" |
| 27384 | Do you doubt their authenticity?" |
| 27384 | Do you drink Rosseau? |
| 27384 | Do you love me enough, Helene, or rather do you love your honor enough, to brave all this and follow me?" |
| 27384 | Do you not know enough yet, monseigneur? |
| 27384 | Do you not know that he is arrested?" |
| 27384 | Do you not know that your father is of high station?" |
| 27384 | Do you not make holes in something?" |
| 27384 | Do you trust me, mademoiselle?" |
| 27384 | Do you understand now?" |
| 27384 | Does not M. de Launay scold?" |
| 27384 | Doubtless, she is your master''s mistress?" |
| 27384 | Dubois began by asking where the regent was, and how occupied? |
| 27384 | Gaston had asked for two persons; the governor only announced one; which one was it? |
| 27384 | Had not you first the courage to renounce me? |
| 27384 | Had they not said that his fate could not be separated from the others? |
| 27384 | Has he poisoned the dagger with which he meant to assassinate you? |
| 27384 | Have I not an appointment at noon with the chevalier?" |
| 27384 | Have I not the fear of being arrested, as well as yourselves?" |
| 27384 | Have you been tortured?" |
| 27384 | Have you nothing joyful to tell me? |
| 27384 | Have you, Montlouis?" |
| 27384 | He also felt that the crime he had meditated deserved death; did not all these flattering and strange advances conceal some snare? |
| 27384 | He is going out, he buckles on his sword, he looks for his cloak; where is he going? |
| 27384 | Honore?" |
| 27384 | How do you travel?" |
| 27384 | How is he to be got rid of?" |
| 27384 | How is he?'' |
| 27384 | How was it possible to take such a prisoner across France?" |
| 27384 | However, may I ask some more questions?" |
| 27384 | I am otherwise disposed of, but how?" |
| 27384 | I ask you, Helene, could I, or ought I to have done so? |
| 27384 | I came to ask if you would do me the honor to dine with me to- day?" |
| 27384 | I have none but you; whom then should I lose?" |
| 27384 | I know the present is dark, but is the future also as dreadful? |
| 27384 | I will permit one visit daily, at any hour you please: shall it be morning or evening?" |
| 27384 | If ever I were molested-- if ever I had the alternative of remaining or of flying to escape a danger, I should remain; do you know why?" |
| 27384 | If you are thus agitated before you strike the blow, what will it be afterward? |
| 27384 | If you wish for an answer, could you not ask it in other terms?" |
| 27384 | Instead of that, where do we find you? |
| 27384 | Is M. de Chanlay a conspirator, or is he not?" |
| 27384 | Is he alive?" |
| 27384 | Is he out?" |
| 27384 | Is it not so, Gaston? |
| 27384 | Is it not so?" |
| 27384 | Is not Captain la Jonquiere there to reassure them?" |
| 27384 | Is not this house his? |
| 27384 | Is she then very pretty?" |
| 27384 | Is that all you wish to ask?" |
| 27384 | Is the Chevalier Gaston de Chanlay in any danger?" |
| 27384 | Is the commission, then, composed of cowards who spread snares for the accused?" |
| 27384 | Is there a M. de Livry at Nantes?" |
| 27384 | Is your father one you can be proud of?" |
| 27384 | It is possible to return from a prison, but not from a tomb-- that is what you would say?" |
| 27384 | Let us see: to wait for his royal highness''s exit? |
| 27384 | Madame Desroches, seeing that Helene felt vainly in her pocket, said,"Does mademoiselle want anything?" |
| 27384 | Mademoiselle de Launay,"added he,"dinner is ready, will you take my arm? |
| 27384 | Might not he also find in this letter some ground for hope? |
| 27384 | Monseigneur, if I die, let her be a widow-- is it possible?" |
| 27384 | My lord does not live any longer, then, at the English embassy?" |
| 27384 | Nothing made the regent so uneasy as this simulated respect; he held him back--"What is there now?" |
| 27384 | Now, have we, or have we not, the right of appeal?" |
| 27384 | Now, tell me against whom I am to protect you?" |
| 27384 | Now, what am I to do?" |
| 27384 | Oh, love him well, Helene; you will love him, will you not?" |
| 27384 | Shall I have the pleasure of seeing you again?" |
| 27384 | Shall you receive my letters? |
| 27384 | Simon?" |
| 27384 | So when Dubois appeared--"Dubois,"said the regent,"who is M. de Livry, of Nantes?" |
| 27384 | That astonishes and alarms you, does it not, monseigneur? |
| 27384 | The abbe looked round in astonishment, and looking at the regent, with his little eyes as wide open as possible--"Ah, monseigneur, are you mad?" |
| 27384 | The commission?" |
| 27384 | The same evening, did not some one arrive who loved you, and who thought you loved him?" |
| 27384 | Then, do you know where I found her, monseigneur? |
| 27384 | Then, what would become of Helene, without support, and pursued by that unknown person, who had sought her even in the heart of Bretagne? |
| 27384 | This is the favor which I have to ask, monseigneur; is it in your power to obtain it for me?" |
| 27384 | To bring back the Spaniards into France, what is that? |
| 27384 | To- morrow there will be another song or two out, but what does that matter?" |
| 27384 | Was I not in this man''s power? |
| 27384 | Was he also ignorant of the sentence, or was he wearing a mask? |
| 27384 | We are agreed then?" |
| 27384 | We are young-- we love one another; are there no means of struggling against the fate which threatens us? |
| 27384 | We have, then, five days before us; and what may not happen in five days? |
| 27384 | Were you not brought up in the Augustine convent between Nantes and Clisson? |
| 27384 | What did he say?" |
| 27384 | What do you do here?" |
| 27384 | What do you mean by these words, after those you have just uttered?" |
| 27384 | What do you mean?" |
| 27384 | What do you say to it, Clement: would you like to go home and lose the sport?'' |
| 27384 | What do you think of his Catholic majesty''s pretensions?" |
| 27384 | What do you think of our Breton?" |
| 27384 | What does it mean? |
| 27384 | What does your protégé come to Paris for?" |
| 27384 | What harm shall we do him? |
| 27384 | What have you done to his brother?" |
| 27384 | What have you done with Pompadour?" |
| 27384 | What have you undertaken? |
| 27384 | What hour to- morrow may I come?" |
| 27384 | What is the meaning of these words?" |
| 27384 | What is the reward of virtue, if you do not punish vice?" |
| 27384 | What name did you pronounce?" |
| 27384 | What place have you come from?" |
| 27384 | What sort of man is he?" |
| 27384 | What would be thought of us if, at such a time, we had taken flight? |
| 27384 | What, then?" |
| 27384 | When and how shall we meet next? |
| 27384 | When he had finished--"Why was I told,"asked Pontcalec,"to declare the designs of Spain against France, and that I should be liberated? |
| 27384 | When shall you leave?" |
| 27384 | When the host was gone, one said to the other:"You know more of this than you have told me?" |
| 27384 | When you were with this man, did not your heart speak to you?" |
| 27384 | Who is to preside?" |
| 27384 | Who knows what might happen if I were to fall? |
| 27384 | Who will say again that Bretons have dull brains? |
| 27384 | Why ask, since you know it?" |
| 27384 | Why did you bring me here to- day through all this wind and snow?" |
| 27384 | Why is this? |
| 27384 | Why this courier dispatched post haste just two hours before himself? |
| 27384 | Why was not this letter brought to me at once?" |
| 27384 | Why, then, will you not do as much for me?" |
| 27384 | Will they let me see you again before your departure? |
| 27384 | Will you make me reparation for the insult you have offered me? |
| 27384 | Will you now examine the papers from Nantes?" |
| 27384 | Would a father have placed his daughter in such a habitation?" |
| 27384 | You are doubtless surprised that you have not yet received from Spain a certain dispatch which you were to send to Cardinal Olocroni?" |
| 27384 | You are listening, are you not, Helene?" |
| 27384 | You can do this for me, Helene, and am I not right in saying that you can do much?" |
| 27384 | You come to Paris to make away with the regent?" |
| 27384 | You do not drink, M. de Chanlay?" |
| 27384 | You know that Monsieur de Chanlay has chosen me for your protector?" |
| 27384 | You leave me then?" |
| 27384 | You think you have found a treasure, perhaps?" |
| 27384 | You took a young woman to him?" |
| 27384 | _ my_ instructions?" |
| 27384 | a prisoner this morning-- free, this evening?" |
| 27384 | and my daughter?" |
| 27384 | and now?" |
| 27384 | are you drunk, Dubois?" |
| 27384 | are you going away?" |
| 27384 | are you mad?'' |
| 27384 | are you sure of this?" |
| 27384 | asked Gaston,"going at such a pace as to have put that poor animal in such a state?" |
| 27384 | asked Pontcalec,"and what signifies this deadly paraphernalia?" |
| 27384 | asked he;"what have you discovered?" |
| 27384 | asked the marquis, calmly;"and what is going on here?" |
| 27384 | but is he like you?" |
| 27384 | chevalier, are you there?" |
| 27384 | cried Chanlay, facing him;"did you say that I was afraid?" |
| 27384 | cried Gaston, pale with anger,"am_ I_ suspected, then?" |
| 27384 | cried Gaston;"are there, then, others arrested beside La Jonquiere and myself?" |
| 27384 | cried Helene, trembling, she knew not why;"and you are going to leave me here alone?" |
| 27384 | cried Helene, turning pale,"you have killed him, then?" |
| 27384 | cried Helene,"is this true?" |
| 27384 | cried Helene,"unhappy that I am, did you then deceive me when you said you loved me; are you pledged to another?" |
| 27384 | cried Helene;"and he is coming?" |
| 27384 | cried Pontcalec, shaking with affright;"what did you say? |
| 27384 | cried the regent,"why did I strive for the regency? |
| 27384 | cried,"where are my men?" |
| 27384 | do you not understand that Messieurs de Pontcalec, de Talhouet, du Couëdic, and de Montlouis are now being tried at Nantes?" |
| 27384 | do you think the lark paté came by itself?" |
| 27384 | do you think your departure is so near?" |
| 27384 | exclaimed Gaston,"and coming from Paris?" |
| 27384 | exclaimed Helene, her whole mind and soul earnestly fixed on the new future which was opening before her,"what will they do? |
| 27384 | fly with you?" |
| 27384 | he cried, groaning with impatience;"would you make me die a thousand times?" |
| 27384 | how so? |
| 27384 | interrupted Gaston;"what reason can a father have for hiding from his own daughter?" |
| 27384 | is he too much occupied with his chicken to have heard the carriage? |
| 27384 | is it himself? |
| 27384 | is it his shade?" |
| 27384 | it is convenient, is it not? |
| 27384 | it is you, Tapin?" |
| 27384 | it is you, monseigneur?" |
| 27384 | mademoiselle, where are you going? |
| 27384 | monseigneur, are you then an angel come down to earth to stand to me in the place of the father whom I have lost?" |
| 27384 | monseigneur; Helene is here-- at the door?" |
| 27384 | monsieur, you are set free then?" |
| 27384 | monsieur,"said Dubois,"since his highness has promised, what signify five minutes more or less?" |
| 27384 | murmured Helene;"who is coming, then?" |
| 27384 | murmured she,"how have we deserved this misery?" |
| 27384 | need you ask such a question?" |
| 27384 | said D''Argenson,"that name touches you, I think-- you know M. la Jonquiere?" |
| 27384 | said Gaston, astonished;"what have I done to merit your excellency''s thanks?" |
| 27384 | said Gaston,"why did you not tell me that before?" |
| 27384 | said Pontcalec, laughing,"the king?" |
| 27384 | said Pontcalec;"the waters? |
| 27384 | said Talhouet,"what on earth can that mean?" |
| 27384 | said he,"what should I conceal from you?" |
| 27384 | said he;"and who gave you permission to enter this chapel?" |
| 27384 | said he;"who is this?" |
| 27384 | said his highness, laughing,"and what is the meaning of this disguise?" |
| 27384 | said she;"is not my honor yours? |
| 27384 | said she;"tell me, when do you go? |
| 27384 | said the cavalier with the wounded horse, taking the initiative;"who are you, and what do you want?" |
| 27384 | said the regent,"is it worth while to defend a life, watched, tortured, calumniated as mine is?" |
| 27384 | said the regent,"you know that?" |
| 27384 | shall we go together?" |
| 27384 | then you think that we should pray for him?" |
| 27384 | thought Owen,"has this man a mine of gold?" |
| 27384 | to be exiled with me?" |
| 27384 | was it not he who said,''Populos esse demum felices si reges philosophi forent, aut philosophi reges?'' |
| 27384 | what afterward?" |
| 27384 | what are you doing?" |
| 27384 | what do you mean, Dubois?" |
| 27384 | what do you mean?" |
| 27384 | what do you tell me?" |
| 27384 | what does this mean?" |
| 27384 | what does this strange language mean?" |
| 27384 | what new misfortune awaits us?" |
| 27384 | what was that?" |
| 27384 | what will become of you?" |
| 27384 | what would monseigneur think of this?" |
| 27384 | where indeed-- how should I know?" |
| 27384 | where?" |
| 27384 | who are you?" |
| 27384 | who can he be?" |
| 27384 | who opposes it? |
| 27384 | who?" |
| 27384 | will you?" |
| 27384 | yes; you are right; but why did you not remain in Bretagne with the others?" |
| 27384 | you consent?" |
| 27384 | you do not know the object of his visit to Paris?" |
| 44034 | [ 26] Could Juliette fail to dread such a woman, one so versed by the practice of her profession in the wiles that attract men? 44034 _ Mon Dieu_,"it wailed,"_ qu''est- ce qui remplit tout le c[oe]ur?_"And at last the poet walked up to place the answer at the feet of his new friend. |
| 44034 | A recovery is looked for next year, but I have my doubts about it, have n''t you? |
| 44034 | After all, this child seemed fond of him-- but whom was she not fond of? |
| 44034 | And for what? |
| 44034 | Are you capable, I ask you, of loving me as much as I love you, or half as much? |
| 44034 | Are you less sad and painfully pre- occupied than yesterday, my adored one? |
| 44034 | Are you prepared to carry it through?" |
| 44034 | Are you satisfied? |
| 44034 | As for you, you old lunatic, what have you to complain of? |
| 44034 | At your divine feet or your celestial brow? |
| 44034 | Beloved, did you work late last night? |
| 44034 | Besides, how could the disapproval of a few miserable wretches and idiots affect the magnificent verses of_ Marion_? |
| 44034 | Besides, why should I complain of my mode of life more to- day, than yesterday? |
| 44034 | But I trust that day will never dawn, will it, my angel? |
| 44034 | But you are indifferent-- you can calmly let my soul die of inanition-- do you not love me, then? |
| 44034 | Could she refrain from warning her lover against her, day after day, like one draws attention to a danger, a scourge, or a tempest? |
| 44034 | Did Toto take back his quince jelly? |
| 44034 | Did it reach you in time? |
| 44034 | Did you gather in a good harvest of glances, smiles and flattery yesterday from the women you met? |
| 44034 | Did you give Dédé the sachet? |
| 44034 | Did you have a better night, or did fatigue and excitement prevent you from sleeping? |
| 44034 | Did you have a good night? |
| 44034 | Did you love me? |
| 44034 | Did you sleep better last night, my great, little man? |
| 44034 | Do you hear? |
| 44034 | Do you love me? |
| 44034 | Do you still love me? |
| 44034 | Do you still need a secretary? |
| 44034 | Does it not lift a weight from your heart, you who have such a noble soul? |
| 44034 | Does not all that make it worth while for you to be frank, loyal, and ever faithful towards me? |
| 44034 | Does this fresh crisis foreshadow my speedy recovery? |
| 44034 | Had he lost some precious article of faith or conviction, or was it that the mainspring of his enthusiasm had failed him? |
| 44034 | Had the whole character of the poet changed? |
| 44034 | Have you been writing to me under the old chestnut- tree? |
| 44034 | He writes:"Is not this a great pleasure to you? |
| 44034 | How are you this morning? |
| 44034 | How are you this morning? |
| 44034 | How are you this morning? |
| 44034 | How are you, my Toto? |
| 44034 | How are you, my darling? |
| 44034 | How are you? |
| 44034 | How are you? |
| 44034 | How are you? |
| 44034 | How are your adored eyes, my Toto? |
| 44034 | How are your eyes, my Toto? |
| 44034 | How can I evade its ghastly grip, how keep myself from suicide, from the desperate hankering after death? |
| 44034 | How can I thank you adequately, or describe my gratitude? |
| 44034 | How can I ward off the fate that is hanging over you? |
| 44034 | How did the little invalid sleep last night? |
| 44034 | How did you manage to fit into your bed? |
| 44034 | How did you spend the night, adored one? |
| 44034 | How many will you waste? |
| 44034 | I am much to be pitied, for I am jealous, and of whom? |
| 44034 | I forgot until you reminded me that you have been forbidden to walk much, but I do trust it did you no harm; did it, Victor darling? |
| 44034 | I have nothing to fear from you, have I, my darling? |
| 44034 | I love you-- do you know that? |
| 44034 | If you gave up loving me, or worse, loved me less, what should I make of life in that great empty drawing- room? |
| 44034 | Is it a mark of your confidence or of your indifference? |
| 44034 | Is it indeed possible that you are safe, my poor treasure, and that I have nothing further to fear for your life or liberty? |
| 44034 | Is it really true? |
| 44034 | Is it to allow time for intrigues against the incorruptible consciences of my lords the judges? |
| 44034 | Is it true that you do not mind one little bit? |
| 44034 | Is it true that you love me, and that you deign to rely upon me in the difficult passages of life? |
| 44034 | Is that His justice? |
| 44034 | It is absurd of me to be such a little craven; besides, what harm can a_ cabal_ do you? |
| 44034 | It was difficult, but of what are you not capable when you set your mind to a thing? |
| 44034 | My God, what will become of me if you stay away much longer, when I have refrained with such difficulty from sending to get news of you? |
| 44034 | My Victor, can you forgive me? |
| 44034 | My Victor, what is going to become of us? |
| 44034 | My admiration? |
| 44034 | My little darling man, are you not soon coming to me? |
| 44034 | Oh, God, dost Thou hate me? |
| 44034 | Ought I to tell you everything-- would it be wrong to conceal from you the imminent sorrow that is going to wring your heart once more? |
| 44034 | Perhaps you only said it idly as one of the compliments one is constrained to make to the woman who loves one? |
| 44034 | Remain here? |
| 44034 | Run away from you? |
| 44034 | Shall you be at Auteuil all day? |
| 44034 | Should he select roses or pears, myrtle or cypress? |
| 44034 | So long as my love is not called into question, what does it matter how, and when, my body changes its_ habitat_ and moves from Brussels to Jersey? |
| 44034 | Still, I am conscious of something within me, greater than either wealth or intellect; but is it powerful enough to rivet you to me for ever? |
| 44034 | Surely such a sum should provide ordinary comforts-- there should be no suggestion of squalid poverty? |
| 44034 | Surely, if the doctors were not certain of curing her, they would not keep her so long in Paris, away from all her belongings, in winter weather? |
| 44034 | Tell me, how are you after your evening at Court? |
| 44034 | There are no wrinkles in the heart, and you will see my face only in the reflection of your attachment, eh, Victor, my beloved? |
| 44034 | Therefore I ask you in all good faith, what use am I to you in this island, apart from my functions of copyist? |
| 44034 | Verse or prose? |
| 44034 | We must make this last sacrifice to human malignity, in order to have the right to love each other openly afterwards; do you not agree, my beloved? |
| 44034 | Were not these people going to wrest her poet from her? |
| 44034 | Were you warmer? |
| 44034 | What am I saying? |
| 44034 | What am I to do with this poor body bereft of its soul when you are not by? |
| 44034 | What am I to do, beloved? |
| 44034 | What are you about, my adored one? |
| 44034 | What can I say or do? |
| 44034 | What can I think, or rather what am I to fear? |
| 44034 | What can we do to avert the misfortune that threatens us? |
| 44034 | What do you think of the taking of Constantine? |
| 44034 | What does it matter if you are denied the justice you deserve? |
| 44034 | What have I done to deserve such wretchedness? |
| 44034 | What is to become of me all this wretched day if I may not see you? |
| 44034 | What is to become of me? |
| 44034 | What is your opinion? |
| 44034 | What matter that you should be held responsible in part for my troubles? |
| 44034 | What more can I do to find favour in His eyes? |
| 44034 | What more do you want? |
| 44034 | What shall I express first? |
| 44034 | What sort of a night did you have? |
| 44034 | What state are you in yourself? |
| 44034 | What will happen to me, shut up here, all alone with that terrible anniversary, the 28th June, 1851? |
| 44034 | What, then, had happened between the dates of the two portraits? |
| 44034 | When do you intend to keep them, I wonder? |
| 44034 | When shall I see you again, treasure? |
| 44034 | Where are you, my beloved? |
| 44034 | Which do you like best, quality or quantity? |
| 44034 | Which dress should she wear? |
| 44034 | Which is best? |
| 44034 | Which of us two is the best lover, eh? |
| 44034 | Who has the right to demand from you an account of the measure of the sacrifices you have made for me? |
| 44034 | Who is the favoured one you aspire to put in my place? |
| 44034 | Who sat in a prominent box and opposed the firmest front to the hissing crowd? |
| 44034 | Who ventured to accuse Beauvallet of murdering the part of the Duke Job? |
| 44034 | Who was there that did not figure on the list of her lovers? |
| 44034 | Whom are you so anxious to please, my bright boy? |
| 44034 | Why carry_ four keys_ in your pocket, like the gaoler in a comic opera, if you do not make use of them on the proper occasion? |
| 44034 | Why continue this custom of writing to you twice a day, when the pretext for doing so has faded from our joint lives? |
| 44034 | Why do you no longer desire it? |
| 44034 | Why must the case be adjourned for a week? |
| 44034 | Why then, is the reason of this gloomy and profound despair which robs me of strength and reason? |
| 44034 | Why, why, why am I like this, oh, my God? |
| 44034 | Will it ever return? |
| 44034 | Will she lose her reason? |
| 44034 | Will that be sufficient to stop the tongue of scandal? |
| 44034 | Will you take me back? |
| 44034 | Yet, have you kept your word? |
| 44034 | You are not jealous? |
| 44034 | You do forgive me, do you not? |
| 44034 | You remember what I used to say to you when_ Marie Tudor_ was in rehearsal? |
| 44034 | [ 62] Can you think of any way out of the trouble? |
| 44034 | [ 89] In what condition is your family? |
| 44034 | _ 3 p.m._ You wish me not to be anxious, not to relinquish a tussle in which I am unarmed? |
| 44034 | _ June 3rd, 5.30 p.m., 1841._ Where shall I begin, my love? |
| 44034 | _ Monday, 6 p.m., April 15th, 1839._ Why is it, my little beloved, that you always seem so jealous? |
| 44034 | _ Monday, 8 p.m., September._ Are you proposing to cut out all the dandies and bloods of the capital? |
| 44034 | _ Saturday, 1.30 p.m., April 11th( 1835)._ Why were you so smart just now? |
| 44034 | _ Saturday, 6.30 p.m., August 20th, 1842._ I am a strange creature-- at least you think so, do you not, beloved? |
| 44034 | _ Sunday, 5.45 p.m., January 21st, 1838._ Must it always be my lot to wait, dearly beloved? |
| 44034 | _ Wednesday, 4.30 p.m., September 13th, 1843._ Where are you? |
| 44034 | and you love me as much as ever? |
| 44034 | who is caught? |
| 29029 | ''Where are we going?'' 29029 ..._ Was she truly hastening towards good fortune through this night of wind and rain?... |
| 29029 | A divisional? 29029 A programme?" |
| 29029 | About Nichoune''s death, perhaps? |
| 29029 | Ah, Baron, how can I ever express my gratitude? |
| 29029 | Ah, no King of Spain affair? |
| 29029 | Ah, then, you''ll foot the bill, Bobine, if you have such a rich situation? |
| 29029 | Ah, well, since you have been so obliging, it would give me pleasure to introduce you to some people, if you would care for it?... 29029 Am I to think you are afraid?" |
| 29029 | And Mademoiselle Berthe? |
| 29029 | And Nancy? |
| 29029 | And he is inviolable? |
| 29029 | And how did she know your address? |
| 29029 | And if I oppose it? |
| 29029 | And now you want to get to your new regiment? |
| 29029 | And suppose it were so?... 29029 And that is-- Fandor?" |
| 29029 | And that is-- Fandor? |
| 29029 | And the taxi- driver? 29029 And then he has a daughter, has he not?" |
| 29029 | And then? |
| 29029 | And then?... |
| 29029 | And what are the conditions, Colonel? |
| 29029 | And what did they declare? |
| 29029 | And what did this precious priest suspect? |
| 29029 | And what quantity, Mademoiselle? |
| 29029 | And you can reserve three rooms for us? |
| 29029 | And you did?... 29029 And you, Juve?" |
| 29029 | And you, Juve? |
| 29029 | And,asked Fandor, hesitating a little,"you have... supplied him with all this?" |
| 29029 | And,cried she,"who killed the real Corporal Vinson but a few days ago in the rue du Cherche- Midi? |
| 29029 | And,gasped Fandor,"this individual is called?"... |
| 29029 | Anything new? |
| 29029 | Anything new? |
| 29029 | Are they still investigating? |
| 29029 | Are things still going well, Vagualame? |
| 29029 | Are you going to Verdun? |
| 29029 | Are you sure the message is for me? |
| 29029 | As much as that? 29029 As much as that?" |
| 29029 | Aunt Palmyra? |
| 29029 | Belfort? 29029 Brothers, are you prepared to risk all for our Cause?" |
| 29029 | But how? |
| 29029 | But suppose Juve is right? |
| 29029 | But tell me, Monsieur, may I ask you a question? 29029 But what are you thinking of, Vagualame? |
| 29029 | But what do I care for that? 29029 But what prevents you now from masquerading as Vagualame?" |
| 29029 | But when? 29029 But where must I go?" |
| 29029 | But why? |
| 29029 | But,cried Vagualame, who feigned sudden comprehension of this document''s importance,"but that is equivalent to a complete plan of mobilisation?"... |
| 29029 | But,faltered Bobinette:"How could I act otherwise?" |
| 29029 | But-- how shall you get into it? |
| 29029 | Butler? |
| 29029 | By Jove, old man, why be gloomy? |
| 29029 | By what chance? |
| 29029 | Can I give you a lift? |
| 29029 | Can what you tell me be true? |
| 29029 | Captain Loreuil? |
| 29029 | Come now, Nichoune, what is your reason? 29029 Come, Butler, is it settled?" |
| 29029 | Commandant? |
| 29029 | De Naarboveck is an ambassador? |
| 29029 | Dead of what? |
| 29029 | Dead? 29029 Dead?" |
| 29029 | Did I imagine it? |
| 29029 | Did he now? 29029 Did he see you then?" |
| 29029 | Did n''t I hear just now that this boat goes to Calais? |
| 29029 | Did you hear? |
| 29029 | Did you know Captain Brocq? |
| 29029 | Did you see? |
| 29029 | Disguised as a gipsy, Vagualame? 29029 Do n''t I tell you, old unbeliever that you are, that Corporal Vinson is to bring the plan of the piece in question?" |
| 29029 | Do n''t you suspect, Fandor? |
| 29029 | Do n''t you understand?... 29029 Do you know anything about linotypes?" |
| 29029 | Do you know the name of these individuals? |
| 29029 | Do you recall a certain conversation, Monsieur de Naarboveck, between detective Juve and the real Vagualame at Jérôme Fandor''s flat? |
| 29029 | Do you remember, Monsieur de Naarboveck, that evening when the police came here to arrest Vagualame? |
| 29029 | Does it happen to have for number 1430 G-7? |
| 29029 | Does that not tell you anything? |
| 29029 | Does your chauffeur know the route, Monsieur l''Abbé? |
| 29029 | Empty? 29029 Fandor-- How about those accomplices you refuse to name?... |
| 29029 | Fantômas?... 29029 For that,"said Juve, pointing a finger at the officer''s short coat...."That? |
| 29029 | Good evening, Sophie,said Vagualame:"Anything new?" |
| 29029 | Grave? |
| 29029 | Has she not told you, then, that she was expecting someone from her part of the country to call on her? |
| 29029 | Have they not given you money? |
| 29029 | Have you been long with the Verdun garrison? |
| 29029 | Have you forgotten that you told me how you had assassinated Captain Brocq? |
| 29029 | Have you got consciences-- your sort? |
| 29029 | Have you just now a particularly sharp agent?... 29029 Have you no idea as to who the murderer might be?" |
| 29029 | Have you quite finished asking me silly questions?... 29029 Have you solved a new problem, or are you thinking of a dark woman?" |
| 29029 | Have you the portfolio of this dead man? |
| 29029 | He saw?... |
| 29029 | Hiloire? |
| 29029 | How about next Wednesday? |
| 29029 | How about the document? |
| 29029 | How do you know that Mademoiselle de Naarboveck showed grief at the death of Captain Brocq? |
| 29029 | How do you know that? |
| 29029 | How do you think I can know that? |
| 29029 | How is it I find you here at this time of day? |
| 29029 | How is it, then, you called at_ The Crying Calf_ to- day?... 29029 How long shall we be getting across?" |
| 29029 | How much will you pay? |
| 29029 | How? 29029 How? |
| 29029 | How? 29029 I am to confess that I knew him?" |
| 29029 | I and my woman prisoner? |
| 29029 | I have not been to bed, have I not? 29029 I hope so-- why?" |
| 29029 | I mean-- you do not find the discipline severe? |
| 29029 | I must, then, rely solely on your word for it, your certainty, your conviction? |
| 29029 | I was disguised, Michel, was I not? |
| 29029 | If I grant you this decree, Juve, will you take it to the Chancellor''s Office as soon as you reach Paris? |
| 29029 | If there is anything, where is it likely to be?... |
| 29029 | If you do not attribute this crime to Fantômas, then at whose door do you lay it? |
| 29029 | In a fortnight''s time? 29029 In my library?" |
| 29029 | In that case,said Fandor,"will you look on the deed as done, and take it that you are no longer in existence?" |
| 29029 | In which case? |
| 29029 | Information for a report? |
| 29029 | Is Bobinette dead, then? |
| 29029 | Is Captain Brocq''s mistress dead, too?... 29029 Is he Corporal Vinson?" |
| 29029 | Is he at Verdun? |
| 29029 | Is her room empty? |
| 29029 | Is it far to the parsonage? |
| 29029 | Is that all you have to say? |
| 29029 | Is that man Corporal Vinson? |
| 29029 | Is that species of giant your brother? |
| 29029 | Is that true? 29029 Is this agreed to?"... |
| 29029 | It is Verdun, then, we can see over there? |
| 29029 | It is your right,grumbled the man:"Have you finished your interrogation of the accused Fandor?" |
| 29029 | Just did n''t I?... 29029 Just when?... |
| 29029 | Juve, I ask you why you are so upset? |
| 29029 | Juve, are you on duty here? |
| 29029 | Juve, can you bring me face to face with this man? 29029 Look, my dear,"exclaimed one of them,"do you see how pale that man is? |
| 29029 | Mademoiselle Nichoune is not in, is she? |
| 29029 | Monsieur Fandor? |
| 29029 | Monsieur Juve? |
| 29029 | Monsieur de Naarboveck,he said:"shall we have a few minutes''talk? |
| 29029 | Must he go down the stairs? |
| 29029 | My last crime? |
| 29029 | Naarboveck? |
| 29029 | Naturally,replied de Naarboveck:"Did not your colleague let you know that my secretary had joined me?" |
| 29029 | Nichoune?... 29029 No more?" |
| 29029 | No, my good man-- what do you want with her? |
| 29029 | No, there were none, but what matters that? |
| 29029 | Nothing unusual this morning, Loubersac? |
| 29029 | Now, Corporal,said he,"shall we empty a bottle together in honour of our meeting?" |
| 29029 | Now, how the deuce am I to know what this famous word is? |
| 29029 | Now, will you get this prisoner to own up? 29029 Of course, Mademoiselle, we make similar ribbons for you and your partner; but would you kindly tell me if the gentleman is tall or short? |
| 29029 | Of the new bakehouse, then? |
| 29029 | Of whom are you afraid? |
| 29029 | Oh, I am a Belgian.... And you, Butler? |
| 29029 | On the red? |
| 29029 | Ought I to get out? |
| 29029 | Our corporal must have returned to Verdun to- day? |
| 29029 | Perhaps he will come to his senses if laid on his palliasse? 29029 Perhaps you think it is Bobinette?" |
| 29029 | Professor of what? |
| 29029 | Proofs?... 29029 Really?" |
| 29029 | Really?... 29029 Reasons?" |
| 29029 | Right?... 29029 Roubaix? |
| 29029 | Shall I have money soon? |
| 29029 | Shall we get in? 29029 Should we walk on a little, talking as we go?" |
| 29029 | Something serious? |
| 29029 | Suppose I did follow you?... |
| 29029 | Suppose this abbé is playing a trick on me?... 29029 Sure of it?" |
| 29029 | Surely Your Majesty does not wish to put me on the horns of such a dilemma? 29029 Tell me, has anything new come to light in that affair?" |
| 29029 | Tell me, my friend, have you, by chance, received a telegram addressed to the Abbé Gendron? |
| 29029 | Tell me,questioned Juve:"Did you overhear any suspicious talk?... |
| 29029 | That depends.... How are things going? |
| 29029 | That is Corporal Vinson, then? |
| 29029 | That is obvious, is it not? |
| 29029 | That?... 29029 The 257th?" |
| 29029 | The Baron de Naarboveck asks for me?... 29029 The crowd?" |
| 29029 | The deuce.... What do you imagine that means? |
| 29029 | The meeting place to- morrow? |
| 29029 | The number? 29029 The police? |
| 29029 | Then it is an artilleryman again? |
| 29029 | Then the real Vagualame must have been at the Baron de Naarboveck''s? |
| 29029 | Then what conclusion have you arrived at? 29029 Then who was this abbé?" |
| 29029 | Then you declare you had no idea of what they were taking with them in your car? |
| 29029 | Therefore, Fandor? |
| 29029 | These letters had no envelopes with them? |
| 29029 | Thirty thousand? |
| 29029 | This doctor did not point out to you the cause of death? |
| 29029 | This evening? |
| 29029 | Three rooms? 29029 To pass the time till our friends arrive, what do you say to visiting the workshops?... |
| 29029 | To the sergeant?... 29029 To what country?" |
| 29029 | To what do I owe the honour of your visit, gentlemen? |
| 29029 | True? |
| 29029 | Tuesday, November 29th, you were in the shoes of Vinson-- is that so? |
| 29029 | Until you got a billet at_ The Big Tun_? |
| 29029 | Vagualame, would you like a highly paid commission? |
| 29029 | Vagualame? 29029 Was the curé with him?" |
| 29029 | We are not going to stop? |
| 29029 | We are thoroughly agreed, Monsieur, are we not, regarding the conditions of the accident?... 29029 We leave together-- what more natural?" |
| 29029 | Well, Monsieur Fandor, what have you to say to this? |
| 29029 | Well, my dear Fandor, to what do I owe the pleasure of this visit? |
| 29029 | Well, the 257th is in three places: at bastion 14; at the Saint Benoit barracks; and at Fort Vieux-- which are you bound for, Corporal? |
| 29029 | Well, then, what do you wish me to do? |
| 29029 | Well, then, when can we meet? |
| 29029 | Well, then? |
| 29029 | Well, what do you think, Juve? |
| 29029 | Well, what is it? 29029 Well, what now?" |
| 29029 | Well, what then? |
| 29029 | Well? |
| 29029 | Well? |
| 29029 | Well? |
| 29029 | What I refer to is the V. affair: how does it stand-- what has been done? |
| 29029 | What ails you, Juve? |
| 29029 | What are you going to do, Juve? |
| 29029 | What are you looking for in particular, Juve? |
| 29029 | What are you saying? |
| 29029 | What are you thinking about? |
| 29029 | What are you two up to now? |
| 29029 | What can he want to see me about? |
| 29029 | What can you do? |
| 29029 | What did he suppose was the cause of death? |
| 29029 | What did you do? |
| 29029 | What do I care? 29029 What do I mean, my boy? |
| 29029 | What do I offer? |
| 29029 | What do you mean by that? |
| 29029 | What do you mean by that? |
| 29029 | What do you mean to imply by that? |
| 29029 | What do you mean, Juve? |
| 29029 | What do you mean? |
| 29029 | What do you mean? |
| 29029 | What do you say to that? 29029 What do you think of her?" |
| 29029 | What do you want me to do now? |
| 29029 | What do you want me to do, then? |
| 29029 | What do you want to say? |
| 29029 | What do you want with me? |
| 29029 | What do you want with the 257th of the line? |
| 29029 | What do you want? |
| 29029 | What do you want? |
| 29029 | What does this mean, Fandor? |
| 29029 | What exactly does Your Majesty mean? |
| 29029 | What exactly is he going to spring upon me now? |
| 29029 | What for? |
| 29029 | What has come to you? 29029 What is Bobinette''s social position?" |
| 29029 | What is happening, then? |
| 29029 | What is his game? |
| 29029 | What is it, then? |
| 29029 | What is it? 29029 What is it?" |
| 29029 | What is it? |
| 29029 | What is it? |
| 29029 | What is that you say? |
| 29029 | What is that you say? |
| 29029 | What is the matter, Henri? |
| 29029 | What is the position, Vagualame? |
| 29029 | What is there about them you have to find fault with? |
| 29029 | What is your name? |
| 29029 | What must I say, then, if, by chance, I am questioned? |
| 29029 | What of the Baron, Mademoiselle? |
| 29029 | What should it be?... 29029 What the deuce does he refer to?" |
| 29029 | What the deuce is the meaning of all this? |
| 29029 | What the devil do you mean? |
| 29029 | What then, Chief? |
| 29029 | What then? |
| 29029 | What they were taking with them in my car? |
| 29029 | What was that you were saying just now?... 29029 What were you doing?" |
| 29029 | What''s all this humbugging claptrap you are giving me? |
| 29029 | What''s been your lay? 29029 What''s that you say?" |
| 29029 | What''s the matter with you, Fandor? |
| 29029 | What''s your offer? |
| 29029 | What, little one? |
| 29029 | What, then, do you refer to, Monsieur Juve? |
| 29029 | What? |
| 29029 | What? |
| 29029 | What? |
| 29029 | When shall you see him? |
| 29029 | When? |
| 29029 | Where am I? |
| 29029 | Where am I? |
| 29029 | Where are they? |
| 29029 | Where have I seen that long beard-- that remarkably heavy moustache?... 29029 Where is Lieutenant de Loubersac this morning?" |
| 29029 | Where is my curé? |
| 29029 | Where should I have to go? |
| 29029 | Where were you bound for, Wilhelmine? |
| 29029 | Where you are now? |
| 29029 | Where? |
| 29029 | Where? |
| 29029 | Where? |
| 29029 | Which means to say?... |
| 29029 | Which things? |
| 29029 | Who are you, Madame? |
| 29029 | Who are you, Madame?... 29029 Who are you?" |
| 29029 | Who can it be at this hour? |
| 29029 | Who could?... 29029 Who did the deeds?... |
| 29029 | Who does? |
| 29029 | Who is Fantômas? |
| 29029 | Who is he? |
| 29029 | Who is there? |
| 29029 | Who nevertheless what?... 29029 Who released you?" |
| 29029 | Who released you? |
| 29029 | Who sent you, did you say, Mademoiselle? |
| 29029 | Who spoke? |
| 29029 | Who then? |
| 29029 | Who told you that I had not so decided?... 29029 Who, then, do you think killed Nichoune?" |
| 29029 | Who, then? |
| 29029 | Who? |
| 29029 | Whoever are you? |
| 29029 | Whom do you suspect? |
| 29029 | Whose will, Juve? |
| 29029 | Why Rouen? 29029 Why are you carrying on like this? |
| 29029 | Why ask me to come in uniform?... 29029 Why have you taken upon yourself to interrupt the proceedings of the court?" |
| 29029 | Why should I be? |
| 29029 | Why this change of destination? |
| 29029 | Why, after so much mystery, such precautions, does this Judas of an abbé disclose the contents of that damnable package before its delivery? 29029 Why, is that so, indeed, Colonel?" |
| 29029 | Why? |
| 29029 | Why?... 29029 Will Monsieur kindly follow me?" |
| 29029 | Will you get up first, Corporal? 29029 Will you grant me a word or two, Monsieur Havard?" |
| 29029 | Will you help me to reduce these papers to order? 29029 Will you never be able to love me again?" |
| 29029 | Will you not allow me to introduce you to some charming girls? |
| 29029 | Will you tell me yours? |
| 29029 | With Juve? |
| 29029 | Would you allow me to accompany you? |
| 29029 | Yes, Monsieur, and you also, no doubt? |
| 29029 | Yes, and?... |
| 29029 | Yes? |
| 29029 | You accuse Fantômas? 29029 You acknowledge then, that these notes were in your possession?" |
| 29029 | You are anxious, then? |
| 29029 | You are awake, Corporal? |
| 29029 | You are awake, then, Monsieur l''Abbé? |
| 29029 | You are constantly looking for it, of course? 29029 You are free, then?" |
| 29029 | You are going to give me something for Roubaix again? |
| 29029 | You are going to put Captain Muller in the way of things here, Commandant, are you not? |
| 29029 | You are looking into this Brocq affair, Juve?... 29029 You are not bored?" |
| 29029 | You are not going to bed, Monsieur l''Abbé? |
| 29029 | You are not going to bore me again with your ideas of marriage? |
| 29029 | You are off at once, Vinson? |
| 29029 | You are set on it, Monsieur? |
| 29029 | You are soldiers of the second class in the 213th of the line, and fulfil the functions of staff orderlies? |
| 29029 | You are sure of that? |
| 29029 | You are sure of that? |
| 29029 | You are the person who said''I''? |
| 29029 | You are truly Corporal Vinson? |
| 29029 | You ask me who I am?... 29029 You ask me,"replied he,"what criminal could be daring enough to do this? |
| 29029 | You asked to see Monsieur de Naarboveck, did you not? 29029 You await Monsieur Fandor?" |
| 29029 | You can give us dinner? |
| 29029 | You confess, then? |
| 29029 | You did? |
| 29029 | You do n''t think, do you, Vagualame, that I take you for an old man? 29029 You do not believe me, Juve?" |
| 29029 | You do not know about the Châlons affair-- the assassination of the singer, Nichoune? |
| 29029 | You do not want to hand this over to Belfort? |
| 29029 | You do not wish to be our faithful letter- box any more? |
| 29029 | You find it incomprehensible? |
| 29029 | You have a coach- house where the car can be put up? |
| 29029 | You have friends in Verdun, sir? |
| 29029 | You have heard from him, Chief? |
| 29029 | You have made out your report? |
| 29029 | You have not received vexatious instructions, I hope, Monsieur l''Abbé? |
| 29029 | You have not seen him for a week? |
| 29029 | You have proof of it? |
| 29029 | You have proof of it?... 29029 You have read that?" |
| 29029 | You have serious circumstantial evidence against this person? |
| 29029 | You here, Monsieur? |
| 29029 | You intend to come to?... |
| 29029 | You know Corporal Vinson? |
| 29029 | You know her very well, then? |
| 29029 | You know something else? |
| 29029 | You know that old fellow? |
| 29029 | You know what it is, do you, Corporal? |
| 29029 | You know where my car is? |
| 29029 | You know, dear lad,said Juve in quiet tones:"We are going to risk our skins?... |
| 29029 | You maintain that you did not assume the personality of Vinson before that date? |
| 29029 | You paid back your sister? |
| 29029 | You told her to come here? |
| 29029 | You told me just now that Prof. Barrell chanced to be present at the moment of death? |
| 29029 | You want it? |
| 29029 | You will excuse my absence this morning? 29029 You will not wait, Juve, to have further proofs of what you assert?" |
| 29029 | You will return, will you not, Corporal? |
| 29029 | You will sleep with all your clothes on? |
| 29029 | You will think me very inquisitive, but could you tell me the nature of... this communication? |
| 29029 | You, Bonnet? 29029 Young soldiers in garrison towns have a deuced poor time of it-- is that not so?... |
| 29029 | Your curé? |
| 29029 | Your father? |
| 29029 | Your men, Michel, do not know what individual we are after? |
| 29029 | Your sister? |
| 29029 | *****"Did you hear, Vagualame?" |
| 29029 | *****"Lieutenant Servin?" |
| 29029 | *****"Monsieur de Naarboveck, if you please?" |
| 29029 | ?... |
| 29029 | A beggar? |
| 29029 | A flock of suspicions crowded his mind: might he not have fallen into a trap? |
| 29029 | A police spy?... |
| 29029 | A shoe-- the traditional silver- buckled shoe of the priest-- was visible below the cassock.... That was all right... but, how slender his ankle?... |
| 29029 | After their cordial handshake, Juve, wishing to define the situation, asked:"Now what are we after exactly-- you and I? |
| 29029 | Ah, you are new here, are you not? |
| 29029 | All she asked, in a timid voice, was:"Where am I to go then?" |
| 29029 | All she said was:"Have our brothers been warned, Vagualame?" |
| 29029 | Am I speaking to Headquarters of Police?" |
| 29029 | An inspector will be here in ten minutes?... |
| 29029 | And he had never been able to find a satisfactory answer to"Who is Fantômas?" |
| 29029 | And is it to be supposed that I am going to allow you to make off again without asking you to explain yourself and this extraordinary situation?" |
| 29029 | And that at the very moment when he leaned out of the window of the vehicle to give the chauffeur his instructions?" |
| 29029 | And you are Monsieur Paul, theatrical manager.... That is according to our arrangement, is it not?" |
| 29029 | And you, Monsieur l''Abbé?... |
| 29029 | And, Corporal... we know some officers-- if you want leave now and again-- you must let us know-- will you not?" |
| 29029 | Another point.... Why had they chosen him, Corporal Vinson as they believed, for such a mission?... |
| 29029 | Anything fresh?" |
| 29029 | Are all well at Monsieur de Naarboveck''s? |
| 29029 | Are you alone in your room?" |
| 29029 | Are you frozen, you two?... |
| 29029 | Are you mad?" |
| 29029 | Are you quite certain about the facts yourself? |
| 29029 | Are you ready?" |
| 29029 | Are you reporting the official fêtes nowadays?" |
| 29029 | Arrest Bobinette? |
| 29029 | As Bobinette uttered these last words, the old accordion player chuckled sneeringly:"So that''s what you think? |
| 29029 | As he made his way home on foot, he asked himself:"What are they looking for?" |
| 29029 | As the air became exhausted in the confined space the noisome odour of the beast caught her by the throat.... What was she to do? |
| 29029 | Assuredly not the unknown who had fled so mysteriously--"Who then?" |
| 29029 | At the close he asked abruptly:"Now what are we going to do?" |
| 29029 | At this Nichoune blazed out:"What the matter is? |
| 29029 | Besides... did I tell you that now?" |
| 29029 | Bobinette felt so weak and giddy that she remained in a sitting posture.... What exactly had happened?... |
| 29029 | But I do n''t suppose you want to leave your old comrade in a fix, do you?" |
| 29029 | But by whom? |
| 29029 | But how pull the scales from off eyes blinded by fanaticism? |
| 29029 | But what sort of woman are you, Bobinette, to try and deceive me? |
| 29029 | But who then, according to you, Chief, has killed Brocq?" |
| 29029 | But who, then, is she?" |
| 29029 | But why are you putting all this furniture in the gallery?" |
| 29029 | But, no doubt you have friends here, Corporal?" |
| 29029 | But, would not a priest, accustomed to wear a cassock, act as a woman would? |
| 29029 | Call out? |
| 29029 | Can I be useful to you? |
| 29029 | Can you convict him of his imposture in my presence?" |
| 29029 | Can you recover it?" |
| 29029 | Can you see me in a drawing- room, playing my tricks with the colonel''s wife, the general''s wife, with the whole blessed lot of them? |
| 29029 | Could Fandor believe his ears? |
| 29029 | Could Juve believe his ears?... |
| 29029 | Could cynicism-- could mordant irony go further? |
| 29029 | Could he find a pretext which would take him aboard-- justify a thorough investigation of boat and crew?... |
| 29029 | Could he possibly realise that Vagualame was one of Colonel Hofferman''s most trusted men? |
| 29029 | Could he, at one and the same time, trick the French Army and save it?... |
| 29029 | Could her overstrung nerves be playing her tricks? |
| 29029 | De Naarboveck''s gesture might mean anything:"Who?"... |
| 29029 | De Naarboveck''s tone was irony incarnate...."And what may I ask is your aim in forcing this conversation, Monsieur?" |
| 29029 | Deuce take it, you do not suppose I go by what these officers of the Second Bureau are doing in the way of a search, do you?... |
| 29029 | Did Michel suspect there were Nihilists on the premises? |
| 29029 | Did Wilhelmine lack intuition? |
| 29029 | Did he hear a distant, stifled groan? |
| 29029 | Did he manage to extract any information?" |
| 29029 | Did he not know Vagualame, the real Vagualame? |
| 29029 | Did n''t you have a talk with Nichoune on the Friday, the eve of her death?" |
| 29029 | Did she really love him, this woman with her whimsical ways, her independent attitude, this elusive woman who never gave herself entirely? |
| 29029 | Did the Second Bureau suspect anything?... |
| 29029 | Do I trouble myself to find out who you are, Vagualame?" |
| 29029 | Do n''t you know what to do to them?" |
| 29029 | Do they know I came in mufti this morning?... |
| 29029 | Do you even know why you are here?" |
| 29029 | Do you know anything about the working of these machines?" |
| 29029 | Do you know where Juve is at this moment?" |
| 29029 | Do you know where it is?" |
| 29029 | Do you know where we are going, Fandor, lad?" |
| 29029 | Do you know who has struck the blow?" |
| 29029 | Do you know who killed Captain Brocq?" |
| 29029 | Do you not know that a king has no right to put his signature, his seal to an injustice?" |
| 29029 | Do you recognise these notes as having been in your possession?" |
| 29029 | Do you recollect, Vagualame, that I shall have to hand it over early to- morrow morning?" |
| 29029 | Do you see it?... |
| 29029 | Do you swear it still?" |
| 29029 | Do you think it funny that your orderly should read them to his country- woman? |
| 29029 | Do you think she will be long, my little Nichoune?" |
| 29029 | Does it happen to be red, and will seat four persons?" |
| 29029 | Drawing Juve aside, he asked:"Juve, what is Headquarters thinking about?" |
| 29029 | Dumoulin was fully alive to the importance of his position: was he not the repository of the famous key which unlocked the steel press? |
| 29029 | Dumoulin was silent a moment, choking with anger, his hand trembling slightly-- did the fellow mean to mock him?... |
| 29029 | During how many sleepless nights had his mind not been full of it? |
| 29029 | Eh?" |
| 29029 | Fandor interrupted:"But, my good corporal, why are you telling me all this?" |
| 29029 | Fandor''s gaze was fixed in an observing stare.... Did he not see cords binding the limbs of Fantômas? |
| 29029 | Fantômas had threatened her with death, and yet she lived.... Where was she?... |
| 29029 | Fantômas, what have I done?" |
| 29029 | Good.... You will send me someone immediately?... |
| 29029 | HAVE THEY BOLTED? |
| 29029 | Had Nichoune''s murder been explained? |
| 29029 | Had Vinson and the priest been warned that detectives were hot on their trail? |
| 29029 | Had he also followed them? |
| 29029 | Had he been happily inspired to speak so to him of the girl he loved, the enigmatic Wilhelmine? |
| 29029 | Had he heard aright? |
| 29029 | Had he not opened the door?... |
| 29029 | Had he not promised absolute secrecy? |
| 29029 | Had not Juve, as Vagualame, clearly insinuated that Wilhelmine de Naarboveck must have been the mistress of Captain Brocq? |
| 29029 | Had not de Loubersac protested vehemently against such an odious calumny? |
| 29029 | Had she not given him permission to call her Wilhelmine, and did he not cherish the hope of soon making her his wife? |
| 29029 | Had something arisen which was going to prevent his departure? |
| 29029 | Had they been warned and stopped? |
| 29029 | Had they set off without him?... |
| 29029 | Hand me the promised document, will you?... |
| 29029 | Has Mademoiselle Wilhelmine recovered from the sad shock of Captain Brocq''s death?... |
| 29029 | Has it passed this way?" |
| 29029 | Has the counter verification been carried out? |
| 29029 | Have I not heard that the young couple are leaving for the centre of Africa?" |
| 29029 | Have I not told you twenty times that I am going away for a fortnight''s holiday? |
| 29029 | Have they been shown the body of the real Corporal Vinson?" |
| 29029 | Have they not remunerated you for your pains?" |
| 29029 | Have you an idea of where the document was lost?" |
| 29029 | Have you considered that if this decree be unmerited, this document will be a shameful one, and will reflect shame not only on me but on my country? |
| 29029 | Have you further information about Brocq''s death?" |
| 29029 | Have you noticed that for some time past I have not handed you any report from the agent Vagualame?" |
| 29029 | Have you seen it?" |
| 29029 | Having sufficiently enjoyed the surprise of his protégé, the baron asked:"Do you know where we are, Monsieur Fandor?" |
| 29029 | He addressed the driver:"Monsieur, I have rather lost my bearings: will you kindly tell me in which direction the nearest railway station lies?" |
| 29029 | He comes just at the moment when we have some very nasty business in hand-- difficult-- very worrying.... That''s so, Dumoulin?" |
| 29029 | He declared to me, the other day, that he was certain the death of Captain Brocq must be credited to-- whose account do you think?... |
| 29029 | He gazed hard at Nichoune-- stared so fixedly at her that she demanded:"Whatever possesses you to stare at me like that?" |
| 29029 | He questioned in his turn:"Why?" |
| 29029 | He repeated:"Are you Corporal Vinson?" |
| 29029 | He shot a question at Fandor:"Are we far from Verdun?" |
| 29029 | He turned to the hotel- keeper:"Tell me just how far the parsonage is from here?" |
| 29029 | He was asking himself why Bobinette, after telling him she must hurry away, had driven to the Bois as if she were one of the leisured crowd? |
| 29029 | Here the colonel interrupted:"What can these details matter to us, Mademoiselle? |
| 29029 | How are you?" |
| 29029 | How are you?" |
| 29029 | How are you?" |
| 29029 | How could Wilhelmine be entirely ignorant of this dreadful creature''s character? |
| 29029 | How could Wilhelmine be wholly innocent of the terribly compromising actions of her daily companion? |
| 29029 | How could a pure girl breathe the miasmic atmosphere which must emanate from the soul of this abominable woman? |
| 29029 | How could an arrested Vagualame send her a telegram, and such a telegram? |
| 29029 | How could he show up Trokoff as he really was? |
| 29029 | How could this person have committed suicide without having been seen in the act by someone? |
| 29029 | How could you imagine the infernal trick this bandit was playing on you?... |
| 29029 | How dare you accost me like this? |
| 29029 | How delicate his skin?... |
| 29029 | How do you know that?" |
| 29029 | How goes it?" |
| 29029 | How intelligent he was? |
| 29029 | How is it you have not guessed the truth since?... |
| 29029 | How many more times am I to tell you this?" |
| 29029 | How proceed? |
| 29029 | How that?... |
| 29029 | How the devil was he going to escape from this wasp''s nest? |
| 29029 | How to act? |
| 29029 | How to prove to them he was not Fantômas? |
| 29029 | How was it you did not detect the fraud, if only by the voice?... |
| 29029 | How? |
| 29029 | How?" |
| 29029 | I asked for a holiday and Monsieur de Naarboveck very kindly granted it... but you?" |
| 29029 | I consider it is my turn to put a question or two to you-- What are you doing?" |
| 29029 | I expect you have forgotten the details concerning this object? |
| 29029 | I fancy, Monsieur the Ambassador, that you are satisfied with this nomination?" |
| 29029 | I have an attic for your chauffeur, and a fine double- bedded room for you and Monsieur the corporal.... That will suit you-- I think?" |
| 29029 | I have betrayed myself? |
| 29029 | I hope, Monsieur Fandor, that you do not contest the exactitude of the Bertillion method?" |
| 29029 | I know you take your work seriously.... We have excellent reports of you-- you are married, are you not?" |
| 29029 | I promised to find him one if I could.... Would you like to be this professor?" |
| 29029 | I shall tell you all I can without breaking professional secrecy.... Shall we take a turn through the rooms, old boy?" |
| 29029 | I?" |
| 29029 | I?... |
| 29029 | If it were the traitor Vinson? |
| 29029 | If these people have discovered my identity? |
| 29029 | In a strangely solemn voice, Bobinette replied:"You would know the history of the guilty person?... |
| 29029 | In the name of death and destruction, why?" |
| 29029 | In the street?" |
| 29029 | In what way?" |
| 29029 | Is he with you?" |
| 29029 | Is it difficult to earn?" |
| 29029 | Is it not a good-- a perfect imitation?" |
| 29029 | Is n''t that true?" |
| 29029 | Is that not a crime worthy of Fantômas?" |
| 29029 | Is that your opinion, Colonel?" |
| 29029 | It is to that you allude, is it not?" |
| 29029 | It will be for you?"... |
| 29029 | Just as he got up to them, he heard the priest say in a tart voice to the man in the fur coat, now standing in the road:"Whatever is the matter? |
| 29029 | Just now, ten, five minutes ago-- did you not see a lady-- young-- she had red hair-- did she not pass this way? |
| 29029 | Lady Beltham? |
| 29029 | Live by charity? |
| 29029 | Look now, it is quite three minutes since de Naarboveck disappeared from here, and you imagine there is still time to catch him?... |
| 29029 | Lose Your Majesty''s friendship, confidence, or let pass a unique opportunity?" |
| 29029 | More and more astonished, Wilhelmine replied:"And suppose I were going to do so? |
| 29029 | No doubt he would soon secure additional information; but what was the connecting link? |
| 29029 | No doubt she had carried off with her this secret plan of mobilisation-- but if the plan got lost? |
| 29029 | No doubt you refer to the marriage of Wilhelmine?" |
| 29029 | No?... |
| 29029 | Not here-- somewhere else.... Should we say?"... |
| 29029 | Not the slightest trace of a beard?... |
| 29029 | Nothing serious?" |
| 29029 | Now he came to examine him, surely this priest''s face had a queer look?... |
| 29029 | Now tell me is there no railway along the route we are following?" |
| 29029 | Now, Fandor, how can I tolerate this?" |
| 29029 | Now, whom shall I meet to- night at this cursed rendezvous, and what is the business? |
| 29029 | Now, why have you asked me that question?" |
| 29029 | Oh, my poor Nichoune, however could this have happened?" |
| 29029 | On a bantering note he added:"An appreciable advantage, is it not?" |
| 29029 | On it the commandant read:_ Inspector Juve, Detective Force, Police Headquarters._"What does he want?" |
| 29029 | On the way from the Place de l''Étoile here? |
| 29029 | Play the poltroon?... |
| 29029 | Presently Wilhelmine asked:"But what brought you in this direction?" |
| 29029 | Presently he asked:"Where do you think of going?" |
| 29029 | Presently she asked, rather anxiously:"Are you likely to be away a long time, sir?" |
| 29029 | Professor Barrell replied in a low voice:"To a chemist''s? |
| 29029 | Rue Richer is still your address?" |
| 29029 | Said one:"You know their room, do n''t you?... |
| 29029 | Shall I arrive too late?" |
| 29029 | She is known to have visited Brocq repeatedly.... Now, what was she doing there-- what was her object? |
| 29029 | She screwed up her courage to ask:"How did you learn my address?" |
| 29029 | Should I be doing wrong to pray for the repose of the soul of the unfortunate Captain Brocq, who was one of my best friends?" |
| 29029 | Should I blow out the candle, Corporal?" |
| 29029 | Should he answer it? |
| 29029 | Shrewd?" |
| 29029 | Since last night had not his own mind been distressed by the mysteries he divined in this strange death? |
| 29029 | Since when?" |
| 29029 | Some of the household? |
| 29029 | Still anxious, Angélique went on:"Perhaps you intend to change your housekeeper when you return, Monsieur Fandor? |
| 29029 | Suppose Bobinette''s agitation was so marked that it aroused their suspicions, and his presence was revealed?... |
| 29029 | Suppose I say_ monoplane_?" |
| 29029 | Suppose de Loubersac, instead of questioning her, broke with her? |
| 29029 | Suppose he knows of our arrival at Dieppe?... |
| 29029 | Suppose that after six months of truce, six months of tranquillity, your whole existence is again violently upset? |
| 29029 | Suppose the two traitors, being warned, have given our men the slip on the way? |
| 29029 | Suppose this stop at Rouen was caused by the telegram they received at the garage?... |
| 29029 | Supposing Bobinette had noticed nothing-- if the document had fallen in the street? |
| 29029 | Tell me, Bobinette, who is less worthy of pity than the cowardly criminal who betrays his accomplice?... |
| 29029 | Tell me, Bobinette, who is more hateful than the Judas who sells you with a kiss?... |
| 29029 | Tell me, is it the same on your side?" |
| 29029 | Tell me, you have not seen Belfort? |
| 29029 | Than the bandit who delivers up his chief for money, perhaps for less than money-- because of fear-- who betrays his master to save his own skin?"... |
| 29029 | That curé came to my garage yesterday and hired my car for an outing.... What business has this curé or his soldier to move my car?... |
| 29029 | That is it?... |
| 29029 | That name was it not a frightful symbol of all the crimes, all the atrocities, the monstrous synthesis of unpunished evil? |
| 29029 | That your concierge should know all about them? |
| 29029 | The bandit pronounced"I?" |
| 29029 | The chauffeur insisted:"But, how far do you think it is, Corporal, from here to it, in a straight line?... |
| 29029 | The chauffeur stared in turn: then he asked:"Well?... |
| 29029 | The chauffeur turned:"Can I stop, Monsieur? |
| 29029 | The commandant cried angrily:"What kind of imbeciles are you? |
| 29029 | The constable made a suggestion:"Had we not better take this individual to a chemist''s?" |
| 29029 | The dark young man interrupted with another question:"What is your native country, Tommy?" |
| 29029 | The death of Captain Brocq coincides with the loss of a certain secret document: is it for you or for us to institute an enquiry into it?" |
| 29029 | The deceased was a captain-- isn''t that so? |
| 29029 | The devil was in it? |
| 29029 | The fugitives were long in coming: had they got wind of what was afoot? |
| 29029 | The journalist considered him an instant, then asked:"To whom have I the honour of speaking?" |
| 29029 | The man who had opened to him asked:"What name shall I give to the gentlemen, Monsieur?" |
| 29029 | The multi- coloured cockades or the bows of ribbon in one shade? |
| 29029 | The number of this taxi?" |
| 29029 | The old man murmured:"What the devil is it a question of?" |
| 29029 | The prime mover of these mysteries? |
| 29029 | The red- haired beauty cried impatiently:"It''s you ask me that?... |
| 29029 | The soldier came forward a step: then, as if making an effort, he articulated painfully:"Will you permit me to enter? |
| 29029 | Then Juve asked:"Nevertheless, Lieutenant, since I find you here, I fancy there is some side development-- some incident?... |
| 29029 | Then aloud she queried:"You are a musician, are you?" |
| 29029 | Then de Loubersac walked up to the old accordion player and asked anxiously:"Can you give me proofs of the truth of what you have just asserted?" |
| 29029 | Then in a changed voice, a solemn voice with a sharp note in it, he said:"You know about Captain Brocq''s sudden death, of course?... |
| 29029 | Then she asked anxiously:"But where were you?" |
| 29029 | Then what did her master want with her here, and at such an hour? |
| 29029 | Then, in a tone of rising anger, he continued:"And you think me mad? |
| 29029 | Then, in a voice quivering with sarcasm, he enquired:"Am I to be permitted to know what it is all about?" |
| 29029 | There is a visitor here, unnoticed.... Are you also ignorant of the fact that the Baron de Naarboveck receives a king here to- night?" |
| 29029 | There was a note of suspicious contempt in his question:"Are you quite sure of what you say?" |
| 29029 | They have not arrived yet; but there is no need to wait for a regular introduction-- what do you think?" |
| 29029 | They were leaving Paris-- for what destination? |
| 29029 | This Sophie did not say anything interesting?" |
| 29029 | This is the way, then, you steal guns to help the Germans to shoot the French? |
| 29029 | This outrage? |
| 29029 | Throwing himself into an arm- chair, this Trokoff asked:"Well now? |
| 29029 | Thus Fandor had asked himself whether the Second Bureau had been warned of the part he had played with regard to Vinson? |
| 29029 | Try it on-- will you?... |
| 29029 | Twice he cried, in an irritated voice:"What is the matter with you? |
| 29029 | Vagualame insisted:"Dangerous, as well?" |
| 29029 | Vagualame?" |
| 29029 | Vinson had the murdered Nichoune as his mistress.... Do you not think the link between these two names is evident?... |
| 29029 | Was Fantômas quite near? |
| 29029 | Was Vagualame''s stupid, silly manner intentional? |
| 29029 | Was he an impostor? |
| 29029 | Was he dreaming? |
| 29029 | Was he in some hell nightmare?... |
| 29029 | Was he mad?... |
| 29029 | Was he not being watched and shadowed in the hope of running the treacherous corporal to earth? |
| 29029 | Was he still dreaming?... |
| 29029 | Was he the dupe of a comedy? |
| 29029 | Was it a cry, a growl, a snarl?... |
| 29029 | Was it a murder, or a political assassination?... |
| 29029 | Was it not he himself who had cried it? |
| 29029 | Was it not true?" |
| 29029 | Was it not?" |
| 29029 | Was it some illusion of sense and brain?... |
| 29029 | Was not his accordion there to show that he possessed a regular means of livelihood? |
| 29029 | Was not their betrothal to have been announced at the ball?... |
| 29029 | Was she still in the land of the living? |
| 29029 | Was she without that delicate sensitiveness which is the birthright of all nice women? |
| 29029 | Was the car stolen?... |
| 29029 | Was the subject of these talks National Defence? |
| 29029 | Was this fair- haired girl really the baron''s daughter? |
| 29029 | Was this really Vagualame? |
| 29029 | Well now, how is my little pet of a girl?" |
| 29029 | Well, since you know so much, what is he doing here your king?" |
| 29029 | Well?" |
| 29029 | Well?" |
| 29029 | Were her knees going to give way?... |
| 29029 | Were there not goatskin wraps inside?" |
| 29029 | What am I going to do?... |
| 29029 | What am I wanted for?" |
| 29029 | What are you doing here?" |
| 29029 | What are you going to do?... |
| 29029 | What are you waiting for?" |
| 29029 | What could it be? |
| 29029 | What could she do? |
| 29029 | What could this mean? |
| 29029 | What criminal would have carried out such a murder successfully? |
| 29029 | What dark personality was hid behind that familiar figure? |
| 29029 | What definite reason had he? |
| 29029 | What did it matter to Bobinette where they were going while strange doubts and horrid fears filled her mind? |
| 29029 | What did it mean? |
| 29029 | What do they prove, after all?" |
| 29029 | What do you mean to do?" |
| 29029 | What do you mean?"... |
| 29029 | What do you really mean?... |
| 29029 | What do you see surprising in that?" |
| 29029 | What does that mean exactly?" |
| 29029 | What exactly is a divisional?" |
| 29029 | What garden? |
| 29029 | What good purpose will it serve if we allow ourselves to be over- fatigued and so fit for nothing?... |
| 29029 | What had happened since?... |
| 29029 | What had possessed the fugitives to steal the car and then cast it away in the open fields, so near the scene of their theft?... |
| 29029 | What has gone wrong with your car now?" |
| 29029 | What has happened, then?" |
| 29029 | What have I done?... |
| 29029 | What have you done?" |
| 29029 | What have you to say in your defence?" |
| 29029 | What is it you want?" |
| 29029 | What is it?... |
| 29029 | What is that other big chimney down there?... |
| 29029 | What is the common aim of the Second Bureau and Police Headquarters?" |
| 29029 | What is the name of the new- comer?" |
| 29029 | What is the next move to be?" |
| 29029 | What is the reason of that?... |
| 29029 | What is this mysterious package which must remain out of sight at the bottom of the car?" |
| 29029 | What is this?" |
| 29029 | What is troubling you to such an extent?" |
| 29029 | What madness is yours to think, to imagine you can dupe me?... |
| 29029 | What must I do?" |
| 29029 | What new form will he take?... |
| 29029 | What now?" |
| 29029 | What odd link there was between this sorry little fellow and the robust Geoffrey? |
| 29029 | What of that interview in the printing works of the Noret brothers? |
| 29029 | What others could there be? |
| 29029 | What scoundrel would ever have run such a risk?" |
| 29029 | What shocking revelations did they foreshadow? |
| 29029 | What should she do? |
| 29029 | What the deuce do you mean?... |
| 29029 | What the deuce?... |
| 29029 | What time is it now? |
| 29029 | What to be done next? |
| 29029 | What to do? |
| 29029 | What was all this but a painful confirmation of Juve''s words?... |
| 29029 | What was behind all this? |
| 29029 | What was going on behind this tricky collection of magazines, which had undoubtedly just opened to give passage to Vagualame and Bobinette? |
| 29029 | What was he up to in Fandor''s flat?... |
| 29029 | What was it? |
| 29029 | What was it? |
| 29029 | What was it?... |
| 29029 | What was this? |
| 29029 | What would he imagine next? |
| 29029 | What''s the matter with you?... |
| 29029 | What?... |
| 29029 | Whatever is the matter with her?" |
| 29029 | Whatever the risks to be run, can you bring us face to face under such conditions that the truth will be apparent to me?" |
| 29029 | Whatever''s come to you, Bobine?" |
| 29029 | When I ask a fellow:''Old man, what do you want to wet your gullet?'' |
| 29029 | When the bell rang a second time, the man cried:"What''s to be done?" |
| 29029 | Where are they?... |
| 29029 | Where are your wits-- wool- gathering?" |
| 29029 | Where is Fandor?" |
| 29029 | Where is Father Louis?" |
| 29029 | Where, I say?" |
| 29029 | Where? |
| 29029 | Where? |
| 29029 | Where?... |
| 29029 | Whereabouts in it?" |
| 29029 | Which way to go? |
| 29029 | While the body was being brought to the police station?... |
| 29029 | White, like lilies, you say?... |
| 29029 | Whither?... |
| 29029 | Who am I?... |
| 29029 | Who among them could recognise the unknown, elusive bandit, Fantômas? |
| 29029 | Who are you? |
| 29029 | Who but an enemy?... |
| 29029 | Who is this fellow?... |
| 29029 | Who knows? |
| 29029 | Who signed for me? |
| 29029 | Who was it? |
| 29029 | Who was this facing him?... |
| 29029 | Who was this woman? |
| 29029 | Who were these mounting the stairs? |
| 29029 | Who, do you suppose, would have been mad enough to attempt it? |
| 29029 | Who, then, would lead with her? |
| 29029 | Who, then?... |
| 29029 | Who?" |
| 29029 | Whose?... |
| 29029 | Why are you not on your travels?... |
| 29029 | Why did Vinson and this priest tarry on the way? |
| 29029 | Why did she come to pray at Lady Beltham''s tomb and bring offerings of fragrant flowers? |
| 29029 | Why did the corporal, who, up to this, had spoken so freely, now feign ignorance of the gun piece affair?... |
| 29029 | Why do you halt?" |
| 29029 | Why had he rushed after his mistress in this fashion? |
| 29029 | Why have you not disguised yourself?" |
| 29029 | Why not be jolly?" |
| 29029 | Why not see if they are in it?... |
| 29029 | Why not? |
| 29029 | Why should Corporal Vinson, bearer of this compromising artillery piece, plant himself at a little hotel in Rouen for the night? |
| 29029 | Why should he? |
| 29029 | Why should she suppose the drivers of these cars racing on their appointed way would stop, locate the cry, and succour her? |
| 29029 | Why the devil are you got up as Fantômas, my lad?... |
| 29029 | Why this halt in the outskirts of Rouen when a quick run, a quick handing over of the package is so essential?... |
| 29029 | Why were they taking him there?... |
| 29029 | Why, in Heaven''s name, are you always so frightened?" |
| 29029 | Why? |
| 29029 | Why? |
| 29029 | Why?" |
| 29029 | Wilhelmine broke off:"Henri, do you know that it is past midnight?" |
| 29029 | Will you be good enough to lend me a hand again?" |
| 29029 | Will you be kind enough to stop a cab for us? |
| 29029 | Will you come, Lieutenant?" |
| 29029 | Will you not let me share this secret?" |
| 29029 | With a caricatural gesture of disdain, and an off- handed air, this corpulent personage demanded stridently:"Who are these gentlemen?" |
| 29029 | With such a powerful machine, why this stop in a journey of some 225 kilometres?" |
| 29029 | With the most stupid air in the world, Fandor asked:"Must it not be seen, then?" |
| 29029 | Without anyone finding his revolver? |
| 29029 | Without being inquisitive, I suppose you have your head full of other things than the state of the weather?" |
| 29029 | Would Juve ever have his revenge? |
| 29029 | Would it be best in accordance with his aims to deny it? |
| 29029 | Would you not like to arrange a meeting for your first morning in Paris? |
| 29029 | Would you object to our stopping a minute so that I might swallow a glass of rum?" |
| 29029 | XXII HAVE THEY BOLTED? |
| 29029 | XXIV AN APPETISER AT ROBERT''S BAR"Have another whisky, old sport?" |
| 29029 | XXVI WILHELMINE''S SECRET"You are alone, Wilhelmine?" |
| 29029 | XXVIII AT"THE CRYING CALF""What''s your drink?" |
| 29029 | XXXIII RECONCILIATION"Which do you prefer, Mademoiselle? |
| 29029 | You accuse Fantômas of having killed Captain Brocq?" |
| 29029 | You approve of this, Juve?" |
| 29029 | You are afraid?... |
| 29029 | You are called Berthe, are you not?" |
| 29029 | You are certain that the victim died immediately?" |
| 29029 | You are coming to Monsieur de Naarboveck''s soon?" |
| 29029 | You are on pretty intimate terms with Juve, are you not?" |
| 29029 | You feel rested?" |
| 29029 | You followed me?" |
| 29029 | You grasp it?" |
| 29029 | You have heard? |
| 29029 | You have his deposition?" |
| 29029 | You have news of Mademoiselle Wilhelmine?" |
| 29029 | You have not two rooms for us?" |
| 29029 | You have read my articles?" |
| 29029 | You know how highly I esteem him? |
| 29029 | You know the little singer of Châlons, called Nichoune? |
| 29029 | You know this part of the country, Corporal?" |
| 29029 | You know, of course, that you are Captain Brocq''s successor? |
| 29029 | You manufacture bank- notes, do you?" |
| 29029 | You never suspected who was so near you, now did you?" |
| 29029 | You remember I passed the Markets''test and was nominated market porter?" |
| 29029 | You remember I was rejected?... |
| 29029 | You see its importance?... |
| 29029 | You think, then, that I am thoroughly upset?" |
| 29029 | You thoroughly understand?" |
| 29029 | You will allow me to turn the key?" |
| 29029 | You will excuse me?" |
| 29029 | You will go as usual, will you not, to the Army and Navy Hotel, boulevard Barbès? |
| 29029 | You wish to know?... |
| 29029 | Your Majesty understands me?... |
| 29029 | Your friend? |
| 29029 | affair?" |
| 29029 | affair?... |
| 29029 | and then?... |
| 29029 | and, showing him the vegetables in her basket, she began to drawl in a sing- song voice:"Will you have turnips and leeks? |
| 29029 | ca n''t you guess?'' |
| 29029 | cords binding him about the middle, constricting his whole body? |
| 29029 | cried Henri de Loubersac:"Is it love you feel for him, then?" |
| 29029 | groaned Bobinette:"Whatever shall we do?" |
| 29029 | growled the commandant:"You are not called Hiloire?" |
| 29029 | he remonstrated;"I am not dreaming, am I?... |
| 29029 | his eyes? |
| 29029 | interrupted the captain,"do you know what address she gave?" |
| 29029 | painted?... |
| 29029 | protested the bewildered giant:"You''re going to cut your stick already?" |
| 29029 | suggested Hogshead Geoffrey...."And now, what will you take?" |
| 29029 | what is the meaning of this comedy?" |
| 29029 | where, and who was the mysterious person who was really pulling the strings? |
| 35067 | ''Are you now more docile?'' 35067 ''Is Hena Lebrenn at last in a condition to take the veil?'' |
| 35067 | ''Where is the wrong in that, my son?'' 35067 Accordingly, the purpose of your mission, reverend Father, is to convey a threat to me? |
| 35067 | Accordingly, you have faith in the accomplishment of our work? |
| 35067 | Am I awake? 35067 Am I to put on such a costume?" |
| 35067 | And Hervé? 35067 And did he heal?" |
| 35067 | And did his soldiers love him, despite his inflexible yoke? |
| 35067 | And did you suppose that I suspected your brother? 35067 And do you imagine, my son, that we could be opposed to your welfare?" |
| 35067 | And guessing that the philter was poison, and fearing to awaken the Queen''s suspicions, you feigned readiness to accept the mission of death? 35067 And if you deceive us? |
| 35067 | And lastly? |
| 35067 | And my daughter? 35067 And so, Loyola was a captain?" |
| 35067 | And the Prince? |
| 35067 | And what am I to do then, madam? |
| 35067 | And what do those demons substitute for the holy mass? 35067 And what do you presume, Monsignor Cardinal, is the purpose of the negotiations between Tavannes and Coligny?" |
| 35067 | And what has become of him? |
| 35067 | And who is it that bars me from that sanctuary? 35067 And why did he submit to such tortures? |
| 35067 | And you, Alfonso Salmeron? |
| 35067 | And you, Hena Lebrenn, do you declare here before God, that you have taken and do hereby take Ernest Rennepont, here present, for your husband? 35067 And you, Inigo of Bobadilla?" |
| 35067 | And you, John Lainez? |
| 35067 | And you, John Lefevre? |
| 35067 | Are the two gentlemen you are with of our people, Monsieur Coligny? |
| 35067 | Are there any obstacles to its accomplishment? |
| 35067 | Are you afraid your daughter may be traced to this house? |
| 35067 | Are you going to make us believe you are an Apostolic Commissioner? |
| 35067 | At what hour did you leave Meilleret? |
| 35067 | Besides its action upon the conscience, will the Society of Jesus dispose over any other and secondary levers? |
| 35067 | Bridget,he accordingly said to his wife,"has Hena gone to bed?" |
| 35067 | Bridget,said Christian,"where is your brother?" |
| 35067 | Brothers,remonstrated Pastor Feron with elation,"why conceal our approach from the Philistines? |
| 35067 | But am I not to see father shortly, at home? |
| 35067 | But how are we to manage things in order to enter the convent? |
| 35067 | But how could so intrepid a man display such weakness at pain? |
| 35067 | But how did you discover the crime, Monsieur Lebrenn? 35067 But how did your family chronicles and the note about them fall back into your hands?" |
| 35067 | But theft, seeing that I must mention the word-- theft-- how can fanaticism excuse that? 35067 But to whom does he render his devotions?" |
| 35067 | But what is the result of your particular mission? |
| 35067 | But what of the poor lad-- Odelin? |
| 35067 | But who is that man? 35067 But who is that monk? |
| 35067 | But, aunt,timidly suggested Cornelia,"should not that book be also for girls who reach maturity? |
| 35067 | But, my dear daughter, when you think of Brother St. Ernest- Martyr, what is the nature of your thoughts? |
| 35067 | By the way of Latin,put in the artisan, addressing his wife,"did Lefevre drop in during the day?" |
| 35067 | By what process? |
| 35067 | Can Anna Bell be German? |
| 35067 | Can it be possible? |
| 35067 | Can the two things be compared? 35067 Christian, what have you in mind?" |
| 35067 | Civil war being over, what will be the state of things? |
| 35067 | Could our son really become unworthy of our tenderness, unworthy of the example that we set to him, as well as to his sister and brother? 35067 Could you not at least have left the key in the door? |
| 35067 | Dear child, what is it? |
| 35067 | Did I not by all that but repay a debt of gratitude? 35067 Did I not tell you so, yesterday?" |
| 35067 | Did I understand you correctly, my reverend Father? 35067 Did I understand you to say there were philters that could make men amorous?" |
| 35067 | Did he die impenitent? |
| 35067 | Did he not leave behind two brothers? |
| 35067 | Did not Estienne of La Boetie himself, who died only nine years ago, see the Protestants thrice run to arms in the defense of their faith? |
| 35067 | Did she wear anything by which she might be identified? |
| 35067 | Did they love him? 35067 Did you consider that, Colonel Plouernel?" |
| 35067 | Did you follow his recommendation? |
| 35067 | Did you grasp that? 35067 Did you hear that?" |
| 35067 | Did you know Ignatius Loyola personally? |
| 35067 | Did you not, at the time you were kidnapped from your family, wear any collar or other trinket that you may have preserved? |
| 35067 | Did you really know the man? |
| 35067 | Did your family live near the sacred stones of Karnak, before the conquest of Gaul by Julius Caesar? |
| 35067 | Do you believe, my pet, in the potency of love- philters? |
| 35067 | Do you call that living? |
| 35067 | Do you constantly think of the monk? |
| 35067 | Do you expect to deliver the Church of that pestilential Gerolstein? |
| 35067 | Do you imagine the Queen and I can travel like a couple of troopers, without alighting for rest? |
| 35067 | Do you imagine, dear Mary, that I would have allowed you to go? |
| 35067 | Do you know whom it is that you are talking with? 35067 Do you love that monk?" |
| 35067 | Do you not know how much we love you? 35067 Do you not know, mother, La Catelle and her school? |
| 35067 | Do you remember a few days ago at the shop when some of our fellow workmen expressed indignation at the traffic in indulgences? |
| 35067 | Do you remember, mother,Hena proceeded with her reminiscences,"that when we went to the house of La Catelle, it happened to be school hour?" |
| 35067 | Do you remember,Hervé proceeded without noticing his sister''s words,"do you remember that, so far from returning, I repelled your caresses?" |
| 35067 | Do you swear in the name of the living God? |
| 35067 | Do you swear? |
| 35067 | Do you understand by that that a member of the Church may and has the right to stab a King; may and has the right to poison a King? |
| 35067 | Do you understand by that the spiritual or the temporal authority? |
| 35067 | Do you want to know, mother, whether the Guises were accomplices in the attempted murder upon the Admiral? 35067 Do you want to make us believe your husband is not at home?" |
| 35067 | Do you, monsieur, know my parents? |
| 35067 | Does Christian Lebrenn dwell here? |
| 35067 | Does he know you to be aware of his secret? |
| 35067 | Does not, as he expressed it, his pure and noble love for Hena do honor to any upright man? |
| 35067 | Father,broke in the Duke of Anjou with exasperation,"are you aware the girl tried to assassinate me?" |
| 35067 | Father,she said,"would you have me disarm you while we wait for Antonicq? |
| 35067 | For the last time-- yes or no? |
| 35067 | From whom do you derive that faith? |
| 35067 | Good God, am I also going crazy? 35067 Great God, is such barbarity possible?" |
| 35067 | Halt here? 35067 Has not our resignation lasted long enough? |
| 35067 | Have Hena and the young monk met since they are here? |
| 35067 | He had a face that was at once handsome, sad and benign, did he not? 35067 He has not been wounded?" |
| 35067 | Him? 35067 His soldiers? |
| 35067 | Holy St. James, and shall we not bleed these sons of Satan to the last man? |
| 35067 | How am I to interpret the confidence of Hena? 35067 How are Kings to be absolutely subordinated to the Popes? |
| 35067 | How can they be recognized? |
| 35067 | How come you, a Jesuit, a man of keenness and science, to make yourself the echo of the Pope and of Philip II, two nearsighted intellects? 35067 How could I otherwise than endeavor to please you, Master Raimbaud? |
| 35067 | How did you arrive at this complete self- effacement? 35067 How do you know that?" |
| 35067 | How does the monster look? |
| 35067 | How is our man to explain his return to the heretic camp? |
| 35067 | How is that? |
| 35067 | How''s that? 35067 How, then, shall we manage this evening?" |
| 35067 | How, your monk? |
| 35067 | How? |
| 35067 | I believe he is a minister of the Evangelium; is it not? |
| 35067 | I feel more and more mystified,interjected Christian;"what service could a page, ignorant of the country''s language, render to Don Ignatius?" |
| 35067 | I must again ask you: To what do you, who knew Loyola so well, attribute this incredible change? |
| 35067 | I? |
| 35067 | Ignatius Loyola? 35067 In what manner do you expect to be able to direct their conscience?" |
| 35067 | In what way? |
| 35067 | Into what parts will it divide the universe? |
| 35067 | Is Ignatius Loyola to- day a simple student? |
| 35067 | Is Master Raimbaud to stay here? |
| 35067 | Is it not for a Queen to take the first step towards her subjects? 35067 Is it possible to overcome these obstacles?" |
| 35067 | Is it she we must help? 35067 Is my son of Anjou supposed to be implicated in the plot? |
| 35067 | Is my son''s health good? |
| 35067 | Is that, then, the work in hand? |
| 35067 | Is the gate strong? |
| 35067 | Is the house outside the walls of Paris? |
| 35067 | Is the iron gate locked? |
| 35067 | Is the wall high? |
| 35067 | Is there a last resort for the riddance of Kings? |
| 35067 | Is there such a thing as a heretic being a''_ woman_''? 35067 Is your daughter here in the house with him?" |
| 35067 | Is, then, the Society of Jesus already so highly connected? |
| 35067 | Leave Paris, reverend Father? |
| 35067 | Master Estienne, do you think me accessible to fear? |
| 35067 | Master Raimbaud, do the papist court jays, with the feathers of peacocks and the talons of vultures, owe you any money? |
| 35067 | May your Majesty deign to excuse me--"What is the cause of your great agitation? |
| 35067 | Monsieur Christian Lebrenn, what is your opinion on the grave subject before us? |
| 35067 | Monsieur Coligny, what is your opinion? |
| 35067 | Monsieur,asked Anna Bell anxiously of the lad,"what news of the battle?" |
| 35067 | Monsieur,said the Cardinal in an imperious tone,"do you answer for the safety of the Queen and myself?" |
| 35067 | Mother,said Hena,"will you not take me with you?" |
| 35067 | Must temporal authority, accordingly, also belong to the Roman Catholic and Apostolic Church? |
| 35067 | My God-- is there another battle pending? |
| 35067 | My friend, what is the matter? 35067 My friend,"insisted Bridget,"what sudden thought has struck and afflicts you? |
| 35067 | My friend,said the mysterious companion of Christian to the butcher,"those Lutherans must be very great criminals, are they not? |
| 35067 | My name, Prince? |
| 35067 | My reverend Father, is it in my power to bestow any favor upon you, to grant you a present? 35067 Next?" |
| 35067 | Next? |
| 35067 | Next? |
| 35067 | Next? |
| 35067 | Next? |
| 35067 | No; not you alone-- what is good to you, is it not good to me also? |
| 35067 | Of what monk are you talking, Hena, with so much unction? |
| 35067 | Oh, monsieur, many things--"Does my guest run any danger? 35067 Oh, my dear house of Chatillon, my meadows, my woods, my vines, my grain fields, my thrifty laborers-- am I ever to see you again?" |
| 35067 | Or perhaps bad news from a handsome and absent friend? |
| 35067 | Our poor Mary La Catelle--"What has happened to her? |
| 35067 | Poor man, where do you come from? |
| 35067 | Remorse? |
| 35067 | Reverend Father, assuming the throne is declared vacant-- by whom will our Holy Father have it filled? 35067 Shall the voice of Estienne of La Boetie be hearkened to at last? |
| 35067 | Singular? 35067 Sister,"asked Captain Mirant,"did the whole people run to arms? |
| 35067 | Still at it? 35067 Tell me, my friend, what is the suspicion that assails you and that you so violently resist? |
| 35067 | That is not badly planned,remarked Christian;"Don Ignatius had, I suppose, many amorous secrets to conceal?" |
| 35067 | That''s fair, eh? 35067 The casket that we are to take?" |
| 35067 | The cowardly assassin of Mouy? |
| 35067 | The good, the unexpected tidings that I bring-- concern you-- you alone--"Me alone, father? |
| 35067 | The monks claim that the souls in purgatory can be ransomed by money; do they not make the claim? |
| 35067 | The proscribed man is worthy of your friendship; he is an apostle, Master Estienne; need I know more? |
| 35067 | The remembrance, perhaps, of a bad dream? |
| 35067 | The scheme of massacring all the Protestants, disarmed by the peace? |
| 35067 | The society being organized, what name is it to assume? |
| 35067 | Then these young folks are unaware that their love is reciprocated? |
| 35067 | These, then, are the obstacles to the absolute rule of the Catholic world by her Church? |
| 35067 | To divide our forces instead of overwhelming the enemy by concentrating them upon one point? |
| 35067 | To the Church, or to the chapel of our little friend? |
| 35067 | To what end? |
| 35067 | To what purpose was my name mentioned by the Queen and the Jesuit? |
| 35067 | To your misfortune? 35067 True?" |
| 35067 | Uncle, may I put into my wallet a few little presents that I bring from Italy for the family? |
| 35067 | Was it I, perchance, who committed the acts that you are seeking to avenge? |
| 35067 | Was the man possessed of a magic charm with which to curb wild beasts? |
| 35067 | We are betrayed, Michael? |
| 35067 | Well, my boy, what do you expect of me? 35067 Well, my child, what is the reason of your absent- mindedness?" |
| 35067 | Well, now, do you not think I have done a good deal of work? |
| 35067 | Well, then, my friend, what other obstacles do you see? 35067 What about you, Anna Bell, are you among the unbelievers?" |
| 35067 | What am I to do in this extremity? 35067 What am I to do?" |
| 35067 | What are the propositions of his Catholic Majesty and venerated Pontiff? |
| 35067 | What are these threats, this increased hatred, attributed to? |
| 35067 | What are they to be in his hands? |
| 35067 | What are they? |
| 35067 | What authority? |
| 35067 | What ceremony have you in mind, my good man? |
| 35067 | What did I tell you? |
| 35067 | What do I hear? |
| 35067 | What do these''heretics''confess? 35067 What does it matter, provided I guarantee to you a plenary indulgence? |
| 35067 | What does the casket contain? |
| 35067 | What else should he be? 35067 What has he done to me?" |
| 35067 | What hour? |
| 35067 | What is it that troubles you? |
| 35067 | What is the meaning of this gathering? |
| 35067 | What is the news in the army? |
| 35067 | What is the object of the complaisance of your doctrines in all circumstances? |
| 35067 | What is the remedy at such a juncture? |
| 35067 | What is their idea? 35067 What is there outside of the garden,"asked the Franc- Taupin,"a highroad or fields?" |
| 35067 | What monstrous vice can that be that bends under the yoke of ONLY ONE? 35067 What must I do? |
| 35067 | What must the Pope be? |
| 35067 | What pledge are its members to take towards him? |
| 35067 | What shall I say? 35067 What shall be the organization of that redoubtable society?" |
| 35067 | What should they be? |
| 35067 | What were his morals? |
| 35067 | What will be the name of the vengeance? |
| 35067 | What will be the theater of the society''s work? |
| 35067 | What, brother,interposed the artisan,"your wound is barely dressed, and you would leave the house so soon? |
| 35067 | What, then, has happened, since my last call? 35067 When I ran across you a few minutes ago, it occurred to me you were the man I needed--""Is it some enemy you wish to rid yourself of? |
| 35067 | When will you deliver the letter to us? |
| 35067 | Where do you come from, uncle? |
| 35067 | Where do you come from? |
| 35067 | Where is the wretch, my son? |
| 35067 | Where the devil did you go to? |
| 35067 | Who could have betrayed us? |
| 35067 | Who may the Prince Charming be? |
| 35067 | Who, no doubt, received it favorably? |
| 35067 | Who, under him, is to govern the nations? |
| 35067 | Whom did you see, Josephin? |
| 35067 | Why did he not wait for me? 35067 Why did they not try to arrest him during the day at the printing office of Monsieur Estienne?" |
| 35067 | Why is it that upon his tomb is showered The holy water in such rare profusion? 35067 Why should not Ernest Rennepont conform his conduct with the precepts of Luther?" |
| 35067 | Why should we run any greater risk now, if we go out all three of us? |
| 35067 | Why without reflecting, without inquiring? 35067 Why''Martyr''--and he so charitable?" |
| 35067 | Why, did you not just tell me, dear brother, that you recently witnessed a touching action of which a monk was the author? 35067 Will Brother Bernard Palissy let us know his views?" |
| 35067 | Will our celebrated poet Clement Marot acquaint us with his views? |
| 35067 | Without inquiring whither I led you; without even seeking to ascertain what I might demand of you? 35067 Would it not be preferable for the greater glory and security of the Catholic Church that royalty were abolished?" |
| 35067 | Yes, my boy--"Who is to see to the horses? |
| 35067 | You are Father Lefevre, and belong to the Society of Jesus? 35067 You are the wife of Christian Lebrenn?" |
| 35067 | You slept no more because you loved me? 35067 You speak Latin, my dear?" |
| 35067 | You, then, believe in the potency of philters? |
| 35067 | You-- you-- Josephin? 35067 ''And what did the King say to that? 35067 ''Cornelia, are you wounded?'' 35067 ''Dear, sweet master,''his old majordomo said to him,''the saints will help you; why despair? 35067 ''Do you now consent to receive the religious instruction necessary to take the vows of the Order of the Augustinians?'' 35067 ''Is it my life they are after? 35067 ''Is it you who are the Admiral?'' 35067 ''What is there damnable in that?'' 35067 ''Who are you?'' 35067 *****Who made me a monk? |
| 35067 | A few minutes later, what is that I see? |
| 35067 | After a few seconds he broke the silence:"Hena, do you remember that about three months ago I suddenly changed towards you?" |
| 35067 | Agreed?" |
| 35067 | All well at home?" |
| 35067 | Am I dreaming? |
| 35067 | And I myself, what was I, and what have I become? |
| 35067 | And against whom are they directed?" |
| 35067 | And did the discovery seem to you-- strange?" |
| 35067 | And do you know the answer that our son made? |
| 35067 | And we, what have we? |
| 35067 | And what are you now? |
| 35067 | And what do you imagine, brother, is the answer that Captain Loyola made to that? |
| 35067 | And what may be his scheme?" |
| 35067 | And what was that sovereign, physically and morally? |
| 35067 | And why not? |
| 35067 | And would you believe it? |
| 35067 | And yet-- that is what puzzles me, how comes it that I oftener think of him than of either of you?" |
| 35067 | And you, Grippe- Minaud?" |
| 35067 | And, now, what attitude must we assume in the face of the redoubled persecutions that we are threatened with? |
| 35067 | Any news?" |
| 35067 | Are all doing their duty well?" |
| 35067 | Are hostilities to be suddenly stopped? |
| 35067 | Are not all our thoughts dictated by our attachment to you? |
| 35067 | Are not you all that is best in this world? |
| 35067 | Are not you two my beloved and venerated parents? |
| 35067 | Are the horses saddled and bridled?" |
| 35067 | Are we to obtain edicts of tolerance? |
| 35067 | Are we to say that those who remain in subjection are poltroons? |
| 35067 | Are you no longer pursued? |
| 35067 | Are you not traitors to yourselves? |
| 35067 | Are you willing to be united to each other?" |
| 35067 | As to this vial,"he turned to Anna Bell,"does it contain poison, yes or no?" |
| 35067 | Astonished at her posture, he stepped towards her and asked:"Hena, what are you doing?" |
| 35067 | At hearing which I cried:''Oh, poor Christians, where are you at? |
| 35067 | Besides, did not Master Simon send us yesterday a little bag of pearls to embroider on the velvet gown for the Duchess of Etampes? |
| 35067 | Bridget opened and said to her son:"What do you want, my child?" |
| 35067 | But are you quite certain that the place offers us all the requisite guarantees of secrecy and safety?" |
| 35067 | But are you sure of the man whom my son mentions?" |
| 35067 | But did Monsieur Coligny''s wound prove fatal?" |
| 35067 | But how did you become acquainted with the fellow?" |
| 35067 | But how did you discover the fraud of that monastic traffic? |
| 35067 | But how is he to be taken to your house to- night without the knowledge of your family? |
| 35067 | But looking to the right, and to the left, and all around him, he added, not a little surprised:"Where the devil may the Franc- Taupin be niched? |
| 35067 | But seeming to be struck with an idea he added:"Mother, why could not both Hena and I accompany you?" |
| 35067 | But what are these indulgences? |
| 35067 | But what are you thinking about?" |
| 35067 | But what induces you to believe that the monk in question is the handsome auburn- haired monk, whose picture you have just sketched?" |
| 35067 | But what is to be done against force? |
| 35067 | But where is brother?" |
| 35067 | But why blame me, a woman, with the slowness of the military operations against the Huguenots?" |
| 35067 | But, should it be realized, do you not still run grave dangers? |
| 35067 | But, you may ask, how can your indulgences deliver the dead?" |
| 35067 | But, you may still ask, why does our Holy Father so bountifully distribute the boon of his indulgences? |
| 35067 | Can God condemn man for the pleasure of afterwards redeeming him? |
| 35067 | Can a man, a priest, outrage a woman''s modesty to such an extent? |
| 35067 | Can her heart ever have beaten for a man clad in a monk''s frock?" |
| 35067 | Can it be possible that the Prince, so great a Prince, deigns to cast his eyes upon so poor a girl as I?" |
| 35067 | Can it be that, without our knowledge, he keeps bad company? |
| 35067 | Can such wickedness be, Monsieur Lebrenn?" |
| 35067 | Can we give to that the name of cowardice? |
| 35067 | Can you do it?'' |
| 35067 | Can you doubt our affection?" |
| 35067 | Can you explain that?" |
| 35067 | Can you imagine a more odious subtlety?" |
| 35067 | Certain of the joy in wait for you, what is the use of running after it?" |
| 35067 | Come, what was the cause? |
| 35067 | Could I find within the walls, or even without, some secluded spot where about a hundred persons could be gathered secretly and safely? |
| 35067 | Could I, at the age of thirteen, be endowed with judgment enough to decide upon my vocation, and understand the significance of monastic vows? |
| 35067 | Could such things have happened?" |
| 35067 | Could you extend hospitality to my friend for two or three days, and take him this very evening to your house? |
| 35067 | Could you not, by virtue of your own will, have favored whom you pleased? |
| 35067 | Could you possibly become confirmed in dishonesty, you, my son? |
| 35067 | Dare you raise that iron bar against me-- your mother?" |
| 35067 | Deeply interested, he asked:"How is your Majesty in possession of this secret pact?" |
| 35067 | Delighted, the Queen took two steps towards Gondi, saying with impatient curiosity:"What tidings from Bayonne?" |
| 35067 | Did he give you any guarantee of his honest intentions?'' |
| 35067 | Did he show the white feather? |
| 35067 | Did she not lay her past life bare to her father in all sincerity of heart? |
| 35067 | Did you follow the inn- keeper''s advice, and assume the signs of the Catholics?" |
| 35067 | Did you hear him? |
| 35067 | Did you say a pot of wine? |
| 35067 | Did you? |
| 35067 | Do my eyes-- do my ears deceive me?" |
| 35067 | Do not the majority of Protestants, even Admiral Coligny himself, entertain respect and love, if not for Kings, at least for the monarchy? |
| 35067 | Do not these expectations, so far from being deceptive, become certainties? |
| 35067 | Do they not approve themselves worthy daughters of the Gallic women of the old heroic times? |
| 35067 | Do they not seek to place that institution beyond the reach of the religious wars? |
| 35067 | Do we not already see springing up the desire for a federal republic, like the federated Swiss cantons? |
| 35067 | Do you accept it?" |
| 35067 | Do you feel yourself strong enough to receive them, my poor, dear child? |
| 35067 | Do you forget that your freedom and life are both threatened? |
| 35067 | Do you forget that, at this very hour, they are seeking to track Ernest Rennepont and your daughter? |
| 35067 | Do you forget the cream cakes? |
| 35067 | Do you forget the scheme that Catherine De Medici talked over with the Jesuit Lefevre?'' |
| 35067 | Do you forget the sorrow that fell on us all when, all of a sudden, we saw you become so somber, so silent, and almost to seem indifferent to us? |
| 35067 | Do you hear that?" |
| 35067 | Do you hear those ferocious cries?" |
| 35067 | Do you hear those steps? |
| 35067 | Do you imagine that such a decree would be vouchsafed to our humble petition?" |
| 35067 | Do you know that I have the power, not only to kill you, but to excommunicate you, you beggar? |
| 35067 | Do you know that it is now as dangerous to go out for clams as to march upon a battery?" |
| 35067 | Do you know what that monk, who claimed to speak in the name of the Almighty, dared to say to the mass of people gathered in the church? |
| 35067 | Do you know what were the first words that Don Ignatius uttered? |
| 35067 | Do you know, brother, in whose company I saw the fire- eater and hell- rake this evening? |
| 35067 | Do you love the monk in the same manner that you love me?" |
| 35067 | Do you not see that his vessels are now lying to? |
| 35067 | Do you now understand the process?" |
| 35067 | Do you promise to live holily with her, to be true to her, as is the duty of a good and faithful husband, and God commands you by His word?" |
| 35067 | Do you remember that charming woman?" |
| 35067 | Do you see them, Theresa? |
| 35067 | Do you see these confessionals decorated with the armorial bearings of the Holy Father? |
| 35067 | Do you see this little stick? |
| 35067 | Do you see, yonder, their white sails glistening in the moonlight? |
| 35067 | Do you take me for an ingrate? |
| 35067 | Do you take no precautions to protect yourself against a possible, if not probable, act of treachery?'' |
| 35067 | Do you think Ernest Rennepont is ready to embrace the Reformation?" |
| 35067 | Do you understand me well, my beloved brothers?" |
| 35067 | Do you want an example? |
| 35067 | Does it not embolden the audacity of our enemies? |
| 35067 | Does it not give absolution in advance? |
| 35067 | Does it, therefore, follow the disease is incurable, and fatal? |
| 35067 | Does not the Lord lead the children of Israel? |
| 35067 | Does not the Pope of Rome absolve for all eternity, in exchange for a few gold crowns, even parricide and incest? |
| 35067 | Does not the grief of the unfortunate couple change into ineffable bliss? |
| 35067 | Does such an infernal combination seem impracticable to you? |
| 35067 | Does such an introduction, perchance, astonish or shock you?" |
| 35067 | Extreme vanity--""And you, Rodriguez of Azevedo?" |
| 35067 | First of all, did he not carry bravery to the point of charging old Diana of Poitiers, as he would have done a citadel? |
| 35067 | Franz of Gerolstein held before the Franc- Taupin the medal that Anna Bell had just given him, and said:"Do you recognize this medal? |
| 35067 | Granting all this, do you not believe your daughter will consent to the union, if you approve of it?" |
| 35067 | Has any indiscretion been committed?" |
| 35067 | Has anything happened?" |
| 35067 | Has not his conduct during these recent circumstances increased your affection for him?" |
| 35067 | Have I not from Him my title quite clear? |
| 35067 | Have I sinned according to the law of the Church?" |
| 35067 | Have all my orders been executed?" |
| 35067 | Have you decided? |
| 35067 | Have you faith-- yes or no?" |
| 35067 | Have you received any inkling of these projects through your spies? |
| 35067 | He asked with surprise:"Does madam expect Monsieur Gondi?" |
| 35067 | He asked:"Is it you, Monsieur Estienne?" |
| 35067 | He now congratulated him heartily upon his escape from the enemy, but remarking the wretch''s pallor, he added:"What is the matter, my dear Dominic? |
| 35067 | He paused for a moment and proceeded:"Do you know, my child, what the pastor of the reformed religion is?" |
| 35067 | He said to the Franc- Taupin:"What must I do, uncle?" |
| 35067 | Hena remained silent for an instant, then she smiled and answered naïvely:"Singular as it may be, why should I not tell you, mother? |
| 35067 | Hena, however, proceeded with a candid smile:"Does that astonish you, mother? |
| 35067 | Hervé shut the window, and returned in a state of great excitement to Hena, who inquired:"Why did you induce uncle to go to- night after mother? |
| 35067 | Hervé-- do you hear me?" |
| 35067 | Horrified at so little? |
| 35067 | How are mother, father, sister and brother? |
| 35067 | How came you to yield so readily to the propositions of the Marquis?" |
| 35067 | How could it be? |
| 35067 | How did he treat his soldiers?" |
| 35067 | How did you happen to know him?" |
| 35067 | How is Hena''s family to be apprized of the constraint she is placed under? |
| 35067 | How old would you take that monk to be?" |
| 35067 | I ask him:''Why are you such a violent enemy of the Evangelical faith?'' |
| 35067 | I asked myself:''What do the women usually sing, whether they be bourgeois or workingmen''s wives?'' |
| 35067 | I do not mean at this point to debate the question, to wit, Whether Republics are better than monarchy? |
| 35067 | I forgot to ask you where is Christian''s daughter, Hena?" |
| 35067 | I said a trot, did you understand? |
| 35067 | If God''s omnipotence made man sinful or good, why punish or reward him? |
| 35067 | If after the expeditions have been successfully carried out, you refuse to deliver the letter to us?" |
| 35067 | If that is so, and it may not be doubted, what then becomes of the remorse and the terrors that have assailed you during the last three months? |
| 35067 | In what black melancholy is she plunged?" |
| 35067 | In what manner was the absorption of your personalities in mine effected?" |
| 35067 | Is Armorican Brittany the cradle of your family?" |
| 35067 | Is it Thy will, O, God of justice-- Thou who gavest a companion to man? |
| 35067 | Is it done?'' |
| 35067 | Is it no? |
| 35067 | Is it not racy? |
| 35067 | Is it shame that restrains you, my poor boy? |
| 35067 | Is it that you have lost her? |
| 35067 | Is it true that Monsieur Coligny has been assassinated?" |
| 35067 | Is it yes? |
| 35067 | Is n''t it damnable?'' |
| 35067 | Is not my father as upright a man as Brother St. Ernest- Martyr? |
| 35067 | Is not the bitterness of the drink the very thing that gives it virtue? |
| 35067 | Is she young and handsome--?" |
| 35067 | Is the skirmish opened? |
| 35067 | Is there such a thing as outrage with a she- wolf?" |
| 35067 | May I enjoy that wealth with an easy conscience?" |
| 35067 | May I retain the property?" |
| 35067 | Must I look for assistance elsewhere?" |
| 35067 | My son Hervé-- Oh, the monster no longer deserves to be called a son--""What is there against him?" |
| 35067 | Not a little surprised at these opening words, the young girl answered:"Why recall those evil days, brother? |
| 35067 | Not seeing the face of either Odelin or his son, both having their backs turned to the door, he cried out in surprise and alarm:"Who are you? |
| 35067 | Now tell me, brother Christian, what do you think of the gallant? |
| 35067 | Of what concern to us are those Mosaic dogmas concerning original sin, the fatedness of evil, the inherent wickedness of man? |
| 35067 | Of what use are broken pots?" |
| 35067 | Or, rather, how is royalty to be destroyed?" |
| 35067 | Or, you are asked:"Do you swear you will never do such or such a thing?" |
| 35067 | Our son is innocent, do you not think so, Christian?" |
| 35067 | Perhaps, but are you spared any blows when you do march? |
| 35067 | Pichrocholle spoke up:"But how do you come into possession of that letter? |
| 35067 | Seeing the men elated to the point of delirious heroism, he calmly said to the officers:"Is it your wish? |
| 35067 | Severin?" |
| 35067 | Shall our eyes ever see your reign among us?" |
| 35067 | Shall we at last see_ all_ leagued_ against one?_ the oppressed, the artisans, the plebs, finally annihilate the oppressor and crush royalty?" |
| 35067 | Shall we at last see_ all_ leagued_ against one?_ the oppressed, the artisans, the plebs, finally annihilate the oppressor and crush royalty?" |
| 35067 | Shall we submit to them with resignation, or shall we repel force with force? |
| 35067 | Since when?" |
| 35067 | Smiling benignly and holding up the golden, glistening vial before her victim, the Queen said:"Do you see this, my pet? |
| 35067 | Tell me, brother, did you ever hear the story of the greyhound? |
| 35067 | That, I suppose, is the complement of your story?" |
| 35067 | The Franc- Taupin looked around and said to Christian:"What has become of your guest? |
| 35067 | The goal being set, what were the means to reach it? |
| 35067 | The haughty nobleman, did he do that?" |
| 35067 | The lad''s eyes shot fire, and a smile of the damned curled his lips as Fra Girard stooped down to him and whispered in his ear:"Did I deceive you? |
| 35067 | The latter again addressed Bridget, now in still more peremptory tones:"Is this the dwelling of Christian Lebrenn, a typesetter by trade?" |
| 35067 | The lives of the two miscreants are to be spared?" |
| 35067 | The page went out and Catherine turned again to the Jesuit:"You surely know Prince Franz of Gerolstein by name and reputation?" |
| 35067 | The sound of those approaching voices?" |
| 35067 | The surgeons performed a miracle on your right leg; why should not they be equally able to do the same thing on your left thigh?'' |
| 35067 | Then also, it occurs to me, does not your wife''s brother, the old Franc- Taupin, join you almost every evening at meals? |
| 35067 | They want to arrest a child?" |
| 35067 | This way-- I suppose you will be asked:"Do you swear you did not commit such and such an act?" |
| 35067 | To ask why this and why that? |
| 35067 | To himself he was saying:"What can the ceremony be that the inn- keeper has been informed about? |
| 35067 | To your disgrace?" |
| 35067 | Turning to the gardener, he asked:"Have you a ladder?" |
| 35067 | Turning with severity to Anna Bell he ordered her to step nearer:"You are a maid of honor to the Queen?" |
| 35067 | Was he not brought up in your house, monsieur, and the son of one of your oldest servants, the worthy forester of the woods of Chatillon?" |
| 35067 | Was it not in mere obedience to my father that I entered as a novice the Order of the Augustinian monks? |
| 35067 | Was the captain''s regiment well disciplined? |
| 35067 | We were present at that interview with Charles IX--""Then you saw him, Louis, that tiger with the face of a man?" |
| 35067 | Well, shall we make the investigation to- morrow evening?" |
| 35067 | Were you so long making the discovery that you loved me? |
| 35067 | What advantage could the court of Rome derive from suppressing the dynasty of Valois?" |
| 35067 | What ails you? |
| 35067 | What am I now to do?" |
| 35067 | What am I to do? |
| 35067 | What am I? |
| 35067 | What are the men? |
| 35067 | What are they with regard to the Popes?" |
| 35067 | What are we to do? |
| 35067 | What are we? |
| 35067 | What are you doing here?" |
| 35067 | What can he have in common with the Spanish libertine? |
| 35067 | What can that be? |
| 35067 | What could she be accused of that she had not voluntarily confessed? |
| 35067 | What could the fatal discovery be that Antonicq had just imparted to his father, and seemed suddenly to incite his indignation and anger? |
| 35067 | What did I see? |
| 35067 | What do you do? |
| 35067 | What extraordinary thing has happened, my boy?" |
| 35067 | What has happened, Mary?" |
| 35067 | What has happened?" |
| 35067 | What has he done to you?" |
| 35067 | What have I to fear? |
| 35067 | What interest could they have in deceiving me regarding your lives? |
| 35067 | What is it that we demand? |
| 35067 | What is the constant aim of the thoughts and efforts of every honorable man, within the limits of his faculties? |
| 35067 | What is the reason of your despondency?" |
| 35067 | What is there to complain about? |
| 35067 | What is to be done under such trying circumstances? |
| 35067 | What is your name?" |
| 35067 | What lever will you operate upon them?" |
| 35067 | What may be the name of the nameless vice?" |
| 35067 | What mystery can lie below that?" |
| 35067 | What name shall we call the thing by? |
| 35067 | What news from my poor Elizabeth?" |
| 35067 | What peculiar calamity is it? |
| 35067 | What shall I decide? |
| 35067 | What shall I say? |
| 35067 | What sort of a man is the Jesuit?" |
| 35067 | What they are, my brothers? |
| 35067 | What were your habits?" |
| 35067 | What work is that?" |
| 35067 | What would it avail to tell you how I wept? |
| 35067 | What, then, is the job?" |
| 35067 | When he saw that I had regained consciousness, he started to laugh and addressed me in French:''Will you be my page? |
| 35067 | When is the man to leave our camp and rejoin the Huguenots?" |
| 35067 | Whence come these mortal alarms? |
| 35067 | Whence the interest, curiosity and even alarm that he seems to inspire you with?" |
| 35067 | Where are you going so fast?" |
| 35067 | Where could I meet you again?" |
| 35067 | Where did you see him? |
| 35067 | Where do you mean to take her to?" |
| 35067 | Which path are we to follow now out of the many in sight? |
| 35067 | Who but you winked at the demon''s escape? |
| 35067 | Who knows but Beelzebub, the wicked one with the cloven hoofs, is waiting for me outside? |
| 35067 | Who knows but I may soon be added to their number? |
| 35067 | Who will open the door to your father when he comes home? |
| 35067 | Why are you so absentminded?" |
| 35067 | Why did you follow me? |
| 35067 | Why do you not answer me? |
| 35067 | Why is your face so lowering? |
| 35067 | Why not admit it? |
| 35067 | Why not endeavor to draw the world over to our side by the charm of the Evangelical word? |
| 35067 | Why not make one more endeavor to use the methods of persuasion before resorting to the frightful extremity of civil war? |
| 35067 | Why, then, not take the veil? |
| 35067 | Why?" |
| 35067 | Will his Holiness still insist that we deal with the Huguenots, or that we have any consideration for the enemies of the Church?" |
| 35067 | Will the millers and their helpers shower blows upon you? |
| 35067 | Will you allow women to be assailed, and defenseless men to be killed? |
| 35067 | Will you help me to carry her off?'' |
| 35067 | Will you refuse to give it?'' |
| 35067 | Will you refuse, my brothers? |
| 35067 | Would it be that wise unless you are tolerant of the thief who plunders you, and the accomplice of the murderer who slays you? |
| 35067 | Would it not be a useful thing to substitute those licentious songs with chaste ones that attract through love? |
| 35067 | Would the Guisards, the Holy Father or Philip II do better than I? |
| 35067 | Would you authorize me to have a serious and paternal conversation with him? |
| 35067 | Would you be so good as to take me in your cart only as far as the center of the city?" |
| 35067 | Would you like to have them come in?" |
| 35067 | Would you not wait for when he sheathed his sword and was peacefully asleep in his house? |
| 35067 | Would you resort yet again to humble petitions? |
| 35067 | Would you suspect him of so infamous an act?" |
| 35067 | Would you, if you want to kill your enemy, choose the time when he is on his guard and armed? |
| 35067 | Yes, and do you know, Hena, that if the most cherished wish of his heart is verified, do you know, Hena, who would be the wife of his choice? |
| 35067 | You are surely asking yourself what to do in order to reach Franz? |
| 35067 | You are the daughter of the devilish Huguenot who has just revictualed La Rochelle?" |
| 35067 | You are the daughter of the mariner who last night almost threw into utter ruins our Bayhead redoubt? |
| 35067 | You ask whether the Lutherans are criminals? |
| 35067 | You described him as having been such a fine- looking cavalier and such a skilful swordsman-- and yet he was hunch- backed?" |
| 35067 | You know--?" |
| 35067 | You must have been born at La Rochelle, and was not your father an armorer?" |
| 35067 | You say, my friend, that the plan is too beautiful? |
| 35067 | You still are silent?--not a word-- you have not a word for me?" |
| 35067 | You take your money to a banker, do you not? |
| 35067 | You understand me, say you? |
| 35067 | You understand me?" |
| 35067 | You want bread, and how do you expect me to give you any? |
| 35067 | You were to be thrown to the soldiers of the garrison--""I am in your power-- what do you want of me?" |
| 35067 | You who until now gave us so much cause for happiness? |
| 35067 | You will ask me, How so? |
| 35067 | You will no longer have to keep in hiding?" |
| 35067 | You, Ernest Rennepont, do you declare, here before God, that you have taken and do hereby take Hena Lebrenn, here present, for your wife? |
| 35067 | Your arm and your heart are at our disposal?" |
| 35067 | Your name is Lebrenn? |
| 35067 | [ 5] You see this cross, my beloved brothers? |
| 35067 | and you?'' |
| 35067 | asked Coligny, whose thoughts were absorbed in the painful reminiscences awakened by Lanoüe''s words,"what do you mean?" |
| 35067 | asked Robert Estienne, and recalling the gardener''s words he added:"Was she the nun?" |
| 35067 | cried the merchant of salvation again shouting at the top of his voice,"How will my indulgences save the dead? |
| 35067 | murmured the Franc- Taupin, gulping down a sob; but recovering, he added:"I still have a niece--""A niece?" |
| 35067 | my friend, what woman, what mother would not share the reform ideas, seeing that they reject auricular confession? |
| 35067 | or what vice? |
| 35067 | or, rather, what calamitous vice? |
| 35067 | repeated the Dominican in a voice of deep lament;"why? |
| 35067 | resumed the sergeant, and pointing to Hena and then to Hervé:"That young girl and that young man are your children, are they not? |
| 35067 | the Lord ever strides, Need I to fear of a foe any blight?" |
| 35067 | there, under us-- among the debris of the breach-- is not that the Franc- Taupin? |
| 35067 | you will then ask? |
| 3748 | A human skull? |
| 3748 | A torrent? |
| 3748 | Ali, you think so, do you, Axel, my boy? 3748 Am I to believe that?" |
| 3748 | And all my limbs unbroken? |
| 3748 | And does the compass still show south- east? |
| 3748 | And his supper? |
| 3748 | And how, lower down still? |
| 3748 | And in the meantime,said my uncle rather spitefully,"strangers--""Well, what would you have? |
| 3748 | And is he going to take you with him? |
| 3748 | And my head? |
| 3748 | And the other? |
| 3748 | And the stream? |
| 3748 | And these twelve at a cost of 85 leagues diagonally? |
| 3748 | And whales are lashing the roof of our prison with their tails? |
| 3748 | And what is the title of this marvellous work? |
| 3748 | And who was that man? |
| 3748 | And why not? 3748 Are we being taken up in an eruption? |
| 3748 | Are we rising into a fiery furnace? |
| 3748 | Are we to go? |
| 3748 | Are you afraid of being put into a state of fusion? |
| 3748 | Are you convinced? |
| 3748 | Are you ready? |
| 3748 | Are you sure of that? |
| 3748 | Are you surprised at this want of springs? |
| 3748 | Because this crater is evidently filled with lava and burning rocks, and therefore--"But suppose it is an extinct volcano? |
| 3748 | Before all things,my uncle resumed,"I enjoin you to preserve the most inviolable secrecy: you understand? |
| 3748 | Besides,I said to myself,"where''s the risk? |
| 3748 | But are you not subject to considerable delays? |
| 3748 | But do n''t you conclude--? |
| 3748 | But how are we to get down below this liquid surface? |
| 3748 | But how was it with Saknussemm? |
| 3748 | But is it Jan Mayen? |
| 3748 | But silence, do you hear me? 3748 But surely, then, like other fossil wood, it must be as hard as stone, and can not float?" |
| 3748 | But that column of water? |
| 3748 | But the compass? |
| 3748 | But the water-- the rising water? |
| 3748 | But to what family does it belong? |
| 3748 | But what does the thermometer say? |
| 3748 | But what language is it? |
| 3748 | But what shall we do now? |
| 3748 | But where are we, uncle? 3748 But where is the compass? |
| 3748 | But wo n''t this density augment? |
| 3748 | But,I said,"is there not reason to fear that this ever- increasing pressure will become at last very painful to bear?" |
| 3748 | But,said I,"the clothes, and that mass of ladders and ropes, what is to become of them?" |
| 3748 | Can it be? |
| 3748 | Can the influence of the sun and moon be felt down here? |
| 3748 | Certainly,replied my uncle;"but I am rather late; or have not others been here before me?" |
| 3748 | Certainly; who would hesitate to acquire such renown? 3748 Come,"said he,"had you this weapon with you?" |
| 3748 | Courage? |
| 3748 | Determine on what? |
| 3748 | Did it not belong to some pre- adamite warrior? |
| 3748 | Did you ever spend a quieter night in our little house at Königsberg? 3748 Do you feel ill?" |
| 3748 | Do you really think there are many people bold enough? |
| 3748 | Do you think so? |
| 3748 | Do you think so? |
| 3748 | Do you think so? |
| 3748 | Do you think,said he,"an earthquake is coming?" |
| 3748 | Do you yet doubt? |
| 3748 | Down into the cellar? |
| 3748 | Eat, did you say? |
| 3748 | Extinct? |
| 3748 | Finally, what do you mean to do? |
| 3748 | Greenland? |
| 3748 | Has it lied? |
| 3748 | Has the eruption stopped? |
| 3748 | Have we lost our provisions? |
| 3748 | Have we struck land? |
| 3748 | Have we taken alive an inhabitant of the seas of primitive ages? |
| 3748 | Have you some private document in your possession? |
| 3748 | How about returning? |
| 3748 | How do you do, Hans? 3748 How long do you suppose this sea to be?" |
| 3748 | How long will the passage take? |
| 3748 | How so? |
| 3748 | How so? |
| 3748 | Hvar? |
| 3748 | I am aware of that; but, tell me, will not air at last acquire the density of water? |
| 3748 | Impatient, then? |
| 3748 | Impossible? |
| 3748 | In twenty days? |
| 3748 | Indeed;I cried, keeping up wonderfully,"of course it is a German translation?" |
| 3748 | Is he mad? |
| 3748 | Is it Iceland? |
| 3748 | Is it another sea beast? |
| 3748 | Is it extinct? |
| 3748 | Is it really? 3748 Is master mad?" |
| 3748 | Is n''t it a beauty? 3748 Is that all?" |
| 3748 | Is that possible? |
| 3748 | Is that quite true? |
| 3748 | Is the child dumb? |
| 3748 | Is the eruption checked? |
| 3748 | Is the ocean spread above our heads? |
| 3748 | Is the wind favourable? |
| 3748 | Is there no way farther? |
| 3748 | It is a conservatory, Axel; but is it not also a menagerie? |
| 3748 | Monsieur Fridrikssen, I wished to know if amongst your ancient books you possessed any of the works of Arne Saknussemm? |
| 3748 | Must I go up or down? |
| 3748 | My boy, where are you? |
| 3748 | No doubt,I ventured to reply,"but what interest would he have in thus hiding so marvellous a discovery?" |
| 3748 | No human creature? |
| 3748 | Nor courage either? |
| 3748 | Now for your reason? |
| 3748 | Now let us try Italian,said my uncle; and he said:"_ Dove noi siamo?_""Yes, where are we?" |
| 3748 | Now let us try Italian,said my uncle; and he said:"_ Dove noi siamo?_""Yes, where are we?" |
| 3748 | Now,said he,"will you be kind enough to tell me what books you hoped to find in our library and I may perhaps enable you to consult them?" |
| 3748 | Of an earthquake? 3748 Oh, if that is all, you are quite right; but after all, when we have gone down, we shall have to get up again, I suppose?" |
| 3748 | One of the glories of Icelandic literature and science? |
| 3748 | Open air? |
| 3748 | Ready? |
| 3748 | Returning? 3748 Reversed?" |
| 3748 | Runic? |
| 3748 | Set sail, shall we? 3748 Sixteen leagues?" |
| 3748 | So much as that? |
| 3748 | So then, Axel,replied the Professor ironically,"you have found no courage or energy in these few drops of water?" |
| 3748 | So, Axel, it is the heat that troubles you? |
| 3748 | That Snæfell? |
| 3748 | That will be curious, uncle; but are your observations sufficiently accurate to enable you to do this correctly? |
| 3748 | The matter? 3748 The theories say that, do they?" |
| 3748 | Then I must be mad; for do n''t I see the light of day, and do n''t I hear the wind blowing, and the sea breaking on the shore? |
| 3748 | Then do n''t you despair? |
| 3748 | Then must we resign ourselves to destruction? |
| 3748 | Then why has the master come home so soon? |
| 3748 | Then, as to provisions, have we enough to last? |
| 3748 | Therefore we are under mid- Atlantic? |
| 3748 | To be sure,said I;"and why should not these waters yield to us fishes of unknown species?" |
| 3748 | To our journey''s end? |
| 3748 | Uncle, is it true that we are to go? |
| 3748 | Uncle, what wood is this? |
| 3748 | Very good,said I;"but what of Sneffels?" |
| 3748 | We may; but how about our guide? |
| 3748 | Well, Axel, what do you say to it? |
| 3748 | Well, Axel? |
| 3748 | Well, I do n''t doubt,I said, not to vex him;"but, I ask, what need is there to hurry?" |
| 3748 | Well, in the first place, I wish to ask what are this Jokul, this Sneffels, and this Scartaris, names which I have never heard before? |
| 3748 | Well, my boy,he cried,"have you slept well?" |
| 3748 | Well, now,he repeated,"wo n''t you tell me how you have slept?" |
| 3748 | Well, now; do n''t you see it yet? 3748 Well, uncle, when this bit of meat has been devoured what shall we have left?" |
| 3748 | Well, what is your conclusion? |
| 3748 | Well,he cried,"where are his works?" |
| 3748 | Well,he replied,"how does that make against my doctrine?" |
| 3748 | Well,replied my uncle,"is there any scientific reason against it?" |
| 3748 | Well,said I,"do you think we have any chance of being saved?" |
| 3748 | Well; and how about his dinner? |
| 3748 | Well? |
| 3748 | Well? |
| 3748 | Well? |
| 3748 | Well? |
| 3748 | Well? |
| 3748 | Well? |
| 3748 | What are you in a fright about now? |
| 3748 | What can you mean? 3748 What danger?" |
| 3748 | What depth have we now reached? |
| 3748 | What do you mean? |
| 3748 | What do you mean? |
| 3748 | What does it all mean? |
| 3748 | What does that signify, uncle? 3748 What does that signify? |
| 3748 | What does that word mean? |
| 3748 | What does the thermometer say? |
| 3748 | What is he saying? |
| 3748 | What is it all about? |
| 3748 | What is that reason? |
| 3748 | What is the basis of them all? 3748 What is the matter with you?" |
| 3748 | What is the matter, Gräuben? |
| 3748 | What is the matter? |
| 3748 | What is the matter? |
| 3748 | What is the matter? |
| 3748 | What is the matter? |
| 3748 | What is the matter? |
| 3748 | What is the matter? |
| 3748 | What is the matter? |
| 3748 | What is the meaning of this word Scartaris, and what have the kalends of July to do with it? |
| 3748 | What is the use of troubling ourselves? |
| 3748 | What is this? |
| 3748 | What key? 3748 What matters,"replied the philosopher,"whether this or another serves to guide us?" |
| 3748 | What o''clock is it? |
| 3748 | What other men can be thirty leagues under ground? |
| 3748 | What two? 3748 What''s that you are saying?" |
| 3748 | What''s this? |
| 3748 | What, Gräuben, wo n''t you dissuade me from such an undertaking? |
| 3748 | What, has he already felled the trees? |
| 3748 | What, then? |
| 3748 | What-- not in Iceland? |
| 3748 | What? |
| 3748 | What? |
| 3748 | When can I see him? |
| 3748 | When our flasks are empty, where shall we fill them again? 3748 When?" |
| 3748 | Where are we? 3748 Where are we?" |
| 3748 | Where do you keep your eight thousand volumes? 3748 Where is your lamp?" |
| 3748 | Where to? |
| 3748 | Where to? |
| 3748 | Where''s your box? |
| 3748 | Where? 3748 Where?" |
| 3748 | Who could have believed it? |
| 3748 | Who knows? |
| 3748 | Why did not you say so then? 3748 Why do you doubt?" |
| 3748 | Why do you suppose that? |
| 3748 | Why is that? |
| 3748 | Why not to- day? |
| 3748 | Why not? 3748 Why not?" |
| 3748 | Why should we trouble ourselves to stop the stream from coming out at all? |
| 3748 | Why? 3748 Why?" |
| 3748 | Why? |
| 3748 | Will you speak when you are told? |
| 3748 | Would you then conclude,I said,"that the magnetic pole is somewhere between the surface of the globe and the point where we are?" |
| 3748 | Yes, but how about the instruments? |
| 3748 | Yes, that key, chance--"What is that you are saying? |
| 3748 | Yes,said my uncle,"was he stopped by this stone barrier?" |
| 3748 | You do n''t doubt my word? |
| 3748 | You do n''t mean to say so? |
| 3748 | You feel strong enough to walk a little way now? |
| 3748 | You have your chronometer? |
| 3748 | You mean that learned sixteenth century savant, a naturalist, a chemist, and a traveller? |
| 3748 | You think so, Axel? |
| 3748 | Your boxes are not packed, and my papers are not arranged; where''s the key of my carpet bag? 3748 ?, a hole, and?? 3748 ?, a hole, and?? 3748 ?, a hole, and?? 3748 ?, to creep into. 3748 ????? 3748 ????? 3748 ????? 3748 ????? 3748 ????? 3748 Am I quite mistaken, or have we returned to the surface of the earth? 3748 Am I then fated-- I, a denizen of earth-- to be placed face to face with these representatives of long extinct families? 3748 And if I did not obey his call, who could answer for what might happen? 3748 And if he wakes up presently, where shall we be? 3748 And may it not be that this old parchment is intended to mislead? |
| 3748 | And now, uncle, tell me where we are at the present moment?" |
| 3748 | And suppose he called me? |
| 3748 | And yet, what cause was there for anger? |
| 3748 | Are not all bodies subject throughout their mass to the power of universal attraction? |
| 3748 | Are these waters, then, bare of inhabitants? |
| 3748 | Are we again on the surface of the globe?" |
| 3748 | Are we still under the sea? |
| 3748 | Are we, then, speeding forward to some cataract which will cast us down an abyss? |
| 3748 | Are you blind to the dense vapours and steam growing thicker and denser every minute? |
| 3748 | Are you not thinking of returning to the surface now?" |
| 3748 | As for the ichthyosaurus-- has he returned to his submarine cavern? |
| 3748 | At Newcastle are there not coal mines extending far under the sea?" |
| 3748 | Axel, have you got it?" |
| 3748 | BUT WHAT NEXT? |
| 3748 | Besides, I thought, have not I a guarantee that I shall not lose my way, a clue in the labyrinth, that can not be broken, my faithful stream? |
| 3748 | But does it follow that he has really accomplished such a journey? |
| 3748 | But does it shut equally well? |
| 3748 | But how had I left the course of the stream? |
| 3748 | But how should I be able to escape from the house? |
| 3748 | But how was I to resist the sweet voice which was always music to my ears, saying,"My dear Axel?" |
| 3748 | But how was it possible for a man of my undecided turn of mind to argue successfully with so irascible a person as the Professor? |
| 3748 | But how were we to unfasten it, when arrived at the other end? |
| 3748 | But if we have now ceased to advance why do we yet leave that sail loose, which at the first shock of the tempest may capsize us in a moment? |
| 3748 | But is it not a dream? |
| 3748 | But now what are your plans? |
| 3748 | But what could I do? |
| 3748 | But what could a ball do against the scaly armour with which these enormous beasts were clad? |
| 3748 | But what did we want arms for? |
| 3748 | But what phenomenon could have caused this reversal of the poles?" |
| 3748 | But where are we going to? |
| 3748 | But where was this water from? |
| 3748 | But who could have foretold the result? |
| 3748 | But who was that possessor? |
| 3748 | But will it do you any more good to devour it with your eyes than with your teeth? |
| 3748 | But would this state of things last in the strange place we had come to? |
| 3748 | But, Axel, are you not mistaken?" |
| 3748 | But, tell me, how do you expect to get to the peninsula of Snæfell?" |
| 3748 | But, what on earth is their meaning?" |
| 3748 | CANST THOU WORK I''THE GROUND SO FAST? |
| 3748 | CANST THOU WORK IN THE GROUND SO FAST? |
| 3748 | Can we tell that?" |
| 3748 | Could I have dreamed that you would have gone out for a walk instead of hurrying your preparations forward?" |
| 3748 | Could I stand against the two? |
| 3748 | Could he be trying to measure the thickness of the crust of the earth that lay between us and the world above? |
| 3748 | Could it lie?" |
| 3748 | Could there possibly have been a more exact guide? |
| 3748 | Did Saknussemm meet this sheet of water? |
| 3748 | Did he cross it? |
| 3748 | Did he refuse to admit, out of self- love as an uncle and a philosopher, that he had mistaken his way when he chose the eastern tunnel? |
| 3748 | Did he want to reduce us by famine? |
| 3748 | Did her heart palpitate as mine did? |
| 3748 | Did not Galileo do the same by Saturn? |
| 3748 | Did you ever see such a binding? |
| 3748 | Do n''t you admire those blending hues of lava, passing from reddish brown to bright yellow by imperceptible shades? |
| 3748 | Do n''t you feel the burning heat? |
| 3748 | Do n''t you hear the hammer at work? |
| 3748 | Do n''t you see how the water boils and bubbles? |
| 3748 | Do they proceed from the sky or the ocean? |
| 3748 | Do you hear me? |
| 3748 | Do you know that it is now only 1,500 leagues to the centre of the globe?" |
| 3748 | Do you mean to affirm that we are running up the shaft of a volcano?" |
| 3748 | Do you remember a visit paid to me by the celebrated chemist, Humphry Davy, in 1825?" |
| 3748 | Do you see Rejkiavik, the capital? |
| 3748 | Do you take it for a printed book, you ignorant fool? |
| 3748 | Do you understand?" |
| 3748 | Do you want me to explain what that is?" |
| 3748 | Does he mean that there are only two animals?" |
| 3748 | Does it follow that because the monster has slept since 1229 he must therefore never awake again? |
| 3748 | Does n''t the book open easily? |
| 3748 | Explain?" |
| 3748 | Had I been listening to the mad speculations of a lunatic, or to the scientific conclusions of a lofty genius? |
| 3748 | Had I heard him? |
| 3748 | Had I not bent under the iron rule of the Professor Liedenbrock? |
| 3748 | Had he any means of making this calculation? |
| 3748 | Had he during the silence of the night caught a sound, a murmuring of something in the distance, which had failed to affect my hearing? |
| 3748 | Had he understood me or not? |
| 3748 | Had some particular soil, like that of the cemetery St. Michel, at Bordeaux, preserved it thus for so many ages? |
| 3748 | Had the cooling of the globe produced it? |
| 3748 | Had we a river, a lake, a sea to depend upon? |
| 3748 | Hans comes down, then stretches his arm to the south, saying:"_ Dere nere!_""Down there?" |
| 3748 | Has my uncle given up the expedition, or is it happily terminated? |
| 3748 | Has not the stream that we followed led us altogether astray?" |
| 3748 | Has not this Saknussemm concealed under his cryptogram some surprising invention? |
| 3748 | Have we followed that road? |
| 3748 | Have you observed how intense sound is down here?" |
| 3748 | How are we to explain that fact?" |
| 3748 | How are you? |
| 3748 | How can I describe the extraordinary sensation produced by the return of Professor Liedenbrock? |
| 3748 | How can I tell? |
| 3748 | How could springs break through such walls as these?" |
| 3748 | How do you know that this passage does not run straight to our destination? |
| 3748 | How the theories will hinder us, wo n''t they?" |
| 3748 | How was I to return? |
| 3748 | I asked, was he not touched in the brain? |
| 3748 | I cried,"to some living man, contemporary with the huge cattle- driver? |
| 3748 | I opened a pair of astonished eyes, which immediately called for the question:"What is the matter, Axel?" |
| 3748 | I said:"Uncle, do you know it seems to me that circumstances have wonderfully befriended us hitherto?" |
| 3748 | If we had had provisions enough for months, how could we get out of the abyss into which we were being hurled by an irresistible torrent? |
| 3748 | Is all going on right?" |
| 3748 | Is his name nowhere to be found in the manuscript?" |
| 3748 | Is it illusion or fear? |
| 3748 | Is it not evident that this gallery was once the way open to the course of the lava, and that at that time there must have been a free passage? |
| 3748 | Is it not known that the number of volcanoes has diminished since the first days of creation? |
| 3748 | Is it riveted to the planks? |
| 3748 | Is not the raft spinning along with marvellous speed? |
| 3748 | Is not the voyage prospering as favourably as possible under the circumstances? |
| 3748 | Is the atmospheric condition, having once reached this density, to become final? |
| 3748 | Is the journey not over, then?" |
| 3748 | Is there some monster beneath us belonging to the extinct races, more voracious than the shark, more fearful in vastness than the whale? |
| 3748 | Is this why you are here, sir?" |
| 3748 | It must be as wide as the Mediterranean or the Atlantic-- and why not? |
| 3748 | It was impossible? |
| 3748 | May we not depend upon electric phenomena to give us light? |
| 3748 | May we not even expect light from the atmosphere, the pressure of which may render it luminous as we approach the centre?" |
| 3748 | Might I not myself be mistaken? |
| 3748 | Might not some living man, some native of the abyss, be yet a wanderer below on this desert strand? |
| 3748 | Might not some unhoped- for result come of it? |
| 3748 | My uncle began to encourage him as well as he could, and said to him in good German:"_ Was heiszt diesen Berg, mein Knablein? |
| 3748 | Not Iceland?" |
| 3748 | Now do you see anything upon that knee bone?" |
| 3748 | Or was it a mistake? |
| 3748 | Sage mir geschwind!_"("What is this mountain called, my little friend?") |
| 3748 | Scarcely could my lips utter the words:"Are we really going?" |
| 3748 | Shall fire, air, and water make a combined attack against me? |
| 3748 | Should I go up or down? |
| 3748 | Should we ever know anything about its opposite shores? |
| 3748 | Since nature had here provided vegetable nourishment, why should not the terrible mammals be there too? |
| 3748 | Still there was the question of provisions to be settled, and I asked--"How are we off for provisions?" |
| 3748 | Sunday, 23.--Where are we? |
| 3748 | Surely will my last night''s dream be realised? |
| 3748 | THE LIEDENBROCK MUSEUM OF GEOLOGY How shall I describe the strange series of passions which in succession shook the breast of Professor Liedenbrock? |
| 3748 | The door key?" |
| 3748 | Was Hans going to forsake us? |
| 3748 | Was I convinced of the truth of what I had heard? |
| 3748 | Was I indeed in advance when we became separated? |
| 3748 | Was I resigned? |
| 3748 | Was I to believe him in earnest in his intention to penetrate to the centre of this massive globe? |
| 3748 | Was he contemplating the abandonment of his plans? |
| 3748 | Was he on a journey of discovery? |
| 3748 | Was it an explosion of gas? |
| 3748 | Was it from the interior of the earth? |
| 3748 | Was it not always believed until Fourier that the temperature of the interplanetary spaces decreased perpetually? |
| 3748 | Was it the fall of some mighty pillar of the globe? |
| 3748 | Was my uncle beside himself? |
| 3748 | Was my uncle stark mad? |
| 3748 | Was there a ship at our disposal in some underground harbour? |
| 3748 | Was there any chance of escaping from the fury of this impetuous torrent, and of returning to the surface of the globe? |
| 3748 | Was this done on purpose? |
| 3748 | Were they asleep? |
| 3748 | Were they some of the two hundred thousand species of vegetables known hitherto, and did they claim a place of their own in the lacustrine flora? |
| 3748 | Were we destined to be thrown up out of Hecla, or by which of the seven other fiery craters in that island? |
| 3748 | Were we really crossing the layers of rock which overlie the granite foundation? |
| 3748 | Were we under Iceland again? |
| 3748 | What atmospheric disturbance was the cause of them? |
| 3748 | What can be more natural? |
| 3748 | What can be this cetacean, which neither Cuvier nor Blumenbach knew anything about? |
| 3748 | What connection could there possibly be between such words as ice, sir, anger, cruel, sacred wood, changeable, mother, bow, and sea? |
| 3748 | What could I do? |
| 3748 | What could be the meaning of such a change? |
| 3748 | What could those words mean?--Was he actually going to listen to reason? |
| 3748 | What could we do in the midst of a herd of these four- footed giants? |
| 3748 | What did it all mean? |
| 3748 | What did it matter to him? |
| 3748 | What did the Icelandic sage do? |
| 3748 | What did the man mean? |
| 3748 | What do you mean by talking of type, wretched Axel? |
| 3748 | What do you say now?" |
| 3748 | What do you see there?" |
| 3748 | What does that say?" |
| 3748 | What is that key? |
| 3748 | What monster can possibly fill itself with such a quantity of water, and spurt it up so continuously? |
| 3748 | What new treasures lay here for science to unfold? |
| 3748 | What other marvels did this cavern contain? |
| 3748 | What should I do with a translation? |
| 3748 | What sort of a man was this I had to do with, and what schemes was he now revolving in his fearless mind? |
| 3748 | What took place at that moment? |
| 3748 | What was Hans thinking of-- that man of the far West, but who seemed ruled by the fatalist doctrines of the East? |
| 3748 | What was the good of all this fuss about an old quarto, bound in rough calf, a yellow, faded volume, with a ragged seal depending from it? |
| 3748 | What, then, must other tracts be, more desert than this desert? |
| 3748 | Whence could this noise proceed? |
| 3748 | Whence this heat? |
| 3748 | Where are we?" |
| 3748 | Where could my uncle be at that moment? |
| 3748 | Where did error begin? |
| 3748 | Where did it lead to? |
| 3748 | Where did that sea terminate? |
| 3748 | Where did truth stop? |
| 3748 | Where is the bundle we sent down before us?" |
| 3748 | Where should I have lost myself? |
| 3748 | Where? |
| 3748 | Which were we to take? |
| 3748 | Which would get the upper hand, he or the secret? |
| 3748 | Whither are we flying? |
| 3748 | Whither is it carrying me? |
| 3748 | Who but he would have thought of it?" |
| 3748 | Who can assure us that an eruption is not brewing at this very moment? |
| 3748 | Who can tell?" |
| 3748 | Who could have taken it out? |
| 3748 | Who could place my feet on the right path, and bring me back to my company? |
| 3748 | Who would ever have imagined, under this terrestrial crust, an ocean with ebbing and flowing tides, with winds and storms?" |
| 3748 | Why am I unable to move my foot? |
| 3748 | Why had I not thought of that sooner? |
| 3748 | Why should it not be the same with the internal heat? |
| 3748 | Why should it not, at a certain depth, attain an impassable limit, instead of rising to such a point as to fuse the most infusible metals?" |
| 3748 | Why should not some of the strange birds restored by the immortal Cuvier again flap their''sail- broad vans''in this dense and heavy atmosphere? |
| 3748 | Why should we fear the horrors of famine, when death was swooping down upon us in a multitude of other forms? |
| 3748 | Why so insensible to my uncle''s interests? |
| 3748 | Why was I dumb at such a crisis? |
| 3748 | Why was he leaving us? |
| 3748 | Why? |
| 3748 | Will the elements lay plots against me? |
| 3748 | Wo n''t you?" |
| 3748 | Would he return in triumph or in discouragement? |
| 3748 | Would she not be afraid to join it herself? |
| 3748 | Would there be time left to die of starvation? |
| 3748 | Yes; who but he? |
| 3748 | You say that I am safe and sound?" |
| 3748 | _ Monday, August 24._--Will there be an end to it? |
| 3748 | a boat?" |
| 3748 | and if there is central heat may we not thence conclude that it is in process of diminution?" |
| 3748 | and is it not known at the present time that the greatest cold of the ethereal regions is never lower than 40 degrees below zero Fahr.? |
| 3748 | and what have you done with my gaiters?" |
| 3748 | and what was the use of saying facetious things at a time like this? |
| 3748 | at such a depth below the surface of the earth?" |
| 3748 | do n''t you recognise the symptoms?" |
| 3748 | do you think there is any chance of safety left?" |
| 3748 | do you think you can get to Iceland in a couple of days? |
| 3748 | have you come to meet me? |
| 3748 | is it you?" |
| 3748 | is that all?" |
| 3748 | must we then all die of hunger?" |
| 3748 | my uncle cried;"if you are frightened already, what will you be by and by? |
| 3748 | not come yet?" |
| 3748 | not of the book, inside which we have discovered it?" |
| 3748 | or was he determined to examine this passage to its farthest extremity? |
| 3748 | or will he reappear on the surface of the sea? |
| 3748 | presently we shall come to the transition period, and then--"What did the Professor mean? |
| 3748 | said I, a little moved out of my indifference;"and is the type good?" |
| 3748 | said my uncle, as coolly as he was able,"is that Snæfell?" |
| 3748 | said the Professor severely;"and why, pray?" |
| 3748 | should Martha and I be victims of a position of things in which we had not the smallest interest? |
| 3748 | the southern shore of the Liedenbrock sea, what would have become of us? |
| 3748 | what am I to believe? |
| 3748 | who can tell? |
| 3748 | will fate play tricks upon me? |
| 3748 | you are in love with Gräuben?" |
| 3748 | you wo n''t go back?" |
| 34305 | A Highness? |
| 34305 | A doctor,exclaimed the canon, in his turn amazed,"a physician?" |
| 34305 | A movement of young Italy? |
| 34305 | A revolution? |
| 34305 | A supposition? 34305 A want of memory?" |
| 34305 | A woman? |
| 34305 | About what, monsieur? |
| 34305 | Abuse me, abbé, curse me; but what do you want? 34305 After what I have just confided to you?" |
| 34305 | Again the cook? |
| 34305 | Ah, again? |
| 34305 | Ah, come now, doctor, do you take me for an oyster with your frivolous talk? |
| 34305 | Ah, do I know myself what to do, my poor Madame Dupont? 34305 Ah, my God, in this moment do I know how to distinguish good from evil?" |
| 34305 | Ah, this young man is your godson, monseigneur? 34305 Ah, well, the isolation of bachelor life weighs upon me, and--""And?" |
| 34305 | And about how much a year is the whole income, my child? |
| 34305 | And at what, my friend? |
| 34305 | And did the inebriation ever come to you? |
| 34305 | And do you never think of marrying again, or rather,added Sophie, smiling in her turn,"of marrying? |
| 34305 | And from whom do you come, my friend? |
| 34305 | And he is now in Paris? |
| 34305 | And he will depart with you, monseigneur, for it must be painful for you to be separated from this amiable young man? |
| 34305 | And how have you learned this shocking thing, my dear brother? |
| 34305 | And how is that, my brother? |
| 34305 | And how is that, my dear doctor? |
| 34305 | And how is your son''s friend, the Marquis of Saint- Hérem? |
| 34305 | And how shall I do that? |
| 34305 | And is Madame Dutertre very intimate with this young person? |
| 34305 | And is she pretty? |
| 34305 | And is there absolutely no other way of escaping M. Pascal than by immediate repayment? |
| 34305 | And my unworthy niece? |
| 34305 | And so young still, does not your liberty incommode you? 34305 And suppose you had that assurance?" |
| 34305 | And that flagon, Pablo? |
| 34305 | And that of Antonine? |
| 34305 | And the cardinal legate, madame? |
| 34305 | And the name of this man? |
| 34305 | And then, where is the great evil, monseigneur? 34305 And this reason, my brother?" |
| 34305 | And what became of her? |
| 34305 | And what did this contain, my brother? |
| 34305 | And what does this man want? |
| 34305 | And what does your husband owe him? |
| 34305 | And what has my name done to you, monseigneur? |
| 34305 | And what hope? |
| 34305 | And what is that way? |
| 34305 | And what is this box, Pablo? |
| 34305 | And what pay do these men get, my boy? |
| 34305 | And what produces this leather? 34305 And where have you made the acquaintance of this young lady?" |
| 34305 | And who are to keep these shops? |
| 34305 | And who doubts it? 34305 And who has encouraged him in his zeal for work, but you, M. Pascal? |
| 34305 | And who will that happy mortal be? |
| 34305 | And why and how is Count Frantz here? |
| 34305 | And why do I attach such importance to it, my brave Dutertre? 34305 And why should not Frantz be free in his, when his tastes restrain him to a modest and honourable life, adorned by a pure and noble love? |
| 34305 | And why, sir,said the prince, in a threatening voice,"why can not this marriage be postponed?" |
| 34305 | And you ate it, Pablo? |
| 34305 | And you dare, madame, to present yourself in the palace of a prince who has so much interest in the peace and submission of Germany and Italy? 34305 And you have never seen him since?" |
| 34305 | And you insist upon my being present, my son? |
| 34305 | And you loved him at once? |
| 34305 | Are you without pity, without compassion? |
| 34305 | As much as that? |
| 34305 | Be it so, my brother, and who has caused the loss of your appetite? |
| 34305 | Because without marriage you would be wanting in honour? |
| 34305 | Bravo, my dear Ulrik, what news? |
| 34305 | Business matters, perhaps? |
| 34305 | But I ask again, for what good? |
| 34305 | But M. Pascal, can nothing touch your heart? |
| 34305 | But after all, what is my crime? 34305 But really, madame----""Wait, monseigneur, do you wish me to tell you what is going to happen?" |
| 34305 | But this crisis, my dear Sophie, is, as you say, only temporary, is it not? 34305 But this note, monsieur, this note, joined to the securities I have offered you?" |
| 34305 | But this tolerable cellar, my dear friend, must have cost you millions? |
| 34305 | But what for? 34305 But what has she done in Venice? |
| 34305 | But what is it? |
| 34305 | But what is the good of this breakfast, my dear friend? 34305 But what relations can exist between this accursed cook and Captain Horace?" |
| 34305 | But what shall we do, doctor, what shall we do? |
| 34305 | But where shall I send this accursed girl? |
| 34305 | But who knows if the hand of Providence is not there? 34305 But why do you offer your services to me, rather than to some one else?" |
| 34305 | But, I ask again, do I not offer all the security desirable? |
| 34305 | But, M. Pascal--"I tell you, you will do that for your good M. Pascal, will you not? |
| 34305 | But, canon,said the abbé, looking at Dom Diégo with anxiety,"do you know that all this will result in delirium-- in insanity?" |
| 34305 | But, doctor,asked the canon,"why go to your house? |
| 34305 | But, in a word, suppose that I grant all that you ask, what would you feel for me? |
| 34305 | But, monsieur, what is your name? |
| 34305 | But, pagan, idolater that you are, do you not know that gluttony is perhaps the most abominable of the seven capital sins? |
| 34305 | But, really, shall I please you? 34305 But, say, Sophie,"added the young girl, impulsively,"ought I not to bless Madeleine and thank her on both knees? |
| 34305 | But,added she, observing the direction taken by the young girl,"what is the good of returning to this walk? |
| 34305 | But,said the young mother,"my dear Madeleine, why do you think that M. Pascal is bad?" |
| 34305 | Can any other marriage be possible? |
| 34305 | Captain, do you wish me to drop my bag and flank this lascar with tobacco, in order to teach him to ply to our windward in spite of us? |
| 34305 | Come now, between us, what interest had you in making this unhappy man the victim of a terrible scandal? |
| 34305 | Come now, doctor, why always the twentieth of November? |
| 34305 | Come, Sophie,said Charles Dutertre, smiling,"you are not going to stop to listen to this childish talk about our worthy friend, are you?" |
| 34305 | Come, doctor, you surely are not speaking seriously? |
| 34305 | Come, what are you afraid of, since I am going away? 34305 Comrade, have you been waiting long?" |
| 34305 | Comrade,replied the captain, after a moment''s silence,"would you like to make double the sum they give you for following me and spying me?" |
| 34305 | Could that be, monseigneur? |
| 34305 | Could you be otherwise? |
| 34305 | Could you believe me ungrateful? |
| 34305 | Depart? |
| 34305 | Did I see him? 34305 Did you see the bearer of this note, Dom Diégo?" |
| 34305 | Do I abandon myself as you do to the brutality of all my appetites? 34305 Do listen to me, doctor, you have a heart of bronze; can you abandon a poor sick man in this manner? |
| 34305 | Do you confess your blindness now? |
| 34305 | Do you know his name? |
| 34305 | Do you know that he is a prince of the Holy Empire? |
| 34305 | Do you know we were beginning to question your promptness? 34305 Do you know, Dom Diégo,"asked the abbé, with a bitter smile,"who Doctor Gasterini is?" |
| 34305 | Do you not understand the children, father? |
| 34305 | Do you remember, gentlemen, last year, having heard in Germany that young Mexican widow, the Marquise de Miranda, spoken of? |
| 34305 | Do you say that to me,replied Pascal, cordially,"a bachelor,--you say it to me, a good old fellow?" |
| 34305 | Do you speak in this way, when I, like you, am making a festivity of this morning? 34305 Do you think that Count Frantz has had some love affair, in spite of his apparent innocence?" |
| 34305 | Do you write your name as appetite, the desire for food, is written? |
| 34305 | Does he think Count Frantz can support the fatigues of the journey without danger? |
| 34305 | Does it astonish you? 34305 Does it not seem singular to you?" |
| 34305 | Dry? |
| 34305 | Excitement, joy? |
| 34305 | Farewell? |
| 34305 | For the journey to Fontainebleau, you mean? |
| 34305 | For what purpose, monseigneur? |
| 34305 | For what return? |
| 34305 | Fortunately you did not know it, monseigneur, or you would have exiled me, would you not? |
| 34305 | Frankly, monseigneur, can I pledge myself to anything? 34305 From whom?" |
| 34305 | Good; you grant me this pardon, monseigneur, and you consent to the marriage of Frantz? 34305 Has he not a charming face?" |
| 34305 | Has not this dear Antonine given me all her confidence? 34305 Has this young girl lived with her uncle long?" |
| 34305 | Has this young lady a mother? |
| 34305 | Have I not told you that I intended him for a high destiny? |
| 34305 | Have not Captain Horace and one of his sailors dared to leap over the sacred walls of the convent where you had shut up your niece? 34305 Have you played a sufficiently ridiculous rôle? |
| 34305 | Have you seen her? |
| 34305 | He? 34305 He?" |
| 34305 | Here? 34305 Hey, have you been duped enough?" |
| 34305 | His services? 34305 How can I resist you, monseigneur?" |
| 34305 | How can I, M. Pascal, how can I make you loved? |
| 34305 | How is that; set up shops, and what for? |
| 34305 | How is that? |
| 34305 | How is that? |
| 34305 | How old is she? |
| 34305 | How, in spite of evidence, abbé? |
| 34305 | How, sir, do you dare? |
| 34305 | How, then, do you know? |
| 34305 | How? 34305 I am by no means astonished, my dear friend, but what are you going to do with this cellar, which is rich enough to be the envy of a king? |
| 34305 | I ask you, Frantz,repeated the archduke,"if this young girl is pretty?" |
| 34305 | I, consent to the marriage of Count Frantz? |
| 34305 | I, damned? |
| 34305 | I, monseigneur? |
| 34305 | I? |
| 34305 | If I had a sorrow to reveal, do you think I would hesitate? 34305 If I refuse? |
| 34305 | In fact,said the canon, turning to the abbé,"what would I risk?" |
| 34305 | In spite of me? |
| 34305 | In spite of yourself? |
| 34305 | In this garden? |
| 34305 | Is all ended between us? |
| 34305 | Is he not? |
| 34305 | Is her uncle, President Hubert, married? |
| 34305 | Is it I who come to you, monseigneur? 34305 Is she related to President Hubert, who has lately been so ill?" |
| 34305 | Is the list of audiences complete for to- morrow? |
| 34305 | Is there nothing in that, monseigneur? |
| 34305 | Is this a pleasantry, monsieur? |
| 34305 | Is this pagan going to tell us that charity owes its birth to gluttony? |
| 34305 | It is that--"It is what? |
| 34305 | It was not your fault? |
| 34305 | Jealous; and of what? |
| 34305 | Let us see, my dear abbé,replied he,"what service can you render me?" |
| 34305 | Madame,added the servant, mysteriously,"Agatha wants to know if M. Pascal likes his peas with sugar or bacon?" |
| 34305 | Madame,said the servant,"Agatha wants to know if she must put the chicken on the spit if M. Pascal does not come?" |
| 34305 | Madeleine, are you speaking seriously? |
| 34305 | Me, monseigneur, I become Prince Pascal? |
| 34305 | Me, monseigneur? |
| 34305 | Monseigneur, do you recollect the sleeping Hebe in the gallery of your palace of Offenbach? |
| 34305 | Monseigneur, who is that young man of twenty at the most, with long blond hair, who promenades in the walk which can be seen from this window? 34305 Monseigneur, will you have the kindness to lend me a pen and some paper?" |
| 34305 | Monseigneur--"Well, speak; are you afraid of me? 34305 Monsieur, this lady who--""Ah, so you are making a jest, are you? |
| 34305 | Monsieur, what shall I answer this lady? |
| 34305 | Moser- Hartmann so changed? 34305 My departure, monseigneur?" |
| 34305 | My departure? |
| 34305 | My indulgence? 34305 My lord, my lord, what has happened?" |
| 34305 | My lord,cried the majordomo, less excited than his master,"what are you doing? |
| 34305 | My tricks!--you know my tricks? |
| 34305 | Now, do you know what would have happened, my poor abbé? |
| 34305 | Now, monsieur,said the archduke, pale with anger and hardly able to restrain himself,"will you tell me the cause of this scandal?" |
| 34305 | Now, what is the matter, my child? |
| 34305 | Now,continued the doctor,"of what are good woollen garments and good woollen stockings woven? |
| 34305 | Now,said the marquise to Sophie,"what gown are you going to wear? |
| 34305 | Of me, dear doctor? |
| 34305 | Of me? 34305 Of what do you accuse me, abbé?" |
| 34305 | Of what? |
| 34305 | Of what? |
| 34305 | Of whom are you speaking, unhappy girl? |
| 34305 | Oh, I forgot it,replied Sophie, smiling,"but we were speaking of more important services that you have rendered us, were we not? |
| 34305 | Oh, madame, do you not perceive that sweet odour on this side of the grove? |
| 34305 | Oh, my God, doctor,suddenly exclaimed the canon, expanding his wide nostrils over and over again,"what is that appetising odour I scent there?" |
| 34305 | Oh, what must I do? |
| 34305 | Oh, yes, believe me, my poor Pablo; it is dry and velvety at the same time,--what shall I say? 34305 On me?" |
| 34305 | On me? |
| 34305 | On what, then, madame, do you rely? |
| 34305 | On your absence? |
| 34305 | Only five minutes? |
| 34305 | Pablo, do you hear him? 34305 Pablo,"asked the canon, pointing to the chafing- dish, surmounted with its pan,"what is that silver plate?" |
| 34305 | Painful? 34305 Perhaps a new mandate from the papal defender?" |
| 34305 | Perhaps,replied Madeleine, smiling,"who knows?" |
| 34305 | Perhaps,said the doctor, smiling;"who knows?" |
| 34305 | Permit me, doctor? |
| 34305 | Please God, what is it, captain? |
| 34305 | Practically, yes; but how do you know? |
| 34305 | Pray, why? |
| 34305 | Really, doctor, do you take me for a child? |
| 34305 | Really? |
| 34305 | Refused what? |
| 34305 | Sans- Plume,said the young man, as they walked along,"are you sure you recognise the spot where the hackney- coach awaits us?" |
| 34305 | Sell what? 34305 Seriously, my dear sir, what do you think of Count Frantz?" |
| 34305 | Sir, will you give me a half- hour? |
| 34305 | So may it be, but while waiting this eternal expiation, why not punish him here below? 34305 So this M. Pascal is a sordid fellow?" |
| 34305 | So you make this offer to me, monsieur? |
| 34305 | So, then, you refuse to do it for me, do you? |
| 34305 | Sophie, where is your husband? |
| 34305 | Still conditions? |
| 34305 | Stop, do you not hear the clock? 34305 Such audacity seems incredible, does it not, my brother?" |
| 34305 | Take you for an oyster? 34305 Tell me, Sophie, do you think M. Hubert is in a state to receive a visitor?" |
| 34305 | That is true, when it touches you; but tell me, you are happy, are you not? 34305 That may be, but what is your position toward him?" |
| 34305 | That may be, but you might, through mistake or ignorance of business, exceed your credit, and then--"Well, what then? |
| 34305 | The factory belonging to M. Dutertre? 34305 Then I believe you, but how do you explain this sudden incomprehensible transformation?" |
| 34305 | Then she is not married? |
| 34305 | Then why did I ask you to come to see me this morning? |
| 34305 | Then, madame, why do you ask it? |
| 34305 | Then, monsieur, how do you account for your refusal? |
| 34305 | Then, my brother, why, I ask again, have you been so weak as to renounce your pursuit of him? 34305 Then, what is to be expected?" |
| 34305 | Then,said the prince, greatly surprised,"you are acquainted with him?" |
| 34305 | To anger? |
| 34305 | To listen? |
| 34305 | To your house,said the canon, with an air of distrust,"to your house?" |
| 34305 | Too late? |
| 34305 | Truly, Pablo? |
| 34305 | Truly,cried the prince,"you promise me?" |
| 34305 | Try, my lord; what do you risk? |
| 34305 | Unfortunately? |
| 34305 | Very well, Pablo? |
| 34305 | Very well, what is this secret? |
| 34305 | Was I wrong to tell you yesterday to hope? |
| 34305 | Well, Pablo,said Dom Diégo to him,"you come from the convent?" |
| 34305 | Well, Pablo? |
| 34305 | Well, as you are free, who prevented this marriage? |
| 34305 | Well, dear abbé,said she,"what news from Dom Diégo? |
| 34305 | Well, do you agree to it? |
| 34305 | Well, madame, come to the point; what is it? |
| 34305 | Well, monsieur,said the prince, swallowing his impatience,"what do you decide?" |
| 34305 | Well, my lord? |
| 34305 | Well, well, Dom Diégo,said Doctor Gasterini to his guest,"what do you think of it? |
| 34305 | Well, well, my dear daughter, after all, what will you sacrifice? |
| 34305 | Well, what follows? |
| 34305 | Well, what is this important confidence? |
| 34305 | Well, where are they? |
| 34305 | Well? |
| 34305 | Well? |
| 34305 | What I am going to tell you will surprise you, perhaps? |
| 34305 | What angel-- what demon? |
| 34305 | What are you aiming at, monsieur? |
| 34305 | What are you saying? |
| 34305 | What condition do you speak of? |
| 34305 | What do you mean, Sophie? |
| 34305 | What do you mean, madame? |
| 34305 | What do you mean, madame? |
| 34305 | What do you mean, monsieur? |
| 34305 | What do you mean, scoundrel? |
| 34305 | What do you mean? |
| 34305 | What do you mean? |
| 34305 | What do you mean? |
| 34305 | What do you mean? |
| 34305 | What do you mean? |
| 34305 | What do you mean? |
| 34305 | What do you say? |
| 34305 | What do you tell me, my brother? 34305 What does he mean, Charles?" |
| 34305 | What does he think of the count''s condition? |
| 34305 | What does that mean? |
| 34305 | What fatalities? |
| 34305 | What good is that? |
| 34305 | What has eating to do with the equilibrium of Europe? |
| 34305 | What have you observed? |
| 34305 | What is done with these animals thus appointed by fate? |
| 34305 | What is his name? |
| 34305 | What is impossible in it? |
| 34305 | What is it that you comprehend, abbé? 34305 What is it, Pablo?" |
| 34305 | What is it, Peter? 34305 What is it, my child? |
| 34305 | What is it, sir? |
| 34305 | What is it? |
| 34305 | What is it? |
| 34305 | What is she doing there? 34305 What is that, Pablo?" |
| 34305 | What is that, pray? |
| 34305 | What is the matter with you, my dear abbé? |
| 34305 | What is the matter, my good friend? |
| 34305 | What is the matter, my lord? 34305 What is the matter?" |
| 34305 | What is there in common with Antonine and the Élysée? |
| 34305 | What is this confidence? |
| 34305 | What is this paper? |
| 34305 | What lawyer, Pablo? |
| 34305 | What must I say to you? 34305 What next?" |
| 34305 | What proof? |
| 34305 | What sacrilege, abbé? |
| 34305 | What shall I say? 34305 What sort of a woman is she?" |
| 34305 | What to do? |
| 34305 | What you call his apostasy is a fact, monseigneur; that may be, but--"Perhaps the degradation of the cardinal legate was also a vain rumour? |
| 34305 | What, pray? |
| 34305 | What, the fidelity of your master? |
| 34305 | What? |
| 34305 | What? |
| 34305 | What? |
| 34305 | When will you finish? 34305 Where is Madame Dupont?" |
| 34305 | Where? |
| 34305 | While we are waiting for dinner, would you like to take a turn in the garden? |
| 34305 | Who is this man? |
| 34305 | Who, he? |
| 34305 | Who? |
| 34305 | Why did I ever see that damned blonde woman with the black eyebrows, blue eyes, pale complexion, impudent face, and provoking figure? 34305 Why my indulgence, doctor?" |
| 34305 | Why not now? |
| 34305 | Why not? 34305 Why not?" |
| 34305 | Why should I be sad? |
| 34305 | Why, Charles, do you not understand? |
| 34305 | Why, Charles, have I not told you a thousand times about my school friend, Madeleine Silveyra, who is godmother by proxy of our little one? 34305 Why, Madeleine,"exclaimed the young girl, astounded at so abrupt a departure,"will you go away without wishing to see Frantz? |
| 34305 | Why, does some sorrow--"Sorrow? 34305 Why, my good doctor,"replied the young woman, smiling,"do you forget that indolent people are capable of everything?" |
| 34305 | Why? |
| 34305 | Why? |
| 34305 | Why? |
| 34305 | Will it be possible? |
| 34305 | Will madame the interpreter have the kindness to translate this pretty chirping into common language? |
| 34305 | Will you be convinced, abbé? |
| 34305 | Will you be insensible to her voice? |
| 34305 | Will you give me, sir, a half- hour? |
| 34305 | Will you go out, sir? |
| 34305 | With his niece? |
| 34305 | With what? |
| 34305 | Would it be better to make false promises, monseigneur? 34305 Would you recognise him again?" |
| 34305 | Yes, Peter; what is the matter? |
| 34305 | Yes, of Antonine; have I not forgotten her since I have been here, talking to you only of myself? 34305 Yes, what do you wish of me?" |
| 34305 | Yes,interposed the physician, perfectly calm and smiling,"what cruelty can you accuse me of, sir?" |
| 34305 | Yet--"Well, father? |
| 34305 | You appear foolish to me, well, what of it? 34305 You are acquainted with him?" |
| 34305 | You are acquainted with him? |
| 34305 | You are acquainted with the family of Colonel Pernetti? |
| 34305 | You are asking yourself( to speak like an old- time romance),''Who is he who will make me share his passion?'' 34305 You are expecting some one, then, Sophie?" |
| 34305 | You are going already? |
| 34305 | You are going,said the prince, unable to conceal his regret and vexation,"you are going so soon?" |
| 34305 | You are waiting for some one here? |
| 34305 | You had a cashier named Marcelange? |
| 34305 | You know, monseigneur, upon what condition the vestal virgins at Rome were chosen? |
| 34305 | You laugh, my friend? |
| 34305 | You laugh? |
| 34305 | You leave me so soon, Madeleine? |
| 34305 | You observed me there? |
| 34305 | You refuse? |
| 34305 | You saw me in Vienna? |
| 34305 | You speak of gratitude? 34305 You think so, abbé?" |
| 34305 | You think so? |
| 34305 | You wish, in a word, doctor, to prove to me that gluttony is a noble, sublime passion, do you not? |
| 34305 | You, you, it is another thing, is it not? 34305 You?" |
| 34305 | You? |
| 34305 | Your Royal Highness sees this wall of protection which separates the neighbouring garden? |
| 34305 | Your friendship, monseigneur? |
| 34305 | Your husband? |
| 34305 | Your name, madame? 34305 Yours and your husband''s deliverance--""Our deliverance?" |
| 34305 | _Well?" |
| 34305 | ''And do you not feel afraid the fresh evening air will be injurious to you, after having been sick, mademoiselle?'' |
| 34305 | ''Eat, canon, why do you not eat?'' |
| 34305 | ''What can he wish with me?'' |
| 34305 | ''Why am I to go out?'' |
| 34305 | ''Why do you not eat?'' |
| 34305 | *****"''But,''said my uncle, sitting up in bed,''this is the name of the prince who now occupies the Élysée, is it not?'' |
| 34305 | A moment passed, and the archduke said to him:"Does he mention in this letter the name of the person whom he wishes to present?" |
| 34305 | Again I ask, is it reflection? |
| 34305 | Again, is it yes, or is it no?" |
| 34305 | Ah, indeed, madame marquise, do you think me an idiot? |
| 34305 | Ah, well, monseigneur, have I used my influence well or ill?" |
| 34305 | Ah, well, monseigneur, is it I who have need of you, or you who have need of me?" |
| 34305 | Ah, why was I so weak as to sign this nonsuit?" |
| 34305 | Alone, without family, are you accustomed to this life of isolation?" |
| 34305 | Am I not always in a safe position, by the right I reserve to myself, to exact repayment at will? |
| 34305 | Among such honourable people?" |
| 34305 | And but for Madeleine, the prince would never have consented to come, would he?" |
| 34305 | And his soul,--his soul?" |
| 34305 | And how was it done? |
| 34305 | And how?" |
| 34305 | And if he does, must I not recognise his supernatural power? |
| 34305 | And in what tone do you make this inconceivable request? |
| 34305 | And that he came so valiantly and brilliantly out of that duel forced on him in Vienna? |
| 34305 | And then who am I, monseigneur? |
| 34305 | And then, what good does it do to torture my wife with needless alarm?" |
| 34305 | And this wine, Pablo, this wine, how it melts in the mouth, hey?" |
| 34305 | And what about your husband?" |
| 34305 | And what did he say?" |
| 34305 | And what is the object of universal consideration, the honourable course, by which you have made your immense fortune? |
| 34305 | And when will you need this money?" |
| 34305 | And where are you going to send me, monseigneur?" |
| 34305 | And why not, monsieur? |
| 34305 | Antonine,"said Charles Dutertre, laughing,"you are in correspondence with paradise? |
| 34305 | Antonine?" |
| 34305 | Antonine?" |
| 34305 | Are not your honesty, your intelligence, your interest even, and at any rate the material in your factory, sufficient security for my capital? |
| 34305 | Are there not thousands of such marriages? |
| 34305 | Are you in pain?" |
| 34305 | Are you vexed to see that gluttony controls all sorts of industries and productions which count for so much in the commercial progress of France? |
| 34305 | As he wrote, without raising his eyes to the officer, he said to him:"Is Captain Blum with Count Frantz?" |
| 34305 | As to the other thing which brings you, is it, as I hope, personal?" |
| 34305 | Business, I repeat, ought to be business only, but see now, in spite of myself, I yield like a child to sentiment I am so weak--""You consent?" |
| 34305 | But M. Pascal snatched it rudely from his hands and said, as if his sight were overcast:"Where must I sign?" |
| 34305 | But can I, on the contrary, regard your silence as a blind consent to what I am going to ask of you? |
| 34305 | But for unexpected succour, they would have murdered him; in short, madame, were you not on the point of revolutionising Bologna?" |
| 34305 | But have you never seen your hero again?" |
| 34305 | But no matter, if I could only take his mistress away from this prince, half of my will would be accomplished; and who knows? |
| 34305 | But tell me, has she fulfilled the promise of her childhood? |
| 34305 | But tell me, you have spoken to me of paying me the tribute of your admiration and of offering me your services, where were you acquainted with me?" |
| 34305 | But tell us quick, quick,--what is it?" |
| 34305 | But what are you smiling at, my dear sir?" |
| 34305 | But what do you want, abbé? |
| 34305 | But what has this unfortunate captain done?" |
| 34305 | But what ideas has this majordomo given you concerning this unfortunate love, my dear brother?" |
| 34305 | But why are you so late?" |
| 34305 | But why continue this portrait? |
| 34305 | But would you like to see something really grand? |
| 34305 | But, answer me, during the first two or three years of your marriage, you loved each other as lovers, did you not? |
| 34305 | But, in fact, what is this man? |
| 34305 | But, pardon me; perhaps I am abusing the patience of your Royal Highness?" |
| 34305 | But, tell me, this coolness, or rather this transformation of married lovers to friends, if you choose, was not sudden, was it? |
| 34305 | Can I trust myself to his sincerity? |
| 34305 | Can any human power give me in five minutes the hunger that has failed me for two months? |
| 34305 | Can any one refuse you anything? |
| 34305 | Can it be impoliteness? |
| 34305 | Can your Highness suppose that I would dare cherish the least resentment for the pleasantries this charming lady addressed to me? |
| 34305 | Come, monseigneur, what is the real significance of the continued speechlessness of your Highness? |
| 34305 | Come, what is it you have to tell me?" |
| 34305 | Consolation? |
| 34305 | Could I lose this opportunity to speak of_ him? |
| 34305 | Could he prevent this love- sick girl looking out of the window? |
| 34305 | Could he prevent this miscreant riding on the highway by the side of his carriage?" |
| 34305 | Did you not hear what has been written to me? |
| 34305 | Did you not observe the same thing, madame marquise?" |
| 34305 | Do not beeves, sheep, and calves? |
| 34305 | Do you believe all this to be an abomination, as that wag Abbé Ledoux, who is observing us now with such a deceitful countenance, declares? |
| 34305 | Do you know anything about it?" |
| 34305 | Do you mean seriously to treat me in this way?" |
| 34305 | Do you not give me your positive promise?" |
| 34305 | Do you see the depth of the abyss you have escaped?" |
| 34305 | Do you think I can please you?" |
| 34305 | Do you think the passion, which promotes an industry of such importance, deserves to be anathematised only? |
| 34305 | Do you understand at last to what point you have been duped? |
| 34305 | Do you understand now, Dom Diégo, the diabolical trick the doctor has played you? |
| 34305 | Does not all depend on you and not on me? |
| 34305 | Five minutes, what do you risk?" |
| 34305 | For if the prince intended to oppose my marriage with Frantz, he would not come to see my uncle,--do you think he would, Sophie? |
| 34305 | Has he been in Paris long?" |
| 34305 | Have absence and distance destroyed your confidence in me?" |
| 34305 | Have they not had the audacity to carry away the miserable girl, whom happily we have recaptured? |
| 34305 | Have you not delivered him to the contempt, the hatred, of wicked people? |
| 34305 | Hide first your bag behind the trunk of this tree,--you have forgotten nothing?" |
| 34305 | His name is Horace Brémont, is it not?" |
| 34305 | Hovering between hope and remembrance, was I not expecting new pleasures with an insatiable longing? |
| 34305 | How many people have lived on the money they represent?" |
| 34305 | How shall I interpret the silence of your Highness? |
| 34305 | Hubert is here with her maid, and--""Antonine? |
| 34305 | Hubert? |
| 34305 | Hubert?" |
| 34305 | I am younger than he, not any uglier, and if he is an archduke, am I not a millionaire? |
| 34305 | I repeat, what do you risk? |
| 34305 | I was capable of--""Come, now, who would stoop so low as to pretend to wish to seduce M. Pascal? |
| 34305 | I will be at least certain of my recompense--""You ask it of me, monseigneur? |
| 34305 | If Charles is as you say at the head of his industry, if our future and that of our children is ever assured, do we not owe it to you?" |
| 34305 | If among foreigners I do not pass for a schoolgirl in finances, I am supposed to have a little competency, am I not?" |
| 34305 | If this young person loves Frantz?" |
| 34305 | Impoliteness? |
| 34305 | In a word, monseigneur, the character of Frantz is such as I have described, is it not,--yes or no?" |
| 34305 | Is it I who have asked for the loan of money?" |
| 34305 | Is it because your place was not ready, my child?" |
| 34305 | Is it impoliteness? |
| 34305 | Is it ingratitude enough?" |
| 34305 | Is it not true that, according to the way you love people, you are able to divine their true character? |
| 34305 | Is it reflection? |
| 34305 | Is it that?" |
| 34305 | Is it timidity, or is it consent? |
| 34305 | Is it timidity? |
| 34305 | Is it to celebrate our day of deliverance?" |
| 34305 | Is it war that you wish, monseigneur? |
| 34305 | Is it wicked? |
| 34305 | Is not every generous action its own reward?" |
| 34305 | Is that an absurdity?" |
| 34305 | Is that true?" |
| 34305 | Is there a single thought in your heart which you can not confess with a bold face and steady eye?" |
| 34305 | Is there anything new to- day?" |
| 34305 | Is this famous manufactory in the Faubourg St. Marceau worth the trouble of a visit?" |
| 34305 | Is this not true?" |
| 34305 | It appears to you to be too much, does it? |
| 34305 | It is not yet grave and should it become so, what can be done to render it less painful to you and your husband? |
| 34305 | It is true that formerly--""Formerly?" |
| 34305 | Judge, then, of his dismay when Madeleine continued gaily, with familiar ease:"You do not reply, monseigneur? |
| 34305 | Let us see, you have at least some elegant morning gown,--some coquettish dressing- gown,--have you not?" |
| 34305 | M. Pascal did not appear to have heard the words of M. Dutertre, and said to him:"Who is that young girl who just went out of here?" |
| 34305 | M. Pascal, you ask, what does it matter? |
| 34305 | Madame Dutertre, seeing the marquise bend her head in silent thought, said to her:"Madeleine, now what is the matter with you?" |
| 34305 | Madeleine, alone with Pascal and the notary, said to the latter:"You have, monsieur, prepared the deed relating to M. Charles Dutertre?" |
| 34305 | Madeleine?" |
| 34305 | Monsieur, has anything happened between you and Charles?" |
| 34305 | Not a word? |
| 34305 | Nothing like the sight of them puts joy in the heart, does it, my brave Dutertre?" |
| 34305 | Now then, as you are the godfather of this pretty boy, you ought to have some influence over him, ought you not?" |
| 34305 | Now, have you found these wines palatable, my lord?" |
| 34305 | Now, tell me, and do not blush, your husband married you for love, did he not?" |
| 34305 | Now, was I not happy in foreseeing your intention?" |
| 34305 | Now, without speaking ill of my neighbour, I ask, would these same persons, fasting, have been as charitable? |
| 34305 | Of all that I have seen in Paris, what has most charmed me, fascinated me, dazzled me, I will even say instructed--""Well, is what?" |
| 34305 | Of what plot are you talking?" |
| 34305 | Once more, is it yes? |
| 34305 | Once more, what is it I ask of you? |
| 34305 | Pablo, do you see it? |
| 34305 | Pablo, what is this wretched man saying?" |
| 34305 | Pascal?" |
| 34305 | Pascal?" |
| 34305 | Pascal?" |
| 34305 | Pascal?" |
| 34305 | Pascal?" |
| 34305 | Pascal?" |
| 34305 | Pascal?" |
| 34305 | Pray, what has happened? |
| 34305 | Richard?" |
| 34305 | She is a marquise, then? |
| 34305 | So, one says:''I am sure of being loved, what need of this constant care and painstaking? |
| 34305 | Sophie, what is the matter, pray? |
| 34305 | Sophie, what is the matter?" |
| 34305 | St. Madeleine a very austere devotee?" |
| 34305 | The canon looked at his visitor attentively, and replied:"Ah, you are a cook? |
| 34305 | The doctor ordered his carriage to stop, descended from it, mingled with the crowd, and said to one of the men:"What is the matter there, sir?" |
| 34305 | The majordomo, struck with the attitude of the canon, approached him, and said:"Ah, my God, what is the matter with you, my lord?" |
| 34305 | The marquise continued, smiling:"Nothing? |
| 34305 | The marquise, perceiving them, exclaimed, as she looked at her friend:"Your children? |
| 34305 | The marquise, seeing her friend''s emotion, said, quickly:"Sophie, pray, what is the matter?" |
| 34305 | The moment she left the bench I said to her:''Mademoiselle, will you give me this faded bouquet which has fallen at your feet?'' |
| 34305 | The newcomers banished the thought of Count Frantz, and two or three voices asked at once:"Well, what about your sightseeing? |
| 34305 | The porter, forced to rise from his armchair, ran after the mute visitor, and said, impatiently:"I ask again, sir, where are you going? |
| 34305 | The prince, half reassured, added, however:"And pray, under what circumstances have you exchanged this oath?" |
| 34305 | The scandalous apostasy of the poet, Moser- Hartmann, was a rumour, was it?" |
| 34305 | The young woman started, blushed, and turned pale by turns, and exclaimed, impulsively, almost with fear:"You wish to see him, then?" |
| 34305 | Then he added:"This young lady, then, lives in the next house?" |
| 34305 | Then turning to her husband, with surprise, she said:"Charles, what are you doing there, seated before that desk?" |
| 34305 | Then, taking Sophie by the hand, the young girl added:"Can I see you again soon?" |
| 34305 | There is nothing very surprising in that, but--""But what?" |
| 34305 | To look at him, who would believe him capable of such rare bravery, and that, too, for three years in the Caucasus war? |
| 34305 | Turning his ear to listen, the canon added:"What is that hollow sound? |
| 34305 | Turning to the doctor, he said, with an ill- concealed anger:"Ah, sir, do you recollect the evil you have done me? |
| 34305 | Was I wrong in saying that you had been made a scoff and jeer for other persons''amusement?" |
| 34305 | Well, then, speak, how much must you have?" |
| 34305 | Well, well, what is the matter? |
| 34305 | What are shoes made of?" |
| 34305 | What are these trifles to true love?'' |
| 34305 | What are we going to do there?" |
| 34305 | What are you on your knees for?" |
| 34305 | What are you thinking of, my poor doctor? |
| 34305 | What are you thinking of?" |
| 34305 | What can I rely upon after this?" |
| 34305 | What did I wish? |
| 34305 | What did you say her name was?" |
| 34305 | What do you say to that?" |
| 34305 | What has happened there?" |
| 34305 | What have I done to him? |
| 34305 | What have you to reproach yourself for? |
| 34305 | What interest have you in the departure of Frantz? |
| 34305 | What interest, monseigneur? |
| 34305 | What is it now?" |
| 34305 | What is it?" |
| 34305 | What is left to console him?" |
| 34305 | What is the cause of this sudden oppression? |
| 34305 | What is the matter?" |
| 34305 | What is the result, gentlemen? |
| 34305 | What will become of our children and the father of my husband? |
| 34305 | What will become of us all? |
| 34305 | What would make a woman like you do with such a beggarly pittance in Paris? |
| 34305 | What, then, is your profession?" |
| 34305 | When I was planning for you to--"Then the prince, regaining his self- possession, said, calmly and coldly:"And whom do you wish to marry, Frantz?" |
| 34305 | When will he arrive?" |
| 34305 | Where does he come from? |
| 34305 | Where is she?" |
| 34305 | Where now are the beautiful resolutions you made this morning?" |
| 34305 | Who is he, monseigneur?" |
| 34305 | Why did he not come up?" |
| 34305 | Why did you not tell me sooner? |
| 34305 | Why did you scream? |
| 34305 | Why do you look at me with such a strange expression? |
| 34305 | Why do you say it is impossible to prevent this disaster?" |
| 34305 | Why have you had the culpable weakness to give up your demand for the arrest of this miscreant? |
| 34305 | Why not, I say, place your poor- boxes in some conspicuous spot, with the simple inscription,''For the hungry?''" |
| 34305 | Why not? |
| 34305 | Why should I not follow in marriage a method which has always perfectly succeeded with me? |
| 34305 | Why should the father, the husband, not be a charming lover? |
| 34305 | Why these painful words? |
| 34305 | Why these tears? |
| 34305 | Will you be without pity? |
| 34305 | Will you not have been their special providence?" |
| 34305 | Will you still doubt it?" |
| 34305 | Without being very rich I live in perfect ease,--is there anything I would not do?" |
| 34305 | Yes, and who can say that my pride, my self- esteem will not revolt from the coldness of Frantz? |
| 34305 | You are astonished to see me so careless or ignorant of the thrill you felt, when for the first time the hand of Charles pressed your hand in love?" |
| 34305 | You can reply, can you not?" |
| 34305 | You dare come to ask favours of me,--things that you yourself say are impossible or almost impossible? |
| 34305 | You do not regret your unjust anger against me?" |
| 34305 | You find my love, do you not, a little platonic? |
| 34305 | You force, do you not, this poor Count Frantz to leave Paris? |
| 34305 | You look at each other in silence, and what is this letter? |
| 34305 | You refuse me that, my dear Dutertre,--refuse me, your friend?" |
| 34305 | You understand me?" |
| 34305 | You would have the courage to pick up your sovereign crown at the feet of this man? |
| 34305 | Your name?" |
| 34305 | and who is to sell?" |
| 34305 | asked the canon,"where?" |
| 34305 | at what price would you buy an increase of power? |
| 34305 | because, marquise as you are, you have made a marriage of love, have you not? |
| 34305 | by a weak deference to the love affair of a schoolboy, you renounce the certainty of obtaining a crown? |
| 34305 | called Sophie, merrily, to her husband,"this is a grave question, what do you think of it?" |
| 34305 | can it be true? |
| 34305 | can it be true?" |
| 34305 | cried Sister Prudence, running up to her,"what is the matter, dear daughter? |
| 34305 | cried the unhappy family, more and more disquieted,"how can you conceive such a thought?" |
| 34305 | enough personal troubles without your coming to torture me, to irritate me, with contradictions?" |
| 34305 | exclaimed all with one voice,"pray what is this infernal toast?" |
| 34305 | have I not been fool enough, brute enough? |
| 34305 | interrupted Pascal,"what more, then, is there to do?" |
| 34305 | is it no?" |
| 34305 | is it not a marriage of love?" |
| 34305 | monseigneur, is not that the natural course of things? |
| 34305 | murmured Dom Diégo,"what grudge has he?" |
| 34305 | notwithstanding all I have just said to you, you dare hope still?" |
| 34305 | or, rather, will my disordered mind always evoke them? |
| 34305 | perhaps some day you will think of it? |
| 34305 | replied the canon,"you have reared a numerous family by means of gluttony?" |
| 34305 | said Pablo, with keen interest, as he presented the two fingers of Madeira wine,"well?" |
| 34305 | said Sophie, with sadness;"when shall I see you again?" |
| 34305 | said the abbé, bewildered,"why do you call the doctor cruel, Dom Diégo?" |
| 34305 | said the canon,"what doctor?" |
| 34305 | this man''s name is Appetite?" |
| 34305 | what became of him?" |
| 34305 | what do I see? |
| 34305 | what do you say?" |
| 34305 | what does that matter?" |
| 34305 | what is the matter?" |
| 34305 | what is the matter?" |
| 34305 | what will become of us? |
| 34305 | where is he?" |
| 34305 | who knows? |
| 34305 | will these two faces always pursue me? |
| 34305 | will your other guests never come, doctor? |
| 34305 | yes, why not?" |
| 34305 | you are not thinking of leaving Paris soon?" |
| 34305 | you feel no remorse for having been so wicked? |
| 34305 | you refuse me that-- me-- the first thing I have ever asked of you?" |
| 34305 | you, doctor, have cooked dishes for Dom Diégo? |
| 34305 | you?" |
| 46247 | 12) And this is almost as pure as Gerard de Nerval''s_ Cydalises_: Où sont nos amoureuses? |
| 46247 | 12) Where is the Marguerite, O gué, o gué, where is the Marguerite? |
| 46247 | 13) And almost as innocently cruel as this round which the little girls sing and dance to: La beauté, a quoi sert- elle? |
| 46247 | 13) Where are our beloved ones? |
| 46247 | 14) Of what use is beauty? |
| 46247 | 15) Do you not feel in you the opulence of being only for yourself beautiful, O Sea, and of being yourself? |
| 46247 | 30) Has not this a quite gentle melancholy? |
| 46247 | 4) The savage wind of November, the wind, have you met it, the wind at the crossroads of three hundred paths...? |
| 46247 | 44) monsters, whether you are called Rimbaud,--or Verlaine? |
| 46247 | All that we have to contribute to mankind, what is it but just-- our selves? |
| 46247 | And Verlaine forsaken? |
| 46247 | And is Villiers forgotten? |
| 46247 | And thou, Breasts?" |
| 46247 | But what have you done with your viscous fetid pustules to have such a sweet air? |
| 46247 | But where does truth begin or end? |
| 46247 | But who really reads the stormy and passionate verses of the Flemish master? |
| 46247 | But without naivete, that is to say, without freshness of soul, would poets exist? |
| 46247 | Crois- tu que le soleil frit donc pour tout le monde Ces gras graillons grouillants qu''un torrent d''or inonde? |
| 46247 | Does one, in any free theater, see a drama played by beings called Courage, Hate, Joy, Silence, Care, Longing, Fear, Anger, and Shame? |
| 46247 | How shall we call them? |
| 46247 | If we demanded everything of the same poet, who would answer? |
| 46247 | Is it true? |
| 46247 | Le vent, L''avez- vous rencontré, le vent Au carrefour des trois cents routes...? |
| 46247 | Might not a history of our literature be written by neglecting the innovators? |
| 46247 | She breaks from the ranks and runs; O God, what has seized her? |
| 46247 | She will perhaps not come? |
| 46247 | Thinkest thou the sun then fries for everybody these fat stirring scraps of burnt meat which a flood of gold inundates? |
| 46247 | To whom do we owe free verse? |
| 46247 | Towards what streams of death have the virgins marched, the virgins with fair rings on their fingers? |
| 46247 | Was Kahn the first? |
| 46247 | Was he Christian? |
| 46247 | What do they await? |
| 46247 | What do you on this earth where are the accursed? |
| 46247 | What is the meaning of_ Romanticism?_ It is easier to feel than to explain it. |
| 46247 | What is the meaning of_ Symbolism?_ Practically nothing, if we adhere to the narrow etymological sense. |
| 46247 | What kind of a self? |
| 46247 | What mystery seek you? |
| 46247 | Whence, then, came the illusion that symbolizing of the idea was a novelty? |
| 46247 | Who shall dare circumscribe it? |
| 46247 | Who then has a more admired and affectionate court than Stéphane Mallarmé? |
| 46247 | Will men one day be men, proud, free beings who admit no other judgments than God''s judgments? |
| 46247 | Yes, how subtle it is!--and why not write"like everybody"? |
| 40491 | A pocket- book? |
| 40491 | Am I to take this as your final answer? |
| 40491 | And did this note contain anything of a compromising nature? |
| 40491 | And if she consents? |
| 40491 | And if that were true? |
| 40491 | And if this avowal should fall into the hands of an investigating magistrate, what then? |
| 40491 | And it took you where? |
| 40491 | And no article of furniture was forced open by the murderer? |
| 40491 | And the bullet pierced Dargental''s heart? 40491 And this letter is in your possession?" |
| 40491 | And was one of the others from Blanche? |
| 40491 | And what do you think of the contents of this famous missive? |
| 40491 | And what if Albert should hear this story? |
| 40491 | And what is this memorandum? |
| 40491 | And where did you see that gentleman? |
| 40491 | And why not? |
| 40491 | And you are still determined to marry Mademoiselle Verdon? |
| 40491 | And you consented? |
| 40491 | And you have n''t told your friend, the magistrate, that Puymirol could not possibly be Dargental''s murderer? 40491 And you kept them until now?" |
| 40491 | And you say he has these letters? |
| 40491 | And your friend has said nothing about the letters? |
| 40491 | And yours, mother? |
| 40491 | Are the letters in your possession? |
| 40491 | Are they all here? |
| 40491 | Are you not afraid that your son may be displeased at not being consulted? |
| 40491 | Are you sure of that? |
| 40491 | Are you sure that he is at her house now? |
| 40491 | Are you well acquainted with this valet? |
| 40491 | Are you willing to show it to me? |
| 40491 | At the office of the commissary of the Chaussée d''Antin district? |
| 40491 | At what hour did you reach the restaurant? |
| 40491 | Because you expect to be his brother- in- law? 40491 Besides, who would think of stealing lottery tickets?" |
| 40491 | Blanche also said, did she not, that Dargental had altered his name to D''Argental? |
| 40491 | But are you sure that this pocket- book contained any money? |
| 40491 | But how about your friend, Monsieur de Puymirol? 40491 But how can you do that? |
| 40491 | But how can you have any business with me if you do n''t know my name? 40491 But how do they know that the pocket- book was stolen?" |
| 40491 | But in what way could this note compromise you? |
| 40491 | But it can not be for the sake of his money that your mother wishes to marry him? |
| 40491 | But what does your brother say to Madame Verdon''s plans? |
| 40491 | But where are you going, Roch? 40491 But whom do you suppose the writer to be?" |
| 40491 | But why did n''t he alter his will? |
| 40491 | But why did they bring Puymirol here? |
| 40491 | But why did you interest yourself in her behalf? |
| 40491 | But why do you wish to know that? |
| 40491 | But you must have asked him why he threw the pocket- book into your cab? |
| 40491 | By no means, but even if I did, what conclusions would you draw from such an admission on my part? |
| 40491 | By whom, pray? |
| 40491 | Ca n''t you guess? |
| 40491 | Can he have noticed me, and is he trying to throw me off the scent? |
| 40491 | Can she be accused of murdering him? |
| 40491 | Can you describe this man? |
| 40491 | Can you suppose I would show it to the investigating magistrate? 40491 Did he say anything about me?" |
| 40491 | Did n''t Blanche say that Dargental had just been invested with the title of marquis? |
| 40491 | Did n''t I tell you that he was turning all the women''s heads? |
| 40491 | Did she really say''your friends of both sexes?'' |
| 40491 | Did she tell you that? |
| 40491 | Did you allow the matter to drop there? |
| 40491 | Did you comply with his request? |
| 40491 | Did you read the letters? |
| 40491 | Did you take the number of this cab? |
| 40491 | Do you know what has happened? |
| 40491 | Do you know who he is? |
| 40491 | Do you know,said he,"you very nearly broke my neck, and I have a great mind to call a policeman to take you to the station- house? |
| 40491 | Do you recognise yours? |
| 40491 | Do you regret his absence? |
| 40491 | Do you remember what I wrote to you last winter? |
| 40491 | Do you suspect a crime, then? |
| 40491 | Do you take me for Dargental? |
| 40491 | Do you think of claiming the article? |
| 40491 | Do you think that I doubt it now? |
| 40491 | Does n''t your father ever come to Paris, now? |
| 40491 | Had Monsieur Dargental any enemies? |
| 40491 | Have n''t you yourself ever written to Dargental? |
| 40491 | Have they discovered the culprit? |
| 40491 | Have you any idea what he wants to speak to you about? |
| 40491 | Have you any idea where he went afterwards? |
| 40491 | Have you brought the letters? |
| 40491 | Have you communicated all this information to your friend Dargental? |
| 40491 | Have you forgotten Blanche Pornic? 40491 Have you that pocket- book about you?" |
| 40491 | He must be very fond of horses? |
| 40491 | He was not particularly enthusiastic in his praises, I suppose? |
| 40491 | Her intended husband? |
| 40491 | Here, a fortnight after Dargental''s death? 40491 How are you, old fellow?" |
| 40491 | How can I when I am near you? |
| 40491 | How can that be? 40491 How can you expect me to prove the injustice of your suspicions? |
| 40491 | How did Puymirol look while they searched his place? |
| 40491 | How do you know that? |
| 40491 | How do you know? |
| 40491 | How do you know? |
| 40491 | How do you know? |
| 40491 | How will you learn that result? |
| 40491 | I suppose you have no idea of requesting him to release Puymirol? |
| 40491 | If it comes from her, what shall you do? |
| 40491 | In broad daylight, and in the heart of Paris? 40491 Indeed?" |
| 40491 | Is he a friend of yours? |
| 40491 | Is it likely that I have risked my life, and surrender it to you, in view of betraying the woman I have sworn to save? 40491 Is it possible that you have any enemies?" |
| 40491 | Is mine one of them? |
| 40491 | Is the affair known at the club? |
| 40491 | Is there a fire in the house? |
| 40491 | Is this all you have to tell me? |
| 40491 | Is this indispensable? |
| 40491 | Mamma? 40491 No doubt; but to what motive does the magistrate ascribe the crime?" |
| 40491 | Oh, no; did n''t you notice that she went off in a huff? |
| 40491 | Or, has he allowed me to follow him, in order to draw me into some trap? 40491 Pierre Dargental?" |
| 40491 | Shall I lay it beside his plate? |
| 40491 | So you became a murderer through love and devotion? |
| 40491 | So you really accuse me of murder and robbery? |
| 40491 | Tell you what I have been doing? 40491 That is not the case with mine, I suppose?" |
| 40491 | The friend whose absence has caused you so much uneasiness? |
| 40491 | The lady to whom you wished to send me as envoy extraordinary? 40491 The pocket- book probably contained a large sum of money?" |
| 40491 | Then I can draw the amount? |
| 40491 | Then he denies having seen anything of the pocket- book? |
| 40491 | Then she killed him from jealousy, you think? |
| 40491 | Then who could have instigated it-- Rochas? |
| 40491 | Then why do you look so sulky? 40491 Then why does n''t he mention them?" |
| 40491 | Then you do n''t know either of these gentlemen? |
| 40491 | Then you have no idea who he is? |
| 40491 | Then you intend to set me at liberty? |
| 40491 | Then you refuse to give me her name? |
| 40491 | Then you would be willing to accept my love and devotion? |
| 40491 | Then, if this letter came from Blanche Pornic, you would be inclined to think that the murder was committed by her orders, and for her benefit? |
| 40491 | Then, why did you ask him to go and see you after the show at the Palais de l''Industrie? 40491 Then, why do you attach so much importance to the recovery of such worthless property?" |
| 40491 | There he is, at last,she continued, pointing to a young sub- lieutenant and then clapping her hands like a child, she added:"Is n''t he handsome?" |
| 40491 | This is a very interesting story,said Balmer, as he emptied his fifth glass of champagne;"but what has it to do with the countess?" |
| 40491 | Threaten her with what? |
| 40491 | To whom could I safely intrust them? |
| 40491 | To whom have I the honour of speaking? |
| 40491 | Upon what is this opinion based? |
| 40491 | Was it Monsieur de Puymirol that showed it to you? |
| 40491 | Was the lunch ordered by Monsieur Dargental? |
| 40491 | Well, well,said Albert,"why do you all look so strange? |
| 40491 | Well, what do you think of that? |
| 40491 | Well, why was it that you killed Pierre Dargental, on the 9th of April last? |
| 40491 | Well,said George to Puymirol,"after what you have just heard, do you still persist in your determination to usurp the functions of the police?" |
| 40491 | Were you acquainted with him? |
| 40491 | What business is it of his, pray? 40491 What business is that of yours?" |
| 40491 | What did I tell you a moment ago? 40491 What did you say, you young rascal?" |
| 40491 | What difference can my age possibly make? 40491 What do you think of it all?" |
| 40491 | What do you think of this catastrophe? |
| 40491 | What for? |
| 40491 | What have you got there? |
| 40491 | What have you to say to me? |
| 40491 | What is happening? |
| 40491 | What is that? |
| 40491 | What is the matter with you, Blanche? |
| 40491 | What is the matter? |
| 40491 | What letters? |
| 40491 | What possible motive could we have had? |
| 40491 | What the deuce is the matter with you to- day? |
| 40491 | What time is it? |
| 40491 | What tobacconist''s? |
| 40491 | What was his object in telling you that, for he must have had an object in confessing that he had thrown his pocket- book away? |
| 40491 | What were its contents? |
| 40491 | What would you think of me if I accepted it? |
| 40491 | What, Blanche Pornic? 40491 Where are you taking me?" |
| 40491 | Where are your windows? |
| 40491 | Where have you been, you bad fellow? |
| 40491 | Where were you born? |
| 40491 | Where, and under what circumstances? |
| 40491 | Which left stains upon the lottery tickets you had handled? |
| 40491 | Which one? 40491 Who are you, sir?" |
| 40491 | Who gave you this letter? |
| 40491 | Who is Monsieur Robergeot? |
| 40491 | Who knows? 40491 Who knows?" |
| 40491 | Why burn it? 40491 Why did you not inform Monsieur Robergeot of the finding of these tickets?" |
| 40491 | Why is it singular? 40491 Why should n''t Pierre have taken the same precautions against you as he took against me? |
| 40491 | Why, what can he be driving at? |
| 40491 | Why, where can you have obtained your information? 40491 Why? |
| 40491 | Why? 40491 Why?" |
| 40491 | Will any of his old flames be at lunch to- day? |
| 40491 | Will you permit me to call again to- morrow? |
| 40491 | Would you rather I spoke of my mother? |
| 40491 | You dare to admit that you have been playing the spy on me for a fortnight? |
| 40491 | You dined at the Lion d''Or yesterday? |
| 40491 | You do n''t belong to the army? |
| 40491 | You have n''t seen your mother since? |
| 40491 | You refuse to answer, then? |
| 40491 | You think he was a blackmailer, eh? 40491 You wish to see me again, you say, and yet you hesitate to make this slight sacrifice of pride? |
| 40491 | You would consent to accompany me home, then? |
| 40491 | Your brother, mademoiselle? |
| 40491 | Your father''s former partner? |
| 40491 | 115,815 at the lottery office to convert it into bank notes? |
| 40491 | 14, Rue de Medicis?" |
| 40491 | Am I indebted to you for bringing him to light?" |
| 40491 | And she has paid you a visit? |
| 40491 | And what do you suppose was the object of the crime? |
| 40491 | And what if you learned to love another in the meantime? |
| 40491 | Are you playing cards with Blanche?" |
| 40491 | As for the matter to which I was stupid enough to allude in the letter, would you like to know what it was?" |
| 40491 | Besides, was his statement really correct? |
| 40491 | Besides, where could she have found a scoundrel willing to risk his life for her sake, in order to kill Dargental?" |
| 40491 | But Albert has told you, I suppose, what he wishes me to do?" |
| 40491 | But did the officers find anything suspicious?" |
| 40491 | But do you think it advisable for us to take the pocket- book to the lost property office at the Prefecture of Police?" |
| 40491 | But how did this man act when you spoke to him about the murder?" |
| 40491 | But how the deuce did you happen to leave them in the cab-- for I suppose they were addressed to you?" |
| 40491 | But is that any reason for blighting my hopes? |
| 40491 | But is this story really true? |
| 40491 | But speaking of Puymirol, are you aware that he lost five hundred louis more at cards last night?" |
| 40491 | But what do you think of the show this year?" |
| 40491 | But what the deuce are you doing? |
| 40491 | But where and how was this grand prize payable? |
| 40491 | But whom do you suspect? |
| 40491 | But you are not going to ask me to marry you, or even to engage myself to you forthwith, I suppose?" |
| 40491 | But you, no doubt, opened the pocket- book before taking it to the commissary''s office?" |
| 40491 | But, now, will you authorise me to inform my mother that you intend to ask for my hand in marriage-- at an early date?" |
| 40491 | But, perhaps, you prefer the Assizes? |
| 40491 | By the way, have you forgotten what she said during lunch? |
| 40491 | Can the house be on fire?" |
| 40491 | Come, tell me, did you ever know that my mother carried on an intrigue with that man Dargental?" |
| 40491 | Could he have really believed that the authorities would always remain ignorant of his name? |
| 40491 | Did he really intend to give it to me at the Lion d''Or as he promised? |
| 40491 | Did it contain any bank- notes?" |
| 40491 | Did n''t you bring him with you?" |
| 40491 | Did she bring it back to you to- day?" |
| 40491 | Did you find a pocket- book in the cab which brought you here a fortnight ago?" |
| 40491 | Did you not, on Wednesday, the 9th of April, pass through the Place du Carrousel in a cab which turned into the Rue de Rivoli?" |
| 40491 | Did you notice that he kept the bouquet of violets she flung at him? |
| 40491 | Did you read them?" |
| 40491 | Do n''t you hear the bell?" |
| 40491 | Do you admit that it is true?" |
| 40491 | Do you know who is accused of the murder?" |
| 40491 | Do you love me?" |
| 40491 | Do you recollect the ball at which you led the cotillon?" |
| 40491 | Do you see this gentleman? |
| 40491 | Do you think of offering yourself as a substitute for Dargental?" |
| 40491 | Do you wish to marry me?" |
| 40491 | First of all, who are you?" |
| 40491 | Gabrielle was there, no doubt, but what should he say to her? |
| 40491 | George glanced in the direction indicated, and, on recognising the ladies, blushed so deeply that Blanche resumed:"So they are friends of yours? |
| 40491 | Had his friend been brought home, wounded, dead, perhaps? |
| 40491 | Have you anything against the gentleman?" |
| 40491 | Have you ever seen Sardou''s"Hatred"played? |
| 40491 | Have you seen the Countess de Lescombat?" |
| 40491 | Have you signed a treaty of peace?" |
| 40491 | How can suspicion have fallen on him?" |
| 40491 | How could he explain to her, her mother''s conduct, and acquaint her with the tragical death of her old friend, Roch? |
| 40491 | How many ladies were present?" |
| 40491 | How much do you want for it?" |
| 40491 | However, after all, why should she want to marry him, as he was not worth a copper? |
| 40491 | However, is your mother at home?" |
| 40491 | However, where did you take this cab?" |
| 40491 | I told you so the other day, you recollect?" |
| 40491 | I wonder why he kept these notes in this case?" |
| 40491 | If not, how did he come into possession of that pocket- book containing the tickets?" |
| 40491 | If there must be a victim, why do n''t you mention the Countess de Lescombat to the magistrate? |
| 40491 | In that case, what should he say and do to assist his friend? |
| 40491 | Is Pierre''s marriage the cause of this falling off? |
| 40491 | Is there anything so very extraordinary in the fact that Caumont should have known that gentleman? |
| 40491 | It may be asked, how had she borne this terrible blow? |
| 40491 | M. Robergeot listened very attentively to this narrative, and when Puymirol paused, he quietly remarked:"The lottery tickets went as well, I suppose?" |
| 40491 | Madame de Lescombat reflected for a moment, and then said:"But what if I asked you to see her again? |
| 40491 | Now''s your time, but when and where shall we see you again?" |
| 40491 | Now, can you tell me why this person inquired after you?" |
| 40491 | Now, do you still persist in declaring that you purchased the tickets in a cigar shop?" |
| 40491 | Now, have you any knowledge of this strange culprit? |
| 40491 | Now, what have you to say to this story? |
| 40491 | Oh, when will the day come when I shall be able to acknowledge you as my lord and master before all the world? |
| 40491 | Presently he heard Blanche ask, in a soft voice:"To what am I indebted for the honour of your visit?" |
| 40491 | Robbery?" |
| 40491 | Shall I point him out to you?" |
| 40491 | Shall we go to the club? |
| 40491 | She called to him, and said:"Well, are you satisfied? |
| 40491 | She told you that I was the daughter of a Lyons''weaver, did n''t she? |
| 40491 | She, no doubt, spoke about me during the lunch?" |
| 40491 | Tell me where, and when, you purchased this ticket?" |
| 40491 | That''s strange, she surely does not intend to abscond like a criminal?" |
| 40491 | The first words that the young officer articulated were:"Where is Plancoët? |
| 40491 | The young officer seemed to be in a state of great excitement, and Roch anxiously asked him:"What is the matter?" |
| 40491 | There are several, then?" |
| 40491 | To what cause do you attribute this suicide?" |
| 40491 | To whom could I complain afterwards? |
| 40491 | Upon whose?" |
| 40491 | Was the remark really intended for him, or was it by a mere chance that she mentioned such a case, and that exact amount? |
| 40491 | Well, I have just seen a letter written by her to a lover--""To Rochas?" |
| 40491 | Well, as you refuse to give me my letter until I have returned you yours, why not accompany me home? |
| 40491 | Well, what after?" |
| 40491 | What are you aiming at?" |
| 40491 | What charge can there be against him?" |
| 40491 | What could this mean? |
| 40491 | What did he say to you?" |
| 40491 | What do you mean by going to sleep on the pavement?" |
| 40491 | What do you mean?" |
| 40491 | What do you propose?" |
| 40491 | What do you want with me?" |
| 40491 | What have you been doing with yourself? |
| 40491 | What have you to say?" |
| 40491 | What if I begged of you to question her, and discover what she referred to when she threatened to produce I do n''t know what proofs against me?" |
| 40491 | What if I should find one of the winning numbers among them? |
| 40491 | What is there so very astonishing about that? |
| 40491 | What object can you possibly have in ruining me?" |
| 40491 | What occurred afterwards?" |
| 40491 | What should he do with himself? |
| 40491 | What, can it be that you, a medical man, are ignorant of the fact that consumptives eat like ogres?" |
| 40491 | When did you see him last?" |
| 40491 | When shall I bear your name? |
| 40491 | When shall we start? |
| 40491 | When will they return? |
| 40491 | Where does this woman live?" |
| 40491 | Where is the woman?" |
| 40491 | Who was that lady dressed in black? |
| 40491 | Whose apartments were they searching? |
| 40491 | Why did I allow you to depart? |
| 40491 | Why did you tell the commissary the contrary?" |
| 40491 | Why do you hesitate? |
| 40491 | Why do you use all this circumlocution to tell me that he had the cowardice to show and give you the letter you speak of?" |
| 40491 | Why does n''t this idiot of a cabman drive faster?" |
| 40491 | Why had he killed himself? |
| 40491 | Why, did n''t I tell you just now that I had never written to anyone but Pierre in my life?" |
| 40491 | Will you accompany me home?" |
| 40491 | Will you give me your name and address?" |
| 40491 | Will you take a seat?" |
| 40491 | Will you therefore give him the envelope containing the letters?" |
| 40491 | Would it not be better to take them to the magistrate? |
| 40491 | You admit it, do you not?" |
| 40491 | You admit, then, that you purloined these tickets after killing the man who had them about his person?" |
| 40491 | You come from Périgord, do n''t you, and your relatives reside there?" |
| 40491 | You have never injured me, why should I try to injure you?" |
| 40491 | You may have heard of that gentleman''s murder, Plancoët?" |
| 40491 | You must have heard of the affair?" |
| 40491 | You must know who wrote it?" |
| 40491 | You recollect that I spoke to you yesterday, and again this morning, about my friend Puymirol, and the anxiety his prolonged absence caused me? |
| 40491 | You understand me, do you not? |
| 40491 | Your last evening at baccarat was most disastrous, was it not?" |
| 40491 | and what has he to say against Plancoët, whose little finger is worth more than Rochas''s whole body?" |
| 40491 | and why had he declared to George''s profound astonishment that he was Dargental''s murderer? |
| 40491 | are you sure that you are not mistaken in the name?" |
| 40491 | but why? |
| 40491 | cried Adhémar,"what scoundrel ventures to bombard us in this style?" |
| 40491 | do you mean to ruin me?" |
| 40491 | has any accident happened to him?" |
| 40491 | has n''t he made his appearance yet?" |
| 40491 | inquired the lieutenant, as soon as George resumed his place on Gabrielle''s left,"what is going on?" |
| 40491 | is it true? |
| 40491 | what do you mean?" |
| 40491 | why should she hate him?" |
| 40491 | you have the audacity to accuse me of Dargental''s death?" |
| 40491 | you were present at the time?" |
| 4349 | Is happiness truly as happy as people imagine? |
| 4349 | Is that all? |
| 4349 | After all, what is a humble life? |
| 4349 | And are not almost all the morals, and heroism, and virtue of man summed up in that single choice? |
| 4349 | And besides, what are the joys to which we bid this somewhat affected farewell? |
| 4349 | And do you remember, too, that the hour of separation was upon us, and that the arrival of the last boat of all was to be our signal for departure? |
| 4349 | And further, what right have we thus to sum up an entire existence in the one hour of death? |
| 4349 | And how should you know, if you have not loved them and lived in their midst, as this soul has loved and lived? |
| 4349 | And is it not the first duty of those who are happy to tell of their gladness to others? |
| 4349 | And is not moral suffering the most tyrannical weapon in the armoury of destiny? |
| 4349 | And is there a thing in this world can be more reassuring, or nearer to us, more profoundly human, than an idea of justice? |
| 4349 | And though the body may often be powerless to add to its strength, can this ever be true of the soul? |
| 4349 | And truly, can we imagine that an event shall turn into tragedy between men who have earnestly striven to gain knowledge of self? |
| 4349 | And truly, viewed from without, what life could be more dreary and colourless, more futile and icily cold, than that of Emily Bronte? |
| 4349 | And was Eponina''s love other than a sudden lightning flash from this life of the soul, come to her, all unconscious and unprepared? |
| 4349 | And what alien power can expel from our soul a feeling and thought that we hurl not our selves from its throne? |
| 4349 | And when hesitation is conscientious, does it not often possess all the elements of duty? |
| 4349 | And when his wisdom at length has revealed the profounder joys, will it not be in all unconsciousness that he renounces those of lesser worth? |
| 4349 | And yet, are not joys to be met with on the highways of life that are greater than any misfortune, more momentous even than death? |
| 4349 | And yet, was not Cato''s idea far greater than the disturbance, or death, that ensued? |
| 4349 | And, in the first place, why this disdain of to- day? |
| 4349 | Are we not almost teaching happiness if we do only speak of it; invoking it, if we let no day pass without pronouncing its name? |
| 4349 | Are we not contending with troubles and doubts of our own? |
| 4349 | Are we wiser than he as we waver betwixt the rights of human reason and those that circumstance claims? |
| 4349 | But are we not saddening ourselves, and learning to sadden others, if we refuse to accept all the happiness offered to man? |
| 4349 | But can the fact that disease is, unhappily, only too prevalent, render it wrong for us ever to speak of health? |
| 4349 | But how shall the sage, to whom happiness never has come, be aware that wisdom is the one thing alone that happiness neither can sadden nor weary? |
| 4349 | But if happiness lie yonder side of the wall, must despair and disaster of necessity dwell on the other? |
| 4349 | But if it be not our reason that chooses what suffering shall bring us, whereby is the choice then made? |
| 4349 | But if we can scarcely believe that"happiness in crime"be possible, have we more warrant for faith in the"unhappiness of virtue"? |
| 4349 | But is there a destiny in the world empowered to hold such language? |
| 4349 | But was this blindness inevitable? |
| 4349 | But what can the wisdom desire that declares itself thus disenchanted? |
| 4349 | But what may this wisdom be that we rate thus highly? |
| 4349 | But where is the sage in Oedipus? |
| 4349 | But where shall we take our stand, when we pass such a life in review, so as best to discover its truth, to judge it, approve it, and love it? |
| 4349 | Can any connection exist between such as these and a deep- rooted feeling, a boundless love for humanity, an interest time can not stale? |
| 4349 | Can any man be worthy of your love? |
| 4349 | Can not destiny be beautiful and complete in itself, without help from without? |
| 4349 | Can we conceive a situation in life wherein a man who is truly wise and noble can be made to suffer as profoundly as the man who follows evil? |
| 4349 | Can we live, it matters not where, and love, and hate, listening for no footfall, spurning no creature? |
| 4349 | Can you conceive Jesus Christ-- nay, any wise man you have happened to meet-- in the midst of the unnatural gloom that overhung Elsinore? |
| 4349 | Did not Christ Himself weep as He stood before Lazarus''tomb? |
| 4349 | Did not love and beauty, happiness and adventure-- did not all that we go in search of along the ways of life congregate in Emily Bronte''s heart? |
| 4349 | Do happiness and sorrow, then, only exist in ourselves, and that even when they seem to come from without? |
| 4349 | Do we know what we best had abandon, what we best had defend? |
| 4349 | Do we not all of us know of heroic deeds whose reward has been only misfortune? |
| 4349 | Do we not feel, even now, that Cato was right? |
| 4349 | Do you know a novel of Balzac, belonging to the"Celibataires"series, called Pierrette? |
| 4349 | Do you remember that one ship had a sail that was nearly black, and that she was the last to come in? |
| 4349 | Does death occupy more space in life than birth? |
| 4349 | Does it follow that they did the best that was to be done? |
| 4349 | Does not love bring more goodness to us than thought can ever convey? |
| 4349 | Does not the man who conceives it his duty to forswear all happiness renounce something as well that, as yet, has not turned into happiness? |
| 4349 | For, after all, was it not truth your illusion was seeking, assuming it to have been sincere? |
| 4349 | Have we indeed an inner life that yields not in reality to the outer life; that is no less susceptible of experience and impression? |
| 4349 | He who moves not a limb is persuaded, perhaps, he is wise; but was this the purpose wherefor mankind was created? |
| 4349 | He will believe these things much as wise men believe them; but do you think his manner of belief can be the same? |
| 4349 | If it be your one hope to meet with an ideal soul, would it not be well that you yourself should endeavour to draw nigh to your own ideal? |
| 4349 | If love has deceived you, do you think that it would have been better for you all your life to regard love as something it is not, and never can be? |
| 4349 | Is each deed of the hero not always outside the boundary of reason? |
| 4349 | Is it Tiresias? |
| 4349 | Is it fitting that the ray of light should desire to alter the lamp whence it springs? |
| 4349 | Is it necessary that we should conceive ourselves to be superior to the universe? |
| 4349 | Is it not a mistake to imagine that time only flies swiftly with those whose hearts are devoured by mighty schemes, which fret and fever their life? |
| 4349 | Is it not preferable sometimes to act in opposition to our thoughts than never dare to act in accord with them? |
| 4349 | Is it not the paramount duty of every human being to offer to his destiny all that can be offered to the destiny of man? |
| 4349 | Is it only to those whose conscience still slumbers that events can seem sad or sterile? |
| 4349 | Is it possible for a man to smile in his hatred and not borrow the smile of love? |
| 4349 | Is it to reason or wisdom that heroism should be ascribed? |
| 4349 | Is not every action of Hamlet induced by a fanatical impulse, which tells him that duty consists in revenge alone? |
| 4349 | Is not something of happiness to be found in our thus being able to pass by the side of our happiness? |
| 4349 | Is not the happiness that accident brought to the heart of Eponina within reach of every heart, so the will to possess it be there? |
| 4349 | Is not the very essence of human destiny, stripped of the details that bewilder us, to be found in the most ordinary lives? |
| 4349 | Is our true destiny to be found in the things which take place about us, or in that which abides in our soul? |
| 4349 | Is that conceivable? |
| 4349 | Is the elevation sufficient wherefrom he looks down on the crimes of Elsinore? |
| 4349 | Is the sage never to suffer? |
| 4349 | Is the soul self- sufficient; and is it always the soul that decides, a certain height once gained? |
| 4349 | Is there need of illusion to keep alive our desire for good? |
| 4349 | Is your own character, at thirty, the same as it was when you were ten years younger? |
| 4349 | May a happiness not be encountered that the eye can not see? |
| 4349 | May it be true then that the last word of an existence is only a word that destiny whispers low to what lies most hidden in our heart? |
| 4349 | Must his father not die, and his mother, his brothers, his sons-- must all these not die like the rest? |
| 4349 | Must the life be a failure, useless and valueless, that is not as completely happy as it possibly might have been? |
| 4349 | Must we take back all we have said? |
| 4349 | Of what avail to punish him? |
| 4349 | Or might we not say that it is with the roots of the happiness we cherish within as with roots of great trees? |
| 4349 | Ought we never to hesitate, then? |
| 4349 | Our thoughts of love, of justice and loyalty, our thoughts of bold ambition-- what are all these but acorns that fall from the oak in the forest? |
| 4349 | Shall angels stand guard at each highway through which sorrow can pass into man? |
| 4349 | Shall no storm ever break on the roof of his dwelling, no traps be laid to ensnare him? |
| 4349 | Shall we begrudge him such happiness, we, whose eyes can see further? |
| 4349 | Shall we strive for his consciousness of life, for the religion that pleases his soul, for the conception of the universe that justifies his cares? |
| 4349 | Shall wife and friends never fail him? |
| 4349 | Should we not invariably act in this life as though the God whom our heart desires with its highest desire were watching our every action? |
| 4349 | The children have acted unwisely, perhaps, in their exuberance of life; but why should this distress him? |
| 4349 | The immense forest is doubtless made up of ordinary branches and stems; but is it not vast, is it not as it should be, seeing that it is the forest? |
| 4349 | To disdain to- day is to declare oneself a stranger, and what can you hope to do in a world where you shall ever pass as a stranger? |
| 4349 | To such a question as this who shall dare to reply? |
| 4349 | Was it not truth that it sought? |
| 4349 | Was not destiny''s hand laid heavy on Paulus Aemilius, who was fully as wise as Timoleon? |
| 4349 | Was the penitent thief not saved; and that not alone in the Christian sense of the word, but in its fullest, most perfect meaning? |
| 4349 | We love to throw the dim light of our reason on to our unconsciousness: why not let it play on what we term the unconsciousness of the universe? |
| 4349 | Were the flames to retreat before such men, were the waters to open and death to hesitate, what were righteousness or heroism then? |
| 4349 | Were the gods defying the sage, and how would the sage reply? |
| 4349 | What becomes of the refuge, then, where wisdom keeps watch over happiness? |
| 4349 | What can be less abnormal than the ocean, which covers two- thirds of the globe; and yet, what is there more vast? |
| 4349 | What can we say? |
| 4349 | What is an act of virtue that we should expect such mighty reward? |
| 4349 | What matter whether the event fall on our neighbour''s roof or our own? |
| 4349 | What merit in being just ourselves if we be not convinced of the absolute injustice of fate? |
| 4349 | What shall she do? |
| 4349 | What soul that were sure of reward could ever claim to be good? |
| 4349 | What would Christ, all the heroes, have done had their reason not learned to submit? |
| 4349 | What would she have entrapped in her snares? |
| 4349 | When shall we cease to believe that death, and not life, is important; that misfortune is greater than happiness? |
| 4349 | Whence comes this rule that I thus propound? |
| 4349 | Where could the virtue of man find more everlasting foundation than in the seeming injustice of God?" |
| 4349 | Where do we find the fatality in"Hamlet,""King Lear,"in"Macbeth"? |
| 4349 | Where have we learned that death fixes the value of life, and not life that of death? |
| 4349 | Where shall the virtue of man find more everlasting foundation than in the seeming injustice of God? |
| 4349 | Where was it written that Laertes, Ophelia, Hamlet, Claudius, Gertrude, should die-- where, save in Hamlet''s pitiful blindness? |
| 4349 | Where was it, in body or soul, that grim fatality lurked? |
| 4349 | Where were the hearth, the bed, the table, stool, and basin? |
| 4349 | Which of us finds not, unsought, many thousands of reasons for sorrow? |
| 4349 | Which of us, had he to choose, but would rather be Pierrette than Rogron? |
| 4349 | Who knows? |
| 4349 | Who that has a heart within him can doubt the truth of her words, or think without longing of the darkness that so great a love illumined? |
| 4349 | Why conclude, from the fact that Socrates and Antigone met with unhappy ends, that it was their wisdom or virtue brought unhappiness to them? |
| 4349 | Why harass our soul with endeavour to locate the infinite? |
| 4349 | Why not speak as though mankind were always on the eve of great certitude, of great joy? |
| 4349 | Why seek justice where it can not be? |
| 4349 | Why should disillusion distress you, if you are a man of honest intention, if you strive to be just, and of service; if you seek to be happy and wise? |
| 4349 | Why should we not say that wisdom is the triumph of reason divine over reason of man? |
| 4349 | Why should we think that the woman I speak of would have known a more brilliant destiny in Venice, Florence, or Rome? |
| 4349 | Why speak of destiny when a simple thought had sufficed to arrest all the forces of murder? |
| 4349 | Why strive of our own free will to enlarge the domain of the inevitable? |
| 4349 | Why, when we try to sum up a man''s destiny, keep our eyes fixed only on the tears that he shed, and never on the smiles of his joy? |
| 4349 | Would it have dared to overstep the shining, denouncing barrier that his presence would have imposed, and maintained, in front of the palace gates? |
| 4349 | Would life be endurable if we did not obey many truths that our reason rejects? |
| 4349 | Would not the true happiness of virtue be destroyed? |
| 4349 | Would such an illusion not warp your most significant actions; would it not for many days hide from you some part of the truth that you seek? |
| 4349 | Would that noble sovereign''s soul have been hopelessly crushed? |
| 4349 | Would the hero be crushed by his sorrow, or would sorrow acknowledge its master? |
| 4349 | Would they have contained aught besides the pure light that streams from the lofty soul, as it grows more beautiful still in misfortune? |
| 4349 | Would you rather live on in the world of your dreams and your errors than in the world that is real? |
| 4349 | and does it need superhuman effort to recognise that revenge never can be a duty? |
| 4349 | and is it not of the nature of happiness to be less manifest than misfortune, to become ever less apparent to the eye as it reaches loftier heights? |
| 4349 | and is our duty most faithfully done when we ourselves are wholly unconscious that this thing that we do is a duty? |
| 4349 | and is there a truth that can stifle the love of truth in the depths of a loyal heart? |
| 4349 | and must not thousands and tens of thousands be lost and rot in the lichen ere a single tree spring to life? |
| 4349 | and where can it be, save in our soul? |
| 4349 | and yet, who would venture to say that the hero is not wiser by far than the sluggard who quits not his chair because reason forbids him to rise? |
| 4349 | did not both his sons die, one five days before his triumph in Rome, and the other but three days after? |
| 4349 | virtue that is happy because it is noble and pure, that is noble and pure because it desires no reward? |
| 4349 | was bewildered: do we know what ought to be done? |
| 12900 | ''Would you like an old gentleman of seventy- two?'' 12900 A feast in honor of the return of the prodigal father?" |
| 12900 | A girl well known to you? |
| 12900 | A green monkey? |
| 12900 | A home off your own? |
| 12900 | A lawyer? |
| 12900 | A service of plate? |
| 12900 | A sheet will be wanted to lay him out.--Where is there a sheet? |
| 12900 | Ah, my dear Pons, how comes it that we never see you now? 12900 All sorts of horrors?" |
| 12900 | Am I not worthy of respect then, heh? |
| 12900 | Am I trembling? |
| 12900 | Am I your legal adviser or am I not, I say? 12900 Amusing? |
| 12900 | And I hear she has come round my Crevel, and little Steinbock, and a gorgeous Brazilian? |
| 12900 | And I played my part very badly, did I not? |
| 12900 | And Lisbeth? |
| 12900 | And a sculptor? |
| 12900 | And about my lover? |
| 12900 | And are you very fond of Monsieur Vyder? |
| 12900 | And can you read and write? |
| 12900 | And did she say anything else? |
| 12900 | And do you suppose, you great baby of a Machiavelli, that I will cast off Henri? 12900 And do you think that she loves him?" |
| 12900 | And ears? |
| 12900 | And for my part, I give you back the promise you made me when you gave me the hand of my dear Celestine--"What promise? |
| 12900 | And for whom are you so magnanimous? |
| 12900 | And has Heaven kept its word? |
| 12900 | And have I not always told you,said Lisbeth,"that women like a burly profligate like you?" |
| 12900 | And he came to Paris when the rebellion was quelled? |
| 12900 | And he is in love with you? |
| 12900 | And his Christian name-- is it a pretty name? |
| 12900 | And how about my business? |
| 12900 | And how can you tell that this is by Wat-- what do you call him? |
| 12900 | And how could you do it? |
| 12900 | And how do you know the Frankenthal ware when you see it? |
| 12900 | And how have I cheated you? |
| 12900 | And how is M. Pons going on, good man? |
| 12900 | And how may that be? |
| 12900 | And how much does he want for it? |
| 12900 | And how? 12900 And how?" |
| 12900 | And if he is to have the twelve hundred francs, what am I to get? 12900 And if you who had the honor of being intimate with Camille Maupin can pronounce such a verdict,"replied Stidmann,"what are we to think?" |
| 12900 | And if your brother were to die, who would maintain your wife and daughter? 12900 And is it you?" |
| 12900 | And is that desire the reason why you no longer visit Madame Hulot? |
| 12900 | And is there a good dinner to- day? |
| 12900 | And is this the way you take yourself off? |
| 12900 | And is your lady pretty at any rate? |
| 12900 | And it will go on----? |
| 12900 | And meantime what is the justice of the peace doing here with his wax candles and his bits of tape? |
| 12900 | And monstrously droll? 12900 And now for the next thing.--What about Coquet''s place?" |
| 12900 | And on what, in such a place, could you spend so much? |
| 12900 | And small hands? |
| 12900 | And so he counts on that of Mademoiselle Hortense Hulot? |
| 12900 | And so, thanks to you, mademoiselle, the Baron has wanted nothing? |
| 12900 | And that is? |
| 12900 | And the cause of such a disease? |
| 12900 | And the disease is inevitably fatal? |
| 12900 | And the flowers fresh? |
| 12900 | And the furniture? |
| 12900 | And the police agents, and the judges, and the assizes, and all the set- out? |
| 12900 | And the tea? |
| 12900 | And to whom? |
| 12900 | And upon what grounds? |
| 12900 | And was_ I_ in charge of the pictures? |
| 12900 | And what am I to do in Algiers? |
| 12900 | And what are you to get for such a job? |
| 12900 | And what did Wenceslas think of her? |
| 12900 | And what do you think of sculpture? |
| 12900 | And what do you want to do? |
| 12900 | And what does he live on? |
| 12900 | And what is Wenceslas doing now? |
| 12900 | And what is the cause of this deep- seated evil? |
| 12900 | And what is the use of talking? |
| 12900 | And what is wrong with her? |
| 12900 | And where did you get all this splendor? |
| 12900 | And where did you get this gangrene? |
| 12900 | And where is he now? |
| 12900 | And who slandered me so? |
| 12900 | And why did n''t she marry him when she owed her fortune to him? |
| 12900 | And why did you hide it? |
| 12900 | And why has she deserted us for that stupid creature? |
| 12900 | And why not? |
| 12900 | And why, madame? |
| 12900 | And why? |
| 12900 | And why? |
| 12900 | And would you have said as much, monsieur,asked Madame Hulot, looking Crevel steadily in the face,"if I had been false to my duty?" |
| 12900 | And yesterday? |
| 12900 | And yet you say you love me? |
| 12900 | And you are going just as you are to M. Pons''funeral? 12900 And you have few pleasures?" |
| 12900 | And you have walked from the Rue des Tournelles? |
| 12900 | And you will keep my secret? |
| 12900 | And you? |
| 12900 | And your name? |
| 12900 | And_ her_ cousin? |
| 12900 | Are the rooms done? |
| 12900 | Are you alone? 12900 Are you his heir?" |
| 12900 | Are you on the lookout to better yourself somewhere else? |
| 12900 | Are you rich? |
| 12900 | Are you speaking of Valerie? |
| 12900 | Are you talking Greek? |
| 12900 | Are you then truly in love? |
| 12900 | Are you tired? |
| 12900 | Are you villing to take me for ein poarder? 12900 Be honest, my Wenceslas; Stidmann was there, Claude Vignon, Vernisset.--Who else? |
| 12900 | Bet? |
| 12900 | Bless me, do you think it is all a fable? 12900 But Josepha?" |
| 12900 | But as to throwing two hundred thousand francs into a holy- water shell, or lending them to a bigot-- cast off by her husband, and who knows why? 12900 But did you not know that it was very wicked to run away from your father and mother to go to live with an old man?" |
| 12900 | But do you know what Monsieur le Maire''s answer was? |
| 12900 | But he is not a Pole; he comes from Liva-- Litha----"Lithuania? |
| 12900 | But he sees her every day; will he try to find her a husband among his good- for- nothing sluts? |
| 12900 | But how about the great fortune that you spoke of? |
| 12900 | But how did you steal away my lover? |
| 12900 | But how? |
| 12900 | But if I die before I am rich? |
| 12900 | But if a great artist could find a demand? |
| 12900 | But if you have a lover, why do n''t you marry him, Lisbeth? |
| 12900 | But if you knew about the affair, why did you let me chatter away like a magpie? |
| 12900 | But if you should lose your place? |
| 12900 | But is it possible, Ma''am Fontaine? |
| 12900 | But is it the last? |
| 12900 | But mit vat kann you rebroach him? |
| 12900 | But she would still be cheating us; for, my burly friend, what do you say to this Brazilian? |
| 12900 | But to give you a gem which cost him six months of work, he must be under some great obligations to you? |
| 12900 | But what about my_ rentes_, what am I to do to get them, and--"And feel no remorse? |
| 12900 | But what ails you? 12900 But what are Lisbeth''s two thousand francs? |
| 12900 | But what has that unhappy Hulot done? |
| 12900 | But what is his name? |
| 12900 | But what is there about the man-- that old bulldog of a Baron? |
| 12900 | But when? |
| 12900 | But where is the use of the seals if M. Schmucke is in his own house and everything belongs to him? |
| 12900 | But who is die prite? |
| 12900 | But who is he? 12900 But why did you go?" |
| 12900 | But why should you? 12900 But why, if you love me, do you not leave everything for my sake?" |
| 12900 | But you must eat-- and who is to cook for you now? |
| 12900 | But you will marry, all the same? |
| 12900 | But you will tell me, old wretch? |
| 12900 | But your wife loves you, I imagine? 12900 But, after all, Roger, what is it that is wrong? |
| 12900 | But, cousin, has anything happened since the last time that I had the pleasure of dining here? 12900 But, mein friend, your Montame Dobinard is ver''nice; you shall marry her, is it not so? |
| 12900 | But, my good man, how come you to be out in the street without a roof over your head or a penny in your pocket, when you are the sole heir? 12900 By your life eternal?" |
| 12900 | Can a man with a nose like that,she went on,"have any secrets from his_ Vava-- lele-- ririe_?" |
| 12900 | Can a mother sit still and see her child pine away before her eyes? 12900 Can despair possess virtue?" |
| 12900 | Can the application be withdrawn? |
| 12900 | Can they be seen? |
| 12900 | Can we be alone? |
| 12900 | Can you doubt it, mademoiselle? |
| 12900 | Can you forgive, my dearly- beloved Adeline? |
| 12900 | Can you hinder the marriage? |
| 12900 | Come, now, my old friend, what is it? 12900 Come, what is it, Adeline?" |
| 12900 | Could you send for the girl to come here? |
| 12900 | Cousin Betty, I will be as mute!----"As a fish? |
| 12900 | Cousin Betty,he said in her ear,"have you heard the news? |
| 12900 | Dat used to komm to see du blav und sit peside you in der orghestra? |
| 12900 | Dey summoned us to der court--"_ Summoned?_. 12900 Diamonds?" |
| 12900 | Did I not hear you talking to Lisbeth of that Brazilian, Baron Montes? |
| 12900 | Did Madame Marneffe ever speak to you of this cousin of hers? |
| 12900 | Did n''t I tell you so? |
| 12900 | Did no one ever tell you what was right or wrong? |
| 12900 | Did you mention that it was the day when we all dine together here? |
| 12900 | Did you not come here, sir, to ask for my granddaughter? |
| 12900 | Did you see him go? |
| 12900 | Did your parents ever take you to church? 12900 Do I know him?" |
| 12900 | Do n''t you know that God has Paradise in store for those who obey the injunctions of His Church? |
| 12900 | Do you feel equal to undertaking a statue nine feet high? |
| 12900 | Do you feel sure that M. Leboeuf will give M. de Marville and M. le Comte Popinot a good account of you? |
| 12900 | Do you find a positive drawback in an immense advantage? 12900 Do you know English?" |
| 12900 | Do you know Monsieur Samanon? |
| 12900 | Do you know that you are turning the universal legatee out of doors, and as yet his right has not been called in question? |
| 12900 | Do you know the persons concerned? |
| 12900 | Do you know the purpose of my visit? |
| 12900 | Do you know what the collection is worth? |
| 12900 | Do you know what the_ grand jeu_ means? |
| 12900 | Do you know, madame, how Master Hulot and I first made acquaintance? 12900 Do you not know about our adventure with that Brunner, who had the audacity to aspire to marry Cecile? |
| 12900 | Do you not know what it is to love a woman that will do anything for her lover? 12900 Do you really believe that?" |
| 12900 | Do you really think that these things that we have just seen are worth a great deal of money? |
| 12900 | Do you see that little wretch? |
| 12900 | Do you suppose I could buy such a thing, or order it? 12900 Do you think he will get over it?" |
| 12900 | Do you think so? 12900 Do you think that a daughter''s duty is less binding than a doctor''s?" |
| 12900 | Do you think that you will frighten me with your sour looks and your frosty airs? 12900 Do you understand?" |
| 12900 | Do you want to be flirting? 12900 Do you want to rid me of him?" |
| 12900 | Does a man ever pull up on the road he has taken? 12900 Does heat disagree with you?" |
| 12900 | Does that face look as if it belonged to a happy man? 12900 Does your conscience tell you nothing?" |
| 12900 | Fifty, did I shay? 12900 Fine eyes is the truth,"said the Baron;"you have as fine eyes as I have ever seen----""Come, what are you here for? |
| 12900 | Fond of him? |
| 12900 | For his pleasure what would he not do? |
| 12900 | For how much? |
| 12900 | For what jeweler? |
| 12900 | For whom are you making this pretty thing? |
| 12900 | For you have swallowed not a few bitter pills!--in these three years-- hey, my beauty? |
| 12900 | Go at once, and take comfort to your family.--By the way,added the Prince, as he shook hands with Victorin,"your father has disappeared?" |
| 12900 | Go on, go on,said Schmucke;"I shall pe allowed to die in beace, I bresume?" |
| 12900 | Gone? 12900 Good- day, cousin; so now you are to be called Thorec, I suppose? |
| 12900 | Had you some violent shock a couple of days ago? |
| 12900 | Has Josepha thrown him over, packed him off, turned him out neck and crop? 12900 Has M. Schmucke ordered something? |
| 12900 | Has he a moustache? |
| 12900 | Has nobody been to speak to you about M. Pons and his gimcracks? |
| 12900 | Have I dipped my hands into a cash box intrusted to my care? |
| 12900 | Have you Vitel''s resignation? |
| 12900 | Have you any message, madame, for M. Leboeuf? 12900 Have you been speaking, my dear?" |
| 12900 | Have you come to dinner? |
| 12900 | Have you done anything? |
| 12900 | Have you forgotten me? |
| 12900 | Have you not had a good genius to keep an eye on you? |
| 12900 | Have you nothing on your conscience but the fact that you were concerned for both parties? |
| 12900 | Have you the papers that prove your identity? |
| 12900 | He famous? |
| 12900 | He has delicate health? |
| 12900 | He is a sort of Pole-- a refugee----"A conspirator? |
| 12900 | He is going to make a statue, my dear, did you say? |
| 12900 | He must be uncommonly fond of the woman? |
| 12900 | He robbed the State, he will rob private persons, commit murder-- who knows? |
| 12900 | Hector knew it? |
| 12900 | Heir? 12900 Here is the portress of the house where the gentleman lives; she does for him, and I have arranged with her--""Who is the owner?" |
| 12900 | His name? |
| 12900 | How about her walk in the Tuileries? |
| 12900 | How are you getting on? |
| 12900 | How are you, my good fellow? |
| 12900 | How can we make them love us? |
| 12900 | How can you expect God to protect you if you trample every law, human and divine, under foot? |
| 12900 | How can you load a poor girl, a pretty, innocent creature, with such a weight of enmity? 12900 How could one find out how much the things yonder in my gentlemen''s rooms are worth?" |
| 12900 | How did he come to your house? |
| 12900 | How do these women do it? |
| 12900 | How do they manage it? 12900 How do you know all this when I have heard nothing about it?" |
| 12900 | How does the gentleman wish''it''to be made? 12900 How far have they got?" |
| 12900 | How is she any better than I am? |
| 12900 | How long will it take you? |
| 12900 | How much have you had? |
| 12900 | How much to I owe you for this little trifle? |
| 12900 | How much to you want of me? |
| 12900 | How shall we get them? |
| 12900 | How should I not love you? |
| 12900 | How the devil do you manage it? 12900 How?" |
| 12900 | I am going to be married--"How? |
| 12900 | I am in your way, my dears? |
| 12900 | I am quite disposed, Madame-- Madame----? |
| 12900 | I am very willing,said the bewildered Baron,"but can I take the girl?" |
| 12900 | I do n''t love you, Valerie? |
| 12900 | I know Gerard and David and Gros and Griodet, and M. de Forbin and M. Turpin de Crisse--"You ought--"Ought what, sir? |
| 12900 | I know all those sharpers,continued Pons,"so I asked him,''Anything fresh to- day, Daddy Monistrol?'' |
| 12900 | I say, Marneffe, what would you say to being a second time a father? |
| 12900 | I say, Valerie-- is it the fact? |
| 12900 | I shall only worry him more.--I will wait.--Are you going to be at home this evening? |
| 12900 | I told the fellow Vauvinet to call on me to- morrow,replied Victorin,"but will he be satisfied by my guarantee on a mortgage? |
| 12900 | I was a pretty fool not to listen to Lisbeth--"What did she say? |
| 12900 | I will now pay a debt of gratitude that I owe you for my appointment to the mairie--"We go shares? |
| 12900 | I will tell you everything----"What, is there more to come? |
| 12900 | I, monsieur? |
| 12900 | I? 12900 I?" |
| 12900 | If he were of noble birth? |
| 12900 | Impossible, my dear Hector? |
| 12900 | In short, one can trust him, child, eh? |
| 12900 | In what way? |
| 12900 | In what? |
| 12900 | Indeed, monsieur? |
| 12900 | Indeed; how? |
| 12900 | Instead of thinking over your ideas you must work.--Now, what have you done while I was out? |
| 12900 | Is M. Pons really seriously ill, sir? |
| 12900 | Is Marneffe, the head- clerk, out there? |
| 12900 | Is Wenceslas gone out already? |
| 12900 | Is Wenceslas in the studio? |
| 12900 | Is he a foreigner? |
| 12900 | Is he a prince? |
| 12900 | Is it possible that M. Pons has such a fortune, living as he does? 12900 Is it possible? |
| 12900 | Is my brother coming to dinner? |
| 12900 | Is n''t she clever? |
| 12900 | Is n''t this really fine? |
| 12900 | Is she alone? |
| 12900 | Is she bad to you, then? |
| 12900 | Is that a face to bring in to your little Duchess? 12900 Is that what you have to say?" |
| 12900 | Is the matter to take its course? 12900 Is the will sealed?" |
| 12900 | Is there any hereditary lunacy in the family? |
| 12900 | Is there anything that I can do for them? |
| 12900 | Is this creature obstinate, I ask you? 12900 Is this gentleman the son, brother, or father of the deceased?" |
| 12900 | Is this the way you receive me when I come like a Pope with my hands full of Indulgences? 12900 Is true love to be found in Paris?" |
| 12900 | Is your lover in it too? |
| 12900 | It is a criminal offence if you carry off a will and suppress it, but it is only a misdemeanor to look at it; and anyhow, what does it amount to? 12900 It is beautiful, is n''t it, mamma?" |
| 12900 | It is dry then on the boulevards and the Place de la Concorde and the Rue de Bourgogne? 12900 Josepha?" |
| 12900 | Kann you pe chealous of him? |
| 12900 | Lisbeth is not in a fit state to admit you.--Are you afraid of catching cold in the street? 12900 Lisbeth,"said he,"they will not tell me what state my wife is in; you have just seen her-- how is she?" |
| 12900 | Lisbeth? |
| 12900 | Listen, dear little father; would you forbid my marrying a great artist? |
| 12900 | Listen,said Hulot;"can you put me up for a few days in a servant''s room under the roof? |
| 12900 | Living in the Rue Barbet- de- Jouy? |
| 12900 | Livonia? |
| 12900 | Look at madame; she is legally married--"Will it make it more amusing? |
| 12900 | Look here, vat tid de toctor say? |
| 12900 | Look here; can you stand six hundred thousand francs which this house and furniture cost? 12900 M. Poulain,"she began,"how can you refuse to say a word or two to save me from want, when you helped me in the affair of my accident?" |
| 12900 | Madame Olivier? |
| 12900 | Madame is not at home? |
| 12900 | Madame, papa wanted to make me do something of the kind you speak of, but mamma would not have it--"Your mother? |
| 12900 | Madame,said he,"we intend to try a powerful remedy which may save you--""And if you save my life,"said she,"shall I be as good- looking as ever?" |
| 12900 | Mademoiselle Fischer living with a young man? |
| 12900 | Mariette, my child,said Lisbeth to the woman who opened the door,"how is my dear Adeline to- day?" |
| 12900 | Marneffe, like all dying wretches, who always take up some last whim, has a revived passion for me----"That cur? |
| 12900 | Men have not even time to make a fortune; how can they give themselves over to true love, which swamps a man as water melts sugar? 12900 Mennseir,"Schmucke began diplomatically,"mine friend Bons is chust recofering from an illness; you haf no doubt fail to rekognize him?" |
| 12900 | Mine goot Bons? |
| 12900 | Mitouflet, how is the Prince? |
| 12900 | Monsieur Crevel? 12900 Monsieur le Comte, do you love my daughter as well as I loved her mother?" |
| 12900 | Monsieur,said Victorin to Bianchon,"have you any hope of saving Monsieur and Madame Crevel?" |
| 12900 | Murder? |
| 12900 | Must I place her in a convent? |
| 12900 | My brother? |
| 12900 | My dear child,said she, for they called each my dear,"why have you never introduced your lover to me? |
| 12900 | My dearest Valerie,said he,"do you not see how miserable I am? |
| 12900 | My good M. Schmucke, let us suppose that you pay me nothing; you will want three thousand francs, and where are they to come from? 12900 My name is Grasset, sir, successor to Louchard, sheriff''s officer----""What then?" |
| 12900 | No, I am ein boor man, dot lof his friend and vould gif his life to save him--"But the money? |
| 12900 | No, by your happiness in this world? |
| 12900 | No, my child; but why do you ask? |
| 12900 | Not so many words, my good woman,said Hulot,"but deeds----""What can I do, sir?" |
| 12900 | Now then,said the Baroness to her daughter,"what does all this mean?" |
| 12900 | Now, can anything be more absurd than explanations? |
| 12900 | Now, do you understand my claim? 12900 Now, my dear little Cousin Betty,"said Madame Marneffe, in an insinuating voice,"are you capable of devoted friendship, put to any test? |
| 12900 | Of what? |
| 12900 | Oh, I say, are_ you_ going to worry me? |
| 12900 | Oh, Monsieur Crevel, if you would indeed be my friend and give up your ridiculous notions----"Ridiculous? 12900 Oh, come, what is the matter now?" |
| 12900 | Oh, do you think so? |
| 12900 | Oh, happy? 12900 Oh, he gives lessons?" |
| 12900 | Oh, what can I do for you? 12900 Old folk are sensitive,"replied the worthy musician;"they make the mistake of being a century behind the times, but how can it be helped? |
| 12900 | On the contrary, sir, it is because I have the honor to remember you that I ask you, Where are you going? |
| 12900 | One word, my little duck? |
| 12900 | Onkel? |
| 12900 | Or had some one to back him? |
| 12900 | Ought any great artist to marry? 12900 Ought the beautiful Madame Hulot to be living amid such squalor?" |
| 12900 | Pons is a bachelor,said they;"he is at a loss to know what to do with his time; he is only too glad to trot about for us.--What else would he do?" |
| 12900 | Poor little man? |
| 12900 | Pray, why? |
| 12900 | Really and truly? |
| 12900 | Really and truly? |
| 12900 | Really, eh? |
| 12900 | Really? |
| 12900 | Really? |
| 12900 | Seventy- two? |
| 12900 | Several? 12900 Shall he speak to me?" |
| 12900 | She has been so every minute of every day for six- and- twenty years; but I am not like her, it is not my nature.--How can I help it? 12900 She ought not to be ungrateful, for she owes her beauty to you,"replied Josepha;"but why did she not come to see me? |
| 12900 | Shpout? |
| 12900 | So I have been telling you very dreadful things, have I? |
| 12900 | So it amuses you? |
| 12900 | So my next- of- kin have sent you to me, have they? |
| 12900 | So that is how you take it? 12900 So that,"said she, standing face to face with the Baron, and pointing to Cydalise--"that is the other side of your fidelity? |
| 12900 | So this was your secret? |
| 12900 | So you have no mind to be cashier at the theatre? 12900 So you have thought things over?" |
| 12900 | So, my copper- colored Baron, it is our Valerie that you love; and you are not disgusted? |
| 12900 | So-- it was at-- at Madame Marneffe''s that you dined-- and not-- not with Chanor? |
| 12900 | Speak low.--What is it? |
| 12900 | Suppose that she does not care for you? |
| 12900 | Tell me, madame, is a man of fifty- two likely to find such another jewel? 12900 Tell me, my little Betty, do you not despise me?" |
| 12900 | That needs some consideration.--Cydalise, child, are you fond of the blacks? |
| 12900 | That will be enough, I suppose, to take you to Africa? |
| 12900 | The day when I was robbed of Josepha I was like a tigress robbed of her cubs; in short, as you see me now.--Your daughter? 12900 The responsibility rests with you,"the Presidente answered solemnly,"so you ought to have full powers.--But is M. Pons very ill?" |
| 12900 | The unexpressed factor is part of my revenge; what can I do? 12900 Then Cousin Pons is learned?" |
| 12900 | Then I am to forgive you? |
| 12900 | Then I am to sacrifice myself for you? |
| 12900 | Then I will take this girl and carry her away--"Where? |
| 12900 | Then between two old daddies, such friends as-- as we were, what more natural than that we should think of our children marrying each other? 12900 Then did you live with him?" |
| 12900 | Then he means to make his will in favor of this Schmucke? |
| 12900 | Then he ought to be chief mourner,said the master of the ceremonies.--"Have you a black coat?" |
| 12900 | Then it was Monsieur le Prefet--? |
| 12900 | Then it was she who told you about the candle in the window? |
| 12900 | Then it will not be easy to marry her? |
| 12900 | Then the banns are cried? |
| 12900 | Then the people of whom you buy things of this kind are very stupid, are they? |
| 12900 | Then what do you call happiness? |
| 12900 | Then what is the matter with my poor Cibot? |
| 12900 | Then you have four hundred thousand francs? |
| 12900 | Then you mean that you really have a lover? |
| 12900 | Then you never saw a church? 12900 Then you see no obstacle?" |
| 12900 | Then you will not oppose my marrying your brother? |
| 12900 | Then you will stay, will you not? 12900 Then, do you tell me, that if I leave you to act, and put my interests in your hands, I shall get something without fear?" |
| 12900 | Then, sir, you meant to lend that old horror the two hundred thousand francs due for my hotel? 12900 Then, what did he say?" |
| 12900 | Then, where did you find this? |
| 12900 | Then, where-- where is----? |
| 12900 | There is a husband he has pushed----"Where did he push him? |
| 12900 | There, there, old lady,said Fraisier, with odious familiarity,"you will go a very long way!--""You take me for a thief, I suppose?" |
| 12900 | These gentlemen must draw up their report as eyewitnesses to the fact; without that, the chief evidence in my case, where should I be? 12900 They have raised the price of the house?" |
| 12900 | This, perhaps, is the first money your works have brought you? |
| 12900 | To be exact, thirteen hundred; you will lend me the odd hundred? |
| 12900 | To be sure, what is he doing? |
| 12900 | To chustify it? |
| 12900 | To see what a man can be like who can love the Nanny Goat? |
| 12900 | To what account shall I post this item? |
| 12900 | Too shtrong? |
| 12900 | Torments? |
| 12900 | Twelve hundred francs? |
| 12900 | Two hundred thousand francs? 12900 Und how vill you dat I go?" |
| 12900 | Und vy? |
| 12900 | Valerie, do you love me? |
| 12900 | Valerie, where are you off to? |
| 12900 | Vat ees it now? |
| 12900 | Vat is de matter mit you, mein goot friend? |
| 12900 | Vat is it, mine boor friend? |
| 12900 | Vere? |
| 12900 | Very well, my sonny--"Zonny? |
| 12900 | Very well; and you? |
| 12900 | Vice under arms to meet virtue!--Poor woman, what can she want of me? 12900 Was n''t it a shame that she did not marry him after he had gained two thousand francs a year for her?" |
| 12900 | Water out of the pools, I suppose? |
| 12900 | We have not had the pleasure of seeing you at dinner lately; how is it? |
| 12900 | We will leave Paris and go----"Where? |
| 12900 | Well and good, you will let me alone, wo n''t you? |
| 12900 | Well, and how is the dear fellow? |
| 12900 | Well, and what did the young people say about me? |
| 12900 | Well, and what then? |
| 12900 | Well, but then you were really in love with this young man? |
| 12900 | Well, child, am I to go to your house? 12900 Well, child, what can bring you here so early of a morning?" |
| 12900 | Well, child,she said, in a totally different voice,"are you satisfied?" |
| 12900 | Well, could we hoodwink you, you, one of the shining lights of the law? |
| 12900 | Well, cousin, and how is the Inferno of the Rue Barbet going on? |
| 12900 | Well, dear M. Schmucke, and how is our dear, adored patient? |
| 12900 | Well, is that her writing? |
| 12900 | Well, madame, where are these gentlemen? |
| 12900 | Well, my child,said he, kissing her forehead,"so there are troubles at home, and you have been hasty and headstrong? |
| 12900 | Well, my dear M. Fraisier, what is to be done? |
| 12900 | Well, my dear lady,said he,"how are we getting on?" |
| 12900 | Well, my dear monsieur,asked she,"how are you feeling?" |
| 12900 | Well, neighbor, and how are things going on upstairs? |
| 12900 | Well, old boy, so we are not very well? 12900 Well, shall I find a pigeon- hole for you? |
| 12900 | Well, sir, did M. Pons remember me? |
| 12900 | Well, suppose then I go up to Lisbeth''s rooms? |
| 12900 | Well, then, my child, why should not Daddy Vyder be your husband? |
| 12900 | Well, then, you promise me? |
| 12900 | Well, then,said Madame Marneffe, with a breath of relief,"if you only love him in that way, you will be very happy-- for you wish him to be happy?" |
| 12900 | Well, what is the matter? |
| 12900 | Well, what the deuce are you doing here? |
| 12900 | Well, why do you stop? |
| 12900 | Well, you do not cry off the expenses? |
| 12900 | Well,he said,"are things going as you wish?" |
| 12900 | Well,said Lisbeth to the Pole, as she beheld him fascinated,"what do you think of Valerie?" |
| 12900 | Well? |
| 12900 | Well? |
| 12900 | Well? |
| 12900 | Well? |
| 12900 | Well? |
| 12900 | What are you about? |
| 12900 | What are you going to do with her? |
| 12900 | What are you talking about? |
| 12900 | What are you talking about? |
| 12900 | What are you thinking of, my darling? |
| 12900 | What can I do for you, missus? |
| 12900 | What can I do to become a Madame Marneffe? |
| 12900 | What can I say, my darling? 12900 What can one do? |
| 12900 | What did I tell her when she behaved so badly to him, and he as mild as milk, poor old fellow? 12900 What did he die of?" |
| 12900 | What did the old thing do to move you to compassion? 12900 What did your pretty cousin say?" |
| 12900 | What do I want with other folk? |
| 12900 | What do you know about it? |
| 12900 | What do you say to Africa? |
| 12900 | What do you say to my scheme for sending this note to the studio at a time when our dear Hortense is there by herself? |
| 12900 | What do you say to this programme for your friend Brunner? |
| 12900 | What do you think of it all, my darling? |
| 12900 | What do you want for her? |
| 12900 | What do you want of me, my dear fellow? |
| 12900 | What do you want with him? |
| 12900 | What do you want, Remonencq? |
| 12900 | What does he want so much money for? |
| 12900 | What does your friend think of_ my_ cousin''s condition? |
| 12900 | What for? |
| 12900 | What good would that do? |
| 12900 | What had you to say to me? |
| 12900 | What has become of all the ladies and gentlemen? |
| 12900 | What has happened to you? |
| 12900 | What has happened? |
| 12900 | What has happened? |
| 12900 | What has he left to me? |
| 12900 | What has that got to do with it? |
| 12900 | What have I said? 12900 What have you to say against your brother? |
| 12900 | What interest can you have in hindering my cousin''s marriage? 12900 What is Frankenthal ware?" |
| 12900 | What is his name? |
| 12900 | What is it all about? |
| 12900 | What is it, Louise? |
| 12900 | What is it, Victorin? |
| 12900 | What is it? |
| 12900 | What is my duty? 12900 What is that that you are mumbling in German?" |
| 12900 | What is that? 12900 What is that?" |
| 12900 | What is that? |
| 12900 | What is that? |
| 12900 | What is the matter, my dear Victorin? |
| 12900 | What is the matter, my dear? |
| 12900 | What is the matter? 12900 What is the matter?" |
| 12900 | What is the meaning of all this? |
| 12900 | What is there in Paradise? 12900 What is this? |
| 12900 | What is to be done? |
| 12900 | What is to be done? |
| 12900 | What is to be said? 12900 What is to become of me?" |
| 12900 | What is to become of us? |
| 12900 | What is your business, madame? |
| 12900 | What is your name, my dear? |
| 12900 | What luck for you!--Has he had any adventures? |
| 12900 | What maggot is that in your brain? |
| 12900 | What men? 12900 What message did she send me?" |
| 12900 | What oath can a Jew swear? |
| 12900 | What of him? |
| 12900 | What philtre do those baggages give you to rob you of your wits? |
| 12900 | What proof have you of such a conspiracy? |
| 12900 | What respectable life can ever procure so much in so short a time, or so easily? |
| 12900 | What shall we come to? |
| 12900 | What shall we do without her? |
| 12900 | What the devil brought you here this morning? |
| 12900 | What the devil can that worthy Baronne Hulot want of me? |
| 12900 | What then? |
| 12900 | What then? |
| 12900 | What way is that? |
| 12900 | What were you saying about sitting? |
| 12900 | What will you do, left alone with your dead friend? |
| 12900 | What would he give for it? |
| 12900 | What, buy my daughter''s fortune at the cost of----? 12900 What, do not I love you, Josepha?" |
| 12900 | What, is my father your patient? |
| 12900 | What, killing? |
| 12900 | What, the famous singer? |
| 12900 | What, then, can I do? |
| 12900 | What, you have had the money for the statue and the bas- reliefs for Marshal Montcornet''s monument, and you have not paid them yet? |
| 12900 | What-- here? |
| 12900 | What? 12900 What?" |
| 12900 | What? |
| 12900 | When I said to you,''You shall be mine,''what object had I in view? 12900 When did you hear that?" |
| 12900 | Where are the relatives, the friends? |
| 12900 | Where are the witnesses? |
| 12900 | Where are you going, sir? |
| 12900 | Where can that be turned into money? |
| 12900 | Where is Valerie? |
| 12900 | Where is he? |
| 12900 | Where is it? 12900 Where is it?" |
| 12900 | Where the devil has she been so early? |
| 12900 | Where will he find the money? |
| 12900 | Which Faubourg did you live in? |
| 12900 | Which shall I be when the time comes-- Madame Crevel, or Madame Montes? |
| 12900 | Which? |
| 12900 | Who brought the master''s note? |
| 12900 | Who but a Pole would wish to make a wife of a devoted mistress? |
| 12900 | Who carved this? |
| 12900 | Who else? 12900 Who has endowed you with this strength of ingratitude-- you who are a man of papier- mache? |
| 12900 | Who is amusing you? 12900 Who is he?" |
| 12900 | Who is the man you always stand at attention to salute? |
| 12900 | Who is the man? |
| 12900 | Who is the young man in whom you take so much interest? |
| 12900 | Who is this gentleman? |
| 12900 | Who is your gentleman, child? |
| 12900 | Who on earth told you--? |
| 12900 | Who put that into your head? |
| 12900 | Who told you she was pretty? |
| 12900 | Who told you so? |
| 12900 | Who was the queer customer that took the fourth corner? |
| 12900 | Whom do you call''One Steinbock''? 12900 Whom do you want, sir?" |
| 12900 | Whom have I the honor of addressing? |
| 12900 | Whose family? |
| 12900 | Why I went? |
| 12900 | Why are you here? |
| 12900 | Why do you apply to me for two hundred thousand francs? 12900 Why do you keep him in hiding?" |
| 12900 | Why does n''t the old man marry her? |
| 12900 | Why give yourself so much bother, my dear old veteran? |
| 12900 | Why have you come here, Pere Chardin? |
| 12900 | Why not? |
| 12900 | Why should you send me to Clichy? 12900 Why, if you had your own way, you would be man and wife within the legal period-- in eleven days----""Must we wait so long?" |
| 12900 | Why, what is the matter, dear? |
| 12900 | Why, what is this that your porter has been telling me? 12900 Why, you ask my advice? |
| 12900 | Why,said Hulot, talking to himself--"why is it that out of ten pretty women at least seven are false?" |
| 12900 | Why? |
| 12900 | Will you be good to her? 12900 Will you come home to us?" |
| 12900 | Will you do whatever I bid you? |
| 12900 | Will you pay fifty thousand francs? |
| 12900 | Will you still stand me out? |
| 12900 | Will you write? 12900 Will you, sir, abandon me?" |
| 12900 | Worthy Madame Florent--"You said the Rocher de Cancale.--Were you at the Florents''? |
| 12900 | Would they take them themselves at that price? |
| 12900 | Would you believe it, my cherub? |
| 12900 | Would you give your daughter such a mother- in- law? 12900 Would you like me to disclose any more hideous mysteries that are kept from you?" |
| 12900 | Would you like me to go for him? |
| 12900 | Would you undertake a bronze statue? |
| 12900 | Would you wish to be present, sir, when the seals are affixed in the next room? |
| 12900 | Yes, Crevel, and, do you know? 12900 Yes, but which?" |
| 12900 | Yes, madame, with old Monsieur Thoul, but he is very old and broken--"But what have you done with him? 12900 Yes; letters which prove that you are the father of the child my wife expects to give birth to.--You understand? |
| 12900 | Yesterday, yesterday, he could dine with that woman, after having read my letter?--Are other men made so? 12900 You answer for the result?" |
| 12900 | You are Monsieur Wenceslas, Count Steinbock? |
| 12900 | You are Monsieur de Paron Hulot? |
| 12900 | You are as limp as a rag--"Vat dos it matter vere von dies? |
| 12900 | You are coming to us to- morrow, I hope, Mademoiselle Fischer? |
| 12900 | You are employed at a theatre, and your name is--? |
| 12900 | You are hearty? |
| 12900 | You are laughing at me.--The Baron has already found consolation? |
| 12900 | You are not laughing at me, Remonencq, are you? |
| 12900 | You are very sweet on the little lady, Monsieur le Baron? |
| 12900 | You can not go without sleep much longer, and who will take your place? 12900 You did not take a coach to come home?" |
| 12900 | You do n''t seem best pleased at it? |
| 12900 | You fancy that you are not the father of our little Crevel? |
| 12900 | You had an amusing dinner last night? |
| 12900 | You have no company? |
| 12900 | You hope so-- why? 12900 You look as if you only half believed it,"added Lisbeth, turning to the Baron,"and that would be a shame----""Why?" |
| 12900 | You love me, really? 12900 You loved him then?" |
| 12900 | You never ask about him now? |
| 12900 | You old profligate,cried Lisbeth,"you have not even asked me how your children are? |
| 12900 | You owe all this to me, you old villain; now what will you do for me? |
| 12900 | You truly love him? |
| 12900 | You want Baron Hulot to be told that you have robbed him of his mistress, to pay him out for having robbed you of Josepha? 12900 You want me to so something for you?" |
| 12900 | You were so good- looking? |
| 12900 | You will be thinking of ordering the funeral service at the church, sir, no doubt? |
| 12900 | You will come back in time to make tea for us, my Betty? |
| 12900 | You will love your kind old Cibot like a mother, will you not? 12900 You wish to know how you may come to the guillotine?" |
| 12900 | Your own self? |
| 12900 | _ Combed your hair?_"He gave me a scolding for meddling in your affairs. 12900 _ I?_ Ein fein vordune?" |
| 12900 | _ I?_ Ein fein vordune? |
| 12900 | _ I_, cousin? 12900 _ It_, what?" |
| 12900 | _ What?_. |
| 12900 | _ Will_ you listen to me? 12900 _ You_ sold them?" |
| 12900 | ''Very clean and neat, and who does not take snuff, who is as sound as a bell, and as good as a young man? |
| 12900 | ''Was it very expensive, madame?'' |
| 12900 | ''We shall see?''" |
| 12900 | --"A cup of tea?" |
| 12900 | --"Whom can Cecile be going to marry?" |
| 12900 | --"Will you have some tea?" |
| 12900 | --Baron Hulot was in love with Valerie?" |
| 12900 | --However, he is ageing; his face shows it.--He has taken up with some little milliner?" |
| 12900 | --I disgust you no doubt, and what I am saying is horribly immoral, you think? |
| 12900 | --Now, come; am I to go without a hope?" |
| 12900 | --The doctor, to feel my pulse, as it were, and see if sickness had subdued me--''You saw Monsieur l''Abbe?'' |
| 12900 | --What can I say? |
| 12900 | --What does he live on? |
| 12900 | --What was my aim? |
| 12900 | --You perhaps will not believe me, but if I had my pocket- book about me, it would have been yours.--Come, do you really want such a sum?" |
| 12900 | .?" |
| 12900 | A lover? |
| 12900 | A man is not a traveler in perfumery for nothing; I had blamed myself.--If I should lose her, what would become of me? |
| 12900 | All of a sudden the sick man''s voice rang through the room; the tones vibrated like the strokes of a bell:"Who is there?" |
| 12900 | Aloud he said,"How much do you want? |
| 12900 | Am I deficient in intelligence? |
| 12900 | Am I not a little mad already?" |
| 12900 | Am I not a prisoner here out of gratitude?" |
| 12900 | Am I not wrinkled?" |
| 12900 | Am I to give account of myself to you? |
| 12900 | Am I your bond- slave? |
| 12900 | And Schmucke? |
| 12900 | And besides, Cecile is tired of waiting, poor child, she suffers--""In what way?" |
| 12900 | And besides--she is in debt.--How much do you owe?" |
| 12900 | And do not these gentlemen tell us"--and she looked at the priest--"that God is revenged, and that His vengeance lasts through all eternity?" |
| 12900 | And even now if I liked-- Look here, sir, you know that little scrubby marine store- dealer downstairs? |
| 12900 | And how old is he?" |
| 12900 | And is it by chance the object of your affections who is fretting you? |
| 12900 | And my gentleman tells me that in a few months now he will be famous and rich----""Then you often see him?" |
| 12900 | And now, how much for your board-- three francs a day?" |
| 12900 | And on what pretext?" |
| 12900 | And what the devil put the notion of going to the theatre into your head?" |
| 12900 | And what was ten thousand francs for the furniture of the young folks''apartment, considering the demands of modern luxury? |
| 12900 | And who does not know an idiot at once by an impression the exact opposite of the sensation of the presence of genius? |
| 12900 | And who would make me such a present? |
| 12900 | And why do you fly into a passion? |
| 12900 | And why?" |
| 12900 | And will not you and mamma accept him as my husband when you see that he is a man of genius? |
| 12900 | And would you leave your property to_ them_? |
| 12900 | And, after all, at our time of life what do we want of these swindling hussies, who, to be honest, can not help playing us false? |
| 12900 | Are not you much handsomer than I am?" |
| 12900 | Are the hatreds and jealousies of democracy incomprehensible after this? |
| 12900 | Are there playhouses?" |
| 12900 | Are two admirers of the fair sex to quarrel for ever over a petticoat? |
| 12900 | Are you going to give the thousand crowns per annum?" |
| 12900 | Are you going to talk about the guillotine again? |
| 12900 | Are you listening?" |
| 12900 | Are you so short of cash? |
| 12900 | Are you still here, monster of ingratitude?" |
| 12900 | Are you, like all these men,"and she indicated the guests,"madly in love with that creature? |
| 12900 | As for music, it was his profession, and where will you find the man who is in love with his means of earning a livelihood? |
| 12900 | As it happens, for the last six months, Bijou, who works for me-- his-- what shall I say--?" |
| 12900 | As to the young man himself, my dear cousin, you remember what you told me? |
| 12900 | At what would you value a copy of a Raphael? |
| 12900 | Be calm; do not cry, Adeline--it is only for a month--""Where will you go? |
| 12900 | Bless me, could they not sit by a man without doing wrong? |
| 12900 | Brisetout a fine courtesy, and heard Gaudissart remark to his mistress:"Can Garangeot do the dance- music for the_ Mohicans_ in twelve days? |
| 12900 | But as to helping you, as to using the Police as an instrument of private feelings, and interests, how is it possible? |
| 12900 | But between ourselves, madame, when one has a right to expect seven or eight hundred thousand francs-- or a million, it may be( how should I know?) |
| 12900 | But do you know that your monster of a husband took Jenny Cadine in hand at the age of thirteen?" |
| 12900 | But do you know what your brother is?" |
| 12900 | But how do you expect to make a tiger drop his piece of beef? |
| 12900 | But in the matter of wills, there are wills so drafted that they can not be upset--""In what way?" |
| 12900 | But that is not all.--Monsieur Crevel?" |
| 12900 | But the doctor has given him up----""What is the matter with him?" |
| 12900 | But then you will be mine alone henceforth?" |
| 12900 | But we had to part!--Was it wicked?" |
| 12900 | But what can a doctor do, no matter how clever he is, with such complications?" |
| 12900 | But what can a poor relation do against a rich family? |
| 12900 | But what is a man that can not put two ideas together in French? |
| 12900 | But where can he get the money from? |
| 12900 | But you, no doubt, set great store by a certain letter written by that woman with regard to the child?" |
| 12900 | Camusot''s position will not do the same? |
| 12900 | Camusot,"deprive him of one of his dinners?" |
| 12900 | Can I still be desirable? |
| 12900 | Can it be that the fortitude which upholds a great criminal is the same as that which a Champcenetz so proudly walks to the scaffold? |
| 12900 | Can not that dreadful woman be content with having my father, and with all your tears? |
| 12900 | Can not they see you?" |
| 12900 | Can we be more wretched than we are already?" |
| 12900 | Can you discover no more?" |
| 12900 | Can you do all this by yourself? |
| 12900 | Can you do it by patting his back and saying,''Poor Puss''? |
| 12900 | Cantinet left the unhappy man in peace; but an hour later she came back to say:"Have you any money, sir, to pay for the things?" |
| 12900 | Cecile to change her habits and ideas? |
| 12900 | Cecile''s petulant gesture replied,"So are you-- who could help liking you?" |
| 12900 | Celestine and her husband, as a hint to their father, glanced at the old maid, who audaciously asked, in reply to Crevel:"Indeed-- whose?" |
| 12900 | Cibot, I believe?" |
| 12900 | Cibot, why should you worry yourself like that? |
| 12900 | Cibot,"cried Pons,"for what do you take me? |
| 12900 | Cibot;"then I do not love you, I suppose?" |
| 12900 | Cibot?" |
| 12900 | Cibot?" |
| 12900 | Cibot?" |
| 12900 | Cibot?" |
| 12900 | Could so depraved a creature as La Cibot exist? |
| 12900 | Could such a woman as I am be what I am if she revealed her ways and means? |
| 12900 | Could we live at all but for that? |
| 12900 | Could you lend me a few hundred francs? |
| 12900 | Could you not tell me in confidence? |
| 12900 | Cousin Betty had on several occasions answered in the same tone--"And who says I have not a lover?" |
| 12900 | Deal, plain oak, or oak lead- lined? |
| 12900 | Did I do wrong? |
| 12900 | Did Madame Marneffe''s cousin never go to see her when she was living in the Rue du Doyenne?" |
| 12900 | Did not those few words deny all merit to the pains taken for her by the cousin whose one offence lay in the fact that he was a poor relation? |
| 12900 | Did she show you--what?--her-- her religion?" |
| 12900 | Did you never think of going into one?" |
| 12900 | Do any of us know how such a timid creature is cast down by an unjust judgment? |
| 12900 | Do they cover your eyes with walnut- shells? |
| 12900 | Do you ask how I came to look for fans in the Rue de Lappe, among an Auvergnat''s stock of brass and iron and ormolu furniture? |
| 12900 | Do you ask to what Parisian tribe this manner of man belongs? |
| 12900 | Do you ask why? |
| 12900 | Do you know him?" |
| 12900 | Do you know that I have made nearly a hundred thousand francs in ten years? |
| 12900 | Do you know that by one single phrase that woman has endangered my mother''s life and reason? |
| 12900 | Do you know that within a short time he has become famous?" |
| 12900 | Do you know the law- courts? |
| 12900 | Do you know what you are? |
| 12900 | Do you know your Catechism?" |
| 12900 | Do you mean a young Livonian who was a pupil of mine?" |
| 12900 | Do you really see nothing? |
| 12900 | Do you recognize him?" |
| 12900 | Do you remember those little frames full of enameled copper on crimson velvet, hanging among the portraits? |
| 12900 | Do you see that young man in the box yonder? |
| 12900 | Do you see? |
| 12900 | Do you suppose that I have no soul, no beliefs, no religion? |
| 12900 | Do you suppose that it is for two sous''worth of polish on your boots that I love you? |
| 12900 | Do you think that we are made of iron? |
| 12900 | Do you understand?" |
| 12900 | Do you want a hundred thousand francs? |
| 12900 | Do you want to drive us raging mad? |
| 12900 | Do you want to go trotting after petticoats? |
| 12900 | Do you want to have a hand in the master''s affairs, and swindle him, eh?" |
| 12900 | Does it not rather result from the tyranny of a woman whom, as you told me, you can no longer love? |
| 12900 | Does not Society imitate God? |
| 12900 | Exactly as the question might have been put to the Chamber,"Will the estimates pass or not pass?" |
| 12900 | Finally, she displaced the Attorney- General, M. de Granville--""That lived in the Rue Vieille- du- Temple, at the corner of the Rue Saint- Francois?" |
| 12900 | Florimond the haberdasher in the Rue Vieille- du- Temple out of a fix in that matter of her friend''s legacy?" |
| 12900 | For the last ten days I have thought of nothing but these cases-- for there are two, a husband and wife.--Are they not connections of yours? |
| 12900 | For we, neither of us, will have anything more to say to Madame Marneffe?" |
| 12900 | For you, madame, are surely Monsieur Crevel''s daughter?" |
| 12900 | For your india- rubber belt, your strait- waistcoat, and your false hair? |
| 12900 | Fraisier?" |
| 12900 | Get this well into your head.--You want two hundred thousand francs? |
| 12900 | Give me some proof.--Have you a key, as I have, to let yourself in?" |
| 12900 | Good Heavens!--Why do you not answer me?" |
| 12900 | Had we better tell my mother?" |
| 12900 | Has God taken pity on our family?" |
| 12900 | Has he taken the hook?" |
| 12900 | Have n''t you nothing to reproach yourself with? |
| 12900 | Have you a hobby? |
| 12900 | Have you any? |
| 12900 | Have you been to your first Communion? |
| 12900 | Have you ceased to trust me-- your good genius? |
| 12900 | Have you come to sleeping with Adeline to drink her tears while she is asleep?" |
| 12900 | Have you ever heard me say a word I ought not on such a subject?" |
| 12900 | He brings me bonbons and burnt almonds, and chocolate almonds.--Aren''t they good? |
| 12900 | He has queer ideas, has the worthy man.--Well, what do you say to it?" |
| 12900 | He is hiding, and I wish he could be free--""Why?" |
| 12900 | He is ten years younger than the Baron, to be sure, and was only a tradesman; but how can it end? |
| 12900 | He might have actually heard the conference between Fraisier and the portress:"Did I not guess exactly how it would be?" |
| 12900 | He was paying his court to a little person--""Whom?" |
| 12900 | His discretion was well known; indeed, was he not bound over to silence when a single imprudent word would have shut the door of ten houses upon him? |
| 12900 | His early fame, his important position, the delusive eulogies that the world sheds on artists as lightly as we say,"How d''ye do?" |
| 12900 | Home is the grave of glory.--Consider now, are you the Wenceslas of the Rue du Doyenne? |
| 12900 | Homo duplex, said the great Buffon: why not add Res duplex? |
| 12900 | How are you to write music in the state that you are in? |
| 12900 | How are you, my dear Hector?" |
| 12900 | How can I excuse myself?" |
| 12900 | How can any woman throw you over who is so happy as to be loved by you?" |
| 12900 | How can you suppose I should ever break that rule of conduct? |
| 12900 | How could a woman so clever as Valerie fail to ask herself to what end these two representatives of the Church remained with her? |
| 12900 | How could he forget me when he used to give us as much as three or four thousand- franc notes at once, from time to time?" |
| 12900 | How could it have occurred to me?" |
| 12900 | How could she have forgotten him? |
| 12900 | How could you, so clear- sighted as you are, dream of competing with millions?" |
| 12900 | How did you get on without me?" |
| 12900 | How did you send us der bonus?" |
| 12900 | How do, my jewel!--And the brat? |
| 12900 | How is he to know?" |
| 12900 | How is it that you have never made anything in wax for me? |
| 12900 | How long is it since I-- Lieutenant Cottin-- had a mistress?" |
| 12900 | How much did the eight pictures fetch?" |
| 12900 | How much do you want to be comfortable? |
| 12900 | How much do you want?" |
| 12900 | How should a man not worship a beautiful and intellectual creature whose soul can soar to such manifestations? |
| 12900 | How was he now to remember the scene of the morning when his weeping children had knelt at his feet? |
| 12900 | How would you like to be Madame la Presidente? |
| 12900 | I am ignorant enough, as you know, of--""_ You!_ One of Servin''s best pupils, and you do n''t know Watteau?" |
| 12900 | I am killing you, am I? |
| 12900 | I am murdering you, am I?" |
| 12900 | I do n''t know why, but I was always being quarreled over by my father and mother--""Did you ever hear of God?" |
| 12900 | I may do some good, but I must act with caution.--Who is the old man?" |
| 12900 | I might die; where would you be without me? |
| 12900 | I only want a hundred francs--""Cibot,--going to die?" |
| 12900 | I say, Topinard, have you independent means?" |
| 12900 | I shall say to her,''Look here, little one, would you like to have a friend of--''How old are you?" |
| 12900 | I shall stay till the last.--I can, I suppose?" |
| 12900 | I think I have found the man, the possible husband, answering to mamma''s prospectus----""There?--in the Place du Carrousel?--and in one morning?" |
| 12900 | I will kill her as I would smash a fly--""And how about the gendarmes, my son?" |
| 12900 | I will run round to- day to all your pupils and tell them that you are ill; is it not so? |
| 12900 | I would crush that woman like a viper if I could!--What, does she attack my mother''s life, my mother''s honor?" |
| 12900 | I? |
| 12900 | Idamore was one of the sort who are bound to find their way into the police courts, and from that to Melun-- and the-- who knows--?" |
| 12900 | If I can get two thousand francs per annum for you, are you willing? |
| 12900 | If I had abandoned myself to fury like you, what would have happened? |
| 12900 | If I were to die to- morrow, what would they find? |
| 12900 | If any social event can prove the influence of environment, is it not this? |
| 12900 | If my children were ruining themselves for their own benefit, I would help them out of the scrape; but as for backing your husband, madame? |
| 12900 | If nobody comes to the funeral, who is to fill the corners? |
| 12900 | If the Emperor had been here, things would have been very different, would n''t they, sir? |
| 12900 | If you delay too long, if you give any one a hold against you, I can answer for nothing.--Now, am I to go?" |
| 12900 | If you mean to be revenged, you must eat the leek, seem to be in despair, and allow her to bully you.--Do you see?" |
| 12900 | If you work harder, the merchant will pay you more in proportion; but what does the State do for its crowd of obscure and devoted toilers? |
| 12900 | In short, it was good fun?" |
| 12900 | In that shop, my child?" |
| 12900 | In what other country is such help to be found, and generous hearts even in such a garret as this? |
| 12900 | Is Lisbeth likely to die? |
| 12900 | Is a little bit of a porter the man to make a woman rich-- a fine woman like you? |
| 12900 | Is he a Frenchman?" |
| 12900 | Is he a creditor?" |
| 12900 | Is he better?" |
| 12900 | Is he spoiled, too?" |
| 12900 | Is he well?" |
| 12900 | Is he with you? |
| 12900 | Is it always to be like this?" |
| 12900 | Is it not odd that we should never have known that till to- day, and now find it out by chance?" |
| 12900 | Is it paid for?" |
| 12900 | Is it possible? |
| 12900 | Is it so difficult to design a pin, a little box-- what not, as a keepsake?" |
| 12900 | Is it this lady? |
| 12900 | Is not our attachment to life based on its alternations of good and evil? |
| 12900 | Is not the soldier in time of war brought face to face with spectacles even more dreadful than those we see? |
| 12900 | Is she better fun than I am?" |
| 12900 | Is that all you know of life and of business, my beauty? |
| 12900 | Is that being good to me?" |
| 12900 | Is that nothing?" |
| 12900 | Is that the conduct of a weak woman? |
| 12900 | Is the furniture worth so much? |
| 12900 | Is this possible?" |
| 12900 | Is this scorn? |
| 12900 | Is this your wish?" |
| 12900 | Is your man a heavy sleeper?" |
| 12900 | It is a duel, eye to eye; and who has such eyes as a Jew or an Auvergnat?" |
| 12900 | It is a grind.--Do you know what it is to--?" |
| 12900 | It is a holograph will, and consequently very easy to upset.--Do you know where our man has put it?" |
| 12900 | It is not doing good, sir, is it? |
| 12900 | It was a heartless speech, was it not? |
| 12900 | Just ask his name-- is it a man or a gentleman? |
| 12900 | Let us see now, has one of them come here to see you in twenty years? |
| 12900 | Let us see now-- how is he?" |
| 12900 | Let us see, now; what have you done that this simple German should be hiding in the room?" |
| 12900 | Look here, do you want me to tell you what all this comes to? |
| 12900 | Look here, the family have never settled an allowance on you?" |
| 12900 | M. Schmucke will send for you, sir, is not that so? |
| 12900 | Madame Marneffe, Crevel''s woman? |
| 12900 | Madame Marneffe, of course, was aware of what that pocketbook contained?" |
| 12900 | Many old men take up with a Josepha, a Jenny Cadine, why should not one be found who is ready to make a fool of himself under legal formalities? |
| 12900 | Monsieur Grenouville consented to marry her, on condition of her giving us all up, and we agreed--""For a handsome consideration?" |
| 12900 | No, upon my word, the world is turned upside down; what is the use of making a Revolution? |
| 12900 | Now that the principal agent is dead, will it not be better to smother up the affair and sentence the storekeeper in default? |
| 12900 | Now you understand, my good man?" |
| 12900 | Now, you that are in business, my dear sir, do you advise me to got to a lawyer?" |
| 12900 | Nucingen would simply laugh at me!--Vauvinet? |
| 12900 | Oh, great God!--Why did I not take the veil rather than marry? |
| 12900 | Old Fischer? |
| 12900 | Old and ugly and poor-- is not this to be thrice old? |
| 12900 | On my honor, you are horribly ugly, my dear Marneffe----""Do you know that you are very uncivil?" |
| 12900 | One picture or another, what difference does it make?" |
| 12900 | Papa Schmucke, do you call that tobacco? |
| 12900 | Pons exclaimed indignantly,"and sent the best judge and expert in all Paris with you to show you the way? |
| 12900 | Poor man, he would give his life for you, and do you want to be the death of him? |
| 12900 | Poulain?" |
| 12900 | Poulain?" |
| 12900 | Sabatier, a woman of thirty- six that used to sell slippers at the Palais Royal-- you remember the Galerie at the Palais that they pulled down?" |
| 12900 | Say, now, has it come to seek out your sublime virtue, priced at two hundred thousand francs?" |
| 12900 | Schmucke?" |
| 12900 | Shall I say no more?" |
| 12900 | Shall we henceforth be sisters? |
| 12900 | She at once said to herself,"Can it be that Hortense wants my lover?" |
| 12900 | She looked at herself closely and sadly, wondering to herself:"Am I still handsome? |
| 12900 | She was so genuinely innocent, that she could say to her mother:"What do they mean, mamma, by calling me a beautiful girl when I am with you? |
| 12900 | So let us understand each other, Brazil!--I like Brazil, it is a hot country.--What is to become of my niece?" |
| 12900 | So what is there to fear?" |
| 12900 | So you are going to marry Cecile?" |
| 12900 | So--""Are you talking of Mouchieu Ponsh?" |
| 12900 | Somebody ought to take him away for a change--""How is he to go?" |
| 12900 | Take a drink and be good--""Then was there no one in the room just now, when I waked? |
| 12900 | Tell a lie?" |
| 12900 | The Baron, who was reading the news, held out a Republican paper to his wife, pointing to an article, and saying:"Is there time?" |
| 12900 | The Prince went up to his old comrade, looked him in the face, and shouted in his ear as he grasped his hand:"Are you a man?" |
| 12900 | The fat tradesman--""A Crevel?" |
| 12900 | The man may make money then?" |
| 12900 | The widow of a Marshal gets at least six thousand francs pension, does n''t she? |
| 12900 | Then you knew that you were in Monsieur le Maire''s private snuggery?" |
| 12900 | There were--""Were there no ladies?" |
| 12900 | This Fraisier can not take large views.--What debt is this, my good man? |
| 12900 | This perfect union of all her family made Madame Hulot say to herself,"This, after all, is the best kind of happiness, and who can deprive us of it?" |
| 12900 | To be unfaithful to me? |
| 12900 | To belong wholly to my husband.--He is a dying man, and what am I doing? |
| 12900 | To have to work at my age? |
| 12900 | Two thousand five hundred francs in gold!--a sum with which she had intended to purchase an annuity; and what was there to show for it? |
| 12900 | Und you are not to pe ein zuper any more--you are to pe de cashier at de teatre--""_ I_?--instead of old Baudrand?" |
| 12900 | Upon my word, do you know what I should do in your place? |
| 12900 | Valerie went up to Hulot, and he whispered in her ear:"There is nothing left for us but to fly, but how can we correspond? |
| 12900 | Vat must I do for dat?" |
| 12900 | Very well, next Sunday? |
| 12900 | Vill you not oonderstand that I lof nopody but Bons?" |
| 12900 | Was it her cousin?" |
| 12900 | We have our own little tricks, we savages!--Cydalise,"said he, looking at the country girl,"is the animal I need.--How much does she owe?" |
| 12900 | We saw you at the first performance of_ The Devil''s Betrothed_, and our anxiety became curiosity?" |
| 12900 | We shall have to dine at home now.--Let us see,"she added, seeing that the"dear puss"wore a piteous face;"must we get rid of him for good?" |
| 12900 | Well, and are we very good children, I wonder? |
| 12900 | Well, how are we getting on?" |
| 12900 | Well, then, how much have you saved?" |
| 12900 | Well, there is one up there that will die soon, eh? |
| 12900 | Well, there is something about her quite inexplicable----""What?" |
| 12900 | Well, why do n''t you float a company? |
| 12900 | What are you going to do for Adeline? |
| 12900 | What are your yearly expenses? |
| 12900 | What can I do? |
| 12900 | What can I say? |
| 12900 | What can you mean, sir? |
| 12900 | What could I do? |
| 12900 | What could I try to do? |
| 12900 | What could the world have to say? |
| 12900 | What do you expect, Crevel? |
| 12900 | What do you mean? |
| 12900 | What do you think of Livonia? |
| 12900 | What do you want with them? |
| 12900 | What do you want? |
| 12900 | What does he do?" |
| 12900 | What does she do, I say? |
| 12900 | What does that mean?" |
| 12900 | What fiend drove you to do it?" |
| 12900 | What had du Tillet or Popinot twenty years since? |
| 12900 | What has hurt you? |
| 12900 | What has my husband done to you?" |
| 12900 | What is a bank for those that begin in these days? |
| 12900 | What is all this?" |
| 12900 | What is happening? |
| 12900 | What is his wife after all? |
| 12900 | What is it, my great pet? |
| 12900 | What is the good of all the fine things you may have in your soul if you can make no use of them? |
| 12900 | What is the use of them? |
| 12900 | What is to assure me that it is not a forgery? |
| 12900 | What is to be done with women who cry?" |
| 12900 | What is to be done? |
| 12900 | What is to be the fate of that splendid creature, as strong in her pure life under her mother''s care as she is by every gift of nature? |
| 12900 | What is to hinder me from dividing my legacy with you?" |
| 12900 | What man, on the wrong side of forty, is rash enough to work after dinner? |
| 12900 | What mercy can I expect at God''s hands? |
| 12900 | What more could I do? |
| 12900 | What must be must; and we must take things as we find them, eh?" |
| 12900 | What patient could put faith in the skill of any unknown doctor who could not even furnish his house? |
| 12900 | What post does she want?" |
| 12900 | What the devil are your doing here? |
| 12900 | What will become of you? |
| 12900 | What will he find left of his Valerie? |
| 12900 | What will you do? |
| 12900 | What would become of you if I were to fall ill? |
| 12900 | What would have become of poor Lili? |
| 12900 | What would he say if he found you in such a way? |
| 12900 | What would the War Minister say? |
| 12900 | What would you have? |
| 12900 | What, you still indulge--? |
| 12900 | When once she had invited me, should I have got the money at all if I had responded to her civility with a rude refusal?" |
| 12900 | When shall I have ceased to suffer?" |
| 12900 | When will he be able to take his orchestra again, do you think? |
| 12900 | Where are the relatives and friends?" |
| 12900 | Where are those relations of yours now? |
| 12900 | Where are your senses? |
| 12900 | Where can I find them? |
| 12900 | Where does Madame Nourrisson-- yes, that was her name-- pick up such actors?" |
| 12900 | Where does it all go?" |
| 12900 | Where is everybody gone?" |
| 12900 | Where was the money to come from? |
| 12900 | Where, then had the Baron found the thirty thousand francs he had just produced? |
| 12900 | Who asked anything of you? |
| 12900 | Who but has once in his life been a guest at a wedding- ball? |
| 12900 | Who could have any possible interest in Cibot''s death? |
| 12900 | Who dares to bid farewell to old habit? |
| 12900 | Who is this at your heels? |
| 12900 | Who is to pay you?" |
| 12900 | Who knows men? |
| 12900 | Who may you be?" |
| 12900 | Who owes you anything? |
| 12900 | Who summoned us?" |
| 12900 | Who was it?" |
| 12900 | Who will believe that that German was right in his mind? |
| 12900 | Who will ever paint all that the timid suffer? |
| 12900 | Who will take care of you now that you are no longer young? |
| 12900 | Who would have expected such a trick from a relative, an old friend of the house that had dined with us twice a week for twenty years? |
| 12900 | Whom are they for?" |
| 12900 | Why do they have silk epaulettes in the army? |
| 12900 | Why do you think of men of eight- and- forty?" |
| 12900 | Why have you come meddling here? |
| 12900 | Why have you not taught me to be what you want? |
| 12900 | Why take my Wenceslas? |
| 12900 | Why take us on show to my father''s mistress, a woman who is ruining him and is the cause of troubles that are killing my heroic mother?" |
| 12900 | Why, henceforth, should we be at any unnecessary expense? |
| 12900 | Why, how long since--?" |
| 12900 | Why, what had I? |
| 12900 | Why, where have you dropped from that I should tell you the news? |
| 12900 | Why, with a nose shaped like that-- for you have a fine nose--how did you manage it, poor cherub? |
| 12900 | Will the angel pray for the devil? |
| 12900 | Will you be kind?" |
| 12900 | Will you hand over thirty thousand francs to have the whole thing taken off your hands? |
| 12900 | Will you have the glass and see? |
| 12900 | Will you let me give you a little piece of advice? |
| 12900 | Will you make her a home?" |
| 12900 | Will you play a game of piquet?" |
| 12900 | Will you play off the tie by hook and by crook? |
| 12900 | With the means at his command, the man would have been formidable, an underlying fate--""But in my place?" |
| 12900 | Within a week, as we say at the courts?" |
| 12900 | Would it be better to make no profit out of M. Pons''dinner and keep him here at home? |
| 12900 | Would you like to see me go there?" |
| 12900 | You are giving forty- six thousand francs for four pictures, are you not?" |
| 12900 | You are his daughter?" |
| 12900 | You do not want to blight my later years with bitterness and regret?" |
| 12900 | You have made me what I am; you have often been stern, you have made me very unhappy----""I?" |
| 12900 | You here?" |
| 12900 | You knew him, no doubt?" |
| 12900 | You know your Moliere? |
| 12900 | You old bachelors are not all like that--""_ I!_"cried Schmucke, springing to his feet,"vy!--""Come, then, you have none to come after you either, eh? |
| 12900 | You say you love a woman, you treat her like a duchess, and then you want to degrade her? |
| 12900 | You see my tears; they are dropping on the paper and soaking it; can you read what I write, dear Hector? |
| 12900 | You shall have the nomination this morning, and your man shall get his promotion in the Legion of Honor.--How old are you now?" |
| 12900 | You want to be head- clerk of your room and officer of the Legion of Honor?" |
| 12900 | You were like my own child to me; did anybody ever see a child revolt against its mother? |
| 12900 | You will hark back?" |
| 12900 | You would not believe he could look so different, would you?" |
| 12900 | Your Valerie, whom you believe to be a saint, is the cause of this miserable separation; can I remain with such a woman? |
| 12900 | Your needle- woman, madame, is settled in life; she is married--""More or less?" |
| 12900 | Your son is a pleader; has he never found himself compromised by the client for whom he held a brief?" |
| 12900 | a thousand crowns for a bronze group?" |
| 12900 | an annuity of a thousand francs, is that too much, I ask you? |
| 12900 | an honest woman-- never to mention my name or to say that it was I who betrayed the secret?" |
| 12900 | and as she met the Brazilian, she whispered:"You are my relation-- or all is at an end between us!--And so you were not wrecked, Henri?" |
| 12900 | and to my divine friend Schmucke? |
| 12900 | and why? |
| 12900 | and yet have you such vices as this?" |
| 12900 | are you going to move?" |
| 12900 | are you learning German?" |
| 12900 | asked Gaudissart,"are you really_ La Belle Ecaillere_ of whom my father used to talk?" |
| 12900 | asked she,"if I get him to sell them to you, what will you give me?" |
| 12900 | but vat did der doctor say?" |
| 12900 | but wicked? |
| 12900 | by the by, why is he never to be seen nowadays?" |
| 12900 | can it be true?" |
| 12900 | de Marville does not altogether answer the description--""And why not?" |
| 12900 | did anybody ever see the like? |
| 12900 | did n''t she just give it him hot?--Olympe was perverted, madame?" |
| 12900 | do you not see that it is his work?" |
| 12900 | especially when I come to beg for peace, admitting that all the wrong has been on our side? |
| 12900 | exclaimed Remonencq;"why, what things can be more important?" |
| 12900 | have you put them in pawn? |
| 12900 | here he comes; on my honor, he is beginning to be like me!--Good- day, Hulot-- quite well? |
| 12900 | how could I put him out of the door?" |
| 12900 | how haf I offended against Hefn?" |
| 12900 | how simple he is? |
| 12900 | if my life were to be your life, what would I not do? |
| 12900 | interrupted the doctor;"what are you thinking about? |
| 12900 | is this your mother, sir? |
| 12900 | it is his fault and not mine; why does he delay coming so long? |
| 12900 | la Presidente, but is not the reward that I expect for my complete devotion a pledge of my success?" |
| 12900 | now, you would not abuse a woman at your age, great blackguard--""Placard? |
| 12900 | old Chardin? |
| 12900 | or shall I not?" |
| 12900 | perhaps you know something?" |
| 12900 | said Hulot to himself as he finished this letter,"tears which have blotted out her name.--How is she?" |
| 12900 | said Lisbeth in an undertone to Hortense,"what can you do?" |
| 12900 | said Lisbeth,"or merely a farce?" |
| 12900 | said Madeleine,"a little sooner or a little later-- what difference does it make? |
| 12900 | said Pons,"what would have become of me if it had not been for you and Schmucke?" |
| 12900 | said Valerie.--"Come, tell me, my big puss, have_ Rives Gauches_ gone down?" |
| 12900 | said one,"the musician, you know--""Who can the pall- bearers be?" |
| 12900 | said she, turning suddenly, like a woman who has just come to some vehement decision,"you are Monsieur le Baron Hulot, I believe?" |
| 12900 | said the Baroness to herself,"what monster can have had the heart to betray such perfect, such holy innocence? |
| 12900 | say yourself whether some hindrance has not come in the way every day; some obstacle or business?" |
| 12900 | she asked of Schmucke,"has this cherub of ours had plenty to drink? |
| 12900 | she said,"are you come back to us? |
| 12900 | some poor little bit of a fault or other?" |
| 12900 | still?" |
| 12900 | that I look upon you with horror? |
| 12900 | the Marechale Hulot, the Comtesse de Frozheim?" |
| 12900 | the man went on,"that she is deceiving you?" |
| 12900 | then you were courting my fair cousin?" |
| 12900 | thought Gaudissart, foreseeing the probable end of the unequal contest.--"Listen,"he began,"do you know what you ought to do in this business?" |
| 12900 | was there not a gentleman here just now, saying that my relatives had sent him?" |
| 12900 | what do you think of that?" |
| 12900 | what fault of mine is this, Adeline?" |
| 12900 | where art thou?" |
| 12900 | who can have vexed him? |
| 12900 | who is that gentleman?" |
| 12900 | who?" |
| 12900 | why should I deprive you of your illusions?" |
| 12900 | why--?" |
| 12900 | with the story of the two hundred thousand francs and his mamma?" |
| 12900 | you are without most things.--Are you also_ sans culotte_?" |
| 12900 | you haf a lodging someveres, eh?" |
| 12900 | you here? |
| 4661 | ( Silence) AUBIN( immensely joyful) Huh? |
| 4661 | ( To the officer) Sir? |
| 4661 | ( scornful gesture) without all this? |
| 4661 | ( to Marie) A day and a night of rest, my darling, right? |
| 4661 | A caprice? |
| 4661 | Afraid of whom and what? |
| 4661 | And then, right? |
| 4661 | And you, Peltier, what need is there for an explanation? |
| 4661 | Are n''t you on a trip? |
| 4661 | Are you joking or not? |
| 4661 | But what? |
| 4661 | Do you understand me, my pretty? |
| 4661 | In the end what do you mean and what do you want me to do? |
| 4661 | It''s no longer time, I know or rather I suspect, to go back on such an impulse, but after all, what do you want? |
| 4661 | Look, are you angry? |
| 4661 | MARIE Do you hear, sir? |
| 4661 | MARIE It was agreed? |
| 4661 | MARIE What is it you risk? |
| 4661 | MARIE Your role? |
| 4661 | MARIE( literally superb) Who cares? |
| 4661 | MARIE( who''s settled down) What do you want? |
| 4661 | Must you be angry about it? |
| 4661 | PELTIER But I love you, why-- MARIE And me, too, I love you and I say to you: Ca n''t we love each other without all this? |
| 4661 | PELTIER But what role is it you wish me to play in all this? |
| 4661 | PELTIER Then why did you come with me of your own free will, or even on your own initiative? |
| 4661 | PELTIER What do you mean? |
| 4661 | PELTIER( who has a mounting rage within him and feels himself provoked to the last degree) Explain yourself? |
| 4661 | Return to Paris and your abandoned household? |
| 4661 | Say if you have ever had the right to call yourself my lover? |
| 4661 | Whereas I?!! |
| 4661 | Would you listen to me for a moment to discuss something else? |
| 4661 | You, a man, a bachelor by this pleasant voyage? |
| 4661 | You, you are at the same time reasonable, then illogical and me? |
| 4661 | as for me? |
| 4661 | as soon as my wound is dressed on our way to Paris? |
| 4661 | can you be? |
| 4661 | ought you to be? |
| 34931 | ''And what about yourselves, Rosalie?'' 34931 ''Can I leave the château?'' |
| 34931 | ''Madame,''he said,''I daresay you do n''t know who I am?'' 34931 ''Then there''s no more fever?'' |
| 34931 | ''Well, what do you want to do?'' 34931 ''What reasons, Rosalie?'' |
| 34931 | ,essential imporance"was changed to"essential importance", and a quotation mark was added after"Is it really you? |
| 34931 | A cameo? |
| 34931 | A man and two women? |
| 34931 | A son of the Kaiser''s? |
| 34931 | A tunnel? |
| 34931 | About what age was she? |
| 34931 | Ah, so you''re Jérôme? |
| 34931 | Ah, so you''re there? |
| 34931 | Ah,said Paul quickly,"has Bernard told you all that happened at the château?" |
| 34931 | All the lights? |
| 34931 | Am I not entitled to regard her as guilty and to suppose that her tears are due to remorse? 34931 Am I to go with you,_ Excellenz_?" |
| 34931 | And I suppose, in return for his liberty, you want the liberty of your wife? |
| 34931 | And I? |
| 34931 | And all three were shot on the day when you and I arrived at Corvigny, that is to say, on Wednesday, the sixteenth? |
| 34931 | And are you nervous about Élisabeth? |
| 34931 | And at Ornequin? |
| 34931 | And by regular means, means that can be avowed? |
| 34931 | And did the major spend the night here? |
| 34931 | And do you know a way of doing it? |
| 34931 | And have you the Kaiser''s consent? |
| 34931 | And in the forts? |
| 34931 | And suppose he acts to- day? |
| 34931 | And suppose one of the beggars is still alive? |
| 34931 | And the prince? |
| 34931 | And the scarf was fastened in front by a cameo set in a gold snake? |
| 34931 | And the third turning? |
| 34931 | And the tunnel? |
| 34931 | And then? 34931 And then?" |
| 34931 | And then? |
| 34931 | And what about the château? 34931 And what am I to do?" |
| 34931 | And what are you waiting for? |
| 34931 | And where is that castle? |
| 34931 | And who was the young officer? |
| 34931 | And you, Paul? |
| 34931 | And, if it is, why look so anxious? 34931 And, if we''re surrounded?" |
| 34931 | Another staircase? |
| 34931 | Any light behind the shutters? |
| 34931 | Any of your people there? |
| 34931 | Any one hurt? |
| 34931 | Any sound in the house? |
| 34931 | Are you coming, Paul? |
| 34931 | Are you ready to see the job through, boys? |
| 34931 | Are you ready? |
| 34931 | Are you sure of that,_ Excellenz_? |
| 34931 | Are you sure of that? |
| 34931 | Are you sure,stammered Bernard,"are you sure it''s Élisabeth''s hair?" |
| 34931 | Are you sure? |
| 34931 | Are you sure? |
| 34931 | As I did not answer, he bent forward a little and continued, in a low voice:''You hate me, do n''t you? |
| 34931 | At his age? |
| 34931 | At what? |
| 34931 | Avoid the peppering? 34931 Because it concerns whom?" |
| 34931 | But afterwards, Paul, you must have made your own search? |
| 34931 | But do n''t you remember what the country was like? |
| 34931 | But if he speaks to you? |
| 34931 | But since then? 34931 But still,"Paul insisted,"he was your actual commanding officer?" |
| 34931 | But suppose I want too much, sir? |
| 34931 | But the embrasures? |
| 34931 | But the night- patrols on the frontier? 34931 But then what is she doing here?" |
| 34931 | But what did your father say? |
| 34931 | But what does it all mean? |
| 34931 | But where did he come from? 34931 But who is the woman?" |
| 34931 | But why so much hatred? 34931 But why was she shot?" |
| 34931 | But you did kill him? 34931 But you know where she''s hiding?" |
| 34931 | By whom? 34931 Can you propose a better one?" |
| 34931 | Corvigny and its two forts were demolished in a few minutes, were n''t they? 34931 Did she want me?" |
| 34931 | Did your father believe in the possibility of another war? |
| 34931 | Do n''t you understand? 34931 Do they know it?" |
| 34931 | Do you know what this is? 34931 Do you mean to say that nothing can separate us?" |
| 34931 | Does Second Lieutenant Delroze know that I am coming to see him? |
| 34931 | Does she know Karl''s chauffeur, whose place I took? |
| 34931 | Eh? 34931 Eh? |
| 34931 | From Ornequin? 34931 Have you ever seen them together?" |
| 34931 | He looked at me as though to say:''What do you think of that? |
| 34931 | He was reckoning on the assistance of the car, was n''t he? |
| 34931 | He''s dead, is n''t he? |
| 34931 | Her brother? |
| 34931 | His mother? 34931 His wife''s diary?" |
| 34931 | How can I tell? 34931 How can they spot us like this? |
| 34931 | How can we find out? 34931 How do you know?" |
| 34931 | How was it fastened? 34931 How would he know?" |
| 34931 | How? 34931 How?" |
| 34931 | How? |
| 34931 | Hurry up, ca n''t you? |
| 34931 | I may call you old chap, may n''t I? 34931 I? |
| 34931 | If I let her know that Karl has had an accident and that he has sent me, his chauffeur, to tell her, will she see me? |
| 34931 | If there was no one in the church, sir, why did the weather- vane point the wind coming from the east, when it was blowing from the west? 34931 Impossible? |
| 34931 | In Frankfort? |
| 34931 | In the middle of the chief corridor, near your bedroom, you mean? |
| 34931 | In time for what? |
| 34931 | Is it a feeling of protest or his rage at being unmasked that makes him shake like that? 34931 Is it his real name, though? |
| 34931 | Is n''t there going to be any fighting in this expedition of yours? |
| 34931 | Is the danger greater for me than for you and the others? |
| 34931 | Is the house more or less fit to live in? |
| 34931 | Is the lady here? |
| 34931 | Is there a short- cut to the frontier? |
| 34931 | Is this your starting- point? 34931 It was between five and six in the afternoon, on the day before the Thursday when we arrived here, at the Château d''Ornequin?" |
| 34931 | Karl the spy, sir? 34931 Leaving?" |
| 34931 | Look here,she said,"you understand me, surely? |
| 34931 | My name? 34931 No, do you?" |
| 34931 | Nobody going or coming in the garden? |
| 34931 | Not a proof? |
| 34931 | Obviously; but who was the spy and where was he? |
| 34931 | Oh,faltered Élisabeth,"your father was murdered? |
| 34931 | On that beet- field over there, fifteen hundred yards to the right? |
| 34931 | On the other side, at no great distance, there''s a little German town, is there not? |
| 34931 | Paul, what do you think he has planned? 34931 Paul,"said Élisabeth, in a low voice,"did you notice, as we went over the house, a door closed with a great padlock?" |
| 34931 | Paul,she cried,"what''s the matter?" |
| 34931 | Paul,Élisabeth entreated,"what is it? |
| 34931 | Really? 34931 Sha''n''t you want me over there,_ Excellenz_?" |
| 34931 | Shall I take charge of that,_ Excellenz_? |
| 34931 | Shall we fire at them? |
| 34931 | She kept to the park? |
| 34931 | Showing her with a black lace scarf over her shoulders? |
| 34931 | So that''s why you would n''t answer? 34931 So the whole gang is captured?" |
| 34931 | So we can go ahead? |
| 34931 | Suppose Karl does n''t recognize his chauffeur? |
| 34931 | Tell me about it, wo n''t you, Paul? |
| 34931 | The German Emperor? |
| 34931 | The attack? |
| 34931 | The same plan? |
| 34931 | Then you saw her face? |
| 34931 | Then you''re going back to France,_ Excellenz_? |
| 34931 | Then you''re going to risk it? |
| 34931 | Through the woods? |
| 34931 | To France? |
| 34931 | To find her dead or wounded? 34931 Until she''s dead, I suppose?" |
| 34931 | Was she going the rounds? |
| 34931 | We have nothing more to fear? |
| 34931 | We shall; but shall I ever forget that it was on my account, through my fault, that she stayed here? 34931 We''re going back to France?" |
| 34931 | Well, Bernard, what is it? |
| 34931 | Well, are n''t we here, the infantry? 34931 Well, but who is she?" |
| 34931 | Well, but why are you doing it? 34931 Well, what do you propose to do?" |
| 34931 | Well, what does that matter, so long as they know nothing of the other events? 34931 Well, what''s he waiting for, your_ Herr Leutnant_?" |
| 34931 | Well? |
| 34931 | Well? |
| 34931 | Well? |
| 34931 | Well? |
| 34931 | Well? |
| 34931 | Well? |
| 34931 | Well? |
| 34931 | What about the rearguard covering the German retreat? |
| 34931 | What about the two brothers- in- law? |
| 34931 | What about this photograph, signed by yourself, which you sent me from Berlin? 34931 What are you doing?" |
| 34931 | What do you intend to do? |
| 34931 | What do you mean to suggest, Bernard? |
| 34931 | What do you mean? 34931 What do you mean?" |
| 34931 | What do you mean? |
| 34931 | What do you mean? |
| 34931 | What do you mean? |
| 34931 | What do you propose to do? |
| 34931 | What do you propose? |
| 34931 | What do you think of that? |
| 34931 | What do you want to say? |
| 34931 | What had she come to do? 34931 What is that?" |
| 34931 | What on earth came over you? |
| 34931 | What on earth did she mean? |
| 34931 | What sort of signal? |
| 34931 | What then, Paul? |
| 34931 | What was that,_ Excellenz_? |
| 34931 | What was that? |
| 34931 | What was the color of the scarf you mentioned? |
| 34931 | What was the major''s name? |
| 34931 | What woman? 34931 What''s all this? |
| 34931 | What''s that you say,_ Excellenz_? |
| 34931 | What''s that? 34931 What''s that? |
| 34931 | What''s that? |
| 34931 | What''s that? |
| 34931 | What''s that? |
| 34931 | What''s the matter? |
| 34931 | What? 34931 What?" |
| 34931 | What? |
| 34931 | What? |
| 34931 | What? |
| 34931 | Whatever the prisoners''rank? 34931 When was that?" |
| 34931 | When were they shot? |
| 34931 | When Élisabeth wrote it, was she threatened with death as well as Jérôme and Rosalie? |
| 34931 | When? |
| 34931 | Where are our reinforcements? |
| 34931 | Where does the staircase lead to? |
| 34931 | Where to? 34931 Where to?" |
| 34931 | Where to? |
| 34931 | Where? |
| 34931 | Where? |
| 34931 | Who are you? |
| 34931 | Who can have supplied them with those uniforms? 34931 Who is he?" |
| 34931 | Who is she? 34931 Who is the woman?" |
| 34931 | Who ordered them to be shot? |
| 34931 | Who? 34931 Why do n''t they surrender?" |
| 34931 | Why is he trembling? |
| 34931 | Why not? |
| 34931 | Why not? |
| 34931 | Why? 34931 Would you know her again if you saw her, Paul?" |
| 34931 | Would you know her again? |
| 34931 | Would you like my men to go with you? |
| 34931 | Yes, but shall we do so in time? 34931 Yes, but why these questions?" |
| 34931 | You are staying with me? 34931 You do n''t know? |
| 34931 | You mean that it is to take part in the attack on the château? |
| 34931 | You mean, about Élisabeth? |
| 34931 | You want to climb to the ledge of one of the windows? 34931 You will go alone? |
| 34931 | You''re by yourself? |
| 34931 | You''re quite sure? 34931 You? |
| 34931 | Your father has remained outside? |
| 34931 | Your plan? |
| 34931 | _ Eleven o''clock._What has happened? |
| 34931 | _ Nine o''clock in the evening._Die? |
| 34931 | _ Wednesday, 12 August._What can be happening? |
| 34931 | ''And do you know Paul Delroze?'' |
| 34931 | ''And is the regiment at Corvigny?'' |
| 34931 | ''But why should I trouble? |
| 34931 | ''I must put myself out, must I?'' |
| 34931 | ''Well?'' |
| 34931 | ''What on earth is William doing here? |
| 34931 | ''Why not?'' |
| 34931 | ''Will you go?'' |
| 34931 | ''You do n''t mean it?'' |
| 34931 | ''You expect me to cross the frontier to where somebody is condescending to expect me? |
| 34931 | 75 OR 155? |
| 34931 | ?" |
| 34931 | ?" |
| 34931 | ?" |
| 34931 | ?" |
| 34931 | ?" |
| 34931 | ?" |
| 34931 | ?" |
| 34931 | ?" |
| 34931 | ?" |
| 34931 | A Frenchman?" |
| 34931 | A cigarette?" |
| 34931 | A ghost? |
| 34931 | A moment passed; and Bernard asked, in a kind and friendly tone:"Would you rather have it front or back?" |
| 34931 | A piece of awkwardness? |
| 34931 | A spy? |
| 34931 | All at once she understood that he was speaking seriously; and, without taking her eyes from him, she asked:"Is it true? |
| 34931 | Am I not the victim of an hallucination, which would be only natural in the crisis through which I am passing? |
| 34931 | Am I on the right road? |
| 34931 | Am I to make that movement?" |
| 34931 | And Bernard d''Andeville, standing beside him, repeated, in an anguish- stricken voice:"Bombarding Ornequin? |
| 34931 | And Bernard rejoined:"How could he fail to know?" |
| 34931 | And I did dream, did I not? |
| 34931 | And I had the right to, had n''t I? |
| 34931 | And Paul came back to the question provoked by the agonizing encounter between the mother and daughter: what did Élisabeth know of it all? |
| 34931 | And am I to look upon him as his wife''s accomplice? |
| 34931 | And are any of your people there?" |
| 34931 | And blubbering? |
| 34931 | And by whom? |
| 34931 | And did you ever find Élisabeth''s body? |
| 34931 | And he asked:"How far is this from the frontier?" |
| 34931 | And he heard M. d''Andeville mutter:"Who can have stolen it from me? |
| 34931 | And he reflected:"After all, am I not mistaken? |
| 34931 | And he suggested,"A glass of rum, sir, to pull you together? |
| 34931 | And how was he afterwards to escape the enemy and return to France? |
| 34931 | And how, by what invisible links, were they all three related to that same work of treachery and spying of which Paul had surprised so many instances? |
| 34931 | And in a voice of anguish she asked,"What happened next, Paul? |
| 34931 | And next?" |
| 34931 | And next?" |
| 34931 | And now what happens? |
| 34931 | And officers, I expect? |
| 34931 | And our outposts on the frontier? |
| 34931 | And our sentries all around the château? |
| 34931 | And suppose it had gone off?" |
| 34931 | And that one, where would its murderous rain of bullets and splinters descend? |
| 34931 | And that third ring?" |
| 34931 | And that''s the worst punishment of all, is n''t it? |
| 34931 | And that''s what you do n''t want, is n''t it? |
| 34931 | And the Emperor immediately asked, in an angry voice:"Who are you? |
| 34931 | And the iron chain? |
| 34931 | And the law of war does not extend to the furniture and pictures in the drawing- rooms?'' |
| 34931 | And the rifles? |
| 34931 | And then you saw him unfasten his bonds and escape? |
| 34931 | And then?" |
| 34931 | And was this woman not the Comtesse Hermine d''Andeville, the mother of Élisabeth and Bernard? |
| 34931 | And what did Élisabeth know of the Comtesse Hermine? |
| 34931 | And what then?'' |
| 34931 | And where''s my fur- coat? |
| 34931 | And who are these people? |
| 34931 | And who is he actually? |
| 34931 | And who would be fool enough, criminal enough, to do anything so abominable?" |
| 34931 | And why am I afraid to drink the glass of water by my bedside, as I am accustomed to do when I can not sleep? |
| 34931 | And why does he suggest that I should leave Ornequin? |
| 34931 | And why retire? |
| 34931 | And why, when we changed our position, was the vane pointed in our direction?" |
| 34931 | And yet how was it that she did not appear to have lost all hope? |
| 34931 | And yet what other theory was there to adopt? |
| 34931 | And you, sir,"said Paul to the prince,"do you understand? |
| 34931 | And Élisabeth?" |
| 34931 | And, bless my soul, what do I see? |
| 34931 | And, feeling herself crushed under the weight of the crimes, did she hold her responsible for her own lack of courage? |
| 34931 | And, in a dry, cutting voice, she rapped out:"What have I to fear from you now? |
| 34931 | And, in that case, who knows?" |
| 34931 | Answer me, ca n''t you? |
| 34931 | Anything else?" |
| 34931 | Anything else?" |
| 34931 | Anything more?" |
| 34931 | Anything more?" |
| 34931 | Anything more?" |
| 34931 | Are the guns ready? |
| 34931 | Are they going to defend themselves, or will they fall back towards the frontier? |
| 34931 | Are they shooting the lot?" |
| 34931 | Are we free?" |
| 34931 | Are we to live here?" |
| 34931 | Are you afraid?" |
| 34931 | Are you certain that you''re equal to it?" |
| 34931 | Are you coming, Delroze? |
| 34931 | Are you quite sure that the Comtesse d''Andeville is dead?" |
| 34931 | Are you ready? |
| 34931 | As no civilian had passed, were they to conclude that the perpetrator of the two crimes was one of the privates of the 3rd company? |
| 34931 | At the moment when you were leaving a little chapel which stands in the Ornequin woods, you met two Frenchmen, a father and son-- you remember, sir? |
| 34931 | At the sight of the four letters, he said:"That stands for Hermann, I suppose? |
| 34931 | Because a savage dared to insult me, that is no reason, surely, why I should not be worthy of your love? |
| 34931 | Bernard asked:"She''s gone, has n''t she?" |
| 34931 | Bernard stopped to address the prince:"Interesting reading, is it not, sir?" |
| 34931 | Bernard whispered:"Shall we fire now?" |
| 34931 | Bernard whispered:"Surely you do n''t mean to carry away Élisabeth? |
| 34931 | Bernard, seeing what Paul did, whispered in his ear:"So you have made up your mind? |
| 34931 | Beside the position which we occupied this morning, there was a village, was there not, with a church?" |
| 34931 | Besides, how can I go to him when he does not want to have anything more to do with me and does not even write? |
| 34931 | Besides, they had to know the password: who can have given them that? |
| 34931 | But Bernard interrupted himself, and asked in amazement,"Why, what''s the matter? |
| 34931 | But I alone am worth as much as your three great generals, am I not? |
| 34931 | But Paul at once called his companions''attention to the floor of those two naves:"A concrete flooring, do you see? |
| 34931 | But a revolver is easy to understand, is n''t it? |
| 34931 | But do those people fight? |
| 34931 | But how am I to fulfil that duty and get at the truth? |
| 34931 | But how did the man get in? |
| 34931 | But how did you manage? |
| 34931 | But how was so disastrous an event possible? |
| 34931 | But it''s not a murder, sir, is it? |
| 34931 | But soon her eyes once more flashed defiance; and she said:"So you, too, have come to accuse me? |
| 34931 | But that will not estrange you from me, will it? |
| 34931 | But what am I to do? |
| 34931 | But what discussion? |
| 34931 | But what happened behind those walls? |
| 34931 | But what is the good? |
| 34931 | But what was the explosion which we heard?" |
| 34931 | But what would he himself do? |
| 34931 | But who is the fellow I''ve got hold of? |
| 34931 | But why did n''t you take her with you, Paul?" |
| 34931 | But why that astounded look? |
| 34931 | But why then did he not do so? |
| 34931 | But why? |
| 34931 | But your driver does n''t know French, does he?" |
| 34931 | But, if so, what was the meaning of an avowal expressed in those terms and with that declaration of love for a woman laden with crime and infamy? |
| 34931 | By what road?" |
| 34931 | By whose orders were you acting?" |
| 34931 | CHAPTER X 75 OR 155? |
| 34931 | Ca n''t you speak? |
| 34931 | Calling you, are they? |
| 34931 | Can he change? |
| 34931 | Can things be turning in our favor?" |
| 34931 | Commanders of army corps? |
| 34931 | Could he love Hermine d''Andeville''s daughter? |
| 34931 | Courage? |
| 34931 | Delroze?" |
| 34931 | Did he so much as remember it? |
| 34931 | Did he still love her? |
| 34931 | Did n''t they fire on you?" |
| 34931 | Did she accept that woman, for whom she felt such loathing, as her mother? |
| 34931 | Did the major know that they were there, both of them wounded, within reach of his hand? |
| 34931 | Did you cry out?" |
| 34931 | Did you hear what she said? |
| 34931 | Die to save the world? |
| 34931 | Die? |
| 34931 | Do you agree to my conditions?" |
| 34931 | Do you believe in presentiments, Paul?" |
| 34931 | Do you believe me now?" |
| 34931 | Do you imagine that the tunnel serves no further purpose? |
| 34931 | Do you mean to say that Major Hermann is her brother?" |
| 34931 | Do you see?" |
| 34931 | Do you understand now? |
| 34931 | Do you understand or do n''t you?" |
| 34931 | Do you understand the horror of it? |
| 34931 | Do you understand? |
| 34931 | Do you understand? |
| 34931 | Do you understand? |
| 34931 | Do you want to have things explained to you? |
| 34931 | Does he think that, because there is a chance of war, I shall not have the courage to stay here and do my duty? |
| 34931 | Does it confirm what you knew?" |
| 34931 | Does n''t the proposal make you smile? |
| 34931 | During the retreat from Belgium? |
| 34931 | Even if I can not find her grave, can I not find the least trace of her existence? |
| 34931 | For instance, why did Élisabeth stay at the château?" |
| 34931 | For the trivial purpose of making you fall back? |
| 34931 | For two or three days, I mean?" |
| 34931 | For, after all, where could the sound come from?'' |
| 34931 | Frenchmen?" |
| 34931 | Generals?" |
| 34931 | Go? |
| 34931 | Granting that he succeeded in finding Élisabeth and delivering her, a very unlikely contingency, at what moment would this take place? |
| 34931 | Had they taken the incredible resolution to accept whatever happened rather than show her mercy? |
| 34931 | Had Élisabeth had the time and the strength to write down what Rosalie had revealed to her? |
| 34931 | Have I any right to hope?" |
| 34931 | Have I been through much? |
| 34931 | Have our servants come?" |
| 34931 | Have they evacuated it entirely? |
| 34931 | Have you been studying Sherlock Holmes?" |
| 34931 | Have you got any carbide?" |
| 34931 | He asked:"She is staying at the prince''s?" |
| 34931 | He asked:"Was that light put on while I was up on the balcony?" |
| 34931 | He caught hold of Bernard:"Lie down, kid, ca n''t you? |
| 34931 | He clenched his fists and said:"As you say, why not? |
| 34931 | He fired his rifle a few more times; but what was the good? |
| 34931 | He growled:"You dolt, ca n''t you even keep your lamps alight? |
| 34931 | He merely asked:"Was the Comtesse d''Andeville away at all during the six weeks which she spent at Ornequin? |
| 34931 | He met him half- way:"Is that you, Bernard?" |
| 34931 | He murmured:"Who are you?" |
| 34931 | He took off his cap again to Élisabeth, who said:"Then you remember me, Jérôme? |
| 34931 | He went and stood in front of his men at ten paces from the prince:"Are you ready, sir? |
| 34931 | He went on, in a trembling voice:"So there were three people shot? |
| 34931 | He''d been staying at the château for some weeks and had time to make an impression, had he not? |
| 34931 | He''s safe, is n''t he?" |
| 34931 | His excitement surprised M. d''Andeville, who asked:"Would n''t it be as well to call Bernard over?" |
| 34931 | His mother? |
| 34931 | His wife asked him a little timidly:"Do you think your father was absolutely right?" |
| 34931 | How are we to get at him? |
| 34931 | How can I get proofs of something that happened seventeen years ago? |
| 34931 | How can I tell? |
| 34931 | How can she have done that? |
| 34931 | How can we get at him and torture him and kill him?" |
| 34931 | How can you be positive, such a long time after? |
| 34931 | How can you be so happy?" |
| 34931 | How could he expect circumstances to be so complaisant as first to blind the countess''eyes to the facts and next to deprive her of all assistance? |
| 34931 | How dare you suggest that my wife murdered your father? |
| 34931 | How did he know these things? |
| 34931 | How did you know that?" |
| 34931 | How do I know for certain that there is any connection between the present and the past? |
| 34931 | How do you account for the bullets in the wall of the lodge? |
| 34931 | How do you expect they got here? |
| 34931 | How do you know that they did not take pity on her after shooting Jérôme and his wife? |
| 34931 | How shall I ever forget what I saw while I slept? |
| 34931 | How was he now to find, how to deliver Élisabeth? |
| 34931 | How was it done? |
| 34931 | How was it that she did not hear the frantic beating of my heart? |
| 34931 | How was that?" |
| 34931 | I have only one thought: have I found the key? |
| 34931 | I heard my father say, under his breath,''Is it possible? |
| 34931 | I leave him to do his own talking, however; and this throws him in such a state of fury that he ended by exclaiming:"''Ca n''t you answer? |
| 34931 | I said:"''Is this the pillage beginning? |
| 34931 | In Chapter XIII, a single quote('') was changed to a double quote(") after"You''re sure of holding out, are n''t you? |
| 34931 | In a knot?" |
| 34931 | In that case why not go at once? |
| 34931 | Infamies? |
| 34931 | Is he badly wounded?" |
| 34931 | Is he only trying to frighten me? |
| 34931 | Is it really you? |
| 34931 | Is it the face of some relation, of a brother of whom I never heard, a twin perhaps?" |
| 34931 | Is it true, then? |
| 34931 | Is n''t it a stroke of luck?" |
| 34931 | Is n''t she charming, gentlemen? |
| 34931 | Is she alive or dead? |
| 34931 | Is that all?" |
| 34931 | Is that so strange?" |
| 34931 | Is that so? |
| 34931 | Is that what you want to do?" |
| 34931 | Is the Comtesse Hermine dead?" |
| 34931 | Is the person who questioned me about you the same as the individual who ordered Élisabeth to be shot two hours earlier? |
| 34931 | Is there a danger of encountering an advance post there? |
| 34931 | It concerns my wife? |
| 34931 | It''s a bit of an unequal struggle, what do you say?" |
| 34931 | It''s a good size, eh? |
| 34931 | It''s myself and it takes your breath away, what? |
| 34931 | Just think: how can two French subjects put up at a Strasburg hotel without having their names entered in the visitors''book? |
| 34931 | Lies, I suppose? |
| 34931 | Look here, do you know at what precise moment France felt just a little shaking at the pit of her stomach? |
| 34931 | Look here, surely you remember the Èbrecourt tunnel and the system of electric wires? |
| 34931 | Look out, sir, what are you doing? |
| 34931 | Look pleasant, ca n''t you?" |
| 34931 | Love me? |
| 34931 | M. d''Andeville had been speaking with a certain acerbity, and, as Paul did not answer, he asked again:"Why did n''t you take Élisabeth away? |
| 34931 | M. d''Andeville said to Paul:"You''re sure of holding out, are n''t you?" |
| 34931 | M. d''Andeville, gray in the face, blurted out:"How dare you? |
| 34931 | Major Hermann?" |
| 34931 | Must I force you to come away with me?" |
| 34931 | My wife poisoned? |
| 34931 | No doubt, he was desperately mourning a happiness which he knew to be shattered; but did he still love Élisabeth? |
| 34931 | No doubt; but why? |
| 34931 | Oh Lord, oh Lord, is it possible?" |
| 34931 | Oh, I ask you, did you see his face? |
| 34931 | Oh, hang it, why ca n''t our guns stop their damned row? |
| 34931 | Oh, no, you never smile, do you, when you demolish a Hun? |
| 34931 | Oh, perhaps you do n''t believe me? |
| 34931 | Oh, what does it all matter? |
| 34931 | Oh, why did I not foresee what was going to happen? |
| 34931 | Oh, you know that I had been shot? |
| 34931 | On the way back, Bernard asked:"So I shocked you just now?" |
| 34931 | Only, it''s Prince Conrad whom you hate, is n''t it? |
| 34931 | Or has he been the dupe of a scheming woman to the end and does he still bear a loving recollection of one who has vanished from his life? |
| 34931 | Or not to find her at all? |
| 34931 | Or who can tell? |
| 34931 | Pale as death, the prince stammered:"Courage? |
| 34931 | Paris captured? |
| 34931 | Paul Delroze? |
| 34931 | Paul asked:"He was devoted to the Comtesse Hermine, was he not?" |
| 34931 | Paul flashed the light from an electric lamp upon them and asked the one in command:"Any news, sergeant?" |
| 34931 | Paul gave a start:"What''s that you say?" |
| 34931 | Paul gave a start:"Your father is here? |
| 34931 | Paul listened to him and thought to himself:"Has he spoken the truth? |
| 34931 | Paul mastered his emotion and said:"You mean, the wall against which your people shot three French civilians, do n''t you?" |
| 34931 | Paul repeated:"To die without having done the harm you intended to do, that is the really terrible thing, is it not?" |
| 34931 | Paul uttered an exclamation of horror:"Do you mean to say, sir, that we''re bombarding Ornequin? |
| 34931 | Perhaps it belongs to you? |
| 34931 | Possible? |
| 34931 | Proofs? |
| 34931 | Really? |
| 34931 | Shall I find out where he is and take you to him?'' |
| 34931 | Shall I get it for you?" |
| 34931 | Shall I put you down this side of Corvigny?" |
| 34931 | Shall I tell you something? |
| 34931 | Shall you find it, Paul? |
| 34931 | She moved towards him and, with her eyes in his, spoke in a voice so low that he could hardly hear:"You surely ca n''t mean what you said, Paul? |
| 34931 | She muttered, in a sort of embarrassment:"Well, why not?" |
| 34931 | She shook her fist at them:"You''re to hurry, do you hear? |
| 34931 | She stammered:"Dead? |
| 34931 | She stammered:"What do you propose to do? |
| 34931 | She took alarm:"But the Comtesse Hermine?" |
| 34931 | She took his face in her two hands and, suddenly, in a voice of despair:"But you are not going just yet? |
| 34931 | She was greatly surprised to see him smile:"What''s the matter? |
| 34931 | She''s alive?" |
| 34931 | Should he take advantage of the fact that Karl was still there, burst into the room and shoot both him and the countess dead? |
| 34931 | So Monsieur le Comte does not mean to pay us a little visit this year?" |
| 34931 | So are we agreed? |
| 34931 | So what was I to do? |
| 34931 | So you do not loathe me, do you? |
| 34931 | So you insist upon it? |
| 34931 | So you really believed-- oh, what simpletons you Frenchmen are!--that you had me caught like a rat in a trap? |
| 34931 | So you took him prisoner? |
| 34931 | So you will have it so? |
| 34931 | So you''re up and about?" |
| 34931 | Some dog of a Frenchman, may be?" |
| 34931 | Speaking more imperiously, M. d''Andeville repeated:"Anything else?" |
| 34931 | Still displaying the greatest interest and as though seeking to divert the prince''s thoughts, he said:"What can I tell you, sir, by way of news? |
| 34931 | Sulking? |
| 34931 | Surely it was an avowal? |
| 34931 | Tell the colonel?" |
| 34931 | That''s so, is it not? |
| 34931 | The Emperor?'' |
| 34931 | The French troops? |
| 34931 | The colonel asked, in surprise:"Do you know the place? |
| 34931 | The colonel shook his head:"Retreating? |
| 34931 | The colonel, after congratulating him again, confirmed his promotion to the rank of sergeant and said:"Have you nothing to ask me?" |
| 34931 | The company on duty at Ornequin?" |
| 34931 | The general said to one of those with him:"Have you given the order? |
| 34931 | The law of war? |
| 34931 | The prisoner sprang up, terrified:"Eh? |
| 34931 | The retreat? |
| 34931 | The sentries? |
| 34931 | The spy gave an insolent, cynical laugh:"What did you expect,_ Excellenz_? |
| 34931 | The war? |
| 34931 | The young man exclaimed, in an innocent voice:"Ah, Paul, so you''ve come? |
| 34931 | Then he came back to where Paul was:"Well, pudding- head, have n''t you done yet?" |
| 34931 | Then he said:"Is that all you ask?" |
| 34931 | Then the Emperor went up to Paul and, leaving a table as a barrier between them, asked, still in a harsh voice:"Prince Conrad?" |
| 34931 | Then what is at the back of it all? |
| 34931 | Then where is he?" |
| 34931 | There was a portrait in the Comtesse d''Andeville''s boudoir: was that her portrait?" |
| 34931 | There''s a bit more collar- work to do and we''re going to do it without looking behind us, what?" |
| 34931 | There''s some in the garage, is there? |
| 34931 | They ca n''t take you from me like that, after a few minutes? |
| 34931 | This photograph in which you had the impudence to dress up like my wife? |
| 34931 | To murder me?" |
| 34931 | Was it a picture which my father hung there, one of the pictures of his collection?" |
| 34931 | Was it a trap? |
| 34931 | Was it an accident? |
| 34931 | Was it bringing reinforcements? |
| 34931 | Was it not reasonable to conclude that this was Élisabeth''s diary, which had been discovered and stolen by Major Hermann? |
| 34931 | Was it the glade in which his father had received his death- blow? |
| 34931 | Was she accusing her mother? |
| 34931 | Was the major thinking of killing him and of killing M. d''Andeville? |
| 34931 | Was there not every reason to believe that enemy forces, strongly entrenched and barricaded as these were, would prepare to offer a last resistance? |
| 34931 | Was this a precautionary measure on Major Hermann''s part? |
| 34931 | Was this the little town where his father and he had hired their bicycles that day, the little town of Èbrecourt? |
| 34931 | We are quite agreed? |
| 34931 | We are together; nothing can separate us; and you would n''t have me be glad?" |
| 34931 | We''ll dip into it together, shall we? |
| 34931 | We''re to shoot him down?" |
| 34931 | Well, what news is there?" |
| 34931 | Well? |
| 34931 | Were you very badly hurt?" |
| 34931 | What about the shutters?" |
| 34931 | What answer have you to make?" |
| 34931 | What are they shelling, now that the enemy''s no longer replying? |
| 34931 | What are you trying to say?" |
| 34931 | What band of murderers and spies have we run up against?" |
| 34931 | What can I do to cheer you up? |
| 34931 | What can be keeping her there? |
| 34931 | What can it mean? |
| 34931 | What cared he for those revelations and the darkness that once again and for good shrouded the truth which he could no longer hope to discover? |
| 34931 | What cared he for vengeance or Prince Conrad or Major Hermann or all those savages who tortured and slew women? |
| 34931 | What clue could he trust in this darkness, in which each of his efforts was ending in disaster? |
| 34931 | What connection did it establish between this man and the one who had tried to stab him? |
| 34931 | What did he mean to convey? |
| 34931 | What did you come to do? |
| 34931 | What do they want? |
| 34931 | What do you care, sir, whether my wife is a prisoner or free? |
| 34931 | What do you mean? |
| 34931 | What do you think of that,_ Excellenz_?" |
| 34931 | What had she discovered? |
| 34931 | What had Élisabeth written on that Wednesday afternoon? |
| 34931 | What has become of him? |
| 34931 | What has become of Élisabeth? |
| 34931 | What has been your constant object with regard to Paul Delroze? |
| 34931 | What has she to tell me? |
| 34931 | What has that to do with it?" |
| 34931 | What have I to hope for in staying here? |
| 34931 | What have you to say against me? |
| 34931 | What identity was Paul to ascribe to him? |
| 34931 | What insight had she been able to obtain into the whole monstrous conglomeration of shame, infamy, treachery and crime? |
| 34931 | What is a promise of discretion worth? |
| 34931 | What is the connection between the past and the present, between the murder of long ago and the incomprehensible attack of the other night? |
| 34931 | What is the use of rebelling? |
| 34931 | What is your object? |
| 34931 | What object can there have been in that?" |
| 34931 | What secret has she discovered? |
| 34931 | What was her object? |
| 34931 | What was preparing in the darkness? |
| 34931 | What was she hoping for? |
| 34931 | What was the connection between these two and the Comtesse d''Andeville, who had died sixteen years ago? |
| 34931 | What would he say? |
| 34931 | What would she want to write? |
| 34931 | What you want is hock, good Rhine wine, eh, baby? |
| 34931 | What''s that? |
| 34931 | What''s that?" |
| 34931 | What''s that?" |
| 34931 | What''s that?" |
| 34931 | What''s this? |
| 34931 | What''s your name?" |
| 34931 | Whatever their social position?" |
| 34931 | When Paris was within an ace of being sacked? |
| 34931 | When an execution takes place, does one see marks of bullets like that? |
| 34931 | When was it hung there?" |
| 34931 | Where am I to bring them to you?" |
| 34931 | Where are the embrasures?" |
| 34931 | Where are you off to? |
| 34931 | Where did he spring from?" |
| 34931 | Where do you think we shall find petrol in the middle of the night? |
| 34931 | Where is he? |
| 34931 | Where would this one fall? |
| 34931 | Where''s your company?" |
| 34931 | Where''s your smelling- bottle?" |
| 34931 | Where?" |
| 34931 | While his men were taking the prisoners to the village, Paul hurriedly questioned the Alsatian:"Where has the car come from?" |
| 34931 | Who are you?'' |
| 34931 | Who are your accomplices? |
| 34931 | Who can prove that?" |
| 34931 | Who was that scoundrel? |
| 34931 | Who was the woman? |
| 34931 | Who''s downhearted, eh? |
| 34931 | Whom did you talk to?" |
| 34931 | Whose portrait was it?" |
| 34931 | Why ca n''t you let me go after her? |
| 34931 | Why did I stay here? |
| 34931 | Why did n''t I tear it up? |
| 34931 | Why did none of those men move? |
| 34931 | Why did they pay no attention to her orders? |
| 34931 | Why did you? |
| 34931 | Why do n''t you read her letter, Paul?" |
| 34931 | Why do you ask?" |
| 34931 | Why expose yourself unnecessarily? |
| 34931 | Why go on fighting? |
| 34931 | Why have I got up? |
| 34931 | Why not join her? |
| 34931 | Why not, since our honor demands it? |
| 34931 | Why should I die? |
| 34931 | Why should n''t I use it? |
| 34931 | Why should you hate me? |
| 34931 | Why? |
| 34931 | Will you know all that has happened and what has become of me? |
| 34931 | With what object was he attacking her? |
| 34931 | Would Élisabeth be delivered, Élisabeth who knew all your secrets? |
| 34931 | Yes, it''s inadmissible, is it not? |
| 34931 | You give it up? |
| 34931 | You know that your friend the Comtesse Hermine is dead, I suppose? |
| 34931 | You quite understand? |
| 34931 | You refuse? |
| 34931 | You say that Karl is dead?" |
| 34931 | You used to smile; and, if you were still alive, you would now be wearing that same kind and gentle look? |
| 34931 | You want something more?" |
| 34931 | You were kind and gentle, were you not? |
| 34931 | You will stay till to- morrow, surely? |
| 34931 | You wish to know if I am the Countess von Hohenzollern? |
| 34931 | You''ll make them drop where you please, I suppose?" |
| 34931 | You''re quite sure?" |
| 34931 | You''re staying, are you not? |
| 34931 | You''ve forgotten it? |
| 34931 | Your father came with you?" |
| 34931 | _ Ave, Cæsar, morituri te salutant!_ Die? |
| 34931 | and the keeper also and his wife; and by the same hand, by the same hand, Bernard, do you understand? |
| 34931 | and the lady of Ornequin: which of all these personalities, which were but different aspects of one and the same being, was the real one? |
| 34931 | but you will kill him, wo n''t you?" |
| 34931 | do you understand? |
| 34931 | even at the cost of my liberty, eh? |
| 34931 | in France?" |
| 34931 | is it you? |
| 34931 | those civilians?" |
| 34931 | what about the chauffeur?" |
| 34931 | what conclusion are we to draw? |
| 34931 | what did they do at the château? |
| 46125 | Are you the person, Sir? |
| 46125 | Daughter to Juan de Madrid? |
| 46125 | Has the villain ever scoured me? |
| 46125 | Is Mistress Anne here? |
| 46125 | Is it possible,said I,"that the mathematics should be concerned in that affair?" |
| 46125 | No? |
| 46125 | The Inquisition,quoth she, trembling like a leaf on a tree;"why, have I committed any crime against religion?" |
| 46125 | What can that be,answered I,"which is so convenient and useful, and yet at the same time impracticable, and not to be put in execution?" |
| 46125 | What coach behind? |
| 46125 | What do you mean by a doctor? |
| 46125 | What do you mean by jesting? |
| 46125 | Who told you,replied he, very hastily,"that it can not be put in execution? |
| 46125 | Who was this Alonzo Alvarez,said I, whose death is so much regretted?" |
| 46125 | [ 11] At these words the officer gave a start, and cried,Where are they?" |
| 46125 | All the difficulty lies in that, for if it were not, could anything be so sublime and lofty? |
| 46125 | Among it was one poor stray turnip, at whose sight the master said,"What, have we turnips to- day? |
| 46125 | And he replied,"Why, who do you think it was? |
| 46125 | And how many Charles Keenes or Frederick Sandys''does the British nation possess? |
| 46125 | And thus he went on, sputtering out such a parcel of big words, that I was fain to ask him what his profession was? |
| 46125 | And would it be fit for a person dignified as reader to turn coachman? |
| 46125 | Are you his servant, Sir?" |
| 46125 | At last the soldier and I asked him what gentleman that was he talked of? |
| 46125 | Did I ever employ his servants to clean me?" |
| 46125 | Do n''t you remember you called the chickens_ Pio, Pio_, and Pius is the name of several Popes, vicars of Christ, and heads of the Church? |
| 46125 | Do you consider what a thing it is for a man to have a stock of eight hundred thousand songs and ballads by him, and to hear such a decree? |
| 46125 | Do you not see here is a breach in my teeth? |
| 46125 | Don Diego asked me what I could say for myself if the thing should be found out, and I should be taken up for it? |
| 46125 | Every page or footman I met on horseback I stopped, asking,"Whose it was?" |
| 46125 | God Almighty provides for the crows and jackdaws, and even for scriveners; and should he fail us poor pinchguts? |
| 46125 | He asked how I did? |
| 46125 | He asked me whether I came from the Court? |
| 46125 | He asked me why I did not take off my cloak and sit down? |
| 46125 | He asked whether I was going to Madrid in a direct line, or took a circumflex road? |
| 46125 | He asked whether there were any rags? |
| 46125 | He being an utter stranger to that affair, asked me,"What it was they would be at?" |
| 46125 | He bid me untruss, and every lash he gave me, cried,"Will you ever call Pontius Pilate again?" |
| 46125 | He came to the coach- side, gave me his hand to alight, and asked me,"Whether I was going to the University?" |
| 46125 | Her bed was corded with halters malefactors had been hanged in; and she used to say to me:"D''ye see these things? |
| 46125 | I asked him whether he had ever seen them? |
| 46125 | I asked him why he did not wear them? |
| 46125 | I asked how could that be said of such a town, where there were so many learned men? |
| 46125 | I could not be so nimble but that all the neighbours were about me, asking where the bear was? |
| 46125 | I held up my head, and said,"What is the matter there?" |
| 46125 | I recant; do you consider whether some means may not be found to avoid informing against me? |
| 46125 | My uncle, who was the soberest of all the company, asked who had brought so many clergy into the house? |
| 46125 | Next he asked me whose sword that was by my side? |
| 46125 | Next they asked me how I spent my time at Court? |
| 46125 | Now, do you consider whether that be any trifling sin? |
| 46125 | One of the damsels said,"What a well shaped gentleman it is; is he going to his studies? |
| 46125 | One of them asked,"What a clock it was?" |
| 46125 | Or will any one that sees my curious starched band imagine I have no shirt? |
| 46125 | Pray who told you that cats loved penance and mortification? |
| 46125 | Shall you know them again?" |
| 46125 | She replied in a great consternation:"But tell me, Pablo, will they punish me if I recant?" |
| 46125 | She seeing me act all that concern and disorder, was somewhat startled, and said,"Why, what have I done, Pablo? |
| 46125 | Still to bring him off that subject, I went on,"Do n''t you see that star, Sir, which appears by daylight?" |
| 46125 | The gentlemen were mystified, and, as I fancied, thought with themselves,"What upstart country squire is this?" |
| 46125 | The other servants came to bed, who all saluted and asked me,"Whether I was sick, and what made me so soon a- bed?" |
| 46125 | The scholar''s companion stared Don Diego in the face, and said to his friend,"Is this the gentleman of whose father you told me so many stories? |
| 46125 | The sight of him startled me very much; he asked,"Whether I had any hurt?" |
| 46125 | The tears stood in his eyes, and he said,"What do you talk of cats? |
| 46125 | Then he asked them what was the meaning of the treat, and their being with me? |
| 46125 | Then perceiving that the griping shopkeeper was asleep, he said,"Will you have a little sport, Sir, to make you laugh? |
| 46125 | Then said I,"Is the officer here?" |
| 46125 | Then talked of his marks like a jockey, and asked,"Whether he was to be sold?" |
| 46125 | They came to me, panting, and out of breath, and said,"Friend, did you see a man run this way?" |
| 46125 | Two gentlemen on horseback asked me,"Whether I was about buying a rich embroidered saddle and housing I had in my hand?" |
| 46125 | We all went up to him, and the curate among the first, asking,"What ailed him?" |
| 46125 | We asked him how he came into that pickle? |
| 46125 | We fell into discourse, and he asked me whence I came? |
| 46125 | What a pretty figure a smooth- faced man as I am would make in a hermitage? |
| 46125 | What, would you be cramming all day? |
| 46125 | Who can be able to express the rejoicing there was in our guts, the first good soup that we tasted, and afterwards when we came to eat some fowl? |
| 46125 | Who would have thought it of a woman that lived as I have said? |
| 46125 | Why do you think the constables and other officers hate us as they do? |
| 46125 | Will anybody that sees the boots on my legs believe they are upon the bare skin, without any stockings? |
| 46125 | it is but just now struck twelve, and are you in such a mighty haste already? |
| 46125 | should be hastening to decay? |
| 46125 | what shall I do? |
| 38411 | A great deal for such a result? |
| 38411 | Acknowledge what? |
| 38411 | Always the same sweet and seductive youth? |
| 38411 | And Arbos? 38411 And Irene?" |
| 38411 | And do you believe that she is really in love with that school- boy? |
| 38411 | And does he make presents to your mamma? |
| 38411 | And does it take long in the mines to reduce them to this condition? |
| 38411 | And has this plan had the desired effect? |
| 38411 | And how long will peace last? 38411 And is Father Ortega satisfied with that?" |
| 38411 | And on your assistance? 38411 And she could not come home?" |
| 38411 | And tell me now, Ramon, did you not make her a declaration on the spot? |
| 38411 | And then home? |
| 38411 | And was not Gayarre delightful? |
| 38411 | And what did he say? |
| 38411 | And what did you say? |
| 38411 | And what does that matter? |
| 38411 | And what does your papa say? |
| 38411 | And what then? 38411 And why do they work there, then?" |
| 38411 | And why not bring Gayarre and Tosti here to entertain them in the evening? 38411 And will you go and gamble any more, eh? |
| 38411 | And you others, do you know anything about it? 38411 And you, Ramon, why can not you stay? |
| 38411 | And you? 38411 Arbos, do you think I am sufficiently avenged?" |
| 38411 | Are there many of them? |
| 38411 | Are you coming to dinner? |
| 38411 | Are you dressing, Clementina? |
| 38411 | Are you going there to- day? |
| 38411 | Are you not dancing, Ramon? |
| 38411 | Are you not yet tired of your cherub? |
| 38411 | Are you pretty well, mamma? 38411 Are you struck by my fair customer?" |
| 38411 | But do you not expect to get some interest on your millions? |
| 38411 | But have you seen-- do you know what he has done? 38411 But how do you expect thrift on two pesetas[G] a day?" |
| 38411 | But then, Pepe, what reason can she have for refusing me? |
| 38411 | But what has happened then, my poor dear? |
| 38411 | But why do you do them? 38411 But why, Ramon, why?" |
| 38411 | But, my dear,exclaimed the Duke vehemently,"for whom do you suppose I want it but for my daughter? |
| 38411 | But, what can I do? 38411 By the way, where are we going?" |
| 38411 | Can ladies go to the Chamber? |
| 38411 | Can you deny that the sun is glorious? |
| 38411 | Chaff, what is chaff? |
| 38411 | Come along, too, child? |
| 38411 | Come here, General; you who are eminent as an authority-- Do you think it correct to say_ afeard_? |
| 38411 | Come, Pepe, you want to make a fool of me? |
| 38411 | Damn it, what concern is that of yours? |
| 38411 | Dare you show your face here, after treating your father so? |
| 38411 | Did not you know that we were coming down? |
| 38411 | Did you go to Escobar''s? |
| 38411 | Did you inquire after Father Miguel? |
| 38411 | Did you say I was at home? |
| 38411 | Disturbed me? 38411 Do many of them get it?" |
| 38411 | Do not you know her? 38411 Do not you think the silk of this umbrella might serve your purpose?" |
| 38411 | Do not you think,said her brother,"that I ought to go upstairs and thank her?" |
| 38411 | Do you dine with Aunt Clementina every Saturday? |
| 38411 | Do you feel the old sickness again? |
| 38411 | Do you know that Alvaro Luna has a fight on hand this evening? |
| 38411 | Do you know that Maria is engaged? |
| 38411 | Do you know what I have been told? |
| 38411 | Do you know what kept me? 38411 Do you know what you remind me of?" |
| 38411 | Do you know where the real wrong is? |
| 38411 | Do you know, Pepa, that I should not care to be there at the moment of reconciliation? |
| 38411 | Do you know,said he,"that I heard your praises loudly sung by the President of the Council and some men who were with him? |
| 38411 | Do you mean it? |
| 38411 | Do you not think her very like? |
| 38411 | Do you not wish for it? |
| 38411 | Do you really love me? 38411 Do you really need them?" |
| 38411 | Do you really wish that I should call more frequently? |
| 38411 | Do you suppose I am likely to have lost eleven thousand dollars? 38411 Do you suppose a priest is of no use but when one is dying?" |
| 38411 | Do you think I care for your fingers, you louts? |
| 38411 | Do you think I do nothing in His service, when I spend above five thousand dollars in masses every year? |
| 38411 | Do you think so? |
| 38411 | Do you think you would get it? |
| 38411 | Do you want to flatter me, Rafael? |
| 38411 | Estefania? |
| 38411 | Faster than with Clementina? |
| 38411 | For me? |
| 38411 | Have I offended you? |
| 38411 | Have any of you seen Juanito Escalona? |
| 38411 | Have they told you what they play at? |
| 38411 | Have you got another screw you want me to take off your hands? |
| 38411 | Have you noticed how that lady gazes down at you? |
| 38411 | He must have lassoed many cows in the Pampas? |
| 38411 | How are the Riosa shares looking, Señor Duque? |
| 38411 | How are you getting on with Esperancita? |
| 38411 | How can you expect a man to drink chocolate when he has just had a sonnet fired off in his face? |
| 38411 | How do you know what he is worth? |
| 38411 | How is papa? |
| 38411 | How is this? |
| 38411 | How long is it since you were at the Colegio, Pacita? |
| 38411 | How much did you give for that bracelet? |
| 38411 | How ought we to part? |
| 38411 | How-- happy? |
| 38411 | I? 38411 I? |
| 38411 | If I were in your shoes, Manolito, do you know what I would do? 38411 In the Escalona''s gardens, is n''t it?" |
| 38411 | Indeed? 38411 Irene, my child, what is the matter?" |
| 38411 | Is it better than Maria Huerta''s? |
| 38411 | Is it not a shame to think of such children being married? 38411 Is it true, Ballesteros,"asked Clementina,"that you have eight hundred thousand cows?" |
| 38411 | Is that all? |
| 38411 | Is that it? 38411 Is that your opinion?" |
| 38411 | Is your quarrel over? |
| 38411 | It is always empty on the Sabbath, I suppose? |
| 38411 | Make friends? |
| 38411 | Mamma, mamma, what are you saying? |
| 38411 | Maria Huerta? |
| 38411 | Mariscal? |
| 38411 | May I come in, aunt? |
| 38411 | Money matters? 38411 My husband''s affairs?" |
| 38411 | My seal? |
| 38411 | My signature? 38411 No-- what?" |
| 38411 | Not a pleasing picture, is it? |
| 38411 | Nothing much? 38411 Nothing of the kind,"Cobo exclaimed, in a cheerful voice"friends who quarrel are the best friends-- eh old fellow?" |
| 38411 | Oh, Señora----"And tell me, tyrant father, why do you not give her a little more amusement? 38411 On your word, and on your money, wretched man? |
| 38411 | People talk of my fortune I know, but if I were compelled to liquidate, who knows what would come of it? |
| 38411 | Pilar,said another,"Where do you buy such pretty fans?" |
| 38411 | Really and truly, boy? |
| 38411 | Really? 38411 Señora, I did not fall asleep, do n''t you see? |
| 38411 | Shall I read it to you? |
| 38411 | Shall we go into the dining- room? |
| 38411 | Should she sell Bank Stock and buy Cubas? 38411 So I see, so I see,"said the other with a smile; and turning round sharply, he added:"What do you think Madrid would say if I shot you dead?" |
| 38411 | So that you do not die if you fall asleep under it? |
| 38411 | So you know me? |
| 38411 | So you really made a speech in the Chamber, Ramon? |
| 38411 | So you want them? |
| 38411 | Some hidden defect? |
| 38411 | Swords? |
| 38411 | Tell me, do you love me? |
| 38411 | That hussy has dared to come to this house? 38411 The English mare?" |
| 38411 | The English mare? |
| 38411 | The attack? |
| 38411 | The quarrel is about Alvaro''s cousin? |
| 38411 | Then what is the meaning of your smiles? 38411 Then why did he not put in one of the Normandy horses?" |
| 38411 | Then you are a naturalist? |
| 38411 | There is nothing to thank me for; are you trying to pick a quarrel? |
| 38411 | There, Ramon, do you hear? 38411 This morning?" |
| 38411 | To keep me, in short? |
| 38411 | To talk of me? 38411 To what do I owe the honour of your visit?" |
| 38411 | To what end? |
| 38411 | Trump, trump? 38411 Want of pace, then?" |
| 38411 | We are friends, are we not? |
| 38411 | We shall see you on Thursday then? |
| 38411 | Well, Esperancita, is it long since you saw Pacita? |
| 38411 | Well, General, did you like Tosti''s singing last night? |
| 38411 | Well, Ramoncito? 38411 Well, how are my sick getting on, ladies? |
| 38411 | Well, how are you, old woman, how are you? |
| 38411 | Well, papa,said she, with affected lightness, finding him alone in his room,"when are you going to talk over money matters with me?" |
| 38411 | Well, then, how does Selika commit suicide in the_ Africaine_ by lying down in the shade of a manchineel? |
| 38411 | Well, then? |
| 38411 | Well, you will stay, then-- won''t you? 38411 What are they laughing at, Pacita?" |
| 38411 | What are you saying? 38411 What are you talking about?" |
| 38411 | What do I care? |
| 38411 | What do they get? |
| 38411 | What do you expect, man? |
| 38411 | What do you say? |
| 38411 | What do you think of the game, mamma? |
| 38411 | What does he want? |
| 38411 | What does it matter what you say, one way or the other? |
| 38411 | What does the girl expect? 38411 What is all this about volcanoes, Pepa?" |
| 38411 | What is all this? 38411 What is all this? |
| 38411 | What is impossible? 38411 What is it, Don Raimundo?" |
| 38411 | What is it, Remigio? |
| 38411 | What is it? |
| 38411 | What is it? |
| 38411 | What is that you are saying? |
| 38411 | What is that? |
| 38411 | What is the matter? 38411 What is the miniature in that brooch? |
| 38411 | What is the palsy? |
| 38411 | What should I gain by being a heretic? 38411 What the devil can she matter to him?" |
| 38411 | What were you doing yesterday? 38411 What will you have for dinner, to- morrow; do you like pickled tongue?" |
| 38411 | What woman? |
| 38411 | What would you have done if I had been thrown? |
| 38411 | What would you have me do? |
| 38411 | What, why? 38411 What, you? |
| 38411 | What? 38411 When are we to have supper? |
| 38411 | When are you going to ask us to try the broth, daddy? |
| 38411 | Where are you going? |
| 38411 | Where are you off to, next? |
| 38411 | Where do you have the gout, Pepa, did you say? |
| 38411 | Which way are you going? |
| 38411 | Who are you? |
| 38411 | Who else? |
| 38411 | Who is it? 38411 Who is she?" |
| 38411 | Who is there? |
| 38411 | Who maintains his mother and sisters? |
| 38411 | Who says so? 38411 Who told you so?" |
| 38411 | Who told you that cock- and- bull story? |
| 38411 | Whom can I ask? |
| 38411 | Why I love you? 38411 Why better? |
| 38411 | Why do n''t you advise Arbos to eat more meat? |
| 38411 | Why do you fly into such pets? 38411 Why do you not make up to her?" |
| 38411 | Why in the world do n''t you quit this blessed leather- shop, which is not worthy of a man of your position and fortune? |
| 38411 | Why must you two always be quarrelling? |
| 38411 | Why not? 38411 Why not?" |
| 38411 | Why not? |
| 38411 | Why on earth did you try this morning to make your little daughter believe that Alcantara, of all men, was a saint of virtue? |
| 38411 | Why should I? |
| 38411 | Why should we go any further? |
| 38411 | Why should you? 38411 Why, Esperancita, I thought you had promised me the cotillon?" |
| 38411 | Why, are you tired of Clementina? |
| 38411 | Why, how long is it since I was here? |
| 38411 | Why, is it such a rotten concern? |
| 38411 | Why, were we not going to call on the Calderóns? |
| 38411 | Why? 38411 Why?" |
| 38411 | Why? |
| 38411 | Why? |
| 38411 | Will not this place do? |
| 38411 | Will you honour me with the first waltz? |
| 38411 | Will you not take some chocolate? |
| 38411 | With whom shall I dance? |
| 38411 | Would it not be better to get rid of them altogether? 38411 Would you have liked a bath in dirty water?" |
| 38411 | Would you have screamed? |
| 38411 | Yes; Ramon and I are going-- Saturday? 38411 You do n''t know?" |
| 38411 | You do not mean that she was not good in the duet? |
| 38411 | You have been crying, child? |
| 38411 | You here? 38411 You ought not to pay compliments even indirectly, with such a pretty young lady by your side? |
| 38411 | You were not at the Opera last night; are you keeping Lent? |
| 38411 | You will come to- morrow? |
| 38411 | You would suppose by my appearance that I had come out of the workhouse? 38411 You, Pepa?" |
| 38411 | Your conscience does not prick you? |
| 38411 | A few minutes later it was she who put her face across to the banker''s, and asked him mysteriously:"And what shall I buy?" |
| 38411 | A tough job, is n''t it?" |
| 38411 | Absorbed at the moment in blending the ends of his moustache with his beard, he said in an absent- minded way:"And what does she want?" |
| 38411 | After a long pause Clementina suddenly turned on him and asked in a low voice:"Why do you not kiss my hair, as you always do?" |
| 38411 | After that, would you not suppose that it was a settled thing? |
| 38411 | Am I not mamma''s sole legatee?" |
| 38411 | Am I not your mamma?" |
| 38411 | Am I the only woman in the world?" |
| 38411 | And are they all miners?" |
| 38411 | And is it not the same to this day? |
| 38411 | And of what use are volcanoes?" |
| 38411 | And she went on,"Did Madame Clément make those hats?" |
| 38411 | And the General gave you that?" |
| 38411 | And to the milliner''s?" |
| 38411 | And what does it matter? |
| 38411 | And who is he to turn you out?" |
| 38411 | And who knows,"she went on after a pause,"that I might not have been happier in some other sphere of life? |
| 38411 | And why?" |
| 38411 | And you too.--Who then can suppose that I should ever quarrel over a handful of dollars with my dear and only daughter? |
| 38411 | And you, Manuel, how long do you expect to hold out? |
| 38411 | And you-- where did you buy such a hideous dog as you take trotting at your heels?" |
| 38411 | And you?" |
| 38411 | And you?" |
| 38411 | Are not you one of the most ardent of them?" |
| 38411 | Are you crazy? |
| 38411 | Are you engaged? |
| 38411 | Are you not ashamed to be seen here? |
| 38411 | Are you sure? |
| 38411 | Are you too tired?" |
| 38411 | Are you, too, going to dine at Aunt Clementina''s?" |
| 38411 | At last he gasped out:"I? |
| 38411 | At last the lady asked:"How old was your mother?" |
| 38411 | At this moment Clementina''s voice was heard in high wrath:"What is the matter? |
| 38411 | Besides, if you were rich, you could make Amparo send Salabert packing-- don''t you see?" |
| 38411 | But I look ill, do n''t I?" |
| 38411 | But how did she get in? |
| 38411 | But is it true? |
| 38411 | But you will allow me to set the business on its feet first-- eh, Regnault?" |
| 38411 | Can not you save something out of two thousand? |
| 38411 | Can there be anything more ridiculous in these downright days than to call oneself Phoebus Apollo and drive a golden chariot? |
| 38411 | Can you imagine such folly? |
| 38411 | Can you regard it as acceptable?" |
| 38411 | Davalos came towards him with the revolver cocked, saying:"What will they say in town, eh? |
| 38411 | Did he not care for women? |
| 38411 | Do n''t you know, Manolo, that I have to get a new bell for my front door once a month, because my duns wear it out? |
| 38411 | Do not you know that he has become as stingy and miserly as his brother- in- law?" |
| 38411 | Do not you know that mamma takes us to confession every Friday? |
| 38411 | Do not you want to hear your lover speak?" |
| 38411 | Do you hope to subdue us all through our olfactory organs?" |
| 38411 | Do you keep it up with your cousin?" |
| 38411 | Do you know anything of the matter?" |
| 38411 | Do you know that the other day he insisted on kissing me?" |
| 38411 | Do you know who is at the bottom of it all? |
| 38411 | Do you know, gentlemen, that in Riosa thrift is a thing unknown-- thrift, without which prosperity and comfort are an impossibility?" |
| 38411 | Do you mean to tell me that Gonzalez can not make you work and dance like a puppet? |
| 38411 | Do you not see it? |
| 38411 | Do you not see that it is a joke between Pepa and Pinedo?" |
| 38411 | Do you not see that this is ridiculous?" |
| 38411 | Do you not think so, Clementina?" |
| 38411 | Do you not think so?" |
| 38411 | Do you sell them?" |
| 38411 | Do you skin the beasts here, or what? |
| 38411 | Do you suppose that it can be agreeable to be haunted whenever I appear in the street? |
| 38411 | Do you suppose that you can go on drawing on my account every few days such sums as these?" |
| 38411 | Do you think I could love an idiot? |
| 38411 | Do you think that will do any good? |
| 38411 | Do you think that you have any right to be seen at every theatre, ball and evening party, while you keep this sweet child under lock and key? |
| 38411 | Do you think three millions are not a serious matter?" |
| 38411 | Do you understand?" |
| 38411 | Do you want anything out?" |
| 38411 | Do you want them? |
| 38411 | Does it need millions to keep an office clean and comfortable? |
| 38411 | Ere long, I too must take the train for the other side-- Eh, Julian? |
| 38411 | Esperanza shut her eyes again-- to hear that music better? |
| 38411 | For a minute or two he remained silent; then he said:"Do you know what we young fellows call a marriage of this kind?" |
| 38411 | Four thousand pesetas? |
| 38411 | Gonzalez? |
| 38411 | Had Raimundo no love entanglement? |
| 38411 | Has Apollyon turned out badly?" |
| 38411 | Has he ever spoken a word to you?" |
| 38411 | Have you any idea, now, of what our private expenditure has been this year? |
| 38411 | Have you any instructions to leave me?" |
| 38411 | Have you been meeting that lady again?" |
| 38411 | Have you chosen a wife?" |
| 38411 | Have you come to insult me in my own house?" |
| 38411 | Have you had any note from him? |
| 38411 | Have you not read how Leander swam every evening across the Hellespont to see his beloved? |
| 38411 | Have you seen the Mariani girls?" |
| 38411 | Have you spoken to her? |
| 38411 | He bit his under- lip, muttering:"Coquetting, eh? |
| 38411 | He must be taken away from this life of excitement.--And what is the matter with him?" |
| 38411 | Heh, do you know anything whatever?" |
| 38411 | How could I ever mean to hurt you when I love you, adore you as a creature of another sphere?" |
| 38411 | How could you have undergone this sudden change, if He had not inspired it? |
| 38411 | How dare she set foot in this house, and on such an occasion? |
| 38411 | How did you sleep? |
| 38411 | How did you sleep?" |
| 38411 | How does he behave?" |
| 38411 | How is your rheumatism, Urreta? |
| 38411 | How long is it since you were at the Valpardos?" |
| 38411 | How many do you want?" |
| 38411 | How should I sparkle when you monopolise it?" |
| 38411 | How would it all end? |
| 38411 | I mean-- it seems to me----""Well?" |
| 38411 | I say, Pepe, what would you do in my place?" |
| 38411 | I say, Remigio, is he too ill to come here? |
| 38411 | I suppose you did not send the money?" |
| 38411 | I will shut the Venetians.--I say, Manolito, do you mean to pass the whole of your youth stretched on that divan without uttering a word?" |
| 38411 | If I told you to do a thing that might cost you your life, or, which is worse, your honour-- a few years in prison-- would you do it?" |
| 38411 | In the office, or in his study?" |
| 38411 | Is he in bed?" |
| 38411 | Is it a family portrait?" |
| 38411 | Is it such a sacrifice to wait an hour and a half for the woman who adores you? |
| 38411 | Is it true that you do not love me?" |
| 38411 | Is n''t it? |
| 38411 | Is not that the truth?" |
| 38411 | Is not your husband there?" |
| 38411 | Is she your daughter?" |
| 38411 | Is there any objection to my going?" |
| 38411 | Is there any one downstairs?" |
| 38411 | Is your friend Pinazo coming this evening?" |
| 38411 | Is your own money safe?" |
| 38411 | It is sad, is it not, that I should have to die to make you happy? |
| 38411 | It seems to me that you regard me as an idiot ignorant even of my alphabet?" |
| 38411 | Leads me by the nose? |
| 38411 | Look here, Cobo, the General may talk because he has reasons for what he says-- do you see? |
| 38411 | Of what avail are laws to abolish slavery? |
| 38411 | Of what use are they when you have got them? |
| 38411 | Of what? |
| 38411 | Oh, those hateful sums?" |
| 38411 | One day, when she was rather more fond than usual, she said in loving accents:"You are still jealous of Escosura, Raimundo? |
| 38411 | Or resentment? |
| 38411 | Osorio flourished the handful of papers before his wife''s eyes; then, as this did not unlock her lips, he asked:"Do you acknowledge it?" |
| 38411 | Ought we not to know more of the practical application and the working of that almost unfathomable mystery-- electricity? |
| 38411 | Pepa Frias, who was between Pepe Castro and Jimenez Arbos, said to Castro, in an undertone:"What do you think of Lola''s husband? |
| 38411 | Pepe Castro took advantage of the little stir as they left the dining- room to ask Clementina:"Why did you not come this morning?" |
| 38411 | Pretty well? |
| 38411 | Quarrel with such an inoffensive creature as I am?" |
| 38411 | Really, not so bad for a Brazilian?" |
| 38411 | See if you can not get him packed off somewhere as Governor?" |
| 38411 | Shall I meet him face to face and give him a fright?" |
| 38411 | Shall we go and burn them in the fields? |
| 38411 | She asked a servant in the anteroom:"Where is Estefania?" |
| 38411 | She pouted her under lip disdainfully, and her eyes had a spiteful glitter, as if to say:"And what do I care?" |
| 38411 | She turned round to make sure, and said:"Are you ill, child? |
| 38411 | Short? |
| 38411 | So that the shares will not be put on the market?" |
| 38411 | Tell me, how do you contrive to keep these ladies so well amused? |
| 38411 | Tell me, would not any man in my place suppose that he was on the footing of a regular engagement? |
| 38411 | That I had no home of my own? |
| 38411 | The General evidently makes you a great many presents then?" |
| 38411 | The Minister, observing her gloomy silence, asked her:"Have you by any chance any money in his hands?" |
| 38411 | The haughty lady, without looking at the man, merely said:"Well, Rafael?" |
| 38411 | The lady rose from her seat, and, bursting with rage at this want of respect, she exclaimed:"How dare you insult her before my face? |
| 38411 | The widow asked him in a familiar tone:"How is it that you are in evening dress?" |
| 38411 | The widow turned sharply to Arbos on her other hand, and asked him in a whisper:"Have you heard anything about Osorio''s being ruined?" |
| 38411 | The young man smiled to conceal his agitation, and replied with feigned indifference:"Who could fail to notice such a beautiful creature? |
| 38411 | Then she lives in that palace in the Avenue de Luchana?" |
| 38411 | Then she said, with a smile:"Do you know that this is dreadfully prosaic? |
| 38411 | Then suddenly changing the subject, he said:"How is that caravansary of yours in the Cuatro Caminos getting on?" |
| 38411 | Then suddenly turning serious, he went on:"Who the devil has been putting this nonsense into your heads? |
| 38411 | They are going to put up a statue to you?" |
| 38411 | Was it aversion that she felt? |
| 38411 | Was it, on the contrary, that his person had impressed her too favourably? |
| 38411 | Was not his passion a profanation? |
| 38411 | We sometimes dry the meat for exportation, do n''t you see? |
| 38411 | Well,"he went on as his wife said no more,"I came up solely to ask you a question-- namely: Do you suppose that things can go on like this?" |
| 38411 | What a vexatious meeting, eh?" |
| 38411 | What are you doing to papa?" |
| 38411 | What can I want with millions? |
| 38411 | What connection could there be between her and this boy but that of mother and son? |
| 38411 | What could he gain by it? |
| 38411 | What could you expect? |
| 38411 | What did you give for them?" |
| 38411 | What do you ask for them?" |
| 38411 | What do you call such a will as that, Leon?" |
| 38411 | What do you mean by soaking yourself with scent? |
| 38411 | What do you say, ladies?" |
| 38411 | What do you think of her?" |
| 38411 | What do you think of the arrangement? |
| 38411 | What for?" |
| 38411 | What had made her guilty of such folly? |
| 38411 | What has become of her husband? |
| 38411 | What has happened to the boy? |
| 38411 | What is a trump?" |
| 38411 | What is the matter?" |
| 38411 | What is the meaning of this piece of foolery?" |
| 38411 | What miracle brings you here at this hour?" |
| 38411 | What next, Señor Juanito, with your masterful airs?" |
| 38411 | What particular merit can there be in a thing which, under all circumstances, your valet must see before you do?" |
| 38411 | What then? |
| 38411 | What was the Government going to do about entailed estates? |
| 38411 | What will they say?" |
| 38411 | What would the young naturalist think of her? |
| 38411 | What would you lose by it? |
| 38411 | When do you mean to get out of this hole? |
| 38411 | When they had gone past the tenth, he shouted as loud as he could:"Are the brakes on?" |
| 38411 | Where did you hear that?" |
| 38411 | Where had you hidden yourself?" |
| 38411 | Where have you been?" |
| 38411 | Who but you would think of objecting to so platonic an admirer? |
| 38411 | Who gets up earliest in Madrid? |
| 38411 | Who is for a game of cards?" |
| 38411 | Who is she?" |
| 38411 | Who let her in? |
| 38411 | Who was this with whom Clementina was on such intimate terms? |
| 38411 | Who would be counsel for the plaintiff against such a man as Requena? |
| 38411 | Who would have believed it of Ramoncito? |
| 38411 | Why did she tell an untruth? |
| 38411 | Why do those men tremble so?" |
| 38411 | Why do you let the priests come hanging about you as if you were at the point of death?" |
| 38411 | Why do you try to convince Esperancita that you are dying for her? |
| 38411 | Why does Ramon lose his temper so whenever you speak to him?" |
| 38411 | Why not?" |
| 38411 | Why should I?" |
| 38411 | Why should she give herself airs when I take a fancy to her? |
| 38411 | Why, did you not go in the carriage?" |
| 38411 | Why, my dear, what have I done to you that you should wish me so dreadful a fate?" |
| 38411 | Why, what does the wretch want but to humiliate her? |
| 38411 | Would it not be better to sell at once, and make thirty centimes, than to wait till the end of the month?" |
| 38411 | Would money be dearer at the next settlement? |
| 38411 | You have heard perhaps of my intimacy with a lady?" |
| 38411 | You know that?" |
| 38411 | You will not tell, will you, Esperanza?" |
| 38411 | You, Pepe?" |
| 38411 | exclaimed Esperanza, opening her eyes in surprise,"What should he say?" |
| 38411 | have you a cold, Father?" |
| 38411 | or do you fancy we care more about seeing you than her?" |
| 38411 | she is growing old, is n''t she? |
| 38411 | she repeated impatiently,"Where is papa? |
| 38411 | what have I done that you should kill me with misery?" |
| 13058 | A carelessly administered hypodermic injection, was it not, Monsieur le Préfet? |
| 13058 | A false key, I suppose? 13058 A glass of water?" |
| 13058 | A kingdom of deserts and swamps? 13058 A warrant for my arrest?" |
| 13058 | Absurd in appearance, Monsieur le Préfet; but how do we know that M. Fauville''s unheard- of conduct is not explained by very natural reasons? 13058 After all, what he did care?" |
| 13058 | Ah, it''s the Prefect who wishes, is it?... 13058 Ah, so the orders are revoked? |
| 13058 | Ah,he murmured, disconcerted by the turn of events and not knowing what to decide,"why, oh, why did they not obey my instructions? |
| 13058 | Am I asking too much, Monsieur le Préfet? |
| 13058 | Am I correct in saying that she came from Saint- Etienne and that her maiden name was Roussel? |
| 13058 | An accomplice? |
| 13058 | And Don Luis? 13058 And Florence Levasseur, Monsieur le Président?" |
| 13058 | And Sauverand? |
| 13058 | And Sergeant Mazeroux? |
| 13058 | And accustomed, I suppose, to fetch his letters at Alençon post- office? |
| 13058 | And confessed our love? 13058 And did not the fact of finding that letter in your room strike you as strange?" |
| 13058 | And do n''t sightseers go walking in the park, in spite of the walls? |
| 13058 | And do you propose to remain, Monsieur le Préfet? |
| 13058 | And evidently you are also ignorant of how far they concern you? |
| 13058 | And have you a warrant? |
| 13058 | And he engaged you to take him to Nantes? |
| 13058 | And he was unwell, you say? |
| 13058 | And he? |
| 13058 | And his accomplice, the Levasseur girl? |
| 13058 | And his house? |
| 13058 | And how did you know it? |
| 13058 | And how was it,added Don Luis, laughing,"that I found there the list of the five dates corresponding with the delivery of the letters?" |
| 13058 | And if I betrayed an intention of leaving, to prevent me? |
| 13058 | And if I give you my word of honour, Monsieur le Président, to return the moment my task is done and give myself up? |
| 13058 | And if he cuts off by another outlet which we do n''t know of? |
| 13058 | And if it''s too late? |
| 13058 | And if the servants come? 13058 And in this case?" |
| 13058 | And is it done? |
| 13058 | And is that the man whom Florence Levasseur loved? |
| 13058 | And is that where you''re going? |
| 13058 | And of course M. Desmalions had the house cleared? |
| 13058 | And on what charge? |
| 13058 | And she was from Saint- Etienne? |
| 13058 | And suppose he does not come? |
| 13058 | And suppose he does not come? |
| 13058 | And that door--? |
| 13058 | And that he did not go out again? |
| 13058 | And the drawer was not forced? |
| 13058 | And the garden, Monsieur le Préfet? |
| 13058 | And the murderers of Cosmo Mornington and the Fauvilles? |
| 13058 | And the tigress was tamed? |
| 13058 | And then,he repeated,"she decided to step in?" |
| 13058 | And then? 13058 And then?" |
| 13058 | And then? |
| 13058 | And then? |
| 13058 | And there''s no question, is there, of any indiscretion committed in your office? |
| 13058 | And they led--? |
| 13058 | And what do they think at the public prosecutor''s? 13058 And what do you think, Chief?" |
| 13058 | And what is to prove to me that that is so? |
| 13058 | And what next? |
| 13058 | And what then? 13058 And what''s on the other two sheets?" |
| 13058 | And where is he? |
| 13058 | And why that look of dismay? |
| 13058 | And why your liberty? |
| 13058 | And yet why did that sudden change take place in me? |
| 13058 | And you believe her to be in danger of death? |
| 13058 | And you checkmated him? |
| 13058 | And you found them? |
| 13058 | And you insist on going? |
| 13058 | And you say he left a letter for me? |
| 13058 | And you think he has told the Prefect? |
| 13058 | And you went on? |
| 13058 | And you, Monsieur le Préfet? |
| 13058 | And you, Weber? |
| 13058 | And your attention was not distracted for a moment? |
| 13058 | And, as they were placed there before the crime, the plot must have been schemed before the murder? |
| 13058 | And, if I refuse? |
| 13058 | And, if they arrest you? |
| 13058 | And, in your view, the criminals are--? |
| 13058 | And, when you left them, were n''t you curious to see what happened? |
| 13058 | Any particular place? |
| 13058 | Anybody? 13058 Are n''t we here, the two of us? |
| 13058 | Are these gentlemen my escort? |
| 13058 | Are you in love with her? |
| 13058 | Are you sure he put nothing else into the glass? |
| 13058 | Are you sure of that? |
| 13058 | Are you sure that you did not go out? |
| 13058 | Are you sure? |
| 13058 | Are you sure? |
| 13058 | Are you the only one that can catch him? |
| 13058 | Are you there? 13058 Are you there?" |
| 13058 | At any rate, he will act as though he did, wo n''t you, Weber? |
| 13058 | At half- past seven, eh? |
| 13058 | At once, of course? |
| 13058 | At the last minute? |
| 13058 | At three o''clock exactly? |
| 13058 | At three o''clock in the morning? |
| 13058 | At twelve o''clock, therefore? |
| 13058 | Before knowing which direction they took? |
| 13058 | Before the murder was committed, therefore? |
| 13058 | Beyond the possibility of a mistake? |
| 13058 | Brown patches? 13058 But do you possess all the proofs?" |
| 13058 | But he changed his mind on the way and told you to put him down? |
| 13058 | But how could the murderers, coming from the outside, have opened it? |
| 13058 | But how did she do it? |
| 13058 | But how did those devils get in? |
| 13058 | But how did you manage it? 13058 But how?" |
| 13058 | But is it worth while, Madame? 13058 But look here, Chief, do n''t you read the papers?" |
| 13058 | But look here, Monsieur, what prompts you to make the accusation? 13058 But she could have spoken herself?" |
| 13058 | But suppose the police discover your real identity? |
| 13058 | But that truth is your innocence, is n''t it? |
| 13058 | But the detectives round the house? |
| 13058 | But the doctor? |
| 13058 | But the policemen watching the house outside? |
| 13058 | But there were several of them? |
| 13058 | But what about my car? |
| 13058 | But what do you mean? 13058 But what''s happened? |
| 13058 | But where are my men? |
| 13058 | But where, hang it all? |
| 13058 | But why did that villain want to do away with Florence Levasseur? 13058 But why do n''t you come yourself, Chief? |
| 13058 | But why do n''t you keep all that by you? |
| 13058 | But why not? |
| 13058 | But why? 13058 But you do n''t know--""The address? |
| 13058 | But, as you have read the papers, you must be aware of the accusations against her? |
| 13058 | But, perhaps,he continued, more eagerly,"you do not know how deeply I feel it? |
| 13058 | But, then, where can he be? 13058 But, you stick- in- the- mud of an honest man,"shouted Don Luis, angrily,"if we let this opportunity slip shall we ever find another?" |
| 13058 | But,said Don Luis,"if there is any one to prove her innocence, why does she begin by opening her veins?" |
| 13058 | But--"But what? |
| 13058 | But--? |
| 13058 | By every means? |
| 13058 | By what miracle? |
| 13058 | By what right did those people dare to attack the most blameless of women? 13058 By whom? |
| 13058 | By whom? 13058 By whom?" |
| 13058 | By whose orders? |
| 13058 | Ca n''t you hear the misfiring, you fool? |
| 13058 | Can I have been mistaken? |
| 13058 | Can Providence be siding with virtue and righteousness? |
| 13058 | Can it be possible? |
| 13058 | Can we see it? |
| 13058 | Can you explain--? |
| 13058 | Chief, do you know what you are compelling me to do? 13058 Come, come,"he cried,"I want to know the truth: You''re not certain that the water in this bottle is poisoned?" |
| 13058 | Consequently, we should have the right at least to suspect the person? |
| 13058 | Could we speak to the superior? |
| 13058 | Did n''t he order you to telephone for the commissary of police? |
| 13058 | Did n''t they tell you? 13058 Did the clue in that volume of Shakespeare mean something else? |
| 13058 | Did the lady cry out at all? |
| 13058 | Did you go straight there? |
| 13058 | Did you let him in? |
| 13058 | Did you put that there, Alexandre? |
| 13058 | Did you suspect on the way that they thought that they were being followed? |
| 13058 | Did your chauffeur drive you? |
| 13058 | Do n''t you see that our men are getting restive? 13058 Do n''t you understand? |
| 13058 | Do you believe in that other fare? |
| 13058 | Do you imagine that Weber will stand on ceremony? |
| 13058 | Do you know Inspector Vérot? |
| 13058 | Do you know the lady? |
| 13058 | Do you know the way to the station, Alexandre? |
| 13058 | Do you know who she is? 13058 Do you mean Nurse Gertrude, the new one?" |
| 13058 | Do you understand what that means? 13058 Do you want any particulars of me?" |
| 13058 | Do you want me to sign you one, idiot? |
| 13058 | Does he live alone? |
| 13058 | Does he sleep here, then? |
| 13058 | Does his evidence bear upon Cosmo Mornington''s heirs? |
| 13058 | Does it open on the garden? |
| 13058 | Does it? 13058 Does the law wish to see Florence Levasseur sacrificed as the two others were? |
| 13058 | Does this cake of chocolate mean anything to you? 13058 Don Luis Perenna, I believe?" |
| 13058 | Eh, what? 13058 Eh? |
| 13058 | Eh? 13058 Eh? |
| 13058 | Eh? 13058 Eh?" |
| 13058 | Eh? |
| 13058 | Elizabeth Roussel? |
| 13058 | Even by putting a bullet through my skin? |
| 13058 | Florence? |
| 13058 | Followed? 13058 For what reason?" |
| 13058 | For what reason? |
| 13058 | Free? |
| 13058 | Frightened of what? 13058 Gaston Sauvarand''s niece? |
| 13058 | Had he money? |
| 13058 | Had you made up your mind to clear out? |
| 13058 | Had your husband any brothers or sisters? |
| 13058 | Half a moment?... 13058 Has he jumped from there?" |
| 13058 | Has the Prefect placed you at my disposal? |
| 13058 | Have they deciphered the word Damigni on one of the letters? |
| 13058 | Have you a medical directory, Monsieur le Préfet? |
| 13058 | Have you a proof which allows you to suppose that it was opened with false keys? |
| 13058 | Have you a warrant? |
| 13058 | Have you collared the scoundrel? |
| 13058 | Have you drunk any of it? 13058 Have you found his traces?" |
| 13058 | Have you no brother or sister, Madame? |
| 13058 | Have you read the article in the_ Echo de France_? |
| 13058 | Have you searched the house? |
| 13058 | Have you the apple found in the garden? |
| 13058 | Have you the warrant? |
| 13058 | Have you the warrant? |
| 13058 | Have you their cards? |
| 13058 | Have you told my men? |
| 13058 | He does, eh? 13058 He struck me as being in a queer state-- rather ill.""How do you mean?" |
| 13058 | He''s dead, is n''t he? 13058 Here, to your study?" |
| 13058 | Hiding? |
| 13058 | How can she have so fair a face, and eyes of such haunting beauty, so grave, sincere, and almost guileless? |
| 13058 | How could I have known earlier? |
| 13058 | How did you get in? |
| 13058 | How do they know? |
| 13058 | How do we know? 13058 How do we know?" |
| 13058 | How do you explain the letters? |
| 13058 | How do you know, Chief? |
| 13058 | How do you know? 13058 How do you know?" |
| 13058 | How do you mean, almost? |
| 13058 | How do you mean, what''s the good? |
| 13058 | How do you mean? |
| 13058 | How is that? |
| 13058 | How many men do you want, Perenna? |
| 13058 | How many of you are there? |
| 13058 | How much? |
| 13058 | How old is he? |
| 13058 | How was it possible for such a monster to exist? 13058 How?" |
| 13058 | How? |
| 13058 | I will explain everything to- morrow--"Why not to- night? |
| 13058 | I? |
| 13058 | If you have important things to tell us, why delay? |
| 13058 | Impossible? 13058 In any case,"asked the Prefect of Police of Don Luis,"you do not refuse this conditional legacy?" |
| 13058 | In that case, there''s nothing to be done? |
| 13058 | In that case--"What? |
| 13058 | In the Mauretanian Empire which you are giving us? |
| 13058 | In the street? |
| 13058 | In the study, sir? |
| 13058 | In what way? |
| 13058 | Inspector Vérot? |
| 13058 | Is Hippolyte dead? 13058 Is Hippolyte dead?" |
| 13058 | Is Hippolyte dead? |
| 13058 | Is Mazeroux put into jail? |
| 13058 | Is he alone? |
| 13058 | Is he asleep? |
| 13058 | Is he coming? |
| 13058 | Is he there now? |
| 13058 | Is it Florence Levasseur? |
| 13058 | Is it a double suicide? 13058 Is it not strange?" |
| 13058 | Is it possible? |
| 13058 | Is it properly closed? |
| 13058 | Is it yes, Florence? 13058 Is she dead?" |
| 13058 | Is she their accomplice even? |
| 13058 | Is that all? |
| 13058 | Is that all? |
| 13058 | Is that you, Alexandre? |
| 13058 | Is that you, Major? 13058 Is that you, Mazeroux?" |
| 13058 | Is that you, Perenna? |
| 13058 | Is the chemist''s near? |
| 13058 | Is the correspondence in his name? |
| 13058 | Is the prison governor there? |
| 13058 | Is this number eight? |
| 13058 | Is this what you''re looking for, sir? |
| 13058 | It''s a pretty trick, is n''t it? 13058 It''s she, do you hear, Mazeroux? |
| 13058 | Listen to me: you wrote on a memorandum pad three letters which seem to form the syllable Fau.... Am I right? 13058 Look here, is it for me that you and your men are hanging about outside my house?" |
| 13058 | Marie Fauville? |
| 13058 | May I look at the two things you have mentioned, Monsieur le Préfet? |
| 13058 | Mazeroux my accomplice? 13058 Maître Lepertuis,"Perenna continued,"did you call the doctor''s attention to those brown patches?" |
| 13058 | Me? |
| 13058 | Meaning that the part played by myself strikes you as suspicious? |
| 13058 | Meaning--? |
| 13058 | Monsieur le Préfet, did_ he_ tell you that we were going to be blown up? |
| 13058 | Monsieur le Préfet,he asked,"will you allow me to set forth the facts of the matter as it now stands? |
| 13058 | Monsieur le Président, do you know a curious short story of Balzac''s called''A Passion in the Desert?'' |
| 13058 | My accomplice? |
| 13058 | My own words? 13058 No flask, no phial? |
| 13058 | No letter- heading? |
| 13058 | No more supervision? 13058 No news, Chief?" |
| 13058 | No other designation? |
| 13058 | No others? |
| 13058 | No sign of the rescuer? 13058 No, no, because--""Because what?" |
| 13058 | No; what? |
| 13058 | Not before? |
| 13058 | Not enough hold? 13058 Nothing new?" |
| 13058 | Nothing serious? |
| 13058 | Nothing to be done? 13058 Now that the three branches of the Roussel family are extinct, who remains? |
| 13058 | Now? |
| 13058 | Oh, hang it all, ca n''t you tell me which way she went? |
| 13058 | Oh, so you''re dead, are you? |
| 13058 | Old Langernault? 13058 On whose part, Monsieur le Préfet?" |
| 13058 | Open the second drawer on the left in my writing- desk.... You''ll find--"Yes, Chief? |
| 13058 | Orders to keep me here until he comes? |
| 13058 | Prefect''s orders? |
| 13058 | Proofs? 13058 Quite simple, is it?" |
| 13058 | Quite sure? |
| 13058 | Really? |
| 13058 | Rest? 13058 Sauverand? |
| 13058 | Shall I have your inspectors called, Monsieur le Préfet? |
| 13058 | Shall I tell you what I think, Chief? 13058 Shall we tie his wrists?" |
| 13058 | She has made no confession? |
| 13058 | She was away yesterday, was n''t she? |
| 13058 | Sit down, Vérot, wo n''t you? |
| 13058 | So he''s dead? |
| 13058 | So it''s you, at last? |
| 13058 | So she tried to kill herself? |
| 13058 | So that you do not know what I did during my captivity? |
| 13058 | So we are agreed? |
| 13058 | So you are of my opinion? |
| 13058 | So you are still among the living? |
| 13058 | So you have a gift for that sort of thing? |
| 13058 | So you never came into the slightest contact with the safe? |
| 13058 | So you think her innocent, Mademoiselle? |
| 13058 | So you''ve come to your senses, Chief? |
| 13058 | Still, if she''s innocent? |
| 13058 | Still--"What''s the matter with you, Mazeroux? |
| 13058 | Suppose you''re nabbed? |
| 13058 | Take care? 13058 That barn at Damigni: was it the first time that you had entered it?" |
| 13058 | That is your view? |
| 13058 | The Prefect of Police? 13058 The criminal? |
| 13058 | The gentleman had a lady with him? |
| 13058 | The matter? 13058 The mother superior?" |
| 13058 | The question of awarding the Mornington inheritance? |
| 13058 | The safe has not been broken into? 13058 The string, sir? |
| 13058 | Then I do n''t see you again? |
| 13058 | Then I have nothing to fear? |
| 13058 | Then he was pricked in that place? |
| 13058 | Then it was he who was seen coming in? |
| 13058 | Then they had keys to the locks and bolts? |
| 13058 | Then you forgive me? |
| 13058 | Then, Chief, when we settled ourselves here, at two in the morning, it was a corpse that was lying beside us and another over our heads? |
| 13058 | Then, Monsieur le Préfet--? |
| 13058 | Then--? |
| 13058 | Then? |
| 13058 | Therefore there is no descendant of Elizabeth Roussel living? |
| 13058 | They did not speak of me once, did they, Florence? 13058 They have n''t seen him go out?" |
| 13058 | They''ll lock her up, eh? |
| 13058 | Things are taking shape,"Do you think so, Chief? |
| 13058 | This morning? |
| 13058 | Through the papers? |
| 13058 | Through whom? |
| 13058 | To me, Monsieur le Préfet? 13058 To our interest?" |
| 13058 | To- night? |
| 13058 | To- night? |
| 13058 | Too late? 13058 Two months in bed, Major; will that suit you?" |
| 13058 | Under arrest, Monsieur le Préfet? |
| 13058 | Under arrest? 13058 Under her pillow? |
| 13058 | Was he murdered? |
| 13058 | Was it a serious theft? |
| 13058 | Was it his ordinary medical adviser? |
| 13058 | Was the garden door shut? |
| 13058 | We must therefore admit either that he was right in accusing her or that the letters are forged? |
| 13058 | We shall avenge them, eh, Mazeroux? |
| 13058 | We shall find the motor car if we follow this wall and then strike off to the left.... Do you think you can manage to walk so far? 13058 Weber, the deputy chief?" |
| 13058 | Well, Alexandre, old man,cried Don Luis, when they had made themselves comfortable,"what do you say to this? |
| 13058 | Well, Mazeroux, have you spent the night here? 13058 Well, but you surely do n''t intend to spend the night in here?" |
| 13058 | Well, but, Monsieur, who are you? |
| 13058 | Well, but, Monsieur--"What, Sergeant? |
| 13058 | Well, of course... only--"Perhaps he''s not at home? |
| 13058 | Well, what about it? 13058 Well, what did I tell you? |
| 13058 | Well, what is it? |
| 13058 | Well? 13058 Well?" |
| 13058 | Well? |
| 13058 | Well? |
| 13058 | Well? |
| 13058 | Well? |
| 13058 | Well? |
| 13058 | Well? |
| 13058 | Well? |
| 13058 | Well? |
| 13058 | Well? |
| 13058 | Well? |
| 13058 | Were they able to remember them? |
| 13058 | Were you afraid? |
| 13058 | Were you there? 13058 What about our man?" |
| 13058 | What about the post- office? |
| 13058 | What are these two keys? |
| 13058 | What are they? |
| 13058 | What are you afraid of, Madame? |
| 13058 | What are you doing? |
| 13058 | What are you saying, Chief? 13058 What are you talking about, Chief?" |
| 13058 | What are you talking about? |
| 13058 | What can it all mean? |
| 13058 | What can it matter to you? 13058 What case is that, old chap?" |
| 13058 | What did you do with the will until the evening, until you locked it away up your safe? |
| 13058 | What did you say? 13058 What do you mean, Chief?" |
| 13058 | What do you mean? 13058 What do you mean? |
| 13058 | What do you mean? |
| 13058 | What do you say to that, Sergeant? |
| 13058 | What do you say, my dear Desmalions? 13058 What do you say?" |
| 13058 | What do you want? |
| 13058 | What do you want? |
| 13058 | What does this mean? 13058 What does this mean? |
| 13058 | What evidence? |
| 13058 | What for, Chief? 13058 What for?" |
| 13058 | What good would that do me, as I''m going home and they know where I live? |
| 13058 | What is it now? |
| 13058 | What is it, Monsieur le Préfet? |
| 13058 | What is the use of that if you ca n''t prove it? |
| 13058 | What man? |
| 13058 | What next, Sergeant? 13058 What next? |
| 13058 | What orders? |
| 13058 | What pleasure would there be in dying, sir, if others were to die as well as I? |
| 13058 | What risk? 13058 What sort of thing?" |
| 13058 | What the devil does this mean? |
| 13058 | What the devil was she listening for? |
| 13058 | What the devil''s this? |
| 13058 | What then? |
| 13058 | What then? |
| 13058 | What town is that? |
| 13058 | What will the law think then? 13058 What''s all this about? |
| 13058 | What''s all this story? |
| 13058 | What''s strange? |
| 13058 | What''s that? 13058 What''s that? |
| 13058 | What''s that? |
| 13058 | What''s that? |
| 13058 | What''s that? |
| 13058 | What''s the matter with you, Alexandre? 13058 What''s the matter with you, Chief? |
| 13058 | What''s the matter, Chief? |
| 13058 | What''s the matter? |
| 13058 | What''s the matter? |
| 13058 | What''s the matter? |
| 13058 | What''s the matter? |
| 13058 | What''s the time? |
| 13058 | What''s this little parcel addressed to me? 13058 What''s your hurry? |
| 13058 | What, Monsieur le Préfet? 13058 What? |
| 13058 | What? |
| 13058 | What?... 13058 When will she be in?" |
| 13058 | Where are they? |
| 13058 | Where are we going, Chief? |
| 13058 | Where are you, Chief? |
| 13058 | Where did the inspector find it? |
| 13058 | Where do you expect me to sleep? 13058 Where does this Langernault live?" |
| 13058 | Where is he? |
| 13058 | Where is it? |
| 13058 | Where to? |
| 13058 | Where were the papers posted? |
| 13058 | Where? |
| 13058 | Which proves--? |
| 13058 | Who am I? |
| 13058 | Who are you? 13058 Who could have done it, if it was not an accident?" |
| 13058 | Who knows? 13058 Who lives in the house?" |
| 13058 | Who said so? |
| 13058 | Who the devil can have brought it? 13058 Who the devil comes walking here?" |
| 13058 | Who wants her? |
| 13058 | Who? 13058 Who?" |
| 13058 | Whom do you mean? 13058 Whom?" |
| 13058 | Why am I disturbed? |
| 13058 | Why but what? |
| 13058 | Why did I go against the evidence? 13058 Why do you call yourself Hubert Lautier?" |
| 13058 | Why not have told me? |
| 13058 | Why not nab him when he comes out? |
| 13058 | Why not? 13058 Why not? |
| 13058 | Why not? |
| 13058 | Why not? |
| 13058 | Why not? |
| 13058 | Why not? |
| 13058 | Why should I? |
| 13058 | Why should n''t I be serious? |
| 13058 | Why should they change their opinion, Chief? 13058 Why that question?" |
| 13058 | Why were they not handed to you an hour or two earlier? |
| 13058 | Why, have n''t you heard, Monsieur le Préfet? |
| 13058 | Why, what''s the matter with him? |
| 13058 | Why? 13058 Why? |
| 13058 | Why? |
| 13058 | Why? |
| 13058 | Will M. Weber abandon his prejudices against me? |
| 13058 | Will nothing content you, you she- devil, but to deal out murder all round? 13058 With the same care?" |
| 13058 | With what object? |
| 13058 | With what? |
| 13058 | Without a reason? 13058 Without regret?" |
| 13058 | Without the lady''s knowledge? |
| 13058 | Would it bore you very much to call on that gentleman and ask for satisfaction in my name? |
| 13058 | Would you know him again if you saw him? |
| 13058 | Yes, Chief? |
| 13058 | Yes, but--"Yes, but, if I do n''t fulfil it as an honest man: is that what you mean? |
| 13058 | Yes, what is it? |
| 13058 | Yes... or rather--She stopped; her cheeks were scarlet; her lips and chin trembled; and she asked:"Why do you ask me all these questions?" |
| 13058 | You did not sleep before, while you were in the passage? |
| 13058 | You did not sleep during the night? |
| 13058 | You did not touch those papers? |
| 13058 | You do n''t know either what she can have done after leaving the opera between twelve and two in the morning? |
| 13058 | You have no more evidence to give? |
| 13058 | You have no warrant? 13058 You know that, if this claim had not been made in the course of the present sitting, it would have had no effect?" |
| 13058 | You mean Arsène Lupin, do n''t you? |
| 13058 | You mean Caceres, the Peruvian attaché? |
| 13058 | You saw Cosmo Mornington in the morning? |
| 13058 | You see, Monsieur le Préfet, by the time it was started--"Was the motor that picked him up a hired one? |
| 13058 | You think so? |
| 13058 | You told me, Monsieur le Président, that the scoundrel''s motor car had left Versailles and was going toward Nantes? |
| 13058 | You were at the opera? |
| 13058 | You were in a hurry to get to your friend''s? |
| 13058 | You''re not afraid? |
| 13058 | You''re not dead? |
| 13058 | You''re not hurt, Mazeroux? |
| 13058 | You''ve no orders to thrash me, have you? 13058 Your orders? |
| 13058 | Your task? |
| 13058 | ''But what proof have you?'' |
| 13058 | ''How do you know?'' |
| 13058 | ''What proof? |
| 13058 | ''Who''s next?'' |
| 13058 | ***** Meantime, M. Desmalions had walked up to him and, while pretending to speak to Mazeroux, was really asking Perenna:"What do you think of it?" |
| 13058 | ... Are n''t you going to say good- bye? |
| 13058 | ... Are you there?. |
| 13058 | ... Eh? |
| 13058 | ... Have I been poisoned, too? |
| 13058 | ... His niece?" |
| 13058 | ... How long is it since the death of Arsène Lupin?" |
| 13058 | ... What are you talking about?" |
| 13058 | ... With a hundred millions one can afford to take life easy, eh, little girl? |
| 13058 | A burglar? |
| 13058 | A cigar or a cigarette?" |
| 13058 | A letter written by Hippolyte Fauville three months before his death?" |
| 13058 | A little later he began to laugh and, again raising his voice, said:"Afraid of what, Florence? |
| 13058 | A murderer? |
| 13058 | A scoundrel like this? |
| 13058 | A sign of your head: is the answer yes or no?" |
| 13058 | A sign of your head: is the answer yes or no?'' |
| 13058 | A swindler? |
| 13058 | After all, he''s become an honest man, you know; he''s useful to us and he does no harm--""No harm, Monsieur le Préfet? |
| 13058 | After all, looking at things from the worst-- And what do you want besides?" |
| 13058 | After all, why not? |
| 13058 | After that, the merest opportunity--""And did an opportunity offer?" |
| 13058 | All the same, I have a funny sort of feeling--""Will you have a pick- me- up?" |
| 13058 | Am I right?" |
| 13058 | Amusing, was n''t it? |
| 13058 | An enemy living in the house? |
| 13058 | And as Edmond had to die, why not save him a lingering illness and give him a death which would double the crime of Marie and Sauverand? |
| 13058 | And by whom, pray?" |
| 13058 | And did you see the eyeglasses-- and the beard? |
| 13058 | And do you want my death also, in order to attain your object? |
| 13058 | And had Lupin, the terrible, undaunted Lupin, no right to claim his share? |
| 13058 | And he went on to ask,"An ogre, of course? |
| 13058 | And how did you find the means? |
| 13058 | And how? |
| 13058 | And how?" |
| 13058 | And indeed how could any one have suspected it?" |
| 13058 | And it''s in obedience to the decrees of--""Then--?" |
| 13058 | And putting on a blunt tone, he asked:"And what is it you want?" |
| 13058 | And she at once went on, insistently:"I, a right to the inheritance? |
| 13058 | And she went away?... |
| 13058 | And supposing he were wrong? |
| 13058 | And then, again, why did he suspect us? |
| 13058 | And then-- and then, even supposing that all the chances were favourable, was it not too late? |
| 13058 | And then... well, that''s understood, eh? |
| 13058 | And then? |
| 13058 | And was this adversary satisfied with his stolen booty, or was he preparing to attack him? |
| 13058 | And were not my silence, my flight, the shooting of Chief Inspector Ancenis so many crimes? |
| 13058 | And what did he want? |
| 13058 | And what is the connection between this adventure and the reader of the Hungarian count from whom I took over the house?" |
| 13058 | And what will happen between them? |
| 13058 | And where is the paper from?" |
| 13058 | And who gave you the letter?" |
| 13058 | And why does she not say what she was doing? |
| 13058 | And why? |
| 13058 | And yet no sign of fear showed in his face; and he simply said:"What do you want, Monsieur? |
| 13058 | And yet why had he never ceased to love her? |
| 13058 | And you know who is conducting all this plot?" |
| 13058 | And you, Alexandre?" |
| 13058 | And you, Mazeroux, do you believe me guilty?" |
| 13058 | And, as the other seemed more and more perplexed, he laid his hand on his shoulder and said:"Who put you into the police office?" |
| 13058 | And, besides, we are guarded, are n''t we? |
| 13058 | And, even then, was he alone in doing what he did? |
| 13058 | And, having got on the track, would he be certain not to lose it? |
| 13058 | And, in Neuilly, by asking questions on every side, you ferreted him out?" |
| 13058 | And, not daring to put them into words, not daring to say plainly what he thought, he began:"You know what happened in this house this morning?" |
| 13058 | And, one day or another--""Did she volunteer no confession, this time either, before making the attempt on her life?" |
| 13058 | And, suddenly,"It was the Prefect of Police who gave it to you, was it not? |
| 13058 | And, turning to Mazeroux:"Sergeant, will you please make the room as dark as you can? |
| 13058 | And, turning to the superior:"Is there another exit to the room?" |
| 13058 | And, yielding to a sudden outburst:"But, look here, Chief, do n''t you see? |
| 13058 | Answer me, ca n''t you?" |
| 13058 | Answer my question: are you absolutely free? |
| 13058 | Any money?" |
| 13058 | Any weapons?" |
| 13058 | Apart from the fact that her womanly modesty would have prevented her, what good would it have done? |
| 13058 | Are n''t you afraid of a smash? |
| 13058 | Are the papers of the Mornington inheritance ready for me?" |
| 13058 | Are there any children?" |
| 13058 | Are they going to arrest me?" |
| 13058 | Are they not a proof, a definite proof that he came back?" |
| 13058 | Are we to suppose that there is no connection, beyond a mere casual coincidence, between the series of crimes and that bequest?" |
| 13058 | Are you Hubert Lautier?" |
| 13058 | Are you able to name them, to assist our inquiry?" |
| 13058 | Are you afraid now that the time has arrived? |
| 13058 | Are you afraid? |
| 13058 | Are you beginning to understand?" |
| 13058 | Are you certain? |
| 13058 | Are you certain?" |
| 13058 | Are you engaged to him?" |
| 13058 | Are you not yielding to some influence?" |
| 13058 | Are you ready, men? |
| 13058 | Are you ready? |
| 13058 | Are you sure? |
| 13058 | Are you sure?... |
| 13058 | Are you the chemist?... |
| 13058 | Are you there? |
| 13058 | Are you there? |
| 13058 | Are you, on your side, certain that everything that is necessary has been said?" |
| 13058 | As he led him to the study, Mazeroux whispered:"Well, have you discovered him?" |
| 13058 | At the Prefect''s?" |
| 13058 | At the house on the Boulevard Suchet?" |
| 13058 | At two o''clock in the morning?... |
| 13058 | At what shameful price could she obtain her release? |
| 13058 | At what time did you reach your friend''s house?" |
| 13058 | Because I''m burning with passion, you imagine--? |
| 13058 | Besides, even if we find the cab, are n''t we bound to suppose that Gaston Sauverand will know how to front the scent? |
| 13058 | Besides, supposing that any one was hiding there, how could he have made his way into the room without attracting their attention? |
| 13058 | Besides, the business must be finished by the time the Prefect comes,""Is he coming?" |
| 13058 | Besides, what risk does he run?" |
| 13058 | Bring Arsène Lupin back to life? |
| 13058 | But Don Luis, without letting go of the girl''s arm, exclaimed:"Oh, Monsieur le Préfet, do n''t you see that this is all a mistake? |
| 13058 | But Elizabeth Roussel had two sisters, did she not?" |
| 13058 | But I was forgetting: is Inspector Vérot here?" |
| 13058 | But a window opened and some one cried from the second floor:"What''s happening?" |
| 13058 | But am I in a position to get at the truth in any other way? |
| 13058 | But by whom? |
| 13058 | But he recovered himself with an effort and asked:"Is n''t Monsieur Desmalions here?" |
| 13058 | But his eyes wandered and his mind was haunted by the agonizing question that once more forced itself upon him: was Florence guilty or not? |
| 13058 | But how and by whom? |
| 13058 | But how could he forget Don Luis''s arguments and the accusation made beforehand against the person who would arrive at the meeting? |
| 13058 | But how could they both have escaped, in the midst of the detectives? |
| 13058 | But how did they get there? |
| 13058 | But how did you get hold of the key? |
| 13058 | But how does that affect things? |
| 13058 | But how is it possible that the two skeletons have not yet been discovered? |
| 13058 | But how shall I set about it to succeed?" |
| 13058 | But of what did that share consist? |
| 13058 | But perhaps he was able to tell you?" |
| 13058 | But pity for whom? |
| 13058 | But the detective office? |
| 13058 | But then how, in the midst of all this, are we to explain the presence of-----""Whom, Chief?" |
| 13058 | But there, you do n''t much care what you look like, I suppose? |
| 13058 | But was it not merely chance? |
| 13058 | But was the absurdity of a supposition a sufficient reason for discarding it? |
| 13058 | But was this not enough to justify every alarm? |
| 13058 | But what about Sergeant Mazeroux?" |
| 13058 | But what could be her motive? |
| 13058 | But what could the authorities do? |
| 13058 | But what did he know? |
| 13058 | But what enemy? |
| 13058 | But what the devil are we loaded up like this for? |
| 13058 | But what were her relations with Sauverand and what was her connection with Don Luis Perenna? |
| 13058 | But what''s the good?" |
| 13058 | But why hurry? |
| 13058 | But why not? |
| 13058 | But why these questions?" |
| 13058 | But why, in a moment of madness, had he voluntarily brought this crushing indictment against himself? |
| 13058 | But would M. Desmalions telephone to Valenglay? |
| 13058 | But you''re certain you are not mistaken about the time when she arrived? |
| 13058 | But, after all, what do I care? |
| 13058 | But, in that case, how could she have been guilty of the extraordinary blunder of keeping those two keys? |
| 13058 | But, in that case, was it necessary that suspicion should fall precisely on those on whom it did?" |
| 13058 | But, knowing Inspector Vérot as you did, do you think he was the man to imagine things?" |
| 13058 | But, this time, no barricading of doors, no bolts, eh? |
| 13058 | But, wretched girl, do you think that I do n''t know what you''re crying for? |
| 13058 | But--""Are you sure?" |
| 13058 | By the way, dear friends, what''s the time?" |
| 13058 | By what prodigy had Gaston Sauverand managed, in that short space of twenty minutes, to enter the house and make his way into this room? |
| 13058 | By what supreme effort of will did he stifle the jealous hatred that burnt him like fire? |
| 13058 | By what way?" |
| 13058 | By whom? |
| 13058 | Call for help? |
| 13058 | Can any one be prevented from committing suicide? |
| 13058 | Can not we take it that his accomplice is pursuing this method to the end and that he will not reveal himself until the last minute?" |
| 13058 | Can you have the cheek to go home after what''s happened?" |
| 13058 | Cosmo Mornington--?" |
| 13058 | D''you think it interferes with my living, being dead?" |
| 13058 | Davanne turned round and cried:"That''s the one, is n''t it?" |
| 13058 | Dead? |
| 13058 | Did he not know of it? |
| 13058 | Did n''t I find the list of dates in a book belonging to Florence? |
| 13058 | Did n''t I say that you''d meet at the gates of hell? |
| 13058 | Did not I possess the condition which was indispensable to make any one interested in the murders? |
| 13058 | Did not the circumstances logically demand the immediate dismissal of Florence Levasseur as well? |
| 13058 | Did she realize nothing of the tragedy which was taking place and of which she was the unconscious heroine? |
| 13058 | Did she write to you?" |
| 13058 | Did the notebook contain a clue of any kind?" |
| 13058 | Did you ever hear of such pluck? |
| 13058 | Did you know of the Mornington inheritance?" |
| 13058 | Did you know that I was here?" |
| 13058 | Did you read the report of the Foreign Legion?" |
| 13058 | Do n''t the facts prove that the letters were communicated by Florence?... |
| 13058 | Do n''t you agree? |
| 13058 | Do n''t you call that the mission of an honest man?" |
| 13058 | Do n''t you know me? |
| 13058 | Do n''t you understand that I''m wondering--?" |
| 13058 | Do you accept, Monsieur le Président du Conseil?" |
| 13058 | Do you accept?" |
| 13058 | Do you hear me, Vérot? |
| 13058 | Do you hesitate? |
| 13058 | Do you imagine that we are going to obey that gentleman''s fancies?" |
| 13058 | Do you know anything?" |
| 13058 | Do you know him?" |
| 13058 | Do you mean to say the wound is poisoned?" |
| 13058 | Do you now absolutely believe in Marie Fauville''s innocence?" |
| 13058 | Do you regret the step which you have taken?" |
| 13058 | Do you say nothing in reply?" |
| 13058 | Do you think I feel the hideous burning of the poison at this moment? |
| 13058 | Do you think I have anything to say to this business?" |
| 13058 | Do you think I''m going to leave her in prison, or Sauverand, either? |
| 13058 | Do you think so?" |
| 13058 | Do you think that I will allow for a second--? |
| 13058 | Do you think that the first idiot who comes along can hang on to the footboard of my car without my knowing it? |
| 13058 | Do you think they can have leaked out, Maître Lepertuis?" |
| 13058 | Do you understand the terrible significance of that fact? |
| 13058 | Do you understand?" |
| 13058 | Do you, Major, recognize Private Perenna, who fought under your orders in the Foreign Legion?" |
| 13058 | Do you? |
| 13058 | Does n''t everything point to that conclusion? |
| 13058 | Does n''t the case interest you? |
| 13058 | Does not Lupin come out best? |
| 13058 | Does your machine carry a passenger?" |
| 13058 | Does your maid know the necklace?" |
| 13058 | Don Luis asked:"Monsieur le Préfet, did Deputy Chief Weber give you any particulars about the brute''s car?" |
| 13058 | Don Luis continued:"It was a fine curtain, was it not, Monsieur le Président du Conseil? |
| 13058 | Don Luis looked at Valenglay and said:"What is it that you really wish to say, Monsieur le Président?" |
| 13058 | Don Luis remained thinking for some time and then asked:"Did he leave any children, any relations of the same name?" |
| 13058 | Don Luis remained undecided for a moment; but how could he hope that the honest and scrupulous Mazeroux had disobeyed the dictates of his conscience? |
| 13058 | Don Luis said, in a ceremonious tone:"I hope I have not kept the Prime Minister waiting?" |
| 13058 | Don Luis smiled:"Will you allow me?" |
| 13058 | Don Luis stamped his foot:"Speak, will you? |
| 13058 | Don Luis went up to her and said:"The mystery is clearing, Florence, is n''t it? |
| 13058 | Don Luis went up to him and asked:"Your mother''s name was Ermeline Roussel, was it not?" |
| 13058 | Don Luis''s excitement, his extraordinary restlessness, did not fail to strike Mazeroux, who asked:"Are you still of the same mind, Chief?" |
| 13058 | Don Luis, who sat quietly smoking in an easy chair, answered:"Which will you have, Mazeroux? |
| 13058 | Edmond, too?" |
| 13058 | Eh, Mazeroux, what did I tell you last night? |
| 13058 | Eh? |
| 13058 | Except for that, see that I''m not disturbed on any pretext, wo n''t you?" |
| 13058 | Fauville and Sauverand? |
| 13058 | Fauville arrested? |
| 13058 | Fauville come last night?... |
| 13058 | Fauville is innocent''--do they express your real mind? |
| 13058 | Fauville is not threatened?" |
| 13058 | Fauville--?" |
| 13058 | Fauville:"What was your son Edmond''s age?" |
| 13058 | Fauville?" |
| 13058 | Fauville?" |
| 13058 | Fauville?" |
| 13058 | Fauville?" |
| 13058 | Fauville?" |
| 13058 | Fear of the monstrous chance that might be her undoing? |
| 13058 | Fear of what? |
| 13058 | Florence''s death means your own sentence, does n''t it? |
| 13058 | Florence? |
| 13058 | For I take it that your five ladies were pretty?" |
| 13058 | For he must have told you that there is a double murder planned for to- night?" |
| 13058 | For the others? |
| 13058 | For, after all, how are we to explain that the man should have waited until now to claim his rights?" |
| 13058 | For, after all, who will find the murderers of Cosmo, Vérot, and the two Fauvilles, if they go clapping me into jail?" |
| 13058 | From whom had Florence received that list of dates? |
| 13058 | Gaston Sauverand, beside himself, with his eyes starting from his head, muttered:"Is it true? |
| 13058 | Go faster, ca n''t you?" |
| 13058 | Greatly upset, the Prefect murmured:"But the poison-- where did it come from?" |
| 13058 | Had he played that part, which ended in the sacrifice of his life, voluntarily or under compulsion? |
| 13058 | Had he the right to play the part of judge? |
| 13058 | Had she, too, guessed? |
| 13058 | Had they prevented the escape of Sauverand and Florence? |
| 13058 | Has Deputy Chief Weber, who took me to the lockup last night, traced the motor cab in which Florence Levasseur was carried off?" |
| 13058 | Have I been followed then and spied on? |
| 13058 | Have I never seen women with that frank look who have committed murder for no reason, almost for pleasure''s sake?" |
| 13058 | Have I your permission, Monsieur le Préfet?" |
| 13058 | Have a dash at them? |
| 13058 | Have any of you gentlemen a pocket lantern about you? |
| 13058 | Have n''t you seen the grotto? |
| 13058 | Have n''t you? |
| 13058 | Have not all my promises been fulfilled? |
| 13058 | Have we the right, in the absence of any real proof, to suppose that a woman can kill her husband, that a mother can poison her son?" |
| 13058 | Have you a warrant against her?" |
| 13058 | Have you any evidence?" |
| 13058 | Have you begun your search in these two rooms?" |
| 13058 | Have you discovered nothing in her papers?" |
| 13058 | Have you drunk any of it?" |
| 13058 | Have you ever known me kill people? |
| 13058 | Have you guessed anything? |
| 13058 | Have you searched the man''s pockets? |
| 13058 | Having reached the last of that appalling series of crimes, was he imagining the several stages, each marked with a corpse? |
| 13058 | He asked:"And afterward?" |
| 13058 | He asked:"What guarantees do you require, Monsieur le Président?" |
| 13058 | He blurted out:"Eh? |
| 13058 | He called the coachman and asked him:"Where does this ball of string come from?" |
| 13058 | He ceased; and then, after a few seconds, he added:"Unless--""Unless?" |
| 13058 | He gasped:"But who are you, Monsieur?" |
| 13058 | He leapt from his chair and, in his turn, gripped her arm fiercely:"What''s that? |
| 13058 | He locked the garden door behind him, bolted it, put back the keys on the table and said to Mazeroux:"Have you spoken to the Chief of Police?" |
| 13058 | He looked at Mazeroux and asked him, as though certain of the reply:"The explosion took place, did n''t it?" |
| 13058 | He looked toward Don Luis, reflected, and then, taking the letter, he said to the messenger:"Is the bearer outside?" |
| 13058 | He repeated:"Where are we going? |
| 13058 | He saw the major and Don Luis Perenna exchange a glance and asked:"You knew Cosmo Mornington, did you not?" |
| 13058 | He stammered:"Is that all? |
| 13058 | He took breath and continued:"After that? |
| 13058 | He took the newspaper and read:"Why do they not arrest him? |
| 13058 | He touched a bell, and when his secretary entered, asked:"Are the people whom I sent for here?" |
| 13058 | He turned to Davanne, whose machine was beginning to block the traffic, and asked:"Can we start?" |
| 13058 | He was connected at once and continued:"Who is that speaking?... |
| 13058 | He went down it, entered a kitchen and, seizing hold of the cook, said to her, in an angry voice:"Has a nurse just gone out this way?" |
| 13058 | He went up to her and, in a low voice, said:"Florence, you know what I feel for you, do you not?" |
| 13058 | He whispered to Mazeroux:"Could you manage to find out that beggar''s name? |
| 13058 | He will telephone to headquarters; and to- morrow morning--""And suppose the bird has flown?" |
| 13058 | He wrote that he had letters of ours in his possession: what letters?" |
| 13058 | He''ll come?" |
| 13058 | Her husband said, in surprise"Are you going out to- night?" |
| 13058 | Her innocent eyes? |
| 13058 | Her serene dignity? |
| 13058 | Here''s a chocolate for you in case you''re hungry.... Do you want another? |
| 13058 | Here--"But need I say more, Monsieur le Président? |
| 13058 | How can a general, with no soldiers and no ammunition left, win a battle which he has lost? |
| 13058 | How can a wretched, unwashed beggar, with not a penny in his pocket, make a fortune in twenty- four hours without setting foot outside his hovel? |
| 13058 | How can you suffer physical pain when your soul is quivering with delight? |
| 13058 | How could Florence be dead?" |
| 13058 | How could Florence possibly be innocent? |
| 13058 | How did he know that I had spent the night at Fauville''s? |
| 13058 | How did her photograph come to be in Inspector Vérot''s pocket- book? |
| 13058 | How did they reach her? |
| 13058 | How did you know it?" |
| 13058 | How did you manage it all? |
| 13058 | How did you manage it?" |
| 13058 | How do you explain that?" |
| 13058 | How do you know?" |
| 13058 | How do you mean?" |
| 13058 | How far have you got at the office? |
| 13058 | How is it possible?" |
| 13058 | How much?" |
| 13058 | How to describe and how to explain the part played, in the midst of all these catastrophes, by that enigmatical girl? |
| 13058 | How were the criminals able to adapt the chandelier in this way? |
| 13058 | I am sure that your counsel would be the first to advise you--""My counsel?" |
| 13058 | I asked:"And Florence Levasseur?" |
| 13058 | I have an idea: those three letters which you say you made out on the writing- table, are you sure they form the syllable Fau?" |
| 13058 | I hope that the American Ambassador did not trouble to come in person?" |
| 13058 | I must know this positively: it is most important.... You say it was two o''clock in the morning? |
| 13058 | I say, what does this mean?" |
| 13058 | I thought he was working with you?" |
| 13058 | I''ll answer for it that he has accomplices-- and not a hundred yards from my house-- do you understand? |
| 13058 | I''m free?" |
| 13058 | I''m going to count three: one, two--""But what''s it all about?" |
| 13058 | I''m right, am I not? |
| 13058 | If Florence is dead, you''ll put the rope round your own neck, wo n''t you, wo n''t you, wo n''t you?" |
| 13058 | If not, why should he have acted as he did, seeing that Cosmo Mornington''s millions reverted to him by the fullest of rights? |
| 13058 | In a word, suppose I left you free?" |
| 13058 | In default of the natural heirs, who inherits the property? |
| 13058 | In ten minutes time?... |
| 13058 | In that case, how could they get in? |
| 13058 | Inspector Vérot''s murderers? |
| 13058 | Inspector Vérot?" |
| 13058 | Instead of going and getting himself seen to-- and who knows? |
| 13058 | Is Marie the victim of the same mistake as myself? |
| 13058 | Is he a friend of yours? |
| 13058 | Is it arranged?" |
| 13058 | Is it possible that he can be dead? |
| 13058 | Is it possible to be so dense? |
| 13058 | Is it possible? |
| 13058 | Is it yes, Florence? |
| 13058 | Is it''b?'' |
| 13058 | Is it''c?''" |
| 13058 | Is n''t Mazeroux in your room with the two prisoners?" |
| 13058 | Is n''t it as clear as daylight that Florence had a hand in it, as well as in all the rest? |
| 13058 | Is n''t it so, Chief? |
| 13058 | Is n''t it wonderfully neat and accurate? |
| 13058 | Is n''t that hatred? |
| 13058 | Is n''t that so, Florence? |
| 13058 | Is she your wife? |
| 13058 | Is that 2409? |
| 13058 | Is that all? |
| 13058 | Is that all?" |
| 13058 | Is that enough for you?" |
| 13058 | Is that incredible? |
| 13058 | Is that so?" |
| 13058 | Is that what you heard?" |
| 13058 | Is the answer yes, Florence?" |
| 13058 | Is there any one who is interested or believes himself interested in seeing you rich? |
| 13058 | Is there anything but hatred to explain such an attitude?" |
| 13058 | Is there anything you want?" |
| 13058 | Is there no way of getting something to eat?" |
| 13058 | Is this the first syllable of a name? |
| 13058 | Is your imagination incapable of conceiving a man who reads nothing but reviews and scientific publications? |
| 13058 | Is your life linked with that of some one else? |
| 13058 | Is your message so urgent as all that?" |
| 13058 | Is your sweetheart waiting for you?" |
| 13058 | It has to do with the man with the ebony walking- stick, has n''t it? |
| 13058 | It is called,''Why Do n''t They Arrest Him?''" |
| 13058 | It is not you who are doing all this, is it? |
| 13058 | It must have been that little she- devil of a Mirza who--""And when did you wind the string round the paper?" |
| 13058 | It was a stroke of luck, was n''t it? |
| 13058 | It was a stroke of luck, was n''t it?" |
| 13058 | It was you who told me this morning.... Could I have suspected? |
| 13058 | It''s Weber''s revenge, eh?" |
| 13058 | It''s nice and thoughtful of me, is n''t it? |
| 13058 | It''s rather impressive, being here again, what? |
| 13058 | Knowing himself beaten, would a monster of that kind hesitate to add one more murder to the long list of his crimes? |
| 13058 | Last night a gentleman came to Versailles from Paris in a taxi, left it and took yours: is that it?" |
| 13058 | Lenormand?" |
| 13058 | Let''s see, where were we? |
| 13058 | Levasseur in?" |
| 13058 | Levasseur''s room?" |
| 13058 | Levasseur,"there is an article in the_ Echo de France_--""Relating to me?" |
| 13058 | Levasseur--"What does it mean?" |
| 13058 | Levasseur?" |
| 13058 | M. Desmalions asked:"Is everything ready?" |
| 13058 | M. Desmalions asked:"Will you let me see the necklace, Madame?" |
| 13058 | M. Desmalions continued, with a glance at Florence:"I will first ask you, Reverend Mother, if you know this young lady?" |
| 13058 | M. Fauville threatened with death and contriving his wife''s ruin with that Machiavellian perseverance? |
| 13058 | Mazeroux made a gesture of entreaty, as though to say:"Well, what are you waiting for? |
| 13058 | Mazeroux whispered:"What did I tell you? |
| 13058 | Mazeroux? |
| 13058 | Merely Perenna''s arrest? |
| 13058 | Monsieur le Préfet, is it by accident that the electric light is on?" |
| 13058 | Murdered? |
| 13058 | Must I drag the words out of you? |
| 13058 | Must I go farther back? |
| 13058 | Must I not make use of it?" |
| 13058 | Must you gaze on my features in broad daylight? |
| 13058 | My name? |
| 13058 | Nevertheless, can I speak to you? |
| 13058 | Nevertheless, he objected:"And, if I refuse--?" |
| 13058 | Nevertheless, in spite of himself, he went on in a gruff voice:"Look here, what is it? |
| 13058 | No mistaking them, was there? |
| 13058 | No, Chief; why should I be?" |
| 13058 | No, I could n''t, could I? |
| 13058 | No?... |
| 13058 | Nobody shadowing my movements?" |
| 13058 | Nor even to handcuff me? |
| 13058 | Not a smile, not a word of thanks? |
| 13058 | Not before?... |
| 13058 | Not he, either?... |
| 13058 | Nothing serious?" |
| 13058 | Nothing suspicious?" |
| 13058 | Now that I have nothing more to fear, now that you have been silly enough to come with me and place yourself in my power, what hope have you left? |
| 13058 | Once dead, you cease to count...."What else? |
| 13058 | One of your servants? |
| 13058 | Only, is it really necessary?" |
| 13058 | Only--""Only what?" |
| 13058 | Only--""Only what?" |
| 13058 | Or Monsieur?... |
| 13058 | Or a murder? |
| 13058 | Or can he have got away over the roof?" |
| 13058 | Or did it refer to events of last year, events that took place on the dates set down?" |
| 13058 | Or did she guess the terrible accusation which was gradually closing in upon her on every side and which threatened her with the most awful danger? |
| 13058 | Or fear rather of the dread weapon which she was about to deliver against herself? |
| 13058 | Or for herself? |
| 13058 | Or people from the outside? |
| 13058 | Or should he surrender it to the investigations of the police? |
| 13058 | Or was he also the accomplice who helped him in his scheme? |
| 13058 | Or was he to attribute a certain honesty to that man? |
| 13058 | Or was she acting the emotions which the revelation of those facts would produce in her under natural conditions? |
| 13058 | Or were they the tears of an actress able to play her part down to the slightest details? |
| 13058 | Or would you rather have poison? |
| 13058 | Pack of asses that you are, could n''t you leave me alone? |
| 13058 | Perenna reflected; and then, in a serious voice:"Would you have fired, Mazeroux?" |
| 13058 | Perhaps they have arrested her? |
| 13058 | Perhaps they throw a light on the mistake of which I am a victim?" |
| 13058 | Perhaps you consider that, being crippled, I shall not have the strength to kill you? |
| 13058 | Perhaps you do not know that my life has no other aim but you?" |
| 13058 | Perhaps you hope to see me again? |
| 13058 | Plucky of us, eh? |
| 13058 | Poor Vérot!--""Was he married? |
| 13058 | Prove it? |
| 13058 | Ready?" |
| 13058 | Recommence the struggle with that accursed scoundrel? |
| 13058 | Rest? |
| 13058 | Returning to his study, he at once rang up Mazeroux and, lowering his voice so as not to let it reach the next room, he said:"Is that you, Mazeroux?" |
| 13058 | Risk a fresh defeat and fresh ridicule? |
| 13058 | Run, ca n''t you?" |
| 13058 | See for yourself: are not these an''F,''an''A''and a''U?'' |
| 13058 | Sergeant Mazeroux of the detective service is with you, is n''t he? |
| 13058 | Sergeant Mazeroux, would you mind drawing back the curtains and giving us as much light as possible?" |
| 13058 | Shall I let myself be caught in my burrow like a rabbit?" |
| 13058 | Shall I tell you your secret? |
| 13058 | She stammered:"The water in that bottle... the water in that bottle--""Well?" |
| 13058 | Should he go up it? |
| 13058 | Should he keep this evidence for himself, for the personal inquiry which he meant to conduct? |
| 13058 | So Weber knows?" |
| 13058 | So it''s understood, what? |
| 13058 | So there was no resistance?" |
| 13058 | So you want me to tell you?" |
| 13058 | So you''re not in prison? |
| 13058 | So--"The Prefect of Police interrupted this silent monologue by repeating:"What would be your opinion?" |
| 13058 | Suppose I took only the services which you have already rendered us into consideration? |
| 13058 | Supposing the detectives had ceased to watch the upper floors and confined themselves to spending the night in the rooms on the ground floor? |
| 13058 | Surely you do n''t propose to cover a retreat all by yourself?" |
| 13058 | Taking for granted that they hunted down the wild beast, that they drove him to bay, would he not meanwhile have killed his prey? |
| 13058 | Tell me, where did you buy your petrol?" |
| 13058 | That I shall kill you perhaps? |
| 13058 | That sheet of paper, the marks of those teeth: what does it all mean?" |
| 13058 | That would have been a fatal prick, would it not? |
| 13058 | That''ll be better, wo n''t it, Deputy? |
| 13058 | That''s how it is?" |
| 13058 | That''s it, is n''t it? |
| 13058 | The Prefect asked:"What is your reply to the accusation?" |
| 13058 | The Prefect asked:"Whom do you mean, Monsieur? |
| 13058 | The Prefect continued, thoughtfully:"Arrest her... arrest her.... We should need a proof for that.... Did you receive no clue?" |
| 13058 | The Prefect continued:"So you are ignorant of the reasons why you received the papers?" |
| 13058 | The Prefect of Police continued:"Do you know this turquoise?" |
| 13058 | The Prefect of Police put them as follows:"You were out, Madame, were you not, when the murders were committed?" |
| 13058 | The Prefect of Police turned to the solicitor and asked:"Have I summed up the facts correctly, Maître Lepertuis?" |
| 13058 | The Prefect repeated:"What were you doing? |
| 13058 | The accent of sincerity in her voice? |
| 13058 | The butler? |
| 13058 | The cripple stepped back angrily, shouting in furious accents:"But do n''t you understand that you are done for? |
| 13058 | The enemy is aware of our cordial relations; and, as he does not know where I am staying--""What enemy?" |
| 13058 | The husband''s name was Alfred--""And the wife''s Victorine, eh?" |
| 13058 | The last question still remained: who was this unknown person, the possible heir, and therefore the five or six fold murderer? |
| 13058 | The one we saw at the Café du Pont- Neuf on the day when Inspector Vérot was murdered?" |
| 13058 | The public prosecutor?" |
| 13058 | The question forced itself upon him, the terrible persistent question-- what did he mean to do with Florence Levasseur? |
| 13058 | The two were in opposition; but could not the very clash of their opposition be made to produce a spark of light? |
| 13058 | Then M. Desmalions asked simply:"What were you doing last night between half- past eleven in the evening and two o''clock in the morning?" |
| 13058 | Then he called his secretary:"Has any one come from the detective office?" |
| 13058 | Then how can any one know? |
| 13058 | Then why live and wait for a natural death which to them would mean the beginning of their happiness? |
| 13058 | Then you admit--?" |
| 13058 | Then, addressing the chief detective and the secretary general:"You are of my opinion, I hope?" |
| 13058 | Then, suddenly, the Prefect stopped and said:"When you left the Boulevard Richard- Wallace, Monsieur, did you go straight home?" |
| 13058 | There are things which I know, are n''t there, which you do not?" |
| 13058 | There has been no burglary at your office?" |
| 13058 | There is therefore nothing for me to do, Monsieur le Préfet, but to go with you to the lockup or else--""Or else what?" |
| 13058 | These marks?" |
| 13058 | This is all just a nightmare.... No, you are never going to arrest me? |
| 13058 | Those teeth, those teeth which he did not see, were not they the teeth that had left the incriminating marks in the fruit? |
| 13058 | To move me, perhaps: is that it? |
| 13058 | To remove all suspicion from him? |
| 13058 | To whose loathing had Marie Fauville and Sauverand been sacrificed? |
| 13058 | To your mind, was Florence innocent or guilty?" |
| 13058 | To- morrow?" |
| 13058 | Two o''clock in the morning?... |
| 13058 | Under the bridges?" |
| 13058 | Unless--""Unless what?" |
| 13058 | Was I not Cosmo Mornington''s heir? |
| 13058 | Was a fifth heir putting in his claim? |
| 13058 | Was all that modified by Sauverand''s story? |
| 13058 | Was fate now leading him toward a like love and a similar murder? |
| 13058 | Was he at last about to fight the real enemy, or would he himself succumb at the decisive moment? |
| 13058 | Was he regretting his friend? |
| 13058 | Was he then to conclude that the girl had wanted to kill him? |
| 13058 | Was he then to hark back to his first conviction and believe Marie guilty, a dissembler like her accomplice, a dissembler like Florence? |
| 13058 | Was he to give her the finishing stroke? |
| 13058 | Was it a hard struggle?" |
| 13058 | Was it a sign of absolute innocence, or the infernal craft of a criminal whom nothing is able to stir? |
| 13058 | Was it addressed only to Don Luis Perenna? |
| 13058 | Was it admissible that the dead man''s revenge should still continue in the same automatic and anonymous manner? |
| 13058 | Was it an accomplice of Arsène Lupin, a friend of Florence, one of the police? |
| 13058 | Was it an intruder hiding there by accident, or an enemy bent upon his destruction? |
| 13058 | Was it just an allusion to your pluck, to your physical strength?" |
| 13058 | Was it not he who had collected a heap of convicting proofs against her? |
| 13058 | Was it not you, sir, who poisoned Inspector Vérot this morning and followed him to the Café du Pont- Neuf, with your grand ebony walking- stick? |
| 13058 | Was it possible for a human being to carry heroism to such unlikely lengths? |
| 13058 | Was it possible that this woman should be a murderess, a poisoner? |
| 13058 | Was it possible to believe that M. Desmalions, in his heart of hearts, did not admit the identity of the two persons? |
| 13058 | Was it possible? |
| 13058 | Was it possible? |
| 13058 | Was it the same pair of jaws that had left its impress in the pulp of the fruit? |
| 13058 | Was it to his interest also to remain in the background? |
| 13058 | Was n''t it nicely thought out? |
| 13058 | Was she defying him? |
| 13058 | Was she going to defend them? |
| 13058 | Was she innocent or guilty? |
| 13058 | Was something like a conscience making itself felt deep down in that brute? |
| 13058 | Was the abominable murderer about to appear before them? |
| 13058 | Was the being of whom I speak merely one who executed his orders? |
| 13058 | Was the house really going to be blown up, by the mere effect of an infernal and all- powerful will? |
| 13058 | We made certain yesterday, that unless he has wings--""Then what do you think, Weber?" |
| 13058 | Weber asked:"Was it really Don Luis, Monsieur le Préfet?" |
| 13058 | Well, Chief, could I help it? |
| 13058 | Well, how are they to come? |
| 13058 | Well, if you do n''t want that fortune, to whom will it belong? |
| 13058 | Well, let''s see; am I to let myself be collared? |
| 13058 | Well, the warrant--""The warrant? |
| 13058 | Well, what about this apple, madam, this apple which you did_ not_ bite into and which all the same will be found to bear the marks of your teeth? |
| 13058 | Well, what is it? |
| 13058 | Well?... |
| 13058 | Well?... |
| 13058 | Were Perenna''s predictions about to be fulfilled? |
| 13058 | Were her tears sincere? |
| 13058 | Were not the marks of the teeth evidence of Marie''s undoubted guilt? |
| 13058 | Were the letters not addressed to him and was it not in search of him that you were going off in the motor with Sergeant Mazeroux?... |
| 13058 | Were there no signs of suffering?" |
| 13058 | Were there people in my way? |
| 13058 | Were they to suppose that the phial of poison and the hypodermic syringe had been introduced by the same means? |
| 13058 | Were those facts really revealed to her for the first time? |
| 13058 | Were we not entitled to attribute the whole plot to you, to you who introduced them into the horrible struggle? |
| 13058 | Were you related, then?" |
| 13058 | What about Gaston Sauverand''s death? |
| 13058 | What about Marie Fauville?" |
| 13058 | What accident? |
| 13058 | What aim was she pursuing? |
| 13058 | What am I saying? |
| 13058 | What am I to do, then?" |
| 13058 | What are you here for?" |
| 13058 | What are you saying? |
| 13058 | What are you saying?" |
| 13058 | What are your terms?" |
| 13058 | What can have put it into his head that we meant to kill him? |
| 13058 | What cared I for the lives of any of those wretches? |
| 13058 | What did the intervention of that nun mean? |
| 13058 | What did those letters mean? |
| 13058 | What did you say?" |
| 13058 | What do you mean? |
| 13058 | What do you mean?" |
| 13058 | What do you mean?" |
| 13058 | What do you say to it? |
| 13058 | What do you say to that, Chief?" |
| 13058 | What do you say, Chief?" |
| 13058 | What do you say, M. Mazeroux? |
| 13058 | What do you say? |
| 13058 | What do you say? |
| 13058 | What do you say?" |
| 13058 | What do you say?... |
| 13058 | What do you think of my little scheme? |
| 13058 | What does all this mean? |
| 13058 | What does all this mean?" |
| 13058 | What does it all mean? |
| 13058 | What does it mean? |
| 13058 | What does it mean?" |
| 13058 | What does the difference mean? |
| 13058 | What else do you ask for, besides that answer?" |
| 13058 | What for?" |
| 13058 | What had happened between the two fugitives and the police? |
| 13058 | What had she done in that neighbourhood for over an hour? |
| 13058 | What happened between the two men? |
| 13058 | What have I done? |
| 13058 | What have you come for? |
| 13058 | What infamous bargain was the villain proposing to Florence? |
| 13058 | What is it, Chief?" |
| 13058 | What is it? |
| 13058 | What is it?" |
| 13058 | What is it?" |
| 13058 | What is the use of his going to the Prime Minister, though we all know that Valenglay protects you? |
| 13058 | What is this story? |
| 13058 | What miracle kept him from shooting? |
| 13058 | What more do you want?" |
| 13058 | What more do you want?" |
| 13058 | What next? |
| 13058 | What part had he played in the tragedy of hatred and murder? |
| 13058 | What part was she playing in the case? |
| 13058 | What person?" |
| 13058 | What proof could I supply? |
| 13058 | What reason? |
| 13058 | What shall I do? |
| 13058 | What sort of documents?" |
| 13058 | What was Chief Inspector Ancenis''s life to me? |
| 13058 | What was happening over there? |
| 13058 | What was happening? |
| 13058 | What was he going to do? |
| 13058 | What was it that made him connect these two women at every moment in his mind? |
| 13058 | What was it?" |
| 13058 | What was she doing there? |
| 13058 | What was the use of picking up the fallen revolver and levelling it at the intangible spirit of Arsène Lupin? |
| 13058 | What was the use of struggling against the infernal machinations of that which is no more? |
| 13058 | What was your opinion about her? |
| 13058 | What were her thoughts? |
| 13058 | What were her wishes? |
| 13058 | What were the words spoken? |
| 13058 | What were you doing there?" |
| 13058 | What were your comrades''reasons for giving you that rather odd nickname of Arsène Lupin? |
| 13058 | What would you have me reply? |
| 13058 | What you mean, I suppose, is that, if I do not reply, I accept the accusation?" |
| 13058 | What''s that you say?" |
| 13058 | What''s that? |
| 13058 | What''s the good of making appointments with people? |
| 13058 | What''s the matter?" |
| 13058 | What''s the time?" |
| 13058 | What''s the use of those grimaces? |
| 13058 | What''s up?" |
| 13058 | What''s your price?" |
| 13058 | What? |
| 13058 | What? |
| 13058 | What?... |
| 13058 | When you entered this room at half- past two this morning and sat down beside M. Fauville, was there nothing to tell you that he was dead?" |
| 13058 | Whence did that look come that troubled him as the daylight troubles a bird of the night? |
| 13058 | Whence did this offer come, if not from Florence, who wished to have him near her in order to spy upon him and wage war upon him? |
| 13058 | Where are we going?" |
| 13058 | Where are you?" |
| 13058 | Where could he have taken Florence? |
| 13058 | Where did his fears, his nightmares, come from? |
| 13058 | Where did they come from? |
| 13058 | Where did those two men come from? |
| 13058 | Where did you catch him?" |
| 13058 | Where did you get it from?" |
| 13058 | Where do they come from?" |
| 13058 | Where do you come from and where are you making for?" |
| 13058 | Where does it come from? |
| 13058 | Where is he?" |
| 13058 | Where was I? |
| 13058 | Where were you? |
| 13058 | Where''s your old French politeness? |
| 13058 | Where''s your ticket?" |
| 13058 | Which is the next letter after those three? |
| 13058 | Which were the teeth of the tiger, the teeth of the wild beast: these, or the other woman''s? |
| 13058 | Who are you?" |
| 13058 | Who are you?" |
| 13058 | Who are you?" |
| 13058 | Who are you?" |
| 13058 | Who benefits by the disappearance of all the Roussel heirs? |
| 13058 | Who could hate like that? |
| 13058 | Who could say that their bite would not leave the same imprint? |
| 13058 | Who does not know his modest little pink- washed house, with its green shutters and its garden filled with bright flowers? |
| 13058 | Who gave them to her?" |
| 13058 | Who gave them?" |
| 13058 | Who in the house has sworn to take my life?" |
| 13058 | Who is he?" |
| 13058 | Who is it speaking?" |
| 13058 | Who put the letter in Mother Superior''s room? |
| 13058 | Who talked of starting again?" |
| 13058 | Who told you? |
| 13058 | Who was the inconceivable person whose perverted genius had surrounded his two victims with chains so powerfully forged? |
| 13058 | Who was this person who was mentioning facts that had been telephoned to police headquarters only at two o''clock that morning? |
| 13058 | Who were those intruders? |
| 13058 | Who would ever have thought her capable of it? |
| 13058 | Who, when all was said and done, had served as his accomplice or his executioner? |
| 13058 | Whom had you in mind? |
| 13058 | Why ca n''t you hurry?" |
| 13058 | Why did I admit the inadmissible? |
| 13058 | Why did I credit an incredible fact? |
| 13058 | Why did the criminal wish the thing that was to appear under that particular aspect? |
| 13058 | Why did you not let me know?" |
| 13058 | Why do n''t you answer? |
| 13058 | Why do n''t you answer?" |
| 13058 | Why do n''t you give up the criminal? |
| 13058 | Why do n''t you lie down for a few hours? |
| 13058 | Why go against logic and prolong an unnatural situation which no decent man can understand? |
| 13058 | Why not you, as you were here and I was not and know nothing, absolutely nothing of what happened.... Why is n''t it you?" |
| 13058 | Why not you?" |
| 13058 | Why should I be?" |
| 13058 | Why should I have killed them? |
| 13058 | Why, when you learned all about this business, did you not go to the Prefect of Police or the examining magistrate? |
| 13058 | Why? |
| 13058 | Why? |
| 13058 | Why? |
| 13058 | Why?" |
| 13058 | Why?" |
| 13058 | Why?" |
| 13058 | Will I come along? |
| 13058 | Will my centre be able to stand the assault?" |
| 13058 | Without knowing what it is about?" |
| 13058 | Would Don Luis Perenna arrive in time? |
| 13058 | Would Weber pursue the fugitive''s motor car with the necessary decision and boldness? |
| 13058 | Would he get on the track again? |
| 13058 | Would n''t you say that it was the plan of a house?" |
| 13058 | Would the series be continued on the fifth of May? |
| 13058 | Would they not succeed in shattering his plan? |
| 13058 | Would you admit that there are two sets of jaws in the world that leave the same identical imprint?" |
| 13058 | Would you like a length of rope? |
| 13058 | Would you like me to write you a testimonial in your jail book? |
| 13058 | Would you survive your lover? |
| 13058 | Yes, it all fits in.... Why did n''t I think of it?... |
| 13058 | Yes, what then? |
| 13058 | You ca n''t live without Florence, can you? |
| 13058 | You can picture it, eh? |
| 13058 | You had your reasons, you were here last night.... Then why do n''t they arrest you? |
| 13058 | You have n''t let him leave the house, I hope? |
| 13058 | You know who it is?" |
| 13058 | You know, do n''t you? |
| 13058 | You mean to tell me--?" |
| 13058 | You remember, Monsieur le Préfet, that turquoise which dropped out of my ring and was found in the safe? |
| 13058 | You say you were rung up from Angers yesterday?" |
| 13058 | You say you''re Don Luis Perenna?" |
| 13058 | You see it for yourself?" |
| 13058 | You see that I''m a man of method, eh, Florence, my darling?" |
| 13058 | You understand, do n''t you, my dear friend? |
| 13058 | You want money, I suppose? |
| 13058 | You would n''t? |
| 13058 | You''ll arrest her, wo n''t you? |
| 13058 | You''ll arrest her, wo n''t you? |
| 13058 | You''re not afraid of eternity, are you? |
| 13058 | You''re not afraid?" |
| 13058 | You''re not wounded, are you? |
| 13058 | You''ve caught the notion, have n''t you? |
| 13058 | You''ve never seen me laugh, Florence, have you? |
| 13058 | You? |
| 13058 | Your husband''s mother is dead, is she not?" |
| 13058 | Your mistress? |
| 13058 | asked Perenna,"and are we not bound to suppose that there was a controlling mind at the back of it all? |
| 13058 | d''Ersingen at home?... |
| 13058 | d''Ersingen''s?" |
| 13058 | d''Ersingen''s?" |
| 13058 | had I not five wives? |
| 13058 | what are you hoping for?" |
| 13058 | when a chap''s ideas are whirling in his head and he ca n''t use his brain, upon my word, all he asks is to die? |
| 13058 | whispered Mazeroux,"You wo n''t remain here, I hope?" |
| 35993 | A letter of business, sir? |
| 35993 | A plague on thee, and thy impertinent proverbs,said Don Quixote:"shall I never get thee to talk sense without a string of that disagreeable stuff?" |
| 35993 | A weaver of what? |
| 35993 | Alas, good sir,said he,"do n''t you know me? |
| 35993 | All this is mighty well; and do you know her house, Sancho? |
| 35993 | Am I one of those knights who take repose in time of danger? 35993 And did you write it too?" |
| 35993 | And dost thou still retain the memory of it, my dear Sancho? |
| 35993 | And have you ever seen her? |
| 35993 | And is it finished? |
| 35993 | And is this exploit a very dangerous one? |
| 35993 | And pray,quoth Sancho,"how many will that same horse carry?" |
| 35993 | And the ass- colt bill? |
| 35993 | And what is thy advice as to my lady''s commands to visit her? 35993 And what think you of this matter, young miss?" |
| 35993 | And while honest Sancho was diverting himself with the goats,quoth the duke,"how did Sigñor Don Quixote amuse himself?" |
| 35993 | And who indited it? |
| 35993 | And who is he,asked Sancho,"whom they call Don Sancho Panza?" |
| 35993 | And who killed him? |
| 35993 | Are the lions large? |
| 35993 | Are they near? |
| 35993 | Are you not so called, lying rascal? |
| 35993 | Ay, that I will with all my heart,quoth Sancho;"but what is become of the lions? |
| 35993 | But does he keep hens there, trow? |
| 35993 | But how do you know,quoth Sancho,"that this is an adventure?" |
| 35993 | But how,said Don Quixote,"shall we contrive to write the letter?" |
| 35993 | But pray, madam,cried Don Quixote,"how did you do to land at Ossuna, since it is no seaport town?" |
| 35993 | But pray, sir, tell me what verses are those that your father says you are so puzzled about? 35993 But pray, sir, tell me,"replied she,"are there not amany knights in the king''s court?" |
| 35993 | But pray,said the scholar,"have not you laid up something while you were there?" |
| 35993 | But what must we do about the signing it with your own hand? |
| 35993 | But what shall we do with all these smaller books that are left? |
| 35993 | But why do these two princes bear one another so much ill- will? |
| 35993 | But, sir,asked the scholar,"how could you see and hear so many strange things in so little time? |
| 35993 | But,said Don Quixote,"how comes it, that in all this time you could not get yourself a whole livery?" |
| 35993 | By the way, he is in love, it seems? |
| 35993 | Can you discover,said Roque,"whether they are such as we look for, or such as look for us?" |
| 35993 | Come hither, merry sir; what thinkest thou? 35993 Could you not hear them name one another all this time?" |
| 35993 | Did not I give your worship fair warning? |
| 35993 | Did not I tell you so, gentlefolks? |
| 35993 | Distil, ye infamous scoundrels,replied Don Quixote in a burning rage,"distil, say you? |
| 35993 | Do not they that are enchanted sometimes eat? |
| 35993 | Do they never sleep neither? |
| 35993 | Do you think the noble Don Quixote would be guilty of a lie? 35993 Do you think,"quoth Sancho,"I should not know how to give authority to the indignity?" |
| 35993 | For shame, my lord governor,said another;"what a faint- heartedness is this? |
| 35993 | For that alone? |
| 35993 | Good folks,said Sancho,"my master does not want your hearkening; why do not you run in and help him? |
| 35993 | Good,said Sancho;"and where do they take the air in this island?" |
| 35993 | Had I once shewn you that beauty,replied Don Quixote,"what wonder would it be to acknowledge so notorious a truth? |
| 35993 | Hark you, post,said the duke;"whither so fast? |
| 35993 | Hast got money, old boy? 35993 Hast thou some angel,"said Sancho,"to take off the irons which I will have thee clapped in, and get thee out?" |
| 35993 | Have you any thing else to ask, honest man? |
| 35993 | Have you seen her enchanted? |
| 35993 | Heaven reward you,cried Sancho;"but where shall I put it?" |
| 35993 | Hey- day,quoth Sancho, as soon as he saw the bride,"what have we here? |
| 35993 | Hold your prating, mistress,said the hostess,"how came you to know all this? |
| 35993 | How camest thou to know,demanded Don Quixote,"that grandees have their gentlemen of the horse to follow them?" |
| 35993 | How can I be mistaken? |
| 35993 | How can it be finished? |
| 35993 | How can that be? |
| 35993 | How can this be? |
| 35993 | How long,said Don Quixote,"do you reckon that I have been in the cave?" |
| 35993 | How many of us are there in the room? |
| 35993 | How now, Teresa? |
| 35993 | How say you? |
| 35993 | How sayest thou, Sancho? |
| 35993 | How should I know? |
| 35993 | How should he be a sage and an enchanter? |
| 35993 | How so, my lord? |
| 35993 | How so? |
| 35993 | How so? |
| 35993 | How, traitor,exclaimed the knight,"dost thou rebel against thy natural lord?--dost thou raise thy hand against him who feeds thee?" |
| 35993 | How? 35993 I admit the heat,"replied Don Quixote;"but why poverty, I beseech you?" |
| 35993 | I dislike not his name,replied Sancho;"but with what bridle or with what halter is he guided?" |
| 35993 | I grant all this, Sancho,said Don Quixote;"then how much more dost thou expect from me than thou hadst from thy master Carrasco?" |
| 35993 | I might have continued talking until to- morrow,said Don Quixote;"why did you delay acquainting me with your embarrassment?" |
| 35993 | I would not give a brass jack,cried Sancho,"to know what is past; for who knows that better than myself? |
| 35993 | If it please you, Mr. Head,quoth he,"shall I chance to have another government? |
| 35993 | In the name of all the saints,quoth Sancho,"what have squires to do with their masters''adventures? |
| 35993 | In truth, then,replied Don Quixote,"these people are conveyed by force, and not voluntarily?" |
| 35993 | Is it not true, then,said Claudia,"that, this very morning, you were going to be married to Leonora, daughter of the rich Balvastro?" |
| 35993 | Is it so essential to the story to know the exact number of goats that passed over, that if one error be made, the story can proceed no farther? |
| 35993 | Is this true, honest man? |
| 35993 | Is this your squire? |
| 35993 | Knowest thou, Sancho, what I conceive to be the case? 35993 Look you,"said he,"Mr. Ape, this worthy knight would have you tell him whether some things which happened to him in Montesinos''cave are true or no?" |
| 35993 | Marry, and I think it the wisest course,quoth Sancho;"for what says the proverb? |
| 35993 | May I not be allowed two days, my lord,replied Sancho,"to consider what is best for me to do?" |
| 35993 | May''st thou be choked with thy plaguy islands,cried the niece;"what are your islands? |
| 35993 | Mud- wall, dost thou say? |
| 35993 | My dear,cried she,"what makes you so merry?" |
| 35993 | Now I think of it, sir,said Sancho,"how shall I be able to find my way back again to this bye- place?" |
| 35993 | Now what would your lordship have us to do with these men? |
| 35993 | Now, in the name of wonder,quoth he,"can there be any body in the world so impudent as to say that this master of mine is a madman? |
| 35993 | Phantom,cried he,"or whatsoever thou art, I conjure thee to tell me who thou art, and what thou requirest of me?" |
| 35993 | Pray, good sir,quoth the barber,"how tall then might the giant Morgante be?" |
| 35993 | Pray, sir,asked the duchess,"what do you mean by that word Demosthenian?" |
| 35993 | Pray, sir,said he,"who is this gentleman you have brought with you? |
| 35993 | Say you so? |
| 35993 | Seest thou not yon knight coming towards us on a dapple- grey steed, with a helmet of gold on his head? |
| 35993 | Since your worship,quoth Sancho,"will needs have my Lady Dulcinea''s house to be a castle, is this an hour to find the gates open?" |
| 35993 | Sir,answered Sancho,"do you take me for a monk or a friar, that I should start up in the middle of the night, and discipline myself at this rate? |
| 35993 | Sir,said Don Quixote, making him rise,"is it then possible that my history is extant, and that it was a Moor, and one of the sages, that penned it?" |
| 35993 | So far so good,said Sancho;"but let us suppose you have drawn her from head to foot; what is it you would be at now? |
| 35993 | So, then,said Don Quixote,"the story is at an end?" |
| 35993 | Sure, by what you have said, honest man,said Don Jeronimo,"you should be Sancho Panza, squire to Sigñor Don Quixote?" |
| 35993 | Tell me now, brother Sancho,quoth he,"whither is your worship going? |
| 35993 | Tell me, Donna Rodriguez,said Don Quixote,"are not you come to manage some love intrigue? |
| 35993 | Tell me, honest man,said Don Quixote,"do you know who is the owner of these goods?" |
| 35993 | Tell me, how many have passed already? |
| 35993 | Tell me, thou oracle,said he,"was what I reported of my adventures in Montesinos''cave a dream or reality? |
| 35993 | The nuptials of some young prince, I presume? |
| 35993 | Then we have nothing to eat to- day? |
| 35993 | Then what are you going to seek? |
| 35993 | Thou bringest me good news, then? |
| 35993 | Thus far all goes well,said Don Quixote;"but tell me, pray, what jewel did she present you at your departure, as a reward for the news you brought? |
| 35993 | To what palace? |
| 35993 | To whom dost thou talk of alighting or sleeping? |
| 35993 | Very well; and pray who sent you on this errand? |
| 35993 | Well, Sancho, and where think you to find all this? |
| 35993 | Well, Sancho,said Don Quixote to his squire,"what dost thou think of this? |
| 35993 | Well, and pray how long is it? |
| 35993 | Well, friend Sancho,said Don Quixote, hearing this, and turning to the squire,"what thinkest thou now? |
| 35993 | Well, then,said Sancho,"what think you of that huge dish yonder that smokes so? |
| 35993 | Well,answered Sancho,"and what is the great business, though the boy did say so?" |
| 35993 | Well,said Sancho,"but I hope you mean to keep yourself awake, and only forbear sleeping to please your own fancy, and not to thwart my will?" |
| 35993 | What are the albogues? |
| 35993 | What are they? |
| 35993 | What business do you follow? |
| 35993 | What clue is here? |
| 35993 | What devil? |
| 35993 | What do ye think then, sir? |
| 35993 | What do you mean, Sancho, by ladyship, islands, and vassals? |
| 35993 | What do you mean, sir, by that, If it be so? |
| 35993 | What do you say, my dear? |
| 35993 | What does the fellow say? |
| 35993 | What dost thou know, poor animal, of fortune, or her wheel, or any thing else? |
| 35993 | What dost thou laugh at, Sancho? |
| 35993 | What giants? |
| 35993 | What has a helmet to do with fulling- mills? |
| 35993 | What have I more to see,quoth Sancho,"than what I have already seen?" |
| 35993 | What have you to do in this house? |
| 35993 | What is here? |
| 35993 | What is it your worship really intends to do in so remote a place as this? |
| 35993 | What is the matter, girl? |
| 35993 | What is the title of your book? |
| 35993 | What kind of a fortress or castle is this,quoth one of them,"that we are obliged to observe all this ceremony? |
| 35993 | What kind of villanies has he committed? |
| 35993 | What made you run away, friend? |
| 35993 | What makes you so angry, sir? |
| 35993 | What mean you by this, brother? |
| 35993 | What means,cried she, all in tears,"the only refuge of my hope? |
| 35993 | What news? |
| 35993 | What now? |
| 35993 | What occasion hast thou, Sancho, to make this request? |
| 35993 | What overgrown piece of lumber have we here? |
| 35993 | What say ye, sirs-- do I look like an innkeeper? |
| 35993 | What say you to that, Sancho? |
| 35993 | What say you to this, old gentleman with the staff? |
| 35993 | What say you to this? |
| 35993 | What sayest thou, madman? |
| 35993 | What share? |
| 35993 | What should I get,answered Sancho,"by deceiving your worship, only to be found out the next moment? |
| 35993 | What tricks can there be to my prejudice in any town or city in the world, thou bumpkin? |
| 35993 | What waggon is this? 35993 What would you have me arm for?" |
| 35993 | What, is it so good? |
| 35993 | What, sigñor, should you please to do but return home? |
| 35993 | What, sir? |
| 35993 | What, then, I pray you,said Don Quixote,"brought you hither, being an ecclesiastic?" |
| 35993 | What,replied Don Quixote,"but favour and assist the weaker side? |
| 35993 | Where, sayest thou, Sancho? |
| 35993 | Where? 35993 Wherefore?" |
| 35993 | Which is my lord governor? |
| 35993 | Whither, in the name of ill- luck, art thou running with thy proverbs now, Sancho? |
| 35993 | Who but he that sits in the chair? |
| 35993 | Who can tell what may happen? 35993 Who desires thee to intermeddle in this matter, Sancho?" |
| 35993 | Who doubts of that? |
| 35993 | Who is he that answers us? |
| 35993 | Who is my secretary? |
| 35993 | Who is the lady? |
| 35993 | Who should indite it but I myself, sinner as I am? |
| 35993 | Who should it be? |
| 35993 | Who, sir,answered Sancho,"but I myself? |
| 35993 | Why not? |
| 35993 | Why ought? |
| 35993 | Why so? |
| 35993 | Why, foolish woman,cried Sancho,"have you not heard that''he who will not when he may, when he will he shall have nay?'' |
| 35993 | Why, how did my father know,said Don Louis,"that I came this road and in this dress?" |
| 35993 | Why, is there any one,answered he in green,"who doubts the falsehood of those histories?" |
| 35993 | Why, what do you think? |
| 35993 | Why,said Don Quixote,"what can they say more?" |
| 35993 | Why,said the gentleman,"is your master so arrant a madman, then, that you should fear he would set upon such furious beasts?" |
| 35993 | ''And should it not be so?'' |
| 35993 | ''Can not I be yours by the sacred title of husband? |
| 35993 | ''Prithee,''quoth he,''look there be not enough for two caps?'' |
| 35993 | ''What do you mean, charming Dorothea?'' |
| 35993 | After this Vivaldo asked the knight why he travelled so completely armed in so peaceable a country? |
| 35993 | Am I his rival? |
| 35993 | And at this time of day? |
| 35993 | And do you think that they would permit so many untruths to be printed, and such a number of battles and enchantments, to set us all a- madding?" |
| 35993 | And if I had them, why should I give them thee? |
| 35993 | And indeed, how could it, poor creature, when they found him at last in the wood half- eaten by the wolves? |
| 35993 | And pray whither are you going at this time of night?" |
| 35993 | And think you I can not guess what these new enchantments drive at? |
| 35993 | And what can you say of the worthy Cirongilio of Thrace? |
| 35993 | And what is the meaning of these colours?" |
| 35993 | And who more agreeable or more affable than Rogero, from whom( according to Turpin in his cosmography) the Dukes of Ferrara are descended? |
| 35993 | And whose were those bodies, sir, but mine? |
| 35993 | And, if thou art a soul in pain, let me know what thou wouldst have me to do for thee? |
| 35993 | Are they dead or alive?" |
| 35993 | Are they not published according to order? |
| 35993 | Are we always to share all the trouble, and they to reap all the glory? |
| 35993 | Are we here or in France? |
| 35993 | Are you going to seek some ass that is lost?" |
| 35993 | Are you mad, sir, to take so long a voyage for nothing? |
| 35993 | Are you to go upon the highway, to rob the shepherds, like Cardenio?" |
| 35993 | Art thou, peradventure, thinking of thy captive knight, who voluntarily exposes himself to so many perils and toils for thy sake? |
| 35993 | Bachelor, on which of all my adventures does the history seem to lay the greatest stress?" |
| 35993 | Before she could reply, the licentiate interposing said,"Whither would your ladyship go? |
| 35993 | Being got thither, they asked the innkeeper whether he had got any lodgings? |
| 35993 | Besides, how can I fight when I have got no sword, and never had one in my life?" |
| 35993 | Besides, it is three thousand leagues from here to Candaya,--what if the horse should tire upon the road, or the giant be fickle and change his mind? |
| 35993 | Besides, who can set about dry fighting without being provoked to it?" |
| 35993 | Bright queen, how shall your loving slave Be sure not to displease? |
| 35993 | But I would fain know one thing from the Lady Dulcinea del Toboso, and that is, where she learnt her manner of asking a favour? |
| 35993 | But go on; when you delivered my letter, did she kiss it? |
| 35993 | But how can I imitate him in his frenzy without a similar cause? |
| 35993 | But in the mean time, setting that aside, what has your worship to eat until my return? |
| 35993 | But now,"continued the knight,"supposing the corn winnowed and despatched to the mill, what did she after she had read my letter?" |
| 35993 | But oh, my squire, while she was thus employed what conference passed? |
| 35993 | But tell me, Sancho, that which to me appeared to be a pannel, was it a side- saddle or a pillion?" |
| 35993 | But tell me, by all you love best, is not this wine of Ciudad Real?" |
| 35993 | But tell me, husband, what good have you got by your squireship? |
| 35993 | But tell me, when we are aloft, may I not say my prayers, and entreat the saints and angels to help me?" |
| 35993 | But what care I whether they do or no? |
| 35993 | But what is it to you or me, or the story, whether the two brayers were aldermen or bailiffs, so they but brayed as we are told? |
| 35993 | But why should I undertake to delineate and copy one by one each several perfection of the peerless Dulcinea? |
| 35993 | Can enchantment prevail over true fortitude? |
| 35993 | Can nothing else my pains assuage? |
| 35993 | Canst thou not speak as other folks do, and not after such a tedious, round- about manner? |
| 35993 | Come, then, how much will you give me by the lash?" |
| 35993 | Could I even suspect it? |
| 35993 | Could I foresee such treachery? |
| 35993 | Couldst thou hit upon no other punishment for these poor creatures, than clapping beards upon them? |
| 35993 | Damsels of fifteen, why do you attempt to deprive her of her right? |
| 35993 | Did not I tell thee as much before? |
| 35993 | Did she treasure it in her bosom? |
| 35993 | Didst thou observe the quality of the wheat, was it not of the finest sort?" |
| 35993 | Do I talk to the purpose, or do I talk idly?" |
| 35993 | Do n''t you see that Moor who comes on tiptoe, creeping and stealing along with his finger in his mouth, behind Melisandra? |
| 35993 | Do n''t you think those deserve as severe a censure who screw themselves into other men''s houses, and pretend to rule the master? |
| 35993 | Do you think fortune will put such dainty bits in your way at every corner? |
| 35993 | Does he wish for kingdoms? |
| 35993 | Don Quixote asked him why he made such a heavy moan? |
| 35993 | Don Quixote cared not for the stones, but, galloping about on all sides, cried out:"Where art thou, proud Alifanfaron? |
| 35993 | Don Quixote making up to them,"Whither go ye, friends?" |
| 35993 | Don Quixote overhearing this,"Sancho,"said he,"did you mind the boy''s words, Thou shalt never see her while thou hast breath in thy body?" |
| 35993 | Dost thou not hear how matters go? |
| 35993 | Dost thou not know, my poor brainless thing in a gown, that this is in my power? |
| 35993 | Dost thou think I will have thy death, and the ruin of thy wife and children to be laid at my door? |
| 35993 | Empresses, why do you persecute her? |
| 35993 | For when the stars are adverse, what is human power? |
| 35993 | For who could have thought a goatherd should ever come to be governor of islands? |
| 35993 | For, where shall we hear of a knight more valiant and more honourable than the renowned Amadis de Gaul? |
| 35993 | Gines is my name, and not Ginesillo; and Passamonte is the name of my family, and not Parapilla, as you say?" |
| 35993 | Had it not been better to have whipt off half their noses, though they had snuffled for it, than to have covered their faces with scrubbing- brushes? |
| 35993 | Hast thou an inclination to have the other brush to- night? |
| 35993 | Have I ever given him occasion to bear me ill- will? |
| 35993 | Have I not a right to intermeddle, being a squire, who has learned the rules of good manners in the school of your worship? |
| 35993 | Have I not ever sought the advancement of thy interest and honour? |
| 35993 | Have we not a hundred of them that can scarce read a letter, and yet they govern as sharp as so many hawks? |
| 35993 | Have you brought a petticoat home for me, and shoes for your children?" |
| 35993 | He first asked the gentlemen who they were, whither they were going, and what money they had? |
| 35993 | He then asked Don Quixote whether he had any money? |
| 35993 | Honest Master Peter, you are welcome with all my heart; but where is the ape and the show?" |
| 35993 | How can it be imagined that the bachelor Samson Carrasco should come as a knight- errant, armed at all points, to fight with me? |
| 35993 | How could you leave one hair on his chin?" |
| 35993 | How did she behave herself?" |
| 35993 | How didst thou express thyself to her? |
| 35993 | How do the knights discourse of my high feats of arms, and my courteous behaviour? |
| 35993 | How hast thou got here alive after the many drubbings and bastings thou hast received? |
| 35993 | How have I my patience lost? |
| 35993 | How often have I told thee of this? |
| 35993 | I asked Montesinos if he knew them? |
| 35993 | I asked why that man did not ride by the side of the other, but kept always behind him? |
| 35993 | I have vanquished giants, elves, and cut- throats, and sent them to the mistress of my soul, but where shall they find her? |
| 35993 | I pray thee tell me now what does the town say of me? |
| 35993 | If it be enchantment, as your worship says, why were they to be made like those two above all other in the world?" |
| 35993 | If they are civil women, why do not they marry them; for that is all their knights would be at?" |
| 35993 | If, then, duennas of every quality and condition are troublesome and impertinent, what must those be who come in the doldrums? |
| 35993 | In spite of all his hallucination, who can help respecting Don Quixote himself? |
| 35993 | Is it fit that without any insight into the offence which you reprove, you should, without any more ado, call the offender fool, sot, and addlepate? |
| 35993 | Is it possible that there are knights- errant now in the world, and that there are histories printed of real chivalries? |
| 35993 | Is it possible they should be such sots as not to understand this is not a time for business? |
| 35993 | Is my Lady Dulcinea handsomer, do you think? |
| 35993 | Is not this literally true, Andres? |
| 35993 | Is she the Lady Dulcinea del Toboso, otherwise called Aldonza Lorenzo?" |
| 35993 | Is the Lady Dulcinea mine, that my body must pay for the transgressions of her eyes? |
| 35993 | Is this a time to lie groaning a- bed, when we should be in the fields, in our shepherds''clothing, as we had resolved? |
| 35993 | Love, a strong designing foe, Careless hearts with ease deceives; Can thy breast resist his blow, Which your sloth unguarded leaves? |
| 35993 | Lucinda lose? |
| 35993 | Master Peter? |
| 35993 | My heart, though soft as wax, will prove Like diamonds firm and true: For what th''impression can remove, That''s stamp''d by love and you? |
| 35993 | No milder means to set me free? |
| 35993 | Of all my sufferings and my woe Is Chloe, then, the fatal source? |
| 35993 | Of the number of the happy, or of the afflicted?" |
| 35993 | Or do you think it such an easy matter to scourge myself one moment, and fall a- singing the next? |
| 35993 | Or has he embraced the profession of arms, envying the fame I have acquired by them?" |
| 35993 | Or is there any of your knights- errant, though never so famed for prowess, that can make such an offer as he has here done?" |
| 35993 | Or that I care a rush whether she is enchanted or not? |
| 35993 | Pray tell me, have you met with his master hereabouts?" |
| 35993 | Queens, why do you envy her? |
| 35993 | Say, must I die, or hopeless live? |
| 35993 | See if my master has not already put the giant in pickle? |
| 35993 | Seest thou that cloud of dust, Sancho? |
| 35993 | Speak, dear Sancho; when wilt thou enter upon thy task? |
| 35993 | Supper- time approaching, Don Quixote retired to his apartment, and Sancho, staying with his host, asked him what he had to give them for supper? |
| 35993 | Suppose these mill- hammers had really been some perilous adventure, have I not given proof of the courage requisite to undertake and achieve it? |
| 35993 | Tell me then who thou art, for thou fillest me with astonishment?" |
| 35993 | Tell me, I beseech you, had Heaven formed me as ugly as it has made me beautiful, could I justly complain of you for not loving me? |
| 35993 | The bachelor asked her who brought the letter? |
| 35993 | The bachelor being gone, Don Quixote asked Sancho what induced him to call him the Knight of the Sorrowful Figure, at that time more than any other? |
| 35993 | The duchess inquired of Sancho how he had fared during that long voyage? |
| 35993 | The man( who recollected him) answered,"Does not your worship know this gentleman? |
| 35993 | The priest, the canon, and the barber, in vain endeavoured to stop him; and in vain did Sancho cry out,"Whither go you, Sigñor Don Quixote? |
| 35993 | The time will come when we shall be better acquainted; and when we have conversed together, who knows what may come to pass? |
| 35993 | Then turning to the priest, he went on saying,"Ah, master priest, master priest, do I not know you? |
| 35993 | Then who can deny the truth of the history of Peter of Provence and the fair Magalona? |
| 35993 | Then, after a man has tired himself off his legs, when he would be glad of a good bed, to have a master cry,''Here, are you sleepy? |
| 35993 | They then asked him which way he was travelling? |
| 35993 | This being granted, why would you have me force my inclinations for no other reason but that you say you love me? |
| 35993 | This being so, will you persuade me he is enchanted? |
| 35993 | To pass the time on the road, Don Quixote asked the guide to what course of study he chiefly applied himself? |
| 35993 | Was I ever his enemy? |
| 35993 | Was it not the invincible force of that powerful arm of yours that has scattered and dismembered them so? |
| 35993 | Was the cause of my ailing so hard to be guessed, that you must tell me that so much of me was sore as was hit by the weapon? |
| 35993 | We saw each other-- but how? |
| 35993 | What answer was she pleased to make thee? |
| 35993 | What are ye? |
| 35993 | What care I for Miguel Turra, or all the generation of the Perlerinos? |
| 35993 | What countenance did she put on at the perusal of my letter? |
| 35993 | What counter- part could you expect to your music, blockhead, but a thorough- bass of bastinadoes? |
| 35993 | What did she ask about her knight, and what did you reply? |
| 35993 | What do the neighbours, what do the people think of me? |
| 35993 | What do you convey in it? |
| 35993 | What do you mean, sir? |
| 35993 | What dost thou think made Horatius, armed at all points, plunge headlong from the bridge into the rapid Tiber? |
| 35993 | What forced CÃ ¦ sar over the Rubicon, spite of all the omens that dissuaded his passage? |
| 35993 | What governor that lodged him in his castle ever made him pay for his entertainment? |
| 35993 | What have my foolish designs and whimsies brought me to?" |
| 35993 | What human ingenuity can make us doubt the truth of that affair between the Infanta Floripes and Guy of Burgundy? |
| 35993 | What is his character? |
| 35993 | What is the next?" |
| 35993 | What king did not seat him at his table? |
| 35993 | What knight- errant ever paid custom, poll- tax, subsidy, quit- rent, porterage, or ferry- boat? |
| 35993 | What lady has disdained you? |
| 35993 | What leg of thine is lamed, or what rib or head broken, that thou canst not forget that jest? |
| 35993 | What made Mutius burn his hand? |
| 35993 | What madness impels me to dwell on the faults of others, who have so many of mine own to answer for? |
| 35993 | What makes me languish and complain? |
| 35993 | What mercies are these you mention?" |
| 35993 | What prompted Curtius to leap into the profound flaming gulf? |
| 35993 | What shall I do, wretch that I am? |
| 35993 | What should I lie starving at home for? |
| 35993 | What signifies all their fiddling and coyness? |
| 35993 | What signifies his bar- pitching and fencing?" |
| 35993 | What tailor ever brought in a bill for making his clothes? |
| 35993 | What think you of this, my good friends? |
| 35993 | What thoughts do they entertain of my design to raise from the grave of oblivion the order of knight- errantry? |
| 35993 | What was she doing when thou first paidst thy respects to her? |
| 35993 | What will my islanders say when they hear that their governor goes riding upon the wind? |
| 35993 | What will the world say of you? |
| 35993 | What wolves have frighted thee, child? |
| 35993 | What would Sir Amadis have said, had he heard this? |
| 35993 | What yet more fiercely tortures me? |
| 35993 | What''s the next book?" |
| 35993 | What, die or change? |
| 35993 | What, in the wide world, have we to do with his statutes of chivalry? |
| 35993 | When Don Quixote saw him, he said,"Well, friend Sancho, am I to mark this day with a white or a black stone?" |
| 35993 | Where are the presents she has brought to soften me? |
| 35993 | Where have you found that there ever has been, or are now, any such things as knights- errant? |
| 35993 | Where shall I find a speedy cure? |
| 35993 | Where should I have them, clod- pate? |
| 35993 | Where will you meet with giants in Spain, or monsters in La Mancha? |
| 35993 | Wherein had I offended thee? |
| 35993 | Whereupon the old knave, going on to the same tune, bid me look again, and see whether it would not make three; and at last if it would not make five? |
| 35993 | Which is the greatest slave? |
| 35993 | While Don Quixote stood pondering these things,"Well, sir,"said the duke to him,"what do you intend to do? |
| 35993 | Whither are you bound, I pray you?" |
| 35993 | Whither do I stray? |
| 35993 | Who bids thee meddle with my concerns, or busy thyself with my folly or discretion? |
| 35993 | Who can describe the flutterings of my heart, and my various sensations, as I stood there? |
| 35993 | Who can hinder me, if you will but consent to bless me on those terms? |
| 35993 | Who can put a spoke in fortune''s wheel? |
| 35993 | Who ever heard of the like impudence? |
| 35993 | Who has put it into your head that you are a knight- errant, and that you vanquish giants and robbers? |
| 35993 | Who is there in the world that can boast of having fathomed and thoroughly penetrated the intricate and ever- changing nature of woman? |
| 35993 | Who more affable and complaisant than Tirante the White? |
| 35993 | Who more brave than Rodomont? |
| 35993 | Who more courteous than Ciriongilio of Thrace? |
| 35993 | Who more cut and hacked, or a greater cutter and hacker, than Don Belianis? |
| 35993 | Who more daring than Felixmarte of Hyrcania? |
| 35993 | Who more desperate than Rinaldo? |
| 35993 | Who more discreet than Palmerin of England? |
| 35993 | Who more gallant than Lisuarte of Greece? |
| 35993 | Who more intrepid than Perion of Gaul? |
| 35993 | Who more invincible than Orlando? |
| 35993 | Who more prudent than King Sobrino? |
| 35993 | Who more sincere than Esplandian? |
| 35993 | Who transcribed it fairly for thee? |
| 35993 | Why are you so cast down? |
| 35993 | Why do you not rather send for Don Quixote, my master? |
| 35993 | Why must the peerless Dulcinea be so unfortunate? |
| 35993 | Why should you then make her life end so miserably, whose beginning your favour made so happy? |
| 35993 | Will it not therefore be prudent, before I trust myself upon Clavileno, to examine what may be in his belly?" |
| 35993 | Wilt thou tell me, pretty one, what this means? |
| 35993 | With this Don Quixote went up to them, and demanded of the first for what offence he marched in such evil plight? |
| 35993 | Worthy did I say? |
| 35993 | You vagabond, dost thou come at this time of day to ask me for six hundred ducats? |
| 35993 | and by whom was I maintained but by them?" |
| 35993 | and if he had a mind to stretch a little, could he, think you, have had leisure to frame such a number of stories in so short a time?" |
| 35993 | and shall Dulcinea be disenchanted?" |
| 35993 | and shall I ever see my own fireside again?" |
| 35993 | and what parties of soldiers are those that march across the wood?" |
| 35993 | and whether they agreed by the month, or by the day, like labourers?" |
| 35993 | answered Don Quixote;"hearest thou not the neighing of the steeds, the sound of the trumpets, and the rattling of the drums?" |
| 35993 | answered Dorothea;"is it not a muleteer who is singing?" |
| 35993 | answered Sancho;"and pray, sir, where may this same adventure be?" |
| 35993 | answered Sancho;"are your worship''s eyes in the nape of your neck, that you do not see them now before you, shining like the sun at noon- day?" |
| 35993 | answered Sancho;"is it possible that three belfreys, or how do you call them, white as the driven snow, should look to you like asses? |
| 35993 | answered he,"since my life is not yet finished?" |
| 35993 | answered the grieving Durandarte, with a faint and languishing voice,--''should it not be so, I say? |
| 35993 | any thing to eat, good- man greedy- gut, ha?" |
| 35993 | are the wallets lost?" |
| 35993 | art thou, Sancho, of thy master''s fraternity? |
| 35993 | because I say that I never saw nor spoke to the mistress of my soul, must thou say so likewise, when thou knowest it to be untrue?" |
| 35993 | comest thou to see whether the wounds of thy unhappy victim will bleed afresh at thy presence? |
| 35993 | cried Don Quixote,"shall I not? |
| 35993 | cried Don Quixote;"didst thou not tell me that thou sawest her winnowing wheat?" |
| 35993 | cried Sancho,"is not your magnificent heart melting to see, on his knees before your sublimated presence, the pillar and prop of knight- errantry?" |
| 35993 | cried Sancho;"do I know any thing of arms or fighting, think you? |
| 35993 | cried he,"is not this Tom Cecial my neighbour?" |
| 35993 | cried he;"did not I tell you they were windmills, and that nobody could think otherwise, unless he had also windmills in his head?" |
| 35993 | cried he;"who is that complains?" |
| 35993 | cried the curate,"are there giants too in the dance? |
| 35993 | cried the duke with a loud voice,"what villain has done the world such an injury? |
| 35993 | cried the innkeeper,"who have we here? |
| 35993 | cried the old man;"do you judge this cane to be worth ten gold crowns?" |
| 35993 | did I not tell thee to keep an exact account? |
| 35993 | do n''t you remember poor Andres, whom you caused to be untied from the tree?" |
| 35993 | does she think my flesh is made of brass? |
| 35993 | exclaimed Don Quixote,"what dost thou say? |
| 35993 | forced do you say?" |
| 35993 | is this an inn?" |
| 35993 | licensed by authority from the privy council? |
| 35993 | my Lord Florismart, is he here?" |
| 35993 | not injured me?" |
| 35993 | or comest thou to glory in the fatal effects of thy inhumanity, like another Nero at the sight of flaming Rome?" |
| 35993 | or what ceremony did she use worthy such a letter? |
| 35993 | or what have you discovered to convince you that the Lady Dulcinea del Toboso has done you any wrong?" |
| 35993 | quoth Don Antonio,"has Sancho been a governor?" |
| 35993 | quoth Don Quixote,"is it possible the king should force any body?" |
| 35993 | quoth Sancho,"did not I tell you that all you told us of Montesinos''cave would not hold water?" |
| 35993 | quoth Sancho,"have we got another corrector of hard words? |
| 35993 | quoth Sancho,"how do you think I am able to do it, squeezed as I am? |
| 35993 | quoth Sancho;"and who was the first that hit upon this trick of her enchantment, think you, but I? |
| 35993 | quoth Teresa,"what do you do? |
| 35993 | quoth she, seeing her daughter with the page;"what gentleman is that?" |
| 35993 | quoth she,"what is the meaning of this, husband? |
| 35993 | replied Don Quixote,"dost thou not perceive that, applying the words to my affairs, they plainly imply that I shall never see my Dulcinea?" |
| 35993 | replied Don Quixote;"are men sent to the galleys for being musicians and singers?" |
| 35993 | said Don Quixote;"what answers wouldst thou have but what are pertinent to thy questions?" |
| 35993 | said Samson to him:"what is all this to the purpose, Sigñor Don Quixote? |
| 35993 | said Sancho;"who is drunk or mad now? |
| 35993 | said she;"has any thing extraordinary happened? |
| 35993 | said the clergyman,"I warrant you are that Sancho Panza to whom they say your master has promised an island?" |
| 35993 | said the curate;"what mad fit is this? |
| 35993 | said the gentleman;"why these embraces?" |
| 35993 | said the innkeeper,"I hope you would not burn my books?" |
| 35993 | said the knight;"has not the peasant paid you?" |
| 35993 | said the knight;"hast thou not sense to find that all this redounds to her greater glory? |
| 35993 | said the knight;"where hast thou ever found castles and royal palaces built in blind alleys?" |
| 35993 | shall I ever get clear of this starving squire- erranting? |
| 35993 | sir,"quoth the housekeeper,"how will your worship be able to endure the summer''s sun and the winter''s frost in the open fields? |
| 35993 | there is neither giant, nor knight, nor horses, nor arms, nor shields quartered or entire, nor true azures, nor devices: what are you doing, sir?" |
| 35993 | what are you? |
| 35993 | what injury had been done thee by a poor wretch who so frankly disclosed to thee the secrets of his heart? |
| 35993 | what may now be thy sweet employment? |
| 35993 | what papers are these in your hand?" |
| 35993 | what pleasure can you find, any of you all, in killing a poor beast that never meant any harm?" |
| 35993 | what possesses you to assault the catholic faith? |
| 35993 | what think you of a warm house? |
| 35993 | what voice struck my ear just now?" |
| 35993 | what''s here to do?" |
| 35993 | when good luck is knocking at our door, is it fit to shut him out? |
| 35993 | when shall I find the like?" |
| 35993 | where are you, lady dear, That for my woe you do not moan? |
| 35993 | where is the nose?" |
| 35993 | why did you wake me? |
| 35993 | why, is that such a mighty matter? |
| 35993 | why, sir, are they not in print? |
| 35993 | will Sancho my squire fulfil his promise, and scourge himself effectually? |
| 35993 | will you stay?" |
| 35993 | wilt thou, then, suffer this thy captive knight to consume and pine away in continual peregrinations and in severest toils? |
| 35993 | would it not do better for that service than the open air?" |
| 4683 | ( Socrates drinks) CRITO: Alas, what have you done? |
| 4683 | AGLAEA: What? |
| 4683 | ANITUS: And when he demands that you be happy with him, you refuse his hand? |
| 4683 | ANITUS: Are you really aware of the affront you are giving me? |
| 4683 | ANITUS: Doubtless it''s fear of displeasing me that delays your engagement to him? |
| 4683 | ANITUS: Then you fear to offend the gods by preferring a profane man like this Sophronine to a minister of the altars? |
| 4683 | ANITUS: What''s all this, my friends? |
| 4683 | ANITUS: With considerable riches? |
| 4683 | ANOTHER JUDGE: That''s true; but at the same time what''s the point of getting embroiled with a priest of Ceres? |
| 4683 | Against Socrates? |
| 4683 | Aglaea, your father whom I regarded as the better part of myself, did n''t he order me to treat you as my own daughter? |
| 4683 | Ah, Aglaea, you do n''t wish it then? |
| 4683 | And you, Bertios? |
| 4683 | Are n''t you ashamed? |
| 4683 | Are n''t you of the opinion he should be put in prison immediately? |
| 4683 | Are you absolved? |
| 4683 | Are you condemned to a fine? |
| 4683 | Are you really determined not to marry Sophronine? |
| 4683 | But what kind of impiety? |
| 4683 | But who''s this villainous man with his bowl? |
| 4683 | By what horrible injustice are you ravished from us? |
| 4683 | Can you not have wealth that Xantippe is ignorant of? |
| 4683 | Could he have something in his soul superior to mine? |
| 4683 | Did you make fun of the owl of Minerva? |
| 4683 | Do you think that the Sun turns and that the Areopagus is of Divine Right? |
| 4683 | He''s the enemy of our benefactor, Socrates? |
| 4683 | Honorable judges, are n''t you ashamed to treat a man of his age thus? |
| 4683 | I, who must reproach myself for having cast a moment of bitterness into your life? |
| 4683 | If he directs your feelings, could you tell me what you think of Ceres, of Cybele, of Venus? |
| 4683 | Indeed, matter changes and never perishes; why should the soul perish? |
| 4683 | Instruct us: what must be done? |
| 4683 | Is it possible that Anitus and his accomplices have been able to put you in this condition? |
| 4683 | Listen, must n''t we respect the will of the dead? |
| 4683 | MELITUS: Against whom? |
| 4683 | MELITUS:( aside) Will I ever get this gallows bird of a High Priest in jail and make him drink a pint of Hemlock at my pleasure? |
| 4683 | Must we see Socrates burdened with chains? |
| 4683 | Must you be one of those victims? |
| 4683 | Of what are you complaining? |
| 4683 | SOCRATES: Really? |
| 4683 | SOCRATES: You actually have a heart? |
| 4683 | SOPHRONINE: Alas, is it to him that I must impute the tears that darken your eyes? |
| 4683 | SOPHRONINE: Indeed, I told you Socrates that her reasons were valueless; if she loves me am I not rich enough? |
| 4683 | SOPHRONINE: What funereal words have you uttered? |
| 4683 | Socrates has already drunk the poisoned cup? |
| 4683 | TERPANDRE: Will there be something to gain by it? |
| 4683 | Then what have I done? |
| 4683 | There''s no time? |
| 4683 | Well, wise Chomos, what have you done? |
| 4683 | What can be feared when one is doing one''s duty? |
| 4683 | What crime have I committed? |
| 4683 | What do you expect me to do? |
| 4683 | What does it matter whether Socrates sleeps in his room or in an Athenian prison? |
| 4683 | What evil could he do? |
| 4683 | What have these law folk concluded? |
| 4683 | What''s he done? |
| 4683 | Where, after all, is the evil in poisoning a philosopher, especially when he''s old and ugly? |
| 4683 | Who will pay for your doctors when you become ill; your lawyers when you have a law suit? |
| 4683 | Why did you obey? |
| 4683 | Why? |
| 4683 | With what will you live at the age of seventy? |
| 4683 | XANTIPPE: What do you mean, let me talk? |
| 4683 | You are smiling? |
| 4683 | You are weeping and I am the cause of it? |
| 4683 | You dare to admit to me that you love Sophronine? |
| 4683 | are you banished? |
| 46547 | And why not? |
| 46547 | But why all these Circumstances,replied I,"in your way of Fighting? |
| 46547 | But you''ll say, how could Hazard congregate into one place all the Figures that are necessary for the production of that Oak? 46547 For suppose him to be an Animal without Reason, would it be rational in you to Condemn him for offending against it? |
| 46547 | Good now,replied I to him,"do you comprehend the Nothing that is beyond it? |
| 46547 | How, a War,said I interrupting her,"have the Princes of this World, then, any quarrels amongst themselves, as those of ours have? |
| 46547 | How,cried all the Company,"did not you know by that, that they shewed you what it was a Clock?" |
| 46547 | How,said I,"will the Air become as solid as the Earth, to bear your steps? |
| 46547 | I well perceive you''ll put the question to me, Why Water compressed in a Vessel by the Frost should break it, if it be not to hinder a Vacuity? 46547 Not to insist on a long Deduction of Arguments to prove this, tell me in good earnest, How a Pike, a Sword or a Dagger wounds us? |
| 46547 | Pray tell me, when I taste a Fruit, is it not because the Heat of my Mouth melts it? 46547 Well, and because it can not complain, may we therefore justly do it all the Wrong which it can not hinder? |
| 46547 | What, do you take a Burial for a precious thing then,replyed that Man? |
| 46547 | Why then,replied she,"do they not chuse Impartial and Unsuspected Arbitrators to compose their Differences? |
| 46547 | You are in_ France_answered they:"But what Devil hath put you into that Dress? |
| 46547 | (* search: start p. 60:"the Earth, I threw out my Bowl...") The passages lacking were cut out then but by whom? |
| 46547 | And besides, what great Probability have you to imagine, that the Sun is immoveable, when we see it go? |
| 46547 | And he asking me, why? |
| 46547 | And how comes it that we know you not? |
| 46547 | And the_ Irish_-men, than_ Spaniards_? |
| 46547 | And what appearance is there, that the Earth turns with so great Rapidity, when we feel it firm under our Feet?" |
| 46547 | And why have you divided your Brandy into so many Bottles?" |
| 46547 | And why should not I, then, expect as favourable a Success?" |
| 46547 | Are you going to carry the News of it to the Governor? |
| 46547 | But if you ask me, How these Worlds have been made, seeing Holy Scripture speaks only of one that God made? |
| 46547 | But if you still demand of me, how I come to know that Cabbage and Coleworts conceive such pretty Thoughts? |
| 46547 | But then all cried,"Do n''t you see here Earth, Rivers, Seas? |
| 46547 | But you know not,"added he,"what a pleasant Quarrel I have just now had with our Fathers, upon your account? |
| 46547 | Did your Father consult your Will and Pleasure, when he Embraced your Mother? |
| 46547 | Do you think it strange, that the first Men of your World lived so many Ages without the least Knowledge of Physick? |
| 46547 | Does there a Sponge go out of my Ears, that drinks up that Musick, and brings it back with it again? |
| 46547 | Doth not Itching make good what I say? |
| 46547 | For grant he hath escaped, what then? |
| 46547 | For how could these great Fires subsist without some matter, that served them for Fewel? |
| 46547 | Have not I as much Boldness as he? |
| 46547 | He asked my Guide if I would have a dozen of Larks, because_ Baboons_( one of which he took me to be,) loved to feed on them? |
| 46547 | He then intreated me to tell him, how I durst be so bold as to Scale the Moon with the Machine I told him of? |
| 46547 | How can you constrain him not to have Visions, as well as you? |
| 46547 | How long Men had gone naked in_ France_? |
| 46547 | How will you then, most Venerable Assembly, justifie your selves for being so concerned at the Caprices of that little Animal? |
| 46547 | How, must it be said, because the Sun measures our Days and Years, that it hath only been made to keep us from running our Heads against the Walls? |
| 46547 | I ask you, why are Elephants bigger than we? |
| 46547 | I asked him how they lived? |
| 46547 | I asked him, but with a great deal of pain,( for I was quite choked) how far they reckoned from thence to_ Paris_? |
| 46547 | I asked him, if it was a Note for the Reckoning? |
| 46547 | I asked him, if they were Bodies as we are? |
| 46547 | I asked him, what probable Arguments he had, to confirm so new an Opinion? |
| 46547 | I expect you''ll ask me, why through a Reed, a Syringe or a Pump, Water is forced to ascend contrary to its inclination? |
| 46547 | I farther asked him, If these Verses would always serve, if one Transcribed them? |
| 46547 | If Art then be capable of inclining a Body to a perpetual Motion, why may we not believe that Nature can do it? |
| 46547 | If I find a Wretch bound Hand and Foot, may I lawfully kill him, because he can not defend himself? |
| 46547 | If you adore a Woman, is it not because of her Beauty? |
| 46547 | If you ask me, why are they bigger than other imperceptible Creatures? |
| 46547 | Is it because they are not as yet deprived of Sight, by the Death of all their Senses? |
| 46547 | Is it not enough, that both Armies are equal in the number of Men?" |
| 46547 | Is it not far more likely, that his Fancy, being excited by violent Desires, hath done its Duty and wrought the Cure? |
| 46547 | Is not she the common Mother of you both? |
| 46547 | Is not the whole World wrapt up in Nothing? |
| 46547 | Is the Fleet then arrived? |
| 46547 | Matthew Prior:"Can syllogisms set things right? |
| 46547 | My Spirit observed it, and having asked me, What was the reason that my Humor was so much altered? |
| 46547 | Nay, are you sure he hath not hindered you from Inheriting a Crown? |
| 46547 | Or does the Player beget in my Head another little Musician, with another little Lute, who has Orders like an Eccho to sing over to me the same Airs? |
| 46547 | So far was he gone on in his Discourse, when the young Lad, who had led out our Philosopher, led him in again;"What, Supped already?" |
| 46547 | They asked me, why I came so late? |
| 46547 | To say that it is incomprehensible, that there should be a Nothing in the World, that we are in part made up of Nothing: Why not, pray? |
| 46547 | Verses,"said I,"are your Inn- Keepers here curious of Rhime then?" |
| 46547 | When they were come within hearing, I asked them, Where I was? |
| 46547 | When you yield to the Stronger, is it not that he should be obliged to you for a Victory which you can not Dispute him? |
| 46547 | Why should you then continue your Cringes, when Old Age hath made her a Ghost, which only represents a hideous Picture of Death? |
| 46547 | You''ll ask me, How can it be, that I perceive at so great a distance a thing which I do not see? |
| 46547 | You''ll ask me, perhaps, when ever any Cabbage imparted those lofty Conceptions to us? |
| 46547 | [ 10] The incandescent electric light? |
| 46547 | [ 3] Is this an anticipation of the phonograph? |
| 46547 | [ Sidenote: The Soul of Plants]"For tell me, Is not that Cabbage you speak of, a Being existent in Nature, as well as you? |
| 46547 | [ Sidenote: Towns in the Moon] At these words, the Landlord''s Son called his Father, to know what it was a Clock? |
| 46547 | and why they fled from me in so great Consternation? |
| 46547 | answered I half angry:"Have you laid a wager you''ll jeer me all this Day?" |
| 46547 | must it needs be a Miracle? |
| 46547 | said he in_ French_,"do you[ not] know your Friend then?" |
| 46547 | what''s all that then?" |
| 35633 | ''So,''he cried in a transport,''you give me leave to hope?'' 35633 ''What must I do?'' |
| 35633 | A day of betrothal? |
| 35633 | Again? |
| 35633 | Ah, brother, do you then believe that I have not thought of resurrecting that soul, now crushed and disheartened? 35633 Ah, indeed? |
| 35633 | Ah, you were at the Assembly that day? |
| 35633 | Alas, and in the name of what law did you condemn the ones, and acquit the others? |
| 35633 | And Castillon? 35633 And I, mother,"added John,"am I not here by you? |
| 35633 | And Lafayette-- is he on the side of the people? |
| 35633 | And St. Just, to whom you have just applied for permission to remit my sentence? 35633 And did the father of Monsieur Marius Rennepont remain true to the Roman faith?" |
| 35633 | And for what purpose is the demonstration? 35633 And how did they fall into our picket lines, comrade Lebrenn?" |
| 35633 | And how did you get here from the Place Royale? 35633 And how is Carmagnole-- and Reddy?" |
| 35633 | And is it thus that you pretend to save him, by interrupting our deliberations with your buffoonery? 35633 And is not Citizen Lebrenn satisfied?" |
| 35633 | And me? 35633 And me?" |
| 35633 | And our friends, Martin, Duresnel, and General Oliver? |
| 35633 | And she has n''t asked you for an account of their punishment? 35633 And so you went through the campaign in Egypt?" |
| 35633 | And the King? 35633 And the fascination grew and grew, if that is possible,"put in the Jesuit sardonically,"when this beautiful lady opened her mouth? |
| 35633 | And the people,inquired John again,"the workingmen of the suburbs, are they also sunk in inertia? |
| 35633 | And the speaker was--? |
| 35633 | And then, whose fault is it? 35633 And were received, no doubt, with the gun- fire of the brave veterans sheltered there?" |
| 35633 | And what are the pretexts for these insolent cries and rebellious preparations? |
| 35633 | And what are your Bonaparte''s titles-- for you doubtless mean him-- to the government of France? |
| 35633 | And what help would political rights be to us? |
| 35633 | And what may the conditions be with which she has hedged about her bounty? |
| 35633 | And what news of the army? |
| 35633 | And what opinion did John Lebrenn express of your father? |
| 35633 | And what sort of a role did James Lafitte play through all this? |
| 35633 | And what will it be, then, O my pupil? 35633 And what''s that, if you please, captain?" |
| 35633 | And what, my dear John, have you to be surprised at? |
| 35633 | And when the sword of the law, confided to the hands of our enemies, rusts in its sheath? 35633 And where did you meet this beautiful personage?" |
| 35633 | And where do you live, my poor child? |
| 35633 | And who will profit thereby? 35633 And why should either of those fates befall you, monsieur?" |
| 35633 | And why, then, should I fear that anyone doubted my sincerity? |
| 35633 | And you hid your love from me? 35633 And your cloth business-- does it prosper as you would wish?" |
| 35633 | And your god- son, little Rodin? |
| 35633 | And your opinion, Castillon? 35633 Another demand for a loan, I suppose?" |
| 35633 | Are the names of this committee known? |
| 35633 | Are they also, perchance, boiling over? |
| 35633 | Are you not grieved at the idea of being left behind and forsaken by my death? |
| 35633 | Are you sure of that, lookout? |
| 35633 | Because a man of your birth could not consent to fight a bourgeois? |
| 35633 | Brave Duchemin-- how did he meet his end? |
| 35633 | Brother, do you remark Oliver''s countenance? |
| 35633 | Brother,asked Victoria,"has Mademoiselle Desmarais informed her family of this projected union?" |
| 35633 | Brother,interposed Victoria, suppressing a sigh,"have you informed Monsieur Desmarais fully on our father''s disappearance? |
| 35633 | But Maillard had just ordered the prisoner to be taken to La Force? |
| 35633 | But could I make the National Assembly listen to the truth? 35633 But do you know, fellow citizens, what frightens me? |
| 35633 | But how can I escape the fatal necessity? |
| 35633 | But how can that be done? |
| 35633 | But how can we obtain these political rights? |
| 35633 | But how did it happen, my child, that you went astray at this late hour of the night? |
| 35633 | But if the King should refuse to follow the plan? 35633 But is not the military glory of Hoche, Marceau, Joubert, Massena, Moreau, Kleber, Augereau, Bernadotte, Desaix, equal to that of your general? |
| 35633 | But tell me, how did you come by the discovery? |
| 35633 | But the tigress finished by turning sweet? |
| 35633 | But to what purpose? |
| 35633 | But what great sin did you commit? |
| 35633 | But whence this great interest, my daughter, in taking the part of Monsieur Lebrenn against your father? |
| 35633 | But where is father? |
| 35633 | But where shall we put him? 35633 But why should they not return to us some day?" |
| 35633 | But, at least, I may know the cause of his declination? 35633 But, dear god- son, how will the presence of this general serve us any?" |
| 35633 | By the blood of Christ, what did Louis XVI do to restore the rebels to their senses? 35633 By the blood of Christ,"interjected Victoria quickly, addressing the two churchmen,"is this the hour for discord and recrimination? |
| 35633 | By what right, father, do you render Monsieur Lebrenn responsible for a murder to which he was an entire stranger? |
| 35633 | Can one count on his resolution? |
| 35633 | Can we go away and leave behind us our women, our children, the old men, exposed to the rage of our enemies? 35633 Can you, citizen, conduct me at once to where my husband is?" |
| 35633 | Citizeness Lebrenn, do you need us? |
| 35633 | Come, come, old chap, do you take us for marines? |
| 35633 | Count-- what do you think of a fortune of nearly 220 millions of francs? 35633 Courage, say you? |
| 35633 | Dear god- father, was Monsieur Flesselles, then, an enemy of our holy mother, the Church? |
| 35633 | Dear mother,responded Charlotte,"could you really think that of us? |
| 35633 | Do these reasons attaint, in any way, the honor, probity, or conduct of Monsieur John Lebrenn? |
| 35633 | Do you hear them, father? |
| 35633 | Do you know what they have decided about this doubly- dangerous spy, this minion of the Society of Jesus? |
| 35633 | Do you know where the boy is? |
| 35633 | Do you know, gentlemen,at last spoke up the Cardinal,"that all this is getting frightful? |
| 35633 | Do you mean to say--? |
| 35633 | Do you think, my dear colleague, that it seemed so simple to the commissioner? |
| 35633 | Do you wish to get my head cut off, gabbling like that before this man who perhaps awaits but the moment to settle me? 35633 Does Mademoiselle Desmarais seem to have any doubts as to the consent of her relatives?" |
| 35633 | Does he show himself a man of resolution in the struggle? |
| 35633 | Does that chance absolve him from the excesses for which the taking of the Bastille was the signal? 35633 Father, have you so made up your mind?" |
| 35633 | God''s death, Sir Abbot,he cried with horror,"do you take us for gallows- tenders?" |
| 35633 | Has not, perhaps, my marriage, to which you consented only reluctantly, added to the other causes of your sorrow? |
| 35633 | Has this plan the approval of the King? |
| 35633 | Have I really merited this reproach? |
| 35633 | Have you asked Castillon to come here, good mother? 35633 Have you not told me that you were a student in one of the universities of Germany, your native land?" |
| 35633 | Have you renewed your relations with the young man since the day you refused him our daughter''s hand? |
| 35633 | Have you your master''s letter? |
| 35633 | Heavens, what has happened? |
| 35633 | How are you to make sure he is one of us? |
| 35633 | How can you dare to hold such language in the very palace of our beloved sovereigns? |
| 35633 | How did you come to give him his cudgel sauce, Count? |
| 35633 | How old would you say Oliver was? |
| 35633 | How, Marchioness,fumbled Plouernel,"according to you-- the King-- would be-- a revolutionist-- and so cut out for the gibbet?" |
| 35633 | How, then, was the existence of this Lebrenn branch discovered? 35633 I, leave the room, when you threaten mother? |
| 35633 | If our adversaries are strangers to the sentiment of brotherhood, must we then imitate them, my friend? 35633 In that case,"anxiously queried the spectators,"can they have proclaimed martial law in the interior of Paris?" |
| 35633 | In what does this terrible news consist? |
| 35633 | In what may my conduct justify your criticism? 35633 In what quarter?" |
| 35633 | In what title, in what right do you thrust yourself into these precincts? |
| 35633 | In which case, friend John, what shall we do? 35633 Is it possible that the Bastille has fallen into the hands of the people? |
| 35633 | Is not that good and sufficient cause? |
| 35633 | Is not the glory of arms the most sublime of all? |
| 35633 | Is not the refusal perhaps revokable? |
| 35633 | Is that Parisian named John Lebrenn? |
| 35633 | Is that all? 35633 Is that all?" |
| 35633 | Is that your opinion too, Duresnel? |
| 35633 | Is there, then, trouble, or a tumult of the people, or an insurrection in the city? 35633 Is this carnival time?" |
| 35633 | Is your severance from the old world complete? |
| 35633 | It is understood, mother, that when we are married, you are to live with us? 35633 It is your emblem, my lord? |
| 35633 | Marks of gratitude, Marianne? 35633 Marquis, why did you return to France? |
| 35633 | May I ask your master''s name? |
| 35633 | Monsieur Hubert,he said to the banker,"at what number do you estimate the energetic bourgeois who will take part in the fight?" |
| 35633 | Monsieur Plouernel,Charlotte asked,"the descendant of that ancient family of warrior Franks which has done so much injury to your plebeian stock?" |
| 35633 | Monsieur, do you not recognize me? |
| 35633 | My crime? |
| 35633 | My dear Count,said the cavalry officer to Plouernel,"did you not once treat a fellow of that name to a good cudgeling?" |
| 35633 | My dear Lucien, you will make it your duty to signify to the General the result of our deliberations? |
| 35633 | My friends, you know advocate Desmarais, deputy of the Third Estate in the States General? |
| 35633 | My letter caused you neither contempt nor anger? |
| 35633 | My reverend sir,asked Hubert,"will you please to tell me why the Catholic and royalist party is taking no hand in political affairs? |
| 35633 | My sister did not go out, then? |
| 35633 | My sister has gone out, then? |
| 35633 | Nevertheless, if he should oppose our separation? 35633 Now, Monsieur Lebrenn, can you still shrink from accepting, as John does, my tenders of service?" |
| 35633 | Of what''Reddy''do you speak, friend? |
| 35633 | Oh, will that sacred cause, to which you have given yourself, soul and body, ever triumph? 35633 On what subject?" |
| 35633 | Only I am sorry to have to come alone to see you, because the two comrades who accompanied me here-- the other evening--"They are also wounded? |
| 35633 | Our friends then let their guns cool after their success? 35633 Poor dear creature,"answered Samuel,"you are, then, an orphan?" |
| 35633 | Retreat to the provinces, say you? 35633 Sister,"I cried, shuddering for very fear,"what mean you?" |
| 35633 | Sister,at last said John,"are you more keen- sighted than I in solving the reason for the condition set by Desmarais upon my marriage?" |
| 35633 | Sister--began John with some hesitancy,"the result is beyond what we hoped-- but--""At what price have I obtained it? |
| 35633 | So that the bourgeoisie may reign in fact, under the semblance of a kingdom? 35633 So, monsieur, you make me a party to the evil my forefathers may have perpetrated upon their subjects?" |
| 35633 | So, monsieur, you share our belief on the subject of my sister''s disappearance? 35633 So, poor lad, you are deaf and dumb?" |
| 35633 | So, then, father, you refuse for no other reason than prejudice against the inequality of condition between Monsieur Lebrenn and me? |
| 35633 | So, you have judged it wise and politic to abandon the command of your regiment in our present circumstances? 35633 So,"said John to the Count,"you are an Emigrant, and denounced? |
| 35633 | So,said the old man, thoughtfully,"advocate Desmarais owes his election to your efforts, to your exertions?" |
| 35633 | Speak, my dear John, what is it? |
| 35633 | Tell me, dear son, who was your father''s liberator? |
| 35633 | That Lebrenn, that ironsmith, has he become your nephew? 35633 That assurance overwhelms me with joy, dear Count,"cried the Abbot"What are your plans?" |
| 35633 | That great seigneur who once so shamefully outraged my husband? |
| 35633 | That is all true; but what do you conclude from it? |
| 35633 | The ambassador of our comrades, no doubt; and what is the text of your embassy? |
| 35633 | The anger of the Marchioness being calmed, the interview, no doubt, took a most tender turn? |
| 35633 | The delegates of the patriot workingmen of the quarter have not yet come? |
| 35633 | Then the Lebrenn family lives in this street, my dear woman? |
| 35633 | Then the law confers in certain cases, and on citizens elected by the people, the right to judge or to absolve? |
| 35633 | There is only one obstacle--"And that is, General? 35633 These two cavalrymen are called, you say, Oliver and Victor?" |
| 35633 | To what cause, then, do you attribute Victoria''s deep dejection and chagrin? |
| 35633 | Victor is also a pretty boy, then? |
| 35633 | We have perhaps to exterminate a new intrigue of Pitt and Coburg, or a little scheme of the ex- nobles and the skull- caps? 35633 Well, Master Robert, what news?" |
| 35633 | Well, comrade,said Captain Martin to him,"how goes it? |
| 35633 | Well, my friend,asked Bathsheba hurriedly in an undertone, and unable to control her anxiety,"what is going on?" |
| 35633 | Well, my friends, what news from the suburbs? |
| 35633 | What Constitution do you pretend to defend? |
| 35633 | What are you afraid of? 35633 What are you thanking me for now?" |
| 35633 | What campaigns were you in? 35633 What can be the motive of my nephew''s coming now to Paris?" |
| 35633 | What can have taken place at Versailles? 35633 What did he want?" |
| 35633 | What did you say to the insolent creatures? |
| 35633 | What do you mean? |
| 35633 | What do you think about it, my dear Martin? 35633 What do you wish, my brother?" |
| 35633 | What effect had the reading of this program? |
| 35633 | What is James Lafitte''s attitude? |
| 35633 | What is forward in Paris? |
| 35633 | What is it, Gertrude? |
| 35633 | What is this mystery? |
| 35633 | What is to be done in the present circumstances? |
| 35633 | What is your crime? |
| 35633 | What is your profession? |
| 35633 | What may they be, Franz? 35633 What mean these cries, my friend?" |
| 35633 | What news do you bring, friends? |
| 35633 | What news have you picked up on your travels, my friend? |
| 35633 | What news, Robert? |
| 35633 | What news, my child? 35633 What now is your project? |
| 35633 | What right has General Bonaparte to announce himself in this guise? 35633 What said your father to them?" |
| 35633 | What say they of the Emperor among the merchants of St. Denis Street? 35633 What say you, sir?" |
| 35633 | What service has our son done Monsieur Desmarais? 35633 What shall I do?" |
| 35633 | What shall we do with the King? |
| 35633 | What the devil is my brother- in- law getting at? |
| 35633 | What was your motive, Count, for giving up your commission as colonel in the French Guards? |
| 35633 | What will happen when the level shall have passed over the old world, and when the exploiters of the people shall have disappeared? |
| 35633 | What will we have gained by driving out Charles, Polignac, and the skull- cap bands? |
| 35633 | What would you? |
| 35633 | What''s that you say, Abbot? |
| 35633 | What, brother- in- law, I ask you for shelter for a few hours, you, my relative, you, erstwhile my friend, and you dare drive me from your door? |
| 35633 | What, then, is the feeling which you do entertain, monsieur? |
| 35633 | What, there are rebels to punish? 35633 What, to mow down the enemies of the Republic, you call that a sad chance? |
| 35633 | What, you have a sweetheart whom you call Carmagnole? 35633 When you first observed them, was anyone within?" |
| 35633 | Whence all this anger, Viscount? |
| 35633 | Whence it follows that you wish to substitute the bourgeois oligarchy, the privilege of the franc, for our aristocracy? |
| 35633 | Where you also did work? |
| 35633 | Who are the traitors? |
| 35633 | Who are they, if not the royalists, hidden in the two hundred dens mentioned by Gorsas-- if not the priests and the monks? |
| 35633 | Who are you? |
| 35633 | Who is it you seek? |
| 35633 | Who is knocking? 35633 Who is there?" |
| 35633 | Who will defend us against the fury of the enemies within? |
| 35633 | Who,Regnier continued,"will post the inspectors of the hall to have the guards doubled to- morrow?" |
| 35633 | Whom do you wish? |
| 35633 | Whose the fault, my friends, if our legitimate hopes have not been fulfilled? |
| 35633 | Why do you break off your story? 35633 Why does Desmarais wish to present me to his wife and daughter? |
| 35633 | Why should it? 35633 Why then do you allow us to wander into objectless suppositions and discussions?" |
| 35633 | Why try to trifle with me? 35633 Will you lend him the money, my friend?" |
| 35633 | Would that not be failing in the discretion which Charlotte''s father imposes upon me an a condition for my marriage? |
| 35633 | Would you, then, suppress the nobility? |
| 35633 | You are touched by my affection, Mademoiselle Victoria? 35633 You came by post?" |
| 35633 | You consent to we d him? |
| 35633 | You dare to say there was a good side to that carnage? 35633 You disapprove of this measure, you, Billaud- Varenne, you, man of iron?" |
| 35633 | You have nothing else to tell us? |
| 35633 | You hope to obtain a suspension of sentence as the price of your revelations? |
| 35633 | You know all our people by sight? |
| 35633 | You know that also--? |
| 35633 | You live near the St. Honorà © Gate, you say, Count? 35633 You mean Prince Franz of Gerolstein?" |
| 35633 | You must have left home all alone? |
| 35633 | You refuse me the hand of Mademoiselle Charlotte because my sister was the mistress of Louis XV? |
| 35633 | You remember, John, how bitter were her farewells at leaving us? |
| 35633 | You thought of me as the future companion of your life? 35633 You were in conversation with your wife and her mother-- perhaps I come at the wrong time?" |
| 35633 | You will sup with us, Citizen Castillon-- you would not leave us to celebrate my husband''s return alone? |
| 35633 | You wo n''t give me a written answer? |
| 35633 | You would have the cruelty to leave me under the weight of the horrible thought that I-- I who love you as a son-- was the cause of your death? |
| 35633 | You-- take the chair-- my reverend sir? 35633 Your old friends are thinking, perhaps, of giving the movement a Bonapartist turn?" |
| 35633 | _ A blind one._"What does he seek? |
| 35633 | _ The light._"What time is it? |
| 35633 | _ You left Egypt, then, after him?_"Three days after, with a convoy of wounded men they were sending back to France. 35633 ''Are you a royalist?'' 35633 ''Did not our family,''I said to him,''come into its power through the audacity of an adventurer? 35633 ''What shall we do?'' 35633 ''Whence your alarm, mademoiselle?'' 35633 ''Where are we going?'' 35633 ''You are Citizen Montmorin? 35633 18, as was indicated in the register--"And then? |
| 35633 | A day of mourning, perhaps?" |
| 35633 | A flightabout of seventeen years to dare disobey the orders of her parents? |
| 35633 | After all, what matters it? |
| 35633 | All were deeply moved at Charlotte''s stirring words, and Lebrenn said to his daughter- in- law,"What is your opinion, dear Henory?" |
| 35633 | Am I not, then, your_ bestest_ friend?" |
| 35633 | Am I truly your only child?" |
| 35633 | An order for the debut at the Opera of that dancing girl you are protecting?" |
| 35633 | And Duchemin?" |
| 35633 | And by what right?" |
| 35633 | And did not Lafayette intervene in this matter of kingship?" |
| 35633 | And is it to that ministry, is it to those agents of the executive power, that you would entrust the conduct of the war? |
| 35633 | And moreover, have you not always guarded with delicacy this secret which Desmarais now asks you to keep? |
| 35633 | And now, mother mine, what reason can you give for a separation between us two?" |
| 35633 | And perhaps you have proofs of what you say?" |
| 35633 | And pray, what are you soliciting here? |
| 35633 | And running to Gertrude she demanded,"Where is my brother?" |
| 35633 | And seeing that little Rodin made ready to follow the prisoner, the soldier added:"Has this brat also revelations to make? |
| 35633 | And suppose equality were to reign among men-- what conclusion do you draw from that?" |
| 35633 | And the Protestants hanged, broken on the wheel, drawn and quartered by the soldiers of Louis XIV, the Grand Monarch? |
| 35633 | And then, sotto voice to his pupil,"Are the police agents placed, and in sufficient number?" |
| 35633 | And what is it?" |
| 35633 | And what is the attitude of the people, the workingmen of your quarter?" |
| 35633 | And you, Lafayette, who answered with your head for the person of Louis XVI, have you paid your debt?" |
| 35633 | And you, mother, what have you to say to our projects? |
| 35633 | And you----"he added, turning tempestuously upon John Lebrenn,"and you, traitor, how dare you thus abuse my confidence, my generosity?" |
| 35633 | And your worthy wife?" |
| 35633 | And, with such doubt on your mind, would you kill all? |
| 35633 | Antoine?" |
| 35633 | Are not both our families equally without reproach and without stain? |
| 35633 | Are not these thrilling signs? |
| 35633 | Are there not some imprisoned merely as suspects? |
| 35633 | Are they not lost forever to your poor mother?" |
| 35633 | Are they well?" |
| 35633 | Are we proletarians not, after all, the vast majority of the country? |
| 35633 | Are you ready to follow me?" |
| 35633 | Are you really dreaming of having a political meeting of such importance presided over by-- a woman?" |
| 35633 | Are you sure that among them there are none innocent? |
| 35633 | As to the motive for the condition, what matters it? |
| 35633 | At last he muttered defiantly:"Was it I who demanded the guillotining of my son- in- law? |
| 35633 | At the end of to- day''s session, the president put the question to a vote:"Shall the execution of Louis Capet be postponed, yes or no?" |
| 35633 | Bathsheba said to him, with some uneasiness:"My friend, did I not hear a threatening voice?" |
| 35633 | Be pleased to inform me how these projects of marriage, first hailed by you with such kindness, are now suddenly become impossible?" |
| 35633 | But after all, what will it bring us? |
| 35633 | But afterwards? |
| 35633 | But are you hungry or thirsty? |
| 35633 | But are you quite sure you are a widow? |
| 35633 | But at this hour what have I to fear? |
| 35633 | But before all, tell me, why you have brought this box in here?" |
| 35633 | But do you remember the generous choler with which Monsieur Lebrenn was seized at your revelation? |
| 35633 | But how can we convey to uncle this precious information? |
| 35633 | But how can we justify that relegation in the eyes of the public?" |
| 35633 | But how the deuce did you know me?" |
| 35633 | But if the insurrection is defeated, how are you going to slip through the hands of the victors in the fray? |
| 35633 | But is it nothing to have cleaned out the Bourbons who wished to enslave us? |
| 35633 | But later-- I shall speak,"answered Lebrenn, yielding to Charlotte''s plea; then, recollecting, he suddenly asked, softly,"And the casket?" |
| 35633 | But should my letter indeed be intercepted, and your name be found in it, do you not fear to be compromised?" |
| 35633 | But then, to what purpose? |
| 35633 | But these saturnalia were, I hope, put down with the greatest severity?" |
| 35633 | But what can one do in such an extremity? |
| 35633 | But what part of Paris could serve as his prison? |
| 35633 | But what would you? |
| 35633 | But what, then, is the nature of your feeling towards me?" |
| 35633 | But when are we to have the war? |
| 35633 | But when he is there no longer, who will take his place in protecting my brother''s life? |
| 35633 | But whence your insistence on the subject, my dear John?" |
| 35633 | But where do you live, and what is your name?" |
| 35633 | But who were the conquerors, the inhabitants of the Sections, or the Swiss regiments? |
| 35633 | But why does n''t he consent to resign himself, as I have, to howl with the wolves, and roar with the tigers?" |
| 35633 | But will it be the same with her family?" |
| 35633 | But you are deceiving me, then? |
| 35633 | But, after all, if we made a bad choice, on whom can it be blamed?" |
| 35633 | Can the outcome of such a struggle be doubted? |
| 35633 | Can the working classes have overcome the army? |
| 35633 | Can you tell me what has become of him?" |
| 35633 | Castillon left, and Gertrude having come in in response to the bell, John said to her:"Is my sister in her room?" |
| 35633 | Count, has the court foreseen that the agitation in Paris would drive the malcontents to open revolt? |
| 35633 | Death to St. Just and Robespierre!"? |
| 35633 | Did he seek thus voluntarily to expiate his complicity in the events of Brumaire, or was he victim to the Emperor''s ingratitude? |
| 35633 | Did n''t I meet on every street corner groups of malcontents, harangued by caballers of the Third Estate?" |
| 35633 | Did n''t I see them, on the other side of the Seine, beginning to throw up their barricades? |
| 35633 | Did not the King tolerate all these audacities?" |
| 35633 | Did she not seem by turns happy and saddened at our intimacy? |
| 35633 | Did you hear the cries of death hurled at your father by those cannibals of Paris, who carry in triumph the head of Flesselles? |
| 35633 | Did you speak of the series of assaults of which I was the victim?" |
| 35633 | Do these exaggerations mask treason or only extreme cowardice? |
| 35633 | Do they meet with your approval?" |
| 35633 | Do we not know, alas, that for you to love Oliver is but for you to continue faithful to Maurice?" |
| 35633 | Do you follow me, friends?" |
| 35633 | Do you forget, your Eminence, and you, Monsieur Abbot, that at this moment the safety of the Church depends upon the unity of her defenders?" |
| 35633 | Do you know the difference between a German and a Frenchman?" |
| 35633 | Do you know what I think, Count? |
| 35633 | Do you know what time it is, neighbor?" |
| 35633 | Do you not comprehend that in supporting the dictatorship of Bonaparte you deal the last blow to the Republic?" |
| 35633 | Do you not know that I am your friend?" |
| 35633 | Do you not see the window is open, and that your imprudent words can be heard without? |
| 35633 | Do you recall that shortly after our wedding we began to remark in your sister a growing sadness and taciturnity? |
| 35633 | Do you think--?" |
| 35633 | Does not the blood of the Arians, massacred by thousands by Clovis''s hordes at the word of the priests of Rome, cry''Vengeance!''? |
| 35633 | Does not the blood of the Reformers, massacred by thousands by the Valois and the Guises, cry''Vengeance!''? |
| 35633 | Does that mean, however, that the Convention does not count within its ranks some true friends of the people? |
| 35633 | Does the bourgeois_ sans- culotte_ want to be a bourgeois_ gentleman_? |
| 35633 | Does the rich lawyer fear he will debase himself in giving his daughter to a workman? |
| 35633 | Father was much taken with one of the workmen--""You speak of John Lebrenn, the foreman of our ironsmith, Master Gervais?" |
| 35633 | For what reason should she have sought to inveigle me into an interview?" |
| 35633 | For what?" |
| 35633 | Had he regarded me as a better patriot, his answer would have no doubt been different?" |
| 35633 | Has he got anything to do with you?" |
| 35633 | Has he not constituted himself her jailer? |
| 35633 | Has he not often shown by his manner the most touching recognition of our kindnesses toward him? |
| 35633 | Has no woman ever reigned over you? |
| 35633 | Has not my sword been ever at the service of the Republic?" |
| 35633 | Has she not appeared almost continuously under the empire of some secret brooding?" |
| 35633 | Has the court foreseen the event of Monsieur Broglie being defeated in his conflict with the people?" |
| 35633 | Have I not many a time spoken of you to Billaud- Varenne? |
| 35633 | Have we another_ day_ to fear?" |
| 35633 | Have you been able to go to your shop for the last four days? |
| 35633 | Have you considered that?" |
| 35633 | Have you ever read the records your fathers have handed down from age to age, for now over sixteen centuries?" |
| 35633 | Have you not lived with our parents and with me since the day the Bastille was taken, when you came home to us? |
| 35633 | Have you raised the veil which covered my life? |
| 35633 | Have you resolved to get us all killed?" |
| 35633 | Have you room for a moment at fire and lamplight for a mounted artilleryman of the Army of the Rhine?" |
| 35633 | Have you served since?" |
| 35633 | He addressed Victoria, who keenly felt the impression produced on her by the strange spectacle:"Woman, your age?" |
| 35633 | He approached me and cried brusquely:"Well? |
| 35633 | He does business with the clergy too?" |
| 35633 | He left the room, traversed the passage, drew close to the wicket, and asked in an undertone:"Who knocks?" |
| 35633 | He looked Castillon up and down, and replied:"Who are you, sir, to permit yourself such familiarity?" |
| 35633 | He threw himself into the latter''s arms, saying solicitously:"Monsieur, what ails you? |
| 35633 | He would perhaps be in the right, my children?" |
| 35633 | How are Madam Lebrenn and your son?" |
| 35633 | How can one prepare for such a crisis?" |
| 35633 | How comes it that you and our friend John made a mystery of the love you felt for each other?" |
| 35633 | How could I stem such a tide? |
| 35633 | How did he get entrance to my house?" |
| 35633 | How did you come to lose the road?" |
| 35633 | How if we invited the Girondins to take a little visit down there to see how their friends Pitt and Coburg were getting along? |
| 35633 | How will it embarrass you to engage yourself upon your honor to continue holding it a secret? |
| 35633 | I am rich, you are poor-- what does that matter? |
| 35633 | I ask him what he has come to do here-- he, at the Jacobins? |
| 35633 | I have not, have I, Charlotte, presumed too much upon you, in counting on your help for these poor boys?" |
| 35633 | I think I am safe among you, gentlemen?" |
| 35633 | If I am not mistaken, I have the pleasure of meeting, at the house of a common friend, an old comrade of the Seventh Battalion of Volunteers?" |
| 35633 | If he is on intimate terms with Citizen Desmarais, is it not likely that he has spoken to him? |
| 35633 | If you are bachelors, what will you live on yourselves? |
| 35633 | If you have families, how will they live to- morrow? |
| 35633 | In a whisper he interrogated Gertrude:"Do you think the porter recognized Monsieur Hubert?" |
| 35633 | In agony at his unfortunate words, Lebrenn turned to his wife:"Our son did not know, then, the fate of our friends?" |
| 35633 | In fine, for a last reason, the gravest of all, is it not known in the neighborhood that we live together? |
| 35633 | In the light of our present set- back, do you regret having assisted in the revolution?" |
| 35633 | In what sort of times do we live?" |
| 35633 | Is Desmarais a traitor or lily- livered? |
| 35633 | Is he not, truly speaking, the prime cause of my torments? |
| 35633 | Is it a vision, or is it a specter? |
| 35633 | Is it a war of one king against other kings? |
| 35633 | Is it a war of one nation against other nations? |
| 35633 | Is it a war of revolution by a free people against the tyrants who override other peoples? |
| 35633 | Is it at a season when the liberty of the people trembles in the balance that you ought to abandon the field of battle? |
| 35633 | Is it indeed decided that I be shot at daybreak?" |
| 35633 | Is it prepared to combat the uprising?" |
| 35633 | Is it so that you greet your son- in- law after so many years''separation?" |
| 35633 | Is it the question of fortune? |
| 35633 | Is it thus you would abandon the safety of the country to those who wish to destroy you? |
| 35633 | Is my advice taken?" |
| 35633 | Is n''t it a magnificent sum? |
| 35633 | Is n''t this all interesting, mother?" |
| 35633 | Is not our life bound up with yours?" |
| 35633 | Is not that great progress?'' |
| 35633 | Is not, in short, your family as honorable, in other words, as virtuous as mine, my dear John? |
| 35633 | Is that enough happiness for us? |
| 35633 | Is that your desire?" |
| 35633 | Is the court, then, going to take Paris by famine? |
| 35633 | Is the object of your society really that which you have taught me it was, the recovery of the rights ravaged from the disinherited classes?" |
| 35633 | Is the value of men measured by the franc mark? |
| 35633 | It is agreed?" |
| 35633 | It is well; and yet, what will it profit them?" |
| 35633 | It was not then-- your father?" |
| 35633 | JANUARY 19, 1793.--The question put by Mailhe,"Shall there be any postponement of Louis XVI''s execution?" |
| 35633 | John Lebrenn, after sharing for a moment the surprise of his family, cried out as he ran towards the door,"What do these men want?" |
| 35633 | Look-- what did you say to us when you bought the place of our old master, Goodman Gervais? |
| 35633 | May it not be our lookout come to warn us of the approach of some peril?" |
| 35633 | May we not suppose, though, that father was thrown into some state prison, and that he was deprived of all communication with the outside? |
| 35633 | Monsieur Desmarais has refused you the hand of his daughter?" |
| 35633 | Must it be laid to negligence, or treachery? |
| 35633 | Must it not be truth, which has so irresistible an attraction? |
| 35633 | Must the victims be constrained to pardon their executioners?" |
| 35633 | My beloved son, you are, are you not, very sad at my approaching death?" |
| 35633 | My husband cares for you like a father, why do you not confide your trouble to him?'' |
| 35633 | Not so, Charlotte?" |
| 35633 | Now tell me, darling sister, which do you prefer, to live alone or with us?" |
| 35633 | Now tell me, how did you find Oliver?" |
| 35633 | Now, I put this question: Is the time ripe for action?" |
| 35633 | Now, great seigneur that you are, what would you have done in that case?" |
| 35633 | Now, when the safety of the fatherland is at stake, why do you not employ the same measures against the deputies who prevent your saving France?" |
| 35633 | Oliver-- doubtless-- serves in the same regiment with you? |
| 35633 | On seeing me he stopped, looked at me an instant with an expression of surprise and grief, and said,''Are you coming to see John?'' |
| 35633 | One of them, a man still young, and with a face full of fire, addressed John Lebrenn:"Are we to fight, or not to fight, in this quarter, sir? |
| 35633 | Or is his friendship disinterested?" |
| 35633 | Our daughter is then still infatuated with this Lebrenn?" |
| 35633 | Our misery is great, our wages hardly buy bread for our children and ourselves; will our distress be any greater after the coup d''etat than before? |
| 35633 | Poor boy, do you know he seems to be in a bad way? |
| 35633 | Samuel went to the gate, opened the wicket and asked the lookout:"What is up?" |
| 35633 | Shall I resign myself to a falsehood, and say that you are not my sister? |
| 35633 | Shall centuries of oppression not have their day of retribution? |
| 35633 | Shall it be by an absolute monarchy, as before, or by the constitutional monarchy of 1791? |
| 35633 | Shall the crimes of ages go unpunished? |
| 35633 | Shall the example of inexorable justice not be given to the world, in the name of eternal good? |
| 35633 | Shall the shades of our martyred fathers not be appeased by vengeance? |
| 35633 | She greeted you, I presume, in the most charming and gallant manner?" |
| 35633 | She hastened to Oliver''s side, took his hand, and asked:"Where are you going?" |
| 35633 | So I said that to the Prince of Condà ©, did I? |
| 35633 | So stands the situation?" |
| 35633 | So that, if you chose for representatives friends of the people, is it not clear that the laws they made would be favorable to the people? |
| 35633 | So you accept the terms of contract, as to the dowry? |
| 35633 | So, do you know what has been my motive in wishing to succeed Master Gervais in his smithy, where a score or so of apprentices are always employed? |
| 35633 | Some hours before his death he heard the boom of cannon, and said, in his gigantic self- conceit,"Do they already sound the knell of Achilles?" |
| 35633 | Speaking of apprentices, how is Oliver? |
| 35633 | Still, has the court foreseen the event of Paris, protected by barricades and defended by determined men, resisting with the force of despair? |
| 35633 | Tell me, sir, am I in your eyes because of that command and that decoration a traitor or a renegade? |
| 35633 | Terror reigns; but to whom impute this fatal necessity, if not to the enemies of the fatherland? |
| 35633 | The Jesuit gazed at Monsieur Plouernel in amaze, and answered:"Are you speaking seriously? |
| 35633 | The Prince paused in silence for a second, and then asked:"Know you who I am?" |
| 35633 | The attorney pondered a few seconds, and continued his conversation with Gertrude:"You have a key to the little garden gate? |
| 35633 | The debate turned upon the third question:"What shall be the penalty imposed on Louis XVI?" |
| 35633 | The fear of seeing me insensible to an avowal which timidity has for so long kept trembling on your lips, drove you to think of suicide-- am I right?" |
| 35633 | The lawyer''s wife was saying to her daughter:"And so you are happy, very happy at your coming marriage, my child?" |
| 35633 | The sarcastic coolness of the priest sat the Count ill."Are you stricken dumb, Abbot,"he inquired,"or do you lack confidence in our plan?" |
| 35633 | The second question was:"Shall the decision of the National Convention be submitted to ratification by the people?" |
| 35633 | The struggle once engaged between the nation and the royal power, will it not continue impetuous, implacable? |
| 35633 | The usher bowed and disappeared into the ante- room, while the new Duke exclaimed:"What, is this you, Citizen Brutus Desmarais? |
| 35633 | The victim has been sacrificed?" |
| 35633 | Then I rapped at the door and called,''Mademoiselle, are you there?'' |
| 35633 | Then he said aloud to himself:"Who is knocking there? |
| 35633 | Then stopping short and casting about him looks of stupefaction, he added:"But where has my brother- in- law gone to?" |
| 35633 | Then, casting himself on his knees before the Marchioness, the Count continued in a trembling voice,"Is that not yet sufficient, Victoria?" |
| 35633 | Then, struck by a sudden idea, Victoria continued on a new train of thought:"The Grand Duke of Gerolstein is taken prisoner, you told me, brother? |
| 35633 | They want you for judgment?" |
| 35633 | They would deny us one day, one single day of legitimate reprisals after fifteen centuries of crime? |
| 35633 | Think you the overturning of thrones and altars will suffice for the deliverance of these victims? |
| 35633 | This is the gratitude with which you repay my bounties to you? |
| 35633 | To live with you and your wife? |
| 35633 | Unmoved by the insult, John cast a cold look in the Emigrant''s direction and said to his sister:"How comes the fellow here?" |
| 35633 | Victoria began her proof:"Is not Louis XVI the worst of the revolutionists? |
| 35633 | Was it as a mistress, or a wife, that you dreamt of me?" |
| 35633 | We are all penetrated with this truth-- why further discuss it? |
| 35633 | We were conspiring then against the Republic--""St. Roche Street, at the house of the former beadle of the parish? |
| 35633 | What about?" |
| 35633 | What am I saying? |
| 35633 | What answer did our young neighbor make to my letter?" |
| 35633 | What answer will he bring me? |
| 35633 | What are their probable designs? |
| 35633 | What are to be your resources against the material needs of existence?" |
| 35633 | What can there have been between this Italian Marchioness and this sergeant in the French Guards, now two years dead?" |
| 35633 | What can we do with him? |
| 35633 | What can we make up our minds on? |
| 35633 | What could they do for the monarchy? |
| 35633 | What course do you then expect to take?" |
| 35633 | What do you conclude therefrom?" |
| 35633 | What do you say to the phrasing of my missive, and especially to the time chosen for your wedding?" |
| 35633 | What do you think of that resolution?" |
| 35633 | What do you wish?" |
| 35633 | What good wind blows you to us? |
| 35633 | What harm have royalty, nobility and clergy ever done to you and yours, that you should hate them so?" |
| 35633 | What harm have this royalty, this nobility, this clergy, against which you rail, done to you and your like?" |
| 35633 | What have you to say in your defense?'' |
| 35633 | What have you to tell us?" |
| 35633 | What is going on in Paris to- night? |
| 35633 | What is her project? |
| 35633 | What is the news of your worthy wife, your little Marik, and Madam Desmarais?" |
| 35633 | What is the number of the house, if you please?" |
| 35633 | What is the remedy for this evil? |
| 35633 | What is this cause for our common sorrow? |
| 35633 | What is your advice?" |
| 35633 | What is your idea?" |
| 35633 | What is your opinion of the young citizen?" |
| 35633 | What man of integrity would desire to repose beside him? |
| 35633 | What objection can be raised to one''s speaking the truth and consenting to die for it? |
| 35633 | What say you? |
| 35633 | What say you?" |
| 35633 | What shall we do?" |
| 35633 | What sort of a war is it proposed that we declare? |
| 35633 | What think you of the idea, my dear colleague?" |
| 35633 | What use would they make of these military forces, this augmentation of power which they ask of you under the pretext of war? |
| 35633 | What was the result? |
| 35633 | What were they? |
| 35633 | What would Charlotte and her father think then? |
| 35633 | What would that young and beautiful woman who shared my lodgings then be in their eyes?" |
| 35633 | What''s afoot?" |
| 35633 | What?" |
| 35633 | When treason enwraps the great criminals from justice, and insures them impunity, what shall the sovereign people do then?" |
| 35633 | Whence and why this exclusion?" |
| 35633 | Whence comes this constant fear, which everything awakens in him, of being taken for a traitor? |
| 35633 | Whence the delay? |
| 35633 | Where''s father?" |
| 35633 | Which would hate them more?" |
| 35633 | Which, you or a person unknown to prison horrors, knows them better? |
| 35633 | Who caused all the evils of which selfishness has been the source? |
| 35633 | Who goes there?'' |
| 35633 | Who is that revolutionist-- more highly situated, according to you, than gentlemen or bishops-- or even princes of the blood?" |
| 35633 | Who then can be there?" |
| 35633 | Who will start the ball?" |
| 35633 | Who will undertake to prepare the letters of notification?" |
| 35633 | Who''s there?" |
| 35633 | Whom did you find?" |
| 35633 | Why attempt to paint the ineffable felicity of John Lebrenn? |
| 35633 | Why do you persist thus in a struggle for the impossible, poor foolish lad?" |
| 35633 | Why else should the offspring of a prince be a Voyant?" |
| 35633 | Why have you opposed my desires?" |
| 35633 | Why is it thus? |
| 35633 | Will God ever forgive me my sin?" |
| 35633 | Will you be equal to that?" |
| 35633 | Will you have something to eat or drink?" |
| 35633 | Will you pardon me for having so long misprised you?" |
| 35633 | With jests out of season?" |
| 35633 | With nothing but courage, how will I be able to carry such a burden? |
| 35633 | Would he play the role of a new Caesar?" |
| 35633 | Would it not be of the primest importance? |
| 35633 | Would not such deceit, without, alas, the other grievances I have against my husband, suffice to estrange us? |
| 35633 | Would not then your duty, your honor, brother, demand that you unmask the double- dealer?" |
| 35633 | Would that not be a cowardly, a horrible deed? |
| 35633 | Would you be also capable of denouncing us?" |
| 35633 | Would you commit a like atrocity?" |
| 35633 | Yes, for indeed we said to each other from the first, Ordinances, coups d''etat-- what has all that to do with us? |
| 35633 | You are, then, for taking arms, are you not?" |
| 35633 | You became enamored of her? |
| 35633 | You consent to share this solitude with me?'' |
| 35633 | You do not recall me at the passage of the Beresina?" |
| 35633 | You follow my reasoning? |
| 35633 | You have a secret from me? |
| 35633 | You here? |
| 35633 | You intend to make your disclosures to others besides me, if I do not at once enable you to escape?" |
| 35633 | You know him, Abbot? |
| 35633 | You returned often to visit the Marchioness? |
| 35633 | You shall lock me in, you will keep the key about you, you will not give the key to anyone, not even to your husband-- you promise me?" |
| 35633 | You surely would not dispute that, Sire?" |
| 35633 | You understand all I''ve told you? |
| 35633 | You were anxious to continue directing him, watching over him?" |
| 35633 | You whom I thought so true?" |
| 35633 | You, Castillon, and you, Duchemin, are going to St. Antoine to have a talk with Santerre''s workmen?" |
| 35633 | You, my old fellow?" |
| 35633 | You-- to have committed a fault?" |
| 35633 | Your family-- is it, like mine, stainless? |
| 35633 | Your heart is still whole? |
| 35633 | Your hurt, I hope, is not serious? |
| 35633 | Yours, the son of a sovereign?" |
| 35633 | cried Charlotte, passionately embracing Madam Desmarais and mingling her tears with her mother''s:"And where will you go?" |
| 35633 | exclaimed Hubert, not having noticed Lebrenn as he came in,"is that true?" |
| 35633 | have not your father and sister both disappeared? |
| 35633 | how can you save my brother?" |
| 35633 | is it not, John? |
| 35633 | monsieur, something strange--""What is it, Gertrude?" |
| 35633 | my poor sister, have you not a drop of blood in your veins?" |
| 35633 | or traitor and coward combined? |
| 35633 | responded little Rodin, sliding out of the door, while the Bishop asked, dubiously:"But may not that child make a mistake? |
| 35633 | said Napoleon, shrugging his shoulders; and then to Lebrenn,"Well, what do they say of me in St. Denis Street?" |
| 4665 | Am I not the Commissioner of this suburb? |
| 4665 | And by what right, I beg you? |
| 4665 | And do you think my gout will prevent me from rising to the assault? |
| 4665 | And what''s she intend to do with''em? |
| 4665 | And you sir, would you believe it? |
| 4665 | And you? |
| 4665 | But have n''t you noticed that for some time your cherished son, the one you named Licidas, is 24 years old? |
| 4665 | But here''s Licidas.--What''s wrong with him today? |
| 4665 | COMMISSIONER: And they''ll obey me? |
| 4665 | COMMISSIONER: And what must I do to correct it? |
| 4665 | COMMISSIONER: And will there be riots? |
| 4665 | COMMISSIONER: Madame I, I am re- responsible SIGNORA FANTASTICI: For what? |
| 4665 | COMMISSIONER: Me? |
| 4665 | COMMISSIONER: Wha- what right? |
| 4665 | COMMISSIONER: Will I be able to wear the same robe? |
| 4665 | Ca n''t you get used to me? |
| 4665 | Can you ask me the sentiments of a heart so proud, so disdainful? |
| 4665 | Could some misfortune have happened to him? |
| 4665 | Do you consent to it, my dear husband? |
| 4665 | Do you mean to offend me? |
| 4665 | Do you understand? |
| 4665 | Do you want me to teach you the reply? |
| 4665 | Every day, I say it to the patrol.-- Who''s this little girl who''s coming towards us? |
| 4665 | Has your brother fought with you? |
| 4665 | Have you lost your good senses? |
| 4665 | Hello Mother, how are your nerves? |
| 4665 | How are you? |
| 4665 | How can you think of it? |
| 4665 | I can not order my dinner in prose from Madame de Kriegschenmahl? |
| 4665 | If I go to Italy with her I will still be Rinaldo, right? |
| 4665 | Is n''t it rather the pass word you mean? |
| 4665 | Is n''t that the same thing as pitiful? |
| 4665 | Is their company worth that of your aunt Ehrenschwand to whose home we go every Monday? |
| 4665 | LICIDAS: But father-- when we are at peace? |
| 4665 | LICIDAS: What do you want, brother? |
| 4665 | LICIDAS:"My bow, my javelins, my chariot all importune me And my idle horses.--"RODOLPHE: What? |
| 4665 | LICIDAS:( entering, reciting from the role of Hippolytus) Friends, what say you? |
| 4665 | MADAME DE KRIEGSCHENMAHL: And what''s done there? |
| 4665 | MADAME DE KRIEGSCHENMAHL: And why so respectable? |
| 4665 | MADAME DE KRIEGSCHENMAHL: Better than the Tuesday soirees at your cousin Cunegonde''s? |
| 4665 | MADAME DE KRIEGSCHENMAHL: But sometimes, I should like-- MR. DE KRIEGSCHENMAHL: What? |
| 4665 | MADAME DE KRIEGSCHENMAHL: Husband, what''s going to become of us? |
| 4665 | MADAME DE KRIEGSCHENMAHL: Is it credible? |
| 4665 | MADAME DE KRIEGSCHENMAHL: My son, you see what you are exposing us to? |
| 4665 | MADAME DE KRIEGSCHENMAHL: What are you saying, Licidas? |
| 4665 | MADAME DE KRIEGSCHENMAHL: What''s happened to you my son? |
| 4665 | MR. DE KRIEGSCHENMAHL: And I will take the town? |
| 4665 | MR. DE KRIEGSCHENMAHL: And where would you have him be? |
| 4665 | MR. DE KRIEGSCHENMAHL: Do you imagine so? |
| 4665 | MR. DE KRIEGSCHENMAHL: Do you know what he wants to enlist in? |
| 4665 | MR. DE KRIEGSCHENMAHL: Madame de Kriegschenmahl-- what will we say to each other when we are alone? |
| 4665 | MR. DE KRIEGSCHENMAHL: Madame, what do you mean? |
| 4665 | MR. DE KRIEGSCHENMAHL: My son, what are you saying to us? |
| 4665 | MR. DE KRIEGSCHENMAHL: This son, so modest, so timid: would he be drunk somewhere? |
| 4665 | MR. DE KRIEGSCHENMAHL: What are you thinking of, Madame, me? |
| 4665 | MR. DE KRIEGSCHENMAHL: What do you mean, Madame de Kriegschenmahl? |
| 4665 | MR. DE KRIEGSCHENMAHL: What do you want, my wife? |
| 4665 | MR. DE KRIEGSCHENMAHL: What now, Madame De Kriegschenmahl? |
| 4665 | MR. DE KRIEGSCHENMAHL: Why what''s all this, Mr. Licidas? |
| 4665 | Madame? |
| 4665 | Must I close my eyes for that? |
| 4665 | My pretty child; and how will you set about it? |
| 4665 | My son, who''s never left my home and who''s decided never to leave us, while Rodolphe spends his life, will I dare say it? |
| 4665 | RODOLPHE: And in what, Miss-- if you please? |
| 4665 | RODOLPHE: And what does the princess say to your love? |
| 4665 | RODOLPHE: Me? |
| 4665 | RODOLPHE: Renaldo and Armida? |
| 4665 | RODOLPHE: What would I do? |
| 4665 | RODOLPHE: What? |
| 4665 | RODOLPHE: Why''s he saying"lamentable?" |
| 4665 | RODOLPHE: Your shawl? |
| 4665 | RODOLPHE:( entering) Hello Father-- how''s the pipe going? |
| 4665 | SIGNORA FANTASTICI: Do you know the cause of your not being named? |
| 4665 | SIGNORA FANTASTICI: Excuse me, I thought-- MADAME DE KRIEGSCHENMAHL: Do you think that the one would n''t be as agreeable as the other? |
| 4665 | SIGNORA FANTASTICI: Is the ending approaching? |
| 4665 | SIGNORA FANTASTICI: Me? |
| 4665 | SIGNORA FANTASTICI: Who told you it can not be done? |
| 4665 | That does n''t relate to someone in our social circle? |
| 4665 | What are you thinking of? |
| 4665 | What chariot, what horses are you talking about? |
| 4665 | What do you mean? |
| 4665 | What must be done so as not to separate from them? |
| 4665 | What the devil sort of statement is that? |
| 4665 | What would you do then? |
| 4665 | What''s that? |
| 4665 | What''s this signify, little witch? |
| 4665 | Where is Signora Fantastici? |
| 4665 | Where''s this leading? |
| 4665 | Why are you commanding me to do what I wish? |
| 4665 | Why are you saying that about yourself? |
| 4665 | Why would n''t you make a second? |
| 4665 | Will that imperil the life of an honest man? |
| 4665 | Would you like to be a guard at the back of the stage? |
| 4665 | Would you like to enlist? |
| 4665 | Would you play a role in the play we want to perform for her? |
| 4665 | You cling to minor roles? |
| 4665 | You think perhaps you have bad form? |
| 4665 | You who my mother was always citing to me as a model? |
| 4665 | Your ancestors have all been actors? |
| 4665 | ZEPHERINA: And why not? |
| 4665 | ZEPHERINA: But when I have to put a crown of roses on your head, how''s that going to look with mustaches? |
| 42096 | ''And if you should write to him that you wanted M. Hermann Schultz would he send him to you with the message- bearer?'' 42096 ''He never refuses you anything?'' |
| 42096 | ''You are absolutely sure of it?'' 42096 Ah!--Does he know English?" |
| 42096 | Ah!--What is he doing? |
| 42096 | All? |
| 42096 | Am I upon the road to Parnassus? |
| 42096 | And I,I asked of Hadgi- Stavros,"shall I carry away nothing by which to remember you?" |
| 42096 | And by whom, Madame? |
| 42096 | And do you live in Cavendish Square? |
| 42096 | And how do you think I can get it back, if all the soldiers of the kingdom can not free us? 42096 And how many doctors are there in the city in which you live?" |
| 42096 | And if he insists on being paid even then? |
| 42096 | And if we have not paid it the 15th of May, at noon? |
| 42096 | And one looks upon their death as a public calamity? |
| 42096 | And that the village was deserted? |
| 42096 | And the arms to do it with? |
| 42096 | And thou hast brought----? |
| 42096 | And we are free? |
| 42096 | And why do you search for plants? 42096 And why, then?" |
| 42096 | And will keep the secret? |
| 42096 | And you count on the fact that I will keep your infamies secret? |
| 42096 | And you never told me before? |
| 42096 | Are there brigands on Parnassus? |
| 42096 | Are you going as far as the fortress? |
| 42096 | Are you? |
| 42096 | Are you? |
| 42096 | But do you not know that I have exposed myself to a thousand deaths for my dear Mary- Ann? |
| 42096 | But the monk? |
| 42096 | But truly,I thought,"if I was a league from here, with two brigands, would it not be possible to out- strip them? |
| 42096 | But who, then? |
| 42096 | But, German, who are you? 42096 But, Madame, will you not remember that I begged you to write to Monsieur, your brother, to send you a hundred and fifteen thousand francs?" |
| 42096 | But,I answered,"if I should commit an indiscretion before my departure, how could you know that I was to blame?" |
| 42096 | By your friend, Dimitri, to your friend, the King of the Mountains? 42096 Can I believe my ears?" |
| 42096 | Come, Monsieur; what have the soldiers done to you? |
| 42096 | Concerning our capture? |
| 42096 | Could you not have warned me? 42096 Didst thou not see that the inn was deserted?" |
| 42096 | Do these things belong to Monsieur, your son? |
| 42096 | Do you feel dull? |
| 42096 | Do you know that he was the most steadfast of all my band? 42096 Do you see?" |
| 42096 | Do you think that I have taken lessons from you in torturing young girls? |
| 42096 | For what purpose? |
| 42096 | For whom are you searching? |
| 42096 | Give you what? |
| 42096 | Gold? |
| 42096 | Good or bad? |
| 42096 | Have you a safe man to carry the letter? |
| 42096 | Have you ever heard that the firm transacted business with the Orient? |
| 42096 | Have you never happened to lose more than once? |
| 42096 | He has plundered you, is it not true? 42096 He is an apothecary, then?" |
| 42096 | He will then be tried? |
| 42096 | Here is an original,Mrs. Simons exclaimed;"what astonishes him so much? |
| 42096 | How did you find the Captain? |
| 42096 | How didst thou do that? |
| 42096 | How doest thou know my banker''s name? |
| 42096 | How explain their presence among you? 42096 How many companies?" |
| 42096 | How many? |
| 42096 | I can go with you, then? |
| 42096 | I used the pomade of the Italian renegade, Ludgi- Bey-- Where were we? 42096 I?" |
| 42096 | In Athens? |
| 42096 | In God''s name why? |
| 42096 | Is Monsieur, your father, associated with a banking establishment? |
| 42096 | Is it about us? |
| 42096 | Is it because my daughter is not good enough for one to marry? 42096 Is it far?" |
| 42096 | Is it possible that such horrors are committed in a country like ours? 42096 Is it possible; how old is she?" |
| 42096 | Is it true that cities dispute as to which they belong? |
| 42096 | Is that all? |
| 42096 | Is this a conspiracy? 42096 It is the highest grade in science?" |
| 42096 | My banker? |
| 42096 | My dear sir,I asked of my guest,"have you met any brigands? |
| 42096 | Of death? 42096 Of what importance is that? |
| 42096 | One attaches a little ribbon to their coat? |
| 42096 | One gives them rank? |
| 42096 | One pays them well? |
| 42096 | Pretty? |
| 42096 | Sixty,she thought;"there only remains twenty, then, to guard us?" |
| 42096 | Their ransom will cost thee 80,000 francs, dost thou hear? 42096 Them? |
| 42096 | These things are still in your possession? |
| 42096 | They did not take from you your rings and your ear- rings? |
| 42096 | They had not, then, sold their goods? |
| 42096 | They have all left, What did I say? 42096 This traveling- case is yours, is it not?" |
| 42096 | Thou art the servant? |
| 42096 | Thou art then in accord with them? |
| 42096 | Thou art well? |
| 42096 | Thou dancest, then, all the time? 42096 Thou hast no jewels?" |
| 42096 | To the council? |
| 42096 | Unhappy man: why do you come here? |
| 42096 | We are guarded night and day, have you thought of that? |
| 42096 | We may return to Athens? |
| 42096 | Well and good: Where is she? |
| 42096 | Were there no women, then? |
| 42096 | What didst thou say to him? |
| 42096 | What do you count on doing? 42096 What do you fear, if you have so many accomplices?" |
| 42096 | What do you say? |
| 42096 | What does she say? |
| 42096 | What dost thou risk? 42096 What for?" |
| 42096 | What have they done to me, Madame? 42096 What house?" |
| 42096 | What is it? |
| 42096 | What is new? |
| 42096 | What is that on thy finger? |
| 42096 | What is that? |
| 42096 | What kind of people are they? |
| 42096 | What matter, after all? 42096 What receipt? |
| 42096 | What resin? |
| 42096 | What the devil do you want me to do with her? 42096 What will I do? |
| 42096 | What will you do? |
| 42096 | What would we do here? |
| 42096 | What would you have? |
| 42096 | What? |
| 42096 | When shall you see her again? 42096 When?" |
| 42096 | Where are their guns? |
| 42096 | Where are they? |
| 42096 | Where are we then? 42096 Where didst thou get it?" |
| 42096 | Where? |
| 42096 | Who are these ladies? |
| 42096 | Who is Calcraft? |
| 42096 | Who, then? |
| 42096 | Who? 42096 Whose?" |
| 42096 | Why a hundred and fifteen? |
| 42096 | Why are you not worthy of my daughter? 42096 Why didst thou tell me that thou wert poor? |
| 42096 | Why not? |
| 42096 | Why? |
| 42096 | Will you accept my excuses? 42096 Will you be good enough to give them to me?" |
| 42096 | Will you tell me of what use it is to you? |
| 42096 | With our firm? |
| 42096 | Without interrupting me? |
| 42096 | Without ransom? |
| 42096 | Yes; with the firm of Barley& Co."Are there two bankers of the same name in London? |
| 42096 | You are well- educated? |
| 42096 | You have not harmed her? |
| 42096 | You have put them to flight? |
| 42096 | You travel at their expense? |
| 42096 | You, dear sir? 42096 Your duty is to despoil us?" |
| 42096 | All these misfortunes were reduced to the payment of a ransom; yet was it not probable that we might be delivered without it? |
| 42096 | Americans are never deformed nor mean- looking, and do you know why? |
| 42096 | And now, most venerable old man, under what beneficent region of the earth will you search for the one who is to hang you?" |
| 42096 | And they kept all that they took from you?" |
| 42096 | And thou?" |
| 42096 | And thy family?" |
| 42096 | And what about the Bourse?" |
| 42096 | And what moment did you choose to betray us? |
| 42096 | And you others? |
| 42096 | And you, Uncle John?" |
| 42096 | And you? |
| 42096 | Are you not ashamed to crowd around a table, like parasitical dogs? |
| 42096 | Are you rich enough to have thirty thousand francs income?" |
| 42096 | Are you strong, Monsieur?" |
| 42096 | Are you sure that this Stavros will not keep us here when he has received the money?" |
| 42096 | Art thou very sure that she is a partner of the firm of Barley?" |
| 42096 | At dessert, when the servant spoke of taking her home, she made a great effort and said to me in a low tone:"Is M. Harris married?" |
| 42096 | At the moment of finishing the manuscript, a scruple restrained me: What if some errors had crept into Hermann''s statements? |
| 42096 | Because, in a word, why should a person as harsh as she had shown herself to be, use such language before her daughter and before me? |
| 42096 | But I added with a feeling of unconquerable sadness:"Who knows but that I may die a bachelor? |
| 42096 | But by what chance had I found it at the bottom of my tomb? |
| 42096 | But by what mischance did I give them a receipt?" |
| 42096 | But do you know that you have a nimble hand for a Northern man? |
| 42096 | But explain, Dimitri, why he has not rescued me sooner?" |
| 42096 | But how can I let him know that she will have a dowry of four millions? |
| 42096 | But may be there are two firms of the same name?" |
| 42096 | But were there no means of turning the course of the stream? |
| 42096 | But what dost thou wish to do with this money? |
| 42096 | But what is the matter with them now?" |
| 42096 | But where did he kidnap the daughter of this old scamp?" |
| 42096 | But where the devil is Pericles?" |
| 42096 | But who will lead my daughter? |
| 42096 | But why not employ the time you remain to better advantage? |
| 42096 | But, then, what did that funeral chant, which rang obstinately in my ears, mean? |
| 42096 | But, unfortunately, I have no illusions in regard to my physical defects, and----""You wish to say that you are ugly? |
| 42096 | By the cascade? |
| 42096 | By what door had this idea of marriage entered her mind? |
| 42096 | Can you not lead both horses? |
| 42096 | Come, what day may we expect a visit from you?" |
| 42096 | Could I believe you? |
| 42096 | Could I divine that this man was only Stavros''jailer? |
| 42096 | Could you have the heart to see a tear fall from those dear eyes? |
| 42096 | Did I not tell you that I was extremely curious? |
| 42096 | Did you know it?" |
| 42096 | Do you believe that this American will have the heart to carry out his threats? |
| 42096 | Do you believe that we can escape? |
| 42096 | Do you know a proverb which runs:"The tongue cuts off the head?" |
| 42096 | Do you know what protects us against the displeasure of Europe? |
| 42096 | Do you not remember that we were friends until Vasile''s death? |
| 42096 | Do you not understand that if it happened once that they kept prisoners after having received the ransom, no one would ever pay one again?" |
| 42096 | Do you think that they will give me the pleasure of shaking hands with me, in token of reconciliation?" |
| 42096 | Do you think, after that, that I would show you grace? |
| 42096 | Do you understand my godfather, who amuses himself recounting our affairs before you? |
| 42096 | Do you wish to look at the Athenian papers? |
| 42096 | Does he speak French?" |
| 42096 | Dost thou know what a heap that would make in a room? |
| 42096 | Dost thou recall the name of thy prisoners?" |
| 42096 | Even if he had noticed anything, what hope was there that he would feel any interest in an ugly Greek girl? |
| 42096 | Fifteen thousand francs for thy ransom? |
| 42096 | Finally, what shall I say? |
| 42096 | First of all, he captured two Englishwomen; what more is necessary?" |
| 42096 | For what good is it to be as dextrous as Nimrod, if one''s talent is good only to break Socrates''prison? |
| 42096 | Had they become weary of following me? |
| 42096 | Hadgi- Stavros asked the man from Corfu:"What hast thou done?" |
| 42096 | Hadgi- Stavros cried out to him:"Is it Pericles''company?" |
| 42096 | Hadgi- Stavros is, then, no longer King of the Mountains? |
| 42096 | Hadgi- Stavros laughed and said with amiability:"My friend, the day when we shall write down our sins, which will have the longest list?" |
| 42096 | Hadgi- Stavros said to him:"What hast thou done, Vasile?" |
| 42096 | Harris shouted:"Hermann, where are you?" |
| 42096 | Harris, who knew my history entirely, politely said to the captain:"Is it not M. Pericles to whom I have the honor of speaking?" |
| 42096 | Have I brought her up improperly? |
| 42096 | Have I ever interrupted you?" |
| 42096 | Have the ladies any message to send to him?" |
| 42096 | Have we ever asked money of you? |
| 42096 | Have we not enough for ourselves, for you, and for many others? |
| 42096 | Have you any complaints to make of the men who brought you here?" |
| 42096 | Have you ever seen a great fly which had been caught, three or four days before, in a large spider- web? |
| 42096 | Have you not seen a large woman, with a bird of paradise head- dress?" |
| 42096 | Have you twenty thousand francs income?" |
| 42096 | Have you, then, no humane sentiments? |
| 42096 | He added:"You know Greek, also?" |
| 42096 | He asked the courier:"Where are they?" |
| 42096 | He haughtily answered:"What of that? |
| 42096 | He knows no more hidden paths? |
| 42096 | He put his arm through mine, and said familiarly:"How are you going to kill the time till your departure? |
| 42096 | He said to John Harris:"Where is Photini?" |
| 42096 | Here? |
| 42096 | How can we live in safety, if we have enemies at our door? |
| 42096 | How could I confront the King''s frown, after what I had done? |
| 42096 | How could I see, without dying of shame, the inanimate body of the unfortunate Vasile? |
| 42096 | How hast thou served us? |
| 42096 | How many blows?" |
| 42096 | How many pieces of gold? |
| 42096 | How much money one could make in business with 80,000 francs? |
| 42096 | How? |
| 42096 | I ate with you; am I ill? |
| 42096 | I had nothing more to hope for in the world; had I not condemned myself, in killing the only man who had any interest in saving me? |
| 42096 | I have never known European civilization; why should I take the trouble to travel so late in life? |
| 42096 | I have seen, in France and in England, thieves, elegant to excess; and did they not certainly succeed better because of it? |
| 42096 | I hope that you do not pretend to be more powerful than seven Egyptians? |
| 42096 | I replied with a resolution which astonished me:"The Corfuan? |
| 42096 | I said to him,"where dost thou come from? |
| 42096 | I see all now, but tell us if you have nothing to say?" |
| 42096 | If any misfortune happens to me through you, do you see, Monsieur, to what you would be exposed? |
| 42096 | In my absence thou wilt guard our prisoners?" |
| 42096 | In my quality of editor was I not responsible? |
| 42096 | Is it clear?" |
| 42096 | Is it not he who has suggested the plan of escape which you have come to propose?" |
| 42096 | Is it not so, Giacomo?" |
| 42096 | Is it not so, Mary- Ann?" |
| 42096 | Is it not so?" |
| 42096 | Is it not true that she will make a beautiful Princess? |
| 42096 | Is it not well reasoned and will it not give me Vasile''s place?" |
| 42096 | Is it true, as is reported, that there are still bandits in Greece?" |
| 42096 | Is she not a good match? |
| 42096 | Is she not pretty enough, or of a good enough family? |
| 42096 | Is there anything sweeter than to find a coveted flower, for which one thought to search, in the hair of one whom one loves? |
| 42096 | Is there nothing to quench the fire which consumes me? |
| 42096 | It is for this price that we are to be freed for nothing?" |
| 42096 | Mary- Ann, is not Monsieur''s face intelligent?" |
| 42096 | May it be possible, Madame, that you are a millionaire?" |
| 42096 | Monsieur, you would take from us the articles the bandits returned to us?" |
| 42096 | Moreover, the man who would rescue us from here, would he not receive a present of a hundred thousand francs? |
| 42096 | Moustakas, livid as a man attacked with cholera, said to him:"Where art thou going? |
| 42096 | Mrs. Simons leaned toward me and whispered:"Is he dictating our sentence to his brigands?" |
| 42096 | My conscience permitted me to kill him; was it not a case of legitimate defense? |
| 42096 | My sword was seven or eight centimetres too short; but what of that? |
| 42096 | Of being robbed? |
| 42096 | Or past the King''s cabinet? |
| 42096 | Ought such a man to have children? |
| 42096 | Savants are much esteemed in your country?" |
| 42096 | Shall I await the coming of the Corfuan, or until Vasile shall speak from the depths of his tomb? |
| 42096 | Shall I say more? |
| 42096 | Shall I say that they deserted in order to join you? |
| 42096 | She had flowers on her corsage, and in her hair, and what flowers, Monsieur? |
| 42096 | Should I leave such a lacuna and present my herbarium to the Museum of Hamburg, without the boryana variabilis? |
| 42096 | Since I am English how could I have a German son?" |
| 42096 | Stole your watches, your money?" |
| 42096 | Tell me again then, if you please, what you intend to do?" |
| 42096 | Tell me who is this tall, thin man behind thee?" |
| 42096 | That he claimed to have been besieged in order to have us admire him? |
| 42096 | That he frightened us with imaginary dangers? |
| 42096 | That he remained here to give the bandits time to get back? |
| 42096 | That he simulated the night attacks to make it appear that he was defending us? |
| 42096 | That you made them prisoners? |
| 42096 | The King, angry at my silence, raised his voice, and said:"Do you know, miserable young man, who was the excellent man of whose death you are guilty? |
| 42096 | The Prefect of Police is better?" |
| 42096 | The handsome Pericles smilingly replied:"What dost thou fear? |
| 42096 | The invulnerable monster seated me carefully on the ground, leaned toward me, pulled my ear and said:"Why do you attempt the impossible, young man? |
| 42096 | The ravines, the bushes, the rocks, are no longer his accomplices? |
| 42096 | The whole family recovered health for a sum of fifty thousand francs: was it paying too high a price?" |
| 42096 | Then you have no complaints to make of your fellow- citizens?" |
| 42096 | Then, why are you not worthy to marry my daughter?" |
| 42096 | Then?" |
| 42096 | There, he seated himself before me, looked me straight in the eyes, and said:"Monsieur, you understand English?" |
| 42096 | Thou hast not news for us?" |
| 42096 | Thou thinkest only of a sum of 80,000 francs? |
| 42096 | To be my son- in- law, is not that a position? |
| 42096 | To publish the story of"The King of the Mountains,"was it not to expose myself to editorial comments and criticisms? |
| 42096 | To sell them?" |
| 42096 | To what good to bring death to his soul, by telling him to what dangers I was exposed? |
| 42096 | Was I not of as much account as a negress? |
| 42096 | Was Mrs. Simons truly a woman to award her daughter, as an honest recompense, to the first liberator? |
| 42096 | Was it my fault if the rise of waters drowned him an hour after my departure? |
| 42096 | Was it not rather a cruel irony addressed to my most secret thoughts? |
| 42096 | Was it prudent to effect a junction and to demolish our barricade? |
| 42096 | Was it really I who dictated that? |
| 42096 | Was it the pleasure of entering on a campaign, or the joy of seeing his godson? |
| 42096 | Was this, at last, the expiation which awaited me? |
| 42096 | Were you not told that Ibrahim had seven Egyptians shoot at me and that he was unsuccessful? |
| 42096 | What are you to him? |
| 42096 | What benefit have we received from our victories and for all the blood which we have shed in the mountains? |
| 42096 | What could I have done with it? |
| 42096 | What do you expect from those ladies? |
| 42096 | What do you say, Monsieur? |
| 42096 | What dost thou say, Sire? |
| 42096 | What good are you, if you are not able to give me advice? |
| 42096 | What good to weary two men without profit to any one?" |
| 42096 | What good will it do to make such faces? |
| 42096 | What have we gained in thy company? |
| 42096 | What have you to say to that?" |
| 42096 | What if I should capture his ship by force? |
| 42096 | What if I should declare war against him? |
| 42096 | What is it you are not? |
| 42096 | What punishment can we invent? |
| 42096 | What shall I do with what few years are left to me? |
| 42096 | What spell do you say he has cast? |
| 42096 | What sticks? |
| 42096 | What time is it? |
| 42096 | What was it you told me a little while ago? |
| 42096 | What was there in common between sticks and me? |
| 42096 | What will be said the 15th at the Court Ball? |
| 42096 | What would I do in the mountains? |
| 42096 | What would be done if the company of stock- holders should decide to build a Hotel des Invalides, as has been talked of? |
| 42096 | What would be said if I killed you to- day, and your ransom arrived to- morrow? |
| 42096 | What would be said, on the 15th, at the Court Ball if I presented myself brown as a peasant? |
| 42096 | What would you do with them in the mountains?" |
| 42096 | When she pays for her daughter is it a great misfortune? |
| 42096 | Where are they? |
| 42096 | Where do you wish to have the sum left?" |
| 42096 | Where in the devil has he hidden? |
| 42096 | Who is this Frank who is listening to us?" |
| 42096 | Who is this Greek with whom you are talking?" |
| 42096 | Who knows whether the three unfortunates will be recognized? |
| 42096 | Who was it who rubbed his hands in glee during this monologue? |
| 42096 | Who was the unknown ally who was serving us so good a turn? |
| 42096 | Who would have said, the day I received you here, that I had opened my door to an assassin?" |
| 42096 | Why a receipt? |
| 42096 | Why did I marry? |
| 42096 | Why did I not restrain my anger? |
| 42096 | Why did you not tell me that you boarded with Christodule? |
| 42096 | Why did you not tell me that you had poisoned us?" |
| 42096 | Why didst thou demand this receipt? |
| 42096 | Why is the hare the swiftest of all animals? |
| 42096 | Why not put that silver watch back in your pocket? |
| 42096 | Why was not I provided with a little strychnine, or some other good poison more fearful than arsenic? |
| 42096 | Will I yet be invited?" |
| 42096 | Will a large band be necessary?" |
| 42096 | Will he invite us to breakfast?" |
| 42096 | Will it be? |
| 42096 | Will my ransom be paid?" |
| 42096 | Will news of the event arrive before we do? |
| 42096 | Will you be good enough to accompany me, for a moment, into the card- room? |
| 42096 | Will you be kind enough to separate the apartment into two divisions? |
| 42096 | Will you drink a glass of wine of Aegina with our brave gendarmes?" |
| 42096 | Will you say that a hundred thousand francs is a miserable sum? |
| 42096 | Will you write to Monsieur, your brother, to send a sum of 115,000 francs, 100,000 for you and 15,000 for me, by some safe person, say, Dimitri?" |
| 42096 | Wilt thou carry it away to a foreign country? |
| 42096 | With whom?" |
| 42096 | Would Mary- Ann look with favor on a lame and crippled man? |
| 42096 | Would you like to be free in three days?" |
| 42096 | Would you like to search for some, under guard of two men? |
| 42096 | You also know some merchants, some bankers?" |
| 42096 | You are English?" |
| 42096 | You are not English?" |
| 42096 | You are not married?" |
| 42096 | You are rich?" |
| 42096 | You are very rich?" |
| 42096 | You believe that this truly English dialogue made me smile? |
| 42096 | You do not understand? |
| 42096 | You have, without doubt, fine friends in Athens?" |
| 42096 | You know her then, Monsieur Hermann? |
| 42096 | You shall return to Hamburg, Monsieur, doctor; what would they say down below if they knew that you were a prisoner up here in the mountains?" |
| 42096 | and I had trout to eat, do you hear?" |
| 42096 | and I?" |
| 42096 | and how send it so far to the Jardin des Plantes at Hamburg? |
| 42096 | are we to start?" |
| 42096 | art thou sure of it?" |
| 42096 | but where would you have stopped? |
| 42096 | godfather, what career is mine?" |
| 42096 | hast thou letters for me?" |
| 42096 | he cried,"where are you running, if you please?" |
| 42096 | if one learned that I sent you away for nothing?" |
| 42096 | so be it: and the condition?" |
| 42096 | thou believest that the Englishwomen will pay thee, my clever fellow? |
| 42096 | when I shall have a village to burn, a miser to torture, a woman to cut in pieces, an infant to burn alive, who will replace thee?" |
| 42096 | who knows what will be done? |
| 42096 | why didst thou not warn me instead of betraying me? |
| 42096 | you can not believe that we are foolish enough to make a crime of your birth? |
| 42096 | you do not admire the poor, young girl who loves you enough to give herself into your hands?" |
| 40075 | Again I ask, what will become of it? 40075 Ah, father, do you forget that just now you stigmatised as cowardice his firm and prudent conduct in this affair?" |
| 40075 | Ah, my brother, will you be altogether without pity? |
| 40075 | Ah, that is it, is it? |
| 40075 | Ah, well, Luquin,said the young girl, anxiously,"how has he passed the night?" |
| 40075 | Ah, well, ah, well, consul,cried one of the crowd,"is Raimond V. coming? |
| 40075 | Ah, well, rascal, what about that noise? 40075 Ah, well, then, my child, tell me why?" |
| 40075 | An armed retinue? |
| 40075 | And Erebus? |
| 40075 | And do you allow your betrothed to break his word? 40075 And do you think that he would like to have you give ribbons to this strolling singer?" |
| 40075 | And does no one know to what point these pirates have fled? |
| 40075 | And how is Mlle, des Anbiez? |
| 40075 | And how is monseigneur? |
| 40075 | And how is my brother Pierre? |
| 40075 | And if I only wished to take you away, my young captain, what would hinder my calling our men to my aid, and making them carry you off? |
| 40075 | And if the good man insists, you will give him, for your last word, your kangiar to end the conversation? |
| 40075 | And my father? |
| 40075 | And on our return, shall we not stop a moment at La Ciotat? |
| 40075 | And once in that castle, what will you do, my boy? |
| 40075 | And the Moor? |
| 40075 | And the emir? |
| 40075 | And the musicians? |
| 40075 | And then? |
| 40075 | And then? |
| 40075 | And then? |
| 40075 | And then? |
| 40075 | And then? |
| 40075 | And what are you going to do with it, abbé? |
| 40075 | And what do these men with carbines intend to do against us? |
| 40075 | And what in the devil do you say that to me for, friend Pog? 40075 And what is that?" |
| 40075 | And what matters that, since you have saved it only to make him so wretched now? 40075 And what rumour on the coast?" |
| 40075 | And when you have stabbed one, or two, or three of these honest pirates, will you not be obliged to yield to numbers sooner or later? 40075 And would you have made use of this magic oil for the muskets, Luquin?" |
| 40075 | And you do not detect the odour of fish- soup, or roast? 40075 Are the wounds serious, abbé?" |
| 40075 | Are they going to arrest the Baron des Anbiez by virtue of an order from the Marshal of Vitry? 40075 Are you sure you understand what is to be done, my little Cæsar?" |
| 40075 | Bring the chebec''s sails back? 40075 But tell me what is the matter with you? |
| 40075 | But tell me, comrade,continued he,"in what do you discover that I have nothing human in me? |
| 40075 | But there is no danger, they will not attack the pirates; what good can be done by remaining here? |
| 40075 | But this guzla, as you call this instrument, how did you come to possess it? |
| 40075 | But what does Luquin say about the fishery? |
| 40075 | But where is my young comrade of the_ cachofué?_added he. |
| 40075 | But who brought this vase and flower here? |
| 40075 | But, Pog- Reis? |
| 40075 | Can it be true, Emilie,--can it be true? 40075 Can you tell me, sir,"said the Bohemian to the recorder, respectfully,"if I am still far from La Ciotat?" |
| 40075 | Captain Pog, what is the matter with you? 40075 Come, come, clerk, get to your task; where is your pen and your ink, and your register? |
| 40075 | Did ever anybody see the like? |
| 40075 | Did he give me orders? |
| 40075 | Did not the Bohemian arrive at Maison- Forte the day Raimond V. had the recorder chased by a bull? |
| 40075 | Did you meet the fairies in the quagmires of Berrol? |
| 40075 | Do you hear me, you wretch? |
| 40075 | Do you hear what I say to you, Luquin? |
| 40075 | Do you know me? 40075 Do you not fear an ambuscade, M. Commander? |
| 40075 | Do you remember the unhappy woman whose murderer you were? |
| 40075 | Do you see how I will gain by it? 40075 Do you take me, then, for an assassin?" |
| 40075 | Do you want me to smoke you out of the tree like a badger in the trunk of a willow? |
| 40075 | Do you wish me to go at once and find out? 40075 Do you wish to kill the one who has brought you up, dear child?" |
| 40075 | Does he not love you as a second son? |
| 40075 | Eh, well, recorder, your inventory? |
| 40075 | Father, why not send a messenger on horseback to Berrol at once? |
| 40075 | For what purpose, mademoiselle? 40075 For what purpose?" |
| 40075 | God will forgive me, will he not, good priest? |
| 40075 | Has the French spy returned from the islands? |
| 40075 | Have the dead come back from the grave? |
| 40075 | Have the overseers called me, my children? |
| 40075 | Have these strangers departed from Marseilles? |
| 40075 | Have you any news from the commander? |
| 40075 | Have you not been a model of daughters? 40075 Have you not taken a daughter from her father? |
| 40075 | He, Honorât, my son, a coward? 40075 Honest man,"said the baron, looking at him with keen interest,"will you dine with me at Maison- Forte?" |
| 40075 | Honorât, is it you? |
| 40075 | How can you talk so, Luquin? |
| 40075 | How do I know? 40075 How was he buried under the ruins?" |
| 40075 | How? 40075 How?" |
| 40075 | I am not speaking to Jeannette, do you understand? |
| 40075 | I was wrong? 40075 I, Master Peyrou, I?" |
| 40075 | I, watchman? |
| 40075 | I? |
| 40075 | If it is a boy, would you wish to call it for me? 40075 In the name of God, what do you want?" |
| 40075 | In the name of Heaven, father, what are you going to do? |
| 40075 | In what part of the city do you think they are, monseigneur? |
| 40075 | Instructions? 40075 Is monseigneur going out in this carriage?" |
| 40075 | Is the venomous scorpion, too, the guest of the house he inhabits? |
| 40075 | Is there an emotion of your heart to which I am a stranger? 40075 Is this Bohemian always at Maison- Forte, pray?" |
| 40075 | Is this the time, pray, to come here and trouble good people who are keeping Christmas? |
| 40075 | Mademoiselle, did the vagabond enter Maison- Forte last night? |
| 40075 | Monseigneur,cried she,"do you hear the insolence of Master Laramée?" |
| 40075 | Monsieur? 40075 My God, Reine, what does that signify? |
| 40075 | My God, father, why did you climb this steep? 40075 My God, what is to be done?" |
| 40075 | My brother is always absorbed in his sorrows? |
| 40075 | My dear little one,said he, in a very careless tone,"do you not think flame colour a very pretty colour?" |
| 40075 | My soul? 40075 Of me?" |
| 40075 | Of what enemy are you speaking, watchman? |
| 40075 | Oh, father, why will you ride this horse, after the frightful experience you have had with him? |
| 40075 | Oh, so, so, my child, do you think you have so much influence over this bold artilleryman? 40075 Once, twice, will you get on your knees and ask my pardon for your stupid jealousy?" |
| 40075 | Plaintiff, what do you demand from Raimond V., Baron des Anbiez? |
| 40075 | Reine, in the name of Heaven, what is the matter with you? |
| 40075 | Reine, your cousin, your godmother? 40075 Return with you? |
| 40075 | Robbers? 40075 Speak, speak, consul; is it true?" |
| 40075 | Speaking of that, Stephanette, you know they have not been able to find the body of Pog- Reis under the ruins of the abbey? |
| 40075 | That galley is the galley of the commander Pierre des Anbiez? |
| 40075 | That is strange, you drank only one glass of sauve- chrétien with the Bohemian, and you are overcome by it? |
| 40075 | That is to say it is eight o''clock, is it not, captain? |
| 40075 | The black galley? |
| 40075 | The pirates? |
| 40075 | Then he has not resolved to make straw of our privileges? |
| 40075 | There are not, I believe, fifty inhabitants on the island? |
| 40075 | To- day-- presently--"What must I do, good old father? 40075 Very well, my child,--good- bye, and above all, no more coquetry,--do you promise me that?" |
| 40075 | Well, then, have you changed your mind? 40075 Well, who in the devil denies all that?" |
| 40075 | What designs? |
| 40075 | What do you mean by that? |
| 40075 | What do you mean, Honorât? 40075 What do you mean? |
| 40075 | What do you mean? |
| 40075 | What do you mean? |
| 40075 | What do you say? |
| 40075 | What do you want me to tell you, M. Abbé? 40075 What do you want?" |
| 40075 | What do you want? |
| 40075 | What do you want? |
| 40075 | What do you want? |
| 40075 | What do you want? |
| 40075 | What does it matter to us if he is or is not run through by a bull''s horn? |
| 40075 | What does it matter, Dame Dulceline? 40075 What does that mean?" |
| 40075 | What dream? 40075 What have you to answer, Raimond V., Baron des Anbiez?" |
| 40075 | What have you to tell me? |
| 40075 | What is that wine, Crow- provender? |
| 40075 | What is that you say, you scoundrel? |
| 40075 | What is that? |
| 40075 | What is to be done, Captain Pog? |
| 40075 | What matters finery and a little more comfort to me, when you are risking your life every day? |
| 40075 | What matters the dream to you, monseigneur? |
| 40075 | What news from Hyères? |
| 40075 | What were you going to do at Tolari? |
| 40075 | What, abbé, you have secrets with Dulceline? |
| 40075 | What, nonsense? |
| 40075 | Where did you sail from, and where are you going? |
| 40075 | Where in the devil do you come from, my son? |
| 40075 | Where is monseigneur going in that carriage? 40075 Where is this good- for- nothing fellow, this vagabond?" |
| 40075 | Where shall I conduct him? |
| 40075 | Who could have prevented my profiting from the offers of Erebus? 40075 Who does not know the black galley of the Commander des Anbiez?" |
| 40075 | Who is this woman? 40075 Who told you that?" |
| 40075 | Who told you that? |
| 40075 | Whom shall I send for the chevalier, monseigneur? |
| 40075 | Why did he dare venture in this passage at such a time? |
| 40075 | Why so, Luquin? |
| 40075 | Why so? 40075 Why, this morning, instead of obeying the overseer''s orders, did my brother strike him?" |
| 40075 | Why, what have you said, recorder? |
| 40075 | Will you ask if the beautiful girl has not a skein of silk to wind, or if she will permit you to hold her mirror while she combs her hair? |
| 40075 | Will you finish? |
| 40075 | Will you or will you not draw the sword and the dagger when I draw them, young man? |
| 40075 | Without pity? |
| 40075 | Would you kill a defenceless man, who has never done you any harm? 40075 You do not know, mademoiselle?" |
| 40075 | You hope, uncle,--pray, what danger is there? |
| 40075 | You say, then, abbé, that this poor young man is about to die, and he wishes to speak to me? |
| 40075 | You will not depart? |
| 40075 | You will wear it always? |
| 40075 | You wish, then, to go to Nice, my child? |
| 40075 | You would say it? |
| 40075 | A month ago, you loved me so much, so you said,--what have I done in one month to deserve such punishment from you? |
| 40075 | A sentinel, standing inside the court, seeing the glitter of arms in the moonlight, cried, in a loud voice:"Who goes there? |
| 40075 | Abbé?" |
| 40075 | Addressing the consul, the syndic said:"Talebard- Talebardon, what have you to reply?" |
| 40075 | After a few moments of sullen reflection, he cried, in an agonising voice:"Oh, what had I done to him,--to the one who hurled me from heaven to hell? |
| 40075 | After listening closely for some minutes, he said to the captain:"Will you listen to my counsel?" |
| 40075 | After some moments of silence, he said to Hadji:"Where does that man expect me?" |
| 40075 | Again I ask, is not all that very human?" |
| 40075 | Again, who was this man? |
| 40075 | Ah, well, what do you say to my plan? |
| 40075 | Ah, well, what was it passed within range of my cannon during the hurricane?" |
| 40075 | Ah, you think so? |
| 40075 | Although my daughter was in your power, did you not respect her and defend her? |
| 40075 | Am I not your father?" |
| 40075 | An expression of keen dissatisfaction was depicted on the commander''s countenance, as he cried:"And I have been talking, no doubt?" |
| 40075 | And are you not the son of my brother, after all? |
| 40075 | And besides, may you not die in battle? |
| 40075 | And the abbé pretends that--"Then, returning to the door, the baron called out:"But come on, abbé, where in the devil have you hid yourself?" |
| 40075 | And then, would she ever see him again? |
| 40075 | And what does Luquin say about the fishery? |
| 40075 | And when am I to suffer?" |
| 40075 | And who in the devil told you we were robbers? |
| 40075 | And why? |
| 40075 | And you-- you-- her father, will you forgive me, too?" |
| 40075 | Are my regrets less desperate? |
| 40075 | Are we not to be united in a few days? |
| 40075 | Are you satisfied? |
| 40075 | As they entered the court planted with trees, the recorder said to Laramée:"Is your master at home? |
| 40075 | Besides, what matters it? |
| 40075 | Brilliant,"said the watchman,"you come to get your part of the Christmas present, do you? |
| 40075 | But if it is his right?" |
| 40075 | But in these long reveries in which a young girl thinks of him who has fascinated her, does she not invest him with the most excellent qualities? |
| 40075 | But now, captain, armed or disarmed, young or old, fairly or basely, I will kill as many as I can kill,--do you know why, captain? |
| 40075 | But shall we attack La Ciotat or Marseilles, Captain Pog?" |
| 40075 | But tell me, how have I deserved so much love? |
| 40075 | But then, what is it? |
| 40075 | But was ever such a miscreant seen? |
| 40075 | But was this sentiment love? |
| 40075 | But what can be done? |
| 40075 | But what can you do? |
| 40075 | But what did you come to ask me?" |
| 40075 | But what is your opinion concerning the dance of St Elmo?" |
| 40075 | But where is this brave captain, and when will he return?" |
| 40075 | But who is with my father, pray? |
| 40075 | But you are wrong to disdain that ham, it is from Westphalia, I think,--is it not, you scoundrel?" |
| 40075 | But you have heard him sing, my daughter, what do you think of it? |
| 40075 | By what miracle of love, of hatred, or of vengeance, did he recognise instantly the features that he had never forgotten? |
| 40075 | Can he put to sea with safety? |
| 40075 | Come, ca n''t you scent something, man?" |
| 40075 | Commander?" |
| 40075 | Commander?" |
| 40075 | Commander?" |
| 40075 | Commander?" |
| 40075 | Did she not come before your departure for Nice, and ask me if you could undertake the voyage with safety?" |
| 40075 | Did you make such an extensive voyage to arrive at that discovery, captain? |
| 40075 | Do you accept his requisitions from you as just and fair?" |
| 40075 | Do you belong to this band?" |
| 40075 | Do you come to ask account of the blood I have shed?" |
| 40075 | Do you hear him, Captain Pog? |
| 40075 | Do you know me?" |
| 40075 | Do you know why? |
| 40075 | Do you think that is very canonical, abbé?" |
| 40075 | Do you understand clearly?" |
| 40075 | Do you want some of this pie? |
| 40075 | Do you wish to postpone it? |
| 40075 | Erebus looked at him with a surly air, and said, with an angry sneer:"It is in the name of gratitude, then, that you ask me to spare your life? |
| 40075 | Erebus, thinking that she addressed him, replied, sadly,"Do you think I would not attempt everything in the world to take you from this vessel? |
| 40075 | Father Elzear is at Maison- Forte with Raimond V.""But now I am free, will you not return with me to my father?" |
| 40075 | Father Elzear says if M. Commander could only weep, he might be saved, if not--""Well?" |
| 40075 | Father Elzear, disappointed at not seeing Reine at her father''s bedside at such a time, said, in a low voice to Honorât:"And where is Reine? |
| 40075 | For twenty years has my sorrow diminished? |
| 40075 | For twenty years have I not tried to expiate this murder by the most cruel austerities? |
| 40075 | Had the meeting been arranged by the lovers? |
| 40075 | Has his angry treatment of the recorder irritated the marshal? |
| 40075 | Has she recovered from her fright of the other day?" |
| 40075 | Has the right of fishery always been thus divided between the lords of Anbiez and the community of the city of La Ciotat?" |
| 40075 | Have you not deceived me? |
| 40075 | Have you understood one word of all the nonsense I have just uttered to you? |
| 40075 | He has fortified his castle again, and why? |
| 40075 | He has made a bargain with Luquin to escort them; do you think, Master Peyrou, the passage will be good? |
| 40075 | He is so anxious to see his two brothers again-- do you know that Christmas has been twice celebrated at Maison- Forte without them?" |
| 40075 | He tossed it to his clerk, saying:"Are you sure, clerk, that you recognise the route to Maison- Forte, the castle of Raimond V., Baron des Anbiez? |
| 40075 | He turned around quickly, and, seeing in the shadow the immovable figure of Father Elzear, cried, in terror:"Are you a spirit? |
| 40075 | Honorât replied, in a voice trembling with emotion,"Ah, well, since you wish it, my father--""Ah, come now, what is the matter, pray?" |
| 40075 | Honorât?" |
| 40075 | How in the devil can you find pleasure in tormenting the young fellow so? |
| 40075 | How is my brother Raimond?" |
| 40075 | How shall I tell you of his touching, almost filial kindness? |
| 40075 | How?" |
| 40075 | I consent to it with all my heart Elzear, my brother, will you go and tell her?" |
| 40075 | I would have been a good actor, on my faith I would; do you not think so, comrade?" |
| 40075 | If some sorcery bursts out of that door, ought I not, on the very instant, enter it upon my verbal process?" |
| 40075 | In his last voyage to Algiers to redeem captives, did not my brave and good brother, Elzear, bring back from Barbary five inhabitants of La Ciotat? |
| 40075 | In his painful surprise, he fell on his knees before Reine and, with clasped hands, cried, in a pathetic voice:"You do not love me then?" |
| 40075 | Is Honorât not going to take supper with us?" |
| 40075 | Is it a present from the Chevalier de Berrol?" |
| 40075 | Is it possible to be so base?" |
| 40075 | Is it tiresome to you to hear me speak of my love for you?" |
| 40075 | Is it to- day or to- morrow that he wishes to use it?" |
| 40075 | Is it true that this wanderer has a wonderful voice?" |
| 40075 | Is there any danger? |
| 40075 | Is there no pirate in sight? |
| 40075 | It was that scoundrel from the admiralty of Toulon that I whipped, was it not?" |
| 40075 | Justine says she will answer for her, but has Justine the heart of a mother, which could answer for her, could judge her? |
| 40075 | Lord Erebus, what did I tell you?" |
| 40075 | Luquin?" |
| 40075 | M. Commander, must I welcome him with a shot from my swivel- gun, or send him on deck?" |
| 40075 | Marguerite or St Honorât? |
| 40075 | Master Recorder,"cried the baron, half- way up his carriage steps,"do you return soon to Marseilles?" |
| 40075 | No? |
| 40075 | Now say, Master Peyrou, do n''t you think that is tempting Providence?" |
| 40075 | Often the galleys of religion exchange their captives; why, my brother, should you not be included some day in these exchanges?" |
| 40075 | Oh!--this sorrow,--will it always be bleeding? |
| 40075 | Oh, is not that true? |
| 40075 | Oh, what will become of it? |
| 40075 | Oh, why did he make me believe, as he showed me these portraits, that my father had been the murderer of my mother and of my family? |
| 40075 | Oh, why do you not abandon this perilous calling, which gives me continual anxiety?" |
| 40075 | Or do you prefer these imitations of pea- fowl eggs? |
| 40075 | Ought I not to take the part of the weak against the strong,--the small against the great? |
| 40075 | Peyrou, addressing the old lord, said, in a solemn tone:"Raimond V., Baron des Anbiez, what have you to reply to the plaintiff? |
| 40075 | Reine, your young and beautiful mistress? |
| 40075 | Reine?" |
| 40075 | Say, do you know why, captain?" |
| 40075 | So Luquin must come on the instant Do you hear, Stephanette? |
| 40075 | Stephanette shrugged her shoulders, and said,"Why do you talk nonsense like that?" |
| 40075 | Stephanette turned her head, and, looking behind her, said to Luquin:"Your dear little one? |
| 40075 | THE LOVER The baron was scarcely seated, when he said:"What in the devil is the matter with my head? |
| 40075 | Tell me, what do you wish me to do to expiate them? |
| 40075 | That he will deliver his accomplices to me, if I grant him his life? |
| 40075 | That little rascal comes and calls me mother, and I permit it? |
| 40075 | That woman-- that nurse, who is she? |
| 40075 | The Moor looked at Father Elzear intently, then said, with an accent of resignation, almost of indifference:"Shall I have, then, to suffer so much?" |
| 40075 | The communities are to us what we are to them; do you understand, you rascal? |
| 40075 | The latter simply replied:"Secretary, what is the next name on your list?" |
| 40075 | The old man looked at her with a mischievous expression, and continued:"So it is not the patron Bernard who is going to Nice?" |
| 40075 | The watchman threw a penetrating glance on the Bohemian, and said to him:"You have never set foot on the deck of a ship?" |
| 40075 | Then he added:"Monseigneur, did you have a successful hunt?" |
| 40075 | Then turning with eagerness to Honorât, he asked:"But what has Saint- Yves done?" |
| 40075 | Then why have you preached to me the forgetfulness of benefits and the remembrance of injuries?" |
| 40075 | Then, seeing the Bohemian at the foot of the balcony, Raimond called to him:"Eh, you man there with the red cap, who in the devil are you? |
| 40075 | They are more savage and more of Antichrist than the Turks themselves, are they not, Master Peyrou? |
| 40075 | They whispered among each other concerning the direction the carriage would take: was it to the church, or was it to the town hall? |
| 40075 | Turning to the gentleman, Peyrou said to him:"Raimond V., Baron des Anbiez, is what the plaintiff says true? |
| 40075 | Was it not idolatry? |
| 40075 | Was it, then, nothing?" |
| 40075 | Was the pathetic incident related by the Bohemian true? |
| 40075 | What are you doing there? |
| 40075 | What bouquet are you talking about, Master Peyrou?" |
| 40075 | What could I do? |
| 40075 | What could I do? |
| 40075 | What did the baron say to you? |
| 40075 | What do you say to it, Captain Pog?" |
| 40075 | What do you wish?" |
| 40075 | What good could be accomplished by confessing this inexplicable secret? |
| 40075 | What good is my life henceforth? |
| 40075 | What had I done to her,--to his accomplice? |
| 40075 | What had they done to me?" |
| 40075 | What has happened, pray?" |
| 40075 | What have I done so good, so great, that Heaven should recompense me thus? |
| 40075 | What have you come to demand? |
| 40075 | What have you to reproach me for?" |
| 40075 | What interest will she take in this unfortunate orphan? |
| 40075 | What is the matter with you?" |
| 40075 | What more can I say, my Emilie, my blessed angel of God? |
| 40075 | What more do you ask? |
| 40075 | What more do you wish, infernal memory? |
| 40075 | What o''clock is it, Laramée?" |
| 40075 | What shall I do? |
| 40075 | What will be the awakening from this bloody life which sometimes seems to me a horrible dream? |
| 40075 | What will become of it? |
| 40075 | Where am I going? |
| 40075 | Where did the coxswain Nicard meet the_ Red Galleon?_""Near the island of St. Fereol, monseigneur." |
| 40075 | Who informed you of it, abbé?" |
| 40075 | Who now could prevent my saying I consent to what you wish, and then setting sail to the south, instead of going out to sea after the black galley? |
| 40075 | Who will defend him? |
| 40075 | Who will protect him? |
| 40075 | Why are its sails and masts black? |
| 40075 | Why did I not see her myself? |
| 40075 | Why did I not think of that? |
| 40075 | Why did not Mello come? |
| 40075 | Why did she not frankly reject his hand, instead of keeping him in doubtful hope? |
| 40075 | Why did you leave him alone?" |
| 40075 | Why in the devil do you call me monsieur? |
| 40075 | Will he appear before the tribunal?" |
| 40075 | Will this memory always be so dreadful,--always burning like a hot iron? |
| 40075 | Will you accept that duty?" |
| 40075 | Will you forgive me?" |
| 40075 | Will you second me?" |
| 40075 | Without replying to Stephanette''s theological argument, the watchman said to her:"Does not monseigneur resent this breach of good manners?" |
| 40075 | Yes, I must be mad, for sometimes there are moments when I ask myself:''Why so many cruel deeds?'' |
| 40075 | Yes, once again I ask you, comrade, where in the devil do you see inhumanity in that?" |
| 40075 | You answer to me for him with your life-- with your life, do you understand? |
| 40075 | You left the coast a year ago; is it true?" |
| 40075 | You see I am weak,--but, Hadji, what do you wish? |
| 40075 | You, also,--you, my victim, have you not shed blood,--the blood of my accomplice? |
| 40075 | added Erebus, addressing Raimond V."Poor child, did you not save my life in the rocks of Ollioules? |
| 40075 | at Christmas? |
| 40075 | but you do not know-- what am I saying,--how can you know? |
| 40075 | chevalier, who in the devil is imitating the voice of an angel?" |
| 40075 | cried Honorât, in astonishment,"and do you not know, Father Elzear, all the misfortunes which have befallen this house? |
| 40075 | did ever one see such trickery? |
| 40075 | do you know, forsooth, what Trinquetaille has just informed me? |
| 40075 | does she not make him say all that she desires to hear? |
| 40075 | how can I resist weeping? |
| 40075 | how could I dare conceive the thought of saying to him,''Come, and by your songs snatch an old and despairing woman from death?'' |
| 40075 | how is all this going to end? |
| 40075 | is it not? |
| 40075 | is that girl on board?" |
| 40075 | keep him in port when there is danger in going out? |
| 40075 | last Thursday, at daybreak, did not the patron Bernard carry a bouquet to your window?" |
| 40075 | murmured Luquin, in parenthesis; then he said, aloud:"Ah, well, yes, I was wrong to be jealous of-- of-- But at least stop, will you not? |
| 40075 | said Reine, alarmed, as she saw the veins which furrowed the baron''s bald forehead, swollen to bursting,"Father, what does it matter to you? |
| 40075 | said the commander; then, addressing his expert pilot, he said,"What do you think of the weather, pilot?" |
| 40075 | then why will you say''never''?" |
| 40075 | what are you crowing about? |
| 40075 | what are you saying, Lord Erebus?" |
| 40075 | what do I care for the bridge? |
| 40075 | what does that matter? |
| 40075 | what does that mean? |
| 40075 | what dream? |
| 40075 | what matters the walls to me?" |
| 40075 | what of my father?" |
| 40075 | what time have I to fasten that paraphernalia? |
| 40075 | what would become of our communities, if our only right, the only privilege accorded to us poor people, should be snatched away from us?" |
| 40075 | when shall I see him again? |
| 40075 | who cares whether I am better or not? |
| 40075 | who would have believed that this unbeliever, who sang so well, could be such an abominable scoundrel? |
| 40075 | why have you concealed that from me?" |
| 40075 | will he ever forgive me? |
| 40075 | you are licking your lean lips already, clerk; but do you not see a thick smoke on the side of the kitchens?" |
| 40075 | you at least will not abandon it, but in his infancy, at that age when he will have so much need of care and tenderness, what can you do for him? |
| 40075 | you wretch, is that the message with which you are charged? |
| 33803 | A bone for me to pick? |
| 33803 | A fat cripple? |
| 33803 | A little fair girl? |
| 33803 | A long way off,--and where? |
| 33803 | A nobleman? |
| 33803 | A right to be rewarded? 33803 A thousand pardons, my father, that I was not awaiting you when you arrived; but I--""Is the man here who holds the forged bill?" |
| 33803 | A trap, you mean? |
| 33803 | About what, sir? |
| 33803 | Ah, but then, do n''t you see? 33803 Ah, is it you, my fine fellow?" |
| 33803 | Ah, madame, is it not through your recommendation that this young lady to whom I owe my liberty has become interested in me? |
| 33803 | Ah, what would Martial say to that? |
| 33803 | Ah, you call these mistakes, eh? |
| 33803 | Alas, yes, what will become of us? |
| 33803 | An independent lady? |
| 33803 | And Calabash? |
| 33803 | And I suppose that, like me, you have come to see some friend in this prison? |
| 33803 | And La Goualeuse will recover-- won''t she, sir? |
| 33803 | And Madame d''Harville-- tell me, how did she get this sketch of a letter into her possession? |
| 33803 | And ai n''t you glad? |
| 33803 | And by whom? |
| 33803 | And did M. Rodolph, himself, give you those orders? |
| 33803 | And do you really think there is any chance of our getting this place? |
| 33803 | And do you think it possible for a man to be calm in such a position as that in which I find myself? 33803 And does not their probable fate make you tremble?" |
| 33803 | And for the reason that I am and ever shall be''your man,''are you not bound to speak openly and candidly to me? |
| 33803 | And he has no future expectancies? |
| 33803 | And her name is Claire? |
| 33803 | And how much of these small debts did you collect? |
| 33803 | And if the other way does not succeed, either, mother? |
| 33803 | And it was she who was at the farm? |
| 33803 | And me? |
| 33803 | And shall I never again be parted from you? |
| 33803 | And so M. le Vicomte is really ruined? |
| 33803 | And suppose I choose to talk of La Louve? |
| 33803 | And suppose I speak of her? |
| 33803 | And the little boys had their banners, too, had n''t they, François? 33803 And the little uns?" |
| 33803 | And the man you were to meet on the Quai de Billy? |
| 33803 | And the mother of M. le Vicomte? |
| 33803 | And then were afraid of it? |
| 33803 | And then, foolish imp, how am I to open the cellar door by myself? 33803 And they pays accordingly?" |
| 33803 | And they''re all pretty well at home,--eh? |
| 33803 | And this man, my father? |
| 33803 | And turn your bargain to the best advantage? 33803 And was this poison for yourself?" |
| 33803 | And what can make you suppose that? |
| 33803 | And what do you propose to do, my little neighbour? |
| 33803 | And what do you say of your mother? |
| 33803 | And what has this poor young man done to deserve being put in prison? |
| 33803 | And what have you told her about me? |
| 33803 | And what is that to you? |
| 33803 | And what is that? |
| 33803 | And what then, mother? |
| 33803 | And what track are you following now? 33803 And where are you lodging, now you have given up your chamber to the Morels?" |
| 33803 | And where did these handkerchiefs come from? 33803 And where shall we go to? |
| 33803 | And where shall we go to? |
| 33803 | And wherefore, too, should I give rise to useless tales of family misery, unprovided as I am with any proofs against the notary? 33803 And which he had stolen?" |
| 33803 | And who is she? |
| 33803 | And who is she? |
| 33803 | And who is she? |
| 33803 | And who will take care of your child whilst you are at work? |
| 33803 | And who would give it to me? |
| 33803 | And why should you go mad with joy? |
| 33803 | And why, Madame la Duchesse, can not the duke accept my offer? |
| 33803 | And why, my dear father? |
| 33803 | And why? |
| 33803 | And you felt angry with him, did you not, for always being so sad? |
| 33803 | And you have no fear that you will be overfatigued? |
| 33803 | And you know him intimately? |
| 33803 | And you promise never to repeat a word of what I am about to tell you? |
| 33803 | And you really do not suffer? |
| 33803 | And you very wisely acceded to the proposal, Edwards? 33803 And you, Saint- Remy?" |
| 33803 | And you, why do n''t you propose to him this house so admirably fitted up in every way? 33803 And, of course, you told your brother, your dear friend Martial, of your grand discovery, did n''t you?" |
| 33803 | And, whilst we lay hands on this woman, Bras- Rouge is to remain outside the cabaret? |
| 33803 | Answer, ca n''t you? |
| 33803 | Are n''t you coming with us to the Sennevals, Saint- Remy? |
| 33803 | Are those your grays, Saint- Remy? |
| 33803 | Are you not''my man,--my own dear man?'' |
| 33803 | Are you still the same merry, light- hearted, and happy creature I always knew you? |
| 33803 | Are you sure he said that, François,--the stout lame man? |
| 33803 | Are you sure of that? |
| 33803 | Are you sure? |
| 33803 | At last, then, you do good? |
| 33803 | At you,--a man of mature age, with an air so respectable that you would appear as silly as a goose if one did not know your virtues? |
| 33803 | Avenging them? |
| 33803 | Because of the priests? |
| 33803 | Because-- because,--it is too much--"What? |
| 33803 | But God, who knows all, who can do all, will he abandon us, who have never offended him? |
| 33803 | But M. le Vicomte never visits him? |
| 33803 | But did n''t you understand? 33803 But how will you bring it up? |
| 33803 | But now? |
| 33803 | But really, mamma, is it possible? |
| 33803 | But still it astonished you, did it not? |
| 33803 | But suppose you found your friends there? |
| 33803 | But they are all in our line who have n''t got their riglar papers? |
| 33803 | But we never see him here? |
| 33803 | But what have you got on your head, my child? |
| 33803 | But what is going on? 33803 But what is it that distresses you so much?" |
| 33803 | But why did he say that this last bill which he presents to- day was negotiated? |
| 33803 | But why? 33803 But, I say, why have n''t you put on your diamonds?" |
| 33803 | But, in the first place, can she remain here? 33803 But, mother, when you have made them like Nicholas, Calabash, Ambroise, my father,--what good will that be to you?" |
| 33803 | But, now I think of it, what are you to do? 33803 By the way, Saint- Remy, there''s Madame de Senneval, too,--what, do I say one? |
| 33803 | By what accident did she fall into the water? |
| 33803 | Can it be possible, madame? 33803 Can we answer for the chatter of children, especially in Paris, where people are so curious and so gossiping? |
| 33803 | Can you hear anything? |
| 33803 | Can you see anything? |
| 33803 | Christmas night? |
| 33803 | Concerning my man? |
| 33803 | Dare not,--after all you have done for me? |
| 33803 | Did n''t the Chouette say that, for a joke, she had got the Schoolmaster at''school''in the cellar? |
| 33803 | Did not your hand trace on my arm''Death to the cowardly?'' 33803 Did you ever see milder or more expressive features, my dear doctor? |
| 33803 | Did you take all that from him? |
| 33803 | Did you, really? |
| 33803 | Do I know her, sir? 33803 Do n''t be afraid about me, it is not the first time I''ve pulled a boat, is it?" |
| 33803 | Do n''t know? |
| 33803 | Do n''t they go sometimes to the villages, and even to Paris? 33803 Do n''t you hear anything?" |
| 33803 | Do n''t you recollect that Bras Rouge brought here in the evening a well- dressed man, who was desirous of concealing himself? |
| 33803 | Do n''t you remember once when M. Barbillon wounded with a knife that tall man, who is so very thin, that he showed himself for money? |
| 33803 | Do you hear him, mother? 33803 Do you hear me, François?" |
| 33803 | Do you know her? |
| 33803 | Do you know how to write? |
| 33803 | Do you not know? |
| 33803 | Do you think me capable, M. Narcisse, of having secretly told him of your coming? |
| 33803 | Do you think so, François? |
| 33803 | Do you think so? |
| 33803 | Do you think so? |
| 33803 | Do you think so? |
| 33803 | Do you think to frighten me? |
| 33803 | Do you want mother to break your back? |
| 33803 | Father Micou, is your nephew within? |
| 33803 | Father of Madame de Lucenay? |
| 33803 | For ever, Martial? |
| 33803 | For heaven''s sake, dear mother,asked poor Claire, trembling with fear,"what is the matter?" |
| 33803 | For me, madame, a surprise? |
| 33803 | For me? |
| 33803 | For us, brother? |
| 33803 | Gained all that money in prison? |
| 33803 | Get me a gamekeeper''s place? |
| 33803 | Going to that island? |
| 33803 | Good, and what else? |
| 33803 | Have n''t they had their supper, mother? |
| 33803 | Have they quarrelled, then? |
| 33803 | Have you any hope? |
| 33803 | He beat you, did he? 33803 He might have as much as other people if he chose to steal it, might n''t he, François?" |
| 33803 | He-- M. Rodolph-- lodges in the next room to you? |
| 33803 | Her daughter, as lovely as an angel, and about sixteen at most? |
| 33803 | Here''s the letter, sir; have you any other commission? |
| 33803 | Here? |
| 33803 | His father? |
| 33803 | His father? |
| 33803 | How can I be distrusted-- have I not given proofs? 33803 How could I, my dear? |
| 33803 | How d''ye mean? |
| 33803 | How did you come by those wounds? |
| 33803 | How do you know that he has gold? |
| 33803 | How much money down did you get for these hundred and thirteen thousand francs? |
| 33803 | How very foolish and unreasonable I am, am I not, madame? |
| 33803 | How was it that you did not inform me that my father was here? 33803 How will you and they live?" |
| 33803 | How? |
| 33803 | How? |
| 33803 | How? |
| 33803 | I am not at home to anybody, and let no one enter here,--no one, do you hear? |
| 33803 | I an assassin?--I? |
| 33803 | I apprehended as a receiver,--as your accomplice? 33803 I ask you whether you ever received such presents from Martial?" |
| 33803 | I do? |
| 33803 | I fancied, father, I heard you lock the door of my cabinet? |
| 33803 | I knew you were in danger, and finding no boat--"You swam to my rescue? |
| 33803 | I know that as well as you do; but what did my man''s mother tell you? 33803 I know you not,"exclaimed Madame de Fermont, striving to command herself sufficiently to speak with a steady voice;"what is it you seek here?" |
| 33803 | I know, I know; but where is your boat? 33803 I say, are you deaf, François?" |
| 33803 | I say, old boy, I dare say there''s some pretty uns among''em? |
| 33803 | I say, though, when La Louve comes out of prison, and makes her way here, to see her man, as she calls him? |
| 33803 | I say--"What? |
| 33803 | I suppose he wished to keep it as a reminiscence of bygone days? |
| 33803 | I suppose yours is a pattern of order and exactness? |
| 33803 | I was happy and gay enough a few days ago; but now--"You sorrowful? 33803 I?" |
| 33803 | I? |
| 33803 | If I let you take away Amandine and François, will you never again set foot in Paris? |
| 33803 | If I love you, Goualeuse? 33803 In spite of us?" |
| 33803 | In the Rue Richelieu? 33803 In what way?" |
| 33803 | In what way? |
| 33803 | Is he tall and thin, with a beautiful figure, and quite a fashionable, gentlemanly sort of air,--wonderfully so, considering he is but a clerk? 33803 Is it not necessary that I should know something of all kinds of persons-- smugglers as well as others-- in order to put you on the scent? |
| 33803 | Is it, then, some dreadful misfortune? |
| 33803 | Is not that enough to break one''s heart? 33803 Is she the maid of one of your lodgers, Father Micou?" |
| 33803 | Is that our fault? |
| 33803 | Is that wicked old M. Ferrand at war with all the world? 33803 Is this it?" |
| 33803 | It is true, then, as I guessed, the twenty- five thousand francs--"Your last forgery is withdrawn, is it not? 33803 It would be very piquant, would it not, Madame la Duchesse?" |
| 33803 | It''s true enough, though,continued the duke;"one would give twenty indifferent persons for one friend; eh, Saint- Remy?" |
| 33803 | Jacques Ferrand, do you say? |
| 33803 | Kill me? |
| 33803 | M. Rodolph is? |
| 33803 | M. de Saint- Remy? |
| 33803 | M. de Saint- Remy? |
| 33803 | M. le Vicomte''s father is not dead? |
| 33803 | Ma''am Mathieu? |
| 33803 | Mad!--for what? |
| 33803 | Madame Charles has just given you a letter to send? |
| 33803 | Mamma, mamma,again moaned Claire,"what was that noise that awoke me? |
| 33803 | Martial? 33803 Martial?" |
| 33803 | Me, sir? |
| 33803 | Me? 33803 Me? |
| 33803 | Mine? |
| 33803 | Monsieur, what ails you? |
| 33803 | Mother, dear, oh, what ails you? |
| 33803 | Mother, you love Calabash and Nicholas, do n''t you? |
| 33803 | Muffs? |
| 33803 | My boat? 33803 Neither you, nor my brother, nor Calabash can prevent this, can you? |
| 33803 | Nicholas, do you see them? 33803 No; are the Martials here?" |
| 33803 | Not know me? 33803 Not much dearer?" |
| 33803 | Now will you go? |
| 33803 | Now, then, are you going to give me a light? 33803 Now? |
| 33803 | Of her whom you have come to see? |
| 33803 | Oh, Martial, Martial, the very thing you have been proposing--"Well? |
| 33803 | Oh, Martial, can you not guess? 33803 Oh, and as for that, they should kill me before I would rob in a church; and you, too, François?" |
| 33803 | Oh, dear, oh, dear, what can it be? |
| 33803 | Oh, for mercy''s sake, say, where are they? |
| 33803 | Oh, how I wish I were a man, that I might go to this notary and say to him,''Oh, you say that Germain has robbed you, do you? 33803 Oh, is n''t it nicely done? |
| 33803 | Oh, madame, can it, indeed, be true that I am about to meet my dear Madame Georges? 33803 Oh, mamma, is that possible? |
| 33803 | Oh, the walking skeleton, as they call him? 33803 Oh, what can it be for, brother? |
| 33803 | Oh, what do you mean? |
| 33803 | Oh, what? |
| 33803 | Oh, you remain until the moment when you can take away the children? |
| 33803 | Oh, you will, will you? |
| 33803 | On Christmas night you were here? |
| 33803 | On mine? |
| 33803 | On the contrary--"How do you mean on the contrary? |
| 33803 | Once more-- why not? |
| 33803 | Once,--twice,--thrice,--you will not? 33803 One? |
| 33803 | Only a little bit,--just let me tease him for five minutes? |
| 33803 | Ought n''t neighbours to be obliging? 33803 Perhaps you are right; then I tell you what we will do-- eh, neighbour? |
| 33803 | Perhaps you do not know, Clotilde,said the comte,"that I have been living at Angers for a very long time?" |
| 33803 | Perhaps; but then, why did mother say she''d be the death of me, if I said a word about the bone to our Brother Martial? 33803 Really, my lord, have you lost your wits?" |
| 33803 | Really? |
| 33803 | Reproach me? |
| 33803 | She wished to write to you; and wherefore to you? |
| 33803 | Should you like to go away from here, and come with me a long way off? |
| 33803 | So much as that, François? |
| 33803 | So then, Clotilde, you know all? 33803 So then, François, you lie?" |
| 33803 | So young and so wicked, François? |
| 33803 | So, then, you would rather be an idler, a scamp, a vagabond,--eh? |
| 33803 | Some one buried by the wood- pile? |
| 33803 | Still, I ask you, what is the matter, and why are you thus agitated? |
| 33803 | Suppose he do n''t? |
| 33803 | Suppose the children imitate them, and their crimes are detected? |
| 33803 | Take away the children? |
| 33803 | Tell me again the name of the man who handed the child to you? |
| 33803 | Ten years ago? |
| 33803 | That I should have? |
| 33803 | That''s your farewell, mother? |
| 33803 | The Schoolmaster? |
| 33803 | The lady of whom M. de Saint- Remy has spoken so often, and whose kindness and generosity he so much, praised? |
| 33803 | The notary, Jacques Ferrand, gave you this child-- and--? |
| 33803 | The road slopes a little now, madame, and it is rather rough, too; will you accept of my arm to assist you down? |
| 33803 | The widow of whom you speak is still young, is she not?--her face very striking? |
| 33803 | Then I sha''n''t go fishing with you any more, brother? |
| 33803 | Then I shall soon see them again? 33803 Then he was n''t afraid of prison, François?" |
| 33803 | Then she is not a peasant girl? |
| 33803 | Then what are we to do? |
| 33803 | Then why did you not take up with those honest trades, instead of coming here skulking and feeding out of my saucepans? |
| 33803 | Then you know him? 33803 Then you will not take a dinner with me quietly after we have been to Germain''s?" |
| 33803 | Then, sir, my husband will not be crippled? |
| 33803 | There, or anywhere; what difference does it make, when once one has made up one''s mind? |
| 33803 | There,she said,"there is the sun, is it not? |
| 33803 | They have not wounded him, have they? |
| 33803 | They say, too, that M. le Vicomte is such a capital player? |
| 33803 | Thinking about-- what do you mean, Martial? |
| 33803 | To laugh at? |
| 33803 | To me, sir? |
| 33803 | To me? 33803 To me?" |
| 33803 | To quit Paris? |
| 33803 | Undoubtedly; does not Germain expressly say that among the papers you will find a letter particularly addressed to yourself? |
| 33803 | Upon your word of honour? |
| 33803 | We are going to Madame Georges at the farm at Bouqueval, are we not, madame? |
| 33803 | Well and good as far as that goes; but still, he might lend a hand in unloading the boat,--eh, mother? 33803 Well, and what should we care if they did call us little thieves?" |
| 33803 | Well, and where would you have him, I should like to know? 33803 Well, brother?" |
| 33803 | Well, if I do, what then? |
| 33803 | Well, mamma, am I right? 33803 Well, what then?" |
| 33803 | Well, what? |
| 33803 | Well? |
| 33803 | Well? |
| 33803 | Well? |
| 33803 | What ails you, father? |
| 33803 | What are you doing there? 33803 What are you going to do this evening, Conrad?" |
| 33803 | What can I do for you, Madame Charles? |
| 33803 | What can I do? 33803 What can I do? |
| 33803 | What can you mean? |
| 33803 | What consequence is a portrait? 33803 What did the commissary say to you?" |
| 33803 | What difference does that make? |
| 33803 | What do I mean to do? 33803 What do you bring me, double tripe( sheet lead)?" |
| 33803 | What do you mean, dearest father? 33803 What do you mean, madame?" |
| 33803 | What do you mean? |
| 33803 | What do you mean? |
| 33803 | What do you mean? |
| 33803 | What do you mean? |
| 33803 | What do you say now, you little stupids? |
| 33803 | What do you say, mamma,--the bag with the money in it? |
| 33803 | What do you think of her, doctor? |
| 33803 | What do you want? |
| 33803 | What does she say? |
| 33803 | What else is to be done? 33803 What has he done?" |
| 33803 | What have I? |
| 33803 | What have they done with the ladder? |
| 33803 | What if the day arrives to- day, M. Narcisse, as I am sure it will? 33803 What is it you seek?" |
| 33803 | What is it, scrapings? 33803 What is that, mamma?" |
| 33803 | What is the estimated value of the stolen diamonds? |
| 33803 | What is the matter? |
| 33803 | What is the meaning of this noise? |
| 33803 | What list? |
| 33803 | What mean you? |
| 33803 | What of that,--how could he leave his father? |
| 33803 | What persons? |
| 33803 | What place are you speaking of? |
| 33803 | What should I do? 33803 What should you buy?" |
| 33803 | What size? |
| 33803 | What suspicions? |
| 33803 | What then? 33803 What would become of me now, when I have so built upon it?" |
| 33803 | What would you have me do, M. Narcisse? 33803 What''s all this? |
| 33803 | What''s that to you? |
| 33803 | What''s that to you? |
| 33803 | What''s the deary lovey hungry? |
| 33803 | What''s the matter with your arm, my man? |
| 33803 | What''s the matter? 33803 What''s the matter?" |
| 33803 | What, is he not rich-- happy? |
| 33803 | What, the commissary? |
| 33803 | What, will you go without seeing Florestan? |
| 33803 | What? |
| 33803 | What? |
| 33803 | What? |
| 33803 | When M. le Vicomte ran his horses, had you not your confidences? 33803 When?" |
| 33803 | Where are the children, mother? |
| 33803 | Where are the children? |
| 33803 | Where are your pens? |
| 33803 | Where can you go without money? 33803 Where do you live, Rigolette?" |
| 33803 | Where is the bill? |
| 33803 | Where to? |
| 33803 | Which road did you take to- night? |
| 33803 | Who brought this letter? |
| 33803 | Who did you say? |
| 33803 | Who is La Goualeuse? |
| 33803 | Who is much worse? 33803 Who is there?" |
| 33803 | Who is there? |
| 33803 | Who knocks? |
| 33803 | Who''s carrying it? |
| 33803 | Who''s there? |
| 33803 | Who? 33803 Who?" |
| 33803 | Whose love you will, no doubt, return one of these days? |
| 33803 | Why are my mother and Calabash always so savage to us? |
| 33803 | Why did n''t she stay and accompany us to Bras- Rouge''s? 33803 Why did n''t you remain in the woods?" |
| 33803 | Why not? |
| 33803 | Why, are you stupid? 33803 Why, because--""Because--?" |
| 33803 | Why, brother has taken my nice handkerchief; and besides, did n''t you hear what he said? |
| 33803 | Why, madame? |
| 33803 | Why, then, do you want to open the door of his apartment? |
| 33803 | Why, who could help being grieved as I am? 33803 Why?" |
| 33803 | Will not the devil''s thunder ever rid us of him? |
| 33803 | Will you answer? 33803 Will you go into the Schoolmaster''s cellar?" |
| 33803 | With blue eyes? |
| 33803 | With you? |
| 33803 | With your cart? 33803 Would you rather stay here and be beaten every day?" |
| 33803 | Yes, and my money? |
| 33803 | Yes, but how do you know? |
| 33803 | Yes, that''s it; eat, drink, sleep, and amuse yourself with fishing, like an independent gentleman,--eh? |
| 33803 | Yes,replied La Goualeuse;"do you know him?" |
| 33803 | Yes; and in the evening the beautiful fireworks they let off, François? |
| 33803 | Yes; and what of that? |
| 33803 | Yes; do n''t you hear him? 33803 Yes; does that astonish you?" |
| 33803 | You are astonished to hear me speak thus, Chouette? 33803 You are hungry, I doubt not?" |
| 33803 | You are in this dungeon, then? |
| 33803 | You are laughing at me, M. Narcisse; but, if that was believed, why has there not been a search made at Mother Burette''s and in my house? |
| 33803 | You are not angry, brother? |
| 33803 | You are right; for do n''t you remember that such a thing did nearly happen once? |
| 33803 | You are so mighty particular yourself-- about taking whatever you have a fancy to, arn''t you? |
| 33803 | You do n''t choose to open your door, then? 33803 You do not believe me, father?" |
| 33803 | You have, then, been the victim of some violence? |
| 33803 | You heard, then? |
| 33803 | You hope to get rid of him? |
| 33803 | You know not? |
| 33803 | You live a good way out of Paris, I dare say? 33803 You love Germain, then?" |
| 33803 | You must know,she resumed,"many people in the lower ranks of life,--persons who are in misfortune?" |
| 33803 | You vex any one, my good angel? |
| 33803 | You were there? |
| 33803 | You will not be afraid, then, of going to his prison? |
| 33803 | You will not then leave off your work even during the time for rest, my good angel? |
| 33803 | You will stay? |
| 33803 | You''ll beat me, too, I suppose,--won''t you? |
| 33803 | You''re hungry? 33803 You, Rigolette,--in a prison for men?" |
| 33803 | You, neighbour? |
| 33803 | You? 33803 You?" |
| 33803 | You? |
| 33803 | You? |
| 33803 | You? |
| 33803 | Your friends? |
| 33803 | Your life? |
| 33803 | Your young sister and brother? |
| 33803 | ''A woman was at your isle to- day: what did she say to you?'' |
| 33803 | ''All right, master; but the old woman has no suspicion, has she?'' |
| 33803 | ''And who will inform you that I have done the trick with these two persons?'' |
| 33803 | ''And you may say, after it''s done,"Do n''t you wish you may get it?"'' |
| 33803 | ''But are you sure you will not be interrupted? |
| 33803 | ''For two? |
| 33803 | ''How much for two?'' |
| 33803 | ''Is your name Martial?'' |
| 33803 | ''Money down, master?'' |
| 33803 | ''No, master; for if one does not see clear, how shall we know if the two women swallow their doses at one gulp, or want a second?'' |
| 33803 | ''Perfectly, master; we must make some individual have a draught of the Seine, as if by accident? |
| 33803 | ''Pray,''said he,''have you any letters from Angers for M. le Comte de Remy?'' |
| 33803 | ''So that she may suppose the young''un only is going to swallow the dose?'' |
| 33803 | ''That as may be; but does it suit you? |
| 33803 | ''Then you doubt me, master?'' |
| 33803 | ''This is what I want you to do if you are not afraid--''''Afraid of what, master?'' |
| 33803 | ''What time does it take to go from the bank- side to your island?'' |
| 33803 | ''You have a boat?'' |
| 33803 | ''Your boats are flat- bottomed?'' |
| 33803 | After a moment''s silence Sarah said to the Chouette,"You are adroit, discreet, and resolute?" |
| 33803 | Am I not an odd sort of girl?" |
| 33803 | And Germain did not turn these names into a jest, eh?" |
| 33803 | And I was right, was I not, dear?" |
| 33803 | And did you not tend my sick bed with unfailing watchfulness, both night and day during my illness of the past year?" |
| 33803 | And have you not already earned that right? |
| 33803 | And his name?" |
| 33803 | And how goes on the smuggling?" |
| 33803 | And how long has he been so?" |
| 33803 | And if it lives what will become of it?" |
| 33803 | And of what?" |
| 33803 | And that he can not steal from you, at all events?'' |
| 33803 | And the lodging- house goes on well, eh?" |
| 33803 | And then-- and what said she?" |
| 33803 | And what did he see?" |
| 33803 | And what did the commissary say to you? |
| 33803 | And what do you think, Martial,"asked La Louve, her eyes flashing with joy,"what do you think she answered me?" |
| 33803 | And what if I did, after all I have endured, after all the scalding tears he has caused me to shed, who could blame me? |
| 33803 | And what more could we wish for or desire? |
| 33803 | And where is he, eh? |
| 33803 | And where is she?" |
| 33803 | And who can say whether, in their place, we might not have acted as they have done?" |
| 33803 | And why do you seem so much alarmed?" |
| 33803 | And why?" |
| 33803 | And yet I dare not venture upon others more creditable; for what would become of us were the small sum we possess once exhausted? |
| 33803 | And you assure me that there has not been the slightest incitement on your part towards the_ coup_ which they are now going to attempt?" |
| 33803 | And you say your cousin--""Does uncommon well with his house, and, as it is the same number as that of the little Rigolette--""What, again?" |
| 33803 | And you, Amandine, should n''t you like to learn some business?" |
| 33803 | And you,--how do you feel? |
| 33803 | And you?" |
| 33803 | And your brother, Martial, is he just such a rum un as ever?" |
| 33803 | And your nephew, André, where is he?" |
| 33803 | And, after all,"exclaimed the half distracted woman, with a gloomy smile,"what have I so much to complain of? |
| 33803 | And, if I escaped, whither should I go? |
| 33803 | Another drain?" |
| 33803 | Are you afraid of him, you coward?" |
| 33803 | Are you blind? |
| 33803 | Are you sure-- quite sure he is there?" |
| 33803 | Are you there, my man?" |
| 33803 | Are you very fond of your Aunt Mérinville?" |
| 33803 | As you see, the son of M. de Saint- Remy, being very much sought after in society, and very rich--""Very rich, whilst his father is poor?" |
| 33803 | Blind, alone, and a prisoner,--what can relieve me from my remorse? |
| 33803 | But alone, blind, stung with remorse, which eats into me, of what else could I think? |
| 33803 | But come, let me hear what you have against me?" |
| 33803 | But her name-- her family?" |
| 33803 | But now I look at you in the light-- now I get a good view of you--""Well?" |
| 33803 | But perhaps it will fatigue and annoy you to go so far?" |
| 33803 | But tell me, how do you find yourself now?" |
| 33803 | But tell me, was there no one in the ground floor?" |
| 33803 | But what can my father have to say to the man Petit- Jean?" |
| 33803 | But what do you find so astonishing in a thing as simple as that? |
| 33803 | But what is the matter,--what ails you?" |
| 33803 | But what would you have?" |
| 33803 | But when I say this, who will believe me? |
| 33803 | But where does this money come from? |
| 33803 | But who knows? |
| 33803 | But why are you so much astonished?" |
| 33803 | But why should I not try it? |
| 33803 | But will you,--do you believe me? |
| 33803 | But you do n''t seem to like it: why, what ails you now?" |
| 33803 | But you refuse me this to- day?" |
| 33803 | But you!--ah, you!--how can I tell you all I feel?" |
| 33803 | But your hands? |
| 33803 | But, after all, he is rich, young, happy; and of what use should I be to him? |
| 33803 | But, before I do so, have you quite made up your mind?" |
| 33803 | But, bless you, what am I thinking of? |
| 33803 | But, now I think of it, instead of going alone to Germain''s room, shall I accompany you?" |
| 33803 | By the way, does n''t Robin, the Gros- Boiteux, lodge here still?" |
| 33803 | Ca n''t you procure me also an order for the prison of poor, unhappy Germain? |
| 33803 | Can we help his sweetheart being put in prison? |
| 33803 | Chains and hooks for your punts?" |
| 33803 | Could I renounce this favourite, dazzling life, in which pleasures succeeded pleasures, every kind of intoxication to every kind of enchantment? |
| 33803 | Could n''t you, Amandine?" |
| 33803 | Dear madame, how can I ever thank you sufficiently for your goodness to a poor girl like me? |
| 33803 | Decide: shall I die covered with shame, or, thanks to you, live to repair my fault? |
| 33803 | Did he ever give you beautiful silk handkerchiefs like those, I should be glad to know?" |
| 33803 | Did you ever see them, Saint- Remy?" |
| 33803 | Did you hear that, mother? |
| 33803 | Did you not know it?" |
| 33803 | Did you see how Barbillon foamed at the mouth? |
| 33803 | Did your foot slip?" |
| 33803 | Do I not already owe you much? |
| 33803 | Do n''t you hear him now?" |
| 33803 | Do n''t you hear how it rattles?" |
| 33803 | Do n''t you recognise the stout woman who came the day before yesterday? |
| 33803 | Do n''t you see, by imposing on myself fresh duties, I am compelled to alter and amend what is amiss in my way of conducting myself? |
| 33803 | Do not you think that something could be done?" |
| 33803 | Do you hear what I say?" |
| 33803 | Do you hear? |
| 33803 | Do you know it, Conrad,--the story of the tailor?" |
| 33803 | Do you know the trade your brother follows?" |
| 33803 | Do you mean Martial?" |
| 33803 | Do you or do you not choose to give me a light?" |
| 33803 | Do you remember last year a person who passed the Christmas night here?" |
| 33803 | Do you think else that I am such a fool as to have waited until to- day before I applied to them?" |
| 33803 | Do you think he would be angry?" |
| 33803 | Do you think this can last much longer?" |
| 33803 | Do you think, M. Rodolph, that I may break the seals of the envelope?" |
| 33803 | Do you understand that?" |
| 33803 | Do you understand the allegory, Conrad?" |
| 33803 | Do you understand?'' |
| 33803 | Do you understand?'' |
| 33803 | Do you want any interest? |
| 33803 | Each time will occupy me three good hours, wo n''t it? |
| 33803 | Escape,--how to escape? |
| 33803 | Father Micou rapped at the door, and said:"Madame, may I come in for the postage and commission? |
| 33803 | Ferrand?" |
| 33803 | For God''s sake, what have they done to you?" |
| 33803 | For church is such a nice place inside, is n''t it, François?" |
| 33803 | Has he, then, still a mother?" |
| 33803 | Have I not ever scrupulously fulfilled my duties both as wife and mother? |
| 33803 | Have we not gaolers, turnkeys, and executioners?" |
| 33803 | Have you and my wife quarrelled, for she is getting into her carriage without saying a word to you?" |
| 33803 | Have you no trace of him?" |
| 33803 | Have you not had your money?" |
| 33803 | He only wiped his bleeding cheek, and said, with a forced laugh:"I hope next time you will not kiss me so hard,--eh, La Chouette?" |
| 33803 | He said so, and she did not doubt him; for, otherwise, would he have accepted such large amounts? |
| 33803 | He was in the isle, then, when he fell ill, was he not?" |
| 33803 | Here?" |
| 33803 | Honest? |
| 33803 | How an end to this? |
| 33803 | How are you now?" |
| 33803 | How can it be otherwise? |
| 33803 | How can we describe the terrible agony to which they are a prey who, like Madame de Fermont, expect a letter which brings them either hope or despair? |
| 33803 | How can you bear to''do''your friends in this way? |
| 33803 | How could I check myself? |
| 33803 | How could I have imagined that I should experience any difficulty in obtaining every requisite testimonial of my honour and honesty?" |
| 33803 | How could a clever fellow like you allow yourself to be thus taken aback?" |
| 33803 | How could she know? |
| 33803 | How could you think so? |
| 33803 | How fearful a conflict might be presented to one of her tender years, and into how terrible an abyss might she not fall? |
| 33803 | How have I done my head?" |
| 33803 | How have I offended?" |
| 33803 | How many pounds of metal d''ye make?" |
| 33803 | How many, I wonder? |
| 33803 | How will you prove the contrary?" |
| 33803 | How, then, can I be sad when I have so many delightful things to look forward to? |
| 33803 | I have now a horror of my past murders; and yet, is it not strange? |
| 33803 | I mark his boat is still moored,--he do n''t seem to use it as usual; I suppose he''s gone away a bit? |
| 33803 | I mean that lone house about a hundred steps from the river''s side, just opposite the lime- kilns,--eh, mother? |
| 33803 | I presume it is Madame d''Harville who has had the goodness to obtain my liberty for me?" |
| 33803 | I suppose you will run open- mouthed to tell him every word we have said,--eh, little spy? |
| 33803 | I tell you the vicomte is not within; so now go away, will you?" |
| 33803 | I thank you very much for having accompanied me; but I shall soon see you again, sha''n''t I?" |
| 33803 | I your lawful wife?" |
| 33803 | I!--and for what, I should like to know? |
| 33803 | If my child is as ugly as I am, what shall I care? |
| 33803 | If they have, on the other hand, already undergone an almost inevitable corruption, ought we not to try and rescue them whilst there is yet time? |
| 33803 | In fact, what was to become of the child of this miserable, degraded, abased, poor, despised creature? |
| 33803 | Is it a bargain?'' |
| 33803 | Is it a rupture that you now desire?" |
| 33803 | Is it possible there can be people in the world as wicked as the notary you were mentioning? |
| 33803 | Is it you, my girl? |
| 33803 | Is not Martial here?" |
| 33803 | Is that a bargain?" |
| 33803 | Is that all?" |
| 33803 | Is that possible?" |
| 33803 | Is your M. Rodolph rather dark- complexioned, with a small moustache?" |
| 33803 | It is a good house?" |
| 33803 | It is not cold enough to take a cloak, is it?" |
| 33803 | It is so warm, it lights up the prison, it is very pleasant to see and feel, is n''t it?" |
| 33803 | It is your fault, too; why did you allow yourself to be bound whilst you were asleep? |
| 33803 | It may be deemed, perchance, that this morality is light, frivolous, casual; but of what consequence is the cause, so that the effect endures? |
| 33803 | Let us see,--what''s the price?" |
| 33803 | M. de Saint- Remy''s son is--""Has M. de Saint- Remy a son?" |
| 33803 | Martial ill? |
| 33803 | Maybe he''s in Paris upon his business?'' |
| 33803 | Must I then kill you with my own hand?" |
| 33803 | Must I, then, drink the draught of shame to the very dregs?" |
| 33803 | Narcisse?" |
| 33803 | Narcisse?" |
| 33803 | Need we say that this female and her young daughter, who lived so lonely, were the two victims of the notary''s cupidity? |
| 33803 | Nicholas shrugged his shoulders significantly; then replied:"Afraid of him? |
| 33803 | Nicholas,"said Calabash, with a sardonic grin,"did Martial thrash you? |
| 33803 | Not in bed yet, little gossips?" |
| 33803 | Now listen to me; you will know again the old woman who was at your house this morning?'' |
| 33803 | Now, then, does your M. Rodolph answer to that description?" |
| 33803 | Now, will you go?" |
| 33803 | Of new crimes,--how to commit them? |
| 33803 | Of what consequence are the directions of the roots of a plant, provided the flower blooms pure, expanded, and full of perfume? |
| 33803 | Of what could I speak but of your goodness-- and my love for you?" |
| 33803 | Oh, she will recover, will she not, doctor?" |
| 33803 | Oh, what do you mean now? |
| 33803 | Oh, who could be unhappy, with such a prospect as mine? |
| 33803 | Oh, you do n''t half know--""How so?" |
| 33803 | Once more, it is not true?" |
| 33803 | Only tell me, is Madame Georges quite well?" |
| 33803 | Ouen?" |
| 33803 | Ought not power to fulfil this great and noble task? |
| 33803 | Perhaps it is a bit of hard( iron)?" |
| 33803 | Pray did he find it out, you silly thing?" |
| 33803 | Pray is it our fault? |
| 33803 | Pray what was your reason for not doing as you were bid?" |
| 33803 | Pray write to me very soon upon this subject, will you? |
| 33803 | Pray, my dear mademoiselle, what may be the name of this bad man,--if I may make so bold as to ask?" |
| 33803 | Really?" |
| 33803 | Reproach me?" |
| 33803 | Resuming some assurance, he said to her:"Will you, at least, Clotilde, tell me the cause of this change, sudden, singular as it is? |
| 33803 | Rodolph?" |
| 33803 | Rodolph?" |
| 33803 | Rodolph?" |
| 33803 | Rodolph?" |
| 33803 | Rodolph?" |
| 33803 | Rodolph?" |
| 33803 | Rodolph?" |
| 33803 | Rodolph?" |
| 33803 | Rodolph?" |
| 33803 | Shall I go and find him for you?" |
| 33803 | So how, mother, do you suppose the Chouette would inform against us, when she tells us the''jobs''she has in hand, and we do not tell her ours? |
| 33803 | Some of your country- people would pay a good rent for it?" |
| 33803 | Still, however dear and sacred is the memory of a brother, should not the welfare of my child be equally so? |
| 33803 | Struck with the paleness of Martial, and remarking his hands covered with dried blood, the comte exclaimed,"Who is this man?" |
| 33803 | Suppose some customers should come to your house?'' |
| 33803 | Suppose you had been alone?" |
| 33803 | Ten years ago Tournemine, an old pal of mine, said to me:''Have you a mind to take charge of a little girl that they want to get out of the way? |
| 33803 | That is the sun?" |
| 33803 | That''s it, is it?" |
| 33803 | That''s just like her long curling hair, which I cut off and sold directly,_ ma foi!_""You recognise her; it is really she? |
| 33803 | The agreement was drawn up by M. Badinot, the vicomte''s man of business, what do you want with my advice?" |
| 33803 | The widow, angry at his hesitation, pushed him towards François; but Nicholas, again retreating, exclaimed:"But, mother, if he cuts me? |
| 33803 | Then I feel myself awakened from my horrid dream, but so weak-- cast down-- prostrated-- that-- would you believe it? |
| 33803 | Then affecting the deepest affliction, he added,"My father, you are pitiless,--what shall I then say to you? |
| 33803 | Then for the first time remarking the wet garments and singular state of La Louve''s attire, he added,"But what has happened to you? |
| 33803 | Then interrupting her proposed speech, La Louve continued,"No, no; I never, never can--""What?" |
| 33803 | Then she must love him, and I must love, too-- him? |
| 33803 | Then, addressing the child, she said,"What do folks mean when they talk of filching?" |
| 33803 | Then, perhaps, when I am again restored to honour you will accept my thanks?" |
| 33803 | There no one questions me; whilst elsewhere men twit me about my father, who was( can I deny it?) |
| 33803 | There''s two or three that I have seen bring home work sometimes,--my eyes, ai n''t they pretty, though? |
| 33803 | There, for instance, do you recollect that pretty girl called Julie?--and Rosine, who had such a beautiful fair skin, and such coal black eyes?" |
| 33803 | These last words confirmed the vague reminiscence of Madame de Lucenay, who then recognised Florestan''s father, and said:"M. de Saint- Remy?" |
| 33803 | This girl?" |
| 33803 | This is he whom you have reproached me for abandoning?" |
| 33803 | This time you wo n''t bite me till the blood comes,--eh? |
| 33803 | Through those heavy beams? |
| 33803 | Thus for him who, plunged from his birth in a focus of domestic depravity, is vitiated quite young, what hope is there of cure? |
| 33803 | Thus, then, there was no wonder at my astonishment when I found you in possession of commercial securities to such a considerable amount, eh?" |
| 33803 | To sell the horses and carriages in consequence of M. le Vicomte''s departure? |
| 33803 | Was it I or was it not who, at the time, enabled you to apprehend Ambroise Martial, one of the most dangerous malefactors in Paris, in the very fact?" |
| 33803 | Was it not, then, possible that he might be playing the part of the travelling clerk, for the sake of some scheme he had in view? |
| 33803 | Was n''t he one of the oldest friends of my father? |
| 33803 | Was n''t it, François?" |
| 33803 | Was not my child a model of innocent piety, as her father was of honour? |
| 33803 | We do not know where they came from, do we, Amandine?" |
| 33803 | Well, how are you? |
| 33803 | Well, then, I will try and say what I wish: There is the sun, is it not? |
| 33803 | Well, what if she be? |
| 33803 | What a fine cravat it will make for Sundays, wo n''t it?" |
| 33803 | What are my resources? |
| 33803 | What are they doing to our brother? |
| 33803 | What are they going to do to us?" |
| 33803 | What are you afraid of?" |
| 33803 | What are your terms?" |
| 33803 | What can I do? |
| 33803 | What consequence is the cause provided that benefit results? |
| 33803 | What could I do in such misery? |
| 33803 | What could he find better?" |
| 33803 | What could we do? |
| 33803 | What do I gain by not being a thief?" |
| 33803 | What do these women do?" |
| 33803 | What do you say, François?" |
| 33803 | What do you think?" |
| 33803 | What do you want? |
| 33803 | What guide, what aid had he, when he entered on the world? |
| 33803 | What has been the crime that has thus drawn down such heavy punishments upon our heads? |
| 33803 | What have I done? |
| 33803 | What have his mother or brother done? |
| 33803 | What if I bring together in a parcel Barbillon, Nicholas Martial, the widow, her daughter, and the Chouette? |
| 33803 | What is he like?" |
| 33803 | What is the girl after now?" |
| 33803 | What is your opinion-- your advice?" |
| 33803 | What next?" |
| 33803 | What shall I do to bring warmth to her poor frame? |
| 33803 | What shall I do? |
| 33803 | What should I do with my liberty? |
| 33803 | What then?" |
| 33803 | What value, at the lowest, do you set on my horses and carriages?'' |
| 33803 | What were the inhabitants to do? |
| 33803 | What will become of it?''" |
| 33803 | What will he do now?" |
| 33803 | What would you imply?" |
| 33803 | What''s all this?" |
| 33803 | What''s the next thing?" |
| 33803 | What, are you so deaf there''s no making you hear? |
| 33803 | What, dressed already?" |
| 33803 | What, some little trifle you have taken from the world''s wardrobe? |
| 33803 | What, then, is the use of exposing ourselves to a refusal or humiliation?" |
| 33803 | When Germain was free, was he not always ready to anticipate all my wishes, and take me to the theatre, for a walk, or read to me of an evening? |
| 33803 | When they reached the door, Rigolette handed the key to Rodolph, saying:"Here, will you open the door? |
| 33803 | Where is François, mother? |
| 33803 | Where is your old rogue of a father?" |
| 33803 | Where shall I address my answer?" |
| 33803 | Where shall I go? |
| 33803 | Where''s the proofs?" |
| 33803 | Who are you?" |
| 33803 | Who could prevent them from talking if they were inclined to talk? |
| 33803 | Who imparts to inexperienced youth that knowledge, that instruction, those rudiments of individual and social economy? |
| 33803 | Who knows, although I am a real monster, my child may perhaps resemble you? |
| 33803 | Who will ever know it? |
| 33803 | Who would not have rejoiced in obtaining such a bride? |
| 33803 | Who?" |
| 33803 | Why are you here? |
| 33803 | Why did n''t you remain in your woods?" |
| 33803 | Why did not you write to him again? |
| 33803 | Why did you tread on my gown on purpose to make me fall?" |
| 33803 | Why do n''t you do so?" |
| 33803 | Why do n''t you jump upon her, old buffer?" |
| 33803 | Why do n''t you? |
| 33803 | Why do you live there, and not in Paris?" |
| 33803 | Why does not society exercise also a superintendence of moral charity? |
| 33803 | Why is it?" |
| 33803 | Why not tell her plump all about it; not, as you have already, that you have been the dupe of forgers, but that you are a forger yourself?" |
| 33803 | Why, have n''t I got it already? |
| 33803 | Why, then, permit us to become the victims of a vile, ignoble wretch,--my sweet, my innocent child more especially? |
| 33803 | Why, wo n''t you ever be despised, repulsed, as the son of an assassin or the brother of a felon? |
| 33803 | Will she have all necessary attention?" |
| 33803 | Will society do for the safety of this young soul what the doctor does for the body, when it is a question of contending against hereditary vitiation? |
| 33803 | Will that or will it not be a good sweep of the net? |
| 33803 | Will you come on?" |
| 33803 | Will you do me a great favour, neighbour?" |
| 33803 | Will you hand me my shawl, neighbour? |
| 33803 | Will you have a little water or some vinegar?" |
| 33803 | Will you have the goodness to collect all those papers, while I make up a parcel of linen? |
| 33803 | Will you hear,_ fourline_? |
| 33803 | Will you pay me for the letter,--will you or wo n''t you? |
| 33803 | Will you then mistrust me any longer?" |
| 33803 | Will you, my father?" |
| 33803 | Wo n''t you take a drain?" |
| 33803 | Would you leave La Louve here, whom you love so much?" |
| 33803 | Yes; but, then, what would be her position,--left alone, friendless, unexperienced, and destitute? |
| 33803 | Yes; for the blood beats in my temples,--? |
| 33803 | Yet why should I tell him? |
| 33803 | Yet you say you do not wish us any harm? |
| 33803 | You are in pain, I fear? |
| 33803 | You do n''t laugh? |
| 33803 | You remain? |
| 33803 | You understand me, do n''t you?" |
| 33803 | You want an orphan girl, as quiet as a lamb, as handsome as daylight, and who is only seventeen, you say?" |
| 33803 | You who are as wicked as devil to be a coward? |
| 33803 | You''ll come, wo n''t you?" |
| 33803 | You''ll make me just such a one for my cravat, wo n''t you?" |
| 33803 | again repeated Rigolette, perfectly bewildered;"is he a travelling clerk?" |
| 33803 | and here, sir?" |
| 33803 | are there two persons who are to have a mess of broth in the river?'' |
| 33803 | cried old Férot, interrupting himself;"where the deuce are you going? |
| 33803 | d''Orbigny?" |
| 33803 | exclaimed La Louve, snatching the sleeve of old Férot''s jacket,"My man ill?" |
| 33803 | exclaimed the Schoolmaster, in a voice that shook with rage;"do you wish to kill me like a mad dog?" |
| 33803 | exclaimed the ruffian, rising, and drawing his dangerous Spanish knife;"you give me a hiding?" |
| 33803 | inquired the receiver, weighing the copper;"mother and sister, both pretty bobbish?" |
| 33803 | replied the old man, with a threatening air, and lifting his cane,"dare you to lay your hands on me?" |
| 33803 | said Calabash to them;"will you ever go and be persuaded by Martial again? |
| 33803 | said Martial, making a violent effort over himself;"you?" |
| 33803 | said he, in a stern voice;"and then, perhaps, a thief?" |
| 33803 | says I to myself,''that''s it, is it? |
| 33803 | says I,''no light in the cabin? |
| 33803 | when copper is twenty sous a pound? |
| 33803 | whistled Nicholas;"what, of the man?" |
| 34308 | ''And how did these men induce you and Bezelek to become their accomplices?" |
| 34308 | ''And the other man?" |
| 34308 | ''And where is he?" |
| 34308 | ''And your name?" |
| 34308 | ''But how does it happen that you consented to have a hand in my abduction?" |
| 34308 | ''You know me, then?" |
| 34308 | ''Go with you? 34308 ''How could I do this more effectually than by becoming a privateer? |
| 34308 | ''Where is your father?'' 34308 A council of war? |
| 34308 | A duty? |
| 34308 | A letter? |
| 34308 | A master? 34308 Against whom?" |
| 34308 | Ah, he is with his father? 34308 Ah, mademoiselle, how can you be so cruel?" |
| 34308 | An assassination? 34308 And I had consented to the marriage?" |
| 34308 | And M. Louis''s family consents to the marriage? |
| 34308 | And Sabine? 34308 And Suzanne, I scarcely need ask if she has been kind to you?" |
| 34308 | And at night you have to nurse her instead of taking the rest you so much need? |
| 34308 | And could I select a more careful and devoted one? |
| 34308 | And his disposition? |
| 34308 | And his fits of despondency when he thinks of madame''s death? |
| 34308 | And his opponent? |
| 34308 | And is my daughter ignorant of this love? |
| 34308 | And my father,--my father has come too, has he not? |
| 34308 | And now will you be kind enough to tell me what all this signifies? |
| 34308 | And now, monsieur, how much do I owe you? |
| 34308 | And of what assistance could you be? |
| 34308 | And the young man''s father, what kind of a person is he? |
| 34308 | And those two ten sous pieces; what became of them? |
| 34308 | And what conclusion do you draw from all this? |
| 34308 | And what for? |
| 34308 | And what is his name? |
| 34308 | And what is that? |
| 34308 | And what is that? |
| 34308 | And what is the name of the worthy man who dowered these young girls so generously? |
| 34308 | And what name is to be signed to this letter? |
| 34308 | And what should we have gained by it? 34308 And what was it, godmother?" |
| 34308 | And where will you go? 34308 And who else?" |
| 34308 | And who ever doubted it, mademoiselle? |
| 34308 | And who is M. Onésime? 34308 And who is Madame Lacombe?" |
| 34308 | And why this evening rather than any other evening? |
| 34308 | And why? |
| 34308 | And why? |
| 34308 | And why? |
| 34308 | And you can leave this enchanted palace without one sigh of regret, and that, too, just as you were about to enjoy it? |
| 34308 | And you hoped to find me dead when you got back, did n''t you, now? 34308 And you love each other, I suppose,--don''t blush so, child,--and expect to marry some day, probably?" |
| 34308 | And you say it is M. Louis Richard''s wife who has charge of this school? |
| 34308 | And you think it will prove becoming? |
| 34308 | And your godmother has nothing but your earnings to depend on? |
| 34308 | Another? |
| 34308 | Are you in earnest? 34308 Are you really in earnest in making this objection?" |
| 34308 | Are you sure of that? |
| 34308 | Are you sure? |
| 34308 | Are you sure? |
| 34308 | Bluish light? |
| 34308 | But are you not afraid you will lose this situation for the same reasons you did before? |
| 34308 | But did n''t you tell the gentleman that my godmother was an invalid and could not see any one? |
| 34308 | But how did he happen to go lame so suddenly, my boy? |
| 34308 | But how did he happen to lose his place? |
| 34308 | But how much is a big gold piece like this worth, monsieur? |
| 34308 | But how the devil could I? |
| 34308 | But if he does not love her, monsieur? |
| 34308 | But if you are not going for pleasure, why do you go at all? |
| 34308 | But of whom are you speaking, my child? |
| 34308 | But the entertainment this evening? |
| 34308 | But what did he say in the letter, monsieur? |
| 34308 | But what if she does not forget it? 34308 But what is it you see?" |
| 34308 | But who struck them down? |
| 34308 | But why did n''t you ask me to keep the secret? |
| 34308 | But why did you stop? |
| 34308 | But why does n''t she try to get into some hospital? |
| 34308 | But why not postpone this conference for awhile? |
| 34308 | But why was it considered necessary to resort to this trick? |
| 34308 | But why, my dear? |
| 34308 | But will you do it? |
| 34308 | But you can see for yourself that he did deceive you shamefully? 34308 But you must have to work very hard to support her and yourself?" |
| 34308 | But you will at least allow me to present myself here in company with my father to make a formal request for Mariette''s hand in marriage? |
| 34308 | But, Onésime, listen to me--"Who knows but she may be dead, dead, and you are concealing it from me? 34308 But, godmother, I can''t--""Ca n''t what?" |
| 34308 | But, godmother, I--"Well? |
| 34308 | But, in that case, why do they call it the Saint- Ramon mansion? |
| 34308 | But-- but may not a person be so dazzled by the sun as to be unable to see even the most beautiful of flowers? |
| 34308 | By what right, may I ask? |
| 34308 | Can it be possible that mademoiselle would condescend to look at a poor fellow like Onésime? |
| 34308 | Can we still count upon the smuggler''s boat and assistance to- night? |
| 34308 | Can you doubt my consent? 34308 Can you give me a room and have a breakfast prepared for two persons? |
| 34308 | Can you suppose for one moment that Louis and I had any intention of humiliating you by bringing you this money? 34308 Captain Blake?" |
| 34308 | Captain l''Endurci? |
| 34308 | Cloarek paced the room in silence several minutes, then he asked, suddenly:Where is your nephew?" |
| 34308 | Come to what? |
| 34308 | Come, come, godmother, why will you persist in dwelling upon that unpleasant subject, godmother? |
| 34308 | Courage? 34308 Did M. Louis say that?" |
| 34308 | Did n''t I tell you how it would be? |
| 34308 | Did she tell you so? |
| 34308 | Did you really lose your eye in that way? |
| 34308 | Disinterestedness, Florestan? |
| 34308 | Do I look like a scoundrel, like a Robert Macaire? |
| 34308 | Do n''t I keep telling you that everybody is well? |
| 34308 | Do n''t you fear that the masquerade ball this evening--"Well? |
| 34308 | Do you dare to look me in the face and answer me in that way? |
| 34308 | Do you know anything about the habits of bees, my dear duke? |
| 34308 | Do you really feel uneasy about her? |
| 34308 | Do you really suppose there is any hope of that? |
| 34308 | Do you really want to know what I think you had better do? |
| 34308 | Do you suppose I know how to read? |
| 34308 | Does M. le duc mean that large house on which they have been working several years? |
| 34308 | Eh? |
| 34308 | Fine consolation that, is it not? 34308 Foolish?" |
| 34308 | For whom? |
| 34308 | Forget him? |
| 34308 | Forty francs, I? |
| 34308 | From a religious point of view? |
| 34308 | From whom? |
| 34308 | Give me just a quarter of an hour more, Suzanne? |
| 34308 | Godmother--"Where are those two ten sous pieces, tell me? |
| 34308 | Gone lame, did you say? |
| 34308 | Gone lame? |
| 34308 | Good Heavens, what is the matter with you? 34308 Has he asked for me?" |
| 34308 | Has he complained at all? |
| 34308 | Has madame any orders to give for the twentieth? |
| 34308 | Has my father returned? |
| 34308 | Has my worthy friend gone stark, staring mad? |
| 34308 | Have I any intention of leaving you? |
| 34308 | Have you got the swords? |
| 34308 | Have you lost your senses completely? 34308 He does n''t seem to suffer much from his wound now, does he?" |
| 34308 | He has recovered consciousness, then? |
| 34308 | He is living here in this house? |
| 34308 | He is n''t? 34308 He is ready for them?" |
| 34308 | He is well educated? |
| 34308 | He? 34308 Here, monsieur?" |
| 34308 | High up, Segoffin? |
| 34308 | His cruelty shocked us, dear father; for would you believe it? 34308 His duel? |
| 34308 | How can I tell? |
| 34308 | How can you say that, father? 34308 How could he have had the heart to deceive me so? |
| 34308 | How could it be otherwise when you have returned, father? 34308 How did I come to love her? |
| 34308 | How do you know? 34308 How do you make that out?" |
| 34308 | How is that, Michel? |
| 34308 | How much do I owe you? |
| 34308 | How was it that the letter was read so differently to Mariette, then? |
| 34308 | How? 34308 I am sorry I was late, but wo n''t you let me dress it now?" |
| 34308 | I am sorry to disturb you at such a time, monsieur, but the coachman--"What coachman? |
| 34308 | I can rely upon you, then? |
| 34308 | I did? |
| 34308 | I do not? |
| 34308 | I have consequently often seen your goddaughter there; I think her charming, adorable, and--"And you have come to buy her of me? |
| 34308 | I know the rest, but how about his personal appearance? 34308 I must even admit that it was very clever of you to--""Where are they? |
| 34308 | I regret that I am unable to return the compliment; but how can M. Ramon''s good or bad opinion affect me? |
| 34308 | I should think so, my poor fellow, for it would be rather making light of misfortune, would n''t it, madame? |
| 34308 | I will not? |
| 34308 | I? 34308 I? |
| 34308 | IT was no bad news that they came to tell you just now, was it, aunt? |
| 34308 | If I had acted differently, what benefit would have accrued to either of us? 34308 If he does not love her?" |
| 34308 | Impossible, and why? |
| 34308 | In that case, ca n''t you let appearances go, just this once, for my sake? |
| 34308 | In that case, how did you come to love her? |
| 34308 | Is a rather dangerous place for monsieur to go? |
| 34308 | Is all this a dream? |
| 34308 | Is anything the matter with your harness? |
| 34308 | Is he travelling in style with a retinue of servants and all that, and is he going to remain long? |
| 34308 | Is it a front room? |
| 34308 | Is it my fault? 34308 Is it not wonderful the ingenuity they display in devising all sorts of ways to save? |
| 34308 | Is it possible that madame forgets her marriage is to take place one week from to- morrow? |
| 34308 | Is it possible? |
| 34308 | Is it to M. Louis Richard that I have the honour of speaking? |
| 34308 | Is n''t my vessel under fire if I am not? 34308 Is that really so, my child?" |
| 34308 | Is that really so? 34308 Is that really so?" |
| 34308 | Is there any other inn in the town? |
| 34308 | Is your horse disabled? |
| 34308 | It has been in danger, then? |
| 34308 | It is a father''s duty to protect his child, you say? |
| 34308 | It is a strange hour to be married, is n''t it? |
| 34308 | It is really true that there has been a scene between monsieur and the chief judge, then? |
| 34308 | It seems strange that you, too, who are always so just--"Why, what great injustice have I been guilty of, my child? |
| 34308 | Leave Sabine in this condition? 34308 Look you in the face, monsieur? |
| 34308 | Lost her hand,--how? |
| 34308 | Louis, Louis, how is it that you, who are usually so charitably inclined, should be so strangely hostile to this poor man and his daughter? |
| 34308 | Louis, can it be you that answers me in this way when I appeal to your love for me? |
| 34308 | M. Louis bids me renounce him, and says he renounces me? |
| 34308 | M. Onésime? 34308 M. de la Miraudière? |
| 34308 | Madame Mariette, who is she? |
| 34308 | Madame does not feel as well as usual this evening? |
| 34308 | Mademoiselle--"Is my daughter worse? |
| 34308 | Mariette only? |
| 34308 | May I ask why you wished to see me, monsieur? |
| 34308 | Milk? 34308 Mine?" |
| 34308 | My dear aunt--"What do you want? |
| 34308 | My fault? 34308 My right eye?" |
| 34308 | Neither from Paris nor Dieppe? |
| 34308 | Not after the reasons I have just stated to you? 34308 Now do you think any one can blame my father for his avarice?" |
| 34308 | Obey me, do you hear? |
| 34308 | Oh, can he ever forgive me for having doubted his love and his nobility of soul for one moment? 34308 Oh, godmother, have you no more confidence in Louis than that?" |
| 34308 | Oh, godmother, how can you imagine such a thing as that? |
| 34308 | Oh, yes, madame, he said to me several times:''My aunt will be in soon, wo n''t she?'' 34308 On the right or left bank of the river, monsieur?" |
| 34308 | On the side? |
| 34308 | Orders? |
| 34308 | Panada? 34308 Positively?" |
| 34308 | Positively? |
| 34308 | Really and truly? |
| 34308 | Really, Mother Lacombe, what kind of a man do you take me for? |
| 34308 | Really, mademoiselle, I do not know that I ought--"My father, is he here? |
| 34308 | Really? 34308 Really?" |
| 34308 | Remain a notary''s clerk when you have an income of more than two hundred thousand francs a year? |
| 34308 | Repine at my lot when you share it? 34308 Robbed?" |
| 34308 | Saint- Ramon? |
| 34308 | Segoffin, what are you saying, in Heaven''s name? |
| 34308 | Shall I dress your arm, godmother? |
| 34308 | Shall I go out and get you a couple of fresh eggs? |
| 34308 | Shall I tell you why I did not? 34308 Shall we have to stay here?" |
| 34308 | Should we have been better or more useful citizens? 34308 So he is a miser, is he? |
| 34308 | So the devil may have me and welcome, may he? |
| 34308 | So you were not even deterred by a fear that I would find out about this love some day or other? |
| 34308 | So, as a husband never gives his arm to his wife, will you not do me the honour to accept mine? |
| 34308 | Some service, mademoiselle? 34308 Still, you were much pleased just now, were you not, madame, to meet the great artist whose work you so greatly admired?" |
| 34308 | Such blindness, monsieur? |
| 34308 | Tell me seriously, Suzanne,--what occurred last night? 34308 Tell me, Jenny, why did n''t you send for the doctor?" |
| 34308 | Tell me, Suzanne, how is she? |
| 34308 | Tell me, my child, since Suzanne''s nephew has been living here, what has he done? 34308 That does not surprise me in the least; but I really can not imagine what you are driving at, father?" |
| 34308 | The artist''s reward should follow admiration for his work, do you not think so, madame? |
| 34308 | The brig is at Havre? |
| 34308 | The mother of a family? |
| 34308 | The only son of M. Richard, the scrivener? |
| 34308 | The protégé of both of you, then? |
| 34308 | The roads were better this time, then, and you did not take cold? 34308 Then he evinces no more temper while travelling than he does here?" |
| 34308 | Then the thought that you might become Sabine''s husband some day has never occurred to you? |
| 34308 | Then why did you keep the carriage so long, and above all, why did you promise the driver such a large_ pourboire_? 34308 Then why have you changed your mind so suddenly?" |
| 34308 | Then you do not know how to write? |
| 34308 | Then you do not know--"What? |
| 34308 | Then you have not been feeling as well as usual to- day? |
| 34308 | Then you refuse, captain? |
| 34308 | There is no undoing that which has been done? 34308 This present moment?" |
| 34308 | Three hundred franc chemises ordered from Madame Jourdan''s? 34308 Thérèse, I suppose?" |
| 34308 | To me, Louis Richard? |
| 34308 | To me? |
| 34308 | To me? |
| 34308 | To protect me-- to be my guide and my support, you mean, do you not? |
| 34308 | To the left? |
| 34308 | To what case do you allude, monsieur? |
| 34308 | To whom does this house belong, monsieur? |
| 34308 | Torture? |
| 34308 | Very well, and monsieur''s baggage, shall I send for that? |
| 34308 | Was I not right when I told you that she had been hopelessly embittered by her many misfortunes? |
| 34308 | Well, did not the knowledge that you had done such a noble deed please you? 34308 Well, how is mademoiselle?" |
| 34308 | Well, my child, did you rest well? |
| 34308 | Well, my dear Segoffin, is your news good or bad? |
| 34308 | Well, what of it, Suzanne? |
| 34308 | Well, what of it? |
| 34308 | Well, what of it? |
| 34308 | Well, what of it? |
| 34308 | Well? |
| 34308 | Well? |
| 34308 | What actions? |
| 34308 | What are we to do, monsieur? 34308 What are you doing, Onésime?" |
| 34308 | What are you doing, monsieur? |
| 34308 | What are you doing? |
| 34308 | What are you going to do, Florestan? |
| 34308 | What are you laughing at, godmother? |
| 34308 | What are you making? |
| 34308 | What are you saying? |
| 34308 | What are you talking about? 34308 What are you thinking of, my dear Fedora?" |
| 34308 | What article? 34308 What can I do for you?" |
| 34308 | What can I say, monsieur? |
| 34308 | What countryman? |
| 34308 | What cousin? |
| 34308 | What difference does that make? |
| 34308 | What do I care about that? |
| 34308 | What do you intend to do? |
| 34308 | What do you mean, godmother? |
| 34308 | What do you mean, my child? |
| 34308 | What do you mean? |
| 34308 | What do you mean? |
| 34308 | What do you mean? |
| 34308 | What do you mean? |
| 34308 | What do you mean? |
| 34308 | What do you mean? |
| 34308 | What do you mean? |
| 34308 | What do you mean? |
| 34308 | What do you mean? |
| 34308 | What do you mean? |
| 34308 | What do you mean? |
| 34308 | What do you mean? |
| 34308 | What do you want? |
| 34308 | What do you want? |
| 34308 | What does he mean? |
| 34308 | What else could you expect, my good fellow? 34308 What fight are you speaking of, monsieur?" |
| 34308 | What gentleman? |
| 34308 | What happened to her, Mother Lacombe? |
| 34308 | What has happened? 34308 What has happened? |
| 34308 | What has happened? |
| 34308 | What is he doing? 34308 What is it about?" |
| 34308 | What is it, Segoffin? |
| 34308 | What is it, godmother? |
| 34308 | What is it, monsieur? |
| 34308 | What is it? 34308 What is it? |
| 34308 | What is it? |
| 34308 | What is it? |
| 34308 | What is that? |
| 34308 | What is that? |
| 34308 | What is the matter, Louis? |
| 34308 | What is the matter, Suzanne? 34308 What is the matter, madame? |
| 34308 | What is the matter, my dear duke? |
| 34308 | What is the matter? |
| 34308 | What is the matter? |
| 34308 | What is the matter? |
| 34308 | What is the necessity of this precaution? |
| 34308 | What is the use of preserving these fragments of a letter which will awaken such sad memories? |
| 34308 | What kind of a looking man was he-- young or old? |
| 34308 | What kind of a man is this M. Ramon, that a stay at his house should be so wearisome? |
| 34308 | What on earth do you mean, I should like to know? |
| 34308 | What other? 34308 What other?" |
| 34308 | What promise? |
| 34308 | What the devil are you crying about? |
| 34308 | What time is it? |
| 34308 | What was the subject of this discussion, my child? |
| 34308 | What was there in my letter to make you so wretched? |
| 34308 | What were you thinking of, Yvon, to rush upon an unarmed enemy? |
| 34308 | What will become of you afterward? |
| 34308 | What wonderful men? |
| 34308 | What''s the matter now? |
| 34308 | What''s the matter? |
| 34308 | What, Yvon, you persist in your determination to attend this entertainment? |
| 34308 | What, go to a ball given by the presiding judge''s father- in- law? |
| 34308 | What, he is here? |
| 34308 | What, with a fortune of two or three million francs? |
| 34308 | What? |
| 34308 | What? |
| 34308 | What? |
| 34308 | When I get over a fit of ill- temper like that I had just now, do you know what I say to myself? |
| 34308 | Where are you going, judge? |
| 34308 | Where are you going? |
| 34308 | Where is he? |
| 34308 | Which day, pray? |
| 34308 | Which eye? |
| 34308 | Who can appreciate the excellence of the armourer''s work as well as the warrior? 34308 Who else would nurse her, monsieur?" |
| 34308 | Who has not heard of the greatest gourmand in the known world? |
| 34308 | Who is to be married at this hour, gentlemen? |
| 34308 | Who read my letter to you, Mariette? |
| 34308 | Who this M. Louis Richard is? |
| 34308 | Who told you that? 34308 Who was it, then?" |
| 34308 | Who? |
| 34308 | Whose beautiful eyes? |
| 34308 | Why are you blushing again? |
| 34308 | Why are you so hard upon that poor man? |
| 34308 | Why did they come here to look for Captain l''Endurci? 34308 Why did you not endeavour to overcome a feeling that could only make you unhappy?" |
| 34308 | Why do I marry M. de Riancourt? |
| 34308 | Why do n''t you answer? 34308 Why do you come in without knocking? |
| 34308 | Why do you look at me so reproachfully? |
| 34308 | Why do you speak so mournfully, Louis? 34308 Why should I wish to deceive you? |
| 34308 | Why should you feel afraid? 34308 Why, do not even wolves love their young?" |
| 34308 | Why, godmother? |
| 34308 | Why, that famous corsair who is death to the English, the brave Captain l''Endurci( a good name for a privateer, is n''t it?). 34308 Why, what else could you expect, my dear friend? |
| 34308 | Why? 34308 Why?" |
| 34308 | Will that be enough? |
| 34308 | Will you accept my offer? |
| 34308 | Will you swear it? |
| 34308 | Will you tell me where I am, please? |
| 34308 | With hopes of success? |
| 34308 | With what object? |
| 34308 | Wo n''t I have some supper, father? 34308 Wo n''t you have some supper? |
| 34308 | Would n''t you like me to accompany you to your home, child? |
| 34308 | Would you like to make forty francs, my friend? |
| 34308 | Would you, really? 34308 Wretch, how dare you insult me in this fashion?" |
| 34308 | Yes, and why? 34308 Yes, do n''t you see that bluish light playing on it?" |
| 34308 | Yes, madame, but in Heaven''s name what has happened to Mariette? |
| 34308 | Yes, what of it? |
| 34308 | You are jesting, monsieur, are you not? |
| 34308 | You are not in earnest, Louis? |
| 34308 | You are paying court to her, perhaps? |
| 34308 | You are positive there is no danger, Segoffin? |
| 34308 | You call that a happy day, do you? 34308 You confess it, then?" |
| 34308 | You do n''t know? |
| 34308 | You insist? |
| 34308 | You know how entirely I am devoted to you, madame? |
| 34308 | You love my daughter? |
| 34308 | You mean M. Cloarek, do you not? |
| 34308 | You remember, too, the fright we had the very evening of M. Cloarek''s arrival? |
| 34308 | You see that cliff there to the left, do n''t you? |
| 34308 | You think my crew will carry me away by force, do you? |
| 34308 | You would ask me what, monsieur? |
| 34308 | You, father? |
| 34308 | Your client? 34308 Your father?" |
| 34308 | Your fortune, and how? |
| 34308 | Your godmother is an invalid, then? |
| 34308 | Your nephew is young? |
| 34308 | Your precautions? |
| 34308 | Your reasoning is fairly good, to say the least; but how about the other party, the person that can see? 34308 ''Did Keller tell you that I must have four or five of your most determined men at my disposal?'' 34308 ''Is it possible?'' 34308 ''Is my daughter in her room?'' 34308 ''Is your name Bezelek?'' 34308 ''Master Keller told you what is to be done?'' 34308 ''So this is his daughter, is it? 34308 ''Then this lady is, doubtless, the mother of the young Marquis de Saint- Herem?'' 34308 ''Well, will you go to the ball just the same?'' 34308 ''What for?'' 34308 ''What is the countersign?'' 34308 ''What were these plans?'' 34308 *****Commandant de la Miraudière? |
| 34308 | 17, a very unpretentious dwelling, he said to the porter:"Does M. Richard live here?" |
| 34308 | A man as kind and gentle as M. le duc? |
| 34308 | Abandon her when she needs my care and affection more than ever before,--at the time she is about to marry, in short?" |
| 34308 | After a moment''s silence, he said to the porter:"Did the gentleman leave any other message?" |
| 34308 | After all, what risk do you run? |
| 34308 | Ah, well, why should not a wife manifest the same devotion toward her husband that a daughter manifests toward her father? |
| 34308 | Ah, what other strange things am I about to hear?" |
| 34308 | Alarmed about what?" |
| 34308 | Am I dreaming, or is that really our brig? |
| 34308 | Am I not right?" |
| 34308 | Am I to pocket those shining coins you seem to take so much pleasure in handling, yes or no?" |
| 34308 | And as the maid approached on tiptoe her mistress added:"Has my husband returned yet?" |
| 34308 | And do you know why? |
| 34308 | And how about all the repairs, and all the damages your humble servant has to pay for? |
| 34308 | And how does M. Segoffin find himself to- day?" |
| 34308 | And how is your eye getting along?" |
| 34308 | And now will you be kind enough to give me a cup of tea?" |
| 34308 | And what do you suppose she said to me, in the most natural tone imaginable? |
| 34308 | And who do you suppose was driving this exquisite turnout? |
| 34308 | And why? |
| 34308 | And with a final glance in the glass, she added, as she rose:"Where is my bouquet?" |
| 34308 | And you, madame?" |
| 34308 | And you,--are you his wife?'' |
| 34308 | And your wound, does it still trouble you much?" |
| 34308 | Are you mad?" |
| 34308 | Are you not the one who suffers most from it? |
| 34308 | Are you, or are you not?" |
| 34308 | As my presence might be a constraint, gentlemen, will you kindly step into the adjoining room? |
| 34308 | As soon as these formalities have been complied with, do I come into possession of my father''s property?" |
| 34308 | As the young girl remained silent for a minute or two after these words, the old man turned to her and asked:"Is that all, my child?" |
| 34308 | As they have become impossibilities, what shall we do?" |
| 34308 | At last the young girl, surprised and somewhat alarmed by Yvon''s silence, asked:"Why do you not answer me, my dear father?" |
| 34308 | Because the first question your father always asked a prisoner was,''Have you a daughter?'' |
| 34308 | Besides, what difference does it really make about the means we employ so long as England is delivered from one of her most dangerous enemies?" |
| 34308 | Besides--""What, my dear father?" |
| 34308 | Bowing awkwardly to Yvon, he asked:"Are you Judge Cloarek?" |
| 34308 | But as Katinka was about to reply, Madame Zomaloff added, with a mocking smile:"After all, what is the use of asking that question? |
| 34308 | But did this communication, which was marked"Very urgent"on a corner of the envelope, contain good or bad news? |
| 34308 | But first let me ask if you feel able to get up?" |
| 34308 | But for your self- denial and perseverance, how could I ever have done any good? |
| 34308 | But he only exclaimed, still advancing threateningly upon my mother,''Do n''t you know that I am capable of anything in my anger?'' |
| 34308 | But how did M. Cloarek hear of this intended attack?" |
| 34308 | But how have you passed the day? |
| 34308 | But if your Mariette can neither read nor write, how do you know but her secretary may have distorted the facts?" |
| 34308 | But now I think of it, how about Mariette? |
| 34308 | But tell me, Yvon is a good swordsman, is he not?" |
| 34308 | But tell me, are you really happy?" |
| 34308 | But what does the person desire?" |
| 34308 | But what is the matter with you, my friend?" |
| 34308 | But what is the matter? |
| 34308 | But what is the use of so much money? |
| 34308 | But what on earth is the matter with you? |
| 34308 | But what strange whim led him to invite all his workmen to his entertainment?" |
| 34308 | But why do n''t you have an explanation with her? |
| 34308 | But why has the word''saint''been added to his name? |
| 34308 | But, since your term of apprenticeship expired, have you made no effort to acquire a little education?" |
| 34308 | By the way, is his costume finished, and is it a success? |
| 34308 | Ca n''t you be a little more reasonable? |
| 34308 | Ca n''t you see that I was only joking?" |
| 34308 | Can it be that joy and astonishment have bereft him of reason?" |
| 34308 | Cloarek?" |
| 34308 | Cloarek?" |
| 34308 | Cloarek?" |
| 34308 | Did any one ever see the like of it? |
| 34308 | Did monsieur have a satisfactory trip, and is he well?" |
| 34308 | Did n''t I have to pay for five legs and three arms lost in that last fight of yours? |
| 34308 | Did that thought never occur to you?" |
| 34308 | Did you not leave me the means of accomplishing it, an all- powerful lever? |
| 34308 | Did you really think you needed me?" |
| 34308 | Do I ever look glum and sour like a man who is discontented with his lot?" |
| 34308 | Do n''t it make you proud to think of it?" |
| 34308 | Do n''t you know how hurtful such thoughts are to you?" |
| 34308 | Do n''t you see him?" |
| 34308 | Do n''t you see that my daughter''s love for him renders him sacred in my eyes?" |
| 34308 | Do n''t you think that M. Onésime and I are right?" |
| 34308 | Do not the good sisters devote their lives to caring for strangers, while you are like a mother to me? |
| 34308 | Do you feel sick?" |
| 34308 | Do you hear me? |
| 34308 | Do you know him? |
| 34308 | Do you prefer to give me a rough idea of what you wish to write and let me put it in my own words, or do you prefer to dictate the letter?" |
| 34308 | Do you suppose I should think of such a thing as blaming you for that?" |
| 34308 | Do you suppose that a man who acts as the business agent of a number of big factories can tell the exact hour at which he will be able to return home? |
| 34308 | Do you understand?" |
| 34308 | Do you understand?" |
| 34308 | Does any woman ever know why she marries a second time?" |
| 34308 | Does not Christ tell his followers to love one another, and bid those who are endowed with this world''s goods to give to those who have none? |
| 34308 | Does not the sudden transition from intense darkness into bright sunlight blind us for a time? |
| 34308 | Europe? |
| 34308 | Florestan? |
| 34308 | Had n''t she enough to bear without your treating her in this way? |
| 34308 | Had n''t you better see if there is any money in your father''s desk?" |
| 34308 | Has there been another arrival?" |
| 34308 | Have many post- carriages passed to- day?" |
| 34308 | Have n''t I always predicted that you would be Madame Segoffin some day? |
| 34308 | Have n''t I my books, and my piano, and my embroidery, and my walks to occupy me?" |
| 34308 | Have not I and my daughter always striven to prove that we regarded you as a friend, and not as a servant?" |
| 34308 | Have you heard of the frightful accident that occurred on the Versailles railroad yesterday?" |
| 34308 | Have you seen Yvon this morning?" |
| 34308 | He heard Sabine''s voice only a few feet from him, exclaiming:"What are you all looking at, my dear Suzanne?" |
| 34308 | How can this gold belong to me?" |
| 34308 | How could I better manifest my interest in him?" |
| 34308 | How could a person who is as generous, compassionate, and affectionate as you are think otherwise? |
| 34308 | How did M. Onésime happen to be living with us?" |
| 34308 | How did it happen? |
| 34308 | How is his health?" |
| 34308 | How on earth did you lose your eye?" |
| 34308 | I am to make you a present of six hundred francs, and accept your benediction and eternal gratitude in return, eh?" |
| 34308 | I have recognised three or four great painters and a celebrated architect among them, but who are the others? |
| 34308 | I hope I am faithful to the traditions of my native province, and that I shall represent Brittany creditably at the fête?" |
| 34308 | I will not expose him to--""To what? |
| 34308 | In case I should receive a letter from M. Louis, would you be kind enough to read it to me?" |
| 34308 | In that case, what could be the man''s object in requesting an interview? |
| 34308 | In what does this change consist?" |
| 34308 | Increase her alarm by a hasty departure and an incomprehensible absence after all my promises to her? |
| 34308 | Is M. Cloarek here?" |
| 34308 | Is M. Louis Richard in?" |
| 34308 | Is it possible you can not see the consequences of all this?" |
| 34308 | Is it true that my father, instead of being engaged in business as he said, has been privateering under the name of Captain l''Endurci?" |
| 34308 | Is n''t it amazing? |
| 34308 | Is not the wealth amassed by the miser almost always spent in luxuries of every kind? |
| 34308 | Is that possible, father?" |
| 34308 | Is that true? |
| 34308 | Is this any crime, I should like to know? |
| 34308 | Is this the first time your father has failed to arrive at the appointed time?" |
| 34308 | Is this the proof of love that you asked?" |
| 34308 | It is foolish, I know, but I shall be spared all these fears hereafter, for you intend to keep your promise, do you not?" |
| 34308 | It is very hard, is it not?" |
| 34308 | Katinka:"Does madame like the way in which I have adjusted her diadem?" |
| 34308 | Louis?" |
| 34308 | Louis?" |
| 34308 | Mariette, darling, ca n''t you hear me? |
| 34308 | Mariette, then?" |
| 34308 | Mariette? |
| 34308 | Marry you? |
| 34308 | May I ask if you have seen Mariette since your return?" |
| 34308 | Men who live in the midst of carnage have families that they love tenderly? |
| 34308 | Moreau''s name and address are written in pencil on the back of this card?" |
| 34308 | My God, is this a dream?" |
| 34308 | My godmother? |
| 34308 | My wife did not ask for me after I went out, did she?" |
| 34308 | Newly married people like to be alone, and--""What, godmother, you still doubt us, after all we have said?" |
| 34308 | No human being could and--""My father, where is my father?" |
| 34308 | No? |
| 34308 | Now what do you think of a man who would act like that, father?" |
| 34308 | Now, what do you want with me? |
| 34308 | Onésime?" |
| 34308 | Onésime?" |
| 34308 | Pension me for life? |
| 34308 | Permit me, therefore, to ask you one question: You have just returned from a journey, I believe?" |
| 34308 | Ramon proves an admirable mother of a family or not?" |
| 34308 | Ramon--""Miss Red Nose? |
| 34308 | Richard?" |
| 34308 | Sabine has not admitted that she loves Onésime, has she?" |
| 34308 | Sabine knows that terrible secret?" |
| 34308 | Sabine''s assistance, clad in this way?" |
| 34308 | Sabine, did n''t I nurse her when she was a baby, and is n''t she almost like my own child to me?" |
| 34308 | Sabine, how has she been since that time?" |
| 34308 | Sabine?" |
| 34308 | Sabine?" |
| 34308 | Saint- Herem, too, must have noticed the fact, for he exclaimed:"''Did you ever see such a set of gaping idiots? |
| 34308 | Say, Louis, is not my comparison a just one? |
| 34308 | Seeing how completely overcome Onésime seemed to be, Yvon asked, in rather more friendly tones:"How am I to interpret your silence? |
| 34308 | Self- abnegation is one of the greatest of virtues, is it not?" |
| 34308 | Shall I make the tea? |
| 34308 | Since when has M. Porquin become so terribly sensitive?" |
| 34308 | So what have you to fear, my child?" |
| 34308 | So you intended to deliver me, your old captain, into the hands of the English, did you?" |
| 34308 | So, to cover his sudden pause, he said:"So you really enjoy yourself here in the country, you say? |
| 34308 | Soon, an expression of joyful surprise irradiated her features, and she murmured, faintly:"Louis, is it really you? |
| 34308 | Speak out, what security do you want? |
| 34308 | Still, what daughter would not be proud and happy to do for her father what I would do for you? |
| 34308 | Still, what does it matter, now?" |
| 34308 | Suppose you refuse, what will be the result? |
| 34308 | Suzanne noted this fact, and remarked:"Who can this gentleman be? |
| 34308 | Tell me, now, young man, have n''t you good cause to regard me in the light of a guardian angel, or a beneficent Providence? |
| 34308 | The excellence of a horse as well as the rider? |
| 34308 | The girl prefers him to you? |
| 34308 | The invalid made a movement indicative of surprise, then, casting a searching look at the stranger, inquired:"You know Mariette, then?" |
| 34308 | The lawyers and all the rest of the people in the building were racing to and fro, and asking:''Have you heard about it?'' |
| 34308 | The traveller, surprised at this sudden stop, lowered one of the windows, and asked:"Well, what''s the matter?" |
| 34308 | Then addressing the old man in affectionate tones, he asked:"How do you feel now, my good father?" |
| 34308 | Then he added aloud:"What is this Hôtel Saint- Ramon, monsieur?" |
| 34308 | Then seeing Louis pick up his hat, as if he intended to go out, Father Richard exclaimed:"What are you doing? |
| 34308 | Then why was your return so long delayed, father?" |
| 34308 | Then, after a moment''s reflection, she added:"But can we marry before your period of mourning, that only begins to- day, expires?" |
| 34308 | Then, becoming more and more interested, he added:"You spoke of your godmother just now; so your father and mother are both dead, I suppose?" |
| 34308 | Then, pointing to you, she said, exultantly:''Do you admit that he is brave now? |
| 34308 | Then, shaking her head with an incredulous air, she said, sharply,"Why do you want to mock an old woman? |
| 34308 | Then, turning to M. de Riancourt, she said, in an undertone:"It seems to me--""Well, my dear countess?" |
| 34308 | Then, turning to her nephew, she cried:"Do n''t you see that mademoiselle is making fun of you, my poor boy? |
| 34308 | Then, turning to the same bystander again, he asked aloud:"Will you be kind enough to tell me what time it is?" |
| 34308 | There, do n''t you feel more comfortable now?" |
| 34308 | Think,"he added, turning to the crib,"this little angel that is the joy of my life, who gave her to me?" |
| 34308 | This thought grieved her so much that the older woman noticed the fact, and asked:"What is the matter, my child? |
| 34308 | Though the apartments are very large, this plebeian crowd renders the atmosphere suffocating, and--""Are you ill, Fedora?" |
| 34308 | Two million francs, do you hear?" |
| 34308 | Was it weakness or overfatigue that caused your fainting fit?" |
| 34308 | Was n''t that a happy day for you, godmother?" |
| 34308 | Was such a thing ever heard of? |
| 34308 | Well, how does all this strike you?" |
| 34308 | Well, what do you and M. Onésime think of the corsair?" |
| 34308 | What are we to do?" |
| 34308 | What are you going to do? |
| 34308 | What are you looking at in that way?" |
| 34308 | What are you talking about?" |
| 34308 | What brilliant castles in Spain did you behold in your slumbers?" |
| 34308 | What can be your object?" |
| 34308 | What did she tell you?" |
| 34308 | What do I love in her? |
| 34308 | What do I really need? |
| 34308 | What do you see?" |
| 34308 | What do you take me for, a savage, a cannibal? |
| 34308 | What do you think I saw in Dieppe the other day? |
| 34308 | What do you think he dined on? |
| 34308 | What does he think of my son? |
| 34308 | What does the discovery of this wealth profit me now? |
| 34308 | What duel?" |
| 34308 | What had become of my property? |
| 34308 | What happened afterward to upset her so again?" |
| 34308 | What has become of that dark blue berlin drawn by two handsome gray horses that you placed at our disposal yesterday morning?" |
| 34308 | What has happened to him?" |
| 34308 | What has happened to him?" |
| 34308 | What have you to ask of me?" |
| 34308 | What if this love is really deep and true, as it must be, if it has once really taken root in a heart like Sabine''s? |
| 34308 | What is he going to tell me? |
| 34308 | What is the good of money, if it is not to be spent? |
| 34308 | What is the matter with you? |
| 34308 | What is the matter with you?" |
| 34308 | What is the matter?" |
| 34308 | What is the meaning of those tears I saw in your eyes a little while ago? |
| 34308 | What is the result? |
| 34308 | What is the trouble? |
| 34308 | What is the use of discussing it any further? |
| 34308 | What is the use of talking so much, anyway? |
| 34308 | What kind of a life has he led?" |
| 34308 | What kind of a looking man is he? |
| 34308 | What kind of a looking young man is he?" |
| 34308 | What kind of a trip did you have this time?" |
| 34308 | What letter?" |
| 34308 | What more can one ask in the mother of a family?" |
| 34308 | What on earth do you mean?" |
| 34308 | What passed between you and the smuggler?" |
| 34308 | What risk can a quiet merchant like monsieur run? |
| 34308 | What risk does a man like that run? |
| 34308 | What saint is that?" |
| 34308 | What shall I do? |
| 34308 | What use had you made of it? |
| 34308 | What will people think?'' |
| 34308 | What will you do?" |
| 34308 | When did you ever hear of his doing any fighting?" |
| 34308 | Where are they?" |
| 34308 | Where are you going?" |
| 34308 | Where are you going?'' |
| 34308 | Where is he, I say?'' |
| 34308 | Where is he? |
| 34308 | Where must we look?" |
| 34308 | Who are these people? |
| 34308 | Who are you?" |
| 34308 | Who could possibly consider his enforced idleness a crime? |
| 34308 | Why are you sobbing so? |
| 34308 | Why do n''t you answer me, Segoffin? |
| 34308 | Why do you marry him if you feel this way toward him?" |
| 34308 | Why do you wear that big black patch over it?" |
| 34308 | Why has this aureole been placed around his head? |
| 34308 | Why should I desire to do so?" |
| 34308 | Why should you feel this embarrassment? |
| 34308 | Why this hesitation, my dear Louis?" |
| 34308 | Why will you persist in keeping me in such a state of suspense?" |
| 34308 | Why, do n''t you see that big white cliff that looks like a dome?" |
| 34308 | Why, the miser has found the philosopher''s stone, for does he not make gold out of what would be worthless to others?" |
| 34308 | Why, who are you, monsieur?" |
| 34308 | Why, without me, what would become of her?" |
| 34308 | Will you do me the favour to tell me the truth so I may know what action to take in the matter?" |
| 34308 | Will you let me live with you, really and truly?" |
| 34308 | Will you not avenge her?'' |
| 34308 | Will you not, therefore, continue to take charge of the estate exactly as you have done in the past?" |
| 34308 | Will you promise to do this?" |
| 34308 | With a gesture he commanded the men to pause, and then, turning to me, demanded, in a threatening voice:''Where is Captain l''Endurci?''" |
| 34308 | With an almost unconscious movement, the sick woman pushed his hand away, exclaiming, sullenly:"Wait a minute, ca n''t you? |
| 34308 | Would n''t you feel proud to be able to say:''That famous man is my father?''" |
| 34308 | Would the son of a rich man be fool enough to marry a poor working girl who can neither read nor write?" |
| 34308 | Would you believe it, madame, I was famed for my liberality through all Europe? |
| 34308 | Would you like me to warm it a little?" |
| 34308 | You agree, do n''t you?" |
| 34308 | You believe in his title, in his cross, in his campaigns, his wounds, his duels, and his high- sounding name?" |
| 34308 | You believe your father to be a very poor man, do you not?" |
| 34308 | You came to ask me to write some request or petition for you, or, perhaps, a letter, did you not?" |
| 34308 | You do not answer me,--speak, what is the matter?" |
| 34308 | You have been well, you say; that is the main thing, of course, but have you not been lonely and dull here, my poor child? |
| 34308 | You miserable, and why?" |
| 34308 | You recollect Thérèse running in to tell us that the stable was on fire, and that a band of armed men were attacking the house?" |
| 34308 | You recollect that, do you not?" |
| 34308 | You remember him, do n''t you?" |
| 34308 | You will remain with me?" |
| 34308 | Your habits have always been so frugal, how did you manage to get into debt? |
| 34308 | Yvon?'' |
| 34308 | and why did he order his horses so long ahead, then?" |
| 34308 | as soon as that?" |
| 34308 | asked the ship owner, ingenuously,"to the left of what?" |
| 34308 | cried Louis, springing up with a movement of positive horror;"I marry that woman?" |
| 34308 | cried the sick woman,"mine?" |
| 34308 | do n''t they disguise themselves every day when they put their robes on?" |
| 34308 | exclaimed Mariette, her heart throbbing with relief and hope,"a letter from some one out of the city?" |
| 34308 | exclaimed the young girl, in astonishment;"fight?" |
| 34308 | exclaimed the young girl, starting up as if she had received an electric shock;"what does he say?" |
| 34308 | get into that stylish carriage with my clumsy shoes and big umbrella? |
| 34308 | has she been ill?" |
| 34308 | if Mariette is to end her days like them, after all, what is the use of struggling?" |
| 34308 | is it nothing to be able to live with Ramon without being obliged to spend a sou? |
| 34308 | is n''t it prepaid?" |
| 34308 | milk? |
| 34308 | my child, do n''t you understand that it would be folly in any woman to marry a half- blind man who can not see ten feet in front of him? |
| 34308 | my dear Louis, you really take that fellow seriously? |
| 34308 | not even for a few moments?" |
| 34308 | so a wound in the breast from a dagger is nothing, is it?" |
| 34308 | the excellence of a musical instrument as well as the person who plays upon it? |
| 34308 | what a nose,--a nose as long as that, and of a brick- red colour? |
| 34308 | what caused it?" |
| 34308 | what do you mean, mademoiselle?" |
| 34308 | what has happened, monsieur?" |
| 34308 | what is going to become of all the fine plans Ramon and I formed so long ago?" |
| 34308 | what is the matter with your eye, Segoffin?" |
| 34308 | what is the matter with your hand?" |
| 34308 | what is to be done?" |
| 34308 | who said that? |
| 34308 | you have actually filled the urn without any fresh catastrophe? |
| 34308 | you here?" |
| 34308 | you refuse my offer, Mother Lacombe?" |
| 42834 | ''What are you doing there?'' 42834 A bargain?" |
| 42834 | A friend? 42834 A wager?" |
| 42834 | Ah, ah, what is it? |
| 42834 | Ah, ah,the general said, in a hissing but suppressed voice,"it was to you, then, that I owe my recall?" |
| 42834 | Ah, is it you, colonel? |
| 42834 | All equally true? |
| 42834 | An important communication to make to me? |
| 42834 | And he insisted? |
| 42834 | And if I had that order, madam, all your scruples would be removed? |
| 42834 | And now do you want anything else, pray? |
| 42834 | And now for another matter,he said;"how many lads have you to help you?" |
| 42834 | And now what do you want of us? |
| 42834 | And so am I; and now, señor, do you consider that you have lost your time in listening to me? |
| 42834 | And supposing that was my intention, señor? |
| 42834 | And we, señor? |
| 42834 | And what will you bet, excellency? |
| 42834 | And you will act as I recommend? |
| 42834 | And you? |
| 42834 | And,Don Martial asked in a choking voice,"have you found this confessor?" |
| 42834 | Are they not? |
| 42834 | Are we going far? |
| 42834 | Are we priests then to practise forgetfulness of insults? |
| 42834 | Are you looking for our mother, sister? |
| 42834 | Are you still resolved to attempt the adventure? |
| 42834 | Are you sure, general, perfectly certain as to the statement you have just made to me? |
| 42834 | Are you there, my dear Don Martial? |
| 42834 | At this hour? |
| 42834 | At what time are you to take this confessor to the convent? |
| 42834 | Belhumeur? |
| 42834 | Besides,the capataz continued,"do you forget who recommended you to me?" |
| 42834 | Better still; then, you see no inconvenience in sending of them into the Cuidad; of course on the understanding that he is well paid for the trip? |
| 42834 | But about horses? |
| 42834 | But how did you learn all these details? |
| 42834 | But suppose you were to be sent for, through the general happening to want you suddenly? |
| 42834 | But where? |
| 42834 | But who are you, in the demon''s name? |
| 42834 | But your friends--? |
| 42834 | Can I be of any service to you? |
| 42834 | Can anyone have requested your services against me, Señor Zaragate? |
| 42834 | Can it possibly be you,the first speaker continued,"Señor Colonel Don Jaime Lupo?" |
| 42834 | Change my dress? |
| 42834 | Did I not let you know that I should come? |
| 42834 | Did I not tell you I should call on him? |
| 42834 | Did I not tell you that, for twenty years, I have been travelling over every part of America? |
| 42834 | Did this man surrender? |
| 42834 | Did this worthy gentleman tell you his name, my dear colonel? |
| 42834 | Did you not know that? |
| 42834 | Did you not tell me that this man had an implacable will which nothing could resist? |
| 42834 | Did you not tell me there was a grotto close by? |
| 42834 | Did you obtain such a paper? |
| 42834 | Do you believe that? |
| 42834 | Do you come from him? |
| 42834 | Do you know anything? |
| 42834 | Do you know by what Indians these mountains are inhabited? |
| 42834 | Do you know the contents of this letter? |
| 42834 | Do you know to what nation the sign you discovered belongs? |
| 42834 | Do you know what happened in the cavern after your fall down the precipice? |
| 42834 | Do you now believe that he will be surprised? |
| 42834 | Do you refuse, Valentine? |
| 42834 | Do you think so? |
| 42834 | Do you think so? |
| 42834 | Do you think so? |
| 42834 | Do you want to see him? |
| 42834 | Do you wish to succeed? |
| 42834 | Does that displease you? |
| 42834 | Don Sebastian is a relation of Doña Anita? |
| 42834 | Eh? |
| 42834 | Excellent; and have you many of that sort under your hand? |
| 42834 | Glad of what, my dear Antonio? |
| 42834 | Good: are we far from a spot called the''Fort of the Chichimèques?'' |
| 42834 | Have I not Curumilla to attend to my hurt? 42834 Have you an inclination for one direction more than another?" |
| 42834 | Have you anything more to add? |
| 42834 | Have you learnt any important news since our last interview? |
| 42834 | Have you not worn this dress before? |
| 42834 | Have you really done that, my good mother? |
| 42834 | He, and so well disguised? |
| 42834 | Here, diablo; whereabouts? |
| 42834 | Here? |
| 42834 | How came it that, in spite of this terrible revelations, you ventured to show yourself at the theatre? |
| 42834 | How did the general receive his relation? |
| 42834 | How do you know it? |
| 42834 | How long have you been roaming about this neighbourhood? |
| 42834 | How so? |
| 42834 | Hum,he said,"the Indians are very clever, mi amo; and who knows what diabolical projects those redskins revolve in their minds? |
| 42834 | Hum,said the general, shaking his head thoughtfully,"is he a gentleman?" |
| 42834 | I beg your pardon, general,the Frenchman said, with imperturbable coolness,"but I believe that you intend to summon some of your people?" |
| 42834 | I believe so,the capataz answered with a smile;"and pray, what do you think, Don Martial?" |
| 42834 | I can give it you, daughter; and now what message have you for me? |
| 42834 | I did say so, I allow; but is that a reason for giving up the struggle? 42834 I fancy this is not the first time such a thing has occurred, eh?" |
| 42834 | I forgive you, my poor child,the abbess answered;"who could blame you?" |
| 42834 | I have pistols in my pocket, so I will dismiss my carriage, and we will walk home to my house; does that suit you, my dear colonel? |
| 42834 | I heartily accept the offer; but why do you not come with us to Mexico? |
| 42834 | I know that; but suppose we are killed? |
| 42834 | I see----"What do you see? |
| 42834 | I should feel greatly obliged; but by whom? |
| 42834 | I suppose you think me mad? |
| 42834 | I will give you twenty- five ounces for every slit it receives; is that enough? |
| 42834 | Impossible? |
| 42834 | In that case you are well acquainted, I presume, with the mountains among which we are at this moment? |
| 42834 | Is it a formidable nation? |
| 42834 | Is it an act of vengeance or justice you are about to carry out? |
| 42834 | Is it not? 42834 Is that all, Carnero?" |
| 42834 | Is that really all? |
| 42834 | Is that settled? 42834 Is that the prudence you promised me?" |
| 42834 | Listen,he said to the capataz, as he laid his hand on his arm to attract his attention,"do you not hear something?" |
| 42834 | Look here,he said,"we are literally dying of hunger, patron; could you not serve us up a morsel of something? |
| 42834 | May I venture to offer you any refreshments? |
| 42834 | My coachman? 42834 My dear child,"the Abbess said gently,"God is great, his power is infinite; hence, why despair? |
| 42834 | Myself, general,he replied, with an almost imperceptible smile and a profound bow;"did you not expect a visit from me?" |
| 42834 | No inconvenience at all, excellency; what is the business? |
| 42834 | No matter who I am,the stranger answered sharply;"are you a landlord-- yes or no?" |
| 42834 | No suspicion? |
| 42834 | Nonsense,he replied, with a disdainful toss of his head,"you kill me? |
| 42834 | Not knowing whether you had sufficient funds at your disposal-- and you will agree with me that you will require a large sum----? |
| 42834 | Oh, indeed, and for what reason, may I ask? |
| 42834 | Oh, oh, excellency, what is that you are saying? |
| 42834 | Oh, oh,the Tigrero exclaimed, turning pale,"what does this mean?" |
| 42834 | Oh, that is different; what do you want? 42834 On your honour?" |
| 42834 | One moment,he said to him;"you know Don Valentine, the French hunter, for whom I so long cherished an insensate hatred?" |
| 42834 | One word more; have you cleverly deceived him, and do you think that he really intends to be useful to us? |
| 42834 | Ought I to let even indifferent persons see the anxiety that devoured me? 42834 Our business?" |
| 42834 | Pardon me, excellency; but may I ask where we are going? |
| 42834 | Pray, what do you find so agreeable in what has happened that you are or affect to be so merry, Ño Carnero? |
| 42834 | Shall we charge? |
| 42834 | So, then,Don Martial exclaimed,"she has regained her reason?" |
| 42834 | Some plot, I presume? |
| 42834 | Thank you; what next? |
| 42834 | That is true, and I suppose the shoe pinches you, eh? |
| 42834 | That is true; but how did you come across this scoundrel, colonel? |
| 42834 | That is what I am going to do; by- the- bye, have you seen Don Valentine since you arrived? |
| 42834 | The capilla? |
| 42834 | Then that is agreed? |
| 42834 | Then you will be present at the meeting? |
| 42834 | Then,she exclaimed,"his excellency deigns to grant my request?" |
| 42834 | To the convent? |
| 42834 | Very good, and I presume you have arranged a place to meet him? |
| 42834 | Very good; when shall I start, general? |
| 42834 | Very nearly so, I fancy; what shall we do with him? |
| 42834 | We have ten tenientes, each of whom is to receive thirty- five ounces, I believe? |
| 42834 | Well, and I presume you plundered the caravan, and carried off the gold and silver? |
| 42834 | Well, do you know his name, at least? |
| 42834 | Well, my friend,the stranger asked him,"did you find the person to whom I sent you?" |
| 42834 | Well, scoundrel, are you aware that yours is a singular trade? |
| 42834 | Well, we will be off; have you weapons about you? |
| 42834 | Well, what then? |
| 42834 | Well? |
| 42834 | Well? |
| 42834 | What do these men want with me? |
| 42834 | What do you desire, daughter? |
| 42834 | What do you desire, señores? |
| 42834 | What do you mean, my dear Helena? 42834 What do you mean? |
| 42834 | What do you mean? |
| 42834 | What do you mean? |
| 42834 | What do you mean? |
| 42834 | What do you mean? |
| 42834 | What do you mean? |
| 42834 | What do you want with me, bandits? |
| 42834 | What do you want with me? |
| 42834 | What do you want? |
| 42834 | What do you wish for, excellency? |
| 42834 | What does that concern you? 42834 What exception?" |
| 42834 | What for? 42834 What good will it do?" |
| 42834 | What is it? 42834 What is it?" |
| 42834 | What is that name? |
| 42834 | What is the thing I am ignorant of? |
| 42834 | What is the word? 42834 What is this?" |
| 42834 | What is this? |
| 42834 | What matter? |
| 42834 | What more can you have to tell me? |
| 42834 | What must I say, though, to the young lady''s guardian? 42834 What priest would be so unnatural as to bless this sacrilegious marriage?" |
| 42834 | What would you require, madam,he continued,"in order to consent to give up this unhappy young lady to me?" |
| 42834 | What''s that? |
| 42834 | What, already? |
| 42834 | What, excellency, do you not recognize the Zaragate? |
| 42834 | What? |
| 42834 | What? |
| 42834 | What? |
| 42834 | When shall I see you, again? |
| 42834 | When then, pray? |
| 42834 | Where are we going? |
| 42834 | Where is Don Valentine? |
| 42834 | Where must I take the señorita? |
| 42834 | Where? |
| 42834 | Who am I, madam? 42834 Who are you, señor?" |
| 42834 | Who can the man be, and what is the important matter he has to tell me? |
| 42834 | Who else have you brought with you, Don Antonio? |
| 42834 | Who knows? 42834 Who knows?" |
| 42834 | Who then? |
| 42834 | Whom are you alluding to? |
| 42834 | Why not, excellency? |
| 42834 | Why not? 42834 Why so? |
| 42834 | Why so? |
| 42834 | Why stand half hidden by that door? |
| 42834 | Will you not say good- bye to the ladies? |
| 42834 | With you? 42834 Would it be indiscreet to ask you----""Where?" |
| 42834 | Would you be angry with me had I done so? |
| 42834 | You are sure of it? |
| 42834 | You hate him too then, since you do not fear to speak to me as you are doing? |
| 42834 | You have it? |
| 42834 | You have not told me all, colonel? |
| 42834 | You pardon me unreservedly? |
| 42834 | You will not be angry with me? |
| 42834 | You will tell me?'' 42834 You would have no further difficulty in allowing Doña Anita to depart?" |
| 42834 | You would not wish to insult me by refusing to hobnob with me? |
| 42834 | You? |
| 42834 | You? |
| 42834 | Your country house is not far from the city? |
| 42834 | ¿ Quién vive? |
| 42834 | A lodging, eh? |
| 42834 | And did you enter the grotto, Master Carnero?" |
| 42834 | And in whose name did you take the house?" |
| 42834 | Are we any great distance from this terrace?" |
| 42834 | Are you all three satisfied, gentlemen? |
| 42834 | Are you fatigued?" |
| 42834 | Are you ready to hear it?" |
| 42834 | At length one of the officers rose, and, after rapping his glass on the table several times to attract attention, he asked--"Is Don Sirven here?" |
| 42834 | At what hour do you expect your visitors?" |
| 42834 | But what are they?" |
| 42834 | But will not your coachman be surprised at seeing a Franciscan emerge from the carriage into which he showed a caballero?" |
| 42834 | Can you ever forgive me the sufferings I have caused you?" |
| 42834 | Can you tell it me?" |
| 42834 | Did you not receive a visit yesterday from Don Serapio de la Ronda?" |
| 42834 | Do you know Don Antonio''s address?" |
| 42834 | Do you know the place I mean?" |
| 42834 | Do you now believe that we are in safety?" |
| 42834 | Do you suppose him invulnerable?" |
| 42834 | Does that suit you?" |
| 42834 | Does that suit you?" |
| 42834 | Does the bargain suit you with those conditions?" |
| 42834 | Does the letter to which you refer interest me?" |
| 42834 | Does this part displease you?" |
| 42834 | Don Martial replied,"are we going to drive?" |
| 42834 | Don Sebastian exclaimed,"I can hardly think that you have committed sacrilege?" |
| 42834 | Don Sebastian said with a grin of rage;"I am not to die; and why not, pray?" |
| 42834 | Don Valentine, do you forgive me?" |
| 42834 | Don Valentine, you have doubtless brought some of your friends with you?" |
| 42834 | Doña Helena, however, retired pensively to her cell; the maiden was dreaming-- of what? |
| 42834 | Had a suspicion been aroused in the Mexican''s mind? |
| 42834 | Had he noticed the departure and return of the chief? |
| 42834 | Have you a garrison?" |
| 42834 | I believe that you entered my house in order to propose a bargain to me, Don Valentine? |
| 42834 | I had still an experiment to make with Negro-- could he swim? |
| 42834 | I made no retort, although somewhat vexed at this answer, and confined myself to asking him at what hour he expected to reach the port? |
| 42834 | I presume you are alluding to that?" |
| 42834 | I presume you will not require both those lads to wait on your friends tonight?" |
| 42834 | I think you said, excellency, that I was a lucky man?" |
| 42834 | I told you, I think, that on her arrival in Mexico, Doña Anita was taken by Don Sebastian to the Convent of the Bernardines?" |
| 42834 | I trust that you have heard and understood me, my friend?" |
| 42834 | I will pay an ounce for each hour; will that suit you?" |
| 42834 | If I am correctly informed, Señor Don Sebastian, you have a ward of the name of Doña Anita de Torrés?" |
| 42834 | In a word, then, what is it we want? |
| 42834 | In the first place, what is the religion professed in Spanish America? |
| 42834 | Is it nothing to have near you hearts that pity you, and voices that incessantly urge you to have courage?" |
| 42834 | Is it right or wrong to act in this way? |
| 42834 | Is my father Curumilla satisfied with his red children?" |
| 42834 | Is she really dead, as the report spread alleged?" |
| 42834 | Is such the case, madam?" |
| 42834 | Is there no hope left in your heart?" |
| 42834 | It is understood that you do not know who I am?" |
| 42834 | Nothing was heard but angry curses and panting, but not a word or cry, for what is the use of insulting when you can kill? |
| 42834 | Now, I will add, that if you obstinately refuse the arrangement I offer----""Well, suppose I do?" |
| 42834 | Now, do you understand?" |
| 42834 | Now, give me your hand, and suppose we say no more about it?" |
| 42834 | Of what use would it be to dissimulate with an enemy so well informed as you pretend to be? |
| 42834 | Pardon me, but I do not think you looked at him?" |
| 42834 | Señor Don Jaime Lupo,"he said, turning to the colonel,"will you be kind enough to hand twenty- five ounces to each of these gentlemen?" |
| 42834 | Shall I read it to you?" |
| 42834 | Tell me, do you believe that?" |
| 42834 | That is settled, I think?" |
| 42834 | Was not this villain known by the sobriquet of the Zaragate?" |
| 42834 | Well, Curumilla?" |
| 42834 | Well, general, why do you not ask me what has become of that coffin?" |
| 42834 | Well, then, all is settled; when the hour arrives, you will place us behind the bar; but can my companion and I sit there with any degree of comfort?" |
| 42834 | Well, we are going to my house; have you any objection to that?" |
| 42834 | Well, what connection has this with the question I asked you?" |
| 42834 | Well?" |
| 42834 | What can be said after this? |
| 42834 | What could you expect? |
| 42834 | What do you think of a ride in this magnificent moonlight?" |
| 42834 | What do you think of it?" |
| 42834 | What do you think of my proposal?" |
| 42834 | What have you done?" |
| 42834 | What more need I tell you, my friend? |
| 42834 | What then? |
| 42834 | What torture more terrible than death did he intend to inflict on him? |
| 42834 | When it was over, the traveller rolled a cigarette, and, handing it to the stranger, said--"Do you smoke?" |
| 42834 | Where do you propose to hide us?" |
| 42834 | Who knows what joy and happiness the future may still have in store for you?" |
| 42834 | Who of you, my friends, would dare to say that he has suffered more than I? |
| 42834 | Why is not the buffalo, then, acclimatised in Europe? |
| 42834 | Will you take a walk tomorrow in the Parian?" |
| 42834 | Will you undertake this commission, the last I shall doubtless give you?" |
| 42834 | You said one hundred ounces, I think?" |
| 42834 | You understand me, I trust?" |
| 42834 | You will come to me tomorrow at daybreak, will you not?" |
| 42834 | Your history is that of all men in this world: who of us, but at a given hour, has felt his courage yield beneath the weight of grief? |
| 42834 | a mystery, Master Carnero?" |
| 42834 | and what am I to do in this street?" |
| 42834 | and what did he say on receiving my note?" |
| 42834 | and what will become of the young ladies in the event of a dispute?" |
| 42834 | do you know?" |
| 42834 | do you think I would venture to go to the convent on horseback? |
| 42834 | have I any secrets from you? |
| 42834 | have you forgotten the man to whom you intrusted your horse? |
| 42834 | he murmured;"what interest can I have in the fact of your knowing me?" |
| 42834 | he said, in a firm voice,"and by what right do you question me?" |
| 42834 | he said, in a stifled voice,"you here?" |
| 42834 | his master exclaimed, in surprise,"you have discovered a grotto?" |
| 42834 | my permission? |
| 42834 | the Tigrero exclaimed in amazement,"for what purpose?" |
| 42834 | the Tigrero exclaimed sadly;"how is the execution of this odious machination to be prevented?" |
| 42834 | the colonel said, falling back a step in surprise,"who mentioned my name?" |
| 42834 | the general said, looking at a clock,"it is impossible;"but, suddenly reflecting, he asked,"anyone you know, Isidro?" |
| 42834 | the hunter exclaimed in amazement,"are you French?" |
| 42834 | the latter said to him,"are you going, Valentine, without resting for a moment?" |
| 42834 | the only relation I have remaining?" |
| 42834 | then you have discovered something?" |
| 42834 | then you have turned robber at present?" |
| 42834 | what frightful scheme can this man have formed?" |
| 42834 | what is to be done?" |
| 42834 | what news can I learn?" |
| 42834 | you are at present my only friend; why may I not be allowed to remain always by your side? |
| 42834 | you understand all about it?" |
| 467 | Alas, Madam,answered he,"I disturb you too little; what is it you can complain of? |
| 467 | And if you have seen my passion, Madam,said he,"is it possible for you not to have been moved by it? |
| 467 | But I do reproach you, Madam,replied he,"and I have good ground for so doing; why should you not see him, if he has said nothing to you? |
| 467 | Can you believe, Madam,said Monsieur de Nemours, falling on his knees,"but I shall expire at your feet with joy and transport?" |
| 467 | Do not wholly destroy me,cried she,"and be not so hard- hearted as to accuse me of a fault you have committed yourself: can you suspect me of it? |
| 467 | Do you believe he is, Madam,replied he,"and that a person who had a real passion could discover it to her husband? |
| 467 | Do you believe you have the power to do it, Madam? |
| 467 | Do you remember, pretty near, what the letter contains? |
| 467 | Do you think he has reason to complain,replied the Queen- Dauphin,"when he is loved again?" |
| 467 | Do you think your resolution can hold out against a man who adores, and who has the happiness to please you? 467 Doubtless,"said the Queen- Dauphin,"you come from the King my husband, what are they doing there?" |
| 467 | How came you to discover,replied she blushing,"that I acknowledged anything to Monsieur de Cleves?" |
| 467 | How do you know then that you are loved,said Monsieur de Cleves? |
| 467 | How,replied the Queen- Dauphin,"would not the Duke de Nemours have his mistress go to a ball? |
| 467 | I, Madam,said he,"seek happiness anywhere else? |
| 467 | Is it possible, Madam,said she,"that the King should still continue to love? |
| 467 | Is it possible,cried Madam de Cleves,"you can imagine there was any reserve or disguise in a confession like mine, which I was no way obliged to? |
| 467 | What do you say, Madam? |
| 467 | What is it, Madam,cried Monsieur de Cleves,"that you lead me to imagine? |
| 467 | What mark, what proof of it has been given you? |
| 467 | And did not he pass the two foregoing nights with you in the garden in the forest?" |
| 467 | And may I venture to ask, if it has made no impression on your heart?" |
| 467 | And shall I place myself in a condition of seeing certainly that passion come to an end, in which I should place all my felicity? |
| 467 | But why should you exercise that rigour towards him? |
| 467 | Can I even think of approaching her, and of giving her the trouble to endure my sight? |
| 467 | Did not I deserve to have my secret kept? |
| 467 | Either of these two circumstances is enough to hurry a man into extremities; what may they not do both together? |
| 467 | Had you forgot that I was desperately in love with you, and that I was your husband? |
| 467 | Has she had no disliking to me? |
| 467 | Have I found in her conduct everything which perhaps I could wish for in a wife? |
| 467 | He heard Monsieur de Cleves say to his wife,"But why will you not return to Paris? |
| 467 | How have I drawn upon myself what you have said to me, and why do you show me that I am in part the cause of the trouble I see you in?" |
| 467 | How long has he charmed you? |
| 467 | If he had known whom he avoided, with what eagerness would he have returned? |
| 467 | If she does not see the letter, what shall I say to her? |
| 467 | In a word, shall I go to expose myself to the cruel remorses and deadly griefs that rise from love? |
| 467 | Is it possible I should be loved by the Princess of Cleves, and yet be unhappy? |
| 467 | It was not long before he expostulated with her on this subject:"Is it possible,"says he,"that I should not be happy in marrying you? |
| 467 | Madam, shall a vain and groundless fancy hinder you from making a man happy, for whom you have an inclination? |
| 467 | Madam,"said Monsieur de Nemours,"what phantom of duty do you oppose to my happiness? |
| 467 | Madam,"said he,"how can you fear I should flatter myself too much after what you have been saying to me?" |
| 467 | Madam; is it you I speak of, when I speak of a lady that has passed nights with a man, not her husband?" |
| 467 | Or is there any happiness for me, but in your love? |
| 467 | Ought I to expect a miracle in my favour? |
| 467 | Shall I begin with speaking openly of my passion, that she may see my hopes have inspired me with boldness? |
| 467 | Shall I engage in gallantry, be false to Monsieur de Cleves, and be false to myself? |
| 467 | Shall I make a return? |
| 467 | Shall I permit it? |
| 467 | Shall I tell how I know she loves me; I, who have never dared to say I loved her? |
| 467 | Should your curiosity to know a name it was not reasonable for me to tell you have obliged you to make a confidant to assist you in the discovery? |
| 467 | Tired at last with so unfortunate and uncertain a condition, he resolved to attempt something to determine his fate:"What should I wait for?" |
| 467 | What a flame rekindled out of the embers of her love, and with what violence did it burn? |
| 467 | What an effect did this transient view produce in the heart of Madam de Cleves? |
| 467 | What an infinite number of reasons did he furnish him with, to persuade her to conquer her scruples? |
| 467 | What are you afraid of? |
| 467 | What can keep you here in the country? |
| 467 | What did I not find there? |
| 467 | What do they not do? |
| 467 | What has he done to charm you? |
| 467 | What have I then to hope, and what change am I to expect in my fortune? |
| 467 | What method has he taken to get into your heart? |
| 467 | What poison did this discourse of the Queen- Dauphin carry in it for Madam de Cleves? |
| 467 | What should I live for? |
| 467 | What trials have you put it to by your rigour?" |
| 467 | What, have I had some ground to hope I might pass my life with you? |
| 467 | When he had been some time with her, he found her so excessive melancholy that he was surprised at it;"What ails you, Madam?" |
| 467 | Which way could I justify myself? |
| 467 | Why did not my first acquaintance with you begin since I have been at liberty, or why did not I know you before I was engaged? |
| 467 | Why did you inform me of your passion for the Duke de Nemours, if your virtue was no longer able to oppose it? |
| 467 | Why do you let him perceive that you are so? |
| 467 | Why do you show him that you make use of the power which his passion gives you over him? |
| 467 | Why does fate separate us by such invincible obstacles?" |
| 467 | Why does my love appear so terrible to you? |
| 467 | Why is not he to you as another man? |
| 467 | Why should you be afraid of seeing him? |
| 467 | Would you dare refuse to see him, but that you knew he distinguishes your rigour from incivility? |
| 467 | and do you think, because I was capable of informing you of this matter, I was therefore capable of informing another?" |
| 467 | and though I had not deserved it, did not your own interest engage you to it? |
| 467 | and what was become of that extreme discretion which she had so much admired in this Prince? |
| 467 | cried he;"but what can you say? |
| 467 | did you hope to have an engagement with the Queen, and be able to deceive her? |
| 467 | does the Duke de Nemours know that you are in love with him, and that I am acquainted with it?" |
| 467 | has my fate led me to love the most deserving lady in the world? |
| 467 | have I observed in her all that can make a mistress adorable? |
| 467 | how beautiful was she last night? |
| 467 | how could I forbear throwing myself at her feet? |
| 467 | the Duke de Nemours, has not he been at Colomiers with his sister? |
| 47587 | Are you prepared to answer for your words, Zoé? 47587 But do you not care to make acquaintance with them?" |
| 47587 | Did he give his name? |
| 47587 | Is that all? |
| 47587 | Lucien,says Zoé to her brother, Monsieur Bergeret,"you remember Putois?" |
| 47587 | What does he want? |
| 47587 | What is your gardener''s name, my dear? |
| 47587 | What? |
| 47587 | You remember him, of course? |
| 47587 | And this figure has for us one element of interest in addition to those which it possessed for Dante? |
| 47587 | But if he is to have more than one, why limit the number to three? |
| 47587 | But what are to be its conditions? |
| 47587 | But what is an event? |
| 47587 | Dechartre replies:"Do you imagine that it would be a pleasure to me to live among my own works? |
| 47587 | Do you suppose that we are on the side of Poland or Finland? |
| 47587 | Does the historian represent it in all its compositeness? |
| 47587 | Have you sufficiently reflected upon the conditions of existence and all the modes of being?" |
| 47587 | How can the historian demonstrate their concatenation? |
| 47587 | Monsieur Bergeret''s daughter Pauline asks:"What was Putois?" |
| 47587 | Monsieur le Ministre, why have you not all your Heavenly Father''s rings? |
| 47587 | Others have said: If there is inequality in law itself, where is equality to be found? |
| 47587 | The friend to whom France replied,"I have no modern books in my house,"asked, smiling:"Not even your own?" |
| 47587 | What is a human life? |
| 47587 | Who decides whether a fact is remarkable or not? |
| 47587 | Why give this insignificant figure, this poor creature going from place to place earning his bread by his songs, the awe- inspiring name of Homer? |
| 47587 | Why should I look at them?" |
| 47587 | Why take up this legend of the blind or half- blind old man? |
| 47587 | You can not maintain that the three religions are in possession of the truth, seeing that each of them vigorously condemns both the others?" |
| 47587 | You surely do not make yourself the judge of religious truth? |
| 46276 | A cannon? |
| 46276 | An American rifle? |
| 46276 | And Pepillo? |
| 46276 | And Pepillo? |
| 46276 | And can we do nothing, absolutely nothing? 46276 And doña Dolores?" |
| 46276 | And he? 46276 And their right?" |
| 46276 | And what is there stowed there away? |
| 46276 | And you are his guide? |
| 46276 | Are you speaking seriously, Captain? |
| 46276 | But I take it, we do part friends as we have journeyed, eh? |
| 46276 | But may I not leave the Pearl fisher rich on his_ hacienda_ in Sonora? |
| 46276 | But you are alive? |
| 46276 | Caballero, what do you mean by that? |
| 46276 | Can the signal rockets of the hacienda be seen from the two points you mention, and the road occupied by the mass of the rebels? |
| 46276 | Come along with you, Oliver? |
| 46276 | Deuce take you-- what''s that for? |
| 46276 | Did you never hear the men about the port mention one Benito Vázquez, of the Upper Gulf? |
| 46276 | Do you mean to tell us that you know nothing more of Benito Vázquez, his bride and his friends? |
| 46276 | Do you really think that run will last? |
| 46276 | Do you see that rising ground up which they are toiling with that big gun? 46276 Do you think I do not recognise the Chicken heart''s pistol of two shots, by the handle nicked with cuts for the men he has slain? |
| 46276 | Eh? 46276 Even in case I risk the whole heap?" |
| 46276 | For why not? 46276 G-- go myself?" |
| 46276 | Ha, Señora Vázquez? |
| 46276 | Had you not better send one of these, who are so familiar with the country? |
| 46276 | Has anger flamed up between us brothers? |
| 46276 | Have they come in among us? |
| 46276 | Here upon the hill--"Out of shot? |
| 46276 | How goes it, pard.? |
| 46276 | How so? |
| 46276 | How''s the play? |
| 46276 | I even thought that I might make a yacht of--"Of the goleta in the port, of the_ Burlonilla_--of my vessel? |
| 46276 | In the midst of them? |
| 46276 | In what way? 46276 Is there room, save on the platform itself, for a troop of men? |
| 46276 | It is true, Ricardo, that the red men do never approach the Owl Tower; but what is that? 46276 It''s understood?" |
| 46276 | Let me have a yard or two of leather rope, d''ye hyar? |
| 46276 | My cousin? 46276 Now, do you really think,"I inquired, hesitatingly,"that this continuation will not bore?" |
| 46276 | Now, then, Cat, what have you got on your notched stick( record) to tell off? |
| 46276 | Of them, who is going to be uneasy, father? |
| 46276 | Oh, is this windfall come merely to embitter my death? |
| 46276 | Oh, were you there? 46276 Oh, you air Mr. Rough- on- the- Herdsman, you air?" |
| 46276 | Poltroons, eh? |
| 46276 | Quite certain, eh, Oliver? |
| 46276 | Right, but about your remuneration? |
| 46276 | Saw don Aníbal, as he called himself? 46276 Shall we two go it alone, Captain?" |
| 46276 | Since when has this tower been built with cartridges? |
| 46276 | So we can manoeuvre without any apprehension of being discovered, you mean, Ol.? |
| 46276 | Something to do with it? 46276 Stefano,"said the latter, loudly enough for the others to hear,"I believe you are devoted to me?" |
| 46276 | Suppose you are good enough to let me inspect this warrant, madam? |
| 46276 | Then what the mischief are you staring for? |
| 46276 | This captain with the seared hooknose? 46276 Weeping? |
| 46276 | Well, Captain? |
| 46276 | Well, Mr. Death- to- the- Cowboys, how like you that? 46276 Well, what''s the news?" |
| 46276 | Well,said Oliver,"who''s the captain?" |
| 46276 | Well? |
| 46276 | What are they waiting for? |
| 46276 | What do I say to that offer? |
| 46276 | What do you mean? |
| 46276 | What do you think of all this, Zagal? |
| 46276 | What for, Señor? |
| 46276 | What news? |
| 46276 | What''s your pleasure? |
| 46276 | Where are we? |
| 46276 | Where is the gate I found, and which I can not surely lay my hand upon now in the wet? |
| 46276 | Where''s their left? |
| 46276 | Who says so? |
| 46276 | Who''s afeard? |
| 46276 | Why not, pray? |
| 46276 | Why should I not? 46276 Why should you stop here? |
| 46276 | Will you venture all? |
| 46276 | You ai n''t a- going to say you were took in, too? 46276 You are one of our saints, Señor?" |
| 46276 | You await? 46276 You hear?" |
| 46276 | You, Diego? 46276 Your daughter must be a happy woman to be the mate of so brilliant an officer, an admiral, at least, I suppose?" |
| 46276 | _ ¡ Caray!_ Why ca n''t you pull together like honourable gentlemen of the prairie? |
| 46276 | A full one-- who knew? |
| 46276 | After spending some hours together in conversation, which they promised to renew,"who knows when?" |
| 46276 | Am I to have no thanks even for having saved you from running your hasty head against this heretic''s gun? |
| 46276 | And young Diego?" |
| 46276 | And your father?" |
| 46276 | Are you not bound to avenge La Gallina''s death?" |
| 46276 | Are you ready?" |
| 46276 | But how much longer air you going to keep an old companyero at the head of his nag? |
| 46276 | But why do you again hint of danger? |
| 46276 | But why,"added he, repeating the other''s phrase,"why does the Tiger Cat hanker after the Ocelot''s dead?" |
| 46276 | But, after repulsing them, how could he hope to hold out a long time without food or drink? |
| 46276 | Did not I hear don Stefano say something about your looking out to buy a pleasure vessel?" |
| 46276 | Did you_ pay_ him, as I suggested?" |
| 46276 | Do n''t you know I''m keeping school here? |
| 46276 | Do you know the islands on the other coast of the Gulf of California?" |
| 46276 | Do you not know the voice of that dog, the captain of Salteadores?" |
| 46276 | Do you think to cut up three or four thousand niggers?" |
| 46276 | Do''ye hear, Master Ignacio?" |
| 46276 | Have n''t you firearms as well?" |
| 46276 | Have you heard the voice of the wolf- with- the- leg- off at the door of this mud lodge? |
| 46276 | Here?" |
| 46276 | How can I thank you?" |
| 46276 | How now, what do you know of the lady?" |
| 46276 | How, how?" |
| 46276 | How, then, is it that I have never been injured by him or his band?" |
| 46276 | However can we repay the obligation we, their children, lie beneath?" |
| 46276 | I feel like the big dog with a new brass collar-- how''s your feel, too?" |
| 46276 | I''m atter her, for her family''s sake-- what''s the price of the captive?" |
| 46276 | If I free you hand and foot, will you lend us your hand to help us shake the ground clear of these varmint? |
| 46276 | In fact, how could the two hundred peons and Mexicans in the farm enclosure fear anything from a solitary red man? |
| 46276 | Indeed, Tiger Cat answered without wincing:"Who can make( dead) meat of the white hunter? |
| 46276 | Is he not glad to see the best warriors on the Apache roving ground? |
| 46276 | Is he not surprised to see them here?" |
| 46276 | Is it a go?" |
| 46276 | Is it not Fronteras?" |
| 46276 | Is it not perfectly in order?" |
| 46276 | Is the Indian a friend or foe?" |
| 46276 | Is there no smile? |
| 46276 | It''s tie and tie in such shooting-- why did their pap trust them with firearms? |
| 46276 | My dear little girl,"continued Mr. Gladsden, when he could speak tolerably calmly,"Did you never hear your father and mother mention an Englishman? |
| 46276 | Now, who comes?" |
| 46276 | Oh, why-- oh, why is not Benito here?" |
| 46276 | Old Diego and young Diego play swordfish-- we scuttle the steamer, see?" |
| 46276 | Pray who are you, Señorita?" |
| 46276 | Shall I play something skippy?" |
| 46276 | So, don Benito never has forgotten his old comrade?" |
| 46276 | The grave I coveted, is it not a_ cache?_ Thank God!" |
| 46276 | The next thing is, where shall I find your brother Ignacio and the rest of the family, Master Pepillo Santamaria?" |
| 46276 | Then, turning to the Mexicans, who had waited the conclusion of their dialogue restlessly, he continued:"Whar''s them skyrockets? |
| 46276 | They will leave powder round loose, will they? |
| 46276 | To whom have I the favour of speaking?" |
| 46276 | Was it not mine first, and did we not exchange firearms when we became sworn comrades in life to death?" |
| 46276 | Was n''t that first lesson good enough? |
| 46276 | Well, where are my brave fighting cocks now?" |
| 46276 | What can I do for you?" |
| 46276 | What do you say to that proposition?" |
| 46276 | What does the chief say?" |
| 46276 | What in thunder is that cry behind us-- on the sword hand? |
| 46276 | What is all this farrago to me? |
| 46276 | What is there strange in that? |
| 46276 | What man in his lightness of heart would leap thus into the wolf''s throat?" |
| 46276 | What say you?" |
| 46276 | What will the hundred soldiers at Ures do? |
| 46276 | What''s he like?" |
| 46276 | What''s the figure?" |
| 46276 | When a mosquito stings, you slap, do n''t you? |
| 46276 | Where is Ignacio? |
| 46276 | Where is the lieutenant, I say?" |
| 46276 | Why do you weep?" |
| 46276 | Why should the Ocelot hunger for the prey of the Tiger Cat?" |
| 46276 | Why should we not press on to that village of which I perceive the roofs on the skyline, shining as if snow coated them? |
| 46276 | Why the question now?" |
| 46276 | Will he not burst with vexation if I slip past his dogs unhurt?" |
| 46276 | Will you come?" |
| 46276 | Yaqui?" |
| 46276 | You hear me?" |
| 46276 | You''ve''rubbed out''three solitary trappers, ha''you? |
| 46276 | cried the robber, astounded,"You never mean to say you are not going to accompany me now that you see the way is unimpeded?" |
| 46276 | ejaculated the chief, evincing some astonishment himself,"The Apache chiefs were expected by the great pale hunter?" |
| 46276 | with a smile of his former discredit,"Copper bolts?" |
| 46766 | It is one of the most curious books I have ever read, and, though the author was my familiar friend, it is a revelation to me...."Really? |
| 46766 | Natural death? |
| 46766 | What if he is dead? |
| 46766 | What if he is ill? |
| 46766 | What is there,I said,"more normal than death?" |
| 46766 | And are you not already on the way to spoil woman? |
| 46766 | And if, by chance, it should last? |
| 46766 | And yet, would you not say that they were goddesses? |
| 46766 | Are not men apt in appearance to initiative, though ruled, as you know, and very narrowly, by fatal physical laws? |
| 46766 | Are not the ants, next to men, the most intelligent of terrestrial animals? |
| 46766 | Are you bleeding? |
| 46766 | Are you happy? |
| 46766 | At your death? |
| 46766 | Besides, are such medals known? |
| 46766 | Besides, at what moment would you undertake the journey? |
| 46766 | But can one ever tell? |
| 46766 | But how am I to find out? |
| 46766 | But is that possible? |
| 46766 | But the dress, and the silk stockings? |
| 46766 | But what need have you of knowing us, since you have no power over us? |
| 46766 | But why did the light go out, at the moment when I came near you? |
| 46766 | But would you say that it was this chirruping that made the sun rise? |
| 46766 | But, as not- being is perfectly inconceivable though necessary to the existence of being, we shall leave it aside; what else should we do with it? |
| 46766 | Can such a miracle be repeated? |
| 46766 | Can you say as much? |
| 46766 | Did Sandy Rose amuse himself with robing his mistress magnificently, before unrobing her? |
| 46766 | Do they know it? |
| 46766 | Do you even know what sort of weather we shall have to- morrow? |
| 46766 | Do you know? |
| 46766 | Do you love me? |
| 46766 | Do you think that I am jeering, and that, after having treated you as a god, I am treating you first as a man and then as a child? |
| 46766 | Does he bring rosemary for remembrance or poppy for oblivion? |
| 46766 | Does it not deserve the gentlest names? |
| 46766 | Does the god that I appear to you satisfy fully your need of worship and humiliation? |
| 46766 | Does the visit of a dove to the loveliest of the Jewish women differ so much from the visit of the swan to the voluptuous Leda? |
| 46766 | ELISE But, at least, they do not disdain the mouth whose moisture has made them drunk? |
| 46766 | ELISE Tell me, you whom I love, are all men like you? |
| 46766 | ELISE Then they are not always hungry? |
| 46766 | ELISE They too? |
| 46766 | ELISE You love tears? |
| 46766 | For is not Christianity, just like the religions it thought it destroyed, the story of the relations between gods and men? |
| 46766 | HE And what if I were to prove to you that I do not exist, that I am only a part of yourself, that responds to another part of yourself? |
| 46766 | HE Can the gods survive the world that gave them birth? |
| 46766 | HE Do I touch them? |
| 46766 | HE Do you prefer revolt? |
| 46766 | HE Have I not told you? |
| 46766 | HE Then you are happy? |
| 46766 | HE Then you have not chosen? |
| 46766 | HE Why not? |
| 46766 | HE Why"Lord"? |
| 46766 | HE Would you care to salute those charming young women? |
| 46766 | Had I not known him since I was three or four years old? |
| 46766 | Have I spoken to you of Spinoza? |
| 46766 | Have the times of mythology returned? |
| 46766 | Have there never been sincere great minds, true friends of mankind? |
| 46766 | Have you ever reflected on the incontestable mathematical truths? |
| 46766 | Have you felt the prick? |
| 46766 | Have you not already succeeded in insinuating into her heart the shameful principles of Jewish morality? |
| 46766 | Have you not at the bottom of your heart a secret desire? |
| 46766 | Have you read the Acts of the Apostles? |
| 46766 | Have you seen a top spinning? |
| 46766 | How am I to open his door? |
| 46766 | How do you manage to be happy? |
| 46766 | How long have you spent with me? |
| 46766 | How should they deny the truth and beauty of this marvellous tree whose fruits are gold and love together? |
| 46766 | How will you prevent them from rebellion? |
| 46766 | How? |
| 46766 | I And how, master, did you descend among us? |
| 46766 | I And she? |
| 46766 | I And what if I pricked my heart? |
| 46766 | I Are we to have a whole day? |
| 46766 | I But how conquer pain? |
| 46766 | I Do you, who deny blessed eternity to men, give it them by your presence and your words? |
| 46766 | I For ever? |
| 46766 | I Her name? |
| 46766 | I How do I know? |
| 46766 | I Is not that what you intended? |
| 46766 | I Is there not another eternity, a true eternity? |
| 46766 | I Master, have I displeased you? |
| 46766 | I Never? |
| 46766 | I Not really? |
| 46766 | I Ought we to recognise in it a little of your thought? |
| 46766 | I Our thoughts, then, are freer than our actions? |
| 46766 | I Shall I not become superior to other men, when I have heard, when I have understood? |
| 46766 | I The Christian phase, then, has been an error of humanity? |
| 46766 | I What are you saying? |
| 46766 | I What is more interesting, next to our personal life, than the personal life of the world? |
| 46766 | I You have not hurt yourself? |
| 46766 | In which will you put your trust? |
| 46766 | Is it more surprising to see goddesses on earth than to see a god? |
| 46766 | Is it not deliverance? |
| 46766 | Is it not the consoler? |
| 46766 | It is difficult? |
| 46766 | Joint responsibility? |
| 46766 | Need I explain to you the impossibility of God? |
| 46766 | Never? |
| 46766 | No? |
| 46766 | Shall I tell you? |
| 46766 | She said in a whisper and unevenly, these enigmatic words:-- ELISE Friend, friend, are we not more beautiful than women? |
| 46766 | Submission? |
| 46766 | THE OTHER Already? |
| 46766 | THE OTHER Does a day seem long to you? |
| 46766 | THE OTHER My name? |
| 46766 | THE OTHER She? |
| 46766 | THE OTHER What do you mean? |
| 46766 | THE OTHER Where are they? |
| 46766 | The future? |
| 46766 | Then you no longer believe in me? |
| 46766 | They play with flowers, they watch you with amused eyes: are you afraid of them? |
| 46766 | This universe is only one of the innumerable tricks of chance, one of the fortuitous moments in the eternal movement... You find this tedious? |
| 46766 | Two hours or an eternity? |
| 46766 | We shall see, as I have already told you, and it pains me to think of it, humanity disappear, and with it all the? |
| 46766 | Were we not old friends? |
| 46766 | What do those movements of the world matter to you that do not touch your sensibility? |
| 46766 | What is the God of your metaphysicians? |
| 46766 | What is the answer of Remy de Gourmont? |
| 46766 | What matter the successive names that are given us by men? |
| 46766 | What would you do with an eternity? |
| 46766 | Who are you then? |
| 46766 | Who then has imagined a central cell to replace the soul? |
| 46766 | Why do you not hold your own against me? |
| 46766 | Why shock French and English alike by writing"Le Club de Rugby"on a gate in Tours? |
| 46766 | Why so? |
| 46766 | Why write"high life,"for example, or"five o''clock,"or"sleeping"? |
| 46766 | Why? |
| 46766 | Would you like me to explain it to you, not as your professors of philosophy have defaced it, but as we established it in our Ionian evenings? |
| 46766 | You do not think your mother well portrayed? |
| 46766 | You would be glad, would you not, if you were able to doubt my words? |
| 46766 | _ Quelle est sa vérité?_ Of what kind is his truth? |
| 46766 | _ Quelle est sa vérité?_ Of what kind is his truth? |
| 46766 | how express their odour, how paint their brilliance and their beauty? |
| 46766 | you who can not take a step towards happiness without taking one towards death? |
| 33802 | About my man? |
| 33802 | Ah, but then, if the girl only jabbers German? |
| 33802 | Ah, my lord, is it then in my name you have succoured them? |
| 33802 | Alas, dear father, did you not try by every possible means to procure these thirteen hundred francs? 33802 Alfred, what is the matter with you? |
| 33802 | Always? |
| 33802 | An ample apology for what? |
| 33802 | Anastasie down there? 33802 And Germain?" |
| 33802 | And I suppose you mean to say we are all a parcel of cowards? |
| 33802 | And M.--Rodolph,--did he often come to the farm? |
| 33802 | And Martial? |
| 33802 | And all this effected upon five and twenty sous a day? 33802 And as to the Countess Macgregor?" |
| 33802 | And before falling asleep on your chair, did not your head seem unusually heavy, and your limbs weary? |
| 33802 | And besides these ornaments? |
| 33802 | And did she evince any repentance for her bad behaviour next day? |
| 33802 | And did you fight about that? |
| 33802 | And do you know the name of this mysterious protector? |
| 33802 | And do you know where M. Bradamanti is going? |
| 33802 | And do you never build castles in the air?--never dream? |
| 33802 | And do you never eat meat? |
| 33802 | And do you not know where these poor ladies can be found, my lord? |
| 33802 | And do you sometimes desire to die? |
| 33802 | And do you think you have named all I shall expect you to do? |
| 33802 | And does she appear to you interesting? |
| 33802 | And for what is she imprisoned? |
| 33802 | And handsome? |
| 33802 | And he defended you? |
| 33802 | And her mother,asked Clà © mence, after a trifling hesitation,"is she still living?" |
| 33802 | And his age? |
| 33802 | And how can this forgery in any way affect me? |
| 33802 | And how did you become-- what-- we-- are? |
| 33802 | And how does she behave with the other prisoners? 33802 And how gets on Morel''s unfortunate wife? |
| 33802 | And is he wounded? |
| 33802 | And it never occurred to you to make a confidant of Germain? |
| 33802 | And my dear stepdaughter,she continued,--"she, I hope, is not as morose as her husband?" |
| 33802 | And she knows where this young girl is now? |
| 33802 | And so not see the lady? |
| 33802 | And that name? |
| 33802 | And the Countess d''Orbigny? |
| 33802 | And the invitations? |
| 33802 | And the woman will call again? |
| 33802 | And their rooms were wretched? |
| 33802 | And this money? |
| 33802 | And to whom but you should I have told it, my worthy old Joseph? 33802 And was his conduct afterwards less barbarous and unfeeling than before?" |
| 33802 | And was n''t his nose of block tin? |
| 33802 | And were you still with the old mistress of your father? |
| 33802 | And what became of this store? |
| 33802 | And what did he do for you? |
| 33802 | And what did you do with this woman? |
| 33802 | And what has become of her? |
| 33802 | And what is that? |
| 33802 | And what reply did she make? |
| 33802 | And what were they saying? |
| 33802 | And when did you first meet? |
| 33802 | And when he came to see you that made you very happy, did it not? |
| 33802 | And when shall we commence our magnificences, my dear fellow? |
| 33802 | And where are your own relations, La Louve? |
| 33802 | And where shall you go when you leave here? |
| 33802 | And who is this rare and precious notary who advises such admirable purchases? |
| 33802 | And who shall we have,--Saint- Remy? 33802 And who was the person who was talking with the notary and shut up in this room with him?" |
| 33802 | And will the duke sign, also? |
| 33802 | And you did not hear the conversation? |
| 33802 | And you did not unmask the scoundrel on the spot? |
| 33802 | And you did swear? |
| 33802 | And you do not know, I suppose, when M. Bradamanti will return home? |
| 33802 | And you will not accept it? |
| 33802 | And you wrote to him, unhappy girl, three days since? 33802 And, Martial, where is he now? |
| 33802 | And, when alone with M. Ferrand, how did he account for his treatment of you before the curà ©? |
| 33802 | And, when you left the office, what did he say to you? |
| 33802 | Answer me, do you call us cowards, eh? 33802 Are you aware, Morel, what this man made your poor child take in her wine?" |
| 33802 | Are you going out by and by? 33802 Are you going to persuade me you have never been in love?" |
| 33802 | Are you happy, La Louve? |
| 33802 | Are you sure he is not in Paris? |
| 33802 | Are you sure you loved them just as you do me, neither more nor less? |
| 33802 | As you did just now? |
| 33802 | At a notary''s? |
| 33802 | Because you might think--"I might think--? |
| 33802 | Been in love? 33802 Before we proceed any farther, madame, with this conversation, I must know what interest you take in this matter?" |
| 33802 | But about this Viscount de Saint- RÃ © my? 33802 But do they hate this poor girl?" |
| 33802 | But he confessed? |
| 33802 | But his daughter-- his daughter? |
| 33802 | But how comes this blessed change? 33802 But how could so much kindness on your part have brought about the painful conversation you were alluding to just now?" |
| 33802 | But how did she escape from this wretch, La Louve? |
| 33802 | But how did you know that M. Germain worked at this notary''s? |
| 33802 | But it is at present only an accusation? |
| 33802 | But my mother, my grandmother, my sisters, my brothers, what will become of them all? |
| 33802 | But their name? |
| 33802 | But their new address? |
| 33802 | But what avails it thus to dwell on sources of delight for ever lost to me? |
| 33802 | But what did you fight about? |
| 33802 | But what has happened, Madame Pipelet? |
| 33802 | But what, then, was his rank? |
| 33802 | But where is he living? 33802 But where the deuce did Saint- Remy imbibe his doubts with respect to this honest man, whose integrity is proverbial?" |
| 33802 | But why should he send you to me? |
| 33802 | But with thirty sous a day, how do you manage to live? |
| 33802 | But with what motive? |
| 33802 | But you will be pitiless towards yourself? |
| 33802 | But you will forgive me now? |
| 33802 | But your gowns, your shoes,--this smart little cap? |
| 33802 | But, if she were dishonoured through her efforts to save you? |
| 33802 | But, on the day you were describing, your wine had a bitter taste? |
| 33802 | But, once again, sir, you will not ask me to believe that it is so difficult to find one hundred thousand francs in two hours? |
| 33802 | But, perhaps, she had quitted Paris to try and reinstate herself? |
| 33802 | But, sir, what wrong does this do to any one? 33802 But, sir, you will not tell me, I imagine, that a notary, like you, can not find one hundred thousand francs by to- morrow morning?" |
| 33802 | But, supposing it were not a falsehood, sir? 33802 But,"inquired Rodolph,"who, then, placed your daughter at the notary''s?" |
| 33802 | But,resumed the duke, doggedly,"what on earth have you been doing in the country in the middle of winter, Saint- Remy? |
| 33802 | But,said La Goualeuse, with a smile full of sweetness,"where would be the merit of giving up to me, if I were the stronger of the two?" |
| 33802 | By a miracle? 33802 Ca n''t you talk sense for five minutes?" |
| 33802 | Can it be he? 33802 Can it be possible? |
| 33802 | Can it be true? |
| 33802 | Can it really be true, M. le Marquis? 33802 Can the past ever be effaced? |
| 33802 | Can this be true? |
| 33802 | Certainly he did, madame, or how should I know it? |
| 33802 | Do I look like a person likely to be sick? |
| 33802 | Do I? 33802 Do you a favour, M. Rodolph? |
| 33802 | Do you call my saying that perhaps you might be ill, talking foolishly? |
| 33802 | Do you know him? |
| 33802 | Do you know, my dear D''Harville,said M. de Lucenay,"that this house is one of the most elegant and best arranged in Paris?" |
| 33802 | Do you really mean to assert that you have not a''nice little secret''about some love- affair? |
| 33802 | Do you regret the good resolution you made just now? |
| 33802 | Do you see that? |
| 33802 | Do you suppose that any person believes in such a phenomenon? 33802 Do you think he would have me for his wife?" |
| 33802 | Do you, too, yield to the charm of the irresistible? |
| 33802 | Does it annoy you that I should go out so early? |
| 33802 | Does it not? 33802 Does one JÃ © rome Morel, a working lapidary, live in this house?" |
| 33802 | Does the life you lead make you happy? |
| 33802 | Dream? 33802 Example? |
| 33802 | Except poaching, he has never committed any guilty act, has he? |
| 33802 | For any other? 33802 For what purpose, Sir Walter Murphy? |
| 33802 | For what purpose? |
| 33802 | From whom? |
| 33802 | Great and powerful? |
| 33802 | Guilty of what? 33802 Has he not been here yet?" |
| 33802 | Have I not been frequently unkind, unrelenting, and perhaps even cruel, towards you? 33802 Have I not said you should have them, sir?" |
| 33802 | Have they, then, so deep a sense of their abject condition? |
| 33802 | Have you ever been to that house? |
| 33802 | Have you not always been my adviser ever since the worthy Doctor Polidori introduced me to you? 33802 Have you not recently bought a farm near Val- Richer to complete your ring- fence?" |
| 33802 | He did not write an answer? |
| 33802 | He entered? 33802 His name?" |
| 33802 | How can I account to you for the impression I make upon you? |
| 33802 | How can I tell, my worthy sir? 33802 How can I tell? |
| 33802 | How could it be a bad one? |
| 33802 | How dare you, sir, to address such language to me? |
| 33802 | How did he acquire them? |
| 33802 | How did you know that, sir? |
| 33802 | How do you know, Master Jabulot? |
| 33802 | How is it, then, that they have not seized the furniture already? |
| 33802 | How many are there? |
| 33802 | How many have I committed in my life? |
| 33802 | How much for this necklace? |
| 33802 | How should I know? |
| 33802 | How so? |
| 33802 | How so? |
| 33802 | How? |
| 33802 | How? |
| 33802 | I always understood, my lord, that your late wife, the grand duchess, left no child? |
| 33802 | I go with Martial? |
| 33802 | I leave you; but, by the way, what are you going to do in the evening? 33802 I suppose he was in the Invalids?" |
| 33802 | I wonder what she wants with him? 33802 In so short a time?" |
| 33802 | In what could you have displeased me? |
| 33802 | In what have I offended you, La Louve? |
| 33802 | In what way? |
| 33802 | Insult you? |
| 33802 | Is Madame SÃ © raphin in your service, sir? |
| 33802 | Is he gone? |
| 33802 | Is he really the honest man they call him? |
| 33802 | Is he wounded? |
| 33802 | Is hell, then, unchained against me to- day? |
| 33802 | Is it long since you saw them? |
| 33802 | Is it possible he could be so imprudent as to tell you my name? |
| 33802 | Is it possible? 33802 Is it possible?" |
| 33802 | Is it possible? |
| 33802 | Is not M. Ferrand a terrible man? |
| 33802 | Is not M. Ferrand here? |
| 33802 | Is she better than we are, I should like to know? |
| 33802 | Is she not charming? 33802 Is this some riddle, madame?" |
| 33802 | It is you, then, this time? |
| 33802 | Jacques Ferrand, the notary? |
| 33802 | Jacques Ferrand? 33802 Like me?" |
| 33802 | Louise? |
| 33802 | M. François Germain, perhaps? |
| 33802 | M. Jacques Ferrand? |
| 33802 | Madame Pipelet, will you do me a great favour? |
| 33802 | Madame? |
| 33802 | Me have secrets? |
| 33802 | Me ill? 33802 Me, sir?" |
| 33802 | Me? 33802 Morel, where are you going? |
| 33802 | My dear Albert,said Rodolph, in a voice of the most genuine affection,"why all this ceremony with me?" |
| 33802 | My dear M. Doublet, will you go to this jeweller''s, and desire him to bring here in an hour a river of diamonds, worth, say, two thousand louis? 33802 My dear fellow, do you think I would do so if it were loaded?" |
| 33802 | My dear neighbour,said Rodolph,"are you losing your senses?" |
| 33802 | My little wife, an idea occurs to me; whilst I am paying, suppose you go and choose the clothes for Madame Morel and her children? 33802 My visit was, probably,_ mal à propos_?" |
| 33802 | Mère Madeleine? 33802 Nay, but why alone, since I am not going out?" |
| 33802 | Never? |
| 33802 | New? 33802 No doubt they know at their old lodging?" |
| 33802 | Nothing will be a sacrifice to you, say you? 33802 Of course it is me; who did you expect it was?" |
| 33802 | Of fear? |
| 33802 | Of my duel--"Your duel? |
| 33802 | Of what is she then accused? |
| 33802 | Of what, then, shall we talk? |
| 33802 | Oh, madame,said Fleur- de- Marie, struck at this sudden change of tone,"have I done anything to displease you?" |
| 33802 | Oh, pray let me know what it is? |
| 33802 | Oh, yes,--be violent, eh? 33802 Oh, you wo n''t be so wicked? |
| 33802 | On an island? |
| 33802 | On what securities, madame? |
| 33802 | Our new sign? |
| 33802 | Positively, nothing you desire? |
| 33802 | Proofs, no doubt, are still wanting? |
| 33802 | Really and truly? |
| 33802 | Really though, La Goualeuse, is it true? 33802 Really, Joseph, have I a charming voice?" |
| 33802 | Really, do you think so, indeed? |
| 33802 | Really, mademoiselle, is it necessary that I should weigh every word I utter? 33802 Really?" |
| 33802 | Saved up, do you say? 33802 Shall I not see you again this evening?" |
| 33802 | She is, then, a country girl? |
| 33802 | Some magnificent present? |
| 33802 | Still, madame--"Need I say that I have an estate four leagues from Paris, which brings me in eighty thousand francs( 3,200_l._) a year? 33802 Tell me, La Louve,"continued Fleur- de- Marie, after a moment''s silence,"do n''t you sometimes like to build castles in the air? |
| 33802 | That I am the echo of certain reports--"What reports? |
| 33802 | That does not offend you, I hope? |
| 33802 | That is all? 33802 That is true enough, and the motive may be difficult to find; but, then, have we not the attorneys and barristers at our elbows? |
| 33802 | The first time I saw him he had the dress and language; but afterwards--"Afterwards? |
| 33802 | The notary? 33802 The notary?" |
| 33802 | The remains of a man--"How many glass eyes had he? |
| 33802 | The stepmother of the Marchioness d''Harville? |
| 33802 | Then I will not say so, La Louve; but since you have taken an interest in me, you will let me feel grateful to you, will you not? |
| 33802 | Then he was one of the people? |
| 33802 | Then how did you become acquainted with their misfortunes? |
| 33802 | Then why waste time about it? 33802 Then you allow me to hope--""Hope what?" |
| 33802 | Then you do not see much of him now? |
| 33802 | Then you have lived in the woods, La Louve? |
| 33802 | Then you have never thought of marriage? |
| 33802 | Then you lent yourself to the plans of these monsters? |
| 33802 | Then you renounce all hope of restoration-- of pardon? |
| 33802 | Then,said Rodolph to the grisette,"it seems you have no wish for anything more than you already possess?" |
| 33802 | Then,said he, after a pause of some minutes,"you never ventured to inform your father of the infamous treatment you had received?" |
| 33802 | This lady has been to see M. Bradamanti before, has she not? |
| 33802 | To be sure I will, M. Rodolph; but has any fresh misfortune befallen the Morels? |
| 33802 | To jealousy? |
| 33802 | True; and, if he confessed one thing, why should n''t he confess another? |
| 33802 | Was n''t I? 33802 Was not that about the time when he came to reside here?" |
| 33802 | Was this woman unkind to you? |
| 33802 | Well, M. Jabulot,said he,"have you completed your rounds?" |
| 33802 | Well, and this young girl? |
| 33802 | Well, and what then? 33802 Well, did not I tell you so?" |
| 33802 | Well, husband,said Rigolette, gaily, to Rodolph,"what is there so interesting in that piece of paper, which you are reading there?" |
| 33802 | Well, madame, what do you desire? 33802 Well, madame?" |
| 33802 | Well, madame? |
| 33802 | Well, sir, and what is required of me? |
| 33802 | Well, then, he has not up to this time told you anything positive? |
| 33802 | Well, then, thirty sous a day make five and forty francs a month, do they not? |
| 33802 | Well, then, what could possibly have put it into your head to talk such nonsense as to suppose I could ever be ill? |
| 33802 | Well, then, what is the charge against her? 33802 Well, well, M. le Marquis, you may weep for joy as much as you please, for you have wept long enough for pain; and now see, do not I do as you do? |
| 33802 | Well, what about that gallant don, the famous Viscount de Saint- RÃ © my? |
| 33802 | Well, what does that signify? 33802 Well, what have you to say? |
| 33802 | Well, what is the matter with you? |
| 33802 | Well, what is this caprice which thus impels you to act against your own interest? 33802 Well, why should you not be?" |
| 33802 | Well,cried the porteress, examining the portrait by the aid of the lamp,"was there ever such imperance? |
| 33802 | Well,said M. Robert, hesitatingly,"I-- no-- that is--""What?" |
| 33802 | Well? |
| 33802 | Well? |
| 33802 | Were they, then, so very unkind to you? |
| 33802 | What I meant? |
| 33802 | What all? |
| 33802 | What are your arrangements for this evening? |
| 33802 | What are your reasons for believing this? |
| 33802 | What at, my boys? 33802 What bad design can you suppose me capable of?" |
| 33802 | What business has she to find fault with us? |
| 33802 | What did he say? 33802 What did she say?" |
| 33802 | What did she say? |
| 33802 | What did you wish to say to me? |
| 33802 | What do I hear? 33802 What do you call her name, madame?" |
| 33802 | What do you mean by that remark, sir? |
| 33802 | What do you mean by wait a moment? |
| 33802 | What do you mean, and of whom do you speak? |
| 33802 | What do you mean, madame? |
| 33802 | What do you mean, sir? |
| 33802 | What do you mean, sir? |
| 33802 | What do you mean? 33802 What do you mean? |
| 33802 | What do you mean? |
| 33802 | What do you mean? |
| 33802 | What do you mean? |
| 33802 | What do you mean? |
| 33802 | What do you say? 33802 What else can I do?" |
| 33802 | What followed this? |
| 33802 | What for? |
| 33802 | What future? |
| 33802 | What gossip? |
| 33802 | What has he told you, madame? |
| 33802 | What has time got to do with it? |
| 33802 | What have I ever done to merit such goodness on your part, or the charity of these kind ladies? 33802 What have you done that is cowardly?" |
| 33802 | What have you got in that old handkerchief? |
| 33802 | What is all this to me? |
| 33802 | What is it? |
| 33802 | What is it? |
| 33802 | What is that to me? 33802 What is the business, madame?" |
| 33802 | What is the use of preferring it, since it is not destined for me? 33802 What man?" |
| 33802 | What mean you, madame? |
| 33802 | What mean you, sir? |
| 33802 | What need have I of any pledges? 33802 What new mystery of crime and infamy?" |
| 33802 | What occurred then? |
| 33802 | What shall I say to this woman? 33802 What the devil would you have a man fight about? |
| 33802 | What will she tell me,--her infamy? 33802 What, already, my lord? |
| 33802 | What, man of iron, do you yield? |
| 33802 | What, out in the street? |
| 33802 | What, then, is his occupation? |
| 33802 | What, you think it is but a step from here to the Rue de Chaillot? |
| 33802 | What? 33802 What? |
| 33802 | What? |
| 33802 | When Germain was lodging here, did he never hear your father at times accuse the notary of desiring to seduce you? |
| 33802 | When you have left this place, and have been restored to your benefactors, shall you not be very happy? 33802 Where are the bills?" |
| 33802 | Where are the one hundred thousand francs, Madame la Duchesse? |
| 33802 | Where are you going, Alfred? |
| 33802 | Where are you going, my dear cashkeeper? |
| 33802 | Where did you first know Martial? |
| 33802 | Where do you wish to go, madame? |
| 33802 | Where else should I be? 33802 Where shall we go,"exclaimed the lapidary, with a bitter irony,"where shall we go? |
| 33802 | Where the devil has the attorney at law vanished? |
| 33802 | Where? |
| 33802 | Which amounts to how much? |
| 33802 | Which is better than being called La Louve,--is it not? |
| 33802 | Which of them, neighbour? |
| 33802 | Who are you, and what do you want? |
| 33802 | Who are you, madame; and what may be your business with me? |
| 33802 | Who could have the heart to think of harming it? |
| 33802 | Who gave you these ideas, then? |
| 33802 | Who is there? |
| 33802 | Who knows what may happen? 33802 Who knows? |
| 33802 | Who will be answerable to me for this sum? |
| 33802 | Who will be treasurer till we lay out the money? 33802 Who''s there?" |
| 33802 | Who, Alfred? |
| 33802 | Who, then, forced you away? |
| 33802 | Who? |
| 33802 | Who? |
| 33802 | Whose, then, was the manly voice that spoke of her illness, and of his undoing her stays? 33802 Why apprehend my daughter in the name of the law? |
| 33802 | Why are you so cruel to me? |
| 33802 | Why did you not summon assistance? |
| 33802 | Why do you want to know? |
| 33802 | Why not, M. le Marquis? 33802 Why now, particularly?" |
| 33802 | Why should I be offended? |
| 33802 | Why should she fear this? |
| 33802 | Why should you know what she is charged with? |
| 33802 | Why, first of all, tell me what is the meaning of your new sign? |
| 33802 | Why, when she said''Young people would be young people,''and''_ Vive l''amour!_''"Well? |
| 33802 | Why, where would be the harm,--are we not near neighbours? 33802 Why? |
| 33802 | Will you allow me, sir, to ask you one favour? 33802 Will you be pitiless, and refuse this last consolation to your child?" |
| 33802 | Will you not, madame, endeavour to prevent his quitting us? |
| 33802 | Will you though? 33802 Will you walk into this side room, sir?" |
| 33802 | Yes, M. le Marquis; but where will you receive the gentlemen who are expected this morning? |
| 33802 | Yes, is n''t it? 33802 Yes, sir--""What, madame?" |
| 33802 | Yesterday I was at the Temple,--perhaps, Madame la Marquise, you do not know what sort of place the Temple is? |
| 33802 | Yet, madame, persons like you are very rarely met with? |
| 33802 | You are JÃ © rome Morel, her father? |
| 33802 | You are angry with me, La Louve? |
| 33802 | You are angry? |
| 33802 | You are quite right; but do tell me truly, have you never had any lovers? |
| 33802 | You are severe, sir; but, admitting what you say, do you not suppose that I shall turn everything into money in such a desperate extremity? 33802 You believe then, madame, that, thanks to your kindness, I may hope to leave here very soon?" |
| 33802 | You do n''t mean it? 33802 You do not believe me guilty, do you, father, do you?" |
| 33802 | You do not know? |
| 33802 | You have not this sum? |
| 33802 | You have remained in Normandy ever since, I think? |
| 33802 | You hear, sir? 33802 You know my name, do you?" |
| 33802 | You mean to say, sir, that you ask from me one more day to reflect on my proposals? 33802 You understand? |
| 33802 | You will accept all my conditions, madame? |
| 33802 | You will write to my husband, since he wishes it, and he will send you the requisite authority by return of post? |
| 33802 | You would not change your life for any other? |
| 33802 | You? 33802 You?" |
| 33802 | You? |
| 33802 | Your estate in Burgundy? |
| 33802 | Your liberty? |
| 33802 | Your name, madame, if you please? 33802 Your sentiments?" |
| 33802 | ''And where are they gone now to lodge?'' |
| 33802 | ''At least, then, you have some letters on this subject, madame?'' |
| 33802 | ''But where do you come from? |
| 33802 | ''But who told you so?'' |
| 33802 | ''But, on leaving this house, would you return again to that place of infamy?'' |
| 33802 | ''By what?'' |
| 33802 | ''Dare you say that I tell falsehood?'' |
| 33802 | ''Dare you to assert, madame, that I am capable of denying a deposit confided in me?'' |
| 33802 | ''Forget what?'' |
| 33802 | ''Germain is not here?'' |
| 33802 | ''Germain, do n''t you take your breakfast?'' |
| 33802 | ''I? |
| 33802 | ''Is your bundle made up?'' |
| 33802 | ''What are your proofs of this claim?'' |
| 33802 | ''What do you mean by thirteen hundred francs?'' |
| 33802 | ''What fresh caprice is this? |
| 33802 | ''What, sir, are you sure? |
| 33802 | ''What, then, has become of this sum?'' |
| 33802 | ''What, then, will you do?'' |
| 33802 | ''Why do you wish to escape from me now?'' |
| 33802 | ''Why have you so suddenly changed your mind? |
| 33802 | ''Why not? |
| 33802 | ''Why, you have lost your senses,''cried he;''what, in Heaven''s name, can you tell your father? |
| 33802 | ''You do not understand me, then?'' |
| 33802 | ''You refuse me, then?'' |
| 33802 | ''You seem very ill?'' |
| 33802 | A female neighbour?" |
| 33802 | About what?" |
| 33802 | After a minute''s pause she resumed:"But why should I dwell on such vain and fruitless regrets? |
| 33802 | After a moment''s silence, M. Ferrand said to the viscount, with a stern air:"Are you aware, sir, of the duties which a notary fulfils?" |
| 33802 | After a moment''s silence, he said to Madame SÃ © raphin:"This one- eyed woman knows where the child is?" |
| 33802 | After having looked at the viscount for a moment or two, the notary said to him, in a harsh and abrupt tone:"Where''s the money?" |
| 33802 | Ah, but may she not have returned without my observing it? |
| 33802 | Ah, who will pity and soothe you in your severe trials, if not I? |
| 33802 | Am I growing a fool or a coward? |
| 33802 | Am I not here by your own free will and consent?'' |
| 33802 | And Alfred, having wiped his mouth with the back of his hand, opened his eyes, rose, and inquired, in accents of alarm:"Have you seen him?" |
| 33802 | And his wife, always lovely and fascinating?" |
| 33802 | And is it possible you have the effrontery to utter such a falsehood, to dare insinuate that I have employed force to gain my ends? |
| 33802 | And that you may learn they are not vain ones, learn, first, that I have no sister--""What, madame?" |
| 33802 | And then,"continued Rodolph,"what is the consequence to the female? |
| 33802 | And to what have we reduced our poor girl? |
| 33802 | And what answer does he make to that?" |
| 33802 | And what are your own plans?" |
| 33802 | And what is he doing at present?" |
| 33802 | And what may be M. d''Orbigny''s intentions, madame?" |
| 33802 | And where do these unfortunate beings reside, my lord?" |
| 33802 | And wherefore? |
| 33802 | And who has saved you from this danger?" |
| 33802 | And why did you not tell me this?" |
| 33802 | And your dear M. de Lucenay, who was also present at M. d''Harville''s marriage?" |
| 33802 | And, then, too, be it remembered-- after all-- who knows? |
| 33802 | Anything fresh about poor Louise?" |
| 33802 | Appearances were strongly against me; what would it avail for me to publish the dreadful story? |
| 33802 | Apropos of your late fellow lodger, M. Germain, where is he at present?" |
| 33802 | Are they not?" |
| 33802 | Are we children? |
| 33802 | Are you going to break out again? |
| 33802 | Are you ill? |
| 33802 | Are you there, I demand?" |
| 33802 | As for my gowns and boots, have I not got the Temple to go to for them?" |
| 33802 | As long as people think you happy, what does it matter whether you are really so or not? |
| 33802 | As she did not immediately reply, he continued, abruptly:"Will you be so kind as to inform me, madame?" |
| 33802 | At this moment old Marriton, the porter, came in, and he said,''Sir, the police are coming; where is Germain?'' |
| 33802 | Besides, what have I done more than carry out your promises?" |
| 33802 | But how much does the state disburse for the rewards( so salutary, so fruitful) for honest men? |
| 33802 | But how was it that you abandoned this farm, where you must have been so happy?" |
| 33802 | But to him who does well does society award noble gifts, glorious distinctions? |
| 33802 | But to return to your plans, D''Harville, what is it you wish to build at Val- Richer? |
| 33802 | But we shall soon be enabled to relieve her mind, and rescue her from her present misery, shall we not, my lord? |
| 33802 | But what can I do? |
| 33802 | But what do you want?" |
| 33802 | But what has this villain done?" |
| 33802 | But what must be done to obtain her liberty? |
| 33802 | But what the plague is the matter with you? |
| 33802 | But what were you going to tell me? |
| 33802 | But where shall we find a cart to take the goods?" |
| 33802 | But where the deuce did you find all these ideas, La Goualeuse?" |
| 33802 | But who can distinguish the false from the true? |
| 33802 | But who do you suppose will credit such a falsehood? |
| 33802 | But who the plague can this lady of M. Bradamanti''s be, I wonder? |
| 33802 | But, oh, say what is the matter?" |
| 33802 | But, tell me, what is this surprise of yours?" |
| 33802 | But, then, you talk so well,--you, who can do so much, you, who know such powerful people, how is it that you are here, a prisoner with us?" |
| 33802 | By the way, have you heard from him recently?" |
| 33802 | By what right has she confided to him this hideous secret? |
| 33802 | Can I by chance, then, have hit the mark when I fired at random? |
| 33802 | Can I see her to- day? |
| 33802 | Can repentance kill memory, madame?" |
| 33802 | Can she really have given me the''go- by?'' |
| 33802 | Can the past ever be forgotten? |
| 33802 | Can this be possible?" |
| 33802 | Can you imagine that a man could stand calmly and hear himself charged with having a phlegmy cough? |
| 33802 | Can you not guess the cause? |
| 33802 | Can you, indeed, be so generous? |
| 33802 | Can you,--oh, is it possible you will pardon me, and forget all the past?" |
| 33802 | Clà © mence, can it be you who have spoken these dear, these enchanting words?" |
| 33802 | Come, what is it? |
| 33802 | Could she not have gone to the Lying- in Hospital, if there was room for her? |
| 33802 | Did n''t you understand what Mont Saint- Jean meant when she went on her knees to thank you?" |
| 33802 | Did you forget, when striking the mother, that the unborn babe might suffer from your blows? |
| 33802 | Did you know him?" |
| 33802 | Did you not say to me,''Louise shall not again leave you, and that will recompense you for much that you have suffered?'' |
| 33802 | Do I dream? |
| 33802 | Do I hear aright? |
| 33802 | Do I hear aright? |
| 33802 | Do n''t I? |
| 33802 | Do n''t you recollect I told you I had a chamber in the Rue du Temple?" |
| 33802 | Do n''t you see through that, M. Rodolph? |
| 33802 | Do not you possess, also, a still sadder secret? |
| 33802 | Do you hear that, Alfred? |
| 33802 | Do you hear what is written up over our door?" |
| 33802 | Do you know where he lives?" |
| 33802 | Do you mean to live in fear and dread of that abominable painter all your days?" |
| 33802 | Do you mean to try and soften me with your tears? |
| 33802 | Do you not see how she trembles, and dares not even look at you? |
| 33802 | Do you really refuse me?" |
| 33802 | Do you see him frequently?" |
| 33802 | Do you see that tall, thin person? |
| 33802 | Do you think so?" |
| 33802 | Do you understand?" |
| 33802 | Do you waltz?" |
| 33802 | Do you wish to be convinced of the folly of such an imputation? |
| 33802 | Do you wish to drown her?'' |
| 33802 | Do you, old dear?" |
| 33802 | Does not the law recognise my right over her? |
| 33802 | Does she appear more reconciled to her misfortunes?" |
| 33802 | Does she seem well off?" |
| 33802 | For I will always say that--""So you suppose that your money is not safe with me?" |
| 33802 | For how many shall I desire the_ maà ® tre d''hôtel_ to lay covers?" |
| 33802 | For what difference does colour make? |
| 33802 | For what purpose, monseigneur?" |
| 33802 | From what source have you drawn so large a supply of tender pity for the woes of all?" |
| 33802 | Has not your repentance effaced the past?" |
| 33802 | Has she really cut me? |
| 33802 | Have I not a right to share your griefs, for have I not made you a participator in mine? |
| 33802 | Have n''t you heard?" |
| 33802 | Have they even the idea of what is right, decent, and modest? |
| 33802 | Have you bought all you want?" |
| 33802 | Have you done?" |
| 33802 | Have you ever noticed that?" |
| 33802 | He is incapable of--""Does JÃ © rome Morel live here or not?" |
| 33802 | Here come the shopkeepers; are they not loaded? |
| 33802 | How can I ever repay your kindness?" |
| 33802 | How comes it that you are here?" |
| 33802 | How could I ever catch up all that time? |
| 33802 | How could it be supposed that a man so preoccupied as to the future, so anxious to please his wife, could think of killing himself? |
| 33802 | How could the consequences of the first assault on the reputation of Jacques Ferrand be foreseen? |
| 33802 | How could you, with an education which appears polished,--how could you--""Fall so low, you would say, madame?" |
| 33802 | How do I know? |
| 33802 | How else can I make the clothes for my baby, for I have no money to buy them with? |
| 33802 | How goes it now? |
| 33802 | How is it that, after having returned with all sincerity to the paths of rectitude, you could have been apprehended, at night, in a forbidden place? |
| 33802 | How much is required to terminate these miserable annoyances?" |
| 33802 | How much the better off will that make me?" |
| 33802 | How weak I am!--am I not?" |
| 33802 | How, indeed, could I hope or expect they should, when even to myself the events of that fatal night continued an impenetrable mystery?" |
| 33802 | I am not rich, but--""Are you making fun of me, M. Rodolph, or do you imagine I am doing what I do for the sake of gain? |
| 33802 | I asked, indignantly,''dare you say that it is not you who have caused my ruin?'' |
| 33802 | I believe you have always expressed a wish to be alone when you did not receive company?" |
| 33802 | I doubt not she is still very miserable?" |
| 33802 | I have good health, good courage, good heart, and good spirits; and now that I can say a good neighbour also, what is there left to desire?" |
| 33802 | I might, at last-- But what ails you, my lord? |
| 33802 | I say, M. Rodolph, is it not odd you and I should understand each other so well? |
| 33802 | I will answer for Louise, I will,--this my child, my good child, ai n''t you, Louise? |
| 33802 | I? |
| 33802 | If I had given way to such a thought, would he not have been the accomplice of my crime?" |
| 33802 | If he found me, how could I account for, and make him believe, this singular accident? |
| 33802 | If we choose to torment Mont Saint- Jean, what need has she to interfere?" |
| 33802 | Is it natural, I say, eh?" |
| 33802 | Is it not natural? |
| 33802 | Is it not prodigal, you who are a connoisseur in loans?" |
| 33802 | Is it not?" |
| 33802 | Is it possible you have not heard of it?" |
| 33802 | Is it to this event that the oath you were compelled to take, refers?" |
| 33802 | Is it you, graceful sylvan, country swain,--wolf of the woods?" |
| 33802 | Is she not mine and mine only? |
| 33802 | Is she not my wife, after all? |
| 33802 | Is she respectable, or t''other? |
| 33802 | Is that natural? |
| 33802 | Is the lady handsome?" |
| 33802 | Is the man of worth so modest that he finds greater security than the thief or assassin? |
| 33802 | Is the scaffold which the criminal ascends a protection for the man of integrity? |
| 33802 | Is this true?" |
| 33802 | It''s nothing to you, is it?" |
| 33802 | La Goualeuse?" |
| 33802 | Lazare?" |
| 33802 | Let''s see, what is her name? |
| 33802 | Louise, why do n''t you speak?" |
| 33802 | Madame, how have I deserved so much goodness on your part? |
| 33802 | May I depend on this, my lord?" |
| 33802 | May I inquire the subject of it?" |
| 33802 | Must they not be as strange to social laws as the savages of the New World? |
| 33802 | Must we take it from you?" |
| 33802 | My employers are so well satisfied with what I do for them, that I am quite sure not to want for work; so what is there for me to be ill about? |
| 33802 | My wife is an angel of goodness, and has asked my forgiveness for her past estrangement, attributing it( can you imagine?) |
| 33802 | My wife refuses, but is not the right on my side?" |
| 33802 | Nigger, you are physician to a company of charcoalmen, because there is no fear of your blacking your hands when you feel their pulse?'' |
| 33802 | Now there is no occasion for her to return to her master, is there, sir? |
| 33802 | Now, would not any one say they had been made for me?" |
| 33802 | Of what complicity, direct or indirect, moral or material, can he be charged? |
| 33802 | Oh, ai n''t you afraid?" |
| 33802 | Oh, for what, or wherefore?" |
| 33802 | Oh, tell me, tell me, is this indeed true? |
| 33802 | Oh, yes!--of my chimney ornaments; but, besides them, what can I have to wish for?" |
| 33802 | Once free, what do you propose to do? |
| 33802 | One thing is very certain, that my work would suffer for it; and then what should I do? |
| 33802 | Or am I the sport of some illusion?" |
| 33802 | Or do I dream? |
| 33802 | Rigolette is at home? |
| 33802 | Rigolette?" |
| 33802 | Robert?" |
| 33802 | Rodolph?" |
| 33802 | Rodolph?" |
| 33802 | Rodolph?" |
| 33802 | Sarah gave the notary a piercing look with her jet- black eyes, and said, coldly:"You refuse?" |
| 33802 | Say, you monster, are you there? |
| 33802 | Send a poor, friendless girl to live with such a miserly wretch as that hard- hearted old notary? |
| 33802 | Shall I jump into the fire? |
| 33802 | Shall I not be too happy then?--too happy? |
| 33802 | Shall I see you before dinner?" |
| 33802 | Shall I tell you how I manage, neighbour? |
| 33802 | Shall such a monster escape and not pay a heavy penalty for his wickedness?" |
| 33802 | So this Saint- Remy is a relative of yours? |
| 33802 | So you buy there?" |
| 33802 | So, then, work would not frighten you?" |
| 33802 | Some arrears for the toilet, probably? |
| 33802 | Some formality of law, no doubt? |
| 33802 | Still, what are even these deep offences to the greater and more irreparable wrong I have done you?" |
| 33802 | Suppose I am worthy, what does that prove? |
| 33802 | Surely you can not have tasted thus bitterly of grief and misfortune?" |
| 33802 | Tell me how it was that you left the worthy people with whom you were, no doubt, placed by M. Rodolph? |
| 33802 | Tell me, do you find this amusing? |
| 33802 | Terrified, I exclaimed,''Oh, sir, what is to become of me? |
| 33802 | That was n''t a bad scheme of mine, was it, M. Rodolph? |
| 33802 | That will suffice, I should think, for what you call your securities?" |
| 33802 | That you thought proper to invite me to your bedroom? |
| 33802 | That''s it; now are you satisfied? |
| 33802 | The commissary said sternly to Louise:"Is your name Louise Morel?" |
| 33802 | The gold she does not wish to keep, but will return it to the person who lent it to her, desiring him not to tell any one; wo n''t you, Louise?" |
| 33802 | The other evening at the---- embassy, I asked him, before your wife and the Countess Macgregor, how his phlegmy cough was? |
| 33802 | Then he added,"Well, madame?" |
| 33802 | Then the duke extended his hand in the most cordial manner, saying,''Are you now satisfied?'' |
| 33802 | Then the next day, why were I and all the others ashamed to dress ourselves before you?" |
| 33802 | Then, after a moment''s hesitation,"Ah, yes,--I know, I know,--the notary,--isn''t it? |
| 33802 | Then, observing the smiling expression of her husband''s countenance,"But what is it, my dear, that gives you such a smiling air?" |
| 33802 | Then, turning to Jacques Ferrand:"Do you know, most puritanical solicitor, that you have made a splendid conversion there? |
| 33802 | There''s your receipt; is it all right?" |
| 33802 | This is necessary? |
| 33802 | Threats?" |
| 33802 | To what detestable meanness do you suppose, my lord, my ungoverned passions led me? |
| 33802 | To you, who are so lovely?" |
| 33802 | Under any event, I may rely on your discretion?" |
| 33802 | Under what strange circumstance had the prince and this unfortunate girl met? |
| 33802 | Up above,--up above, into the garret, by the side of the body of my dead daughter; that spot will well suit a confession, will it not? |
| 33802 | Well, is not my position still most enviable? |
| 33802 | Were they the same people that you bought this little_ secrà © taire_ of?" |
| 33802 | What can I do to be left in peace? |
| 33802 | What can a she- wolf fear? |
| 33802 | What can all this mean? |
| 33802 | What connection can there be between him and such a creature?" |
| 33802 | What could I do in this extremity? |
| 33802 | What could a woman ever want with such a sum as a hundred thousand francs? |
| 33802 | What did you hear? |
| 33802 | What do you mean by leaving the lodge? |
| 33802 | What do you mean by lost? |
| 33802 | What do you say to it, my girl?'' |
| 33802 | What do you say?" |
| 33802 | What does she remind you of? |
| 33802 | What else could you expect? |
| 33802 | What good can it do them?" |
| 33802 | What had you ever done to this horrid woman?" |
| 33802 | What harm was there in picking up what nobody else wanted when it was thrown away?" |
| 33802 | What has come over you? |
| 33802 | What have I done?" |
| 33802 | What have you been doing since I left you? |
| 33802 | What is he doing?" |
| 33802 | What is it?" |
| 33802 | What is the use of regretting that I walk the streets, since I shall die in the streets?" |
| 33802 | What is there to criminate this gentleman? |
| 33802 | What is your address?" |
| 33802 | What made you leave it when I was out? |
| 33802 | What motive could I have in making your daughter pass for dead, if she were not really defunct?" |
| 33802 | What must have been your alarm at this proposal?" |
| 33802 | What now is wanting to me?" |
| 33802 | What romance could give me such deep feelings, excite my curiosity to such a pitch? |
| 33802 | What shall I offer her to hold her tongue? |
| 33802 | What the devil can he be pattering about in the country in the mid- winter for?" |
| 33802 | What time have I for such things?" |
| 33802 | What will become of me? |
| 33802 | What will become of us?'' |
| 33802 | What''s the matter?" |
| 33802 | What''s the use of it?" |
| 33802 | What, another infamy? |
| 33802 | What, is it enough for a young girl to lose her character, brave contempt, infamy, and have an illegitimate child? |
| 33802 | What, that cussed painter again?" |
| 33802 | What, then, follows? |
| 33802 | What, then, should I do for her? |
| 33802 | What-- what other life can there be for me?" |
| 33802 | What? |
| 33802 | When does she lose an hour, or idle instead of working?" |
| 33802 | Whence arose that melancholy, that avoidance of all society, our best friends have so fruitlessly sought to rouse me from? |
| 33802 | Where are you running to in that manner?" |
| 33802 | Where do they bear the proprietor''s mark?" |
| 33802 | Where have you been since you quitted the Cità ©? |
| 33802 | Where have you got to, you old gossip?" |
| 33802 | Where should I be, if I were to lose three or four days a week by tormenting myself? |
| 33802 | Where would be our proofs?--yes, our proofs? |
| 33802 | Who are you, then, that you should make a fool of me in this way? |
| 33802 | Who are you, then? |
| 33802 | Who are you?" |
| 33802 | Who can peep beneath the false mask, and say,''That laugh hides a dark despair, that noisy gaiety conceals a thought of death?'' |
| 33802 | Who can say? |
| 33802 | Who can these interesting people be? |
| 33802 | Who could guess that? |
| 33802 | Who could have told her? |
| 33802 | Who has come to apprehend you?" |
| 33802 | Who is that I see coming? |
| 33802 | Who would ever have thought of such a thing? |
| 33802 | Who''ll buy my to- morrow''s rations?" |
| 33802 | Why apprehend you? |
| 33802 | Why did Rodolph go disguised into the Cità ©?" |
| 33802 | Why did she not repulse him? |
| 33802 | Why did you talk thus to me? |
| 33802 | Why do n''t you speak?" |
| 33802 | Why do you stand there, staring and opening your mouth, as if you meant to swallow me?" |
| 33802 | Why give so vain a hope to the poor mother?" |
| 33802 | Why make a jest of me? |
| 33802 | Why mock me? |
| 33802 | Why should the notary have wished to throw me in prison, since you had freely yielded to his wishes?" |
| 33802 | Why should we not do the same with the divine rewards to worthy and virtuous people? |
| 33802 | Why, do you not intend to take me out every Sunday, either to the Boulevards or beyond the barriers? |
| 33802 | Why, how can I help it? |
| 33802 | Why, is the man mad?" |
| 33802 | Why, lovey, do you keep thinking of that vagabond fellow? |
| 33802 | Why, now, ai n''t fish like game, for those to have who can catch them? |
| 33802 | Why, what would be the use of my thinking about it, when, poor as I am, I could not expect to meet with a husband better off than myself? |
| 33802 | Why, when is she ever out? |
| 33802 | Will it not, dear Clà © mence? |
| 33802 | Will you be so kind as inform me how her pretended crime was discovered, or rather denounced?" |
| 33802 | Will you join me and several friends, whom I also invite, in giving him an agreeable surprise? |
| 33802 | Will you oblige me by explaining the meaning of those words, if you are, as I presume you to be, the porter in question?" |
| 33802 | Will you rid yourself of the young girl and the old woman, too? |
| 33802 | Would n''t I give him my blessing in a friendly way? |
| 33802 | Would not you, La Louve? |
| 33802 | Would not you, La Louve?" |
| 33802 | Wounded and sorely afflicted as a friend, a husband, and a parent, what grief can there be in which I am not qualified to participate?" |
| 33802 | Yet, madame, if you will make me a promise--""Of what nature?" |
| 33802 | You can do this?" |
| 33802 | You know my blunt way of doing business? |
| 33802 | You must own it is a beautiful object?" |
| 33802 | You require my signature, I suppose? |
| 33802 | You see, perhaps, that I have been weeping? |
| 33802 | You speak truly, La Louve, this is just and fair, is it not? |
| 33802 | You think I shall find it difficult to deceive them? |
| 33802 | You think so, do n''t you?" |
| 33802 | You told me, did you not, my lord, that our protà © gà © es are proud? |
| 33802 | You understand that, Lucenay? |
| 33802 | You will be happy every day, M. le Marquis?" |
| 33802 | You will not denounce these wretches?" |
| 33802 | and ai n''t I a happy husband, Madame Bouvard?" |
| 33802 | and are not these always detected by criminal justice? |
| 33802 | and in what way?" |
| 33802 | and in what way?" |
| 33802 | answered La Louve, in a brutal tone;"must everybody always give way to you because you are the weakest? |
| 33802 | apprehend you, when our good angel has restored you to us to console us for the death of our poor, dear little Adèle? |
| 33802 | are you going to take my daughter away?" |
| 33802 | cried the lapidary, rising,"but what can justice-- the law-- do against that? |
| 33802 | de Lucenay is obstinately determined to assert that M. Charles Robert has a phlegmy cough?'' |
| 33802 | do you trust diamonds to people in distress?" |
| 33802 | exclaimed M. Ferrand;''what''s the use of talking of thirteen hundred francs? |
| 33802 | exclaimed Madame d''Harville, much astonished;"what is the workman''s name?" |
| 33802 | exclaimed the lapidary, raising his clasped hands towards heaven,"and are crimes like this to go unpunished? |
| 33802 | exclaimed the porteress, who, stooping down, bawled in his ears,"What''s the matter with my Alfred? |
| 33802 | for having generously succoured this poor woman?" |
| 33802 | has M. Cabrion been here?" |
| 33802 | has the monster been unchained on Alfred?" |
| 33802 | in the name of the law?" |
| 33802 | is it to make me fancy this paradise,--me, who am chained to hell? |
| 33802 | is that the way he does it? |
| 33802 | it is my principal extravagance,--that brings it to fifteen sous, do n''t you see? |
| 33802 | my poor father will now forgive me those falsehoods? |
| 33802 | now-- directly?" |
| 33802 | or curl my best wig with boiling oil? |
| 33802 | or is there anybody I can worry, bite, pinch, or scold for you? |
| 33802 | or, rather, if the supposition could be realised?" |
| 33802 | said Rigolette,"what ails you, Madame Pipelet? |
| 33802 | said he,''have you got her at last?'' |
| 33802 | that she- devil again? |
| 33802 | was the good, excellent young man, who lived here for three months, employed at the notary''s when you went to his service?" |
| 33802 | we are cowards, are we?" |
| 33802 | what at? |
| 33802 | what can be the matter with him?" |
| 33802 | what has happened here fresh?" |
| 33802 | where could I find refuge or place myself in my condition? |
| 33802 | wo n''t he be astonished?" |
| 33802 | you confess it, then, you villain?'' |
| 4753 | ARAMINTE: A valet? |
| 4753 | ARAMINTE: And you? |
| 4753 | ARAMINTE: But to discharge them, what trick can we employ? |
| 4753 | ARAMINTE: But, sister-- BELISE: Could you have been capable of letting your heart be surprised? |
| 4753 | ARAMINTE: How''s that? |
| 4753 | ARAMINTE: What? |
| 4753 | BELISE: Both of us, at the same time, think the same thing? |
| 4753 | BELISE: But you, too, sister? |
| 4753 | BELISE: Have you gone mad? |
| 4753 | BELISE: Huh? |
| 4753 | BELISE: What? |
| 4753 | BELISE: What? |
| 4753 | BELISE: Where are we? |
| 4753 | But from their benevolence how do you propose to extract--? |
| 4753 | But tell me first: what part should I take? |
| 4753 | But tell me how was their double forfeiture written? |
| 4753 | Can they, like we, hate marriage? |
| 4753 | Dare I make her my full confidante? |
| 4753 | Do you recognize her, sir? |
| 4753 | FRONTIN: Seeing that fortune gave me one aunt, still there remained another-- VALERE: Well? |
| 4753 | FRONTIN: You see? |
| 4753 | Have you resolved? |
| 4753 | How? |
| 4753 | I would be ravished, for then I could-- BELISE: What? |
| 4753 | ISABELLE: Must we part? |
| 4753 | If I get your Isabelle for you-- VALERE: Well? |
| 4753 | In what way? |
| 4753 | Is your money ready? |
| 4753 | My other aunt? |
| 4753 | Ought I to be in fear of this savage sister who hates marriage for herself and for me? |
| 4753 | Seriously? |
| 4753 | VALERE: And you consent to this? |
| 4753 | VALERE: What are you talking about? |
| 4753 | VALERE: What can I think? |
| 4753 | VALERE: What do I see? |
| 4753 | VALERE: What have you done for me? |
| 4753 | VALERE: What is it then? |
| 4753 | VALERE: What name? |
| 4753 | VALERE: What''s this? |
| 4753 | VALERE: What, charming Isabelle, I must n''t see you any more? |
| 4753 | VALERE: What, sir, deny me all hope? |
| 4753 | VALERE: What? |
| 4753 | VALERE: Whose clothes are you wearing? |
| 4753 | We are asking each other for pardon? |
| 4753 | Well, you are telling me you won money from my aunt at cards? |
| 4753 | What have you done to me? |
| 4753 | What is this mystery? |
| 4753 | What is your offense then? |
| 4753 | What it will cost me to say that this money is for my marriage? |
| 4753 | What to do? |
| 4753 | What, sir, do you wish to put me in despair? |
| 4753 | Where shall I tell her I intend to place the money? |
| 4753 | Why are n''t you wearing your usual clothes? |
| 4753 | Why are you dressed like that? |
| 4753 | Why are you dressed this way? |
| 4753 | Why? |
| 4753 | You takes us for some extravagants? |
| 44384 | Ah, he knows her? |
| 44384 | All mine, all? |
| 44384 | Am I a maiden? |
| 44384 | Am I not the nephew and lieutenant of her architect? 44384 And be faithful to her?" |
| 44384 | And is love admiration? |
| 44384 | And now the principal thing-- her health? |
| 44384 | And what about my father? 44384 Are you really going to bed?" |
| 44384 | Are you thinking of marriage? |
| 44384 | As sweet as that? 44384 Besides,"he wondered,"would she let me? |
| 44384 | But am I not entirely yours? 44384 But are n''t there such things,"Rose asked,"as spontaneous admirations?" |
| 44384 | But are n''t they superimposed in life? 44384 But do people make really a lot of money at it?" |
| 44384 | But do we need a pretext, now? |
| 44384 | But how can people fail to agree with you when you say such sensible things? |
| 44384 | But how does one recognise the rule? |
| 44384 | But if one is unhappy the first time? |
| 44384 | But is n''t it the same with animals, and especially among the animals that approach our physiology most closely? 44384 But why? |
| 44384 | But would n''t you enjoy it, Rose? |
| 44384 | Can he really be in love with me,she wondered,"----he?" |
| 44384 | Can it be,he wondered,"that I feel nothing but a wholly carnal love for her? |
| 44384 | Can you ask, my dear child? |
| 44384 | Could n''t you take it yourself? |
| 44384 | Do n''t you agree with me? |
| 44384 | Do they know what they''re doing? 44384 Do you know her well?" |
| 44384 | Do you know many people? |
| 44384 | Do you love me, then? 44384 Do you love your husband, little Rose?" |
| 44384 | Do you think it would be any use? |
| 44384 | Does he ask you to do it? |
| 44384 | Does he talk of playing now? |
| 44384 | Does one declare one''s love like this? 44384 First of all, is architecture a serious profession?" |
| 44384 | Gratienne? 44384 He is ill, he has had a touch of fever....""Fever?" |
| 44384 | How do people play the game of love,she wondered,"real love? |
| 44384 | How does one make oneself so much loved? 44384 How shall I explain this to her? |
| 44384 | I? |
| 44384 | If the catalogue of the Louvre is false, as it is, what must the catalogue of the Cherbourg museum be like? |
| 44384 | Intelligent? 44384 Is he as shy as all that?" |
| 44384 | Is it a stroke of luck? |
| 44384 | Is it true? 44384 Is n''t he amusing? |
| 44384 | Is n''t it lovely, my country? |
| 44384 | Is n''t ivy the glory of the walls of Tourlaville? 44384 Is n''t she rather old to marry again?" |
| 44384 | Is she as beautiful as she is elegant? 44384 Is she merely sensual?" |
| 44384 | Is that a compliment? |
| 44384 | May I sit down beside you? |
| 44384 | Might we not recapture,she went on,"something of the night at Compiègne, even in a rapid abandonment?" |
| 44384 | Must I be a statue to please you? 44384 My name? |
| 44384 | Neutral, or below neutral? 44384 Oh, yes, of course, the repairs.... What does it all matter to me? |
| 44384 | One should marry a woman one does n''t love? 44384 Or else renounce everything?" |
| 44384 | Should n''t we spend them together? |
| 44384 | That,thought Leonor,"is better; it''s almost good.... Is Hervart still at Robinvast? |
| 44384 | Then is admiration the same as love? |
| 44384 | Then there are some hearts that grow old more slowly than others? |
| 44384 | Then you dropped your pocket- book on purpose? |
| 44384 | Time? 44384 Unworthy of him, you? |
| 44384 | Was that what she wanted then? |
| 44384 | What about those who die of it? |
| 44384 | What answer will he make to that? |
| 44384 | What are you looking for? 44384 What can you want that I do n''t want myself?" |
| 44384 | What caresses are possible, what wo n''t she object to? 44384 What do you think of the idea?" |
| 44384 | What does it mean? |
| 44384 | What have these architects come to do here? |
| 44384 | What shall we do to recapture this? |
| 44384 | What subject can I think of to hold her attention? 44384 What will become of me?" |
| 44384 | What would have happened? |
| 44384 | What''s the date? |
| 44384 | What, do you mean to say you remember that? |
| 44384 | What, not dangerous? |
| 44384 | When shall I see you? 44384 Who can have taught her these little physical complaisances? |
| 44384 | Who knows? 44384 Who told you so? |
| 44384 | Who''s going to touch my ivy? |
| 44384 | Why not love? 44384 Why should n''t I confess? |
| 44384 | Why should n''t we go and look at them? |
| 44384 | Why should n''t we go and see him? |
| 44384 | Why''too''? 44384 Why?" |
| 44384 | Will she bear a grudge against the doctor? 44384 You wo n''t leave me, will you?" |
| 44384 | You''re not speaking out of mere friendship for him? |
| 44384 | A little coyness, does that add a spice? |
| 44384 | A woman of this temperament? |
| 44384 | After luncheon, a diabolic idea occurred to him: Why should n''t he take a definite advance on his conjugal rights? |
| 44384 | After that, what happens? |
| 44384 | Am I a statue?" |
| 44384 | Am I master of my thoughts? |
| 44384 | An elopement? |
| 44384 | And I? |
| 44384 | And after all, what''s the matter? |
| 44384 | And between her hands, am not I also a good instrument? |
| 44384 | And do I know what I''m doing? |
| 44384 | And how could it have come into Leonor''s hands?" |
| 44384 | And shall I be able to stay?" |
| 44384 | And then I shall tell him the truth? |
| 44384 | And then, why should I break with the charming girl brutally? |
| 44384 | And then... and then.... May I say it, Mademoiselle?" |
| 44384 | And what''s beyond it? |
| 44384 | And what''s that? |
| 44384 | Another estate, or meadows, or ploughed fields? |
| 44384 | Are we really both of us here, alone and free?" |
| 44384 | Are you afraid?" |
| 44384 | At last?" |
| 44384 | Being an architect of churches and ancient monuments, I could hardly get divorced, could I? |
| 44384 | But do you think I did n''t want to as much as you? |
| 44384 | But for him? |
| 44384 | But how can one avoid phrases which people go and take as premeditated allusions?" |
| 44384 | But how can one please? |
| 44384 | But how did he come to have that card in his pocket?" |
| 44384 | But is he the only man in the world? |
| 44384 | But is it? |
| 44384 | But is that the aim of my life? |
| 44384 | But may n''t she perhaps love me too much? |
| 44384 | But should n''t I also ask: after that? |
| 44384 | But tell me, my darling, you wo n''t take back this treasure now you have given it?" |
| 44384 | But then who goes to the Louvre? |
| 44384 | But then, think of leaving a woman alone in Paris, in July? |
| 44384 | But was n''t he always present in her thoughts? |
| 44384 | But what do I care? |
| 44384 | But what will become of her? |
| 44384 | But who told you I''d been crying? |
| 44384 | But whose fault was that? |
| 44384 | But why this card addressed to that woman? |
| 44384 | But would it be so much of a comedy? |
| 44384 | By the way, have you seen Des Boys''daughter? |
| 44384 | Can I go away, leave her, do without her?..." |
| 44384 | Can any one be at once more materialistic and more mystical than those Christians who believe in the Real Presence? |
| 44384 | Can it be done by rule, particularly with a young girl? |
| 44384 | Can it be that the old methods are the best?" |
| 44384 | Did you prick yourself coming through this holly? |
| 44384 | Distant? |
| 44384 | Do n''t you know, then, what this woman is?" |
| 44384 | Do you follow?" |
| 44384 | Do you know him? |
| 44384 | Do you know him?" |
| 44384 | Do you understand me? |
| 44384 | Do you understand?" |
| 44384 | Do you want a single avenue towards Couville? |
| 44384 | Does he love as he is loved? |
| 44384 | Does he read my thoughts or do I read his?" |
| 44384 | Does one ever know? |
| 44384 | Does she love me?" |
| 44384 | For instance....""Rose dear,"interrupted M. Des Boys,"does n''t your mother want you?" |
| 44384 | Gauvain, the animal- shop man? |
| 44384 | Gratienne? |
| 44384 | Happiness? |
| 44384 | Have I found in life all that I looked for? |
| 44384 | Have n''t I done what you would have liked often enough? |
| 44384 | He answered:"I belong to you, Rose, with all my heart....""What were you thinking of a moment ago? |
| 44384 | He brought his face close to hers as her big straw hat would permit, and whispered:"Are you unhappy?" |
| 44384 | He explained that young girls had a right to being called angels, because of their innocence...."When one is in love, is one still innocent?" |
| 44384 | He gave utterance to his secret thought, saying:"How is it that I never yet kissed your hands?" |
| 44384 | He had a question to answer,"Does she love me?" |
| 44384 | He hesitated now about only one thing: what date should he fix? |
| 44384 | He''s a friend of Gauvain''s....""The animal man?" |
| 44384 | Her complexion? |
| 44384 | Her eyes? |
| 44384 | Her eyes? |
| 44384 | Her mouth? |
| 44384 | Her neck? |
| 44384 | Her nose? |
| 44384 | Hervart, what do you think about it?" |
| 44384 | How is Lanfranc? |
| 44384 | How is it that these subtle creatures are so quickly transformed into imbeciles? |
| 44384 | How many women are there who would dare do what I have done, even that little? |
| 44384 | How should I know these things? |
| 44384 | I can hardly violate my fiancée, can I? |
| 44384 | I can still tame her? |
| 44384 | I did not know what love was....""Who does know what love is?... |
| 44384 | I have never seen that with flirts.... Where can she have learnt it? |
| 44384 | I remember very little of the face of the Perseus who delivered me, for a few hours at least, from the bondage of my boring existence.... A sport? |
| 44384 | I shall be for her the Man and men in general.... By the way, why has n''t Gratienne written to me since I''ve been here? |
| 44384 | I should like to see you in this scented sea, a nymph, a dryad, a siren....""Do you want to?... |
| 44384 | I''m quite indifferent provided I get away from here....""What are you thinking about?" |
| 44384 | If I had found it, should I be here dreaming of the capture of a young girl? |
| 44384 | If we came on to untried lessons, how would she take it?..." |
| 44384 | In what is one woman''s body more beautiful than another''s? |
| 44384 | Is he capable of loving a woman whole- heartedly, capable of consecrating his life to weaving daily joys for her? |
| 44384 | Is he capable of perseverance? |
| 44384 | Is it a compliment to say it''s pale and opaque? |
| 44384 | Is it all over?" |
| 44384 | Is it an invitation?" |
| 44384 | Is it certain? |
| 44384 | Is it love, that frenzy of sensual curiosity that makes us desire to know, in every aspect and in all its mysteries, the longed- for body? |
| 44384 | Is it my first adventure? |
| 44384 | Is n''t my desire evident? |
| 44384 | Is she really going to marry this civil servant? |
| 44384 | Is there such a thing as love without carnal desire? |
| 44384 | Is this wood to be a part of your projected park? |
| 44384 | Is variety as satisfactory as quality? |
| 44384 | It is she who made me hungry for the kisses I reserve for you?? |
| 44384 | It is she who made me hungry for the kisses I reserve for you?? |
| 44384 | It''s a infinite pain to me to write this; but I ask myself when it will be possible? |
| 44384 | It''s men who have made love so insipid.... Rose''s eyes are pretty, but I ought not to have said so.... Am I the first?..." |
| 44384 | Jealous? |
| 44384 | Like Panurge, he kept repeating to himself,"Marry her? |
| 44384 | Lilacs and roses.... Why not snow- ball trees? |
| 44384 | Marry her, then? |
| 44384 | May it not be that the only delicious thing in life is the constancy of an unconscious love? |
| 44384 | Might he not question her, with a distracted air about the post- card of Martinvast? |
| 44384 | My colleagues? |
| 44384 | Nerves? |
| 44384 | Obviously, she has no idea of what might happen between us.... What do these little caresses mean to her? |
| 44384 | Of course, he thought himself passionately adored by her, but would she love him less, would she be less hurt a year hence? |
| 44384 | Oh, my darling Xavier, you are ill then?" |
| 44384 | One could equally well have one joining the St. Martin road...."Do you intend to lay waste this wood?" |
| 44384 | Pretty? |
| 44384 | Rose looked at him:"What are you thinking about?" |
| 44384 | Shall I be able to play this part for long? |
| 44384 | Shall I go away? |
| 44384 | Shall I lay up this regret for my old age: happiness passed dose to me, smiling to my desire, and my eyes remained dull and my mouth dumb? |
| 44384 | Shall I obtain a favour? |
| 44384 | Shall I please her for long? |
| 44384 | Shall we profit by the opportunity?" |
| 44384 | She had the wisdom to withdraw, and looking out of the window she asked:"Where are we?" |
| 44384 | She has them still, she writes to them.... And besides, what do I care? |
| 44384 | She may make a scandal, she may kill herself, she may make her husband turn her out and then come and take refuge in my arms.... What then? |
| 44384 | She succeeded after two or three renewed spasms and said, addressing herself to M. Hervart:"What do you think of the little demon? |
| 44384 | Statue, are you made of marble?" |
| 44384 | Suppose Bouret, who was a friend of Des Boys, guessed something? |
| 44384 | Suppose I let it go at that? |
| 44384 | Suppose I looked for something else? |
| 44384 | Suppose I wrote to Gratienne?" |
| 44384 | Suppose she were given me for my own?" |
| 44384 | Tell me, are you pleased with me? |
| 44384 | Tell me, did she permit indiscretions?" |
| 44384 | That was just what M. Hervart was wondering-- what ought he to do? |
| 44384 | The architect would of course have toned down his language; but is it good that a young girl should learn the use that wives make of marriage? |
| 44384 | The journey-- what better pretext could there be for the headaches which demand darkness and silence, or long morning hours in bed, for siestas? |
| 44384 | The question to be answered is this: shall I go on smelling the rose on the tree, or shall I pluck it?" |
| 44384 | The rule demands that Marguerite should give up....""Who''s Marguerite?" |
| 44384 | Then a question posed itself in his mind: Do I love her? |
| 44384 | Then do you know what happens? |
| 44384 | There is but one way of understanding women, and that is to love them.... Why should n''t I say that aloud? |
| 44384 | This answer set M. Hervart thinking:"Does she know as much about it as all that? |
| 44384 | To Gratienne? |
| 44384 | To whom shall I appeal? |
| 44384 | Was he capable of a profound emotion, and would such a love have influenced his physiological habits? |
| 44384 | Was she more beautiful? |
| 44384 | Well, then, should the marriage take place? |
| 44384 | What Grand Turk ever ruled over such a harem? |
| 44384 | What about me? |
| 44384 | What are my children''s kisses after the kisses of my lover? |
| 44384 | What are the rights of way? |
| 44384 | What did he do with his Andromeda, this Perseus of mine? |
| 44384 | What do Perseuses do with their Andromedas?" |
| 44384 | What does it mean to her? |
| 44384 | What is going to happen? |
| 44384 | What must I do to be still more your mistress? |
| 44384 | What shall I do?..." |
| 44384 | What shall I praise? |
| 44384 | What should she do? |
| 44384 | What then?" |
| 44384 | What was going on between the recently engaged couple? |
| 44384 | What was he going to say? |
| 44384 | What was the present obstacle? |
| 44384 | What will become of us?" |
| 44384 | What will he do? |
| 44384 | What will she think of me?" |
| 44384 | What''s his secret? |
| 44384 | What''s she like? |
| 44384 | What''s the use of marrying, if I ca n''t see in her the wife, the mother, the lady of the house as well as the mistress? |
| 44384 | What''s to be done?" |
| 44384 | What, shall I submit myself to the prejudices of the world at the moment when life offers to my kisses a virgin who is unaware of them? |
| 44384 | Where was I? |
| 44384 | Who can compete with him? |
| 44384 | Who knows? |
| 44384 | Whom shall I write to, then? |
| 44384 | Why could n''t Hervart have stayed among his Parisian women?" |
| 44384 | Why not a course of pious reading?" |
| 44384 | Why not a marriage tour? |
| 44384 | Why not say,''Yes, she does like me, and I like her, why not?'' |
| 44384 | Why not? |
| 44384 | Why should I rob her of the innocent pleasure of playing-- at sentiment with me? |
| 44384 | Why should the flower of these fine graceful plants be silliness? |
| 44384 | Will it ever be possible? |
| 44384 | Will they come back? |
| 44384 | Would n''t some intermediate method be preferable? |
| 44384 | Would you like to? |
| 44384 | Would you love an angel?" |
| 44384 | Yes, but am I much better? |
| 44384 | Yes, but if Rose knew everything, would she think much more of me than of M. Hervart? |
| 44384 | Yes, but what will happen ten years hence, when she is thirty? |
| 44384 | You want an English garden, do n''t you? |
| 44384 | You''re not going to stay on in Paris?" |
| 44384 | how shall I put it?..." |
| 44384 | or not marry her?" |
| 44384 | said M. Des Boys"What about white lead?" |
| 44384 | what do you mean?" |
| 44384 | what?... |
| 44384 | why am not I at Barnavast, gauging cubes of masonry, with glimpses of Placide Gerard''s podgy thighs? |
| 4752 | But Lucas,she said to me,"what do you think of this marriage?" |
| 4752 | ( Enter Lucas) Townly: Well, Lucas, have you been thinking about our business-- have you considered what I said to you? |
| 4752 | ( Exit Angelica; after a moment enter Mrs. Townly and a Lackey) Mrs. Townly: Tell me child, where did you get this letter from? |
| 4752 | ( Exit Lackey) Mrs. Townly: Now what''s this mystery? |
| 4752 | ( Exit Mrs. Townly to the house, and after a moment enter Lucas) Townly: Well-- did I play my part well? |
| 4752 | ( Folds up the contract, bows and exits)( Lucas whispers to Mrs. Townly) Mrs. Townly: What do you say? |
| 4752 | Angelica: But suppose the word is that I have no intention of marrying you? |
| 4752 | Angelica: Ha-- are you there, Mr. Richly? |
| 4752 | Angelica: Nor have you seen any aversion? |
| 4752 | Angelica: To wish what you wish is to contradict you? |
| 4752 | Angelica: What sort of story do you want me to tell you? |
| 4752 | Angelica: You have n''t been able to tell whether I have any inclination for you, right? |
| 4752 | Angelica: You''re not tranquil: would you feel better if I promised never to marry anyone but you? |
| 4752 | Angelica:( entering) What do you want me for, mother? |
| 4752 | As to your daughter, I''ll be what help I can-- but what do you intend to do? |
| 4752 | Do n''t I know that you are the advisor, the oracle of my husband? |
| 4752 | Do n''t think of it-- because you have no will, remember? |
| 4752 | Do you hear her with pleasure? |
| 4752 | Do you want to marry or not? |
| 4752 | Edward: Ah, so that is what you dare to tell me? |
| 4752 | Edward: Can what I hear be true? |
| 4752 | Edward: Do you approve of my love or forbid it? |
| 4752 | Edward: Just Heaven-- Nelson: What are you complaining of? |
| 4752 | Edward: You''re trying to tell me I''m indiscreet? |
| 4752 | Edward:( seeing Mrs. Townly) Have you heard, Madam? |
| 4752 | First of all, my father has as much money as you-- and the little merit that you have-- Nelson:( showing his hand) Why, do you see this hand? |
| 4752 | How can I listen to such infamy? |
| 4752 | How, I beg you, can you have any hope? |
| 4752 | I would like to know indeed, sir, by what right you insult me? |
| 4752 | Is it Mr. Richly or Mr. Nelson, as I advised him? |
| 4752 | Is my disposition really so horrible? |
| 4752 | Just Heavens, what am I to think of a silence so obstinate? |
| 4752 | Lucas: How are you going to take care of me against her-- when you ca n''t take care of yourself? |
| 4752 | Lucas: When she contradicts you like crazy,--you, her husband-- that''s natural, huh? |
| 4752 | Mrs. Townly: Against your will, daughter? |
| 4752 | Mrs. Townly: And everything you have told me is what my husband told you? |
| 4752 | Mrs. Townly: At bottom, I''m really no good? |
| 4752 | Mrs. Townly: Because he is younger? |
| 4752 | Mrs. Townly: But if I decided to marry you? |
| 4752 | Mrs. Townly: But what makes you think that when I give you my word? |
| 4752 | Mrs. Townly: Mr. Nelson, you say is not to my husband''s taste-- and he prefers Richly? |
| 4752 | Mrs. Townly: So you mean you''re afraid to take the risk of getting married? |
| 4752 | Mrs. Townly: Well, Lucas? |
| 4752 | Mrs. Townly: What are you getting at? |
| 4752 | Mrs. Townly: What are you saying? |
| 4752 | Mrs. Townly: What, you contradict me without stopping? |
| 4752 | Mrs. Townly: You are laughing, eh? |
| 4752 | Mrs. Townly: You wish then, to be married? |
| 4752 | Mrs. Townly:( entering) Have you just put yourself under the protection of my husband? |
| 4752 | Nelson: She does n''t want me, you say? |
| 4752 | Nelson: What''s the problem? |
| 4752 | No, faithless one, no traitress-- Nelson: Do you call this the way of silence? |
| 4752 | Now how do you intend to go about it? |
| 4752 | Or because Richly is more pleasing to my daughter? |
| 4752 | Tell me, what are you going to do? |
| 4752 | That she promised you something? |
| 4752 | Townly: Lucas? |
| 4752 | Townly: Not really a problem, but-- Nelson: Because it''s not a problem for me-- Townly: Do you have some expedient to--? |
| 4752 | Townly: Shh? |
| 4752 | Townly: Tell me, Madam, are you making fun of me? |
| 4752 | Townly: There-- is the lawyer here? |
| 4752 | Townly: What do you want, Lucas? |
| 4752 | Well, well, when shall we get married, honey? |
| 4752 | What did he say? |
| 4752 | What did she say? |
| 4752 | What should have caused this miracle? |
| 4752 | What? |
| 4752 | Who is your master? |
| 4752 | Who says I''m throwing you out? |
| 4752 | Why did n''t you ask for two hundred from me? |
| 4752 | Why did you tell me that story? |
| 4752 | Why do you obstinately hide from me that which I wish to know? |
| 4752 | Why will you prevent a rich match with Mr. Nelson? |
| 4752 | You contradict me, too? |
| 4752 | You think that marriage can make a girl happy? |
| 4752 | You would n''t marry me against my will? |
| 4752 | did I ever tell you that you''re too easy with her? |
| 468 | ''Are you not seeking me?'' 468 ''Are you perfectly sure,''said I, in an agony of fear, to my servant,''that your eyes have not deceived you?'' |
| 468 | ''But how are we,''said he,''to extricate you from this place? 468 ''Explain yourself, then,''said he to me;''what assistance can I afford you, if you reject everything I propose?'' |
| 468 | ''Has not Providence,''I added, while reflecting on the different conditions of life,''arranged things wisely?'' 468 ''Is it not enough,''replied I,''that I approve of all that you have, up to this moment, done?'' |
| 468 | ''Nothing can give me more pleasure,''said she;''but you do n''t approve then of my project?'' 468 ''That she loves me,''I exclaimed,''I can believe; but could she, without being a monster, hate me? |
| 468 | ''Tiberge,''said I,''kind Tiberge, will he refuse me what he has it in his power to grant? 468 ''Wait,''said I, after turning in my mind for a moment an idea that struck me as excellent;''could you bring me a pistol?'' |
| 468 | ''What is there in my lot to lament?'' 468 ''What then,''exclaimed I, as I indignantly pushed her from me,''who?--what prince?'' |
| 468 | ''What,''said she,''are we not even to take the ten thousand francs with us? 468 ''You may probably answer, that the proposed end, the promised reward, of virtue, is infinitely superior to that of love? |
| 468 | ''You will have me hanged,''said I,''will you? 468 ''You will never leave me again?'' |
| 468 | Could any savage remain unmoved by such proofs of cordial repentance as those I had just witnessed? 468 What may this mean?" |
| 468 | ''And what kind of life shall I in future lead,''thought I,''if I am capable of letting jealousy so easily take possession of my mind?'' |
| 468 | ''Apropos of Manon,''replied he,''what is it that annoys you about her? |
| 468 | ''But, dear Manon,''replied I,''to what place can we fly? |
| 468 | ''By what fatality,''said I,''have I become thus degraded? |
| 468 | ''Did I not promise you,''said she,''that I would find resources?'' |
| 468 | ''Do you recognise them?'' |
| 468 | ''Has she shown any penchant for him?'' |
| 468 | ''How can you so delude yourself, after what I have told you about her? |
| 468 | ''I am your prisoner, I suppose?'' |
| 468 | ''I only knocked once,''said I;''so if you did not hear me, why come to open the door at all?'' |
| 468 | ''Inconstant Manon,''said I again,''ungrateful and faithless girl, where now are all your promises and your vows? |
| 468 | ''Is this a dream?'' |
| 468 | ''Manon,''said I to her, when she had recovered a little,''what shall we do? |
| 468 | ''Manon,''said I,''do not deceive me; will you be faithful to me?'' |
| 468 | ''Manon,''said I,''tell me sincerely, will you ever cease to love me?'' |
| 468 | ''Shall not I be happy?'' |
| 468 | ''Softly,''said Lescaut to me,''you do n''t think of committing murder?'' |
| 468 | ''What do you wish with me?'' |
| 468 | ''What is your wish, then?'' |
| 468 | ''When?'' |
| 468 | ''Who is the writer of this letter?'' |
| 468 | ''Would you believe it,''she replied,''I have thought of this a thousand times since our arrival in America? |
| 468 | ''You are to blame,''said I,''why did you bring it charged?'' |
| 468 | ''You do love me then devotedly?'' |
| 468 | Alas do I say defeated? |
| 468 | Alas, what hope remains to us? |
| 468 | And the confidence with which she had foretold resources which were to me unknown? |
| 468 | Besides, could I ever bring myself to be a cowardly assassin? |
| 468 | But tell me truly, now, does not such an offer tempt you?'' |
| 468 | By what name will you designate the dungeon, the rack, the inflections and tortures of tyrants? |
| 468 | By what other means could I accomplish my revenge? |
| 468 | Can I have any reliance on the duration of the feeling that has brought you back to me today? |
| 468 | Can not you always find in her wherewithal to meet your wants, when you wish it? |
| 468 | Can persons become barbarous and cruel, after having themselves experienced the softening influence of tenderness and grief?'' |
| 468 | Can you guess what it is retains me in it now,''he added,''and that prevents me from embracing a life of solitude? |
| 468 | Can you pretend that what you call the happiness of virtue is exempt from troubles, and crosses, and cares? |
| 468 | Chevalier,''said he, in a tone of sardonic raillery,--''so you do know where my son is, and you will have him strangled, you say? |
| 468 | Do I not know that well? |
| 468 | Do you perceive any resource? |
| 468 | Do you think tenderness possibly compatible with starvation? |
| 468 | Does not each find in the other, father, mother, friends, relations, riches, felicity? |
| 468 | For is it not participating in your sin to furnish you with the means of continuing its indulgence?'' |
| 468 | For what ought man to sigh, could such felicity but last for ever? |
| 468 | Have you yourself never felt its force? |
| 468 | He had, however, the precaution to ask first who it was, and what was wanted? |
| 468 | How am I to complain of your conduct? |
| 468 | I asked her if the excessive paleness were not caused by the shock of witnessing her brother''s death? |
| 468 | I asked the man who conducted us, and whose duty it was to attend to Manon, how she passed her time? |
| 468 | I called to her to stop:''Tell me at least,''said I,''wherefore-- how-- with what design they sent you here? |
| 468 | I cried,''my dearest Manon, why allow your sorrows to afflict you to this degree without imparting their cause to me?'' |
| 468 | I hardly know; but whatever I should then have done, why may I not do now? |
| 468 | I knew Manon: why then distress myself on account of a calamity which I could not but have plainly foreseen? |
| 468 | I said to her:''With whom do you mean to pass the night?'' |
| 468 | I thought of some friends from whom I might hope for aid, but then, how was I to make them aware of my situation? |
| 468 | I was cruelly betrayed-- that was certain; but by whom? |
| 468 | In a country perfectly unknown, a desert, or inhabited, if not by brutes, at least by savages quite as ferocious, to what corner could we fly? |
| 468 | In vain I enquired where she thought I could possibly find, on a sudden, men fit for such an adventure? |
| 468 | Into what an infamous character is it here proposed that I should sink? |
| 468 | Is human love the fruit of human will? |
| 468 | Is it possible that you, with the same blood in your veins that flows in mine, should have passed through life unscathed by the same excitements? |
| 468 | Is not the universe the residence of two fond and faithful lovers? |
| 468 | It was certainly a strange and a bold project; but of what was I not capable, with the motives that inspired me? |
| 468 | Judge of that by the practical effect: are there not multitudes who abandon a life of strict virtue? |
| 468 | Lescaut enquired whether he had not heard the report of a pistol? |
| 468 | MANON LESCAUT by Abbé Prévost I Why did he love her? |
| 468 | May not the same feeling then be pardoned in others? |
| 468 | Must I survive this infamy?'' |
| 468 | On her letting me in at last, I asked why she had detained me so long? |
| 468 | Shall I mention it to my shame? |
| 468 | Tell me if among others you have found any so affectionate and so devoted? |
| 468 | The coachman asked where he was to drive? |
| 468 | The lady asked, in a voice that I had never before heard, whether she had the honour of speaking to the Chevalier des Grieux? |
| 468 | These are my crimes; are they such as to reflect dishonour upon you? |
| 468 | To share---- But can I hesitate, if Manon herself suggests it, and if I am to lose her except upon such conditions? |
| 468 | What aid will enable me to forget Manon''s charms?'' |
| 468 | What consideration can outweigh that? |
| 468 | What do you purpose doing with us?'' |
| 468 | What happiness beyond this have I ever longed for? |
| 468 | What is left to me, after all the sacrifices I have made for her sake? |
| 468 | What is your object? |
| 468 | What motive could she have had for dissembling to such a degree? |
| 468 | What must he not have done to have robbed me of my angelic mistress? |
| 468 | What reason could she have to deceive me? |
| 468 | What reason have you for taking my life?'' |
| 468 | What right can man ever have to woman''s affections which I had not to Manon''s? |
| 468 | What then would have been my course? |
| 468 | What was to be done? |
| 468 | Whether in Europe or in America, of what moment to me was the place of my abode, provided I might live happy in the society of my mistress? |
| 468 | Who prevented me from leading a virtuous and tranquil life with Manon? |
| 468 | Who will answer for my ever seeing you again?'' |
| 468 | Why are we not both of us born with qualities conformable to our wretched condition? |
| 468 | Why did I not marry her before I obtained any concession from her love? |
| 468 | Why not rather think of seeking a remedy? |
| 468 | Why? |
| 468 | Will you remain in the town? |
| 468 | Will you say with the Mystics[1] that the soul derives pleasure from the torments of the body? |
| 468 | Would it not be better that you should endeavour to live on without me; and that I should go and voluntarily place my life in the governor''s hands?'' |
| 468 | Would not my father, who had the tenderest regard for me, have given his consent, if I had taken the fair and candid course of soliciting him? |
| 468 | X What lost a world, and bade a hero fly? |
| 468 | You love me, Manon, do you not? |
| 468 | You might perhaps have struck out a more reputable course, but it is so settled, is it not? |
| 468 | added I;''will not my utmost wishes be thus gratified?'' |
| 468 | and on whom I could rely for keeping G---- M---- in strict custody? |
| 468 | cried I, putting my hand upon my sword,''where is Manon? |
| 468 | does a life so thoroughly miserable deserve the care we bestow on ours? |
| 468 | how did you discover my name, or the place where you could find me?'' |
| 468 | it is indeed my duty to act according to my argument; but have I the power of governing my own actions? |
| 468 | it is you, my dear boy,''said he on opening the door;''what can bring you here at this hour?'' |
| 468 | je pourrais souffrir un visage odieux, Qui rappelle toujours l''Hopital a mes yeux? |
| 468 | my son, who could have believed it?'' |
| 468 | my son? |
| 468 | said I to him,"what would suffice to prevent you from feeling the inconvenience?" |
| 468 | said I to him:''my wants demand a more speedy remedy; for what am I to say to Manon?'' |
| 468 | said I to myself;''what am I to expect after such a prelude?'' |
| 468 | said I, as I felt my heart sink within me;''what views then can they be, chaplain?'' |
| 468 | said I;''well, what do you intend to do with me?'' |
| 468 | said he, in the most serious tone--''do I not see before me the Chevalier des Grieux and Manon Lescaut?'' |
| 468 | said he, pale and frightened,''what have I done to you? |
| 468 | said the guardsman, who appeared as much annoyed as I was by this infamous desertion,''what is to be done? |
| 468 | subject to such rigour the most perfect work of your own hands? |
| 468 | vous me soupconnez de cette perfidie? |
| 468 | what has now become of the love that you protested for me this very day? |
| 468 | what have you done with her?'' |
| 468 | what would I not have given? |
| 468 | why call this a world of misery, when it can furnish a life of such rapturous enjoyment? |
| 468 | why then has it been to me the source of profligacy and distress? |
| 468 | will you take away my life in return for the attentions I have shown you?'' |
| 468 | would you have suffered her to be torn from your arms? |
| 4788 | As a matter of fact, I do n''t feel well, said the Count; why did I not think of taking provisions with me? |
| 4788 | --"And she refused?" |
| 4788 | --"Did he tell you so himself?" |
| 4788 | --"Is it possible?" |
| 4788 | --"May I inquire what is the reason for this refusal?" |
| 4788 | --"To me?" |
| 4788 | --"What orders?" |
| 4788 | --"When did he give it?" |
| 4788 | --"Who could doubt it, Madame? |
| 4788 | --"Who gave you that order?" |
| 4788 | --"Why should n''t we do the same?" |
| 4788 | --"Why?" |
| 4788 | --"Yes in self- defense, it is another matter, but should n''t we rather kill off all the Kings who go to war for their own pleasure?" |
| 4788 | --She raised her head towards him:--"Would you like some, Sir?" |
| 4788 | After a few seconds, he said in his defective French:--"What do you want?" |
| 4788 | And what are you doing here, you little one?" |
| 4788 | And why hurt the feelings of a man who had full power over them? |
| 4788 | Apparently, he failed to understand and asked why.--Then she became excited and speaking louder, she said:--"Why? |
| 4788 | Beside, who would have suspected it? |
| 4788 | Do n''t you understand why? |
| 4788 | Elizabeth Rousset whether she has changed her mind?" |
| 4788 | Elizabeth Rousset?" |
| 4788 | First she resisted, but soon exasperation got the best of her.--"What he wants?... what he wants?.... |
| 4788 | He inquired:"Mademoiselle Elizabeth Rousset?" |
| 4788 | He mused for a few seconds and resumed:"What? |
| 4788 | He shrugged his shoulders, as if to say:--"What can I do? |
| 4788 | If she resisted, what an embarrassment for them all? |
| 4788 | In Alsatian French, he invited the travelers to alight, saying in a stiff tone:--"Will you please get off, ladies and gentlemen?" |
| 4788 | Perhaps they wanted to hold them as hostages-- but for what object?--or take them away as prisoners? |
| 4788 | She questioned her:--"Then, Sister, you think that God accepts all methods and forgives the act when the motive is pure?" |
| 4788 | The Count interpolated:--"Didn''t you have orders to have the coach ready for eight o''clock?" |
| 4788 | The Major took his pipe out of his mouth:"What entertainment, Captain?" |
| 4788 | This remark made the other two quite anxious--"How about trying to escape on foot?" |
| 4788 | What was she going to do? |
| 4788 | When Prussians are in the house, maybe in the next room?" |
| 4788 | Would we be here if they were brave?" |
| 4788 | You understand? |
| 4788 | are you sure? |
| 4788 | do we even know whether we are going to find a house to shelter us during the night? |
| 4788 | or, rather, demand from them a large ransom? |
| 4788 | what does it matter to you?" |
| 41509 | Am I reading a romance or a sincere autobiography? 41509 And Soliviac?" |
| 41509 | And did he? |
| 41509 | And how does that fear affect your attitude with regard to-- imposters? |
| 41509 | And how has this been discovered? |
| 41509 | And how have you ascertained these particulars, Baron? |
| 41509 | And if they are captured? |
| 41509 | And my children, Thérèse? 41509 And the manuscript?" |
| 41509 | And the others? |
| 41509 | And what writing, except good poetry, is not noxious? |
| 41509 | And why not both of us even if he come alone? 41509 And you dared to love her?" |
| 41509 | And you, Amélie, have you consented? |
| 41509 | And-- you married-- her? |
| 41509 | Are we not to breakfast together? |
| 41509 | Are we to understand, Monseigneur,asked René,"that you may not enter the Palace? |
| 41509 | Are you Jean Vilon? |
| 41509 | Are you certain? |
| 41509 | Are you crazy? |
| 41509 | Are you ready to go all lengths? |
| 41509 | Are you telling the truth? |
| 41509 | Are you the people we await at Picmort? |
| 41509 | Are you two men the enemies of this spy? |
| 41509 | But Ferdinand, my son, why do you credit such calumniators? |
| 41509 | But father,remonstrated Amélie,"why do you permit such doubts to overpower you? |
| 41509 | But what right have you, Captain, to attack that vessel for performing a charitable deed? |
| 41509 | But who is to tie the bell on the cat''s neck? 41509 Captain Soliviac, do you realize that you_ can not_ refuse?" |
| 41509 | Captain,called out the mate,"do you see that thin column of smoke rising from her right side?" |
| 41509 | Captain,exclaimed the pilot,"do you not see them signal? |
| 41509 | Dare you call us usurper, then? |
| 41509 | Defenceless? 41509 Did I remain four years in the Black Hole?" |
| 41509 | Did he die? |
| 41509 | Did he have the box during the scuffle in the square? |
| 41509 | Did not my brother die and his son also? 41509 Did you arrive today?" |
| 41509 | Did you know of the child''s starvation? |
| 41509 | Did you not say just now that justice is realized in violence? 41509 Did you not this morning express disapproval of my receiving him?" |
| 41509 | Do you fear, as do I, a clandestine marriage-- one of those entanglements--? |
| 41509 | Do you not consider it possible that the girl carries the documents? |
| 41509 | Do you promise to maintain absolute secrecy concerning what occurs aboard the Polipheme tonight? |
| 41509 | Do you really believe that the writer of this letter is an impostor? |
| 41509 | Do you remember,he asked,"how in prison a wall separated us and we were never permitted to speak together? |
| 41509 | Do you think I have joined the Knights to play the coward at the first test? 41509 Do you think I should otherwise have taken it?" |
| 41509 | Do you think he can escape me? |
| 41509 | Do you wish to leave tonight? |
| 41509 | Do_ they_ know you are here? |
| 41509 | Does Volpetti know you by sight? |
| 41509 | Does Your Majesty ask my advice in the matter or am I receiving a command? |
| 41509 | Does she summon you to the Palace? |
| 41509 | Does your Royal Highness require proofs of what I say? |
| 41509 | Forgive that unscrupulous creature?--that instrument of tyrants? |
| 41509 | From whom? |
| 41509 | Has he adherents among the nobility? |
| 41509 | Has he been casting eyes at you? |
| 41509 | Has not my destiny changed aspect? 41509 Has your chamber a fireplace?'' |
| 41509 | Have letters come to him? |
| 41509 | Have they given you nothing to eat? 41509 Have we not listened sufficiently long to the drivelings of a madman? |
| 41509 | Have you measured the power of a man? 41509 Have you seen a black cat''s shadow?" |
| 41509 | Her husband? 41509 His life? |
| 41509 | How dare you enter without my permission? 41509 How dare you enter, Jean?" |
| 41509 | How do you explain the coalition of the Carbonari and the pretender? |
| 41509 | How does the book come on? |
| 41509 | How long since did he ask you? |
| 41509 | How the devil did the Carbonari become the champions of this pretender? |
| 41509 | How were you robbed of the box? |
| 41509 | Hungry, darling? |
| 41509 | I divine, my friend, but--Lecazes radiantly took a pinch of aromatic snuff, and asked:"But what?" |
| 41509 | I mean that some have been saved? |
| 41509 | I to my state- room? |
| 41509 | If that be all,said the girl, with a look of relief,"why conjecture the worst? |
| 41509 | If they are captured? 41509 In what can I serve your Grace?" |
| 41509 | In what manner are they descended? |
| 41509 | In what sense? |
| 41509 | Indeed? |
| 41509 | Is Your Majesty greatly tormented by your ailments? |
| 41509 | Is de Brezé with the pretender? |
| 41509 | Is he dark, handsome, with curly black hair and in sailor''s clothes? |
| 41509 | Is it fear? 41509 Is it possible?" |
| 41509 | Is that what she did? |
| 41509 | Is the Corsican''s power to be broken? |
| 41509 | Is the wound serious? |
| 41509 | Is this a love history? |
| 41509 | Is this all you would say, nephew? |
| 41509 | Is this true? |
| 41509 | Like that of his Highness, Duke Ferdinand, with the sentimental Amy Brown? |
| 41509 | Love letters? |
| 41509 | Martin''s revelations? 41509 Mine, sire?" |
| 41509 | Monsieur le Marquis, have you had previous acquaintance with my daughter? |
| 41509 | My dear child, what more can she do than send me word she will receive me--"Receive_ us_? |
| 41509 | My mother,--where is she? |
| 41509 | O Amélie, is not that enough? |
| 41509 | Of what do you speak? |
| 41509 | Only Baby? |
| 41509 | Orders? 41509 Refuse? |
| 41509 | Should I be doing my duty, did I not gather every particular? 41509 Should I refuse her?--close the door in her face?" |
| 41509 | So you have accomplished nothing? |
| 41509 | Suppose he asks which is to be the first landing place? |
| 41509 | Tell me first by what right the innocent boy- king was tortured, imprisoned, buried? 41509 Tell me,"he said,"does the French gentleman leave tonight? |
| 41509 | That beggar? 41509 That man--""Yes, Your Majesty, what of that man?" |
| 41509 | The fat fellow? 41509 Then why have you married me, wretch?" |
| 41509 | This is the reason you have come? |
| 41509 | To what does your Royal Highness allude? |
| 41509 | Volpetti is saved? |
| 41509 | Was not that resemblance accepted as corroborating evidence of her father''s integrity? |
| 41509 | Was the Other One overcome before he had subjugated Europe? 41509 Well,"said she, making a great effort,"am I to grant this interview, then?" |
| 41509 | Well? |
| 41509 | Were it not for petticoats, what savor would remain to life? 41509 What ails me?" |
| 41509 | What are Monseigneur''s ideas with regards to royal pretensions and claims? |
| 41509 | What arm did he employ? |
| 41509 | What bond unites you to that sympathizer of the government? |
| 41509 | What business is that of yours? |
| 41509 | What can that mean? |
| 41509 | What can they do? 41509 What could be done to me? |
| 41509 | What could he do? |
| 41509 | What do you mean, Monsieur? 41509 What do you mean, my daughter?" |
| 41509 | What do you mean? 41509 What do you mean?" |
| 41509 | What do you say of Jean Vilon? |
| 41509 | What do you think of this Lecazes? |
| 41509 | What does this mean? 41509 What else may I do than wear black? |
| 41509 | What has been the nature of the friendship which you have entertained for the Marquis? |
| 41509 | What has made the King fear your attitude on this question? |
| 41509 | What if the fellow leave them a letter for the government? 41509 What is it, René?" |
| 41509 | What is the matter, Amélie? |
| 41509 | What is the official organ of the party? |
| 41509 | What is this fool trying to say? |
| 41509 | What more? |
| 41509 | What of men of letters? |
| 41509 | What of the English doctor? |
| 41509 | What of the documents mentioned in the letter which he maintains would confirm his claim before any French tribunal? |
| 41509 | What other suggestion can you offer? |
| 41509 | What plan do you propose, Lecazes? 41509 What resemblance?" |
| 41509 | What right? |
| 41509 | What will they do to Baby? |
| 41509 | What would become of them without me? |
| 41509 | What would the tinker''s daughter think of her sweetheart? 41509 What?" |
| 41509 | When did the Marquis leave? |
| 41509 | When do we start? |
| 41509 | When-- when? |
| 41509 | Whence comes he? |
| 41509 | Where are we? |
| 41509 | Where is the girl? |
| 41509 | Where is the servant? |
| 41509 | Which of the pictures? |
| 41509 | Who are these people for whom you have so high a regard, Captain? |
| 41509 | Who doubts, Louis Pierre,she said in almost affectionate effusion, as from a queen to a subject,"that my father will accomplish his mission? |
| 41509 | Who is Your Royal Highness''s informant? |
| 41509 | Who is the trunk? |
| 41509 | Who may this be? |
| 41509 | Why are you here? |
| 41509 | Why did you marry her? |
| 41509 | Why did you refuse the embalmed heart sent you by the physician who performed the autopsy on the dead boy in the tower? 41509 Why do I dwell on this theme?" |
| 41509 | Why do you not acknowledge me? |
| 41509 | Why do you say these words, friend? |
| 41509 | Why have you forced an entrance into my room at such an hour? |
| 41509 | Why then has he been molested? 41509 Why was the opportunity not improved?" |
| 41509 | Why,she asked,"does the King desire that; I should be so minutely informed? |
| 41509 | Will Your Royal Highness be good enough to mention the name of-- this-- member of the royal House? |
| 41509 | Will they keep mum about whatever takes place on board? |
| 41509 | Will your Excellency be so good as to give me definite instructions? 41509 With me? |
| 41509 | With what instrument must I inject into your brain the idea that you are to interview nobody except the person or persons to whom I direct you? 41509 You are horrified? |
| 41509 | You know me at last,--do you, Thérèse? 41509 Your Majesty divines the rest?" |
| 41509 | Your Majesty is offended? 41509 ***** In the February number of the Critic of New York, Mr. J. Sanford Saltus asks:The next King of France-- who will he be? |
| 41509 | 8?" |
| 41509 | A breathing, a striving, a sighing, and then-- who can tell? |
| 41509 | Abandoned? |
| 41509 | Accept, then, for a little while the clothes of a humble artisan, Monsieur--?" |
| 41509 | After all that I have suffered?" |
| 41509 | After taking the seat designated by the monarch, Lecazes inquired solicitously:"Does your Majesty improve in health?" |
| 41509 | Almost subjugated, he knelt at his uncle''s feet, saying:"What can I do for the monarchy, for God? |
| 41509 | Am I about to perpetrate an act of justice or a crime? |
| 41509 | Am I correct in inferring that you have aided him?" |
| 41509 | Am I mad? |
| 41509 | Am I mistaken? |
| 41509 | Am I not right, brothers?" |
| 41509 | Am I not the king, himself?" |
| 41509 | Am I not, therefore, the heir to the throne?" |
| 41509 | Am I sent to spy upon my agents?" |
| 41509 | And Amélie? |
| 41509 | And I am either a fool or this night--""So you remain? |
| 41509 | And even though Albert Serra is named as accomplice, what of that? |
| 41509 | And now, what of the other passengers?" |
| 41509 | And that fellow? |
| 41509 | And what of the knave who robbed me? |
| 41509 | And why does that young aristocrat pay them court?" |
| 41509 | And you complain of your fate? |
| 41509 | And you dare aspire to the throne? |
| 41509 | Another crime,--was it? |
| 41509 | Answer me this: why has the King refused up to this day to be anointed? |
| 41509 | Are we not husband and wife? |
| 41509 | Are we not to wreak vengeance at last? |
| 41509 | Are we to heed them all? |
| 41509 | Are you a fool or a knave? |
| 41509 | Are you about to turn me out of your palace gates along with the dogs and beggars? |
| 41509 | Are you counting on disembarking on French soil? |
| 41509 | Are you pretending innocence? |
| 41509 | Are you ready to marry her? |
| 41509 | Are you sure you will recognize him? |
| 41509 | Are you surprised that much suffering seems to have clouded my brain? |
| 41509 | Are you that villain''s accomplice? |
| 41509 | Are you the Duchess''s creature or her victim? |
| 41509 | Are you thinking of placing arms in the hands of our father''s executioners? |
| 41509 | Are you trembling? |
| 41509 | Are you willing to do likewise? |
| 41509 | As for Jean? |
| 41509 | As the King maintained silence, he groaned:"O my God, do you deny me this dying consolation?" |
| 41509 | At last he said:"Why, then, you knew me?" |
| 41509 | But I? |
| 41509 | But how could we suspect that your mother had a suspicion of my presence here? |
| 41509 | But lately since his residence in England he has kept them, for in England we have not so free a field--""He has lived in England?" |
| 41509 | But what do you say to the artifice of calling this woman his sister? |
| 41509 | But what does this matter to a sage like yourself?" |
| 41509 | But what is the news, Monsieur Superintendent?" |
| 41509 | But what of the creole, my protectress? |
| 41509 | But why do you even today contrive pitfalls for the orphaned heir and place arms in the hands of the iniquitous?" |
| 41509 | By Madame Rambaud who rocked you in your cradle? |
| 41509 | Can René be imprisoned? |
| 41509 | Can it be his brother? |
| 41509 | Can it be the Duke Louis? |
| 41509 | Can it be the King? |
| 41509 | Can we contemplate another invasion of France? |
| 41509 | Can you longer believe it probable that his body holds the royal blood?" |
| 41509 | Can you not love?" |
| 41509 | Can you not make an effort?" |
| 41509 | Can you not read the state of my soul? |
| 41509 | Can your Majesty guess whom I mean?" |
| 41509 | Chapter XI NAUNDORFF What was this new mystery? |
| 41509 | Clutching the watch- maker by the collar, he roared:"Who are you to liberate prisoners aboard my vessel? |
| 41509 | Crude, is it? |
| 41509 | Dare you look upon me and deny it? |
| 41509 | Did my mother speak it, imbecile? |
| 41509 | Did she not exclaim on hearing you:''This is my prince and my king?" |
| 41509 | Did you fall in love with this fellow?" |
| 41509 | Did you not remind her that the blue velvet dress you were to wear to Versailles was tight in the sleeves and that it was in consequence removed? |
| 41509 | Did you not see that I had locked myself in? |
| 41509 | Did you not speak of expiation? |
| 41509 | Do I call you imbecile? |
| 41509 | Do you believe in a future for us? |
| 41509 | Do you consider that service valid? |
| 41509 | Do you contemplate changing your lodgings? |
| 41509 | Do you experience no emotion now that your husband is at your side? |
| 41509 | Do you follow me, Lecazes? |
| 41509 | Do you hear, Thérèse? |
| 41509 | Do you hear? |
| 41509 | Do you mean that there are two kings?" |
| 41509 | Do you not know how they have wrested from me my consent? |
| 41509 | Do you not long for a comic foil to this interminable tragedy? |
| 41509 | Do you not possess proofs? |
| 41509 | Do you not see it now? |
| 41509 | Do you object to their presence?" |
| 41509 | Do you recognize Giacinto Palli? |
| 41509 | Do you remember it? |
| 41509 | Do you remember the morning on which the inebriated multitude forced us to return to Paris? |
| 41509 | Do you remember the recent episode of the visionary Martin? |
| 41509 | Do you think that the iniquitous regime on the French throne will last indefinitely? |
| 41509 | Do you think the bird worth the risking of your neck? |
| 41509 | Do you think this little? |
| 41509 | Do you think we are to last long enough for that? |
| 41509 | Do you want your head broken?" |
| 41509 | Does Your Majesty know why? |
| 41509 | Does Your Majesty wish alms given him?" |
| 41509 | Does your Royal Highness remember who wrote those scurrilous verses and the words dropped at the baptism of the king''s daughter? |
| 41509 | Every English Carbonaro will soon see that events are at last shaping themselves--""What do you know?" |
| 41509 | For so could the Duchess free her son and they have one more pretext for disclaiming my father''s pretensions-- But Baby Dick? |
| 41509 | Had I died, what should you have done?" |
| 41509 | Had she not called him brother? |
| 41509 | Handing the Minister a threatening letter, he vehemently asked:"What does this mean, Baron? |
| 41509 | Has he not protected you? |
| 41509 | Has no one told you that I married you to save the child''s life?" |
| 41509 | Has not that wonderful colossus, Napoleon, rolled on the ground from his pedestal? |
| 41509 | Has not your father suffered enough to destroy the impression that all men are to be trusted?" |
| 41509 | Has your Excellency further orders for me?" |
| 41509 | Have I dreamed my past life? |
| 41509 | Have I in you an ally? |
| 41509 | Have I indeed undone Amélie''s father? |
| 41509 | Have not my warnings remained unheeded? |
| 41509 | Have not these people given entrance to the Cossacks and oppressed and rifled the innocent Naundorff? |
| 41509 | Have we forgotten the ablutions of the Greeks and Romans, their cult of health, their purifying hot baths? |
| 41509 | Have you accomplices"The Carbonaro cast upon the Minister a look of scorn, saying:"Do men do these things for money? |
| 41509 | Have you any complaint, any accusation?" |
| 41509 | Have you come, Charles Louis, to win the applause of hell?" |
| 41509 | Have you contracted the scruples of the man who is praying on his knees in the cabin? |
| 41509 | Have you ever witnessed inanity so grotesque as this servile imitation? |
| 41509 | Have you forgotten the Nuncio''s announcement:''The Church offers up requiem masses only for the dead?''" |
| 41509 | Have you forgotten the king''s letter to the Prince of Condé? |
| 41509 | Have you forgotten the singular proceeding of suspending the mortuary ceremony after the church has been draped in black and the clergy vested? |
| 41509 | Have you had no broth? |
| 41509 | Have you more to ask of me? |
| 41509 | Have you not been recognized by your father''s faithful servitors? |
| 41509 | Have you not cited many corroborating circumstances? |
| 41509 | Have you not even the right to breathe? |
| 41509 | Have you not suffered sufficiently to appease Him? |
| 41509 | Have you seen them? |
| 41509 | He hoarsely asked:"Is this the woman your lordship has loved?" |
| 41509 | He struck the bell and inquired of the attendant, who immediately appeared:"What person waits?" |
| 41509 | He was holding in one hand a steaming jug when his master called out in an infuriated tone:"Well, rascal, how long am I to wait? |
| 41509 | Here Giacinto interrupted, saying:"Did I not tell you it was a love affair? |
| 41509 | How are you to explain that?" |
| 41509 | How avoid it if the stigma of usurpers be attached to us?" |
| 41509 | How can one hear a little child cry for bread and not save him? |
| 41509 | How can you divine my suffering? |
| 41509 | How could I fail in mourning for that innocent, noble man,--victim of low intrigues and his own loyalty? |
| 41509 | How did he save himself?" |
| 41509 | How does it happen that you, from whom nothing is hidden, do not know who that man is and what he wants?" |
| 41509 | How from that prison we were afterwards transferred to another more gloomy still? |
| 41509 | How has he dared lend himself to the scheme? |
| 41509 | How have I found all this out? |
| 41509 | How have you treated this woman,--this woman who should be as holy to you as the Virgin?" |
| 41509 | I kissed her lips and asked:"Marie, what have they done to my mother?" |
| 41509 | I regret that we have undertaken this voyage, for how are we to succeed in this difficult undertaking, having lost my certificates of identity? |
| 41509 | I remained motionless, for was I not a corpse? |
| 41509 | I tried to sever the cords by making the Duchess of Rousillon--""That inflated hen? |
| 41509 | If he bear incontestable documentary evidence, should we longer doubt? |
| 41509 | If not, do you think I should let him pass?" |
| 41509 | If these pages speak the truth, who am I to look upon Amélie?" |
| 41509 | If you believed yourself a king, why did you marry a plebeian? |
| 41509 | If you consider them such, why not turn upon them the light of day? |
| 41509 | If''twere not for madrigals-- eh? |
| 41509 | In the devil''s name, how have you dared to set the prisoner free? |
| 41509 | In two weeks I shall expect the manuscript, may I not?" |
| 41509 | Is Madame to visit you here?" |
| 41509 | Is he really your own? |
| 41509 | Is he to laugh in my face? |
| 41509 | Is his hour never to come?" |
| 41509 | Is it that I should not? |
| 41509 | Is it thus you obey your master?" |
| 41509 | Is not this a humiliating position for a King?" |
| 41509 | Is that all?" |
| 41509 | Is the fault my own?" |
| 41509 | Is the list of farceurs ended?" |
| 41509 | Is your Majesty, perchance, ignorant that he recognizes the pretender? |
| 41509 | Is your book to be the recital of old women''s garrulities or a dignified exposition?" |
| 41509 | Is your crew to be trusted?" |
| 41509 | Let us suppose that the documents are genuine, does it therefore follow that the possessor is the prince? |
| 41509 | Louis Pierre contracted his thin lips in a bitter smile and caustically remarked:"So this is to be all, Monseigneur? |
| 41509 | May I not be silent for the present?" |
| 41509 | May I not even enjoy the love of my family and the peace of the laborer''s hearth? |
| 41509 | May this writing be the effusion of some fool? |
| 41509 | Might my life be taken? |
| 41509 | More and more perplexed, René said to himself,"Where have I seen this man? |
| 41509 | My God, what shall I do?" |
| 41509 | My sons? |
| 41509 | Nevertheless Louis Pierre inquired:"Bad news?" |
| 41509 | Not till then did she dare to whisper:"And you, Charles Louis; has any ill befallen you?" |
| 41509 | O Charles Louis, the Past is irrevocable, your Past and mine, and who knows which of us has suffered the more greatly? |
| 41509 | O even tho Volpetti be risen from hell, what harm could he do?" |
| 41509 | O were they capable of such cruelty? |
| 41509 | O, can you not comprehend that justice would be on our side at this moment if we might deal the usurpation a deadly blow?" |
| 41509 | Of what force do you speak?" |
| 41509 | Of what might I be accused? |
| 41509 | Only a fraternal embrace?" |
| 41509 | Or is it a conspirator''s dash of romantic honor in warning the intended victim? |
| 41509 | René placed the manuscript beneath the sofa pillow and said:"How did the French gentleman learn that I am here? |
| 41509 | René seized Vilon by the collar, shaking him violently and saying:"Traitor, what have you done? |
| 41509 | Shall I call them?" |
| 41509 | Shall I open to him?" |
| 41509 | Shall we fall on him and seize it?" |
| 41509 | Should one waste honor on dogs?" |
| 41509 | Should we complain if hams be rained into our mouths? |
| 41509 | So you loved her?" |
| 41509 | Soon he was undeceived for he heard Volpetti say to Brosseur:"Where is it?" |
| 41509 | Tell me, Thérèse, my companion in that captivity, has greater suffering ever been endured than in that tower? |
| 41509 | The Duke hesitated and she asked coldly:"And what more? |
| 41509 | The King, therefore, would warn you that a false step, an impulse of generosity from your noble heart might--""Do I constitute so great a peril?" |
| 41509 | The child clung confidingly to Vilon, asking incessantly,"Are we almost there?" |
| 41509 | The hour is ripe for blows and are we, the Knights of Liberty, to content ourselves with Platonic phrases? |
| 41509 | The little fellow commenced to cry, whereupon Amélie drew near, whispering:"Baby Dick, do you want to live with me or away from me?" |
| 41509 | The man advanced and asked in a terrible voice:"What does this mean? |
| 41509 | The public got wind of it--""You say I should have received that offering?--that heart which never beat in my brother''s breast? |
| 41509 | The superintendent brusquely inquired:"Why did you not notify me the moment that your son started on his trip?" |
| 41509 | The tenth of June, our marriage day?" |
| 41509 | The wife of an honest man is a more suitable position for your station--""Is this a nightmare?" |
| 41509 | Then Amélie asked almost sharply:"Are we to infer that Madame does not Know how to write?" |
| 41509 | Then she turned to the Duchess, saying:"Will you now be good enough to explain your conduct?" |
| 41509 | Then turning its beams full upon Louis Pierre''s face, he asked in the cautious tone of a peasant- warrior:"The watch- word?" |
| 41509 | This is not a question for man to settle, for what value have the misleading judgments of earth? |
| 41509 | This morning at about eleven o''clock a most affable gentleman brought me a message in answer to a letter I had written,--can you guess to whom?" |
| 41509 | This very natural query was disquieting to the host, and with contracted lips, he objected:"Make report? |
| 41509 | Thérèse, does not my narrative seem destitute of those shades of gay and grave intermingled which constitute the charm of a personal history? |
| 41509 | To what do you aspire today? |
| 41509 | To what end have I recovered the documents? |
| 41509 | To what end was Favras sacrificed? |
| 41509 | To what purpose all the minute precautions? |
| 41509 | Under what pretext has my mother come with pretended messages from me? |
| 41509 | Unfaithful servant, how have you guarded this trust?" |
| 41509 | Volpetti approached, saying:"Do you wish to be released?" |
| 41509 | Was all this true, great God? |
| 41509 | Was he also to be soon submerged in those merciless tides and dashed about like a straw? |
| 41509 | Was it not childish to search for evidences in the house of the suspected man? |
| 41509 | Was she indeed the wife of Jean Vilon? |
| 41509 | Was she more beautiful than Geneviève? |
| 41509 | Was this an apparition? |
| 41509 | Were the reasons of state which prescribed our marriage not in accord with your sentiment? |
| 41509 | Were they not to refuse entrance to anyone not giving the watch- word? |
| 41509 | Were you not ill-- though you do not appear so-- was it an attack, Marquis?" |
| 41509 | What I demand to know is this: Have you pledged your word?" |
| 41509 | What are a crown and sceptre worth? |
| 41509 | What are we to do now?" |
| 41509 | What detail could I forget of that damp tower flanked by four smaller ones of arched roofs? |
| 41509 | What do you wish?" |
| 41509 | What does this mean?" |
| 41509 | What earthly fruit of good had passed my lips? |
| 41509 | What evil had I done? |
| 41509 | What has happened here? |
| 41509 | What has he to do with this miserable plot?" |
| 41509 | What has taken place in this castle? |
| 41509 | What have two poor devils such as you and I to do with history, especially since we no longer accompany royalty?" |
| 41509 | What inference is to be drawn from your asseverations? |
| 41509 | What is going on in my house?" |
| 41509 | What is his name?" |
| 41509 | What is the Association doing? |
| 41509 | What is this child to me? |
| 41509 | What is to become of him?" |
| 41509 | What matter our sufferings or the blood that was spilled, or all the heads that fell if the principle remain the centre of life? |
| 41509 | What matters it to me that it be primary or secondary? |
| 41509 | What memory is my reign to perpetuate? |
| 41509 | What prison? |
| 41509 | What route are we to take?" |
| 41509 | What say you, Soliviac? |
| 41509 | What say you, Thérèse, to the seating upon the throne of Saint Louis a felon whose wrists and ankles have borne infamous manacles?" |
| 41509 | What says Marie Thérèse?" |
| 41509 | What think you, Captain?" |
| 41509 | What will become of us?" |
| 41509 | What would be the consequence of the slightest admission?" |
| 41509 | What would follow then, think you? |
| 41509 | What wrong had I, an innocent boy, committed? |
| 41509 | What, then, did your vows signify?" |
| 41509 | When again shall I have the opportunity? |
| 41509 | Whence come they? |
| 41509 | Whence comes this awkwardness in the second generation in dealing with women? |
| 41509 | Where are Sec and Lestrade?" |
| 41509 | Where are you?" |
| 41509 | Where have I seen him and Amélie together?" |
| 41509 | While the verses of the great poets, the Latins especially, exist, what matters it about other writing? |
| 41509 | Who burned the documents? |
| 41509 | Who can deprive us of those joys?" |
| 41509 | Who had stolen my bread? |
| 41509 | Who notified the Convention that the royal family might be detained on the frontier-- the mission of Valory? |
| 41509 | Who threatened his life?" |
| 41509 | Who was with me? |
| 41509 | Who would deliberately starve a child? |
| 41509 | Who would suspect that amiable Lovelace? |
| 41509 | Whom would you attack? |
| 41509 | Why did you not restrain your passions? |
| 41509 | Why did you receive me, if you had already decided to treat me as an impostor? |
| 41509 | Why do we refuse to hear him?" |
| 41509 | Why do you not have that monstrous impostor put in prison? |
| 41509 | Why fight an unworthy battle? |
| 41509 | Why has he let the Duchess in? |
| 41509 | Why has the Pope forbidden us to celebrate Charles Louis''s funeral rites? |
| 41509 | Why has this mission been assigned me? |
| 41509 | Why have you abandoned me?" |
| 41509 | Why have you delayed so long in coming? |
| 41509 | Why have you left me here defenceless? |
| 41509 | Why not settle the matter in those departments wherein the governmental thunderbolts are forged, since it is a question pertaining to statecraft? |
| 41509 | Why should this man give me his name, for I was forced to retain it? |
| 41509 | Why should you be ashamed of loving me?" |
| 41509 | Why should you become suspicious because a brother visits his sister?" |
| 41509 | Why this espionage? |
| 41509 | Why with me?" |
| 41509 | Why, then, should you risk your life? |
| 41509 | Why? |
| 41509 | Why? |
| 41509 | Will you believe me when I say that I knew you were a Frenchman when you sprang to my defense?" |
| 41509 | Will you believe that the sister denied to me yesterday that her brother was with her?" |
| 41509 | Would you choose me again if you were free? |
| 41509 | You dare reproach me with that refusal? |
| 41509 | You no longer repulse me? |
| 41509 | You refuse to give her up? |
| 41509 | Your Majesty dismisses me?" |
| 41509 | _ He_ change? |
| 41509 | _ I_ the wife of Jean Vilon?--What is the meaning of this? |
| 41509 | _ Never!_"Jean advanced in his turn, stammering:"Mademoiselle, what do you mean? |
| 41509 | and of the iniquities of the past?" |
| 41509 | he whispered,"when will you become mine for all time? |
| 41509 | the English doctor? |
| 4700 | Wehad a very successful trip? |
| 4700 | ( Aloud) Well, is it that you''re irritated about their selling your house? |
| 4700 | ( Aloud) What do I see? |
| 4700 | ( Exit Mr. Andre, delighted) Richly: Now tell me in what part of town is the house located? |
| 4700 | ( Low) What are we going to do? |
| 4700 | ( Low) What will I tell him? |
| 4700 | ( To Squire) But tell me, I beg you, have you been, as you promised, to the jeweler for the diamonds? |
| 4700 | And how is your beautiful lady? |
| 4700 | And the whole sum is in gold? |
| 4700 | And what''s she done wrong, may I ask? |
| 4700 | And where in the wine cellar if you please? |
| 4700 | And your esteemed father, for his part-- hasn''t he worked hard to amass all this wealth? |
| 4700 | Are n''t you under restraint? |
| 4700 | Are we getting married? |
| 4700 | Beating on an honest man''s door and scandalizing the neighborhood? |
| 4700 | But what do I see? |
| 4700 | But why did the stupid woman sell off her inheritance? |
| 4700 | But you know, sir, that it''s worth your life-- you''re risking your neck to go in there? |
| 4700 | By the way, have n''t you received any money for me in the past few days? |
| 4700 | Edward: What affair is so pressing? |
| 4700 | Good buy, is n''t it? |
| 4700 | Good day, my dear Lucy-- how are things with you, child? |
| 4700 | Has he given orders for today''s feast? |
| 4700 | Has he taken good care of the business? |
| 4700 | Has he told you of his feelings? |
| 4700 | Has something happened to my son? |
| 4700 | He has bought a house-- a mansion for ten thousand pounds-- Richly: A house for ten thousand? |
| 4700 | He''s stored up a big pile of money, eh? |
| 4700 | How are you? |
| 4700 | How is it you''re in my house, sir, if you please? |
| 4700 | How many for dinner tonight? |
| 4700 | How''ve you been? |
| 4700 | I like amours without consequences-- you understand me, I''m sure? |
| 4700 | If my master becomes a miser where will we be? |
| 4700 | Is it profitable under his management? |
| 4700 | Is it true that Mr. Edward''s father has returned? |
| 4700 | Is the supper ready? |
| 4700 | Jeremy: But what the hell''s the matter with you? |
| 4700 | Jeremy: Me-- What do you want me to do? |
| 4700 | Jeremy: Something wrong? |
| 4700 | Jeremy: You must be up to something deep; this unexpected return has n''t upset your plans too much, has it? |
| 4700 | Just Heaven-- am I awake-- is it a ghost? |
| 4700 | Lucy: A treasure? |
| 4700 | Lucy: Have you many scholars? |
| 4700 | Lucy: How is that-- what''s wrong with our life if you please? |
| 4700 | Lucy: Is she forbidden to make her fortune? |
| 4700 | Lucy: What-- what are you trying to say? |
| 4700 | Lucy: Who? |
| 4700 | Lucy:( furiously) Why do n''t you go ahead and say what you want to say wiseacre? |
| 4700 | Melinda: And since when, Squire, are you mixed up with going to court? |
| 4700 | Mrs. Prim: And how is she to make her fortune? |
| 4700 | Mrs. Prim: Locked up-- me-- have me locked up? |
| 4700 | Mrs. Prim: They sold my house? |
| 4700 | Mrs. Prim: What? |
| 4700 | My beautiful paintings which cost me three thousand pounds-- are they gone? |
| 4700 | Now tell me-- will he be kept at the custom house long? |
| 4700 | Of what can he complain when he returns? |
| 4700 | Open the door for me, will you? |
| 4700 | Richly: Ah, gallowsbird, do you mock me? |
| 4700 | Richly: And how is my son? |
| 4700 | Richly: Can you do that? |
| 4700 | Richly: Edward owes you--? |
| 4700 | Richly: Gone crazy? |
| 4700 | Richly: Has someone stolen something in my absence? |
| 4700 | Richly: I ca n''t go in to my own house? |
| 4700 | Richly: Is n''t that the home of Mrs. Prim? |
| 4700 | Richly: Me put away? |
| 4700 | Richly: Not at all? |
| 4700 | Richly: Roger, what''s going on? |
| 4700 | Richly: Still living there? |
| 4700 | Richly: Tell me, Mrs. Prim, have you always been as wise and as reasonable as you are now? |
| 4700 | Richly: The devil is in my house? |
| 4700 | Richly: What do you intend to say to this miser and tightass? |
| 4700 | Richly: What do you mean? |
| 4700 | Richly: What the house--? |
| 4700 | Richly: What''s he talking about, Roger? |
| 4700 | Richly: What''s the matter? |
| 4700 | Richly: What''s this all about? |
| 4700 | Richly: What-- four walls? |
| 4700 | Richly: Yes, well--? |
| 4700 | Roger: And this gentleman is the father-- got it? |
| 4700 | Roger: And you-- dreadful apparition, how are you? |
| 4700 | Roger: And your dear friend the self styled Squire who has helped you to gobble up so much of your wealth so stylishly-- will he be here? |
| 4700 | Roger: Hold on--(pointing) Do you see that house with an arbor where the windows have been repainted? |
| 4700 | Roger: In an minute? |
| 4700 | Roger: In what part of town? |
| 4700 | Roger: She does n''t have a son? |
| 4700 | Roger: Well do you want me to speak openly? |
| 4700 | Roger: What way? |
| 4700 | Roger: Yes, yes, we''ve had a real white sale during his absence have n''t we? |
| 4700 | Roger:( To Mrs. Prim) Are you wise to fight with a wacko? |
| 4700 | Roger:( To Richly) What are you getting in a rage for with a woman who has lost her mind? |
| 4700 | Roger:( wonderingly) And you say you raised her? |
| 4700 | Seriously speaking, is it you, my dear master? |
| 4700 | Shall we abandon ourselves to wine? |
| 4700 | She''s going to get married? |
| 4700 | Sir, there are fifty thousand pounds in your house? |
| 4700 | Squire: Do n''t you understand without my telling you? |
| 4700 | Squire: They say the master of this house has just returned from a long sea voyage-- would you be he by any chance? |
| 4700 | Squire: Were n''t there a couple of other paintings that represented something? |
| 4700 | Squire: Where is Roger? |
| 4700 | Squire:( entering from the house) What''s all this hullabaloo? |
| 4700 | Squire:( to Clarissa) And you pretty cousin, what is it? |
| 4700 | Tell me, I beg you, have they been in the wine cellar? |
| 4700 | The Devil is n''t master there, too, is he? |
| 4700 | The example should encourage you-- don''t you wish, in marrying, to pay your debts to love and nature? |
| 4700 | What has n''t happened to me? |
| 4700 | What will we tell your father when he returns from his business trip to Spain? |
| 4700 | Where are we now? |
| 4700 | Where exactly? |
| 4700 | Who was that old lady you were talking with? |
| 4700 | You did n''t come alone? |
| 4700 | You''re really going to get married? |
| 4700 | You''ve come back to England, eh? |
| 4700 | Your heart says nothing to you? |
| 43633 | A letter to my address? |
| 43633 | A letter which you read? 43633 A secret to kill our love?" |
| 43633 | All is lost,he gasped:"do you not hear that drum?" |
| 43633 | Alone? |
| 43633 | Am I no longer the master to go my own way? 43633 And he is no more?" |
| 43633 | And in the great grief which you must have felt, you still thought of me? |
| 43633 | And my poor mother? |
| 43633 | And the rest? |
| 43633 | And then? |
| 43633 | And you have not seen her since? |
| 43633 | And you have orders to act thus? |
| 43633 | And you think they were wrong to fire on men doing that? |
| 43633 | Andrea, tell me that you love me,continued Charny,"or at least that you do not hate me?" |
| 43633 | Ange Pitou,he exclaimed, seeing the peasant in National Guards uniform by a bed;"what about Billet?" |
| 43633 | Anything new, Father Billet? |
| 43633 | Are they dead? |
| 43633 | Are we surrounded by traitors? |
| 43633 | Are you free from any anterior engagement or if made will you break it if contrary to this new pledge? |
| 43633 | Are you in force? |
| 43633 | Are you not coming, Barnave? |
| 43633 | Argue about what? |
| 43633 | As far as your will and strength can go, will you overthrow all obstacles opposing the freedom of France and the emancipation of the world? |
| 43633 | Billet,began Charny,"how comes it that you are here on an errand of vengeance? |
| 43633 | Brothers, what are you talking of? |
| 43633 | But has it got the signature of the Assembly? |
| 43633 | But how can we manage? |
| 43633 | But how many chairs did her husband pay for, Billet, the Hero of the Mobs, the Conqueror of the Bastile? |
| 43633 | But if another should tell me what you can not, dare not, must not tell? |
| 43633 | But if not hate or love, what is it? |
| 43633 | But if not? |
| 43633 | But in short, viscount, since your brother has been two months and a half in town, why has he not come here? |
| 43633 | But talking of money, do you know whether Bouille has received the million I sent him? |
| 43633 | But the diamonds? |
| 43633 | But then, how came you not to read it? |
| 43633 | But what do you understand by revenge? |
| 43633 | But where? |
| 43633 | But why not to- day? |
| 43633 | But will he come? |
| 43633 | But you will not go? |
| 43633 | But you, Pitou? |
| 43633 | But, brothers,continued the magician,"do you believe the work is so far advanced that we may leave it to get on by itself? |
| 43633 | But, in short, have these new- comers, who have vowed a war of extermination on us, any settled plan? |
| 43633 | But, the King the enemy of the people? |
| 43633 | Catherine? |
| 43633 | Charny, I ask you what happened and how you came to keep so long out of the way? |
| 43633 | Could they not be brought nearer Paris-- say, up to Chalons? |
| 43633 | Dead? |
| 43633 | Did I not say I must ask your forgiveness? |
| 43633 | Did not a rider go by you at a gallop? |
| 43633 | Did you hear what that man who was conducting the carriage said about the Count of Charny? |
| 43633 | Did you not charge my brother with a message for me? |
| 43633 | Did you not hear? |
| 43633 | Did you not say he heaved a sigh? |
| 43633 | Do you accompany your brother or go by another route? |
| 43633 | Do you ask a queen for explanations? |
| 43633 | Do you believe Lord Charny has got away? |
| 43633 | Do you believe that this prospect makes us recede? |
| 43633 | Do you believe we are a dozen men staunch and able? |
| 43633 | Do you deny it now, that she loves you? |
| 43633 | Do you doubt my word? |
| 43633 | Do you know him? |
| 43633 | Do you know the way? |
| 43633 | Do you know what has happened? |
| 43633 | Do you not think I behaved properly, madam? |
| 43633 | Do you seek some one? |
| 43633 | Does he doubt now? |
| 43633 | Fled? |
| 43633 | Flowers? |
| 43633 | From whom? |
| 43633 | Going away from town and me? |
| 43633 | Good God, what would I not promise? |
| 43633 | Ha,he cried, stepping up to the count,"you want to take away the King, do ye? |
| 43633 | Have I ever complained? |
| 43633 | Have our enemies spied in our private rooms? |
| 43633 | Have we not even a thought that is our own? |
| 43633 | Have you any preference? |
| 43633 | Have you cast many bodies into the stream? |
| 43633 | Have you had anything to eat? |
| 43633 | Have you not a hand- barrow? |
| 43633 | Have you pistols in the holsters? |
| 43633 | Have you seen Count Charny? |
| 43633 | Have you supporters? |
| 43633 | He declared, did he not, that he was responsible for the count''s life? |
| 43633 | How can you expect us to bear such humiliations? |
| 43633 | How old are you? |
| 43633 | How so? |
| 43633 | How? 43633 Hue,"he said, laying a finger on his lips,"can the King receive me?" |
| 43633 | I had Mother Clement the nurse to sit with her, the same who attended to you----"Has my mother her senses yet? |
| 43633 | I have had all I want, and only thirst for one thing----"What is that? |
| 43633 | I shall see you this night, though? |
| 43633 | I suppose, though, in your ardor to see the lady again, you could do without it? |
| 43633 | I was told you had recently returned home? 43633 I will attend to this,"said he, leading the way; but stopping on the threshold he said, frowning:"But you will fetch them along, eh, lads?" |
| 43633 | I, despise the countess? 43633 I, hate you?" |
| 43633 | If my passing from life is tedious, make it easy? 43633 If this carriage really conveyed his Majesty you ought to be at his feet: if it is but a private individual by what right do you stay him?" |
| 43633 | In short, gentlemen,said the King,"what do you want?" |
| 43633 | Is it because you found your fields unproductive when you returned home in October? |
| 43633 | Is that you, Count Damas? |
| 43633 | Is the journey to be a long one? |
| 43633 | Is there no other means? |
| 43633 | Is this little cottage, this Temple of Flora, on the property? |
| 43633 | It is not love because I am not allowed to love you; but did you not hear me call myself the unhappiest of God''s creatures? |
| 43633 | It looks so, does it not? |
| 43633 | Lord, is it fifty leagues off? |
| 43633 | Love me? 43633 Madam,"returned Barnave,"if I, springing from my obscure sphere, won this popularity, how much easier for you to keep it than I to conquer it? |
| 43633 | Make sure? |
| 43633 | Miss Catherine? |
| 43633 | My friend, do you know anything about a young woman from the country in whom the count and countess are taking interest? |
| 43633 | My little man, that means that the French have sworn never to know masters more, if you can understand that? 43633 My orders?" |
| 43633 | Nicole Legay,cried the doctor;"was it you, wretch, who have killed him?" |
| 43633 | No, no more Kings-- enough of royalty? |
| 43633 | No, sheathe your sword, do you hear me? |
| 43633 | Nonsense, whoever heard of promises being kept that were made to rioters? |
| 43633 | Not even to be useful to us? |
| 43633 | Not ripe? |
| 43633 | Not worthy? |
| 43633 | Odd, is it not? |
| 43633 | Oh, Gilbert said that, did he? |
| 43633 | Oh, God, in all the world is there a being more unfortunate than me? |
| 43633 | Oh, Sire,said Malden, who brought the chair,"can you pass the night thus?" |
| 43633 | Oh, can you ask me that? 43633 Oh, it is you?" |
| 43633 | Oh, my lord, I hope you were told how distressed I was on your behalf and that I was sending out for tidings? |
| 43633 | Oh, sir, do you not see what is going on? |
| 43633 | Oh, what has become of Charny? |
| 43633 | Oh, who can reveal such things to you? |
| 43633 | Oh, you, on your knees to me? |
| 43633 | Or by pursuing a whole class? |
| 43633 | Orders? 43633 Pardon of me, my lord? |
| 43633 | Perhaps the Queen takes the dissolved Assembly as her enemy? |
| 43633 | Pity? |
| 43633 | Prisoners, in the name of the Assembly? 43633 Probably; have you any message for her?" |
| 43633 | Restore peace? 43633 Rioters? |
| 43633 | Sire, will you kindly hear what Viscount Charny has to say? |
| 43633 | Sire,she said to the King, still plunged in torpor;"have you heard what this faithful servitor is saying?" |
| 43633 | So you are quite happy to save me? |
| 43633 | So you have arranged some course? |
| 43633 | So you know? |
| 43633 | So you saw her before you went? |
| 43633 | Stay, a woman who does not come to confess, methinks? |
| 43633 | Still at college? 43633 Still you know him?" |
| 43633 | Suppose I know? 43633 Tears? |
| 43633 | Tell us first what has happened you, my poor Charny? |
| 43633 | Thank God, you have got through,he said,"what about the King, and the Queen?" |
| 43633 | Thank you, Clovis,said she, giving her hand:"but my mother?" |
| 43633 | That is my secret; yet it is known to you; why do you want me to say aloud what I hesitate to say in a whisper to myself? |
| 43633 | The King begs a little more time as they have not slept in the night and their Majesties are dying of fatigue? |
| 43633 | The countess love me? 43633 The other? |
| 43633 | The whole of the place to cross? |
| 43633 | Then it is over yonder? |
| 43633 | Then she wrote to you? 43633 Then you believe that he loves me?" |
| 43633 | Then, where are we going, doctor? |
| 43633 | They took the Verdun Road, eh? |
| 43633 | Was there no horse ordered for me, sir? |
| 43633 | Well, have they decided to go? |
| 43633 | Well, if you are the Queen, and get twenty odd millions to keep your place, why do you not hold to it, being so well paid? |
| 43633 | Well, in short, what do you want? 43633 Well, what about the passport?" |
| 43633 | Well, what shall we do with him? |
| 43633 | Well,she said,"I suppose you are satisfied, since the King has followed your advice and sworn to the Constitution?" |
| 43633 | Well? |
| 43633 | Were you long out? |
| 43633 | What am I to do? |
| 43633 | What an eternal enemy you are to yourself? 43633 What answers for these feelings?" |
| 43633 | What are we to do then? |
| 43633 | What are you doing, and what are you risking? |
| 43633 | What are you prescribing? |
| 43633 | What are you thinking of, madam? |
| 43633 | What can be done? |
| 43633 | What can this mean? |
| 43633 | What concern of mine was my misfortune if France were only happy? 43633 What could Charles the First''s widow furnish me in the way of advice?" |
| 43633 | What do they mean to do? |
| 43633 | What do you mean? |
| 43633 | What do you mean? |
| 43633 | What do you say to that? |
| 43633 | What do you think of all this? |
| 43633 | What do you want? |
| 43633 | What do you want? |
| 43633 | What does that mean? |
| 43633 | What does your Majesty order? |
| 43633 | What has he to say? |
| 43633 | What have you decided about the relay of horses at Varennes? 43633 What inspired your wish for equality?" |
| 43633 | What is it now? |
| 43633 | What is it? |
| 43633 | What is that? |
| 43633 | What is the matter, count? |
| 43633 | What is the matter? |
| 43633 | What is the meaning of the word''Flee''three times written, and the fragment of a signature? |
| 43633 | What is to be done? |
| 43633 | What is your name among the profane? |
| 43633 | What kind of horses have you given us? |
| 43633 | What man dares write and sign such impudence? |
| 43633 | What matters? 43633 What the hatred of those above you?" |
| 43633 | What time will it take? |
| 43633 | What were the people doing when shot down? |
| 43633 | What will result if we refuse your Majesty? |
| 43633 | What will you say if the King or the Queen should send to inquire after your health? |
| 43633 | What''s the other misfortune? |
| 43633 | What, do you imagine that the King would blame you for giving me his horses when it is to help me out of a fix? |
| 43633 | What? 43633 Where am I to put myself?" |
| 43633 | Where are you off to? 43633 Where did you first see the Light?" |
| 43633 | Where do you come from? |
| 43633 | Where have you served, my friend? |
| 43633 | Where is she? |
| 43633 | While I am talking with Billet,said Gilbert,"who has much to tell me, would you not like to see Sebastian?" |
| 43633 | Who are you and what have you to say to me? |
| 43633 | Who are you, sir, to give orders here? |
| 43633 | Who can tell where no danger is or is not in these times? |
| 43633 | Who fired? |
| 43633 | Who goes there? |
| 43633 | Who is that woman? |
| 43633 | Who says this? |
| 43633 | Whoever heard of such a thing? |
| 43633 | Why are not your dragoons under arms? |
| 43633 | Why are you not allowed to love me when I love you with all the strength of my soul? |
| 43633 | Why do you not talk thus to the King? |
| 43633 | Why do you want to rise a step and be received among us? |
| 43633 | Why need you? 43633 Why not eight, then, for Messieurs Latour Maubourg and Barnave?" |
| 43633 | Why not if I speak in order that you may be revenged? |
| 43633 | Why not? |
| 43633 | Why trouble about what you believe useless? |
| 43633 | Why was he not so stricken on the day of his panegyric on the tricolor flag? |
| 43633 | Why, Miss Catherine,he stammered,"do you not think it is a good time to leave the farm?" |
| 43633 | Why, for I love you? |
| 43633 | Why, what are you about, citizens? |
| 43633 | Why? 43633 Will you be good enough to answer me?" |
| 43633 | Will you not permit me to offer the fruit of my long absence by explaining what I have been happy to do for your sake? |
| 43633 | Will you tell him you have seen me? |
| 43633 | Will you tell me what you have done this day? |
| 43633 | Will you walk in the way to Equality and with you lead all those whom you can control? |
| 43633 | With what feelings would you walk in the way which we may open unto you? |
| 43633 | Would you like my place? |
| 43633 | Yes, but Catherine can lick up like an egg the distance from Villedavray to Paris and the eighteen leagues from Paris to Villers Cotterets? |
| 43633 | Yes, sir, we heard----"Well, why do we not start? |
| 43633 | You are Charles de Damas? 43633 You are preceding the King''s coach, I suppose?" |
| 43633 | You destroyed it unread? |
| 43633 | You do n''t say so? |
| 43633 | You mean you drive me away? |
| 43633 | You, doctor? |
| 43633 | Your mother? 43633 Your name, sir?" |
| 43633 | ''Oh, my sister( Seems to say this mouth) do you not see the resemblance between our fates? |
| 43633 | = DO YOU EVER DREAM?= And would you like to know the meaning of any or all of your dreams? |
| 43633 | ARE YOU A WOMAN? |
| 43633 | Although the Constitution has been sworn to, can we trust to the royal vow?" |
| 43633 | Am I rude in following you indoors so closely?" |
| 43633 | And Do You Want to Get Married? |
| 43633 | And yet if Cagliostro, was he not dead in the dungeons of the Pope? |
| 43633 | Andrea turned pale and said,"There is danger of death, then? |
| 43633 | Are you true to the second part? |
| 43633 | But Charny did not turn round to her, but said as he thrust the packet into his breast:"Gentlemen, can you aid me in the last effort I intend?" |
| 43633 | But no,"continued he, warming with the theme,"to whom have you confided this holy cause of monarchy, the loftiest and most splendorous? |
| 43633 | But returning to his thought, he muttered:"This letter, what can be in this letter?" |
| 43633 | But this scarf?" |
| 43633 | But was he alive or dead? |
| 43633 | But what has she come after here?" |
| 43633 | But why continue the bloody story which you know?" |
| 43633 | But would this gulf close after swallowing the King, the throne and herself? |
| 43633 | Can you understand this? |
| 43633 | Damas? |
| 43633 | Did not the King accept the Constitution the other day? |
| 43633 | Did not the Queen bid you obey me as herself?" |
| 43633 | Do you believe in the famous poisons which slay without knowing they are used until too late?" |
| 43633 | Drouet forbade you? |
| 43633 | Gradually came the details precious to her, particularly when news came that a Charny, one of the royal bodyguard, had been killed: Isidore or George? |
| 43633 | Had I not with my own eyes seen the King hold up his hand to high heaven on the Paris Parade- ground and swear to maintain the nation? |
| 43633 | Had he recognized the illustrious fugitives? |
| 43633 | Had not Cagliostro predicted some such fate to Gilbert for Mirabeau? |
| 43633 | Had not the Queen said-- or rather revealed that Andrea loved him? |
| 43633 | Have you arranged with Bouille? |
| 43633 | He did not dare address her, and was he to wait till she spoke the first? |
| 43633 | He let out Gilbert who stepped into his carriage, muttering:"What does he mean by a woman like the Queen?" |
| 43633 | He was close to Choiseul who inquired:"My friend, did you hear anything about this military money- chest coming through?" |
| 43633 | How came it that this man of athletic, herculean build should die? |
| 43633 | How could anybody see the ruler of the realm in this travesty? |
| 43633 | How was Barnave to obtain the Queen''s forgiveness for having wronged her as a woman? |
| 43633 | How was it a petty country lawyer should show the same attentions and daintiness as the most eminent courtier? |
| 43633 | How was it this did not attract the soldiers in waiting? |
| 43633 | I loaded up my gun at dark and laid in wait----""You did this, Billet?" |
| 43633 | I place their lives and mine in your custody, as to a brother: but you will feel some pity for me?" |
| 43633 | I thought it lay in the King to pardon?" |
| 43633 | If not, why should we run? |
| 43633 | In a paltry manner, by killing one individual, as you tried to do?" |
| 43633 | In religions of the past alone is innocence safe to disarm the gods? |
| 43633 | In the journey he undertakes, does my Lord Charny run any serious danger?" |
| 43633 | Indeed, if he had lost it in a month, was it not for her, the angel of death, like Mary Stuart, to those who tried to serve her? |
| 43633 | It seemed to me that he swore clumsily, evasively, from his seat, instead of at the Altar of the Country, but what did that matter? |
| 43633 | It was fatality, and who could help it? |
| 43633 | Louis saw quickly that nothing was to be hoped from one of this metal and said in his eagerness to finish with him:"Where is your companion?" |
| 43633 | Meanwhile, is there anything we can do for you?" |
| 43633 | My harvest was ripe and cried for me; but pooh, what mattered a harvest? |
| 43633 | Of course you dropped in at Coq- Heron Street, where the countess is keeping house?" |
| 43633 | Perhaps you believe that the tenants of the Tuileries will mourn for me? |
| 43633 | Raigecourt?" |
| 43633 | She looked him in the face and asked:"Do you think it possible to save the King and the throne?" |
| 43633 | Speak, see you not that I am on thorns?" |
| 43633 | Springing upright as though impelled by a spring under her feet, she pressed her temples between her hands and cried:"He loves me? |
| 43633 | Talking of fools-- no, I mean the other way about-- how is Sebastian?" |
| 43633 | Talking of racket,"he interrupted himself,"what is this rumpus all about?" |
| 43633 | The King thought this right and replied to Sausse:"I suppose you will let us go on if our passes are correct?" |
| 43633 | The door opened, and the Queen turned to demand impatiently:"What is wanted?" |
| 43633 | The question is if your Majesty holds to the Chalons Route although the posting at Varennes is doubtful?" |
| 43633 | To whom shall I league my memory to be cleansed and be an honor to my country? |
| 43633 | Was it an accident where so many were inexperienced in arms or an attempt at regicide? |
| 43633 | Was it from joy that he had returned, or with sorrow that he did not press it? |
| 43633 | Was it joy or pain that held her silent? |
| 43633 | Was it not because he had held out his hand to stay the tumbling throne from toppling over? |
| 43633 | Was it not because he had offered his arm to that woman of misfortune known as Marie Antoinette? |
| 43633 | Was it true that she would destroy the monarchy? |
| 43633 | Was not her lover coming back that she should smile? |
| 43633 | Was not the King marching steadily in the road of Revolution? |
| 43633 | Were her enemies guarding her that she might accomplish the work of destruction better than themselves? |
| 43633 | Were the news you brought so unimportant as to let you dally at the toilet table?" |
| 43633 | What am I to do?" |
| 43633 | What can befall me worse than my poor brother?" |
| 43633 | What do you order me to do?" |
| 43633 | What do you say to the picture?" |
| 43633 | What does she say in this letter? |
| 43633 | What had become of Count Charny during this interval? |
| 43633 | What matters? |
| 43633 | What voices and what arms do you choose to defend it? |
| 43633 | What would it be if he found Catherine there? |
| 43633 | What would the neighbors say of her shame and dishonor? |
| 43633 | What would you? |
| 43633 | Where are they?" |
| 43633 | Where is the Queen?" |
| 43633 | Where is the hospital?" |
| 43633 | Where was she? |
| 43633 | Who gave the order to fire? |
| 43633 | Who is not interested in children? |
| 43633 | Who will glorify my idea left mangled, an abortion? |
| 43633 | Why are you so gloomy? |
| 43633 | Why not innocence? |
| 43633 | Why should I see her? |
| 43633 | Will you kindly give us her address?" |
| 43633 | Will you or will you not let the Royal Family go out of the kingdom?" |
| 43633 | Will you taste it?" |
| 43633 | Would not her two children go down in it also? |
| 43633 | You know my aunts have taken to flight? |
| 43633 | You understand that I must stick to him who has never a soul to look after him, see?" |
| 43633 | Your pledge as a nobleman to do this, my lord?" |
| 43633 | [ Illustration] But why go further? |
| 43633 | am I asking you the reason for your fidelity to the King, and your standing true to the Queen? |
| 43633 | and where do you like it? |
| 43633 | are you dead or alive? |
| 43633 | asked Charny as they were about to proceed again;"does the Queen order me to go ahead or ride in the rear?" |
| 43633 | cried Billet:"who knows what may happen to- morrow?" |
| 43633 | do you ask me for what? |
| 43633 | exclaimed she delightedly,"you threw it in the fire? |
| 43633 | have you been to the palace and seen the King and Queen?" |
| 43633 | he continued, seeing how astonished the doctor looked at its being as heavy as before,"but where the deuce will disinterestedness next have a nest?" |
| 43633 | is its validity doubted by any chance?" |
| 43633 | is she the only one who has a heart?" |
| 43633 | might I not see him again whom I had saved in October and sheltered with my own cockade? |
| 43633 | on what grounds?" |
| 43633 | said Billet, on the Altar of the Country,"why this fear? |
| 43633 | so we are rioters now, eh?" |
| 43633 | they will forgive him? |
| 43633 | was he not to take his part in the Federation? |
| 43633 | was it he, then?" |
| 43633 | what are you saying?" |
| 43633 | what do you intend? |
| 43633 | what do you mean? |
| 43633 | what does she say? |
| 43633 | what is your project?" |
| 43633 | when do you like it? |
| 43633 | when the King commands and Drouet forbids, do you obey a Drouet?" |
| 43633 | you ardently desire this great deed of the rescue of the Royal Family to be performed by you?" |
| 40004 | ''Who, then,''I cried,''forced thee to take an oath not to fulfil your duties as a wife?'' 40004 Alone?" |
| 40004 | And I,said Ulenspiegel,"what is to be done with my faithful carcase? |
| 40004 | And Nele, do you not think at all on her? |
| 40004 | And have you not, on your way, heard news of three preachers, slain and stripped and thrown into a hole among the rocks of the Meuse? |
| 40004 | And thou, big belly,asked the ancient man, speaking to Lamme,"what is thy trade?" |
| 40004 | And thou, girl, what wilt thou do without thy man? |
| 40004 | And thou, woman,said the bailiff,"hast thou naught to say?" |
| 40004 | And thou? |
| 40004 | And what of me, would you not take me? |
| 40004 | Art thou a rustic or a nobleman? |
| 40004 | Art thou ready? |
| 40004 | Art thou rich? |
| 40004 | At once,replied Ulenspiegel;"but who said that strawberries are good in the morning? |
| 40004 | At once? |
| 40004 | Aye,said Lamme,"where is the meat in this miserable ship? |
| 40004 | Bellringer,said the provost,"have you scratched yourself like us?" |
| 40004 | But do you know how they call the folk of Louvain? 40004 But dost thou see naught?" |
| 40004 | But how do they call the folk of Eindhoven in Limbourg? |
| 40004 | But if he must go in to find the Seven and your wife? |
| 40004 | But perhaps our costume as German soldiers will save our lives? |
| 40004 | But tell me, my son, if thou, who hast the eyes of a lynx, hast not seen the robbers? |
| 40004 | But the woman? |
| 40004 | But who art thou? |
| 40004 | But who art thou? |
| 40004 | But,said Lamme,"hath she not some man friend to prevent her from abandoning herself thus to all comers?" |
| 40004 | But,said Nele,"why did you leave your bed where you were warm, to go and take a fever in the damp nights of September?" |
| 40004 | But,said he to a pretty woman coming forward to serve him,"baesine rejuvenated, what hast thou done with thy old wrinkles? |
| 40004 | Cease to ring,said he,"and listen to me: would you earn fifteen ducats? |
| 40004 | Come,said Ulenspiegel,"do you hear the noise of his antlers in the foliage? |
| 40004 | Daughter,said the burgomaster,"what makest thou by this dead man?" |
| 40004 | Dead and gone? |
| 40004 | Did he remove others? |
| 40004 | Did ye know,said he,"Messire Hilbert, son of Willem Ryvish, Esquire?" |
| 40004 | Didst thou commit the murder? |
| 40004 | Didst thou ever see his wife? |
| 40004 | Didst thou see the foul duke with his forehead flat above like an eagle''s, and his long beard like a rope end dangling from a gallows? 40004 Do you know among these catchpolls one or two that might be let go to serve us?" |
| 40004 | Do you know this convent? |
| 40004 | Do you know,said she,"that whoever has loved me is mine forever?" |
| 40004 | Do you not dare? |
| 40004 | Do you not know,replied Ulenspiegel,"that a dog goes swifter with four feet than a man with two? |
| 40004 | Do you see them coming? |
| 40004 | Do you see these curious faces in the first houses of this village? 40004 Dost thou bring tidings, headlong horseman?" |
| 40004 | Dost thou deem that these are pancakes of buckwheat? 40004 Dost thou desire to confess thyself?" |
| 40004 | Dost thou hear them? |
| 40004 | Dost thou hear? |
| 40004 | Dost thou know me? |
| 40004 | Dost thou know the other news? |
| 40004 | Dost thou love naught? |
| 40004 | Dost thou not think,said she,"how lying here I shall be distressed for thee?" |
| 40004 | Dost thou say true? |
| 40004 | Dost thou see clear in a deep well? |
| 40004 | Dost thou see nothing yonder? |
| 40004 | Dost thou think,said Lamme,"to be paid without doing the work? |
| 40004 | Eh,said she,"dreamy one, what dost thou under that tree?" |
| 40004 | Friend and true comrade,said Ulenspiegel one day,"dost thou not know the news?" |
| 40004 | From thence ye will go to the sea? |
| 40004 | Go without any fetching you? |
| 40004 | Good- for- naught,said Lamme, beating him,"didst thou deem thou couldst scatheless eat my fricassees before their due time? |
| 40004 | Hast thou no horses, that thou goest afoot? |
| 40004 | Have I,she said to herself,"have I slain my beloved with this balsam of vision? |
| 40004 | Have you beer or wine? |
| 40004 | Have you seen the insolence of this Marin? 40004 Have you spoken or moved?" |
| 40004 | He is taken? |
| 40004 | Hearest thou the voices of the Amsterdammers, and the steel of their skates ringing over the ice? 40004 How is it thou art alone, without a friend, in a strange city?" |
| 40004 | How many patards would thou extract from it to fill up that belly there with dobbel- clauwert? |
| 40004 | I am Admiral Très- Long,said he;"what wouldst thou with me?" |
| 40004 | I am hungry,said Lamme,"can one eat here?" |
| 40004 | I do not know it,replied Lamme;"but would you not tell me the name of the scandalous vagabond who drove my wife from her home? |
| 40004 | If God be with us, who shall be against us? |
| 40004 | If she loves God more than her husband, why does she show herself to me lovely and desirable? 40004 Impatient tramper,"said the baes,"thy wife? |
| 40004 | Is he rich, your friend? |
| 40004 | Is it good meat, stag meat? |
| 40004 | Is that all over? |
| 40004 | Is that nothing then,said Lamme,"and shall we never have aught talked of but sack and massacre? |
| 40004 | Is the variance great in the camp? |
| 40004 | Is your grief without respite? |
| 40004 | It is Boelkin who sends you? |
| 40004 | It is not the moaning wind that you give ear to? |
| 40004 | Keep stiff,answered Ulenspiegel;"do you forget that you are a wooden saint?" |
| 40004 | Lamme,said she,"he spoke in the name of God and of our Holy Mother Church; was I not to listen to him? |
| 40004 | Lamme? |
| 40004 | Leave you? |
| 40004 | Look,said Joos, showing his white feet:"are those cloven feet, devil''s feet? |
| 40004 | Love thee,said she,"wild lover who lovest only at thine own hour?" |
| 40004 | Lubber,said Spelle,"do empty carts gallop about by night all alone? |
| 40004 | Me? |
| 40004 | Messire Provost,said Ulenspiegel to him,"would you know who eats your meats and drinks your wines?" |
| 40004 | Monseigneur Admiral,said he,"may a humble master cook give you a rede?" |
| 40004 | My son,said Lamme, as they went on their way,"how did that man, so strong as he is, allow himself to be so cruelly thumped by me?" |
| 40004 | My son,said Lamme,"are you sure that our two passes will avail for the little towns?" |
| 40004 | Nay,said he,"I am glad: doubtless thou wilt never leave me again?" |
| 40004 | No butter? |
| 40004 | No, no,said she;"but what must I give you?" |
| 40004 | Nor to the merry din that our valiant sailors are making in the tavern close by? |
| 40004 | Now, then, good women, what news bring you from the land of sharp thongs? 40004 Now, then, will you pay me?" |
| 40004 | On the left? |
| 40004 | Philip, king of blood, where art thou? 40004 Rascal,"said Lamme, catching him by the throat,"where is my wife? |
| 40004 | Ready,repeated Ulenspiegel,"ready for what? |
| 40004 | Rest myself? 40004 Robber,"said he,"what have you done with my brandy?" |
| 40004 | Seest thou the flyboat that but late came to join our fleet, and knowest thou who it is upon it that twangs the viol every day? |
| 40004 | Shall I see the Seven, my darling? |
| 40004 | Shall we have supper, soon? |
| 40004 | She obeyeth none then? |
| 40004 | Spelle,said the ghost of Michielkin,"art thou prepared to die?" |
| 40004 | Suppose they were given to the pigs to eat? |
| 40004 | The moon? |
| 40004 | This lash with the whip? |
| 40004 | Thou art sad, husband? |
| 40004 | Thou art weeping? |
| 40004 | Thou lookest on me with a cruel eye; wouldst thou prevent me? |
| 40004 | Thy blood? |
| 40004 | Thyl,said she,"my love, Thyl, art thou not wounded?" |
| 40004 | Ulenspiegel,said Lamme, again, piteously,"where are you, my son? |
| 40004 | We must whip him,said they,"with what? |
| 40004 | What are you complaining of? |
| 40004 | What are you doing? |
| 40004 | What are you going to do with him? |
| 40004 | What are you saying, my son? |
| 40004 | What does that mean? |
| 40004 | What dost thou mean to do with me, big man? |
| 40004 | What gives thee this confidence? |
| 40004 | What good does it do you, Messire, to torment this pavement? |
| 40004 | What has happened, Katheline? |
| 40004 | What hast thou done? |
| 40004 | What have you done with him? |
| 40004 | What henceforth will be my starveling fate? 40004 What is this slain man?" |
| 40004 | What is this? |
| 40004 | What lash with the whip? |
| 40004 | What must I do? |
| 40004 | What thinkest thou,quoth he,"of this hodgepodge of fish? |
| 40004 | What trade dost thou follow? |
| 40004 | What will you do? |
| 40004 | What would you say if you were beaten with cudgels, branded on the forehead and on the shoulder? |
| 40004 | When do you depart? |
| 40004 | When shall we make the first ones? |
| 40004 | Whence have you this talkative flow? |
| 40004 | Where are ye, fresh bread, golden koekebakken, delicious creams? 40004 Where is he now?" |
| 40004 | Where is the original? |
| 40004 | Where is thy gold? |
| 40004 | Where is thy passport? |
| 40004 | Where is thy safe- conduct? |
| 40004 | Whither goest thou? |
| 40004 | Whither is this fat hare going? |
| 40004 | Who art thou? |
| 40004 | Who art thou? |
| 40004 | Who art thou? |
| 40004 | Who art thou? |
| 40004 | Who is that ringing? |
| 40004 | Who is thirsty? 40004 Who is this big man?" |
| 40004 | Who is this one? |
| 40004 | Who then shall be against us? |
| 40004 | Who then,said they,"would by excommunication have put the country under the ban of all nations? |
| 40004 | Who? |
| 40004 | Who? |
| 40004 | Whom do you love here? |
| 40004 | Why do you lament? |
| 40004 | Why dost thou drag thy leg? |
| 40004 | Why dost thou give them that? 40004 Why dost thou go so quickly?" |
| 40004 | Why run? |
| 40004 | Will they be furnished with weapons and money? |
| 40004 | Will you have me? |
| 40004 | Will you have me? |
| 40004 | Will you soon have finished questioning me? |
| 40004 | Wilt thou leave me alone again? |
| 40004 | Wilt thou let thy friend expose himself all alone in the midst of these Astartes? |
| 40004 | Wilt thou repent and say that he did right? |
| 40004 | With all my hands,said Ulenspiegel,"and why have I not four to serve you?" |
| 40004 | Without me? |
| 40004 | Would you like,said the Stevenyne,"when you are on the scaffold, to have your tongue thrust through with a red- hot iron?" |
| 40004 | You must now,said Wasteele,"have each a trade free and independent of the guilds; do you know how to make bird cages and mouse traps?" |
| 40004 | You say well,replied Ulenspiegel;"but see you not those fires kindle up within the town, and folk bearing lanterns running busily about there?" |
| 40004 | You the rescuer? 40004 ''But is there none in Damme who, woman or damsel, is now as rich as thou wilt be?'' 40004 A little water, there, very cold water, is it not? 40004 A sailor hurries up at the noise:''Who goes there?'' 40004 Accordingly, I put it to the members of this tribunal if they are not of the opinion to put both these two to the torture? |
| 40004 | And I? |
| 40004 | And Lamme, speaking to the monk:"Wilt thou still say,''big man''? |
| 40004 | And Nele said to Ulenspiegel, taking a tear from out the corner of his eye with her dainty finger:"Thou art sad, my beloved?" |
| 40004 | And Nele said to him:"Whence cometh it, Lamme, that thou art so woebegone?" |
| 40004 | And Ulenspiegel sang:"Where are thy footmen and thy horse? |
| 40004 | And a jealous girl said to him:"Look elsewhere: do you not see she is afraid of her man?" |
| 40004 | And all were crying out:"Robber and murderer, where dost thou hide the gold stolen from the poor victims? |
| 40004 | And among the people, the women said:"Why confess it, Ulenspiegel? |
| 40004 | And every time that Ulenspiegel came back to Destelberg, Lamme said to him:"What do you bring? |
| 40004 | And he kept repeating:"Have you not seen her at all?" |
| 40004 | And he said:"When do we set to work?" |
| 40004 | And if she loves me, why does she leave me?" |
| 40004 | And if there are any other brave men?..." |
| 40004 | And making the will- o''-the- wisp dance on her finger tip:"Wisp,"said she,"dear wisp, what tidings dost thou bring us from the country of souls? |
| 40004 | And so with me, sweetheart: wilt thou that we sing together?" |
| 40004 | And suppose we were to kiss you by main force before this whipping?" |
| 40004 | And the bailiff said to Nele:"What is this slain man? |
| 40004 | And the black paternosters we have for sale? |
| 40004 | And the folk of Tirlemont? |
| 40004 | And the monk, angry, when he took his measure, would say to him:"What do you want with me, big man?" |
| 40004 | And the sailors and soldiers would say to him:"Why, then, do you feed so richly this monk that wishes thee no good?" |
| 40004 | And there, above that ridge, surmounting the way in which we are entering, seest thou the red light of the torches gleam upon steel? |
| 40004 | And these cried aloud:"Do ye see the hump? |
| 40004 | And they said among themselves:"Where are the illustrious signatories to the Compromise, all united, so they said, for the good of the country? |
| 40004 | And when they writhed because of the pain, the troopers would say:"What now, Lutherans, does that hurt then to be burned so soon?" |
| 40004 | Are our guardians asleep, or are they blind? |
| 40004 | Are there not in the world, the same as girls, gay fellows that make women pay for their strength and comeliness?" |
| 40004 | Are you going to die, my son? |
| 40004 | Are you wounded, my son? |
| 40004 | Art thou hungry or thirsty?" |
| 40004 | Art thou then stuffed with naught but ingratitude, as a sausage is full of minced meat? |
| 40004 | Art thou to die all alone in the midst of the fighters? |
| 40004 | As I was about to fall asleep, a voice-- her voice, O my wife, my poor wife!--said to me:''Have you supped well, Lamme?'' |
| 40004 | As Ulenspiegel uttered no word, Lamme said:"Did any see him throw the fishmonger in the water?" |
| 40004 | As for my paleness, is there none of you that is pale like me? |
| 40004 | As soon as he recovered his wits, he said, speaking of the monk:"Where is he? |
| 40004 | At this word the Beggars said to him:"Why do we keep here this idle rascal, who is good for nothing but to spew up insults? |
| 40004 | Beware.... See you the smoke behind the trees? |
| 40004 | But Nele, angry, replied:"What need hast thou of a wife forsworn?" |
| 40004 | But Nele:"Do ye hear him,"said she,"the murderer? |
| 40004 | But Ulenspiegel, without listening to him, said to the Egyptian:"What doth she when others are as bold as my friend Lamme?" |
| 40004 | But Ulenspiegel:"We bemoan ourselves,"said he,"is it not from ourselves none the less that our woes come on us? |
| 40004 | But are you not afraid of the foresters?" |
| 40004 | But are you not constipated, that you have such a sour face?" |
| 40004 | But as the tears were rolling copiously from his eyes, the women said:"Great Saint Martin, are you weeping for the sins of the town of Ypres? |
| 40004 | But did you not come riding on asses?" |
| 40004 | But he did not dare to move, and let his water go through fear, and the bearers said:"Great Saint Martin, is it going to rain now?" |
| 40004 | But the bailiff:"When didst thou bite the poor victims?" |
| 40004 | But the ship master:"What is always drinking? |
| 40004 | But the truxman answered:"What will you give me?" |
| 40004 | But thou, art thou happy or sad?" |
| 40004 | But what ails you that you are shivering?" |
| 40004 | But where are thy old waves, cool river that rollest so joyously thy new waves in the sunshine?" |
| 40004 | But where art thou, my wife?" |
| 40004 | D''Alba, where art thou? |
| 40004 | Daily bread of love, shall I never eat of thee again? |
| 40004 | Darling, will you never love me again?'' |
| 40004 | Dead or alive, dost thou hear, Lamme? |
| 40004 | Deemest thou that we would fear thy threats or believe in thy clemency? |
| 40004 | Did I not for you everything you ever wished? |
| 40004 | Did ye see how he thumped him with his fist and how he stretched him on his back with a blow from his head? |
| 40004 | Didst thou know that I was listening to thee behind the dyke when thou saidst that thou wouldst fain have all the money, which was Claes''s money? |
| 40004 | Didst thou see that spider with his long hairy legs that Satan vomiting spat out upon our country? |
| 40004 | Do not reproach me with it; dost thou remember when we ate salt meat to drink better, so thou saidst? |
| 40004 | Do they eat and drink, since they have no mouths? |
| 40004 | Do they not scent out dainty adventures? |
| 40004 | Do ye hear him? |
| 40004 | Do ye see them? |
| 40004 | Do you imagine I am as agile as you? |
| 40004 | Do you know it? |
| 40004 | Do you know why the folk of Tirlemont call themselves warming pans, de vierpannen? |
| 40004 | Do you know why there are four wonders in Louvain? |
| 40004 | Do you not dare to come to land and mock at us and our steeds?" |
| 40004 | Do you not think my ears red enough, without your bringing the blood to them besides? |
| 40004 | Do you see the young branches broken, the leaves strewing the ground? |
| 40004 | Dost thou bleed, murderer? |
| 40004 | Dost thou bring me the seven hundred carolus? |
| 40004 | Dost thou feel the teeth? |
| 40004 | Dost thou hear nothing more, Nele?" |
| 40004 | Dost thou hear that clap of thunder? |
| 40004 | Dost thou hear the weer- wolf howling in his valley? |
| 40004 | Dost thou hear them nailing up the scaffolds and erecting the gallows?" |
| 40004 | Dost thou hear? |
| 40004 | Dost thou love me no longer, my sweetheart?" |
| 40004 | Dost thou not feel cushions of fat coming on thy back? |
| 40004 | Dost thou not hear the souls of the dead lamenting?" |
| 40004 | Dost thou recall the hostelry of Bruges? |
| 40004 | Dost thou see her standing up in the skiff? |
| 40004 | Doth a good lover blush for his lover? |
| 40004 | False friend, who then would dress thy food like me? |
| 40004 | Father Nicolas then spake and said to the pilot:"Rochus, are we being brought to the Gallows Field?" |
| 40004 | Feelest thou, like a steaming plague Hate and Scorn enwrap thee round? |
| 40004 | Finding himself over against the house of Claes, occupied by a coalman, he said to him as he went within:"Dost thou know me? |
| 40004 | God is with us, who then is against? |
| 40004 | Good luck or bad luck?" |
| 40004 | Hans, am I not still fair?" |
| 40004 | Hans, is it not yet the hour of the sea- eagle?" |
| 40004 | Hans, where art thou?" |
| 40004 | Hast thou lead in thy sandals? |
| 40004 | Have you seen my wife? |
| 40004 | He knocks again, a window opens and the baes says, sticking out his head:"Who art thou?" |
| 40004 | He went to one and said to him:"Whither go all these poor men, women, and children?" |
| 40004 | Hear you the barking of the dogs? |
| 40004 | Hear you their prows cleaving the wave? |
| 40004 | Hearest thou his voice breaking forth like thunder? |
| 40004 | Hearest thou the clang of this murderous iron on the wagons? |
| 40004 | Hearest thou''Long live the Beggar!''? |
| 40004 | Hearest thou, Lamme, the voice of their spirits crying vengeance and pity? |
| 40004 | Hearest thou, murderer, the hour of God that striketh now? |
| 40004 | How do you find the marriage bed, my love?" |
| 40004 | How?" |
| 40004 | I am no sorcerer; why do ye set me at the fire again? |
| 40004 | I was her cook, her kitchenman, her scullion, I am glad to say it, why am I it not once more? |
| 40004 | I would say,''was it at Bruges that thou didst come to this harsh resolve?'' |
| 40004 | I. Whence cometh it, bawler, that now thou art quieter, milder towards the poor Beggars?" |
| 40004 | III"Didst thou see him go by?" |
| 40004 | If God be for us, who shall be against us?" |
| 40004 | If God is with us, who shall be against us? |
| 40004 | If God is with us, who shall be against? |
| 40004 | If they wound thee, who will heal thee? |
| 40004 | Is it death he announces? |
| 40004 | Is it for me, that soft and cunning smile?" |
| 40004 | Is it not better to eat than to be hanged? |
| 40004 | Is it not enough to say that I honour your great beauties like the very saints? |
| 40004 | Is it too late? |
| 40004 | Is not that so, good fellows? |
| 40004 | Is not that your honoured nose moving? |
| 40004 | Is there a humbler posture? |
| 40004 | Is there no salt in the sauces? |
| 40004 | Is thy big friend happy?" |
| 40004 | Know ye not that there is a health inherent in the steam of sauces and fricassees? |
| 40004 | Knowest thou for why? |
| 40004 | Knowest thou who it is that dwelleth there? |
| 40004 | Lamme said to him:"Whence comes this girl, who is so like to my wife?" |
| 40004 | Lamme was standing at the door; when Nele was calmed, she said, pointing to him:"Where have I seen this big man?" |
| 40004 | Looking at Ulenspiegel with lack- lustre eye, he said to him:"What news do you bring me from the Silent?" |
| 40004 | Lord God, dost thou allow Master Saint Martin thus to burn, by night and without paying, poor monks''wax candles?" |
| 40004 | Messire Worst came at the noise: perceiving Ulenspiegel-- his companions lit up by the red glare of the torches:"What would you of us?" |
| 40004 | Messire Worst then said:"Has grass sprung up around the ships that I hear hens cackling, sheep bleating, cows and oxen lowing?" |
| 40004 | Must thou then Mix all our gold with our blood for your drink? |
| 40004 | My friend Lamme, where art thou then, where art thou, my fat friend?" |
| 40004 | My gold? |
| 40004 | Not all of you, dear friends and trusty; there must be twenty only, else who would keep the ship? |
| 40004 | O sweet beloved, why didst thou follow me? |
| 40004 | On the eighteenth of July, Nele said:"My feet are wet; what is this?" |
| 40004 | Or else, indeed, to enjoy their sweet and lovely bodies do they not fight with knife, with dagger, with sword, without pity? |
| 40004 | See these red exhalations, gliding along the earth; Thyl, my beloved, what monster of hell is thus opening his fiery mouth in the mist? |
| 40004 | Seeing Ulenspiegel and Lamme fighting, the baes spoke:"Who are these two fellows?" |
| 40004 | Seeing her go to the door and listen attentively, Ulenspiegel said to her:"It is not the snow falling that you are listening to?" |
| 40004 | Seeing the monk who was walking to and fro there with his hands bound:"Who is that one?" |
| 40004 | Seest thou the Spaniards fall pierced with bullets? |
| 40004 | Seest thou the torches vanishing away?" |
| 40004 | Seest thou the troops of dogs satiate with eating, lying beside the bodies? |
| 40004 | Seest thou their ladders for the assault, their ugly faces, and the long line of their band deployed for the attack? |
| 40004 | Shall I ever find a lass like thee? |
| 40004 | Shall I hear thee once more crying like the sea- eagle?" |
| 40004 | Suppose we go and attack him on his boat?" |
| 40004 | The aldermen said one to another:"See you his diabolical assurance? |
| 40004 | The bailiff said to him:"Did no one ever ask thee to let him see thy toothed waffle iron?" |
| 40004 | The bailiff then said to Joos Damman:"When thou didst kill Hilbert, what was the motive of this combat?" |
| 40004 | The bailiff then said to him:"Hast thou nothing to confess?" |
| 40004 | The bailiff then said to the pale lord:"Messire, do you know this woman?" |
| 40004 | The bailiff then:"How,"he asked,"hast thou spent thy time since thou didst leave Katheline?" |
| 40004 | The bailiff, addressing him:"Art thou not a sorcerer?" |
| 40004 | The catchpolls said:"Are the seven on their side?" |
| 40004 | The clerk wrote, and the bailiff said to Katheline:"Woman, hast thou naught to say for thy defence?" |
| 40004 | The girl, dumbfounded, said to him:"How did you manage to put so big a belly into your lean stomach?" |
| 40004 | The high bailiff stopped the troop of gentlemen, and the pale lord said:"What doth this beggar want with me?" |
| 40004 | The host, continuing:"How do we catch rats, mice, and field mice? |
| 40004 | The latter, seeing him:"Messire Dean,"said he,"what would you of my poor self?" |
| 40004 | The lord, turning at the noise, said to Ulenspiegel:"What good does it do thee to torment this beast?" |
| 40004 | The men said:"Must we, great Saint Martin, pull down the Ketel- straat in our town? |
| 40004 | The men, women, and workmen, who from the bank looked on at the battle, said:"Who would have imagined that this big man was so impetuous?" |
| 40004 | The night is about to come down.... You heard clearly what this rogue said, and you know who the three preachers are?" |
| 40004 | The provost, addressing him, said:"Someone is drinking my wine and eating my fowl, is it thou, my son?" |
| 40004 | The three preachers, dumbfounded, said one to another:"Whence does he know this news? |
| 40004 | The woman answered:"That would be too much for a starveling like you; would you not like other meat?" |
| 40004 | Then Lamme went forward and said:"Traitor farmer, where are the keys of the cellar, the stables, the cowshed, and the sheep- pens?" |
| 40004 | Then all at once opening the door, he started to run throughout the whole of the inn, and into the street, in his shirt, crying:"My wife? |
| 40004 | Then in a low voice:"How many Spaniards have you killed? |
| 40004 | Then questioning him:"Whence,"she said,"have they come to your virtue, this thirst like a sponge, this wolf''s hunger, and these amorous audacities?" |
| 40004 | Then she said to Ulenspiegel:"When men go to the stake, they carry a tallow candle on the way thither; would you like to have one now?" |
| 40004 | Then speaking to Ulenspiegel:"Dost thou know,"said he,"how they call the men of Weert in Limbourg?" |
| 40004 | Then speaking to Ulenspiegel:"Is Edzard, Count of Frisia, is he still the prince''s friend?" |
| 40004 | Then the boatman, speaking to Lamme:"What are you muttering between your teeth, lump of bacon?" |
| 40004 | Then, speaking to the man who never stopped braying and pointing with his finger for mockery:"Why do you stay there on your boat, rascal? |
| 40004 | Then, speaking to the seven:"Are you going to Peteghem to find the Beggars?" |
| 40004 | There, shutting the door, and looking fixedly at him:"You are no brandy merchant; what do these winkings of your eyes mean? |
| 40004 | Thereupon two girls called Gena and Margot said to her:"Is this another one that you are going to have put to death, wicked woman?" |
| 40004 | They pointed out Ulenspiegel; he said to him:"Is it thou, good fellow, that the scourge of Saint Remacle has smitten?" |
| 40004 | Thou didst call me big man; wilt thou have a mirror to study thy Bellyness? |
| 40004 | Tres- Long then coming up:"Little Fleming,"said he,"once thou art married wilt thou be a soldier still in our ships?" |
| 40004 | Two men, speaking Spanish, came to the rustic, who said to them in the same tongue:"What have you done?" |
| 40004 | Ulenspiegel came up on the deck and said:"Why dost thou call out? |
| 40004 | Ulenspiegel making no reply:"What have you done,"she said,"with that handsome, well- made, corpulent man whom I often saw with you?" |
| 40004 | Ulenspiegel said to the baes:"Dost thou see this florin?" |
| 40004 | Ulenspiegel said:"Why doeth the wealthy Master Saint Remacle, like a rascal apothecary, make folk pay for his cures?" |
| 40004 | Ulenspiegel then recognized the woman and called to her from the ship:"Dost thou wish to follow us?" |
| 40004 | Ulenspiegel went up to them, and shaking them:"Can any bury,"said he,"Ulenspiegel the spirit and Nele the heart of Mother Flanders? |
| 40004 | Ulenspiegel, do you not hear me? |
| 40004 | Ulenspiegel, seeing them, said to them:"Are ye the leafmen or Brothers of the Woods, that ye seem to live here in common to flee the persecution?" |
| 40004 | Ulenspiegel, where are you? |
| 40004 | Was it not the devil that paid her to accuse and bring death to men of noble birth and guiltless? |
| 40004 | We are thirsty in spite of the water that is falling; why did we not make ourselves workmen steady in one condition? |
| 40004 | We are without a shelter, but why did we never marry? |
| 40004 | Were I not here, I whom the Lord anointed....""With dog''s grease?" |
| 40004 | What am I to do, and what will the people say?" |
| 40004 | What are they employed in over there? |
| 40004 | What does he weigh? |
| 40004 | What dost thou come hither for? |
| 40004 | What doth it weigh, thy fresh hump? |
| 40004 | What hast thou done with my wife?" |
| 40004 | What is that other poignard?" |
| 40004 | What is the difference between a young Beggar and Monsieur the Markgrave? |
| 40004 | What is this shrill boy''s voice awaking the village? |
| 40004 | What shall be his punishment, by virtue of the laws and customs of the country?" |
| 40004 | What then is there that causeth more of ruin than light wenches? |
| 40004 | What thinkest thou of this, big paunch?" |
| 40004 | What wife? |
| 40004 | What would ye do, ye two, if I were not there to give thee, chief- captain, and thee, Nele, some dainty stew or other?" |
| 40004 | What would you have more, feather bed? |
| 40004 | What would you? |
| 40004 | When then will blessed peace come, that we can in quiet roast partridges, fricassee chickens, and make the puddings sing in the pan among the eggs? |
| 40004 | When will they come, full hearts and empty purses? |
| 40004 | When you have tugged me by my breeches to right, to left, from all sides, and have made me go like a shuttle, will you be any the fatter for it? |
| 40004 | Whence did she have the money she lent to Hilbert; whence came those florins that she gave him? |
| 40004 | Where am I to take this victual?" |
| 40004 | Where are our joys here?" |
| 40004 | Where are the Seven?" |
| 40004 | Where are the eleven ensigns we have taken from them, the six pieces of artillery, and the fifty oxen? |
| 40004 | Where are the letters?" |
| 40004 | Where are the soldiers of Count Louis? |
| 40004 | Where are their six hundred Germans that we slew and drowned in the Haarlem Wood? |
| 40004 | Where are those children that are calling?" |
| 40004 | Where are ye in the hour of war? |
| 40004 | Where are ye, good fire, soft kisses, and fat soups?" |
| 40004 | Where are your passes?" |
| 40004 | Where art thou, my darling?" |
| 40004 | Where is Lamme? |
| 40004 | Where is Nele? |
| 40004 | Where is Nele? |
| 40004 | Where is it? |
| 40004 | Where is my wife?" |
| 40004 | Where is my wife?" |
| 40004 | Where is my wife?" |
| 40004 | Where is she now?" |
| 40004 | Where is that balsam? |
| 40004 | Where is the blood of Messieurs d''Egmont and de Hoorn? |
| 40004 | Where is the executioner with the sword of justice? |
| 40004 | Where is the gallows, that I may see it? |
| 40004 | Where is the ham that measureth as much?" |
| 40004 | Where is the price of their blood?" |
| 40004 | Where is the red clear blood that used to course in their veins? |
| 40004 | Where is thy beating heart, thy round bosom, and the sweet shudder of thy fairy body all panting with love? |
| 40004 | Where is thy icy body, Hans, my beloved?" |
| 40004 | Where would justice be, if not in an equitable distributing of grease? |
| 40004 | Which of the two is the one that gives most oil?" |
| 40004 | While they went on their way, Ulenspiegel said to Lamme:"Why do you not tell me how you found her beside you, last night, and how she left you?" |
| 40004 | White sauce, thyme, and laurel: where are the yolks of eggs?" |
| 40004 | Whither go you? |
| 40004 | Who are you?" |
| 40004 | Who art thou?" |
| 40004 | Who carried the taper of the obsequies in murder and in tears? |
| 40004 | Who eats without ceasing? |
| 40004 | Who hath the butchers''clothes of cloth and silk? |
| 40004 | Who hath their weapons?" |
| 40004 | Who is the field mouse? |
| 40004 | Who made the sacred host bleed with the blood of an ox, who made wooden statues weep? |
| 40004 | Who made thee seven meals a day? |
| 40004 | Who then salutes thee when thou art passing? |
| 40004 | Who will go and wake up the graveyards?" |
| 40004 | Who will go and waken the graveyards?" |
| 40004 | Who will make the fricassee of cock''s comb and chickens''rumps? |
| 40004 | Who will wring their necks? |
| 40004 | Who would have armed against us, had it been possible, earth and sky, God and the devil, and their serried ranks of saints, both male and female? |
| 40004 | Who would have said it of Stevenyne the miser? |
| 40004 | Who would have thought it of her? |
| 40004 | Whose is this lovely flesh, whose those lovely breasts showing beneath thy white jacket of fine linen? |
| 40004 | Why art thou not his wife, pretty one? |
| 40004 | Why did these two- faced men make such a''holy alliance,''if they were to break it at once? |
| 40004 | Why did you do that, scandalous vagabond?" |
| 40004 | Why didst thou leave me? |
| 40004 | Why didst thou tend me? |
| 40004 | Why do children owe so great a gratitude to their fathers and mothers? |
| 40004 | Why do you give her to drink? |
| 40004 | Why do you laugh so loud? |
| 40004 | Why do you leave her to sleep?" |
| 40004 | Why do you not take a wife virtuously?" |
| 40004 | Why dost thou hang back? |
| 40004 | Why dost thou laugh, my son?" |
| 40004 | Why doth he fail of his?" |
| 40004 | Why meet together with so much commotion, rouse the king''s wrath, to dissolve like cowards and traitors after? |
| 40004 | Why nearer now? |
| 40004 | Why wilt thou leave me now?" |
| 40004 | Will he come again as he did this last night, to cry terribly in the graveyard the whole night long? |
| 40004 | Will he go against her? |
| 40004 | Will he listen to any terms, this bloody dukeling who hath sworn our destruction? |
| 40004 | Will you not go with them to the great heretic''s camp? |
| 40004 | Wilt thou come thither, Thyl? |
| 40004 | Wilt thou ever dare again to strike and insult us with thy brocade dress? |
| 40004 | Wilt thou make a bag of it to put thy patacoons in? |
| 40004 | Wilt thou still sing, O merry chime? |
| 40004 | Would Your Highness wish to see me die of this foul death? |
| 40004 | Would you like us to sell our asses and buy horses?" |
| 40004 | Wouldst thou like a gold necklace?" |
| 40004 | Wouldst thou like fifty florins? |
| 40004 | XXIII"Whither are we going?" |
| 40004 | You are bleeding, my son?" |
| 40004 | You are not dead, without a doubt? |
| 40004 | You never saw my wife in their wagons full of wenches? |
| 40004 | and captains after him calling the same? |
| 40004 | art thou the spirit of a Beggar or of a Spaniard? |
| 40004 | doth he grow in grease?" |
| 40004 | groaned Ulenspiegel,"is it that which you see on the table?" |
| 40004 | hast thou buried her, too? |
| 40004 | hearest thou the voice of the people, The strong dull clamour? |
| 40004 | lazybones?" |
| 40004 | my wife, where art thou?" |
| 40004 | my wife? |
| 40004 | or do they indeed take human shape only in the blessed paradise?" |
| 40004 | said Lamme,"shall we never hear aught else in this distressful land save burnings, hangings, drownings, and other ways of exterminating poor men? |
| 40004 | said Lamme,"so it was revenge then?" |
| 40004 | said Lamme:"what became of thee? |
| 40004 | said he,"dost thou bring tidings of thy friends the monks?" |
| 40004 | said she,"dost thou not remember at all? |
| 40004 | said she,"this war will never end; shall we be forced to live forever in blood and in tears?" |
| 40004 | said the Stevenyne,"will you pay me, Messire Ulenspiegel, you that grow so fat on the flesh of preachers?" |
| 40004 | she said,"why do ye not return to the bosom of our Mother Holy Church?" |
| 40004 | they are coming... where are the new passes? |
| 40004 | what are these jugs and glasses wanted here for still?" |
| 40004 | what are they rubbing my face with now? |
| 40004 | where are thy snow- cold kisses? |
| 40004 | where are you hurt, darling? |
| 40004 | where is my wife?" |
| 40004 | where is the skiff?" |
| 40004 | where is the skiff?" |
| 40004 | why does he fail of it?" |
| 40004 | you are neither sad nor glad; what then hath dried up your heart in this way? |
| 27201 | What would you? |
| 27201 | ''Tis an order of the Pharaoh then? |
| 27201 | ''Twas you!--you, who came that way, despite the scarabs? |
| 27201 | A fact? |
| 27201 | A necessity? |
| 27201 | A poor handmaiden-- Is it then possible-- truly? |
| 27201 | A priest? |
| 27201 | A telegram for me? |
| 27201 | About the murder? |
| 27201 | About what? |
| 27201 | About your stamps? |
| 27201 | Afraid of what? |
| 27201 | After all, what do they ask you to do? |
| 27201 | Afterwards? |
| 27201 | Ah!--Do you understand, Sokiti? |
| 27201 | Ah, why, why? |
| 27201 | Ai n''t we got to live too? |
| 27201 | Alarms you? |
| 27201 | All men''s names? |
| 27201 | Am I correctly informed? |
| 27201 | And Georges? |
| 27201 | And I ask you, what''s that to me? |
| 27201 | And I want to ask you a plain question: How is the law going to give me back my children and make up to me for the harm it''s done me? |
| 27201 | And Madame Guéret? |
| 27201 | And Monsieur Nérisse? |
| 27201 | And a potter? |
| 27201 | And after?--after? |
| 27201 | And all that would take-- how long? |
| 27201 | And blows of the stick-- say, will there be blows of the stick? |
| 27201 | And does Monsieur Guéret like his new home? |
| 27201 | And for protecting society as he does-- what do they pay him? |
| 27201 | And for what and for whom are you making this sacrifice? |
| 27201 | And he went off? |
| 27201 | And how do you suppose it was settled? |
| 27201 | And how has this great improvement come about? |
| 27201 | And if he had killed me? |
| 27201 | And if they are the murderers? |
| 27201 | And if you are mistaken? |
| 27201 | And my armchair-- is that in the right place? |
| 27201 | And my substitute? |
| 27201 | And now he gives no more? |
| 27201 | And now, what have I gained by this revelation? |
| 27201 | And now? |
| 27201 | And she''s a member of the Committee of the Union? |
| 27201 | And so his servants asked him for corn? |
| 27201 | And so you do not believe that when the moon grows little by little less,''tis because it is eaten by a pig? |
| 27201 | And supposing there is n''t enough living for everybody? |
| 27201 | And the President of Assizes? |
| 27201 | And the dates of publication? |
| 27201 | And the men? |
| 27201 | And the priests believe they can celebrate it to- morrow? |
| 27201 | And the recorder too, he is a liar? |
| 27201 | And the sentence was? |
| 27201 | And the woman''s moral character? |
| 27201 | And the_ alibi_ of your accused? |
| 27201 | And then? |
| 27201 | And then? |
| 27201 | And this witness for the defence? |
| 27201 | And this? |
| 27201 | And to all the others, must I promise healing too? |
| 27201 | And we-- we-- say-- what will happen to us? |
| 27201 | And what are you doing here? |
| 27201 | And what are you now? |
| 27201 | And what comes after"The Doctor''s Page"? |
| 27201 | And what do the neighbors say? |
| 27201 | And what do you think of it, your honor? |
| 27201 | And what does that mean? |
| 27201 | And what does the brute want? |
| 27201 | And what if he goes off and leaves you with a baby? |
| 27201 | And what the devil are you in phosphates? |
| 27201 | And what will be your reward? |
| 27201 | And what would you say supposing he had asked me to sound you? |
| 27201 | And when the boat grounded-- do you remember? |
| 27201 | And when will the wedding be? |
| 27201 | And who then will feed you? |
| 27201 | And who''s going to get supper ready? |
| 27201 | And who''s to support them? |
| 27201 | And whose is the prize, in your opinion, Benoît? |
| 27201 | And why are they chasing you? |
| 27201 | And why did you tell the gendarmes that? |
| 27201 | And why is it necessary to be good? |
| 27201 | And would you give it me? |
| 27201 | And you allow the name of a magistrate to be coupled in a police report with that of the woman Pecquet? |
| 27201 | And you did not stop? |
| 27201 | And you do n''t know? |
| 27201 | And you think you can"shift for yourself,"as you call it, all alone? |
| 27201 | And you think you''ll find a place straight off? |
| 27201 | And you''ll ask your Union not to take my old woman? |
| 27201 | And you''ve had the strength, the-- duplicity? |
| 27201 | And you? |
| 27201 | And your goddaughter? |
| 27201 | And-- THÉRÈSE[_ imploringly_] Please,_ please_, Monsieur Féliat, do n''t say any more; what''s the good of it? |
| 27201 | And--[_She hesitates a moment_] and would you pay me the same price for them as for the one you''ve just published? |
| 27201 | André was asking me again this morning,"Where''s father? |
| 27201 | Any letters for me? |
| 27201 | Anyhow, does that prove he murdered old Goyetche? |
| 27201 | Anything I can do for you? |
| 27201 | Anything that affects us? |
| 27201 | Anything? |
| 27201 | Are all the men dead? |
| 27201 | Are n''t you afraid you will be horribly bored at La Tremblaye? |
| 27201 | Are n''t you going to open a new workroom? |
| 27201 | Are they with Monsieur Nérisse? |
| 27201 | Are you a genius? |
| 27201 | Are you certain none of them would go back on you? |
| 27201 | Are you certain of that? |
| 27201 | Are you certain one way or the other? |
| 27201 | Are you certain they do not exist? |
| 27201 | Are you certain? |
| 27201 | Are you going to look for him? |
| 27201 | Are you going to speak to- day? |
| 27201 | Are you not alarmed at the scandal which would result from your appearance in court and your probable conviction? |
| 27201 | Are you not our servant? |
| 27201 | Are you perfectly sure you''ve got the right man? |
| 27201 | Are you quite sure? |
| 27201 | Are you ready, Lucienne? |
| 27201 | Are you satisfied? |
| 27201 | Are you still anxious to marry a magistrate? |
| 27201 | Are you sure nobody is killed? |
| 27201 | Are you sure you wo n''t regret Paris? |
| 27201 | Are you sure? |
| 27201 | Are you the person mentioned here? |
| 27201 | Are you under that? |
| 27201 | As soon as she hears of what you''ve done what d''you suppose she''ll think? |
| 27201 | Ask Mademoiselle de Meuriot, the old maid, if she would n''t be glad to have one now? |
| 27201 | At night? |
| 27201 | At ten o''clock? |
| 27201 | At the Temple? |
| 27201 | At what date should Etchepare have made the next annual payment to old Goyetche? |
| 27201 | BUNERAT[_ admiringly_] Was it really? |
| 27201 | BUNERAT[_ with false modesty_] I do n''t think I-- Of whom are you speaking? |
| 27201 | Baths of clear water.... SOKITI[_ with loud laughter_] What else... what else? |
| 27201 | Be a bluestocking? |
| 27201 | Because Monsieur Nérisse--? |
| 27201 | Because he is a magistrate? |
| 27201 | Before? |
| 27201 | Benoît, have you got that written down? |
| 27201 | Biribi? |
| 27201 | Bitiou comes in._ SATNI[_ To Bitiou_] Whither go you? |
| 27201 | But afterwards? |
| 27201 | But afterwards? |
| 27201 | But afterwards? |
| 27201 | But ca n''t you see that it''s just that that the immense majority of women are demanding now? |
| 27201 | But do you understand that you''ve not a penny left? |
| 27201 | But how are you going to make that possible? |
| 27201 | But it is so, is it not, Zaya? |
| 27201 | But know you not, it is death? |
| 27201 | But now, who has so utterly transformed me if it be not the Gods? |
| 27201 | But suppose you win? |
| 27201 | But then if he''s in Tunis? |
| 27201 | But they refuse it? |
| 27201 | But what can one do? |
| 27201 | But what can you expect? |
| 27201 | But what had I ever done to you that you should choose me for your victim? |
| 27201 | But what has that to do with the charge against my husband? |
| 27201 | But what right had you to do such a thing? |
| 27201 | But what shall I offer them in your name that may equal your offence? |
| 27201 | But what should I_ do_? |
| 27201 | But what then? |
| 27201 | But what''s the matter? |
| 27201 | But what''s to become of her? |
| 27201 | But where did you get this, my dear fellow? |
| 27201 | But where is our hero? |
| 27201 | But why delay the verdict? |
| 27201 | But why not confess? |
| 27201 | But why? |
| 27201 | But you did n''t spend the whole night on the mountain without meeting someone-- shepherds or customs officers? |
| 27201 | But you know what they say? |
| 27201 | But your Monsieur Delorme-- the examining magistrate-- is he really looking for the murderer? |
| 27201 | But, Thérèse, have you really been blind to all that''s been going on here? |
| 27201 | But, good God, what have_ I_ to do with that? |
| 27201 | But, my poor child, how do you propose to live? |
| 27201 | But-- suppose the man is not guilty? |
| 27201 | But-- these circumstances-- how was it you knew nothing of them until now? |
| 27201 | By Ammon?--[_Recollecting_] By your god? |
| 27201 | By force? |
| 27201 | By what then are the appetites restrained? |
| 27201 | CONSTANCE[_ imploringly_] Oh, Monsieur Féliat, you wo n''t send us away, will you? |
| 27201 | Ca n''t you see that for a lot of women work means freedom? |
| 27201 | Can I have him punished? |
| 27201 | Can not you guess? |
| 27201 | Can they complain that he has n''t done his duty? |
| 27201 | Can you blame them for demanding the right to work? |
| 27201 | Can you do nothing against this order? |
| 27201 | Can you face that? |
| 27201 | Can you find anybody as has ever seen me blue- blind- paralytic-- eh? |
| 27201 | Can you give happiness to all who are on earth? |
| 27201 | Can you part from her, and feel nothing? |
| 27201 | Can you promise to take a weekly article from me? |
| 27201 | Can you spare me then? |
| 27201 | Can you? |
| 27201 | Cause for cassation? |
| 27201 | Clever? |
| 27201 | Come now, Etchepare, why do you persist in these denials-- eh? |
| 27201 | Come, Bridet, are you deaf? |
| 27201 | Confidence? |
| 27201 | Could n''t I make an impressive indictment? |
| 27201 | D''you Vincent? |
| 27201 | D''you know what she''s offered? |
| 27201 | D''you really not understand how that makes it impossible I should ever accept either assistance or protection from you? |
| 27201 | D''you think it''s to amuse themselves the women go to work? |
| 27201 | Did I say anything witty? |
| 27201 | Did I wait for your answer before I began to defend you and to help you? |
| 27201 | Did he call? |
| 27201 | Did n''t it? |
| 27201 | Did n''t my duty force me to do as I did? |
| 27201 | Did n''t you make him look a fool? |
| 27201 | Did not you see the two scarabs that lay upon your path? |
| 27201 | Did they close the door behind them? |
| 27201 | Did you come here to laugh at the law? |
| 27201 | Did you find out when he could see you? |
| 27201 | Did you go down as far as the Nile? |
| 27201 | Did you go to the house of his father, to Rheou? |
| 27201 | Did you hear anything about that, Charpin? |
| 27201 | Did you not know? |
| 27201 | Did you not recognize your son? |
| 27201 | Did you not say you knew how to do what I ask? |
| 27201 | Did you not so? |
| 27201 | Did you not wait for your son? |
| 27201 | Did you notice any mistake on my part in the direction of the case? |
| 27201 | Did you notice if I let anything pass that would make an appeal to the Court of Cassation possible? |
| 27201 | Did you pay anyone else to kill him? |
| 27201 | Did you suppose I was going to accuse him? |
| 27201 | Do n''t you agree with me that your new method of defence is ridiculous? |
| 27201 | Do n''t you agree with me? |
| 27201 | Do n''t you believe in me? |
| 27201 | Do n''t you believe me? |
| 27201 | Do n''t you hear what I''m saying? |
| 27201 | Do n''t you know? |
| 27201 | Do n''t you remember her famous yellow hat? |
| 27201 | Do n''t you remember that advertisement of the girl that Caroline Legrand was interested in? |
| 27201 | Do n''t you see that I''m quite powerless in the matter? |
| 27201 | Do n''t you see that we_ ca n''t_ go back to the old times now? |
| 27201 | Do n''t you see that yourself? |
| 27201 | Do n''t you suppose they prefer a quiet life in their own homes? |
| 27201 | Do n''t you think that I''m right, godfather? |
| 27201 | Do n''t you understand that speaking about your love for me to- day is the same as driving me into the street? |
| 27201 | Do n''t you understand your own language? |
| 27201 | Do n''t you understand? |
| 27201 | Do n''t you? |
| 27201 | Do you approve of that? |
| 27201 | Do you believe in all these fables still? |
| 27201 | Do you believe in nothing? |
| 27201 | Do you believe me guilty too? |
| 27201 | Do you believe me-- do you believe me? |
| 27201 | Do you believe that you can endure to be alone in her presence? |
| 27201 | Do you believe them ready? |
| 27201 | Do you hear? |
| 27201 | Do you know there are twenty thousand women in Paris who want to get into shops and offices and ca n''t find places? |
| 27201 | Do you know what carried them all away? |
| 27201 | Do you know what they tell me? |
| 27201 | Do you know what we ought to do? |
| 27201 | Do you love me enough to marry me quite simply, without any relations, since I leave my relations for your sake? |
| 27201 | Do you realize that it wo n''t take many trials like to- day''s to get you struck off the rolls? |
| 27201 | Do you regret it? |
| 27201 | Do you remember how you said that night long ago:"Let us conquer our place in the world together"? |
| 27201 | Do you remember what you said to me the night we played_ Barberine_? |
| 27201 | Do you remember? |
| 27201 | Do you say that for my benefit? |
| 27201 | Do you see her? |
| 27201 | Do you suppose Etchepare did n''t know all that? |
| 27201 | Do you suppose I drag her everywhere I go? |
| 27201 | Do you suppose I''m not suffering? |
| 27201 | Do you suppose he will have anything new for you? |
| 27201 | Do you take me for one of your soldiers? |
| 27201 | Do you think I''m an honest man? |
| 27201 | Do you think I''m sincere? |
| 27201 | Do you think I''ve nothing to do but listen to your gossip? |
| 27201 | Do you think Monsieur Bunerat is appointed? |
| 27201 | Do you think that I''m not broken- hearted? |
| 27201 | Do you think that, if people refuse to let us go through a ridiculous ceremony together, our union will be any the less durable? |
| 27201 | Do you think you did well? |
| 27201 | Do you understand what I mean? |
| 27201 | Do you understand? |
| 27201 | Do you understand? |
| 27201 | Do you want me to talk to him about you? |
| 27201 | Do you want to go back to prison? |
| 27201 | Does it hold water? |
| 27201 | Does n''t the murderer deserve death ten times over? |
| 27201 | Does this interest you? |
| 27201 | Does your husband know of this? |
| 27201 | Dog, why did you not carry out my orders? |
| 27201 | Eh? |
| 27201 | Eh? |
| 27201 | Eh? |
| 27201 | Eh? |
| 27201 | Eh? |
| 27201 | Etchepare-- do you know him? |
| 27201 | Etchepare? |
| 27201 | Eug--[_Quickly_] The Keeper of the Seals? |
| 27201 | Eugène? |
| 27201 | Even did I say you would give half of all that is in your homes, should I succeed? |
| 27201 | Even then-- Do you know what they are saying? |
| 27201 | Expecting what? |
| 27201 | Explanation? |
| 27201 | For the Feast of Prodigies? |
| 27201 | For this? |
| 27201 | For what reason? |
| 27201 | Frivolities? |
| 27201 | From whom did you take it? |
| 27201 | FÉLIAT[_ to René_] Have you told all that to your people? |
| 27201 | GIRARD[_ to Thérèse_] D''you understand now, Mademoiselle, why we socialists do n''t want women in the factory or in the workshop? |
| 27201 | GUÉRET[_ rising_] What are we to do? |
| 27201 | Gleanings? |
| 27201 | Go at once and express my regret and find him a good seat; do you hear? |
| 27201 | Go on as you are doing-- but be prudent-- eh? |
| 27201 | Good God, what d''you want now? |
| 27201 | Good gracious, what''s happened in the last five minutes? |
| 27201 | Good- day, my dear fellow-- how are you? |
| 27201 | Had I not guessed your purpose? |
| 27201 | Had n''t he? |
| 27201 | Had the advocate studied this brief? |
| 27201 | Has Maître Plaçat concluded? |
| 27201 | Has arrived? |
| 27201 | Has he ever made love to you? |
| 27201 | Has my brother explained to you why he asked you to meet the representatives of the Women''s Union and to try to come to an understanding with them? |
| 27201 | Has n''t the Court risen yet? |
| 27201 | Has one of her images been spared then? |
| 27201 | Have I been a bad mother? |
| 27201 | Have I ever failed in my duty to them? |
| 27201 | Have I kept my word? |
| 27201 | Have I not waited? |
| 27201 | Have I said other than what is true? |
| 27201 | Have n''t you constantly seen unfortunate women, as well brought up and as well educated as yourself, coming hunting for work? |
| 27201 | Have n''t you read her two articles? |
| 27201 | Have they gained your esteem, those who have done what they have done? |
| 27201 | Have you a rich lover who will back you? |
| 27201 | Have you absolutely made up your mind? |
| 27201 | Have you any idea what you mean by"feminist"? |
| 27201 | Have you any idea? |
| 27201 | Have you considered well the enormity of your sin? |
| 27201 | Have you ever been convicted? |
| 27201 | Have you faith in me? |
| 27201 | Have you forgot our promises? |
| 27201 | Have you forgot there''s two delegates here from the Central Committee? |
| 27201 | Have you found something to do? |
| 27201 | Have you no pity, Pierre? |
| 27201 | Have you seen him again? |
| 27201 | Have you seen your little window? |
| 27201 | Have you seen your people? |
| 27201 | He comes up to Pakh and Sokiti._ SOKITI[_ pointing to the statue_] She is dry now, perhaps? |
| 27201 | He has put that in his report? |
| 27201 | He has taken flight, then? |
| 27201 | He is defended by whom? |
| 27201 | He is n''t coming? |
| 27201 | He knows nothing about it yet? |
| 27201 | He let you do it? |
| 27201 | He returned alone at five in the morning? |
| 27201 | He said this before the gendarme? |
| 27201 | He''s always behaved quite nicely to you? |
| 27201 | Healed Ahmarsti? |
| 27201 | Heh? |
| 27201 | His Honor the State Attorney has n''t asked for me? |
| 27201 | His wife too? |
| 27201 | Honestly now, do you? |
| 27201 | How about your godmother? |
| 27201 | How are we to manage? |
| 27201 | How are you this morning? |
| 27201 | How are you, Thérèse? |
| 27201 | How can I live on what they offer to pay me? |
| 27201 | How can I? |
| 27201 | How can that affect you? |
| 27201 | How can there be secrets between us? |
| 27201 | How can you tell? |
| 27201 | How can you? |
| 27201 | How could this be if the Gods had not willed it? |
| 27201 | How d''you know that? |
| 27201 | How dare you bring such a picture before me? |
| 27201 | How do I know? |
| 27201 | How do we know that they will ever be paid? |
| 27201 | How do you do, René? |
| 27201 | How do you do, dear Madame Bunerat? |
| 27201 | How do you mean enemies? |
| 27201 | How do you mean? |
| 27201 | How do you think the men will take it? |
| 27201 | How else can she draw clear water? |
| 27201 | How far have they got with the Etchepare trial? |
| 27201 | How is Madame Guéret? |
| 27201 | How is it getting on? |
| 27201 | How long would that last? |
| 27201 | How many children? |
| 27201 | How many gipsies were there? |
| 27201 | How many shall we be this evening? |
| 27201 | How many would there be to- morrow? |
| 27201 | How much will they be reduced? |
| 27201 | How shall I explain? |
| 27201 | How should I know what I ought to say? |
| 27201 | How should that humiliate you? |
| 27201 | How should we live? |
| 27201 | How would you bear to see me going about in rags? |
| 27201 | How? |
| 27201 | How? |
| 27201 | How? |
| 27201 | How? |
| 27201 | I am not a bad man, am I? |
| 27201 | I am not disturbing you, I hope? |
| 27201 | I am not the one appointed? |
| 27201 | I ask if you came here to mock at the law? |
| 27201 | I ca n''t be cheerful, can I? |
| 27201 | I do not want you to steal from any one-- Do you understand? |
| 27201 | I exaggerate, you think? |
| 27201 | I have n''t, have I? |
| 27201 | I knew-- and Yaouma? |
| 27201 | I said to you,"But perhaps you are thinking of another night? |
| 27201 | I shall not see him? |
| 27201 | I shall see you again, Thérèse? |
| 27201 | I suppose my new duties wo n''t take me there yet? |
| 27201 | I think the more beautiful I am, the more chance I shall have to be chosen for the sacrifice.... Is it not so, Zaya?... |
| 27201 | I understand you, Satni-- it is wrong to kill!--But look once more upon me-- I am poor now, I am going away, will you not consent to heal me? |
| 27201 | I was zealous enough, was n''t I? |
| 27201 | I wept for you; to weep for misfortune-- what is that but an easy escape from the duty of fighting its cause? |
| 27201 | I? |
| 27201 | I? |
| 27201 | I? |
| 27201 | I? |
| 27201 | I? |
| 27201 | If I asked you to break up yours for the same reason, what would you say to me? |
| 27201 | If I had two hundred thousand francs, would you suggest that I should marry either of them? |
| 27201 | If I were certain, should I ask advice? |
| 27201 | If he is innocent, why did he lie just now? |
| 27201 | If it were you, Yaouma? |
| 27201 | If my old woman gets as much as me, how am I to keep her under? |
| 27201 | If she answer not? |
| 27201 | If that''s true-- THÉRÈSE[_ with a cry of triumph_] Oh, have I got to the bottom of your vulgar, hateful little soul? |
| 27201 | If the God have chosen me? |
| 27201 | If the able and independent magistrates allow the others to pass them by, what will become of the magistracy? |
| 27201 | If the gods are not, to whom shall we sacrifice ourselves? |
| 27201 | If the people lose confidence in the gods, what will happen to- morrow? |
| 27201 | If the people suffer this disappointment, tell me what chance can there be for the war of conquest I would wage in Ethiopia? |
| 27201 | If you start trade unions, why may not we? |
| 27201 | If you take away their religion, what will keep them virtuous? |
| 27201 | In that cupboard-- you have n''t seen it, my dear Monsieur Bunerat? |
| 27201 | In what? |
| 27201 | Insult? |
| 27201 | Into the streets? |
| 27201 | Is Etchepare there? |
| 27201 | Is Mademoiselle Baron here? |
| 27201 | Is Satni dead? |
| 27201 | Is Thérèse''s salary to be reduced too? |
| 27201 | Is all made ready for the solemn prayer to Isis? |
| 27201 | Is he a liar? |
| 27201 | Is he an inhabitant of your commune? |
| 27201 | Is he there? |
| 27201 | Is he unwell? |
| 27201 | Is it a bad word? |
| 27201 | Is it all settled? |
| 27201 | Is it because of her virtues that you condemn her? |
| 27201 | Is it my fault? |
| 27201 | Is it not, Nagaou? |
| 27201 | Is it quite impossible for us to be friends? |
| 27201 | Is it the ceremony that makes it real? |
| 27201 | Is it time? |
| 27201 | Is it true that they were really seriously thinking of him when there is a certain other magistrate in the same court? |
| 27201 | Is it true, oh, tell me, is it really true? |
| 27201 | Is it true, really, nobody was hurt? |
| 27201 | Is it true? |
| 27201 | Is it you I find crying like a little schoolgirl? |
| 27201 | Is it you, Girard, and you, Deschaume, who want to have the police sent for to save you from a pack of women? |
| 27201 | Is it-- oh, can it be that you do n''t love me so much? |
| 27201 | Is n''t he just a wee bit in love with you? |
| 27201 | Is n''t it all plain enough? |
| 27201 | Is n''t it better to give them a trade than to force them to take a lover? |
| 27201 | Is n''t it true? |
| 27201 | Is n''t that so? |
| 27201 | Is n''t that so? |
| 27201 | Is n''t that true? |
| 27201 | Is n''t that true? |
| 27201 | Is n''t the right on my side? |
| 27201 | Is no one there who might overhear you? |
| 27201 | Is that all you have to say? |
| 27201 | Is that all you have to say? |
| 27201 | Is that because you are too proud and independent? |
| 27201 | Is that correct? |
| 27201 | Is that final? |
| 27201 | Is that how you perform your duties? |
| 27201 | Is that magistrate Monsieur Mouzon? |
| 27201 | Is that really the truth? |
| 27201 | Is that the only explanation you have to give me? |
| 27201 | Is that the truth or is n''t it? |
| 27201 | Is that the truth? |
| 27201 | Is that the young woman I saw in the corridor just now? |
| 27201 | Is that to honor it as a god? |
| 27201 | Is that what you call overstepping the mark a trifle? |
| 27201 | Is that what you throw in my face? |
| 27201 | Is that what you want, Thérèse? |
| 27201 | Is that what you''ve learnt"in phosphates"? |
| 27201 | Is that your truth? |
| 27201 | Is that your work? |
| 27201 | Is the jury in the withdrawing room? |
| 27201 | Is the sitting over? |
| 27201 | Is there a movement in preparation? |
| 27201 | Is this all you can tell me? |
| 27201 | Is this probable? |
| 27201 | Is this yours-- this envelope? |
| 27201 | It follows then, the miracle will be performed-- you believe that, do you not? |
| 27201 | It is in his handwriting? |
| 27201 | It is out of pride then that you would die? |
| 27201 | It makes her furious? |
| 27201 | It was for that you went to join them? |
| 27201 | It was my profession speaking in me, my profession, do you see? |
| 27201 | It was really on the night of Ascension Day that he went out alone?" |
| 27201 | It was really the night of Ascension Day when he went out alone? |
| 27201 | It was you, was n''t it? |
| 27201 | It will be years before you can earn your own living, wo n''t it? |
| 27201 | It''s an acquittal? |
| 27201 | It''s beginning to fill up, eh? |
| 27201 | It''s my wife; ca n''t I do as I like? |
| 27201 | It''s not all over-- our love? |
| 27201 | It''s settled now and you will give him back to me? |
| 27201 | It''s so obvious-- eh? |
| 27201 | It''s true? |
| 27201 | Know you how I learned, a while ago, that you were gone? |
| 27201 | Know you where you are? |
| 27201 | Lately? |
| 27201 | Listen: I have to be in Paris this evening; are you going to let me leave you broken- hearted? |
| 27201 | Look here, you''re not going to take a lover? |
| 27201 | MADAME CHANTEUIL[_ gravely_] Yes, young women can do business there if they''re pretty; but have you any idea what price they pay? |
| 27201 | MADAME GUÉRET[_ imploring_] Could it be stopped? |
| 27201 | MADAME NÉRISSE[_ going to the door with him_] What would one not forgive you? |
| 27201 | MADAME NÉRISSE[_ troubled and sad_] What can I say to you? |
| 27201 | MADAME VAGRET[_ taking the newspaper_] Are they still discussing the case? |
| 27201 | MADEMOISELLE DE MEURIOT[_ gravely_] Are you quite sure of that? |
| 27201 | MADEMOISELLE DE MEURIOT[_ holding a letter in her hand_] Oh, Chanteuil, what_ have_ you done? |
| 27201 | MADEMOISELLE DE MEURIOT[_ quietly_] Do you think that you''ll be able to make better terms anywhere else? |
| 27201 | MADEMOISELLE GRÉGOIRE[_ taking up the paper again_] But how''s this? |
| 27201 | MIERIS[_ listening_] Who is there? |
| 27201 | MIERIS[_ with excitement_] But you do not understand me!--he has healed Ahmarsti, he has healed Kitoui, wherefore should he not heal me? |
| 27201 | MOUZON[_ throwing himself back in his chair_] And you''ve come here to bother me for this, eh? |
| 27201 | Madame Nérisse comes in and looks at them pointedly_] Are they gone? |
| 27201 | Madame Nérisse will be with you of course? |
| 27201 | Madame, where shall I put the parcel we took from the linen- closet this morning? |
| 27201 | Madness, do you hear? |
| 27201 | Magnificent-- he was magnificent-- wasn''t he, Bunerat? |
| 27201 | Make haste-- Let''s see-- What are you waiting for? |
| 27201 | May I ask what your reason is? |
| 27201 | May I show her, Madame Guéret? |
| 27201 | May I? |
| 27201 | Maître Plaçat will be some time yet, wo n''t he? |
| 27201 | Mieris enters, bearing flowers and led by Yaouma._ MIERIS[_ listening_] Is he there? |
| 27201 | Mieris, Mieris, think you I waited for your prayer, to ask him that? |
| 27201 | Mieris, Yaouma, how come you here? |
| 27201 | Misery!--can you give us anything to cure it? |
| 27201 | Mistress, you seek to die? |
| 27201 | Monsieur Ardeuil? |
| 27201 | Monsieur Girard, will you be kind enough to speak for your friends? |
| 27201 | Monsieur Mouzon, will you remain? |
| 27201 | Monsieur Nérisse? |
| 27201 | Monsieur Vagret? |
| 27201 | Monsieur--? |
| 27201 | Monsieur? |
| 27201 | Mother? |
| 27201 | My God, what am I to say to you? |
| 27201 | My God, you know that? |
| 27201 | My child, will you have the courage to resist him? |
| 27201 | My work will not be the same? |
| 27201 | My_ Revue des Deux Mondes_--is it there? |
| 27201 | Nanteuil? |
| 27201 | Never seen_ Woman Free_? |
| 27201 | Never? |
| 27201 | No interest? |
| 27201 | No....[_ suddenly_] You saw the crocodile? |
| 27201 | No? |
| 27201 | No? |
| 27201 | No? |
| 27201 | None? |
| 27201 | Nothing new? |
| 27201 | Nothing? |
| 27201 | Now d''you understand that I''m perfectly safe from you? |
| 27201 | Now how am I to know that? |
| 27201 | Now how can you blame us when you see that really we think exactly as you do yourself? |
| 27201 | Now how can you tell that, my dear Mouzon? |
| 27201 | Now how did you come to suspect this Etchepare? |
| 27201 | Now of a sudden, brutally? |
| 27201 | Now will you allow me to say one word to you about your future? |
| 27201 | Now will you forgive me if I meddle a little in what is n''t exactly my business? |
| 27201 | Now will_ you_ take on the job? |
| 27201 | Now, do n''t you think I ought to care for him a little? |
| 27201 | NÉRISSE[_ in a low voice which trembles with anger and jealousy_] How dare you say that to me, Thérèse? |
| 27201 | NÉRISSE[_ with perfectly genuine indignation_] Hiding? |
| 27201 | Of Mauleon? |
| 27201 | Of Satni? |
| 27201 | Of the acquittal? |
| 27201 | Of what-- of whom? |
| 27201 | Of what? |
| 27201 | Oh, I? |
| 27201 | Oh, is that it? |
| 27201 | Oh, it makes you laugh, does it? |
| 27201 | Oh, my dear Féliat, how can I possibly thank you? |
| 27201 | Oh, what is it? |
| 27201 | Oh, why did you come here? |
| 27201 | On what grounds do you make that assertion? |
| 27201 | Open the letters, Thérèse, will you? |
| 27201 | Or that Monsieur Delorme, the examining magistrate, is n''t doing his? |
| 27201 | Ought one to have a heart of stone, then, to be a magistrate? |
| 27201 | Over what? |
| 27201 | PAKH[_ in anguish_] You are not going to let me die? |
| 27201 | PAKH[_ with terror_] I-- must I... to- day when my son is coming home? |
| 27201 | Pass me the paste, will you? |
| 27201 | Pay visits, practise a bit; some crochet and a little photography? |
| 27201 | Perhaps the jury wo n''t find him guilty? |
| 27201 | Perhaps you''d like to take my place?" |
| 27201 | Prate not of these follies to me-- do you take me for one of your priests? |
| 27201 | Pretty weapon, eh? |
| 27201 | Question: At ten o''clock? |
| 27201 | RENÉ[_ low_] Was n''t it? |
| 27201 | RHEOU[_ credulously_] Is''t possible? |
| 27201 | Really now, you do n''t know what Biribi means? |
| 27201 | Really? |
| 27201 | Rheou prostrates himself before Satni._ SATNI[_ looking behind him_] Before which God do you still bow down? |
| 27201 | Rheou!--where are you? |
| 27201 | Rheou, what ails you? |
| 27201 | SATNI[_ anguished_] Mieris-- Could I have healed you, would it not be done already? |
| 27201 | SATNI[_ to Nourm_] And you? |
| 27201 | SATNI[_ to Yaouma_] Have you, then, ceased to love me? |
| 27201 | STEWARD[_ to Bitiou, who listens open- mouthed_] And you? |
| 27201 | Satni-- Satni-- you would not have me refuse? |
| 27201 | Shall I have much to do with her? |
| 27201 | Shall I have the courage to tell you everything? |
| 27201 | Shall I send for him? |
| 27201 | Shall I tell you what I think? |
| 27201 | Shall I tell you what will be the end of it? |
| 27201 | Shall I? |
| 27201 | Shall we be interrupted? |
| 27201 | Shall we say a safety valve? |
| 27201 | She draws herself up slowly, her face hardening_] You ca n''t face that, can you? |
| 27201 | She is gone-- Mistress, you could not see her, but did you hear the sound of her feet? |
| 27201 | She who has chosen, the elect, the savior, is she here? |
| 27201 | She''s not the only one, eh, Vincent? |
| 27201 | Should I then cheat them too, all those poor wretches, promising what I know I can not give? |
| 27201 | Should we then have kept the first, to prevent some suffering? |
| 27201 | Sit-- you would not sit? |
| 27201 | So everybody was n''t blind? |
| 27201 | So everybody was stricken with blindness, eh? |
| 27201 | So how could I have paid anyone to kill him? |
| 27201 | So now it''s understood, is it, that you were at home? |
| 27201 | So that is what they say? |
| 27201 | So the witness is a liar, eh? |
| 27201 | So then it was virtue that the people showed yesterday, after you made them break their gods? |
| 27201 | So unhappy? |
| 27201 | So we must look at life as it is, practically, must n''t we? |
| 27201 | So you persist in your story of the phantom horse? |
| 27201 | So you''ll listen to me? |
| 27201 | Startling, is n''t it? |
| 27201 | Suppose I am? |
| 27201 | THE PRESIDENT[_ brushing his gown_] What poor people? |
| 27201 | THE PRESIDENT[_ in shirt sleeves_] Are you forgetting to whom you are speaking? |
| 27201 | THE PRESIDENT[_ still in shirt sleeves_] It''s the law that is guilty, then, eh? |
| 27201 | THÉRÈSE[_ completely at the mercy of her feelings_] Suppose-- suppose after all, we_ did_ it? |
| 27201 | THÉRÈSE[_ in a low, forced voice_] Will you go? |
| 27201 | THÉRÈSE[_ in consternation_] Enemies? |
| 27201 | THÉRÈSE[_ rather grimly_] Have you? |
| 27201 | THÉRÈSE[_ setting her teeth_] Oh, can you do nothing but cry? |
| 27201 | THÉRÈSE[_ sharply_] Your wife? |
| 27201 | THÉRÈSE[_ to Monsieur Féliat_] Why not try what my godfather suggests? |
| 27201 | THÉRÈSE[_ with a change of tone_] Then you wish me to go? |
| 27201 | Tell me, La Bouzole-- you are an old stager-- were you in Court? |
| 27201 | Tell me, Mademoiselle, if there was a strike here, could you count upon your workwomen? |
| 27201 | Tell me, are you going to fetch him?" |
| 27201 | Tell me, by the way, what sort of a man is your State Attorney? |
| 27201 | Telling him what? |
| 27201 | That idiot of a Cortan? |
| 27201 | That is a week after the crime? |
| 27201 | That would take still more time? |
| 27201 | That''s as well, for such a thing wo n''t answer-- you understand? |
| 27201 | That''s pretty good, do n''t you think? |
| 27201 | That? |
| 27201 | The High Priest makes a sign, other priests appear_] All is ready? |
| 27201 | The Irissary murder? |
| 27201 | The Monsieur Gambard who has the house with the big garden? |
| 27201 | The President put this question:"On the morning of the crime did you not slaughter two sheep?" |
| 27201 | The brief? |
| 27201 | The conversions that your preaching made were followed by disorders-- was it not then that your father was wounded? |
| 27201 | The harm she''s done us? |
| 27201 | The important thing is to marry, is n''t it? |
| 27201 | The late prisoners? |
| 27201 | The miracle that prevented them from carrying out the order of the High Priest? |
| 27201 | The order to come here and seize Yaouma? |
| 27201 | The priests heard of it? |
| 27201 | The quietness and peace of her own home? |
| 27201 | The right to care for her own husband and nurse her own child? |
| 27201 | The shot? |
| 27201 | The sight of women who work for their living offends these people, does it? |
| 27201 | The tree that was bent from its birth, not in one day can you make it straight? |
| 27201 | The truth-- is the truth good only for the rich? |
| 27201 | The verdict--? |
| 27201 | The wit- ness for the de- fence-- do you understand? |
| 27201 | Their words-- tell me? |
| 27201 | Then I may trust you? |
| 27201 | Then I''m to tell him? |
| 27201 | Then he went out alone? |
| 27201 | Then it''s Monsieur Mouzon who is appointed in my place? |
| 27201 | Then tell me, why did you insist on saying that you remained at home that night? |
| 27201 | Then what are you going to do-- you, the judge? |
| 27201 | Then what beast eats it? |
| 27201 | Then what did he kill him for? |
| 27201 | Then why did you become a substitute? |
| 27201 | Then why do you say you saw them come out of the house? |
| 27201 | Then you declare that all supports must be suppressed? |
| 27201 | Then you did n''t go to Irissary that night? |
| 27201 | Then you do n''t trust me? |
| 27201 | Then you forgive me? |
| 27201 | Then you had an interest in his death? |
| 27201 | Then you know a lot of others that pay better? |
| 27201 | Then you mean to give in without a struggle? |
| 27201 | Then you met no one? |
| 27201 | Then you really do n''t want me to go and hear the third act? |
| 27201 | Then you think my collaboration might be really useful to_ Feminine Art_? |
| 27201 | Then you were never inclined to accept the theory of your predecessor? |
| 27201 | Then you were quite close to the house? |
| 27201 | Then you''ll break off the engagement? |
| 27201 | Then you''ll write to him? |
| 27201 | Then your son owed money? |
| 27201 | There is no doubt that he killed Goyetche; but under what conditions did he kill him? |
| 27201 | They have done mischief, then, the servants of the neighboring master? |
| 27201 | They have refused? |
| 27201 | They have turned you out? |
| 27201 | They still refuse their consent? |
| 27201 | They will finish to- day? |
| 27201 | They''ll be starving, wo n''t they? |
| 27201 | They_ took_ the corn that was refused them? |
| 27201 | Think you they would not obey me? |
| 27201 | Thérèse has come in a moment before and is standing on the threshold._ FÉLIAT[_ to Thérèse_] How much did you hear? |
| 27201 | Thérèse? |
| 27201 | To die-- to die--[_A long pause_] And after? |
| 27201 | To provide them with an income? |
| 27201 | To whom did you sell the horse? |
| 27201 | To- day-- that is to- day? |
| 27201 | VAGRET[_ after a pause_] Are you quite certain, yourself, that he is a murderer? |
| 27201 | VAGRET[_ dejectedly_] Then you''ve set your man at liberty? |
| 27201 | VAGRET[_ his head drooping_] Do you think I did know nothing of them? |
| 27201 | Vagret hides the red gown_] What is it? |
| 27201 | Vagret''s? |
| 27201 | Very good, but what will the price come out at? |
| 27201 | Violent enough? |
| 27201 | Was it Monday or Friday? |
| 27201 | Was it for love of you? |
| 27201 | Was it to make her cry like that that you wanted to see her? |
| 27201 | Was it you who murdered Goyetche? |
| 27201 | Was not your duty to go unto the temple, even before you knelt at your father''s feet? |
| 27201 | Was the judge lying? |
| 27201 | Was there any mention of these facts, these details, in the brief? |
| 27201 | We have it safely this time, have n''t we, Monsieur? |
| 27201 | We may mention that the accused, having consented to interrogation in the absence of his advocate--[_To Etchepare_] You do consent, do n''t you? |
| 27201 | We must leave it what it is, or tear it down? |
| 27201 | We''re agreed; ai n''t we, mates? |
| 27201 | Well then? |
| 27201 | Well then? |
| 27201 | Well, and then? |
| 27201 | Well, at all events, I suppose everything is ready? |
| 27201 | Well, do you consider that less dishonoring than working? |
| 27201 | Well, if I did n''t do it, am I to say all the same that I did? |
| 27201 | Well, my dear fellow, what is it? |
| 27201 | Well, then? |
| 27201 | Well, then? |
| 27201 | Well, then? |
| 27201 | Well, then? |
| 27201 | Well, what are you going to do about it? |
| 27201 | Well, what d''you say to a sit down? |
| 27201 | Well, what do you think of this? |
| 27201 | Well, what does Biribi mean in Basque? |
| 27201 | Well, what would you do if you were in my place? |
| 27201 | Well, what''s the latest about the Irissary murder? |
| 27201 | Well, what''s the news? |
| 27201 | Well, why should n''t you? |
| 27201 | Well-- Well--? |
| 27201 | Well? |
| 27201 | Well? |
| 27201 | Well? |
| 27201 | Well? |
| 27201 | Well? |
| 27201 | Well? |
| 27201 | Well? |
| 27201 | Well? |
| 27201 | Well? |
| 27201 | Well? |
| 27201 | Were you at home? |
| 27201 | Were you out long? |
| 27201 | Were you speaking of having a notice of it in your paper? |
| 27201 | What God? |
| 27201 | What about the ones who have no husbands-- the girls, the widows, the abandoned? |
| 27201 | What about the others? |
| 27201 | What about? |
| 27201 | What airs? |
| 27201 | What are you asking me to do? |
| 27201 | What are you carrying there? |
| 27201 | What are you doing here then? |
| 27201 | What are you doing there without a word? |
| 27201 | What are you doing there? |
| 27201 | What are you fussin''about, Girard? |
| 27201 | What are you going to do? |
| 27201 | What are you laughing at? |
| 27201 | What are you talking about? |
| 27201 | What are you turnin''on me for? |
| 27201 | What are you waiting for? |
| 27201 | What are you waiting for? |
| 27201 | What are you worrying yourself about? |
| 27201 | What can I do for you? |
| 27201 | What can I do? |
| 27201 | What can you expect, my dear sir? |
| 27201 | What can you expect? |
| 27201 | What conditions? |
| 27201 | What could I do? |
| 27201 | What could you expect? |
| 27201 | What cries are those? |
| 27201 | What d''you do when you leave the works? |
| 27201 | What d''you know about life? |
| 27201 | What d''you mean? |
| 27201 | What d''you take me for? |
| 27201 | What d''you think he did to- day? |
| 27201 | What d''you want us to do for you? |
| 27201 | What d''you want us to wait for? |
| 27201 | What did I ever do that I should have to bear what I''m suffering? |
| 27201 | What did they say? |
| 27201 | What do they want of you? |
| 27201 | What do you do then, to strike fire from heaven? |
| 27201 | What do you intend? |
| 27201 | What do you know of it? |
| 27201 | What do you mean? |
| 27201 | What do you mean? |
| 27201 | What do you mean? |
| 27201 | What do you risk? |
| 27201 | What do you say, Marguerite? |
| 27201 | What do you say, Yaouma? |
| 27201 | What do you suppose she said when I remonstrated? |
| 27201 | What do you think my René did? |
| 27201 | What do you think? |
| 27201 | What do you want us to do for you? |
| 27201 | What does it matter to me? |
| 27201 | What does that mean? |
| 27201 | What else? |
| 27201 | What good will that do to me? |
| 27201 | What harm does it do you? |
| 27201 | What harm has she done you? |
| 27201 | What harm? |
| 27201 | What has happened, Madame Bunerat? |
| 27201 | What has he done? |
| 27201 | What has unworthiness to do with it? |
| 27201 | What have I left to live for? |
| 27201 | What have you seen? |
| 27201 | What have you to risk? |
| 27201 | What have you to say to that? |
| 27201 | What hour? |
| 27201 | What if he be not bad, and you think him so? |
| 27201 | What interest have you in defending Etchepare? |
| 27201 | What interest? |
| 27201 | What is it then? |
| 27201 | What is it? |
| 27201 | What is it? |
| 27201 | What is it? |
| 27201 | What is it? |
| 27201 | What is this that is so serious, my dear sir? |
| 27201 | What is wrong? |
| 27201 | What kind of assurance do you want me to give you? |
| 27201 | What luck? |
| 27201 | What makes you think that? |
| 27201 | What makes you think that? |
| 27201 | What matter? |
| 27201 | What mean you? |
| 27201 | What more do you ask? |
| 27201 | What more do you want? |
| 27201 | What movement? |
| 27201 | What others? |
| 27201 | What parcel? |
| 27201 | What possible reason can you have for not doing now what you wanted me to do a year ago? |
| 27201 | What prevents you? |
| 27201 | What reply? |
| 27201 | What report? |
| 27201 | What said she? |
| 27201 | What shall we have in the island of the souls? |
| 27201 | What should I do without you? |
| 27201 | What should I do? |
| 27201 | What then? |
| 27201 | What then? |
| 27201 | What tricks? |
| 27201 | What was I saying when he came in? |
| 27201 | What was I saying? |
| 27201 | What was it? |
| 27201 | What was that? |
| 27201 | What will Madame Nérisse say? |
| 27201 | What will become of us? |
| 27201 | What will his report be like? |
| 27201 | What will you do? |
| 27201 | What will you do? |
| 27201 | What will you make of him? |
| 27201 | What witnesses? |
| 27201 | What would become of me without you? |
| 27201 | What would he say? |
| 27201 | What would you do? |
| 27201 | What would you have me do, my poor darling? |
| 27201 | What would you have? |
| 27201 | What would you say? |
| 27201 | What''s left then? |
| 27201 | What''s settled? |
| 27201 | What''s that got to do with you? |
| 27201 | What''s that to us? |
| 27201 | What''s that to us? |
| 27201 | What''s that? |
| 27201 | What''s the good of talking about that? |
| 27201 | What''s the good of that? |
| 27201 | What''s the matter with you that you look at me like that? |
| 27201 | What''s the matter with you to- day? |
| 27201 | What''s the matter? |
| 27201 | What''s the matter? |
| 27201 | What''s the matter? |
| 27201 | What''s the news? |
| 27201 | What''s the use? |
| 27201 | What''s this? |
| 27201 | What''s to be done? |
| 27201 | What''s to become of me? |
| 27201 | What''s wrong with him? |
| 27201 | What, the two of you ca n''t rid me of that madwoman? |
| 27201 | What-- what do they say? |
| 27201 | What? |
| 27201 | What? |
| 27201 | What? |
| 27201 | What? |
| 27201 | What? |
| 27201 | What? |
| 27201 | What? |
| 27201 | What_ are_ we doing? |
| 27201 | When I was speaking of his children? |
| 27201 | When does the Committee of your Union sit? |
| 27201 | When have I ever been angry with you? |
| 27201 | When? |
| 27201 | When? |
| 27201 | Whence come you? |
| 27201 | Whence come you? |
| 27201 | Where are they to go? |
| 27201 | Where are they? |
| 27201 | Where are they? |
| 27201 | Where are you from last? |
| 27201 | Where are you going to? |
| 27201 | Where did you go? |
| 27201 | Where do you come from? |
| 27201 | Where does the idiot hail from? |
| 27201 | Where is Mademoiselle Thérèse? |
| 27201 | Where is he? |
| 27201 | Where is he? |
| 27201 | Where shall I put it there? |
| 27201 | Where the devil is the box I put my gown in? |
| 27201 | Where was I? |
| 27201 | Where were you? |
| 27201 | Where will you live? |
| 27201 | Where will your women''s work be then? |
| 27201 | Where''s Madame Nérisse? |
| 27201 | Where''s my hat- box? |
| 27201 | Where''s the Year Book? |
| 27201 | Where''s the queen? |
| 27201 | Where, for instance? |
| 27201 | Wherefore should I not be chosen? |
| 27201 | Wherefore? |
| 27201 | Wherefore? |
| 27201 | Which first? |
| 27201 | Which? |
| 27201 | While you go off for a run on the bicycle? |
| 27201 | While you take your little drink? |
| 27201 | Whither go you? |
| 27201 | Who are his gods? |
| 27201 | Who can call down thunderbolts from heaven, unless he be an envoy of the Gods? |
| 27201 | Who caused the miracle of yesterday? |
| 27201 | Who did I find behind the counter at the Post Office? |
| 27201 | Who do you suppose? |
| 27201 | Who gave me my railway ticket? |
| 27201 | Who is the old lady waiting in the corridor? |
| 27201 | Who knows that? |
| 27201 | Who made you Pharaoh? |
| 27201 | Who shall say you are not she whom the God Ammon will choose? |
| 27201 | Who then is concerned with us? |
| 27201 | Who told you that? |
| 27201 | Who told you? |
| 27201 | Who was at the end of the telephone wire? |
| 27201 | Who was it then? |
| 27201 | Who will follow me, unless they believe the gods confirm my orders? |
| 27201 | Who would pay it? |
| 27201 | Who''ll look after them if your wife comes to work here? |
| 27201 | Who''ll mend your clothes? |
| 27201 | Who''ll think the better of you for it? |
| 27201 | Why are we not to do the same? |
| 27201 | Why are you so sad? |
| 27201 | Why ask a lie? |
| 27201 | Why did you discover my flight? |
| 27201 | Why did you make your indictment so passionately? |
| 27201 | Why did you not speak of it? |
| 27201 | Why do n''t you read your letter? |
| 27201 | Why do n''t you say inferiors, at once? |
| 27201 | Why do n''t you support us there? |
| 27201 | Why do you fear them? |
| 27201 | Why do you hide yourselves? |
| 27201 | Why do you laugh? |
| 27201 | Why do you lead us away from our gods, if you have no others to give us? |
| 27201 | Why do you need an oath? |
| 27201 | Why does this vagrant steal family papers which will betray him as the criminal the very first time he comes into contact with the police? |
| 27201 | Why must we wait? |
| 27201 | Why not a lady''s maid at once? |
| 27201 | Why not confess? |
| 27201 | Why not, Mademoiselle? |
| 27201 | Why not, if she does the same work? |
| 27201 | Why not? |
| 27201 | Why not? |
| 27201 | Why not? |
| 27201 | Why not? |
| 27201 | Why not? |
| 27201 | Why should they have anything to do with it? |
| 27201 | Why should you do it, if you despise our gods? |
| 27201 | Why should you lie to her? |
| 27201 | Why so? |
| 27201 | Why then all these ceremonies before you kill him? |
| 27201 | Why wage a war of conquest in Ethiopia? |
| 27201 | Why were you born a destroyer? |
| 27201 | Why, Mieris-- do you bring flowers to Isis still? |
| 27201 | Why, my young friend, what sort of an idea have you got of the magistracy? |
| 27201 | Why? |
| 27201 | Why? |
| 27201 | Why? |
| 27201 | Why? |
| 27201 | Why? |
| 27201 | Why? |
| 27201 | Why? |
| 27201 | Why? |
| 27201 | Why? |
| 27201 | Why? |
| 27201 | Why? |
| 27201 | Why? |
| 27201 | Why? |
| 27201 | Why? |
| 27201 | Why? |
| 27201 | Why? |
| 27201 | Will they bear him hither alive? |
| 27201 | Will you add that injustice to all the others? |
| 27201 | Will you allow me to express my astonishment that you should make conditions with us when you wish to take something from us? |
| 27201 | Will you always be angry? |
| 27201 | Will you be so good as to listen to me, Mademoiselle Thérèse? |
| 27201 | Will you explain? |
| 27201 | Will you kindly tell me where I can find the person I have come to see? |
| 27201 | Will you please leave me alone? |
| 27201 | Will you speak to him as I suggest? |
| 27201 | Will you tell him how very grateful I am? |
| 27201 | Will you try, in a quiet way, to find out about that? |
| 27201 | Will you wait for me? |
| 27201 | Will you write it? |
| 27201 | Wilt thou let die my child? |
| 27201 | Without Yaouma? |
| 27201 | Without the protection of a higher power, how could he escape the chastisement whereof another had died? |
| 27201 | Witnesses? |
| 27201 | Wo n''t she be making a show of herself-- Madame Cortan-- who spells"indictment"i- n- d- i- t- e? |
| 27201 | Wo n''t you come with us, Madame? |
| 27201 | Wo n''t you sit down? |
| 27201 | Would it not make you proud? |
| 27201 | Would it suit you? |
| 27201 | Would you become slaves of the blacks? |
| 27201 | Would you like a brush? |
| 27201 | Would you like me to send you some more stories like the first? |
| 27201 | Would you like us to postpone it until to- morrow? |
| 27201 | Would_ you_ like to take the responsibility for what will happen if I resist? |
| 27201 | YANETTA[_ anxious_] Me? |
| 27201 | YAOUMA[_ kneeling in supplication_] Mistress-- MIERIS[_ laying her hand on Yaouma''s head_] What is it? |
| 27201 | YAOUMA[_ listening_] Yes-- yes-- You hear them? |
| 27201 | Yaouma is not in danger, or Mieris, of Rheou? |
| 27201 | Yaouma!--Did she not at first interpret the thunderclap as sign of the wrath of Ammon against her? |
| 27201 | Yes, I asked him:"You were getting into practice, were n''t you?" |
| 27201 | Yes, Madame? |
| 27201 | Yes, that''s all right; nine in all, is n''t it? |
| 27201 | Yes, what? |
| 27201 | Yes, yes, well? |
| 27201 | Yes; how is_ she_ going to face this double news of her ruin and the breaking off of her engagement? |
| 27201 | Yes? |
| 27201 | You admit it? |
| 27201 | You are both acquitted, are n''t you? |
| 27201 | You are going to give him back to me, are n''t you? |
| 27201 | You are going, your honor? |
| 27201 | You are speaking seriously? |
| 27201 | You are sure of that? |
| 27201 | You blow trumpets? |
| 27201 | You called me? |
| 27201 | You dare to say that? |
| 27201 | You declared it would not take place-- you have found the means to make it impossible? |
| 27201 | You deny it? |
| 27201 | You did n''t go up the mountain all alone? |
| 27201 | You did n''t know of the existence of this debt? |
| 27201 | You do n''t answer? |
| 27201 | You do n''t ask me to believe that? |
| 27201 | You do n''t feel well? |
| 27201 | You do n''t know what my René has done, do you now? |
| 27201 | You do n''t know? |
| 27201 | You do n''t know? |
| 27201 | You do n''t mean that seriously? |
| 27201 | You do n''t really mean that you''re going on strike? |
| 27201 | You do n''t think people are shocked by her frock? |
| 27201 | You do not understand-- Listen, I am not bad, am I? |
| 27201 | You do not? |
| 27201 | You gave it away? |
| 27201 | You go to the saloon? |
| 27201 | You had an interest in his death? |
| 27201 | You have business relations with him? |
| 27201 | You have lived all these years in spite of your affliction, what is there that is changed? |
| 27201 | You have n''t made any engagements, have you, except in the case of the Irissary murder? |
| 27201 | You have no other witnesses to call? |
| 27201 | You have not seen the Attorney- General, have you? |
| 27201 | You have waited for me? |
| 27201 | You insult me? |
| 27201 | You knew I was about to rid me of him, and you took him to prevent me? |
| 27201 | You knew they were going to do that? |
| 27201 | You know already? |
| 27201 | You know our paper? |
| 27201 | You know what it is? |
| 27201 | You left them at home? |
| 27201 | You lift it like this; and to speak you''ll lean forward, wo n''t you, so that they may see you? |
| 27201 | You love your children, do you not? |
| 27201 | You mean you do n''t want to say? |
| 27201 | You or your ghost? |
| 27201 | You persist in it, do you? |
| 27201 | You remember the order the master gave me this morning, after the death of the gods? |
| 27201 | You said hiding? |
| 27201 | You saw him die, did you not? |
| 27201 | You saw that? |
| 27201 | You say the girl Gracieuse? |
| 27201 | You seek happiness for the lower orders? |
| 27201 | You swear never to tell them anything that may lessen their affection for me? |
| 27201 | You think I ought to leave the magistracy? |
| 27201 | You think he''ll give you up? |
| 27201 | You think it will be an acquittal, Monsieur Benoît? |
| 27201 | You think so, do you? |
| 27201 | You think so, do you? |
| 27201 | You think so? |
| 27201 | You think they''re longing for you, do n''t you? |
| 27201 | You think you''ll be a governess? |
| 27201 | You think? |
| 27201 | You understand all that that means? |
| 27201 | You understand, do n''t you? |
| 27201 | You used to sell him sheep? |
| 27201 | You want to be appointed to Orléans? |
| 27201 | You will go to punish the foes of your kings? |
| 27201 | You will not resign? |
| 27201 | You will stay, will you not? |
| 27201 | You wish to be present at the trial? |
| 27201 | You wish to leave us? |
| 27201 | You wo n''t have any objection, then, if I bring Etchepare in here? |
| 27201 | You wo n''t let me? |
| 27201 | You wo n''t miss it, will you? |
| 27201 | You wo n''t? |
| 27201 | You would lie to no one, is it so? |
| 27201 | You would n''t approve of that? |
| 27201 | You''d condescend to it, would n''t you? |
| 27201 | You''d keep it dark, would n''t you? |
| 27201 | You''ll give me my note when it comes to"Voyez vous pas que la nuit est profonde"? |
| 27201 | You''ll help me along, wo n''t you, dear Madame Guéret? |
| 27201 | You''ll publish her photograph? |
| 27201 | You''re giving up_ Woman Free_ for_ Birds Free_, then? |
| 27201 | You''re going ahead? |
| 27201 | You''ve got the list? |
| 27201 | You''ve quite made up your minds to come to Evreux? |
| 27201 | You-- you have seen-- what is it? |
| 27201 | You? |
| 27201 | You? |
| 27201 | You_ knew_ it? |
| 27201 | Your examining magistrate? |
| 27201 | Your husband was pressed for money, was he not? |
| 27201 | Your worship knows the great news? |
| 27201 | ZAYA[_ to Delethi_] One thing is certain, someone must go upon the sacred barge? |
| 27201 | [_ A pause_] Do you want the advice of a man who has for forty years been a judge of the third class? |
| 27201 | [_ A pause_] If we only had a cause for cassation, a good-- THE PRESIDENT[_ enraged_] What''s that you say? |
| 27201 | [_ A pause_] Since you are so kind, Monsieur, will you allow my mother, who''s there in the corridor, waiting for me, to come and speak to me? |
| 27201 | [_ A pause_] So it pleased you then, when you were going away in the galley, to see me run barefoot on the bank--? |
| 27201 | [_ A pause_] There is not a chance? |
| 27201 | [_ A pause_] Well? |
| 27201 | [_ A pause_] What''s that? |
| 27201 | [_ A pause_] You can not heal me? |
| 27201 | [_ A pause_] You possess no power that other men have not? |
| 27201 | [_ A pause_] You thought that Goyetche had lived too long? |
| 27201 | [_ A sigh_] Ah, good God, when shall I leave Mauleon? |
| 27201 | [_ A sigh_] Tell us, Etienne, what is it? |
| 27201 | [_ A silence_] What did you come here to do? |
| 27201 | [_ Another sigh_] What''s the time? |
| 27201 | [_ Bunerat makes a step to fetch it and then remains motionless_] It''s curious-- that-- what have they done with it? |
| 27201 | [_ Catching sight of the recorder_] You knew that, Monsieur the recorder, and you did n''t warn me? |
| 27201 | [_ Checking herself, then more coaxing still_] You wanted to weep? |
| 27201 | [_ Coaxingly she puts her arms round Satni''s neck and rubs her cheek against his_] Tell me, how did you find it? |
| 27201 | [_ Distractedly_] Is there nothing in the_ Official Gazette_? |
| 27201 | [_ Glancing again at the letter_] What does this one want? |
| 27201 | [_ He closes the album_] Well, what''s the post? |
| 27201 | [_ He reads_] Question: Then he went out alone? |
| 27201 | [_ He rises and says humbly_] I want to ask you-- you wo n''t leave us? |
| 27201 | [_ Holding out the first letter_] MADEMOISELLE DE MEURIOT[_ as she works_] And you? |
| 27201 | [_ In a tone of disappointed reproach, with apparent pity_] Tell me, Etchepare, do you take the jurymen for idiots? |
| 27201 | [_ Looking round_] Who is"Astral Influences"? |
| 27201 | [_ Pointing to the sunset_] When the sun grows red at evening, is it not because the glow of hell is thrown upon it from below? |
| 27201 | [_ She draws the bird from the cage by a string attached to its leg_] Who caught thee, flower- of- the- air, who gave thee to me? |
| 27201 | [_ She lays her hands on Satni''s cheeks_] It_ was_ you, was it not? |
| 27201 | [_ She speaks low to René_] No end of a success, was n''t it, for your Thérèse? |
| 27201 | [_ She turns to Féliat_] Would n''t it, Monsieur? |
| 27201 | [_ Silence_] So that''s all you''ve been able to think of? |
| 27201 | [_ Sternly_] Tell me, are you acquainted with the accused? |
| 27201 | [_ Suddenly stopping, half to himself_] Though I must say-- THÉRÈSE[_ laughing_] What must you say? |
| 27201 | [_ The doorkeeper appears_] Will you carry that to my hotel for me? |
| 27201 | [_ The doorkeeper enters with a visiting- card_] Who is coming to disturb me now? |
| 27201 | [_ The gendarmes, the recorder, and Mouzon laugh_] You confess? |
| 27201 | [_ Thérèse returns_] Did Madame Nérisse give you the letter of introduction I wrote for you? |
| 27201 | [_ To Catialéna, who has entered_] Here, Catialéna, just read this bit for us, will you? |
| 27201 | [_ To Catialéna_] Abusing him? |
| 27201 | [_ To Guéret_] Will you go and telephone to Duriot''s? |
| 27201 | [_ To Madame Guéret_] You wo n''t forget the bell, will you, Madame? |
| 27201 | [_ To Madame Guéret_] You wo n''t forget the trumpets? |
| 27201 | [_ To Mademoiselle Baron_] Well? |
| 27201 | [_ To Satni_] Not to her either, then? |
| 27201 | [_ To Thérèse_] What shall you do? |
| 27201 | [_ To Yaouma_] Where is she, Yaouma? |
| 27201 | [_ To her brother_] What is it? |
| 27201 | [_ To the officer_] Was he comfortably off, this Etchepare? |
| 27201 | [_ To the others_] Heh?--Heh?--you see-- Heh? |
| 27201 | [_ To the recorder_] Has he said,"I swear"? |
| 27201 | [_ To the recorder_] Have you finished? |
| 27201 | [_ To the recorder_] Have you put down carefully his first admission? |
| 27201 | [_ To the recorder_] What did I do with the police record of the woman Etchepare that was sent from Paris? |
| 27201 | [_ With a change of tone_] Besides, if I did go to Evreux with you, what should I do there? |
| 27201 | [_ With a change of tone_] Tell me, what was there between you and Monsieur Cazarès? |
| 27201 | [_ With a change of tone_] That''s all settled, ai n''t it? |
| 27201 | [_ With a change of tone_] Then honestly you think Thérèse has some little talent? |
| 27201 | [_ With a change of tone_] Then that''s agreed? |
| 27201 | [_ With a change of tone_] What d''you suppose happened to me this morning? |
| 27201 | [_ With an artist''s curiosity_] You were really, were you not, under the stress of a great emotion, a really great emotion? |
| 27201 | [_ Yaouma leads her toward him_] It is true, this that I hear?--Exile-- Misery? |
| 27201 | [_ to Satni_] Satni, can you still refuse? |
| 27201 | _ Barberine_--now, who wrote that? |
| 27201 | _ He goes out with the Steward._ SATNI[_ to Yaouma_] What is it ails you? |
| 27201 | _ Lucienne and Thérèse in ordinary dress come in and notice what Féliat is doing._ THÉRÈSE[_ to Lucienne_] What is he doing? |
| 27201 | _ Madame Guéret accompanies Lucienne on the piano._ LUCIENNE[_ sings_] Beau chevalier qui partez pour la guerre, Qu''allez vous faire Si loin d''ici? |
| 27201 | _ Madame Nérisse comes in._ MADAME NÉRISSE[_ looking from one to the other_] What''s going on here? |
| 27201 | _ Monsieur Guéret comes in._ FÉLIAT[_ to Guéret_] Well? |
| 27201 | _ The gendarmes lead Etchepare away._ SCENE VIII:--_Mouzon and the recorder._ MOUZON[_ to the recorder_] What a rogue, eh? |
| 27201 | _ Will_ you go? |
| 27201 | potter, do you not go to meet your son? |
| 27201 | where are you? |
| 27201 | where were they, Pakh-- the scarabs? |
| 27201 | who gave me this little bird? |
| 49315 | Are your friends then no object? |
| 49315 | Aye, as long as her childhood lasts, but she is now nearly fifteen; and who can you marry her to, with the education you have given her? 49315 But surely it is no fault of her''s? |
| 49315 | But will she not remain with me? |
| 49315 | Is this your good faith? |
| 49315 | Is this your vaunted sincerity? 49315 Nay, do you deny that you have a secret sorrow? |
| 49315 | What doth the man know who hath not suffered? |
| 49315 | What had I done that I should have been brought to this land of exile? 49315 What, Madam, can I have to reveal to you? |
| 49315 | --"But why neglect your talents?" |
| 49315 | All hearts have not the same wants; and does not real misfortune consist in the heart''s being deprived of its desires? |
| 49315 | And when I thought that I was only envying the_ picture_ of his bliss, did my impious wishes aspire to the object itself? |
| 49315 | And why might I not have the same feelings for Charles, my friend from infancy, and the protector of my youth? |
| 49315 | Besides, as she has not remained in the station she was first intended for, may not her mind rise superior to the restraints of her present one?" |
| 49315 | But is happiness always the result of the development of our faculties? |
| 49315 | But who can judge the motives of another? |
| 49315 | Can it be believed? |
| 49315 | Does that prevent sympathy?" |
| 49315 | Ever and for ever alone? |
| 49315 | God should be the aim of man, but has your''s been? |
| 49315 | Have you ever considered in what that duty consisted? |
| 49315 | Her friends are all happy, then let Ourika be so, and die as the leaves fall in autumn? |
| 49315 | How comes it that you make not a better use of the ample resources of your mind?" |
| 49315 | I nourish a criminal passion? |
| 49315 | Is not humanity alone the cause of the sublimest devotion of every kind? |
| 49315 | Is she forbidden to think of him? |
| 49315 | Might I not love him more than my own life, and yet with innocence? |
| 49315 | She is a charming girl; her mind is nearly formed; she possesses wit, infinite natural grace, and very superior talents; but what is to become of her? |
| 49315 | Tell me, merciful heaven, what have I done to deserve such happiness?" |
| 49315 | Thou knowest, O Lord, that I envied not his happiness, but why gavest thou life to poor Ourika? |
| 49315 | To live alone? |
| 49315 | What cause had I given to be suspected of so hopeless a passion? |
| 49315 | What do you intend to do with her?" |
| 49315 | What had she revealed to me? |
| 49315 | What horrid interpretation had she put upon my grief? |
| 49315 | What will satisfy her, now that she has passed her life with you in the intimacy of your society?" |
| 49315 | Who will ever marry a negro girl? |
| 49315 | Who would have sympathised with my feelings? |
| 49315 | Who? |
| 49315 | Why was Ourika condemned to live? |
| 49315 | Will a man whom she would choose ever choose her?" |
| 49315 | and are even her tears become a crime? |
| 49315 | cried he,"Had I ever any thing to say in former times? |
| 49315 | for his goodness, for his having been the protecting angel of my life? |
| 49315 | for what? |
| 49315 | must I own my folly?" |
| 50307 | What light is here, in what new beauty drest? |
| 50307 | Che luce è questa, e qual nova beltate? |
| 50307 | Deh perchè tacque ed allargò la mano? |
| 50307 | E tu, corrente e chiaro gorgo, Ché non poss''io cangiar teco viaggio? |
| 50307 | IV Doth any maiden seek the glorious fame Of chastity, of strength, of courtesy? |
| 50307 | If it is so admirable,--is the natural inquiry,--why not let it alone? |
| 50307 | Is there no reward to be imagined for a delightful book that can match Browning''s fantastic burial of a tedious one? |
| 50307 | Qual vaghezza di lauro? |
| 50307 | Who seeks the laurel? |
| 50307 | Why can I not float with thee at thy call? |
| 50307 | Why was she silent then, why dropped my hand Ere those delicious tones could quite avail To bid my mortal soul in heaven remain? |
| 50307 | With the world thus young, beauty eternal, fancy free, why should these delicious Italian pages exist but to be tortured into grammatical examples? |
| 50307 | qual di mirto? |
| 50307 | who the myrtle twines? |
| 50043 | What do you seek, O where do you go? 50043 ( Have a care, it is hard to see), What do you seek, O where do you go? 50043 Ay, but if he ask me more, Yet know me not again? 50043 Doth one await you there below? |
| 50043 | II If he one day come again What shall then be said? |
| 50043 | If he ask me of the hour When you fell asleep? |
| 50043 | If he ask where you are gone What shall I reply? |
| 50043 | If he asks me why the hall Shows a silent floor? |
| 50043 | MOTHER, MOTHER, DO YOU NOT HEAR? |
| 50043 | My God, my God, when shall we feel the rain, And the snow, and the wind, in this close house of glass? |
| 50043 | On every hand I can see but Him....--Daughter, what is it, and who is He? |
| 50043 | PRAYER A woman''s fears my heart control: What have I done with these, my part, My hands, the lilies of my soul, Mine eyes, the heavens of my heart? |
| 50043 | Shall I not see them verdant soon When with her azure hands the moon In silence sets the gates ajar? |
| 50043 | This machinery of hot- houses, bell- glasses, hospitals, and what not-- what are we to make of it? |
| 50043 | VIII She had three crowns of gold: To whom did she give the three? |
| 50043 | When shall the moon my vision bathe, That seeks to plume the eternal streams Of darkness, and about my dreams Her slow cerulean raiment swathe? |
| 50043 | When will the dreams of earth, alas, Find in my heart their final tomb? |
| 50043 | Where to fly shall we find a place? |
| 50043 | XI Mother, mother, do you not hear? |
| 42757 | A prisoner? |
| 42757 | A soldier of fortune? |
| 42757 | A thief? 42757 Ah, and is it you, Doctor Gilbert-- what do you want?" |
| 42757 | An emetic? |
| 42757 | And for whom she came to get the physic? |
| 42757 | And make myself a Jacobin, as you have said to my valet, Laporte? |
| 42757 | And they reckon on walking in here as easily as they did in June? |
| 42757 | And what has he under the veil? |
| 42757 | And when do the allied sovereigns expect to be in Paris? |
| 42757 | And why do you apply to him? |
| 42757 | And will be followed? |
| 42757 | And you also stated that a considerable force was collected under St. John''s Arcade, near the opening of St. Antoine Street? |
| 42757 | And you came to denounce this poisoning? |
| 42757 | And, of course, you blame me? |
| 42757 | Andrea? |
| 42757 | Any news? |
| 42757 | Are not the air and the sunshine free to all? 42757 Are we rich?" |
| 42757 | Are you acquainted with Doctor Gilbert? |
| 42757 | Are you going after him, Master Maillard? |
| 42757 | Are you going out, Master Billet? |
| 42757 | Are you going, doctor? |
| 42757 | Are you sure of the go- betweens? |
| 42757 | Are you sure? |
| 42757 | Beat a retreat? 42757 Belonging to the Gironde party, of course?" |
| 42757 | But France? |
| 42757 | But I have something to ask you-- won''t you forgive me? |
| 42757 | But do you not fear--"Murder? |
| 42757 | But her talent, her parts, her merits? |
| 42757 | But how about you? |
| 42757 | But if I give you the order to stay, and the foreign office portfolio in permanency, what will you say? |
| 42757 | But if we do not stay here, where shall we go? |
| 42757 | But my son? |
| 42757 | But they have entered the inner yards? |
| 42757 | But war with whom? 42757 But we shall see you again?" |
| 42757 | But what will befall all those I leave behind? |
| 42757 | But you are not a Frenchman; what odds is it to you? |
| 42757 | But you did not join, it appears? |
| 42757 | But you say that it will not matter who gives the cue, for the plot will burst out? |
| 42757 | But, in brief, to sum up instead of generalizing, whither will tend a massacre? |
| 42757 | By my son? |
| 42757 | Ca n''t you see it is fast? |
| 42757 | Can I retire? |
| 42757 | Can nothing turn you from this fatal resolve? |
| 42757 | Can we not still flee? |
| 42757 | Captain Pitou? |
| 42757 | Citizen--she addressed Maillard in a voice as sweet as firm--"you are the president?" |
| 42757 | Come, come,said the lawyer;"may there not be some middle course?" |
| 42757 | Did he not send for me to show him how to finish the lock, one he made himself, and of course would not work smoothly? |
| 42757 | Did not one of those men write that royalty will not outlast the fall of the leaf? |
| 42757 | Do n''t you remember me, Master Maillard? 42757 Do not all these measures set you at ease, my lord?" |
| 42757 | Do you accept the command, Citizen Westerman? |
| 42757 | Do you allude to the demagogue Isnard kissed at the Jacobin Club? |
| 42757 | Do you ask me to excuse you? 42757 Do you believe that if this blood were mine"--here she showed her dyed foot--"I should not have washed it off?" |
| 42757 | Do you believe there is any counterbane? |
| 42757 | Do you believe, sir, that I would ask a favor of those fellows? |
| 42757 | Do you bring proof of your accusations? |
| 42757 | Do you by chance carry your compositions in your breast- pocket? |
| 42757 | Do you imagine that she loves Louis de Narbonne on account of his descent? |
| 42757 | Do you know Doctor Gilbert? |
| 42757 | Do you know how many names are down in this district as volunteers to start for the campaign? 42757 Do you know that your Cabinet is already called the Breechless Ministry?" |
| 42757 | Do you know what is going on? |
| 42757 | Do you know where she is? |
| 42757 | Do you know whether or no my aunt has gone out, eh, Mother Fagot? |
| 42757 | Do you not remember the celebrated trial of''The Queen''s Necklace''? |
| 42757 | Do you recall what I told you when I warned you of the fate of Marquis Favras? |
| 42757 | Do you reckon it as nothing,replied Marie Antoinette,"this glory of being the wife of the best and most persecuted of men?" |
| 42757 | Do you see in this why Baroness de Stael proposes De Narbonne to us? |
| 42757 | Do you think I am too ambitious to crave to lie in the same grave? 42757 Do you think I am wailing for my crown?" |
| 42757 | Does the king run any risk in this crossing? |
| 42757 | End with whom? |
| 42757 | Farmer Billet,said he,"what was your report about the House?" |
| 42757 | Flee? |
| 42757 | Force? |
| 42757 | Good; and can we help you catch him? |
| 42757 | Hard work-- why? |
| 42757 | Has he been long gone? |
| 42757 | Has she not answered? |
| 42757 | Has the queen doubted the sincerity of my offers? |
| 42757 | Have I ever done you a personal wrong? |
| 42757 | Have I the misfortune to entertain an opinion not agreeing with yours, sir? |
| 42757 | Have you nothing more to tell me? |
| 42757 | How can I be useful to you? |
| 42757 | How dare you, sir!--a thief? |
| 42757 | How did you come to know about it? |
| 42757 | How does our friend stand? |
| 42757 | How is your countess getting on? |
| 42757 | How long am I to stay with her? |
| 42757 | I hope so; you seem to feel great interest in our Captain Beausire? |
| 42757 | I must consult Petion, Brissot, Condorcet--"The Girondists, in short? |
| 42757 | I suppose I might have a bite and a sup, then? |
| 42757 | I want the answer God demanded of Cain when He said,''What have you done with your brother''? |
| 42757 | If you should want me in town? |
| 42757 | In what way, Citizen Maillard? 42757 In which arsenic might be mixed unnoticed?" |
| 42757 | In which case? |
| 42757 | Is it he whom she styles her husband? |
| 42757 | Is it your opinion that he should have sanctioned that impious decree? |
| 42757 | Is life so heavy to you that it is impossible for you to support it? |
| 42757 | Is that all? |
| 42757 | Is the king no longer anything, that everybody belongs to the country and none to him? |
| 42757 | Is this the advice you give us, doctor? |
| 42757 | Is this your majesty''s last word? |
| 42757 | Is your majesty ill? |
| 42757 | Is your majesty quite sure? |
| 42757 | Is your majesty ready? |
| 42757 | It is not on account of any ability, I reckon? |
| 42757 | Just so; why have n''t we? |
| 42757 | Lacoste? 42757 Lafayette''s help? |
| 42757 | Lor'', is he a traitor, too? |
| 42757 | Love? 42757 May I ask whom you are writing to, without being too curious?" |
| 42757 | May I have speech with the king? |
| 42757 | Me? |
| 42757 | Meanwhile, I suppose you will let us shut the door? |
| 42757 | Mine, for instance,went on Andrea;"what do you say about mine? |
| 42757 | Monsieur Roederer,he said,"you were observing that I had better go over to the House?" |
| 42757 | My Lord Charny,said the queen,"if you see me on the point of falling into those ruffians''hands, you will kill me, will you not?" |
| 42757 | My colleagues? |
| 42757 | No heirs? 42757 No, you are right; but something dreadful is brewing, eh?" |
| 42757 | Nonsense,said Billet;"why should not honest men grasp hands?" |
| 42757 | Now, about your Cabinet? |
| 42757 | Oh, doctor, is this you? 42757 Oh, is it you? |
| 42757 | Oh, is it? |
| 42757 | Oh, what must be done for that? |
| 42757 | Oh, why did she not tell me this? |
| 42757 | Oh, you come to do Citizen Roland a service, do you? |
| 42757 | Oh, you have accepted Lafayette''s offers,said the lady,"and you will flee?" |
| 42757 | Or else tell me where we are to meet? |
| 42757 | Parleying? 42757 Perhaps you will take the report, before you come to a conclusion, of some competent authority who knows the forces you have to dispose of?" |
| 42757 | Poisoned? |
| 42757 | Present me to the queen? |
| 42757 | Quite so,said the king;"but where are you going to put us?" |
| 42757 | Search a patriot, a capturer of the tyrants''den, a man who has been exterminating aristocrats? |
| 42757 | Sire, I am devoted to your service; but--"Restrictions? |
| 42757 | Slander you, madame? |
| 42757 | So it looks as though we will have a tussle with Lord Charny? |
| 42757 | So that you come to propose that we should resign, and place ourselves at the mercy of Messieurs Barbaroux and his Marseilles bullies? |
| 42757 | So we were wrong, eh? |
| 42757 | So you do not believe that De Narbonne is the outcome of the Swedish Embassy, as the Jacobins assert, with Robespierre at the head? |
| 42757 | Suleau, the editor of the''Acts of the Apostles''newspaper, one of the slayers of Liege independence? 42757 Suleau?" |
| 42757 | The Countess of Charny? |
| 42757 | The country? |
| 42757 | The king or the queen? |
| 42757 | The mob is really marching upon the palace? |
| 42757 | The name? |
| 42757 | The press? |
| 42757 | The token is, in speaking to the king, he is to touch his right eyebrow with his forefinger--"But if not arranged? |
| 42757 | Then I am dealing with a Girondist? |
| 42757 | Then he was killed? |
| 42757 | Then it has the right to gather in the spoils of the victory? |
| 42757 | Then she is undoubtedly dead? 42757 Then why should you wish to kill me?" |
| 42757 | Then you are ready to transmit good advice to him, coming from a friend? |
| 42757 | Then you judge him as royalty would? |
| 42757 | Then you know where his body is? |
| 42757 | Then your advice is still for flight? |
| 42757 | Then, for old acquaintance''sake, you will do what I say, eh? |
| 42757 | There are two kinds of poisons, mineral and vegetable-- of what sort would you speak? |
| 42757 | There it is,he said;"are there others you would wish to save? |
| 42757 | Therefore, it is your opinion that we are wrong to accept De Narbonne as Minister of War? |
| 42757 | They will defend it, will they? |
| 42757 | To bring him back when he tried to run away from the country? |
| 42757 | Universal? |
| 42757 | Very good; and what did you say you saw on the New Bridge? |
| 42757 | Was it also a woman who suggested your Jacobins adopting the red cap of liberty, the color of blood? |
| 42757 | Was it to serve the king and the country the more efficaciously that you refused to be foreign minister for a time? |
| 42757 | Was not Dumouriez a private soldier? |
| 42757 | Well, Citizen Maillard, did you overtake the fellow? |
| 42757 | Well, did you find anything? |
| 42757 | Well, sir? |
| 42757 | Well, will you listen to me? 42757 Well,"taunted Beausire, triumphantly,"is a sword still disgraced by having been handled by me?" |
| 42757 | Were that my intention, do you not believe it possible, sir? |
| 42757 | What are we to do, friend Santerre? |
| 42757 | What are you fellows hanging round this gate for? |
| 42757 | What are you going to do when the king''s turn comes? |
| 42757 | What are you talking about, Madame Fagot? |
| 42757 | What are you wanting? |
| 42757 | What did she do then? |
| 42757 | What did she say? |
| 42757 | What do you intend doing with a piece of artillery? |
| 42757 | What do you know about that? |
| 42757 | What do you mean by only nine? |
| 42757 | What do you say to all this, Madeleine? |
| 42757 | What do you say, sir? |
| 42757 | What do you say? |
| 42757 | What do you think of all this? |
| 42757 | What do you think of this? |
| 42757 | What do you think we ought to do with them? |
| 42757 | What do you want to go through here for? |
| 42757 | What do you want, captain? |
| 42757 | What do you want? |
| 42757 | What do you want? |
| 42757 | What do you want? |
| 42757 | What do you wish? |
| 42757 | What does the gentleman suggest? |
| 42757 | What does this mean, Pitou? 42757 What for?" |
| 42757 | What have you done with the other two coins, you wicked boy? |
| 42757 | What have you written? |
| 42757 | What is it? |
| 42757 | What is left for us to do, then? |
| 42757 | What is that? |
| 42757 | What is that? |
| 42757 | What is the good word from Paris? |
| 42757 | What is the matter? |
| 42757 | What is the news, you red- capped Jacobin? |
| 42757 | What is the one you fit to this juncture? |
| 42757 | What is this all about? |
| 42757 | What is this on the floor? |
| 42757 | What is your name? 42757 What is your opinion, master?" |
| 42757 | What man? |
| 42757 | What now, madame? |
| 42757 | What shall we call the executive power, then? |
| 42757 | What was the name of this cunning prophet? |
| 42757 | What would you do in my poor brother''s place, doctor? |
| 42757 | What, more difficult, when the walls are not so high? |
| 42757 | When the king took away our right to hold a meeting, were we right to meet in another place? |
| 42757 | When will it strike? |
| 42757 | Where am I to find you? |
| 42757 | Where does Papa Pitou go? |
| 42757 | Where is Petion? |
| 42757 | Where is the Austrian cat? 42757 Where is the Austrian? |
| 42757 | Where is the royal order? |
| 42757 | Where is this Austrian wench? |
| 42757 | Which is why your majesty receives from the Feuillants Club a Premier shaped by the Baroness de Stael? |
| 42757 | Which means that you have your reply ready? |
| 42757 | Which only makes you laugh? |
| 42757 | Which way did he take? |
| 42757 | Whither would you take me, doctor? |
| 42757 | Who are you going to marry, you wretched fellow? |
| 42757 | Who are you? |
| 42757 | Who are you? |
| 42757 | Who are? |
| 42757 | Who has decided this? |
| 42757 | Who is that, my lady? |
| 42757 | Who is there? |
| 42757 | Who was that, sir? |
| 42757 | Why did you order out the cannon? |
| 42757 | Why did you send for me, Master Billet? |
| 42757 | Why do you call that spying in him which you rate diplomacy in others? 42757 Why do you not go right in?" |
| 42757 | Why do you say such a thing, I should like to know? |
| 42757 | Why not straightway advise me to don the red cap? |
| 42757 | Why refuse? |
| 42757 | Why should I not be humble? 42757 Why should it not cost more than that?" |
| 42757 | Why, what does this mean? |
| 42757 | Why, what more do you expect me to do here? |
| 42757 | Why, where are you going, dearest? |
| 42757 | Why, yes, yes,said Pitou, snatching at the hope for the mourner''s sake;"would you like to go into the House?" |
| 42757 | Will I not be on the spot, since it is I whom they are to put in the pillory? 42757 Will the king kindly allow me for an hour such power as a captain has over his ship?" |
| 42757 | Will there be enough in a strange country? |
| 42757 | Will you forgive me? |
| 42757 | Will you go with me, Billet? |
| 42757 | Will you swear to me that it is purely for that? |
| 42757 | With whom have you an appointment? |
| 42757 | Would you murder a king and a queen? |
| 42757 | Write? 42757 Yes, France?" |
| 42757 | Yes, your opinion? |
| 42757 | Yes; and you gave this plan to Count de Narbonne, after showing it to members of the Gironde? |
| 42757 | Yes; do you want me to explain the meaning of the words I used? 42757 Yes; so you remarked it the same as I?" |
| 42757 | You allude to the Jacobins? |
| 42757 | You are General Dumouriez? 42757 You are sure you do not want me?" |
| 42757 | You hear that, Fagotin? 42757 You hear that, sir?" |
| 42757 | You know Madame de Stael? 42757 You know that?" |
| 42757 | You mean I may have time to do what I have to do? |
| 42757 | You mean Madame Roland? |
| 42757 | You mean, place ourselves under the thumb of General Lafayette? |
| 42757 | You think that they will venture to attack us? |
| 42757 | You will not refuse, will you? |
| 42757 | You? 42757 Your majesty dislikes Lafayette? |
| 42757 | Your majesty has taken me round where you like; will you let me take you to your own rooms, now? |
| 42757 | Your will? |
| 42757 | Zubbose we go where de goons go off, eh? |
| 42757 | ("Why did you order out the cannon?") |
| 42757 | A clerk in the naval stores, I believe?" |
| 42757 | ARE YOU A WOMAN? |
| 42757 | Ai n''t that so, Neighbor Farolet?" |
| 42757 | Am I an obstacle to your anti- revolutionary projects? |
| 42757 | Am I still a queen? |
| 42757 | Am I to go with you?" |
| 42757 | An accomplice of aristocrats and an enemy of freedom? |
| 42757 | An oppressor of the people? |
| 42757 | And Do You Want to Get Married? |
| 42757 | And the king?" |
| 42757 | And would you have me still believe myself a queen, and even feel like a woman?" |
| 42757 | Andrea flung the flambeau from her at the risk of setting fire to the place, for what mattered the Tuileries to her in such desperation? |
| 42757 | Are not the affairs of France those of the world? |
| 42757 | Are they disobeying?" |
| 42757 | Are we so deprived of defenders that we must retreat before we have tried the exchange of shots?" |
| 42757 | Are you King Frederick William or the Emperor Francis?" |
| 42757 | Are you not the most honest_ man_ I know?" |
| 42757 | As for the Law lord?" |
| 42757 | As for the material sign which you suggest I should display-- are you satisfied?" |
| 42757 | As the Assembly had received them, how could the king refuse? |
| 42757 | At the last step he touched his hand to his red cap, and in an emphasized military tone, said:"I say, brother- officer, can a comrade go out or not?" |
| 42757 | But I suppose you take precautions?" |
| 42757 | But to face the foreign invader, had this poor people any self- support? |
| 42757 | But what are you looking round for?" |
| 42757 | But what has become of the stones?" |
| 42757 | But who will do this, when I am caged, and can not communicate with the lads outside?" |
| 42757 | But you are going to come back here?" |
| 42757 | But you are only saying this for a joke?" |
| 42757 | By whom was this mob moved, stirred, and excited? |
| 42757 | Count de Narbonne, I believe, called you to Paris?" |
| 42757 | Did you never hear of Master Gamain who taught the craft to old Capet?" |
| 42757 | Do you believe anything is to be gained by such violence?" |
| 42757 | Do you believe you can refuse the request I make to you? |
| 42757 | Do you further recall that I showed you an instrument invented by a friend of mine, Doctor Guillotin? |
| 42757 | Do you know what we have come here for? |
| 42757 | Do you understand this, Pitou?" |
| 42757 | Do you, Gilbert, the pupil of Rousseau, say that?" |
| 42757 | Doctor, as a doctor, can you understand what my heart went through? |
| 42757 | During the slaying of the last of his adherents, what was the monarch doing? |
| 42757 | For an instant the king eyed with distrust the man who had thus replied to him; and then he resumed:"So you want a permanent office?" |
| 42757 | For which case is he calling me in at present?" |
| 42757 | Going to him, she took both his hands, and continued:"Do you know what has become of the Count of Charny?" |
| 42757 | Have you seen anything of her?" |
| 42757 | He tried to drag her away, repeating,"Why do n''t you come quick? |
| 42757 | He turned to the doctor:"Will you answer to me for the queen and the dauphin?" |
| 42757 | Hence the Convention asked, in astonishment:"Have you nothing more to say in your defense?" |
| 42757 | Highest of all the women yelled:"Why do n''t you kill the Austrian?" |
| 42757 | How about heiresses, then? |
| 42757 | How are we going to find out the state of things?" |
| 42757 | How can a man of superior mettle and intelligence say to another:''Do not meddle with us, for you are not French?'' |
| 42757 | How much is in this drawer?" |
| 42757 | I have offered you much; have I ever required aught of you?" |
| 42757 | I know that he carried on correspondence with the king without the knowledge of the ministers; but what noble of the court does not do the same?" |
| 42757 | I take the will, Master Billet; but is it true that if I fall heir, I can do as I please with the property?" |
| 42757 | I wish to ask you, therefore, whether we have most to hope or to fear?" |
| 42757 | I, Captain de Beausire, a thief?" |
| 42757 | If they acted thus on the threshold, what would they do when within the gates? |
| 42757 | In it Philip the Fair broke up the Middle Ages revolting against him, and was royalty to be broken down in it now? |
| 42757 | In short, should the enemy penetrate to Paris, what would it bring? |
| 42757 | In whose name do you pronounce now? |
| 42757 | Indeed, what did they see at the prison? |
| 42757 | Is France working solely for herself now, think you? |
| 42757 | Is it the intelligence, the honor, and the conscience of the people of whom you speak? |
| 42757 | Is it the king''s order?" |
| 42757 | Is that boy of yours handy?" |
| 42757 | Lafayette a traitor, eh? |
| 42757 | Lord Charny, if you approve of this suggestion, will you pray submit it to the king?" |
| 42757 | Making an effort to speak, she gasped, without addressing any one specially:"Who is that man dressed in mourning?" |
| 42757 | May I rely on you for a final service?" |
| 42757 | May she go out with me?" |
| 42757 | My dear friend,"continued Maillard,"straight as a die, how long does your dose take to operate?" |
| 42757 | Now you have the pardon of some one to ask? |
| 42757 | One tatterdemalion had not a sword or a pike, but a pruning- hook, and he said to his next neighbor:"Suppose I were to fish for a Swiss?" |
| 42757 | Princess Elizabeth was about to do the same, when Gilbert appealed to her:"You love your brother, do you not?" |
| 42757 | Seeing him still hesitate, little Isidore joined in, saying:"Why wo n''t you kiss Mamma Catherine, Papa Pitou?" |
| 42757 | Shall there be an appeal from the Convention to the people? |
| 42757 | She watched him go with a hopeless look, repeating:"The mighty queen? |
| 42757 | So I simply ask you, were we right to take the Bastile?" |
| 42757 | So you entered the lion''s den for my sake, and came forthwith the talisman which unseals doors?" |
| 42757 | Suppose that your majesty only requested a deputation to watch over the safety of the king?" |
| 42757 | Surely he was not a greater potentate than the Speaker of the House, whose chair was like his and in the grander place? |
| 42757 | Taking the boy up, she put him in Pitou''s arms, and said:"I give you the boy, Ange; will you have the mother?" |
| 42757 | Tell me the name of the man or the woman?" |
| 42757 | That I should have lodgings in the palace? |
| 42757 | The King of Spain, our nephew? |
| 42757 | The abandoned attendants looked at each other and seemed to say,"Is this the monarch for whom we came here to die?" |
| 42757 | The examination was over; for what could be more damning than this letter in any admissions of the accused? |
| 42757 | The little dauphin asked:"Lord Charny, why do these naughty people want to hurt my mamma?" |
| 42757 | The questioning glance implying:"What have you done with the queen?" |
| 42757 | The voting on the 16th of January, 1793, was on three points: Is Louis guilty? |
| 42757 | Then what remains for the people, the right to serve and obey? |
| 42757 | They might have gone away, but that was not the aim of the agitators, who went from group to group, saying:"Stay; what do you want to sneak away for? |
| 42757 | They were having a good time; why should they worry? |
| 42757 | Those whom they had worshiped, enriched, and paid to defend her, would they stand up for her now? |
| 42757 | Was he a tyrant, as you call him? |
| 42757 | Was it reality, or only one of the wiles in which this fearful Medea was so skilled? |
| 42757 | Were the people defeated, or the victors? |
| 42757 | What about the others?''" |
| 42757 | What can replace a Charny or an Andrea? |
| 42757 | What did they look like now-- those whom we have seen in their glory? |
| 42757 | What do you call Miss Catherine?" |
| 42757 | What do you desire?" |
| 42757 | What do you think of her?" |
| 42757 | What does the king desire? |
| 42757 | What had become of Charny in this terrible fray? |
| 42757 | What have I to fear amid my people?" |
| 42757 | What is it?" |
| 42757 | What ought I do?" |
| 42757 | What would happen then to this boiling crater from which the shocks had made the Old World quake the last three years? |
| 42757 | Whence came his power, doomed to be so fatal to royalty? |
| 42757 | Whence sprung such audacity? |
| 42757 | Where are the traitors? |
| 42757 | Who gave this impetus? |
| 42757 | Who had betrayed the king and the general? |
| 42757 | Who is not interested in children? |
| 42757 | Who knows for what fate you draw me forth? |
| 42757 | Who knows what would have happened but for this happy conjunction of circumstances? |
| 42757 | Who shall be in the Treasury?" |
| 42757 | Who wants to hold the parley?" |
| 42757 | Who was the man who could write such lines? |
| 42757 | Who was to be the sword- bearer and float over the court like the destroying angel? |
| 42757 | Who was to bear the flag of the revolution? |
| 42757 | Who was to read the dread indictment? |
| 42757 | Who were the guests? |
| 42757 | Who would have dreamed, my dear Gilbert,"said the magician, bursting into laughter,"that Marie Antoinette would ever have loved her mate?" |
| 42757 | Who would have thought that, in uniting you to my fate, I should ever bring you so low?" |
| 42757 | Who would reproach her who went toward posterity with the double crown of the martyr and her husband''s forgiveness? |
| 42757 | Why did you say, that we had no resource but in the Assembly?" |
| 42757 | Why not? |
| 42757 | Why was he not mute that day instead of the next?" |
| 42757 | With the emperor, our brother? |
| 42757 | You are living in St. Honore Street?" |
| 42757 | You mistrust me? |
| 42757 | [ Illustration: RULES OF ORDER FOR BUSINESS MEETINGS] But why go further? |
| 42757 | am I yet treated like a woman?" |
| 42757 | and what influence had he over his friends? |
| 42757 | and where do you like it? |
| 42757 | did they serve you out thus, poor old chap?" |
| 42757 | do ministers have carriages under the Republic?" |
| 42757 | had not their deputation, sent in an hour ago, been attended to yet? |
| 42757 | muttered the queen, throwing a last glance on the remains,"who can tell which of us loved him the most?" |
| 42757 | returned the queen, slapping her hands together;"you have nothing more to do than to slander me?" |
| 42757 | she murmured;"why does not my life- blood ooze out here to the last drop to mingle with yours unto all eternity?" |
| 42757 | so you have come, Mayor Petion?" |
| 42757 | so you know me, my friend?" |
| 42757 | what are those fellows doing in here?" |
| 42757 | what is it, my handsome captain?" |
| 42757 | when do you like it? |
| 42757 | where is the Lady Veto?" |
| 42757 | you come on_ his_ account, do you? |
| 50489 | Have you sunk then into so deep a stupor that only your own pain gives you pleasure? 50489 Since you love rest, and to see moving things, will you come and live in that heavenly land, Holland? |
| 50489 | Tell me, my soul, poor chilly soul, what do you say to living in Lisbon? 50489 A musician has written anInvitation à la Valse": who will compose the"Invitation au Voyage"that we can offer to the beloved, to the chosen sister? |
| 50489 | Beyond this, did there exist in his mind an intention, more or less defined, of mercy? |
| 50489 | Can my soul be dead? |
| 50489 | Could n''t you tell the head waiter to send them away?" |
| 50489 | Did he feel himself conquered in his power as despot? |
| 50489 | Did he regret his dear and inimitable Fancioulle? |
| 50489 | Drunken with what? |
| 50489 | Had the Prince himself divined all the homicidal efficacy of his ruse? |
| 50489 | Had the hiss, swift as a sword, really frustrated the hangman? |
| 50489 | II Which is True? |
| 50489 | IX"ANYWHERE OUT OF THE WORLD""Or perhaps Java seems to you more attractive? |
| 50489 | Perhaps you will say to me:"Are you sure that it is the real story?" |
| 50489 | Shall we ever live in, shall we ever pass into, that picture which my mind has painted, that picture made in your image? |
| 50489 | What do you say to Rotterdam, you who love forests of masts, and ships anchored at the doors of houses?" |
| 50489 | What does it matter, what does any reality outside of myself matter, if it has helped me to live, to feel that I am, and what I am? |
| 50489 | Which is True? |
| 50489 | Who are the hapless ones to whom evening brings no calm; to whom, as to the owls, the coming of night is the signal for a witches''sabbath? |
| 50489 | Why describe a hideous fight which indeed lasted longer than their childish strength seemed to promise? |
| 50489 | You know that feverish sickness which comes over us in our cold miseries, that nostalgia of unknown lands, that anguish of curiosity? |
| 50489 | humiliated in his art as the striker of terror into hearts, of chill into souls? |
| 40219 | A despatch-- from whom? |
| 40219 | A magnificent opportunity for me? |
| 40219 | Ah, ah,the Jaguar said, becoming very attentive,"but how do you know the contents of the dispatch?" |
| 40219 | Ah, then,he shrieked,"what I was told was true, then?" |
| 40219 | Ah, very good; but these estimable Caballeros do not constitute the whole of your customers, I presume? |
| 40219 | And I presume that you are acquainted with these proposals? |
| 40219 | And Lanzi, my poor Lanzi, have you no news of him? |
| 40219 | And does my presence here, Carmela, displease you also? |
| 40219 | And from yours? |
| 40219 | And if I refuse? |
| 40219 | And pray who may you be? |
| 40219 | And that will satisfy you? |
| 40219 | And then? |
| 40219 | And very naturally of Captain Melendez, eh? |
| 40219 | And what is it, may I ask, if you have no objection to tell me? |
| 40219 | And which you do not share in-- is it not? |
| 40219 | And why should I answer them? 40219 And you believed in such infamy on my part?" |
| 40219 | And you feel certain of guiding us safe and sound to the spot where we are expected? |
| 40219 | And you regret it? |
| 40219 | And you wish me to give you that proof? |
| 40219 | And you, my friend? |
| 40219 | Anxious? 40219 Are travellers so rare, then?" |
| 40219 | Are we already reaching the spurs of the mountains? |
| 40219 | Are we prairie- hunters and wood- rangers obliged to obey all the paltry exigencies of cities? |
| 40219 | Are you asleep, Jaguar? |
| 40219 | Are you aware what your new allies did last night? |
| 40219 | Are you by chance speaking to me? |
| 40219 | Are you speaking the truth? |
| 40219 | Are you speaking to me in that way? |
| 40219 | Are you, then, the celebrated wood- ranger, surnamed the Panther- killer? |
| 40219 | As you see; but what are you doing there? 40219 At what place did you leave the General?" |
| 40219 | Be frank with me, child, for am I not your best friend? |
| 40219 | But Doña Carmela, what has become of her? |
| 40219 | But on what conditions? 40219 But perhaps there is another mode?" |
| 40219 | But you? |
| 40219 | But you? |
| 40219 | Can you be frank? |
| 40219 | Come, enough of this,the American shouted, greatly exasperated;"what do you want?" |
| 40219 | Curses,the slave- dealer howled;"have you resolved to make a target of us in turn?" |
| 40219 | Did I not tell you,the Canadian continued, quietly,"that it had paired?" |
| 40219 | Did I say four hundred? |
| 40219 | Did you not hear the bell? |
| 40219 | Do I not tell you that I have the letter about me? |
| 40219 | Do not be frightened at such a trifle: answer me simply; is it so or not? |
| 40219 | Do you fancy I should find any fun in remaining here? |
| 40219 | Do you insist on knowing? |
| 40219 | Do you know the contents of this despatch? |
| 40219 | Do you know what this is? |
| 40219 | Do you mean it? |
| 40219 | Do you mean that really? |
| 40219 | Do you mean the man who leaped off the platform just before you reached it? |
| 40219 | Do you not feel any inclination for sleep? |
| 40219 | Do you not know? |
| 40219 | Do you promise me, then? |
| 40219 | Do you speak truly? 40219 Do you think so, father?" |
| 40219 | Do you think so? |
| 40219 | Do you think so? |
| 40219 | Do you think so? |
| 40219 | Do you think so? |
| 40219 | Do you think so? |
| 40219 | Do you think so? |
| 40219 | Does my brother still believe that Blue- fox is so weak? |
| 40219 | Does the Spirit of evil trouble my brother''s brain? |
| 40219 | Eh, eh, if he had not arrived just in time, he would probably have spoiled our fun; what is your opinion, John? |
| 40219 | Excellency,he stammered, with great hesitation,"is it necessary that I should fight?" |
| 40219 | For what end? |
| 40219 | For what good? |
| 40219 | For what object? |
| 40219 | Forgive me, Excellency,he replied;"I have finished; I am now at your orders; what do you desire of me?" |
| 40219 | Great Heaven, what has happened then? |
| 40219 | Halloh,he said,"is that you again, Quoniam?" |
| 40219 | Has he escaped, then? |
| 40219 | Has my brother Black- deer seen Grey- head? |
| 40219 | Have I ever refused to satisfy the slightest of your wishes? |
| 40219 | Have I not reason to do so? |
| 40219 | Have I not told you that it related to millions? |
| 40219 | Have I not told you? 40219 Have you anybody with you here?" |
| 40219 | Have you ever found me severe to you? |
| 40219 | Here I am,he said,"What do you want of me?" |
| 40219 | How comes it that they have reached this place before we are warned of their arrival? |
| 40219 | How do I know? 40219 How do you live?" |
| 40219 | How does that concern you? 40219 How is it,"the Captain said,"that the sentry at the drawbridge has not challenged?" |
| 40219 | How long do you believe that you will be compelled to remain silent? |
| 40219 | How much? |
| 40219 | How should I? 40219 How so?" |
| 40219 | How so? |
| 40219 | How so? |
| 40219 | How so? |
| 40219 | How the deuce do you know that I have proposals to make to you? |
| 40219 | Hum, Chief, I find you very sad to- day; what is the matter with you? 40219 I am glad to see you,"the young man went on, without any display of annoyance;"what accident has brought you in this direction?" |
| 40219 | I am he,the Captain answered in great surprise;"what do you want?" |
| 40219 | I am very ready to do so, but what proves to me that you do not mean harm? |
| 40219 | I belong to myself, myself alone? 40219 I owed it to myself to make it; who knows whether you may not repent to- morrow the hazardous step you are taking to- day?" |
| 40219 | I think that is the most prudent course; but you must feel a great affection for the Captain, that you so ardently desire to save him? |
| 40219 | I will try, at any rate, my child, that is all I can promise you for the present; but what do you purpose doing? |
| 40219 | I, father? |
| 40219 | I? 40219 I? |
| 40219 | I? |
| 40219 | I? |
| 40219 | I? |
| 40219 | I? |
| 40219 | I? |
| 40219 | I? |
| 40219 | I? |
| 40219 | I? |
| 40219 | If I give you your liberty, should I deliver a friend or a foe? |
| 40219 | If you are really Tranquil, I will allow you to enter; but who is the man that accompanies you, and for whom you answer? |
| 40219 | In a few minutes they will be here,he said;"what is to be done?" |
| 40219 | In a word, will you listen to me? |
| 40219 | In any case, you will not refuse some slight refreshment? |
| 40219 | In that case, what answer do you give me? |
| 40219 | In what council has the grey- head Chief smoked the calumet? 40219 Is he not?" |
| 40219 | Is it not? |
| 40219 | Is it really very important? |
| 40219 | Is my father visiting the valley? |
| 40219 | Is not Blue- fox satisfied with the way in which I have received him and his companions? |
| 40219 | Is that a regret you are giving vent to, Chief? |
| 40219 | Is that all you have to say to me? |
| 40219 | Is that all you have to tell me? |
| 40219 | Is that all? |
| 40219 | Is that all? |
| 40219 | Is that the name you give my action? |
| 40219 | Is that you, Davis, my old comrade? |
| 40219 | Is that your advice? |
| 40219 | Is the fight over? |
| 40219 | Is there a hacienda here? |
| 40219 | It is clearly understood between us, Excellency, that you will give me five hundred ounces? |
| 40219 | It is sad, is it not? |
| 40219 | It must be very difficult to say, then? |
| 40219 | It was certainly a glorious sight; but are you not afraid that he may avenge himself? 40219 It''s settled then?" |
| 40219 | Lanzi? |
| 40219 | Look at me carefully; do you not recognize me? |
| 40219 | May Heaven hear you, for I am dying of cold; is it a large animal? |
| 40219 | Me? |
| 40219 | My brother wishes to return to the warriors of his nation? |
| 40219 | Niña? |
| 40219 | No, that is not sufficient; I am free, that is true, but how have I become so? 40219 Now I can come, go, sleep, work, or rest, and no one can prevent me, and I need not fear the lash?" |
| 40219 | Of course,the Canadian remarked, laughingly,"this caballero, who arrived so fortunately, was a friend of yours?" |
| 40219 | Of what am I accused? |
| 40219 | Oh, oh, you have a tough job before you; there are eighteen of us, do you know that? |
| 40219 | Oh, oh,he said, in a slightly suppressed tone,"what is the matter, then?" |
| 40219 | Oh, oh,the Jaguar said, in a good- humoured tone,"you have had a good hunt it seems, Lanzi; are the deer plentiful on the plain?" |
| 40219 | Oh, very good, that''s a funny name you have given him; however, no matter, you say you care very little for him? |
| 40219 | On me? 40219 One moment,"he said;"if you give me these weapons, how will you manage to return to town?" |
| 40219 | Or, if you prefer it, can you be honest? |
| 40219 | Parley,the Captain answered,"what good will that do? |
| 40219 | Perhaps I am,he said, in a hollow voice;"Tranquil, your age is double mine; your experience is great; why do you judge rashly on appearances?" |
| 40219 | Perhaps they are spies? |
| 40219 | Prisoners? 40219 Shall I treat with him? |
| 40219 | Shall I wait for him? |
| 40219 | Shall we remain here in ambush? |
| 40219 | Since you heard me,she said, attempting to jest,"why do you ask me?" |
| 40219 | So soon as that? |
| 40219 | So,he said,"you did not see the little one to- day Quoniam?" |
| 40219 | Spies? |
| 40219 | Stay,the Captain suddenly exclaimed,"where is the monk? |
| 40219 | Still on credit? |
| 40219 | Still we shall soon be between two hills? |
| 40219 | Supposing,he said presently,"I allow you to enter, who guarantees that you will not betray me? |
| 40219 | Thanks for what? |
| 40219 | That is not the question,the Captain continued impatiently;"will you answer Yes or No?" |
| 40219 | That is possible; but if that is the case, why not tell me them, at once? |
| 40219 | That is true; but for what purpose does the General write to the Captain? |
| 40219 | That is true; then it displeases your father-- is that it? |
| 40219 | That to- morrow, so soon as the sale is completed, you will mount your horse-- you have one, I suppose? |
| 40219 | That? |
| 40219 | The nights are long,Blue- fox then said,"will my brothers remain here smoking?" |
| 40219 | Then nothing can convince you of my good faith? |
| 40219 | Then we have arrived? |
| 40219 | Then what do you fear? |
| 40219 | Then why did you begin the obstinate hunt with dogs and guns? |
| 40219 | Then you are betraying your Chief? |
| 40219 | Then you are quite dry? |
| 40219 | Then you consent? |
| 40219 | Then you hate the Jaguar of course? |
| 40219 | Then you have a secret? |
| 40219 | Then you have not finished yet? |
| 40219 | Then you have nothing more to say to me? |
| 40219 | Then you have succeeded? |
| 40219 | Then you meditate a robbery? |
| 40219 | Then, I can still count on my brother''s assistance? |
| 40219 | Then, we play fair? |
| 40219 | Then, you can not fix a period? |
| 40219 | Then, you give it credit? |
| 40219 | Then,the Black at length said,"I am free-- truly free?" |
| 40219 | They are right,the young man answered, coldly;"that is really my intention; what next?" |
| 40219 | To be killed, eh? |
| 40219 | To whom else? |
| 40219 | Very good, then; I admit it: what next? |
| 40219 | We shall not part again? |
| 40219 | We shall see,he said;"shall we soon get out of this infernal forest in which we now are?" |
| 40219 | Well paid? |
| 40219 | Well, Sam,he said in a low voice, as if afraid of being overheard,"I fancy we have succeeded, eh?" |
| 40219 | Well, and now that you know me, are you disposed to answer my questions? |
| 40219 | Well, daughter mine,the Canadian said to her softly,"what are you doing there? |
| 40219 | Well, my friend,the Jaguar answered, carelessly,"men of that stamp are necessary, else what would become of us?" |
| 40219 | Well, then, why not confess to me frankly what is troubling you? |
| 40219 | Well, what else do I? |
| 40219 | Well, what prevents you going then? |
| 40219 | Well,John Davis asked him, who was anxiously watching for his return,"what have you obtained?" |
| 40219 | Well,Tranquil asked the Chief,"what do you think of all this?" |
| 40219 | Well,the Redskin said,"in what way can Monkey- face injure that safety?'' |
| 40219 | Well? |
| 40219 | Were they expecting anybody? |
| 40219 | What about Blue- fox? |
| 40219 | What advice do you give me? |
| 40219 | What brings you here? |
| 40219 | What can have become of him? |
| 40219 | What conditions? |
| 40219 | What do I care? 40219 What do you intend doing?" |
| 40219 | What do you intend doing? |
| 40219 | What do you mean? |
| 40219 | What do you mean? |
| 40219 | What do you mean? |
| 40219 | What do you mean? |
| 40219 | What do you mean? |
| 40219 | What do you mean? |
| 40219 | What do you mean? |
| 40219 | What do you mean? |
| 40219 | What do you say? |
| 40219 | What do you say? |
| 40219 | What do you want of me? |
| 40219 | What do you want, señorita? |
| 40219 | What do you want? |
| 40219 | What do you want? |
| 40219 | What do you wish for, Caballeros? |
| 40219 | What does my brother think? |
| 40219 | What does my father answer? |
| 40219 | What does that concern you? |
| 40219 | What does that mean? |
| 40219 | What else can I do in this accursed desert, where I have buried myself for my sins? |
| 40219 | What for? |
| 40219 | What has become of my slave? |
| 40219 | What have you to fear? 40219 What is it, Bob?" |
| 40219 | What is it, then? |
| 40219 | What is it? |
| 40219 | What is it? |
| 40219 | What is it? |
| 40219 | What is it? |
| 40219 | What is it? |
| 40219 | What is it? |
| 40219 | What is it? |
| 40219 | What is it? |
| 40219 | What is that you say? |
| 40219 | What is the matter here? |
| 40219 | What is the matter with you? |
| 40219 | What is the matter? |
| 40219 | What is the meaning of that? |
| 40219 | What is the meaning of this? |
| 40219 | What is this I feel? |
| 40219 | What is this? |
| 40219 | What is to be done? |
| 40219 | What is to be done? |
| 40219 | What is to be done? |
| 40219 | What is to be done? |
| 40219 | What is your motive for wishing to see me? |
| 40219 | What is your name? |
| 40219 | What is your plan? |
| 40219 | What makes you suppose that? |
| 40219 | What matter? |
| 40219 | What matters the thought of a Chief at this moment,he answered,"since the Council of the Sachems has resolved on war?" |
| 40219 | What may they be? |
| 40219 | What money do you mean? |
| 40219 | What more important consideration can compel you, then, señorita? |
| 40219 | What need of details? |
| 40219 | What need to tell you a story which can interest you so slightly? 40219 What other name can a poor slave give you?" |
| 40219 | What other name can be given to so infamous a deed? |
| 40219 | What was it? |
| 40219 | What was the omen, then? |
| 40219 | What were you doing there? |
| 40219 | What will happen, then? 40219 What will you do, lads?" |
| 40219 | What would you have? 40219 What would you have?" |
| 40219 | What would you like to have? |
| 40219 | What you say is noble, Chief; and I am happy to hear you speak thus; but are your measures well taken? 40219 What''s that you say? |
| 40219 | What, you remained here? |
| 40219 | What? |
| 40219 | What? |
| 40219 | What? |
| 40219 | What? |
| 40219 | What? |
| 40219 | What? |
| 40219 | Where are the buyers? 40219 Where are you going, my love?" |
| 40219 | Where are you, you who are speaking? |
| 40219 | Where are your warriors? |
| 40219 | Where is she? |
| 40219 | Where is the golden- haired girl? |
| 40219 | Who I am? |
| 40219 | Who are you then? |
| 40219 | Who are you, as you speak our language with such correctness that you might almost be taken for one of our countrymen? |
| 40219 | Who are you, then? |
| 40219 | Who are you-- what is your name? |
| 40219 | Who are you? 40219 Who are you?" |
| 40219 | Who are you? |
| 40219 | Who are you? |
| 40219 | Who assures me that you are a friend? 40219 Who can answer for the future?" |
| 40219 | Who else do you suppose? |
| 40219 | Who else, then? |
| 40219 | Who guarantees that the despatch you have brought me was really handed to you? |
| 40219 | Who knows? |
| 40219 | Who knows? |
| 40219 | Who knows? |
| 40219 | Who was it, then? |
| 40219 | Who was the man-- did you learn? |
| 40219 | Who we are? |
| 40219 | Who''s Quoniam? |
| 40219 | Who''s there? |
| 40219 | Who''s this, John? |
| 40219 | Who? |
| 40219 | Whose turn is it next? |
| 40219 | Why did you give it up then, since you liked it so much? |
| 40219 | Why does my brother torture that man so? |
| 40219 | Why not? 40219 Why not? |
| 40219 | Why not? 40219 Why not?" |
| 40219 | Why seek a subterfuge, if you wish to break the promise you made me? 40219 Why shall I not, if you please?" |
| 40219 | Why should I do so? 40219 Why should I not allow it, since it is true? |
| 40219 | Why should I refuse it to you, Chief? 40219 Why should it displease him? |
| 40219 | Why so? |
| 40219 | Why so? |
| 40219 | Why so? |
| 40219 | Why, señor, what man can answer for himself, and know positively who he is? |
| 40219 | Why, then, did they become hostile? |
| 40219 | Why, then, does a skin now cover my father''s heart? 40219 Why, then, has he painted all his body in this way?" |
| 40219 | Why, where would you have me go? |
| 40219 | Will my brothers allow themselves any longer to be mocked by a single man? |
| 40219 | Will you answer my questions? |
| 40219 | Will you play fair? |
| 40219 | Will you surrender? |
| 40219 | Would it? 40219 Would there be any harm in asking how much?" |
| 40219 | Would you have come here without? |
| 40219 | Wretched? 40219 Yes, I heard it, dear,"she replied;"but do you intend to open the gate at this hour?" |
| 40219 | Yes, and you would not be vexed if I let you mount it, to fly more rapidly, eh? |
| 40219 | Yes, while my comrades and I are trying to save the Captain? |
| 40219 | Yes,"Now, do you consent to lead me to the Jaguar? |
| 40219 | You are a hunter? |
| 40219 | You are harsh to me, to- day, Tranquil,the young: man answered sorrowfully;"how have I sunk in your esteem? |
| 40219 | You are in a great hurry to escape from me; are you afraid lest your lover may surprise you in conversation with me? |
| 40219 | You are mad; have I not told you I wished to play the Indians a famous trick? |
| 40219 | You are not asleep, Don Juan? |
| 40219 | You did not expect me, I fancy? |
| 40219 | You have had missions? |
| 40219 | You have this dispatch? |
| 40219 | You know that you are to serve as my guide? |
| 40219 | You say you will sell your house for four hundred piastres? |
| 40219 | You seem to have made a long ride, Caballero? |
| 40219 | You swear it? |
| 40219 | You think so? |
| 40219 | You will obey? |
| 40219 | You? |
| 40219 | Your right to cross- question me? |
| 40219 | _ Dios guarde a Vm!_he said,"have I the honour of speaking with Captain Don Juan Melendez?" |
| 40219 | After this aside, during which Lanzi sought in vain to distinguish his unknown foe, he shouted in a loud voice:--"Hilloah, who are you?" |
| 40219 | Am I responsible for the silence you insist on maintaining on all that concerns you personally? |
| 40219 | And have you many of these missions?" |
| 40219 | And pray do you know_ his_ name, my child?" |
| 40219 | And what has become of him?" |
| 40219 | Answer my questions plainly, or, if not--""If not?" |
| 40219 | Are the savages completely wrong in thinking so? |
| 40219 | Are they beginning to fear lest their prey may escape them? |
| 40219 | Are you alone here?" |
| 40219 | Are you really one of my fellow men, disposed to serve me?" |
| 40219 | Are you tired?" |
| 40219 | As for me-- bah, who knows?" |
| 40219 | At last he raised his head, and turned to his wife--"Do you not hear the children crying?" |
| 40219 | At this moment, when the hunter returned, Lanzi was saying to his mistress--"Why, señorita, should you fatigue yourself further this night? |
| 40219 | But what could poor Indians do against Palefaces armed with rifles? |
| 40219 | But what is the great service you propose to render me?" |
| 40219 | But what''s that?" |
| 40219 | But who guarantees that the conducta will pass through this gorge?" |
| 40219 | But who was this man? |
| 40219 | By the bye, Tranquil, do you know that it is cold? |
| 40219 | Can a reprobate be beloved?" |
| 40219 | Can you bring any accusation against them?" |
| 40219 | Come, do you feel better? |
| 40219 | Could you tell me, if I wished you to lead me to him?" |
| 40219 | Did John Davis tell you my name?" |
| 40219 | Did you not see that they have no power over him, and that his body is invulnerable?" |
| 40219 | Did you, on waking this morning find yourself lying on your left side?" |
| 40219 | Do you consider me ungrateful, then?" |
| 40219 | Do you fancy it so easy to find about here a man with four or five hundred piastres in his pocket; and, moreover, ready to commit an act of folly?" |
| 40219 | Do you know who accompanies him?" |
| 40219 | Do you think it will carry on that game much longer?" |
| 40219 | Do you understand me, Chief?" |
| 40219 | Does my brother know how a sale of land is effected?" |
| 40219 | Does my brother still think that I was wrong in throwing down the bloody arrows?" |
| 40219 | Does that accursed monk wish to poach on our manor?" |
| 40219 | Don Juan said;"and pray where may you be going, Señor Padre?" |
| 40219 | Go on, girl, where will you find a confessor so indulgent as I am?" |
| 40219 | Has my father had any cause to reproach the Chief?" |
| 40219 | Has not such constantly been the conduct of the Palefaces? |
| 40219 | Have not all our men returned?" |
| 40219 | Have you come to me as friends or foes?" |
| 40219 | Have you examined the neighbourhood carefully?" |
| 40219 | Have you not confessed it yourself?" |
| 40219 | Have you placed the sentinels as I recommended, Sergeant?" |
| 40219 | Have you recovered sufficiently to continue your journey?" |
| 40219 | He began laughing at my father''s words, and replied to him--''Are you the chief of the Redskins of this village?'' |
| 40219 | Hilloh,"he shouted,"what do you want?" |
| 40219 | How can Tranquil leave you thus?" |
| 40219 | How do you find yourself?" |
| 40219 | How many are they?" |
| 40219 | I am as good as any other man, white, yellow, or red?" |
| 40219 | I am no longer a beast of burthen, which is loaded and harnessed? |
| 40219 | I am not insulting you, Carmela; what harm is there in a pretty girl like you having a lover, if not two?" |
| 40219 | I can act and think like other men? |
| 40219 | I like to hear you speak so, for it proves to me that I was not mistaken about you; and now what do you intend to do?" |
| 40219 | If I am foolish enough to let you go quietly, what assures me that you will not turn against me?" |
| 40219 | If you are so uncomfortable here, why the deuce do you remain?" |
| 40219 | If you do not know the habits of tigers, who should?" |
| 40219 | Is it my fault, if, owing to your character, and the mysterious life you lead, you are placed beyond the pale of ordinary existence? |
| 40219 | Is not the cause we defend grand enough to excite us to carry out our enterprise at all hazards?" |
| 40219 | Is that the justice of the Palefaces?" |
| 40219 | Is that true?" |
| 40219 | Is the reward large?" |
| 40219 | Is their reasoning false? |
| 40219 | Is this constant disafforesting and clearing of the American continent a misfortune? |
| 40219 | Is your force large enough to ensure success? |
| 40219 | It is not difficult, I allow; and when he is in your power, supposing I do what you wish, what do you intend doing with him?" |
| 40219 | My disguise?" |
| 40219 | Or was it, on the other hand, the trail of a white man wandering about the desert, of whose habits he was ignorant? |
| 40219 | Or, else, a soul ulcerated by a frightful misfortune, all whose faculties are directed to one object, vengeance? |
| 40219 | The Captain was compelled to be satisfied with the guide''s half promise, so he went on:--"Who are you?" |
| 40219 | The young man, therefore, mastered his impatience, and coldly said:--"I presume, then, you saw some evil omen at the moment of your departure?" |
| 40219 | Then I need not look any longer over there?" |
| 40219 | Then he added aloud--"Are you well acquainted with this part of the country?" |
| 40219 | Then why did you bring it here?" |
| 40219 | Then you supposed that the Jaguar intended to attack the conducta, and possibly kill the Captain, eh?" |
| 40219 | This morning, then, I should have peremptorily declined the Jaguar''s proposals, for how do the wars the Palefaces wage together concern us? |
| 40219 | Tranquil interrupted her, with a frown,"Do you know the scoundrels?" |
| 40219 | Was he one of those monstrous organizations, which, beneath the envelope of man, contain a tiger''s heart? |
| 40219 | Was it a feint employed by his enemies to deceive him more easily by letting him see a clumsy trail intended to conceal the real one? |
| 40219 | Well, I will explain myself; at the moment the officer was about to start, you said to him,''Take care,''Would you venture to deny it?" |
| 40219 | Well, if you like, after we have killed the jaguar, we will go to the Potrero-- does that suit you?" |
| 40219 | Well, what would you have? |
| 40219 | Were you not received, on your arrival, by the Chiefs of the tribe, in the light of a friend?" |
| 40219 | What about?" |
| 40219 | What answer shall I give the Jaguar?" |
| 40219 | What did you guess from these few words?" |
| 40219 | What do I need gold or silver, as a man of the desert to whom Heaven supplies daily food so liberally? |
| 40219 | What do you want with me? |
| 40219 | What do you want?" |
| 40219 | What fearful catastrophe had cast him into the fearful mode of life he led? |
| 40219 | What for?" |
| 40219 | What has become of the girl with the golden hair, who lives here with my brother?" |
| 40219 | What have you done?" |
| 40219 | What is your decision?" |
| 40219 | What reprehensible act have I done?" |
| 40219 | What singular accident could have brought him so far on the border? |
| 40219 | What trade were they carrying on? |
| 40219 | What were the thoughts that contracted his forehead and made his eyebrows meet? |
| 40219 | What will the Jaguar do for Blue- fox and his warriors?" |
| 40219 | What will you reply to that?" |
| 40219 | Whence comes this species of secret presentiment which is never wrong in its appreciation? |
| 40219 | Whence did he come? |
| 40219 | Whenever did the Palefaces have a straight and honest tongue?" |
| 40219 | Where are the sachems who have treated with him? |
| 40219 | Where is he?" |
| 40219 | Where is the Jaguar at this moment?" |
| 40219 | Who answers for your good faith? |
| 40219 | Why did you not escape during my absence?" |
| 40219 | Why not sell it?" |
| 40219 | Why should I--_I,_ desire your absence? |
| 40219 | Will he be willing to save him?" |
| 40219 | Will my brother follow me?''" |
| 40219 | Will you be good enough to tell me?" |
| 40219 | You allow it?" |
| 40219 | You are in a capital condition, and well escorted; what cause can you have for fear?" |
| 40219 | You are really a bandit?" |
| 40219 | You must be exhausted with fatigue, so why not try to get a few minutes''rest?" |
| 40219 | Your name, brother?" |
| 40219 | Yours?" |
| 40219 | and why has suspicion crept into his mind about a man against whom, as he says himself, he has not the slightest reproach to bring? |
| 40219 | continue my journey?" |
| 40219 | did you see three owls flying on your right? |
| 40219 | have I not to deal with an Apache?" |
| 40219 | he answered;"Who am I that I should impose on you a line of conduct which you would probably despise, and advice which would prove unwelcome? |
| 40219 | he asked himself, mentally, as he shook his head,"Can I be mistaken? |
| 40219 | he asked in a loud and firm voice;"Are you afraid of letting yourself be seen?" |
| 40219 | he asked;"Have you brought prisoners?" |
| 40219 | he cried,"What do you want here?" |
| 40219 | he exclaimed, in great grief,"What is said of you is true, then? |
| 40219 | he exclaimed,"What is my brother doing here?" |
| 40219 | he muttered to himself;"For what reason can he seek me?" |
| 40219 | he muttered, as he pressed his hand powerfully against his heart, as if he suddenly felt a sudden pain:"Can it be what people call love? |
| 40219 | he said, as he rose with marks of terrible anxiety,"What is taking place in the forest?" |
| 40219 | he said,"Look over there, Captain; is not that a musket barrel glistening in the sunbeams?" |
| 40219 | he said;"Do you fear an ambuscade?" |
| 40219 | he shouted, loudly,"Have they done that?" |
| 40219 | he went on, directly after;"How can I, the Jaguar, love? |
| 40219 | he yelled in his fury,"do you wish to assassinate me?" |
| 40219 | how so?" |
| 40219 | one of them said, as he looked up;"Did she really say that?" |
| 40219 | shall we get ready?" |
| 40219 | she asked with feigned surprise;"Have I not brought you the mezcal you ordered?" |
| 40219 | she exclaimed, turning pallid as a corpse;"What do you mean?" |
| 40219 | she replied in embarrassment;"what do you suppose I said to him?" |
| 40219 | the American answered, firmly;"What we want? |
| 40219 | the Canadian went on, with a laugh,"then you''re John Davis, the famous slave- dealer?" |
| 40219 | the Captain exclaimed, as he looked at a clock on the wall in front of him;"it is nearly eight o''clock, who can come so late? |
| 40219 | the Captain muttered,"What does he want here?" |
| 40219 | the Captain remarked, more undecided than ever,"and who will answer for you?" |
| 40219 | the Scalper went on;"Have you not mumbled paternosters enough?" |
| 40219 | the arriero exclaimed, joyfully;"Are you sure of what you assert?" |
| 40219 | the half- breed answered with a significant shrug of his shoulders;"Why, do you not know that I would go into the fire for you? |
| 40219 | the hunter continued, with a frown,"What could he have to do at the venta?" |
| 40219 | the maiden murmured in agony;"Shall we arrive in time?" |
| 40219 | the monk asked timidly;"Do you intend to abandon me then?" |
| 40219 | the monk growled,"we have had hardly time to breakfast; why the deuce are you in such a hurry, Captain?" |
| 40219 | the monk repeated, in amazement;"What opportunity, honourable Captain?" |
| 40219 | what do you mean?" |
| 40219 | what have we to fear from such vermin? |
| 40219 | you are young, stout, and well armed; are you not capable of protecting yourself?" |
| 40219 | you must be the Jaguar, whose name is held in execration on this border?" |
| 40219 | you, Carmela?" |
| 45047 | ''Am I to be deaf to the appeal of redskin brothers who are fighters and not thieves? 45047 A da''ter of one of these top- shelf hunting gentlemen,"remarked the old man, laughing;"and wants help mighty sudden? |
| 45047 | A large party? |
| 45047 | A letter? |
| 45047 | A prisoner? |
| 45047 | A trapper? |
| 45047 | A''stag party?'' 45047 Ah, but for how long? |
| 45047 | Am I not your very slave, and as such obliged to obey you? 45047 Am I sure of my being in my boots? |
| 45047 | And his name? |
| 45047 | And now, may I just put one question to you, señor? |
| 45047 | And the countersign? |
| 45047 | And will your captain help me to learn the fate of my poor father, and the brave men he engaged-- if any escaped from that horrid massacre? |
| 45047 | Are n''t we to know any more? |
| 45047 | Are the ears of my father open? |
| 45047 | Are you brave? |
| 45047 | Are you captain of some party, sir? |
| 45047 | Are you not going back this way? |
| 45047 | Are you sure that''s Sol? |
| 45047 | Are you sure? |
| 45047 | As how? |
| 45047 | At hand? 45047 Attendant?" |
| 45047 | Besides,murmured he,"what would''Dave Steelder''say if he knew me to turn such a skulk? |
| 45047 | But Bill and the Californian left us, as usual, at sunrise; whar''bouts do we gather''em in? |
| 45047 | But can not you guess, as the Yankees do? |
| 45047 | But how do I find you here when Foxface was set over this tent? |
| 45047 | But the Old Man of the Mountain, the friend of the Cherokee, would he not come to the aid of the Piegans? |
| 45047 | But whither? 45047 But why are they put everywhere except just behind this tent?" |
| 45047 | But why did I hear no whoops when they made their''coups''on Sol and Pete? |
| 45047 | But you do not tell me where we meet? |
| 45047 | By that Mr. Ridge, perhaps? |
| 45047 | By the way, where''s the Frenchman? |
| 45047 | Can a body come in without disturbing you too much? |
| 45047 | Can it be true? |
| 45047 | Can you spare your son? |
| 45047 | Church moosic? 45047 Did this gentleman really save you from the monsters?" |
| 45047 | Did you come through the Yellowstone Basin? |
| 45047 | Did you ever meet''Oregon Ol,''[1] in your rustling about? 45047 Do I know''Trading Jake?'' |
| 45047 | Do n''t know-- want to see him? |
| 45047 | Do tell? |
| 45047 | Do you insist upon that? |
| 45047 | Do you know him? |
| 45047 | Do you mean they are watching us? |
| 45047 | Do you mean to say he is hurt? |
| 45047 | Do you mean you are going so untimely? |
| 45047 | Do you not believe it is likely? |
| 45047 | Do you railly think the red devils would browse so near_ our_ camp? |
| 45047 | Do you suppose that in the husk of Captain Kidd could abide this same Mathias Corvino, señorita? |
| 45047 | Don Gregorio? 45047 Eh?" |
| 45047 | Gold seekers? |
| 45047 | Gold there? |
| 45047 | Have I, indeed, friends in this vast loneliness? |
| 45047 | Have you found the Frenchman? |
| 45047 | Have you nothing, after all, to say? |
| 45047 | Have you seen any eagles on the sierra today? |
| 45047 | Hist? |
| 45047 | How am I getting on with Kidd? 45047 How are you getting on, boys?" |
| 45047 | How are you thriving with the Cap.? |
| 45047 | How has it ended? |
| 45047 | I flee, and abandon the lady into the power of disreputable men? 45047 I just want to know if you know Mr. Brasher, of Varina?" |
| 45047 | I wonder why? |
| 45047 | I-- I came in-- in the nick, did n''t I? |
| 45047 | If he and his friends block our entrance into the Yellowstone''Park,''what would you do? |
| 45047 | If he were known to you in your earliest years, where would that be? |
| 45047 | It looks so, does it not? 45047 It''s all pure contradiction,"resumed Dearborn;"who can say a thing is black to a woman without her saying it is white?" |
| 45047 | Mr. Dearborn, are you the man to render me still a further service? |
| 45047 | Must it be destroyed? |
| 45047 | Near the ladies''tent? |
| 45047 | No trees, no rocks? |
| 45047 | No, captain? 45047 None of the scouts come in?" |
| 45047 | Nothing to keep us here, eh? |
| 45047 | Of the Red River Half- breeds, then, who are camped yonder? 45047 Of the sledging train, whose unconcealed traces abounded to the northeast, as Lottery Paul reported two days ago?" |
| 45047 | Of whom, then, captain? |
| 45047 | Oh, here you are, eh? 45047 Oh, then you hope he will overtake us?" |
| 45047 | Oh, what must we do? |
| 45047 | Oh, why is not Don Gregorio on the spot? 45047 Oh, you call that an accident, do you, old man? |
| 45047 | Oh, you mean Joe? |
| 45047 | One question: what is Captain Kidd''s behaviour towards you? |
| 45047 | One question? |
| 45047 | Or wild beasts in the glens? |
| 45047 | Over the range into California? 45047 Perhaps Don Gregorio telegraphed to you overnight that he was about due?" |
| 45047 | Perhaps I may smoke whilst it comes again, by your leave, of course? |
| 45047 | Pray tell me, have I parents, have I kinsfolk? |
| 45047 | Ready, sir? |
| 45047 | So you have fairly viewed him? |
| 45047 | So you know him? |
| 45047 | So,said Kidd,"you were unable to fulfil my charge, and have brought back no information beyond this attack on you?" |
| 45047 | Strike a bargain, eh? 45047 That must come from a friend, no doubt?" |
| 45047 | That''s good to say, but how can it be done? 45047 That''s the true talk? |
| 45047 | The lady asks you what''ll we best do? |
| 45047 | The man said that? |
| 45047 | Theatrical, eh? 45047 Then I understand the rest,"returned the gold seeker, laughing,"Foxface caught the Frenchman''s complaint, and both took the remedy internally?" |
| 45047 | To answer? 45047 To what end? |
| 45047 | Very well; spite of the repulsion he causes, I will be polite to him, kind-- I will even speak to him--"Why not at once? |
| 45047 | Was that your singing I heard in the night, or was that a dream? |
| 45047 | Well, I ai n''t that style of man,said the latter;"and seeing you are facing me, what do you say?" |
| 45047 | Well, are n''t you coming on? 45047 Well, brother?" |
| 45047 | Well, what is your answer, young lady? |
| 45047 | Well, what is your opinion of them; your cold drawn opinion of them, as they say? 45047 Well, where are you hurt, to begin with?" |
| 45047 | Well? |
| 45047 | Well? |
| 45047 | What breed? |
| 45047 | What did I say? 45047 What did I tell you, señorita? |
| 45047 | What did you bring him into the ranche for, chief? |
| 45047 | What do you conclude from this arrangement? |
| 45047 | What do you decide? |
| 45047 | What do you friends want to waste a stab and a cut for when we are literally surrounded by the enemy? 45047 What do you say?" |
| 45047 | What do you think, Miss Maclan? |
| 45047 | What do you want? |
| 45047 | What does the old father say? |
| 45047 | What has his name and his appearance got to do with it? |
| 45047 | What is my son''s desire? |
| 45047 | What is the news for us? 45047 What is this all?" |
| 45047 | What is your advice, sir? 45047 What kind of man was your assailant?" |
| 45047 | What makes you prowl about alone? |
| 45047 | What the Canadians called the''Infernal Regions,''and the trappers the''Fireholes?'' 45047 What the thunder did you fire for?" |
| 45047 | What we? 45047 What women?" |
| 45047 | What would you do in my place, man full of dodges? |
| 45047 | What''s come to you, friend? |
| 45047 | What''s the matter? |
| 45047 | What''s the meaning of all this? |
| 45047 | What''s the use of this bullying bounce? |
| 45047 | What''s this cold Englishman to me? |
| 45047 | What''s your horse good for still? |
| 45047 | What''s your opinion, Dick? |
| 45047 | What, my friend Corky Joe? |
| 45047 | What? |
| 45047 | What? |
| 45047 | When do we make a start, captain? |
| 45047 | When may we start? |
| 45047 | Where are the bears? |
| 45047 | Where is Joe? |
| 45047 | Who comes? |
| 45047 | Who introduced you at that school, where the terms were high, I have heard say? |
| 45047 | Who was this? |
| 45047 | Who''s that? |
| 45047 | Who? |
| 45047 | Why do n''t he come back all the way, then? |
| 45047 | Why have the palefaces come into my camp? |
| 45047 | Why not even have gone through the Mormon country? 45047 Why not? |
| 45047 | Why should he not ride on in front of us, and keep the way clear? 45047 Will he even deny my statement?" |
| 45047 | Will you talk up now, you brute? |
| 45047 | With these horse from the south''ard? 45047 Yes, but how and why? |
| 45047 | You are a white, an American of these Western States,returned the other, quietly,"whence your right to pull me about and question me? |
| 45047 | You are not trifling with me? |
| 45047 | You have succeeded? |
| 45047 | You mean business? |
| 45047 | You will do this, eh? |
| 45047 | Your calls? |
| 45047 | _ Hands off!_ This is the buzzard''s bait, do you hear? |
| 45047 | _ ¿ Quién sabe?_--who knows but we may run up against him? |
| 45047 | ''Ca n''t you ask her anyway? |
| 45047 | ''Spose I do n''t choose?" |
| 45047 | ''Want to know?" |
| 45047 | ''Where from?'' |
| 45047 | And what is your business where few of us who are regular trappers venture?" |
| 45047 | Anything else, stranger?" |
| 45047 | Are we not all other than what we seem here? |
| 45047 | Are you afraid of the Crows who infest the wood? |
| 45047 | Are you alive? |
| 45047 | Are you still in this world? |
| 45047 | Are you sure?" |
| 45047 | Are your horns full? |
| 45047 | As for you, why stop my wandering? |
| 45047 | At last, I heard they had separated, and gone who knows where-- over the mountains, on the sea, up in the mines? |
| 45047 | Besides, where''s his interest in betraying me? |
| 45047 | But allow me to ask you, Doña, if you have had a long knowledge of them?" |
| 45047 | But how has my uncle and the rest been getting on?" |
| 45047 | But look at his skin-- is it white, is it red, is it even yellow? |
| 45047 | But what am I to do with the women?" |
| 45047 | But what are white women doing here? |
| 45047 | But what can I do? |
| 45047 | But what can so small a force do, however bold and cunning? |
| 45047 | But what do you say that for?" |
| 45047 | But what''s the sense of bringing his memory up? |
| 45047 | But why did you not let me know before? |
| 45047 | But, half a minute, my boy-- where am I to find you in case I should require you?" |
| 45047 | By the way you were worried about who placed me on guard over this young lady? |
| 45047 | Can he name his father among men renowned in battle? |
| 45047 | Can he name his mother? |
| 45047 | Do my brothers comprehend?" |
| 45047 | Do you comprehend now?" |
| 45047 | Do you consent to receive him?" |
| 45047 | Do you mean to say he is placed near you by someone?" |
| 45047 | Do you recoil?" |
| 45047 | Do you waver? |
| 45047 | Does not the Cherokee know-- his moccasins have crossed the traces of theirs?" |
| 45047 | Does not the Lieutenant plague you all he can?" |
| 45047 | Does the old Yager wish the help of the Piegans to keep off the whites? |
| 45047 | Does your_ cayuse_ kick at so little an added load as the young gal? |
| 45047 | For one, may not Hank Brown be Corvino, or Cornelio Bustamente, whose portrait you traced, señorita?" |
| 45047 | For what would have become of a boy like you in these deserts in a storm such as shook the earth last night? |
| 45047 | Freedom? |
| 45047 | Have I done anything more than essay to defend my life when a firearm was levelled at my breast? |
| 45047 | Have I sought to run against you? |
| 45047 | Have n''t we better things to do than go popping pistols off when the rocks swarm with redskins who have made a raise?" |
| 45047 | He?" |
| 45047 | Help me, now, my friends, with your practical counsel-- how can I soonest overtake those men?" |
| 45047 | How about the others?" |
| 45047 | How do you know what state I am in before I tell you? |
| 45047 | How does the domestic dog escape being devoured by the prairie wolves when abandoned at a camp? |
| 45047 | How is it he has contrived to get away without leaving any traces? |
| 45047 | How''s that wretch Paul getting on?" |
| 45047 | I mean, are you not wounded?" |
| 45047 | Is his Cherokee mate sent to ask that help?" |
| 45047 | Is it settled?" |
| 45047 | Is not every one of us wearing a mask from Captain Kidd down?" |
| 45047 | Is not our cause, our hope, the same? |
| 45047 | Is that a good notion, brothers?" |
| 45047 | Is there not always something to be gained by betraying a man like me? |
| 45047 | Killed an Indian for the rope?" |
| 45047 | Let out your pony-- don''t you see he is waving his hand that all''s clear?" |
| 45047 | Let us drop the hot but dying coals of dissention, therefore, and-- what were we talking about when they flew out of the fire?" |
| 45047 | Look at the gal trembling; what on airth must she think of your broughtens up?" |
| 45047 | Must I not keep a lookout for your retreat?" |
| 45047 | Nevertheless, he was surprised into some courtesy on seeing nobody but the young lady, for he removed his fur cap a little, and faltered:"Who are you? |
| 45047 | Now, am I to be torn to pieces for an Injin holiday, and this cowardly slayer to be let off with a clean, easy, smoothly greased rope? |
| 45047 | Now, is it in our power to repay you?" |
| 45047 | Oh, dear Rosario, what a blessing this is for you, and perhaps for me, for I am to keep by you, am I not? |
| 45047 | Shall I whistle him over?" |
| 45047 | Shall we have a turn at them?" |
| 45047 | So tell me if you ever knew the captain before he stole you away from your boarding school at New Orleans, kept by the Misses Featherley?" |
| 45047 | State anything that gives you a right to deal with a citizen of the United States in the United States?" |
| 45047 | Still silent? |
| 45047 | Surely, now, something new is at hand; I hope you are going to tell me?" |
| 45047 | Tell me, where were you going when we met?" |
| 45047 | That''s why you announced yourself in that rather theatrical manner you use out here?" |
| 45047 | The guide spoken of by the captain is devoted to us, eh? |
| 45047 | The moment I learnt from your adherent-- a stout fellow, eh? |
| 45047 | The sooner I reinforce you the better, eh? |
| 45047 | The young woman can not accompany me where I must lead-- are we all to be uselessly crumpled up, or all to be saved?" |
| 45047 | This is a free country, ai n''t it? |
| 45047 | This is never your work, is it?" |
| 45047 | To what tribe does this patchwork man belong that he dares class me with such as he? |
| 45047 | Was it not James? |
| 45047 | We so seldom have company, eh, Bill? |
| 45047 | Well, I am thousands of miles from the home and graves of my fathers-- am I among brothers or foes?" |
| 45047 | Well, Mr. Dearborn, out of the trap?" |
| 45047 | Well, suppose you do kill me, will you know more about me than you do now?" |
| 45047 | Whar''do''ee think you are? |
| 45047 | What brings you out here up in the mountains?" |
| 45047 | What did you take us for?--robbers and murderers?" |
| 45047 | What do you make of it, Bill?" |
| 45047 | What do you make them out to be?" |
| 45047 | What do you think of our scrape?" |
| 45047 | What do you think of that?" |
| 45047 | What do you think, guide?" |
| 45047 | What does my brother think of my words? |
| 45047 | What have you been about, boy?" |
| 45047 | What have you come over to propose?" |
| 45047 | What if the white trappers and hunters unite with these Canadians and the Men of Montana?" |
| 45047 | What is all that for? |
| 45047 | What is it, my boys?" |
| 45047 | What is my father''s opinion on this? |
| 45047 | What is the defence?" |
| 45047 | What new''skeeter''s bit you?" |
| 45047 | What next?" |
| 45047 | What ought the redskins to do when the mine robbers threaten to invade the holy ground of the Basin of Fire?" |
| 45047 | What''s the drift of this stupid row? |
| 45047 | What''s the matter? |
| 45047 | What''s your name for the fire of a battery of nine- pounders and a charge of dragoons?" |
| 45047 | What''s your proposal?" |
| 45047 | Where is he? |
| 45047 | Who and what are you, stranger?" |
| 45047 | Who are they? |
| 45047 | Who are you with a light, and so free with your boot?" |
| 45047 | Who are you, I say? |
| 45047 | Who are you?" |
| 45047 | Who is in the right? |
| 45047 | Who is it, anyhow, that I''ve peppered?" |
| 45047 | Who''ll come on with me? |
| 45047 | Why did n''t he come along?" |
| 45047 | Why should we not all profit by it? |
| 45047 | Why, then, should I want to sit down with the knife in my girdle, as you carry yours? |
| 45047 | Will you join us-- sharing and sharing alike-- if my men agree to the union? |
| 45047 | With a dignity that struck all beholders, the Cherokee sat in the place Red Knife vacated, and lifting his hand to entreat silence, said gravely? |
| 45047 | Wo n''t the fear of hellish torture make any backward spirit brave? |
| 45047 | You know what you are to do?" |
| 45047 | You mean you would trust to your horse?" |
| 45047 | You mean, what is to become of the baggage?" |
| 45047 | and, as the pair continued to glower at each other, their hands on their weapons, he went on:"Must I knock you both down to l''arn you manners? |
| 45047 | coincided the leader;"But how about dinner with us?" |
| 45047 | cried he with frank joy;"A good rifle instead of that broken musket, food and powder, clothes against this searching air?" |
| 45047 | cried the captain,"We are all in the same box, are n''t we?" |
| 45047 | he answered, with ironical kindliness,"Whither would she go if I were to present her with the freedom she longs for? |
| 45047 | he thought to himself,"Can it be? |
| 45047 | said Ulla;"Who will save me if you are slain?" |
| 45047 | said he,''Is this the practical joke you played, Monsieur Matamas?''" |
| 43838 | A duty to fulfil? |
| 43838 | Against whom is this expedition? |
| 43838 | All of them? |
| 43838 | Alone? |
| 43838 | And did he hear you? |
| 43838 | And do you mean to send off this answer soon? |
| 43838 | And is it your opinion that Doña Rosario is no longer here? |
| 43838 | And is that all? |
| 43838 | And is this garrison numerous? |
| 43838 | And my brother carried off the pale girl? 43838 And suppose I should not please to do so?" |
| 43838 | And the young girl,Trangoil- Lanec asked,"did she say nothing to my sister before she departed?" |
| 43838 | And upon what conditions has this peace been concluded? |
| 43838 | And what can that be? |
| 43838 | And what is my brother''s intention? |
| 43838 | And what is that? |
| 43838 | And when my brother was cured? |
| 43838 | And who tells you, my friend, that that man is not yourself? |
| 43838 | And will it require three days to effect this change? |
| 43838 | And yet you must have some reason? |
| 43838 | Any why not? |
| 43838 | Are they far distant? |
| 43838 | Are they far off? |
| 43838 | Are we far from the city? |
| 43838 | Are we going to remain here long? |
| 43838 | Are we in danger, then? |
| 43838 | Are we still far from the Sorcerer''s Leap? |
| 43838 | Are you certain of that? |
| 43838 | Are you sure the people are pleased with what I have done? 43838 Are you the persons I seek?" |
| 43838 | As the fact exists, of what importance is the reason? 43838 Before any other question,"said Don Pancho,"permit me, count, to ask you how you have become personally mixed up with the men we are besieging?" |
| 43838 | Brother,he said,"are you unhappy?" |
| 43838 | But a great misfortune has happened to us,Louis continued sorrowfully;"Don Tadeo, our dearest friend--""Well?" |
| 43838 | But have you no heart, señora? |
| 43838 | But who can tell whether, after having killed him, they have not carried away the body? |
| 43838 | But why? |
| 43838 | Caballero,said Don Pancho, with a half smile,"the sun is very hot here; are you willing to follow us to the camp? |
| 43838 | Can Doña Rosario have been assassinated? |
| 43838 | Can I have been betrayed? |
| 43838 | Can my sister do that? |
| 43838 | Can we then set on again? |
| 43838 | Can you reply to me now? |
| 43838 | Chief,replied Don Tadeo, with indignation,"are these the proposals you have to make me? |
| 43838 | Curumilla is my friend,he said;"no harm has happened to him, I hope?" |
| 43838 | Did you not tell me,Don Tadeo resumed,"that you would give a great deal to be at your hacienda?" |
| 43838 | Do Trangoil- Lanec and Curumilla know their brothers so ill,Louis continued,"as to suppose they would leave the body of a friend without sepulture? |
| 43838 | Do you fancy that possible? |
| 43838 | Do you know whether Don Gregorio has met with Don Tadeo de León? |
| 43838 | Do you mean that? |
| 43838 | Do you not know? |
| 43838 | Do you promise me? |
| 43838 | Do you think your plan will succeed? |
| 43838 | Do you think, then, that the peril is so great? |
| 43838 | Do you want me? |
| 43838 | Does my brother come from the chief of his tribe? |
| 43838 | Does my brother know any means? |
| 43838 | Does my brother reckon upon being able to go much farther? |
| 43838 | Does my brother remain here? |
| 43838 | Does my brother, then, love this woman so much? |
| 43838 | Does my father feel himself better? |
| 43838 | Does my sister wish it? |
| 43838 | Does not my brother belong to the valiant tribe of the Black Serpents? |
| 43838 | Does the chief know that? |
| 43838 | Does there, then, exist no other road to Santiago? |
| 43838 | Don Tadeo is my brother''s prisoner? |
| 43838 | Don Tadeo? |
| 43838 | Doubtless the paleface is charged with some mission? |
| 43838 | Even return among the Aucas? |
| 43838 | For what day have the Huincas fixed their departure? |
| 43838 | Had you no other object? |
| 43838 | Has my brother been fortunate in his hunting? |
| 43838 | Has my brother nothing to say to me? |
| 43838 | Has my brother some firewater? |
| 43838 | Has my father returned among his children? |
| 43838 | Has my sister anything to ask for? |
| 43838 | Has my sister commenced? |
| 43838 | Has my sister had a satisfactory conversation with her husband? |
| 43838 | Have you cause to complain, Don Ramón? |
| 43838 | Have you finished? |
| 43838 | Have you reflected seriously upon this? |
| 43838 | Hola? 43838 How came you here?" |
| 43838 | How can I tell? 43838 How depart? |
| 43838 | How did it happen that you, who are as great a coward as a hare, troubled yourself with military politics? |
| 43838 | How long is this journey likely to last? |
| 43838 | How so? |
| 43838 | How so? |
| 43838 | How the devil can I tell? |
| 43838 | I do not know him, I tell you, chief,the general replied;"and suppose he should be my enemy?" |
| 43838 | I have done as my brother desired,he said;"what more does he wish?" |
| 43838 | I insist upon it!--of what consequence is it if I die? |
| 43838 | I thank my brother,said the poor woman;"my brother is a muruche; perhaps he is the relation of the young paleface girl who was here?" |
| 43838 | If one of us descends,said the count,"will he be at liberty to rejoin his companions if your proposals are not accepted?" |
| 43838 | If that is the case we may be at our ease for a few hours? |
| 43838 | In a few minutes; but why do you ask me that question, pray? |
| 43838 | In my brother''s island,the Indian asked curiously,"are there no mountains and trees?" |
| 43838 | Is Antinahuels track found again? |
| 43838 | Is it for me to give you orders? |
| 43838 | Is it not incomprehensible? |
| 43838 | Is it not? 43838 Is it not?" |
| 43838 | Is my brother Antinahuel hunting with his young men? |
| 43838 | Is my brother certain of what he states? |
| 43838 | Is my brother content? |
| 43838 | Is my sister a soldier? |
| 43838 | Is not this province more exposed than any other? |
| 43838 | Is she not? |
| 43838 | Is that an enemy or a friend? |
| 43838 | Is that really true? |
| 43838 | It is possible,he replied;"there is a great deal of truth in what you say-- what do you mean to do?" |
| 43838 | It is strange, is it not? |
| 43838 | Let my brother look,Antinahuel said, pointing to Doña Rosario;"does not that woman deserve to espouse a chief?" |
| 43838 | Listen, you who impose such arrogant conditions upon me,the chief replied;"do you know who I am-- I who have humbled myself before you?" |
| 43838 | Look there, now; why, then, where were you going alone thus? |
| 43838 | May I trust my brother? |
| 43838 | Moro Huinca,he said, in a rough voice,"can you explain what is set down on this paper?" |
| 43838 | My brother knows that the palefaces have secrets which they alone possess? |
| 43838 | My brothers, then,he said,"refuse their aid?" |
| 43838 | Now then, I will ask our Araucano friends,Valentine went on,"if they still intend to follow us?" |
| 43838 | Now, what are we going to do? |
| 43838 | Now,the chief asked,"what is my brother''s intention?" |
| 43838 | Of their projects? |
| 43838 | Of what consequence is it to me? 43838 Of what terrible news are you the bearer?" |
| 43838 | Of what word is my brother speaking? |
| 43838 | Pardieu? 43838 Poor man,"said Rosario;"why did you endeavour to save me?" |
| 43838 | Save him? 43838 Senseless woman,"he said,"had the child I stole from you no sign, no mark whatever, by which it would be possible for you to recognise her?" |
| 43838 | Shall we start at once, then? |
| 43838 | So now, I suppose, we are at San Miguel? |
| 43838 | So then, count,the general replied,"you are head of the garrison?" |
| 43838 | Some thirty men, perhaps? |
| 43838 | Still,the young man exclaimed,"we shall save them, shall we not, chief?" |
| 43838 | Tell me, in the first place, chief,the Linda continued,"the name of the warrior to whom you spoke?" |
| 43838 | Tell me, travelling thus, as the bird flies, when do you think we are likely to overtake the man? |
| 43838 | That astonishes you, does it not, my friend? 43838 That is settled,"Trangoil- Lanec answered;"but what is my brother''s second observation?" |
| 43838 | That is some distance from the city; is it long since my brother left it? |
| 43838 | That is to say? |
| 43838 | That is true,Don Pancho observed;"what does my brother say?" |
| 43838 | That is true,said Curumilla;"but why is not Joan here?" |
| 43838 | That young man who presented himself here possesses a great heart,Antinahuel said, looking at Don Pancho;"my brother, doubtless knows him?" |
| 43838 | The one upon which you appointed to light the signal fire? |
| 43838 | Then my brother can answer for saving Don Pancho Bustamente? |
| 43838 | Then who will inform my friends of my fate? 43838 Then you are going?" |
| 43838 | Then you persist in having nobody with you? |
| 43838 | Then, the young girl----? |
| 43838 | To tell you this, chief,the general replied, coolly;"of what consequence are thirty men, when you can immolate thousands? |
| 43838 | True; but what else are we to do? |
| 43838 | Upon what do you ground that supposition? 43838 Was he wounded?" |
| 43838 | Well, Cæsar,said the young man whilst patting the animal,"what''s the matter, my good dog?" |
| 43838 | Well, chief,he asked,"what is there fresh?" |
| 43838 | Well, chief? |
| 43838 | Well, what is going on? |
| 43838 | Well,Don Pancho asked, as soon as he saw him,"what have you obtained?" |
| 43838 | Well,Don Tadeo asked of Valentine,"what do you think of these adversaries?" |
| 43838 | Well,Valentine asked Don Tadeo,"is not the battle going to begin?" |
| 43838 | Well,he said,"what reply do you mean to make to Don Gregorio Peralta, Don Tadeo?" |
| 43838 | Well,she continued, in a mocking tone,"have you nothing to say?" |
| 43838 | Well? |
| 43838 | Well? |
| 43838 | Well? |
| 43838 | Well? |
| 43838 | Well? |
| 43838 | Well? |
| 43838 | Well? |
| 43838 | Well? |
| 43838 | Were you in search of us, my friend? |
| 43838 | What are we to do now? |
| 43838 | What are you going to do? |
| 43838 | What are your intentions with regard to General Bustamente? |
| 43838 | What brings you here? |
| 43838 | What can one man do against fate? 43838 What do the chiefs of the white faces want?" |
| 43838 | What do we wait for, chiefs of the Aucas? |
| 43838 | What do you call abusing my hospitality? 43838 What do you mean by that?" |
| 43838 | What do you mean by that? |
| 43838 | What do you mean by''alone''? |
| 43838 | What do you mean by''quickly?'' |
| 43838 | What do you mean to do, then? |
| 43838 | What do you think of this weather, chief? |
| 43838 | What do you want, Joan? |
| 43838 | What does all this mean? |
| 43838 | What does all this mean? |
| 43838 | What does my brother mean? |
| 43838 | What does my brother wish then? |
| 43838 | What does my sister mean? |
| 43838 | What does my sister mean? |
| 43838 | What does that signify? |
| 43838 | What does the great chief say? |
| 43838 | What does the white chief want? |
| 43838 | What does this folly mean? |
| 43838 | What does this mean? |
| 43838 | What else have you to tell me? |
| 43838 | What frightful infamy can this monster have imagined? |
| 43838 | What good advantage can that conflagration procure us? |
| 43838 | What good will it do to explain myself? 43838 What had we better do, then?" |
| 43838 | What has my son done during my absence? |
| 43838 | What have I obtained? |
| 43838 | What have they decreed in consequence? |
| 43838 | What have you done? |
| 43838 | What have you there? |
| 43838 | What is all that to do? |
| 43838 | What is all that? |
| 43838 | What is going on? |
| 43838 | What is my brother''s name? |
| 43838 | What is that point, brother? |
| 43838 | What is that, señor? |
| 43838 | What is that, señor? |
| 43838 | What is the matter with you? |
| 43838 | What is the matter, old fellow? |
| 43838 | What is the matter? |
| 43838 | What is the matter? |
| 43838 | What is the meaning of all this? |
| 43838 | What is the name of this place? |
| 43838 | What is the use of all this folly? 43838 What is the use of this halt?" |
| 43838 | What is to be done with this girl? |
| 43838 | What is to be done? |
| 43838 | What is to be done? |
| 43838 | What is your will? |
| 43838 | What line of conduct will my brother pursue? |
| 43838 | What makes you have such a joyful countenance? |
| 43838 | What makes you suppose so? |
| 43838 | What makes you suppose that? |
| 43838 | What makes you think I do not love her? |
| 43838 | What must I do for that? 43838 What necklace do you mean?" |
| 43838 | What occasion is there for discussion, my friend? |
| 43838 | What order do you mean, general? |
| 43838 | What others? |
| 43838 | What prevents our resuming them? |
| 43838 | What punishment can you impose upon me more terrible than your presence? |
| 43838 | What security can I give my sister, that will thoroughly satisfy her? |
| 43838 | What to do? |
| 43838 | What traces are you speaking of, chief? |
| 43838 | What were you going to do at Santiago? |
| 43838 | What, count,he exclaimed, with feigned anger,"do you pretend, with thirty men, to resist the five hundred Araucano warriors who surround you?" |
| 43838 | What, then, will be his most anxious desire? |
| 43838 | What? |
| 43838 | Whatever may happen, can I reckon upon you, general? |
| 43838 | When shall we take the track? |
| 43838 | Whence does my brother come? |
| 43838 | Where am I going? 43838 Where am I?" |
| 43838 | Where are our brothers going? |
| 43838 | Where are we? |
| 43838 | Where are you going, señor? |
| 43838 | Where do you come from, alone, so late? |
| 43838 | Where is my brother going? |
| 43838 | Where is the paleface going? |
| 43838 | Where were you going? |
| 43838 | Which means? |
| 43838 | Which way did they go? |
| 43838 | Who can this friend be who is watching over us? 43838 Who knows? |
| 43838 | Who knows? |
| 43838 | Who knows? |
| 43838 | Who will guarantee the execution of my brother''s promise? |
| 43838 | Who, I? |
| 43838 | Who, I? |
| 43838 | Who-- I, Don Tadeo? 43838 Why did my sister wait so long to do this?" |
| 43838 | Why did we not kill him? |
| 43838 | Why do not you have an explanation with her? |
| 43838 | Why do we not hasten to quit this accursed place? |
| 43838 | Why do you carry me thus? |
| 43838 | Why not? 43838 Why should they do that? |
| 43838 | Why should we doubt the infinite goodness of God, my child? |
| 43838 | Why so? |
| 43838 | Why so? |
| 43838 | Why so? |
| 43838 | Why that sigh? 43838 Why will you not take me with you?" |
| 43838 | Will my father not impose less harsh conditions? |
| 43838 | Will she escape us then? |
| 43838 | Will you have faith in my word? |
| 43838 | Yes, and as soon as possible; do not you think so? |
| 43838 | Yes,she replied, with a short, determined accent,"of what consequence is his arrival? |
| 43838 | Yes,the young me continued,"would you leave our poor Joan without sepulture?" |
| 43838 | Yes-- worse luck--"How can that be? 43838 You tremble, do you not?" |
| 43838 | You will help me to save my daughter? |
| 43838 | Your daughter, wretch? 43838 Your daughter?" |
| 43838 | ¿ Quién vive? |
| 43838 | ¿ Qué gente? |
| 43838 | A cloud has arisen between him and his sons; is it impossible to dissipate it?" |
| 43838 | Although you have been nearly a month a prisoner, can you at all divine what induced me to have carried you off?" |
| 43838 | Am I going to be present at another revolution?" |
| 43838 | And does my brother know the name of the warrior who killed him?" |
| 43838 | And when you had crossed the Bio Bio?" |
| 43838 | And who knows?" |
| 43838 | But if I give you up the paper shall I be free?" |
| 43838 | But let us return to the subject of our meeting: what are my brother''s present intentions?" |
| 43838 | But what is to be said? |
| 43838 | But where is Don Tadeo?" |
| 43838 | Can they have preceded instead of pursuing us? |
| 43838 | Can you think of leaving us?" |
| 43838 | Could you a mother, pretending to adore your daughter, coolly, unhesitatingly, conceive such crimes? |
| 43838 | Do I think so? |
| 43838 | Do you imagine, then, that you alone are in my power?" |
| 43838 | Do you not know a means of enabling us to avoid this dangerous passage?" |
| 43838 | Do you not see the flames which are consuming your dwellings and devouring your harvests? |
| 43838 | Do you pretend to expiate one treachery by committing one still greater and more odious? |
| 43838 | Do you think it possible to resist the hurricane, here?" |
| 43838 | Does my brother understand?" |
| 43838 | Don Gregorio asked,"are they mad enough, then, to think of attacking us?" |
| 43838 | Don Gregorio asked;"have you any proofs?" |
| 43838 | Don Gregorio cried;"have you forgotten Doña Rosario, your daughter?" |
| 43838 | Don Gregorio exclaimed,"What is to be done?" |
| 43838 | Don Tadeo repeated, whose countenance became cloudy, and his eyebrows contracted;"and what for?" |
| 43838 | Don Valentine, will you permit me to embrace you?" |
| 43838 | Doña Rosario said, with a playful pout,"You will not leave us, my friend; are you not the dearly beloved brother of my Louis? |
| 43838 | Has he seen the Huincas?" |
| 43838 | Has my son received any news of the palefaces?" |
| 43838 | Have I attained my object this time?" |
| 43838 | Have the Indians gone?" |
| 43838 | Have the Indians revolted?" |
| 43838 | Have you any ill news to announce to me?" |
| 43838 | Have you forgotten the two brave Frenchmen?" |
| 43838 | Here is my letter to Don Gregorio Peralta; when do you wish to set out?" |
| 43838 | How can we procure horses?" |
| 43838 | How does it happen that they venture in this manner upon the Chilian territory? |
| 43838 | How many lances does he bring with him?" |
| 43838 | I only ask one thing of you-- I mistake, not a thing, a word-- utter that word, Don Tadeo, where is my daughter?" |
| 43838 | I say, do you know what you have done?" |
| 43838 | I?" |
| 43838 | If I should on my part refuse to ratify this shameful peace?" |
| 43838 | If you die, chief, what can they do to deliver me?" |
| 43838 | In a tone of thrilling agony, and springing up as if electrified;"What did you say? |
| 43838 | Is it not so?" |
| 43838 | Is it possible you think of her?" |
| 43838 | Is not that what you desire, chief?" |
| 43838 | It was I who was always wrong; you are right; it was I who stole your child from you, was it not?" |
| 43838 | Louis exclaimed,"Are you beginning to be apprehensive?" |
| 43838 | Louis murmured,"what can four men do against fifty?" |
| 43838 | Louis watched him depart, saying to himself--"What can be the matter with him? |
| 43838 | Must we not all die, one day or another?" |
| 43838 | No, no; am I not your wife-- the woman whom you loved so much?" |
| 43838 | Of what consequence is it to me whether this woman is mine now or in a few hours hence?" |
| 43838 | Of what importance is that vain dignity to me? |
| 43838 | Our friends?" |
| 43838 | Shall I at length force you to restore to me my daughter?" |
| 43838 | The Linda raised her head, looked at her coldly, and, with a dry nervous laugh, said--"Have I not told you what you had to expect?" |
| 43838 | The senator asked--"If the Araucanians surprise me, and get possession of this paper?" |
| 43838 | This is the way you oblige people to come after you: is it?" |
| 43838 | To what purpose, then, will you talk?" |
| 43838 | Trangoil- Lanec exclaimed, as he drew nearer;"if he sends you to us, you must have something to report to us?" |
| 43838 | Valentine cried anxiously;"Why is it that this determination, which is to fulfil all your wishes, plunges you into such grief? |
| 43838 | Valentine looked after his foster brother as long as he was to be seen, then turning toward Trangoil- Lanec, said;"And we must start directly?" |
| 43838 | Valentine muttered anxiously,"what has been done here?" |
| 43838 | Was he well paid for that?" |
| 43838 | Well, my mother----""Your mother?" |
| 43838 | Well, this hideous being-- this odious villain loves you; I tell you he is in love with you-- do you understand me?" |
| 43838 | Were you not seeking me?" |
| 43838 | What can he do?" |
| 43838 | What can three men do against sixty? |
| 43838 | What companions are you talking about?" |
| 43838 | What did you say, Don Tadeo?" |
| 43838 | What do the Ulmens think?" |
| 43838 | What do you think, Trangoil- Lanec?" |
| 43838 | What have I done?" |
| 43838 | What hurry is there?" |
| 43838 | What mean these cries and this frightful tumult? |
| 43838 | What on earth can that teach?" |
| 43838 | What on earth has become of the others?" |
| 43838 | What was to be done? |
| 43838 | What will my brothers do? |
| 43838 | When all were placed, the general said, in a short, clear manner--"Now, then, señor, let us know upon what conditions you will agree to surrender?" |
| 43838 | When shall I set out?" |
| 43838 | Where is Joan?" |
| 43838 | Where is the necklace?" |
| 43838 | Why do you employ such futile pretexts with me?" |
| 43838 | Why do you not come to the help of your daughter?" |
| 43838 | Why have they today taken up arms against the whites? |
| 43838 | Why should I have any secrets from you? |
| 43838 | Why should they persist in remaining here, where they have no longer anything to do?" |
| 43838 | Why should we speak today to Don Tadeo? |
| 43838 | Will my brothers follow my example?" |
| 43838 | Will this terrible death disarm His justice? |
| 43838 | Will you not come to our aid?" |
| 43838 | With what purpose?" |
| 43838 | and then turning to his accomplice added,"For how long a time has my sister sent the young girl to sleep?" |
| 43838 | and what does my brother with the golden hair mean to do?" |
| 43838 | and what then?" |
| 43838 | are you part of Don Gregorios troop?" |
| 43838 | but why does my brother detain the Great Eagle?" |
| 43838 | cried Rosario;"if you still live, where are you? |
| 43838 | cried the chief who had advised retreat, in a shrill, excited tone;"Do you not hear the cries of your wives and children calling upon you for succour? |
| 43838 | do you think it is less so to a father''s heart? |
| 43838 | do_ you_ defend this man?" |
| 43838 | eh, caballero, are you asleep?" |
| 43838 | have we no hope left?" |
| 43838 | he added, bitterly,"is it possible that I, Antinahuel, to whom the Huincas have done so much wrong, can be so? |
| 43838 | he added, with a frightful mocking laugh,"will my sister ask again if I love this woman? |
| 43838 | he added,"who will save my daughter?" |
| 43838 | he cried, in a loud voice,"you have avenged yourself, you say? |
| 43838 | he cried,"What do you mean by that? |
| 43838 | he exclaimed;"you here?" |
| 43838 | he rejoined;"my brother is a great chief-- who is able to fathom his thoughts?" |
| 43838 | he replied, bitterly,"is that you? |
| 43838 | he said, sternly;"Is it thus you betray me, after the proofs of friendship I have given you?" |
| 43838 | it is horrible, is it not, to kill one''s mother? |
| 43838 | murmured the count, in a tremulous low voice;"may you be happy?" |
| 43838 | replied the chief,"Can that be the Black Serpents again? |
| 43838 | said Don Ramón, recovering his spirits a little--"do you take my companions for nothing?" |
| 43838 | said Don Ramón,"where are you going?" |
| 43838 | said Don Tadeo, in a firmer voice;"tell me, Don Gregorio, what has happened?" |
| 43838 | said Don Tadeo,"do you think so?" |
| 43838 | said Don Tadeo,"who lighted this bonfire?" |
| 43838 | said Joan;"where shall I find the chief?" |
| 43838 | said Valentine,"what is going to happen now?" |
| 43838 | said a shrill, incisive voice,"What are you thinking of, Don Tadeo?" |
| 43838 | said the Linda, with a jeering laugh;"are you going to play the old woman-- you, the first chief of your nation?" |
| 43838 | said the senator, in the most careless way possible;"Who do you think would charge me with a mission?" |
| 43838 | said the terrified senator;"and if they learn it is I who have done that, what will happen?" |
| 43838 | she cried, in a choked, husky voice;"Is that all? |
| 43838 | she exclaimed, with an expression of ferocious joy,"I have hit the mark this time, have I?" |
| 43838 | she said, in a short, sharp tone;"it was I who had you carried off, as you are aware; but you know not for what purpose, do you? |
| 43838 | she said, leaning her head forward,"do you hear that noise?" |
| 43838 | she said, sneeringly,"is that the way you keep your promises?" |
| 43838 | so quickly as that? |
| 43838 | that is the case, is it? |
| 43838 | that the innocent creature whom you have pursued with the inveteracy of a hungry hyena, is your daughter!--do you hear me? |
| 43838 | the Linda asked, on seeing him enter,"what is going on? |
| 43838 | the Linda shrieked,"why can I not crush you beneath my heel?" |
| 43838 | the chief exclaimed angrily;"Whence comes this terror?" |
| 43838 | the general said,"and why do you leave us thus suddenly?" |
| 43838 | the unhappy father exclaimed,"will you not have pity on a parent?" |
| 43838 | the young man replied;"the poor animals are foundered; but what can we do? |
| 43838 | what can be the matter with me? |
| 43838 | what is the Chiapla doing here?" |
| 43838 | what would I not do for that?" |
| 43838 | yes, here we are,"Valentine replied, laughing;"Cæsar and all, who has a great inclination to taste an Araucano; have n''t you, old dog?" |
| 48504 | An accident, a murder, a revenge? |
| 48504 | But tell me,I insisted,"will he go on to the end, will he not yield?" |
| 48504 | How should she have the necessary energy if she were deprived of ambition and pride? 48504 There is blood upon him, around him, everywhere....""Blood? |
| 48504 | Very well; will you help me a little? 48504 What is going to happen, what is going to happen... you want to know all that is going to happen, but it''s very difficult....""But still? |
| 48504 | And the magic garden of perfumes: who would have opened its gate to us? |
| 48504 | And what will Spring do, what will Spring say, since all seems done, since all seems said? |
| 48504 | And who are they that are never mistaken in the darkness that is over us? |
| 48504 | Are we going up to the north? |
| 48504 | Are we taking him to the south? |
| 48504 | Are we to believe that chastity exhales fewer odours than love? |
| 48504 | Are you troubled? |
| 48504 | But what is that? |
| 48504 | But whence does the term come, and who is its father? |
| 48504 | But where do they hide themselves? |
| 48504 | But why does this God, more perfect than men, ask of us what a perfect man would not ask? |
| 48504 | Can we conceive what humanity would be if it did not know the flowers? |
| 48504 | Can we say that, in cases where the crowd has obtained the experiment, it was wrong to insist upon it? |
| 48504 | Did she go beyond what I knew? |
| 48504 | Did we seek out the poodle, the collie, or the mastiff from among the wolves and the jackals, or did he come spontaneously to us? |
| 48504 | Do we ask that he should drive our flocks? |
| 48504 | Do we intend him to watch and defend our house? |
| 48504 | Do we not directly intrude our ephemeral will on that of the eternal forces? |
| 48504 | Do we not exceed too easily accepted limits? |
| 48504 | Do we not give the idea of a singular power, a power almost supernatural, since it inverts a natural order of things? |
| 48504 | Do we not violate, or deviate, profound, perhaps essential and, in any case, time- honoured laws? |
| 48504 | Do you like it? |
| 48504 | Do you remember the charming page? |
| 48504 | Does our prey hide under wood? |
| 48504 | Does she allow herself to be tamed? |
| 48504 | For how can a poor dog, loving, devoted, faithful, disgrace the name of a man or an imaginary hero? |
| 48504 | From the ears pricked up to catch the words of man? |
| 48504 | From the ingenuous and melting eyes? |
| 48504 | Granted; but what can the result be of such an expedient? |
| 48504 | Has the bee- keeper some secret or some talisman that preserves him from being stung? |
| 48504 | Has the illegitimate child any rights? |
| 48504 | Have parents the right to oppose a marriage for love? |
| 48504 | Have the fierce amazons lost courage? |
| 48504 | How are we to stand in the street, in the fields, in the market- place, in the shops? |
| 48504 | How could she thrust aside unjust obstacles if she did not possess a reserve of selfishness proportionate to the lawful exigencies of her life? |
| 48504 | How much reason is there at the bottom of these traditional fears? |
| 48504 | How should she be ardent and fond if she were not sensual? |
| 48504 | How should she be beautiful if she knew not mirrors and did not seek to please? |
| 48504 | How should she be devoted and capable of sacrifice if she never escaped from the control of icy reason? |
| 48504 | How should she be generous if she were not a little improvident? |
| 48504 | How should she be just if she were unable to be hard, how brave if she were not rash? |
| 48504 | How should she be kind if she were not a little weak? |
| 48504 | How should she be trustful if she were not often too credulous? |
| 48504 | How should she preserve her feminine grace if she had no innocent vanities? |
| 48504 | How should we penetrate the motives of the bee, when those of the simplest actions of our brothers are beyond our ken? |
| 48504 | How to resuscitate it? |
| 48504 | How will the business end? |
| 48504 | In such an atmosphere, what can they do; how hope that they truly can live there? |
| 48504 | In what imaginary world do we find a virtue that is not grafted upon a defect? |
| 48504 | Is divorce to be deprecated when a child has been born of the union? |
| 48504 | Is he intended only for us to play with, to amuse the leisure of our eyes, to adorn or enliven the home? |
| 48504 | Is he to aid us in the pursuit of game in the planes? |
| 48504 | Is it a duel?" |
| 48504 | Is it better or worse that the active or the passive virtues should stand in the foreground? |
| 48504 | Is it for yourself or for some one else that you have come to see me?" |
| 48504 | Is it necessary to say that there is no such connection; that there could be none? |
| 48504 | Is it not heavenly? |
| 48504 | Is it still a virtue to keep faithful to an ill- chosen or morally extinguished love, or to remain subject to an unintelligent or unjust master? |
| 48504 | Is it superfluous, then, and does nothing await it? |
| 48504 | Is it well to avenge infidelity by infidelity? |
| 48504 | Is the bee really dangerous? |
| 48504 | Is the marriage of inclination-- such is the name it bears in those regions-- preferable to the marriage for money? |
| 48504 | Is the sin of the adulterous wife greater than that of the adulterous husband? |
| 48504 | Is there a risk in approaching the hives? |
| 48504 | Is there danger of error in declaring that never was the activity of this idea comparable with that of to- day? |
| 48504 | Is this the origin of the rancour of the jealous bees and of the legend that avenges virtues as jealous as they? |
| 48504 | Is to refrain from harming enough to make one kind, to refrain from lying enough to make one true? |
| 48504 | It does n''t show, but he is very ill... he must die soon....""But how, in that case, and why?" |
| 48504 | More beautiful? |
| 48504 | Now was this gesture, like so many others, clear enough, significant enough to force reason to its knees? |
| 48504 | Ought we to flee or to face their wrath? |
| 48504 | Shall I win?" |
| 48504 | Should the faithless husband or wife be forgiven? |
| 48504 | The voice, shrill and clear, of a small child next came from that great, ripe woman''s body and asked with a little lisp:"What do you want? |
| 48504 | VI But whence is it that action arises in the consciousness of man? |
| 48504 | VI Has this earth of ours a fairer ornament of its hours of leisure than the care of flowers? |
| 48504 | VIII Could this be the case with all predictions? |
| 48504 | VIII What flowers, then, blossomed in the gardens of our fathers? |
| 48504 | Was he who had lost the object absolutely ignorant of the place and circumstances in which he had lost it? |
| 48504 | Were they mistaken? |
| 48504 | What does it mean? |
| 48504 | What is it now? |
| 48504 | What is it? |
| 48504 | What is there in its place to give a visible form, a new meaning to the horizon? |
| 48504 | When was this recognition of man by beast, this extraordinary passage from darkness to light, effected? |
| 48504 | Whence do these words spring forth, at the given moment, to fix in life creatures of whose existence we were yesterday unaware? |
| 48504 | Whence exactly did that smile emanate? |
| 48504 | Where is it hiding? |
| 48504 | Where will the latter end? |
| 48504 | Whom are you to suffer, whom to stop?... |
| 48504 | Why does He make a too willing, an almost blindly accepted faith the first, the most necessary and indeed the only virtue? |
| 48504 | Why rechristen him? |
| 48504 | Why? |
| 48504 | Will it become a sort of mandarinate, the government of a chosen few, or an organized anarchy? |
| 48504 | Will it bring us back to tyranny? |
| 48504 | Will it turn into a graduated suffrage? |
| 48504 | Would you have an example? |
| 40949 | A lady? 40949 About Monsieur le Curé? |
| 40949 | And Cécile--? 40949 And I''ll be your brother- in- law, shall I? |
| 40949 | And have you forgotten Florian? 40949 And have you got money?" |
| 40949 | And is this all you have to say to me when I come to you out of the very jaws of death? 40949 And now what?" |
| 40949 | And these civilians must be taught their lesson.... What have we here? |
| 40949 | And were you frightened, too? |
| 40949 | And what do you think about the English men? 40949 And what have we here?" |
| 40949 | And what_ are_ the''perrimipes,''I wonder? |
| 40949 | And you? 40949 And-- and----"asked Louise,"what are we to do with Frieda?" |
| 40949 | And-- do you know?--they are really not ghosts at all; are they, mother? |
| 40949 | And... er-- monsieur your husband----? |
| 40949 | And... you wish me to help you to go and see him? |
| 40949 | Any one of ours here? |
| 40949 | Are the Germans trying to come here? |
| 40949 | Are we called upon to sacrifice our daughter''s purity of mind, her ignorance of evil, to these strangers? 40949 Are we not sly? |
| 40949 | Are you afraid of me? |
| 40949 | Are you all right? 40949 Are you not thinking of taking a refugee?" |
| 40949 | Are you well? |
| 40949 | Betray me? 40949 But against whom are we going to fight?" |
| 40949 | But where-- where has he gone to? |
| 40949 | But who will carry our things? |
| 40949 | But why-- why? |
| 40949 | But, Loulou, dearest, what do you mean? 40949 But-- might they want to come?" |
| 40949 | But-- what of Chérie? |
| 40949 | But-- you? |
| 40949 | Can you not see, my dear, that sooner or later you will be forced to meet the ordeal you dread? 40949 Chérie is her sister- in- law, not her daughter,"said Frieda; then catching sight of the other letter in Mireille''s hand:"Who is that for?" |
| 40949 | Chérie,she faltered,"I have been thinking... what if we went home?" |
| 40949 | Come here,_ Gnädige_, please;and as she approached him he said,"Your husband is a doctor, is he not? |
| 40949 | Did I frighten you? |
| 40949 | Did he betray you? |
| 40949 | Did her mother tell you so? |
| 40949 | Did they-- come to this house? |
| 40949 | Did you hear? 40949 Did you say that to me? |
| 40949 | Do they borrow your clothes and use all your letter- paper and order your dinners? |
| 40949 | Do you mean to say that this would justify an act which is nothing less than murder? |
| 40949 | Do you realize what it means, Chérie? |
| 40949 | Do you understand? |
| 40949 | Does n''t Loulou know we have arranged to have your birthday party here, with Lucile and Jeannette and Cri- cri all coming on purpose? |
| 40949 | Dreary, are they? |
| 40949 | Fear of what? |
| 40949 | For how long is it? |
| 40949 | Fritz? |
| 40949 | Good- bye? 40949 Hab''ich kein Geld, hast du kein Geld,"Wer hat denn den Mann mit dem Kocks bestellt?" |
| 40949 | Has he left, too? |
| 40949 | Has she really? |
| 40949 | Have n''t we taught him to pretend he is sandwiches when we''re travelling? |
| 40949 | He says he will be glad to get the mud and blood off his feet...."Mud and blood? |
| 40949 | How can our daughter have pity on human suffering while she does not know its meaning? 40949 How can you be so unjust?" |
| 40949 | How did you get rid of her? |
| 40949 | How do you do, my poor dear Theresa? |
| 40949 | How do you do? 40949 How do you know her name?" |
| 40949 | How does one set about it? |
| 40949 | How long can you stay here? |
| 40949 | I met her in the garden and I stopped her and said,''What is your name?'' 40949 I? |
| 40949 | Is he not always affectionate? |
| 40949 | Is it he? 40949 Is it he?" |
| 40949 | Is it really in our honour that you put on all this finery? |
| 40949 | Is it-- as near as all that? |
| 40949 | Is n''t it all exciting? |
| 40949 | Is she really dumb? |
| 40949 | Is that a thunderstorm?... 40949 Is that all?" |
| 40949 | Is that all? |
| 40949 | Is the little girl here too? |
| 40949 | Is there worse news? |
| 40949 | Lonely? 40949 Look, darling... do n''t you remember? |
| 40949 | May I come in? |
| 40949 | May I go and talk to them a little? |
| 40949 | May I speak French? |
| 40949 | Mireille? |
| 40949 | Mrs. Whitaker? 40949 My poor girl,"he said,"have you anything to tell me?" |
| 40949 | Not coming? |
| 40949 | Not speak? |
| 40949 | Now, charming lady, will you be a sister of mercy to a poor wounded man? |
| 40949 | Now, what''s the trouble? |
| 40949 | Now, wife,he said,"are you growing hard and sour in your old age? |
| 40949 | Of course you may,said her father, and Eva ran out quickly, just as her mother looked up to say,"What is it?" |
| 40949 | Oh, how-- how can I ever repay you? |
| 40949 | Oh, was it? |
| 40949 | Oh, what will Mireille do? |
| 40949 | Oh,snapped the astonished Mrs. Whitaker,"you speak English?" |
| 40949 | Or may I call you''Chérie''? |
| 40949 | Or shall we say_ au revoir_? |
| 40949 | Rachmaninoff? |
| 40949 | Sent it away? 40949 Should I strangle the little tender throat with my hands? |
| 40949 | Sister- in- law? 40949 Surely you did not expect the poor child to stay away for ever?" |
| 40949 | Surely,he whispered anxiously,"you are not living here alone? |
| 40949 | Switzerland in summer, and Monte Carlo in winter----"Oh, Julia,interrupted Miss Jane quickly,"why do you talk about Monte Carlo? |
| 40949 | Tell me,said Loulou,"did the master say anything to you when you saw him to the train the other night?" |
| 40949 | The Davidsons have got one? |
| 40949 | The Davidsons have got one? |
| 40949 | The Infirmary? 40949 Then what have we come here for?" |
| 40949 | Theresa? |
| 40949 | They said something about his being sent to a field ambulance, or to... to the Dépôt Central...."What is that? |
| 40949 | To return to Belgium? 40949 To whom?" |
| 40949 | War? 40949 Well, doctor; how do you find our boy?" |
| 40949 | Well, turtle- doves,he said, at last, and laughed,"did you expect us?" |
| 40949 | Well, why do n''t you answer? |
| 40949 | Well-- but do you like England? 40949 Were they unkind to her? |
| 40949 | What about Mireille? |
| 40949 | What about your sister? |
| 40949 | What are these women? |
| 40949 | What are they saying now? |
| 40949 | What are they saying? |
| 40949 | What are you doing, up so early? |
| 40949 | What did she say? |
| 40949 | What did you do? 40949 What do you mean, Louise?" |
| 40949 | What do you mean? 40949 What do you mean?" |
| 40949 | What do you mean? |
| 40949 | What do you mean? |
| 40949 | What do you mean? |
| 40949 | What does he not know? |
| 40949 | What has happened to her? 40949 What has happened to her?" |
| 40949 | What have they done? |
| 40949 | What have you done to him? |
| 40949 | What have you done with your uniform? |
| 40949 | What have you done? |
| 40949 | What if she were to cry? 40949 What indeed?" |
| 40949 | What is S.M.? |
| 40949 | What is it? |
| 40949 | What is that noise? 40949 What is that? |
| 40949 | What is the matter with everybody? |
| 40949 | What is the matter, have you been ill? |
| 40949 | What is the matter? 40949 What is the matter? |
| 40949 | What is wrong? 40949 What is wrong? |
| 40949 | What is your name? |
| 40949 | What language do they speak? |
| 40949 | What past? |
| 40949 | What relation are you to that weeping Niobe? 40949 What shall I do?" |
| 40949 | What shall it be tonight, Paterkins? |
| 40949 | What things? 40949 What was that?" |
| 40949 | What was the name of your hotel? |
| 40949 | What were you reading? 40949 What will be the end of it?" |
| 40949 | What would they want in this little out- of- the- way village? |
| 40949 | What-- what did he say? |
| 40949 | What-- what happened to Mireille? 40949 What-- what will happen to us? |
| 40949 | What... what do you mean? |
| 40949 | What? 40949 What? |
| 40949 | What? 40949 What? |
| 40949 | What? 40949 What?" |
| 40949 | What_ can_ you do? |
| 40949 | Where are you going? 40949 Where do you want to go?" |
| 40949 | Where have you been? 40949 Where is Mireille?" |
| 40949 | Where is this Fritz Müller? |
| 40949 | Where is your father? |
| 40949 | Who is here with you? |
| 40949 | Why are you dressed up like this? |
| 40949 | Why do you tremble? |
| 40949 | Why not? |
| 40949 | Why not? |
| 40949 | Why should they come here? |
| 40949 | Why? 40949 Why? |
| 40949 | Why? 40949 Will they-- is it likely that they will come here?" |
| 40949 | Will you be with us? |
| 40949 | Wo n''t he? |
| 40949 | Wo n''t sand- shoes do? |
| 40949 | Woe to the vanquished, my poor woman... seal of Germany... higher orders.... Why should I be a head of a sheep?... |
| 40949 | Would you-- would you go with me? |
| 40949 | Yes? 40949 You are staying in Maylands? |
| 40949 | You will be brave, will you not? 40949 You-- you would never think of marrying an Englishman, would you?" |
| 40949 | _ Alors?_...interrogated the vicar, with his head still more on one side. |
| 40949 | _ Das ist alles, Herr Kapitän._"No other adult males? |
| 40949 | _ Der Pfarrer?_... questioned Von Wedel. |
| 40949 | _ Eh bien?_ Is this carriage coming? 40949 _ Eh bien?_ Is this carriage coming? |
| 40949 | _ Ein Vaterlandskindlein?--nicht wahr?_And he threw a kiss to the child. |
| 40949 | _ Et vous?_she retorted, with her brief vivid smile. |
| 40949 | _ S''il vous plaît Londres?_he inquired timidly. |
| 40949 | _ S''il vous plaît Londres?_quoted Chérie, glancing up at him and laughing. |
| 40949 | _ Supplément... supplément de''l''Indépendance''..., Mobilization Générale...._"Frieda, is there really going to be war? |
| 40949 | ***** The cloud that blots out consciousness lifts for an instant-- is it a moment later? |
| 40949 | --her voice fell so low that it could hardly be heard by the trembling girl beside her--"can you not understand? |
| 40949 | A sound had struck his ear-- what was it? |
| 40949 | A week? |
| 40949 | After all it was a very sweet baby, was it not? |
| 40949 | Am I dreaming, or are people in this country incomprehensible and demented? |
| 40949 | Am I going to die? |
| 40949 | Am I very ill?" |
| 40949 | And added under her breath,"Who knows? |
| 40949 | And how sad and frightened and ashamed? |
| 40949 | And may I ask where he has gone to?" |
| 40949 | And the bird- cage with the fluffy canaries asleep in it? |
| 40949 | And to Chérie? |
| 40949 | And when she was dead, what would happen to Mireille? |
| 40949 | And where was his arm? |
| 40949 | And whom you are afraid of.... Is it of Captain Fischer? |
| 40949 | And why should it die? |
| 40949 | And with your sister- in- law? |
| 40949 | And-- come now-- did they really feel a day older than when they were twenty- two and twenty- five respectively? |
| 40949 | Are they to be left to die? |
| 40949 | Are we not diplomatic? |
| 40949 | Are we not knowing? |
| 40949 | Are you afraid of telling him about her?" |
| 40949 | Are you alone in the house?" |
| 40949 | Are you dead, too? |
| 40949 | Are you demented? |
| 40949 | Are you ill?" |
| 40949 | Are you so ill?" |
| 40949 | Are you?" |
| 40949 | As it was not forthcoming he inquired:"May I know your name, Madame?" |
| 40949 | As they walked through the silent, sleeping village of Bomal Chérie inquired,"Why is Loulou not here? |
| 40949 | At me? |
| 40949 | But how? |
| 40949 | But what is... what is to become of me? |
| 40949 | But what of Claude? |
| 40949 | But what would her soul say? |
| 40949 | But will it reach him? |
| 40949 | But-- before that; what do I remember before that?... |
| 40949 | But-- was this Madame Doré? |
| 40949 | By whom? |
| 40949 | By whom?... |
| 40949 | Can you not love us and forgive us? |
| 40949 | Can you not say a word to me? |
| 40949 | Can you not see that she is well on her way to the graveyard or the madhouse?" |
| 40949 | Could any one have entered during her absence? |
| 40949 | Could anything have happened? |
| 40949 | Could it be angina pectoris, or some other strange and terrible disease? |
| 40949 | Did Louise think she was safe? |
| 40949 | Did he go alone?" |
| 40949 | Did he think she had a past-- a Continental past? |
| 40949 | Did he--"she hesitated as if looking for a word--"did he wrong you?" |
| 40949 | Did hours or moments pass? |
| 40949 | Did it not drink its sustenance from the purest source of life? |
| 40949 | Did not their elder brothers-- the parson and the Judge-- always speak of them still as"the girls"? |
| 40949 | Did she really consider herself and her younger sister old maids? |
| 40949 | Did they dream it, or was there really, as they ran over the bridge, a booming, rumbling sound like distant thunder? |
| 40949 | Did they fret and fuss over their food, or live in constant terror of draughts and burglars? |
| 40949 | Did they go about with a parrot on their shoulder like Miss Davis? |
| 40949 | Did they hurt her?" |
| 40949 | Did they hurt her?" |
| 40949 | Did they-- harm you?" |
| 40949 | Did you run away?" |
| 40949 | Do I look like a wild beast?" |
| 40949 | Do n''t you remember?" |
| 40949 | Do you answer him? |
| 40949 | Do you dislike them too?" |
| 40949 | Do you hear, Frieda?" |
| 40949 | Do you know what has happened? |
| 40949 | Do you not recognize us?" |
| 40949 | Do you remember what that home was when we left it?" |
| 40949 | Eh, Glotz? |
| 40949 | Eh?" |
| 40949 | Florian, who loves you, and hoped to make you his wife?..." |
| 40949 | For did she not always talk to Mireille in that low, tender voice of hers, as if the child could understand? |
| 40949 | For is not the acknowledgment of a certain kind of inferiority a sign of unmistakable superiority? |
| 40949 | For the frontier? |
| 40949 | For what would Mireille say when she saw the child? |
| 40949 | Fritz was crying;"like a beetle? |
| 40949 | Fritz?... |
| 40949 | Glotz?" |
| 40949 | Had he known Miss Lorena Marshall before she came to Maylands? |
| 40949 | Had not her sensitive soul perceived a passing breath of pity and of tenderness? |
| 40949 | Had not she also that tense look, those pinched features, all those unmistakable signs that Louise well knew how to interpret? |
| 40949 | Had she no thought for brother and lover fighting on the blood- drenched plains of Ypres? |
| 40949 | Had the Holy Saints got them in their keeping? |
| 40949 | Had they arrived safely? |
| 40949 | Had they news of Florian? |
| 40949 | Had they not saved Europe? |
| 40949 | Had they reached Bomal after all? |
| 40949 | Has anything happened?" |
| 40949 | Have I not seen you, with two young girls?" |
| 40949 | Have the sorrows and troubles we have passed through unhinged my reason?... |
| 40949 | Have you been wounded?" |
| 40949 | Have you forgotten-- have you forgotten?" |
| 40949 | Have you got everything? |
| 40949 | Have you?" |
| 40949 | He had said, looking her full in the face with a meaning gaze,"What about your sister?" |
| 40949 | How are you? |
| 40949 | How could any one know what Mireille saw and what she did not see? |
| 40949 | How could she play and talk and laugh while there was no news from Claude or from Florian? |
| 40949 | How had he got here? |
| 40949 | How had she been transformed without his noticing it from the awkward little school- girl he had known into this enchanting flower- like loveliness? |
| 40949 | How is Louise?" |
| 40949 | How should she die? |
| 40949 | How should she elude her fate? |
| 40949 | How should she face Mireille? |
| 40949 | How should she flee from herself and the horror within her? |
| 40949 | How should she tell her? |
| 40949 | How should she tell her?... |
| 40949 | How wrong me?" |
| 40949 | How-- how had Chérie so quickly forgotten? |
| 40949 | How? |
| 40949 | I ask her,"Is it because of Mireille? |
| 40949 | I feel the grasp of two strong hot hands on my arms-- is he holding me, or crushing me down? |
| 40949 | I hear a crash-- is it the glass that has fallen?... |
| 40949 | I hear what he says in German-- he is laughing and laughing--"_Da bleibst du... und schaust zu!_"Is he going to kill her? |
| 40949 | I mean, what shall we do, the baby and I?" |
| 40949 | I must speak...."And again turning to the doctor--"Do you understand me if I speak French?" |
| 40949 | I suppose you would hate to live in England altogether, would n''t you?" |
| 40949 | I''m not a wild beast, am I? |
| 40949 | If I wander through all the world, if I journey to the ends of the earth, shall I never meet you again? |
| 40949 | In Germany? |
| 40949 | In Mrs. Whitaker''s house, I believe? |
| 40949 | Is he going to kill me-- to kill me before her eyes? |
| 40949 | Is it I-- is it Chérie who is dead? |
| 40949 | Is it going to rain?" |
| 40949 | Is it our duty to encourage an intercourse which will tear the veil of innocence from her eyes?" |
| 40949 | Is it then that I see him laughing as he looks at me? |
| 40949 | Is she well?" |
| 40949 | Is this all you can think of when our land is wrung and wracked by the enemy, torn to pieces by the foul fiends that have violated her and you? |
| 40949 | Is this sense of annihilation, of unreality in me but an omen, a warning of your real death? |
| 40949 | Last year, had she not run into the rippling waves at Westende every morning? |
| 40949 | Little Mireille had just come into the room, and she asked somewhat anxiously,"What dogs are you talking about?" |
| 40949 | Louise had started from her sleep at the sound of a cry.... Whose voice had uttered it? |
| 40949 | Lysoform? |
| 40949 | Meanwhile, what was the matter with his arm? |
| 40949 | Might it not be Louise''s own gloom that had plunged the sensitive soul of her child into darkness? |
| 40949 | Mireille is coming here?" |
| 40949 | Mrs. Mulholland, moved to something like pity by their stricken appearance, put out her hand saying,"How do you do?" |
| 40949 | Must he leave her to the mercy of their foul and furious lust? |
| 40949 | Must one take only money and a few jewels, and not this picture? |
| 40949 | Must she also go to meet him carrying the child of an enemy in her arms?" |
| 40949 | Must she tell him? |
| 40949 | My brave young lover, blue- eyed and gay, have you gone from life? |
| 40949 | Not a word? |
| 40949 | Not one''s father''s campaign- medals, or the packet of documents that prove who we are and what is ours? |
| 40949 | Not that I care about myself; but what will become of the little child? |
| 40949 | Not the little torn prayer- book of one''s first communion? |
| 40949 | Not the massive silver that has been ours for generations? |
| 40949 | Not the veil one was married in? |
| 40949 | Not these letters? |
| 40949 | Not this precious gift from one who is dead? |
| 40949 | Of what use is it to be sore and sour, to feel bitter and hard, in the face of smiling incredulity? |
| 40949 | On what were they fixed with such an expression of unearthly terror? |
| 40949 | Or did they look any older?--except for their hair which, had they chosen, they could easily have touched up with henné or Inecto? |
| 40949 | Or do n''t you?" |
| 40949 | Or dose themselves all day with patent medicines, like the Honourable Harriet Fyle? |
| 40949 | Or must she? |
| 40949 | Or of me? |
| 40949 | Or of the soldiers?" |
| 40949 | Or stifle the soft breath of his mouth?... |
| 40949 | Or the Germans?" |
| 40949 | Or will the first sound from your lips be a cry of terror when you remember what you saw that night?... |
| 40949 | Or would they think him a German gone daft and send him to an infirmary? |
| 40949 | Or years later?... |
| 40949 | Or, even though your voice be given back to you, will you be silent awhile, able yet not daring to speak?... |
| 40949 | Perhaps Saint Agnes would help her? |
| 40949 | Perhaps he was still suffering from shock and dreaming all this? |
| 40949 | Perhaps some evil had befallen Cécile? |
| 40949 | Poetry?" |
| 40949 | Quoi?_"A lame elderly man passed and taking in the situation at a glance, ran after the boys with his stick. |
| 40949 | Seine eigene Schuld...._""What is that? |
| 40949 | She is not dead? |
| 40949 | She knew them well... they were rising in her throat.... What were they? |
| 40949 | She must see it again.... Had she not once stood before that draped door for hours and years and eternities?... |
| 40949 | She seemed to be listening.... To what voice? |
| 40949 | Should she call for help? |
| 40949 | Should she go crying their shame and despair down the village street? |
| 40949 | Sublimate? |
| 40949 | Surely Louise would turn to her now with a word of consolation and compassion? |
| 40949 | The English were kind, were they not? |
| 40949 | The child-- where could she hide the child? |
| 40949 | Then Mrs. Mulholland asked with a bright society smile--"How do you like England?" |
| 40949 | Then he cried out loud,"See here, what is the matter with my arm?" |
| 40949 | Then he said,"What about that Dutchman-- Claude''s servant? |
| 40949 | Then who is dead? |
| 40949 | Then you will open your sweet lips-- and speak....""What will your first words be, Mireille? |
| 40949 | There to the left was the straight white road from Poperinghe to Ypres; he recognized the double line of trees... where was he to go? |
| 40949 | They also began to throw kisses to Chérie and to the baby, shouting,"_ Petit boche? |
| 40949 | They ask us to return to Belgium?" |
| 40949 | Think-- what will they say?" |
| 40949 | This haggard, white- haired woman, who stared at her with such startled eyes? |
| 40949 | Warum diese meist i m Frühjahr?... |
| 40949 | Warum küssen sich die Menschen? |
| 40949 | Warum meistens nur die Jungen? |
| 40949 | Was it a foreboding of what the morrow might bring? |
| 40949 | Was it a vision of what the tragic and sanguinary dawn had in store for those he was leaving, alone in their defenceless beauty and youth?... |
| 40949 | Was it not her fear that the Germans would kill us that took away her speech? |
| 40949 | Was it not the child of puissant youth, of brutal vitality? |
| 40949 | Was it possible that the same doom had overtaken her? |
| 40949 | Was narrow- mindedness mindedness nowadays not almost a synonym for pure- mindedness? |
| 40949 | Was that not the clatter of Uhlans galloping down the road? |
| 40949 | Was that understood? |
| 40949 | Was this vision of beauty in the floating silken draperies his little friend Chérie? |
| 40949 | Were not the blood- drunken hordes already tearing and slashing their way towards this virginal flower? |
| 40949 | Were not the wolves on the way already? |
| 40949 | Were their hearts not as young, and fresh, and ready for love if it happened to come their way, as Kitty Mulholland''s or Dolly Davidson''s? |
| 40949 | Were they here? |
| 40949 | Were they not able to do anything, to go anywhere? |
| 40949 | What about her? |
| 40949 | What about her? |
| 40949 | What annunciation did she harken to with those rapt eyes? |
| 40949 | What are they saying about him?" |
| 40949 | What consolation could she offer? |
| 40949 | What could Louise do to help her? |
| 40949 | What did he mean about my going my own way? |
| 40949 | What did one do when one wanted to move one''s arm? |
| 40949 | What do you say to that?" |
| 40949 | What does he mean? |
| 40949 | What does it mean... to our country?" |
| 40949 | What drew her through the dark and silent house? |
| 40949 | What effect might such a shock have on that stricken, sensitive soul?... |
| 40949 | What for?" |
| 40949 | What good would she or the child ever do in the world? |
| 40949 | What had brought it into her mind? |
| 40949 | What has he done, poor innocent, that he should be accursed, among children, an outcast, hated and despised?" |
| 40949 | What has that got to do with us?" |
| 40949 | What has this poor little creature done to you that you should hate it so? |
| 40949 | What have we done? |
| 40949 | What have we saved him for? |
| 40949 | What hope could she hold out? |
| 40949 | What if every one hated him? |
| 40949 | What if she were to fall ill with fear?" |
| 40949 | What is happening that he should laugh at me? |
| 40949 | What is he laughing at?... |
| 40949 | What is it that Louise says I have forgotten? |
| 40949 | What is it?" |
| 40949 | What is the good of having a bad temper when it is not believed in? |
| 40949 | What is the matter? |
| 40949 | What made her like this?" |
| 40949 | What more do you want, you hedgehog, you? |
| 40949 | What shall I do? |
| 40949 | What shall I do?" |
| 40949 | What should she do? |
| 40949 | What should she do? |
| 40949 | What was the man? |
| 40949 | What was the matter with Chérie? |
| 40949 | What was this strange flutter at her heart again? |
| 40949 | What were the words of greeting she must say? |
| 40949 | What were the words she had then neither understood nor answered, borne away as she was on the wave of her own tumultuous joy? |
| 40949 | What were they? |
| 40949 | What were those fiendish women doing to him now? |
| 40949 | What will become of me? |
| 40949 | What will she say? |
| 40949 | What will she say?" |
| 40949 | What will they say, those who have known us? |
| 40949 | What will you do?" |
| 40949 | What? |
| 40949 | What? |
| 40949 | When he looks up at me and touches my face with his tiny hands, how can I hurt him?" |
| 40949 | When he returns, will it not be terrible enough for her to tell him that his own daughter has lost her reason? |
| 40949 | Where are the others? |
| 40949 | Where are you? |
| 40949 | Where had the man Brandès gone to? |
| 40949 | Where had they all gone to? |
| 40949 | Where had they taken Chérie and Mireille? |
| 40949 | Where has Louise gone to?" |
| 40949 | Where is Louise?" |
| 40949 | Where is he?" |
| 40949 | Where shall we go? |
| 40949 | Where shall we hide, I and this poor little baby of mine?" |
| 40949 | Where was everything? |
| 40949 | Where was he, Karl Sigismund Schwarz?... |
| 40949 | Where was she going to? |
| 40949 | Where were they? |
| 40949 | Which would he have? |
| 40949 | Who calls you all that twiddly- twaddly_ hochwohlgeboren_ nonsense?" |
| 40949 | Who could tell but what she might not see and remember and hate, even as Louise hated? |
| 40949 | Who had left the gate unclosed? |
| 40949 | Who is crying?" |
| 40949 | Who is it? |
| 40949 | Who is it? |
| 40949 | Who is your letter from? |
| 40949 | Who was it? |
| 40949 | Whom would they meet? |
| 40949 | Why are you so affectionate?" |
| 40949 | Why break his heart? |
| 40949 | Why did he seem displeased with me? |
| 40949 | Why do you ask me?" |
| 40949 | Why had Chérie not lit the lights? |
| 40949 | Why not start now,--this evening? |
| 40949 | Why should he not live like other children, and laugh and play and be happy like every other child? |
| 40949 | Why should it die? |
| 40949 | Why should you die? |
| 40949 | Why should you not tell Claude? |
| 40949 | Why was he lying there? |
| 40949 | Why was she suddenly living over again that brief happy hour before the storm broke over her and wrecked her life? |
| 40949 | Why, for so short a time?" |
| 40949 | Why, why must she tell him? |
| 40949 | Why-- why should you speak of it again?" |
| 40949 | Will you greet me as one who returns from a long journey, as one who wakens from a long dream?... |
| 40949 | Will you let me take your hat off? |
| 40949 | Will you say,''Mother''? |
| 40949 | With your child? |
| 40949 | Would Mireille fall back again into eternal silence and darkness? |
| 40949 | Would Mrs. Mulholland still have a seal- skin coat to her back but for Belgium? |
| 40949 | Would she fade away and vanish and be lost? |
| 40949 | Would the child recognize the place? |
| 40949 | Would the unconscious eyes perceive and recognize the surroundings that had witnessed her martyrdom? |
| 40949 | Would these men stay in the house all night? |
| 40949 | Would they arrest him as a cunning Belgian who had discarded his uniform, stolen the boots and the blanket, and was shamming to be insane and dumb? |
| 40949 | Would they order her about, and ogle Chérie, and bully little Mireille? |
| 40949 | Would they see any one they knew? |
| 40949 | Would they sleep and eat here? |
| 40949 | You do not mean to tell me that you would dare to intervene?" |
| 40949 | You have made yourselves beautiful to receive us?" |
| 40949 | You say she is in England?" |
| 40949 | _ they_?" |
| 40949 | _''Chérie''?_"he laughed. |
| 40949 | a month?... |
| 40949 | cried the unhappy woman,"why did I not have the courage to go with Cécile to England? |
| 40949 | how could she have forgotten what befell, on that night of horror but a few short weeks ago? |
| 40949 | or hours later? |
| 40949 | was stricken, but might she not before then recover? |
| 40949 | what do I remember about Fritz? |
| 40949 | what is that?" |
| 40949 | what should she do? |
| 40949 | what will our life be in the midst of so much scorn and hatred? |
| 40949 | white? |
| 40949 | with blue under its wings?" |
| 40949 | you old head of a sheep,"shouted Von Wedel;"answer for it, shall I? |
| 42117 | ''And?'' 42117 ''Are you satisfied?'' |
| 42117 | ''Do you believe, sir,''the Mexican said to me,''that this bill represents the sum before you?'' 42117 ''How does that concern you?'' |
| 42117 | ''Well?'' 42117 ''What do you want more?'' |
| 42117 | ''Who is to deal?'' 42117 ''Why do that?'' |
| 42117 | ''You hesitate?'' 42117 A friend?" |
| 42117 | A scalp hunter, I suppose? |
| 42117 | A service, Niña; say rather an order to give me; do you not know that I am happy to please you in everything? |
| 42117 | Ah ah, you know Red Cedar? |
| 42117 | All that is very fine,Don Pablo went on;"but can you explain to me, chief, by what you see, that the smoke is produced by a redskin fire?" |
| 42117 | All? |
| 42117 | And do you think I doubt it? |
| 42117 | And now, gossip, answer me, if you please; what do you think of my proposal? 42117 And now?" |
| 42117 | And supposing it were so,the American answered with some haughtiness,"what does it concern you? |
| 42117 | And that is? |
| 42117 | And that proof is? |
| 42117 | And the Canadian hunter? |
| 42117 | And we shall be in safety with that tribe? |
| 42117 | And what is your advice? |
| 42117 | And who tells you, madam,he said, with a certain degree of animation,"that if I am in the ranks of your enemies, it is not to serve you better?" |
| 42117 | And who told you I wished it to be saved? |
| 42117 | And why not? 42117 And you allowed her to fly?" |
| 42117 | And you dare confess it to me? |
| 42117 | And you,_ penni_, what is your opinion? |
| 42117 | Are my brothers still the faithful allies of the palefaces? |
| 42117 | Are we still far from the island where Red Cedar''s band is encamped? |
| 42117 | Are you going to leave this poor creature without help? |
| 42117 | Are you ready to follow me and be killed, if necessary to save Doña Clara? |
| 42117 | Are you really in that state? |
| 42117 | At any rate, tell me in what direction you are going? |
| 42117 | Be good enough to tell me, madam, whether you found us cruel enemies last night? |
| 42117 | Be it so,Don Pablo said;"but once on firm ground, what road shall we follow, as we have no horses? |
| 42117 | But tell me, Sunbeam,Valentine said, after the expiration of a moment,"how comes it that you arrived here?" |
| 42117 | But what shall we do to procure means of flight? |
| 42117 | But what shall we do? |
| 42117 | But what sort of Americans? 42117 But what the deuce is the matter with those devils? |
| 42117 | But where are you going, my poor child? 42117 But who will command the band in your absence?" |
| 42117 | But, in that case, why stop us? |
| 42117 | By what right? |
| 42117 | Can it be possible? |
| 42117 | Can it be possible? |
| 42117 | Can it be so? 42117 Can my brother keep on his horse?" |
| 42117 | Can not wood rangers have produced the excitement you have noticed, as well as the Indians? |
| 42117 | Can not you tell me what you intend doing? |
| 42117 | Can the Apaches be dreaming of surprising us? |
| 42117 | Can what the priests say be true? |
| 42117 | Chief,the monk said,"do you suspect who the allies are Red Cedar has gone to seek?" |
| 42117 | Did not my brother say that he wished to avenge himself? |
| 42117 | Did you notice that, on leaving us, Red Cedar did not say a syllable about his prisoner? |
| 42117 | Do I frighten you? |
| 42117 | Do you fancy, then, that I am not in a condition to defend myself, were I insulted? 42117 Do you fear anything?" |
| 42117 | Do you hear me, Sandoval? |
| 42117 | Do you not fear the consequences of this delay? |
| 42117 | Do you not know? |
| 42117 | Do you not see that the man is of our own colour? |
| 42117 | Do you not see,Shaw exclaimed passionately,"that she believes me guilty?" |
| 42117 | Do you regret being here? |
| 42117 | Do you see that? |
| 42117 | Do you see? |
| 42117 | Do you think so? |
| 42117 | Do you think so? |
| 42117 | Does my brother promise me that the man shall not perish, whoever it may be, whose life I may demand? |
| 42117 | Does my sister feel her strength returned? |
| 42117 | Does not Sunbeam accompany us? |
| 42117 | Does the leaf detached from the tree by a high wind know in what direction it will be carried? 42117 Eh?" |
| 42117 | Even if the life of a person were at stake? |
| 42117 | Far? |
| 42117 | For the last time, will you follow me-- yes or no? |
| 42117 | For the last time, will you retire? |
| 42117 | For what good? 42117 For what good?" |
| 42117 | For what purpose? |
| 42117 | For what reason? 42117 Good,"said Don Miguel;"and afterwards?" |
| 42117 | Good; and what will my brother do? |
| 42117 | Gossip,the monk said,"do you believe that we have succeeded in hiding our trail from the white hunters?" |
| 42117 | Has my brother a secret communication to make to me, or does his message interest the whole tribe? |
| 42117 | Has my sister decided? |
| 42117 | Have I guessed it? |
| 42117 | Have you forgotten that? |
| 42117 | Have you not one, too? |
| 42117 | Here I am,said Red Cedar;"can I be of any service to you? |
| 42117 | His name? |
| 42117 | How can we get her out of their clutches? |
| 42117 | How do I know? 42117 How long do you expect to be absent?" |
| 42117 | How long? |
| 42117 | How many white men were there? |
| 42117 | How so? |
| 42117 | How so? |
| 42117 | How so? |
| 42117 | How so? |
| 42117 | How the deuce can you see that, chief? 42117 How will my brothers eat, when the little provision they have is exhausted? |
| 42117 | Hum,the hunter said to himself, as he watched the eagle, whose circles were growing gradually smaller,"what is the matter with that bird? |
| 42117 | I do not say that; but I wish to know what you intend doing, and what our chances of success are? |
| 42117 | I must, for am I not your slave? |
| 42117 | I presume you intend me to undergo an interrogation? |
| 42117 | I suppose you did not expect to kill us all six? |
| 42117 | I suppose you did not take us for wild beasts? |
| 42117 | I? |
| 42117 | In a few moments the scalp dance will begin; will my brothers be present at it? |
| 42117 | In that case? |
| 42117 | In what direction are we going? |
| 42117 | Is he not a glorious fellow? |
| 42117 | Is it far from here to the Comanche village? |
| 42117 | Is it true? 42117 Is my brother a chief?" |
| 42117 | Is my brother a chief? |
| 42117 | Is she your daughter? |
| 42117 | Is that the truth? 42117 Is that why you fired at us?" |
| 42117 | Is there anything else you want of us? |
| 42117 | Is there anything new? |
| 42117 | It is, in truth, Doña Clara,Valentine said after a minute;"what on earth can she be doing here?" |
| 42117 | Kill me? |
| 42117 | Kill you? 42117 Look,"Eagle- wing continued;"what did I tell you?" |
| 42117 | May heaven grant it,the father remarked with a mournful sigh;"but who will advise us of what he has done?" |
| 42117 | Must I not save my father? |
| 42117 | My brother is on the trail of Red Cedar? |
| 42117 | My brother knows it, then? |
| 42117 | My brother knows it? |
| 42117 | My daughter will reflect,Black Cat answered,"of what does the White Lily of the Valley complain? |
| 42117 | My sister is young, but wisdom dwells in her heart; I will do what she desires-- when may I start? |
| 42117 | My sister will listen; the moments are precious; has the Lily confidence in me? |
| 42117 | No,the other replied,"how should I know?" |
| 42117 | Now, will you surrender? |
| 42117 | Of course, still it seems to me--"After all, why should I not tell you? 42117 Of me?" |
| 42117 | Oh, oh,Valentine said,"what''s the meaning of this?" |
| 42117 | Pass? |
| 42117 | Say that you will avenge me, brother? |
| 42117 | Shall I tell you? 42117 Since you have grown up have you never tried to clear up your doubts by questioning Red Cedar?" |
| 42117 | Thanks, chief,Valentine continued;"but in what direction should we proceed?" |
| 42117 | That is possible,said Valentine,"what is your name?" |
| 42117 | That is true,the general said;"what do you conclude from that?" |
| 42117 | That is true-- then you know where Red Cedar is? |
| 42117 | That is true; and what is the but? |
| 42117 | That is true; but why did he carry off this woman? |
| 42117 | Then, why the deuce did you saddle these horses, which are useless to us? |
| 42117 | Then, you are quite resolved? |
| 42117 | Then, you are really going? |
| 42117 | Then, your opinion is to decline? |
| 42117 | Then--? |
| 42117 | This evening, when we reach the spot where we are to bivouac, when your comrades are asleep--"Well? |
| 42117 | This woman must have terribly insulted you? |
| 42117 | To this he replied, without seeming in the least disconcerted,''You love Doña Isabella Izaguirre?'' 42117 To what tribe do those dogs belong?" |
| 42117 | Unicorn is a renowned warrior, and my sister is doubtless anxious to rejoin him? |
| 42117 | Very good,Fray Ambrosio went on;"but where are they to be found?" |
| 42117 | Very good,he continued;"now what is the advice of my brother? |
| 42117 | Very good; but shall we be sure of finding my daughter at the village? |
| 42117 | Was it not for your sake alone that we joined this troop of bandits? |
| 42117 | Was there no one else with them? |
| 42117 | We? |
| 42117 | Well, what do you say to that, chief? |
| 42117 | Well, why then does my sister wish to stop me? |
| 42117 | Well, you succeeded; in that case, why did you bolt? |
| 42117 | Well,the Gazelle asked him,"what do you fancy the redskins will do?" |
| 42117 | Well,the monk said, with a triumphant accent,"do you believe me now, señora?" |
| 42117 | Well? |
| 42117 | Well? |
| 42117 | Well? |
| 42117 | Well? |
| 42117 | Well? |
| 42117 | Were you not talking of that when my presence interrupted you? |
| 42117 | What I say is true, is it not? |
| 42117 | What I will do? |
| 42117 | What are we doing here? |
| 42117 | What are you coming to? |
| 42117 | What are you saying? |
| 42117 | What did I say to you? |
| 42117 | What did he there? |
| 42117 | What do I care for your wanderings? |
| 42117 | What do I care? |
| 42117 | What do I care? |
| 42117 | What do I know? |
| 42117 | What do my brothers ask? |
| 42117 | What do the Buffalo Apaches want? |
| 42117 | What do you conclude from these signs? |
| 42117 | What do you intend doing with the girl whom a strange accident has thrown into your power? |
| 42117 | What do you mean? |
| 42117 | What do you mean? |
| 42117 | What do you mean? |
| 42117 | What do you say, gentlemen? |
| 42117 | What do you say? 42117 What do you think of what the chief has just told us?" |
| 42117 | What do you think, chief? |
| 42117 | What do you want with me, Shaw? |
| 42117 | What do you want with me? |
| 42117 | What do you wish to arrive at? |
| 42117 | What does Eagle- wing think of it? |
| 42117 | What does my brother intend to do with his prisoners? |
| 42117 | What does my brother mean? |
| 42117 | What does my brother mean? |
| 42117 | What does my brother mean? |
| 42117 | What does my brother want of the warriors of my nation? |
| 42117 | What does my brother want? |
| 42117 | What for? |
| 42117 | What for? |
| 42117 | What friends? |
| 42117 | What had become of him? 42117 What have I to fear, then?" |
| 42117 | What is that? |
| 42117 | What is that? |
| 42117 | What is the matter now? |
| 42117 | What is the matter there? |
| 42117 | What is the matter, chief? |
| 42117 | What is the matter? |
| 42117 | What is the meaning of this? |
| 42117 | What is to be done then, my friend? |
| 42117 | What matter? 42117 What matters, since I wish to serve you?" |
| 42117 | What obligation was that, child? |
| 42117 | What the deuce can they have to say to us? |
| 42117 | What the deuce do you want here at this hour, Sunbeam, my dear child? |
| 42117 | What the deuce shall we do with him? |
| 42117 | What the deuce would you do with her? |
| 42117 | What will my sister the Lily do? |
| 42117 | What will you have, then? |
| 42117 | What would you of me? |
| 42117 | What''s the matter with you, chief? |
| 42117 | What''s to be done? 42117 What''s, the matter now?" |
| 42117 | What,the general observed,"do you believe it?" |
| 42117 | What? |
| 42117 | When shall we start? |
| 42117 | Whence did he come? |
| 42117 | Where am I? |
| 42117 | Where are our friends? |
| 42117 | Where are they? |
| 42117 | Where are you going? |
| 42117 | Where are you taking us? |
| 42117 | Where do you intend taking us, chief? |
| 42117 | Where is Doña Clara? 42117 Where is Ellen?" |
| 42117 | Where is Shaw? |
| 42117 | Where is mine? 42117 Where were you going?" |
| 42117 | Where, then? |
| 42117 | Which? |
| 42117 | Who am I? |
| 42117 | Who am I? |
| 42117 | Who are the friends you were going to join? |
| 42117 | Who are they, then? |
| 42117 | Who are you, then, to be so well informed? |
| 42117 | Who are you? |
| 42117 | Who is near me? |
| 42117 | Who is strong enough to arrest the flight of the condor? 42117 Who knows? |
| 42117 | Who knows? 42117 Who knows?" |
| 42117 | Who was he? |
| 42117 | Who? 42117 Whoever could understand women?" |
| 42117 | Whom do you mean? |
| 42117 | Why breakfast already, Harry? |
| 42117 | Why do you ask me that? |
| 42117 | Why do you shun me? |
| 42117 | Why does Koutonepi ask the advice of his red brothers? |
| 42117 | Why does she take such interest in Don Pablo? |
| 42117 | Why kill the poor man, if he can be got rid of otherwise? |
| 42117 | Why kill them? 42117 Why not light the fire here, instead of returning to the village, which will occasion a great loss of time?" |
| 42117 | Why not, mate? |
| 42117 | Why not? |
| 42117 | Why not? |
| 42117 | Why should I care whether they awake? |
| 42117 | Why should we not be so? |
| 42117 | Why so? |
| 42117 | Why so? |
| 42117 | Why so? |
| 42117 | Why so? |
| 42117 | Why so? |
| 42117 | Why the Apaches sooner than others? |
| 42117 | Why this emotion,Ellen continued,"which I read on your features? |
| 42117 | Why this question? |
| 42117 | Why weary yourself? |
| 42117 | Why weep? |
| 42117 | Why, have I not five hundred devoted peons on the hacienda? 42117 Will you obey me?" |
| 42117 | Will your horses be rested? |
| 42117 | Without hesitation? |
| 42117 | Yes, but how is it to be managed? |
| 42117 | Yes, did I not? |
| 42117 | Yes, it must be so,Valentine said,"but why did not the chief come himself with his warriors, instead of sending you?" |
| 42117 | Yes, you love me, Don Pablo; I know it; I am sure of it; and, shall I confess it? 42117 Yes,"General Ibañez objected;"but why should we not go on his trail also?" |
| 42117 | Yes,Valentine remarked,"all fires produce smoke; but there is a difference in smoke-- is there not, chief?" |
| 42117 | Yes: did I not save his life which his brother sought to take? 42117 You added, if my memory serves me right, that the remedy was impossible to find?" |
| 42117 | You are sure of it? |
| 42117 | You can remember nothing positive? |
| 42117 | You have no other recommendations to give me? |
| 42117 | You have the trail? |
| 42117 | You heard our conversation, then? |
| 42117 | You know it? |
| 42117 | You love him? |
| 42117 | You think so? |
| 42117 | You wish it? |
| 42117 | You wish it? |
| 42117 | You would leave me, Sunbeam? |
| 42117 | Your duty, Ellen? |
| 42117 | ''Have you not won?'' |
| 42117 | A great gambler, and adored by women, shall I repeat to you the follies and extravagances that filled my days? |
| 42117 | All this is arranged?" |
| 42117 | And I,"she added, with a movement of rage,"why does he not love me? |
| 42117 | And how did Miss Ellen treat you?" |
| 42117 | And in what way, chief, if you please?" |
| 42117 | And who may these two persons be?" |
| 42117 | And why were you prowling round our bivouac?" |
| 42117 | And will you be long absent?" |
| 42117 | And yet what had Doña Clara said to him? |
| 42117 | And, besides, what do I care for life? |
| 42117 | And, roughly seizing Ellen''s arm, she shook her passionately as she said:--"Who are you? |
| 42117 | Answer, will you?" |
| 42117 | Are they Gringos or Gachupinos?" |
| 42117 | Are we far from the place?" |
| 42117 | Are you agreeable, comrade?" |
| 42117 | Are you aware of that?" |
| 42117 | Are you satisfied now, gentlemen?" |
| 42117 | As for you, Niña, have you had ever any cause to reproach me?" |
| 42117 | Bloodson asked, so soon as the chief found him;"Has my brother seen anything that alarms him?" |
| 42117 | But what did it contain? |
| 42117 | But what interest have the Apaches in my giving this man into their hands?" |
| 42117 | But what will become of you alone, and lost in this desert?" |
| 42117 | But where the deuce were you going at this hour of the night, señor Padre?" |
| 42117 | By what right do you cross- question me?" |
| 42117 | By what strange accident had he rejoined his comrades at the moment when he had so great interest in shunning them? |
| 42117 | Can I compel her to love me?" |
| 42117 | Can I guess the causes on which you act?" |
| 42117 | Can I really trust to your word?" |
| 42117 | Can my father leave the camp?" |
| 42117 | Come, Sunbeam, can you give us any advice on that head?" |
| 42117 | Did not the redskins have a sufficient lesson last night, that they want to try it again?" |
| 42117 | Did you not recognise anyone else?" |
| 42117 | Did you not say that your camp was near here, señor Padre? |
| 42117 | Do you believe, I say, that Red Cedar would have hesitated to blow out your brains, eh, chief? |
| 42117 | Do you fancy I do not know what you intend doing?" |
| 42117 | Do you fancy that Don Valentine has remained inactive since he left us? |
| 42117 | Do you not recognise me, old comrade?" |
| 42117 | Do you really consent to abandon your family and trust to our honour?" |
| 42117 | Does my sister know the fate that threatens her?" |
| 42117 | Does not my sister recognise me?" |
| 42117 | Does that suit you?" |
| 42117 | Don Pablo said,"talking of those hunters, what has become of them?" |
| 42117 | Don Pablo smiled gracefully,"Why do you not ride by our side?" |
| 42117 | Doña Clara asked;"What do you mean?" |
| 42117 | Doña Clara repeated--"Where are you? |
| 42117 | Ellen replied,"One of them was killed by the Apaches, and the other--""Well and the other?" |
| 42117 | Fray Ambrosio''s last observation was correct: why feign to let her escape, when he had her in his power? |
| 42117 | Hang it, what is the question, if we come to that? |
| 42117 | Harry replied, ill- humouredly;"Can a redskin warrior be the friend of a white man?" |
| 42117 | Has anyone insulted you, my child? |
| 42117 | Have I faithfully fulfilled the obligation I contracted toward her?" |
| 42117 | Have I forgotten aught-- are those all your titles? |
| 42117 | Have I said well, powerful chiefs?" |
| 42117 | Have you Red Cedar''s measure?" |
| 42117 | How does my red brother know it?" |
| 42117 | How is it that he has been at least twenty times in my presence, and his heart has never been warmed by the fire that flashed from my eyes? |
| 42117 | How long did he remain in this state? |
| 42117 | I am certain he is not in such haste-- are you, my good fellow?" |
| 42117 | I have been assassinated by men dressed as Apache Indians, but among them I fancied I recognised--""Whom?" |
| 42117 | I will not argue with you, but limit myself to saying-- of what use would it be to me to pretend to let you escape?" |
| 42117 | In fact, what need had he to choose one? |
| 42117 | In what way will my brother set about seizing it?" |
| 42117 | Is it your heart that is speaking, Ellen? |
| 42117 | Just now we escaped only by a miracle; who knows how our enterprise will turn? |
| 42117 | My brother has spoken well, but the whites have a forked tongue: what proof will my brother give me of his sincerity?" |
| 42117 | No one ever heard of Don Stefano again in Texas: was he dead too, without taking that vengeance which he had sworn to achieve? |
| 42117 | Now, I presume that, like myself, you are all anxious to quit this island? |
| 42117 | Now, as the palefaces have no canoes, as they are not otters to plunge unseen into the''endless river,''or birds to soar in the air--""What next?" |
| 42117 | Our principal object is to get off as soon as possible: but why northwest rather than any other quarter of the wind?" |
| 42117 | Sandoval gazed on her for a moment with profound admiration, and then answered in a trembling voice--"Good morning, child; did you have a good night?" |
| 42117 | She will be happy, and if so, what matter what becomes of me?" |
| 42117 | Suppose we push on?" |
| 42117 | That is the proof, madam; can you now say it is false?" |
| 42117 | That is what I have done, viper? |
| 42117 | Their God is omnipotent, He is before all merciful; is not that a blessing?" |
| 42117 | Their names were-- but why tell you them?" |
| 42117 | There is, I think, in a country a long distance from here, a savage and ferocious race called the Sioux?" |
| 42117 | Valentine answered, sharply;"Enough of compliments-- what have you to say to me?" |
| 42117 | Valentine exclaimed with amazement,"you would give yourself up to torture? |
| 42117 | Valentine said, as he hurriedly arose,"What is the matter here?" |
| 42117 | Valentine said, laughing;"Where on earth do you come from, chief? |
| 42117 | Was it Don Stefano pursuing his vengeance? |
| 42117 | Was it sport, or did she act in good; faith? |
| 42117 | We are ambushed a few steps from here, with two hundred Apaches; speak, what is to be done?" |
| 42117 | Were not all good for him, and would they not all lead within a given period to the same end-- death? |
| 42117 | What are you doing here? |
| 42117 | What can I, a poor creature, do?" |
| 42117 | What can you do to me? |
| 42117 | What checks you? |
| 42117 | What demoniac task was this incomprehensible being performing? |
| 42117 | What do we care if the birds and serpents hear our conversation? |
| 42117 | What do we wait for? |
| 42117 | What do you intend? |
| 42117 | What do you think of it, Don Pablo?" |
| 42117 | What evil chance had brought them across his path? |
| 42117 | What good would it be? |
| 42117 | What had taken place during Don Stefano''s absence?--What enemy had produced these ruins in a few short hours? |
| 42117 | What have you come here for? |
| 42117 | What hour will my sister quit the camp?" |
| 42117 | What is the matter with you?" |
| 42117 | What matter to us, after all, whether she be with us, or not? |
| 42117 | What more shall I tell you, Niña?" |
| 42117 | What need have I of your protection?" |
| 42117 | What restrains you? |
| 42117 | What was he seeking in this accursed charnel house? |
| 42117 | What was he thinking of? |
| 42117 | What will my pale brothers do?" |
| 42117 | When the bandit stopped, she said harshly:"Then you are the murderer of my father and mother?" |
| 42117 | Whence arises this sudden thought of leaving me? |
| 42117 | Whence arose the strange emotion that agitated me?" |
| 42117 | Whence arose this strange ascendancy which she exerted over outlaws, whom she made cry like children? |
| 42117 | Where are the white hunters?" |
| 42117 | Where are you about to proceed?" |
| 42117 | Where are you?" |
| 42117 | Where is Ellen? |
| 42117 | Where is your wife?" |
| 42117 | Who are the people you are engaged with?" |
| 42117 | Who can foresee what has happened during his absence?" |
| 42117 | Who can have come to visit us? |
| 42117 | Who can resist them?" |
| 42117 | Who is the warrior he desires to save?" |
| 42117 | Who is the warrior he wishes to save?" |
| 42117 | Who knows? |
| 42117 | Who was this woman? |
| 42117 | Why did he go on? |
| 42117 | Why do you not use it?" |
| 42117 | Why wait longer? |
| 42117 | Why, then, shall we no longer be their allies? |
| 42117 | Will my brother Pethonista hear the news I have to impart to him?" |
| 42117 | Will my brother hear the propositions I am commissioned to make him?" |
| 42117 | Will the palefaces promise them safety if the warriors come to them?" |
| 42117 | Will you imitate them and follow me? |
| 42117 | With what will my brothers defend themselves when they have burnt all their powder?" |
| 42117 | You are right, chief: we must therefore proceed northward?" |
| 42117 | You have had time for reflection, I suppose?" |
| 42117 | You have succeeded, so what more do you want? |
| 42117 | You will not give me your confidence? |
| 42117 | You wished to give us a salute, I suppose?" |
| 42117 | You would do that?" |
| 42117 | _ Canarios!_ what would become of us alone, lost in this confounded desert?" |
| 42117 | a rough voice shouted:"What''s the matter, Black? |
| 42117 | but how the deuce did he manage to get the animal up here without leaving any trail?" |
| 42117 | he exclaimed,"What has happened to my poor girl?" |
| 42117 | he muttered,"that''s the way she leaves me, is it? |
| 42117 | he muttered;"Is there really a Providence?" |
| 42117 | he muttered;"Where is Doña Clara?" |
| 42117 | he said to him;"Why do we not resume our pursuit of that villain?" |
| 42117 | he said, in his despair,"Can nothing move you?" |
| 42117 | he said,"What proof can I give you of my devotion?" |
| 42117 | he said,"Why, am I not a dead man already, poor fool?" |
| 42117 | if you did that?" |
| 42117 | one of the bandits said,"Has our friend any good news to impart to us? |
| 42117 | said Valentine, as he withdrew his rifle,"Can Curumilla have made another prisoner? |
| 42117 | she continued, reproachfully"Thanks to you, in whom I trusted, have I not fallen into their hands again?" |
| 42117 | she said to him, in her melodious and pure voice,"do you not know that yours would be a useless sacrifice? |
| 42117 | she said with a demoniac smile;"the fate I reserve for her, then is very atrocious? |
| 42117 | the Spaniard repeated in surprise,"then you are not hung yet, my worthy friend?" |
| 42117 | the hacendero continued;"By whom?" |
| 42117 | the hunter exclaimed;"Do you know me too, chief?" |
| 42117 | the hunter went on,"What is going on now? |
| 42117 | the latter said to himself,"this seems to me a cunning scamp; let me see if I am wrong-- who are you, ruffian?" |
| 42117 | the maiden exclaimed in terror,"Become the wife of an Indian? |
| 42117 | what is this?" |
| 42117 | what''s the meaning of this?" |
| 44574 | A young girl? |
| 44574 | After refusing contemptuously this eligible alliance, which united every condition of age and fortune and position, what did the fool do? 44574 Am I not her brother, and your best friend?" |
| 44574 | Am I not your only relative? 44574 And do I not love you?" |
| 44574 | And he does not know you? |
| 44574 | And her abductor? |
| 44574 | And how much will you pay for this mission? |
| 44574 | And my friend and brother, are you aware what magnificent river runs at your own door? 44574 And my wretched persecutor-- you will bring him to me?" |
| 44574 | And now that this is settled, you are in no hurry? |
| 44574 | And now which way do we go? |
| 44574 | And the captain did this? |
| 44574 | And what did he say? |
| 44574 | And what was the result? |
| 44574 | And where will you land? |
| 44574 | And who may he be? |
| 44574 | And you go alone? |
| 44574 | And you will pay for this capture? |
| 44574 | And your grandfather? |
| 44574 | Anything else? |
| 44574 | Are you going to have the blues again? |
| 44574 | Are you quite positive? |
| 44574 | Are you sure of his identity? |
| 44574 | Are you sure of what you say? |
| 44574 | Are you tolerably strong, miss? |
| 44574 | As you have heard our conversation,he said,"why do you try and oppose our free departure?" |
| 44574 | But had you not better rest a while? |
| 44574 | But if you do n''t find this beautiful country? |
| 44574 | But may I ask with what object you took her away? |
| 44574 | But that is our business? |
| 44574 | But what can my father do in the matter? |
| 44574 | But what has happened? |
| 44574 | But when shall I see you again? 44574 But when?" |
| 44574 | But, father,cried Diana,"what are we to do during your absence? |
| 44574 | But,said Bright- eye, with considerable hesitation,"supposing there was treachery?" |
| 44574 | By the way, have you said anything to her? |
| 44574 | Can I come in? |
| 44574 | Can a man find no free land on earth? |
| 44574 | Can it be possible? |
| 44574 | Did he say nothing? |
| 44574 | Did you find the deerskin I left behind? |
| 44574 | Do n''t you know they swarm about here? 44574 Do n''t you know?" |
| 44574 | Do we go directly? |
| 44574 | Do you know my brother Joshua? |
| 44574 | Do you know where he is? |
| 44574 | Do you then mean to make some stay in the valley? |
| 44574 | Do you think the redskins are blind? 44574 Do you think,"he whispered,"I ever meant to desert my niece?" |
| 44574 | Do you want to lend me any? |
| 44574 | Do you? |
| 44574 | Does it displease you, mistress? |
| 44574 | For what purpose? |
| 44574 | Gentlemen,he cried, standing resolutely before them,"what is the meaning of this visit in my absence?" |
| 44574 | Handsome beast, is it not? |
| 44574 | Harry, have you obeyed my orders? |
| 44574 | Have I kept my promise? |
| 44574 | Have I not told you? 44574 Have my orders been executed?" |
| 44574 | Have these squatters much cultivated land? |
| 44574 | Have you had good hunting lately? |
| 44574 | Have you much money? |
| 44574 | Have you received any letters signed''_ An old friend_''? |
| 44574 | Have you seen this beautiful country? |
| 44574 | How could I help it? 44574 How do you know, sir?" |
| 44574 | How do you mean to travel? |
| 44574 | How is that? |
| 44574 | How many? |
| 44574 | How so? |
| 44574 | How so? |
| 44574 | How so? |
| 44574 | How so? |
| 44574 | How will you set about it? |
| 44574 | I am not generous? |
| 44574 | I dare say we should be more at our ease-- eh, captain? |
| 44574 | I did not think of that,granted the squatter;"well, then, on the other side, what neighbours have we?" |
| 44574 | I suppose I need not introduce you to yonder tall young fellow? |
| 44574 | I suppose he described the situation of the valley-- its distance from all habitations? |
| 44574 | I thought,exclaimed Samuel,"he was as mad as ever; will you explain the object of this journey or exploration?" |
| 44574 | If not hunting, what were you doing? |
| 44574 | In the name of heaven, is it you who speak in that way, chief? |
| 44574 | In time to do what? |
| 44574 | In what way? |
| 44574 | Is he happy? |
| 44574 | Is it not so? 44574 Is not France our mother, and do we not always forgive our mother? |
| 44574 | Is not my whole life passed,continued the outlaw, sadly,"in outdoing others in cunning and diplomacy?" |
| 44574 | Is the valley so beautiful as you say? |
| 44574 | Laugh away, you young rascal,said the squatter;"but if we have to leave our bones here?" |
| 44574 | Let me ask you where are you going? |
| 44574 | Many years ago? |
| 44574 | May I ask the name of my countryman? |
| 44574 | May I ask who put this silly idea in your head? |
| 44574 | May I without offence ask you this question: Were you not very well where you were? 44574 May I, without offence, ask what that is?" |
| 44574 | Miserable wretch,asked the wounded man,"are you a traitor?" |
| 44574 | Modified in what way? |
| 44574 | My dear relations,said Lagrenay, in an insinuating voice,"will you honour me by accepting refreshments?" |
| 44574 | My sister abducted? |
| 44574 | My son, I thank you,said Joshua;"what do I not owe to you? |
| 44574 | Need I say that from the first moment I saw her I loved your niece? 44574 Not far off, are we, Charbonneau? |
| 44574 | Now are you disposed to be the man? |
| 44574 | Now that we know one another as countrymen, suppose we make more intimate acquaintance? |
| 44574 | Of course you did not refuse? |
| 44574 | Of course; and now may I ask, what have you done with your magnificent southern property? |
| 44574 | Of her own accord? |
| 44574 | Oh, yes,she cried,"I have indeed been very unhappy; how, in fact, could I be otherwise?" |
| 44574 | On foot, on horseback, or do we swim? |
| 44574 | One question first-- Are you prepared as a dweller in the desert to submit to its habits and customs? |
| 44574 | Pretty fair; and what was your game? |
| 44574 | Quite right,coolly replied Joshua;"and now about this important business?" |
| 44574 | Quite so, Sleepy; but I want to know why the captain, who must have heard our signal, is still quiet? |
| 44574 | Quite true,said the old man;"what is to be done?" |
| 44574 | Really, sir,said the captain,"and have you come all this way to tell me this piece of news?" |
| 44574 | Sandy, is that you? 44574 Shall I introduce you to him?" |
| 44574 | Sirs,said Louis to the Americans,"you are the new squatters established in the Moose Deer Valley?" |
| 44574 | Still, do you consent? 44574 That is always the first thing to be thought of,"said Pierre Durand;"and now what is the nature of the restitution?" |
| 44574 | The conditions? |
| 44574 | Then Evening Dew owned her love to Bright- eye? |
| 44574 | Then I am not mistaken? |
| 44574 | Then I can wholly depend on you? |
| 44574 | Then all I have to do is to go? |
| 44574 | Then allow me to observe,said George Clinton, drily,"why are we here?" |
| 44574 | Then he has told you all about this country? |
| 44574 | Then it appears you are not quite satisfied? |
| 44574 | Then of course you are French? |
| 44574 | Then something can rouse you? |
| 44574 | Then what do you mean? |
| 44574 | Then why sulk with your friend? |
| 44574 | Then you are quite determined? |
| 44574 | Then you are very unhappy here? |
| 44574 | Then you give up the idea of your journey? |
| 44574 | Then you have come from New York together? |
| 44574 | Then you have no passion for gold? |
| 44574 | Then,said Joshua, presently,"there is some truth in the story of the gold treasure in the valley?" |
| 44574 | Then,said Samuel, gazing at him with perfect amazement in his looks,"you are determined?" |
| 44574 | To what purpose, in a country where nobody knows me? |
| 44574 | To you, the chief of the outlaws? |
| 44574 | Too true; and what nations are they? |
| 44574 | We know that-- what then? |
| 44574 | Well, considering that I have owned I was a brute,growled Bright- eye,"are you not satisfied?" |
| 44574 | Well, how can I say? |
| 44574 | Well, sir? |
| 44574 | Well, then, how was it that the moment you saw me you addressed me in French? |
| 44574 | Well, then, we are agreed on four hundred thousand francs( £ 16,000)? 44574 Well, what then?" |
| 44574 | Well, what then? |
| 44574 | Well,coolly observed Joshua,"what may be the meaning of all this?" |
| 44574 | Were you hunting? |
| 44574 | Were you unable to sell your produce? |
| 44574 | What about the detachments? |
| 44574 | What are your conditions? |
| 44574 | What book is more interesting than that in which God has written on the plains, on the mountains, on the minutest blade of grass? |
| 44574 | What can you mean? 44574 What do you mean, gentlemen?" |
| 44574 | What do you mean, sir? |
| 44574 | What do you mean? |
| 44574 | What do you mean? |
| 44574 | What do you mean? |
| 44574 | What do you think of the information? |
| 44574 | What do you think of those animals? |
| 44574 | What do you want? |
| 44574 | What does it mean? |
| 44574 | What does my brother Bright- eye mean? |
| 44574 | What does that prove? |
| 44574 | What does the man say? |
| 44574 | What is it, my friend? |
| 44574 | What is that? |
| 44574 | What is the matter? |
| 44574 | What is the meaning of this? |
| 44574 | What is the use of holding out any longer? 44574 What is the use,"she said, smiling,"asking for reasons which do not exist? |
| 44574 | What is to be done? |
| 44574 | What languages do you speak? |
| 44574 | What matter, major? 44574 What matter?" |
| 44574 | What matters about fatigue, sir? 44574 What on earth can Pierre mean,"muttered Oliver to himself,"by my doing nothing until we meet again? |
| 44574 | What rivalry? |
| 44574 | What says the chief? |
| 44574 | What to do? |
| 44574 | What treasure? 44574 What, then, do you call yourself?" |
| 44574 | When do you intend trying this man who is dangerously wounded and nearly insensible? |
| 44574 | When, my friend, do you propose to start? |
| 44574 | Where is he now? |
| 44574 | Where is he? |
| 44574 | Where is she then, father? |
| 44574 | Where on earth could he be going to? |
| 44574 | Which means? |
| 44574 | Who does not know Master Stoneweld, of the house of Stoneweld, Errard, and Co., the richest shipowner in all Boston? |
| 44574 | Who else do you suppose it is? |
| 44574 | Who has dared? |
| 44574 | Who is this man? |
| 44574 | Who knows? 44574 Who knows? |
| 44574 | Who may Charbonneau be? |
| 44574 | Whom did you send out to inquire? |
| 44574 | Why at first? |
| 44574 | Why did Numank- Charake show such want of confidence in his brother? |
| 44574 | Why do you ask me this question? |
| 44574 | Why not go over to the island? |
| 44574 | Why not go with me? |
| 44574 | Why not stay with me? 44574 Why not?" |
| 44574 | Why should I exaggerate, old hunter? 44574 Why so?" |
| 44574 | Why stop here? |
| 44574 | Why, instead of leaving me to die in the prairie, was I brought here? |
| 44574 | Why? |
| 44574 | Why? |
| 44574 | Will he be there? |
| 44574 | Will you answer me? |
| 44574 | Will you be my friend? |
| 44574 | Will you explain this outrage? |
| 44574 | Will you not empty a cup of whisky? |
| 44574 | Will you take no advice? |
| 44574 | Will you tell me why? |
| 44574 | Will you tell me why? |
| 44574 | With empty pockets? |
| 44574 | You are indeed a sinister messenger, chief,said the old man, bitterly;"whence do you get this news?" |
| 44574 | You are not angry with me? |
| 44574 | You are not going? |
| 44574 | You are quite right-- some more rum in your coffee? 44574 You are, I believe, well acquainted with me?" |
| 44574 | You assisted him? |
| 44574 | You bear me no malice? |
| 44574 | You declare this man unknown to you? |
| 44574 | You do n''t know me? |
| 44574 | You do not mean to say so? |
| 44574 | You exact no ransom whatever? |
| 44574 | You had a definite object, I suppose? |
| 44574 | You know you are welcome to act; still, why look for me? |
| 44574 | You raise the camp for so small a journey? |
| 44574 | You remember our conversation at Brest? |
| 44574 | You will establish yourself in Boston? |
| 44574 | A night journey like this?" |
| 44574 | Am I not your slave for life?'' |
| 44574 | And how many are here?" |
| 44574 | Anything else?" |
| 44574 | Are there any about?" |
| 44574 | Are we far from your hut?" |
| 44574 | Are we not devoted to you body and soul?" |
| 44574 | Are you asleep, Camotte?" |
| 44574 | Are you satisfied?" |
| 44574 | As we have gone so far in the desert, what matters fifty leagues more or less? |
| 44574 | Besides, I have known you a very long time, have n''t I? |
| 44574 | But how did you know of my brother''s coming out here?" |
| 44574 | But mark my word, you may live five, perhaps ten years with the Indians; but at last you will weary of this existence-- what will you do then?" |
| 44574 | But what could I do? |
| 44574 | But what have I to do with it?" |
| 44574 | But what is the affair that detains you here, to which you just alluded?" |
| 44574 | But what is your precise motive?" |
| 44574 | But when he is in one of his mad fits, why do you not interfere?" |
| 44574 | But why are you so late?" |
| 44574 | But, as far as I am concerned, I am afraid--""Of what are you afraid, my son?" |
| 44574 | But, then, how can we carry him?" |
| 44574 | By the way, I may as well ask you, are you very tired?" |
| 44574 | By what title?" |
| 44574 | Did I keep my promise?" |
| 44574 | Did we go openly to him? |
| 44574 | Did you not find the land excellent?" |
| 44574 | Do you accept?" |
| 44574 | Do you give this man up to us, yes or no?" |
| 44574 | Do you know, Master George, dogs never make a mistake?" |
| 44574 | Do you love me?'' |
| 44574 | Do you or do you not intend to be bound by it?" |
| 44574 | Do you recollect François Magnaud, Paul Sambrun, and Pedro Lopez?" |
| 44574 | Do you remember Louis Querehard? |
| 44574 | Do you ride?" |
| 44574 | Do you think I would cheat you?" |
| 44574 | Do you think to cheat an old opossum like me? |
| 44574 | Do you think to keep me in ignorance of your motive in coming this way?" |
| 44574 | Do you understand such folly on his part?" |
| 44574 | Does not Numank- Charake find his hut very solitary during the long winter nights, when the wind howls in the forest and the snow covers the earth?'' |
| 44574 | Does this bird sing in your heart?'' |
| 44574 | George Clinton, is it not so?" |
| 44574 | Have I done anything to offend?" |
| 44574 | Have I well said?" |
| 44574 | Having settled that very important fact, any news on the island?" |
| 44574 | He is very much in your way?" |
| 44574 | Here I am, my friend-- what am I to do?" |
| 44574 | Here is a noble, young, rich, brave--""But,"cried Joshua,"what has that to do with it?" |
| 44574 | How did you discover it?" |
| 44574 | How is the king?" |
| 44574 | How is your father?" |
| 44574 | I know who is the woman whom my brother loves, but why let me guess all about it, instead of telling me? |
| 44574 | I presume, then, that you are that friend; but why not avow yourself?" |
| 44574 | I ran and found--""A bear?" |
| 44574 | I shall let him know of your coming; but why?" |
| 44574 | I suppose you have not come three miles in the dew to kiss your old uncle?" |
| 44574 | I will mount his horse; you can hand him up to me; I will then carry him in my arms to the wigwam-- what say you?" |
| 44574 | I''m your man,"cried Pierre, laughing;"what do you think of me?" |
| 44574 | In the first place, by what right have you squatted in that place?" |
| 44574 | Is anything broken?" |
| 44574 | Is it not horrible? |
| 44574 | Is it true?" |
| 44574 | Let us forget the past,"said the old man;"what can we do for you?" |
| 44574 | May I ask its nature?" |
| 44574 | May I ask what they are?" |
| 44574 | May I therefore be allowed to speak a few words?" |
| 44574 | Now then,"he added, laughing,"are you not fortunate?" |
| 44574 | Now, fellow,"to the man Camotte,"will you confess?" |
| 44574 | Once more, are you not satisfied?" |
| 44574 | One fine morning, without saying a word to anybody, he left his business to a partner, and started off, sir-- what for?" |
| 44574 | Samuel?" |
| 44574 | Sport is only good morning and evening, is it not?" |
| 44574 | Still, things looked ugly for me-- but what is the use of a battle in which half of us would be massacred? |
| 44574 | Talk business now? |
| 44574 | Then all we have to do is to catch him?" |
| 44574 | Then you are very anxious to secure him?" |
| 44574 | Were you looking for me?" |
| 44574 | What about the river?" |
| 44574 | What absence?" |
| 44574 | What could put it into the mad head of my brother to bring us here? |
| 44574 | What do you intend to do?" |
| 44574 | What do you think I have been doing since I saw you?" |
| 44574 | What do you think?" |
| 44574 | What matters it to me, I ask, whether you call yourself Hebrard, Count de Mas d''Azyr, Philippe de Salnam, Jean Lerou, or take any other alias?" |
| 44574 | What more is wanted?" |
| 44574 | What shall I do when he is gone? |
| 44574 | What will you do for books now?" |
| 44574 | What would have become of me, fainting in the desert?" |
| 44574 | When do you expect to catch him?" |
| 44574 | Where is the young girl?" |
| 44574 | Where shall we breakfast?" |
| 44574 | Who can resist anyone so obstinate as you are, my friend?" |
| 44574 | Who cares? |
| 44574 | Who will support my miserable existence? |
| 44574 | Whom else could I trust? |
| 44574 | Why can we not put off our business arrangements until tomorrow?" |
| 44574 | Why did you stop when I whistled?" |
| 44574 | Why should they come here?" |
| 44574 | Will my pale friends sleep or listen to the voice of a friend?" |
| 44574 | Will you allow me to give you sincere advice?" |
| 44574 | Will you answer me?" |
| 44574 | Will you come and see it?" |
| 44574 | Will you consent? |
| 44574 | Will you follow me, sir, first?" |
| 44574 | Will you remain a Frenchwoman and follow me, or will you stay here and become an Englishwoman?''" |
| 44574 | Will you return to the house?" |
| 44574 | With these two books and the magnificent spectacle of Nature around me have I not a whole library?" |
| 44574 | You can not carry the deer-- shall I hang it up in safety until you send for it?" |
| 44574 | You claim it, then?" |
| 44574 | You have had Major Ardenwood''s letter asking an interview today? |
| 44574 | You have, then, heard of him?" |
| 44574 | You still intend going off tonight?" |
| 44574 | You will not refuse this?" |
| 44574 | You will wait for me, Onoura?'' |
| 44574 | You wo n''t come to my house? |
| 44574 | Your health, sir,"addressing Oliver;"is it long since you left France?" |
| 44574 | cried Joshua,"Is that you, my brother?" |
| 44574 | cried Keen- hand;"Was I not right?" |
| 44574 | cried Pierre Durand;"Will you tell me a reason?" |
| 44574 | cried Versenca, boldly;"Do we not follow wherever you go? |
| 44574 | cried the American;"Am I mad?" |
| 44574 | cried the husband;"What are you dreaming about? |
| 44574 | cried the other;"Really now, have you already forgotten poor Camotte?" |
| 44574 | cried the young man,"Is that really you?" |
| 44574 | exclaimed Charbonneau, stretching out his arm towards the river,"What is going on?" |
| 44574 | exclaimed Sleepy, shrugging his shoulders;"Why, is not this wigwam very rich, and the owner absent? |
| 44574 | he asked;"Is hospitality a mere trick?" |
| 44574 | he cried,"On the face of the earth? |
| 44574 | he cried;"Do you intend to torture this man, whose life hangs on a thread?" |
| 44574 | murmured Oliver, sadly;"Is he one of those enemies who pursue me everywhere?" |
| 44574 | observed the captain, suspiciously,"Is there anything fresh in the air?" |
| 44574 | she cried, clasping her hands together, while the pearly tears went down her cheeks;"Is it possible?" |
| 41949 | Kiss- me- darling,or"roe''s- breast?" |
| 41949 | (_ As she is passing in the door, she turns, on hearing Cyrano speak._) And what question do you intend, as is your wo nt, to propound to him to- day? |
| 41949 | (_ Astounded on recognising Christian_) and he? |
| 41949 | (_ Brandishes his sword._) What say you?.... That it''s useless?.... Don''t I know? |
| 41949 | (_ Exeunt Sisters._) The hour strikes.... he''s coming.--Where are my skeins!--He''s not here yet? |
| 41949 | (_ Extends his hand to him._) And what are you doing now, my brother poet? |
| 41949 | (_ He opens the letter, reads, and stops._) What is this?.... |
| 41949 | (_ He strikes._) Submit? |
| 41949 | (_ Kisses her hand._) Are you satisfied? |
| 41949 | (_ Le Bret comes down._) You are looking for Bergerac? |
| 41949 | (_ She removes some dead leaves from her work._) Moreover, what could prevent his coming? |
| 41949 | (_ She weeps softly._) Is it not true that he had an exquisite soul, a marvellous one? |
| 41949 | (_ The street is crowded with pedestrians, chaises and coaches, all stopping before the door._) You saw Roxane? |
| 41949 | (_ With his finger he, three times, strikes his nose._) You understand? |
| 41949 | --Who are you all? |
| 41949 | --_Fierce_:"When you use tobacco, Sir, can you emit smoke from that nose without your neighbours''crying that there is a chimney on fire?" |
| 41949 | --_Innocent_:"When is this monument open to visitors?" |
| 41949 | --_Inquisitive_:"What may this oblong thing be used for? |
| 41949 | --_Lyric_:"Is it a shell trumpet, and are you a triton?" |
| 41949 | --_Pleasant_:"Do you love birds so much that you feel bound to offer them so comfortable a resting place?" |
| 41949 | --_Practical_:"Will you put it up in a lottery? |
| 41949 | .... Christian, will you? |
| 41949 | A ballade? |
| 41949 | A little round spot?.... |
| 41949 | A lowly ivy be That licks the trunk it uses for support? |
| 41949 | A sublime spirit? |
| 41949 | A tall man? |
| 41949 | A woman or a man? |
| 41949 | A writing- desk or a tool- chest?" |
| 41949 | Abominably so? |
| 41949 | Above? |
| 41949 | After all, what is a kiss? |
| 41949 | Am I in Algiers, and are you a native? |
| 41949 | Am I intoxicated?.... |
| 41949 | Am I not right in stating that he is no ordinary man? |
| 41949 | And I should ruin yours because I happen, by mere chance, to have the gift of expressing.... that which no doubt you feel? |
| 41949 | And he was truly so?.... |
| 41949 | And he writes? |
| 41949 | And his last letter lies on your heart always? |
| 41949 | And how is our friend? |
| 41949 | And how many times a week did I write?.... |
| 41949 | And is Christian so very clever?.... |
| 41949 | And is not this just as lovely as possible? |
| 41949 | And it is to tell me this that you asked me to meet you here? |
| 41949 | And no one answers him?.... |
| 41949 | And not yet drunk?.... |
| 41949 | And now you will be cool? |
| 41949 | And now? |
| 41949 | And of this? |
| 41949 | And pretty? |
| 41949 | And she?.... |
| 41949 | And so you persist in remaining in this seclusion, uselessly lovely, forever in mourning? |
| 41949 | And so you play with people as with mice, Roxane? |
| 41949 | And so, quick, quick, we throw away our little heart?.... |
| 41949 | And that is?.... |
| 41949 | And that we challenge any beardless hero who, through influence, and not being really a Gascon, manages to get assigned to our Gascon Company? |
| 41949 | And the stage? |
| 41949 | And then you would love him still? |
| 41949 | And then? |
| 41949 | And then?.... |
| 41949 | And this? |
| 41949 | And what is that? |
| 41949 | And what was it, please? |
| 41949 | And what will_ you_ have? |
| 41949 | And who may be these two songsters? |
| 41949 | And you are going?.... |
| 41949 | And you do not insist? |
| 41949 | And you imagine how I tremble for him? |
| 41949 | And, in order to gain time, what shall we do? |
| 41949 | And, tell me, Sir, which one of the six did you adopt? |
| 41949 | Any objection made? |
| 41949 | Are not their hearts the same when you stop? |
| 41949 | Are you a new Diogenes? |
| 41949 | Are you coming? |
| 41949 | Are you fond of cake and such? |
| 41949 | Are you fond of cream cakes? |
| 41949 | Are you ready? |
| 41949 | Are you the groom? |
| 41949 | As I was endeavouring to overtake him, and as he was turning the corner, a window above him opened, and,--was it through accident? |
| 41949 | Ask publishers to print My verse-- at my expense? |
| 41949 | Be terrorized by journals vague and small, And hope the while they''ll not forget me? |
| 41949 | Beneath the ribs? |
| 41949 | Boasting?.... |
| 41949 | But here arose the question:"Him"or"He"of Haughty- Hall? |
| 41949 | But how can I get away? |
| 41949 | But how can I?.... |
| 41949 | But how could you get through their lines? |
| 41949 | But how is it that you?.... |
| 41949 | But how is it you still can read? |
| 41949 | But how were you ruined so? |
| 41949 | But just now, then.... this weakness?.... |
| 41949 | But mind and wit? |
| 41949 | But mind and wit? |
| 41949 | But the reason?.... |
| 41949 | But was what you said really true? |
| 41949 | But what cares Cyrano? |
| 41949 | But what is it you were going to say before this disturbance? |
| 41949 | But what is the matter with your eyes? |
| 41949 | But where shall we get all these good things? |
| 41949 | But who would abdicate the honour of being a target? |
| 41949 | But why a hundred men against a poor poet? |
| 41949 | But why do you speak so.... deliberately? |
| 41949 | But you, Sir, must have noticed it? |
| 41949 | But, after all, Sir, what reason is there for your hating Montfleury? |
| 41949 | But, first, you-- who will present you to me? |
| 41949 | But, gentlemen, are you all barons? |
| 41949 | By what, by whom? |
| 41949 | By what? |
| 41949 | Captain? |
| 41949 | Cards? |
| 41949 | Colour? |
| 41949 | Cousin, how do you do? |
| 41949 | Creep up by stealth, instead of rising strong? |
| 41949 | Cyrano listens to the archlutes; one of them plays a lively air, and the other a sad one._) Lively?.... |
| 41949 | Dear boy? |
| 41949 | Dear boy? |
| 41949 | Dice? |
| 41949 | Did I say: a word? |
| 41949 | Did I? |
| 41949 | Did her eyes seem to detest you? |
| 41949 | Did my nose move? |
| 41949 | Did you not ask, Madamoiselle, why against this one rimester a hundred men were sent? |
| 41949 | Did you not say that some day, perhaps, you would allow me to read it? |
| 41949 | Disfigured? |
| 41949 | Do n''t you know? |
| 41949 | Do you know that they fired on my coach? |
| 41949 | Do you know? |
| 41949 | Do you like all cakes? |
| 41949 | Do you mean to say that for a few short love letters?.... |
| 41949 | Do you not think I read letters well? |
| 41949 | Do you recall the night when Christian spoke His love for you-- beneath your balcony? |
| 41949 | Do you see him often? |
| 41949 | Do you take his part? |
| 41949 | Do you? |
| 41949 | Does Cyrano ever come to see you? |
| 41949 | Does anyone know who it is? |
| 41949 | Does she love me? |
| 41949 | Drink a little.--Why have you tears in your eyes? |
| 41949 | Eight?.... |
| 41949 | Entire? |
| 41949 | Ever true to his memory? |
| 41949 | Ever weigh, observe and fear? |
| 41949 | Every day? |
| 41949 | Fighting? |
| 41949 | Fly? |
| 41949 | For breakfast eat a toad? |
| 41949 | For what some others prized before to- day? |
| 41949 | For what? |
| 41949 | For whom I tremble? |
| 41949 | Forever prove how pliant is a spine? |
| 41949 | Ghastly pale? |
| 41949 | Give-- only to exact? |
| 41949 | Going to say?.... |
| 41949 | Grotesque? |
| 41949 | Guiche jumps back._) What is this? |
| 41949 | Has he fainted? |
| 41949 | Has your imagination the gout, that it limps so? |
| 41949 | Have I attacked some noble weather- vane? |
| 41949 | Have n''t you a fish- hook? |
| 41949 | Have ready praise for all, and strive to be A pygmy hero in a puny ring? |
| 41949 | Have you gone mad? |
| 41949 | He doubts, perhaps, the truth of what I said?.... |
| 41949 | He is a cadet, you say? |
| 41949 | He is in great pain? |
| 41949 | He is not dead?.... |
| 41949 | He might come here less often? |
| 41949 | He was there? |
| 41949 | He would dare?.... |
| 41949 | His name? |
| 41949 | How I managed to find the army? |
| 41949 | How about that bag of coin? |
| 41949 | How about the money we''ll have to return? |
| 41949 | How about your white scarf? |
| 41949 | How are you all? |
| 41949 | How are you, dear? |
| 41949 | How can I detain Guiche fifteen minutes? |
| 41949 | How can you know?.... |
| 41949 | How can you think of eating before so exquisite a woman?.... |
| 41949 | How could you pass? |
| 41949 | How do you do, cousin? |
| 41949 | How is it you do not tease Sister Martha to- day? |
| 41949 | How is this? |
| 41949 | How many do you estimate I have made to- day? |
| 41949 | How many foes? |
| 41949 | How much? |
| 41949 | How small? |
| 41949 | How so? |
| 41949 | How so? |
| 41949 | How so? |
| 41949 | How so? |
| 41949 | How soon? |
| 41949 | How? |
| 41949 | How?.... |
| 41949 | Hush!--Red or white?--Bread, Monsieur de Carbon!--A knife?--Your plate!--Meat pie?--Champagne wine?--Chicken? |
| 41949 | I adore Berenice: do I look like a Titus? |
| 41949 | I be seen, in private? |
| 41949 | I have no gloves on?.... |
| 41949 | I have what? |
| 41949 | I love Cleopatra: do I resemble a Cæsar? |
| 41949 | I may open? |
| 41949 | I thank you, no!--Inscribe the verse I write To money bags, and play the low buffoon, To cause, on lips that I despise, a smile? |
| 41949 | I want to make you taste some broth..... Will you come? |
| 41949 | I was passing.... Is Christian still here? |
| 41949 | I? |
| 41949 | I? |
| 41949 | I? |
| 41949 | I?.... |
| 41949 | I?.... |
| 41949 | I?.... |
| 41949 | If I were homely? |
| 41949 | In colour unhealthy? |
| 41949 | In shape indecent? |
| 41949 | In this country are people''s faces black? |
| 41949 | Indeed, sincere and strong?--You felt it so?.... |
| 41949 | Insist? |
| 41949 | Is he dead? |
| 41949 | Is it going to the war? |
| 41949 | Is it not true, Mother, that he has been coming here, every Saturday, for the last ten years? |
| 41949 | Is it possible? |
| 41949 | Is it repulsive? |
| 41949 | Is it soft and swinging like an elephant''s trunk? |
| 41949 | Is it upon a moon or an earth that my dead weight has just landed? |
| 41949 | Is n''t it inconvenient? |
| 41949 | Is she trying to convert you? |
| 41949 | Is that all? |
| 41949 | Is that what he says? |
| 41949 | Is there a wart on the end of it? |
| 41949 | Is there anything extraordinary about it? |
| 41949 | It is?.... |
| 41949 | It looks like a squash, does it not? |
| 41949 | It''s Magdeleine, your cousin? |
| 41949 | Let us all go? |
| 41949 | Marquis, you know them all? |
| 41949 | May I enquire? |
| 41949 | May we stay a while? |
| 41949 | Montfleury comes in at once, does he not? |
| 41949 | My dear friend, I feel very hungry....(_ Eating_) Well? |
| 41949 | My letters? |
| 41949 | My narrative? |
| 41949 | No doubt you''ve read Don Quixote? |
| 41949 | No one? |
| 41949 | No patron? |
| 41949 | Not a name? |
| 41949 | Now, what is this_ panache_ upon which"Cyrano"sets such a high value? |
| 41949 | O goose, where shall I puncture thee? |
| 41949 | Of course.... and then?.... |
| 41949 | Of noble birth? |
| 41949 | Of?.... |
| 41949 | On what field did we ever camp together? |
| 41949 | One hundred men against one: you!--So, good bye!--We are the best of friends, are we not? |
| 41949 | One hundred men, you say? |
| 41949 | Or a fly? |
| 41949 | Or crooked like the beak of an owl? |
| 41949 | Or is it a phenomenon? |
| 41949 | Or through the breast, where ribbons be? |
| 41949 | Or try to build a name Upon a single sonnet, sooner than Write other sonnets? |
| 41949 | Paid by whom? |
| 41949 | Perhaps the gentleman finds it rather large? |
| 41949 | Place gossip far above poetic lines? |
| 41949 | Probably you think that I can not?.... |
| 41949 | Ragueneau, what time is it? |
| 41949 | Rather a sudden sentiment, is it not? |
| 41949 | Ready?.... |
| 41949 | Really, you noticed it? |
| 41949 | Ridicule? |
| 41949 | Ridiculously then? |
| 41949 | Roxane, tell me how?.... |
| 41949 | Sad? |
| 41949 | Sad?.... |
| 41949 | Seek favour from the solemn councils held By pompous fools in taverns and the like? |
| 41949 | Set out to find a power, influence, A master, then? |
| 41949 | Shall I ever see you again?.... |
| 41949 | Shall I face her? |
| 41949 | Shall I present you? |
| 41949 | She really told you so? |
| 41949 | Since now for both of us the time has come, What words shall I expect from you? |
| 41949 | Sir, have you seen Monsieur de Cyrano? |
| 41949 | Sir? |
| 41949 | Six? |
| 41949 | So dangerous? |
| 41949 | So that she bursts out laughing into my face.... under my very nose? |
| 41949 | So then, Sir, you have thorough knowledge of quavers? |
| 41949 | So you are a true Gascon, after all, in spite of your lace? |
| 41949 | So, it is you? |
| 41949 | So, now your sadness is no more? |
| 41949 | So, then, you mean to seek revenge on my cousin Cyrano? |
| 41949 | So, you desire to make a widow of me? |
| 41949 | Solicit, beg, crave notoriety? |
| 41949 | Some bore? |
| 41949 | Something important?.... |
| 41949 | Stupid? |
| 41949 | Suppose we fence a bit? |
| 41949 | Suppose we have them now? |
| 41949 | Surprised by what? |
| 41949 | Tears?.... |
| 41949 | Tease? |
| 41949 | That I love? |
| 41949 | That he had a heart large and brave, too deep to be fathomed by the crowd? |
| 41949 | That he was a thrilling poet, an adorable one? |
| 41949 | That man?.... |
| 41949 | That talking hogshead? |
| 41949 | That you adore me?.... |
| 41949 | The Academy is here?.... |
| 41949 | The Cadets continue to play and smoke._) Shall I have you punished by your Captain? |
| 41949 | The Cardinal? |
| 41949 | The author, please? |
| 41949 | The brother of Roxane? |
| 41949 | The coast is clear? |
| 41949 | The loveliest?.... |
| 41949 | The matter? |
| 41949 | The right thing to do? |
| 41949 | The scene was very effective, was it not? |
| 41949 | Then must I go upon the stage to cut up this overgrown sausage into slices? |
| 41949 | Then you have not spoken to each other? |
| 41949 | Then?.... |
| 41949 | They lunged, I parried, and struck down, how many?.... |
| 41949 | They seem to drink your verse, my friend; but see you not How they assimilate your stock of eatables? |
| 41949 | This commonplace drunkard?.... |
| 41949 | This little round spot?.... |
| 41949 | This morning? |
| 41949 | This woman is?.... |
| 41949 | Through what? |
| 41949 | Through you? |
| 41949 | Thus, written at random, will it fit Roxane? |
| 41949 | To each other almost invisible? |
| 41949 | To give them your blessing will take you.... how long? |
| 41949 | To learn how I got up there? |
| 41949 | To- day what can he have become? |
| 41949 | Understood?.... |
| 41949 | Unfortunate Cyrano!--We must break the news gently to Roxane.--And what said the doctor? |
| 41949 | Was it not, soubrette? |
| 41949 | Wear out, or soil, especially my knees? |
| 41949 | Weep? |
| 41949 | Well then?.... |
| 41949 | Well, then, how do you know? |
| 41949 | Well, then? |
| 41949 | Well, what are you waiting for? |
| 41949 | Well, what? |
| 41949 | Well, where''s the harm? |
| 41949 | Well, who''ll be number one? |
| 41949 | Well, you king of knaves, shall I be forced to plant a grove of these upon your shoulders? |
| 41949 | Well? |
| 41949 | Were you exposed to any peril? |
| 41949 | What ails you? |
| 41949 | What ails you? |
| 41949 | What are dwarfs to me?.... |
| 41949 | What are these men here for? |
| 41949 | What are you muttering? |
| 41949 | What are you nibbling at? |
| 41949 | What can I do? |
| 41949 | What can this infernal monk be doing? |
| 41949 | What colour, Count? |
| 41949 | What could we find to devour? |
| 41949 | What country is this? |
| 41949 | What day? |
| 41949 | What for? |
| 41949 | What for? |
| 41949 | What for? |
| 41949 | What has happened? |
| 41949 | What have they done to you? |
| 41949 | What have you killed? |
| 41949 | What is a love we owe To passing gifts, to beauty doomed to fade? |
| 41949 | What is going on? |
| 41949 | What is it now? |
| 41949 | What is it you propose? |
| 41949 | What is it, little ones? |
| 41949 | What is it, my love? |
| 41949 | What is it? |
| 41949 | What is it? |
| 41949 | What is it? |
| 41949 | What is it? |
| 41949 | What is it? |
| 41949 | What is it? |
| 41949 | What is it? |
| 41949 | What is it? |
| 41949 | What is it? |
| 41949 | What is it? |
| 41949 | What is it? |
| 41949 | What is it?.... |
| 41949 | What is it?.... |
| 41949 | What is that, if you please? |
| 41949 | What is this, now? |
| 41949 | What is this? |
| 41949 | What is your secret?.... |
| 41949 | What makes you drag your feet along so? |
| 41949 | What matters it? |
| 41949 | What month? |
| 41949 | What new rimes can you give us, Ragueneau? |
| 41949 | What of it? |
| 41949 | What pinches so my heart?.... |
| 41949 | What powerful patron have you? |
| 41949 | What secret? |
| 41949 | What shall we do with them? |
| 41949 | What should I do?.... |
| 41949 | What sort of air would suit Gassendi? |
| 41949 | What system is yours? |
| 41949 | What the deuce was he doing, what the deuce was he doing in that galley?.... |
| 41949 | What then? |
| 41949 | What think you of that? |
| 41949 | What time is it? |
| 41949 | What time is it? |
| 41949 | What time is it? |
| 41949 | What troubles you? |
| 41949 | What were we saying?.... |
| 41949 | What were we speaking of?.... |
| 41949 | What will all this lead you to? |
| 41949 | What will you be pleased to do? |
| 41949 | What would you do with prose? |
| 41949 | What''s amiss with it? |
| 41949 | What''s that? |
| 41949 | What''s that? |
| 41949 | What''s this? |
| 41949 | What''s this? |
| 41949 | What, is it possible?.... |
| 41949 | What? |
| 41949 | What? |
| 41949 | What? |
| 41949 | What? |
| 41949 | What? |
| 41949 | What?.... |
| 41949 | What?.... |
| 41949 | When?.... |
| 41949 | When?.... |
| 41949 | Where am I? |
| 41949 | Where can I find Lignière? |
| 41949 | Where have I fallen like a meteorite? |
| 41949 | Where''s that?.... |
| 41949 | Where? |
| 41949 | Where?.... |
| 41949 | Where?.... |
| 41949 | Wherefor? |
| 41949 | Which is?.... |
| 41949 | Which one? |
| 41949 | Who are these people dying so bravely? |
| 41949 | Who calls me? |
| 41949 | Who cares for recoil? |
| 41949 | Who fought so bravely? |
| 41949 | Who goes there? |
| 41949 | Who is I? |
| 41949 | Who is this Cyrano? |
| 41949 | Who is this gentleman? |
| 41949 | Who is this man? |
| 41949 | Who is this? |
| 41949 | Who knows? |
| 41949 | Who? |
| 41949 | Who? |
| 41949 | Who?.... |
| 41949 | Whom I love? |
| 41949 | Whom? |
| 41949 | Whom? |
| 41949 | Whose brother? |
| 41949 | Why all this firing? |
| 41949 | Why did I worry so? |
| 41949 | Why did he withhold it until now? |
| 41949 | Why do n''t you once bring back some provisions? |
| 41949 | Why do you not answer?.... |
| 41949 | Why hesitate? |
| 41949 | Why is it I hear words so sweet only on the day of my departure? |
| 41949 | Why not? |
| 41949 | Why not? |
| 41949 | Why not? |
| 41949 | Why not? |
| 41949 | Why not? |
| 41949 | Why not? |
| 41949 | Why not? |
| 41949 | Why not? |
| 41949 | Why should n''t you look at it? |
| 41949 | Why should you make so many enemies? |
| 41949 | Why sip by drops the waters of a spring, When from a river we can freely quaff? |
| 41949 | Why so? |
| 41949 | Why so? |
| 41949 | Why so? |
| 41949 | Why so? |
| 41949 | Why then allow a silence that''s sublime To break as now? |
| 41949 | Why, gentlemen, are you all from Gascony? |
| 41949 | Why, then, seem to revile it? |
| 41949 | Why? |
| 41949 | Will the violins supply the music? |
| 41949 | Will you accept my hand to pass them in review?.... |
| 41949 | Will you allow the soul so ill- restrained by my buckskin here to breathe and sing beneath your embroidered doublet?.... |
| 41949 | Will you be kind enough to bring up a drum? |
| 41949 | Will you be mine? |
| 41949 | Would it give you so much pleasure? |
| 41949 | Would you believe it? |
| 41949 | Would you feel equal to repeating the daily lessons I could give you? |
| 41949 | Would you have me destroy your happiness because of my good looks? |
| 41949 | Yes, different; for, now that darkness shields me, I dare to be myself at last, I dare....(_ He stops, bewildered._) Where was I?.... |
| 41949 | Yes, sir; the famous:"What the deuce was he doing?...." |
| 41949 | Yes? |
| 41949 | You are going to leave town, then? |
| 41949 | You are not going to dinner, Sir? |
| 41949 | You are serving the King with these hare- brained Gascons, are you not? |
| 41949 | You can not imagine? |
| 41949 | You certainly must have rimed some five- act tragedy? |
| 41949 | You desire to?.... |
| 41949 | You did n''t tell them where I am? |
| 41949 | You do?.... |
| 41949 | You found a doctor? |
| 41949 | You have forgiven me? |
| 41949 | You have then some regard for me? |
| 41949 | You know how fond of you I''ve always been? |
| 41949 | You know of this trifle?.... |
| 41949 | You like it? |
| 41949 | You love her? |
| 41949 | You love him even dead? |
| 41949 | You rascal, did I not suspend you for a month? |
| 41949 | You read aloud? |
| 41949 | You recalcitrate? |
| 41949 | You stop at the word.... in my presence? |
| 41949 | You surprise me.... Why not? |
| 41949 | You were saying?.... |
| 41949 | You will have to take them away when I make a sign to you.... What time is it? |
| 41949 | You''ll be his friend? |
| 41949 | You, Sir? |
| 41949 | You, Sir? |
| 41949 | You, then? |
| 41949 | You? |
| 41949 | Your letter?.... |
| 41949 | again? |
| 41949 | another very simple matter, I suppose? |
| 41949 | do n''t you think he deserves something to eat? |
| 41949 | do you remember all his letters? |
| 41949 | friend, what ails you? |
| 41949 | his letter?.... |
| 41949 | man, is that the fashion for hooks? |
| 41949 | no high- born gentleman whose name can shield you? |
| 41949 | tell me why, why you came? |
| 41949 | the Guards are going there? |
| 41949 | the Guards? |
| 41949 | this fainting? |
| 41949 | through these years why were you silent thus, Since on these lines, not his by word or thought, The tears were yours? |
| 41949 | what is the matter with your hand? |
| 41949 | what is the matter? |
| 41949 | what is the matter? |
| 41949 | what is the matter?.... |
| 41949 | who goes there? |
| 41949 | who goes there? |
| 41949 | why, indeed? |
| 41949 | will the"précieuse"turn out to be a heroine? |
| 41949 | with what? |
| 41949 | wounded? |
| 41949 | wrap them up, hey?.... |
| 41949 | you did? |
| 41949 | you wish?.... |
| 47333 | ''Have you a knife?'' 47333 ''Was it at him you fired?'' |
| 47333 | Afraid? 47333 And do you not think that He was cold, when He came into the world, naked and weak? |
| 47333 | And his too, eh? |
| 47333 | And what does this thing of being a puppet consist in? |
| 47333 | And your father was Manuel Martínez, was n''t he,--musician of the third artillery band? |
| 47333 | Are you asleep, Bernadou? |
| 47333 | Are you quite sure that I am adorable to- night, charming, ravishing? |
| 47333 | Are you very cold? |
| 47333 | As he unmuffled to bow before the image, did you notice the decoration that shone on his breast? 47333 But what is the use of telling you about what you will hear for yourself in a few moments? |
| 47333 | But where are you going to take me? |
| 47333 | Come over here,one of them cried to her;"give me your hand, and you will fly straighter-- but what is that? |
| 47333 | Come, my pet, would you like me to stand my boots in the fireplace to- night before I go to bed? 47333 Did you sleep, mother? |
| 47333 | Does your Highness call this happiness? |
| 47333 | Good- evening, my Señora Doña Baltasara; are you here, too, for midnight Mass? 47333 Is n''t that the way the waiters do at the restaurants, tell me?" |
| 47333 | Is that you, little one? |
| 47333 | Juan what? |
| 47333 | Kind words? |
| 47333 | Lend me five francs, will you, Monsieur? 47333 Madame complains?" |
| 47333 | Monsieur apologizes? |
| 47333 | Since when? |
| 47333 | Suppose the Nesmonds should take it into their heads to come back, eh? |
| 47333 | That pain has gone, has n''t it, uncle? |
| 47333 | The heir''s, you mean? 47333 Two truffled turkeys, did you say, Garrigou?" |
| 47333 | Unmoved? 47333 What are you looking up my sleeve for instead of eating?" |
| 47333 | What do you want? |
| 47333 | What has happened? 47333 What has happened?" |
| 47333 | What has happened? |
| 47333 | What is happening to me? |
| 47333 | What is the matter, my love? |
| 47333 | What shall it be,--''The Host''or''The Three Kings''or''Saint Joseph told me''? |
| 47333 | What supper? |
| 47333 | What the deuce are you doing that is so important? |
| 47333 | What the deuce is the matter with you, my dear? |
| 47333 | Where am I? |
| 47333 | Where are you going, Jacques, in this devil of a storm? |
| 47333 | Where is Grand- Pierre? |
| 47333 | Why not? |
| 47333 | Why should there be anything that he should not want her to know? 47333 ''Hope of seeing?'' 47333 ''Will he come back?'' 47333 *****Did I not tell you so, one and a thousand times, my good Doña Baltasara,--did I not tell you so? |
| 47333 | A little boy called out to Jacques,"Are you coming with us?" |
| 47333 | A superstitious old lady said,"Do n''t you know who is doing all this? |
| 47333 | Afraid of what?" |
| 47333 | And how about the tree? |
| 47333 | And the music, where had the wonderful music come from, or was the music all? |
| 47333 | And what did it all amount to? |
| 47333 | And what else did you see in the kitchen besides the turkeys?" |
| 47333 | And what, pray, am I to be, poor wretch that I am? |
| 47333 | And while it is still time, might it not be better to celebrate this Christmas together? |
| 47333 | And who, pray, had inspired Pacorrito with this terrible passion? |
| 47333 | Are you afraid?" |
| 47333 | Are you not ashamed to speak so foolishly? |
| 47333 | Are you stumbling?" |
| 47333 | Are you warm enough? |
| 47333 | But how could he? |
| 47333 | But how on earth can he go faster? |
| 47333 | But stop a moment, waiter; will you permit me to kiss your hand?" |
| 47333 | But wait, what do I see? |
| 47333 | But what is a sleepless night to a peasant? |
| 47333 | But what is that to us, and why are we expected to ring?" |
| 47333 | But what is to be done? |
| 47333 | But what of that? |
| 47333 | But what was it? |
| 47333 | But what was this to the little shepherdess? |
| 47333 | But where in the name of sense are all the cabs? |
| 47333 | But why expect it? |
| 47333 | Can he too be celebrating Christmas? |
| 47333 | Can it be the sight of these crisp white caps that diverts the reverend father''s attention? |
| 47333 | Come, Countess, what say you to a little Christmas supper?" |
| 47333 | Could my wife have gone crazy? |
| 47333 | Did n''t I tell you we should surprise them? |
| 47333 | Did they marry?" |
| 47333 | Did you not attend Mass last night? |
| 47333 | Did you put the wine in the vases?" |
| 47333 | Do n''t you see my illumination and the table covered with flowers and good things to eat? |
| 47333 | Do you feel well?" |
| 47333 | Do you know the song of the Aguinaldos, which is sung in the villages that lie east of the Mulhacem? |
| 47333 | Do you not know Maese Pérez? |
| 47333 | Do you see that man coming through the arch of San Felipe, on foot, muffled in a dark cloak, and accompanied by a single servant carrying a lantern? |
| 47333 | Do you see those little Bohemian glass tumblers that I bought especially for to- night? |
| 47333 | From the pond they brought in eels, gold- fish, trouts, and--""About how big were the trouts, Garrigou?" |
| 47333 | Has he assembled his friends and family to drink to the Vaterland? |
| 47333 | Have I not made myself beautiful? |
| 47333 | He came and went, giving orders, interrupting himself every minute to say,--"How do you feel now, Juan? |
| 47333 | He raised his head, and taking for granted it was the old story about moving on, inquired timidly,--"Are you an officer?" |
| 47333 | How can I explain it? |
| 47333 | I am-- you wo n''t laugh? |
| 47333 | I discharge you; do you understand?" |
| 47333 | I have money; where shall I take supper? |
| 47333 | I remember once, however, at Ernest''s, when I was in rather high spirits, we had a little music afterwards-- Will you push me that log? |
| 47333 | I? |
| 47333 | In an undertone:"Tell me, dear, are you sorry you married me?" |
| 47333 | Indifferent? |
| 47333 | Is n''t there a cab anywhere around? |
| 47333 | Is there to be no compensation for the infinite anguish of my soul? |
| 47333 | Is there?" |
| 47333 | Make a little fire, will you?" |
| 47333 | May I offer you this chicken- wing?" |
| 47333 | Migajas gazed at the lady''s elegant, luxurious attire and said sadly,"My lady, where can I go in this dress?" |
| 47333 | Might they not leave us in peace?" |
| 47333 | Now, meditate upon it, and answer my question, Will you be a doll?" |
| 47333 | On learning that they had, he said to Juan, beaming with delight,--"Can you play on the piano?" |
| 47333 | One gentleman said,--"Why, the table has been broken down and all the figures have been upset?" |
| 47333 | One of us said,--"And what followed, Doctor? |
| 47333 | Or go out without a cloak and an umbrella? |
| 47333 | Pacorrito, son of man, will you be a puppet?" |
| 47333 | Santiago struck his forehead; the children stroked his hands, saying,--"You will never be hungry again, will you, uncle? |
| 47333 | She said,''What is it, Laurent? |
| 47333 | Still, poor Bernadou is so low, who can tell whether he will ever live through the journey home? |
| 47333 | Suddenly the man stopped and asked in a voice husky with emotion,--"What is your name?" |
| 47333 | The question now is to find a cab; if we can only move along fast enough-- What is the matter? |
| 47333 | Then I shall hide the two glasses and bring them out again this day next year, eh, dear? |
| 47333 | Then they all loved one another in that country of poor people; and, above all,--may I be allowed to say it? |
| 47333 | Then, looking at her bracelet attentively,"In that case I do n''t see why-- I do n''t see--""What is it that you do n''t see, dear?" |
| 47333 | There are people moving about in the church; are we going to be tormented again, I wonder? |
| 47333 | Think of his having missed the Mass at Santa Inés,--of his not having witnessed the miracle; and all for what, pray? |
| 47333 | Two of the younger ones were vexed and spoke angrily,"Is it not time we were asleep? |
| 47333 | Vainly did he appeal to his reason; of what account was his reason? |
| 47333 | Was it a foreboding? |
| 47333 | Was it probable that such a kind heart had grown cold? |
| 47333 | Was it you who fired?'' |
| 47333 | Was this all, then? |
| 47333 | We will have a cup of tea in the morning, eh, dear?" |
| 47333 | Well, if I meet you in the village this evening with your fagot, I will close one eye and wink the other, do you understand? |
| 47333 | What can be the matter with these peasants? |
| 47333 | What could he be so mysterious about? |
| 47333 | What could she have seen to make her eyes grow suddenly dim,--those clear eyes that meant to see everything? |
| 47333 | What could this mean? |
| 47333 | What did I tell you? |
| 47333 | What did he not bring? |
| 47333 | What had happened? |
| 47333 | What have you there?" |
| 47333 | What is it?" |
| 47333 | What is that light? |
| 47333 | What is the matter with you? |
| 47333 | What is the matter with you? |
| 47333 | What the deuce is the old usurer up to? |
| 47333 | When was the convent ever as favored as it is now? |
| 47333 | When you went to Rome to be blessed, did you not take an oath, did you not swear to fulfil your duty? |
| 47333 | Where does the inanimate begin? |
| 47333 | Where is my childhood? |
| 47333 | Where shall I spend the evening? |
| 47333 | Who can measure the intensity of a heart of tow and sawdust? |
| 47333 | Who could have slept even had he wanted to? |
| 47333 | Who could this have been but Dom Balaguère, saying his third Low Mass? |
| 47333 | Who was this celestial beauty, and how came Migajas to make her acquaintance? |
| 47333 | Who will draw the line defining the exact sphere of the inanimate? |
| 47333 | Why are they so cowardly? |
| 47333 | Why are you weeping, my sweet Marion? |
| 47333 | Why can they never be quiet? |
| 47333 | Why did she start, and then lean farther forward and look again? |
| 47333 | Why do you sigh? |
| 47333 | Why will they never leave us in peace on our frames? |
| 47333 | Why, what do you mean? |
| 47333 | Why? |
| 47333 | Would He not have suffered on the heights of Bethlehem had not the ass and the ox warmed Him with their breath? |
| 47333 | Would not half of my life remain in these children of love? |
| 47333 | Would not half of my soul remain with their mother? |
| 47333 | Would you like me to stop the magic- lantern man and go and get him a sheet and a candle- end, as my mother used to do? |
| 47333 | You are exquisitely pretty to- night; do you know it? |
| 47333 | You are just a wee bit jealous, tell me, are you not? |
| 47333 | You do not know what is going on? |
| 47333 | You remember at Madame de Brill''s ball, two nights before we were married, how you tore my gown while we were waltzing in the little parlor?" |
| 47333 | You see-- as I am blind--""Are you blind?" |
| 5275 | ASTONISHMENT, at once, our Roman seiz''d; But who''s the fair that thus her bosom eas''d? |
| 5275 | Or, who''s the gay Adonis, form''d to bless? |
| 5275 | SINCE these, replied the YOUTH, your thoughts appear, What think you of our landlord''s daughter here? |
| 5275 | TO you I wish the ring, replied young Clod, But do they sleep in bed, or only nod? |
| 5275 | The monarch softly said:--why how is this? |
| 5276 | Are these thy tricks, so good a man to vex? |
| 5276 | ETEXT EDITOR''S BOOKMARKS: Who, born for hanging, ever yet was drowned? |
| 5276 | My worthy master could I thus disgrace? |
| 5276 | ONE night the lady said, with eager eyes, My dear, among our servants, which d''ye prize, For moral conduct most and upright heart? |
| 5276 | Said he, some drink I earnestly intreat; What, Greg''ry, cried my lord, dost feel a heat; In thy repasts dost love to wet thy jaws? |
| 5276 | THe husband, in a rage, exclaimed, thou jade, A parson, say''st thou? |
| 5276 | The lady similar emotions showed; For opportunity their bosoms glowed; And who will feel in argument so bold, When this I say, the contrary to hold? |
| 5276 | sir, replied the cobbler''s wife at ease, Do you suppose that use can hope to please, And like your ladies full of sense appear? |
| 47486 | (_ Sleeping, talking as in a dream._) Is that you, Lancéor?... |
| 47486 | (_ Springing up and looking at him in terror._) Who are you?... |
| 47486 | (_ Stopping, astonished, before LANCÉOR._) What are you seeking? |
| 47486 | A cry of distress is heard from behind the bushes._) What is it?... |
| 47486 | A parting kiss? |
| 47486 | And do you not know? |
| 47486 | And do you think, my child, that we see all that lives deep down in our lives?... |
| 47486 | And how?... |
| 47486 | And if Joyzelle be not she whom fate selects?... |
| 47486 | And if he love Joyzelle and she do not love him with the love which fate demands?... |
| 47486 | And when did you see him? |
| 47486 | And who is this lord?... |
| 47486 | And why did you say that I was mistaken?... |
| 47486 | And without asking anything, from kindness, from pity, from generosity?... |
| 47486 | And you, Joyzelle? |
| 47486 | And you, who are you? |
| 47486 | Anything but this.... Must I wait still?... |
| 47486 | But I do not understand how, knowing the future, you are not able to see her triumph beforehand?... |
| 47486 | But I must know.... And his eyes are no longer....(_ Raising his head._) Is it his or mine that are so dim?... |
| 47486 | But is it not almost incredible, Joyzelle, and is it not heroic?... |
| 47486 | But it was not enough.... How did you reach the shore at last?... |
| 47486 | But now that Joyzelle is here, close to us; now that he is coming towards her, does the future become more clear, can you read further into it?... |
| 47486 | But then I am not...? |
| 47486 | But then?... |
| 47486 | But what remains for him if you take everything from us; and what shall I tell him when he kisses me?... |
| 47486 | But what will Joyzelle say?... |
| 47486 | But what, when all is told, was that fearful proof?... |
| 47486 | But where are the remnants of our love? |
| 47486 | But where is she hiding? |
| 47486 | But why did he do it?... |
| 47486 | But you tremble, you weep, you hide from me your eyes swollen with tears.... What do you see, my child, that you contemplate with so great a dread?... |
| 47486 | But you?... |
| 47486 | But, what am I, Joyzelle, what do you love in me, in whom I have profaned and others destroyed all that you once loved?... |
| 47486 | Did he hesitate? |
| 47486 | Did she call you?... |
| 47486 | Did you kiss that woman?... |
| 47486 | Do you feel yours quiver and mine adore you?... |
| 47486 | Do you hear the murmur of their voices mingling and the song of kisses answering kisses?... |
| 47486 | Do you intend to obey her? |
| 47486 | Do you know him? |
| 47486 | Do you love her? |
| 47486 | Do you love him?... |
| 47486 | Do you love me?... |
| 47486 | Do you not know that I carry him here, in these eyes which see you and compare what he is with what you are?... |
| 47486 | Do you think that there is no danger, no need for haste?... |
| 47486 | Give myself to you?... |
| 47486 | Have you not seen what he is in my heart, that you should copy him thus?... |
| 47486 | Have you not seen...? |
| 47486 | He?... |
| 47486 | How can you believe that Joyzelle would ever be the cause of a tear or the cause of a shadow?... |
| 47486 | How did you know?... |
| 47486 | How long have you been on this island? |
| 47486 | How should I love her?... |
| 47486 | How? |
| 47486 | How?... |
| 47486 | How?... |
| 47486 | I am less like myself than if I had returned from a world which life had never visited.... You do not recoil? |
| 47486 | I am still myself?... |
| 47486 | I do not know.... What have I said?... |
| 47486 | I do not quite understand.... Did he then bring me back to love, to life?... |
| 47486 | I have been seeking her for nearly two hours in vain.... Have you seen her? |
| 47486 | I said.... What did I say?... |
| 47486 | I was seeking a shelter.... Who are you? |
| 47486 | I, give myself to you, when he is restored to me?... |
| 47486 | I?... |
| 47486 | If I learn that you have seen each other, you are irrevocably lost....(_ To LANCÉOR._) Do you promise to fly from her? |
| 47486 | Is he here, Joyzelle?... |
| 47486 | Is he king of this island?... |
| 47486 | Is it in this life or in some other world that that name resounds within my secret heart like a name of madness, sorrow and shame?... |
| 47486 | Is it my hands, my eyes, my clothes, perhaps?... |
| 47486 | Is it really you speaking? |
| 47486 | Is that what your grave silence means?... |
| 47486 | It is inevitable, then?... |
| 47486 | It is ordained, then, that love strikes and kills all that tries to bar its way?... |
| 47486 | It will not be dangerous for Joyzelle, or for others?... |
| 47486 | Joyzelle, what is it?... |
| 47486 | Justice, what must I do?... |
| 47486 | Like you?... |
| 47486 | Look me in the face.... Do you love her, since you lie like that?... |
| 47486 | Love knows many days on which nothing smiles.... What matter, if it be there to smile when we weep?... |
| 47486 | Me?... |
| 47486 | See, see, it is my hands that are lifting your head.... Do you recognize my hands, as they stroke your hair?... |
| 47486 | Serious?... |
| 47486 | Since when? |
| 47486 | So I was mistaken and I was on the point of...? |
| 47486 | Tell me, is it here?... |
| 47486 | Then I did not see what I saw nor hear what I heard?... |
| 47486 | There are other powers, there are other voices and I am all alone against all that speaks in the uncertain night.... Justice, where are you?... |
| 47486 | Think of the terrible days which Viviane is preparing: Viviane, whom you must love if you do not love this one...._ Merlin._ Viviane?... |
| 47486 | To disappear with you?... |
| 47486 | Wait a little.... What happened to me?... |
| 47486 | Was I not saved?... |
| 47486 | Was he willing to restore me to her who loved me and whom he loved himself?... |
| 47486 | Was this the first time that you saw that woman?... |
| 47486 | Well, what?... |
| 47486 | Were you betrothed?... |
| 47486 | What am I to do?... |
| 47486 | What are you saying, father, and to whom are you speaking? |
| 47486 | What are you saying, father, and to whom are you speaking?... |
| 47486 | What are you saying?... |
| 47486 | What do you know me by?... |
| 47486 | What do you mean to do? |
| 47486 | What do you mean?... |
| 47486 | What do you mean?... |
| 47486 | What do you mean?... |
| 47486 | What do you say?... |
| 47486 | What does this mean and what has happened? |
| 47486 | What good would it be to tell you, Joyzelle? |
| 47486 | What had happened? |
| 47486 | What has he done? |
| 47486 | What have I done?... |
| 47486 | What have I done?... |
| 47486 | What have we done? |
| 47486 | What have you done to him?... |
| 47486 | What have you seen?... |
| 47486 | What is his beauty to me, if his life escapes us?... |
| 47486 | What is this and what do you mean that I can not understand?... |
| 47486 | What is this?... |
| 47486 | What mirages?... |
| 47486 | What mist? |
| 47486 | What more do I want, if I want anything more?... |
| 47486 | What more do you want?... |
| 47486 | What must I promise you?... |
| 47486 | What remains of me?... |
| 47486 | What thing? |
| 47486 | What trace of me remains?... |
| 47486 | What will happen if he yields?... |
| 47486 | What would you have done?... |
| 47486 | What? |
| 47486 | What?... |
| 47486 | When was that? |
| 47486 | Where are we?... |
| 47486 | Where did I fall asleep? |
| 47486 | Where do you come from, Joyzelle?... |
| 47486 | Where is he and what have you done with him?... |
| 47486 | Where is he? |
| 47486 | Where is he? |
| 47486 | Where is he?... |
| 47486 | Where is he?... |
| 47486 | Where is he?... |
| 47486 | Where is she?... |
| 47486 | Where were you going? |
| 47486 | Where were you hiding, you whom even a blind man would find without difficulty in a holiday crowd?... |
| 47486 | Which you have not committed?... |
| 47486 | Whither are you taking my son and when shall I see him again?... |
| 47486 | Who am I? |
| 47486 | Who caught hold of you?... |
| 47486 | Who? |
| 47486 | Who? |
| 47486 | Whom?... |
| 47486 | Why are you here? |
| 47486 | Why attempt the proof if it be uncertain?... |
| 47486 | Why do you hesitate?... |
| 47486 | Why do you say no, without looking?... |
| 47486 | Why do you wish me to open?... |
| 47486 | Why not? |
| 47486 | Why recall me and restore me to life, if, during my absence, I have lost what I love?... |
| 47486 | Why, where do you come from, Joyzelle? |
| 47486 | Why? |
| 47486 | Why? |
| 47486 | Why? |
| 47486 | Why? |
| 47486 | Why? |
| 47486 | Why? |
| 47486 | Why?... |
| 47486 | Will he fall into it? |
| 47486 | Will he know me?... |
| 47486 | Will you go away then?... |
| 47486 | You are not astonished?... |
| 47486 | You do not see me as these mirrors see me?... |
| 47486 | You know me?... |
| 47486 | You seem perturbed.... What are you hiding from me?... |
| 47486 | You will suffer too, you must suffer still more, since destiny lies hidden in your tears; but what matter the sorrows that lead to love?... |
| 47486 | You would not obey?... |
| 47486 | what?... |
| 5278 | ''Tis grieving for thy loss that makes me ill; Did ever I in aught deny thy will? |
| 5278 | And had''st thou not whatever thou might''st need? |
| 5278 | Away they went, and closely shut the door; When Richard said, thou darling of my store, How can''st thou thus behave? |
| 5278 | In dress or play could any thee exceed? |
| 5278 | THE Gascon was-- a Gascon;--would you more? |
| 5278 | Then what dost think about thy honour, dear?-- Said she, with ire, I neither know nor fear; Is this a time to guard it, do you say? |
| 5278 | my pretty dove,''Tis thy Quinzica, come to seek his love, In all the same, except about his wife; Dost in this face a change observe my life? |
| 48884 | A husband? 48884 About me?" |
| 48884 | Ah, how can I put any faith in your words now? 48884 Ah, if I am changed, whose is the fault, cruel one? |
| 48884 | Ah, then he has got over his fit of temper? |
| 48884 | At least, you will not forbid me to accompany you to your carriage? |
| 48884 | But how can he, madame? 48884 But how can one help believing a little in what one so fondly hopes? |
| 48884 | But what makes you think I do n''t mean to see you again? 48884 But what? |
| 48884 | But who are these friends of yours? |
| 48884 | But why should he recognize duties that can bring him no recompense? 48884 But you must at least admit that it was very hard upon this poor officer?" |
| 48884 | But, cruel Mask, incomprehensible Mask, what then_ do_ you want? 48884 Ca n''t you read all you need to know in my eyes?" |
| 48884 | Did one ever hear of such inconceivable caprice? 48884 Have I found you again? |
| 48884 | In what regiment? |
| 48884 | Is it a dream? |
| 48884 | Is it your mother, or sister? 48884 Is that she?" |
| 48884 | Léon de Préval, that''s your name, is n''t it,she said dreamily,"captain of the Sixth Horse? |
| 48884 | May I not at least cherish the hope that you will be sorry for my sufferings? |
| 48884 | Nobody, really? 48884 Pray, why should you suppose that I am to be pitied? |
| 48884 | Then,she said timidly,"you love her still?" |
| 48884 | They are bewitching, but suppose a sweet smile went with them? |
| 48884 | Toward men? 48884 Well, madame,"he said coldly,"what is it you want of me? |
| 48884 | What are you doing here, Elinor? |
| 48884 | What can that matter to you, cruel one, since you do not mean to see me ever again? |
| 48884 | What do I see? |
| 48884 | What, already a widow? 48884 What, does constancy--? |
| 48884 | What, so soon? |
| 48884 | Where does that beautiful baby come from? |
| 48884 | Where is this mysterious hiding place? 48884 Who can she be,"he said to himself,"so attractive and so odd? |
| 48884 | Why, what harm has she done to him? |
| 48884 | Will she come? 48884 You are not married?" |
| 48884 | You are on furlough, perhaps? 48884 You call that an avowal? |
| 48884 | You will forget her, Léon? |
| 48884 | Your plans? |
| 48884 | ''s who told us that strange story? |
| 48884 | And how? |
| 48884 | And why all these sacrifices? |
| 48884 | And why should she alternately encourage and repel me? |
| 48884 | And, perhaps, a husband?" |
| 48884 | Are all husbands so kind? |
| 48884 | Are all men so tender? |
| 48884 | Are you still hiding your face from me? |
| 48884 | Are you sure it still exists for you? |
| 48884 | As long as she he loves is free, can he cease to be so too? |
| 48884 | But pray, how and on whom? |
| 48884 | But when? |
| 48884 | But where is she to be found? |
| 48884 | But why wake me so soon?" |
| 48884 | But would you care to see your daughter?" |
| 48884 | By what inconceivable miracle--""Is it really so astonishing? |
| 48884 | Can they refuse to let me see my child when I am dying? |
| 48884 | Can you find any pleasure in this new way of tormenting him?" |
| 48884 | Could I ever forget her?" |
| 48884 | Could she have done it only to sever it immediately? |
| 48884 | Did one ever see anything to equal the presumption of these men?" |
| 48884 | Do you expect to stay long in the city?" |
| 48884 | Does your family live in this city?" |
| 48884 | Drawing her hood down over her eyes, and disguising her voice more carefully than ever, she said sadly:"No, why take me home? |
| 48884 | Even supposing time should at length wear out the deep impression made on him by his transient happiness, can he be said to belong to himself now? |
| 48884 | Have you really been thinking about me? |
| 48884 | He turned and saw before him-- Who was it? |
| 48884 | How can he owe his life to those who have spoiled it for him? |
| 48884 | How could he make this appointment agree with the air of lofty distinction and reserve of the stranger? |
| 48884 | How was he to reconcile the elaborate precautions of this strange compact with the enlightenment that was promised? |
| 48884 | I am, on the contrary, so determined to see you again that--""_ Mon Dieu_, my dear, what ever has become of you?" |
| 48884 | I must have time to make up my mind, to find out exactly what I want, and then, perhaps--""Then, perhaps, what? |
| 48884 | IV But who shall describe his anxiety and distress as the days went by, then a week, a second and a third, with still no news from the stranger? |
| 48884 | Indeed, could any woman match Elinor in his eyes? |
| 48884 | Is it not your own? |
| 48884 | Is it you I am looking at, is it you I hold? |
| 48884 | Is such happiness possible? |
| 48884 | Is there, on the contrary, one who deserves to be regretted?" |
| 48884 | Is this the tender, gentle, attentive Léon, who in this very room so fervently vowed to be wholly constant and submissive?" |
| 48884 | May I not know who is the fascinating creature that takes a pleasure in teasing me? |
| 48884 | Might not his unknown mistress have had a hand in the matter? |
| 48884 | O my beloved lady why hide from my love? |
| 48884 | Of what use to know a woman you can no longer love? |
| 48884 | Oh, what have you done, Elinor? |
| 48884 | Only, having received so many marks of your indifference, could I expect to find you vulnerable?" |
| 48884 | The memory of the moments we spent together entirely absorbs me; is it possible they have no power over you?" |
| 48884 | Then what are you waiting for? |
| 48884 | Then, once more opening them,"Where am I?" |
| 48884 | Was I to foster an insane passion for an invisible woman who had forsaken me? |
| 48884 | What can she want? |
| 48884 | What do I see on the sofa? |
| 48884 | What fresh scheme are you devising? |
| 48884 | What is to prevent him from marrying?" |
| 48884 | What makes you suppose me unchanged? |
| 48884 | What more can I say? |
| 48884 | What must one do to obtain at least your pity?" |
| 48884 | What new caprice prompts you now to claim it? |
| 48884 | What new way of taking me in?" |
| 48884 | When are you going to begin to think about his happiness? |
| 48884 | Where? |
| 48884 | Why lift me to a pinnacle of bliss only to dash me to earth again directly after? |
| 48884 | Why not reveal yourself, and end this folly that has lasted already far too long? |
| 48884 | Why remove my mask? |
| 48884 | Why should I not in my turn reject a chain once hateful to yourself? |
| 48884 | Why should not I too now cherish my independence? |
| 48884 | Why tease me with alternate kindness and coldness? |
| 48884 | Why was I such a fool as to accept her artful conditions?" |
| 48884 | Will you not leave me a little hope?" |
| 48884 | You are in the service, no doubt?" |
| 48884 | You still want to run away? |
| 48884 | You want to leave me already? |
| 48884 | de Gernancé,"was it he? |
| 48884 | he said,"is it possible that my loyalty and honor were invoked merely to satisfy the passing caprice of an unprincipled and immoral woman? |
| 5282 | A brawling woman''s tongue, what saint can bear? |
| 5282 | ARE happy marriages for ever flown? |
| 5282 | THE demon, with surprise, to Matthew cried; What noise is that? |
| 5282 | WHAT is the inference? |
| 5282 | What''s that? |
| 5279 | ''Twould in the pirate doubtless have been wise, The belle to move, and thus prevent surprise; But who, from folly in amours is free? |
| 5279 | CONSOLE each other, say you? |
| 5279 | Hispal cried; What can console when forced one''s love to hide? |
| 5279 | Is that a circumstance of weight I pray? |
| 5279 | NO haggling, princess pray, my word receive; What could be done, her terror to relieve? |
| 5279 | THE dame exclaimed:--pray how could he pretend; To treat me so, and leave me to a friend? |
| 5279 | THE princess by the maids in bed was placed; Then thither went the host with anxious haste, What sought he? |
| 5279 | TO Mamolin? |
| 5279 | To plunder as he likes before our face, And make a slave of one whose form''s divine? |
| 5279 | To this the other willingly agreed;( What friend would be refused, if thus in need?) |
| 5279 | WHAT has the princess done? |
| 5283 | A brawling woman''s tongue, what saint can bear? |
| 5283 | ARE happy marriages for ever flown? |
| 5283 | THE demon, with surprise, to Matthew cried; What noise is that? |
| 5283 | WHAT is the inference? |
| 5283 | What''s that? |
| 5284 | Have pity on my naked plight,He begged,"and ope thy door".--"Thy name?" |
| 5284 | Why fear? |
| 5284 | But what good Words, idle words? |
| 5284 | I father Andrew want, the wight replied, Who''s oft to Alice confessor and guide: With Andrew, cried the other, would you speak? |
| 5284 | Who gave you such a charming fair? |
| 5284 | he cried, May I presume to kiss your beauteous bride? |
| 4380 | ''Do you think,''says the old sport,''that we''re going to spoil your stay with your wife?'' 4380 ''Tell me, madame,''says one of our friends,''is n''t there a cellar here?'' |
| 4380 | ''The police are temperate enough in general,''he says,''but there are always dirty devils everywhere, pas? 4380 ''What am I doing here?'' |
| 4380 | ''What do you say? 4380 ''What the hell are you doing there?'' |
| 4380 | ''What, are you going off in weather like this, boys?'' 4380 ''Where are they going, ces messieurs?'' |
| 4380 | ''Where will you sleep?'' 4380 --''Ah,''I said,''you''re called up, then, are you?'' |
| 4380 | After all, what is it that makes the mass and the horror of war? |
| 4380 | After all, you saw her? |
| 4380 | Ah, the devils, what? 4380 Alarm? |
| 4380 | Alors quoi? 4380 Am I right?" |
| 4380 | And Mondain-- him, too? |
| 4380 | And have you any mechanical buttons, fathead? |
| 4380 | And now, what is it? 4380 And p''raps it''ll not be foreigners that we''ve got to fight?" |
| 4380 | And that one, too? |
| 4380 | And that? |
| 4380 | And those, there, what are they? |
| 4380 | And what for should we be without? 4380 And what good can you get out of them all?" |
| 4380 | And what were they like with you, these thieves? |
| 4380 | And wine? |
| 4380 | Anyway, what is there funny about it? 4380 Are n''t we there? |
| 4380 | Are you sure of it, old chap? |
| 4380 | Are you taken that way often? |
| 4380 | Are you taking leave of''em, old chap? |
| 4380 | Are you wounded? |
| 4380 | Ay, what then? |
| 4380 | But all that,hiccupped a face which the mud concealed like a hideous hand,"may you even say it? |
| 4380 | But have n''t we to go to Alsace? |
| 4380 | But tell me, if you put''em in, wo n''t the people of your sort say you''re swine, without worrying about the truth? |
| 4380 | But your wound, old chap? |
| 4380 | Ca n''t you see that we''ve got to finish with war? 4380 Come, old chap, what do you want?" |
| 4380 | Do you catch on? 4380 Do you sell wine?" |
| 4380 | Do you think they''re attacking? |
| 4380 | Do you want my opinion? 4380 Do you want to know what I think? |
| 4380 | Egypt, you say, we shall go to? 4380 Everybody here? |
| 4380 | Fire? |
| 4380 | For instance? |
| 4380 | Had a good time? 4380 Had n''t the officers a lot to say about the pinching?" |
| 4380 | Have they got brisques? |
| 4380 | Have you got a Boche pay- book, louse- head, some phials of iodine, and a Browning? 4380 Hear that?" |
| 4380 | Heroes? 4380 His face? |
| 4380 | How can you help it? 4380 How can you say that? |
| 4380 | How could you imagine it, to begin with, if you had n''t been there? |
| 4380 | How do you write''Arnesse''? |
| 4380 | How many pockets? 4380 How should I know?" |
| 4380 | How''s that? |
| 4380 | How? 4380 How?" |
| 4380 | Hullo, are n''t you going too? |
| 4380 | I ca n''t say it is n''t true, because it is,says the other;"but what have you got to do with it?" |
| 4380 | I do n''t care a damn, but--"But you wish it was you, eh? |
| 4380 | I do n''t feel like chewing macaroni again; I shall open a tin of meat in less than two secs? |
| 4380 | I do n''t know what they are,Volpatte set off again,"but I know--""Do n''t you think they need a crowd to keep all the army''s affairs going?" |
| 4380 | I say, we''re going downhill a hell of a lot, do n''t you think? |
| 4380 | I''ve pinched a few bits of things here and there, but what of it? 4380 If there''s a rabbit- hole anywhere?" |
| 4380 | If you meet Bertrand on the way,says Henriot,"tell him to look sharp and get busy, will you?" |
| 4380 | Is it good, my friends? |
| 4380 | Is it the shirkers you want to talk about? |
| 4380 | Is she all right, Mariette? |
| 4380 | Is she yours, madame? |
| 4380 | Is that you? |
| 4380 | Is this your little private store? |
| 4380 | It''ll be no good telling about it, eh? 4380 Journalists?" |
| 4380 | Like a penny, gran''pa? |
| 4380 | Look here, corporal; you''re making fun of it-- isn''t it true what I said? |
| 4380 | Look, look, corporal, those chaps over there-- are they soft in the head? |
| 4380 | Margoulin? 4380 Matches, boys?" |
| 4380 | My boy, d''you want to know what I say? 4380 My wife? |
| 4380 | No beer? 4380 Non, it ca n''t be that you''re drunk?" |
| 4380 | Not fair-- me? 4380 Now then, my lads, get on with it; it is n''t a long job when everybody sets to-- Come-- what have you got to grumble about, you? |
| 4380 | Now, do you catch on? 4380 On leave?" |
| 4380 | Oui,''vidently,the men murmured;"but what about it? |
| 4380 | Our batteries have been playing extra hell for the last hour, do n''t you think? |
| 4380 | Perhaps they still belong to her? |
| 4380 | Put an end to war? |
| 4380 | Rotting apart,says Blaire,"you do n''t know where it is, that special van?" |
| 4380 | Seen Joseph this morning? |
| 4380 | Shall we have a squint? |
| 4380 | So could I help but be sick of it? 4380 Some people?" |
| 4380 | Strangled? |
| 4380 | Tell me, messieurs, you who are real soldiers from the front, you have seen that in the trenches, have n''t you? |
| 4380 | That bearded man? |
| 4380 | That fat pig we''ve got at home, a fine specimen, guess how much she''s worth now? |
| 4380 | The Boches and us too-- out Vimy way-- a counterattack-- didn''t you hear it? |
| 4380 | The object? 4380 The old boy who was treasure- seeking?" |
| 4380 | Then behold one of the Boches that says,''There is n''t perhaps one of you that comes from the invaded country and would like news of his family?'' 4380 Then it''s those that stuff up our craniums?" |
| 4380 | Then the Bulgarian made up his mind:''We''ve made a hell of a mess of it for you, eh, ma p''tite dame?'' 4380 Then we''ll have to go on fighting after the war?" |
| 4380 | Then what''s that in there? |
| 4380 | Then what? |
| 4380 | Then what? |
| 4380 | Then? 4380 They forgot you, then, poor devils?" |
| 4380 | They''re what? |
| 4380 | Think so, duck- neb? 4380 Tiens, tiens, did you hear it?" |
| 4380 | To begin with, how many have we? |
| 4380 | Too many? 4380 Very likely-- but what does that prove, rump- face? |
| 4380 | We shall say to ourselves,says one,"''After all, why do we make war?'' |
| 4380 | We''ll have six currant- vermouths, shall we? |
| 4380 | We''ve got to go into this blackpudding, then? |
| 4380 | Well then, how much''ll it be, to hire the table, and to heat up a thing or two on the stove? |
| 4380 | Well then, if that''s so, we''re working for the Prussians too? |
| 4380 | Well then? |
| 4380 | Well, are you coming, old man? |
| 4380 | Well, then, you were saying you had got a hump with your old people? |
| 4380 | Well, what about it? 4380 Well, what about it? |
| 4380 | Well, what is there? |
| 4380 | Well, what then? 4380 Were you there long?" |
| 4380 | What about it? 4380 What are they doing, those chaps?" |
| 4380 | What are they saying? |
| 4380 | What are we stopping here for? |
| 4380 | What are you doing here? 4380 What are you doing there?" |
| 4380 | What do you want me to do? |
| 4380 | What does it matter? 4380 What does it mean, at the bottom of it, all this?--all this that you ca n''t even give a name to?" |
| 4380 | What does it say? 4380 What does it say? |
| 4380 | What else could I do or say? 4380 What good does it do?" |
| 4380 | What have they done to you? |
| 4380 | What have you got to give me lip about, you? 4380 What is it?" |
| 4380 | What is that face? |
| 4380 | What is there to eat? |
| 4380 | What the hell''s it to do with you? 4380 What then?" |
| 4380 | What''s all that? |
| 4380 | What''s all the row and to- do? |
| 4380 | What''s that mean? |
| 4380 | What''s that? 4380 What''s the corporal thinking of to starve us? |
| 4380 | What''s the matter with your face? |
| 4380 | What''s the use of worrying? |
| 4380 | What? |
| 4380 | When war''s on, one must risk his skin, eh, corporal? |
| 4380 | Where the-- where are you coming from, that way? |
| 4380 | Where''s that cook now that always found wood? |
| 4380 | White? |
| 4380 | Who''s been attacking? 4380 Whose is the paper?" |
| 4380 | Why did n''t you trump, then? |
| 4380 | Why do n''t we go on to the next? |
| 4380 | Why is it always us that has to march away for everybody? |
| 4380 | Why should we? |
| 4380 | Why? |
| 4380 | Wounded? |
| 4380 | Yes, but what will it be called to- morrow? |
| 4380 | Yes, p''raps--"You want more of it, do you? |
| 4380 | Yes, sonny; how many more like it still? |
| 4380 | Yes, they''re lucky,said Volpatte,"but do you think they''re contented? |
| 4380 | You can do what you like, you''re always got at by some one in your turn, eh, my boy? 4380 You clinch the position? |
| 4380 | You do n''t suppose we''d got wings to fly away with, and still less that we should have legged it without orders? |
| 4380 | You might be a Rothschild, or even a military tailor, but what use''d your brass be? |
| 4380 | You think it''ll have an end, then? |
| 4380 | You were saying? |
| 4380 | You''re wounded, old chap?--"What?" |
| 4380 | You''ve carried everything with you? |
| 4380 | You''ve got your considering cap on, camarade; what''s it about? |
| 4380 | You''ve not lost the flamers, old broomstick? |
| 4380 | You''ve seen her? 4380 You''ve stayed there-- ever since?" |
| 4380 | Your name? |
| 4380 | ''What does it mean?'' |
| 4380 | ''Where''s the soup that has caused this rebellion, that I may taste it?'' |
| 4380 | ***** Our ages? |
| 4380 | ***** Our callings? |
| 4380 | ***** Where is the enemy? |
| 4380 | *****"And likewise, what have we been for two years now? |
| 4380 | *****"Where''s Bertrand?" |
| 4380 | --"And Fouillade, where''s he?" |
| 4380 | --"Are we there?" |
| 4380 | --"Have you seen the captain?" |
| 4380 | --"I saw it; is that all?" |
| 4380 | --"Think we can find a table for the squad?" |
| 4380 | --"What did you revoke for, mugwump?" |
| 4380 | --"Where''s Cocon?" |
| 4380 | --"Who from? |
| 4380 | --''No, not at all, you''re wrong; God is with us''?" |
| 4380 | --Ah, what the devil are you doing, son of a pig?" |
| 4380 | --and then,"Deutsch?" |
| 4380 | A bit of tobacco?" |
| 4380 | A bullet? |
| 4380 | A dozen!--"Lamuse hastens to add,"I said''It''s dear,''but still, it''ll do, eh, you others?" |
| 4380 | A milestone? |
| 4380 | A silence follows, then some heads are shaken in dissent whose faces have been blanched anew by the stale tragedy of sleepless night--"Stop war? |
| 4380 | A soldier says,"Well, what''s to be done now?" |
| 4380 | A voice arises among us,"You have n''t a bit of a corner, madame, for some soldiers? |
| 4380 | After all, it''s life, and we''re made to remake, eh? |
| 4380 | Ah, when will this war be over?'' |
| 4380 | All at once Pepin murmurs in a stifled voice,"What''s this?" |
| 4380 | And I hear afar him who repeats from his seat,"What''s the use of worrying?" |
| 4380 | And he changed his tricks according to the circumstances, d''you catch on? |
| 4380 | And how many hours, think you, from the road to an ambulance where they can operate? |
| 4380 | And now how old am I?" |
| 4380 | And rifle- shots speak jolly well the same language, do n''t they?" |
| 4380 | And then, when are they going to pick us up? |
| 4380 | And then-- a thousand thunders!--what is the use of seeking saviors in one''s imagination? |
| 4380 | And there are thirty- three Corps?" |
| 4380 | And they do n''t call things by their proper names:''Tell me now, if you please, what are the elements quartered at X--?'' |
| 4380 | And what is she doing? |
| 4380 | And what is that, there? |
| 4380 | And what is this silence, too, this prodigious silence? |
| 4380 | And what was she doing? |
| 4380 | And when shall I see her again? |
| 4380 | And while they''re growing again like lettuces, my friends, the war, it''ll make progress-- the Russians-- one does n''t know, what?" |
| 4380 | And why? |
| 4380 | Any news yet? |
| 4380 | Are they German or French? |
| 4380 | Are they dead-- or asleep? |
| 4380 | Are we getting to be a lot of wild animals because we look like''em?" |
| 4380 | Are you daft? |
| 4380 | Are you going to play or are n''t you, worm- face?" |
| 4380 | Are you mad?" |
| 4380 | As for Flandrin''s son, he''s succeeded in getting himself attached to the roadmenders.--Roadmender, him? |
| 4380 | As for them, it was enough that they could see me, and it worried them that I was bored by their company- how else could it be? |
| 4380 | As for you, bean- face, you think perhaps the war has n''t changed your phizog and your manners? |
| 4380 | At the end of a few minutes he said to me,"I exaggerate, you think? |
| 4380 | Barque, all the while rubbing his back, questions one of the frantic gang:"Think you''re going to do it, old duckfoot?" |
| 4380 | Beef from an ox, that? |
| 4380 | Blaire questions him--"Tell me, Sir Rump, this horse- box-- is it the dentist''s?" |
| 4380 | Brave as you are, you must be unhappy?" |
| 4380 | But behold the major, mad as the devil, he butts in shaking the paper in his paw:''What''s this?'' |
| 4380 | But some one questions the post- orderly:"Who told you that?" |
| 4380 | But the attendant abandons him, looks on the ground and exclaims sonorously,"What the--? |
| 4380 | But the talk!--""They call the bayonet Rosalie, do n''t they?" |
| 4380 | But what of that? |
| 4380 | But which way must we steer to find it? |
| 4380 | But who notices such a detail? |
| 4380 | But who would think of making the comparison? |
| 4380 | But who-- who? |
| 4380 | But will it be possible? |
| 4380 | Ca n''t go marching on the skin of my tongs, eh?" |
| 4380 | Can any one beat that?" |
| 4380 | Cheese? |
| 4380 | Come, come, what the hell are you doing? |
| 4380 | Coming nearer and lowering his head, he says to me,"You know she''s here-- Eudoxie?" |
| 4380 | Coming, you others?'' |
| 4380 | Corporal Bertrand? |
| 4380 | Cry all day on account of me and the Boches? |
| 4380 | D''you hear? |
| 4380 | D''you know what a paillon is? |
| 4380 | Desmaisons, do you remember Lieutenant Virvin''s trick, breaking down a cellar door with an ax? |
| 4380 | Did I not see that she began to hurry and to lean forward, already smiling? |
| 4380 | Did you see it, unlucky good- for- nothing?" |
| 4380 | Did you see it?" |
| 4380 | Did you see that one? |
| 4380 | Do n''t you hear? |
| 4380 | Do n''t you know it can be seen, you scab, through the roof?" |
| 4380 | Do n''t you think it''s too bad?" |
| 4380 | Do you think I''m going to stop here? |
| 4380 | Do you think it''s not a big slice, that, eighteen months? |
| 4380 | Do you think they''ll let him stop so?'' |
| 4380 | Do you think those chaps are feeling it about the attack? |
| 4380 | Eh, come now, my friend, are you cracked? |
| 4380 | Farfadet? |
| 4380 | For, you know, parsons with knapsacks on, I have n''t seen a devil of a lot of''em, have you?" |
| 4380 | From the ranks another question is put to them,"How far are we from the Boches?" |
| 4380 | From time to time some one said,''Is it still raining?'' |
| 4380 | Getting ready? |
| 4380 | Grouse, complain? |
| 4380 | Grouse? |
| 4380 | Has he not been really killed today? |
| 4380 | Have they told you about Franco, who was alongside Mondain? |
| 4380 | Have they told you to come?" |
| 4380 | Have we only got to be away for a time for us not to count any more? |
| 4380 | He comes up to me and laughs nervously:"It''s out of the common, that, eh? |
| 4380 | He goes off, saying to himself,''Did you see him, the blockhead?'' |
| 4380 | He lets go his rifle- sling and offers me his hands, from one of which hangs his trench stick--"Eh, vieux frere, still going strong? |
| 4380 | He looks at me comically:"My wife-- I''ll tell you something; my wife--""Well?" |
| 4380 | He says to Joseph,"We sha n''t lose sight of you, eh? |
| 4380 | He wants something to do, but what? |
| 4380 | Hey, Labri, what''s the matter with you? |
| 4380 | His neighbor, whose greatcoat is torn and his head bare, looks at him and says to him--"What''s the use of worrying?" |
| 4380 | Horror and stupefaction nailed us to the spot at first--"Where are we? |
| 4380 | How could we not envy him? |
| 4380 | How did he work it? |
| 4380 | How goes it, Firmin?" |
| 4380 | How many are the crimes of which they have made virtues merely by dowering them with the word"national"? |
| 4380 | How superb a charge must be, eh? |
| 4380 | How the devil can one escape from that row of God Almighties up there?" |
| 4380 | I asked,"There''s blood on his hands; but where was he hit?" |
| 4380 | I do not catch the insistent retort of Poilpot, but--"But, you damned numskull,"gurgles Poitron,"have n''t I told you thirty times that I ca n''t? |
| 4380 | I exert myself to follow Poterloo''s helmet closely that gleams feebly in the night before my eyes, and I shout from time to time,"All right?" |
| 4380 | I shall have my two hands on the counterpane, and they''ll do damn well nothing, like things to look at-- like toys, what? |
| 4380 | I thought she was in the occupied country?" |
| 4380 | I wonder what''d become of a man that only had his pay?" |
| 4380 | IV Volpatte and Fouillade AS we reached quarters again, some one cried:"But where''s Volpatte?" |
| 4380 | Idols? |
| 4380 | If one may not stand still, nor sit down, nor lie down, nor go for a stroll, nor work-- what? |
| 4380 | If she''s come here, it''s because we interest her, eh? |
| 4380 | In his turn the yellow one advances and asks,"Tobacco? |
| 4380 | In resignation he lowered his head and repeated to himself very quietly,"I ca n''t walk any more; where would you have me go?" |
| 4380 | In the end you get used to the life, do n''t you?" |
| 4380 | Is it the hand- to- hand fight of two soldiers who have overpowered each other in death and still hold their own, who can never again lose their grip? |
| 4380 | Is some frightful and dismal storm about to break? |
| 4380 | Is there any coffee to be had?'' |
| 4380 | It is n''t that they do n''t want-- our job is n''t one that makes us any stronger, eh? |
| 4380 | It was pretty good, that swig of white wine, but of what use are those few drops in the Sahara of Fouillade? |
| 4380 | It''s a pity, is n''t it?" |
| 4380 | Let''s be hopping it, eh?'' |
| 4380 | Let''s go back together, pas?" |
| 4380 | Lose my box? |
| 4380 | Mass? |
| 4380 | May we have a look?" |
| 4380 | May we see it?" |
| 4380 | Next day, a liaison chap of the 5th Battalion came and showed his neb:''What the hell are you doing there?'' |
| 4380 | No coffee? |
| 4380 | Nom de Dieu, sha n''t we ever get there?" |
| 4380 | Not dotty, are you?" |
| 4380 | Not fair-- to those dung- hills?" |
| 4380 | Now then, what more do you want? |
| 4380 | Now, why the hell does n''t it come?" |
| 4380 | Oh, Christ, where are we?" |
| 4380 | Old man, he turned round on me in a rage and all red in the face,''What the hell''s up with you now?'' |
| 4380 | Once more we put up our beggars''petition:"Good- day, madame; you have n''t got a little corner where we could feed? |
| 4380 | One of the gamesters in the other corner yelps a question at another:"Now then? |
| 4380 | Or perhaps in the face-- did you notice the little stain on the cheek?" |
| 4380 | Others were talking:''Where are the Parisian fasteners?'' |
| 4380 | Otherwise, how are we going to cook this cab- horse?" |
| 4380 | Oui, but what would my good lady say?" |
| 4380 | Oui, when the paper- man''s going by, why do you all shout,''Here, here''?" |
| 4380 | Our races? |
| 4380 | P''raps it''s not exactly being called up, that? |
| 4380 | Paradis leaned over a sprawling outspread mass beside him and said,"Are you asleep?" |
| 4380 | Say, boys, you have n''t got any gargle?" |
| 4380 | Say, did you hear it last night, the attack? |
| 4380 | See the move? |
| 4380 | Shall we pay our addresses to her?" |
| 4380 | Shall we sleep while waiting? |
| 4380 | She could make us pay forty sous for the wine, and we should have had it all the same, should n''t we? |
| 4380 | She is attracted--? |
| 4380 | She thaws a little, listens to us, and even asks questions in a supercilious way:"Why do you call the adjutant''le juteux''?" |
| 4380 | Sit down? |
| 4380 | So near the goal, so far unscathed, shall we not reach it? |
| 4380 | Some scraps of it reach my ears--"Alors, d''you think I flinched when Nenoeil said that to me? |
| 4380 | Some sort of extraordinary being? |
| 4380 | Sometimes they are angry--"What are they thinking about to leave those stiffs there?" |
| 4380 | Spite o''that I set off-- for one does n''t let his turn in the company go by, eh? |
| 4380 | Stop war? |
| 4380 | Stumbling, and thrown anon on each other, we reach the man and touch him--"Well, what''s up?" |
| 4380 | Tell me, should n''t I have had good reason to jump into the room, fetch her a couple of swipes, and wring the neck of the other old hen in mourning? |
| 4380 | That''ll be all right, seeing there''s a plank here-- and that''s a bench ready- made, eh, Lamuse?" |
| 4380 | That''ll be what?" |
| 4380 | The Boches?" |
| 4380 | The garden? |
| 4380 | The good sort that was with us, that they left to die at le Crassier because they thought he was dead?" |
| 4380 | The greatcoat of the man who still monotonously repeats,"What''s the use of worrying?" |
| 4380 | The house? |
| 4380 | The lieutenant, who at least knows the place where he should guide the team of workers, questions them,"Where is the New Trench?" |
| 4380 | The point is that I''ve done it for my wife, d''you see? |
| 4380 | The sappers have always left me behind in the matter of pinching; so what about it?" |
| 4380 | The shrew turns on her heel, truculent:"Would you have me ruin myself by this miserable war? |
| 4380 | The sight of a passer- by alters the course of his ideas:"Tiens, there''s Truc, the big one, d''you know him? |
| 4380 | The supply of law and demand they call it, do n''t they? |
| 4380 | The watch-- I stop short-- is it a fancy, a dream? |
| 4380 | The wind, as it passed over us, tossed him the question,"What was it?" |
| 4380 | The woman hardly knows what to say; she watches us spitefully:"There''s only two stools, and how many are there of you?" |
| 4380 | Then he added, with the shaking of the head that had hardly left him all the morning,"What about it? |
| 4380 | Then what? |
| 4380 | Then what? |
| 4380 | Then why have they come? |
| 4380 | Then, twice, old man, I''ve found her exactly in my path, in mine, d''you understand? |
| 4380 | These departments and committees, do you know what they are?" |
| 4380 | Thus speaks Cocon, and he ends by saying to his neighbor,"In all that lot, you see what we are, us chaps?" |
| 4380 | To Paradis, who also is looking that way, I say,"Are they dead?" |
| 4380 | To be winners in this war,"the pillar- man insisted,"is n''t that an object?" |
| 4380 | Tree- trunks? |
| 4380 | Up higher we hear half- angry reproaches--"What the devil, will you get on? |
| 4380 | Very well, what do you want her to do? |
| 4380 | Volpatte, have you nothing to tell us?" |
| 4380 | We are thinking as we put the question,"If it goes on like this, what is to become of all of us? |
| 4380 | We make no reply, and he says,"And the others too?" |
| 4380 | We say to him,"French?" |
| 4380 | We''re dotty enough already, eh, Firmin?" |
| 4380 | We''re going to share it out between us, eh, old pals?" |
| 4380 | We''re paid on the higher scale, it''s true, but what of that? |
| 4380 | We''re two or three hours from the Bethune road, are n''t we? |
| 4380 | Well, seeing it''s there, you do n''t know what we''re going to do with it? |
| 4380 | What am I saying--''he''d have done better?'' |
| 4380 | What are we, we chaps, and what''s all this here? |
| 4380 | What are you talking about?" |
| 4380 | What diff does it make whether you think this or that? |
| 4380 | What do we owe you for the coffees?'' |
| 4380 | What do you know about it, vilain? |
| 4380 | What does it mean? |
| 4380 | What else is there? |
| 4380 | What harm can it do you? |
| 4380 | What have you got to tell us, my boy?" |
| 4380 | What must the good God think about it all? |
| 4380 | What next? |
| 4380 | What will become of me?" |
| 4380 | What will the place be like that we have to live in for eight days? |
| 4380 | What would you like me to say to you? |
| 4380 | What''s all that sort of babble?" |
| 4380 | What''s become of you lately?" |
| 4380 | What''s going to become of our prestige? |
| 4380 | What''s she after?" |
| 4380 | What''s that lump of cloth?" |
| 4380 | What''s the matter with the ass?" |
| 4380 | What''s up?" |
| 4380 | When the fit passed and his cheeks were purple and wet with tears, some one asked him,"Where are you wounded?" |
| 4380 | When we get going I call to him,"Are you there, old chap?" |
| 4380 | Where are the men? |
| 4380 | Where are the trenches? |
| 4380 | Where are they taking us to? |
| 4380 | Where are they, all these people, at this hour? |
| 4380 | Where are we? |
| 4380 | Where had you put it?" |
| 4380 | Where is Paradis? |
| 4380 | Where? |
| 4380 | Who are you?" |
| 4380 | Who knows?" |
| 4380 | Who''ll give it me?" |
| 4380 | Who''s the complete ass that''s making a light? |
| 4380 | Why ca n''t you get us something to eat?" |
| 4380 | Why do they bombard Souchez? |
| 4380 | Why should he not have been sincere? |
| 4380 | Why spend a whole hour looking at places where things were? |
| 4380 | Why? |
| 4380 | Will he return again to it all? |
| 4380 | Will you hurry, yes or no?" |
| 4380 | With a sudden movement he jostles Barque again, and this time turns round on him:"What are you doing there, dung- guts, numskull?" |
| 4380 | Would you like to go?" |
| 4380 | Would you like to see him? |
| 4380 | Write us a line now and again-- just,''All goes well; signed, Camembert,''eh?" |
| 4380 | XX Under Fire RUDELY awakened in the dark, I open my eyes:"What? |
| 4380 | You know what that means, eh? |
| 4380 | You might say that we''ve made it together, see? |
| 4380 | You say that I exaggerate?" |
| 4380 | You would n''t have her die? |
| 4380 | You''ll get along all right, eh?" |
| 4380 | You''ll remember that? |
| 4380 | Your papa, he says, does n''t he,''Let''s hope the war goes on,''eh?" |
| 4380 | Your rifle? |
| 4380 | cried Blaire, while a redoubled squall shook and scattered his words;"what have you seen in the way of sods?" |
| 4380 | is that a pint of wine there? |
| 4380 | murmurs the sentry, with gaping mouth,"but what''s been up?" |
| 4380 | of the A.C.""For the what?" |
| 4380 | replies the adjutant,"No fault of mine, eh? |
| 4380 | said the other,"you''d do that? |
| 4380 | talking about complaining, did you know Margoulin?" |
| 4380 | the crowd murmurs,"did you hear? |
| 4380 | they''re shouting?" |
| 41172 | ''Am I not thy mother?'' 41172 ''But, at any rate, you believe that he approves the step you are now taking?'' |
| 41172 | ''Has my father sent you to me?'' 41172 ''I consent,''I said,''but I presume you do not intend to do me a gratuitous service, whatever its nature may be?'' |
| 41172 | ''Return to the hacienda?'' 41172 ''Why do you not answer me, my child?'' |
| 41172 | ''Why so?'' 41172 ''Yes, I am he,''I answered,''but what is your name? |
| 41172 | A friend of mine? |
| 41172 | A long time ago, I presume? |
| 41172 | Ah, ah,said Fray Antonio with a laugh:"what do you think of that, No Ruperto? |
| 41172 | Ah, ah,the old man said,"then you wish your friends to surprise us?" |
| 41172 | Alarmed? |
| 41172 | Alas, mother,he said, in a hollow voice,"can I ever forget that I have been a gambler, assassin, and incendiary?" |
| 41172 | All of which means? |
| 41172 | All the better; and who are your comrades? |
| 41172 | Am I not a woman? |
| 41172 | Am I not? |
| 41172 | And did you accept? |
| 41172 | And do you fancy we shall be satisfied with it? |
| 41172 | And do you suspect nobody? |
| 41172 | And have they accepted it? |
| 41172 | And it was? |
| 41172 | And my brother has discovered the trail, which I merely indicated to him? |
| 41172 | And suppose I have? |
| 41172 | And that man is? |
| 41172 | And what is it? |
| 41172 | And what would you do in my place? |
| 41172 | And who gave the order? |
| 41172 | And you have been whipped? |
| 41172 | And your strength? |
| 41172 | Answer,the sorcerer continued imperiously;"have you abandoned your brothers?" |
| 41172 | Any news? |
| 41172 | Are the Gazelle and the American girl in the grotto? |
| 41172 | Are you desirous of knowing? |
| 41172 | Are you not my father''s enemy? |
| 41172 | Are you quite sure of it? |
| 41172 | Are you still afraid? |
| 41172 | At once, if you will be good enough to tell me who you are and where we are going? |
| 41172 | Bad news? |
| 41172 | Before all these persons? |
| 41172 | Before all, General,the Colonel remarked,"do you know our position?" |
| 41172 | Better still; then Sonora and Texas, for instance, are free States, and able to separate from the Confederation, if they think proper? |
| 41172 | Blue- fox is a traitor who has sold his people,the Indian continued with some animation;"what can be hoped from such a man? |
| 41172 | Blue- fox? |
| 41172 | But are you not afraid,Loyal Heart observed,"lest Blue- fox has warned his comrades that their tricks are discovered?" |
| 41172 | But are you not coming in, Jaguar? 41172 But he is leading a second; do you intend to accompany me beyond the advanced posts?" |
| 41172 | But his name, my dear General? |
| 41172 | But how did you arrive here so opportunely? |
| 41172 | But in what way? |
| 41172 | But our horses? |
| 41172 | But the reason, the reason? |
| 41172 | But what is the matter? |
| 41172 | But what is to be done to obtain the result we desire as much as you do? |
| 41172 | But who saved them, then? 41172 But why did not you come straight to our encampment, if you were seeking us, as you say?" |
| 41172 | But, in that case, we shall be compelled to treat with these scoundrels? |
| 41172 | But, supposing it were so? |
| 41172 | By what right do you give me that order? |
| 41172 | By whom, then? |
| 41172 | Can it be true? |
| 41172 | Can my brother do so? |
| 41172 | Canarios, and how do you suppose it concerns me? |
| 41172 | Capital reasoning; and what do you propose doing now? |
| 41172 | Captain Saldana,the General asked,"is all ready?" |
| 41172 | Caramba,said the General,"is it so late as that already? |
| 41172 | Certainly; still----"Still,the stranger interrupted,"you would have had no objection to prowl a little longer round the rancho, I presume?" |
| 41172 | Did you come solely to tell me that? |
| 41172 | Did you not read his signature? |
| 41172 | Did you not tell me that you were deputed to me by the rebel army, in order to submit certain propositions? |
| 41172 | Do not be frightened, I am not fond of chattering; how much do you offer me for my cuadrilla? |
| 41172 | Do not pity her, but rejoice, on the contrary, that she fell into my hands; who knows what might have happened with anyone else? |
| 41172 | Do so,the Jaguar answered;"who are they?" |
| 41172 | Do you feel a friendship for him? |
| 41172 | Do you feel better? |
| 41172 | Do you hope to get us out of this scrape? |
| 41172 | Do you imagine I would have done it? |
| 41172 | Do you intend to lead us to your camp tonight? |
| 41172 | Do you intend, my dear Colonel,the American asked,"to honour me with your charming society any longer?" |
| 41172 | Do you know him? |
| 41172 | Do you not find the spot where we are admirably adapted for what we have to do? |
| 41172 | Do you not think the departure of so large a party may arouse the suspicions of Blue- fox, who is doubtless prowling about the neighbourhood? |
| 41172 | Do you really wish for my advice, General? |
| 41172 | Do you regard me as an envoy, or merely as your prisoner? |
| 41172 | Do you require our help? |
| 41172 | Do you take your rifle? |
| 41172 | Do you think it necessary? |
| 41172 | Do you think so? |
| 41172 | Do you wish him to come in? |
| 41172 | Does Black- deer mean, then, to carry off my daughter? |
| 41172 | Does my brother take us for children, that he says such things to us? |
| 41172 | Does my son consent to remain as a hostage in the place of his father? |
| 41172 | Does this honour go so far as to compel so great a warrior as my brother to watch over my sleep? |
| 41172 | First- rate; but suppose we miss? 41172 For what good object, sir?" |
| 41172 | For what good, as my brother was coming? |
| 41172 | For what object? |
| 41172 | For what reason? |
| 41172 | For what reason? |
| 41172 | From me? |
| 41172 | General,said an aide- de- camp, as he opened the door,"Colonel Melendez asks whether you will deign to receive him, in spite of the late hour?" |
| 41172 | Good, the Wacondah has received them into the happy hunting grounds; have their squaws bewailed them? |
| 41172 | Good,John Davis interrupted;"but what motive urged you to take the present step?" |
| 41172 | Good,said the sorcerer;"how many warriors have fallen?" |
| 41172 | Hang it, did you have such a bad opinion of me? 41172 Has the battle really taken place?" |
| 41172 | Has your Excellency carefully reflected on the order you have done me the honour to give me? |
| 41172 | Have all the detachments returned? |
| 41172 | Have we arrived? |
| 41172 | Have you not a certain affair to settle with the White Scalper, or have you forgotten it? |
| 41172 | Have you summoned him? |
| 41172 | He has this instant arrived, General; can he come in? |
| 41172 | He is a pretty scamp, I think? |
| 41172 | His name? 41172 How could I know anything? |
| 41172 | How could I perform this journey in my present state of weakness and prostration? |
| 41172 | How did they die? |
| 41172 | How do you know that? |
| 41172 | How does that concern you, Colonel; am I not free? |
| 41172 | How is it that as you hate this man so deeply, you have not killed him yourself, as there could have been no lack of opportunity? |
| 41172 | How long will the Chief remain absent? |
| 41172 | How much do you want for that? |
| 41172 | How on earth did you manage to unsaddle him so cleverly? |
| 41172 | How so, Chief? |
| 41172 | How so? |
| 41172 | How, nothing? |
| 41172 | I am going to the council of the Chiefs, will you accompany me? |
| 41172 | I angry with you? |
| 41172 | I hope you have men enough? |
| 41172 | I know it,he said,"And my son accepts?" |
| 41172 | I speak the truth, and my brother is well aware of it,Black- deer answered;"why should we thus try to deceive each other? |
| 41172 | I-- I? |
| 41172 | I? 41172 I?" |
| 41172 | In that case,said the sorcerer,"my son is satisfied?" |
| 41172 | In what way shall I bring you the person''s answer? |
| 41172 | In what way? 41172 Is Colonel Melendez here?" |
| 41172 | Is he a brave? |
| 41172 | Is he here? |
| 41172 | Is his medicine good? |
| 41172 | Is it not? 41172 Is it you, then?" |
| 41172 | Is my brother ready? |
| 41172 | Is my brother willing to speak before my friends the pale hunters? |
| 41172 | Is my father satisfied? |
| 41172 | Is that all you desire to know? |
| 41172 | Is that all? |
| 41172 | Is the Fort of the Point still in the hands of our friends? |
| 41172 | Is the misfortune irreparable, then? |
| 41172 | It is impossible,Loyal Heart said;"did he not surrender himself as a hostage? |
| 41172 | Many of our Chiefs, I presume, have fallen, or are in the hands of the enemy? |
| 41172 | Master Davis,the Colonel said, raising his voice,"have you forgotten the last conversation we had together?" |
| 41172 | More than you fancy; do you not wish me to tell you the name of the man who protected and eventually saved Doña Carmela? |
| 41172 | My brother has heard,Black- deer continued;"has he any remark to make?" |
| 41172 | My brother has seen the Apaches? |
| 41172 | My brother is still very young, his life only counts spring seasons, does he not regret losing it? |
| 41172 | My brother, Running- elk, is a renowned Chief and great brave,he said to him in a gentle voice;"what is he thinking of at this moment?" |
| 41172 | My friend,Carmela said to the hunter,"you, whom I no longer dare to call my father, what do you order me to do in the presence of this corpse?" |
| 41172 | My son knows that if his father does not come to liberate his pledge, he will die in his place? |
| 41172 | Nearly so, for of course you have received no news of----? |
| 41172 | News of whom? |
| 41172 | Next? |
| 41172 | No determination was formed, no answer given the Envoy? |
| 41172 | No,he said;"I merely feel a repugnance to mingle again with white men, and-- shall I confess it? |
| 41172 | Nonsense, sir,the General continued, with a shrug of his shoulders,"why, you must be mad? |
| 41172 | Nonsense,Loyal Heart replied,"it will be welcome, for are we not accustomed to danger?" |
| 41172 | Of Carmela? |
| 41172 | Of Carmela? |
| 41172 | Of course; do you think I would have received him else? 41172 Oh, oh, what does that mean?" |
| 41172 | Oh, what I have to say to you will not take long; I only wish to ask you to lay a final hand to a work for which you have already striven? |
| 41172 | Oh, you recognise it now? |
| 41172 | Oh, you will surely grant me a few moments, Master Davis? |
| 41172 | Oh,the Canadian suddenly said,"whom have we here? |
| 41172 | On what conditions do you offer me all these advantages? |
| 41172 | One moment,Blackbird objected;"of what does this ransom consist?" |
| 41172 | One moment,the old merchant said, quite appalled by the approach of death;"are there no means of settling this business, General?" |
| 41172 | Shall we be off? |
| 41172 | Shall we go? |
| 41172 | Shall we not take our comrades with us? |
| 41172 | She is but a coquettish child,he murmured in a low voice;"has she a heart?" |
| 41172 | So that----? |
| 41172 | So that--? |
| 41172 | Stay,the young man continued;"do we understand each other? |
| 41172 | Still, General,he urged,"I should have desired--""What?" |
| 41172 | Still----? |
| 41172 | Thanks; but what are you doing there? |
| 41172 | That is just the point that staggers me; how could an Apache venture to the village alone? |
| 41172 | That is strange,Loyal Heart muttered;"and you do not know who the Indian is?" |
| 41172 | That is strange,the Colonel muttered, searching his memory;"and did he mention his name?" |
| 41172 | The Sachem of the Buffalo Apaches is a great brave; what warrior of his nation can die in his stead, if he forget to liberate his pledge? |
| 41172 | The White Scalper? |
| 41172 | The reason is very simple; would you like to know it? |
| 41172 | Then they answered him in the negative? |
| 41172 | Then why do you get up? |
| 41172 | Then you do not owe either the Colonel or myself any grudge? |
| 41172 | Then you have been defeated? |
| 41172 | Then you have made up your mind to plunge the country into anarchy? |
| 41172 | Then you propose flight to me? |
| 41172 | Then you propose to me to carry her off? |
| 41172 | Then, he is here? |
| 41172 | Then, they are both here? |
| 41172 | Then, was it not you who saved them? |
| 41172 | Then, why ask? |
| 41172 | Then, why has my son entered without the orders of the Sachems? |
| 41172 | Then, with your consent, we will dismount? |
| 41172 | Then, you think that if you wished to leave this house and follow me to the camp, this man would not attempt to prevent you? |
| 41172 | Then, you would shoot me? |
| 41172 | There is something up we do not know; and then the signals we heard? |
| 41172 | This moment,--you understand, this moment, Señor, you will confess to me, where the man is who gave you this letter, if not--"Well? |
| 41172 | This time, yes, it is all,the young man answered;"now what do you think of this epistle?" |
| 41172 | To death? |
| 41172 | To parley with me? |
| 41172 | To whom do you say that, Don Lionel? 41172 Very good, what have they resolved?" |
| 41172 | Was it not? 41172 We have to perform the commission Black- deer entrusted to us; are you still of a mind to help me?" |
| 41172 | Well, I greeted him as a brother and gave him the best I had; do you know what he did? |
| 41172 | Well, Tranquil,he said to him,"how do you find yourself?" |
| 41172 | Well, and now? |
| 41172 | Well, and what then? |
| 41172 | Well, what matter? |
| 41172 | Well, why did you not do it? |
| 41172 | Well,Loyal Heart asked,"are you ready?" |
| 41172 | Well,he said to him,"and what are you going to do?" |
| 41172 | Well,the American muttered,"what did you, so soon as the men left you alone?" |
| 41172 | Well; is it a kingdom or an empire? |
| 41172 | Well? |
| 41172 | Well? |
| 41172 | Well? |
| 41172 | What about? |
| 41172 | What are they? |
| 41172 | What are we to do now, Chief? |
| 41172 | What are you doing? |
| 41172 | What can I care, do you ask? |
| 41172 | What can I do? 41172 What can we do? |
| 41172 | What do I care? |
| 41172 | What do I want? |
| 41172 | What do you mean by, well? |
| 41172 | What do you mean? |
| 41172 | What do you mean? |
| 41172 | What do you mean? |
| 41172 | What do you mean? |
| 41172 | What do you mean? |
| 41172 | What do you mean? |
| 41172 | What do you mean? |
| 41172 | What do you mean? |
| 41172 | What do you say? 41172 What do you want here?" |
| 41172 | What do you want with me? |
| 41172 | What do you want with me? |
| 41172 | What do you want, Ruperto? |
| 41172 | What do you want? |
| 41172 | What do you want? |
| 41172 | What does it concern me? 41172 What does it matter to you?" |
| 41172 | What does my brother mean? |
| 41172 | What does my brother propose? |
| 41172 | What does this mean? |
| 41172 | What for? 41172 What for?" |
| 41172 | What good is it at this moment? 41172 What has happened, then, during that period?" |
| 41172 | What has he done? |
| 41172 | What have you to tell me more terrible than what you have just said? |
| 41172 | What is Blue- fox doing here? |
| 41172 | What is happening, pray? |
| 41172 | What is he driving at? |
| 41172 | What is it? |
| 41172 | What is it? |
| 41172 | What is it? |
| 41172 | What is it? |
| 41172 | What is it? |
| 41172 | What is it? |
| 41172 | What is the matter now? |
| 41172 | What is the matter then? |
| 41172 | What is the matter, Chief? |
| 41172 | What is the matter? 41172 What is the matter?" |
| 41172 | What is the matter? |
| 41172 | What is the matter? |
| 41172 | What is the matter? |
| 41172 | What is the meaning of this, General? |
| 41172 | What is the ransom? 41172 What is the use of threatening me, General? |
| 41172 | What is this, Caballeros? |
| 41172 | What is to be done, then? |
| 41172 | What is to be done? |
| 41172 | What is to be done? |
| 41172 | What is up, then? |
| 41172 | What matter, if you answer for him? |
| 41172 | What matter? |
| 41172 | What need for me to tell you what has occurred? 41172 What other motive could I have, Master Sandoval? |
| 41172 | What prevents your doing so? 41172 What prisoner?" |
| 41172 | What to do? 41172 What was it?" |
| 41172 | What was its nature? |
| 41172 | What were you doing concealed in the grass? |
| 41172 | What would you have? |
| 41172 | What would you, Colonel? 41172 What!--mean it? |
| 41172 | What, Black- deer? |
| 41172 | What, arrived? |
| 41172 | What, do you not recognise the Jaguar? |
| 41172 | What? 41172 What?" |
| 41172 | What? |
| 41172 | What? |
| 41172 | When shall we return? |
| 41172 | Whence comes the anxiety I see on your features? 41172 Where are my brothers going?" |
| 41172 | Where has he halted? |
| 41172 | Where is Tranquil? |
| 41172 | Where shall we place ourselves? |
| 41172 | Where should I be if I was not? |
| 41172 | Whether General Rubio is really satisfied with the plan I submitted to him? |
| 41172 | Which means that you are convinced? |
| 41172 | Which means? |
| 41172 | Which means? |
| 41172 | Which means? |
| 41172 | While now----? |
| 41172 | Who are the Pale men who thus enter as friends the atepetl of the Antelope Comanches? |
| 41172 | Who are you, and what do you want? |
| 41172 | Who can answer for the future? |
| 41172 | Who cares for me? |
| 41172 | Who is that man? |
| 41172 | Who is the man who gave you this letter? |
| 41172 | Who is the warrior? |
| 41172 | Who knows--_¿quién sabe?_ as we Spanish Americans say,the young man replied with a smile. |
| 41172 | Who knows? 41172 Who knows?" |
| 41172 | Who knows? |
| 41172 | Who the deuce could have told you that nonsense? |
| 41172 | Who the deuce have you brought us? |
| 41172 | Who''s there? |
| 41172 | Who''s there? |
| 41172 | Why ask that question at this moment? |
| 41172 | Why did you make me a prisoner, then? |
| 41172 | Why did you not show yourselves sooner? |
| 41172 | Why do you not go, as I advised you to do? |
| 41172 | Why has not the Black- deer accompanied our brother the great Brave of the tribe? |
| 41172 | Why not? 41172 Why not? |
| 41172 | Why not? |
| 41172 | Why not? |
| 41172 | Why not? |
| 41172 | Why play with the butt of your pistol so? 41172 Why put yourself to trouble for me?" |
| 41172 | Why shall I not? |
| 41172 | Why should I regret it? 41172 Why should I tell you what has passed? |
| 41172 | Why should the head ever do injustice to the heart? |
| 41172 | Why so? 41172 Why so?" |
| 41172 | Why so? |
| 41172 | Why so? |
| 41172 | Why so? |
| 41172 | Why so? |
| 41172 | Why this question, whose purport I do not understand? |
| 41172 | Why, it is impossible, my friend; how could we have received any? 41172 Why, supposing that it is a trap, what will be the result of it?" |
| 41172 | Why, what prevents you? |
| 41172 | Why,the Colonel continued,"refuse to listen to the propositions this man is authorized to offer you?" |
| 41172 | Will my father bear witness to that? |
| 41172 | Will you defend yourself; yes or no? |
| 41172 | Will you let me ask you a question? |
| 41172 | Will you not take the hand I offer you? |
| 41172 | Will you refuse? |
| 41172 | Will you see the Colonel? |
| 41172 | Would it not be better to mount, gallop into the plain that stretches out before us, and settle the affair at once? |
| 41172 | Yes, am I not? 41172 Yes, but why are you so? |
| 41172 | You admit,the other said, with his old stoicism,"that I am seeking no unworthy subterfuge to avoid a meeting with you?" |
| 41172 | You are in earnest, then? |
| 41172 | You are mad,said Davis, with a shrug of his shoulders;"what strange idea is this of yours to insist on killing me?" |
| 41172 | You are right, my friend; may Heaven grant that it is so; but how did it all happen? |
| 41172 | You are the aide- de- camp of the President General of the Republic? |
| 41172 | You do not believe me? 41172 You have a proof of it before you; if he were not so, should I be here?" |
| 41172 | You will come with me, I suppose, Tranquil? |
| 41172 | You wish to know? |
| 41172 | You, my friend? |
| 41172 | Your countrymen? |
| 41172 | Your price is reasonable; but how can we communicate? |
| 41172 | [ 1]Who knows?" |
| 41172 | _ ¿ Qué gente?_"Texas. |
| 41172 | About what, pray? |
| 41172 | Am I mistaken? |
| 41172 | Am I not under the safeguard of your honour?" |
| 41172 | And does my brother intend to carry off the woman he loves this night?" |
| 41172 | And does the maiden recognise the sound of my brother''s war whistle, and run joyfully to the meeting the Chief grants her? |
| 41172 | And now, what is your second reason?" |
| 41172 | And what about, pray?" |
| 41172 | And what, in your opinion, ought I to do?" |
| 41172 | And who is the Chief that marches at their head?" |
| 41172 | And who is the brave that has made them prisoners? |
| 41172 | And would it be indiscreet to ask its nature?" |
| 41172 | And,"turning to his auditors, who had remained silent and motionless since their entrance, he asked them,"and you, Señores, what do you think of it?" |
| 41172 | Any resistance was impossible-- for what could he have done alone, merely armed with a sabre, against twenty individuals? |
| 41172 | Are my brothers listening?" |
| 41172 | Are there more of you inside?" |
| 41172 | Are they desirous of exchanging their lances and guns for weavers''shuttles? |
| 41172 | Are they tired of being redoubtable warriors? |
| 41172 | Are we going to make any expedition?" |
| 41172 | Are you disposed to answer our questions?" |
| 41172 | Are you not returning to Galveston?" |
| 41172 | Are you not, in a word, Loyal Heart, that is to say, the man whose decisions have the strength of law, whom all, friends and enemies, love and esteem? |
| 41172 | Assuredly, he feared no personal danger; what did he care for an attack? |
| 41172 | At length, by a movement that was familiar to him, he threw back his curls, and addressed Ruperto--"Halloh, gossip,"he said,"you here? |
| 41172 | Bounding Fawn will prepare the venison for the Chief; what does my brother think of it?" |
| 41172 | But do you fear any trap? |
| 41172 | But has the Chief assured himself as to Bounding Fawn''s feelings?" |
| 41172 | But how does it concern us? |
| 41172 | But let us return to our business: what do you want with me?" |
| 41172 | But now good bye, Señores, when will you give me a definite answer?" |
| 41172 | But tell me, old hunter, have you consulted with our friend on the matter that brings me here?" |
| 41172 | But what is to be done? |
| 41172 | But what matter? |
| 41172 | But with whom had the advantage remained? |
| 41172 | By Carmela?" |
| 41172 | Carmela exclaimed;"you turn pale and totter: are you wounded?" |
| 41172 | Could I marry all the squaws whom my tomahawk has rendered widows, or give you back the numerous scalps I have raised? |
| 41172 | Davis said, as he uncocked his pistol,"why, what is the meaning of this?" |
| 41172 | Did he not pledge his word? |
| 41172 | Did the Jaguar know that he had killed his father, or was it his despair at seeing his love despised by Carmela, that determined him to seek death? |
| 41172 | Do I know who you are? |
| 41172 | Do I recognize the right of the persons from whom you come to send me a flag of truce? |
| 41172 | Do all these acts of imprudence committed purposely teach you nothing?" |
| 41172 | Do they wish to put on women''s petticoats? |
| 41172 | Do you dare to place your love for a woman and your devotion to the country on the same level? |
| 41172 | Do you know what he did, so soon as he obtained power?" |
| 41172 | Do you really intend to depart?" |
| 41172 | Do you see that boat tossing about at the foot of the cliff?" |
| 41172 | Do you still consider you are not my equal?" |
| 41172 | Do you think, then,"he added, with some bitterness,"that because we are outlawed bandits we have stifled every generous feeling in our hearts? |
| 41172 | Does he prefer fastening them to the stake of torture?" |
| 41172 | Does that suit you?" |
| 41172 | Does what I have said please my brother?" |
| 41172 | Each of you will give me a thousand piastres; it is not too much, I suppose, to guarantee the security of your money and goods? |
| 41172 | Has he paid a fine ransom?" |
| 41172 | Has my brother warned the Chiefs?" |
| 41172 | Have I spoken well? |
| 41172 | Have you any alfalfa for our horses in your cabin?" |
| 41172 | Heavens, since I am condemned to be your slave, could you not at any rate allow me the free enjoyment of this room?" |
| 41172 | Hence your losses are limited to men and arms?" |
| 41172 | How could I feel angry with you? |
| 41172 | I could have sworn it,"the young man said impetuously;"why can not I thank him?" |
| 41172 | I exclaimed, with joyous surprise,''Do you consent to remain with me?'' |
| 41172 | I fancy your dead man is coming to life again, eh?" |
| 41172 | I gave way to a feeling of immense joy; when our transports were somewhat calmed, my mother said to me--"''And now, what do you intend doing? |
| 41172 | I have spoken; have I said right, powerful Chiefs?" |
| 41172 | I presume you have had a serious conversation with him?" |
| 41172 | If not, what would be the use of fighting?" |
| 41172 | In what age are we living, then, that rebels dare to treat on equal terms with the government against which they have revolted? |
| 41172 | In what direction have they fled? |
| 41172 | Is it all you wish to know?" |
| 41172 | Is there not something grand and noble in their haughty and indomitable character? |
| 41172 | It seems that he is fixed?" |
| 41172 | John Davis continued, with feigned disappointment,"shall we part already?" |
| 41172 | John Davis exclaimed, in surprise:"How could we have received any news? |
| 41172 | Just look at our camp-- do people guard themselves in this way on the desert? |
| 41172 | Loyal Heart and Black- deer, however, had lost none of their calmness; they hoped then, still, but what was it they expected? |
| 41172 | May I hope that you have spoken to him of me in sufficient favourable terms for him to grant me a kind reception?" |
| 41172 | May I venture to hope you will pardon me?" |
| 41172 | Must not your heart fly straight to your father?" |
| 41172 | My brother will see,"and turning to the Sachems, who stood motionless and silent a few paces off, the Chief added;"when will this warrior die?" |
| 41172 | My friend, when you have crawled far enough like a snake, I suppose you will get up?" |
| 41172 | My warriors are at their post, only awaiting the signal to begin the contest; do my Pale brothers still intend to accompany us?" |
| 41172 | Now that we have met, I hope you will come to our camp?" |
| 41172 | Now, what does the Chief wish to ask of me? |
| 41172 | Of what was the poor girl thinking, while the tears she did not dream of wiping away, coursed down her pallid cheeks, where they traced a furrow? |
| 41172 | On what subject?" |
| 41172 | Only that?" |
| 41172 | Sandoval shouted, striking the table with his fist;"Shall we let him escape? |
| 41172 | Shall I ever find again a friend so certain and so devoted?" |
| 41172 | Stay, one word more; one of us must remain on the ground, I suppose?" |
| 41172 | The American stifled an oath, and mounted again, but suddenly reflecting, he asked,"And who may you be, who thus pretend to dictate to me?" |
| 41172 | The Jaguar felt an enormous inclination to leap on the sentry and throttle him; but supposing it were a friend? |
| 41172 | The Sachem nodded in affirmation,"Does my brother Loyal Heart wish to learn what happened at the Council after his departure?" |
| 41172 | The question seems to me somewhat simple; I suppose you think the hour and place well chosen for a joke?" |
| 41172 | The young man heard him, and turning to him, said--? |
| 41172 | Then we are going to see some sport?" |
| 41172 | Then you are not a flag of truce?" |
| 41172 | Then you are very desirous that I should not come to life again?" |
| 41172 | Then, you have come on your own accord, nothing compelling you to do so?" |
| 41172 | This is the only chance left us to finish with this implacable enemy-- do you accept it?" |
| 41172 | This time she shall not escape me;''is that clear, eh?" |
| 41172 | Tonight, for instance, were the Chief to call her, would she rise from her bed to obey his summons?" |
| 41172 | Was the Chief really asleep? |
| 41172 | We shall return to the hacienda, shall we not? |
| 41172 | Well, now,"he added, with an accent of sad and bitter raillery,"do you still fancy yourself unworthy of my friendship? |
| 41172 | What I ask you is, whether, since Carmela went to, Galveston, you have received any news of her?" |
| 41172 | What alarm did he feel about dying? |
| 41172 | What are we to do now?" |
| 41172 | What can you care for any opinion I may have, which is isolated and unimportant?" |
| 41172 | What does he want?" |
| 41172 | What does the President mean by sending us this gold plumaged springald, to make us lose all the profits of the victory?" |
| 41172 | What had become of him? |
| 41172 | What had occurred during this lengthened interview? |
| 41172 | What has become of my brothers? |
| 41172 | What has brought you into our parts?" |
| 41172 | What have you to answer to that?" |
| 41172 | What is Mexico?" |
| 41172 | What is the magic influence exerted on humanity by this extraordinary man? |
| 41172 | What is to be done?" |
| 41172 | What means have we to prevent it? |
| 41172 | What more do you want?" |
| 41172 | What motive brings Loyal Heart to Blackbird with so large a party, when the heart of the Chief is sad, and a cloud has spread over his mind?" |
| 41172 | What name did you pronounce?" |
| 41172 | What new misfortune have you to announce?" |
| 41172 | What next?" |
| 41172 | What terrible drama could have been performed at this spot? |
| 41172 | What the deuce should I do here during your absence? |
| 41172 | What will the Chief do to insure his word, and that the Comanche Sachems may put faith in what he says?" |
| 41172 | Whatever may happen, I trust in you as in God; will you fail me? |
| 41172 | When do we start?" |
| 41172 | Where is it?" |
| 41172 | Where is the President at this moment?" |
| 41172 | Where shall I find Carmela and Tranquil again?" |
| 41172 | Where were Tranquil and Lanzi, the Jaguar and Colonel Melendez? |
| 41172 | Who are you?'' |
| 41172 | Who can say whether the Deity, in permitting this great expiation, may not have secret designs with me? |
| 41172 | Who is the man I saw at the rancho, and to whom the persons with him gave the name of Don Benito?" |
| 41172 | Who were the persons at this moment in the house-- were they friends or foes? |
| 41172 | Why did he carry off my child?" |
| 41172 | Why did he not remain in Mexico? |
| 41172 | Why has he not taken their scalps? |
| 41172 | Why keep secret from them a thing I should be forced to tell them, perhaps tomorrow?" |
| 41172 | Why should they ally themselves with the Apache thieves? |
| 41172 | Why should they league with their most obstinate enemies against men who are fighting to obtain their liberty? |
| 41172 | Why this pallor, my friend, this restlessness I see in your eyes?" |
| 41172 | Will you accompany us, Tranquil? |
| 41172 | Will you go there? |
| 41172 | Will you not sit down?" |
| 41172 | Will you promise me this?" |
| 41172 | Will you promise to answer me this question?" |
| 41172 | With the Mexicans or the Texans? |
| 41172 | Would you be capable of firing in your own defence, without leaving the cart?" |
| 41172 | Would you like to know the contents?" |
| 41172 | You allow this, I suppose?" |
| 41172 | You are not angry with me, I trust?" |
| 41172 | You heard, Captain?" |
| 41172 | You will go?" |
| 41172 | and why not, if you please?" |
| 41172 | he continued,"If the sun never dies, how can the great pale Chief be dead, who is the son of that planet?" |
| 41172 | he exclaimed with the utmost surprise,"Did not this man carry you off?" |
| 41172 | he had said,"I have but a few moments to live; who will protect you when I am gone?" |
| 41172 | he replied, sadly,"Why should I be so, by what right? |
| 41172 | he said,"Then it is you, my master?" |
| 41172 | he said,"Then you know it?" |
| 41172 | he said;"How comes it that you are all here waiting for me? |
| 41172 | he shouted,"Are you there, Orson?" |
| 41172 | said Black- deer with a degree of surprise he could not entirely conceal;"How then did they enter the village?" |
| 41172 | said Fray Antonio,"Then you really mean it?" |
| 41172 | she exclaimed, bounding up like a lioness;"What did you say, Señor? |
| 41172 | she muttered, and then, striving to recover herself, she asked,"What do you want with me, señor? |
| 41172 | she said to him, with that little pouting air which she could assume if necessary, and which suited her so well;"What has become of you, deserter? |
| 41172 | the American exclaimed as he gave a start of terror,"Are you dead?" |
| 41172 | the American muttered;"Is that all?" |
| 41172 | the Captain said, laughingly,"Did you not tell me, when I met you this evening, that you were sent to me by Fray Antonio?" |
| 41172 | the Colonel exclaimed, in surprise,"Does your Excellency intend to confer with him in the presence of witnesses?" |
| 41172 | the General answered, sharply;"did you not hear what was said in this room? |
| 41172 | the General exclaimed, with an angry frown,"Is that the way you venture to act? |
| 41172 | the General replied, biting his moustache with an ironical air,"Is he there, then?" |
| 41172 | the Indian said, turning to the horsemen who accompanied him,"My brothers have heard: what do they say?" |
| 41172 | the Jaguar exclaimed with some violence;"Are not these brave lads our friends, faithful and devoted friends? |
| 41172 | the Jaguar muttered;"Whither shall I go? |
| 41172 | the latter replied, in surprise;"Who are you that you know me so well?" |
| 41172 | the latter said in surprise,"who are you, that you know me so well?" |
| 41172 | the other continued, with considerable animation,"I have allowed you to speak, have I not? |
| 41172 | the other replied;"Did you doubt it? |
| 41172 | the wounded man exclaimed,"My heart did not deceive me, then?" |
| 41172 | the wounded man replied;"you, her father?" |
| 41172 | they cried in terror,"Can we have fallen into a trap?" |
| 41172 | your friend?" |
| 5280 | AND do you think, cried Damon with an air, Erastus visits as a lover there? |
| 5280 | And from it do you aught amiss retain? |
| 5280 | And if Calista, careless of your fame, Should carry to extremes a guilty flame, Would you but half way go? |
| 5280 | But, horned or not? |
| 5280 | GOOD folks, of cuckoldom, pray what''s the harm, To give, from time to time, such dire alarm? |
| 5280 | Himself a cuckold could he ever make, By mere design a liberty to take? |
| 5280 | I feel at ease, thank heav''n, and have no dread, Then why to seek new cares should I be led? |
| 5280 | No anxious wish to taste forbidden fruit? |
| 5280 | No difference assuredly you see? |
| 5280 | No mortal can from danger feel secure; To be exempt from spilling, who is sure? |
| 5280 | Not e''en a spot; there''s nothing half so clear; The features, too, they as before appear? |
| 5280 | Suppose your wife had got a smart gallant, Would you refuse as much a fair to grant? |
| 5280 | Then how can cuckoldom an evil be? |
| 5280 | WHAT should a husband do whose wife is sought, With anxious fondness by another? |
| 5280 | What injury''s received, and what''s the wrong, At which so many sneer and loll their tongue? |
| 5280 | once my soul and life Calista, whom I fondly cherished long; Calista, whose affection was so strong; Is gold more dear than hearts in union twined? |
| 44375 | A lesson? 44375 Afterwards, you had them carried into the thick of the forest, to die a frightful death?" |
| 44375 | Alas,cried the_ hacendero_ in accents of horror,"what name is that you have uttered?" |
| 44375 | And Don Bernardo? |
| 44375 | And did he execute his project? |
| 44375 | And do you not dread this treatment? |
| 44375 | And he persists? |
| 44375 | And heard everything that was said there? |
| 44375 | And knowing its dangers, dare you enter it alone? |
| 44375 | And lastly,resumed Don Pedro, with much resignation,"what is the third chance?" |
| 44375 | And now, is this lieutenant to be trusted? |
| 44375 | And now, what are your own intentions? |
| 44375 | And the horses? |
| 44375 | And thus,said be,"you would leave your fellow creatures to perish in these horrible solitudes without stretching forth a hand to help them?" |
| 44375 | And what are these chances? |
| 44375 | And what have you learned from your spies? |
| 44375 | And why have you surrounded me with spies? |
| 44375 | And why not, if the offer is made in good faith? |
| 44375 | And why not? 44375 And why should it not be in my thoughts? |
| 44375 | And why so? 44375 And why?" |
| 44375 | And will you really dare to place yourself in the power of these ferocious beings, exasperated as they are by defeat? |
| 44375 | And you call this man Stoneheart? |
| 44375 | And you have no more to say to me? |
| 44375 | And you-- will you not join us? |
| 44375 | Are there many of them? |
| 44375 | Are they not men, like ourselves? |
| 44375 | Are those your last words, señor? |
| 44375 | Are we threatened with treachery? |
| 44375 | Are you going to the_ hacienda_ of Don Pedro de Luna? |
| 44375 | Are you mad? |
| 44375 | Are you quite sure? |
| 44375 | Are you very anxious to know? |
| 44375 | Because you would kill me? |
| 44375 | But again I say, What is your intention? 44375 But finally, what are your intentions?" |
| 44375 | But has this man really been guilty of the infamous actions which excite your indignation? |
| 44375 | But that will not suffice,_ caballero._"And why, if it please you? |
| 44375 | But what connection has this horrible story with Don Pedro de Luna? |
| 44375 | But what could I do? 44375 But what is the extraordinary remedy you have employed to obtain such a happy result?" |
| 44375 | But why these perpetual reservations? 44375 But you are_ hijo del país_"( literally, a son of the country),--"a Mexican, at all events?" |
| 44375 | But,continued the freebooter, with a glance towards the wounded lady,"for the young girl?" |
| 44375 | But,enquired Don Pedro,"is it really your intention to restore these men to liberty?" |
| 44375 | But,said Don Torribio,"who is to deal?" |
| 44375 | Can not you understand me? |
| 44375 | Can such a thing be possible? |
| 44375 | Can you never hold your tongue, cursed dog? |
| 44375 | Certainly not; but where shall we get the paper? |
| 44375 | Certainly; do you think I intend to remain all night with you? |
| 44375 | Could you not have remained neuter, and allowed these people to fall into my hands again? |
| 44375 | Danger menace us under your roof? 44375 Did I not tell you so?" |
| 44375 | Did I not tell you when I first began that the history was his? |
| 44375 | Did my absence distress you much, Clarita? |
| 44375 | Did she consent to come? |
| 44375 | Did you not expect to see Zopilote when I burst into your cell? |
| 44375 | Do not all men owe mutual assistance to each other? |
| 44375 | Do not your spies make you aware of my slightest doings? |
| 44375 | Do you address such an insult to me? 44375 Do you believe me now?" |
| 44375 | Do you believe that, my son? |
| 44375 | Do you dread a revolt there against your power? |
| 44375 | Do you know that too? |
| 44375 | Do you know the name of the man who treated you with this cordial hospitality? |
| 44375 | Do you not fear they will assassinate you? |
| 44375 | Do you not know that invisible eyes are watching us from the shade, and that ears are open to gather up our words, and profit by them? |
| 44375 | Do you propose a partnership with me, Don Torribio? |
| 44375 | Do you really intend to demand the execution of this bond? |
| 44375 | Do you think so, señor? |
| 44375 | Do you think so? |
| 44375 | Do you want money? |
| 44375 | Do you, really? |
| 44375 | Does this tale relate to Doña Hermosa? |
| 44375 | Dying? |
| 44375 | Even if we are to be off directly? |
| 44375 | For my sake? 44375 For what other purpose, then? |
| 44375 | For whom, then, mother? |
| 44375 | Forgive my pertinacity,said he;"but without doubt you must be acquainted with the desert you intend to enter?" |
| 44375 | From the Tigercat? 44375 Has she much courage?" |
| 44375 | Have I not among the dwellers in cities the reputation of being fiercer than the fierce Apaches,--even than the very beasts? |
| 44375 | Have I not told you I never left you out of my sight? |
| 44375 | Have I not told you so?--Or shall I remain neuter? |
| 44375 | Have you any reasons for hating me? |
| 44375 | Have you brought him with you? |
| 44375 | Have you not heard it? 44375 Hideous snout, did you say?" |
| 44375 | How am I to understand you,_ caballero?_said he. |
| 44375 | How can you be afraid-- you, the most daring hunter of the jaguar I know? |
| 44375 | How do we stand? |
| 44375 | How many are there of you? |
| 44375 | How shall I ever repay all the obligations I owe you, señor? |
| 44375 | How? |
| 44375 | I can not doubt it, after having witnessed its efficacy; but how were the virtues of this creeper discovered? |
| 44375 | I have; and do you know what they are doing at Palermo tonight? |
| 44375 | I presume this hatred of yours has cost you a round sum of money? |
| 44375 | I suppose you have been well paid for this undertaking? |
| 44375 | I were to restore you to liberty,continued the cavalier,"leaving you the power of acting according to your own impulse?" |
| 44375 | I will admit it: what, then, do you propose? |
| 44375 | I, señor? |
| 44375 | I? 44375 I? |
| 44375 | I? |
| 44375 | I? |
| 44375 | I? |
| 44375 | If it is to kill me? |
| 44375 | If you know all, why do you come here to question me? |
| 44375 | In killing you, now you are in my power, I should only be making use of reprisals? |
| 44375 | In that case, why have you attempted to assassinate me? |
| 44375 | In that case,continued Don Estevan,"instead of having recourse to blind chance, why can not you fight it out with each other?" |
| 44375 | In what way do you intend to introduce me to Doña Hermosa, my friend? |
| 44375 | Is he alone? |
| 44375 | Is it not? 44375 Is it quite prudent for your Excellency to see this man alone?" |
| 44375 | Is that the reason why you left us? |
| 44375 | Is that what you wish me to understand? |
| 44375 | Is that wish truly in your thoughts at this moment? |
| 44375 | Is the sorcerer of the Apaches- Bisons mad,said he in a voice of thunder,"that he should speak thus to the chiefs of his nation? |
| 44375 | Is there any danger to be feared? |
| 44375 | Is this operation indispensable? |
| 44375 | Is this what is called love? 44375 Is your mutual hatred so great, that in reality it can only be satisfied by the death of one or the other?" |
| 44375 | It does; but will you explain? |
| 44375 | It is; but what shall I say? 44375 No more?" |
| 44375 | No one? |
| 44375 | Of course you know Don Pedro de Luna? |
| 44375 | Of men? |
| 44375 | On me? |
| 44375 | One? 44375 Scarcely an hour?" |
| 44375 | Señorita,said he, to the one who chance to bed nearest,"will you make me happy by dancing this_ zambacueca_ with your humble servant?" |
| 44375 | Shall we kill him? |
| 44375 | Since you overheard the conversation, what do you think of it? |
| 44375 | So I am to understand you love them both alike? |
| 44375 | So you know that, Señor Don Guzman? |
| 44375 | So,said he,"you are determined to play out this game?" |
| 44375 | Speak, señor,said the latter;"is there any further service I can render you?" |
| 44375 | That was a pretty blow, Luco,said he, twisting his long gray moustache;"but are you not a little too precipitate?" |
| 44375 | Then all is agreed between us; you will not break your word to me? |
| 44375 | Then in this case murder is not assassination? |
| 44375 | Then it is one you are acquainted with? |
| 44375 | Then what are your objections? |
| 44375 | Then what did you want from them? 44375 Then what was your intention in firing at me?" |
| 44375 | Then who and what is this man? |
| 44375 | Then you are content to die? |
| 44375 | Then you are determined not to listen to terms? |
| 44375 | Then you are not angry with me, Estevan? |
| 44375 | Then you hate me? |
| 44375 | Then you offer me a bargain? |
| 44375 | Then you really did surprise these travellers in their sleep? |
| 44375 | Then you were present at the conversation on the Isle de los Pavos? |
| 44375 | Then you will bring Tonillo? |
| 44375 | Then,said the sergeant,"your mind is quite made up? |
| 44375 | There,_ niñas_,the lieutenant went on speaking to the damsels,"which of you is the chosen one of this breaker of hearts? |
| 44375 | To kill me? 44375 To me? |
| 44375 | Truly there is nothing offensive in that? |
| 44375 | Was he really in such alarm about me? |
| 44375 | Was it not? |
| 44375 | Was it this person, then, whom you went to meet tonight? |
| 44375 | Well, Diego, what is it? 44375 Well, are you satisfied now? |
| 44375 | Well, comrade,resumed the cavalier,"what have you got to say to all this?" |
| 44375 | Well, then, if not, what is your motive? |
| 44375 | Well,she asked, immediately her son made his appearance,"what do you think of this man, Estevan?" |
| 44375 | Well? |
| 44375 | Well? |
| 44375 | What ails this girl? |
| 44375 | What are those words your bold lips utter?--How dare you venture to fling reproaches at me? |
| 44375 | What are you looking for? |
| 44375 | What are you saying? |
| 44375 | What are you thinking of? |
| 44375 | What are your projects? 44375 What charm has this mysterious stranger,"muttered Don Torribio behind his maple,"to make himself beloved like this?" |
| 44375 | What could I do, mother? 44375 What did I tell you, señorita?" |
| 44375 | What do I care? |
| 44375 | What do you know about it, Señor Don Pedro de Luna? |
| 44375 | What do you mean, brother? 44375 What do you mean?" |
| 44375 | What do you think of Doña Hermosa? 44375 What does that matter? |
| 44375 | What does the man want with me? 44375 What for?" |
| 44375 | What good will this pertinacity do you? |
| 44375 | What have I to dread from this man? |
| 44375 | What is it you want with me? |
| 44375 | What is it you want? |
| 44375 | What is it? |
| 44375 | What is that to you? 44375 What is the good of recurring to it, brother? |
| 44375 | What is the meaning of this? |
| 44375 | What is this, Luco? |
| 44375 | What is to be done? 44375 What other?" |
| 44375 | What the devil are you doing on this road, at this hour of the night? |
| 44375 | What then? |
| 44375 | What words are those, lieutenant? |
| 44375 | Where are you? 44375 Where do these men meet?" |
| 44375 | Which road do you take? |
| 44375 | Who are you,_ caballeros?_said he in menacing tones;"And how dare you dispute my passage?" |
| 44375 | Who are you,_ caballeros?_said he in menacing tones;"And how dare you dispute my passage?" |
| 44375 | Who can tell, father? |
| 44375 | Who can tell? |
| 44375 | Who does not know Don Pedro de Luna? |
| 44375 | Who goes there? |
| 44375 | Who is the man of whom you speak? |
| 44375 | Who is the man who is so inveterate against us? |
| 44375 | Who is this lieutenant? |
| 44375 | Who knows but that this traitor may have sold us beforehand? |
| 44375 | Who says that? |
| 44375 | Why do you ask me? |
| 44375 | Why do you ask? |
| 44375 | Why have you deceived and turned against me, instead of serving me, as you are bound? |
| 44375 | Why have you returned? |
| 44375 | Why recur to that event? 44375 Why should you distress him, father? |
| 44375 | Why so, señor? |
| 44375 | Why so? 44375 Will he sit by the council fire?" |
| 44375 | Will you abandon us thus? 44375 Will you answer honestly, and frankly, the questions I am about to put to you?" |
| 44375 | Will you execute all my orders, however incomprehensible, with promptitude and accuracy? |
| 44375 | Will you not honour us by partaking of the repast you have gallantly offered us? |
| 44375 | Will you obey this time,_ mi amo?_"Do what you will, Luco; I will obey you in all things. 44375 Will you swear so, father,--solemnly swear?" |
| 44375 | Would you rather she should die? |
| 44375 | Yes; but where are we to go? 44375 Yes; unless--"then, arousing himself:"How long is it since she was bitten?" |
| 44375 | You acknowledge, I suppose, that you are in my power? |
| 44375 | You are resolved to defend yourself to the last? |
| 44375 | You are right again,said Don Estevan ironically"But the guide himself-- do you know who he is?" |
| 44375 | You do? 44375 You do?" |
| 44375 | You must be greatly fatigued with your long ride tonight,_ caballero._ Will you have anything to restore you? |
| 44375 | You stole their horses and baggage? |
| 44375 | You think so, do you? |
| 44375 | You will answer for it? |
| 44375 | Your last word to me? 44375 _ ¡ Canarios!_"exclaimed a tall and meagre fellow, with the mien and air of a brazen- faced scoundrel,"Are we not free men? |
| 44375 | _ ¡ Caspita!_ How could it be otherwise? 44375 _ ¿ Quién sabe?_"( Who can tell?) |
| 44375 | _ ¿ Quién sabe?_( Who can tell?) |
| 44375 | ¿ Quién sabe? |
| 44375 | ( who can tell?) |
| 44375 | After a short hesitation, he forced his horse to make a sudden bound forward, and placing his hand on the stranger''s shoulder:"Whose voice is that?" |
| 44375 | Again, I ask, what are your intentions towards your prisoners?" |
| 44375 | Am I in the habit of disguising them?" |
| 44375 | Am I not right? |
| 44375 | And for what purpose, pray? |
| 44375 | And now tell me, do you know me?" |
| 44375 | And now, what are your intentions? |
| 44375 | And what was the sorrow? |
| 44375 | And what would it aid you to know? |
| 44375 | And where do his estates lie? |
| 44375 | And why not, when you deserve it?" |
| 44375 | And why? |
| 44375 | Are my orders fulfilled?" |
| 44375 | Are you both mad for love of this_ pícaro?_"( ragamuffin). |
| 44375 | Are you ready, my dear?" |
| 44375 | Are you ruffling your feathers for a cock? |
| 44375 | Are you satisfied?" |
| 44375 | Are you turned traitor, too, by chance?" |
| 44375 | As no one can read the future, you will not object to have this bond drawn up in writing?" |
| 44375 | At a short distance from the_ pueblo_ is the Hacienda de las Norias de San Antonio; do you know it?" |
| 44375 | At last, unable to bear the suspense any longer, he approached his brother, and said to him curtly:"What are we to do now?" |
| 44375 | Besides, who can prove he was not laying a snare for you? |
| 44375 | But do you really intend to venture within the_ presidio?_""Assuredly. |
| 44375 | But how did it happen that you found yourself on foot in the virgin forest, so far from any habitations?" |
| 44375 | But how does it happen that you are so well acquainted with the details of this miserable tragedy?" |
| 44375 | But how will you escape from the Tigercat?" |
| 44375 | But take heed not to show yourselves; in the virgin forest, who can tell what eyes may be upon him? |
| 44375 | But who is this other cavalier?" |
| 44375 | But why is it so? |
| 44375 | But why these words? |
| 44375 | Can I count on you both?" |
| 44375 | Can a resolute man, well armed and mounted, have anything to fear from the Indians?" |
| 44375 | Can one man oppose a hundred? |
| 44375 | Can you now deny that I owe him my life?" |
| 44375 | Did he not endure all her caprices with a patience beyond praise? |
| 44375 | Did he sleep? |
| 44375 | Did he wake? |
| 44375 | Did she regret the confidence into which she had been led, or was she afraid of herself? |
| 44375 | Did you hear? |
| 44375 | Do I go at once?" |
| 44375 | Do I not love you like a sister? |
| 44375 | Do they not say you have been in great danger?" |
| 44375 | Do we ever demand quarter-- we,_ mashorqueras?_ If we surrender, you will kill us, that is all. |
| 44375 | Do you call me, the most devoted partisan of our well- beloved General Rosas, a_ salvaje unitario? |
| 44375 | Do you consent to these conditions?" |
| 44375 | Do you ever play?" |
| 44375 | Do you fancy I will let you escape?" |
| 44375 | Do you know a_ lepero_ named Tonillo el Zapote?" |
| 44375 | Do you promise what I entreat?" |
| 44375 | Do you really believe this wretch to be your father? |
| 44375 | Do you think that I do not know how to practise Mexican hospitality, in its fullest extent, whenever it suits me?" |
| 44375 | Do you understand me now?" |
| 44375 | Does his modesty make him hide himself?" |
| 44375 | Does my brother understand?" |
| 44375 | Does not this decision astonish you? |
| 44375 | Does not your family reside in the province?" |
| 44375 | Does the White- Eagle still think he has the heart of an Apache? |
| 44375 | Has not my father told you the story?" |
| 44375 | Has this charming creature had no other effect upon you?" |
| 44375 | Have I not already told you? |
| 44375 | Have we again fallen into a snare, and is this man really a traitor?" |
| 44375 | Have we not Don Fernando Carril to help us when our purses run dry?" |
| 44375 | Have you forgotten that I am your father?" |
| 44375 | Have you forgotten who I am?" |
| 44375 | Have you not already discovered that all this business has been undertaken for your sake alone?" |
| 44375 | Have you succeeded? |
| 44375 | How can I put faith in the words you have just spoken, when your whole conduct towards me has hitherto been that of an inveterate enemy?" |
| 44375 | How could you form so bad an opinion of me, señor?" |
| 44375 | How long?" |
| 44375 | I am here; what do you want with me? |
| 44375 | I grant you that the bee- hunters maybe semi- savages, of profound cruelty; yet, are there no noble and loyal hearts, no generous spirits, among them? |
| 44375 | I must make reparation for this involuntary forgetfulness; is he still in the_ hacienda?_""I think he is, señorita." |
| 44375 | If you deceive me, I shall find it out, and then--""And then?" |
| 44375 | In the name of the devil, what are you?" |
| 44375 | Is it a case like the last? |
| 44375 | Is it of much interest?" |
| 44375 | Is not hospitality sacred in the desert?" |
| 44375 | Is the_ rancho_ far from Las Norias?" |
| 44375 | Is there anything in common between this girl and me? |
| 44375 | Is there only one on the perch? |
| 44375 | Is this miserable hut the meeting place of_ salvajes unitarios?_ Answer, wretch, or I will have your tongue torn out and thrown to the dogs!" |
| 44375 | Is this the whole, or have I forgotten any minor particulars?" |
| 44375 | It is miraculous, is it not?" |
| 44375 | Must I hear it? |
| 44375 | My wife--""Your wife has never ceased to be worthy of you; you will go and see her?" |
| 44375 | Neither spoke; and the lieutenant continued his sarcastic speech:"But where is this valiant champion, who lets the women fight for him? |
| 44375 | Nothing can change your determination?" |
| 44375 | Now shall we talk a little?" |
| 44375 | Now, after all, were you not aware of my being close to you?" |
| 44375 | Now, here is my hand; will you take it? |
| 44375 | Now, one word more: can I count upon you when the hour for action arrives?" |
| 44375 | Now, what would have happened? |
| 44375 | Now, where are the cards?" |
| 44375 | Now, you have nothing more to say, have you? |
| 44375 | Once under the protection of the French flag, who will dare to touch you?" |
| 44375 | Pablito frowned, and, looking angrily across the table, exclaimed:"Do you pretend to give me a lesson,_ amigo? |
| 44375 | Si otros andar menos, Consiguen más? |
| 44375 | Suppose I were to go and convince myself of his death? |
| 44375 | The Tigercat frowned, and replied, with rising and ill- suppressed anger:"Is it to me you speak thus? |
| 44375 | The_ hacendero_ continued:"What shall we do? |
| 44375 | Then the unknown turned to the father:"In what part of the body has this child been bitten?" |
| 44375 | Then you intend to depart?" |
| 44375 | Then you listened too?" |
| 44375 | They are dancing, or otherwise amusing themselves there, I suppose?" |
| 44375 | They had ridden a few hundred paces farther, when they heard the sound of a musket being cocked, followed immediately by the words,"Who goes there?" |
| 44375 | Two years before our narrative commences, Don Fernando Carril had arrived at San Lucar, knowing nobody; and everyone had asked, Who is he? |
| 44375 | Was there ever such an idea? |
| 44375 | Well, what are we to do?" |
| 44375 | Were you not pursued by the redskins?" |
| 44375 | What are you afraid of?" |
| 44375 | What business can he have out here, in company with those two bandits, who look like agents of Satan? |
| 44375 | What can be the meaning of all this? |
| 44375 | What can this mean? |
| 44375 | What do you answer, warriors of the Apaches?" |
| 44375 | What do you intend to do? |
| 44375 | What do you know?" |
| 44375 | What does it matter? |
| 44375 | What does it matter? |
| 44375 | What dreadful trade is it?" |
| 44375 | What have I in common with you men of towns and cities, natural enemies of every being that breathes the pure air of liberty? |
| 44375 | What is it you want with me?" |
| 44375 | What is the good of it?" |
| 44375 | What is the meaning of all this noise at such an hour?" |
| 44375 | What is the meaning of this conduct, comrade? |
| 44375 | What is the use of dissembling? |
| 44375 | What matters to me whether I be Don Fernando Carril, or Stoneheart the Bee- hunter? |
| 44375 | What storms had troubled the course of a life so calm on the surface? |
| 44375 | What would you do, if you were in my place, Don Estevan?" |
| 44375 | When the first shock of their sudden reunion was over, Don Guzman took his brother''s hand, and, leading him apart, uttered the single word,"Well?" |
| 44375 | When the latter ceased, the son replied as follows:"Will you listen to me or not?" |
| 44375 | Whence does he derive his riches? |
| 44375 | Where does he come from? |
| 44375 | Who are you?" |
| 44375 | Who knows whether the wretch is not preparing to swoop down upon us this very moment, at the head of a band of robbers like himself?" |
| 44375 | Who will avenge the death of the Black- Falcon?" |
| 44375 | Who will prove it?" |
| 44375 | Why did you not return to me?" |
| 44375 | Why does Don Louis bear us so much malice?" |
| 44375 | Why, indeed, should he trust my words? |
| 44375 | Will you assist me? |
| 44375 | Will you not embrace your son, too?" |
| 44375 | Will you surrender, or not?" |
| 44375 | Would you be the less lost for that? |
| 44375 | Would you have me leave them to be devoured by wild beasts?" |
| 44375 | Would you throw away ten minutes in my company?" |
| 44375 | Yet for what purpose? |
| 44375 | You are doubtless aware that the_ teocalis_ are hollow?" |
| 44375 | You have chosen a sorry trade,_ caballero._""Who can tell? |
| 44375 | You have spoken of the rule; who will tell me that Stoneheart is not the exception? |
| 44375 | You know where to find me?" |
| 44375 | You mean the daughter of Don Luna?" |
| 44375 | You will leave us?" |
| 44375 | You will, I suppose, inhabit the house you bought? |
| 44375 | You, Señor Don Torribio Quiroga? |
| 44375 | _ ¡ Ronde mashorca!_"[1]"Where are you going?" |
| 44375 | cried Clarita:"With how many inches do we fight,_ querida?_"( my darling). |
| 44375 | cried Don Fernando, scarcely repressing his rage;"You dared to follow me?" |
| 44375 | cried he, showing signs of the utmost astonishment;"I assassinate you? |
| 44375 | cried he;"where have you been, while we have been cutting up the_ salvajes unitarios?_ God take me! |
| 44375 | cried the leader, in a harsh voice;"_ ¡ rayo de Dios!_ What does this mean,_ Caballeros?_ Does our arrival banish all pleasure from this dwelling?" |
| 44375 | cried the leader, in a harsh voice;"_ ¡ rayo de Dios!_ What does this mean,_ Caballeros?_ Does our arrival banish all pleasure from this dwelling?" |
| 44375 | cried the lieutenant;"I knew we should find some malcontents here,--ay, good people?" |
| 44375 | exclaimed Don Estevan:"He saved your life?" |
| 44375 | exclaimed the cavalier, lowering his brows,"Dare you maintain such an imposture? |
| 44375 | exclaimed the poor father, clasping his hands in ecstasy;"Then she is really saved?" |
| 44375 | he answered, looking astonished;"What can I think of him? |
| 44375 | he exclaimed,"Is it possible? |
| 44375 | laughed Don Fernando;"Is it you, Tonillo? |
| 44375 | replied the other, with a sneer;"What should I be doing in the meanwhile? |
| 44375 | said Don Guzman, with a look of ironical amazement;"Are you quite sure of that?" |
| 44375 | said Don Torribio, bursting into a laugh;"And why do you want us to surrender?" |
| 44375 | said he, with a shrug of the shoulders;"Why should I? |
| 44375 | said he, with a shrug;"Was I mistaken?" |
| 44375 | said he, with astonishment;"Then if I offer you the hospitality of my_ calli_, you will accept it?" |
| 44375 | said he,"What do my brothers think now of the counsels of the Tigercat? |
| 44375 | said the other mockingly,"Does the wind blow from that quarter?" |
| 44375 | said the other, in a voice of subdued passion,"Do I know it myself? |
| 44375 | sneered Clarita;"Then, pray what may be the reason of this sudden fury?" |
| 44375 | the Tigercat? |
| 41990 | ''Where is your house-- in which direction?'' 41990 About my wife? |
| 41990 | Aldonza would be able to testify to it; is not that so? |
| 41990 | And did you go to the house of Pero? |
| 41990 | And did you save the children? |
| 41990 | And do you believe that I can forget him? 41990 And do you believe that a good cavalier, such as Don Rodrigo is, should be called a coward with impunity? |
| 41990 | And do you believe, Guillen, that I could live without often seeing you, or that I could speak coldly to you? |
| 41990 | And do you imagine, you clown, that I have n''t got fists also? 41990 And do you know who are to take part in the jousts?" |
| 41990 | And do you not know why I am ambitious? 41990 And do you think that Rui- Venablos will also go with you?" |
| 41990 | And have they never learned the abode of the unfortunate Sancha? |
| 41990 | And have you found no cavalier to take upon himself the carrying out of the revenge which you desire? |
| 41990 | And have you not often heard it said that love conquers all things? |
| 41990 | And how did this other outrage take place? |
| 41990 | And how long is it since that happened? |
| 41990 | And how were you able to save yourself from that slaughter? |
| 41990 | And is it possible that the Count of Carrion commits such outrages? |
| 41990 | And is not a page a man, no matter how poor and obscure he may be? |
| 41990 | And now that you mention the band of the Vengador,said one of the squires,"do you know the news that is going about concerning it?" |
| 41990 | And she accepts? |
| 41990 | And the Cid and the Savoyard fought? 41990 And those of her father to discover her?" |
| 41990 | And to whom is that youth going to be married? |
| 41990 | And what about Beatrice? 41990 And what am I to do, Guillen; what can I do in so critical a situation? |
| 41990 | And what do you understand by glory, Fernan? |
| 41990 | And what favours are those, Fernan? |
| 41990 | And what is it all about, Master Iñigo? |
| 41990 | And what is the plan you are thinking of? |
| 41990 | And what is to be done, Bellido, what is to be done? |
| 41990 | And when do you think of setting out? |
| 41990 | And when shall we return to Vivar? |
| 41990 | And who was the woman that allured you to the ambuscade? |
| 41990 | And who will dare to draw down upon himself the indignation of Don Alfonso by exacting such an oath from him? |
| 41990 | And why do the townspeople insult us? |
| 41990 | And why should you not love her now, Guillen? 41990 And why, Guillen,"asked Teresa,"why would you be more happy if I were a poor peasant girl?" |
| 41990 | And will you keep your promise to her? |
| 41990 | And would you like to be a Christian? |
| 41990 | And you complain of your horse? |
| 41990 | And you dare ask me such a question, when the reins of Overo answered a similar one on your ribs yesterday? 41990 And you know nothing of your daughter?" |
| 41990 | And you,he said, turning to the other,"what would you do if your wife were taken from you and dishonoured?" |
| 41990 | Are there not plenty of masters who would be only too glad to get a respectable page or squire? |
| 41990 | Are you fatigued, then? |
| 41990 | Are you mad, Guillen, or are you making fun of us? |
| 41990 | Are you much injured, Fernan? |
| 41990 | Are you well informed, Rodrigo, as to the serious business which has obliged me to summon together all the leading men of my kingdoms? |
| 41990 | But do n''t mine please you? 41990 But do n''t you love Mayorica?" |
| 41990 | But how can I plot cleverly, when that kind of thing is new to me? 41990 But how do you manage to receive news of what takes place in the Castle of Carrion?" |
| 41990 | But how will it be if the count is in Burgos? |
| 41990 | But is it returned? |
| 41990 | But of what use is life to me? |
| 41990 | But was he wounded? |
| 41990 | But what right has a poor page to love so great a lady? |
| 41990 | But where are you going, my son? |
| 41990 | But who are you in love with? |
| 41990 | But will you not tell me, accursed chatterer that you are, what the news is which the messenger has brought? |
| 41990 | But would it not make you happy to marry Doña Teresa? |
| 41990 | But, Martin, wo n''t you tell me what you are going to do? 41990 Can any person hear us?" |
| 41990 | Come to blows with us? |
| 41990 | Continue it, with our good wishes,answered Juan Centellos;"but tell me, Sir Vengador, what do you mean by good luck?" |
| 41990 | Craziness? |
| 41990 | Did you not inherit from your father a sword which you have allowed to rust in its scabbard? |
| 41990 | Do n''t you know me, count? |
| 41990 | Do n''t you recognise your faithful servant, Bellido Dolfos? |
| 41990 | Do the rustics imagine that the townspeople are made of sugar paste? |
| 41990 | Do you believe that the humiliation, which you propose to me, should be inflicted on a good cavalier, such as I am? |
| 41990 | Do you believe, Gonzalo, that it will be possible for me to enter the castle during the absence of Bellido? |
| 41990 | Do you believe, my mother, that Ximena can love the slayer of her father? |
| 41990 | Do you come from the Castle of Carrion? |
| 41990 | Do you dare to speak thus, traitress? 41990 Do you intend to bring these trifles with you?" |
| 41990 | Do you know of the favours which the Cid has lavished on him? |
| 41990 | Do you know that the maiden is worth half Castile? |
| 41990 | Do you know what you should do? |
| 41990 | Do you know, my gentle youth, that you are by no means courteous to those who try to serve you? |
| 41990 | Do you say, Teresa, that Guillen shed his blood for you? |
| 41990 | Do you tell us that your story is true? |
| 41990 | Do you think that we do not respect those who are really good? 41990 Do you think, brother, that it is prudent to remain here? |
| 41990 | Do you wish to return to Molina? |
| 41990 | Don Alfonso,said the Cid in a loud voice,"do you swear, on the holy Evangelists, that you had no part in the death of Don Sancho, your brother?" |
| 41990 | Fly from it? |
| 41990 | Forget her? 41990 From Barbadillo? |
| 41990 | Have I offended you in any way, Fernan? |
| 41990 | Have we good news? |
| 41990 | Have you already arranged with the Infanta? |
| 41990 | Have you any for me, perchance? |
| 41990 | Have you arms and a horse? |
| 41990 | Have you never thought that the greatest happiness of an honoured and good maiden, as you are, consists in finding a noble and loving husband? |
| 41990 | Have you no mother? |
| 41990 | Have you not told me that you come on the part of the Castilian nobility? |
| 41990 | Have you then lost him? |
| 41990 | How can I have confidence in anyone at the present time? 41990 How could it be, when I have never dared to declare my love to her who is the object of it?" |
| 41990 | How is it that I do not find Casilda with you? |
| 41990 | How is it that the eyes of your mother did not sooner notice your sword- belt? 41990 How is it that they can thus go on, mocking the laws, with impunity? |
| 41990 | How is it, my son,asked Teresa of the youth,"that your father has not come with you, for had he done so my happiness would be complete?" |
| 41990 | How so, comrade? 41990 How was that?" |
| 41990 | How would it be with us should you die, dear father? |
| 41990 | I am never to love a woman, but you must needs fall in love with her also? 41990 I am thankful to you, Don Garcia, for your devotion and friendship; but do you only deplore the rise of Rodrigo because it militates against me? |
| 41990 | I suppose you have been faithful to Mayorica? |
| 41990 | I swear it''s an old witch; has she come here to cast the evil eye on the bride and bridegroom? |
| 41990 | If that appears a small revenge to you,added the latter,"of what kind is that which you desire to have?" |
| 41990 | In fine, what is your reply to him who has sent us? |
| 41990 | In terror-- of whom, lady? |
| 41990 | Is he not in the castle now? |
| 41990 | Is he sending to his friend the count for aid, fearing that some other band may attack the castle? |
| 41990 | Is it long since you were at Vivar? |
| 41990 | Is my face rosy, you bumpkin? |
| 41990 | Is there no one to defend me against the savage? |
| 41990 | Ismael,said Ximena to the Moorish boy,"did you ever know your mother?" |
| 41990 | It is a horse,replied Fernan, with difficulty restraining his anger,"for if it were an ass, you certainly would recognise your brother?" |
| 41990 | Lady, is it not the same idea which you yourself have formed? |
| 41990 | Master Iñigo, are you also making game of me? |
| 41990 | Must I tolerate that traitor vassals should threaten me in my own palace? 41990 My daughter, how were you rescued from that accursed Don Suero? |
| 41990 | My lord, do you know what you order? |
| 41990 | My mistress, the Senora Ximena, bears the reputation of being an irreproachable lady throughout all Castile; is not that so? |
| 41990 | Not care for your life? |
| 41990 | Nuño Garciez, the son of the Count of Cabra? |
| 41990 | Of my father? |
| 41990 | Oh, my brother,exclaimed the Infanta,"how can I ever repay you for those dear promises?" |
| 41990 | Oh, then there is a lot of news, eh? 41990 Poor Leal, what is the matter with you?" |
| 41990 | Since when,he cried,"have bandits become so very honourable? |
| 41990 | So, you are pleased with his graces? |
| 41990 | Tell me, then, Alvar, what news have come? |
| 41990 | Tell me, who are those that dare to insult me with such accursed ballads? |
| 41990 | Tell me, who is this sovereign beauty? |
| 41990 | Teresa,said the page, smiling in order to encourage her,"do we not feel ourselves strong and courageous? |
| 41990 | The cudgellings you get from me are not enough, I suppose, and you must needs go off to get more from the rustics? |
| 41990 | Then of whom do you bring me news? |
| 41990 | Then what shall we do, father? |
| 41990 | Then you love them, Fernan? |
| 41990 | Then, is it extraordinary that a man should love a woman, and a woman a man? |
| 41990 | Throw you from my arms? 41990 Unfortunately for you? |
| 41990 | Ungrateful one,the count was saying,"did the love which I felt for you deserve that you should fly from my side as you did? |
| 41990 | We set out from Burgos in good time, but--"You had then some ugly adventure on the road?" |
| 41990 | We were talking of the girls you were in love with,said Alvar,"but did you ever seek out Beatrice, to pay your attentions to her again?" |
| 41990 | Well, if it is so, why do n''t you marry? |
| 41990 | Well, tell us, then, what recompenses they have received? |
| 41990 | Well, then, what would you do if your daughter were torn away from you? |
| 41990 | What I would do? |
| 41990 | What are you carrying in the folds of your dress? |
| 41990 | What are you doing here so early? |
| 41990 | What are you to do? 41990 What did I do to you? |
| 41990 | What do you desire, Alvar? 41990 What do you mean, friend?" |
| 41990 | What do you say, friend Alvar? |
| 41990 | What do you tell me, Master Iñigo? 41990 What else could the poor little fellow do but run away from me, when I treated him worse than a slave?" |
| 41990 | What good news, eh? |
| 41990 | What happened to him? 41990 What has become of him?" |
| 41990 | What have you to tell me of that infernal band? |
| 41990 | What is that you dare to say, ill- born lout? 41990 What is that you dare to say, you villain, you traitor? |
| 41990 | What is this you say to your king, traitors? |
| 41990 | What news of it have you? |
| 41990 | What night was it? |
| 41990 | What other motives could I have? |
| 41990 | What pleasure can you take in showing alternatively to me hell and heaven? |
| 41990 | What proofs can you give me that you are not calumniating one of the noblest maidens in Spain? |
| 41990 | What tidings do you bring me? 41990 What''s the good when we wo n''t be heard?" |
| 41990 | What, Alvar? |
| 41990 | What, does he no longer serve Don Suero? |
| 41990 | What, does news never get to Barbadillo? |
| 41990 | What? 41990 What? |
| 41990 | What? 41990 When can you be in Carrion again?" |
| 41990 | Where is the cavalier going? |
| 41990 | Where shall I find her? 41990 Who has offended you, Mayorica of my soul?" |
| 41990 | Who has told you,replied Bellido,"that I have given up the idea of earning the two hundred gold marks? |
| 41990 | Who is the jade that''s crushing me? |
| 41990 | Who is the traitor who has dared to attack your honour-- which is mine also? 41990 Who is there?" |
| 41990 | Who then are they, Don Garcia? |
| 41990 | Who was the cavalier whom you were seeking? |
| 41990 | Who would not be ambitious to be considered as such? |
| 41990 | Who, O Lord, can resist Thy anger? |
| 41990 | Who, then, is that count? |
| 41990 | Why do you judge of things without understanding them? |
| 41990 | Why should I not weep, sir? |
| 41990 | Why should not his please me as much as yours? |
| 41990 | Why were not mine nobles? |
| 41990 | Why? 41990 Will you tell me the news from Burgos?" |
| 41990 | Will you tell me, Fernan,asked Alvar,"why we travelled so leisurely at first, and why our master gives us no rest now?" |
| 41990 | Would you like to go back to your native country, my son? |
| 41990 | You are right, Señor Bartolo; but wo n''t you tell me what is going on in your district? |
| 41990 | You are very cold, is it not so? |
| 41990 | You cruel boys,she said to them,"what has Leal done to you, that you should torture him so?" |
| 41990 | You fool, and a hundred times more than a fool, who has given you authority to find fault with what our master does? |
| 41990 | You here? |
| 41990 | You know also that the Cid was at Rome, with other good cavaliers? |
| 41990 | You remember that you demanded justice from me on him who killed your father? |
| 41990 | You say that Bellido loves a woman? |
| 41990 | You say that you are wanting in friends? |
| 41990 | You? |
| 41990 | Your journey must have been a very hasty one? |
| 41990 | ''Do you not see the smoke which is rising to the sky? |
| 41990 | A short time after the king was enrolling people for the war, and my father asked me,''Would you wish to go see your mother?'' |
| 41990 | After all that, do you think I would renounce the fruit of my labours because our plans have met with a slight check? |
| 41990 | And as a proof, do you not remember what we did to a comrade who desired to take your place with her in the tent?" |
| 41990 | And do you not think, Don Garcia, that it is your duty to curb this wild steed, which threatens to trample down you, as well as so many others? |
| 41990 | And having embroiled himself with Doña Elvira, would he not also have done so with all his brothers and sisters? |
| 41990 | And if Teresa, the goodness of whose soul was of far greater worth than her birth, should ever love him, was she mistress of her own hand? |
| 41990 | And if her father fell, how could she marry his slayer? |
| 41990 | And is not Alvar the youth who is in such good humour, and who is laughing with her? |
| 41990 | And then, was not his ruin certain? |
| 41990 | And they came to blows, eh? |
| 41990 | And what do you think the Cid then did, Señor Bartolo? |
| 41990 | And what would remain to us? |
| 41990 | And whither was he going? |
| 41990 | Are they the young men and women of Carrion, going to gather vervain on the banks of the river? |
| 41990 | Are you fond of arms and horses, my boy?" |
| 41990 | Are you indeed discontented with your lot?" |
| 41990 | Are you not glad that he is alive? |
| 41990 | Are you not glad that he loves you?" |
| 41990 | Are you very cold?" |
| 41990 | Besides, do you think I would cease to love Mayorica if I took a fancy to twenty or a hundred others? |
| 41990 | But are you quite certain that it was he?" |
| 41990 | But does my sister consent to yield up her territory to me?" |
| 41990 | But for what reason do you ask us such questions, captain?" |
| 41990 | But has the new king done this? |
| 41990 | But how could he do it? |
| 41990 | But how shall I be able to conquer him? |
| 41990 | But if Rodrigo still loved her, as once he did, how could he refrain from seeing her? |
| 41990 | But is it quite certain that this miserable page loves my sister, and that she has degraded herself by returning his love?" |
| 41990 | But is not that his wife,--the wife of Bartolo,--that handsome peasant woman, who is walking with a young man on the summit of the low hill? |
| 41990 | But tell me now, in what condition is the band?" |
| 41990 | But what remains to me in this world? |
| 41990 | But where can I find the page? |
| 41990 | But wo n''t you recount to us what happened to you yesterday?" |
| 41990 | But, returning to the little Moor, whom my master has adopted, what has become of him, that we do not see him?" |
| 41990 | By the soul of Beelzebub, why should I get out of temper on account of such unreasonable conduct on the part of women? |
| 41990 | Can I look on my sister without my indignation breaking out? |
| 41990 | Can I not advance a step without losing a portion of my heart? |
| 41990 | Can I put off the punishment, which she deserves, until the day when that traitor may feel pleased to appear in my castle?" |
| 41990 | Can it be possible that the murderer of the good Don Alfonso-- for whom Queen Sancha still weeps-- yet lives? |
| 41990 | Cast you from my heart? |
| 41990 | Could the slayer of the Count of Gormaz hope for the love of Ximena Gome? |
| 41990 | Did he fight a terrible battle with that Don Vaticano, as they call him?" |
| 41990 | Did that old witch, Mari- Perez, whom you used to visit near the torrent, teach you that? |
| 41990 | Did you never observe his cruelty whenever we made an assault on a castle? |
| 41990 | Do n''t you know me?" |
| 41990 | Do n''t you know that if Don Suero learned it, he would get you flayed alive?" |
| 41990 | Do you acknowledge that right?" |
| 41990 | Do you believe that a love can be forgotten that had its birth almost at the same time that we had ours? |
| 41990 | Do you believe that it is possible for a woman to forget a man like Rodrigo?" |
| 41990 | Do you believe that it is the gold from your coffers that urges him to make short work of the Vengador and his band? |
| 41990 | Do you believe that the Count of Carrion is so much your friend that you can amuse yourself with him?" |
| 41990 | Do you believe that there are no repentant sinners in the world?" |
| 41990 | Do you fly from this miserable beast? |
| 41990 | Do you forget me, thus turning your back on me? |
| 41990 | Do you hear those cries? |
| 41990 | Do you imagine that Bellido Dolfos, when he undertakes an enterprise, abandons it at the first check? |
| 41990 | Do you imagine that this youth alone guarded the lady?" |
| 41990 | Do you know, Sir Vengador, that Bellido Dolfos, whom you loved so much, was the greatest traitor that woman ever give birth to?" |
| 41990 | Do you not belong to the most illustrious nobility of Castile?" |
| 41990 | Do you not consider yourself sufficiently honoured and happy with him as you are? |
| 41990 | Do you not hear, cavaliers, those lamentations which rise from the enemies''camp? |
| 41990 | Do you not know, mother? |
| 41990 | Do you not know, sire, what ravages the death of her father has made in her health? |
| 41990 | Do you not think that I shall run more danger than any other member of the band, of being hung on the battlements of the Castle of Carrion?" |
| 41990 | Do you perchance consider yourself powerful enough to continue despising De Vivar? |
| 41990 | Do you perchance doubt of the love of your father?" |
| 41990 | Do you remember her last words, brother, do you remember them? |
| 41990 | Do you repay my affection by opposing yourself insolently and rebelliously to my will? |
| 41990 | Do you swear to amend your faults, and never again to set eyes on any woman but me?" |
| 41990 | Do you think our forces are sufficient to attack the Castle of Carrion?" |
| 41990 | Do you think that Bellido Dolfos will be discouraged because he stumbles at the beginning of a journey? |
| 41990 | Do you think that I have no care for your happiness because I have sworn that you never shall be the bride of the son of De Vivar?" |
| 41990 | Do you think that it is scruples of conscience that prevent me from using these vessels? |
| 41990 | Do you think you can deceive me any longer? |
| 41990 | Do you wish to know at once, my lady? |
| 41990 | Do you wish to learn now, whether the people of Zamora are resolved to defend your inheritance or not? |
| 41990 | Does a lover, as faithful as I have been, merit such poor pay? |
| 41990 | Does any good cavalier suspect my loyalty to such a degree that he can suppose me to be an accomplice in the death of my brother? |
| 41990 | Does it not seem a great happiness to you to have souls that feel as ours do, and to love so well the land in which we were born?" |
| 41990 | Does my love, perchance, displease you?" |
| 41990 | Does not everything connected with the world die with a man?'' |
| 41990 | Does not your heart, perchance, counsel you; that heart so generous, so noble, so deeply in love?" |
| 41990 | Does she who loves the child of her neighbour love her own less? |
| 41990 | Does this one please your lordship?" |
| 41990 | Does your scorpion tongue dare to calumniate your mistress, the most honoured lady, not alone of Spain, but of the entire world? |
| 41990 | For what do we preserve our lives but to be happy?" |
| 41990 | For, if two women fall to the lot of each man, why must one of them get enraged if he should love the other? |
| 41990 | Forget her? |
| 41990 | Give up at once the profession of arms? |
| 41990 | Guillen seized the sword which lay unsheathed by his side, and asked the bandit threateningly:--"What do you seek here?" |
| 41990 | Guillen was troubled, and said--"Lady, have you been weeping? |
| 41990 | Had the son of my mother ever love- affairs with Beatrice?" |
| 41990 | Has he bestowed additional favours on him?" |
| 41990 | Has not such a nation some interest in the question which brings us together here?" |
| 41990 | Have any of you daughters or a wife?" |
| 41990 | Have you ever seen a beloved object disappear from your sight, when going on a long journey, as the poor Teresa saw Guillen? |
| 41990 | Have you ever thought on the felicity to which a woman should aspire?" |
| 41990 | Have you no other motives for hating him?" |
| 41990 | Have you not a family which will console your grief and support your old age? |
| 41990 | Have you not also need of rest?" |
| 41990 | Have you not called me_ babieca_? |
| 41990 | Have you not heard of the gifts which Don Fernando has given to the bride and bridegroom?" |
| 41990 | Having said this, he raised his head, and seeing the servant, who was still patiently awaiting his orders, he added--"Are you still there, fellow?" |
| 41990 | He put to his mouth the speaking- trumpet which hung from his neck, and cried out,"Who goes there?" |
| 41990 | His sword had deprived of life the father of his beloved: would she ever accept the hand of him who had wounded her parent to the death? |
| 41990 | Honours; riches; a kingdom; a throne for his daughter? |
| 41990 | How am I to be your lady, when you are my sole protector, my saviour, my angel guardian? |
| 41990 | How can I be happy without Rodrigo?" |
| 41990 | How can I humble him? |
| 41990 | How can I throw back in his teeth the ignominy which he has heaped on me?" |
| 41990 | How can we explain what the loving girl experienced at that moment? |
| 41990 | How could Don Suero understand the yearnings of a soul, tender, loving, and compassionate, as was that of his sister? |
| 41990 | How could I hear what they were saying inside?" |
| 41990 | How could this paradise, which loving souls dream of, be renounced? |
| 41990 | How is it possible that a captain of bandits can be loved by either peasants or nobles?" |
| 41990 | How is it possible that he should have put his sister and his nephews in his charge, during his absence?" |
| 41990 | How is it that I find you here?" |
| 41990 | How is it that, so early, white columns of smoke arise from the houses scattered over the plain? |
| 41990 | How shall I be able to live in a foreign land, with no friends there, and no means? |
| 41990 | I have not a single miserable coin about me; what do I want with money? |
| 41990 | I suppose you think they came to offer me their swords to fight against the Moorish power?" |
| 41990 | I suppose you would like to be made a knight? |
| 41990 | I vow by Judas Iscariot that it would be a nice thing if.... Where did you see her, tell me?" |
| 41990 | If Castile is now, when free and rich, only barely able to keep the infidels in check, how can she conquer them when poor and enslaved? |
| 41990 | In what way, indeed, can that poor girl be responsible for the crimes of her brother? |
| 41990 | Is Don Alfonso approaching already? |
| 41990 | Is it a crime for a man of humble birth to love the daughter of a count?" |
| 41990 | Is it because you have not taken orders?" |
| 41990 | Is it long since that happened?" |
| 41990 | Is it not an honourable one, perchance?" |
| 41990 | Is it not nonsense, then, to blame me for only claiming what belongs to me, when I go no farther?" |
| 41990 | Is it not said that the youth killed the count?" |
| 41990 | Is it not she who is walking along the road down there?" |
| 41990 | Is it thus, you vixen, that you treat so faithful a lover as I am? |
| 41990 | Is not Mayorica pleasing to you?" |
| 41990 | Is she as gentle and beautiful as at the time when you and I caught fire from the glances of her eyes?" |
| 41990 | Is there any news in your district? |
| 41990 | Is there no one to defend an honest matron against the insults of this ruffian of a soldier?" |
| 41990 | Mother, why did you not smother me in your arms when you brought me into the world?" |
| 41990 | Must I believe what you tell me? |
| 41990 | My mother used to say that children should adore the God that their mother adored; and does not the Nazarene, your Prophet, love children?" |
| 41990 | No, I shall never be ashamed of that, for what armorial bearings could be found more noble than the good and chivalrous soul which animates you?" |
| 41990 | Of what use would life be to her without the latter? |
| 41990 | On hearing the noise of the quarrel, Don Suero came to a window and cried out--"Who is the coward that is trampling down my servants?" |
| 41990 | Or do you fear that the promises which you might make in my name would not be kept by me?" |
| 41990 | Our ancestors smashed to pieces the heavy yoke imposed on them by the Romans, and shall we now permit the Germans to bend us down under another? |
| 41990 | Perchance that girl from Albarracin has come to Burgos, she whom you fell in love with when we were stationed there during the last campaign?" |
| 41990 | Perchance they have also converted you, Bellido? |
| 41990 | Plunder it and burn it? |
| 41990 | Should I seek to encounter him unexpectedly in some lonely place and force him to fight with me? |
| 41990 | Should not these words sound very sweet to the ears of the husband who, for the first time, is about to receive the name of father? |
| 41990 | Speak, for what are you come?" |
| 41990 | Such being the condition of affairs, was it not easy for those traitors to force Doña Elvira to declare war against Don Sancho? |
| 41990 | Tell me, however, is not a lady a woman, no matter how rich and noble she may happen to be?" |
| 41990 | Tell me, however, what is it that entitles you to be admitted into the band of the Raposo,[1] for by that name the son of my mother is known?" |
| 41990 | Tell us, is it true that they have taken off our aunt?" |
| 41990 | The cavalier dismounted at the door of Pero''s house and entered--""And then?" |
| 41990 | The count uttered a cry of joy on seeing her, and the girl threw herself into his arms, murmuring with difficulty--"O my lord, can I believe my eyes? |
| 41990 | The farmer awoke, went to his window, and asked, by no means in a good temper--"What drunken fellow is thumping at my door? |
| 41990 | Then she, you say, who caused all this row is from Barbadillo? |
| 41990 | To what was due this sudden change in the feelings of the monarch? |
| 41990 | Turn back? |
| 41990 | Was it not my simple duty to protect and defend my mistress in every way in my power?" |
| 41990 | Was that indifference? |
| 41990 | Was that love? |
| 41990 | Was there ever such a stupid bore as this fellow is?" |
| 41990 | Were you not the only woman to whom the Count of Carrion ever humbled himself? |
| 41990 | What Castilian cavalier is as respected as you by the inhabitants of Zamora, or whose words would have so much influence as yours on Doña Urraca? |
| 41990 | What advantage could we then have gained by attacking the castle? |
| 41990 | What am I to do, Guillen; what can I do?" |
| 41990 | What answer have you to that?" |
| 41990 | What are you and I in the eyes of the public but bandit chiefs, deserving of being hung and quartered, and exposed to public obloquy on the highroads? |
| 41990 | What are you doing with your head sunk on your breast, and so miserable, when such glad news has come to our lords and masters?" |
| 41990 | What can prevent a rustic from secretly loving, I will not say the Infanta of Carrion, but even Doña Urraca, the Infanta of Zamora?" |
| 41990 | What course should then be adopted? |
| 41990 | What cries are those which arise? |
| 41990 | What did the Savoyard do?" |
| 41990 | What do I understand by glory? |
| 41990 | What does your father desire? |
| 41990 | What event can explain such an assemblage of strangers in the Castle of Carrion? |
| 41990 | What has become of your lady, that delicate maiden, whom you took such good care of when in our camp?" |
| 41990 | What has happened to you?" |
| 41990 | What have we to do now? |
| 41990 | What have you to tell me of the Infanta?" |
| 41990 | What is that you dare to say, traitress? |
| 41990 | What is the cause of your sadness?" |
| 41990 | What is this world to those who have ceased to exist? |
| 41990 | What is to be learned in a village? |
| 41990 | What kind is she, Alvar?" |
| 41990 | What loving father does not rejoice when he sees that his children are good and tender- hearted? |
| 41990 | What men and women are there who do not sometimes appear in public? |
| 41990 | What news on the roads? |
| 41990 | What tidings do you bring?" |
| 41990 | What was ever wanting to you in my castle?" |
| 41990 | What was his object in departing from the centre of joyousness and pleasure? |
| 41990 | What will Rodrigo now do? |
| 41990 | What wonder is it, then, that one is always bored when living in such a place? |
| 41990 | What would you tell me?" |
| 41990 | When I captured a fortress from the Moors, when I conquered them on the field of battle, do you know what was the first thought that entered my mind? |
| 41990 | When did you see and hear that? |
| 41990 | When, my son, were you so honoured?" |
| 41990 | Where can Guillen be? |
| 41990 | Where is she, that she does not come to guide her poor blind father in the darkness which will perpetually surround him?" |
| 41990 | Where is the count?" |
| 41990 | Where is the slut?" |
| 41990 | Whither was the squire going so early in the morning? |
| 41990 | Whither were Rodrigo and his squire going on foot, and at so early an hour? |
| 41990 | Who are those that walk across the plain, singing and shouting? |
| 41990 | Who are those who thus come to the aid of the Christians? |
| 41990 | Who but the powerful, the honoured, and the noble should console and protect the afflicted, the sad, and the defenceless? |
| 41990 | Who can say but that he enlisted in the band with an object just as honourable as ours? |
| 41990 | Who does not love him, and desire that he should return to us, having heard all that the wounded, who have come back to us, relate of him? |
| 41990 | Who has offended you? |
| 41990 | Who in Castile and Leon does not remember the proclamations he caused to be posted about, branding you as a coward and a felon? |
| 41990 | Who is it that dares to demand of me this shameful oath?" |
| 41990 | Who is it that dares to lay his hand on his sword in the presence of his lord and king? |
| 41990 | Who is there that has not passed a night feeling somewhat as Ximena did during that which preceded the day of the return of her husband? |
| 41990 | Who now treats it with respect? |
| 41990 | Who often asked himself,''Why should men trouble themselves about the good or evil which may be spoken of them after they are dead? |
| 41990 | Who then could that person be but her brother? |
| 41990 | Who was Sancha, that the Count of Carrion could bestow his hand on her? |
| 41990 | Who were they, then? |
| 41990 | Who will dare to insult Diego, now that a knight''s sword has been girt on Rodrigo?" |
| 41990 | Who will dry his constant tears? |
| 41990 | Who will give him back his child? |
| 41990 | Who would draw a sword in its defence, on the day when all its enemies will rise in open hostility against it? |
| 41990 | Who would formerly have said that the page, so manly, so brave, so joyous, would one day mingle his tears with those of a weak girl? |
| 41990 | Who, who is the coward that has affronted you?" |
| 41990 | Whom can I trust? |
| 41990 | Whom do those people of Burgos expect? |
| 41990 | Why can not some means be found to exterminate them?" |
| 41990 | Why do n''t you swear, you unfortunate man, that as long as you live you''ll have nothing more to do with women?" |
| 41990 | Why do you desire a throne, my son?" |
| 41990 | Why do you desire that I should favour one to the detriment of the others? |
| 41990 | Why have you delayed so long, when your presence was so necessary? |
| 41990 | Why should a father disinherit one son because he happened to come into the world a short time after another? |
| 41990 | Why should he select the conquest of that place in preference to that of other fortresses nearer to him, and easier to subdue? |
| 41990 | Why should you be unwilling to get married, when you are well off, when you can have a gentle and loving bride, and hopes of rich presents? |
| 41990 | Why were they coming to the hermitage? |
| 41990 | Will not the maiden and the youth who have had such ambitions, who have so reflected and have so spoken, consider themselves happy? |
| 41990 | Will twenty gold marks be sufficient for you?" |
| 41990 | Will you swear to carry off women, to enter and plunder houses and churches, palaces and huts? |
| 41990 | Will you swear to rob and kill priests the same as laymen, poor the same as rich, women the same as men, children the same as grown- up people?" |
| 41990 | Wo n''t you put down your basket, and warm yourself at the good fire I have here?" |
| 41990 | Wo n''t you sit down for a while on this bench, and take a draught of this deliciously cool water which I have here?" |
| 41990 | You are justly indignant with him, but what can you lose by hearing him? |
| 41990 | You are wounded?" |
| 41990 | You have heard the cries of agony of our companions, who have been cowardly butchered by those fellows?" |
| 41990 | You have not yet forgotten Ximena?" |
| 41990 | You in love?" |
| 41990 | You know already what a good beating he gave the French, do n''t you?" |
| 41990 | You then want to deny what my very eyes have witnessed?" |
| 41990 | You will not forget that the attack is to take place on tomorrow night?" |
| 41990 | am I one that is accursed? |
| 41990 | and are you not ashamed to remain in the service of such a wicked master?" |
| 41990 | are you jealous, my son? |
| 41990 | asked Ximena;"when, Rodrigo, will you forget arms, in order to consecrate yourself entirely to our love?" |
| 41990 | can you not bind on your sword; does not the heart of a knight beat in your breast? |
| 41990 | do you dare to disobey your master?" |
| 41990 | exclaimed Don Fernando,"what do I hear? |
| 41990 | exclaimed Don Suero, almost howling with rage, and stamping on the ground,"why does not the ground open and swallow up the castle and all in it? |
| 41990 | exclaimed Don Suero,"have you come here to take advantage of what I say? |
| 41990 | exclaimed Guillen, on seeing the face of the supposed devil;"what foolishness has put such a ridiculous notion into your head?" |
| 41990 | exclaimed Ivan,"what is the matter? |
| 41990 | exclaimed Teresa Nuña,"and did you love her much?" |
| 41990 | exclaimed almost all of the nobles present, in indignation,"what is this you say to us? |
| 41990 | exclaimed the count in a severe tone,"what advice is this you dare to give me? |
| 41990 | exclaimed the count, gazing fixedly at his companion,"perchance you think that I am in such good humour that I can tolerate jokes? |
| 41990 | forget her? |
| 41990 | forget her? |
| 41990 | he exclaimed, with severity,"do you mean to say that you refuse the hand of Nuño?" |
| 41990 | he exclaimed;"you here?" |
| 41990 | he then exclaimed,"who is it that dares to speak thus to me? |
| 41990 | how shall he and I be ever able to pay you for the happiness that we shall owe to you?" |
| 41990 | she exclaimed;"what is this which Don Sancho demands of me? |
| 41990 | what are you doing, fellows?" |
| 41990 | what did I do to you, that you should attack me with such fury?" |
| 41990 | what do you tell me, friend Alvar? |
| 41990 | whether it was to place Teresa in a place of safety, or to return to fight amid his friends? |
| 41990 | why were not my parents poor peasants?" |
| 41990 | you do n''t know her? |
| 41990 | you know nothing of the cause of the fight?" |
| 5287 | And have you clearly said it, sir, to day? |
| 5287 | But, in extremes to be, appears my lot; Just now I felt quite chilled:--at present hot; Pray tell me which is best? |
| 5287 | Emotion, at the view, who would not feel? |
| 5287 | In this way to be paid for ills we meet, Who''d not be satisfied with boons so sweet? |
| 5287 | Should I give way, said she, who''ll tell the tale? |
| 5287 | THE supper o''er, our couple left alone, What fairer field could truly have been shown? |
| 5287 | To soft delight what bosom proves of steel? |
| 5287 | WHO, after this, will doubt the pow''r of prayers? |
| 5277 | Are these your freaks, cried she with mark''d surprise; Your usual dish it seems then do n''t suffice; You want, indeed, to have some nicer fare? |
| 5277 | Are we at play? |
| 5277 | FOR otherwise, what use such pains to take? |
| 5277 | HUSBAND DAR''ST thou to ask again? |
| 5277 | HUSBAND Why, when then, friend? |
| 5277 | Has not your spouse with you a right to try What freaks he likes? |
| 5277 | He surely dreams; Where can he learn these tales? |
| 5277 | How? |
| 5277 | The bread I eat, indeed, must be for you? |
| 5277 | WHEN day arrived the monarch was surprised, To see each muleteer alike disguised; No hair in front of either now was seen; Why, how is this? |
| 5277 | WIFE AND why not, pray? |
| 5277 | WIFE But still, why think you, friend, it was not I? |
| 5277 | WIFE I? |
| 5277 | WIFE What hast thou seen? |
| 5277 | WIFE''Twas mine: NEIGHBOUR Be patient:--and inform me, pray, If this were worn by you or her to- day? |
| 5277 | WILLIAM Is''t folly, pray, to see what we behold? |
| 5277 | What can you mean? |
| 5277 | What, cried the lady, says this noisy sot? |
| 5277 | What, still go on? |
| 5277 | how!--cried he:--what, e''en before my sight? |
| 5277 | or have I lost my eyes? |
| 5277 | said he: What can it mean? |
| 5277 | said the master, how? |
| 5277 | to think a paltry servant maid Should rival me? |
| 46960 | A demon, did you say? |
| 46960 | A man, master? |
| 46960 | Ah, but how? |
| 46960 | Ah, you thief,he cried,"I''ve got you at last, have I?" |
| 46960 | Am I to be defied by a miserable little fowl in my own forest? 46960 And do you mean to tell me,"said Greyskin,"that you are going to stay here quite contentedly till they come to wring your neck?" |
| 46960 | And do you really understand that language? 46960 And pearls too?" |
| 46960 | And what about the farmer''s dogs? 46960 And who told you that?" |
| 46960 | Are you badly hurt? 46960 Are you ill? |
| 46960 | But can you ride? |
| 46960 | But how is it that you are able to talk? 46960 But why...?" |
| 46960 | Can a duck swim? |
| 46960 | Can you match that? |
| 46960 | Chaton, Chaton,cried the rabbit,"why are you running so quickly?" |
| 46960 | Cracked, is it? |
| 46960 | Dead, are you? |
| 46960 | Did I so? |
| 46960 | Did n''t I manage that affair well? |
| 46960 | Did you fall down? |
| 46960 | Did you say a treasure? |
| 46960 | Did you say honey? |
| 46960 | Did you so? |
| 46960 | Do you add lying to your other crimes? 46960 Do you know that I have the strength of twenty men and could crush you between my hands like a kitten?" |
| 46960 | Do you mind looking at this animal of mine and telling me what sort of a creature it is? |
| 46960 | Do you see that hole, cousin? |
| 46960 | Do? |
| 46960 | Does it feel heavy? |
| 46960 | Does the dragon mind getting under the stone again for a moment, so that I can see exactly how he lay? |
| 46960 | Eh, what is that? |
| 46960 | Eh, what''s that? |
| 46960 | Eh? |
| 46960 | Goat? 46960 Goat?" |
| 46960 | Have I not sworn to tell the truth? 46960 Have you seen my little ass?" |
| 46960 | Have you seen the bear? |
| 46960 | His life was in danger, you say? 46960 How can any one like such stuff?" |
| 46960 | How can you be James if I am he? |
| 46960 | How could you have killed them if I had not caught them first? |
| 46960 | How do you mean? |
| 46960 | How is this? |
| 46960 | How much do you want for your goat? |
| 46960 | How much will you give me for it? |
| 46960 | I do n''t know whether you are trying to play a joke on me? |
| 46960 | I see,said Chaton;"and why do n''t_ you_ climb the walnut- tree and get the ring?" |
| 46960 | Is it good? |
| 46960 | Is our king then only to be looked at, or is he to do nothing all day but chirp and twitter foolish songs? 46960 Is that one?" |
| 46960 | Is the Burgomaster at home? |
| 46960 | Is there anybody inside? |
| 46960 | Is there somebody in the attic? |
| 46960 | Is this my reward for having saved your life? |
| 46960 | It was the wind so mild, was it? 46960 Joking, am I?" |
| 46960 | Let me see-- what did you say his name was? 46960 Madam,"said he,"everything is paid for, is n''t it?" |
| 46960 | Matter? |
| 46960 | Now then, now then, what''s the hurry? |
| 46960 | Now then,said he,"everything is paid for, is n''t that so?" |
| 46960 | Now what am I to do? |
| 46960 | Now who is this pestilent fellow making such a din? |
| 46960 | Of course you did,said Reynard,"and you could find the place again, no doubt?" |
| 46960 | Oh, indeed,sneered the Bear,"and what is the name of this marvellous creature?" |
| 46960 | Paid for? |
| 46960 | Refuse,said Reynard,"whoever thought of refusing? |
| 46960 | Shall we arrange it so? |
| 46960 | Shall we go and see? 46960 Shall we say a comb of honey?" |
| 46960 | So it''s you, is it? |
| 46960 | Stop, stop, what are you doing? |
| 46960 | Strange food for a fox, is n''t it? |
| 46960 | Tell me, gossip,said he,"who is the man with the red feather, and what''s all this about a ring and five bags of gold?" |
| 46960 | That is all very well,said the King,"but who will be the messenger? |
| 46960 | Then what must I do? 46960 Was there ever such an unlucky man in all the world as I?" |
| 46960 | Well, cousin,said he,"how do you feel?" |
| 46960 | Well, my friend,said Reynard,"did you see the man- animal? |
| 46960 | Well,cried the chief,"is the way clear? |
| 46960 | Well,said Courtoys surlily,"and what about it?" |
| 46960 | Well? 46960 Well?" |
| 46960 | What are they eating? |
| 46960 | What did you have? |
| 46960 | What do they say? |
| 46960 | What do you mean by tickling me when I am trying to sleep? 46960 What do you mean? |
| 46960 | What do you say, friends,he asked,"shall we go on to the town together and wash the dinner down with a glass of ale apiece?" |
| 46960 | What do you understand by_ The Reward of the World_? |
| 46960 | What else can I do? |
| 46960 | What have you got for dinner? |
| 46960 | What is flight compared to song? |
| 46960 | What is that? |
| 46960 | What is the case in point? |
| 46960 | What is the matter now? |
| 46960 | What is the matter with you? 46960 What is the matter?" |
| 46960 | What is_ The Reward of the World_? |
| 46960 | What would you like? |
| 46960 | What would you say if I told you it was a King''s palace? |
| 46960 | What''s all this about? |
| 46960 | What''s the matter? |
| 46960 | What''s the meaning of this? 46960 What''s this? |
| 46960 | What''s this? |
| 46960 | What, husband,said she,"are you back already? |
| 46960 | Where are my hundred crowns? 46960 Where are you going to in such a hurry?" |
| 46960 | Where do you live, little girl? |
| 46960 | Where has our grease gone? |
| 46960 | Where is the Hare? |
| 46960 | Where is the boar? 46960 Whither away, Chaton?" |
| 46960 | Who are you? |
| 46960 | Who are you? |
| 46960 | Who dares to touch my Sugar- Candy House? |
| 46960 | Who is touching my Sugar- Candy House? |
| 46960 | Whom do you accuse? |
| 46960 | Whom should I accuse but that accursed Reynard, the source of untold misery to me and mine? 46960 Why are you blowing your fingers?" |
| 46960 | Why ca n''t you get it yourself? |
| 46960 | Why did I lower the standard? |
| 46960 | Why did you lower the standard? 46960 Why do you eat such stuff?" |
| 46960 | Why not? |
| 46960 | Why should I lie, O King? |
| 46960 | Why, what is the matter with you? |
| 46960 | Will you give me a few of those ripe berries? |
| 46960 | Willingly,answered Sponsken,"but what are we to do?" |
| 46960 | You mean to accuse me of stealing it? |
| 46960 | 107 SENT HIM SPRAWLING FROM TOP TO BOTTOM OF THE STAIRS 108 THE EAGLE AND THE KINGLET 109"IS OUR KING THEN ONLY TO BE LOOKED AT?" |
| 46960 | 158"WHY ARE YOU BLOWING YOUR SOUP?" |
| 46960 | 159"THERE IS NO PLACE IN MY HOUSE FOR A MAN WHO CAN BLOW HOT AND COLD"161 SATYR 162 THE TWO FRIENDS 163"WHERE HAS ALL OUR GREASE GONE?" |
| 46960 | And how do I do it, Peter? |
| 46960 | And how do you find yourself to- day? |
| 46960 | And what did you do, my son?" |
| 46960 | And what did you think of him?" |
| 46960 | And what name did they give the child?" |
| 46960 | At this all the Satyr family cried out in surprise, and the Father Satyr said,"Why are you blowing your soup?" |
| 46960 | But am I so useless after all? |
| 46960 | But can you do this?" |
| 46960 | But how are we to get the food?" |
| 46960 | Can we go back?" |
| 46960 | Could Reynard overcome this difficulty as he had overcome all the others? |
| 46960 | Did I say Little James? |
| 46960 | Do I look as if I could do anybody any harm? |
| 46960 | Do you hear that, little ass? |
| 46960 | Do you think I am going to brave my wife''s anger for a paltry two hundred francs?" |
| 46960 | Do you think you can make him speak again, friend?" |
| 46960 | Does he, then, speak to you?" |
| 46960 | Each of you knows what to do, I think? |
| 46960 | Goat?" |
| 46960 | Have you let him get away?" |
| 46960 | Have you seen a soldier pass by this way?" |
| 46960 | Have you seen him, I say?" |
| 46960 | How am I to understand the language which the oracle speaks?" |
| 46960 | How are we to know when the victory is won? |
| 46960 | How are you, and what sort of a journey have you had? |
| 46960 | How can we get it?" |
| 46960 | How did things go at Court?" |
| 46960 | How much are you asking for your goat?" |
| 46960 | How was that?" |
| 46960 | If I have sinned, have they not sinned too, and in greater measure?" |
| 46960 | Is it agreed?" |
| 46960 | Is it not so, my lord?" |
| 46960 | Is the world going mad? |
| 46960 | Is there anywhere I can hide?" |
| 46960 | Is this the creature we seek?" |
| 46960 | It was quite easy to divide the treasure, but which of them was to have the Princess? |
| 46960 | Late at night he returned, licking his chops, and the dog said:"Well, my friend, did everything go off well?" |
| 46960 | Lord Jaco Peter? |
| 46960 | May I come with you?" |
| 46960 | Now then, are you ready? |
| 46960 | Now what was to be done? |
| 46960 | Now, what am I going to die of? |
| 46960 | Reynard, what do you understand by_ The Reward of the World_?" |
| 46960 | Shall we test this matter, and let him who can fly nearest to the sun be king?" |
| 46960 | Since you have become such a great lord, wo n''t you give me back the ten florins you cost me, so that I may buy another?" |
| 46960 | Tell me quickly, where does he live? |
| 46960 | That lovable child, eh? |
| 46960 | The next morning, as the drummer and the peasant sat at breakfast, the latter said:"Will you sell me that oracle of yours, drummer?" |
| 46960 | Then there was the Wolf-- did I ever tell you about the Wolf?" |
| 46960 | Was he going to die of the fall from the balloon, or of his broken legs, or what? |
| 46960 | Well?" |
| 46960 | What difference will an hour or two make? |
| 46960 | What do I know about your hundred crowns or your wife?" |
| 46960 | What do you say to a good meal?" |
| 46960 | What do you say to going together in search of water? |
| 46960 | What do you say, friend? |
| 46960 | What do you say? |
| 46960 | What do you say?" |
| 46960 | What does the oracle say?" |
| 46960 | What have you to say?" |
| 46960 | What is the matter?" |
| 46960 | What is the matter?" |
| 46960 | What makes you desert the gaieties of the Court for my poor home?" |
| 46960 | What shall we do?" |
| 46960 | What stones had they, and how set?" |
| 46960 | What was to be done? |
| 46960 | What were they to do? |
| 46960 | Whatever shall I do?" |
| 46960 | When he heard Jan and Jannette breaking off bits of his roof he growled out,"Who is touching my Sugar- Candy House?" |
| 46960 | Where did all this happen?" |
| 46960 | Where is the treasure hidden? |
| 46960 | Who shall it be?" |
| 46960 | Who shall it be?" |
| 46960 | Who will go and fetch the treasure?" |
| 46960 | Why do n''t you call out and tell them I came with you of my own accord?" |
| 46960 | Will you hear me?" |
| 46960 | Will you sell it to me?" |
| 46960 | Will your Majesty believe anything it pleases this slanderous dog to say?" |
| 46960 | Wo n''t you tell me something else?" |
| 46960 | Would n''t it be a fine thing if we could get a share of their meal? |
| 46960 | Would n''t it be better to go straight to bed?" |
| 46960 | Would they dethrone our loved and gracious lord in favour of so base a beast?'' |
| 46960 | Would you like to see the man- animal?" |
| 46960 | You understand me?" |
| 46960 | [ Illustration: IT WAS THE LABOURER DRESSED IN THE DRUMMER''S CLOTHES]"And why wo n''t I?" |
| 46960 | [ Illustration:"AND PEARLS TOO?" |
| 46960 | [ Illustration:"DOES THE DRAGON MIND GETTING UNDER THE STONE AGAIN?"] |
| 46960 | [ Illustration:"I DID NOT HEAR YOU KNOCK"]"What have you there?" |
| 46960 | [ Illustration:"IS OUR KING THEN ONLY TO BE LOOKED AT?"] |
| 46960 | [ Illustration:"WHAT ELSE CAN I DO?" |
| 46960 | [ Illustration:"WHERE HAS ALL OUR GREASE GONE?"] |
| 46960 | [ Illustration:"YOU HAVE MERITED DEATH A HUNDRED TIMES"]"Did the King say I was to take back the papers?" |
| 46960 | [ Illustration][ Illustration:"WHY ARE YOU BLOWING YOUR SOUP?"] |
| 46960 | cried the Bear,"what''s that for? |
| 46960 | is that you, Uncle Bruin?" |
| 46960 | said the wolf,"and since when has it been proved that dogs do not like grease?" |
| 46960 | she cried,"could you not see that you were being made a fool of?" |
| 40602 | A boat, bearing a flag of truce, is hailing the brig; what is to be done? |
| 40602 | A truce to this exchange of puerile speeches; will you answer my question, yes or no? |
| 40602 | A very simple matter: how it is that a monk finds himself at such an hour alone in the heart of the desert? |
| 40602 | Agreed; where are the guides? |
| 40602 | Ah, ah,John said thoughtfully,"and what do you conclude from that, Ruperto?" |
| 40602 | Ah, you carried off my daughter and fancied yourself well concealed, did you? 40602 Ah,"Tranquil said, ironically and with a dark frown,"I have known Blue- fox for many years, and you, Chief?" |
| 40602 | Ah,said the Jaguar thoughtfully,"do you know any of these hunters?" |
| 40602 | Ah,the two officers said, walking quickly up to him,"who is he, then?" |
| 40602 | Alas, friend, what greater misfortune could I tell you of than that which, by ruining our dearest hopes, has plunged us into despair? |
| 40602 | All is clearly understood between us, Jaguar? |
| 40602 | Already? |
| 40602 | Am I an old woman, to be deceived by the smooth words of a forked tongue? |
| 40602 | Am I not? 40602 Am I their keeper, Colonel Melendez?" |
| 40602 | And John Davis? |
| 40602 | And he were to kill you? |
| 40602 | And how long will you require to finish my fortress as it stands on the parchment? |
| 40602 | And is Tranquil here? |
| 40602 | And pray what may you want with me, Señor? |
| 40602 | And still brought no news? |
| 40602 | And suppose I refuse to tell it to you? |
| 40602 | And suppose I refuse? |
| 40602 | And the Jaguar? |
| 40602 | And then you came straight here? |
| 40602 | And those scoundrels? |
| 40602 | And where is this privileged spot, my friend? |
| 40602 | And you approve? |
| 40602 | And you conclude from this? |
| 40602 | And you have rested? |
| 40602 | And you trust to him? |
| 40602 | And your soldiers, Caballero,he went on, a minute later, stopping before the officer,"I suppose they fled at the first shot?" |
| 40602 | Apparently, do you say? |
| 40602 | Are the reasons that have brought my brother here urgent? |
| 40602 | Are the rebels alarmed? 40602 Are they both here?" |
| 40602 | Are we going to start again? |
| 40602 | Are we really out of danger, father? |
| 40602 | Are you afraid? |
| 40602 | Are you all right? |
| 40602 | Are you brave? |
| 40602 | Are you certain? |
| 40602 | Are you dumb? |
| 40602 | Are you fond of money? 40602 Are you going to the fort?" |
| 40602 | Are you quite sure, Caballero, that I have not the right to act as I am doing? 40602 Are you so ignorant of naval matters, then, as not to know what takes place on board a vessel after an engagement?" |
| 40602 | Are you sure? |
| 40602 | Are you the Fort- Commandant? |
| 40602 | Are you there? |
| 40602 | Are you tired? |
| 40602 | Are you very anxious to know? |
| 40602 | Are you wounded? |
| 40602 | Are you? |
| 40602 | As you please,the pirate answered, and prepared to go down; but, suddenly reflecting, he added,"Tell me, can you not do me a service?" |
| 40602 | Brothers,he said,"you have heard all that passed between Don Lopez Hidalgo d''Avila and myself?" |
| 40602 | But how did you succeed in escaping from the hacienda after the arrival of the troops, Quoniam? |
| 40602 | But how will you effect it? |
| 40602 | But iron, wood-- in a word, all the articles necessary for such a building, how to procure them? |
| 40602 | But the boat? |
| 40602 | But these men who crossed the camp? |
| 40602 | But what guarantee can you offer me on the sincerity of your intentions? |
| 40602 | But when the master arrives? |
| 40602 | But where is this gate situated? |
| 40602 | But where shall I find you? |
| 40602 | But where will you wait for him? |
| 40602 | But why does not the Chief frankly go and join his friend, if he knows where he is? 40602 But yourself?" |
| 40602 | By the bye,one of the strangers remarked,"have you come alone? |
| 40602 | By the way, Captain,the Lieutenant continued, with some hesitation,"we are drawing near the gut; do you intend to pass through it?" |
| 40602 | By whom? |
| 40602 | By- the- bye,said the General, presently,"have these partisans any capable men at their head?" |
| 40602 | Can he be dead? |
| 40602 | Can you be frightened? |
| 40602 | Can you be trusted? |
| 40602 | Can you support yourself in the water by putting one hand on Lanzi''s shoulder and the other on mine? |
| 40602 | Captain,the hunter exclaimed,"what do you propose doing?" |
| 40602 | Carmela? |
| 40602 | Certainly I see birds; but what have they in common----? |
| 40602 | Come, Caballero, suppose we are frank with one another-- are you willing? |
| 40602 | Come, Excellency,said Mephistopheles,"you can hardly suppose that I have any intention of taking you in?" |
| 40602 | Could you prove to me that this young person is really your daughter? |
| 40602 | Did I not tell you that I had serious news to impart to you? |
| 40602 | Did I not tell you that I have been prowling about the neighbourhood for some days? |
| 40602 | Did the flight of the birds deceive us? |
| 40602 | Did you not also evince a desire, Caballero, to have an interview with me? |
| 40602 | Did you run any dangers? |
| 40602 | Did you wish to speak to her or to me? |
| 40602 | Do not speak about that, for are we not sworn friends? |
| 40602 | Do you fancy, then,he said,"that if I had only some news to tell you, I should have brought you here?" |
| 40602 | Do you feel better, holy Father? |
| 40602 | Do you feel strong enough to mount again? |
| 40602 | Do you hesitate? |
| 40602 | Do you hesitate? |
| 40602 | Do you imagine,Don Cristoval objected,"that a privateer brig, knowing you to be in these parts, would venture to force a passage?" |
| 40602 | Do you know what has become of the Mexican flag we found in the commandant''s room? |
| 40602 | Do you know whether the Mexicans have other ships observing the ports, in addition to the corvette we have captured? |
| 40602 | Do you know who that man is, standing close to you? |
| 40602 | Do you know why I left you? |
| 40602 | Do you mean it? |
| 40602 | Do you not see? |
| 40602 | Do you not think, master,the pirate said,"that this spot is excellently chosen for the place I meditate?" |
| 40602 | Do you see nothing? |
| 40602 | Do you think so, General? |
| 40602 | Do you think so, lad? |
| 40602 | Do you think so? 40602 Do you think so?" |
| 40602 | Do you think so? |
| 40602 | Do you think so? |
| 40602 | Do you think so? |
| 40602 | Do you think so? |
| 40602 | Do you think, then, that ship is not American? |
| 40602 | Do you wish to rest? |
| 40602 | Does he intend to lay siege to it? |
| 40602 | Does my father believe so? |
| 40602 | Does my father know where they are gone? |
| 40602 | Don Juan,he continued,"why do you so obstinately defend a lost cause? |
| 40602 | Eh, what? |
| 40602 | Excellently reasoned; but supposing I_ do_ refuse? |
| 40602 | Father,said Doña Carmela,"will you let me fall alive into the hands of that tiger?" |
| 40602 | Father,the inquisitive maiden said, as she looked around,"have visitors arrived?" |
| 40602 | For what good? 40602 For what purpose did they that?" |
| 40602 | From bandits, I suppose, Captain? |
| 40602 | General Rubio? |
| 40602 | General,he said raising his voice,"can you hear me?" |
| 40602 | Good day, father,she said, demurely,"you have already returned?" |
| 40602 | Good morning, lad,the latter replied;"did you sleep well?" |
| 40602 | Good, and now you are re- united? |
| 40602 | Good, my coyotes,he continued, with the same mocking tone;"now, I suppose, you would like to smell a little blood?" |
| 40602 | Good- morning, little one,the hunter replied, with a smile;"did you sleep well?" |
| 40602 | Has my brother slept well? |
| 40602 | Has the great Pale hunter come alone? |
| 40602 | Have you any news, then? |
| 40602 | Have you ended? |
| 40602 | Have you further bad news to tell us? |
| 40602 | Have you heard no more than that? |
| 40602 | Have you looked at me enough? |
| 40602 | Have you no hopes of recovery, then? |
| 40602 | Have you received news of our friends? |
| 40602 | Hence? |
| 40602 | Hilloh, Señor Padre, what are you doing in the forest at such an hour? |
| 40602 | How did the Sachem learn that he would find me here? |
| 40602 | How do I know? |
| 40602 | How do I know? |
| 40602 | How do you know? 40602 How many men do you keep with you?" |
| 40602 | How many men have you? |
| 40602 | How should I know it? |
| 40602 | How so? |
| 40602 | I am as rich as the whole of you put together,he replied;"who does not know the wealthy Don Lopez Hidalgo d''Avila?" |
| 40602 | I am very sorry for it; but what other answer than that can I give you? |
| 40602 | I am your prisoner, then? |
| 40602 | I did, Captain; I have only one question to ask you, though-- will you promise me to answer it? |
| 40602 | I give it; but who guarantees me that you will act honourably on your side? |
| 40602 | I presume that the question I asked surprised you? |
| 40602 | I presume you do not intend returning to Galveston? |
| 40602 | I think you called, Señor? |
| 40602 | I think you said the enemy''s camp was plunged in sleep? |
| 40602 | I? 40602 I?" |
| 40602 | I? |
| 40602 | If I can not enter Galveston, you can leave it, I suppose? |
| 40602 | In that case war is declared? |
| 40602 | Is Captain Melendez still alive? |
| 40602 | Is a new danger threatening us? |
| 40602 | Is all clear? |
| 40602 | Is he a traitor? |
| 40602 | Is he here, then? |
| 40602 | Is he not, father? |
| 40602 | Is it not? |
| 40602 | Is it not? |
| 40602 | Is it serious, then? |
| 40602 | Is it so serious as that? |
| 40602 | Is that all? |
| 40602 | Is that all? |
| 40602 | Is that you, Lanzi? |
| 40602 | Is the news you have to tell me really serious? |
| 40602 | Is there no one here? |
| 40602 | Is what you said to us about your return to honest courses sincere? |
| 40602 | It is true,the Jaguar said, coldly,"but what does that prove?" |
| 40602 | Loyal Heart? |
| 40602 | Mine or yours, father-- is that not the same thing? |
| 40602 | My father knows the pale hunters of these prairies? |
| 40602 | My father will look,the Chief continued, stretching out his arm to the south- west,"does he see that reddish light scarce rising above the horizon?" |
| 40602 | No,said Tranquil, as he kissed her pale forehead;"here is my dagger, child?" |
| 40602 | Nonsense, who knows? 40602 Nonsense,"said the worthy pirate, who was quite rebuffed,"do you think our Lord will not look twice before condemning a man of my sort?" |
| 40602 | Not even those flocks of herons and flamingos flying in large circles, and uttering shrill cries which you can hear from here? |
| 40602 | Now, that is settled,he continued,"you want me no longer, I suppose? |
| 40602 | Of course you have found the person again, Chief, to whom you devoted yourself? |
| 40602 | Of what, my child? |
| 40602 | Oh, oh,the Jaguar muttered,"how will it end? |
| 40602 | Oh,the Jaguar said, smiting his forehead,"can the hacienda have one of these sally ports?" |
| 40602 | On my faith, I do not know,he answered;"but of what consequence is it?" |
| 40602 | On the contrary, all goes ill."What do you mean? |
| 40602 | On the contrary, you must lie down, my friend, for do you not remember I said I would keep watch? |
| 40602 | On what conditions? |
| 40602 | On your soul and conscience, is this man guilty? |
| 40602 | Redskins? |
| 40602 | Seen who? |
| 40602 | Señora,the Commandant said, leaning over to the young lady seated by his side;"are you afraid of the sea?" |
| 40602 | Shall we hang him? |
| 40602 | She is now, then, at the Larch- tree? |
| 40602 | So near as that? 40602 Speak, Ruperto, what is it?" |
| 40602 | Stay,said Loyal Heart,"are you not tigrero to the Larch- tree hacienda?" |
| 40602 | Still I must explain to you----"For what good purpose? |
| 40602 | Still? |
| 40602 | Strangers? |
| 40602 | Suppose I refuse? |
| 40602 | Suppose this man were one of the bandits who traverse the desert? |
| 40602 | Suppose we hail him? 40602 Tell me, my friend,"Don Juan answered,"may I be allowed to speak with the Chief?" |
| 40602 | That is to say? |
| 40602 | That is true,said Don Serapio;"but what prevents us getting into your boat? |
| 40602 | That is true; but what can we do? |
| 40602 | That is true? |
| 40602 | The weapons too? |
| 40602 | Then the hunter is an Indian? |
| 40602 | Then we are at liberty? |
| 40602 | Then you have not seen him? |
| 40602 | Then you imagine----? |
| 40602 | Then you intend to make the expedition you told me of this night? |
| 40602 | Then you know the conditions I imposed on General Rubio? |
| 40602 | Then you will employ force to coerce a single, unarmed man in his own house? |
| 40602 | Then, I shall have my castle tomorrow? |
| 40602 | Then, I suppose, you have been reconnoitring? |
| 40602 | Then, the words you have just uttered are serious? |
| 40602 | Then, we are about to witness a sea fight? |
| 40602 | Then, whatever happens, you will act? |
| 40602 | Then, you accept? |
| 40602 | Then, you do not wish to parley? |
| 40602 | Then, you give me your word as a soldier that the conditions I impose on you will be legally carried out by you? |
| 40602 | This night; but is your information positive? |
| 40602 | To seize the hacienda? |
| 40602 | To tack? |
| 40602 | Tranquil? |
| 40602 | Two women? |
| 40602 | Was I not obliged to tell you first what had happened to me? 40602 Was it he who revealed to you the existence of the sally port by which we are to enter?" |
| 40602 | Was it not? 40602 Was it, strategetical position?" |
| 40602 | We act toward each other with all frankness and honesty of purpose? |
| 40602 | We are perfectly aware of what you are capable, Señor; but we are only four men, and after all----"And the boat''s crew? |
| 40602 | We have,Tranquil continued,"to cheat the cheater, and play at diamond cut diamond with him; you understand me?" |
| 40602 | Well, Caballeros,the young man said mincingly, in a sweet and harmonious voice;"do you not recognize me? |
| 40602 | Well, General, have I kept my word? |
| 40602 | Well, gossip,the latter asked him at once;"what news have you?" |
| 40602 | Well, say whether you are resolved to obey me at all hazards? |
| 40602 | Well, what then? |
| 40602 | Well, you see; and our passengers? |
| 40602 | Well,El Alferez continued, stamping his foot impatiently,"have you made up your mind; yes or no?" |
| 40602 | Well,Ramirez asked,"what have you done?" |
| 40602 | Well,Ruperto remarked,"did I not tell you that you would be soon cured? |
| 40602 | Well,he asked him,"what do you think of it?" |
| 40602 | Well,he asked him,"where is the flag?" |
| 40602 | Well,he said, with a smile,"what does your friend Jaguar write?" |
| 40602 | Well,the Chief asked, without turning,"why did you warn us, Lanzi?" |
| 40602 | Well,the young man continued,"do you accept, General?" |
| 40602 | Well? |
| 40602 | Well? |
| 40602 | Well? |
| 40602 | Well? |
| 40602 | Well? |
| 40602 | Well? |
| 40602 | Well? |
| 40602 | Well? |
| 40602 | What are you about? |
| 40602 | What can you mean? |
| 40602 | What conditions can you have to offer us, since you refuse to surrender? |
| 40602 | What did you mean, then, my child? |
| 40602 | What do you desire, Excellency? |
| 40602 | What do you intend doing? |
| 40602 | What do you know of it? 40602 What do you mean by ought to be watching?" |
| 40602 | What do you mean by that remark, Caballero? |
| 40602 | What do you mean by that remark? |
| 40602 | What do you mean by yours, Señor Governor? 40602 What do you mean, my friend? |
| 40602 | What do you mean? 40602 What do you mean?" |
| 40602 | What do you mean? |
| 40602 | What do you mean? |
| 40602 | What do you say, Tranquil? |
| 40602 | What do you say? |
| 40602 | What do you say? |
| 40602 | What do you say? |
| 40602 | What do you say?--''What does that prove?'' |
| 40602 | What do you want, Señor? |
| 40602 | What do you wish to know? |
| 40602 | What do you, think of that, Excellency? |
| 40602 | What do_ you_ see, let me ask in return? |
| 40602 | What does my father want? |
| 40602 | What does the Chief mean? |
| 40602 | What does this parcel contain? |
| 40602 | What else are you at this moment? |
| 40602 | What good to tell you? |
| 40602 | What good will it do,he said,"to pick a quarrel with your allies? |
| 40602 | What good will that do? |
| 40602 | What good would that do, since you have not recognised me? |
| 40602 | What happened, then? |
| 40602 | What has become of General Rubio and the officers who accompanied him? |
| 40602 | What have I done, now? |
| 40602 | What have you to say to me, brother?--have you a fresh misfortune to announce? |
| 40602 | What idea? |
| 40602 | What is it then, in your opinion? |
| 40602 | What is it then? |
| 40602 | What is it? |
| 40602 | What is it? |
| 40602 | What is it? |
| 40602 | What is it? |
| 40602 | What is it? |
| 40602 | What is the fellow''s name? |
| 40602 | What is the matter with you? |
| 40602 | What is the matter, then? |
| 40602 | What is the matter? |
| 40602 | What is the meaning of this, Caballero? |
| 40602 | What is the use of reflecting? 40602 What is the use of taking so much trouble about me?" |
| 40602 | What is to be done? |
| 40602 | What is your plan? |
| 40602 | What makes you imagine that? |
| 40602 | What makes you think so? |
| 40602 | What matter, do you say? |
| 40602 | What matter, so long as I love you, father? 40602 What matter?" |
| 40602 | What o''clock is it? |
| 40602 | What others? |
| 40602 | What punishment does he deserve? |
| 40602 | What shall I do with them? 40602 What shall we do?" |
| 40602 | What shall we do? |
| 40602 | What state is he in? |
| 40602 | What the deuce would you have me do General? 40602 What then?" |
| 40602 | What will you do? |
| 40602 | What would you have me answer, Caballero,the young man said, with a delightful smile,"since you know all?" |
| 40602 | What''s the matter? |
| 40602 | What, father, dress ourselves as men? |
| 40602 | What-- the enemy? 40602 What? |
| 40602 | What? |
| 40602 | Whatever may happen? |
| 40602 | When I offer you an unexpected success? |
| 40602 | When do we start? |
| 40602 | When force does not avail, stratagem must be employed; is not that your opinion? |
| 40602 | When shall we land? |
| 40602 | When? |
| 40602 | Where are we? |
| 40602 | Where are you going? |
| 40602 | Where are you going? |
| 40602 | Where are you? |
| 40602 | Where are your men? |
| 40602 | Where can he be? |
| 40602 | Where did you find this? |
| 40602 | Where do you propose going? 40602 Where is he then?" |
| 40602 | Where is it? |
| 40602 | Where is the hunter going? |
| 40602 | Where is the person we have come to deliver concealed? |
| 40602 | Where may we be going, Lieutenant? |
| 40602 | Where the deuce are you taking us? |
| 40602 | Where the deuce would you have me go at this hour, and in this darkness? |
| 40602 | Where, and at what hour? |
| 40602 | Which means, I presume, that you look upon me as a prisoner, General? |
| 40602 | Which question? |
| 40602 | Who are the persons with you? |
| 40602 | Who are you, and what do you want? |
| 40602 | Who are you, who appear to know me and answer so strangely? |
| 40602 | Who calls me? |
| 40602 | Who can flatter himself with possessing a firm heart? |
| 40602 | Who goes there? |
| 40602 | Who is he? |
| 40602 | Who knows? 40602 Who knows?" |
| 40602 | Who speaks? |
| 40602 | Who told you that I was alone? |
| 40602 | Who will keep watch tonight? |
| 40602 | Whom do you mean? |
| 40602 | Why did he not accompany my father here? |
| 40602 | Why did he not come in person to meet me? |
| 40602 | Why did you come, then? |
| 40602 | Why did you not awake me on your arrival? |
| 40602 | Why did you not bring them in at once? |
| 40602 | Why else, then? |
| 40602 | Why enter such a den as this? |
| 40602 | Why have you not applied to him, then? |
| 40602 | Why not you? |
| 40602 | Why not, if circumstances compel him? |
| 40602 | Why not? |
| 40602 | Why not? |
| 40602 | Why should I employ toward you those conventional forms of politeness, General? 40602 Why should I not confess that I can not read? |
| 40602 | Why so far and so late, brother? |
| 40602 | Why so? |
| 40602 | Why so? |
| 40602 | Why so? |
| 40602 | Why so? |
| 40602 | Why so? |
| 40602 | Why take up your weapons? |
| 40602 | Why threaten a man who does not insult you? |
| 40602 | Why? |
| 40602 | Will my brother kill Blue- fox? |
| 40602 | Will the Chief permit me to ask him a question? |
| 40602 | Will you be quiet? |
| 40602 | With whom have I the honour of speaking? |
| 40602 | With whom? |
| 40602 | Without leaving off? |
| 40602 | Would it be indiscreet, Captain, to ask you whither you have given orders to have us taken? |
| 40602 | Would there be any danger in going on deck? |
| 40602 | Would you doubt my word? |
| 40602 | Yes, but--"Ah,said the pirate,"there is a but then?" |
| 40602 | Yes, yes, he is a rude adversary; but you got the better of him at last? |
| 40602 | Yes,Loyal Heart remarked;"but for what purpose?" |
| 40602 | Yes: but to whom can I trust her now that the venta is destroyed? |
| 40602 | You also allow that you came here with the intention of seizing the city? |
| 40602 | You are aware that I am an architect? |
| 40602 | You are aware that you have deserved death? |
| 40602 | You are mad,the old man said with a disdainful shrug of his shoulders;"if I had betrayed you, should I have led you here?" |
| 40602 | You are quite forgiven, Colonel,he said;"have you received any more bad news?" |
| 40602 | You are quite resolved on opposing us? |
| 40602 | You are right, so I will be clear: which of you gentlemen bears the name of Tranquil? |
| 40602 | You are skilful? |
| 40602 | You have no further orders to give me? |
| 40602 | You have, then, a reason for acting as you are now doing? |
| 40602 | You know him better than we do then, as you speak thus of him? |
| 40602 | You said, Fray Antonio,the young man continued, addressing the monk,"that you suspected the motives of the Apaches''extraordinary treatment of you?" |
| 40602 | You seem to take great interest in Captain Melendez, my child? |
| 40602 | You still adhere to your idea, then? |
| 40602 | You swear it? |
| 40602 | You will not do so,"For what reason? |
| 40602 | You will remember that I warned you you would end your domiciliary visit with this room? |
| 40602 | You will see; besides, must we not go and pick up our boat, which has not yet returned? |
| 40602 | You? |
| 40602 | Your daughter? |
| 40602 | Your resolution will not change? |
| 40602 | _ Rayo de Dios!_the Jaguar shouted;"What is the meaning of that?" |
| 40602 | After the usual compliments had been exchanged with extreme politeness, the Major- domo asked--"With whom have I the honour of speaking?" |
| 40602 | Am I correctly informed? |
| 40602 | And speaking to the look- out man, he said--"In what direction is that ship?" |
| 40602 | And then again, supposing the stones were found, squared, and brought to the foot of the rock, how were they to be raised to the top? |
| 40602 | And then, what would be his reason for doing so? |
| 40602 | And was it known to the garrison? |
| 40602 | And what has become of that man?" |
| 40602 | And who are they?" |
| 40602 | And who is the Governor of the place?" |
| 40602 | Are you afraid that I shall fail you when the hour for fighting arrives?" |
| 40602 | Are you disposed to let me see him?" |
| 40602 | Are you ready?" |
| 40602 | Are you sure that the bearer of this letter is dead?" |
| 40602 | Be frank, monk, have you told us the truth?" |
| 40602 | Besides, was it not agreed that political questions should never separate us? |
| 40602 | Besides, what was the good of speaking, when they could act? |
| 40602 | But I do not see Ramirez among you; can he have been so awkward as to get himself hung? |
| 40602 | But put yourself for a moment in my place; if I had made you the same proposals you offered me, what would your answer have been?" |
| 40602 | But what means was he to employ to acquire this certainty? |
| 40602 | But what use is discussion? |
| 40602 | But, when we have succeeded in throwing them out, where shall we go?" |
| 40602 | But,"he added sadly a moment later,"of what use will they be?" |
| 40602 | By what accident is he here, when he started with the conducta de plata?" |
| 40602 | Can I trust to your delivering my message to him?" |
| 40602 | Can a detachment of Pawnees be wandering in the neighbourhood? |
| 40602 | Can our audacious attempt have proved successful?" |
| 40602 | Can you guess, Tranquil, who this Chief was to whom I was led?" |
| 40602 | Captain, has any mishap occurred to the conducta?" |
| 40602 | Carmela exclaimed, falling on her knees, and clasping her hands fervently;"will you abandon us?" |
| 40602 | Did it go up and down? |
| 40602 | Did you fight, pray, in the open day? |
| 40602 | Discuss them with you? |
| 40602 | Do men like us ever surrender?" |
| 40602 | Do you accompany me, Don Felix?" |
| 40602 | Do you consider yourself so free from suspicion that you really consider this measure arbitrary?" |
| 40602 | Do you fancy you can find the information we require there?" |
| 40602 | Do you imagine, Jaguar, that I am the man to neglect any precautions, and do things by halves? |
| 40602 | Do you not think as I do-- that something extraordinary is taking place on board the corvette?" |
| 40602 | Do you really intend to be of service to us?" |
| 40602 | Do you think the coast is guarded?" |
| 40602 | Does my father know him?" |
| 40602 | Does not that appear extraordinary to you, Don Felix?" |
| 40602 | Don Cristoval suddenly asked,"What has become of our boat?" |
| 40602 | For the last time I ask you: Will you tell me the reason of your constant refusals?" |
| 40602 | Have you been more fortunate?" |
| 40602 | Have you finished your narrative?" |
| 40602 | Have you followed my trail from the village?" |
| 40602 | Have you noticed any signs of agitation in their camp?" |
| 40602 | He does not mean to ask me to christen him, I suppose? |
| 40602 | How could I have forgotten that?" |
| 40602 | How is it that these words strike my ear so far from their hunting grounds? |
| 40602 | How reach the tree, which oscillated violently with every gust? |
| 40602 | How was the door to be opened? |
| 40602 | I now return to the second question you asked me: What reason brought me here? |
| 40602 | I promise you I will do all you wish, my darling child-- well, does that satisfy you?" |
| 40602 | I trust that he is not dangerously wounded?" |
| 40602 | I will tell you presently, but first answer your third question-- How I got here?" |
| 40602 | In that case you are insurgents?" |
| 40602 | Is it so? |
| 40602 | Is there anything new?" |
| 40602 | John Davis?" |
| 40602 | Loyal Heart will accompany the Chief to the callis of the nation?" |
| 40602 | Make haste, for who knows whether I may not be liberated tomorrow, if you do not kill me to day?" |
| 40602 | Must they turn back, and lose all the profit of such perils overcome, and difficulties incurred? |
| 40602 | Must we surrender our swords?" |
| 40602 | My child, you are suffering, and did not tell me-- are you ill?" |
| 40602 | Nonsense,"he added after a little reflection,"we have seized the fort, then why should they not capture the corvette?" |
| 40602 | Nothing disturbs you,"Don Juan went on half angrily,"Have all our scouts returned?" |
| 40602 | Now, answer, what is your resolve?" |
| 40602 | Now, when and how shall we meet again? |
| 40602 | Only a few days back-- but why recall that? |
| 40602 | Return to Blue- fox,""What?" |
| 40602 | Shall I tell you the new insults the Apaches have dared to offer your Comanche fathers? |
| 40602 | So he does not yet know who the Pale hunter is?" |
| 40602 | Some of us will remain on the road; but what matter, so long as we succeed? |
| 40602 | The Jaguar reflected for a moment, and then continued--"You hate me, I suppose?" |
| 40602 | The conspirators were terrified at the condition in which they saw their Chief, for what could they do without him-- what would become of them? |
| 40602 | The sentinel outside the tent challenged,"Who goes there?" |
| 40602 | Then at the end of a moment, he returned to the maid and said,"You hate me then?" |
| 40602 | Then it is still for this night?" |
| 40602 | This is about the period when I am wo nt to proceed to the village; so, will you let me guide you there? |
| 40602 | To keep a young girl prisoner? |
| 40602 | Tranquil exclaimed, warmly,"Are you really Black- deer, my brother? |
| 40602 | Tranquil exclaimed,"Is that charming squaw I see there, the Singing- bird, that frail child whom I so often tossed on my knee?" |
| 40602 | Tranquil said all at once,"Why, where is Quoniam?" |
| 40602 | Tranquil, is that you?" |
| 40602 | Up to the present the Comanches have remained neutral; why should they interfere now? |
| 40602 | Was it friendship, or was it love? |
| 40602 | We have our revenge to take upon him: then why are you not at your quarters? |
| 40602 | Well, are you alone?" |
| 40602 | Well, now that all is arranged according to our wishes--""Your wishes?" |
| 40602 | Well, what have you done?" |
| 40602 | Were they dead, or only in a faint? |
| 40602 | What are you looking at so fixedly in the sky? |
| 40602 | What can this Pagan have to say to me? |
| 40602 | What certainty have you that this is the first time we have been face to face? |
| 40602 | What could they have said? |
| 40602 | What could we two not do?" |
| 40602 | What do you want of me? |
| 40602 | What else could I do in the face of such accusations? |
| 40602 | What good would it be? |
| 40602 | What harm do you see in that?" |
| 40602 | What has happened to you?" |
| 40602 | What have you to say to me?" |
| 40602 | What motive had impelled the strange man to this unqualifiable action? |
| 40602 | What was this passage through? |
| 40602 | What will prevent me?" |
| 40602 | When the coyotes are tearing each other asunder on the prairie, do the Indians try to separate them? |
| 40602 | When you entered our association you accepted all the laws?" |
| 40602 | Where are the men you promised to bring?" |
| 40602 | Where is John Davis? |
| 40602 | Where is the conducta?" |
| 40602 | Who am I? |
| 40602 | Who can answer? |
| 40602 | Who knows whether I may not be rewarded at a later date? |
| 40602 | Who knows whether the life of this officer may not be more valuable to us than his death?" |
| 40602 | Who was he? |
| 40602 | Why had this strangely selected title been given him? |
| 40602 | Why shed your generous blood in the service of tyranny? |
| 40602 | Will the friends of the Jaguar have a better opinion of him?''" |
| 40602 | Will the great Pale hunter come?" |
| 40602 | Will you eat? |
| 40602 | Will you make the spring work yourself, Caballero, or would you prefer my doing it?" |
| 40602 | Without a warrant, by your mere will?" |
| 40602 | Would you like to take any refreshment?" |
| 40602 | You care little whether Texas be free or in slavery?" |
| 40602 | You give me the meeting at the Fort of the Point?" |
| 40602 | You have not destroyed it, I trust?" |
| 40602 | You know it then?" |
| 40602 | [ 1] What rumour resounds in the distance which interrupts the placid silence of the dark night? |
| 40602 | are you sure of that?" |
| 40602 | he asked Quoniam,"Is he dead?" |
| 40602 | he exclaimed with surprise, on perceiving the Colonel,"are you still here, Señor Don Juan?" |
| 40602 | he remarked, ironically,"So you know that, Señor Governor?" |
| 40602 | he replied,"Then my father knows where to find the Chiefs friend?" |
| 40602 | he said to them,"Not ready yet? |
| 40602 | he said, with that magnificent coolness which never deserted him,"What''s this?" |
| 40602 | he said,"And no other person but the young Pale virgin accompanies the hunter?" |
| 40602 | he said,"What can have happened? |
| 40602 | is the Paleface speaking the truth?" |
| 40602 | said Doña Mencia with a cry of terror,"What does that mean?" |
| 40602 | said the Chief,"Only one?" |
| 40602 | said the Jaguar,"Can he be dead? |
| 40602 | she replied with a smile,"Why do you ask, Commandant?" |
| 40602 | the Captain shouted;"Who knows whether we may not be crushed by superior forces in an instant?" |
| 40602 | the Chief said, with an emotion he could not quite conceal;"Has he really retained the memory of his brother, Black- deer?" |
| 40602 | the Colonel repeated, utterly astounded;"And what can the second item be? |
| 40602 | the Colonel said, with a smile;"Then you understand me, Don Felix?" |
| 40602 | the General continued, angrily;"Have you suddenly grown dumb?" |
| 40602 | the General remarked,"Are they all dead?" |
| 40602 | the General shouted, as he gave him a terrible glance, and stamped his foot:"The conducta captured, and yourself alive to bring me the news?" |
| 40602 | the Jaguar asked reproachfully;"have you abandoned him?" |
| 40602 | the Jaguar exclaimed, turning livid with passion;"Can it possibly be so?" |
| 40602 | the Negro exclaimed, in amazement,"Have you guessed it? |
| 40602 | the conspirator said,"Are we threatened with a domiciliary visit?" |
| 40602 | the lieutenant could not refrain from saying,"You mean to go ashore?" |
| 40602 | the old man replied with undiminished coolness;"Do you fancy that I put myself out of the way for nothing? |
| 40602 | the old sailor exclaimed in astonishment;"The Fort of the Point?" |
| 40602 | the other exclaimed anxiously;"What have you done with it? |
| 40602 | the young man continued;"Would you like, now, to learn the second item?" |
| 40602 | who shall attack the third tintorera?" |
| 5286 | ''Tis Hymeneal works:--What works? |
| 5286 | A tithe, my dear, the friars always claim.-- What tithe? |
| 5286 | But what can you the holy fathers owe? |
| 5286 | HAVE you no truckle bed? |
| 5286 | How cunningly, said she, you seem to act; Why clearly you''re acquainted with the fact? |
| 5286 | IN truth, the wife was quite surprised to find Her spouse so much to frolicking inclined; Said she, what ails the man, he''s grown so gay? |
| 5286 | To which the lady said:--what do n''t you know? |
| 5286 | What duties? |
| 5286 | What, would you ruin families at will, And with our daughters take at ease your fill? |
| 5286 | You understand me, but I''ll seek redress; Think you so very cheap to have success? |
| 5286 | said he with mighty rage; Was it for THIS you would my house engage? |
| 5286 | strange You thus allow yourself about to range; Did I not tell you when the wine you took,''Twould make many sad misfortunes hook? |
| 5288 | But softly, cried the mother with a smile; Not quite so fast, for Satan may beguile; And if''twere so, hast taken proper care? |
| 5288 | ETEXT EDITOR''S BOOKMARKS: A pretty wife? |
| 5288 | Have you a sister, daughter, pretty wife? |
| 5288 | Indeed? |
| 5288 | Suppose increase? |
| 5288 | What ne''er from you? |
| 5288 | What would the holy man on me bestow? |
| 5288 | What would you, cried the other, with him do? |
| 5288 | You''ll tell me whence so much discernment came? |
| 5288 | must I obey and thither go? |
| 5288 | said the second( with a cross of grace), You would not surely do what is forbid? |
| 5288 | the widow straight replied: And why should not the blessing, pray, be tried? |
| 5288 | who see with such delight; Pray tell me if my calf be in your sight? |
| 39834 | A high hat too? |
| 39834 | Ah, do you remember my child? |
| 39834 | Ah, you know about that? |
| 39834 | Ah? |
| 39834 | Am I treated any better than a servant in this house? |
| 39834 | And are you the master? |
| 39834 | And end of imprisonment? |
| 39834 | And have you got that much? |
| 39834 | And how about the horns? |
| 39834 | And how about the magpie? |
| 39834 | And how about you? 39834 And how about you?" |
| 39834 | And how are those two women going to live? |
| 39834 | And how do you propose to repay it? |
| 39834 | And how goes it now? |
| 39834 | And how is Aunt Bachissia? 39834 And so, good sheep, you''ve come back? |
| 39834 | And the master? |
| 39834 | And what good will it do? 39834 And what have you to say about it all, Giovanna?" |
| 39834 | And where would we go, Brontu Dejas? |
| 39834 | And why not let her read if she wants to? |
| 39834 | And why were you going to do that, my soul? 39834 And you are going to marry?" |
| 39834 | And you consider that you are doing right when you act in this manner? |
| 39834 | And you were not frightened? |
| 39834 | And your legs, have they plenty of punctures? |
| 39834 | Any children? |
| 39834 | Are n''t you ashamed of yourselves? 39834 Are we there?" |
| 39834 | Are you afraid that I will murder some one? |
| 39834 | Are you afraid you are going to die from a tarantula bite? 39834 Are you awake?" |
| 39834 | Are you drunk? |
| 39834 | Are you fond of your wife? |
| 39834 | Are you going to stay out here? 39834 Are you not just as crazy to dare to come to me with such a proposition? |
| 39834 | Are you really and truly innocent? |
| 39834 | Are you stark mad, both of you? |
| 39834 | Are you such a fool, my soul, as not to have known it from the first? 39834 Bah, what does that amount to? |
| 39834 | Bless me, Isidoro Pane, and are you really going to be married? |
| 39834 | But does he_ beat_ her? |
| 39834 | But see here, whose fault is it all? 39834 But the very first moment that you saw it, tell the truth now, you were scared then, were n''t you?" |
| 39834 | But what good, what possible good? 39834 But what wind blows you to these parts, little spring bird?" |
| 39834 | But why did n''t you send for me? 39834 But why do n''t you speak to Giovanna?" |
| 39834 | But you are a Christian, my friend; if she were to do it, would she not be in the right? |
| 39834 | Can you tell me if Isidoro Pane is anywhere about? 39834 Costantino, what is it? |
| 39834 | Crows, are we? 39834 Dear little brother, what on earth are you talking about? |
| 39834 | Did he ever come back? |
| 39834 | Did n''t you tell me to yourself? |
| 39834 | Did you hear him say it? |
| 39834 | Did you kill it? |
| 39834 | Did you know that Costantino Ledda had been sentenced to thirty years? |
| 39834 | Did_ I_ say so? |
| 39834 | Do n''t talk to him like that; what sort of way is this to carry on? |
| 39834 | Do n''t you know that he could have helped you with Giovanna? 39834 Do you hear me?" |
| 39834 | Do you know how much this breakfast would cost in Rome? 39834 Do you know,"said Aunt Bachissia suddenly,"the old colt is going crazy?" |
| 39834 | Do you mean that you think we are drunk? |
| 39834 | Do you see this? 39834 Do you want anything?" |
| 39834 | Eternity, precisely; eternity comes after-- where are you going, Minnia? 39834 Eternity?" |
| 39834 | Feeling badly? |
| 39834 | Giacobbe,said the little woman,"what need is there of calling in witnesses? |
| 39834 | Giovanna Era,said she in a gruff voice,"what are you about all in the dark? |
| 39834 | Giovanna tells me that the old colt suspects----"What? |
| 39834 | Giovanna,he began quietly,"does not love her husband; you and she might meet----""She and I might meet? |
| 39834 | Good- evening, Giovanna; Aunt Bachissia, how goes it with you? |
| 39834 | Has Brontu got back? |
| 39834 | Has she applied for it? |
| 39834 | Have n''t you known all along how it would be? |
| 39834 | Have the Dejases been here? |
| 39834 | Have they finished harvesting where you come from? |
| 39834 | Have you been to see the women yet? 39834 Have you children?" |
| 39834 | Have you ever seen San Costantino? 39834 Have you seen the Pope, my son?" |
| 39834 | How are the legs? 39834 How are we ever going to manage after you have gone?" |
| 39834 | How are you, Giovanna? 39834 How are you?" |
| 39834 | How can you have the heart to fool those poor creatures so? |
| 39834 | How do you feel? |
| 39834 | How goes it now? 39834 How is she to know that?" |
| 39834 | How large? 39834 I can sleep out of doors perfectly well,"he thought,"but it would have been so amusing to walk up to Isidoro''s door-- Bang, bang--''Who''s there?'' |
| 39834 | I do n''t know; we are near Procida; is that where the galleys are? |
| 39834 | I will see you again; you are not leaving yet awhile? |
| 39834 | I? 39834 I? |
| 39834 | I? 39834 I? |
| 39834 | I? 39834 I? |
| 39834 | If I am not mistaken, that is Giacobbe Dejas? |
| 39834 | If I were to go there-- well, what would happen? 39834 If she does n''t choose to spend her money, how am I to make her?" |
| 39834 | Is Brontu coming home? |
| 39834 | Is it a wound? 39834 Is it a wound?" |
| 39834 | Is it locked? 39834 Is she asleep now?" |
| 39834 | Is your mother dead? 39834 It''s the man who murdered his uncle, is n''t it?" |
| 39834 | Let him alone; does n''t he have to work and live like a servant himself? 39834 Listen,"said the old woman, seating herself;"you can probably guess what it is that brings me here?" |
| 39834 | Mamma, dear, why need you swear at him? 39834 My soul, you are? |
| 39834 | No, no; this is a time to dissemble, old Martina; to pretend, spy, listen, watch-- and then? |
| 39834 | No, no; what are you thinking of? |
| 39834 | No; why? |
| 39834 | Not really? 39834 See here,"he said suddenly;"why do n''t you two get married? |
| 39834 | Shall I get something to eat or not? |
| 39834 | She too, yes; what business is it of yours? 39834 She too?" |
| 39834 | She will be up at the folds all night, and your wife is all alone-- do you understand-- alone? |
| 39834 | So that''s your idea, is it? 39834 So you do n''t care about marrying?" |
| 39834 | Stop; where are you going? |
| 39834 | Suppose,he said suddenly,"your wife were to marry again?" |
| 39834 | Suspects that you and Giovanna-- you understand? 39834 Taking the air?" |
| 39834 | That crazy man? 39834 That''s all very well, but how about the sweat of my brow, little spring bird? |
| 39834 | The high hat is a widower? |
| 39834 | The''strangers''room''? |
| 39834 | Then why are n''t you surprised? |
| 39834 | Then you are not going to hire out any more? |
| 39834 | There now, will you leave off, you naughty children? |
| 39834 | There''s the sun, do n''t you see it? 39834 This burning sun, and just how is it going to help her?" |
| 39834 | To the Dejases''? 39834 To the magistrate''s; it''s cold, though, now, and it''s a long way to go; you must not go on horse- back, Anna- Rosa, do you hear? |
| 39834 | To- morrow? 39834 To- morrow? |
| 39834 | Twenty- seven years, what is that after all? 39834 Uncle Isidoro Pane, did you have good sport?" |
| 39834 | Was the punishment for that, or for Basile Ledda''s murder? |
| 39834 | Well, Aunt Bachissia, and then? 39834 Well, and suppose they are fooled; if it gives them any comfort to hope, is not that an act of kindness in itself? |
| 39834 | Well, have you written another laud? |
| 39834 | Well, is n''t bacon pork? 39834 Well, so you are not going to die after all, little spring bird?" |
| 39834 | Well, what can you suggest to do? 39834 Well, what difference does that make to me?" |
| 39834 | Well, what do I care? 39834 Well, what is it? |
| 39834 | Well, what is the matter now? |
| 39834 | Well, what news? |
| 39834 | Well, what then? |
| 39834 | Well, what was the result? |
| 39834 | Well, who knows? 39834 Well, why do n''t you go on?" |
| 39834 | Well,said Aunt Martina at length,"did n''t you bring me anything from Nuoro? |
| 39834 | Well,said the old witch, her green eyes glittering with triumph,"is not that just what I am saying? |
| 39834 | Well,she demanded;"what is the matter? |
| 39834 | What are flamingoes good for? |
| 39834 | What are we about now? |
| 39834 | What are you doing here? 39834 What are you dressed that way for?" |
| 39834 | What are you going to do with it when it is done? |
| 39834 | What are you laughing at, you mangy cur? |
| 39834 | What are you looking at me like that for? 39834 What are you worrying these good people for?" |
| 39834 | What bride and groom? |
| 39834 | What business had you to go near the den of those wretched beggars? |
| 39834 | What can you do? |
| 39834 | What could I do with another? 39834 What did you know?" |
| 39834 | What difference does that make, Bachissia Era? |
| 39834 | What do you always say''upon my soul''for? |
| 39834 | What do you expect to do? |
| 39834 | What do you mean by saying such a thing as that, Giacobbe? |
| 39834 | What do you say? |
| 39834 | What do you think? 39834 What do you want to talk about?" |
| 39834 | What do you want, squint- eyed goat? |
| 39834 | What do you want? |
| 39834 | What do_ you_ say, Giovanna Era, does eternity follow? 39834 What does it all mean? |
| 39834 | What for? |
| 39834 | What good wind blows you here? |
| 39834 | What has happened? |
| 39834 | What have I to wait for? |
| 39834 | What he said? 39834 What is doing right? |
| 39834 | What is it, child of grace? |
| 39834 | What is it, my dear? |
| 39834 | What is it? 39834 What is it? |
| 39834 | What is it? 39834 What is she doing in there?" |
| 39834 | What is the matter with you? |
| 39834 | What makes you talk that way, you fool? |
| 39834 | What need is there to carry on like that, right out here in sight of the white house? 39834 What ought we to do?" |
| 39834 | What room have you given them? |
| 39834 | What sort of manners are these? |
| 39834 | What the devil''s the matter with you? |
| 39834 | What the thunder were they saying to you? |
| 39834 | What then? |
| 39834 | What will be bad for me? |
| 39834 | What would you have, my friend? 39834 What''s all this? |
| 39834 | What''s the matter with you? 39834 What,"he demanded,"could happen? |
| 39834 | When does the warm weather begin with you? 39834 When?" |
| 39834 | Where are we off to? |
| 39834 | Where from? |
| 39834 | Where is Giovanna? |
| 39834 | Where would you go? 39834 Where?" |
| 39834 | Who can believe you, woman, when you do n''t respect even the dead? |
| 39834 | Who did it? |
| 39834 | Who is there? |
| 39834 | Who is to go to the devil? |
| 39834 | Who knows? |
| 39834 | Who puts such ideas as these into your head, my son? |
| 39834 | Who wants me? |
| 39834 | Who was there? |
| 39834 | Who? 39834 Who? |
| 39834 | Who? |
| 39834 | Who? |
| 39834 | Why do n''t you want to marry my sister? |
| 39834 | Why do you do that? |
| 39834 | Why must he be better off? 39834 Why must it?" |
| 39834 | Why on earth should they be sorry for me? |
| 39834 | Why should I lay a trap for you? 39834 Why should I tell the Director? |
| 39834 | Why, certainly; why not? 39834 Why, of course; why?" |
| 39834 | Why? |
| 39834 | Will you do me one favour more, Maria Chicca? 39834 Yes, I am, I''m crazy; but even so, what do you care? |
| 39834 | Yes, I hear you; but what is there to do? 39834 Yes, so I did; and now, you mean to say, I am perhaps not going to see him again? |
| 39834 | Yes; why not? |
| 39834 | Yes? 39834 Yes? |
| 39834 | You are a man of the Lord, Isidoro Pane; a very dreadful thing has happened; will you help me to set it right? |
| 39834 | You are scared, eh? 39834 You can? |
| 39834 | You do n''t believe me? 39834 You do n''t fancy night excursions? |
| 39834 | You know? |
| 39834 | You mean that you would kill yourself, my beloved? |
| 39834 | You think I''m crazy? |
| 39834 | You think, perhaps, that she is better than I? |
| 39834 | You too? |
| 39834 | You want to know if I have seen the priest? 39834 You would like to keep me here forever, you rascal?" |
| 39834 | Your Honour,said he,"will surely not return to the house with this infant? |
| 39834 | Your side? 39834 _ I_ knew it already?" |
| 39834 | ''I''--''Who''s I?'' |
| 39834 | ''Then why do n''t you cry?'' |
| 39834 | ''Why on earth should I? |
| 39834 | A great many do it that way, why should n''t we?'' |
| 39834 | After Costantino came back?" |
| 39834 | Ah, what have they done to him? |
| 39834 | All right, eh? |
| 39834 | Am I crazy?" |
| 39834 | Am I not actually her husband? |
| 39834 | Am I reproaching you for anything? |
| 39834 | And I am going away; one ca n''t stay in this place after having crossed the sea-- who is that going by?" |
| 39834 | And I ca n''t give you anything, not a thing; do you understand? |
| 39834 | And after all, what is thirty years? |
| 39834 | And after death what is there?" |
| 39834 | And even if he were never to return, there was the boy, how about him? |
| 39834 | And his old bird- of- prey mother too? |
| 39834 | And how, pray, are we to find him out? |
| 39834 | And is it long since you last saw San Costantino on the river- bank?" |
| 39834 | And just tell me, you, Aunt Porredda, suppose I had been some other woman, and suppose there had been no divorce, what would have happened? |
| 39834 | And still you do n''t understand? |
| 39834 | And suppose Costantino should come back? |
| 39834 | And what could I do with it, anyhow?" |
| 39834 | And what is it that you are going to speak to him about?" |
| 39834 | And who is to find him out?" |
| 39834 | And why should you give up, anyhow? |
| 39834 | And yet, were we not just as much man and wife? |
| 39834 | And you came in for that, and not to see me?" |
| 39834 | And-- isn''t she my wife, Giovanna? |
| 39834 | Another silence; then Isidoro said:"Who knows? |
| 39834 | Answer me----Yes,"she murmured presently,"he is alive, but ill, ill-- you are ill, are n''t you?" |
| 39834 | Are we even certain that Costantino did not do it himself?" |
| 39834 | Are we there?" |
| 39834 | Are you alone?" |
| 39834 | Are you dead or alive? |
| 39834 | Are you earning anything?" |
| 39834 | Are you there? |
| 39834 | Are you there? |
| 39834 | As lonely as an outcast dog, what on earth was there for him to do throughout that interminable evening? |
| 39834 | At this Brontu, quite beside himself, suddenly turned on her:"What is the matter with you, anyhow?" |
| 39834 | Aunt Bachissia, on the contrary, asked innumerable questions: Had she found the old Dejas alone? |
| 39834 | Bachissia Era-- yes, or no?" |
| 39834 | Beans-- milk-- bacon-- cheese?" |
| 39834 | Brontu was arriving, and she was frightened-- what about----? |
| 39834 | But am I not her husband? |
| 39834 | But how could you ever suppose that I knew about it?" |
| 39834 | But is it my fault if I ca n''t help pitching into you sometimes, little spring bird? |
| 39834 | But now that he is dead what has she left? |
| 39834 | But now-- now-- where was he to turn for rest and ease? |
| 39834 | But suppose I do hang about her house, what business is it of yours?" |
| 39834 | But tell me why is it that the priest is so anxious for it? |
| 39834 | But tell me, are you really certain that Giovanna and Costantino are meeting each other?" |
| 39834 | But why? |
| 39834 | Ca n''t I get married if I want to? |
| 39834 | Ca n''t I say things to my shoe, I''d like to know?" |
| 39834 | Costantino!--what on earth is it? |
| 39834 | Could anything have happened at the sheepfolds? |
| 39834 | Death, death, what else remained for him? |
| 39834 | Did he not long to go away? |
| 39834 | Did he or did he not kill that infamous Vulture? |
| 39834 | Did n''t you write to me that that was what you wanted to do?" |
| 39834 | Did she not believe in God? |
| 39834 | Did she want to be removed by force? |
| 39834 | Did the old woman know of her daughter''s renewed relations with Costantino? |
| 39834 | Did you come all the way on foot?" |
| 39834 | Do n''t you see what you have done among you to that poor man?" |
| 39834 | Do n''t you want me to die?" |
| 39834 | Do you hear me? |
| 39834 | Do you know what you are doing? |
| 39834 | Do you know, I read somewhere that in Russia they think very highly of rancid lard?" |
| 39834 | Do you remember that first time when I asked you? |
| 39834 | Do you remember that night at your house, when you said:''It might be you who killed him''? |
| 39834 | Do you remember that story I was telling you on the road from Nuoro? |
| 39834 | Do you remember what sort of a marriage it was? |
| 39834 | Do you see how old I have grown? |
| 39834 | Do you see the old harpy peering at us? |
| 39834 | Do you suppose he was brought up on gold?" |
| 39834 | Do you understand? |
| 39834 | Do you understand? |
| 39834 | Do you understand? |
| 39834 | Do you want some more-- yes?--and more still-- yes----?" |
| 39834 | Does a body have to live? |
| 39834 | Felt even by happy souls, may it not be an inherited homesickness, transmitted through all the ages? |
| 39834 | First, though, tell me how your legs are? |
| 39834 | For a beggar taken in out of the streets to betray her benefactors? |
| 39834 | Giacobbe lay quiet for a few moments; then he said:"Shall you two go together to the magistrate''s?" |
| 39834 | Give me a little more_ cafà ©-au- lait_, mamma; is there any?" |
| 39834 | Go away? |
| 39834 | God has grown weary; and who can wonder? |
| 39834 | Had Brontu come back? |
| 39834 | Had Giovanna given in? |
| 39834 | Had he loved him very dearly? |
| 39834 | Had she no conscience at all? |
| 39834 | Has not fate cursed him enough as it is?" |
| 39834 | Have I ever done anything to you?" |
| 39834 | Have her betray me too? |
| 39834 | Have n''t I a perfect right to be with her whenever I choose?" |
| 39834 | Have n''t you known it for months and months?" |
| 39834 | Have you a wife?" |
| 39834 | Have you ever been in that part of the country? |
| 39834 | Have you ever eaten any chocolate?" |
| 39834 | Have you got any brandy?" |
| 39834 | Have you got the colic?" |
| 39834 | Have you left your place?" |
| 39834 | Have you noticed that?" |
| 39834 | He had made up his mind to avoid them, if possible not even to see them or pass by their cottage; what good would it do? |
| 39834 | He turned towards her:"You read novels, do n''t you?" |
| 39834 | He was one of the witnesses; but I believe he''s back, is n''t he?" |
| 39834 | He was paid for it all, to be sure, but what did that signify? |
| 39834 | He was pressing on, but whither? |
| 39834 | Her green eyes flashed as she asked haughtily:"And you wish him not to, Giacobbe?" |
| 39834 | Her heart sank, while he continued quietly, addressing Isidoro:"And you? |
| 39834 | How can I-- how can I stay here? |
| 39834 | How can you marry her?" |
| 39834 | How can you say such things, Isidoro Pane? |
| 39834 | How could a child born in mortal sin be pretty? |
| 39834 | How do you know whether you will be poor or rich when you are old? |
| 39834 | How does it go now?" |
| 39834 | How had he ever come to do such a thing? |
| 39834 | How in the name of the holy souls in purgatory had he ever done it? |
| 39834 | How long is it since you''ve been to confession?" |
| 39834 | How much does it cost to go to Rome?" |
| 39834 | How-- why-- what on earth do you mean? |
| 39834 | I have been working for forty years; do you take that in? |
| 39834 | I have plenty of bread and wine in my bag; what more could any one want? |
| 39834 | I say, do you understand, idiot?" |
| 39834 | I shall, however, go to him at once; he receives every official, and what am I if not an official? |
| 39834 | I think I can guess what it is you want me to do; you want me to use my influence with Costantino to get him to leave your family in peace----?" |
| 39834 | I''m not bad, though; did n''t I stay up at the folds only to- day, working to repair the damage made by yesterday''s storm? |
| 39834 | If I choose to say-- calf,--or ram,--or sheep,--or dog,--what business is it of yours? |
| 39834 | If he chose to get drunk, what business was that of yours?" |
| 39834 | If he could not be open and natural with him, with whom could he be? |
| 39834 | Is he afraid that I will kill Brontu Dejas?" |
| 39834 | Is it any business of yours, you puppy? |
| 39834 | Is it long since you heard from Costantino?" |
| 39834 | Is it perfectly natural for a woman to be unfaithful? |
| 39834 | Is it true that he is ill?" |
| 39834 | Is n''t she my mother- in- law?" |
| 39834 | Is not Costantino Ledda coming back some day?" |
| 39834 | Is that all you have to tell me?'' |
| 39834 | Is that what you want to say? |
| 39834 | Is this your gratitude towards those who have fed and clothed and nourished you? |
| 39834 | It makes no difference to me, why should it to you?" |
| 39834 | It was better-- it was far, far better----""Well,"demanded Aunt Bachissia coldly,"what was better?" |
| 39834 | Just tell me now, can he help me to earn a living? |
| 39834 | Let me see, what did he say? |
| 39834 | Moreover, how could he know, supposing for a moment that he were to go, whether Giovanna would receive him or drive him away? |
| 39834 | No, indeed, but,--what right had that vile servant to talk of his master so? |
| 39834 | No?" |
| 39834 | Not they; have n''t they got the sun? |
| 39834 | Now tell me one thing: what is it that comes after old age?" |
| 39834 | Now, listen-- I do n''t suppose I have to make you promise not to tell any one? |
| 39834 | Now-- what shall I get you? |
| 39834 | Of what had she been thinking in that moment of silence and darkness? |
| 39834 | Only what has any one ever known about it? |
| 39834 | Perhaps he would be singing the lauds; may be_ those_ lauds, who knows? |
| 39834 | Perhaps you think it wrong? |
| 39834 | Peter''s?" |
| 39834 | Porreddu?" |
| 39834 | Pretty well punctured?" |
| 39834 | Raising his voice until it echoed through the surrounding silence and solitude, he shouted:"What_ have_ they done to him? |
| 39834 | Really, though, wo n''t you have a little coffee? |
| 39834 | Shall we two get married? |
| 39834 | Shall you go, Giovanna? |
| 39834 | Shall you not go?" |
| 39834 | Some-- thing-- has-- got-- to-- be-- done----Do you hear me?" |
| 39834 | Suppose even that she were to come back to me? |
| 39834 | Suppose he had been sentenced to thirty, would not that have been worse? |
| 39834 | That brought my little shorn lamb, eh?" |
| 39834 | That''s what brought you in, is it? |
| 39834 | The light of eternity, or-- the darkness of eternity? |
| 39834 | The little doctor is making you all laugh?" |
| 39834 | The man was still writing, and did not stop as he presently said in a loud, hard voice:"You are named----?" |
| 39834 | The sentence is to- morrow, is it not?" |
| 39834 | The sweat of my brow, does n''t that count for anything?" |
| 39834 | Then he said:"Why do you take all this trouble for me, Anna- Ro? |
| 39834 | Then the Lord unto him did say:''My Peter, what is it ails thee to- day?'' |
| 39834 | Then, last night he was with her again; do you understand? |
| 39834 | Then, looking all around her, she said:"I want to talk to you privately; can any one hear us? |
| 39834 | Then, what would become of him? |
| 39834 | There is that priest whom we have-- Elias Portolu-- the one who is so good, you know him? |
| 39834 | There, do you see that tree over yonder? |
| 39834 | They were going-- where? |
| 39834 | They were silent-- why? |
| 39834 | To die, to die-- Why should he want to go on living? |
| 39834 | Uncle''Sidoro? |
| 39834 | Was he going to the house with the newly baptised infant or no? |
| 39834 | Was she quite mad? |
| 39834 | We are all on the road to perdition here, and why not? |
| 39834 | Well, I am perfectly willing, but whom shall I get? |
| 39834 | Well, and if we did, what then?" |
| 39834 | Well, and what if I am? |
| 39834 | Well, and what then?" |
| 39834 | Well, are those the eggs? |
| 39834 | Well, did n''t they seem to you like so many houses, each with its little family living inside?" |
| 39834 | Well, do n''t I take the risk of being put in a cell in order to serve him?" |
| 39834 | Well, if he does, what then?" |
| 39834 | Well, that''s so; how could you? |
| 39834 | Well, what do you think of the new Ministry?" |
| 39834 | Well, what manner of foolishness was this for him to be thinking of now? |
| 39834 | Well, what of that? |
| 39834 | What are they_ going_ to do to him? |
| 39834 | What are you about, Uncle Isidoro? |
| 39834 | What are you crying for, anyhow? |
| 39834 | What are you crying for? |
| 39834 | What are you doing? |
| 39834 | What are you doing?" |
| 39834 | What are you doing?" |
| 39834 | What are you looking for, little hedgehogs?" |
| 39834 | What are you talking about? |
| 39834 | What better''stranger''could there be than I?" |
| 39834 | What business was it of his to meddle in his master''s concerns? |
| 39834 | What can he do, except batter out his brains against the wall?" |
| 39834 | What did I do last evening?" |
| 39834 | What did he do? |
| 39834 | What did it matter whether he got home this day or the next, since there was no one to expect him? |
| 39834 | What did it signify who the assassin was? |
| 39834 | What difference would it make to me, little spring bird? |
| 39834 | What do you suppose it is? |
| 39834 | What do you think about it, Uncle Fisherman; shall I go or not?" |
| 39834 | What else should you be, woman?" |
| 39834 | What good does it do? |
| 39834 | What good has it all done you? |
| 39834 | What good will getting angry do you? |
| 39834 | What good will it do to be well off when you''re old? |
| 39834 | What had happened? |
| 39834 | What had it done to him? |
| 39834 | What had made him utter that man''s name? |
| 39834 | What had that little beast-- his master-- accomplished? |
| 39834 | What has become of the old witch? |
| 39834 | What has eating your supper to- night to do with the sentence to- morrow?" |
| 39834 | What have they done to you?" |
| 39834 | What have they done to you?" |
| 39834 | What have you to reproach me with? |
| 39834 | What is Costantino going to say when he comes back? |
| 39834 | What is he doing here? |
| 39834 | What is he going to say?" |
| 39834 | What is it? |
| 39834 | What is marriage, after all? |
| 39834 | What is that that you are making, Uncle''Sidoro?" |
| 39834 | What is the matter, Anna- Ro? |
| 39834 | What is the matter, little brother?" |
| 39834 | What is the matter?" |
| 39834 | What is the use of bothering him? |
| 39834 | What is there for any of us, but hope?" |
| 39834 | What is there for me to do here, anyhow?" |
| 39834 | What is there for me to do?" |
| 39834 | What is there for supper?" |
| 39834 | What kind of way to do was that? |
| 39834 | What made you hide the letter? |
| 39834 | What makes you look at it like that? |
| 39834 | What more do they want?" |
| 39834 | What shall it be? |
| 39834 | What shall we have for supper, Giovanna?" |
| 39834 | What should I do with gold, anyway?" |
| 39834 | What sort of a life is it? |
| 39834 | What then? |
| 39834 | What then?" |
| 39834 | What use is there in wasting things? |
| 39834 | What was to happen afterwards? |
| 39834 | What were you doing at your mother''s? |
| 39834 | What will you say when the old woman is mounted on the crupper?" |
| 39834 | What would Brontu do if he knew? |
| 39834 | What would he find there-- just beyond? |
| 39834 | What would he think when he grew up and found that his mother had two husbands? |
| 39834 | What would you have? |
| 39834 | What would you like to have?" |
| 39834 | What''s all this?" |
| 39834 | What''s the matter? |
| 39834 | What, I say?" |
| 39834 | When is Priest Elias coming?" |
| 39834 | When it was finished he was wild with joy, but instantly an overpowering desire to tell some one about it seized him; whom was there, though, to tell? |
| 39834 | Where are my matches?" |
| 39834 | Where are you? |
| 39834 | Where is Brontu Dejas?" |
| 39834 | Where is_ he_?" |
| 39834 | Where to?" |
| 39834 | Who could it be? |
| 39834 | Who is there to marry me? |
| 39834 | Who knows? |
| 39834 | Who knows? |
| 39834 | Who was there?" |
| 39834 | Who was this other person who was ill? |
| 39834 | Who would ever suppose that she is older than I? |
| 39834 | Who would you expect to find at our house?" |
| 39834 | Who?" |
| 39834 | Why are n''t you at work, tell me that? |
| 39834 | Why ca n''t you eat? |
| 39834 | Why did n''t I confess then? |
| 39834 | Why did n''t he come back, the little toad? |
| 39834 | Why do n''t they drive both of them out?" |
| 39834 | Why do n''t they drive him out like a dog? |
| 39834 | Why do n''t they horsewhip him? |
| 39834 | Why do n''t you answer? |
| 39834 | Why do n''t you do something? |
| 39834 | Why do n''t you get to work?" |
| 39834 | Why do n''t you give it to the chickens? |
| 39834 | Why do n''t you listen to what I am telling you, you old rag- heap? |
| 39834 | Why do you give up so? |
| 39834 | Why had he, Giacobbe, beaten that poor dog? |
| 39834 | Why have you got the door locked?" |
| 39834 | Why must they come to disturb him? |
| 39834 | Why not? |
| 39834 | Why should he? |
| 39834 | Why should it be my fault if I ca n''t cry now when I think of him? |
| 39834 | Why should we have any one else? |
| 39834 | Why should you talk to me like that? |
| 39834 | Why, see here, she does n''t even write to you any more; she----""What is there for her to write about?" |
| 39834 | Why-- what-- who told you?" |
| 39834 | Why? |
| 39834 | Will there ever be an end to them?" |
| 39834 | Will you take back the horse and tell her that Costantino is to get twenty- seven years in prison? |
| 39834 | Will you talk to her on the subject to- morrow?" |
| 39834 | With this new law-- the devil roast all the lawyers-- who in the world is one ever to trust? |
| 39834 | Wo n''t you tell me what it is? |
| 39834 | Wo n''t_ I_ do?" |
| 39834 | Would he come back or not? |
| 39834 | Would n''t it be coming back to her own husband?" |
| 39834 | Would you like to have me make you a pair? |
| 39834 | Would you like to know something? |
| 39834 | Would you, yes or no, if you had the chance, murder those men back there who condemned him? |
| 39834 | Yes, or no? |
| 39834 | Yes, that''s what I came in for-- well?" |
| 39834 | Yes, they have indeed got that; but what good is the sun even, when one has nothing to eat, and is suffering every kind of privation? |
| 39834 | You are going away? |
| 39834 | You are not thinking of hanging yourself, are you?" |
| 39834 | You brought me this, but just suppose it were to cure me, what would you do then?" |
| 39834 | You can go to see her.--You wo n''t go? |
| 39834 | You can hardly believe it? |
| 39834 | You do n''t believe me? |
| 39834 | You do n''t know what an idyl is? |
| 39834 | You have never seen the Pope?" |
| 39834 | You have saved thirty silver scudi at the very least, and have begun to build a house of your own, but what have we to show for it?" |
| 39834 | You knew, did n''t you, that he threatened to beat us?" |
| 39834 | You know how they used to treat their slaves in the old times? |
| 39834 | You ought to be thankful to kiss the very ground under my feet; do you hear me?" |
| 39834 | You really mean to marry that beggar, that married woman, when you might have a flower for your wife? |
| 39834 | You there, Giovanna Era, tell me why you should be willing to marry a man by civil ceremony when you already have a husband living?" |
| 39834 | You think it is something about Giovanna Era, eh? |
| 39834 | You want me to tell you? |
| 39834 | You want to know, do you? |
| 39834 | You were thirsty, were n''t you? |
| 39834 | You wonder what made me do it? |
| 39834 | You would like to send it home, I suppose? |
| 39834 | You would n''t betray my confidence, would you?" |
| 39834 | You''ll let me die in peace, wo n''t you?" |
| 39834 | You, Isidoro Pane, what happened?" |
| 39834 | Your child is ill. Why do n''t you tell the Director?" |
| 39834 | and for such trifles too? |
| 39834 | and why to- morrow? |
| 39834 | and why? |
| 39834 | and yet you never think of it?" |
| 39834 | are you alive? |
| 39834 | are you sick?" |
| 39834 | bad enough, without being actually ill. And you, how do you like your new place?" |
| 39834 | did n''t you tell me yourself?" |
| 39834 | do you hear me?" |
| 39834 | do you understand? |
| 39834 | go away? |
| 39834 | he does n''t give me a thought?" |
| 39834 | he scolded you, did he? |
| 39834 | here are our guests; good- morning; what have you been about?" |
| 39834 | is not this house the same as your own?" |
| 39834 | laughing, are you? |
| 39834 | said he, stepping forward solicitously,"you look like a man who has had a whipping; what has happened?" |
| 39834 | said his sister reprovingly; and Uncle Isidoro said playfully:"And so it was hot, little spring bird?" |
| 39834 | said the chaplain,"I ca n''t do that; how could you write it, anyhow?" |
| 39834 | she said desperately,"but what good does it do? |
| 39834 | she went to her mother''s, the old harpy''s? |
| 39834 | swelling out your sides, are you?" |
| 39834 | the chickens, do you hear?" |
| 39834 | the master? |
| 39834 | the old woman wondered, and if so, why? |
| 39834 | then you have to go upstairs to reach the water?" |
| 39834 | there is none? |
| 39834 | they wanted you to dine with them, did they? |
| 39834 | walking in the procession, are you?" |
| 39834 | what did I tell you?" |
| 39834 | what do you expect? |
| 39834 | what is the use of thinking of it?" |
| 39834 | what made that dog bark like that? |
| 39834 | what-- why-- what is the matter?" |
| 39834 | why? |
| 39834 | yes, or no? |
| 39834 | you are really in earnest? |
| 39834 | you are there, are you?" |
| 39834 | you have taken it already?" |
| 39834 | you here? |
| 39834 | you mean to be funny, do you? |
| 39834 | you think it''s foolishness, do you?" |
| 39834 | you wo n''t do it, you little toad? |
| 39834 | your side? |
| 5294 | Can he deserve such treatment to receive? |
| 5294 | SINCE much he wished perfection to pursue; He, to himself, exclaimed: what can''st thou do? |
| 5294 | To me what present for it wilt thou bring? |
| 5294 | What silly scruples!--Are they in your creed? |
| 5294 | You were not always led such scenes to heed: Pray how d''ye manage when for fleas you seek? |
| 43473 | Ah, doctor, is that you? |
| 43473 | Am I going to die at last? |
| 43473 | And I? |
| 43473 | And about what did he interrogate him, my child? 43473 And did you leave the camp at daybreak?" |
| 43473 | And do you know what o''clock it is now? |
| 43473 | And he is called? |
| 43473 | And how is she? |
| 43473 | And if they should make you prisoner? |
| 43473 | And my mother? |
| 43473 | And my niece? |
| 43473 | And so dressed? |
| 43473 | And the elder? |
| 43473 | And the general? |
| 43473 | And those means? |
| 43473 | And who is this man? |
| 43473 | And you call it a valuable plant? |
| 43473 | And you know nothing of their lives? |
| 43473 | And you, where will you be? |
| 43473 | And your wife-- do you forget her? |
| 43473 | And-- what are they? |
| 43473 | Answer me, then,she said, trembling with emotion;"do you love me?" |
| 43473 | Are the women of your nation, then, like Indian squaws, who view torture without trembling? |
| 43473 | Are there no means, then, of preserving us from death? |
| 43473 | Are we alone? |
| 43473 | Are we still far from the camp? |
| 43473 | Are you going to leave us? |
| 43473 | Are you not afraid of death? |
| 43473 | Are you not white men? 43473 Are you prepared to conduct us thither?" |
| 43473 | Are you sure of what you say? |
| 43473 | Are you sure these hunters come as enemies? |
| 43473 | At what distance? |
| 43473 | Be satisfied, I will; but you, what are you going to do? |
| 43473 | Be warned, Rafaël,he said;"for the last time, will you surrender?" |
| 43473 | Because I wish you to partake of something I have prepared for you before you mount on horseback; you can not refuse me, can you, dear uncle? |
| 43473 | But how did you get out of the hands of those devilish redskins? |
| 43473 | But if your son arrives? |
| 43473 | But tell me,the mother of Loyal Heart resumed,"when you arrived in the prairies, how did your uncle employ his time? |
| 43473 | But the name of the man? |
| 43473 | But we had done nothing to you, had we? |
| 43473 | But what will be my recompense? |
| 43473 | But your son? |
| 43473 | But yourself? |
| 43473 | But,Belhumeur asked,"is it today-- do you say, old man, that she is to be burnt?" |
| 43473 | But,Eusebio asked,"the man you have taken-- what do you mean to do with him?" |
| 43473 | But,said Doña Luz, anxiously,"how shall I know if my uncle be saved or not?" |
| 43473 | By what right,Frank cried,"does Loyal Heart intercede for us? |
| 43473 | Can he, then, be unhappy? |
| 43473 | Come, then; speak out, little pet? |
| 43473 | Dear mother, what are you saying? |
| 43473 | Dear uncle, since you regret so much not having a son to whom you could, after you, leave your name, why not adopt Loyal Heart? |
| 43473 | Did she kill them? |
| 43473 | Did you know that I was about to come? |
| 43473 | Did you see,he said,"who marched at the head of the hunters?" |
| 43473 | Do n''t you think so? |
| 43473 | Do they like honey, then? |
| 43473 | Do you draw back, or are you thinking about betraying us? |
| 43473 | Do you feel yourself able to walk? 43473 Do you find it so?" |
| 43473 | Do you know a trapper named Black Elk? |
| 43473 | Do you know one more suitable? |
| 43473 | Do you know the two hunters who rendered us such timely service? |
| 43473 | Do you know where my troop is encamped? |
| 43473 | Do you speak seriously? |
| 43473 | Do you swear to be faithful to your engagements? |
| 43473 | Do you think so? |
| 43473 | Do you think so? |
| 43473 | Do you wish it? |
| 43473 | Does my brother find himself comfortable with the redskins? |
| 43473 | Does my mother feel herself sufficiently recovered to be fastened to the stake? |
| 43473 | Does not my mother hear me? |
| 43473 | Does not the life of a mother belong to her child? |
| 43473 | For once you speak out; now we know what we have to trust to; you demand five thousand dollars? |
| 43473 | For what purpose, señorita? |
| 43473 | Forgotten what? |
| 43473 | Gone? |
| 43473 | Has Loyal Heart forgotten the visit I paid him three days ago? |
| 43473 | Has anything serious taken place at the camp, then? |
| 43473 | Has my brother cause to complain of anyone? |
| 43473 | Has not my son returned yet? |
| 43473 | Have you anything more to say to me, general? |
| 43473 | Have you forgotten where you are, miserable scoundrel? |
| 43473 | Have you many Mexicans among your companions? |
| 43473 | Have you no guides with you, then? |
| 43473 | He will come presently? |
| 43473 | How can I ever acquit myself towards her and her noble son? 43473 How can I tell, mother?" |
| 43473 | How can you dream of such a thing? |
| 43473 | How could I tell I should meet that cursed trapper there? |
| 43473 | How do you know that, my child? |
| 43473 | How do you know that? |
| 43473 | How does my brother know that? |
| 43473 | How has this happened? |
| 43473 | How long will it take us to arrive there? |
| 43473 | How only lately? |
| 43473 | How so, dear? |
| 43473 | How so? |
| 43473 | How so? |
| 43473 | How so? |
| 43473 | How the devil can you expect me to advise you? 43473 How the devil can you tell that?" |
| 43473 | How this? |
| 43473 | How, to none? |
| 43473 | I am calm,she replied,"why should you feign a pity you do not feel? |
| 43473 | I am here; it was impossible to arrive sooner; my mother is free, I suppose? |
| 43473 | I am playing no double game; but I think you and I have known each other a pretty considerable time, Kennedy, have we not? |
| 43473 | I am thankful to the chief,she said;"but since he is good enough to take interest in our welfare, will he permit me to ask him a favour?" |
| 43473 | I believe you,she said; then after a pause she added,"What is become of him?" |
| 43473 | I can conceive that, my child; but what do you wish me to do to make it otherwise? |
| 43473 | I do not draw back, and I have not the least intention of betraying you, only----"Only? |
| 43473 | I hope that the young lady who came to visit my hatto yesterday, in company with her uncle, is well? 43473 I should be most glad to do so, but how?" |
| 43473 | I understand,she said with a charming smile;"now that, thanks to you, we are saved, you have nothing more to do here,--is it not so?" |
| 43473 | In an instant,said the Comanche quietly; and turning to the woman,"What is the name of the warrior of the palefaces?" |
| 43473 | In this world who can flatter himself with being happy? 43473 In what direction?" |
| 43473 | In what place would you wish, señor, the señorita''s tent to be pitched? |
| 43473 | Is he dead, then? |
| 43473 | Is he not, uncle? |
| 43473 | Is it agreed? |
| 43473 | Is it far? |
| 43473 | Is it for the purpose of uttering these commonplaces that you have required my presence here, sir? 43473 Is it not?" |
| 43473 | Is it not? |
| 43473 | Is it then such a very valuable plant? |
| 43473 | Is that all? |
| 43473 | Is that unpleasant to you? |
| 43473 | Is there anything fresh? |
| 43473 | Is there still time, then? |
| 43473 | Is this really all? |
| 43473 | Let us consider, then, what is best to be done? 43473 Loyal Heart,"the young lady said, softly,"will you then abandon me to the mercy of this bandit? |
| 43473 | My brother is foolish,the hunter replied;"does he think me so unskilful that I could not have killed him, if such had been my intention? |
| 43473 | My dear doctor,she said, in a sweet but weak voice,"are you willing to render me a great service?" |
| 43473 | My kind uncle, shall I not always be happy while near you? |
| 43473 | My mistress, Doña Luz? |
| 43473 | No,said Loyal Heart,"it is Nô Eusebio; what can this mean? |
| 43473 | Now then, how long does the general reckon upon remaining in this new encampment? |
| 43473 | Now, I suppose, you have finished? |
| 43473 | Now, uncle,she said at length,"what is your intention?" |
| 43473 | Now,Belhumeur continued with a sinister smile,"let us talk a bit; I think I have equalized the chances a little-- what say you?" |
| 43473 | Now? |
| 43473 | Of Loyal Heart? |
| 43473 | Of what consequence is that to you? |
| 43473 | Of what importance is that to you? 43473 Of what use is it, then?" |
| 43473 | Of what use is it? |
| 43473 | Of what use would it be to repeat to you a name which, according to all probability, is unknown to you, and which can not interest you? 43473 Ought I not to watch over everything that belongs to you with the same zeal as if it were my own?" |
| 43473 | Shall I accompany you, señor? |
| 43473 | Shall I watch? |
| 43473 | Shall they belong to me? |
| 43473 | She may go where she pleases? |
| 43473 | So,he asked,"Captain Aguilar was killed, was he?" |
| 43473 | Thank you,the girl replied joyfully;"one word more?" |
| 43473 | That is something strange,the general murmured;"are you sure of what you are telling me?" |
| 43473 | That is true, let us be gone; but the captain, what have you done with him? |
| 43473 | That is true,said the general;"but,"he added,"how do you set about this chase? |
| 43473 | That is true; but what do you aim at? |
| 43473 | That may be possible; but if they should wake? |
| 43473 | The bears? |
| 43473 | The name of my assassin? |
| 43473 | The name of that man? |
| 43473 | Then shall we depart soon? |
| 43473 | Then the perils of last night have left no distressing impression upon your mind, my dear child? |
| 43473 | Then you wo n''t tell me what you are doing? |
| 43473 | Then,the general continued, following up the idea of his preoccupation,"the life we are now leading is not fatiguing to you?" |
| 43473 | This is what Doña Luz begged me to repeat to you----"Was it Doña Luz that sent you to me? |
| 43473 | This sort of life pleases you then? |
| 43473 | To go in search of intelligence, no doubt? |
| 43473 | To look after our traps,_ caramba!_ do you think I will lose them? |
| 43473 | To what Indian tribe does this man belong? |
| 43473 | Was it Amick( Black Elk), the principal guardian of Loyal Heart''s traps? |
| 43473 | We have some traps near here, I believe? |
| 43473 | Well done, Frank, and who are these Indians? |
| 43473 | Well, and then? |
| 43473 | Well, but what are they? |
| 43473 | Well, captain,said the general, with a smile,"have you recovered from the effects of their alarm?" |
| 43473 | Well, then, darling, what are these means? |
| 43473 | Well, uncle, these means----"These means are? |
| 43473 | Well? |
| 43473 | What ails thee, my child? 43473 What are the white men doing?" |
| 43473 | What are their names? |
| 43473 | What are they about now? |
| 43473 | What are those men? |
| 43473 | What are you doing? |
| 43473 | What are you doing? |
| 43473 | What are you laughing at, you little witch? |
| 43473 | What are your conditions? |
| 43473 | What are your names? |
| 43473 | What can be done against the will of God? |
| 43473 | What did he mean by what he said? |
| 43473 | What do you ask? |
| 43473 | What do you do then? |
| 43473 | What do you mean by that? |
| 43473 | What do you mean by that? |
| 43473 | What do you mean by that? |
| 43473 | What do you mean by that? |
| 43473 | What do you mean to do? |
| 43473 | What do you mean, dear uncle? |
| 43473 | What do you mean? |
| 43473 | What do you require of me? |
| 43473 | What do you want with, me, my friend? |
| 43473 | What does all this mean, niece? 43473 What does all this mean?" |
| 43473 | What does my brother say now? |
| 43473 | What does my brother say? 43473 What does that concern you, madam?" |
| 43473 | What does the chief mean? |
| 43473 | What does this mean? 43473 What does this mean?" |
| 43473 | What does this mean? |
| 43473 | What else can they be? |
| 43473 | What follows? 43473 What follows?" |
| 43473 | What follows? |
| 43473 | What have you done with him? |
| 43473 | What is all this verbiage to us? |
| 43473 | What is become of him? |
| 43473 | What is going on? |
| 43473 | What is it? |
| 43473 | What is that woman to him, then? |
| 43473 | What is that? |
| 43473 | What is the matter with you, Don Gustavio? |
| 43473 | What is the matter, Nô Eusebio? 43473 What is the matter?" |
| 43473 | What is there fresh, doctor? |
| 43473 | What is there new? |
| 43473 | What is to be done, then? |
| 43473 | What is to be done? |
| 43473 | What is to be done? |
| 43473 | What is to be done? |
| 43473 | What is to be done? |
| 43473 | What is to be said for it, señorita? |
| 43473 | What matters it to you? 43473 What mischief are you talking about?" |
| 43473 | What more do you want with me? |
| 43473 | What shall I say to him? |
| 43473 | What should you do that for? |
| 43473 | What the devil, perhaps all is not lost? |
| 43473 | What then? |
| 43473 | What then? |
| 43473 | What time will it require to gain this spot? |
| 43473 | What will you do, my son? |
| 43473 | What would you do? |
| 43473 | What''s going on now? |
| 43473 | What''s the good of that? 43473 What''s the matter with our rastreros?" |
| 43473 | What''s the use of asking him anything now? |
| 43473 | What''s to be done? |
| 43473 | Whence come these thoughts to your mind, dear child? |
| 43473 | Where are we going, señora? |
| 43473 | Where are you going so late? |
| 43473 | Where are you going? |
| 43473 | Where is that which I demanded of the chief? |
| 43473 | Which of them? |
| 43473 | Which way would you wish to direct your course, today, general? |
| 43473 | Who are you? |
| 43473 | Who else could it be? |
| 43473 | Who knows? |
| 43473 | Who, I? 43473 Why did you lead them to the beaver pond, then?" |
| 43473 | Why do you defer my death? 43473 Why do you pause?" |
| 43473 | Why have you never told me of this place before? |
| 43473 | Why not, fair lady? |
| 43473 | Why not? |
| 43473 | Why not? |
| 43473 | Why not? |
| 43473 | Why should I live? |
| 43473 | Why should I not be gay, uncle? 43473 Why so? |
| 43473 | Why so? |
| 43473 | Why that question? |
| 43473 | Why, ca n''t you see, my friend? |
| 43473 | Why, then, did you tell me that you did not know how to draw the young girl out, having so much time before you? |
| 43473 | Why? |
| 43473 | Will my brother give them up to me? |
| 43473 | Yes, but where is the captain? 43473 You are going back to the grotto?" |
| 43473 | You are leaving the camp? |
| 43473 | You get on horseback then? 43473 You have no son to whom you can bequeath your name and your immense fortune, have you, uncle?" |
| 43473 | You have saved the life of my niece,said the general warmly;"how shall I discharge my debt to you?" |
| 43473 | You know dependence is to be placed upon my word? |
| 43473 | You know me, do you not? |
| 43473 | You know them, my daughter? |
| 43473 | You remember,he said,"that you yesterday manifested an intention of finding a spot where we might conveniently encamp for a few days?" |
| 43473 | You swear to do what I ask of you? |
| 43473 | You take great interest in him, then? |
| 43473 | You told me you were acquainted with a situation that would perfectly suit our purpose? |
| 43473 | You will not scold me, uncle? |
| 43473 | You will save them, will you not? |
| 43473 | You? |
| 43473 | Your wounds appear slight; are they progressing towards cure? |
| 43473 | _ Cascaras!_ what for? 43473 _ Wah!_"said the chief, in a still more amiable manner,"this renowned warrior must have a name respected through the prairies?" |
| 43473 | After having waited some minutes for a reply to her question,"Don Ramón,"she repeated,"what have you done with my son?" |
| 43473 | And it was only for the purpose of pulling up herbs in this manner that you came into the prairie?" |
| 43473 | And then, what had he to dread in coming a second time amongst his enemies? |
| 43473 | And then, what remedy could be employed? |
| 43473 | And where are the Comanches at this moment?" |
| 43473 | And you ask me if it is valuable?" |
| 43473 | Are you wounded?" |
| 43473 | As the major- domo passed the last, with a bow, before his master, the latter asked him:"Well, Nô Eusebio, how many heads do we count this year?" |
| 43473 | Belhumeur replied, apparently convinced;"but where are we going now?" |
| 43473 | Belhumeur respected the grief of his friend-- indeed what consolation could he offer him? |
| 43473 | Belhumeur,"the grandfather asked my guide, who, seated beside me, was vigorously employing his fork,"have you found the track of the jaguar?" |
| 43473 | But a woman, weak and resigned, presenting herself like a lamb to the shambles, already half dead, what interest could such an execution offer? |
| 43473 | But how was she to see him again? |
| 43473 | But she must no longer be left in these mortal doubts; where is your horse?" |
| 43473 | But upon whom? |
| 43473 | But what was to be done? |
| 43473 | But what was to become of her in this desert, where nothing was to be met with but wild beasts, and still more ferocious Indians? |
| 43473 | But why should I flatter myself with wild chimeras? |
| 43473 | Can I tell what is going on here so as to tell you what you must do?" |
| 43473 | Can it be that my brother is a slave?" |
| 43473 | Could I, after that, arrest the son of the man who had saved my life at the peril of his own? |
| 43473 | Did he not hold the general in his power? |
| 43473 | Do n''t you know it is not far from midnight?" |
| 43473 | Do you clearly understand me?" |
| 43473 | Do you know him?" |
| 43473 | Do you not recognise me? |
| 43473 | Do you not?" |
| 43473 | Do you recollect?" |
| 43473 | Does he fancy that we are not men? |
| 43473 | Does he fear I should understand his words?" |
| 43473 | Does not the law of the prairies say,''an eye for an eye, a tooth for a tooth?'' |
| 43473 | For what object were these explorations made, at the end of which a greater degree of sadness darkened his countenance? |
| 43473 | Has he not his mate?" |
| 43473 | Has he returned?" |
| 43473 | Has not the hunter come?" |
| 43473 | Have I spoken well, men of power?" |
| 43473 | Have I spoken well, men of power?" |
| 43473 | Have you any good news to give us? |
| 43473 | Have you received any bad news?" |
| 43473 | He bowed slightly to the chiefs ranged before him, and addressed Belhumeur in a firm voice,--"Where is the girl?" |
| 43473 | He had stood thus for some time, when a soft voice murmured in his ear--"What is the matter, my son? |
| 43473 | He is alone; can anything have happened to my mother?" |
| 43473 | How can you have the audacity to present yourself among us at the head of a set of brigands?" |
| 43473 | How could a young girl, accustomed to all the comforts of life, support the hazards of this existence of privations? |
| 43473 | How could they possibly resist such a number of adversaries? |
| 43473 | How is it, then, they are met with here?" |
| 43473 | How long did it last? |
| 43473 | How long have you been an inhabitant of the prairies?" |
| 43473 | I am listening to you; what have you to say to me?" |
| 43473 | I did not know when you would require her to be delivered up to you?" |
| 43473 | I have spoken: have I spoken well, men of power?" |
| 43473 | I know their chief then?" |
| 43473 | I mean, are you able to walk a distance?" |
| 43473 | I must confess it appeared rather obscure to me, I could not fancy what it meant; but you will explain it, will you not?" |
| 43473 | In fact, what could they do against these intrepid wood rangers, who reckoned life as nothing? |
| 43473 | Is it just that we should suffer their rapine without complaining? |
| 43473 | Is my conduct just? |
| 43473 | Is not that your opinion, Don Rafaël?" |
| 43473 | Is that all you desire of me?" |
| 43473 | Is this the manner in which you execute my orders?" |
| 43473 | Justice was then about to be done? |
| 43473 | Kill them? |
| 43473 | Knowing that you had the Babbler for a guide, he suspects that the half- breed intends to draw you into some snare? |
| 43473 | Let my father reply; let my brothers say if that is just?" |
| 43473 | Loyal Heart cried, springing towards him, and endeavouring to raise him up;"what are you doing?" |
| 43473 | My father has spoken like a wise man; what think you of it, my brothers?" |
| 43473 | Now that, I think, is the wisest course we can take; what do you think of it?" |
| 43473 | Now, had the worthy_ savant_ any secret intelligence with Eagle Head? |
| 43473 | Now, what do you think of all that?" |
| 43473 | Now, what is to be done? |
| 43473 | Of what consequence is my life to me, a poor lad without a family, who owes everything to your kindness? |
| 43473 | On which side must we introduce ourselves into the camp?" |
| 43473 | Only see, what a fine opportunity you have lost? |
| 43473 | Ought I to be blamed? |
| 43473 | Retire,"said the warrior, dismissing the messenger with a nod of the head; then, addressing the hunter, he asked,"What is to be done?" |
| 43473 | Shall we allow ourselves to be slaughtered like timid ashahas without seeking to avenge ourselves? |
| 43473 | Shall we never get there?" |
| 43473 | Shall you remember these words?" |
| 43473 | She hoped, then? |
| 43473 | Thanks to God? |
| 43473 | The guide closed his eyes, collected himself for a few seconds, and then, with great effort, said,--"Give me some brandy?" |
| 43473 | The pale woman and the grey head?" |
| 43473 | Then pulling his cloak tighter round him, he asked,--"Are the arms all loaded?" |
| 43473 | These wounds that you see me bear, who inflicted them? |
| 43473 | This is what has happened: Last night one of our guides----""The Babbler?" |
| 43473 | We were twelve men against four hundred savages; what could we do? |
| 43473 | What am I to do? |
| 43473 | What can be thought of a boy who, at so tender an age, is endowed with the instincts of a wild beast? |
| 43473 | What could I do with them?" |
| 43473 | What could have become of the girl? |
| 43473 | What did he want amidst his most implacable enemies? |
| 43473 | What do you purpose doing with the twenty prisoners who are now in your hands? |
| 43473 | What for? |
| 43473 | What have you to say in your defence?" |
| 43473 | What is to be done, then?" |
| 43473 | What next?" |
| 43473 | What probability was there in it? |
| 43473 | What reason sufficiently strong had been able to induce him to commit the imprudence of delivering himself up? |
| 43473 | What say my brothers? |
| 43473 | What should I do here now? |
| 43473 | What then?" |
| 43473 | What vermin do you mean?" |
| 43473 | What was he doing during the long hours of his absence? |
| 43473 | What was the object of this journey, and why had her uncle so positively insisted upon her making it with him? |
| 43473 | When you arrived in the prairies, whence did you come?" |
| 43473 | Where is this man? |
| 43473 | Who has tied poor Trim up in this fashion?" |
| 43473 | Who the devil has treated him in this fashion?" |
| 43473 | Why are your features clouded with such sadness? |
| 43473 | Why did you betray us, you miserable wretch?" |
| 43473 | Why did you come then?" |
| 43473 | Why did you not come all together, instead of you by yourself? |
| 43473 | Why do you hesitate? |
| 43473 | Why should you torture my mother, who is an old woman, and seek to deprive me of life? |
| 43473 | Why then do you make war against us? |
| 43473 | Why, then, did you save me?" |
| 43473 | Why? |
| 43473 | Will you conduct them to the stone villages of the great white hearts of the East? |
| 43473 | Will you have confidence in me now?" |
| 43473 | Will you release them that they may continue their life of murder and rapine? |
| 43473 | Will you replace for me the family I have lost? |
| 43473 | Will you, once for all, allow me to speak?" |
| 43473 | With that object could Loyal Heart, after having saved her, so quickly have departed? |
| 43473 | Would the captain venture to come? |
| 43473 | Yes or no-- do you accept the offer I make you?" |
| 43473 | Yes; I see you are amusing yourself with pulling up the weeds of the prairie, that is all; and I should like to know what for?" |
| 43473 | You are no longer so gay as when we set out; whence comes this sudden change?" |
| 43473 | You are not the principal chief, are you?" |
| 43473 | You have nothing more to say to me?" |
| 43473 | You require a victim, do you not? |
| 43473 | You understand that, do you not?" |
| 43473 | and what is going on here?" |
| 43473 | and why do they always seek to deceive the redskins?" |
| 43473 | answer me, Loyal Heart, will you be to me a son?" |
| 43473 | are there bees here?" |
| 43473 | but, in that case what will he do?" |
| 43473 | cried Black Elk, with warmth;"can you really be on good terms with the Indians?" |
| 43473 | cried the general, shaking the arm of the guide violently,"will you leave us to be burnt thus, without making an effort to save us?" |
| 43473 | dear uncle,"she replied, in a plaintive tone;"how can I be otherwise than sad after all that has happened within the last few days? |
| 43473 | do I ever scold you?" |
| 43473 | do they fancy themselves capable of catching us, if we wished to escape from them?" |
| 43473 | has not my life already been long enough?" |
| 43473 | have you already killed the jaguars, chief?" |
| 43473 | he asked,"how are your patients going on?" |
| 43473 | he asked;"are you ill?" |
| 43473 | he cried, as he re- entered the hacienda,"is it possible that my chastisement has already commenced?" |
| 43473 | he muttered to himself,"what does this mean? |
| 43473 | he said in English,"Who the devil are you-- and what are you seeking here?" |
| 43473 | he said to the doctor,"what are you doing there, my good sir? |
| 43473 | he said, addressing the young lady,"are you sure you miss nothing, señora?" |
| 43473 | he said, holding out to him a hand which the other pressed warmly hut silently,"have I reason to rejoice or to be still sad at your presence?" |
| 43473 | he said,"of what consequence is my being a prisoner? |
| 43473 | he said,"what does all this mean?" |
| 43473 | he said,"what is passing in your little head? |
| 43473 | he said;"you are dull and preoccupied; do you begin to be tired of us?" |
| 43473 | how acknowledge, as I ought, the immense services he has rendered me?" |
| 43473 | how acquit myself towards him? |
| 43473 | how can you tell me to do so, mother? |
| 43473 | how is that?" |
| 43473 | in that way----""Then that arrangement suits you?" |
| 43473 | murmured the officer to himself,"what is this fellow doing here?" |
| 43473 | my good fellow,"said the captain, in a jeering tone,"what madness possesses you to be herbalizing thus at all hours of the day and night?" |
| 43473 | or was his proposition anything more than a rodomontade? |
| 43473 | said Eagle Head, with a sinister smile,"I knew that well enough: why have the palefaces two hearts and two tongues? |
| 43473 | said the Negro, who, up to this moment had remained silent,"am I not able to carry my master when he can walk no longer?" |
| 43473 | said the captain, knitting his brows;"do you imagine that I give up my projects in that fashion?" |
| 43473 | said the captain, shrugging his shoulders,"do you take me for a butcher? |
| 43473 | said the captain,"numerous?" |
| 43473 | said the general, whose brows became contracted;"do you know what you ask me, my dear child?" |
| 43473 | said the general,"has today''s journey fatigued you much, my dear niece?" |
| 43473 | said the general,"what extraordinary thing has happened, Master Babbler, to induce you to speak?" |
| 43473 | said the hunter,"what does this mean? |
| 43473 | said the old man,"are you sure of that?" |
| 43473 | said the pirate;"what game are we playing now?" |
| 43473 | said the stranger, with a smile of contempt, as he advanced towards them,"you recognise me, my masters, do you? |
| 43473 | save myself and leave you?" |
| 43473 | she cried with terror;"why burn me?" |
| 43473 | she cried, joyfully,"can it be possible?" |
| 43473 | she repeated, smothering him with kisses;"leave me to die in your place; ought not a mother to give her life for her child?" |
| 43473 | she said with terror,"will you then become his executioner?" |
| 43473 | that is pretty well played, is it not?" |
| 43473 | that they may carry off your wives, steal your horses, and kill your brothers? |
| 43473 | that tortures will be able to draw from us cries and complaints unworthy of us? |
| 43473 | the Indian interrupted in an angry tone;"why does my white brother speak before me in an unknown tongue? |
| 43473 | the captain murmured, angrily;"have my rascals allowed themselves to be surprised?" |
| 43473 | the captain muttered;"What new devil''s trick have these demons invented?" |
| 43473 | the doctor cried, eyeing him with an expression of terror,"you should be careful; do you know you might have killed me?" |
| 43473 | the doctor replied gallantly, as he wiped his brow,"Do you not find the heat very oppressive?" |
| 43473 | the doctor replied,"what do you mean by that?" |
| 43473 | the mayoral murmured to himself, biting, without thinking of doing so, the end of his extinguished cigarette,"what will be the end of all this? |
| 43473 | the other said, withdrawing his pipe quickly from his mouth;"and who are the Indians who have dared to steal the traps marked with my cipher?" |
| 43473 | the pirate replied, with haughty irony;"what have you to ask of him? |
| 43473 | the poor mother cried, rushing towards her son, whom she folded closely in her arms,"will no one come to my succour?" |
| 43473 | the son of my mother is a great hunter, is he? |
| 43473 | there is some use in it, then?" |
| 43473 | time passes, will he never come?" |
| 43473 | was I mistaken?" |
| 43473 | were you there, dear child?" |
| 43473 | what do you mean by that?" |
| 43473 | what do you mean?" |
| 43473 | what do you want with me?" |
| 43473 | what fearful news are you going to communicate to me, my friend?" |
| 43473 | what for?" |
| 43473 | what will the general say?" |
| 43473 | who knows?" |
| 43473 | why did you not attack us, then?" |
| 43473 | why do you not come to me as quickly as possible, instead of wasting your time like an idiot? |
| 43473 | why have you come?" |
| 43473 | why should I not do it? |
| 43473 | you do not know?" |
| 43473 | you insult me,"the young lady interrupted, drawing herself up haughtily:"what can there be in common between me and the leader of bandits?" |
| 43473 | you were listening to us, Captain Waktehno, were you?" |
| 43473 | you will not do so?" |
| 43473 | you?" |
| 5293 | A second meeting you have fixed? |
| 5293 | E''en Cupid, we are told, assistance gave; What from his aim effectually can save? |
| 5293 | Fair in person was Gyges to behold; Excuses for her easy''twere to mould; To show her charms, what baseness could excel? |
| 5293 | What, cried the abbess, dares she still to sneer? |
| 5293 | What, is he mad? |
| 5293 | Where can I go to follow up your plan, And hope, in spots like these, a flame to fan? |
| 5293 | said they, or would he seek Some lass, and with her wish to have a freak? |
| 4017 | ''The first is so conceived to revenge myself on the King--''What can that mean? |
| 4017 | A cap? |
| 4017 | A cart? 4017 A horse- drawn vehicle, then?" |
| 4017 | A part? |
| 4017 | A servant? 4017 A yellow leather cap? |
| 4017 | Absolutely free? |
| 4017 | Ah, of course, you know the object of the theft? |
| 4017 | All my acknowledgements-- and no ill will on your side, I trust? |
| 4017 | Am I the sort of man who dies? 4017 And I should doubtless have enjoyed the enormous advantage of undergoing the same fate as M. Ganimard and Mr. Holmlock Shears?" |
| 4017 | And after that? |
| 4017 | And can you say nothing more about this strange patient? |
| 4017 | And did he find out? |
| 4017 | And do you see nothing more? |
| 4017 | And he went away? |
| 4017 | And if he dies? |
| 4017 | And if they do n''t fit in? |
| 4017 | And if you drop behind? |
| 4017 | And is no one living there at present? |
| 4017 | And it was I? |
| 4017 | And next? |
| 4017 | And on what day did this happen? |
| 4017 | And the motive of his theft? |
| 4017 | And the place where he is concealed, perhaps? |
| 4017 | And the third man? |
| 4017 | And then? |
| 4017 | And then? |
| 4017 | And then? |
| 4017 | And this morning? |
| 4017 | And was the operation successful? |
| 4017 | And what is your reasoning? |
| 4017 | And what was the object of the journey? |
| 4017 | And where are you going now? |
| 4017 | And where did the cart come from? |
| 4017 | And where does he live? |
| 4017 | And where does he live? |
| 4017 | And with you? |
| 4017 | And you read it? |
| 4017 | And you, mademoiselle? |
| 4017 | And, according to you, the facts which we have just ascertained carry their own explanation? |
| 4017 | Are you afraid? |
| 4017 | Are you coming, Beautrelet? |
| 4017 | Are you coming, Ganimard? |
| 4017 | Are you convinced? 4017 Are you expecting some one?" |
| 4017 | Are you going? |
| 4017 | Are you sure of the way? |
| 4017 | Are you sure that I know it? |
| 4017 | Are you there, Beautrelet? |
| 4017 | As a place of refuge, then? |
| 4017 | At first sight, do you suspect no one? |
| 4017 | At night? |
| 4017 | Beautrelet-- he is there--"Eh? |
| 4017 | But did he leave bare- headed? |
| 4017 | But he got up again? |
| 4017 | But his friends were able to take him away afterward? |
| 4017 | But how can Lupin have known this detail? |
| 4017 | But how can they hope to keep a secret like this? 4017 But how is he living? |
| 4017 | But how? 4017 But no, you''re not coming-- What''s the matter with you?" |
| 4017 | But some day or other--"Some day or other, the fraud will be discovered? 4017 But the runaway, the wounded man?" |
| 4017 | But was he there on the day before, two days ago? |
| 4017 | But what about the dogs? 4017 But what would he say if you delivered Arsene Lupin into the hands of the police?" |
| 4017 | But where, confound it all?--In what corner of Hades--? |
| 4017 | But where, confound it, where did they go through? 4017 But who can have done it? |
| 4017 | But who? 4017 But, surely, you are not going down, miss?" |
| 4017 | By which you mean to say--? |
| 4017 | By whom? 4017 Can I see the Baron de Velines?" |
| 4017 | Could you describe him to us? |
| 4017 | Could you repeat it to us? |
| 4017 | Did he come to your house? |
| 4017 | Did he see you? |
| 4017 | Did n''t they say anything before you-- something that might help us? |
| 4017 | Did the old guard surrender? |
| 4017 | Did you think that you knew me for good and all because you had seen me in the guise of a clergyman or under the features of M. Massiban? 4017 Do n''t you think so yourself? |
| 4017 | Do you know which is her room? |
| 4017 | Do you mean that he has not left it? |
| 4017 | Do you still want me? |
| 4017 | Do you think so? 4017 Do you think so?" |
| 4017 | Do you want more proofs? 4017 Easier, really?" |
| 4017 | Eh? 4017 Ever since this morning?" |
| 4017 | For dinner? 4017 For instance?" |
| 4017 | Get on? 4017 Have you any proofs? |
| 4017 | Have you discovered the traces of a third accomplice who disappeared before the arrival of the young ladies? |
| 4017 | Have you it there-- on you? |
| 4017 | Have you your credentials? |
| 4017 | He asked for food in the kitchen, ate his lunch and then--"And then--? |
| 4017 | He is still a young man--"Yes, with very expressive eyes, fair hair--"And a beard? |
| 4017 | He lives in it, then? |
| 4017 | He lives over there, all alone-- on the slope-- the hovel that comes next after the churchyard.--Shall I go with you? |
| 4017 | Here-- is it possible? |
| 4017 | How can I trouble it now? |
| 4017 | How do you know? |
| 4017 | How long did it take? |
| 4017 | How so? |
| 4017 | How would you communicate with them? |
| 4017 | How? |
| 4017 | Hullo, young man, what are you doing here? 4017 I hope you wo n''t let that prevent you--""From telling you what I know? |
| 4017 | I''m afraid--"You''re afraid? |
| 4017 | I? |
| 4017 | In that case, I do n''t understand.--Well, who is the murderer of Jean Daval? |
| 4017 | In that case, what is your name? 4017 In that case--?" |
| 4017 | In what circumstances? |
| 4017 | Is he dead, too? |
| 4017 | Is it deep? |
| 4017 | Is that how he appeared to you, mademoiselle? |
| 4017 | Is the article in the printer''s hands? |
| 4017 | It ca n''t be I, because I''m dead, eh? |
| 4017 | It was, no doubt, the knife which I saw on the drawing- room mantelpiece, next to a leather cap? |
| 4017 | Look, here''s one little fact: what are the initials under which those men correspond among themselves? 4017 Marie Antoinette''s book of hours?" |
| 4017 | Next? 4017 Next?" |
| 4017 | No, governor-- only--"What? |
| 4017 | Nor M. Daval either? |
| 4017 | Nor the room disturbed in any way? |
| 4017 | Nothing more than that? |
| 4017 | Nothing-- it''ll pass off--"But what is it? |
| 4017 | Now,continued Isidore,"what was there in this room that could arouse the covetousness of the burglars? |
| 4017 | On the Route de Valognes, is it? |
| 4017 | On what day are those others coming? |
| 4017 | On what day? 4017 Orders from whom?" |
| 4017 | Really, M. Beautrelet-- do you think so? 4017 Really?" |
| 4017 | Robbery? 4017 Shall we separate?" |
| 4017 | Should I be indiscreet, if--? |
| 4017 | Since when? |
| 4017 | So I may take it, mademoiselle, that your evidence is positive? |
| 4017 | So it was between seven o''clock in the evening, on the day before yesterday, and six o''clock on yesterday morning that he disappeared? |
| 4017 | So you were really able to succeed because I screened you and assisted you? |
| 4017 | The Englishman of this morning? |
| 4017 | The front page-- what does the front page say? |
| 4017 | The little door? |
| 4017 | The motive? 4017 The prefect of police?" |
| 4017 | The prime minister? |
| 4017 | The young ladies--"The young ladies may have been dreaming, you think? 4017 Then what can save him?" |
| 4017 | Then what conclusion do you draw, Beautrelet? |
| 4017 | Then why are you thinking of that man rather than another? |
| 4017 | Then--? |
| 4017 | Then? |
| 4017 | There''s a style about it, is n''t there? 4017 Think? |
| 4017 | This morning? 4017 To treat?" |
| 4017 | Took what? |
| 4017 | Was it pretty well contrived, or was it not? 4017 Was the bed disarranged in his room?" |
| 4017 | We''re sinking, eh? |
| 4017 | Well, did you see the hatter? |
| 4017 | Well, then, who killed Jean Daval? 4017 Well, what do you say to that?" |
| 4017 | Well, what is it? 4017 Well, what is it?" |
| 4017 | Well, what? 4017 Well, young man, are you satisfied with the results of your campaign?" |
| 4017 | Well? |
| 4017 | Well? |
| 4017 | Well? |
| 4017 | Well? |
| 4017 | Well? |
| 4017 | Well? |
| 4017 | Well? |
| 4017 | Well? |
| 4017 | What about him? |
| 4017 | What are you locking us in for? |
| 4017 | What are you talking about? 4017 What are you waiting for?" |
| 4017 | What business? |
| 4017 | What did I tell you? 4017 What do you conclude?" |
| 4017 | What do you say to that, master? |
| 4017 | What do you say to the way I have arranged my little home, Beautrelet? |
| 4017 | What do you think of it, Monsieur le Juge d''Instruction? 4017 What do you want?" |
| 4017 | What does the key open? |
| 4017 | What has become of him? 4017 What have you to say, sir?" |
| 4017 | What is it? |
| 4017 | What is it? |
| 4017 | What of? |
| 4017 | What proof have you? |
| 4017 | What proof have you? |
| 4017 | What sort of face had he? |
| 4017 | What sort of fly was it? |
| 4017 | What was this''rest''? 4017 What would you have it be, darling?" |
| 4017 | What''s that you say? |
| 4017 | What''s that? |
| 4017 | What''s the matter with you? |
| 4017 | What? 4017 What? |
| 4017 | What? |
| 4017 | What? |
| 4017 | What?--What?--What''s that you say? |
| 4017 | When will the museum be open? |
| 4017 | When you read it, were those two pages missing? 4017 When? |
| 4017 | Where is it? 4017 Where on earth can he be? |
| 4017 | Where''s the cabman? |
| 4017 | Which coat? |
| 4017 | Which was that? |
| 4017 | Who are you, sir? |
| 4017 | Who are you? |
| 4017 | Who are you? |
| 4017 | Who are you? |
| 4017 | Who reckoned by metres in those days? 4017 Who then?" |
| 4017 | Why delay? |
| 4017 | Why did n''t you say so? |
| 4017 | Why do n''t you help, Beautrelet? |
| 4017 | Why do n''t you shoot him, instead of staring at him like that? |
| 4017 | Why do you suppose that he requires to escape? |
| 4017 | Why do you suppose that he will escape? |
| 4017 | Why not? |
| 4017 | Why so late? |
| 4017 | Why, Monsieur le Juge d''Instruction, I write for a number of papers-- all over the place--"Your credentials? |
| 4017 | Why, how do you think? 4017 Why, what''s the matter with you, Beautrelet?" |
| 4017 | Why? |
| 4017 | Why? |
| 4017 | Will it be for long? |
| 4017 | Will you give me until the Sunday? |
| 4017 | With a false beard? |
| 4017 | With his fly? |
| 4017 | Yes, but the key of the door--? |
| 4017 | Yes, sir? |
| 4017 | Yes, you: what paper do you belong to? |
| 4017 | Yes-- I understand--''Cherbourg''-and then? |
| 4017 | Yes-- a name-- like Chateau--"Chateaubriant?--Chateau- Thierry?--"No- no--"Chateauroux? |
| 4017 | You do n''t mean to say you think--? |
| 4017 | You have no enemy? |
| 4017 | You have not doubted either, for a moment have you, that he managed this business? |
| 4017 | You knew it, then? |
| 4017 | You know nothing more? |
| 4017 | You know the murderer''s name? |
| 4017 | You know what they contained? |
| 4017 | You remember Victoire, Lupin''s old foster- mother, the one whom my good friend Ganimard allowed to escape in a sham prison- van? |
| 4017 | You''ve met no one at all suspicious- looking? |
| 4017 | Your occupation? |
| 4017 | ''And does it get there?'' |
| 4017 | *****"That''s interesting, eh? |
| 4017 | A burst of shrill laughter interrupted him:"Why, you highwayman, do n''t you understand,"cried Beautrelet,"that I have taken my precautions? |
| 4017 | A clever notion, what? |
| 4017 | A coincidence? |
| 4017 | A dram of rum?" |
| 4017 | A further proof? |
| 4017 | A half- brother of Louis XIV., as Voltaire maintained, or Mattioli, the Italian minister, as the modern critics declare? |
| 4017 | A man still young, rather grave and solemn- looking--?" |
| 4017 | A proof? |
| 4017 | A theft in which nothing had been stolen; an invisible prisoner: what could be less satisfactory? |
| 4017 | A van?" |
| 4017 | A work of art, a curiosity? |
| 4017 | ARSENE LUPIN"Whose name will figure after ours?" |
| 4017 | After all, why should I not be honest? |
| 4017 | After an exchange of compliments, he said to Shears:"I suppose that you are here-- because of''him''?" |
| 4017 | After being piously preserved in the count''s family, it has been, for the last five years, in a glass case--""A glass case?" |
| 4017 | Ah, Beautrelet, will she ever forget that I was once Lupin? |
| 4017 | Already taken in by one of the confederates, was he now going to let himself be tricked by this self- styled schoolboy? |
| 4017 | Am I to leave you?" |
| 4017 | An accomplice?" |
| 4017 | An enemy? |
| 4017 | And at full speed, do you hear? |
| 4017 | And by what means? |
| 4017 | And can you make me these startling revelations now?" |
| 4017 | And he never omitted to insinuate, slily:"What about the Needle? |
| 4017 | And his best girl has no secrets for Lupin.--What did I tell you? |
| 4017 | And one of them exclaimed:"Funny, is n''t it, that we should all have had the same idea? |
| 4017 | And since when?" |
| 4017 | And the question resolves itself into this: what has become of the Queen''s book of hours? |
| 4017 | And what conclusion do you draw?" |
| 4017 | And what road had been taken by the motor car in which they were carried off during the night? |
| 4017 | And what sort of scene was I about to assist at: dramatic or comic? |
| 4017 | And what was the scene of the whole of the present tragedy? |
| 4017 | And where could they have moved him to? |
| 4017 | And why did he wish to divulge it? |
| 4017 | And yet that figure 19? |
| 4017 | And, addressing the servant,"Charolais, did you lock the staircase doors behind the gentleman?" |
| 4017 | And, as he did not reply, I repeated,"Who are you? |
| 4017 | And, even then, once you were inside, who would guide you? |
| 4017 | And, if I asked you the name of the murderer?" |
| 4017 | And, on the other hand, where was Raymonde? |
| 4017 | And, with a laugh like a child''s, revealing his white teeth:"Are you convinced now?" |
| 4017 | And, with fellows like that, what would have become of me, by Jove, with four to one against me?" |
| 4017 | Any clues?" |
| 4017 | Are we enemies because circumstances bring us into opposition? |
| 4017 | Are you asleep?" |
| 4017 | Are you sure?" |
| 4017 | As it is, Lupin is saved; and saved by whom? |
| 4017 | At a sign from him, the clerk left the room; and the magistrate exclaimed:"Why, what have you been doing to yourself, M. Beautrelet? |
| 4017 | At last, the boy asked:"Is there such a thing as an inn called the Lion d''Or at a short league outside the town?" |
| 4017 | Beautrelet at once asked her:"You found this volume upstairs, madame, in the library?" |
| 4017 | Beautrelet could not help asking:"When you arrived, was it empty?" |
| 4017 | Beautrelet gave a start:"What''s that? |
| 4017 | Beautrelet nodded his head:"Yes, but what do you want?" |
| 4017 | Beautrelet reflected and then said:"What next?" |
| 4017 | Beautrelet stopped:"Do you really want to know, Monsieur le Juge d''Instruction?" |
| 4017 | Bedtime--?" |
| 4017 | Besides, why resist? |
| 4017 | Bless my soul, what for?" |
| 4017 | Bombard the Needle? |
| 4017 | But Lupin?" |
| 4017 | But could he pass? |
| 4017 | But do you attach any value--?" |
| 4017 | But how did he know it? |
| 4017 | But how were you able to discover--?" |
| 4017 | But how will you find it? |
| 4017 | But look, over there, in the offing, that black line, level with the water--""Well?" |
| 4017 | But on the side of the land? |
| 4017 | But what did it matter? |
| 4017 | But who could the newcomer be? |
| 4017 | But why did n''t I guess earlier?" |
| 4017 | But, admitting that he was up, why did he disarrange his bedclothes, to make believe that he had gone to bed? |
| 4017 | But, if that were so, would I not have slipped away at the right moment, following the example of my fellow- criminal?" |
| 4017 | But, in that case, how had the wounded man succeeded in escaping the eyes of Raymonde, Victor and Albert? |
| 4017 | Can you ever forgive me?" |
| 4017 | Can you picture the situation, supposing my tenant were not Arsene Lupin?" |
| 4017 | Come, who could be interested?" |
| 4017 | Could he be a descendant of the marquis? |
| 4017 | Could it be? |
| 4017 | Cry for help? |
| 4017 | Did he fear that the character of the paper itself, or some other clue, could give me a hint? |
| 4017 | Did he hope to escape from Ganimard? |
| 4017 | Did not the two letters D and F, so plainly cut, point to it and admit to it, with the aid, perhaps, of some ingenious piece of mechanism? |
| 4017 | Did the castle contain the key to the mystery? |
| 4017 | Did you hear--?" |
| 4017 | Do n''t you know me? |
| 4017 | Do n''t you know that?" |
| 4017 | Do n''t you know, you ass, that I''m uttering historic words and that Beautrelet is taking them in for the benefit of posterity?" |
| 4017 | Do you believe that?" |
| 4017 | Do you grasp the situation now? |
| 4017 | Do you hear, driver? |
| 4017 | Do you remember the Louvre scandal, the tiara which was admitted to be false, invented and manufactured by a modern artist? |
| 4017 | Do you suggest that you have your little solution of the riddle ready?" |
| 4017 | Do you think I would die like that, shot in the back by a girl? |
| 4017 | Do you think so?" |
| 4017 | Do you think--?" |
| 4017 | Do you understand how you succeeded in getting as far as this? |
| 4017 | Do you understand that I had given each of my men his share of the plunder when you met them the other night on the cliff? |
| 4017 | Down there-- under his present conditions--""Bad conditions?" |
| 4017 | Enemies? |
| 4017 | Filleul?" |
| 4017 | For that matter, chance served him without delay:"A letter posted on Wednesday last?" |
| 4017 | For what hidden reason was Lupin confessing his love and the failure of that love? |
| 4017 | Ganimard? |
| 4017 | Granting that it was impossible to find them for the moment, might one not discover the road by which they had disappeared? |
| 4017 | Had Lupin not won the game in advance? |
| 4017 | Had he heard Lupin''s words? |
| 4017 | Had he not discovered and handed over the Hollow Needle? |
| 4017 | Had he not the right to humor the irresistible sympathy with which, in spite of everything, this man inspired him? |
| 4017 | Had he seen them? |
| 4017 | Has destiny not accepted the issue which I selected?" |
| 4017 | Has it a name?" |
| 4017 | Have I changed so much?" |
| 4017 | Have we mastered the secret at last?" |
| 4017 | Have you been robbed of something, then?" |
| 4017 | Have you been taking lessons? |
| 4017 | Have you spoken to anybody of that document which Sergeant Quevillon picked up and handed you in my presence?" |
| 4017 | He asked him, in a less peevish tone:"And are you satisfied with your expedition?" |
| 4017 | He asked, gruffly:"What are you doing here?" |
| 4017 | He asked:"What is the name of the castle over there, behind the trees?" |
| 4017 | He asked:"Why did you do it? |
| 4017 | He let her cry and, after a while, said:"It was you, was n''t it, who did all the mischief, who acted as go- between? |
| 4017 | He looked at Beautrelet with an air of absolute bewilderment, hesitated a moment and then took his cap:"Are you coming, Charlotte?" |
| 4017 | He looked at me and said:"Do n''t you know me?" |
| 4017 | He read:***** Will these lines ever reach you, my dear son? |
| 4017 | He returned with a letter:"Will you allow me, gentlemen?" |
| 4017 | He stopped in front of Lupin and defied him, like a child making faces at his playmate:"What do you say to that, master?" |
| 4017 | He unfolded the paper and, at once, raising his eyes, murmured:"What does it mean? |
| 4017 | He walked on and said to Beautrelet:"This makes me uneasy-- is it Shears? |
| 4017 | He was silent for a few minutes and resumed:"My father had n''t shown you that snapshot yet?" |
| 4017 | His linen is marked with the initials E. V. That ought to be sufficient proof, I think: do n''t you?" |
| 4017 | How can you assert--?" |
| 4017 | How could M. de Gesvres, who had fainted, know, on waking, that Daval had been stabbed with a knife?" |
| 4017 | How did they carry him off?" |
| 4017 | How did you get in? |
| 4017 | How did you know me?" |
| 4017 | How is that?" |
| 4017 | How much exactly did he know? |
| 4017 | How was it possible for two attempts of this kind to take place? |
| 4017 | How will he keep alive? |
| 4017 | How would you get into the castle? |
| 4017 | How, after that, is it possible to suspect her? |
| 4017 | How? |
| 4017 | How? |
| 4017 | However, it''s only a few minutes-- but what''s the matter? |
| 4017 | I admit that your solution is correct, because it needs must be; but how does it help us?" |
| 4017 | I did not insist and, changing the conversation:"How did you get in?" |
| 4017 | I do n''t have an opportunity of lecturing at the Institute ever day!--Faster, chauffeur: we''re only doing seventy- one and a half!--Are you afraid? |
| 4017 | I feel quite weak then, and I should like to cry--"Was he crying? |
| 4017 | I have collected indisputable proofs--""But the body?" |
| 4017 | I heard them talking about it--""And what road did they take?" |
| 4017 | I know you, you''re from the Havre.--Guns''crews to the guns!--Hullo, there''s the commander!--How are you, Duguay- Trouin?" |
| 4017 | I thought M. de Gesvres had bought two almost wild sheep- dogs, which were let loose at night?" |
| 4017 | I''ve made you feel, anyhow; your eyes are quite wet!--Friendship betrayed: that upsets you, eh? |
| 4017 | I? |
| 4017 | II; Arsene Lupin in Prison The Thibermenil case? |
| 4017 | If the walls that surround our private lives be not respected, what is to safeguard the rights of the citizen? |
| 4017 | In all probability, his confederates removed his corpse at the same time that they carried away the girl; but what proof have we? |
| 4017 | In the face of that colossus of pride and will- power which called itself Holmlock Shears, of what use were threats? |
| 4017 | In the letter from old man Harlington to M. Etienne de Vaudreix, or rather to Lupin--""The intercepted letter?" |
| 4017 | In the next holidays--""Whitsuntide?" |
| 4017 | In two days of liberty, you must have carried them pretty far?" |
| 4017 | Inspector?" |
| 4017 | Is Monsieur le Procureur General downstairs?" |
| 4017 | Is he tumbling down the other staircases to bar the entrance to the tunnel against me? |
| 4017 | Is it the one which Beautrelet has held in his hands and which Lupin recovered from him through Bredoux, the magistrate''s clerk? |
| 4017 | Is n''t it fine? |
| 4017 | Is n''t it gorgeous? |
| 4017 | Is n''t it grand? |
| 4017 | Is n''t it immense? |
| 4017 | Is the adventure of the Hollow Needle not over? |
| 4017 | Is the man alive? |
| 4017 | Is there anything there that seems obscure? |
| 4017 | Is your old friend great on the tight- rope, or is he not? |
| 4017 | Isidore Beautrelet appeared nonplussed:"I, mademoiselle? |
| 4017 | Isidore gave a start:"The sixth time, you say? |
| 4017 | It has something to do with a book about a needle, has n''t it, a book which is supposed to have come down to me from my ancestors?" |
| 4017 | It was the name of a town, was n''t it?" |
| 4017 | It was very probably the same car; but then the question cropped up again: what had become of the four Rubenses? |
| 4017 | It was you who took him the photograph? |
| 4017 | Jewelry? |
| 4017 | Lastly, who was that strange personage? |
| 4017 | Let''s go upstairs, shall we? |
| 4017 | Lift the tiara of Saitapharnes, Beautrelet.--You see those two telephones? |
| 4017 | Lupin asked:"Any news, Gomel?" |
| 4017 | Lupin rushed up to her:"What is it? |
| 4017 | Lupin seized Beautrelet roughly by the arm and in a cold voice, looking him straight in the eyes:"You''re going to keep quiet now, are n''t you? |
| 4017 | M. Filleul rose:"Anything new? |
| 4017 | M. Filleul turned to the other reporter:"And you, sir?" |
| 4017 | May I ask what you have learned?" |
| 4017 | My beard, perhaps? |
| 4017 | My client was very fond of it; and, unless he has changed his mind--""Can you give me his name and address?" |
| 4017 | No danger of our being observed, I suppose?" |
| 4017 | No one? |
| 4017 | Nobody? |
| 4017 | Not so bad, is she? |
| 4017 | Now at which spot is the ambush laid? |
| 4017 | Oh, I must n''t touch those on any account!--But what''s the matter? |
| 4017 | Oh, you, by the way, hand me back my hundred- franc note, will you? |
| 4017 | On which side is he to attack him? |
| 4017 | Only you must tell me everything that can be of use to me.--Did you catch anything-- any remark made by those men? |
| 4017 | Only--""Only what?" |
| 4017 | Only--""Only what?" |
| 4017 | Or is it still in Marie Antoinette''s book of hours? |
| 4017 | Or that forest? |
| 4017 | Or the houses of this hamlet? |
| 4017 | Or was it a superhuman work executed by human beings, Gauls, Celts, prehistoric men? |
| 4017 | Or was it among the insignificant phrases spoken by that peasant yonder that he might hope to gather the one little illuminating word? |
| 4017 | Or were they two magic words which could compel the whole great adventure of Lupin the great adventurer to assume its true significance? |
| 4017 | Ought this hill- slope to be questioned? |
| 4017 | Raymonde called the other servant:"Albert, do you see him down there? |
| 4017 | Run after them and let me be-- if not!--It''s settled, is n''t it?" |
| 4017 | Shall I be there for lunch?" |
| 4017 | Shall I ever be able to wipe out from her memory the past which she loathes and detests?" |
| 4017 | Shall you have guns?" |
| 4017 | She leaned over one of them:"Father!--Father!--Is it you? |
| 4017 | She smiled bitterly and the officer caught the words:"Why so late?" |
| 4017 | She was feeling her way there, when Suzanne, her cousin, came out of the room and fell into her arms:"Raymonde-- is that you? |
| 4017 | Shears?" |
| 4017 | Should they call out? |
| 4017 | So you''re not asleep?" |
| 4017 | Some aid? |
| 4017 | Suzanne, scared to the verge of swooning, fell on her knees, stammering:"Let us call out-- let us call for help--""Who would come? |
| 4017 | That being so-- what can you do? |
| 4017 | That is all he wanted to know and so he is going-- where? |
| 4017 | That''s right!--And the boat?" |
| 4017 | The Gruchet, Montigny, Crasville burglaries? |
| 4017 | The Indre?" |
| 4017 | The affair of Baron Cahorn? |
| 4017 | The answer took away his breath:"The Chateau de l''Aiguille?--Oh!--But in what department are we? |
| 4017 | The boy asked:"And the treasure?" |
| 4017 | The business is done''?" |
| 4017 | The father dressed himself, but, as they were leaving the room, he whispered:"I am not alone in the castle--""Ah? |
| 4017 | The legend of the Hollow Needle? |
| 4017 | The magistrate said:"Monsieur le Comte, am I to believe that this version is correct?" |
| 4017 | The miracle by which your father was taken out of Cherbourg Arsenal, in spite of his twenty body- guards? |
| 4017 | The next day, he asked Beautrelet:"What are you doing here, eh?" |
| 4017 | The stranger smiled:"Do n''t you recognize me?" |
| 4017 | The way in which the operation was performed? |
| 4017 | The word''luggage''? |
| 4017 | Then what''s the use of wasting your time and energy? |
| 4017 | Then why? |
| 4017 | There are five charges left, one of which would be enough to send me ad patres.--Well, so you''re putting it in your pocket? |
| 4017 | There are two pages torn out; but you read them, did you not, madame?" |
| 4017 | There was no regular agreement, just a letter--""But you know the baron?" |
| 4017 | These, no doubt, were insoluble questions; and what did it matter? |
| 4017 | They are queer people--""Do you think your client would consent to sell his castle?" |
| 4017 | They offered you money, I suppose-- to buy ribbons with a frock--?" |
| 4017 | They went down and down, Isidore in silence, Lupin still bubbling over with merriment:"I should like to know what Ganimard is doing? |
| 4017 | Till Monday, then?" |
| 4017 | To give up the Needle was all very well; but why was he giving up himself? |
| 4017 | To go upstairs alone and release the prisoner? |
| 4017 | To pass in spite of all? |
| 4017 | To the castle?" |
| 4017 | Try and remember: the two pages following this table of figures and dots?" |
| 4017 | Twice over, he asked:"You have n''t seen anything of young Beautrelet, I suppose?" |
| 4017 | Upon what action was he resolving? |
| 4017 | Was he aware of the danger he was running? |
| 4017 | Was he ignorant of the presence of Ganimard and his men? |
| 4017 | Was he really nearing the end of his race? |
| 4017 | Was he speaking seriously? |
| 4017 | Was he, for the sake of an absurd idea, to renounce happiness at the very moment when it seemed within his reach? |
| 4017 | Was it a fairy tale? |
| 4017 | Was it a meaningless expression, the puzzle of a schoolboy scribbling with pen and ink on the corner of a page? |
| 4017 | Was it a natural phenomenon, an excavation produced by internal cataclysms or by the imperceptible action of the rushing sea and the soaking rain? |
| 4017 | Was it an accomplice who had come back to investigate? |
| 4017 | Was it even an adversary? |
| 4017 | Was it possible that the vanquished and yet invisible adversary, whom they had been hunting in vain for several days, could really be Arsene Lupin? |
| 4017 | Was it possible? |
| 4017 | Was my make- up as old Massiban so good as all that?" |
| 4017 | Was the result not certain? |
| 4017 | Was the war not over? |
| 4017 | Was there no bolt closing it on the other side? |
| 4017 | Was this not a trap laid for him by his infernal enemy? |
| 4017 | Was this the gun you fired, mademoiselle, and from this window?" |
| 4017 | Well, could not Beautrelet confine himself to the same ground? |
| 4017 | Well, have you got it?" |
| 4017 | Well, then, what? |
| 4017 | Well, then--? |
| 4017 | Well?" |
| 4017 | Were they to suppose that the leader of the gang had not left the cloisters or the neighborhood of the cloisters? |
| 4017 | What are you here for?" |
| 4017 | What are you talking about?" |
| 4017 | What can he do, a single, unarmed stripling, against that phenomenon of energy and strength? |
| 4017 | What did he care about the rest? |
| 4017 | What did the mystery consist of? |
| 4017 | What do you mean? |
| 4017 | What do you say to that, baby?" |
| 4017 | What do you think of it, my dear chap?" |
| 4017 | What do you think of my cockle- shell, Beautrelet? |
| 4017 | What do you think of my cockle- shell, Beautrelet?" |
| 4017 | What do you think, Beautrelet?" |
| 4017 | What for? |
| 4017 | What had become of them? |
| 4017 | What happened between them? |
| 4017 | What has become of this paper? |
| 4017 | What has been happening during the past two months at the Chateau d''Ambrumesy? |
| 4017 | What has happened to you?" |
| 4017 | What has happened? |
| 4017 | What is it?" |
| 4017 | What is the value of this pamphlet? |
| 4017 | What is there to prevent my being a sixth- form pupil at the Lycee Janson? |
| 4017 | What prevented him from putting them on rather than his heavy nailed boots?" |
| 4017 | What then? |
| 4017 | What then? |
| 4017 | What time is it?" |
| 4017 | What was he going to do? |
| 4017 | What was his plan? |
| 4017 | What was the motive for this particular letter? |
| 4017 | What was the use of an impossible struggle? |
| 4017 | What were his thoughts? |
| 4017 | What were those elements, those means, those chances? |
| 4017 | What will Duguay- Trouin do? |
| 4017 | What will she do? |
| 4017 | What would my worthy parent say?" |
| 4017 | What''s that?" |
| 4017 | What''s your plan?" |
| 4017 | What?" |
| 4017 | When do we deliver the assault?" |
| 4017 | When you arrived--""And where is it?" |
| 4017 | Where are we going? |
| 4017 | Where are your papers?" |
| 4017 | Where does he select his site? |
| 4017 | Where is he hiding?" |
| 4017 | Where should she hide this dangerous document? |
| 4017 | Where to get at him? |
| 4017 | Where to wound him? |
| 4017 | Where was Holmlock Shears, Lupin''s prisoner, put on board ship? |
| 4017 | Where was Lupin going when he was attacked and bound hand and foot, in his compartment by Pierre Onfrey, the Auteuil murderer? |
| 4017 | Which of the two was to strike it? |
| 4017 | Which was the entrance to the underground passage? |
| 4017 | Which way did they carry him off? |
| 4017 | Who could discover it? |
| 4017 | Who could ever learn the impenetrable secret of the Needle? |
| 4017 | Who else? |
| 4017 | Who knows if the trap into which you will inevitably fall has not already opened under your footsteps?" |
| 4017 | Who was able to get into my house?" |
| 4017 | Who?" |
| 4017 | Why 45, when the figure in the document is 44? |
| 4017 | Why conceal an act which you were lawfully entitled to commit in defense of your life?" |
| 4017 | Why did he not go on with the case? |
| 4017 | Why not say King of Yvetot at once? |
| 4017 | Why this display of anger? |
| 4017 | Why use threats? |
| 4017 | Why was Lupin so fiercely bent upon snatching the document about the Hollow Needle from me? |
| 4017 | Why? |
| 4017 | Why?" |
| 4017 | Will she also give him up? |
| 4017 | Will she give up the man she has wounded? |
| 4017 | Will that suit you?" |
| 4017 | Will those who differ plead the higher interest of truth? |
| 4017 | With a man like that, of what good could it be to look elsewhere than in the domain of the enormous, the exaggerated, the superhuman? |
| 4017 | With whom on earth could he have made an appointment? |
| 4017 | Without hesitation, Isidore sat down beside the man and said:"Yes, that is my name-- but who are you? |
| 4017 | Would Isidore decide to give the finishing stroke to the defeated enemy? |
| 4017 | Would Lupin not try to resume the offensive? |
| 4017 | Would he accept with a good grace the irretrievable loss of the woman he loved? |
| 4017 | Would his, Beautrelet''s efforts have the same victorious results? |
| 4017 | Would n''t you like a sugar- stick apiece to screw your courage up? |
| 4017 | Would she speak? |
| 4017 | Would she speak? |
| 4017 | Would the door open without an effort? |
| 4017 | Would you be so good as to examine the pictures and to tell us if you recognize them as genuine?" |
| 4017 | Would you like details? |
| 4017 | Would you mind reading this scrap of paper, which I have just found in the pocket of the coat?" |
| 4017 | You admit it, do n''t you? |
| 4017 | You do understand, do n''t you? |
| 4017 | You leave me alone? |
| 4017 | You proclaim yourself beaten, do you? |
| 4017 | You remember the story of the coronet, the story of the Duc de Charmerac? |
| 4017 | You saw me yesterday?" |
| 4017 | You shall say so, above all, because, if you do not say so--""Because, if I do not say so--?" |
| 4017 | You''re looking to see if it''s loaded? |
| 4017 | Your father-- and if there are more of them left-- and they throw themselves upon him--?" |
| 4017 | Your name?" |
| 4017 | a.. What words could come before Etretat? |
| 4017 | and bequeathed by the queen to her fervent admirer? |
| 4017 | de Gesvres''evidence and is in the official report:''I am not wounded.--Daval?--Is he alive?--The knife?'' |
| 4017 | de Saint- Veran shot at, the man who fell in the park and whom we are looking for: do you suggest that he is not the man who killed Jean Daval?" |
| 4017 | de Saint- Veran, why did n''t they murder her in her room?" |
| 4017 | de Villemon:"Will you forgive me, madame? |
| 5285 | A sample, now, we have given of his pow''rs, And who would wish for more delightful hours? |
| 5285 | How comes it then, we may be asked, that in many passages the Author curtails instead of enlarging on the original? |
| 5285 | How life support, unknowing and unknown? |
| 5285 | Must we in future have more scrupulous or religious regard, if we may be allowed the expression, for falsehood than the Ancients had for truth? |
| 5285 | Or what has Mrs. Simon more than I? |
| 5285 | Pale, faint, she instant grew, and closed her eyes: Who would have thought, said she, thou wert so base? |
| 5285 | Shall this privilege cease with respect to fictitious stories? |
| 5285 | To beauty''s wiles, in ev''ry class, I''ve bowed; Fawned, flattered, sighed, e''en constancy have vowed What gained? |
| 5285 | WHO''LL, know it? |
| 5285 | What impudence!--You mock me too? |
| 5285 | What more remains to do? |
| 5285 | What recompense can I presume to make? |
| 5285 | What''s here? |
| 5285 | What''s this, he cried, so elegantly neat? |
| 5285 | Where my love less? |
| 5285 | Why should they not? |
| 5285 | say, of charms have I less stores? |
| 5285 | she cried Let''s see, with blushes if his face be dyed? |
| 5297 | A laugh prevailed; for what was to be done? |
| 5297 | Is this your plan? |
| 5297 | SAID youthful Cleon, now you''ll tell me why This stratagem you were induced to try? |
| 5297 | is it true, as we are told, That ev''ry bliss at last is rendered cold? |
| 49318 | And of what? |
| 49318 | And you came here? |
| 49318 | And you have never heard anyone speak of your family, of your father, or mother? |
| 49318 | And you have never seen your family since? |
| 49318 | Are we going to be left all alone? |
| 49318 | At least, then, you have been happy? |
| 49318 | At what hour must I get up? |
| 49318 | But of what? |
| 49318 | She is dead? |
| 49318 | What wind? |
| 49318 | Why was I not there with my Franks? |
| 49318 | You have never written to anyone? |
| 49318 | A mind? |
| 49318 | Again, wherefore? |
| 49318 | And the suns, whence do they come from? |
| 49318 | And then? |
| 49318 | And what do they earn, these starvelings? |
| 49318 | Another adds:"How can you expect people to care for you, if you run away in this fashion from your friends? |
| 49318 | Art? |
| 49318 | Because it gives me pleasure to see and talk with some one, does it follow that I should be permitted to know what he does, and what he likes? |
| 49318 | Bread? |
| 49318 | But suddenly an official stopped him:"Are you not banished, sir?" |
| 49318 | But where do those microbes come from? |
| 49318 | By what sombre spirit Is thy face or profile, Swung as from a thread Through the shadows of the sky? |
| 49318 | Can anything be more dreary than_ table d''hôte_ conversation? |
| 49318 | Clovis, the Christian king, cried on hearing the story of the Passion:"Why was I not there with my Franks?" |
| 49318 | Could justice be more gentle? |
| 49318 | Did Napoleon the First continue the great intellectual movement begun by the philosophers at the end of the last century? |
| 49318 | Do mothers even possess their children? |
| 49318 | Do we ever think of the aged famished creatures in the garrets? |
| 49318 | Do we love it because it is dead? |
| 49318 | Do you know what she thinks, whether even she really adores you? |
| 49318 | Does a woman ever really belong to you? |
| 49318 | Does not that phrase remain to this day as good as a victory? |
| 49318 | Each one inquires, although written by different hands:"Where are you? |
| 49318 | For where can they go without money? |
| 49318 | From whence, therefore, arises this anguish at living, since to the generality of men it only brings satisfaction? |
| 49318 | Has it not made this prince more illustrious, than the conquest of a kingdom? |
| 49318 | He asked again:"You have never told this to anyone?" |
| 49318 | He inquired anxiously:"All?" |
| 49318 | He who worthily fulfils all the kingly functions without the title, or he who bears the title without knowing how to reign?" |
| 49318 | How can he have grown old without any event having occurred, without having been shaken by any of the surprises of existence? |
| 49318 | How can he have reached this point? |
| 49318 | How could a man fail to be victorious, who knew how to speak thus to his captains and his troops? |
| 49318 | How many panting pauses on the steps, in the little stairway so black and winding? |
| 49318 | I called out to them:"What on earth are you doing?" |
| 49318 | I inquired:"What o''clock is it?" |
| 49318 | I went towards her:"Will you drink?" |
| 49318 | I went towards him, and he said:--"Will you help me to nurse a case of diphtheria? |
| 49318 | Is a proof needful? |
| 49318 | Is it not a fact, however, that the witticism caused a ready acceptance of the deed? |
| 49318 | Is it true that such things happen? |
| 49318 | Is she great by what she conquered, or by what she produced? |
| 49318 | Nevertheless-- Who can tell? |
| 49318 | Now why does not the mob reason, since each particular individual in the crowd does reason? |
| 49318 | Of what use is all this? |
| 49318 | Of what use is it to me to learn what I am, to read what I think, to see myself portrayed in the trivial adventures of a novel? |
| 49318 | Our diseases are due to microbes? |
| 49318 | She stammered out:"Is it done?" |
| 49318 | Should we not have spurned any other than Victor Hugo, who should have launched forth the grand cry of deliverance and truth? |
| 49318 | The doctor inquired:"Have you got a candle?" |
| 49318 | They are striking resemblances?" |
| 49318 | Those who fight to eat the vanquished, or those who fight to kill, only to kill? |
| 49318 | Was I dreaming? |
| 49318 | Was it the invasion of the Persians that prevented her from falling into the most hideous materialism? |
| 49318 | Was it the invasion of the barbarians that saved Rome and regenerated her? |
| 49318 | What are you doing? |
| 49318 | What can be more curious, and more surprising, than the events which have been accomplished in the last century? |
| 49318 | What could surprise them? |
| 49318 | What did it matter? |
| 49318 | What difference is there then between monarchies and republics? |
| 49318 | What do we know of Louis VI.? |
| 49318 | What had they done? |
| 49318 | What have they ever done to show their intelligence, these valiant warriors? |
| 49318 | What have they invented? |
| 49318 | What have they to expect? |
| 49318 | What horrible nightmare was this? |
| 49318 | What ideas? |
| 49318 | What is it? |
| 49318 | What matter? |
| 49318 | What remains of Greece? |
| 49318 | What was it? |
| 49318 | What was it? |
| 49318 | What was it? |
| 49318 | What was to be done? |
| 49318 | What will come out of the sea? |
| 49318 | What will to- morrow bring forth? |
| 49318 | What would you have me do? |
| 49318 | When would she get there? |
| 49318 | Where was I? |
| 49318 | Where was she going? |
| 49318 | Wherefore such a vain imitation? |
| 49318 | Wherefore such efforts? |
| 49318 | Wherefore this trivial reproduction of things in themselves so dull? |
| 49318 | Wherefore this unknown torture, which preys upon me? |
| 49318 | Which are the savages, the true savages? |
| 49318 | Why disappear in this way, without telling us where you are going? |
| 49318 | Why do all the French laugh, while all the English and all the Germans can understand nothing of the fun? |
| 49318 | Why have they killed her boy, her beautiful boy, her sole hope, her pride, her life? |
| 49318 | Why indeed? |
| 49318 | Why should I not know the reality of pleasure, expectation, and possession? |
| 49318 | Why should I undergo these worries, these sufferings, these struggles? |
| 49318 | Why should a crowd do spontaneously, what none of the units of the crowd would have done? |
| 49318 | Why should not governments be judged after the declaration of every war? |
| 49318 | Why? |
| 49318 | With one_ bon mot,_ might he not perhaps have escaped the guillotine? |
| 49318 | With whom are you hiding?" |
| 49318 | Yes, indeed, why? |
| 49318 | [ Illustration 028] And is it not he, the mocking poet, who immediately presents it to us through his eyes? |
| 49318 | about what? |
| 49318 | and the diseases of these invisible ones? |
| 49318 | and what would become of me in that case? |
| 49318 | l''Ambassadeur?" |
| 49318 | that one dies like this? |
| 49318 | what is it? |
| 49318 | where from?" |
| 42742 | About what? |
| 42742 | All? |
| 42742 | Already? |
| 42742 | And Colonel Florés, what have you done with him? |
| 42742 | And Doña Angela? |
| 42742 | And I,the missionary said sorrowfully,"you owe your life to me, and yet tried to kill me?" |
| 42742 | And Valentine? |
| 42742 | And how many men will you place at my disposal? |
| 42742 | And now, sir, you have fulfilled your mission, I believe? 42742 And now,"he asked him gaily,"what are they engaged in?" |
| 42742 | And that General Guerrero''s army is utterly routed? |
| 42742 | And they are? |
| 42742 | And what is that way? |
| 42742 | And what is your opinion, brother? |
| 42742 | And what shall I do during that time? |
| 42742 | And what took place between father and daughter? 42742 And you have really decided on obeying neither the orders nor entreaties of your father?" |
| 42742 | And you have those papers? |
| 42742 | And you march? |
| 42742 | And you still consent to give her your hand? |
| 42742 | And you, Angela, must I lose you again this time and for ever? 42742 And you,"he answered with a grin of rage,"as it seems, are no longer a dealer in novillos, Señor Don Valentine?" |
| 42742 | And you? |
| 42742 | And, in case I succeed in carrying one of the cities you mention, I can count on you? |
| 42742 | And, in that case, when will the ceremony take place? |
| 42742 | Apparently so, I grant; but who guarantees me that you have not arms concealed about your person? |
| 42742 | Are they not? |
| 42742 | Are you off again? |
| 42742 | Are you really? |
| 42742 | Are you satisfied, brother? |
| 42742 | Are you speaking seriously? |
| 42742 | Are you the bearers of ill news? |
| 42742 | At how much do you estimate your share of this night''s booty? |
| 42742 | At once? |
| 42742 | But I, your father-- you forget me, then, and I am no longer anything to you? |
| 42742 | But are not those horsemen Apaches? |
| 42742 | But how to recognise them? |
| 42742 | But in case we can not join you on the road,Valentine objected,"what place will you appoint for our meeting?" |
| 42742 | But is there no other way of settling the difference? |
| 42742 | But supposing he has fallen into a snare, or has been killed? |
| 42742 | But supposing your troops have not arrived? |
| 42742 | But what have you done with Don Cornelio? |
| 42742 | But what is to be done? 42742 But what urgent reason compels you to gallop so late along the roads?" |
| 42742 | But where are they? |
| 42742 | But where shall we find monks''robes? |
| 42742 | But,one of the company objected,"if we call the French to our aid, what will they ask of us in return?" |
| 42742 | By what accident are you here, then? |
| 42742 | By what title and right? 42742 By whom?" |
| 42742 | Can not what you have to say to me be heard by that girl, who is devoted to me? |
| 42742 | Can that be the company? |
| 42742 | Can we at least reckon on you? |
| 42742 | Colonel Suarez? |
| 42742 | Could it be possible? 42742 Could you send off the mules, wagons, and muleteers tomorrow with me?" |
| 42742 | Did not Curumilla announce my return this very night? |
| 42742 | Did you hear all we said? |
| 42742 | Did you not expect me, brother? |
| 42742 | Did you not know it, general? |
| 42742 | Did you not notice, on your arrival, the wagons and carts arranged in one of the courts you crossed? |
| 42742 | Did you not put faith in my words, then? 42742 Do you believe me, then, to be in great peril?" |
| 42742 | Do you doubt my willingness to be of service to you? |
| 42742 | Do you fancy me such a fool as to pay you beforehand? |
| 42742 | Do you know that you have puzzled me considerably, Don Cornelio? |
| 42742 | Do you know the contents of the letter the count wrote me? |
| 42742 | Do you really ask that seriously? |
| 42742 | Do you recognise the truth of the charge brought against you? |
| 42742 | Do you see anything to prevent it? |
| 42742 | Do you still believe in that? |
| 42742 | Do you think so? 42742 Do you think so?" |
| 42742 | Does he know you? |
| 42742 | Does not my brother see them? |
| 42742 | Does what I say astonish you? |
| 42742 | Doña Angela,he said with marked significance,"was it really your own will that brought you here?" |
| 42742 | Eh, Señor Don Valentine? |
| 42742 | Eh, eh? |
| 42742 | Eh, my friend? 42742 Eh, what?" |
| 42742 | Eh? 42742 Eh?" |
| 42742 | Eh? |
| 42742 | Eh? |
| 42742 | Eh? |
| 42742 | Even if convincing reasons are offered you? |
| 42742 | Explain that to me, will you? |
| 42742 | For what object? |
| 42742 | For what purpose? |
| 42742 | For what reason? |
| 42742 | For what reason? |
| 42742 | For what use? |
| 42742 | Gentlemen,he said, bowing gracefully to the hacenderos,"will you allow me to have a frank explanation with you? |
| 42742 | Has Colonel Florés left? |
| 42742 | Has anyone seen Don Valentine or the Indian chief? |
| 42742 | Has anything else occurred peculiarly interesting to me? |
| 42742 | Has anything new occurred? |
| 42742 | Have you any news? |
| 42742 | Have you any plan? |
| 42742 | Have you any suspicion of him? |
| 42742 | Have you come from the general, my father? |
| 42742 | Have you finished? |
| 42742 | Have you not guessed it? |
| 42742 | Have you not the French colony of Guetzalli, founded by the Count de Lhorailles? |
| 42742 | Have you really that idea? |
| 42742 | Have you seen or heard nothing yet? |
| 42742 | He has told you nothing? |
| 42742 | He tried to dissuade you from this step? |
| 42742 | Here? |
| 42742 | Here? |
| 42742 | How do you know, brother? 42742 How many men do you expect to be able to give me?" |
| 42742 | How so, Señor Anastasio? |
| 42742 | How so? |
| 42742 | How so? |
| 42742 | How so? |
| 42742 | How so? |
| 42742 | How so? |
| 42742 | How three? 42742 How too late?" |
| 42742 | How? |
| 42742 | I could kill you,Valentine said;"you are really in my power; but what do I care for your life or death? |
| 42742 | I presume that you are acquainted with the contents of the letter? |
| 42742 | I suppose, at any rate, they are numerous? |
| 42742 | I will go with you; for am I not your affianced, your wife in the sight of Heaven? 42742 In that case the count is victor?" |
| 42742 | In that case, sir,he said presently,"with what object have you come here?" |
| 42742 | Is it for today? |
| 42742 | Is it my place to point it out to you? |
| 42742 | Is it not my duty? 42742 Is it not?" |
| 42742 | Is it true-- yes or no? |
| 42742 | Is not that the best form of introduction? |
| 42742 | Is that a menace, sir? |
| 42742 | Is that all, sir? |
| 42742 | Is that all? |
| 42742 | Is that the reward for allowing you to enter my house? |
| 42742 | Is that the service you had to ask of me, Belhumeur? |
| 42742 | Is the shelter you offer me, my father, very far from here? |
| 42742 | Is there anything new, then? |
| 42742 | Is your encampment far from here? |
| 42742 | It is clearly understood that the booty will be shared equally between us? |
| 42742 | Me? |
| 42742 | Need I tell you? 42742 Nor this gentleman either?" |
| 42742 | Of what use to deny? |
| 42742 | Of what was that potion composed you gave the count? |
| 42742 | Pardon me, my friend,Don Rafaël continued,"but I think you said that you intended to attack tomorrow?" |
| 42742 | Pardon me, sir,he said in excellent French,"but you are the French hunter of whom so much is said-- Valentine Guillois, I think?" |
| 42742 | Perhaps not,he said;"but your daughter?" |
| 42742 | Señor Pavo, will the life of Count de Prébois Crancé be saved? |
| 42742 | Shall I see you again? |
| 42742 | Shall we stay here long? |
| 42742 | She had the strength to do that? |
| 42742 | So soon? |
| 42742 | So that you are ignorant of the deeds accomplished yesterday? |
| 42742 | So that you, sir, are now captain of the colony of Guetzalli? |
| 42742 | So you are on an expedition? |
| 42742 | So,the captain asked,"war is decidedly declared between you and the Mexican Government?" |
| 42742 | Still, if you would permit me to fulfil my mission, and tell you these conditions, it is possible----"What do you say? 42742 Suppose that things are as you state?" |
| 42742 | Tell me, my child, what is the matter with you? 42742 Tell me, my friend,"Don Rafaël exclaimed, his arguments quite exhausted,"how many men can you deploy in line?" |
| 42742 | That he took Hermosillo by assault? |
| 42742 | Then I shall see him again? |
| 42742 | Then he is at Ures at this moment? |
| 42742 | Then nothing is changed? |
| 42742 | Then the redskins will not attack us this night? |
| 42742 | Then you are sure there are white men among them? |
| 42742 | Then you confess that you have betrayed us since the first moment we met? |
| 42742 | Then you do not even try to defend yourself? |
| 42742 | Then you really mean to go? |
| 42742 | Then you renounce for ever your position in society, and your fortune? |
| 42742 | Then you will restore them to liberty? |
| 42742 | This conquest with which you are menaced is imminent-- it is inevitable; and then what will happen, gentlemen? 42742 We are going to leave the camp, then?" |
| 42742 | Well, and what is the result of all this? |
| 42742 | Well, in the event of the general accepting, how shall I let you know it, so as to lose as little time as possible? |
| 42742 | Well, sir? |
| 42742 | Well,Doña Angela said with a smile,"did I not say I should be a good counsellor?" |
| 42742 | Well,Valentine asked,"has she come?" |
| 42742 | Well,he asked him,"have we a new chief at last?" |
| 42742 | Well,he said, with the harsh accent of a man aroused at the pleasantest moment of a dream,"what do you want of me, Don Cornelio? |
| 42742 | Well,the count asked,"what is the meaning of those challenges I heard?" |
| 42742 | Well? |
| 42742 | Well? |
| 42742 | Well? |
| 42742 | Well? |
| 42742 | Well? |
| 42742 | Well? |
| 42742 | Well? |
| 42742 | Well? |
| 42742 | Were it not so, should I be here? |
| 42742 | What are we doing here? |
| 42742 | What are you looking for? |
| 42742 | What can Don Cornelio have to do in such haste at La Magdalena? 42742 What can be the matter?" |
| 42742 | What can he want again? |
| 42742 | What corps? |
| 42742 | What do I care for that? 42742 What do I care?" |
| 42742 | What do I care? |
| 42742 | What do I care? |
| 42742 | What do you hope from this interview, niña? 42742 What do you intend doing?" |
| 42742 | What do you intend to do with us? |
| 42742 | What do you intend to do? |
| 42742 | What do you mean? 42742 What do you mean?" |
| 42742 | What do you mean? |
| 42742 | What do you mean? |
| 42742 | What do you mean? |
| 42742 | What do you say, brother? 42742 What do you suppose, then, sir?" |
| 42742 | What do you think of it, chief? |
| 42742 | What do you want to come to? 42742 What do you want, gentlemen, and who are you?" |
| 42742 | What do you want, gentlemen? |
| 42742 | What do you want, then? |
| 42742 | What good wind brings you to Guetzalli, my dear count? |
| 42742 | What greater joy than to die for the man I love? |
| 42742 | What hacienda is that? |
| 42742 | What has happened, then, during my absence? |
| 42742 | What has happened? |
| 42742 | What have I in common with God, if really He exist? 42742 What have you to say to me that is so interesting, or rather, so urgent?" |
| 42742 | What hour? |
| 42742 | What is it? |
| 42742 | What is it? |
| 42742 | What is it? |
| 42742 | What is its nature? |
| 42742 | What is that you say, Don Cornelio? |
| 42742 | What is the matter, brother? |
| 42742 | What is the matter, then? |
| 42742 | What is the matter? |
| 42742 | What is the meaning of this? |
| 42742 | What is the missionary''s name, Señor Don Cornelio? |
| 42742 | What is the use of that? |
| 42742 | What is the use of this long deliberation, and such a loss of precious time? 42742 What is the use of threatening when you can act?" |
| 42742 | What is to be done, then? |
| 42742 | What is to be done? |
| 42742 | What is your intention? |
| 42742 | What makes you suppose that? |
| 42742 | What next? 42742 What punishment has this man merited?" |
| 42742 | What shall we do with him? 42742 What will my brother do now?" |
| 42742 | What will you do? |
| 42742 | What would you of me? |
| 42742 | What would you? 42742 What would you?" |
| 42742 | What? |
| 42742 | What? |
| 42742 | What? |
| 42742 | When do you expect to start? |
| 42742 | When do you expect to start? |
| 42742 | When? |
| 42742 | When? |
| 42742 | Whence arises this hesitation, then? |
| 42742 | Whence comes this grief that oppresses you? |
| 42742 | Where are we going now? |
| 42742 | Where are you going? |
| 42742 | Where did Curumilla meet you? |
| 42742 | Where do you desire that I should communicate to you the orders of my Government? |
| 42742 | Where is Valentine? |
| 42742 | Where is he, then? |
| 42742 | Where is she? |
| 42742 | Where is your camp? |
| 42742 | Where the deuce do you want to go at this hour, Black Elk? 42742 Where?" |
| 42742 | Which means? |
| 42742 | Who can arrive so late? |
| 42742 | Who can these men be? |
| 42742 | Who can those two men be? |
| 42742 | Who could be strong enough to galvanise this people? |
| 42742 | Who ever heard such an infernal row? |
| 42742 | Who goes there? |
| 42742 | Who is he? |
| 42742 | Who is there? |
| 42742 | Who knows? |
| 42742 | Who the deuce do you expect will surprise you here? |
| 42742 | Who would dare enter in this way except me? |
| 42742 | Why are you pursuing us? |
| 42742 | Why can I no longer hate you? |
| 42742 | Why did you give him his liberty? |
| 42742 | Why did you join us, then? 42742 Why did you not warn us?" |
| 42742 | Why do you not answer me? |
| 42742 | Why does he not address himself to Don Louis? |
| 42742 | Why not take your cavalry? |
| 42742 | Why so if you love me? |
| 42742 | Why so? 42742 Why so? |
| 42742 | Why so? 42742 Why so?" |
| 42742 | Why so? |
| 42742 | Why so? |
| 42742 | Why so? |
| 42742 | Why such precautions? |
| 42742 | Why these tears? |
| 42742 | Why, doctor,the captain remarked to him,"what sort of treatment is this? |
| 42742 | Why, if he displeases you? |
| 42742 | Why? |
| 42742 | Will you not join our party, Belhumeur? |
| 42742 | Will you persevere? |
| 42742 | With whom have I the honour of speaking? |
| 42742 | Without taking a moment''s rest? |
| 42742 | Would you venture to doubt it? |
| 42742 | Yes,he said,"he has a dysentery; but do you know what the physician gave him?" |
| 42742 | You are certain of that? |
| 42742 | You are not aware that the count fought a battle yesterday? |
| 42742 | You are perhaps unaware, my friend, that Hermosillo is surrounded by market gardens, which render the approaches almost impracticable? |
| 42742 | You are proscribed, my poor darling,she said gently;"and is it not woman''s mission in this world to support and console? |
| 42742 | You are sure of it? |
| 42742 | You are sure of it? |
| 42742 | You are sure of that? |
| 42742 | You do not know what to be after? 42742 You do not say no?" |
| 42742 | You do not, of course, intend to return this evening? |
| 42742 | You have not killed him? |
| 42742 | You intend, then, to act energetically? |
| 42742 | You promise it? |
| 42742 | You shall see, for I do not wish to deprive you of the pleasure of a surprise; and, by the way, how do you find what I have just done to you? 42742 You think so?" |
| 42742 | You went out by the door of the corral then, chief? |
| 42742 | You will come with me, my brother, I trust? |
| 42742 | You wish it? |
| 42742 | You wish to speak with me, my father? |
| 42742 | _ Cuerpo de Cristo!_Don Rafaël exclaimed,"do you know, my friend, this is very serious?" |
| 42742 | _ Válgame Dios!_the superstitious Spaniard said as he crossed himself,"what is this?" |
| 42742 | And he added, with a sarcastic smile,--"Do you intend to pursue the Apaches with such weapons?" |
| 42742 | And it is you, sir, a man who calls himself a Frenchman, who dares to become the bearer of such dishonouring conditions? |
| 42742 | And now, my friend, as I have answered all your questions frankly and without comment, will you do me the kindness to tell me why you asked them?" |
| 42742 | And the chief, how many warriors has he with him?" |
| 42742 | And this person?" |
| 42742 | And you know the contents of the letter?" |
| 42742 | Are you no longer the man of Hermosillo?" |
| 42742 | Are you too tired to get on horseback?" |
| 42742 | At length she continued:"And do you not suspect what this missionary wishes to say to me, Don Cornelio?" |
| 42742 | At this moment the advanced posts uttered the cry of"Who goes there?" |
| 42742 | Brother, brother, what have you done?" |
| 42742 | But do you reflect that, in dying, you drag down with you to the grave another person? |
| 42742 | But how to obtain this result? |
| 42742 | But is the misfortune, though so terrible, irreparable? |
| 42742 | But we did not think of that; you will need an escort----""For what?" |
| 42742 | But what has happened?" |
| 42742 | But what matter these tears, my well- beloved? |
| 42742 | But when will these horsemen( who, by the way, will be very useful to me, as I possess so few at the moment) be able to join me?" |
| 42742 | But where is the man who will undertake to visit this people, and negotiate with the alcaldes of the Pueblos?" |
| 42742 | But which shall it be? |
| 42742 | But who is the person accompanying you?" |
| 42742 | But will you not dismount, general, so that we may discuss more at our ease the grave questions which doubtless bring you here?" |
| 42742 | By what right do you seize on all that is dear to us? |
| 42742 | Can I do it? |
| 42742 | Can I still count on you?" |
| 42742 | Can we not find among us, then, a chief worthy of commanding us? |
| 42742 | Can you spare me fifty adventurers?" |
| 42742 | Could you not select a more favourable moment to talk with me, for I suppose what you have to say to me is not extremely important?" |
| 42742 | Did I not tell you that I knew all?" |
| 42742 | Did I not tell you that I love you, Louis?" |
| 42742 | Did not you see them march past the hacienda an hour ago?" |
| 42742 | Did you accept this interview for the purpose of insulting me?" |
| 42742 | Did you find in the mission church the hilt of a dagger with an S engraved on the pommel?" |
| 42742 | Do you intend to give this answer soon?" |
| 42742 | Do you not know that your father is our most inveterate foe?" |
| 42742 | Do you now understand?" |
| 42742 | Do you promise to obey me?" |
| 42742 | Does he know you by sight?" |
| 42742 | Don Louis, startled by this sudden apparition, rubbed his eyes and seized his pistols, saying in a firm voice,--"Who is there?" |
| 42742 | Doña Angela exclaimed,"what do I care about death if I am not to see again the man I love?" |
| 42742 | El Buitre exclaimed with strange emotion,"are you really the Trail- hunter?" |
| 42742 | For what purpose are these men leagued with our enemies?" |
| 42742 | For whom, then?" |
| 42742 | Frenchman?" |
| 42742 | Have you noticed the arms and ammunition continually arriving? |
| 42742 | How could we serve you? |
| 42742 | How have you been since I last had the pleasure of seeing you?" |
| 42742 | How long did they remain in this condition? |
| 42742 | How much do you want for my ransom? |
| 42742 | I suppose?" |
| 42742 | Is it not so?" |
| 42742 | Is it too much?" |
| 42742 | Is that a reason to let ourselves be demoralised and downcast? |
| 42742 | Is there not somewhere near here a French colony?" |
| 42742 | Is this the boasted Mexican courtesy? |
| 42742 | Is what you tell me really the truth?" |
| 42742 | It is as good as what you were preparing for us, I think?" |
| 42742 | Louis said,"are we really going to see a cockfight?" |
| 42742 | Must I not acquit the debt I have contracted with all my friends, who died to defend my cause? |
| 42742 | Not a single witness for the defence was examined; for what was the use of it? |
| 42742 | Now, do you know the man who made himself the generals right arm, and carried into effect the odious treachery of which we were so nearly the victims? |
| 42742 | Ought we, through this death, to lose all our courage, and abandon a task which is scarce commenced? |
| 42742 | Shall we not halt soon?" |
| 42742 | Still the transaction I have to propose to you is of rather a peculiar nature, and I am afraid----""What of? |
| 42742 | Supposing, as may be unfortunately the case, that we are beaten by the Mexicans-- what will happen then? |
| 42742 | Tell me, Loyal Heart, have you received any visitor during the last twenty- four hours?" |
| 42742 | That I shall refuse? |
| 42742 | That hilt signified, I think, that you were to take a walk in this quarter?" |
| 42742 | The count dismounted, and turning to his soldiers with the shout,"Who''ll take the guns?" |
| 42742 | The courier was doubtlessly a native, an Indian?" |
| 42742 | The idea is original, is it not, especially as, for this affair, they will be disguised as Indians?" |
| 42742 | The object of our meeting is an offensive and defensive alliance between yourselves and me, is it not?" |
| 42742 | Then he added in a louder voice,--"Have you not executed my commission, then?" |
| 42742 | Then he added,"Has he been gone long?" |
| 42742 | Then we shall not meet again till the appointed moment?" |
| 42742 | Then, turning to his guests, he said,"I presume you will dine with me, for you can not start again before tomorrow?" |
| 42742 | Valentine said thoughtfully,"what interest can that man have in absenting himself so secretly?" |
| 42742 | Valentine said with an ironical laugh,"you are no longer majordomo, then, Señor Don Isidro Vargas?" |
| 42742 | Was I wrong?" |
| 42742 | We are, then, on the road to Hermosillo?" |
| 42742 | We have lost the man who has hitherto guided us; but must we say that, since he is dead, no one can take his place? |
| 42742 | Well, can not you guess why, Don Louis? |
| 42742 | Well, what consequence is it if he return an hour sooner or later?" |
| 42742 | Were you not aware of the fact?" |
| 42742 | What are you doing here?" |
| 42742 | What are you to us Mexicans but strangers? |
| 42742 | What can I do for you?" |
| 42742 | What can I do with the few men I command? |
| 42742 | What can be the matter?" |
| 42742 | What can be the matter?" |
| 42742 | What community of ideas could have existed between them to produce a change so extraordinary and inexplicable? |
| 42742 | What could have happened? |
| 42742 | What did he care for these empty ceremonies? |
| 42742 | What did the count''s enemies care whether he fell standing or on his knees, with eyes bandaged or not? |
| 42742 | What do I care for aught else?" |
| 42742 | What do I care for the names given you, my friend? |
| 42742 | What do we want of him at this moment? |
| 42742 | What do you peaceful colonists care for this rebellious count, whom I dare say you never heard of? |
| 42742 | What do you think about him, you who know him, eh?" |
| 42742 | What do you think of them, my friends? |
| 42742 | What does that prove, if you did me in a single day more injury than all the good you did me during the course of our relations?" |
| 42742 | What had happened, then, since the treaty of Guaymas? |
| 42742 | What has become of my fair dreams, my seductive hopes?" |
| 42742 | What is the matter with you?" |
| 42742 | What is the remedy for the evil?" |
| 42742 | What means shall I employ?" |
| 42742 | What means should he employ? |
| 42742 | What more can they demand?" |
| 42742 | What more do you want? |
| 42742 | What next? |
| 42742 | What other woman but Doña Angela could come to see him in this way? |
| 42742 | What powerful cause had thus changed the Spaniard''s character? |
| 42742 | What reason was sufficiently powerful to make them forget their hatred? |
| 42742 | What will you do?" |
| 42742 | What will you do?" |
| 42742 | What will your father think if he does not see you on his arrival?" |
| 42742 | What would the Mexicans think, in whose opinion you have stood so high up to the present day? |
| 42742 | What would your brethren in California say? |
| 42742 | When do we start?" |
| 42742 | When?" |
| 42742 | Where are Doña Angela and Doña Luz at this moment?" |
| 42742 | Where are you going?" |
| 42742 | Where did Don Louis go to at so early an hour?" |
| 42742 | Where did you find it?" |
| 42742 | Where? |
| 42742 | Who are your men?" |
| 42742 | Who could have predicted this when I left San Francisco, full of hope, to work those mines which I shall never see? |
| 42742 | Who does not remember the heroic episode of Count Gaston de Raousset- Boulbon''s life? |
| 42742 | Who else is coming with us?" |
| 42742 | Who has taken the Count de Lhorailles''place in the government of the colony?" |
| 42742 | Who is wrong-- who is right? |
| 42742 | Who knows if things are not better so? |
| 42742 | Who knows what will be the consequences of this love?" |
| 42742 | Who will dare to attack the reputation of her who has married the saviour of her country?" |
| 42742 | Who will dare to be judge between us? |
| 42742 | Why augment my despair? |
| 42742 | Why do you say that to me? |
| 42742 | Why must they be so barren?" |
| 42742 | Why so?" |
| 42742 | Will you accept me as your wife?" |
| 42742 | Will you parley?" |
| 42742 | Will you swear on your side to protect us, to defend us, and give us good and loyal justice toward and against all?" |
| 42742 | With whom have I the honour of speaking?" |
| 42742 | Would you like me to save you the trouble of an explanation?" |
| 42742 | Would you mind placing us where it would be possible for us to overhear your conversation, and not be seen?" |
| 42742 | You admit us into your ranks?" |
| 42742 | You do not intend to leave this bivouac, I fancy? |
| 42742 | You do not intend, though, to stay there long?" |
| 42742 | You have nothing further to add?" |
| 42742 | You have quite understood me, I presume?" |
| 42742 | You have, I suppose, all the stores necessary for entering on a campaign?" |
| 42742 | You intend to marry this lady?" |
| 42742 | You know that I trust to you for the precautions to be taken?" |
| 42742 | You must be exposed to a thousand annoyances, and compelled to conceal yourself?" |
| 42742 | You must live for your wife and your children; besides, can we expose Doña Angela to the risk of being killed among us?" |
| 42742 | You understand me, sir? |
| 42742 | You understand me?" |
| 42742 | You understand me?" |
| 42742 | a good deal; but I suppose you are not going to remain on horseback?" |
| 42742 | and naturally they took their mules with them?" |
| 42742 | and who was it signed by?" |
| 42742 | are you certain of what you assert?" |
| 42742 | can it be possible?" |
| 42742 | cívicos? |
| 42742 | do you intend to take your answer personally?" |
| 42742 | free?" |
| 42742 | have you a message for me?" |
| 42742 | he exclaimed with admiration,"what are you doing there?" |
| 42742 | he exclaimed; but in a moment added,"Where is the sum?" |
| 42742 | he said with considerable emotion,"Are you Valentine Guillois?" |
| 42742 | he said with surprise,"do you accompany me, my father?" |
| 42742 | he said,"the Count de Lhorailles?" |
| 42742 | he said,"you have guns with you?" |
| 42742 | he stammered in a low voice,"what can be the matter with me?" |
| 42742 | how can a man like you have a grudge against anyone in particular? |
| 42742 | my troops not arrived? |
| 42742 | she continued with animation,"do you fancy I do not know what is troubling you now? |
| 42742 | that is it? |
| 42742 | the Spaniard said with great composure,"Is that you, captain? |
| 42742 | the count asked him;"and what is the meaning of the state in which I see you?" |
| 42742 | the general exclaimed with sorrow,"what reason urged you to abandon me thus?" |
| 42742 | the hunter said,"then a courier did not arrive last night?" |
| 42742 | the hunter said;"what is to be done? |
| 42742 | the missionary replied,"Is that what you swore to me?" |
| 42742 | the two persons who are waiting?" |
| 42742 | then you fancy he has come on your account?" |
| 42742 | to Hermosillo?" |
| 42742 | what is it?" |
| 42742 | what is the matter with you?" |
| 42742 | what shall I be after now?" |
| 42742 | why did she love me?" |
| 42742 | why have you come to revive, by your presence, regrets which nothing will be able to calm again?" |
| 42742 | will you really break down when the hour of danger has pealed?" |
| 42742 | you come from Pitic?" |
| 42742 | you presume so?" |
| 42742 | you wish to leave me?" |
| 5281 | A pretty promise truly:--can you think, You less from this, than from the first, should shrink? |
| 5281 | A villager, a wretched being here; Too great the honour doubtless must appear;''Twas somewhere else you surely meant to go? |
| 5281 | ANSELM My lord? |
| 5281 | ANSELM What, Ganymede? |
| 5281 | And ask a favour?--could she be excused? |
| 5281 | And him if she were led to importune, Could she expect that he''d accord the boon? |
| 5281 | Cried he, I''ve neither cook nor kettle left; Then how can I receive you, thus bereft? |
| 5281 | DOST wish me, said the black, the house to give, For thee and thine therein at ease to live? |
| 5281 | For one, who never will a treat afford, Or what is much the same, has not the pow''r? |
| 5281 | For such a thing, are we the worse a hair? |
| 5281 | For whom, I pray, LOVE''S treasures would you hoard? |
| 5281 | How these can warn? |
| 5281 | NEGRO I jest? |
| 5281 | NEGRO You wo n''t engage? |
| 5281 | ONCE, in each week to serpents we are changed; Do you remember how you here arranged, To save an adder from a clown''s attack? |
| 5281 | Such strong temptation who can e''er evade? |
| 5281 | THE whole our judge conceded;--could he less? |
| 5281 | The little dog, pray what of that became? |
| 5281 | The maid exclaimed: when such a lover sues, How can a woman any thing refuse? |
| 5281 | The man, for her, of wealth had been bereft; How ask the only treasure he had left? |
| 5281 | WHY would''st thou, friend, said Atis, these destroy? |
| 5281 | What? |
| 5281 | Who''ll know the fact, or publish it around? |
| 5281 | Why come? |
| 5281 | learned Anselm do I see, said she, In this disguise?--It surely can not be; My eyes deceive me:--Anselm, grave and wise; Give such a lesson? |
| 5281 | said he; what led you thus to trace, An humble slave of your celestial face? |
| 5290 | A carpet let me instantly provide? |
| 5290 | He made her sit, and then his seat regained Who would have thought, cried he, you here remained; Now who this hiding place to you could tell? |
| 5290 | His aim, howe''er more fully to unfold, She presently observed:--''Tis very cold; Where shall I sleep? |
| 5290 | MY conduct to excuse, what can I say? |
| 5290 | Pray tell me what you see therein amiss? |
| 5290 | Shall I your valet call? |
| 5290 | Till we, continued he, a priest can find, Are you, to trust my promises inclined? |
| 5290 | What use this eloquence, and what your aim? |
| 5290 | YE dames of Britain, Germany, or France, Would you have done as much, through complaisance? |
| 5290 | said he, good lady, is it thus, With favoured friends, you doubtful points discuss? |
| 5290 | said she: CAMILLUS Just where you please; CONSTANCE What, on this chair? |
| 5289 | ARE we not brothers in adventure, pray? |
| 5289 | BESIDE the dame in silence slid our spark; In silence she attended in the dark, Perfumed and nicely ev''ry way bedecked; For what? |
| 5289 | Can I, said she, the paths of honour quit, And in my bed a loathsome brute permit? |
| 5289 | I''ve seen it with my eyes;''tis most complete; You mean to jest, assuredly my friend; Would you by doubts the great Mogul offend? |
| 5289 | Look, could she e''er her lover in the face? |
| 5289 | ONE day he to Calimachus complained, Of want of heirs, and wished they could be gained: Where lay the fault? |
| 5289 | Or e''er regard the plan but with disdain? |
| 5289 | Said she, within herself;--what else believe? |
| 5289 | What then? |
| 5289 | What''s necessary pray, that things succeed? |
| 5289 | Who could conceive her formed a clod to please? |
| 5289 | Will he not think me covered with disgrace? |
| 5289 | You''ll do me services I ca n''t express.-- Do n''t doubt it, cried the spark of smart address: Must I the fact so oft to you repeat? |
| 5289 | said he, as round about he looked: What guests have you that supper you prepare? |
| 5292 | Anne had a conscience pure as holy fire; But how could she abstain from soft desire? |
| 5292 | How treasure up returns from your demesnes? |
| 5292 | If, in the bosom chance a flame should raise, Is there a pow''r can then subdue the blaze? |
| 5292 | May I not have this grace, this wished for boon? |
| 5292 | Our wight then asked their names and business there; And why he was retained in such a snare? |
| 5292 | PERHAPS you''ve seen, from Nature, drawings made? |
| 5292 | The husband, with a sigh, was heard to say: I wonder what my wife''s about to- day? |
| 5292 | What crop, pray tell me, dost thou mean to sow? |
| 5292 | What grain dost mean to sow th''ensuing year? |
| 5292 | What''s here? |
| 5292 | Will you still more oblige, the parson cried, And let the fish at home by you be fried? |
| 5296 | AT present, much I need this useful art: Why? |
| 5296 | And know you no relief that''s certain styled? |
| 5296 | Had he not better done to give a chair? |
| 5296 | Of honour an affair.--love-- sickness-- what? |
| 5296 | Shall I be mother to a one- eared child? |
| 5296 | THIS principle allowed, why scruples make? |
| 5296 | The eldest added:--let''s our whim pursue;''Tis well determined;--What were we to get, That here we waited, and are waiting yet? |
| 5296 | What injury, continued she, is done? |
| 5296 | Why, less than eyes, should ears a license take? |
| 5296 | said the painter, when he got a sight,-- What!--you''d persuade me ev''ry thing is right? |
| 5295 | Art satisfied?--and was she pretty too? |
| 5295 | Hast thou nothing done? |
| 5295 | How''s this? |
| 5295 | IS''T this, said she, that makes thee so forlorn? |
| 5295 | Or self- created was it not supposed? |
| 5295 | Said he, thou ninny, scruples can''st thou find To counteract, and prove to pleasure blind? |
| 5295 | The sisters, say''st thou?--hast thou had thy fun, And pleased thy fancy with a wanton nun? |
| 5295 | WHAT means the fellow? |
| 5295 | What book has got it?--where should it be sought? |
| 5295 | What, blockhead, would''st thou do without thy wife? |
| 5295 | cried a toothless nun; What would he tell us? |
| 5295 | cried he, what''s here?--a nice affair; Young man, pray tell me who has placed thee there? |
| 5295 | cried he:--why wo n''t you take a view? |
| 5295 | expression here I clearly need; What word will decently express the thought? |
| 5291 | ''Tis said, he found her better than at first; Why so? |
| 5291 | Alice cried; He ne''er with any was himself supplied; I''m all surprise; he''s thought a heavy clot, How could he give what he had never got? |
| 5291 | But how the sisterhood would see her take Such remedies and no objection make? |
| 5291 | ETEXT EDITOR''S BOOKMARKS: Her doll, for thought, was just as well designed How could he give what he had never got? |
| 5291 | MOST rev''rend sir, said she, by friends I''m told, That in this convent wit is often sold, Will you allow me some on trust to take? |
| 5291 | My mule? |
| 5291 | Our pastor oft his benefice has changed; Is trucking wives less easily arranged? |
| 5291 | SAID t''other:--Don''t so confident appear; Thou know''st not Jane: her ways would marble cheer; And there''s a play:--thou understand''st no doubt? |
| 5291 | The friar on the bed this maiden threw; A kiss would take:--she from him rather drew; And said.--To give one wit is this the way? |
| 5291 | The girl exclaimed, as on she moved,--Will he Such presents willingly bestow on me, Whose age, as yet, has scarcely reached fifteen? |
| 5291 | Through charity will no one take the lead, And, by example, get her to proceed? |
| 5291 | Well, said the monk, pray how d''ye find the play? |
| 5291 | What think you, neighbour, if, to try our luck, For once we''ve something new, and valets truck? |
| 5291 | With such can I be worthy to be seen? |
| 5291 | Yes, answered he, and round her''gan to play: Upon her bosom then he put his hand What now, said she, am I to understand? |
| 5291 | quite abashed the Abbess cried; What is it?--fy!--a man would you provide? |
| 5291 | you ask: was she then at the worst? |
| 5299 | How did she catch him, clever child? |
| 5299 | How large is he, and can he sing,And will he breed, the pretty thing? |
| 5299 | Is she more delicate than me? |
| 5299 | What''s the useOf all your scolding and abuse? |
| 5299 | What''s the use;Said Richard,"of all our affection? |
| 5299 | Why may she not her bed exchange,In naught will it the house derange? |
| 5299 | Adieu!--Farewell!--"How''s this?" |
| 5299 | At this the maid burst forth,"What more? |
| 5299 | But who could long such contest wage? |
| 5299 | Desire for what? |
| 5299 | Together in a close barred cell The lovers were, and sewed all day, Nor heeded how time flew away.--"What''s that I hear? |
| 5299 | Who was surprised? |
| 5299 | Young Richard saw her, loved her, wooed her-- What swain I ask could have withstood her? |
| 5299 | exclaimed the abbess,"why"The last at table?" |
| 5298 | At that rate what should be the mistress''price? |
| 5298 | But then, on t''other hand, to lend the fair, In ev''ry view had got an awkward air; Would she, as was proposed, consent to two? |
| 5298 | Have we together been less happy found? |
| 5298 | Nor presents nor attentions would have swayed; Should I have mentioned presents as an aid? |
| 5298 | Or was it fair to sacrifice her charms, And lay her open thus to dire alarms? |
| 5298 | Shall we permit this fatal pow''r to reign? |
| 5298 | The husband of the trick was ne''er aware, So much the mistress had her servant''s air; But if he had, what then? |
| 5298 | The other is:--Should she, who was misused, Have sought revenge for being so abused? |
| 5298 | To keep things secret would their lips be true? |
| 5298 | What obligation to divulge the fact? |
| 5298 | Who forced you to reveal what was amiss? |
| 5298 | have troubles met; Within my bosom oft I feel regret; Three children ere my marriage I had got; Have I your father told this secret blot? |
| 46343 | ''Ah, I was in command of archers, was I?'' 46343 ''And for what ceremony had I come from the Palais de Justice with my hundred and twenty archers?'' |
| 46343 | ''And has nothing uncommon happened? 46343 ''And now what are they doing, Cartouche?'' |
| 46343 | ''And now,''said I, hiding my mortification,''you''ve told me what you think of my character: what do you think of my handwriting?'' 46343 ''And the soil of this Place de l''Hôtel- de- Ville? |
| 46343 | ''And when did this happen?'' 46343 ''And why do you shrink from these places and from this house in Vielle- du- Temple Street?'' |
| 46343 | ''And why not?'' 46343 ''Are there any spots in Paris that you have n''t been able to cross?'' |
| 46343 | ''Because of the paving- stones?'' 46343 ''But Cartouche was silent: why are you yelling?'' |
| 46343 | ''But why do n''t you arrest me? 46343 ''But why without taking our bearings?'' |
| 46343 | ''Corpses?'' 46343 ''Do n''t you know that this was the Place de Grève?'' |
| 46343 | ''Do you remember the night you were on duty at the Palais- Royal and stole the Regent''s silver- gilt candlesticks?'' |
| 46343 | ''Do you think I''m colour- blind?'' 46343 ''Have you often crossed it?'' |
| 46343 | ''How long do you think you could be hungry?'' 46343 ''Is it far from here?'' |
| 46343 | ''Is that so?'' 46343 ''Is that you,_ Simon the Auvergnat_?'' |
| 46343 | ''Really? 46343 ''Really? |
| 46343 | ''Was I very young?'' 46343 ''Well, you wo n''t be angry, if I''m frank with you?'' |
| 46343 | ''What is it he''s done?'' 46343 ''What on earth is that?'' |
| 46343 | ''What things?'' 46343 ''What would you do if you were?'' |
| 46343 | ''What''s the matter now, Cartouche?'' 46343 ''What? |
| 46343 | ''Where are you going?'' 46343 ''Who told you that piece of idiocy?'' |
| 46343 | ''You advise me to?'' 46343 ''You? |
| 46343 | A good-- what? |
| 46343 | Accomplished? 46343 Ah, what is it?" |
| 46343 | Am I really very sorry? 46343 And how long is it before we come back into another body?" |
| 46343 | And next? |
| 46343 | And then? |
| 46343 | And what am I to tell him? |
| 46343 | And what are we going to do with them? |
| 46343 | And what did he say to that? |
| 46343 | And what else is there in the pockets of conjurors? |
| 46343 | And what has happened? |
| 46343 | And what''s that-- the base of your column? |
| 46343 | And where is it to be found? |
| 46343 | And you''re not afraid of the eyes of a dead calf which look at you? |
| 46343 | Are the four ladies here? |
| 46343 | Are you quite sure it was in its place last night? |
| 46343 | Are you sure? |
| 46343 | But can we really expect the soil in which the treasures were buried to have remained undisturbed all these years-- over two hundred? |
| 46343 | But how on earth did Nadar take my photograph? |
| 46343 | But is this really an eighteenth- century paper? 46343 But what are these things you have dreamt of but never seen?" |
| 46343 | Ca n''t you see that Signor Petito is in a hurry? 46343 Could you tell me the exact age of this document?" |
| 46343 | Did n''t you try to stop him? |
| 46343 | Do I ever dream? 46343 Do n''t you perceive the thick bars across the windows?" |
| 46343 | Do they express pity for him in the books? |
| 46343 | Do we look like Germans? |
| 46343 | Do you know how much it is worth, Signor Petito, the_ Child''s_ head? 46343 Have n''t you got beyond that?" |
| 46343 | Have you ever heard anyone speak of someone called the_ Child_, Adolphe? |
| 46343 | He was going to answer when his wife interfered and said:''What are you talking about, Theophrastus? 46343 How are you, Ambrose?" |
| 46343 | How are you, Theophrastus? 46343 How are you?" |
| 46343 | How could I have learnt to write unless I knew how to read? 46343 How did that come about?" |
| 46343 | How did_ my portrait_ get into this house? |
| 46343 | I notice that whenever you say,''Is that clear?'' 46343 I told Adolphe all this; and he said,''Are there any other places from which you shrink?'' |
| 46343 | I was dismayed; but in a flash of genius I cried:''What is evil? |
| 46343 | If one showed you a piece of paper you could tell the age of it? |
| 46343 | In what train? |
| 46343 | Indeed? 46343 Is n''t it?" |
| 46343 | M. Longuet appeared to reflect a little; then he said:''Then, if we continued to live in the Catacombs, we should end by no longer having eyes?'' 46343 Never?" |
| 46343 | Now why, I wonder, did I say''_ You remember_''? 46343 Of many brigands?" |
| 46343 | Plainly M. de la Nox did not expect that yell, for he said in a tone of surprise,''Why did you yell like that, Cartouche?'' 46343 So you''re going to the Porkers too?" |
| 46343 | Sometimes? 46343 The violet cat is on the tea- table?" |
| 46343 | Then Theophrastus said,''What are you waiting for?'' 46343 Then he returned to his fixed idea:"''And in the course of our peregrinations is there any chance of our coming across a way out? |
| 46343 | There was a pause as M. de la Nox let Cartouche continue on his painful way; then he said:''And where are you now, Cartouche?'' 46343 Three thousand? |
| 46343 | To the Porkers? |
| 46343 | We had come just to the end of Paris Street-- you know the passage we call Paris Street at the Conciergerie? |
| 46343 | Well, what about them? |
| 46343 | What Black Feather? 46343 What am I waiting for? |
| 46343 | What are you doing, Marceline? |
| 46343 | What did he do then? |
| 46343 | What do you mean? |
| 46343 | What do you think of that? |
| 46343 | What do you want me to do with them? |
| 46343 | What else? |
| 46343 | What else? |
| 46343 | What had we been doing? 46343 What is it? |
| 46343 | What is it? |
| 46343 | What misfortune? |
| 46343 | What on earth''s that? |
| 46343 | What would the Signora Petito think, if you came home without your ears? |
| 46343 | What? |
| 46343 | Where am I? |
| 46343 | Where are you dragging me to? |
| 46343 | Where is it? |
| 46343 | Who was I? 46343 Who will ever be able to tell the age of that soil; who will ever be able to tell you the age of those stones? |
| 46343 | Will not some of the noble rich buy a million copies and see that they are given to those who need them? |
| 46343 | You agree that_ Cartouche_ is your real name and not a nickname? |
| 46343 | You are sure of it? |
| 46343 | You do n''t understand? 46343 You''re really called all that?" |
| 46343 | Your information is correct? |
| 46343 | Your portrait? |
| 46343 | _ In the train which is going to pass under your nose._"What is the train which is going to pass under my nose? |
| 46343 | _ Who could be surer than I?_said Theophrastus calmly. |
| 46343 | ''And what is your conception of my character, Adolphe?'' |
| 46343 | ''Are you quite ignorant of the experimental method? |
| 46343 | ''Do you want to cross the Place de l''Hôtel- de- Ville?'' |
| 46343 | ''How do they see?'' |
| 46343 | ''Is there really a chance that in the course of our peregrinations we shall come across subterranean piles?'' |
| 46343 | ''What is Signor Petito up to at Saint- Germain? |
| 46343 | ''Why should we not believe that in quitting the body which it animates at the moment, it must animate several others in succession?'' |
| 46343 | ''You died in 1721 at the Gallows of Montfaucon? |
| 46343 | A glass of ratafia? |
| 46343 | Adolphe said nothing; and when he was baiting his hook, Theophrastus said, with a touch of impatience in his tone,"Well?" |
| 46343 | After a while it grew serene again; and M. de la Nox said:"''And what are you doing now, Cartouche?'' |
| 46343 | After all, does it matter what you have seen,_ since you are dead_? |
| 46343 | Am I frightening you? |
| 46343 | Am I to go back to my mother, or are you going to do it?" |
| 46343 | And if I did n''t know how to write, how could I have written the document I hid in the cellars of the Conciergerie?" |
| 46343 | And what does it remember if not that it has lived before, and that it has lived in another body? |
| 46343 | And what had become of the beginning of the train, that is to say, of the engine, the tender, the dining- car, and the three corridor carriages? |
| 46343 | And you do n''t know what that_ rt_ stands for? |
| 46343 | Are there many ways out of the Catacombs?'' |
| 46343 | Are they fishes?'' |
| 46343 | Are you going to teach me about Straw Alley? |
| 46343 | Are you going to teach the guide his business when you''ve never been to the Conciergerie before in your life?'' |
| 46343 | Are you sure he has n''t gone out?" |
| 46343 | Are you sure? |
| 46343 | Below it were these words:"Of what use are brands, and torches, and spectacles To him who shuts his eyes that he may not see?" |
| 46343 | Besides, was I sure? |
| 46343 | Big and well made?" |
| 46343 | But at your trial--""Did I have a trial?" |
| 46343 | But how comes it that this document, which is dated 1721, is, in every part of it which is visible, in your handwriting?" |
| 46343 | But how do you catch them?'' |
| 46343 | But how many more to kill?... |
| 46343 | But how on earth does it affect this business which is worrying us?" |
| 46343 | But how the deuce am I to do it? |
| 46343 | But is it my fault?... |
| 46343 | But what little railway station? |
| 46343 | But what of that? |
| 46343 | But where am I?... |
| 46343 | But why have you gone into the corner? |
| 46343 | But, as a matter of fact, you were, according to the poet Granval, a man who knew you well and chanted your glory--""My what?" |
| 46343 | CHAPTER II THE SCRAP OF PAPER What did happen? |
| 46343 | Ca n''t these silly fools see that the names are on the tip of my tongue, and wo n''t come off it? |
| 46343 | Ca n''t they see that if I do n''t denounce them, it''s because I ca n''t move the tip of my tongue? |
| 46343 | Consequently your express has vanished-- melted-- flown away? |
| 46343 | Consequently, there''s no longer any express? |
| 46343 | Could I have done otherwise? |
| 46343 | Did he really say''_ Zounds_''?" |
| 46343 | Did that scrap of paper_ really_ exist? |
| 46343 | Did you not wish to see your wife happy? |
| 46343 | Do you notice anything remarkable about it?" |
| 46343 | Do you understand everything, except that you have n''t seen the train pass K? |
| 46343 | Do you understand?" |
| 46343 | Does he in the old eighteenth- century fashion police Bagdad, or does he build up a rubber stamp business in Chicago? |
| 46343 | Does the unhappy Theophrastus, luckless exile from the Paris he loves, wander through the far East or the far West? |
| 46343 | Had I not, before falling into this hole, bought half a dozen electric lamps of the latest pattern? |
| 46343 | Have I made this first proof clear?" |
| 46343 | Have you experienced no odd feelings? |
| 46343 | Have you remembered nothing?'' |
| 46343 | He had ceased to ask,"Why am I in this house in Huchette Street?" |
| 46343 | He sat down with an air of supreme content, and said proudly:"_ What do you think of that, Marie- Antoinette?_""Why do you call me Marie- Antoinette?" |
| 46343 | He sat down with an air of supreme content, and said proudly:"_ What do you think of that, Marie- Antoinette?_""Why do you call me Marie- Antoinette?" |
| 46343 | He says in a low voice, so low that she does not even hear him,"Do you hear?" |
| 46343 | He stood upright again with an air of relief and said:"''What are you doing now, Cartouche?'' |
| 46343 | Here?--what the deuce was here anyway except water? |
| 46343 | His next question was:"''And where are you now, Cartouche?'' |
| 46343 | Houdry, the butcher''s wife, came to the back door and said to the assistant:"What''s your master doing this morning? |
| 46343 | How can he better console her than by replacing you? |
| 46343 | How did he find his way? |
| 46343 | How did he re- enter Paris? |
| 46343 | How do you suppose I could have slept on straw in Straw Alley when it was the first time I had ever been in the Conciergerie? |
| 46343 | How large are they?'' |
| 46343 | How many more to kill to be sure of the silence of all?... |
| 46343 | However, I''ll do as you want; but just tell me first if Cartouche was as redoubtable as they say: was he a brigand chief?" |
| 46343 | I ca n''t sleep two nights running in the same place... Where are the days when I had all Paris on my side? |
| 46343 | I said:"''Here are two passages, which are you going to take?'' |
| 46343 | I was a fine man, was n''t I? |
| 46343 | I was mounted on a Spanish horse?'' |
| 46343 | I-- I was at K; and I am sure that it did not pass at K... consequently...''"''Consequently?... |
| 46343 | Incalculable quantities?... |
| 46343 | Incalculable?... |
| 46343 | Indeed?" |
| 46343 | Is it my fault that Cartouche did n''t split?'' |
| 46343 | Is it my habit to keep things which do n''t belong to me? |
| 46343 | Is it the ring of Ravaillac? |
| 46343 | Is it the telephone, or the railway, or the motorcars, or the Eiffel Tower?" |
| 46343 | Is n''t it red?'' |
| 46343 | Is n''t the date false? |
| 46343 | Is that clear to you?" |
| 46343 | Is that clear?" |
| 46343 | Is that so?" |
| 46343 | It was all quite clear; had he not before slipping out of the study moved the cat? |
| 46343 | It''s Straw Alley!_''""He said that? |
| 46343 | It''s my belief, on the contrary, that I was a man of quality-- what do you say to a favourite of the Regent?'' |
| 46343 | Longuet?" |
| 46343 | Longuet?" |
| 46343 | Longuet?'' |
| 46343 | Longuet?'' |
| 46343 | Longuet?'' |
| 46343 | Mifroid?'' |
| 46343 | No?... |
| 46343 | Of what is he dreaming, unhappy wretch, that again and again he shakes his luckless head? |
| 46343 | On the bank of what river did M. Longuet lay his clothes? |
| 46343 | On the way Theophrastus said:"Tell me, Adolphe: what was I like? |
| 46343 | One day you went with some of your school- fellows to Saint- Laurent fair--""Look here, Adolphe: could n''t you put it differently? |
| 46343 | One eye?'' |
| 46343 | Or Belle- Hélène who keeps the Harp tavern?" |
| 46343 | Or even Blanche, the Bustler? |
| 46343 | Presently he nodded his head sagely and said:"Do you ever dream, Theophrastus?" |
| 46343 | Pretty- Milkmaid, of Pussycat? |
| 46343 | Savard was smoking his pipe on his door- step; and Duchâtelet said to him,"Is there anyone upstairs?" |
| 46343 | Shut up in the Châtelet... And his son?... |
| 46343 | Station B:"What can have happened? |
| 46343 | Suppose I lit the light?" |
| 46343 | Suppose I went and opened the door on to the landing, and called the porter?" |
| 46343 | Taburet, are n''t I right? |
| 46343 | That means? |
| 46343 | That means? |
| 46343 | The Other, then, was a man of energy?'' |
| 46343 | The day of my wedding with Marie- Antoinette? |
| 46343 | The guide set the party in motion; then he said:"You are French?" |
| 46343 | Then he whispered:"''Where are you now, Cartouche?'' |
| 46343 | Theophrastus paused in his reading and said,"What on earth do they mean by their new Cartouche? |
| 46343 | Theophrastus read:"Is Cartouche, then, not dead? |
| 46343 | Theophrastus turned on him with a savage air, and cried,"What the deuce has it got to do with you?" |
| 46343 | Theophrastus, who took a pride in showing himself well- informed, said to the guide:"Was n''t it here that the Girondins had their last meal? |
| 46343 | Was it from fear? |
| 46343 | Was it not a fact that already things of which in my present existence I was ignorant, were rising from my past? |
| 46343 | Was it that he had sunk into a deeper sleep? |
| 46343 | Was it that the Theophrastus of to- day had any connection with the Theophrastus of twenty years ago? |
| 46343 | Well then, in clipping his ears, did I not demonstrate that there was no need to kill him? |
| 46343 | What are we to do? |
| 46343 | What can it mean?" |
| 46343 | What did certain phrases I had uttered at the Conciergerie mean? |
| 46343 | What do my fingers want? |
| 46343 | What do you mean?" |
| 46343 | What good wind blows you here?" |
| 46343 | What has become of my pocket- book?" |
| 46343 | What have you found out?" |
| 46343 | What have you seen?... |
| 46343 | What is good? |
| 46343 | What is that that is thrusting, thrusting forth? |
| 46343 | What is the origin of the old Frankish palace? |
| 46343 | What is the thought of my fingers? |
| 46343 | What is this theory of transformation except that living beings_ transform themselves into one another_? |
| 46343 | What is three quarters of a mile of bones out of three hundred and ten miles of Catacombs?'' |
| 46343 | What should he do? |
| 46343 | What the deuce is that infernal violet cat up to?" |
| 46343 | What was then my name? |
| 46343 | What were those crimson flames below, in whose glow he walked, doing? |
| 46343 | What will you have to drink? |
| 46343 | What would_ you_ do? |
| 46343 | What''s he doing in your house, by the way, that skeleton, instead of resting quietly on Saint- Chaumont Hill? |
| 46343 | When I asked what were you waiting for, I meant what are you waiting for to arrest me?'' |
| 46343 | When he began to deal with the calf''s ears, Theophrastus cried, with angelic delight:"The ears? |
| 46343 | When they were under the trees, among the throng of careless strollers, Adolphe said:"You''ve heard of the water- finders?" |
| 46343 | Whence does this man, or rather this shadow of a man, this sad shadow of a man, with his hands in his pockets, come? |
| 46343 | Where are you going to? |
| 46343 | Where are you now, Cartouche?'' |
| 46343 | Where are you now, Cartouche?'' |
| 46343 | Where did he go? |
| 46343 | Where did this end of a train come from? |
| 46343 | Where have I seen it?'' |
| 46343 | Where in Heaven''s name are we going now? |
| 46343 | Where is Uncle Tanton now? |
| 46343 | Which First of April? |
| 46343 | Who can compare with her? |
| 46343 | Who could have believed that pain would be so_ effective_ at the end of two hundred years?'' |
| 46343 | Who shall ever re- compose it? |
| 46343 | Who shall ever repeat it? |
| 46343 | Who wants Cartouche?''... |
| 46343 | Who was Simon the Auvergnat, whose name had risen twice to my burning lips? |
| 46343 | Who will dare to say that they are not retrospective visions of events which have taken place before our present existence?" |
| 46343 | Whom does he perceive on the threshold of a cottage at the entrance to the village?... |
| 46343 | Why did n''t Cartouche move the tip of his tongue? |
| 46343 | Why do n''t the idiots take them off it? |
| 46343 | Why do you tear the white locks from your brow?... |
| 46343 | Why should he have spoken? |
| 46343 | Why that deep groan? |
| 46343 | Why then, my dear Signor Petito, are you making that intolerable face? |
| 46343 | Why? |
| 46343 | Would it not be stupid indeed to devote all my faculties to reviving the Theophrastus of twenty years ago? |
| 46343 | You are still awake, are you-- as late as this?" |
| 46343 | You died at the Gallows of Montfaucon?'' |
| 46343 | You know that Marie Antoinette went to her death down that passage?" |
| 46343 | You laugh, M. Houdry? |
| 46343 | You talk of Reason;_ but what use is Reason in a brain which does not know by which end to take hold of it_? |
| 46343 | You understand? |
| 46343 | _ Do you understand now? |
| 46343 | _ Have you got the carving- knife?_""I ca n''t find the fork,"replied the trembling voice of Marceline. |
| 46343 | _ What does that portmanteau contain?_ Theophrastus, his face working with intense emotion, crosses the room to his old friend. |
| 46343 | and what was he saying to you?" |
| 46343 | at La Belle Hélène''s, who,_ you remember_, kept the Heart tavern? |
| 46343 | what have you seen in the drawing- room?... |
| 46343 | what is that it lights up?... |
| 45403 | Afraid-- of what? |
| 45403 | Ah, you have had a quarrel, then, with your brother, Señor Sacatripas? |
| 45403 | Ah,''tis you, Don Sebastiao,said Don Pablo;"what do you think of our situation?" |
| 45403 | And his name is? |
| 45403 | And my mother? |
| 45403 | And that displeases you? |
| 45403 | And the other? |
| 45403 | And we shall see Gueyma again? |
| 45403 | And what is this message, my old friend? |
| 45403 | And why should we refuse to charge ourselves with it, your Excellency? |
| 45403 | And will not mine be so? |
| 45403 | And? |
| 45403 | Are they whites or native warriors? |
| 45403 | Are we speaking in enigmas? |
| 45403 | Are we to leave immediately? |
| 45403 | Are you afraid? |
| 45403 | Are you afraid? |
| 45403 | Are you free? |
| 45403 | Are you good horsewomen? |
| 45403 | Are you ready? |
| 45403 | Are you setting out alone, general? |
| 45403 | Are you wounded; can you help yourself? |
| 45403 | As to me, I accept your offer with the greatest pleasure; but,added he, changing his tone,"will you permit me to ask you a question?" |
| 45403 | At least he paid you? |
| 45403 | Bethink yourself; you know these mountains well, do you not? |
| 45403 | But he? |
| 45403 | But if it pleases me that it should be so-- since you are paid, notwithstanding, what does it matter to you? |
| 45403 | But our horses? |
| 45403 | But the persons with whom I had set out from the camp of Casa- Frama, and whom I had commended to you before my departure? |
| 45403 | But what is it that has happened? |
| 45403 | But you have grave motives, no doubt, for acting thus? |
| 45403 | But,cried Zeno Cabral, dumfounded by these words, spoken in a tone of irresistible truthfulness,"who has told you that this is really the case?" |
| 45403 | Can I be of any service to you? |
| 45403 | Come to the point-- what do you want? 45403 Did I not expect you?" |
| 45403 | Did I not tell you so? |
| 45403 | Did you not hear something, my dear fellow? |
| 45403 | Did you not know that people can not invade the sacred territory of the Guaycurus with impunity? |
| 45403 | Did you really not know that? |
| 45403 | Do you complain of that? 45403 Do you intend to depart so quickly then?" |
| 45403 | Do you know, brother for what reason the Cougar has sent for us? |
| 45403 | Do you now admit that you are in my power? |
| 45403 | Do you swear it? |
| 45403 | Do you think so? |
| 45403 | Do you think so? |
| 45403 | Do you think, now,asked the young man,"that your companions will risk themselves on this bridge?" |
| 45403 | Do you think,continued the chief, vehemently,"that your disguise has deceived us for a moment?" |
| 45403 | Does it demand that one of us remain on this soil? |
| 45403 | Does the assassin of my mother still live? |
| 45403 | Don Zeno Cabral? |
| 45403 | Dove''s Eye,answered the warrior with severity,"do you not remember my advice?" |
| 45403 | Eh, general? 45403 Far from it; besides, do you not know that, in all places, and at all hours, I shall be charmed to receive your visits? |
| 45403 | First; how are we to proceed? |
| 45403 | Had you, then, serious reasons for acting thus? |
| 45403 | Has Arnal remarked that the track becomes more decided? |
| 45403 | Has anything fresh happened? |
| 45403 | Has he seen him? |
| 45403 | Has the moon of wild oats already so far advanced that the darkness is so thick? |
| 45403 | Have they already set out? |
| 45403 | Have you any plan? |
| 45403 | Have you thought of a means to escape from the bad position in which we are? |
| 45403 | Have you, then, forgotten the meeting that you arranged? |
| 45403 | Here are your horses, ladies,said the Pincheyra;"will you mount?" |
| 45403 | How is he, since I saw him? |
| 45403 | How is that? |
| 45403 | How is that? |
| 45403 | How is that? |
| 45403 | I do not know-- of your shadow, perhaps? |
| 45403 | I feared it,murmured the young man;"but how is it that I have been brought up by the Guaycurus?" |
| 45403 | I have promised you one hundred ounces each, have I not? |
| 45403 | I should think nothing better; but how shall we descend the precipice? |
| 45403 | I thank you, monsieur,responded the count courteously;"only, Will you permit me to ask you a question?" |
| 45403 | I? |
| 45403 | If I were to quadruple it? |
| 45403 | If I were to triple it? |
| 45403 | In our interest? |
| 45403 | Is Gueyma with them, brother? |
| 45403 | Is it not he, with the Cougar, who commands the warriors of our tribe? |
| 45403 | Is it not true? |
| 45403 | Is it possible,murmured he,"that such great and noble natures exist? |
| 45403 | Is it that only which embarrasses you, my friend? |
| 45403 | Is it thus that you answer me, Gueyma? 45403 Is it to babble like drivelling old women, or to talk on serious matters, like true men, that we are here?" |
| 45403 | Is that all you wished to say? |
| 45403 | Is the affair important, Señor Sacatripas? |
| 45403 | Is the camp far? |
| 45403 | Is this news bad, then, for my brother? |
| 45403 | Is this treason? |
| 45403 | Is what you have to say to me important, then? |
| 45403 | It has a motive? |
| 45403 | It is not far from the Rio Dulce? |
| 45403 | Just so; but what has this to do with the matter? |
| 45403 | Let us first ask ourselves this question-- is the quarrel well founded? |
| 45403 | Master, what would you do? |
| 45403 | Most thoroughly; but what can we do? |
| 45403 | My boy,sadly replied Zeno Cabral,"are you not happy as you are? |
| 45403 | My brother knows the chief, then? |
| 45403 | Nothing more than what you say yourself, señor; you have a conviction-- I have a presentiment-- is there anything astonishing in that? |
| 45403 | Of course you accepted it? |
| 45403 | Of what objections do you speak? |
| 45403 | Oh yes, brother,said she, blushing slightly, lowering her eyes;"but what harm is there in saying that, since you alone hear me?" |
| 45403 | Oh, master,replied the Indian in a tone of reproach,"what have I done that you should speak to me thus?" |
| 45403 | Oh,cried the painter, haughtily,"what is that you are saying, señor? |
| 45403 | Other warriors have joined it? |
| 45403 | Pardon, caballero, this is the second: we have now stopped near the Rio Guachipas, have we not? |
| 45403 | Perfectly, general; when shall I set out? |
| 45403 | Perhaps you are afraid? |
| 45403 | Shall we arrive soon, brother? |
| 45403 | Shall we light a fire? |
| 45403 | Since you have been here, have you received any messages? |
| 45403 | So I belong to the white race? |
| 45403 | So I can depend upon you? |
| 45403 | So this man,cried he, in a voice stifled by anger,"this man is Don Zeno Cabral?" |
| 45403 | So you refuse? |
| 45403 | So,said he,"you admit you are guilty?" |
| 45403 | So,sharply answered Emile,"it is your congé that you ask of me, is it, señores?" |
| 45403 | That is agreed,said Don Pablo, bowing;"so it is now agreed-- you accept?" |
| 45403 | That is one; now for the other? 45403 That is strange; have you nothing else to communicate to me?" |
| 45403 | That is to say, that we have carte blanche? |
| 45403 | That is to say, with Señor Tyro? |
| 45403 | That is true; but what does that matter? |
| 45403 | That is what you wanted to propose, caballero? |
| 45403 | That will be very costly, will it not? |
| 45403 | The heat, no doubt, general? |
| 45403 | The path we follow, is it the only one that leads to the place where you wish us to go? |
| 45403 | Then it is to you that we owe our safety? |
| 45403 | Then you are devoted to them? |
| 45403 | Then you are satisfied, general? 45403 Then you have decidedly made up your mind?" |
| 45403 | Then,said Gueyma, smiling,"you have no rancour against us in thus suddenly surprising you?" |
| 45403 | Very good; and you expect to reach this territory tomorrow? |
| 45403 | Very well-- but,stopping himself suddenly;"did you not hear something?" |
| 45403 | Very well; how much shall we play for this time? |
| 45403 | We are here, though, eh? |
| 45403 | Well, I should like to know if chance, alone, has brought you here? |
| 45403 | Well, Tyro,the painter asked him,"you have nothing to complain of, I hope? |
| 45403 | Well, go on; but just a word-- have you learned by what general this Brazilian division is commanded? |
| 45403 | Well, señores,said Zeno Cabral,"now that we have had a good meal, what do you say to talk a bit?" |
| 45403 | Well, then, if that is the case, what do you mean by your application? |
| 45403 | Well, what of that? |
| 45403 | Well, you doubtless had a motive for so acting? |
| 45403 | Well,he asked,"what news?" |
| 45403 | Well,resumed Zeno Cabral, after a pause,"what do you say?" |
| 45403 | Well,said he, after a pause,"do not you turn it, companion?" |
| 45403 | Well,said the Gueyma;"why have you halted?" |
| 45403 | Well,the partisan asked,"what is this news, Don Juan? |
| 45403 | What afterthought? |
| 45403 | What can we do in the matter, my poor friend? |
| 45403 | What direction do these troops follow? |
| 45403 | What do these demons want with me? |
| 45403 | What do you infer from this? |
| 45403 | What do you mean by that? |
| 45403 | What do you mean by they? |
| 45403 | What do you mean, señor? |
| 45403 | What do you mean-- rob me of my money? |
| 45403 | What do you mean? |
| 45403 | What do you mean? |
| 45403 | What do you mean? |
| 45403 | What do you mean? |
| 45403 | What do you mean? |
| 45403 | What do you want with me, my friend? |
| 45403 | What do you want with me, señor? |
| 45403 | What do you wish, señores? |
| 45403 | What does that matter? |
| 45403 | What does that signify? |
| 45403 | What for, general? |
| 45403 | What for? |
| 45403 | What for? |
| 45403 | What has Tyro been doing to you, and why does he leave us thus? |
| 45403 | What has happened? |
| 45403 | What has that to do with your conditions? |
| 45403 | What have you said to him? |
| 45403 | What is it, mi amo? |
| 45403 | What is it? |
| 45403 | What is that? |
| 45403 | What is the matter? |
| 45403 | What is to be done, then? |
| 45403 | What makes you say why? 45403 What secret? |
| 45403 | What shall we play for, my dear fellow? |
| 45403 | What should we do with them? 45403 What thinks my brother, the Agonti?" |
| 45403 | What was it you said, señor? |
| 45403 | What way is this? |
| 45403 | What would you have, captain? |
| 45403 | What''s the good? 45403 What, to leave? |
| 45403 | When do you wish to go? |
| 45403 | When is he to come? |
| 45403 | Where are we going? |
| 45403 | Where are you going, brother? |
| 45403 | Which means--? |
| 45403 | Whites? |
| 45403 | Who are these two persons? |
| 45403 | Who calls me? |
| 45403 | Who goes there? |
| 45403 | Who has told you that? |
| 45403 | Who is about to be chosen president of the republic? |
| 45403 | Who is that man? |
| 45403 | Who-- who? |
| 45403 | Why do you call me chief? |
| 45403 | Why do you stop short? |
| 45403 | Why does not the animal stir? |
| 45403 | Why so many details? |
| 45403 | Why, how do you wish that I should go off? |
| 45403 | Why, then, my dear Don Sebastiao, do you not continue the escort of these ladies? |
| 45403 | Will Gueyma soon return from the chase, my good brother? |
| 45403 | Will He do so? |
| 45403 | Will you aid me to find him? |
| 45403 | Will you go on? |
| 45403 | Will you not come with me? |
| 45403 | Will you permit me, your lordship,said the Cougar,"to resume the conversation where we left off?" |
| 45403 | Will you permit us to say a few words to our friend? 45403 Will you take your place before this fire, brother?" |
| 45403 | With Señor Tyro, caballero; pardon me if I insist on that point-- you remember it? |
| 45403 | With regard to these ladies? |
| 45403 | Would it not be better to defer our journey for some hours? |
| 45403 | Yes, it is I, señores,mockingly answered the Montonero, removing his hat, and bowing courteously all round;"you did not expect me it seems?" |
| 45403 | Yes, she is there; but what matters a few minutes? |
| 45403 | Yes,replied he;"why not?" |
| 45403 | Yes,responded the chief;"why do you ask me the question?" |
| 45403 | You are going off like that? |
| 45403 | You are sure that is a cry to help us that we have just heard? |
| 45403 | You believe so? |
| 45403 | You have broken your engagement with Don Emile? |
| 45403 | You keep a good lookout? |
| 45403 | You knew my family, did you not? 45403 You promise it?" |
| 45403 | You refuse me this service, then, caballero? |
| 45403 | You refuse what? |
| 45403 | You refused it? 45403 You swear it, Diogo?" |
| 45403 | You think so? |
| 45403 | You were acquainted with one another? |
| 45403 | You will really tell me everything? |
| 45403 | You wish to speak to me, gentlemen? |
| 45403 | You, Tyro? 45403 You, of course, did not expect me so soon, Don Albino?" |
| 45403 | ''For whom have you gathered those flowers?'' |
| 45403 | ''Will you allow me to take one?'' |
| 45403 | Ah, where do you come from, my dear fellow? |
| 45403 | All happens as you wished?" |
| 45403 | And from whom?" |
| 45403 | And how''s that, if you please?" |
| 45403 | And of what man do you speak, companion?" |
| 45403 | And of whom do you speak then?" |
| 45403 | And then the fashion in which this book has come to us-- does not even that prove that we have one friend?" |
| 45403 | And then?" |
| 45403 | And what makes you suppose that, my friend? |
| 45403 | And you had the courage to refuse?" |
| 45403 | Anything else?" |
| 45403 | Are they thinking of treating with the Brazilians?" |
| 45403 | Are you not the aide- de- camp of General the Marquis de Castelmelhor?" |
| 45403 | Are you quite certain of what you say, señor?" |
| 45403 | Are you satisfied?" |
| 45403 | Are you, then, in such a hurry? |
| 45403 | Arnal turned towards them, and after having with cool contempt eyed them from head to foot for a minute or two:"What do you want?" |
| 45403 | As for me, what do I know? |
| 45403 | At last he leaned towards me, and, in a voice as soft as a sigh,''I love you, Dove''s Eye,''he said to me,''do you love me?'' |
| 45403 | But first, where are we?" |
| 45403 | But now comes it that you find yourselves in these latitudes just at the same time as I?" |
| 45403 | But the Cougar suddenly stopped him, and, coldly laying his hand on the bridle:"Do you remember the word that you have given me, Gueyma?" |
| 45403 | But what could one do? |
| 45403 | By whom?" |
| 45403 | By- the- bye, shall we kill them or not?" |
| 45403 | Can I be deceived, and, thinking that I have come among friends, can I have fallen amongst conspirators?" |
| 45403 | Chance led them here, and I followed them; that is the whole history-- are you satisfied with it?" |
| 45403 | Dear child, what can I do? |
| 45403 | Do you accept?" |
| 45403 | Do you agree with it?" |
| 45403 | Do you blame me for what has happened?" |
| 45403 | Do you favour my projects?" |
| 45403 | Do you forget to whom you are speaking?" |
| 45403 | Do you know, that this is very tempting that you thus propose to me, my friend?" |
| 45403 | Do you not mount horse, general?" |
| 45403 | Do you speak seriously, my brother?" |
| 45403 | Do you think you will find any difficulty in seizing him?" |
| 45403 | Do you wish to kill him, then?" |
| 45403 | Do you, then, find my presence among you out of place? |
| 45403 | Does he say by whom he is accompanied?" |
| 45403 | Dove''s Eye, eh?" |
| 45403 | Extending his hand to him, he said in a friendly tone--"I am going, Señor Don Emile; we leave on good terms, I hope?" |
| 45403 | General, are you not chief among us? |
| 45403 | Have I forgotten anything? |
| 45403 | Have I told you all? |
| 45403 | Have you any other orders?" |
| 45403 | Have you ever had anything to complain of since you have been in my service?" |
| 45403 | Have you, then, abandoned your encampment?" |
| 45403 | He turned away to hide the trouble that it caused him, and, leaning his head forward:"Do you hear?" |
| 45403 | How had Don Zeno Cabral, whom we left in the midst of the Cordilleras, arrived thus unexpectedly to assist at this mysterious consultation? |
| 45403 | How shall we kill both?" |
| 45403 | How was it that he returned it to her in such a singular way? |
| 45403 | How will you do it?" |
| 45403 | I am sorry I do not know the name of this caballero, but you will inform me, eh?" |
| 45403 | If I were to double the money?" |
| 45403 | Is it for evil? |
| 45403 | Is it for good? |
| 45403 | Is it important to kill them?" |
| 45403 | Is it in this way that you keep your oath? |
| 45403 | Is it not to them that we ought to address ourselves?" |
| 45403 | Is it presentiment, or low spirits? |
| 45403 | Is that agreeable to you, my dear fellow?" |
| 45403 | Is that it, my friend? |
| 45403 | Is this encampment far from here?" |
| 45403 | Is this news reliable?" |
| 45403 | It is you, Don Juan Armero?" |
| 45403 | Nor you either, Señor Dubois? |
| 45403 | Nothing to do?" |
| 45403 | Of what use is it to bring trouble to your heart, and open a gulf in which all your happiness will disappear? |
| 45403 | Or do you think that I do not take to heart as much as you do the interests of the country?" |
| 45403 | Or perhaps he thinks us beneath him?" |
| 45403 | Ought we not to inform them of our departure? |
| 45403 | Señor Don Pablo Pincheyra left you suddenly?" |
| 45403 | Shall I aid you in doing so?" |
| 45403 | Shall a woman''s love make you forget your honourable engagements? |
| 45403 | Shall we go? |
| 45403 | So you have been dismissed, then, by that Frenchman?" |
| 45403 | Something has happened, has there not?" |
| 45403 | That other--""Is to be me, is it not?" |
| 45403 | That will be very easy; why can not you go as far as Casa- Frama?" |
| 45403 | The message is important, then?" |
| 45403 | The squadron has arrived?" |
| 45403 | Then, after a moment of silence, he added, turning towards the general:"Marquis de Castelmelhor, you remember the unfortunate Laura?" |
| 45403 | Then, as you did not return, and as I became more and more dull, the idea seized me to go and gather flowers on the bank of the river; was it bad?" |
| 45403 | These are my companions during the journey, I suppose?" |
| 45403 | We crossed this morning the Rio Dulce, did we not? |
| 45403 | Well?" |
| 45403 | Well?" |
| 45403 | What are these men to me?" |
| 45403 | What direction does this path take?" |
| 45403 | What do you intend doing?" |
| 45403 | What do you say to a game?" |
| 45403 | What does it matter to me? |
| 45403 | What is the matter with you, general?" |
| 45403 | What is the use, then, of this superfluity of precaution?" |
| 45403 | What is to be done?" |
| 45403 | What motives? |
| 45403 | What, señores, you do not wish to continue the interesting conversation that I so awkwardly interrupted? |
| 45403 | Who goes there?" |
| 45403 | Who knows?" |
| 45403 | Who was my father?" |
| 45403 | Why hesitate? |
| 45403 | Why should they speak? |
| 45403 | Why should you not do for yourself what I have tried with all the ardour of sincere devotion? |
| 45403 | Will you have faith in me?" |
| 45403 | Will you never be able to read a single page of it? |
| 45403 | Would it not be very stupid for us some day, for a want of a little vigilance, to be surprised by the enemy?" |
| 45403 | You are of course joking, Don Sebastiao?" |
| 45403 | You are sure, then, of the place where we are?" |
| 45403 | You demand then that I keep my promise?" |
| 45403 | You have been detained, you say?" |
| 45403 | You have not a word of welcome for me? |
| 45403 | You know the way?" |
| 45403 | You remember it, do you not?" |
| 45403 | You return from a reconnoitering trip, do you not?" |
| 45403 | You say, do you not, that I am devoted to these unfortunate ladies?" |
| 45403 | You understand me?" |
| 45403 | You wish to try to save these travellers? |
| 45403 | You, of course, know the town of Cordova?" |
| 45403 | asked Zeno Cabral, with feigned indifference;"My brother is joking, no doubt; how should I know him?" |
| 45403 | asked the painter,"What shall we do now, chiefs?" |
| 45403 | cried Arnal, with a disdainful smile,"Is that it?" |
| 45403 | cried Arnal, with sad emotion;"Can I render you responsible for a fault which is not yours? |
| 45403 | cried Mataseis, rubbing his hands;"this day''s work has not been bad-- what do you say, my dear fellow?" |
| 45403 | cried he, with feverish energy,"Will the heart of woman then always remain incomprehensible to you? |
| 45403 | cried he,"you here, Don Emile?" |
| 45403 | cried he;"You have scarcely returned, and you leave us already?" |
| 45403 | cried the general,"What is it you dare to say, señor? |
| 45403 | cried the partisan, jumping up,"What name did you say?" |
| 45403 | cried the young man in surprise;"Where are you going then?" |
| 45403 | exclaimed Sacatripas;"Why should we not have a hand?" |
| 45403 | exclaimed the Montonero, apostrophising the officer,"Are you there, then, Captain Don Estevan Albino?" |
| 45403 | he asked, as he reached them;"Do you feel yourselves capable of keeping your seats with the horses galloping at their utmost speed?" |
| 45403 | he cried,"Are other Christians lost in the mountains, amidst this horrible tempest?" |
| 45403 | he murmured;"However quick they will march, we will rejoin them; and,"slightly raising his voice,"what news of the Guaycurus?" |
| 45403 | joyously cried the young man,"That is a happy idea? |
| 45403 | murmured he,"Whom do they think they are deceiving?" |
| 45403 | murmured she;"Is he a man I know?" |
| 45403 | repeated Don Pablo;"Why?" |
| 45403 | resumed the old chief, significantly"Did we not expect some? |
| 45403 | said he, saluting the person in a friendly way;"What news? |
| 45403 | said he, with a smile,"Dove''s Eye has consented to leave the valleys of her tribe to follow Arnal?" |
| 45403 | said the Brazilian general, addressing a captain who was riding by his side,"I think those are our people; what do you think of it?" |
| 57202 | Did n''t you know? 57202 How could I have forgotten it, my child, since Sister Beatrix has never stopped being the custodian of the holy basilica? |
| 57202 | Is it you, Beatrix? 57202 What''s this, my daughter?" |
| 57202 | What''s this? |
| 57202 | Why did I leave you? |
| 57202 | But how is it, my dear child, that you did not think to pull on the bell or to use the knocker? |
| 57202 | Can you feel already the circulation coming back into your fingers as I breathe on them? |
| 57202 | Do you remember that time, reverend mother?" |
| 57202 | How was it you fell from what you were? |
| 57202 | Only, so that I can include it in my prayers, can you please tell me where I am?" |
| 57202 | Was it a divine punishment, a foretaste of those reserved for her by a celestial curse? |
| 57202 | Was it an illusion produced by remorse? |
| 57202 | What new resting place had she chosen? |
| 57202 | What secret sin could have brought down this disgrace on the manor house of THE SAINT? |
| 57202 | Why had the Virgin Mary left it? |
| 57202 | Why have you allowed your Beatrix to fall prey to the awful passions of hell? |
| 57202 | Why have you forsaken me? |
| 5193 | ( low) But, how shall I manage it? |
| 5193 | ( pulling her) What is it? |
| 5193 | ( to Maid) Miss, tell me how she has been able to find so much crepe in the country? |
| 5193 | -- But when? |
| 5193 | Ah Heaven, is there a misery equal to mine? |
| 5193 | Ah, Desmond, why do you love me so much? |
| 5193 | And you, Arabella, what have you to tell me? |
| 5193 | Arabella As for love-- will yours always be so afflicted? |
| 5193 | Arabella Really, what good can all this do? |
| 5193 | Arabella Tell me quickly-- how did your conversation go with my aunt? |
| 5193 | Arabella What shall we say to him? |
| 5193 | Arabella( to Bramble, low) Sir, will you let them take me away from you into Scotland? |
| 5193 | Bramble Am I the one you''re looking for? |
| 5193 | Bramble And the two others? |
| 5193 | Bramble Desmond-- what, is it Desmond you come to see, after having promised never to be with anyone but me? |
| 5193 | Bramble I am furious when I think-- Tuneless That she did n''t faint? |
| 5193 | Bramble Listen, what''s this all about? |
| 5193 | Bramble Of apoplexy? |
| 5193 | Bramble What ought I to think in seeing all this? |
| 5193 | Bramble What''s that about three weddings? |
| 5193 | Bramble What''s this? |
| 5193 | Bramble Why is it that your joy appears troubled? |
| 5193 | Bramble You wish to marry Desmond? |
| 5193 | Bramble( trying to pass) What''s all this? |
| 5193 | But how? |
| 5193 | But the ghost already told you-- Bramble What happened? |
| 5193 | But why? |
| 5193 | But, how did her death occur? |
| 5193 | But, quickly-- tell me news of your uncle-- Is Mr. Bramble dead or alive? |
| 5193 | But, what''s happening? |
| 5193 | Countess And you do n''t want me to ridicule such an affectation? |
| 5193 | Countess And, in a word-- your niece? |
| 5193 | Countess Well, Arabella, I am working to marry you-- aren''t you delighted? |
| 5193 | Countess What then made you stop? |
| 5193 | Countess When is he coming? |
| 5193 | Countess Why does n''t he come then? |
| 5193 | Desmond But Lucy, is it really true that my uncle is back? |
| 5193 | Desmond But really, it''s wise to give in to her-- Widow You urge me to give away all my wealth? |
| 5193 | Desmond Desolated, you say? |
| 5193 | Desmond Do you hear, Lucy, do you hear? |
| 5193 | Desmond Do you understand what our happiness is? |
| 5193 | Desmond For me? |
| 5193 | Desmond If you knew the reception she just gave me-- Lucy She was wrong-- Desmond She received me with an air-- Lucy Is it possible? |
| 5193 | Desmond Is there anything more reasonable than my complaints? |
| 5193 | Desmond Is this a way to talk of love? |
| 5193 | Desmond Me, Madame? |
| 5193 | Desmond Well, Lucy? |
| 5193 | Desmond What are you telling me? |
| 5193 | Desmond What to do now? |
| 5193 | Desmond What''s that? |
| 5193 | Desmond What? |
| 5193 | Did n''t I hear right--"Isn''t it Desmond?" |
| 5193 | Do you rejoice in my sorrow? |
| 5193 | He could n''t have given Arabella a rendez- vous here? |
| 5193 | He has n''t already told you, has he? |
| 5193 | If it were the Countess who was dead, then everybody would be in mourning-- right? |
| 5193 | Is that how I should love, sir? |
| 5193 | Is this crazy love or simply craziness? |
| 5193 | Lucy And, what is it necessary to agree about to get married? |
| 5193 | Lucy She has a nice voice, does n''t she? |
| 5193 | Lucy She received you coldly? |
| 5193 | Lucy Well, Tuneless? |
| 5193 | Lucy What role to play? |
| 5193 | Maid Do n''t you know? |
| 5193 | Nephew, why are you dressed in mourning? |
| 5193 | Recollect the tenderness you have for Arabella-- remember you told me of it? |
| 5193 | She felt the blow? |
| 5193 | Speak to me reasonably: do you wish to marry her? |
| 5193 | Tell me truly, now that she believes her husband is dead-- is she in love with Desmond, and does she plan to marry him? |
| 5193 | Tell me-- is Bramble dead? |
| 5193 | Tuneless What? |
| 5193 | Tuneless Why is that? |
| 5193 | Well-- to be gay under these circumstances-- doesn''t that prove I love you? |
| 5193 | What are you worried about? |
| 5193 | What does she wish to tell me? |
| 5193 | What have you done to hasten the liberality of our widow? |
| 5193 | What''s wrong? |
| 5193 | Where did you leave him? |
| 5193 | Why manipulate, if it were n''t for love of you? |
| 5193 | Why the mourning? |
| 5193 | Widow Ah, Desmond-- Bramble What do I hear? |
| 5193 | Widow Ha-- a, a, a-- Bramble( taking her hand) Where are you then? |
| 5193 | Widow Lucy, do you suppose Desmond misunderstands my motives? |
| 5193 | Widow This is the fourth day of my widowhood-- the fourth day is n''t it, Lucy? |
| 5193 | Widow Where are you at, Lucy? |
| 5193 | Widow( entering) Where did he go, Lucy? |
| 5193 | Wo n''t you give her some wedding present? |
| 5193 | You are my only confidant-- Tuneless Well, but--( aside) What the devil am I going to say? |
| 5193 | You despair because she''s delighted to see you? |
| 5193 | You know that Saturday night-- Bramble Yes? |
| 5193 | You suffer? |
| 5193 | You will love me a little-- right? |
| 56988 | And what did you think, Francesco, of this alliance? |
| 56988 | Have you finished, Apostolo? |
| 56988 | In Treviso, Francesco? 56988 What would I say, Polia?" |
| 56988 | Who can know if she does not feel the same sorrows and the same anguish as you do? 56988 Who the devil has ever had four hundred francs asked of them for a bad book?" |
| 56988 | Why not? |
| 56988 | You have heard,she said,"of my forthcoming marriage with prince Antonio Grimani?" |
| 56988 | And how much is Master Apostolo asking for this rarity?" |
| 56988 | And where would your pot boiler be if I were to recite the Hypnerotomachia from start to finish? |
| 56988 | But did you have in mind something in particular to ask him for?" |
| 56988 | But why throw into a heart that is peaceful and happy pains that one is hardly capable of bearing oneself? |
| 56988 | Can I say that, under my invincible sadness, this plan, once decided upon, was mingled with some joy? |
| 56988 | Have you, now a year has passed, changed your way of thinking about the nature of this sacrifice and the need for it?" |
| 56988 | Is what I have just said to you true?" |
| 56988 | What am I saying: suffer for both of us? |
| 56988 | What right would I have to accept the perks of a high position that society denies me? |
| 56988 | Where the devil did I get the idea that this was a Treviso first edition?" |
| 56988 | Who can know if she does not aspire to find a moment to tell you that? |
| 56988 | With what impudence could I take my seat at the banquet of fortune, I who have only obscurity and misery as my prerogatives? |
| 47218 | A tumult is heard to the right, in the wings, where more soldiers come on._] EMPRESS Who is there? |
| 47218 | ARROW- BEARER Have you nothing more to say to me? |
| 47218 | ARROW- BEARER I dared to raise my voice to give that order----Can I have displeased you? |
| 47218 | ARROW- BEARER So this is the way you do your work? |
| 47218 | After all, what have I to risk? |
| 47218 | Am I not glorious? |
| 47218 | And once on the ship-- so freighted with your anxiety, do you remember? |
| 47218 | And then is not one permitted to change one''s mind so near to death? |
| 47218 | Are you ill? |
| 47218 | Are you not always the Daughter of the Mings? |
| 47218 | Are you not lost in any case? |
| 47218 | Are you satisfied with your government of the South? |
| 47218 | Are you too proud to name the favour which would please you? |
| 47218 | As soon as that dissolves---- EMPRESS I shall suffer? |
| 47218 | At the Court of the Usurper who reigns at Peking what position is I yours?----Secret agent for venturesome missions? |
| 47218 | At the head of his troops? |
| 47218 | At what precise hour will the festival begin? |
| 47218 | Black clouds, the armies of the Tartar Emperor----But this torch which shall illumine the future, what it is? |
| 47218 | But can you feel anything save utter hatred for him? |
| 47218 | But do you believe that I still belong to Earth? |
| 47218 | But how do you come to have it? |
| 47218 | But if the loyalty which I read in your eyes does not deceive me, cease the game which you are playing, and this time answer-----Who are you? |
| 47218 | But to save us-----child, who think you could save us? |
| 47218 | But what may it be? |
| 47218 | But what was the cause of it? |
| 47218 | But where are the Tartar armies, now? |
| 47218 | But will not your despair be infinitely more intense should harm come to his Majesty because of a weak tenderness? |
| 47218 | CHILD What about? |
| 47218 | COUNCILLOR[_ To_ Veiled Light] Where did you get your information? |
| 47218 | Dark rumours have reached us----Are our reconquered Provinces well garrisoned? |
| 47218 | Deign to listen to what the Emperor---- EMPRESS[_ Interrupting_] Where is your Emperor? |
| 47218 | Do not the laws of Heaven and earth seem always to yield to certain superior beings? |
| 47218 | Do you know the order of the ceremonies? |
| 47218 | Do you remember the beautiful favourite, who formerly captivated one of your sovereign ancestors? |
| 47218 | Do you remember? |
| 47218 | Do you think I play shuttlecock so well? |
| 47218 | Do you think I would accept it? |
| 47218 | Do you think that I am afraid? |
| 47218 | Do you wish to ruin me? |
| 47218 | Does not some new danger threaten us? |
| 47218 | Duty, do you say? |
| 47218 | EMPEROR Can I do so? |
| 47218 | EMPEROR Depart before having seen her for a last time? |
| 47218 | EMPEROR Do all the inhabitants of the city garb themselves in the old way? |
| 47218 | EMPEROR Minutes? |
| 47218 | EMPEROR Must we go in? |
| 47218 | EMPEROR My doctor? |
| 47218 | EMPEROR My trouble is mixed with sweetness----Would it not seem that Heaven approves of me and will be my ally? |
| 47218 | EMPEROR That I did all in my power to save your son-- you believe that, do you not? |
| 47218 | EMPEROR The Pavilion of the Ladies- in- Waiting----So there are also Ladies- in- Waiting here? |
| 47218 | EMPEROR What matters it what I am? |
| 47218 | EMPEROR What shall I say to him? |
| 47218 | EMPEROR Who am I? |
| 47218 | EMPEROR Who knows? |
| 47218 | EMPEROR Yes? |
| 47218 | EMPEROR Yet if he should escape, would I not be lost indeed? |
| 47218 | EMPEROR You fear what? |
| 47218 | EMPEROR[ To FOUNT] What makes you so uneasy? |
| 47218 | EMPEROR[_ After a pause_] And your reply? |
| 47218 | EMPEROR[_ Handing the child the shuttlecock_] Do you wish to go on with your game? |
| 47218 | EMPEROR[_ Imploring more insistently_] Sovereign, what if I now were to implore your pardon----the right to remain here and die at your side? |
| 47218 | EMPEROR[_ In full regalia, his expression sombre_] How many heads did you say had already fallen? |
| 47218 | EMPEROR[_ To_ FOUNT] Did I acquit myself creditably? |
| 47218 | EMPRESS A communication? |
| 47218 | EMPRESS A spy, then, when you came on my Coronation day? |
| 47218 | EMPRESS Ah, you have them? |
| 47218 | EMPRESS And a Prince? |
| 47218 | EMPRESS And by that means should one not at least see a faint glimmer? |
| 47218 | EMPRESS And shall we have sufficient air in this vault, where sleep our dead? |
| 47218 | EMPRESS And the rest of the city, the western citadels? |
| 47218 | EMPRESS And where are they taking him, my son? |
| 47218 | EMPRESS And you will give it to me? |
| 47218 | EMPRESS But if I command them!----Am I no longer their Empress? |
| 47218 | EMPRESS Can you not illumine the darkness? |
| 47218 | EMPRESS Child, do you not know the history of our race? |
| 47218 | EMPRESS How do you explain the mystery of that dream which obsesses me? |
| 47218 | EMPRESS I understand----but now my son, to whom is he to be entrusted? |
| 47218 | EMPRESS Is it then in my power still to do aught for them? |
| 47218 | EMPRESS No aid? |
| 47218 | EMPRESS Not the real Viceroy? |
| 47218 | EMPRESS Oh, what are you going to say? |
| 47218 | EMPRESS Our duty longer and more terrible?----Then what do you expect of me? |
| 47218 | EMPRESS Power speaking to power? |
| 47218 | EMPRESS To whom shall we entrust this greatest of our treasures? |
| 47218 | EMPRESS What has happened? |
| 47218 | EMPRESS What is it now? |
| 47218 | EMPRESS What matters it now, at the point we have reached? |
| 47218 | EMPRESS Will it take long? |
| 47218 | EMPRESS Will you grant me the favour to sleep near him? |
| 47218 | EMPRESS You swear it? |
| 47218 | EMPRESS[_ At first very slowly, pacing the platform of the throne like one in a dream._] Whither am I going? |
| 47218 | EMPRESS[_ Calm but bewildered_] You? |
| 47218 | EMPRESS[_ Crying aloud_] My son!----It was against my son!----Where is my son? |
| 47218 | EMPRESS[_ Embracing her son_] Yes, but to whom will you now entrust your Emperor? |
| 47218 | EMPRESS[_ Still in great excitement_] And, clothes wherewith to escape through the country where the enemy roams at large? |
| 47218 | EMPRESS[_ To_ GOLDEN LOTUS,_ who is seated to the left, holding in her lap the dying_ ARROW- BEARER''S_ head._] And you, Golden Lotus? |
| 47218 | EMPRESS[_ To_ THE CHILD] Will that please you? |
| 47218 | EMPRESS[_ Very calmly and indifferently_] Is it only that? |
| 47218 | EMPRESS[_ Very excitedly_] And if the Tartars take us there, if they track us like beasts of the night, hunted into their burrows? |
| 47218 | FAITHFUL PRINCE But you do not hope to save those of my men who are still alive? |
| 47218 | FAITHFUL PRINCE Did you succeed in seeing the representative of our enemies, the Viceroy of Nanking? |
| 47218 | FAITHFUL PRINCE How could I dare? |
| 47218 | FAITHFUL PRINCE I May I untie them? |
| 47218 | FAITHFUL PRINCE To see him again? |
| 47218 | FAITHFUL PRINCE[_ Hiding weapon in her gown_] But how will you be able to use it? |
| 47218 | FIR- SAPLING Ah, was it like that? |
| 47218 | FIR- SAPLING What was it? |
| 47218 | FOUNT And the doctor who is taking care of the mock Emperor-- are you sure of his fidelity? |
| 47218 | FOUNT Will he know how to play the part which he assumed? |
| 47218 | FOURTH OFFICER And have you heard the news? |
| 47218 | FOURTH OFFICER Who? |
| 47218 | From the usurper to your Sovereign, a communication? |
| 47218 | GOLDEN LOTUS Doubtless it is unhappy for us that the usurper has made peace---- ARROW- BEARER Who knows? |
| 47218 | GOLDEN LOTUS What is the meaning of that allusion? |
| 47218 | GOLDEN LOTUS Will women be present at that? |
| 47218 | GOLDEN LOTUS[_ to_ ARROW- BEARER] My lord, I heard that you ordered the flowers to be removed----Was I misinformed? |
| 47218 | Have we time? |
| 47218 | Have you not approved of my project? |
| 47218 | He who is coming need not know.... Has the fire darkened my face? |
| 47218 | How came he to know him? |
| 47218 | How can you ask? |
| 47218 | How could I make my escape in the midst of all these wonderful personages? |
| 47218 | How could he reach him in his quadrupled walls? |
| 47218 | How many minutes are still left to me? |
| 47218 | How win the attention of his melancholy idol? |
| 47218 | I am fighting like them!----And it is he, your phantom Emperor, who dares to send me a message? |
| 47218 | I divided my last grains of rice this morning with you and my soldiers!----What then? |
| 47218 | I do not intend to speak of your power over the Emperor----But, defeated and captive, what does it matter? |
| 47218 | I must go on account of the Tartars? |
| 47218 | I, your slave, and at this moment one of the first dignitaries of your Court, why am I so insignificant a thing? |
| 47218 | If not, whence have you come, how, by what witchcraft have you passed these dreadful walls? |
| 47218 | If one feels like that for no more than a Viceroy, how would it be if one were gazed upon by the Emperor himself? |
| 47218 | In the distance a bell and a drum can be heard._ ROCK[_ Stopping his work and listening._]_ Do you hear_ the great bronze bell and the drum? |
| 47218 | In the distance firing is still heard._] GOLDEN LOTUS[_ Very gently to_ ARROW- BEARER,_ whom she approaches at once_] My lord, do you wish to die? |
| 47218 | In the distance they appear in the twilight like a long black trail---- FAITHFUL PRINCE How far? |
| 47218 | Instant death to any one who, for any reason whatever, dares to open that door before I sound the gong_ Three Times!_ Is that understood? |
| 47218 | Is it not punishment enough for you to be the last of all the victims? |
| 47218 | Is n''t it true, Lee- Phuang? |
| 47218 | Is not the very idea an insult? |
| 47218 | Is she alive or dead, free or captive? |
| 47218 | Is this our reunion beyond the grave? |
| 47218 | It is the signal, then? |
| 47218 | Let me be told the truth!----Where is this army? |
| 47218 | Let us take time to think at least----Or perhaps, since there is such immediate need, you have deceived me, and we are surrounded? |
| 47218 | Mr. Executioner, do you have to strike very hard to cut off their heads? |
| 47218 | My life? |
| 47218 | Never, do you hear? |
| 47218 | Night continues to fall_] What is it now? |
| 47218 | No, a great dignitary, then? |
| 47218 | No, your hard task is not yet completed!---- EMPRESS My task, you say, is not yet completed? |
| 47218 | Now you will give me my last freedom, will you not? |
| 47218 | OFFICER For how many minutes? |
| 47218 | Of what concern to us now are the movements of the Tartars? |
| 47218 | Only she!---- FOUNT But, as she loved you once---- EMPEROR And to- day must she not hate me? |
| 47218 | Otherwise you would have been unable to break through their ring of steel----A Tartar, say? |
| 47218 | SECOND EXECUTIONER[_ To some other women as he points to the prisoners tied to stakes._] What, the second group there? |
| 47218 | SECOND WOMAN Why not? |
| 47218 | STRONG- ARM You? |
| 47218 | Since there is no more hope, of what avail is this final slaughter? |
| 47218 | So I am running about now, to have more patience later----Do you understand? |
| 47218 | So you dare to touch me now? |
| 47218 | TARTAR GENERAL Have you no last desire? |
| 47218 | TARTAR GENERAL How could that be? |
| 47218 | TARTAR GENERAL Oh, when will this dreadful war cease, which is renewed and has already soaked the soil of our country in the blood of her sons? |
| 47218 | TARTAR GENERAL What can be done? |
| 47218 | TARTAR GENERAL What is that? |
| 47218 | TARTAR GENERAL[_ Advancing quickly_] Who dares to give orders without my consent? |
| 47218 | THE CHILD Tell me, mother are those men to be put to death? |
| 47218 | THE CHILD[_ Embracing her_] What? |
| 47218 | THE OFFICER My lord, when a riot is beginning, is it not my duty? |
| 47218 | THIRD OFFICER Who? |
| 47218 | THIRD TARTAR WOMAN And do you suppose they will show her to you? |
| 47218 | TRANQUIL BEAUTY Have all the invited guests arrived at the Palace? |
| 47218 | TRANQUIL BEAUTY Is she not the Queen of his heart? |
| 47218 | TRANQUIL BEAUTY Is the lesson not finished yet? |
| 47218 | Tell me, it is indeed death which you have given me? |
| 47218 | The Chief Executioner has given us a few minutes''rest, and we''ve earned it well, have n''t we? |
| 47218 | The EMPRESS,[_ as the_ LADIES- IN- WAITING_ gather about her._] Who is that man----who is so like a god? |
| 47218 | The EMPRESS[_ To the_ TARTAR EMPEROR] And you, Prince, do you desire nothing? |
| 47218 | The poison which you promised lulls one to sleep, does it not? |
| 47218 | Then I shall empty the cup also soon after you----Do you wish to die? |
| 47218 | Then what duty remains, I ask you? |
| 47218 | There is more than enough now to consume my body----Why do you make the fire so large? |
| 47218 | They are thrown on to their knees at the foot of the throne._ WINGED PRINCE Who are you? |
| 47218 | To the dead? |
| 47218 | Under the shadow of that throne from which they would banish me, is not life an unending agony? |
| 47218 | WINGED PRINCE Where do you come from? |
| 47218 | WINGED PRINCE Your crime is flagrant and needs no further proof, what have you to say? |
| 47218 | What are her orders? |
| 47218 | What can he imagine, do you suppose? |
| 47218 | What does he desire of me? |
| 47218 | What does that imply? |
| 47218 | What duty? |
| 47218 | What interest would he have in betraying me? |
| 47218 | What is happening now? |
| 47218 | Where can we hide? |
| 47218 | Where is the Tartar army? |
| 47218 | Where is the body of my little son? |
| 47218 | Where? |
| 47218 | Where? |
| 47218 | Who are you? |
| 47218 | Who can describe the horror of that indolent stagnation, of that idle solitude? |
| 47218 | Who can tell me whither I am going, where I shall soon be? |
| 47218 | Who else then, in the world could it be? |
| 47218 | Who else would remember me and pay the honours to my spirit? |
| 47218 | Who has mourned him more than I, excepting only you? |
| 47218 | Who is the woman, even though she be almost a goddess, who would not yield? |
| 47218 | Who will dare to doubt? |
| 47218 | Why am I in his palace, instead of in a prison?----What can he, what dares he hope? |
| 47218 | Why did I not even dare to ask him, as though to speak of that man to my own child were criminal? |
| 47218 | Why do the gods permit that in my lofty position, happiness should be almost unrealisable, when murder is so easy? |
| 47218 | Why has he not informed us? |
| 47218 | Why is my will barren, when it is so eager to make a path both smooth and glorious for your feet? |
| 47218 | Why should he appear to me in that hostile and terrible form? |
| 47218 | Why was I no more offended by that gaze than by the rays of the kindly sun that beat upon my palace? |
| 47218 | Why? |
| 47218 | Will you grant me one last favour? |
| 47218 | You graft the young plant with cockscombs---- COUNCILLOR With cockscombs?----Can it be done? |
| 47218 | You have already guessed my project, have you not? |
| 47218 | You have it too, have you not? |
| 47218 | You have witnessed such a sight? |
| 47218 | You here?----Dear Prince----Have we then departed this life? |
| 47218 | You know then who he is? |
| 47218 | You mean him who presented himself fraudulently as our Viceroy of the South? |
| 47218 | You remain here, my mother, and where you remain there I must be too.-----Leave my mother on account of the Tartars? |
| 47218 | You see that he is ill.[_ To the_ EMPEROR] Why are you so pale? |
| 47218 | You wish you were my mortal enemy? |
| 47218 | [ FAITHFUL PRINCE_ orders the_ SOLDIERS_ to remove a rock, which hides a small bronze door._] EMPRESS Ah, I knew---- PEARL What is he doing? |
| 47218 | [_ A silence, during which the EMPEROR remains bowed before her._] EMPRESS To the Daughter of the Mings, what message can the Tartar Emperor have? |
| 47218 | [_ He bends the knee._] EMPRESS[_ To_ GOLDEN LOTUS] Golden Lotus, did you, as I command, attach a ring on which to hang it? |
| 47218 | [_ He bows and goes out._] WINGED PRINCE[_ To_ FAITHFUL PRINCE] May I enquire after your precious health? |
| 47218 | [_ Pointing to her uniform._] Not these, for sure? |
| 47218 | [_ She continues to descend._] Why is there ever before my eyes the image of that man whom I saw this morning for the first time? |
| 47218 | [_ Suddenly terrified, she starts up._] You have not deceived me? |
| 47218 | [_ The Prince still hesitates._] You do not dare? |
| 47218 | [_ To the_ EMPRESS] The torture at once, is it not? |
| 47218 | [_ To the_ LADIES- IN- WAITING] Which two of you, my maidens, will have the courage to follow me down those gloomy paths below? |
| 47218 | [_ To the_ WOMEN_ who questioned him_] You see the last one in the line, look at him, the one who walks with so haughty an air? |
| 47218 | ]_ TARTAR GENERAL Before passing from this world, have you not some mission for your dear ones which you might desire carried out? |
| 47218 | are you not? |
| 47218 | to the Shades, what can it matter how I use this last flicker of my life, so soon to be extinguished? |
| 47218 | you ask if I fear? |
| 58967 | Have twenty years sufficed to make my hair white enough and my cheeks sunken enough for you to no longer recognize your friend Aelius Lamia? |
| 58967 | A hundred times? |
| 58967 | And even when Rome could sell its benefits for gold, has it plundered the treasures that the temples of barbarians overflow with? |
| 58967 | But did you not on that occasion give in too easily to that impetuous bravery that always dragged you into things? |
| 58967 | But tell me, have the gods granted what your heart desired? |
| 58967 | Can you imagine filthier barbarians, Lamia? |
| 58967 | Do I need to remind you of the circumstances? |
| 58967 | Do you enjoy all the happiness that you deserve? |
| 58967 | Do you remember that man, Pontius?" |
| 58967 | From Nazareth? |
| 58967 | Has it looted that of the Great Mother Goddess in Galatia, or that of Jupiter in Cappadocia and Cilicia, or that of the God of the Jews in Jerusalem? |
| 58967 | How can it be otherwise, given they await, if their prophets are to be believed, a prince of their bloodline who will rule the world? |
| 58967 | Is it not only since Pompey conquered it that Syria, formerly torn apart by a multitude of warring kings, has begun to taste peace and plenty? |
| 58967 | Then he solemnly made answer:"How would the Jews impose their holy law on outsiders when they themselves tear one another apart to interpret that law? |
| 58967 | What am I saying? |
| 58967 | What does it matter what men will think of us? |
| 58967 | What good did these benevolent thoughts do me? |
| 58967 | What was the success of that expedition? |
| 58967 | Who will defend my memory?" |
| 58967 | Why are you laughing, Lamia?" |
| 58967 | Why not? |
| 58967 | Why, after you left your governorship in Judea, did you live on your estates in Sicily in voluntary exile? |
| 58967 | Why, dear heart, did you so prematurely reject public office? |
| 58967 | Yet is not Rome the mother and the tutor of peoples who all, ike children, rest and smile at her venerable breast? |
| 5904 | If I were to show her to you,replied Don Quixote,"what merit would you have in confessing a truth so manifest? |
| 5904 | That is true,said Andres;"but this master of mine-- of what works is he the son, when he refuses me the wages of my sweat and labour?" |
| 5904 | cried the housekeeper at this:"did not my heart tell the truth as to which foot my master went lame of? |
| 5904 | said the curate,"are there giants in the dance? |
| 44399 | Alone? |
| 44399 | Am I able to protect you? |
| 44399 | Am I to leave you? |
| 44399 | Am I to rejoin her? |
| 44399 | And after that? |
| 44399 | And afterwards? |
| 44399 | And are not vexed at it? |
| 44399 | And do you intend to stay away long? |
| 44399 | And has my father, who is a learned paleface, counted the warriors who compose it? |
| 44399 | And how much time,answered the major,"do the chiefs allow the governor of the_ presidio_ to discuss these proposals?" |
| 44399 | And if the governor refuses, what will my brothers do? |
| 44399 | And it is to take place today? |
| 44399 | And now, what are your orders? |
| 44399 | And now,she said to him,"can I remain in the camp till my father comes, without risking insult?" |
| 44399 | And these scalps? |
| 44399 | And what are you dreaming about, little girl? |
| 44399 | And what is that to me? |
| 44399 | And whereabouts is the place, comrade? |
| 44399 | And who was the man with you, mother? |
| 44399 | And whose fault is it, caballero, if I speak in enigmas? 44399 And why so? |
| 44399 | And you have got the diamonds about you? |
| 44399 | And you really think, señor, there is no other remedy? |
| 44399 | And you will undertake to lead me to him? |
| 44399 | And you, mother? |
| 44399 | And your men? |
| 44399 | Are his wounds serious? |
| 44399 | Are men always to be harshly judged, even by those who are most intimate with them? |
| 44399 | Are the redskins at work? |
| 44399 | Are they still a good way off? |
| 44399 | Are you come to speak of my daughter? |
| 44399 | Are you going already, Don Torribio? |
| 44399 | Are you going to Doña Hermosa? |
| 44399 | Are you mad, Don Torribio? |
| 44399 | Are you the man whom the palefaces call Don José Kalbris? |
| 44399 | But are you really dreaming of remaining alone in the midst of these pagans? |
| 44399 | But how do you explain his protracted absence? |
| 44399 | But how were you able to return? |
| 44399 | But in that case he may come round again? |
| 44399 | But still,persisted the Indian,"at how many does my father count them?" |
| 44399 | But the uniform you wear? |
| 44399 | But what can we do? 44399 But what good will it do me to know these matters? |
| 44399 | But what is to be done? |
| 44399 | But what? 44399 But who is the man, Fernando?" |
| 44399 | But,said he, after a pause,"how is it we have received no news from the capital of the state?" |
| 44399 | By the bye, what is the matter with you, Don José? |
| 44399 | Can I do so? 44399 Can nothing change your resolve?" |
| 44399 | Can you forgive me, madam,said the bee- hunter,"for making this fresh inroad on your hospitality?" |
| 44399 | Can you let him down with the_ verado''s_ help? |
| 44399 | Child,replied Don Pedro, kissing her forehead,"what ill could he do you?" |
| 44399 | Could you keep your saddle? |
| 44399 | Cousin, I swear to you? |
| 44399 | Did you not agree to meet the chief at the camp today, and not before? |
| 44399 | Did you not guess, my son? 44399 Did you not know it?" |
| 44399 | Do I really hear Don Fernando? 44399 Do you in truth offer me revenge?" |
| 44399 | Do you know a remedy, caballero? |
| 44399 | Do you know the nature of the Tigercat''s conversations with Doña Hermosa? |
| 44399 | Do you still feel indisposed? |
| 44399 | Do you think he will recover? |
| 44399 | Do you think so, Estevan? |
| 44399 | Do you think,said Doña Hermosa bitterly,"that Don Torribio has the sole right of deception and assuming any character at his pleasure?" |
| 44399 | Do you wish me to break with him, and not to admit him again? |
| 44399 | Does my father fear that we four should take the town? |
| 44399 | Does she take me for a lizard, that one can entrap like an old woman? |
| 44399 | Excuse me, colonel,said the governor, coming to a halt;"but is it not extraordinary that we see no signs of the troops we are going to meet?" |
| 44399 | Explain your words, Estevan? |
| 44399 | Far from hence? |
| 44399 | First of all, who are you? |
| 44399 | Friend,said he, at last, in a gentle voice,"what is going on out of doors?" |
| 44399 | Good; Now, what am I to do? |
| 44399 | Has he been set upon? |
| 44399 | Have I guessed aright? |
| 44399 | Have years changed me so much? 44399 Have you brought us worse tidings than his?" |
| 44399 | Have you forgotten that I am Stoneheart, the most renowned bee- hunter of the prairies? 44399 Have you really come here inquest of me señorita?" |
| 44399 | Have you seen them? |
| 44399 | Have you slept well? |
| 44399 | He has done that? |
| 44399 | How can I know? 44399 How did you come here, and whence?" |
| 44399 | How do I know whether she is still alive? |
| 44399 | How is he? |
| 44399 | How is that? |
| 44399 | How many men have we? |
| 44399 | How many men will you take? |
| 44399 | How so, señorita? |
| 44399 | How so? |
| 44399 | How so? |
| 44399 | How was it possible? 44399 How was that?" |
| 44399 | I confess,said the colonel,"that I was a thousand miles from thinking--""What, pray? |
| 44399 | I recollect it all, Estevan; but to what does it lead? |
| 44399 | I? 44399 If I did not love you,"she said,"could I not have chosen Don Fernando, who is now at the hacienda?" |
| 44399 | In case of invasion, do you think the Indians able to give the province much trouble? |
| 44399 | In what way, if you please, señor? |
| 44399 | Indeed? |
| 44399 | Is everything prepared as we agreed? |
| 44399 | Is he dead? |
| 44399 | Is he dead? |
| 44399 | Is it impossible to induce the Tigercat to change his purpose? |
| 44399 | Is it indeed true,he said,"that you could still love me?" |
| 44399 | Is it not enough for you to know that I am in a position to serve you effectually in the plans of vengeance you meditate? |
| 44399 | Is it possible to trust you? |
| 44399 | Is it possible? |
| 44399 | Is it possible? |
| 44399 | Is it proper for great_ sachems_, renowned warriors, to treat of important affairs on horseback, between two armies ready to come to blows? |
| 44399 | Is it their intention to attack the_ presidio_? |
| 44399 | Is my father satisfied with me? |
| 44399 | Is not my presence here an answer? 44399 Is that all you have to report?" |
| 44399 | Is that all you were deputed to tell me? |
| 44399 | Is that all? |
| 44399 | Is that what you call kissing? |
| 44399 | Is that you, Don Torribio? |
| 44399 | Is this the idea of propriety you have brought back from your travels in Europe, Don Torribio? 44399 It is my turn now,"said the_ mayor domo_ to himself, as soon as he was alone;"but how am I to get to Doña Hermosa?" |
| 44399 | It is nothing to signify, señor; it is only fatigue: you are as well as we are? |
| 44399 | It is strange,said she;"what could his object be? |
| 44399 | My daughter would speak to the white chief? |
| 44399 | Now, one word more,_ caballeros:_ where are we? |
| 44399 | Now, señorita, what are you going to do next? |
| 44399 | Now, what is to be done? |
| 44399 | Of what importance is the life of this man to us? |
| 44399 | Of whom else? |
| 44399 | Perhaps there may be a man to kill? |
| 44399 | Perhaps you have, Estevan; but how does that concern you? |
| 44399 | Quite right: but who can it be? |
| 44399 | Shall I confess everything, father? |
| 44399 | Shall I go with you? |
| 44399 | Shall I see Doña Hermosa? |
| 44399 | So that would suit you, I suppose? |
| 44399 | So you are really going, Don Torribio? |
| 44399 | Speak,he replied impatiently;"have I not told you I am longing for revenge?" |
| 44399 | Take them; you will lead them? |
| 44399 | The white chief is a wise man; will he admit women? |
| 44399 | Then the offer is agreeable to you, even in that case? |
| 44399 | Then they are in here? |
| 44399 | Then what is there to vex you? |
| 44399 | Then you are--? |
| 44399 | Then you want no time for consideration? |
| 44399 | They did? |
| 44399 | To me, or to my friend? |
| 44399 | To me, señor? |
| 44399 | To the_ presidio_? |
| 44399 | To what corps do they belong? |
| 44399 | Was he not your enemy? |
| 44399 | Well, Carlocho,exclaimed a voice,"have you found him?" |
| 44399 | Well, Estevan? |
| 44399 | Well, colonel,continued Don Pedro, addressing the governor, in the hopes of glossing over the lamentable altercation,"What news from La Ciudad? |
| 44399 | Well, then, how are they coming? |
| 44399 | Well, then,said Carlocho, by way of wind- up,"it is settled for ten o''clock?" |
| 44399 | Well, what is it? |
| 44399 | Well, who knows whether the Tigercat did not take that into account too? |
| 44399 | Well,said Doña Hermosa, when he entered,"has the Tigercat succeeded in subduing the exasperation of the tribes?" |
| 44399 | Well,said the colonel, looking at the two others;"what did I tell you? |
| 44399 | Well,said the_ mayor domo_,"you have heard the news? |
| 44399 | Well,_ querida chica?_( my darling). |
| 44399 | Well? |
| 44399 | What ails you? |
| 44399 | What answer shall I give my father? |
| 44399 | What are we to do now? |
| 44399 | What are you talking about? 44399 What brings you here?" |
| 44399 | What can I do, mother? |
| 44399 | What can it be, then? |
| 44399 | What can this mean? |
| 44399 | What do you intend to do? |
| 44399 | What do you know about that, señorita? |
| 44399 | What do you mean by that, Luciano? |
| 44399 | What do you mean? 44399 What do you require, chiefs? |
| 44399 | What do you say? |
| 44399 | What do you think of Major Barnum''s advice? |
| 44399 | What do you think of doing? |
| 44399 | What do you think of that Luciano? |
| 44399 | What do you want here? |
| 44399 | What do you want me to do? |
| 44399 | What do you want? |
| 44399 | What do you want? |
| 44399 | What do your words imply? |
| 44399 | What does my brother want? 44399 What does that matter, Don Pedro?" |
| 44399 | What does this mean, señores? |
| 44399 | What good would it have done me to kill her? |
| 44399 | What happy chance brings you here? |
| 44399 | What has happened? |
| 44399 | What is it to me that the man may be a traitor? 44399 What is it you say, Don Fernando? |
| 44399 | What is it, señor? |
| 44399 | What is it? 44399 What is that?" |
| 44399 | What is that? |
| 44399 | What is the decision of the council? |
| 44399 | What is the sum of their demands? |
| 44399 | What is there in that to astonish you, Luciano? |
| 44399 | What is this horrible place? |
| 44399 | What is this? |
| 44399 | What is to be done? |
| 44399 | What is to be done? |
| 44399 | What motive could be strong enough to induce a woman to lay aside the instinctive modesty of her sex, and risk her good name? 44399 What name have you uttered?" |
| 44399 | What rank shall I give you? |
| 44399 | What shall I do to show my gratitude for such kind forethought? |
| 44399 | What then? 44399 What words are these?" |
| 44399 | What would you have him say, Señor Carlocho? |
| 44399 | When was that-- today? |
| 44399 | Where am I? |
| 44399 | Where are you going? |
| 44399 | Who are you? |
| 44399 | Who can strive against a woman? |
| 44399 | Who can tell? 44399 Who is there?" |
| 44399 | Who speaks of God here? |
| 44399 | Who speaks? |
| 44399 | Why did he carry you off, when he has restored you to us again with so little demur? |
| 44399 | Why do you ask, little madcap? |
| 44399 | Why do you impose this condition? |
| 44399 | Why does day follow night? 44399 Why does my father pretend to be ignorant of our just reasons for war with the palefaces?" |
| 44399 | Why have they given you this dreadful name? |
| 44399 | Why have you waited so long before you warned us? |
| 44399 | Why must you avenge yourself? 44399 Why not? |
| 44399 | Why seek to deceive me, my friend? 44399 Why should I be frightened? |
| 44399 | Why should I be? 44399 Why should I give you a different answer? |
| 44399 | Why should you press so grave a matter at such a moment, Don Torribio? |
| 44399 | Why so, señor? |
| 44399 | Why so? 44399 Will Don Torribio deign to explain himself,"he said calmly,"and not speak in enigmas?" |
| 44399 | Will not my father lead us to the council fire of his nation? |
| 44399 | Will the Master of life remain neutral? |
| 44399 | Will the Wacondah be propitious to the Apache braves? 44399 Will the attack be serious?" |
| 44399 | Will you kill her? |
| 44399 | Will you save me? |
| 44399 | Yes; is it not our duty to suffer no means to escape us by which we may save the wretched people confided to our honour? 44399 You do not believe my words, brother?" |
| 44399 | You do not despise money? |
| 44399 | You have nothing to do with that: is it so hard, that you will not submit to it? 44399 You have something to tell me?" |
| 44399 | You insist upon them, major? |
| 44399 | You know it? |
| 44399 | You may be right, my good friend; but who will be fool enough to risk his life among these lawless bandits? |
| 44399 | You really think that remedy would cure me? |
| 44399 | You recollect your conversation on the island with the Tigercat, which I overheard? 44399 You think so?" |
| 44399 | You will do that? |
| 44399 | You will let yourself be killed sooner than give it up? |
| 44399 | You wish for revenge? |
| 44399 | _ Wagh!_said a jeering voice;"What is passing here?" |
| 44399 | _ Wagh!_said the Indian, picking up the money;"What ails the young master? |
| 44399 | _ ¡ Caray!_exclaimed Don Torribio, waving the_ totem;_"What horrible treachery is this?" |
| 44399 | _ ¿ Quién sabe?_ Farewell, farewell! |
| 44399 | _ ¿ Quién sabe?_ We are never sure of anything on the frontiers. |
| 44399 | _ ¿ Quién sabe?_( who knows?) |
| 44399 | _ ¿ Quién sabe?_( who knows?) |
| 44399 | Am I not already a renegade? |
| 44399 | Am I speaking clearly, Don Torribio? |
| 44399 | And besides, who is there to give you trouble?" |
| 44399 | And how many are there, according to my father''s counting?" |
| 44399 | And why? |
| 44399 | Are not you too a prisoner of the monster in human shape who has kept me captive so long?" |
| 44399 | Are these your motives, or am I mistaken?" |
| 44399 | Are we obliged to keep promises which have only been extorted from us to do us harm? |
| 44399 | Are you not the cause of the mystery?" |
| 44399 | Are you of the same way of thinking?" |
| 44399 | As Don Guzman de Ribera became Don Pedro de Luna, why should not Don Leoncio de Ribera become the Tigercat, brother?" |
| 44399 | Awake at last?" |
| 44399 | But enough of this: what do you intend to do, now we have clearly ascertained our position?" |
| 44399 | But how are we to get Doña Hermosa through the forest?" |
| 44399 | But now, what are we to do? |
| 44399 | But perhaps that would give you too much trouble?" |
| 44399 | But still, how is it to be accounted for? |
| 44399 | But the women and children?" |
| 44399 | But this woman?" |
| 44399 | But time presses; will you follow me? |
| 44399 | But what do you propose?" |
| 44399 | But what good will it do us?" |
| 44399 | But what is the meaning of this noise?" |
| 44399 | But what sort of token will you send me, and through whom will you send it?" |
| 44399 | But what traces could we find, after the painful exertions we have already made?" |
| 44399 | But why link yourself to my evil fate? |
| 44399 | But why not save those whom you love yourself? |
| 44399 | By what miracle did you reach me in time to save me?--you, whom I promised to meet at a rendezvous so far from the spot where we are?" |
| 44399 | Can I depend upon you?" |
| 44399 | Can I rely on you?" |
| 44399 | Can I trust you?" |
| 44399 | Can it be he?" |
| 44399 | Can that vagabond, Don Estevan, have recognised me? |
| 44399 | Can you think for a moment that I, on the verge of marriage with you, did not know the love you felt for me?" |
| 44399 | Did I not command you to take him alive?" |
| 44399 | Did my forebodings lie?" |
| 44399 | Did you not know it?" |
| 44399 | Did you not receive a note without a signature today?" |
| 44399 | Do they think I am fool enough to fall into the snare? |
| 44399 | Do you dare to turn my drawing room into lists wherein to break your lance in personal quarrels? |
| 44399 | Do you fancy me ignorant of your petty machinations, or ensnared by your childish calculations? |
| 44399 | Do you know any more fitting place?" |
| 44399 | Do you know who kept me prisoner?" |
| 44399 | Do you not think so, major?" |
| 44399 | Do you remember?" |
| 44399 | Do you think I intend to leave the poor girl there, in the midst of those infidels? |
| 44399 | Do you think to bar my passage?" |
| 44399 | Do you understand me now?" |
| 44399 | Do you understand perfectly?" |
| 44399 | Do you want to stifle me with kisses?" |
| 44399 | Does my brother understand?" |
| 44399 | Don Fernando, you remember how we became acquainted?" |
| 44399 | Don Guzman, what say you to that revenge?" |
| 44399 | Don Torribio bowed, and then replied:"May I not have the pleasure of offering my homage to my charming cousin?" |
| 44399 | Doña Hermosa looked at him with a strange expression, and then whispered in his ear:"Father, have you read your Bible?" |
| 44399 | Exclaimed Don Torribio, with an accent of truth there was no mistaking;"How should I know?" |
| 44399 | Explain yourself clearly; and, first of all, what is your pretext for thus invading our frontiers, without previously declaring war? |
| 44399 | Has Don Pedro left Las Norias de San Antonio?" |
| 44399 | Has not my nation conquered greater numbers?" |
| 44399 | Has not my whole life been one long sorrow? |
| 44399 | Has nothing occurred to confirm your presentiment?" |
| 44399 | Has the name of Tigercat obliterated my own so thoroughly that that too is forgotten? |
| 44399 | Have I not given my word?" |
| 44399 | Have I not heard them assert a thousand times that the redskins are not human beings? |
| 44399 | Have I not suffered enough yet?" |
| 44399 | Have we broken the treaties we made with you? |
| 44399 | Have we not always been generous to the Indians who claimed our protection? |
| 44399 | Have you any great wish to administer the remedy on this particular spot?" |
| 44399 | Have you crossed the Rio Grande del Norte, and invaded our frontiers, in breach of the peace existing between us?" |
| 44399 | Have you forgotten that your chief has forbidden anyone to enter it and annoy me?" |
| 44399 | Have you no wish to see Doña Hermosa again?" |
| 44399 | Have you not secured the safety of him you love?" |
| 44399 | Have you sufficient courage to inoculate yourself with the_ mikania_juice?" |
| 44399 | He looked carefully around, went up to the two men seated by the fire, and spoke:"No news as yet?" |
| 44399 | He suspected some treachery in these conditions; but of what kind? |
| 44399 | How are you, Zapote?" |
| 44399 | How does it happen that you are here today?" |
| 44399 | How like you that is?" |
| 44399 | How long is it since you left the Tigercat?" |
| 44399 | How many are there? |
| 44399 | I have the happiness to see you here: will it offend you if I ask why you come?" |
| 44399 | I hope we shall soon hear from you?" |
| 44399 | I suppose you know of such a place, not very far hence?" |
| 44399 | I suppose, likewise, you do not know the name of the person who accompanied me, and on whom the_ vaqueros_ fell with such indescribable fury?" |
| 44399 | I think you understand me this time?" |
| 44399 | If this is the case, why not give him up?" |
| 44399 | In case I want to communicate to you my resolve, where shall I find you?" |
| 44399 | Is Mexico still tranquil?" |
| 44399 | Is it a a dream?" |
| 44399 | Is it not mine to settle affairs between us?" |
| 44399 | Is it not our duty to be in the breach to the last?" |
| 44399 | Is it not our duty to set an example to the poor people cooped up here, and protect them while we can? |
| 44399 | Is it still to be today?" |
| 44399 | Is it the truth?" |
| 44399 | Is it you, cousin? |
| 44399 | Is not this true? |
| 44399 | Is that his love?" |
| 44399 | Is that what you came to parley about, chief? |
| 44399 | It is impossible to doubt it; but what does that signify? |
| 44399 | It is odd, is it not, Estevan?" |
| 44399 | Look at me well, Don Pedro; do you not recognise me?" |
| 44399 | May I hope you will remember the traveller in your prayers?" |
| 44399 | Moreover, upon whom could his suspicions fall, if he entertained any? |
| 44399 | My friend-- will you be answerable for his safety? |
| 44399 | Now, what is the name of the place to which the Tigercat intended to lead you?" |
| 44399 | Now, where was Don Torribio going, with distorted features and hair streaming to the wind? |
| 44399 | Of course you are acquainted with the_ guaco?_""Certainly. |
| 44399 | On seeing a man before her, she stopped, and haughtily demanded:"Why have you entered this corridor? |
| 44399 | On what plea, supposing I have a secret, do you pretend to search into it?" |
| 44399 | Señorita, I address this frank and loyal question to you: Will you grant me your hand?" |
| 44399 | Shall I confess to you, señorita? |
| 44399 | So you really are devoted to me?" |
| 44399 | Surely you would not overstep your instructions by telling me thus much?" |
| 44399 | That I should turn officer? |
| 44399 | The implacable hatred to Don Pedro he openly avowed?" |
| 44399 | The insinuations of the man? |
| 44399 | The question is now, whence this inveterate hatred to Don Pedro? |
| 44399 | Then the chief took up the word:"My father has seen the great army of the Apaches, and the nations their allies?" |
| 44399 | These means, what are they?" |
| 44399 | This is my project; what do you think of it?" |
| 44399 | Was she mocking him? |
| 44399 | Was this to be your end?" |
| 44399 | We are here, and why not others?" |
| 44399 | What bad news have you received?" |
| 44399 | What could she gain by deceiving him, now Don Fernando was alive? |
| 44399 | What does my mother require?" |
| 44399 | What have we, then, to fear? |
| 44399 | What is his name?" |
| 44399 | What is it you demand?" |
| 44399 | What is the matter?" |
| 44399 | What is the use of creating bugbears to frighten ourselves? |
| 44399 | What is there else to fear?" |
| 44399 | What is to be done?" |
| 44399 | What is to be done?" |
| 44399 | What more can I do for her?" |
| 44399 | What object could she have in coming thus to put herself into his hands, without the possibility of escaping from him? |
| 44399 | What right have you to cavil at Don Fernando''s presence here? |
| 44399 | What right have you to my confidence? |
| 44399 | What should induce me?" |
| 44399 | What will the master say?" |
| 44399 | When her heart is in question, when her love is involved? |
| 44399 | Where are you going?" |
| 44399 | Where is he?" |
| 44399 | Who can resist him? |
| 44399 | Who can tell whom we may have to meet?" |
| 44399 | Who is able to fathom thy heart?" |
| 44399 | Who is the enemy that lies in wait for us, and whose savage eye watches us night and day? |
| 44399 | Whom am I to kill?" |
| 44399 | Why are there good and bad men? |
| 44399 | Why break off the interview, when we have not even mentioned the object of it?" |
| 44399 | Why did you do this, Don Torribio?" |
| 44399 | Why did you lead them here?" |
| 44399 | Why has my father''s nation, which assumes to be at peace with us, made treaties with them?" |
| 44399 | Why have you come into this fearful place?" |
| 44399 | Why have you demanded this interview?" |
| 44399 | Why hesitate to pronounce the words? |
| 44399 | Why not at once?" |
| 44399 | Why rascals and honest people? |
| 44399 | Why should I have come? |
| 44399 | Why should that man wish to keep us here?" |
| 44399 | Why, then, should he wish ill to my master?" |
| 44399 | Will you trust me now?" |
| 44399 | Without finishing your breakfast?" |
| 44399 | You alone can replace him: will you do so?" |
| 44399 | You are meditating some daring exploit-- perhaps an expedition to the camp of the Tigercat?" |
| 44399 | You are not looking for me, I suppose?" |
| 44399 | You have guessed truly; the expedition is indeed desperate, and who can say whether I shall succeed? |
| 44399 | You understand?" |
| 44399 | You will breakfast with me, of course?" |
| 44399 | Your son calls me brother: would you deign to permit me to call you mother? |
| 44399 | added the_ mayor domo_,"Are you already satisfied? |
| 44399 | asked one of the chiefs;"The man to whom they give the title of governor?" |
| 44399 | cried Don Fernando, as he put his foot out of doors,"Am I at the_ presidio_ of San Lucar?" |
| 44399 | cried Don Pedro, in astonishment;"You are going to travel tonight, cousin?" |
| 44399 | cried all the rogues together;"Can that be possible?" |
| 44399 | cried he, beside himself with rage,"Is it to be thus? |
| 44399 | cried he,"What has happened to me?" |
| 44399 | cried the Indian chief in a fury;"Is it thus you execute my orders? |
| 44399 | cried the_ lepero_, whom the sound of the name seemed to awaken thoroughly;"What are her orders?" |
| 44399 | exclaimed Don Pedro greatly astonished;"What can he want of me?" |
| 44399 | he exclaimed, more astonished than ever;"Do you intend to cut off his hair?" |
| 44399 | he sighed;"How have you fallen so low?" |
| 44399 | my masters,"exclaimed the latter;"have you had enough, or do you wish to make further acquaintance with my blade? |
| 44399 | replied Don Fernando;"Who are you, who proclaim yourselves my liberators?" |
| 44399 | replied Don Pedro,"How are we to cross this impassable barrier; how reach my daughter, without encountering certain death?" |
| 44399 | replied he,"Because you love him, I suppose?" |
| 44399 | replied the other, in whom the tale began to excite some interest;"Who has taken them prisoner?" |
| 44399 | said Don Torribio, surprised;"was it you?" |
| 44399 | said he gaily;"Now you are free, what prevents your placing yourselves under the orders of Don Fernando? |
| 44399 | said he;"Shall I stand here to be devoured, without attempting to escape? |
| 44399 | said he;"What does one, more or less, signify?" |
| 44399 | said her son sadly;"Are you, too, determined to throw yourself into the hands of the savages?" |
| 44399 | said the chief, scanning the man narrowly;"And how does my father know that?" |
| 44399 | said the colonel,"What good wind blows you to the_ presidio_ so early, Don Fernando?" |
| 44399 | said the hunter, with a sigh;"What am I, the miserable adventurer, that I should lift my thoughts so high? |
| 44399 | said the major;"But how can we get at the rascals again?" |
| 44399 | said the noble woman, pointing to Doña Hermosa,"Shall I leave her to sacrifice herself alone?" |
| 44399 | said the other, laughing grimly;"Is that the way you answer me?" |
| 44399 | said the sorcerer, with a sneer;"And what does he want with me?" |
| 44399 | she exclaimed;"Why not today? |
| 44399 | was her answer"Are you not sure of me?" |
| 44399 | what further evil is at hand? |
| 38142 | ''A good age for us,''--what does he mean by that, mother? |
| 38142 | ''But how will you live,--you who have all your life been accustomed to ease and luxury?'' 38142 ''But now the malady is known to us, what are the best means or the chances of a cure? |
| 38142 | ''But this small amount spent, what will you live on?'' 38142 ''But, as you so flagrantly fail in your duty, monsieur, what would you say if I should forget mine?'' |
| 38142 | ''Yes, all this trouble and fatigue, and for what, madame?'' 38142 A conspiracy?" |
| 38142 | A few miles from Valparaiso? |
| 38142 | A misfortune? |
| 38142 | A surprise, madame? |
| 38142 | About eight months ago? |
| 38142 | About nightfall? |
| 38142 | About what? |
| 38142 | After all, what difference does it make? 38142 Ah, madame, is not the human heart the greatest of mysteries,--the strangest of enigmas? |
| 38142 | Ah, so, you will not drink? |
| 38142 | Ah, well, monsieur, what news? |
| 38142 | Ah, well, my child,whispered David to Frederick,"is it not the Marquis de Pont Brillant now who ought to envy you?" |
| 38142 | Ah, you think so, do you? |
| 38142 | And I must confess that I, too, thought--"You had met me before? |
| 38142 | And Michel, too? |
| 38142 | And after that? |
| 38142 | And did he really make any efforts in that direction? |
| 38142 | And did this meagre correspondence satisfy you? |
| 38142 | And did you succeed, monsieur? |
| 38142 | And for what object may I ask? |
| 38142 | And have you mentioned the incident of last night to him this morning? |
| 38142 | And he consented? |
| 38142 | And her figure? |
| 38142 | And his son, does he seem to really care anything about him? |
| 38142 | And how is it to be obtained? |
| 38142 | And how is she at this moment? |
| 38142 | And if they do not give him to me? |
| 38142 | And may I ask what we were to do with our guns? |
| 38142 | And my son,asked Marie,"where is he?" |
| 38142 | And now would madame like to see the third floor? |
| 38142 | And the book you took to your room last night? |
| 38142 | And the gentleman that just got out of the carriage? |
| 38142 | And the object of this letter? |
| 38142 | And this resolve? |
| 38142 | And those buildings which look like another château connected with the main buildings by circular wings, what are they? |
| 38142 | And those of my son''s chamber also? |
| 38142 | And to whom? |
| 38142 | And were these expectations on your part realised? |
| 38142 | And what became of him? |
| 38142 | And what did you think of him? |
| 38142 | And what good will this revenge do you? 38142 And what is that condition?" |
| 38142 | And what is this means? |
| 38142 | And what is this task? |
| 38142 | And what is your name, Mister Enemy? |
| 38142 | And what then, doctor? |
| 38142 | And what will you do, Jacques? |
| 38142 | And what would become of us in the middle of the gulf with one oar? 38142 And when the chevalier returned, madame?" |
| 38142 | And when we reach the edge of the forest we are near the thicket, you say? |
| 38142 | And where? |
| 38142 | And who is Madame Bastien? |
| 38142 | And why is that? |
| 38142 | And why not, pray? |
| 38142 | And why, monsieur? |
| 38142 | And why, monsieur? |
| 38142 | And why, monsieur? |
| 38142 | And why? |
| 38142 | And with whom does madame expect to live, may I ask? |
| 38142 | And within a week, monsieur--? |
| 38142 | And yet you are separated you say? |
| 38142 | And you can not consent to that? |
| 38142 | And you noticed nothing significant in the remaining pages, madame? |
| 38142 | And you overtook your friends without any unpleasant accident, I trust? 38142 And you refuse to fight me here and now?" |
| 38142 | And you think I shall let it go like that? |
| 38142 | And you think you would know this thicket? |
| 38142 | And you wish to send me away? |
| 38142 | André,said he to the gardener,"have you a knife?" |
| 38142 | Are you really insane enough to imagine that you can live alone and exactly as you please, when your husband has you completely in his power? |
| 38142 | Before accepting either, may I not at least know, monsieur--"Who I am? 38142 Bullets? |
| 38142 | But did I tell her to meddle with it? |
| 38142 | But does n''t he keep a servant? |
| 38142 | But does the gentleman leave as early as that every morning? |
| 38142 | But had n''t you endeavoured to find out who this mysterious neighbour was? 38142 But he has been weeping, has he not, monsieur?" |
| 38142 | But he is not dumb, I suppose? |
| 38142 | But how about Michel? |
| 38142 | But how could you hope to obtain so large an amount? |
| 38142 | But how did Florence discover where I am? |
| 38142 | But how did she discover your address, madame? |
| 38142 | But how did she manage to compel you to do so? |
| 38142 | But if they changed their names and declared themselves man and wife, how could there be any scandal? 38142 But in that case why do they make an appointment with me for the same date?" |
| 38142 | But madame is dressed now, of course? |
| 38142 | But my letter? |
| 38142 | But now tell me, quick, what can I do for you? |
| 38142 | But these adjoining apartments, is it not more than likely that they communicate with each other? |
| 38142 | But this word-- good- bye? 38142 But to what do you attribute this remarkable change?" |
| 38142 | But what are we to fight with? |
| 38142 | But what do the people in the house think of it? |
| 38142 | But what do you fear? |
| 38142 | But what do you think of this sudden change? |
| 38142 | But what possible object could there be in this secrecy,--these precautions so utterly foreign to Michel''s and Florence''s character? |
| 38142 | But when, madame? |
| 38142 | But where does Florence live? |
| 38142 | But who, madame, has led you to suppose that I was going away? |
| 38142 | But why did Florence write to you, madame, and not to me, if she suspected that I was following her? |
| 38142 | But why do you say that, madame? |
| 38142 | But why not? |
| 38142 | But why suppose your father has intentions which he has not and can not have? 38142 But why were you following her?" |
| 38142 | But why, my poor Valentine? 38142 But without knowing me, doctor--""In the first place he does know you, for I admitted, did I not? |
| 38142 | But you have been happy, very happy, have you not, Valentine? |
| 38142 | But you, my friend? |
| 38142 | But your husband loved you so, why did you not endeavour to make him sacrifice his wishes and tastes to yours? |
| 38142 | But your husband? |
| 38142 | But, monsieur, I ask again, where do you wish me to put the preceptor of my son if M. Bridou occupies his chamber? |
| 38142 | But, monsieur--"Do you or do you not? 38142 But, then,"replied Marie, all excited with fear,"what good is this separation, if I am not sure of keeping my son?" |
| 38142 | But-- but your friend has never been a tutor? |
| 38142 | Can the doctor see me? |
| 38142 | Come now, Bridou, do you make a jest of everybody? 38142 Come, Bridou, do you want my skin?" |
| 38142 | Come, madame, do you think the law has no redress for such atrocities as those your husband has been guilty of toward you? 38142 Come, madame,"continued Jacques Bastien,"you see your Latin spitter has departed; are you going to answer me at last?" |
| 38142 | Did Florence really intend to do that? |
| 38142 | Did he want them for hunting? |
| 38142 | Did madame la marquise send for me? |
| 38142 | Did n''t you complain to my son last night of a wild boar that had been ravaging your garden? |
| 38142 | Did you hear that, madame? |
| 38142 | Did you inform Michel of your determination? |
| 38142 | Did your hear that, Frederick? |
| 38142 | Do n''t you entirely agree with my friend in this? |
| 38142 | Do n''t you hear footsteps? 38142 Do the horses that just came also belong to M. le marquis, my friend?" |
| 38142 | Do you fear an overflow? |
| 38142 | Do you hear that? |
| 38142 | Do you hear, Frederick? |
| 38142 | Do you know all the inmates of the house? |
| 38142 | Do you know the flower girl that has a shop near the Chinese bath- house? |
| 38142 | Do you know what her resources are? 38142 Do you know? |
| 38142 | Do you live here in the house? |
| 38142 | Do you really think so, madame? |
| 38142 | Do you really think so? 38142 Do you really think so?" |
| 38142 | Do you recollect, madame, that gloomy, frozen silence, against which all our efforts proved unavailing? |
| 38142 | Does Florence know Michel? |
| 38142 | Does Madame Bastien''s son visit there? |
| 38142 | Does n''t this very plausible explanation reassure Madame Bastien? |
| 38142 | Does the water continue to rise, my poor people? |
| 38142 | Excellent? |
| 38142 | First, to assure your peace, your life perhaps, because your husband--"But my son, my son? |
| 38142 | Florence, what are you saying? |
| 38142 | Florence, will you save me from a terrible misfortune? |
| 38142 | Frankly, my friend, what can be more sad than to feel a commiseration as profound as it is futile? 38142 Frederick, my child, what are you doing here?" |
| 38142 | Frederick, what does that mean? |
| 38142 | Frederick? |
| 38142 | Frederick? |
| 38142 | From his theatre? |
| 38142 | From my wife? |
| 38142 | From whom? |
| 38142 | Has M. Bastien entered his chamber? |
| 38142 | Has madame any other commissions? |
| 38142 | Hatred? 38142 Have I not just proved it by my confession?" |
| 38142 | Have you writing materials here? |
| 38142 | He has forgotten me entirely, then? |
| 38142 | He, he jealous of me? |
| 38142 | Her son? 38142 How are you feeling this evening, madame?" |
| 38142 | How do you do, my boy? |
| 38142 | How do you do, my dear Madame Bastien? |
| 38142 | How does he know? |
| 38142 | How five? 38142 How long ago was this?" |
| 38142 | How many rooms are there? |
| 38142 | How should I know, madame? 38142 How, what fir- trees?" |
| 38142 | How,replied Marie, clasping her hands and looking at the doctor with inexpressible anguish,"could there be a doubt that they will leave me my son?" |
| 38142 | How,replied Marie, confounded by this reproach,"did you know that Frederick--""Had gone, like so many others, to the aid of the inundated families? |
| 38142 | I agree with you perfectly, madame, but how are we to do that? |
| 38142 | I should like to very much, but what am I to do, monsieur? |
| 38142 | I thought I had suffered cruelly,--what is it to suffer derision compared to the fear of losing Marie? 38142 I? |
| 38142 | I? |
| 38142 | I? |
| 38142 | If they have not been sold, why were they cut down? 38142 If we are never to meet again, monsieur, what is the use of knowing my name? |
| 38142 | In Chili, was it not? |
| 38142 | In fact, madame, why should you feel alarmed? 38142 In order to save us?" |
| 38142 | In what direction is the farmhouse you spoke of just now? |
| 38142 | In what way? |
| 38142 | In whose house did you meet me, tell me, monsieur? |
| 38142 | Indeed, and what were these things, my dear Valentine? |
| 38142 | Is Madame de Luceval here? |
| 38142 | Is he the son of General Renaud, who was killed in the last war of the Empire? |
| 38142 | Is it Marguerite? 38142 Is it because my comrade Bridou has come to dine here?" |
| 38142 | Is it light enough to be carried on the cart? |
| 38142 | Is it possible you thought of such a thing as visiting the Caucasus? |
| 38142 | Is it the calm that follows the subsidence of the tempest or the treacherous calm which often precedes another storm? 38142 Is n''t some mermaid coming to welcome us upon the threshold of her watery empire?" |
| 38142 | Is not M. David with Frederick? |
| 38142 | Is she a widow? |
| 38142 | Is she dying, then? |
| 38142 | Is that intended as a jest, monsieur? |
| 38142 | Is that really true? |
| 38142 | Is that so? |
| 38142 | Is that you, Jean François? |
| 38142 | Is the gentleman married? |
| 38142 | Is the overflow still rising? |
| 38142 | Is this family popular? |
| 38142 | It was Michel? |
| 38142 | It was about this time that you became so firmly resolved to separate from your husband, was it not? |
| 38142 | Leave her, leave her dying? 38142 Let us see,"pursued David, with increasing animation;"for what else did you envy this young marquis? |
| 38142 | M. David,she said, with gentle dignity,"will you let me show you to the room I must beg you to occupy here?" |
| 38142 | M. de Pont Brillant, did you receive a note this morning requesting you to meet some one at Grand Sire''s Rock? |
| 38142 | Madame has need of nothing else? |
| 38142 | Madame, you think so? 38142 Madame--""What do you want?" |
| 38142 | Make an evening toilet? 38142 Marguerite,"said the young woman to her,"is M. Bastien still at table?" |
| 38142 | Michel Renaud? 38142 Michel Renaud?" |
| 38142 | Michel and my wife living on the same floor in adjoining houses, and going out and returning home at the same hour? |
| 38142 | Michel, M. de Luceval''s cousin? |
| 38142 | Michel? 38142 Mother, answer me, what is the matter?" |
| 38142 | My child, what is the matter? |
| 38142 | My child,said he, carefully wrapping Frederick in the thick covering loaned by the brickmaker,"are you not cold?" |
| 38142 | My friend, what does this mean? |
| 38142 | My friend,said the young man to his preceptor, his eyes glowing with ardour and impatience,"we will save these unfortunate people, will we not?" |
| 38142 | My good man,the tourist might have said to him,"pray, whose is that tomb down there under those old oaks?" |
| 38142 | My jewels? |
| 38142 | My wife? |
| 38142 | Never? |
| 38142 | No; for I left Pont Brillant at eight o''clock; but once more, what does all this mean? 38142 No; yet from his letter can you not see that he is a just, generous, and judicious person? |
| 38142 | No? 38142 Nobody else?" |
| 38142 | Not one word? |
| 38142 | Nothing seems more useless than this thorn with its darts as sharp as steel,--does it, mother? |
| 38142 | Nothing? |
| 38142 | Now, let us see, my child; what did you envy the most in the young Marquis of Pont Brillant? 38142 Of Michel?" |
| 38142 | Of course, madame; for M. Frederick told me that Jean François-- you know Jean François, the farmer near Coudraie? |
| 38142 | Oh, Florence, take care,exclaimed Valentine, in evident alarm,"if you knew--""If I knew?" |
| 38142 | Oh, madame, what do you think? |
| 38142 | Oh, mother, can you say the weather is gloomy? 38142 On the pond not far from the house, I have seen a little boat; is it there still?" |
| 38142 | One gun? |
| 38142 | Perhaps, monsieur,replied Marie, with a bitter smile,"this servant might not, as I, have reared your son--""To hate his father?" |
| 38142 | Permit me to ask a single question, madame? |
| 38142 | Pierre, in the name of Heaven, how is she? 38142 Probably not, but why the devil do you stop me in the road at nightfall, then? |
| 38142 | Really, madame--"And what and who, in Heaven''s name, is keeping you, monsieur? 38142 Really,"answered Marie, smiling,"you do not think I am too fond a mother?" |
| 38142 | Replace him? 38142 Sacrificed? |
| 38142 | Say, madame, is there not a sort of charm in these painful memories, now that we are in perfect security and happiness? |
| 38142 | Say, we are not far from Grand Sire''s Rock, are we? |
| 38142 | Scolded? |
| 38142 | Separate us from M. David,said she finally,"at the time my son has so much need of his care?" |
| 38142 | Shall we arrive in time? 38142 She consented?" |
| 38142 | She is really a paragon of virtue, then? |
| 38142 | She? 38142 Should not?" |
| 38142 | So Frederick does not even know the young marquis? |
| 38142 | So you have had a like experience, madame? 38142 So, monsieur, you intend to drive me out of your house?" |
| 38142 | Still stubborn, are you? 38142 The Castle of Pont Brillant?" |
| 38142 | The Loire--"Well? |
| 38142 | The big tumbler of wine? |
| 38142 | The gentleman my son treated so rudely? |
| 38142 | The lady goes out at four o''clock every morning, you say? |
| 38142 | The old road? 38142 The weather overcast and misty?" |
| 38142 | Then after a short silence Marie added:But do you know it all seems like a dream? |
| 38142 | Then it is on the first of June that they are to be united? |
| 38142 | Then the Civil Code is ridiculous in the highest degree, I suppose? |
| 38142 | Then who did? |
| 38142 | Then, how do you explain this letter, monsieur? |
| 38142 | Then, why does he have these magnificent conservatories, monsieur? |
| 38142 | There are no other carriages here; will you not make use of this one? |
| 38142 | They were, then, much loved by the people of the country? |
| 38142 | Those bullets, why did he want those bullets? |
| 38142 | To China? |
| 38142 | To fly from this love, shall I leave the house where this love is always growing? 38142 To me?" |
| 38142 | To tell me what? |
| 38142 | To the Caucasus? |
| 38142 | To what can we attribute this change? |
| 38142 | To what intermediary do you refer, monsieur? |
| 38142 | Too fast? 38142 Truly, my child, you are no longer unhappy? |
| 38142 | Truly? |
| 38142 | Twice, will you go out? |
| 38142 | Unfortunately? |
| 38142 | Very well, madame, but wo n''t you find the walk too fatiguing? |
| 38142 | Very well, they can take it, and will you ask them to be good enough to inform me when the diligence arrives? |
| 38142 | Wait, monsieur; do you see that tall fine castle down there? |
| 38142 | Was Bastien himself aware of the repugnance he inspired? |
| 38142 | Was it not very natural, madame, after so many startling revelations and occurrences? |
| 38142 | Was n''t he a sight when he planted himself with that old rattletrap of a chaise right in the midst of our young marquis''s fine carriages? |
| 38142 | We are going to the home of the water- nymphs now, are we not? |
| 38142 | Well, finish, what is it? |
| 38142 | Well, how are you? |
| 38142 | Well, how now about Frederick? |
| 38142 | Well, madame? |
| 38142 | Well, what matters danger, my friend? |
| 38142 | Well, you hate me, you say? 38142 Well?" |
| 38142 | What are you doing here? |
| 38142 | What are you waiting for, monsieur? |
| 38142 | What but my fir- trees on the road? 38142 What can this mean?" |
| 38142 | What can this mean? |
| 38142 | What did he say? |
| 38142 | What did he tell you? |
| 38142 | What did you hear? |
| 38142 | What do these good people who accompany you want? |
| 38142 | What do you mean by that, madame? |
| 38142 | What do you mean by that? |
| 38142 | What do you mean, Pierre? |
| 38142 | What do you mean, Valentine? |
| 38142 | What do you mean, madame? |
| 38142 | What do you mean, madame? |
| 38142 | What do you mean, monsieur? |
| 38142 | What do you mean, my child? |
| 38142 | What do you mean? 38142 What do you mean? |
| 38142 | What do you mean? |
| 38142 | What do you mean? |
| 38142 | What do you mean? |
| 38142 | What do you mean? |
| 38142 | What do you mean? |
| 38142 | What do you mean? |
| 38142 | What do you mean? |
| 38142 | What do you mean? |
| 38142 | What do you mean? |
| 38142 | What do you mean? |
| 38142 | What do you mean? |
| 38142 | What do you mean? |
| 38142 | What do you say, monsieur? |
| 38142 | What do you want, mother? |
| 38142 | What do you want? |
| 38142 | What do you want? |
| 38142 | What do you want? |
| 38142 | What else could I do? 38142 What else could you expect, doctor?" |
| 38142 | What fir- trees, monsieur? |
| 38142 | What gentleman? |
| 38142 | What good have you been to me? |
| 38142 | What is all that to me? |
| 38142 | What is his name? |
| 38142 | What is his name? |
| 38142 | What is it, monsieur? |
| 38142 | What is that, madame? |
| 38142 | What is the matter, madame? |
| 38142 | What is the matter, my child? 38142 What is the matter?" |
| 38142 | What is the meaning of these troubled looks, this emotion which you can not conceal, try as you will? 38142 What is this letter, Marguerite?" |
| 38142 | What promise? |
| 38142 | What relation can M. Bridou possibly have with Frederick? |
| 38142 | What scholar? |
| 38142 | What time do you think it is, Jean François? |
| 38142 | What time is it, Zerbinette? |
| 38142 | What was it, pray? |
| 38142 | What you have seen? |
| 38142 | What''s that you say? |
| 38142 | What, already? |
| 38142 | What, it surprises you? |
| 38142 | What, madame, refuse five louis d''or? |
| 38142 | What, madame, you wo n''t see this great lady? |
| 38142 | What, my dear? |
| 38142 | What? |
| 38142 | What? |
| 38142 | What? |
| 38142 | What? |
| 38142 | When your father said,''Frederick will soon be seventeen?'' |
| 38142 | Where are you going to take me? |
| 38142 | Where are you going, Valentine? |
| 38142 | Where is he going? |
| 38142 | Where is my son? |
| 38142 | Where is my son? |
| 38142 | Where is she? |
| 38142 | Where is this farmhouse, madame? |
| 38142 | Which way shall we go, madame? |
| 38142 | Who are you? 38142 Who is there?" |
| 38142 | Who told you it would be a calamity? |
| 38142 | Who told you so? |
| 38142 | Whose is this voice? |
| 38142 | Why are you not attending to your silver? 38142 Why did I not discover the truth sooner? |
| 38142 | Why do you evince such astonishment, monsieur? 38142 Why do you say that, Henri?" |
| 38142 | Why do you say that? |
| 38142 | Why do you stop so suddenly, Valentine? |
| 38142 | Why do you think so? |
| 38142 | Why do you think that, madame? |
| 38142 | Why in the devil did you put this pot ladle here? |
| 38142 | Why is that? |
| 38142 | Why not? |
| 38142 | Why so? |
| 38142 | Why this reticence? 38142 Why this servant instead of the other, Florence?" |
| 38142 | Why, M. David, M. Frederick''s new tutor, and it is a pity, for--"He is going away? |
| 38142 | Why, did you really come to me that dreadful night? |
| 38142 | Why? |
| 38142 | Will you be good enough to come in? |
| 38142 | Will you be kind enough to tell me your master''s name? |
| 38142 | Wo n''t you come? |
| 38142 | Would you like to make a hundred sous? |
| 38142 | Yes, I heard it,replied the intrepid dowager,"what of it?" |
| 38142 | Yes, and this young woman? |
| 38142 | Yes, yes; what of it? |
| 38142 | Yes; but what is the matter, Florence? |
| 38142 | You Madame d''Infreville? |
| 38142 | You are not feeling as well, then, my dear child? |
| 38142 | You are not feeling ill, I trust? |
| 38142 | You are right, my dear doctor, but now I think of it, did n''t you say something about a proposition you were going to make to Frederick and me? |
| 38142 | You dare to admit that? |
| 38142 | You fear? |
| 38142 | You give me your word to do what you ought to do? |
| 38142 | You have seen him, then? |
| 38142 | You have sold it? |
| 38142 | You hope then they will leave me my son? |
| 38142 | You know why André has got to go to the village, do n''t you, madame? |
| 38142 | You may go,said Valentine; then, turning to M. de Luceval,"Will you permit me?" |
| 38142 | You permit me, mother? 38142 You recollect with what interest we read the history of his Italian campaign last winter, do you not, Frederick?" |
| 38142 | You saw my son this morning, André? 38142 You will get rid of him? |
| 38142 | You, Florence, the Marquise de Luceval, in such a rôle? |
| 38142 | You, Florence, you work? |
| 38142 | You, envious, you? |
| 38142 | You? |
| 38142 | You? |
| 38142 | Your indolence? 38142 Your indolence?" |
| 38142 | Your other earnings, and what were they, pray? |
| 38142 | Your son is asleep, is he not? |
| 38142 | Your store? |
| 38142 | Your wife''s? |
| 38142 | Zerbinette,said the dowager, after turning to take another look at the footman who had opened the carriage door,"who is that tall, handsome fellow? |
| 38142 | ''But what will become of me?'' |
| 38142 | ''But, by the way, my dear chevalier,''added poor Lunel, innocently,''do you know that the cry of the osprey always indicates some calamity?'' |
| 38142 | A last prayer: I do not wish to be separated from my son; you understand me, do you not?" |
| 38142 | After a moment''s thought, David asked:"Have you anything that Frederick has written since you noticed this marked change in his nature? |
| 38142 | All your sorrows are at an end? |
| 38142 | Am I not free, also? |
| 38142 | Am I not right, Frederick?" |
| 38142 | Am I not there?" |
| 38142 | Am I not too indolent to be inconstant?''" |
| 38142 | Am I not your friend, though you have deserted me for the last six months?" |
| 38142 | And adding example to precept, this nonchalant young woman added:"Do n''t you see how comfortable it is? |
| 38142 | And as Madame Bastien again paused with a shudder, David repeated:"To the forest?" |
| 38142 | And do you not see that if she does not die this time, he will kill her some other time?" |
| 38142 | And how could even Madame Bastien''s affection and prudence guard against a danger which neither she nor her son apprehended? |
| 38142 | And seeing the waiter gaze at him in astonishment, he repeated, in an even more brusque fashion:"I ask you if you want to make a hundred sous?" |
| 38142 | And those bullets-- my God!--those bullets, what did he intend to do with them?" |
| 38142 | And turning to his friend, he added:"Henri, I can rely on you; you understand me?" |
| 38142 | And what took you there, pray?" |
| 38142 | And you, madame, what did you find out?" |
| 38142 | Are not these maledictions just?" |
| 38142 | Are we not young, and do we not love each other? |
| 38142 | Are you faint?" |
| 38142 | As to you--""What will be my fate, monsieur?" |
| 38142 | At what number?" |
| 38142 | Bad dreams have disturbed it, but we awake as happy as we were before we went to sleep, do we not?" |
| 38142 | Bastien did not reply to his friend and continued:"You have, madame, sold my silver to buy what?" |
| 38142 | Believe me, my child, in spite of his roughness, he loves you; why should he wish to grieve you? |
| 38142 | Besides, does not her advice conform in every respect with reason, the law, and the opinion of the world in general?" |
| 38142 | Besides, how can I induce Frederick to accept a tutor in his present irritated state of mind? |
| 38142 | Besides, how was one to while away forty- eight hours in a dingy inn? |
| 38142 | Bridou saw the distraction of his friend and said to him:"Jacques, Jacques, where in the devil are you going?" |
| 38142 | Bridou?" |
| 38142 | But did the originator never show himself?" |
| 38142 | But do you hear that?" |
| 38142 | But even this mode of correspondence had to be strictly tabooed now and then; for would you believe it? |
| 38142 | But how did you learn all these particulars in regard to me?" |
| 38142 | But how does M. de Luceval happen to speak of Michel so often?" |
| 38142 | But how is it that, after he has been reared with such care and solicitude, he should now give his mother such grave cause for anxiety?" |
| 38142 | But is it really true that you have no idea what business your tenant follows?" |
| 38142 | But is not your influence sufficiently strong to overcome this unfortunate indolence?" |
| 38142 | But say, my good woman,''added madame la marquise,''I am frightfully thirsty, ca n''t you get me a nice glass of cold water?'' |
| 38142 | But tell me, Florence, why were your rooms and Michel''s so close together and yet separated?" |
| 38142 | But tell me, is it true that this little Bastien is as pretty as people say?" |
| 38142 | But to begin, where are your jewels?" |
| 38142 | But what can be the cause of it?" |
| 38142 | But what is the matter with you?" |
| 38142 | But what is the matter, Valentine?" |
| 38142 | But what is the matter? |
| 38142 | But who is that big sallow boy who was with her? |
| 38142 | But who wrote this letter?" |
| 38142 | But why do you ask all these questions in relation to the château and its occupants?" |
| 38142 | But why do you ask?" |
| 38142 | But why do you not answer me, Frederick? |
| 38142 | But, tell me, who is this Madame Bastien?" |
| 38142 | Can you imagine anything more pastoral than a traffic in cream and butter and eggs? |
| 38142 | Confess my love, or let Marie suspect it, when she owes so much to me? |
| 38142 | Cry,--call for help? |
| 38142 | David surprised this glance, and he made an expressive sign to Madame Bastien, as much as to say:"What have you to fear? |
| 38142 | David''any longer; now, mother, listen to me well,--do you see that clump of blackthorn?" |
| 38142 | David?" |
| 38142 | David?" |
| 38142 | David?" |
| 38142 | David?" |
| 38142 | David?" |
| 38142 | David?" |
| 38142 | Did M. Michel seem to be very much flattered by this visit?" |
| 38142 | Did he not wish to do so yesterday?" |
| 38142 | Did n''t you hear that noise?" |
| 38142 | Did n''t you see his scholar?" |
| 38142 | Did not a separation from your husband necessitate the renunciation of the wealth and luxury that would permit you to lead a life of ease?" |
| 38142 | Did she not tell you, in the heat of your quarrel, that she considered you one of the most generous and honourable of men?" |
| 38142 | Did we not have a life in common, in spite of the wall that separated us? |
| 38142 | Did you never notice what a peculiar sound evergreens make when the wind blows?" |
| 38142 | Did you notice what broad shoulders he has, Zerbinette? |
| 38142 | Do I speak enigmas? |
| 38142 | Do n''t you know that one often meets with evil spirits in enchanted countries? |
| 38142 | Do n''t you share my studies as well as my play, so study has always been as amusing as recreation to me? |
| 38142 | Do you comprehend?" |
| 38142 | Do you hear her, Bridou?" |
| 38142 | Do you know him?" |
| 38142 | Do you know where Madame Bastien spent a part of the night?" |
| 38142 | Do you mean that they see nothing remarkable about a lady going out at four o''clock in the morning?" |
| 38142 | Do you mean that you had seen me before our meeting in Chili?" |
| 38142 | Do you not think so?" |
| 38142 | Do you remember that story of the osprey and poor Président de Lunel?" |
| 38142 | Do you remember the choir of spirits in the''Enchanted Flute?'' |
| 38142 | Do you see that little strap attached to the back of the chair?" |
| 38142 | Do you suppose I married to lead a life that was not to my liking?" |
| 38142 | Do you suppose that Michel can have had any hand in the sending of this letter?" |
| 38142 | Do you understand me now, mother?" |
| 38142 | Does my son know that Madame de Pont Brillant was here?" |
| 38142 | Does that make any difference?" |
| 38142 | Each person is virtuous according to his or her ability, and provided one is virtuous, that is the essential thing, is n''t it, Valentine?" |
| 38142 | Florence hastily sprang to her friend''s side as if to protect her, and said to M. de Luceval, imperiously:"What is your business here?" |
| 38142 | Florence, why do you thank me? |
| 38142 | For how could we hope to muster up the necessary courage to tear ourselves from indolence, and from love as well? |
| 38142 | Has anything happened to him?" |
| 38142 | Has he acquired these blessings by his toil? |
| 38142 | Have I been the dupe of an illusion? |
| 38142 | Have I ever left you? |
| 38142 | Have I not my son here in my arms, on my heart?" |
| 38142 | Have n''t you perfect confidence in me?" |
| 38142 | Have you any idea of the kind of life we have led for the last four years,--Michel and I, I mean?" |
| 38142 | Have you been here long?" |
| 38142 | Have you no spare oars?" |
| 38142 | Henri, do you know what would have been our fate?" |
| 38142 | His mistress was about to give him the letter, but she changed her mind and asked instead:"Is Baptiste here?" |
| 38142 | His riches? |
| 38142 | How are we to do it?" |
| 38142 | How can I do without you now? |
| 38142 | How can one both love and hate the same person or thing? |
| 38142 | How do they spend all this time? |
| 38142 | How do you know that M. David is going away?" |
| 38142 | How is this discovery to be effected? |
| 38142 | How often has he tenderly exclaimed:"''Ah, mother, could any lot be happier than ours? |
| 38142 | How were these ambitions to be realised? |
| 38142 | Hubert?" |
| 38142 | I ask you who has allowed them to be sold without my order?" |
| 38142 | I do not know if I can dare--""Come, Marguerite, what is the matter?" |
| 38142 | I want to know who that big hulking boy was that Raoul saw with that Bastien woman,--her brother, eh?" |
| 38142 | I warned you this morning that Bridou would spend several days here, and nothing is prepared?" |
| 38142 | I, Bridou, you and your son, does that make five?" |
| 38142 | I, too, ask for what?'' |
| 38142 | If you have a passion-- a mania, I call it-- for travelling, if repose is so irksome to you, why do n''t you travel? |
| 38142 | In case I meet him before you do, I shall tell him that you want him to give up his poaching at once, sha''n''t I, madame?" |
| 38142 | In my constant thought of Frederick, could I have taken a dream for reality? |
| 38142 | In order that they may cease work as soon as possible, is it not?''" |
| 38142 | Is he not charming? |
| 38142 | Is he not the best friend we have in the world? |
| 38142 | Is it possible he can abandon us now?" |
| 38142 | Is it possible that you are going to let your friend go?" |
| 38142 | Is it possible that you are no longer able to distinguish good from evil, that all that is good and generous and noble is dead within you? |
| 38142 | Is it the desire for a contrast? |
| 38142 | Is it true that in a few brief months I have lost all influence over you, that my tears and entreaties are alike powerless to move you? |
| 38142 | Is n''t it more than a fortnight since you came to see us?" |
| 38142 | Is not Michel free? |
| 38142 | Is she dressed? |
| 38142 | Is she not legally divorced from you? |
| 38142 | Is she ready?" |
| 38142 | Is such a strange contradiction possible?" |
| 38142 | Is that all, my dear Valentine?" |
| 38142 | Is that not so, Frederick?" |
| 38142 | Is that really true, Zerbinette? |
| 38142 | Is that what you mean?" |
| 38142 | Is there anything worth looking at among the women the viscountess brought with her?" |
| 38142 | It is pleasant to see such a worthy representative of rank and fortune, is it not, my son? |
| 38142 | It was the French Guards the baroness--""You are right, and the Duc de Biron, their colonel-- You remember M. de Biron, do n''t you?" |
| 38142 | Jacques Bastien went on talking:"Have you had a good fire made in Bridou''s chamber? |
| 38142 | Jacques turned around to Bridou, without replying to his son, and said, as he measured Frederick with a satirical glance:"How do you like him?" |
| 38142 | Lead her to believe that my devotion to her concealed another design? |
| 38142 | M. Bastien at least loves his wife and son, does he not?" |
| 38142 | M. Bastien is going away in the middle of the night?" |
| 38142 | M. Frederick is an excellent shot, and--""Then my son is at the farmer''s house now, I suppose?" |
| 38142 | Madame did not go out at eleven o''clock, as she intended?" |
| 38142 | Madame knows that steep hill about a mile from the Vieille Coupe road, as you go to the château through the forest?" |
| 38142 | Marie added, after a moment''s reflection:"My shutters are closed, are they not?" |
| 38142 | May I ask, madame, if this was written very long before the time at which you first began to notice the change in your son''s character?" |
| 38142 | Michel, your husband''s cousin? |
| 38142 | Must I take you by the shoulders and put you out?" |
| 38142 | Must we curse it and its Creator? |
| 38142 | My God, oh, my God, how can I induce him to follow me?" |
| 38142 | My God, who is coming?" |
| 38142 | Nevertheless, reproaching himself for not putting an end to the agony of this unhappy woman, he said:"Will you listen to me, madame?" |
| 38142 | Now to what mysterious circumstance am I to impute the origin and the development of such a deadly animosity against a youth of his own age? |
| 38142 | Oh, why will you die? |
| 38142 | Once more, I ask, is it possible that a person as indolent and fond of ease as you have always been could evince such wonderful courage and energy?" |
| 38142 | Or, is it the charm of overcoming a certain difficulty? |
| 38142 | PAGE"''WHAT ARE YOU DOING HERE?''" |
| 38142 | Perhaps there is no leg of mutton with cloves either?" |
| 38142 | Pierre, what do you mean?" |
| 38142 | Shall we curse steam, which has changed the face of the earth, because it has caused so many awful disasters? |
| 38142 | Shall we never get there?" |
| 38142 | She even reproached herself for the painful impression the incident had made upon her, for was it not due to Frederick''s unfortunate condition? |
| 38142 | So how could he possibly feel any such animosity against the young marquis?" |
| 38142 | So my disappearance really disturbed him to that extent?" |
| 38142 | So you, too, have seen how hopelessly intractable such persons are,--how they will eventually triumph over the strongest wills?" |
| 38142 | So, my child, your troubles date from your visit to the castle of Pont Brillant, do they not?" |
| 38142 | Sometimes, Florence, I must even be gay, do you hear me? |
| 38142 | That being the case, shall she resort to penetration, that compound of watchfulness, dissimulation, and trickery? |
| 38142 | That name I deserve now, do I not? |
| 38142 | That old juniper over there at the end of the field, you remember it, of course?" |
| 38142 | The antiquity of his name? |
| 38142 | The doctor broke the solemn silence which had greeted the servant''s words and said to her:"How do you know? |
| 38142 | Then what would become of our good resolutions, and all the work we are planning to do? |
| 38142 | Then, after a moment''s reflection, he added:"What does this lady do to take her out so early?" |
| 38142 | Then, after they had walked a few minutes longer in silence, Marie asked:"When you saw my son, did he seem excited or agitated?" |
| 38142 | Then, divided between fear and joy, she ran to meet the cart, and exclaimed:"Frederick, is it you?" |
| 38142 | Then, feeling Valentine''s arm tremble convulsively, he added:"What is the matter, madame? |
| 38142 | Then, seeing Frederick open the glass door which led to the grove, she added:"What are you going to do? |
| 38142 | Then, turning to the doctor, he added:"I shall see you, too, doctor, before you go, shall I not?" |
| 38142 | Then, with an expression of artless regret, she added:"Is it really true that you are going to leave us, M. David? |
| 38142 | Then--"Is that all you know?" |
| 38142 | Then--"What address shall I give the coachman?" |
| 38142 | There is no torture equal to what I have endured here for three hours, asking myself, is she living, agonising, or dead?" |
| 38142 | They undoubtedly meet each other, but where?" |
| 38142 | To- morrow we will talk seriously; you will then regain your self- possession, and--""That is as much as to say I am drunk now, eh?" |
| 38142 | Valentine broke the seal, glanced at the signature, and exclaimed:"Florence? |
| 38142 | Was not this a blasphemy against the fatherly goodness of the Creator,--a base desertion of the cause of the disinherited? |
| 38142 | Was that the real cause?" |
| 38142 | We said to ourselves,''What is our object? |
| 38142 | We will say, shall we not, that, surprised by a beating rain, we obtained this cart with great difficulty? |
| 38142 | Well, one day I said to him,''Sigismond, would n''t you like to help me play a fine joke upon the chevalier?'' |
| 38142 | Well, was I wrong when I boasted of the wonders indolence could accomplish?" |
| 38142 | Well, what of it?" |
| 38142 | Were not our minds concentrated upon the same aim, and was not our pursuance of this aim exactly the same thing as always thinking of each other? |
| 38142 | What am I here? |
| 38142 | What am I to think when I see you utterly unmoved by all I say to you? |
| 38142 | What could one say in reply to this? |
| 38142 | What could the unfortunate woman do? |
| 38142 | What could we have done then? |
| 38142 | What did he do?" |
| 38142 | What did he say to you? |
| 38142 | What did he want of them?" |
| 38142 | What do the people in the house think of this lady-- this Madame-- What did you call her?" |
| 38142 | What do you ask for it?" |
| 38142 | What do you say about it, Bridou?" |
| 38142 | What do you say to the proposition?" |
| 38142 | What do you want?" |
| 38142 | What has my son done to deserve this interest?" |
| 38142 | What have I done?" |
| 38142 | What is the cause of this? |
| 38142 | What is the matter, Frederick?" |
| 38142 | What is the use of dragging out a life poisoned with envy? |
| 38142 | What means, what miracle could have produced so rapid and so unexpected a result? |
| 38142 | What monsieur said does not frighten you?" |
| 38142 | What more shall I say to you? |
| 38142 | What of it?" |
| 38142 | What on earth do you mean, Florence? |
| 38142 | What right have you to interfere with her actions?" |
| 38142 | What shall I do, my God, what shall I do?" |
| 38142 | What she lives on, in short?" |
| 38142 | What will become of him if you do? |
| 38142 | What will become of me? |
| 38142 | What would have become of us?" |
| 38142 | What would have been our grief, if, just when we were about to be united, the fear of arousing my son''s jealousy, perhaps would have stopped me? |
| 38142 | When our friend, Doctor Dufour, healed you of a mortal ailment, was he not obliged, in order to combat your disease, to know the cause of it?" |
| 38142 | When shall we go?" |
| 38142 | When she returned to her son''s bedside she found him sleeping soundly, so motioning Marguerite to follow her, she asked:"Has he rested well?" |
| 38142 | When?" |
| 38142 | Where are we to fight?" |
| 38142 | Where could M. David find a better home than with us?" |
| 38142 | Where could he go, now that our united watchfulness guards his every step?" |
| 38142 | Where do they go? |
| 38142 | Where do they spend this time? |
| 38142 | Where does he wish to go? |
| 38142 | Where is he now?" |
| 38142 | Where were they going this morning? |
| 38142 | Where will you find a seat, Zerbinette?" |
| 38142 | Who are these people?" |
| 38142 | Who are you talking about?" |
| 38142 | Who but you would ever think of such a thing? |
| 38142 | Who forced him to do it? |
| 38142 | Who ordered them cut down?" |
| 38142 | Who the devil are you?" |
| 38142 | Who would discover the truth? |
| 38142 | Who would have any interest in ferreting it out?" |
| 38142 | Why are you angry with me? |
| 38142 | Why are you discouraged? |
| 38142 | Why cast a gloom over it by useless anxiety? |
| 38142 | Why did I not believe him? |
| 38142 | Why do n''t you propose a voyage of discovery to Timbuctoo, or the North Pole, and be done with it?" |
| 38142 | Why do so many persons, who are neither ambitious nor avaricious, toil with such untiring ardour? |
| 38142 | Why do you think he wishes to leave you? |
| 38142 | Why not? |
| 38142 | Why separate us and ruin the most beautiful, and the most assured hopes that a mother ever had for the future of her son? |
| 38142 | Why should I deceive you? |
| 38142 | Why should he have everything and others nothing?" |
| 38142 | Why these good- byes? |
| 38142 | Why, and by what right does he possess all this magnificence? |
| 38142 | Will it not be necessary to moderate the impetuosity of this young and ardent imagination in its enthusiastic conceptions of the future? |
| 38142 | Will you give me your arm? |
| 38142 | Will you grant me his pardon?" |
| 38142 | Will you permit me to offer you my arm and a shelter under my umbrella, until we can reach the nearest cab- stand?" |
| 38142 | With her cold white hand she made a sign to David to sit down at her bedside and said to him:"How is my son?" |
| 38142 | Would Frederick come and weep by your pillow, and tell you good- bye during your sleep? |
| 38142 | Would you believe it, madame? |
| 38142 | You are--?" |
| 38142 | You forgot that, eh?" |
| 38142 | You hate me, you say, and why?" |
| 38142 | You knew it, did you not, my friend?" |
| 38142 | You meditated this dreadful deed?" |
| 38142 | You remember Madame la Maréchale de Rubempré, do n''t you?" |
| 38142 | You remember meeting a stranger at my house on St. Hubert''s Day, do you not?" |
| 38142 | You row well, do you?" |
| 38142 | You think I am exaggerating, do you not, when I say that I shall think you have ceased to love me if you treat your new tutor rudely? |
| 38142 | You told me that you and Florence were divorced, did you not? |
| 38142 | You? |
| 38142 | Your heart is free, contented, and joyous, as it used to be?" |
| 38142 | and where were you going?" |
| 38142 | and you also, my friend?" |
| 38142 | are we here already?" |
| 38142 | but at least you hope?" |
| 38142 | but for his unceasing peregrinations and his Wandering Jew temperament he would be a very nice sort of a man, eh, Valentine?" |
| 38142 | cried David, as he saw the physician directing his steps to Marie''s chamber,"what are you going to do?" |
| 38142 | cried David, turning pale;"and now, how is she?" |
| 38142 | cried Frederick, with enthusiasm,"we will arrive before the people from the castle, will we not?" |
| 38142 | cried Marie, clasping her hands in a transport of joy,"will it be possible?" |
| 38142 | demanded M. de Luceval, with another impatient stamp of the foot;"where is she?" |
| 38142 | exclaimed Florence, greatly surprised at this sudden change in her friend''s resolution,"is Madame d''Infreville here?" |
| 38142 | for the market? |
| 38142 | has he hinted at anything of the kind?" |
| 38142 | has he turned actor?" |
| 38142 | how can you say that? |
| 38142 | in this chamber, where she perhaps is in the agony of death, what is happening? |
| 38142 | is his fortune--?" |
| 38142 | it is one o''clock in the morning; where do you wish me to go?" |
| 38142 | madame, what has happened to you?" |
| 38142 | mother, what pleasure do you find in tormenting me like this?" |
| 38142 | no cabbage soup? |
| 38142 | retorted Madame de Luceval, interrupting her friend;"if I knew? |
| 38142 | she will live, will she not? |
| 38142 | she will live?" |
| 38142 | that I had been very indiscreet; besides, would any other tutor that offered himself be any better acquainted with you?" |
| 38142 | that is it, is it?" |
| 38142 | the lady exclaimed,"is it you?" |
| 38142 | the night out of her house?" |
| 38142 | to leave at the very time when I see such a glorious future in store for him?" |
| 38142 | was n''t your day''s work ended when you left the store?" |
| 38142 | what do you think will become of us if you go away? |
| 38142 | what has happened?" |
| 38142 | what is it?" |
| 38142 | what is the matter with you, Marguerite? |
| 38142 | what is the matter with you?" |
| 38142 | what is the matter? |
| 38142 | what is the matter?" |
| 38142 | what is the matter?" |
| 38142 | what must I do, what must I do?" |
| 38142 | what shall I do? |
| 38142 | what was that?" |
| 38142 | will you go out, thief?" |
| 38142 | will you go out?" |
| 38142 | will you go out?" |
| 38142 | you have forgotten those two long summer days when I sat in the shade of that old tree while you finished that poor labourer''s work?" |
| 38142 | you have hidden those jewels, have you? |
| 38142 | your skin?" |
| 5903 | But what becomes of all the hay and corn? |
| 5903 | How comes it, Rocinante, you''re so lean? |
| 5903 | Say on,said I, listening to his talk;"how do you propose to make up for my diffidence, and reduce to order this chaos of perplexity I am in?" |
| 5903 | Why, what''s the good? 5903 Alvaro de Luna here? 5903 Ape not philosophy or wit, Lest one who can not comprehend, Make a wry face at thee and ask,Why offer flowers to me, my friend?" |
| 5903 | Do you want to know if I am telling the truth? |
| 5903 | I might indeed complain of him, I grant ye, But, squire or master, where''s the difference? |
| 5903 | Or does King Francis at Madrid Once more of destiny complain?" |
| 5903 | Or is it Hannibal again? |
| 5903 | R. He is an ass, will die an ass, an ass was born; Why, he''s in love; what''s what''s plainer to be seen?" |
| 5903 | Was it an unhappy life, that of Cervantes? |
| 5903 | What had he done to distinguish him from thousands of other struggling men earning a precarious livelihood? |
| 5903 | What, then, is the secret of this unparalleled popularity, increasing year by year for well- nigh three centuries? |
| 5905 | As you will,said the barber;"but what are we to do with these little books that are left?" |
| 5905 | Senor Florismarte here? |
| 5905 | Well, who doubts it? |
| 5905 | What giants? |
| 5905 | Who doubts that? |
| 5905 | Who is that tub there? |
| 5905 | But what book is that next it?" |
| 5905 | said Sancho,"did I not tell your worship to mind what you were about, for they were only windmills? |
| 5905 | said the niece;"but, uncle, who mixes you up in these quarrels? |
| 5906 | How could we know it? |
| 5906 | What vial and what balsam is that? |
| 5906 | You mean Marcela? |
| 5906 | Who is there that could properly describe the rage that filled the heart of our Manchegan when he saw himself dealt with in this fashion? |
| 5906 | said Don Quixote,"has that never reached them?" |
| 5906 | said Sancho,"then why does your worship put off making it and teaching it to me?" |
| 5910 | A correspondence letter, senor? |
| 5910 | Tell me, good man,said Don Quixote,"do you know who is the owner of this property?" |
| 5910 | Then your worship understands rhyming too? |
| 5910 | What clue is there? |
| 5912 | is Dorothea your name, senora? |
| 5912 | is it possible I have found a place that may serve as a secret grave for the weary load of this body that I support so unwillingly? |
| 5913 | Is it perchance towards that of Micomicon? |
| 46517 | ''A duel-- a duel? |
| 46517 | ''Am I to believe in the admiration of my colleagues?'' |
| 46517 | ''And did he not bore you?'' |
| 46517 | ''And have you it now?'' |
| 46517 | ''And how is that?'' |
| 46517 | ''And shall you really never come back?'' |
| 46517 | ''And supposing you should get an immediate answer?'' |
| 46517 | ''And the seconds-- who are the seconds?'' |
| 46517 | ''And what about the service?'' |
| 46517 | ''And what does one pay here?'' |
| 46517 | ''And what is the dream of those who come here?'' |
| 46517 | ''And what must one do?'' |
| 46517 | ''And what of love?'' |
| 46517 | ''And why do you belong to it, Honourable Giustini?'' |
| 46517 | ''And why not?'' |
| 46517 | ''And why?'' |
| 46517 | ''And you, Donna Sofia, which do you like best?'' |
| 46517 | ''And-- the price?'' |
| 46517 | ''Are all these ladies going to the commemoration?'' |
| 46517 | ''Are you at liberty?'' |
| 46517 | ''Are you bored, Sangiorgio?'' |
| 46517 | ''Are you following the procession, colleague?'' |
| 46517 | ''Are you hungry?'' |
| 46517 | ''Are you nervous, eh?'' |
| 46517 | ''Are you not cold, Franz?'' |
| 46517 | ''Are you quite sure, my dear colleague? |
| 46517 | ''Are you sure to come?'' |
| 46517 | ''Are you very tired?'' |
| 46517 | ''Asleep? |
| 46517 | ''At Salvi''s, you say?'' |
| 46517 | ''But does he not go to the Chamber?'' |
| 46517 | ''But why can not I sleep also?'' |
| 46517 | ''But why do you submit?'' |
| 46517 | ''But why do you torture me? |
| 46517 | ''Did Pochalsky send you here?'' |
| 46517 | ''Did you look carefully?'' |
| 46517 | ''Do I disturb you?'' |
| 46517 | ''Do I torture you?'' |
| 46517 | ''Do not speak of it; am I not your friend?'' |
| 46517 | ''Do you agree with me?'' |
| 46517 | ''Do you give me the lie?'' |
| 46517 | ''Do you go there?'' |
| 46517 | ''Do you go there?'' |
| 46517 | ''Do you hate politics so much?'' |
| 46517 | ''Do you hate them, too?'' |
| 46517 | ''Do you know if the Honourable Mascari has registered to speak on the other side in the debate on the Foreign Budget?'' |
| 46517 | ''Do you like a fire, Sangiorgio? |
| 46517 | ''Do you like the fountain?'' |
| 46517 | ''Do you live alone?'' |
| 46517 | ''Do you not dance?'' |
| 46517 | ''Do you not live at 62, Piazza di Spagna, Sangiorgio?'' |
| 46517 | ''Do you think Don Mario Tasca''s speech will be important?'' |
| 46517 | ''Do you think so, Oldofredi?'' |
| 46517 | ''Do you think these clauses will be debated on?'' |
| 46517 | ''Do you think we shall have done by half- past one?'' |
| 46517 | ''Do you want the Opposition to quizz me? |
| 46517 | ''Do you want to die?'' |
| 46517 | ''Do you wish to examine ours?'' |
| 46517 | ''Donna Angelica?'' |
| 46517 | ''Fine hats?'' |
| 46517 | ''For the sake of the thing or person interesting you most in the whole world?'' |
| 46517 | ''Franz, have you ever had your photograph taken?'' |
| 46517 | ''Great? |
| 46517 | ''Has the gentleman come about the apartment? |
| 46517 | ''Have the seconds fixed upon the conditions?'' |
| 46517 | ''Have these two deputies also furnished rooms?'' |
| 46517 | ''Have you a scarf or a silk handkerchief, to tie them together?'' |
| 46517 | ''Have you ever been very much in love, Sangiorgio?'' |
| 46517 | ''Have you ever seen it all at once, like this?'' |
| 46517 | ''Have you ever taken fencing lessons?'' |
| 46517 | ''Have you no cigars? |
| 46517 | ''Have you not an apartment to let here on the third floor?'' |
| 46517 | ''Have you seen friend Bomba by chance, Honourable Sangiorgio?'' |
| 46517 | ''Here?'' |
| 46517 | ''How can I tell?'' |
| 46517 | ''How can you possibly believe----?'' |
| 46517 | ''How do I know? |
| 46517 | ''How is it, Sangiorgio, that you have never fought a duel?'' |
| 46517 | ''How many days will he be laid up?'' |
| 46517 | ''How many lumps?'' |
| 46517 | ''I do not know-- I think----''''Well, do you think, or are you sure?'' |
| 46517 | ''I may expect a letter, then? |
| 46517 | ''I? |
| 46517 | ''I? |
| 46517 | ''I? |
| 46517 | ''If you see Sangarzia, will you be good enough to tell him I am here? |
| 46517 | ''Ill?'' |
| 46517 | ''In case-- well, in case of-- may I come to your house to- morrow for information?'' |
| 46517 | ''Is he away for a holiday?'' |
| 46517 | ''Is it true that she is to marry the deputy Sangiorgio?'' |
| 46517 | ''Is it true, then, Sangiorgio, about the duel?'' |
| 46517 | ''Is she suffering?'' |
| 46517 | ''Is that the reason, Countess, that you never let me speak when I begin to----''''Make love to me? |
| 46517 | ''Is the Signora Marchesa in Rome? |
| 46517 | ''Is the original not enough for you?'' |
| 46517 | ''Later on?'' |
| 46517 | ''May I go into your room to make myself tidy?'' |
| 46517 | ''More so than usual?'' |
| 46517 | ''My heart? |
| 46517 | ''No difference, but what is the use? |
| 46517 | ''No doubt you often must endure vulgar acquaintances?'' |
| 46517 | ''No one?'' |
| 46517 | ''Not bear it?'' |
| 46517 | ''Now, come, honourable colleague-- has there not been some misunderstanding? |
| 46517 | ''Positively?'' |
| 46517 | ''Shall I call for you at the Chamber?'' |
| 46517 | ''Shall we go to the Church of San Giovanni?'' |
| 46517 | ''Shall we go to your office, then?'' |
| 46517 | ''Shall we knock at the convent?'' |
| 46517 | ''Shall we walk a little?'' |
| 46517 | ''Shall you be back soon?'' |
| 46517 | ''Shall you be here at seven?'' |
| 46517 | ''Shall you not be going, too, Sangiorgio?'' |
| 46517 | ''Shall you speak, Sangiorgio?'' |
| 46517 | ''She is bored, you say?'' |
| 46517 | ''That way?'' |
| 46517 | ''The price?'' |
| 46517 | ''The report? |
| 46517 | ''Then she was in love with you?'' |
| 46517 | ''There was no understanding?'' |
| 46517 | ''To be sure, there are virtuous women,''she went on;''who denies that? |
| 46517 | ''To invent a machine which will benefit mankind, morally or physically, is that not better than overthrowing a Ministry? |
| 46517 | ''To your house?'' |
| 46517 | ''To- morrow, then?'' |
| 46517 | ''Was he intending to marry her?'' |
| 46517 | ''Was the duel unavoidable, Sangiorgio?'' |
| 46517 | ''Was there anyone in the diplomatic gallery?'' |
| 46517 | ''Well then, Giustini, in a few hours-- is it agreed? |
| 46517 | ''Well, honourable colleague?'' |
| 46517 | ''Well, then?'' |
| 46517 | ''Well, what is to be done?'' |
| 46517 | ''Well,''asked Sangiorgio,''what has happened?'' |
| 46517 | ''Were you at the office this evening?'' |
| 46517 | ''What about yourself, Honourable Schuffer?'' |
| 46517 | ''What brand is it?'' |
| 46517 | ''What difference can a few more minutes make?'' |
| 46517 | ''What do you think of my sermon?'' |
| 46517 | ''What does she say about me?'' |
| 46517 | ''What does that matter?'' |
| 46517 | ''What for? |
| 46517 | ''What is Donna Angelica''s wish?'' |
| 46517 | ''What is the use of to- morrow? |
| 46517 | ''What is the use?'' |
| 46517 | ''What should I be doing there? |
| 46517 | ''What sort of woman is she?'' |
| 46517 | ''What was the Chamber like to- day?'' |
| 46517 | ''What?'' |
| 46517 | ''When will you come back?'' |
| 46517 | ''When?'' |
| 46517 | ''Where are the sabres?'' |
| 46517 | ''Where can he be hiding? |
| 46517 | ''Where may Sangarzia be?'' |
| 46517 | ''Where may it be your pleasure to go?'' |
| 46517 | ''Where?'' |
| 46517 | ''Where?'' |
| 46517 | ''Which is?'' |
| 46517 | ''Who asked for the Honourable Bomba?'' |
| 46517 | ''Who asked for the Honourable Crispi?'' |
| 46517 | ''Who asked for the Honourable Moraldi?'' |
| 46517 | ''Who asked for the Honourable Parodi?'' |
| 46517 | ''Who asked for the Honourable Sella?'' |
| 46517 | ''Who believes in such rubbish?'' |
| 46517 | ''Who is speaking of death?'' |
| 46517 | ''Who is that in the box next to hers? |
| 46517 | ''Who is that lady?'' |
| 46517 | ''Who might the lady be?'' |
| 46517 | ''Who says so?'' |
| 46517 | ''Who wanted the Honourable Sambucetto?'' |
| 46517 | ''Who was wishing to see the Honourable Nicotera?'' |
| 46517 | ''Who will not allow it?'' |
| 46517 | ''Who? |
| 46517 | ''Who?'' |
| 46517 | ''Why can he not come?'' |
| 46517 | ''Why deceive me? |
| 46517 | ''Why do you not apply for leave of absence?'' |
| 46517 | ''Why do you not have your speech printed, Sangiorgio?'' |
| 46517 | ''Why do you not sit down?'' |
| 46517 | ''Why does that concern you? |
| 46517 | ''Why should you wish to kill me? |
| 46517 | ''Why?'' |
| 46517 | ''Why?'' |
| 46517 | ''Why?'' |
| 46517 | ''Will you go into the church?'' |
| 46517 | ''Will you oblige me?'' |
| 46517 | ''With a constituent?'' |
| 46517 | ''Would you like a rose?'' |
| 46517 | ''Would you like to leave?'' |
| 46517 | ''Would you like to sit down, perhaps?'' |
| 46517 | ''You are giving me the lie, it seems to me?'' |
| 46517 | ''You are never alone, I suppose?'' |
| 46517 | ''You are not in love, are you, by any chance?'' |
| 46517 | ''You are quite pale; what is the matter?'' |
| 46517 | ''You do not read now?'' |
| 46517 | ''You knew her whole secret?'' |
| 46517 | ''You never lie, do you?'' |
| 46517 | ''You want to prove to me that the Chamber is not cowardly?'' |
| 46517 | ''Your first duel?'' |
| 46517 | A minute more, or five minutes more-- what can it matter to you?'' |
| 46517 | A patriot, did he say? |
| 46517 | Ah, indeed, was that the Honourable Cavalieri, the Calabrian, the member who was so ingenuously Calabrian? |
| 46517 | All Southerners are Leopardists, are they not? |
| 46517 | Am I a glorifier of religion? |
| 46517 | Am I to call and ask for it at the Parliament?'' |
| 46517 | An usher shouted:''Who wanted the Honourable Barbarulo? |
| 46517 | And did Sangiorgio speak?'' |
| 46517 | And in that unrelenting pursuit, pray ask yourself, does not the mind ever go miserably to waste? |
| 46517 | And service and gas included?'' |
| 46517 | And so the Prime Minister is very ill?'' |
| 46517 | And those piled cushions, crimson and faint pink-- did they not too directly invite to repose, the perfidious repose in which the soul surrenders? |
| 46517 | And was this really a serious thing with them, this passion for politics? |
| 46517 | And when do you say we may be ready?'' |
| 46517 | And where is the Prince?'' |
| 46517 | And you?'' |
| 46517 | And you?'' |
| 46517 | Any political news?'' |
| 46517 | Anyhow, can you not mention an hour or a day?'' |
| 46517 | Are you a believer, Honourable?'' |
| 46517 | Are you doing anything in politics, honourable colleague? |
| 46517 | Are you married, Honourable?'' |
| 46517 | Are you surprised?'' |
| 46517 | As soon as Sangiorgio accosted him he went straight to the point:''Can not this ugly business be mended, honourable colleague?'' |
| 46517 | At intervals he asked her:''You are very cold, are you not?'' |
| 46517 | But politics-- a mere idea-- what is there to stand for politics?'' |
| 46517 | But she-- why did she not understand? |
| 46517 | But what did it matter? |
| 46517 | But what do they care? |
| 46517 | But who is to conquer her, this proud Rome?'' |
| 46517 | Death is at his pillow, but what does that matter? |
| 46517 | Dialogues between reporters were overheard: Where was the German Ambassador? |
| 46517 | Did he, Sangiorgio, not think a bedroom was a sanctuary, to be free from profane intrusion? |
| 46517 | Did many of them want to be Minister? |
| 46517 | Did they not understand, then, that he wanted to go? |
| 46517 | Did you not receive my last two notes?'' |
| 46517 | Do they not love and hate, and have furious passions and ambitions? |
| 46517 | Do you find waiting for me tiresome? |
| 46517 | Do you know Donna Angelica, Sangiorgio?'' |
| 46517 | Do you know him?'' |
| 46517 | Do you know who will be elected, the day after to- morrow, for the Budget Committee?'' |
| 46517 | Do you not like her?'' |
| 46517 | Do you not think those words have a grand and mysterious sound, that they must go to all the corners of the earth? |
| 46517 | Do you not understand, Angelica, that you are in no danger whatever with me? |
| 46517 | Do you read novels?'' |
| 46517 | Do you smoke?'' |
| 46517 | Do you suppose they do nothing but make bows? |
| 46517 | Do you sympathize with me, my friend?'' |
| 46517 | Do you, Sangiorgio, believe Giordano Bruno existed?'' |
| 46517 | Does not that mind, capable of creating wonders of beauty and utility, if it were applied to the arts and sciences, often accomplish nothing?'' |
| 46517 | End? |
| 46517 | For how long?'' |
| 46517 | Had she never understood? |
| 46517 | Had you no fears?'' |
| 46517 | Has anyone had the courage to defend himself, to answer me to my face? |
| 46517 | Has not every one of those women a desire, some envy, bitter regrets?'' |
| 46517 | Have I not always been obedient to your wishes? |
| 46517 | Have you a doctor?'' |
| 46517 | Have you any brandy at home?'' |
| 46517 | Have you been ill?'' |
| 46517 | Have you caught a fever by any chance?'' |
| 46517 | Have you come from the Countess''s?'' |
| 46517 | Have you ever been in any of the churches in Rome?'' |
| 46517 | Have you ever been there? |
| 46517 | Have you ever seen it? |
| 46517 | Have you provided for sabres, Sangiorgio?'' |
| 46517 | Have you really never been fond of her?'' |
| 46517 | He got up again, came over and took her hands, and asked her:''Then, you like me?'' |
| 46517 | He had made no attempt to see Donna Angelica again; what use would it have been? |
| 46517 | Honourable Sangiorgio, you must think we are very frivolous, do you not? |
| 46517 | Honourable, you are Ministerial-- shall you vote those millions for the Minister of War?'' |
| 46517 | How can it be changeless and inflexible when the surest virtue leading to success is actually elasticity?'' |
| 46517 | How can you refuse it?'' |
| 46517 | How do you come to be so intimate with him?'' |
| 46517 | How long was this martyrdom to last? |
| 46517 | How was it that Donna Angelica did not understand? |
| 46517 | I hope you are a believer, my friend?'' |
| 46517 | I?'' |
| 46517 | In what floods of perfume had she vanished? |
| 46517 | Is it not better to carve a statue, paint a picture, or write a book?'' |
| 46517 | Is this not your home?'' |
| 46517 | Is your agricultural report nearly ready?'' |
| 46517 | Is your news at least accurate?'' |
| 46517 | May I at least write to her?'' |
| 46517 | May I see her once more? |
| 46517 | Of course she is going to the opening of Parliament?'' |
| 46517 | Or someone would inquire:''I suppose you have been to the Basilicata, Sangiorgio? |
| 46517 | Pardon me''--lowering her voice--''perhaps you like the lady who has just sung?'' |
| 46517 | Sangiorgio gave him his opinion, and then added:''Is Madame Vargas up there?'' |
| 46517 | Scalia and the doctor took Sangiorgio between them, and spoke to him quietly:''Have you taken a mouthful of brandy?'' |
| 46517 | She smiled with a tinge of playful malice before asking him the following question:''Is it true that you were in love with Elena Fiammanti?'' |
| 46517 | Some of his colleagues addressed him thus:''What has become of you? |
| 46517 | Strict virtue, do you not think? |
| 46517 | Suddenly she looked at him with saddened eyes, clasped her hands, and said:''Why did you want us to have this Home Minister''s place?'' |
| 46517 | That lady dressed in violet, with the large black eyes, behind Donna Vittoria Colonna, who could she be? |
| 46517 | That they only know how to walk in front of the King in a room? |
| 46517 | The water- dial, dirty and splashed, pointed to a quarter- past five-- of what day, what year? |
| 46517 | Then why did she play with this peril? |
| 46517 | Then, of what account all the strength put forth, all those endeavours, privations, abstinences, all those pangs endured in silence? |
| 46517 | Those words he seemed to have heard before-- but when? |
| 46517 | Thursday-- yes, you may count on seeing me on Thursday----''''Not before?'' |
| 46517 | To what man or woman would this matter? |
| 46517 | To- day, in the Chamber, for instance----''''For instance?'' |
| 46517 | Very well-- it is a huge, empty, useless church, is it not? |
| 46517 | Was he one of those flatterers who, scarcely arrived, hastened to make a show of loyalty to the Government? |
| 46517 | Was he to stay in the coach, or alight as his adversary had done? |
| 46517 | Was he, perchance, the Eternal Father, that he could grant everything to everybody? |
| 46517 | Was not the sitting- room too voluptuous for the fair, dignified creature, who never threw herself into an easy attitude in an armchair? |
| 46517 | Was the agony to begin over again? |
| 46517 | Was there not an apartment to let? |
| 46517 | We might discuss it, do you not think-- and come to some understanding? |
| 46517 | Were not the hyacinths, those flowers without leaves, too carnal in their efflorescence? |
| 46517 | Were you at the Parliament to- day, Countess?'' |
| 46517 | Were you there that day, Angelica?'' |
| 46517 | What are we to each other? |
| 46517 | What did all those memories of the past matter to him, all those tiresome records? |
| 46517 | What did seconds, deputies, friends, enemies, reporters, matter now? |
| 46517 | What do you think of it?'' |
| 46517 | What had been the outcome of his great speech? |
| 46517 | What is it you are so deep in thought about? |
| 46517 | What was being done there?'' |
| 46517 | What was it all about? |
| 46517 | What would she say to it? |
| 46517 | When one has been young and has been a law student, how can one help having taken part in processions?'' |
| 46517 | Where could Donna Angelica be? |
| 46517 | Where is Serra? |
| 46517 | Where is our loyal, bold, cruel, implacable Opposition? |
| 46517 | Where might she have been going at that hour-- where was His Excellency''s wife going? |
| 46517 | Where was Rome, then? |
| 46517 | Where was the door to these rooms, where was the staircase, which way did the windows face? |
| 46517 | Where were you five years ago?'' |
| 46517 | Who can assert that? |
| 46517 | Who can count the believers? |
| 46517 | Who can measure their strength, their influence, their potency?'' |
| 46517 | Who cared aught for the past? |
| 46517 | Who could possibly find fault with you? |
| 46517 | Who could reckon on the caprice of a woman? |
| 46517 | Who ever heard the echo of those dolorous, humble sighs, which never could reach Rome? |
| 46517 | Who is fighting?'' |
| 46517 | Who knew of the distress of the provinces? |
| 46517 | Who knows? |
| 46517 | Who may this Copernic be? |
| 46517 | Who was thinking of his speech any more? |
| 46517 | Who?'' |
| 46517 | Whom would it grieve if to- morrow Oldofredi sent him home seriously wounded or dead? |
| 46517 | Why did they not make the Honourable Dalma a Minister? |
| 46517 | Why did you fight on my account? |
| 46517 | Why do n''t you smoke?'' |
| 46517 | Why have you left off attending the sittings?'' |
| 46517 | Why reject it? |
| 46517 | Why so melancholy?'' |
| 46517 | Will she come?'' |
| 46517 | Will you look at it?'' |
| 46517 | Will you not smoke a little?'' |
| 46517 | Will you promise?'' |
| 46517 | Would he never be in Rome? |
| 46517 | Would it never end? |
| 46517 | Would not this Oriental savour be too sensual for the chaste mind of that gentlest of beings? |
| 46517 | Would there have been any change in her, or in his love, if he had seen her? |
| 46517 | Would this new deputy speak for or against the Minister? |
| 46517 | Would you like to?'' |
| 46517 | Would you not rather be down there?'' |
| 46517 | Yes, when was I to have given it to you?'' |
| 46517 | You are happy here, are you not, my friend?'' |
| 46517 | You remember, Angelica, when I was in Opposition?'' |
| 46517 | You require free entrance, do you?'' |
| 46517 | You think all is asleep down there by the river- bank, in the great palace painted by Michel Angelo? |
| 46517 | You will give me sympathy, will you not, my friend?'' |
| 46517 | have I not been in Opposition, too? |
| 46517 | how can it remain clean among so many personal schemes, so many unavoidable bargains, so much equivocation? |
| 46517 | said Gulli, with a strong Sicilian accent,''alone, all alone, at the ball?'' |
| 46517 | why do you tell me this?'' |
| 46517 | you knew nothing about it?'' |
| 49410 | In the charmed ear of what beloved youth Sounds thy sweet voice? 49410 ''tis acting not, I vow, As a friend should; I from the fountain''s froth Am dripping wet, and thou, too, art thou wroth-- Poor Sir Unfortunate? 49410 ''tis nought; fame? 49410 Albanio, this from thee? 49410 All that the good knight did amiss Was, that he ever joined the dance._Count they then this a great offence? |
| 49410 | And at the finish of a course like this, shall they presume To scare me? |
| 49410 | And thou, sad partridge, think''st thou that to flee Straight from the copse secures thy life to thee? |
| 49410 | And yet-- if only for the pleasing pride Of touching her, methinks that I might shake This fear away; but what if she should wake? |
| 49410 | Are not these Feet? |
| 49410 | At the camp arrived, he shouted,"Who will so fool- hardy be As to fight me? |
| 49410 | But how, oh how shall I be sure, that here My evil Genius, in the change I seek, Is not still sworn against me? |
| 49410 | But now, though certain is the bliss displayed, How shall I venture to awake the maid, Dreading the light that lures me to her side? |
| 49410 | But what shall I do, Lady? |
| 49410 | But what was known before? |
| 49410 | But whither rove I? |
| 49410 | But who can free himself from such a suit, When his thwart nature has become thereto Conformed? |
| 49410 | But who can speak calmly my grief? |
| 49410 | But why afflict myself for this? |
| 49410 | COMMENT ON THIS TEXT:"_ Why, what calumnious charge is this That you against him would advance? |
| 49410 | Can I not fulfil My threats? |
| 49410 | Can it be, That without discomposure thou canst see Love make in frolic, for a flight of skill, Thy very tongue the puppet of his will? |
| 49410 | Can there be Aught half so charming, half so sweet to me, As listening to thy stories? |
| 49410 | Canst thou ask, Kinsman unkind, what would I? |
| 49410 | Canst thou so soon my long, long love forget, And in a moment break without regret The bond of years? |
| 49410 | Dark was the hour when first I strove with thee, So harsh thou smitest; were we not before As brothers fond; shall we be such no more? |
| 49410 | Did not Ulysses farm the watery waste? |
| 49410 | Discourteous power, Where wert thou gone in that momentous hour? |
| 49410 | Distinction? |
| 49410 | Does thy wonder mount So high, Salicio, at this poor account? |
| 49410 | Dying I am with hopeless, sharp concern; If to tried friendship this is the return She makes, with what will she requite her foe? |
| 49410 | Fortune? |
| 49410 | Hast thou not Infringed our friendship on this very spot, Seeking to turn it by a course amiss From placid thoughts? |
| 49410 | He is more still And tranquil than he was: Salicio, What are thy thoughts; can he be cured, or no? |
| 49410 | How could these emasculated writers raise the art from the abyss into which it had fallen? |
| 49410 | How have I fallen in such contempt, how grown So suddenly detested, or in what Attentions have I failed thee? |
| 49410 | How then could he Calypso''s fruitage taste?" |
| 49410 | I fear That daring act might make her more austere; Yet, what is to be done? |
| 49410 | I on his dreams will gently steal, and see If I the shepherd know, and if he be Of the unhappy or contented class: Is it Albanio slumbering there? |
| 49410 | I shared thy joy, and can I fail to be Touched with thy grief? |
| 49410 | In the charmed ear of what beloved youth Sounds thy sweet voice? |
| 49410 | In which are images more delicate and appropriate, or more naturally expressed, than these? |
| 49410 | In which of them are poetical periods met with, that in wealth of language, brilliancy, and music, can be compared with the following? |
| 49410 | Indeed dost thou? |
| 49410 | Is it a dream? |
| 49410 | Is it a phantom changed into the form Of her whose beauty makes my blood run warm? |
| 49410 | Is this a time for pleasantry and play? |
| 49410 | Know''st thou, clear mirror, what thy glass has done? |
| 49410 | Knowest thou Any news of me? |
| 49410 | Me? |
| 49410 | Mention is made by Sanchez, of an elegy addressed by Fabio to Violante, beginning Andate senza me, chara Violante? |
| 49410 | Noble lords, If I be still, will you put up your swords? |
| 49410 | Or wert thou in the grey woods hunting deer? |
| 49410 | Or with thy shepherd boy entranced? |
| 49410 | Out then, with gallant unconcern, Don Alvar Fanez spake:''Come, come, my Cid, what means all this? |
| 49410 | Quid est enim quod possit cum præstantissimi poetæ amore atque benevolentiâ comparari? |
| 49410 | Right forward has he been, but yet Why laugh with such extravagance? |
| 49410 | Salicio, cease this language; curb thy tongue; I feel the grief, the insult, and the wrong: Whence these fine words? |
| 49410 | Say thou, for whom hast thou so rudely left My love, or stolen, who triumphs in the theft? |
| 49410 | Say thou, for whom hast thou so rudely left My love, or stolen, who triumphs in the theft? |
| 49410 | Say, art thou frenzied? |
| 49410 | See you how much your power can now befriend me? |
| 49410 | Some one has stolen and hid it as I gazed On the clear sky, somewhat too much amazed; Or has it stayed behind asleep? |
| 49410 | Sport''st thou with life? |
| 49410 | Still, Our shared pursuits by fountain, grove, and hill, And our vowed friendship to thy wishes win My else- sealed lips;--yet, how shall I begin? |
| 49410 | The first gives me the greatest pleasure, for what is comparable to the love and esteem of a fine poet? |
| 49410 | The sun and moon wind night and day the web Of the world''s life robust, and dost thou weep The warning which age sends thee? |
| 49410 | Then vowed I never more to trust the bliss, At my command and option, to the guile Of such another syren, but from this How shall vows save me? |
| 49410 | Think''st thou that I on my part do not prove This living death, this agony of love? |
| 49410 | This change from bliss to ruin who could bear? |
| 49410 | This dost thou scorn? |
| 49410 | Thou, my Salicio? |
| 49410 | To this result since thine opinions tend, Salicio, what with our distracted friend? |
| 49410 | To whom, alas, Shall I give notice of the theft? |
| 49410 | What are too adverse now to join, too wild For love to fear, too dissonant to agree? |
| 49410 | What babbling echo not been tired thereby? |
| 49410 | What daring hand may hope to raise To thee the double trophy due, Whom not alone the poet''s bays Distinguished, but the warrior''s too? |
| 49410 | What faith is too secure to be beguiled? |
| 49410 | What foolish fancy''s this, Albanio? |
| 49410 | What have I dared, Camilla? |
| 49410 | What heath, or leafy waste Of forests, has not heard our hunting cry? |
| 49410 | What is this thou''hast said, Unthinking Nemoroso? |
| 49410 | What may not now be looked for to take place In any certain or uncertain case? |
| 49410 | What obstacle forbids thee to reveal This ill to one who surely hopes to heal In part the wound? |
| 49410 | What tributary voice in one Collect thy various praises? |
| 49410 | What will the mother of thy love do now, Who loved thee as her soul? |
| 49410 | What would''st thou say, if, standing centinel With upraised leg when midnight shadows fell, The crane was snared betwixt us? |
| 49410 | What would''st thou? |
| 49410 | What, at the end of two centuries, remains of all that pomp, of all the loud applauses which then fatigued the echoes of fame? |
| 49410 | Where are the eloquent mild eyes that drew My heart where''er they wandered? |
| 49410 | Where now the neck, to whiteness overwrought, That like a column with genteelest scorn Sustained the golden dome of virtuous thought? |
| 49410 | Wherefore not entreat To hurry on the time when I shall see The veil of mortal being rent in twain, And smile that I am free? |
| 49410 | Whither I dread to think, and grieve to have descried? |
| 49410 | Who breathes so loud? |
| 49410 | Who climbed trees swinging o''er the hoarse deep tide, And poured into thy lap, or at thy feet, Their kernelled nuts, the sweetest of the sweet? |
| 49410 | Who witnesses my weeping? |
| 49410 | Who would have told me of so rude a stroke? |
| 49410 | Whom do I wail to? |
| 49410 | Why, how harm I thee? |
| 49410 | Wilt thou sit still, if I my grasp forego, Whilst by clear reasons I proceed to show That without any reason thou with me Wert wroth? |
| 49410 | Wilt thou then go without me, in thy wrath, Dear Violante? |
| 49410 | Would you kill me? |
| 49410 | Yet what harm have I done thee? |
| 49410 | _ Chi audace osera mai tue lodi sparte?_ 1. |
| 49410 | and is it in this mode Thou keep''st thy plighted oath? |
| 49410 | but how? |
| 49410 | die, go-- here-- there-- where''er I will, Spirit or flesh? |
| 49410 | dost thou Fly from me thus? |
| 49410 | dost thou slumber still, Dull and deaf to the alarms Of this loud inrushing ill? |
| 49410 | from what paradise Hast thou too cast me by a mere surprise? |
| 49410 | gain? |
| 49410 | glory? |
| 49410 | how swift Thy-- what is it? |
| 49410 | if from on high ye view This false, this perjured maid Work the destruction of a friend so true, Why leave her crime of justice unrepaid? |
| 49410 | is it well To''invest thyself with my secreted shell Of flesh, before my face? |
| 49410 | lashed and pinioned? |
| 49410 | mock''st thou me? |
| 49410 | of this cost, What rich returns, what vestiges remain? |
| 49410 | on whom revolvest thou Thy beautiful blue eyes? |
| 49410 | on whom revolvest thou Thy beautiful blue eyes? |
| 49410 | on whose proved truth Anchors thy broken faith? |
| 49410 | on whose sworn truth Anchors thy broken faith? |
| 49410 | or do I surely clasp Her gentle hand, that answers grasp for grasp? |
| 49410 | since the sapphire sky Thou measurest now on angel- wings, and feet Sandalled with immortality, oh why Of me forgetful? |
| 49410 | the bright hair That paled the shining gold, that did contemn The glorious opal as a meaner gem, The bosom''s ivory apples, where, ah where? |
| 49410 | victory? |
| 49410 | what is it that I view? |
| 49410 | what mischief more? |
| 49410 | what motion do I make? |
| 49410 | what schoolman did commit To thee this pomp of philosophic wit, A shepherd of the hills? |
| 49410 | what wrong? |
| 49410 | what? |
| 49410 | where the hand, White, delicate, and pure as melting dew, Filled with the spoils that, proud of thy command, My feelings paid in tribute? |
| 49410 | wherefore as a foe Force the fond lover evermore to go Onward from strife to strife, o''er land and sea? |
| 49410 | who could view The ardent light of his dear beauty, who The expression of his frank fair countenance, Nor own his grandeur in that single glance? |
| 49410 | who goes there? |
| 49410 | who presses now Thy laughing lip, and hopes thy heaven of charms, Locked in the embracings of thy two white arms? |
| 49410 | who presses now Thy laughing lip, and hopes thy heaven of charms, Locked in the''embraces of thy two white arms? |
| 49410 | why not leap in, And reach the centre of the fountain cold? |
| 49410 | why should I Smart for the madness of my tongue, when woes Beyond endurance lift the lash on high, And Reason trembles on her tottering throne? |
| 5907 | And what greater misfortune can there be,replied Panza,"than the one that waits for time to put an end to it and death to remove it? |
| 5907 | But in how many does your worship think we shall have the use of our feet? |
| 5907 | If I only had it here, wretch that I am, what more should we want? |
| 5907 | What wouldst thou, brother Sancho? |
| 5907 | Can there be hope where fear is? |
| 5907 | If Chrysostom''s impatience and violent passion killed him, why should my modest behaviour and circumspection be blamed? |
| 5907 | If I preserve my purity in the society of the trees, why should he who would have me preserve it among men, seek to rob me of it? |
| 5907 | If this be so, as I believe it to be, why do you desire me to bend my will by force, for no other reason but that you say you love me? |
| 5907 | Nay-- tell me-- had Heaven made me ugly, as it has made me beautiful, could I with justice complain of you for not loving me? |
| 5907 | Ought I to shut mine eyes to jealousy, If through a thousand heart- wounds it appears? |
| 5907 | Were it well, When far more certain are the grounds of fear? |
| 36199 | ''La Bruyère''? |
| 36199 | A what? |
| 36199 | ARE you going for a ride, Bijou? |
| 36199 | About Bijou? |
| 36199 | About him? |
| 36199 | About love such as I understand it? 36199 About me?" |
| 36199 | About what? |
| 36199 | Afraid? 36199 Ah, Clagny has sold it?" |
| 36199 | Ah, by the bye, where is he-- Giraud? |
| 36199 | Ah, by the bye, why did n''t he come-- M. Giraud? 36199 Ah, how old must I be then before I can ask them-- not as old as you, I suppose?" |
| 36199 | All alone? |
| 36199 | Almost upset? |
| 36199 | An idea in the background? |
| 36199 | An old lady whom you do not know-- Madame de Bracieux-- you are much wiser now, are you not? |
| 36199 | And Louise Pature? |
| 36199 | And after-- let me see-- how long-- three hours-- yes, after three hours''acquaintance, you already have some affection for me? |
| 36199 | And did that interest you? |
| 36199 | And do you think that I can endure the idea of causing your unhappiness, no matter how involuntarily on my part? |
| 36199 | And he is not going to the races? |
| 36199 | And how long have you thought this? |
| 36199 | And it is? |
| 36199 | And pray why? |
| 36199 | And she let herself be gulled with this story about Marcel''s nervous condition? 36199 And she?" |
| 36199 | And so he is in a nervous state? |
| 36199 | And so it was my fault that you hoped that? |
| 36199 | And so you are jealous, and jealous of Bijou? |
| 36199 | And so? |
| 36199 | And that does not displease you either, grandmamma, does it? 36199 And the daughter?" |
| 36199 | And the truth, according to you, is that I no longer care for you? |
| 36199 | And then, too, I saw M. de Clagny last night at the ball--"Well, and what is the result of all this thinking and of this interview? |
| 36199 | And then, what happened? |
| 36199 | And then? |
| 36199 | And they will play things that will be all right? |
| 36199 | And this supposition you will not tell me? |
| 36199 | And what did he do? |
| 36199 | And what did it answer you? |
| 36199 | And what is this idea? |
| 36199 | And what then? |
| 36199 | And when there is n''t anyone there? |
| 36199 | And why not, if you please? |
| 36199 | And why, pray? |
| 36199 | And why? |
| 36199 | And with the sun so hot? 36199 And would what?" |
| 36199 | And yet you are in love with her? |
| 36199 | And you are now going to bed again? |
| 36199 | And you consider that Bijou is not interesting to look at? |
| 36199 | And you do n''t know what''s the matter with him? |
| 36199 | And you do n''t think she cares for you? |
| 36199 | And you have to choose your present? |
| 36199 | And you have trouble? |
| 36199 | And you think that grandmamma will understand it better than I could? |
| 36199 | And you went up in the air? |
| 36199 | And you? 36199 And you?" |
| 36199 | And, supposing, by chance-- I do not expect this at all-- but, supposing you were mistaken, what should you do? |
| 36199 | And,he asked, somewhat uneasily,"the rest?" |
| 36199 | And_ you_ are going to drive? |
| 36199 | Are you asleep? |
| 36199 | Are you coming, Bijou? |
| 36199 | Are you going to tell me that you have not looked at him? |
| 36199 | Are you going to the race- ball? |
| 36199 | Are you going, too? |
| 36199 | Are you hurt? |
| 36199 | Are you not afraid of tiring yourself with working so hard as all that? |
| 36199 | Are you not still too warm to drink? |
| 36199 | Are you quite sure that you do n''t mind staying at Bracieux? |
| 36199 | Are you sure to find them? |
| 36199 | As good- looking as which cousin? |
| 36199 | As pretty as you? |
| 36199 | At the hotel; I will tell them to put the horse in at six o''clock if that will suit you? |
| 36199 | At what age is that? |
| 36199 | Because you intimidate him, probably? 36199 Because--?" |
| 36199 | Bijou teaches him plenty of other things, too, do n''t you, Bijou? |
| 36199 | Bijou? |
| 36199 | Blown up? 36199 But about what?" |
| 36199 | But can you mount again? |
| 36199 | But do you mean truly that you do not put anything at all to scent your room? |
| 36199 | But how? |
| 36199 | But of whom are you speaking-- of whom? |
| 36199 | But should n''t you mind my being dressed like you? |
| 36199 | But what is it? |
| 36199 | But when will it be? |
| 36199 | But who told you that M. Spiegel is a Protestant? |
| 36199 | But why do n''t_ you_ sit down? |
| 36199 | But why do you say that, Bijou? |
| 36199 | But why should they be astonished? 36199 But why should you think that, Uncle Alexis?" |
| 36199 | But why? 36199 But why?" |
| 36199 | But you have a horror of_ La Vivandière_,--which I can quite understand-- and yet you are going to see it again? |
| 36199 | But, why? |
| 36199 | But,put in M. de Jonzac, seeing that Denyse looked annoyed,"what interest could your cousin possibly have in wanting to go down that street?" |
| 36199 | By the bye, do tell me who that very nice- looking young man is whom I met just now at the end of the avenue? |
| 36199 | By the station? 36199 Could anyone be vexed with_ you_, now?" |
| 36199 | Dead!--What of? |
| 36199 | Detest you? |
| 36199 | Did you do all the commissions? |
| 36199 | Did you not find uncle, Monsieur Giraud? |
| 36199 | Did you speak to me? |
| 36199 | Did you think so? |
| 36199 | Disobliging? |
| 36199 | Do n''t I think what? |
| 36199 | Do n''t let us trouble about me; but tell me how you are? |
| 36199 | Do n''t stay,said Lisette regretfully,"enjoy yourself-- and I shall see you this evening?" |
| 36199 | Do n''t you remember seeing him a long time ago? |
| 36199 | Do n''t you see how cross they are? |
| 36199 | Do n''t you think it is rather ridiculous to call me Bijou now that I am old? |
| 36199 | Do you forgive me? |
| 36199 | Do you know him, then? |
| 36199 | Do you know what''s the matter with them? |
| 36199 | Do you know you will have your gardenias for to- morrow after all? 36199 Do you particularly wish me to tell you why?" |
| 36199 | Do you really think that Bijou cares for him? |
| 36199 | Do you think I care anything about that? 36199 Do you think people really are so wretched when they cause others to suffer?" |
| 36199 | Do you think so? 36199 Do you think so?" |
| 36199 | Do you think so? |
| 36199 | Do you think we shall come across them? |
| 36199 | Do you want some of those berries? |
| 36199 | Does it smell of something? 36199 Does that go to it?" |
| 36199 | Everyone? |
| 36199 | For instance? |
| 36199 | For what? |
| 36199 | Forget? 36199 Frightened of what?" |
| 36199 | Go on in what way? 36199 Going home? |
| 36199 | Good heavens, is it possible-- and you do not regret anything? |
| 36199 | Good? |
| 36199 | Grandmamma commissioned me to tell M. Giraud, who has no dress- coat----"No dress- coat-- Giraud? |
| 36199 | Harm? 36199 Has she been there long?" |
| 36199 | Have I ever seen this room before? 36199 Have I told what? |
| 36199 | Have you a duel on? |
| 36199 | Have you finished blowing me up? |
| 36199 | Have you finished making game of me? |
| 36199 | Have you found anyone for Madame de Staël? |
| 36199 | Have you recovered from yesterday evening? |
| 36199 | Have you told Josephine? |
| 36199 | He is rich, then? |
| 36199 | He is the son of good friends of mine; a downright nice fellow, do n''t you think so? |
| 36199 | He never thought of it--"Or else he did not care to? 36199 He told_ them_?" |
| 36199 | He''s got some money, then? |
| 36199 | He, too? |
| 36199 | Henry has commissioned you to get his cartridges instead of telling me to get them? |
| 36199 | Here? |
| 36199 | Hoped what? 36199 How I am?" |
| 36199 | How are you going?--in the victoria? |
| 36199 | How could I help it? 36199 How could I? |
| 36199 | How could you? |
| 36199 | How did you know that? |
| 36199 | How did you know? |
| 36199 | How did you manage it? |
| 36199 | How do you know that I have not been out riding? |
| 36199 | How do you know that she is a Protestant? |
| 36199 | How do you know, though? |
| 36199 | How do you mean, so young? 36199 How do you mean-- too clearly?" |
| 36199 | How do you mean? |
| 36199 | How is it you do not tell your old friend who worries you so to go about his business? |
| 36199 | How many people will there be to dinner on Thursday, grandmamma? |
| 36199 | How''s that? |
| 36199 | How''s this? |
| 36199 | How''s this? |
| 36199 | How? 36199 How?" |
| 36199 | How_ recovered_? |
| 36199 | I am an angel, am I not? 36199 I am boring you,"said Pierrot;"shall we go on now?" |
| 36199 | I am not surprised; but will you explain one thing-- one thing which_ does_ surprise me? |
| 36199 | I am to compose it,--why should I be the one to do it? |
| 36199 | I ca n''t help it, my dear, but I do not see things in the same light as you; still, that does not prevent Mademoiselle-- what is her name? |
| 36199 | I do n''t know anything about it at all,answered the marchioness, laughing;"but anyhow, what can that matter to you? |
| 36199 | I do n''t know at all; advise me, will you? |
| 36199 | I do not care about you any longer? |
| 36199 | I exaggerate? 36199 I have never been on a mail- coach; you do n''t mind, grandmamma?" |
| 36199 | I intimidate_ you_, perhaps? |
| 36199 | I know why he was pulling such a long face, poor old Bernès; he was afraid of being blown up--"Blown up? |
| 36199 | I look sad? |
| 36199 | I mentioned one of M. Renan''s books to you-- which one? |
| 36199 | I must ask if you would mind not starting before three o''clock? |
| 36199 | I say, father, why do Jean and Henry say that young La Balue gets to be worse and worse form? |
| 36199 | I say,he began, in a cross- grained tone,"what was La Balue telling you just now that appeared to be so interesting?" |
| 36199 | I see Bijou has introduced herself,she said to Clagny, who had not yet got over his admiration,"What do you think of my grand- daughter?" |
| 36199 | I was going to remark that the design Jean has made for your-- for Hebe''s dress--"Well? |
| 36199 | I? 36199 I? |
| 36199 | I? 36199 I? |
| 36199 | I? |
| 36199 | I? |
| 36199 | I? |
| 36199 | If he continues at the rate he is going,said M. de Jonzac,"he will never take his degree, will he, Monsieur Giraud?" |
| 36199 | Ill? 36199 In other words, she is selfish and cold- hearted?" |
| 36199 | In spite of the dinner, you will come early to the theatre? |
| 36199 | Is Madame de Staël indispensable? |
| 36199 | Is Madame de Tourville pretty? |
| 36199 | Is he coming to- day? |
| 36199 | Is he expecting someone? |
| 36199 | Is it Chaillot, the banker? |
| 36199 | Is it possible? |
| 36199 | Is it really over? |
| 36199 | Is it really, really true? |
| 36199 | Is it very bad? |
| 36199 | Is it wrong of me to be like that? |
| 36199 | Is n''t it rather risky to promise me that? |
| 36199 | Is n''t she nice? 36199 Is n''t she æsthetic this evening?" |
| 36199 | Is not that a carriage coming up the drive? |
| 36199 | Is that so very astonishing? |
| 36199 | Is there any room for me? |
| 36199 | Is-- your_ fiancé_? |
| 36199 | It annoys you when I sing, does n''t it? |
| 36199 | It must be quite a change for you to be alone, is n''t it? 36199 It was he himself, then, who had asked for the change?" |
| 36199 | Jealous of whom? 36199 Jean,"she said,"what are you gazing at that is so interesting? |
| 36199 | Jean? |
| 36199 | Just lately, when you were talking to me about Bijou getting married, had you any idea in the background? |
| 36199 | Just now? 36199 Let me put it in for you, will you?" |
| 36199 | Let''s go out for a stroll in the garden, Jeanne, shall we? |
| 36199 | Lisette Renaud, the singer? |
| 36199 | Little Hubert? 36199 M. de Clagny?" |
| 36199 | Mademoiselle-- I--"Do please tell me why? |
| 36199 | Marcel dear, at whom are you making those horrible grimaces? |
| 36199 | May I come again a little later? |
| 36199 | Me? 36199 More steady? |
| 36199 | My fault-- mine? |
| 36199 | Next? 36199 Next?" |
| 36199 | No; I am sure that he is in love with you-- and very much so!--and what about you? |
| 36199 | No? 36199 No? |
| 36199 | Nor Josephine Lacaille? |
| 36199 | Not a dress- coat at all? |
| 36199 | Not at all? |
| 36199 | Not like it? 36199 Not well-- Marcel? |
| 36199 | Nothing at all? 36199 Oh, Bijou, however could I find things dull?" |
| 36199 | Oh, Jean, how can you say such things? 36199 Oh, indeed, and what about Paul?" |
| 36199 | Oh, no!--by the bye, have we done all the errands? |
| 36199 | Oh, no--"Oh, yes; let us reckon, shall we? 36199 Oh, then you keep a watch on me?" |
| 36199 | Oh, then, you fancy that I do not understand anything about love? |
| 36199 | Oh, well, do you mean to say that you do n''t admire any woman? |
| 36199 | Oh, yes, you can; must n''t he, grandmamma? |
| 36199 | Oh, you are joking? |
| 36199 | Oh-- what do you know about it? |
| 36199 | Only just a little turn, wo n''t you? |
| 36199 | Open it, Paul, will you? |
| 36199 | Our bet? |
| 36199 | Painful things, about what? |
| 36199 | Pierrot,asked M. de Jonzac,"who was Renan?" |
| 36199 | Pierrot? |
| 36199 | Poor Jean; things do n''t go as you want them to, then? |
| 36199 | Problematical? |
| 36199 | Really and truly? |
| 36199 | Really? 36199 Really?" |
| 36199 | Really? |
| 36199 | Recovered? |
| 36199 | Sad? |
| 36199 | Scraggy? 36199 Sea- air for a lad who is in such downright good health that it positively makes him unbearable, he is so riotous?" |
| 36199 | Seriously? |
| 36199 | Shall I drive you, Bijou? |
| 36199 | Shall we go into your room, then, or into mine? |
| 36199 | She has a beautiful voice? |
| 36199 | She has told you so? |
| 36199 | She is one of the genuinely merry ones, at any rate, is she not, grandmamma? |
| 36199 | She is probably thinking of Hubert? |
| 36199 | She? 36199 So rich? |
| 36199 | Someone you can not marry? |
| 36199 | Something that wo n''t take long? 36199 Something the matter?" |
| 36199 | Still? |
| 36199 | THEN, you really mean that you are going? |
| 36199 | Take you? 36199 Taming him? |
| 36199 | Tell me, wo n''t it make you miserable to be away from your_ fiancé_ all this week, which you are going to spend with me? |
| 36199 | Tell me? |
| 36199 | That Hubert de Bernès is nice? |
| 36199 | That I have never seen Bijou in Paris? 36199 That must certainly be very festive; no, really, are you not afraid that I should find that too exciting, Bijou, my dear?" |
| 36199 | The Count de Clagny has come, mademoiselle, to ask how you are? |
| 36199 | The Rueilles? |
| 36199 | The Tourvilles? 36199 The name? |
| 36199 | The one about whom you were questioning that daisy? |
| 36199 | Then I shall not see anything more of you? 36199 Then M. de Bernès is staying to luncheon, too?" |
| 36199 | Then that applies to me, too; do you look upon me, too, as a brother? |
| 36199 | Then why do you suggest that we should take it? |
| 36199 | Then you are going to wait for Paul? |
| 36199 | Then you are saying that just at random? 36199 Then you_ are_ going to speak to her?" |
| 36199 | There is nothing worrying you, is there, mademoiselle? |
| 36199 | They are going away already-- but what about the cotillion? 36199 To him?" |
| 36199 | To me? |
| 36199 | To torment you? 36199 To what air will that go?" |
| 36199 | To whom? |
| 36199 | To wish anything? 36199 Too little of it? |
| 36199 | Very well, then, and how can the disproportion of what we have make your grandmamma uneasy? |
| 36199 | Very well, then, and what about me, my dear fellow? 36199 Vexed with you?" |
| 36199 | Was I so pleasant? |
| 36199 | Well, I dream dreams, if you like that better? |
| 36199 | Well, and after the Tourvilles, who next? |
| 36199 | Well, and can you imagine Bijou with an income of about nine hundred pounds a year? |
| 36199 | Well, and what do you call them? |
| 36199 | Well, and what then? |
| 36199 | Well, beauty is perhaps not just the word; but he is charming; if you will allow me to say that? |
| 36199 | Well, but first of all, where are we? |
| 36199 | Well, but it seems to me that in the country-- What do you say about the matter, Monsieur Giraud? |
| 36199 | Well, but what''s he got? |
| 36199 | Well, but when we came back again-- for we should come back, should n''t we? 36199 Well, but who is it, child, who is it?" |
| 36199 | Well, but you do not love me enough to-- to-- love me as a husband? |
| 36199 | Well, but-- my poor, old friend, what do you want me to say? 36199 Well, did we not make a bet? |
| 36199 | Well, grandmamma? |
| 36199 | Well, if it is not Jean, I do not see-- it is not Henry, I presume? |
| 36199 | Well, it would cause him to suffer; and who knows, he might have hoped--? |
| 36199 | Well, just write:''_ Madame de Staël enters by_--''Yes, but that''s the point-- by which door does she enter? |
| 36199 | Well, now, what kind of worry do you fancy she could have, my dear fellow? |
| 36199 | Well, then, it is settled? |
| 36199 | Well, then, mademoiselle, have you a wish quite ready this time, so that you will not be taken unawares? |
| 36199 | Well, then, why have you gone so red? 36199 Well, what difference does that make?" |
| 36199 | Well, what of that? 36199 Well, what then?" |
| 36199 | Well, what would be the end of that for him? |
| 36199 | Well, who is it, then? 36199 Well,"said Bijou,"in my opinion, we want a little couplet there; what do you think, Jean?" |
| 36199 | Well,said Henry, coming up to Denyse,"was n''t my idea a bright one? |
| 36199 | Well,she said,"and what do you think of the Tourvilles?" |
| 36199 | Well? |
| 36199 | Well? |
| 36199 | Well? |
| 36199 | What Hubert? |
| 36199 | What about me? |
| 36199 | What am I going to do there? |
| 36199 | What are they like? |
| 36199 | What are they? |
| 36199 | What are they? |
| 36199 | What are you crossing out? |
| 36199 | What are you doing here? |
| 36199 | What are you doing now? |
| 36199 | What are you going to have made? |
| 36199 | What are you talking about, child? |
| 36199 | What are you two plotting in this little corner? |
| 36199 | What book, aunt? |
| 36199 | What can it matter, Bijou, dear, whether I am a little more or less rich? |
| 36199 | What did I say? |
| 36199 | What did Venus answer? |
| 36199 | What did Venus answer? |
| 36199 | What did you just say? |
| 36199 | What did you say? |
| 36199 | What do you call liberties? |
| 36199 | What do you mean by saying it is of no importance? |
| 36199 | What do you mean by''does it go to it?'' |
| 36199 | What do you mean by''he, too''? |
| 36199 | What do you mean by_ not exactly_? 36199 What do you mean by_ what then_?" |
| 36199 | What do you mean? 36199 What do you mean? |
| 36199 | What do you mean? 36199 What do you mean? |
| 36199 | What do you mean? |
| 36199 | What do you mean? |
| 36199 | What do you put in your room to make it smell like this? |
| 36199 | What do you say about going with them to look after the girls? |
| 36199 | What do you say? |
| 36199 | What do you think of her? 36199 What do you want me to do?" |
| 36199 | What do you want me to write? |
| 36199 | What does that matter? 36199 What had you observed?" |
| 36199 | What has happened? |
| 36199 | What have you come away from your table for? |
| 36199 | What is he talking about? |
| 36199 | What is it? 36199 What is it?" |
| 36199 | What is it? |
| 36199 | What is it? |
| 36199 | What is the matter now? |
| 36199 | What is your dress? |
| 36199 | What man? |
| 36199 | What may that be? |
| 36199 | What song is it? |
| 36199 | What sort of a carriage? 36199 What then? |
| 36199 | What time do we start? |
| 36199 | What time is it? |
| 36199 | What was Jean looking for in Aristophanes when he only wanted to make Thomas Vireloque and Madame de Staël talk? |
| 36199 | What''s his mother like? |
| 36199 | What''s it matter? 36199 What''s that for?" |
| 36199 | What''s that? |
| 36199 | What''s the matter with you? |
| 36199 | What''s the matter, Bertrade? |
| 36199 | What''s the matter? |
| 36199 | What, do you mean that you do not care for Madame de Nézel? |
| 36199 | What? |
| 36199 | What? |
| 36199 | What? |
| 36199 | What? |
| 36199 | Whatever have you been doing? |
| 36199 | Whatever is it? |
| 36199 | Whatever is the matter with you to- day? 36199 Whatever is the matter, children?" |
| 36199 | Whatever''s the matter with you both? |
| 36199 | When is he leaving, grandmamma? |
| 36199 | When shall we start? |
| 36199 | When will it be? 36199 When you are ready?" |
| 36199 | When? |
| 36199 | When? |
| 36199 | Where are we? |
| 36199 | Where are you going? |
| 36199 | Where did you see M. de Bernès? |
| 36199 | Where is Bijou? |
| 36199 | Where is Bulgaria? 36199 Where the devil''s he gone?" |
| 36199 | Where? |
| 36199 | Where? |
| 36199 | Where? |
| 36199 | Where? |
| 36199 | Where? |
| 36199 | Which means that if you had a voice in the matter--? |
| 36199 | Who is it? |
| 36199 | Who is this some one else? |
| 36199 | Who is waiting for you? |
| 36199 | Who was it who offered you a place? |
| 36199 | Who was it? 36199 Who will be happy?" |
| 36199 | Whoever would be coming with a mail- coach? |
| 36199 | Whom are you going to marry? |
| 36199 | Whom do you hear? |
| 36199 | Whom do you mean? |
| 36199 | Whose carriage is it? |
| 36199 | Why do n''t you kneel down to him at once? |
| 36199 | Why do you appear to have a special grudge against me? 36199 Why do you insist, Bijou, if it annoys him to stay without dressing?" |
| 36199 | Why do you make fun of me? 36199 Why do you never help us? |
| 36199 | Why do you not answer me? |
| 36199 | Why do you not reproach me? |
| 36199 | Why do you say alas? |
| 36199 | Why do you say_ even_? |
| 36199 | Why not? |
| 36199 | Why should you think so? |
| 36199 | Why should you wish that? |
| 36199 | Why so? |
| 36199 | Why will you not tell me? |
| 36199 | Why, how''s that? 36199 Why, how''s that? |
| 36199 | Why, what''s going on? |
| 36199 | Why, what''s up with you? |
| 36199 | Why, yes; you thought, perhaps, that he was talking to me of mine? 36199 Why,"asked Bijou,"did you tell me so calmly that M. Spiegel was rather good- looking?" |
| 36199 | Why? 36199 Why? |
| 36199 | Why? 36199 Why?" |
| 36199 | Why? |
| 36199 | Why? |
| 36199 | Why? |
| 36199 | Why? |
| 36199 | Why_ fortunately_? |
| 36199 | Will you go down with me? |
| 36199 | Will you not stay and have a smoke here, Monsieur Giraud? 36199 Will you take me?" |
| 36199 | With Bijou? |
| 36199 | Without what? |
| 36199 | Wo n''t you get down? |
| 36199 | Working? |
| 36199 | Would it be a great, great pleasure to you,he asked at length,"if this Monsieur Giraud could dine at table?" |
| 36199 | Would n''t you like me to go and ask him? 36199 Would you like me to take you all?" |
| 36199 | Would you like to start, Bijou? |
| 36199 | Yes, I do-- there''s_ one_--"Who is it? |
| 36199 | Yes, I shall come often, and you will sing me the''Petit Soldat,''wo n''t you? |
| 36199 | Yes, I understand-- where are you going though? |
| 36199 | Yes, and I am sure that he is n''t going along quite so peacefully in his worship of God as formerly? |
| 36199 | Yes, and what about you? 36199 Yes, but how? |
| 36199 | Yes, has n''t he? 36199 Yes, is n''t he? |
| 36199 | Yes, of course; but you fancy, too, I am sure of it, that Bijou is thinking of someone else? 36199 Yes, that is just it-- and so you have no affection at all for me?" |
| 36199 | Yes; tell me, though, what dress are you going to wear for the race ball? |
| 36199 | Yesterday? |
| 36199 | You are afraid to? 36199 You are annoyed with me for saying that?" |
| 36199 | You are difficult to please, then; do you mean that you do n''t think Catherine Lebour pretty? |
| 36199 | You are going? 36199 You are in a bad temper?" |
| 36199 | You are listening? 36199 You are not afraid of your husband going too far, I suppose?" |
| 36199 | You are not going to begin again, I hope? |
| 36199 | You are sure? 36199 You ask if I wish it? |
| 36199 | You do n''t appear to be of the same opinion as grandmamma? |
| 36199 | You do n''t care much for him, do you? |
| 36199 | You do not care for me, then? |
| 36199 | You do not know who Renan was, do you? |
| 36199 | You forgot to do my errand? |
| 36199 | You had delusions-- what were they? |
| 36199 | You have made a bet with M. de Bernès? |
| 36199 | You have not seen Pierrot, then? |
| 36199 | You have someone in view? |
| 36199 | You like him very much, do n''t you-- M. de Clagny? |
| 36199 | You look as though you pitied him? |
| 36199 | You say that-- as if-- as if-- you did care for someone? |
| 36199 | You see, he is charming, the wretch; and it appears he is a great favourite? |
| 36199 | You speak as though that annoyed you? |
| 36199 | You think I am acting? |
| 36199 | You think he is nice; you like him? |
| 36199 | You thought that-- that I should say yes? |
| 36199 | You want to speak to her yourself, or is it any message I can take to her from you? |
| 36199 | You wanted me, aunt? |
| 36199 | You will stay in my_ loge_? |
| 36199 | You wo n''t take me with you? |
| 36199 | You would not have come? |
| 36199 | You write poetry, Monsieur Giraud? |
| 36199 | You-- you do n''t care for him? |
| 36199 | You? |
| 36199 | Young Hubert, the dragoon? |
| 36199 | Young La Balue? 36199 Younger?" |
| 36199 | _ I_ act Madame de Staël? |
| 36199 | *****"Is that you, Bijou?" |
| 36199 | *****"Pierrot,"said the marchioness, after breakfast, when everyone had assembled in the morning- room,"you did not give me my book yesterday?" |
| 36199 | A rough voice called out:"Are you there, master?" |
| 36199 | After a short silence, the professor asked:"Why should you not go to the theatre to hear her? |
| 36199 | Am I not right?" |
| 36199 | Am I right?" |
| 36199 | And at what time?" |
| 36199 | And does your wish get fulfilled?" |
| 36199 | And seeing that Bijou looked surprised, he asked:"Well, is n''t that quite clear enough?" |
| 36199 | And then breaking off abruptly, she asked:"Do you think it will be interesting-- our play?" |
| 36199 | And then hesitating, and with evident anxiety, he continued:"And now you will never care for me any more?" |
| 36199 | And then suddenly changing her tone she asked:"What time do you start to the races to- morrow?" |
| 36199 | And then suddenly looking very thoughtful and absorbed, she asked:"Have they been working at the play this morning?" |
| 36199 | And then turning to M. de Clagny, she asked:"What do you want me to sing? |
| 36199 | And then turning towards the tutor, she said in the most winning way, and with perfect ease:"Monsieur Giraud, will you have a rosebud too?" |
| 36199 | And then, after a pause, he asked:"What was this great trouble that he had?" |
| 36199 | And then, after a short silence, she began again:"Have you told her?" |
| 36199 | And then, as M. de Clagny remained silent, she asked:"Tell me, what could I have said that was so interesting?" |
| 36199 | And then, as Madame de Rueille turned towards her, Bijou appealed to her:"What do you think about the matter, Bertrade?" |
| 36199 | And then, as the poor fellow looked stupefied and did not attempt to move, she went on:"It''s settled about this evening, is it not? |
| 36199 | And then, in a voice which trembled slightly, he asked:"Do you remember something you said to me yesterday?" |
| 36199 | And then, turning to Bijou, he asked:"And how did you enjoy yourself? |
| 36199 | And then, turning to his brother- in- law, he continued:"What have I been doing? |
| 36199 | And then, with a smile, he added:"Who do you imagine would undertake to cause her any worry? |
| 36199 | And what disease has he discovered in the boy-- our excellent Brice?" |
| 36199 | And what have you been betting-- you and M. de Bernès?" |
| 36199 | And what in the world do you do when you are all by yourself?" |
| 36199 | And why should he, after all? |
| 36199 | And will you fasten Patatras to a tree before you go away? |
| 36199 | And you obliged him to do it whether he would or not?" |
| 36199 | And, going to the window, she asked:"Is he driving?" |
| 36199 | Anyhow, the unmarried persons are in the majority-- Henry, Pierrot, Monsieur Courteil, M. Giraud, Jean-- well, what''s the matter with Jean? |
| 36199 | Are we going home soon?" |
| 36199 | Are you angry with him?" |
| 36199 | Are you ill?" |
| 36199 | Are your affairs any business of mine; have I any voice in the matter of anything that concerns you?" |
| 36199 | As Denyse did not reply, he lifted her down from her horse, saying as he did so:"You will, mad''moiselle, wo n''t you?" |
| 36199 | As he remained standing there, she pointed to the open door leading into the hall and said gently:"Will you shut the door, please? |
| 36199 | As she got out of the carriage with Josephine at the Dubuissons''door, Bijou asked:"Where shall I find you? |
| 36199 | At all events, he is not thinking about her--""Because he is too much taken up with you, like all the others; is not that so?" |
| 36199 | At the theatre?" |
| 36199 | Besides, what danger does she run?" |
| 36199 | Bijou approached, and said, in a coaxing way:"You will stay-- and do you know what would be very, very nice of you? |
| 36199 | Bijou had not understood, however, nor even heard, for she asked:"What did you say?" |
| 36199 | Bijou looked straight into her eyes as she asked:"And it is-- it is because of me, is n''t it? |
| 36199 | Bijou looked up, and Jean de Blaye remarked:"He is leaving here? |
| 36199 | Bijou the matter with him?" |
| 36199 | Bijou was silent for a minute, and then she began again in an anxious tone:"You do n''t think, at any rate, that it is my fault-- what has happened?" |
| 36199 | Bijou, will you see that the books you had out of the library are put back?" |
| 36199 | But how?" |
| 36199 | But why folly?" |
| 36199 | But why?" |
| 36199 | But why?" |
| 36199 | Can you imagine me with my wretched fifteen hundred a year endeavouring to make Bijou happy? |
| 36199 | Can you think of it without anger?" |
| 36199 | Come with me while I dress, will you?" |
| 36199 | Could you not find something rather more eulogistic? |
| 36199 | Courteil?" |
| 36199 | Denyse looked up at the marchioness, as she asked:"Folly? |
| 36199 | Denyse opened her beautiful, bright eyes wide, as she replied in astonishment:"Yes, Jean is here; but what has that to do with----?" |
| 36199 | Denyse turned round abruptly, and asked with interest:"You are not well, Monsieur Giraud?" |
| 36199 | Did he intend to tell Bijou of his love for her? |
| 36199 | Did n''t she, M''sieu''Giraud?" |
| 36199 | Did you see how innocently she kissed that simpleton of a Jean, and how it startled him?" |
| 36199 | Did you see me?" |
| 36199 | Do I know him-- your friend?" |
| 36199 | Do n''t say anything to anyone about it, will you, grandmamma?" |
| 36199 | Do n''t you consider it enough-- my accident? |
| 36199 | Do n''t you consider that a fair amount?" |
| 36199 | Do n''t you think I know my horse? |
| 36199 | Do you know whether Madame de Bracieux is up yet?" |
| 36199 | Do you like the old- fashioned songs?" |
| 36199 | Do you not guess?" |
| 36199 | Do you see how all the natives are gazing at you? |
| 36199 | Do you see the difference?" |
| 36199 | Do you still remember that moment of madness? |
| 36199 | Do you think I am marriageable, then? |
| 36199 | Do you think I have not followed up, hour by hour, all that has been passing in your mind?" |
| 36199 | Do you think I might venture to ask her for a dance, father-- Jeanne Dubuisson?" |
| 36199 | Do you think he is so rich? |
| 36199 | Do you think she would sing at private houses?" |
| 36199 | Do you understand now?" |
| 36199 | Does n''t he make the same kind of impression on you?" |
| 36199 | Giraud is a very nice fellow; we should all like him, if----"He stopped short, and Bijou asked:"If what?" |
| 36199 | Giraud went up to her, anxious and excited, and in a stammering voice he asked:"Is it true what you have just said? |
| 36199 | Giraud?" |
| 36199 | Has he made a good marriage?" |
| 36199 | Have n''t you noticed that?" |
| 36199 | Have you never had such dreams? |
| 36199 | He begged me to ask you whether you would authorise him to ask grandmamma for your hand?" |
| 36199 | He did not answer, and she asked again:"Wo n''t you tell me?" |
| 36199 | He drew Bijou to him, and asked:"Truly, would it not alarm you to see me always near you like that?" |
| 36199 | He hurried up to it, and Bijou asked:"Is that you, Jean?" |
| 36199 | Henry''s cartridges( 16)._""What''s that?" |
| 36199 | Henry?" |
| 36199 | Her large violet eyes grew larger with astonishment as she asked:"I, myself? |
| 36199 | How did you guess that?" |
| 36199 | How do you think that I can forget? |
| 36199 | How is it, now?" |
| 36199 | How?" |
| 36199 | I am sure he would feel it very much if he thought he looked ridiculous, especially----""Especially?" |
| 36199 | I am sure that it is because of me?" |
| 36199 | I asked you whether a couplet would not be the right thing there-- a couplet that would go to some well- known air?" |
| 36199 | I can see that I am causing you pain, but it is better, is it not, to tell the truth, than to let you suspect all kinds of wrong reasons? |
| 36199 | I can understand that Jean or Henry should be disturbed in their minds-- but you?" |
| 36199 | I coaxed and wheedled M. de Clagny? |
| 36199 | I do not predict that anyone will be killed, you understand?" |
| 36199 | I have no right to leave the table without your permission?" |
| 36199 | I say, Bijou is n''t worried about anything, is she?" |
| 36199 | I shall have your place laid?" |
| 36199 | I shall see you again, then, soon?" |
| 36199 | I suppose he has offered you a box?" |
| 36199 | I was hoping it was you, who-- but you are still vexed with me, of course?" |
| 36199 | I?" |
| 36199 | In a mocking tone, and a trifle aggressive, he, asked:"Would it be very indiscreet to ask you what you expect?" |
| 36199 | In the first place, you have eyes, and then you are told often enough for--""I am told?--by whom?" |
| 36199 | Is it very late?" |
| 36199 | Is n''t she going to be married?" |
| 36199 | Is that saying enough? |
| 36199 | Is that so?" |
| 36199 | Is there any harm in it?" |
| 36199 | Is there such a hurry as all that for the correction of those exercises?" |
| 36199 | It is a secret?" |
| 36199 | It is about the Confirmation dinner next Monday; but you know all about that, as you are the mayor?" |
| 36199 | It is just the contrary, for Pierrot has gone out, but, if you like, if I could tell him what-- for-- you have something to say to him probably?" |
| 36199 | It was the evening of the_ Grand Prix_ at Uncle Alexis''when she sang-- why do n''t you speak?" |
| 36199 | It''s a headache; how can I tell what''s given it me? |
| 36199 | Jean de Blaye was just passing by at that moment, and Bijou stopped him, and said, in a coaxing way:"Wo n''t you ask me for a waltz? |
| 36199 | Jean is going to marry her, then?" |
| 36199 | Jean rose abruptly, and seizing Bijou''s hand, he asked excitedly:"What are you saying?" |
| 36199 | Jeanne nodded, and Bijou went on:"And so you really thought that your_ fiancé_ was making love to me?" |
| 36199 | Just as they were all leaving the table, Jean de Blaye asked:"Has anyone any commissions for Pont- sur- Loire?" |
| 36199 | Just at this moment M. de Rueille called out:"Well, are we going to work at this, yes or no? |
| 36199 | Let us go in; shall we?" |
| 36199 | Let''s make it up now, shall we?" |
| 36199 | Listen, now,--would you like me to tell you what it is?" |
| 36199 | Look, there''s one, did you see it?" |
| 36199 | M. de Clagny stopped short, and asked, in a choked voice:"Then you consent?" |
| 36199 | M. de Rueille went up to his wife, and asked, in a half- timid way:"You are angry with me about it?" |
| 36199 | Madame de Juzencourt, who was seated on the terrace, called out as soon as she caught sight of them:"Well, have you been walking all this time?" |
| 36199 | Mine?" |
| 36199 | Molard?" |
| 36199 | Of me?" |
| 36199 | Oh, come now-- you do n''t want pressing, I hope?" |
| 36199 | Oh, please, don''t-- no, indeed you must not; do you hear me, Jean?" |
| 36199 | Only the evening before he had said to the young widow:"How can I love that child as I love you?" |
| 36199 | Pass me the scissors, will you, please, they are just by the side of you?" |
| 36199 | Renan-- who in the world was he now?" |
| 36199 | She avoided looking at Bijou as she continued:"You know that-- Lisette Renaud?" |
| 36199 | She fixed her large astonished eyes on him, as she asked:"However did you know? |
| 36199 | She is not going to be married?" |
| 36199 | She looked at him again with her sweetest expression, and asked once more:"It''s settled, then, for this evening, is n''t it?" |
| 36199 | Spiegel''? |
| 36199 | Spiegel?" |
| 36199 | Spiegel?" |
| 36199 | Tell me why you are so bad- tempered all in a minute?" |
| 36199 | Tell me, do n''t you mind in the least marrying a Protestant?" |
| 36199 | Tell me, now that I have made this mistake in speaking to you first, will you give me an answer? |
| 36199 | Tell me, though, now, who is this gentleman with whom I am not acquainted, and for whose sake I am consenting to appear as a most ill- bred man?" |
| 36199 | That is just your case, my poor friend, for, I presume, you have no idea of marrying Bijou yourself?" |
| 36199 | That part was n''t so bad, either, for there were some jolly pretty ones, I can tell you; were n''t there, Paul?" |
| 36199 | The count looked at Bijou with an admiration which he did not attempt to dissimulate, as he answered emphatically:"_ You_ an old maid? |
| 36199 | The large candid eyes, with their sweet expression, were fixed on Paul de Rueille as he continued:"You will be marrying soon? |
| 36199 | The marchioness stopped short, and then continued, with a smile:"Why should I not say it, though? |
| 36199 | The remedy is perhaps a trifle hard, but what is to be done? |
| 36199 | The silence was getting embarrassing, until Bijou at last broke it:"Grandmamma has not come down then yet? |
| 36199 | The sound of her Uncle Alexis''voice as he offered her his arm, and said:"Are you ready?" |
| 36199 | There, now, just tell me if that rose is not beautiful? |
| 36199 | They are surely not in the least like ordinary dreams-- yours?" |
| 36199 | This was so noticeable, that Denyse asked him:"What is the matter with you? |
| 36199 | Trying, in spite of the darkness, to look into Bijou''s eyes, he asked anxiously:"Will you be able to love me a little, as I love you?" |
| 36199 | We can do with twenty; will you invite the Dubuissons, grandmamma? |
| 36199 | Well, I wonder what more you want?" |
| 36199 | Well, anyhow, admit at least that he is handsome?" |
| 36199 | Well, that may be very ridiculous, but it is my idea, and I believe it is M. Spiegel''s, too?" |
| 36199 | Well, then, you like someone else?" |
| 36199 | Well, why did you refuse?" |
| 36199 | Well?" |
| 36199 | Were you, for instance, thinking that Bijou was in love with this young Bernès?" |
| 36199 | What are we going to play? |
| 36199 | What are you doing out here in this pitch darkness?" |
| 36199 | What are you looking at me for in that bewildered way?" |
| 36199 | What are you talking about?" |
| 36199 | What did you mean by that? |
| 36199 | What do you imagine could be the matter?" |
| 36199 | What do you want me to say?" |
| 36199 | What is it that makes you so?" |
| 36199 | What is the matter? |
| 36199 | What is the matter?" |
| 36199 | What is there?" |
| 36199 | What is your answer?" |
| 36199 | What next?" |
| 36199 | What then?" |
| 36199 | What was it-- what happened?" |
| 36199 | What will you take, Monsieur Sylvestre?--beer, lemonade, wine, or what? |
| 36199 | What''s that to the left?" |
| 36199 | Whatever do you mean by that?" |
| 36199 | Whatever has happened?" |
| 36199 | Whatever was it I did?" |
| 36199 | Whatever''s the matter?" |
| 36199 | When Pierrot saw this, he called out again:"How is it that none of the cousins are riding with you?" |
| 36199 | When the others had gone upstairs, M. de Rueille asked:"Shall I help you, Bijou? |
| 36199 | Where are you going?" |
| 36199 | Where does she live?" |
| 36199 | Who is it?" |
| 36199 | Who''s on the stage at present?" |
| 36199 | Who''s that? |
| 36199 | Why against me rather than against your brother- in- law, or young La Balue, or Pierrot''s tutor, or even Pierrot himself?" |
| 36199 | Why are you frowning now?" |
| 36199 | Why did you insist like that?" |
| 36199 | Why do n''t you want to tell me? |
| 36199 | Why do you not answer?" |
| 36199 | Why do you not say Franz like you always do? |
| 36199 | Why does he not go about in a show? |
| 36199 | Why had she not been there, as she had not been out riding? |
| 36199 | Why not?" |
| 36199 | Why should an abbé not perceive that too?" |
| 36199 | Why will you not explain what you were thinking?" |
| 36199 | Why, their children must be beginning to grow up?" |
| 36199 | Why, whatever are you going to do there, I wonder?" |
| 36199 | Why?" |
| 36199 | Why?" |
| 36199 | Will you allow your abbé to have eyes like a woman?" |
| 36199 | Will you forgive me?" |
| 36199 | Will you go to Pellerin''s? |
| 36199 | Will you take my word for it?" |
| 36199 | Without loosing the arm on to which she was hanging, she leant towards her cousin, and asked, with evident interest:"Not yourself? |
| 36199 | Wo n''t you stop and have some refreshment-- a bowl of milk now? |
| 36199 | Would you like us to make the dress here? |
| 36199 | You are not angry with me?" |
| 36199 | You are speaking of the future in just a vague sort of way?" |
| 36199 | You can see very well, father, that they are all running after her, ca n''t you? |
| 36199 | You do n''t flutter round her?" |
| 36199 | You do n''t like that?" |
| 36199 | You do not expect to marry Bijou, do you?" |
| 36199 | You have been told not to? |
| 36199 | You liked her, too, did you not, grandmamma?" |
| 36199 | You must have seen that he is very fond of you, have n''t you?" |
| 36199 | You must take Josephine with you; and even then I do n''t know whether I ought to allow it--""But whatever do you want to do in Pont- sur- Loire?" |
| 36199 | You see, therefore, that you have no reason to have a spite against me?" |
| 36199 | You think it is blasphemy, do n''t you? |
| 36199 | You understand me?" |
| 36199 | You will allow them to come down, Bertrade? |
| 36199 | You will avoid all opportunities of meeting me?" |
| 36199 | You will be leaving us?" |
| 36199 | You will detest me, shall you not?" |
| 36199 | You will dine with us, Clagny?" |
| 36199 | You will remember the title?" |
| 36199 | You will sing again, will you not, mademoiselle? |
| 36199 | You would not like me to write it for you?" |
| 36199 | You would not marry him, I presume?" |
| 36199 | Young La Balue is a regular caricature; the tutor, a poor wretch who does not count; and Pierrot, a lad; whilst you--""Whilst I?" |
| 36199 | _ Thomas Vireloque_:''Beg pardon?'' |
| 36199 | _ Thomas Vireloque_:''Beg pardon?'' |
| 36199 | _ Thomas Vireloque_:''Beg pardon?'' |
| 36199 | _ Venus_:''What have you to tell us?'' |
| 36199 | a young lady on the Stock Exchange?" |
| 36199 | again?" |
| 36199 | and at what age do they begin to exist as far as you are concerned?" |
| 36199 | and he''s an obstinate sort of beggar, too, he would have it that it was n''t by the father-- what''s his name? |
| 36199 | and how could it torment you if I chose to be agreeable to M. de Bernès?" |
| 36199 | and so M. de Bernès knows her?" |
| 36199 | and then correcting himself, he added, laughing:"had I, Bijou?" |
| 36199 | and then looking at his cousin, he added:"I really do n''t know what''s up with you?" |
| 36199 | and what about Jean?" |
| 36199 | and what have you against him?" |
| 36199 | and what''s this Pierrot?" |
| 36199 | and whom? |
| 36199 | and yet he looks so austere? |
| 36199 | and you, too, monsieur?" |
| 36199 | and, standing on tip- toes, Bijou held her pretty face up, saying,"Kiss me?" |
| 36199 | are you dreaming?" |
| 36199 | are you ill?" |
| 36199 | asked Bijou,"what is it? |
| 36199 | asked Denyse merrily,"must n''t M. de Bernès come to dinner here on the day of the paper- chase? |
| 36199 | asked Jeanne, smiling;"how does he love you?" |
| 36199 | asked the marchioness;"you are teaching him Bible history, are you not? |
| 36199 | but ai n''t she a pretty one--- the bride?" |
| 36199 | but what for?" |
| 36199 | but what?" |
| 36199 | but why do you ask me that?" |
| 36199 | but why? |
| 36199 | but you are n''t surely going to start off again already?" |
| 36199 | by the bye, about dress, does yours fit well at last?" |
| 36199 | by whom, then?" |
| 36199 | by whom?" |
| 36199 | called out the marchioness,"give me''La Bruyère''--you know where it is?" |
| 36199 | come now, have you made up your mind not to answer?" |
| 36199 | do n''t you remember? |
| 36199 | do you know which is Pellerin''s?" |
| 36199 | do you mean to say you did not know that when you see a shooting star you ought to wish something?" |
| 36199 | exclaimed Bijou, in astonishment;"and why not, pray?" |
| 36199 | exclaimed Bijou, in surprise, and looking hurt,"you wo n''t kiss me?" |
| 36199 | exclaimed Bijou, in surprise,"you are going off to Pont- sur- Loire like that, all by yourself? |
| 36199 | exclaimed Bijou,"do you mean to say you have to look before you can tell us?" |
| 36199 | exclaimed M. de Clagny, in a reproachful tone,"is he being taught to read already?" |
| 36199 | exclaimed Pierrot, with an air of surprise;"working without you there? |
| 36199 | exclaimed the count, with an abrupt movement;"Madame de Nézel-- Jean de Blaye is here then?" |
| 36199 | exclaimed the marchioness, bewildered in her turn;"who else wants to marry you that you say''he, too''?" |
| 36199 | he answered; and then, as Bijou persisted, and wanted to know what had given him a headache, he exclaimed gruffly:"Well, what do you want me to say? |
| 36199 | he exclaimed, in a scared way,"_ I_ scold you?" |
| 36199 | he exclaimed, trying to get his breath again,"it''s you, Mad''moiselle Denyse, it''s you, is it?" |
| 36199 | he murmured, in spite of himself;"listen to me, will you? |
| 36199 | he said at last, abruptly, not able to contain himself any longer;"why do you not say all the bad things you think about me?" |
| 36199 | how long have you taken to calling me Denyse?" |
| 36199 | interrupted the marchioness;"will you kindly speak more respectfully when you have anything to say about my old friend Clagny?" |
| 36199 | is n''t she rich enough?" |
| 36199 | is n''t she sweet?" |
| 36199 | it appears, then, that I am not to count on the other guests for entertainment?" |
| 36199 | it is because of M. Spiegel''s manner towards me that you broke it all off?" |
| 36199 | it is quite grotesque, is n''t it? |
| 36199 | look at that beautiful mountain ash, is n''t it red? |
| 36199 | murmured the young man, disappointed,"it was your grandmamma? |
| 36199 | or have you gone out for a time?" |
| 36199 | repeated Bijou, apparently trying to recall something to her memory,"after dinner? |
| 36199 | repeated Pierrot, quite astounded,"do you mean to say that I was talking about the man?" |
| 36199 | repeated the old lady; and then she continued slily,"and so the tutor has been gathering roses, too?" |
| 36199 | replied Denyse, going to the window, and leaning her arms on the ledge, side by side with the tutor,"are there as many as all that? |
| 36199 | replied Rueille, putting on a joking air;"and what is_ that_ pray?" |
| 36199 | said Jean de Blaye, who now appeared with M. Spiegel,"is everyone ready; are we going to rehearse?" |
| 36199 | said M. de Clagny hastily, and then after a moment''s silence, he asked:"Is Madame de Nézel as pretty as ever?" |
| 36199 | shall we?" |
| 36199 | shall you go early to the Tourvilles''dance? |
| 36199 | she asked, laughing,"may I then-- tell me?" |
| 36199 | she asked, surprised;"what for?" |
| 36199 | she asked;"have you finished your slumbers already?" |
| 36199 | she began; but on seeing the worried look on her old friend''s face, she asked anxiously:"Why, what is it? |
| 36199 | she called out, as she moved towards the door between the two rooms,"will you tell them to bring-- ah, yes, what are they to bring? |
| 36199 | she exclaimed, in amazement,"you will not see our play?" |
| 36199 | she exclaimed, in astonishment,"how is that possible?" |
| 36199 | she exclaimed, in deep distress, and then, stopping short, she repeated:"_ you_--Jean?" |
| 36199 | she exclaimed, perfectly amazed at the unconscious selfishness of the man,"you wish me to go on caring for you?" |
| 36199 | she murmured,"was n''t it stupid, that fall?" |
| 36199 | she said at length, almost sadly;"do n''t you look upon me a little as your friend?" |
| 36199 | she said, as though she were turning it over in her mind,"is he as handsome as all that? |
| 36199 | she said, when the marchioness had satisfied herself by putting her finger between the young girl''s neck and her collar,"was n''t I right?" |
| 36199 | she said;"I did not expect to meet you so far away from home; at what time did you start, then?" |
| 36199 | supposing we went out to them-- shall we?" |
| 36199 | that is probably what made you so pleasant to him?" |
| 36199 | that was what you were hanging about for in Lilac Lane?" |
| 36199 | that''s how you cut us, is it?" |
| 36199 | that''s your opinion, is it?" |
| 36199 | then will you have the kindness to tell me which of the characters are at present on the scene?" |
| 36199 | then young Tourville is married?" |
| 36199 | they are not dead yet?" |
| 36199 | to marry me?" |
| 36199 | was it nice?" |
| 36199 | what about the white one with the little bunches of flowers all over it?" |
| 36199 | what can it be? |
| 36199 | what could you find interesting in it all?" |
| 36199 | what did I do then?" |
| 36199 | what difference does that make?" |
| 36199 | what is he then, if you please?" |
| 36199 | what name?" |
| 36199 | what''s that? |
| 36199 | why does Henry apply to me first? |
| 36199 | why should I be angry about what you can not help? |
| 36199 | why should you? |
| 36199 | why, how?" |
| 36199 | why, what would become of me without you? |
| 36199 | will you forgive me?" |
| 36199 | you are going to the town through this heat?" |
| 36199 | you detest me, do you not?" |
| 36199 | you do n''t seem to find things too dull?" |
| 36199 | you think so? |
| 36199 | you thought that, did you?" |
| 36199 | you would not like Bijou to marry M. de Bernès, then? |
| 45401 | A summons; on the part of whom? |
| 45401 | A surprise,I cried,"what is it?" |
| 45401 | Agreed,answered the captain, twirling his moustache with a mocking smile,"I grant you that; what do you wish to conclude from it?" |
| 45401 | Ah,''tis you, Captain? |
| 45401 | All that is very well,I answered;"but what do you wish that I should do with this pícaro?" |
| 45401 | Alone? |
| 45401 | Am I in the power of robbers of the desert? 45401 And Tarou Niom,"pursued the chief,"thinks that I ought to dispute the passage of the Pai?" |
| 45401 | And about Malco? 45401 And are you going?" |
| 45401 | And how did you escape from this trap? |
| 45401 | And if after that warning they were to renounce their project? |
| 45401 | And notwithstanding that warning, they continue to march in advance? |
| 45401 | And now? |
| 45401 | And to you? |
| 45401 | And towards what part is this caravan going? |
| 45401 | And who, then, has so well informed them about the riches of our country? |
| 45401 | And why? |
| 45401 | And you think so still, no doubt? |
| 45401 | And you think yourself still in a position to answer for the discretion of this caballero? |
| 45401 | And you would bring me news? |
| 45401 | Are these men Paulistas? |
| 45401 | Are we attacked? |
| 45401 | Are you then afraid, Diogo? |
| 45401 | Are you then come, crossing my route, to insult me? |
| 45401 | As an envoy-- that savage? 45401 At this hour?" |
| 45401 | Be it so,said the count;"but prudence--""What? |
| 45401 | But has there, then, been a fight during my absence? |
| 45401 | But how, then, shall we fly after the combat? |
| 45401 | But if I insisted that you should remain with us until tomorrow at ten o''clock? |
| 45401 | But to which? 45401 But we shall not allow ourselves to be assassinated without defending ourselves?" |
| 45401 | But what is he bringing us here? |
| 45401 | But what is that condition? |
| 45401 | But what were you saying about him? 45401 But you risked your life?" |
| 45401 | But, at least, do you know how to fight? |
| 45401 | But, in a word, what have you done? |
| 45401 | But, then, if you have sold your secret to these men, why do you now denounce them to us? |
| 45401 | But, then,cried the marquis, with the utmost surprise,"why risk your life for me?" |
| 45401 | But,pursued he,"this moral certainty is founded on certain indications?" |
| 45401 | But,said she, with bitter irony,"are you not a Portuguese yourself, Señor-- a Portuguese by descent at least?" |
| 45401 | Can we enter, Don Torribio? |
| 45401 | Come, come; that''s a joke, is it not? 45401 Come, what now?" |
| 45401 | Come,said he, shrugging his shoulders,"are we not fellow countrymen? |
| 45401 | Come,said Émile, shrugging his shoulders with disdain,"do you take me for a timid child that is frightened by threats? |
| 45401 | Do you fear an attack? |
| 45401 | Do you know your opinion is also mine? |
| 45401 | Do you mean to expose yourself to great danger for a cause which in truth is indifferent to you, and only concerns me? |
| 45401 | Do you not fear to become one day the victim of their perfidy? |
| 45401 | Do you not know, mi amo? |
| 45401 | Do you not recognise him? 45401 Do you not think that will be very imprudent? |
| 45401 | Do you not understand me? |
| 45401 | Do you really believe what you say? |
| 45401 | Do you speak seriously, my lord? |
| 45401 | Do you think so? |
| 45401 | Do you think that don Zeno will already have arrived, and that we shall meet him? |
| 45401 | Do you, then, think them so numerous? |
| 45401 | Does Tarou Niom know him? 45401 Eh, eh, companion,"said Diogo to him in a railing voice;"how do you like that? |
| 45401 | Eh? |
| 45401 | Epoï, does my brother think proper to communicate it to me at once, or does he prefer to wait and take some hours of repose? |
| 45401 | Even if I offered you six? |
| 45401 | First and before all, let us understand one another thoroughly,pursued Émile, smiling;"here we do not talk diplomatically: is it not so?" |
| 45401 | For what reason will my brother take that direction? |
| 45401 | For what reason? |
| 45401 | Good I believe it to be; but are you still resolved to break the truce that seven moons ago you concluded with the whites? |
| 45401 | Good; so, notwithstanding all that I may say to him, he will continue to advance? |
| 45401 | Good; what do you think of him? |
| 45401 | Has my brother ever seen,he said,"the jaguars make war upon each other?" |
| 45401 | Has not my engagement terminated, your lordship? |
| 45401 | Has the mameluco explained for what reason he wished the meeting of his warriors and mine? |
| 45401 | Have I not said that a long while ago I made that sacrifice? 45401 Have I not told you so?" |
| 45401 | Have I then fallen into the hands of bandits, without faith or law? |
| 45401 | Have we, then, scouts in the environs? |
| 45401 | Have you acquired proofs of his treason? |
| 45401 | Have you decided on a spot where to stop? |
| 45401 | Have you finished? |
| 45401 | Have you fulfilled the mission that I confided to you? |
| 45401 | Have you passed a good night? |
| 45401 | Have you said all? |
| 45401 | He is about to return? |
| 45401 | He will return without doubt, soon? |
| 45401 | How do you know my name? |
| 45401 | How do you know that? |
| 45401 | How is that? |
| 45401 | How is that? |
| 45401 | How is that? |
| 45401 | How is that? |
| 45401 | How is that? |
| 45401 | How is that? |
| 45401 | How long do you think it will take to put yourself in safety? |
| 45401 | How nothing? 45401 How should I know, when I come here today for the first time?" |
| 45401 | Hum,answered the other,"but would you give it me?" |
| 45401 | I am convinced of it; but what is to be done? |
| 45401 | I do not ask anything better, Captain; you told me, I think, that you intended to quit the camp? |
| 45401 | I presume, caballero,answered the young man,"that you allow yourself to doubt my words?" |
| 45401 | I shall know it; chastisement or reward I shall charge with giving you; you understand? |
| 45401 | I think with you, Don Diogo; but who are these accomplices? 45401 I, my lord? |
| 45401 | I? 45401 I?" |
| 45401 | I? |
| 45401 | If at my request this caballero agrees to pardon you, will you be faithful to him? |
| 45401 | In what time will we arrive at the fazenda? |
| 45401 | Indeed? |
| 45401 | Is he a friend who enters into a country to seize upon the riches it contains without the authority of the true masters of that country? |
| 45401 | Is it a new treason by which I am threatened? |
| 45401 | Is it not beautiful? |
| 45401 | Is it not necessary that I go out for information? |
| 45401 | Is it not the greatest insult they can offer us, to dare to invade our territory? |
| 45401 | Is it not? |
| 45401 | Is it, then, absolutely necessary? |
| 45401 | Is it, then, war that you desire? |
| 45401 | Is such the thought of the chief of this caravan? |
| 45401 | Is that all? |
| 45401 | Is that true, then, which, this very morning, one of my scouts told me? |
| 45401 | Is there not? 45401 Is this message personal, or is it addressed to the other captains of the nation, and to the grand council?" |
| 45401 | It would be his troop, then, that is coming up? |
| 45401 | Just so; but what does that prove? |
| 45401 | Just so; but what does that prove? |
| 45401 | Just so; that is what I ask, Señor; am I wrong? |
| 45401 | Look, your Excellency,said Diogo, stretching his arm in a certain direction;"do you see that grass which quivers and bends with a regular movement?" |
| 45401 | Matters are serious, then? |
| 45401 | My brother, has the Grand Sarigue seen the whites? |
| 45401 | My brother, the Grand Sarigue, is the bearer of a message from Tarou Niom to me? |
| 45401 | Now, your Excellency,said the captain, mockingly,"do you still believe we shall be saved?" |
| 45401 | Of what use would be the five- and- twenty years''war that France has had, if her sons had not learnt to fight? 45401 Of what use would that be?" |
| 45401 | Of whom, your Excellency? |
| 45401 | On his hatred first, and then--"Then? |
| 45401 | On what then? |
| 45401 | Perhaps, if I were to speak to them? |
| 45401 | Quite serious; is it agreed? |
| 45401 | Señorita, did you not answer to the demand I had the honour to address to you by a refusal? |
| 45401 | So that you are completely unaware where this wretch hides himself? |
| 45401 | So the insurgents have been defeated? |
| 45401 | So the whites are entering in all directions? |
| 45401 | So this gentleman is a friend of yours? |
| 45401 | So you also believe in treason on his part? |
| 45401 | So you are going to deprive me of my freewill? |
| 45401 | So you believe my word? |
| 45401 | So you would give much to know where this man has gone to? |
| 45401 | So,answered he,"the motive that you give me is the only one that induces you to leave me?" |
| 45401 | Speak; am I not here to listen to you? |
| 45401 | That is a good idea; have you any influence? |
| 45401 | That is true, but if I made you that promise? |
| 45401 | That is true,murmured the marquis,"but then what is to be done?" |
| 45401 | That is your last word, Señorita? |
| 45401 | That shall be done; have you any other recommendations? |
| 45401 | The captain, Joachim Terraira, has then really set out from Villa Bella? |
| 45401 | Then I may count on your kindness? |
| 45401 | Then why does the chief believe in the faith of this man? 45401 Then you accept?" |
| 45401 | Then you have news to give me? |
| 45401 | Then, what is it you mean? |
| 45401 | Then, why do you wish to leave us so quickly? |
| 45401 | Then, why these arms? |
| 45401 | These dogs, then, have not ventured to scour the plain during the darkness? |
| 45401 | They know, then, that there are some? |
| 45401 | Those people down there,pursued the officer,"are they not with you?" |
| 45401 | To what are you driving, with these interminable preambles? |
| 45401 | True; how long do you reckon to be on this excursion? |
| 45401 | Very well; but what are the riches which these men intend to seize? |
| 45401 | Welcome to the fazenda do Rio d''Ouro,said he to me joyfully, holding out his right hand, which I grasped cordially;"have you had a good journey?" |
| 45401 | Welcome, what news? |
| 45401 | Well, and me; what have I to do with all this? |
| 45401 | Well, if I promise you to remain quiet where I am, without calling out, would you gag me? |
| 45401 | Well, my lord, to speak frankly, for''tis a frank explanation you ask of me is it not? |
| 45401 | Well, now,pursued Malco,"if, instead of this promise, I were to give you my word of honour as a cavalheiro, what would you do?" |
| 45401 | Well, then, my name, you know, is Émile Gagnepain-- a plebeian name it is, is it not? |
| 45401 | Well, what do you want with me, now? |
| 45401 | Well, what matters? 45401 Well?" |
| 45401 | Well? |
| 45401 | Well? |
| 45401 | What are these men? |
| 45401 | What are you doing, Captain? |
| 45401 | What are you doing? |
| 45401 | What are you going to do, Monsieur Émile? |
| 45401 | What can you expect? 45401 What could I do? |
| 45401 | What do they relate, then, that is so extraordinary? |
| 45401 | What do you demand? 45401 What do you intend to do?" |
| 45401 | What do you mean to do, then, since you say you do not wish to kill me? |
| 45401 | What do you recommend? |
| 45401 | What do you say to my proposition? 45401 What do you want with me, Don Diogo?" |
| 45401 | What do you want with me? |
| 45401 | What do you want, then? |
| 45401 | What do you want? |
| 45401 | What do you wish to do at Buenos Aires? |
| 45401 | What does it matter to you? 45401 What does that mean?" |
| 45401 | What does this mean? |
| 45401 | What good will it be? |
| 45401 | What good will that do? 45401 What good would it do to find him?" |
| 45401 | What interest induces this man to stake his life? |
| 45401 | What is it? |
| 45401 | What is it? |
| 45401 | What is that he says? |
| 45401 | What is that to the sertanejo? |
| 45401 | What is the name of this man? |
| 45401 | What is the reason which induces you to manifest so great a devotion-- so complete a self- denial? |
| 45401 | What is this magnificent country called? |
| 45401 | What is your presence to me, Señor marquis? |
| 45401 | What makes you suppose that? |
| 45401 | What matters it to me? |
| 45401 | What matters this man to me? 45401 What may be the number of the Pai who come from Bella Villa?" |
| 45401 | What news? |
| 45401 | What order? |
| 45401 | What question? |
| 45401 | What use would it be, my lord, to speak without your authority of what you term crotchets, and what I term certainties? 45401 What use would it be, your Excellency? |
| 45401 | What word? |
| 45401 | What would you have done, then? |
| 45401 | What, is it so long since we began the journey? |
| 45401 | What, it is a question of business, then? |
| 45401 | What, then, does my brother mean? |
| 45401 | What, you refuse me? |
| 45401 | What? 45401 What?" |
| 45401 | What? |
| 45401 | Where are you going to this way? |
| 45401 | Where are you going, then, in this manner? |
| 45401 | Where is the guide that we suspected of treason? |
| 45401 | Where shall you conduct me? |
| 45401 | Where? |
| 45401 | Who are you, dog? |
| 45401 | Who can prove it? |
| 45401 | Who can say, your Excellency? 45401 Who knows if they will not soon absorb all your thoughts?" |
| 45401 | Who knows, mi amo? 45401 Who knows; perhaps I may still want your assistance?" |
| 45401 | Who knows? |
| 45401 | Who would dare to flatter himself to frighten Tarou Niom? |
| 45401 | Who, then, are you, Señor, that you ought to be thus believed at the first words? |
| 45401 | Why do you ask that question? |
| 45401 | Why do you ask that? |
| 45401 | Why have you insisted on our leaving so suddenly? |
| 45401 | Why have you not reported to the palefaces the message with which I charged you for them? |
| 45401 | Why not let me go? |
| 45401 | Why not tell me frankly that you wish to know my history, Monsieur le Duc? |
| 45401 | Why not, if it pleases me to make it, Malco? 45401 Why not?" |
| 45401 | Why should I do so? |
| 45401 | Why should I do that? 45401 Why should we wait till tomorrow, my lord? |
| 45401 | Why should we? |
| 45401 | Why so? |
| 45401 | Why so? |
| 45401 | Will you answer yes or no? |
| 45401 | Will you be faithful? |
| 45401 | Will you listen to me for a few minutes? |
| 45401 | Will your lordship allow me to speak frankly? |
| 45401 | Yes, I see it; well? |
| 45401 | Yes, they are with us; but what matters that? 45401 Yes, yes, I see all that; well?" |
| 45401 | You are aware that I know where to find you? |
| 45401 | You are mad,cried Don Roque, darting towards him;"what, do you abandon your arms? |
| 45401 | You are not a spy upon us, then? |
| 45401 | You do not accept my conditions? |
| 45401 | You have a mission? |
| 45401 | You have not, I hope, whispered a word to anyone of these absurd crotchets which possess your brain? |
| 45401 | You have received my letter this morning? 45401 You have surprised the enemies of the country?" |
| 45401 | You know the Duc de Mantone? |
| 45401 | You remark, do you not, that this movement is only partial, and continually advances towards us? |
| 45401 | You saw the man who went out of this tent a minute ago, did you not? |
| 45401 | You seek to frighten me, Diogo? |
| 45401 | You think so, my lord? |
| 45401 | You think so? |
| 45401 | You thoroughly hate me, then? |
| 45401 | You wish it, your Excellency? |
| 45401 | You? |
| 45401 | ( Who knows?). |
| 45401 | Am I not master to subdue her pride? |
| 45401 | Am I not the master, to dispose of what belongs to me?" |
| 45401 | And had he, against all probability, succeeded in escaping? |
| 45401 | And what do you call the country to which you are going?" |
| 45401 | And what is he doing now?" |
| 45401 | And you have told me nothing of it up to the present time?" |
| 45401 | And you?" |
| 45401 | Are you a man or a phantom? |
| 45401 | Are you not in my pay, and consequently my servant?" |
| 45401 | Are you sure of that?" |
| 45401 | Arrived at some five or six paces from the travellers:"Hola, good people,"said he, in a sardonic voice,"what do you do there? |
| 45401 | As to your slaves, what use would it be to frighten them beforehand? |
| 45401 | At last, after ten years of incessant struggle, I succeeded in acquiring a sum of thirty- five thousand francs-- that was very little, was it not? |
| 45401 | At what distance do you think we are from the Paulistas?" |
| 45401 | But in such circumstances as these,"he asked,"how would you act?" |
| 45401 | But what can a man on foot do against a horseman riding at full speed? |
| 45401 | But what could be done with a woman more than he had done with doña Laura? |
| 45401 | But what is the cause of these attentions and this respect?" |
| 45401 | But what was this man, and what did he want? |
| 45401 | But you are returning from a walk, it seems to me?" |
| 45401 | But,"added he, with a sad smile,"of what use is it to dwell on this subject my lord? |
| 45401 | Can I not try to join Don Joachim Terraira?" |
| 45401 | Did I not forewarn you that this man had a tiger''s heart?" |
| 45401 | Did they tell you nothing more about him?" |
| 45401 | Diogo rose--"Does the Grand Sarigue leave, then, already?" |
| 45401 | Do you understand me, my lord?" |
| 45401 | Do you wish, then, to be assassinated?" |
| 45401 | Does he not say that the war canoes will ascend the river?" |
| 45401 | Does it please you?" |
| 45401 | Does that suit you?" |
| 45401 | Does the captain, Emavidi Chaime, recognise it?" |
| 45401 | Don Zeno looked at him for some seconds with attention, and then said--"Do you admit you have merited the punishment I have inflicted?" |
| 45401 | English or French, what matters?" |
| 45401 | First, will you inform me in what direction you intend to proceed?" |
| 45401 | Gagnepain?" |
| 45401 | Have you become the sport of fortune?" |
| 45401 | Have you not been able to succeed in discovering the track of that Malco?" |
| 45401 | Have you read it?" |
| 45401 | He answered me only by monosyllables, or by the exclamation,"¿ Quién sabe?" |
| 45401 | How could I forget that meeting, which has left me so charming a souvenir?" |
| 45401 | How is that?" |
| 45401 | How long had he been subjected to this delicious somnolence, without name in our language? |
| 45401 | How was he to vanquish her resistance, and constrain her to speak? |
| 45401 | I beg and tell me, without more circumlocution, what brings you here?" |
| 45401 | I cried with surprise, mingled with uneasiness;"He is gone away?" |
| 45401 | I know their manner of fighting; they must have at the present moment an interest in sparing us-- for why? |
| 45401 | I possessed a good horse, arms, supplies in abundance-- what more could I desire? |
| 45401 | I, who for so long a time had aspired to the adventurous life of the gaucho and of the trapper? |
| 45401 | If I asked pardon for that man, would you refuse me?" |
| 45401 | In fact,"added he, with an ironical smile,"of what use is it to discuss an accomplished fact? |
| 45401 | In what way had this murder been committed? |
| 45401 | Is he not an enemy?" |
| 45401 | Is it not better to leave them in entire ignorance? |
| 45401 | Is not everything business in this world?" |
| 45401 | It is only with boldness we can tame wild beasts; and what are men if not savage beasts?" |
| 45401 | It is well done, is it not?" |
| 45401 | Let us see what has become of our enemies? |
| 45401 | Malco Diaz appeared to be collecting his thoughts for some minutes; then he resumed:"Can I reckon on my brothers?" |
| 45401 | My brother, the Grand Sarigue, will go and ask for these canoes?" |
| 45401 | Not soldiers?" |
| 45401 | Now that these fellows are curbed, this is what I propose--""Well?" |
| 45401 | Of what use to you now would be the possession of that secret?" |
| 45401 | On what do you base such supposition?" |
| 45401 | Only, who had killed the Grand Sarigue? |
| 45401 | Our family became yours; all that is true, is it not?" |
| 45401 | So you are charged with a political mission?" |
| 45401 | Tarou Niom reminds the captain of the Payagoas of his promise; he asks him if he has really the intention to keep it?" |
| 45401 | That is a good joke, is it not?" |
| 45401 | That tall old man with such a haughty look and such imposing features, who sat so firmly on horseback near you?" |
| 45401 | The captain understood that this cry was a signal from his unknown visitor; but to whom was it addressed? |
| 45401 | The marquis made a gesture of impatience--"Is it then for you to repeat to me your sinister predictions that you stop me thus?" |
| 45401 | The marquis reined his horse to the right side of the palanquin, and slightly leaning from his saddle--"Doña Laura,"said he,"do you hear me?" |
| 45401 | Then turning towards the marquis, who had also passed the night without closing his eyes--"Well?" |
| 45401 | Then what are these horsemen who are coming towards us on this side?" |
| 45401 | Thirty leagues; no more? |
| 45401 | Those flights of guaros and of kamichis?" |
| 45401 | To travel, you wish to say, no doubt?" |
| 45401 | Was be living? |
| 45401 | Was he dead? |
| 45401 | Was he really at San Miguel?" |
| 45401 | Was it to him, or was it to some warriors ensconced in the neighbouring thickets? |
| 45401 | We can not remain here thus; how are we to escape from the difficulty in which we are?" |
| 45401 | Well, will you retrace your route?" |
| 45401 | What am I to do, I who reckoned on him?" |
| 45401 | What are they? |
| 45401 | What business had I at Brazil? |
| 45401 | What did they say?" |
| 45401 | What do you think of that?" |
| 45401 | What does all this mean?" |
| 45401 | What for?" |
| 45401 | What guarantee has this Malco given?" |
| 45401 | What has happened, then?" |
| 45401 | What in reality are her insults and contempt to me? |
| 45401 | What is it to me to be killed?" |
| 45401 | What is my brother''s name?" |
| 45401 | What is the name of the good man who reasons so judiciously?" |
| 45401 | What is the use of my putting myself out? |
| 45401 | What more could I object? |
| 45401 | What occasion had I to come to San Miguel to accompany that old Dubois?" |
| 45401 | What prevents us from doing so?" |
| 45401 | What price do you demand? |
| 45401 | What shall I do with myself now?" |
| 45401 | What thinks the chief of the Payagoas?" |
| 45401 | What would you, my lord? |
| 45401 | Where are they hidden?" |
| 45401 | Which way are you going?" |
| 45401 | Who knows? |
| 45401 | Who knows? |
| 45401 | Who more than I has been in a position to learn that?" |
| 45401 | Why insult a man who for the last hour has endured uncomplainingly, on the part of your enemy, deadly insults?" |
| 45401 | Why not think a little of the adversity which may surprise you?" |
| 45401 | Why, then, did he urge me so strongly not to give him his title?" |
| 45401 | Why?" |
| 45401 | Will all that not make you more contented with humanity?" |
| 45401 | Will nothing, then, convince you? |
| 45401 | Will that suit you?" |
| 45401 | Will you fight to the last gasp?" |
| 45401 | Will you return with me?" |
| 45401 | You are going to Tucumán?" |
| 45401 | You do not intend, I suppose, to bar our passage?" |
| 45401 | You have a house here?" |
| 45401 | You have no suspicions?" |
| 45401 | You know whom I mean, it appears?" |
| 45401 | You thoroughly understand me, do you not?" |
| 45401 | You understand me, your Excellency; now, suppose I am a traitor?" |
| 45401 | You will not abandon me?" |
| 45401 | You will not deign to answer me? |
| 45401 | You wish, Señor, to regain your liberty by our giving you up your parole, do you not?" |
| 45401 | Your house? |
| 45401 | Your lordship,"cried the Indian, with astonishment,"you have dismissed him?" |
| 45401 | [ 3] Is it not true, your lordship?" |
| 45401 | cried the chief;"A Guaycurus warrior? |
| 45401 | cried the officer, turning round and laughing;"Whom have we here; English, I suppose?" |
| 45401 | he cried with astonishment,"What do I wish you to do? |
| 45401 | he said,"The pampa is beautiful at the rising of the sun, is it not?" |
| 45401 | pursued he, with a bitter smile;"And do you wish to abandon me-- you also, Don Diogo?" |
| 45401 | said he with pride;"And does it not merit to be seen and appreciated?" |
| 45401 | said he, with irony;"Am I then one of your people; do I belong to your nation; have you confided this secret, forbidding me to reveal it?" |
| 45401 | said he,"You do not know?" |
| 45401 | said he;"How many of your men have they killed?" |
| 45401 | said his companion, with a shade of uneasiness;"Who can these people be?" |
| 45401 | said one of the officers, placing his hand as a shade over his eyes,"Who can these horsemen be?" |
| 45401 | said the Guaycurus, harshly, casting on him a look of contempt;"You who bear the garments of a slave?" |
| 45401 | said the captain, looking at him full in the face;"Are you serious?" |
| 45401 | said the marquis, biting his lip;"When do you intend to leave us?" |
| 5908 | Are you so new in the world as not to know? |
| 5908 | Did n''t I say so? 5908 Do I do thee such injuries, Sancho,"said Don Quixote,"that thou wouldst see me dead so soon?" |
| 5908 | How is the gentleman called? |
| 5908 | I would speak more politely if I were you,replied Don Quixote;"is it the way of this country to address knights- errant in that style, you booby?" |
| 5908 | If your worship knew that,returned Sancho--"woe betide me and all my kindred!--why did you let me taste it?" |
| 5908 | Then how is it,said the hostess,"that belonging to so good a master as this, you have not, to judge by appearances, even so much as a county?" |
| 5908 | Then this is an inn? |
| 5908 | Then thou hast been thrashed too? |
| 5908 | What is a knight- adventurer? |
| 5908 | But tell me, senor, what do you call this excellent and rare adventure that has left us as we are left now? |
| 5908 | The innkeeper came in exclaiming,"Where art thou, strumpet? |
| 5908 | The officer turned to him and said,"Well, how goes it, good man?" |
| 5908 | returned Sancho discontentedly and bitterly,"when it is plain that all the devils have been at me this night?" |
| 5908 | sleepest thou, friend Sancho?" |
| 44454 | ''Art thou a chief?'' 44454 ''What do my Indian sons desire?''" |
| 44454 | ''What do you want?'' 44454 ''Why do they refuse to pay us the tribute they consented to, as they have done up to this day?''" |
| 44454 | ''Why, instead of kindly treating the Indians whom they capture, do they use them cruelly?'' |
| 44454 | ''Why, lastly, do they wish to compel the sons of Bheman to renounce the faith of their fathers?'' |
| 44454 | A letter, you say; and when did you send it? |
| 44454 | A question, señor,he said;"what is it, if you please?" |
| 44454 | After that, what are we to do? |
| 44454 | Ah, Don Juan de Soto- Mayor, you did not expect I fancy, to find your sister in Tahi- Mari''s lodge? 44454 All this is inexplicable,"Leon said to his companion;"what mean these comings and goings?--who are the two men being dragged away?" |
| 44454 | All was carried out in the way the officer suggested; for could Tahi- Mari suspect that an Araucano would betray him? 44454 Am I to be counted among the number of travellers, señorita?" |
| 44454 | And do you also forgive me, Don Pedro? 44454 And do you believe,"the latter continued, after a moment''s silence,"that there is no hope of delaying her in taking the veil?" |
| 44454 | And she will have nothing to fear till I have seen her again? |
| 44454 | And the young ladies? |
| 44454 | And then, too,said Don Juan, rising in his turn,"what do you hope to obtain? |
| 44454 | And then? |
| 44454 | And what did you do? |
| 44454 | And what has become of him? 44454 And where are the hunting grounds of my brother''s tribe situated?" |
| 44454 | And where is the band to go? |
| 44454 | And where the deuce do you mean to take your siesta? |
| 44454 | And why has my brother left his tribe? |
| 44454 | And you love her? |
| 44454 | Another, do you say? |
| 44454 | Are my men here? |
| 44454 | Are they dead? |
| 44454 | Are you all here? |
| 44454 | Are you leaving us in that way, Leon? |
| 44454 | Are you ready? |
| 44454 | Are you really a general, my dear Don Pedro? |
| 44454 | Are you saying the truth? |
| 44454 | Are you speaking the truth? |
| 44454 | Are you sure of that? |
| 44454 | Armed? |
| 44454 | At what hour? |
| 44454 | Brother, where is your rancho? |
| 44454 | But as what? |
| 44454 | But how can I be of any service to you? |
| 44454 | But the other? |
| 44454 | But they? |
| 44454 | But what have I done to you? 44454 But what important reason urged you to do so?" |
| 44454 | But what is there in common between that girl and Señora Inez? |
| 44454 | But what must we do? |
| 44454 | But where is he? |
| 44454 | But who was it? 44454 But why stoop so low as to wish to torture women?" |
| 44454 | But, general? |
| 44454 | But, in Heaven''s name, how do you expect me to do that? 44454 But, in that case, and if Heaven permit you to find them, how shall I be informed of it, and whither will you take them?" |
| 44454 | But, in that case, on whose authority did the man act who entered the convent at the head of his bandits and carried me off by main force? |
| 44454 | But,Diego continued, biting his moustache savagely,"what does he expect me to do with you?" |
| 44454 | Can it be the arrival of Don Pedro that thus brings a cloud to his brow? |
| 44454 | Can she be dead? |
| 44454 | Can that be true? |
| 44454 | Can you think of it? |
| 44454 | Can you think of such a thing, my guests? 44454 Captain,"she said to him,"my sister and I wish to ask a favour of you-- will you promise to grant it to us?" |
| 44454 | Certainly: is it not natural to remember those who have done us a great service? |
| 44454 | Crevel, do you say, lieutenant? 44454 Did I not tell my father so?" |
| 44454 | Did he command any detachment of troops? |
| 44454 | Did you hear me? |
| 44454 | Did you know, then, that we should meet Don Pedro? |
| 44454 | Did you not know it? |
| 44454 | Did you not tell me that you could get into the convent? |
| 44454 | Diego,he asked the Vaquero in his turn,"before answering you, let me ask you one question?" |
| 44454 | Do n''t you see, on the contrary, that we must push on in order to gain some shelter? |
| 44454 | Do you go alone? |
| 44454 | Do you know the convent of the Purísima Concepción? |
| 44454 | Do you know this? |
| 44454 | Do you not know that I love you? |
| 44454 | Do you not know? |
| 44454 | Do you not recognise me? |
| 44454 | Do you really love Doña Maria? |
| 44454 | Do you suppose we are going to sleep here? |
| 44454 | Do you think I can remember him without sinning? |
| 44454 | Do you think so? |
| 44454 | Do you think, sir,said the young colonel, who had just kissed his mother''s icy forehead,"that we would leave to others the duty of avenging us?" |
| 44454 | Do you want anything, captain? |
| 44454 | Do you want to drive me mad? 44454 Do you wish to insult me, general?" |
| 44454 | Does he not owe to you the life of his children? 44454 Does my brother speak the language of the Spanish barbarians?" |
| 44454 | Does my brother, Tahi- Mari, consent to receive them? |
| 44454 | Dress? |
| 44454 | Four ounces, did you say? |
| 44454 | Gentlemen,Leon continued,"I have asked you for what motive you arrest me; will you be good enough to tell me?" |
| 44454 | Good gracious, brother, what is the matter with you? 44454 Hang it, I can see that, and a very handsome ring too; but I ask you what meaning it has in your hands?" |
| 44454 | Have I rightly understood? 44454 Have I to cure a Spaniard?" |
| 44454 | Have you any new misfortune to announce to me, captain? |
| 44454 | Have you any strange lodgers here? |
| 44454 | Have you not told me that you loved me? |
| 44454 | Have you understood what I demand of you? |
| 44454 | He came here? 44454 Here is the sereno,"he said;"what shall I do with him?" |
| 44454 | Hilloh, though,Diego suddenly exclaimed,"what has become of Crevel?" |
| 44454 | How do I know? 44454 How do I know? |
| 44454 | How is it you are here? |
| 44454 | How many men does it consist of at this moment? |
| 44454 | How so? |
| 44454 | How would you have me know? |
| 44454 | How!--arrested? |
| 44454 | How? |
| 44454 | How? |
| 44454 | I beg your pardon, captain, I forgot that it did not concern me, and that--"Come, Master Crevel, will you have finished soon or not? 44454 I have certainly seen this ring before,"he said, after turning it over and over in all directions;"but on whose finger, in Heaven''s name?" |
| 44454 | I love the captain? 44454 I must do so,"Leon replied;"but tell me why you arrest me?" |
| 44454 | I understand,the old man said,"one of my daughters has fallen again into the hands of the Indians-- the name of her who is left me?" |
| 44454 | I? 44454 I?" |
| 44454 | If I do it, will my prisoners be restored to me? |
| 44454 | If you were killed, Leon,Maria at length said,"must not I die too?" |
| 44454 | In that case, sir, how do you explain your unworthy conduct? |
| 44454 | Is it true that you do not know to whom it belongs? |
| 44454 | Is my son speaking the truth? |
| 44454 | Is their life menaced? |
| 44454 | Is this the way in which you avenge yourself? |
| 44454 | It concerns my daughters, does it not? |
| 44454 | It is your opinion that I can not be removed today? |
| 44454 | It seems that it has left off raining? |
| 44454 | Mamita,she said, coaxingly,"do you know that I am jealous of you?" |
| 44454 | Maria,Leon said in reply, as he covered her hand with kisses,"do you not know that I would joyfully sacrifice my life at a sign from you?" |
| 44454 | Must I repeat it again? |
| 44454 | Must it not be concluded when our sister Maria has pronounced her vows? |
| 44454 | My brother is really a great Jagouas? |
| 44454 | My brother seems to have come a long distance? |
| 44454 | My father-- where is he? |
| 44454 | Next? 44454 Next?" |
| 44454 | No; but why that question? |
| 44454 | Now,said Leon, addressing Wilhelm,"how many are there of us?" |
| 44454 | Oh, you will not do that? |
| 44454 | On the lancero''s, perhaps? |
| 44454 | See what? |
| 44454 | Señor captain,the latter said to him,"shall we go through this wood for any length of time?" |
| 44454 | Señorita,he said to her, in a voice trembling with emotion,"do you not fear lest the fresh night breeze may injure your health?" |
| 44454 | Shall we drop them? |
| 44454 | Sin pecado concebida, brother,the old woman replied, who was no other than the sister porter,"what can I do for you?" |
| 44454 | So soon? |
| 44454 | Speak, speak,the general and his wife said in chorus;"what is it?" |
| 44454 | Speak, then, sir,Don Juan de Soto- Mayor and Don Pedro said together;"do you really think that you can place us on the track of the ravishers?" |
| 44454 | Speak,the Sayotkatta added;"what is the matter with you?" |
| 44454 | Stuff, why pity him? |
| 44454 | Tell me if that suits you? |
| 44454 | Ten o''clock already,he said,"and Leon not yet arrived: what can detain him? |
| 44454 | That is true; but Doña Maria? |
| 44454 | Then you did not notice it on anybody''s hand? |
| 44454 | Then you do not regret your abode in the convent, señorita? |
| 44454 | Then you swear to grant it me, whatever it may be? |
| 44454 | Then, something is going to be done? |
| 44454 | These gentlemen,said Giacomo,"wish to make us dance a funny sambacueca; what do you say to it, captain?" |
| 44454 | They are calling me,Maria continued;"what can they want with me?" |
| 44454 | This grotto is large enough to shelter you all; you will remain in it with your horses, and not quit it, save on an order from me-- you hear? |
| 44454 | Tired or no, I wish to sleep: besides, what is there extraordinary in that? 44454 To marry her?" |
| 44454 | To pay you, master rogue,his countryman replied, as he tapped him amicably on the shoulder;"how much do I owe you?" |
| 44454 | To which do you allude?--to mine or that man''s? 44454 Very good, captain,"Hernandez again said;"but are you going to encamp here till we come?" |
| 44454 | Very good; and could you contrive to get in there under some pretext? |
| 44454 | Was he in command of the warriors who arrived about an hour ago? |
| 44454 | We will start within a quarter of an hour; but in order that I may take my precautions, tell me what I have to do when I see the Señora? |
| 44454 | Well, Jemmy, my boy, you were not tired of waiting for us? |
| 44454 | Well, brother? |
| 44454 | Well, did you not hear me? |
| 44454 | Well, doctor,an officer asked,"what do you think of the general''s state?" |
| 44454 | Well, gentlemen,he shouted to them, so soon as he saw them,"how did you pass the night?" |
| 44454 | Well, sister,Rosita asked,"have you recovered from the terror which this morning''s event caused you?" |
| 44454 | Well, what do you want? |
| 44454 | Well,the half- breed asked him,"what are you doing here?" |
| 44454 | Well? |
| 44454 | Well? |
| 44454 | What are they? |
| 44454 | What are they? |
| 44454 | What are we to do? |
| 44454 | What are you coming to? |
| 44454 | What are you saying? |
| 44454 | What are you thinking of, captain? 44454 What are you thinking of, general?" |
| 44454 | What can be the matter with me? |
| 44454 | What could it be? |
| 44454 | What did he say to you? |
| 44454 | What do I not owe you for so much devotion? |
| 44454 | What do the Spanish warriors desire? |
| 44454 | What do you desire, señores? |
| 44454 | What do you mean by that? |
| 44454 | What do you mean to do with Doña Maria? |
| 44454 | What do you mean? 44454 What do you mean?" |
| 44454 | What do you mean? |
| 44454 | What do you mean? |
| 44454 | What do you mean? |
| 44454 | What do you mean? |
| 44454 | What do you mean? |
| 44454 | What do you propose doing, Leon, that you are afraid of letting us be witnesses of it? |
| 44454 | What do you say, father? |
| 44454 | What do you say? |
| 44454 | What do you say? |
| 44454 | What do you say? |
| 44454 | What do you want here? |
| 44454 | What do you want, brother? 44454 What do you want?" |
| 44454 | What does my brother desire? |
| 44454 | What does my brother desire? |
| 44454 | What does my son mean? |
| 44454 | What has happened, then? |
| 44454 | What have you done with General Soto- Mayor''s daughter? |
| 44454 | What have you done with her, I ask you? |
| 44454 | What have you to tell me, my child? |
| 44454 | What is going to happen? |
| 44454 | What is it, Señora? 44454 What is it?" |
| 44454 | What is it? |
| 44454 | What is it? |
| 44454 | What is my brother''s name? |
| 44454 | What is that? |
| 44454 | What is that? |
| 44454 | What is the matter here? |
| 44454 | What is the matter with you? |
| 44454 | What is the matter, Caballero? |
| 44454 | What is the matter, Señor Caballero? |
| 44454 | What is the matter, my child? 44454 What is the matter, my friend?" |
| 44454 | What is the opinion of my brothers? 44454 What is there new then?" |
| 44454 | What makes you suppose that I want to speak to you? |
| 44454 | What matter, since we have arrived? |
| 44454 | What must be done to deliver them? |
| 44454 | What next, sir? |
| 44454 | What now? |
| 44454 | What shall I say, then? |
| 44454 | What the deuce can the captain have to do with the nuns of the Purísima Concepción? |
| 44454 | What to do? |
| 44454 | What to do? |
| 44454 | What will you drink? |
| 44454 | What would you have me do here? |
| 44454 | What would you like, captain? |
| 44454 | What, are you off, señores? |
| 44454 | What, you complain of it, and your beauty is with you? |
| 44454 | What? 44454 What?" |
| 44454 | What? |
| 44454 | When shall I see you again? |
| 44454 | Whence, sir,she said,"do you derive the audacity to present yourself thus to me?" |
| 44454 | Where am I? |
| 44454 | Where am I? |
| 44454 | Where are my girls? |
| 44454 | Where are our lads? |
| 44454 | Where are you going, brother? |
| 44454 | Where are you going, madman? |
| 44454 | Where did you go the day before yesterday, after my arrest? |
| 44454 | Where to? |
| 44454 | Where will you go? |
| 44454 | Which are the nations,the old man continued,"ready to take part in the struggle?" |
| 44454 | Which is my brother''s tribe? |
| 44454 | Who are the chiefs? |
| 44454 | Who are you, my brother? |
| 44454 | Who can arrive so late? |
| 44454 | Who did? |
| 44454 | Who goes there? |
| 44454 | Who may you be, brother? 44454 Who?" |
| 44454 | Why did Leon send you in his place? 44454 Why good- bye; do you never wish to see me again?" |
| 44454 | Why not? |
| 44454 | Why should I not do it? 44454 Why so, Inez?" |
| 44454 | Why so? |
| 44454 | Why so? |
| 44454 | Why so? |
| 44454 | Why try to arouse her memory? |
| 44454 | Why, what are you about? |
| 44454 | Why? |
| 44454 | Wilhelm,he said to him,"you love your captain, do you not, my lad?" |
| 44454 | Will my mother permit me to kiss her feet? |
| 44454 | Will my son take maté? |
| 44454 | Without doubt,Leon answered;"but what is it?" |
| 44454 | Would they all die for their captain? |
| 44454 | Yes, malediction, is it not? 44454 Yes, yes, sir,"Crevel replied;"but--""But it surprises you, I suppose?" |
| 44454 | Yes,said Don Pedro, rising,"the great chief of the Moluchos is right; but why renew old quarrels and revive ancient animosities? |
| 44454 | You ask me what you have done? 44454 You have given them something to eat, at least?" |
| 44454 | You have none? 44454 You know her name?" |
| 44454 | You know that we have assembled to deliver the captain? |
| 44454 | You, Don Pedro; why so? |
| 44454 | You, Leon? |
| 44454 | Your mother is dead, and no one can come to your assistance-- do you hear; no one? |
| 44454 | Your sister? 44454 After looking round him for a moment, he began to speak--For what purpose have my brothers, the Ulmens of the twelve nations, assembled?" |
| 44454 | And if, as he feared he was certain, this prisoner was Don Juan, what had become of him? |
| 44454 | And then, again, if he thirsted for victims, had not the general''s beloved wife been killed by Indians under his orders? |
| 44454 | And what do you find surprising in that?" |
| 44454 | And yet, though Doña Maria was riding a few yards from him, had Diego brought the two young people together according to his promises? |
| 44454 | And you?" |
| 44454 | Are not the Indians and Spaniards sons of the same Father? |
| 44454 | Besides, of what good is it, as you said just now-- can I think of the daughter of General Soto- Mayor? |
| 44454 | Brother, are you ill?" |
| 44454 | But how do those prisoners concern us?" |
| 44454 | But in that case what am I to do while waiting for you? |
| 44454 | But in that case what is to be done?" |
| 44454 | But who would have taught me to love? |
| 44454 | But why can not we accompany you?" |
| 44454 | But why do you say it to me?" |
| 44454 | But will you also save those who are with me?" |
| 44454 | By what concourse of extraordinary events could she expect his coming? |
| 44454 | Can it be a festival, do you think?" |
| 44454 | Can we deny the influence of the northern ice over the disciples of Odin? |
| 44454 | Diego said, angrily;"who can guide us now?" |
| 44454 | Do not the priests of the palefaces themselves say so? |
| 44454 | Do you fancy I shall present myself at the city gates in Spanish costume?" |
| 44454 | Do you now understand why I forbid you invoking my mother''s name?" |
| 44454 | Do you thoroughly understand?" |
| 44454 | Do you understand?" |
| 44454 | Does this explanation suit you, señor? |
| 44454 | Don Juan said,"are you returning to Santiago?" |
| 44454 | Don Juan, will you avenge your mother and sisters?" |
| 44454 | Don Pedro asked;"have you not come from Santiago?" |
| 44454 | Evidently some invisible being, an Indian probably, was directing it; but where was he stationed, and was he alone? |
| 44454 | Excepting you, my kind Rosita, is there a creature in the world that takes an interest in my fate, is happy at my smile or grieved at my tears? |
| 44454 | For the third time, are you willing to follow us peaceably?" |
| 44454 | Had he heard what they had been saying in Spanish? |
| 44454 | Had this succeeded a green hanging? |
| 44454 | Has not everybody in camp lain down?" |
| 44454 | How did she happen to be here in the middle of the night? |
| 44454 | I can not take you back to the convent, where you would no longer be in safety; but will you join your father at Santiago?" |
| 44454 | In fact, was it presumable that Doña Maria loved him? |
| 44454 | In that case, how could he hope to make himself loved? |
| 44454 | In that case, why do they hide their faces?" |
| 44454 | Is not the country vast enough to support us all? |
| 44454 | Is not the savage majesty of the immense forests which sheltered the priests of Teutates the principal cause of the mysteries which they celebrated? |
| 44454 | Is not this conclusive? |
| 44454 | Is that what you are pitying, brother?" |
| 44454 | Is the green chamber empty?" |
| 44454 | Is there any news?" |
| 44454 | Is this one of the effects of a wise combination of Providence, desiring to accomplish the fusion of the two races in a complete fashion? |
| 44454 | It astonishes you to see me here: but what would you have? |
| 44454 | Leon continued;"would the noble lion murder timid hares? |
| 44454 | Leon exclaimed, who began to suspect some infamous machination;"what have I done that you should treat me in this way?" |
| 44454 | Maria exclaimed, all trembling--"do I know? |
| 44454 | My brother did not look in his face when he passed before him? |
| 44454 | Now that we have reached our journey''s end, do you not think it time to kill and roast it?" |
| 44454 | Of what use is it to know the past life of a man, if from the day when you first saw him he has not ceased to be honest and loyal? |
| 44454 | Of whom and of what are you speaking? |
| 44454 | Oh, why can not I crush to the last of these impious cowards who have done me so much injury? |
| 44454 | On seeing the commander he said--"Tahi- Mari is a great chief; is he contented with his journey?" |
| 44454 | Or have you any other questions to ask me?" |
| 44454 | Should he turn back, or advance on the town, which was evidently in the hands of the Indians? |
| 44454 | Speak not so of that cavalier, for he has on his face such a noble expression of courage and goodness that--""So you looked at him, sister?" |
| 44454 | Speak; is it the engagement you made to support me in the struggle I am preparing, for that seems to you too heavy to carry out? |
| 44454 | Suddenly the sound of galloping horses could be heard, the sound soon grew louder, and the sentry shouted,"Who goes there?" |
| 44454 | Suppose I left you in the grotto to await Giacomo''s return? |
| 44454 | Tell me, Maria, did you recognise his features?" |
| 44454 | Tell me, Wilhelm, do you know what Crevel is talking about?" |
| 44454 | Then, after appearing to reflect for a moment, he added--"Must you absolutely pass through Talca?" |
| 44454 | Was not the other Don Juan, the son of the old general in front of him? |
| 44454 | Was not this such perfect happiness that it seemed a miracle? |
| 44454 | What am I to do for that?" |
| 44454 | What answer shall I give the chief?" |
| 44454 | What are the results of the opposite systems adopted by the two nations? |
| 44454 | What are you waiting for?" |
| 44454 | What became of this organization when the Araucanos declared war? |
| 44454 | What can have happened to him? |
| 44454 | What could have happened? |
| 44454 | What have I done to you that you should address me so roughly?" |
| 44454 | What have they done to him?" |
| 44454 | What is the life of the men who inhabit it?--in what do they pass their time? |
| 44454 | What is the matter? |
| 44454 | What more would you have?" |
| 44454 | What next?" |
| 44454 | What were you doing all alone, then, in the middle of the Pampas at this hour of the night?" |
| 44454 | When these preparations were completed, Leon asked Wilhelm whether he could present himself among the Indians without risk? |
| 44454 | Where have you left them?" |
| 44454 | Where is Leon''s band?" |
| 44454 | Where will you give me a meeting?" |
| 44454 | Who are the four men who will undertake the duty?" |
| 44454 | Why did you remain so silent? |
| 44454 | Why do they wish to destroy their religion, and their laws, and drive them into the eternal snows? |
| 44454 | Why have you forgotten, that you were for a long time their leader, but will now sacrifice them to your blind fury?" |
| 44454 | Why should we not live in peace together, each following our laws and professing our religion? |
| 44454 | Wilhelm exclaimed;"do you not see, captain, that breakfast is ready?" |
| 44454 | Wilhelm suddenly exclaimed, as he stooped down,"what is this?" |
| 44454 | Will my brother do this?" |
| 44454 | Will you answer?" |
| 44454 | Will you save him?" |
| 44454 | Would you like me to sing you a pretty sequidilla?" |
| 44454 | You have understood me, I suppose?" |
| 44454 | You understand me, I suppose?" |
| 44454 | You understand me?" |
| 44454 | You will remember all these instructions?" |
| 44454 | am I not here to defend you?" |
| 44454 | and would not the Vaquero be compelled to employ violence in carrying out his promise of bringing him into the presence of the novice? |
| 44454 | are you going away again, father?" |
| 44454 | are you going to disguise yourself?" |
| 44454 | are you going?" |
| 44454 | but what is this?" |
| 44454 | could I suppose that you would offer me this outrage by publicly dishonouring me?" |
| 44454 | cried Wilhelm, who had just stationed himself by Leon''s side,"will you let that hyena escape, captain?" |
| 44454 | did you give him that holy object?" |
| 44454 | do I know it myself?" |
| 44454 | do you doubt it, lieutenant?" |
| 44454 | for I do not suppose that you intend remaining any length of time in that confounded capital?" |
| 44454 | has your attention been so directed to me as to make you feel anxious on seeing me sad and despondent?" |
| 44454 | he added,"why was I not here to defend them? |
| 44454 | he answered;"do you fancy that I brought you all this distance to restore you innocent and pure to those who are dear to you? |
| 44454 | he asked himself,"is this an apparition, and are they demons or men?" |
| 44454 | he dared to raise your veil? |
| 44454 | he exclaimed, stamping his foot passionately;"will they never be weary of persecuting my unhappy family? |
| 44454 | he exclaimed,"what has happened here?" |
| 44454 | he said, laughing at his guardians, who pushed him on before them,"could you not wait till tomorrow to perform all your mummeries? |
| 44454 | he said, with a ferocious joy;"Inez here?" |
| 44454 | her brother answered:"is not the marriage arranged?" |
| 44454 | in truth, I do not know whether I am dreaming? |
| 44454 | is it not strange to dream of enfranchisement after three hundred years of slavery? |
| 44454 | is the general at Valparaíso?" |
| 44454 | it was he?" |
| 44454 | said Don Pedro, looking all around;"what have we here?" |
| 44454 | she asked, in a sleepy voice;"and why have you knocked at our gate at such an hour?" |
| 44454 | that is the game, is it?" |
| 44454 | the Señora Maria de Soto- Mayor travelling?" |
| 44454 | the old gentleman exclaimed,"must I then give up all hope of seeing them again?" |
| 44454 | the speaker asked him, kindly;"has anything unpleasant occurred during your sleep?" |
| 44454 | there is still a man bearing that name, and you owe your liberty to him? |
| 44454 | what can have happened during the hour since I left prison?" |
| 44454 | what can you be thinking of?" |
| 44454 | what do you want here, imprudent man?" |
| 44454 | what would you do with them?" |
| 44454 | why did I not listen to the feeling of aversion, with which you inspired me, when I saw you at the house of General Soto- Mayor? |
| 44454 | why speak thus? |
| 44454 | would you learn it from me, then, and pretend not to know?" |
| 44454 | you are going away?" |
| 53317 | A laundress, eh? |
| 53317 | And after you passed out, what happened? |
| 53317 | And before that did you not recognize the symptoms of poisoning? |
| 53317 | And the Countess? 53317 And what about the Count, her husband, the one who pulled the dagger on her while she was playing the piano?" |
| 53317 | And what became of your mistress? |
| 53317 | And what concern is it of yours? |
| 53317 | And what happened? 53317 And where are you going?" |
| 53317 | And where did you acquire this dog? |
| 53317 | Can you tell me? |
| 53317 | Did you hear that, Petronila? |
| 53317 | Do n''t you believe me? |
| 53317 | Do n''t you think I know what happened? 53317 For crying out loud, what countess?" |
| 53317 | Really? 53317 She died of a shot and not a stab wound?" |
| 53317 | She was a good woman, was n''t she? |
| 53317 | Shellfish, eh? |
| 53317 | Was not this dog''s mistress the Countess wronged by the butler Mudarra? |
| 53317 | Were n''t you expecting me? 53317 What countess?" |
| 53317 | What else can you expect from such savages? |
| 53317 | What murder? 53317 What''s this?" |
| 53317 | What? 53317 What?" |
| 53317 | Where do novels and dead people come into it? 53317 Who else could he belong to? |
| 53317 | Why so surly, countess? |
| 53317 | You''re laughing, are you? 53317 Afterwards I said in a loud voice:So she died of food poisoning?" |
| 53317 | And tell me-- did your mistress die?" |
| 53317 | And that woman, what''s- her- name, where is she?" |
| 53317 | And that young man Cascajares mentioned on the tram and Mudarra in the serial, what will he do? |
| 53317 | And what reason would I have for writing it?" |
| 53317 | And what will he do to take his revenge? |
| 53317 | And what will the count do? |
| 53317 | And who is he, this man?" |
| 53317 | But how do you know all this for a fact?" |
| 53317 | But may I know how that bad business ended?" |
| 53317 | Did you know her too?" |
| 53317 | Did you know her?" |
| 53317 | Do n''t you think I know what took place? |
| 53317 | Do you like him?" |
| 53317 | Does it not seem to be straight from the pages of a novel?" |
| 53317 | Had her husband killed her? |
| 53317 | How did you get in?" |
| 53317 | I paid attention and listened as hard as I could:"But did n''t you suspect anything?" |
| 53317 | Imagine, oh calm and kind reader, when I saw facing me-- guess who? |
| 53317 | Is it surprising that she tries to dull her pain honestly, here and there, wherever a piano is being played? |
| 53317 | Unable to resist being curious, I put the following question to her:"Is this nice dog your dog?" |
| 53317 | Was she murdered or did she die of fright?" |
| 53317 | What became of her?" |
| 53317 | What devilry is this?" |
| 53317 | What fright?" |
| 53317 | What is there between the countess and that unknown gentleman? |
| 53317 | When will this agony be over?" |
| 53317 | Who is he? |
| 53317 | You know? |
| 46909 | ''Our Father, who art in heaven,''what does that mean? |
| 46909 | And what was he doing before that? |
| 46909 | Are you crazy with your cocoanut? 46909 Are you ill?" |
| 46909 | Are you unwell? |
| 46909 | Barberou, I believe? |
| 46909 | But if the father is an idiot? |
| 46909 | But if we see metaphors everywhere, what will become of the facts? |
| 46909 | Care of what? |
| 46909 | Do you believe,said Bouvard,"that he composed the''Pentateuch''?" |
| 46909 | Do you understand it? |
| 46909 | Do you wish to defend the emperors? |
| 46909 | For stains? |
| 46909 | Good? |
| 46909 | Have you read him? |
| 46909 | How can we distinguish them from the genuine ones? 46909 How do you know whether He sets them aside?" |
| 46909 | How do you make out that God spoke? |
| 46909 | How? |
| 46909 | However, sir, the morality of the Gospel? |
| 46909 | I? 46909 If this drama is not a success, might not the erection of a public monument to his literary talent[ Bouilhet''s] be looked upon with disfavour?" |
| 46909 | Is n''t she pretty? |
| 46909 | Marriage having been established by Jesus Christ----Pécuchet stopped him:"In which Gospel? |
| 46909 | On whom does her infallibility depend? |
| 46909 | Once again, who affirms it? |
| 46909 | Perhaps there was at the bottom a little yellow colour caused by humidity? |
| 46909 | Perhaps they needed family life-- the care of a mother? |
| 46909 | Since the flesh is accursed, how is it that we are bound to thank God for the boon of existence? |
| 46909 | So you are at these fooleries? |
| 46909 | Their country? |
| 46909 | Well, it discharges you-- what next? |
| 46909 | Well? |
| 46909 | What do you say? |
| 46909 | What is it they want, these creatures? |
| 46909 | What is the meaning of that word? 46909 What proportion must be observed between the fear indispensable to the salvation and the hope which is no less so?" |
| 46909 | What would you have? |
| 46909 | What? |
| 46909 | Where is the sign of grace? |
| 46909 | Where was their father?'' 46909 Why do you groan during mealtime?" |
| 46909 | Why do you wish to define it? 46909 Why foolery?" |
| 46909 | Why is it wrong? |
| 46909 | Why this novel, this drama? 46909 Why? |
| 46909 | Why?--eh?--why? |
| 46909 | You are witnesses, are you not? |
| 46909 | You will accompany me? |
| 46909 | You? |
| 46909 | Your prudent Apollo, no doubt, passed through the stock exchange to reach the Parnassus? 46909 ''Mid all that I have seen and known,--peoples and thrones, loves, glories, sorrows, virtues-- what have I ever loved? 46909 ''s dragoons regarded decency? |
| 46909 | ***** What didst thou say? |
| 46909 | A gentleman who asked me, on my voyage:"What kind of museums have they in Egypt? |
| 46909 | A mark of submission towards the Church? |
| 46909 | A matter of the proprieties? |
| 46909 | A voice rejoined:"Where would be the harm?" |
| 46909 | Admire here one of the polite ways of Providence which would be hard to believe: in whose house have I lodgings? |
| 46909 | After Cannes, does not one usually return to Paris? |
| 46909 | After such a scandal, why keep a young girl so corrupted? |
| 46909 | Also, why did they adopt the children of a convict? |
| 46909 | Am I imaginative? |
| 46909 | Am I not good, eh? |
| 46909 | Am I right? |
| 46909 | And Sainte- Beuve-- do you see him? |
| 46909 | And about_ La Servante_? |
| 46909 | And how goes the volume of verse? |
| 46909 | And of whom is he the pupil? |
| 46909 | And then, why encumber ourselves with so many souvenirs? |
| 46909 | And what besides all this? |
| 46909 | And what devil possessed him to induce him to seek such a subject? |
| 46909 | And what kind of philosophy? |
| 46909 | And you, dear master, what has become of you and yours? |
| 46909 | And you, good muse, dear colleague in all( colleague comes from_ colligere_, to bind together), have you worked well this week? |
| 46909 | And, after all, what risk would they run? |
| 46909 | Are there not two worlds entirely distinct? |
| 46909 | Are to suffer and to think the same thing, then? |
| 46909 | Are we in the twilight or in full dawn? |
| 46909 | Are we to assume that there are as many stomachs in the stomach as there are varieties of taste? |
| 46909 | Are you amusing yourself? |
| 46909 | Are you in Paris, Nohant, or where? |
| 46909 | Are you pleased? |
| 46909 | Besides, has not research been exhausted? |
| 46909 | Besides, how do you know? |
| 46909 | Besides, what does one failure prove? |
| 46909 | But does a previous injustice authorise subsequent wrongs? |
| 46909 | But have you not noticed of how little value is the correspondence of the great men of that time? |
| 46909 | But how can unjust men understand the cruelty of such a refusal? |
| 46909 | But others-- have they also been solved? |
| 46909 | But the other? |
| 46909 | But what amusement could be provided for them? |
| 46909 | But what is the use of living if one may not indulge in dreams? |
| 46909 | But where shall you be? |
| 46909 | But who did not love her? |
| 46909 | But"Chic,"that modern religion, what would become of that? |
| 46909 | Can you guess what occupies me at present? |
| 46909 | Certain natures suffer not so much, and people without nerves are happy; but of how many things are they not deprived? |
| 46909 | Corneille a celebrity? |
| 46909 | Could it be that an intelligent country would cause these billows of blood? |
| 46909 | Could it be that the children had no idea of justice? |
| 46909 | Did he regret in the last years of his life that he had not followed the common route? |
| 46909 | Did he think there would be as much interest taken in them as there was later in his own? |
| 46909 | Did not one of your colleagues of the Academy of Rouen, at the meeting of Aug. 7th, 1862, praise Louis Bouilhet in flattering terms? |
| 46909 | Do I make verses? |
| 46909 | Do they mean to arrest Victor? |
| 46909 | Do you base your changeable faith and your flexible probity on the mobility of the weather?" |
| 46909 | Do you believe-- yes or no?" |
| 46909 | Do you employ your preservatives, impure man? |
| 46909 | Do you keep yourself informed as to the works of Renan? |
| 46909 | Do you know that in the last number of the_ Review_ our friend Leconte was very badly treated? |
| 46909 | Do you know what I found out to- day from his photographs? |
| 46909 | Do you know whither the sadness of all this has led me, and what I should like to do? |
| 46909 | Do you know, my boy, what I have had to endure to give you the extreme pleasure of watching, lyre in hand, which way the winds blow? |
| 46909 | Do you not feel the perturbation of your soul, although its outward covering seems calm and happy? |
| 46909 | Do you not find that, since''89, we struggle with trifles? |
| 46909 | Do you not suppose that the soul of a Veronese imbibes colour like a piece of stuff plunged into the boiling vat of a dyer? |
| 46909 | Do you remember when we wrote_ Solus ad solum_? |
| 46909 | Do you think you may die on the way? |
| 46909 | Do you understand? |
| 46909 | Do you wish it?" |
| 46909 | Do you wish me to speak of myself, my dear Edmond? |
| 46909 | Dost thou complain,--thou, the most fortunate creature under heaven? |
| 46909 | Dost thou repine, who some day in thy turn shalt disappear forever, after thou hast crushed the universe beneath thy horse''s feet? |
| 46909 | Ezekiel devouring a book has nothing extraordinary in it; do we not speak of devouring a pamphlet, a newspaper? |
| 46909 | First objection( I use the words as they were printed):"Can the committee modify the intention and substitute a fountain for a tombstone? |
| 46909 | HAVE you still your tooth? |
| 46909 | HOW goes it, dear old master? |
| 46909 | Had Victor obeyed a sentiment of honour or of revenge? |
| 46909 | Have I told you what a curate of Trouville said one day after I had dined with him? |
| 46909 | Have we any time to write?" |
| 46909 | Have you had a good laugh at the fast ordered by Her Majesty Queen Victoria? |
| 46909 | Have you read it, and what do you think of it? |
| 46909 | Have you read the third philippic of Sainte- Beuve? |
| 46909 | Have you received my letter? |
| 46909 | He has written this of me:"Can no one persuade M. Flaubert not to write any more?" |
| 46909 | Hear ye the fanfares, whose sound reached even to Ostia; the clapping of the hands, the cries of joy? |
| 46909 | How about Houssaye? |
| 46909 | How about the_ Botanique_? |
| 46909 | How comes on the_ Fracasse_? |
| 46909 | How goes_ La Jeune Bourgeoise_? |
| 46909 | How is it to be solved? |
| 46909 | How is your health? |
| 46909 | How long do you remain at Cannes? |
| 46909 | How you love her, do you not? |
| 46909 | How? |
| 46909 | I say to myself; Is art worth so much trouble, so much weariness for me, so many tears for her? |
| 46909 | I should much like to know, and with many details, why Saulcy refused Leconte''s article; what are the motives alleged? |
| 46909 | I suppose''tis from the house below you were just coming?" |
| 46909 | I, A MYSTERIOUS being, dear master? |
| 46909 | IS THIS handsome conduct, dear master? |
| 46909 | If it had been intended for one of the capitalists of our district, whose fortune runs into the millions, would you have refused it? |
| 46909 | If the exceptions themselves are not true, what are we to put any reliance on?" |
| 46909 | If the genuine ones, given as proofs, have themselves need of proofs, why perform them?" |
| 46909 | If the value of a martyr depends on the doctrine, how could he serve to demonstrate its existence?" |
| 46909 | If your good men have a hundred feet, your mountains should be twenty miles high; and what is the ideal if it is not a magnifying? |
| 46909 | Ignatius?" |
| 46909 | Is genius, after all, only a refinement of pain, that is to say, a meditation of the objective through the soul? |
| 46909 | Is it because you are a great"man"or simply a charming being? |
| 46909 | Is it expedient to teach them languages? |
| 46909 | Is it not possible that I might dine with you? |
| 46909 | Is it on this account that the illustrious Turgan calls me"the major?" |
| 46909 | Is it understood, then-- Saturday? |
| 46909 | Is it you?" |
| 46909 | Is my request indiscreet? |
| 46909 | Is that agreeable? |
| 46909 | Is that all, sir?" |
| 46909 | Is there anything new to say about that young person? |
| 46909 | Is this a coincidence, or is it because when I was eighteen years old I read only Montaigne during a whole twelvemonth? |
| 46909 | Is this not a great defect? |
| 46909 | Is this presumption on my part,--an excessive sympathy that I feel for you? |
| 46909 | It is not kind to say I do not think of my"old troubadour;"of what else should I think? |
| 46909 | Look through your telescope, do you not see Guizot waning and Thiers coming to light? |
| 46909 | M. de Mahurot seemed satisfied with it, and Madame de Noares said to him:"You will remember my_ protégés_?" |
| 46909 | Many times, in the stillness of night, will he look vainly for his friend''s shadow, ready to question him:"Am I doing right? |
| 46909 | May I expect you the day after to- morrow? |
| 46909 | Must I die, now? |
| 46909 | Must I give up my days of feasting and delight, my spectacles, my triumphs, my chariots and the applause of multitudes? |
| 46909 | Must it not be from his worship of the true? |
| 46909 | My head troubles me too much for me to continue now, and besides, what more can I say? |
| 46909 | Nevertheless, while I was looking at the poor Pouchet, who was in torture, shaking like a reed in the wind, do you know what came up before me? |
| 46909 | No doubt there were impediments? |
| 46909 | Now that they had learned to read and write, what should they be taught? |
| 46909 | Now, what do you remember from yesterday?" |
| 46909 | O Rabelais, where is thy vast mouth? |
| 46909 | Of obstructing your public by- ways? |
| 46909 | Of what use is all this effort, perhaps to arrive only at mediocrity in the end? |
| 46909 | Of what use is it? |
| 46909 | On the other hand, is it not stupid? |
| 46909 | One day Victorine asked,"How is it that wood burns?" |
| 46909 | Passing to the Middle Ages, shall we compare the epics of the twelfth century, the comic and the morality plays? |
| 46909 | Perhaps irony might have success with him? |
| 46909 | Perhaps they were distressed by it? |
| 46909 | Pierre?" |
| 46909 | Poetry, is n''t it? |
| 46909 | Pécuchet at first talked about indifferent subjects, then, having slipped out the word"martyr":"How many do you think there were of them?" |
| 46909 | Science furnished a subject for sarcasms on his part:"Will it make an ear of corn sprout, this science of yours? |
| 46909 | Shall I have a letter from you on awakening? |
| 46909 | Shall I have the courage to live absolutely alone in a solitary place? |
| 46909 | Shall you be in Paris from the first of August to the 25th? |
| 46909 | Shall you remain at Nohant? |
| 46909 | Should it be Nôtre Dame de Fourviers, de Chartres, d''Embrun, de Marseille, or d''Auray? |
| 46909 | Since his time, what has been done? |
| 46909 | Sometimes I would stop him and ask:"Was he good?" |
| 46909 | Suppose his birthplace were unknown( history is not always decisive on this point),--what would you do? |
| 46909 | That would have been a great compliment, eh? |
| 46909 | The Bovary? |
| 46909 | The justice of the peace made him sit down; then, addressing himself to the gamekeeper:"Do you persist in your declarations?" |
| 46909 | The third was an invective to"An author who sold his poems": Why seek a famished passion to revive? |
| 46909 | Then why not erect it in the street, house, or even room where he was born? |
| 46909 | There creaks a pump which wets your legs; two boys are rinsing decanters; a parrot repeats from morning till night:"Have you breakfasted, Jacko?" |
| 46909 | There is a certain ingenuousness about them, but why call the_ sperchius_,_ sperkhios_? |
| 46909 | They say that_ Cadio_ is being rehearsed at the Porte Saint- Martin( are you very sorry, you and Chilly?). |
| 46909 | This is all very easy to say in cold blood, is it not? |
| 46909 | Under what constellation were you born, to have united in your person qualities so diverse, so numerous, and so rare? |
| 46909 | Vindex revolts, my legions fly, my women flee in terror? |
| 46909 | WHAT a charming article, my dear Théo, and how can I thank you for it? |
| 46909 | WHAT has become of you? |
| 46909 | Was it not enough that a thing was true and beautiful? |
| 46909 | Was it only chance that had kept them from death? |
| 46909 | Was it possible for them really to have such recreations? |
| 46909 | Was it possible? |
| 46909 | Was it their fault if they owed their birth to a convict father? |
| 46909 | Was not Ronsard forgotten before Sainte- Beuve? |
| 46909 | Was that a good way, after all? |
| 46909 | Was this a hygienic measure? |
| 46909 | We understand each other well, do we not? |
| 46909 | What are we coming to?" |
| 46909 | What are you doing now? |
| 46909 | What are you doing? |
| 46909 | What are you writing? |
| 46909 | What can this phrase in your letter this morning mean in speaking of De Lisle? |
| 46909 | What care should one take sometimes, in expressing an opinion on things of this world, not to risk being considered an imbecile later? |
| 46909 | What could anyone say after you? |
| 46909 | What could he laugh at, then? |
| 46909 | What could he laugh at? |
| 46909 | What do we know?" |
| 46909 | What do you intend to do next? |
| 46909 | What do you intend to do this evening? |
| 46909 | What do you think of_ Salammbô_? |
| 46909 | What does the form of belief matter? |
| 46909 | What good is there in discussing, replying to, and angering him? |
| 46909 | What good will it do? |
| 46909 | What has become of the good Leconte,--is he progressing with his Celtic poem? |
| 46909 | What has he out of the ordinary? |
| 46909 | What have we? |
| 46909 | What hurricane has hurled us into this abyss? |
| 46909 | What is your price? |
| 46909 | What must I do? |
| 46909 | What news of your wife? |
| 46909 | What shall you do now? |
| 46909 | What tempest soon shall bear us away towards the forgotten planets whence we came? |
| 46909 | What was that? |
| 46909 | What was the gentleman"who has special charge of the fine arts"afraid of? |
| 46909 | What was to be done? |
| 46909 | What were they to do? |
| 46909 | What would he not do to raise my spirits when I was sad or ill? |
| 46909 | What''s this here?" |
| 46909 | What, then, was the Emperor occupying his time with? |
| 46909 | When shall I be able to do so? |
| 46909 | When shall we meet again? |
| 46909 | When wilt Thou cease creating? |
| 46909 | When, Lord, shall thy great trumpet sound? |
| 46909 | Whence come the black moods that sometimes sweep over us? |
| 46909 | Whence comes this seduction of the past? |
| 46909 | Where are there any prostitutes like Fantine, convicts like Valjean, and politicians like the stupid donkeys of the A, B, C? |
| 46909 | Where are we? |
| 46909 | Where did it come from? |
| 46909 | Where has the rage for philosophic prose conducted him? |
| 46909 | Where is his rival to be found? |
| 46909 | Where is the bishop who asks a benediction from a convention? |
| 46909 | Where is the factory that turns away a girl because she has a child? |
| 46909 | Where now was the ardent desire of knowing quickly the thought that springs from the brain of a friend? |
| 46909 | Where shall we see each other? |
| 46909 | Where shall you be at five minutes before midnight? |
| 46909 | Where were those beautiful years of youth? |
| 46909 | Where will they lead us? |
| 46909 | Where will you stop? |
| 46909 | Where would you find readers? |
| 46909 | Where, then, is the inspiration?" |
| 46909 | Wherefore a public administration? |
| 46909 | Who asked you to defend them? |
| 46909 | Who is there that has not made a parody on the mediocre? |
| 46909 | Who speaks in rhymes? |
| 46909 | Why are we here? |
| 46909 | Why can you not understand that it would be very painful to me to go to Mantes? |
| 46909 | Why do you persist in irritating my nerves by saying that a field of cabbages is more beautiful than a desert? |
| 46909 | Why have you made me fall in love with the mistresses of Louis XV.? |
| 46909 | Why have you not sent me any news of yourself, you rascal? |
| 46909 | Why is she at Versailles? |
| 46909 | Why is this so? |
| 46909 | Why not confess that we desire none at all? |
| 46909 | Why seek you me in the dust?" |
| 46909 | Why was I afraid that it would not be long? |
| 46909 | Why? |
| 46909 | Will Madame your mother devote herself always to the occupations of Thalia? |
| 46909 | Will all the subscribers accept the substitution?" |
| 46909 | Will that be convenient and agreeable? |
| 46909 | Will you be kind enough to inform yourself discreetly of the state of the case when you are in Paris? |
| 46909 | Will you believe me when I tell you that the ignoble realism you find in my story, the reproduction of which disgusts you, revolts me quite as much? |
| 46909 | With what shall we sustain ourselves, then, if pride fails us, and what man can feel more of that for his mother than yourself? |
| 46909 | Would you believe that even while following his coffin, I realised keenly the grotesqueness of the ceremony? |
| 46909 | You practical? |
| 46909 | You try to be polite to a scamp like that? |
| 46909 | Yours?" |
| 46909 | [ A] Who is this Mrs. Opie? |
| 46909 | _ What is the condition of their public libraries?_"And when I demolished his illusions, he was desolate. |
| 46909 | and St. Bartholomew? |
| 46909 | and the massacres of the Albigenses? |
| 46909 | and the revocation of the Edict of Nantes?" |
| 46909 | and where have you found out these nice things?" |
| 46909 | do not the wheels smoke yet? |
| 46909 | of rhetoric?" |
| 46909 | shall I sleep in my turn? |
| 46909 | the champagne? |
| 46909 | two thousand?" |
| 46909 | where was the faith in each other? |
| 5919 | But what else can it be except that you are a she, and can not keep quiet? |
| 5919 | What wolves have frightened you, my daughter? |
| 5919 | Wo n''t you tell me what is the matter, my beauty? |
| 20122 | 500,000 francs? |
| 20122 | A favor? |
| 20122 | A jest, sir, is it not? |
| 20122 | A letter to you? |
| 20122 | A louis; is that enough? |
| 20122 | A marriage? |
| 20122 | A master, madame? |
| 20122 | A receipt from you? |
| 20122 | A rendezvous? |
| 20122 | A request? |
| 20122 | A service from you?--from you, more cruel than my enemies? 20122 A whole regiment, perhaps?" |
| 20122 | About the fever? |
| 20122 | About what? |
| 20122 | Afterwards, dear Andrée? |
| 20122 | Ah, gentlemen, what do you bring me now? 20122 Ah, you are a partisan of the new ideas, my dear M. Philippe de Taverney; but have you reflected on one thing?" |
| 20122 | Ah,said Madame Dubarry;"you knew Philip de Valois?" |
| 20122 | All this for what price? |
| 20122 | Alone? |
| 20122 | Already? |
| 20122 | Always? |
| 20122 | Am I alone with your majesty? |
| 20122 | Am I not, monseigneur, a good specimen of the results of my elixir? |
| 20122 | Am I, or am I not, at liberty to see M. de Provence only when it pleases me? |
| 20122 | Among three? |
| 20122 | An honorable pension? 20122 And I?" |
| 20122 | And I? |
| 20122 | And I? |
| 20122 | And I? |
| 20122 | And M. Beausire, when he shall hear this----? |
| 20122 | And M. de Provence see her? 20122 And M. de Rohan?" |
| 20122 | And by whose orders? |
| 20122 | And content? |
| 20122 | And did you dare to say that I wished----"To buy it for her? 20122 And do they not?" |
| 20122 | And do you not know what giving the lie deserves? |
| 20122 | And engages to pay? |
| 20122 | And for a bedroom? |
| 20122 | And for my dressing- room? |
| 20122 | And has he any left? |
| 20122 | And has that arrived? |
| 20122 | And have you any other proofs of intimacy? |
| 20122 | And he has no more? |
| 20122 | And her majesty was generous to you? |
| 20122 | And if I ordered you to stay here? |
| 20122 | And if it had been Gilbert? |
| 20122 | And if that were so? |
| 20122 | And is he in danger? |
| 20122 | And it is beautiful? |
| 20122 | And madame? |
| 20122 | And no servants? |
| 20122 | And one of them gave you this box? |
| 20122 | And pray how do you know? |
| 20122 | And pray how does he say he recognized the queen? |
| 20122 | And recognized? |
| 20122 | And she gave you nothing from me? |
| 20122 | And she hates me? 20122 And she replied?" |
| 20122 | And she said nothing? |
| 20122 | And the money for the purchases? |
| 20122 | And the morning? |
| 20122 | And the other lady did not name her? |
| 20122 | And the way to preserve health is? |
| 20122 | And then, madame? |
| 20122 | And they say that the queen walked at night in the park? |
| 20122 | And this person to whom you say I gave a rose? |
| 20122 | And those to whom you have sold it have not paid, my poor Boehmer? 20122 And what are your own ambitions?" |
| 20122 | And what became of her? |
| 20122 | And what did you do with it? |
| 20122 | And what did you do with it? |
| 20122 | And what do you call all those wretches who sit by you in the tennis- court, where you play? |
| 20122 | And what do you think I may expect, madame? |
| 20122 | And what does M. de Cagliostro say? |
| 20122 | And what effect did our French produce out there? |
| 20122 | And what is that? |
| 20122 | And what was this sentence? |
| 20122 | And when shall I hear from you? |
| 20122 | And when the remainder? |
| 20122 | And when will your courier arrive? |
| 20122 | And where is she? |
| 20122 | And which does your excellency prefer? |
| 20122 | And which you will keep, beautiful vestal? |
| 20122 | And who am I? |
| 20122 | And who did give you the order? |
| 20122 | And who say this, sir? 20122 And why did you deceive me? |
| 20122 | And why do you repeat them? |
| 20122 | And why not? |
| 20122 | And why the devil should you be wandering about these dark passages, since you came for nothing? |
| 20122 | And why to the cardinal instead of to the jewelers, as I told you? |
| 20122 | And why? |
| 20122 | And will your majesty permit us to bring you his answer? |
| 20122 | And with orders? |
| 20122 | And with whom was this bargain? |
| 20122 | And you are a princess? |
| 20122 | And you are really going? |
| 20122 | And you are sure that her majesty is asleep in bed? |
| 20122 | And you did not suspect it? |
| 20122 | And you did? |
| 20122 | And you feel free and strong? |
| 20122 | And you have not yet seen him? 20122 And you have seen Queen Cleopatra?" |
| 20122 | And you let her do it? |
| 20122 | And you live----? |
| 20122 | And you make a difference? |
| 20122 | And you never quitted the queen? |
| 20122 | And you saw me? |
| 20122 | And you stopped? |
| 20122 | And you will bring me an answer? |
| 20122 | And you, Charny; in your turn, I ask, what do you say? |
| 20122 | And you, madame, are a Valois? |
| 20122 | And,cried the queen, with her usual impetuous confidence,"you, monsieur-- you let them say that?" |
| 20122 | Anonymous-- some beggar? |
| 20122 | Are not the young couple ready? 20122 Are the affairs of the embassy in good order?" |
| 20122 | Are there any other orders, madame? |
| 20122 | Are they very indiscreet? |
| 20122 | Are those rich who are obliged to impose privations on themselves? |
| 20122 | Are we going to the ball? |
| 20122 | Are we not presentable? |
| 20122 | Are you afraid of a sick man, sir? 20122 Are you going out, madame?" |
| 20122 | Are you in your right mind, M. de Charny? |
| 20122 | Are you mad? |
| 20122 | Are you not always here? 20122 Are you not speaking to me?" |
| 20122 | Are you serious in saying this? |
| 20122 | Are you speaking seriously, sir? |
| 20122 | Are you sure it is not for some mistress? |
| 20122 | Are you sure of this? |
| 20122 | Are you sure, monseigneur? |
| 20122 | Are you sure? |
| 20122 | Are you sure? |
| 20122 | As I am, sire, in my robes? 20122 As you please, but do you think the fellow does not know what he came here for? |
| 20122 | At Paris, then? |
| 20122 | At the end of the park? |
| 20122 | At what time did her majesty return from Paris yesterday? |
| 20122 | At what time? |
| 20122 | At what time? |
| 20122 | Before God, whom you approach every day? |
| 20122 | Born at Fontette, on the 22d of July, 1756? |
| 20122 | But M. de Rohan? |
| 20122 | But are you, then, invulnerable, like Achilles, or still more so, for Achilles was killed by the arrow of Paris? |
| 20122 | But did your majesty really say that you had returned the necklace? |
| 20122 | But do you know why I will still support you with all my power? |
| 20122 | But does he know, madame? |
| 20122 | But he, La Pérouse? |
| 20122 | But how am I to get the money if I do not leave you? |
| 20122 | But how did he get in? |
| 20122 | But how did you get a receipt from the jewelers? |
| 20122 | But how have you been reduced to this degree of poverty, madame? |
| 20122 | But how much? |
| 20122 | But if by chance he should beat you, how will you let me know? |
| 20122 | But if he says such strange things? |
| 20122 | But if the king ask to see my patient? |
| 20122 | But if this past be again a present, and about to be a future? |
| 20122 | But is the Minister of Marine ignorant of this arrival? |
| 20122 | But it is not true, is it? |
| 20122 | But lending a million and a half to the queen is not all you wish for? 20122 But look,"said he again;"do you know the queen, or not?" |
| 20122 | But often,said the queen,"a grief hurts us which is not personal; have I injured any one belonging to you? |
| 20122 | But on what do you found such an idea, monsieur? |
| 20122 | But reflect, first,said the king,"if there be a crowd, are you sure of your building?" |
| 20122 | But shall I be believed? |
| 20122 | But supposing this to be true, what makes you so agitated? |
| 20122 | But the Bastile? |
| 20122 | But the price? |
| 20122 | But the rest of the embassy? |
| 20122 | But they are not men, they are wild beasts,continued the lady;"with what do they possibly reproach me?" |
| 20122 | But this letter-- who brought it? |
| 20122 | But this letter? |
| 20122 | But to what, then? |
| 20122 | But was it he? |
| 20122 | But what did she come for, if Oliva was gone? |
| 20122 | But what do you know of my shoulders? |
| 20122 | But what effect did this produce on the people? |
| 20122 | But what is the matter? 20122 But what risk?" |
| 20122 | But where is the danger? |
| 20122 | But who wrote this note? |
| 20122 | But why did you not warn him? |
| 20122 | But why did you take a letter to them as coming from me? |
| 20122 | But why not? 20122 But why?" |
| 20122 | But will you permit me, sire? |
| 20122 | But you do not speak of your mother? |
| 20122 | But you have laid your case before the court? |
| 20122 | But you know the object of these nightly excursions of Madame de la Motte and Oliva? |
| 20122 | But you, what will you do? |
| 20122 | But you? |
| 20122 | But, if I do not think this an infamy? |
| 20122 | But, madame, suppose the coachman should not keep faith with us, and should turn us out half way, what would become of us? |
| 20122 | But, monseigneur, what are we to say to the queen? 20122 But, sir, to whom, or when, have I said either the one or the other?" |
| 20122 | But, sir, why have you left such a sum for ten years unclaimed? |
| 20122 | But, then, how do you explain its disappearance? |
| 20122 | But, where then? |
| 20122 | By day? |
| 20122 | By itself? |
| 20122 | By the boulevards then, madame? |
| 20122 | By whom, then? |
| 20122 | By whom? |
| 20122 | By whom? |
| 20122 | Can I send a letter? |
| 20122 | Can a woman forgive him who abandons her? |
| 20122 | Can it be that those cries are addressed to us? |
| 20122 | Can it be the queen returned? |
| 20122 | Can you do it or not? |
| 20122 | Can you, madame-- I beg pardon if I seem intrusive-- but can you bring forward the proofs of your genealogy? |
| 20122 | Carry it back? |
| 20122 | Certainly, but what of that? |
| 20122 | Certainly; what makes you doubt? 20122 Close by?" |
| 20122 | Come to your hotel, monseigneur? |
| 20122 | Come, reply; will you or not? |
| 20122 | Come,said the old man, more gently, and trying to moderate his impatience,"trust my experience: are you, or are you not, a man?" |
| 20122 | Conduct M. le Comte to the drawing- room; my father will see him; and I will go to my sister-- What can he want here? |
| 20122 | Did he die in the provinces? |
| 20122 | Did it not look something like his tournure, M. de Taverney? |
| 20122 | Did she show much interest in you? |
| 20122 | Did she steal anything? |
| 20122 | Did the queen tell you that she knew this person? |
| 20122 | Did they not see me at the ball at the Opera, at Mesmer''s, scandalizing the crowd? 20122 Did they say that?" |
| 20122 | Did you not conclude your bargain yesterday? |
| 20122 | Did you say Gilbert? |
| 20122 | Did you say Madame de la Motte Valois was here? |
| 20122 | Did you say monseigneur? |
| 20122 | Did you see me? |
| 20122 | Did your majesty call? |
| 20122 | Did your majesty intend that she should experimentalize on herself? |
| 20122 | Do I disturb you? |
| 20122 | Do I, sir? |
| 20122 | Do not speak thus; can not the queen have a friend? |
| 20122 | Do they know that you are out? |
| 20122 | Do you ask it for a long time? |
| 20122 | Do you hear how he knocks? |
| 20122 | Do you hear, madame? |
| 20122 | Do you hear? |
| 20122 | Do you imagine so? |
| 20122 | Do you know that I am a gentleman? |
| 20122 | Do you know that a frightful death has been predicted for him? |
| 20122 | Do you know the difference, Aldegonde? 20122 Do you know the original of this portrait?" |
| 20122 | Do you know what I have just heard? 20122 Do you know what I want?" |
| 20122 | Do you know what they have been saying of me? |
| 20122 | Do you know why I do not speak of him, countess? |
| 20122 | Do you mean the people of the neighborhood? |
| 20122 | Do you not hear me, sir? |
| 20122 | Do you not think he has a most distinguished air? |
| 20122 | Do you not understand? |
| 20122 | Do you really think the queen came to see you? |
| 20122 | Do you remember your wrongs towards me, and towards the king? |
| 20122 | Do you see,said the Comte d''Artois to the queen, whom he had hastened to join,"how my brother Provence flies from you?" |
| 20122 | Do you speak seriously, my dear Andrée? |
| 20122 | Do you speak seriously, sir? |
| 20122 | Do you think I stole the necklace from the queen? |
| 20122 | Do you think so? |
| 20122 | Do you think so? |
| 20122 | Do you think so? |
| 20122 | Do you think there is enough there to pay you? |
| 20122 | Do you understand the ciphers used in the late correspondence? |
| 20122 | Do you want to disoblige me? |
| 20122 | Do you want to kill me? |
| 20122 | Do you wish for it? |
| 20122 | Do you wish to tire my arm? 20122 Do you, then, think he despised me?" |
| 20122 | Does it displease you? |
| 20122 | Does the Count Cagliostro live here? |
| 20122 | Does this chancellor sleep here? |
| 20122 | Does your grace wish that I should tell you? |
| 20122 | Does your majesty mean whom I saw there? |
| 20122 | Does your majesty suspect any one else? |
| 20122 | Doubtless, I went to Paris; but what of that? |
| 20122 | Etteniotna? |
| 20122 | For 1,500,000 francs? |
| 20122 | For a month? |
| 20122 | For me, then? |
| 20122 | For me? |
| 20122 | For what, sir? |
| 20122 | For what? |
| 20122 | For, do you know,continued she,"that a very strong link binds me to M. de Taverney?" |
| 20122 | Forbidden-- by whom? 20122 From Paris?" |
| 20122 | From the Rue Dauphine? |
| 20122 | Give you up madame? |
| 20122 | Good morning, your majesty,said the young prince;"how did your majesty pass the night?" |
| 20122 | Good; and where do we dine? |
| 20122 | Has he arrived? |
| 20122 | Has he come? |
| 20122 | Have I not told you the price? |
| 20122 | Have they had the misfortune to displease your excellency? |
| 20122 | Have we, do you think, run over any one? |
| 20122 | Have you any secret to tell? |
| 20122 | Have you anything particular to say? |
| 20122 | Have you ever seen those diamonds? |
| 20122 | Have you found it? |
| 20122 | Have you looked enough? |
| 20122 | Have you not called Laurent? |
| 20122 | Have you not just given them one hundred louis? |
| 20122 | Have you not something to say to me? |
| 20122 | Have you seen the king? |
| 20122 | Have you sold it, then? |
| 20122 | Have you tried to throw yourself in her way, that she might remark you? |
| 20122 | Have you your sword? |
| 20122 | He died from an accident, then? |
| 20122 | He has got good officers, I suppose? |
| 20122 | He is a charming person, young and handsome, is he not? |
| 20122 | He is dead, then? 20122 He sails, he lands, he reembarks; I see one, two years, of successful navigation; we hear news of him, and then----""Then?" |
| 20122 | Her expression? |
| 20122 | Her hands? |
| 20122 | Her throat? |
| 20122 | Here that she gave the rose? |
| 20122 | Home? |
| 20122 | How can I begin? |
| 20122 | How can I tell? |
| 20122 | How can you say such a thing? |
| 20122 | How ceremonious you always are, Andrée; why do you stand so much upon etiquette? |
| 20122 | How did you know I was here? |
| 20122 | How do you know? |
| 20122 | How do you know? |
| 20122 | How do you want payment? |
| 20122 | How do you wish to be paid? |
| 20122 | How does the queen take it? |
| 20122 | How is he? |
| 20122 | How long have you returned from the country? |
| 20122 | How long will your preparations take? |
| 20122 | How many years have passed since we last met, monsieur? 20122 How much does your majesty require?" |
| 20122 | How much? |
| 20122 | How old is he now? |
| 20122 | How should I know, madame? |
| 20122 | How should I? |
| 20122 | How should they know I am here? |
| 20122 | How so, since she came here? |
| 20122 | How so, sir? 20122 How so, sir?" |
| 20122 | How so? |
| 20122 | How so? |
| 20122 | How so? |
| 20122 | How so? |
| 20122 | How so? |
| 20122 | How so? |
| 20122 | How so? |
| 20122 | How so? |
| 20122 | How was it that you did not receive visitors yesterday? |
| 20122 | How, have you the temerity to assume that you are right, and that I am wrong? 20122 How, madame, you refuse to sup with me-- you send me away?" |
| 20122 | How, madame? 20122 How, sir? |
| 20122 | How, sir? |
| 20122 | How, sire?--what have I done? |
| 20122 | How, then, have you escaped all accidents for three thousand five hundred years? |
| 20122 | How? 20122 How?" |
| 20122 | How? |
| 20122 | How? |
| 20122 | How? |
| 20122 | How? |
| 20122 | How? |
| 20122 | I deceived you? |
| 20122 | I do not find much interest here, do you? |
| 20122 | I forgot-- are you armed? 20122 I have 500,000 francs?" |
| 20122 | I have nothing to reproach her with; but you, Philippe, who expected, and had the right to expect, so much-- why did not you remain at court? 20122 I must then drink?" |
| 20122 | I run; but the money? |
| 20122 | I saw you two hours ago; for it was you, was it not? |
| 20122 | I shall sup well, and you? |
| 20122 | I was seen? |
| 20122 | I, madame? |
| 20122 | I? |
| 20122 | I? |
| 20122 | I? |
| 20122 | If I gave you twenty- five louis a month, would you refuse me? |
| 20122 | If M. de Rohan will not reply, will you, madame, explain? |
| 20122 | If any important occasion should present itself, I suppose? |
| 20122 | If your majesty would explain----"You never regret what you have done? |
| 20122 | Immortal I can not say, but one thing I can affirm----"What? |
| 20122 | Impossible to join the queen, who is expecting you? |
| 20122 | Impossible, why? 20122 In Paris?" |
| 20122 | In livery? |
| 20122 | In this room? |
| 20122 | In what, madame? |
| 20122 | In whose name? |
| 20122 | Incredible, is it not? 20122 Is he arrested?" |
| 20122 | Is he not the enemy of all that are young and beautiful, of all who are better than himself? |
| 20122 | Is he still here? 20122 Is it a slight wound?" |
| 20122 | Is it dangerous, doctor? |
| 20122 | Is it not you who hide it? |
| 20122 | Is it not? 20122 Is it not?" |
| 20122 | Is it so frightful that you dare not? |
| 20122 | Is it something urgent, that you did not wait to ask for an audience? |
| 20122 | Is it you, that that concerns, or me, Taverney? |
| 20122 | Is it,continued Philippe,"in order to hide better your amours with another woman whom you love, and who loves you? |
| 20122 | Is not that enough? 20122 Is she, or is she not, a Valois?" |
| 20122 | Is supper ready, mother? |
| 20122 | Is that a reason for disbelieving it, duke? |
| 20122 | Is that what you were sent to tell me? |
| 20122 | Is there any one else here? |
| 20122 | Is there anything to take place to- night, then? |
| 20122 | Is there no other door? |
| 20122 | Is this a lesson, marquis? |
| 20122 | Is this a man or a woman? 20122 Is this unlucky necklace destined to turn some one''s brain?" |
| 20122 | Is your domino uncomfortable? |
| 20122 | Is your patient in there, doctor? |
| 20122 | It is a fine day for our promenade, is it not, M. de Taverney? |
| 20122 | It is chance, marquis, but will you follow my reasoning? |
| 20122 | It is more than giving, is it not? |
| 20122 | It is only a delay she asks? |
| 20122 | It is really superb,cried the cardinal;"it is a bargain?" |
| 20122 | It is the same person, my good woman; is she at home? |
| 20122 | It is, then, all his doing? |
| 20122 | It is, then, your opinion that the queen has had lovers? |
| 20122 | It was Madame de Misery who came? |
| 20122 | Journalist, and author of this article? |
| 20122 | Just now? |
| 20122 | Laurent,said Madame Dural,"what time was it when her majesty came home last evening?" |
| 20122 | Laurent? |
| 20122 | Let me first hear what she told you? |
| 20122 | Let them; what does that matter? 20122 Let us return to Beausire,"she said, piqued at his indifference;"why have you not brought him here? |
| 20122 | Like that? |
| 20122 | Love for whom? |
| 20122 | M. Boehmer''s, which the queen refused? |
| 20122 | M. Boehmer,said Beausire abruptly,"do you not understand what I am saying to you?" |
| 20122 | M. Philippe, will you lend your sword to this man? |
| 20122 | M. de Cagliostro and Mademoiselle Oliva are also acquitted, M. Reteau condemned to the galleys----"And I? |
| 20122 | M. de Cagliostro suspects nothing? |
| 20122 | M. de Charny,said she,"these gentlemen say that you were at the ball at the Opera?" |
| 20122 | M. de Charny? |
| 20122 | M. de Crosne, what have your police told you? |
| 20122 | M. le Comte gives us up this room; do you not, Charles? |
| 20122 | Madame came in a coach? |
| 20122 | Madame de Polignac? |
| 20122 | Madame de la Motte? |
| 20122 | Madame has doubtless some friend''s apartments to furnish? |
| 20122 | Madame wishes me to bring the cabriolet? |
| 20122 | Madame, is there really any one listening to us? |
| 20122 | Madame,said M. de Crosne,"have you a room here where you can see without being seen?" |
| 20122 | Madame,said he,"what do you wish?" |
| 20122 | Madame,said the cardinal, bowing,"you know what is passing concerning the necklace?" |
| 20122 | Madame,said the king,"have you had a pleasant walk?" |
| 20122 | Madame? |
| 20122 | Mademoiselle de Taverney? 20122 May I speak freely?" |
| 20122 | May I speak freely? |
| 20122 | Me? |
| 20122 | Me? |
| 20122 | Monsieur, these people say that this necklace has been stolen under a promise to pay for it; do you confess the crime? |
| 20122 | Monsieur, you can not refuse us one more favor, after serving us so much? |
| 20122 | Monsieur,cried Philippe,"you have pronounced a name----""Which has awakened a terrible echo in your remembrance, has it not? |
| 20122 | Monsieur,said Boehmer,"is an officer of the ambassador''s?" |
| 20122 | Monsieur,said Jeanne to the speaker, who was a stout man, with quick observant eyes,"did you say the queen?" |
| 20122 | Monsieur,said she to the officer who arrested her,"do you love the queen?" |
| 20122 | Monsieur,said she, almost sobbing,"look at me well; are you sure of what you say?" |
| 20122 | Monsieur,said the cardinal to the officer who conducted him,"can I send word home that I have been arrested?" |
| 20122 | Monsieur,said the queen again to M. de Crosne,"with whom and why did M. de Charny fight?" |
| 20122 | Must I go at once? |
| 20122 | Must I say, madame? |
| 20122 | My brother? |
| 20122 | My dear child,replied the doctor,"of whom do you speak? |
| 20122 | My house-- in the faubourg? |
| 20122 | My name? |
| 20122 | My prince, I am in despair, but the king has ordered----"The king has ordered you to turn away his brother like a beggar or a robber? 20122 No money difficulties? |
| 20122 | No one here is related to M. de Langle? |
| 20122 | No one knows him? |
| 20122 | No, I only laugh; would you rather I were angry? 20122 No; but what good does it do me?" |
| 20122 | Nor that the queen was seen waiting outside the gate at the reservoirs? |
| 20122 | Not even with the name I bear? 20122 Not even your patient in there?" |
| 20122 | Not move? |
| 20122 | Not so,said Manoël;"do you suspect me of wishing to rob the association? |
| 20122 | Nothing remains which attracts you back to the world? |
| 20122 | Nothing to do? |
| 20122 | Now have you finished, sir? |
| 20122 | Now,said Manoël,"can I have supper?" |
| 20122 | Of Maria Theresa? |
| 20122 | Of my visit? |
| 20122 | Of theft? |
| 20122 | Of what am I accused, sire? |
| 20122 | Offended me-- how? |
| 20122 | Oh, I shall not be ten minutes; can any one hear us? |
| 20122 | Oh, M. Cagliostro,cried the countess;"why, if you could choose your own age, did you not stop at twenty instead of at forty?" |
| 20122 | Oh, countess, you are sublime; and she listened? |
| 20122 | Oh, madame, who would be rash enough, or base enough, to compel you to defend that? |
| 20122 | Oh, madame,said the young man, bowing low,"has not your majesty the right to go where you please?" |
| 20122 | Oh, our chancellor keeps a good cellar, then? |
| 20122 | Oh, the other boastings of M. de Rohan? 20122 Oh, then it concerns a necklace?" |
| 20122 | Oh, this payment will give you three quiet months; who knows what may happen in three months? |
| 20122 | Oh, yes, there has been a lady here before me, has there not? |
| 20122 | Oh, yes; a gendarme, is he not? |
| 20122 | Oh, you believe me a man of taste, do you not? |
| 20122 | Oh, you knew, then, that it was I who wrote? |
| 20122 | Oh, you were there, then, also? |
| 20122 | Oh, you wish to know at what time exactly I returned? |
| 20122 | Oh, you would not take it away? |
| 20122 | Oh,said Boehmer, laughing,"if ready money be possible----""What do you call ready money?" |
| 20122 | Oh,said Richelieu, turning pale,"what do you mean?" |
| 20122 | Oliva,said he,"is this you?" |
| 20122 | On her thumb? |
| 20122 | On my knees? |
| 20122 | On what? |
| 20122 | On what? |
| 20122 | On your honor? |
| 20122 | Once more, have you the necklace? |
| 20122 | One hundred thousand francs? |
| 20122 | One moment,said the king;"you spoke of a lady who came to stop you; tell us who she was?" |
| 20122 | Papers signed Souza? |
| 20122 | Pardon, sire,said the queen,"but will you answer me one question?" |
| 20122 | Perhaps Madame de Lamballe? |
| 20122 | Perhaps you saw me? |
| 20122 | Perhaps you would do as much for a queen? |
| 20122 | Perhaps, you knew Paris, by the bye? |
| 20122 | Poor fellow!--a bad fever? |
| 20122 | Question you? |
| 20122 | Rather, then, whom do you not see? |
| 20122 | Rather, who are you? |
| 20122 | Really, Andrée,said the queen,"I begin to tremble, do not you?" |
| 20122 | Really, monsieur,said Philippe,"you echo my own thoughts-- where shall we meet?" |
| 20122 | Really? |
| 20122 | Really? |
| 20122 | Really? |
| 20122 | Really? |
| 20122 | Recognized? |
| 20122 | Satisfaction for what? |
| 20122 | Shall I conduct you there now? |
| 20122 | Shall I go, brother? |
| 20122 | Shall I interfere? |
| 20122 | Shall I send you some copies, sir? 20122 Shall I tell you?" |
| 20122 | Shall it be Madame de Lamballe? |
| 20122 | Shall we examine it now? |
| 20122 | She has good manners, has she not? |
| 20122 | She is dead, I believe? |
| 20122 | She is very amiable; but what can I do, my poor fellows? |
| 20122 | She pays? |
| 20122 | She went? |
| 20122 | She will come? |
| 20122 | She will see me no more? |
| 20122 | Should I have dared to ask you for the midnight interviews which you granted me? |
| 20122 | Should I have dared to steal the key? 20122 Should I laugh if it were?" |
| 20122 | Should I,continued M. de Rohan,"have dared to come into the park if you had not sent Madame de la Motte for me?" |
| 20122 | Since when? |
| 20122 | Since yesterday? |
| 20122 | Sir, you will be ready to produce them, if called upon? |
| 20122 | Sir,said he, to M. de Crosne,"you maintain what you have said?" |
| 20122 | Sir,said she,"are you capable of speaking the truth?" |
| 20122 | Sir,said the king,"do you dare to speak thus to the queen?" |
| 20122 | Sir,said the marshal, with a haughty air,"it is now, I believe, twenty years since you entered my service?" |
| 20122 | Sire, you are right to say on entering, for we had hardly entered the room----"Together? |
| 20122 | Sire, your majesty knows the diamond necklace? |
| 20122 | Sire,said he,"tell me what you wish to know?" |
| 20122 | So am I,replied the king,"but what is it?" |
| 20122 | So far from you? |
| 20122 | So he saw me too? |
| 20122 | So that you can really wait no longer? |
| 20122 | Some information, princess: what day did you last go with the queen to Paris? |
| 20122 | Something against me? |
| 20122 | Soon this report will spread, and will reach his ears; then do you not think he will give you up to the police? 20122 Still, my dear Andrée, it seems we have been wrong----""Doubtless, madame, but how?" |
| 20122 | Succeed in what? |
| 20122 | Such a strange report----"Oh, some scandal? |
| 20122 | Take care, sister,said the Comte d''Artois;"what is the use of asking so many people?" |
| 20122 | Tall or short? |
| 20122 | Tell me,replied he,"what does she say? |
| 20122 | Than whom? |
| 20122 | That house,said the cardinal, hesitatingly,"is it not called Schoenbrunn?" |
| 20122 | That is well; but about the ambassador? |
| 20122 | That is what I compliment you on, sir; but how to pay all this? |
| 20122 | That was never my wish,said the queen;"tell me truly, Andrée, had you to complain of me when you were at court?" |
| 20122 | That you have always remained forty years old? |
| 20122 | The Rue St. Claude, my pretty ladies? |
| 20122 | The bottle is not yet arrived, then? |
| 20122 | The day, you know, that you ordered the gates to be shut at eleven o''clock? |
| 20122 | The genealogists do not contest your claim? |
| 20122 | The king knows? |
| 20122 | The king will not come? |
| 20122 | The king? |
| 20122 | The ladies of the portrait? |
| 20122 | The name of the gentleman? |
| 20122 | The necklace that you sent back? |
| 20122 | The queen acknowledges the debt? |
| 20122 | The queen denies it, you say? 20122 The queen has paid, then?" |
| 20122 | The queen received you, then? |
| 20122 | The queen? 20122 The queen?" |
| 20122 | The sum which you lent me? |
| 20122 | The whole 500,000 francs? 20122 Then I am simply to sup with you?" |
| 20122 | Then I may speak out to your majesty? |
| 20122 | Then Joseph Balsamo has, like you, the secret of this famous elixir? |
| 20122 | Then a cardinal does not dance, I suppose? |
| 20122 | Then against the queen? |
| 20122 | Then at what hour will your majesty wish to dress? |
| 20122 | Then it is true? |
| 20122 | Then it was hers? |
| 20122 | Then these rumors about other people----"What others? |
| 20122 | Then what am I to do to earn my fifty louis? |
| 20122 | Then why did she not buy it? |
| 20122 | Then why is it not done? |
| 20122 | Then why not dine at four? |
| 20122 | Then you accept? |
| 20122 | Then you accept? |
| 20122 | Then you approve of my proceedings? 20122 Then you are content?" |
| 20122 | Then you are safe? |
| 20122 | Then you can? |
| 20122 | Then you do not want me any longer? |
| 20122 | Then you forbid me to pay my court now? |
| 20122 | Then you had some object? |
| 20122 | Then you have the money? |
| 20122 | Then you like the convent? |
| 20122 | Then you mean to go to Portugal-- you, who can not speak Portuguese properly? 20122 Then you mean to say you were not at the last ball?" |
| 20122 | Then you only accuse M. de Rohan? |
| 20122 | Then you refuse me satisfaction? |
| 20122 | Then you say you do not despair of seeing me one day prime minister? |
| 20122 | Then you speak of a punishment? |
| 20122 | Then you think it better he is dead? |
| 20122 | Then you think----? |
| 20122 | Then you will give me a seat? |
| 20122 | Then, countess, bring me a proof-- does she love me at all? |
| 20122 | Then, sir, you have brought the necklace? |
| 20122 | Then, sir,said the queen,"do you think I have robbed you? |
| 20122 | Then, you know not who she is? |
| 20122 | Then,cried Andrée,"M. de Charny is-- dangerously ill?" |
| 20122 | Then,said the doctor,"is it your brother that has sent you for news of M. de Charny?" |
| 20122 | Then,said the marshal,"Madame Dubarry is not old enough to be made young again?" |
| 20122 | Then,said the queen,"no one has been either brave enough or corrupt enough to protect you for yourself?" |
| 20122 | There is, then, an obstacle, countess? |
| 20122 | There still remain twenty- four hours,said the marshal;"how have they been employed?" |
| 20122 | Therefore, if you would----"What, sir? |
| 20122 | They met? |
| 20122 | They will be welcome, but where are they to come from? |
| 20122 | This house? |
| 20122 | This receipt? 20122 Those whom you have named?" |
| 20122 | Till when? |
| 20122 | Till when? |
| 20122 | To a Jew? |
| 20122 | To beg his bread? |
| 20122 | To buy this necklace? |
| 20122 | To live well? |
| 20122 | To me? |
| 20122 | To see sights, and go to balls? |
| 20122 | To see you? |
| 20122 | To shut the door, and order the man to drive back to Paris, without even looking where we go, which you will do, will you not? |
| 20122 | To tell me? |
| 20122 | To what do I owe the honor of this visit, madame? |
| 20122 | To whom should it be but to the queen? |
| 20122 | To whom? |
| 20122 | To you, madame? 20122 To you, sir?" |
| 20122 | Very well; do you think I have committed a folly? |
| 20122 | Waiting for me? 20122 Was it I?" |
| 20122 | Was it not? |
| 20122 | Was not that what you asked for? |
| 20122 | Was not this lady Madame de Boulainvilliers? |
| 20122 | Was she as pretty as they say? |
| 20122 | We are in your petite maison, are we not, sir? |
| 20122 | We have been seen? |
| 20122 | We will see; but how to return? |
| 20122 | Well, Andrée, what do you think of the countess? |
| 20122 | Well, I came to ask you----"What? |
| 20122 | Well, I trust not; what time, then, do you expect your courier? |
| 20122 | Well, M. de Cagliostro, will you not answer me? |
| 20122 | Well, am I so poor as to have no tokay in my cellar? 20122 Well, and afterwards?" |
| 20122 | Well, and what then? 20122 Well, but you saw something?" |
| 20122 | Well, countess, let us hear; what will you permit? |
| 20122 | Well, countess, supposing ourselves interested, how can we serve each other? |
| 20122 | Well, do you think Count Haga will drink sixty bottles with his dinner? |
| 20122 | Well, how does the fever go on? |
| 20122 | Well, is it astonishing that I should look at the people, when that is what I came here for? |
| 20122 | Well, is not that too bad? |
| 20122 | Well, is that astonishing? |
| 20122 | Well, madame? |
| 20122 | Well, madame? |
| 20122 | Well, monseigneur, what do you expect? |
| 20122 | Well, never mind; and, after all, what does it matter to you, since you can not have it? |
| 20122 | Well, sir, and for what do people generally come? |
| 20122 | Well, sir, do you think this impossible; or do you prefer to think that I am deceiving you? |
| 20122 | Well, sir, this portrait you still believe to be that of Maria Theresa? |
| 20122 | Well, sir, we shall not forget; will you tell us your name? |
| 20122 | Well, sir? |
| 20122 | Well, sir? |
| 20122 | Well, then, I suppose we may calculate that it will be given, but there is still another risk-- if the bottle should be broken? |
| 20122 | Well, then, I will give you another subject: here is my friend, M. Taverney-- what do you say to him? 20122 Well, then, I will,"answered the queen; then, turning to Madame de la Motte,"You ask for an audience?" |
| 20122 | Well, then, dear doctor, is he an atheist? 20122 Well, then, say frankly, have you seen me at any public place within the last week?" |
| 20122 | Well, then? |
| 20122 | Well, to whom, then, did she apply? |
| 20122 | Well, what did I do on Saturday? 20122 Well, what does the queen say about it?" |
| 20122 | Well, what have you to say? |
| 20122 | Well, what? |
| 20122 | Well, who then? |
| 20122 | Well,said Madame de la Motte, impatiently,"why are you not gone?" |
| 20122 | Well,said she,"after all, what does that prove?" |
| 20122 | Well,said she,"shall you be Richelieu or Mazarin? |
| 20122 | Well-- but do my conditions suit you? |
| 20122 | Well? |
| 20122 | Well? |
| 20122 | Well? |
| 20122 | Well? |
| 20122 | Were not your arms on the seal? |
| 20122 | What about the strong- box? |
| 20122 | What affair? |
| 20122 | What are they? |
| 20122 | What are you about to do? |
| 20122 | What are you doing here, and who are you? |
| 20122 | What are you expecting? 20122 What are you talking about?" |
| 20122 | What ball? |
| 20122 | What became of you after your father''s death? |
| 20122 | What can I do for you, sir? |
| 20122 | What can I do then? |
| 20122 | What can I say? |
| 20122 | What can one ask on one''s knees? |
| 20122 | What can you give me for another room? |
| 20122 | What could you have to regret in a drunkard; a gambler, a man who beats you, and a black- leg, who will one day come to the gallows? |
| 20122 | What danger? |
| 20122 | What day does your majesty wish for it? |
| 20122 | What day was this? |
| 20122 | What did M. de Taverney say to you? 20122 What did she say when she found that Oliva was gone?" |
| 20122 | What did you do on entering? |
| 20122 | What did you go there for? |
| 20122 | What do they not say? 20122 What do you call as it should be?" |
| 20122 | What do you call imprudence? |
| 20122 | What do you call the periods of decay? |
| 20122 | What do you do all day? |
| 20122 | What do you expect that she said? |
| 20122 | What do you fear? |
| 20122 | What do you mean to do, then? |
| 20122 | What do you mean, dear chevalier? |
| 20122 | What do you mean, dear countess? |
| 20122 | What do you mean, sister? |
| 20122 | What do you mean? 20122 What do you mean?" |
| 20122 | What do you mean? |
| 20122 | What do you mean? |
| 20122 | What do you mean? |
| 20122 | What do you mean? |
| 20122 | What do you mean? |
| 20122 | What do you mean? |
| 20122 | What do you mean? |
| 20122 | What do you mean? |
| 20122 | What do you reply? |
| 20122 | What do you say? |
| 20122 | What do you see? |
| 20122 | What do you want to say to him? |
| 20122 | What do you want? |
| 20122 | What do you wish for? |
| 20122 | What do you wish me to say, madame? |
| 20122 | What does he want? |
| 20122 | What does she say now? |
| 20122 | What does the public say? |
| 20122 | What does your majesty desire? |
| 20122 | What does your majesty wish? |
| 20122 | What else is there, then? |
| 20122 | What for? 20122 What gentleman?" |
| 20122 | What good wind blows you here, sire? 20122 What has he done?" |
| 20122 | What has she done? |
| 20122 | What has wounded you? |
| 20122 | What hope, madame? |
| 20122 | What in heaven''s name does it all mean? 20122 What interest have you in protecting me?" |
| 20122 | What is his name? |
| 20122 | What is impossible? |
| 20122 | What is it, Andrée? |
| 20122 | What is it, madame? |
| 20122 | What is it? |
| 20122 | What is it? |
| 20122 | What is it? |
| 20122 | What is it? |
| 20122 | What is it? |
| 20122 | What is that to me? 20122 What is the matter, madame?" |
| 20122 | What is the matter? |
| 20122 | What is the matter? |
| 20122 | What is the price? |
| 20122 | What is the time, petite? |
| 20122 | What is to be prepared? |
| 20122 | What is well played, sir? |
| 20122 | What is your intention? |
| 20122 | What is, madame? |
| 20122 | What key, countess? |
| 20122 | What kind of business? |
| 20122 | What makes you think so, sir? |
| 20122 | What means this rudeness, gentlemen? 20122 What must I do, then? |
| 20122 | What on earth are you about? |
| 20122 | What others? |
| 20122 | What proposition? |
| 20122 | What reports? |
| 20122 | What says your majesty to this resemblance? |
| 20122 | What secret? 20122 What shall I give you instead?" |
| 20122 | What shall I say? |
| 20122 | What should I do? |
| 20122 | What sofa? |
| 20122 | What then? |
| 20122 | What time do you say you saw me? |
| 20122 | What time was it when I returned from Paris yesterday? |
| 20122 | What truth? |
| 20122 | What was it? |
| 20122 | What will you give me if I prove that I was not, even when I came in? |
| 20122 | What you know? |
| 20122 | What, countess? |
| 20122 | What, is it you, sire? |
| 20122 | What, madame? |
| 20122 | What, madame? |
| 20122 | What, monseigneur? 20122 What, sir?" |
| 20122 | What, then, does your grace take me for? 20122 What? |
| 20122 | What? |
| 20122 | What? |
| 20122 | What? |
| 20122 | What? |
| 20122 | What? |
| 20122 | What? |
| 20122 | What? |
| 20122 | What? |
| 20122 | When can I have it? |
| 20122 | When shall we return? |
| 20122 | When? |
| 20122 | When? |
| 20122 | Where are my femmes de chambre? |
| 20122 | Where are the keys? |
| 20122 | Where are we going? |
| 20122 | Where are you going? 20122 Where did the scenes pass that you have described?" |
| 20122 | Where did you get it? |
| 20122 | Where do you live? |
| 20122 | Where do you say those people came in? |
| 20122 | Where do you say you go to? |
| 20122 | Where do you usually sleep? |
| 20122 | Where do you wish me to go, sir? |
| 20122 | Where do you wish to go, ladies? |
| 20122 | Where may I have the honor of coming to thank you? |
| 20122 | Where must he stop, ladies? |
| 20122 | Where must they go to? |
| 20122 | Where on earth do you spring from? |
| 20122 | Where, then, is your husband? |
| 20122 | Where? |
| 20122 | Where? |
| 20122 | Where? |
| 20122 | Where? |
| 20122 | Where? |
| 20122 | Where? |
| 20122 | Where? |
| 20122 | Where? |
| 20122 | Whether I love you or not? |
| 20122 | Which has amused you? |
| 20122 | Which, sir? 20122 Which?" |
| 20122 | Who are you, then? |
| 20122 | Who are you? |
| 20122 | Who can it be from? 20122 Who cares for that? |
| 20122 | Who else would, if not I? |
| 20122 | Who is Laurent? |
| 20122 | Who is Oliva? |
| 20122 | Who is in the kitchen department? |
| 20122 | Who is she? |
| 20122 | Who is that young man in that beautiful gray domino? |
| 20122 | Who is there? |
| 20122 | Who is there? |
| 20122 | Who is this lady? |
| 20122 | Who is this man? |
| 20122 | Who is this? |
| 20122 | Who tells you so? |
| 20122 | Who the devil comes now? |
| 20122 | Who were they? |
| 20122 | Who would believe it, if I did? |
| 20122 | Who? |
| 20122 | Who? |
| 20122 | Who? |
| 20122 | Who? |
| 20122 | Whom do you mean, sir? |
| 20122 | Whom do you mean? |
| 20122 | Whom shall I announce to the countess? |
| 20122 | Whom then do you accuse? |
| 20122 | Why did he fight? |
| 20122 | Why did you not go to see him first? |
| 20122 | Why did you not reply to his question? |
| 20122 | Why do you not call Laurent also? |
| 20122 | Why do you say''Poor Oliva''? 20122 Why do you think I jest?" |
| 20122 | Why does he not come here? |
| 20122 | Why has your majesty for so long only deigned to communicate with me through another? 20122 Why not ask for time, madame?" |
| 20122 | Why not? 20122 Why not?" |
| 20122 | Why not? |
| 20122 | Why not? |
| 20122 | Why not? |
| 20122 | Why should they? 20122 Why should you think so, madame?" |
| 20122 | Why so, countess? |
| 20122 | Why so, monseigneur? |
| 20122 | Why so, sir? |
| 20122 | Why so, sir? |
| 20122 | Why so, sir? |
| 20122 | Why so, sir? |
| 20122 | Why so? |
| 20122 | Why so? |
| 20122 | Why so? |
| 20122 | Why unhappily? |
| 20122 | Why, if you please? |
| 20122 | Why, in heaven''s name? |
| 20122 | Why, madame? |
| 20122 | Why, would you have preferred my receiving you in a boudoir? |
| 20122 | Why,she thought,"should not Monsieur de Taverney have partaken the epidemic passion which pervaded all France for the dauphiness in 1774?" |
| 20122 | Why? 20122 Why? |
| 20122 | Why? |
| 20122 | Why? |
| 20122 | Why? |
| 20122 | Why? |
| 20122 | Why? |
| 20122 | Will he live elsewhere? |
| 20122 | Will his excellency be angry if I answer in French? |
| 20122 | Will it do? |
| 20122 | Will madame please to follow me? |
| 20122 | Will madame, then, choose? |
| 20122 | Will not your majesty believe your humble servant for the present, that you were running a great risk? |
| 20122 | Will not your majesty take something to eat? 20122 Will you be patient, and not betray us?" |
| 20122 | Will you give it? |
| 20122 | Will you hold your tongue? |
| 20122 | Will you reply? |
| 20122 | Will your excellency descend to the dining- room? |
| 20122 | Wishes for me? 20122 With Beausire? |
| 20122 | With Oliva? |
| 20122 | With the journalist? |
| 20122 | With the queen? |
| 20122 | With what intention? |
| 20122 | With whom am I to conclude the transaction? |
| 20122 | With your full powers and memory of the past? |
| 20122 | With your sword? |
| 20122 | Without a coat? |
| 20122 | Without result? |
| 20122 | Without that, where would be our friendship? 20122 Without the king''s knowledge?" |
| 20122 | Would it be indiscreet, madame, to ask you for a more detailed account of your misfortunes? |
| 20122 | Would you like to leave the ball? |
| 20122 | Years pass----"But at last? |
| 20122 | Yes, I know; but this chancellor? |
| 20122 | Yes, but be quick; ask the servant-- is it a servant? |
| 20122 | Yes, did you not mean the same thing? |
| 20122 | Yes, have I not? |
| 20122 | Yes, madame, I do not deny that you could have him punished afterwards; but meanwhile, you would not reach Versailles, and what would they think? |
| 20122 | Yes, she knows you have debts; and when I told her you had advanced 100,000 francs----"You told her? |
| 20122 | Yes, sir; but tell me what I must do? 20122 Yes, sir; but why these questions?" |
| 20122 | Yes, we have, but----"But what? |
| 20122 | Yes, your dear brother; what do you call him?--Philippe, is it not? |
| 20122 | Yes, your grace, like the king----"And why like the king? |
| 20122 | Yes,cried Madame Dubarry,"why not send after him and bring him back? |
| 20122 | Yes,interrupted Count Haga,"the King of France is a clever geographer; is he not, M. de Condorcet?" |
| 20122 | Yes,replied the cardinal,"about the money you wrote of; it was a pretext, was it not?" |
| 20122 | Yes,said she;"but do you know what they say of it in the printing- office?" |
| 20122 | Yes; shall we ask him? |
| 20122 | Yes; what have you done with it? |
| 20122 | Yes; why not? |
| 20122 | Yesterday the sum was due----"What sum? |
| 20122 | You abandon me? |
| 20122 | You accuse me, Marie Antoinette? |
| 20122 | You are a foreigner, madame? |
| 20122 | You are a friend of M. le Cardinal de Rohan? |
| 20122 | You are found at last, madame,said the queen;"why did you hide?" |
| 20122 | You are going to receive him? |
| 20122 | You are not alone? |
| 20122 | You are not at the end of your resources, I trust, madame? |
| 20122 | You are sure,said he,"that you are not deceived, and that the queen wishes for it?" |
| 20122 | You come from Versailles? |
| 20122 | You come from Versailles? |
| 20122 | You deny having aided the cardinal in his intrigues? |
| 20122 | You did not expect me, brother? |
| 20122 | You did not know all this, M. de Crosne? |
| 20122 | You did not, then, try to disguise yourself? |
| 20122 | You do not believe? 20122 You do not know him, then?" |
| 20122 | You do not know what has become of it? |
| 20122 | You do not know? 20122 You doubt it?" |
| 20122 | You draw back? |
| 20122 | You fear also? |
| 20122 | You fear to be dismissed? 20122 You guess why?" |
| 20122 | You have a heart, Nicole? |
| 20122 | You have a servant? |
| 20122 | You have already a friendship for me, have you not? |
| 20122 | You have bought one thousand copies of it? |
| 20122 | You have known Montecucully? |
| 20122 | You have listened to everything? |
| 20122 | You have loved me; then you love me no more? 20122 You have never presented your petition to the queen?" |
| 20122 | You have no child? |
| 20122 | You have not tried to obtain an audience of her? |
| 20122 | You have returned from the wolf- hunt, then? |
| 20122 | You have seen her? |
| 20122 | You have seen neither the ministers, the king, nor the queen? |
| 20122 | You have some place to go to? |
| 20122 | You have some property, even if it be mortgaged? 20122 You have the list of my guests?" |
| 20122 | You have, then, been faithful for ten years through pride? 20122 You hope for revelations?" |
| 20122 | You knew Philip de Valois? |
| 20122 | You knew this? |
| 20122 | You know about my youth? |
| 20122 | You know already the results of that affair? |
| 20122 | You know that? 20122 You know the portrait of Maria Theresa?" |
| 20122 | You know what I refer to, count? |
| 20122 | You know women and courts, and believe that? 20122 You live alone, madame?" |
| 20122 | You mean the''Marriage of Figaro''? |
| 20122 | You mean to tell me I lie? |
| 20122 | You must know something about it; did you buy it? |
| 20122 | You never went through the rooms? |
| 20122 | You proposed to me that he should pay for a certain necklace; did I accept or refuse? |
| 20122 | You refuse me? |
| 20122 | You refuse to allow me to put it on? |
| 20122 | You returned in a hackney- coach? |
| 20122 | You saw me there? |
| 20122 | You say,she murmured,"that it was here you saw her?" |
| 20122 | You shall know, when I call for one thousand copies-- at two francs each, are they not? 20122 You spare me, sir,"said Charny;"may I ask why?" |
| 20122 | You speak to me as you would speak before God? |
| 20122 | You suppose that Beausire carried her off? |
| 20122 | You suspect me? |
| 20122 | You take care on your part----"Of what? |
| 20122 | You think differently to me on this subject? |
| 20122 | You think so? |
| 20122 | You think, then, she is rich? |
| 20122 | You want it at once? |
| 20122 | You were then pleased with America, M. de Taverney, as you remained there so long? |
| 20122 | You will confess nothing? |
| 20122 | You will give her a note? |
| 20122 | You will not wear it? |
| 20122 | You will push your curiosity so far as to follow me? |
| 20122 | You will receive me here sometimes without repugnance? |
| 20122 | You wish it? |
| 20122 | You wish me to come and see him? |
| 20122 | You wish me to speak? |
| 20122 | You wish me to tell you what I would not tell La Pérouse? |
| 20122 | You, Charny? |
| 20122 | You? |
| 20122 | Your father is then dead? |
| 20122 | Your grace may judge if I have lost time: on what day did I have my orders for the dinner? |
| 20122 | Your grace, the citizens dine at two, the bar at three, the nobility at four----"And I, sir? |
| 20122 | Your grace----"In the first place, at what time do we dine? |
| 20122 | Your heart dead, Andrée? 20122 Your letters!--you have written to me?" |
| 20122 | Your majesty does not mean that for me? |
| 20122 | Your majesty has not been seen by any one? |
| 20122 | Your majesty is going to skate? |
| 20122 | Your majesty surprises me; M. de Rohan did that? |
| 20122 | Your name is Ducorneau, is it not? |
| 20122 | A regiment for this little gendarme, who speculated in marrying a Valois? |
| 20122 | A service from a man who despises me? |
| 20122 | A slight knock at his door roused him from his study, and a voice said,"May I come in, brother?" |
| 20122 | Ah, you look incredulous, but am I not a living proof? |
| 20122 | Am I no longer your protectress and mother?" |
| 20122 | Am I not right? |
| 20122 | Am I right?" |
| 20122 | Am I the cause, if he is mad?" |
| 20122 | Am I to remain here, or start for Lausanne?" |
| 20122 | Am I wrong to do justice even on him?" |
| 20122 | An income befitting a Valois for these people? |
| 20122 | And am I not a man as well as a subject?" |
| 20122 | And as the visitor remained perfectly still, he advanced furiously towards him, saying,"Will you answer me, sir?" |
| 20122 | And she said this with so much bitterness that the keeper said,"But, madame, do you not wish the poor prisoner to be released?" |
| 20122 | And the receipt-- in what form shall I get it, so as not to compromise the queen, the cardinal, or myself? |
| 20122 | And who was your master at that time?" |
| 20122 | And why should not my elixir be the best possible method of treatment? |
| 20122 | And you an agreeable council?" |
| 20122 | And you, M. de Condorcet, would you not have liked to let me taste the poison in your ring, in the name of your beloved mistress, science?" |
| 20122 | And,"continued the queen to M. Boehmer,"did you see M. de Rohan?" |
| 20122 | Andrée, did you know your brother had fought?" |
| 20122 | Andrée, what is the matter? |
| 20122 | Apropos,"continued he, as if it had just entered his head,"have you heard anything more of the ladies who came to see you?" |
| 20122 | Are you a prisoner? |
| 20122 | Are you in your senses, monseigneur, to ask a woman for proofs of her own infidelity?" |
| 20122 | Are you in your senses, monsieur?" |
| 20122 | Are you launched in politics or intrigue?" |
| 20122 | Are you mad? |
| 20122 | Are you not ashamed to name to me the most embarrassed man in my kingdom?" |
| 20122 | Are you not free as air to go where you wish?" |
| 20122 | Are you prepared for it?" |
| 20122 | Are you sure these thousand copies are at your house?" |
| 20122 | As for me, I am resolved to be silent if you will not second me; but why do you not speak? |
| 20122 | As for the rest----""Your eminence wishes for time? |
| 20122 | At last Beausire said,"You came to arrest me?" |
| 20122 | At last Jeanne said,"Where is this carriage taking me to, cardinal?" |
| 20122 | At last it opened, and she heard a young and sweet voice saying,"Is it here that Madame la Comtesse de la Motte lives?" |
| 20122 | At last she said abruptly,"Where are you going?" |
| 20122 | At last they said,"Your majesty refuses them?" |
| 20122 | At last, however, he broke the silence by saying,"And the other lady?" |
| 20122 | At times, one or two of the neighbors, passing the house, might stop to take a survey, and one would say to the other:"Well, what do you see?" |
| 20122 | Beausire said to him, with a smiling air,"I suppose you were telling this business to the porter?" |
| 20122 | Beausire?" |
| 20122 | Beausire?" |
| 20122 | Beausire?" |
| 20122 | Beausire?" |
| 20122 | Before leaving, however, he turned, and said,"What must I do now, countess?" |
| 20122 | Besides, why this repugnance? |
| 20122 | Boehmer and Bossange require money on account?" |
| 20122 | Boehmer and Bossange?" |
| 20122 | Boehmer has asked for money down?" |
| 20122 | Boehmer?" |
| 20122 | Boehmer?" |
| 20122 | Boehmer?" |
| 20122 | But I----""Well, madame,"said he,"if he is acquitted, why should you not be acquitted also?" |
| 20122 | But can I see her again?" |
| 20122 | But checking herself, she sat down and said,"Now, will your eminence give me my supper?" |
| 20122 | But do you not think, Andrée, that M. le Cardinal also adores this pretty countess a little? |
| 20122 | But how did you happen to come to this gate, M. de Taverney?" |
| 20122 | But if they met by chance, what remained for her but flight? |
| 20122 | But in what will madame spend all that?" |
| 20122 | But is it not true?" |
| 20122 | But judge by yourself, countess; would you like to be thrown on one side, after having received assurances of favor?" |
| 20122 | But she said:"I have done nothing; why should they arrest me?" |
| 20122 | But tell me if you are the sole author of this?" |
| 20122 | But the king, turning towards him, said,"About a certain necklace, is it not, sir?" |
| 20122 | But the portfolio?" |
| 20122 | But then,"continued he,"what do you mean by a robbery?" |
| 20122 | But to speak of something else, will you relinquish to me madame for a time?" |
| 20122 | But what an effect it has had on him?" |
| 20122 | But what does ours do? |
| 20122 | But what is a queen? |
| 20122 | But when is the presentation to take place? |
| 20122 | But where are we to go?" |
| 20122 | But where are you going to?" |
| 20122 | But who is that passing below? |
| 20122 | But why speak a foreign language when they must be French? |
| 20122 | But why this feeling? |
| 20122 | But you are a friend of M. de Rohan?" |
| 20122 | But you have returned from Versailles?" |
| 20122 | But you promise me not to scold him?" |
| 20122 | But you, perhaps, know this lady, monseigneur?" |
| 20122 | But your servants?" |
| 20122 | But, after all, why should he believe? |
| 20122 | Cagliostro continued:"What is the first requisite to life?" |
| 20122 | Can a cloister so quickly extinguish all affection and all remembrance? |
| 20122 | Can you kill a man with a hard word, or cure a madman with a smile?" |
| 20122 | Charny raised himself at this, and said,"Do you teach me, sir, when I received my wound?" |
| 20122 | Charny; why are you not here?" |
| 20122 | Claude?" |
| 20122 | Claude?" |
| 20122 | Come here, captain,"said Beausire to the valet;"you know what we are talking of?" |
| 20122 | Come, will you not play?" |
| 20122 | Confess, is it not?" |
| 20122 | Could you confide a secret to M. de Taverney, or do you believe him capable of confiding in you? |
| 20122 | Could you describe this lady to me?" |
| 20122 | Could you not borrow or steal it? |
| 20122 | Countess, we were speaking of you-- who protects you now?" |
| 20122 | Did any such scene take place, Madame la Comtesse? |
| 20122 | Did they tell M. de Provence yesterday that I was out? |
| 20122 | Did this look political? |
| 20122 | Did you know him?" |
| 20122 | Did you not express a wish to learn who they were?" |
| 20122 | Did you not see Madame de la Motte?" |
| 20122 | Did you not think what I said? |
| 20122 | Did you tell me, or where did I hear it, that you would like to be minister?" |
| 20122 | Did you think I had forgotten him?" |
| 20122 | Do not you, petite?" |
| 20122 | Do you believe me so envious and wicked as to wish ill to my companions in misfortune? |
| 20122 | Do you believe me when I swear, by all I hold sacred, that I was not in the park on either of those days after four o''clock? |
| 20122 | Do you hear him, Andrée?" |
| 20122 | Do you know any honest jewelers in Paris?" |
| 20122 | Do you know her also?" |
| 20122 | Do you know that M. de Rohan has been arrested?" |
| 20122 | Do you know what a terrible hole this winter has made in my funds? |
| 20122 | Do you know what a woman''s desire is, my dear prince?" |
| 20122 | Do you like walking?" |
| 20122 | Do you not remember a certain house in the Rue St. Claude, and coming there on some business respecting M. de Sartines? |
| 20122 | Do you not remember having done this regularly until the last year, when the bottle became exhausted? |
| 20122 | Do you now understand?" |
| 20122 | Do you remember the day when, in my cabinet, I promised you the love of the woman whose fair locks I consulted?" |
| 20122 | Do you remember the number against M. de Broglie? |
| 20122 | Do you remember those old days? |
| 20122 | Do you send me away?" |
| 20122 | Do you speak German, marshal?" |
| 20122 | Do you think I believe in your departure?" |
| 20122 | Do you think that is the way I sign? |
| 20122 | Do you think that it is that high- sounding word gentleman? |
| 20122 | Do you understand it, Weber?" |
| 20122 | Do you wish it to be proved by my women-- by the king? |
| 20122 | Do you wish me to tell it to you?" |
| 20122 | Does M. de Provence know this?" |
| 20122 | Does he blaspheme?" |
| 20122 | Does he not look like a contemporary of Pontius Pilate? |
| 20122 | Does he not, Andrée?" |
| 20122 | Does the enchanter who guards you never let any one approach you? |
| 20122 | Doubtless, such a blasphemy shocks you much, does it not?" |
| 20122 | Even if he only send you away, what will become of you?" |
| 20122 | From the sale of my things?" |
| 20122 | Had she not seen Charny apparently indifferent towards her, while the queen occupied all his thoughts? |
| 20122 | Had she then been guilty of any crime?" |
| 20122 | Had the queen really been to see her? |
| 20122 | Had we not, Andrée?" |
| 20122 | Had you any when you left her? |
| 20122 | Has any misfortune happened to you?" |
| 20122 | Has he not a good fortune? |
| 20122 | Has not your majesty heard this report?" |
| 20122 | Have I come to the height of my happiness, and is the descent to begin?" |
| 20122 | Have I guessed right? |
| 20122 | Have I, then, failed in politeness towards you?" |
| 20122 | Have her lips given you encouragement in ambition or love? |
| 20122 | Have many copies been sold yet?" |
| 20122 | Have you forgotten the time when you bore that name? |
| 20122 | Have you got it with you?" |
| 20122 | Have you not heard that he is dead?" |
| 20122 | Have you not to- day, like yesterday, a father and a brother? |
| 20122 | Have you proofs of the correspondence of Madame de la Motte and Oliva?" |
| 20122 | Have you seen her?" |
| 20122 | Have you seen the monsters of brass, of marble, and of lead, which adorn the park and the terraces?" |
| 20122 | He adores me, does he not, Andrée?" |
| 20122 | He at last succeeded, and the king, after dismissing M. de Breteuil, said to him,"What was the meaning of all those signs you were making just now? |
| 20122 | He quickly recovered himself, however:"My friend,"said he,"how does the queen mean to act about this loan she talks of?" |
| 20122 | Here is the bill, madame; shall I receipt it?" |
| 20122 | How can you dare to say such things?" |
| 20122 | How could the cardinal ever accuse her, when he was called on to pay for the necklace? |
| 20122 | How dared he approach her in the king''s presence? |
| 20122 | How did you come to seek me here, since I do not live here?" |
| 20122 | How have you advanced in your own affairs?" |
| 20122 | How is your house secured-- with a key? |
| 20122 | How much have you?" |
| 20122 | How so, pray?" |
| 20122 | How the devil did it happen that you were not here-- you who are generally the punctual man par excellence?" |
| 20122 | How, could you not preserve the life of this man, so useful to you, as you have kept yourself through so many centuries?" |
| 20122 | However, do you know I have gained seven hundred francs?" |
| 20122 | I may count on the production of the proofs you mention?" |
| 20122 | I may write?" |
| 20122 | I wish to hear all about this unlucky necklace; but first, where is Madame de la Motte?" |
| 20122 | If she had been, was she indeed unknown to Jeanne? |
| 20122 | If there be anything, tell me; you, M. de Crosne? |
| 20122 | If you go away, how can we recall you?" |
| 20122 | If you have any reason to hate me, why not explain it?" |
| 20122 | Is anything wrong? |
| 20122 | Is he not brave and handsome? |
| 20122 | Is he not noble? |
| 20122 | Is it I whom you call Nicole? |
| 20122 | Is it a crime to love? |
| 20122 | Is it not Beausire they want?" |
| 20122 | Is it not M. de Rohan going to the chapel?" |
| 20122 | Is it not then better to keep him here to take back either who shall need him, than to be left, or leave me here, wounded and alone?" |
| 20122 | Is it not to- day she is to be branded?" |
| 20122 | Is it to the queen, or the woman, that I shall address my accusation of dishonor and shame?" |
| 20122 | Is it your sword, which served you so badly against me, or is it your gun, which served you so well against Gilbert? |
| 20122 | Is it, that by becoming the husband of a woman who is always near your mistress, you will have more facilities for seeing her?" |
| 20122 | Is she less cruel?" |
| 20122 | Is she worse?" |
| 20122 | Is there any one that can overhear us?" |
| 20122 | Is there, then, danger?" |
| 20122 | It could not be me you sought here-- who was it? |
| 20122 | It is about that time, is it not, since you were coming here before, when an interruption caused you to postpone the execution of your project?" |
| 20122 | It is selfish, I know, but what can I do?" |
| 20122 | It is the property of the association, is it not?" |
| 20122 | It shows that one has a heart; and in the eyes of this woman, in her voice, in everything, can you not read her heart? |
| 20122 | It was a jest, was it not?" |
| 20122 | It was just as she was about to return that he appeared before her, and said,"Where are you going?" |
| 20122 | Jeanne made a step forward, and said:"To whom have I the honor of speaking?" |
| 20122 | Jeanne took off her mask, and asked,"Do you recognize me, madame?" |
| 20122 | Joseph Balsamo, who was supposed to have perished in the flames?" |
| 20122 | Judge me by yourself, Philippe; if you were to retire to La Trappe, what would you call the cause of your determination?" |
| 20122 | Listen to me: you have, you say, been willing to become my friend without loving me?" |
| 20122 | M. Boehmer continued,"But where is the necklace?" |
| 20122 | M. de Breteuil,"said he, turning to that gentleman,"have you made out the order of banishment for M. de Cagliostro?" |
| 20122 | M. de Charny fought?" |
| 20122 | M. de Provence bit his lips with vexation, and whispered to M. de Favras, his captain of the guards,"How does it come to pass that he is here?" |
| 20122 | May I not know the name of such a generous patron of literature?" |
| 20122 | Now, a pamphlet like one I have just seen----""A pamphlet?" |
| 20122 | Now, what is the price?" |
| 20122 | Of what use is the necklace?" |
| 20122 | Oh, count, why did I not hear sooner of those precious drops of yours? |
| 20122 | Oh, why does this calumny haunt me so, or why will not some ray of light discover to me the heart of this woman?" |
| 20122 | Oliva and her blue domino indeed approached; he came up to the cardinal, and said,"Mask----""What do you want?" |
| 20122 | Oliva drowned the sound of his footsteps by calling loudly to Beausire,"Are you coming back, madman?" |
| 20122 | Oliva not here?" |
| 20122 | On hearing of the king''s refusal, which soon became public, we wrote to Madame de la Motte----""When?" |
| 20122 | On whom had he performed these miracles? |
| 20122 | One is in the cellar of his majesty Louis XVI.----""And the other?" |
| 20122 | Only what did he want? |
| 20122 | Philippe stopped him:"You did not speak seriously, did you, father? |
| 20122 | Philippe?" |
| 20122 | Pray return to plain French; where is the necklace that I returned to the jewelers?" |
| 20122 | Puritan?" |
| 20122 | Reteau?" |
| 20122 | Shall I call for help?" |
| 20122 | Shall I go to the cardinal, or take it direct to the jewelers, as the queen ordered? |
| 20122 | She did not want to buy new things, only to hire old ones,"You wish it for a year?" |
| 20122 | She drew out her purse; but he said,"Will Madame la Comtesse allow this debt to accumulate? |
| 20122 | She looked surprised again; then said:"Where are you living?" |
| 20122 | She loves; is it you? |
| 20122 | She stopped him, saying,"But, sire, is it very dear?" |
| 20122 | She therefore thought the best thing was to appear angry, and said:"Who thinks of buying, sir? |
| 20122 | She went to her secretaire, and, taking out the receipt, showed it to him, saying,"I suppose this is clear enough?" |
| 20122 | Should I do that if I thought you a monster?" |
| 20122 | Should I have dared to kiss your hands? |
| 20122 | Should I have ventured to ask for this rose, which since then I have worn here on my heart, and burned up with my kisses? |
| 20122 | Some family jewels? |
| 20122 | Suppose I confess all to my protector?" |
| 20122 | Taverney?" |
| 20122 | That he would not be long satisfied without an interview she knew-- what should she do? |
| 20122 | The Comte d''Artois approached Philippe while the queen was talking to Andrée, and said,"Do you think Washington so very great a general?" |
| 20122 | The Queen remained silent for some minutes, then she said, almost to herself,"Would any one believe that such things pass here?" |
| 20122 | The baron opened his eyes in astonishment--"My daughter?" |
| 20122 | The cardinal remained thoughtful for some time, and then said,"What was the name of this lady? |
| 20122 | The countess examined it attentively, and asked,"Was this brought by a servant?" |
| 20122 | The doctor said to her:"Do you think she will succeed?" |
| 20122 | The doctor, occupied only with the success of the negotiation, said,"Well, madame, what will he do?" |
| 20122 | The house belongs to you, the keys are here on this silver plate; do you find out another humiliation in this?" |
| 20122 | The king became attentive, and said,"Always borrowing; but how is it to be repaid? |
| 20122 | The marshal turned towards him, and with a gravity befitting the occasion, said,"Sir, I suppose you have prepared me a good dinner?" |
| 20122 | The old duke colored, a rare thing for him; but replied,"Do you wish, gentlemen, to have my receipt?" |
| 20122 | The pretended correspondence and interviews he speaks of? |
| 20122 | The queen has not, then, told you?" |
| 20122 | The queen mechanically moved to the door, but said again,"Will you explain yourself?" |
| 20122 | The queen received him graciously, and said,"Have we any money, M. de Calonne?" |
| 20122 | The queen rose, and although with some effort to her pride, took Andrée''s hand, and said:"What is the meaning of this foolish resolution? |
| 20122 | The queen was silent for a time, and then said,"Why do you go?" |
| 20122 | The queen, dropping her gay tone, said,"You leave us?" |
| 20122 | The queen, however, only said coldly,"Well, sire, is there anything else you wish to know?" |
| 20122 | Then as to the money?" |
| 20122 | Then she cried in a loud voice,"Do you know who I am? |
| 20122 | Then she took the key which Oliva had given her; but just as she was about to open the door, she thought,"Suppose some one should be there? |
| 20122 | Then the queen turned again to Philippe, saying,"Have you seen your father, sir?" |
| 20122 | Then turning to the Comte d''Artois,"See, brother,"she said;"has not M. de Taverney the look of a hero?" |
| 20122 | Then, after a pause, he said,"But why should it be impossible for M. de Charny to marry? |
| 20122 | Then, in irreproachable German, he said to the cardinal,"Monseigneur, are you in love with the lady who accompanies you?" |
| 20122 | Then, sitting down;"I am dreadfully tired,"she said;"are not you, Andrée?" |
| 20122 | Then, thinking further remonstrance useless, he asked,"When do you want to go?" |
| 20122 | Then, to go away to- morrow morning without seeing any one?" |
| 20122 | Then, turning to him again,"How are you now, M. de Charny?" |
| 20122 | Therefore, one of the doorkeepers said aloud, as the queen came from chapel, to one of her gentlemen,"Monsieur, what am I to do? |
| 20122 | They all looked stupefied but Beausire, who said,"Do you not see some ambassador, whether true or false?" |
| 20122 | They ask me if I shall ever return to France? |
| 20122 | They have seen people walking in the park; is there any harm in that?" |
| 20122 | They say you complain of me; what have you to reproach me with?" |
| 20122 | This fair child of your dreams----""What is she doing now?" |
| 20122 | Through the countess?" |
| 20122 | To what great lord had he restored sight? |
| 20122 | To what lady worn out with dissipation had he renovated the nerves? |
| 20122 | To what young girl had he shown the future in a magnetic trance? |
| 20122 | Two attendants approached to push it, but she said,"No; I do not wish to go like that; you skate, M. de Taverney? |
| 20122 | Vatel?" |
| 20122 | Viollet?" |
| 20122 | Was not this jealousy? |
| 20122 | Was there any one who behaved like this?" |
| 20122 | Was this a secret messenger from Schoenbrunn, or from Berlin? |
| 20122 | Well, I will go with you into the park; and if she appears again, you will be satisfied? |
| 20122 | What about the box?" |
| 20122 | What are you about to say?" |
| 20122 | What are your intentions in returning to France, sir?" |
| 20122 | What can we do for your eminence?" |
| 20122 | What day did the last despatches arrive?" |
| 20122 | What do the jewelers say?" |
| 20122 | What do they want with me?" |
| 20122 | What do you call the weapons of a gentleman? |
| 20122 | What do you mean by letters? |
| 20122 | What do you mean, dear countess?" |
| 20122 | What do you say to a little partnership between us?" |
| 20122 | What do you say to that?" |
| 20122 | What do you think?" |
| 20122 | What gentleman?" |
| 20122 | What had he done? |
| 20122 | What has she done? |
| 20122 | What have we in our fund?" |
| 20122 | What have you to reproach the queen with?" |
| 20122 | What is his name, by the bye?" |
| 20122 | What is it to her?" |
| 20122 | What is royalty? |
| 20122 | What is the matter?" |
| 20122 | What is the usual circulation of your journal?" |
| 20122 | What is your address, in case I want to send you any pressing news?" |
| 20122 | What makes some men superior to others? |
| 20122 | What say you, M. de la Pérouse?" |
| 20122 | What should he do? |
| 20122 | What will my enemies do, if you set them the example of treason?" |
| 20122 | When he had finished it:"Aldegonde,"said he to the old woman,"this is a capital number; have you read it?" |
| 20122 | When they were alone, Manoël said angrily to Beausire,"Please to explain what the devil you mean by this journey to Portugal? |
| 20122 | When they were left alone,"M. de Charny,"said he,"how dare you come here to ask for the hand of my sister?" |
| 20122 | When will you cease to present to the good doctor the spectacle of a scandalous folly which disquiets him? |
| 20122 | When will you leave the castle?" |
| 20122 | Where are we to go?" |
| 20122 | Where are you going now?" |
| 20122 | Where will you go?" |
| 20122 | Who can interfere with you if you relate the history of Prince Silou and the Princess Etteniotna, Queen of Narfec? |
| 20122 | Who do you take him to be?" |
| 20122 | Who do you think would buy such old things? |
| 20122 | Who has this key? |
| 20122 | Who is it that uses these arms? |
| 20122 | Who is the lady you love, M. de Charny?" |
| 20122 | Who lent this money to the queen?" |
| 20122 | Who was this man who was waiting for her, and whom she had sent her companion to fetch? |
| 20122 | Why did you not speak to me?" |
| 20122 | Why did you run away with Beausire?" |
| 20122 | Why have you failed in confidence towards me?" |
| 20122 | Why not have the jewels here in exchange for our money?" |
| 20122 | Why should I deceive you? |
| 20122 | Why should I have prevented her taking charge of Oliva, and taking her off my hands?" |
| 20122 | Why should she take the vows?" |
| 20122 | Why then did she suffer so much when Charny addressed words of such respectful devotion to the queen? |
| 20122 | Why was the queen in the park at this time of night? |
| 20122 | Why, where the devil has he gone?" |
| 20122 | Why?" |
| 20122 | Will it not, M. de Cagliostro?" |
| 20122 | Will they be ready in a week?" |
| 20122 | Will you be my friend? |
| 20122 | Will you believe me then?" |
| 20122 | Will you listen to me?" |
| 20122 | Will you not do me the favor also to predict some little pleasure of the same kind for me?" |
| 20122 | Will you not, Count Cagliostro? |
| 20122 | Will you permit me to look? |
| 20122 | Will you still go home?" |
| 20122 | Will you take 50,000 francs more?" |
| 20122 | Will you tell me that M. de Provence, your instigator, did not know it; or M. le Comte d''Artois-- or my women? |
| 20122 | Will your eminence look at this signature?" |
| 20122 | With whom shall I talk of her?" |
| 20122 | Would he not rather sell himself than let the queen return them? |
| 20122 | Would you beg, M. de Rohan?" |
| 20122 | Would you rather I kept silent?" |
| 20122 | Would you, gentlemen?" |
| 20122 | You are Mademoiselle Oliva, are you not?" |
| 20122 | You are, then, attached to the embassy?" |
| 20122 | You deny all knowledge of where the necklace is?" |
| 20122 | You have invented all this, have you not?" |
| 20122 | You have not, then, forgotten the diamonds?" |
| 20122 | You have spoken of the dignity of the throne, and of marriage; think you that it befits a queen, a wife, and a mother, to act thus?" |
| 20122 | You knew Gilbert?" |
| 20122 | You loved him?" |
| 20122 | You permit me to speak, M. de Taverney?" |
| 20122 | You regard as a minor evil the death of your father?" |
| 20122 | You say I was at the ball?" |
| 20122 | You say it was Saturday?" |
| 20122 | You say you have not these diamonds?" |
| 20122 | You understand me, sir? |
| 20122 | You will not be angry, will you? |
| 20122 | You will not go after the queen?" |
| 20122 | You will take charge of M. de Taverney, will you not?" |
| 20122 | a petite maison?" |
| 20122 | am I mad, or what is he?" |
| 20122 | and I remember,"said Andrée,"when we lived at Taverney Maison Rouge, we had a servant who very strongly----""Resembled me?" |
| 20122 | and were they different yesterday from to- day? |
| 20122 | and what is the cause of this sudden departure?" |
| 20122 | and yet I should be thankful, for does it not save my children and myself from shame?" |
| 20122 | and you, brother?" |
| 20122 | are you mad? |
| 20122 | are you mad?" |
| 20122 | arrested?" |
| 20122 | at Strasbourg?" |
| 20122 | but how came she to be in the park at night, and with whom did she walk?" |
| 20122 | but will you come so often, monseigneur?" |
| 20122 | but will you save her?" |
| 20122 | but"Has she allowed some one else to steal it because she knew all about her amours?" |
| 20122 | continued she;"have you anything to say to me? |
| 20122 | cried Count Haga,"will not my wound then be given in battle?" |
| 20122 | cried Jeanne, petrified;"he, who did not even know her address?" |
| 20122 | cried Jeanne;"you accuse me of that?" |
| 20122 | cried Oliva,"who are you, then, who know all this?" |
| 20122 | cried Philippe, mad with jealousy and rage,"will you hold your tongue?" |
| 20122 | cried Reteau,"do you want to murder me, gentlemen?" |
| 20122 | cried he, falling at her feet,"if I were only an unhappy man who loves you, could you not pardon me?" |
| 20122 | cried she, frightened,"am I to go home with you?" |
| 20122 | cried the cardinal,"is it possible? |
| 20122 | cried the doctor;"is she ill?" |
| 20122 | cried the king,"what do you say, M. de Crosne? |
| 20122 | cried the old man, somewhat frightened at his son''s flashing eyes,"you have not been fighting?" |
| 20122 | cried the queen, frightened,"is that the way to keep them off? |
| 20122 | cried the queen,"at the ball at the Opera?" |
| 20122 | cried the queen;"how and when? |
| 20122 | cried the young lady, half hiding behind her companion;"are we among savages?" |
| 20122 | d''Artois?" |
| 20122 | do they say he walked with her?" |
| 20122 | do you believe that I am so weak as to yield up my place in the world through pique? |
| 20122 | do you call these rooms fit for a grisette?" |
| 20122 | do you imagine you will be in my way?" |
| 20122 | do you not think me happy?" |
| 20122 | do you think I am ignorant of your escapade, both together at the Opera ball? |
| 20122 | do you think I have your necklace?" |
| 20122 | do you, then, take me for an editor?" |
| 20122 | from whom, then?" |
| 20122 | had you, or not, a blue domino?" |
| 20122 | how can one heart bear so much suffering? |
| 20122 | how can you say so?" |
| 20122 | how should I? |
| 20122 | if it had been,"cried she passionately,"and he had said to me,''Nicole, do you remember Taverney Maison- Rouge?'' |
| 20122 | in nothing? |
| 20122 | is it the necklace that is stolen?" |
| 20122 | is that what you call our alliance? |
| 20122 | it would have cost that?" |
| 20122 | monseigneur,"said Jeanne, with a sigh,"do you think so?" |
| 20122 | murmured Cagliostro,"why are they not all like you? |
| 20122 | no debts?" |
| 20122 | or is it another? |
| 20122 | perhaps you also know why?" |
| 20122 | said Beausire, disdainfully,"for such a little sum?" |
| 20122 | said Charny, thinking aloud;"how can I dare to accuse honor and majesty?" |
| 20122 | said M. de Favras;"what must I fear?" |
| 20122 | said Philippe,"will you not draw?" |
| 20122 | said he,"I understand; you wish to play the magnanimous with me; that is it, is it not, chevalier? |
| 20122 | said he:"and you came on your friend''s part?" |
| 20122 | shall he not, madame?" |
| 20122 | she cried,"he is, then, very ill?" |
| 20122 | she denies it? |
| 20122 | she said that----?" |
| 20122 | sir, do you guess thoughts, as well as names?" |
| 20122 | so much the better; but how? |
| 20122 | the famous necklace which had been ordered by the late king for Madame Dubarry?" |
| 20122 | thought the queen;"shall I fail? |
| 20122 | to whom?" |
| 20122 | tête- à- tête, marshal?" |
| 20122 | what comedy is this, sir?" |
| 20122 | what day was it?" |
| 20122 | what do you mean?" |
| 20122 | what do you mean?" |
| 20122 | what do you mean?" |
| 20122 | what do you want to know?" |
| 20122 | what excuse for being out?" |
| 20122 | what is the matter?" |
| 20122 | who is it?" |
| 20122 | who, by my orders, told you falsehoods this morning; or Laurent-- bought by M. d''Artois and by me? |
| 20122 | who?" |
| 20122 | why have I not a vessel to give the king?" |
| 20122 | why is not Madame de la Motte here? |
| 20122 | why not? |
| 20122 | why?" |
| 20122 | will not this madman divulge my share also? |
| 20122 | you also, sister?" |
| 20122 | you give me this house, monseigneur?" |
| 20122 | you had not then returned?" |
| 20122 | you have not got it?" |
| 20122 | you know that too?" |
| 20122 | you know the story?" |
| 20122 | you were seeking this little girl? |
| 20122 | your grace, who would break a bottle of wine of that value?" |
| 20122 | your grace----""Yes; you would not, I suppose, have given away such a bottle, had it belonged to me?" |
| 20122 | your majesty denies having bought the necklace?" |
| 42115 | After all, what is our game? 42115 Already?" |
| 42115 | Am I not the TRAIL- HUNTER? |
| 42115 | And Doña Clara, do you fancy we are going to leave her behind? |
| 42115 | And Red Cedar? |
| 42115 | And did you, as I advised, try to gain any information about Red Cedar? |
| 42115 | And do you know the men who committed this atrocious crime? |
| 42115 | And this man has carried off the white gazelle?'' 42115 And what are the Indians doing at this moment?" |
| 42115 | And what did you do? |
| 42115 | And what does my brother want? |
| 42115 | And what is the result of your reflections? |
| 42115 | And where is Fray Ambrosio? |
| 42115 | And you accept it? |
| 42115 | And you conclude from that? |
| 42115 | Answer, scoundrel? |
| 42115 | Anything wrong, Sutter? |
| 42115 | Are matters so serious? |
| 42115 | Are they disposed to listen to me? |
| 42115 | Are they still fighting? |
| 42115 | Are you a relation or friend of his?'' |
| 42115 | Are you afraid that something has happened to him? 42115 Are you coming or going?" |
| 42115 | Are you going to begin again? |
| 42115 | Are you satisfied with your journey? |
| 42115 | Are your father and mother still unkind to you, Ellen? |
| 42115 | Are your weapons loaded? |
| 42115 | Be it so,the stranger replied;"then, you will not give way to me?" |
| 42115 | But how to save her? |
| 42115 | But if Red Cedar were to find out,the monk remarked,"that we surrendered his prisoner?" |
| 42115 | But the old one? |
| 42115 | But what importance can this letter, I do not even remember writing, possess, that you should attach such weight to it? |
| 42115 | But what will the Comanches do till, then? |
| 42115 | But who is to undertake this delicate mission? |
| 42115 | But will they find us here? |
| 42115 | But, after all, you are wounded? |
| 42115 | Ca n''t you remain a moment at rest? |
| 42115 | Caballeros,he said to them,"what do you intend doing? |
| 42115 | Can I have killed him? |
| 42115 | Can I help you? |
| 42115 | Can it be possible? |
| 42115 | Can it be possible? |
| 42115 | Can it be possible? |
| 42115 | Can it not? |
| 42115 | Can you at all account for this delay? |
| 42115 | Can you not guess it? |
| 42115 | Chief,he exclaimed, in a trembling voice"is it possible you have done that?" |
| 42115 | Come, come,he said gaily, as he shook the hammock,"sleeper, will you not have finished your siesta soon?" |
| 42115 | Come,he said,"how did all this finish?" |
| 42115 | Could we leave her to perish? |
| 42115 | Could we not--"What? |
| 42115 | Did I not tell you I would kill you? |
| 42115 | Did you ever doubt it, Don Miguel? 42115 Did you learn nothing further?" |
| 42115 | Did you not recognise me, or are you having a game with me? |
| 42115 | Did you not understand it? |
| 42115 | Do not speak about what I have done? 42115 Do you ask hospitality of me, then?" |
| 42115 | Do you believe it? |
| 42115 | Do you fancy that I did not read you? |
| 42115 | Do you fancy you will prove, more successful than I? |
| 42115 | Do you imagine that I care more than you do for the gossips? 42115 Do you know him?" |
| 42115 | Do you know the reason of his going? |
| 42115 | Do you know who he is? |
| 42115 | Do you live in this house? |
| 42115 | Do you mean to insult me? |
| 42115 | Do you not consider it extraordinary that, during the whole month we have been here, our friends have not given a sign of life? |
| 42115 | Do you not recognise me, Don Miguel? 42115 Do you really believe that I owe a knowledge of your secrets to chance?" |
| 42115 | Do you reckon on staying long among us? |
| 42115 | Do you recognise me, Red Cedar, since your conscience has not yet whispered my name to you? |
| 42115 | Do you take me for such a fool? |
| 42115 | Do you think I did not recognise him? |
| 42115 | Do you think so? |
| 42115 | Do you think that business can be settled all in a moment? |
| 42115 | Does my brother know the_ Gringo_ has asked the Apaches for a guide? |
| 42115 | Does my brother leave us? |
| 42115 | Does my father demand it? |
| 42115 | Does not my brother understand me, or am I really mistaken? 42115 Does not the time seem to you to go very slowly?" |
| 42115 | Don Miguel has a daughter? |
| 42115 | Doña Clara here? |
| 42115 | Eh!? |
| 42115 | Eh,_ penni_,Valentine said, addressing his comrade, and rising on his elbow,"the dinner seems to be ready; so suppose we feed? |
| 42115 | Eh? |
| 42115 | Eh? |
| 42115 | Eh? |
| 42115 | Eh? |
| 42115 | Eh? |
| 42115 | Entirely? |
| 42115 | Father,Valentine then said,"is the game plentiful in the desert just at present?" |
| 42115 | For a few hours? |
| 42115 | For long? |
| 42115 | For the last time, will you be off? |
| 42115 | For what good, my boy? 42115 For what good?" |
| 42115 | For what purpose? 42115 For what purpose?'' |
| 42115 | Good; are they numerous? |
| 42115 | Good; in that case you declare war against me? |
| 42115 | Hang it, though, what can be your motive for wishing to have this girl in your power? |
| 42115 | Have I not hostages? |
| 42115 | Have I not sworn to follow you everywhere? |
| 42115 | Have I to answer for my conduct to you? |
| 42115 | Have my brothers rested? |
| 42115 | Have you by any chance, my dear governor,General Ibañez said, gaily, though not believing a word of it,"come to restore us to liberty? |
| 42115 | Have you ever repented, up to today, the confidence you placed in me? |
| 42115 | Have you not recognised me yet, Fray Ambrosio? 42115 Have you seen her?" |
| 42115 | Have you those papers about you? |
| 42115 | He has not left the rancho? |
| 42115 | He is saved? |
| 42115 | How can you recognise the distinction? |
| 42115 | How can you suppose such things, Red Cedar? |
| 42115 | How do you know it? |
| 42115 | How do you know? |
| 42115 | How do you know? |
| 42115 | How do you know? |
| 42115 | How does that concern you? 42115 How does that concern you?" |
| 42115 | How is it the hunters have with them Unicorn''s wife? |
| 42115 | How long will the chief remain on the hunting grounds with his young men? |
| 42115 | How many warriors have remained with the chief? |
| 42115 | How so? 42115 How so? |
| 42115 | How so? |
| 42115 | How so? |
| 42115 | How so? |
| 42115 | How so? |
| 42115 | How was my sister thus fastened to the trunk of tree, and thrown into the current of the Gila, to perish there with her child? 42115 How? |
| 42115 | How? |
| 42115 | I can count, then, on my brother''s aid? |
| 42115 | I hope, Red Cedar,Fray Ambrosio asked,"that you have not spoken about the placer to your men?" |
| 42115 | In that case,Harry observed,"how did you learn all these details, señor padre?" |
| 42115 | In the first place, where are you wounded? |
| 42115 | In what way? |
| 42115 | In what way? |
| 42115 | Is Unicorn, then, a chattering old woman, that warriors place him on one side? |
| 42115 | Is it not so? 42115 Is it not? |
| 42115 | Is it not? 42115 Is it not?" |
| 42115 | Is it not? |
| 42115 | Is it possible, Harry? |
| 42115 | Is it really honour that has dictated my father''s answer? |
| 42115 | Is it thus,the Indian continued,"that the''maneater''receives the guide whom Stanapat, the Great Chief of the Apaches, sends him? |
| 42115 | Is it true? |
| 42115 | Is it true? |
| 42115 | Is my brother a chief? |
| 42115 | Is my brother asleep, that he does not hear a warrior addressing him? |
| 42115 | Is my brother going? |
| 42115 | Is my brother setting out to hunt buffaloes again? |
| 42115 | Is my brother sure of it? |
| 42115 | Is my sister the wife of a cacique? |
| 42115 | Is she here? |
| 42115 | Is this true? |
| 42115 | It is true,she said sadly;"but why should you risk your life on the distant journey we are about to undertake? |
| 42115 | Make haste, pray? |
| 42115 | Must I open? |
| 42115 | My brother claims my help to succeed in that project, I suppose? |
| 42115 | My brother is welcome,he said, as he held out his hand, which the Indian warmly pressed,"What news does the chief bring us?" |
| 42115 | My friend,she said to him in her soft voice,"what is taking place? |
| 42115 | My son, you love me, I believe? |
| 42115 | Not even if Red Cedar were at the head of the expedition, and consented to take the direction? |
| 42115 | Now,Valentine asked presently,"what have you done? |
| 42115 | Of whom are you speaking, my friend? |
| 42115 | Of whom should I speak, save Doña Clara de Zarate, whom these villains retain here by force? |
| 42115 | Oh dear, no, I assure you; but stay, what did I tell you? 42115 On leaving this prison, where are we to go?" |
| 42115 | On what conditions will the Comanches restore their prisoners? |
| 42115 | One moment,exclaimed the general, whose features had suddenly become gloomy;"who is the soldier?" |
| 42115 | Our affairs are tolerably well embarrassed already; then why burden ourselves with a woman? |
| 42115 | Shall I open? |
| 42115 | Shall we soon arrive? 42115 Still?" |
| 42115 | Suppose it be Red Cedar? |
| 42115 | Suppose we restore her to her family? |
| 42115 | Thanks, brother,the hacendero said, warmly, as he pressed the chiefs hand;"but how did you learn our deliverance?" |
| 42115 | That is little, I allow,the general remarked;"and who are the two men whose lives you ask?" |
| 42115 | That is possible; but do you think that, in such a case, you will escape with clean hands? |
| 42115 | That is true; still--"What? 42115 That is your last word?" |
| 42115 | The clothes? |
| 42115 | The hunt will take place, then, in the neighbourhood? |
| 42115 | Then I can only fly as speedily as I can? |
| 42115 | Then it is true my father is thinking about leaving this country to go further still? |
| 42115 | Then the affair is settled? |
| 42115 | Then we can advance? |
| 42115 | Then what do you want? |
| 42115 | Then you have letters in my hand- writing? |
| 42115 | Then? |
| 42115 | Then? |
| 42115 | To what do I owe the pleasure of seeing him? |
| 42115 | Up to this evening I would have sworn it, Harry: yes, on my honor I would have sworn it--"And now? |
| 42115 | Valentine attempted impossibilities to save her; but what can one man effect against twenty? |
| 42115 | Very good; in that case they are near here? |
| 42115 | Very well, then,the general went on, quite cheered by the good news,"what the deuce have you to tell me, captain?" |
| 42115 | Wait,he said to them; and, addressing the general,"What do you want?" |
| 42115 | Was it not enough,the girl continued,"to rob this man, that you must now try to take his life? |
| 42115 | We can advance, then? |
| 42115 | Well, are you satisfied? |
| 42115 | Well, my friends,Valentine said with a grin,"how do you like that sort of fun?" |
| 42115 | Well, then, what is the reason he is not by your side? |
| 42115 | Well, was I mistaken? |
| 42115 | Well, what did Red Cedar do then? |
| 42115 | Well, what is it? 42115 Well, what matter? |
| 42115 | Well, what then? |
| 42115 | Well,Andrés Garote asked him,"what do you think, señor Padre, of all that has happened?" |
| 42115 | Well,Don Miguel asked the chief,"is there anything new?" |
| 42115 | Well,Shaw asked him,"have you come to an understanding with the old man?" |
| 42115 | Well,Valentine asked Curumilla,"penni, what do you say about what is happening to us?" |
| 42115 | Well,he asked, in a low voice,"have you reflected?" |
| 42115 | Well,he asked,"where is Doña Clara?" |
| 42115 | Well,her father continued,"what is there so terrific in that flower? |
| 42115 | Well,one of the horsemen said, addressing his comrade,"was I not right? |
| 42115 | Well,the officer retorted sharply,"what do we care for them? |
| 42115 | Well,the stranger continued,"have you made up your mind, father?" |
| 42115 | Well; what do you think of what has occurred? |
| 42115 | Well? |
| 42115 | Well? |
| 42115 | Well? |
| 42115 | Well? |
| 42115 | Well? |
| 42115 | Well? |
| 42115 | Well? |
| 42115 | Well? |
| 42115 | Well? |
| 42115 | Well? |
| 42115 | Well? |
| 42115 | Well? |
| 42115 | Well? |
| 42115 | What about, if you please? |
| 42115 | What are you about, brother? |
| 42115 | What are you doing here? |
| 42115 | What are you doing here? |
| 42115 | What are you driving at? |
| 42115 | What can I do? |
| 42115 | What can have brought him to me? 42115 What chance brings you this way?" |
| 42115 | What could we do? |
| 42115 | What did he want to say, though? |
| 42115 | What do I hear? |
| 42115 | What do my sons want then? |
| 42115 | What do you care little about, my pretty lad? |
| 42115 | What do you mean by conditions? |
| 42115 | What do you mean? 42115 What do you mean?" |
| 42115 | What do you mean? |
| 42115 | What do you purpose doing? |
| 42115 | What do you say? |
| 42115 | What do you think of all that? |
| 42115 | What do you want with me? |
| 42115 | What do you want? |
| 42115 | What does he want of me? |
| 42115 | What does he want with him? |
| 42115 | What does my brother mean to do with them? |
| 42115 | What does my brother mean? 42115 What does my brother say?" |
| 42115 | What does my brother want? |
| 42115 | What does that concern you? |
| 42115 | What has become of Doña Clara? |
| 42115 | What has become of you? |
| 42115 | What has brought you? |
| 42115 | What has happened to her? |
| 42115 | What has happened? |
| 42115 | What have you done, chief? |
| 42115 | What have you to propose to us? |
| 42115 | What is an hour in the presence of eternity? |
| 42115 | What is it now? |
| 42115 | What is it now? |
| 42115 | What is it, señor padre? |
| 42115 | What is it, sir? |
| 42115 | What is it, then? |
| 42115 | What is it? |
| 42115 | What is it? |
| 42115 | What is it? |
| 42115 | What is it? |
| 42115 | What is it? |
| 42115 | What is my brother''s intention, should his demand be rejected? |
| 42115 | What is my brother''s name? |
| 42115 | What is my sister''s name? |
| 42115 | What is the affair? |
| 42115 | What is the business? |
| 42115 | What is the matter with you? |
| 42115 | What is the matter, Ellen? 42115 What is the matter, chief? |
| 42115 | What is the matter, señor Captain Don Lopez? |
| 42115 | What is the matter,_ mi querida_ Clara? |
| 42115 | What is the meaning of this darkness? 42115 What is this wound of which I have heard?" |
| 42115 | What is this? |
| 42115 | What is to be done now? |
| 42115 | What is to be done, then? |
| 42115 | What is to be done? |
| 42115 | What is to be done? |
| 42115 | What is to be done? |
| 42115 | What is to be done? |
| 42115 | What is to be done? |
| 42115 | What is your sister''s name? |
| 42115 | What makes you suppose that? |
| 42115 | What means that word, doubtless? |
| 42115 | What means the chief? 42115 What next?" |
| 42115 | What next? |
| 42115 | What on earth can that be? |
| 42115 | What ransom do you ask? |
| 42115 | What reason can have been so powerful as to oblige my sons to come and see me? |
| 42115 | What shall I do to compel her to follow me? |
| 42115 | What shall I serve to your excellencies? |
| 42115 | What shall we do? |
| 42115 | What shall we do? |
| 42115 | What would you have, my friend? 42115 What would your death profit me?" |
| 42115 | What''s that? |
| 42115 | What''s this? |
| 42115 | What,Don Miguel exclaimed,"do you intend to come with me?" |
| 42115 | When do we start for Apacheria? |
| 42115 | When do you intend to start? |
| 42115 | When shall we start? |
| 42115 | Whence arises the interest you feel in this woman, sister, as you do not know her? |
| 42115 | Where are we going now, Harry? |
| 42115 | Where are we going? |
| 42115 | Where are you going? |
| 42115 | Where are you going? |
| 42115 | Where are you leading me, my friend? 42115 Where goes my brother?" |
| 42115 | Where is Don Pablo? |
| 42115 | Where is Doña Clara? |
| 42115 | Where is my brother going? |
| 42115 | Where is the difference between us? 42115 Where is the monk?" |
| 42115 | Where is the warrior who does not know Unicorn? |
| 42115 | Where is there justice for the redskins? |
| 42115 | Where the deuce are we going? |
| 42115 | Where to? |
| 42115 | Where was that? |
| 42115 | Which is the girl''s room? |
| 42115 | Who are the villains who thus wounded you, to whom the Master of Life has imparted the secret to make us happy? 42115 Who are these? |
| 42115 | Who are you, and where are you going? |
| 42115 | Who are you, my master? |
| 42115 | Who are you? |
| 42115 | Who dared? |
| 42115 | Who goes there? |
| 42115 | Who goes there? |
| 42115 | Who knows them? 42115 Who knows, my friend? |
| 42115 | Who saved Sunbeam from the river when she was about to perish? |
| 42115 | Who the deuce are you, and why are you so anxious to speak with me? 42115 Who will prevent me going to the Governor of the State and denouncing you?" |
| 42115 | Who will tell him? |
| 42115 | Why be so angry, father? |
| 42115 | Why do you wish to kill this stranger? |
| 42115 | Why does he not speak, if he is here? |
| 42115 | Why entertain such ideas, my friend? |
| 42115 | Why force me to speak, my children? |
| 42115 | Why has he not come to greet me? 42115 Why not remain with us, chief?" |
| 42115 | Why not? |
| 42115 | Why not? |
| 42115 | Why not? |
| 42115 | Why should I feign any longer? 42115 Why should I not, were it required?" |
| 42115 | Why should he do that? |
| 42115 | Why so? |
| 42115 | Why so? |
| 42115 | Why so? |
| 42115 | Why so? |
| 42115 | Why so? |
| 42115 | Why so? |
| 42115 | Why so? |
| 42115 | Why so? |
| 42115 | Why so? |
| 42115 | Why talk thus in the open country, instead of going to your house, where we should be much more comfortable? |
| 42115 | Why, in that case, do you have any dealings with him? |
| 42115 | Why, señor padre,the ranchero said in an insinuating voice,"do you know that it is hardly five o''clock?" |
| 42115 | Why, then, this sudden attack? 42115 Will you have my lantern? |
| 42115 | Will you leave us alone, my friend? |
| 42115 | Will you open,_ demonios_? |
| 42115 | Will you permit me to try in my turn? |
| 42115 | Yes, the youngest of your sons; he is called so, I think? |
| 42115 | Yes,the missionary said;"but, how to prevent it?" |
| 42115 | Yes; but she must be somewhere, I suppose? |
| 42115 | You are coming, then? |
| 42115 | You are going to leave us? |
| 42115 | You are not asleep, Ellen? |
| 42115 | You are really going? |
| 42115 | You believe it? |
| 42115 | You believe so? |
| 42115 | You call that girl a guarantee? |
| 42115 | You have done that, my friend? |
| 42115 | You know her hiding place, then? |
| 42115 | You know that I have a deadly hatred against Don Miguel Zarate? |
| 42115 | You know that all my family are Protestants? |
| 42115 | You mean to kill me, then? |
| 42115 | You noticed nothing of a suspicious nature? |
| 42115 | You promised it? |
| 42115 | You refuse? |
| 42115 | You still refuse? |
| 42115 | You think so? |
| 42115 | You will save her? |
| 42115 | You will start at once, then? |
| 42115 | You wish to make a proposal to me, then? |
| 42115 | You would defend him, if necessary, I suppose, Shaw? |
| 42115 | _ Caramba!_Valentine exclaimed,"Are they so many as that? |
| 42115 | _ Caramba_,Valentine said,"are you sure of your statement, father?" |
| 42115 | _ ¿ Qué gente?_the stranger continued. |
| 42115 | Already? |
| 42115 | And now, what do you purpose doing?" |
| 42115 | And on what day was this visit paid?" |
| 42115 | And who would credit it? |
| 42115 | Andrés replied, impudently,"Do you think I amuse myself o''nights by watching the moon? |
| 42115 | Are not those ideas yours, caballero? |
| 42115 | Are not those reasons sufficient?" |
| 42115 | Are the words addressed to me?" |
| 42115 | Are you aware that the road is not one of the pleasantest, and I am beginning to feel tired?" |
| 42115 | Are you ready to make your pronunciamento?" |
| 42115 | At this very moment is he not seeking to do me a service?" |
| 42115 | But do you know those secrets?" |
| 42115 | But my daughter?" |
| 42115 | But what is the matter, father? |
| 42115 | But what would you? |
| 42115 | But whence comes the interest you take in me so gratuitously, since, as you say, I do not know you?" |
| 42115 | But whence, in that case, comes the sorrow I see spread over your features?" |
| 42115 | But where will you be all this while?"'' |
| 42115 | But who will keep watch while my brothers sleep?" |
| 42115 | But why did you oblige me to come to this mesón?" |
| 42115 | But why shed blood needlessly? |
| 42115 | Can any one of you throw a light on the subject? |
| 42115 | Can he be away from the hacienda?" |
| 42115 | Can you count on the persons who follow you?" |
| 42115 | Can you feel vexed at the sight of me?" |
| 42115 | Can you not modify them?" |
| 42115 | Come, do you still mean serving me?" |
| 42115 | Did I not promise you to reach the placer with my sons only?" |
| 42115 | Did he not lodge his knife somewhere in your chest?" |
| 42115 | Did you not really suspect from what quarter the blow came?" |
| 42115 | Do the palefaces consent?" |
| 42115 | Do you consider that I have explained myself clearly this time?" |
| 42115 | Do you fancy I mean to sleep here?" |
| 42115 | Do you fancy we let her go so?" |
| 42115 | Do you feel strong enough to talk for a few minutes with me?" |
| 42115 | Do you know when they will start?" |
| 42115 | Do you not fear lest an unhappy accident may derange all your plans at the decisive moment?" |
| 42115 | Do you not know me well enough to be certain that I would not consent to do any dishonourable deed?" |
| 42115 | Do you not know that blood leaves on the hands of him who spills it stains which nothing can efface? |
| 42115 | Do you recognise me now, you devil''s own Gachupino?" |
| 42115 | Do you take me for a wretched abortion of your sort?" |
| 42115 | Do you think it would have been difficult for me to enter the town, and effect your father''s escape by filing the bars or bribing the jailer? |
| 42115 | Do you think that your measures are well taken? |
| 42115 | Do you think the Spaniards are such friends of the Indians that the latter would treat them so kindly when meeting them face to face in the desert?" |
| 42115 | Do you understand the meaning of this, Harry?" |
| 42115 | Do you want to confess? |
| 42115 | Does anyone of you know?" |
| 42115 | Does he doubt the friendship of his brother Haboutzelze, the great sachem of the Comanches?" |
| 42115 | Does it suit you in that way?" |
| 42115 | Does my brother intend to accompany us?" |
| 42115 | Does my brother know them?" |
| 42115 | Does not the end justify the means?" |
| 42115 | Does that plan suit you?" |
| 42115 | Does the chief of the palefaces recognise it? |
| 42115 | Don Miguel exclaimed in surprise,"did you--""Who else but I? |
| 42115 | Don Miguel muttered thoughtfully,"who betrayed us this time?" |
| 42115 | Don Miguel said with a reproachful accent,"why did you hide it from me?" |
| 42115 | Don Miguel--?" |
| 42115 | Don Pablo cried in a heart- rending voice,"my father, my sister-- who will restore them to me?" |
| 42115 | Ellen muttered,"Can you not read in your own heart, the motive of my conduct toward this stranger?" |
| 42115 | For what good? |
| 42115 | General Ibañez exclaimed,"You are speaking seriously?" |
| 42115 | Had I explained to you the plan I formed, what would you have done?" |
| 42115 | Has Don Miguel left his prison?" |
| 42115 | Has any misfortune happened to him?" |
| 42115 | Has he cause to complain of anyone?" |
| 42115 | Has my brother anything else to ask of me?" |
| 42115 | Has my son entered into a compact with my enemies?" |
| 42115 | Has not my brother his rifle?" |
| 42115 | Have I not got a plan of the country?" |
| 42115 | Have the people rebelled??" |
| 42115 | Have the people rebelled??" |
| 42115 | Have the prisoners to complain of the way in which they have been treated?" |
| 42115 | Have you a horse?" |
| 42115 | Have you never pardoned anybody in fight?" |
| 42115 | Have you seen Father Seraphin?" |
| 42115 | Have you seen anything alarming?" |
| 42115 | Have you, too, suddenly become a frightful conspirator, such as we are accused of being?" |
| 42115 | He wishes for war, then?" |
| 42115 | Here I am: what do you want with me?" |
| 42115 | How and when did you receive this wound?" |
| 42115 | How can I ever recognise the continual services you do me?" |
| 42115 | How is it that they consent so easily to give them up for a trifling ransom? |
| 42115 | How so?" |
| 42115 | How was he at this spot? |
| 42115 | How was that man there? |
| 42115 | How will all this end?" |
| 42115 | How would you have me help you in carrying off the daughter of Don Miguel, to whom I owe so many obligations? |
| 42115 | How, Don Miguel, can you, so near death as you are, still believe in honourable feelings in any man?" |
| 42115 | How, without sacrificing himself, save the man who ran so great a risk? |
| 42115 | I am anxious to save a woman of my colour; but what can the will of one man effect?" |
| 42115 | If he noticed that I was not asleep, who knows what might happen?" |
| 42115 | If so afraid of flowers now, why not take your siesta in your bedroom, instead of burying yourself in this thicket?" |
| 42115 | Is he no longer the great warrior I knew? |
| 42115 | Is it not so?" |
| 42115 | Is it not so?" |
| 42115 | Is my brother satisfied?" |
| 42115 | Is not that really curious? |
| 42115 | Is not that your opinion?" |
| 42115 | Is there anything new?" |
| 42115 | It is that my brother only really loves the buffaloes, whose meat he eats, and whose hides he sells at the_ toldería_?" |
| 42115 | It was then, I suppose, that you stabbed him?" |
| 42115 | Louis, my poor Louis, where are you now?" |
| 42115 | Must I tell you my name that you may know with whom you have to deal?" |
| 42115 | My brother wishes to know what Red Cedar has done with his prisoner?" |
| 42115 | No eyes?" |
| 42115 | Now that we have nothing more to say to each other and have agreed on all points-- for we have done so, I think?" |
| 42115 | Now what have you resolved on?" |
| 42115 | Now, one thing more; how many men have you enlisted this evening?" |
| 42115 | Of what game does my brother speak?" |
| 42115 | Red Cedar is about to enter the desert, as my brother doubtless knows?" |
| 42115 | Red Cedar said with a grin,"Is that where the shoe pinches you, comrade? |
| 42115 | Shall I never free myself from your clutches?" |
| 42115 | Shall such an insult be left unpunished? |
| 42115 | Shall we fasten our prisoners to the stake of blood, or restore them to liberty?" |
| 42115 | Sutter said,"what the deuce can keep the old one so long? |
| 42115 | The Mexican rose, thrust his machete in the grass to clean the blade, and turning coldly to the strangers, said:"What do you say to that?" |
| 42115 | Then Red Cedar can not set out?" |
| 42115 | Then he added,"But what has become of Shaw? |
| 42115 | Then that is settled?" |
| 42115 | Then you still think of that?" |
| 42115 | Then you will leave your parishioners during your absence?" |
| 42115 | There can not be many people at the hacienda?" |
| 42115 | Today I have again a service to ask of my brother, and will he do it me? |
| 42115 | Unicorn continued:--"What does my father say? |
| 42115 | Valentine said laughingly, as he regulated his pace by the trot of the horses,"do you fancy you are going to tell me any news? |
| 42115 | Valentine shouted as he Raised and cocked his rifle,"friend or foe?" |
| 42115 | Was the town quiet today?" |
| 42115 | What can I do? |
| 42115 | What can you have so pressing to communicate to me?" |
| 42115 | What diabolical work are they going to perform this night?" |
| 42115 | What do I care for the Spaniards and their paltry disputes? |
| 42115 | What do you intend to do for the present?" |
| 42115 | What do you say, Pablo?" |
| 42115 | What do you say, reverend father? |
| 42115 | What does he want of Unicorn?" |
| 42115 | What does the white hunter tell me? |
| 42115 | What have I to do any longer here? |
| 42115 | What is happening, my friend? |
| 42115 | What is that to Unicorn? |
| 42115 | What is to be done?" |
| 42115 | What matter so long as you succeed? |
| 42115 | What misfortune have you to announce to me?" |
| 42115 | What more shall I tell you, father? |
| 42115 | What need have we of this disguise?" |
| 42115 | What next?" |
| 42115 | What o''clock is it?" |
| 42115 | What omen are you talking about, comrade?" |
| 42115 | What reason could be so powerful as to produce so startling a change in this indomitable being? |
| 42115 | What say my brothers?" |
| 42115 | What shall we play for?" |
| 42115 | What was he doing with his eye at the keyhole while the monk was shriving his brother? |
| 42115 | What was to be done? |
| 42115 | What would you? |
| 42115 | What''s up?" |
| 42115 | When Red Cedar was alone with his son he bent and whispered in his ear--"What did you do with your brother after stabbing him?" |
| 42115 | When Valentine had ended,--"What does my brother think?" |
| 42115 | When does my brother start?" |
| 42115 | When they came a short distance from the bivouac, a sentry challenged,"Who goes there?" |
| 42115 | When will you be serious for once?" |
| 42115 | When will you join Red Cedar?" |
| 42115 | Where is Doña Clara, at this moment?" |
| 42115 | Where is she?" |
| 42115 | Who am I?" |
| 42115 | Who knows but that it may all be for the best?" |
| 42115 | Who knows what the result might have been had I not been able to warn you?" |
| 42115 | Who knows whether it is not too late now to tear from the old man the prey he covets?" |
| 42115 | Who knows whether this fearful wound may not offer him the means to enter the society of honest people, which he has till now been ignorant of? |
| 42115 | Who knows whether we have not already delayed our start too long? |
| 42115 | Who were the men causing this disturbance? |
| 42115 | Who will protect me, who will defend me in future, if we go away?" |
| 42115 | Why did he come across my path?" |
| 42115 | Why did not my father consent to my accompanying him?" |
| 42115 | Why frighten yourself thus about a trifle? |
| 42115 | Why has my father left us, instead of coming to his house?" |
| 42115 | Why not enjoy a few hours of that repose so necessary for you?" |
| 42115 | Why put on the skin of the lion when you are a cowardly coyote?" |
| 42115 | Why this startled look, gentlemen?" |
| 42115 | Why would you have done so? |
| 42115 | Why, then, complicate the gravity of our situation still more, and create fresh enemies needlessly?" |
| 42115 | Will you promise me this?" |
| 42115 | You are off already?" |
| 42115 | You have a horse?" |
| 42115 | You have cards too?" |
| 42115 | You have come here, you say, with the intention of delivering Doña Clara?" |
| 42115 | You insist upon my commanding the expedition you project?" |
| 42115 | You still doubt?" |
| 42115 | You understand that you need not count on me for your expedition?" |
| 42115 | and must I really tell you my name?" |
| 42115 | and what scratched your shoulder?" |
| 42115 | and when do you reckon on killing me?" |
| 42115 | and where do you think the hunt will take place, father?" |
| 42115 | he exclaimed,"What has happened? |
| 42115 | he muttered as he got in the saddle,"How did this fiend discover the secret which I believed no one knew?" |
| 42115 | he said in a hollow voice,"Do the dead, then, leave the tomb?" |
| 42115 | he said in a low voice,"It is a placer, is it?" |
| 42115 | he said,"what do you want with these children? |
| 42115 | he said;"How can they dare to present themselves here? |
| 42115 | she said,"Then in that case we can often meet?" |
| 42115 | she shrieked in a piercing voice,"Do brothers dare threaten one another?" |
| 42115 | the Mexican exclaimed, in surprise;"What could that man be doing here?" |
| 42115 | the chief exclaimed,"then my brother has started some game?" |
| 42115 | the general exclaimed;"And what can be the meaning of this disturbance?" |
| 42115 | the general said, whom this expressive pantomime eminently alarmed;"What are you going to say?" |
| 42115 | the general sharply exclaimed,"Is there no other arrangement possible? |
| 42115 | the hacendero exclaimed;"And Valentine to whom I confided her, and who was responsible for her safety?" |
| 42115 | the hacendero said, with a breath of relief,"and what did Isturitz say?" |
| 42115 | the hunter exclaimed in despair,"what can have happened?" |
| 42115 | the hunter said, with a laugh,"have you perchance led me to a love meeting, Harry?" |
| 42115 | the missionary said in a deep voice,"Have I arrived just in time to prevent a double murder, gentlemen? |
| 42115 | the other answered in a rough voice,"Do you believe that? |
| 42115 | the other said, with a shrug of his shoulders,"were it not, should I be here? |
| 42115 | the squatter said, with a groan,"Is he not dead?" |
| 42115 | the young man muttered;"But how to warn the old one that the dove is in her nest?" |
| 42115 | what else do you mean to make of her?" |
| 5927 | Would n''t you say she was like a walking palm tree loaded with clusters of dates? |
| 5920 | Thanks be to God,said she,"for being so good to me; but now tell me, my friend, what have you made by your squirings? |
| 5920 | What are you talking about, Sancho, with your ladyships, islands, and vassals? |
| 5920 | But it was out of their power, nor did he even stop for the shouts of Sancho calling after him,"Where are you going, Senor Don Quixote? |
| 5920 | But tell me, what''s this about islands, for I do n''t understand it?" |
| 5920 | What devils have possessed you to set you on against our Catholic faith? |
| 5920 | What gown have you brought me back? |
| 5920 | What shoes for your children?" |
| 42532 | A sabre? 42532 A scoundrel?" |
| 42532 | About me? |
| 42532 | About what? |
| 42532 | About what? |
| 42532 | Afraid of what? |
| 42532 | Ah, that is the case, is it? 42532 Already?" |
| 42532 | Always? |
| 42532 | And do you not recognise me, Señor Don Louis? |
| 42532 | And have you not done the same? 42532 And how did you learn all this?" |
| 42532 | And now,he added,"you have finished, I presume?" |
| 42532 | And now? |
| 42532 | And that partner----? |
| 42532 | And the other? |
| 42532 | And what do they hunt? |
| 42532 | And where, then, is Señor Don Louis? |
| 42532 | And why should he not, señorita? |
| 42532 | And you are taking them--? |
| 42532 | And you conclude from that? |
| 42532 | And you found it? |
| 42532 | And you know what I wish to say to you? |
| 42532 | And you, little wench, can not you make a guess? |
| 42532 | And,Valentine continued,"what you have to communicate to Don Louis is probably very important?" |
| 42532 | Angela,he said,"what is the name of the hunter who owns the herd?" |
| 42532 | Anxious about what? |
| 42532 | Are we not referring to that very period now? |
| 42532 | Are you jesting, brother? |
| 42532 | Are you speaking seriously, general? |
| 42532 | Are your accounts in order? |
| 42532 | Are your enlistments completed? |
| 42532 | Are your men French? |
| 42532 | At this moment? |
| 42532 | But how will you manage it? 42532 But if you could find a purchaser here?" |
| 42532 | But now? |
| 42532 | But suppose I do act in that way? |
| 42532 | But the chief,Louis observed:"does he not wish to rest?" |
| 42532 | But they are still at the port, I think? |
| 42532 | But they have other names beside those? |
| 42532 | But what makes you suppose that? 42532 But who shall be dealer?" |
| 42532 | But why do they come here? |
| 42532 | But why this obstinacy on Don Louis''part to keep his secret? 42532 But will you not sleep a few moments, Don Louis? |
| 42532 | But yesterday----? |
| 42532 | But, for what reason? |
| 42532 | But----"You did not guess,he went on sharply,"why I demanded that your companions should be well armed, and organised as soldiers?" |
| 42532 | By Heavens, general, you will allow that you are jesting with me? |
| 42532 | By the way,Don Sebastian said,"have you recovered any of the cattle those demons of Apaches took from us in their last attack?" |
| 42532 | Can I be of any service to you? |
| 42532 | Can we not try to purchase these? |
| 42532 | Come, frankly,he said at last;"did you not understand why I acted toward you in that way?" |
| 42532 | Come, open, Señor Saccaplata: you would not have the barbarity to leave us out here? |
| 42532 | Come, what is the business? |
| 42532 | Come, you little fool,he exclaimed,"will you make up your mind to speak, yes or no? |
| 42532 | Come,he said,"you are taking her part, are you?" |
| 42532 | Did I not keep my promise? 42532 Did I not warn you?" |
| 42532 | Did I say the contrary? |
| 42532 | Did it last long? |
| 42532 | Did you not notice the charming girl that accompanies him? |
| 42532 | Did you not say the Governor of Sonora? |
| 42532 | Did you not say they came? |
| 42532 | Do I not owe you my life? |
| 42532 | Do n''t you know that is eight miles off? |
| 42532 | Do n''t you understand me? |
| 42532 | Do you know that, before Heaven, I am responsible for the lives of all these brave fellows intrusted to me? |
| 42532 | Do you not know, then, that we women love the unhappy before all? 42532 Do you not recognise Don Cornelio, our old travelling companion, who constantly sang to his jarana the romance of El Rey Rodrigo?" |
| 42532 | Do you not think, Don Louis, that, supposing the colonel spoke the truth, two men like ourselves would prove very useful to him? |
| 42532 | Do you play, Don Louis? |
| 42532 | Do you recognise me, Don Cornelio? |
| 42532 | Do you scold me for loving you, my father? |
| 42532 | Do you think so? |
| 42532 | Do you think so? |
| 42532 | Do you think so? |
| 42532 | Do you think so? |
| 42532 | Does Señor Saccaplata wish to enter into business relations with us? 42532 Does not my brother remember?" |
| 42532 | Does not the_ Yori_ know? |
| 42532 | Don Louis? |
| 42532 | During that expedition, full of strange and terrible incidents, two men accompanied you? 42532 Eh? |
| 42532 | Eh? |
| 42532 | Eh? |
| 42532 | Eh? |
| 42532 | Eh? |
| 42532 | Fatigued of what? |
| 42532 | For me? |
| 42532 | For the mines? |
| 42532 | For what good? |
| 42532 | Good; and they want to sell their_ ganado_? |
| 42532 | Have I? |
| 42532 | Have you any in view? |
| 42532 | Have you any proof? |
| 42532 | Have you been suddenly turned into stone? |
| 42532 | Have you influential men among your shareholders? |
| 42532 | Have you not guessed it, Valentine? |
| 42532 | Have you supped? |
| 42532 | He has answered you? |
| 42532 | He has no secrets from you? |
| 42532 | He is a Frenchman? |
| 42532 | Here, in this locanda? |
| 42532 | His absence will doubtlessly be of short duration? |
| 42532 | How do I know? |
| 42532 | How do you know it, then? |
| 42532 | How is he here, then? |
| 42532 | How is it,he said to himself thoughtfully,"that Valentine has not yet arrived? |
| 42532 | How many head have you? |
| 42532 | How much do you think this affair will bring you in? |
| 42532 | How much shall we set? |
| 42532 | How so? |
| 42532 | How so? |
| 42532 | How so? |
| 42532 | How so? |
| 42532 | How so? |
| 42532 | How was that-- without speaking to anybody? 42532 I am right, I think; this time you caught the meaning of my words?" |
| 42532 | I can rely on your diligence? |
| 42532 | I do not at all understand you? |
| 42532 | I do not disturb you, then? |
| 42532 | I suppose he asks a high price? |
| 42532 | I think you are right; but will they consent? |
| 42532 | I will do so; but when and where shall I see you again? |
| 42532 | I? 42532 If I condemn you to death what will you say?" |
| 42532 | If I let you go what will you think? |
| 42532 | If that be so, general, I can offer you the occasion, if you will allow me? |
| 42532 | In that case,Don Sebastian went on, turning to the hunter with an amiable smile,"this caballero is Don Louis?" |
| 42532 | In this hostelry? |
| 42532 | Indeed, why should I make a mystery of it? 42532 Is General Guerrero in Pitic?" |
| 42532 | Is it a mystification? 42532 Is it not?" |
| 42532 | Is it not? |
| 42532 | Is it not? |
| 42532 | Is it not? |
| 42532 | Is it possible that I shall obtain in this way the information I have been racking my brains to find? |
| 42532 | Is it prudent for you to travel alone at this hour? |
| 42532 | Is my brother satisfied? |
| 42532 | Is not that enough? |
| 42532 | Is not this so? |
| 42532 | Is that all? |
| 42532 | Is that all? |
| 42532 | Is that all? |
| 42532 | Is that true, little one? |
| 42532 | Is the motive for a woman''s actions ever known? |
| 42532 | Is there anyone on the road? |
| 42532 | Is this the moment or the place? 42532 It appears to me----""You did not understand why I had you invested with a military power as extensive as if you were chief of an army? |
| 42532 | It does not teach me much; but how did you learn all this? 42532 It is; but what would you do? |
| 42532 | Let us see if I shall change the vein? |
| 42532 | Look me well in the face, caballero, and answer me frankly: do you recognise me-- yes or no? |
| 42532 | Muchacho,he said to him abruptly,"does the life you lead in the desert possess a great charm for you?" |
| 42532 | No matter: am I not here? |
| 42532 | No reals? |
| 42532 | Not exactly; but you will explain it to me? |
| 42532 | Not to be too curious,the landlord continued, not yet discouraged,"may I ask in what direction your honourable seigneuries intend to proceed?" |
| 42532 | Not yet; and you? |
| 42532 | Now that the discovery of the Californian placers has overthrown all classes of society, who knows with whom we may have to deal? |
| 42532 | Now,the general continued,"I believe we can return to the ballroom?" |
| 42532 | Of what? |
| 42532 | On what house? |
| 42532 | Possibly,the count said carelessly;"but when did you begin to fear the Indians so greatly, brother?" |
| 42532 | Punish me? |
| 42532 | Shall I never know how to speak or how to deal with you? |
| 42532 | Shall I start from the commencement? |
| 42532 | Since the moment I first collected you around me, have I not done all in my power to improve your position? 42532 So I may always count on you?" |
| 42532 | So many as that? |
| 42532 | So that--? |
| 42532 | So then? |
| 42532 | So you are satisfied, sir? |
| 42532 | So you see----"Well, what do you conclude from that? |
| 42532 | So, then, at sunset of the twenty- fifth day? |
| 42532 | Speak: what must I do? |
| 42532 | Still, it appears to me----"Come, what do you find so extraordinary in my conduct? |
| 42532 | Stout as you please-- do you know we have not been to bed or to sleep for seven nights? |
| 42532 | Suppose we say 2000 piastres? |
| 42532 | Tell me, sir, do you know our representative at Guaymas? |
| 42532 | That is hard; and how have you repaired the loss? |
| 42532 | That is possible; but the question is not about that, I presume? |
| 42532 | That is right; and you possessed? |
| 42532 | That is to say----"Are you fatigued? |
| 42532 | That is true; but now you fully understand it? |
| 42532 | That is true; but where to find such a sum? |
| 42532 | That is true; but why insist on selling your bulls nowhere save at San Francisco? |
| 42532 | That would be awkward; so that, as far as I can see you will want about eighty or one hundred thousand piastres to be perfectly clear? |
| 42532 | That''s where the shoe galls you, then? |
| 42532 | The mesón of San Juan is a good hostelry,the other said, respectfully lifting his hand to his hat;"but what shall I do there? |
| 42532 | Their names? |
| 42532 | Then I shall not return to Guadalajara with you? |
| 42532 | Then supposing you are summoned? |
| 42532 | Then they want to go to San Francisco? |
| 42532 | Then you are satisfied with me? |
| 42532 | Then you can give me no information about him? 42532 Then you did not guess why I, general, military governor of Sonora, supported so warmly your petition to the President?" |
| 42532 | Then you refuse? |
| 42532 | Then you will not leave me again, brother? |
| 42532 | Then your organisation is terminated? |
| 42532 | Then, supposing you found a good price here, you would dispose of them? |
| 42532 | Then,he proceeded,"if I restored you your liberty you would feel no gratitude?" |
| 42532 | This night? |
| 42532 | Though I can not start for ten days, you can be in the saddle by daybreak, I suppose? |
| 42532 | To what end? 42532 Two men came to your assistance?" |
| 42532 | Unless your friend-- Don Louis, I think you called him----? |
| 42532 | Very good; we will say, then, that they hunt wild bulls? |
| 42532 | We had a rather disagreeable adventure, if I remember right, with certain bandits? |
| 42532 | We say seven hundred and seventy head, I think? |
| 42532 | Well, and where is the note? |
| 42532 | Well, muchacho,the captain said, suddenly plunging_ in medias res_,"you did not expect a visit from me, I fancy?" |
| 42532 | Well, supposing I was? |
| 42532 | Well, then? |
| 42532 | Well, what then? |
| 42532 | Well, what then? |
| 42532 | Well,Louis said presently,"any news?" |
| 42532 | Well,he said to him;"what have you to tell me?" |
| 42532 | Well,he said, checking him,"are you not convinced yet?" |
| 42532 | Well? |
| 42532 | Well? |
| 42532 | Well? |
| 42532 | Well? |
| 42532 | Well? |
| 42532 | Well? |
| 42532 | Were I afraid of a snare, should I have come? |
| 42532 | Were I to tell you that I loved you, would you believe it, Don Louis? |
| 42532 | What Ingleses? |
| 42532 | What are their names, then? |
| 42532 | What are you doing? |
| 42532 | What are you thinking about? |
| 42532 | What can you have to ask this caballero? |
| 42532 | What did I say not a moment ago? |
| 42532 | What did Mixcoatzin want in my camp? |
| 42532 | What did you say, señor? |
| 42532 | What difference does that make? |
| 42532 | What do I care for that? 42532 What do I care what country the scamps belong to? |
| 42532 | What do my enemies want? |
| 42532 | What do you find so disagreeable in our profession, John? 42532 What do you mean by influential?" |
| 42532 | What do you mean? 42532 What do you mean?" |
| 42532 | What do you mean? |
| 42532 | What do you mean? |
| 42532 | What do you say? |
| 42532 | What do you want now? |
| 42532 | What do you want of me? |
| 42532 | What do you want? |
| 42532 | What do you want? |
| 42532 | What does that concern us? |
| 42532 | What friends? |
| 42532 | What good to go farther? |
| 42532 | What great interest have you, then, in spoiling this affair? |
| 42532 | What have I to fear? |
| 42532 | What have you to reproach me with, comrades? |
| 42532 | What is it, señorita? |
| 42532 | What is it? |
| 42532 | What is it? |
| 42532 | What is that? |
| 42532 | What is the good? 42532 What is the matter, niña?" |
| 42532 | What is the matter, then? |
| 42532 | What is the matter? |
| 42532 | What is the meaning of that cry? |
| 42532 | What is the meaning of this folly, Angela? |
| 42532 | What is the meaning of this? |
| 42532 | What is the use of telling you why I love you? 42532 What is there improper in it, papa? |
| 42532 | What is this? |
| 42532 | What makes you suppose, caballero, that our journey is ended? |
| 42532 | What more noble task could you undertake? |
| 42532 | What need have you to go there? |
| 42532 | What next? |
| 42532 | What next? |
| 42532 | What salteador would be such a fool as to stop me? |
| 42532 | What the deuce could it be? |
| 42532 | What the deuce is it? 42532 What then?" |
| 42532 | What then? |
| 42532 | What to do? |
| 42532 | What to do? |
| 42532 | What use would it be now? 42532 What was it, then? |
| 42532 | What was it? |
| 42532 | What were you doing in Sonora, then? |
| 42532 | What would you have? 42532 What would you? |
| 42532 | What''s that? |
| 42532 | What''s the matter now? |
| 42532 | What, not even approximatively? |
| 42532 | What? 42532 What? |
| 42532 | What? |
| 42532 | What? |
| 42532 | When do you propose leaving, señores? |
| 42532 | Whence comes the interest you deign to show me? |
| 42532 | Where do you intend going? |
| 42532 | Where on earth have you dug up this strange purchaser since last night? |
| 42532 | Where shall I wait for you? |
| 42532 | Where the deuce did you catch that scoundrel? |
| 42532 | Where the deuce is my head gone? 42532 Which friend?" |
| 42532 | Which of you two gentlemen,the general continued gracefully,"is Señor Don Cornelio?" |
| 42532 | Which one, señorita?. |
| 42532 | Which? |
| 42532 | Who are the Ingleses? |
| 42532 | Who are you, and what would you with me? |
| 42532 | Who are you? |
| 42532 | Who are your partners? |
| 42532 | Who else, then, if not I? |
| 42532 | Who is not so? |
| 42532 | Who is the man, chief? 42532 Who knows what awaits him at the other end?" |
| 42532 | Who knows? 42532 Who knows? |
| 42532 | Who knows? |
| 42532 | Who knows? |
| 42532 | Who on earth told you that fine story? |
| 42532 | Who''s there? |
| 42532 | Who? 42532 Who?" |
| 42532 | Whom with, then? |
| 42532 | Why at length? |
| 42532 | Why did you not do so? 42532 Why do you ask me, papa?" |
| 42532 | Why do you sigh? |
| 42532 | Why not? 42532 Why not? |
| 42532 | Why not? |
| 42532 | Why seek to hide longer a thing you now know? |
| 42532 | Why should I be grateful? 42532 Why should we be so, my dear count? |
| 42532 | Why so? 42532 Why so? |
| 42532 | Why so? 42532 Why so?" |
| 42532 | Why so? |
| 42532 | Why so? |
| 42532 | Why so? |
| 42532 | Why so? |
| 42532 | Why so? |
| 42532 | Why so? |
| 42532 | Why struggle longer? |
| 42532 | Why those animals more than others? |
| 42532 | Why, Louis, do you know that you are not difficult to find in this deuce of a city? 42532 Why, of riding about in the fashion you have done, for some time past?" |
| 42532 | Why, then, do you demand----? |
| 42532 | Why, then, too late? |
| 42532 | Why? |
| 42532 | Will you allow me to say two words to you? |
| 42532 | Will you never be serious? |
| 42532 | Will you take your Spaniard with you? |
| 42532 | Would it not be frightful--? |
| 42532 | Would it not? |
| 42532 | Would you assert by that----? |
| 42532 | Would you, miss, have the goodness to explain to me how you obtained all this information? 42532 Yes, is it not so? |
| 42532 | Yes, what next? |
| 42532 | Yes,El Buitre said thoughtfully,"I have always dreamed--""Of carrying on our trade on a grand scale, eh? |
| 42532 | Yes,the captain said, emptying his glass,"do you amuse yourself greatly here? |
| 42532 | Yes,the landlord muttered to himself,"but who will avenge me on you? |
| 42532 | Yes; and now what do you think of it? |
| 42532 | Yes; but am I mistaken? |
| 42532 | Yes; but at what price? |
| 42532 | Yes; but how did you learn the fact? |
| 42532 | Yes; but what has that in common, I ask--? |
| 42532 | You allow, then, that you deserve death? |
| 42532 | You are aware that you have made a number of enemies here? |
| 42532 | You are organising your expedition in a military manner? |
| 42532 | You are sure of it? |
| 42532 | You believe so, general? |
| 42532 | You can trust in them? |
| 42532 | You have known him a long time? |
| 42532 | You have partners? |
| 42532 | You hear, captain, the herd is ours? |
| 42532 | You insist on it? |
| 42532 | You left it after spending some days there on your return from a journey you had undertaken to the far west, in search of a rich auriferous placer? |
| 42532 | You must know that at San Francisco--"San Francisco again? |
| 42532 | You remember in what way we parted at the_ venta_ of San José? |
| 42532 | You remember, I suppose, a cold winter night, in the bedroom of my house at Paris? |
| 42532 | You think so? |
| 42532 | You were in California at that time? |
| 42532 | You were seeking me over here? |
| 42532 | You will tell us, will you not, general? |
| 42532 | You wish me to tell it you? |
| 42532 | You wished to steal my cattle, I suppose? |
| 42532 | You, general? |
| 42532 | Your excellencies are doubtless anxious to set out again? |
| 42532 | _ Capa de Dios!_ Do I think so? 42532 _ El señor conde?_"he asked. |
| 42532 | ''Are you not Don Cornelio Mendoza?'' |
| 42532 | A noble profession, is it not, for a Count de Prébois, whose ancestors made three crusades?" |
| 42532 | About three months ago were you not at the Hacienda del Milagro?" |
| 42532 | About three or four years back, I do not know exactly which, did you not after leaving Guadalajara----?" |
| 42532 | And are you certain, general, that I shall not be able to see one? |
| 42532 | And how is the market down there?" |
| 42532 | And if you lose one of the three?" |
| 42532 | And now that your affairs are settled, or nearly so, when do you intend to make a move?" |
| 42532 | And then, personally, what did he care for the issue of the affair? |
| 42532 | And what is that obstacle, Don Valentine, if you please?" |
| 42532 | And what will prevent it, if you please?" |
| 42532 | And why, may I ask?" |
| 42532 | And you are sure, Don Cornelio, that there is a tertulia this evening at the governor''s palace?" |
| 42532 | And you can not tell it to me?" |
| 42532 | And you had the effrontery to venture among us, only to tell us a thing we knew as well as yourself?" |
| 42532 | Are they as ugly as the Indios Bravos?" |
| 42532 | Are you fond of gold?" |
| 42532 | Are you not the owner of the herd?" |
| 42532 | Are you willing to follow me?" |
| 42532 | As for me,"he said simply;"that is not astonishing; for am I not one of your shareholders?" |
| 42532 | Assuredly the profit is large, and the risk nothing, I grant; but--""Well, why do you stop? |
| 42532 | But are we going to leave the chief kicking his heels at the door?" |
| 42532 | But it must have resembled something, I suppose?" |
| 42532 | But one word first-- have you beds for us?" |
| 42532 | But suppose we talk of something else, if you are agreeable?" |
| 42532 | But supposing one of them were to come to Hermosillo?" |
| 42532 | But tell me-- you are quite resolved to disembark at Guaymas?" |
| 42532 | But tell me----""What?" |
| 42532 | But what was her object in all this? |
| 42532 | But what was that object? |
| 42532 | But why need we divulge his nationality? |
| 42532 | By what right do you complain of the fatality that pursues you? |
| 42532 | By what right would you die?" |
| 42532 | Can I be mistaken, señor?" |
| 42532 | Can I ever be consoled for his loss?" |
| 42532 | Come, Violanta, my child, can you tell me this man''s name?" |
| 42532 | Did I do wrong?" |
| 42532 | Did I not find for you that woman you despaired of ever seeing again? |
| 42532 | Did he fancy that gratitude was too heavy a burden for me to bear?" |
| 42532 | Did not the President of the Republic himself seem to adopt your views?" |
| 42532 | Did she love Don Louis? |
| 42532 | Did we not swear once for all, to be entirely devoted to each other?" |
| 42532 | Did you not enjoy with her ten years of perfect happiness? |
| 42532 | Did you not marry her? |
| 42532 | Did you not yourself come to Mexico to find me?" |
| 42532 | Did your father endure so many sacrifices in order to create such an existence-- tell me, muchacho?" |
| 42532 | Do you believe me, then, a perfect ferocious brute, incapable of generous instincts?" |
| 42532 | Do you come from Guadalajara, or are you going there?" |
| 42532 | Do you know the conditions of my treaty with the Mexican government?" |
| 42532 | Do you know them?" |
| 42532 | Do you know this governor?" |
| 42532 | Do you love it much?" |
| 42532 | Do you now understand?" |
| 42532 | Do you take us for fools like yourself, you wretch? |
| 42532 | Do you wish to dispose of your cattle advantageously?" |
| 42532 | Does he fancy that the_ salteadores_ will allow him to pass? |
| 42532 | Does it please you?" |
| 42532 | Does that suit you?" |
| 42532 | Don Louis said,"have those demons ventured so near us, then?" |
| 42532 | Don Louis, will you permit me to accompany you to your cuarto?" |
| 42532 | Don Sebastian continued,"Will you play against me, Don Louis?" |
| 42532 | Even supposing I were to help you----?" |
| 42532 | For the whole herd?" |
| 42532 | For what object? |
| 42532 | Gone off at a venture?" |
| 42532 | Had gratitude unconsciously changed in her into love with growing years? |
| 42532 | Had the maiden retained in her heart the remembrance of what had happened to the child? |
| 42532 | Has the mayordomo arrived?" |
| 42532 | Have I any plot to fear inside the house?" |
| 42532 | Have I forgotten the slightest detail? |
| 42532 | Have I not constantly treated you as my children? |
| 42532 | Have I not fulfilled my engagements? |
| 42532 | Have we not both suffered equally? |
| 42532 | Have we reached that point? |
| 42532 | Have you been taking a turn in the pueblo?" |
| 42532 | Have you come to breakfast?" |
| 42532 | Have you for a single day endured that atrocious suffering, you who speak so deliberately about dying?" |
| 42532 | Have you not a few small debts beside?" |
| 42532 | Have you spoken to them?" |
| 42532 | How can it concern this man whether he deals with Don Louis or anyone else, so long as the ganado is young, vigorous, and cheap?" |
| 42532 | How could he understand the exquisite delicacy that dictated them? |
| 42532 | How do you feel, Don Cornelio?" |
| 42532 | How so?" |
| 42532 | If I have not fulfilled my promise in two years, I will hand you the pistols myself, and then--''''Then?'' |
| 42532 | If he is afraid of the anger of Heaven, why did he insult it? |
| 42532 | Indeed, how could the count suspect treachery? |
| 42532 | Is he a friend?" |
| 42532 | Is he here?" |
| 42532 | Is it a snare offered me, in which they wish me to fall? |
| 42532 | Is it befitting for--?" |
| 42532 | Is it not so? |
| 42532 | Is not our position the same? |
| 42532 | Is not that it?" |
| 42532 | Is not that martyrdom the noblest, the most sublime of all? |
| 42532 | Is that all?" |
| 42532 | Is that all?" |
| 42532 | Is that understood?" |
| 42532 | Is the gentleman unhappy?" |
| 42532 | It seems as if affairs are going on well, eh?" |
| 42532 | Let me see, your father''s name is Don Sebastian Guerrero, and yours--""Well, and mine?" |
| 42532 | Louis exclaimed;"it is true then, it is rich?" |
| 42532 | Louis placed the candlesticks he held in his hand on the table, and turning to his friend,--"Where are you going?" |
| 42532 | Louis shouted, rising hurriedly,"you did that, brother?" |
| 42532 | No more?" |
| 42532 | No, no; what do I care for self? |
| 42532 | Now, do you know why I arranged this meeting?" |
| 42532 | Now, have you faith in me? |
| 42532 | Oh, oh, what is it? |
| 42532 | Or had his couriers been interrupted on the road? |
| 42532 | Perhaps it is really a warning a good friend wishes to give me? |
| 42532 | Shall I see you this evening?" |
| 42532 | Shall we return to the hacienda, and send someone to bring the brute in?" |
| 42532 | Speak: if I have injured one of you, or committed a single act of injustice, tell it me? |
| 42532 | Still, when Don Antonio ceased, he threw away his cigarette, and giving the last speaker a glance of most peculiar significance,--"Have you done?" |
| 42532 | Tell me, Louis, now that you know all-- for we are frank with each other-- what are your sufferings compared with mine? |
| 42532 | That is all?" |
| 42532 | That makes--?" |
| 42532 | That worthy Jonathan is yelping, I suppose?" |
| 42532 | The general did not notice it, but continued,"Are you sure they were not vaqueros belonging to some hacienda?" |
| 42532 | The hunter''s name was Belhumeur, the chief''s Eagle- head, I think?" |
| 42532 | The landlord did not make you his confidant, I suppose?" |
| 42532 | The man helped you, nursed you, and then you parted?" |
| 42532 | Then you can render me a service?" |
| 42532 | Then you owe a deal of money?" |
| 42532 | Then you owe for everything?" |
| 42532 | Then, do you remember that when all was concluded, I became the first shareholder who gave his signature, and supplied funds?" |
| 42532 | Then--""Then he told you all?" |
| 42532 | Three years back, during your journey from Guadalajara to Tepic, were you not attacked by salteadores at the spot called the Mal Paso?" |
| 42532 | To what fortunate accident do I owe your presence in my house?" |
| 42532 | Under what circumstances can that name have been pronounced in my presence?" |
| 42532 | Valentine, my brother!--you whom I never hoped to see again-- answer, in Heaven''s name, is it you?" |
| 42532 | Was your sleep disturbed?" |
| 42532 | Were you going out?" |
| 42532 | Were you not rescued by a hunter, a wood ranger? |
| 42532 | What can Colonel Guerrero be thinking of, to set out on a Friday, and at such an hour as this? |
| 42532 | What do I care for such a wretch''s hatred? |
| 42532 | What do they desire to know?" |
| 42532 | What do we risk in the event of non- success? |
| 42532 | What do you ask for the beasts?" |
| 42532 | What do you mean by talking to me of fulfilling an agreement? |
| 42532 | What do you say-- is that the truth?" |
| 42532 | What do you say?" |
| 42532 | What do you think of it?" |
| 42532 | What do you think of that?" |
| 42532 | What do you want of me?" |
| 42532 | What do you want to understand for? |
| 42532 | What do you want with me? |
| 42532 | What for?" |
| 42532 | What had happened since his leaving Guaymas? |
| 42532 | What have you to tell me?" |
| 42532 | What hour is it-- nine? |
| 42532 | What is his name?" |
| 42532 | What is the meaning of this interrogatory to which you subject the caballero, and to which he has the goodness to yield so complacently? |
| 42532 | What is the name of the owner of this ganado?" |
| 42532 | What is the reason?" |
| 42532 | What is your friend''s name, sir?" |
| 42532 | What need have I of your false protestations, to which I can not respond? |
| 42532 | What need that you should know me? |
| 42532 | What new obstacles had been interposed to the movement of his company? |
| 42532 | What next?" |
| 42532 | What next?" |
| 42532 | What other anxiety can I have at present, save to see you happy?" |
| 42532 | What other name could you bear?" |
| 42532 | What then?" |
| 42532 | What was it?" |
| 42532 | What was to be done? |
| 42532 | What will be the strength of your company?" |
| 42532 | What would you have done in my place, Don Louis?" |
| 42532 | What''s the matter with you, that you are so bandaged up? |
| 42532 | What''s the odds about being a foundling? |
| 42532 | When the commandant was only two paces from the man, he stopped, and looking him firmly in the face said,---"Were you laughing at me just now?" |
| 42532 | Whence does this result? |
| 42532 | Whence resulted this incomprehensible delay of four days? |
| 42532 | Where can you meet again?" |
| 42532 | Where did you find it, Curumilla?" |
| 42532 | Who are you, pray, who know me so well? |
| 42532 | Who knows what has become of that man?" |
| 42532 | Who knows what might be the result of such an interview? |
| 42532 | Who knows whether we may not need him hereafter? |
| 42532 | Who knows? |
| 42532 | Whom was she speaking of? |
| 42532 | Whose happiness lasted ten years-- ten ages in this earth? |
| 42532 | Why are you not asleep at this hour, instead of coming to rouse me?" |
| 42532 | Why did she wish to see his friend? |
| 42532 | Why do you come buzzing in this way in my ears, when you ought, on the contrary, to be preparing for your departure?" |
| 42532 | Why had not Valentine or Curumilla, those two resolute and devoted men, for whom the greatest obstacles had no existence, come to warn him? |
| 42532 | Why had not the officer left in charge informed him of what had occurred? |
| 42532 | Why let such foolish forebodings have any effect over me? |
| 42532 | Why this alarm?" |
| 42532 | Why trouble myself about such absurdities? |
| 42532 | Will he be equally lucky?" |
| 42532 | Will not that trumpery colonel make up his mind to start soon, if he is so ready to give the bastinado to poor folk? |
| 42532 | Will you now accuse me of wishing to cheat you for my own profit? |
| 42532 | You are aware that a society has been formed at Mexico, called the Atravida?" |
| 42532 | You are going to bed again?" |
| 42532 | You are not fond of music? |
| 42532 | You are the owner of the herd of cattle?" |
| 42532 | You do not comprehend me?" |
| 42532 | You do not think you will lose?" |
| 42532 | You have no more?" |
| 42532 | You have provisions, I hope?" |
| 42532 | You know the feeling of instinctive repulsion one experiences on touching a reptile?" |
| 42532 | You know them?" |
| 42532 | You loved your father?" |
| 42532 | You say that you depart tomorrow?" |
| 42532 | You think so?" |
| 42532 | You understand me?" |
| 42532 | You understand?" |
| 42532 | You will start at sunrise?" |
| 42532 | You, Don Louis? |
| 42532 | a young woman said, with a charming smile,"will the English come here?" |
| 42532 | he replied, trying to gain time,"where could I have had the happiness of ever seeing you? |
| 42532 | her father said in alarm;"it is not dangerous?" |
| 42532 | she exclaimed quickly, while a rosy tinge suddenly invaded her forehead,"melancholy, do you say? |
| 42532 | she said with pleasure;"then you are really his friend?" |
| 42532 | she said, with some agitation,"you continued to live together?" |
| 42532 | the colonel continued,"now that peace, as I suppose, is made between you, what do you think of our way of travelling? |
| 42532 | the colonel exclaimed, brusquely interrupting,"what musical rage possesses you? |
| 42532 | the colonel shouted,"you will not let us bivouac in front of your door? |
| 42532 | the count said thoughtfully;"then our consular agent in that port is not a Frenchman?" |
| 42532 | the count said,"what do I care now? |
| 42532 | the count said,"what is the meaning of this? |
| 42532 | the other said gaily, as he threw off his cloak,"I suppose you thought I was dead?" |
| 58723 | ... After all, what need had these young people to be rich and learned in our manner? 58723 Does it not seem,"continues Bernardin de Saint- Pierre,"that he was thinking of our Eragny? |
| 58723 | I myself ask where one has ever seen inclination to vice or virtue communicated through the blood? |
| 58723 | If they had been my friends,he adds, with indignation,"could they have acted so? |
| 58723 | So I offend your honour for which I would a thousand times give my life? 58723 ''Child,''said I to her,''what makes you cry, and whither are you going at so early an hour?'' 58723 ''Why,''asked my friend,''have you closed your shutters?'' 58723 ''You like reading, sir?'' 58723 ...Why have a pig when we have need of potatoes?" |
| 58723 | Among animals what would be the use of unreflecting old age to their posterity, which is born with the instinct which takes the place of experience? |
| 58723 | Bernardin replies:"Of what use can the vote of a solitary man be to you, one who has long been persecuted by the body to which you aspire? |
| 58723 | Did he really have a great success? |
| 58723 | Do not their eyes sparkle in the dark? |
| 58723 | Had he come to any harm from it? |
| 58723 | Had he not in old times travelled with brother Paul without money and without thought for the morrow? |
| 58723 | Have they not dusky stripes perceptible a great way off on the yellow ground of their skin? |
| 58723 | He never doubted but that the Czar would share his zeal, then why disturb himself about the means of accomplishing his design? |
| 58723 | How about fleas upon the negro? |
| 58723 | If he had seen thee there with our dear family, dost thou think he would ever have fought that battle? |
| 58723 | If the world is arranged for the happiness of man, ought we not to explain the utility of moths and weevils after that of wool and corn? |
| 58723 | In the tumult of my troubled heart, I spoke aloud the thoughts which were contending within me:''What have I been? |
| 58723 | Of what use are volcanoes? |
| 58723 | Of what use is it all to most men?" |
| 58723 | On one of his journeys to Paris he writes to his second wife:"What is to become of our former dreams of rural solitude? |
| 58723 | On the other hand, how would the decrepid parents find sustenance among their children who leave them the moment they know how to swim, fly, or walk? |
| 58723 | To whom had he not mentioned it? |
| 58723 | Two years after the_ Voeux? |
| 58723 | Was he right? |
| 58723 | What am I? |
| 58723 | What did they not impute to him for crime? |
| 58723 | What shall I become? |
| 58723 | What would be their surprise, what their attitude, on hearing a free man speak boldly of freedom to their sovereign? |
| 58723 | Who need care for tigers? |
| 58723 | Why Russia? |
| 58723 | Why admit this final cause and reject that one? |
| 58723 | Why the Sea of Aral? |
| 58723 | _ The Eniad._) Sæpe? |
| 58723 | cried Saint- Pierre, overwhelmed with astonishment,"that all, in so delightful a country?" |
| 58723 | said my friend,''do n''t you think that perhaps you may find greater distraction in your own heart than nature would give to you in the month of May? |
| 58723 | was he wrong? |
| 5926 | Hast thou finished thy harangue, Sancho? |
| 5926 | What art thou driving at, Sancho? 5926 And tell me, is there anyone who can boast of having driven a nail into the wheel of fortune? 5926 Tell me, thou animal, what dost thou know about nails or wheels, or anything else? |
| 5926 | To make a grand match for himself, and he without a farthing; is there nothing else? |
| 5928 | Hell do you call it? |
| 5928 | Is thy Teresa so bad then, Sancho? |
| 5928 | So I think,said Sancho;"but now tell me, who was the first tumbler in the world?" |
| 5928 | Sancho muttered this somewhat aloud, and his master overheard him, and asked,"What art thou muttering there, Sancho?" |
| 39145 | ''Mum''? 39145 ''She?'' |
| 39145 | A dance? 39145 Aber warum?" |
| 39145 | Am I late, Wilson? |
| 39145 | Am I not to be forgiven? 39145 Amore di terra lontana, Per voi tutto il core mi duol,"and who at last, coming to her, had died at her feet? |
| 39145 | And do you know that I love you very much? |
| 39145 | And have you no thoughts, no ideas that urge for expression? |
| 39145 | And how? 39145 And if I cage the birdlings....""What birdlings?" |
| 39145 | And if I refuse to kiss her, will that not be a sword struck into her heart? |
| 39145 | And if a sword is in Edith''s heart, there will be a sword in grandmother''s heart, too? |
| 39145 | And she would only eat the food I cooked?... 39145 And that I made get well again?" |
| 39145 | And what does this mean? 39145 And what else?" |
| 39145 | And what else? |
| 39145 | And what is it you read in this foot? |
| 39145 | And will you put pictures in it? |
| 39145 | And with whom? |
| 39145 | And you are sure you wo n''t mind if I pinch you? 39145 And you know about the birthday wishes?" |
| 39145 | And you? |
| 39145 | And your name, mademoiselle? |
| 39145 | And... she did nothing else but write poems? 39145 Are you from_ il bel paese ove il sì suona_?" |
| 39145 | Are you going to the dance to- night? |
| 39145 | Are you happy, Liebstes? |
| 39145 | Are you happy, mother dear? |
| 39145 | Are you not ashamed? |
| 39145 | Are you not tiring of me, Nino? 39145 Are you ready?" |
| 39145 | Are you sure that she is not seventeen? |
| 39145 | Are you sure? 39145 Are you sure?" |
| 39145 | Are you sure? |
| 39145 | Are you tired? |
| 39145 | At this time--he looked at his watch--"about eleven o''clock?" |
| 39145 | At what age did she begin? |
| 39145 | At what hotel are you staying, mademoiselle? |
| 39145 | But not the real ones? |
| 39145 | But perhaps,continued his hostess,"you do n''t like tea? |
| 39145 | But what else can I do? |
| 39145 | But what is the good of being the rage if one has nothing to live on? 39145 But where is the baby''s mother?" |
| 39145 | But why did she say an old toad did the music? |
| 39145 | But why do you like them? |
| 39145 | Can I come to you when I am thus bound-- bound hands and feet by Law and Church? 39145 Can you be ready on Thursday?" |
| 39145 | Can you remember Annie, or Mary? |
| 39145 | Combien à l''en plein? |
| 39145 | Could it not be music? |
| 39145 | Did I play well, Liebstes? |
| 39145 | Did he see you? |
| 39145 | Did those people you met at Mrs. Van Osten''s ask where we lived? |
| 39145 | Did you like my concert, mother dear? 39145 Did you meet my husband?" |
| 39145 | Did you see her? |
| 39145 | Did you speak? |
| 39145 | Do I look as if I could sing? |
| 39145 | Do I? |
| 39145 | Do n''t you? |
| 39145 | Do you hear the canter and gallop and thump? 39145 Do you know German? |
| 39145 | Do you love me very much? |
| 39145 | Do you mean never? |
| 39145 | Do you not understand that he must not find us like this? |
| 39145 | Do you remember England? |
| 39145 | Do you remember him? |
| 39145 | Do you remember me? |
| 39145 | Do you remember when Anne- Marie had the measles? |
| 39145 | Do you sing? |
| 39145 | Do you think I ought to tell him about my having saved him? |
| 39145 | Do you think they are tourists? |
| 39145 | Do you think,she said,"you could catch my balloon before you go?" |
| 39145 | Do you want to go into the gaming- rooms? |
| 39145 | Do you want to go on living in America? |
| 39145 | Do you want to leave her here? |
| 39145 | Do you want to take her with you? |
| 39145 | Do you? |
| 39145 | Does her father beat her? |
| 39145 | Edith dear, wo n''t you come, too? |
| 39145 | Eh? |
| 39145 | Et après? |
| 39145 | Et quoi encore? |
| 39145 | Et vous, mon Prince Charmant? 39145 For England? |
| 39145 | For always? |
| 39145 | Forty per cent of the_ gross_ receipts? |
| 39145 | Fried? |
| 39145 | From whom? |
| 39145 | Gone? |
| 39145 | Has he gone? |
| 39145 | Has the baby''s mother come too? |
| 39145 | Have they come? |
| 39145 | Have they? |
| 39145 | Have you done nothing at all since I saw you? |
| 39145 | Have you given them to the office? |
| 39145 | Have you just come up? |
| 39145 | Have you no idea where I can find him? |
| 39145 | Have you no money? |
| 39145 | Have you noticed,she said,"that nobody coughs?" |
| 39145 | Have you seen Nancy? |
| 39145 | Have you seen her bracelets? |
| 39145 | Have you seen them, grandpapa? |
| 39145 | He saw you? 39145 Honest engine?" |
| 39145 | How can one thank him? 39145 How can you write books if you do not know what is life?" |
| 39145 | How could I ever think him beautiful? |
| 39145 | How could you guess that it was about Aldo? |
| 39145 | How could you think that I would believe in the old- rose curtains in the 300''s of East 82nd Street, I who have lived five or six years in New York? 39145 How do you do, Anne- Marie?" |
| 39145 | How do you do, Nancy? |
| 39145 | How do you do, Valeria? |
| 39145 | How do you know my name? |
| 39145 | How do you like Davos? |
| 39145 | How does she sleep? |
| 39145 | How is baby? |
| 39145 | How long did the child practise every day? |
| 39145 | How much did you say I was to pay? |
| 39145 | How much do you need? |
| 39145 | How much do you think it will be? |
| 39145 | How old are you? |
| 39145 | How old is she_ really_? |
| 39145 | I can not imagine how any one who plays the Beethoven Sonata--"Which Sonata? |
| 39145 | I often say to Carlo:''Why, why did I meet you first, and not your Apolline brother?'' |
| 39145 | I remember the garden,said Nancy, with vague eyes,"and the swing----""What swing?" |
| 39145 | I thought, why do you lie? |
| 39145 | I wonder where I met her before? |
| 39145 | Is anybody in the world sixteen? |
| 39145 | Is he not seraphically beautiful? |
| 39145 | Is he? |
| 39145 | Is it eleven o''clock? |
| 39145 | Is it the music, dear? |
| 39145 | Is it you who play the piano? |
| 39145 | Is it''Eastside, Westside,''or''Paradise Alley''? |
| 39145 | Is she? |
| 39145 | Is she? |
| 39145 | Is the canary dead? |
| 39145 | Is there anything you want, Edith dear? |
| 39145 | Is_ that_ the baby? |
| 39145 | Kicks? |
| 39145 | Little cousin,he said,"do you remember how I loved you when you were twelve years old, and scorned me?" |
| 39145 | Marjory? |
| 39145 | May I call you by your right name? |
| 39145 | May I smoke? |
| 39145 | May I stay-- may I stay, Anne- Marie? 39145 Might it not have been better if you yourself, instead of being a poet, had been merely a happy woman?" |
| 39145 | Money? |
| 39145 | Mother, what are the people waiting for? |
| 39145 | Mother,pipes up Nancy''s treble voice suddenly,"do you think May is a girl?" |
| 39145 | Must you really? |
| 39145 | My fishes? |
| 39145 | Nancy, have you forgotten the hard times in New York? 39145 No news from your husband?" |
| 39145 | Not a fairy- tale king? |
| 39145 | Not-- not Anne- Marie? 39145 Now what?" |
| 39145 | Now what? |
| 39145 | Now, what is this clause about three years? |
| 39145 | Oh, did you, dear? |
| 39145 | Oh, do you really speak German? 39145 Oh, is it? |
| 39145 | Oh, must you? |
| 39145 | Oh, the English is chiefly copying; he can do that, ca n''t he? |
| 39145 | Prince Charming, why have you gone three thousand miles away? |
| 39145 | Quoi? 39145 Quoi?" |
| 39145 | Seen whom, my dear? |
| 39145 | Shall I see you to your hotel? |
| 39145 | Shall he stay with us? |
| 39145 | Shall we have vol- au- vent that His Excellency likes? |
| 39145 | Shall we risk it again? |
| 39145 | She is English? |
| 39145 | So? |
| 39145 | Spain? |
| 39145 | Spoil what? |
| 39145 | The King who was ill when I had a birthday- cake long ago? |
| 39145 | The King? 39145 The Kreutzer or the Frühling? |
| 39145 | Then how have you lived? |
| 39145 | Then what do you like for dessert? |
| 39145 | Then what is the good of them? |
| 39145 | Then what? |
| 39145 | Then why do n''t they turn it straight again? |
| 39145 | Then why do you want the crackers? |
| 39145 | This morning-- in the what? |
| 39145 | To meet that woman? |
| 39145 | To- morrow? |
| 39145 | Tom''s sons your son''s Tom''s sons... Where do I put in the baby? |
| 39145 | Two or three thousand francs? |
| 39145 | Was giebt''s? |
| 39145 | Was giebt''s? |
| 39145 | Was he really my father? |
| 39145 | Well, father,he said,"why are you not asleep?" |
| 39145 | Well, mother? |
| 39145 | Well, then, shall I go? |
| 39145 | Well, what are we going to do? |
| 39145 | Well, what girl''s name can you remember? |
| 39145 | Well? 39145 Well?" |
| 39145 | Well? |
| 39145 | Well? |
| 39145 | Well? |
| 39145 | Well? |
| 39145 | Were you in England? |
| 39145 | What about a maid? |
| 39145 | What are they? |
| 39145 | What are you crying for? |
| 39145 | What are you doing here? |
| 39145 | What are you laughing at? |
| 39145 | What are you reading? |
| 39145 | What are you thinking of? |
| 39145 | What are you thinking, dear heart? |
| 39145 | What are you thinking? |
| 39145 | What baby? |
| 39145 | What blood is in your veins? |
| 39145 | What did he say? |
| 39145 | What did the Firm say? 39145 What did you mean?" |
| 39145 | What did you think? |
| 39145 | What different thing have you understood? |
| 39145 | What do I do? 39145 What do I owe you?" |
| 39145 | What do you know? |
| 39145 | What do you think of D''Annunzio? |
| 39145 | What do_ you_ understand in Bach? 39145 What does Bach mean? |
| 39145 | What does he want? |
| 39145 | What does mean''sunning over with girls''? |
| 39145 | What fees do you expect? |
| 39145 | What for an education has the child? |
| 39145 | What for? |
| 39145 | What fun everything is, Val, is n''t it? |
| 39145 | What has happened? |
| 39145 | What have they given you back at the Casino? |
| 39145 | What is he? 39145 What is her name?" |
| 39145 | What is it, Aldo? |
| 39145 | What is it, dear? |
| 39145 | What is it, love of mine? |
| 39145 | What is it? |
| 39145 | What is it? |
| 39145 | What is it? |
| 39145 | What is that? |
| 39145 | What is that? |
| 39145 | What is that? |
| 39145 | What is the blow? |
| 39145 | What is the matter with Bemolle? |
| 39145 | What is the matter? 39145 What is the mother like?" |
| 39145 | What is to be done? |
| 39145 | What it is, mein Liebchen? |
| 39145 | What message was that you sent? |
| 39145 | What of? |
| 39145 | What say you, Bertolini? 39145 What shall I do with it now? |
| 39145 | What work can he do? |
| 39145 | What work? |
| 39145 | What''s wrong with the kiddy? 39145 What? |
| 39145 | What? 39145 What?" |
| 39145 | What? |
| 39145 | When do you start? |
| 39145 | When is to- morrow, Anne- Marie? |
| 39145 | When we were to have gone to a country that you said was hot and pretty-- and dirty-- where was that? |
| 39145 | When? 39145 Where are my gloves?" |
| 39145 | Where are they? 39145 Where has your manuscript been put?" |
| 39145 | Where is Anne- Marie? |
| 39145 | Where is Nancy? |
| 39145 | Where is Nancy? |
| 39145 | Where is the rest? |
| 39145 | Where to? |
| 39145 | Which Tom is that-- my son Tom or his son Tom? |
| 39145 | Who is May, dear? |
| 39145 | Who is going to pay the hotel bill? |
| 39145 | Who is it? |
| 39145 | Who is she? |
| 39145 | Who is she? |
| 39145 | Who is that conceited fool of an Englishman? |
| 39145 | Who is that? |
| 39145 | Who the dickens...? |
| 39145 | Who was that woman? |
| 39145 | Who writes to you? |
| 39145 | Whom have we here? 39145 Whom?" |
| 39145 | Whose name? |
| 39145 | Why are you not here? 39145 Why are you not working?" |
| 39145 | Why did I''pick the little words''? |
| 39145 | Why did you call Edith a poor little thing? |
| 39145 | Why did you come? |
| 39145 | Why did you not tell me? |
| 39145 | Why did you not think of taking me to hear her? |
| 39145 | Why do n''t you cut her hair quite short and dress her in boy''s clothes, and say she is five years old? |
| 39145 | Why do you cry, darling-- why do you cry? |
| 39145 | Why do you do that? |
| 39145 | Why do you dress her in blue? |
| 39145 | Why do you want me to hold your ears? |
| 39145 | Why do you want to cage them? |
| 39145 | Why does it scream like that? |
| 39145 | Why does n''t he play it himself? |
| 39145 | Why not dine with me next Thursday at the Grand Hôtel? |
| 39145 | Why not dine with me on Thursday? |
| 39145 | Why not in white or in black velvet? |
| 39145 | Why not, Valeria? |
| 39145 | Why not? 39145 Why should I cry?" |
| 39145 | Why should I think you have no character? |
| 39145 | Why will you not be happy? |
| 39145 | Why, Nancy, what''s the matter? |
| 39145 | Why, my dear, how should I know? |
| 39145 | Why, what----? |
| 39145 | Why? 39145 Why? |
| 39145 | Why? |
| 39145 | Will you be glad? 39145 Will you invite me to lunch?" |
| 39145 | Will you please help me? 39145 Will you wait a minute?" |
| 39145 | With us two? |
| 39145 | Would it not be better to cut out the speeches in print and paste them in? |
| 39145 | Would you be happier without me? |
| 39145 | Would you honour me by seeing''Tannhäuser''from my box at the opera to- morrow night? |
| 39145 | Would you like to go there again? |
| 39145 | Yes, but who is La Villari? |
| 39145 | Yes, dear? 39145 Yes,"said Anne- Marie, turning to the visitor;"how can you know what I bring? |
| 39145 | Yes,said the nurse;"and when you go out, will you please shut the door behind you?" |
| 39145 | Yes; but am I to silence a singing fountain of music in order that my silent, unwritten books may live? |
| 39145 | Yes; what is the matter? |
| 39145 | Yes; will you? |
| 39145 | Yet? |
| 39145 | You are a Count, are n''t you? |
| 39145 | You are musical? |
| 39145 | You have left off loving me? |
| 39145 | You have not changed your mind about going to Italy and writing your book? |
| 39145 | You have thought cruel thoughts of me during all this time? |
| 39145 | You say forty per cent to the artist? |
| 39145 | You speak German? |
| 39145 | You wo n''t turn out to be a blackmailer, will you? |
| 39145 | Your brother, Master Tom, was the favourite with them all, was n''t he? |
| 39145 | Your profession? |
| 39145 | _ Curls!_ Are you sure it is curls? |
| 39145 | _ How do you do?_Dreadful! |
| 39145 | ''How are you? |
| 39145 | ''The party of the second part agrees to give a minimum of one hundred and forty concerts per year for three years''?" |
| 39145 | ***** One day at dinner he said:"Where is Nancy?" |
| 39145 | ... On her couch on the lawn Edith opened her eyes and said:"Nancy? |
| 39145 | A butter- bread?" |
| 39145 | A long silence, and then he said:"And now, what do you want?" |
| 39145 | After a short pause Aldo spoke respectfully in a subdued voice:"May I ask who_ she_ is?" |
| 39145 | After a while Nino said:"How much did he take with him?" |
| 39145 | After greetings, he asked:"Where is Sappho, the violet- haired?" |
| 39145 | After the first puff he said:"You do n''t smoke, do you?" |
| 39145 | Again the well- known dulcet tones:"Did you like my concert, Liebstes? |
| 39145 | Ah, Prince Charming, whom do you love? |
| 39145 | Aldo nodded, looking at Nancy as if to say:"You see?" |
| 39145 | Aldo? |
| 39145 | And Nancy said:"Is it not rather mean to go there when you know that you_ must_ win?" |
| 39145 | And Nino would ask:"What girl?" |
| 39145 | And Valeria said:"Can you catch my hat?" |
| 39145 | And cakes? |
| 39145 | And had she said"Your Majesty"to her, or"Signora"? |
| 39145 | And he frequently made Mrs. Avory turn sick and chilly by asking her suddenly, when she sat at her work,"Who is dead in the house?" |
| 39145 | And how could Nancy ever thank her? |
| 39145 | And in this book that I love----""What colour is it?" |
| 39145 | And now Edith, too? |
| 39145 | And now might she go out with Schop? |
| 39145 | And now what was going to happen to her? |
| 39145 | And now, what? |
| 39145 | And now, what? |
| 39145 | And she added, frowning:"What are you crying for?" |
| 39145 | And the Paganini variations on the G string? |
| 39145 | And then? |
| 39145 | And to say what? |
| 39145 | And what have I been dreaming of? |
| 39145 | And what if she were never to be able to write another? |
| 39145 | And what is the matter with my nose?" |
| 39145 | And what mattered repaying him? |
| 39145 | And what would she do? |
| 39145 | And where is Fräulein?" |
| 39145 | And why did she give concerts at all? |
| 39145 | And why did she try to kill herself? |
| 39145 | And would he join them at the comedy later on? |
| 39145 | And would she die with him now? |
| 39145 | Anne- Marie asked her mother:"What is Irish stew when he is alive?" |
| 39145 | Anne- Marie was a Genius? |
| 39145 | Anne- Marie, do n''t you remember me?" |
| 39145 | Another face and a voice:"Shall I wash this?" |
| 39145 | Anywhere else?" |
| 39145 | Are we a"pitiable case"? |
| 39145 | Are we dreaming, mother? |
| 39145 | Are you at the old dream again? |
| 39145 | Are you better? |
| 39145 | Are you getting better more quickly than I am? |
| 39145 | Are you happy, mother dear?" |
| 39145 | Are you sure?" |
| 39145 | Are you worthy of companionship with the scent of my roses and the smoke of my cigarette-- such delicate, unselfish things?..." |
| 39145 | As she did not answer he said:"Do n''t you like it?" |
| 39145 | At this hour? |
| 39145 | At this point Anne- Marie''s voice was heard from the adjoining room:"What is that piece that was lovely?" |
| 39145 | But I kept her to it,"said Fräulein sternly,"and asked her:''What are millimetres?'' |
| 39145 | But for that matter, what was the good of the real ones? |
| 39145 | But how-- said Valeria-- had it come into Nancy''s head to write a poem? |
| 39145 | But if he were? |
| 39145 | But perhaps he will say something more original:"Why did you not tell me you had a dimple in your chin?" |
| 39145 | But supposing they are fours?" |
| 39145 | But what about Aldo? |
| 39145 | But what if Anne- Marie had scarlet fever? |
| 39145 | But what kind of cakes, and what else? |
| 39145 | But what, now that I am going to Europe, if my happiness were in America after all? |
| 39145 | But you? |
| 39145 | By the time you read this-- are you smiling with wondering eyes? |
| 39145 | Can we not all be happy again?" |
| 39145 | Could it be the poet from London?" |
| 39145 | Could she not find some work for Aldo to do? |
| 39145 | Could she try again and write something else? |
| 39145 | Could she write to the Unknown again? |
| 39145 | Could they not also love each other across the distance, wildly and blindly, without the aid of any one of their senses? |
| 39145 | Count Jerace? |
| 39145 | Della Rocca? |
| 39145 | Despair? |
| 39145 | Did I ever sit at home in Uncle Giacomo''s large arm- chair and listen benignly to moon- struck poets reading their songs? |
| 39145 | Did I ever with languid fingers ring bells for servants, and order what I wanted? |
| 39145 | Did I play well, Liebstes?" |
| 39145 | Did Monsieur della Rocca live here? |
| 39145 | Did Nancy''s heart ever regret her own hopes of glory? |
| 39145 | Did Zio Giacomo in the library hear with his astral ear his son''s gratifying assertion? |
| 39145 | Did he hurt you?" |
| 39145 | Did it refer to the weather? |
| 39145 | Did she feel the wounded place of the wings that she had torn out? |
| 39145 | Did she know the metric system? |
| 39145 | Did she remember her unwritten Book? |
| 39145 | Did they know where was monsieur? |
| 39145 | Did you hear about it?" |
| 39145 | Did you not know that? |
| 39145 | Do n''t we?" |
| 39145 | Do n''t you know who I am? |
| 39145 | Do n''t you remember it, Nancy?" |
| 39145 | Do you hear the Hag murmur and mumble? |
| 39145 | Do you know the hurrying anguish of Grieg''s F dur Sonata? |
| 39145 | Do you know the spluttering shrieks of laughter of Bazzini''s"Ronde des Lutins"? |
| 39145 | Do you know what the child said? |
| 39145 | Do you remember the seven candles round my cake?" |
| 39145 | Do you remember, mother? |
| 39145 | Do you remember? |
| 39145 | Do you see?" |
| 39145 | Do you think it is a girl with roses in her arms, dancing across the lands, and touching the hedges into flower?" |
| 39145 | Does he... has he... did he mean anything?" |
| 39145 | Does n''t he, Marjorie?" |
| 39145 | Doyle?" |
| 39145 | Et moi donc? |
| 39145 | Had he not always loved her? |
| 39145 | Had he received a telegram? |
| 39145 | Had not he himself, the lover of Valeria''s girlhood, turned from her, heart- stricken for Nancy? |
| 39145 | Handkerchief? |
| 39145 | Has she the A? |
| 39145 | Have they room on their staff for a brilliant and original writer? |
| 39145 | Have you missed me, darling?" |
| 39145 | Have you never seen him? |
| 39145 | He answered:"How do you do? |
| 39145 | He laughed, and said:"And of what else?" |
| 39145 | He looked gloomy, and sighed, and quoted Verlaine:"Mourons ensemble, voulez- vous?" |
| 39145 | He nodded, and said:"When do you want to start?" |
| 39145 | He played it occasionally to Anne- Marie; frequently to Nancy:"Gaily bedight, a gallant Knight, In sunshine and in shadow----""Do you hear?" |
| 39145 | He said this markedly, and Van Osten only said:"Oh, indeed?" |
| 39145 | He said:"Are you coming into the rooms again?" |
| 39145 | He said:"Will you never forgive me?" |
| 39145 | He saw you coming here and did not turn back----?" |
| 39145 | He was not to be the secretary? |
| 39145 | He was returning? |
| 39145 | He wrote:"Will you meet me in Lucerne?" |
| 39145 | Her gloves? |
| 39145 | Her voice was treble and sweet as she replied:"What have you ordered?" |
| 39145 | Here again?" |
| 39145 | How can a mere child understand Beethoven and Bach? |
| 39145 | How can you go on like that, my love?" |
| 39145 | How can you know that Bach meant what_ you_ think and not what I think?" |
| 39145 | How can you know that what you bring is beautifuller or gooder? |
| 39145 | How can you say such a thing?" |
| 39145 | How could I bring her with me? |
| 39145 | How could I leave her? |
| 39145 | How could she have written such an idiotic thing? |
| 39145 | How do I play it?" |
| 39145 | How does she come to know that?" |
| 39145 | How explained? |
| 39145 | How had he got those five hundred dollars to give her? |
| 39145 | How long have you been here?" |
| 39145 | How shall I reach it?" |
| 39145 | How shall it be forced? |
| 39145 | How shall we find you, the flowers, and my heart, and the messenger- boy? |
| 39145 | How should she smile at him and talk to him if he were a repugnant, odious monster? |
| 39145 | How were they to go back to Milan? |
| 39145 | How were they to live? |
| 39145 | How will she grow up?" |
| 39145 | How? |
| 39145 | I heard you singing''Der Musikant''...."She laughed, and said:"Are you a musician?" |
| 39145 | I must take all those out, must n''t I? |
| 39145 | I suppose you think I_ ought_ to go?" |
| 39145 | In French, perhaps? |
| 39145 | In a low voice he said:"What is your name?" |
| 39145 | In a train? |
| 39145 | In it Valeria told Nino that Nancy,"our little Nancy,"was betrothed to Aldo della Rocca, and could Nino not do anything to prevent it? |
| 39145 | In white? |
| 39145 | Is Bertie at home?" |
| 39145 | Is Nancy there?" |
| 39145 | Is it Paganini? |
| 39145 | Is it bad?" |
| 39145 | Is it not Eichendorff?" |
| 39145 | Is it not enough to know who I am not, that you needs must want to know who I am? |
| 39145 | It is not the''_ comment ça va_?'' |
| 39145 | La Villari is playing there to- night, is n''t she? |
| 39145 | May I speak English?" |
| 39145 | May is short for...''""For what?" |
| 39145 | Minna''s voice:"What did you have for your tea? |
| 39145 | Mrs. Avory laughed, and Nino said:"What is the poetry about?" |
| 39145 | Mrs. Avory said:"Edith, my dear, what have you done? |
| 39145 | Mrs. Avory said:"What do you mean?" |
| 39145 | Nancy said vaguely,"what work do men do? |
| 39145 | Nancy said:"What are you doing, Bemolle?" |
| 39145 | Nearly forty? |
| 39145 | Nino looked, and said:"Where does he write from?" |
| 39145 | No father? |
| 39145 | No temperature? |
| 39145 | Nothing else at all?" |
| 39145 | Now what rhymes with_ day_?" |
| 39145 | Now what rhymes with_ dear?_""Play,"said Anne- Marie. |
| 39145 | Now, what shall we do with it?" |
| 39145 | Oh, why had she not the pale sunshiny hair of the American girl opposite her at table? |
| 39145 | On Lake Maggiore? |
| 39145 | One can not die of poverty, can one? |
| 39145 | One does not really, actually suffer real hunger, does one, mother dear? |
| 39145 | Or Mozart? |
| 39145 | Or by boat?" |
| 39145 | Or by motor? |
| 39145 | Or shall we fence and be brilliant, antagonistic, keen- witted? |
| 39145 | Or was she the girl who died?... |
| 39145 | Otherwise, why should she be telling these people that she wrote poems? |
| 39145 | Pas de pourboire?" |
| 39145 | Relief? |
| 39145 | Shall I do it?" |
| 39145 | Shall we be simple and absurd and happy? |
| 39145 | Shall we pluck it, Nancy, and wear it for our own delight?" |
| 39145 | She is all right?" |
| 39145 | She looked at me curiously, and then said suddenly:"Will you come in?" |
| 39145 | She looked at my hat and coat, and at my shoes, and said:"What do you want?" |
| 39145 | She put out her hand and said:"Oh, Count della Rocca, how do you do? |
| 39145 | She said she would not wear red scarves, nor recite her poetry; and what was Aldo going to do in an atelier? |
| 39145 | She said,"Why?" |
| 39145 | She said:"What about Anne- Marie''s violin?" |
| 39145 | She seemed to hear him say, with his droll English accent:"Volete essere sposina mia?" |
| 39145 | She smiled, and said:"Is that all? |
| 39145 | She tried to say,"Where is it? |
| 39145 | She was to play the Max Bruch Concerto? |
| 39145 | Should she telegraph? |
| 39145 | So, exactly so, he played it for me and with me..."... Now what have you understood that I have not? |
| 39145 | Strawberries grew on plants? |
| 39145 | Study composition, for instance? |
| 39145 | Tea? |
| 39145 | That Apollo of Belvedere? |
| 39145 | That lovely Italian creature? |
| 39145 | The Signorino? |
| 39145 | The carriage was turning into the Bois when her companion said:"Where do you want to go?" |
| 39145 | The driver''s face was turned to her: was that anger in his face? |
| 39145 | The hunger and the misery we went through together? |
| 39145 | The little tender, wild- eyed birdling was one of the Devourers? |
| 39145 | The mice? |
| 39145 | The pattering of wing- like feet in Ries''s"Perpetuum Mobile?" |
| 39145 | The real King?" |
| 39145 | The sobbing of the unwritten Tzigane songs? |
| 39145 | The"s''s"of course meant"systems,"but what could a"cr"be? |
| 39145 | Then Anne- Marie said softly:"Did you like my concert, Liebstes?" |
| 39145 | Then Nancy found out that she wanted something quite different, and could they give her a rhyme for"verse"? |
| 39145 | Then Nancy said to the assistant:"Are you Italian?" |
| 39145 | Then he halted, and said:"Or do you like her to be brought up in America?" |
| 39145 | Then he said:"Has it never occurred to you that it might be better for the little girl to be just a little girl, and nothing else?" |
| 39145 | Then her mother asked timidly:"Did she like your poems?" |
| 39145 | Then she asked suddenly:"How young are you?" |
| 39145 | Then the German lady, who had seen the dimple and the smile, said in a sudden, loud voice, over which she had no control:"Is your name Nancy?" |
| 39145 | Then what?" |
| 39145 | Then, after a while:"And you say his name is Wilson?" |
| 39145 | Then, noting the damp ringlets on her forehead and the dimple in her cheek, he added:"What will you put on when you come to- morrow?" |
| 39145 | They were a very cheerful party at tea; everybody spoke at once, even the old grandfather, who kept on inquiring,"Who are they-- who are they?" |
| 39145 | To- morrow?" |
| 39145 | Tom Avory''s daughter went straight towards the new- comer, and said:"You are English?" |
| 39145 | Und was ist mit der Poesie?" |
| 39145 | Valeria held the postcard out for him to see, and covering everything but the last line, said:"What does''cr''mean?" |
| 39145 | Vermouth or Campari is what you take in your country at this hour, is it not?" |
| 39145 | Was Mrs. Doyle a charitable angel who wished to help him and his family without being thanked? |
| 39145 | Was he there? |
| 39145 | Was it in Bern that the police had to hold the crowd back, and clear the squares for their plunging horses to pass? |
| 39145 | Was it in Turin that the horses were taken from the carriage, and Anne- Marie and Nancy drawn in triumph through the cheering, waving streets? |
| 39145 | Was it not Jaufré Rudel, the Poet- Prince, who had loved the unseen Countess Melisenda for so many years? |
| 39145 | Was it silk? |
| 39145 | Was she asleep? |
| 39145 | Was that Anne- Marie? |
| 39145 | Was that what he thought? |
| 39145 | Was that what other people thought?--that she was_ exploiting Anne- Marie_? |
| 39145 | Was the tale that his niece Adèle had told him about Antonio''s infatuation for the actress all foolish nonsense? |
| 39145 | Was there not another little girl called Edith, with yellow hair? |
| 39145 | Were those the hands Tom was so particular about and rather vain of-- the hands she had patted and laid her cheek against? |
| 39145 | What am I doing? |
| 39145 | What are her first words to be? |
| 39145 | What are we to eat?" |
| 39145 | What are you doing? |
| 39145 | What are you thinking about?" |
| 39145 | What are you thinking of?" |
| 39145 | What became of her?... |
| 39145 | What did he say? |
| 39145 | What did it matter? |
| 39145 | What did she mean? |
| 39145 | What did she want? |
| 39145 | What did you say about them?" |
| 39145 | What do you mean?" |
| 39145 | What do you want?" |
| 39145 | What does he do?" |
| 39145 | What had Aldo had, after all, to come home to? |
| 39145 | What had come over her that she could let herself drift down into the nameless obscurity, the sullen ignominy of despair? |
| 39145 | What has Aldo done?" |
| 39145 | What has Bach said to you, and not to me, you silly man?" |
| 39145 | What has happened, dear?" |
| 39145 | What has happened?" |
| 39145 | What have you understood?" |
| 39145 | What if Anne- Marie had been running about the island, and had fallen into the sea? |
| 39145 | What if Fräulein happened to be busy with Mrs. Avory or with the servants? |
| 39145 | What if I were driving away from it, taking ships and sailing from it, catching trains and leaving it behind? |
| 39145 | What if Nancy had already breathed the blight? |
| 39145 | What if he turned out to be a brute and a beast? |
| 39145 | What if she should reach Paris, with the fourteen dollars she still possessed, and he were not there? |
| 39145 | What is he doing here?" |
| 39145 | What is it, dear? |
| 39145 | What is it?" |
| 39145 | What is like me, and what is not like me? |
| 39145 | What is that tune?" |
| 39145 | What is the good of thanking him?" |
| 39145 | What is the secret of luck? |
| 39145 | What matter that I fall back into the shadow-- my course not run, my goal not reached, my mission unfulfilled? |
| 39145 | What message----? |
| 39145 | What of you? |
| 39145 | What rings did the Queen wear, and what brooch? |
| 39145 | What shall I do? |
| 39145 | What shall I do?" |
| 39145 | What should he do? |
| 39145 | What should she do? |
| 39145 | What then, what then, dear Unknown? |
| 39145 | What then? |
| 39145 | What was she doing here, all alone, at night in this unknown place, and little Anne- Marie sleeping in that large bed all alone in a strange hotel? |
| 39145 | What was she doing? |
| 39145 | What was that little figure, blanched, decolorized, transfigured? |
| 39145 | What was the good of anything? |
| 39145 | What was the good of writing a Book? |
| 39145 | What was the matter with her mouth? |
| 39145 | What were four hundred dollars, belonging to a friend, compared with the torn and quivering heart- strings of a lover? |
| 39145 | What were they doing up there? |
| 39145 | What were they going to do? |
| 39145 | What would happen? |
| 39145 | What would he say to her when they met? |
| 39145 | What''s in a name? |
| 39145 | What''s wrong with it?" |
| 39145 | What-- oh, terrible thought!--if he were to think her not as pretty as he had expected? |
| 39145 | What? |
| 39145 | What? |
| 39145 | What? |
| 39145 | What? |
| 39145 | When can you start?" |
| 39145 | When do you start?" |
| 39145 | When does your book appear? |
| 39145 | When he had left, Nancy said to Nino:"Who is La Villari? |
| 39145 | When she enters the room, she says, nodding and laughing,"Now, and what makes the Anne- Marie?" |
| 39145 | Where are the arbours of roses? |
| 39145 | Where do I live? |
| 39145 | Where do you live?" |
| 39145 | Where had she seen that face before? |
| 39145 | Where has she been? |
| 39145 | Where is Nancy?" |
| 39145 | Where is he? |
| 39145 | Where is it? |
| 39145 | Where is the baby?" |
| 39145 | Where the fountains and the deep, water- lilied lakes? |
| 39145 | Where to? |
| 39145 | Where was it that she was serenaded and called to the balcony twenty times by a crowd that seemed to have gone mad? |
| 39145 | Where was it? |
| 39145 | Where was she when his telegram arrived? |
| 39145 | Where will it go to? |
| 39145 | Where?" |
| 39145 | While it was being made out, the kindly woman said:"Are you leaving to- day, madame?" |
| 39145 | Who are you making to look prettier? |
| 39145 | Who can describe the excitement of the following days? |
| 39145 | Who could that fat woman be? |
| 39145 | Who is seventeen?" |
| 39145 | Who is with us in this involucrum?" |
| 39145 | Who knows what Nancy heard? |
| 39145 | Who knows what visions and fancies she took with her to her dreams? |
| 39145 | Who sends her all these flowers? |
| 39145 | Who smiles and dimples and blushes for your sake? |
| 39145 | Who? |
| 39145 | Whom do I love? |
| 39145 | Whom will it reach? |
| 39145 | Whose cheeks are you tinting? |
| 39145 | Whose eyes are you brightening? |
| 39145 | Whose heart are you making to flutter by the hurry of yours? |
| 39145 | Why are men such beasts?" |
| 39145 | Why did I marry him? |
| 39145 | Why did n''t you? |
| 39145 | Why did you? |
| 39145 | Why do n''t you work?" |
| 39145 | Why not do something else? |
| 39145 | Why not the long, up- curling lashes of her light and starry glance? |
| 39145 | Why not the youth- splashed eyes of the little girl from the West, who was going to Paris to study art? |
| 39145 | Why should he be at home?" |
| 39145 | Why should she not be allowed to play Bach like an angel to- day, lest she should not be able to play him like Joachim ten years hence?" |
| 39145 | Why to England?" |
| 39145 | Why was it so dear and familiar? |
| 39145 | Why? |
| 39145 | Why? |
| 39145 | Will Convention guide the steed of our Destiny gently back into the well- kept stables of the common- place? |
| 39145 | Will that pay your journey to England to see the firm of publishers?" |
| 39145 | Will you come?" |
| 39145 | Will you kiss my white hands gratefully? |
| 39145 | Will you remember that, and will you promise?" |
| 39145 | Will you take me away before you go, away to some rose- lit, jasmine- starred nook in Italy, where my heart may find peace again? |
| 39145 | With her mother? |
| 39145 | With whom? |
| 39145 | With_ dear!--dear?_""Vegetables?" |
| 39145 | With_ dear!--dear?_""Vegetables?" |
| 39145 | Without looking up, he said:"Will you give me your purse? |
| 39145 | Would he come back? |
| 39145 | Would she tell him her name? |
| 39145 | Yes, dear?" |
| 39145 | You do n''t want me to go away again, do you? |
| 39145 | You do n''t want to spoil everything, do you?" |
| 39145 | You do not want to stay in Paris for ever, do you?" |
| 39145 | You have come back?" |
| 39145 | You say monsieur has a system?" |
| 39145 | Zio Giacomo said that it was in his brother''s family; whereupon Mrs. Avory said,"Indeed?" |
| 39145 | _ Gut!_ And the Fantasia Appassionata? |
| 39145 | _"Pronti, partenza? |
| 39145 | _"What? |
| 39145 | and added:"Is there nothing else I can do?" |
| 39145 | and then again,"Oh, really?" |
| 39145 | are you better?" |
| 39145 | are you sure you are not tiring of me yet?" |
| 39145 | gasped Nancy,"must I? |
| 39145 | has she been naughty?" |
| 39145 | he said,"have you done that?" |
| 39145 | more questions? |
| 39145 | no hæmorrhage for a month? |
| 39145 | or was it, perhaps, a slangy servant''s way of saying,"Leave me alone"or"Hold your tongue"? |
| 39145 | piped up Anne- Marie, who had paid no attention to the conversation, but who liked to say"Why not?" |
| 39145 | she said,"have you thought that?" |
| 39145 | she said;"and then?" |
| 39145 | then, what? |
| 39145 | they were not baby stars? |
| 39145 | to her?... |
| 39145 | was she dreaming? |
| 39145 | was she drugged? |
| 39145 | what? |
| 39145 | when did I fall asleep? |
| 39145 | with fourteen dollars? |
| 5930 | Well, how long is it, Sancho, since I promised it to you? |
| 5930 | And what did I get my living by but by them?" |
| 5930 | And whose were the bodies they belonged to but mine? |
| 5930 | Do you not see that Moor, who silently and stealthily, with his finger on his lip, approaches Melisendra from behind? |
| 5930 | Now, when I was about to raise thee to such a position, that, in spite of thy wife, they would call thee''my lord,''thou art leaving me? |
| 5930 | Thou art going now when I had a firm and fixed intention of making thee lord of the best island in the world? |
| 5930 | To the music of brays what harmonies couldst thou expect to get but cudgels? |
| 5930 | Where hast thou learned that it is well done to mention the rope in the house of the man that has been hanged? |
| 5930 | is the cause of my soreness such a mystery that there''s any need to tell me I am sore everywhere the staff hit me? |
| 5918 | Is it possible,said Sancho,"that your worship does not understand''going anywhere''? |
| 5918 | And if that''s the case, what do they mean by wanting me to believe that he is enchanted? |
| 5918 | And then, what shall we say of the facility with which a born queen or empress will give herself over into the arms of some unknown wandering knight? |
| 5918 | Do you think I do n''t guess and see the drift of these new enchantments? |
| 5918 | Don Quixote overheard the conversation and said,"Haply, gentlemen, you are versed and learned in matters of errant chivalry? |
| 5918 | Well then, you must know I mean have you had any desire to do what can not be avoided?" |
| 5918 | What thinkest thou of the matter, Sancho my son?" |
| 5918 | do you think I do n''t know you? |
| 5918 | exclaimed the barber at this;"so you are of the same fraternity as your master, too, Sancho? |
| 5918 | how can they be Catholic when they are all devils that have taken fantastic shapes to come and do this, and bring me to this condition? |
| 5917 | And how was the captain called, senor? |
| 5917 | But how did my father know that I had gone this road and in this dress? |
| 5917 | Do you think, gentlemen, that I look like an innkeeper? |
| 5917 | What art thou talking about, child? |
| 5917 | What can you please or heaven order,said the other,"except to agree to go back? |
| 5917 | What mischief can there be in any village, or in all the cities of the world, you booby, that can hurt my reputation? |
| 5917 | What the devil fortress or castle is this,said one,"to make us stand on such ceremony? |
| 5917 | What then, discreet dame, is it that your mistress wants? |
| 5917 | Art thou, perchance, mindful of thy enslaved knight who of his own free will hath exposed himself to so great perils, and all to serve thee? |
| 5917 | Hast thou dared to harbour such gross and shameless thoughts in thy muddled imagination? |
| 5917 | Hast thou dared to utter such words in my presence and in that of these illustrious ladies? |
| 5917 | If Love his wares Do dearly sell, his right must be contest; What gold compares With that whereon his stamp he hath imprest? |
| 5917 | What castellan that received him in his castle ever made him pay his shot? |
| 5917 | What damsel was not enamoured of him and did not yield herself up wholly to his will and pleasure? |
| 5917 | What is thy grace doing now? |
| 5917 | What king did not seat him at his table? |
| 5917 | What knight- errant ever paid poll- tax, duty, queen''s pin- money, king''s dues, toll or ferry? |
| 5917 | What tailor ever took payment of him for making his clothes? |
| 5917 | exclaimed their butt the barber at this;"is it possible that such an honourable company can say that this is not a basin but a helmet? |
| 5917 | why did you wake me? |
| 47697 | And now,he continued,"will you not tell me her name?" |
| 47697 | And since then? |
| 47697 | And you will tell me----? |
| 47697 | Are you afraid? 47697 Are you going away, my son?" |
| 47697 | Are you happy? |
| 47697 | Are you not coming in? |
| 47697 | But I am sure, my dear Laviguerie, that this reunion will give Odette the greatest happiness, and I do not see--"Why I called it annoying? 47697 But why not? |
| 47697 | But why, my dear child? 47697 But you, at least, were miserable?" |
| 47697 | But, why? |
| 47697 | Can it not be that you are mistaken? 47697 Can you come with us?" |
| 47697 | Did he never write to you? |
| 47697 | Did your step- son give you the name of the young lady he is to marry? |
| 47697 | Do you doubt it? |
| 47697 | Do you love him very, very much? |
| 47697 | Do you love me? |
| 47697 | Do you want to give me up? |
| 47697 | Elaine? |
| 47697 | Expecting me? |
| 47697 | Grenoble? |
| 47697 | Have I annoyed you? |
| 47697 | Have you received any bad news, dear friend, in your letter? |
| 47697 | He does not return your affection? |
| 47697 | He is married? 47697 He?" |
| 47697 | Her aunt is dead? 47697 I, ungrateful?" |
| 47697 | I? 47697 Is Odette going to be married?" |
| 47697 | Is it possible that you are Odette''s sister? 47697 Is my father at home?" |
| 47697 | Is that what you call an''ordinary incident?'' 47697 It is I, mother; may I come in?" |
| 47697 | It is Paul that you love? |
| 47697 | Leave you? 47697 Odette, Odette, where are you going?" |
| 47697 | Odette, where are you going? |
| 47697 | Since you are here, can you not try to be a little more agreeable? 47697 Then, why are you so sad? |
| 47697 | Well, what do you say? |
| 47697 | What are you doing here? |
| 47697 | What can have brought you here? 47697 What do I care if I am the second in your heart? |
| 47697 | What else can we do, now that your wife has discovered our secret? 47697 What is it?" |
| 47697 | What is your name? |
| 47697 | What lucky chance brought you here to- day? |
| 47697 | What possible objection can you have to it? |
| 47697 | What was the crime of the one that is dead? |
| 47697 | What will you have? |
| 47697 | What? |
| 47697 | Where are you going? |
| 47697 | Where has M. Frager gone? |
| 47697 | Where have you been living since your mother left you? |
| 47697 | Who can be coming here so late? |
| 47697 | Who knows our secret? 47697 Who knows? |
| 47697 | Who will prevent it? |
| 47697 | Why are they singing a dirge? |
| 47697 | Why do you not kiss my mother? |
| 47697 | Why do you not leave me? |
| 47697 | Why do you persecute me with your shameful love? 47697 Why, what is the matter? |
| 47697 | Why? |
| 47697 | Will there be any difficulty? 47697 Will you excuse me if I read this letter? |
| 47697 | Will you forgive me, if I wait until I have proposed to her? 47697 Will you not walk with me in the garden?" |
| 47697 | Would you leave me? |
| 47697 | You agree with me? |
| 47697 | You call me a wretch? 47697 You expect to bring up the child?" |
| 47697 | You have loved another; but, what is there to blame in that? 47697 You have no objection, dear father?" |
| 47697 | You met him in Italy? |
| 47697 | You will not tell me? 47697 You?" |
| 47697 | A few weeks later he came, one day, to his daughter''s room, saying,"Will I disturb you if I come in for a little while?" |
| 47697 | Alone? |
| 47697 | Am I not right?" |
| 47697 | Am I not right?" |
| 47697 | Am I not your friend, your brother? |
| 47697 | Am I not yours, body and soul? |
| 47697 | And did you try to conceal it from me to save my happiness, as I have kept it from you to save yours, my brave Paul?" |
| 47697 | And how could he have had the least suspicion? |
| 47697 | And was she to lose all this? |
| 47697 | And you, just entering life, would you have destroyed all your hopes and dreams of the future for such a weak creature as I am?" |
| 47697 | Are you afraid that I shall love Germaine more than I do you? |
| 47697 | Are you listening to me?" |
| 47697 | Are you listening?" |
| 47697 | Are you not proud of it? |
| 47697 | Are you sick?" |
| 47697 | At the sound of this voice, Paul turned around quickly, and with evident astonishment:"You? |
| 47697 | Bricourt says? |
| 47697 | Bricourt suddenly to Odette,"is your husband ill?" |
| 47697 | But could he be silent? |
| 47697 | But how could she word it? |
| 47697 | But how will he ever know you were my first love? |
| 47697 | But suppose you wish to marry some of these days?" |
| 47697 | But tell me, how long did your''fairy prince,''your''protector,''your''new friend,''stay at your house?" |
| 47697 | But then she will come to us?" |
| 47697 | But where did you meet him; here-- in Italy?" |
| 47697 | But, now, why are you not happy in your love? |
| 47697 | Can it be possible,"he continued tenderly,"that you love another?" |
| 47697 | Can it be you-- here?" |
| 47697 | Can you give me your attention for an hour or two?" |
| 47697 | Can you imagine a flower whose perfume would remain, even after the flower had long since withered away? |
| 47697 | Claude continued:"Why should not our life go on as before? |
| 47697 | Claude replied:"Do I love you? |
| 47697 | Claude was accustomed to charm every one around him, and, was he to blame if he took a certain pride in his rôle of universal fascinator? |
| 47697 | Come, shall we go?" |
| 47697 | Corinne glanced at him severely:"Are you trying to imitate the bears at the menagerie? |
| 47697 | Could anything be more delicately flattering? |
| 47697 | Could he close his eyes to his own dishonor? |
| 47697 | Could he have any suspicions? |
| 47697 | Could it be her religion that had sustained and comforted her in her hours of darkness? |
| 47697 | Could it have been Paul? |
| 47697 | Could she see her at her table, eat in the same room, smile at her, talk to her? |
| 47697 | Descoutures continued still more plaintively:"You have suffered much, have you not, dear friend?" |
| 47697 | Descoutures?" |
| 47697 | Did Germaine''s strength of character come from that little statue? |
| 47697 | Did he know of his wife''s dishonor? |
| 47697 | Did he see the love in her eyes? |
| 47697 | Did not Christ forgive the Magdalen at his feet? |
| 47697 | Did not Darwin write,"All human beings are forced to obey their instincts?" |
| 47697 | Did she deceive herself, or did he deceive her? |
| 47697 | Did she love him? |
| 47697 | Did she love him? |
| 47697 | Do I not know that? |
| 47697 | Do you blame me for hesitating to resort to extremes? |
| 47697 | Do you not remember it was the twelfth, and a Thursday, when you first spoke to me of love?" |
| 47697 | Do you not remember when we used to live alone together, that I told you every thing? |
| 47697 | Do you remember that little romance I told you so long ago? |
| 47697 | Do you understand?" |
| 47697 | Does my education disgrace me? |
| 47697 | Elaine?" |
| 47697 | Finally, he said:"If-- I-- yes, heard you, only I-- perfectly-- wanted to say--""What do you want to say?" |
| 47697 | Germaine bent over her and asked, in her caressing voice:"Would you like to come with me?" |
| 47697 | Germaine shivered:"Dead? |
| 47697 | Grasping her hand again, she cried:"Oh, Germaine, why do you treat me so? |
| 47697 | Grenoble interrupted her:"And was that all the reward they received? |
| 47697 | Had she not said so just now? |
| 47697 | Had you forgotten our proposed walk?" |
| 47697 | Has it not seemed strange to you?" |
| 47697 | Have I not guessed aright?" |
| 47697 | Have they not, Grenoble? |
| 47697 | Have you heard from Germaine to- day?" |
| 47697 | Have you not neglected your sister somewhat lately? |
| 47697 | He asked almost unconsciously:"What train did she take?" |
| 47697 | He did not reply, so she continued:"Because I have loved you? |
| 47697 | He finally interrupted them by saying,"Is n''t it my turn now?" |
| 47697 | He knew that she enjoyed his society; but, what did that signify? |
| 47697 | He raised his head, strengthened by his decisions, and turned to retrace his steps; but where could he go? |
| 47697 | How could he know any thing of her unhappy passion? |
| 47697 | How could she find out? |
| 47697 | How goes the Danae?" |
| 47697 | How many women have asked themselves this same question, and with what fear of the answer? |
| 47697 | I can not marry a man that I, at least, esteem and admire? |
| 47697 | If she loved you, what caused her to marry Paul? |
| 47697 | If you loved her, why did you consent to the marriage? |
| 47697 | Is he blonde or brunette?" |
| 47697 | Is he deceiving me now? |
| 47697 | Is it my fault, or hers, that the love revived in our hearts?" |
| 47697 | Is it not so? |
| 47697 | Is there a family?" |
| 47697 | It was a fearful sacrifice; but had not the mother borne as much for him? |
| 47697 | Laviguerie smiled:"Why did you not tell me long ago? |
| 47697 | May I go to your room for to- night? |
| 47697 | Must I tell you every thing? |
| 47697 | My life is to be blasted for ever? |
| 47697 | Now, what is the use of a father and mother, except to smoothe away difficulties? |
| 47697 | Odette cried,"And are you a musician, too? |
| 47697 | Odette grew pale, and said anxiously:"Is she sick?" |
| 47697 | Odette in her preoccupation, did not notice it, however, and simply asked:"Is my father in his study?" |
| 47697 | Odette said:"Do you know what day of the month it is?" |
| 47697 | Odette started; then taking her sister''s hand and trying to speak as tenderly as before:"Do you not remember my wish never to discuss religion?" |
| 47697 | Place the pleasures of our mutual love in one side of the balance, with society''s contempt in the other, and which will turn the scale? |
| 47697 | Pray? |
| 47697 | Putting her arms around his neck, she continued:"Do you not like to see me so happy? |
| 47697 | Return to Claude''s house-- eat his bread? |
| 47697 | She added,"Would you have killed yourself, if I had refused your offer?" |
| 47697 | She kissed her father, shook hands with M. Descoutures, and cried cheerfully,"Are we never to have any lunch? |
| 47697 | She opened her eyes under his burning gaze, and smiling sweetly, said,"You were looking at me asleep?" |
| 47697 | She parted her hair which had fallen over her pale face, and, gazing fixedly at him, said:"After having loved you? |
| 47697 | She ran to her sister, and, seizing her hand, cried:"Do you hate me, too?" |
| 47697 | She whispered:"And have you found it out? |
| 47697 | Sirvin, thinking his hesitation arose from disinclination, cried:"Do you not see that I can not stand this life another hour? |
| 47697 | So I can never marry? |
| 47697 | So I was waiting till you came, to----""To what?" |
| 47697 | The same day Elaine spoke to her son, saying:"Do you not think that Odette is indisposed? |
| 47697 | Then she whispered:"By the way, how is your little Bessie?" |
| 47697 | To her father? |
| 47697 | To whom could he have been talking? |
| 47697 | Was he the only unhappy creature on earth? |
| 47697 | Was it Elaine? |
| 47697 | Was she to submit passively to the sight of her happiness crumbling to the ground before her eyes? |
| 47697 | We must sacrifice every thing to friendship; but, what can we do?" |
| 47697 | Well, why should n''t she? |
| 47697 | What can be the cause?" |
| 47697 | What can we do to save her?" |
| 47697 | What can you do? |
| 47697 | What could it mean? |
| 47697 | What could she do? |
| 47697 | What could she do? |
| 47697 | What could she find to say to an old man like that? |
| 47697 | What could they say, these two that used to love one another? |
| 47697 | What did it matter where she lived now? |
| 47697 | What have they ever done? |
| 47697 | What should he say to Odette? |
| 47697 | What woman could it have been with Claude? |
| 47697 | What would become of Paul? |
| 47697 | What would become of all the forsaken Ariadnes? |
| 47697 | What would become of her should she ever learn the truth? |
| 47697 | What would he say to her? |
| 47697 | What would she reply? |
| 47697 | What would she reply? |
| 47697 | When and where could he meet her, as he is so seldom out of our sight?" |
| 47697 | Where could she find this proof? |
| 47697 | Where could she flee? |
| 47697 | Where could she go? |
| 47697 | Where was he going? |
| 47697 | Which of the two sisters was the better prepared for the battle of life; the one with her beads and images, or the one with logic and reason? |
| 47697 | Which of us has not experienced the effect of a hearty laugh? |
| 47697 | Which was true, Atheism or Religion? |
| 47697 | Who can comfort me, but you? |
| 47697 | Who could accuse her, if the whole world could read her heart? |
| 47697 | Who could help her? |
| 47697 | Who could say,"She is guilty?" |
| 47697 | Who had overheard them? |
| 47697 | Who had surprised their guilty secret? |
| 47697 | Who knew but what Elaine''s suspicions were already aroused? |
| 47697 | Who knows but what he may return to you to- morrow, more loving, more devoted than ever?" |
| 47697 | Why are you so pale, and why are these tears in your eyes?" |
| 47697 | Why did you marry if you did not love him? |
| 47697 | Why do n''t you take my advice and take your daughter- in- law for your model?" |
| 47697 | Why do you tremble? |
| 47697 | Why does Paul Frager live alone? |
| 47697 | Why had one fallen, while the other stood firm? |
| 47697 | Why should she feel called upon to accuse herself? |
| 47697 | Why should this dried- up old woman ask him such a question as that? |
| 47697 | Why will his family have nothing to do with him? |
| 47697 | Will you accept me for your companion? |
| 47697 | Will you accept my love?''" |
| 47697 | Will you come?" |
| 47697 | Will you not promise me to shake off these odious fetters? |
| 47697 | Will you not, dear, dear friend?" |
| 47697 | Would Claude never come to put an end to this cruel uncertainty? |
| 47697 | You do not wish to live with my mother? |
| 47697 | and who can sympathize with me but you? |
| 47697 | and with whom? |
| 47697 | and, if you loved him, why have you changed so suddenly?" |
| 47697 | but where? |
| 47697 | he never has made love to you?" |
| 47697 | is there any thing wrong?" |
| 47697 | or, was he conquered by his own passion? |
| 47697 | that is it? |
| 47697 | what is the matter, Odette? |
| 47697 | what is the matter?" |
| 47697 | what then?" |
| 47697 | why did you not appeal to me for sympathy long ago? |
| 47697 | would you consent?" |
| 47697 | you are unhappy? |
| 47697 | you lean to the realistic school? |
| 5934 | And did he take it? |
| 5934 | And whom do they call Don Sancho Panza? |
| 5934 | Is all this true, brother? |
| 5934 | What say you to this, good old man, you with the stick? |
| 5934 | Yes,replied the man;"but will your worship make him show the five caps he has made me?" |
| 5934 | Did scaly serpents give thee suck? |
| 5934 | Say, valiant youth, and so may God Thy enterprises speed, Didst thou the light mid Libya''s sands Or Jaca''s rocks first see? |
| 5934 | Wert cradled in the forest rude, Or gloomy mountain cave? |
| 5934 | What would ye with her, ye queens? |
| 5934 | Who nursed thee when a babe? |
| 5934 | Why do ye persecute her, ye empresses? |
| 5934 | Why dost thou compel them to smear the cracks in their shoes, and to have the buttons of their coats, one silk, another hair, and another glass? |
| 5934 | Why must their ruffs be always crinkled like endive leaves, and not crimped with a crimping iron?" |
| 5934 | Why ye pursue her, ye virgins of from fourteen to fifteen? |
| 5934 | returned the old man;"why, is this cane worth ten gold- crowns?" |
| 5924 | And how old is this lady that is being bred up for a countess? |
| 5924 | And is he in love perchance? |
| 5924 | And the nose? |
| 5924 | Are you, sir knight, in love perchance? |
| 5924 | God send us a good one,said Sancho;"and where may her ladyship the adventure be?" |
| 5924 | Is this your squire? |
| 5924 | Well,said Sancho,"how does your worship make out that to be an adventure?" |
| 5924 | What devil? |
| 5924 | Where, Sancho? |
| 5924 | Why, what are you thinking about? |
| 5924 | Are we here or in France? |
| 5924 | But tell me, senor, by what you love best, is this Ciudad Real wine?" |
| 5924 | Come, tell me, hast thou not seen a play acted in which kings, emperors, pontiffs, knights, ladies, and divers other personages were introduced? |
| 5924 | Do you belong to the number of the happy or of the miserable?" |
| 5924 | Is n''t it Tom Cecial, my neighbour and gossip?" |
| 5924 | Then count me even now as dead and cold; Would you I tell my woes in some new way? |
| 5924 | What are you? |
| 5924 | What the devil is this? |
| 5924 | What weakness is this? |
| 5924 | Where is this poor giant, or this poor wretch of a vanquished knight, to find her? |
| 5924 | Would you I die, to silent grief a prey? |
| 5924 | and that what seems to be abuse in the expression is high praise? |
| 5924 | not vanquished?" |
| 5924 | said the other;"do you take me for some paltry squire? |
| 5925 | And are the lions large? |
| 5925 | Are there any enchantments that can prevail against true valour? 5925 How, if that be so?" |
| 5925 | Is your master then so mad,asked the gentleman,"that you believe and are afraid he will engage such fierce animals?" |
| 5925 | That will I give with all my heart,said Sancho;"but what has become of the lions? |
| 5925 | What dost thou think of this, Sancho? |
| 5925 | Why, is there anyone who doubts that those histories are false? |
| 5925 | Am I his rival, or does he profess arms, that he should envy the fame I have acquired in them?" |
| 5925 | And if that be enchantment, as your worship says, was there no other pair in the world for them to take the likeness of?" |
| 5925 | Are they dead or alive?" |
| 5925 | Don Quixote planted himself before it and said,"Whither are you going, brothers? |
| 5925 | Have I ever been by any chance his enemy? |
| 5925 | Have I ever given him any occasion to owe me a grudge? |
| 5925 | I''d like to know now which is the madder, he who is so because he can not help it, or he who is so of his own choice?" |
| 5925 | Is there any need to say that Don Lorenzo enjoyed hearing himself praised by Don Quixote, albeit he looked upon him as a madman? |
| 5925 | Seeing this the gentleman asked him,"What are you about, brother? |
| 5925 | So he said to him,"Your worship has apparently attended the schools; what sciences have you studied?" |
| 5925 | What are these kisses for?" |
| 5925 | What cart is this? |
| 5925 | What flags are those?" |
| 5925 | What have you got in it? |
| 5925 | is it possible that there are knights- errant in the world in these days, and histories of real chivalry printed? |
| 5938 | Who is this that answers us? |
| 5938 | Is Spain, then, open, so that it is needful to close it; or what is the meaning of this form?" |
| 5938 | Seest thou this gentleman we have before us? |
| 5938 | Who asked thee to meddle in my affairs, or to inquire whether I am a wise man or a blockhead? |
| 5935 | For heaven''s sake, Dona Rodriguez, what ails my lady the duchess? |
| 5935 | I may well ask the same, senora,said Don Quixote;"and I do ask whether I shall be safe from being assailed and forced?" |
| 5935 | Is there anything else you want, good man? |
| 5935 | Of whom and against whom do you demand that security, sir knight? |
| 5935 | Tell me, Senora Dona Rodriguez,said Don Quixote,"do you perchance come to transact any go- between business? |
| 5935 | That will do, brother,said Sancho;"consider you have painted her from head to foot; what is it you want now? |
| 5935 | Which should it be,said the secretary,"but he who is seated in the chair?" |
| 5935 | Why so? |
| 5935 | And why should I give them to you if I had them, you knave and blockhead? |
| 5935 | How should I have them, you stinking brute? |
| 5935 | Is there a duenna in the world that escapes being ill- tempered, wrinkled, and prudish? |
| 5935 | Is there a duenna on earth that has fair flesh? |
| 5935 | My lady, who was riding behind him, said to him in a low voice,''What are you about, you sneak, do n''t you see that I am here?'' |
| 5935 | Sancho when he heard this said,"Which of you is my secretary?" |
| 5935 | The first thing he said was,"Which is the lord governor here?" |
| 5935 | What have I to do with Miguelturra or the whole family of the Perlerines? |
| 5935 | exclaimed Don Quixote;"and is it possible that my lady the duchess has drains of that sort? |
| 5935 | what''s this I see?" |
| 5929 | And did you get any bounty, now? |
| 5929 | And did your worship eat anything all that time, senor? |
| 5929 | And do the enchanted eat? |
| 5929 | And do the enchanted sleep, now, senor? |
| 5929 | And tell me, for heaven''s sake,asked Don Quixote,"is it possible, my friend, that all the time you served you never got any livery?" |
| 5929 | Gad,said Sancho,"I would not give a farthing to be told what''s past with me, for who knows that better than I do myself? |
| 5929 | Has this hermit any hens, do you think? |
| 5929 | How long is it since I went down? |
| 5929 | How poverty? |
| 5929 | If not, what dost thou believe? |
| 5929 | Your worship is welcome, Master Pedro,continued the landlord;"but where are the ape and the show, for I do n''t see them?" |
| 5929 | ''Ever so little did you say, gossip?'' |
| 5929 | ''That I will, and well, gossip,''said the other;''but tell us, where has he turned up?'' |
| 5929 | As soon as Don Quixote saw him, he asked him,"Can you tell me, sir fortune- teller, what fish do we catch, and how will it be with us? |
| 5929 | How could the poor ill- starred brute have answered, when, in the thickest part of the forest, they found him devoured by wolves? |
| 5929 | Then, as this is the case, and as the knight did really die, how comes it that he now moans and sighs from time to time, as if he were still alive?'' |
| 5929 | When they came in sight of one another, said the loser,''Is it possible, gossip, that it was not my ass that brayed?'' |
| 5929 | said the cousin,"has Senor Don Quixote, then, been lying? |
| 5939 | Dost thou revolt against thy master and natural lord? 5939 It is not true, then,"said Claudia,"that thou wert going this morning to marry Leonora the daughter of the rich Balvastro?" |
| 5939 | What are you talking about, man? |
| 5939 | Dost thou rise against him who gives thee his bread?" |
| 5939 | To which Roque replied,"Hast thou made out whether they are of the sort that are after us, or of the sort we are after?" |
| 5939 | Who is touching me and untrussing me?" |
| 5909 | Am I, thinkest thou, one of those knights that take their rest in the presence of danger? 5909 And how is the book entitled?" |
| 5909 | And if they enchant and cripple you as they did the last time,said Sancho,"what difference will it make being on the open plain or not?" |
| 5909 | And is it finished? |
| 5909 | And who killed him? |
| 5909 | But why are these two lords such enemies? |
| 5909 | Do n''t they call you so, you liar? |
| 5909 | Dost thou know what I suspect, Sancho? |
| 5909 | For that only? |
| 5909 | How by force? |
| 5909 | How can I be mistaken in what I say, unbelieving traitor? |
| 5909 | How can it be finished,said the other,"when my life is not yet finished? |
| 5909 | How can that be? |
| 5909 | How have I not? |
| 5909 | How many have gone across so far? |
| 5909 | How the devil do I know? |
| 5909 | I am,answered Sancho;"but how does your worship perceive it now more than ever?" |
| 5909 | I would have talked on till to- morrow,said Don Quixote;"how long were you going to wait before telling me of your distress?" |
| 5909 | Is it so good? |
| 5909 | So, then,said Don Quixote,"the story has come to an end?" |
| 5909 | That I can well understand,answered Sancho;"but where shall we put this ass where we may be sure to find him after the fray is over? |
| 5909 | The devil take thee, man,said Don Quixote;"what has a helmet to do with fulling mills?" |
| 5909 | Then what the devil brought you here, being a churchman? |
| 5909 | Then you have been there before? |
| 5909 | Then you knew her? |
| 5909 | What are gurapas? |
| 5909 | What art thou laughing at, Sancho? |
| 5909 | What art thou talking about dismounting or sleeping for? |
| 5909 | What crimes can he have committed,said Don Quixote,"if they have not deserved a heavier punishment than being sent to the galleys?" |
| 5909 | What more will it be,said Sancho,"than having a barber, and keeping him at wages in the house? |
| 5909 | What, senor? |
| 5909 | What? |
| 5909 | Why, how dost thou know that noblemen have equerries behind them? |
| 5909 | As they went along, then, in this way Sancho said to his master,"Senor, would your worship give me leave to speak a little to you? |
| 5909 | Don Quixote gave no heed to the stones, but, letting drive right and left kept saying:"Where art thou, proud Alifanfaron? |
| 5909 | Don Quixote, hearing it, said,"What noise is that, Sancho?" |
| 5909 | Sancho put in his fingers, and feeling about asked him,"How many grinders used your worship have on this side?" |
| 5909 | Seest thou that cloud of dust which rises yonder? |
| 5909 | What are you about? |
| 5909 | What lame leg hast thou got by it, what broken rib, what cracked head, that thou canst not forget that jest? |
| 5909 | What will it be, then, when I put a duke''s robe on my back, or dress myself in gold and pearls like a count? |
| 5909 | and the alforjas that are missing to- day with all my treasures, did they belong to any other but myself?" |
| 5909 | answered Don Quixote;"dost thou not hear the neighing of the steeds, the braying of the trumpets, the roll of the drums?" |
| 5909 | answered Sancho;"if this adventure happens to be one of phantoms, as I am beginning to think it is, where shall I find the ribs to bear it?" |
| 5909 | are the alforjas missing, Sancho?" |
| 5909 | asked Don Quixote;"is it possible that the king uses force against anyone?" |
| 5909 | cried Sancho,"what is this that has happened me? |
| 5909 | have I taken an oath of some sort, then?" |
| 5909 | replied Sancho;"was he whom they blanketed yesterday perchance any other than my father''s son? |
| 5909 | returned Don Quixote;"tell me, seest thou not yonder knight coming towards us on a dappled grey steed, who has upon his head a helmet of gold?" |
| 5909 | said Don Quixote,"for being musicians and singers are people sent to the galleys too?" |
| 5914 | And hast thou got it still in thy memory, Sancho? |
| 5914 | And you, what do you think, young lady? |
| 5914 | Are my books, then, heretics or phlegmaties that you want to burn them? |
| 5914 | But how did you land at Osuna, senora,asked Don Quixote,"when it is not a seaport?" |
| 5914 | Go on; thou didst reach her; and what was that queen of beauty doing? 5914 Hearest thou that? |
| 5914 | So far all goes well,said Don Quixote;"but tell me what jewel was it that she gave thee on taking thy leave, in return for thy tidings of me? |
| 5914 | Then depend upon it,said Don Quixote,"the grains of that wheat were pearls when touched by her hands; and didst thou look, friend? |
| 5914 | Then you would console them if it was for you they wept, young lady? |
| 5914 | Well then,continued Don Quixote,"now she has done sifting the corn and sent it to the mill; what did she do when she read the letter?" |
| 5914 | What does your worship want to strip for? |
| 5914 | What thinkest thou now, friend Sancho? |
| 5914 | Why dost thou say that, Sancho? |
| 5914 | Why, what share have you got? |
| 5914 | Will your majesty please proceed? |
| 5914 | But knowest thou what amazes me, Sancho? |
| 5914 | But putting this aside, what thinkest thou I ought to do about my lady''s command to go and see her? |
| 5914 | Did I not tell thee so? |
| 5914 | Did she perform any ceremony befitting it, or what did she do?" |
| 5914 | Did she place it on her head? |
| 5914 | Didst thou not mark with what authority I commanded him, and with what humility he promised to do all I enjoined, specified, and required of him? |
| 5914 | Do you think Fortune will offer you behind every stone such a piece of luck as is offered you now? |
| 5914 | How did she look when she was reading my letter? |
| 5914 | I do n''t know what is the good of such prudery; if it is for honour''s sake, why not marry them? |
| 5914 | Is my lady Dulcinea fairer, perchance? |
| 5914 | Is not all this true, Andres my son? |
| 5914 | Know you not, lout, vagabond, beggar, that were it not for the might that she infuses into my arm I should not have strength enough to kill a flea? |
| 5914 | Sancho hastened to his Dapple, and embracing him he said,"How hast thou fared, my blessing, Dapple of my eyes, my comrade?" |
| 5914 | Sancho,"said Don Quixote,"didst thou measure with her?" |
| 5914 | What did she answer? |
| 5914 | What did she ask about me, and what answer didst thou give? |
| 5914 | What didst thou say to her? |
| 5914 | What was she doing? |
| 5914 | Which of the bystanders could have helped laughing to see the madness of the master and the simplicity of the servant? |
| 5914 | Who copied it out for thee? |
| 5914 | exclaimed Don Quixote;"hast thou not just now brought me a message from her?" |
| 5914 | said Don Quixote;"did not the clown pay thee then?" |
| 5914 | said Don Quixote;"seest thou not, Sancho, that this tends to her greater exaltation? |
| 5914 | the opposite?" |
| 5914 | was it white wheat or brown?" |
| 5932 | Perhaps, brother,said the ecclesiastic,"you are that Sancho Panza that is mentioned, to whom your master has promised an island?" |
| 5932 | Senor,said Sancho,"wo n''t two days''grace be given me in which to consider what is best for me?" |
| 5932 | Was it I that gave birth to the lady Dulcinea del Toboso, that my backside is to pay for the sins of her eyes? 5932 What are you saying to yourself, Sancho?" |
| 5932 | What does Demosthenian mean, Senor Don Quixote? |
| 5932 | What is Dapple? |
| 5932 | What is all this, brothers? |
| 5932 | What is it? 5932 What say you to this, Sancho?" |
| 5932 | Who? |
| 5932 | Why not? |
| 5932 | Do you forget he is a governor- elect?" |
| 5932 | Does she bring with her a basket of fair linen, shirts, kerchiefs, socks- not that wear any-- to coax me? |
| 5932 | Is my flesh brass? |
| 5932 | What do you want to do to this good man? |
| 5932 | What troops are these that seem to be passing through the wood?" |
| 5932 | Where are you going? |
| 5932 | Who can have robbed it of the beauty that gladdened it, of the grace and gaiety that charmed it, of the modesty that shed a lustre upon it?" |
| 5932 | brother courier,"cried the duke,"who are you? |
| 5932 | or is it anything to me whether she is enchanted or not? |
| 5932 | said the duke aloud at this,"who can have done the world such an injury? |
| 5931 | And when we come to that line your worship speaks of,said Sancho,"how far shall we have gone?" |
| 5931 | Did I not tell thee, Sancho,said Don Quixote at this,"that we had reached the place where I am to show what the might of my arm can do? |
| 5931 | Have you seen her enchanted, Sancho? |
| 5931 | Now they are tied,said Sancho;"what are we to do next?" |
| 5931 | What persons or what castle art thou talking of, madman? 5931 What the devil city, fortress, or castle is your worship talking about, senor?" |
| 5931 | What? |
| 5931 | Why, how so? |
| 5931 | And with this he fell weeping so bitterly, that Don Quixote said to him, sharply and angrily,"What art thou afraid of, cowardly creature? |
| 5931 | Are you mad? |
| 5931 | Art thou for carrying off the people who come to grind corn in these mills?" |
| 5931 | Do you want to drown yourselves, or dash yourselves to pieces among these wheels?" |
| 5931 | Don Quixote, who was listening, said to him,"Is this proper conversation for the place, Sancho?" |
| 5931 | They raised loud shouts, crying,"Devils of men, where are you going to? |
| 5931 | What art thou weeping at, heart of butter- paste? |
| 5931 | What dost thou want, unsatisfied in the very heart of abundance? |
| 5931 | Where are there giants in Spain or miscreants in La Mancha, or enchanted Dulcineas, or all the rest of the silly things they tell about you?" |
| 5931 | Where, in heaven''s name, have you discovered that there are or ever were knights- errant? |
| 5931 | Who pursues or molests thee, thou soul of a tame mouse? |
| 5931 | asked Don Quixote;"hast thou come upon aught?" |
| 5931 | said Sancho;"do n''t you see that those are mills that stand in the river to grind corn?" |
| 5931 | said Sancho;"why, who the devil was it but myself that first thought of the enchantment business? |
| 5944 | And that Don Quixote-said our one,"had he with him a squire called Sancho Panza?" |
| 5944 | Tell me, Senor Don Alvaro,said Don Quixote,"am I at all like that Don Quixote you talk of?" |
| 5944 | To a village near this which is my own village,replied Don Quixote;"and your worship, where are you bound for?" |
| 5944 | When? |
| 5944 | But look here, Sancho; when wilt thou begin the scourging? |
| 5911 | And is it very perilous, this achievement? |
| 5911 | But what is to be done about the signature? |
| 5911 | But what more have I to see besides what I have seen? |
| 5911 | Did I not tell thee so? |
| 5911 | Do you know what I am afraid of? |
| 5911 | How is that? |
| 5911 | I am not so mad,answered Sancho,"but I am more peppery; but apart from all this, what has your worship to eat until I come back? |
| 5911 | Purgatory dost thou call it, Sancho? |
| 5911 | That is true,said he of the Rueful Countenance,"but how shall we manage to write the letter?" |
| 5911 | What is it in reality,said Sancho,"that your worship means to do in such an out- of- the- way place as this?" |
| 5911 | What should happen me? |
| 5911 | And then, would not Cardenio have gone free as a madman?" |
| 5911 | But tell me, Sancho, hast thou got Mambrino''s helmet safe? |
| 5911 | But who is there in the world that can boast of having fathomed or understood the wavering mind and unstable nature of a woman? |
| 5911 | But, woe is me, wherefore do I complain? |
| 5911 | Could I by any chance have suspected it? |
| 5911 | Could I have anticipated this treachery? |
| 5911 | I know already that what he chiefly did was to pray and commend himself to God; but what am I to do for a rosary, for I have not got one?" |
| 5911 | If that be so, then for my grief Where shall I turn to seek relief, When hope on every side lies slain By Absence, Jealousies, Disdain? |
| 5911 | What at my glory ever looks askance? |
| 5911 | What bids me to abandon hope of ease? |
| 5911 | What has what we are talking about got to do with the proverbs thou art threading one after the other? |
| 5911 | What holds my heart in anguish of suspense? |
| 5911 | What is the lure for love when coy and strange? |
| 5911 | What lady has rejected you, or what evidence have you found to prove that the lady Dulcinea del Toboso has been trifling with Moor or Christian?" |
| 5911 | What must I do to find a remedy? |
| 5911 | What offence did I commit? |
| 5911 | What seekest thou? |
| 5911 | What the prime cause of all my woe doth prove? |
| 5911 | What words did I utter, or what counsels did I give that had not the furtherance of thy honour and welfare for their aim? |
| 5911 | What, if all fail, will cure the heart of sadness? |
| 5911 | Whence is permission to afflict me given? |
| 5911 | Who could describe the agitation of heart I suffered as I stood there-- the thoughts that came to me-- the reflections that passed through my mind? |
| 5911 | Will you sally out on the road like Cardenio to force it from the shepherds?" |
| 5911 | many think there are flitches where there are no hooks; but who can put gates to the open plain? |
| 5911 | replied Sancho,"but to have lost from one hand to the other, in a moment, three ass- colts, each of them like a castle?" |
| 5911 | said Sancho;"Lorenzo Corchuelo''s daughter is the lady Dulcinea del Toboso, otherwise called Aldonza Lorenzo?" |
| 5911 | why bring before me now the incomparable beauty of that adored enemy of mine? |
| 5936 | And what do you weave? |
| 5936 | And where does one take the air in this island? |
| 5936 | Have I not the power to arrest thee and release thee whenever I like? |
| 5936 | How am I to march, unlucky being that I am? |
| 5936 | How? 5936 So then,"said Sancho,"it would be entirely of your own choice you would keep from sleeping; not in opposition to my will?" |
| 5936 | Tell me, you devil,said Sancho,"have you got any angel that will deliver you, and take off the irons I am going to order them to put upon you?" |
| 5936 | What are you by trade? |
| 5936 | What did you run for, fellow? |
| 5936 | What do I know about arms or supports? 5936 What have I to do with arming?" |
| 5936 | What say you to this? |
| 5936 | What''s all this, Teresa Panza,said they;"what madness is this, and what papers are those?" |
| 5936 | Why sha n''t I make thee sleep in gaol? |
| 5936 | Will your worship read it to me, noble sir? |
| 5936 | Are men to be allowed to rob in the middle of this town, and rush out and attack people in the very streets?" |
| 5936 | Do I say right, mother?" |
| 5936 | Is n''t it odd that ever since I was born I have had a longing to see my father in trunk- hose?" |
| 5936 | Is there anything in what I say, or am I talking to no purpose?" |
| 5936 | It is asked of your worship, senor governor, what are the judges to do with this man? |
| 5936 | Very good; and where were you going just now?" |
| 5936 | What gentleman is this?" |
| 5936 | What say you to that, my friends? |
| 5936 | You plume yourself on being a wag? |
| 5933 | And did you write it yourself? |
| 5933 | And how many is there room for on this horse? |
| 5933 | And while the good Sancho was amusing himself with the goats,said the duke,"how did Senor Don Quixote amuse himself?" |
| 5933 | And who dictated it? |
| 5933 | Are there alguacils of the court in Kandy, too,said Sancho at this,"and poets, and seguidillas? |
| 5933 | I have nothing to say against his name,said Sancho;"but with what sort of bridle or halter is he managed?" |
| 5933 | I''d like to know, Senora Distressed One,said Sancho,"what is the name of this horse?" |
| 5933 | Tell me, Sancho,said the duke,"did you see any he- goat among those goats?" |
| 5933 | What can be better,said Sancho,"than''never put thy thumbs between two back teeth;''and''to"get out of my house"and"what do you want with my wife?" |
| 5933 | Who bade thee meddle in this, Sancho? |
| 5933 | Who should have dictated but myself, sinner as I am? |
| 5933 | Who, senor? |
| 5933 | And I who am here beside thee, may I not put myself on a par with the valiant Pierres, who pressed this very spot that I now press? |
| 5933 | Are they to have the fame of such as they go through, and we the labour? |
| 5933 | At this Don Quixote exclaimed,"Art thou on the gallows, thief, or at thy last moment, to use pitiful entreaties of that sort? |
| 5933 | But where am I wandering to? |
| 5933 | Couldst thou find no other sort of punishment for these sinners but bearding them? |
| 5933 | How dost thou apply them, thou blockhead? |
| 5933 | So I come and take, and what do I do? |
| 5933 | Tell me, where dost thou pick them up, thou booby? |
| 5933 | What father or mother will feel pity for her? |
| 5933 | What madness or folly leads me to speak of the faults of others, when there is so much to be said about my own? |
| 5933 | What would my islanders say when they heard their governor was going, strolling about on the winds? |
| 5933 | Who will help her? |
| 5933 | Why the devil should you be vexed if I make use of what is my own? |
| 5933 | exclaimed Sancho,"what have squires got to do with the adventures of their masters? |
| 5943 | But tell me, senora-- and may heaven send you a tenderer lover than my master- what did you see in the other world? 5943 Is it possible, Sancho,"said Don Quixote,"that thou dost still think that he yonder is a real lacquey? |
| 5943 | What are albogues? |
| 5943 | Will your worship tell me who you are,replied Don Quixote,"so that my courtesy may be answerable to your deserts?" |
| 5943 | ''Is it so bad?'' |
| 5943 | But what have the Panzas to do with the Quixotes? |
| 5943 | Do you fancy, Don Vanquished, Don Cudgelled, that I died for your sake? |
| 5943 | What goes on in hell? |
| 5943 | What has handling my face got to do with the resurrection of this damsel? |
| 5943 | Who would not have been amazed at this? |
| 5943 | Will your worship let me sleep, and not worry me about whipping myself? |
| 5943 | is your worship in a condition now to inquire into other people''s thoughts, above all love thoughts?" |
| 5943 | said he, as he recognised the mansion,"what does this mean? |
| 5937 | And what hast thou gained by the government? |
| 5937 | And what office is this thou hast given up, Sancho? |
| 5937 | And where is this island? |
| 5937 | Did n''t I say so? |
| 5937 | I will not press thee, Sancho,said Ricote;"but tell me, wert thou in our village when my wife and daughter and brother- in- law left it?" |
| 5937 | What? 5937 Where?" |
| 5937 | Bireno, AEneas, what worse shall I call thee? |
| 5937 | Bireno, AEneas, what worse shall I call thee? |
| 5937 | Bireno, AEneas, what worse shall I call thee? |
| 5937 | Bireno, AEneas, what worse shall I call thee? |
| 5937 | From what art thou flying? |
| 5937 | Is it possible that I hold in my arms my dear friend, my good neighbour Sancho Panza? |
| 5937 | Is there any scarcity in the world of cleverer men than thou art for governors? |
| 5937 | What''s this I see? |
| 5937 | Who is that complaining?" |
| 5937 | Who would give thee islands to govern? |
| 5937 | and is it possible, Sancho Panza, that thou dost not know thy neighbour Ricote, the Morisco shopkeeper of thy village?" |
| 5942 | How so? |
| 5942 | Tell me, dog,said the general,"what led thee to kill my soldiers, when thou sawest it was impossible for thee to escape? |
| 5942 | What art thou, then? |
| 5942 | Am I not he that has been conquered? |
| 5942 | Am I not he that has been overthrown? |
| 5942 | Am I not he who must not take up arms for a year? |
| 5942 | But what am I saying, miserable being that I am? |
| 5942 | Do you not see, senor, that the gain by Don Quixote''s sanity can never equal the enjoyment his crazes give? |
| 5942 | Don Gregorio and the renegade who went for him have come ashore-- ashore do I say? |
| 5942 | He therefore questioned him, saying,"Tell me, rais, art thou Turk, Moor, or renegade?" |
| 5942 | I see it plain enough, and I tell him so plain enough; but what''s the use? |
| 5942 | Is that the way to behave to chief galleys? |
| 5942 | Knowest thou not that rashness is not valour? |
| 5942 | Then what am I making professions for; what am I bragging about; when it is fitter for me to handle the distaff than the sword?" |
| 5942 | What can those wretches have done to be so whipped; and how does that one man who goes along there whistling dare to whip so many? |
| 5942 | What heart could be so hard as not to be softened by these words, at any rate so far as to listen to what the unhappy youth had to say? |
| 5945 | Well,said Sancho,"what does it matter if the boy said so?" |
| 5945 | Has anything strange occurred? |
| 5945 | What mercies or what sins of men are you talking of?" |
| 5945 | When the three heard him speak in this way, they had no doubt whatever that some new craze had taken possession of him; and said Samson,"What? |
| 5945 | said Don Quixote,"dost thou not see that, applied to the object of my desires, the words mean that I am never to see Dulcinea more?" |
| 5915 | Ah, senora,said the crafty Leonela, who knew her part,"what is it you want to do with this dagger? |
| 5915 | And have you heard any of them called by his name? |
| 5915 | And the lady, who is she? |
| 5915 | Are they very near? |
| 5915 | Are you in your senses, Sancho? 5915 Did not I say so?" |
| 5915 | How then can I know, my dear? |
| 5915 | Is it known at all,said Anselmo,"what road Lothario and Camilla took?" |
| 5915 | Tell me, senor,said Dorothea,"is this lady a Christian or a Moor? |
| 5915 | Then she has not been baptised? |
| 5915 | What are they? |
| 5915 | What are you talking about, brother? |
| 5915 | What art thou talking about, fool? |
| 5915 | What blood and fountains are you talking about, enemy of God and his saints? |
| 5915 | What, my friend? |
| 5915 | And supposing you kill him, senora, as I suspect you mean to do, what shall we do with him when he is dead?" |
| 5915 | But tell me, traitor, when did I by word or sign give a reply to thy prayers that could awaken in thee a shadow of hope of attaining thy base wishes? |
| 5915 | But where is such a friend to be found as Lothario would have, so judicious, so loyal, and so true? |
| 5915 | But why do I argue thus? |
| 5915 | Camilla yielded, Camilla fell; but what wonder if the friendship of Lothario could not stand firm? |
| 5915 | Can it be that you mean to take your own life, or Lothario''s? |
| 5915 | Does a bold determination stand in need of arguments? |
| 5915 | How the devil can it be as you say, when the giant is two thousand leagues away?" |
| 5915 | If thou dost not hold her to be what thou why dost thou seek to prove her instead of treating her as guilty in the way that may seem best to thee? |
| 5915 | On which Camilla said,"Then all that love- smitten poets say is true?" |
| 5915 | Then, if thou knowest that thou hast a wife, modest, virtuous, pure- minded and prudent, what is it that thou seekest? |
| 5915 | Unhappy, shortsighted Anselmo, what art thou doing, what art thou plotting, what art thou devising? |
| 5915 | What voice is this that has reached my ears?" |
| 5915 | When were not thy professions of love sternly and scornfully rejected and rebuked? |
| 5915 | When were thy frequent pledges and still more frequent gifts believed or accepted? |
| 5915 | Who could have helped laughing at the absurdities of the pair, master and man? |
| 5915 | said Don Quixote;"art thou in thy senses?" |
| 5915 | what is this I hear? |
| 5922 | And what does the author mean to do? |
| 5922 | And who will be security for you, senor curate? |
| 5922 | Are you sure of all you say, husband? |
| 5922 | Certainly not,said Don Quixote;"but tell me, senor bachelor, what deeds of mine are they that are made most of in this history?" |
| 5922 | Do you know why, husband? |
| 5922 | Does the author promise a second part at all? |
| 5922 | Dost thou mean to say now, Sancho,said Don Quixote,"that I did not feel when they were blanketing thee? |
| 5922 | How big, in your worship''s opinion, may the giant Morgante have been, Senor Don Quixote? |
| 5922 | Is there anything else to correct in the history, senor bachelor? |
| 5922 | Is there more, then? |
| 5922 | May evil islands choke thee, thou detestable Sancho,said the niece;"What are islands? |
| 5922 | No doubt that''s it,said Samson;"but what became of the hundred crowns? |
| 5922 | So that''s the story, master barber,said Don Quixote,"which came in so pat to the purpose that you could not help telling it? |
| 5922 | Tell me, Senor Don Quixote,said the barber here,"among all those who praised her, has there been no poet to write a satire on this Lady Angelica?" |
| 5922 | What? |
| 5922 | --Does your worship think now, that it is an easy thing to write a book? |
| 5922 | Did they vanish?" |
| 5922 | Do n''t you see, you brute, that my dog is a lurcher?" |
| 5922 | Don Quixote made him rise, and said,"So, then, it is true that there is a history of me, and that it was a Moor and a sage who wrote it?" |
| 5922 | For tell me, who was more virtuous and more valiant than the famous Amadis of Gaul? |
| 5922 | How do they treat the task I have undertaken in reviving and restoring to the world the now forgotten order of chivalry? |
| 5922 | Is it something to eat, glutton and gormandiser that thou art?" |
| 5922 | Nay, only look at my disposition, is that likely to show ingratitude to anyone?" |
| 5922 | Nay, tell me, how many histories are there filled with these marvels? |
| 5922 | What do the caballeros? |
| 5922 | What do the common people think of me? |
| 5922 | What do the hidalgos? |
| 5922 | What do they say of my valour; of my achievements; of my courtesy? |
| 5922 | What have Cascajo, and the broaches and the proverbs and the airs, to do with what I say? |
| 5922 | Whereat Sancho observed,"The author looks for money and profit, does he? |
| 5922 | Who more bold than Rodamonte? |
| 5922 | Who more courtly than Lisuarte of Greece? |
| 5922 | Who more daring than Reinaldos? |
| 5922 | Who more discreet than Palmerin of England? |
| 5922 | Who more gracious and easy than Tirante el Blanco? |
| 5922 | Who more impetuous than Don Cirongilio of Thrace? |
| 5922 | Who more intrepid than Perion of Gaul? |
| 5922 | Who more invincible than Roland? |
| 5922 | Who more prudent than King Sobrino? |
| 5922 | Who more ready to face danger than Felixmarte of Hircania? |
| 5922 | Who more sincere than Esplandian? |
| 5922 | Who more slashed or slashing than Don Belianis? |
| 5923 | Didst thou take that for a yard wall, Sancho,said Don Quixote,"where or at which thou sawest that never sufficiently extolled grace and beauty? |
| 5923 | How outside the city? |
| 5923 | I do,said Sancho,"but what has Roncesvalles chase to do with what we have in hand? |
| 5923 | May be so,replied Don Quixote;"but to come to the point, what does Teresa say?" |
| 5923 | Tell me, senor,Sancho went on to say,"those Julys or Augusts, and all those venturous knights that you say are now dead-- where are they now?" |
| 5923 | That''s the point I''m coming to,said Sancho;"and now tell me, which is the greater work, to bring a dead man to life or to kill a giant?" |
| 5923 | Then might not your worship,said she,"be one of those that, without stirring a step, serve their king and lord in his court?" |
| 5923 | What could I get by deceiving your worship,returned Sancho,"especially when it will so soon be shown whether I tell the truth or not? |
| 5923 | What wouldst thou have me infer from all thou hast said, Sancho? |
| 5923 | Whereabouts is he breaking out, senora? |
| 5923 | Woe is me,cried the housekeeper,"is it the prayer of Santa Apollonia you would have me say? |
| 5923 | Am I to mark this day with a white stone or a black?" |
| 5923 | And have you ever seen her by any chance? |
| 5923 | And where do you expect to find all this, Sancho? |
| 5923 | Are we going, do you fancy, to the house of our wenches, like gallants who come and knock and go in at any hour, however late it may be?" |
| 5923 | Are you going to look for some ass that has been lost? |
| 5923 | At this, Don Quixote, turning to Sancho, said,"Did I not tell thee, Sancho, there would be squires enough and to spare for me? |
| 5923 | But tell me, Sancho, that which seemed to me to be a pack- saddle as thou wert fixing it, was it a flat- saddle or a side- saddle?" |
| 5923 | Carrasco, seeing how distressed and overcome she was, said to her,"What is this, mistress housekeeper? |
| 5923 | Don Quixote followed them with his eyes, and when they were no longer in sight, he turned to Sancho and said,"How now, Sancho? |
| 5923 | Dost thou not hear what that clown is singing?" |
| 5923 | In short then, mistress housekeeper, that is all, and there is nothing the matter, except what it is feared Don Quixote may do?" |
| 5923 | Or what are they ornamented with?" |
| 5923 | That''s all very well, but do you know her house, Sancho? |
| 5923 | Then what are you going to look for? |
| 5923 | Well, and for whom are you going to look for her? |
| 5923 | What burned the hand and arm of Mutius? |
| 5923 | What has happened to you? |
| 5923 | What impelled Curtius to plunge into the deep burning gulf that opened in the midst of Rome? |
| 5923 | What would Senor Amadis say if he heard of such a thing? |
| 5923 | What, in opposition to all the omens that declared against him, made Julius Caesar cross the Rubicon? |
| 5923 | What, thinkest thou, was it that flung Horatius in full armour down from the bridge into the depths of the Tiber? |
| 5923 | When Don Quixote saw him he exclaimed,"What news, Sancho, my friend? |
| 5923 | Where? |
| 5923 | Whereupon the housekeeper said,"Tell us, senor, at his Majesty''s court are there no knights?" |
| 5923 | asked Samson;"has any part of his body burst?" |
| 5923 | said Don Quixote;"where hast thou ever heard of castles and royal palaces being built in alleys without an outlet?" |
| 5923 | said Sancho,"and can it be that your worship takes three hackneys-- or whatever they''re called- as white as the driven snow, for jackasses? |
| 5923 | what art thou saying, Sancho, my friend?" |
| 5923 | what palace am I to lead to,"said Sancho,"when what I saw her highness in was only a very little house?" |
| 5941 | And how do you render that in Spanish? |
| 5941 | And what does Le Bagatelle import in our Spanish? |
| 5941 | How many of us are here? |
| 5941 | How should I render it,returned the author,"but by olla?" |
| 5941 | What answer wouldst thou have, beast? |
| 5941 | What is the title of the book? |
| 5941 | But tell me, are you printing this book at your own risk, or have you sold the copyright to some bookseller?" |
| 5941 | Shall I ever escape from the hard life of a squire? |
| 5941 | Shall I get back to see my wife and children?" |
| 5941 | The last questioner was Sancho, and his questions were,"Head, shall I by any chance have another government? |
| 5941 | Then one of Don Antonio''s two friends advanced and asked it,"Who am I?" |
| 5941 | Will Sancho''s whipping be accomplished without fail? |
| 5941 | Will the disenchantment of Dulcinea be brought about?" |
| 5941 | art thou here, and not dead of the countless drubbings that have fallen on thy ribs? |
| 5941 | said Don Antonio,"has Sancho been a governor?" |
| 5941 | said Don Quixote;"is it not enough that the replies this head has given suit the questions put to it?" |
| 42535 | A colossal fortune indeed,the count continued;"but, I repeat, how did you acquire it?" |
| 42535 | A letter from whom? |
| 42535 | A palefaced woman? |
| 42535 | All of us? |
| 42535 | All right; and you start? |
| 42535 | All right? |
| 42535 | Already? |
| 42535 | Am I not condemned in every way? 42535 An insult, father?" |
| 42535 | An unjust war? |
| 42535 | And Doña Anita knew it? |
| 42535 | And he? |
| 42535 | And now,he said,"what do you propose doing?" |
| 42535 | And we? |
| 42535 | And what do you intend to do? |
| 42535 | And what sort of fellow is he? |
| 42535 | And what would happen then? |
| 42535 | And you accept? |
| 42535 | And you are really resolved to make for yourself, in America, a position at the least equal to that you held here? |
| 42535 | And you know the man''s name? |
| 42535 | And you know where they are? |
| 42535 | And you know who carried Doña Anita off? |
| 42535 | Another trail? |
| 42535 | Are they renowned warriors? |
| 42535 | Are those men here at this moment? |
| 42535 | Are we not Mexicans then, my father? |
| 42535 | Are we not all children of Wacondah? |
| 42535 | Are we not friends? |
| 42535 | Are you in a great hurry to see them? |
| 42535 | Are you not Don Martial Asuzena? |
| 42535 | Are you sure of that man? |
| 42535 | Are you sure of what you say, lieutenant? |
| 42535 | Arrived where? |
| 42535 | Assassin or not, you will tell me his name, for you have finished now, I suppose? |
| 42535 | At this moment you are betraying your friends? |
| 42535 | At what distance do you suppose them from us? |
| 42535 | Bah,a lepero said, with a disdainful air,"what are one hundred ounces? |
| 42535 | Belhumeur, Belhumeur,the count said with a mournful smile, and seizing his hand quickly,"is our friendship to commence in that way? |
| 42535 | But at what place must I await this caballero? |
| 42535 | But come, what have you to tell me? 42535 But do you know at what price, señor conde? |
| 42535 | But he will soon return? |
| 42535 | But her father was carried off to? |
| 42535 | But now that we are alone, would you not like me to give you the explanation of the enigma which appeared to interest you so much? |
| 42535 | But our horses? |
| 42535 | But the Apaches? 42535 But what is it? |
| 42535 | But where are the horses? |
| 42535 | But,the count exclaimed impatiently,"how did you amass this colossal fortune, as you yourself term it?" |
| 42535 | By the way,he said,"why the deuce did you give me the meeting here?" |
| 42535 | Ca n''t you guess? 42535 Ca n''t you see? |
| 42535 | Can Doña Anita have deceived me? |
| 42535 | Can he be of service to us? |
| 42535 | Can we be on the trail of those friends we have lost so long? |
| 42535 | Can you doubt it? |
| 42535 | Can you guess that? 42535 Can you lead me to the spot where he now is?" |
| 42535 | Come, you are now easier? |
| 42535 | Did I not tell you just now that you had won all my money? |
| 42535 | Did I not tell you that I was a messenger of evil tidings? |
| 42535 | Did I not tell you that this war was one of stratagems and ambushes? |
| 42535 | Did not the Great Buffalo agree on a signal with his friend, in order to rejoin when he pleased? |
| 42535 | Did you not notice that we did not even breakfast before starting, as we usually do? |
| 42535 | Did you not say, caballero, that you brought with you forty peons, accustomed to Indian warfare, and that they were still here? |
| 42535 | Do you believe that he will keep scrupulously the conditions he accepted? |
| 42535 | Do you believe we shall reach the hacienda without being discovered? |
| 42535 | Do you expect anyone? |
| 42535 | Do you happen to be a Frenchman? |
| 42535 | Do you intend to act thus? |
| 42535 | Do you intend to cross over there soon, then? |
| 42535 | Do you intend to leave us soon? |
| 42535 | Do you know Guetzalli? |
| 42535 | Do you know him? |
| 42535 | Do you know the man to whom you delivered a letter just now? |
| 42535 | Do you know the reason? 42535 Do you know where to find horses?" |
| 42535 | Do you not know that I am entirely yours? |
| 42535 | Do you not remember that the desert is my domain? |
| 42535 | Do you not see that I have an angelito? |
| 42535 | Do you not think it is time for us to stop a little? |
| 42535 | Do you not understand me? |
| 42535 | Do you not wish me to end it? |
| 42535 | Do you really ask it frankly? |
| 42535 | Do you think I intend to send you into action without a cuirass? 42535 Do you think I would let them perish, now I have restored them to hope? |
| 42535 | Do you think so, my boy? 42535 Do you want to leave your bones here?" |
| 42535 | Does not my brother know the warrior with whom he was two days ago? |
| 42535 | Does not my father know who these men are? |
| 42535 | Don Martial Asuzena? |
| 42535 | Eh? 42535 Eh? |
| 42535 | Eh? |
| 42535 | Eh? |
| 42535 | Eh? |
| 42535 | Eh? |
| 42535 | Eh? |
| 42535 | Eh? |
| 42535 | Eh? |
| 42535 | Eh? |
| 42535 | Even if I played for a thousand gold ounces? |
| 42535 | Existence is a miserable farce, is it not? |
| 42535 | For what end? |
| 42535 | For what purpose? |
| 42535 | For what reason has he gone there? |
| 42535 | For what? |
| 42535 | From Doña Anita? |
| 42535 | Good news? |
| 42535 | Good, and next? |
| 42535 | Has my father had a good journey? |
| 42535 | Have I not thanked him for it? |
| 42535 | Have the Comanches become timid antelopes that they fly like Apache dogs before the bullets of the palefaces? |
| 42535 | Have the palefaces discovered the trail of the Apaches? |
| 42535 | Have you any proof of what you say? |
| 42535 | Have you any proofs? |
| 42535 | Have you anything new, then, to tell me? |
| 42535 | Have you left him long? |
| 42535 | Have you no other orders to give me? |
| 42535 | Have you often seen at this hour a flight of condors soaring in the sky? |
| 42535 | Have you quite made up your mind? |
| 42535 | He did not tell my brother? 42535 How can I obtain them-- I, a wretched stranger? |
| 42535 | How can you expect the captain to do justice unless we clearly explain to him what we want? |
| 42535 | How can you know that, my friend, since you have not left us for a moment to go and look for trails? |
| 42535 | How could I imagine I had friends so near me? 42535 How did you come here?" |
| 42535 | How do you know that? |
| 42535 | How do you like our camp? 42535 How does it concern you?" |
| 42535 | How have I betrayed the paleface? |
| 42535 | How long? |
| 42535 | How much will you give me to learn at what spot Don Martial and Doña Anita are concealed? |
| 42535 | How so? |
| 42535 | How so? |
| 42535 | How so? |
| 42535 | How so? |
| 42535 | How so? |
| 42535 | How so? |
| 42535 | How-- what do you mean? |
| 42535 | How; much have you there? |
| 42535 | I am convinced of it; but we understand each other now, do we not? |
| 42535 | I can understand that you would find a difficulty in--"What need of further discussion? |
| 42535 | I know very well I am mistaken; but what would you have? 42535 I was your plaything, your dupe, then?" |
| 42535 | I? 42535 I? |
| 42535 | If the Jester really was ignorant of it, is he ready to repair the fault he has committed? |
| 42535 | In that case you will have no objection to do me a service? |
| 42535 | In what way? |
| 42535 | Indeed it would,the count exclaimed;"but how to do it? |
| 42535 | Interesting? |
| 42535 | Is he absent? |
| 42535 | Is his daughter with him? |
| 42535 | Is it not so? |
| 42535 | Is it not? 42535 Is it possible?" |
| 42535 | Is my brother certain of what he says? |
| 42535 | Is not your safety concerned? |
| 42535 | Is that all? |
| 42535 | Is that the game we are playing? |
| 42535 | Is that your notion? |
| 42535 | Is the news good? |
| 42535 | Is there no one to answer him? 42535 Is your name Tiburón( shark)?" |
| 42535 | Is your village far from here? |
| 42535 | It is true, then,she said in a harmonious voice,"you love me then, Don Martial?" |
| 42535 | It was not the redskins? |
| 42535 | My brother will answer? |
| 42535 | Next? |
| 42535 | Not breakfasting, at least? |
| 42535 | Not more? 42535 Nothing new has happened during my absence?" |
| 42535 | Now, what are you going to do? |
| 42535 | Of me? |
| 42535 | Of what use is it to me,Cucharés answered carelessly,"if I can not succeed in saving my scalp?" |
| 42535 | Oh? |
| 42535 | On what conditions? |
| 42535 | On what, may I ask? |
| 42535 | Perfectly; but if a serious danger threatened us what ought I to do? |
| 42535 | Señor caballero,Don Louis went on, turning to Don Sylva,"do you intend to remain here?" |
| 42535 | Shall I be paid? |
| 42535 | Shall I cut? |
| 42535 | Shall I have him shot? |
| 42535 | Shall we abandon Don Sylva and his daughter? |
| 42535 | Shall we let them be massacred beneath our eyes? |
| 42535 | She is with that man, I suppose? |
| 42535 | So soon? |
| 42535 | So that,he at length said,"any lodging will suit you?" |
| 42535 | That is assuredly the plan we must follow,the Tigrero remarked;"but which of us will consent to go to the hacienda? |
| 42535 | That is true,the stranger remarked, and immediately dismounting, added,"Is he dead then?" |
| 42535 | That is true; but what is to be done? |
| 42535 | That man, then? |
| 42535 | The caballero is right,the Mexican answered, bowing to Don Louis;"but, in the first place, are you certain about this attack?" |
| 42535 | The chief wishes to know the signal? |
| 42535 | Then we are going somewhere? |
| 42535 | Then we can come to an understanding? |
| 42535 | Then you really are after me? |
| 42535 | Then you suppose--? |
| 42535 | Then you will remain? |
| 42535 | Then you wo n''t cover twenty ounces? |
| 42535 | Then your advice is? |
| 42535 | Then,he said in a gloomy voice,"the attempted assassination at the Rancho--""Was a means employed by the lover to get rid of you? |
| 42535 | Then,he said,"You have not warned your warriors? |
| 42535 | Then,the count exclaimed hotly,"why do you so obstinately hide your face?" |
| 42535 | Then? |
| 42535 | There, now that is done,the stranger said, turning to the amazed host"suppose we have a chat,_ compadre_? |
| 42535 | This? 42535 To be paid for?" |
| 42535 | To what end, sir? |
| 42535 | Two thousand ounces, then? |
| 42535 | Two? |
| 42535 | Vapours-- headache-- what do I know? |
| 42535 | Very good,Don Martial made answer coldly;"but if you and Doña Anita fall into the hands of the Apaches you will not make me responsible for it?" |
| 42535 | Very good: but how shall I know where to find you? |
| 42535 | Was not the game well played? |
| 42535 | We are making an expedition then? |
| 42535 | We have not,Don Louis quickly exclaimed;"but the inhabitants of the hacienda?" |
| 42535 | Well, Blas,Don Sylva asked,"Who is the man?" |
| 42535 | Well, Blas,the latter said,"what is there new? |
| 42535 | Well, did you earn much money? |
| 42535 | Well, do you accept? |
| 42535 | Well, need I give you further explanation? 42535 Well, then, it is agreed-- you will perform my commission?" |
| 42535 | Well, what do you think of it now? |
| 42535 | Well,Don Sylva began, again asking his companion the question he had already begun,"have you learned anything?" |
| 42535 | Well,Eagle- head asked on his return,"has my brother found it?" |
| 42535 | Well,he said presently,"and what conclusion do you arrive at from all this?" |
| 42535 | Well,the capataz asked him,"what does my mistress say?" |
| 42535 | Well,the chief continued,"what will my brother do?" |
| 42535 | Well,the stranger asked,"what answer did the captain give you?" |
| 42535 | Well? |
| 42535 | Well? |
| 42535 | Well? |
| 42535 | Well? |
| 42535 | Well? |
| 42535 | Well? |
| 42535 | Well? |
| 42535 | Well? |
| 42535 | Well? |
| 42535 | Were we not obliged to get out of the wasp''s nest into which we had thrust our heads? |
| 42535 | What am I to do for it? |
| 42535 | What are you about? |
| 42535 | What are you doing all alone on this road, José? |
| 42535 | What are you going to do in Apacheria? |
| 42535 | What are you going to do? |
| 42535 | What are you talking about? |
| 42535 | What better proof than the repugnance she displays so soon as he appears, and the pallor which then covers her face without any apparent reason? |
| 42535 | What can I do to oblige you? |
| 42535 | What can have happened here? |
| 42535 | What can it mean? 42535 What can make you fancy that? |
| 42535 | What can this man want of me? |
| 42535 | What danger can threaten you here? |
| 42535 | What decision does the Black Bear come to? |
| 42535 | What did I say to you? |
| 42535 | What did you say this moment? 42535 What do they say? |
| 42535 | What do you intend doing, then? |
| 42535 | What do you mean, señor? |
| 42535 | What do you mean? |
| 42535 | What do you mean? |
| 42535 | What do you say? |
| 42535 | What do you say? |
| 42535 | What do you want of me? |
| 42535 | What do you want, Martin? |
| 42535 | What do you want, then? |
| 42535 | What do you want? |
| 42535 | What do you want? |
| 42535 | What do you want? |
| 42535 | What do you want? |
| 42535 | What else is to be done? 42535 What fire? |
| 42535 | What for? |
| 42535 | What for? |
| 42535 | What good would that do? |
| 42535 | What happy accident,the count said graciously,"procures me the honour of a visit I was so far from expecting?" |
| 42535 | What has happened? |
| 42535 | What has my son done? |
| 42535 | What is it, excellency? |
| 42535 | What is it, my lad? |
| 42535 | What is it, then? |
| 42535 | What is it, then? |
| 42535 | What is it? 42535 What is it?" |
| 42535 | What is it? |
| 42535 | What is it? |
| 42535 | What is my brother doing here? |
| 42535 | What is that? |
| 42535 | What is the matter with Doña Anita? |
| 42535 | What is the matter, lieutenant? |
| 42535 | What is the matter? |
| 42535 | What is the meaning of this? 42535 What is the meaning of this?" |
| 42535 | What is to be done? |
| 42535 | What is your meaning? |
| 42535 | What is your name? 42535 What is your name?" |
| 42535 | What is, that signal? |
| 42535 | What makes you suppose so? |
| 42535 | What matter if he has n''t? 42535 What matter to me?" |
| 42535 | What matter, if I do not love him? 42535 What means this obstinate pursuit?" |
| 42535 | What means this startled face? 42535 What need have we of gold?" |
| 42535 | What need of that? 42535 What next?" |
| 42535 | What on earth are you doing there? |
| 42535 | What plan has my brother formed? |
| 42535 | What prevents you? 42535 What reason rendered you restless?" |
| 42535 | What reply have you to make? |
| 42535 | What shall we do, then? |
| 42535 | What shall we do, though,Don Sylva asked,"with the horses?" |
| 42535 | What shall we do? |
| 42535 | What shall we do? |
| 42535 | What shall we do? |
| 42535 | What sort of a man is he? |
| 42535 | What to do? |
| 42535 | What use are guides? |
| 42535 | What use is recrimination, Don Sylva? 42535 What will she say on seeing me?" |
| 42535 | What would you? 42535 What would you?" |
| 42535 | What would you? |
| 42535 | What''s the matter? |
| 42535 | What''s this? |
| 42535 | What, your son Pedrito--? |
| 42535 | What? |
| 42535 | What? |
| 42535 | What? |
| 42535 | When do you intend starting? |
| 42535 | When do you wish to start? |
| 42535 | When will they come to my jacal? |
| 42535 | Whence, then, the haste you showed to join me again? |
| 42535 | Where are we going? |
| 42535 | Where are we going? |
| 42535 | Where is Don Sylva now? |
| 42535 | Where is he going? |
| 42535 | Where is the Count de Lhorailles? |
| 42535 | Where is the horse? |
| 42535 | Where then? 42535 Where to, though? |
| 42535 | Where were you going when this accident occurred? |
| 42535 | Which means? |
| 42535 | Which means? |
| 42535 | Which means? |
| 42535 | Which will you have, caballero-- my_ nom de guerre_, or any other of my aliases? |
| 42535 | Who are you? 42535 Who can say? |
| 42535 | Who does not know the Tigrero? |
| 42535 | Who else? |
| 42535 | Who goes there? |
| 42535 | Who goes there? |
| 42535 | Who is that Loyal Heart you mention? |
| 42535 | Who knows? 42535 Who was it?" |
| 42535 | Who would dare to contend with him? |
| 42535 | Who''s there? |
| 42535 | Who, then? |
| 42535 | Why despair? 42535 Why do you ask?" |
| 42535 | Why else should we have left our friends? |
| 42535 | Why have my sons left the hunting grounds of the Del Norte without the order of a sachem? 42535 Why not?" |
| 42535 | Why not? |
| 42535 | Why reflect thus? |
| 42535 | Why so, caballero? |
| 42535 | Why so? 42535 Why so?" |
| 42535 | Why so? |
| 42535 | Why so? |
| 42535 | Why, señor Don Martial, do you wish to insult me by taking me for a_ pavo_( goose)? |
| 42535 | Why, then, has my son allied himself with the enemies of his nation to fight the friends of his father, the sachem? |
| 42535 | Why, without consulting the man who has ever aided and supported him by his counsel, has he undertaken an unjust war? |
| 42535 | Why,he said in a crafty voice,"did you not tell me that you needed a guide, señor conde?" |
| 42535 | Will he come back alone? |
| 42535 | Will you cut this time, excellency? |
| 42535 | Will you do it? |
| 42535 | Will you not take a specimen of the nuggets? |
| 42535 | Would you be good enough to tell me who this Blas is, as I have not the honour of his acquaintance? |
| 42535 | Would you please to play again? |
| 42535 | Would you suspect any treachery? |
| 42535 | Yes, but where shall they be concealed? |
| 42535 | Yes; but I am afraid--"What of? |
| 42535 | You agree with me? 42535 You attach a great interest to it, then?" |
| 42535 | You conclude from this? |
| 42535 | You do not understand me, Anita? 42535 You know it?" |
| 42535 | You know the road, then? |
| 42535 | You play no more? |
| 42535 | You really mean to go, my friend? |
| 42535 | You swear it on your honour? |
| 42535 | You think so? |
| 42535 | You wish to die, then? |
| 42535 | You, chief? 42535 _ Caspita!_"the hacendero exclaimed in terror,"Are you quite sure of that, Don Martial?" |
| 42535 | _ ¿ Quién sabe_? |
| 42535 | _ ¿ Quíen vive? 42535 Above the great lodge of the palefaces, did not my brother notice an islet about fifty yards almost from the bank? |
| 42535 | Ah, I suppose you do not recognise me?" |
| 42535 | Ah, look?" |
| 42535 | All this was perfectly probable; the majority of the Hiaqui Indians act in this way; and then what interest could the man have in deceiving him? |
| 42535 | And if I tell you shall I be free?" |
| 42535 | And now, how did Don Martial carry the girl off?" |
| 42535 | And now, what are your intentions?" |
| 42535 | And what do you intend doing?" |
| 42535 | And when will he return?" |
| 42535 | Anita loves no one but you, I am sure; and stay, would you like to be reassured? |
| 42535 | Are these words true? |
| 42535 | Are they now the_ rastreros_( bloodhounds) of the Apaches?" |
| 42535 | Are they together?" |
| 42535 | Are we not out of reach of danger?" |
| 42535 | Are you agreeable?" |
| 42535 | Are you agreeable?" |
| 42535 | Are you going away?" |
| 42535 | Are you mad to go out bareheaded in such weather, at the risk of catching a pleurisy?" |
| 42535 | Are you really ready to cover any stake I name?" |
| 42535 | Arrived?" |
| 42535 | At about what hour?" |
| 42535 | At length the unknown rose, and, bowing to the count, said,--"Which am I to do, señor-- stay or go?" |
| 42535 | At the entrance of the village the owner of the horse stopped, and turning to his companion, said,--"Where will you get down?" |
| 42535 | Belhumeur regarded the Mexican with his bittersweet look, and replied, with a jesting accent,--"Who knows? |
| 42535 | Belhumeur shouted,"if provisions failed, you had water in abundance; then why do you complain of thirst?" |
| 42535 | Besides, who is this man? |
| 42535 | But say, do you set out again, or remain here?" |
| 42535 | But whither should they go? |
| 42535 | But who were they? |
| 42535 | But, after all what does it concern us? |
| 42535 | By swimming: and you?" |
| 42535 | Can I allow him to perish without trying to bring him succour? |
| 42535 | Can I be logically rendered responsible for this misfortune? |
| 42535 | Can any danger menace us? |
| 42535 | Can not you understand that this man was in league with the redskins?" |
| 42535 | Charming, is it not? |
| 42535 | Come, who will cover them?" |
| 42535 | Did he said nothing further?" |
| 42535 | Do I not run the same risks as all of you of perishing in the desert? |
| 42535 | Do you believe they will allow a troop of white men to retire without harassing them?" |
| 42535 | Do you fancy, then, my good fellow, that I am marching along the banks of the Gila merely for amusement?" |
| 42535 | Do you know how to manage a paddle?" |
| 42535 | Do you know what they said?" |
| 42535 | Do you know? |
| 42535 | Do you think the prairie is on fire?" |
| 42535 | Do you think they have long left it?" |
| 42535 | Do you wish to condemn me to lifelong misery?" |
| 42535 | Does Eagle- head speak falsely?" |
| 42535 | Does that suit you?" |
| 42535 | Does that suit you?" |
| 42535 | Does that suit you?" |
| 42535 | Does the owl lay its eggs in the eagle''s nest? |
| 42535 | Does the unclean coyote retire into the den of the haughty jaguar? |
| 42535 | Don Louis murmured,"Shall we not take them from this spot?" |
| 42535 | Don Martial, have you become a timid child, that a woman''s glance can make you tremble? |
| 42535 | Don Sylva and the peons resisted courageously; but what could they do against the swarm of enemies that assailed them on every side? |
| 42535 | Don Sylva angrily exclaimed as he took a step toward him"Do you know in whose presence you are?" |
| 42535 | For what purpose have we been travelling so long?" |
| 42535 | Friends or enemies? |
| 42535 | Has he come for Anita? |
| 42535 | Has my son seen nothing?" |
| 42535 | Have I not formally promised your hand to the count?" |
| 42535 | Have I not sworn to devote my life to you?" |
| 42535 | Have I spoken well, powerful men?" |
| 42535 | Have I spoken well, powerful men?" |
| 42535 | Have the Comanches of the Lakes no chiefs left to command them?" |
| 42535 | Have they not long, barbed arrows and intrepid hearts? |
| 42535 | Have we far to go?" |
| 42535 | Have you among your peons a devoted man on whom you can count as on yourself?" |
| 42535 | Have you any more questions to ask me, baron?" |
| 42535 | Have you any news?" |
| 42535 | Have you conscientiously weighed the purport of your words?" |
| 42535 | Have you counted the corpses they leave along the road to mark their passage? |
| 42535 | Have you not my promise? |
| 42535 | Have you nothing more to say to me?" |
| 42535 | Have you noticed anything alarming ahead of us?" |
| 42535 | He turned you off?" |
| 42535 | Her voice, quivering with emotion or anger, was harsh and imperious, whom could she be speaking to? |
| 42535 | Here are one hundred ounces: who will cover them?" |
| 42535 | How are you here? |
| 42535 | How to save the girl? |
| 42535 | How will all this end?" |
| 42535 | How will they get out of that?" |
| 42535 | I am but a poor ignorant hunter; and, by my faith, why should I conceal it? |
| 42535 | I am not your son- in- law yet, and may I confess it? |
| 42535 | I ask you if you have any strange lodgers? |
| 42535 | I will do exactly as he has told me; and he, what will he do while I am executing this portion of the general plan?" |
| 42535 | If my plans succeed, who knows what the future may have in store for us? |
| 42535 | If there was not, should I be here?" |
| 42535 | If you are killed, well, what then? |
| 42535 | If you notice anything new you will imitate the cry of the waterhen twice: you understand?" |
| 42535 | In my place, what would you do?" |
| 42535 | In the situation in which I am placed in this desert, must I not ever expect misfortune?" |
| 42535 | In what direction turn? |
| 42535 | Is he not a stranger to Mexico-- our guest, in a word? |
| 42535 | Is it a signal? |
| 42535 | Is it far?" |
| 42535 | Is it in my power to escape the fate that threatens you? |
| 42535 | Is it that he should leave them again almost immediately? |
| 42535 | Is not that your view?" |
| 42535 | Is that agreed to?" |
| 42535 | Is that possible?" |
| 42535 | It can not be with the Black Bear, the implacable enemy of the Comanches, the man who but four moons past burned two villages of my nation?" |
| 42535 | It is not any fear of the French which troubles me now--""What then?" |
| 42535 | My poor child, who can say who we are and what are we? |
| 42535 | My troopers have revolted?" |
| 42535 | Now, can you complete your information by telling me if the French have long left the ruins, and in what direction they have marched?" |
| 42535 | On what was he meditating? |
| 42535 | Señor conde, you here? |
| 42535 | Shall we allow it to pass away without attempting one of those daring strokes which we usually perform at this period of the year? |
| 42535 | Shall we be able to get them so soon as we want them?" |
| 42535 | Should the red men destroy each other? |
| 42535 | Since our departure from home we have troubled ourselves a great deal about others, and forgotten our own affairs; is it not time to think of them?" |
| 42535 | So you remain here?" |
| 42535 | Something extraordinary is taking place, is it not?" |
| 42535 | The Black Bear continued, after a moment''s silence:--"What do the Apache warriors care for the fire tubes of the palefaces? |
| 42535 | The captain returned the pistol to his sash, and coolly raising his head, said in a firm voice:--"Has anyone further observations to make?" |
| 42535 | The conde is pursuing them, is he not?" |
| 42535 | There is something new?" |
| 42535 | Through the whole of the past day I have not caught sight of a single trail; but that light--""What is the matter, my friend?" |
| 42535 | To the hacienda?" |
| 42535 | Vasquez commanded his men to halt, and advancing alone to meet the stranger, said,--"By what accident do I meet you here, señor Francés? |
| 42535 | Was it chance that brought him to this spot? |
| 42535 | Was there no one killed?" |
| 42535 | We are in the Comanche moon: are you not aware of that?" |
| 42535 | Well, after all, though, what do we care if the bandits are at our heels? |
| 42535 | Well, are you not going?" |
| 42535 | Well, have you succeeded?" |
| 42535 | Well, is that a reason for him to fall in love with you, and you with him? |
| 42535 | What Is the meaning of that?" |
| 42535 | What are the Long- knives doing?" |
| 42535 | What are these conditions?" |
| 42535 | What can their object be?" |
| 42535 | What did he care? |
| 42535 | What do you fear?" |
| 42535 | What do you propose doing?" |
| 42535 | What do you say, chief?" |
| 42535 | What do you say, gentlemen?" |
| 42535 | What do you say, sir? |
| 42535 | What do you think, Louis?" |
| 42535 | What do you want?" |
| 42535 | What fault have you committed?" |
| 42535 | What future did he dream of? |
| 42535 | What good would it do to attack a body of men who have no baggage? |
| 42535 | What have I to regret? |
| 42535 | What have we better to do? |
| 42535 | What have you so terrible to announce to me?" |
| 42535 | What have you to answer to this? |
| 42535 | What is happening now?" |
| 42535 | What is happening? |
| 42535 | What is his family? |
| 42535 | What is that distance in the desert, when it can be crossed so easily in a straight line?" |
| 42535 | What is that? |
| 42535 | What is the caballero''s opinion?" |
| 42535 | What is the matter?" |
| 42535 | What is the meaning it?" |
| 42535 | What is the use of addling one''s brains?" |
| 42535 | What is to be done?" |
| 42535 | What is your opinion?" |
| 42535 | What must I do?" |
| 42535 | What need discussing things that are done? |
| 42535 | What need has it to ally itself with other nations to avenge insults? |
| 42535 | What need of your knowing who I am, or what my name is, as I shall not be your obligé, but you mine?" |
| 42535 | What next?" |
| 42535 | What reason can have caused such a sudden change in their plans? |
| 42535 | What reason was strong enough to keep this indolent population awake, and make it forget its siesta? |
| 42535 | What singular hazard makes me meet you so near the port, when you should have been so far ahead of us?" |
| 42535 | What sort of weather is it?" |
| 42535 | What the deuce would you have me do with your gold? |
| 42535 | What thoughts thus absorbed the sachem? |
| 42535 | What was the meaning of the note? |
| 42535 | What will you do?" |
| 42535 | What will you do?" |
| 42535 | What would an Indian sachem do with these enormous treasures, which he knows not how to use? |
| 42535 | What would you of me? |
| 42535 | What, was it you?" |
| 42535 | When I give the order you will not attack the hacienda?" |
| 42535 | Whence, then, the extraordinary agitation that prevailed in the town? |
| 42535 | Where are Don Martial and the Doña?" |
| 42535 | Where are they?" |
| 42535 | Where are we going, though? |
| 42535 | Where can he be going?" |
| 42535 | Where is the Great Buffalo?" |
| 42535 | Where is the Great Buffalo?" |
| 42535 | Who are you?" |
| 42535 | Who can say where they are now? |
| 42535 | Who knows if you may not some day have cause to regret making me break an incognito which I probably had reasons for maintaining?" |
| 42535 | Who knows whether I shall ever return?" |
| 42535 | Who knows whether in a few days I shall not have, in my turn, to ask your forgiveness for all the sufferings I have inflicted on you? |
| 42535 | Who led you to my room? |
| 42535 | Who on earth has lighted the fires on those scarped points? |
| 42535 | Who on earth would play the spy on us? |
| 42535 | Who?" |
| 42535 | Why did she write it? |
| 42535 | Why did we come to this place? |
| 42535 | Why do you enter in this way?" |
| 42535 | Why does not my brother speak the truth?" |
| 42535 | Why has the Master of Life brought the chief back among the warriors of his nation? |
| 42535 | Why is my brother not with him at this moment?" |
| 42535 | Why should I conceal it?" |
| 42535 | Why should the Comanche walk on the warpath with the Apache dogs? |
| 42535 | Why, instead of disputing a territory to which we have equal claims, should we not divide it between us? |
| 42535 | Will my son obey the sachem?" |
| 42535 | Will you, in your turn, trust in me as he has done? |
| 42535 | With what chief has he made alliance? |
| 42535 | Would you have liked anyone to overhear our conversation?" |
| 42535 | Would you shipwreck me in sight of port, when it only requires a little kindness on your part for me to obtain what I want?" |
| 42535 | You are an old soldier, I think?" |
| 42535 | You are aware, my friend, why I left Guetzalli?" |
| 42535 | You believe that my horse can not carry me?" |
| 42535 | You comprehend me?" |
| 42535 | You have doubtlessly forgotten that?" |
| 42535 | You know I am brave; and by your side, what can I fear? |
| 42535 | You know me?" |
| 42535 | You know,"she said lightly,"that for a long time I have wished to have two jaguar skins as a carpet for my bedroom?" |
| 42535 | You say that you start for Guetzalli this evening?" |
| 42535 | You see those mangroves on the projecting point?" |
| 42535 | You understand me?" |
| 42535 | You understand, do you not?" |
| 42535 | You will come with me into Apacheria?" |
| 42535 | You will find the society rather mixed, but what would you have? |
| 42535 | Your father and yourself were carried off from the hacienda by the Apaches; accident brought us in your way, and--""You save us, I suppose?" |
| 42535 | he continued, with a degree of animation in his glance,"Why is this man your father, Doña Anita?" |
| 42535 | he said, biting his moustaches,"And why have they revolted, if you please?" |
| 42535 | he said, casting a friendly glance to the lepero,"you''re here, gossip Cucharés?" |
| 42535 | he said, stopping at the doorway,"What strange notion is this of yours, Don Sylva? |
| 42535 | he said,"I can understand that the situation is not at all pleasant; but what is to be done? |
| 42535 | he said,"What is the matter now?" |
| 42535 | he said,"Will not the hour soon arrive to speak frankly and terminate our business? |
| 42535 | murmured she, suppressing a sigh,"What have I done? |
| 42535 | said Don Sylva in amazement;"They would fire?" |
| 42535 | said the count, drawing nearer,"Does he belong to the White Horse tribe?" |
| 42535 | she said with an enchanting smile,"it is not through myself too, as I love you?" |
| 42535 | the Mexican shouted in his wrath;"You would betray me in that way?" |
| 42535 | the amazed host exclaimed:"then why do they hide their faces?" |
| 42535 | the banker exclaimed with feigned astonishment,"You are mad because I won from you?" |
| 42535 | the count exclaimed in surprise,"You speak French?" |
| 42535 | the count muttered,"Is that their only way of fighting?" |
| 42535 | the count said,"and how did you come to leave him?" |
| 42535 | the first said in a sharp but suppressed voice,"You are certain of what you assert, Cucharés?" |
| 42535 | the hacendero said, jumping up, and looking him in the face,"What are you saying about Apaches?" |
| 42535 | the lepero went on, knitting his brows,"is that meant for an insult, Tío Lucas?" |
| 42535 | the other exclaimed,"do you think you can save him?" |
| 42535 | the pulquero said sharply,"Is anyone dead?" |
| 38331 | ''And nothing at all about young ladies and love and marriage?'' 38331 ''And that other girl with them, whom you called Mignonne? |
| 38331 | ''And you will wear a cloak?'' 38331 ''And your wife?'' |
| 38331 | ''Anyway,''cried the other two,''do you suppose we''re afraid of men? 38331 ''Are they farmers''daughters?'' |
| 38331 | ''Are you speaking seriously?'' 38331 ''But how am I to pay them?'' |
| 38331 | ''But suppose your friend does n''t please her? 38331 ''But what does the girl do here, as she does n''t work in the fields?'' |
| 38331 | ''But why did she come back? 38331 ''Come in? |
| 38331 | ''Depends on what? 38331 ''Did n''t her aunt scold her?'' |
| 38331 | ''Did you ask him for my hand?'' 38331 ''Do n''t you feel great pleasure in being with me?'' |
| 38331 | ''Has she been to Paris again since?'' 38331 ''Have you been a godmother? |
| 38331 | ''Have you lost something?'' 38331 ''How many are there?'' |
| 38331 | ''I say, you Dargenettes, do your parents let you go running about the country like this, without them?'' 38331 ''Is this café of yours very far?'' |
| 38331 | ''It seems that you''re a regular habitué?'' 38331 ''Mademoiselle Frédérique,''he said,''do you like roast duck with olives?'' |
| 38331 | ''Monsieur Gabriel,''I cried at last, irritated by his silence,''have n''t you anything to say to me? 38331 ''Mère Giroux,''I said, carefully bestowing my new purchase in my pocket,''you seem to know those young women who went by just now?'' |
| 38331 | ''Right away?'' 38331 ''The post chaise? |
| 38331 | ''Then, of course, you will speak well of her in your newspaper?'' 38331 ''To- night?'' |
| 38331 | ''Was it to feed me on roast duck with olives that you eloped with me, monsieur?'' 38331 ''Well, monsieur,''I said,''did you see my father?'' |
| 38331 | ''Well, why do n''t you do as everybody else does? 38331 ''What answer did he make?'' |
| 38331 | ''What reason did she give for refusing such a fine match?'' 38331 ''What would you have had me do, mademoiselle? |
| 38331 | ''What''s that? 38331 ''What, monsieur, you do n''t know? |
| 38331 | ''Where are all these girls going in their Sunday clothes?'' 38331 ''Where are we?'' |
| 38331 | ''Why did n''t you go in?'' 38331 ''Why is it funny?'' |
| 38331 | ''Why should n''t it be, monsieur? 38331 ''Why, where are you going?'' |
| 38331 | ''You gave me the key?'' 38331 ''You say she refused him?'' |
| 38331 | ''You say you have n''t got any money?'' 38331 ''You want me to go to monsieur your papa?'' |
| 38331 | ''You? 38331 A dog taught to fetch and carry, eh?" |
| 38331 | A lady? |
| 38331 | A_ broche?_"A little note, if you like that better; a hundred and fifty francs. 38331 And I may hope?" |
| 38331 | And are these monsieur''s only titles to the admiration of his contemporaries? |
| 38331 | And he invited you to his house? |
| 38331 | And if he comes back? |
| 38331 | And it''s over already, because she played the coquette? |
| 38331 | And she said nothing else? |
| 38331 | And that lady who was dancing with you do n''t belong to the Opéra, either? |
| 38331 | And that? |
| 38331 | And that? |
| 38331 | And the love affairs, Pomponne-- how do they come on? |
| 38331 | And then? |
| 38331 | And this was only the second time that you had been to Monsieur Sordeville''s? |
| 38331 | And you did n''t take her money? |
| 38331 | And you did not know Monsieur Sordeville before? |
| 38331 | And you do n''t regret him? |
| 38331 | And you have often been in that interesting position? |
| 38331 | And you have worn it on your heart ever since? |
| 38331 | And you left the stout party? |
| 38331 | And you opeyed, like me? |
| 38331 | And you will not receive me again? |
| 38331 | And you will permit me to love you? |
| 38331 | And you, Frédérique, will you tell me all your thoughts, all the feelings that agitate your heart? |
| 38331 | And you, baron-- what do you think of my new coiffure? |
| 38331 | And you-- have you found anything to make it worth your while? |
| 38331 | And your charmer has found a way of avoiding that? |
| 38331 | And your friend''s name is----? |
| 38331 | And-- his wife,I said at last;"does she know now what her husband does?" |
| 38331 | Are n''t you dancing, Monsieur Rochebrune? |
| 38331 | Are the whites of my eyes yellow? |
| 38331 | Are you going, montame? |
| 38331 | Are you in pain? |
| 38331 | Are you related to my cousin''s landlord? |
| 38331 | Are you sick? |
| 38331 | Are you very intimate with him, monsieur? |
| 38331 | Armantine? 38331 As I had n''t any money, what would have been the sense of my asking leave not to pay? |
| 38331 | As he''s in the habit of paying that price, what''s the use of vexing him and putting him in a bad humor? 38331 Because I smoke? |
| 38331 | Because they wore wreaths of roses at their meals, perhaps? |
| 38331 | But do you not cultivate the arts, Monsieur Rochebrune? 38331 But it is n''t dangerous, is it, monsieur?" |
| 38331 | But she wo n''t dare to say anything before a witness, will she? |
| 38331 | But suppose that she has repented of her treatment of you? |
| 38331 | But what about your young lover? 38331 But what did this lady say? |
| 38331 | But what does the poor girl live on, in heaven''s name? |
| 38331 | But what was it that you thought? |
| 38331 | But where is Monsieur Dablémar? 38331 But your door, Madame Potrelle?" |
| 38331 | But, after all, the doctors visit us when we''re in bed; so why should n''t we do the same by them? |
| 38331 | But, if not that, what may I presume to call you? |
| 38331 | But, in that case, madame, what must a man do to prove that he really loves? |
| 38331 | By the way, how much do I owe for these? |
| 38331 | By the way, you were rather intimate with Fouvenard, I think; what is he doing now? |
| 38331 | Call? |
| 38331 | Can it be that Monsieur Reffort is as a man what Jeanne d''Arc was as a woman? |
| 38331 | Can it be that my arrival caused all this hurly- burly and put that young woman to flight? 38331 Certainly; but you lie in bed very late; are you ill?" |
| 38331 | Could Achilles have smoked without Patroclus? |
| 38331 | Did anybody call while I was asleep? |
| 38331 | Did n''t you tell him that I had been at a ball, and that I was likely to sleep very late? |
| 38331 | Did the man you speak of come again? |
| 38331 | Did you follow the advice she gave you? |
| 38331 | Discharged her master? 38331 Do n''t you know what used to be said of him: that he was the husband of all the women?" |
| 38331 | Do you know him? |
| 38331 | Do you know if Montame Dauberny vill come to tis barty? |
| 38331 | Do you know, my friend, that it is ungenerous to keep changing your coiffure, and to invent such alluring ones? 38331 Do you mean it? |
| 38331 | Do you mean that you are not satisfied with the choice your son has made? |
| 38331 | Do you play the piano? |
| 38331 | Do you polk? |
| 38331 | Do you polk? |
| 38331 | Do you refer to Monsieur Saint- Bergame? |
| 38331 | Do you see her? |
| 38331 | Do you sing? |
| 38331 | Do you think so, madame? |
| 38331 | Do you think so, madame? |
| 38331 | Do you think so? 38331 Do you think so? |
| 38331 | Do you think so? 38331 Do you think that he will make her happy, monsieur?" |
| 38331 | Do you think that''s too much? |
| 38331 | Do you want to bet that I wo n''t go to one of these balls? |
| 38331 | Does n''t that gentleman who was with you polk? |
| 38331 | Does that hurt? |
| 38331 | Does that surprise you? |
| 38331 | Does this mean that you desire to marry me, monsieur? 38331 Freluchon? |
| 38331 | Frédérique, are you willing that we should be friends again? |
| 38331 | Go on, madame; what is his business? |
| 38331 | Haf he made ein pankrupt? |
| 38331 | Has this-- gentleman been here long? |
| 38331 | Have I offended you? 38331 Have you been making a fool of yourself since yesterday, Pomponne?" |
| 38331 | Have you never before been in a position to judge of her wit? |
| 38331 | Have you seen Monsieur Bouqueton since? |
| 38331 | Have you seen the ring? |
| 38331 | Her name? |
| 38331 | His address, if you please? |
| 38331 | How did you arrange your affair? |
| 38331 | How in der teufel are you? |
| 38331 | How is it with you, Monsieur Rochebrune? 38331 How is one to be sure of other people? |
| 38331 | How long has your husband been absent? |
| 38331 | How much did you give the man? |
| 38331 | How so? |
| 38331 | I do n''t say that you did wrong; I am not blaming you, my dear fellow, but, that being the case, I was n''t so far out of the way, was I? |
| 38331 | I have n''t the slightest objection, but how will that help me? 38331 I keep digressing, do n''t I? |
| 38331 | I should be very glad to know what you consider unseemly in my language, Monsieur Balloquet? |
| 38331 | I, monsieur? 38331 I? |
| 38331 | I? |
| 38331 | If I should forbid you to, would you obey me? |
| 38331 | If I still loved her, why should I conceal it from you? 38331 If monsieur is in a hurry, why do you insist upon detaining him?" |
| 38331 | If this Morillot has really made you such a proposition, why do n''t you go? |
| 38331 | Is it possible that I could dream of criticising you, who have been and still are so kind to me? |
| 38331 | Is it the gentleman with red moustaches? |
| 38331 | Is it true that you know this infamous blackguard who kicked her in the breast? |
| 38331 | Is she sick? |
| 38331 | Is that all, madame? |
| 38331 | Is that so? 38331 It is my greatest happiness to be with you, madame; and my reason for depriving myself of that happiness so long is that----""Well, monsieur? |
| 38331 | It is-- it is n''t an easy thing to tell.--Do you waltz, madame? |
| 38331 | Ja, I know i d veil; but I could not meed you no more, pecause-- you know pecause vhy? |
| 38331 | Just Annette? |
| 38331 | Know it, monsieur? 38331 Known whom, madame?" |
| 38331 | Madame Sordeville''s? 38331 May I have the first waltz?" |
| 38331 | May I hope to be so fortunate, madame, as to obtain from your lips a confirmation of the invitation I have received? |
| 38331 | Money? |
| 38331 | Monsieur Balloquet, if you please? |
| 38331 | Monsieur has no orders for me? |
| 38331 | My friend,he said, with a wink that I understood,"is my face red in spots?" |
| 38331 | My husband''s? 38331 Nein, but for vat do mein gut frent Rocheverte, he kiss your hand? |
| 38331 | No greater pleasure? 38331 No; you could never guess---- But let us say no more about this incident.--You seem in better spirits, my dear Balloquet?" |
| 38331 | Not for long, I presume? |
| 38331 | Nothing surprises me that you do? |
| 38331 | Now,I said,"will you allow me to make you a proposition, madame? |
| 38331 | Of course, you know the lady he is dancing with at this moment? |
| 38331 | Offended me? 38331 Perhaps you have company, and I disturb you?" |
| 38331 | Piaulard? 38331 Pomponne,"I said abruptly,"have you been smoking this morning?" |
| 38331 | Really? 38331 Really? |
| 38331 | Really? 38331 Really? |
| 38331 | Recognize her? 38331 Shall I open the door?" |
| 38331 | Shall I still have to depend on chance meetings for a glimpse of you? |
| 38331 | Smoking, monsieur? 38331 So that my shirts are done?" |
| 38331 | So the lady is capricious, is she? |
| 38331 | So you are not afraid of the cold? |
| 38331 | So you think that a man must have a languorous, melancholy air, in order to make conquests, do you? 38331 So you think that the name is of some consequence, do you, madame?" |
| 38331 | So your stout man''s name is Bouqueton, is it? |
| 38331 | Someone? 38331 Suppose it has? |
| 38331 | Suppose you were coquettish, where would be the harm? 38331 Surely you will depart from your habit this evening, and sing in company?" |
| 38331 | Ten i d is apsoludely as if you haf no husbant, hein? 38331 That squirrel?" |
| 38331 | That---- Look you, madame, I propose to be quite frank; have I your permission? |
| 38331 | The buttonholes are pretty well made, seems to me,said the concierge;"but perhaps monsieur do n''t agree with me?" |
| 38331 | The next contra- dance is mine, you know, madame? |
| 38331 | The next one? |
| 38331 | The one who came here with you? |
| 38331 | Then why do you ask me that question? 38331 Then you must ride too?" |
| 38331 | Then, monsieur, why did you pretend at first that you were ready to pay me? |
| 38331 | This young man is not a lover as yet, but he closely resembles a man in love, and if ill fortune sometimes be- falls the fillette, who is at fault? 38331 Tired? |
| 38331 | True, you are right, Rochebrune; that is why your thoughts are so sad to- night, is n''t it? 38331 True; but suppose I had n''t appeared with Monsieur Bocal''s landlord-- what then? |
| 38331 | Vill you not bermit me to escord you in my carriage? |
| 38331 | Vill you trink mit me? |
| 38331 | Warned---- Who, pray? |
| 38331 | Well, I have a fancy to_ tutoyer_[F] you; are you willing? |
| 38331 | Well, madame? |
| 38331 | Well, then, messieurs, Rochebrune''s suggestion being adopted, who''s to begin? |
| 38331 | Well, what''s the matter now? 38331 Well,"I said,"have you seen Madame Landernoy?" |
| 38331 | Well? |
| 38331 | What am I doing? 38331 What are you doing now, Ballangier? |
| 38331 | What are you laughing at? |
| 38331 | What are you looking for under your bedclothes? |
| 38331 | What did I tell you? 38331 What do I know? |
| 38331 | What do you do with that beast? |
| 38331 | What do you mean, Madame Potrelle? 38331 What do you mean?" |
| 38331 | What do you say, monsieur? |
| 38331 | What do you say? 38331 What do you say? |
| 38331 | What do you suppose just came into my head? |
| 38331 | What do you take me for, monsieur, in heaven''s name? 38331 What do you think of the bride? |
| 38331 | What do you want to- day? 38331 What do you want, monsieur?" |
| 38331 | What does he do? |
| 38331 | What does she do? 38331 What has begun again?" |
| 38331 | What has stirred you up now, baron? |
| 38331 | What have you to prove the truth of what you tell me? |
| 38331 | What in heaven''s name is the matter, monsieur? 38331 What is it, in heaven''s name? |
| 38331 | What is the lady''s name? |
| 38331 | What is there so surprising in that, madame? 38331 What is there surprising in that? |
| 38331 | What is this Monsieur Sordeville''s business? |
| 38331 | What must I do? 38331 What on earth made you think of Monsieur Saint- Bergame?" |
| 38331 | What other one? |
| 38331 | What sort of a farce are you going to play this time? |
| 38331 | What the devil''s the matter with you this morning, that you seem so much more stupid than usual? |
| 38331 | What time is it now? |
| 38331 | What was her appearance? 38331 What woman? |
| 38331 | What''s all this, messieurs? |
| 38331 | What''s that, Reffort? 38331 What''s that, baron? |
| 38331 | What''s that? 38331 What''s that? |
| 38331 | What''s the matter? |
| 38331 | What? 38331 When is he coming back?" |
| 38331 | When ladies defy it, what would you think of me if I were afraid of it? |
| 38331 | When must I come again? |
| 38331 | When those people have received us with icy coldness, is it not natural that we should hesitate before venturing to present ourselves again? |
| 38331 | Where are you going, Madame Potrelle? |
| 38331 | Where is monsieur going? |
| 38331 | Where were you going, baron? |
| 38331 | Where, madame? |
| 38331 | Which is the more brilliant party? |
| 38331 | Who are those people? |
| 38331 | Who does n''t know the_ Judgment of Paris_; to the air of_ mirliton_,_ mirlitaine_? 38331 Who is this Monsieur Saint- Bergame?" |
| 38331 | Who says I would n''t have paid my debts? 38331 Who told you that I did linen work, monsieur?" |
| 38331 | Who''s going to dance opposite the bride? |
| 38331 | Who''s there? 38331 Whom, madame?" |
| 38331 | Why are they wise? |
| 38331 | Why did you come here to- day? |
| 38331 | Why do you continue to call me_ madame_? 38331 Why not, pray?" |
| 38331 | Why not, pray? |
| 38331 | Why not, when I give you leave? |
| 38331 | Why not? 38331 Why not? |
| 38331 | Why so, Madame Potrelle? 38331 Why so? |
| 38331 | Why so? 38331 Why so?" |
| 38331 | Why, I pray to know? |
| 38331 | Why, do n''t you see? 38331 Why, madame? |
| 38331 | Why, what is your trouble? |
| 38331 | Why, who ever heard of refusing such an offer as that? 38331 Will monsieur return to dinner?" |
| 38331 | Will you come and take supper with me? |
| 38331 | Will you give me an interest in your play? 38331 With your friend? |
| 38331 | Wo ist te bretty hostess-- Montame Frédérique? |
| 38331 | Would it be impertinent of me to ask what your husband''s business is? |
| 38331 | Would you have liked to have him here? 38331 Would you have told me your secret while we were waltzing?" |
| 38331 | Yes, I remember; you mean Annette? |
| 38331 | Yes, monsieur; and you? |
| 38331 | Yes; but how beautifully it''s decorated, eh? 38331 Yes; why?" |
| 38331 | You are too kind, Monsieur Guillardin, but Monsieur Rochebrune is quite as well pleased to have me here;--are you not, monsieur? |
| 38331 | You did n''t recognize her, then, Balloquet? |
| 38331 | You do n''t know her? |
| 38331 | You do n''t need to feel it any more, monsieur? |
| 38331 | You do n''t seem to be fond of journalists? |
| 38331 | You do n''t think so? 38331 You forgive me, then?" |
| 38331 | You know each other, and yet monsieur does not know that it was Madame Sordeville with whom he waltzed? |
| 38331 | You know her, then? |
| 38331 | You must be tired, madame? |
| 38331 | You must have seen your friend often since that evening? |
| 38331 | You remember those two famous wedding parties, do n''t you? 38331 You think so? |
| 38331 | You were saying that when Madame Landernoy read my letter she did not seem fully convinced of the honesty of my intentions? |
| 38331 | You will allow me to? |
| 38331 | You will come to see me, I hope? |
| 38331 | You, monsieur? 38331 Your husband is----?" |
| 38331 | _ Bigre!_ do you suppose the old fossil has come back? 38331 _ Sapré tarteff!_"he cried;"are ve going to schmoke? |
| 38331 | --But, to return to Monsieur Saint- Bergame: for what newspaper does he write?" |
| 38331 | --Do you see? |
| 38331 | --What would there be surprising in that? |
| 38331 | After all, he''s the father of your little girl; how do you know but what he''s thinking about her, and wants her to have everything she needs?'' |
| 38331 | Ai n''t I to be allowed to speak?" |
| 38331 | Am I the person for you to make such speeches to?" |
| 38331 | An advocate, I suppose? |
| 38331 | And Frédérique put her glass to her lips, adding:"After all, where''s the harm? |
| 38331 | And the child is with her?" |
| 38331 | And the slaves who served the ambrosia-- in_ tableau vivant_ costumes-- weren''t they attractive to the eye?" |
| 38331 | And then, too, I-- I----""You are very glad to find that I am not such a good- for- naught as you thought at first, eh?" |
| 38331 | And this lady?" |
| 38331 | And what was the source of her deep interest in you?" |
| 38331 | And you are very much in love with her, are n''t you?" |
| 38331 | And you wo n''t forget to come?" |
| 38331 | And you yourself, baron-- did not your ambassador thank you and request you never to set foot in his offices again?" |
| 38331 | And you, mein gut frent?" |
| 38331 | Are men in the habit of kissing their male friends''hands? |
| 38331 | Are n''t there always wedding feasts going on at Deffieux''s?" |
| 38331 | Are n''t you sure?" |
| 38331 | Are n''t you willing to address me as_ thou_?" |
| 38331 | Are there any letters for me?" |
| 38331 | Are there many guests?" |
| 38331 | Are you afraid that he does n''t make his wife happy?" |
| 38331 | Are you glad that I have told you?" |
| 38331 | Are you in luck?" |
| 38331 | Are you inclined to sleep?" |
| 38331 | Are you tired? |
| 38331 | Are you working anywhere? |
| 38331 | At last, messieurs-- monsieur le docteur-- you understand?" |
| 38331 | At that moment, she came toward me and whispered as she took my arm:"Will you be my escort once more?" |
| 38331 | Be kind enough to look at my tongue and tell me if there are any little swellings on it?" |
| 38331 | Be quiet, and listen.--You know that Saint- Bergame writes for a newspaper?" |
| 38331 | But I must, must I not? |
| 38331 | But I presume that you love the man you have married?" |
| 38331 | But are you familiar with the workings of the human heart? |
| 38331 | But are you not afraid of offending him still more, if he knows that you had guests to- night at supper?" |
| 38331 | But do you forget all that I have done for you? |
| 38331 | But have I not acquired some experience, some talent, in return for my money? |
| 38331 | But have n''t you something a little stiffer to give me? |
| 38331 | But how do you know Monsieur Ernest has n''t repented of the way he''s treated you? |
| 38331 | But how was I to see Frédérique? |
| 38331 | But if one loves flowers, must one pluck only a single one? |
| 38331 | But in that case she must be convinced that I proposed to make love to her? |
| 38331 | But is he not justified in trembling, when he has received no favor?" |
| 38331 | But it surprised me, because----""Because you had guessed that he was my lover, eh? |
| 38331 | But just a moment; why need we separate so soon?" |
| 38331 | But may I know to what I am indebted for the honor of this visit?" |
| 38331 | But tell me-- how did you succeed in getting rid of your creditor?" |
| 38331 | But that is not all, madame; has she much work at this moment?" |
| 38331 | But then, what can you expect? |
| 38331 | But what object could she possibly have in keeping me waiting all night? |
| 38331 | But whose fault is it, if not her husband''s? |
| 38331 | But why did he go there? |
| 38331 | But why is she not dancing?" |
| 38331 | But why should he have taken me there? |
| 38331 | But you have brought me a pattern, no doubt?" |
| 38331 | But you told me, I believe, that you know the villain?" |
| 38331 | But you wo n''t let three months go by without coming again, will you, monsieur?" |
| 38331 | But, after all, have I employed it so ill, if I have been happy? |
| 38331 | But, after all, is it not rather the wearer who embellishes the gown? |
| 38331 | But, my friend, you seem to take a great deal of interest in my husband''s movements: can it be that his absence distresses you?" |
| 38331 | But, on the other hand, why did she keep changing her coiffure, and make herself so alluring, so seductive? |
| 38331 | But, tell me, Balloquet, what in the deuce has happened to you since I saw you last? |
| 38331 | By the way, you have n''t a glass of anything to give me, have you? |
| 38331 | Ca n''t a man tell a lady that her headdress becomes her, that he likes that style of headdress, without being in love with her? |
| 38331 | Can a man live without love, at thirty years? |
| 38331 | Can she live, board and clothe herself, and keep herself warm, on fifteen sous?" |
| 38331 | Can you say as much, you who have nothing, no future prospects, but have never been willing to do anything or to learn anything? |
| 38331 | Come, search your memory, did nothing ever happen to you in the Cité? |
| 38331 | Come, what do you say-- do you accept?" |
| 38331 | Could it be possible that she was nothing more or less than a coquette who had been amusing herself at my expense? |
| 38331 | Could she not have scolded me gently, instead of flying into a rage? |
| 38331 | Did n''t he promise to avenge you, when he found out what had happened?" |
| 38331 | Did n''t she say anything else to you?" |
| 38331 | Did she not let me squeeze her hand and kiss it? |
| 38331 | Did she not smile at my declaration of love? |
| 38331 | Did she say that for my benefit? |
| 38331 | Did the young mother consent finally to accept the work I left with you?" |
| 38331 | Did you escort her home? |
| 38331 | Did you ever drink it?" |
| 38331 | Did you or did n''t you? |
| 38331 | Do men stand on ceremony with one another?" |
| 38331 | Do n''t you feel tempted, as I do, to go to one of these balls downstairs, where they''re tripping the light fantastic?" |
| 38331 | Do n''t you know that song?" |
| 38331 | Do n''t you think me pretty?'' |
| 38331 | Do n''t you think the method I resorted to was very ingenious? |
| 38331 | Do people come into other people''s houses disguised like that? |
| 38331 | Do you belong to the Opéra?" |
| 38331 | Do you fence?" |
| 38331 | Do you imagine that I still love her?" |
| 38331 | Do you know him?" |
| 38331 | Do you know our address?" |
| 38331 | Do you know that it is more than six months since we met?" |
| 38331 | Do you like the idea, Rochebrune? |
| 38331 | Do you love her so much, then-- with all your heart, as they say?" |
| 38331 | Do you not go out whenever you choose?" |
| 38331 | Do you prefer chambertin-- or pomard? |
| 38331 | Do you recognize it?" |
| 38331 | Do you suppose that I asked you to my house to make you my lover? |
| 38331 | Do you think that I am not interested in it?'' |
| 38331 | Do you understand?" |
| 38331 | Do you want the poor baron here to die of love?" |
| 38331 | Does my love deserve such a cruel disappointment? |
| 38331 | Does n''t she get any wages?" |
| 38331 | Does that suit you?" |
| 38331 | Doubtless my perturbation was reflected on my face, for Armantine cried:"What on earth is the matter with you, Monsieur Rochebrune? |
| 38331 | For heaven''s sake, what did they teach you at your school, monsieur?'' |
| 38331 | For my part, I can drink all the champagne I choose, and it only makes me talkative, expansive, do n''t you know, my friend, do n''t you know? |
| 38331 | For you know, I suppose, that they have quarrelled? |
| 38331 | For, after all, what does a man amount to who has not great renown, great talent, an illustrious reputation, or an immense fortune? |
| 38331 | Frédérique is so original-- so disdainful of conventionalities sometimes, that I had thought----""What, pray?" |
| 38331 | Furthermore, if my sermons displease you, why do you come here? |
| 38331 | Had I already forgotten all that she had done for me that evening? |
| 38331 | Haf I pin ashleep? |
| 38331 | Haf you pin to see her?" |
| 38331 | Have I such a very terrifying aspect? |
| 38331 | Have I your permission?" |
| 38331 | Have Messieurs Bouqueton and Saint- Germain got here?'' |
| 38331 | Have n''t you even a match here?" |
| 38331 | Have n''t you nearly finished talking about your Romans?" |
| 38331 | Have you a cigar for friendship?" |
| 38331 | Have you gone to sleep?" |
| 38331 | Have you just come, monsieur? |
| 38331 | Have you kept notes of your loves?" |
| 38331 | Have you taken anything?" |
| 38331 | Have you the toothache?" |
| 38331 | He ca n''t have gone to get a locksmith, can he?" |
| 38331 | He opened the chest, threw in three large two- sou pieces, then said to me:"Will you lend me two hundred- sou pieces for a few minutes? |
| 38331 | He received you cordially, I have no doubt; but what did you talk about with him? |
| 38331 | He stopped and said to Monsieur Sordeville:"Of whom are you speaking?" |
| 38331 | He went into the outer room and called:"Who''s there?" |
| 38331 | How could I find out how the episode had ended? |
| 38331 | How could I hide from him? |
| 38331 | How could I prove to her that I had not lied? |
| 38331 | How do I know that it was not he himself who was making love to that actress? |
| 38331 | How do I know that they are not planning some trap that they mean to lead me into? |
| 38331 | How do you expect me to know anything, except that you suddenly ceased to come to us? |
| 38331 | How goes it, Charles?" |
| 38331 | How is it that you did n''t stay with your-- intimate friend?" |
| 38331 | How many times must I tell you that I have never made love to Madame Dauberny, that I have never thought of doing it?" |
| 38331 | How was I to regain her confidence? |
| 38331 | How, pray?" |
| 38331 | However, I was delighted to be in his company; for he was jovial, clever, and entirely free from conceit; so what did I care for his threadbare coat? |
| 38331 | I allowed her to laugh freely for several seconds, then I continued:"So you forgive me, madame?" |
| 38331 | I am entirely convinced, monsieur, of your good faith in all that you have told me; what more can you desire?" |
| 38331 | I am looking for Madame Landernoy; are not you she?" |
| 38331 | I bit my lip, as I rejoined:"This is a very happy day for you, madame, is it not?" |
| 38331 | I can not describe the effect produced upon me by that:"Are you willing?" |
| 38331 | I could not-- threaten your papa, could I?'' |
| 38331 | I did my very best; but as he do n''t come to get them----''''Well,''I says,''as he do n''t come to get them, why should n''t we take''em to him? |
| 38331 | I did n''t lie to you about that, did I, monsieur?" |
| 38331 | I do n''t know whether you know what I mean?" |
| 38331 | I do n''t see why I should not come to see you-- unless, of course, it would displease you?" |
| 38331 | I do not know whether Frédérique could read it in my eyes, but, after looking at me a moment, she said:"What are you thinking about? |
| 38331 | I exclaimed.--"What has happened to you, my dear Balloquet? |
| 38331 | I have guessed the truth, have n''t I? |
| 38331 | I have put on my nightcap; is n''t a body at liberty to put on her nightcap? |
| 38331 | I intended to, certainly-- that was my purpose-- but----""You did n''t have a chance, eh?" |
| 38331 | I know the law, do n''t I? |
| 38331 | I may be mistaken, but I have an idea that I shall make a good thing out of this ball; and you?" |
| 38331 | I mean, that you''re marrying your daughter-- no, giving her in marriage?" |
| 38331 | I owe you money, and you want me to take away my custom, eh? |
| 38331 | I quickly grasped her hand again, saying:"What is the matter?" |
| 38331 | I recognized Frédérique''s hand, and I read:"MY DEAR BARON:"Do you care for my advice? |
| 38331 | I removed my comforter, and could not refrain from laughing at the concierge''s alarm, as I said:"Are comforters unknown in your quarter, madame? |
| 38331 | I shall end by complaining to the landlord.--Take three thousand francs and pay monsieur, will you, Charles?" |
| 38331 | I thought that you were in love with Madame Dauberny too?" |
| 38331 | I took him by the hand and led him to the safe, where the squirrel was still at play, and said:"How do you expect my friend to pay you? |
| 38331 | I tried to take advantage of her agitation to embrace her; but she pushed me away and eluded me, saying:"What are you doing? |
| 38331 | I was very foolish, was I not?" |
| 38331 | I''m not a vagabond and a tramp, for I''ve got friends to answer for me.--You''ll answer for me, wo n''t you, Charles? |
| 38331 | If she meant the warning seriously, why did she not come and speak to me herself? |
| 38331 | If that''s his way of making love to a woman----""He wo n''t be the man to replace Saint- Bergame, will he?" |
| 38331 | If you knew how becoming it is to you!--Isn''t it true, baron, that madame''s headdress is fascinating?" |
| 38331 | If, instead of kissing her so gently, I had been more audacious, would she have shrieked louder? |
| 38331 | In fact, did she not, of her own motion, tell me to come to- night? |
| 38331 | In that case, I should not be warmly received, and what was I to say? |
| 38331 | Indeed, how much confidence can one have in those who spend a great deal and earn nothing? |
| 38331 | Instead of that, my husband already neglected me to go-- where? |
| 38331 | Is he a relation of yours?" |
| 38331 | Is i d also to do Montame Dauberny''s vish?" |
| 38331 | Is i d bermitted?" |
| 38331 | Is it because you fear your excellent wife may be involved?" |
| 38331 | Is it something very unkind, pray, that you are afraid to say it?" |
| 38331 | Is it you, Madame Potrelle? |
| 38331 | Is n''t it true that young men are brought into the world to marry young women?'' |
| 38331 | Is n''t it true?" |
| 38331 | Is n''t she her own mistress, pray?'' |
| 38331 | Is n''t that a respectable trade? |
| 38331 | Is she the one to be blamed? |
| 38331 | Is that all?" |
| 38331 | Is there a fire in the salon?" |
| 38331 | It is charming, is n''t it, messieurs?" |
| 38331 | It is not my fault; why has it so often given me reason to think ill of it? |
| 38331 | It was very bold, was it not, my dear Charles? |
| 38331 | It''s agreed, ai n''t it? |
| 38331 | It''s agreed, is n''t it? |
| 38331 | It''s very late-- isn''t it? |
| 38331 | Men were in a large majority; why were there so few women, and, above all, so few pretty ones? |
| 38331 | Mignonne''s a fine dragon, ai n''t she? |
| 38331 | Monsieur Saint- Bergame said to Madame Dauberny, with a curl of the lip, and an affectation of familiarity:"Do you expect to stay here long?" |
| 38331 | Montame, she not bleeze you, hein?" |
| 38331 | Moreover, is it true that we have any real friends? |
| 38331 | My father told you to-- to go and blow your nose?'' |
| 38331 | My partner left us as we entered the ballroom, and the lady on my arm asked me in an undertone:"Do you know my name?" |
| 38331 | My partner made a charming little grimace, and said:"I trust, monsieur, that you will not bear me a grudge for that jest?" |
| 38331 | My partner, who noticed my hesitation no doubt, continued:"Can it be that you have n''t seen her yet?" |
| 38331 | My pretty partner stared at me in amazement as she exclaimed:"What do you say? |
| 38331 | No woman is expecting you, eh? |
| 38331 | Not even love? |
| 38331 | Not even to be loved sincerely?" |
| 38331 | Of course, you go to see your fair whenever you choose; and you probably have a key to her room, so that you can go in when she''s in bed?'' |
| 38331 | Or shall I run across at full speed and defy the tollman?'' |
| 38331 | Ought I to have taken your hand, made you sit down beside me, and talked exclusively with you all the evening?" |
| 38331 | Pa did well, did n''t he?" |
| 38331 | Perhaps, too, she ought to make wry faces, squint when anyone looks at her, for fear she might be thought pretty?" |
| 38331 | Please take a seat, and you shall be paid.--My dear Charles, will you be good enough to get the amount from my safe? |
| 38331 | Pray, why did n''t you come in, monsieur?'' |
| 38331 | Shall I make her take another route? |
| 38331 | Shall I open the door?" |
| 38331 | Shall I pay for her and let her go alone? |
| 38331 | Shall I say, a passionate woman? |
| 38331 | She came to my side and whispered:"I presume that your friend Balloquet has been putting his foot in it?" |
| 38331 | She did not answer for some time, but at last she said:"I thought that you knew him?" |
| 38331 | She looked at it and said:"What, monsieur, as much as that-- for so little work? |
| 38331 | She looked keenly at the baron, saying:"What did you talk about with Monsieur Sordeville?" |
| 38331 | She saw that I took her suggestion for a joke, and she instantly added:"What is there so extraordinary in that? |
| 38331 | She simply said, with a smile:"You are absent- minded, are n''t you, monsieur?" |
| 38331 | Should not that be the natural consequence of the relation lovers have borne to each other? |
| 38331 | Should we have luck? |
| 38331 | So your friend is at the other ball?" |
| 38331 | Still, several men in blouses had glanced at me as they passed, saying to one another:"''Who in the devil''s this fellow?'' |
| 38331 | Strangely enough, I had succeeded in closing the doors of both those ladies; and what had I done to bring about that result? |
| 38331 | Suppose he were of both? |
| 38331 | Suppose that she ostentatiously treated me coldly before the world, only to conceal more effectually the sentiments I inspired? |
| 38331 | Suppose we see if we can succeed as well here as at Monsieur Bocal''s ball?" |
| 38331 | Tell me why your brow darkened just now when we were talking of Monsieur Sordeville? |
| 38331 | That being so, is it surprising that a pretty woman makes so many conquests? |
| 38331 | That being so, was it surprising that her suspicions and her terror should have returned, and that she should have refused to work for me? |
| 38331 | That is a word that ought to be stricken from the dictionary, monsieur, do n''t you think?" |
| 38331 | That is not my understanding of a profound sentiment, a genuine attachment.--But what am I moralizing about? |
| 38331 | That magnificent boy is my son; he looks like me, do n''t he, monsieur?" |
| 38331 | That''s true; but, after all, youth must have its fling; mine seems to last a good while, but whose fault is it? |
| 38331 | That''s why I says to our young mother this morning----""First of all, how is she? |
| 38331 | The baron began by offering me his hand; I had no choice but to take it; and he began to shake mine, crying:"You not pe in loafe mit her, nicht wahr? |
| 38331 | The baron was still holding my hand, when a calèche stopped beside us and a voice said:"Would you like to take a short drive with me, messieurs?" |
| 38331 | The concierge managed to push her way through the cats, and responded:"Mademoiselle Mignonne? |
| 38331 | The girl meanwhile smiled a wan sort of smile, and said:"That was a famous blow I got, was n''t it, monsieur?" |
| 38331 | The good Lord said we must n''t heave stones at anybody-- especially at poor women who''ve been weak; eh, monsieur?" |
| 38331 | The young woman must spend at least two days making a shirt, does n''t she?" |
| 38331 | Then what did he do? |
| 38331 | Thereupon my partner asked me:"Have you spoken with Monsieur Sordeville again?" |
| 38331 | They were already acquainted, for Mademoiselle Mariotte said to him:"''Why did n''t you come night before last, as you promised, you vagabond? |
| 38331 | This other wedding party is yours? |
| 38331 | Very pretty, is she not?" |
| 38331 | Was I conversing with some near relation of the newly married pair? |
| 38331 | Was he probably the lover of one or the other? |
| 38331 | Was it devoted friendship? |
| 38331 | Was it fear? |
| 38331 | Was it intentional on the part of the hostess? |
| 38331 | Was it merrymaking or quarrelling? |
| 38331 | Was it not because Frédérique had a beautiful figure? |
| 38331 | Was it possible that I had really treated him so? |
| 38331 | Was it simply from curiosity? |
| 38331 | Was she angry with me? |
| 38331 | Was she telling him what she had done to help me out of my predicament? |
| 38331 | Was the concert good? |
| 38331 | Was there not reason to fear that the evil example might be contagious? |
| 38331 | We were saying that Armantine''s concert this evening was a bit_ mouche_, to use a slang term-- eh, monsieur?" |
| 38331 | We wo n''t lose our tempers with each other any more, will we?" |
| 38331 | Well, baron, do you know why I have invited monsieur to share my supper with you? |
| 38331 | Well, messieurs, what did you think of Monsieur Sordeville''s reception? |
| 38331 | Well, messieurs, would n''t you rather talk with me than confine yourselves to talking about me?" |
| 38331 | Well?" |
| 38331 | Were n''t you mad over her?" |
| 38331 | Were you better pleased with him this evening than with-- did he make himself agreeable? |
| 38331 | What about your place?'' |
| 38331 | What am I? |
| 38331 | What are you doing here, pray?" |
| 38331 | What are you going to do? |
| 38331 | What better proofs of love do you want?'' |
| 38331 | What can you expect? |
| 38331 | What could have become of the poor fellow? |
| 38331 | What did I say to her? |
| 38331 | What did father say?'' |
| 38331 | What did this lady say to you?" |
| 38331 | What did you think, mother?" |
| 38331 | What difference did it make to me whether her action pleased or displeased the fellow? |
| 38331 | What difference does it make to me what the rent is, when I never pay?'' |
| 38331 | What do you mean? |
| 38331 | What do you say?" |
| 38331 | What do you suppose is the matter? |
| 38331 | What do you think of this party?" |
| 38331 | What do you think?" |
| 38331 | What do you want of me?" |
| 38331 | What does a party amount to without supper? |
| 38331 | What does she do?" |
| 38331 | What had I tumbled into? |
| 38331 | What in God''s name does she want, anyway? |
| 38331 | What in the devil do you mean by that? |
| 38331 | What is there to hinder you from moving your stall and your gingerbread to Fontenay- aux- Roses?'' |
| 38331 | What is there to prevent your writing what you think at this moment?'' |
| 38331 | What is your employment? |
| 38331 | What more can I say? |
| 38331 | What more do you need?''" |
| 38331 | What on earth is the matter with you?" |
| 38331 | What scene?" |
| 38331 | What the devil had you been doing?" |
| 38331 | What was I to do during that quadrille? |
| 38331 | What was I to do? |
| 38331 | What was I to sing? |
| 38331 | What was it that broke off your marriage? |
| 38331 | What was it? |
| 38331 | What was there to detain me there? |
| 38331 | What will you think of me? |
| 38331 | What''s got into her? |
| 38331 | What''s it all about? |
| 38331 | When a gentleman accosted her, she should run away at once, lest he be tempted to offer her his homage? |
| 38331 | When a woman gives us an assignation, is it not equivalent to a surrender? |
| 38331 | When could I have fallen in love with her, pray? |
| 38331 | When she scrubs, it''s twenty- five sous; do you see?" |
| 38331 | Where are you going to take me, then?'' |
| 38331 | Where could I meet her? |
| 38331 | Where is your fine coloring, and the fresh complexion that procured you so many soft glances?" |
| 38331 | Where shall we go now to dine, when we have a pretty woman to entertain? |
| 38331 | Where''s the post chaise?'' |
| 38331 | Who can have told him that I am here?'' |
| 38331 | Who was he, I wonder? |
| 38331 | Who was this other one of whom she was speaking? |
| 38331 | Who would believe it now, eh?" |
| 38331 | Who, pray?'' |
| 38331 | Why are all these people so incensed with you?" |
| 38331 | Why are they in such a hurry?" |
| 38331 | Why are we no less excited when about to do good than when about to do evil? |
| 38331 | Why did she do it? |
| 38331 | Why did she leave the lady who took her to Paris?'' |
| 38331 | Why did you come here in spite of my prohibition?" |
| 38331 | Why did you come here?" |
| 38331 | Why do n''t you carry it away?" |
| 38331 | Why do n''t you tell me how I look?" |
| 38331 | Why do you cry down that play?'' |
| 38331 | Why do you say_ you_?" |
| 38331 | Why do you tell me all this?" |
| 38331 | Why had I sacrificed all that by a moment''s forgetfulness? |
| 38331 | Why is she leaving her master? |
| 38331 | Why on earth have you taken it into your head that I am likely to fall in love with Madame Dauberny? |
| 38331 | Why should I care for them? |
| 38331 | Why, do I know her? |
| 38331 | Why, do you know Monsieur Bouqueton?" |
| 38331 | Why, in heaven''s name, did I steal that kiss while she was asleep? |
| 38331 | Why, in heaven''s name, did you ask for a thing which you did not want? |
| 38331 | Why, what sort of men are these two, that a glass of champagne puts their wits to flight?" |
| 38331 | Why? |
| 38331 | Why? |
| 38331 | Will you get into bed with me, without ceremony?" |
| 38331 | Would it please you very much if I should?" |
| 38331 | Would she bring Mignonne back with her? |
| 38331 | Would that have put any_ stuff_ in my pockets?" |
| 38331 | Would the bouquet be so pretty, if I had nothing but roses?" |
| 38331 | Would you have enjoyed being with him? |
| 38331 | Would you have me pay a second time for those seamless abortions? |
| 38331 | Would you like to marry me, Monsieur Gabriel?'' |
| 38331 | XXVII A CONSULTATION"What do you think of my second method, Rochebrune?" |
| 38331 | Yes, I am sure now that I did n''t love him; and, more than that-- would you like me to tell you my inmost thoughts? |
| 38331 | You are comfortable, are n''t you? |
| 38331 | You are not sure?" |
| 38331 | You are willing that we should say just what we think, are you not?" |
| 38331 | You could not have foreseen what happened.--But tell me about that girl who came to consult you while I was in your room; you remember, do n''t you? |
| 38331 | You did n''t tell me to, did you?" |
| 38331 | You had pleased me at the first glance; I had divined at once that we should be good friends some day-- good friends, do you understand? |
| 38331 | You know her, do you not?" |
| 38331 | You know the kind of man he is?" |
| 38331 | You mean that her master has discharged her, of course?" |
| 38331 | You must be waiting for me at the corner, wrapped in a cloak-- do you hear? |
| 38331 | You must have known her, monsieur, being a friend of Monsieur Dablémar?" |
| 38331 | You must not-- you must not shtill pe in loafe mit te peautiful Frédérique?" |
| 38331 | You seem to be in pain; are n''t you well?" |
| 38331 | You think my behavior very strange, no doubt-- perhaps very blameworthy?" |
| 38331 | You want to know, of course, what has become of Armantine? |
| 38331 | You went to see her, did n''t you?" |
| 38331 | You were on the Champs- Élysées, were you not, when an intoxicated man claimed acquaintance with me?" |
| 38331 | You were saying?" |
| 38331 | You will go home with Herr von Brunzbrack, will you not? |
| 38331 | You would have the face to do it, when you do n''t know anyone?" |
| 38331 | You''ll polk again, wo n''t you? |
| 38331 | You''ll stay, wo n''t you?" |
| 38331 | You-- you-- are in love with me, are n''t you, Monsieur Gabriel?'' |
| 38331 | Your name is Charles, I believe? |
| 38331 | [ C] And then, what can a poor girl do? |
| 38331 | _ Dame!_ what can you expect? |
| 38331 | _ Risqué!_ Vat is a_ risqué_ chanson?" |
| 38331 | a lady named_ Frédéric_?" |
| 38331 | a lord? |
| 38331 | a potentate?'' |
| 38331 | ai n''t you going to buy as much as a stick of barley sugar, to suck on the way?'' |
| 38331 | are you convinced now that I did not lie to you?" |
| 38331 | are you going crazy altogether?" |
| 38331 | are you going to be married?'' |
| 38331 | are you going to speak to- day?" |
| 38331 | are you still harping on that idea? |
| 38331 | are you still here, Joliette? |
| 38331 | by what means, madame?'' |
| 38331 | ca n''t you say my_ father_, Monsieur Gabriel? |
| 38331 | called a gentleman close beside me.--Then he looked at me and said:"Wo n''t you be our vis- à- vis?" |
| 38331 | can it be possible? |
| 38331 | did she still bear me a grudge? |
| 38331 | did you suppose that I had n''t discovered it?" |
| 38331 | do I frighten you?" |
| 38331 | do n''t you know my cousin?" |
| 38331 | do you accept?" |
| 38331 | do you begin to understand?" |
| 38331 | do you doubt the truth of my story?" |
| 38331 | do you know Monsieur Rochebrune?" |
| 38331 | do you no longer love Armantine?" |
| 38331 | do you really know how to handle a foil?" |
| 38331 | do you smoke, madame?" |
| 38331 | do you take me for an examining magistrate? |
| 38331 | do you think so, my little Balloquet? |
| 38331 | do you think so? |
| 38331 | do you understand, monsieur? |
| 38331 | do you want more?" |
| 38331 | do you wish us to go?" |
| 38331 | does she make waistcoats?" |
| 38331 | from a liking for those popular scenes, with which the court used to divert itself, so they say, at the Grand- Salon on Rue Coquenard? |
| 38331 | has this one lost his memory, too? |
| 38331 | have you got a child in there?" |
| 38331 | have you got some firewood in your pocket?" |
| 38331 | he''s a distiller, is he?" |
| 38331 | how is the child coming on?" |
| 38331 | if it will give you any pleasure, madame----""You will sing? |
| 38331 | in Rue aux Fèves or Rue Saint- Éloy? |
| 38331 | is i d bossible? |
| 38331 | is i d tat she too tought tat I haf pin ashleep? |
| 38331 | is it possible? |
| 38331 | is it really so long as that, Madame Potrelle? |
| 38331 | is it you, Monsieur Rochebrune? |
| 38331 | is it you, Monsieur de Brunzbrack? |
| 38331 | is it you, monsieur? |
| 38331 | is it you, monsieur? |
| 38331 | is that so? |
| 38331 | is there a song about dogs?" |
| 38331 | it is that----?" |
| 38331 | laughed Frédérique;"are you going to begin again?" |
| 38331 | let us go to my room, then, messieurs; you will allow me to receive you in my bedroom, will you not? |
| 38331 | monsieur, whatever''s the matter with you this morning? |
| 38331 | must I tell you everything?'' |
| 38331 | my dear Rochebrune, I should say that we had succeeded in our undertakings, eh? |
| 38331 | my friend, can one always tell what the matter is? |
| 38331 | not ein leedle pit, I say?" |
| 38331 | not even some trivial little bit of fooling to tell us? |
| 38331 | not his wife, I presume?" |
| 38331 | or again, was Monsieur Sordeville one of those philosophical husbands who look upon all such things as mere trifles undeserving of their attention? |
| 38331 | or was Monsieur Dauberny''s conduct such as to excuse his wife''s? |
| 38331 | said Madame Gerbancourt;"are those horrid men coming any nearer?" |
| 38331 | she cried, with an imposing air;"what does this mean? |
| 38331 | she exclaimed;''you passed the night in the fields? |
| 38331 | silly[_ niaise_] enough, ai n''t she? |
| 38331 | so Madame Dauberny suggested to you too not to go to Madame Sordeville''s, did she?" |
| 38331 | so there''s a wedding going on in the rear, too?" |
| 38331 | so you choose to play the close- mouthed lover with me?--What about the maid- servant of the old gentleman opposite? |
| 38331 | so you''re in bed, are you?" |
| 38331 | so you''ve got a fiancé, have you? |
| 38331 | that I am a very_ mauvais sujet_, eh?" |
| 38331 | that is the lady who spoke to you in my behalf?" |
| 38331 | the key is n''t in the lock?" |
| 38331 | there are several balls here, are there?" |
| 38331 | there''s someone waiting for me, and you did n''t tell me?" |
| 38331 | vhy haf not you come, too?" |
| 38331 | was it eccentricity, originality? |
| 38331 | was it ill humor? |
| 38331 | was it recklessness of disposition? |
| 38331 | was it with pleasure?" |
| 38331 | was it your wife with whom I had the pleasure of waltzing?" |
| 38331 | what are you doing? |
| 38331 | what are you thinking about? |
| 38331 | what are you thinking about?" |
| 38331 | what can I give her? |
| 38331 | what did she want of you?" |
| 38331 | what do you think of it?" |
| 38331 | what does it matter whether I take your money this way or some other way?'' |
| 38331 | what does the time matter, when we are so comfortable and our own masters?" |
| 38331 | what has become of thee? |
| 38331 | what has that to do with the article you are going to write?'' |
| 38331 | what in heaven''s name is he doing? |
| 38331 | what in the deuce is going on here, my dear fellow?" |
| 38331 | what is to be done?" |
| 38331 | what makes you ask me that? |
| 38331 | what makes you throw all that linen on the floor? |
| 38331 | what on earth is the matter with you to- night, Monsieur Rochebrune? |
| 38331 | what sort of gloves are you wearing? |
| 38331 | what''s that? |
| 38331 | where in the deuce is it? |
| 38331 | who could it be?" |
| 38331 | who in the devil is this old woman standing in front of us and making faces?" |
| 38331 | whom had she seen? |
| 38331 | whom? |
| 38331 | why did n''t you tell me her name at once? |
| 38331 | why not thirty- six? |
| 38331 | why not?" |
| 38331 | why should we keep our resolutions in love, when we have no resolution at all in respect to the most serious matters? |
| 38331 | why?" |
| 38331 | you are on bad terms now?" |
| 38331 | you could not save her?" |
| 38331 | you do n''t answer?" |
| 38331 | you do n''t know Bocal the distiller''s shop, on Rue Montmartre? |
| 38331 | you do n''t know? |
| 38331 | you do n''t seem to talk about Armantine?" |
| 38331 | you do n''t want a dog; I judge that you dislike dogs?" |
| 38331 | you feel as if I were your brother, do you?" |
| 38331 | you have come back for that?'' |
| 38331 | you have n''t got any other word to send to my tenant?" |
| 38331 | you have n''t made love to her, you rascal, have you?" |
| 38331 | you know i d?" |
| 38331 | you no longer go there? |
| 38331 | you pe not in loafe mit her shtill?" |
| 38331 | you think I do n''t know him? |
| 38331 | you think I''m mistaken, do you? |
| 38331 | you thought of me, madame?" |
| 38331 | you will let me know about the poor girl, wo n''t you?" |
| 38331 | you wo n''t let this old rascal arrest me?" |
| 38331 | you''re going to have a supper?" |
| 38331 | your life runs a little?" |
| 44514 | A few days later,she continued,"Don Sylvio fell into an ambuscade-- why did you do that, Don Torribio?" |
| 44514 | Ah, my good fellow, do you feel better? 44514 Ah,"the father cried, in a choking voice"and do you love him?" |
| 44514 | Alone? |
| 44514 | Already? |
| 44514 | Am I to go and join her? |
| 44514 | And Don Sylvio? |
| 44514 | And afterwards? |
| 44514 | And has my father, who is a white man and has great learning, counted the warriors? |
| 44514 | And now, señorita,Pedrito asked Doña Concha when the boat was out of sight,"What are your intentions?" |
| 44514 | And the women and children? |
| 44514 | And this uniform? |
| 44514 | And those bleeding scalps? |
| 44514 | And those who are still coming up, and who blacken the distant plains?--But what means the sound of that bugle? |
| 44514 | And what have you been doing in Carmen? |
| 44514 | And whom are you dreaming of, little maid? |
| 44514 | And you do not despise money? |
| 44514 | And your long journey? |
| 44514 | And your oath, brother? |
| 44514 | And, in the first place, what do you intend to do? |
| 44514 | Are his wounds serious? |
| 44514 | Are they there now? |
| 44514 | Are we ready to start, governor? |
| 44514 | Are you going alone? |
| 44514 | Are you going to leave us already, Don Torribio? |
| 44514 | Are you mad, Don Torribio? |
| 44514 | Are you mad, my master? |
| 44514 | Are you not going to rest, Don Pedro? |
| 44514 | Are you not sure of me? |
| 44514 | Are you satisfied with your position at Carmen? |
| 44514 | Are you sure? |
| 44514 | Are you the man whom the whites call Don Antonio Valverde, and to whom they give the title of Governor? |
| 44514 | Are you trying to bully me? 44514 At full speed; you promise that?" |
| 44514 | Before anything else,the eldest asked,"what have you been doing during the last week?" |
| 44514 | Bully you? 44514 But do you know who he is?" |
| 44514 | But how do you know it? |
| 44514 | But me? |
| 44514 | But our vengeance? |
| 44514 | But what can you do, my friend? |
| 44514 | But where shall we find a man fool enough to risk his carcase among those pagans, who have neither faith nor law? |
| 44514 | But you do not intend to remain alone in the midst of the Pagans? |
| 44514 | But your father, Don Valentine, señorita? |
| 44514 | But, Don Sylvio? |
| 44514 | But, tell me, how are they coming? |
| 44514 | By the way,Don Sylvio asked,"what is the matter with you, Don Antonio? |
| 44514 | By what name shall I address you, caballero? |
| 44514 | Can I,Concha asked,"remain in your camp without fear of being insulted, until my father arrives?" |
| 44514 | Can she be dead? 44514 Can that be help arriving for me?" |
| 44514 | Can the Indians be stirring? |
| 44514 | Can we,Pedrito asked,"trust to your word, and have we no cause to fear a trap?" |
| 44514 | Can you bring him down with the help of Lopez? |
| 44514 | Canario,said a tall, thin fellow, who had all the appearance of a desperate ruffian,"are we not free men? |
| 44514 | Captain, what is to be done now? |
| 44514 | Certainly; for are you not one of our best friends? 44514 Chamata?" |
| 44514 | Child,Don Valentine replied, as he kissed her forehead,"what can he do to you?" |
| 44514 | Churlakin? |
| 44514 | Come, what have you to tell me? 44514 Did you kill the Argentine messenger?" |
| 44514 | Did you really wish to see me? |
| 44514 | Do n''t you know that invisible eyes are prowling about us, and that ears are open to pick up our words and profit by them? |
| 44514 | Do you intend to mingle with the chiefs also? |
| 44514 | Do you know Don Torribio Carvajal? |
| 44514 | Do you know him, Don Pedro? |
| 44514 | Do you know,Lopez said to him,"that you have been a god?" |
| 44514 | Do you mean to cut his hair off, then? |
| 44514 | Do you promise it? |
| 44514 | Do you really mean it? |
| 44514 | Do you remember Judith and Holofernes? |
| 44514 | Do you remember the history of Samson Delilah? |
| 44514 | Do you spend the day at Carmen? |
| 44514 | Do you suppose I have been amusing myself with sleeping away the last eight days, brothers? 44514 Do you think he will recover?" |
| 44514 | Do you want money? |
| 44514 | Do you wish it, major? |
| 44514 | Do you wish not to remain here any longer? |
| 44514 | Do you wish to kill her? |
| 44514 | Do you wish to see Doña Concha again? |
| 44514 | Does Gualichu approve our conduct? |
| 44514 | Does it suit you still? |
| 44514 | Does my daughter desire to speak with Nocobotha? |
| 44514 | Does my father fear that our force may take his city? |
| 44514 | Does not the note of the Maukawis announce sunrise? |
| 44514 | Does that suit you? |
| 44514 | Eh,_ compadre_, whither are you bound? |
| 44514 | Far from here? |
| 44514 | Father,Doña Concha said eagerly,"are we going to remain at the estancia during the invasion of the Indians?" |
| 44514 | Fifty ounces? 44514 For what object?" |
| 44514 | For what purpose? |
| 44514 | Friends? |
| 44514 | From Carmen? |
| 44514 | Good; what do you want? |
| 44514 | Guaykilof? |
| 44514 | Has he not written to Don Sylvio that, if he does not leave the colony in three days, he will have him hung? |
| 44514 | Have the Ulmens, Apo- Ulmens and caraskens of all the nations and tribes assembled on the island of Ghole- Isechel, as I gave orders? |
| 44514 | Have you chosen quiet horses for my daughter and her companion? |
| 44514 | Have you only come to devour the girl with caresses? |
| 44514 | Have you penetrated the mystery that surrounds him? |
| 44514 | Have you seen them? |
| 44514 | He is dead, what is to be done? |
| 44514 | Heaven forbid? |
| 44514 | Here I am, señorita,Pedrito said;"are you ready?" |
| 44514 | His wife? |
| 44514 | How can I help you? |
| 44514 | How can I pay my debt to you? |
| 44514 | How far have we to go? |
| 44514 | How is he? |
| 44514 | How long do the chiefs give the Governor of Carmen to discuss these propositions? |
| 44514 | How many are they, colonel?--twenty thousand; thirty thousand? |
| 44514 | How many are they? |
| 44514 | How many warriors has he? |
| 44514 | How so? |
| 44514 | How to help her? |
| 44514 | I am greatly embarrassed; how can I close my doors against him; what pretext should I have? |
| 44514 | I hope so, my worthy friends; but by what miracle did you arrive in time to save me? |
| 44514 | I shall be ready; but at present what are your designs? |
| 44514 | I trust, Don Torribio,the governor said,"that you will be present tomorrow at the_ Te Deum_ chanted in honour of our glorious Rosas?" |
| 44514 | I? |
| 44514 | If the señorita wishes it, of course,Patito said, whom the name thoroughly aroused;"what am I to do?" |
| 44514 | If you are killed--? |
| 44514 | In case of an invasion, do you consider them capable of seriously troubling the colony? |
| 44514 | In that case you will breakfast with me, without ceremony? |
| 44514 | In that case you will follow me? |
| 44514 | In the first place, do you recognize me? |
| 44514 | In the presence of a formidable invasion, as the common safety is at stake, can we not compel the inhabitants to get under arms? |
| 44514 | Is he dead? |
| 44514 | Is he dead? |
| 44514 | Is it an assault? |
| 44514 | Is it honourable for great warriors, formidable chiefs, thus to discuss serious affairs on horseback between two armies? |
| 44514 | Is it really you, Don Torribio? |
| 44514 | Is my father satisfied with me? 44514 Is that all?" |
| 44514 | Is that all? |
| 44514 | Is that your last word? |
| 44514 | Is the effervescence of the tribes appeased? |
| 44514 | Is your news worse than his? |
| 44514 | It is because this man, in spite of his European dress and thorough appearance of a white, resembles--"Whom? |
| 44514 | It is now my turn,the bombero muttered;"how am I to reach Doña Concha?" |
| 44514 | It shall be done, according to the desire of my brother, the Ulmen of the Puelches,Nocobotha answered;"where is the wise matchi?" |
| 44514 | Killamel? |
| 44514 | Killapan? |
| 44514 | Lucaney,he continued,"is Pincheira''s war party here?" |
| 44514 | Major Bloomfield and you, both old soldiers, brave as their swords, can not be frightened at a shadow; so what are your reasons? |
| 44514 | Master, where are we going? |
| 44514 | May I ask, caballero, without indiscretion, who that girl dressed in the Indian fashion is? 44514 May I be allowed to pay my respects to Doña Concha?" |
| 44514 | Mercedes,the latter continued,"do you wish to fall again into the hands of your persecutors? |
| 44514 | Metipan? |
| 44514 | Mount your horse and carry this letter to Don Valentine; it is an important letter, you understand? |
| 44514 | Mulato, how many have you? |
| 44514 | Must I leave you, then? |
| 44514 | Must he be killed? |
| 44514 | My boy, this Pehuenche witch was--"Who? |
| 44514 | My friend,he said to him, in a gentle voice,"what is going on outside?" |
| 44514 | My rival? 44514 No, have you really,"she said, bounding with delight in her chair, and clapping her hands,"thought of--""Buying you some birds? |
| 44514 | Nocobotha is a wise chief; will he receive a woman? |
| 44514 | Nonsense,Pincheira said,"one more or one less, what matter?" |
| 44514 | Of course, of course, but suppose they kill you? |
| 44514 | Of how many men? |
| 44514 | Oh, my kind Pedrito,Mercedes exclaimed, as she burst into tears, and threw herself into his arms;"must you not live for one who loves you?" |
| 44514 | Oh, speak, speak again,he said, softening down the harshness of his voice,"what do you remember of your youthful years?" |
| 44514 | Oh,said the sorcerer,"what service can I render my daughter?" |
| 44514 | On me? |
| 44514 | On my word, I do not know them; who can these scoundrels be? |
| 44514 | Pardon me, colonel,the governor said anxiously,"but does it not appear singular to you that we have as yet met nobody?" |
| 44514 | Perhaps he loved you, Conchita, for is it possible to see and not love you? |
| 44514 | Perhaps you wish to make me undergo an examination? |
| 44514 | Salutation to Pincheira,the Indians responded;"are all the chiefs assembled?" |
| 44514 | Say no more about me,the major said;"why have you asked for this interview?" |
| 44514 | Shall I confess all to you, father? |
| 44514 | Shall I go with you? |
| 44514 | Shall we remain for long in this state of inaction, which kills us? |
| 44514 | Shall we still disguise ourselves? |
| 44514 | Silence,said Nocobotha,"who dares to interrupt?" |
| 44514 | So, Don Sylvio, you intend starting tomorrow morning? |
| 44514 | Stay, stay, that is logical, my friend, and you may be right perhaps; but what do we care? |
| 44514 | Still,the Indian pressed,"does my father know how many they may be?" |
| 44514 | Suppose, though,Lopez observed,"we find her a safe shelter? |
| 44514 | Take them, and what then? |
| 44514 | Tell us, how did you find our sister? |
| 44514 | That is strange,said Pedrito,"where have I seen that man? |
| 44514 | That is true,Doña Concha murmured,"he still lives; but do you know the author of the crime?" |
| 44514 | That is true,he said with a smile,"but who knows yesterday what will take place tomorrow? |
| 44514 | Then it was only after your fall that he succumbed to the numbers? |
| 44514 | Then the ceremony is to take place today? |
| 44514 | Then you are living at your estancia? |
| 44514 | Then you are--? |
| 44514 | Then you consent? |
| 44514 | Then you consent? |
| 44514 | Then you have only paid a passing visit here? |
| 44514 | Then you mean to cut his head off? |
| 44514 | Then you really hate your countrymen? |
| 44514 | Then you want to kill yourself? |
| 44514 | Then, it is coming off soon? |
| 44514 | This evening, then? |
| 44514 | To your house? |
| 44514 | Tomorrow? |
| 44514 | Ugly chops, did you say? |
| 44514 | Unfortunately,the major continued,"our troops--""How many have we?" |
| 44514 | Vera? |
| 44514 | Very good,the old officer said, ironically;"and supposing that the governor refuses, what will my sons do?" |
| 44514 | Very good; but are you sure that this woman is what she seems to be? 44514 We may still try--""What?" |
| 44514 | Well, Diego,asked Panchito,"where is Pincheira?" |
| 44514 | Well, Don Pedro? |
| 44514 | Well, Don Valentine,asked Patito,"has anything of importance happened during my absence?" |
| 44514 | Well, Pedrito? |
| 44514 | Well, Pepe,a voice said,"have you found him?" |
| 44514 | Well, colonel,Don Valentine asked the governor,"What news from Buenos Aires?" |
| 44514 | Well, little one? |
| 44514 | Well, my friend,the estanciero said,"what do you think of that man?" |
| 44514 | Well, my masters,he shouted to them,"have you had enough? |
| 44514 | Well,Mercedes said,"what do you think of that singular accident?" |
| 44514 | Well,said Don Antonio, after Pedrito had retired,"what do you think of our presentiments, Don Sylvio? |
| 44514 | Well? |
| 44514 | Well? |
| 44514 | Well? |
| 44514 | Well? |
| 44514 | Well? |
| 44514 | Well? |
| 44514 | Were you ignorant of it? |
| 44514 | Were you not aware of it? |
| 44514 | What are they? |
| 44514 | What are we going to do? |
| 44514 | What are we to do now? |
| 44514 | What are you going to do there? |
| 44514 | What brings you here in such a hurry, Pedrito? |
| 44514 | What can I do to requite your kindness? |
| 44514 | What can make a woman lay aside her instinctive modesty, and cause her to disdain even her reputation? 44514 What communications did my brother wish to make to the Ulmens? |
| 44514 | What do I care? |
| 44514 | What do I know? 44514 What do they demand, though?" |
| 44514 | What do you intend doing? |
| 44514 | What do you intend doing? |
| 44514 | What do you know about it, young lady? |
| 44514 | What do you know? |
| 44514 | What do you mean by no? |
| 44514 | What do you mean by that, my friend? |
| 44514 | What do you mean by that? |
| 44514 | What do you mean? |
| 44514 | What do you think about this gaucho''s arrival, Don Sylvio? |
| 44514 | What do you think, gentlemen, of the major''s suggestion? |
| 44514 | What do you want of me, poor child? |
| 44514 | What do you want with me? |
| 44514 | What do you want, chiefs? |
| 44514 | What do you want? |
| 44514 | What do you want? |
| 44514 | What else can annoy you? |
| 44514 | What good is it? |
| 44514 | What hurry is there at this moment, Don Torribio? |
| 44514 | What is going on down there? |
| 44514 | What is it? |
| 44514 | What is that? |
| 44514 | What is the matter? |
| 44514 | What is the matter? |
| 44514 | What is the matter? |
| 44514 | What is the matter? |
| 44514 | What is the meaning of this disguise? |
| 44514 | What is the meaning of this? |
| 44514 | What is to be done? |
| 44514 | What is to be done? |
| 44514 | What is to be done? |
| 44514 | What is to be done? |
| 44514 | What is to be done? |
| 44514 | What makes you suppose that? |
| 44514 | What mean these strange questions? |
| 44514 | What news, brother? |
| 44514 | What next? |
| 44514 | What next? |
| 44514 | What next? |
| 44514 | What next? |
| 44514 | What power does this strange man possess to be thus beloved? |
| 44514 | What shall I tell my father? |
| 44514 | What sort of kiss do you call that? |
| 44514 | What would you have him say, Señor Panchito? |
| 44514 | What would you have, father? 44514 What''s that?" |
| 44514 | What''s the matter? |
| 44514 | What, am I not right? 44514 What, another of your mysterious excursions?" |
| 44514 | What, are you afraid? 44514 What, have they not returned yet?" |
| 44514 | What,Pedrito exclaimed, as he rushed towards her,"Do you wish to be the death of me, then?" |
| 44514 | What? |
| 44514 | What? |
| 44514 | What? |
| 44514 | When is the assault to take place? |
| 44514 | When must I start? |
| 44514 | When will they come to my toldo? |
| 44514 | When? |
| 44514 | Whence comes this strange emotion? |
| 44514 | Whence comes your thoughtful air, brother? |
| 44514 | Where am I? |
| 44514 | Where are you going, señorita? |
| 44514 | Where are your men? |
| 44514 | Where do you come from, little sister? |
| 44514 | Where is Don Blas? |
| 44514 | Where is he? |
| 44514 | Where will they meet? |
| 44514 | Which are the nations that accepted the quipu, and sent their warriors to the gathering place? |
| 44514 | Which of the two? |
| 44514 | Which of you, a month ago, expected such a sudden re- establishment of the empire of the Incas? |
| 44514 | Who accompanied you? |
| 44514 | Who are we? |
| 44514 | Who are you? |
| 44514 | Who are you? |
| 44514 | Who are you? |
| 44514 | Who assures you that he is not meditating a crime? |
| 44514 | Who can contend with a woman? |
| 44514 | Who else? |
| 44514 | Who goes there? |
| 44514 | Who goes there? |
| 44514 | Who is there? |
| 44514 | Who is with you? |
| 44514 | Who put you in this charming condition? |
| 44514 | Who then? |
| 44514 | Who told you so? |
| 44514 | Who''s there? |
| 44514 | Whose is that body? |
| 44514 | Why did you warn us so late? |
| 44514 | Why does the Ulmen of the Aucas ask for the matchitun? |
| 44514 | Why in that case lay a trap for your rival? |
| 44514 | Why not? |
| 44514 | Why should I be so? |
| 44514 | Why so? 44514 Why so?" |
| 44514 | Why so? |
| 44514 | Why think of past joys in misfortune? 44514 Why was my old friend fated thus to die in an ambuscade when his fortress is besieged?" |
| 44514 | Why? |
| 44514 | Will Gualichu,he asked him,"be neutral, adverse, or favourable in the war of his Indian sons against the pale faces?" |
| 44514 | Will my father make haste? 44514 Will not my father conduct us to the council fire of his nation?" |
| 44514 | Will you go to Doña Concha? |
| 44514 | Will you save me? |
| 44514 | Will you tell me his name or no? |
| 44514 | Without danger to yourself, señor? |
| 44514 | Yes, but this one will not be long, and I shall be back soon? |
| 44514 | Yes,Pedrito said;"but what conditions do you exact?" |
| 44514 | Yes,said the major, sorrowfully,"he was a good soldier; but how are we to catch the traitors up, and know what we have to depend on?" |
| 44514 | You are kind, for you have saved me; still, your kindness was cruel, for why did you not let me die? 44514 You are quite resolved?" |
| 44514 | You did not expect me so soon? |
| 44514 | You mean it? |
| 44514 | You neither doubted my friendship nor supposed that I had withdrawn my confidence from you? 44514 You remember the capataz of the Estancia de San Julian, what is his name?" |
| 44514 | You sad? 44514 You spoke to me about that, I think? |
| 44514 | You will tell us your exploits? |
| 44514 | You? |
| 44514 | You? |
| 44514 | Your brothers are being slaughtered; did you not mean to kill my father, my affianced husband, and myself? 44514 _ Canario_, Pepe,"the latter answered;"have you been emptying a skin of aguardiente this evening? |
| 44514 | _ ¡ Caspita!_one of the bandits remarked,"Here is a young gentleman who is very ill; what will the master say?" |
| 44514 | _ ¿ Quién sabe?_she replied, remembering Don Torribio''s words, which had already caused her a shudder. |
| 44514 | _ ¿ Quién sabe?_the young man murmured in a sinister voice. |
| 44514 | A little sooner or a little later, what''s the odds?" |
| 44514 | A service, little sister? |
| 44514 | And how many are they, according to his calculation?" |
| 44514 | And stay,"he added, after listening,"do you hear that galloping? |
| 44514 | And why did they serve you out in this way?" |
| 44514 | Answer, will you die slaves, or live as free men?" |
| 44514 | Are they ripe for liberty? |
| 44514 | Are you both devoted to me?" |
| 44514 | Are you decided to lend me a hand? |
| 44514 | Are you joking?" |
| 44514 | At length Churlakin continued--"Has my father seen the great army of the Aucas?" |
| 44514 | Besides, have we not Don Torribio Carvajal to help us if necessary?" |
| 44514 | Bluebeard?" |
| 44514 | But a vigorous hand seized her bridle, she felt a pistol placed against her bosom, and a low voice said in Spanish--"Who goes there?" |
| 44514 | But this other woman?" |
| 44514 | But where are you going?" |
| 44514 | But where does my white daughter come from?" |
| 44514 | By the way, may not this mysterious caballero be a secret agent of General Oribe, who is watching Carmen?" |
| 44514 | Can I count on both of you?" |
| 44514 | Can I remain long away from you, my dear Conchita?" |
| 44514 | Can that Satan of a Pedrito have recognized me?" |
| 44514 | Can we trust anybody?" |
| 44514 | Can you sit a horse?" |
| 44514 | Can you talk?" |
| 44514 | Can you walk?" |
| 44514 | Did Gualichu speak well?" |
| 44514 | Did I not command you to bring him to me alive?" |
| 44514 | Do I find you again?" |
| 44514 | Do they fancy me fool enough to venture into that trap? |
| 44514 | Do those primitive men thoroughly understand? |
| 44514 | Do you hear the urubús and vultures in the distance? |
| 44514 | Do you not recognize me?" |
| 44514 | Do you promise to execute promptly and devotedly any order of mine, however extraordinary it may appear to you?" |
| 44514 | Do you take us for asses?" |
| 44514 | Do you understand me?" |
| 44514 | Do you understand?" |
| 44514 | Do you want to stifle me with your caresses?" |
| 44514 | Do you wish it so, Conchita?" |
| 44514 | Does that satisfy you?" |
| 44514 | Does that suit you?" |
| 44514 | From Carmen?" |
| 44514 | Had Nocobotha nothing to fear from this girl of fifteen, who avowed her love with such simplicity? |
| 44514 | Has it been a crime instead of an ambuscade, and a bit of Spanish vengeance, instead of an Indian attack? |
| 44514 | Has my brother understood?" |
| 44514 | Has my father made a good journey?" |
| 44514 | Has the blood of your fathers become impoverished in the veins of all you Indians who are listening to me? |
| 44514 | Have slaves any friends? |
| 44514 | Have we failed in our engagements? |
| 44514 | Have you received any unpleasant news?" |
| 44514 | How is my prisoner, by the way?" |
| 44514 | How many were they?" |
| 44514 | I had intended to remain here some months, but, as you said just now, who knows what the morrow will bring forth?" |
| 44514 | I have spoken: have I spoken well, powerful men?" |
| 44514 | Is it for my sake you have hastened here from Buenos Aires? |
| 44514 | Is it my fault? |
| 44514 | Is it not love, Don Torribio--love? |
| 44514 | Look at Pincheira; is he not an ex- officer of the Chilian army? |
| 44514 | Lucaney, have you distributed all the weapons I sent you from Carmen to the warriors, who understand their use?" |
| 44514 | Lucaney, how many warriors have you assembled?" |
| 44514 | Mercedes,"he added in a louder voice,"do you remember your grown- up brothers, who loved you so dearly?" |
| 44514 | Nocobotha is waiting for us,"Mercedes continued, impatient at the savage''s tergiversation;"where is the toldo of the great chief?" |
| 44514 | Now, what had become of Pedrito? |
| 44514 | Of what do you complain?" |
| 44514 | One word, however, when you fell was Don Sylvio still fighting by your side?" |
| 44514 | Or does another of you wish to form the acquaintance of my blade? |
| 44514 | Pedrito exclaimed, when Mercedes ended the narration of their expedition,"Oh, women are demons, demons, and men plucked chickens; and your letter?" |
| 44514 | Pedrito said, shaking his head;"And now, what do you demand of me?" |
| 44514 | Pedrito thought,"Have the Indians come this way already?" |
| 44514 | Pincheira said with an oath,"Are these scoundrels everywhere?" |
| 44514 | She is white, is she not?" |
| 44514 | So you were unable to recognize your assassins?" |
| 44514 | Sylvio remarked,"Life is too short as it is, then why sadden it by chimeras?" |
| 44514 | Take my advice, colonel; have yourself bled, and in two days the fog over your imagination will be dissipated; do you not agree with me, major?" |
| 44514 | The rain that fell in torrents eventually restored the maiden, who, half opening her eyes, murmured in a faint voice;"Where am I? |
| 44514 | The three bomberos, supporting their brother, redoubled their ardour to get him away from inevitable destruction; but how were they to fly? |
| 44514 | Two years before this story, Don Torribio Carvajal arrived at Carmen a stranger to everybody, and all asked themselves, where does he come from? |
| 44514 | Was he not your personal enemy?" |
| 44514 | Was it not he who had directed the invasion, and led the tribes on the path of liberty? |
| 44514 | Was not Nocobotha''s hatred of the white men still equally ardent? |
| 44514 | Well, have you any news?" |
| 44514 | Were not his words still full of love for his country at the council fire? |
| 44514 | What am I to do with the fellows?" |
| 44514 | What can he be doing there in the company of those two bandits, who look to me exactly like imps of Satan? |
| 44514 | What did you do with the despatch?" |
| 44514 | What do you want?" |
| 44514 | What does it avail?" |
| 44514 | What feeling inspires her with masculine courage? |
| 44514 | What forces have we at our disposal?" |
| 44514 | What has happened?" |
| 44514 | What interest could the assassins have in concealing a corpse, when they left seven lying in the middle of the road? |
| 44514 | What is the effective strength of these eight nations?" |
| 44514 | What is the matter?" |
| 44514 | What means that word? |
| 44514 | What will become of the dream of my life?" |
| 44514 | What will the fiend do with my soul?" |
| 44514 | What, then, are your plans?" |
| 44514 | When I was shelterless, did you not open to me your home and your heart? |
| 44514 | Whence does he get his princely fortune? |
| 44514 | Where are his estates? |
| 44514 | Where are you going?" |
| 44514 | Where did you separate from Don Sylvio?" |
| 44514 | Where have you come from? |
| 44514 | Where is he? |
| 44514 | Where is the man to be found at this hour; where is he? |
| 44514 | Where was Don Torribio Carvajal going in this way? |
| 44514 | Where was Patito? |
| 44514 | Who can divine the sorrow or joy you conceal in a glance or in a smile? |
| 44514 | Who is the man that attacked you?" |
| 44514 | Who is the man that held me prisoner?" |
| 44514 | Who the deuce has lighted fires on those scarped points, and for what object?" |
| 44514 | Who will carry on my work if I die in twenty years, two years, tomorrow, perhaps? |
| 44514 | Why assume so solemn an air for such a simple thing?" |
| 44514 | Why do you invade our frontiers? |
| 44514 | Why does Don Antonio wish us so much harm?" |
| 44514 | Why had she come to him through so many dangers? |
| 44514 | Why not, if you deserved it?" |
| 44514 | Without doubt the Indians were attacking Población del Sur; but where was Pedrito? |
| 44514 | You said_ we_, I think?" |
| 44514 | You understand?" |
| 44514 | You were listening too, then?" |
| 44514 | You will write at once, will you not, dear father?" |
| 44514 | You will, however, suspend hostilities till then?" |
| 44514 | You, the boldest panther hunter of my acquaintance?" |
| 44514 | _ caray_, do you know that you have had a narrow escape?" |
| 44514 | a mocking voice said,"what is going on here?" |
| 44514 | and he added,"Why is it they have not stripped their victims?" |
| 44514 | and who made them prisoners?" |
| 44514 | he said, on coming to the gauchos, Who are these men wearing masks? |
| 44514 | he said,"You love me?" |
| 44514 | said the Indian, as he concealed them in his bosom,"That is fine; what does my daughter want?" |
| 44514 | the Indian shouted, beside him with, fury,"Is that the way in which my orders are executed? |
| 44514 | the Toqui asked the bombero;"Who are you?" |
| 44514 | the bombero exclaimed,"Is it really you? |
| 44514 | the capataz added,"Are you going to give in already? |
| 44514 | the major said, whose attention the surprise of the Ulmens had not escaped,"Has not my nation vanquished more numerous armies? |
| 44514 | the sorcerer answered, in a mocking accent,"And what does he want with me?" |
| 44514 | who will avenge me?" |
| 35155 | A man comes with bread in his pocket; am I to know where he got it? 35155 Am I to play the constable?" |
| 35155 | And I, without you, my dear mother? 35155 And Renzo?" |
| 35155 | And a Milanese who understands his trade? |
| 35155 | And are you not afraid here? |
| 35155 | And did I move? |
| 35155 | And do you know,she continued,"that I have been delayed on your account?" |
| 35155 | And do you think I could reach there by keeping on these pleasant paths, without taking the high road, where there is so much dust? 35155 And have they made no good law for us country people?" |
| 35155 | And he perseveres? 35155 And he----he who is thus changed----who is he?" |
| 35155 | And how are you off for money? |
| 35155 | And if I can keep this youngster at bay for a few days, I shall then have two months before me; and in two months who can tell what may happen? |
| 35155 | And if, after all, we should be voluntarily placing ourselves in prison? |
| 35155 | And is it not a happy circumstance for a bishop, that such a man should have come to seek him? |
| 35155 | And know you not that our gain is to suffer for the sake of justice? 35155 And should you see him?" |
| 35155 | And the Count Attilio? |
| 35155 | And the musketeers? |
| 35155 | And the other shore, does it belong to Bergamo? |
| 35155 | And the other? |
| 35155 | And the people of his household-- that band? |
| 35155 | And then there will be no further difficulties? |
| 35155 | And this reason appeared sufficient to prevent the fulfilment of a rigorous duty? |
| 35155 | And this your customer, what is he about? 35155 And to the world?" |
| 35155 | And what consequence is it to you? |
| 35155 | And what did the Father say to you? |
| 35155 | And what did the people do? |
| 35155 | And what has become of him? |
| 35155 | And what will the people do? |
| 35155 | And what wilt thou do now? |
| 35155 | And who will dare to come here, and ask if she is not in this palace? 35155 And who,"said she to Menico,"was the devil in the house? |
| 35155 | And why did they send away one who did so much good here? 35155 And why, then, I might say to you, have you undertaken a ministry which imposes on you the task of warring with the passions of the world? |
| 35155 | And why,resumed Lucy, in a voice in which indignation and despair were mingled with alarm and dismay,--"why make me suffer the torments of hell? |
| 35155 | And without thee, what shall I do-- I, thy poor mother? |
| 35155 | And you had no other motive? |
| 35155 | And you will pay the twenty- five livres? |
| 35155 | And you will still pretend to me that nothing is the matter? |
| 35155 | And, after all, what was it? 35155 And,"resumed Frederick, more affectionately,"you have some good news for me; why do you hesitate to tell it me?" |
| 35155 | Are there not heavy charges against him? |
| 35155 | Are these things to speak of in this place? 35155 Are you not the curate of***?" |
| 35155 | As to the young girl,continued the cardinal,"do you think she can return now with safety to her house?" |
| 35155 | At such an hour? |
| 35155 | But did you forget that you were bound by a previous promise? 35155 But do you not come from Milan?" |
| 35155 | But he has said something;_ what_ has this firebrand of hell said? |
| 35155 | But if thy wife should ask thee, as without doubt she will? |
| 35155 | But is it not a sin to repent of a promise made to the Virgin? |
| 35155 | But is it true, that we may go away? 35155 But it is necessary to explain to you----""But why not do this before? |
| 35155 | But then-- but then----"But then, what, sir? |
| 35155 | But to- day? 35155 But what can I say to him?" |
| 35155 | But what is the principal motive which has induced you? |
| 35155 | But what shall I say to the portress, who has never seen me go out, and will ask me where I am going? |
| 35155 | But where are we going? |
| 35155 | But who_ has_ been here? 35155 But why did they all cry like little children?" |
| 35155 | But why not tell your mother at once? |
| 35155 | But why, mamma,said Lucy, in her usual modest tone,"why did not Father Christopher think of this?" |
| 35155 | But will he be able? |
| 35155 | But will they really hang them? |
| 35155 | But you, I say, what do you do here? 35155 But you, what did_ you_ do?" |
| 35155 | But you,pursued he,"why are you here? |
| 35155 | But, friends,cried the sheriff from this place,"what do you do here? |
| 35155 | But, my mother, would this money have been ours if I had not passed that terrible night? 35155 But,"resuming an air of indifference,"if one wished to shorten the distance, are there not other places, where one might cross?" |
| 35155 | But,said he often,"what is history without politics? |
| 35155 | But,thought he, nevertheless,"if the news of this great conversion spreads, while we are yet here, who knows how these people may take it? |
| 35155 | But----,replied the chaplain,"does your lordship know who this man is? |
| 35155 | Can you doubt it, after all you have seen? |
| 35155 | Can you doubt it? 35155 Can you tell me where there is a nobleman''s house in Milan, named***?" |
| 35155 | Certainly; but it is true though, that when the world sees one is always ready, in every encounter, to lower----"Will you be silent? 35155 Could any one say more? |
| 35155 | Could we not procure,said Don Abbondio,"some man to accompany us? |
| 35155 | Dare you speak thus to me? |
| 35155 | Did I say no to you? 35155 Did he say so? |
| 35155 | Did they mean that for him? |
| 35155 | Did you hear him speak of a clue which he holds to aid us? |
| 35155 | Did you hear what he said? |
| 35155 | Did you not hear that I was sick, and could not be seen? 35155 Do they scatter it thus here? |
| 35155 | Do you ask me? 35155 Do you believe,"resumed the old man,"that God has given the church authority to remit the obligations that man may have contracted to him?" |
| 35155 | Do you feel in your heart a free spontaneous resolution to become a nun? 35155 Do you know how many formalities are required before the marriage can be celebrated?" |
| 35155 | Do you know how many obstacles stand in the way? |
| 35155 | Do you know where the surgeon Chiodo lives? |
| 35155 | Do you know why you feel thus? |
| 35155 | Do you know, cousin,said the count, regarding him with an expression of affected surprise,"do you know that I begin to think you capable of fear? |
| 35155 | Do you mean to kill me? |
| 35155 | Do you not see, sir,said Perpetua,"that these are brave men who are able to defend us? |
| 35155 | Do you promise me? |
| 35155 | Do you really? |
| 35155 | Do you remember that the Lord has not only told us to pardon our enemies, but to love them? 35155 Do you still ask? |
| 35155 | Do you think I would say that which is_ not_ true? 35155 Do you think,"said Agnes,"that the thirty years I was in the world before you, I learned nothing? |
| 35155 | Do you wish to sleep here? |
| 35155 | Does he not know it? 35155 Does she sleep?" |
| 35155 | Does the curate think I have come at too late an hour? |
| 35155 | Don? |
| 35155 | Father Christopher? 35155 Fear of what?" |
| 35155 | For how long a time then? |
| 35155 | For jesting? |
| 35155 | For what are these rejoicings? 35155 Forgive me, I had not the heart----What use was there in afflicting you sooner?" |
| 35155 | From whom? |
| 35155 | Good evening, Agnes,said she;"whence come you at this hour?" |
| 35155 | Gorgonzola,repeated Renzo, as if to fix it in his memory,"is it far from here?" |
| 35155 | Has the army arrived in your parish? |
| 35155 | Has there never been any disgust? 35155 Has your mother not yet arrived?" |
| 35155 | Have I done you any harm? 35155 Have they told you, father?" |
| 35155 | Have you been recognised by any one? |
| 35155 | Have you made a good journey? |
| 35155 | Have you no other motive for preventing the fulfilment of your promise to Renzo? |
| 35155 | Have you still some people at your house? |
| 35155 | He is a worthy man, is he not? |
| 35155 | He is in safety, is he not? |
| 35155 | He? |
| 35155 | His Eminence? 35155 How are you, Renzo?" |
| 35155 | How are you, my father, how are you? |
| 35155 | How can I know any thing of obstacles? |
| 35155 | How can I tell you? 35155 How can you have been to blame, my poor child?" |
| 35155 | How do you know? |
| 35155 | How does your honour know my name? |
| 35155 | How far is it from this to the Adda? |
| 35155 | How has it happened? 35155 How long have you had this intention?" |
| 35155 | How many times must I tell you that what has happened has? 35155 How should I know? |
| 35155 | How so? |
| 35155 | How? 35155 How? |
| 35155 | I am here,replied the constable, from the midst of the crowd,"I am here, but you must assist me; you must obey.--Quick;--where is the sexton? |
| 35155 | I ask if it is true, that, before these unhappy events, you refused to celebrate the marriage on the day agreed upon? 35155 I would say-- I did not at all intend-- that is, I meant to say----""What did you mean to say? |
| 35155 | I? |
| 35155 | If Renzo could be quietly dismissed with a refusal, all would be well; but he will require reasons-- and what can I say to him? 35155 If our superiors were obliged to give reasons for what they do, where would be our obedience, my good woman?" |
| 35155 | If that were justification, believe you I should not have found it in thirty years? 35155 If you do not find her?" |
| 35155 | If you would send some other----"How? |
| 35155 | In the name of Heaven, keep me not thus in suspense, but tell me at once what is the matter? |
| 35155 | In truth, I must say that the injury has not been committed by Roderick, but he is exasperated, and none but my uncle can----"What is it? 35155 In what can I serve you?" |
| 35155 | In what state? |
| 35155 | Is all well with you? |
| 35155 | Is he here? 35155 Is it he, indeed?" |
| 35155 | Is it my turn? 35155 Is it my turn? |
| 35155 | Is it possible? |
| 35155 | Is it true that he is really converted? |
| 35155 | Is it you indeed? |
| 35155 | Is she far from this? |
| 35155 | Is she not vicious in the least? |
| 35155 | Is she there? |
| 35155 | Is she thy wife? |
| 35155 | Is the door shut? |
| 35155 | Is there any base plot? |
| 35155 | Is this an hour for Christians? |
| 35155 | Is this she? |
| 35155 | Is this the Ferrer who helps in making the proclamations? |
| 35155 | Is_ he_ here, or is_ he_ not? |
| 35155 | Is_ she_ at home? |
| 35155 | It may be so,said the count;"but the father----how is the father called?" |
| 35155 | Know you not that it is forbidden to men to enter there unless their duty calls them? |
| 35155 | Let me hear, then, what she has done to excite your compassion? |
| 35155 | Lucy,said Renzo,"will you fail me now? |
| 35155 | Me? |
| 35155 | My simpleton of a brother, Jervase, will do whatever I tell him; but you will pay him with something to drink? |
| 35155 | Near by? |
| 35155 | Need you tell me that? |
| 35155 | Nibbio was right; but what is there in a woman''s tears to unman me thus? 35155 No? |
| 35155 | Now, I beseech you, tell me at once what difficulty has occurred? |
| 35155 | Now,said Tony,"you will please to put it in black and white?" |
| 35155 | Of what day do you speak? |
| 35155 | Oh, Tony,said Renzo, stopping before him,"is it you?" |
| 35155 | Oh, are you not still my father? |
| 35155 | Oh, as to that I have already thought of it; do you think I have no manners, no politeness? |
| 35155 | Oh, dear father, shall we never meet again? |
| 35155 | Oh, my father,said Lucy,"shall I see you again? |
| 35155 | Oh, signor, what could I mean, a poor girl like me, except that you should have pity on me? 35155 Oh, why is she not the daughter of one of the cowards who outlawed me?" |
| 35155 | Oh, yes, yes; would you be alone indeed? 35155 Oh, you are come just in time,"said she,"where is your money?" |
| 35155 | Once over, what do you think he will say to you? 35155 Pardon me, signor; how could he be my customer, when I never saw him before? |
| 35155 | Perhaps she is; but who do you think can tell? 35155 Perhaps they have not treated you kindly? |
| 35155 | Quick, quick,repeated Ferrer,"where is this poor man?" |
| 35155 | Really; would this content you? |
| 35155 | Renzo,said the friar, in a calmer tone,"think of it, and tell me how often you have pardoned him?" |
| 35155 | Renzo? |
| 35155 | Shall I repeat to him that I rejoice? 35155 Shall I take it?" |
| 35155 | Shall I tell you how it has happened? 35155 Shall I tell you what he said to me? |
| 35155 | Shall we carry him off in his shirt? |
| 35155 | Shall we pass by the square of the cathedral? |
| 35155 | Signor Bartolo? 35155 Signor Curate,"said he, with a respectful but jocular air,"the headache, which, you said, prevented you from marrying us, has it passed off? |
| 35155 | Signor? |
| 35155 | Signora,said Renzo, but in a tremulous voice,"is there not here in service a young villager of the name of Lucy?" |
| 35155 | Tell me, have there been many deaths here? |
| 35155 | That the mob will become masters in Milan? |
| 35155 | That would be very good,cried Renzo, thumping the table with his fist;"and why do n''t they make such a law?" |
| 35155 | That you can not tell, not even to me? 35155 The curate is sick, and we are obliged to defer it,"replied the dame, in haste;"but what success in the contributions?" |
| 35155 | The habit is the same, but----"It is no likeness, is it? |
| 35155 | The signor curate and his companions are fugitives, are they not? |
| 35155 | The tumult continues, then? |
| 35155 | Their affairs are settled; and I had thought of writing to his Eminence about it, but now that I have the honour----"Are they here? |
| 35155 | Then you have a number? 35155 Think you that it did not come into his mind?" |
| 35155 | Thou didst well, my child,said she;"but why not tell it also to thy mother?" |
| 35155 | To Bergamo? 35155 To the Adda? |
| 35155 | To- day? |
| 35155 | To----? |
| 35155 | Tony, do you not know me? |
| 35155 | Tony, eh? 35155 True,"said Don Roderick;"but how can the judge speak when the disputants will not keep silence?" |
| 35155 | Very well,said the unknown;"but have you a wife and children?" |
| 35155 | Well and safe? |
| 35155 | Well, have I have not spoken clearly? |
| 35155 | Well, my child, what is this vow of which Renzo speaks? |
| 35155 | Well, well, have not you yourself said that we should be careful? |
| 35155 | Well; but what are their names? 35155 Well; what then?" |
| 35155 | Well? |
| 35155 | Well? |
| 35155 | Well? |
| 35155 | What are those people doing? 35155 What are your orders, gentlemen?" |
| 35155 | What can I say to her? |
| 35155 | What can you give me to eat? |
| 35155 | What can you say to her? 35155 What did you know?" |
| 35155 | What do I mean? 35155 What do I say of_ him_? |
| 35155 | What do I say? 35155 What do you expect? |
| 35155 | What do you mean to do? |
| 35155 | What do you mean? 35155 What do you mean?" |
| 35155 | What do you mean? |
| 35155 | What do you say of the villain? |
| 35155 | What do you say to it, Perpetua? |
| 35155 | What does the signor curate say to the disasters of the times? 35155 What does this mean? |
| 35155 | What does this mean? |
| 35155 | What else would your honour have me say? 35155 What glory,"pursued Frederick,"will accrue to God? |
| 35155 | What has happened? 35155 What has happened? |
| 35155 | What have I not thought of? |
| 35155 | What have the ancient Romans to do with us? 35155 What information have I to give? |
| 35155 | What is all this tumult? 35155 What is the matter now?" |
| 35155 | What is the matter? 35155 What is the matter? |
| 35155 | What is the matter? 35155 What is the matter?" |
| 35155 | What is there more to tell? |
| 35155 | What is this? 35155 What matters it? |
| 35155 | What matters it? 35155 What means this?" |
| 35155 | What must I do? |
| 35155 | What name they give us? |
| 35155 | What need of advice? 35155 What new feelings are these?" |
| 35155 | What perils? |
| 35155 | What prison? 35155 What shall I do?" |
| 35155 | What shall I say to you? 35155 What shall we do with it?" |
| 35155 | What shall we do? |
| 35155 | What should they come here for? |
| 35155 | What the devil''s this? |
| 35155 | What trial? |
| 35155 | What was the matter, then? |
| 35155 | What was the matter? 35155 What will this fool Don Roderick say? |
| 35155 | What would I do? 35155 What would you do?" |
| 35155 | What? |
| 35155 | Where is it? 35155 Where is that?" |
| 35155 | Where? |
| 35155 | Which of these good gentlemen will show me an inn, where I may obtain refreshment and repose for the night? |
| 35155 | Who are those strangers? |
| 35155 | Who are you? |
| 35155 | Who are you? |
| 35155 | Who has told you? |
| 35155 | Who is he? 35155 Who is he?" |
| 35155 | Who is his Eminence? |
| 35155 | Who is it that will not say, Long live Ferrer? 35155 Who is the signora?" |
| 35155 | Who is there, at this hour? |
| 35155 | Who is there? |
| 35155 | Who is there? |
| 35155 | Who is this man? 35155 Who is this powerful personage?" |
| 35155 | Who is within there? 35155 Who knows whether we shall all meet again?" |
| 35155 | Who knows,thought he, mournfully,"if I shall find work to do? |
| 35155 | Who then is to blame? |
| 35155 | Who told you what to expect? 35155 Who? |
| 35155 | Who? 35155 Why come forward into public view with this order for his apprehension hanging over him? |
| 35155 | Why did you place her there? |
| 35155 | Why did you suffer her to sleep there? 35155 Why need I prove it? |
| 35155 | Why? 35155 Why? |
| 35155 | Why? |
| 35155 | Why? |
| 35155 | Why? |
| 35155 | Will you be quiet, foolish woman? |
| 35155 | Will you be silent? 35155 Will you be so good as to direct me by the shortest way to the convent of the capuchins, where Father Bonaventura resides?" |
| 35155 | Will you be so good, sir, as to tell me through which gate to go to Bergamo? |
| 35155 | Will you give her to understand that----? |
| 35155 | Will you go to the convent, to speak to Father Christopher, as he desired you last night? |
| 35155 | Would you cross the bridge of Cassano, or the ferry of Canonica? |
| 35155 | Would you have a proof of it? 35155 Would you oblige me then to go about, asking here and there what it is has happened to my master?" |
| 35155 | You are a good man for an argument; what have you to say to the father? |
| 35155 | You can not? 35155 You have not had the plague, I believe?" |
| 35155 | You know it? |
| 35155 | You know, then, what they did to me? |
| 35155 | You still quarrel with Latin, do you? 35155 You understand too, do you? |
| 35155 | You will not abandon us, father? |
| 35155 | You wish me to go as a witness? |
| 35155 | _ the priest refusing to do that to which he is obliged by his office_,--"Eh?" |
| 35155 | ''What are you doing to the poor tree?'' |
| 35155 | --"Where is he? |
| 35155 | A hundred voices were heard exclaiming,"Who is it? |
| 35155 | Agnes, gathering breath and courage, first broke the silence, by asking Renzo what had been done at the curate''s? |
| 35155 | Am I not Renzo? |
| 35155 | Am I not right, gentlemen?" |
| 35155 | Am I not right-- speak, gentlemen? |
| 35155 | Am I not unhappy enough? |
| 35155 | Am I obliged to tell my business? |
| 35155 | And Father Christopher?" |
| 35155 | And Lucy? |
| 35155 | And after all, as regards yourself, what is it? |
| 35155 | And after all, what is it?" |
| 35155 | And because you are poor, because you are injured, can he not defend against you a man created in his image? |
| 35155 | And do they not know when he will return?" |
| 35155 | And do they suffer it to lie here, and not take the trouble to gather it? |
| 35155 | And do you know why? |
| 35155 | And how far are they?" |
| 35155 | And how has he taken possession of it alone? |
| 35155 | And how shall we do this? |
| 35155 | And if I obtain it from you, from whom may I not expect it? |
| 35155 | And if this man is really converted, what need has he of me? |
| 35155 | And in a year like this? |
| 35155 | And is it at an end? |
| 35155 | And must I repeat it? |
| 35155 | And my mother?" |
| 35155 | And now another thought rose to his mind:"If that other life, of which they tell, is an invention of priests, is a mere fabrication, why should I die? |
| 35155 | And now that you know it, what will you do? |
| 35155 | And now, Lucy, has Renzo told you whom he has beheld in this place?" |
| 35155 | And perhaps you have but too many who are more miserable, having no debts, because they have no credit?" |
| 35155 | And pray, why did Don Roderick say nothing of all this? |
| 35155 | And should this be all hypocrisy? |
| 35155 | And then, what plan to pursue? |
| 35155 | And this dog of an assassin, this Don----? |
| 35155 | And thou didst not apply to the only friend who can and will protect thee;--dost thou not know that God is the friend of all who trust in Him? |
| 35155 | And to- morrow, what is to be done?" |
| 35155 | And what is this strange litter? |
| 35155 | And what will the cardinal do to defend me, after having engaged me in the business? |
| 35155 | And when has it been said that influences propagate? |
| 35155 | And when?" |
| 35155 | And who more than yourself has felt his presence? |
| 35155 | And who shall define the sentiments that pervaded his soul at this return to the habits of happy innocence? |
| 35155 | And who was this Father Christopher? |
| 35155 | And whose is the blame if we are now obliged to use a little management? |
| 35155 | And whose is this livery? |
| 35155 | And why did you not remember that you had a superior? |
| 35155 | And why make a mystery of it to Father Christopher?" |
| 35155 | And with this mince- meat before you, which would make the dead revive?" |
| 35155 | And would these gentlemen deny the existence of influences? |
| 35155 | And you all, how do you do?" |
| 35155 | And you ask what he can do with you? |
| 35155 | And you wish to make them bear the blame; and you are indignant that, after so many misfortunes, what do I say? |
| 35155 | And you, Sir Doctor, instead of sitting there grinning your approbation of my opinion, why do you not aid me to convince this gentleman?" |
| 35155 | And you, signora, has no butterfly begun to fly around you?" |
| 35155 | And you,--who are you? |
| 35155 | And you?" |
| 35155 | And your banishment?" |
| 35155 | And-- how wilt thou do it?" |
| 35155 | And_ he_, does_ he_ yet live? |
| 35155 | Are not these things worthy of him? |
| 35155 | Are their affairs settled?" |
| 35155 | Are they living? |
| 35155 | Are you disposed to confide in me, as in times past?" |
| 35155 | Are you from Lecco?" |
| 35155 | Are you ignorant that we are on his lands? |
| 35155 | Are you no longer Lucy?" |
| 35155 | Are you not well here? |
| 35155 | Are you satisfied now?" |
| 35155 | As she came on a line with the carriage, this same man addressed her:"My good girl, can you tell us the way to Monza?" |
| 35155 | As to the idle talk of others, what can be said? |
| 35155 | At a small grated window appeared the face of a friar, porter to the convent, to ask"who was there?" |
| 35155 | Ay, and how often have I beheld their deepest agonies unmoved? |
| 35155 | Ay, who is Don Roderick that I should hold sacred a promise made to_ him_?" |
| 35155 | But God-- if it be God, if it be He, of whom you speak, what can he do with me?" |
| 35155 | But are not all things now ready? |
| 35155 | But are they not also the natural expression of wise and virtuous feeling? |
| 35155 | But are you very sure that it is Tony?" |
| 35155 | But how has Lucy fallen into the clutches of this man? |
| 35155 | But how long was this separation to continue? |
| 35155 | But how many hopes, promises, and anticipations did the idea of Lucy suggest? |
| 35155 | But if you do not shoot the bird flying----""Who knows if I shall ever be able to do it?" |
| 35155 | But is it really true that----""Will you believe your sexton?" |
| 35155 | But patience-- and did you hear nothing from Milan at Liscate?" |
| 35155 | But say, what answer are we to carry in your name to the most illustrious Signor Don Roderick?" |
| 35155 | But tell me, did you ask the advice of any one about this matter?" |
| 35155 | But to whom did he address this appeal? |
| 35155 | But was she not informed of his designs? |
| 35155 | But what could I do in so embarrassing a situation?" |
| 35155 | But what do I say? |
| 35155 | But what do you think? |
| 35155 | But what have you done here until now?" |
| 35155 | But what the devil makes you so inquisitive, when you are engaged to be married, and should have other things in your head? |
| 35155 | But what will my poor master do?" |
| 35155 | But what, think you, will be his condition in the other world, if we do not repair some of the evil he has done? |
| 35155 | But who can describe the terror and anguish of the unfortunate girl? |
| 35155 | But who knows, if God in his compassion is not preparing the occasion for you? |
| 35155 | But who would dare to call them so? |
| 35155 | But why come at this hour?" |
| 35155 | But why did he feel so much for Lucy? |
| 35155 | But why did he go so suddenly?" |
| 35155 | But why is this boy with you?" |
| 35155 | But why not go there to- day? |
| 35155 | But you----""And Agnes, is she living?" |
| 35155 | But you----""I heard that,--but has he not returned?" |
| 35155 | But----""Where is she?" |
| 35155 | Can I do more than this? |
| 35155 | Can he hinder this atrocious being from serving me a worse turn than before? |
| 35155 | Can it be? |
| 35155 | Could he have conceived his infamous purpose, and have advanced so far towards its completion, without her knowledge? |
| 35155 | Did I ever do so? |
| 35155 | Did I ever say I would bring a princess here? |
| 35155 | Did I never see a woman weep before? |
| 35155 | Did I not do enough yesterday? |
| 35155 | Did I tell you she was beautiful? |
| 35155 | Did Stephano dream that he saw him? |
| 35155 | Did not my mother write to you?" |
| 35155 | Did they tell you where she was placed when she came here?" |
| 35155 | Did you not even then know that there were violent men in the world, who would oppose you in the performance of your duty? |
| 35155 | Did you not hear how she interrupted me, as if I had uttered some absurdity? |
| 35155 | Do these lords, they of the proclamations, ever come here to wet their lips?" |
| 35155 | Do you believe that she would suffer Tony and his brother to enter? |
| 35155 | Do you give me the lie? |
| 35155 | Do you hear him ask your forgiveness?" |
| 35155 | Do you hear?" |
| 35155 | Do you hear?" |
| 35155 | Do you know any thing of Lucy?" |
| 35155 | Do you know him?" |
| 35155 | Do you know how much flour has been consumed since yesterday? |
| 35155 | Do you know how my master expresses himself when he talks of me to his friends? |
| 35155 | Do you know nothing, then, of what has happened?" |
| 35155 | Do you know that I am ill?" |
| 35155 | Do you know what justice is? |
| 35155 | Do you know where the rain overtook me? |
| 35155 | Do you know who I am? |
| 35155 | Do you not fear the law, which is always to be had against the poor? |
| 35155 | Do you not know the language that consoles in such moments? |
| 35155 | Do you not know the miracle of the nuts, which happened many years ago in our convent of Romagna?" |
| 35155 | Do you not know? |
| 35155 | Do you not see that this girl is a tender chicken, who faints at nothing? |
| 35155 | Do you not think He will find a way to help us, far better than all this deception? |
| 35155 | Do you not think they have skins to save as well as we?" |
| 35155 | Do you not trust me?" |
| 35155 | Do you remember that he loved them so as to die for them?" |
| 35155 | Do you think the air of this place good for you? |
| 35155 | Do you think the lords of the cathedral would come in their robes and declare falsehoods?" |
| 35155 | Do you think the millions of martyrs had courage naturally? |
| 35155 | Do you understand me?" |
| 35155 | Do you wish me to tell you? |
| 35155 | Does he not fear God?" |
| 35155 | Does it cost you so much to say one word? |
| 35155 | Don Abbondio, having finished writing, read it over attentively, folded the paper, and reaching it to Tony, said,"Will you be satisfied now?" |
| 35155 | Eh?" |
| 35155 | Either I shall find her, and we can then disclose, or----and then----what use would it be?" |
| 35155 | Father, do_ you_ think this was an action becoming a knight?" |
| 35155 | Ferrer, who is the best of all of them, has he ever been here to drink the health of any one, and to spend so much as a farthing? |
| 35155 | For instance, they should give you a ticket for-- your name?" |
| 35155 | For the love of Heaven, have you forgotten that little circumstance of the order for your apprehension?" |
| 35155 | For what purpose had he been at the cottage? |
| 35155 | From what country do you come?" |
| 35155 | Gertrude asked submissively,"what he would have her do?" |
| 35155 | Gertrude was often tempted to quarrel with her shyness, but how could she? |
| 35155 | God forbid that----""Why will you prognosticate evil, Lucy? |
| 35155 | God has indeed blessed you!--Do you know the native place of the unhappy girl?" |
| 35155 | Had not the curate himself fixed the day and the hour? |
| 35155 | Has he assistance?" |
| 35155 | Has he had the plague?" |
| 35155 | Have I menaced you?" |
| 35155 | Have I not supplicated in vain? |
| 35155 | Have I not told you? |
| 35155 | Have menaces, or allurements, or authority been made use of? |
| 35155 | Have they told you my name?" |
| 35155 | Have we not done all that we could do, like good Christians? |
| 35155 | Have you arrived at this age, and know not how to administer consolation to the afflicted? |
| 35155 | Have you never been visited by fear? |
| 35155 | Have you never had any sorrow? |
| 35155 | Have you nothing more to say?" |
| 35155 | Have you?" |
| 35155 | He drew the dish towards him, and looking at the decanter the host had put on the table, said,"Is this wine pure?" |
| 35155 | He entered the kitchen, and demanded of the maid servant,"If he could speak with the Signor Doctor?" |
| 35155 | He has told me to encourage you; you will tell him that I have done so, will you not?" |
| 35155 | He hastened to meet Ferrer, saying,"I am in the hands of God and your excellency; but how go hence? |
| 35155 | He imagined himself conducting her to her mother,"And then, what shall I do to- morrow? |
| 35155 | He knocked; he waited-- and well might wait; he raised the latch; no one from within said,"Who is there?" |
| 35155 | He spoke to the fisherman, and pointing to the white spot he had noticed the night before, and which was now much more distinct,"Is that Bergamo?" |
| 35155 | He then approached his wife, who was employed in taking the kettle from off the fire, and said in a low voice,"Has all gone well?" |
| 35155 | He understood well what this action meant; it was as if she had said,"Can you doubt me?" |
| 35155 | How announce to her the dreadful news? |
| 35155 | How can I help it?" |
| 35155 | How can that be?" |
| 35155 | How can you expect God will give us bread, if we commit such iniquity? |
| 35155 | How can you prove that this bread was honestly acquired?" |
| 35155 | How do they know that?" |
| 35155 | How has it gone? |
| 35155 | How have things gone with you?" |
| 35155 | How have you been engaged in their service?" |
| 35155 | How is he? |
| 35155 | How is it possible that your personal safety can have appeared of importance enough to sacrifice every thing to it?" |
| 35155 | How is it that you have come here?" |
| 35155 | How make her his own in spite of the power of this wicked lord? |
| 35155 | How many are there? |
| 35155 | How many are we? |
| 35155 | How resolve? |
| 35155 | How should he employ it? |
| 35155 | How then is it probable she would admit you and Lucy?" |
| 35155 | How would he now dare to reprimand you for having failed in your duty, if he did not at all times feel himself obliged to aid you in its performance? |
| 35155 | How? |
| 35155 | How? |
| 35155 | I have hastened every thing to serve you; but-- but there has occurred----well, well, I know----""And what do you wish that I should do?" |
| 35155 | I listened to you, when you asked consolation and advice, but now that you have revenge in your heart, what do you want with me? |
| 35155 | I related the adventure immediately----""To whom didst thou relate it?" |
| 35155 | I think the females must be in another part by themselves; you can tell me if this is the case?" |
| 35155 | I think we shall have enough to talk about, shall we not? |
| 35155 | I will go in person to make the_ podestà_ a visit; do you not think he will be pleased with the honour? |
| 35155 | I will take with me a man of resolution; for instance, Alessio di Maggianico; I will pay the expense, and-- do you understand?" |
| 35155 | I wish, then, to know if there is a punishment for threatening a curate, to prevent him from performing a marriage ceremony?" |
| 35155 | I would have gone with you to the end of the earth before this good fortune, but how could we do it without money? |
| 35155 | I''ll see, I''ll see if in a week----""And what shall I say to Lucy?" |
| 35155 | If I had died that fatal night, would not God have been able to pardon him? |
| 35155 | If he has found employment,( and who can doubt it?) |
| 35155 | If you are ignorant of this, what is it you preach? |
| 35155 | If you ask them why? |
| 35155 | In short,"continued she, with a smile, in which appeared a degree of bitter irony,"are we not brothers and sisters?" |
| 35155 | In the name of Heaven, what do you do here? |
| 35155 | Is Lucy here?" |
| 35155 | Is all forgotten?" |
| 35155 | Is he confined to his bed? |
| 35155 | Is he still labouring to excite the people to sedition?" |
| 35155 | Is it I that mean to wive? |
| 35155 | Is it a prize which he conducts? |
| 35155 | Is it because I have suffered, that you treat me thus? |
| 35155 | Is it long since?" |
| 35155 | Is it my turn?" |
| 35155 | Is it my turn?" |
| 35155 | Is it not so, Lucy?" |
| 35155 | Is it not so, father?" |
| 35155 | Is it not true that they are not binding, at least on people such as we are?" |
| 35155 | Is it possible that there is no remedy?" |
| 35155 | Is it possible you still retain so much warmth, after all that has happened?" |
| 35155 | Is it so difficult to act an honest part, all one''s life, as I have? |
| 35155 | Is it true indeed?" |
| 35155 | Is it you indeed, Signor Curate? |
| 35155 | Is this a time for such idle talk?" |
| 35155 | Is this advice to offer a poor man? |
| 35155 | Is this the bread you give to the poor?" |
| 35155 | Is this the example you set to your children? |
| 35155 | Is this what you have been doing? |
| 35155 | It is a poor word, a bitter word to those who want faith; but, Renzo, will you not let God work? |
| 35155 | It is something very uncommon, is it not? |
| 35155 | It is the friar who has quarrelled with him, and he has used every means----""What the devil can the friar have in common with my nephew?" |
| 35155 | It seems they wish to murder a pilgrim; but who knows what the devil it is?" |
| 35155 | It was to have taken place to- day; what has happened?" |
| 35155 | It will be asked, Did they feel no regrets on quitting their native village-- their native mountains? |
| 35155 | Know you not that iniquity does not depend solely on its own strength, but on the credulity and cowardice of others?" |
| 35155 | Know you not that they are Lutherans, and that the murder of a priest will seem to them a meritorious deed? |
| 35155 | Know you not that they have been here on the search for you?" |
| 35155 | Know you not, that if man promises too often more than he performs, he threatens also more than he dare execute? |
| 35155 | Know you that I am left alone? |
| 35155 | Knowing your own weakness, have you ever thought of preparing yourself for the difficult situations in which you might be placed? |
| 35155 | Listen, listen, host, I wish to make a comparison for you-- for the reason----They laugh, do they? |
| 35155 | Lucy took the box from his hands with reverence, and he continued,"Now tell me what you mean to do here at Milan? |
| 35155 | Lucy, aroused to momentary energy by the near approach of the deformed and withered features of her companion, cried,"Where am I? |
| 35155 | Meanwhile there had arrived a company of strangers, and one of them addressed the woman,"Where are we to go for bread?" |
| 35155 | Moreover, it is not a compound substance, because it would be sensible to the eye, or to the touch; and who has seen it? |
| 35155 | Must I get myself into trouble again, because my house has been robbed?" |
| 35155 | Must I not preserve my life?" |
| 35155 | Must I tell you? |
| 35155 | Nevertheless, the wife of Tony said courteously to Renzo,"Will you be helped to something?" |
| 35155 | No sooner said than done----""Did they set fire to it?" |
| 35155 | No; coward in vice, where would he find courage to repent? |
| 35155 | Now he thought of abandoning his castle, and flying to some distant country, where he had never been heard of; but, could he fly from himself? |
| 35155 | Now, all come to us( by your good leave) to----""Will you be silent?" |
| 35155 | Now, what do you think happened? |
| 35155 | Of what consequence is all that I have done? |
| 35155 | On perceiving the altered and unquiet appearance of Renzo,"What is the matter?" |
| 35155 | One of them detached himself from the company, and, approaching the new- comer, asked him,"If he came from Milan?" |
| 35155 | One of these is to be converted; which will it be? |
| 35155 | Or why choose at all? |
| 35155 | Our readers may perhaps enquire, if so learned and studious a man has left no monument of his labours and studies? |
| 35155 | Poor young men, is it not? |
| 35155 | Renzo struggled and exclaimed,"What treachery is this? |
| 35155 | Return to your homes; you shall have bread at a fair price; you can see, yourselves, the rate is affixed at every corner!_''""Was it true?" |
| 35155 | Say to the doctor----what do they call him? |
| 35155 | Say, do you wish to go to- day or to- morrow?" |
| 35155 | Shall I say I have acted by my lord archbishop''s command, and against my own will? |
| 35155 | Shall I tell you what I have seen?" |
| 35155 | Shall I tell you what I will do for you? |
| 35155 | Shall he draw back? |
| 35155 | Shall he go forward? |
| 35155 | She asked if it was true that he had escaped, and if it was known where he was? |
| 35155 | She said so much, that the poor girl, touched with gratitude and shame, enquired,"What was to be done?" |
| 35155 | Should he order him to leave his castle, when obedience would seem like flying from the field of battle? |
| 35155 | Should it be in agriculture? |
| 35155 | Should it be in business? |
| 35155 | Should we encounter some ruffian on the way, what assistance would you be to me?" |
| 35155 | So it is; you are all alike: is it possible you ca n''t tell a plain fact?" |
| 35155 | So saying, he struck it lightly with his hand, adding,"Do n''t you hear how it is cracked?" |
| 35155 | Tell me now in language I can understand, will you?" |
| 35155 | Tell me, gentlemen, have you ever seen one of these people with a countenance like Ferrer''s? |
| 35155 | Tell me, if you please, who is it that brings custom to your house? |
| 35155 | Tell me, in your convent of Pescarenico, is there not a Father Christopher of***?" |
| 35155 | Tell me, tell me, for charity, who is this signor? |
| 35155 | Tell me, tell me, if you know, what good news could you expect from such a one as I?" |
| 35155 | That having been a demon, he has formed the resolution to become an honest man? |
| 35155 | That poor man, the Cardinal Richelieu, attempts and dissembles, toils and strives; and what does it all produce? |
| 35155 | That we may be deeply sensible that life is his gift, that we may value it accordingly, and employ it in works which he will approve? |
| 35155 | That which gives me the most uneasiness----""What is it?" |
| 35155 | That would require time; and, in the meanwhile, what was to be done? |
| 35155 | The capuchin, looking significantly at Agnes, said,"And the wedding? |
| 35155 | The cardinal will busy himself with placing Lucy in safety; this other poor devil is beyond his reach, but what is to become of me? |
| 35155 | The former advanced immediately, and at the same time was heard, amidst the crowd, a_ me?_ uttered in a tone of surprise. |
| 35155 | The good woman, who had been a silent spectator of the painful scene, demanded the cause of her anguish and her tears? |
| 35155 | The least guilty? |
| 35155 | The old woman demanded,"Who is there?" |
| 35155 | The traces of recent invasion were manifest,--the door open, the bolts loosened, but the invaders, where were they? |
| 35155 | Their intention was to plunder, but----""But?" |
| 35155 | Then you know nothing of to- day?" |
| 35155 | There is a God who watches over the oppressed; but do you think he will protect us if we do evil?" |
| 35155 | There was a league, you know?" |
| 35155 | These principles allowed, what is the use of talking of botches and carbuncles?" |
| 35155 | These things signify nothing, do they? |
| 35155 | These words were uttered in a tone of despair; but Frederick calmly and solemnly replied,"What can God do with you? |
| 35155 | Those men----who would have thought I should be the next day with you?" |
| 35155 | Three, five, eight, they are all there; but where is the litter? |
| 35155 | Thus the minds of the nuns became satisfied; but who can tell the torments of the signora''s soul? |
| 35155 | To ask of me, what I''ll do? |
| 35155 | To endeavour to make Don Abbondio sensible of a failure in duty? |
| 35155 | To fly was impossible-- and where_ could_ he fly? |
| 35155 | To her question,"Where are you going?" |
| 35155 | To inform the cardinal archbishop, and invoke his authority? |
| 35155 | To resist Don Roderick? |
| 35155 | To think that I must accompany him into the castle? |
| 35155 | To what am I reduced? |
| 35155 | Was not this a miracle? |
| 35155 | Was she very ill? |
| 35155 | Was this the blush of modesty? |
| 35155 | Well, as I said, we suffer here also the consequences of scarce harvests.--But, apropos, are you not hungry?" |
| 35155 | Well, how stands the argument?" |
| 35155 | Were not both in turn, like one''s legs, better than either singly? |
| 35155 | Were these my orders?" |
| 35155 | Were you not told expressly the reverse of all this? |
| 35155 | Were you not warned that you were sent as a lamb among wolves? |
| 35155 | Were you told that personal safety was to be the guide and limit of your duty? |
| 35155 | Were you told that the duties imposed by the ministry were free from every obstacle, exempt from every peril? |
| 35155 | What better can I do? |
| 35155 | What can God do with you? |
| 35155 | What did the people of Bergamo do then, do you think? |
| 35155 | What did you mean by that?" |
| 35155 | What did you understand, you?" |
| 35155 | What do I say? |
| 35155 | What do you mean?" |
| 35155 | What do you teach? |
| 35155 | What do you think?" |
| 35155 | What do you want with me? |
| 35155 | What do you want?" |
| 35155 | What do? |
| 35155 | What does he mean to do? |
| 35155 | What does he want with me? |
| 35155 | What dost thou know of compassion? |
| 35155 | What harm have I done you? |
| 35155 | What has been done to- day?" |
| 35155 | What has happened?" |
| 35155 | What has she done? |
| 35155 | What have I done to you? |
| 35155 | What have I done to you?" |
| 35155 | What have I to do in the matter? |
| 35155 | What have they done to you?" |
| 35155 | What have you done for them? |
| 35155 | What is he? |
| 35155 | What is it ails my master?" |
| 35155 | What is it? |
| 35155 | What is she, after all? |
| 35155 | What is the matter? |
| 35155 | What is the matter?" |
| 35155 | What is the matter?" |
| 35155 | What is the_ good news_ which you proclaim to the poor? |
| 35155 | What is there in this man to excite such joy? |
| 35155 | What is this? |
| 35155 | What is to be done? |
| 35155 | What joyful event has taken place?" |
| 35155 | What news from Milan?" |
| 35155 | What proof do you give me of your affection? |
| 35155 | What reply would he be obliged to give? |
| 35155 | What shall I say to him? |
| 35155 | What was it to me whether it were Thaddeus or Bartholomew? |
| 35155 | What was there wanting to make him the happiest man in the world, but a little prudence? |
| 35155 | What will our lord the king say? |
| 35155 | What would it cost you to say one word? |
| 35155 | What would you do there, lying like a dog? |
| 35155 | What would you have had me do? |
| 35155 | What would you have? |
| 35155 | What_ is_ compassion?" |
| 35155 | When I get a pistol bullet in my side-- God preserve me!--will the archbishop take it out?" |
| 35155 | When Lucy appeared, they began to shrug their shoulders, and say,"Is this the woman? |
| 35155 | When did he go?" |
| 35155 | When he recovered breath, he cried,"What do you do here, friends? |
| 35155 | When they saw this ceremony-- what would you have done?" |
| 35155 | Where am I? |
| 35155 | Where am I? |
| 35155 | Where are they? |
| 35155 | Where are we? |
| 35155 | Where are you taking me? |
| 35155 | Where are you taking me?" |
| 35155 | Where are you taking me?" |
| 35155 | Where can it be?" |
| 35155 | Where have I suffered myself to be led? |
| 35155 | Where have they gone? |
| 35155 | Where is God?" |
| 35155 | Where is he gone?" |
| 35155 | Where is he?" |
| 35155 | Where is it?" |
| 35155 | Where is she?" |
| 35155 | Where were your brains?" |
| 35155 | Where would she now be, if she had originally come forth with such doctrines?" |
| 35155 | Who are they? |
| 35155 | Who are they?" |
| 35155 | Who are you? |
| 35155 | Who are you? |
| 35155 | Who can express his sensations? |
| 35155 | Who can tell how many times a day the image of this sister came unbidden into her mind, and fastened itself there with terrible tenacity? |
| 35155 | Who can tell how many times she desired to behold the real and living person, for the company of this empty, impassible, terrible shade? |
| 35155 | Who can tell the designs of such a man? |
| 35155 | Who can tell what passed in her heart? |
| 35155 | Who can tell what you must have thought of me? |
| 35155 | Who could tell how many bailiffs were in pursuit of him? |
| 35155 | Who could tell what orders had been given to watch at the villages, inns, and along the roads? |
| 35155 | Who denies that there may be and are such things? |
| 35155 | Who does not know the courage and indefatigable zeal of your illustrious lordship?" |
| 35155 | Who has been talking to me? |
| 35155 | Who has required this at your hand, to overcome force by force? |
| 35155 | Who has told you my name?" |
| 35155 | Who have I thought of ever since we parted? |
| 35155 | Who is it, I say?" |
| 35155 | Who is killed? |
| 35155 | Who knows me? |
| 35155 | Who knows what intrigues and plots may have been going on at Milan? |
| 35155 | Who knows what might be the result? |
| 35155 | Who placed these unfortunates, I do not say under the necessity, but under the temptation, to do what they have? |
| 35155 | Who shall I implore now? |
| 35155 | Who the devil told it to you?" |
| 35155 | Who was it?" |
| 35155 | Who was this pilgrim, seen by Stefano and Carlandrea, and whom the robbers wished to murder, and had carried off? |
| 35155 | Who will give you advice?" |
| 35155 | Who will take care of your health? |
| 35155 | Who would have foretold this to Andrea Biffi when he sculptured it? |
| 35155 | Whom do I think of then? |
| 35155 | Why am I here? |
| 35155 | Why am I here? |
| 35155 | Why did the bell ring?" |
| 35155 | Why did you not inform your bishop of the obstacles which infamous power exerted to prevent the exercise of your ministry?" |
| 35155 | Why do you make me suffer? |
| 35155 | Why do you thus come to brave the pestilence?" |
| 35155 | Why have you brought me here?" |
| 35155 | Why not? |
| 35155 | Why should those two scowling faces plant themselves exactly in my path, and pick a quarrel with me? |
| 35155 | Why tell me all was prepared? |
| 35155 | Why the devil ca n''t you suffer a magistrate to be an obstinate beast, while in other things that suit our convenience he is an honest man?" |
| 35155 | Why, why did they bring me? |
| 35155 | Why? |
| 35155 | Will he act the part of a sovereign? |
| 35155 | Will he declare war? |
| 35155 | Will he suffer you to do all you wish? |
| 35155 | Will they say there are no planets? |
| 35155 | Will you be quiet?" |
| 35155 | Will you come with me?" |
| 35155 | Will you hear Ambrose? |
| 35155 | Will you not trust Him? |
| 35155 | With the pestilence?" |
| 35155 | With what then has this love, this anxiety, inspired you? |
| 35155 | Would they have sought this irregular method, if the legitimate way had not been closed to them? |
| 35155 | Would they have thought of laying snares for their pastor, if they had been received, aided, and advised by him? |
| 35155 | Would you desire that she should? |
| 35155 | Would you have been the gainer from their cause having been committed entirely to the judgment of God? |
| 35155 | Would you have me believe that, looking as you do? |
| 35155 | Would you have us believe that you hold to the Navarre party?" |
| 35155 | Would you leave me here to be martyred?" |
| 35155 | Would you leave me in the power of these dogs? |
| 35155 | Yes, yes, this is it; a new edict; these are those which cause terror-- Do you know how to read, my son?" |
| 35155 | Yes-- why should I not go to him? |
| 35155 | You are a priest, and I am one of your flock; you will not betray me?" |
| 35155 | You do n''t wish bread to be cheap, then, eh? |
| 35155 | You have poets here, then? |
| 35155 | You keep saying,_ What do you come for? |
| 35155 | You will allow me to trouble you with some interrogatories?" |
| 35155 | You will not go away?" |
| 35155 | You will remember your poor friar?" |
| 35155 | You will return, will you not, in company with this worthy ecclesiastic?" |
| 35155 | Zeal makes enemies, my lord, and we know that more than one ruffian has boasted that sooner or later----""And what have they done?" |
| 35155 | [ 21] What will his excellency say to this? |
| 35155 | [ 22] What will the count duke say? |
| 35155 | [ 23] What will the king our master say? |
| 35155 | _ Que dira el rey nuestro señor?_[23] who must necessarily be informed of so great a tumult? |
| 35155 | _ que dira el conde duque?_[22] who trembles if a leaf makes more noise than usual? |
| 35155 | and he? |
| 35155 | and if he keeps the faith he has sworn to you, why can not we go and live with him?" |
| 35155 | and in a house of strangers, at Milan? |
| 35155 | and the night? |
| 35155 | and then?" |
| 35155 | and what advantage would their silence have been to you? |
| 35155 | and who will conduct you to your mother?" |
| 35155 | and why you did so?" |
| 35155 | and you?" |
| 35155 | any-- excuse me-- caprice? |
| 35155 | are you not of my opinion?" |
| 35155 | at what? |
| 35155 | be patient, I can not to- day----""You can not to- day? |
| 35155 | because I have been so long away from you? |
| 35155 | because I have been unfortunate? |
| 35155 | because the first moment I was able, I came to seek you?" |
| 35155 | because the world has persecuted me? |
| 35155 | cried Agnes, weeping;"what shall I do without this good man? |
| 35155 | cried Lucy, greatly agitated;"is it indeed you? |
| 35155 | cried Renzo,"do you dare to bring up this cursed_ name_ and_ surname_ and_ business_ again?" |
| 35155 | cried Renzo,"say, say, what can I do?" |
| 35155 | cried he;"where shall I go?" |
| 35155 | cried she,"who is there? |
| 35155 | did he say so? |
| 35155 | did you not hear?" |
| 35155 | do n''t you know that every lansquenet could devour a hundred of them? |
| 35155 | do you hear?" |
| 35155 | do you indeed not know me?" |
| 35155 | do you not know?" |
| 35155 | do you not remember that this is the day appointed?" |
| 35155 | do you understand?" |
| 35155 | doctor,"asked Don Roderick,"what think_ you_ of it?" |
| 35155 | does he_ not_ persevere?" |
| 35155 | dost thou not know that to spread the talons does little good to the weak? |
| 35155 | exclaimed another;"can they do worse? |
| 35155 | exclaimed she, blushing and trembling,"has it then come to this?" |
| 35155 | for Heaven''s sake-- how should I understand all this Latin?" |
| 35155 | good dame, what good wind brings you here?" |
| 35155 | hastily interrupted the doctor, contracting his brow and wrinkling his red nose,"away with you; what have I to do with these idle stories? |
| 35155 | have you no fear of God? |
| 35155 | have you not done all there was to do?" |
| 35155 | how can I do it? |
| 35155 | how do you feel? |
| 35155 | how do you know?" |
| 35155 | how long?" |
| 35155 | how would poor people live, if the lords were killed? |
| 35155 | how?" |
| 35155 | how?" |
| 35155 | if, during so many years of pastoral care, you had loved your flock,( and how could you refrain from loving them?) |
| 35155 | in the very midst of misfortune, they have suffered a word of complaint to escape before their pastor and yours? |
| 35155 | is he indeed within these walls?" |
| 35155 | is it not so? |
| 35155 | is it possible? |
| 35155 | is my bed unoccupied? |
| 35155 | is there any thing more?" |
| 35155 | is_ he_ here?" |
| 35155 | mother, since the Lord has sent us wealth, and since the unfortunate----you regard him as your son, do you not? |
| 35155 | neither of them?" |
| 35155 | of surprising him, if he had not concealed himself? |
| 35155 | of what day? |
| 35155 | or do you want to ruin me completely?" |
| 35155 | or poisoners?" |
| 35155 | or touched it? |
| 35155 | or will they say that they keep up above, doing nothing, as so many pins in a pincushion? |
| 35155 | que dira de esto su excelencia_[21], who is already weary of this cursed Casale, because it will not surrender? |
| 35155 | replied Don Abbondio, as if he heard it for the first time,"to- day? |
| 35155 | said Agnes,"do you think I would advise you to do that which is not right? |
| 35155 | said Don Roderick;"will you not drink to the Count Duke? |
| 35155 | said Lucy, who thought that the doctrine of her moralist, though sound, was rather confused, and certainly incomplete--"what have I learnt?" |
| 35155 | said Lucy,--but, without waiting her reply, she turned again to Don Abbondio, exclaiming,"Is it you? |
| 35155 | said Perpetua, as she descended, and, opening the door, demanded,"Where are you?" |
| 35155 | said Renzo, approaching her,"do you ask me why I am here? |
| 35155 | said Renzo, following him with a supplicating look,"will you send me away thus?" |
| 35155 | said Renzo, with the air of one resolved to obtain an explicit answer;"who is he that forbids me to marry Lucy?" |
| 35155 | said Renzo,"tell me at least, tell me, if this reason did not exist----would you feel the same towards me?" |
| 35155 | said Renzo,"what has this to do with the bed?" |
| 35155 | say, how are you?" |
| 35155 | she exclaimed, with momentary energy;"is it well secured?" |
| 35155 | shouted Renzo;"and how has he done it? |
| 35155 | since you knew-- why come, why?" |
| 35155 | swallowing a piece of the stew which had been placed before him, and smiling with an air of surprise;"is that the white sheet?" |
| 35155 | that he will not, because he will not?" |
| 35155 | that is true,"cried Attilio;"am I the man to give advice to your lordship? |
| 35155 | the host is of the----""I spoke in jest,"cried the host, pushing him towards the bed,"in jest; did you not perceive I spoke in jest?" |
| 35155 | the night which will so soon return? |
| 35155 | they do what they can; but how can they supply their wants in these hard times?" |
| 35155 | thieves? |
| 35155 | think you my mother would advise me to break a vow? |
| 35155 | this name I have either heard or read of; he must have been a man of study, a scholar of antiquity; but who the devil_ was_ he?" |
| 35155 | thought Don Abbondio,"what does he want with this tool? |
| 35155 | to assassinate a Christian? |
| 35155 | to cross the river?" |
| 35155 | to- day? |
| 35155 | what I''ll do? |
| 35155 | what are you doing below there? |
| 35155 | what are you here for?" |
| 35155 | what can happen to me if I should attempt?" |
| 35155 | what do you come for?_ Sir, I am come home." |
| 35155 | what has happened now?" |
| 35155 | what has happened to cause all this joy?" |
| 35155 | what has he said to you to----""What? |
| 35155 | what is his name?" |
| 35155 | what is it?" |
| 35155 | what is the matter?" |
| 35155 | what is the matter?" |
| 35155 | what is the matter?" |
| 35155 | what satisfaction, what advantage, what pleasure-- to put a poor youth on paper? |
| 35155 | what shall I do for the rest of the day? |
| 35155 | what shall I do the day after, and the next day? |
| 35155 | what violence is this?" |
| 35155 | what will these unfortunate people do, when I am no longer here?" |
| 35155 | what would become of the church, if your language was held by all your brethren? |
| 35155 | what?" |
| 35155 | when shall I reach the beautiful stream?) |
| 35155 | where are you going, good man? |
| 35155 | where have you been all this time? |
| 35155 | where is he?" |
| 35155 | where is he?" |
| 35155 | where is the litter? |
| 35155 | where? |
| 35155 | where?" |
| 35155 | who is he?" |
| 35155 | who ordered you to do it?" |
| 35155 | who was he?" |
| 35155 | who would have thought it? |
| 35155 | who? |
| 35155 | why are you here?" |
| 35155 | why can you not? |
| 35155 | why did he suffer things to go so far, before he acquainted one who has the power and the will to support him?" |
| 35155 | why do you mention it to me now? |
| 35155 | why has he done it, my children, if not to preserve a people corrected by affliction, and animated by gratitude? |
| 35155 | why not?" |
| 35155 | will it be long before he returns? |
| 35155 | will you burn Jupiter? |
| 35155 | will you burn Saturn?" |
| 35155 | will you not confide in God?" |
| 35155 | will you now draw back?" |
| 35155 | will you speak now, Signor Curate? |
| 35155 | with whom have you associated, that you speak thus?" |
| 35155 | would you know the reason?" |
| 35155 | would you take the hangman''s business out of his hand? |
| 35155 | would you wish me to incur the resentment of all the capuchins in Italy?" |
| 35155 | you are cured, however; you are, is it not so?" |
| 51820 | ''See,''said Pierre,''did your piece have this cross which the sardine- dealer who paid it to me had made on ours?'' 51820 ''What were your feelings there?'' |
| 51820 | ''What? 51820 ''Where''s Jacques?'' |
| 51820 | ''Will you swear it by your everlasting life?'' 51820 ''You did n''t take your mother''s?'' |
| 51820 | A secret? |
| 51820 | Am I not sharing your crime? |
| 51820 | And for the crab? |
| 51820 | And you come from----? |
| 51820 | Because he was lively? |
| 51820 | Brigitte? |
| 51820 | But how can two people live on twelve sous a day? |
| 51820 | But what will happen when she is hungry? |
| 51820 | But why, my dear master? |
| 51820 | But will anything happen to us if we pass by there? |
| 51820 | Can you see anything? |
| 51820 | Did they live happily together? |
| 51820 | Did you see him? |
| 51820 | Do you earn a living? |
| 51820 | Do you ever drink wine? |
| 51820 | Do you mean to have our heads cut off, you miserable aristocrat? |
| 51820 | Do you mean to say that you think that beasts are entirely devoid of passions? |
| 51820 | Do you see that house? 51820 Do you think,"inquired the thunderstruck stranger,"that indirect participation will be punished? |
| 51820 | Does this little knave belong to you? |
| 51820 | Doubtless some sentimental reason brings you to Carentan, citizen conscript? |
| 51820 | Duvivier,asked Monsieur de Merret,"did n''t you buy some crucifixes from the Spaniards who passed through here?" |
| 51820 | Give it up? |
| 51820 | Have you ever been away from here? |
| 51820 | Have you learned anything distressing, or are you ill? |
| 51820 | Have you no revelations to make to me? |
| 51820 | How much will you get for the lobster? |
| 51820 | How old are you? |
| 51820 | How so? |
| 51820 | I conceived the idea, and I love you,he said with a sort of contrition;"but am I for that reason a villain?" |
| 51820 | In his eyes,retorted Gillette, looking earnestly at Poussin and Porbus,"in his eyes am I nothing more than a woman?" |
| 51820 | Is he a thief, an assassin? |
| 51820 | Is that a sure sign? |
| 51820 | Is that all? |
| 51820 | My dear Madame Lepas,I added, as I concluded,"you evidently know more, eh? |
| 51820 | No,said one of the old women;"what are our lives compared with that of a priest?" |
| 51820 | Oh? 51820 Rosalie?" |
| 51820 | So there is a mystery? |
| 51820 | Suppose he should be a spy? 51820 Then you do not mean to go with us?" |
| 51820 | To whom have I the honour of speaking, monsieur? |
| 51820 | Well, master,said Porbus,"was the ultramarine, that you went to Bruges for, very bad? |
| 51820 | Well, monsieur,she said,"no doubt Monsieur Regnault has given you his story of La Grande Bretèche?" |
| 51820 | Well, my poor fellow, how is it that you do n''t try to earn more by carrying salt to the harbour, or by working in the salt marshes? |
| 51820 | Well, take one day with another, what do you earn? |
| 51820 | What did he tell you? |
| 51820 | What fire from heaven has passed this way? 51820 What have you done?" |
| 51820 | What is it, Brigitte? |
| 51820 | What is it, monsieur? |
| 51820 | What is it? |
| 51820 | What is the matter, my angel? |
| 51820 | What is there new, pray? |
| 51820 | What is your name? |
| 51820 | What mistress? |
| 51820 | What''s the matter with you, citizeness? |
| 51820 | What''s the matter? |
| 51820 | Where are you going to sell your fish? |
| 51820 | Where have you put--------? |
| 51820 | Who is Monsieur Regnault? |
| 51820 | Who is he, pray? |
| 51820 | Who is that man? |
| 51820 | Why despair of God, my sisters? |
| 51820 | Why have I come here, pray? |
| 51820 | Why so much difference between the lobster and the crab? |
| 51820 | Why so? |
| 51820 | Will you go with us? |
| 51820 | Will you let us have both for a hundred sous? |
| 51820 | Would it be indiscreet, monsieur,I asked him,"to ask you the reason of this extraordinary state of affairs?" |
| 51820 | Would you prefer to see me painting another woman? |
| 51820 | You are not married? |
| 51820 | You have a wife or a sweetheart? |
| 51820 | You have been imprudent,said the merchant;"why did you lay in provisions?" |
| 51820 | You think it is well done, do you? |
| 51820 | Your comrades must be far behind? |
| 51820 | Your name? |
| 51820 | ''Are n''t you afraid of him?'' |
| 51820 | ''How can you prove it?'' |
| 51820 | ''Well, then, what does he do to you?'' |
| 51820 | An excellent office, of which you may have heard? |
| 51820 | And suppose she should wake? |
| 51820 | And that hair, does not the light fairly inundate it? |
| 51820 | And what do you suppose the best paid dressmaker earns? |
| 51820 | And when somebody else said:''Pierre Cambremer, do you know that your boy put out the little Pougaud girl''s eye?'' |
| 51820 | And you?" |
| 51820 | But did you never try to question Rosalie?" |
| 51820 | But do you need this public testimony in order to be assured of the author''s affection? |
| 51820 | But had those eyes wept? |
| 51820 | But tell me, Rosalie, why did you go to work in an inn when you left Madame de Merret''s? |
| 51820 | But what has happened? |
| 51820 | But would you believe it? |
| 51820 | But, in that case, what would become of Pauline? |
| 51820 | Could one hope ever to come to an understanding with that extraordinary passion? |
| 51820 | Did n''t she leave you some money?" |
| 51820 | Do not two pure sentiments, which blend, resemble two beautiful voices singing? |
| 51820 | Do we possess Raphael''s model, Ariosto''s Angelica, or Dante''s Beatrice? |
| 51820 | Do you expect me now to subject my idol to the insensible glances and absurd criticisms of fools? |
| 51820 | Do you expect me suddenly to cease to be father, lover, and God? |
| 51820 | Do you expect me suddenly to lay aside a joy that has lasted ten years, as one lays aside a cloak? |
| 51820 | Do you hear nothing, Brigitte? |
| 51820 | Do you know what brought him here? |
| 51820 | Do you understand?" |
| 51820 | Does it not seem to you that you could pass your hand over that back? |
| 51820 | Does she not smile at every stroke of the brush which I give her? |
| 51820 | Engrossed by all these thoughts, Porbus said to the old man:"But is it not woman for woman? |
| 51820 | Go back to the house; I shall be happier perhaps than if you----""Do I belong to myself when you speak to me thus? |
| 51820 | Had that statuelike hand struck its fellow man? |
| 51820 | Has France been betrayed?" |
| 51820 | Has God been insulted here? |
| 51820 | Have I not obtained to perfection the colour, the sharpness of the line which seems to bound the body? |
| 51820 | Have n''t you been able to grind our new white? |
| 51820 | Have you been eating up some Arab? |
| 51820 | Have you been to Merret, monsieur? |
| 51820 | He did n''t ask him:''What have you been doing?'' |
| 51820 | How can one paint with such things?" |
| 51820 | I am your friend; tell me, have I spoiled my picture?" |
| 51820 | If not, why should you have come up here?" |
| 51820 | Is it not a most simple and natural thing to obey your whims? |
| 51820 | Is it not the same phenomenon presented by objects in the atmosphere, as well as by fishes in the water? |
| 51820 | Is not that the way in which the sun, that divine painter of the universe, proceeds? |
| 51820 | Is the soldier guilty who is ordered to join the shooting- squad?" |
| 51820 | Is your oil poor, or are your brushes unmanageable?" |
| 51820 | Monsieur does n''t know Monsieur Regnault? |
| 51820 | No? |
| 51820 | No?" |
| 51820 | Porbus laid his hand on the old man''s shoulder and said, turning to Poussin:"Do you know that we have before us a very great painter?" |
| 51820 | Shall I dare say, to English readers, that by this fact he belongs to the family of Shakespeare? |
| 51820 | Suppose it was a conspiracy? |
| 51820 | Tear away the veil with which I have modestly covered my happiness? |
| 51820 | Then why did you come up here?--My dear Porbus,"he continued, turning towards the painter;"is it possible that you too would mock at me? |
| 51820 | To go thither and assume the first place in society-- was it not equivalent to defying the scaffold every day? |
| 51820 | Was Frenhofer sane or mad? |
| 51820 | Was it a crocodile? |
| 51820 | Was it a lion? |
| 51820 | Was it a tiger? |
| 51820 | Was it grief, was it repentance, was it insanity, was it a crime, was it----?" |
| 51820 | Was it not more than a mere ruin? |
| 51820 | Was she not guarding her son''s treasures at the peril of her life? |
| 51820 | Well, do you think that that effect did not cost me unheard- of trouble? |
| 51820 | What do you want with me?" |
| 51820 | What does it lack? |
| 51820 | What sort of a man was he?" |
| 51820 | What tribunal has ordered salt to be strewn upon this dwelling? |
| 51820 | When Pierre Cambremer came home and found his house furnished with things people had lent his wife, he said:"''What does all this mean?'' |
| 51820 | When she saw me, she said to me:"What is the matter?" |
| 51820 | Where did he sit? |
| 51820 | Where is art? |
| 51820 | Where is the husband, the lover, base enough to lend his wife to dishonour? |
| 51820 | Where was the granite? |
| 51820 | Where was the man? |
| 51820 | Who knows? |
| 51820 | Why did I think? |
| 51820 | Why does evil happen? |
| 51820 | Why the granite in that man? |
| 51820 | Why was that man among the granite? |
| 51820 | Will not Poussin abandon his mistress to your eyes?" |
| 51820 | Will you swear?'' |
| 51820 | You do?'' |
| 51820 | he asked, interrupting himself,"that undiscoverable Venus of the ancients, so often sought, of whom we find only a few scattered charms? |
| 51820 | he cried at last, in a heartrending voice,"show my creation, my spouse? |
| 51820 | is she not above all the masterpieces on earth?" |
| 51820 | mademoiselle-- for you are a good girl, are n''t you? |
| 51820 | perhaps madame was chilled by her walk? |
| 51820 | said Porbus,"could n''t you send for a little of your fine Rhine wine for me?" |
| 51820 | said her husband in a low voice;"do you want to kill madame?" |
| 51820 | said the old man,"well done? |
| 51820 | who has ever surprised thee in thy flights? |
| 51820 | who would not adore her on his knees? |
| 51820 | who would not have swum into the future? |
| 51820 | you do love me then?" |
| 51820 | you want something of me, do you?" |
| 40203 | A bit of bread? |
| 40203 | A drink? |
| 40203 | A manufactured diamond? |
| 40203 | A red ribbon? 40203 A woman of the world?" |
| 40203 | Abduct your daughter? |
| 40203 | Absolutely? |
| 40203 | Ah, Clotilde,he said, bitterly,"why did I draw you into my adventurous life? |
| 40203 | All quiet in the street? |
| 40203 | Alone? |
| 40203 | Am I sure? |
| 40203 | Amusing, is n''t it? |
| 40203 | And I shall be in prison? |
| 40203 | And Mademoiselle Destange? |
| 40203 | And also the presence of Dieuzy and Folenfant, whom I noticed standing near the door as I came in? |
| 40203 | And arrest me on the eleventh, perhaps? |
| 40203 | And do you never fall from grace? |
| 40203 | And he consented? |
| 40203 | And if I should take you at your word, Monsieur Lupin? |
| 40203 | And if he should escape during that time? |
| 40203 | And is that all you have discovered? |
| 40203 | And is that all? |
| 40203 | And since Sunday? |
| 40203 | And that Lupin had a hand in both cases? |
| 40203 | And that letter was sufficient--"To distract my attention? 40203 And the apartments on the other floors?" |
| 40203 | And the crime was committed after her departure? |
| 40203 | And the other? |
| 40203 | And the other? |
| 40203 | And the others-- accomplices? |
| 40203 | And the people? |
| 40203 | And the scratches on the balustrade? |
| 40203 | And the second man-- what address did he give? |
| 40203 | And this stone? |
| 40203 | And through, whose agency, Monsieur Ganimard? 40203 And what about the marks made by the bottom of the ladder?" |
| 40203 | And what does that window overlook? |
| 40203 | And what shall I do? |
| 40203 | And when I reach the Elysée- Palace? |
| 40203 | And who will accompany you, monsieur? |
| 40203 | And you accept? |
| 40203 | And you are sorry to leave her? |
| 40203 | And you have n''t any? |
| 40203 | And you think that he will save you? |
| 40203 | And you went away without knowing what had become of me? |
| 40203 | And you will not try to find another way out? |
| 40203 | And you wish me to believe that you have no particular motive for your adoption of that exciting life? |
| 40203 | And you would be pleased to see it-- eh, Ganimard? |
| 40203 | And your writing desk-- how is it this morning? |
| 40203 | Anything new in regard to Bresson? |
| 40203 | Anything new? |
| 40203 | Anything new? |
| 40203 | Are you crazy? |
| 40203 | Are you in such a hurry? |
| 40203 | Are you quite sure it is so very funny? |
| 40203 | Are you sure it is she? |
| 40203 | Are you sure of it? |
| 40203 | Are you sure of it? |
| 40203 | Are you sure that we are not being watched? |
| 40203 | Are you sure you know all of them? |
| 40203 | Are you there, mademoiselle? 40203 Arsène Lupin?" |
| 40203 | At her house? |
| 40203 | At the Château de Crozon? |
| 40203 | At the police station? |
| 40203 | Because it is an antique, perhaps? |
| 40203 | Before that? 40203 Before the servants?" |
| 40203 | Besides, are you quite sure you can place your hand on me? 40203 Bravo? |
| 40203 | Bresson? |
| 40203 | But Arsène Lupin has written to you? |
| 40203 | But I swear to you--"That you have not betrayed me?... 40203 But before that?" |
| 40203 | But how could she leave the house? |
| 40203 | But how did he know that the Baron d''Imblevalle had written to you? |
| 40203 | But how? 40203 But the attack on your friend?" |
| 40203 | But the boards were ready before that? |
| 40203 | But the marks of the ladder outside? |
| 40203 | But the servant''s stairway? |
| 40203 | But what about the secret passages? |
| 40203 | But what are you doing here? 40203 But what did the package contain?" |
| 40203 | But what? |
| 40203 | But where should we search for it? |
| 40203 | But why does n''t Gerbois work with us? 40203 But would the word of Arsène Lupin carry any weight with the court?" |
| 40203 | But you do not care for it particularly? |
| 40203 | But, have you any other papers?... 40203 But, in any event, can we count on your assistance?" |
| 40203 | But, you see, she has n''t returned yet,said the magistrate,"and we are still confronted with the question: What has become of her?" |
| 40203 | But--"What does it matter to you, madame? 40203 But----""But what?" |
| 40203 | But... the blonde Lady? |
| 40203 | But... you have seen him? |
| 40203 | By killing the man? |
| 40203 | By whom? 40203 By whom?" |
| 40203 | Can we not dispense with these preliminaries, monsieur? 40203 Can you furnish any details of your theory?" |
| 40203 | Could you recognize the house in the avenue des Ternes? |
| 40203 | Did I not tell you that I had an important appointment? |
| 40203 | Did anyone know it? |
| 40203 | Did she advise you to buy the ring? |
| 40203 | Did she have a package? |
| 40203 | Did the captain betray me? 40203 Did you find anything else?" |
| 40203 | Did you hear anything? |
| 40203 | Did you see him? |
| 40203 | Did you tell anyone that you had written to me? |
| 40203 | Do they suspect you in the house? |
| 40203 | Do you know his address? |
| 40203 | Do you know where we can find him? |
| 40203 | Do you like him as well as you did at first? |
| 40203 | Do you mean to say that he will not succeed? |
| 40203 | Do you mean to say we are prisoners? |
| 40203 | Do you swear to that? |
| 40203 | Do you think he will come back? |
| 40203 | Do you think so? |
| 40203 | Do you think so? |
| 40203 | Do you think that Arsène Lupin is the kind of a man that would kill himself? |
| 40203 | Do you wish a window opened? |
| 40203 | Does Monsieur Detinan live here? |
| 40203 | Does she take her meals with you? |
| 40203 | Does that signify anything? |
| 40203 | Dubreuil, did you tell the moving men not to touch the wire of that bell? |
| 40203 | Everything cleared out? |
| 40203 | Everything? 40203 For an expedition of the same kind as we had to- night?" |
| 40203 | For the blonde Lady, eh? |
| 40203 | For what purpose? |
| 40203 | For what? 40203 For whose sake is it better?" |
| 40203 | From a woman? |
| 40203 | From me? 40203 Give you the blue diamond? |
| 40203 | Has he returned to Paris? |
| 40203 | Have n''t you adopted it yet? 40203 Have you any witnesses to that transaction?" |
| 40203 | Have you finished in your rooms? |
| 40203 | Have you seen her often? |
| 40203 | He does everything well, does n''t he? 40203 He? |
| 40203 | Her liberty?... 40203 Her name?" |
| 40203 | Here now? |
| 40203 | His watch? |
| 40203 | How can you manage it? |
| 40203 | How could he? 40203 How did they get in?" |
| 40203 | How do you explain it? |
| 40203 | How do you know that such correspondence was carried on with Arsène Lupin? |
| 40203 | How do you know? 40203 How do you know?" |
| 40203 | How long has she been in your service? |
| 40203 | How long have they been working on this scaffolding? |
| 40203 | How long have you been parading? |
| 40203 | How many men have we? |
| 40203 | How will you get it, since it is in my possession? |
| 40203 | How''s the good health, Monsieur Lupin? |
| 40203 | How? 40203 How?" |
| 40203 | I gave it up? 40203 I presume you refer to one of my cousins d''Andelle?" |
| 40203 | I think that Monsieur Gerbois could not throw Ganimard off the scent.... What did I tell you? 40203 I? |
| 40203 | I? |
| 40203 | If not, I shall go to Monsieur Destange, and tell him----"What? |
| 40203 | Impossible-- why? |
| 40203 | In black? 40203 In that case, Monsieur Lupin, am I wrong in saying that my business will be finished in ten days?" |
| 40203 | In that case, you would consent to exchange it for another desk that would be quite as convenient and in better condition? |
| 40203 | In the writing- desk that was stolen? |
| 40203 | In what respect do they differ? |
| 40203 | Inside the house? 40203 Is Monsieur Wilson wounded?" |
| 40203 | Is Monsieur not going to bed now? |
| 40203 | Is dear old Ganimard still waiting?... 40203 Is he here now?" |
| 40203 | Is he playing me false? |
| 40203 | Is he there much of the time? |
| 40203 | Is her future safety assured? 40203 Is it Lupin?" |
| 40203 | Is it he? |
| 40203 | Is it possible? |
| 40203 | Is not her presence indispensable? |
| 40203 | Is that all? |
| 40203 | Is the Parc Monceau closed at night? |
| 40203 | Is there a servants''stairway? |
| 40203 | Is there any person with him? |
| 40203 | Is this Monsieur Sholmes? |
| 40203 | Is this some of Ganimard''s work? |
| 40203 | Is_ The Swallow_ ready? |
| 40203 | Madame de Réal of the Château de Crozon? 40203 Madame de Réal, then?" |
| 40203 | Mademoiselle? |
| 40203 | Mademoiselle? |
| 40203 | Mon Dieu, monsieur,said Lupin,"what''s your hurry? |
| 40203 | Monsieur Bresson? 40203 Monsieur Destro?" |
| 40203 | Monsieur Ganimard, are you at liberty? |
| 40203 | Monsieur Ganimard, can you furnish me with three men? |
| 40203 | Monsieur Lupin? |
| 40203 | Monsieur Sholmes, is n''t it? 40203 Monsieur d''Hautrec,"he said,"do you recognize Antoinette Bréhat?" |
| 40203 | Must you have proof? |
| 40203 | My answer? 40203 My dear Maxime, what lucky chance brings you here?" |
| 40203 | My letter? 40203 My poor Lupin,"sighed our hero,"what would your aristocratic friends say if they should see you in this humiliating position?" |
| 40203 | My poor father, what would we have done with that fortune? |
| 40203 | No telegram during the night? |
| 40203 | No, nothing disturbs me,replied Sholmes, in a voice that trembled from rage;"besides, what''s the use of losing my temper?... |
| 40203 | No? |
| 40203 | No? |
| 40203 | Not more? |
| 40203 | Of his accomplice? |
| 40203 | Of what thread? |
| 40203 | Of what? 40203 On what?" |
| 40203 | Papers?... 40203 Quite right, monsieur; but whose fault is it?" |
| 40203 | Really? |
| 40203 | Saturday night?... 40203 She has gone?" |
| 40203 | Sholmes? 40203 So you are interested in some things outside of lottery ticket number 514, the affair of the rue Clapeyron, the blonde lady and Arsène Lupin?" |
| 40203 | So you are pleased with it? |
| 40203 | So, then... Mademoiselle...."Mademoiselle saved me... through devotion... through affection... and accused herself...."Saved you from what? 40203 Tell me, when was the château de Crozon built?" |
| 40203 | That the blonde Lady will make her appearance? |
| 40203 | That woman-- where is she? 40203 The Jewish lamp? |
| 40203 | The apartment above this? |
| 40203 | The better way is to act frankly... to have confidence in him-- trust him...."You will not speak to him? |
| 40203 | The concierge? |
| 40203 | The day after the theft? |
| 40203 | The evening... you know... the same evening...."But where?... 40203 The name of the guilty party?" |
| 40203 | The one who is sitting behind you? |
| 40203 | The opal necklace? 40203 The order?... |
| 40203 | The other evening? |
| 40203 | The two adjoining houses? |
| 40203 | Then you consider him a strong opponent? |
| 40203 | Then you do good, also? |
| 40203 | Then you think this is false? |
| 40203 | Then, they are not in your possession? |
| 40203 | Then, what is it? |
| 40203 | Then, who was it? |
| 40203 | They love each other,thought Sholmes,"but what the deuce can there be in common between Clotilde Destange and Maxime Bermond? |
| 40203 | This house? |
| 40203 | This morning? 40203 Those men?... |
| 40203 | Through taste, faith, or habit? |
| 40203 | Through the air? |
| 40203 | To divide my property with him? 40203 Two hundred and eighty thousand for madame.... Do I hear any more?" |
| 40203 | Two registered letters, sir... if you will sign, please? |
| 40203 | Very much?... 40203 Voluntarily?" |
| 40203 | Was Madam de Réal present when you purchased the ring? |
| 40203 | Was he here on Saturday night? |
| 40203 | Well, Monsieur Sholmes, what do you think of our little ride? |
| 40203 | Well, do you suppose they are hiding in the chimney? |
| 40203 | Well, how do you expect to prove it? |
| 40203 | Well, then, where do we stand? |
| 40203 | Well, then, who is it? |
| 40203 | Well, then,said Ganimard, quite vexed,"what are we to do now? |
| 40203 | Well, what brought you here? |
| 40203 | Well, what do you think? |
| 40203 | Well, what is it, then? |
| 40203 | Well, what is your idea? |
| 40203 | Well, what then? |
| 40203 | Well,said Ganimard,"do you refuse to go?" |
| 40203 | Well? 40203 Well? |
| 40203 | Well? 40203 Well?" |
| 40203 | Well? |
| 40203 | Well? |
| 40203 | Well? |
| 40203 | Well? |
| 40203 | Well? |
| 40203 | Well? |
| 40203 | Well? |
| 40203 | Well? |
| 40203 | Well? |
| 40203 | Well? |
| 40203 | Well? |
| 40203 | What about the adjoining house? |
| 40203 | What absurdity is this? 40203 What account?" |
| 40203 | What am I waiting for? |
| 40203 | What are you doing, Mademoiselle? 40203 What are you going to do?" |
| 40203 | What are you going to do? |
| 40203 | What box? |
| 40203 | What can happen to me? 40203 What diamond?" |
| 40203 | What did you find there? |
| 40203 | What do I know about it? 40203 What do I mean?" |
| 40203 | What do I want? 40203 What do you expect, Sholmes? |
| 40203 | What do you know about it? |
| 40203 | What do you mean? |
| 40203 | What do you mean? |
| 40203 | What do you mean? |
| 40203 | What do you say? |
| 40203 | What do you say?... 40203 What do you think of it, dear boy? |
| 40203 | What do you want of me? |
| 40203 | What do you want? |
| 40203 | What does a broken arm count for in such a victory as that? |
| 40203 | What does monsieur wish? |
| 40203 | What does that mean? |
| 40203 | What does that signify? |
| 40203 | What for? |
| 40203 | What friend? |
| 40203 | What good are they? |
| 40203 | What had become of you? 40203 What has become of her?" |
| 40203 | What is he doing? |
| 40203 | What is it? 40203 What is that for?" |
| 40203 | What letter? |
| 40203 | What makes you think so? |
| 40203 | What of it? |
| 40203 | What other? |
| 40203 | What proofs will you give him? |
| 40203 | What sort of a man is he? |
| 40203 | What was Bresson doing at the river? |
| 40203 | What was it? |
| 40203 | What way, then? |
| 40203 | What will you do, father? |
| 40203 | What''s the matter, Wilson? 40203 What''s the matter?" |
| 40203 | What''s the matter? |
| 40203 | What''s the matter? |
| 40203 | When could he ring it? |
| 40203 | When did it take place? |
| 40203 | When did you return from your journey? |
| 40203 | When? |
| 40203 | When? |
| 40203 | Where are the workmen who were here a moment ago? |
| 40203 | Where are you going, Monsieur Gerbois? 40203 Where did this number come from?" |
| 40203 | Where did you take her? |
| 40203 | Where is he? |
| 40203 | Where is mine? |
| 40203 | Where is my daughter-- my Suzanne? |
| 40203 | Where is she? |
| 40203 | Where is she?... 40203 Where is the letter?" |
| 40203 | Where is your room? |
| 40203 | Where is.... Monsieur le Baron? |
| 40203 | Where? 40203 Where?" |
| 40203 | Which was? |
| 40203 | Which way did they go? |
| 40203 | Which will you follow? |
| 40203 | Which? |
| 40203 | While you kept the genuine diamond? |
| 40203 | Who built it, and in what year? |
| 40203 | Who gave it to you? |
| 40203 | Who is it? |
| 40203 | Who is the occupant of the second floor? |
| 40203 | Who knows? |
| 40203 | Who lives on the fourth and fifth floors? |
| 40203 | Who posted it? |
| 40203 | Who sent it, then? |
| 40203 | Who taught you that little game? |
| 40203 | Who the deuce is walking, at one o''clock in the morning, through the house in which the Baron d''Hautrec was killed? |
| 40203 | Who was the chauffeur? |
| 40203 | Who was the last person you saw with the baron? |
| 40203 | Who would do that? |
| 40203 | Who? 40203 Who? |
| 40203 | Who? |
| 40203 | Who? |
| 40203 | Who? |
| 40203 | Whom did you go to see last night on the second floor of a house in the avenue des Ternes? |
| 40203 | Why are you going away? |
| 40203 | Why did you hide it there? |
| 40203 | Why do you grasp me so tightly, monsieur? 40203 Why do you laugh?" |
| 40203 | Why do you look at me so, Monsieur Sholmes?... 40203 Why do you not arrest him?" |
| 40203 | Why do you say''under the name''? |
| 40203 | Why have I not seen her yet? |
| 40203 | Why so? 40203 Why, Ganimard, I have an appointment with the blonde Lady, and do you suppose I would be so discourteous as to cause her a moment''s anxiety? |
| 40203 | Why? 40203 Why? |
| 40203 | Why? |
| 40203 | Why? |
| 40203 | Why? |
| 40203 | Will you kindly let me see it? |
| 40203 | Will you permit me to go to my room, monsieur, to get some necessary articles? |
| 40203 | Wilson, Wilson, it is not serious, hein? 40203 With what result?" |
| 40203 | Without producing the ticket, or, at least, without proving that you bought it? |
| 40203 | Without waiting for the papers the baron has sent you? |
| 40203 | Wounded? |
| 40203 | Yes, that is so,exclaimed Ganimard,"but the famous diamond?" |
| 40203 | Yes, why? |
| 40203 | Yes; Ganimard is here with his men-- why do n''t they come in? |
| 40203 | You accuse her of being an accomplice? |
| 40203 | You accuse my friend, Madam de Réal? |
| 40203 | You know who she is, and where she is? |
| 40203 | You love her? |
| 40203 | You mean that you will not remain? |
| 40203 | You will now apologize to Lupin for having suspected him, eh? |
| 40203 | You will return for luncheon? |
| 40203 | You, Suzanne, you,repeated Monsieur d''Imblevalle, bowed with grief and shame...."How could you?" |
| 40203 | Your proof? |
| 40203 | 42 during my absence, did n''t they?" |
| 40203 | A foot- bath? |
| 40203 | After a moment''s reflection he asked:"Did she go out on Sunday morning?" |
| 40203 | After a short silence, he asked, anxiously:"He will bring my daughter, wo n''t he?" |
| 40203 | Am I offered any more? |
| 40203 | Am I right?" |
| 40203 | And Lupin?" |
| 40203 | And at what spot? |
| 40203 | And au revoir-- for I will see you again, sometime, Monsieur Sholmes?" |
| 40203 | And how did they steal it?" |
| 40203 | And now you have some business in England?" |
| 40203 | And so has your friend? |
| 40203 | And the half- million?" |
| 40203 | And to satisfy my curiosity, Monsieur Sholmes, I should like to know how you procured my address and my name of Felix Davey?" |
| 40203 | And what is a Jewish lamp?" |
| 40203 | And when? |
| 40203 | And who else would know the story of those mysterious letters? |
| 40203 | And why did they not merely steal it and be done with it? |
| 40203 | And why did you entreat me to leave Paris immediately without investigating this theft?" |
| 40203 | And yet, why did they come this way?" |
| 40203 | And your comrade Dieuzy, where is he?... |
| 40203 | Are not people drowned in a river every day? |
| 40203 | Are the papers relating to the construction of the three houses still in existence? |
| 40203 | Are the walls of your house furnished with eyes and ears?" |
| 40203 | Are you Monsieur Gerbois?" |
| 40203 | Are you crazy?" |
| 40203 | Are you familiar with that kind of work?" |
| 40203 | Are you going to make an arrest, and you wish to do it with a flourish? |
| 40203 | Are you not coming? |
| 40203 | Arsène Lupin? |
| 40203 | At each of these interviews Wilson had remained outside; and each time he asked:"Satisfactory?" |
| 40203 | At last, loosening her fingers, she said, in a voice rent by anguish:"And do you intend to tell all that to my father?" |
| 40203 | At last, planting himself before them, he asked:"Is Mademoiselle here?" |
| 40203 | At last, when he had recovered his self- possession, he approached the detective and said:"And now what are you waiting for?" |
| 40203 | At last, with a great effort, he stammered:"No... Sholmes... it is not she... that is impossible----""Come, Wilson, what do you know about it? |
| 40203 | At the end of an hour Wilson said:"The figures are correct, are n''t they?" |
| 40203 | Besides----""Besides? |
| 40203 | Bresson?... |
| 40203 | But I forgot... what about Monsieur d''Imblevalle?" |
| 40203 | But Sholmes insisted:"Three men who stopped on the road just on top of the bank?" |
| 40203 | But do you wish to speak before my father? |
| 40203 | But have we sufficient time?" |
| 40203 | But how and where will such an exchange be made? |
| 40203 | But how could he manage it? |
| 40203 | But how could the blonde lady remain a blonde after the murder of the baron and the theft of the diamond?" |
| 40203 | But how does he get his information? |
| 40203 | But let us proceed: I suppose the police have been notified?" |
| 40203 | But the clock that was hanging on the wall of the cabin?" |
| 40203 | But the ticket? |
| 40203 | But what can they do against such a foe-- a foe that scorns and ignores them? |
| 40203 | But what might be read on the houses in the avenue Henri- Martin? |
| 40203 | But what''s the use of your trying to conceal anything from me?" |
| 40203 | But where are we going? |
| 40203 | But will Herlock Sholmes succeed? |
| 40203 | But will you be in London next month? |
| 40203 | But, God bless me, Ganimard, what are you doing? |
| 40203 | But, do n''t you think, Monsieur Lupin, that I can finish my business in Paris within a week?" |
| 40203 | But, surely, you do n''t suspect her?" |
| 40203 | But, tell me, have you exercised your powers of observation and analysis on any other points? |
| 40203 | Come, what''s the use? |
| 40203 | Destange associated with Arsène Lupin? |
| 40203 | Destange entered, speaking to someone who was following her:"So you have decided not to go out, father?... |
| 40203 | Destange not see him? |
| 40203 | Destange, thirty years ago, have possibly foreseen the thefts of Arsène Lupin, who was then an infant?" |
| 40203 | Did n''t I force him to disgorge the blue diamond?" |
| 40203 | Did she come to- day?" |
| 40203 | Did she not hear him? |
| 40203 | Did someone ring?... |
| 40203 | Did the confessions, which had corroborated the report that he, Sholmes, had made concerning the theft of the Jewish lamp, merely serve to mask a lie? |
| 40203 | Did you expect to find my visiting list, or evidence of my business relations with the Emperor of Germany? |
| 40203 | Did you receive my telegram?" |
| 40203 | Do n''t you think so?" |
| 40203 | Do n''t you understand that the man is an accomplice of Arsène Lupin?" |
| 40203 | Do you hear me?... |
| 40203 | Do you not think it is time for us to be serious? |
| 40203 | Do you remember?" |
| 40203 | Do you suppose that my modiste and my friend Monsieur Bresson are the same person?" |
| 40203 | Do you think his antagonist would have permitted him to ring the bell in that leisurely manner?" |
| 40203 | Do you think you can succeed in it?" |
| 40203 | Do you understand, Wilson?" |
| 40203 | Do you understand, captain? |
| 40203 | Do you understand? |
| 40203 | Do you want me?" |
| 40203 | Does he continue to see him? |
| 40203 | Does n''t this second theft shatter your theory in regard to the first?" |
| 40203 | Does poor Lupin worry you so much that you forget yourself?... |
| 40203 | Does she know that Maxime is none other than Arsène Lupin?" |
| 40203 | Does that programme please you?... |
| 40203 | Does your wound pain you?" |
| 40203 | Each of them looked as if he might say: Should a person be disturbed by such trifles? |
| 40203 | Everything going all right?" |
| 40203 | Finally she stammered:"Is it possible? |
| 40203 | First, what is the nature of the case?" |
| 40203 | For the last time, yes or no?" |
| 40203 | For the last time.... Do I hear any more?... |
| 40203 | For what purpose?" |
| 40203 | From the window he called to one of his assistants:"Seen anyone?" |
| 40203 | From whom?" |
| 40203 | Ganimard arose, laid his sooty hand on the sleeve of his superior officer''s coat, and exclaimed, angrily:"Where do you think they are, chief? |
| 40203 | Ganimard was so surprised that he could not speak for a moment; finally, he said:"No?... |
| 40203 | Ganimard, have you turned chimney- sweep?" |
| 40203 | Ganimard? |
| 40203 | Gerbois from warning the police and, in that way, effecting the rescue of his daughter and, at the same time, keeping his money? |
| 40203 | Gerbois said:"Shall we go and take a look at it before breakfast?" |
| 40203 | Gerbois took a seat, wiped his forehead, looked at his watch as if he did not know the time, and inquired, anxiously:"Will he come?" |
| 40203 | Gerbois?" |
| 40203 | Had he caught a glimpse of the truth at last? |
| 40203 | Had he remained in order to watch the movements of the intruder who had disturbed him in his mysterious work? |
| 40203 | Had she nothing to say? |
| 40203 | Has monsieur a card?" |
| 40203 | Has she nothing to fear from you?" |
| 40203 | Have you any objection to our engaging the services of Herlock Sholmes in this case?" |
| 40203 | Have you forgotten that circumstance, dear boy?" |
| 40203 | Have you formed any opinion on those points Ganimard?" |
| 40203 | Have you procured the stones you promised to bring?" |
| 40203 | He approached her and, looking into her eyes, said:"Was it you, mademoiselle? |
| 40203 | He bowed, and then said:"What''s the trouble now, Ganimard? |
| 40203 | He closed the door of the restaurant behind us, and, after taking a few steps, he stopped and said:"Do you smoke?" |
| 40203 | He found the concierge and, showing his card, enquired:"Did four men pass here just now?" |
| 40203 | He placed his hand on the Englishman''s shoulder, and said:"But you yourself, monsieur, are you absolutely certain that you are right?" |
| 40203 | He placed his watch on the table, opened the door of the room and addressing the blonde lady he said:"Are you ready my dear?" |
| 40203 | He poured himself a glass of water, drank it, and said:"Did you read_''Le Temps''_ to- day?" |
| 40203 | He said to her:"So you paste stamps and marks on papers?" |
| 40203 | He said:"Abducted? |
| 40203 | He said:"The letter written to my friend Herlock Sholmes was posted?" |
| 40203 | He stammered, in a choking voice:"Suzanne... the box... the box of envelopes?" |
| 40203 | He stopped one of the attendants of the auction room, and said:"Was it you who carried the letter to Monsieur Herschmann?" |
| 40203 | Here are the letters employed... on this bit of paper.... What did you say to Bresson?" |
| 40203 | Herlock Sholmes?" |
| 40203 | How can you imagine such a thing? |
| 40203 | How could he find out that I was going to invite you here, chief? |
| 40203 | How could he find out those things?" |
| 40203 | How could he know that I had found the first perfume bottle? |
| 40203 | How could he know?" |
| 40203 | How did you approach her?" |
| 40203 | How did you do it?" |
| 40203 | How did you escape from_ The Swallow_?" |
| 40203 | How do you explain her strange conduct?" |
| 40203 | How do you explain that?" |
| 40203 | How is it possible that I could be in a house that they ran- sacked from cellar to garret this morning? |
| 40203 | How long had this mysterious visitor been there? |
| 40203 | How long will it take you to reach Southampton?" |
| 40203 | How will he get out? |
| 40203 | How would it help me? |
| 40203 | How would you like that broken box? |
| 40203 | How? |
| 40203 | How? |
| 40203 | How? |
| 40203 | However, if the young girl should escape? |
| 40203 | I am sure a glass of beer would be welcome... light or dark?... |
| 40203 | I am to give it to you?" |
| 40203 | I ca n''t hear you very well.... Can scarcely make out what you say.... Are you listening? |
| 40203 | I commend you to your superiors, Brigadier Folenfant.... Do you wish a medal? |
| 40203 | I have made a vain search in history to find a career comparable to mine; a life better filled or more intense.... Napoleon? |
| 40203 | I shall now be walking on solid ground, where there will be footprints, clues....""Cigarette ashes?" |
| 40203 | I shall write to you.... You will write also, eh? |
| 40203 | I supposed----""What? |
| 40203 | If I may be so bold as to inquire?" |
| 40203 | If I summon them to our assistance, how can the man slip through our fingers?" |
| 40203 | If I wished to do so, I might become-- what shall I say?... |
| 40203 | If Madame de Réal had taken the ring, how do you explain the fact that it was found in Herr Bleichen''s tooth- powder? |
| 40203 | If it were not the baron, who was it?" |
| 40203 | If the hostage held by Arsène Lupin should be rescued? |
| 40203 | In that event, why submit to the conditions imposed by Sholmes? |
| 40203 | Is Monsieur le Baron ill?" |
| 40203 | Is everything ready?" |
| 40203 | Is he here?" |
| 40203 | Is it a bargain?" |
| 40203 | Is it anything of consequence?" |
| 40203 | Is it possible?" |
| 40203 | Is it serious?" |
| 40203 | Is it such an unusual event as to deserve special attention? |
| 40203 | Is n''t that so, Wilson?" |
| 40203 | Is not that a fair division? |
| 40203 | Is that you, madame?" |
| 40203 | It is a secret mission for you, eh?" |
| 40203 | It is this: Did you have any special object in view when you bought that writing- desk?" |
| 40203 | It must have been committed in this room?" |
| 40203 | It was possible that one of the newspapers had been cut by mademoiselle; but how could he assure himself that such was the case? |
| 40203 | Lean to the right.... Do you see him now?" |
| 40203 | Lupin closed the door and addressed Sholmes abruptly, and almost rudely, as he said:"Well, what do you know?" |
| 40203 | Lupin continued:"I beg your pardon, but have you everything you need? |
| 40203 | Lupin folded his arms and said, with an air of indignation:"Did you suppose I would let you go away without bidding you adieu? |
| 40203 | Lupin said to him:"All ready, captain? |
| 40203 | Making a search? |
| 40203 | Maxime Bermond is Arsène Lupin? |
| 40203 | Must a person steal, cheat and wrong all the time?" |
| 40203 | No? |
| 40203 | No?... |
| 40203 | Now, Mademoiselle Antoinette, how far did we get in our reading?" |
| 40203 | Now, do you understand the folly of your act?" |
| 40203 | Now, have you considered how much precaution and skill those facts represent?" |
| 40203 | Now, what do you know?" |
| 40203 | Now, what do you think of the affair? |
| 40203 | Now, what is to be done? |
| 40203 | Now, who would know that, except an inmate of the house?" |
| 40203 | Now, who, do you think, rang it?" |
| 40203 | Of course, if he had sent me on such a foolish errand I would n''t be surprised; but what was his object in disturbing you?" |
| 40203 | Of course... but who would have thought of it?" |
| 40203 | Oh, no... Sophie and Henriette had left the table, had n''t they, Suzanne?" |
| 40203 | On what proof?" |
| 40203 | Only....""Only what?" |
| 40203 | Or Saint Petersburg?" |
| 40203 | Or a sorcerer?" |
| 40203 | Or are they necessary?" |
| 40203 | Or do you prefer Vienna? |
| 40203 | Or is he doing it on purpose? |
| 40203 | Or perhaps you would prefer the window ledge? |
| 40203 | Or was he joking? |
| 40203 | Or, rather, words already cut out that I can paste?" |
| 40203 | Placing the trumpet to his mouth, he said:"Anyone around, Dubreuil?" |
| 40203 | Rather a light- weight opponent, hein, Wilson? |
| 40203 | Repressing a furious access of rage, Sholmes said to the man:"When did they hire you?" |
| 40203 | Shall I take you there?" |
| 40203 | Shall I tell him who she is? |
| 40203 | She paused, reflected a moment, and then, perfect mistress of herself, said:"You are Herlock Sholmes?" |
| 40203 | She repeated her enquiry:"You are Monsieur Sholmes?" |
| 40203 | She takes words out of the newspapers and pastes them----""What does she make out of them?" |
| 40203 | Sholmes approached the bed, and, leaning over, said:"What''s the matter, Wilson? |
| 40203 | Sholmes asked him:"Did you see three men on bicycles a few minutes ago?" |
| 40203 | Sholmes made a gesture of indignation and handed the message to the baron, saying:"What do you think now, monsieur? |
| 40203 | Sholmes said to Lupin, in a friendly tone:"Do you know those gentlemen?" |
| 40203 | Sholmes said:"What''s the matter, old chap? |
| 40203 | Sholmes thought: Does she believe that she is in danger? |
| 40203 | So the Englishman continued:"Do n''t you think so yourself?" |
| 40203 | Some new danger? |
| 40203 | Something troubles you; may I ask what it is?" |
| 40203 | Still searching that cupboard? |
| 40203 | Suddenly, Herlock Sholmes seized his friend by the shoulders and shook him violently, as he cried:"What are you doing here? |
| 40203 | Suzanne, will you call her?" |
| 40203 | Ten minutes later he took a seat beside the Countess, and said to her:"Have you the ring here, madame?" |
| 40203 | That Arsène Lupin will walk out of the house?" |
| 40203 | That I am a clairvoyant? |
| 40203 | That was an easy problem, eh? |
| 40203 | The Englishman leaned over him and said:"Have you anything to say?... |
| 40203 | The essential thing is your diamond, is it not?" |
| 40203 | The snuff- box?" |
| 40203 | Then he approached Lupin, and said, in a sharp, nervous tone:"What do you want?" |
| 40203 | Then he continued to speak, with calm deliberation:"But, really, what do they know? |
| 40203 | Then someone brushed against him and whispered in his ear:"Well? |
| 40203 | Then they heard him in the vestibule, speaking, in a loud voice:"Good- day, Ganimard, how goes it? |
| 40203 | Then what is it?" |
| 40203 | Then what was he to do with the man? |
| 40203 | Then you do not expect to come here any more?" |
| 40203 | Then, as he had no more matches, he arose and said to a gentleman who was sitting near him:"May I trouble you for a match?" |
| 40203 | Then, counting the detectives and policemen, he said:"How many are you, my friends? |
| 40203 | Then, in a low voice, he called:"Mademoiselle?" |
| 40203 | Then, placing his hand on the shoulder of his adversary, he said:"And if I should propose to you-""My liberty?" |
| 40203 | Then, we will say ten days, Monsieur Sholmes?" |
| 40203 | Thirty? |
| 40203 | To accuse the two men? |
| 40203 | To protest? |
| 40203 | To tell what you know?" |
| 40203 | Tobacco and matches... yes... and the evening papers? |
| 40203 | Trembling, she sat on a chair, and stammered:"What is it you want?" |
| 40203 | Twenty- five? |
| 40203 | Understand?" |
| 40203 | Until then----""Well?" |
| 40203 | Wait until his friends came to his help and deliver all of them to the police? |
| 40203 | Was he serious? |
| 40203 | Was his escape to be prevented by that stupid obstacle? |
| 40203 | Was it he or an accomplice who had returned to the scene of the crime and removed everything that might furnish a clue to his identity? |
| 40203 | Was it not a mistake on his part to be spending his time on the affairs of the blonde Lady, while Arsène Lupin was preparing to move? |
| 40203 | Was it you who corresponded with Arsène Lupin and committed the theft?" |
| 40203 | Was it you who took the jewel? |
| 40203 | Was she misleading them by a false confession? |
| 40203 | Was the enemy already in the house? |
| 40203 | Was the master going to break the silence? |
| 40203 | Was this true? |
| 40203 | What advantage would that give him over Lupin? |
| 40203 | What am I saying?... |
| 40203 | What are his instructions?" |
| 40203 | What did he see? |
| 40203 | What do you mean? |
| 40203 | What do you mean?" |
| 40203 | What do you say to that?" |
| 40203 | What do you see?" |
| 40203 | What do you think?" |
| 40203 | What does he know? |
| 40203 | What does it mean?" |
| 40203 | What does that fact suggest? |
| 40203 | What for?" |
| 40203 | What good will it do you? |
| 40203 | What good would that do? |
| 40203 | What is he coming for?" |
| 40203 | What more do you want?" |
| 40203 | What motive could Arsène Lupin have in renewing the struggle? |
| 40203 | What proof have you?" |
| 40203 | What then? |
| 40203 | What time have you, captain?" |
| 40203 | What unforeseen danger? |
| 40203 | What was he looking for? |
| 40203 | What was his connection with the affair of the Jewish lamp? |
| 40203 | What was the matter? |
| 40203 | What was to be done? |
| 40203 | What was wrong? |
| 40203 | What will be said when it becomes known that Herlock Sholmes and Wilson were the prisoners of Arsène Lupin?" |
| 40203 | What''s the matter? |
| 40203 | What''s the matter?" |
| 40203 | What''s the matter?" |
| 40203 | What?" |
| 40203 | What?... |
| 40203 | When one of us has conquered the other, what good will it do? |
| 40203 | When the stranger entered, the architect said to him:"You are Monsieur Stickmann?" |
| 40203 | When?" |
| 40203 | Whence did he come? |
| 40203 | Where does he hide himself? |
| 40203 | Where?" |
| 40203 | Where?... |
| 40203 | Which is he?" |
| 40203 | Who could it be? |
| 40203 | Who had followed him on his return from the river? |
| 40203 | Who the deuce could thus address him by his name? |
| 40203 | Who was about to fall into this unfortunate trap? |
| 40203 | Who was he? |
| 40203 | Who would have ever suspected it?" |
| 40203 | Whom do you accuse?" |
| 40203 | Why did Lupin select those three houses for the scenes of his exploits?" |
| 40203 | Why did he not speak sooner? |
| 40203 | Why did he now talk so much and accomplish so little? |
| 40203 | Why did n''t I think of that? |
| 40203 | Why did you come in alone?" |
| 40203 | Why had he killed himself? |
| 40203 | Why had the man not made his escape, which he could have done so easily? |
| 40203 | Why should he have it? |
| 40203 | Why? |
| 40203 | Will it be a free and open sale? |
| 40203 | Will the ring disappear at once? |
| 40203 | Will you be so kind as to introduce me? |
| 40203 | Will you renounce this affair? |
| 40203 | Wilson, I want your opinion: why was Lupin in that restaurant?" |
| 40203 | Wilson, what do you mean?" |
| 40203 | Within an hour? |
| 40203 | Would he ever succeed in capturing that inaccessible individual? |
| 40203 | Would he not be better engaged in trying to find the abode of his adversary amongst the eleven houses on his list? |
| 40203 | Would he reveal to Wilson the subject of his reverie and admit his satellite into the charmed realm of his thoughts? |
| 40203 | Would it furnish me with a weapon of attack?" |
| 40203 | Would it not have been better to have allowed me to carry out the affair in my own way? |
| 40203 | Would not that be better?" |
| 40203 | Yet he continued to question her:"Why did you accost me the other evening at the Northern Railway station? |
| 40203 | You are not afraid, monsieur?" |
| 40203 | You expect her to come here?" |
| 40203 | You refuse? |
| 40203 | You''re not done up, are you? |
| 40203 | and why?" |
| 40203 | and you gave it to him?" |
| 40203 | and your brother, Leroux, where is he?" |
| 40203 | at what time?" |
| 40203 | attack Arsène Lupin? |
| 40203 | but how can we get out?" |
| 40203 | by whom?" |
| 40203 | do you keep such papers? |
| 40203 | exclaimed Lupin, struggling to free himself,"what does this mean? |
| 40203 | exclaimed Sholmes,"that sounds good... a little trip to Paris... and why not, Wilson? |
| 40203 | exclaimed Wilson, as the truth dawned on him,"then the letter was n''t from you?" |
| 40203 | exclaimed the officer,"where is the victim?" |
| 40203 | father, why did n''t you tell me?" |
| 40203 | he muttered,"this is another of his tricks,"and he added, aloud:"Where is my luggage?" |
| 40203 | how will this end?" |
| 40203 | in this little restaurant....""Well, shall we go out?" |
| 40203 | is it you, Brigadier Folenfant? |
| 40203 | it is you, Ganimard?" |
| 40203 | mon dieu, what good would that be? |
| 40203 | my dear Sholmes, what did I tell you? |
| 40203 | my dear friend, how do you know all that? |
| 40203 | my old friend,"exclaimed Sholmes, interrupting his walking,"you are not afraid that your right arm will meet the same fate as your left?" |
| 40203 | not a tenant?" |
| 40203 | of course, he knew it... else why would he take the trouble to steal a poor, miserable desk?" |
| 40203 | on the other side of the fence....""In the park?" |
| 40203 | said Clotilde, without moving,"my father has changed his secretary? |
| 40203 | she does exist, then?" |
| 40203 | still a vegetarian?" |
| 40203 | that man... an accomplice?" |
| 40203 | the brutes would have killed him.... Well, Lupin, how goes it?" |
| 40203 | the theft of the Jewish lamp?" |
| 40203 | to this gentleman, I presume?" |
| 40203 | what does he want complications for?" |
| 40203 | what is it, Monsieur Sholmes?" |
| 40203 | what is your offer?" |
| 40203 | what''s the matter, Monsieur Lupin? |
| 40203 | you closed it?" |
| 40203 | you dare to say that it was I... you accuse me?..." |
| 40203 | you required some information and you did n''t tell me?" |
| 43716 | A bargain? |
| 43716 | Abandon the military career which offers you so many chances of success? 43716 All experienced warriors?" |
| 43716 | All our words are buried under this cross? |
| 43716 | Already? |
| 43716 | Am I not legally dead in the eyes of all? 43716 Am I not to assist my father in conquering Bolivia?" |
| 43716 | Among these strangers are there any that I know? |
| 43716 | And Doña Rosario? |
| 43716 | And I? |
| 43716 | And by what right,said the Linda, in a haughty tone,"does the fellow presume to confide to others the care of accomplishing the orders I give him?" |
| 43716 | And does my golden- haired brother,for so he called Valentine,"absolutely wish to see him?" |
| 43716 | And is not that faculty often a misfortune? |
| 43716 | And most likely determined upon war with us? |
| 43716 | And pray,Doña Maria resumed, fixing her keen eyes upon the Indian,"what great interest detained you on the plains near the seashore?" |
| 43716 | And that friend? |
| 43716 | And the girl? |
| 43716 | And the mother? |
| 43716 | And what did he say? |
| 43716 | And what is that reason? |
| 43716 | And what leads you to think otherwise? |
| 43716 | And where am I to find the gentleman rejoicing in such a formidable title? |
| 43716 | And where is your tribe at this moment? |
| 43716 | And who are you,he said,"whose sympathetic voice has stirred the most secret fibres of my heart? |
| 43716 | And who told you, madam, that I should not prefer being retaken and executed a second time, to the chance of remaining longer in your presence? |
| 43716 | And who, pray, are you? |
| 43716 | And yet, General, if the man who has furnished you with this information should--"Be a traitor? 43716 And you were right; I am delighted to see you; forget all we have said, chief; I accept all your conditions; are you satisfied, this time?" |
| 43716 | Another thing: who do you think accompanies him? |
| 43716 | Are all the barricades completed?--all the gates of the city guarded? |
| 43716 | Are arms and ammunition distributed? |
| 43716 | Are you ignorant, then,Don Tadeo exclaimed with great warmth,"in what manner we punish traitors?" |
| 43716 | Are you prepared to swear to submit yourself to them? |
| 43716 | Are you ready to appear in their presence? |
| 43716 | Are you ready to obey me in everything? |
| 43716 | Are you ready, Don Valentine? |
| 43716 | Are you resolved to leave me ignorant of the fate of my daughter? |
| 43716 | Are you strong enough to describe it to me? |
| 43716 | Are you sure of that? |
| 43716 | Are you, then, really going, my son? |
| 43716 | Ay-- but faithfully? |
| 43716 | Black- Stag may remain,he said;"is he not my friend?" |
| 43716 | But his soldiers? 43716 But how can we introduce ourselves into the house?" |
| 43716 | But how comes it? |
| 43716 | But how did it all happen? |
| 43716 | But still? |
| 43716 | But was it not Don Tadeo''s intention to----"Who can tell Don Tadeo''s intention? |
| 43716 | But what has been going on here? |
| 43716 | But what will you do? |
| 43716 | But where the devil do you come from? |
| 43716 | But whither am I to go? |
| 43716 | But----"Do you wish to marry the woman you love:"Can you ask me such a question? |
| 43716 | By honourable means? |
| 43716 | By what right do you make me such a proposal? |
| 43716 | By what right do you presume to fathom the designs of Providence? |
| 43716 | By what right,he said haughtily,"do you constitute yourselves judges and executioners of your own sentence?" |
| 43716 | Can I be allowed to take this guard soon? |
| 43716 | Can I have been so grossly mistaken? 43716 Can that be possible?" |
| 43716 | Can that be true? |
| 43716 | Can that be true? |
| 43716 | Can this be true? |
| 43716 | Can you depend upon them all? |
| 43716 | Can you for a moment imagine that I have forgotten them? 43716 Can you not guess? |
| 43716 | Chiefs of the Aucas,he said,"what do you order me to do?" |
| 43716 | Did not my brother say he should be soon in Valdivia? |
| 43716 | Do my brothers fear nothing? |
| 43716 | Do the dead then arise from the tomb? 43716 Do you admit you mentioned the two thousand?" |
| 43716 | Do you bring interesting news, then? |
| 43716 | Do you dread nothing? |
| 43716 | Do you feel yourself strong enough to be present at an important interview? |
| 43716 | Do you flatter yourself that that is the truth? |
| 43716 | Do you forget that every adept must be introduced by a sponsor, who alone knows him? 43716 Do you know the woman whom you have brought here?" |
| 43716 | Do you know what is reserved for you? 43716 Do you leave no regrets behind you?" |
| 43716 | Do you not like them? |
| 43716 | Do you not understand me? 43716 Do you see him?" |
| 43716 | Do you seriously tell me that, chief? 43716 Do you subscribe to these conditions?" |
| 43716 | Do you think so? 43716 Do you think so?" |
| 43716 | Do you think you know whence the solicitude of this poor man, as you call him, for his friend arises? |
| 43716 | Do you wish to have it white or red? |
| 43716 | Does my brother know him? |
| 43716 | Does my brother then refuse to render me this service? |
| 43716 | Does my brother want to kill himself? |
| 43716 | Does my father hear anything else? |
| 43716 | Does my father see anything more? |
| 43716 | Does my sister find herself strong enough to mount on horseback, and ride a long distance? |
| 43716 | Does my sister intend to return to Chili? |
| 43716 | Does not my father know the history of his? |
| 43716 | Does not my father know the name of the man of whom we must demand an account of this murder? |
| 43716 | Does not the heart possess that great faculty of being able to isolate itself when it pleases-- to fold itself, as it were, within itself? |
| 43716 | Does that astonish you, my friend? |
| 43716 | Does that frighten you? 43716 Done with me!--me!--who then are you, with faces you dare not reveal, and who presume to speak to me thus?" |
| 43716 | Eh? |
| 43716 | For what purpose? |
| 43716 | Had you no other reasons? |
| 43716 | Has Indian hospitality been wanting towards them? |
| 43716 | Has he then succeeded so quickly? |
| 43716 | Has he, then, already terminated the affairs about which General Bustamente requested him to come and consult with him? |
| 43716 | Has my son understood the sense of my words? 43716 Have I not told you that I am ready to die for her?" |
| 43716 | Have I spoken well, powerful men? |
| 43716 | Have not the persons I expected arrived? |
| 43716 | Have you any cause for apprehension? |
| 43716 | Have you heaped insults enough upon me? 43716 Have you said all?" |
| 43716 | Have you the password? |
| 43716 | He appears to love you tenderly? |
| 43716 | How can I be of service to you, sir? |
| 43716 | How do you know? 43716 How is it,"said the Linda,"that Joan has not come? |
| 43716 | How is that? |
| 43716 | How know you that? |
| 43716 | How many are there lukewarm or irresolute? |
| 43716 | How many firm and convinced? |
| 43716 | How many horsemen have you at hand? |
| 43716 | How many men can you have under arms within twenty- four hours? |
| 43716 | How should I know her? |
| 43716 | How so? |
| 43716 | I am a chief; I have but one word, my tongue is not forked; but why should I take this pale woman so far? |
| 43716 | I ask no better; but, our friends yonder, do n''t you think they will be very uneasy at our long absence? |
| 43716 | I have only heard her name-- I believe that may be it-- but,she added,"what interest can my brother take in it?" |
| 43716 | I have proved to you, in an incontrovertible manner, that the chief is not guilty-- have I not? |
| 43716 | I love you, I owe you the truth; why should I deceive you? 43716 I told you that I was at your service, did I not?" |
| 43716 | I understand-- and the others? |
| 43716 | I will do what my brother the paleface wishes; am I not his penni? 43716 I?" |
| 43716 | In case General Bustamente should be either killed or a prisoner, you would surrender? |
| 43716 | In heaven''s name, what is the matter? |
| 43716 | In what direction are my brothers going? |
| 43716 | In which casa? |
| 43716 | In which, I suppose, they decided upon breaking the treaties; is not that it? |
| 43716 | Instantly; where shall I find you again? |
| 43716 | Is Don Louis dead? |
| 43716 | Is everyone at his post? |
| 43716 | Is he alive? |
| 43716 | Is he in danger? |
| 43716 | Is it necessary that I should be present? |
| 43716 | Is it not one? |
| 43716 | Is it not original? |
| 43716 | Is it not written,_ Knock and it shall be opened unto you?_The General bowed in sign of acquiescence, and knocked loudly at the door. |
| 43716 | Is it possible to move him? |
| 43716 | Is my brother acquainted with the city? |
| 43716 | Is my brother going? |
| 43716 | Is my father suffering? |
| 43716 | Is my sister going to leave me already? |
| 43716 | Is my son fatigued? |
| 43716 | Is not my father going to make up for that province on another side? |
| 43716 | Is that all? |
| 43716 | Is that fellow a traitor? |
| 43716 | Is that the only reason that prevents you, General? |
| 43716 | Is that you? |
| 43716 | Is the misfortune you are about to announce to me personal? |
| 43716 | Is there anyone among us who can or will answer for you? |
| 43716 | Is this true? |
| 43716 | Is this, then, more than a caprice? 43716 Let us not lose time uselessly in idle speeches, sir; will you, or will you not, lay down your arms?" |
| 43716 | Listen to me, my sister,he resumed, after a minute''s pause;"Don Tadeo is still your enemy, is he not?" |
| 43716 | Look round you,said the General, haughtily,"do we look like people asking for a favour?" |
| 43716 | Must she die? |
| 43716 | My brother is a man, he does not know how to avenge himself: why should I give my prisoner up to him? 43716 My brothers are not Spaniards?" |
| 43716 | My father has convoked the great Auca- coyog of the nation; did he then suspect the news he has just received? |
| 43716 | My sister has done well in thinking of me; what can I do for her? |
| 43716 | Napoleon? |
| 43716 | No matter; do you wish to save the General? |
| 43716 | No? 43716 Of fear?" |
| 43716 | Of me? |
| 43716 | Of what consequence is that to my brother? |
| 43716 | Of what consequence is that? 43716 Of what consequence is that? |
| 43716 | Of what consequence is that? |
| 43716 | Of what promises and of what oaths do you speak, chief? |
| 43716 | Of what year? |
| 43716 | Oh, pardon me, perfectly right; but,he added, with a slight hesitation,"I thought you had been a merchant?" |
| 43716 | Oh, yes; I heard you plainly enough, but of whom were you speaking? |
| 43716 | Perhaps I did not understand you? |
| 43716 | Probably the tumult of the festival which reaches us: should you like to be present at this ceremony? |
| 43716 | Rosario de Mendoz, did you say, my sister? |
| 43716 | Sha n''t we? |
| 43716 | So long? |
| 43716 | That is not the question, now; do you accept my proposals or not? |
| 43716 | That is to say? |
| 43716 | That is true,Louis replied;"but how did you discover that?" |
| 43716 | That is well!--my brother will be faithful? |
| 43716 | That''s true,she replied, with a sigh;"why, indeed, should we talk of times that can never come back?" |
| 43716 | The General then is ignorant? |
| 43716 | The doors of my dwelling always fly open to the stranger,he remarked;"why have you not knocked at them?" |
| 43716 | The lady you love is in America, is she not? |
| 43716 | Then my brother will accomplish this journey, which is impossible? |
| 43716 | Then why leave us? |
| 43716 | Then, of what importance is it to us? |
| 43716 | To what could that love lead, Don Louis? |
| 43716 | To what purpose? 43716 To what purpose? |
| 43716 | To what purpose? |
| 43716 | To what purpose? |
| 43716 | To what tribe does my brother belong? |
| 43716 | To whom have I the honour of speaking? |
| 43716 | Very well, then; you know she is rich, do you not? |
| 43716 | We do agree,said Valentine, laughing;"and if you conspire--""Well?" |
| 43716 | We shall see each other again, then? |
| 43716 | Well, and what better? |
| 43716 | Well, and what then? |
| 43716 | Well, as I have it at my heart to fulfil all my engagements to you, I am going instantly to march against that city; will you help me to subdue it? |
| 43716 | Well, but how much? |
| 43716 | Well, but what do you mean to do? |
| 43716 | Well, but you do not seem to be alone? |
| 43716 | Well, chief, do you think yourself able to traverse these vast deserts, and reach the Grou- Chaco? |
| 43716 | Well, how? 43716 Well, now, look here,"said the senator;"you owe me two thousand piastres, which I won of you at Monte, do you not?" |
| 43716 | Well, then,the Linda interrupted, stamping her foot with vexation,"why does not the fool carry her off?" |
| 43716 | Well, then? |
| 43716 | Well, what have you learnt? |
| 43716 | Well, what is it, then? |
| 43716 | Well,Don Tadeo asked Valentine,"how do you like our ride?" |
| 43716 | Well,he asked Valentine,"what do you think of what you have seen?" |
| 43716 | Well,he said,"what do the_ Dark- Hearts_ require?" |
| 43716 | Well,she said, at the end of a minute,"will not my brother speak?" |
| 43716 | Well,the young man said with a smile, to his friend,"I think I have not got very badly through that affair-- eh? |
| 43716 | Well? |
| 43716 | Well? |
| 43716 | Well? |
| 43716 | Well? |
| 43716 | Well? |
| 43716 | Well? |
| 43716 | What are the names of these chiefs, that I may keep them in my memory? |
| 43716 | What are the palefaces doing now? |
| 43716 | What are they? |
| 43716 | What can be the matter with me? |
| 43716 | What can that be? |
| 43716 | What can the matter be? |
| 43716 | What can this mean? |
| 43716 | What consequence can it be to you? |
| 43716 | What do the Aucas warriors say? |
| 43716 | What do they say? |
| 43716 | What do you come here for? |
| 43716 | What do you come to seek here? |
| 43716 | What do you expect, then? |
| 43716 | What do you intend to do? |
| 43716 | What do you mean by that? 43716 What do you mean by that?" |
| 43716 | What do you mean by that? |
| 43716 | What do you mean by that? |
| 43716 | What do you mean to do, then? |
| 43716 | What do you mean? |
| 43716 | What do you mean? |
| 43716 | What do you mean? |
| 43716 | What do you require of me for them? |
| 43716 | What do you wait for? |
| 43716 | What do you want then? |
| 43716 | What do you want, woman? |
| 43716 | What do you want? |
| 43716 | What does all this mean? |
| 43716 | What does it signify? |
| 43716 | What does my brother mean? |
| 43716 | What does my father command? |
| 43716 | What does my son mean? |
| 43716 | What else do you desire of me, then? |
| 43716 | What for? 43716 What has happened, Tio Pepito?" |
| 43716 | What have I done to you, madam, that you should hate me thus? |
| 43716 | What have you done to me, silly creature? |
| 43716 | What have you learnt? |
| 43716 | What is going on here? |
| 43716 | What is it, sir? |
| 43716 | What is that noise? |
| 43716 | What is that to you? |
| 43716 | What is that you say? |
| 43716 | What is that? |
| 43716 | What is that? |
| 43716 | What is the chief''s name? |
| 43716 | What is the matter, chief? |
| 43716 | What is the meaning of this procession, at such an unusual hour? |
| 43716 | What is the use of explaining it to you? |
| 43716 | What is the use of speaking of the subject at this moment? |
| 43716 | What is there to see? |
| 43716 | What is to be done? |
| 43716 | What is to be done? |
| 43716 | What is to be done? |
| 43716 | What is your name? |
| 43716 | What is your pleasure, sir? |
| 43716 | What is your purpose in coming here? |
| 43716 | What is your will? |
| 43716 | What leads you to suppose I have not told you all? |
| 43716 | What makes you suppose I would? |
| 43716 | What matters it how many? |
| 43716 | What more does my father see? |
| 43716 | What next? |
| 43716 | What on earth is all this about? |
| 43716 | What province is governed by Antinahuel? |
| 43716 | What reason could be so important as to bring him here? |
| 43716 | What say my brothers? |
| 43716 | What says my father? |
| 43716 | What shall we do, then? |
| 43716 | What should we fear? |
| 43716 | What signifies the power of the palefaces,he said,"when my father is at the head of the four Uthal- Mapus?" |
| 43716 | What the devil is it, then? |
| 43716 | What the devil was I to do? |
| 43716 | What then? |
| 43716 | What will my brothers do if I prove my accusation true? |
| 43716 | What will my father do? |
| 43716 | What''s to be done? |
| 43716 | What, are you aware? |
| 43716 | What, kill a woman? |
| 43716 | Whatever I command you? |
| 43716 | When did the white man ever speak truth? |
| 43716 | When did you arrive? |
| 43716 | Where am I? |
| 43716 | Where are we going? |
| 43716 | Where are you going? |
| 43716 | Where is my brother going? |
| 43716 | Which is that? |
| 43716 | Whither have they transported Don Tadeo? |
| 43716 | Who are you, may I ask, sir? |
| 43716 | Who calls me? |
| 43716 | Who goes there? |
| 43716 | Who had the direction of this affair? |
| 43716 | Who is that man? |
| 43716 | Who is there? |
| 43716 | Who is there? |
| 43716 | Who is there? |
| 43716 | Who knows? 43716 Who knows?" |
| 43716 | Who knows? |
| 43716 | Who ordered you to do so? |
| 43716 | Whom do you mean, then? |
| 43716 | Why brother,the soldier said gaily,"what the deuce are you about here, at the bottom of the garden? |
| 43716 | Why do n''t you eat some eggs? |
| 43716 | Why do you ask that question? |
| 43716 | Why do you feign ignorance? |
| 43716 | Why do you leave me? |
| 43716 | Why does not my sister avenge herself upon the man who has abandoned her? |
| 43716 | Why not? |
| 43716 | Why not? |
| 43716 | Why not? |
| 43716 | Why should I deceive my sister? |
| 43716 | Why should I do it? |
| 43716 | Why should I not keep them? |
| 43716 | Why should I not speak? |
| 43716 | Why should I not? |
| 43716 | Why should I not? |
| 43716 | Why should I not? |
| 43716 | Why should we not accept it, chief, if, as I believe, it is made in earnest? |
| 43716 | Why so? 43716 Why so?" |
| 43716 | Why the devil did you refuse to read the letter? |
| 43716 | Why, do you not see, yonder? 43716 Why, señor, should you not go to the residence of Don Tadeo de Leon, my master?" |
| 43716 | Why, then, does the inspired machi preserve silence, when the dead body cries for vengeance? |
| 43716 | Why? |
| 43716 | Will my brothers accept the offer I have made them? |
| 43716 | Will my sister then forget her promise, and falsify her oaths? |
| 43716 | Will not my brother answer? |
| 43716 | Will you have an escort? |
| 43716 | Will you march with me to assure the success of my projects? |
| 43716 | Will you not rest till day? |
| 43716 | Will you then abandon Doña Rosario to her ravishers? |
| 43716 | With what purpose, then, does he wish to introduce himself among us? |
| 43716 | Would he attempt it again? |
| 43716 | Would you prefer my weeping a little? 43716 Yes, and as that province has revolted, in order to be able to give it to you, I must bring it back to its duty, must I not?" |
| 43716 | You acknowledge yourself guilty? |
| 43716 | You are a fool, Don Ramón; do you think if I could get safely away from here, that I would remain? |
| 43716 | You are ready to pass bravely through all the trials to which I may expose you? |
| 43716 | You are right,said Valentine;"but shall we remain inactive?" |
| 43716 | You are waiting? |
| 43716 | You are, doubtless, going to bring this man to trial? |
| 43716 | You believe me mad, do you not? |
| 43716 | You can? |
| 43716 | You have_ done_ that? |
| 43716 | You insist on knowing? |
| 43716 | You know? |
| 43716 | You love that woman-- that puny, palefaced thing, do you not? |
| 43716 | You mean this insolent summons, I suppose? |
| 43716 | You now, then, belong to me? |
| 43716 | You think so, do you? |
| 43716 | You will come back to Valdivia immediately, will you not? |
| 43716 | You would like? |
| 43716 | You? |
| 43716 | Your mother asked you properly, Penni, why should you revive old hatreds? 43716 Your political opinions, then, are unformed?" |
| 43716 | _ Is it not written: Knock and it shall be opened to thee_? |
| 43716 | A smile of disdain curled the lips of Black- Stag, as he continued,--"Does my father hear anything?" |
| 43716 | Am I not, at present, your property? |
| 43716 | Am I weak enough to allow myself to be subdued by the tears of that paltry creature?" |
| 43716 | And if so, why had she not already sacrificed her to her vengeance? |
| 43716 | And what is the name of the person to whom I am to remit these despatches?" |
| 43716 | And who can say whether the poor girl, without daring to avow it to herself, did not entertain the hope of again seeing him she loved? |
| 43716 | And you, chief, will you not accompany us?" |
| 43716 | Antinahuel cried with feigned anger,"my brother has a lying tongue, what he says can not be true; does the eagle become the prey of the owl? |
| 43716 | Antinahuel cried, stopping his horse short, and looking in the speaker''s face;"may they be depended upon?" |
| 43716 | Antinahuel replied;"who can save him?" |
| 43716 | Are you not of my opinion, sir?" |
| 43716 | Are you quite sure it was she?" |
| 43716 | Are you still willing to be my emissary?" |
| 43716 | Are you sufficiently recovered to explain the scene that has taken place here?" |
| 43716 | Are you willing to undertake this commission? |
| 43716 | At length, looking at the unknown, he said with bitter despondency--"What is to be done? |
| 43716 | Besides, do you not partake of my curiosity to see how these people understand politics, and in what a fashion they set about conspiring?" |
| 43716 | Black- Stag approached him softly, and, stooping towards his ear, asked,--"What does my father see?" |
| 43716 | Brethren, what chastisement does this man deserve?" |
| 43716 | But how is fortune to be made so promptly?" |
| 43716 | But if he should suspect you of treachery?" |
| 43716 | But of what consequence is that to us Frenchmen?" |
| 43716 | But on leaving this place, in which direction do you intend to bend your steps?" |
| 43716 | But that we may know what we are about, reckoning all your resources, how much have you left?" |
| 43716 | But then,"she added, mistrustfully,"who are you? |
| 43716 | But was this entirely owing to chance? |
| 43716 | But when did Spaniards ever show themselves grateful for a kindness? |
| 43716 | But who was this woman? |
| 43716 | But, pray, what are your present plans?" |
| 43716 | But,"he added aloud,"have you no fear lest the man to whom you have confided this mission should betray you?" |
| 43716 | By what right have you saved my life? |
| 43716 | Can they be enemies? |
| 43716 | Can you believe that God, who has this night allowed you so miraculously to escape death, has not great designs in store for you? |
| 43716 | Can you not now comprehend, then, why I have spoken to you as I have done? |
| 43716 | Come home with me; for a time you will be there in safety; unless,"he added, with a smile,"you prefer asking an asylum of Doña Rosario?" |
| 43716 | Did my brother know him?" |
| 43716 | Do not all the warriors listen to his voice?" |
| 43716 | Do you know nobody in this country?" |
| 43716 | Do you not plainly see the truth of what I say? |
| 43716 | Do you really love this woman?" |
| 43716 | Do you scent a stag? |
| 43716 | Does my son hear these names distinctly?" |
| 43716 | Don Gregorio said, in astonishment;"is Don Louis wounded?" |
| 43716 | Don Ramón, who knew of old the man he had to deal with, said, with a start--"do you mean to say that I added something?" |
| 43716 | For what punishment was she reserved? |
| 43716 | For what purpose was this calling together of forces, which nothing appeared to justify? |
| 43716 | For what reason, as his health was still so uncertain, and repose so necessary, had he gone to that remote province? |
| 43716 | From what island do my brothers come?" |
| 43716 | From what motive had she been spared? |
| 43716 | Had she, then, been deceived? |
| 43716 | Have I not told you that I am condemned? |
| 43716 | Have I spoken well, powerful men?" |
| 43716 | Have they entered into his brain?" |
| 43716 | Have you any fresh misfortune to announce?" |
| 43716 | Have you anything else to say? |
| 43716 | Have you cast sufficient mire in my face? |
| 43716 | Have you nothing more to add?" |
| 43716 | He alone could defend the young girl; was he not her only support? |
| 43716 | He loved thee, and I, was not I thy Penni?" |
| 43716 | He raised himself quickly, and looking around him with a mixture of disgust, terror, and anger, asked in a hollow voice,--"Who spoke?" |
| 43716 | How can you pretend to believe that, after having saved you, I should deliver you up to those who have proscribed you?" |
| 43716 | How many men have you at your disposal?" |
| 43716 | How was it likely it should escape me, when I take such an interest in you?" |
| 43716 | I can see him, may I not?" |
| 43716 | I expected as much; but will this condemnation of which you speak, be long delayed?" |
| 43716 | I have changed my mind; I have fancied you would prefer accompanying me?" |
| 43716 | If in two years I have not fulfilled my promise, I myself will load your pistols-- and then----""Well, and then?" |
| 43716 | If you want to be flattered in your last moments, why send for me? |
| 43716 | In that quarter, then, we may be at ease?" |
| 43716 | In what way can I be of service to you?" |
| 43716 | Including Valdivia?" |
| 43716 | Is Curumilla really in pursuit of them?" |
| 43716 | Is Don Pancho coming at last?" |
| 43716 | Is it to applaud your death? |
| 43716 | May I depend upon your promise? |
| 43716 | Must I confess everything to you? |
| 43716 | No, you do not? |
| 43716 | Notwithstanding our friendship, I have always concealed from you--""Were you not condemned to death?" |
| 43716 | Now, then, young girl, do you know the name of this mother? |
| 43716 | Now, what will my brother do?" |
| 43716 | Of what consequence was it to her whether she were in one place or another, since she was doomed to suffer everywhere? |
| 43716 | Rosario exclaimed, falling on her knees,"can you be inexorable towards a poor girl who has never injured you?" |
| 43716 | Say, do you know it? |
| 43716 | Say, what chastisement does this man deserve?" |
| 43716 | Shall we allow him to be assassinated without an effort to save him?" |
| 43716 | She has, you say, gone to America?" |
| 43716 | Tell me-- this lady was born somewhere?" |
| 43716 | The Englishman has sent me to you to learn if you still wish him to carry off Doña Rosario?" |
| 43716 | The Ulmen walked slowly towards him, and when within a few paces, asked, in a sorrowful voice--"Why didst thou kill my father, Trangoil- Lanec? |
| 43716 | The heavens display all their jewelry; the air is warm and balmy; what better could we desire?" |
| 43716 | The interrogator continued:--"Do you know the conditions of your affiliation?" |
| 43716 | The latter looked at him earnestly--"You are fully resolved to commence a new life?" |
| 43716 | The toqui looked after him in apparent abstraction; then addressing the Apo- Ulmen--"What does my brother think of that which this man has said?" |
| 43716 | Then addressing the dog,"And you, Cæsar, what do you think of our journey, old boy?" |
| 43716 | Then, advancing towards the strangers, he bowed to them, saying--"Will the palefaces assist at the obsequies?" |
| 43716 | These terrible reprisals were just, were they not?" |
| 43716 | Trangoil- Lanec asked;"we know not what we lose, do we ever know what we shall find?" |
| 43716 | Valentine cried, to whom the voice was not unknown,"is that you, Don Gregorio?" |
| 43716 | Valentine replied;"where I want to go to? |
| 43716 | Valentine said to his companion,"here is a savage who appears to have a little curiosity about him-- what think you?" |
| 43716 | Was it not here they were to stop? |
| 43716 | Was she in the hands of this woman at that moment? |
| 43716 | We are charged with a mission to him; who knows whether we may ever see him again? |
| 43716 | We shall retrieve our fortunes whilst searching for her; and is that so disagreeable a thing? |
| 43716 | Well, what do you say?" |
| 43716 | Were not the palefaces eating when I and my young men came up?" |
| 43716 | What bee has stung you? |
| 43716 | What can be their object? |
| 43716 | What care I for the loss of fortune? |
| 43716 | What cause had she for her hatred? |
| 43716 | What do you reproach us with? |
| 43716 | What has taken place?" |
| 43716 | What is my brother doing on this path?" |
| 43716 | What is the name of the lady you are in love with?" |
| 43716 | What is to be done?" |
| 43716 | What prevents you going that way in preference to any other?" |
| 43716 | What relations can you ever have with this individual? |
| 43716 | What teases you? |
| 43716 | What think you?" |
| 43716 | What use would her death be to me? |
| 43716 | What was the meaning of the halt, then? |
| 43716 | What was the sentiment? |
| 43716 | What''s the matter with you? |
| 43716 | When do we set out?" |
| 43716 | When, Aucas warriors, did impure owls and screech owls begin to make their nests in the eyrie of eagles? |
| 43716 | Where are your goods?" |
| 43716 | Which of you, gentlemen, will take charge of Doña Rosario during my absence?" |
| 43716 | Who are you?" |
| 43716 | Who authorizes you to speak thus? |
| 43716 | Who can express the terrible poetry of a night ride in the American deserts? |
| 43716 | Who could those formidable enemies be? |
| 43716 | Who knows whether Don Tadeo may not be awaiting our arrival impatiently?" |
| 43716 | Who would set fire to the mine, and cause all those passions, those grudges, those ambitions, so long restrained, to explode? |
| 43716 | Why are they so far from the men of their own nation?" |
| 43716 | Why did a portion of the escort leave her? |
| 43716 | Why does the joyous song of the goldfinch no longer sound cheerfully in my ears? |
| 43716 | Why is it that the Ulmens are not of the same temper as he?" |
| 43716 | Why should I hesitate longer? |
| 43716 | Why were they so inveterate against a girl of sixteen, who knew nothing of the world, and had never injured a human being? |
| 43716 | Will he consent to answer me? |
| 43716 | Will my brothers remain here, then?" |
| 43716 | Will that inconvenience you?" |
| 43716 | Will these demons always make a mock of me? |
| 43716 | Will you all, comrades, who are here present, when the hour strikes, descend frankly and boldly into the arena? |
| 43716 | Will you grant me a favour, sir?" |
| 43716 | Will you sacrifice, without reserve, your family, your fortune, and even your life, if necessary, for the public good?" |
| 43716 | Will you tell me, my brothers? |
| 43716 | You are silent; shame covers your brows; your humbled eyes are cast down-- have you nothing to reply? |
| 43716 | You have, doubtless, admired the four horses fastened at the gate of this house?" |
| 43716 | You understand me, do n''t you?" |
| 43716 | You wish to start tomorrow, do you not?" |
| 43716 | alone, thus?" |
| 43716 | am_ I_ afraid?" |
| 43716 | and by what title does he keep you always with him?" |
| 43716 | and for what purpose is my brother going there?" |
| 43716 | and suppose it should be so?" |
| 43716 | and then what interests can connect us with him hereafter?" |
| 43716 | and, besides, what vengeance can I hope for? |
| 43716 | are you really mad?" |
| 43716 | are you sending me liberators?" |
| 43716 | asked Don Gregorio;"do you not find the amount right?" |
| 43716 | asked Valentine, terrified at his manner;"what has happened, in the name of Heaven? |
| 43716 | chief, is that you? |
| 43716 | cried Curumilla, as if a sudden light had broken upon him,"where is the young palefaced maiden?" |
| 43716 | cried Valentine, with a nervous start;"and my friend?" |
| 43716 | cried the Count, striking the table forcibly with his clenched hand,"what gives you a right to speak to me thus?" |
| 43716 | cried the General;"who knows whether we may not be obliged to march within an hour from this time?" |
| 43716 | do you know who I am?" |
| 43716 | do you not plainly see that, Louis?" |
| 43716 | do you seriously mean that you will do this, brother?" |
| 43716 | do you take me for a bird of ill omen, Don Tadeo?" |
| 43716 | do you think when I came here I did not know why you summoned me? |
| 43716 | he cried, impetuously, and springing up,"he lives!--is that possible?" |
| 43716 | he cried, in a joyous tone,"does my sister then still remember the poor Indian?" |
| 43716 | he cried, in a tremulous voice,"can what the peons say be true?" |
| 43716 | he cried, joyfully,"what must I do for that?" |
| 43716 | he exclaimed;"and do you mean to keep her with you?" |
| 43716 | he resumed;"what will you do?" |
| 43716 | he said to the Indians armed with spades; and turning towards the General,"Peace is well assured between us, is it not?" |
| 43716 | he said,"What is going on here? |
| 43716 | he said;"what is this?" |
| 43716 | how can I tell? |
| 43716 | how the devil do I know?"'' |
| 43716 | how, or why?" |
| 43716 | is it you, my friend, who are making all this disturbance?" |
| 43716 | madam,"Don Tadeo replied, proudly,"do you think that I consider what you have done was rendering me a service? |
| 43716 | no; I am rich, what more can I want? |
| 43716 | not even your hair?" |
| 43716 | said Antinahuel, feigning for the first time to perceive Doña Rosario, and advancing towards her;"who is this charming young woman?" |
| 43716 | said Curumilla, who, upon leaning over him, recognised him,"is it you, Joan?" |
| 43716 | said Don Tadeo,"Shall we always have thus to combat treachery?" |
| 43716 | said Don Tadeo,"and do you know the name of this supreme toqui?" |
| 43716 | said Don Tadeo,"will the infernal malice of that demon ever pursue me?" |
| 43716 | said Don Tiburcio, with a jeering smile,"you think so, do you?" |
| 43716 | said Louis, with excited curiosity,"have French warriors fought with you?" |
| 43716 | said Valentine,"you are too difficult by half; did you expect to find an Indian an Antinous or an Apollo Belvedere?" |
| 43716 | said Valentine;"what do you bark in that manner for? |
| 43716 | said the Apo- Ulmen, with a bantering smile;"has not my father just come from renewing the treaties with the palefaces?" |
| 43716 | said the General, seizing his arm,"Why lose your time in reading that rubbish? |
| 43716 | said the General,"am I the dupe of an hallucination?" |
| 43716 | said the chief, with an almost imperceptible shake of the head;"is my father sure of that?" |
| 43716 | said the chief;"what am I, then?" |
| 43716 | she cried, with an expression of terror,"you will not leave me here, will you?" |
| 43716 | she murmured, passionately,"what is going on within me? |
| 43716 | she said, with an air of repulsion,"how can you, Don Tadeo, have so bad an opinion of me? |
| 43716 | she said, with an air of satisfaction,"you are an Ulmen of the Puelches, are you? |
| 43716 | that is an easy matter for you, madam; are you not on the best possible terms with my executioners?" |
| 43716 | that''s true again; my powers of thought seem to have been driven out of my head; but which is the way to the cabildo?" |
| 43716 | the General at length cried, angrily;"can not you keep your trembling limbs still? |
| 43716 | the General cried,"shall I never be able to crush them? |
| 43716 | the Indian replied, raising his head proudly,"Do there exist obstacles strong enough to resist the Araucano warrior in his course? |
| 43716 | the King of Darkness exclaimed, with an ironical smile,"you recognize me then, General?" |
| 43716 | the Linda cried, bounding up like a wounded lioness, and placing herself close in front of Doña Rosario--"what have you done to me?" |
| 43716 | the Linda interrupted;"have you no wives?" |
| 43716 | the chief replied, in a voice choked with emotion,"that woman-- that serpent whom we have weakly failed to crush--""Well, what of her?" |
| 43716 | the chief replied, warmly;"my father is dead, but who has killed him? |
| 43716 | the gentleman exclaimed, strongly moved,"what do you propose to do? |
| 43716 | the unknown said in a tone of reproach,"scarcely entered on the good fight, and you despair already, Don Tadeo?" |
| 43716 | the wounded man said, endeavouring to smile;"Are all the people of Santiago running about the streets tonight?" |
| 43716 | the young man asked, fixing his anxious eyes upon the Indian;"can I indeed hope that?" |
| 43716 | the young man remarked,"all is for the best, then?" |
| 43716 | what care I?" |
| 43716 | what do you dare to say?" |
| 43716 | what for?" |
| 43716 | what has happened to me?" |
| 43716 | what is it? |
| 43716 | what is this about?" |
| 43716 | what more do you require of me? |
| 43716 | what''s the matter now, Don Ramón? |
| 43716 | what, he is laughing at the disordered state of my hair, is he, the ugly wretch?" |
| 43716 | where does this woman expect the prisoner?" |
| 43716 | who knows but that this singular letter is the first step to our fortune?" |
| 43716 | why did you return to me at all?" |
| 43716 | why do the rays of the sun seem less warm to me? |
| 43716 | why do you repeat such things to me?" |
| 43716 | why do you seek to deceive me, chief?" |
| 43716 | why, in short, does nature appear less beautiful to me? |
| 43716 | why, then, should I seek to rob you of this sweet illusion? |
| 43716 | would you kill a man without a moment''s reflection, because a rogue bids you do so? |
| 52225 | And before that? 52225 And those white hairs?" |
| 52225 | And ye go?... |
| 52225 | At the contact of the woman who had an issue of blood, Jesus turned and said,''Who hath touched my garments?'' 52225 But Substance being unique, wherefore should forms be varied? |
| 52225 | But art thou sure thou dost see?--art thou even sure thou dost live? 52225 But of whom art thou speaking?" |
| 52225 | But what has come upon me? 52225 But who may he be?" |
| 52225 | Can the desire of thy mind create the law of the universe? 52225 Can there be such things in the world?" |
| 52225 | Could it be possible? |
| 52225 | Did he not seek to kill Moses, to deceive his own prophets, to seduce nations?--did he not sow falsehood and idolatry broadcast? |
| 52225 | Do ye not hear me? 52225 Dost thou desire them?" |
| 52225 | Dost thou not think that they... sometimes... bear much resemblance to the TRUE? |
| 52225 | Dost thou wish me to make him appear, thy Jesus? |
| 52225 | Eagle of apotheoses, what wind from Erebus has wafted thee to me? 52225 Eh? |
| 52225 | Hast ever pressed to thy bosom a virgin who loved thee? 52225 How can martyrdom prove the excellence of the doctrine, inasmuch as it bears equal witness for error?" |
| 52225 | How can that be? 52225 How just a man? |
| 52225 | In truth? |
| 52225 | Is it possible? |
| 52225 | Is it through impotence that he endures it, or through cruelty that he maintains it? 52225 Is the fault mine? |
| 52225 | It is thy fault, Amphytrionad;--wherefore didst thou descend into my empire? 52225 May not Form be, perhaps, an error of thy senses,--Substance a figment of thy imagination?" |
| 52225 | Of what art thou dreaming, that thou dost not speak? |
| 52225 | Shall I tell thee where grows the plant Balis, that resurrects the dead? |
| 52225 | Then it is needless for thee to serve God? |
| 52225 | Then the Scriptures are useless? |
| 52225 | Then what is the Word?... 52225 Then ye come?..." |
| 52225 | Thou canst even now imagine thyself walking with her-- canst thou not?--in the wood by the light of the moon? 52225 Thou wilt not deny that he sought to corrupt Eustates, the treasurer of largesses?" |
| 52225 | What can be their motive? |
| 52225 | What do they desire? |
| 52225 | What goddess? |
| 52225 | What is thy desire? 52225 What joy is there for me? |
| 52225 | What makes thee sorrowful? |
| 52225 | What matters it? 52225 What signifies the hierarchy of turpitudes? |
| 52225 | What signifies this?... |
| 52225 | What then?... |
| 52225 | What tradition? |
| 52225 | What, then, were those of Babylon? |
| 52225 | What? 52225 What? |
| 52225 | Wherefore absurd? |
| 52225 | Wherefore? |
| 52225 | Whither do I go? 52225 Why did he receive the Holy Spirit, being himself Son of the Holy Spirit? |
| 52225 | Why dost thou utter exorcisms? |
| 52225 | Why not? 52225 Why? |
| 52225 | Will she not have cursed me for having abandoned her?--will she not have plucked out her white hair by handfuls in the despair of her grief? 52225 Wouldst thou have done so much?--thou?" |
| 52225 | Yet for what purpose?... 52225 Yet whither goest thou, that thou shouldst run so fast?" |
| 52225 | Yet why?... 52225 Yet would they have made any? |
| 52225 | ''_[ 1]"Then the Lord desired that his apostle should eat of all things?... |
| 52225 | ''_[ 5]"How did she hope to tempt him? |
| 52225 | (_ After a long silence_):"How can that be?" |
| 52225 | (_ After long searching, he picks up a crust not so large as an egg._)"What? |
| 52225 | (_ And all of a sudden he hears a whisper:--"Poor Anthony"!_)"Who is there? |
| 52225 | (_ Anthony looks at him, and an interior voice whispers hi his heart:--"Why not? |
| 52225 | (_ Anthony remains motionless, more rigid than a stake, more pallid than a corpse._)"Thou hast a sad look-- is it because of leaving thy hermitage? |
| 52225 | (_ Drawing lines upon the ground, with his stick_:)"Like that, seest thou? |
| 52225 | (_ Footsteps are heard approaching._)"What is that?" |
| 52225 | (_ He asks aloud_:--)"Was it not Petrus of Alexandria who laid down the rule concerning what should be done by those who have yielded to torture?" |
| 52225 | (_ He enters the cabin, and gropes at random in the dark._)"The ground is wet; can it have been raining? |
| 52225 | (_ He trembles in every limb._)"Am I, then, accursed? |
| 52225 | (_ Nevertheless, nothing yet appears._)"Why? |
| 52225 | (_ She half opens her mantle._)"Dost thou desire it?" |
| 52225 | ANTHONY(_ slowly_):"Matter..., then,... must be a part of God?" |
| 52225 | And when shall be the nuptials?'' |
| 52225 | Besides, do I not know all his artifices? |
| 52225 | But the goatskin?" |
| 52225 | But the others... those of loathsome or terrible aspect... how can men believe in them?..." |
| 52225 | But what matter? |
| 52225 | But why should_ He_ come? |
| 52225 | But... what ails thee?--of what art thou dreaming?" |
| 52225 | Canst thou know the end of God?" |
| 52225 | DAMIS(_ in an undertone, to Anthony_:--)"Is it possible? |
| 52225 | Does he drive away pestilence?" |
| 52225 | Dost hear it?" |
| 52225 | Dost remember the surrenders of her modesty,--the passing away of her remorse in a sweet flow of tears? |
| 52225 | Dost thou desire to know the hierarchy of the Angels, the virtue of the Numbers, the reason of germs and of metamorphoses?" |
| 52225 | Dost thou imagine that thou dost hold all wisdom in the hollow of thy hand?" |
| 52225 | HILARION(_ fixing his eyes upon him_:)"Wouldst thou behold him?" |
| 52225 | Has not Pope Clement written how she was imprisoned in a tower? |
| 52225 | Have the jackals taken it? |
| 52225 | Have these thoughts never occurred to thee?" |
| 52225 | He did not know, then, who had touched him? |
| 52225 | He dreams that he is a Solitary of Egypt.__ Then he awakes with a start._)"Did I dream? |
| 52225 | He turned and, knitting his brows, demanded:''How comes it that thou dost not fear me?'' |
| 52225 | His navy brought him elephants''teeth and apes.... Where is that passage?" |
| 52225 | How came this to pass?..." |
| 52225 | How could God have a purpose? |
| 52225 | How could the Devil have tempted him, inasmuch as he was God? |
| 52225 | How? |
| 52225 | I even feel myself able to.... What is this? |
| 52225 | Is he not?" |
| 52225 | Is it because thy faith might vacillate in the presence of lies? |
| 52225 | Is it the love of thy flesh that restrains thee, hypocrite?" |
| 52225 | Is it the pain that thou fearest, coward? |
| 52225 | Is that possible?" |
| 52225 | Is the fault mine? |
| 52225 | It is science which enables us to know the natural loves and natural repulsions of all things, and to play upon them?... |
| 52225 | None but a lascivious woman, with a hoarse voice and lusty person, with fire- colored hair and superabundant flesh? |
| 52225 | Nothing? |
| 52225 | O charms of prayer, felicities of ecstasy, gifts of heaven,--what have become of you? |
| 52225 | She approaches him again, and exclaims in a tone of vexation_:--)"How? |
| 52225 | She is illuminated by the white light emanating from a disk of silver, round as the full moon, placed behind her head._)"Where is my temple? |
| 52225 | The light of the moon passing through a cloud falls upon him._) ANTHONY(_ watches him from a distance, and is afraid of him._)"Who art thou?" |
| 52225 | The martyrs have endured far worse; have they not, Ammonaria?" |
| 52225 | Therefore, it is really possible to modify what appears to be the immutable order of the universe?" |
| 52225 | They are low, insinuating, hissing._)_ The First_:"Dost thou desire women?" |
| 52225 | Thou must be fatigued by the monotony of the same actions, the length of the days, the hideousness of the world, the stupidity of the sun?" |
| 52225 | Thou wouldst know who I am, what I have done, and what I think,--is it not so, child?" |
| 52225 | Unless, indeed, they are impelled by pride alone?... |
| 52225 | Was Jesus sad? |
| 52225 | Was not his mother, the seller of perfumes, seduced by a Roman soldier, one Pantherus?.......................... |
| 52225 | We are going to eat it together as in other days, are we not?" |
| 52225 | What aileth him?" |
| 52225 | What do they seek?" |
| 52225 | What dost thou desire? |
| 52225 | What experience could have instructed him?--what reflection determined him? |
| 52225 | What fearest thou?" |
| 52225 | What had reputable American citizens to do with such as these jades? |
| 52225 | What hinders thee?" |
| 52225 | What is the matter with me? |
| 52225 | What is thy dream? |
| 52225 | What must we do?" |
| 52225 | What need had he of baptism if he was the Word? |
| 52225 | What right have I to curse them-- I, who stumble so often in mine own path? |
| 52225 | What shall I do?'' |
| 52225 | What then is a miracle? |
| 52225 | What was Jesus?" |
| 52225 | What was his face like?" |
| 52225 | What was it that happened? |
| 52225 | What? |
| 52225 | Whence the bewitchment of courtesans, the extravagance of dreams, the immensity of my sadness?" |
| 52225 | Where are my Amazons? |
| 52225 | Where are they?" |
| 52225 | Where is he now? |
| 52225 | Where is she now,--Ammonaria? |
| 52225 | Where was I? |
| 52225 | Wherefore my obstinacy in continuing to live such a life as this? |
| 52225 | Why am I not of those whose souls are ever intrepid, whose minds are always firm,--for example, the great Athanasius?" |
| 52225 | Why dost thou call me good? |
| 52225 | Why should I lose any of it? |
| 52225 | Why these things? |
| 52225 | Why?" |
| 52225 | Wilt thou drink wine?--wilt thou lie in our beds?--dost wish to eat the honeycakes which have the form of little birds? |
| 52225 | Yet surely I ought to have a little money to obtain the tools indispensable to my work? |
| 52225 | [ Illustration: Anthony: What is the purpose of all that? |
| 52225 | _ The Third_:"A glittering sword?" |
| 52225 | and the cross?" |
| 52225 | did I not tell thee? |
| 52225 | does he also cast out devils?" |
| 52225 | gold? |
| 52225 | neither the rich, nor the coquettish, nor the amorous woman can charm thee: is it so? |
| 52225 | or, fleeing from the Campus Martins, dost thou bear me the soul of the last of the Emperors? |
| 52225 | what can that be?" |
| 52225 | what is this to me?..." |
| 52225 | wherefore argue further?'' |
| 52225 | why not? |
| 52225 | will this never end? |
| 5916 | And how was the captain called, senor? |
| 5916 | And is the lady beautiful to whom thou hast given it? |
| 5916 | And what good hast thou done thyself, daughter? |
| 5916 | And when dost thou go? |
| 5916 | But how did my father know that I had gone this road and in this dress? |
| 5916 | Daughter, is this true, what he says? |
| 5916 | Do you think, gentlemen, that I look like an innkeeper? |
| 5916 | Is it possible,said Sancho,"that your worship does not understand''going anywhere''? |
| 5916 | Thanks be to God,said she,"for being so good to me; but now tell me, my friend, what have you made by your squirings? |
| 5916 | That thou art in truth a Christian,said the old man,"and that thou hast given thy father into the power of his enemies?" |
| 5916 | What are you talking about, Sancho, with your ladyships, islands, and vassals? |
| 5916 | What art thou talking about, child? |
| 5916 | What can you please or heaven order,said the other,"except to agree to go back? |
| 5916 | What mischief can there be in any village, or in all the cities of the world, you booby, that can hurt my reputation? |
| 5916 | What the devil fortress or castle is this,said one,"to make us stand on such ceremony? |
| 5916 | What then, discreet dame, is it that your mistress wants? |
| 5916 | Would it not be better,said Zoraida,"to wait for the arrival of ships from Spain and go with them and not with the French who are not your friends?" |
| 5916 | And if that''s the case, what do they mean by wanting me to believe that he is enchanted? |
| 5916 | And then, what shall we say of the facility with which a born queen or empress will give herself over into the arms of some unknown wandering knight? |
| 5916 | Art thou, perchance, mindful of thy enslaved knight who of his own free will hath exposed himself to so great perils, and all to serve thee? |
| 5916 | But it was out of their power, nor did he even stop for the shouts of Sancho calling after him,"Where are you going, Senor Don Quixote? |
| 5916 | But tell me, what''s this about islands, for I do n''t understand it?" |
| 5916 | But what else can it be except that you are a she, and can not keep quiet? |
| 5916 | But when her father saw her in full dress and with all her jewels about her, he said to her in his own language,"What means this, my daughter? |
| 5916 | Do you think I do n''t guess and see the drift of these new enchantments? |
| 5916 | Don Quixote overheard the conversation and said,"Haply, gentlemen, you are versed and learned in matters of errant chivalry? |
| 5916 | Hast thou dared to harbour such gross and shameless thoughts in thy muddled imagination? |
| 5916 | Hast thou dared to utter such words in my presence and in that of these illustrious ladies? |
| 5916 | If Love his wares Do dearly sell, his right must be contest; What gold compares With that whereon his stamp he hath imprest? |
| 5916 | Think ye it is because of the affection she bears me? |
| 5916 | Well then, you must know I mean have you had any desire to do what can not be avoided?" |
| 5916 | What castellan that received him in his castle ever made him pay his shot? |
| 5916 | What damsel was not enamoured of him and did not yield herself up wholly to his will and pleasure? |
| 5916 | What devils have possessed you to set you on against our Catholic faith? |
| 5916 | What gown have you brought me back? |
| 5916 | What is thy grace doing now? |
| 5916 | What king did not seat him at his table? |
| 5916 | What knight- errant ever paid poll- tax, duty, queen''s pin- money, king''s dues, toll or ferry? |
| 5916 | What shoes for your children?" |
| 5916 | What tailor ever took payment of him for making his clothes? |
| 5916 | What thinkest thou of the matter, Sancho my son?" |
| 5916 | What wolves have frightened you, my daughter? |
| 5916 | Wo n''t you tell me what is the matter, my beauty? |
| 5916 | do you think I do n''t know you? |
| 5916 | exclaimed the barber at this;"so you are of the same fraternity as your master, too, Sancho? |
| 5916 | exclaimed their butt the barber at this;"is it possible that such an honourable company can say that this is not a basin but a helmet? |
| 5916 | how can they be Catholic when they are all devils that have taken fantastic shapes to come and do this, and bring me to this condition? |
| 5916 | that is to say,"Art thou going, Christian, art thou going?" |
| 5916 | why did you wake me? |
| 40518 | ''But at what time must I return in order to see him?'' 40518 ''But, in that case, who is your seducer? |
| 40518 | ''But,''she cried,''that villain-- her seducer-- who is he? 40518 A child?" |
| 40518 | A few blows? 40518 A lady to see me?" |
| 40518 | After all, seigneur,he demanded, with an impatient gesture,"what is your purpose? |
| 40518 | And Giovanni''s weapon that I have here? |
| 40518 | And Léodgard preferred the marriage? 40518 And do you think that he will be willing to hold my child over the font, in monsieur le marquis''s place?" |
| 40518 | And he is waiting for you now? |
| 40518 | And he kissed her? |
| 40518 | And he went away like that-- hurriedly? |
| 40518 | And how did it come about? |
| 40518 | And if that were true, count? 40518 And now you have no excuse for going again to the marchioness''s, have you?" |
| 40518 | And of madame too, probably? |
| 40518 | And one of them has a plaster on his head, which makes him look like a sick cur? |
| 40518 | And suppose he should be killed in the duel? |
| 40518 | And the bullet? |
| 40518 | And the marchioness? |
| 40518 | And the old Marquis de Marvejols consented to this marriage? |
| 40518 | And the white plume you sent her, mademoiselle? |
| 40518 | And they searched you? |
| 40518 | And would it be out of place to ask her mother''s name? |
| 40518 | And you are not handsomely paid? |
| 40518 | And you are sure, Marie, that he knew that Blanche was the daughter of the Comtesse de Marvejols? |
| 40518 | And you did not see him? |
| 40518 | And you do not know that he is Comte Léodgard de Marvejols? |
| 40518 | And you told him that no one was with me save my loyal friend Ambroisine and my servants? |
| 40518 | And you told him----? |
| 40518 | And you wounded him? |
| 40518 | And you, Ambroisine? |
| 40518 | And your weapons? |
| 40518 | Another suggestion, seigneur,said Plumard;"suppose we should go to some bathing establishment? |
| 40518 | Are you at odds here? 40518 Are you both employed in Maître Bourdinard''s office?" |
| 40518 | Are you inclined to eat that dog, I should like to know? |
| 40518 | Are you still hungry? |
| 40518 | As you see that I pay no attention to the ladies, why do you pay any attention to me? |
| 40518 | At his little hôtel in Rue de Bretonvilliers, I presume? |
| 40518 | At this moment I am simply the echo of what is said on every side.--What think you of this fête,_ belle dame_? 40518 Besides, you have made inquiries, chevalier, have you not? |
| 40518 | Blanche is ill-- what is the matter? |
| 40518 | But suppose that I should go to see Landry and pretend to know nothing about it? |
| 40518 | But this gentleman-- who was he, pray? |
| 40518 | But what do you mean by justice, seigneur chevalier? 40518 But what is the matter with you, girl? |
| 40518 | But you are wounded, monsieur le comte; should we not send for a surgeon first of all? |
| 40518 | But you do remember at least the horrible storm, that lasted almost all night? |
| 40518 | But you will hand him this letter to- day? |
| 40518 | But, if I remember aright, you were all orange not long ago? |
| 40518 | But, in any event, monsieur le chevalier, even if my daughter was here, you would hardly expect her to act as bath attendant for you, I presume? |
| 40518 | But, monsieur, after all, why do you insist on staying in the tub instead of dressing yourself? |
| 40518 | But, monsieur, if monsieur le comte no longer lives here, he must live somewhere, unless-- mon Dieu!--unless he has left Paris-- France? |
| 40518 | By whom? |
| 40518 | Can it be that madame regrets it now? |
| 40518 | Can it be that you have renounced misanthropy, chevalier? 40518 Can you doubt it?" |
| 40518 | Control yourself; you must have walked too fast-- and an attack of dizziness---- But you seem to be better already? |
| 40518 | Did Monferrant defend himself? |
| 40518 | Did he seem very happy on receiving the appointment? |
| 40518 | Did madame send for me? 40518 Did monsieur le chevalier ring?" |
| 40518 | Did that flatter you, madame? |
| 40518 | Did you hear him? |
| 40518 | Did you not see him at table? 40518 Did you see Jarnonville, Monclair?" |
| 40518 | Did you see monsieur le comte? |
| 40518 | Did you-- meet-- the Comte de Marvejols? |
| 40518 | Do n''t you agree with me that it is very comical? |
| 40518 | Do n''t you think that he cuts an entirely different figure from what he used? |
| 40518 | Do n''t you want me to try again? |
| 40518 | Do you call that luck, Montrevert? 40518 Do you expect me to leave you, my dear, when you are wounded? |
| 40518 | Do you know that Sénange has enticed Camilla, his mistress, away from him? |
| 40518 | Do you know that it''s terribly cold this morning, Bahuchet? |
| 40518 | Do you know the Marquis de Santoval''s young wife? |
| 40518 | Do you know the person who gave it to you? |
| 40518 | Do you know where he lives? |
| 40518 | Do you know where the Hôtel de Marvejols is? |
| 40518 | Do you know where the count is now? |
| 40518 | Do you mean, monsieur le comte, that I am to go away like this, as I came? |
| 40518 | Do you not guess, Bathilde, do you not guess? |
| 40518 | Do you not propose to order her to leave the room? |
| 40518 | Do you not see him every day? |
| 40518 | Do you propose to begin your wretched jests again, Bahuchet? 40518 Do you remember that gentleman in black, whom we tried in vain to rouse one night, at a fête given by Léodgard?" |
| 40518 | Do you remember, father, that someone knocked last night, near midnight, during the storm? |
| 40518 | Do you think so? |
| 40518 | Do you think that I did not see it, poor girl? 40518 Do you think that I would allow it? |
| 40518 | Do you think that my mistress is setting a trap for you, Monsieur Bahuchet? |
| 40518 | Does madame mean to go to Madame de Beaumont''s this evening? |
| 40518 | Does madame wish that I-- before her femme de chambre? |
| 40518 | Does monsieur le chevalier wish his esquire to remain in attendance while he is in the bath? |
| 40518 | Does monsieur want anything? |
| 40518 | Does my name remind you of anyone whom you have known? |
| 40518 | Does not monsieur le comte divine? 40518 Does that surprise you? |
| 40518 | Does the doctor still say that there is no danger? |
| 40518 | Does your friend know of your plan? |
| 40518 | Eh? 40518 Especially as it is probably the truth; otherwise, would my husband think so constantly of that Giovanni?" |
| 40518 | Even if it was a cook''s place? |
| 40518 | Every day? |
| 40518 | Flatter me? 40518 Friend still sick?" |
| 40518 | Giovanni is arrested, you say? |
| 40518 | Has he told you how it happened? |
| 40518 | Has not Joseph returned, Miretta? |
| 40518 | Has the Sire de Jarnonville not yet come? |
| 40518 | Have you been long in the Marquise de Santoval''s service? |
| 40518 | Have you the fidgets in your legs to- night, comte? |
| 40518 | He has n''t a surly look at all, this cavalier,said a tradesman;"are you quite sure, neighbor, that you are not mistaken?" |
| 40518 | He held her in his arms? |
| 40518 | He? 40518 Her parents must idolize her?" |
| 40518 | Here I am, Monsieur Bahuchet; I have not kept you waiting too long, I hope? |
| 40518 | Here, this is for you; will you do the errand? |
| 40518 | How can I do so, monseigneur, when I know that it was I who wounded the count, in a duel? |
| 40518 | How did he take the thing? |
| 40518 | How do you expect me to recognize him? 40518 How do you find me?" |
| 40518 | How do you suppose that I know that? 40518 How now, Sire de Jarnonville,"she said;"can it be that you think of going already? |
| 40518 | How so, seigneur chevalier? |
| 40518 | I am not so stupid!--By the way, madame; this reply which, I make no doubt, the count will give me-- where shall I deliver it to you? |
| 40518 | I am still in the service of Mademoiselle Valentine, who is now Marquise de Santoval; and you? |
| 40518 | I am waiting for you to explain yourself, monsieur; but perhaps Miretta''s presence embarrasses you? |
| 40518 | I have no desire to taste it.--May I not have Popelinette''s services? |
| 40518 | I said, count, that the Chevalier Passedix, whom you see before you disguised as a lawn----"What do you mean by_ lawn_? |
| 40518 | I say-- you know that? |
| 40518 | I, madame la marquise? 40518 I, monsieur? |
| 40518 | I? 40518 If someone had come to ask me for hospitality in that weather, should I have done wrong to grant it?" |
| 40518 | If you are willing, I would prefer to tell you everything; but you are tired, you need rest, do you not? |
| 40518 | In that case, how can you be certain that he is not within? |
| 40518 | In that case, how did he happen to be going home alone? |
| 40518 | In the morning, and then again in the afternoon? |
| 40518 | Is Monsieur le Comte de Marvejols within? |
| 40518 | Is he still performing his doughty deeds, the villain? |
| 40518 | Is it a good office? |
| 40518 | Is it possible? 40518 Is it possible? |
| 40518 | Is it true that Léodgard is here? |
| 40518 | Is monsieur le chevalier in love? |
| 40518 | Is n''t our neighbor coming back? |
| 40518 | Is she in pain? |
| 40518 | Is that little fellow here? |
| 40518 | Is this the only reply that I can obtain from you, count? 40518 Is this true, monsieur?" |
| 40518 | Is-- is the child''s mother with you to- day? |
| 40518 | It is as if he had it, piquant brunette!--By the way, are you still inclined to assume the defence of the famous Giovanni? |
| 40518 | Jarnonville, yes, that is what they call him,said Camilla;"but tell me, my noble friends, why that funereal face comes to a joyous party like this?" |
| 40518 | Justice? 40518 Look you, Camilla, have you not been faithful to Léodgard long enough? |
| 40518 | Master Hugonnet, bath keeper? |
| 40518 | Messieurs,said Léodgard, turning to his neighbors, but without removing his hat, which partly concealed his face,"would you like to taste this? |
| 40518 | Monseigneur first asked me what persons were with madame la comtesse at this moment? |
| 40518 | Monsieur le Comte de Marvejols? |
| 40518 | My aunt sends you to me, you say, monsieur? |
| 40518 | My costume is graceful and distinguished, is it not? 40518 No more hot water? |
| 40518 | Nor mine either, I believe? |
| 40518 | Now, can you do all this to- day? |
| 40518 | Of what are you dreaming, divine Manola? |
| 40518 | Of whom are you speaking, De Noirteuil? |
| 40518 | Officer,said one of the soldiers,"here is a cap on the ground; is n''t it the brigand''s?" |
| 40518 | One moment, old Jew,said Passedix;"what is your nephew''s name?" |
| 40518 | Papa, mamma told me to ask you if you would like to have her come here after me to- night; she would like to ever so much; do you want her to? |
| 40518 | Papa-- I am here-- don''t you see me? |
| 40518 | Poor Miretta, I understand your melancholy; but do you know whether he is still in Paris? 40518 Really? |
| 40518 | Return to the Hôtel de Santoval? 40518 Rue de Bretonvilliers, you said? |
| 40518 | See, here is your letter; do you deny your own signature? |
| 40518 | She is here-- where, pray? |
| 40518 | She will not be long? |
| 40518 | Since when has it been the fashion to enter a room where there is a lady without even putting your hand to your hat? 40518 Since yesterday? |
| 40518 | So that Monsieur le Marquis de Santoval got wind of something? 40518 So you can not come with me to the Duchesse de Brillac''s?" |
| 40518 | So you know what all this means, do you? |
| 40518 | So you liken us to donkeys, eh? |
| 40518 | So you saw her, did you? |
| 40518 | Tell me, esquire, have you not yet seen my page return? |
| 40518 | That is a very strange series of events!--Do the new husband and wife live happily? |
| 40518 | That is my name, monsieur; what do you wish? |
| 40518 | That is true, monsieur le marquis; and I should not have ventured to disturb you without a reason, a motive; someone----"What is it, pray? 40518 The Sire de Jarnonville, was it not?" |
| 40518 | The man must be insufferable with his high spirits!--The Baron d''Arcelle? |
| 40518 | The man whom I love, Ambroisine-- do I need to tell you his name? |
| 40518 | The names of your seconds at least, monsieur le comte? |
| 40518 | The person-- who is this person? |
| 40518 | The short- clothes are perhaps a little full, are they not? |
| 40518 | The soldiers said as you do, madame, that I was mad; but what does it matter to me now what anyone thinks of my words? 40518 They who ascribe so much importance to little things are incapable of great things!--The Marquis de Santoval?" |
| 40518 | This is becoming to me, is it not, Miretta? |
| 40518 | To arrest you? |
| 40518 | To the office? 40518 To- day? |
| 40518 | Very good.--Speaking of this Comte de Carvajal-- have you never seen him, dear hostess, since he left your house so abruptly? |
| 40518 | Very good; but the sooner I put some of it on my head, the sooner the hair will grow.--By the way, is there any particular way of using it? |
| 40518 | Very good; now we are on the track; and he has a friend, another little villain, even smaller than you, whose name is Bahuchet? |
| 40518 | Very vaguely; why? |
| 40518 | Was it monsieur who rang? |
| 40518 | Was it to tell me all this, to speak to me of that child, that you came hither, chevalier? |
| 40518 | Well, comte, what are you doing? 40518 Well, friend Plumard, did you do my errand? |
| 40518 | Well, girl, will you answer or not? 40518 Well, madame, how are you this evening?" |
| 40518 | Well, messieurs, what is there so surprising in that? |
| 40518 | Well-- what did they learn there? |
| 40518 | What are you doing here, knave? |
| 40518 | What brings you here? 40518 What can have produced this miraculous change in you, I pray to know?" |
| 40518 | What can you expect? 40518 What do we care for all that?--Let us return to Jarnonville; so he goes to pay court to the little countess, eh?" |
| 40518 | What do you mean by that, you crafty old man? 40518 What do you say, Plumard? |
| 40518 | What do you say, aunt? 40518 What do you want with that foreigner?" |
| 40518 | What do you want, Hector? |
| 40518 | What do you want? |
| 40518 | What do you wish, young woman? |
| 40518 | What does it matter to you, if you do not know him? 40518 What does she say?" |
| 40518 | What does she say?--what is this fable you are telling us, girl? 40518 What does she want? |
| 40518 | What does this mean? |
| 40518 | What does this mean? |
| 40518 | What has happened to me, my dear hostess? 40518 What is it, Monsieur de Germandré?" |
| 40518 | What is it, chevalier? |
| 40518 | What is it, messieurs, what''s the matter? |
| 40518 | What is it, pray, monsieur le marquis? |
| 40518 | What is it, then, and why do you hesitate to say what you have to say? |
| 40518 | What is it? 40518 What is it?" |
| 40518 | What is it? |
| 40518 | What is strange, madame? |
| 40518 | What is that? |
| 40518 | What is the man''s name? |
| 40518 | What is the matter, in heaven''s name,asked Bathilde, half rising,"that you are here so early, dear Ambroisine? |
| 40518 | What is the meaning of this tone, these manners, Monsieur de Passedix? |
| 40518 | What is the use? 40518 What kind of good meat do you expect me to serve for two sous?" |
| 40518 | What letter? |
| 40518 | What need had I of the letter, when I could see every day the man who wrote it?--How shall I tell you, Ambroisine? 40518 What shall I serve monsieur?" |
| 40518 | What shall I serve you, gentlemen? |
| 40518 | What sort of a life is he leading? |
| 40518 | What sort of man is he? |
| 40518 | What was your hope, pray, when you went to Léodgard''s father to tell him everything? |
| 40518 | What way is that, little one? |
| 40518 | What would you have, Plumard? 40518 What would you have? |
| 40518 | What? 40518 What? |
| 40518 | When must I come to find the count? |
| 40518 | Where are you taking me, then? |
| 40518 | Where did you see the marchioness? |
| 40518 | Where is that village? |
| 40518 | Where shall we go to spend it? |
| 40518 | Where was he wounded? |
| 40518 | Where was this note given to you? |
| 40518 | Who in the world is this person? |
| 40518 | Who is arrested at last? |
| 40518 | Who is it that is fool enough to take you for the Italian brigand? |
| 40518 | Who is it? |
| 40518 | Who is it? |
| 40518 | Who is the esquire of that tall, lanky, ugly gentleman bathing upstairs? |
| 40518 | Who is this Marquise de Santoval? 40518 Who is this marvellous child, pray?" |
| 40518 | Who said that? |
| 40518 | Who says that anyone thinks of separating you and your child? |
| 40518 | Who told you that I was here with that purpose? |
| 40518 | Who was it they arrested, then? |
| 40518 | Who, in God''s name? |
| 40518 | Who, pray? 40518 Who? |
| 40518 | Whom do you seek, my child? |
| 40518 | Why did you put your hand on him? 40518 Why do they not send the child to me this morning, as usual?" |
| 40518 | Why do you not go to the Hôtel de Mongarcin any more? |
| 40518 | Why do you stop so near me with your lantern? 40518 Why does he call me_ spaniel_ and_ poodle_? |
| 40518 | Why not he as well as another? |
| 40518 | Why not, when that third person is in our confidence and privy to all our secrets? |
| 40518 | Why not? 40518 Why should they make a search in this house, where you have not been living for several weeks?" |
| 40518 | Why so? 40518 Why so? |
| 40518 | Why so? |
| 40518 | Why, ca n''t you see that you are tearing the skin off my head? 40518 Why, in heaven''s name, do n''t you take me to him? |
| 40518 | Why, you are not afraid of her scolding you, are you? 40518 Will you be kind enough not to say that? |
| 40518 | Will you drink a glass with me, young Basochians? |
| 40518 | Will you find a way to perform this commission? |
| 40518 | Will you have the kindness to tell me at what hour I can find him? |
| 40518 | Will you trust me? |
| 40518 | With our permission!--We are at monsieur le chevalier''s service; and we are in no hurry-- are we, Plumard? |
| 40518 | Yes, I am he; and you are sent by the lady who wrote me to be on this square? |
| 40518 | Yes, monsieur le chevalier;--isn''t it so, Plumard? |
| 40518 | Yes, seigneur, yes; but----"Your master attends to her aunt''s business? |
| 40518 | Yes, yes, you are right; but, in that case, why did he consent? 40518 Yes, yes; you will see.--And that other letter, monsieur?" |
| 40518 | Yes,said the Baron de Montrevert, leaning unceremoniously on the little man''s shoulder;"but much too lovely for her husband-- eh, Noirteuil?" |
| 40518 | You accused Léodgard? |
| 40518 | You are the person whom I have been expecting, doubtless? |
| 40518 | You crying, mamma? |
| 40518 | You do n''t imagine, I suppose, that your hair will grow instantly? 40518 You do not give credit to them, do you?" |
| 40518 | You do not understand me, count? 40518 You have a document to carry to Madame de Ravenelle''s niece for her signature?" |
| 40518 | You have been looking for me, captivating brunette? |
| 40518 | You have seen the count? |
| 40518 | You have? 40518 You know, madame?" |
| 40518 | You laugh, do you? 40518 You prefer a sword thrust, then?" |
| 40518 | You take a deep interest in the young countess-- and you fight with her husband!--What was the cause of this duel? |
| 40518 | You told him what direction he must take to reach your room? |
| 40518 | You will take this letter to him at once? |
| 40518 | You wish me to leave you? |
| 40518 | You, Giovanni? 40518 [ A][ A] The chevalier asked:"Et l''on n''est_ grassement_ payé?" |
| 40518 | ***** She handed her letter to her friend and said:"It''s on Place Royale; you will find the place, wo n''t you?" |
| 40518 | --''And what did you do then?'' |
| 40518 | --''And you observed that spot?'' |
| 40518 | --''That is impossible,''the other replied;''why should his marriage be kept secret?'' |
| 40518 | --Are you_ monsieur le comte_?" |
| 40518 | --As you may imagine, madame, that fact seemed decidedly strange to the lieutenant as well as to Birague.--''And the girl-- what became of her?'' |
| 40518 | --Then she continued, speaking aloud:"Where shall I write the name that I forgot, monsieur? |
| 40518 | After he promised to take care of your child-- especially now that----""That what?" |
| 40518 | After this, you''ll come here with me, wo n''t you?" |
| 40518 | Am I his kinsman or his connection? |
| 40518 | And Miretta will-- will hand me what madame la marquise is generous enough to promise me?" |
| 40518 | And her-- her mother is with her, I presume?" |
| 40518 | And seeing that Jarnonville kept silence, Ambroisine continued:"Do you disapprove of my project, seigneur chevalier? |
| 40518 | And since when has it been forbidden to us young men of the court to make love to the_ petites bourgeoises_, to the young girls of the lower orders? |
| 40518 | And since when?" |
| 40518 | And the Parliament, by a decree of January 21, 1388, ratified the opposition of the bourgeois!--What do you think of the_ good old times_? |
| 40518 | And the physician-- have they sent for the physician?" |
| 40518 | And what does he go there for?" |
| 40518 | And why do you stretch yourself out in that chair, if you do n''t find it soft enough for you?" |
| 40518 | And you do not wish to do that, I think?" |
| 40518 | And-- that unhappy man-- whom you killed-- what has become of him?" |
| 40518 | Are you about to sit in judgment? |
| 40518 | Are you angry with me for doing it? |
| 40518 | Are you sure of it?" |
| 40518 | At daybreak, do you understand?" |
| 40518 | At that moment the little old hunchback joined them and stood on tiptoe, crying:"What are you looking at there? |
| 40518 | But I do not see in what way I can be of use to you in all this, and why you claim my assistance?" |
| 40518 | But as Paris increased in size----""Very good, young man, very good,"said the marquis;"madame has signed, I believe?" |
| 40518 | But does she not fear that the marquis will ask for her-- that he may go to her apartment?" |
| 40518 | But if he wishes to see his daughter, does he not know that the doors of this house will fly open before him any day, at any hour? |
| 40518 | But in her plight, without money or resources of any sort, whither should she go if Ambroisine''s father sent her away? |
| 40518 | But remember your oath: the man you love is Giovanni, is he not? |
| 40518 | But still, Ambroisine, who will hold my daughter over the baptismal font?" |
| 40518 | But then you wo n''t go away any more, will you? |
| 40518 | But to marry that Bathilde-- who would ever have believed it of him?" |
| 40518 | But to whom shall I look for my revenge? |
| 40518 | But what in the devil shall I put on my head to cover the pomade?" |
| 40518 | But, you see, I think of nothing but my daughter now!--Do you see him sometimes?" |
| 40518 | Can I think of living constantly at that woman''s expense? |
| 40518 | Can any misfortune have happened to your mistress? |
| 40518 | Can he force his son to marry Bathilde?" |
| 40518 | Can it be that you have already had the audacity to spread this hateful falsehood?" |
| 40518 | Can you imagine a more alluring trade at this moment? |
| 40518 | Dear child!--You will send her to me to- morrow, as soon as she wakes, will you not?" |
| 40518 | Did I ask you for a light?" |
| 40518 | Did I not tell you that the Sire de Jarnonville had promised to be a father to it? |
| 40518 | Did you see him, Landry?'' |
| 40518 | Disguise himself like that-- what can be his purpose?" |
| 40518 | Do I consort with courtesans, pray? |
| 40518 | Do I look like a sneak thief? |
| 40518 | Do n''t you hear, Jean? |
| 40518 | Do n''t you recognize him?" |
| 40518 | Do they live anywhere? |
| 40518 | Do you find yourself so very wretched with us?--Look at us-- are we so unpleasant to the eye that you can not even endure the sight of us?" |
| 40518 | Do you imagine that I am going to wield a lance while I bathe?" |
| 40518 | Do you imagine that I propose to steal your clothes? |
| 40518 | Do you know him, siren?" |
| 40518 | Do you love me a little?" |
| 40518 | Do you promise?" |
| 40518 | Do you propose that we go for diversion to a leper''s hospital?" |
| 40518 | Do you refer to my body or my mind?" |
| 40518 | Do you remember poor Léodgard''s destitute plight at that time?" |
| 40518 | Do you remember?" |
| 40518 | Do you see that long beanpole dressed in apple- green? |
| 40518 | Do you suppose such gentry have an address? |
| 40518 | Do you think that I did wrong?" |
| 40518 | Do you think that he would not be excited, if, on opening his eyes, he should see his wife by his side?" |
| 40518 | Do you think, pray, that I asked you for your secret with the intention of reproaching you? |
| 40518 | Do you understand?" |
| 40518 | Do you wish something here?" |
| 40518 | Does he think, I wonder, that I need it to induce me to obey my mistress, to serve her faithfully? |
| 40518 | Does not monsieur le chevalier recognize us?" |
| 40518 | Does she need anything? |
| 40518 | Does someone wish to speak with me? |
| 40518 | Flavia went to her friend a moment later and whispered:"So it is the fascinating Sénange whom you have chosen for your victim?" |
| 40518 | For it was that brigand who wounded him, was it not?" |
| 40518 | Has anything happened to grieve her?" |
| 40518 | Has she been naughty?" |
| 40518 | Has someone wronged you? |
| 40518 | Have I been naughty?" |
| 40518 | Have I disturbed you in some very pleasant occupation? |
| 40518 | Have not you noticed it, madame?" |
| 40518 | Have you my purse?" |
| 40518 | Have you not as much right to love me as another man?" |
| 40518 | Have you sent for me to come here as an accused person?" |
| 40518 | He came with me to this door, he pressed my hands lovingly, he looked at me as one looks with the heart; and can he have ceased to love me? |
| 40518 | He comes to me when I am alone, and asks in an undertone:''How is your friend? |
| 40518 | He could hardly articulate the words:"Will you allow me, madame, to come occasionally to present my respects to you and to embrace this child?" |
| 40518 | He frowned, and said, interrupting him:"You have a peculiar sword there, chevalier?" |
| 40518 | He has n''t done anything to you-- why do you put your hand on him?" |
| 40518 | Heaven, doubtless, suggested it to me.--Sire de Jarnonville, Comte Léodgard''s father is still living, is he not?" |
| 40518 | Here, mademoiselle, would you like to give it to him yourself?" |
| 40518 | How does it happen that we see you at this fête? |
| 40518 | How he looked at me at that fête at the Prince de Valdimer''s!--Was he thinking of my father, whom he esteems highly, they say? |
| 40518 | I am not afraid; and what do I care for danger, so long as I see Giovanni!--Have you any further need of my services, madame?" |
| 40518 | I beg pardon; I knew nothing of that.--Is not the count married?" |
| 40518 | I beg you to believe that, if I had known it---- Do you require the services of your humble servant?" |
| 40518 | I do n''t want to be trepanned!--What infernal kind of pomade did you give me?" |
| 40518 | I must have been drunk then?" |
| 40518 | I only asked to be allowed to see him now and then, at long intervals; was I so unreasonable? |
| 40518 | I remember now.--And it is this young woman who is so beautiful, you say?" |
| 40518 | I remember-- my duel-- with the Marquis de Santoval.--And you had me brought here? |
| 40518 | I was still afraid that you would not come, that you had changed your mind; but you believed what I wrote in my letter, did you not? |
| 40518 | If I am not mistaken, there is another wing at the rear of the courtyard; does no one go there?" |
| 40518 | If he recovers, it will surprise me greatly.--But what is the matter, madame? |
| 40518 | Is it my son, or someone from him?" |
| 40518 | Is it necessary to name Ambroisine and her father? |
| 40518 | Is it possible to see the child without loving her? |
| 40518 | Is it possible?" |
| 40518 | Is it really he? |
| 40518 | Is it to the Marquis de Santoval again that you owe this new misfortune?" |
| 40518 | Is not a man the master of his thoughts and actions here?" |
| 40518 | Is that the truth?" |
| 40518 | Is the cardinal in that direction? |
| 40518 | Is the man a tiger, a rhinoceros?" |
| 40518 | It is a pity that she selected that spot, so near---- But what does it matter, after all? |
| 40518 | It is n''t so brilliant here as at the famous tavern of the Loup de Mer-- eh, Plumard? |
| 40518 | It is nothing very interesting, as you see-- the sale of an old house, I believe, is it not?" |
| 40518 | It seems to me that I know this young dandy; and you, Plumard?" |
| 40518 | It''s Sénange and Monclair!--Can you believe, messieurs, that these people absolutely insist that I am the celebrated robber Giovanni?" |
| 40518 | Look at our king, Louis XIII-- does he wear several colors? |
| 40518 | May I inquire how you received this wound?" |
| 40518 | May I not share your happiness?" |
| 40518 | Mere conjectures-- antechamber gossip, servants''tittle- tattle-- what does it all prove? |
| 40518 | Monsieur de Carvajal, so I am occupying your place now!--Who knows? |
| 40518 | My life depends on your silence!--You will not say that it was you? |
| 40518 | My love!--I do not understand you, Miretta; I am talking of your Giovanni.--what has Léodgard in common with your love affairs?" |
| 40518 | Now, was it she or you whom he came to see? |
| 40518 | Of whom, pray?" |
| 40518 | Perhaps he has been compelled to absent himself, to take a journey, and had no time to send you word?" |
| 40518 | Please let me send for the doctor?" |
| 40518 | Pray tell me, adorable brunette, what has become of a certain Comte de Carvajal, whom you know rather intimately, I believe?" |
| 40518 | Seeing the girl in the courtyard, the concierge, who recognized her, cried:"What are you doing here? |
| 40518 | Shall I confess to her that I have squandered all of the fortune that was left to me? |
| 40518 | She called me a---- But what need is there for me to tell you more? |
| 40518 | She contented herself with saying:"So monsieur le marquis killed his opponent?" |
| 40518 | So long as Léodgard gives me everything that I want, what more would you have me ask him for?" |
| 40518 | Suppose I should begin by enjoying myself with this money? |
| 40518 | Tell me-- what do you want? |
| 40518 | That girl is very much attached to you, is she not?" |
| 40518 | That someone-- you know who it is, do you not, Ambroisine? |
| 40518 | That was a mighty thrust he received!--What shall we do with the gentleman?" |
| 40518 | That you have been fighting a duel with the Comte de Marvejols? |
| 40518 | The clothes I have on I paid for in honest crowns-- thirty pistoles, do you hear?" |
| 40518 | The girl gazed with a feeling of repugnance at the purse the count had put in her hand, and said to herself:"Why does he give me this money? |
| 40518 | The new bridegroom will not have the audacity to present his wife at court, I presume?" |
| 40518 | The only danger to be feared is that monsieur le marquis may return too early-- but that will not deter monsieur le comte, I presume?" |
| 40518 | The two girls greeted each other with a smile, and the bath keeper''s daughter said to Miretta:"What has become of you, pray? |
| 40518 | The wounded man raised his head and whispered:"Do you hear, Jarnonville? |
| 40518 | There are great numbers of very attractive gentlemen here; you expect nobody else, I suppose?" |
| 40518 | There is no danger of that in this case.--But how are you, monsieur le comte?" |
| 40518 | Thereupon Léodgard''s flow of words ceased, and, looking at Valentine, he asked her in an undertone:"What is your maid doing here, pray?" |
| 40518 | This father is an old soldier, so it seems; the marquis gave the count his choice between marrying the girl and fighting a duel with her father?" |
| 40518 | To stand in front of a nice hot oven and smell the odor of a number of saucepans from which you always select the choicest bits?" |
| 40518 | Was it because she detested him? |
| 40518 | Was it not a love adventure?" |
| 40518 | Was it not rather because she was afraid that she might love him? |
| 40518 | We always desire what is not offered us.--What is the meaning of this mania for playing the bear at your time of life? |
| 40518 | We are going to sing, and dance chaconnes; will you not be my partner?" |
| 40518 | We are quite alone, are we not?" |
| 40518 | Well?" |
| 40518 | Were you recognized by anyone last night?" |
| 40518 | What am I to do to obtain that favor?" |
| 40518 | What am I to sign? |
| 40518 | What change has taken place in your position since yesterday? |
| 40518 | What disease do you suspect, doctor?" |
| 40518 | What do the obstacles that lie between us matter to me? |
| 40518 | What do you see in it that moves you to laughter?" |
| 40518 | What for?" |
| 40518 | What greater service can one render a friend than to rid him of an old mistress?" |
| 40518 | What had he done to you, pray? |
| 40518 | What has become of them? |
| 40518 | What has happened?" |
| 40518 | What have I to do with all that? |
| 40518 | What have I to fear, after all? |
| 40518 | What have you to say to me?" |
| 40518 | What in the devil do you suppose I want of my_ écu_ when I am in the bath? |
| 40518 | What miracle is this? |
| 40518 | What more have I to dread?" |
| 40518 | What on earth has happened at her father''s house? |
| 40518 | What reply shall I take to him?" |
| 40518 | What shall I say to Bathilde, monsieur le comte?" |
| 40518 | What was this experience?" |
| 40518 | What will Bathilde say when she learns that I went to her seducer''s father and told him everything?" |
| 40518 | What would he say if he had seen the young Marquise de Santoval? |
| 40518 | What would you have? |
| 40518 | What''s the trouble?" |
| 40518 | What''s the use of having uncles if they let you freeze to death?" |
| 40518 | When he caught sight of Camilla, he simply smiled at her, but she stood in front of him and asked in a low tone:"How do I look?" |
| 40518 | When one has no love for a man, what does one care what people say about him?" |
| 40518 | When she implores you in her child''s name, can you be deaf to her prayer? |
| 40518 | Whence have you it?" |
| 40518 | Where could he be taken better care of than in his own house, with his wife and child?" |
| 40518 | Where does he find enough money to meet his insane expenditures? |
| 40518 | Where on earth are they? |
| 40518 | Where, in heaven''s name, does he obtain this money which he seems to squander so lavishly? |
| 40518 | Who is this young woman?" |
| 40518 | Who says that?--He said to me:''Do you know how to make hair grow? |
| 40518 | Who, pray?" |
| 40518 | Whom did you recognize?" |
| 40518 | Why am I left high and dry in my bath tub? |
| 40518 | Why did you summon me here?" |
| 40518 | Why do you ask me that?" |
| 40518 | Why should I not be interested in her?" |
| 40518 | Why should he not come?" |
| 40518 | Why should he think so often of a poor girl whom he does not know?" |
| 40518 | Why, is it not my most earnest desire, my dearest hope? |
| 40518 | Will he be so very much to be pitied?" |
| 40518 | Will she look at me again as she did just now?" |
| 40518 | Will you come every day?" |
| 40518 | Will you have the kindness to hand it to her?" |
| 40518 | Will you never imprint a kiss on that angel''s brow? |
| 40518 | Will you not go once at least to see and embrace your daughter? |
| 40518 | Will you undertake to carry this letter to the Comte de Marvejols?" |
| 40518 | With whom did you fight?" |
| 40518 | Would not you have suffered everything, defied every danger, for your Giovanni? |
| 40518 | Would you like me to go to see him, and entreat him to be kind to his daughter?" |
| 40518 | Would you not, to obey only him, have disobeyed the whole world?" |
| 40518 | You can not hurt me, for I love none of these gentlemen.--The Sire de Vergy?" |
| 40518 | You gave them thirty pistoles?" |
| 40518 | You have no suspicion that you possess such a treasure; but I am convinced that to see her for an instant will suffice to make you love her?" |
| 40518 | You look frightened to death; is it because the miserable Giovanni attacked you and robbed you too?" |
| 40518 | You loved this Giovanni, doubtless, before he became a brigand?" |
| 40518 | You must find the girl, sergeant, do you hear? |
| 40518 | You must have something of great importance to tell me?" |
| 40518 | You understand? |
| 40518 | You wish to know with whom he fought? |
| 40518 | Your costume?" |
| 40518 | Your wound is not dangerous, I hope?" |
| 40518 | a little crowded, is it not?" |
| 40518 | am I doomed always to find him culpable? |
| 40518 | am I not too happy to be so loved by you? |
| 40518 | and do we not always feel that words are powerless to express our gratitude? |
| 40518 | and she passed the night here, you say? |
| 40518 | are they laughing at me?" |
| 40518 | are you taking a dry bath, monsieur?" |
| 40518 | asked Bathilde;"how he was attacked by Giovanni? |
| 40518 | asked Madame de Ravenelle, half raising her head;"is the king making love to his wife? |
| 40518 | because he wears a blue cloak instead of a black one?" |
| 40518 | by the way, have you heard aught of the charges made by a young woman with respect to Comte Léodgard?" |
| 40518 | can it be that what you told me of Comte Léodgard is the truth? |
| 40518 | cried Bathilde;"well?" |
| 40518 | did you deliver the white plume?" |
| 40518 | did you see the robber pass--_yes_ or_ no_?" |
| 40518 | do I know it? |
| 40518 | do n''t you want to have mamma come? |
| 40518 | do you feel ill?" |
| 40518 | do you intend to work to- day?" |
| 40518 | do you know what the cause is, Montrevert?" |
| 40518 | do you mean that you did not know it? |
| 40518 | do you mean to say that you have seen anybody who is out of place here?" |
| 40518 | do you not divine that monsieur le marquis is jealous? |
| 40518 | do you see another dog?" |
| 40518 | do you think so? |
| 40518 | does she really think of me?" |
| 40518 | exclaimed the fascinating brunette, overjoyed by this first success;"I propose to keep you; and why should you leave us so early? |
| 40518 | go on, Valentine; why have you stopped singing?" |
| 40518 | has monsieur le comte gone out so early?" |
| 40518 | have I any rights, any power, over him?" |
| 40518 | have you a sad message to transmit to me? |
| 40518 | have you been attacked by the famous Giovanni?" |
| 40518 | have you reason to complain of someone?" |
| 40518 | have you seen her?" |
| 40518 | he exclaimed;"why does she not come to the salons where my guests are assembled?" |
| 40518 | he has gone out; at what hour will he return, if you please?" |
| 40518 | he leads too merry a life here to have any idea of going away!--And are you so very anxious to see him, my pretty maid?" |
| 40518 | he said;"it is perfect.--And the girdle?" |
| 40518 | he was arrested?" |
| 40518 | he would be a very depressing companion.--The Sire de Montaubry?" |
| 40518 | here, in the office? |
| 40518 | how do you suppose that I can recognize you? |
| 40518 | is Richelieu out of favor?" |
| 40518 | is he dead?" |
| 40518 | is he not almost always dressed in black throughout: short- clothes, doublet, and cloak?" |
| 40518 | is it not my duty to be with my husband when he needs care?" |
| 40518 | is it possible, monsieur le chevalier?" |
| 40518 | is it possible? |
| 40518 | is it possible? |
| 40518 | is it so? |
| 40518 | is it so?" |
| 40518 | is it you, Jarnonville? |
| 40518 | is it you, Jarnonville? |
| 40518 | is it you? |
| 40518 | is that the Italian brigand?" |
| 40518 | is this a delusion?" |
| 40518 | monseigneur, could anyone dare to lie before you? |
| 40518 | monsieur le comte, what do you mean? |
| 40518 | never?" |
| 40518 | no letter, and no word?" |
| 40518 | not a word for a comrade?--Can he have gone deaf, I wonder? |
| 40518 | not to send me the slightest pledge, the veriest trifle!--Can you go to the Hôtel de Santoval again?" |
| 40518 | or rather, with what message are you intrusted?" |
| 40518 | poor Bathilde, who will take care of your child?" |
| 40518 | rejoined Camilla, laying her pretty hand on Jarnonville''s arm.--"Tell me, chevalier, why do you insist on going away? |
| 40518 | rejoined Jarnonville, harshly, thinking that it was still another courtesan who accosted him;"what does it matter to me that you are a woman? |
| 40518 | replied the deaf old concierge;"what do you want of him?" |
| 40518 | said Léodgard, when he and the little clerk were alone;"why have you come here? |
| 40518 | said Valentine to herself, when the marquis had gone;"but what does it matter? |
| 40518 | said the count, after kissing the child on the forehead;"how old is she?" |
| 40518 | so it''s true that she has a lover, is it? |
| 40518 | so the little girl''s name is Blanche?" |
| 40518 | so you have a love who wo n''t look at you, monsieur le chevalier?" |
| 40518 | some ladies said that?" |
| 40518 | star of my soul, firmament of my heart, moon of my thoughts, planet----""Tell me, monsieur le chevalier, did they really take you for Giovanni?" |
| 40518 | stupid nonsense that!--Where''s our neighbor?" |
| 40518 | that you sang without being aware of it?" |
| 40518 | the lady did n''t keep me waiting.--Will monsieur le comte refuse to give me a few words, in his hand? |
| 40518 | the marquis?" |
| 40518 | this garment?" |
| 40518 | this is the climax of our adventures!--Who is the gallows- bird, the villain, the blockhead, that amuses himself emptying my bath tub? |
| 40518 | thought Ambroisine.--"At all events, you will give him this letter as soon as he returns?" |
| 40518 | was I singing?" |
| 40518 | was it for that thing that madame was yelling as if she wanted to sprain her throat?" |
| 40518 | we will afford him that pleasure.--You had never seen Léodgard, Miretta; is he not a charming cavalier?" |
| 40518 | what are you doing there, mademoiselle? |
| 40518 | what are you saying? |
| 40518 | what care I for the cost? |
| 40518 | what did you say, madame?" |
| 40518 | what difference do you think that it makes to me? |
| 40518 | what do I see? |
| 40518 | what do you mean? |
| 40518 | what do you mean? |
| 40518 | what do you say to that, madame?" |
| 40518 | what do you say? |
| 40518 | what do you want of me?" |
| 40518 | what do you want, little fellows?" |
| 40518 | what does she want with me?" |
| 40518 | what does this mean? |
| 40518 | what harm would it do, after all, if you were a little mad? |
| 40518 | what has happened to you, Miretta? |
| 40518 | what have I done to him that he should forget me, avoid me thus? |
| 40518 | what in the devil shall I put on? |
| 40518 | what in the world has happened to you, chevalier? |
| 40518 | what is going to happen?" |
| 40518 | what is it, Montrevert? |
| 40518 | what is it? |
| 40518 | what is that?" |
| 40518 | what is the matter? |
| 40518 | what was monsieur le comte''s reply?" |
| 40518 | what was there to see that was so interesting?" |
| 40518 | when will he be calmer and recover his reason?" |
| 40518 | where are your days of bluster?" |
| 40518 | where does she come from?" |
| 40518 | where is our neighbor?" |
| 40518 | where''s the fire? |
| 40518 | who ever heard of a gentleman like me verifying an account? |
| 40518 | who the devil said anything about that? |
| 40518 | who''s sick? |
| 40518 | why do they spy upon me so?" |
| 40518 | why, what prevents you? |
| 40518 | why, yes, it''s the Gascon chevalier, Monsieur de Passedix!--Where in the devil did the Prince de Valdimer pick up all these people?" |
| 40518 | yes; I am very sorry that I showed myself; but when I saw him holding his daughter in his arms, could I be expected to control my surprise?" |
| 40518 | you are speaking of the Comte de Marvejols?--What is the matter, Valentine? |
| 40518 | you are sure that there is no mistake?" |
| 40518 | you are wounded, are you, monsieur le comte? |
| 40518 | you do n''t belie your reputation.--My friends, messieurs, mesdemoiselles, do you know who this man is? |
| 40518 | you do not see him when he returns?--you, the concierge?" |
| 40518 | you have decided, niece? |
| 40518 | you have earned it by all the torments and suffering you have endured!--Would it not be a crime to disturb it? |
| 40518 | you have seen a number of gentlemen who are friends of Léodgard, and no one of them knows of his having fought a duel?" |
| 40518 | you intend to rise?" |
| 40518 | you know the cause of it?" |
| 40518 | you see that I heard aright, do you not?" |
| 40518 | you will stay with us?" |
| 62937 | Ehkäpä perästäkin, hän sanoi itsekseen,"kristittyjen Jumala on totinen Jumala? |
| 62937 | Entä tuo toinen linna tuolla toisella kunnaalla? |
| 62937 | Jätätkö minut? |
| 62937 | Kuinka minua sitte rakastaisit, jos olisit Aabenserraagi? |
| 62937 | Mikä siis on päätöksesi? |
| 62937 | Mitä muuten sinulla on pojista, joita et saa nähdä ja jotka eivät urhoollisuudessa ole sinun vertaisiasi? 62937 Mitä sanot?" |
| 62937 | Mutta oletteko ajatelleet, että olette uskoton, Maurilainen, vihollinen, ja että minä taas olen kristitty ja Espanjalainen? |
| 62937 | Näenkö sinua enää milloinkaan? |
| 62937 | Oi kuninkaani, hän huudahti,"mihinkä sinäkin olet joutunut? |
| 62937 | Onko sisaresi käskenyt, Aaben- Haamet vastasi,"sinua vaatimaan minulta takaisin ne valat, jotka hän on minulle tehnyt?" |
| 62937 | Onneton Blanca, hän sanoi,"mihin sinut vielä vie tuo rakkautesi? |
| 62937 | Rakastatte siis minua? |
| 62937 | --"Paljonko luulette", sanoi Blanca keskeyttäen hänet,"minun luottavan sellaisen miehen sanoihin, joka vainoo minun Jumalaani? |
| 62937 | Aaben- Haamet huudahti syöksähtäen istuimeltaan, jossa hän oli ollut puoleksi pitkällään,"luetko sinä Cidin esi- isiesi joukkoon?" |
| 62937 | Etkö havaitse, että terveyteni huononee? |
| 62937 | Ja kuinka äiti pusersi Meit''iloisna Poveensa vasten, hymyili Ja riemuitsi? |
| 62937 | Ja oletteko sitä paitsi varma siitä, että teitä rakastan? |
| 62937 | Ja vanhaa Mauren tornia, Joss''ilmottaa Ain''kello päivän tuloa Jok''aamuna? |
| 62937 | Kentiesi teitä ilahuttaa käydä katsomassa entisten kuninkaittenne palatsia? |
| 62937 | Mikä on antanut teille rohkeutta puhua minulle sillä tavoin?" |
| 62937 | Mistä löytäisin sinut autiosta Alhambrastasi?" |
| 62937 | Mitä torneja ovat nuot, jotka välkkyvät kuin tähdet yli vehreän metsän?" |
| 62937 | Muistaako hän vielä onnetonta Arapialaista, joka ei lakannut häntä rakastamasta istuessaan erämaan palmupuun varjossa? |
| 62937 | Muistatko linnaa korkeaa, Mi Doren luona kohoaa? |
| 62937 | Muistatko, kuin kiis''pääskynen Pinnalla lammen tyvenen, Kuin tuuli taipuun kaislikon Sai kevyen, Kuin valo sammui auringon Taa vuoriston? |
| 62937 | Muistatko, kuinka kotona Uinuimme äidin rinnoilla? |
| 62937 | Mutta voiko Aaben- Haamet toivoa saavansa sinun sydäntäsi? |
| 62937 | Niinköhän oli hänen loppu- ikänsäkin kuluva? |
| 62937 | Odottaakohan Blanca rannalla? |
| 62937 | Olette kaiketi eksyksissä?" |
| 62937 | Rakastatko minua yhä edelleenkin?" |
| 6088 | Are ye come here, my sons- in- law? 6088 Cid, what is this? |
| 6088 | How now ye noble gentlemen, was ever such a woe? 6088 My nephew Felez Múñoz, I prithee where art thou? |
| 6088 | Now what is this my henchmen~ What is it that ye would? |
| 6088 | What the lord Cid demandeth, we prithee let us hear, And what will be our usury for the space of all this year? |
| 6088 | Where art thou brave Minaya? 6088 Above the Moorish battle two flags- in- chief arose, But of their mingling pennons the number who shall name? 6088 And after he had kissed them he smiled upon the two:Are ye then come my daughters? |
| 6088 | And now hath the Cid Campeador arisen to his feet:"Say of those goods I gave you, will ye give them me anew Or render an accounting?" |
| 6088 | And now the noble Campeador hath risen up erect:"Since such a deed is toward, why do we tarry here? |
| 6088 | And thereupon did Gomez Peláez stand upright:"Say of what worth, Minaya, is this ye speak so free? |
| 6088 | And when he had beheld them beautifully smiled the King:"Who gave thee these, Minaya, so prosper thee the Lord?" |
| 6088 | Dame Xiména, wife of mine, didst thou beg this of me? |
| 6088 | Did he vouchsafe to take the gift from me?" |
| 6088 | Ferrándo, then what didst thou, when thy terror overbore? |
| 6088 | For thy great share of booty, no gratitude hast thou? |
| 6088 | From my lord King Alfonso what tidings are to tell? |
| 6088 | Is he content? |
| 6088 | Is there any in the presence to reply or say me nay? |
| 6088 | Let the Court judge; satisfaction shall I get therefor or no?" |
| 6088 | Minaya and Per Vermudóz, thereof what thinketh you?" |
| 6088 | Minds''t thou, near high Valencia, what time we fought the fight? |
| 6088 | My knights what is your pleasure, now say, that we shall do? |
| 6088 | Of thy person art thou handsome, but thy courage it is small, Tongue without hands, the manhood to speak where gottest thou? |
| 6088 | Said Martin Antolínez:"Oh sire, what sayest thou? |
| 6088 | That my words are truth avow: That matter of the lion in Valencia dost thou keep In mind still, when he burst his bonds while the Cid lay asleep? |
| 6088 | When my lord the Cid was ready from the Castle to depart, The Moors both men and women cried out in bitter woe:"Lord Cid art thou departing? |
| 6088 | Where is now thy courage? |
| 6088 | Who could tell the other treasure? |
| 6088 | Who the worth of gold and silver for your pleasure could declare? |
| 6088 | Who to them for lawful consorts those ladies would allot? |
| 6088 | Why did ye tear in tatters the fabric of my heart? |
| 6088 | With Bivár''s lord Cid such honor who would have thought to find? |
| 6088 | Would any man have thought That with the Heirs of Carrión alliances he sought?" |
| 6088 | goest thou, Minaya? |
| 5899 | And did the viscountess perceive your distress during these three days? 5899 Are you not going on Thursday to a ball of Madame de B-----?" |
| 5899 | But what policy is it that demands this course of action? 5899 Do you happen,"he said in a low voice,"to have a thousand crowns to lend me? |
| 5899 | Do you take me for a child? |
| 5899 | Do you think that I would allow madame to go anywhere on foot unaccompanied by a lackey in livery? 5899 He allowed himself to be easily convinced?" |
| 5899 | How can you thus run the risk of causing the death of two worthy people? 5899 I would never have believed that my uncle was such a dashing blade?" |
| 5899 | Is not woman endowed with a soul? 5899 Ought we not to feel more interest in the improvement of the human race than in that of horses? |
| 5899 | So after all, madame, you have your cross? |
| 5899 | Very well, my lord; but would you have the goodness to throw over my horse also? |
| 5899 | Why do you leave us? |
| 5899 | Why should we change the subject of debate? 5899 Would you like to be my widow?" |
| 5899 | You do it by opposing her? |
| 5899 | ''How is it that the servants have not warmed our beds?'' |
| 5899 | ''Madame de----- told me that one evening at a ball you had been found nearly fainting in her card- room?'' |
| 5899 | ''Was my appearance to your taste this evening?'' |
| 5899 | ( as he goes to bed)--What do you think, my darling? |
| 5899 | ( sitting next to Husband B, speaking at the same time)--What is that you are saying, my friend? |
| 5899 | ( smiling)--Don''t they overwhelm you all the time with their superiority? |
| 5899 | ( vivaciously)--But why should you go alone? |
| 5899 | ( with vivacity)--Who told you so? |
| 5899 | And does he not know all the comings and goings of these Parisian gondolas? |
| 5899 | And finally, have you influence, powerful friends, an important post? |
| 5899 | And really, does not desire constitute of itself a sort of intuitive possession? |
| 5899 | Are we not two companions united in making the same journey? |
| 5899 | At what age, in what day, does this terrible revolution occur? |
| 5899 | But in what mood should you enter? |
| 5899 | But where do you find such love genuine and constant? |
| 5899 | But why should it not have been a philosopher who dreaded the disenchantment which a woman would experience at the sight of a man asleep? |
| 5899 | But with regard to money, what interest can you expect your wife to take in a machine in which she is looked upon as a mere bookkeeper? |
| 5899 | By what reasonings has man arrived at that point in which he brought in vogue a practice so fatal to happiness, to health, even to_ amour- propre_? |
| 5899 | Can it be said that during the journey the one must never hold out his hand to the other to raise up a comrade or to prevent a comrade''s fall? |
| 5899 | Can you forget that a suit for infidelity could never be won by a husband excepting through this conjugal noise? |
| 5899 | Can you keep your eye on every opening in the fence of the park? |
| 5899 | Do n''t you know that the noise of which you complain seems more terrible to the wife uncertain of her crime, than the trumpet of the Last Judgment? |
| 5899 | Do you know, my dear, that you are right in what you say? |
| 5899 | Do you want any proof of this? |
| 5899 | Does he love me still? |
| 5899 | For what do women read? |
| 5899 | Has she not feelings as we have? |
| 5899 | He could not restrain a laugh and said:"Wo n''t my wife be astonished at the Last Judgment?" |
| 5899 | Her imagination was aroused; it was no longer taken up with her lover; had she not better, first of all, probe her husband''s secret? |
| 5899 | If love is extinguished between a married couple, can not friendship and confidence still survive? |
| 5899 | If your wife is a woman of profound dissimulation, the question is, what signs will indicate to her the motives of your long mystification? |
| 5899 | In a rage then? |
| 5899 | In any case artists speak of things about which every one is enthusiastic, for who is there who does not believe in good taste? |
| 5899 | In short, how can the most bold of the distinguished women who are the subject of this work show herself under these circumstances in public? |
| 5899 | Is it for the purpose of insinuating the imbecility of slumber that the Romans decorated the heads of their beds with the head of an ass? |
| 5899 | Is it not certain that cooling applications, douches, baths, etc., produce great changes in more or less acute affections of the brain? |
| 5899 | Is it not then time to display that intellectual power with which we armed you in our Meditation entitled_ Of the Custom House_? |
| 5899 | Is it not to fasten it up in a pretty cage, from which it can not get out without permission? |
| 5899 | Is it possible my wife is in love with Dr. M-----? |
| 5899 | Is not that the best style? |
| 5899 | Is not their home flanked on either side by other houses? |
| 5899 | Is there a man in the world who knows how he appears to others, and what he does when he is asleep? |
| 5899 | Is there not here a much wider question than that of mere cabinet- making to decide? |
| 5899 | Is there such a policy?" |
| 5899 | May not all intrigues in love be confined in these words--entering and leaving? |
| 5899 | Must not the policy of husbands be very nearly the same as the policy of kings? |
| 5899 | Now have you ever considered the results which follow these poetical readings? |
| 5899 | Now what can we add that would not be a tedious paraphrase of the lessons suggested by this conversation? |
| 5899 | Now what the deuce would you expect a woman to answer? |
| 5899 | Or, is it based on the lost tradition of a former life? |
| 5899 | Should wise husbands adopt these beds on castors? |
| 5899 | Should your wife take a hack, what have you to fear? |
| 5899 | THE WIFE.--What is it all about, Adolph? |
| 5899 | The first word of the husband, who spoke without thinking, and for the sake of talking, was the question:"Has any one been here to- day?" |
| 5899 | The flame is brilliant and quickly vanishes, but is not the imagination at hand to act as your ally? |
| 5899 | The only thing she feels is that your want of confidence was useless; if she wished to betray, who could hinder her? |
| 5899 | This energetic apprehension of things, does it not call into being an internal emotion more powerful than that of the external action? |
| 5899 | Was Napoleon, during his campaign in Russia, a prey to the most horrible pangs of dysuria, or was he not? |
| 5899 | Well, my poor child[ you must not call her_ my poor child_ excepting when the crime has not been committed]--why deceive ourselves? |
| 5899 | What advantage is it that we have made the whole universe subserve our existence, our delusions, the poesy of our life? |
| 5899 | What do you propose doing? |
| 5899 | What does a husband proclaim? |
| 5899 | What happy or what fatal influence can not the porter exercise upon their lot? |
| 5899 | What human faces, what monuments of the dead are not made more beautiful than actual nature in the artistic representation? |
| 5899 | What is it that produces this wonderful characteristic of humanity? |
| 5899 | What is the first course of a young girl after having purchased a parrot? |
| 5899 | What must that life have been, if this slight residuum of memory offers us such volumes of delight? |
| 5899 | What result can possibly follow on exertions so ill- proportioned to the resources of the delicate sex? |
| 5899 | What risks will not a passionate woman run when she becomes aware that her husband is a heavy sleeper? |
| 5899 | Who has not seen on reading the_ Confessions_ of Jean- Jacques, that Madame de Warens is described as much prettier than she ever was in actual life? |
| 5899 | Why did I marry? |
| 5899 | Why do n''t you enumerate to the viscountess the astonishing precautions manifest in the Oriental luxury of the Roman dames? |
| 5899 | Why do n''t you speak, my pet? |
| 5899 | Why do you not answer me? |
| 5899 | Would you have the power to send your wife''s lover off by securing his promotion, or his change of residence by an exchange, if he is a military man? |
| 5899 | Would you like to be murdered by me?" |
| 5899 | _ The Touch and Go Mouse- Trap._ THE WIFE.--Why did you go away so early this evening? |
| 5899 | cried a gentleman from the West, impatiently rising to his feet,"are we here to dilate upon the advancement of music? |
| 5899 | no ear- rings?" |
| 5899 | sir,"continued the husband, who was warming to his subject,"can I not find also admirable pretexts in my solicitude for her heath? |
| 53020 | After a while with wavering limbs I tread As one amazed, along the silent room, And"What power else hath struck my heart?" |
| 53020 | Ancor non prendi a schivo, ancor sei vaga Di mirar queste valli?" |
| 53020 | Ancor non sei tu paga Di riandare i sempiterni calli? |
| 53020 | And our shame No boundaries can hold? |
| 53020 | And the unaccustomed ear Receives the sound of the maternal voice? |
| 53020 | And whilst in silence all my thoughts were bound, What said''st thou, heart, when she went far away, For whom a world of passion thou hadst found? |
| 53020 | And why bid them hold Discourse unto this age so lost in gloom Of worn exhaustion? |
| 53020 | And, odorous Spring, art thou on firing bent, This frozen heart, to whom hath long been told Even in the flower of life, that it is worn and old? |
| 53020 | Are these The joys, the loves, the labours and the deeds Whereof so often we together spoke? |
| 53020 | Are we for ever withered? |
| 53020 | Are ye in truth the only ray Of these my sable years, The loves I lost with tears In a more tender age? |
| 53020 | Art thou perchance Fallen from my recollection? |
| 53020 | But after our laborious way Why is, at least, the goal not fair and gay? |
| 53020 | But doth woe less offend When without balm? |
| 53020 | But why give to the light, Why with life animate A wretched spirit ever seeking balm? |
| 53020 | By you, our nature made So shattered and so base? |
| 53020 | Darkened for aye and spent Are not Heaven''s rays for him to anguish doomed Through Time''s eternal flight? |
| 53020 | Did by your deed the fire of youth divine Languish and die? |
| 53020 | Dost thou still live, divine Nature, still live? |
| 53020 | Doth he feel less of pain Who is despoiled of hope? |
| 53020 | Doth no one fight for thee? |
| 53020 | Emotions sweet, imaginings Erroneous and sublime, Are ye not for all time The exiles of my mind? |
| 53020 | For whom their life- blood yield The sons of Italy? |
| 53020 | From when I saw thee first, What other care did ever prompt my heart Than love of thee? |
| 53020 | Hast thou ne''er weary been Of repursuing the everlasting way? |
| 53020 | How could thy ruthless deed Cause so much sorrow that the living bleed In heart for love entombed? |
| 53020 | How didst thou fall, and when, To this low state from regions glorified? |
| 53020 | How is it the earth appears So changed and new to me? |
| 53020 | How much of day doth part Without a thought of thine? |
| 53020 | If agony be kept Alive by early and untimely death, Why on the innocent thy wrath employ? |
| 53020 | If heavy be our fate, Why do we bear its weight? |
| 53020 | If thou couldst speak, I''d ask Why, lying in calm shade, All beasts are happy made; But when I leisure know I am assailed by weariness and woe? |
| 53020 | In sleep immerst, When lay my weary soul By dreams unhaunted of thy sovran form? |
| 53020 | In what guise did we meet Our destiny and life? |
| 53020 | Is not some balm unto thy soul supplied? |
| 53020 | Is this the doom to which mankind proceeds? |
| 53020 | Is this the world? |
| 53020 | Lie all our crowns now shattered in the dust? |
| 53020 | No more rejoice Whom round thee now thou dost in tears behold? |
| 53020 | No son of thine Rise in thy cause? |
| 53020 | Nor in a little while Shall men arise like thee so generous and just? |
| 53020 | Now that all things are plain? |
| 53020 | O Nature, void of ruth, Why not give some return For those fair promises? |
| 53020 | O my Nerina I and perchance of thee These scenes I hear not tell? |
| 53020 | Of Heaven I ask, And of the earth:"Oh say, Who hath reduced her to this piteous plight?" |
| 53020 | Of you the cause I ask Why sank so low our age? |
| 53020 | Or did beguiling Fate Bid thee, veiled from our eyes, the future times await? |
| 53020 | Or is it Fate who vainly human worth defied? |
| 53020 | Or what victorious lord Despoiled thee of the garments of thy pride? |
| 53020 | Or why not early death? |
| 53020 | Our slumbering souls, Our will to shame betrayed, Our native valour spent: Must we for these on you our indignation vent? |
| 53020 | Perchance fair Hope, O weary heart, Hath granted thee a smile? |
| 53020 | Pride, hatred, avarice and fierce disdain, The zeal to shine and reign, What else than shadows vain Are they beside it? |
| 53020 | Say, Jupiter, art thou Enthroned the guardian of the evil mind? |
| 53020 | Say, Moon, what boots his life To humble swain, or thy Divine existence unto thee on high? |
| 53020 | Say, if the flame that fired thee now be spent? |
| 53020 | Say, of thine Italy if love be dead? |
| 53020 | Say, shall no more that wreath its verdure guard Wherewith we did so long our ills beguile? |
| 53020 | Say, wilt thou ne''er return? |
| 53020 | Shall it e''er fall? |
| 53020 | Shall time a shadow fling On your renown? |
| 53020 | So much the sorrow of terrestrial things Moves heavenly wrath? |
| 53020 | Stern Fate, perchance, our labours and our cares, Our bitter fortunes that Despair controls, Unto their leisure for amusement gave? |
| 53020 | Tell me, my tender heart, what terror sent A shaft through thee, what anguish''mid the thought, Beside which paled whate''er was once content? |
| 53020 | The lightning of your gaze? |
| 53020 | To arms and dangers dire What love did guide those in their early years? |
| 53020 | To you, perchance, doth show The future what it brings? |
| 53020 | Untired as yet, still takest thou delight On earth to turn thy sight? |
| 53020 | Unto your souls what lay shall I address, That in your hearts may feed The never dying fire, and your high thoughts express? |
| 53020 | What daring rage Doth Fate give to thy soul, Italia''s pride? |
| 53020 | What did we not endure? |
| 53020 | What fault so great, what guiltiness so dire, Did blight me ere my birth, that adverse grew To me the brow of fortune and the sky? |
| 53020 | What is the cause? |
| 53020 | What is the reason of this mighty change? |
| 53020 | What is the thought Of this vast solitude, and what am I?" |
| 53020 | What love the old whose days were nearly done? |
| 53020 | What mortal utterance of celestial thing A faint reflection give? |
| 53020 | What passion doth not yield To that inspired by thee? |
| 53020 | What region ne''er complains Of how those recreants sinned? |
| 53020 | What shall I of myself in past years deem? |
| 53020 | What temple was secure? |
| 53020 | What virtue new is this, This that in me I find? |
| 53020 | When storms terrific rave And thunder rumbles wide, Dost on the just and pious thou the lightning guide? |
| 53020 | Where are thy sons? |
| 53020 | Where art thou, That here of thee the memory alone I find, my sweetest love? |
| 53020 | Where doth my life below, Thy course immortal go? |
| 53020 | Where goes the wind? |
| 53020 | Where goest thou, and what imperious voice Calls thee away from love, Thou maiden fair of face? |
| 53020 | Where is her ancient might? |
| 53020 | Where is her valour in the glorious fight? |
| 53020 | Where is thy beauty now? |
| 53020 | Where the fame Of our renowned forefathers, and the vast Dominion of old Rome, the clash of arms Resounding o''er the ocean and the earth? |
| 53020 | Where, where is now The pride of ancient nations? |
| 53020 | Wherefore, O Moon, art thou on high? |
| 53020 | Wherefore, voice of old, Appealest thou so often to our ears, For centuries though dumb? |
| 53020 | Who after such forgetfulness Gives me the gift of tears? |
| 53020 | Who can the wave describe Of your proud ire and patriotic dream? |
| 53020 | Who did not grieve? |
| 53020 | Who hath betrayed? |
| 53020 | Who robbed thee of thy sword? |
| 53020 | Who the gloom e''er broke Of haughty tombs, with praise, and sighs, and gifts Of crowds ignoble? |
| 53020 | Who the obscure, inglorious Repose bids me now miss? |
| 53020 | Who wears a shield Impervious to thy power? |
| 53020 | Who without sighing can remember ye, O early dawn of youth, O happy days Charming beyond narration? |
| 53020 | Who would not scorn on thy great sorrow cast, If all that greatness and ambition reared Be held as Folly''s own? |
| 53020 | Who would thy doom bemoan, If, save themselves, for nothing else men care? |
| 53020 | Who writes or thinks of thee, And beareth in his mind thy vanished fame, And sayeth not:"Why is her greatness dead? |
| 53020 | Why didst thou give us birth, O cruel fate? |
| 53020 | Why full of fraud Thy wretched offspring spurn? |
| 53020 | Why in our fancy form The harbour more terrific than the storm? |
| 53020 | Why in such evil times did we appear? |
| 53020 | Why not serene, and with unfettered wing, Why full of frenzy and of loud lament Into my heart didst thou thy joyaunce bring? |
| 53020 | Why should so tender an affection sting With such desire, such agonies that burn? |
| 53020 | Why unto ye so gay Appeared the final hour, that bright with smites You hurried on the hard and tearful way? |
| 53020 | Why, lonely wanderer, from thy native place Dost thou depart before thy days are old? |
| 53020 | Wilt thou not gaze upon the doubtful field? |
| 53020 | couldst thou find Solace in song? |
| 53020 | dimmi, che fai, Silenziosa Luna? |
| 53020 | dost thou for us yet cherish A ray of hope? |
| 53020 | for evermore be gone? |
| 53020 | nor void Are we of worth? |
| 53020 | say, who can paint the rapture of your brow? |
| 53020 | what booteth in the sky The endless space serene? |
| 53020 | what tears of joyaunce now The marble proud form Italy shall claim? |
| 53020 | why dost thou not rest From waking in the tomb Our old forefathers? |
| 34939 | A boy, was n''t it? 34939 A copy made by my father?" |
| 34939 | A dog? |
| 34939 | A pilgrimage? 34939 A serious reason?" |
| 34939 | A son that you never knew, in a manner of speaking, because he was kidnapped by your father? |
| 34939 | A trap- door? |
| 34939 | A what? |
| 34939 | Ah, is that you, Patrice? |
| 34939 | Ah, you know? |
| 34939 | All the same what? |
| 34939 | All the same, you would rather have had another solution? |
| 34939 | All''s Well? |
| 34939 | Am I not right to? |
| 34939 | And All''s Well? 34939 And after that, Ma''me Honorine?" |
| 34939 | And after that, Ma''me Honorine? |
| 34939 | And his character? |
| 34939 | And how will you live? |
| 34939 | And if we do n''t? |
| 34939 | And in the evening? |
| 34939 | And it was he who fell upon you, with the woman, in your cell? |
| 34939 | And my son? |
| 34939 | And suppose I refuse? |
| 34939 | And suppose he does n''t hold out at all? |
| 34939 | And suppose that blasted Druid has friends? |
| 34939 | And suppose the enemy arrives in the meantime? 34939 And the attack was quite unexpected?" |
| 34939 | And the enemy ca n''t get there? |
| 34939 | And the part played by Elfride? 34939 And then-- and this is what I was coming to-- what name will he bear himself?" |
| 34939 | And then? |
| 34939 | And then? |
| 34939 | And what do you call it? |
| 34939 | And what was it about? |
| 34939 | And what''s to prevent us from leaving at once? |
| 34939 | And when shall we start? |
| 34939 | And where does the road start from that brought you here? |
| 34939 | And where have you been? |
| 34939 | And with it? |
| 34939 | And you have made no discovery since? |
| 34939 | And you lost sight of the two after a shipwreck? |
| 34939 | And you think that my father will give me a good welcome? |
| 34939 | And you took them by surprise? |
| 34939 | And you want your son to die? |
| 34939 | And you were left alone on the island, poor mother? 34939 And you''re determined to go on to the end?" |
| 34939 | And you, Otto? |
| 34939 | And you, mother,he said,"do you think that I ever pictured a mother as beautiful as you? |
| 34939 | And you? |
| 34939 | And, you artful dog, you intended to skedaddle in her? |
| 34939 | Are they lovely? |
| 34939 | Are you a prince of Almain? |
| 34939 | Are you sure of that? |
| 34939 | Are you sure that you never saw him? |
| 34939 | Are you sure? |
| 34939 | Are you sure? |
| 34939 | Are you sure? |
| 34939 | Are you there now? |
| 34939 | At once? |
| 34939 | At what I''m going to tell you? |
| 34939 | But are n''t you afraid? |
| 34939 | But by what right? 34939 But does he know about me?" |
| 34939 | But does he know the part which Vorski played? |
| 34939 | But from whom? 34939 But grandfather?" |
| 34939 | But have n''t you seen them since they have kept you here? |
| 34939 | But how are we to get away? |
| 34939 | But how are we to get down? 34939 But how did you know that? |
| 34939 | But is it quite certain? |
| 34939 | But since then? |
| 34939 | But the man, the scoundrel: what had he threatened to do to you? |
| 34939 | But the two shots? |
| 34939 | But under what name? |
| 34939 | But what am I to say? 34939 But what other solution was there? |
| 34939 | But what? |
| 34939 | But who are they? 34939 But who was he?" |
| 34939 | But who was it? |
| 34939 | But who? |
| 34939 | But why? 34939 But why?" |
| 34939 | But you, Ma''me Honorine? |
| 34939 | But you, madame? |
| 34939 | But your sister, the one on her back? |
| 34939 | But, Honorine, if they were hiding, why do they show themselves now? |
| 34939 | But, look here, Don Luis, what is this miraculous stone? |
| 34939 | But,said Véronique,"the stone also had harmful properties, for it gave death as well as life?" |
| 34939 | By whom? |
| 34939 | Called what? |
| 34939 | Commissioned by whom? |
| 34939 | Did you look in? |
| 34939 | Did you put them under there? 34939 Did you see them?" |
| 34939 | Disappeared? 34939 Do n''t kill her, mother, will you?" |
| 34939 | Do n''t you hear? |
| 34939 | Do n''t you see the boats? |
| 34939 | Do you admit it? |
| 34939 | Do you hear anything? |
| 34939 | Do you know him? |
| 34939 | Do you know the man? 34939 Do you know what you remind me of?" |
| 34939 | Do you see her, Stéphane? |
| 34939 | Do you think so too, Stéphane? |
| 34939 | Do you think that Vorski did not end by discovering our collaboration, which is one of the obvious causes of his defeat? 34939 Do you want me to prove it to you?" |
| 34939 | Does he know that I''m alive? |
| 34939 | Does he live far from here? |
| 34939 | Eh? 34939 Everything all right there?" |
| 34939 | Everything? |
| 34939 | Explanation? 34939 Fire on me?" |
| 34939 | For what? 34939 For whom?" |
| 34939 | François not there? 34939 François? |
| 34939 | François? |
| 34939 | François? |
| 34939 | Frightened of what? |
| 34939 | Glad to be back? |
| 34939 | Gone to look for me? |
| 34939 | Hang it, what''s he doing? |
| 34939 | Happy? 34939 Has she spoken to you?" |
| 34939 | Have they found the entrance? |
| 34939 | Have you forgotten Maguennoc? 34939 Have you slain your thirty victims?" |
| 34939 | He is alive, he is alive? |
| 34939 | Her ladyship did n''t carry on too much? |
| 34939 | Here? |
| 34939 | His schooling? 34939 How am I wrong? |
| 34939 | How are we, Master All''s Well? 34939 How could I have succeeded without his help? |
| 34939 | How could he? |
| 34939 | How did you know that? |
| 34939 | How do we know? |
| 34939 | How do you account for the resemblance between the crucified woman and myself? |
| 34939 | How do you know, mother? |
| 34939 | How do you know? 34939 How do you know? |
| 34939 | How do you know? |
| 34939 | How do you make that out? |
| 34939 | How do you mean, you do n''t know? |
| 34939 | How is it possible? 34939 How should I know?" |
| 34939 | How? 34939 How? |
| 34939 | How? |
| 34939 | How? |
| 34939 | I do n''t know you, do I? |
| 34939 | I say once more: how do you know that? |
| 34939 | If you dare n''t look, it''s because you''ve guessed or because you''re on the point of guessing, you wretch: am I right? 34939 In that case,"Otto remarked,"he is dead?" |
| 34939 | In that case? |
| 34939 | Insults? 34939 Is any help really possible?" |
| 34939 | Is he your son, the murderer, the monster? |
| 34939 | Is it far? |
| 34939 | Is it here? |
| 34939 | Is it here? |
| 34939 | Is it the God- Stone? |
| 34939 | Is it worth troubling about? |
| 34939 | Is n''t Marie Le Goff there? 34939 Is that it?" |
| 34939 | Is that the God- Stone? |
| 34939 | Is that your mother''s ring all right? |
| 34939 | Is there anybody behind the wall? |
| 34939 | Is there anything to betray my presence? 34939 Is there one here?" |
| 34939 | Is your name Vorski? |
| 34939 | Is your signature here? |
| 34939 | It was All''s Well? |
| 34939 | It''s the ladder, is n''t it? |
| 34939 | Just so: why believe anything of the sort? 34939 Laugh at what, dear?" |
| 34939 | Legs feeling better? |
| 34939 | Look here, what''s all this about? 34939 Look here,"repeated the boy,"why does n''t Honorine come to set me free? |
| 34939 | Lord bless me, yes, his son: why should n''t I be? 34939 Lord, why?" |
| 34939 | Mad? 34939 Madeleine Ferrand?" |
| 34939 | Maguennoc? 34939 Maguennoc?" |
| 34939 | My darling,says Véronique,"are n''t you afraid of boring Don Luis?" |
| 34939 | No one in the tunnel? 34939 No, François is never ill.""What then?" |
| 34939 | Not too tired, Vorski? |
| 34939 | Oh, but you have n''t killed him? |
| 34939 | Oh, why does she stay? |
| 34939 | Oh,cried the Breton woman,"what''s that? |
| 34939 | Oh,she murmured,"is it I who am trembling like this? |
| 34939 | On Vorski, yes; but surely not on me, his daughter? 34939 On the other side of the island then?" |
| 34939 | Only what? |
| 34939 | Otto? 34939 Over there, to your island?" |
| 34939 | Over there? |
| 34939 | Pay up what? 34939 Perhaps he''s ill?" |
| 34939 | Quite sure? |
| 34939 | Really? 34939 Remorse, Madame Véronique? |
| 34939 | She remained, of course, while you were away? |
| 34939 | Shoot, ca n''t you, you idiots? 34939 Shut up, will you, you old fool?" |
| 34939 | So I shall see him? |
| 34939 | So that you know nothing? |
| 34939 | So there''s no arrangement to be made? |
| 34939 | So we have your word? |
| 34939 | So you do n''t unduly regret the miracle of the God- Stone? |
| 34939 | So you know me? |
| 34939 | So you think she''s like her? |
| 34939 | So you want to know if that woman is myself? |
| 34939 | So, after all, Don Luis Perenna has not been informed? |
| 34939 | Something? 34939 Still what?" |
| 34939 | Still what? |
| 34939 | Suppose I do? |
| 34939 | Suppose he himself expires, from too violent an effort, heart- failure, a clot of blood to the head? |
| 34939 | That? |
| 34939 | The Druids? |
| 34939 | The future? |
| 34939 | The one hanging at the foot of the cliff? |
| 34939 | The people of old of whom the legends speak? 34939 The people of old?" |
| 34939 | The time we want for what? |
| 34939 | Then he succeeded in doing so? |
| 34939 | Then that''s_ it_? |
| 34939 | Then there is a stone,asked Patrice, almost chaffingly,"which can naturally give health and strength? |
| 34939 | Then they take as a prophecy,said Véronique,"the words which I read on Maguennoc''s drawing and again on the Fairies''Dolmen?" |
| 34939 | Then they''re ghosts? |
| 34939 | Then what do you say it is? |
| 34939 | Then what do you say to it all, eh? 34939 Then what is?" |
| 34939 | Then what? |
| 34939 | Then what? |
| 34939 | Then who is it? |
| 34939 | Then why did n''t they come to the Priory instead of taking to flight in the boats? |
| 34939 | Then why do you write it down? |
| 34939 | Then you are still hoping? |
| 34939 | Then you believe that she''s a live woman? |
| 34939 | Then you''re still determined? |
| 34939 | There''s no hiding- place on that side? |
| 34939 | There''s nothing to delay us, is there, no obstacle? 34939 They live down here, though?" |
| 34939 | Those who attacked you and François, therefore? |
| 34939 | To me? |
| 34939 | Uncomfortable? |
| 34939 | Very little? |
| 34939 | Very well,said Patrice,"but still you did n''t ask him to kill Vorski?" |
| 34939 | Very well,said Stéphane,"but where did that particle of pure radium come from? |
| 34939 | Watched by whom? |
| 34939 | Well, are we going to start? |
| 34939 | Well, granting that they do find it, have n''t we just blocked the exit on this side, broken down the staircase, thrown everything topsy- turvy? 34939 Well, was n''t I here?" |
| 34939 | Well, what''s up, old chap? |
| 34939 | Well,she said,"what''s preventing me?" |
| 34939 | Well? 34939 Well?" |
| 34939 | Well? |
| 34939 | Well? |
| 34939 | Well? |
| 34939 | Well? |
| 34939 | Were you so fond of your Elfride as all that? 34939 What about petrol?" |
| 34939 | What about the bridge? |
| 34939 | What about the treasure? |
| 34939 | What am I to do? |
| 34939 | What are the miracles in question? |
| 34939 | What are we going to do? |
| 34939 | What are you afraid of? |
| 34939 | What can have become of Stéphane? |
| 34939 | What can you be afraid of, Honorine? 34939 What connection can there be between the people of to- day and those of long ago? |
| 34939 | What did he do? |
| 34939 | What did you expect? 34939 What do I care? |
| 34939 | What do I mean? 34939 What do you call it? |
| 34939 | What do you call that? |
| 34939 | What do you expect them to do? |
| 34939 | What do you mean, my object? 34939 What do you mean, you wo n''t? |
| 34939 | What do you mean? 34939 What do you mean? |
| 34939 | What do you mean? |
| 34939 | What do you mean? |
| 34939 | What do you mean? |
| 34939 | What do you mean? |
| 34939 | What do you mean? |
| 34939 | What do you say to that, Madame Véronique? 34939 What do you want? |
| 34939 | What does it mean? |
| 34939 | What does it mean? |
| 34939 | What does my boy wear? |
| 34939 | What for, darling? |
| 34939 | What for? |
| 34939 | What is it, Conrad? |
| 34939 | What is it? |
| 34939 | What is it? |
| 34939 | What is it? |
| 34939 | What knife? |
| 34939 | What makes you say that? |
| 34939 | What means? |
| 34939 | What news? |
| 34939 | What of it, seeing that you''ve robbed me of what''s mine by rights? |
| 34939 | What power? |
| 34939 | What proofs? |
| 34939 | What sort of things? |
| 34939 | What time was it when the three of you were locked in? |
| 34939 | What tree? |
| 34939 | What was he going over for? |
| 34939 | What was in the cabin? |
| 34939 | What was it? 34939 What''s that you say? |
| 34939 | What''s that? 34939 What''s that?" |
| 34939 | What''s the matter, M''ame Honorine? 34939 What''s the matter?" |
| 34939 | What''s the matter? |
| 34939 | What, she''s asleep? |
| 34939 | What, you had a confederate? |
| 34939 | What? 34939 What? |
| 34939 | What? 34939 What? |
| 34939 | What? |
| 34939 | What? |
| 34939 | What? |
| 34939 | What? |
| 34939 | When was that, Corréjou? |
| 34939 | Where can Conrad be? |
| 34939 | Where did he go to? |
| 34939 | Where did you get that from? |
| 34939 | Where is she? |
| 34939 | Where''s the third? |
| 34939 | Where? 34939 Where?" |
| 34939 | Where? |
| 34939 | Where? |
| 34939 | Which was that? |
| 34939 | Which way? |
| 34939 | Which wife? 34939 Who am I? |
| 34939 | Who am I? |
| 34939 | Who killed him, do you think? |
| 34939 | Who was your father? |
| 34939 | Who''s there? 34939 Who''s to say they were n''t telling lies?" |
| 34939 | Who''s_ they_? |
| 34939 | Who? |
| 34939 | Whom are you calling? |
| 34939 | Whom does he play with? 34939 Whose son will he believe himself to be? |
| 34939 | Why alarm yourself, mother? 34939 Why did n''t Honorine come with you?" |
| 34939 | Why does n''t she shut it at once,Véronique wondered,"since she obviously wants to put a barrier between us?" |
| 34939 | Why in the Priory? |
| 34939 | Why not? |
| 34939 | Why not? |
| 34939 | Why should it be? 34939 Why should they tell lies?" |
| 34939 | Why should we be lost? |
| 34939 | Why should we? 34939 Why wait? |
| 34939 | Why? 34939 Why? |
| 34939 | Why? 34939 Why? |
| 34939 | Why? |
| 34939 | Why? |
| 34939 | Why? |
| 34939 | Why? |
| 34939 | With what object? |
| 34939 | With whom? |
| 34939 | Would you recognize that woman''s hand? |
| 34939 | Would you refuse to go shares with me? |
| 34939 | Yes, yes; and then? |
| 34939 | Yes; and then? |
| 34939 | Yes? |
| 34939 | You do n''t mean that? |
| 34939 | You do n''t remember that they were Breton names? |
| 34939 | You had a child by him? |
| 34939 | You hate me more than everything? |
| 34939 | You know? 34939 You married a man called Vorski, who said he was a Pole?" |
| 34939 | You married him after there was a scandal about his running off with you and after a quarrel between you and your father? |
| 34939 | You promise not to laugh, mother? |
| 34939 | You propose to call him? |
| 34939 | You refuse to answer? |
| 34939 | You see, mother? 34939 You suspect, of course?" |
| 34939 | You villain, what have you done? |
| 34939 | You will never give in? |
| 34939 | You''re going, you''re going; but what''s your plan? |
| 34939 | You''re not thinking of running away, are you? 34939 You''re sure it''s you who have been thwarting all my plans these last few days?" |
| 34939 | Your tutor? 34939 ? |
| 34939 | ?" |
| 34939 | ?" |
| 34939 | ?" |
| 34939 | ?" |
| 34939 | A boy friend of François''? |
| 34939 | A boy of your own size?" |
| 34939 | A child, imprisoned in the island? |
| 34939 | A diverting puerile fantasy? |
| 34939 | A mascot? |
| 34939 | A meaningless caprice? |
| 34939 | A miracle perhaps? |
| 34939 | A ray of light blinded his eyes: and he spluttered, in alarm:"What is it? |
| 34939 | A revolver? |
| 34939 | A slave understands her duty, which is blindly to obey, bound hand and foot,_ perinde ac cadaver_; does the part appeal to you? |
| 34939 | A walk with Honorine? |
| 34939 | About either of the two brats? |
| 34939 | About the lady we''re executing? |
| 34939 | According to you, this was a particle of radium?" |
| 34939 | Ah, the pain is beginning to grow serious, is it? |
| 34939 | All Véronique''s apprehensions returned:"And suppose they make their way out of the tunnel meanwhile?" |
| 34939 | All that I''m saying exactly expresses the truth?" |
| 34939 | All''s well, is n''t it? |
| 34939 | Am I right?" |
| 34939 | An enemy? |
| 34939 | And Honorine was right, when she spoke of a fit of madness, and he will come back to look for me, wo n''t he? |
| 34939 | And Madame Honorine?" |
| 34939 | And a spreading beard? |
| 34939 | And be sure not to try and come in when the hole is stopped, eh, All''s Well? |
| 34939 | And do you imagine that Master Otto did not foresee this contingency? |
| 34939 | And how did you learn the story?" |
| 34939 | And in view of what horrible task, of what monstrous duty? |
| 34939 | And in what capacity?" |
| 34939 | And not a word, do you hear? |
| 34939 | And she rapped out:"Are you sure? |
| 34939 | And so would my third judge, eh, All''s Well, you sensitive, tearful fellow? |
| 34939 | And suppose the boy''s ill?" |
| 34939 | And that stone is the God- Stone?" |
| 34939 | And that suggests a horrible thought: perhaps he did not live? |
| 34939 | And the God- Stone, what about it? |
| 34939 | And then? |
| 34939 | And this? |
| 34939 | And was it not an unworthy curiosity that had prompted her to make the attempt? |
| 34939 | And what a leader, eh, mother? |
| 34939 | And what did that so- called power consist of exactly?" |
| 34939 | And what put you on the track of that?" |
| 34939 | And what was he doing here? |
| 34939 | And where was the deserted cabin?" |
| 34939 | And who could have affixed it there, on a deserted cabin, in this Brittany where she had never been before? |
| 34939 | And who drove bullets through my best Sunday robe? |
| 34939 | And who was it that M. d''Hergemont had apostrophized as a monster and a murderer? |
| 34939 | And why did n''t we come and pay our master a visit yesterday? |
| 34939 | And you know what''s written here?" |
| 34939 | And you''ll get on with the work?" |
| 34939 | And you, Conrad? |
| 34939 | And you, you hope that my eyes will be wet with tears? |
| 34939 | And, above all, why was the inscription here, at this spot? |
| 34939 | And, on the other hand, how did old Maguennoc come to leave the island? |
| 34939 | And, when the other stared at him with a look of surprise, he repeated, in a louder voice:"Answer me, ca n''t you? |
| 34939 | Another squabble? |
| 34939 | Answer me, Otto, ca n''t you?" |
| 34939 | Are all our men on board?" |
| 34939 | Are they hurting you? |
| 34939 | Are they there? |
| 34939 | Are we agreed?" |
| 34939 | Are you appeased now, my friends? |
| 34939 | Are you both going on strike?" |
| 34939 | Are you feeling in a chatty mood?" |
| 34939 | Are you ready, Conrad? |
| 34939 | Are you ready, Véronique? |
| 34939 | Are you ready? |
| 34939 | Are you ready?" |
| 34939 | Are you ready?" |
| 34939 | Are you sure?" |
| 34939 | Are you thirsty, Vorski?" |
| 34939 | Are you wriggling out of it? |
| 34939 | Are your trousers on fire? |
| 34939 | At what moment did he manage to take our revolvers from our pockets and put them back after drawing the charges? |
| 34939 | Besides, how could she resist the appeal of that voice? |
| 34939 | Besides, if the worst came to the worst, have we not a last hope left? |
| 34939 | Besides, was it necessary for him to explain what was happening? |
| 34939 | Besides, what''s the use of talking, mother? |
| 34939 | But Conrad and I would like a word or two of explanation?" |
| 34939 | But I suppose that nothing fresh will happen between this and to- morrow? |
| 34939 | But Otto and Conrad were whispering to each other; and he exclaimed:"Look here, hurry up, will you? |
| 34939 | But Véronique repeated:"Who taught it you?" |
| 34939 | But at what enemy was she to take aim? |
| 34939 | But how about Maguennoc? |
| 34939 | But how are we to go from here?" |
| 34939 | But how did I come to give it to him? |
| 34939 | But how did you know? |
| 34939 | But how do you come to be called Maroux?" |
| 34939 | But how was she to pierce the impenetrable mask? |
| 34939 | But in whose favor would he intervene? |
| 34939 | But is there any need to seek so far and to have recourse to hypotheses? |
| 34939 | But look, ca n''t you, you idiot? |
| 34939 | But now that both of them were veiled, on which was she to exercise her good influence, for which to pray, against which to rebel? |
| 34939 | But perhaps my other name will convey more to you? |
| 34939 | But she said:"And you, Stéphane? |
| 34939 | But suddenly a dreadful thought struck her: had she not left her box of matches on the bridge? |
| 34939 | But suppose it means death for him? |
| 34939 | But the explanation only increased Vorski''s alarm:"And how did he unload them? |
| 34939 | But there was a dispute; and another, less strident voice grated:"Be quiet, Clémence, ca n''t you? |
| 34939 | But they did not wish to confess their mutual anxiety; and Véronique put a further question, in a calm voice:"And the treasure? |
| 34939 | But think, would you have been released? |
| 34939 | But was it possible? |
| 34939 | But what do you think of the dagger- stroke which Vorski received in accordance with the mysterious orders of destiny? |
| 34939 | But what would you have? |
| 34939 | But what''s to tell us that we shall have our share?" |
| 34939 | But where and how did you come to know it? |
| 34939 | But where is he?" |
| 34939 | But who gave them to you? |
| 34939 | But who had removed it?" |
| 34939 | But who tied that little box of biscuits round your neck? |
| 34939 | But why does n''t he answer? |
| 34939 | But why has he not left his shelter? |
| 34939 | But why not abandon herself to the death that offered, death from starvation, from exhaustion? |
| 34939 | But why, hang it, why?" |
| 34939 | But you, Vorski, did you know that there was a way down there and a boat?" |
| 34939 | But, I say, however could you take it all in? |
| 34939 | But, all the same, there is something, is n''t there, you dear little dog? |
| 34939 | But, by Teutatès, what more do you want, you unbelieving Vorski? |
| 34939 | But, first of all, Stéphane: what has become of him? |
| 34939 | But, if so, how did his body disappear?" |
| 34939 | But, look here, what''s the matter with you? |
| 34939 | By Teutatès, god of the Gauls, is it you who ask me that question? |
| 34939 | By what unprecedented marvel? |
| 34939 | CHAPTER XVII"CRUEL PRINCE, OBEYING DESTINY"Don Luis once more addressed himself to Vorski:"We''re agreed, are n''t we, Kamerad? |
| 34939 | Ca n''t a man have a quiet snooze these days, in this beastly hole?" |
| 34939 | Can I be happy again?" |
| 34939 | Can it be? |
| 34939 | Can it possibly be you?" |
| 34939 | Can not we rely on the unaided genius and the inexhaustible resources of nature? |
| 34939 | Can you take me to him? |
| 34939 | Come, All''s Well, tell me: where did you take the biscuits yesterday? |
| 34939 | Come, answer me: what do you imagine?" |
| 34939 | Come, how would you have a son who has just found his mother lose her again at once? |
| 34939 | Conrad, is the stretcher ready?" |
| 34939 | Curious, was n''t it? |
| 34939 | Did Conrad stick a dagger into his back, or was I playing the part of that diabolical personage? |
| 34939 | Did I flinch in the performance of my terrible mission? |
| 34939 | Did any of our bullets touch him?" |
| 34939 | Did he really know the secret of the God- Stone, the way to get possession of it and exactly where it is?" |
| 34939 | Did n''t he speak to you about it?" |
| 34939 | Did not the reality itself become more and more apparent as the seconds passed? |
| 34939 | Did that rascal of a Vorski leave you tied up? |
| 34939 | Did they have an inquest?" |
| 34939 | Did you hear that whistling sound?" |
| 34939 | Did you hear? |
| 34939 | Did you kill her up there or down here? |
| 34939 | Did you notice the eagerness with which Stéphane flew to François''assistance? |
| 34939 | Did you see a man running?" |
| 34939 | Did you see them fight?" |
| 34939 | Did you send him on his master''s tracks, as we arranged?" |
| 34939 | Do n''t you agree?" |
| 34939 | Do n''t you hear me? |
| 34939 | Do we agree?" |
| 34939 | Do you accept? |
| 34939 | Do you accept?" |
| 34939 | Do you approve of what I have done?" |
| 34939 | Do you approve, madame?" |
| 34939 | Do you hear anything?" |
| 34939 | Do you imagine that I''m staying here and doing all this dirty work for fun?" |
| 34939 | Do you know his name?" |
| 34939 | Do you know how many there were in the boats, without my sisters and me? |
| 34939 | Do you know the names of those four sailors?" |
| 34939 | Do you know what my mother called me? |
| 34939 | Do you know where he is shut up?" |
| 34939 | Do you know where the light comes from? |
| 34939 | Do you know who came to meet him? |
| 34939 | Do you know who it was, Vorski? |
| 34939 | Do you know? |
| 34939 | Do you realize whom you''re speaking to?" |
| 34939 | Do you remember? |
| 34939 | Do you see him? |
| 34939 | Do you see?" |
| 34939 | Do you think I''m going to disown my father as you did?" |
| 34939 | Do you think that, at his age, he could have kept us on the run like that?" |
| 34939 | Do you understand what I mean? |
| 34939 | Do you understand? |
| 34939 | Do you want to go away? |
| 34939 | Does he have lessons?" |
| 34939 | Does he not come from the country where the stone was stolen from the''wild men o''er the sea?'' |
| 34939 | Does it mean that we have a friend in the island, a friend who takes an interest in us? |
| 34939 | Does n''t it prove that that demon has a special power? |
| 34939 | Does she expect me?" |
| 34939 | Does she run as well as ever?" |
| 34939 | Does the hangman weep? |
| 34939 | Don Luis interrupted him:"Will you give me pleasure, François? |
| 34939 | Don Luis, who was holding him between his knees, kissed him and asked:"Do you forgive me?" |
| 34939 | For instance, Maguennoc''s garden with the gigantic flowers; you will remember it as I shall, wo n''t you, All''s Well? |
| 34939 | For instance, do you know why I''m here? |
| 34939 | For instance, what is your idea of the manner in which I substituted Elfride Vorski for Madame d''Hergemont?" |
| 34939 | For it''s settled, is n''t it; you want to die?" |
| 34939 | For whom?" |
| 34939 | For your master, for François? |
| 34939 | Four women crucified?" |
| 34939 | François came running up to them, stopped a few yards from Don Luis and looked at him with wide- open eyes:"I say,"he murmured,"then it''s you? |
| 34939 | From which side were they preparing to attack her? |
| 34939 | Gertrude had plenty of strength left, for she was twisting Véronique''s arm:"And Corréjou? |
| 34939 | Gertrude murmured:"And Honorine?" |
| 34939 | Ghosts? |
| 34939 | Give up my task? |
| 34939 | Give us a kiss, wo n''t you, daddy''s missus? |
| 34939 | Go and see what you can find in the larder, will you? |
| 34939 | Going up to the newcomer, he shook hands with him and said:"You see, Stéphane? |
| 34939 | Ha, ha, have I ever been your husband? |
| 34939 | Had he followed Stéphane Maroux in his inexplicable flight? |
| 34939 | Had he forgotten? |
| 34939 | Had he gone in search of assistance? |
| 34939 | Had his memory lost every trace of the deeds done during his fit of madness? |
| 34939 | Had she undergone the horrible martyrdom? |
| 34939 | Hair- restoring department? |
| 34939 | Has he not also a wife who is doomed, in the seer''s prophecies, to the torture of the cross? |
| 34939 | Has he not two sons, one gentle and gracious as Abel, and the other wicked and uncontrolled as Cain? |
| 34939 | Has n''t he come?" |
| 34939 | Have we actually a friend in the island, who knows us and knows Stéphane Maroux? |
| 34939 | Have you a bag of any kind at the inn? |
| 34939 | Have you any, Conrad?" |
| 34939 | Have you forgotten that he tried to touch the God- Stone and had to cut his hand off?" |
| 34939 | Have you forgotten? |
| 34939 | Have you the flask? |
| 34939 | Have you the ladder?" |
| 34939 | Have you the strength?" |
| 34939 | He bent towards Véronique:"Will you be a queen, an empress, and soar above other women even as Vorski will dominate other men? |
| 34939 | He burst out laughing:"Why not? |
| 34939 | He came back, did n''t he, and went away again? |
| 34939 | He did n''t know? |
| 34939 | He did not wait for her answer and, raising his voice still higher, roared:"Do you accept? |
| 34939 | He ended by vituperating the enemy:"Stop, ca n''t you? |
| 34939 | He had long white hair, had n''t he? |
| 34939 | He listened:"What is it? |
| 34939 | He looked at her passionately:"So you know?" |
| 34939 | He pointed to the wicket in the door:"Do you see that wicket?" |
| 34939 | He put a question in his turn:"Well, what do you offer me?" |
| 34939 | He put them on the ground and said:"Well, had a pleasant journey, M''ame Honorine?" |
| 34939 | He read it in front of us, saying, with an air of amazement,''Can that be it? |
| 34939 | He realized that the three revolvers had been made harmless, but how? |
| 34939 | He said, in a low whisper:"Véronique, do you hear me? |
| 34939 | He shook his head:"Which enemies?" |
| 34939 | He swerved and grunted at the sight of a little black shape bounding along by his side:"What''s that? |
| 34939 | He was now standing up:"You had the courage, the pluck?" |
| 34939 | He was speaking truly, was n''t he, Stéphane? |
| 34939 | He whispered:"Is that you, Honorine?" |
| 34939 | He''s dead, is n''t he? |
| 34939 | He''s one of your dead men, is n''t he? |
| 34939 | Her hatred for you? |
| 34939 | Here is your last cry:''_ Eloi, Eloi, lama sabachthani?_ My God, my God, why hast Thou forsaken me?''" |
| 34939 | Here is your last cry:''_ Eloi, Eloi, lama sabachthani?_ My God, my God, why hast Thou forsaken me?''" |
| 34939 | Here, would you like me to give you a fresh proof? |
| 34939 | Hesitating, ill at ease, not knowing with whom he was dealing, he asked:"Who are you? |
| 34939 | Honorine had squeezed her hands with incredible violence:"What''s that you say?" |
| 34939 | Honorine joined her and insisted no longer:"Well, children, where''s young François? |
| 34939 | Honorine listened greedily, but the murder seemed to give her no clue and she merely asked:"Who was it? |
| 34939 | Honorine put her arm round Véronique''s neck:"Why, my poor, dear lady, would I have told you all this if my handsome François had been dead?" |
| 34939 | Honorine was waiting on the first floor, standing in front of the open door:"Ah, it''s you, Corréjou? |
| 34939 | Horse- chestnuts? |
| 34939 | How are you, old bean?" |
| 34939 | How can I explain? |
| 34939 | How could he have endured this ordeal, at his age, if he had not had that hope?" |
| 34939 | How could she do other than look? |
| 34939 | How could she do other than tremble with fear? |
| 34939 | How could she fail to read a warning in the choice of the hill of the Great Oak for the torture of the three sisters Archignat? |
| 34939 | How could she rescue her father? |
| 34939 | How could they do other than think of that inscription, of the words written ages ago on the pages of the missal and on the stone of the dolmen? |
| 34939 | How did you come here?" |
| 34939 | How did you get here?" |
| 34939 | How do we know that François has not left his cell? |
| 34939 | How indeed could she have suffered? |
| 34939 | How is it they did n''t kill you? |
| 34939 | How should I forget you afterwards? |
| 34939 | How? |
| 34939 | I am sure that François approves, do n''t you, darling?" |
| 34939 | I ask you once more: what penalty did Vorski deserve?" |
| 34939 | I expect you''re glad, eh, to have a little light thrown upon your darkness? |
| 34939 | I have n''t, have I? |
| 34939 | I said to you, when I first mentioned the business,''Will you go to work blindfold? |
| 34939 | I say, look here, you''re not dead, are you? |
| 34939 | I''ve not found my son again, have I, only to lose him? |
| 34939 | I''ve shown you as much already, have n''t I? |
| 34939 | If not, by what way did he come? |
| 34939 | If so, how?" |
| 34939 | If there''s no one except ourselves on the island, what are you afraid of?" |
| 34939 | In Chapter VI, quotation marks were added before"Did you put them under there?" |
| 34939 | In accordance with what inconceivable plans? |
| 34939 | In short, are there an ancient Druid and a Spanish grandee, or are the two individuals one and the same? |
| 34939 | In what capacity?" |
| 34939 | Incapable of generosity though he was, would not the monster hesitate none the less in the presence of an utterly unnecessary crime? |
| 34939 | Is Véronique d''Hergemont dead or alive? |
| 34939 | Is he not a king''s son, in other words a''prince of Almain?'' |
| 34939 | Is it agreed?" |
| 34939 | Is it from fear that I am shaking from head to foot?" |
| 34939 | Is it her ladyship you''re trying to save? |
| 34939 | Is it really you? |
| 34939 | Is it you, Honorine?" |
| 34939 | Is it you, Otto? |
| 34939 | Is n''t this what he meant when he talked like that?" |
| 34939 | Is she fastened to the oak on which you crucified her? |
| 34939 | Is that easier for you, Vorski? |
| 34939 | Is that so?" |
| 34939 | Is that understood?" |
| 34939 | Is that what you want?" |
| 34939 | Is that why you do not mention him?" |
| 34939 | Is that why you hesitate to take me with you, for, after all, that''s what we''re concerned with?" |
| 34939 | Is there a fairly wide window at the place where you are now?" |
| 34939 | Is your craving for justice satisfied?" |
| 34939 | It was Stéphane''s turn to comfort her:"An obstacle? |
| 34939 | It was an accident, was n''t it? |
| 34939 | It was another woman, was n''t it? |
| 34939 | It was with the petrol set aside for the purpose, was n''t it, and as arranged with Maguennoc in case of danger? |
| 34939 | It''s a better sort of crying than it was, eh? |
| 34939 | It''s a dog, is n''t it?" |
| 34939 | It''s easier to murder people than to bring them to life, what? |
| 34939 | It''s so, old chap, is n''t it: we shall win and be united and live happy ever after? |
| 34939 | It''s you I was expecting?" |
| 34939 | It''s you, is n''t it, my darling? |
| 34939 | It''s you, the murderer?" |
| 34939 | Lead us into a trap? |
| 34939 | Leaning on a staff, he helped himself up and exclaimed:"What''s the meaning of this? |
| 34939 | Let us say that you owe it to me, shall we, and that I myself am granting you this unexpected, I will even say, this unjust favour? |
| 34939 | Look here, at what time did your thirtieth victim breathe her last?" |
| 34939 | Lord, why did n''t you say so before? |
| 34939 | Maguennoc?" |
| 34939 | Maroux?" |
| 34939 | Maroux?" |
| 34939 | Maroux?" |
| 34939 | Miracles? |
| 34939 | Monsieur Stéphane? |
| 34939 | Mother, you''re not going to fire?" |
| 34939 | Must I come and help you?" |
| 34939 | My clothes? |
| 34939 | My pity, a weakness on my part? |
| 34939 | Nevertheless the terrible syllables came from her mouth; and Véronique heard her stammering:"Eh? |
| 34939 | Next morning, she said to All''s Well, whom she had locked up to prevent his running away:"Will you take me there now my man? |
| 34939 | No matter: we must live, must n''t we, and we must n''t go mad ourselves like the others?" |
| 34939 | No? |
| 34939 | No? |
| 34939 | No? |
| 34939 | Not too much? |
| 34939 | Not yet? |
| 34939 | Not yet?" |
| 34939 | Now is it really worth your while to get out? |
| 34939 | Now that we have won the God- Stone, in other words, an actual treasure, what are we going to do with it?" |
| 34939 | Now that you are here, are you ready to take delivery of the goods?" |
| 34939 | Now what was his object in that? |
| 34939 | Oh, by the way, where''s Maguennoc?" |
| 34939 | Oh, can it be possible? |
| 34939 | Oh, why did I restrain myself?" |
| 34939 | Oh, you hate me, do you? |
| 34939 | Oh, you would rather have hell than a kiss from Vorski? |
| 34939 | On failing to see his mother, would he not rather think of following the underground tunnel and running to the Priory? |
| 34939 | Once more, will you tell me where François is?" |
| 34939 | Only, were they going to come back and kill us? |
| 34939 | Only, why on earth was he sleeping in that attitude, flat on his stomach, with his arms stretched out on either side and his face to the floor? |
| 34939 | Open the door, will you? |
| 34939 | Or for Honorine? |
| 34939 | Or is she lying here, on the sacrificial table? |
| 34939 | Or was it a case of murder, as some have held? |
| 34939 | Or was it his dead body that they carried? |
| 34939 | Ought I to have promised him only his life and handed him over to the police?" |
| 34939 | Patrice Belval began to laugh in spite of himself:"Have you a lecture to deliver?" |
| 34939 | Perhaps he is dead since? |
| 34939 | Presently she moaned:"There''s nothing to be done, is there?" |
| 34939 | Presumably he was released like this at intervals, perhaps in order to eat and at night, for he ended by muttering:"So early? |
| 34939 | Queen by right of gold and power even as you are already queen by right of beauty? |
| 34939 | Query: how to get to the Priory? |
| 34939 | Receiving no reply, he repeated:"Where''s François d''Hergemont?" |
| 34939 | Resurrection department? |
| 34939 | Revelation of the future department? |
| 34939 | Serious business, was it? |
| 34939 | Shall I dance the ancient Druid dance for you, as I did before Julius Caesar? |
| 34939 | Shall I help you put the things on board?" |
| 34939 | Shall I help you?" |
| 34939 | She climbed four rungs and stopped:"Are you coming, Stéphane?" |
| 34939 | She drew the dog to her:"Two kind hearts, are they not, All''s Well? |
| 34939 | She examined him for two or three seconds, no longer, and suddenly, giving a start of terror, ejaculated:"Then it''s you? |
| 34939 | She had become a habit, what? |
| 34939 | She kissed the dog and went on:"And whom were those biscuits intended for? |
| 34939 | She remembered the corpse at Le Faouet and she stammered:"His right hand? |
| 34939 | She repeated, all blushing and confused:"But why did you choose just that name?" |
| 34939 | She repeated:"It''s here, is n''t it?" |
| 34939 | She rushed to the door, drew the bolt, tried to open it; but what could she do against that massive, iron- clad door? |
| 34939 | She saw the two boys, it was true; but which of them was François and which was Raynold? |
| 34939 | She shrugged her shoulders, however:"Well? |
| 34939 | She was utterly overwhelmed:"Why did I come here?" |
| 34939 | Should she go to him at the Priory and defend him against the dangers that threatened him? |
| 34939 | Should she make use of it? |
| 34939 | So do you, Patrice, do n''t you? |
| 34939 | So what does it all mean?" |
| 34939 | So what then? |
| 34939 | So you hoped to find me here?" |
| 34939 | So you knew me? |
| 34939 | So you spent the night in the boat?" |
| 34939 | So you still refuse to tell us where François is hidden?" |
| 34939 | So you were threatened too; and the first attack was made on you, mother? |
| 34939 | So you''re still of the same mind, eh, old chap? |
| 34939 | Some obstacle which he did not foresee?" |
| 34939 | Something gone wrong? |
| 34939 | St. Augustine? |
| 34939 | Still, why should she conceal the truth? |
| 34939 | Stéphane, I can safely leave him in your charge, ca n''t I? |
| 34939 | Stéphane, leaping to her side, said:"Good heavens, what have you done? |
| 34939 | Suppose I bring him here, before you, your François, and put the knife to his throat and ask you for the last time, what will your answer be?" |
| 34939 | Suppose we fired at him, Conrad?" |
| 34939 | Surely you do n''t hate me as much as all that?" |
| 34939 | Taken aback, the other asked:"What''s the matter?" |
| 34939 | Tell me, how much exactly does he know of the whole story?" |
| 34939 | Tell me, what was the name of that Breton village?" |
| 34939 | That is why I want you to answer me honestly: do you consider that Vorski deserves to die?" |
| 34939 | That''s what you think, All''s Well? |
| 34939 | The Druids: is that what you mean? |
| 34939 | The God- Stone?" |
| 34939 | The ancient Druid''s a smart chap and you''re coming with him, are n''t you?" |
| 34939 | The ancient Druid, for instance: is he dead or alive? |
| 34939 | The ancient Druid, without giving him time to recover his breath and reply, went on:"That staggers you, eh? |
| 34939 | The boy whispered:"What''s that in your hand? |
| 34939 | The boy who planted veronicas round the Calvary of Flowers and who wrote,''Mother''s flowers,''is not guilty, is he? |
| 34939 | The brain is giving way? |
| 34939 | The great thing, do n''t you think, is that he should not know that Vorski was his father?" |
| 34939 | The old story of the coffins and the crosses, I suppose?" |
| 34939 | The real words remain to be spoken, those which count; for you admit that, so far, all that I have said is mere verbiage, what? |
| 34939 | The slave; and why not? |
| 34939 | The swastika, the leading cabalistic symbol, eh, what? |
| 34939 | The threats she made you?" |
| 34939 | The total''s correct, is n''t it? |
| 34939 | Then again, did he commit suicide? |
| 34939 | Then for Monsieur Stéphane perhaps?" |
| 34939 | Then had not all the inhabitants taken to flight? |
| 34939 | Then he asked:"No news, captain? |
| 34939 | Then how did Maguennoc get across? |
| 34939 | Then how did that demon manage to bring her to life again?" |
| 34939 | Then how was it possible for the recollection of her signature to survive apart from her and those who were dead and gone? |
| 34939 | Then the two islands communicate?" |
| 34939 | Then we''ll pick up Stéphane, who of course will be waiting for us on some strip of beach, and we''ll all be off, wo n''t we, All''s Well? |
| 34939 | Then what is it?" |
| 34939 | Then why worry?" |
| 34939 | Then you can explain all this riddle to me?" |
| 34939 | Then you do n''t know me? |
| 34939 | Then, after a moment, in a much lower voice:"Did you come with some one?" |
| 34939 | There must be some one here then?" |
| 34939 | There''s nothing to take on about, is there?'' |
| 34939 | They flung themselves into each other''s arms:"Oh, mother, mother, is it really true? |
| 34939 | This time Véronique appeared stupefied:"What are you hinting?" |
| 34939 | To Le Faouet, perhaps? |
| 34939 | To St. Barbe''s Chapel?" |
| 34939 | To call me by my name, me, me?" |
| 34939 | To let her off? |
| 34939 | To see your son dying before your eyes; is that what you want? |
| 34939 | To the Priory? |
| 34939 | To the submarine? |
| 34939 | To what do they all refer, those legends of which I know nothing except from Honorine''s delirium and the distress of the sisters Archignat?" |
| 34939 | To whom does it belong?" |
| 34939 | Tricked? |
| 34939 | Venting his rage in the stupid fashion that was his habit, he was stamping on the piece of stuff, when a thought struck him:"Why? |
| 34939 | Vorski allowed himself to be pulled along; but, as he went, he continued:"Shall I tell you what I think, Conrad? |
| 34939 | Vorski eyed him with renewed uneasiness:"Velléda?" |
| 34939 | Vorski kills; but whom has he killed? |
| 34939 | Vorski laid violent hands on his accomplice:"What''s this? |
| 34939 | Vorski muttered, more and more excited:"Then that''s it? |
| 34939 | Vorski presently fell back a step:"Oh,"he exclaimed,"can it be?" |
| 34939 | Vorski shrugged his shoulders:"And you, Otto, are you afraid too?" |
| 34939 | Vorski stammered:"Shall I be free?" |
| 34939 | Vorski''s slave, but mistress of all those over whom Vorski holds sway? |
| 34939 | Vorski, after running forward, shouted:"Am I to shoot, you scum? |
| 34939 | Vorski, growing a little impatient, renewed his attempts, but more vigorously, and raised his voice:"I say, what about it? |
| 34939 | Vorski, would you like to see something that does n''t exist? |
| 34939 | Véronique continued:"What do you propose to do, Honorine?" |
| 34939 | Véronique looked at Don Luis in amazement:"But why? |
| 34939 | Véronique looked at her son:"Left the island?" |
| 34939 | Véronique once more shrugged her shoulders:"How do you know?" |
| 34939 | Véronique said, with a sort of dread:"Coffin Island?" |
| 34939 | Véronique, trembling all over, could not help asking:"By whose hand is he to die?" |
| 34939 | Véronique, you can hear me, surely? |
| 34939 | Was Sarek not devastated as it was written? |
| 34939 | Was he not indeed a sort of madman and had his madness not increased as the years passed? |
| 34939 | Was he on his guard? |
| 34939 | Was he thinking of seizing him in his arms and crushing the life out of him? |
| 34939 | Was it a sign set up by one person with the object of guiding the steps of another? |
| 34939 | Was it her son''s voice that she heard? |
| 34939 | Was it here that her son was to fight? |
| 34939 | Was it his plan to save François? |
| 34939 | Was it of his own free will? |
| 34939 | Was it our turn next? |
| 34939 | Was it really, as the official version stated, suicide following on a fit of madness? |
| 34939 | Was it to be presumed that one or more of their accomplices were left on the island? |
| 34939 | Was it too late to rescue her?" |
| 34939 | Was she even alive? |
| 34939 | Was she to believe that he was back and in hiding? |
| 34939 | Was this François? |
| 34939 | Was this Raynold? |
| 34939 | We never left one another?" |
| 34939 | We''re agreed all round, are n''t we? |
| 34939 | Well, Otto, what news? |
| 34939 | Well, Stéphane, where do we stand? |
| 34939 | Well, Vorski, are you afraid?" |
| 34939 | Well, are you there? |
| 34939 | Well, did nothing happen?" |
| 34939 | Well, how many of them do you think there are? |
| 34939 | Well, is it a bargain? |
| 34939 | Well, what can I say? |
| 34939 | Well, what did you see?" |
| 34939 | Well? |
| 34939 | Were the boats not sunk and the people not drowned? |
| 34939 | Were the sisters Archignat not nailed to the ancient oak- trees? |
| 34939 | Were they spirits of darkness, malevolent genii, priests of a dead religion, sacrificing men, women and children to their blood- thirsty gods? |
| 34939 | What about François?" |
| 34939 | What about, you pudding- head? |
| 34939 | What are the letters?" |
| 34939 | What are they to do with it? |
| 34939 | What are they?" |
| 34939 | What are we to do with it? |
| 34939 | What are you driving at?" |
| 34939 | What are you here for? |
| 34939 | What are you looking at over there? |
| 34939 | What are you talking about? |
| 34939 | What are you trying to do? |
| 34939 | What did it mean? |
| 34939 | What did it mean? |
| 34939 | What did that suffering matter to her? |
| 34939 | What do you call this?" |
| 34939 | What do you expect? |
| 34939 | What do you mean by it? |
| 34939 | What do you mean? |
| 34939 | What do you mean?" |
| 34939 | What do you say to it?" |
| 34939 | What do you say to that?" |
| 34939 | What do you say, Otto?" |
| 34939 | What do you say, young François? |
| 34939 | What do you want me to do with it? |
| 34939 | What do you want with me?" |
| 34939 | What does he say?" |
| 34939 | What does it all mean?" |
| 34939 | What does it mean?" |
| 34939 | What does the Superhun see in it? |
| 34939 | What enemy was she to fight? |
| 34939 | What for? |
| 34939 | What had become of her son? |
| 34939 | What happened to Maguennoc? |
| 34939 | What has happened to him? |
| 34939 | What have_ I_ to fear? |
| 34939 | What is it?" |
| 34939 | What is it?" |
| 34939 | What is it?" |
| 34939 | What is the explanation of the work resumed by such barbarous methods?" |
| 34939 | What is this God- Stone? |
| 34939 | What keeps him in his cell? |
| 34939 | What made people believe in the power of the God- Stone? |
| 34939 | What must Corréjou and the others think?" |
| 34939 | What should she do? |
| 34939 | What then? |
| 34939 | What was at the bottom of all this fantastic adventure? |
| 34939 | What was he going to do? |
| 34939 | What was the meaning of this improbable story and what was his impenetrable interlocutor driving at? |
| 34939 | What were the creatures in the Great Oak doing? |
| 34939 | What would her son do? |
| 34939 | What would you have said, eh, if we''d left the island without you?" |
| 34939 | What''s the matter with you? |
| 34939 | What''s the matter with you?" |
| 34939 | What''s the matter? |
| 34939 | What''s the result of your search?" |
| 34939 | What''s the use?" |
| 34939 | What''s your name? |
| 34939 | What''s your object?" |
| 34939 | What''s your price for setting François free at once?" |
| 34939 | What''s your reason for asking?" |
| 34939 | What, do n''t you want to? |
| 34939 | What, wo n''t you?" |
| 34939 | What? |
| 34939 | When shall we escape this awful nightmare?" |
| 34939 | Where can the danger come from?" |
| 34939 | Where did you get that ring which you put first on mother''s finger and afterwards on Elfride''s?" |
| 34939 | Where did you put the parcel, mother?" |
| 34939 | Where do you get it from? |
| 34939 | Where have they locked him up? |
| 34939 | Where is he? |
| 34939 | Where was François? |
| 34939 | Where were you to be found?" |
| 34939 | Where will you try first? |
| 34939 | Where would you have me take her? |
| 34939 | Where''s Conrad?" |
| 34939 | Where''s François? |
| 34939 | Where''s François?" |
| 34939 | Where''s your son François d''Hergemont?" |
| 34939 | Where? |
| 34939 | Which are you, my foe or my bride? |
| 34939 | Which do you choose? |
| 34939 | Which do you choose?" |
| 34939 | Which do you choose?" |
| 34939 | Which was François? |
| 34939 | Which was Raynold? |
| 34939 | Who Goes There? |
| 34939 | Who are those enemies?" |
| 34939 | Who are you?" |
| 34939 | Who could be singing it now? |
| 34939 | Who did you think it was? |
| 34939 | Who goes there?" |
| 34939 | Who hunted me like a wild beast, till I was quite out of breath? |
| 34939 | Who is it?" |
| 34939 | Who laid the trail with the clues that brought you from Le Faouet to the exact spot where I always land? |
| 34939 | Who taught it you? |
| 34939 | Who was hiding behind the trees and stones that crowned the hill like a rampart? |
| 34939 | Who was it that was wiping out all the inhabitants of the luckless island? |
| 34939 | Who was that demon standing in front of him? |
| 34939 | Who were these invisible beings who persecuted her? |
| 34939 | Who will be the fourth woman?" |
| 34939 | Who will be the thirtieth? |
| 34939 | Who wrote this? |
| 34939 | Who''d have thought, M''ame Honorine, that you''d be doing a job like this?" |
| 34939 | Who''s calling me? |
| 34939 | Whom does he go about with?" |
| 34939 | Whom were they to hate? |
| 34939 | Whose mission was it to fill the thirty coffins of Sarek? |
| 34939 | Why did n''t anyone come to look for us? |
| 34939 | Why did the outburst of terror suddenly take place this year?" |
| 34939 | Why did they not make for the mainland?" |
| 34939 | Why did you not show him the way?" |
| 34939 | Why do n''t you answer?" |
| 34939 | Why do n''t you bring her here? |
| 34939 | Why do you ask?" |
| 34939 | Why do you hesitate?" |
| 34939 | Why do you speak of Maguennoc?" |
| 34939 | Why does n''t he show himself? |
| 34939 | Why had her son done these things? |
| 34939 | Why had his tutor, Stéphane Maroux, doubtless an accomplice, possibly an instigator, fled before the tragedy? |
| 34939 | Why murder? |
| 34939 | Why not stay where you are? |
| 34939 | Why not?" |
| 34939 | Why should he wish himself and my poor child to be thought dead?" |
| 34939 | Why should my father have behaved like that? |
| 34939 | Why should you suppose so? |
| 34939 | Why so? |
| 34939 | Why suicide? |
| 34939 | Why that name?" |
| 34939 | Why, have n''t you seen my axe, with the pattern of the swastika? |
| 34939 | Why? |
| 34939 | Why?" |
| 34939 | Will that do?" |
| 34939 | Will you belong to me body and soul? |
| 34939 | Will you? |
| 34939 | Will you? |
| 34939 | With what object? |
| 34939 | Without giving a direct answer, the ancient Druid said:"What do you think of it? |
| 34939 | Wo n''t he be starving by now? |
| 34939 | Wo n''t you sit down?" |
| 34939 | Would he save those people, whose shouts of distress now reached her ears, would he save them without delay? |
| 34939 | Would not the least hesitation have meant François''death? |
| 34939 | Would the miracle occur in Vorski? |
| 34939 | Would the scoundrel have spoken and revealed your hiding- place? |
| 34939 | Would you care for a biscuit and a thimbleful of old claret or a glass of champagne?" |
| 34939 | Would you like another instance? |
| 34939 | Would you like me to?" |
| 34939 | You can twig it from here, ca n''t you? |
| 34939 | You carry a locket hanging from a silver chain round your shirt, do n''t you?" |
| 34939 | You dare to insult me? |
| 34939 | You follow me, do n''t you? |
| 34939 | You have n''t found François?" |
| 34939 | You hear it already, do n''t you? |
| 34939 | You know me now, do n''t you?" |
| 34939 | You know?" |
| 34939 | You never spoke to him, surely?" |
| 34939 | You remember the prophecy? |
| 34939 | You say that Maguennoc cut off his right hand?" |
| 34939 | You understand, do n''t you? |
| 34939 | You wo n''t get up to any tricks?" |
| 34939 | You wo n''t? |
| 34939 | You would scoff at me, you hussy, would you? |
| 34939 | You''ll tell me that, wo n''t you? |
| 34939 | You''re calling François?" |
| 34939 | You''re coming with me, are n''t you?" |
| 34939 | You''re not ripe yet? |
| 34939 | You''re tremendously interested, are n''t you, Vorski?" |
| 34939 | You''ve got your dagger? |
| 34939 | You, whose life has been one long martyrdom?" |
| 34939 | You?" |
| 34939 | Your death? |
| 34939 | Your husband? |
| 34939 | Your idiot brain is working it out: am I right? |
| 34939 | Your tears? |
| 34939 | and then, above all, what has become of Stéphane? |
| 34939 | and where for? |
| 34939 | and you will be the first to get tired, for one does n''t mind shedding such tears as these, does one, mother?" |
| 34939 | and"and I am not a bit afraid", and after"Then what is it?". |
| 34939 | are you ready?" |
| 34939 | as sure as I am that I''m alive? |
| 34939 | dangers which we can not foresee? |
| 34939 | for what? |
| 34939 | it was n''t you who came then? |
| 34939 | it''s happening, Ma''me Honorine? |
| 34939 | leaves four, does n''t it?" |
| 34939 | or death?" |
| 34939 | or to give life to our delightful All''s Well? |
| 34939 | since this morning has he not left his prison?" |
| 34939 | some love- affair, perhaps? |
| 34939 | the other whose name was Elfride, I understand: am I right? |
| 34939 | then what are we to do?" |
| 34939 | three times: do you refuse? |
| 34939 | what do you want with me?" |
| 34939 | what? |
| 34939 | you know well enough, do n''t you? |
| 34939 | you see?" |
| 34939 | young François? |
| 37453 | A barber? 37453 A cat or a man, what does it matter?" |
| 37453 | A ceremony, what is it, my boys? |
| 37453 | A door? 37453 A little,"said Blanche,"and do you sing, Ursule?" |
| 37453 | A moment: if the little one does n''t grant an interview? |
| 37453 | A secret? |
| 37453 | A very good idea, truly,said Marguerite,"they could not have acted more wisely, and what did they give them, my child?" |
| 37453 | A water- carrier? |
| 37453 | A young man? |
| 37453 | Abducted? |
| 37453 | Afraid, mademoiselle? 37453 Ah, Marguerite, is not my life bound up in that of Blanche? |
| 37453 | Ah, Monsieur Chaudoreille, if I was to tell you all I have seen and heard-- and at night the noises which--"What have you seen, dear nurse? |
| 37453 | Ah, he was a gentleman? |
| 37453 | Ah, monseigneur, if it were on your table--"Then I should find it detestable; but what will you have? 37453 Ah, monsieur has seen her, then?" |
| 37453 | Ah, you''re speaking about Monbart? |
| 37453 | Always? 37453 And I may expect the information this evening?" |
| 37453 | And M. Touquet lodged you, for then he kept lodgings; and after that? |
| 37453 | And Marguerite, can we take her with us? |
| 37453 | And Marguerite? |
| 37453 | And after that? |
| 37453 | And did the marquis say that the young girl lived in the Rue de la Calandre in the city? |
| 37453 | And do n''t you think I ought to believe monsieur le marquis? 37453 And do you serve Julia now?" |
| 37453 | And does anyone know to which of his châteaux he has gone? |
| 37453 | And has he sent nothing for me? |
| 37453 | And his daughter is beautiful? |
| 37453 | And if I am recognized? |
| 37453 | And is that yet another proof of love? |
| 37453 | And it did n''t cause him to fly? |
| 37453 | And just now you said that it was he who had sent you; you were deceiving us, then? |
| 37453 | And my window- pane,said the old shopkeeper,--"did he pay for my pane?" |
| 37453 | And so you are looking for a place? |
| 37453 | And that was the first time you had heard it? |
| 37453 | And the barber Touquet is not married? |
| 37453 | And the barber? |
| 37453 | And the devil, did they burn him also? |
| 37453 | And the name of that man, you must know it? |
| 37453 | And the old man, nurse? |
| 37453 | And this old woman is the only one about her? |
| 37453 | And this scoundrel who came here yesterday, who is he? |
| 37453 | And what became of her? |
| 37453 | And what did she say then? |
| 37453 | And what do you find so extraordinary in that, monsieur le chevalier? 37453 And what followed?" |
| 37453 | And what followed? |
| 37453 | And what is that, monsieur? |
| 37453 | And what should have prevented your being so, monseigneur? |
| 37453 | And what should prevent you, if I have not displeased you? |
| 37453 | And what the devil did you do last night to make you so tired? |
| 37453 | And what the devil was the Prince of Cochin- China doing on the boulevards with two idiots who allowed him to fight with you? |
| 37453 | And what would these people do with my virtue? |
| 37453 | And when are you to meet? |
| 37453 | And who is Rolande, monsieur? |
| 37453 | And why did you leave her? |
| 37453 | And why not, mademoiselle? 37453 And why?" |
| 37453 | And with what design did she bring you here? |
| 37453 | And you are sure of this? |
| 37453 | And you left the marquis with the barber? |
| 37453 | And you the barber Touquet? |
| 37453 | And you told her what had brought you there? |
| 37453 | And you will go to live with her far from Paris-- far from everyone? |
| 37453 | And you will let me go out a little-- will you not? 37453 And you, also, will love me?" |
| 37453 | And you, when did you come here? |
| 37453 | And your mother,--do you remember her? |
| 37453 | And your parents? |
| 37453 | Anything? |
| 37453 | Are n''t you glad now that you did n''t injure Urbain? 37453 Are there any of those sorcerers now?" |
| 37453 | Are there no curtains at your window? |
| 37453 | Are there some double keys for these apartments? |
| 37453 | Are you always fighting? |
| 37453 | Are you coming with us, my friend? |
| 37453 | Are you crying, by chance? 37453 Are you going to a ball?" |
| 37453 | Are you going to be ill, Monsieur Chaudoreille? |
| 37453 | Are you looking for anything, monsieur? |
| 37453 | Are you not armed, monsieur? 37453 Are you not the Signora Julia?" |
| 37453 | Are you quite certain there''s nobody there? |
| 37453 | Are you quite sure of it? |
| 37453 | Are you so very unhappy then? |
| 37453 | Are you willing to serve me?--to inform me of all you can learn from the barber in regard to the marquis? 37453 At my house?" |
| 37453 | At the barber''s? 37453 At your dinner hour?" |
| 37453 | Blanche loves me, say you? 37453 Blanche, do you hear? |
| 37453 | Blanche, have you not confessed that you were not far from loving me? |
| 37453 | Blanche, is n''t it apparent to you that that is not convenient? |
| 37453 | Blanche, then, is the name of the young girl? |
| 37453 | But did not somebody bring a young girl to the chateau, some days ago? |
| 37453 | But there''s no key; how can we open it? |
| 37453 | But to which one? 37453 But what the devil is the matter with you?" |
| 37453 | But what the devil is the matter with you? |
| 37453 | But who can that portfolio belong to? |
| 37453 | But why did you call for help against the statues in the garden? |
| 37453 | But why is he so angry? |
| 37453 | But you are trembling yourself, seigneur, what has happened? |
| 37453 | But you''ll come upstairs with me and look in the closet-- won''t you, monsieur? |
| 37453 | But you, Marguerite, who are afraid of everything,--why do n''t you carry a similar talisman? |
| 37453 | But, dear nurse, are n''t you going to begin your moving? |
| 37453 | But, monsieur, was that what M. Touquet told you to say to me? |
| 37453 | But, my dear,answered Blanche,"is there anything bad in one''s supping with one of his friends?" |
| 37453 | But, my friend, can anyone see me through the windows? |
| 37453 | By whom? |
| 37453 | Ca n''t you leave me to eat my breakfast in peace? 37453 Can it be mademoiselle? |
| 37453 | Can it be? 37453 Can it be?" |
| 37453 | Can you imagine why I sent for you? |
| 37453 | Can you regret the barber''s gloomy house where you never had any pleasure? |
| 37453 | Chaudoreille, do you think that I brought you here to listen to your foolishness? 37453 Chaudoreille?" |
| 37453 | Chaudoreille? |
| 37453 | Come now, what do you mean by that? 37453 Come, Ursule, why do n''t you undress yourself?" |
| 37453 | Come, speak,cried the marquis,"what have you found?" |
| 37453 | Come, what have you got to say? |
| 37453 | Could I ever pay him for the treasure I have taken from him? |
| 37453 | Dear child,cried the old servant,"if he is capable of changing would he be worthy of you? |
| 37453 | Dear nurse, do worthless fellows trouble pretty girls, then? |
| 37453 | Dear nurse, this little talisman which you gave me, that I wear,--is not that the work of a sorcerer? |
| 37453 | Dear nurse,said Blanche,"can the devil then take any form he pleases?" |
| 37453 | Did I bring you here with me,said she,"that you might sleep?" |
| 37453 | Did he not hold his conferences in a quarry near Gentilly? |
| 37453 | Did she make any wry faces? |
| 37453 | Did the marquis or M. Touquet send you here? |
| 37453 | Did the young woman say anything else about me? |
| 37453 | Did they engage you? |
| 37453 | Did they find nothing else on him? |
| 37453 | Did they go to Touquet''s to inquire what he knew about it? |
| 37453 | Did you have a good night? |
| 37453 | Did you open your window then? |
| 37453 | Did you satisfy yourself that your man was dead? |
| 37453 | Do n''t goblins pass through keyholes? 37453 Do n''t you see that wretch who is waiting for me down there to slay me, while his accomplice is hidden in another bush?" |
| 37453 | Do n''t you think so, Marguerite? 37453 Do n''t you think you had much better go and find the person who brought her here, and tell him that monsieur has not come?" |
| 37453 | Do you believe that, Marguerite? |
| 37453 | Do you believe, then, Marguerite, that sorcerers will come to visit you if you do n''t take all your precautions? |
| 37453 | Do you disdain that which I am so happy to offer you? |
| 37453 | Do you dislike it so? |
| 37453 | Do you know a barber in this street? |
| 37453 | Do you know if your master possesses any other little properties on the outskirts of Paris? |
| 37453 | Do you think he amuses himself by walking in the court? 37453 Do you think so?" |
| 37453 | Do you think so? |
| 37453 | Do you think, clown, that I believe the story you told Marcel in order to get some supper? |
| 37453 | Do you understand any of it, marquis? |
| 37453 | Do you want me to cut your mustaches? |
| 37453 | Do you wish me to take myself off? |
| 37453 | Do you wish to become an honest man? 37453 Do you wish to vex me? |
| 37453 | Estrelle''s father? |
| 37453 | Evening is still far distant,said she sighing,"and what can I do until then? |
| 37453 | Finally, is she coming? |
| 37453 | Finally, who led you here? |
| 37453 | For a long time I thought he was only a schemer and a thief; why should he still be necessary to me? 37453 For himself,"cried Blanche,"how could that be possible?" |
| 37453 | For myself? |
| 37453 | Forgotten? 37453 Free? |
| 37453 | Frighten you? 37453 Frightened me? |
| 37453 | From a man? |
| 37453 | Get up? 37453 Had anyone but you told me that?" |
| 37453 | Had your ancestors ever any occasion to prove the virtue of this talisman? |
| 37453 | Has anybody been here during my absence? |
| 37453 | Has anyone been here during my absence? |
| 37453 | Has anyone commissioned you to ask that question? |
| 37453 | Has she not her talisman? |
| 37453 | Have n''t we a rather suspicious look? |
| 37453 | Have you always been generous, monseigneur? |
| 37453 | Have you always had this room? |
| 37453 | Have you been long in Paris? |
| 37453 | Have you done eating? |
| 37453 | Have you learned nothing more in regard to Estrelle and her child? |
| 37453 | Have you seen her lover? 37453 Have you told me the truth?" |
| 37453 | He did not tell you his name? |
| 37453 | He had never seen her before that day? |
| 37453 | He has served the marquis for a long time in this house? |
| 37453 | He is here? |
| 37453 | He is wounded,said Julia, with emotion,"and dangerously?" |
| 37453 | He knows him, then? |
| 37453 | He left without me? |
| 37453 | Here? |
| 37453 | His daughter? |
| 37453 | His intentions? 37453 Hot? |
| 37453 | How can you be certain of that? |
| 37453 | How did you come here? 37453 How did you like that man?" |
| 37453 | How do you think I can get out like that? |
| 37453 | How do you think she will do it? 37453 How funny that is, and what use was it to her to be a sorcerer then?" |
| 37453 | How is that? 37453 How is this? |
| 37453 | How is this? |
| 37453 | How long is it since Blanche went out without my knowing it? |
| 37453 | How many servants are in the château? |
| 37453 | How shall we know on which side this young girl is? |
| 37453 | How very singular, can he be a messenger from Julia? |
| 37453 | How''s that? 37453 How? |
| 37453 | I confess that the velvet of my jerkin is a little tarnished, but what could you expect? 37453 I despise you? |
| 37453 | I forget her? |
| 37453 | I forgotten you? |
| 37453 | I refuse you anything? 37453 I would much rather wait and sup with Urbain, for he will come this evening, will he not, monsieur?" |
| 37453 | I, take a sedan chair? 37453 If I were a man would you be angry?" |
| 37453 | If monseigneur desires it--"That she may come with her eyes full of tears? 37453 If you only had a lantern, that would help you-- was it very large? |
| 37453 | If you should meet him? |
| 37453 | In fact, descendant of Delilah,said the marquis,"what is your business?" |
| 37453 | In mercy tell me,cried Urbain,"where is she? |
| 37453 | In that case we will say nothing; but if he would take you into his service? |
| 37453 | Indeed I should hope so,responded the shopkeeper;"but has anyone ever seen a man carry a sword bigger than himself?" |
| 37453 | Is he a thief? 37453 Is he an inhabitant of the neighborhood?" |
| 37453 | Is he dead? |
| 37453 | Is it because Marguerite has carried off your talisman? 37453 Is it disagreeable?" |
| 37453 | Is it his birthday? |
| 37453 | Is it my fault if I feel a desire to sneeze? |
| 37453 | Is it necessary to do things so quickly? |
| 37453 | Is it our beauty? |
| 37453 | Is it really necessary? |
| 37453 | Is monsieur going to stay up late? |
| 37453 | Is my master ill?--has he been involved in some quarrel? 37453 Is not in Paris?" |
| 37453 | Is she alone? |
| 37453 | Is she an Italian? |
| 37453 | Is she capable of waiting on Blanche? |
| 37453 | Is singing in the streets in the evenings forbidden? 37453 Is that all that you know?" |
| 37453 | Is that really all that you know? |
| 37453 | Is the man alone, my child? |
| 37453 | Is your mistress in? |
| 37453 | It can be nobody but Urbain; but why does he not come to me? |
| 37453 | It is rather singular, and that poor little thing whom we took so much trouble to bring here, what has she done with herself since yesterday? |
| 37453 | It was to this house that she came, then, with her father who was murdered? |
| 37453 | It''s a barcarolle-- is it not, monsieur? |
| 37453 | Julia, have you not finished with monsieur? |
| 37453 | Mademoiselle if I dared--"If you dared what? |
| 37453 | Marcel, do you know of any property for sale in the neighborhood? |
| 37453 | Marcel, will nothing move you; do you want me to throw myself at your feet? 37453 Marguerite is dead-- is it possible?" |
| 37453 | Marquis, are there any ghosts in your little house? |
| 37453 | May I know, monseigneur,said Touquet at last,"how it is that you are at my house when you appointed another meeting place?" |
| 37453 | May I learn, monsieur, how that interests you? |
| 37453 | May I not hope by the ardor of my attentions, my love, that I may cause you to forget a first fancy, and that I alone shall occupy your heart? |
| 37453 | Me, leave the room? 37453 Me,--could I have said such a stupid thing?" |
| 37453 | Me? 37453 Me? |
| 37453 | Me? 37453 Me? |
| 37453 | Mon Dieu,said Chaudoreille to himself, dismayed by Julia''s change of tone,"Is she going to kill herself on account of me?" |
| 37453 | Monseigneur, who has informed you as to all this? |
| 37453 | Monseigneur,said the barber, whose face had become livid, while a convulsive trembling seized his limbs;"monseigneur, what do you say? |
| 37453 | Monsieur le Marquis de Villebelle? |
| 37453 | Monsieur, has any one the right to shut up a girl because she is pretty? 37453 Most certainly I wish it, do I not dear nurse? |
| 37453 | Must I leave you already? |
| 37453 | My faith, that''s true, I recognize you now; but why the deuce did you run at me, and shout so loud? 37453 My purse? |
| 37453 | No, I am not afraid of you, but why do you hold my hand like that? |
| 37453 | No, divine Blanche, you are mistaken; these are the words,-- I have lost my turtle- dove, And her flight I must pursue,-- Is she not the one I love? |
| 37453 | No, why do you ask that? |
| 37453 | Nobody has arrived at the château? |
| 37453 | O Blanche, if anyone finds me with you-- at night? |
| 37453 | Of Blanche? |
| 37453 | Of course, have n''t I told you already that I was waiting for a friend? |
| 37453 | Oh, I shall be ready in a moment, and what about Marguerite? |
| 37453 | Oh, I''m not uneasy about that, but what shall I do tomorrow? 37453 Oh, are you the one they recommended to me?" |
| 37453 | Oh, at once, my friend, as soon as you please; but why did he not take me with him? |
| 37453 | Oh,said Marguerite, whose curiosity had reached an unbearable point,"this mystery of yours is of itself extraordinary?" |
| 37453 | Once more, what are you doing here? |
| 37453 | Poor Ursule, her talisman will not prevent her from being drenched, will it? |
| 37453 | Poor child, but did n''t you have your talisman? |
| 37453 | Preferring, no doubt, his little house of the Faubourg Saint- Antoine? |
| 37453 | Proof of what, madame? |
| 37453 | Shall I find anybody at your little house? |
| 37453 | She asked you no other questions? |
| 37453 | She came into my house? 37453 She had no other protectors?" |
| 37453 | She wept? |
| 37453 | Someone inside it? |
| 37453 | Speak, monsieur, what do you want of me? |
| 37453 | Still thinking of Urbain? 37453 Take the thing as a joke?" |
| 37453 | Tell me all the circumstances again; a man came here, you say? |
| 37453 | That was you? |
| 37453 | That will suit you, dear nurse, wo n''t it? 37453 That young lady, monseigneur?" |
| 37453 | That''s Gautier- Garguille? |
| 37453 | That''s our beauty, and what the deuce way did she come? 37453 That''s true, I confess; but I do n''t see what makes you imagine there are any in this house?" |
| 37453 | That''s very singular,said the marquis, struck by Urbain''s recital,"and do you know the name of this ravisher?"'' |
| 37453 | That''s vexatious, and how did the adventure end? |
| 37453 | The Marquis de Villebelle? 37453 The Prince of Cochin- China, and where the devil did you find such a prince as that?" |
| 37453 | The barber Touquet has adopted a child? |
| 37453 | The devil confound you? |
| 37453 | The marquis? 37453 The marquis?" |
| 37453 | The name of my rival? 37453 The one whose wife had two fat, plump twins seven months after they were married?" |
| 37453 | The power,repeated Marguerite, who began to be afraid of a private conversation with one who frequented witches''sabbaths,"Oh, you have the power?" |
| 37453 | The son of Cochin- China? |
| 37453 | The young girl? 37453 Then this young man is aware that I have grossly deceived him, that I am Blanche''s abductor and that she is now at the château?" |
| 37453 | Then you are a widower, monsieur? |
| 37453 | There is nobody to object to your marrying an orphan without means, and whose family is unknown? |
| 37453 | They listen willingly to them, nurse? 37453 This portfolio? |
| 37453 | This-- Blanche is, no doubt, the first woman whom you have loved? |
| 37453 | To Italy? 37453 To ask you--""Well, why do n''t you speak?" |
| 37453 | To marry her? |
| 37453 | To marry you? |
| 37453 | To serve me, rascal? |
| 37453 | Tomorrow evening? |
| 37453 | Touquet adopted a child? 37453 Touquet has done a good action,"said Julia, smiling ironically;"I could not have imagined that, and is this young girl pretty?" |
| 37453 | Touquet the barber? 37453 Travelling? |
| 37453 | Truly? 37453 Urbain, perhaps?" |
| 37453 | Very well; and after? |
| 37453 | Wait, seigneur, do you know Estrelle''s writing? |
| 37453 | Was it not there, monsieur le marquis, that I led that young girl whose abduction made such an uproar? 37453 Was this table laid for me?" |
| 37453 | Well now, my dear nurse,said Blanche, smiling,"where are the sorcerers? |
| 37453 | Well, dear nurse,said Blanche to the old woman,"and what about the stranger?" |
| 37453 | Well, do you recognize me? |
| 37453 | Well, how is she? |
| 37453 | Well, monsieur, what have you learned? 37453 Well, now, what is the matter?" |
| 37453 | Well, now,said the amiable girl, pouting a little, which rendered her still more seductive,"are n''t you going to sing to me? |
| 37453 | Well, only just till tomorrow; but hang it, if monseigneur should arrive this evening? |
| 37453 | Well, were you successful? 37453 Well, what did you hear? |
| 37453 | Well, what have you learned? |
| 37453 | Well, what of it? 37453 Well, what of that? |
| 37453 | Well, what then? |
| 37453 | Well, what''s the matter with you now? |
| 37453 | Well,said De Chavagnac, as he entered,"was it worth the trouble of leaving the table?" |
| 37453 | Well,was Julia''s brusque greeting to the chevalier,"what have you learned?" |
| 37453 | Well? |
| 37453 | Went out? 37453 Were you then in the barber''s service?" |
| 37453 | What adventure; monsieur? |
| 37453 | What are Julia''s plans? |
| 37453 | What are you doing there, clown? |
| 37453 | What are you doing? |
| 37453 | What are you meddling with? |
| 37453 | What are you talking about? 37453 What are you thanking me for, my child?" |
| 37453 | What are you thinking of? 37453 What are you trembling for?" |
| 37453 | What can you expect? 37453 What could you do for me, monsieur? |
| 37453 | What could you expect, since nobody knew her parents? 37453 What did you answer?" |
| 37453 | What did you expect, signora? 37453 What do I understand by that? |
| 37453 | What do you expect? 37453 What do you mean by that?" |
| 37453 | What do you require Italian for,--in order to say, Is she not the one I love? |
| 37453 | What do you say, Marcel; shall I go upstairs and chat pleasantly with her to distract her mind a little? |
| 37453 | What do you say, madame? 37453 What do you say? |
| 37453 | What do you say? |
| 37453 | What do you take me to be? |
| 37453 | What do you wish, monsieur? |
| 37453 | What does it matter after all,said he,"whether Blanche be with Urbain or the marquis? |
| 37453 | What does it matter to us what they are doing in the street? 37453 What does it matter to you how I acquired this house? |
| 37453 | What does it matter to you, madame? 37453 What does madame desire?" |
| 37453 | What does that matter to you? 37453 What does that matter to you? |
| 37453 | What does that matter to you? |
| 37453 | What does the opinion of this beardless boy matter to you, monsieur le marquis? 37453 What else could you expect, beautiful angel? |
| 37453 | What fly? |
| 37453 | What harm, then, has Marguerite done in telling me that? |
| 37453 | What have you heard? |
| 37453 | What have you learned this morning? |
| 37453 | What is burned,cried Chaudoreille,--"the roast?" |
| 37453 | What is in this big chest? |
| 37453 | What is it now? |
| 37453 | What is it? |
| 37453 | What is it? |
| 37453 | What is it? |
| 37453 | What is that you say, Marguerite? 37453 What is the matter with you, my dear Ursule?" |
| 37453 | What is the matter? 37453 What is the matter?" |
| 37453 | What is there surprising to you in that? |
| 37453 | What is this girl like? |
| 37453 | What is to be done? |
| 37453 | What is your name? |
| 37453 | What means this visit, so near midnight? 37453 What more do you wish for, monseigneur? |
| 37453 | What must I understand by these words, I beg of you? |
| 37453 | What news? |
| 37453 | What orders have you to give me now? 37453 What ribbon? |
| 37453 | What shall I give you? |
| 37453 | What the deuce do you suppose I could blab about you? |
| 37453 | What the devil are you saying now? |
| 37453 | What the devil has brought you here at this hour? |
| 37453 | What the devil is he at now? |
| 37453 | What the devil is he saying? |
| 37453 | What time was it then? |
| 37453 | What use is your sword then, monsieur? |
| 37453 | What was her father''s name? |
| 37453 | What would you have? 37453 What''s that you''re saying?" |
| 37453 | What, M. Touquet has consented to it? |
| 37453 | What, Touquet, do n''t you understand it? 37453 What, Villebelle, you wish it?" |
| 37453 | What, he''s not here yet? 37453 What, is it you?" |
| 37453 | What, is she really so beautiful? 37453 What, monseigneur, you forget a love affair? |
| 37453 | What, monseigneur? |
| 37453 | What, monsieur le marquis, even those which are unopened? |
| 37453 | What, monsieur, is it because of me that you were about to hurt Urbain? 37453 What, wretch, that woman has been so long in my house, and you only now come to tell me?" |
| 37453 | What? 37453 What? |
| 37453 | What? 37453 What? |
| 37453 | What? |
| 37453 | What? |
| 37453 | Where am I going? 37453 Where are we? |
| 37453 | Where are you going, Chevalier Chaudoreille? |
| 37453 | Where can I find M. Touquet now? |
| 37453 | Where do you come from,said he,"and what have you been doing since I saw you last?" |
| 37453 | Where does your master sleep? |
| 37453 | Where is Blanche? |
| 37453 | Where is Julia? |
| 37453 | Where is he, dear nurse? |
| 37453 | Where is she to be? |
| 37453 | Where shall it be? |
| 37453 | Where shall we go, master? |
| 37453 | Where was Blanche''s chamber? |
| 37453 | Where? |
| 37453 | Who could have given him the information which led him to wish to see her? 37453 Who could remain angry with you?" |
| 37453 | Who goes there? 37453 Who is there?" |
| 37453 | Who is there? |
| 37453 | Who is this Marcel? 37453 Who is this man, Marcel?" |
| 37453 | Why are you crying? |
| 37453 | Why did you come to Paris? |
| 37453 | Why did you not take me to Paris, then? 37453 Why do n''t you say Turlupin?" |
| 37453 | Why do you say if it were true? 37453 Why foolishness? |
| 37453 | Why not, when that man wishes to become your husband? |
| 37453 | Why not? |
| 37453 | Why should he meddle with it? |
| 37453 | Why were you coming to me? |
| 37453 | Why, Monsieur Chaudoreille, do you fight every day? |
| 37453 | Why, are you waiting for someone, monsieur? |
| 37453 | Why, do n''t you want me to come with you? |
| 37453 | Why, how''s this, little girl, do you wish me to follow a course of morals? |
| 37453 | Why, then, does my good friend never permit me to leave my room? |
| 37453 | Why, what are you saying? |
| 37453 | Why, what is there so extraordinary in that? 37453 Why?" |
| 37453 | Will that prevent you from singing? |
| 37453 | Will you soon be done? |
| 37453 | Will you take part in a game to pass the time? |
| 37453 | Without Blanche? 37453 Without employing violence, monseigneur, are there not a thousand ways? |
| 37453 | Would you wish me to regret it, dear, when you are with me? |
| 37453 | Yes, I confess that I am very bold-- but I believe you say that monseigneur fought a duel; do you know with whom he fought? |
| 37453 | Yes, assuredly he is,said Marguerite,"but, my dear child, have you yours on you now?" |
| 37453 | Yes, keep it, dear nurse,said Blanche,"besides we have mine, that will be enough for us, will it not, Ursule?" |
| 37453 | Yes, monsieur le marquis,said Julia with a bitter smile,"does that astonish you? |
| 37453 | Yes, monsieur, do you know her? 37453 Yes, of course; do they not all say the same thing? |
| 37453 | Yes, very happy; for you are no longer afraid of me, are you? |
| 37453 | Yes, yes, mademoiselle; but if it should not be monsieur? 37453 Yes, yes; I know it well; however, he is no relation-- is he?" |
| 37453 | Yet, once more, gentlemen, allow me to go on my way; by what right do you interrogate me? 37453 You are alone here?" |
| 37453 | You are very happy now, then? |
| 37453 | You can ride a horse? |
| 37453 | You do n''t think now that I did so ill in seating myself at the table? |
| 37453 | You forgive me for loving you, then? |
| 37453 | You have forgotten me, then, in this château? |
| 37453 | You have no need of my services tomorrow evening, then? |
| 37453 | You have no visitors? |
| 37453 | You have not yet seen this young Urbain? |
| 37453 | You have seen him counting gold? |
| 37453 | You have some little fortune? |
| 37453 | You here, monseigneur? |
| 37453 | You in this neighborhood, and in my park? |
| 37453 | You know Chaudoreille? |
| 37453 | You know very well that between ourselves an oath is not binding, and what have you to complain of? 37453 You loved her well, did you not?" |
| 37453 | You possess a treasure? |
| 37453 | You seigneur? 37453 You spoke to her?" |
| 37453 | You want me to bring him to you, signora? |
| 37453 | You were waiting for me, signora? |
| 37453 | You will have it, will you? |
| 37453 | You will let me come to see you again, then, mademoiselle? |
| 37453 | Your baroness? |
| 37453 | Your master has warned you that we were coming? |
| 37453 | ''Is she not the one I love?'' |
| 37453 | ***** TABARIN.--What people have you found to be the most courteous in the world? |
| 37453 | A Shower of Rain and the Talisman 239 CHAPTER XVI How Will It End 260 VOLUME II CHAPTER I Who Could Have Expected It? |
| 37453 | A mocking smile played on the lips of the young girl, who said,"What ribbon does monsieur wish?" |
| 37453 | After all, should not the poor be happier than the rich? |
| 37453 | Ah, Blanche, is that the feeling with which the most faithful lover should inspire you? |
| 37453 | Ah, you will be good, will you not, my dear friend? |
| 37453 | And do you think that you can love me also?" |
| 37453 | And has any young man been here in my absence who has asked you about her, or who has sought to be introduced to her?" |
| 37453 | And has he sometimes spoken to you of his parents?--of his father?" |
| 37453 | And if I do n''t forgive you, what will happen?" |
| 37453 | And these windows, what do they look on?" |
| 37453 | And what did the letter say?" |
| 37453 | And why are you trembling? |
| 37453 | And will he soon be back?" |
| 37453 | And you have become rich, then?" |
| 37453 | And your talisman, my girl, did you not have recourse to that?" |
| 37453 | Answer, clown, is not this the truth?" |
| 37453 | Answer, wretch, how did you treat that traveller?" |
| 37453 | Are we playing a comedy? |
| 37453 | Are you afraid with me, Ursule?" |
| 37453 | Are you going to keep me here long?" |
| 37453 | Are you pleased with me?" |
| 37453 | Are you still there?" |
| 37453 | Are you talking to me?" |
| 37453 | At last she dropped into an immense easy chair and said in a broken voice,--"What new misfortune could have happened to him?" |
| 37453 | At the same instant, a voice cried,--"Monsieur, what are you doing here? |
| 37453 | Besides, has n''t the beautiful child always about her a precious talisman which will preserve her from all danger? |
| 37453 | Besides, has she not told me that she is disposed to love me?" |
| 37453 | Besides, what had he to fear now? |
| 37453 | Blanche promised her, saying,"Why should he be angry because somebody came to sing such a pretty air under our windows?" |
| 37453 | Blanche seemed as though she did not comprehend him; she looked at him affrightedly, repeating,--"I am not at Urbain''s house? |
| 37453 | But about your secret, my child; would you refuse to confide in me?" |
| 37453 | But all of a sudden the young girl appeared to recall an agreeable idea, and cried,--"My friend, did you hear the music this morning?" |
| 37453 | But at present, can I think of it? |
| 37453 | But how can it be done tonight?" |
| 37453 | But how could she have discovered that I was here?" |
| 37453 | But is she young? |
| 37453 | But what business? |
| 37453 | But what prevents me from leaving Sarcus, from carrying Blanche to a country where Urbain can not discover her? |
| 37453 | But why have you not enrolled yourself under Hymen''s flag? |
| 37453 | But, monsieur, where is he then?" |
| 37453 | CHAPTER IV THE LITTLE SUPPER"And pray why did you make us wait so long, clown?" |
| 37453 | Ca n''t you defend yourself?" |
| 37453 | Can it be Chaudoreille? |
| 37453 | Can it be that Blanche is already forgotten?" |
| 37453 | Can that Ursule be a sorcerer? |
| 37453 | Can we promise that, we others? |
| 37453 | Can you not tell me where your mistress has seen me?" |
| 37453 | Can you remember it?" |
| 37453 | Chaudoreille quickly seized his purse and counted his money, and Marcel said to him,--"Come, wake up, why do n''t you? |
| 37453 | Come, a hand at piquet?" |
| 37453 | Come, that''s the last of it; you wo n''t say any more to her about it-- will you?" |
| 37453 | Could you believe it of me?" |
| 37453 | Could you find any obstacles? |
| 37453 | Dear Blanche, will you forgive me?" |
| 37453 | Did anybody else come?" |
| 37453 | Did n''t I help to dress you and to put in your pins?" |
| 37453 | Did n''t you sew it yourself inside my corsets?" |
| 37453 | Did nobody tell you, little strategist?" |
| 37453 | Did you come from the Château de Vincennes? |
| 37453 | Did you come to give me a music lesson?" |
| 37453 | Did you know that it belonged to me? |
| 37453 | Did you lose it in this neighborhood, comrade?" |
| 37453 | Did you think that I should be inclined to sleep you? |
| 37453 | Did you think that the marquis would always leave me in his little house?" |
| 37453 | Do magicians take virtue from young girls?" |
| 37453 | Do n''t those people get in wherever they can penetrate? |
| 37453 | Do n''t we hear a frightful noise every night? |
| 37453 | Do n''t you know any others?" |
| 37453 | Do n''t you know me? |
| 37453 | Do n''t you think that I bear some resemblance to that monarch?" |
| 37453 | Do they sometimes try to torment you in the night?" |
| 37453 | Do you hear me, Chaudoreille?" |
| 37453 | Do you hear? |
| 37453 | Do you need anything?" |
| 37453 | Do you not take lodgers, and could you give me a room if this house belongs to you?" |
| 37453 | Do you remember it, Madame Legras?" |
| 37453 | Do you remember it?" |
| 37453 | Do you see those letters? |
| 37453 | Do you suppose I asked him?" |
| 37453 | Do you think he will love me as much tonight as he did yesterday?" |
| 37453 | Do you think me capable of robbing you?" |
| 37453 | Do you think monseigneur needs your permission in order to go travelling?" |
| 37453 | Do you think she is capable of engaging my affection for any length of time?" |
| 37453 | Do you think that Blanche will pay much attention to your face?" |
| 37453 | Do you think that I came here to inquire as to the manner in which you made your fortune? |
| 37453 | Do you think that these affairs are so speedily arranged?" |
| 37453 | Do you truly imagine that I have been happy?" |
| 37453 | Do you understand me?" |
| 37453 | Do you understand me?" |
| 37453 | Do you understand now, the motive which has caused me to act?" |
| 37453 | Do you understand?" |
| 37453 | Do you want me to help you undress? |
| 37453 | Do you want people to take me for a young girl?" |
| 37453 | Do you wish me to go to my death? |
| 37453 | Do you wish to enter into communication with the spirits of the other world?" |
| 37453 | Does he sometimes come up into your room?" |
| 37453 | Does he wish to seduce the little one with plum pudding? |
| 37453 | Does that noise out there disturb you too much? |
| 37453 | Does your conversion date from that epoch?" |
| 37453 | Entirely master of your own actions?" |
| 37453 | Except at meal times, what need has M. Touquet of me? |
| 37453 | Finally he rang for Germain, and said to him in a gloomy voice,--"Who has the double keys to the château?" |
| 37453 | Finally, he paused, and said to Urbain,--"You are an orphan? |
| 37453 | Finally, he put his finger on his mouth and said in a low voice,--"Are you alone just now?" |
| 37453 | Finally, she stopped before Chaudoreille, and said to him,--"You think, then, that this Blanche does not love Villebelle?" |
| 37453 | Good- by, Ursule, you''ll come back tomorrow, will you not?" |
| 37453 | Happily my father was short- sighted, and he thought it was a little wild boar; at fifteen years--""What does it matter what you did?" |
| 37453 | Has Satan tricked me out of it? |
| 37453 | Has he a daughter?" |
| 37453 | Has monsieur some business with him? |
| 37453 | Have I not told you, mademoiselle, that you will not see him again?" |
| 37453 | Have I rightly divined?" |
| 37453 | Have n''t they established a Chamber at the Arsenal expressly to judge them?" |
| 37453 | Have you ever heard tell of a sorcerer by that name?" |
| 37453 | Have you thrashed him soundly?" |
| 37453 | Have you your talisman, my darling?" |
| 37453 | He dropped his sword, and said in a less gloomy voice,--"This man has outraged you, and you do n''t wish me to avenge you? |
| 37453 | He has n''t come here directly, then? |
| 37453 | He must have seen Blanche, but where? |
| 37453 | He said that he loved me-- how strange that is-- do I also love him? |
| 37453 | He slightly inclined his head to Urbain and said to him, in his ordinary brief tone,--"Are you making preparations for your marriage?" |
| 37453 | He will charge you nothing and you will find everything down there that you need-- do you understand me?" |
| 37453 | Her little lover?" |
| 37453 | His assumption of feminine raiment had been useless so far; but does a lover make such reflections? |
| 37453 | How are you, my good friend?" |
| 37453 | How can she go to the Porte Saint- Antoine in such weather as this? |
| 37453 | How could he get into conversation? |
| 37453 | How could he prevent it? |
| 37453 | How did you come to love me?" |
| 37453 | How do you think I can shave you holding that great halberd on your knee?" |
| 37453 | How is it that Julia knows that I have abducted Blanche? |
| 37453 | How much is it, beautiful merchant?" |
| 37453 | How shall I make myself known to her? |
| 37453 | How shall we pass the time without playing? |
| 37453 | How should these people know anything? |
| 37453 | How would it help you always to vex me so?" |
| 37453 | I adore you, you little wretch; but what do you offer me as the reward of so much ardor?" |
| 37453 | I do not know who could have told you that I had abducted a certain Blanche; once more, what does it matter to you? |
| 37453 | I have n''t much fortune, but when one loves truly is it necessary to have much in order to be happy? |
| 37453 | I have never heard such a pretty voice; it had a singular effect on me; it made my heart beat with pleasure-- didn''t it yours, Marguerite?" |
| 37453 | I lie? |
| 37453 | I loved Ursule very much, however, but you-- it would n''t be the same thing, would it?" |
| 37453 | I perceived at the fair two young men, youths, you know; some of those faces which seem to say,''Who will come and do me?'' |
| 37453 | I saw Blanche, and could I renounce the hope of possessing her? |
| 37453 | I was quite sure that you were Ursule and I loved you like a dear friend, and can I continue to love you like that now?" |
| 37453 | I will go and warn you when--""No,"said Julia, interrupting him brusquely;"do you imagine I can return to the dwelling I have left? |
| 37453 | I''ll wager you have n''t as much on you, comrade-- hey? |
| 37453 | I''ve looked for it-- has the devil taken it away from me during the night? |
| 37453 | If I were to live with you in the country do you suppose that I should wish for anything else?" |
| 37453 | If you have the power to fulfil them, why are you waiting for your revenge?" |
| 37453 | If your lover has left you is it to me that you should betake yourself? |
| 37453 | In fact, are you disposed to be useful to me? |
| 37453 | In secret Blanche loves you; but do you think that so timid a young girl will confess what is passing in her heart? |
| 37453 | Is it agreed?" |
| 37453 | Is it because I am giving up your daughter that you come anew to torment me? |
| 37453 | Is it because they speak better than other men?" |
| 37453 | Is it because you are in some trouble? |
| 37453 | Is it generous to profit by my being wounded?" |
| 37453 | Is it indeed you whom I see?" |
| 37453 | Is it love that makes you like that?" |
| 37453 | Is it my fault-- mine-- that he does not sleep?" |
| 37453 | Is it not necessary to tell him all that I think? |
| 37453 | Is it permitted to a great nobleman to torment poor people at his will? |
| 37453 | Is it the fashion to wear it like that in Verberie?" |
| 37453 | Is it to quarrel that we are here? |
| 37453 | Is n''t M. Urbain coming tomorrow evening? |
| 37453 | Is n''t that natural? |
| 37453 | Is n''t that so, chevalier?" |
| 37453 | Is n''t that true, Marcel?" |
| 37453 | Is not that so, Marcel?" |
| 37453 | Is she still living? |
| 37453 | Is she the one we are waiting for? |
| 37453 | Is that our business? |
| 37453 | Is that true, Ursule? |
| 37453 | Is there any news of the seductive marquis and the young Italian?" |
| 37453 | Is there anything more precious on earth? |
| 37453 | Is there not a woman here in the château?" |
| 37453 | Is your genius extinguished, and will gold no longer resuscitate it?" |
| 37453 | It appears that it''s not money you''ve lost, then?" |
| 37453 | It is true that I have chatted with her--""And who gave you permission to do so? |
| 37453 | It was her father who took her from the shelter where I had placed her?" |
| 37453 | It was in the house of the noble Marquis de Villebelle that I allowed myself to be carried away by anger? |
| 37453 | Julia pushed the dancing master into her room, saying to him,--"What are you doing in that courtyard?" |
| 37453 | Julia was silent and Chaudoreille resumed after a moment,--"Are you acquainted with my intimate friend, the barber Touquet?" |
| 37453 | M. Touquet wo n''t be angry, will he?" |
| 37453 | Mademoiselle Blanche?" |
| 37453 | Marcel looked at him with surprise, saying,--"Have you inherited some money?" |
| 37453 | Marcel, will you be my jockey? |
| 37453 | Mercy, who could have expected it? |
| 37453 | Monsieur Dorgeville, have you begun the necessary preparations for your marriage?" |
| 37453 | Monsieur, are there cows and rabbits here?" |
| 37453 | Must I believe my eyes?" |
| 37453 | My purse-- where is my purse? |
| 37453 | No, beautiful girl; I love you,--as well as I can love; and my love will last,--as long as it will; can you ask better?" |
| 37453 | Now I am dressed; I lack nothing but my ruff; how can I go out without that?" |
| 37453 | Oh that''s what you are up to, my young dandy? |
| 37453 | Oh, under what title shall we present ourselves? |
| 37453 | Oh, you will join with me, will you not, in endeavoring to find her ravishers?" |
| 37453 | On feeling the pretty fingers imprinted on his own, Urbain scarcely breathed, and murmured in a feeble voice,--"How good you are, mademoiselle?" |
| 37453 | On the ninth, as I passed the neighborhood indicated, by chance, whom should I see there?" |
| 37453 | Ought I not to go and say good evening to him?" |
| 37453 | Poor Blanche, what will you do? |
| 37453 | Poor Urbain, it''s not his fault; but why did he fight? |
| 37453 | Pray tell me, is she still living? |
| 37453 | Rue des Bourdonnais-- and your sweetheart is named Blanche?" |
| 37453 | Say now, do n''t you want me to go to the little house to see my dear friend Marcel?" |
| 37453 | Say, Marcel, have you been living long in this house?" |
| 37453 | Shall I be foolish enough to sympathize with the love of two children? |
| 37453 | Shall I carry off the little one?" |
| 37453 | Shall I go to the rendezvous? |
| 37453 | She can come to see us every evening, Marguerite, ca n''t she? |
| 37453 | She had already recovered from her first fright, and said to him, with a calmness which astonished him,--"Where are you going?" |
| 37453 | She paused before the furniture, the mirrors, and murmured, sighing,--"All this belongs to him, but why this mystery? |
| 37453 | She was a sorcerer and she let them burn her?" |
| 37453 | Since that time I have never heard of her; and you, Touquet,--have you never met her since?" |
| 37453 | Sleep!--a woman who is waiting her vanquisher for the first time? |
| 37453 | So late-- and the game is still rising?" |
| 37453 | Some dominoes?" |
| 37453 | Sometimes while walking in the park, Blanche considered the idea of escaping; but in what direction could she take her flight? |
| 37453 | Speak, will you?" |
| 37453 | TABARIN.--Do you call taking off the hat an act of courtesy? |
| 37453 | TABARIN.--So you judge all courtesy to consist in taking off the hat? |
| 37453 | THE MASTER.--Who Tabarin? |
| 37453 | Tell me in what neighborhood did the little one live?" |
| 37453 | Tell me, my dear Marcel, has the marquis brought here a new conquest?" |
| 37453 | That is all that I have learned; do you know anything further?" |
| 37453 | That''s so-- isn''t it, Madame Ledoux?" |
| 37453 | The barber, who had given great attention to Julia''s last words, immediately exclaimed,--"Oh, was that my father? |
| 37453 | The chevalier did so, but all of a sudden he seized the old woman''s petticoat and stopped her, saying,--"Is your mistress married?" |
| 37453 | The chevalier made a movement of despair, crying,--"What are you doing, unhappy man? |
| 37453 | The marquis is generous, is he not?" |
| 37453 | The marquis made a gesture of impatience and exclaimed,--"And is it to tell me this that you introduced yourself at night into my chateau?" |
| 37453 | The marquis rose abruptly, exclaiming,--"Well, then, cruel woman, have you amused yourself sufficiently with my torture? |
| 37453 | The marquis rose, and murmured in a changed voice,--"What made you think I had ever committed such a terrible crime? |
| 37453 | The parliament has just promulgated a new ordinance against these worthless fellows-- haven''t they, monsieur?" |
| 37453 | The postilion is in the saddle, these two efficiently armed men will follow the coach, all is ready; and Blanche?" |
| 37453 | Then, if you will share my affection, could there exist a mortal happier than I? |
| 37453 | There are shouts, a clash of arms; what is the use of provosts, sheriffs, sergeants, archers, if the police do so badly? |
| 37453 | They will seek to learn who she is, where she comes from; there will be a thousand remarks, a thousand inquiries, and who knows where that will lead? |
| 37453 | Turlupin? |
| 37453 | Under Charles the Bald one of my ancestors had himself shaved--""What does it matter what your ancestors did? |
| 37453 | Urbain breathed more freely, and resumed,--"You sing, mademoiselle?" |
| 37453 | Wait; do n''t you think this becomes me well?" |
| 37453 | Was it from Tabarin or from Briochée that you learned those sentences?" |
| 37453 | We broke windows, we beat the watch, we tore off the good shopkeepers''wigs; what can you expect? |
| 37453 | We shall find other things to talk about, sha n''t we, Ursule?" |
| 37453 | We shall play and run on the grass, shall we not, dear?" |
| 37453 | Well now, my dear, Touquet, can you imagine this grisette who pretends that I should cause her to lose her reputation? |
| 37453 | Well, now, to come to the point, where do we stand?" |
| 37453 | Were you awaiting another here, then, my angel?" |
| 37453 | Were you robbed in a sedan chair?" |
| 37453 | What are you going to do? |
| 37453 | What are you thinking of? |
| 37453 | What can he have done with his Arabian steed?" |
| 37453 | What can keep her? |
| 37453 | What could Ursule do here?" |
| 37453 | What could he do? |
| 37453 | What d''you say, Touquet; that would be droll, would n''t it?" |
| 37453 | What did I say?" |
| 37453 | What did you hear? |
| 37453 | What do you think of it, adorable damsel?" |
| 37453 | What do you think of it, my charming pupil?" |
| 37453 | What do you want with me? |
| 37453 | What do you want with me?" |
| 37453 | What do you want? |
| 37453 | What does he want with me? |
| 37453 | What does this mean? |
| 37453 | What harm was the young man doing?--for it was a young man who was singing-- was it not, dear nurse? |
| 37453 | What has he bidden you say to me? |
| 37453 | What has the watch to do with us? |
| 37453 | What have you done?" |
| 37453 | What is this mystery that you dare not mention?" |
| 37453 | What lover at such a moment could preserve his reason? |
| 37453 | What monsieur, and the young girl is awaiting you with impatience?" |
| 37453 | What prevents you-- by means of false advice-- from sending him to England, to Turkey, to the devil even?" |
| 37453 | What should I accomplish in Marion de Lorme''s circle? |
| 37453 | What the deuce could have prevented his coming?" |
| 37453 | What the deuce do you take me for, a caitiff? |
| 37453 | What the devil do you think I should have to do with him? |
| 37453 | What the devil has got me? |
| 37453 | What the devil sort of man are you? |
| 37453 | What use is it to tell such falsehoods, to speak of love and of loving? |
| 37453 | What were you talking about, ladies?" |
| 37453 | What woman would pardon such neglect? |
| 37453 | What would all the libertines say of me, all the people of fashion, if they knew of my conduct? |
| 37453 | What would he say if he saw me in them?" |
| 37453 | What young girl?" |
| 37453 | What, another stroke of ill luck? |
| 37453 | What, my child, in place of calling for help when you saw it was a man?" |
| 37453 | When I''ve employed you have n''t I paid you, and often a good deal better than you deserve? |
| 37453 | When are you going to make an end of this?" |
| 37453 | Where do you come from?" |
| 37453 | Where do you live, my child?" |
| 37453 | Where do you think I could find something more spicy? |
| 37453 | Where is it necessary for me to go? |
| 37453 | Where is madame''s apartment?" |
| 37453 | Where is she now?" |
| 37453 | Where the devil have I passed the night? |
| 37453 | Where will you walk tomorrow evening?" |
| 37453 | Wherefore this noise?" |
| 37453 | Which of my master''s friends would allow himself to knock in that manner? |
| 37453 | While taking his humble meal Urbain said to himself,--"How shall I see her? |
| 37453 | Who could resist Blanche''s smile? |
| 37453 | Who informed you yourself that there was a charming young girl in my house?" |
| 37453 | Who knows whether he is n''t still there? |
| 37453 | Who taught you the way to this dwelling? |
| 37453 | Why did not these people answer me when I cried to them,''Who goes there?''" |
| 37453 | Why did that cursed Touquet speak to me of these keys? |
| 37453 | Why do n''t you answer?" |
| 37453 | Why do n''t you answer?" |
| 37453 | Why do these shadows incessantly disturb my rest? |
| 37453 | Why have I not already spoken to him-- but his hotel?" |
| 37453 | Why is she not here, near me?" |
| 37453 | Why not tell the whole truth?" |
| 37453 | Why should Julia love me so passionately, and yet I can not kindle in the breast of that timid child a spark of the fire which consumes me?" |
| 37453 | Why should he not use the same means to introduce himself into the barber''s house? |
| 37453 | Why should not one end by tiring of that which he does every day? |
| 37453 | Why should you suppose that the marquis is the abductor of a young girl whom he has never seen?" |
| 37453 | Why the devil have n''t you taught her something else besides that old rubbish of Louis the Twelfth''s time? |
| 37453 | Why, at the very moment of happiness, should one sigh and fear? |
| 37453 | Why, during all this time, has not the dagger of a jealous husband or father fallen upon my head? |
| 37453 | Why, if you know him, how is it that you are ignorant of that? |
| 37453 | Why, since we are about to be united forever, should I feel anything but pleasure at hastening the moment? |
| 37453 | Why, you''re not afraid of me, are you?" |
| 37453 | Will you not, Urbain, teach me many things? |
| 37453 | Will you, Ursule?" |
| 37453 | With her sanctimonious air, who would have expected it?" |
| 37453 | Without that how should I have managed to see you when they keep you in prison in this room?" |
| 37453 | Would you be so amiable as to help me for a moment?" |
| 37453 | Would you believe it? |
| 37453 | Would you believe that I am no further advanced in regard to Blanche?" |
| 37453 | Would you like to know who are the most courteous people in the world? |
| 37453 | You are going to make them take me away immediately, are you not, monsieur?" |
| 37453 | You are very much afraid of him, are you not?" |
| 37453 | You are very sure that you are not lying to me?" |
| 37453 | You are, you have told me, very intimate with the barber Touquet?" |
| 37453 | You ask me to pardon him? |
| 37453 | You have books of magic,--you who are afraid of everything? |
| 37453 | You have not told me all-- have you known Estrelle? |
| 37453 | You know, my neighbor, the old cloth merchant?" |
| 37453 | You will allow me to go to walk in the Pré- aux- Clercs or on the Place Royale?" |
| 37453 | You wo n''t oppose it when my protector has given his consent, will you?" |
| 37453 | You''ll tell me your secret this evening, Ursule?" |
| 37453 | Your time is free?" |
| 37453 | [ Illustration]"What is that you say? |
| 37453 | a boy, and he slept with you?" |
| 37453 | a tier of--""What does that mean,--a tier of tags?" |
| 37453 | ah, madame, what are you saying?" |
| 37453 | and are you not afraid to be in the street so late?" |
| 37453 | and how could he get into Blanche''s room?" |
| 37453 | and if anyone should attack you, can you not defend yourself?" |
| 37453 | and in good faith, when the great ladies of the court can not come by it, to a grisette; should she hope to hold the Marquis de Villebelle?" |
| 37453 | and is that all you remember of your infancy?" |
| 37453 | and was about to run to the street door when Marguerite stopped her, saying,--"How now, my child, what are you going to do? |
| 37453 | and what did he say to her?" |
| 37453 | and what did you come to seek here?" |
| 37453 | and who are you going to do it to?" |
| 37453 | and you have n''t his address?" |
| 37453 | are you really a man?" |
| 37453 | can it be possible that Estrelle made me a father? |
| 37453 | can one hope to follow a post- chaise on an ass? |
| 37453 | can she be Touquet''s mistress? |
| 37453 | can you help me to find Blanche?" |
| 37453 | carry her away from us?" |
| 37453 | could that be so? |
| 37453 | cried Touquet, seizing Chaudoreille by the arm with which he was holding his full cup;"and what did I say? |
| 37453 | do you dare to insult my sorrow? |
| 37453 | do you think so? |
| 37453 | do you wish that I should be bathed in the blood of this child? |
| 37453 | does all that I see belong to Urbain?" |
| 37453 | get up? |
| 37453 | has not Marguerite come to bid me good- by and kiss me?" |
| 37453 | he cried,"What was I going to do? |
| 37453 | how could she have come to know this lovely child whom you kept with so much care?" |
| 37453 | how should I know it was her mother? |
| 37453 | how? |
| 37453 | if I had had one eight years ago!--But you do n''t sup, monsieur; have n''t you any appetite?" |
| 37453 | in that room where nobody ever goes? |
| 37453 | is it he or you whom we ought to hang? |
| 37453 | is it necessary to make so much fuss? |
| 37453 | is n''t that enough? |
| 37453 | is she pretty? |
| 37453 | is she rich? |
| 37453 | monsieur, who has hidden you from everybody''s sight, sends a stranger to us at this hour?" |
| 37453 | resumed Julia;"is the marquis here, or his confidant, the barber Touquet?" |
| 37453 | said Blanche, as she lightly stepped from the carriage, and looked around her in surprise,"but where is he?" |
| 37453 | said Julia, repulsing the marquis;"and in this place, even, have you nothing to reprove yourself withal?" |
| 37453 | said Marguerite, rubbing her eyes;"where is what? |
| 37453 | said Marguerite,"what have you got there?" |
| 37453 | said Touquet, smiling ironically,"do you know, Chaudoreille, that you yourself are worth three patrols of the watch? |
| 37453 | said she, following Blanche to her room;"M. Touquet consented to this at once?" |
| 37453 | said the marquis, breathing with difficulty,"can it be?" |
| 37453 | she cried,"what are you saying? |
| 37453 | so late in my room? |
| 37453 | the house belongs to you?" |
| 37453 | was I so unlucky as to say that to you?" |
| 37453 | was he a marquis then? |
| 37453 | was that necessary?" |
| 37453 | was that you?" |
| 37453 | was the brilliant Julia still there? |
| 37453 | what did you come and tell me for?" |
| 37453 | what do you know?" |
| 37453 | what has become of you? |
| 37453 | what have I done with it? |
| 37453 | what is his name?" |
| 37453 | what the devil brought the quarrel about? |
| 37453 | what, you were talking about money?" |
| 37453 | when? |
| 37453 | where are we in all this? |
| 37453 | where can the dear child be?" |
| 37453 | where was it, then?" |
| 37453 | who is there?" |
| 37453 | why do n''t you send me more often to keep her company? |
| 37453 | you are at Sarcus, and you do n''t know the name of your sweetheart''s abductor?" |
| 37453 | you can not let me a single chamber, a closet even? |
| 37453 | you did not suppose that I knew this young girl? |
| 37453 | you forget that she is the marquis''mistress? |
| 37453 | you have a secret? |
| 37453 | you have already learned the romance?" |
| 37453 | you''re afraid? |
| 37453 | you''re not satisfied?" |
| 37453 | you?" |
| 4014 | ''Arsene Lupin?'' |
| 4014 | 555 Central: would you like to telephone to her? |
| 4014 | A gentleman in the prime of life and a younger one? |
| 4014 | A great friend? 4014 A mistake?" |
| 4014 | A thief-- you? |
| 4014 | A time- table-- where''s a time- table? |
| 4014 | A tradesman? 4014 About Guerchard?" |
| 4014 | Actually in his own house? |
| 4014 | Against Lupin, or against the Duke of Charmerace? |
| 4014 | Ah, and the pendant was on the bureau? |
| 4014 | All of them? |
| 4014 | And De Relzieres? 4014 And have you got it on you?" |
| 4014 | And if I were not the man you believe? |
| 4014 | And if she knows everything? 4014 And putting me out of the question?" |
| 4014 | And suppose he does arrest me? |
| 4014 | And the Duke-- he''s not back from his ride yet, is he? |
| 4014 | And the coronet too? |
| 4014 | And the house next door? |
| 4014 | And the key? 4014 And the paper- knives?" |
| 4014 | And there was nobody there to help you repair it? |
| 4014 | And these jewels and wedding presents-- have they been stolen too? |
| 4014 | And they were a nasty- looking crew, were they? |
| 4014 | And to- day? |
| 4014 | And were you in the service of M. Genlis then? |
| 4014 | And were you tied up and gagged on the landing, or in here? |
| 4014 | And what did you expect? 4014 And what good is it to us? |
| 4014 | And where was the screen? |
| 4014 | And where were you? |
| 4014 | And where''s the coronet? |
| 4014 | And you wo n''t steal any more? |
| 4014 | And you''ve made up your mind to arrest her? |
| 4014 | And you''ve seen her? |
| 4014 | And your second conviction? |
| 4014 | Anything else? |
| 4014 | Are there no scraps of torn clothes, no blood- stains, no traces of murder, nothing of interest? |
| 4014 | Are they caporal? |
| 4014 | Are they coming this way? |
| 4014 | Are you afraid? |
| 4014 | Are you coming, Jacques? |
| 4014 | Are you going to do it? 4014 Are you never going to change? |
| 4014 | Are you on their track? 4014 Are you sure it''s the real one?" |
| 4014 | Are you sure you do n''t suspect me? |
| 4014 | Are you there? |
| 4014 | Are you there? |
| 4014 | Are you there? |
| 4014 | Arsene Lupin? 4014 Arsene Lupin?" |
| 4014 | As one of your men? |
| 4014 | At what time? |
| 4014 | Awake? 4014 Be?" |
| 4014 | But are you sure it was him? |
| 4014 | But are you sure it''s there now? |
| 4014 | But do I look quite ruffian enough? |
| 4014 | But do n''t you understand that, since I have n''t telephoned, she''ll come here? |
| 4014 | But have you no relations-- no friends? |
| 4014 | But he has done better than that lately.... Why do n''t you speak of that? |
| 4014 | But how can I go? 4014 But how did you get into it? |
| 4014 | But how many are there? |
| 4014 | But how? |
| 4014 | But if Guerchard arrests me? |
| 4014 | But if nobody knows him, how did they learn that? |
| 4014 | But it was a hoax, was n''t it? |
| 4014 | But it''s like him? |
| 4014 | But since she has disappeared? |
| 4014 | But surely they shook hands? |
| 4014 | But the Duke? |
| 4014 | But the accomplice? |
| 4014 | But the footprint under the book? |
| 4014 | But the inkstand and the paper- knife must be from the Faubourg Saint- Germain, and well on the shabby side? |
| 4014 | But this card--"Has it a telephone? |
| 4014 | But what about you? |
| 4014 | But what have I done? |
| 4014 | But what is it we''re going to do? |
| 4014 | But what made you think that? |
| 4014 | But what was the reason of the duel? |
| 4014 | But where are the cars? 4014 But who is he?" |
| 4014 | But why? |
| 4014 | But will he dare to? |
| 4014 | But will you... will you shake hands just for the last time? |
| 4014 | But you know the little inn half- way between the railway station and the chateau? 4014 But-- but-- this card?" |
| 4014 | Ca n''t you be serious about anything? |
| 4014 | Ca n''t you remember? |
| 4014 | Call? |
| 4014 | Can I have missed my true career? |
| 4014 | Can you arrest me? 4014 Can you do it?" |
| 4014 | Can you hear me clearly? 4014 Changed?" |
| 4014 | Charolais? |
| 4014 | Come, do you mean to say that you know where she is? |
| 4014 | Corporal? 4014 DO you?" |
| 4014 | Dead? 4014 Dear boy?" |
| 4014 | Did I hear you call? |
| 4014 | Did n''t you catch this young Bernard Charolais with this case in his hands, your Grace? |
| 4014 | Did n''t you hear any noise at the front door? |
| 4014 | Did n''t you hear any noise of a struggle, as if somebody was being dragged about-- no screaming or crying? |
| 4014 | Did n''t you hear the noise of footsteps in the garden? |
| 4014 | Did n''t you order two prison- vans? |
| 4014 | Did n''t you say it was in the left- hand corner of the little room on the right? |
| 4014 | Did you come into the hall while we were out in the garden, Alfred? |
| 4014 | Did you get M. Formery to sign a little warrant? |
| 4014 | Did you know that trick, Guerchard? 4014 Did you recognize them?" |
| 4014 | Did you see the police in charge of it? 4014 Did you see their faces?" |
| 4014 | Do I look as if I were bluffing, you fools? |
| 4014 | Do I remember? |
| 4014 | Do I sound like a burglar? |
| 4014 | Do n''t what? |
| 4014 | Do you accept? |
| 4014 | Do you feel faint? |
| 4014 | Do you know this photograph of his Grace, mademoiselle? |
| 4014 | Do you mean that you refuse to come? |
| 4014 | Do you mean to tell us straight out that you''ve seen her? |
| 4014 | Do you pity the young rogue? |
| 4014 | Do you really mean to say that it has n''t thrown you off the track too? |
| 4014 | Do you really mean to say you''re not going home to bed, Jacques? |
| 4014 | Do you really think that she''s the accomplice? |
| 4014 | Do you see these doors? 4014 Do you still cling to that notion?" |
| 4014 | Do you think I can put full confidence in Guerchard? |
| 4014 | Do you think he''d dare? |
| 4014 | Do you think humourists are trying to live with? |
| 4014 | Do you think it''s my object in life to swell the Rockefeller millions? 4014 Do you think it''s quite safe to stand there, at least with your back to the hearth? |
| 4014 | Do you think it''s wise? |
| 4014 | Do you think so? |
| 4014 | Do you want to be recognized, you great idiot? |
| 4014 | Do you? |
| 4014 | Do you? |
| 4014 | Does Lupin always work with accomplices? |
| 4014 | Does he? |
| 4014 | Does n''t it strike you that it''s just a trifle light? |
| 4014 | Empty... but your coronet? |
| 4014 | Firmin-- where''s Firmin? |
| 4014 | Fly? |
| 4014 | For how many, miss? |
| 4014 | Found what? |
| 4014 | Frightened? 4014 Go to her? |
| 4014 | Gone for a ride with the two Du Buits? 4014 Gone? |
| 4014 | Good Lord!--and then? |
| 4014 | Good- natured? 4014 Greenish- pink? |
| 4014 | Guerchard? 4014 Guerchard?" |
| 4014 | Had n''t we better have it broken open and be done with it? |
| 4014 | Have all of you got your things packed for the journey to Paris? 4014 Have n''t you got it?" |
| 4014 | Have n''t you noticed it before? |
| 4014 | Have you been long in the service of Mademoiselle Gournay- Martin? |
| 4014 | Have you ever been alone-- alone in the world? 4014 Have you found anything?" |
| 4014 | Have you noticed this, sir? |
| 4014 | Have you? |
| 4014 | He did n''t leave word for you? |
| 4014 | He left the handkerchief? |
| 4014 | Her complete liberty? 4014 Honourable?" |
| 4014 | How can anything be shabby in the case of a rogue like this? |
| 4014 | How could I? 4014 How did he learn that the doctor said that she would recover her wits at ten o''clock? |
| 4014 | How do you expect the lift to come up if the doors are open? |
| 4014 | How do you know that? |
| 4014 | How do you mean? |
| 4014 | How is one to work with subordinates like this? |
| 4014 | How long has Mademoiselle Kritchnoff been gone? |
| 4014 | How long has Mademoiselle Kritchnoff been in your service, Mademoiselle? |
| 4014 | How many were there, Madame Victoire? |
| 4014 | How on earth did you get into it? |
| 4014 | How, no title? |
| 4014 | How? |
| 4014 | I ask if you know where Sonia Kritchnoff is? |
| 4014 | I ca n''t help it-- what about it? |
| 4014 | I did not know that that was Guerchard''s theory? |
| 4014 | I offer you--"You offer me? |
| 4014 | I suppose he had accomplices in the house itself? |
| 4014 | I''m sure of it,said Guerchard, with decision; then he added slowly, with a perplexed air:"But how-- how-- could she get that forged permit?" |
| 4014 | I''ve startled you, have I? 4014 IS my tie crooked?" |
| 4014 | If I were a thief? 4014 If I were not an honest man?" |
| 4014 | If I were not the Duke of Charmerace? |
| 4014 | If I''d known about your break- down in your car last night, I should have hesitated about asking you--"A break- down? |
| 4014 | If this letter is n''t a hoax--"Hoax? |
| 4014 | In motoring dress? |
| 4014 | In what shape? 4014 In which of them did you put Victoire? |
| 4014 | Indeed? 4014 Intact? |
| 4014 | Is M. Formery coming back? |
| 4014 | Is everything packed? |
| 4014 | Is it serious-- is it real love, dearie? |
| 4014 | Is it the same chalk? |
| 4014 | Is it to you I owe it? 4014 Is it you who are making all this noise?" |
| 4014 | Is it? |
| 4014 | Is n''t he a wonder? |
| 4014 | Is n''t it bad enough to wait and wait, without your croaking like a scared crow? |
| 4014 | Is n''t it beautiful? |
| 4014 | Is n''t it there? |
| 4014 | Is n''t your beautiful Duke coming to have tea with us? |
| 4014 | Is that so? |
| 4014 | Is that true? 4014 Is there a dining- car on the train? |
| 4014 | Is there any news? |
| 4014 | Is there any way I can help you, sir? |
| 4014 | Is this the scene of the robbery, inspector? |
| 4014 | It was? 4014 It''s a tradesman; am I to detain him?" |
| 4014 | It''s your charming name, is n''t it? |
| 4014 | Laugh? |
| 4014 | Like? 4014 Lupin-- why Lupin?" |
| 4014 | Lupin? 4014 Lupin? |
| 4014 | Lupin? |
| 4014 | M. Formery''s orders? |
| 4014 | M. Guerchard''s permission? |
| 4014 | Mademoiselle Kritchnoff? |
| 4014 | Me, sir? 4014 Me? |
| 4014 | Me? 4014 Me?" |
| 4014 | My having to repair the car myself? |
| 4014 | Never mind, what if it is? 4014 Nice? |
| 4014 | No, no, where were you when you came into the room? |
| 4014 | No... but it''s possible... some one may have... have you felt in the pockets of it? 4014 No? |
| 4014 | Nobody else? 4014 Not the Duke?" |
| 4014 | Nothing? 4014 Nothing?" |
| 4014 | Now what on earth has your father''s rheumatism got to do with your being Duchess of Charmerace? |
| 4014 | Now, how do you know that? |
| 4014 | Now, papa, are you going to motor to Paris in a thin coat and linen waistcoat? 4014 Now, where did I see a time- table?" |
| 4014 | Of Lupin? |
| 4014 | Of what? |
| 4014 | Oh, come, you do n''t really believe that Lupin is coming to- night? |
| 4014 | Oh, did they? |
| 4014 | Oh, has he? |
| 4014 | Oh, has he? |
| 4014 | Oh, have you? |
| 4014 | Oh, is it? |
| 4014 | Oh, it''s you, Germaine.... Good morning.... Oh, yes, I had a good night-- excellent, thank you.... You want to speak to me presently? 4014 Oh, what is it, your Grace?" |
| 4014 | Oh, why is n''t there a photographer here? 4014 Oh, will you show me exactly where it stood?" |
| 4014 | Oh? 4014 On all fours?" |
| 4014 | On me? |
| 4014 | On the roof? 4014 On your word of honour?" |
| 4014 | Only a year? |
| 4014 | Princesse de Vernan-- Duchesse de Vauvieuse-- Marquess-- Marchioness? 4014 Quarrelling?" |
| 4014 | Ready? |
| 4014 | Really? 4014 Romantic? |
| 4014 | See? 4014 Sha n''t I admit the Duke of Charmerace? |
| 4014 | Shabby? |
| 4014 | Shall I carry them for you? |
| 4014 | Shall I come with you? 4014 Shall I order tea for them?" |
| 4014 | Shall I send for him, sir? |
| 4014 | Shall I stay with you? |
| 4014 | Shall I telephone to Sonia, or shall I not? 4014 Shall I write Arsene?" |
| 4014 | She was going out? |
| 4014 | Since half- past nine? 4014 So... you''re going to arrest her... you''re going to arrest her?" |
| 4014 | Sonia, but why did you say she was a thief? 4014 Sonia? |
| 4014 | Sonia? 4014 Stolen? |
| 4014 | Stolen? 4014 Suppose we telephone to Justin at the Passy house?" |
| 4014 | Sure? |
| 4014 | Surely you never thought that Mademoiselle Kritchnoff had anything to do with Arsene Lupin? |
| 4014 | Take me? |
| 4014 | That''s exactly what his cousin Madame de Relzieres said to me the other day at the At Home she gave in my honour-- wasn''t it, Sonia? |
| 4014 | The Duke of Charmerace? 4014 The Republican Law, M. Formery? |
| 4014 | The chalk? |
| 4014 | The concierge? |
| 4014 | The coup was fixed for midnight.... Where can he be? |
| 4014 | The empty case? |
| 4014 | The paper- knives? |
| 4014 | Then Guerchard understood-- he recognized you? |
| 4014 | Then I suppose I''d better send the other prison- van away? |
| 4014 | Then how do you explain her disappearance? |
| 4014 | Then what? |
| 4014 | Then where on earth have you been? |
| 4014 | Then why did they chase you last night? |
| 4014 | Then why, in the devil''s name, have you left the doors open? |
| 4014 | Then you heard no noise at all the whole night? |
| 4014 | There are one or two questions--"Will you allow me? |
| 4014 | There was a lot of philanthropy about his robbing papa, was n''t there? |
| 4014 | This interesting affair is to be over by midnight, is n''t it? |
| 4014 | This way? 4014 To- night?" |
| 4014 | Was it a hoax three years ago? |
| 4014 | Was it before the fireplace? |
| 4014 | Was n''t Relzieres a great friend of your fiance at one time? |
| 4014 | Was n''t that reason enough? 4014 Was n''t that the financier who doubled his fortune at the expense of a heap of poor wretches and ruined two thousand people?" |
| 4014 | Was n''t there a quarter- to- nine train? |
| 4014 | Well then, my dear girl, what are you complaining about? 4014 Well, M. Formery, did Mademoiselle Kritchnoff throw any fresh light on this mystery?" |
| 4014 | Well, M. Guerchard,he said cheerfully,"what luck? |
| 4014 | Well, but-- but why did the Duke tell me so? |
| 4014 | Well, have you done bleeding me? |
| 4014 | Well, have you found the key? |
| 4014 | Well, have you recovered from your adventure? |
| 4014 | Well, what are you doing here? 4014 Well, what is it you want?" |
| 4014 | Well, why the devil do n''t you tell us where she is? 4014 Well, you understand the position, do n''t you, your Grace?" |
| 4014 | Well,said the Duke, in a tone of cutting irony,"what new game is this? |
| 4014 | Well? 4014 Well?" |
| 4014 | Well? |
| 4014 | Well? |
| 4014 | Well? |
| 4014 | Went off in the two cars? |
| 4014 | Were the motor- cars the only things stolen? 4014 What DO you mean?" |
| 4014 | What about her? |
| 4014 | What about it? |
| 4014 | What am I talking about? |
| 4014 | What are their names? |
| 4014 | What are you laughing at? |
| 4014 | What are you looking at so curiously? 4014 What are you sitting there for? |
| 4014 | What became of the fair- haired lady? |
| 4014 | What chance has a silly child like that got, when we really start questioning her? 4014 What do I care?" |
| 4014 | What do I risk? |
| 4014 | What do you keep me standing in the rain for? 4014 What do you mean?" |
| 4014 | What do you mean? |
| 4014 | What do you mean? |
| 4014 | What do you mean? |
| 4014 | What do you think about Guerchard? |
| 4014 | What for? |
| 4014 | What harm can the letter do, you fool? |
| 4014 | What has M. Guerchard to do with me? 4014 What has that got to do with it?" |
| 4014 | What hypothesis? |
| 4014 | What if she did enter the service of Mademoiselle Gournay- Martin just before the thefts began? 4014 What is it, now?" |
| 4014 | What is it? |
| 4014 | What is it? |
| 4014 | What is it? |
| 4014 | What is it? |
| 4014 | What is it? |
| 4014 | What is it? |
| 4014 | What is odd? |
| 4014 | What is she? 4014 What kind of a motor- car?" |
| 4014 | What kind of a noise was it? |
| 4014 | What on earth do you mean? 4014 What on earth do you mean?" |
| 4014 | What on earth is this? |
| 4014 | What on earth''s the good of that? |
| 4014 | What other van? |
| 4014 | What room? 4014 What sort of a man is M. Formery? |
| 4014 | What the devil do you mean by letting Mademoiselle Kritchnoff leave the house without my permit, written on my card? |
| 4014 | What the devil have you been doing? |
| 4014 | What time is it? |
| 4014 | What time will M. Formery be here? |
| 4014 | What was done? |
| 4014 | What was in the handkerchief? 4014 What way?" |
| 4014 | What were they doing? |
| 4014 | What were you doing on that ladder? |
| 4014 | What''s all this? |
| 4014 | What''s he like? |
| 4014 | What''s she like? |
| 4014 | What''s that? |
| 4014 | What''s the matter? |
| 4014 | What''s the matter? |
| 4014 | What''s the matter? |
| 4014 | What''s the matter? |
| 4014 | What''s the matter? |
| 4014 | What''s this? 4014 What''s this?" |
| 4014 | What, already? |
| 4014 | What, you here, Bernard? |
| 4014 | What, you want me to? |
| 4014 | What, you''re not going to stop here? |
| 4014 | What? 4014 What? |
| 4014 | What? 4014 What? |
| 4014 | What? |
| 4014 | What? |
| 4014 | What? |
| 4014 | What? |
| 4014 | What? |
| 4014 | What? |
| 4014 | What? |
| 4014 | What? |
| 4014 | What? |
| 4014 | What? |
| 4014 | Whatever are you doing, Sonia? 4014 Whatever''s the matter?" |
| 4014 | Whatever''s what? |
| 4014 | When? 4014 Where are you going to?" |
| 4014 | Where can she be? |
| 4014 | Where did she sleep? 4014 Where is Guerchard?" |
| 4014 | Where is he? |
| 4014 | Where is she? |
| 4014 | Where was that? |
| 4014 | Where''s the concierge? |
| 4014 | Where''s the housekeeper? 4014 Where''s who?" |
| 4014 | Where? |
| 4014 | Which way did he go? |
| 4014 | Who are they? |
| 4014 | Who for? 4014 Who is it?" |
| 4014 | Who is that? |
| 4014 | Who saw it? |
| 4014 | Who sent it? |
| 4014 | Who was that? |
| 4014 | Who''s in charge of the house? |
| 4014 | Why ARE you going? |
| 4014 | Why at bottom? |
| 4014 | Why did n''t you come to the servants''entrance? |
| 4014 | Why did n''t you hide? |
| 4014 | Why did n''t you open the door when I knocked? |
| 4014 | Why did n''t you say so? |
| 4014 | Why did you fight it? |
| 4014 | Why did you let him go? |
| 4014 | Why not? |
| 4014 | Why not? |
| 4014 | Why should I? |
| 4014 | Why should Mademoiselle Kritchnoff put it in her bag? |
| 4014 | Why, what''s the matter? |
| 4014 | Why, whatever''s this? |
| 4014 | Why, you do n''t want me to stay, do you? |
| 4014 | Why? |
| 4014 | Will you accept, then? |
| 4014 | Will you come a little nearer, Mademoiselle? |
| 4014 | Will you go and fetch her, inspector? |
| 4014 | With whom? |
| 4014 | Would you be pleased to know that I had fought on your account? |
| 4014 | Would you mind showing me that pendant? 4014 Yes, I see it; well?" |
| 4014 | Yes, but where is the leakage? 4014 Yes, but who drew the bolts for them?" |
| 4014 | Yes, yes;''to- morrow morning''--what of it? |
| 4014 | Yes; and say that I shall be engaged for the next five minutes-- the next five minutes, do you understand? |
| 4014 | Yes; but excuse me, what is it you have called about? |
| 4014 | Yes; it''s silly,said Sonia;"but you noticed his eyes-- the hunted look in them? |
| 4014 | Yes; well? |
| 4014 | Yes; why? |
| 4014 | Yes? |
| 4014 | You are? |
| 4014 | You did n''t charge him with the theft? |
| 4014 | You did? 4014 You do n''t know where she is?" |
| 4014 | You do n''t know who Lupin is? 4014 You do n''t like that?" |
| 4014 | You do n''t mean to say you''re letting members of the household go out? |
| 4014 | You do n''t mean to tell me that two prison- vans have been here? |
| 4014 | You do n''t really believe that he''ll have the cheek to attempt such a mad act? |
| 4014 | You do not see any reason why Mademoiselle Kritchnoff should not go out, M. Formery, do you? |
| 4014 | You hate her? |
| 4014 | You heard nothing on the roof? |
| 4014 | You know them? |
| 4014 | You mean that they had an accomplice? |
| 4014 | You really think she is? |
| 4014 | You refuse? |
| 4014 | You remember, Charolais? 4014 You say that to me?" |
| 4014 | You say that you were taken by surprise in your sleep? |
| 4014 | You say you saw nothing, and heard nothing? |
| 4014 | You thought what? |
| 4014 | You were a valet? 4014 You were expecting me? |
| 4014 | You will? |
| 4014 | You wo n''t? |
| 4014 | You wo n''t? |
| 4014 | You''re never going to arrest that child? |
| 4014 | You''re not wounded, your Grace? |
| 4014 | You''re quite sure that an examination, a more thorough examination, of her room, is unnecessary? |
| 4014 | You''re quite sure? |
| 4014 | You''re sure it does n''t bore you? |
| 4014 | You''re sure of that? |
| 4014 | You''re very unhappy here, are n''t you? |
| 4014 | You''re wounded? |
| 4014 | You''ve arrested Victoire? |
| 4014 | You''ve been fighting a duel? |
| 4014 | You''ve noticed that, have you? |
| 4014 | You''ve only got that wrist- bag with you? |
| 4014 | You''ve seen her-- when? |
| 4014 | You''ve two men at the back door, and two at the front, and a man in every room on the ground- floor? |
| 4014 | You? 4014 You?" |
| 4014 | You? |
| 4014 | Your Grace? 4014 Your daughter?" |
| 4014 | Your father''s collections? |
| 4014 | ... Ah, some presents have come, have they? |
| 4014 | ... Are they coming this way?" |
| 4014 | ... Are you sure?... |
| 4014 | ... Are you there? |
| 4014 | ... Are you there? |
| 4014 | ... Have you ever been hungry? |
| 4014 | ... No one but the Duke of Charmerace? |
| 4014 | ... Not for the arrest of Mademoiselle Kritchnoff?" |
| 4014 | ... Oh, it''s Victoire, is it? |
| 4014 | ... Well, well, what are they? |
| 4014 | ... Who are they from? |
| 4014 | ... You''re not going to revenge yourself on her? |
| 4014 | ... You''re waiting for me at the Ritz?" |
| 4014 | ... it was?" |
| 4014 | ... on your word of honour?" |
| 4014 | A smile of warm satisfaction illumined M. Formery''s face:"What did I tell you?" |
| 4014 | Am I likely to make a mistake about it?" |
| 4014 | An hour ago, perhaps, Lupin was resolved to enter this room, but is he now?" |
| 4014 | And I owe it to him?" |
| 4014 | And did you do it?" |
| 4014 | And have you any orders for me to give Victoire when we get to Paris?" |
| 4014 | And what was the nature of the last theft of which you were the victim?" |
| 4014 | And you actually do believe that, just as in a fairy tale, when that clock strikes twelve, Lupin will enter and take the coronet?" |
| 4014 | And you, Guerchard?" |
| 4014 | And, turning to Germaine, he went on:"You say, Mademoiselle, that these thefts began about three years ago?" |
| 4014 | And, turning to the Duke, he added,"Do you know if there''s a dog or cat in the house, your Grace? |
| 4014 | Another woman?" |
| 4014 | Are all the maids ready?" |
| 4014 | Are all those invitations to the wedding?" |
| 4014 | Are n''t you getting on with those letters?" |
| 4014 | Are we going to have that silly Lupin joke all over again?" |
| 4014 | Are you answering the door, Firmin?" |
| 4014 | Are you coming?" |
| 4014 | Are you quite alone in the world?" |
| 4014 | Are you starting soon?" |
| 4014 | Are you sure you saw the handkerchief in one of those little rooms on the second floor-- quite sure?" |
| 4014 | Are you sure?" |
| 4014 | At the end of five minutes he said that he might spend an hour struggling with the lock itself; should he cut away a piece of the door round it? |
| 4014 | Awake? |
| 4014 | Before M. Charolais could reply the door opened, and Firmin''s deep voice said:"Will you please come in here, sir?" |
| 4014 | But a real woman... a woman for life?" |
| 4014 | But are you quite sure?" |
| 4014 | But have you been robbed since?" |
| 4014 | But he only shrugged his shoulders, and turning to Sonia, said,"Will you be an angel and play me a little Grieg, Mademoiselle Kritchnoff? |
| 4014 | But if you''re going to arrest Mademoiselle Kritchnoff, why are you bothering about the handkerchief? |
| 4014 | But there are twenty hotels near the Star.... Are you there? |
| 4014 | But what has that got to do with it?" |
| 4014 | But when?" |
| 4014 | But who can stand the anguish of the unknown thing which is bound to happen? |
| 4014 | But who let her go?" |
| 4014 | But--""And the time when he contrived to pass as Guerchard-- the Great Guerchard-- do you remember that?" |
| 4014 | CHAPTER XV THE EXAMINATION OF SONIA M. Formery gasped:"The real track?" |
| 4014 | CHAPTER XXIII THE END OF THE DUEL"The handcuffs?" |
| 4014 | Can you eat some breakfast, dearie?" |
| 4014 | Come, in your turn, be frank: do n''t you find that amusing?" |
| 4014 | Did I? |
| 4014 | Did he do that?" |
| 4014 | Did he, or did he not, arrange the theft of the motor- cars?" |
| 4014 | Did n''t Mademoiselle Germaine leave it on the bureau?" |
| 4014 | Did n''t they come?" |
| 4014 | Did n''t you get them?" |
| 4014 | Did you ever see anything like that? |
| 4014 | Did you happen to notice the name of it?" |
| 4014 | Did you hear any noise on the roof?" |
| 4014 | Did you kill him?" |
| 4014 | Do you follow me?" |
| 4014 | Do you mean to say you do n''t know him?" |
| 4014 | Do you remember?" |
| 4014 | Do you see them?" |
| 4014 | Do you think I''m going to sleep in that room with the chance of that scoundrel turning up and cutting my throat?" |
| 4014 | Do you think she would have been surprised?" |
| 4014 | Do you think that, too?" |
| 4014 | Do you want me to smash up the whole lot?" |
| 4014 | Does he expect us to go to the garage through this rain? |
| 4014 | Does n''t it strike you as being rather funny, your Grace?" |
| 4014 | For my concierge?" |
| 4014 | For, after all, what has that child got to do with you? |
| 4014 | Germaine rushed to it, clapped the receiver to her ear, and cried:"Hello, is that you, Pierre? |
| 4014 | Germaine?" |
| 4014 | Gournay- Martin?" |
| 4014 | Guerchard opened the case, and the coronet sparkled and gleamed brightly in the electric light:"Yes, it is there; you see it?" |
| 4014 | Guerchard sobbed twice; his eyes opened, and in a dazed fashion wandered from face to face; he said faintly:"Where is he?" |
| 4014 | Guerchard turned to Dieusy and said, in a quieter voice,"And when the scavenger had picked up the cigarette, did he follow the motorist?" |
| 4014 | Guerchard?" |
| 4014 | Guerchard?" |
| 4014 | Had he hypnotized the corporal and the six soldiers? |
| 4014 | Half- way up the flight he paused and said:"Where shall we wait for Lupin, M. Guerchard? |
| 4014 | Has Lupin got the coronet?" |
| 4014 | Has he escaped from the police? |
| 4014 | Have I been fooled this time? |
| 4014 | Have any of your men come across any traces of the passage of the burglars with their booty?" |
| 4014 | Have you a clue?" |
| 4014 | Have you a proof-- one single proof? |
| 4014 | Have you any other luggage?" |
| 4014 | Have you brought up to Paris the pendant which the Duke of Charmerace gave your mistress yesterday?" |
| 4014 | Have you looked in every room in the house?" |
| 4014 | Have you really been thinking of it?" |
| 4014 | He bent forwards towards him, with his hands on his knees, and said,"Do you know where Sonia Kritchnoff is at this moment?" |
| 4014 | He had scarcely done it-- one button of his tunic was still to fasten-- when the bedroom door opened, and Lupin came out:"What do you want?" |
| 4014 | He has n''t told us what to do... we are not ready for them.... What are we to do?" |
| 4014 | He held it out towards Guerchard, and said,"A cigarette? |
| 4014 | He loosed her, and opened the door, saying loudly:"You''re sure you wo n''t have a cab, Mademoiselle Kritchnoff?" |
| 4014 | He paused and took out his cigarette- case:"Will you have a cigarette?" |
| 4014 | He pulled out his handkerchief, and mopped his forehead:"Well... the coronet... is it in this case?" |
| 4014 | He ran to the fireplace, seized the lantern, and began lighting it:"Where is the handkerchief?" |
| 4014 | He turned and looked at the Duke and said uneasily,"What on earth can they be doing?" |
| 4014 | He turned to the Duke and said,"Did you hear that, your Grace? |
| 4014 | Here?" |
| 4014 | How are we to get to the station?" |
| 4014 | How can he know any more?" |
| 4014 | How did plaster get here?" |
| 4014 | How did she GET here?" |
| 4014 | How should I have it?" |
| 4014 | How should I hear it on the roof? |
| 4014 | How the deuce DID you get into it?" |
| 4014 | I happen to open a drawer, and what do I see? |
| 4014 | I know there''s a train at midnight; but is there one before?" |
| 4014 | I suppose that, as the fiance of Mademoiselle Gournay- Martin, you are familiar with the house?" |
| 4014 | I take it that M. Guerchard''s prohibition does not apply to me?" |
| 4014 | I take it that you have no objection?" |
| 4014 | I want the gardener.... Out? |
| 4014 | I want to know who was in your hot- house yesterday... who could have gathered some of your pink salvias?" |
| 4014 | If she''s taking her revenge... if she''s getting you there to have you arrested?" |
| 4014 | In the drawing- room, or in M. Gournay- Martin''s bedroom?" |
| 4014 | In which of them?" |
| 4014 | In whose service?" |
| 4014 | Inspector?" |
| 4014 | Instead of going quietly away as the Duke of Charmerace... what do you think I did? |
| 4014 | Is Lupin going to throw himself into the wolf''s jaws? |
| 4014 | Is he capable?" |
| 4014 | Is he wounded?" |
| 4014 | Is it going to be disregarded?" |
| 4014 | Is it so very serious?" |
| 4014 | Is n''t a man like this, I ask you, capable of anything?" |
| 4014 | Is n''t life funny?" |
| 4014 | Is n''t my tie straight?" |
| 4014 | Is she a blonde or a brunette?" |
| 4014 | Is that a good enough revenge for Guerchard-- for that poor old idiot, Guerchard? |
| 4014 | Is that true?" |
| 4014 | Is that true?" |
| 4014 | Is this a time for idiocy?" |
| 4014 | It has a dormer window, set in the roof, has n''t it?" |
| 4014 | It was-- have they entered my bedroom?" |
| 4014 | It''s rather a reflection on your powers of protecting them, is n''t it?" |
| 4014 | Kritchnoff? |
| 4014 | Let''s see... some chalk... of course.... You do some dressmaking, do n''t you, Madame Victoire?" |
| 4014 | Lupin shock his head with a careless smile, and said,"Why should I telephone to her? |
| 4014 | M. Formery sat upright, almost beside himself, glaring furiously at Guerchard:"What do you stand there pulling all our legs for?" |
| 4014 | M. Gournay- Martin paused at the cab- door, and turned and said, with a pathetic air,"Am I never to sleep in my own house again?" |
| 4014 | Marie broke it:"Speaking of Madame de Relzieres, do you know that she is on pins and needles with anxiety? |
| 4014 | May n''t an honest woman carry chalk in her pockets without being insulted and pulled about by every policeman she comes across?" |
| 4014 | Oh, where can he be?" |
| 4014 | Or had he murdered them all?" |
| 4014 | Order tea, will you?" |
| 4014 | Presently she said:"Are those two plain- clothes men still there watching?" |
| 4014 | See?" |
| 4014 | Shall I show these gentlemen in?" |
| 4014 | She paused and said:"And you? |
| 4014 | So you''re going to leave that child in peace? |
| 4014 | Sonia, where are my keys-- the keys of the Paris house?" |
| 4014 | Suddenly he lost his bored air; his face lighted up; and he said joyfully:"Of course, why did n''t I think of it? |
| 4014 | Suddenly she stopped short, and pointing to a silver statuette which stood on the piano, she said,"What''s this? |
| 4014 | Surely you have some in Russia?" |
| 4014 | Surely you know who Arsene Lupin is?" |
| 4014 | That one, now? |
| 4014 | The Duke drew out a morocco case, and said:"Is this a mistake too?" |
| 4014 | The Duke rose quietly, and said coldly,"Have you finished?" |
| 4014 | The Duke turned sharply on Guerchard, and said:"Now, why on earth? |
| 4014 | The coachman?" |
| 4014 | The door opened and Charolais bustled in:"Shall I clear away the breakfast?" |
| 4014 | The inspector and I will cheerfully eat anything we''ve missed-- won''t we, inspector?" |
| 4014 | The key of the safe upstairs, in my bedroom, where the coronet is-- is the key there?" |
| 4014 | The millionaire grew calm:"Guerchard?" |
| 4014 | The pearls of the pendant?" |
| 4014 | Then he cried triumphantly:"I HAVE it; now then, have I won? |
| 4014 | Then he said sharply:"You have your revolver?" |
| 4014 | Then he stopped and faced Guerchard, and said:"And what is it you want in exchange?" |
| 4014 | Then he turned to the Duke and said,"What was that you said about a theft of motor- cars at Charmerace?" |
| 4014 | They came to the table at which Sonia was at work; and pointing to the pile of envelopes, Marie said,"Are these all wedding- cards?" |
| 4014 | They heard him say:"Is that Charmerace? |
| 4014 | This is extremely interesting, and most important,"said M. Formery, rubbing his hands,"I suppose you suspect Victoire?" |
| 4014 | This pearl necklace is from one of your father''s friends, is n''t it?" |
| 4014 | Turning to the Duke, Germaine said,"Did you fight on my account?" |
| 4014 | Under what mask? |
| 4014 | Victoire, get out of sight, do you want to ruin us all? |
| 4014 | Wait; where''s the photograph of it, Sonia? |
| 4014 | Was he at Charmerace yesterday, or was he not? |
| 4014 | Was her bed unmade?" |
| 4014 | We have n''t? |
| 4014 | Well, what of it?" |
| 4014 | Were there no other thefts?" |
| 4014 | What DOES it matter?" |
| 4014 | What about my pictures and the coronet?" |
| 4014 | What are you doing? |
| 4014 | What are you driving at?" |
| 4014 | What are you waiting for?" |
| 4014 | What did the doctor say?" |
| 4014 | What do you mean by gone?" |
| 4014 | What do you mean by the same handwriting? |
| 4014 | What do you think about it?" |
| 4014 | What do you think of that?" |
| 4014 | What do you think the Duchess of Veauleglise ought to have?" |
| 4014 | What do you think, inspector?" |
| 4014 | What does anything else matter? |
| 4014 | What does she do?" |
| 4014 | What have we here?" |
| 4014 | What have you been playing at?" |
| 4014 | What have you done with it?" |
| 4014 | What is it you want?" |
| 4014 | What is it you want?" |
| 4014 | What is it?" |
| 4014 | What more could I possibly desire?" |
| 4014 | What news?" |
| 4014 | What of?" |
| 4014 | What on earth are you talking about?" |
| 4014 | What on earth are you wasting your time for?" |
| 4014 | What on earth have you been doing?" |
| 4014 | What''s all this?" |
| 4014 | What''s the least you''ll take for it?" |
| 4014 | What''s the number of it?" |
| 4014 | What''s this locked for?" |
| 4014 | What''s this?" |
| 4014 | What? |
| 4014 | Whatever more do you want? |
| 4014 | Whatever was I thinking of?" |
| 4014 | Whatever would she have said to these goings- on?" |
| 4014 | When at last there came a silence, Sonia said quietly:"But is there a train? |
| 4014 | When will he be back? |
| 4014 | Where are my keys? |
| 4014 | Where did it come from? |
| 4014 | Where did these noises come from?" |
| 4014 | Where does the fun come in? |
| 4014 | Where else should they come from?" |
| 4014 | Where is it?" |
| 4014 | Where is she?" |
| 4014 | Where is the leakage?" |
| 4014 | Where is the leakage?" |
| 4014 | Where is the pendant?" |
| 4014 | Where''s that infernal time- table?" |
| 4014 | Where?" |
| 4014 | Which is the bureau? |
| 4014 | Who are they?" |
| 4014 | Who brought it?" |
| 4014 | Who stole it?" |
| 4014 | Why are you a burglar?" |
| 4014 | Why did n''t you let me in?" |
| 4014 | Why do n''t you arrest me? |
| 4014 | Why do n''t you let me in?" |
| 4014 | Why is this statuette here?" |
| 4014 | Why should we start from a pit of gloom like this? |
| 4014 | Why the devil do n''t they answer? |
| 4014 | Why, when they had this beautiful large opening, did they want a front door, too?" |
| 4014 | Why?" |
| 4014 | Why?" |
| 4014 | Why?" |
| 4014 | Why?" |
| 4014 | Will you, your Grace?" |
| 4014 | With him a great name was about to be extinguished.... Did I hesitate? |
| 4014 | Would you like me to take you up to it, sir?" |
| 4014 | You alive, here at my mercy?" |
| 4014 | You could n''t have had a very high- power car?" |
| 4014 | You do n''t mean that you will actually go to Paris by train?" |
| 4014 | You do n''t think it was with Jacques?" |
| 4014 | You found them gagged and bound in their bedroom?" |
| 4014 | You have it, have n''t you?" |
| 4014 | You know Dieusy?" |
| 4014 | You know the Comtesse de Grosjean?" |
| 4014 | You pitied him, did n''t you? |
| 4014 | You remember the affair of the Daray Bank-- the savings bank for poor people?" |
| 4014 | You smile?" |
| 4014 | You still intend to start to- morrow?" |
| 4014 | You understand?" |
| 4014 | You''ll be sure and lock the doors carefully, Victoire, wo n''t you? |
| 4014 | You''re as white as a sheet.... Ca n''t you speak, dearie?" |
| 4014 | You''re coming, are n''t you?" |
| 4014 | You''re not married by any chance?" |
| 4014 | You''ve been frightened?" |
| 4014 | You''ve heard already?" |
| 4014 | You, Guerchard?" |
| 4014 | Your Grace?" |
| 4014 | absolutely sure? |
| 4014 | in this darkness, with these burglars about?" |
| 4014 | is n''t it nice?" |
| 4014 | nothing?" |
| 4014 | or perhaps you prefer your caporal?" |
| 4014 | quite sure?... |
| 4014 | said Germaine sharply under her breath; then, louder, she said to M. Charolais,"And what is your object in calling?" |
| 4014 | said the Duke,"have you sent that poor child off to prison? |
| 4014 | the famous coronet of the Princesse de Lamballe?" |
| 4014 | what on earth do you mean?" |
| 4014 | where are you going to? |
| 33575 | A fan? |
| 33575 | A good plan; but have you consulted your uncle? |
| 33575 | A house so richly furnished, carriages and horses the most rare, diamonds worth a hundred thousand livres--_ Marq._ Is it possible? |
| 33575 | A man of my rank and riches? |
| 33575 | A person of worth-- a person that-- oh, what do you mean? |
| 33575 | After having enjoyed your delightful society for six months, can I leave you without the deepest sorrow? |
| 33575 | All well? |
| 33575 | Am I a man of my word? |
| 33575 | Am I made ridiculous through your fault? |
| 33575 | Am I not in a situation to give her a portion? |
| 33575 | Am I not right? |
| 33575 | And Nina is well? |
| 33575 | And do you, too, own you are under obligations to me? |
| 33575 | And further, were it as you think, do you suppose Signorina Candida would ever have accepted your proposal? |
| 33575 | And how am I to blame in it all? |
| 33575 | And how are you now-- better? |
| 33575 | And if I find Nina guilty-- Well, and what shall I do then? |
| 33575 | And in his coach? |
| 33575 | And that vexes you? |
| 33575 | And the poor girl? |
| 33575 | And the secret of this? |
| 33575 | And then what are spirits, cordials, essences? |
| 33575 | And what are you angry about? |
| 33575 | And what did you do with it? |
| 33575 | And what effect has hope on you? |
| 33575 | And what say you? |
| 33575 | And what say you? |
| 33575 | And who is the Countess of Casteldoro? |
| 33575 | And who is this Monsieur Riccardo, that he has such rigorous maxims? |
| 33575 | And why? |
| 33575 | And you tell me of it after it is all arranged? |
| 33575 | And you too? |
| 33575 | And you, Signorina Candida, why did you give me hope? |
| 33575 | Angelica_ seizes the opportunity and makes her escape._] It is you, then, who refuse? |
| 33575 | Are there no girls at the Hague but her? |
| 33575 | Are these poor people still in prison? |
| 33575 | Are women scarce? |
| 33575 | Are you hurt? |
| 33575 | Are you not aware the rank I have acquired will impress a character of respect on myself, your daughter, and our descendants? |
| 33575 | Are you satisfied with such a cold manner? |
| 33575 | Are you still angry? |
| 33575 | Are you sure she loves you in return? |
| 33575 | Are you vexed? |
| 33575 | At balls and plays, is she not always the first? |
| 33575 | But I? |
| 33575 | But do you wish to speak with him? |
| 33575 | But if Susanna--_ Coronato._ Neighbour, I beg you, what did Signor Evarist buy of you? |
| 33575 | But may I say one word to you? |
| 33575 | But permit me to make one suggestion: Who is to attend to the necessary preparations for a young lady going to be married? |
| 33575 | But tell me sincerely, has he any for you or for me? |
| 33575 | But that reminds me, how do matters stand with you and Nina? |
| 33575 | But the Italian, where were they? |
| 33575 | But they are not loaded? |
| 33575 | But what in the world detains Dorval? |
| 33575 | But what is the matter? |
| 33575 | But what now? |
| 33575 | But where am I to look for this gentleman? |
| 33575 | But where can he go? |
| 33575 | But why are you on your feet? |
| 33575 | But why is the Lieutenant in such haste to depart? |
| 33575 | But why of her? |
| 33575 | But why should I not? |
| 33575 | But why, Signor Count, did you not employ your own tailor? |
| 33575 | But you know my uncle; do you desire to offend him still more? |
| 33575 | But, my good friend, why should people not know? |
| 33575 | But-- her brother? |
| 33575 | By whom? |
| 33575 | Call one of the servants of that fellow-- no, I do n''t want any of them-- go yourself-- yes, yes, tell him to come directly-- do you hear? |
| 33575 | Can any sacrifice be too great for you? |
| 33575 | Can anything be more equivocal? |
| 33575 | Can it be possible? |
| 33575 | Can there be a better match for Angelica? |
| 33575 | Can you assure me you speak the truth-- that there is nothing between you and Signor Evarist? |
| 33575 | Can you bear the disgrace of a nephew? |
| 33575 | Can you lend me--? |
| 33575 | Can you walk? |
| 33575 | Cast her off? |
| 33575 | Could I have done more for him? |
| 33575 | Could it be?--He refused me his coach? |
| 33575 | Could you not give it? |
| 33575 | Did I not tell you so? |
| 33575 | Did he not say so before me? |
| 33575 | Did he not tell me of it? |
| 33575 | Did you not give me a present of two pistols? |
| 33575 | Did you not say--? |
| 33575 | Did you not see Dorval? |
| 33575 | Did you not tell me so yourself, and that you were pleased at it? |
| 33575 | Did you receive a fan? |
| 33575 | Did you suppose I would give my daughter to a soldier-- the younger son of a poor family? |
| 33575 | Do I look thin and pale? |
| 33575 | Do I meddle in your affairs? |
| 33575 | Do n''t you know Mademoiselle Costanza? |
| 33575 | Do you accept? |
| 33575 | Do you believe I did it on purpose? |
| 33575 | Do you do it willingly? |
| 33575 | Do you expect me to carry empty pistols? |
| 33575 | Do you feel your happiness? |
| 33575 | Do you give us cats to eat? |
| 33575 | Do you hear? |
| 33575 | Do you hear? |
| 33575 | Do you mean to pick a quarrel? |
| 33575 | Do you not call this asking my consent? |
| 33575 | Do you not know to whom you speak? |
| 33575 | Do you not understand me? |
| 33575 | Do you really mean to marry her? |
| 33575 | Do you refuse it from pride, or spite, or hatred? |
| 33575 | Do you see any reason to the contrary? |
| 33575 | Do you think I have not heard your fine words with Signor Evarist? |
| 33575 | Do you think he will go away to- day? |
| 33575 | Do you understand me? |
| 33575 | Do you understand now? |
| 33575 | Do you understand? |
| 33575 | Do you want any one? |
| 33575 | Do you want them back? |
| 33575 | Do you wish me to hinder my sister? |
| 33575 | Do you wish still to vex me-- to annoy me with your slowness-- with your cold blood? |
| 33575 | Do you wish to be married? |
| 33575 | Does any lady dress more elegantly? |
| 33575 | Does he come to make any stay? |
| 33575 | Does he think to rank himself among the merchants of Holland? |
| 33575 | Does my master know it? |
| 33575 | Does not your heart leap at this unexpected news? |
| 33575 | Does she despise me? |
| 33575 | Does she love you? |
| 33575 | Eleonora-- thine? |
| 33575 | Eleonora? |
| 33575 | For my part, I--_apropos_: what has just passed-- what did you mean to say when-- Did you not say_ lend me_? |
| 33575 | Forfeit your character as a liberal host, for such a trifling expense? |
| 33575 | From whom has she had a present? |
| 33575 | Has he asked your consent? |
| 33575 | Has he told you nothing? |
| 33575 | Have I not told you to command? |
| 33575 | Have I some spot about me? |
| 33575 | Have we not means of our own to live in decency? |
| 33575 | Have you any attachment? |
| 33575 | Have you found a husband? |
| 33575 | Have you heard nothing of this encounter between the shoemaker and the host? |
| 33575 | Have you lost one? |
| 33575 | Have you mentioned my name? |
| 33575 | Have you no message to your poor daughter? |
| 33575 | Have you not renounced her? |
| 33575 | Have you perchance stolen it? |
| 33575 | Have you presented your comedy to the comedians? |
| 33575 | Have you taken the second barrel of wine? |
| 33575 | He does not gamble, he has no bad habits; he is not addicted to unusual luxury.--By his own fault-- may it not then be my fault? |
| 33575 | He replied in a manner as if I had offended him,"That is not my business; what is there between me and the Signorina Candida? |
| 33575 | His own horses? |
| 33575 | Hm, great secrets, great consultations with Signor Evarist? |
| 33575 | How are you? |
| 33575 | How can I thank you for all your kindness? |
| 33575 | How can it be managed? |
| 33575 | How can you suppose she would thus compromise the mediation of a nobleman of my standing? |
| 33575 | How did it leave Coronato''s hands? |
| 33575 | How do you know it is yours? |
| 33575 | How go his affairs? |
| 33575 | How have you managed to ruin yourself in so short a time? |
| 33575 | How in the world could I be checkmated with a game so well arranged? |
| 33575 | How many times do you want him to tell you so? |
| 33575 | How shall I support it? |
| 33575 | I am very willing you should laugh, but do not put me in a passion; do you hear, you laughing gentleman? |
| 33575 | I am-- Good, good, excellent!--Had they gone out? |
| 33575 | I can not understand; can you, ladies? |
| 33575 | I hope we shall sup together? |
| 33575 | I promise you, you shall see in my conduct hereafter--_ Ger._ What conduct, inconsiderate man? |
| 33575 | I should not like, sir--_ Ger._ What is it? |
| 33575 | I understand, then, a convent is not to your liking? |
| 33575 | I wish I could catch them oftener; do you not know that smugglers on conviction pay all costs? |
| 33575 | I would have persuaded him-- I would have convinced him.--But why did he not tell me? |
| 33575 | If I could be well assured--_ Mar._ Of what? |
| 33575 | If it be true she is the cause of it, she well deserves-- Who comes here? |
| 33575 | If she gives me-- I have not-- I am not-- but-- my estates--_ Count._ What sum do you wish? |
| 33575 | If so, am I responsible for my coachman''s error? |
| 33575 | If you have any sorrow, why hide it from me? |
| 33575 | In a word, are you willing that I should manage the affair? |
| 33575 | In the village? |
| 33575 | Is dinner ready? |
| 33575 | Is everything prepared? |
| 33575 | Is he gone? |
| 33575 | Is he in repute? |
| 33575 | Is he never coming? |
| 33575 | Is it contempt? |
| 33575 | Is it from Paris, this fan? |
| 33575 | Is it my fault that these waters do n''t help? |
| 33575 | Is it not? |
| 33575 | Is my sister informed of it? |
| 33575 | Is n''t it a pretty thing? |
| 33575 | Is no one there? |
| 33575 | Is nobody to be found? |
| 33575 | Is not money worth more than ruined antiquity? |
| 33575 | Is not the marriage contract to be signed to- day? |
| 33575 | Is she not to marry Monsieur de la Cotterie? |
| 33575 | Is the Marquis at home? |
| 33575 | Is there any mystery? |
| 33575 | Is there any new fashion that she does not immediately adopt? |
| 33575 | Is there anything new in which I am concerned? |
| 33575 | Is there no hope? |
| 33575 | Is what you are about, then, of such very great importance? |
| 33575 | Is your uncle to have this trouble? |
| 33575 | Madame Dalancourt receives much company in her house, and youth, my dear friend, sometimes-- you understand me? |
| 33575 | Mademoiselle--_ Ang._[_ Distressed._] Signor? |
| 33575 | Marquis, your obedient--_ Marq._ Humble servant.--All well? |
| 33575 | Might he not happen to be at your place? |
| 33575 | Monsieur Philibert, do you believe me in love? |
| 33575 | Moracchio_ from out the house, a table napkin in his hand, eating.__ Moracchio._ What''s all this noise about? |
| 33575 | My good friend, will you trust your diamonds with me three or four days? |
| 33575 | My uncle is so good-- But who could have advised him-- who could have proposed this match? |
| 33575 | Nina, what did Signor Evarist give you? |
| 33575 | No, he is only just comforted, why disturb him again? |
| 33575 | Not gone shooting? |
| 33575 | Not that I would satiate the indiscreet, or gorge my guests; but I would surprise, by an air of grandeur-- you know what I mean? |
| 33575 | Now, what is it all about again? |
| 33575 | Oh, do n''t you know Signor Geronte? |
| 33575 | Oh, who will help me? |
| 33575 | On such conditions, who could refuse? |
| 33575 | Perhaps I affront you? |
| 33575 | Perhaps it is concerning her fortune? |
| 33575 | Perhaps there will be no supper? |
| 33575 | Perhaps you are already expecting horses? |
| 33575 | SCENE VII.--_Enter_ Araminta_ Count._ Well, dear Madame? |
| 33575 | Shall I go and expose myself to his rudeness? |
| 33575 | Shall I make you a present,--a present that will make you cut a good figure in Signorina Candida''s eyes? |
| 33575 | Shall I not come to your house? |
| 33575 | Shall I not repay her? |
| 33575 | Shall I speak plain to a fellow- servant? |
| 33575 | Shall I take your measure? |
| 33575 | Shall I tell him Signor Evarist is in our garden? |
| 33575 | She has come with-- You know her aunt? |
| 33575 | Signor Evarist still here? |
| 33575 | So you are in love with Nina? |
| 33575 | So you give me good hopes, Count? |
| 33575 | Tell me, Giannina, is Mademoiselle Costanza gone? |
| 33575 | Tell me, has he any married servants in his house? |
| 33575 | Tell me, is Dorval in my room? |
| 33575 | Tell me, like an honest girl as you are, do you not love Monsieur de la Cotterie? |
| 33575 | The above.__ Baron._ Well, Count, have you seen Signorina Candida, and have you given her the fan? |
| 33575 | The above.__ Coronato._ Who is talking about me? |
| 33575 | The above.__ Coronato._ You called me? |
| 33575 | The above.__ Evarist._ What do you want to give me? |
| 33575 | The above.__ Geltrude._[_ Gravely._] Is your brother returned? |
| 33575 | The above.__ Moracchio._ What are you doing here? |
| 33575 | The carte blanche--_ Marq._[_ Presenting his hand._] Sign it-- pray accept--_ Aram._ Your hand? |
| 33575 | They whisper together._] Here I am, Count, and what is it you wish? |
| 33575 | This class of people gives nothing for nothing!--Well, what is it? |
| 33575 | Trust your wife: am I not the best friend you have? |
| 33575 | Was it fatigue, a desire for new laurels, a love of change, the hope of larger gains, that induced him to accept the offer? |
| 33575 | Was it perchance you who lost it? |
| 33575 | Well, Frontino, what have you to say? |
| 33575 | Well, I accept your present gratefully.--[_Aside._] Where did he find this fan? |
| 33575 | Well, have you found Dorval? |
| 33575 | Well, what is the present? |
| 33575 | Well, what says my daughter? |
| 33575 | What are you talking about? |
| 33575 | What are you working at so busily? |
| 33575 | What are your pretensions to my daughter? |
| 33575 | What can it all be? |
| 33575 | What can they say? |
| 33575 | What conditions do you put? |
| 33575 | What did you do to her? |
| 33575 | What do I see? |
| 33575 | What do you advise me to do? |
| 33575 | What do you mean by give? |
| 33575 | What do you mean by obligations? |
| 33575 | What do you tell me? |
| 33575 | What do you understand about it? |
| 33575 | What do you want? |
| 33575 | What do_ you_ want? |
| 33575 | What does he want of me that he has not the courage to ask, and gets my daughter to intercede? |
| 33575 | What does she mean? |
| 33575 | What does she want? |
| 33575 | What does that mean? |
| 33575 | What has fallen? |
| 33575 | What have I to do with him? |
| 33575 | What have I to do with it? |
| 33575 | What have they told you? |
| 33575 | What have you to fear? |
| 33575 | What is all this imbroglio? |
| 33575 | What is he doing? |
| 33575 | What is meant by my protection? |
| 33575 | What is the matter? |
| 33575 | What is the matter? |
| 33575 | What is the matter? |
| 33575 | What is their price? |
| 33575 | What is this other man doing here? |
| 33575 | What is this? |
| 33575 | What may it be worth? |
| 33575 | What news have you? |
| 33575 | What on earth does he want a wife for, who does not want him? |
| 33575 | What remedy is there in this cruel situation? |
| 33575 | What say you, Eleonora? |
| 33575 | What say you, my friend, have I not a good heart? |
| 33575 | What say you, sister; is not the plan a good one? |
| 33575 | What say you? |
| 33575 | What shall I resolve on? |
| 33575 | What shall I say to him? |
| 33575 | What will a peasant girl do with such a fan? |
| 33575 | What will she answer? |
| 33575 | What will the Marquis say? |
| 33575 | What will you do with it? |
| 33575 | What would you, sir? |
| 33575 | What''s the matter, my child? |
| 33575 | What''s the matter? |
| 33575 | What''s this? |
| 33575 | What, here? |
| 33575 | Whence arises this sudden change? |
| 33575 | Where are the diamonds? |
| 33575 | Where are you? |
| 33575 | Where have you been till now? |
| 33575 | Where is she? |
| 33575 | Where is she? |
| 33575 | Where is the Count? |
| 33575 | Where shall we take it? |
| 33575 | Where will you dine to- day? |
| 33575 | Where''s Piccardo? |
| 33575 | Where? |
| 33575 | Who am I? |
| 33575 | Who is Coronato? |
| 33575 | Who is it that does not know the illustrious Count Casteldoro? |
| 33575 | Who is there? |
| 33575 | Who knows but that monster has already carried her away? |
| 33575 | Who knows? |
| 33575 | Who? |
| 33575 | Who? |
| 33575 | Why did he come to me? |
| 33575 | Why did she not tell me the truth? |
| 33575 | Why do n''t you answer? |
| 33575 | Why do you stop? |
| 33575 | Why does she not come in? |
| 33575 | Why have I deceived myself? |
| 33575 | Why have you put out the lights? |
| 33575 | Why not? |
| 33575 | Why so soon? |
| 33575 | Why so? |
| 33575 | Why would you not let me have the pleasure of giving it her myself? |
| 33575 | Will it be proper? |
| 33575 | Will you do me the pleasure, charming Eleonora, to accept my sister''s aid? |
| 33575 | Will you marry her without a portion? |
| 33575 | Will you never end this worry? |
| 33575 | Will you never have done? |
| 33575 | Will you not come? |
| 33575 | Will you see them? |
| 33575 | With what money? |
| 33575 | With your permission--_ Count._ Where are you going? |
| 33575 | Would not my daughter be wrong to conceal the truth from her father? |
| 33575 | Would you desire me to abandon him, and let him return to France without me? |
| 33575 | Would you like to be married? |
| 33575 | Would you willingly expose this fortune to the evident danger of being ill managed, and soon dissipated? |
| 33575 | Yes-- I ought to throw myself at Geronte''s feet-- but, with his severe, unyielding temper, can I flatter myself I shall make any impression on him? |
| 33575 | Yet why not tell me? |
| 33575 | You asked me-- yes-- I would have-- why not? |
| 33575 | You come back to dinner? |
| 33575 | You do not know him? |
| 33575 | You have friends? |
| 33575 | You hear him? |
| 33575 | You hear? |
| 33575 | You hear? |
| 33575 | You know the misfortunes of her brother? |
| 33575 | You maintain what is false in my presence? |
| 33575 | You reply like that to me, with such audacity, such impertinence? |
| 33575 | You want to give it to me? |
| 33575 | You will excuse me if I go? |
| 33575 | You would have me explain myself? |
| 33575 | [ Angelica_ appears modest._] What say you to it? |
| 33575 | [ Candida_ accepts it with a deep courtesy, smiling sweetly._]_ Baron._ What comedy is all this? |
| 33575 | [ Candida_ fans herself._]_ Geltrude._ Are you contented to have that much- desired fan in your hands? |
| 33575 | [ Candida_ laughs aloud._]_ Evarist._ What think you, Signorina Candida? |
| 33575 | [ Candida_ turns her back to him and goes away._]_ Evarist._ What does this mean? |
| 33575 | [ Evarist_ goes on knocking._ Tognino_ opens and looks out of the door._]_ Evarist._ Well, what is it? |
| 33575 | [ Susanna_ mutters to herself._]_ Crispino._ Is it I who ill- treat you, tease you, trample you under foot? |
| 33575 | [_ Advances towards him, fan in hand._]_ Count._ What is that you have in your hand? |
| 33575 | [_ Angelica moves as though to go away._] Where are you going? |
| 33575 | [_ Aside._] What did he mean by speaking of the embarrassments of my husband? |
| 33575 | [_ Becomes serious, and changes her tune._] But do you really think Signor Evarist loves me? |
| 33575 | [_ Comes forward yet more._]_ Evarist._ May I ask you a favour? |
| 33575 | [_ Coming out of_ Geronte''s_ apartment._]_ Ger._[_ With impatience._] Well, where is Dorval? |
| 33575 | [_ Dissembling._] Have you the genealogy in your pocket? |
| 33575 | [_ Does the same with his shoe and hammer._]_ Susanna._ Would he give her a present were she less angry? |
| 33575 | [_ Draws one from his pocket and presents it._]_ Count._[_ Nervously._] A present to me? |
| 33575 | [_ Exit into_ Geronte''s_ room.__ Dal._ You did not tell my uncle what I told you to tell him? |
| 33575 | [_ Exit.__ Count._ And when shall we hold the wedding? |
| 33575 | [_ Exit.__ Count._ Did you hear? |
| 33575 | [_ Exit.__ De la Cot._ Have I your pardon, sir? |
| 33575 | [_ Exit.__ Dor._ What does he mean? |
| 33575 | [_ Exit.__ Mad._ What does this conduct mean? |
| 33575 | [_ Exit.__ Moracchio._ Wo n''t you step into my house, sir, and rest on my bed? |
| 33575 | [_ Exit.__ Phil._[_ Aside._] The power of words!--Well, what did you say to him? |
| 33575 | [_ Goes into the shop._]_ Evarist._ Well, Count? |
| 33575 | [_ Goes off towards the draper''s shop._]_ Count._ What can it cost? |
| 33575 | [_ Going._]_ Mad._ Are you displeased at my interference? |
| 33575 | [_ Going._]_ Phil._ Where are you going? |
| 33575 | [_ Going._]_ Phil._ Why are you in such haste? |
| 33575 | [_ Hammers._]_ Count._ Will you at last leave off your noise? |
| 33575 | [_ He hammers hard._]_ Count._ Would you like to hear? |
| 33575 | [_ He leans on the chair, and shows much pain._]_ Ger._ Are you hurt? |
| 33575 | [_ He staggers towards a chair._]_ Nina._[_ Turns round and sees him._] What is this? |
| 33575 | [_ He takes up a fan which_ Candida_ has put down on the parapet of the terrace and fans himself, replacing it._]_ Candida._ What should I think? |
| 33575 | [_ He throws himself in great agitation at_ Geronte''s_ feet._]_ Ger._[_ Sees_ Dalancourt,_ then draws back a little._] What do you want? |
| 33575 | [_ Looking out._] What do I see? |
| 33575 | [_ Looking over the game._]_ Mar._ May I speak to you, sir? |
| 33575 | [_ Offers her chair._]_ Candida._ And you? |
| 33575 | [_ Opens the letter._]_ Mad._ What does he write? |
| 33575 | [_ Puts away the pistols._]_ Count._ And you mean to present yourself to two ladies with two pistols in your pocket? |
| 33575 | [_ Puts out some candles with his hat._]_ Front._ But the supper? |
| 33575 | [_ Putting the clothes in the trunk._]_ De la Cot._ Can I leave this house without seeing her again? |
| 33575 | [_ Returns into the shop._]_ Count._ What was she looking at? |
| 33575 | [_ Rings at_ Signora Geltrude''s_ house._]_ Tognino._[_ From the terrace._] What do you wish, gentlemen? |
| 33575 | [_ Rises._] Well, Nina, nothing new to tell me? |
| 33575 | [_ Runs off._] Geronte,_ alone.__ Ger._ Where is she gone? |
| 33575 | [_ Shaking_ Frontino_ till he falls._]_ Fior._ What now? |
| 33575 | [_ She approaches him, trembling._]_ Ger._ What have you to say to me? |
| 33575 | [_ She caresses him._]_ Crispino._[_ Gently._] And what did Signor Evarist give you? |
| 33575 | [_ Smiling._] I suppose it is a present? |
| 33575 | [_ Throws herself on her knees._]_ Phil._ Do you deserve pardon? |
| 33575 | [_ Timidly advancing one step._]_ Ger._[_ Warmly._] How can you expect me to hear you when you are three miles off? |
| 33575 | [_ Tries to push aside_ Tognino,_ who bolts the door._]_ Nina._ Well, and what did I tell you? |
| 33575 | [_ Turns and sees the two listeners._] What do you want here, you rogues? |
| 33575 | [_ Unpacking._]_ De la Cot._[_ Apart._] What will they say if I remain after having taken my leave? |
| 33575 | [_ Walks a few steps._] And if the person gives me the fan, and does not want the box? |
| 33575 | [_ Wipes her eyes._]_ Mad._ What cause have you for sorrow? |
| 33575 | [_ Wishes to move off._]_ Count._ And the snuff- box? |
| 33575 | [_ With an expression of surprise._]_ Phil._ Why are you surprised? |
| 33575 | [_ With temper._]_ Dor._[_ A little hurt._] But this match-- Mademoiselle-- Suppose it were I? |
| 33575 | _ Ang._ Do you know who is intended for me? |
| 33575 | _ Ang._ For him too? |
| 33575 | _ Ang._ Has not Martuccia told you something? |
| 33575 | _ Ang._ If you desire--_ Ger._ Yes or no? |
| 33575 | _ Ang._ My poor brother--_ Mar._ Is he just the same? |
| 33575 | _ Ang._ Sir--_ Ger._ Yes or no? |
| 33575 | _ Ang._ Sir? |
| 33575 | _ Ang._ Sir? |
| 33575 | _ Ang._ To ask you the name of the young man? |
| 33575 | _ Ang._ Why, Madame? |
| 33575 | _ Ang._[_ Aside._] What have I to do with Signor Dorval? |
| 33575 | _ Ang._[_ Hastily and trembling._] I, sir? |
| 33575 | _ Ang._[_ In consternation._] What do I hear? |
| 33575 | _ Ang._[_ Trembling._] Sir, I am curious to know--_ Dor._ What, Mademoiselle? |
| 33575 | _ Ang._[_ With joy._] I know him too? |
| 33575 | _ Ang._[_ With joy._] You, sir? |
| 33575 | _ Aram._ And do you still persist in claiming my daughter? |
| 33575 | _ Aram._ Are they your relations, whom you have invited? |
| 33575 | _ Aram._ But why, then, child, are you so gloomy, so indolent? |
| 33575 | _ Aram._ Carte blanche? |
| 33575 | _ Aram._ Do you think so? |
| 33575 | _ Aram._ If she wishes to return to her retirement, why not say so? |
| 33575 | _ Aram._ Is it not extreme folly to assemble thirty persons, twenty of whom, at least, will make a jest of you? |
| 33575 | _ Aram._ On what subject? |
| 33575 | _ Aram._ Surely you do not imagine, Signor Marquis, that it becomes me to be an agent? |
| 33575 | _ Aram._ What is the matter, daughter? |
| 33575 | _ Aram._ What matter your millions? |
| 33575 | _ Baron._ Has Signor Evarist returned? |
| 33575 | _ Baron._ I gladly accept this excuse, but you will at least let me know what it cost? |
| 33575 | _ Baron._ So you have come back, Signor Evarist? |
| 33575 | _ Baron._ What can I do? |
| 33575 | _ Baron._ What is it? |
| 33575 | _ Baron._ What is this present? |
| 33575 | _ Baron._ When will you speak to her? |
| 33575 | _ Baron._ Yes; surely you will not refuse it? |
| 33575 | _ Candida._ And then you say it may not be thus? |
| 33575 | _ Candida._ And what did he do with this fan? |
| 33575 | _ Candida._ But why? |
| 33575 | _ Candida._ Do n''t you remember I broke mine this morning? |
| 33575 | _ Candida._ Do you believe he gave the fan to Nina? |
| 33575 | _ Candida._ Do you think Signor Evarist has any friendship for Nina? |
| 33575 | _ Candida._ He was with you this morning? |
| 33575 | _ Candida._ I? |
| 33575 | _ Candida._ In what? |
| 33575 | _ Candida._ So he bought it for me? |
| 33575 | _ Candida._ Speaking of Nina, did you notice her when Signor Evarist spoke to her? |
| 33575 | _ Candida._ To sell? |
| 33575 | _ Candida._ What affront? |
| 33575 | _ Candida._ What does her anger signify? |
| 33575 | _ Candida._ What does my aunt wish? |
| 33575 | _ Candida._ Why should I mistrust him? |
| 33575 | _ Candida._[_ Angrily._] What are you doing here? |
| 33575 | _ Candida._[_ Aside._] What can she want to tell me? |
| 33575 | _ Candida._[_ Eagerly._] He bought a fan? |
| 33575 | _ Chev._ Do you know whether the Count is at home? |
| 33575 | _ Chev._ Surely it is possible that love and constancy--_ Aram._ Let us see, what sum will you want? |
| 33575 | _ Chev._[_ Eager to go._] Indeed? |
| 33575 | _ Chev._[_ To his father._] Have I your leave, sir? |
| 33575 | _ Coronato._ All right? |
| 33575 | _ Coronato._ And what am I, pray? |
| 33575 | _ Coronato._ Have you spoken for me to Nina? |
| 33575 | _ Coronato._ Sir, I am sincerely sorry, but--_ Evarist._ How so? |
| 33575 | _ Coronato._ To whom shall I consign it? |
| 33575 | _ Coronato._ What did the gentleman give you? |
| 33575 | _ Coronato._ What fan? |
| 33575 | _ Coronato._ What would you, Master Crispino? |
| 33575 | _ Coronato._ What, you will? |
| 33575 | _ Coronato._ Who, then, may I ask? |
| 33575 | _ Coronato._ Yes, sir? |
| 33575 | _ Coronato._[_ At his door._] What would you? |
| 33575 | _ Coronato._[_ Ditto._] What could he have given her? |
| 33575 | _ Coronato._[_ Does the same._] Can I not reckon and walk around at the same time? |
| 33575 | _ Cost._ And how? |
| 33575 | _ Cost._ And what are those fine words? |
| 33575 | _ Cost._ And what have you to submit to? |
| 33575 | _ Cost._ But does my father know I am in love with the officer? |
| 33575 | _ Cost._ Can it be possible they have laughed at and deceived me in this manner? |
| 33575 | _ Cost._ Despair for what? |
| 33575 | _ Cost._ Did you not send for me? |
| 33575 | _ Cost._ Did you not urge me to return to my aunt''s, telling me the Lieutenant would be there? |
| 33575 | _ Cost._ Do you drive me from your house? |
| 33575 | _ Cost._ For what, then? |
| 33575 | _ Cost._ Has anything new occurred? |
| 33575 | _ Cost._ Have you spoken to my father? |
| 33575 | _ Cost._ Indeed? |
| 33575 | _ Cost._ May I rely on it? |
| 33575 | _ Cost._ Monsieur de la Cotterie? |
| 33575 | _ Cost._ On account of me? |
| 33575 | _ Cost._ On my account? |
| 33575 | _ Cost._ Unhappy, for what? |
| 33575 | _ Cost._ What for? |
| 33575 | _ Cost._ Where is he? |
| 33575 | _ Cost._ Who would ever have thought Monsieur de la Cotterie had such a liking for me? |
| 33575 | _ Cost._ Why do you say so, sir? |
| 33575 | _ Cost._ Why not? |
| 33575 | _ Cost._ Why should you doubt it? |
| 33575 | _ Cost._ You make me laugh; and who should have a part of it? |
| 33575 | _ Cost._[_ Aside._] Can it be possible? |
| 33575 | _ Cost._[_ Loud enough for all to hear._] Is it possible you will not say once that you love me? |
| 33575 | _ Count._ A_ jest_ of_ me_? |
| 33575 | _ Count._ Aha, what do you say now? |
| 33575 | _ Count._ An old clothesman keep his coach? |
| 33575 | _ Count._ And may I hope? |
| 33575 | _ Count._ And my library? |
| 33575 | _ Count._ And the second? |
| 33575 | _ Count._ And they certainly received it with approbation? |
| 33575 | _ Count._ And to whom would you prefer him, then? |
| 33575 | _ Count._ And what are you doing? |
| 33575 | _ Count._ And who refuses a gift? |
| 33575 | _ Count._ And with you? |
| 33575 | _ Count._ And you prefer him to that worthy man, to that rich man, that admirable man, Coronato? |
| 33575 | _ Count._ And you will give her a dowry? |
| 33575 | _ Count._ And you, Chevalier? |
| 33575 | _ Count._ Await me here.--[_Aside._] I am quite confused.--But am I to give the box in exchange? |
| 33575 | _ Count._ But his honesty? |
| 33575 | _ Count._ But to what end? |
| 33575 | _ Count._ By Jupiter, what is this we are to admit? |
| 33575 | _ Count._ Do you hear? |
| 33575 | _ Count._ Do you know that I have a couple of loaded pistols? |
| 33575 | _ Count._ Do you not need my protection? |
| 33575 | _ Count._ Do you think a man of rank and fashion, a man like yourself for example, would refuse me the hand of his daughter? |
| 33575 | _ Count._ Do you understand all I can do in this village? |
| 33575 | _ Count._ Do you want to sell it? |
| 33575 | _ Count._ Do you wish to go out, Signor Marquis? |
| 33575 | _ Count._ For two? |
| 33575 | _ Count._ From whom? |
| 33575 | _ Count._ Good morning, dear sister; how do you do? |
| 33575 | _ Count._ Has Eleonora told you she can not love me? |
| 33575 | _ Count._ Have you mentioned my pictures? |
| 33575 | _ Count._ His coach? |
| 33575 | _ Count._ His own coach? |
| 33575 | _ Count._ His servants? |
| 33575 | _ Count._ How are you off for wine? |
| 33575 | _ Count._ How many dishes? |
| 33575 | _ Count._ How no? |
| 33575 | _ Count._ I can do nothing? |
| 33575 | _ Count._ I swear, were you not a woman--_ Nina._ What would you do? |
| 33575 | _ Count._ If the comedy be good, why is it refused? |
| 33575 | _ Count._ If you will come and dine with me--_ Baron._ With you? |
| 33575 | _ Count._ In a few words, will you give me your niece? |
| 33575 | _ Count._ In earnest? |
| 33575 | _ Count._ In order to sell it well? |
| 33575 | _ Count._ In our faces? |
| 33575 | _ Count._ In what manner? |
| 33575 | _ Count._ Including the books which I told you I intend to purchase? |
| 33575 | _ Count._ Is not that enough to a feeling heart like mine? |
| 33575 | _ Count._ Is that all? |
| 33575 | _ Count._ Is the Marchioness with you? |
| 33575 | _ Count._ My footman? |
| 33575 | _ Count._ My lackey? |
| 33575 | _ Count._ My protection? |
| 33575 | _ Count._ My steward? |
| 33575 | _ Count._ On what do you found this strange suspicion? |
| 33575 | _ Count._ Perchance, who knows? |
| 33575 | _ Count._ The tears of a child? |
| 33575 | _ Count._ Then why should no one know it comes from you? |
| 33575 | _ Count._ To what purpose, when it is I who ask? |
| 33575 | _ Count._ Well bred? |
| 33575 | _ Count._ Well, Frontino, what answer? |
| 33575 | _ Count._ Well, now, my men, tell me what is the matter, what is the reason for your quarrels? |
| 33575 | _ Count._ Well, now, your answer, I beg? |
| 33575 | _ Count._ Well, then, briefly? |
| 33575 | _ Count._ Well, what do you say to it? |
| 33575 | _ Count._ Well, what do you say? |
| 33575 | _ Count._ Well, what then? |
| 33575 | _ Count._ What are you looking at? |
| 33575 | _ Count._ What did he say of cats? |
| 33575 | _ Count._ What does that matter to you? |
| 33575 | _ Count._ What does that matter? |
| 33575 | _ Count._ What is it? |
| 33575 | _ Count._ What will you do with these pistols? |
| 33575 | _ Count._ What would you do if he were dead? |
| 33575 | _ Count._ What would you have? |
| 33575 | _ Count._ What? |
| 33575 | _ Count._ When will you cease pounding? |
| 33575 | _ Count._ Where is he? |
| 33575 | _ Count._ Where were you going? |
| 33575 | _ Count._ Where, signor? |
| 33575 | _ Count._ Which are----? |
| 33575 | _ Count._ Who is he? |
| 33575 | _ Count._ Who then? |
| 33575 | _ Count._ Why did you bolt the door in our faces? |
| 33575 | _ Count._ Why did you put out the last candle? |
| 33575 | _ Count._ Why do you thus reiterate oats? |
| 33575 | _ Count._ Why not? |
| 33575 | _ Count._ Why so excessively surprised, Signor Marquis? |
| 33575 | _ Count._ Will he come directly? |
| 33575 | _ Count._ Will the ladies receive us? |
| 33575 | _ Count._ Will they be known again? |
| 33575 | _ Count._ Would you like me to find you a husband? |
| 33575 | _ Count._ Would you like to marry? |
| 33575 | _ Count._ Would you take another? |
| 33575 | _ Count._ You would prefer him to any other? |
| 33575 | _ Count._[_ Angry and aside._] Could such a thing be expected? |
| 33575 | _ Count._[_ Aside._] I perceive.--[_Aloud._] Should I find this to be to my interest? |
| 33575 | _ Count._[_ Aside._] My supper guests perhaps; the moment is favourable to the support of my honour.--[_Aloud._] Is the notary among them? |
| 33575 | _ Count._[_ Coldly._] My genealogy? |
| 33575 | _ Count._[_ Holding the box in his hand._] Are there perhaps diamonds on that fan? |
| 33575 | _ Count._[_ Hotly._] What way of speaking is this? |
| 33575 | _ Count._[_ Much pleased._] You have demonstrated it? |
| 33575 | _ Count._[_ Somewhat haughtily._] Am I not able to settle an equal sum upon her? |
| 33575 | _ Count._[_ With curiosity._] Discoveries that relate to me? |
| 33575 | _ Crispino._ A razor? |
| 33575 | _ Crispino._ And I love her too, but--_ Evarist._ But what? |
| 33575 | _ Crispino._ And you, what have you to discuss with Signor Evarist? |
| 33575 | _ Crispino._ Anger? |
| 33575 | _ Crispino._ Are you angry, Nina? |
| 33575 | _ Crispino._ But, by Jove, did I not see, did I not hear your beautiful conversation with Signor Evarist? |
| 33575 | _ Crispino._ Can I be sure? |
| 33575 | _ Crispino._ Do you know what he gave the girl? |
| 33575 | _ Crispino._ Do you know where Signor Evarist is? |
| 33575 | _ Crispino._ Does not the Count see what I am doing? |
| 33575 | _ Crispino._ Eh? |
| 33575 | _ Crispino._ Honoured? |
| 33575 | _ Crispino._ I? |
| 33575 | _ Crispino._ It is not true? |
| 33575 | _ Crispino._ Nothing? |
| 33575 | _ Crispino._ Really, you are in earnest? |
| 33575 | _ Crispino._ Sell it? |
| 33575 | _ Crispino._ What do I care what they say-- that I am more of a cobbler than a shoemaker? |
| 33575 | _ Crispino._ What have you read that is interesting, Count? |
| 33575 | _ Crispino._ What is the matter with her? |
| 33575 | _ Crispino._ When? |
| 33575 | _ Crispino._ You love me? |
| 33575 | _ Crispino._[_ From out the shop._] What''s the matter? |
| 33575 | _ Crispino._[_ Hammering._] Who knows who knows most? |
| 33575 | _ Crispino._[_ Laughing._] But why silly? |
| 33575 | _ Crispino._[_ Rises._] Madame? |
| 33575 | _ Dal._ Did I not hear what my uncle said? |
| 33575 | _ Dal._ Do you mean my uncle? |
| 33575 | _ Dal._ Do you wish me to bring her here? |
| 33575 | _ Dal._ How then? |
| 33575 | _ Dal._ How? |
| 33575 | _ Dal._ I will find out.--Let us see-- Is any one there? |
| 33575 | _ Dal._ Is my uncle gone from home? |
| 33575 | _ Dal._ What is it? |
| 33575 | _ Dal._ Why? |
| 33575 | _ Dal._ Will my uncle consent to it? |
| 33575 | _ Dal._ You are rich, then? |
| 33575 | _ Dal._[_ A little warmly._] At her age, ought she to be asked what she wishes or does not wish? |
| 33575 | _ Dal._[_ Embarrassed._] What do you mean by that? |
| 33575 | _ Dal._[_ Excitedly._] Well, must I go about from door to door looking for a man to we d her? |
| 33575 | _ Dal._[_ In the greatest embarrassment._] Madame? |
| 33575 | _ De la Cot._ Am I capable of doing so? |
| 33575 | _ De la Cot._ And by what process do you propose to cure me? |
| 33575 | _ De la Cot._ And do you wish me to remain in your house as long as he lives? |
| 33575 | _ De la Cot._ And has he refused his consent to the marriage? |
| 33575 | _ De la Cot._ And if the injured father should threaten to send me to prison? |
| 33575 | _ De la Cot._ And may I hope for this? |
| 33575 | _ De la Cot._ And what are the difficulties? |
| 33575 | _ De la Cot._ And what do you say to it, sir? |
| 33575 | _ De la Cot._ But the longer I remain, the more my love increases; and what remedy can there be for it? |
| 33575 | _ De la Cot._ But, sir, how can I hope for any dowry when I marry his daughter in this manner? |
| 33575 | _ De la Cot._ Do you approve of my marrying the daughter without the consent of the father? |
| 33575 | _ De la Cot._ Do you reckon among these the death of your father? |
| 33575 | _ De la Cot._ Do you think you know it now? |
| 33575 | _ De la Cot._ Has he any suspicion of my love for you? |
| 33575 | _ De la Cot._ Have you the snuff- box? |
| 33575 | _ De la Cot._ Is there no hope his goodness may make him agree to our marriage? |
| 33575 | _ De la Cot._ May you not command? |
| 33575 | _ De la Cot._ My dear friend, how have you discovered the origin of my unhappiness? |
| 33575 | _ De la Cot._ Or shall the whole mystery be explained? |
| 33575 | _ De la Cot._ Sir, I am full of confusion--_ Phil._ What confuses you? |
| 33575 | _ De la Cot._ Tell me the truth; does he refuse his daughter? |
| 33575 | _ De la Cot._ To whom have you not mentioned it? |
| 33575 | _ De la Cot._ What are you looking at? |
| 33575 | _ De la Cot._ What is the matter? |
| 33575 | _ De la Cot._ What shall I do? |
| 33575 | _ De la Cot._ What will your father say to my change of mind? |
| 33575 | _ De la Cot._ Who has offended you? |
| 33575 | _ De la Cot._ Who told you to unpack it? |
| 33575 | _ De la Cot._ Why does she stop? |
| 33575 | _ De la Cot._ Why not tell me at once what he said to you? |
| 33575 | _ De la Cot._ Why, then, have you not prescribed for me before now? |
| 33575 | _ De la Cot._ With what means? |
| 33575 | _ De la Cot._ Would you have me stay and entertain such hopes? |
| 33575 | _ De la Cot._ You are confused? |
| 33575 | _ Dor._ And though so equivocal and so full of doubt, will you dare to marry her? |
| 33575 | _ Dor._ And you will give nothing to your nephew? |
| 33575 | _ Dor._ Are you sure of it? |
| 33575 | _ Dor._ Before he went out of the house? |
| 33575 | _ Dor._ But if the charming Eleonora should feel no love for you? |
| 33575 | _ Dor._ But on condition--_ Ger._ Of what? |
| 33575 | _ Dor._ But will you listen to me? |
| 33575 | _ Dor._ But, Mademoiselle--_ Ang._ You have perhaps some particular interest in the person they wish me to marry? |
| 33575 | _ Dor._ But--_ Ger._ But what? |
| 33575 | _ Dor._ Called? |
| 33575 | _ Dor._ Do not get angry; do you wish me to take her? |
| 33575 | _ Dor._ Do you know him? |
| 33575 | _ Dor._ Do you not know? |
| 33575 | _ Dor._ Do you speak to me? |
| 33575 | _ Dor._ Does the disproportion between sixteen and forty- five years appear to you a trifle? |
| 33575 | _ Dor._ For what? |
| 33575 | _ Dor._ Has he returned? |
| 33575 | _ Dor._ Have you any dislike to my brother? |
| 33575 | _ Dor._ Have you no dissatisfaction; no fears? |
| 33575 | _ Dor._ Have you seen your uncle? |
| 33575 | _ Dor._ Her brother? |
| 33575 | _ Dor._ How? |
| 33575 | _ Dor._ I will do so; but where is he gone? |
| 33575 | _ Dor._ If you have business--_ Count._[_ With affected kindness._] Will you go? |
| 33575 | _ Dor._ Is Signor Geronte still angry? |
| 33575 | _ Dor._ Is the door open, brother? |
| 33575 | _ Dor._ It follows--_ Ger._ It follows? |
| 33575 | _ Dor._ More than you want? |
| 33575 | _ Dor._ Must I speak of her too? |
| 33575 | _ Dor._ My friend? |
| 33575 | _ Dor._ Remember, your heart has told me--_ Eleon._[_ Timorously._] What, Madame? |
| 33575 | _ Dor._ Shall I say anything more to you on the subject? |
| 33575 | _ Dor._ She may have a liking for some other person? |
| 33575 | _ Dor._ So much the better; will you aid me? |
| 33575 | _ Dor._ Suppose he were not so young? |
| 33575 | _ Dor._ The name of the young man? |
| 33575 | _ Dor._ Then you are averse to diamonds? |
| 33575 | _ Dor._ Then you are determined in favour of Eleonora? |
| 33575 | _ Dor._ There are things in expectation, my dear--_ Eleon._ What, what? |
| 33575 | _ Dor._ To- day? |
| 33575 | _ Dor._ To- day? |
| 33575 | _ Dor._ Valerio? |
| 33575 | _ Dor._ Well, if it be so? |
| 33575 | _ Dor._ What do you mean by sacrificing you? |
| 33575 | _ Dor._ What is the matter, brother? |
| 33575 | _ Dor._ What is the matter? |
| 33575 | _ Dor._ What possesses the man? |
| 33575 | _ Dor._ What will you do, then? |
| 33575 | _ Dor._ What? |
| 33575 | _ Dor._ Who? |
| 33575 | _ Dor._ Why are you angry? |
| 33575 | _ Dor._ Why are you so much moved? |
| 33575 | _ Dor._ You are sensible-- you depend on your uncle--_ Ang._[_ Trembling._] Do you think, sir, my uncle would sacrifice me? |
| 33575 | _ Dor._ You have some property? |
| 33575 | _ Dor._ Your pleasure, Signor? |
| 33575 | _ Dor._[_ Aside._] What a singular man is my brother? |
| 33575 | _ Dor._[_ Embarrassed._] All proceeds well, but--_ Ger._ But what? |
| 33575 | _ Dor._[_ Ironically._] Well, Mademoiselle, have you anything more to say? |
| 33575 | _ Dor._[_ Laughing._] What is the meaning of this scene? |
| 33575 | _ Dor._[_ Pleased._] Heaven grant it? |
| 33575 | _ Dor._[_ Raising his voice._] But hear reason--_ Ger._ What reason? |
| 33575 | _ Dor._[_ Rising._] What would you say? |
| 33575 | _ Dor._[_ Still laughing._] By no means; but-- you love your wife prodigiously? |
| 33575 | _ Dor._[_ With feeling._] Is your heart engaged? |
| 33575 | _ Eleon._ I!--Do you think so? |
| 33575 | _ Eleon._ My mother is busy, writing--_ Dor._ Have you anything to tell me? |
| 33575 | _ Eleon._ No, Signora; but-- What offence has the Chevalier committed? |
| 33575 | _ Eleon._[_ Agitated._] What do I hear? |
| 33575 | _ Eleon._[_ Aside._] What can she have to say? |
| 33575 | _ Eleon._[_ At the door, timidly._] Are you alone, Signora? |
| 33575 | _ Eleon._[_ Going._] Do n''t you see the Chevalier? |
| 33575 | _ Eleon._[_ Gradually approaching._] The jewels will not be returned? |
| 33575 | _ Eleon._[_ Looking off the stage._] Did not some one call me? |
| 33575 | _ Evarist._ And Signora Geltrude does not wish that I should come in? |
| 33575 | _ Evarist._ And pray to whom? |
| 33575 | _ Evarist._ And what did you do with it then? |
| 33575 | _ Evarist._ And what do you find ridiculous in the lady? |
| 33575 | _ Evarist._ And why should I not go? |
| 33575 | _ Evarist._ Because of me? |
| 33575 | _ Evarist._ But where is Coronato? |
| 33575 | _ Evarist._ But why? |
| 33575 | _ Evarist._ Concerning me, perhaps? |
| 33575 | _ Evarist._ Did not wish it? |
| 33575 | _ Evarist._ Have you given my fan? |
| 33575 | _ Evarist._ Have you told them it is I? |
| 33575 | _ Evarist._ Heaven and hell, who has it then? |
| 33575 | _ Evarist._ How do you like this coffee? |
| 33575 | _ Evarist._ How is it possible Candida could thus deceive me? |
| 33575 | _ Evarist._ How too late? |
| 33575 | _ Evarist._ If you would have the kindness to show it to me? |
| 33575 | _ Evarist._ In Signora Geltrude''s house? |
| 33575 | _ Evarist._ Nina, why did I give you that fan? |
| 33575 | _ Evarist._ Susanna, do you know this fan? |
| 33575 | _ Evarist._ The Baron is in the house? |
| 33575 | _ Evarist._ Then I rely on you? |
| 33575 | _ Evarist._ Then Signora Geltrude noticed it? |
| 33575 | _ Evarist._ To Signorina Candida? |
| 33575 | _ Evarist._ Well, Baron, shall we go? |
| 33575 | _ Evarist._ What do I care about your pistols? |
| 33575 | _ Evarist._ What does this mean? |
| 33575 | _ Evarist._ What? |
| 33575 | _ Evarist._ Where? |
| 33575 | _ Evarist._ Who, then? |
| 33575 | _ Evarist._ Who? |
| 33575 | _ Evarist._ Why tell this lie? |
| 33575 | _ Evarist._ Why will you not do me this favour? |
| 33575 | _ Evarist._ Will you permit me to say a few words? |
| 33575 | _ Evarist._ Yes; and I gave her my word that I would do all--_ Nina._ Where is the fan? |
| 33575 | _ Evarist._ You know that Signorina Candida broke her fan? |
| 33575 | _ Evarist._ You told her you had a fan for her? |
| 33575 | _ Evarist._[_ Anxiously._] By whom? |
| 33575 | _ Fior._ Among so many, how can one be missed? |
| 33575 | _ Fior._ And all you have said of his avarice is false? |
| 33575 | _ Fior._ Certainly; but you are attached to your master? |
| 33575 | _ Fior._ Do you mean the jewels he has showed to his bride--_ Marq._ Well? |
| 33575 | _ Fior._ How so? |
| 33575 | _ Fior._ Signor? |
| 33575 | _ Fior._ We shall have a bottle at least? |
| 33575 | _ Fior._ What can this mean? |
| 33575 | _ Fior._ What do you mean? |
| 33575 | _ Fior._ Who are you talking to? |
| 33575 | _ Fior._ Who, Signor? |
| 33575 | _ Fior._ Who, Signor? |
| 33575 | _ Front._ And no less profit? |
| 33575 | _ Front._ But coffee? |
| 33575 | _ Front._ But the supper, signor? |
| 33575 | _ Front._ Do you know any_ one_? |
| 33575 | _ Front._ Have you by chance anything that will sit genteel, and make me look like a gentleman''s gentleman? |
| 33575 | _ Front._ How? |
| 33575 | _ Front._ Put them out, Signor? |
| 33575 | _ Front._ Signor, where are you? |
| 33575 | _ Front._ Signor? |
| 33575 | _ Front._ Then you have much play? |
| 33575 | _ Front._ Then, sir, from what I hear, you are soon to be married? |
| 33575 | _ Front._ Yet you say he plays? |
| 33575 | _ Front._[_ Aside._] The devil take you!--[_Feeling about._] Where are you, Signor? |
| 33575 | _ Front._[_ Entering._] The supper is ready; must it be served? |
| 33575 | _ Gas._ And after a year, would you let me go? |
| 33575 | _ Gas._ And the tears of Mademoiselle? |
| 33575 | _ Gas._ Do you not know? |
| 33575 | _ Gas._ Do you think, sir, your excellent son- in- law, a worthy Frenchman, and a good soldier, can not provide grandchildren for you? |
| 33575 | _ Gas._ Do you wish me to marry you before I go? |
| 33575 | _ Gas._ For how long? |
| 33575 | _ Gas._ How can you doubt it? |
| 33575 | _ Gas._ I suppose you allude to your love? |
| 33575 | _ Gas._ Shall I pack up the things, then? |
| 33575 | _ Gas._ Should I remain here with you, would that satisfy you? |
| 33575 | _ Gas._ To encounter so many hardships? |
| 33575 | _ Gas._ What can I do to convince you of my love? |
| 33575 | _ Gas._ What do you say? |
| 33575 | _ Gas._ What if the lady is unconcerned at your departure, and does not love you as you imagine she does? |
| 33575 | _ Gas._ You have one only daughter in the world; can you have the heart to abandon her-- never to see her more? |
| 33575 | _ Geltrude._ A philosophical discussion? |
| 33575 | _ Geltrude._ A poem? |
| 33575 | _ Geltrude._ And where is the Baron? |
| 33575 | _ Geltrude._ But why have you got no fan? |
| 33575 | _ Geltrude._ Do you know nothing about Signor Evarist? |
| 33575 | _ Geltrude._ Do you know where he is? |
| 33575 | _ Geltrude._ Do you know where to find Signor Evarist? |
| 33575 | _ Geltrude._ Give? |
| 33575 | _ Geltrude._ I? |
| 33575 | _ Geltrude._ May I ask why you will not accept this fan? |
| 33575 | _ Geltrude._ Niece, wo n''t you accept Signor Evarist''s polite offer? |
| 33575 | _ Geltrude._ Signor Evarist, can you answer this? |
| 33575 | _ Geltrude._ Signor Evarist, you do not happen by chance to have one? |
| 33575 | _ Geltrude._ Something historical? |
| 33575 | _ Geltrude._ The Baron is in love with my niece? |
| 33575 | _ Geltrude._ To you? |
| 33575 | _ Geltrude._ What are you doing here, niece? |
| 33575 | _ Geltrude._ What do you say, niece? |
| 33575 | _ Geltrude._ What is the matter with you? |
| 33575 | _ Geltrude._ What then? |
| 33575 | _ Geltrude._ What would you? |
| 33575 | _ Geltrude._ Where can he be? |
| 33575 | _ Geltrude._ Why did you not tell me you needed a nightcap? |
| 33575 | _ Geltrude._ Why? |
| 33575 | _ Geltrude._ Will you enter, pray? |
| 33575 | _ Geltrude._ You called me, Count? |
| 33575 | _ Geltrude._[_ As above._] Has Signor Evarist returned also? |
| 33575 | _ Ger._ And where is her betrothed? |
| 33575 | _ Ger._ Do you make no other obstacle? |
| 33575 | _ Ger._ Dorval here? |
| 33575 | _ Ger._ For what have you an inclination? |
| 33575 | _ Ger._ Have you an inclination for any one in particular? |
| 33575 | _ Ger._ Have you seen Dorval? |
| 33575 | _ Ger._ He in my room, and you said nothing about it? |
| 33575 | _ Ger._ How is he gone? |
| 33575 | _ Ger._ Is she not a most engaging young lady? |
| 33575 | _ Ger._ Lose whom? |
| 33575 | _ Ger._ Well, do you wish to go into a convent? |
| 33575 | _ Ger._ Well, have you any lover? |
| 33575 | _ Ger._ Well, what have you to say? |
| 33575 | _ Ger._ Well, what is that to you? |
| 33575 | _ Ger._ Well, what then? |
| 33575 | _ Ger._ What have you to say? |
| 33575 | _ Ger._ Where is he? |
| 33575 | _ Ger._ Where is he? |
| 33575 | _ Ger._ Where is she? |
| 33575 | _ Ger._ Where? |
| 33575 | _ Ger._ Who? |
| 33575 | _ Ger._ Who? |
| 33575 | _ Ger._ Why do you laugh? |
| 33575 | _ Ger._ You had no attachment, eh? |
| 33575 | _ Ger._[_ Still more excited._] You defend her? |
| 33575 | _ Ger._[_ Taking his hand._] Your word of honour? |
| 33575 | _ Ger._[_ To_ Angelica,_ with warmth._] What scene is this? |
| 33575 | _ Ger._[_ To_ Madame D.,_ in a rough tone._] How are you? |
| 33575 | _ Ger._[_ With heat._] What now? |
| 33575 | _ Giac._ But-- Signor-- a catalogue of books in a dedication--_ Count._ Where is the difficulty? |
| 33575 | _ Giac._ What can be expected from such ignorant judges? |
| 33575 | _ Giac._ You have heard it read: does it deserve such a reward? |
| 33575 | _ Gian._ And are you disturbed in this manner about so trifling an affair? |
| 33575 | _ Gian._ And what is that? |
| 33575 | _ Gian._ Are you in want of anything? |
| 33575 | _ Gian._ But if I have promised not to speak of it? |
| 33575 | _ Gian._ But, being a Dutch merchant, the match does not suit you? |
| 33575 | _ Gian._ Do you hear, Lieutenant? |
| 33575 | _ Gian._ Do you think I have any mischievous design in my head? |
| 33575 | _ Gian._ Have I become so odious in your sight? |
| 33575 | _ Gian._ Have you ever found me capable of deception? |
| 33575 | _ Gian._ How do these wounds enter? |
| 33575 | _ Gian._ In what manner, sir? |
| 33575 | _ Gian._ Is it possible he can be capable of this? |
| 33575 | _ Gian._ Is what Monsieur de la Cotterie has told me true, sir? |
| 33575 | _ Gian._ It seems, then, if you were a broker, you would not refuse him your daughter? |
| 33575 | _ Gian._ Oh, in France, the preference is always given to the guest: is it not so, Lieutenant? |
| 33575 | _ Gian._ Then you go away on my account? |
| 33575 | _ Gian._ Were they ordered? |
| 33575 | _ Gian._ What, sirs, is the cause of this altercation? |
| 33575 | _ Gian._ Who could have foreseen my father would involve himself as he has done? |
| 33575 | _ Gian._ Why do you leave us so soon? |
| 33575 | _ Gian._ Without breaking the skin? |
| 33575 | _ Gian._ Yes, sir? |
| 33575 | _ Gian._ Your silence confirms it; it is true, then? |
| 33575 | _ Gian._[_ Aside._] I find myself obliged to deceive him.--Do you know, sir, that poor Monsieur de la Cotterie loves to madness Mademoiselle Costanza? |
| 33575 | _ Limonato._ And what do you want? |
| 33575 | _ Limonato._ Excuse me, for whom? |
| 33575 | _ Limonato._ How with me? |
| 33575 | _ Limonato._ Sir? |
| 33575 | _ Limonato._ What does this mean? |
| 33575 | _ Limonato._[_ From out his shop._] What would you, sir? |
| 33575 | _ Mad._ And if he does not? |
| 33575 | _ Mad._ Are you angry with me? |
| 33575 | _ Mad._ Are you then averse to marrying your sister? |
| 33575 | _ Mad._ Can he complain of me? |
| 33575 | _ Mad._ From what I hear, it appears you are not the person who marries your sister? |
| 33575 | _ Mad._ Has your uncle mentioned it to you? |
| 33575 | _ Mad._ He not a bad heart? |
| 33575 | _ Mad._ No; she has understanding enough to submit to the will of her friends; but why not marry her? |
| 33575 | _ Mad._ She told me-- yes, me-- that your affairs were embarrassed, and that--_ Dal._ That my affairs were embarrassed;--and do you believe it? |
| 33575 | _ Mad._ What do you say? |
| 33575 | _ Mad._ What say you? |
| 33575 | _ Mad._ What then? |
| 33575 | _ Mad._ What''s the matter? |
| 33575 | _ Mad._ Where are you going, sister? |
| 33575 | _ Mad._[_ Weeping._] My dear Dalancourt, tell me, what is it? |
| 33575 | _ Mar._ And are you not that father? |
| 33575 | _ Mar._ And could you have the heart to abandon me? |
| 33575 | _ Mar._ And what do they say? |
| 33575 | _ Mar._ And who forces you to do what is so disagreeable? |
| 33575 | _ Mar._ And would you carry this hatred in your bosom, and feel remorse at your death? |
| 33575 | _ Mar._ And, pray, who is he to marry, if not Mademoiselle Giannina? |
| 33575 | _ Mar._ Angelica and her betrothed? |
| 33575 | _ Mar._ Are you afraid they will marry her against your wishes? |
| 33575 | _ Mar._ Did she not go out with Monsieur de la Cotterie? |
| 33575 | _ Mar._ Did you not say just now that Monsieur de la Cotterie was about to be married, and that you were most anxious for his happiness? |
| 33575 | _ Mar._ Do you think her marriage will be long delayed? |
| 33575 | _ Mar._ Do you understand me? |
| 33575 | _ Mar._ Do you wish to dine, sir? |
| 33575 | _ Mar._ Her betrothed? |
| 33575 | _ Mar._ How can such a blockhead help you? |
| 33575 | _ Mar._ How? |
| 33575 | _ Mar._ I know it; but do you, sir? |
| 33575 | _ Mar._ I know, too, he wanted to go away, because he was in despair--_ Phil._ Well? |
| 33575 | _ Mar._ Is n''t my mistress here, sir? |
| 33575 | _ Mar._ Madame, what are you doing here? |
| 33575 | _ Mar._ May I ask how she will fare in this confusion? |
| 33575 | _ Mar._ May I wish good- morning to Monsieur Gascoigne? |
| 33575 | _ Mar._ Now, sir, that you are in a humour for doing good, do n''t you mean to do something for Mademoiselle Angelica? |
| 33575 | _ Mar._ Shall I go, or not go? |
| 33575 | _ Mar._ Shall I tell him, sir? |
| 33575 | _ Mar._ Sir? |
| 33575 | _ Mar._ Stop; shall I not tell him you are coming? |
| 33575 | _ Mar._ Surely you are not serious? |
| 33575 | _ Mar._ Then you are sorry to go? |
| 33575 | _ Mar._ This poor girl--_ Ger._ What has happened to her? |
| 33575 | _ Mar._ To turn your thoughts from this subject, sir, may I now speak to you concerning my own affairs? |
| 33575 | _ Mar._ We shall see who is the blockhead, I or--_ Phil._ You or I the blockhead? |
| 33575 | _ Mar._ What has happened, sir? |
| 33575 | _ Mar._ What, have you returned already? |
| 33575 | _ Mar._ Who told you? |
| 33575 | _ Mar._ Why not? |
| 33575 | _ Mar._ Why, is there not a husband? |
| 33575 | _ Mar._ Why, sir, do you come here now? |
| 33575 | _ Mar._ With you, sir? |
| 33575 | _ Mar._ Yes, she most earnestly desires to do so, but--_ Ger._ But what? |
| 33575 | _ Mar._ You do not know? |
| 33575 | _ Mar._ You promise me? |
| 33575 | _ Mar._ You still persist in concealing it from me? |
| 33575 | _ Mar._ You would die rich, and let your daughter live in want? |
| 33575 | _ Mar._ Your brother- in- law? |
| 33575 | _ Marq._ A lady that-- Are you at least sure of the daughter? |
| 33575 | _ Marq._ All is concluded? |
| 33575 | _ Marq._ Ay, but-- in a particular manner-- so that-- you understand me? |
| 33575 | _ Marq._ Go, go; see-- Good, good, excellent!--His servant? |
| 33575 | _ Marq._ How so? |
| 33575 | _ Marq._ How so? |
| 33575 | _ Marq._ How? |
| 33575 | _ Marq._ I have two children, and must think-- a daughter too-- Good, good, excellent!--The Chevalier is at an age-- you understand me? |
| 33575 | _ Marq._ Jest when I--? |
| 33575 | _ Marq._ Keen eyes-- Why not, dear boy? |
| 33575 | _ Marq._ Marry!--when?--that true?--that possible? |
| 33575 | _ Marq._ My daughter? |
| 33575 | _ Marq._ My son? |
| 33575 | _ Marq._ Oh, oh!--That means-- Well, why not? |
| 33575 | _ Marq._ Precisely so-- my very thought-- would you but speak to her, but without-- What is her daughter''s name? |
| 33575 | _ Marq._ Well, the coachman-- A rascal!--Returned yet? |
| 33575 | _ Marq._ When will you speak? |
| 33575 | _ Marq._ Where is he? |
| 33575 | _ Marq._ Who, I say? |
| 33575 | _ Marq._ Who? |
| 33575 | _ Marq._ Why did not he-- where is he gone? |
| 33575 | _ Marq._[_ Entering._] I should like to know--? |
| 33575 | _ Marq._[_ Looking round._] Now we are alone-- Have you time? |
| 33575 | _ Moracchio._ But, Count, did you not give your word to Coronato? |
| 33575 | _ Moracchio._ What do you want? |
| 33575 | _ Moracchio._ What is it, Boots? |
| 33575 | _ Moracchio._ What is the razor for? |
| 33575 | _ Moracchio._ What on earth is the matter? |
| 33575 | _ Nina._ And it will also have been paid double its worth? |
| 33575 | _ Nina._ And my brother has given his word to Coronato? |
| 33575 | _ Nina._ Are you mad, or have you drunk this morning? |
| 33575 | _ Nina._ Are you persuaded of my innocence? |
| 33575 | _ Nina._ But since she wo n''t receive you? |
| 33575 | _ Nina._ Do you want anything else of me? |
| 33575 | _ Nina._ Do you want anything else? |
| 33575 | _ Nina._ Does the Signorina Candida love you so much? |
| 33575 | _ Nina._ Have I not already answered you? |
| 33575 | _ Nina._ How could I tell her when she never gave me time, but sent me off like a thief? |
| 33575 | _ Nina._ How do you know what it costs me? |
| 33575 | _ Nina._ How no? |
| 33575 | _ Nina._ How would you have me speak? |
| 33575 | _ Nina._ I angry? |
| 33575 | _ Nina._ I suppose you were paid for it? |
| 33575 | _ Nina._ I? |
| 33575 | _ Nina._ I? |
| 33575 | _ Nina._ Is Signor Evarist still with you? |
| 33575 | _ Nina._ No? |
| 33575 | _ Nina._ Then what the devil do you mean? |
| 33575 | _ Nina._ Then why do you laugh? |
| 33575 | _ Nina._ To what end? |
| 33575 | _ Nina._ Was jealous of me? |
| 33575 | _ Nina._ Well, if things be so--_ Count._ Well? |
| 33575 | _ Nina._ What business is that of yours? |
| 33575 | _ Nina._ What did Scavezzo say? |
| 33575 | _ Nina._ What does it matter to you? |
| 33575 | _ Nina._ What does this joy mean? |
| 33575 | _ Nina._ What is it? |
| 33575 | _ Nina._ What obligations? |
| 33575 | _ Nina._ What reasons can she have? |
| 33575 | _ Nina._ What? |
| 33575 | _ Nina._ Why should he not be in the house, seeing he is to marry the Signorina Candida? |
| 33575 | _ Nina._ With Crispino? |
| 33575 | _ Nina._ With Signor Evarist? |
| 33575 | _ Nina._ You do n''t believe me? |
| 33575 | _ Nina._ You do not believe it? |
| 33575 | _ Nina._ You give me this fan? |
| 33575 | _ Nina._ Your wishes, sir? |
| 33575 | _ Nina._[_ Aside._] What do I hear? |
| 33575 | _ Nina._[_ At the window._] Where is Crispino? |
| 33575 | _ Nina._[_ Comes out of her house testily._] What do you want now? |
| 33575 | _ Nina._[_ Laughing._] Perchance my brother? |
| 33575 | _ Nina._[_ Looking at her with amazement._] Your fan? |
| 33575 | _ Nina._[_ Puts her head, out of her own door._] What? |
| 33575 | _ Nina._[_ Suddenly grows friendly._] Really? |
| 33575 | _ Nina._[_ With affectation._] Your worship protects my brother? |
| 33575 | _ Phil._ Am I not your physician? |
| 33575 | _ Phil._ And are you willing to travel all over the world with him? |
| 33575 | _ Phil._ And did you believe her pity proceeded from love? |
| 33575 | _ Phil._ And does nobody come here? |
| 33575 | _ Phil._ And does the girl return his affection? |
| 33575 | _ Phil._ And have you the heart to bear the tears of their children? |
| 33575 | _ Phil._ And shall my estate go in this way? |
| 33575 | _ Phil._ And to whom will you give your daughter? |
| 33575 | _ Phil._ And what excites your curiosity? |
| 33575 | _ Phil._ And what obstacle prevents the accomplishment of their wishes? |
| 33575 | _ Phil._ And when do you propose to be married? |
| 33575 | _ Phil._ And you do not wish me to call you blockhead? |
| 33575 | _ Phil._ Are there no other fathers? |
| 33575 | _ Phil._ Are you afraid the father will be obstinate? |
| 33575 | _ Phil._ Are you averse to being married? |
| 33575 | _ Phil._ Are you much engaged just now? |
| 33575 | _ Phil._ Are you out of your senses? |
| 33575 | _ Phil._ Are you still anxious to go? |
| 33575 | _ Phil._ Are you, then, opposed to the French and the military? |
| 33575 | _ Phil._ But how did you know the father would not give you his daughter if you did not know him? |
| 33575 | _ Phil._ But the first time you spoke to him? |
| 33575 | _ Phil._ Concealing what? |
| 33575 | _ Phil._ Did he tell you this in confidence? |
| 33575 | _ Phil._ Do you compare Monsieur Riccardo with me? |
| 33575 | _ Phil._ Do you desire me to speak to Monsieur Riccardo? |
| 33575 | _ Phil._ Do you know a certain French officer who is a guest in my house? |
| 33575 | _ Phil._ Do you know when he goes away? |
| 33575 | _ Phil._ Do you not know I am a physician, and have the skill to cure you? |
| 33575 | _ Phil._ Do you not know that even from hemlock a most salutary medicine is extracted? |
| 33575 | _ Phil._ Do you think he will go away so soon? |
| 33575 | _ Phil._ Do you think he will set out on his journey immediately? |
| 33575 | _ Phil._ Do you think you deserve it? |
| 33575 | _ Phil._ Does her being in your house put you to any inconvenience? |
| 33575 | _ Phil._ Has my daughter made you her confidant? |
| 33575 | _ Phil._ Have you anything of consequence to say to her? |
| 33575 | _ Phil._ Have you seen Mademoiselle Giannina? |
| 33575 | _ Phil._ How could you have the heart to cause me so great an affliction? |
| 33575 | _ Phil._ I suppose you have some new piece of nonsense? |
| 33575 | _ Phil._ I? |
| 33575 | _ Phil._ In what manner? |
| 33575 | _ Phil._ Is the officer in? |
| 33575 | _ Phil._ Is your master a barbarian? |
| 33575 | _ Phil._ May I not hear it? |
| 33575 | _ Phil._ My daughter, what are you doing in this room? |
| 33575 | _ Phil._ Say I did, would you have any objection? |
| 33575 | _ Phil._ Tell me, have you come on purpose to visit my daughter? |
| 33575 | _ Phil._ The aunt who expects you is your father''s sister? |
| 33575 | _ Phil._ Then you have determined to marry before your mistress? |
| 33575 | _ Phil._ To my sister''s? |
| 33575 | _ Phil._ Well, what do you mean to do? |
| 33575 | _ Phil._ Well, what do you say to it? |
| 33575 | _ Phil._ What can I do? |
| 33575 | _ Phil._ What do you say? |
| 33575 | _ Phil._ What has he told you? |
| 33575 | _ Phil._ What now? |
| 33575 | _ Phil._ What young lady? |
| 33575 | _ Phil._ Where are you going? |
| 33575 | _ Phil._ Where are you going? |
| 33575 | _ Phil._ Where did she go? |
| 33575 | _ Phil._ Where is the Lieutenant? |
| 33575 | _ Phil._ Where? |
| 33575 | _ Phil._ Who is she? |
| 33575 | _ Phil._ Why deceive me? |
| 33575 | _ Phil._ Why did you not tell him so openly, before me? |
| 33575 | _ Phil._ Why not? |
| 33575 | _ Phil._ Why not? |
| 33575 | _ Phil._ Why not? |
| 33575 | _ Phil._ Will you still persist in your obstinacy? |
| 33575 | _ Phil._[_ As before._] Have you seen Monsieur de la Cotterie? |
| 33575 | _ Phil._[_ Aside._] What magic words have wrought this change? |
| 33575 | _ Phil._[_ Disturbed._] What brings you here? |
| 33575 | _ Pic._ But Valerio? |
| 33575 | _ Pic._ But what man is there without defects? |
| 33575 | _ Pic._ Did you not promise to speak to my master? |
| 33575 | _ Pic._ I have a commission--_ Ger._ To do what? |
| 33575 | _ Pic._ Why not? |
| 33575 | _ Pic._ Yes, sir, but--_ Ger._ But what? |
| 33575 | _ Pic._[_ Mortified._] Do you drive me away, sir? |
| 33575 | _ Ric._ Do you propose him for my daughter? |
| 33575 | _ Ric._ Had they not the heart to violate the laws of the customs-- to defraud the revenue? |
| 33575 | _ Ric._ Have you any commands for me? |
| 33575 | _ Ric._ I shall never do so? |
| 33575 | _ Ric._ Is he rich? |
| 33575 | _ Ric._ Well, Monsieur Philibert, are you reconciled? |
| 33575 | _ Ric._ Well, what have you to say to me? |
| 33575 | _ Ric._ Where is the Frenchman-- the officer? |
| 33575 | _ Ric._ Why not then give him your own daughter? |
| 33575 | _ Ric._ Why not? |
| 33575 | _ Ric._ You esteem this French officer highly? |
| 33575 | _ Ric._[_ To Costanza._] What are you doing here? |
| 33575 | _ Susanna._ Do you know what happened after? |
| 33575 | _ Susanna._ For Signorina Candida, because hers broke? |
| 33575 | _ Susanna._ I hope that you take no interest in Signor Evarist? |
| 33575 | _ Susanna._ Mine? |
| 33575 | _ Susanna._ Not so; and even were it so, what does it matter to you? |
| 33575 | _ Susanna._ What could it be but the fan? |
| 33575 | _ Susanna._ What did he do with it? |
| 33575 | _ Susanna._ What is the matter, Nina? |
| 33575 | _ Susanna._ What is there about this Nina that all men are after her? |
| 33575 | _ Susanna._ Whether I noticed? |
| 33575 | _ Susanna._ Will you go into my little garden? |
| 33575 | _ Susanna._ Will you take a seat? |
| 33575 | _ Susanna._ Will you then step into my shop? |
| 33575 | _ Susanna._ Would you like to see it? |
| 33575 | _ Tail._ Rich, but light embroidery? |
| 33575 | _ Tail._ What is it? |
| 33575 | _ Tail._ You prefer embroidery? |
| 33575 | _ The above, and_ Geltrude_ and_ Candida_ outside the shop.__ Count._ Well, Signora Geltrude? |
| 33575 | _ The above._ Geltrude_ on the terrace.__ Geltrude._ But, gentlemen, what is this? |
| 33575 | _ Timoteo._ Is no one hurt? |
| 33575 | _ Timoteo._ What do you command? |
| 33575 | _ Timoteo._ What is the matter? |
| 33575 | _ Timoteo._ Who called me? |
| 33575 | _ Timoteo._[_ Comes out of his shop._] What is the matter? |
| 33575 | _ Val._ And can this be any comfort to me? |
| 33575 | _ Val._ But if he wishes to marry her, he also wishes to propose a match that is to his taste? |
| 33575 | _ Val._ Can it be possible? |
| 33575 | _ Val._ Is Signor Geronte at home? |
| 33575 | _ Val._ Well, can he refuse me? |
| 33575 | _ Val._ Why so? |
| 33575 | _ Val._ With his notary? |
| 33575 | _ Val._[_ With joy._] He desires to marry her? |
| 33575 | am I melancholy? |
| 33575 | and that it is mutual? |
| 33575 | and then I know that Eleonora-- Do you know her mother? |
| 33575 | and where will your estate go-- your riches? |
| 33575 | and who is the father of the girl? |
| 33575 | and who says so? |
| 33575 | are you deaf? |
| 33575 | are you here? |
| 33575 | are you not convinced I love her sincerely? |
| 33575 | are you puzzled how to answer? |
| 33575 | at this time of day? |
| 33575 | but among so many things not to be done, where shall we find what is to be done? |
| 33575 | can you doubt it? |
| 33575 | do n''t you understand? |
| 33575 | do you amuse yourself at my folly? |
| 33575 | do you answer your master in this manner? |
| 33575 | do you fear there will not be time? |
| 33575 | do you know what is the Lieutenant''s disease? |
| 33575 | do you refuse me that precious gift, your daughter? |
| 33575 | does Eleonora see me, and yet go? |
| 33575 | does he dislike people to be fond of him? |
| 33575 | does my presence alarm you? |
| 33575 | had she the courage to disclose it? |
| 33575 | have I betrayed myself?--[_Aloud._] You will not tell this to my mother? |
| 33575 | have you a good supply? |
| 33575 | have you the heart to torment me? |
| 33575 | have your horses not been fed? |
| 33575 | how? |
| 33575 | is Mademoiselle Costanza here? |
| 33575 | is he so ungrateful? |
| 33575 | mean? |
| 33575 | mean? |
| 33575 | nothing? |
| 33575 | nothing? |
| 33575 | or do you compare yourself to the daughter of a broker? |
| 33575 | that man? |
| 33575 | the daughter of Monsieur Riccardo? |
| 33575 | then you are offended? |
| 33575 | this affront to me? |
| 33575 | this is enough; and what would it avail you to deny with your lips what your looks proclaim? |
| 33575 | to one who has not the means of supporting her in the way she has been accustomed to from her birth? |
| 33575 | was I older than she when we were married? |
| 33575 | were the young Marchioness but as rich as she is handsome and engaging-- who knows? |
| 33575 | what brother? |
| 33575 | what complication have we here? |
| 33575 | what has she done? |
| 33575 | what hope is there for my desperate passion? |
| 33575 | what is my mortification compared to the horrible condition of my husband? |
| 33575 | what matters it? |
| 33575 | what misfortune has happened? |
| 33575 | what of him? |
| 33575 | what plan shall I follow? |
| 33575 | what reason? |
| 33575 | what right have you to this girl? |
| 33575 | what say you to it? |
| 33575 | what say you, Madame? |
| 33575 | what will become of her? |
| 33575 | what will become of me? |
| 33575 | what will my despair drive me to? |
| 33575 | where are you going? |
| 33575 | where did Mademoiselle Giannina go just now? |
| 33575 | where? |
| 33575 | who wants to cut my throat with a razor? |
| 33575 | who''s there? |
| 33575 | who''s there? |
| 33575 | why did you deceive me? |
| 33575 | why do you not sit down? |
| 33575 | why make me believe the love of the officer was for Mademoiselle Costanza? |
| 33575 | why not? |
| 33575 | why should I? |
| 33575 | will it be correct? |
| 33575 | without going with it? |
| 33575 | you abandon me? |
| 33575 | you ca n''t get the fan? |
| 33575 | you doubt it? |
| 33575 | you have still the courage? |
| 33575 | you refuse my money? |
| 39133 | MarieOr"Marion"? |
| 39133 | Melite? |
| 39133 | A brother? |
| 39133 | A dagger? |
| 39133 | A duel, sirs? |
| 39133 | A magistrate? |
| 39133 | A meeting with whom? |
| 39133 | A treacherous vengeance, a disgraceful vengeance-- a vengeance from the back, a vengeance such as you take in your country? |
| 39133 | Against whom? |
| 39133 | Ah, When he walks o''er me with such heavy tread, Does he not fear to rouse a slumbering king? |
| 39133 | Ah, little woman, are we good? |
| 39133 | Ah, the change surprises you? |
| 39133 | Ah, who, Who else had heart so full of love and wit, Heart to sustain, console, deliver me? |
| 39133 | Ah, why am I not worthy? |
| 39133 | Ah, why should I laugh? |
| 39133 | Ah, you do love then? |
| 39133 | Ah, you do n''t know this woman? |
| 39133 | All that you say is true; but what are you driving at? |
| 39133 | All three? |
| 39133 | Alone? |
| 39133 | Am I dealing with a fool? |
| 39133 | Am I not the most loving? |
| 39133 | Am I not yours? |
| 39133 | Am I not? |
| 39133 | Am I the mistress, or am I not? |
| 39133 | Am I unfortunate enough? |
| 39133 | Among those jugglers? |
| 39133 | And Fabiano? |
| 39133 | And Pons? |
| 39133 | And after all, do you suppose I believe your ridiculous story about an heiress of Talbot? |
| 39133 | And for whom am I deserted? |
| 39133 | And if he refuses to marry her? |
| 39133 | And that one? |
| 39133 | And you, are you not happy? |
| 39133 | And you? |
| 39133 | Any news from camp? |
| 39133 | Any news? |
| 39133 | Anybody I please? |
| 39133 | Are all the girls in England coming to ask me about their lovers, now? |
| 39133 | Are swords afraid of clubs? |
| 39133 | Are there none but enemies of the man I love, around me? |
| 39133 | Are these men all inhuman? |
| 39133 | Are they all in order? |
| 39133 | Are they dragging some misery here? |
| 39133 | Are we besieged, or off to the Crusades? |
| 39133 | Are you a Jew? |
| 39133 | Are you afraid of the rabble? |
| 39133 | Are you any better than he? |
| 39133 | Are you dreaming? |
| 39133 | Are you going crazy? |
| 39133 | Are you going there? |
| 39133 | Are you going to leave me, Joshua? |
| 39133 | Are you not the most fair? |
| 39133 | Are you of noble blood? |
| 39133 | Are you ready? |
| 39133 | Are you satisfied? |
| 39133 | Are you sure of it? |
| 39133 | Are you sure of what you are saying? |
| 39133 | Are you sure that he goes to this woman at night? |
| 39133 | Are you sure? |
| 39133 | Are you sure? |
| 39133 | Are you willing to repeat your statements with your hand upon the gospel? |
| 39133 | As to that, is he really Spanish or Italian? |
| 39133 | As with young children, he hides me beneath His robe; and when a passer- by asks,"Who Is that behind the Cardinal?" |
| 39133 | At Blois? |
| 39133 | At what? |
| 39133 | Avenge myself? |
| 39133 | Beauvillain? |
| 39133 | Before whom do I stand? |
| 39133 | Besides, what does it matter? |
| 39133 | But are there proofs that this heiress exists? |
| 39133 | But are you sure you recognize her? |
| 39133 | But if you see her, your Jane, if you hear her confess the crime, will you do what I wish? |
| 39133 | But is it real, all this happiness? |
| 39133 | But the heads; what does he do With them? |
| 39133 | But those Whose hearts you''ve stolen, are they also free? |
| 39133 | But what can you expect? |
| 39133 | But what do you want? |
| 39133 | But who says that I will pardon him? |
| 39133 | But who? |
| 39133 | But why this hesitation? |
| 39133 | But you-- why should you live? |
| 39133 | But yours, my lord, are so full of loyalty, so full of candor, so full of good faith, they could not deceive, those eyes-- could they? |
| 39133 | By what means? |
| 39133 | Ca n''t you guess? |
| 39133 | Ca n''t you speak from there And say"I thank you"without coming up? |
| 39133 | Ca n''t you understand? |
| 39133 | Ca n''t you understand? |
| 39133 | Can I help you? |
| 39133 | Can I tell how far A kiss might lead? |
| 39133 | Can he be the gallant who succored me? |
| 39133 | Can you hear? |
| 39133 | Can you not understand? |
| 39133 | Captain? |
| 39133 | Cereste? |
| 39133 | Chimène? |
| 39133 | Chimène? |
| 39133 | Come, Sir Bailiff, let us talk about something else, will you? |
| 39133 | Condemned? |
| 39133 | Dame Rose, what time is it? |
| 39133 | Darkest night, Bluest sky, What matters it? |
| 39133 | Dead, is he? |
| 39133 | Did I ask for your papers? |
| 39133 | Did I say so? |
| 39133 | Did he spare Saint Preuil? |
| 39133 | Did n''t you say the Queen was ill, Chandos? |
| 39133 | Did you deceive me, too? |
| 39133 | Did you hear him? |
| 39133 | Did you know that? |
| 39133 | Did you not have it painted just for me? |
| 39133 | Did you see him? |
| 39133 | Did you sleep well Last night? |
| 39133 | Didier, I swear by every hope divine It was to save you, tear you from this place; To melt the executioner-- to save you-- Do n''t you hear? |
| 39133 | Didier, what are you saying? |
| 39133 | Didier-- of what? |
| 39133 | Didier? |
| 39133 | Do I concern myself about that? |
| 39133 | Do I have to conceal myself? |
| 39133 | Do I have to hide in the corners of the street at night and make myself small when I want revenge? |
| 39133 | Do I look like a man who is false? |
| 39133 | Do n''t you love me any more? |
| 39133 | Do n''t you really think you ought to do what I say, madame? |
| 39133 | Do you comprehend? |
| 39133 | Do you confirm all you have said? |
| 39133 | Do you consent? |
| 39133 | Do you desire A second-- brother-- a lieutenant? |
| 39133 | Do you hear that howling populace, my lords? |
| 39133 | Do you hear, my friends? |
| 39133 | Do you hear, my friends? |
| 39133 | Do you hesitate? |
| 39133 | Do you imagine you are like these people-- you? |
| 39133 | Do you know her writing? |
| 39133 | Do you know the name of the one Who awaits you at the meeting to- night? |
| 39133 | Do you know this is infamous, that not one of you stirs? |
| 39133 | Do you know who I am? |
| 39133 | Do you know? |
| 39133 | Do you love me, do you love me? |
| 39133 | Do you not love me now? |
| 39133 | Do you recognize this man? |
| 39133 | Do you reproach me, love? |
| 39133 | Do you see London on the other side of the water? |
| 39133 | Do you see? |
| 39133 | Do you suffer so much? |
| 39133 | Do you suspect them? |
| 39133 | Do you think I am going to let Gilbert die like that? |
| 39133 | Do you think I concern myself about you, simpleton? |
| 39133 | Do you think he is safe, Joshua? |
| 39133 | Do you think that? |
| 39133 | Do you understand now? |
| 39133 | Do you understand, Maurice? |
| 39133 | Do you understand? |
| 39133 | Do you want a proof Of love, my Didier? |
| 39133 | Do you want hush- money? |
| 39133 | Do you want me to tell you what I''m thinking of now? |
| 39133 | Do you want me to tell you? |
| 39133 | Do you want mine? |
| 39133 | Do you want to see him torn to pieces before your eyes? |
| 39133 | Do you-- You who have eyes so pure, a brow so chaste-- Do you know what she is-- this woman? |
| 39133 | Does he suspect anything? |
| 39133 | Does he? |
| 39133 | Does it please you? |
| 39133 | Does so much happiness belong to me? |
| 39133 | Does the bell toll yet? |
| 39133 | Dost thou love me? |
| 39133 | Earl of Clanbrassil, what reply do you make? |
| 39133 | Entirely frank, sire? |
| 39133 | Everything? |
| 39133 | Fabiano? |
| 39133 | Fly where? |
| 39133 | Fool, who''s that man Who wears the ermine cloak? |
| 39133 | For joy, is n''t it? |
| 39133 | For twice as much? |
| 39133 | For us to merit this unequal fate, What good can I have done? |
| 39133 | For what? |
| 39133 | For which of us does she come? |
| 39133 | For whom? |
| 39133 | Forget you? |
| 39133 | Forgotten how We loved each other, till the world was lost? |
| 39133 | Free? |
| 39133 | From whom? |
| 39133 | Gaspard and Didier? |
| 39133 | Gilbert, do you deign to think of what is passing in this poor girl''s heart? |
| 39133 | Gilbert, is it possible that the love I have for you can interest you, can seem worth thinking about? |
| 39133 | Gilbert? |
| 39133 | Gilbert? |
| 39133 | Go to the Cardinal without my prize? |
| 39133 | Gondi, who omitted half his Mass The other day, because he had a duel Upon his hands for you? |
| 39133 | Good- by? |
| 39133 | Had you not pity on my nature, crushed? |
| 39133 | Harriot and Herbert? |
| 39133 | Has Fabiani escaped? |
| 39133 | Has Satan made himself a cardinal? |
| 39133 | Has your lordship any orders to give me? |
| 39133 | Have I become a fool? |
| 39133 | Have I been duped? |
| 39133 | Have I time to read your papers? |
| 39133 | Have n''t you your key? |
| 39133 | Have we refused each other Anything? |
| 39133 | Have you a weapon about you? |
| 39133 | Have you any conditions to make? |
| 39133 | Have you forgot My little room at Blois? |
| 39133 | Have you forgotten your agreement so soon? |
| 39133 | Have you gone mad? |
| 39133 | Have you good eyes, my lord? |
| 39133 | Have you got the proofs? |
| 39133 | Have you made Your peace with God? |
| 39133 | Have you not loved one whom all others hate? |
| 39133 | Have you not pardoned me? |
| 39133 | He died at once? |
| 39133 | He is Gaspard de Saverny? |
| 39133 | He loved him though? |
| 39133 | He passed himself off for a nobleman called Amyas Pawlet? |
| 39133 | He''s called the Cardinal''s executioner? |
| 39133 | Hein? |
| 39133 | Hein? |
| 39133 | Here-- Marion? |
| 39133 | His Eminence? |
| 39133 | How about the King? |
| 39133 | How came they here? |
| 39133 | How could you manage their escape? |
| 39133 | How do I know that he did not lie? |
| 39133 | How do I know that he did not steal it? |
| 39133 | How do I know that she was not forced to write it? |
| 39133 | How do you want me to ask you? |
| 39133 | How happens it these blessings come to me, When royal kingdoms were small pay for them-- To me, who give but anguish in return? |
| 39133 | How is the Court? |
| 39133 | How much do you want? |
| 39133 | How otherwise Could he have caught me in his trap? |
| 39133 | How shall I revenge myself on this traitor? |
| 39133 | How will the Queen take all this? |
| 39133 | How will you comfort me? |
| 39133 | How? |
| 39133 | How? |
| 39133 | How? |
| 39133 | I am a captain, Why abuse me? |
| 39133 | I am no longer myself? |
| 39133 | I explain all this so that you can understand, do n''t you see? |
| 39133 | I have been speaking all this time and he is not yet on his knees? |
| 39133 | I love you, I say; but do n''t you see it in my eyes? |
| 39133 | I urged you to regicide? |
| 39133 | I want people to be afraid, do you hear, my lord? |
| 39133 | I wonder if he is a Huguenot? |
| 39133 | I, who am but a vagrant''mongst the crowd, Why should I seek to stir that placid stream? |
| 39133 | I? |
| 39133 | I? |
| 39133 | I? |
| 39133 | If a day passes without seeing him, her eyes droop as they did when she loved Cardinal Polus, you remember? |
| 39133 | If all''s dark, If only all this earth is hidden well, What matter if a tomb lies on one''s breast? |
| 39133 | If needful You would proclaim it on the house- tops? |
| 39133 | If she only loved me now, what would it matter to me, what she has done? |
| 39133 | If that is the case, you can be happy; ca n''t he, Jane? |
| 39133 | If you deceived me,''twas excess of love; And if you fell, have you not cruelly atoned? |
| 39133 | In black? |
| 39133 | In one hour? |
| 39133 | In one week, is n''t it, Jane? |
| 39133 | In the midst of this infamous band What matters the sigh of a soul? |
| 39133 | In this place? |
| 39133 | Is he a follower of Monsieur d''Orleans? |
| 39133 | Is he rich? |
| 39133 | Is hunting good? |
| 39133 | Is it A dream-- this place? |
| 39133 | Is it a house? |
| 39133 | Is it against The Cardinal? |
| 39133 | Is it certain that this is the Marquis? |
| 39133 | Is it for Fabiano? |
| 39133 | Is it for Gilbert? |
| 39133 | Is it for me she comes, or is it for Fabiani? |
| 39133 | Is it not true, My lords? |
| 39133 | Is it not true? |
| 39133 | Is it possible that you do n''t know? |
| 39133 | Is it true that Phoebus loves her? |
| 39133 | Is it you, Master Eneas? |
| 39133 | Is n''t it so, Jane? |
| 39133 | Is n''t she light? |
| 39133 | Is n''t she quick? |
| 39133 | Is n''t this a sufficient crime for his execution, sir? |
| 39133 | Is she not beautiful and attractive, and is she not worthy of a king? |
| 39133 | Is that Gaspard de Saverny? |
| 39133 | Is that really Fabiani? |
| 39133 | Is that really true? |
| 39133 | Is that your answer? |
| 39133 | Is that your frankness? |
| 39133 | Is there a single one who comes to me For help? |
| 39133 | Is there any news? |
| 39133 | Is this a trap? |
| 39133 | Is this the way you let me use you? |
| 39133 | Is your pay doubled When you bring two heads? |
| 39133 | Is''t bad enough? |
| 39133 | Is''t not enough to manage everything? |
| 39133 | Is''t true? |
| 39133 | It is agreed? |
| 39133 | It is for Fabiani? |
| 39133 | It''s settled? |
| 39133 | Jane, daughter to Lord Talbot? |
| 39133 | Jane, do you hear it howl and laugh-- that horrible city? |
| 39133 | Jane, do you love me? |
| 39133 | Jane, do you love me? |
| 39133 | Jane, you tremble for Fabiano? |
| 39133 | Joshua, do you hear? |
| 39133 | Just one? |
| 39133 | Last night, when they seized you in your house, you had given him a rendezvous, you were waiting for him? |
| 39133 | Laugh at my mourning? |
| 39133 | Listen to me? |
| 39133 | Love makes us very wicked, does n''t it? |
| 39133 | Love me? |
| 39133 | Madame, what is my crime? |
| 39133 | Makes he not laws, Edicts, mandates, and ordinances too? |
| 39133 | Money for your trouble? |
| 39133 | Monsieur, pray, What does the King? |
| 39133 | Montaigne would say,"Who knows?" |
| 39133 | Moreover, who are you-- all of you-- great as you may be? |
| 39133 | My Didier, what have you against me? |
| 39133 | My God, madame, do n''t you see that each word I speak is killing me? |
| 39133 | My God, will the man get there in time? |
| 39133 | My Marion, have I dragged you low enough? |
| 39133 | My child, You ca n''t remain here, crouching by this door; What are you doing like a statue there? |
| 39133 | My lord, do you know this young woman? |
| 39133 | My lord, what have you to say? |
| 39133 | My purse? |
| 39133 | No more hope? |
| 39133 | No one to whom I can give power to plan his escape? |
| 39133 | No way of getting out of the Tower? |
| 39133 | No, They shall not say one of my family Was bravely rescued by a nobleman And did not in return say"Marquis--"Pray, What is your name? |
| 39133 | Not Fabiano? |
| 39133 | Nothing lacking? |
| 39133 | Now are you satisfied? |
| 39133 | Now have you read Pyramus, Bradamante? |
| 39133 | Now, gentlemen, will you defend him? |
| 39133 | Now, my lord, shall I tell you why you have seduced this girl? |
| 39133 | Of Jane? |
| 39133 | Of what else am I accused? |
| 39133 | Of what use is the King? |
| 39133 | Of whom, sire? |
| 39133 | Of whom? |
| 39133 | Oh, Gilbert, is that what you ask me, truly? |
| 39133 | Oh, Gilbert, what is this you have done? |
| 39133 | Oh, do you know what loving means? |
| 39133 | Oh, remorseless woman, Did you not shrink in face of such a lie, Since to your mercy I trusted my soul? |
| 39133 | Oh, you understand me, do n''t you, madame? |
| 39133 | On your head? |
| 39133 | Once in the tomb, think you one e''er gets out? |
| 39133 | Or with pistol? |
| 39133 | Phoebus, the scarf that I worked for you-- What have you done with it? |
| 39133 | Pity? |
| 39133 | Pray, tell me frankly-- No one is watching or is listening here-- What do you think of him? |
| 39133 | Punishment for you? |
| 39133 | Queen? |
| 39133 | Ready for what? |
| 39133 | Regicide? |
| 39133 | Resign myself to Gilbert''s death? |
| 39133 | Revenged upon me? |
| 39133 | Rules he not war And peace, finances, states? |
| 39133 | SAVERNY(_ to Didier)._ Where shall we fight? |
| 39133 | Save the Earl of Clanbrassil? |
| 39133 | Saw you the scaffold, Peter? |
| 39133 | Say, would you have me face Eternity without a pardon from Her lips? |
| 39133 | Shall I help you throw the corpse into the river? |
| 39133 | Shall I present him? |
| 39133 | Shall I say more? |
| 39133 | Shall I tell you more yet? |
| 39133 | Shall I tell you more? |
| 39133 | She can have my head cut off; what does that amount to? |
| 39133 | She talks just like a man, do n''t you think so? |
| 39133 | Since when do you pay debts? |
| 39133 | Sir Bailiff, what is the name of the executioner of the Tower of London? |
| 39133 | Sir Lieutenant d''Amont, is Lord Clanbrassil in the palace? |
| 39133 | Sir wolf- hunter, have you found any prey? |
| 39133 | Sir? |
| 39133 | So Phoebus is at Montfort? |
| 39133 | So, my lord, you do not know this woman? |
| 39133 | Some friend who''s living at the castle? |
| 39133 | Speak, are those days for evermore gone by? |
| 39133 | Sure? |
| 39133 | Sweet, do you hear? |
| 39133 | That is the way you avenge yourself, is it? |
| 39133 | That pretty gypsy, What are you doing with her? |
| 39133 | That''s your way, is it? |
| 39133 | The Archbishop of Arle? |
| 39133 | The Captain indicates Saverny stretched upon the ground and surrounded by the noblemen._ That other man with dull eyes, who Is he? |
| 39133 | The Marquis de Saverny? |
| 39133 | The Marquis knew you? |
| 39133 | The Queen of England swears it to me, Gilbert the engraver, upon her crown which is here, and upon the open gospel which is there? |
| 39133 | The Queen''s favorite? |
| 39133 | The first time I saw him was-- But what is the use? |
| 39133 | The men are stationed and ready? |
| 39133 | The place? |
| 39133 | The scarf? |
| 39133 | Then take me for a brother, For a protector-- be my wife? |
| 39133 | Then who is it? |
| 39133 | Then you affirm that this man is your nephew? |
| 39133 | Then you do indeed love me as I love you? |
| 39133 | Then you refuse me? |
| 39133 | Then you were present, sir, at the attack? |
| 39133 | Then, of course, it will be a pleasure to your Majesty to give back Lord Talbot''s estates to his daughter? |
| 39133 | Then, what-- What can I do? |
| 39133 | There are times then, when a queen is nothing but a woman? |
| 39133 | There is no longer but one thought in my mind, do you know that? |
| 39133 | There''s one? |
| 39133 | These two lead a gay life, you say? |
| 39133 | They sent you here To notify the uncle? |
| 39133 | Think you My spur could not have crushed the spider''s web Which he had made to catch a gnat? |
| 39133 | This gentleman? |
| 39133 | This love, hopeless indeed, but limitless, Which outlives all things, even happiness-- Is this the kind of love you mean? |
| 39133 | This was made for you, you say? |
| 39133 | To bring your guards thus boldly in my sight, Are you a duke and peer? |
| 39133 | To feel it burn up clean within our hearts The refuse other passions have left there? |
| 39133 | To feel this thing Which long has smoldered burst to flame, and rise A great, majestic, purifying fire? |
| 39133 | To rule our soldiers, finances, and us, Without controlling our poor language too? |
| 39133 | Traitress, What have you done here all these two long months? |
| 39133 | Treats he his own More kindly? |
| 39133 | Truly? |
| 39133 | Truly? |
| 39133 | Two falconers? |
| 39133 | Unfortunate wretch, you want to ruin me, but do n''t you see that you ruin yourself in the same breath? |
| 39133 | Upon My knees? |
| 39133 | Wait an hour? |
| 39133 | We are both of us miserable, are we not? |
| 39133 | We have the pardon? |
| 39133 | We would unite--[_ To Bouchavannes._] What do you think, Viscount? |
| 39133 | We? |
| 39133 | Well, The President? |
| 39133 | Well, ca n''t you understand what that means, sir? |
| 39133 | Well, did you stay there? |
| 39133 | Well, is that all? |
| 39133 | Well, what does that matter to me? |
| 39133 | Well, what does that matter to me? |
| 39133 | Well, what have you to say? |
| 39133 | Well, what is it? |
| 39133 | Well, what would you do? |
| 39133 | Well? |
| 39133 | Well? |
| 39133 | What are these people doing? |
| 39133 | What are they saying? |
| 39133 | What are they? |
| 39133 | What are we come to now? |
| 39133 | What are you doing here? |
| 39133 | What are you doing there? |
| 39133 | What are you doing with such books? |
| 39133 | What are you doing, beautiful girl? |
| 39133 | What are you doing? |
| 39133 | What are you driving at? |
| 39133 | What are you hiding there under your cloak? |
| 39133 | What are you saying, Italian? |
| 39133 | What are you saying? |
| 39133 | What are you saying? |
| 39133 | What are you talking about? |
| 39133 | What brings her here? |
| 39133 | What can I do? |
| 39133 | What can she do to me? |
| 39133 | What can the King against the Cardinal? |
| 39133 | What care you? |
| 39133 | What conspiracy? |
| 39133 | What could I do? |
| 39133 | What did I do Unto my mother to be cursed with birth? |
| 39133 | What did he do? |
| 39133 | What did he say? |
| 39133 | What did you say? |
| 39133 | What difference does it make whether it be he or I? |
| 39133 | What do I care about the Queen? |
| 39133 | What do I care for the past? |
| 39133 | What do I care? |
| 39133 | What do I care? |
| 39133 | What do I want? |
| 39133 | What do the intrigues of the high- born matter to you, who are happy among the low- born? |
| 39133 | What do we care about the Queen and the Queen''s favorite? |
| 39133 | What do you ask? |
| 39133 | What do you mean to do? |
| 39133 | What do you mean? |
| 39133 | What do you mean? |
| 39133 | What do you mean? |
| 39133 | What do you mean? |
| 39133 | What do you mean? |
| 39133 | What do you mean? |
| 39133 | What do you mean? |
| 39133 | What do you mean? |
| 39133 | What do you play? |
| 39133 | What do you say to it? |
| 39133 | What do you say to it? |
| 39133 | What do you say to mixing up our blood? |
| 39133 | What do you say to that? |
| 39133 | What do you say? |
| 39133 | What do you say? |
| 39133 | What do you take me for, my lord? |
| 39133 | What do you want me to do about it? |
| 39133 | What do you want me to do with your life then? |
| 39133 | What do you want me to give you for those papers? |
| 39133 | What do you want of me? |
| 39133 | What do you want to do with this signature in blank? |
| 39133 | What do you want with me? |
| 39133 | What do you want with us? |
| 39133 | What do your papers matter to me? |
| 39133 | What does he come here with his sergeants for? |
| 39133 | What does he mean? |
| 39133 | What does he say? |
| 39133 | What does he say? |
| 39133 | What does he say? |
| 39133 | What does he say? |
| 39133 | What does he want? |
| 39133 | What does it matter to me whether you have seduced a woman? |
| 39133 | What does it matter? |
| 39133 | What does my queen desire? |
| 39133 | What does that matter to me? |
| 39133 | What does that matter to you? |
| 39133 | What does that matter? |
| 39133 | What does that matter? |
| 39133 | What does the Queen command? |
| 39133 | What does the Queen command? |
| 39133 | What does the Queen command? |
| 39133 | What does the rest matter to me? |
| 39133 | What does this mean? |
| 39133 | What does this mean? |
| 39133 | What does this mean? |
| 39133 | What does this mean? |
| 39133 | What does this swift, unkind departure mean? |
| 39133 | What does your Majesty command? |
| 39133 | What does your Majesty command? |
| 39133 | What door is that? |
| 39133 | What dost thou want with me, relentless, impious man? |
| 39133 | What else? |
| 39133 | What evil you? |
| 39133 | What have I done to thee? |
| 39133 | What have I done? |
| 39133 | What have I ever asked? |
| 39133 | What have those young men done that they should die? |
| 39133 | What heart Can question such a close embrace? |
| 39133 | What if I have been betrayed a second time by Fabiano''s enemies? |
| 39133 | What if it is Fabiano himself? |
| 39133 | What injury has this poor man done you, Who loved you on his bended knees? |
| 39133 | What is his name? |
| 39133 | What is his name? |
| 39133 | What is it he wants? |
| 39133 | What is it that you have against me? |
| 39133 | What is it, after all? |
| 39133 | What is it, pray? |
| 39133 | What is it? |
| 39133 | What is it? |
| 39133 | What is my bravery Compared to his? |
| 39133 | What is my crime? |
| 39133 | What is that noise? |
| 39133 | What is that noise? |
| 39133 | What is the hour? |
| 39133 | What is the matter? |
| 39133 | What is the matter? |
| 39133 | What is the use of fame? |
| 39133 | What is the use? |
| 39133 | What is there in the world for you, poor toy? |
| 39133 | What is thine awful plan? |
| 39133 | What is this noise? |
| 39133 | What is this trap? |
| 39133 | What is wanted? |
| 39133 | What is your errand here? |
| 39133 | What is your name? |
| 39133 | What is your name? |
| 39133 | What is youth? |
| 39133 | What makes her roam the country in this fashion? |
| 39133 | What makes you laugh? |
| 39133 | What matter if the night- winds howl and blow About the strings of flesh crows tore from you When you were on the gibbet? |
| 39133 | What matters it to me if the false weight Which swings your vile scales to this side or that Be made of woman''s honor or man''s life? |
| 39133 | What matters that? |
| 39133 | What means the audacity Of these robbers? |
| 39133 | What more are you waiting for? |
| 39133 | What more do you wish? |
| 39133 | What more? |
| 39133 | What must we do? |
| 39133 | What noise is that out there upon the square? |
| 39133 | What of it? |
| 39133 | What other? |
| 39133 | What purpose brings you to this orgy? |
| 39133 | What said the King? |
| 39133 | What say you? |
| 39133 | What says he, low? |
| 39133 | What shall I do? |
| 39133 | What should I have gained in killing Jane? |
| 39133 | What sort of creatures are these noblemen here? |
| 39133 | What surprise? |
| 39133 | What the devil is he doing here? |
| 39133 | What then? |
| 39133 | What title? |
| 39133 | What use is he? |
| 39133 | What use is life To you? |
| 39133 | What was to be done? |
| 39133 | What were you reading, madame, When I came? |
| 39133 | What will be finished? |
| 39133 | What will have become of Fabiani? |
| 39133 | What will the world think of us, pray, if you Propose and I agree to anything So infamous as sell for gold a life, My soul? |
| 39133 | What will they do to him? |
| 39133 | What will you have-- my blood, my wealth, my soul? |
| 39133 | What would the Queen say? |
| 39133 | What would they say, The people I knew once, to see me now? |
| 39133 | What''s his name? |
| 39133 | What''s that? |
| 39133 | What''s the hour? |
| 39133 | What''s this? |
| 39133 | What''s yours? |
| 39133 | What''tis To feel love take possession of our blood, Become our daily breath? |
| 39133 | What? |
| 39133 | What? |
| 39133 | What? |
| 39133 | What? |
| 39133 | What? |
| 39133 | When is the wedding, Gilbert? |
| 39133 | When shall I see the King? |
| 39133 | When will you deliver us from the favorite? |
| 39133 | When? |
| 39133 | When? |
| 39133 | Whence Comes this assistance? |
| 39133 | Where are the sergeants- at- arms of the House of Lords? |
| 39133 | Where are they gone? |
| 39133 | Where are we, Joshua? |
| 39133 | Where are you going? |
| 39133 | Where did you meet this man first? |
| 39133 | Where does it come from, friend? |
| 39133 | Where have you got them? |
| 39133 | Where is he? |
| 39133 | Where is it you expect him? |
| 39133 | Where is the dagger? |
| 39133 | Where is your sword? |
| 39133 | Where will I find you, my Gilbert? |
| 39133 | Where? |
| 39133 | Wherefore forget you? |
| 39133 | Wherefore, relentless fate, Made you her so beautiful, Me-- so unfortunate? |
| 39133 | Which hate him the most? |
| 39133 | Which is named Gaspard, Marquis de Saverny? |
| 39133 | Which is the assassin? |
| 39133 | Which of us two is dreaming? |
| 39133 | Which one of you shows off the other, friend? |
| 39133 | Which one? |
| 39133 | Which one? |
| 39133 | Which? |
| 39133 | While all are seeking you at Place Royale, Why do you hide yourself at Blois? |
| 39133 | Who are they? |
| 39133 | Who are those among our nobles who hate Fabiani? |
| 39133 | Who are you, wretched creature, that the Queen should concern herself about you? |
| 39133 | Who are you? |
| 39133 | Who are you? |
| 39133 | Who are you? |
| 39133 | Who are you? |
| 39133 | Who came from heaven to follow me to hell? |
| 39133 | Who could have foretold that what has happened would happen? |
| 39133 | Who could resist your voice, who would do other than I am doing? |
| 39133 | Who dances in the public square? |
| 39133 | Who duped the jailer, filed my chains for me? |
| 39133 | Who goes there? |
| 39133 | Who groans beneath her spell? |
| 39133 | Who in this infamous den Dares to attack my lord the Archdeacon, And Quasimodo, bell- ringer Of Notre Dame? |
| 39133 | Who is Fabiano Fabiani? |
| 39133 | Who is Master Simon Renard? |
| 39133 | Who is he-- that other? |
| 39133 | Who is he? |
| 39133 | Who is her Roderick? |
| 39133 | Who is that fellow with The yellow lace? |
| 39133 | Who is that man there watching us? |
| 39133 | Who is that surly- looking man in black? |
| 39133 | Who is this knave? |
| 39133 | Who is this man in black who frightens us? |
| 39133 | Who is this man? |
| 39133 | Who is this man? |
| 39133 | Who is this siren? |
| 39133 | Who is this woman? |
| 39133 | Who is this woman? |
| 39133 | Who killed him? |
| 39133 | Who loves the Queen? |
| 39133 | Who recognizes me? |
| 39133 | Who saved my life? |
| 39133 | Who says you are accused of that? |
| 39133 | Who should it be? |
| 39133 | Who the devil is this man? |
| 39133 | Who told you? |
| 39133 | Who was a captive with the prisoner, An exile with the fugitive? |
| 39133 | Who will give me vengeance on Lord Clanbrassil and take my life in payment? |
| 39133 | Who will know? |
| 39133 | Who would have thought this crow Recruited actors for the Cardinal? |
| 39133 | Who, then, are you? |
| 39133 | Who? |
| 39133 | Who? |
| 39133 | Whoever you may be, wretched creature, dare you affirm that what the Queen says is true? |
| 39133 | Whom every one Is paying court to? |
| 39133 | Whom shall I have to make me laugh? |
| 39133 | Whose head is worth most at this moment, do you think-- Fabiani''s or yours? |
| 39133 | Whose knees must I embrace-- His Majesty''s or yours? |
| 39133 | Whose voice is that? |
| 39133 | Why am I not handsome, young, noble, rich? |
| 39133 | Why are you afraid? |
| 39133 | Why ca n''t you leave your master quiet? |
| 39133 | Why did I intrust to any one but myself the safety of my Fabiano? |
| 39133 | Why did that riot prevent me from looking after him myself? |
| 39133 | Why did they fight this duel? |
| 39133 | Why did you come? |
| 39133 | Why do you always talk about that, Joshua? |
| 39133 | Why do you always talk to me about what I have done for you? |
| 39133 | Why do you come here, Sister and uncle? |
| 39133 | Why do you live? |
| 39133 | Why do you make me grieve him, Brichanteau? |
| 39133 | Why do you weep? |
| 39133 | Why does he hate them? |
| 39133 | Why have you taken hold of my hand, and why have you brought me back here? |
| 39133 | Why not have dashed My head against the stones? |
| 39133 | Why not have let Those traitors kill me? |
| 39133 | Why not? |
| 39133 | Why should I pluck that lily? |
| 39133 | Why such a freezing tone? |
| 39133 | Why this good- by? |
| 39133 | Why wish to save my life, Lady Jane, if you do not love me? |
| 39133 | Why, in that misery, it may be crime, Which forced her to abandon her own blood, Had she not motherhood enough to choke Me in her arms? |
| 39133 | Why? |
| 39133 | Why? |
| 39133 | Why? |
| 39133 | Will he do whatever I wish? |
| 39133 | Will he give his life? |
| 39133 | Will it be soon? |
| 39133 | Will nobody be admitted before Lord Clanbrassil? |
| 39133 | Will nobody in the world make this bargain with me? |
| 39133 | Will some one, out of pity, kill me now? |
| 39133 | Will the man get there in time? |
| 39133 | Will you escape? |
| 39133 | Will you have it? |
| 39133 | Will you have mine? |
| 39133 | Will you not listen? |
| 39133 | Will you wait? |
| 39133 | Will you? |
| 39133 | Will you? |
| 39133 | Will you? |
| 39133 | With the breath Of human passion, why should I consent To cloud the azure of that radiant soul? |
| 39133 | With this hope in your mind you studied verse? |
| 39133 | Would you rather die? |
| 39133 | Yes? |
| 39133 | Yet it is true, I made you Earl of Clanbrassil, Baron of Dinasmonddy and what more? |
| 39133 | You all hear this question that he has asked, my lords? |
| 39133 | You are a doctor, sir, of medicine? |
| 39133 | You are afraid of it, are n''t you, Jane? |
| 39133 | You are going away? |
| 39133 | You are not coming in with me to- night, Gilbert? |
| 39133 | You are not jealous-- what? |
| 39133 | You are sure of it, good Joshua? |
| 39133 | You are sure that he is safe? |
| 39133 | You are-- Quite free? |
| 39133 | You ask If it is he-- Gaspard, my son, my soul? |
| 39133 | You ask what your crime is? |
| 39133 | You ca n''t understand anything at all, can you? |
| 39133 | You come from Paris? |
| 39133 | You consent? |
| 39133 | You defy me? |
| 39133 | You do n''t even know who she is? |
| 39133 | You do n''t know who she is? |
| 39133 | You do not mean to say you are speaking seriously? |
| 39133 | You forgot it? |
| 39133 | You have forgotten all about my anguish, have you, and my doubts, my misgivings? |
| 39133 | You have forgotten, have you? |
| 39133 | You have no sword? |
| 39133 | You have nothing else to say to me? |
| 39133 | You have studied it? |
| 39133 | You here? |
| 39133 | You inquired, did n''t you? |
| 39133 | You know about the edict? |
| 39133 | You know my name? |
| 39133 | You know now that it is Fabiano Fabiani, Earl of Clanbrassil? |
| 39133 | You know who is the man who seduced you? |
| 39133 | You know who we are? |
| 39133 | You love me, do you not? |
| 39133 | You love me? |
| 39133 | You love only me? |
| 39133 | You mean Her lover? |
| 39133 | You mean? |
| 39133 | You push me back? |
| 39133 | You put the lamp out, sir? |
| 39133 | You say a street where the wall ends? |
| 39133 | You say all is prepared for my escape? |
| 39133 | You say, John Talbot, the good Catholic lord, the loyal defender of my mother of Aragon, has left a daughter? |
| 39133 | You spoke to me? |
| 39133 | You swear it? |
| 39133 | You think I am weak? |
| 39133 | You think so? |
| 39133 | You think you would kill the woman who betrays you? |
| 39133 | You understand that there is no more hope, neither for him nor for you? |
| 39133 | You will be my wife, wo n''t you, and you love me? |
| 39133 | You will die the death that I want you to die? |
| 39133 | You will have pity, wo n''t you? |
| 39133 | You will say what I want you to say? |
| 39133 | You wish it? |
| 39133 | You wish to know it? |
| 39133 | You wish, do you? |
| 39133 | You wish, do you? |
| 39133 | You wished to follow me? |
| 39133 | You''d recognize him if You met him? |
| 39133 | You''ll save him? |
| 39133 | You''re silent? |
| 39133 | You? |
| 39133 | You? |
| 39133 | You? |
| 39133 | You? |
| 39133 | Young woman, do you know this lord? |
| 39133 | Your Majesty is suffering? |
| 39133 | Your Majesty wants only a certain kind of revenge? |
| 39133 | Your Majesty will do what I have asked? |
| 39133 | Your husband, am I not? |
| 39133 | Your lover!--what do I care for your lover? |
| 39133 | Your name? |
| 39133 | Your wife? |
| 39133 | Yourself? |
| 39133 | [_ Aloud._] Are you all here? |
| 39133 | [_ Aloud._] Does Didier speak to his beloved thus? |
| 39133 | [_ Aloud._] Soon-- you say? |
| 39133 | [_ Aside._]To whom has he given it? |
| 39133 | [_ Banteringly to Brichanteau, pointing to his sword._ You are an officer? |
| 39133 | [_ Coldly._]''Tis you? |
| 39133 | [_ Crossing the court with a great cry of rage._ Who is this trader in disgrace and vice, Who puts a price like that upon my head? |
| 39133 | [_ Examining Rochebaron''s sleeves._ What''s that you wear, my friend? |
| 39133 | [_ Folding his arms._ Think you I could be master if I wished to be? |
| 39133 | [_ He is about to break the portrait in his hands, but he stops, and beside himself, continues._ The judge? |
| 39133 | [_ He sits and takes her hands in his; she stands._ Jane, do you love me? |
| 39133 | [_ He starts toward the house, but turns back, seeing that Gilbert follows him._ Well, what do you want? |
| 39133 | [_ Marion shivers and looks him in the face; he fixes his eyes on hers: lowering his voice._ Wilt thou? |
| 39133 | [_ Perceiving the escort of Marquis de Nangis._ Well, my lord marquis, what is this brigade? |
| 39133 | [_ Picking up the sword which Didier left on the ground._ Among all these, who''d think I was the fool? |
| 39133 | [_ Pulling him by the sleeve._ What is it? |
| 39133 | [_ She seizes her arm and looks at her fixedly and resentfully._ This is the way you thank me, is it? |
| 39133 | [_ Silence._[_ To L''Angely._] The Cardinal desires their death? |
| 39133 | [_ The Soldiers push her off; she approaches L''Angely with anguish._ Is he lost for this? |
| 39133 | [_ They resume work; the wall is about torn down._ Saw you the scaffold, all in black? |
| 39133 | [_ Throwing the portrait violently to the ground._ Why did that peasant Take me unto her breast? |
| 39133 | [_ To Brichanteau and Saverny._ But can one understand The Marquis? |
| 39133 | [_ To Gassé._] You say Caussade killed Latournelle? |
| 39133 | [_ To Gracieux._] Do you see this purse? |
| 39133 | [_ To L''Angely._ They''ll not kill him for that? |
| 39133 | [_ To L''Angely._] Fool, know you anything that''s gay? |
| 39133 | [_ To M. de Gif._] Do you think she would remember? |
| 39133 | [_ To Marion._] Blood calls For blood; this rigor troubles me-- I wish-- But he has killed-- killed whom? |
| 39133 | [_ To Marion._] Did he not ask if it was he, madame? |
| 39133 | [_ To The Jailer._] When, my friend? |
| 39133 | _ CLAUDE FROLLO and QUASIMODO._ The night is dark, Footsteps I hear: In shadow does not Some one draw near? |
| 39133 | _ THIRD DAY_ PART I WHICH OF THE TWO? |
| 39133 | and my own soul? |
| 39133 | can one be so infamous? |
| 39133 | cords and buttons? |
| 39133 | have you got enough? |
| 39133 | is it possible? |
| 39133 | must a woman show you your duty as noblemen? |
| 39133 | not one person to trust? |
| 39133 | she? |
| 39133 | the crowd?--or am I mad? |
| 39133 | what do I hear? |
| 39133 | what does it matter? |
| 39133 | what is that, Joshua? |
| 39133 | why do I need him? |
| 39133 | why do so many young noblemen come around here? |
| 39133 | why? |
| 40862 | A melancholy advantage, is it not, monsieur? 40862 A quarter?" |
| 40862 | A subject of interest to us both? |
| 40862 | A truce to jesting, monsieur; when is this duel to take place? 40862 A young girl from Paris has been here to see Monsieur Malberg?" |
| 40862 | Am I going to that lady''s house? 40862 And I ask you if you ever see Georget? |
| 40862 | And after that-- your husband? |
| 40862 | And could I-- could I speak to him? |
| 40862 | And does she still make the same show, is she still as fashionable as ever? 40862 And he did n''t speak to you?" |
| 40862 | And he gave you no other message for me? |
| 40862 | And his address? |
| 40862 | And his name is De Roncherolle? |
| 40862 | And how many servants? |
| 40862 | And if you are not mistaken, what do you expect to do, monsieur le comte? |
| 40862 | And monsieur is arranging some lessons even more unique than the last, no doubt? |
| 40862 | And of course he recognized madame too? |
| 40862 | And she has gone? |
| 40862 | And suppose this lady, after listening to me, after seeing this handkerchief, should not mention my mother to me? |
| 40862 | And that is all? |
| 40862 | And that is n''t all: you know my parrot, that I was teaching-- the one that led to our becoming acquainted? |
| 40862 | And this child-- the fruit of that guilty liaison-- did you ever learn what became of it, what they did with it? |
| 40862 | And this gentleman''s name is De Roncherolle? |
| 40862 | And this girl does n''t choose to receive me because you told her that I was no fool? |
| 40862 | And what did she say when you mentioned me? |
| 40862 | And what do you say to my idea about the bird? 40862 And where are you living now? |
| 40862 | And where does he live now? 40862 And where is your booth? |
| 40862 | And why do you think that it is n''t true? |
| 40862 | And you accepted that invitation? |
| 40862 | And you are applying to that tree to learn where she is? |
| 40862 | And you are not strong at that game, perhaps? |
| 40862 | And you believed all that too; you are convinced that I am a girl without honor, without shame? |
| 40862 | And you have a bearing, a style-- that coat you have on is very well- made, very well- cut, and of handsome cloth; is it wadded? |
| 40862 | And you have no errands in Paris just now? |
| 40862 | And you will return soon, monsieur? |
| 40862 | And you wo n''t spend his two francs, will you, Chicotin? 40862 And you, Georget,"continued the count,"you are very angry with me, are n''t you? |
| 40862 | And your love- affairs, my child, how do they come on? 40862 And-- and you-- what name did your parents give you?" |
| 40862 | And-- and-- is he still with you, monsieur? |
| 40862 | Annoy her? 40862 Are all the windows closed?" |
| 40862 | Are n''t you coming down? |
| 40862 | Are n''t you going to your stand, my little neighbor? |
| 40862 | Are you going away alone? |
| 40862 | Are you going on foot? |
| 40862 | Are you going to leave me already? |
| 40862 | Are you going to move? |
| 40862 | Are you going to stuff us some more with your titled lady? |
| 40862 | Are you going to walk, monsieur? 40862 Are you going, monsieur? |
| 40862 | Are you looking for lodgings? |
| 40862 | Are you playing proverbs with the pie, my Bibi? |
| 40862 | Are you sure of seeing Georget this evening? |
| 40862 | Arrange my cap, Lizida; does my hair look well? |
| 40862 | As soon as you are cured, I hope to dine with you; will you do me the honor to accept an invitation? |
| 40862 | But I begin-- this little bunch of violets I got from a flower girl,--nothing more commonplace than that, eh? 40862 But Violette-- Violette----""The flower girl? |
| 40862 | But are n''t you afraid that your parrot will stifle in the pie? |
| 40862 | But at all events, you will promise to come again to see me? |
| 40862 | But do you mean to say that when you told all this to your sweetheart, he refused to believe you? |
| 40862 | But it is growing dark; it is late, Georget; will you help me to close my booth and carry my flowers away? 40862 But not about such miserable things as you thought about yesterday?" |
| 40862 | But what of me, monsieur?--do you make no account of my regrets? 40862 But whom are you calling a beast, and what is it that''s in the pie?" |
| 40862 | By the way, allow me to congratulate you; you walk very well; have you got rid of your gout? |
| 40862 | De Grangeville? |
| 40862 | Did he give his name? |
| 40862 | Did he say:''Dutaillis is lovely?'' |
| 40862 | Did he tell you why she was not with him? |
| 40862 | Did madame enjoy herself yesterday at Nogent? |
| 40862 | Did madame try to have an interview with her husband? |
| 40862 | Did n''t she say anything else? |
| 40862 | Did she stay long with monsieur? |
| 40862 | Did she tell you her name before you let her in? |
| 40862 | Did you hear my bird talking? |
| 40862 | Did you say that the lady you brought home was the Baronne de Grangeville? |
| 40862 | Did you see this girl who came from Paris to speak to monsieur? |
| 40862 | Do I like it, my boy? 40862 Do n''t you see that it''s a joke? |
| 40862 | Do n''t you want me to fetch a doctor, mamzelle? |
| 40862 | Do you hear, Alfred? 40862 Do you know him well?" |
| 40862 | Do you live in the Marais? 40862 Do you remember, Jéricourt, that place in the country you took me to some weeks ago-- at Nogent- sur- Marne?" |
| 40862 | Do you think so, monsieur? |
| 40862 | Do you think so? 40862 Do you think so? |
| 40862 | Do you think so? |
| 40862 | Do you want to go as high as eighty francs? |
| 40862 | Does monsieur see on the handkerchief anything that helps him to identify my parents, and to tell whether they are still alive? |
| 40862 | Does that gentleman know Violette too? |
| 40862 | Done well? 40862 From Monsieur Malberg? |
| 40862 | From him? 40862 Georget? |
| 40862 | Gout?--and his name-- do you know his name? |
| 40862 | Had you never discovered that before? |
| 40862 | Have you been sick, that you have not been here selling your flowers? |
| 40862 | Have you been to the play? 40862 Have you come again to see if you are to carry a bouquet to the baroness?" |
| 40862 | Have you finished? |
| 40862 | Have you had the gout? |
| 40862 | Have you no parents? |
| 40862 | Have you time to listen to me? |
| 40862 | He came to see you-- for what purpose? |
| 40862 | He does n''t reason badly, the rascal.--But what does your little protégée do? |
| 40862 | He has left?--He has gone out, you mean, do n''t you? |
| 40862 | He looked at madame with affection, I warrant? |
| 40862 | He? 40862 Here I am, monsieur, I have obeyed your orders,"said Violette;"I have done what your servant told me to do; do I look well, monsieur?" |
| 40862 | His answer? 40862 How can she have forbidden it? |
| 40862 | How does it go this morning, bourgeois? |
| 40862 | How many servants? 40862 How much do you ask for this bunch, mamzelle?" |
| 40862 | How old are you? |
| 40862 | How old is your daughter? |
| 40862 | I am wet through, my shirt is drenched and my cravat; what shall I do? 40862 I beg pardon; indeed I expected you, and most impatiently, I assure you; but the fact is----""That I am devilishly changed, eh? |
| 40862 | I beg you, monsieur, take some of it; even if it should do nothing but lessen the pain, would that not be a great gain? |
| 40862 | I know all that-- well? |
| 40862 | I say, Chicotin, do you ever see your friend Georget? 40862 I thought that his wound amounted to nothing?" |
| 40862 | I thought that his wound was a slight one? |
| 40862 | I? 40862 If anyone comes to ask for monsieur, what address shall I give?" |
| 40862 | In that case, madame, when could I have bought it, as I was travelling with you?--Besides, is that sort of thing a man''s business? |
| 40862 | Is Georget very happy at your place in the country, monsieur? 40862 Is Monsieur Malberg at home?" |
| 40862 | Is he going to squeal? |
| 40862 | Is it possible that he will not come? |
| 40862 | Is it possible that her tastes have changed too? |
| 40862 | Is it possible, monsieur? |
| 40862 | Is it possible? 40862 Is it possible?" |
| 40862 | Is it possible? |
| 40862 | Is it some one whom you know? |
| 40862 | Is n''t it an ingenious plan? |
| 40862 | Is that really so, Mamzelle Violette, is it really so? 40862 Is that so? |
| 40862 | Is this Monsieur Malberg''s house? |
| 40862 | Is your mother still living, mademoiselle? |
| 40862 | It is Monsieur de Merval, no doubt-- the same gentleman who came last summer? |
| 40862 | It is very handsome, very tasteful.--But from whom do you come? 40862 Just so, master; Jéricourt''s his name-- a man who writes plays; do you know him?" |
| 40862 | Just so; do you consider that I am doing wrong? |
| 40862 | Marguerite-- are you sure that her name was Marguerite? |
| 40862 | Master, he ring? |
| 40862 | Monsieur Jéricourt-- well? |
| 40862 | Monsieur de-- what name did you say? |
| 40862 | Monsieur de----? |
| 40862 | Monsieur rang, monsieur knocked, monsieur called, I believe? |
| 40862 | Monsieur, the girl who came-- a young girl came from Paris,--and talked with you, monsieur? |
| 40862 | Monsieur, you do not mean to insult me, I trust? |
| 40862 | My mother? 40862 No, but what you''ve just told me surprised me so.--Do you know Monsieur Malberg, pray?" |
| 40862 | No, he is n''t a friend of mine by any means.--By the way, you say that this girl is sick; has she enough money to be well taken care of? |
| 40862 | Nor me; I wo n''t dine with that ill- licked fellow any more; do you hear, my dear? |
| 40862 | Noticed what, pray? |
| 40862 | Of Violette? |
| 40862 | Of what? |
| 40862 | Offend me? 40862 On the box, if that suits you?" |
| 40862 | Over mine? 40862 Really, you do n''t think me a fool?" |
| 40862 | Really-- I think I will put on a blue ribbon instead of a pink one, it will look better.--Were you not left at the Foundling Hospital in Paris? |
| 40862 | Really? |
| 40862 | Recognize you? 40862 Roncherolle; is it possible? |
| 40862 | Rue de Bretagne, in the Marais,--a furnished lodging house? |
| 40862 | See, my dear girl, here is a third way: we put the glass on the plate like this just now, did n''t we? 40862 Sent me? |
| 40862 | Shall I tell this lady it''s you who send me this time? |
| 40862 | She is here, is n''t she, monsieur? |
| 40862 | She was crying? 40862 She-- who?" |
| 40862 | Since I had the honor to see you last, I have learned something about----"About what? |
| 40862 | So madame does not know, does not guess, from whom this money comes? |
| 40862 | So much the better for you, my child.--But what are you doing there? 40862 So much the better; who is taking care of her?" |
| 40862 | So you have changed your lodging, have you? |
| 40862 | So you think that she will be willing to receive me to- day, do you? |
| 40862 | So, Pongo, you do n''t like it when you have to go to Paris? |
| 40862 | Some suitor, some lover of madame, who would have liked to abduct her by force, to carry her off into the country? |
| 40862 | Something to give me? 40862 Tell me what I must do, father?" |
| 40862 | Tell me, my dear friend,said Roncherolle, making himself comfortable on the_ causeuse_,"did n''t you expect a visit from me? |
| 40862 | Thanks, bourgeois, thanks; and did your friend from Nogent come to see you? |
| 40862 | Thanks, monsieur, we will have a little spree, eh, Georget?--Why, where is he? 40862 That reasoning strikes me as mathematical; but what sort of man is this neighbor of mine?" |
| 40862 | That was''Good- morning, Monsieur Brillant,''I believe? |
| 40862 | That will be a change for me, as I have never had anything but canaries.--Come, Frefred, is the dinner ordered? 40862 That you were my customer.--By the way, bourgeois, shall I take a bouquet to Madame de Grangeville from you to- day?" |
| 40862 | Then he probably does n''t know anything about the sword or the pistol? |
| 40862 | Then it''s understood that I do n''t disturb you? 40862 Then you are certain that the pretty flower girl has been slandered?" |
| 40862 | Then you are not sure that she is still alive, monsieur? |
| 40862 | Then, monsieur, you must have written to her? |
| 40862 | There are many advantages, and no mistake; where is this jewel of an apartment situated? |
| 40862 | There will also be a friend of mine, an author-- Monsieur Jéricourt; do you know him? |
| 40862 | This pretty flower girl-- for she is pretty, is she not, madame? |
| 40862 | To be sure; well? |
| 40862 | To whom? |
| 40862 | To- day? 40862 True, but suppose that should bring it back again?" |
| 40862 | Twelve francs? |
| 40862 | Very good, monsieur; and must I let her think that that one too comes from a Monsieur de Merval? 40862 Very good, monsieur; and shall I say that it is from you?" |
| 40862 | Very good.--It is certain that there is a something about you-- how old are you? |
| 40862 | Very well, is he still with Monsieur Malberg? |
| 40862 | Very well, monsieur, I will be careful.--But, monsieur, does it make you angry that I go to take care of my neighbor when I have time? |
| 40862 | We have time enough, my dear, now that we are sure that we love each other; can we want anything more? |
| 40862 | We will be married, all the same; you will be my wife, wo n''t you, Violette? |
| 40862 | Well then, where is it? |
| 40862 | Well, Georget, as you have thought of it at last, what is the news that you have to tell me? |
| 40862 | Well, does it suit you to- day? |
| 40862 | Well, how is she to- day? |
| 40862 | Well, monsieur, that child, that little girl-- for it was a girl-- tell me, monsieur, what became of her? 40862 Well, monsieur, you have seen him,"said Violette;"is he really the man whom you used to know?" |
| 40862 | Well, monsieur? |
| 40862 | Well, my dear, do n''t think any more about that man; I do n''t want you to find him, do you understand? 40862 Well, what do you want of me?" |
| 40862 | Well, what have you found? |
| 40862 | Well, what is it? 40862 Well, what then? |
| 40862 | Well, where is the syrup, Chicotin? |
| 40862 | What I ask you will not annoy mademoiselle, I hope? |
| 40862 | What are you doing there, Pongo? |
| 40862 | What are you doing there, Pongo? |
| 40862 | What are you going to do? |
| 40862 | What are you in the house? |
| 40862 | What could Violette have had to say to you about me, monsieur? |
| 40862 | What did you say that I must call you, madame? |
| 40862 | What difference does it make what he has done for me? 40862 What difference does it make-- when you do n''t wait for me?" |
| 40862 | What do you expect? 40862 What do you mean by that?" |
| 40862 | What do you mean? |
| 40862 | What do you think of that lady? |
| 40862 | What do you wish of me, monsieur? |
| 40862 | What does she supply you with, you big monster? |
| 40862 | What does that matter? 40862 What does this mean, Beauvinet? |
| 40862 | What does this mean, girl? |
| 40862 | What does this mean? |
| 40862 | What floor is this apartment on? |
| 40862 | What has she done to me? 40862 What is it now? |
| 40862 | What is it that ca n''t be? |
| 40862 | What is the color of his hair? |
| 40862 | What is the matter with him? |
| 40862 | What is the matter, monsieur? 40862 What is the matter, monsieur?" |
| 40862 | What is the name of this gentleman at Nogent? |
| 40862 | What makes you think so, monsieur? 40862 What on earth are you doing? |
| 40862 | What on earth is that idiot talking about? 40862 What sort of looking man? |
| 40862 | What sort of man? 40862 What was her name?" |
| 40862 | What was she like, Pongo? 40862 What was she like?" |
| 40862 | What would you have had me tell you? 40862 What''s that? |
| 40862 | What''s that? 40862 What''s that? |
| 40862 | What''s that? 40862 What''s that? |
| 40862 | What''s this you are giving me, Pongo? 40862 What''s this? |
| 40862 | What, you too, Chicotin? 40862 What? |
| 40862 | What? 40862 What? |
| 40862 | What? |
| 40862 | Where did I think I was going? 40862 Where did it come from? |
| 40862 | Where? |
| 40862 | Where? |
| 40862 | Who can have written me? 40862 Who can tell? |
| 40862 | Who is it who wishes to see me? |
| 40862 | Who is it, pray? 40862 Who let her in then? |
| 40862 | Who says so? 40862 Who''s there? |
| 40862 | Who''s there? 40862 Whom are you looking for?" |
| 40862 | Whom are you talking about, Georget? |
| 40862 | Whom are you talking with, Pongo? |
| 40862 | Why do n''t you write for her to come, to join you? |
| 40862 | Why do you suppose that that girl would come to see me? |
| 40862 | Why impossible, I pray to know? |
| 40862 | Why not, my child? 40862 Why not? |
| 40862 | Why not? |
| 40862 | Why so, monsieur? 40862 Why so? |
| 40862 | Why take a carriage? 40862 Why were you such a fool as to tell her that we had a coupé waiting? |
| 40862 | Why, bourgeois? 40862 Why, do you know that you''re a hard- headed party? |
| 40862 | Why, do you know, fascinating Zizi, that you are a keen observer? |
| 40862 | Why, it is true, I had not noticed-- you seem to have had some keen disappointment; can I help you in any way? |
| 40862 | Why, mademoiselle, what do you suppose that I can have to say to you? |
| 40862 | Why, monsieur, it is several weeks now since I have seen him; so he is in the country with you, is he, monsieur? |
| 40862 | Will he come back with you? |
| 40862 | Will you allow me to kiss you? |
| 40862 | Will you have a little piece, Saint- Arthur? |
| 40862 | Will you have some oysters, Jéricourt? 40862 With Monsieur Jéricourt?" |
| 40862 | With a fork only? |
| 40862 | With pleasure, monsieur.--See, is this one big enough? |
| 40862 | Yes, I remember him; is he dead? |
| 40862 | Yes, and then I expect to see you again; you will not be afraid to come to my house? 40862 Yes, bourgeois, never fear; it will all go as if it was on wheels; and shall I come back and tell you what answer the lady gives me?" |
| 40862 | Yes, can it be that you know where to find him? |
| 40862 | Yes, dear angel.--Isn''t she enchanting, neighbor, with that little demoniacal expression? |
| 40862 | Yes, it is I, Chicotin; thanks; so you have not forgotten me? |
| 40862 | Yes, mamzelle, but what shall I do with his money? 40862 Yes, monsieur, yes; you recognize me, do you not, monsieur?" |
| 40862 | Yes, monsieur; can you imagine that she does not come to take care of him, her father, when he is sick? |
| 40862 | Yes, my dear neighbor; do you know her? |
| 40862 | Yes, my friend; if I had told you that beforehand, would you have refused to come with me? |
| 40862 | Yes, that is true; but what does it matter to you, my boy, so long as I do not take you, as you begged me not to do? 40862 Yes, very pretty indeed; well?" |
| 40862 | Yes, yes, he told me that.--Is it long since you lost her? |
| 40862 | Yes, yes; how many times must I tell you that? |
| 40862 | Yes; that young girl from Paris who came just now to speak to me-- where is she? 40862 Yes; well?" |
| 40862 | Yes? 40862 You abandoned your daughter?" |
| 40862 | You are an old young man then? |
| 40862 | You are attacking me now, monsieur; do you mean to insult me? |
| 40862 | You are going to fight? |
| 40862 | You are quite sure that he is asleep, my child? |
| 40862 | You are right; that boy must not take the risk; he is so young-- eighteen, did you tell me? |
| 40862 | You asked Mamzelle Violette for my address? |
| 40862 | You did n''t try to find me at that place? |
| 40862 | You do n''t know? 40862 You do n''t like dry skins?" |
| 40862 | You have brought me a bouquet, mademoiselle? |
| 40862 | You know how to drink champagne? |
| 40862 | You know it? |
| 40862 | You say it''s your trade? |
| 40862 | You say that Monsieur Malberg is going to Paris to- day? |
| 40862 | You say that you stuff mattresses? 40862 You talked with her? |
| 40862 | You think so, do you, sonny? 40862 You thought that I was lazy, did you not, monsieur?" |
| 40862 | You went there, monsieur? 40862 You will allow me to eat a little sweetbread first?" |
| 40862 | You will come, wo n''t you, Chicotin? 40862 Your parents?" |
| 40862 | --If it had n''t been true, do you think that she would n''t have contradicted that evil- tongued fellow and confounded him?" |
| 40862 | --Ought I not to have gone up, monsieur?" |
| 40862 | --Should I not have gone in, monsieur?" |
| 40862 | --isn''t that so, monsieur?" |
| 40862 | After a few moments he returned and asked:"Well, did you hear?" |
| 40862 | And besides, what hurry is there now? |
| 40862 | And is this the Violette with whom Georget is in love? |
| 40862 | And what about your parents? |
| 40862 | And-- and-- the little flower girl?" |
| 40862 | And-- excuse me if I ask you a question-- but what did she have to say to monsieur?" |
| 40862 | Are n''t you happy and content to be here yourself?" |
| 40862 | Are we going to eat him roasted?" |
| 40862 | Are you going?" |
| 40862 | Are you so terribly bored? |
| 40862 | Are you willing to forgive me?" |
| 40862 | As a man of much wit once said:''How do you expect that one person should notice that another grows old, when they see each other every day?'' |
| 40862 | As he was starting upstairs, Beauvinet stopped him, saying:"Whose room is monsieur going to?" |
| 40862 | As they said nothing more to her, she curtsied again and murmured:"Has madame any further orders for me?" |
| 40862 | Astianax, having spoken to Jéricourt, returned to Roncherolle and said:"Is fifteen paces satisfactory to you, monsieur?" |
| 40862 | Because I advised giving her linden tea to drink, and because I had the flowers taken out of her room? |
| 40862 | Better late than never, eh?" |
| 40862 | Brévanne was about to go away, when Roncherolle opened his eyes and seeing a stranger in his room, cried:"What is it? |
| 40862 | But I was talking about your mother; I was asking you if you lost her when you were young?" |
| 40862 | But Roncherolle? |
| 40862 | But have you seen Madame de Grangeville lately, Monsieur de Merval?" |
| 40862 | But how? |
| 40862 | But no, I probably shall never find them, and I had better give up thinking about them, had n''t I, monsieur?" |
| 40862 | But suppose I----""Suppose you do n''t choose to? |
| 40862 | But what are we two going to fight with? |
| 40862 | But what did it matter to her? |
| 40862 | But what do I see on the mantel?" |
| 40862 | But what would be the use of telling him a thing the knowledge of which could not be agreeable to him, and which perhaps he will never know?" |
| 40862 | But what would you have? |
| 40862 | But your young friend Violette has made her peace with me; wo n''t you do as she has done?" |
| 40862 | By the way, so you wanted to dine with Jéricourt, did you? |
| 40862 | By the way, some time ago were n''t you also looking for somebody for your Monsieur Malberg? |
| 40862 | By the way, you will teach me the thirty- three ways of drinking champagne, wo n''t you?" |
| 40862 | By what right do you insult that lady?" |
| 40862 | Ca n''t you guess?" |
| 40862 | Can it be that I propose to be as shameless as they? |
| 40862 | Can it possibly be that you would like to deprive me of your company? |
| 40862 | Can one force people to tell the truth? |
| 40862 | Can she have gone away in such weather?" |
| 40862 | Chicotin handed him the two- franc piece, saying:"Shall I buy anything else with this, bourgeois?" |
| 40862 | Come, Brévanne, come, does not heaven say:''mercy for all sins?'' |
| 40862 | Come, Chicotin, do you still believe her innocent now?" |
| 40862 | Come, messieurs, which of you will undertake to maintain the contrary, and will blush to have to deal with such seconds? |
| 40862 | Come, my girl-- why, she is really very pretty indeed!--who sends you? |
| 40862 | Desperate with love-- her lover has abandoned her, I suppose?" |
| 40862 | Did I ask to be born?" |
| 40862 | Did he walk with difficulty, leaning on a cane?" |
| 40862 | Did n''t I ask your pardon long ago? |
| 40862 | Did n''t you receive my bouquets?" |
| 40862 | Did she mention me to you?" |
| 40862 | Did you meet him?" |
| 40862 | Did you return to Ermenonville?" |
| 40862 | Did you see Violette?" |
| 40862 | Do n''t I fill the place of your family?" |
| 40862 | Do n''t you see that the story of your pie is a hundred times better and funnier than your bird would have been? |
| 40862 | Do you know my unfortunate neighbor?" |
| 40862 | Do you regret Paris?" |
| 40862 | Do you think he has forgotten me altogether?" |
| 40862 | Do you think that I have n''t had sorrow enough?" |
| 40862 | Does he never come to Paris, he who formerly could not pass a day without walking on the boulevard? |
| 40862 | Does madame know the writing?" |
| 40862 | Frefred, I have an idea that you have some gallant attention in store for me-- is it true, my adored one?" |
| 40862 | From whom did you get it, my girl?" |
| 40862 | Georget spied Pongo just at the moment that he was applying to a great chestnut tree, saying to it:"You see young lady who come to speak to master?" |
| 40862 | Georget''s protector?" |
| 40862 | Has he a distinguished appearance? |
| 40862 | Has somebody else been making you unhappy?" |
| 40862 | Have n''t you nearly finished, my dear neighbor and Master Parrot? |
| 40862 | Have you done like your friend Georget? |
| 40862 | Have you given your order? |
| 40862 | Have you many brothers and sisters?" |
| 40862 | Have you nothing of theirs, no token which might identify you?" |
| 40862 | Have you stopped standing on the boulevard?" |
| 40862 | He did n''t say anything, confirm anything?" |
| 40862 | He must have left you his address?" |
| 40862 | He said to me:''How are you going to pay for it? |
| 40862 | He said to the concierge, when she approached with several jugs in her hand:"It seems to me that your patient ai n''t doing very well, Mère Lamort?" |
| 40862 | He sent you to apologize to me, I suppose?" |
| 40862 | He was n''t there, was he? |
| 40862 | How much do you want to pay for your lodgings?" |
| 40862 | However, how do you propose to prevent this duel?" |
| 40862 | I am all of a tremble, monsieur; the thought that perhaps I am going to find my mother-- why have n''t you let me say all this to that lady before?" |
| 40862 | I am not surprised that there is a good view; is that what you call getting me a lodging near the ground?" |
| 40862 | I am only a good- for- nothing, Monsieur de Roncherolle, but all the same I will pray to God for you; and who knows? |
| 40862 | I am sorry for that; but did not I admit my fault? |
| 40862 | I ask your pardon, monsieur, for questioning you; but this girl-- was it she, monsieur?" |
| 40862 | I buy them of you, because you''re the only one that''s got any good ones; if it was n''t for that----""If it was n''t for that-- well, what? |
| 40862 | I did n''t see him again.--Well, Lizida, what do you say to all this?" |
| 40862 | I do n''t like that at all, for-- are your seconds quick- tempered?" |
| 40862 | I fancy that that is not forbidden now?" |
| 40862 | I have no doubt of that, monsieur; but,--forgive me for this question-- did this lady ever know my mother?" |
| 40862 | I insult her? |
| 40862 | I know that I was wrong; will you forgive me for thinking you guilty?" |
| 40862 | I look a little tired, do I not? |
| 40862 | I said to myself:''Why, Monsieur de Roncherolle, who was always so elegant, so coquettish in his dress-- why does he neglect himself so?'' |
| 40862 | I say, bourgeois, that''s nonsense, ai n''t it? |
| 40862 | I say, have n''t we gone far enough?--But what is it that you have against Mamzelle Violette? |
| 40862 | I say, is this old fellow a downright idiot? |
| 40862 | I should like to know if friends part like an old pair of breeches, which you never expect to put on again? |
| 40862 | I take no care of myself?" |
| 40862 | I thought that Monsieur Malberg used to send you there now and then?" |
| 40862 | I understand why you call him very fashionable; what is the man''s name?" |
| 40862 | I was excusable, was I not, monsieur? |
| 40862 | I will go to see you at Nogent-- that ai n''t against the law, is it?" |
| 40862 | I will help you down, for you must have limbered up by now, have n''t you? |
| 40862 | I''m very hungry myself; and you, monsieur?" |
| 40862 | In that case, I will take a seat and talk with you a moment; shall I?" |
| 40862 | In the first place, where did you think you were going, when you came in here?" |
| 40862 | In what quarter?" |
| 40862 | Is Mère Lamort your concierge?" |
| 40862 | Is it a delusion of my senses? |
| 40862 | Is it a male or a female friend who treats you in such magnificent fashion?" |
| 40862 | Is it a new neighbor that I have there?" |
| 40862 | Is it possible?" |
| 40862 | Is it to make me unhappy again? |
| 40862 | Is my mother still alive?" |
| 40862 | Is n''t that a noble act?" |
| 40862 | Is n''t there any messenger outside for me?" |
| 40862 | Is n''t your friend your friend any longer?" |
| 40862 | Is not that always what a lover asks, when he can observe his mistress unseen, and when he sees that she is thoughtful? |
| 40862 | Is that all?" |
| 40862 | Is that baroness''s name going to spoil your spirits? |
| 40862 | Is that the man you looked for so long in vain?" |
| 40862 | Is that the way to shut a door?" |
| 40862 | Is the fellow stuck to the concrete?" |
| 40862 | Judging from the preparations that he had made, it was probable that he had left Paris, but where had he gone? |
| 40862 | Look, do you see that young man crossing the boulevard?" |
| 40862 | Madame de Grangeville heaved a profound sigh and said to herself:"What will happen when I have nothing more to pledge?" |
| 40862 | Monsieur Jéricourt, how is he?" |
| 40862 | Monsieur de Merval shook his head, and after a moment replied:"Do you desire my real opinion?" |
| 40862 | Monsieur de Roncherolle acknowledged her as his daughter?" |
| 40862 | Monsieur de Roncherolle chooses a messenger for his second? |
| 40862 | No more mystery, my dear Merval, I know all; I recognized your handwriting; indeed, what other than yourself would have acted so delicately toward me? |
| 40862 | Now the question is to learn what I want you to say, and you will learn it, wo n''t you, Coco?" |
| 40862 | Of what was she thinking at that moment? |
| 40862 | One evening, Georget went to his mother and asked:"Do you still like it here very much, mamma?" |
| 40862 | Otherwise, would not Madame de Grangeville have it with her, calling herself its godmother or its adopted mother? |
| 40862 | Ought I to make them known to her? |
| 40862 | Roncherolle had become thoughtful; Zizi tapped him on the knee, saying:"Well, well, tell us what you''re dreaming about, my Knight of the Round Table? |
| 40862 | Roncherolle is dead?" |
| 40862 | Roncherolle looked at the young man for a moment, then shook his head and said:"Is it true that you were a little tipsy?" |
| 40862 | Say to her that I am indisposed; that is all, do you understand?" |
| 40862 | Shall I have him hunted for in Paris again? |
| 40862 | She is pale, she is sad, she is changed, and how can I find out what causes her sadness?" |
| 40862 | She was from Picardie, and her first name was Marguerite; but Marguerite what? |
| 40862 | She will worry Jéricourt, and we will laugh at him.--I may rely upon you now, may I not?" |
| 40862 | Should I weep when I say it?" |
| 40862 | So you are not angry with me any longer, neighbor?" |
| 40862 | Sometimes she said to Monsieur de Brévanne:"So you do n''t want me to sell flowers any more, monsieur?" |
| 40862 | Strasbourg?" |
| 40862 | Suppose we go into the café too and take a_ petit verre?_""No, Monsieur Jéricourt might notice us, and then he would see that we have followed him." |
| 40862 | Tell me, mademoiselle, what name did they give? |
| 40862 | That surprises you, does n''t it? |
| 40862 | That will not offend you?" |
| 40862 | The count left his carriage at the corner of the boulevard, and entered the flower market, saying:"How shall I know Mademoiselle Violette? |
| 40862 | The young messenger''s face was all awry, and he faltered:"All the same, it gives a man a shock-- a young man, who was so well a minute ago----""Well? |
| 40862 | Then why should n''t he tell me the truth? |
| 40862 | Then you no longer despise me?" |
| 40862 | There''s no need of making a lot of fuss to say that, is there, monsieur?" |
| 40862 | They absolutely insisted upon making me dance last night.--But what ails you, my child? |
| 40862 | Violette looked up at him and said:"What are you thinking about, monsieur, that makes you sigh so? |
| 40862 | Was she pleasant and affable with you?" |
| 40862 | Was there a carriage there to bring madame back to Paris?" |
| 40862 | We have been here a long time already, have n''t we?" |
| 40862 | We have n''t any weapons; are we to fight with fists? |
| 40862 | We will learn one more way and that will do for to- night; what do you say, my gallant?" |
| 40862 | Well, I say that at such a time she could n''t lie; ai n''t that right, monsieur?" |
| 40862 | Well, go on-- what do you know?" |
| 40862 | What can you expect? |
| 40862 | What difference does it make to me now whether she is pale or red, whether she is sad or merry? |
| 40862 | What do you say, my dear friend?" |
| 40862 | What do you think of such conduct?" |
| 40862 | What do you want of me? |
| 40862 | What does he do to triumph over the girl? |
| 40862 | What does he want?" |
| 40862 | What does that mean? |
| 40862 | What for, bourgeois?" |
| 40862 | What interest would the man have in deceiving me?" |
| 40862 | What is it all about?" |
| 40862 | What is the use of disguising what you feel? |
| 40862 | What is your name?" |
| 40862 | What makes you look at the door like that? |
| 40862 | What on earth has the girl done to you?" |
| 40862 | What shall I say to the gentleman from you?" |
| 40862 | What sort of looking man was he? |
| 40862 | What will you say to him, I should like to know?" |
| 40862 | What''s that? |
| 40862 | What, are there people perched higher than I am? |
| 40862 | When I pay cash, and I believe I do pay cash, ca n''t I amuse myself by teaching sentences, droll remarks, to my cockatoo?" |
| 40862 | When a girl behaves as she has done, she does n''t deserve anybody''s interest, does she, Chicotin?" |
| 40862 | When will he appear? |
| 40862 | Which floor do you live on?" |
| 40862 | Who do you want?" |
| 40862 | Who in the devil is making that racket?" |
| 40862 | Who is it that lives here, in this apartment next to me? |
| 40862 | Who sent you?" |
| 40862 | Who told you that you were without parents? |
| 40862 | Why are you here, monsieur?" |
| 40862 | Why did you have to invite him? |
| 40862 | Why do you ask me that?" |
| 40862 | Why do you set yourself up as the lady''s champion, monsieur, if you do n''t know her?" |
| 40862 | Why does he not come himself?" |
| 40862 | Why does she think of me, when another man has her love, when she did not care for mine, which was so true, so sincere? |
| 40862 | Why, has it gone so far that I must receive insults from everybody? |
| 40862 | Will you do us the honor to dine with us to- day?" |
| 40862 | Will you remember that name?" |
| 40862 | Would you be willing to see my father, and to tell him what you have just told me? |
| 40862 | Would you like me to tell him to come up to see you? |
| 40862 | Would you like to kill us with grief? |
| 40862 | You agree, do you not, my dear neighbor? |
| 40862 | You are convinced that I am not guilty, are n''t you?" |
| 40862 | You are fully reconciled with your young lover now, I hope?" |
| 40862 | You do n''t bear me any grudge, mamzelle, do you?" |
| 40862 | You have made a fool of yourself for women, have n''t you?" |
| 40862 | You have not seen him, mademoiselle?" |
| 40862 | You hear, flower? |
| 40862 | You heard from the child through her? |
| 40862 | You look very well; and I-- this cap-- do you think that it is becoming to me? |
| 40862 | You mean Georget, do you not?" |
| 40862 | You mean to leave a man who has never been anything but kind to you, in such a way as this, without even saying good- bye to him? |
| 40862 | You will allow me to come and inquire for your health?" |
| 40862 | You will let me go, wo n''t you, monsieur?" |
| 40862 | a sleeve?" |
| 40862 | after so long a time, after twenty years, you still think of that business?" |
| 40862 | and despair had taken possession of your pretty head, and you proposed to die?" |
| 40862 | and do not you think that so much lying and slander deserve to be punished?" |
| 40862 | and even if we could, is it worth while to use ourselves up and arrive in Paris sick, or to be sick to- morrow? |
| 40862 | and that handkerchief----""It was given to me to- day; here it is-- would you like to look at it, madame?" |
| 40862 | and your mother sells flowers as you do, no doubt?" |
| 40862 | are we going to part already?" |
| 40862 | are you coming from my room, my boy?" |
| 40862 | are you expecting other guests?" |
| 40862 | are you going to Paris, Pongo?" |
| 40862 | are you she?" |
| 40862 | are you wounded too, monsieur?" |
| 40862 | but it seems that you did not suspect me?" |
| 40862 | can it be possible, monsieur, that you know my parents, that you can tell me whether my mother is still alive? |
| 40862 | can it be that you do n''t recognize me?" |
| 40862 | can you ask me that, Violette?" |
| 40862 | cried Brévanne, halting suddenly in front of the girl;"your parents? |
| 40862 | cried Chicotin, turning up his sleeves;"do I hear anybody sneering at me? |
| 40862 | cried Georget;"with that man who laid the trap for Violette and then slandered her so abominably?" |
| 40862 | cried Saint- Arthur;"do n''t you ever mean to be punctual?" |
| 40862 | did I make a fool of myself? |
| 40862 | did he say that?" |
| 40862 | did you expect me to remain in that old easy- chair forever?" |
| 40862 | did you speak?" |
| 40862 | do n''t you want me to carry a bouquet to Madame de Grangeville to- day?" |
| 40862 | do you feel worse?" |
| 40862 | do you know that I am the one who will clap you, if you go on braying as you are doing? |
| 40862 | do you propose to quarrel now?" |
| 40862 | do you really mean it''s for that? |
| 40862 | do you think he will speak to me?" |
| 40862 | done well to run away, to act like a coward? |
| 40862 | for what reason? |
| 40862 | for what? |
| 40862 | have they injured you?" |
| 40862 | have you finished? |
| 40862 | have you no orders for me? |
| 40862 | he asked her;"is n''t a man free to do what he pleases in his own room, in your house? |
| 40862 | he called me a fool; he said that when a girl went-- How much for this bunch, if you please?" |
| 40862 | he spoke to you of his daughter, did he?" |
| 40862 | he told me the name----""A cockatoo, no doubt?" |
| 40862 | himself?" |
| 40862 | how can I express my gratitude, monsieur?" |
| 40862 | how could you fail to understand me? |
| 40862 | how is this? |
| 40862 | how long have you been the young man?" |
| 40862 | how on earth could he have learned that I was in straitened circumstances?" |
| 40862 | however did you do it? |
| 40862 | is he stylishly dressed?" |
| 40862 | is it Violette?" |
| 40862 | is it her fault that she is the fruit of adultery? |
| 40862 | is it possible that it is that pretty, attractive girl? |
| 40862 | is it possible that you have n''t noticed it, madame?" |
| 40862 | is it possible, monsieur? |
| 40862 | is it possible? |
| 40862 | is it possible? |
| 40862 | is it really you?" |
| 40862 | is it to make me still more desperate, that she speaks of me? |
| 40862 | is it you, Chicotin?" |
| 40862 | is monsieur very cold? |
| 40862 | is n''t Violette lovely, monsieur? |
| 40862 | is that you, bourgeois?" |
| 40862 | is there a well--_puits_--in the house?" |
| 40862 | is this going to last much longer? |
| 40862 | is your surprise a pie?" |
| 40862 | it just occurs to me-- what time is it now?" |
| 40862 | it was the old fellow in the next room who sent you? |
| 40862 | it''s a gentleman who was once in love with madame, is it?" |
| 40862 | it''s amazing, my dear; do you know that you are really getting to be amusing; can it be that you have some wit of your own? |
| 40862 | leaving us so early?" |
| 40862 | madame, it is because----""Because what? |
| 40862 | monsieur has seen Violette? |
| 40862 | monsieur is leaving us?" |
| 40862 | monsieur means himself to see his neighbor?" |
| 40862 | monsieur, when one is travelling all the time, has one any opportunity to make purchases?" |
| 40862 | murmured Violette;"this dog knows me perfectly well, so why does she make that noise? |
| 40862 | of what use shall we be then?" |
| 40862 | oh, yes; your features are too deeply engraven in my memory!--But once more, mademoiselle, why have you come here? |
| 40862 | oh, yes? |
| 40862 | on Rue de la Paix?" |
| 40862 | said the count to himself;"is this what the future seemed to promise him? |
| 40862 | she stammered;"does that name also recall painful memories? |
| 40862 | she was crying when she left Monsieur Malberg?" |
| 40862 | she was crying?" |
| 40862 | so you find me changed? |
| 40862 | so you think that the count would regret it if he should kill you?" |
| 40862 | somebody has sent me a bouquet?" |
| 40862 | take my hat off? |
| 40862 | that everybody is going to insult me? |
| 40862 | that gouty old fool in the next room had the face to call and knock? |
| 40862 | that''s what I call talking; but what was the cause of this attack of despair? |
| 40862 | the Baronne de-- you want to know her address? |
| 40862 | then it is you who have sent her away, and she is not in Paris, of course?" |
| 40862 | to refuse to give satisfaction to the man whom he has insulted? |
| 40862 | very good; I am on the track; he is a very stylish, well- dressed man, is he not?" |
| 40862 | we do n''t need the concierge,"said Violette;"am I not here?" |
| 40862 | well, if he is obstinate about it, I will be equally obstinate.--Who is coming to disturb me now, ten thousand devils?" |
| 40862 | were n''t we friends? |
| 40862 | what a pity, with that pretty face!--But to return to our subject: a gentleman came to you and told you to bring this bouquet?" |
| 40862 | what a strange coincidence!--Were you abandoned in Paris?" |
| 40862 | what did I say? |
| 40862 | what do you expect, my dear friend? |
| 40862 | what do you mean? |
| 40862 | what do you want of me?" |
| 40862 | what do you want of me?" |
| 40862 | what does this mean? |
| 40862 | what events, what facts?" |
| 40862 | what have I done to you, that you should say that to me?" |
| 40862 | what have you done with him?" |
| 40862 | what is his answer? |
| 40862 | what is it?" |
| 40862 | what makes you laugh like that, pray?" |
| 40862 | what need of them have you now? |
| 40862 | what would he have said if he had had the gout?" |
| 40862 | what you say, Monsieur Georget,--me no go to Paris? |
| 40862 | what''s that?" |
| 40862 | what, is he in Paris? |
| 40862 | when I was sick, did n''t you come to see me? |
| 40862 | when, pray?" |
| 40862 | where are you going this morning, pray?" |
| 40862 | where did you get that, you old Cupid? |
| 40862 | where is my bird, my parrot? |
| 40862 | whispered Zizi in Roncherolle''s ear;"can you imagine such conceit?" |
| 40862 | who would prevent you, pray? |
| 40862 | why did n''t I marry him?" |
| 40862 | why do you suppose that I know anything else of interest to you?" |
| 40862 | why does she howl like that? |
| 40862 | why on earth did she speak of me, when she does n''t love me and has made me so unhappy? |
| 40862 | why should I have forgotten you? |
| 40862 | why should I wish to? |
| 40862 | why, pray? |
| 40862 | will you fight for this, monsieur?" |
| 40862 | without their knowledge?" |
| 40862 | you are nineteen years old? |
| 40862 | you are nineteen? |
| 40862 | you are the young man, are you? |
| 40862 | you are very agreeable, when you are not in too much pain; you always have stories and adventures to tell us.--But how are you feeling this morning?" |
| 40862 | you have something that proves to whom you belong-- a paper, a letter, no doubt? |
| 40862 | you here, in my house?" |
| 40862 | you knew it then, did you?" |
| 40862 | you know, monsieur?" |
| 40862 | you mean that you do not divine?" |
| 40862 | you promise to come? |
| 40862 | you say such things about me, do you?" |
| 40862 | you sent her money?" |
| 40862 | you set my mind at rest.--About how old was this stranger?" |
| 40862 | you tell me to do it, monsieur, and that is enough for me; have I not placed all my confidence in you?" |
| 40862 | you want Jéricourt to be one of us? |
| 40862 | you want to know who they are, do you? |
| 40862 | you wo n''t bear me a grudge?" |
| 40862 | you wo n''t speak, wo n''t you? |
| 40862 | you-- mean to die?" |
| 40862 | you? |
| 40862 | your lover frightens you?" |
| 40862 | your name is Lamort, is it?" |
| 7541 | Well, sir,said he,"was not that a good stroke? |
| 7541 | Who has dared to calumniate me thus? 7541 THE COUNTESS OF SAINT GERANCould not, for instance,"said the marquis,"a confinement be effected without pain?" |
| 53918 | Agnes, ca n''t you see that I am right? 53918 Ah-- then why have you come back?... |
| 53918 | And am I not a boy? |
| 53918 | And how was I to know he would be sent for in such a hurry? 53918 And where can you go?" |
| 53918 | And why, oh Lord, why, why? |
| 53918 | Are you going? |
| 53918 | Are you quite sure you want to be a priest? |
| 53918 | But how did it happen? |
| 53918 | But is this a time of night to go paying visits? |
| 53918 | But you have told me that a sick person may receive the Communion even if they are not fasting? |
| 53918 | Can I speak to you in private, sir? |
| 53918 | Conscience? 53918 Dare n''t I?" |
| 53918 | Do you feel ill, sir? |
| 53918 | Do you hear that, Paul? 53918 Do you think you are speaking to a child?" |
| 53918 | Does he, does my Paul say it is right for priests not to marry? |
| 53918 | Down where? |
| 53918 | God? 53918 Has she been much in the sun?" |
| 53918 | Have you repented? 53918 Heh, nag, what are you thinking of? |
| 53918 | How are you? |
| 53918 | How do you know I am dead? 53918 How is it possible not to believe?" |
| 53918 | If you go there,continued his mother''s voice,"are you certain you will not fall again? |
| 53918 | If your conscience bids you go, why did you not go at once instead of coming in here? |
| 53918 | If_ he_ does not say it is right, who should say so? 53918 Is it you, Paul? |
| 53918 | Nina Masia was possessed, was n''t she? 53918 Oh, Lord, why not let me die?" |
| 53918 | Paul, who told you all this? 53918 Priests are not allowed to marry, and suppose that some day you wanted to take a wife?" |
| 53918 | Shall we take the umbrella? |
| 53918 | Tell me one thing, Paul: are you sure you saw the servant? 53918 The keeper''s dog? |
| 53918 | Then grandfather is better, is he? |
| 53918 | Then how should I speak? |
| 53918 | Then what is the truth? |
| 53918 | Then why have you come? |
| 53918 | Wait a moment, have you had anything to eat? |
| 53918 | What can I do to save him? |
| 53918 | What can I do? |
| 53918 | What does He order, then? |
| 53918 | What does a mother do? 53918 What have I done to them?" |
| 53918 | What must I prepare? |
| 53918 | What shall I do, how can I save him? |
| 53918 | What then? 53918 What''s that? |
| 53918 | Where is he? 53918 Where is your grandfather?" |
| 53918 | Who are coming? |
| 53918 | Who is there? |
| 53918 | Why did you not speak like that last night? 53918 Why do I pretend even to myself a security which I do not feel?" |
| 53918 | Why have you not gone to bed? |
| 53918 | Yes, Antiochus, when a man is alone he can do that, but what if he has children? |
| 53918 | You believed in that? |
| 53918 | You do n''t mean it, Paul? 53918 You think I am telling a lie? |
| 53918 | You think I do n''t suffer? 53918 You will come home first and drink your coffee, wo n''t you?" |
| 53918 | Agnes, soul of my soul, what wouldst thou have of me greater than that which I can give thee, my soul itself?" |
| 53918 | And had she not settled it by entrusting it in the hands of God? |
| 53918 | And have n''t I had an amusing time to- day? |
| 53918 | And have you no conscience? |
| 53918 | And she thought to herself:"Can this be the terrible priest? |
| 53918 | And suppose it should not be true?" |
| 53918 | And the other nights? |
| 53918 | And what did Nicodemus do with his money, after all? |
| 53918 | And what must I do now? |
| 53918 | And who is there that your son could marry? |
| 53918 | And why should he? |
| 53918 | And why, since he was sitting there, did he not ask her more about her errand, and to whom she had given the letter? |
| 53918 | And would she go and confess to him, if they lived in a place where there was no other priest?" |
| 53918 | And yet there had been a moment when he had felt nearer to God:"What have I to do with thee?" |
| 53918 | Are n''t you ashamed to go running about with those boys, a great girl like you?" |
| 53918 | Are we or are we not going away together as we settled last night? |
| 53918 | Are you ill?" |
| 53918 | Are you quite mad, Antiochus?" |
| 53918 | Are you really sure that what you think is true? |
| 53918 | Besides, why should I play if I do n''t feel inclined? |
| 53918 | But then what is really firm in this life? |
| 53918 | But what had Paul not allowed himself for some considerable time now? |
| 53918 | But what would be the use? |
| 53918 | Can you actually go before the Bishop and speak thus about your son and that other person, and prove it? |
| 53918 | Did n''t you say that? |
| 53918 | Did n''t you? |
| 53918 | Did you hear what an awful wind?" |
| 53918 | Do n''t you know who it is speaking to you? |
| 53918 | Do you hear me? |
| 53918 | Do you hear? |
| 53918 | Do you suppose that_ he_, your son, ever dreams of repenting?" |
| 53918 | Do you think it right that we should injure those who depend on us? |
| 53918 | Do you understand what that means? |
| 53918 | Do you understand, Agnes? |
| 53918 | Even if you really saw the servant and if that woman is really ill, are you sure not to fall?" |
| 53918 | Even supposing he could really escape with Agnes and marry her, would he not always be alone within himself just the same...?" |
| 53918 | Every time the old priest saw me he used to shout from ever so far:''Hallo, Pasquale Masia, have n''t you any reels to set rolling to- day?''" |
| 53918 | Had he not accepted and endured it for so many years, all the best years of his life? |
| 53918 | He really felt quite sure that Agnes would not carry out her threat, so why should he go away? |
| 53918 | He remembered the words of the man possessed with a devil,"What have I to do with Thee?" |
| 53918 | He went to the door:"Why is that boy still here?" |
| 53918 | How can you forget them? |
| 53918 | How can you know all that I have suffered between last night and now? |
| 53918 | How could he hate her if she brought his punishment with her, if her hatred was only love disguised? |
| 53918 | How could he possibly solve the problem of the future for Antiochus when he could not succeed in solving it for himself? |
| 53918 | How could she denounce herself before all these people who looked up to her as their mistress and held her even purer than the priest at the altar? |
| 53918 | How could she denounce herself before her people? |
| 53918 | I must go right away, or else....""Or else?" |
| 53918 | I was quite right, was n''t I?" |
| 53918 | Is it possible that we can part like this?... |
| 53918 | Is it possible that you can forget? |
| 53918 | Is she in danger?" |
| 53918 | It is not much, but whatever it is, it belongs to me, does n''t it?" |
| 53918 | It is too late now; why did not God make you see things clearly at first? |
| 53918 | Marching forward? |
| 53918 | Nicodemus Pania,"he added, turning towards the grandson,"can you assure us on your conscience that we may leave here with quiet minds?" |
| 53918 | Nothing is lost; do n''t you feel how I love you? |
| 53918 | O Lord, are we so blind? |
| 53918 | Of course he says it is right; has n''t he said so to you? |
| 53918 | Oh, yes, it would be going straight if we continued this secret intrigue, would n''t it? |
| 53918 | She called out to Paul, speaking as one would speak to a young boy:"I say, will you come and bless my house on Saturday? |
| 53918 | Since we must be brave, why did you come back? |
| 53918 | So Antiochus went on:"Both my father and mother are willing for me to become a priest; why should they object? |
| 53918 | Supposing Agnes really died of grief? |
| 53918 | Supposing Paul died of grief? |
| 53918 | The devil?" |
| 53918 | The granddaughter of King Nicodemus, perhaps?" |
| 53918 | The letter had been delivered; what more was there for him to know? |
| 53918 | Then his thoughts went further:"Was not even this vain and futile? |
| 53918 | Then the other woman asked her:"Are you certain of this, Maria Maddalena? |
| 53918 | Then wherefore now this chastisement, O Lord? |
| 53918 | To love and be loved, is not this the Kingdom of God upon earth? |
| 53918 | Was he going? |
| 53918 | Was it not all ended? |
| 53918 | Was it the ghost come back? |
| 53918 | Was this the famous visit? |
| 53918 | What business have you to meddle in my affairs?" |
| 53918 | What could she have understood? |
| 53918 | What do you think? |
| 53918 | What is the road like?" |
| 53918 | What is to be done? |
| 53918 | Whatever could Paul have to say to Antiochus''s mother? |
| 53918 | When he saw Jesus he cried out and fell down before him, and with a loud voice said,''What have I to do with thee, Jesus, thou Son of God most high? |
| 53918 | Where had he been all that time? |
| 53918 | Where had he read all these things? |
| 53918 | Where have I not been to- day, what have I not done to keep myself from coming back to you? |
| 53918 | Where have you been?" |
| 53918 | Where is he?" |
| 53918 | Where shall we find the light? |
| 53918 | Who directs her, who advises her? |
| 53918 | Who do I confess to?" |
| 53918 | Who is there in the whole village who works as hard as he does? |
| 53918 | Who is there to help her if we do not?" |
| 53918 | Why had his mother wept so bitterly, after he had sworn an oath to her? |
| 53918 | Why have you kissed me again? |
| 53918 | Why should Paul send a gift of fruit to one who possessed so much already? |
| 53918 | Why should she forbid him to go to the woman? |
| 53918 | Why, oh Lord, was Paul forbidden to love a woman? |
| 53918 | Why, therefore, should he be made unhappy by this loneliness? |
| 53918 | Will he send me away?" |
| 53918 | Yes or no?" |
| 53918 | Yes, why not confess it once for all? |
| 53918 | Yet here I am, Agnes, and how could I not be here?... |
| 53918 | You really believe that I shall not carry out my threat? |
| 53918 | You think I do n''t know that? |
| 53918 | You think it does not matter? |
| 53918 | You think you have got rid of me? |
| 53918 | she cried,"what are you doing there? |
| 53918 | why?--why?" |
| 42119 | A horse? |
| 42119 | A necklace? |
| 42119 | About a month, I think? |
| 42119 | About whom, then? |
| 42119 | Ah? |
| 42119 | All is explained to me now,he said:"look at that piece of bark: it is pressed and broken as if a rope had been round it, I think?" |
| 42119 | Am I a child, then? |
| 42119 | Am I not near you? |
| 42119 | Am I not? |
| 42119 | And I, too,the squatter said;"what of that?" |
| 42119 | And are you going to lead me far? |
| 42119 | And for you? |
| 42119 | And learned nothing? |
| 42119 | And my son has found one? |
| 42119 | And now? |
| 42119 | And the others? |
| 42119 | And the second? |
| 42119 | And those two reasons are? |
| 42119 | And when can I go to it, father? |
| 42119 | And where did he take the wounded man? |
| 42119 | And who is that friend? |
| 42119 | And who is this man? |
| 42119 | And why so, pray? 42119 And you have, you say, in your possession the means of destroying Fray Ambrosio?" |
| 42119 | And you, Ellen,he asked her;"will you not keep a few of these skins for yourself?" |
| 42119 | And you, dear child? |
| 42119 | And you? |
| 42119 | And-- he is not wounded? |
| 42119 | Answer, yes or no,the ranger said, roughly;"do you know where he is?" |
| 42119 | Are there mothers in the great island of the whites who do not love their child? |
| 42119 | Are we going to breakfast? |
| 42119 | Are we off? |
| 42119 | Are you going? |
| 42119 | Are you not afraid,Don Pablo answered,"of remaining thus alone in the desert, exposed to innumerable dangers, so far from all help?" |
| 42119 | Are you speaking seriously? |
| 42119 | Are you sure of the fact? |
| 42119 | As soon as it is night,Valentine replied;"but where is Curumilla?" |
| 42119 | At what hour will they come to fetch us? |
| 42119 | Be off, that is the safest; you can understand that the squatter is now on his guard? |
| 42119 | Bloodson? |
| 42119 | Bloodson? |
| 42119 | But how? |
| 42119 | But if that be the case, why did you not give me the papers sooner? |
| 42119 | But suppose it is treachery? |
| 42119 | But the other tribes are far more numerous than yours? |
| 42119 | But we shall not be able to stir down there? |
| 42119 | But what are you doing here? |
| 42119 | But what use is it to speak thus? |
| 42119 | But you, my child? |
| 42119 | But you? |
| 42119 | But your sister, girl, your sister, what became of her? |
| 42119 | By what chance are you hunting in the forest at this time of night? |
| 42119 | By what right do you make yourselves the instruments of divine justice? |
| 42119 | By whom? |
| 42119 | Can I thus leave a friend, before his body is placed in the ground? |
| 42119 | Can Koutonepi be an enemy of my father? |
| 42119 | Can anything have happened? |
| 42119 | Can they have discovered our track? |
| 42119 | Can we have found what we are looking for? |
| 42119 | Caspita, you are as clever as I am,the monk exclaimed, blushing the while;"what need have we to humbug one another?" |
| 42119 | Come, come, Niña,the monk remarked, tranquilly,"why lull us with foolish hopes? |
| 42119 | Come, come,the girl said with a laugh,"your memory is short, master: what, do you not remember White Gazelle?" |
| 42119 | Come, come,the latter continued,"this is far more amusing than I at first fancied; and how are you indispensable to me?" |
| 42119 | Come, lad,he said to Nathan,"are you ready? |
| 42119 | Come,he said in a gentle tone,"we can not stop here all night; can you walk?" |
| 42119 | Come,he said, in a softer key,"why should old friends quarrel? |
| 42119 | Did I not tell you it had eaten too much? |
| 42119 | Did I say Red Cedar? |
| 42119 | Did my brother speak with Koutonepi? |
| 42119 | Did not my father ask hospitality of the sachem? |
| 42119 | Did you fancy that I ran any danger? |
| 42119 | Did you not hear me? |
| 42119 | Did you not hear, then, what the man said to me? |
| 42119 | Did you not notice it before today, father? |
| 42119 | Do you also owe Fray Ambrosio a grudge? |
| 42119 | Do you believe it, señor? |
| 42119 | Do you consider our situation a bad one? |
| 42119 | Do you fancy I have not guessed it? |
| 42119 | Do you know any other appellation more correct than that? |
| 42119 | Do you know any other road, demon? |
| 42119 | Do you know the contents of these papers, then? |
| 42119 | Do you know what Heaven may reserve for you between this and then? |
| 42119 | Do you know where he is? |
| 42119 | Do you know where we are? |
| 42119 | Do you not eat with us, child? |
| 42119 | Do you perceive that the mountain is perpendicular here? |
| 42119 | Do you suppose, Excellency, that I have had that coffer in my possession for six months, without discovering its contents? 42119 Do you think so?" |
| 42119 | Do you think so? |
| 42119 | Do you think so? |
| 42119 | Do you think you are strong enough to undertake a journey of fifteen leagues? |
| 42119 | Do you think, then, child, I took the trouble to read it? 42119 Does Nathan take us for children,"she said,"that he tries so clumsily to deceive us?" |
| 42119 | Does Sunbeam love me? |
| 42119 | Does my brother think, then, that Unicorn is a child, who can not recognise an animal? |
| 42119 | Does my daughter love her child? |
| 42119 | Does my father know him? |
| 42119 | Does my father know it? |
| 42119 | Does my mother feel better? |
| 42119 | Does my son,the chief continued, in an insinuating voice,"know the palefaces who are entrenched on the hill of Mad Buffalo?" |
| 42119 | Does not my daughter feel grieved at being away from her husband? |
| 42119 | Does not my mother wish to hear the news I have to tell her? |
| 42119 | Does your father go away often? |
| 42119 | Don Valentine,the young man exclaimed, in grief,"would you render that angel responsible for the crimes of a villain?" |
| 42119 | Ellen, my child,he asked her, in an affectionate voice,"do you feel strong enough to follow us?" |
| 42119 | Ellen,he said to her kindly,"will you not sit down with us?" |
| 42119 | Farewell, Don Pablo, the storm is bursting; who knows if you will reach your friends''bivouac safe and sound? |
| 42119 | Father Seraphin? |
| 42119 | Father,he muttered,"would you teach me how to make the sign of the cross?" |
| 42119 | For long? |
| 42119 | For the last time, will you drink or not? |
| 42119 | For what good, father? 42119 For what good?" |
| 42119 | For what good? |
| 42119 | For what reason? |
| 42119 | From what the señora has just said to me, you fancy you have in your hands the means of destroying Red Cedar? |
| 42119 | Good news? |
| 42119 | Good, I am willing to believe him,the latter went on;"but when did the Comanches begin to take their squaws with them on the war path?" |
| 42119 | Good; will my brother soon be there? |
| 42119 | Hang it, what would you have? 42119 Has Red Cedar never spoken about him before you?" |
| 42119 | Has Spider pledged his word to my daughter? |
| 42119 | Has he done so long? |
| 42119 | Have you discovered anything? |
| 42119 | Have you guessed, then, what I was about to ask of you? |
| 42119 | Have you killed him? |
| 42119 | Have you lost your courage too, or discovered any suspicious trail? |
| 42119 | He has seen my son? |
| 42119 | He was really wounded? |
| 42119 | Help for whom, my poor girl? |
| 42119 | Here I am,she said, with a laugh;"how do you find me?" |
| 42119 | Here? |
| 42119 | Hospitality is granted even to an enemy in the desert; is my father ignorant of the customs of the prairie, that he asks it of me? |
| 42119 | How are you, brother? |
| 42119 | How are you? |
| 42119 | How do you know? 42119 How do you know?" |
| 42119 | How does that concern you, scoundrel? |
| 42119 | How is he called? |
| 42119 | How is it that my son, who seems to me a prudent warrior, should have halted here, when so near his chief? |
| 42119 | How is it,White Gazelle interrupted him,"that you have thus deserted Red Cedar?" |
| 42119 | How so, caballero? |
| 42119 | How so? 42119 How so?" |
| 42119 | How so? |
| 42119 | How so? |
| 42119 | How so? |
| 42119 | How so? |
| 42119 | How so? |
| 42119 | How so? |
| 42119 | How to help her? |
| 42119 | How to save poor Ellen? 42119 I am as convinced of that as you are; but into whose hands has it fallen? |
| 42119 | I do not believe it; however, what do I care? 42119 I do not claim any right,"he said quietly,"to control the acts of warriors for am I not a man of peace?" |
| 42119 | I do see,he replied, and addressing the American, he asked--"Is my brother a warrior in his nation?" |
| 42119 | I need not tell you, I fancy, the fate that awaits you? |
| 42119 | I see it-- what next? |
| 42119 | I should think so; in which direction are we going? |
| 42119 | I was right, father, was I not? 42119 If I did not, should I have come to you?" |
| 42119 | If my daughter were separated from her child, what Would she do? |
| 42119 | If this man was guilty, who tells that repentance has not come at this hour to wash the stains from his soul? |
| 42119 | In order that our pursuers may lose our trail? |
| 42119 | In what direction do we go? |
| 42119 | In what way? |
| 42119 | Is Spider a chief? |
| 42119 | Is it far from here? |
| 42119 | Is it for today, my child? |
| 42119 | Is it not my duty to do so, father? |
| 42119 | Is it not? |
| 42119 | Is it true? |
| 42119 | Is my brother a chief? |
| 42119 | Is my brother going down? |
| 42119 | Is my brother returning to his nation? |
| 42119 | Is my brother satisfied? |
| 42119 | Is my mother satisfied? |
| 42119 | Is my son on the hunting path? |
| 42119 | Is my son returning to his village? |
| 42119 | Is not my son with you, chief? |
| 42119 | Is that all that troubles you? |
| 42119 | Is that the señorita''s opinion also? |
| 42119 | Is the chief satisfied with his son? |
| 42119 | It is miraculous,Don Miguel at length exclaimed;"then you believe Red Cedar went off by that tree?" |
| 42119 | It is possible,Unicorn muttered;"but what is to be done in the darkness?" |
| 42119 | It is settled then; you swear that the man on whom the lot falls, will obey without hesitation, and accomplish his task honourably? |
| 42119 | It is true,the monk coolly replied,"what next?" |
| 42119 | Koutonepi is wise and intrepid,he said;"loyalty dwells in his heart, but he can not resist-- how to help him? |
| 42119 | Life is scarce opening for you; then how do you dare to judge the actions of a man? |
| 42119 | Listen,he said presently,"there is perhaps one way--""What is it?" |
| 42119 | Look there, warrior,she said, pointing a little to the left"does that look like a man marching?" |
| 42119 | Look,he said;"what do you see down there?" |
| 42119 | Must I go alone? |
| 42119 | My daughter is welcome,he said;"does she ask hospitality of the Apaches?" |
| 42119 | My father is travelling? |
| 42119 | My mother knows the contrary,she said;"why does she not place confidence in me? |
| 42119 | My paleface brother is welcome among his red friends,he said;"has my brother had a good hunt?" |
| 42119 | My sister wishes to save the palefaces, is it not so? |
| 42119 | My son is a warrior of the terrible queen of the prairies? |
| 42119 | No more of this,she went on;"we are going, you said, I think, father? |
| 42119 | No,he said,"it is not that, but something else; what I feel is not natural: my chest is oppressed, I am choking, what can be happening?" |
| 42119 | No,she answered, frankly,"what good would it do me? |
| 42119 | No; for two days, three at the most; is that too long? |
| 42119 | Nonsense, Don Miguel, how can you say when I have seen you engaged in a hand- to- hand fight with tigers? |
| 42119 | Nonsense,the girl said, with a laugh;"do you believe it?" |
| 42119 | Not all,the squatter answered;"did you not hear that accursed Valentine?" |
| 42119 | Nothing; how does it concern me? |
| 42119 | Now,she said,"not a word more: we understand one another, I think?" |
| 42119 | Of course you are aware that Red Cedar and the Trail- hunter had a fight? |
| 42119 | Off-- where to? |
| 42119 | Oh, Excellency, that is very simple; you do not know what has become of Red Cedar? |
| 42119 | Oh, oh,Red Cedar said, with a frown;"what is to be done in that case?" |
| 42119 | Oh,White Gazelle asked,"what is that?" |
| 42119 | Oh,he murmured,"who calls me thus?" |
| 42119 | Oh,the chief said,"what fortunate accident brings my father to my camp?" |
| 42119 | On my honour I do not think there is; but,he added, with a mocking accent,"why do you not roast the meat? |
| 42119 | Once again I ask, what is to be done? |
| 42119 | One hundred? |
| 42119 | Our bargain holds good? |
| 42119 | Panther is a wise chief; what can a man do with life when he grows a burden to others? 42119 Pardon you, why? |
| 42119 | Perhaps so,Valentine, who was reflecting, answered;"where is Red Cedar?" |
| 42119 | Perhaps you do, Excellency; and if I did not fear appearing impudent to you, I would even say--"What? |
| 42119 | Poor woman, what do you want here? 42119 Shall we soon arrive?" |
| 42119 | Since the period of which you speak, then, no sign, no information however slight, has reassured you as to the fate of him you mourn? |
| 42119 | Sit down, father,he said to him,"you are very hot; will you take some refreshment?" |
| 42119 | Sleep,the bandit said,"can I sleep? |
| 42119 | So long as anyone is here to hold the branch, of course it will remain bent; but when we are up and you remain alone, how will you follow us? 42119 Soon?" |
| 42119 | Soul of my life,he said,"why have you left the village? |
| 42119 | Still remaining on the trees? |
| 42119 | Suppose I did, what do you conclude from that? |
| 42119 | Suppose they spared your life, would you not reveal where your father, brother, and that excellent Fray Ambrosio are? |
| 42119 | Suppose we sleep here? |
| 42119 | Take it or leave it,the squatter went on;"do you prefer being captured?" |
| 42119 | Thanks, child,he said,"you are a good creature; where are we?" |
| 42119 | That is Curumilla''s signal,said Valentine;"what the deuce can he be up to?" |
| 42119 | That is better than sleeping, eh? |
| 42119 | That is possible,the monk answered impudently;"but if we have changed our parts, whose fault is it, pray, mine or yours? |
| 42119 | That is really strange,the squaw muttered and became serious;"but are you quite sure of what you assert?" |
| 42119 | That is true,Don Pablo remarked;"but what is to be done?" |
| 42119 | That is true,he exclaimed;"what was I thinking about? |
| 42119 | That is true,the Indian said, with a bow;"will my sister set out?" |
| 42119 | That is true,the chief went on;"what does my father desire?" |
| 42119 | That is true; but what is to be done? |
| 42119 | That is true; but you still have, I suppose, the desire to avenge yourself on Fray Ambrosio? |
| 42119 | That is true; it is easy for us, but how will you join us? |
| 42119 | That will do,Valentine said, as he turned his head away, not to let the emotion he felt in spite of himself, be noticed;"suppose we feed? |
| 42119 | The Master of Life protected me, in permitting me to arrive so opportunely; who is the chief about to die? |
| 42119 | The man is mad,he said, with a shrug of his shoulders, and, turning to his men, added--"where the deuce was your head when you brought him to me?" |
| 42119 | The sachem can only be the bearer of good news to me; what has he to tell me? |
| 42119 | The tiger, when attacked in its lair, turns on the hunters,the girl went on, without displaying any emotion;"why do you not follow their example?" |
| 42119 | Then why does he remain? |
| 42119 | Then you confess you are not an Indian sorcerer? |
| 42119 | Then you know where he is? |
| 42119 | Then your opinion is to grant the meeting? |
| 42119 | Then, he is coming? |
| 42119 | Then, why is he going away? |
| 42119 | Then,Don Miguel said, with a shudder,"you are resolved to make this mad attempt?" |
| 42119 | Then,Valentine continued, addressing the Indian chief,"I can entirely dispose of your young men?" |
| 42119 | Then,she continued,"you are about to fly-- fly forever?" |
| 42119 | Then,she continued,"you will let us fall into the hands of our enemies?" |
| 42119 | Then,she said,"we will draw nearer to the civilised frontier?" |
| 42119 | Then? |
| 42119 | They will be devoted to me? |
| 42119 | To what tribe does my son belong, then? |
| 42119 | True again; but you do not know the proverb, eh? |
| 42119 | Truly? |
| 42119 | Valentine,he said,"what are you about, my friend?" |
| 42119 | Very good,the girl exclaimed, with a smile;"then how will you manage that your vengeance does not slip from you?" |
| 42119 | Very good; that is what we will do; you see that enormous branch jutting out about thirty feet above our heads? |
| 42119 | Was it now, Excellency? 42119 Was she alone?" |
| 42119 | Was their great chief Unicorn with them? |
| 42119 | Well, chief, what is it? |
| 42119 | Well, do you not understand? |
| 42119 | Well, gossip,he said,"I suppose we are condemned to spend some time here?" |
| 42119 | Well, so am I; what is there so amazing in that? |
| 42119 | Well, then? |
| 42119 | Well, what does my brother think? |
| 42119 | Well, what then? |
| 42119 | Well,Don Miguel asked,"your opinion is that the bear--?" |
| 42119 | Well,Valentine said,"what is that?" |
| 42119 | Well,he said to them,"what do you think of that?" |
| 42119 | Well,he said to them,"you see it is finished; now we must continue our journey; are you ready?" |
| 42119 | Well,said Don Pablo, pursuing his idea;"what became of Ambrosio?" |
| 42119 | Well,said the latter with a smile,"do you fancy this a comfortable place for a gossip?" |
| 42119 | Well,she asked her father,"what are we doing here? |
| 42119 | Well,she exclaimed,"was it fancy? |
| 42119 | Well,the monk asked him,"how do you feel now?" |
| 42119 | Well;Valentine said to them,"shall we be off?" |
| 42119 | Well? |
| 42119 | Well? |
| 42119 | Well? |
| 42119 | Well? |
| 42119 | Well? |
| 42119 | Well? |
| 42119 | Well? |
| 42119 | Well? |
| 42119 | Well? |
| 42119 | Well? |
| 42119 | Well? |
| 42119 | Well? |
| 42119 | What I want, gossip? 42119 What about?" |
| 42119 | What accident has brought you here? |
| 42119 | What animal do you think we have to deal with? |
| 42119 | What are we to do now? |
| 42119 | What are we to do now? |
| 42119 | What are you about, girl? |
| 42119 | What are you about? |
| 42119 | What are you about? |
| 42119 | What are you about? |
| 42119 | What can I do? 42119 What can I say that my father does not know?" |
| 42119 | What can there be in common between us? |
| 42119 | What can those leaves teach you? |
| 42119 | What did he? |
| 42119 | What do I care for that scurvy monk? |
| 42119 | What do I care for that? |
| 42119 | What do I forget? |
| 42119 | What do I know? 42119 What do these words mean?" |
| 42119 | What do you desire? |
| 42119 | What do you fear? |
| 42119 | What do you mean, chief? |
| 42119 | What do you mean, father? |
| 42119 | What do you mean, my friend? |
| 42119 | What do you mean, uncle? |
| 42119 | What do you mean? 42119 What do you mean? |
| 42119 | What do you mean? |
| 42119 | What do you mean? |
| 42119 | What do you mean? |
| 42119 | What do you mean? |
| 42119 | What do you mean? |
| 42119 | What do you mean? |
| 42119 | What do you say, Valentine? |
| 42119 | What do you want here? |
| 42119 | What do you want to arrive at? 42119 What do you want, chief?" |
| 42119 | What do you want, my girl? |
| 42119 | What do you want? |
| 42119 | What does my brother say? |
| 42119 | What does my father desire? |
| 42119 | What does my sister say? 42119 What does that mean?" |
| 42119 | What does that prove? |
| 42119 | What does the people say? |
| 42119 | What good is it? |
| 42119 | What has happened, father? 42119 What have I to fear from these men, to whom I never did any harm?" |
| 42119 | What have I to fear-- am I not armed? |
| 42119 | What have you there, chief? |
| 42119 | What horsemen do you allude to, general I where do you see them? |
| 42119 | What is happening now? |
| 42119 | What is he going to do here? 42119 What is it, father? |
| 42119 | What is it, then, father? |
| 42119 | What is it, then? |
| 42119 | What is it? |
| 42119 | What is it? |
| 42119 | What is it? |
| 42119 | What is it? |
| 42119 | What is its nature? |
| 42119 | What is that? |
| 42119 | What is the matter, Valentine? |
| 42119 | What is the matter? |
| 42119 | What is there now? |
| 42119 | What is to be done, then? |
| 42119 | What is to be done? |
| 42119 | What is to be done? |
| 42119 | What is to be done? |
| 42119 | What is to be done? |
| 42119 | What is to be done? |
| 42119 | What is to be done? |
| 42119 | What is to be done? |
| 42119 | What is to be done? |
| 42119 | What is your business with me? |
| 42119 | What is your opinion? |
| 42119 | What is your plan? |
| 42119 | What makes you suppose it? |
| 42119 | What makes you suppose so? |
| 42119 | What makes you think so? |
| 42119 | What matter? |
| 42119 | What mean these words? |
| 42119 | What must she have endured? |
| 42119 | What of that? |
| 42119 | What other? |
| 42119 | What reply have you to this? |
| 42119 | What shall I do? |
| 42119 | What shall we do? |
| 42119 | What then? |
| 42119 | What to do with him? |
| 42119 | What use is experience? |
| 42119 | What use is it, dear child? |
| 42119 | What would I do? |
| 42119 | What you have to say to me must be very important? |
| 42119 | What''s the matter with you, and how did you come here? |
| 42119 | What''s the matter? |
| 42119 | What, across here? |
| 42119 | What, again? |
| 42119 | What, am I a prisoner, then? |
| 42119 | What, are you tired already, señor Padre? |
| 42119 | What, you do not understand? |
| 42119 | What,Red Cedar went on,"are you all silent? |
| 42119 | What? 42119 What?" |
| 42119 | What? |
| 42119 | What? |
| 42119 | What? |
| 42119 | When did you notice its disappearance? |
| 42119 | When shall we start? |
| 42119 | When? |
| 42119 | Where are you going to at that rate, my friend? |
| 42119 | Where are you going, then? |
| 42119 | Where are you taking me to, my son? |
| 42119 | Where are you? |
| 42119 | Where can we go at this advanced season of the year? 42119 Where could provisions be found in this fearful region?" |
| 42119 | Where do you propose going then? |
| 42119 | Where is Nathan? |
| 42119 | Where is he? 42119 Where is my father going?" |
| 42119 | Where to? |
| 42119 | While now? |
| 42119 | Who are the men about to join you in a few hours? |
| 42119 | Who are the persons who have charges against Red Cedar? |
| 42119 | Who are those who compel you to fly today? |
| 42119 | Who are you, then,he said,"who know me so well, and yet I do not remember ever having met you?" |
| 42119 | Who goes there? |
| 42119 | Who is that? |
| 42119 | Who knows, Niña, whether we are not destined to travel in company since I have met you? |
| 42119 | Who knows, madam? 42119 Who knows?" |
| 42119 | Who tells you that I wish to defend it? |
| 42119 | Who the deuce have we here? |
| 42119 | Who told you I was going, warrior? |
| 42119 | Whom can you be waiting for at this advanced hour? |
| 42119 | Whom did you allude to, then? |
| 42119 | Whom do you allude to? |
| 42119 | Whom do you mean? 42119 Why cheat ourselves with a wild hope, Don Pablo? |
| 42119 | Why deceive me, father? |
| 42119 | Why did you leave the village? 42119 Why did you seize me and bring me here?" |
| 42119 | Why do you ask this of me? |
| 42119 | Why do you not sleep, my child? |
| 42119 | Why false? |
| 42119 | Why feign longer? 42119 Why go down?" |
| 42119 | Why have you made us perch on this rock like squirrels? |
| 42119 | Why jest, chief? |
| 42119 | Why not? 42119 Why not?" |
| 42119 | Why not? |
| 42119 | Why should I, father? 42119 Why so? |
| 42119 | Why so? |
| 42119 | Why so? |
| 42119 | Why so? |
| 42119 | Why so? |
| 42119 | Why so? |
| 42119 | Why so? |
| 42119 | Why so? |
| 42119 | Why so? |
| 42119 | Why so? |
| 42119 | Why waste time in accusing me, and making this mockery of justice? |
| 42119 | Why, Caspita, what I say is very easy to understand; without going further, your father, who pledged his word never to desert us--"Well? |
| 42119 | Why, in misery, think of past joys? |
| 42119 | Why, you must be mad to annoy me so,he said furiously;"has anything fresh happened?" |
| 42119 | Why--? |
| 42119 | Will it quench the thirst that parches my throat? |
| 42119 | Will my brother listen to the words of a friend? |
| 42119 | Will my brother remain some days with his red friends? |
| 42119 | Will my father see? |
| 42119 | Will you answer yes or no? |
| 42119 | Will you have it? |
| 42119 | Will you have my honest opinion? |
| 42119 | Will you leave us, already, father? |
| 42119 | Will you undertake it in my stead? |
| 42119 | Would you assert that it is not true? |
| 42119 | Would you hope to succeed in what men like myself and my friends, and aided by numerous warriors, could not achieve? |
| 42119 | Would you make her your wife, then? |
| 42119 | Yes, it is I,the bandit went on;"does that astonish you, Niña? |
| 42119 | Yes, what then? |
| 42119 | Yes, what would you have? 42119 Yes,"she murmured,"but will he believe me?" |
| 42119 | Yes-- do you know him? |
| 42119 | Yes; but in what way shall we consult chance? |
| 42119 | Yes; but why all these questions? |
| 42119 | Yes; you see that this dead tree seems, as it were, welded to the mountain? |
| 42119 | You accept, then? |
| 42119 | You alarm me, my friend; has anything new occurred? |
| 42119 | You are an ass,Red Cedar answered with contempt;"do I not risk as much as you? |
| 42119 | You are not deceiving me? |
| 42119 | You are not lying? |
| 42119 | You bear a grudge against Red Cedar, I think? |
| 42119 | You believe so too, father? 42119 You desire it?" |
| 42119 | You doubtless remember,Bloodson went on,"the compact you made when I admitted you into my cuadrilla?" |
| 42119 | You have a horse? |
| 42119 | You hear? |
| 42119 | You know him as well as I do, señorita? |
| 42119 | You know the villain killed his daughter? |
| 42119 | You love me, then? |
| 42119 | You love the squatter''s daughter? |
| 42119 | You owe this man a heavy grudge? |
| 42119 | You remember you expressed a desire some time back to live in the prairie? |
| 42119 | You still wish me to go? |
| 42119 | You swear it? |
| 42119 | You think so? |
| 42119 | You will do that? |
| 42119 | You wish to know the names of the assassins of my father, you say, uncle? |
| 42119 | You wish to save her? |
| 42119 | You,he said;"did you write to ask me here?" |
| 42119 | You? |
| 42119 | Your great warrior has seen my son? |
| 42119 | Your word is enough; but may I at least know what you intend doing? |
| 42119 | _ Caramba_, you are not mistaken? |
| 42119 | A frightful thought then occupied the young man; suppose his friends, despairing of saving him, had abandoned him? |
| 42119 | Am I mistaken, or has it really formed its nest beneath the thick foliage of the oaks or pines in this valley?" |
| 42119 | Am I not a friend of the Apaches?" |
| 42119 | Am I not born to sorrow?" |
| 42119 | And are you not afraid to hurt your first- born son?" |
| 42119 | And can you tell me the name of the other?" |
| 42119 | And do you know what causes that dust?" |
| 42119 | And in what direction shall we proceed?" |
| 42119 | And when was this extraordinary change effected?" |
| 42119 | And why did you not carry out that idea, scoundrel?" |
| 42119 | And yet, shall I confess it to you? |
| 42119 | Are not the buffaloes sufficiently numerous? |
| 42119 | Are you afraid lest your enemies should escape?" |
| 42119 | Are you convinced? |
| 42119 | Are you speaking seriously, gossip?" |
| 42119 | Are you still angry with Red Cedar?" |
| 42119 | As you see, I display no self- esteem; but what would you have? |
| 42119 | Black Cat no longer counts the scalps he has taken from his enemies-- what is the reason that renders him sad?" |
| 42119 | But how has he escaped? |
| 42119 | But in what state is the sign, chief?" |
| 42119 | But what can I do alone?" |
| 42119 | But what were these reasons? |
| 42119 | But, is it an interesting sport? |
| 42119 | Can He exist?" |
| 42119 | Can I be mistaken? |
| 42119 | Can the redskins be beginning the attack already?" |
| 42119 | Can we, without cruelty, compel her to follow us on the trail of the villain we are pursuing? |
| 42119 | Come, chief, are you ready?" |
| 42119 | Come, reflect, gossip; had not this priest an insult to avenge?" |
| 42119 | Did I not warn you that we were surrounded? |
| 42119 | Did he meet the great paleface hunter?" |
| 42119 | Did he not share with me as a brother the firewater of his gourd, to give me strength to sit my horse, and rejoin the warriors Of my tribe? |
| 42119 | Did not the pale chief enable me to escape the death that awaited me in the Comanche village? |
| 42119 | Did you not say we had not a moment to lose?" |
| 42119 | Do I find, you again after so many years?" |
| 42119 | Do you ever forgive anybody? |
| 42119 | Do you fancy I should desert my old companion so?" |
| 42119 | Do you fancy that we have not known your retreat for a long time? |
| 42119 | Do you see them?" |
| 42119 | Do you think this the proper moment for jesting?" |
| 42119 | Do you understand me now?" |
| 42119 | Do you want any more? |
| 42119 | Do you wish to inflict fresh tortures on me?" |
| 42119 | Does He exist?" |
| 42119 | Does a night in the woods frighten you so, when your whole life has been spent in the desert? |
| 42119 | Does he bring me the number of young men I asked of the nation?" |
| 42119 | Does my son hope to deceive a great medicine man, that he utters such word before him?" |
| 42119 | Does that suit you?" |
| 42119 | Does that suit you?" |
| 42119 | Don Miguel exclaimed;"What, at this elevation?" |
| 42119 | Don Miguel objected;"but how shall we reach the platform to which you allude?" |
| 42119 | Don Pablo asked;"Have you seen anything suspicious?" |
| 42119 | For what reason? |
| 42119 | Fray Ambrosio muttered;"why not go all together? |
| 42119 | General Ibañez suddenly asked;"Why do you stop?" |
| 42119 | Hang me, as no one has yet told you so, I feel very much inclined to do so; what''s your opinion, eh?" |
| 42119 | Has my brother met the young men of his tribe?" |
| 42119 | Has not this life been ever mine?" |
| 42119 | Has she ever found me unkind?" |
| 42119 | Has the Wacondah troubled her mind?" |
| 42119 | Have I not guessed aright, gossip?" |
| 42119 | Have I suffered enough? |
| 42119 | Have we found the tiger''s lair?" |
| 42119 | Have you among them any in whom you can trust?" |
| 42119 | Have you forgotten France entirely, Valentine?" |
| 42119 | Have you the courage to try it?" |
| 42119 | Have you these proofs? |
| 42119 | He has come here on a particular mission?" |
| 42119 | He therefore went up to her, and bowing courteously, said in a gentle voice--"Why remain thus aloof? |
| 42119 | How can they be saved?" |
| 42119 | How could he suppose that two men of such different character and position should be working together? |
| 42119 | How could you commit so unworthy an action?" |
| 42119 | How did she come hither? |
| 42119 | How many warriors have you down there?" |
| 42119 | I can count on you, my lads, and on you, Fray Ambrosio?" |
| 42119 | I presume you never had a thought of making Ellen your mistress?" |
| 42119 | I suppose you are anxious to be off?" |
| 42119 | If our friend wished to confess, was not I enough? |
| 42119 | In a word, surrender your own will for a few hours only to follow me? |
| 42119 | Is Sunbeam a mother?" |
| 42119 | Is it so or not?" |
| 42119 | Is not the prairie large enough and wide enough for us? |
| 42119 | Is that agreed, eh?" |
| 42119 | Is the measure now full? |
| 42119 | Is your place among the warriors? |
| 42119 | It was evidently one of the missionary''s messengers; but what news did he bring? |
| 42119 | My poor child, why insist on leading this life of danger and fatigue? |
| 42119 | My son is positively sure that Koutonepi is entrenched on the top of the hill?" |
| 42119 | Nathan remarked,"to roast this meat, we must enlarge our fire; and how about our pursuers?" |
| 42119 | Nathan replied;"Does he take me for a child, or does he fancy I am disposed to put up with his insults? |
| 42119 | Nathan sharply objected,"Are you mad, or did you pretend to save my life, merely to deliver me to our enemies with your own hands?" |
| 42119 | No, not one of you, I feel convinced, would give me that advice; but what is to be done? |
| 42119 | Of what can she think but her son?" |
| 42119 | Of what use should I be in a town among people whose habits or characters I should not understand?" |
| 42119 | Oh, why am I but a woman, and can do nothing for them? |
| 42119 | Or was it a farce played by this perverse man to deceive his saviour, and by these means escape the numerous enemies that sought his death? |
| 42119 | Ought the wife of a chief to join him on the war trail without permission?" |
| 42119 | Our retreat is discovered, we must fly; that is what you wish to tell me?" |
| 42119 | Red Cedar has come here, as this mark proves; but you will ask me why he did so? |
| 42119 | Red Cedar said, suddenly making up his mind,"Why should I make a secret of what concerns you as much as myself?" |
| 42119 | Reflect ere replying; my friends, are you firmly resolved to follow me, and obey me in all I order, without hesitation or murmuring? |
| 42119 | Rise, father, and set Nathan free; and you, brother, give me your knife-- should such a contest take place between father and son?" |
| 42119 | Ruin me, you mean,"Don Pablo continued, with a smile of contempt;"do you fancy me so foolish? |
| 42119 | Since I have succeeded in deceiving this man, why should I not do the same with the others?" |
| 42119 | Since daybreak he has left us to go-- the deuce alone knows where? |
| 42119 | Speak then, Valentine: what is to be done? |
| 42119 | Still, you will permit me to remark that it is an extraordinary thing your father has not yet returned?" |
| 42119 | Suddenly a rough hand was laid on her shoulder, and a mocking voice muttered in her ear:--"Hilloh, Niña, what are you doing so far from the camp? |
| 42119 | That is my second reason, Don Miguel; what do you think of it?" |
| 42119 | That is not asking too much I suppose?" |
| 42119 | That''s a strange question: do n''t you know it as well as I do?" |
| 42119 | The maiden was only half duped by this falsehood: but how did it concern her? |
| 42119 | Then, in your opinion, there is no hope?" |
| 42119 | There is not a man on the prairies who has not a terrible account to settle with that vile bandit?" |
| 42119 | There was a long silence, which Sunbeam at last broke by saying, with a meaning smile--"My mother had something to ask of me?" |
| 42119 | Thus, it is as plain to you as it is to me, that Red Cedar came here?" |
| 42119 | To what occupier do you allude?" |
| 42119 | Unicorn said with astonishment,"What is my brother doing there?" |
| 42119 | Unicorn said, to whom White Gazelle had whispered,"What was Red Cedar''s son doing in the camp of the Comanches?" |
| 42119 | Valentine answered;"Who knows whether this scrap of paper may not contain the salvation of all of us?" |
| 42119 | Valentine asked, with a smile:"Can it be food?" |
| 42119 | Valentine said in surprise;"What to do?" |
| 42119 | Valentine said,"Can the bear be at any tricks?" |
| 42119 | Was it jealousy or base envy? |
| 42119 | Was the evil angel defeated? |
| 42119 | Well, chief, to what does that sign belong?" |
| 42119 | Well, what have you to say to us?" |
| 42119 | What do I care for life if I may never see you again? |
| 42119 | What does my mother wish to do?" |
| 42119 | What had he to fear in being killed? |
| 42119 | What happened then? |
| 42119 | What has happened? |
| 42119 | What is that?" |
| 42119 | What is there dearer to a mother than her child?" |
| 42119 | What is your son''s name?" |
| 42119 | What more? |
| 42119 | What name will you give to your conduct save that of a traitor?" |
| 42119 | What shall I do to reach her?" |
| 42119 | What the deuce sets you roaming about at this time of night, at the risk of having an unpleasant encounter?" |
| 42119 | What warrior could contend with him on the prairie?" |
| 42119 | What will become of her, if you die?" |
| 42119 | What would you have? |
| 42119 | What, Nathan, would you strike your father? |
| 42119 | What, is my brother one of the Ministers of the Great Turtle?" |
| 42119 | When all was ready, the sachem placed himself by the head of the corpse, and addressing the company, said:"Why do you weep? |
| 42119 | Where am I?" |
| 42119 | Where can he have fled?" |
| 42119 | Where is he going? |
| 42119 | Where shall I find you again?" |
| 42119 | Where the deuce do you come from? |
| 42119 | Which way do you think my son will come, father? |
| 42119 | Who can hope to escape discovery in the desert? |
| 42119 | Who doubts it, my dear general?" |
| 42119 | Who knows what awaits them on turning from the road they are now following so peacefully?" |
| 42119 | Who knows? |
| 42119 | Who knows?" |
| 42119 | Who will sacrifice himself to save his comrades?" |
| 42119 | Whose turn next?" |
| 42119 | Why do we not start? |
| 42119 | Why do you lament? |
| 42119 | Why do you weep? |
| 42119 | Why have you come in such haste?" |
| 42119 | Why should we not be friends? |
| 42119 | Will not my mother receive the necklace her son sends her?" |
| 42119 | Will not the sun soon set? |
| 42119 | Will you play with me again?" |
| 42119 | With such signs, I ask my sister can a man be deceived?" |
| 42119 | Yes, you are very pretty, Niña, do n''t you know it? |
| 42119 | You are quite convinced of this, I fancy?" |
| 42119 | You do not love me?" |
| 42119 | You know how my friend Don Miguel Zarate suffered through Red Cedar, I think?" |
| 42119 | You know that as well as I do, I think?" |
| 42119 | You must fancy yourself very near death to be so frightened? |
| 42119 | You must think me very foolish to tell you all this, father: but of what can a mother speak, save of her son? |
| 42119 | You understand me, I think?" |
| 42119 | You will consent then, father, to accompany us to the frontier?" |
| 42119 | Your life is in my hands-- what do you say? |
| 42119 | _ Viva Dios!_ you were giving me a fine character in my absence; is that the way in which you understand Christian charity, gossip? |
| 42119 | he asked on seeing her,"What news?" |
| 42119 | he continued, tenderly;"What do you remember of your youthful years?" |
| 42119 | he exclaimed anxiously,"Can she be dead? |
| 42119 | he exclaimed,"What is left me now?" |
| 42119 | he exclaimed;"Can it be possible? |
| 42119 | he muttered in astonishment;"What serious reason can bring him here, at such an hour and in such haste?" |
| 42119 | he said in a hollow voice,"Is that you, old squatter? |
| 42119 | he said, speaking to himself in a low hoarse voice;"Can I be approaching the consummation of the object to which I have devoted my life?" |
| 42119 | he said, with horror,"Can you have such thoughts? |
| 42119 | he shouted;"How does it concern you whether your sister eats or not? |
| 42119 | it is really you? |
| 42119 | said Red Cedar,"That is a lucky find; where did you steal that, lad?" |
| 42119 | said Stanapat,"And what has my son seen which his brothers did not discover?" |
| 42119 | said the hunter, as his face brightened;"how many warriors have you?" |
| 42119 | said the sachem;"my son is not mistaken; he has recognised the trail?" |
| 42119 | she asked in a trembling voice;"Are you going to leave me?" |
| 42119 | she asked;"My child is myself, is it not my flesh and blood? |
| 42119 | she continued, with a sigh,"Am I not your daughter, and must undergo the consequences of the life you have chosen?" |
| 42119 | she continued,"Instead of, then yielding to despair, why not pray, brothers? |
| 42119 | she exclaimed,"what means that word on your lips?" |
| 42119 | she repeated, in surprise, not understanding what the woman meant;"What am I to do with it?" |
| 42119 | she said"What can I feel afraid of?" |
| 42119 | she said, hurriedly, as she gave her a piercing glance;"has my son arrived?" |
| 42119 | she said, shaking her head mournfully;"Why should I tell you of these things-- you, above all, who are my direst enemy? |
| 42119 | she said, with an accent of soft reproach,"We should be so happy there; why not return at once?" |
| 42119 | she said,"What charge have you to bring against that worthy man?" |
| 42119 | she said,"What means this?" |
| 42119 | that is not very probable; your father and brother are in the vicinity through the same accident, I suppose?" |
| 42119 | the Frenchman said, with astonishment;"Are you not here, like all the members of your nation, to seize my friends and myself?" |
| 42119 | the Indian said in surprise;"Where does my father come from, then?" |
| 42119 | the chief said;"Can that be true? |
| 42119 | the first speaker interposed,"What is that you are saying? |
| 42119 | the gambusino said,"Canelo, where is my rifle? |
| 42119 | the general objected;"Do you think they are coming in this direction?" |
| 42119 | the girl exclaimed, as she writhed her hands in despair,"Am I not sufficiently punished, Don, Pablo? |
| 42119 | the hunter asked in astonishment;"is Red Cedar your enemy?" |
| 42119 | the monk exclaimed gleefully,"How did you discover this hiding place?" |
| 42119 | the monk remarked with a growl;"Is this young woman so sacred, that you should fire up at the slightest word addressed to her?" |
| 42119 | the monk said, as he peered down into the hole, which was dark as pitch;"Have we got to go down there?" |
| 42119 | the monk whispered Sutter,"did I not tell you the demon was on our side? |
| 42119 | the old lady said, carelessly, seeing that Sunbeam stopped;"and where is the chief at this moment?" |
| 42119 | the other muttered, with a movement of terror;"But what is happening fresh?" |
| 42119 | the ranchero asked quickly;"we are comfortable together, then why should we separate?" |
| 42119 | the squatter suddenly asked;"has he fallen off?" |
| 42119 | the squatter yelled, as he bounded like a panther and seized Fray Ambrosio by the arm,"What did you say, monk?" |
| 42119 | the young man shouted, as he uncocked his pistols, and returned them to his holsters;"What the deuce are you doing here, Don Valentine?" |
| 42119 | what does my brother suppose, then?" |
| 7543 | DE LA FONTAINE A pretty wife? |
| 7543 | FAVORITE QUOTATIONS A pretty wife? |
| 7543 | Has not your spouse with you a right to try What freaks he likes? |
| 7543 | WIFE But still, why think you, friend, it was not I? |
| 7543 | WIFE''Twas mine: NEIGHBOUR Be patient:--and inform me, pray, If this were worn by you or her to- day? |
| 6680 | Hast thou not seen it, Marquis? 6680 ?] 6680 And is your heart really true to me? 6680 And the steps then? 6680 And will you never give up this practice of perpetually making yourself a troublesome servant? 6680 Are the bores gone at last? 6680 Are you aware that I am in no laughing mood? 6680 Bores for ever? 6680 But at length do you bring me some news? 6680 But do I not see Orphise? 6680 But, in good earnest, do you believe that I am loved by her? 6680 By whose aid do I find myself saved from a certain death? 6680 Can Caritidès have wished to allude to the_ græaca fides_? 6680 Can it be my presence, Éraste, which annoys you? 6680 Could it be credited, without having seen it? 6680 Do you find any pleasure in keeping me in suspense? 6680 Do you intend to keep that hat forever? 6680 Do you observe that little touch of a faint? 6680 Do you think I believe you? 6680 Do you think you will carry your point by obstinacy? 6680 Does that disturb you? 6680 For the twentieth time will you hold your tongue? 6680 Have you discovered that blessed stone, sir, which alone can enrich all the kings of the earth? 6680 How do you like it? 6680 Is it not fine? 6680 Is it not malicious to feign ignorance of what you have done to me? 6680 Is my passion always to be turned aside? 6680 Is this the hand of Éraste? 6680 It is my opinion that he who is attached to us, loves us the more that he shows himself jealous? 6680 LA M. Do you wish to know what it is? 6680 LA M. Shall I follow you? 6680 LA M. Where could you get all this dirt? 6680 LA M. Will you wear it like that? 6680 Must we, in a public theatre, show ourselves with our worst faults, and so confirm, by our foolish outbursts what our neighbours everywhere say of us? 6680 Not seen him? 6680 Or, the better to explain my opinion and yours, which ought to please most, a jealous man or one that is not so? 6680 Orphise, can I believe what you say? 6680 Say, what do you think of it? 6680 Shall I find you here? 6680 Shall I follow at a distance? 6680 Shall I teach you them, for friendship''s sake? 6680 Sir, do you desire something of me? 6680 They started him again; but, did ever such an accident happen? 6680 This fleuret? 6680 To whom am I indebted for so rare a service? 6680 What am I to think? 6680 What can I think? 6680 What do I hear those people saying of our master? 6680 What do you say? 6680 What do you think of it, Marquis? 6680 What have you to say? 6680 What is amiss? 6680 What is the matter? 6680 What is the use of dissimulation? 6680 What makes you heave those sighs at my appearance? 6680 What? 6680 What? 6680 What? 6680 Where in the world are we? 6680 Where is the use of hiding from me? 6680 Where, now, has my beloved gone to? 6680 Whither goeth she so fast, and what man is that who holds her hand? 6680 Who knocks so loud? 6680 Who; I? 6680 Will any one else come to detain me? 6680 Will you be angry with me without reason, and reproach me with what I am made to suffer? 6680 Will you oblige me? 6680 With me? 6680 Without so much ceremony, what have you to say to me? 6680 Without their seeing me, or letting it appear that I was sent after them? 6680 You have seen him? 6680 can you ask me, cruel one, what makes me so sad, and what will kill me? 6680 did any one ever hear of pistols in stag- hunting? 6680 do you still doubt a love that has been tried? 6680 he said, taking a seat near me,how dost thou do? |
| 6680 | must bores of both sexes conspire this day to frustrate my dearest wishes? |
| 6680 | under what star am I born, to be perpetually worried by bores? |
| 6680 | will Frenchmen, altho''so often corrected, never behave themselves like men of common- sense? |
| 43925 | A dollar? |
| 43925 | Ah? |
| 43925 | All is preparing for action,"You are sure? |
| 43925 | All that is very good, but what are we going to do now? |
| 43925 | Am I in the way? |
| 43925 | An important secret? |
| 43925 | And Natah Otann? |
| 43925 | And my cattle? |
| 43925 | And my companions? |
| 43925 | And my comrade? |
| 43925 | And my vengeance? |
| 43925 | And now what are we going to do? |
| 43925 | And now, where are you going to take us, if you please? |
| 43925 | And now? |
| 43925 | And suppose we did not accept? |
| 43925 | And supposing that I refuse? |
| 43925 | And they are preparing to break the peace? |
| 43925 | And what are those suspicions, sir? |
| 43925 | And what are you going to do? |
| 43925 | And what is the animal we are about to follow? |
| 43925 | And what shall I do now? |
| 43925 | And who is this person in whom so great a Chief as my brother places confidence? |
| 43925 | And who was the person who selected such an important moment to pay you a visit? |
| 43925 | And why so, if you please? |
| 43925 | And you? |
| 43925 | And you? |
| 43925 | And you? |
| 43925 | And your enemies,he said, after a moment''s delay,"do you know them, have you learned their names?" |
| 43925 | Answer me-- do you not feel the cold steel piercing your flesh? |
| 43925 | Answer, why? 43925 Are all precautions taken?" |
| 43925 | Are the fellows afraid of an attack? |
| 43925 | Are we going to camp, then? |
| 43925 | Are we not four? |
| 43925 | Are you afraid to explain yourself clearly on that head? |
| 43925 | Are you going, my lord, in this state among those heretics? |
| 43925 | Are you grateful for what the Count has done for you? |
| 43925 | Are you hungry? 43925 Are you not Major Melville?" |
| 43925 | Are you not my guests? |
| 43925 | Are you off already? |
| 43925 | Are you speaking seriously? |
| 43925 | Are you sure of it? |
| 43925 | As you said yourself, what can four men do against a legion of demons like those who menace us? 43925 At any risk?" |
| 43925 | At what place are the cattle my brothers carried off from the Long Knives? |
| 43925 | Because I am really ignorant of it,he replied;"how should I know it?" |
| 43925 | Because I pity your age and your grey hair,"Pity? 43925 Bright- eye?" |
| 43925 | But are you not a chief? |
| 43925 | But do you know who that girl is? |
| 43925 | But he has travelled; he has been in white society; he has been in the interior of the United States? |
| 43925 | But how did he join the tribe? |
| 43925 | But how do you know the fact? |
| 43925 | But she-- what did she do? |
| 43925 | But where did he learn all he knows? |
| 43925 | But who on earth can she be? |
| 43925 | But who will guarantee your good faith? |
| 43925 | But you do not know him then? |
| 43925 | By what right could I have spoken? |
| 43925 | Can a warrior, however brave he may be, hold his ground against four hundred? |
| 43925 | Can the Christians be right? |
| 43925 | Can you doubt it? |
| 43925 | Come on then; but where are they? |
| 43925 | Come, father, do you really believe that? |
| 43925 | Come, how long have you been so sad? |
| 43925 | Dare I believe in these protestations? 43925 Diana,"she asked her,"have you nothing to say to me?" |
| 43925 | Did I not myself propose to Glass- eye to procure them a true chase? |
| 43925 | Did I not tell you I wished to help you? |
| 43925 | Did you ever doubt it? |
| 43925 | Did you really make such a promise as that, child? |
| 43925 | Do three Palefaces frighten you? 43925 Do you believe so?" |
| 43925 | Do you believe that I fear death? |
| 43925 | Do you believe, then, that I am deceiving you? |
| 43925 | Do you doubt it? |
| 43925 | Do you feel any malice against him? |
| 43925 | Do you know even whether he be free? 43925 Do you know for certain that we shall be attacked this night?" |
| 43925 | Do you know what this wretch would do with the daughter of the man he murdered, whom he flayed alive before my eyes? |
| 43925 | Do you not know it, my poor child? |
| 43925 | Do you not know? |
| 43925 | Do you recognize me, John Black? |
| 43925 | Do you see anything, Will--- whereabouts? |
| 43925 | Do you think I have nothing to fear from the Indians? |
| 43925 | Do you think so? |
| 43925 | Do you think so? |
| 43925 | Does this country suit my brother then? |
| 43925 | Does this place suit the hunter? |
| 43925 | Eh, then, this has been prepared a long time? |
| 43925 | Eh? |
| 43925 | Fire!--what stops you? |
| 43925 | Fire- water is good for Indian squaws,she said,"what good would it do me to drink it? |
| 43925 | For my sister, Prairie- Flower, I suppose; has she not come to ask hospitality of her Pale brothers? |
| 43925 | For what end, since I know them? 43925 For what good at this moment?" |
| 43925 | For what good? 43925 For what good?" |
| 43925 | For what good? |
| 43925 | For what purpose? |
| 43925 | For what? |
| 43925 | Good,the Canadian remarked;"did Red Wolf then fear treachery from his friend, that he brought so large a body of warriors with him?" |
| 43925 | Good,the chief said;"then my brother will command the second band?" |
| 43925 | Good- bye, Mr. Edward; will you not give me a shake of the hand before we part, not knowing whether we shall ever meet again? |
| 43925 | Good: does my brother speak the truth? 43925 Good: then I can reckon on you?" |
| 43925 | Good; and the man from whom you regret being separated-- he who causes your present sorrow and suffering, is--? |
| 43925 | Good; and what is your personal opinion? |
| 43925 | Good; and when will you do it, my good girl? |
| 43925 | Good; then you have come to save her? |
| 43925 | Has any chief any observation to offer on the accusation which has just been brought? |
| 43925 | Has not the Sachem guessed it? |
| 43925 | Has the Red Wolf succeeded in obtaining the medicine which Prairie- Flower wears round her neck? |
| 43925 | Has the narrative of your sufferings any connexion with the conspiracy you are about to reveal to me? |
| 43925 | Have the white men the eyes of the eagle and the feet of the gazelle, to find again their trail lost in the desert? |
| 43925 | Have you any objection? |
| 43925 | Have you come here to insult me? |
| 43925 | Have you forgotten anything? |
| 43925 | How can I buy the land when I possess nothing? |
| 43925 | How can we hope to succeed, if you insist on remaining here? |
| 43925 | How can you say that, when I am their obstinate enemy, and have been fighting them for the last forty years? |
| 43925 | How do you know it, Bright- eye? |
| 43925 | How do you know it? |
| 43925 | How else should I go? 43925 How is it that you are here?" |
| 43925 | How many men have you? |
| 43925 | How men? 43925 How should I know it? |
| 43925 | How so, father? |
| 43925 | How so? |
| 43925 | How so? |
| 43925 | How, by what right-- Are you not her mother? |
| 43925 | Hum I for what object? |
| 43925 | I fear it, but what can I do? |
| 43925 | I have come to see you--"Why? |
| 43925 | I heard you perfectly well, chief,the Canadian said, with a smile;"and I repeat again, do you believe it?" |
| 43925 | I know not,he replied dreamily"but I also ask myself what interest you have in defending me?" |
| 43925 | I must, my good fellow; have I not pledged my word? |
| 43925 | I only see the two Pale hunters and my brother-- for whom is the last bed? |
| 43925 | I recognized it; for it reminds me of a very dear person,he said, with a suppressed sigh;"but how is it in your hands?" |
| 43925 | I was present,the She- wolf said, coldly,"You were present? |
| 43925 | I will explain myself,the latter said;"my brother interests himself in this family, I believe?" |
| 43925 | I will tell you; you have doubtless heard of an American squatter, who settled hardly a week back about three or four leagues from you? |
| 43925 | I, mother? |
| 43925 | I? 43925 I?" |
| 43925 | I? |
| 43925 | In case of need, what would you do for him? |
| 43925 | Is Major Melville in the fort at this moment? |
| 43925 | Is it not so? 43925 Is it not? |
| 43925 | Is it so? |
| 43925 | Is my brother deaf? |
| 43925 | Is my brother ready? |
| 43925 | Is my lord calling me? |
| 43925 | Is not that better for the conversation which we wish to have with them? |
| 43925 | Is not that enough? 43925 Is she alone?" |
| 43925 | Is that all? |
| 43925 | Is that all? |
| 43925 | Is that all? |
| 43925 | Is that not truly hideous? |
| 43925 | Is that really all? |
| 43925 | Is that true? |
| 43925 | Is that your last word? |
| 43925 | Is the garrison complete? |
| 43925 | Is the''Virgin of the dark hours''wandering about the village? 43925 Is this an order you give us, sir?" |
| 43925 | Is this another trap you are laying for us? |
| 43925 | Is what you promise really true, young girl? |
| 43925 | Is what you say quite true, my father? |
| 43925 | It is equally impossible, I suppose, for you to tell me of the nature of the danger that menaces us? |
| 43925 | It is true,he said,"the hour has arrived, you mean?" |
| 43925 | It is--? |
| 43925 | It was I, the Red Wolf: does my mother still doubt? |
| 43925 | Long ago? |
| 43925 | May Heaven grant it, my boy; but do you hear nothing? |
| 43925 | Me? 43925 Most gladly, for are we not brothers?" |
| 43925 | Mother,she replied, in a firm voice,"did I not tell you that I should forget him?" |
| 43925 | My brother hears nothing? |
| 43925 | My brother is welcome among his Paleface brothers,Bright- eye said;"does he come to sit at the council fire, and smoke the calumet in my wigwam?" |
| 43925 | My son has quite understood? |
| 43925 | Natah Otann? |
| 43925 | No; the Major will give you a detachment of soldiers, with whom you will join us at Black''s clearing: can you find your way there again? |
| 43925 | None; since you place the matter on that footing, what do I care whether your wealth is plundered, your wife, your daughter, and yourself scalped? 43925 Nonsense, sir,"the republican said, with a grin"How can you talk to us of honour and nobility? |
| 43925 | Nonsense,he said, with a shrug of his shoulders;"do you take us for fools? |
| 43925 | Nonsense,the Count said, shrugging his shoulders,"can these scamps intend to bar the way?" |
| 43925 | Nothing-- and you? |
| 43925 | Now, I presume, you have nothing to add? 43925 Of whom else can I speak to my father, save the_ Lying She- wolf of the Prairies?_?" |
| 43925 | Of whom else can I speak to my father, save the_ Lying She- wolf of the Prairies?_? |
| 43925 | Oh why, my father, did you let me taste the bitter fruit of that accursed civilization, which was not made for me? 43925 Oh, oh, always your old means, as it seems, but I will be patient: come, what is it you expect from me?" |
| 43925 | Oh, sir,the Chief said, with a smile of mockery,"do you speak of legality to a poor Indian? |
| 43925 | Oh, what is the use of explaining?--will what I say stop you? 43925 On what terms?" |
| 43925 | Only think of that,the hunter said, ironically;"and when ought we to start?" |
| 43925 | Or to pledge it again,the Canadian added, with a smile;"what do we risk by doing so?" |
| 43925 | Prairie- Flower here at this hour? |
| 43925 | Prairie- Flower,he asked her once again,"do you no longer love me?" |
| 43925 | Prairie- Flower,he said at length,"you are ignorant why I suffer when I am by your side?" |
| 43925 | Prairie- Flower,he said to her, softly,"do you no longer love me now that I am free?" |
| 43925 | Prudence,Bright- eye interposed;"are you a friend, Redskin?" |
| 43925 | Seek a refuge?--where find help in these immense solitudes? |
| 43925 | Shall I be permitted to save him? |
| 43925 | Since the day after our arrival here, is it not? |
| 43925 | So it is settled? |
| 43925 | So you are waiting for her? |
| 43925 | So,the Count asked,"you have left the clearings with the intention of never returning?" |
| 43925 | Stay, stay,the hunter said, with surprise,"you are welcome, girl; what do you want here?" |
| 43925 | Stay,William observed,"do you think, father, that it is really necessary to take all that trouble? |
| 43925 | Stay,he said, raising his hand, and addressing the emigrant;"you wish your child to live?" |
| 43925 | Still you spoke of his reputation-- is that bad? |
| 43925 | Suppose I do understand it? |
| 43925 | Suppose, old hunter,Ivon said,"you were to do something?" |
| 43925 | Take care,she said to him, with a certain emphasis,"let not doubt invade your mind; what interest should I have in deceiving you?" |
| 43925 | Take this ring; you know how to use a paddle, I suppose? |
| 43925 | That is strange,the Count muttered;"what can there be in common between him and this woman?" |
| 43925 | That is the man; well, his clearing will naturally serve you as an advanced post? |
| 43925 | That is true,John Black said,"but what do you conclude from that?" |
| 43925 | That is true,he answered;"but what is to be done?" |
| 43925 | That is true; but are you sure we have not lost our way? |
| 43925 | That is your last word, then? |
| 43925 | The Chief is right,Bright- eye said, with a significant look at the Count;"why any obstinacy? |
| 43925 | The Indians? |
| 43925 | The Mississippi really runs from that lake? |
| 43925 | The destruction of the whites? |
| 43925 | The owl, I suppose? |
| 43925 | The pale hunter is a warrior,he said;"why does he try to hide himself like the water rat?" |
| 43925 | The pale man is as curious as an old squaw,she said, with an accent of ill- humour;"why does he wish to know Prairie- Flower''s secret? |
| 43925 | Then the Palefaces will go and hunt with their red friends? |
| 43925 | Then you accept my conditions? |
| 43925 | Then you are devoted to him? |
| 43925 | Then you are taking a precaution? |
| 43925 | Then you did not forget the meeting I arranged with you? 43925 Then you have some suspicions about your Red friend?" |
| 43925 | Then,he said,"you can not reveal to me the reason that forces us to depart?" |
| 43925 | They are? |
| 43925 | Things are not yet sufficiently advanced, I think, for me----"Not to be able to withdraw-- you mean? |
| 43925 | Unhappy girl,Margaret yelled,"what have you done?" |
| 43925 | Unload the wagon,the old lady remarked,"why so? |
| 43925 | Very good: do you require the whole of the garrison for the defence of the fort? |
| 43925 | Very good; but as you did not go to their camp, how were you able to give me such precise information about them and their number? |
| 43925 | Very good; but where shall I bring it to you? |
| 43925 | Very well; and would there be any indiscretion in asking you the name of the man to whom I bear so wonderful a likeness? |
| 43925 | Was it necessary to come so far to find a suitable farm? |
| 43925 | We obey the Chief,he added, aloud; then he added in a whisper,--"Are you mad, Mr. Edward? |
| 43925 | We shall soon meet again, I presume, noble Count? |
| 43925 | Well, Bright- eye, any news? |
| 43925 | Well, my love,his wife asked him,"why this halt, and this long discussion? |
| 43925 | Well, then, shall I wait for you? |
| 43925 | Well, what has become of the unhappy child? 43925 Well, yes; what then?" |
| 43925 | Well,Natah Otann remarked,"what do you find strange in that? |
| 43925 | Well,Sparrowhawk said to his companion, after they had been adopted according to all the Indian rites,"what does my father think? |
| 43925 | Well,he asked the unknown,"what does my mother say?" |
| 43925 | Well,the Chief asked, with slight irony,"do you understand me at last? |
| 43925 | Well,the Count asked him,"what do you think of it all, Ivon?" |
| 43925 | Well,the Count said,"did you not hear me, my friend?" |
| 43925 | Well,the Indian asked, after a moment,"has my brother seen?" |
| 43925 | Well-- do you see nothing? |
| 43925 | Well? |
| 43925 | Well? |
| 43925 | Well? |
| 43925 | Well? |
| 43925 | Well? |
| 43925 | What am I saying? 43925 What can I do for you?" |
| 43925 | What can I say, if my mother does not first question me? |
| 43925 | What can four rifles, however good they may be, do against two or three hundred tigers thirsting for blood, like those you will have to fight? 43925 What can we do, my good friend?" |
| 43925 | What did you do then? |
| 43925 | What do I care for that? 43925 What do I care for the fellow?" |
| 43925 | What do I care for the most atrocious torture, so long as my child lives? |
| 43925 | What do I care? |
| 43925 | What do you intend doing? |
| 43925 | What do you mean, my friend? |
| 43925 | What do you mean, sir? |
| 43925 | What do you mean, sir? |
| 43925 | What do you mean? 43925 What do you mean?" |
| 43925 | What do you mean? |
| 43925 | What do you think of that? |
| 43925 | What do you want of me? |
| 43925 | What do you want to arrive at, chief? |
| 43925 | What do you want with me? |
| 43925 | What do you want, my lord? |
| 43925 | What do you want? |
| 43925 | What do you want? |
| 43925 | What does my brother mean? |
| 43925 | What does my brother mean? |
| 43925 | What does she say? |
| 43925 | What does that concern you? |
| 43925 | What does that, question mean? |
| 43925 | What does the Paleface want? |
| 43925 | What fort and what garrison are you talking of, my good woman? 43925 What good is it to him? |
| 43925 | What good of that question? |
| 43925 | What has happened? |
| 43925 | What have I to fear from him? |
| 43925 | What have you done, my father? |
| 43925 | What ill temper do you mean? |
| 43925 | What is it you want? |
| 43925 | What is it, my prudent friend? |
| 43925 | What is it? 43925 What is it?" |
| 43925 | What is it? |
| 43925 | What is it? |
| 43925 | What is it? |
| 43925 | What is it? |
| 43925 | What is my sister doing here? |
| 43925 | What is that I see down there? |
| 43925 | What is that? |
| 43925 | What is the matter? 43925 What is the matter?" |
| 43925 | What is the matter? |
| 43925 | What is the meaning of this? |
| 43925 | What is the name they gave me, Bright- eye? 43925 What is the use of going any farther?" |
| 43925 | What is there new? |
| 43925 | What is this? |
| 43925 | What is to be done with such men? |
| 43925 | What is to be done-- how to warn them? |
| 43925 | What is to be done? |
| 43925 | What is to be done? |
| 43925 | What makes you think so? |
| 43925 | What matter, if we die like men? |
| 43925 | What matters,the Red Wolf said,"so long as we conquer our enemies?" |
| 43925 | What mean these words, girl? 43925 What more?" |
| 43925 | What need of that precaution? 43925 What need to repeat it, as you do not understand Latin?" |
| 43925 | What news have you? |
| 43925 | What now? |
| 43925 | What on earth are you about? |
| 43925 | What shall I do then? |
| 43925 | What shall I do with the canoe? |
| 43925 | What shall I see and hear? |
| 43925 | What shall we do with it? |
| 43925 | What traces do you allude to? |
| 43925 | What we are going to do? 43925 What will you do with them?" |
| 43925 | What would you have, Bright- eye? |
| 43925 | What''s that? |
| 43925 | What''s the matter then? |
| 43925 | What''s up now? |
| 43925 | What, again? |
| 43925 | What, my good creature, permit it? 43925 What, so soon, in this frightful weather?" |
| 43925 | What, the ostrich? |
| 43925 | What, you do not understand that we must avenge ourselves? |
| 43925 | What? |
| 43925 | What? |
| 43925 | What? |
| 43925 | What? |
| 43925 | What? |
| 43925 | What? |
| 43925 | What? |
| 43925 | What? |
| 43925 | When do you intend to attack the emigrants? |
| 43925 | When must I start? |
| 43925 | When will the war signal be given? |
| 43925 | Where are you going? |
| 43925 | Where can the Palefaces go to find land that belongs to nobody? |
| 43925 | Where to? |
| 43925 | Where was the meeting place? |
| 43925 | Which is? |
| 43925 | Which means--? |
| 43925 | Which means? |
| 43925 | Which of you,he said haughtily,"would dare to contend with me?" |
| 43925 | Who I am? |
| 43925 | Who are these Indians? 43925 Who are you talking about?" |
| 43925 | Who are you, sir? |
| 43925 | Who are you? |
| 43925 | Who are your enemies? |
| 43925 | Who can this man be? |
| 43925 | Who is this Lying She- wolf of the Prairies, who inspires such horror in these men? |
| 43925 | Who knows? 43925 Who on earth are you?" |
| 43925 | Who says so? |
| 43925 | Who''s that? |
| 43925 | Who''s there? |
| 43925 | Whom are you afraid for, then? |
| 43925 | Why I, rather than anyone else? |
| 43925 | Why allow the Palefaces thus to wander about the village? |
| 43925 | Why could he not stop a few minutes longer? 43925 Why did you not kill the She- wolf of the Prairies?" |
| 43925 | Why disturb yourself, since I have told you? |
| 43925 | Why four beds for three persons? |
| 43925 | Why have we stopped, chief? |
| 43925 | Why have you left your hiding place, in spite of the warnings given you? |
| 43925 | Why is my brother astonished? |
| 43925 | Why not, chief? |
| 43925 | Why not, my dear lady, if it suits me, and the chief accepts my offer? |
| 43925 | Why not? 43925 Why not? |
| 43925 | Why not? |
| 43925 | Why not? |
| 43925 | Why not? |
| 43925 | Why shall we not go on? |
| 43925 | Why should I be angry with you? |
| 43925 | Why should I deny it? 43925 Why should I deny it? |
| 43925 | Why should it not be so? |
| 43925 | Why so much politeness? |
| 43925 | Why so, boy? |
| 43925 | Why so, father? |
| 43925 | Why so, my friend? |
| 43925 | Why so? |
| 43925 | Why so? |
| 43925 | Why speak to me thus? |
| 43925 | Why stop? |
| 43925 | Why? |
| 43925 | Why? |
| 43925 | Why? |
| 43925 | Will you come to my house? 43925 Will you do me a kindness? |
| 43925 | Will you explain-- yes, or no? |
| 43925 | Would an enemy come like this? |
| 43925 | Would you feel inclined to settle here, then? |
| 43925 | Wretched fellow,he shouted,"what have you done?" |
| 43925 | Yes,White Buffalo repeated, mechanically,"tomorrow you will be master of the fort, but will you manage to keep it? |
| 43925 | Yes; well, what then? |
| 43925 | Yes; what you say, William, is correct, the Redskins have disappeared; but shall I tell you my real thoughts? 43925 Yet--""Yet,"Bright- eye quickly interrupted him,"he speaks English, French and Spanish, as well as yourself, and perhaps better than I do, eh? |
| 43925 | You appear to take an interest in him? |
| 43925 | You are a man of heart: now speak, I am listening to you: and, in the first place, will you have a draught of firewater? |
| 43925 | You are devoted to me, chief? |
| 43925 | You are devoted to your master? |
| 43925 | You are going alone, then? |
| 43925 | You are mistaken; while you were engaged in collecting your partisans, and preparing to take up arms, do you fancy I remained inactive? |
| 43925 | You are quite certain, poor child, that such is the feeling you experience for that man? |
| 43925 | You are suffering? |
| 43925 | You believe yourself to be among enemies, then? |
| 43925 | You demand it? |
| 43925 | You desire a duel then? |
| 43925 | You excite my curiosity to the highest degree,the Count said;"no one, I suppose, could give me any information about this woman?" |
| 43925 | You hate him too? |
| 43925 | You have a way? |
| 43925 | You have seen your daughter; you have talked with her? |
| 43925 | You have, doubtless, turned her from this monstrous love? |
| 43925 | You here? |
| 43925 | You know her then? |
| 43925 | You know it? |
| 43925 | You promise it me? |
| 43925 | You see I am wounded? |
| 43925 | You swear it? |
| 43925 | You understand, I suppose, that we four can not save your master? |
| 43925 | You will avenge yourself, I think? |
| 43925 | You will explain your conduct, I presume? |
| 43925 | You will not do so, I trust, Sir? |
| 43925 | You will watch,the latter said;"but do you know the way to do it?" |
| 43925 | You wish it? |
| 43925 | You? |
| 43925 | You? |
| 43925 | Your sorrow began at the moment when the strangers, who so nobly aided us, took their leave? |
| 43925 | _ Ochtl?_he said, with an emotion he could not master. |
| 43925 | A certain Bright- eye, I think, eh?" |
| 43925 | And the chief who commanded the Redskins-- does my mother know him?" |
| 43925 | And what may it be?" |
| 43925 | And what would you do to keep me, if I did not think proper?" |
| 43925 | And who is bringing them back?" |
| 43925 | And you, sir? |
| 43925 | Are not the atrocious tortures you inflict on us enough?" |
| 43925 | Are they not the guests of Natah Otann?" |
| 43925 | Are they ripe for liberty? |
| 43925 | Are we not his children?" |
| 43925 | Are you a man of resolution?" |
| 43925 | Are you ready to execute my orders?" |
| 43925 | Are you weary of life? |
| 43925 | As he is dead, why did not the Blackbird take the totem in his hand in his place?" |
| 43925 | Black said, with a gesture of disgust;"do these Pagans fancy we are like themselves? |
| 43925 | Bright- eye answered, with that magnificent coolness which never deserted him,"do you fancy that I am already dead?" |
| 43925 | Bright- eye asked him,"have you obtained what you wanted from that man?" |
| 43925 | Bright- eye said, reproachfully;"how can you jest so?" |
| 43925 | Bright- eye said, with astonishment;"you mean to remain here, and serve their diabolical jugglery?" |
| 43925 | Bright- eye suddenly shouted, aroused by this short altercation,"what''s the matter there, what have you caught, Ivon?" |
| 43925 | But may I not be permitted to know the names of the traitors?" |
| 43925 | But the old man shook his head sorrowfully, and continued:--"Child, how will you keep your promise? |
| 43925 | But was it a woman? |
| 43925 | But what is the meaning of it? |
| 43925 | But,"she added, suddenly breaking off,"what need of this useless discussion between us, brother? |
| 43925 | By what name shall I present my father to the men from whom we may ask asylum and protection?" |
| 43925 | By what right can I quarrel with what has happened? |
| 43925 | By what right do you reproach us with a brutalization and barbarism, produced by our persecutors and not by ourselves?" |
| 43925 | Can I put faith in these promises?" |
| 43925 | Come, Diana, answer, would you consent?" |
| 43925 | Come, is that really all? |
| 43925 | Did he not announce, long ago, Glass- eye''s arrival among us?" |
| 43925 | Did he not predict that Glass- eye would place himself at the head of the Redskin warriors, and deliver them from the Palefaces of the East?" |
| 43925 | Do we recognize your foolish caste distinctions here? |
| 43925 | Do you believe that all smoke is alike?" |
| 43925 | Do you fancy that I would go out of my way to interrogate my friend as to his intentions? |
| 43925 | Do you hear them? |
| 43925 | Do you imagine that material interests have a great weight with me? |
| 43925 | Do you know how many hours you still have to live?" |
| 43925 | Do you know this man?" |
| 43925 | Do you not see it is Red Wolf?" |
| 43925 | Do you still fancy me in your power?" |
| 43925 | Do you suppose that the Indians would have attacked us by such a moonlight as this? |
| 43925 | Do you think they are numerous?" |
| 43925 | Do you understand me now?" |
| 43925 | Does banishment also exist among your wandering tribes? |
| 43925 | Does he fancy, I wonder, that I shall act as his accomplice? |
| 43925 | Does she still live? |
| 43925 | Does that displease you?" |
| 43925 | Does that suit you? |
| 43925 | Edward?" |
| 43925 | For what has this villain taken me? |
| 43925 | Has any accident occurred?" |
| 43925 | Has one of the young warriors of our tribe known how to touch your heart, and fill it with love?" |
| 43925 | Have I come so far to dabble in politics?" |
| 43925 | Have I not in my heart a sacred feeling, which fills it, and before which every other must be extinguished? |
| 43925 | Have I said well, powerful men?" |
| 43925 | Have I said well, powerful men?" |
| 43925 | Have I said well, powerful men?" |
| 43925 | Have the dead come from the tomb? |
| 43925 | Have we adopted your laws and absurd prejudices?" |
| 43925 | Have you any news of her? |
| 43925 | Have you seen her again?" |
| 43925 | Have you, born but yesterday, any right to try and explain my actions? |
| 43925 | Hence, I am perfectly calm on my own account, and were there only myself--""Well?" |
| 43925 | How convince them to march together without jealousy? |
| 43925 | How many days''provisions have you here?" |
| 43925 | I have spoken; what do my sons think?" |
| 43925 | I know that she loves you, I entrust her to you frankly and honestly; I have full faith in your honour-- will you give to her protection? |
| 43925 | I know their tactics, their resources: to utterly destroy them, what do we need, my well- beloved brothers? |
| 43925 | I should not like, sir--""Eh?" |
| 43925 | I suppose you mean what are you going to do?" |
| 43925 | I, a secret from you, mother? |
| 43925 | In the first place, is he an Indian?" |
| 43925 | In which hut have you lodged them?" |
| 43925 | Is he happy?" |
| 43925 | Is not all this true?" |
| 43925 | Is she a Genius hostile to the Blackfeet? |
| 43925 | Is she white or red, American or Spanish?" |
| 43925 | Is that a bargain?" |
| 43925 | Is that the way you comprehend the law of nations? |
| 43925 | Is that your final word?" |
| 43925 | Is, then, love a suffering?" |
| 43925 | Ivon said;"you, old hunter, why so?" |
| 43925 | John Black continued,"or is it thirst that troubles you? |
| 43925 | My brother loves Glass- eye?" |
| 43925 | Natah Otann answered,"did my brother see the She- wolf?" |
| 43925 | Natah Otann exclaimed, with grief,"what is he also dead?" |
| 43925 | Natah Otann reflected for a few moments, and then turned to Bright- eye:--"My brother knows the ostriches?" |
| 43925 | Natah Otann said, in French, saluting the young man with studied politeness,"have you scented any wild beast in the neighbourhood?" |
| 43925 | Natah Otann said, with a grin,"what does my brother think at present?" |
| 43925 | Of what woman is my sister speaking?" |
| 43925 | Oh, how could you suppose such a thing?" |
| 43925 | Presently, he raised his head, and, fixing his cunning grey eye on the girl, he asked her distinctly,--"You love him, then?" |
| 43925 | Reply, will you die as slaves, or live free?" |
| 43925 | Suddenly her tears ceased, she looked fixedly at the She- wolf, and said, in a harsh voice--"How do you know all this? |
| 43925 | That is agreed?" |
| 43925 | The chief continued--"Will no one inform us of what has happened-- why my chosen warriors are flying like scattered antelopes-- where is Long Horn?" |
| 43925 | The desert is large; what harm can those poor devils do you?" |
| 43925 | The poor lady wiped away a tear; Diana rose quickly, and throwing her arms tenderly round her mother--"A secret? |
| 43925 | The two best chiefs of the nation have fallen, but the Red Wolf still remained-- why did he not avenge his brothers?" |
| 43925 | This spot is ill- omened: do you not know it? |
| 43925 | To arrive at my object, what do I care, do you think, whether I walk over ruins or wade through blood? |
| 43925 | To what nation do your enemies belong?" |
| 43925 | Was it not for that you summoned me here?" |
| 43925 | Was it to give me this news that Prairie- Flower came to me?" |
| 43925 | Well, what happened then?" |
| 43925 | Well?" |
| 43925 | What can I do to help you?" |
| 43925 | What can be more noble or grander than the deliverance and regeneration of a people?" |
| 43925 | What can five rifles effect against that legion of demons?" |
| 43925 | What can four men, in spite of all their courage, effect against such a considerable number of enemies? |
| 43925 | What can render you so gloomy? |
| 43925 | What do you want?" |
| 43925 | What does he intend to do?" |
| 43925 | What does my brother desire?" |
| 43925 | What is the mysterious influence that has constantly predicted them against us?" |
| 43925 | What is there he does not know?" |
| 43925 | What on earth does she want here?" |
| 43925 | What terrible misfortune is menacing us then?" |
| 43925 | What was resolved?" |
| 43925 | When Red Wolf had ceased speaking, she reflected for a few moments; then raising her head, asked--"Where is the Paleface?" |
| 43925 | Where on earth do they come from? |
| 43925 | White Buffalo replied, with a shrug of his shoulders,"are you ignorant that a woman lurks behind every great event? |
| 43925 | Who can blame me?" |
| 43925 | Who can stop them? |
| 43925 | Who has told you that he is not married? |
| 43925 | Who knows how it will end? |
| 43925 | Who knows the chances luck has in store for us during the accursed expedition?" |
| 43925 | Who knows, indeed, whether white men were not the instigators of last night''s attack?" |
| 43925 | Who says that Glass- eye and Bright- eye will allow their throats to be cut like tamed gazelles?" |
| 43925 | Who will respond for their safety?" |
| 43925 | Why does not the hunter speak his language to him?" |
| 43925 | Why has not so great a warrior a companion?" |
| 43925 | Why have your lessons made of me a man differing from those who surround me, and with whom I am compelled to live and die?" |
| 43925 | Why then is Red Wolf only an inferior chief, instead of leading his men to battle as his father did?" |
| 43925 | Why thus torture the man who acted as father to the abandoned child? |
| 43925 | Why, then, have you come here? |
| 43925 | Why?" |
| 43925 | Will my brother go alone among the white men?" |
| 43925 | Will my sons follow the advice of an experienced chief?" |
| 43925 | Will these peculiar men thoroughly comprehend me? |
| 43925 | Will they be able to read, in my heart, all the love and adoration I feel for them? |
| 43925 | Will you accompany me, Ivon?" |
| 43925 | Will you eat?" |
| 43925 | Will you have them at once?" |
| 43925 | Will you hear it?" |
| 43925 | Would you be kind enough to inform me?" |
| 43925 | Would you hesitate, now you are on the point of success? |
| 43925 | Would you not feel inclined to accompany us, as well as Diana, and take a look at your new domain?" |
| 43925 | You are now prepared to listen to me, I fancy?" |
| 43925 | You are young, intelligent, powerful, the first of your nation: what do you want for happiness? |
| 43925 | You hear me?" |
| 43925 | You know how necessary it is for the success of our plans that we should seize this man?" |
| 43925 | You resisted; you would hear nothing; you went Headlong into intrigues and plots of every description-- is it not so?" |
| 43925 | You witnessed this horrible scene?" |
| 43925 | You, also, fancy me mad, eh? |
| 43925 | You, like myself, are abandoned by those of your race and blood, and condemned to remain alone-- alone for ever?" |
| 43925 | and afterwards?" |
| 43925 | and now have you finished?" |
| 43925 | and when we have done that, we shall have nought more to fear?" |
| 43925 | are we not under the protection of the Indians, whose guests we are?" |
| 43925 | can I do it?" |
| 43925 | did Red Wolf ever keep a promise?" |
| 43925 | do you really entertain this irreconcilable hatred to each other? |
| 43925 | for what purpose does Glass- eye traverse the prairie? |
| 43925 | has any misfortune happened to him?" |
| 43925 | has he really forgotten?" |
| 43925 | have I completely unmasked you? |
| 43925 | have I neighbours?" |
| 43925 | have you not learned to know your neighbours since you have been here?" |
| 43925 | have you seen her again?" |
| 43925 | he asked;"have you any cause of complaint against me?" |
| 43925 | he at length asked,"Why do you laugh so?" |
| 43925 | he at length murmured,"have I at last met with a true woman?" |
| 43925 | he began,"I think you said it was past twelve?" |
| 43925 | he exclaimed, with agitation,"you love? |
| 43925 | he exclaimed, with energy, as he struck the woodwork of the sofa with his fist,"could you doubt me, Margaret?" |
| 43925 | he exclaimed,"that is impossible, Chief--""Because?" |
| 43925 | he muttered, when done;"do angels really exist?" |
| 43925 | he said a minute after,"what is the meaning of this?" |
| 43925 | he said in surprise, and looking scrutinizingly at her,"Can it be one of the Palefaces who are Natah Otann''s guests?" |
| 43925 | he said, carelessly;"I see that all the preparations are made, and conscientiously so, but what does that prove? |
| 43925 | he said,"the sachem of the Piékanns is welcome: does he come as a friend or an enemy?" |
| 43925 | he said;"of whom is my brother speaking?" |
| 43925 | he was a brave man, do you know?" |
| 43925 | is it far?" |
| 43925 | it is a good idea,"Bright- eye muttered:"and what are you going to do?" |
| 43925 | it is a matter of supreme indifference to me; but must the affair be only regarded from that side? |
| 43925 | perhaps they have not suffered enough yet? |
| 43925 | she exclaimed, in a piercing voice,"you, Prairie- Flower, intercede for this man?" |
| 43925 | the Canadian said, casting a suspicious glance at the other,"and what may the danger be?" |
| 43925 | the Count exclaimed, with a start of surprise,"what is that you say?" |
| 43925 | the Count shouted; and turning to Natah Otann, said,--"Will you let this brave soldier be assassinated in cold blood?" |
| 43925 | the Count went on, still sarcastically,"what have I to do in all this?" |
| 43925 | the Indian exclaimed, in surprise,"has my father no nation?" |
| 43925 | the Indian said, coldly,"and what is it so strange you see around you? |
| 43925 | the Indian said, with a cunning smile:"is my brother so satisfied as he says at my presence?" |
| 43925 | the White Buffalo said,"what is happening then?" |
| 43925 | the chief asked, sternly;"why are my sons running away thus? |
| 43925 | the chief muttered aside,"can she have suddenly recognized a being of that accursed race to which she belongs?" |
| 43925 | the hunter said,"and who will watch over my companions during my absence? |
| 43925 | the latter said,"did you fancy, pray, that I had deserted you?" |
| 43925 | the man went on;"well, you are going on at a fine rate; that''s nothing, eh? |
| 43925 | the stranger ejaculated, fancying he had misunderstood him,"Is it possible? |
| 43925 | the young man said, not at all sorry to obtain some information about the man who perplexed him so greatly;"what reputation has he then?" |
| 43925 | there you are,"he said,"Well, how did you like that?" |
| 43925 | up already?" |
| 43925 | what are you telling me now?" |
| 43925 | what do you want of us?" |
| 43925 | what is going to happen?" |
| 43925 | what then?" |
| 43925 | what use are such suspicions, my friend? |
| 43925 | what will the White Buffalo say when he hears that? |
| 43925 | where will you find Motecuhzoma?" |
| 43925 | why do you fancy I am angry with you or your nation? |
| 43925 | why so, pray, if you remain?" |
| 43925 | you are all afraid to fight when it is almost your trade? |
| 43925 | you doubt?" |
| 43925 | you have not seen them?" |
| 5704 | Can you tell me her name or point her out to me? |
| 5704 | Has the devil again turned up in a mob cap? |
| 5704 | Have you noticed, dear, that women in general bestow their love only upon a fool? |
| 5704 | How did you manage it? 5704 Is our work completed?" |
| 5704 | Tell me,asked the author,"is the disaster which threatens the husband in France quite inevitable?" |
| 5704 | What do you mean by that, duchess? 5704 What do you mean? |
| 5704 | What, is this you? |
| 5704 | Why do n''t they get married? |
| 5704 | Would n''t it be better,it said,"to let things be as they are? |
| 5704 | Yes, dear boy; it looks like me, does n''t it? |
| 5704 | After all, what is the question before us? |
| 5704 | And how can you make your remark fit in with the fact that they have an aversion for their husbands?" |
| 5704 | And how many brokers whose real capital does not amount to more than a thousand, two thousand, four thousand, five thousand francs? |
| 5704 | And is it not, after all the sweetest sacrifice that a loving heart can make, that love should so accommodate itself as to adjust the inequality? |
| 5704 | And now what do you think about that? |
| 5704 | And who is deceived on this point? |
| 5704 | And, moreover, is it necessary for a girl to be any the less under the watchful eye of her mother, because she is mistress of her own actions? |
| 5704 | Are they not all blooming creatures, fascinating the world by their beauty, their youth, their life and their love? |
| 5704 | Are they not the supreme flower of the country? |
| 5704 | Are they too indulgent? |
| 5704 | Are things so bad? |
| 5704 | Are women then really slaves? |
| 5704 | Are you in good health? |
| 5704 | Are you not a king surrounded by flatterers? |
| 5704 | Are you then astonished at the famous verse of Boileau? |
| 5704 | At what number shall we reckon those of the governmental leeches, who are merely quill- drivers with a salary of six hundred francs a year? |
| 5704 | But do you see in this a fresh idea? |
| 5704 | But in good faith, would the emancipation of girls set free such a host of dangers? |
| 5704 | But to what conclusion does our calculation lead us? |
| 5704 | But what father of good sense would wish his son to be married at twenty years of age? |
| 5704 | But would you learn the truth? |
| 5704 | Ca n''t you imagine those three relations seated in silence through that winter midnight beside her bed? |
| 5704 | Can a man always desire his wife? |
| 5704 | Can a man ever learn woman and know how to decipher this wondrous strain of music, by remaining through life like a seminarian in his cell? |
| 5704 | Can it possibly be right to confine women? |
| 5704 | Can not these men, the religious women will always ask, abide in continence like the priests? |
| 5704 | Do men submit to it from a want of energy? |
| 5704 | Do they sin on the score of bad principles? |
| 5704 | Do we feel more pleasure in kissing the glove of a grisette than in draining the five minutes of pleasure which all women offer to us? |
| 5704 | Do you reveal new principles? |
| 5704 | Does she eat? |
| 5704 | Does the government intend to institute a professional chair of love, just as it has instituted a chair of law?" |
| 5704 | FIRST EPOCH.--Is it possible that I shall ever have white hair? |
| 5704 | For in order to be happy, is it not necessary to control the impetuous desires of your senses? |
| 5704 | For what do you think we are stipulating? |
| 5704 | For what remains to him of his wife? |
| 5704 | Gallows birds are ye all-- now in the devil''s name will you not begone? |
| 5704 | Has she the needs of other species? |
| 5704 | Have all marriages their honeymoon? |
| 5704 | Have they pronounced without appeal that it is as impossible to write a book on marriage as to make new again a broken pot? |
| 5704 | Have we lost all sense of the eloquence of fact? |
| 5704 | Have we not proved that moral nature, like physical nature, has its laws? |
| 5704 | Have you no scheme which can preserve marriage from the miseries of excessive cold and excessive heat? |
| 5704 | How are we to explain this magic spell which rules all the affairs of life? |
| 5704 | How can it last long between two beings who are united for their whole life, unless they know each other perfectly? |
| 5704 | How can it set, when once it has risen? |
| 5704 | How can the honeymoon rise upon two beings who can not possibly love each other? |
| 5704 | How could the consistency, which was wanting in a political system, be expected in the general manners of the nation? |
| 5704 | How many merchants who have nothing but a fictitious capital shall we admit? |
| 5704 | In our case--wouldn''t you like to have the same chance, my respected friend?" |
| 5704 | Is it default of memory? |
| 5704 | Is it right to be heir of the man who we slay?" |
| 5704 | Is it the conversation of a shop- girl which makes you expect boundless delights? |
| 5704 | Is it the governments or the governed? |
| 5704 | Is not a snare set in everything which surrounds you on the outside and influences you within? |
| 5704 | Is not the danger of these precocious unions apparent at all? |
| 5704 | Is not the world, moreover, full of young women who drag along pale and weak, sickly and suffering? |
| 5704 | Is not this a question of marito- national importance? |
| 5704 | Is not this the comedy of comedies? |
| 5704 | Is not your object to prove that marriage unites for life two beings who do not know each other? |
| 5704 | Is she any better because she has never had any voice in the secret councils of grown- up girls? |
| 5704 | Is society afraid to probe its wound or has it recognized the fact that evil is irremediable and things must be allowed to run their course? |
| 5704 | Is there any comparison between the danger of giving liberty to girls and that of allowing it to wives? |
| 5704 | Is this all?" |
| 5704 | Lover or husband, have you smiled, or have you trembled at this evil? |
| 5704 | Nor is this all; if your mother- in- law sent her daughter to a boarding school, do you believe that this was out of solicitude for her daughter? |
| 5704 | Now how many answers have not the sauntering artists heard to the categorical question which is always with us? |
| 5704 | Now what mother of a family is there who would expose her daughter to the risk of this fermentation when it has not yet taken place? |
| 5704 | On the other hand, what need is there to justify a fact under whose domination all societies exist? |
| 5704 | Perhaps you hope to find no difficulty in preventing your wife from seeing her school friends? |
| 5704 | Physiology, for the third and last time I ask you-- What is your meaning? |
| 5704 | Physiology, what must I consider your meaning? |
| 5704 | Physiology, what must I consider your meaning? |
| 5704 | Physiology, what must I take you to mean? |
| 5704 | Shall we not find these tender tints in the gloomy pictures of loves which violate the marriage law? |
| 5704 | Should there be a little Hagar in each marriage establishment? |
| 5704 | Should we make the conjecture that certain honest women act in dividing up the celibates, as the lion in the fable did? |
| 5704 | THIRD EPOCH.--Why not wear a well- made wig which people would not notice? |
| 5704 | That adultery does more harm than marriage does good? |
| 5704 | That an investigation if it could be undertaken would prove that in the transmission of patrimonial property there was more risk than security? |
| 5704 | That divorce, this admirable release from the misfortunes of marriage, should with one voice be reinstated? |
| 5704 | That fidelity is impossible, at least to the man? |
| 5704 | That infidelity in a woman may be traced back to the earliest ages of society, and that marriage still survives this perpetuation of treachery? |
| 5704 | That it furnishes invaluable pledges for the security of government? |
| 5704 | That life consists in passion, and that no passion survives marriage? |
| 5704 | That marriage is an institution necessary for the preservation of society, but that it is contrary to the laws of nature? |
| 5704 | That marriage is filled with crimes and that the known murders are not the worst? |
| 5704 | That the laws of love so strongly link together two human beings that no human law can put them asunder? |
| 5704 | That the wife is treated as a slave? |
| 5704 | That there has never been a marriage entirely happy? |
| 5704 | That there is something ridiculous in the wish that one and the same thoughts should control two wills? |
| 5704 | That there is something touching in the association of two human beings for the purpose of supporting the pains of life? |
| 5704 | That, in spite of all its inconveniences, marriage is the foundation on which property is based? |
| 5704 | The men of the microscope who see nothing but a speck, the census- mongers-- have they reviewed the whole matter? |
| 5704 | They sell their time for money, how can they give it away for happiness? |
| 5704 | Well, then, O goddess of modern taste, do not these expressions seem to you characterized by a transparency chaste enough for anybody?" |
| 5704 | Well, then, where are your means of defence?-- Where, indeed? |
| 5704 | Were the ancients then our masters in political institutions as in morality? |
| 5704 | What did you tell your husband?" |
| 5704 | What hope is there for the unfaithful wife? |
| 5704 | What is held to be more shameful in France than impotence, than coldness, than the absence of all passion, than simplicity? |
| 5704 | What is the good of blowing the trumpet before victory?" |
| 5704 | What is the result which these reflections on the feminine virtue lead to? |
| 5704 | What man has ever heard the moral reflections and the corrupting confidences of these young girls? |
| 5704 | What then is meant by an honest woman? |
| 5704 | When the heroic and exceptional young victim leaves the drawing- room, what a deluge of jokes bursts upon his innocent head? |
| 5704 | Where are you? |
| 5704 | Where do you wish that our mass of celibates should sow their wild oats? |
| 5704 | Where is the powerful barrier to restrain her, raised by the light hand of a woman whom you wish to please, because you do not possess? |
| 5704 | Where must we seek for the causes of this law? |
| 5704 | Who would not at the present moment wish to retain the persuasion that wives are virtuous? |
| 5704 | Would it be right to marry young women without providing a dowry and yet exclude them from the right of succeeding to property? |
| 5704 | Would you hesitate? |
| 5704 | Would you pretend that it is the right thing that woman should be made common? |
| 5704 | madame,"I said,"will you ever requite me for all the hatreds which that work will array against me?" |
| 5704 | she answered, laughing,"if the thing is the same, what does it matter whether it be expressed in two syllables or in a hundred?" |
| 5704 | what is more ugly than a wig? |
| 7571 | Willingly seek a new sorrow Would not be astonished at anything You suffer? |
| 7549 | Do you know the people who live in the little red cottage at the end of the Rue du Berceau? |
| 7549 | As he had never enjoyed anything, he desired nothing Do you know how I picture God? |
| 7549 | Do n''t know what to say, for I am always terribly stupid at first Hotel bed: Who has occupied it the night before? |
| 7549 | For his own sake? |
| 7549 | His life? |
| 7549 | How many days? |
| 7549 | Is it not strange that people can laugh, amuse themselves, be joyful under that eternal certainty of death? |
| 7549 | Ten, twenty, fifty, or a hundred? |
| 7549 | What would he do with it, inert and trembling wreck that he was? |
| 7549 | Why? |
| 45402 | A conversation? |
| 45402 | All? |
| 45402 | Already up? |
| 45402 | And before that you were in Europe? |
| 45402 | And now,added Don Lucio Ortega,"when shall we be free?" |
| 45402 | And that guide? |
| 45402 | And the proofs that you are to give me? |
| 45402 | And then--? |
| 45402 | And they are? |
| 45402 | And what have you learnt? |
| 45402 | And who is this person, if you please, my friend? 45402 And you are, no doubt, taking a walk?" |
| 45402 | And you have discovered nothing? |
| 45402 | And you will act accordingly? |
| 45402 | And you will give them to me? |
| 45402 | And you-- will you not also eat? |
| 45402 | And, nevertheless, you think that danger threatens them? |
| 45402 | And,said she, with some hesitation,"why do you not acquaint me with them?" |
| 45402 | Are there any difficulties in your granting me the safe conduct? |
| 45402 | Are you not going to receive the strangers who are coming? |
| 45402 | Are you not proscribed by the patriots? |
| 45402 | Are you of our country? |
| 45402 | Are you quite sure of that? |
| 45402 | Are you quite sure of this man, Sir? 45402 Are you rich?" |
| 45402 | Are you sure of it? |
| 45402 | As that is the case, you no doubt know the motives, true or false, of this implacable hatred? |
| 45402 | As to us,continued he, addressing the painter,"we are men capable of answering for our acts, are we not?" |
| 45402 | Avoid you? |
| 45402 | But how do you pass your time, then? |
| 45402 | But then,cried the young man, violently,"since you are so well informed, you have then betrayed me?" |
| 45402 | But to go where? 45402 But what are you then, and for what reason have you related this horrible story?" |
| 45402 | But when this moment has come--? |
| 45402 | But who has betrayed us? |
| 45402 | But why render the innocent,at last said the abbess,"responsible for the crimes committed by others?" |
| 45402 | But why should I not go myself, just to meet my friends? 45402 But you-- have you not told me you have news?" |
| 45402 | But, then, what is it that distresses you? |
| 45402 | Can I resume my nap? |
| 45402 | Come, Madame,said he, after a pause,"let us be candid, shall we?" |
| 45402 | Come,said he, sitting on a stool before the table,"you are plotting something?" |
| 45402 | Do the reasons for this hatred affect you personally? |
| 45402 | Do you fear treachery on the part of these Indians? |
| 45402 | Do you intend to fight these people? |
| 45402 | Do you intend to remain among us? |
| 45402 | Do you know Don Emile? |
| 45402 | Do you know that officer? |
| 45402 | Do you know that the Spanish officers, whom they were going to try tomorrow, or the day after, have escaped? |
| 45402 | Do you know these strangers, Madame? |
| 45402 | Do you know when he will return? |
| 45402 | Do you know why we are to quit the camp? |
| 45402 | Do you not consider the conduct of this Neno shabby, after so many kindnesses that I have done him? |
| 45402 | Do you not fear that this flight may be prejudicial? |
| 45402 | Do you not know me then, Don Santiago? |
| 45402 | Do you now believe, my dear marchioness,said the superior,"that I was right in mistrusting our sister, the portress?" |
| 45402 | Do you refuse to instruct us as to this affair? |
| 45402 | Do you speak truth? 45402 Do you take me for a woman?" |
| 45402 | Do you think that would have been possible for me? |
| 45402 | Does he know the ceremony of the compact of vengeance in use in the tribe of the Guaycurus? |
| 45402 | Does not the master believe in the night? |
| 45402 | Does that displease you? |
| 45402 | Eh? |
| 45402 | Even with one''s friends? |
| 45402 | Favourably or not? |
| 45402 | First, are you free? |
| 45402 | Five_ onces_ per month each; will that suit you? |
| 45402 | For me, do you say, Tyro? 45402 For what reason should it be, then?" |
| 45402 | General,said he,"have you ever been in love in your life?" |
| 45402 | Good, but what have I to do with that? 45402 Good,"cried he,"now what is the second?" |
| 45402 | Has anything happened to prevent your coming? |
| 45402 | Has he said nothing to you? |
| 45402 | Has my brother Marilaün nothing, then, to say to the great pale chief? |
| 45402 | Have I not saved the two ladies, as I promised, from the peril that threatened them? |
| 45402 | Have I the choice? |
| 45402 | Have you anything else to ask me? |
| 45402 | Have you brought them back? |
| 45402 | Have you forgotten what We said yesterday evening? |
| 45402 | Have you heard of four Pincheyra brothers? |
| 45402 | Have you not been indirectly implicated in their affairs? |
| 45402 | Have you not just told me so yourself? |
| 45402 | Have you not understood me? |
| 45402 | Have you seen the ladies today? |
| 45402 | Have you to complain of the proceedings of Don Pablo Pincheyra, or of any of his people, Madame? |
| 45402 | He still knows nothing? |
| 45402 | He? |
| 45402 | His Majesty accords me these signal favours? |
| 45402 | How do you know that I expect a Spanish officer? |
| 45402 | How do you know that? |
| 45402 | How is it, captain, that having overtaken them, you allowed them to escape? |
| 45402 | How is that, master? |
| 45402 | How is that? |
| 45402 | How is that? |
| 45402 | How much time can I have to get ready to leave? |
| 45402 | How nothing? |
| 45402 | How should I know it? 45402 How should I know? |
| 45402 | How so? |
| 45402 | How so? |
| 45402 | How so? |
| 45402 | How will you do that? |
| 45402 | How? 45402 How? |
| 45402 | However, if you prefer it, perhaps it would be better for me to accompany you? |
| 45402 | I am disturbing you, gentlemen? |
| 45402 | I am listening to you; but what you say to me is so extraordinary--"That you do not understand me-- is that it? 45402 I am pleased to hear it,"answered the painter;"but what guarantee do you give me?" |
| 45402 | I am ready; but what is to be done? |
| 45402 | I have always a design, Gueyma; do you not know that? |
| 45402 | I know all, have I not told you? |
| 45402 | I should like to do so, but how? |
| 45402 | I understand it so, Madame; only if I spend your money, will it not be necessary that you should know in what way? |
| 45402 | I will speak to you as you wish; are you content? |
| 45402 | I? |
| 45402 | In point of fact, Señor,said the Count,"what do you intend to do with us, since we are in your power, and you do not wish to have us shot?" |
| 45402 | In this only? |
| 45402 | In what way? |
| 45402 | Is he a Spaniard, a foreigner, or a half- caste? |
| 45402 | Is it for both that you answer me? |
| 45402 | Is it not agreed between us? |
| 45402 | Is it not? 45402 Is it not?" |
| 45402 | Is it of Tyro that you speak? |
| 45402 | Is it really to return to Tucuman that you want a safe conduct? |
| 45402 | Is it true? |
| 45402 | Is that all? |
| 45402 | Is that really the motive which makes you avoid me? |
| 45402 | Is that really your opinion, general? |
| 45402 | Is there anything extraordinary In that? 45402 It is of little consequence for us to be recognised,"answered the latter;"but what hinders us from setting out? |
| 45402 | It is true; but how shall we descend into the valley? 45402 It was arranged between us, I thought, that I should assist at this interview?" |
| 45402 | Just so, you remind me of a fact; but what does that signify? |
| 45402 | Just so,said the painter;"what is this news-- good or bad?" |
| 45402 | Make yourself easy on that head; now, what must we do? |
| 45402 | May I be permitted, without appearing impertinent, to ask you the motive of this delay, which, I admit, annoys me much? |
| 45402 | Me? |
| 45402 | Mother, when we are so unhappy already, why increase my sorrow by unjust reproaches? |
| 45402 | Mother,said the young girl, whose voice trembled with emotion, but in a resolute tone,"you have long known this man?" |
| 45402 | Mother,stammered she, in a feeble and trembling voice,"is not what you tell me sufficient to cause the grief which you see I am suffering? |
| 45402 | My brother will do that? |
| 45402 | My brother, the white chief, knows the customs of the Pampa, does he not? |
| 45402 | My people? |
| 45402 | Not at all,answered he;"but why this question?" |
| 45402 | Now that we are agreed, suppose we take a drop of brandy? |
| 45402 | Now, Madame, do you wish to know the name of this man? |
| 45402 | Now, what are the proofs that my brother will give me? |
| 45402 | Now,added he,"answer me frankly; can I count on you for all that I think proper to do?" |
| 45402 | Of what are you speaking, then? |
| 45402 | Of what do they consist? |
| 45402 | Of what kind? |
| 45402 | Of what use is it to pity the fate of these women? 45402 On the part of your brother?" |
| 45402 | On which do you decide? |
| 45402 | Otherwise, should I be here, master? |
| 45402 | Pardon, you say-- pardon? |
| 45402 | Perhaps; but on whom does it depend, then? |
| 45402 | Rely on it; but as to yourself? |
| 45402 | Secrets, master? |
| 45402 | Señor, why separate us? |
| 45402 | Since you insist on it-- well, I have never been what you call in love; is that clear? |
| 45402 | So they will rejoin General Castelmelhor? |
| 45402 | So you accept these two conditions? |
| 45402 | So you are sure you know him? |
| 45402 | So, Señor Colonel, you refuse to hear me? |
| 45402 | So, he is really here? |
| 45402 | So,continued the abbess, this time addressing herself to the old man,"you are a professor of music?" |
| 45402 | So,said he,"the Guaycurus are the most civilised among the Indians?" |
| 45402 | Spaniards? |
| 45402 | Thank you my friend; but you-- are you not going to sleep also? |
| 45402 | Thank you, Sir; will you permit me to ask you one question more? |
| 45402 | Thank you,answered the latter;"thank you, and shall soon see you again, eh?" |
| 45402 | That is right, Sir; but what do you mean by a few days? |
| 45402 | That is the fortune of war,said the young man, philosophically;"you know this retreat, then?" |
| 45402 | That is true but is this journey to last much longer? |
| 45402 | That is true-- it must be quite indifferent to you; but you are, I believe, one of your brother''s principal officers? |
| 45402 | That is unfortunate, indeed; and why too late? |
| 45402 | The Frenchman? |
| 45402 | The captain promises me? |
| 45402 | The ladies that I have been obliged to abandon, do they run any danger at present? |
| 45402 | The name of my father is Tarou Niom? |
| 45402 | Then why ask me this question? |
| 45402 | Then why take this direction? |
| 45402 | Then you have learned something? |
| 45402 | Then, how is it that you return without these two men? |
| 45402 | Then, since it must be so,said he, with a sigh,"what is the question?" |
| 45402 | Then, why wake me, when I was sleeping so well? |
| 45402 | Then,interrupted the abbess,"why did he carry her off?" |
| 45402 | Then,resumed the captain,"it is probable that you find it more advantageous to yourself to allow us to live than to order our execution?" |
| 45402 | There is something, is there not? |
| 45402 | This is the matter on hand--"Pardon, could you not put off this grave conversation to a later period? |
| 45402 | To me, Sir? |
| 45402 | To this-- that at Santiago de Chile, and afterwards at Salto, Señor Don Zeno Cabral-- that is his name, I think? |
| 45402 | To what do you allude? |
| 45402 | To you,_ pardieu!_ To whom else? |
| 45402 | True; have you done it? |
| 45402 | True; you do not fear that you will be discovered? |
| 45402 | Upon my word, no; what is it to me whether you leave or not? |
| 45402 | Very sensibly reasoned; but what can I do in all this? |
| 45402 | Very well, you shall be present at it Do you wish anything else? |
| 45402 | Very well; but now tell me, Tyro; what have you done with this baggage? 45402 Was I not right, master,"he resumed at last,"to ask you at the commencement of this conversation, if you had courage?" |
| 45402 | Was there a Portuguese among them? |
| 45402 | We are going to leave? |
| 45402 | We are lost? |
| 45402 | We go on foot? |
| 45402 | We have arrived,said the Pincheyra, turning towards his companion, to whom, till then, he had not addressed a word;"do you recognise this place?" |
| 45402 | We have then just reached the place? |
| 45402 | We? |
| 45402 | Well and good-- what is it? |
| 45402 | Well, do not distress yourself about anything; but-- giving, giving? |
| 45402 | Well, have I deceived you, my friend? |
| 45402 | Well, he is really very obliging to me; so I can set out? |
| 45402 | Well, that is odd,said he;"this flower has only been gathered a few minutes; is it not to me that it has been thrown? |
| 45402 | Well,interrupted the young man, with a satisfaction clouded by slight anxiety;"but what will my countryman think of this proceeding?" |
| 45402 | Well,she asked, briskly approaching him,"what has happened? |
| 45402 | Well? |
| 45402 | Well? |
| 45402 | Were they, then, so terrible? |
| 45402 | What answer? |
| 45402 | What are the questions that the paleface wishes to ask me? |
| 45402 | What companions, and what engagements? |
| 45402 | What direction must we take? |
| 45402 | What do you advise? |
| 45402 | What do you mean, mother? 45402 What do you mean? |
| 45402 | What do you mean? |
| 45402 | What do you mean? |
| 45402 | What do you mean? |
| 45402 | What do you want? |
| 45402 | What do you want? |
| 45402 | What does it matter? |
| 45402 | What does my brother wish to know? |
| 45402 | What does that matter, if it is so? |
| 45402 | What does the captain mean? |
| 45402 | What does this man do in the convent? |
| 45402 | What does this mean? |
| 45402 | What does this mean? |
| 45402 | What good will it be to tell my brother that? |
| 45402 | What good will it be,pursued he,"since you mistrust me?" |
| 45402 | What good will that be? 45402 What good will that be?" |
| 45402 | What hour is it? |
| 45402 | What is it, master? |
| 45402 | What is it, my friend? |
| 45402 | What is it, then? |
| 45402 | What is it? 45402 What is it? |
| 45402 | What is that caprice for? |
| 45402 | What is the first? |
| 45402 | What is the matter? |
| 45402 | What is the matter? |
| 45402 | What is the service? |
| 45402 | What is this condition? |
| 45402 | What matter? 45402 What matters it to me the names they give you?" |
| 45402 | What news? |
| 45402 | What prevents you telling me, now that we are face to face? |
| 45402 | What prevents you? |
| 45402 | What route will they take? |
| 45402 | What shall we do now? |
| 45402 | What would you like me to answer you? |
| 45402 | What''s wrong with you? |
| 45402 | What, is that all? |
| 45402 | What, my friend? |
| 45402 | What, my friend? |
| 45402 | What? |
| 45402 | What? |
| 45402 | What? |
| 45402 | Whatever happens? |
| 45402 | When did you hear of this escape, of which no one has informed me? |
| 45402 | When he came to our house, did you then know this hatred that he bears us? |
| 45402 | Where are the horses? |
| 45402 | Where are the prisoners? |
| 45402 | Which means--? |
| 45402 | Which promise is that, that my son reminds me of? |
| 45402 | Which way do we take? |
| 45402 | Who are you? 45402 Who are you?" |
| 45402 | Who goes there? |
| 45402 | Who goes there? |
| 45402 | Who has authorised you to make conditions? |
| 45402 | Who is he? |
| 45402 | Who is the friend of the Guaycurus who has warned them of the horrible treason which is plotted against them? |
| 45402 | Who knows? 45402 Why did you not say that before?" |
| 45402 | Why do we then remain here, instead of going there? |
| 45402 | Why not receive them here where we are, since they must absolutely pass before us? |
| 45402 | Why should I do so? |
| 45402 | Why should I not do it, since I promise it? |
| 45402 | Why so, Señor Colonel? |
| 45402 | Why so? |
| 45402 | Why so? |
| 45402 | Why this exclamation? |
| 45402 | Why this question, chief? |
| 45402 | Why, you say? |
| 45402 | Why? |
| 45402 | Why? |
| 45402 | Why? |
| 45402 | Why_ we_, mother? |
| 45402 | Will you be good enough to explain to this gentleman, who is my master, what has passed between you and me the last two days? |
| 45402 | Will you do it? 45402 Will you do that, indeed?" |
| 45402 | Will you permit me, master? |
| 45402 | Would you like to gain 15,000 piastres? |
| 45402 | Would you like to remain in the service of this_ caballero?_"On what conditions? 45402 Would you like to remain in the service of this_ caballero?_""On what conditions? |
| 45402 | Would you me to accompany you, my friend? |
| 45402 | Yes, my girl,replied the marchioness;"you were thinking, no doubt, of our unhappy situation?" |
| 45402 | Yes, surely,replied the Cougar,"I did promise that to my son, but he gave me another one, does n''t he remember?" |
| 45402 | Yes, that is his name; well? |
| 45402 | Yes, that is it; does my brother consent to this ceremony being performed by us? |
| 45402 | Yes, yes,answered the old man, with complaisance,"there was a time when the name of Diogo had a certain celebrity, but who remembers it now?" |
| 45402 | Yes,pursued the young man, nodding his head affirmatively,"you promise to keep it secret, do you not?" |
| 45402 | Yes,_ caballero;_ see if your honour will permit you to accept these conditions? |
| 45402 | You acknowledge, do you not, that I should have the right to do so if that were my good pleasure? |
| 45402 | You act as you think fit,said he, coldly;"perhaps you are wrong, perhaps you are right-- who can say?" |
| 45402 | You are jesting, Seigneur; what have I to fear from you? 45402 You are merry, my friend?" |
| 45402 | You are then discontented with my services, master? 45402 You are then in a hurry to depart?" |
| 45402 | You demand something of me? |
| 45402 | You did not know it? |
| 45402 | You discovered his track during your wandering last night? |
| 45402 | You do not care for money? |
| 45402 | You do not stipulate anything for your personal safety? |
| 45402 | You feel fatigued? |
| 45402 | You have given me a rendezvous? |
| 45402 | You have here two prisoners? |
| 45402 | You have not overtaken them? |
| 45402 | You have sworn, have you not? 45402 You know him, Señor? |
| 45402 | You know something, do you not, my good Tyro? |
| 45402 | You know that a price is put on their heads? |
| 45402 | You promise me? |
| 45402 | You refuse me? |
| 45402 | You remember our agreement? |
| 45402 | You retain them, in your camp-- here, at Casa- Frama? |
| 45402 | You see that dust? |
| 45402 | You shall take them with you; what do you think that we should do with them here? |
| 45402 | You swear to me that these relics are true? |
| 45402 | You were saying, then, dear Don Zeno,pursued Don Eusebio, when they were seated,"that you have an important communication to make to me?" |
| 45402 | You were seeking me, then? |
| 45402 | You will make me acquainted with Zeno Cabral? |
| 45402 | You will tell me his name, then? |
| 45402 | You wish it, Gueyma? |
| 45402 | You wish to leave with them? |
| 45402 | You, Don Santiago-- you much astonish me; can it be that you are on bad terms with your brother, Don Pablo? |
| 45402 | You, certainly; and why not, if it conduce to the success of our plans? |
| 45402 | You, no doubt, know the person who has thus played the spy? |
| 45402 | _ Epoï!_ You will not fail us at the critical moment? |
| 45402 | _ Parbleu!_ Who else? 45402 _ Pardieu!_ Do you think that I will allow myself to be shot from behind, like a cowardly dog?" |
| 45402 | _ Pardieu!_ It must be confessed that you are a valuable friend; Don Pablo has not made any difficulties? |
| 45402 | _ ¡ Demonio!_ I will not quibble about that; but as you now consent to listen to me, will you be so good as to answer me? |
| 45402 | _ ¡ Vive Dios!_ I feared so; you know the traitor? |
| 45402 | ''"[ 1]"So you understand?" |
| 45402 | --"Are you not in your own place? |
| 45402 | Am I not a child of the mountains, accustomed from my infancy to brave the most terrible storms?" |
| 45402 | Am I not always so?" |
| 45402 | And for why?" |
| 45402 | And if I had made this promise?" |
| 45402 | And if I should not choose to accord you anything?" |
| 45402 | And they are of use, are they not? |
| 45402 | And this combat has terminated?" |
| 45402 | And what are they?" |
| 45402 | And what do you intend to do?" |
| 45402 | And what do you want here, Señor?" |
| 45402 | And what does the paleface now see?" |
| 45402 | And what shall you discover?" |
| 45402 | And who have got the best of it?" |
| 45402 | And you are sure of that?" |
| 45402 | And you say that he is coming here soon?" |
| 45402 | Are these ladies, or are they not, in your power?" |
| 45402 | Are we already to write to one another? |
| 45402 | Are we still far distant from the place where the interview is to take place? |
| 45402 | Are you coming with me, Señor Cabral?" |
| 45402 | Are you going out?" |
| 45402 | As there is nothing to retain us any further here, will you follow me?" |
| 45402 | At last she said:"Are you really certain,_ caballero_,"said she,"that the officer of whom you speak is named Don Sebastiao Vianna?" |
| 45402 | At this distance?" |
| 45402 | But what could be the cause of this frightful tumult which still continued quite near to him? |
| 45402 | But what does all that mean? |
| 45402 | But what is to be done?" |
| 45402 | But what mattered that? |
| 45402 | But what? |
| 45402 | But who, then, is this Don Sebastiao?" |
| 45402 | Did you speak of separating?" |
| 45402 | Do you accept these conditions?" |
| 45402 | Do you know that we are now more than 150 leagues from Rio Bermejo, and from the Llano de Manso?" |
| 45402 | Do you know, general, that our friends would be in a terrible position if the fancy seized these Indians to violate the right of nations? |
| 45402 | Do you not see that these fellows have with them a fresh_ recua_, and that they will still overtake us? |
| 45402 | Do you really feel this instinctive attraction towards this man?" |
| 45402 | Do you remember, my friend, that when we fight against bandits we should have some of the same stamp in our interests?" |
| 45402 | Do you think so, general? |
| 45402 | Do you think so, mother? |
| 45402 | Do you wish to know?" |
| 45402 | Does he belong to our race, or is he a white?" |
| 45402 | Does not the law of the desert say, an eye for an eye, a tooth for a tooth? |
| 45402 | Does that course suit you?" |
| 45402 | Don Santiago,"said he at last, addressing Pincheyra, and touching him lightly on the shoulder,"what are you thinking of now? |
| 45402 | Gueyma resumed:"Has the pale chief anything to add to what he has told me?" |
| 45402 | Has my son any other questions to ask him?" |
| 45402 | Has there been no unusual noise to disturb your sleep?" |
| 45402 | Have I not accepted what you have offered me?" |
| 45402 | Have I not slept all the night?" |
| 45402 | Have I spoken well, powerful men?" |
| 45402 | Have you heard speak of a certain Don Sebastiao Vianna?" |
| 45402 | Have you lived long in our dear country?" |
| 45402 | Have you not guessed that I, like yourself, am proscribed?" |
| 45402 | Have you nothing more to say to me?" |
| 45402 | Have you well reflected, my friend, on the consequences of such a proceeding? |
| 45402 | Have you, or have you not, been in love?" |
| 45402 | Have you, then, forgotten the partisan chief who, two months ago, made us his prisoners, and from whom Don Emile''s devotion saved us?" |
| 45402 | How have you kept the promise you made me?" |
| 45402 | How shall I compel him to give himself to me?" |
| 45402 | How will all this finish? |
| 45402 | I only ask two, is that too much?" |
| 45402 | If this man should spread a net for us?" |
| 45402 | Is everything prepared to receive me?" |
| 45402 | Is everything ready?" |
| 45402 | Is it not so, Señores?" |
| 45402 | Is it of these two ladies that you speak, Señor?" |
| 45402 | Is it that you are not going to try and sleep for a couple of hours?" |
| 45402 | Is it the weight of the atmosphere that influences you?" |
| 45402 | Is it thus that he acts? |
| 45402 | Is not that true?" |
| 45402 | It is in that sense that I have spoken to you, and in which I repeat my words-- are you rich?" |
| 45402 | It is necessary that I set out immediately, no doubt?" |
| 45402 | May I reckon on you?" |
| 45402 | Moreover, what had he to fear more than death? |
| 45402 | Moreover; do you not come here to treat of subjects of the highest importance?" |
| 45402 | Now, can you explain to us what is the plan you have adopted?" |
| 45402 | Now, what have you to tell me? |
| 45402 | Now, what is your project?" |
| 45402 | Of what do they complain?" |
| 45402 | Shall we fly any longer before them? |
| 45402 | Shall we not set out again in a few hours?" |
| 45402 | So I was not deceived; this hill is indeed the Rincón del Bosquecillo?" |
| 45402 | So you are certain that they have really escaped?" |
| 45402 | The Guaycurus are masters of the desert; who would dare to resist them? |
| 45402 | The marchioness darted a look, in which there was a flash of anger, but immediately recovering herself--"You have, then, understood me?" |
| 45402 | The young girl started, and, holding up her beautiful face, paled with grief:"Do you speak, mother?" |
| 45402 | There used to be a second gallery in this cavern, but it has been stopped up long ago, I suppose?" |
| 45402 | This stone could evidently be moved; but what means could he employ to obtain that result? |
| 45402 | To do what?" |
| 45402 | Was it by chance or intuition that he took this direction? |
| 45402 | We have already reached the place called by the Spaniards the Rincón del Bosquecillo?" |
| 45402 | Well, then, you will do me the pleasure of telling me, will you not?" |
| 45402 | What am I talking about? |
| 45402 | What brings me the honour of your visit, dear Seigneur?" |
| 45402 | What do you know about it?" |
| 45402 | What do you know?" |
| 45402 | What do you say?" |
| 45402 | What do you think of it?" |
| 45402 | What do you want?" |
| 45402 | What for? |
| 45402 | What friends or what enemies can I have-- I, a poor woman retired from the world, and devoted to the service of God?" |
| 45402 | What has become of you?" |
| 45402 | What have I done that you should now wish to keep secrets from me?" |
| 45402 | What have I done to be thus exposed to his persecutions?" |
| 45402 | What have I to do in the matter?" |
| 45402 | What have you done during these two months? |
| 45402 | What is happening? |
| 45402 | What is this?" |
| 45402 | What is to be done? |
| 45402 | What is to be done? |
| 45402 | What is to become of me? |
| 45402 | What is to become of us?" |
| 45402 | What makes you suppose that?" |
| 45402 | What was it, then? |
| 45402 | What was to be done? |
| 45402 | What will my brother do to assure my vengeance at the same time as his own?" |
| 45402 | What would you have me do? |
| 45402 | When do you wish to leave?" |
| 45402 | When will the two pale women be my captives?" |
| 45402 | Where then? |
| 45402 | Where were the people to hide, or to fly? |
| 45402 | Who are these enemies whom I do not know, and who appear so determined on my destruction?" |
| 45402 | Who will care to concern himself about a poor old man?" |
| 45402 | Who?" |
| 45402 | Why do they not raise the camp?" |
| 45402 | Why must I use the hatchet intended to martyr two innocent women? |
| 45402 | Why were you seeking me, then?" |
| 45402 | Why?" |
| 45402 | Will God permit him to fall through my hands? |
| 45402 | Will that suffice you?" |
| 45402 | Will you not keep company with me, and have supper?" |
| 45402 | Will you?" |
| 45402 | Would it not have been better to have got rid of them, and to send them to get hanged somewhere else?" |
| 45402 | You admit it-- very well; but you have probably had some design in acting thus?" |
| 45402 | You have, no doubt, well reflected on all the consequences of this refusal?" |
| 45402 | You imagine, then, that I am afraid to fight with you?" |
| 45402 | You know how to read, do you not?" |
| 45402 | You leave us at this hour, Señor Don Santiago?" |
| 45402 | You say then, chief, that the captains are coming to meet us?" |
| 45402 | You think that is not risking too much?" |
| 45402 | You will remember all these recommendations?" |
| 45402 | Your expedition has succeeded, it appears?" |
| 45402 | Your master is very rich, then?" |
| 45402 | answered Emile, laughing, for he had already recovered his coolness;"Why should it be displeasing to me? |
| 45402 | answered he at last, in a surly tone;"What matters to me the state of the sky? |
| 45402 | asked Don Zeno,"Have you found any trace of the fugitives, captain?" |
| 45402 | asked she;"Why these tears that I see you are shedding?" |
| 45402 | asked the latter,"For what motive, chief? |
| 45402 | asked the marchioness, with a sorrowful air;"Would it not be better for us to remain near you?" |
| 45402 | cried Don Zeno,"You were afraid perhaps, captain?" |
| 45402 | cried Doña Eva, fixing on him her large eyes, with an undefinable expression;"Do you fear to afflict us, Señor Don Emile?" |
| 45402 | cried he, with the most natural air that he could assume;"What has happened, then? |
| 45402 | cried he;"Am I, then, betrayed?" |
| 45402 | cried the Indian, joyfully rubbing his hands together;"So much the better, Don Pablo has not made any difficulties?" |
| 45402 | cried the duke;"You are going to explain, are you not, general?" |
| 45402 | cried the painter, again provoked at the moment when he least expected it;"What secrets?" |
| 45402 | cried the superior, with, joy,"And when shall they go?" |
| 45402 | cried the young man, with violence,"And you have brought this wretch with us? |
| 45402 | cried the young man,"What do you mean?" |
| 45402 | cried, the painter, with astonishment,"When was that?" |
| 45402 | exclaimed the marchioness, whose countenance immediately brightened up,"It is you at last, Don Emile?" |
| 45402 | exclaimed the young man;"Are you sure of that?" |
| 45402 | gaily cried the superior;"Have we not the_ caballero_ with us?" |
| 45402 | he exclaimed;"Real?" |
| 45402 | he exclaimed;"it was time--""Is it not? |
| 45402 | he pursued, with bitterness;"But it is needless, is it not? |
| 45402 | murmured he, when the door had closed upon the valet;"What does this departure mean?" |
| 45402 | murmured he, with a sullen and husky voice,"They must be freely given?" |
| 45402 | murmured he;"What does that mean? |
| 45402 | murmured the young man, sighing;"They will not, then, leave the camp?" |
| 45402 | murmured the young man, with some hesitation,"Am I going to be buried alive?" |
| 45402 | quickly cried the young man;"Do you think so?" |
| 45402 | resumed the diplomatist;"Why do you not withdraw?" |
| 45402 | said Don Pablo;"Is it then important business on which you have to speak?" |
| 45402 | said he, holding out his hand,"What is that?" |
| 45402 | said he, with a gentle voice, and in a tone of tender nation;"Is he communing with his heart? |
| 45402 | said he,"And when will that be, if you please?" |
| 45402 | said he,"Here am I in the mousetrap; what is going to happen now?" |
| 45402 | said he;"Do you really live here, then?" |
| 45402 | said she, with a sigh;"So you can answer for their safety?" |
| 45402 | said the Frenchman, with a sly air;"So you are free?" |
| 45402 | said the Guaraní;"You have heard nothing? |
| 45402 | said the duke, smiling;"Have I, without knowing it, aided the flight of your prisoners?" |
| 45402 | said the young man, with a thoughtful air,"What has happened then?" |
| 45402 | sharply cried one of the two unknown, letting fall the lappet of her mantle,"Do you not see who we are?" |
| 45402 | stammered he at last;"Don Santiago, do you think me capable of such a folly?" |
| 45402 | what was to be resolved on? |
| 7577 | Does not wish one to treat it with either timidity or brutality Does one ever possess what one loves? |
| 7582 | Indignation can solace grief and restore happiness Is he a dwarf or a giant Is it not enough to have lived? |
| 7583 | Is it by law only that you wish to keep me? |
| 6681 | (_ To Sganarelle_)Is this true? |
| 6681 | ... Why muse you, sir? |
| 6681 | According to you, most worthy spouse, and everything well considered, the husband is not as good as the wife? |
| 6681 | Against whom do you bear such a grudge? |
| 6681 | And shall your youthful brain control my fatherly discretion by foolish arguments? |
| 6681 | Answer me one after another, and(_ To Lelio_) allow me to ask what do you accuse this lady of? |
| 6681 | Are you possessed by some devil or other, that you do not sink under such fatigues as these? |
| 6681 | But what a pretty thing has fortune sent me here; the enamel of it is most beautiful, the workmanship delightful; let me open it? |
| 6681 | Can anything be more base than this vile deed? |
| 6681 | Can this man, who has twenty thousand golden charms in his pocket to be beloved by you, want any accomplishments? |
| 6681 | Can you advise me to act so wickedly as to forsake Lelio and take up with this ill- shaped fellow? |
| 6681 | Do I deceive myself? |
| 6681 | Do not quarrels, lawsuits, hunger, thirst, and sickness sufficiently disturb the even tenour of our lives? |
| 6681 | Do you suppose you can thwart my resolution? |
| 6681 | Do you suppose, dear father, I can ever forget that unchangeable affection I owe to Lelio? |
| 6681 | Does he think he is worthy to live, after polluting himself with such treachery? |
| 6681 | Does it make a man''s legs crooked? |
| 6681 | Have I not absolute power over you? |
| 6681 | Have we not enough of other accidents that happen to us whether we like them or not? |
| 6681 | Her husband? |
| 6681 | Hey? |
| 6681 | How dare you play me these devilish pranks? |
| 6681 | How dare you talk to me thus? |
| 6681 | How do they do that? |
| 6681 | I know that he is heir to a large fortune; ought I therefore to trouble my head about anything else? |
| 6681 | I? |
| 6681 | If my wife has done amiss, let her cry as much as she likes, but why should I weep when I have done no wrong? |
| 6681 | If that be my picture, what then must I believe? |
| 6681 | In Beelzebub''s name( and may he fly away with you), what better match could you wish for? |
| 6681 | Is there any fault to be found with me? |
| 6681 | Is this obeying my commands as a daughter ought to do? |
| 6681 | Madam, are you dead? |
| 6681 | Of what do you complain? |
| 6681 | Pray, sir, how came you to know this gentleman who went away just now and spoke to you? |
| 6681 | Shall we believe all this? |
| 6681 | Since every person is rightly held responsible for his own crimes, how can our honour, in this case, be considered criminal? |
| 6681 | To see the confident behaviour of this woman, would not any one suppose her to be very virtuous? |
| 6681 | To whom? |
| 6681 | Was there ever a man who had more cause to think himself victimized? |
| 6681 | What brings you hither, M. Villebrequin? |
| 6681 | What can be the meaning of this? |
| 6681 | What can be the reason of this uncommon grief? |
| 6681 | What devilish pranks? |
| 6681 | What do you mean by your groundless complaint? |
| 6681 | What do you mutter, you little impertinent girl? |
| 6681 | What do you say? |
| 6681 | What does he wish to tell me now? |
| 6681 | What does the drunken sot mean by all this? |
| 6681 | What emotion thus disturbs your mind? |
| 6681 | What harm is there in it? |
| 6681 | What is the matter? |
| 6681 | What is the meaning of that? |
| 6681 | What is this she looks at so closely? |
| 6681 | What would he be at? |
| 6681 | What, sir, is it thus you frustrate my expectations? |
| 6681 | What? |
| 6681 | Which of us two has most right to command the other? |
| 6681 | Which of us two, you or I, is, in your opinion, best able to judge what is advantageous for you? |
| 6681 | Who can tell how this picture came into her hands, and, after all, whether she knows the man? |
| 6681 | Who can that be? |
| 6681 | Who sent for you, baggage? |
| 6681 | Who told you so? |
| 6681 | Why are you thus in armour? |
| 6681 | Why does he conceal his return from me? |
| 6681 | Why does he wish to know? |
| 6681 | Why have I not a little more courage? |
| 6681 | Why should I then try to pick a quarrel for an affront, which is but a mere trifle? |
| 6681 | Why this outbreak of passion? |
| 6681 | Why? |
| 6681 | Will you inform me by what accident that picture came into your hands? |
| 6681 | With whom? |
| 6681 | Would you slander me by accusing me of such a cowardly action? |
| 6681 | You pretend to be surprised, and ask what crimes you have committed? |
| 6681 | are you insolent enough to speak to me again? |
| 6681 | do you imagine I foster a thought which need disturb his mind? |
| 6681 | does it spoil his shape? |
| 6681 | have I caught you in the very act, slandering your honourable and darling husband? |
| 6681 | if it be so, what have I done? |
| 6681 | is it possible? |
| 6681 | is that all? |
| 6681 | or can a punishment be discovered such as he deserves? |
| 6681 | to him? |
| 6681 | were you impudent enough to cuckold me in the flower of my age? |
| 6681 | what ails you? |
| 6681 | what do I see? |
| 6681 | what do I see? |
| 6681 | what do I see? |
| 6681 | why does some one not wish to marry me? |
| 6681 | why have I not a handsome man like this for my husband instead of my booby, my clod- hopper...? |
| 7451 | (_ To_ JEANNOT) What do you want, page? |
| 7451 | A salver? |
| 7451 | And did he not stop to talk with you? |
| 7451 | And where are the wax candles I bought a few days ago? |
| 7451 | At what time, Mr. Bobinet, did you leave Escarbagnas with the Count my son? |
| 7451 | But did you ever see such an awkward loutish girl? |
| 7451 | But, pray, when will you put an end to this, and make me buy less dearly the happiness of seeing you? |
| 7451 | Criquet, what''s a salver? |
| 7451 | Do you take me for a provincial, Madam? |
| 7451 | Does Martial make verses? |
| 7451 | How are my two other sons, the Marquis and the Commander? |
| 7451 | I sit down? |
| 7451 | I unhappy? |
| 7451 | Is it Mr. Charles you call by that name? |
| 7451 | Is it right to come and interrupt a comedy in that fashion? |
| 7451 | Is that what I asked you for, dunderhead? |
| 7451 | Is there need for such an uproar because the viscount gives a play in my honour? |
| 7451 | Is''t not enough to suffer for thy charms That I must grieve at thy capricious will? |
| 7451 | Mr. Bobinet; what silly stuff is that you teach him? |
| 7451 | Mr. Receiver, what do you mean by this behaviour? |
| 7451 | Must thy dear eyes, to which I yield my arms, From my sad sighs draw wanton pleasure still? |
| 7451 | Please, Ma''am, is a cupboard called a closet at court? |
| 7451 | To whom do you think I am speaking? |
| 7451 | Well-- Ma''am-- what is the matter? |
| 7451 | What are you doing there, little page? |
| 7451 | What do you mean by foolery? |
| 7451 | What do you wish me to do, Ma''am? |
| 7451 | What does Madam the Countess of Escarbagnas want of her humble servant Bobinet? |
| 7451 | What have you there? |
| 7451 | What is he doing, Mr. Bobinet? |
| 7451 | What is it now? |
| 7451 | What is it you mean? |
| 7451 | What is it you want, Ma''am? |
| 7451 | What is it you want? |
| 7451 | What is the stupid girl doing? |
| 7451 | What, Madam, are you alone? |
| 7451 | What? |
| 7451 | Where could you expect them to have learnt manners? |
| 7451 | Where is the Count? |
| 7451 | Where were you, you rascal? |
| 7451 | Whom do you mean by your equerry, Ma''am? |
| 7451 | Why do you not move? |
| 7451 | Why in the street? |
| 7451 | Will you move, or will you not? |
| 7451 | Will your lordship repeat your lesson of yesterday morning? |
| 7451 | did he see you? |
| 7451 | is there not an ante- room for you to be in until you are called? |
| 7451 | where is she going to now? |
| 7451 | why do you look so scared? |
| 7451 | you are here already? |
| 6740 | After all, what I have said is known by everyone; what actions of mine have I to conceal? |
| 6740 | Alas, amidst all my misfortunes, on what grounds can I be bold enough to utter any complaint against you? |
| 6740 | And can I, O perfidious woman...? |
| 6740 | And does not that which could flatter his rival''s expectations warrant him to suspect your affection? |
| 6740 | And if I have a mind to love him, can you hinder me? |
| 6740 | And this is the cause of your perturbation of spirits? |
| 6740 | And what can you say that will become me to hear? |
| 6740 | Answer me quickly, where did you leave the letter I wrote just now? |
| 6740 | Are you not satisfied, and do not these generous endeavours place me under strong obligations to you? |
| 6740 | Are you satisfied, and do you not think that, as you pressed me, I have sufficiently explained myself? |
| 6740 | Are you thunderstruck at the first word? |
| 6740 | But as he has never been told that you love him, how can he be guilty if he disbelieves in his happiness? |
| 6740 | But do you not know that no favour will be granted to him if you continue to maintain him in this disposition? |
| 6740 | But how can the jealousy of a lover be an insult to us? |
| 6740 | But what do I see? |
| 6740 | But what have I to fear? |
| 6740 | But what secret would you communicate to me? |
| 6740 | Can I believe my eyes? |
| 6740 | Can a man be ever really satisfied when, by coercion, he obtains what he loves? |
| 6740 | Can you think so, and dare to tell it me? |
| 6740 | Could any consideration for my own reputation so little influence me? |
| 6740 | Could hellish malice produce any perfidy so black? |
| 6740 | Could it have invented a more severe and merciless way to embarrass a lover? |
| 6740 | Dare you again present yourself before me? |
| 6740 | Did he ever trouble himself if his conversation harmed them, provided he could but derive some benefit? |
| 6740 | Do you not blush on beholding this writing? |
| 6740 | Do you not compromise your heroic merits in coming here secretly, and are you not afraid that people may look upon this action as unworthy of you? |
| 6740 | Do you pretend to sway my heart, and have I to receive your commands whom I must love? |
| 6740 | Do you think that I could stoop to so cowardly an action? |
| 6740 | Do you wish to know how you can please me, and when you may entertain any hope? |
| 6740 | Does the Prince think I shall listen to some simulated compliments? |
| 6740 | Does the powerful influence which your beauty possesses leave the mind any liberty? |
| 6740 | Does this answer put your mind at rest? |
| 6740 | For, in short, can a heart be truly enamoured which does not dread as well as hope? |
| 6740 | Have you lost your senses? |
| 6740 | Have you the other half? |
| 6740 | Have you written to no one else, Madam? |
| 6740 | He is hard by; shall I fetch him? |
| 6740 | How is this? |
| 6740 | However bold you may be, how can you hope for pardon, after the way you have behaved? |
| 6740 | I have listened to you patiently; can I, in my turn, speak to you freely? |
| 6740 | I have shown too clearly my resolution; do we not pardon a criminal when we tell him we can not hate him? |
| 6740 | I know that I betray an amiable Princess; but after all, Madam, is my heart guilty? |
| 6740 | If you do not consider me too bold, will you kindly tell me, Madam, to whom you have written since fate led us hither? |
| 6740 | Is Don Alphonso coming, and when may we expect him? |
| 6740 | Is he not greatly to blame in disbelieving that which is never said but after a severe struggle with one''s self? |
| 6740 | Is it the happy lover who has returned, or some other rival to me unknown? |
| 6740 | Is there one more deserving of our wrath? |
| 6740 | Is this not Don Alvarez whom I see? |
| 6740 | Let us hear it? |
| 6740 | Madam, does there exist anything under the canopy of heaven that yields not to the passion with which your eyes have inspired me? |
| 6740 | May I know? |
| 6740 | Must I never receive even the slightest kindness unless from you? |
| 6740 | Must I still preserve some kind feelings for you, and suffer myself to be affronted by so many indignities? |
| 6740 | That you may afterwards call me weak- minded and jealous? |
| 6740 | Was there ever anything more artful and treacherous? |
| 6740 | Well, what do you say to this? |
| 6740 | Well, what do you want? |
| 6740 | What advice can I follow now? |
| 6740 | What can be the cause of it? |
| 6740 | What have you seen, my Lord, to disturb you? |
| 6740 | What is the Princess doing? |
| 6740 | What say you, Eliza, to this unaccountable weakness in the heart of a Princess? |
| 6740 | What sudden alarm...? |
| 6740 | What tidings do you bring? |
| 6740 | What treachery have you to complain of? |
| 6740 | What? |
| 6740 | Why do you not go farther in your lofty pride, and, without hesitation, lay bare your whole heart? |
| 6740 | Why should I disown it, since I wrote it? |
| 6740 | Why this question, and whence this anxiety? |
| 6740 | Why wou''d the Sot engage with English Bulls? |
| 6740 | Would you, my Lord, obstinately persist in swaying my whole fate? |
| 6740 | Ye fates, shall these tidings be full of joy or grief? |
| 6740 | You hate me then? |
| 6740 | my Lord, what chance has brought you here? |
| 6740 | what is the meaning of this?" |
| 6740 | whither do you fly? |
| 41083 | A shop, do you say? |
| 41083 | All right.--By the way, has Pélagie received all the usual gifts? |
| 41083 | All this means, I suppose, that you are very rich? |
| 41083 | Allow me to present a friend of mine, a good fellow, who has a fancy to enjoy himself with us to- night.--But where''s Grandmaison? |
| 41083 | And Gerville? |
| 41083 | And Monsieur de Marsan? |
| 41083 | And are your flower dealer and mine the same? |
| 41083 | And be faithful to him? |
| 41083 | And he comes every night? |
| 41083 | And never listen to other men? |
| 41083 | And she no longer stands here? |
| 41083 | And that is where you sent my companion? |
| 41083 | And that man who used to come to see her every day? |
| 41083 | And that number, Madame Dupont? |
| 41083 | And the carriage? |
| 41083 | And the garter? |
| 41083 | And the lady? |
| 41083 | And then? |
| 41083 | And then? |
| 41083 | And this young beauty? |
| 41083 | And what about my apron, which is ruined, and my leg? |
| 41083 | And what''s that stick he''s shaking in his hand? |
| 41083 | And where is she now? |
| 41083 | And you do n''t know where she''s gone? |
| 41083 | And you expect me to swear to that, do you? |
| 41083 | And you really want me to stay with you? |
| 41083 | And you think you will be happy here? |
| 41083 | And you two would part without regret? |
| 41083 | And your children? |
| 41083 | Are men of great minds ever ugly? |
| 41083 | Are n''t they fine boys? |
| 41083 | Are n''t they? 41083 Are n''t you bored, being all alone?" |
| 41083 | Are n''t you going to sing, neighbor? |
| 41083 | Are n''t you of our opinion? |
| 41083 | Are n''t you satisfied with the goods they sent you? |
| 41083 | Are we far from Montmorency? |
| 41083 | Are we going to stay here on the boulevard all night? 41083 Are we ready?" |
| 41083 | Are you going mad, neighbor? |
| 41083 | Are you happy now? |
| 41083 | Are you leaving us already? |
| 41083 | Are you really hurt? |
| 41083 | Are you thinking of your wife? |
| 41083 | As to that, I think so, but----"In short, she pleased you, my dear brother? |
| 41083 | At her aunt''s? 41083 Black eyes?" |
| 41083 | But I did not tell you that I was with anybody; I want you to follow that carriage; if you pass it, how can you follow it? |
| 41083 | But I say, what about my picture? 41083 But if I had been old, ugly, and gouty?" |
| 41083 | But is it really she, after all? 41083 But she must go out sometimes?" |
| 41083 | But since then? |
| 41083 | But suppose I am taken for a thief? |
| 41083 | But that girl----"She is well disguised, is n''t she? 41083 But the lover?" |
| 41083 | But this couch-- this couch here in the study? |
| 41083 | But what brings you to my door, pray? |
| 41083 | But where are you taking me? 41083 But where''s my friend?" |
| 41083 | But why do n''t you lock yourself in with your inamorata? 41083 By the way, you seem to know Madame de Marsan?" |
| 41083 | By the way,said I,"what did you do with the little flower girl?" |
| 41083 | Can you say as much about Finemouche? |
| 41083 | Can you wonder at it? 41083 Caroline, does your aunt need you to support her?" |
| 41083 | Certainly not; and then? |
| 41083 | Come, Déneterre, have you finished? |
| 41083 | Come, come, Monsieur Raymond, why fence with me; is this the confidence of which you claim to set me an example? 41083 Come, my dear Nicette, tell me all you have done since last night?" |
| 41083 | Dark hair? |
| 41083 | Dear Rosine, what can you fear, with me? |
| 41083 | Did anyone call to see me last evening, Madame Dupont? |
| 41083 | Did he ask your pardon? |
| 41083 | Did he take her away? |
| 41083 | Did it take you again, neighbor? |
| 41083 | Did n''t I tell you that he was a wag, a delightful fellow? |
| 41083 | Did you call, monsieur? |
| 41083 | Did you not intrust yourself unreservedly to me? |
| 41083 | Do I, monsieur? 41083 Do n''t you ever receive any young men at your house?" |
| 41083 | Do n''t you know that in Paris the merest trifle is enough to collect a hundred people? |
| 41083 | Do n''t you like it because I waited for you, monsieur? 41083 Do n''t you see her now?" |
| 41083 | Do n''t you think of me, Nicette? |
| 41083 | Do tell me, Eugène, what all this means? 41083 Do those two dogs belong to Monsieur le Baron de Witcheritche?" |
| 41083 | Do we refuse a kiss to the lover who is to be our husband? |
| 41083 | Do whatever he wishes? |
| 41083 | Do you call that late? |
| 41083 | Do you know how to write? |
| 41083 | Do you know this flower girl? |
| 41083 | Do you know what you have to do to- night, my friend? |
| 41083 | Do you know, Nicette, that you are charming? |
| 41083 | Do you like society? |
| 41083 | Do you still have nervous paroxysms? |
| 41083 | Do you think my mother will beat me, monsieur? |
| 41083 | Do you think that I might venture? |
| 41083 | Do you want anything, monsieur? |
| 41083 | Do you want it in the Bois de Boulogne again? |
| 41083 | Do you want to bet? |
| 41083 | Does he live alone? |
| 41083 | Does n''t the apartment please you? |
| 41083 | Does the prospect please you? |
| 41083 | Does this mean that monsieur is going to sleep in his room now? |
| 41083 | Does your mother sleep in the shop? |
| 41083 | For the cook? |
| 41083 | For whom did you buy them, then? |
| 41083 | Going out already? |
| 41083 | Had your heart never spoken before you saw me? |
| 41083 | Half- past ten in the morning? |
| 41083 | Has anyone been here to see me? |
| 41083 | Has not Madame de Pontchartrain a magnificent house, of which she occupies only one- half? 41083 Has she any children?" |
| 41083 | Has she told you so? |
| 41083 | Has your aunt brought you up very strictly? |
| 41083 | Have I been delirious long? |
| 41083 | Have n''t you made any acquaintances on this street? |
| 41083 | Have we got there? |
| 41083 | Have we much farther to go? |
| 41083 | Have you found them? |
| 41083 | Have you had a play accepted at some theatre? |
| 41083 | Have you hurt yourself? |
| 41083 | Have you just come from my rooms? |
| 41083 | Here we are at the Café Turc; shall we go in? |
| 41083 | Here''s a lovely orange tree,she said;"for a long time I have wanted one in my boudoir; I like this one very much; do n''t you think it pretty?" |
| 41083 | How are you this morning, Monsieur Raymond? |
| 41083 | How can I be bored? 41083 How did you happen to be there on my landing, talking with Raymond, whom you could never endure?" |
| 41083 | How do you know? 41083 How is our groom?" |
| 41083 | How is this? |
| 41083 | How long have you been here, Nicette? |
| 41083 | How many paces apart shall we stand? |
| 41083 | How tall? |
| 41083 | How''s this, Monsieur Vauvert? 41083 How, monsieur?" |
| 41083 | I am with you, my dear neighbor.--Give me my portraits; how much are they? |
| 41083 | I believe you told me, Madame Dupont, that the rooms Monsieur Raymond used to occupy are let? |
| 41083 | I have n''t counted them.--But will you do me the favor to tell me what brings you to my rooms this morning? 41083 I say, my dear, where''s your room; do tell me where it is?" |
| 41083 | I see; monsieur has been trying an experiment? |
| 41083 | I trust that I have not hurt you? |
| 41083 | I trust,said I,"that you do n''t propose to run after that girl? |
| 41083 | I, monsieur? 41083 I, neighbor? |
| 41083 | In the fields? 41083 Is it possible to do anything here, I should like to know? |
| 41083 | Is it possible? 41083 Is it really you, Monsieur Dorsan, you, in my shop? |
| 41083 | Is it really you, dear Eugène? |
| 41083 | Is n''t his sister here? |
| 41083 | Is she an old woman? |
| 41083 | Is there anything amusing in our looks? |
| 41083 | Is this cue yours? |
| 41083 | Is this the_ coup de milieu_? |
| 41083 | It''s a woman, is it? |
| 41083 | It''s an Englishman, of course, who undertook that pretty trick? |
| 41083 | It''s no use to pretend, my dear; he slept with you; I do n''t see any harm in that, but where in the devil is he now? |
| 41083 | Madame de Marsan? 41083 Me? |
| 41083 | Mine? 41083 Monsieur has already breakfasted, apparently? |
| 41083 | Monsieur, will you allow me to kiss you? |
| 41083 | Must I go? |
| 41083 | My dear girl, what do you expect me to add to your eulogies of her? |
| 41083 | My friend, was n''t there a flower girl who used to stand in front of this house? |
| 41083 | My neighbor? |
| 41083 | Never fear.--By the way, my girl, did our neighbor question you? |
| 41083 | Nicette, dear Nicette, tell me how it all happened? 41083 No concerts?" |
| 41083 | No, monsieur, no; he''s left, and in his place----"Do you know his address? |
| 41083 | No, of course not; do n''t you know that I am interested in everything that concerns you? |
| 41083 | No; but do you suppose that those people do n''t divine that we''ve been making a fool of Raymond? 41083 Not any too well yet, monsieur; but I hope, with time----""Do you still take lessons?" |
| 41083 | Not in comparison with the one you wore on Rue des Rosiers? |
| 41083 | Of Monsieur Raymond; and that makes you sigh? |
| 41083 | Or who make them, eh? |
| 41083 | Proofs? 41083 Pélagie, what has your aunt ever said to you about me?" |
| 41083 | Real-- Really? |
| 41083 | Really? 41083 Really?" |
| 41083 | Sha n''t I see you again? |
| 41083 | Shall I follow, or shall I not follow? |
| 41083 | Shall we remain here, or go to Paris to live? |
| 41083 | She is n''t? |
| 41083 | She sold her stock? |
| 41083 | She was your mistress, then? |
| 41083 | Since when? |
| 41083 | So he no longer passes all his evenings at home? |
| 41083 | So it was you, Nicette, who nursed me during my illness? |
| 41083 | So she did n''t consult you beforehand? |
| 41083 | So you were able to hire a shop, Nicette? |
| 41083 | So you''re in Paris now, eh? |
| 41083 | Speaking of eating,said Déneterre,"where are the children? |
| 41083 | Suppose you should be married to someone else, would you be sorry? |
| 41083 | Tell me how the evening ended? |
| 41083 | Tell me, had I better go away before or after you? |
| 41083 | Thanks.--But how does it happen that, living in Faubourg Saint- Germain, you go to a dance near the Montmartre barrier? 41083 That is quite right; but suppose she still refuses to let you in?" |
| 41083 | That is true; and during that time? |
| 41083 | That you do it in three trials? |
| 41083 | Then why in the devil did you meddle with his mistress? |
| 41083 | Then you do n''t love me? |
| 41083 | Then you have no lover? |
| 41083 | Then you love me a little? |
| 41083 | Then you refuse to listen to me? |
| 41083 | Then you were my neighbor? |
| 41083 | Then you''re not afraid to pass the night with me? |
| 41083 | Then, why do you marry me? |
| 41083 | True; how the devil does it happen? 41083 Undoubtedly; but who can say what sort of people you will encounter, and what hands you will fall into? |
| 41083 | Very clever; and what reply did Monsieur de Marsan make? |
| 41083 | Very good; so, then, there''s nothing for me to do to- day but to get married? |
| 41083 | Was it to inquire about my health that you broke my bellrope and threatened to break down my door? |
| 41083 | Was n''t it my duty? 41083 We have just come from a masquerade; she disguised herself for it, and----""Do you mean to say that there are masquerade balls in July?" |
| 41083 | Well, Nicette? |
| 41083 | Well, mademoiselle,I said to Agathe,"choose; to which of these gentlemen will you give the preference?" |
| 41083 | Well, neighbor? |
| 41083 | Well, what prevents you, my dear? 41083 Well,"said Monsieur Raymond at last, still trying to smile,"your angry fit seems to have passed over?" |
| 41083 | Well? |
| 41083 | Well? |
| 41083 | Well? |
| 41083 | Well? |
| 41083 | Well? |
| 41083 | What about their mother? |
| 41083 | What are you going to do when you leave me? |
| 41083 | What brings you here so early? |
| 41083 | What business is it of yours? |
| 41083 | What can I do for you, messieurs? |
| 41083 | What can I do for you? |
| 41083 | What can you expect? 41083 What difference does that make? |
| 41083 | What do I see? 41083 What do you do in the evening?" |
| 41083 | What do you know about this girl? 41083 What do you mean? |
| 41083 | What do you say, monsieur le baron? |
| 41083 | What do you say? 41083 What do you say? |
| 41083 | What do you think of these trees, my dear fellow? 41083 What do you want me to tell you? |
| 41083 | What do you want of me? 41083 What do you want, Monsieur Raymond?" |
| 41083 | What does that mean, my dear? |
| 41083 | What for? |
| 41083 | What for? |
| 41083 | What girl are you talking about? |
| 41083 | What has been done with that bouquet? |
| 41083 | What has happened here, in heaven''s name? |
| 41083 | What have you got in this box? |
| 41083 | What in the devil are you doing here? |
| 41083 | What is an inclination? |
| 41083 | What is it, pray? |
| 41083 | What is there to prevent? |
| 41083 | What is your name? |
| 41083 | What music have you had already? |
| 41083 | What need is there of your knowing any more than you do? |
| 41083 | What of it? |
| 41083 | What on earth are you doing there? |
| 41083 | What shall I say, then? |
| 41083 | What shall we call her? |
| 41083 | What signal? |
| 41083 | What were you doing when I came? |
| 41083 | What will people say? |
| 41083 | What would you have, my dear fellow? 41083 What''s that you say? |
| 41083 | What''s that? 41083 What''s that? |
| 41083 | What''s that? 41083 What''s that? |
| 41083 | What''s that? 41083 What''s that? |
| 41083 | What''s that? |
| 41083 | What''s that? |
| 41083 | What''s the matter with you, child? |
| 41083 | What''s the matter? 41083 What''s the matter?" |
| 41083 | What''s the odds? 41083 What''s the price of this orange tree?" |
| 41083 | Whatever you choose; but I suppose he keeps the room locked? |
| 41083 | When was that? |
| 41083 | When we are married, what would you like to do? |
| 41083 | When you first saw me, did you pick me out from the rest, prefer me to other young men? |
| 41083 | When''s the wedding to be? |
| 41083 | Where are they? |
| 41083 | Where are we going, bourgeois? |
| 41083 | Where are you going, monsieur? |
| 41083 | Where are you going? 41083 Where did the girl come from?" |
| 41083 | Where do you live? |
| 41083 | Where does this Monsieur de Grandmaison live? |
| 41083 | Where have you been, you rascal? |
| 41083 | Where have you been? |
| 41083 | Where in heaven''s name are you going, Nicette? |
| 41083 | Where is Monsieur le Comte Almaviva going, pray? |
| 41083 | Where is she? 41083 Where is she? |
| 41083 | Where is the wedding feast to be? |
| 41083 | Where on earth are you going, my dear fellow? 41083 Where was it?" |
| 41083 | Where will you sleep, then? |
| 41083 | Where''s our groom? |
| 41083 | Where? 41083 Who can have come to see you so late? |
| 41083 | Who can that be? |
| 41083 | Who gave you this, Madame Dupont? |
| 41083 | Who has nursed me since I have been sick? |
| 41083 | Who is it making such a row at my door before seven o''clock? 41083 Who is she?" |
| 41083 | Who is that individual? |
| 41083 | Who is there? |
| 41083 | Who is there? |
| 41083 | Who is this Madame de Pontchartrain? |
| 41083 | Who told you anything about her? |
| 41083 | Who was this Ixion, my dear? |
| 41083 | Who''s Rossini, uncle? |
| 41083 | Who''s that tall man in a red cloak riding horseback on a bird? |
| 41083 | Who, monsieur? |
| 41083 | Who, pray? |
| 41083 | Whom are you talking about? |
| 41083 | Whom do I see? 41083 Whom do you mean? |
| 41083 | Whose fault is it? |
| 41083 | Why are you so frightened? 41083 Why did you sing, then?" |
| 41083 | Why did you wait so long for me? |
| 41083 | Why do you give those children coffee? 41083 Why do you think that they are trying to fool you?" |
| 41083 | Why does n''t your wife lead you, instead of trusting you to a dog? |
| 41083 | Why not, uncle? |
| 41083 | Why so, Nicette? |
| 41083 | Why so, monsieur? |
| 41083 | Why so? 41083 Why so?" |
| 41083 | Why so? |
| 41083 | Why so? |
| 41083 | Why that exception? |
| 41083 | Why, how could I help being? 41083 Why, in heaven''s name, when people ring at your door by mistake, do n''t you send them to me? |
| 41083 | Why, monsieur, did n''t you know that he''d gone away? |
| 41083 | Why, then you have no inclination for me? |
| 41083 | Why, to----"To what, in heaven''s name? 41083 Why, what about those we give among ourselves? |
| 41083 | Why, what harm are we doing, Nicette? |
| 41083 | Why, you do now, do n''t you? |
| 41083 | Why? 41083 Will you be as long again without letting me hear from you?" |
| 41083 | Will you, really? |
| 41083 | Will you? 41083 With your friend?" |
| 41083 | Wo n''t it bore you, monsieur? |
| 41083 | Wo n''t you keep quiet the rest of the night, Monsieur Raymond? 41083 Would you like me to stay with you?" |
| 41083 | Would you like to be, my dear fellow? 41083 Would you prefer another to me?" |
| 41083 | Yes, they were there, in a box----"So, it''s all over, is it? |
| 41083 | Yes, yes.--Is there any more on my face? |
| 41083 | Yes, you understand me perfectly well; will you tell me again that you have no visitors? 41083 Yes: does that surprise you?" |
| 41083 | Yes; and you? |
| 41083 | Yes; one of my friends, who happened to be at Melun, told me; you must have met him in society-- Monsieur Regnier? |
| 41083 | You are a dear girl; so it''s decided, is it? |
| 41083 | You are a peddler, Nicette,I said;"what do you sell?" |
| 41083 | You are satisfied, then? |
| 41083 | You are to fasten it to a cord hanging from the beam; do you know whether there is one? |
| 41083 | You do n''t expect to make us believe that, I hope? |
| 41083 | You do n''t say anything, monsieur; is it because you''re angry at my leaving my old quarter to come-- to this one? 41083 You have no theatrical performances?" |
| 41083 | You know it? |
| 41083 | You know, mademoiselle, that we are to be married? |
| 41083 | You must have many men making love to you? |
| 41083 | You saved your silhouettes, I hope? |
| 41083 | You saw no one come upstairs to my rooms? |
| 41083 | You say that she''s virtuous, eh? |
| 41083 | You say that you see someone come to her shop? |
| 41083 | You seem to be very fond of orange blossoms? |
| 41083 | You will go with me, wo n''t you, dear Eugène? 41083 You would have married me just the same?" |
| 41083 | You_ will_ have? 41083 Your picture?" |
| 41083 | --That was rather clever, eh?" |
| 41083 | --to refuse[ What''s that? |
| 41083 | --will someone tell me who in the devil put it into her head to-- to[ Prompt me, will you?] |
| 41083 | A pretty name, is n''t it, messieurs?" |
| 41083 | Adieu!--By the way, are you going to Madame Vauvert''s to- night? |
| 41083 | Adieu, neighbor!--By the way, do you know the news? |
| 41083 | After this, who will tell me that there is no such thing as fate? |
| 41083 | Am I not here?" |
| 41083 | Am I to have no peace with you?" |
| 41083 | And Mademoiselle Agathe took her leave, humming:"''When one knows how to love and please, What else need one desire?''" |
| 41083 | And Nicette? |
| 41083 | And from the mayor''s office we go to the church?" |
| 41083 | And had her blush, her embarrassment, told me nothing? |
| 41083 | And shall this modest costume make me cruel, unfeeling? |
| 41083 | And that little_ Hop- o''-my- Thumb_--what do you say to that?" |
| 41083 | And the ball is to be here also, I suppose?" |
| 41083 | And you believed him, Nicette?" |
| 41083 | And you have no other relations?" |
| 41083 | And, after all, should I be so badly off if I married that young innocent? |
| 41083 | Are n''t we going to the Opéra to- morrow? |
| 41083 | Are you afraid of making me angry? |
| 41083 | Are you afraid to sit beside me?" |
| 41083 | Are you coming?" |
| 41083 | Are you mad?" |
| 41083 | Are you subject to nervous spasms?" |
| 41083 | At all events, you are happy, are n''t you?" |
| 41083 | At what time shall we start?" |
| 41083 | Because Monsieur So- and- So sings false, does that give you a fine voice? |
| 41083 | Besides, Pélagie is very shy; how can you expect her to describe her sentiments before people?" |
| 41083 | Besides, are n''t you your own master? |
| 41083 | Besides, my friend Witcheritche has examined them;--isn''t that so, monsieur le baron?" |
| 41083 | But I saw nothing; could it be that I was too early? |
| 41083 | But I-- is----""What do you want to say?" |
| 41083 | But Nicette was very innocent, or perhaps she meant to laugh at me when she said with great sang- froid:"Have you got a bad cold, monsieur?" |
| 41083 | But are n''t you going to sing to- night?" |
| 41083 | But had I thought of everything that required to be done before my mistress should take possession of her new abode? |
| 41083 | But how can one obtain satisfaction from a dastard? |
| 41083 | But how can you refuse anything to a pretty woman who entreats you with a melting voice, and, while entreating you, looks at you in a certain way? |
| 41083 | But how did he know? |
| 41083 | But how did it happen that Agathe was there? |
| 41083 | But how did it happen?" |
| 41083 | But on Sundays?" |
| 41083 | But what am I saying? |
| 41083 | But what can you do? |
| 41083 | But what difference does that make to you?" |
| 41083 | But what does it matter, after all? |
| 41083 | But what had become of Caroline? |
| 41083 | But what was that report? |
| 41083 | But what was the matter? |
| 41083 | But what would you have? |
| 41083 | But where was I? |
| 41083 | But where''s your husband?" |
| 41083 | But who were the three men walking so fast toward the woods? |
| 41083 | But why do I feel this weight at my heart? |
| 41083 | But why had he remained there? |
| 41083 | But why that rhodomontade of sending me a challenge by the concierge? |
| 41083 | But why torment myself in anticipation? |
| 41083 | But why torment myself so? |
| 41083 | But, apropos of Madame Dupont, suppose she should appear? |
| 41083 | By the way, does Monsieur Raymond still live on my landing?" |
| 41083 | By the way, how shall we go?" |
| 41083 | By the way, where were my wife and I to live? |
| 41083 | By what spell could he have fascinated her? |
| 41083 | Ca n''t you see the tableau in your mind''s eye?" |
| 41083 | Can it be that tears are more natural to man than laughter? |
| 41083 | Can she not smile without my going into ecstasies over her teeth, her mouth, and the expression of her eyes? |
| 41083 | Can she not utter a word without my extolling her wit, her shrewdness, her tact, her penetration, and the sweet tones of her voice? |
| 41083 | Caroline must have understood me; but would she come? |
| 41083 | Could I have trusted others to do it?" |
| 41083 | Could I live without you now?" |
| 41083 | Could Nicette have forgotten me? |
| 41083 | Could he have gone to warn the police? |
| 41083 | Could he have hired an apartment for her? |
| 41083 | Could it be that I had suspected her wrongfully? |
| 41083 | Could it be that it was not yet six? |
| 41083 | Could it be that she was sorry to leave me? |
| 41083 | Could it be? |
| 41083 | Could she be asleep already? |
| 41083 | Could they be travelling? |
| 41083 | Did he not rob me of the greatest of blessings?" |
| 41083 | Did he want the whole household to know where he had passed the night? |
| 41083 | Did it mean that we were to have a bedroom each? |
| 41083 | Did n''t I have to put Fifi to bed and make the soup? |
| 41083 | Did n''t I tell you that you''d arrive ahead of the others? |
| 41083 | Did she love me already? |
| 41083 | Did you ever meet one who was, reader? |
| 41083 | Did you ever see such confusion? |
| 41083 | Do everything in the world-- do-- do--[What? |
| 41083 | Do n''t you know that he is horribly jealous and quite capable of going to terrible lengths?" |
| 41083 | Do n''t you see that we''re going to have a storm?" |
| 41083 | Do people no longer marry for that here? |
| 41083 | Do you feel sleepy?" |
| 41083 | Do you go to the theatre often? |
| 41083 | Do you know what I did? |
| 41083 | Do you know you''ve been away almost six months?" |
| 41083 | Do you mean to say that your guests have n''t arrived yet?" |
| 41083 | Do you notice that_ Suzanna at the Bath_?" |
| 41083 | Do you see the Scales? |
| 41083 | Do you suppose that I dressed them up just to leave them at home?" |
| 41083 | Do you think that I''m in love with Raymond, I should like to know? |
| 41083 | Do you want to risk going out at the gate?" |
| 41083 | Does monsieur mean to leave this couch in his study?" |
| 41083 | Does that suit you?" |
| 41083 | Fanfan, must n''t that be sweet?" |
| 41083 | Figaro is right when he asks:"Where in the devil has honor hidden itself?" |
| 41083 | For instance-- I am a Freemason: have I ever divulged the secrets of the order?" |
| 41083 | For the last three weeks, has n''t a gentleman come to see you-- almost every evening?" |
| 41083 | For whom are you waiting to begin your concert?" |
| 41083 | Furthermore, we live in the same house, you know; and if he has discovered anything, how shall I ever dare to go home? |
| 41083 | Had I spoken harshly to her? |
| 41083 | Had she not agreed that morning that I knew the truth? |
| 41083 | Had some other man been more fortunate than I? |
| 41083 | Has Agathe my picture?" |
| 41083 | Has he got the face to say that? |
| 41083 | Have I done well, monsieur?" |
| 41083 | Have you any relations in this quarter?" |
| 41083 | Have you got tickets for Tivoli?" |
| 41083 | Have you much of an audience? |
| 41083 | Have you seen her, messieurs?" |
| 41083 | He was groaning pitifully; was he really hurt? |
| 41083 | How are you?" |
| 41083 | How can you trust anyone? |
| 41083 | How could I ever have forgotten such charm, such innocence, such susceptibility? |
| 41083 | How could I expect her to bring me flowers all the year round, when I did not condescend to go to her to bid her good- morning? |
| 41083 | How could I find an opportunity to talk of Nicette? |
| 41083 | How could I give another what I refused you?" |
| 41083 | How could anyone learn two long parts between night and morning? |
| 41083 | How did Madame Jérôme receive you?" |
| 41083 | How had she succeeded in leaving that bouquet at my keyhole? |
| 41083 | How much have you made to- day? |
| 41083 | How was I to amuse myself? |
| 41083 | How was I to see what happened inside the shop? |
| 41083 | How''s this? |
| 41083 | However, I proposed to do without him; indeed, I must, for whom could I love now? |
| 41083 | I always have something to think about?" |
| 41083 | I am going home; are you coming with me?" |
| 41083 | I ca n''t understand it, can you, wife?" |
| 41083 | I do n''t think I did wrong, did I?" |
| 41083 | I had a question I wanted to ask you.--You have some very pretty bouquets there; it seems that you too are fond of orange blossoms?" |
| 41083 | I had not said anything of the sort to her; what did it mean, that she took that step without consulting me? |
| 41083 | I knew that he saw her every day; he himself told me so; but could I place any faith in what Raymond said? |
| 41083 | I looked through the keyhole; there was a light in the room; was it from caution, or forgetfulness? |
| 41083 | I pushed my way to the front, and-- what did I see? |
| 41083 | I said;"are n''t you your own mistress now?" |
| 41083 | I see something.--Where are we, my man?" |
| 41083 | I was about to open the door-- but what was it that my hand touched? |
| 41083 | I was going to marry Pélagie, whom I hardly knew? |
| 41083 | I went to sleep; but how did it happen that I dreamed neither of Caroline nor of Madame de Marsan? |
| 41083 | I whispered to my sister;"no song?" |
| 41083 | I, angry because you are near me? |
| 41083 | If I went again to the shop, what should I say? |
| 41083 | In good faith, which of the two deserves to be despised, the wife who deceives her husband, or the mistress who is true to her lover?" |
| 41083 | In heaven''s name, had they never seen fireworks before in their lives? |
| 41083 | In that case, where could my wife be? |
| 41083 | In truth, what right had I to reproach her? |
| 41083 | Indeed, what sources of affliction can one encounter before the age of fifteen, when one is surrounded by wealthy and generous kindred? |
| 41083 | Indeed, who in the house had any reason to complain of me? |
| 41083 | Indeed, why should I turn back? |
| 41083 | Is it the truth?" |
| 41083 | Is it you? |
| 41083 | Is love a crime, pray? |
| 41083 | Is there anything on earth that is beyond the reach of the effects of time? |
| 41083 | Is there singing at the great weddings in Paris?" |
| 41083 | It was in my power to prevent their execution that evening by remaining with her; but what would the result be? |
| 41083 | It was only twelve o''clock; might I see madame? |
| 41083 | It would have been madness; but is the madness which makes one happy so very blameworthy? |
| 41083 | Mademoiselle Nicette probably sells herring at the Marché des Innocents?" |
| 41083 | May I not be permitted to see you again? |
| 41083 | Monsieur de Grandmaison sups to- night with his new conquest?" |
| 41083 | Monsir is ein much gut blayer himself, hein?" |
| 41083 | Moreover, how can one discuss an interesting subject while playing_ La Sellette_ or_ Monsieur le Curé_? |
| 41083 | Must it be that she can not take a step without my praising her dress, her figure, her gait, her foot, her grace? |
| 41083 | Must you always meddle in other people''s business, just to drive me mad? |
| 41083 | Nicette had a shop; what was I to conclude from that? |
| 41083 | Nicette had left her shop; what had become of her? |
| 41083 | Of what use was it now? |
| 41083 | Ought I to turn the ends up or down?" |
| 41083 | Shall I refuse to do a trivial favor, which she implores with tears in her eyes? |
| 41083 | Shall we have much singing to- night?" |
| 41083 | She came to meet me with an air of constraint; her eyes were red, as if she had wept much; what could be the cause of her distress? |
| 41083 | She did not love me; and if she had loved me, could I have married her? |
| 41083 | She lowered her eyes and made no reply; but did I need any other avowal than that? |
| 41083 | She was certain to meet one or more servants on the stairs; but what was she to do? |
| 41083 | Should I be any happier then? |
| 41083 | Should I speak to her? |
| 41083 | Should I wait? |
| 41083 | So you have triumphed?" |
| 41083 | So you think, my dear Raymond, that animals may be moral perverts, do you?" |
| 41083 | Suppose he should not come? |
| 41083 | Surely your lady friends in Paris ca n''t resemble the charming Pélagie?" |
| 41083 | Tell me, do you know that man who was with me just now?" |
| 41083 | Tell me, is there any greater pleasure?" |
| 41083 | Tell me, when do you want me to go to ask for her hand?" |
| 41083 | That one realized the danger more fully than the other? |
| 41083 | That''s a strange answer!--What do you think, my dear Dorsan? |
| 41083 | The woman came to me and asked:"Does monsieur wish to buy something?" |
| 41083 | There was a door facing me; where did that lead? |
| 41083 | This time she was not at her window; but could I expect her to give herself a twist in the neck in order to see me a moment sooner? |
| 41083 | This_ partie fine_ will have been very profitable to him, wo n''t it? |
| 41083 | To be sure, everyone treats it in his own way, but the end in view is always the same, is it not? |
| 41083 | To what are we indebted for this pleasant surprise?" |
| 41083 | Was I near a display of fireworks? |
| 41083 | Was I not at liberty to give my arm to whomever I chose? |
| 41083 | Was he her husband? |
| 41083 | Was it a presentiment? |
| 41083 | Was it from modesty? |
| 41083 | Was it love, self- esteem, jealousy, vanity, or simple curiosity on my part? |
| 41083 | Was it she at last? |
| 41083 | Was she afraid to meet mine? |
| 41083 | Was she any less pretty on that account? |
| 41083 | Was she asleep or not? |
| 41083 | Was she asleep? |
| 41083 | Was she not lost to me forever? |
| 41083 | Was that really her reason? |
| 41083 | Was that the language of a deceitful woman? |
| 41083 | Was that the proper way to begin that day? |
| 41083 | We have passed the carriage; where is it now?" |
| 41083 | We shall see each other to- morrow, sha n''t we?" |
| 41083 | Well?" |
| 41083 | What are you doing with Agathe?" |
| 41083 | What are you doing? |
| 41083 | What did I tell you? |
| 41083 | What did it matter? |
| 41083 | What did that mean? |
| 41083 | What did that mean? |
| 41083 | What do I see? |
| 41083 | What do you say? |
| 41083 | What do you think of that knot?" |
| 41083 | What does a sentiment amount to that has the duration of a mere caprice, and that does not resist the slightest trial? |
| 41083 | What does this husband of hers do?" |
| 41083 | What does this mean? |
| 41083 | What for?" |
| 41083 | What further business had I at Monsieur de Grandmaison''s? |
| 41083 | What happened here last night?" |
| 41083 | What have you seen? |
| 41083 | What in the devil had induced him to choose such seconds? |
| 41083 | What in the devil was he doing there? |
| 41083 | What is our neighbor eating?" |
| 41083 | What is the meaning of all this affectation? |
| 41083 | What makes you think that?" |
| 41083 | What on earth are you doing here?" |
| 41083 | What pleasure can there be in interfering with that of other people? |
| 41083 | What pleasure is not increased twofold by the presence of the loved one? |
| 41083 | What she had told me of my neighbor aroused my curiosity a little, and at first I felt a desire to know her; but why should I annoy the young woman? |
| 41083 | What should I do? |
| 41083 | What sort of looking girl was it who brought the box?" |
| 41083 | What the devil are they doing there?" |
| 41083 | What time is it to be?" |
| 41083 | What was I to conclude? |
| 41083 | What was I to do next? |
| 41083 | What was he doing there? |
| 41083 | What was one to say to a little woman who seemed so determined? |
| 41083 | What was to be done? |
| 41083 | What weapons should I take? |
| 41083 | What were we to do in the interval? |
| 41083 | What will people think of that?" |
| 41083 | What woman is insensible to praise? |
| 41083 | What would you have? |
| 41083 | What''s your idea?" |
| 41083 | When it suited Raymond''s convenience, we might start; but what in the deuce was he still doing in his room? |
| 41083 | Where are we going?" |
| 41083 | Where could she be? |
| 41083 | Where in the devil have you been? |
| 41083 | Where shall I knock?" |
| 41083 | Where should I go next? |
| 41083 | Where would you go?" |
| 41083 | Whither did that other door lead? |
| 41083 | Who could have told Nicette that I was married? |
| 41083 | Who could say? |
| 41083 | Who could say? |
| 41083 | Who is that Monsieur Jules you were with at Tivoli?" |
| 41083 | Who is this Agathe whom you put forward so inconsiderately?" |
| 41083 | Who told you she was in love?" |
| 41083 | Who was it?" |
| 41083 | Who was there to take care of me? |
| 41083 | Why are we going in under these trees? |
| 41083 | Why did all the men walk in that direction and stand, with their noses in the air and a smile on their faces, watching the chairs turn? |
| 41083 | Why did anyone move her-- poor Moumoute? |
| 41083 | Why did nobody support her? |
| 41083 | Why did you undertake to deliver this box, when I desired to speak to the person who brought it?" |
| 41083 | Why do n''t they come to kiss their uncle?" |
| 41083 | Why do you say that I''m not at home when I am? |
| 41083 | Why do you take the darkest paths? |
| 41083 | Why had Raymond not returned to his bed? |
| 41083 | Why had she come? |
| 41083 | Why not say to me frankly:''I no longer love you''? |
| 41083 | Why on earth did you start off yesterday afternoon without me? |
| 41083 | Why should I conceal it? |
| 41083 | Why should I hope to find in a wife what I had failed to find in a mistress? |
| 41083 | Why should I not follow my neighbor? |
| 41083 | Why should I not go to her room to make sure? |
| 41083 | Why should cold prudence deprive us of happiness? |
| 41083 | Why should she not leave me as well? |
| 41083 | Why so, pray?" |
| 41083 | Why those fruitless efforts to overcome the sentiment that drew us toward each other? |
| 41083 | Why? |
| 41083 | With whom could she be talking? |
| 41083 | Wo n''t you breakfast with me?" |
| 41083 | Wo n''t you take my arm? |
| 41083 | Would he not do better, I thought, to attend to his infirmities? |
| 41083 | XXVI WHERE WILL IT END? |
| 41083 | Yes, and she would probably shut the door in my face; but what did I care? |
| 41083 | You are still thinking about it, are n''t you?" |
| 41083 | You arouse my curiosity; might I not see her?" |
| 41083 | You could n''t lend me your hat, could you?" |
| 41083 | You have guests here, I suppose?" |
| 41083 | You love Pélagie; what do I say? |
| 41083 | You must feel the need of something to eat, do you not?" |
| 41083 | You saw a girl leave my rooms, eh?" |
| 41083 | You understand me, do n''t you, Nicette?" |
| 41083 | [ A] Has there been any_ caravanes_ between you and me, monsieur?" |
| 41083 | [_ To the prompter_: Why do n''t you prompt me?] |
| 41083 | a baroness darn stockings?" |
| 41083 | a young and pretty woman living all alone? |
| 41083 | after consenting to allow yourself to be abducted?" |
| 41083 | already?" |
| 41083 | and can that which makes us so happy make us guilty? |
| 41083 | and did another possess that treasure which I might have obtained and which it had cost me such a struggle to respect? |
| 41083 | and for whom, I ask you?" |
| 41083 | and how can you give a thought to a girl who sells flowers?" |
| 41083 | and pretty?" |
| 41083 | and would his death make Nicette what I formerly believed her to be? |
| 41083 | are you dining alone in a private room?" |
| 41083 | are you going out again now? |
| 41083 | are you going to take them to the mayor''s office?" |
| 41083 | because another is ugly, awkward, and ridiculous, are you any handsomer, more graceful, and more agreeable? |
| 41083 | because he plays the violin badly, are you the better performer on the piano? |
| 41083 | besides, I am sure that to- day you have no desire to----""To what?" |
| 41083 | besides, we must do as others do, must we not?" |
| 41083 | by what chance? |
| 41083 | can I ever forget what you did for me?" |
| 41083 | can it possibly be Mademoiselle Agathe whom you chose to transform into a lady with a carriage and livery of her own?" |
| 41083 | could it be for me? |
| 41083 | could it be true? |
| 41083 | could you believe that I loved anybody but you? |
| 41083 | could you do it?" |
| 41083 | cried Madame Dupont;"what has happened to you, Monsieur Raymond? |
| 41083 | did n''t I tell you that she was almost a novice?" |
| 41083 | did n''t she tell me where her room was?" |
| 41083 | did n''t we agree to rehearse?" |
| 41083 | did not my eyes deceive me? |
| 41083 | do n''t you hear me?" |
| 41083 | do n''t you see her every morning and evening, if you choose?" |
| 41083 | do they mean to arrest me?" |
| 41083 | do you love her?" |
| 41083 | do you mean it? |
| 41083 | do you mean it?" |
| 41083 | do you mean it?" |
| 41083 | do you mean that you have been in love before?" |
| 41083 | do you see his game? |
| 41083 | do you think that such a very bad system? |
| 41083 | do you think that the company is going to keep its eye on your rump?" |
| 41083 | gone away?" |
| 41083 | had I the right to complain? |
| 41083 | had I told her that I loved her?--But was it necessary to tell her so? |
| 41083 | had she given me her troth? |
| 41083 | had she listened to some other man? |
| 41083 | had she moved to another quarter? |
| 41083 | has your aunt never told you that you must love your husband?" |
| 41083 | have n''t you got any further than that?" |
| 41083 | have we recovered from the fatigue of travel?" |
| 41083 | have you another engagement?" |
| 41083 | he began;"how goes the health this morning?" |
| 41083 | he had gone out without coat or breeches? |
| 41083 | he said to the painter with scissors;"did n''t you hear? |
| 41083 | he said;"here they are; what do you think of them?" |
| 41083 | he slept with me? |
| 41083 | how far have you got?" |
| 41083 | how had she succeeded in eluding the concierge''s eyes? |
| 41083 | how was I to distinguish that man''s features? |
| 41083 | if I did n''t love you, would I have consented to come with you? |
| 41083 | if she loved him, would she dance with other men? |
| 41083 | is all this in the play?" |
| 41083 | is it possible? |
| 41083 | is it really you?" |
| 41083 | is it you, monsieur my husband?" |
| 41083 | is it you, monsieur?" |
| 41083 | is it you, my dear neighbor?" |
| 41083 | is it you?" |
| 41083 | is that suppressed, too?" |
| 41083 | it was indecent, was it? |
| 41083 | just now? |
| 41083 | little Nicette?" |
| 41083 | love her? |
| 41083 | must they be in their Sunday best to bid their uncle good- morning?" |
| 41083 | my dear sister, why did I hearken to you? |
| 41083 | my heart was perfectly calm!--calm, do I say? |
| 41083 | no lovers, no husband?" |
| 41083 | no one has been to ask for me?--a young lady?" |
| 41083 | nothing? |
| 41083 | or was she pretending to be? |
| 41083 | ought it not to crown our love?" |
| 41083 | put the bride to bed? |
| 41083 | really? |
| 41083 | said Agathe;"we musn''t forget that, my friend, do you hear?" |
| 41083 | said I, in my turn;"why did you leave Tivoli without waiting for my signal?" |
| 41083 | said I;"you do n''t want another shot? |
| 41083 | said Monsieur Pattier, the''cello player;"we have very little time.--But have you brought my score?" |
| 41083 | she said;"are you not going back to your wife?" |
| 41083 | she said;"your wife?" |
| 41083 | should I knock? |
| 41083 | shouted Raymond;"do n''t you see that I am singing?" |
| 41083 | so it was you who brought him there, was it?" |
| 41083 | so there''s another reason, is there?" |
| 41083 | so they have those things here?" |
| 41083 | so you play pool, do you?" |
| 41083 | such disorder? |
| 41083 | surely you are joking, my dear girl? |
| 41083 | that will reassure him, do n''t you see? |
| 41083 | that''s nothing.--So, the night before last he took the young woman to a closed box at the Opéra, eh?" |
| 41083 | this scene----""Dear Rosine, what is it but the natural sequel? |
| 41083 | thought I;"can it be that she understands that language?" |
| 41083 | was I not married? |
| 41083 | was she living with Raymond? |
| 41083 | what are you making so much noise about? |
| 41083 | what could I say to her that would interest her? |
| 41083 | what did she want? |
| 41083 | what did you say?" |
| 41083 | what difference does it make to me, whether you''re in your nightshirt, or naked, or fully dressed? |
| 41083 | what do I care for that? |
| 41083 | what do I say next? |
| 41083 | what do you say to our theatre?" |
| 41083 | what do you say to that?" |
| 41083 | what does that mean? |
| 41083 | what does this crease amount to? |
| 41083 | what in the devil''s the matter with you, Monsieur Raymond? |
| 41083 | what is the point of your remarks?" |
| 41083 | what of that, my dear love? |
| 41083 | what proofs?" |
| 41083 | what was I doing? |
| 41083 | what was she doing? |
| 41083 | what wedding?" |
| 41083 | where has she been these three hours, since she left me on the pretext of going to feed the brat? |
| 41083 | where is she? |
| 41083 | where is she?" |
| 41083 | who else could have made me that present? |
| 41083 | who gave it to you?" |
| 41083 | who told you that?" |
| 41083 | who would nurse me? |
| 41083 | who''s she?" |
| 41083 | why do n''t you answer?" |
| 41083 | why do n''t you speak? |
| 41083 | why do you go so far into the woods? |
| 41083 | why, do n''t you see it every day? |
| 41083 | with whom, pray?" |
| 41083 | would I accept anything from you?" |
| 41083 | would she have everything she needed? |
| 41083 | would that skin your tongue? |
| 41083 | you are to see her?" |
| 41083 | you do n''t care? |
| 41083 | you do n''t choose to be a pork man''s wife, do n''t you? |
| 41083 | you have ceased to think about the little flower girl?" |
| 41083 | you know that, do you?" |
| 41083 | you must have heard all about it from----""From whom?" |
| 41083 | you sell bouquets, do you?" |
| 41083 | you want to choose your vegetables, do you? |
| 6562 | ... What do you think of that word_ slily_--is it not well chosen? |
| 6562 | And do they not prove the honesty of their intentions by wishing to enter these holy bonds? |
| 6562 | And must you not admit that either of these names would be sufficient to disgrace the finest novel in the world? |
| 6562 | And this? |
| 6562 | And who is this footman''s master? |
| 6562 | And you, rascals, dare you remain here after your insolence? |
| 6562 | Are they not the names your godfathers and godmothers gave you? |
| 6562 | Are you quite pleased with it? |
| 6562 | But am I safe here? |
| 6562 | But do you not also admire_ quite without heed was I? |
| 6562 | Can anything be more polite than this? |
| 6562 | Come, boy, must you always be told things over and over again? |
| 6562 | Dear father, what consideration do you wish us to entertain for the irregular behaviour of these people? |
| 6562 | Did I not order you to receive them as persons whom I intended for your husbands? |
| 6562 | Did ever anybody in genteel style talk of Cathos or of Madelon? |
| 6562 | Did they answer anything else but"yes,"or"no,"to what we said to them? |
| 6562 | Did you call, sir? |
| 6562 | Do you feel it? |
| 6562 | Do you find them harmonize with my coat? |
| 6562 | Do you know him? |
| 6562 | Do you know that every single one of them cost me a Louis- d''or? |
| 6562 | Do you know that the duke came to see me this morning; he would fain have taken me into the country to hunt a stag with him? |
| 6562 | Do you not observe there must be an additional chair? |
| 6562 | Do you remember, Viscount, our taking that half- moon from the enemy at the siege of Arras? |
| 6562 | Do you think either of us has any reason to be so? |
| 6562 | Do you think the ribbon well chosen? |
| 6562 | Do you treat a marquis in this manner? |
| 6562 | Have the musicians come? |
| 6562 | Have you learned music? |
| 6562 | How are matters going on? |
| 6562 | How can a woman of ever so little understanding, uncle, reconcile herself to such individuals? |
| 6562 | How can one endure the thought of lying by the side of a man, who is really naked? |
| 6562 | How can you do this? |
| 6562 | How can you make a tune then? |
| 6562 | How can you say so? |
| 6562 | How do you like them? |
| 6562 | How do you pass away the time, ladies? |
| 6562 | I? |
| 6562 | I? |
| 6562 | In short, do you not agree with me that if we had been the meanest persons in the world, we could not have been treated worse? |
| 6562 | Is not their proposal a compliment to both of you, as well as to me? |
| 6562 | Is this the way poor people are to be paid? |
| 6562 | La, la, la, la, la, la, la, la? |
| 6562 | Pray now, did ever anybody see a couple of country wenches giving themselves more ridiculous airs, or two men treated with more contempt than we were? |
| 6562 | Shall they come to make love to you at our expense, and even give a ball in your honour? |
| 6562 | The Viscount de Jodelet? |
| 6562 | The devil take you all, can you not play in time? |
| 6562 | There, are you satisfied? |
| 6562 | Viscount, is your coach in waiting? |
| 6562 | Viscount, tell me, when did you see the Countess last? |
| 6562 | Viscount, what do you say of those eyes? |
| 6562 | Well, ladies, and what do you think of Paris? |
| 6562 | Well, what do you mean to do with him? |
| 6562 | Well? |
| 6562 | What are they doing there? |
| 6562 | What can I do, my dear? |
| 6562 | What can be the meaning of this? |
| 6562 | What deuced nonsense is all this? |
| 6562 | What do I mean to do with him? |
| 6562 | What do you mean by a half- moon? |
| 6562 | What do you mean by those strange names? |
| 6562 | What do you say of my rolls? |
| 6562 | What do you say of our visit? |
| 6562 | What do you think of my top- knot, sword- knot, and rosettes? |
| 6562 | What fault have you to find with them? |
| 6562 | What great wit belongs to your company? |
| 6562 | What is it you fear? |
| 6562 | What is she jabbering about? |
| 6562 | What is the matter with you? |
| 6562 | What is the meaning of this? |
| 6562 | What is the meaning of this? |
| 6562 | What is the result of your visit? |
| 6562 | What means this impudence to come and disturb us in our own house? |
| 6562 | What would you have them begin with-- with a proposal to keep you as mistresses? |
| 6562 | What, allow yourselves to be beaten thus? |
| 6562 | What, ladies, shall we allow our footmen to be received better than ourselves? |
| 6562 | What? |
| 6562 | What? |
| 6562 | What? |
| 6562 | Where are your mistresses? |
| 6562 | Who is to give us our money? |
| 6562 | Who is to pay us? |
| 6562 | Why the deuce do they put themselves on their guard, in order to kill any one who comes near them? |
| 6562 | Why, Marquess, what do you think of them yourself? |
| 6562 | Why? |
| 6562 | Will their being sad and heavy better them?" |
| 6562 | Will your rank get us a dinner? |
| 6562 | Would you believe it? |
| 6562 | Would you have me expose the fulness of my plumes to the inclemency of the rainy season, and let the mud receive the impression of my shoes? |
| 6562 | Your footmen? |
| 6562 | oh?_ there is something original in that_ oh! |
| 6562 | scoundrels, what are you doing here? |
| 6562 | stop thief!_ Would you not think a man were shouting and running after a thief to catch him? |
| 6562 | to what company do you mean to give it? |
| 6562 | what can we think of it? |
| 45424 | A book in the house of a farmer who can not read? |
| 45424 | A last word, count,said Marie Antoinette,"swear to me that you came back solely on my account? |
| 45424 | A search, hey? |
| 45424 | A witness? 45424 Again?" |
| 45424 | Against me? |
| 45424 | Ah, madam, do you understand what the power is I had from the master whom you defamed? 45424 Ah, then these birds are to be had for the picking up?" |
| 45424 | Ah? |
| 45424 | All alone? |
| 45424 | All right,returned Billet;"he shall offer his reasons and I will match them with mine?" |
| 45424 | Am I not brave? |
| 45424 | Am I not good enough to keep the farm books? |
| 45424 | Am I sick? |
| 45424 | Am I the man to found that in France? |
| 45424 | Am I to let him go? |
| 45424 | Am I to let him pass? |
| 45424 | And did she love you as much as I do? |
| 45424 | And the book? |
| 45424 | And the casket? 45424 And the casket?" |
| 45424 | And this lad with me? |
| 45424 | And what have you in the bag? |
| 45424 | And where may this nice boy be, prithee? |
| 45424 | And which is yours between the two? |
| 45424 | And will you leave us in the midst of anguish? |
| 45424 | And would you have me treat with rebels and murderers? 45424 And you came to liberate me? |
| 45424 | Are these gentlemen all bellicose, too? |
| 45424 | Are we not at an era when it is not enough to say so, but actions should speak? |
| 45424 | Are you going to take him away? |
| 45424 | Are you here, Billet, here? |
| 45424 | Are you hungry? |
| 45424 | Are you mad, my lord? |
| 45424 | Are you not a French citizen? |
| 45424 | Are you of this thinking, prince? |
| 45424 | As physician or counsellor? |
| 45424 | As witness, Foulon and his son- in- law Berthier Savigny, accused of complicity in the Great Grain Fraud, and ripped to pieces by the crowd? 45424 At least you are recovered now?" |
| 45424 | At whose request were you arrested? |
| 45424 | Because your Majesty was once deceived, is all humanity to be measured by that bushel? 45424 Billet,"he said, after collecting his thoughts,"Have the people overcome despotism?" |
| 45424 | Bravo, dropped them, eh? |
| 45424 | Brothers? 45424 Burning powder in my honor?" |
| 45424 | But do you not know what will be said? |
| 45424 | But how about eating? |
| 45424 | But how many men will be killed by us? |
| 45424 | But if I were to meet misfortune and it was to make me wicked? |
| 45424 | But if flight is so natural, why do not you and your family take it? |
| 45424 | But if the little thing should not live? |
| 45424 | But if the sentinels shot you when they caught you making signs to a prisoner? |
| 45424 | But in the daytime? |
| 45424 | But the Bastile? |
| 45424 | But the game? |
| 45424 | But the moat? |
| 45424 | But we can go to church? |
| 45424 | But we want powder? 45424 But were you unwell that you sent for him?" |
| 45424 | But what do you expect between whiles? |
| 45424 | But whence the change? 45424 But who knows what will happen meanwhile?" |
| 45424 | But who will apprise the King? 45424 But who would know anything about it when I never suspected it myself?" |
| 45424 | But you have the prize, eh, Master Wolfstep? |
| 45424 | But, papa, she could not take him back, could she? |
| 45424 | But, to make it short, what are you looking for? |
| 45424 | By brothers I mean all mankind,continued the farmer;"are not all men brothers, hey?" |
| 45424 | By the count,replied the monarch, indicating Charny:"And has he saved you, too?" |
| 45424 | By virtue of your quackery and charms? 45424 Can she have overheard us?" |
| 45424 | Charlatan? |
| 45424 | Charny,repeated Marie Antoinette, blushing in spite of herself;"any relation to Count Charny?" |
| 45424 | Countess of Charny,read the King on the record sheet;"is it she who wanted you imprisoned? |
| 45424 | Countess, what casket is this? |
| 45424 | Cowardice? |
| 45424 | Dancing? |
| 45424 | Dead? |
| 45424 | Dear, dear, is he an outcast? |
| 45424 | Did I not tell you that they would believe me just such a coward? |
| 45424 | Did I utter that name? |
| 45424 | Do n''t you like to work? |
| 45424 | Do tell me what that is? |
| 45424 | Do they? 45424 Do you attach much importance to the riot of yesterday?" |
| 45424 | Do you believe this, dear friend? |
| 45424 | Do you call business matters pangs? |
| 45424 | Do you doubt the army and the nobility? |
| 45424 | Do you forget that I am a man of my word and the engagement I made? |
| 45424 | Do you hesitate? |
| 45424 | Do you know the state of affairs, sir? |
| 45424 | Do you mean to imply that at the second, or third time, you could not merely tell me my bodily ail but a mental one? |
| 45424 | Do you mean to say? |
| 45424 | Do you need Greek and Latin? 45424 Do you not know the part the women and children play in civil commotions? |
| 45424 | Do you see these cannon? 45424 Do you think he will hold out long?" |
| 45424 | Doctor, doctor, is it you? 45424 Does he need nothing?" |
| 45424 | Dr. Gilbert''s casket? |
| 45424 | Eh? 45424 Excited by me? |
| 45424 | Fire,roared Billet,"why do n''t you fire?" |
| 45424 | Flesselles? 45424 From madness or malice?" |
| 45424 | General, what do you advise? |
| 45424 | Going to the King? |
| 45424 | Good gracious,cried a sweet voice well- known to the flyer,"wherever are you racing so, Master Ange? |
| 45424 | Good heavens, what is the matter? |
| 45424 | Good to eat? |
| 45424 | Good, that is the truth at last? |
| 45424 | Had he not better be stopped? |
| 45424 | Hang it all, have you more to ask? |
| 45424 | Have a glass of wine? |
| 45424 | Have you dared? 45424 Have you had your dinner?" |
| 45424 | Have you incurred the Queen''s disfavor? |
| 45424 | Have you nothing else to ask father, Pitou? |
| 45424 | Have you seen her lately? |
| 45424 | Have you thought the matter over, father? |
| 45424 | He guesses rightly,muttered the Queen,"how could he tell that?" |
| 45424 | Hello, is this you, Pitou? |
| 45424 | Here, gentlemen of the Guards,said a German officer, coming before the squadron thrown into disorder,"do you know you are firing on us?" |
| 45424 | His fellows? |
| 45424 | Hold your tongue, you timid creature; and let us read the doctor''s treatise? |
| 45424 | How could I leave that in his hands? |
| 45424 | How could you suspect that? |
| 45424 | How did this advice reach you? |
| 45424 | How do you conclude that he is a friend of mine? |
| 45424 | How do you know it is from him? |
| 45424 | How do you know that, father? 45424 How long since?" |
| 45424 | How long will it take? |
| 45424 | How long will you be engaged with the governor? |
| 45424 | How many powers do you acknowledge in France, my Lord Provost? |
| 45424 | How must I fall, pray tell me, count? |
| 45424 | How now? 45424 How so?" |
| 45424 | Humanity-- which urges you to come a hundred thousand strong against one hundred hapless soldiers immured in these walls and cut their throats? |
| 45424 | Hurt? 45424 I believe they took that, dad, but not Pitou, who cut away? |
| 45424 | I ca n''t call that much,answered the vagrant smiling,"but how much better off will we be then?" |
| 45424 | I do not want to be inquisitive, sir, but I should like to know whose book this is? |
| 45424 | I mean, are you easily tired out? |
| 45424 | I only need a word: did your Majesty have anything to do with my arrest? |
| 45424 | I say, Father Billet, are we to make a long job of this? |
| 45424 | I should like to know if you would talk like that if your son Sebastian lay there in that young gentleman''s stead? |
| 45424 | I understand, but where did you get the money to buy holly sap? |
| 45424 | I was a fool to apply to the_ Kaiserlicks_(_ Kaiserlich_, Imperial Austrian grenadiers)? |
| 45424 | I was on the square as you did so, and I----"You thought I was giving way to the calls of the crowd? |
| 45424 | I, distrust you? |
| 45424 | I, frightened? |
| 45424 | In short, how are you at work? |
| 45424 | In short, what does_ your husband_ have to say to me? |
| 45424 | In your opinion, the City of Paris is a power we ought to obey? |
| 45424 | Indeed,said Pitou in a low voice,"why does this Charny fop shove in his oar anyhow?" |
| 45424 | Is he with us, then? |
| 45424 | Is it on my account that you felt so ill? |
| 45424 | Is it true,said he,"that you are the author of the Memoirs on Administration and Politics, which much struck me? |
| 45424 | Is it you, my friend? |
| 45424 | Is my lord Charny waiting? |
| 45424 | Is that all? 45424 Is that all? |
| 45424 | Is there any here who doubt a nobleman? |
| 45424 | Is this why I have gathered brave men around me? 45424 Is this your advice, Count Charny?" |
| 45424 | It need be filled up in only one place,responded the beggar''s leader:"and I calculate that we could choke it up altogether, eh, lads?" |
| 45424 | It would be a great blow-- such a misfortune as seldom happens,responded the gentleman;"Here is the hire settled-- are you satisfied?" |
| 45424 | Just so; how long shall I wait? |
| 45424 | Keep me in? 45424 Lime? |
| 45424 | Look here, I will not merely own up but-- will you stop pulling things about if I tell you where the book is? |
| 45424 | Lord, doctor, do not you know that nobody in all the wide world can love this poor lone, lorn thing like his own dear fond auntie? |
| 45424 | Lord, what can be in it? |
| 45424 | Madam,said the doctor at last,"I have seen Paris, and you have not even been out of the palace to see Versailles, Do you know what Paris is about?" |
| 45424 | Madman,said the principal, grasping his hands;"how will you get at a prisoner of state?" |
| 45424 | Me, in custody? |
| 45424 | Me? 45424 Much obliged: in what manner?" |
| 45424 | My lord de Flesselles,he repeated;"a noble and no friend of the people?" |
| 45424 | My name is_ Ax_--do you see? 45424 Necker your friend?" |
| 45424 | No lying-- where is my casket? |
| 45424 | Not to strike those who would rob your children of their estate,cried the Queen,"and who wish to break the lilies on your crown?" |
| 45424 | Not vanquish-- with the Swiss troops-- and the Germans-- and the Lifeguards? |
| 45424 | Now, who owns this gun? |
| 45424 | Of the Bastile? 45424 Oh, Balsamo,"he muttered,"is this the emblem of Liberty?" |
| 45424 | Oh, baron,she said, recognizing Bezenval;"do you come to give us good advice?" |
| 45424 | Oh, count, my only friend, do you know what Countess Diana is doing? |
| 45424 | Oh, did I? 45424 Oh, heavens, what was in it, dad?" |
| 45424 | Oh, it is you, Viscount, always faithful? |
| 45424 | Oh, orders,he said, with his mouth full:"Will you not be our Egeria in the pinch?" |
| 45424 | Oh, the King has been pleasant but you would rather not see him again? 45424 Oh, why have you given that branch? |
| 45424 | Oh, you think it good enough? |
| 45424 | Oh, you think it our only refuge? |
| 45424 | Only put here a few days ago? |
| 45424 | Perhaps you think they are right, Master Philosopher? |
| 45424 | Pitou? |
| 45424 | Please, what is the news from Paris? |
| 45424 | Providence, do you call it? 45424 Real? |
| 45424 | Really, sir,said the monarch mildly,"is there not selfishness in your dilating on your troubles when I want my own dealt with?" |
| 45424 | Simple? 45424 Sire, then the crime was done by a boy, not a man, and does he not deserve some indulgence who has for sixteen years deplored his boyish crime?" |
| 45424 | Sleuth hounds? |
| 45424 | So I may rely on you? |
| 45424 | So you are determined to fire on the people? |
| 45424 | So you do not know how to dance? 45424 So you make yourself lovely to dance with him?" |
| 45424 | So, countess,said the King,"you wanted to arrest and imprison the doctor?" |
| 45424 | So, how do you make that out? |
| 45424 | Spare them? 45424 Steal? |
| 45424 | Still, why do we find you in the swoon in the next room? |
| 45424 | Stolen by whom? |
| 45424 | Strange people:muttered the Austrian:"but what about my Lifeguards-- can you do nothing for them?" |
| 45424 | Take away Dr. Gilbert''s son into that infernal rumpus? |
| 45424 | That great man turned out? |
| 45424 | That is the right kind of talk,said the farmer;"How many have you, Gonchon?" |
| 45424 | The Bastile is taken and I am free? |
| 45424 | The King goes hunting? |
| 45424 | The King? |
| 45424 | The King? |
| 45424 | The assassin may be there with his bullet, who will know among a thousand threatening fists, which holds the dagger? |
| 45424 | The doctor-- what has become of the doctor? |
| 45424 | The truth? 45424 Then she pocketed Master Gilbert''s money?" |
| 45424 | Then we are entitled to the promised reward, eh? |
| 45424 | Then we are to keep the child? |
| 45424 | Then why this emotion, my dear? |
| 45424 | Then, if certain what did you keep on running for? |
| 45424 | They have got the book, anyway? |
| 45424 | Thunder,muttered Billet, stamping his foot:"why did I not bring my old duck- gun along? |
| 45424 | To be brief,she said,"what is happening in the capital? |
| 45424 | To help you out of this? |
| 45424 | Under what master did you study? |
| 45424 | Vat next? |
| 45424 | Was my mother fair? |
| 45424 | Well, sir,she snapped at him like a pistol- shot,"what are you doing in staring at me instead of telling what ails me?" |
| 45424 | Well, where are we off to, dear Master Billet? |
| 45424 | Were you wanting me? |
| 45424 | What Necker? 45424 What about the casket?" |
| 45424 | What ails you? |
| 45424 | What am I to answer? 45424 What am I to do with a paper having no name or address?" |
| 45424 | What am I to work at? |
| 45424 | What are these men in uniform? |
| 45424 | What are we to do in the matter since others rule the roost? |
| 45424 | What are you doing? |
| 45424 | What are you driving at, Billet? 45424 What are you looking for, father?" |
| 45424 | What are you seeking? 45424 What can I say after all the fine things he spoke during the dances?" |
| 45424 | What did I do to you, lady, that your order threw me into a hideous dungeon? |
| 45424 | What did I tell you? |
| 45424 | What did this woman look like? |
| 45424 | What did you come along for? |
| 45424 | What do they want with the Bastile? |
| 45424 | What do you know how to do? |
| 45424 | What do you mean, count? |
| 45424 | What do you say to that, my lad? |
| 45424 | What do you say to this, countess? |
| 45424 | What do you say? |
| 45424 | What do you think of this matter, duke? |
| 45424 | What do you want again? |
| 45424 | What do you want of him? |
| 45424 | What do you want of me? |
| 45424 | What do you want to be good at Greek for? |
| 45424 | What do you want? |
| 45424 | What do you want? |
| 45424 | What do you want? |
| 45424 | What do you want? |
| 45424 | What do you want? |
| 45424 | What doctor is in waiting? |
| 45424 | What does he say-- that he still is content with you? |
| 45424 | What does it cost? |
| 45424 | What does it matter? |
| 45424 | What for, I should like to know? |
| 45424 | What gives you this fatal presentiment, my lord? |
| 45424 | What has become of the countess? |
| 45424 | What has become of the deputation? |
| 45424 | What has he done to worry the old bigot this time? |
| 45424 | What is going on over there? |
| 45424 | What is that? |
| 45424 | What is the matter? |
| 45424 | What is the name of this honest lad? |
| 45424 | What is there amazing in that, when you are friend of the author and he sent you a copy? |
| 45424 | What is this Bogey''s Castle, anyhow? |
| 45424 | What is this? |
| 45424 | What is to be done? |
| 45424 | What is wrong? |
| 45424 | What makes that scented dandy meddle with such matters? 45424 What risk does he run of displeasing me by speaking according to his conscience?" |
| 45424 | What the deuce do they say? |
| 45424 | What the deuse am I to do, then? |
| 45424 | What were you going to do then, had you got out? |
| 45424 | What will become of you, then? |
| 45424 | What, again? |
| 45424 | What, has the Queen corrupted my friends? |
| 45424 | What, tumbled over the linen? |
| 45424 | What, would you start for America? |
| 45424 | What,roared the peasant,"have you got no pickaxes, you Parisians, that you are afraid of stone walls? |
| 45424 | What? |
| 45424 | When useful? |
| 45424 | When will you go snaring hares? |
| 45424 | Where did you steal them, you little rogue? |
| 45424 | Where did you study the art? 45424 Where is he?" |
| 45424 | Where is it? |
| 45424 | Where is your master? |
| 45424 | Where will the chase be? |
| 45424 | Which of the three powers do you belong to? |
| 45424 | Who are we to attribute it to, then? |
| 45424 | Who asked for me? |
| 45424 | Who do you come from then? |
| 45424 | Who goes there? |
| 45424 | Who grumbles? |
| 45424 | Who is he? |
| 45424 | Who is he? |
| 45424 | Who is that? |
| 45424 | Who keeps away from you? |
| 45424 | Who knows but you will find it the gulf I fear? |
| 45424 | Who of you is Sebastian Gilbert? |
| 45424 | Who said so? |
| 45424 | Who speak thus? |
| 45424 | Who tells you that I should not feel for you if you met a real grief? |
| 45424 | Who will fight against me? |
| 45424 | Why are you so slow to present yourself to me? |
| 45424 | Why do you doubt it? 45424 Why expose him?" |
| 45424 | Why have you never spoken of the young man? 45424 Why never?" |
| 45424 | Why not apply to his father, who, certainly, will not shake you off? |
| 45424 | Why not say I am out of temper? |
| 45424 | Why not? |
| 45424 | Why refuse his protection? 45424 Why should it do me any harm, when it has not brought it on the writer?" |
| 45424 | Why, it seems to me that Independence and Freedom are much of a muchness? 45424 Why, not? |
| 45424 | Why, what the mischief is the Bastile to the people? 45424 Why? |
| 45424 | Will we not liberate his father? |
| 45424 | Will you not return to the King with me? |
| 45424 | Will you please tell me what crime the person committed for whom the measure was taken? |
| 45424 | Will your Majesty excuse me taking away my arm? 45424 Will your Majesty please inquire what age this Gilbert is to- day?" |
| 45424 | Will your Majesty see in me not the courtier but the man of war? |
| 45424 | With what? |
| 45424 | Wound me? |
| 45424 | Yes, Sire, war? |
| 45424 | Yes, but can you do it? |
| 45424 | Yes, but do you believe that I do not see your sorrow and chagrin translated under the form of the deepest respect? |
| 45424 | Yes; do you want to read it--''Avidus legendi libri''or''legendie historiae?'' |
| 45424 | Yes; how can I serve you? 45424 Yesterday? |
| 45424 | You alarm me,said the girl, pulling up in the mid- way;"What is wrong?" |
| 45424 | You and I, Billet; is not that enough? |
| 45424 | You can not deny you were in pain; has some mishap befallen you? 45424 You can not hope that I have any such influence?" |
| 45424 | You do n''t distrust me? |
| 45424 | You do n''t say so; when? |
| 45424 | You do n''t tell me that? |
| 45424 | You have other brothers? |
| 45424 | You in the Bastile? |
| 45424 | You love it so as to stoop to serve me, the foreigner? 45424 You mean the King? |
| 45424 | You say you are sorry for it to- day, why to- day? |
| 45424 | You say your father has been put in the Bastile? 45424 You say,"said the clerk, imperturbably writing,"that men from Paris took from your dwelling a casket entrusted to you by Dr. Gilbert? |
| 45424 | You seem to know him? 45424 You speak as if you knew him, and yet he has only been a week in this country from America, and only a day out of the Bastile?" |
| 45424 | You want arms to take the Bastile? 45424 You will go into the woods at midnight?" |
| 45424 | You will? 45424 You, a friend of the King?" |
| 45424 | You, here? |
| 45424 | Your Majesty alludes to my audacity in requesting him, in token of having read my work with gratification, to show a light in his own study window? 45424 Your Majesty asks if I came back on account of my wife?" |
| 45424 | Your Majesty hears? 45424 Your Majesty is ailing?" |
| 45424 | Your book? |
| 45424 | Your name, sir? |
| 45424 | Your sister? |
| 45424 | 4 WHICH SHALL IT BE? |
| 45424 | 6 MISS OR MRS.? |
| 45424 | = DO YOU EVER DREAM?= And would you like to know the meaning of any or all of your dreams? |
| 45424 | ARE YOU A WOMAN? |
| 45424 | And Do You Want to Get Married? |
| 45424 | Andrea went up, but almost instantly retreated, turning pale, and gasped in reproach:"To call me to see him?" |
| 45424 | Anything fresher, my lord?" |
| 45424 | Because the Bastile is taken, Lord Charny, do you say royalty is abolished? |
| 45424 | But Charny? |
| 45424 | But from his habit of doing nothing without consulting with his consort, he asked:"Do you approve?" |
| 45424 | But were Charny and Gilbert strangers-- one destined to guard the King, the other the Queen? |
| 45424 | But when he challenged me with the bag, I just answered him:''I am gathering beechmast, father-- it is not forbidden to gather mast, is it?'' |
| 45424 | But where is Gilbert, whom I do not see?" |
| 45424 | But you have nothing to say to me about this Dr. Gilbert, whose sight made so profound an impression on you?" |
| 45424 | Deplorable, I grant, but mean?" |
| 45424 | Did not your Majesty hear the cannon? |
| 45424 | Did you not hear the charging cry, the shots, the sword- slashes and the shrieks of the defenseless?" |
| 45424 | Did you not read in his letter that he was going there? |
| 45424 | Do I suggest how he should cut his coat? |
| 45424 | Do you believe that the warrant to arrest and imprison came directly from her Majesty?" |
| 45424 | Do you know that your threat is high- treason? |
| 45424 | Do you know the aim of that secret society? |
| 45424 | Do you persist in removing this powder?" |
| 45424 | Do you suppose that I am going to pity your fate?" |
| 45424 | Does he give me advice on the way I should think? |
| 45424 | Flesselles called for his coach and said loudly:"I suppose, my friends, you are asking nothing more?" |
| 45424 | Friends,"he called out, as the two stood at the window,"you want to take the Bastile?" |
| 45424 | Gilbert''s?" |
| 45424 | Gilbert?" |
| 45424 | Gilbert?" |
| 45424 | Gilbert?" |
| 45424 | Gilbert?" |
| 45424 | Gilbert?" |
| 45424 | Gilbert?" |
| 45424 | Gilbert?" |
| 45424 | Had she not the defeat of the Fourteenth of July, the Loss of the Bastile, to avenge? |
| 45424 | Hardly giving it the time to close, the lady grasped the nobleman''s hand with force, and said:"Why have you come here, count?" |
| 45424 | Have you the Gilbert book?" |
| 45424 | He bowed very humbly as he spoke, to the Queen, who appeared profoundly touched this time-- by his humility or the reasoning? |
| 45424 | How much did your aunt give old Fortier?" |
| 45424 | How much does Master Niquet pay you for his children?" |
| 45424 | I can mock the birds''songs, eh, Miss Kate?" |
| 45424 | I know that she was going out-- to meet you? |
| 45424 | I thank you, viscount; how comes this to be the first time I have the pleasure of seeing you at court?" |
| 45424 | If you are killed, what about my children?" |
| 45424 | In what proportion?" |
| 45424 | Indeed, how suppose that a noble and elevated creature should be vexed over a trifle? |
| 45424 | Ingrate, would you leave your country''s service just when such a mighty reward was yours?" |
| 45424 | Is it delirium or hate?" |
| 45424 | Is it odd that a woman should be so weak when a queen stands in such need of comfort? |
| 45424 | Is not that about the size of it, boys?" |
| 45424 | Is not this magnetic sleep to which you oblige her to succumb, doctor?" |
| 45424 | Is there anybody you want to complain of-- this Gilbert, whom you mentioned, for example?" |
| 45424 | Is there no man with a heart who will come with me and Pitou to have a go at this Bastile of the King? |
| 45424 | Is there not a tragedy in which a queen, abandoned by all, is asked: What remains? |
| 45424 | It is not my place to question the lady; will your Majesty deign to inquire of her ladyship what this infamous man did?" |
| 45424 | Launay knew him again, also; but folded his arms and looked at Billet as much as to say:"Is it you who will deal me the first stab?" |
| 45424 | Looking whence the order emanated, he exclaimed:"The warrant to arrest me signed by my friend Necker? |
| 45424 | March on Paris? |
| 45424 | My casket?" |
| 45424 | Oh, what will the doctor say? |
| 45424 | Oh, why not Kate, or Kitty, or some such silly nickname which you use in your iniquitous familiarity? |
| 45424 | Once only, will you answer the question? |
| 45424 | Particularly when the_ Agricoaler_ has a hundred acres of tilled land in the sun and a thousand louis in the shade?" |
| 45424 | She walked up and down the room, infuriated at being treated like a great child, and, turning, said:"You are Dr. Gilbert? |
| 45424 | Speak out,"he added, turning to the Swiss,"who are you for?" |
| 45424 | Tell me the aim of your change?" |
| 45424 | Tell me the friend''s name?" |
| 45424 | The soldiers whooped and as the bugles blew the charge-- against what enemy? |
| 45424 | Then, threatening Billet, he added:"You scoundrel, to come here and gain time under pretence of a parley, do you know that you deserve death?" |
| 45424 | They love you who slay and mangle and cut the throats of your representatives? |
| 45424 | Under whose orders are these forty thousand men?" |
| 45424 | Was it religion that impelled her, or love on her own side for Charny? |
| 45424 | Were these friends or foes? |
| 45424 | What about the peasant?" |
| 45424 | What are the people doing?" |
| 45424 | What could be done against women who had thrown down their weapons on the road and had scarce the power to drag themselves into the town? |
| 45424 | What do you say to this, Prince Lambesq?" |
| 45424 | What do you want with a peaceable and loyal man?" |
| 45424 | What for?" |
| 45424 | What good is such a sluggard to his brothers, I want to know?" |
| 45424 | What had become of them? |
| 45424 | What has a lovely woman to be worried about? |
| 45424 | What has happened at my farm at present for him to concern himself-- never having seen or known me?" |
| 45424 | What is the realm, the universe to me, whom one loving heart suffices?" |
| 45424 | What is to be done?" |
| 45424 | What is your name,_ Pal_?" |
| 45424 | What made you so?" |
| 45424 | What matters to the heart whether it is clad in steel or rags? |
| 45424 | What orders for your generals?" |
| 45424 | What will he think? |
| 45424 | Whence come you?" |
| 45424 | Whence this superexcitement?" |
| 45424 | Where are the books of the jail?" |
| 45424 | Where are the sleuth- hounds?" |
| 45424 | Where is he?" |
| 45424 | Where is the King, and the Queen?" |
| 45424 | Who are locked up here? |
| 45424 | Who do you think this woman is?" |
| 45424 | Who is not interested in children? |
| 45424 | Who told me so? |
| 45424 | Why do you not say something, countess?" |
| 45424 | Why give them the honors of a war and the risks of a battle? |
| 45424 | Why green cockades, green being the color of Count Artois, the King''s youngest brother? |
| 45424 | Why not? |
| 45424 | Will the King please order it to be returned to me?" |
| 45424 | Will you undertake this rearing?" |
| 45424 | Yet how would he find Dr. Gilbert in this chaos? |
| 45424 | You are Dr. Gilbert, who wrote those articles?" |
| 45424 | You call a successful revolt the ruin of royalty? |
| 45424 | You have been frightened?" |
| 45424 | You know the song:"''Oh, my sweet- voiced Sackbut, I love your dear song?''" |
| 45424 | You thought the state of events serious and held back----""For a more serious one? |
| 45424 | [ Illustration: RULES OF ORDER FOR BUSINESS MEETINGS] But why go further? |
| 45424 | and where do you like it? |
| 45424 | are you perfectly sure? |
| 45424 | are you tired?" |
| 45424 | called out Madeline from the threshold:"his name-- what did you say his name is?" |
| 45424 | cried she, emboldened by the protest from among the gold- laced coat and gold- hilted sword wearers,"nothing? |
| 45424 | did I fire on the Bastile without provocation?" |
| 45424 | do I know my own language-- can I read or write? |
| 45424 | do you catch birds with lime?" |
| 45424 | do you, a Lorraine prince, tell this to the Queen of France when the people are killing and burning?" |
| 45424 | exclaimed a young man in Bercheny Hussian uniform,"have we deserved such a slur? |
| 45424 | gives you orders to rummage my desk and turn my things upside down? |
| 45424 | has he committed no other crime than this sin of youth?" |
| 45424 | have they lost him?" |
| 45424 | have we gone back to the Dark Ages and are you going to rule France with elixirs and jugglery like a Faust?" |
| 45424 | have you seen him? |
| 45424 | he inquired:"A reinforcement from Germany? |
| 45424 | he roared to his horse,"ca n''t you be quiet? |
| 45424 | how did you know of my arrest?" |
| 45424 | how do you feel this morning? |
| 45424 | how wrest from the Bastile the grim secret enshrouded in its womb? |
| 45424 | inquired the sovereign:"Oh, Charny? |
| 45424 | is any common man ever shut up herein? |
| 45424 | is he at peace in the school?" |
| 45424 | is that what you call them who are bellowing''Down the Bastile, and Death to the Governor?'' |
| 45424 | is that what you have told?" |
| 45424 | no bullets for you to shrink from steel? |
| 45424 | no powder when they fire on you? |
| 45424 | nothing by word of mouth in addition?" |
| 45424 | or news from town?" |
| 45424 | replied the other, shaking with his emaciated hand the plump one of the farmer with a vigor he had not expected;"Wherefore? |
| 45424 | said Doctor Gilbert;"do you who understand the Christian virtues so well, make such close calculations about a nephew and an orphan?" |
| 45424 | said the yeoman:"Expose him to some ugly blow? |
| 45424 | say?" |
| 45424 | she asked as her companion kept quiet;"why do you not speak to me?" |
| 45424 | she repeated;"what a mistake when the weather is threatening-- is it not, Andrea?" |
| 45424 | so you will give the order that the grain shall come into Paris to stop the famine?" |
| 45424 | that I should depart from the Countess of Charny? |
| 45424 | that Lady Charny did not write to you? |
| 45424 | under Mesmer?" |
| 45424 | was the cry,"How are we to set about it?" |
| 45424 | what do you mean? |
| 45424 | what do you want?" |
| 45424 | what is there to be afraid of?" |
| 45424 | what, the powerful lady? |
| 45424 | when do you like it? |
| 45424 | why I breathed courage into them?" |
| 45424 | why do you dub him my friend?" |
| 45424 | why, what have you done to poor Charny?" |
| 45424 | why?" |
| 45424 | you are young for such a work?" |
| 45424 | you confess then?" |
| 45424 | you do not know about that?" |
| 7551 | Doctrine much more intricate and fantastic than the thing itself Dost thou, then, old man, collect food for others''ears? |
| 7551 | What can they not do, what do they fear to do( for beauty) What can they suffer who do not fear to die? |
| 7551 | What did I say? |
| 7551 | What may be done to- morrow, may be done to- day What more? |
| 7551 | have you not lived?" |
| 7551 | no, Chremes, I had What he did by nature and accident, he can not do by design What is more accidental than reputation? |
| 7551 | that I have? |
| 7958 | What have you done to my children, the soldiers? |
| 7958 | Ah, just tell me now how they came to know about that compact of Napoleon''s? |
| 7958 | Could a mere mortal have done that? |
| 7958 | Dead? |
| 7958 | Is there one of you who will stand me out that there was nothing supernatural in that? |
| 7958 | There now, my friends, was that natural, do you think? |
| 7958 | They fancied that France was crushed, did they? |
| 7958 | Was it ever known in the world before that a man should do nothing but show his hat, and a whole Empire became his? |
| 7958 | Was that natural? |
| 7958 | Was that natural? |
| 7958 | Was that natural? |
| 7958 | Was that, again, a natural thing? |
| 7958 | We were no longer an army after that, do you understand? |
| 7958 | Would you have done this for a mere man? |
| 49450 | What prayers are mine? 49450 [ 10] But tell me, pray, what is the use of this irritation and anger that makes you so on edge? |
| 49450 | [ 13] Do you not in the poet''s words discern that monster with four heads so deadly to the nature of man? 49450 [ 15] What meant that pale face and wasted figure? |
| 49450 | [ 22]_ Petrarch._ What is to be done, then? 49450 [ 26] In talking thus do you not perceive that you prayed for one thing but wished another in your heart? |
| 49450 | [ 31]_ Petrarch._ Whither can I flee? 49450 [ 50] But pray, tell me, do you suppose that at your age it will be more becoming to doat upon an old woman than to love a young one? |
| 49450 | [ 65] Do you not recognise the verse? 49450 Abandon my unfinished works? 49450 Am I to despair? 49450 And as for reading, what has it profited you? 49450 And do you suppose what has befallen so many others may not befall you? 49450 And have you got no help from it? 49450 And how can a man soothe and flatter others unless he first soothe and flatter himself? 49450 And how shall I express my thankfulness to Her also, the Spirit of Truth, who, unwearied by our much talking, has waited upon us to the end? 49450 And in the common intercourse of human life what can be more injurious than that? 49450 And in what period of your age did this take place? 49450 And of what relevance is it to know a multitude of things? 49450 And since these things are so, what is it, I ask, which holds me back? 49450 And that I may travel more surely to your conclusion, may we send a little more time over the premisses? 49450 And what can be more foolish than thus to waste such enormous labour over a thing of uncertain issue? 49450 And when you were raised up to the higher life, why did you not attach yourself to it more firmly? 49450 And who may that be, pray? 49450 And who, pray, is the author of your woes? 49450 And with the expectation of freedom would he not eagerly listen for the footsteps of his deliverer? 49450 And yet the question still remains, what is it that holds me back? 49450 And you would break them from me, if I would let you? 49450 And, moreover, what boots it that others shall approve what you have said if in the court of your own conscience it stands condemned? 49450 Any man in the world would desire to reach old age on such terms as that; but what limit or check would be to such a state of mind? 49450 Are there not malignant motions of the air beneath some evil star and pestilential sky? 49450 Are there not many things in which you can not rival the skill of the humblest of mankind? 49450 Are there not the falls of those great buildings which, as some one neatly says, are first the safeguards, then the sepulchres of men? 49450 Are you aware of what still makes you turn from the right way? 49450 Are you perhaps inclined to plume yourself on your physical advantages? 49450 Augustine answered her:You are my guide, my Counsellor, my Sovereign, my Ruler; what is it, then, you would have me say in your presence?" |
| 49450 | Augustine._ And what do you find? |
| 49450 | Augustine._ And what if that which you think is a middle position is in truth below you? |
| 49450 | Augustine._ And why? |
| 49450 | Augustine._ Are you mocking me? |
| 49450 | Augustine._ But now please tell me what is it that most displeases you? |
| 49450 | Augustine._ But you surely do not suppose that to be a slight point even in bodily health? |
| 49450 | Augustine._ Can your peace of mind be disturbed by the opinion of the crowd, whose judgment is never true, who never call anything by its right name? |
| 49450 | Augustine._ Come, come, does nothing please you? |
| 49450 | Augustine._ Do you mind giving me some example to confirm the view you have put forward? |
| 49450 | Augustine._ Do you mind telling me if you have looked in your glass lately? |
| 49450 | Augustine._ Do you not see what conflict there is between Love and Shamefastness? |
| 49450 | Augustine._ Do you think I am ignorant of all"Those pleasant dreams that lovers use to weave"? |
| 49450 | Augustine._ I see, then, that those things which make many other people envy you are nevertheless in your own eyes of no account at all? |
| 49450 | Augustine._ If I guess right will you acknowledge it? |
| 49450 | Augustine._ Of what profit has it been to you to read and remember? |
| 49450 | Augustine._ Then tell me why to hope? |
| 49450 | Augustine._ Well, has the sin of lust never touched you with its flames? |
| 49450 | Augustine._ Well, then? |
| 49450 | Augustine._ What do you find? |
| 49450 | Augustine._ What have you to say, O man of little strength? |
| 49450 | Augustine._ What is it you wish me to acknowledge? |
| 49450 | Augustine._ What was it? |
| 49450 | Augustine._ What, then, were your thoughts, and what did you say to yourself? |
| 49450 | Augustine._ Why do you ask? |
| 49450 | Augustine._ Why-- why do you speak of sighing? |
| 49450 | Augustine._ You imply both, for what greater riches can there be than to lack nothing? |
| 49450 | Base desires, then, sometimes you felt, though not long since you denied it? |
| 49450 | Beside all these, are there not the rage of savage boasts, and of men, and the furious madness of war? |
| 49450 | But as this subject is so very threadbare that no one can add anything new on it, will you allow me to offer you an old remedy for an old complaint? |
| 49450 | But can it be enough to desire only? |
| 49450 | But if so, who so capable to give one as yourself? |
| 49450 | But if, again, it is not cured, what good will change of scene bring me? |
| 49450 | But if, fascinated by one who is the image of virtue, I devote myself to love and honour her, what have you to say to that? |
| 49450 | But now tell me what is it that makes you suffer, apart from what we have been speaking of? |
| 49450 | But of what profit tis all this dividing? |
| 49450 | But tell me what is it that is to you the most displeasing of all? |
| 49450 | But tell me, I pray you, what in your opinion is this thing called glory, that you so ardently covet? |
| 49450 | But that woman so renowned, whom you imagine as your most safe guide, wherefore did not she direct you upward, hesitating and trembling as you were? |
| 49450 | But to come back to your body, of what do you complain? |
| 49450 | But to get a little order into our discourse, does what you see in yourself truly displease you as much as you say? |
| 49450 | But what great gain is there in that? |
| 49450 | But you who set such price on her you love, do you not see how deeply by absolving her you condemn yourself? |
| 49450 | Can you be ignorant that of all the creatures Man is the one that has most wants? |
| 49450 | Can you bring your mind to think of flight or exile and going right away from the places that you know? |
| 49450 | Do we not see them striving to merit afterwards what they feel they should have earned before? |
| 49450 | Do you call these the signs of one in good health? |
| 49450 | Do you counsel me to court Poverty? |
| 49450 | Do you feel able, then, now to cast off your sorrow and be more reconciled to your fortune? |
| 49450 | Do you know what stands in the way of your purpose of heart? |
| 49450 | Do you mean to assert that if the same soul had been lodged in a body ill- formed and poor to look upon, you would have taken equal delight therein? |
| 49450 | Do you mean to say I am once more lying? |
| 49450 | Do you mean to tell me my soul is still bound by two chains of which I am unconscious? |
| 49450 | Do you mind being more explicit? |
| 49450 | Do you put no difference between things so entirely opposed? |
| 49450 | Do you remember where it occurs? |
| 49450 | Do you remember with what delight you used to wander in the depth of the country? |
| 49450 | Do you thoroughly know the matter you are to touch upon? |
| 49450 | Do you wish to banish all remains of honour from the case? |
| 49450 | Do you wish, like those with fever on the brain, to die laughing and joking? |
| 49450 | Doubtless it has lain fixed in your mind, has it not? |
| 49450 | Even supposing the time were certain, is it not reversing the true order to put off the best to the last? |
| 49450 | For how should the soul thus crushed beneath these weights ever arise to that one and only most pure fountain of true Good? |
| 49450 | For what are those sad lamentations of the old but because of the early deaths of their young children? |
| 49450 | For what are you looking? |
| 49450 | For what miserable destruction is Fate keeping me alive? |
| 49450 | For what more obvious truth than this can possibly be imagined? |
| 49450 | For what use in the world are intellect, knowledge, eloquence, if they can bring no healing to a soul diseased? |
| 49450 | Gracious Heaven, what is yet to come that is more dangerous still? |
| 49450 | Hath the great city that so long was queen Fallen at last? |
| 49450 | Have you then for sixteen long years been feeding: with false joys this flame of your heart? |
| 49450 | How could there be any first unless there was also a second following after? |
| 49450 | How do you think you will persuade me of that? |
| 49450 | How is it, then, you have not engraved equally deeply in your heart the words of the satirist--"Why keep such hoarded gold to vex the mind? |
| 49450 | How many have struck root and borne fruit in due season? |
| 49450 | How much more will you stagger when I deliver my sharpest thrust of all? |
| 49450 | How so? |
| 49450 | I am afraid you are right, but what are the lines to which you allude? |
| 49450 | I aspire now to joys of nobler nature"? |
| 49450 | I do not ask for the precise date, but tell me about when was it that you saw the form and feature of this woman for the first time? |
| 49450 | I read in your face and speech what a happy and peaceful life you lived; for what miseries have you not endured since then? |
| 49450 | I will do so very willingly, but may I ask you to finish what you were beginning to say about ambition, which I have long desired to hear? |
| 49450 | If I could say words like these at that time of life, what shall I say now that I am more advanced in age and more experienced in what life is? |
| 49450 | If I prove you have complained unjustly, will you consent to retract? |
| 49450 | If it is cured, what more do I need? |
| 49450 | In a word, what am I to think except what I see before my eyes? |
| 49450 | In what way do you mean? |
| 49450 | Is it any weakness of health or any secret trouble? |
| 49450 | Is it not? |
| 49450 | Is it some physical trouble, or some disgrace of fortune in men''s eyes? |
| 49450 | Is it the general course of human affairs? |
| 49450 | Is it your good health and strength? |
| 49450 | Is it your wish that I should put all my studies on one side and renounce every ambition, or would you advise some middle course? |
| 49450 | Is it, then, an old story, pray, by figures of geometry, to show how small is all the earth, and to prove it but an island of little length and width? |
| 49450 | Is not that the conclusion of your threefold precept? |
| 49450 | It is needful, then, that one take thought for this man''s life forthwith, and who so fit to undertake the pious work as yourself? |
| 49450 | Kindly tell me who ever made use of those words? |
| 49450 | Knowing what you do, are you not ashamed to see that your grey hairs have brought no change in you? |
| 49450 | Let us see what fresh quarrel you seek with me? |
| 49450 | Nay, what if you have in truth left the middle far behind, and are become to a great many people a man more to be envied than despised? |
| 49450 | Now, do you know what this reputation is? |
| 49450 | O father, what is this I hear? |
| 49450 | Of the multitude of things you have perused how many have remained in your mind? |
| 49450 | Of what are you dreaming? |
| 49450 | Of what profit is it? |
| 49450 | Of what use is it to make sweet songs for the ears of others, if you listen not to them yourself? |
| 49450 | On the other side, these mountains and this King sitting on high-- what can they mean but the head placed on high where reason is enthroned? |
| 49450 | Or have you quite forgotten whence we set out? |
| 49450 | Or will you rather take some remedy for your mind so pitiable and so far from its true health? |
| 49450 | Or would it be better to hasten them on, and, if God gives me grace, put the finishing touch to them? |
| 49450 | Perhaps you will ask me for whom did he live? |
| 49450 | Petrarch._ While the doctor is finishing his advice, will he allow the patient, in the throes of his malady, to interrupt him for a minute? |
| 49450 | Remember you not you are mortal? |
| 49450 | Shall I pride myself on much reading of books, which with a little wisdom has brought me a thousand anxieties? |
| 49450 | Since we are agreed on this, that no one can become or be unhappy except through his own fault, what need of more words is there? |
| 49450 | Tell me briefly what are the remedies I must use? |
| 49450 | Tell me then, since we have first mentioned love, do you or do you not hold it to be the height of all madness? |
| 49450 | Tell me, then, can you recall the years when you were a little child, or have the crowding cares of your present life blotted all that time out? |
| 49450 | Tell me, then, what is it that has hurt you most? |
| 49450 | Tell me; when you have noticed these signs of change in your body, has it not brought some change also in your soul? |
| 49450 | The pains of the body, the onsets of fever, attest the fact; and whom has the favour of Heaven made exempt? |
| 49450 | This stepdame, who in a single day with her ruthless hand laid low all my hopes, all my resources, my family and home? |
| 49450 | To scrape through life on water and dry bread That you may have a fortune when you''re dead? |
| 49450 | To this his friendship, his very real patriotism, and( must we not add?) |
| 49450 | Unless haply to you it seems otherwise? |
| 49450 | Was I quite destitute of any accomplishment? |
| 49450 | Was it necessary in a life so short to weave such long hopes? |
| 49450 | Was it not at her coming the sun shone forth, and when she left you, night returned? |
| 49450 | Was it not this lady with whom for you every day, whether feast or fast, began and ended? |
| 49450 | Well then, has poverty yet made you endure hunger and thirst and cold? |
| 49450 | Well, have we rested long enough? |
| 49450 | What God or what magician has promised me any surer warrant of security? |
| 49450 | What are you in doubt about now? |
| 49450 | What can man, the frailest of all creatures, hope for? |
| 49450 | What do you call sinking down into my heart? |
| 49450 | What does it prove? |
| 49450 | What floods of tears have I shed, and all to no purpose? |
| 49450 | What greater power than to be independent of every one else in the world? |
| 49450 | What hope have I then left? |
| 49450 | What if as a matter of fact you have for a long while enjoyed a really middle place, enjoyed it abundantly? |
| 49450 | What is it you are most pleased with in this way? |
| 49450 | What more illustrious example could I need? |
| 49450 | What need for me to speak of eloquence? |
| 49450 | What need to say more? |
| 49450 | What possible obscurity is there in it? |
| 49450 | What remedy were you likely to find in a place all lonely and remote? |
| 49450 | What should I say but that such a calamity would be the climax of all my miseries? |
| 49450 | What suffering is this? |
| 49450 | What then? |
| 49450 | What were all the wishes of my youth but solely to please her who above all others had pleased me? |
| 49450 | When I bid you think on your own whitening forehead, do you quote me a crowd of famous men whose locks were white also? |
| 49450 | When once the question was raised,"Why so pale and wan, fond lover?" |
| 49450 | When your eyes behold some ancient building, let your first thought be, Where are those who wrought it with their hands? |
| 49450 | Who spoke either of riches or of power? |
| 49450 | Who was not a child yesterday, or to- day, as far as that goes? |
| 49450 | Why and wherefore, I ask, this perpetual toil, these ceaseless vigils, and this intense application to study? |
| 49450 | Why ask me to do what you can quite well do for yourself? |
| 49450 | Why did she not take you by the hand as one does the blind, and set you in the way where you should walk? |
| 49450 | Why let pass unused the better part of a time so short? |
| 49450 | Why not? |
| 49450 | Why should such madness still delude mankind? |
| 49450 | Why should you not believe it? |
| 49450 | Why, do you not see that if a man bears his wound with him, change of scone is but an aggravation of his pain and not a means of healing it? |
| 49450 | Why, then, are you not afraid of a danger you have so often experienced? |
| 49450 | Why, then, continue to torment yourself? |
| 49450 | Why, then, seek to take one''s life or that of others? |
| 49450 | Will not you yourself readily confess how often the putting any confidence in this has proved vain? |
| 49450 | Will you boast, then, of intellect after that? |
| 49450 | Would you mind, therefore, postponing it to another occasion? |
| 49450 | Yet do you not feel that in many things your intellect fails you? |
| 49450 | You call these things chains? |
| 49450 | You will be asking me what is that kind of life, and by what ways you can approach it? |
| 49450 | _ Petrarch._ And am I not right to hate her? |
| 49450 | _ Petrarch._ And what do you mean by that? |
| 49450 | _ Petrarch._ And, pray, what do you ask that question for? |
| 49450 | _ Petrarch._ But to say the same thing? |
| 49450 | _ Petrarch._ Do I remember indeed? |
| 49450 | _ Petrarch._ Have you never heard how cruelly Fortune used me? |
| 49450 | _ Petrarch._ Have you some now terror in store for me? |
| 49450 | _ Petrarch._ How so? |
| 49450 | _ Petrarch._ How so? |
| 49450 | _ Petrarch._ How so? |
| 49450 | _ Petrarch._ I am grateful for your compassionate feeling, but of what avail is any human succour? |
| 49450 | _ Petrarch._ I wonder why? |
| 49450 | _ Petrarch._ In what way are we so mad? |
| 49450 | _ Petrarch._ Is that all? |
| 49450 | _ Petrarch._ Of what use is desire, then? |
| 49450 | _ Petrarch._ Pray do not wander from the subject; for what has this to do with the question we were discussing? |
| 49450 | _ Petrarch._ So then you mean I care nothing at all about death? |
| 49450 | _ Petrarch._ That I may not get lost in tracks unknown to me, may I ask when you propose to return to this point? |
| 49450 | _ Petrarch._ Then you would say there is no distinction between falling and remaining fallen? |
| 49450 | _ Petrarch._ What conditions do you mean, and how would you have me use words differently? |
| 49450 | _ Petrarch._ What has that to do with the subject, I would like to know? |
| 49450 | _ Petrarch._ What is this third point? |
| 49450 | _ Petrarch._ What kind of notes? |
| 49450 | _ Petrarch._ What makes you say that? |
| 49450 | _ Petrarch._ What may these chains be of which you speak? |
| 49450 | _ Petrarch._ What must I do, then? |
| 49450 | _ Petrarch._ What then? |
| 49450 | _ Petrarch._ What? |
| 49450 | _ Petrarch._ Why to fear? |
| 49450 | _ Petrarch._ Why, then, should I not hope? |
| 49450 | _ Petrarch._ Yes, that is my view also; in the meanwhile, however, have you not forgotten my first question? |
| 49450 | _ Petrarch._ You know Virgil: you remember through what dangers he makes his hero pass in that last awful night of the sack of Troy? |
| 49450 | and when you see new ones, ask, Where, soon, the builders of them will be also? |
| 49450 | do you mean to say that I, I am not free from the reproach of cupidity? |
| 49450 | what is this I hear? |
| 49450 | where direct my ship? |
| 40133 | A lot of worthless rags; do n''t you see that she''s a woman as works in the fields? |
| 40133 | A woman, ca n''t you see? 40133 Accept it? |
| 40133 | Am I to go alone, then, father? |
| 40133 | And Sister Anne has gone away? 40133 And are you really going to give us the pleasure of keeping you for some days?" |
| 40133 | And did you see that-- girl? |
| 40133 | And do n''t you think he has a look of my husband? |
| 40133 | And dream of Madame Dernange, I suppose? |
| 40133 | And if I did love anyone-- would that cause you any grief? |
| 40133 | And that surprises you? 40133 And the big beast did n''t eat you?" |
| 40133 | And the robbers, monsieur le baron? |
| 40133 | And this is the reason why I must stay in Paris? |
| 40133 | And this marriage is all arranged? |
| 40133 | And this woman-- this child-- where are they? |
| 40133 | And what about the peddlers? |
| 40133 | And what am I to do, monsieur? |
| 40133 | And what have you been doing in Bretagne? |
| 40133 | And why ai n''t they coming? |
| 40133 | And you ca n''t divine the reason? 40133 And you look for her on the banks of a brook?" |
| 40133 | And you, Frédéric? |
| 40133 | And your own fifteen thousand francs? |
| 40133 | And your own name,he said;"ca n''t you write that?" |
| 40133 | And-- this colonel is coming to Paris? 40133 Answer me, dear; do you know this young woman?" |
| 40133 | Are n''t you at all afraid, here in the heart of this forest? |
| 40133 | Are n''t you feeling well, Monsieur Ménard? |
| 40133 | Are you expecting company? |
| 40133 | Are you going to Paris to have him vaccinated? |
| 40133 | Are you going to drink a glass of wine, messieurs? |
| 40133 | Are you grieving over Sister Anne''s approaching departure? |
| 40133 | Are you quite sure of that? |
| 40133 | Are you really going to- morrow? |
| 40133 | Are you tired already of its pleasures-- balls and parties? 40133 But I thought that I saw Monsieur Fondant,"said the ironmaster;"what in the deuce has become of him?" |
| 40133 | But Poland, monsieur le baron? |
| 40133 | But are n''t you going to give us something to do this evening, madame la marquise? |
| 40133 | But here you are at Grenoble; you do n''t need me any more, do you, monsieur? |
| 40133 | But how are we to set about inducing Sister Anne to leave this house? |
| 40133 | But how are you going to manage about going away to- morrow? |
| 40133 | But how did you come to be locked into the shed with Goton? |
| 40133 | But how did you find her? 40133 But how do you reach your château, monsieur le baron?" |
| 40133 | But is there nothing to keep you in Paris? |
| 40133 | But my father? |
| 40133 | But suppose it should become known, what will people say? |
| 40133 | But suppose they should want anything? |
| 40133 | But this marriage that your uncle has in mind? |
| 40133 | But this marriage with some colonel? |
| 40133 | But what are we to travel with hereafter? |
| 40133 | But what can he have found that''s so delightful? |
| 40133 | But what has become of him? 40133 But what''s the meaning of this idea of playing the great man before everybody?" |
| 40133 | But when may I tell him that I love you? |
| 40133 | But when that''s all gone, monsieur le baron? |
| 40133 | But why not take his wife with him? 40133 But you have entered a complaint with the magistrate, surely, monsieur le baron?" |
| 40133 | But you, poor woman, what are you to do? |
| 40133 | But, monsieur le baron, when you have received answers from Rava and Krapach? |
| 40133 | But, my dear, did you see the wry face Frédéric made? |
| 40133 | By the way, have you given up going to Dauphiné? 40133 By the way, how much money did he give you?" |
| 40133 | Ca n''t you get anybody to take their places? |
| 40133 | Ca n''t you see where you''re going, idiot? |
| 40133 | Can it be that he stayed out all night? |
| 40133 | Can it be that they are firing cannon to celebrate our arrival in the village? |
| 40133 | Can it be that you believe that I am still a rattle- head and gambler, as I was in Paris? 40133 Can you imagine what upset her? |
| 40133 | Can you make anything of all that? |
| 40133 | Can you think of such a thing,said the farmer''s wife,"as starting on a journey, with a child at the breast? |
| 40133 | Come, wo n''t you speak, instead of rushing about like this and banging the furniture? |
| 40133 | Dead? 40133 Deaf?" |
| 40133 | Did n''t I tell you this was n''t a bad find? |
| 40133 | Did the rascals rob you, monsieur? |
| 40133 | Did you come here to see the ruins? |
| 40133 | Did you see their carriage? |
| 40133 | Do n''t we dress at the theatre? |
| 40133 | Do n''t you carry the purse? |
| 40133 | Do n''t you dance, either? |
| 40133 | Do n''t you expect to return to your uncle''s estate in the provinces? |
| 40133 | Do n''t you hear me, madame? |
| 40133 | Do n''t you play, Monsieur Dubourg? |
| 40133 | Do n''t you think he''s a lovely boy? |
| 40133 | Do you believe, monsieur le baron, that such an answer will satisfy him? |
| 40133 | Do you disapprove of my determination? |
| 40133 | Do you hear him? 40133 Do you know a young girl in the village, who is called Sister Anne?" |
| 40133 | Do you know how to write, poor woman? |
| 40133 | Do you know it? |
| 40133 | Do you know who that man is? |
| 40133 | Do you live here? |
| 40133 | Do you live in this province, monsieur? |
| 40133 | Do you mean that I must walk through the town dressed as Hippolyte? |
| 40133 | Do you mean that you have any money, monsieur le baron? |
| 40133 | Do you mean to say you did n''t recognize her? |
| 40133 | Do you recognize this, my dear Frédéric? 40133 Do you remain long in Lyon?" |
| 40133 | Do you suppose he means to make me a knight? |
| 40133 | Do you take snuff while you are acting? |
| 40133 | Do you think that I mean to abandon her? 40133 Do you think that she remained at the farm?" |
| 40133 | Does he look like his father? |
| 40133 | Does monsieur visit our country as an observer? |
| 40133 | Does n''t your father want you to travel? |
| 40133 | Dubourg? 40133 Eh? |
| 40133 | Folly? 40133 For my future, uncle?" |
| 40133 | Found what? |
| 40133 | From my uncle? 40133 Good- looking?" |
| 40133 | Goton-- Goton, did you lock the door? |
| 40133 | Has he been vaccinated at home? 40133 Has he got more at stake than I have, to give him the right to talk like that? |
| 40133 | Has it got any tail? |
| 40133 | Has our companion gone away already? |
| 40133 | Have a glass of punch; what do you say? |
| 40133 | Have you been betting on the wrong side, too? |
| 40133 | Have you been in Dauphiné? |
| 40133 | Have you been looking about our city? |
| 40133 | Have you come to the ball? |
| 40133 | Have you seen her? |
| 40133 | Have you some trouble, some profound sorrow? 40133 He is his mother''s sole consolation now, my dear; do you want to deprive her of him? |
| 40133 | He is lovely-- is he not? |
| 40133 | He stays, and we go? |
| 40133 | He was a chevalier, was n''t he, my dear? |
| 40133 | He''s in the city, I suppose? |
| 40133 | Hear from whom? |
| 40133 | How can I help it, when you tell me that you are to be married? 40133 How do you dare to come to the village in that state?" |
| 40133 | How do you know she''s deaf, anyway? |
| 40133 | How does it happen that I find you here in the middle of the night? |
| 40133 | How in the devil do you suppose one can find out anything from a deaf and dumb woman? 40133 How is Monsieur Dubourg?" |
| 40133 | How is this? |
| 40133 | How so, monsieur? |
| 40133 | How? |
| 40133 | How? |
| 40133 | I arranged the display myself; did you see the sun? |
| 40133 | I tell you that my pupil is visiting his estates, deuce take it!--What about dominoes? 40133 I-- I assure you, monsieur-- what ground have you for such an opinion?" |
| 40133 | I? 40133 If I did your master the honor to visit him, what business have you to make comments on it, you clown?" |
| 40133 | If he should see him,she thought,"could he help loving him? |
| 40133 | In heaven''s name, what is your scheme? |
| 40133 | In that case, what are we going to do? |
| 40133 | Is it possible? |
| 40133 | Is monsieur an actor? |
| 40133 | Is n''t she your child? |
| 40133 | Is that any reason why he should never love another woman? 40133 It is so with all the pleasures of life,"rejoined Frédéric;"can you name one upon which we can rely for the morrow? |
| 40133 | It was evidently written by a woman who knows her man, was n''t it? |
| 40133 | It would seem that monsieur le baron has passed a good deal of time in Bretagne? |
| 40133 | Let us taste the wine first of all,said Dubourg;"is it the best, my child?" |
| 40133 | Love, my friend, is a doll that everyone dresses according to his own fancy;--isn''t that so, Monsieur Ménard? |
| 40133 | Mademoiselle de Valmont is going to be married? |
| 40133 | May I not know,said Floridor,"with whom I have the honor of supping?" |
| 40133 | Monsieur le baron will accept Madame la Marquise de Versac''s invitation, of course? |
| 40133 | Monsieur le baron, I shall never dare to take the liberty-- before you----"Why not, pray? 40133 My pupil''s? |
| 40133 | My room? 40133 No affair of the heart?" |
| 40133 | Not a sou; and you? |
| 40133 | One moment, madame,said Ménard;"I ca n''t find my spectacles.--Where in the devil have I put them?" |
| 40133 | Perhaps Monsieur de Potoski does not play? |
| 40133 | Phèdre? 40133 Really, monsieur le baron?" |
| 40133 | Really, monsieur le baron? |
| 40133 | Return to Grenoble, eh? 40133 Shall I, aunt?" |
| 40133 | Singing is n''t fashionable,he said;"what were you thinking about?" |
| 40133 | Sister Anne? 40133 So you gambled last night, you wretch, did you? |
| 40133 | So you have all the talents? |
| 40133 | Somebody''s knocking, do you hear? 40133 Suppose I find him?" |
| 40133 | Suppose it were you, monsieur, to whom he thinks of marrying me? |
| 40133 | Tekely''s tokay, monsieur le baron? |
| 40133 | Tell him to write to me; what is there to prevent his meeting me somewhere else, if he''s afraid to come to the house? 40133 That fool of a cook gives us beefsteak every day; how can I help growing fat?" |
| 40133 | That is what we must consider.--How much money have you, Monsieur Ménard? |
| 40133 | That''s all right; ought there to be any settling among friends? |
| 40133 | That''s so, my love,said the baroness;"why do n''t we play cards?" |
| 40133 | The Château de Bayard? 40133 The King of Prussia''s?" |
| 40133 | The Marquise de Versac? 40133 The château?" |
| 40133 | The matter? 40133 Then everything will go as nicely as possible; but will you tell him that you are going to take me?" |
| 40133 | Then you do n''t read the papers, Monsieur Ménard? |
| 40133 | There is just one little difficulty left: suppose your father does n''t want you to travel? |
| 40133 | They do n''t need you any more; have n''t they paid their bills? |
| 40133 | This is rather a tasty rug, do n''t you think? 40133 To your aunt, monsieur le baron?" |
| 40133 | True, you are right, Ménard; I do n''t mean to imply that I am surprised; I say that the note is well turned, eh? |
| 40133 | Was it some accident that made you dumb, my girl? 40133 We had to live; and what difference does it make whether we owe one hundred francs or three hundred, as we ca n''t pay?" |
| 40133 | We must hope not, for what would monsieur le comte his father say to me? |
| 40133 | Well, Monsieur Ménard, what do you think of her? |
| 40133 | Well, Ménard, what do you say to this letter? |
| 40133 | Well, do you see him, Monsieur Ménard? |
| 40133 | Well, monsieur le baron? |
| 40133 | Well, my dear master, what do you think of our plan? |
| 40133 | Well, then, why this terror when I tell you that I think of giving you a husband? |
| 40133 | Well, what about the robbers? |
| 40133 | Well, what difference does that make to you? 40133 Well, what do you dream about, then, in your long, solitary walks?" |
| 40133 | Well, what of it? 40133 Well, what would you do?" |
| 40133 | Well,said Dubourg, when Frédéric joined him at the appointed place;"what news?" |
| 40133 | Well? 40133 Well?" |
| 40133 | Were the gentlemen satisfied with the stew? |
| 40133 | What a great honor you do me, monsieur le baron,he stammered.--"So you are acquainted with Baron Potoski?" |
| 40133 | What about money? |
| 40133 | What about us? |
| 40133 | What are you doing there, a mile away from us all? 40133 What are you doing?" |
| 40133 | What are you hitting me for? |
| 40133 | What big beast? |
| 40133 | What can I do? 40133 What can be the matter?" |
| 40133 | What can have happened to him? 40133 What devilish kind of a woman is this?" |
| 40133 | What did she die of, monsieur? |
| 40133 | What do I care? |
| 40133 | What do I want? 40133 What do you expect, messieurs?" |
| 40133 | What do you mean by that? 40133 What do you mean?" |
| 40133 | What do you say, madame? 40133 What do you say? |
| 40133 | What do you say? 40133 What do you say? |
| 40133 | What do you say? 40133 What do you say? |
| 40133 | What do you say? |
| 40133 | What do you think of my plan, Monsieur Ménard? |
| 40133 | What do you want, my good woman? |
| 40133 | What do you want? |
| 40133 | What do you want? |
| 40133 | What does all this mean, Monsieur Ménard? 40133 What does he go there for?" |
| 40133 | What does this mean? |
| 40133 | What does this mean? |
| 40133 | What has become of this baron? |
| 40133 | What if you should give him a shot? |
| 40133 | What in God''s name is the matter, Frédéric? |
| 40133 | What in the devil can he be doing at the inn? |
| 40133 | What in the devil have we got here? |
| 40133 | What infernal kind of a stew is this? |
| 40133 | What is it, Monsieur Floridor? |
| 40133 | What is it, pray, monsieur le baron? |
| 40133 | What is the matter, monsieur? |
| 40133 | What is the matter? 40133 What is the matter?" |
| 40133 | What is this village we are leaving? |
| 40133 | What jug are you talking about? 40133 What kind of a dinner is this? |
| 40133 | What will I shout? |
| 40133 | What''s a boudoir? |
| 40133 | What''s that, monsieur le baron? 40133 What''s that? |
| 40133 | What''s the matter with you, in heaven''s name, my poor Dubourg? |
| 40133 | What''s the matter, monsieur le baron? |
| 40133 | What''s the matter? |
| 40133 | What''s the meaning of all this noise? |
| 40133 | What''s the use of saying anything about it to my father? 40133 What, Constance, can it really be true? |
| 40133 | What, monsieur le baron, in summer? |
| 40133 | What, monsieur le baron-- you and I pass ourselves off as actors? |
| 40133 | What, monsieur le comte, my tutor? |
| 40133 | What, my dear, ca n''t you talk? 40133 What? |
| 40133 | When the sun goes to rest, you will go to the brook? |
| 40133 | Where are you from? |
| 40133 | Where are you going? |
| 40133 | Where are you taking me, pray? |
| 40133 | Where could this woman have come from? |
| 40133 | Where did you find this baron? |
| 40133 | Where do you propose to go, my child? |
| 40133 | Where do you want to go? |
| 40133 | Where in the devil is he taking us? |
| 40133 | Where is your master, Germain? |
| 40133 | Where is your room, Goton? |
| 40133 | Where on earth have you been? |
| 40133 | Where was she? 40133 Where''s the thieves?" |
| 40133 | Who ever heard of making people of our sort pay in advance? |
| 40133 | Who in the devil are you talking about, my dear fellow? |
| 40133 | Who in the devil can have played us such a trick? |
| 40133 | Who is that girl? |
| 40133 | Who is this Baron Potoski? |
| 40133 | Who told you, mademoiselle, that I had made plans concerning you? |
| 40133 | Who told you, monsieur, that I am going to be married? |
| 40133 | Who was that who undertook to advise me? |
| 40133 | Who was this Delphine, monsieur le baron? |
| 40133 | Who would have believed it? 40133 Who''s Bebelle?" |
| 40133 | Who, pray? 40133 Why did n''t you go with him?" |
| 40133 | Why did you bring our mentor here? 40133 Why did you leave her?" |
| 40133 | Why do n''t you say what you want? |
| 40133 | Why do you say this to me? 40133 Why do you take your child?" |
| 40133 | Why do you weep for me? |
| 40133 | Why do you wish me to leave you? |
| 40133 | Why have we come? 40133 Why have you come here, messieurs?" |
| 40133 | Why not, monsieur le comte? 40133 Why not, pray?" |
| 40133 | Why not? 40133 Why not? |
| 40133 | Why not? |
| 40133 | Why on earth should she have told you beforehand of something that a well- bred young woman never mentions? |
| 40133 | Why so? |
| 40133 | Why, after your saying that you had been robbed, did you add that you still had fifteen thousand francs in your pocket? |
| 40133 | Why, what should we be afraid of? 40133 Why, you, too, seem to pity her? |
| 40133 | Why,she said,"should I deprive myself of this young woman''s company, and of the presence of her son, whom I love as if he belonged to me? |
| 40133 | Why? 40133 Why? |
| 40133 | Will monsieur have supper? |
| 40133 | Will the gentlemen eat at the table d''hôte? |
| 40133 | Will you come back? |
| 40133 | Will you come? |
| 40133 | Will you do what I tell you to? |
| 40133 | Will you follow me, messieurs? |
| 40133 | Will you listen to me, Monsieur Ménard? 40133 Will you speak, monsieur? |
| 40133 | With whom did you pass the evening? |
| 40133 | Would that have made your Madame Dernange less fickle? |
| 40133 | Would you have me make myself ill, to cheer them up? |
| 40133 | Would you like me to tell my master that you are here? |
| 40133 | Yes, of course,replied Dubourg;"we like company-- don''t we, my friend?" |
| 40133 | You allow Madame de Montreville to take into her house, to install there----"Whom, in heaven''s name? |
| 40133 | You are a woodcutter, I presume? |
| 40133 | You are going away,said Frédéric,"without answering me, without deigning to say a word to me?" |
| 40133 | You do n''t see? 40133 You do n''t think that I am in Mademoiselle de Valmont''s confidence, do you? |
| 40133 | You found her here? |
| 40133 | You have ceased to appear in society,said the count;"have your travels made a misanthrope of you?" |
| 40133 | You have found her, father? 40133 You have found him?" |
| 40133 | You have no suspicion, Monsieur Ménard, to whom this modest snuff- box belonged? |
| 40133 | You insist upon it? 40133 You must go to monsieur le maire,"said Ménard;"you must have the police ordered out.--There''s a mayor here, of course?" |
| 40133 | You say you slept under that shed? |
| 40133 | You see that woman? |
| 40133 | You unhappy, Frédéric? 40133 You wish to leave Paris, Frédéric?" |
| 40133 | You wo n''t be sorry to have me travel with you, will you? |
| 40133 | You, father? |
| 40133 | _ Morgué!_ there''s only us in the house; how could it get in? 40133 _ Pardi!_ it must have been one of the peddlers-- because they had their eyes on me, do n''t you see? |
| 40133 | ''"[ D][ D] Is it thou, O dear Élise? |
| 40133 | A little more of this hare, Monsieur Ménard?" |
| 40133 | After examining her closely for several minutes, she said, in a harsh voice:"What''s all this?" |
| 40133 | All''s quiet on the road-- eh, Jacques?" |
| 40133 | Am I still green enough to fall into such a trap? |
| 40133 | Am I to blame because she left her master? |
| 40133 | Am I watched? |
| 40133 | And how am I going to ask him for anything, when he gave it all to me? |
| 40133 | And was not Constance justified in the belief that the Comte de Montreville''s son did not look upon her with indifference? |
| 40133 | And what of Marguerite?" |
| 40133 | And yet, it brings me nothing but snow; but I have my reasons for being attached to it-- eh, Monsieur Ménard?" |
| 40133 | Are we going to spend the night staring at this drudge?" |
| 40133 | Are you deaf too?" |
| 40133 | Are you going to lead the same kind of life here as at Lyon?" |
| 40133 | At Lyon, we could at least vary our amusements a little, see people----""Yes, the Marquise de Versac, and others, eh?" |
| 40133 | At all events, that is what our landlady assured me-- otherwise----""Yes, he told me that-- what next? |
| 40133 | At last he went to Ménard, and said to him:"Well, have you thought of any expedient to induce Sister Anne to leave this house?" |
| 40133 | At last, Dubourg turned to Ménard, and said, addressing Frédéric:"Have I the honor of seeing monsieur le comte your father?" |
| 40133 | Because it is no longer subject to the ardent passions of youth, do you think that it is closed to all sentiment? |
| 40133 | Bertrand,"said Latouche, hastily resuming his place as leader,"do you know that you''re terribly chicken- hearted? |
| 40133 | Besides, suppose we should groan and moan-- would that help matters at all? |
| 40133 | But am I so guilty, after all, for longing to give you a father? |
| 40133 | But her misfortune makes her even more interesting in my eyes.--And you say that she lives in the woods?" |
| 40133 | But how can I find my way to Paris?" |
| 40133 | But how could I resist? |
| 40133 | But how could he make up his mind to leave his wife before her grief had begun to subside? |
| 40133 | But how could he show his face before Frédéric and Ménard, after losing all the money they had intrusted to him? |
| 40133 | But how does she know me? |
| 40133 | But if your presence should become necessary, I trust that nothing would delay your return?" |
| 40133 | But in what direction must she go to return to the hospitable farm? |
| 40133 | But is not our father the first friend that nature gives us? |
| 40133 | But it must be very cold at your château, is it not?" |
| 40133 | But need one leave the city to find striking contrasts? |
| 40133 | But our carriage?" |
| 40133 | But there was no means of escape, and they did not return her money; they had taken her treasure and her clothes; was it for a moment only? |
| 40133 | But what about our landlord at Grenoble, who owns it?" |
| 40133 | But what could he do? |
| 40133 | But what could she do? |
| 40133 | But what thought is this that makes her heart beat fast? |
| 40133 | But what was Frédéric doing, leaning against that mantel- shelf? |
| 40133 | But who could have come so late? |
| 40133 | But why not? |
| 40133 | But why that melancholy and that silence? |
| 40133 | But why this mourning?" |
| 40133 | But would he accept her as his son''s wife? |
| 40133 | But, by the way, my dear Frédéric, I have n''t asked you yet where you are going; would it be presumptuous in me to inquire?" |
| 40133 | Ca n''t it be cured?" |
| 40133 | Can it be that you, young as you are, are already acquainted with unhappiness? |
| 40133 | Can that be a pleasant day which is to part us from all that we love best? |
| 40133 | Can you guess the reason?''" |
| 40133 | Constance loves her husband dearly; do you wish to rob her of repose and happiness forever? |
| 40133 | Constance, can you believe that I have ceased for one instant to love you? |
| 40133 | Could I enjoy a moment''s happiness if Frédéric should forget me? |
| 40133 | Could I have placed my benefactions more wisely?" |
| 40133 | Could I help feeling profoundly moved when I saw her again? |
| 40133 | Could he find elsewhere in the world so much beauty, grace, innocence, and love? |
| 40133 | Could he leave Constance for a single day? |
| 40133 | Could she live on, unsustained by the hope of seeing her lover? |
| 40133 | Could they long resist their hearts, the flame that consumed them? |
| 40133 | Did he no longer love Sister Anne? |
| 40133 | Did she belong to some religious order? |
| 40133 | Did you notice that man they called Durosey, who did n''t arrive at friend Chambertin''s until this evening?" |
| 40133 | Did you notice what a forbidding face he had?" |
| 40133 | Did you think, as well as Frédéric, that you could deceive me for long? |
| 40133 | Do n''t you see how she has changed? |
| 40133 | Do n''t you think that she would have been very glad to go along?" |
| 40133 | Do n''t you want to marry?" |
| 40133 | Do you do it to let them admire your pretty behavior, and set them an example? |
| 40133 | Do you hear, monsieur? |
| 40133 | Do you imagine that I enjoy myself there, with your tutor, when I ca n''t show my face anywhere?" |
| 40133 | Do you know her?" |
| 40133 | Do you know him, father? |
| 40133 | Do you know how to write?" |
| 40133 | Do you know that the young woman who has given you shelter is Frédéric''s wife-- your seducer''s wife?" |
| 40133 | Do you know that you compromised me, and that that was very ill done of you?" |
| 40133 | Do you know this poor child?" |
| 40133 | Do you know whether anything is troubling him? |
| 40133 | Do you know whether he went very far?" |
| 40133 | Do you mean to say that those rascally footmen presume to watch us play and to make remarks?" |
| 40133 | Do you really think of resisting me?" |
| 40133 | Do you see her?" |
| 40133 | Do you still think that he shuns the ladies, Monsieur Ménard?" |
| 40133 | Do you suppose that I sent you with my son, with the idea of your being an actor? |
| 40133 | Do you suppose that if you set out in search of new dangers and fatigue, he''ll be able to get nourishment from your breast? |
| 40133 | Do you think that I could pass a single day without seeing you?" |
| 40133 | Do you think that we might accept Monsieur de Chambertin''s invitation to dinner?" |
| 40133 | Do you understand, poor dear? |
| 40133 | Do you want to make me believe that my nose is crooked? |
| 40133 | Does he pass his time in graveyards? |
| 40133 | Does not Petrarch owe a large part of his renown to Laura? |
| 40133 | Dry your tears; some day you will see him again; and how can he ever leave you after you put this darling boy in his arms?" |
| 40133 | Dubourg?" |
| 40133 | Eh, Monsieur Ménard?" |
| 40133 | Every minute she suffered more and more; she could n''t help crying, and she kept saying to herself:"''Why do n''t mamma come? |
| 40133 | Explain yourself clearly; I insist upon it-- do you hear, monsieur? |
| 40133 | Frédéric took his notebook and pencil from his pocket, and wrote-- what? |
| 40133 | Furthermore, a Greek philosopher has said:''Do you want to have hell on earth? |
| 40133 | Had she not lived in those woods nine long years? |
| 40133 | Happening to pass near the shed, what did they see on the straw? |
| 40133 | Has your husband gone ahead of you?" |
| 40133 | Have n''t you been able to find out where she came from, or her name?" |
| 40133 | Have you any wardrobe?" |
| 40133 | Have you ever been there, Monsieur Ménard?" |
| 40133 | He is fond of you too, Frédéric; indeed, who would not be? |
| 40133 | He said to himself:"What should we do? |
| 40133 | He seized the tutor''s arm, and cried:"''Est- ce toi, chère Élise? |
| 40133 | He shared Sister Anne''s bed; how could he envy those who sleep in palaces? |
| 40133 | He went up to tell Ménard, and that gentleman, after reflecting for fifteen minutes, inquired:"What do you think about it, monsieur le baron?" |
| 40133 | His name is Frédéric, like yours.--Why, what''s the matter, dear? |
| 40133 | How am I to get out of the scrape? |
| 40133 | How can I venture to go there at this time of night? |
| 40133 | How could I fail to be impressed by the sight of such lovely features and such charms of person and of manner?" |
| 40133 | How could he disobey his father? |
| 40133 | How could she find the road to Paris, if she could not make people understand that that was where she wanted to go? |
| 40133 | How could she gain access to him, and how make herself understood? |
| 40133 | How did it happen, my child?" |
| 40133 | How in the devil am I to get out of the scrape? |
| 40133 | How in the devil do you think that that can fail to turn her head? |
| 40133 | How much money have you?" |
| 40133 | How old is this marchioness?" |
| 40133 | How was she to recognize that house of the count''s? |
| 40133 | However, he had never breathed a word of love to her; but is it necessary to speak to make one''s self understood? |
| 40133 | I am afraid so; and was it not natural? |
| 40133 | I am beginning to find this travelling decidedly monotonous; and if I was n''t afraid of my creditors----""Your creditors, monsieur le baron?" |
| 40133 | I am mad over ghosts and elves-- am I not, Monsieur Chambertin?" |
| 40133 | I could write-- but who would read my letters? |
| 40133 | I did not expect this, I admit.--But my son-- where is he? |
| 40133 | I do n''t charge you with it as a crime; it''s perfectly natural: she is pretty, she attracts you-- and why not? |
| 40133 | I do n''t scrutinize young women as you do, monsieur; and could I suspect, did I know, that she was dumb? |
| 40133 | I do wrong?" |
| 40133 | I feel that I must abandon all hope of finding Frédéric; but if my grief kills me, what will become of my son in this great city?" |
| 40133 | I say, do you remember the sensation we produced there?" |
| 40133 | I trust that you have never spoken of that little adventure in the woods-- that love affair of Frédéric''s-- before Madame de Montreville?" |
| 40133 | I''m sure he''d give you a kind reception, if you should go to Paris; but what would you do in that big city? |
| 40133 | I''ve played men''s parts, and I know how to use a sword-- do you hear, little saucebox?" |
| 40133 | If Constance had seen him at Sister Anne''s feet, what could she think of his promises? |
| 40133 | If the unhappy creature were not under my eyes, would she receive all the attentions that tend to alleviate her position? |
| 40133 | In her plight, how could she find her way, make herself understood? |
| 40133 | In that case, how was he to climb down from that bed, which reached to the roof? |
| 40133 | Indeed, do you suppose that that young woman is indifferent to me, or that her son has no claim upon my heart? |
| 40133 | Indeed, who is not, in this world? |
| 40133 | Is he supposed to be handsome? |
| 40133 | Is he young? |
| 40133 | Is it anything to be ashamed of that one is pretty?" |
| 40133 | Is it because age makes us selfish? |
| 40133 | Is it because they think that their daughters stand less in need of external attractions? |
| 40133 | Is it by heaping obloquy on the unfortunate that the path of repentance should be pointed out to them?" |
| 40133 | Is it fear that makes her dumb? |
| 40133 | Is it my fault that I find all her features in another woman''s? |
| 40133 | Is it my fault that my father dragged me back to Paris all of a sudden? |
| 40133 | Is it possible for a woman to be insensible to anything that beautifies her? |
| 40133 | Is it possible? |
| 40133 | Is monsieur le baron here for the same purpose?" |
| 40133 | Is n''t it an outrage? |
| 40133 | Is not Sister Anne''s fate absolutely in Constance''s hands? |
| 40133 | Is she so very unfortunate, pray?" |
| 40133 | Is that the way a young man ought to make love? |
| 40133 | Is this how you love me?" |
| 40133 | Just do n''t say a word, and I will arrange matters so that---- By the way, what sort of a man is this tutor?" |
| 40133 | King Stanislas''s berlin or the King of Prussia''s snuff- box? |
| 40133 | Mademoiselle de Valmont loves him, of course?" |
| 40133 | Monsieur Boleslas, may I hope that you and your companion will consent to give us a few performances?" |
| 40133 | My dear, I read your heart long ago; should you not have been able to read mine?" |
| 40133 | Ménard recoiled, because the odor of musk exhaled by the letter made him ill."Does n''t that smell rather like a marchioness, eh?" |
| 40133 | Neighbors, did you ever hear of the famous beast that ravaged Gévaudan?" |
| 40133 | On the contrary, is n''t it a proof that I am always thinking of her? |
| 40133 | On the following day, Frédéric attempted to talk prudence to Dubourg, who instantly retorted:"Do you want to take the funds? |
| 40133 | On the other hand, he had received from the manager his own pay and Ménard''s; and now that Ménard had gone, how was their agreement to be kept? |
| 40133 | Ought a husband and wife to conceal anything from each other?" |
| 40133 | Ought he to turn the whole house upside down in the middle of the night? |
| 40133 | Ought you to allow that? |
| 40133 | Poetry for Sister Anne; for is not every lover a poet? |
| 40133 | She had begun to be impatient at his non- arrival;"Will he not come again?" |
| 40133 | She pointed to the road to the town, then to herself, as if to say:"And me? |
| 40133 | Should he go in top- boots? |
| 40133 | Should he tell him the truth-- that the dumb girl was under his roof? |
| 40133 | Should she try to sleep? |
| 40133 | Since we have been together, we have had lots of ups and downs; have you ever seen me mope?" |
| 40133 | Sister Anne not at her old home? |
| 40133 | Still, I ought to have noticed that there was a suspicious look to it all; but what can you expect? |
| 40133 | Suppose we go on?" |
| 40133 | Suppose we make the journey together?" |
| 40133 | Tell me, is n''t it strange that there should be such a resemblance?" |
| 40133 | That''s Sister Anne"? |
| 40133 | The carriage was ready; what was he to do? |
| 40133 | The girl pointed to the strangers, and her eyes said:"You wo n''t go away with them?" |
| 40133 | The girl''s expression seemed to say:"What shall I do meanwhile? |
| 40133 | The little boy kept on playing, but his sister kept looking out into the fields and saying:"''Why do n''t mamma come?'' |
| 40133 | The peasant girl was not at all intimidated by her elegant partner; on the contrary, she kept saying to him:"Come, why do n''t you dance? |
| 40133 | The peddler was furious, but how could he be revenged? |
| 40133 | Then what was he to do?--write? |
| 40133 | They are dancing within a few yards, and you stay by yourself in this lonely spot?" |
| 40133 | They called her Sister Anne: what was the significance of that title of_ Sister_? |
| 40133 | They regretted that they had allowed Sister Anne to go; but how could they have opposed her resolution with success? |
| 40133 | This girl seemed to me to be very pretty, indeed, and I agree that she''s a phoenix; but, after all, what do you propose to do? |
| 40133 | This is my plan----""Do you mean to become a hermit?" |
| 40133 | To think of such a young thing, and so near her time, travelling about when it''s as cold as this!--You are going to join your husband, I suppose?" |
| 40133 | Unluckily for timid lovers, that is; or is not she the best who makes us happy most promptly? |
| 40133 | Was it an illness? |
| 40133 | Was it with that end in view that you undertook this journey? |
| 40133 | Was it, then, love that she already felt for the young stranger? |
| 40133 | Was that the real cause? |
| 40133 | We had a narrow escape, eh, Frédéric?" |
| 40133 | Well, what would there be so surprising in that? |
| 40133 | Well? |
| 40133 | What am I saying? |
| 40133 | What are you going to do in Paris? |
| 40133 | What can I do for you? |
| 40133 | What do I care for his idiocy? |
| 40133 | What do I care what they say? |
| 40133 | What do you expect to do with her?" |
| 40133 | What do you mean? |
| 40133 | What do you mean? |
| 40133 | What do you say to that? |
| 40133 | What do you think about it, Monsieur Ménard?" |
| 40133 | What grief, what possible cause, could keep that pretty girl away from those scenes of merrymaking? |
| 40133 | What had become of her? |
| 40133 | What in the devil am I going to do? |
| 40133 | What is the name of this colonel I am going to marry, if you please?" |
| 40133 | What kind of dancing do you call that? |
| 40133 | What might these plans be, mademoiselle?" |
| 40133 | What shall we do? |
| 40133 | What will he think, when he sees that I never pay?" |
| 40133 | What will he think?" |
| 40133 | What would be the use of wealth, if we could not do a little good with it?" |
| 40133 | What would become of her, if she must renounce that hope at sixteen? |
| 40133 | What would become of her? |
| 40133 | What would the Comte de Montreville say, if he knew that his son was living in the woods with a village girl? |
| 40133 | What''s that to you, who have learned Horace and Virgil and so many other authors by heart?" |
| 40133 | What''s the news from Lyon? |
| 40133 | When a woman is fascinated, does she recognize ranks and distances? |
| 40133 | When does Frédéric return?" |
| 40133 | When he saw all the dishes with which the table was laden, Frédéric exclaimed:"Why, are you mad, Dubourg?" |
| 40133 | When she ventured to ask him what the matter was, he strove to recover himself, pressed her to his heart, and said:"What more can I possibly desire?" |
| 40133 | Where could I find a lovelier woman-- one more faithful or more worthy to be loved? |
| 40133 | Where did you come from? |
| 40133 | Where is your master, I ask you?" |
| 40133 | Where is your sorcerer? |
| 40133 | Where shall we put her? |
| 40133 | Where should she ask shelter for the night? |
| 40133 | Where''s Frédéric?" |
| 40133 | Which of you would like to begin with me?" |
| 40133 | Who could have abused her innocence so heartlessly?" |
| 40133 | Who could have written to him, and by that name? |
| 40133 | Who knows if I may not make my fortune? |
| 40133 | Who will take you in, who will help you, how will you ask the way? |
| 40133 | Whom are you talking about?" |
| 40133 | Why did the sight of you put her in such a condition?" |
| 40133 | Why do n''t you answer, messieurs?" |
| 40133 | Why do n''t you tell me at once that you do n''t want to marry anyone but Frédéric?" |
| 40133 | Why should I fear to allow my thoughts to be read? |
| 40133 | Why should he lie to her? |
| 40133 | Why so?" |
| 40133 | Why that melancholy expression? |
| 40133 | Why was she there, alone by the brook, while her companions were making merry and dancing? |
| 40133 | Why, my dear, did you not long ago say those words, which make me so happy, and which I have been expecting so long? |
| 40133 | Why, then, fools that we are, do we allow ourselves to be caught in the nets of the one, and repay with cold disdain the sincere love of the other? |
| 40133 | Why, when we play anywhere, they always throw us something-- it never fails.--Do you remember Smolensk, Wolowitz? |
| 40133 | Will Frédéric be more constant? |
| 40133 | Will it make Montreville anxious? |
| 40133 | Will you say that you do n''t know a colonel?" |
| 40133 | XII HOW A MAN LOVES AT TWENTY"Where in the devil have you been?" |
| 40133 | You are armed, of course?" |
| 40133 | You are sure that you care to play, baron?" |
| 40133 | You disturbed his mind; why in the devil did you go prowling about under his wife''s skirts?" |
| 40133 | You do n''t suppose that they have stayed in their little cabin this whole month, do you? |
| 40133 | You do not propose to marry your conquest, I presume? |
| 40133 | You have no trouble, dear, no secret sorrow, that you ca n''t confide to Constance, have you?" |
| 40133 | You have spoken to your uncle about this proposed marriage-- has he formed such a plan?" |
| 40133 | You know, my dear Ménard, the one where we endured such a long and bloody siege?" |
| 40133 | You must use them a great deal in Poland, monsieur le baron?" |
| 40133 | You surely do not wish to cause the death of the woman who saved your son?" |
| 40133 | You think of your mother''s fate, and say to yourself:"Shall I be as unhappy as she was?" |
| 40133 | You weep? |
| 40133 | _ Errare humanum est_; is n''t that so, Monsieur Ménard?" |
| 40133 | a colonel? |
| 40133 | a girl I never saw but once, and then at a distance? |
| 40133 | am I in the habit of not being willing to do anything you want?" |
| 40133 | am I no longer the master of my actions?" |
| 40133 | and I love him? |
| 40133 | and are not poets more eloquent when they are lovers? |
| 40133 | and eat at table d''hôte like paltry pedestrians? |
| 40133 | and how I have preached at myself since last night!--Well, what else?" |
| 40133 | and ought the respect we owe him to banish confidence and intimacy? |
| 40133 | and that is where our funds have gone?" |
| 40133 | and that it has been impossible for me to absent myself since then? |
| 40133 | and this colonel-- do you really love him?" |
| 40133 | and what parts do you play?" |
| 40133 | and what woman, in Constance''s place, would not have believed that she was loved? |
| 40133 | and why, if he was thinking of nothing but that pretty maiden''s agile movements, did he seem to be suffering? |
| 40133 | and you had our funds?" |
| 40133 | and, after all, what did it matter to them that a guest was with their servant? |
| 40133 | are we at odds?" |
| 40133 | are you beginning to be strong at it?" |
| 40133 | are you blind, dumb, or paralyzed? |
| 40133 | are you going to be married? |
| 40133 | are you going to leave me?" |
| 40133 | are you really dumb, my sweet child? |
| 40133 | asked an old man;"to show your face here and try to get into our houses? |
| 40133 | brother, do you see?" |
| 40133 | but you do n''t give opera here, do you?" |
| 40133 | but you spoke to her, I suppose-- she saw you? |
| 40133 | ca n''t you guess what it is that she seems to want to know?" |
| 40133 | ca n''t you hear them coming?" |
| 40133 | can it be possible? |
| 40133 | can it be possible? |
| 40133 | can it be that I am the cause?" |
| 40133 | can it be that this is Monsieur Ménard? |
| 40133 | can it be? |
| 40133 | cried Dubourg;"are you sure?" |
| 40133 | cried Jacques;"what does this mean? |
| 40133 | cried the little man, leaping for joy;"can it be that monsieur is an actor, too?" |
| 40133 | did anyone tell me so? |
| 40133 | do n''t you propose to go out on the trail with us?" |
| 40133 | do n''t you see that I am in mourning?" |
| 40133 | do you have bad dreams? |
| 40133 | do you mean to pass your life sighing? |
| 40133 | do you mean to say that you play female parts too?" |
| 40133 | do you realize what your remorse would have been? |
| 40133 | do you suffer when you are asleep? |
| 40133 | do you suppose I should know Latin if I had never learned it?" |
| 40133 | do you think that we sha n''t have any more beefsteaks?" |
| 40133 | do you want him to scold me? |
| 40133 | do you want to travel like wolves? |
| 40133 | exclaimed Ménard;"what can that be? |
| 40133 | has luck been talking about you?" |
| 40133 | has n''t he been paid?" |
| 40133 | have you been beaten? |
| 40133 | have you been so long? |
| 40133 | he asked her;"what detains you here in the woods? |
| 40133 | he asked;"can you think of leaving home in the condition you are in? |
| 40133 | he called, in a stifled voice;"is that you?" |
| 40133 | he said, at last;"who took you in? |
| 40133 | he said;"am I in a den of thieves?" |
| 40133 | he said;"she knows that you are that girl''s seducer, the father of her child; and she insists that she shall continue to live in your house?" |
| 40133 | he said;"who? |
| 40133 | he seemed to be devoting his whole attention to the dance; but was it really the quadrille which interested him so deeply? |
| 40133 | how could a man of your years fail to anticipate what has happened?" |
| 40133 | how could she find her protector''s house now? |
| 40133 | how do you expect me to be in high spirits, when I see that all the people I love are unhappy? |
| 40133 | how shall we catch him?" |
| 40133 | how would it be if you were in Paris? |
| 40133 | in France, monsieur le baron? |
| 40133 | in this wood? |
| 40133 | is he acting, also?" |
| 40133 | is he going to join us here?" |
| 40133 | is it possible that there can be people so unfortunate?" |
| 40133 | is it possible?" |
| 40133 | is it you, monsieur?" |
| 40133 | is it your fault, pray, that passion so often carries the day? |
| 40133 | is n''t it strange?" |
| 40133 | is she dead or asleep?" |
| 40133 | is that what it was? |
| 40133 | it''s a bright idea, is n''t it?" |
| 40133 | monsieur le précepteur, you propose to act?" |
| 40133 | monsieur, never mind the Chinese, but answer my question: why do I find you rigged out like this?" |
| 40133 | murmured Ménard, with a sigh.--"What if monsieur le baron should write to his steward at Rava or Krapach?" |
| 40133 | my dear friend, I feel very ill.""How did it come on?" |
| 40133 | my dear uncle-- are you really willing?" |
| 40133 | my pupil? |
| 40133 | not a word, my dear; uncle forbade me to speak-- but how can I let you suffer long?" |
| 40133 | not in bed yet?" |
| 40133 | nothing''s the matter, mademoiselle; what could be the matter?" |
| 40133 | or is it true that coquetry increases as natural charm decreases? |
| 40133 | or would you like me to go for you? |
| 40133 | queried the hostess;"have your actors gone back on you?" |
| 40133 | repeated the peasants;"are they ugly?" |
| 40133 | retorted the farmer;"ai n''t you nearly through with your fairy tales and nonsense? |
| 40133 | said Constance, as she kissed little Frédéric;"how did you pass the night? |
| 40133 | said Constance, gently;"why do you kneel at my feet? |
| 40133 | said Constance, in surprise;"but what does she want of you now? |
| 40133 | said Constance;"is she worse?" |
| 40133 | said Dubourg, who was just awake;"your receipt for keeping eggs fresh?" |
| 40133 | said Dubourg;"are all the gilded halls and antechambers on earth equal to this open country-- to the perfect liberty which is ours at this moment?" |
| 40133 | said Dubourg;"do you suppose he ca n''t put on his costume?" |
| 40133 | said Dubourg;"talking of ear, Monsieur Ménard here has one of the finest bassos I know? |
| 40133 | said Frédéric, impatiently;"why do n''t you answer me? |
| 40133 | said Frédéric, in a trembling voice;"you do not imitate your companions? |
| 40133 | said Frédéric;"can I be as happy elsewhere as I am with you?" |
| 40133 | said Frédéric;"did you go to Vizille?" |
| 40133 | said she;"what on earth are you doing?" |
| 40133 | said the traveller, seating himself by the hearth;"but my unfortunate servant-- what have they done to him? |
| 40133 | said their papa;"why do n''t you speak, you rascals?" |
| 40133 | see if my presentiments misled me? |
| 40133 | shall I never be able to make you amenable to reason? |
| 40133 | she exclaimed;"what is the matter with her? |
| 40133 | she has a son, has she?" |
| 40133 | she said;"do you see that poor woman? |
| 40133 | so Monsieur Frédéric interests himself in it, does he? |
| 40133 | so Thésée will be all yellow, eh?" |
| 40133 | so it''s a question of women, is it? |
| 40133 | so you are from Bretagne? |
| 40133 | so you wo n''t tell where you''re going, wo n''t you? |
| 40133 | so you''re balky, are you? |
| 40133 | surely you do n''t intend to pass your life in these woods?" |
| 40133 | that''s what I ask you, Monsieur Ménard?" |
| 40133 | then why do you ask me all these questions, monsieur?" |
| 40133 | they are Poles, are they? |
| 40133 | they are covered with snow, of course?" |
| 40133 | they go very well, do n''t they?" |
| 40133 | this is a strange chance,"said Dubourg;"can it be that this beast is sent to me by Providence? |
| 40133 | thought the poor girl, as she wept;"why do they consider it a crime that I am poor?" |
| 40133 | thought the unhappy girl;"do n''t the people of Paris love children? |
| 40133 | to horse? |
| 40133 | to look for violets, did you?" |
| 40133 | twice?" |
| 40133 | was she not at an age when love blends with all our other sentiments? |
| 40133 | we do n''t stand on ceremony,"she replied;"what''s the use of tedious formalities between people who are all as good as one another?" |
| 40133 | we''ll see about that; we have all the time there is, and we''re very comfortable here, are n''t we, Monsieur Ménard?" |
| 40133 | what answer shall I make him, when he asks me what I have done with his son?" |
| 40133 | what are we to do?" |
| 40133 | what are we to do?" |
| 40133 | what are you doing here with your child? |
| 40133 | what are you doing?" |
| 40133 | what can have become of her? |
| 40133 | what can they be doing in the forest since that man got here? |
| 40133 | what do I care for a world to which no tie binds me? |
| 40133 | what do I hear? |
| 40133 | what do I hear?" |
| 40133 | what do you hear there?" |
| 40133 | what do you mean by Dubourg?" |
| 40133 | what do you mean to do?" |
| 40133 | what do you take me for? |
| 40133 | what does he mean? |
| 40133 | what does it mean?" |
| 40133 | what does that mean?" |
| 40133 | what does that mean?" |
| 40133 | what has happened to disturb you so to- day?--what have I done to deserve your reproaches? |
| 40133 | what has happened to her?" |
| 40133 | what have you broken? |
| 40133 | what in heaven''s name has happened to him?" |
| 40133 | what is lost? |
| 40133 | what is the matter, Monsieur Frédéric? |
| 40133 | what is the meaning of that turban on your head, and this yellow costume that makes you look like an escaped lunatic?" |
| 40133 | what melancholy presentiment oppresses your heart? |
| 40133 | what put it into your head to sleep in our forest?" |
| 40133 | what the devil is he doing? |
| 40133 | what was she doing in Paris, without friends or protector? |
| 40133 | what was she doing?" |
| 40133 | what was you doing under there? |
| 40133 | what was your answer?" |
| 40133 | what will monsieur le comte say? |
| 40133 | what will she think?" |
| 40133 | what will you do in Paris? |
| 40133 | what would be the result of our liaison? |
| 40133 | what would become of her? |
| 40133 | what''s he trying to do? |
| 40133 | what''s she doing?" |
| 40133 | when I think of that----""Do you think also of the delicious dinners I ordered for you?" |
| 40133 | where am I to go?" |
| 40133 | where am I?" |
| 40133 | where did you leave him?" |
| 40133 | where does he want to go?" |
| 40133 | where have you come from? |
| 40133 | where is my ass?" |
| 40133 | where was she? |
| 40133 | where you going? |
| 40133 | where''s the man who''ll go and find out?" |
| 40133 | whether he''s good- looking or ugly, is n''t an honorable man always attractive?" |
| 40133 | who is it?" |
| 40133 | who is there that do n''t know her, hereabouts?" |
| 40133 | who would console her now? |
| 40133 | who would have thought it?" |
| 40133 | who''s that man, and where did he come from?" |
| 40133 | why did he not think of all these things the first time he saw you by the brook? |
| 40133 | why have you tracked me to this forest? |
| 40133 | why is the love of a year still less passionate than that of a month? |
| 40133 | why not?" |
| 40133 | why should she repel that sentiment which made her happy? |
| 40133 | why was he sometimes preoccupied? |
| 40133 | why, that is my husband''s name.--What do you think of this, Monsieur Ménard? |
| 40133 | will he, too, be their victim?" |
| 40133 | without her, he might have been a poet; but would he have sung of love? |
| 40133 | would they sell us?" |
| 40133 | you can talk French now, can you? |
| 40133 | you dare to tell me that?" |
| 40133 | you have n''t any money?" |
| 40133 | you have no weapons?" |
| 40133 | you heard the sound of horses?" |
| 40133 | you know her?" |
| 40133 | you remember me? |
| 40133 | you say you know where he was?" |
| 40133 | you see her every day, do you?" |
| 40133 | you think that, do you? |
| 40133 | you were surprised after some time, eh?" |
| 40133 | your child''s name is Frédéric? |
| 44380 | A man? |
| 44380 | A rude task; but who is Fray Arsenio? |
| 44380 | A signal? |
| 44380 | A trap? |
| 44380 | Absent-- for what motive? |
| 44380 | Agreed, my lord,the spy replied, coldly;"but if I have spoken the truth?" |
| 44380 | Agreed; but suppose I placed in the canoe not only provisions, but cutlasses, axes, daggers, and four fusils, with powder and ball? |
| 44380 | Ah, ah, and what was the event, if you please? |
| 44380 | Ah, ah, and who is he then? |
| 44380 | Ah, ah, my master,the stranger said, in a mocking voice,"pray do you take me for a spectre, that I cause you such terror?" |
| 44380 | Ah, ah, then there is a Spanish vessel in the neighbourhood? |
| 44380 | Ah, ah,he said, stroking his chin;"and have you learnt anything?" |
| 44380 | Ah, ah,the stranger continued still sarcastically,"what news is there? |
| 44380 | Ah, you have recognised me, my lad? |
| 44380 | Ah,she said,"my father is well?" |
| 44380 | All the better, Major, that is a good sign; I suppose you remember our arrangements? |
| 44380 | All the better,Fray Arsenio continued, whom the good news completely reassured;"are they numerous?" |
| 44380 | Already? 44380 And I presume that you have not succeeded, father?" |
| 44380 | And at what place has he sought shelter? |
| 44380 | And do you believe,he answered ironically,"that my sister will consent to accept such an appointment made by a wretched adventurer? |
| 44380 | And do you like the Spaniards? |
| 44380 | And during that year many things have doubtless happened, of which you will inform me? |
| 44380 | And has he spoken about me? |
| 44380 | And since your installation at the hatto I presume nothing extraordinary has occurred? |
| 44380 | And suppose such were my intention? |
| 44380 | And that companion? |
| 44380 | And the result will be? |
| 44380 | And then? |
| 44380 | And then? |
| 44380 | And what is his name? |
| 44380 | And what is that, sir? |
| 44380 | And what spot has she selected? |
| 44380 | And who gave the orders? |
| 44380 | And would there be any indiscretion in asking you the meaning of the signals? |
| 44380 | And you authorize me to give them to him? |
| 44380 | And you start? |
| 44380 | And you still insist on seeing him? |
| 44380 | And you swear, as my officers and myself swear, to obey without a murmur, and strictly carry out all the clauses of this charter party? |
| 44380 | And you will answer my question? |
| 44380 | And you will play fairly with us? |
| 44380 | And you, my dear Clara, do you know nothing-- have you discovered nothing? |
| 44380 | And your prisoner, are you still satisfied with him? |
| 44380 | Are there no other boats here? |
| 44380 | Are they far off? |
| 44380 | Are you Captain Montbarts? |
| 44380 | Are you anxious to know? |
| 44380 | Are you certain he is a Spaniard? |
| 44380 | Are you going already? |
| 44380 | Are you in a hurry, master? |
| 44380 | Are you not our chief? |
| 44380 | Are you now edified, Major? |
| 44380 | Are you quite sure of that, sir? |
| 44380 | Are you quite sure of that? |
| 44380 | Are you satisfied? |
| 44380 | Are you suffering, my lord? |
| 44380 | Are you the landlord? |
| 44380 | At this time of night? |
| 44380 | Avenge himself? 44380 Bah, Señor Padre, do you fancy that I should have taken the trouble to bother you about such a trifle? |
| 44380 | Brethren,he said,"whatever be the name given us-- filibusters, buccaneers, or habitants-- our origin is the same, is it not? |
| 44380 | Brother,Doña Clara objected,"what is the use of lengthening our journey, when we are so hurried?" |
| 44380 | Brothers,he said,"do you remember that I had a second proposal to make to you?" |
| 44380 | But how can we alter it? |
| 44380 | But it seems to me that this draft is 800 livres in excess of the sum agreed on between us? |
| 44380 | But now you see it, I suppose? |
| 44380 | But we can not possibly resist so many enemies? |
| 44380 | But what the deuce are you doing here? |
| 44380 | But where shall we go? |
| 44380 | But will his wounds permit him to endure the fatigue of a long ride? |
| 44380 | But you know that he has not only summoned us, but also the principal French filibusters? |
| 44380 | But you, monseigneur? |
| 44380 | But, as you recognize the inefficiency of this means, why did you employ it? 44380 But, my lord, how am I to manage at Paris?" |
| 44380 | But,he objected,"how can I be certain that you are not deceiving me?" |
| 44380 | But,the Major observed,"what shall I tell the Count to persuade him that he is free by the King''s orders?" |
| 44380 | By the way, is my horse in the stable? |
| 44380 | Can you not tell us anything, then? |
| 44380 | Can you show me the order, sir? |
| 44380 | Carry me off? |
| 44380 | Clara,he said to her in a firm and deeply marked voice,"do you love me?" |
| 44380 | Confound it, you are difficult to satisfy, then it is nothing to save one''s neck from a slip knot? |
| 44380 | Did I not tell you you would want your cloak? |
| 44380 | Did this woman tell you the man''s name? |
| 44380 | Did you buy him? |
| 44380 | Did you find the letter? |
| 44380 | Did you not tell me something about a letter which Bowline sent you this morning by the hands of Omopoua? |
| 44380 | Do n''t you smoke, eh? |
| 44380 | Do you accept my proposal such as I made it, and as William Drake has modified it? |
| 44380 | Do you doubt it? |
| 44380 | Do you fancy I carry 200,000 livres about me? |
| 44380 | Do you fear any treachery on the part of a poor monk like me? |
| 44380 | Do you intend to remain at Saint Kitts, or would you like to return to Haiti? |
| 44380 | Do you know the spot where the buccaneers we met today are bivouacked? |
| 44380 | Do you know, my good gentleman,he said to him suddenly, shaking his head with an air of contrition,"that you are fearfully in my way?" |
| 44380 | Do you like Spain better? 44380 Do you love me, as your husband before God and man, as the father of your child?" |
| 44380 | Do you love me? |
| 44380 | Do you regret it? |
| 44380 | Do you regret your adventurous life, sir? 44380 Do you speak Spanish?" |
| 44380 | Do you then expect to set sail so soon? |
| 44380 | Do you think he is mad, Major? |
| 44380 | Do you think so, Captain? |
| 44380 | Do you think so? |
| 44380 | Do you think you could succeed in finding the bivouac in the midst of the darkness? |
| 44380 | Do you think, then, that they would venture to pursue us? |
| 44380 | Do you want him? |
| 44380 | Does he fancy himself recognised? |
| 44380 | Does not your Excellency know it? |
| 44380 | Does she still love me? |
| 44380 | Eh,he said to him in a sharp voice,"who are you, and what do you here?" |
| 44380 | Explain yourself, in Heaven''s name,Doña Clara continued;"how is it that we find this worthy monk here in such a pitiable state?" |
| 44380 | Flight? |
| 44380 | For some minutes past your dogs seem to have been giving you signals-- or, at least, I suppose so? |
| 44380 | For the last time, monk,the latter said,"will you speak?" |
| 44380 | For what object, my lord? |
| 44380 | For what purpose? |
| 44380 | For what purpose? |
| 44380 | For what reason, may I ask? |
| 44380 | For what reason? |
| 44380 | From whom comes this letter? |
| 44380 | Had I not, should I be here? 44380 Has Omopoua seen him?" |
| 44380 | Has that worthy caballero really gone to fetch me a guide, as he promised? |
| 44380 | Has the Governor selected you to wait on me? |
| 44380 | Has the man arrived? |
| 44380 | Have I punctually accomplished your orders, my daughter? |
| 44380 | Have you decided? |
| 44380 | Have you got the Indian? |
| 44380 | Have you heard the news, sir? |
| 44380 | Have you pistols? |
| 44380 | Have you read it? |
| 44380 | Have you seen the two Fifties encamped in front of the hatto? |
| 44380 | Have you surrendered, my lord? |
| 44380 | He had been so precious tender to you, had n''t he, Captain? 44380 He? |
| 44380 | Here I am, Michael, what do you want? |
| 44380 | Horsemen at this hour of night on the savannah? |
| 44380 | How do I know? 44380 How do I know? |
| 44380 | How do you feel, my daughter? |
| 44380 | How do you know? |
| 44380 | How does it concern you? 44380 How is it that you should have been the man to arrest me, and arrived so opportunely to aid me?" |
| 44380 | How long do you propose remaining here? |
| 44380 | How much? |
| 44380 | How so, sir? |
| 44380 | How so? |
| 44380 | How so? |
| 44380 | How so? |
| 44380 | How so? |
| 44380 | How, what matter? |
| 44380 | How? 44380 I am beginning to be of your opinion; but I say, was n''t that old cormorant of a governor tough?" |
| 44380 | I am off; did you not give me leave to go? |
| 44380 | I feel crushed,he muttered;"have I been ill?" |
| 44380 | I feel the motion of the frigate-- are we under weigh? |
| 44380 | I have no doubt on that point, sir; more especially hurried to leave this house-- is it not so? |
| 44380 | I have read mine, and do you know what they tell me beside other news? |
| 44380 | I have several things to ask you, Birbomono; you know me, I think, and that whether I threaten or promise, I always carry out what I say? |
| 44380 | I knew all; did I not warn you of it the first day? |
| 44380 | I know it, sister, and never doubted it; what is your intention, will you await your husband here? |
| 44380 | I must; have I my free will at this moment? |
| 44380 | I promised you, I think, to take you back to your country? |
| 44380 | I recognized? 44380 I suppose so,"the adventurer replied, laughing;"but may I ask you to repeat the name?" |
| 44380 | I suppose you are watching over my prisoner? |
| 44380 | I want to know by what right you hunt on my land? |
| 44380 | I will obey you, brother: but when am I to light the fire? |
| 44380 | I will wait: the pale Chief, then, is coming to Haiti? |
| 44380 | I, sir? |
| 44380 | I-- I? |
| 44380 | I? |
| 44380 | I? |
| 44380 | If that were true you would be satisfied, then? |
| 44380 | In that case I can be at my ease? |
| 44380 | In that case I will not press it: at least, you are permitted to tell me at whose request my liberty was granted me? |
| 44380 | In that case he is close at hand? |
| 44380 | In that case we have about an hour before us? |
| 44380 | In that case, may I ask you to do me a service? |
| 44380 | In that case, what have you to say? |
| 44380 | In that case, when must you have it? |
| 44380 | In the English colony there? |
| 44380 | Is Leogane defended? |
| 44380 | Is Michael aboard? |
| 44380 | Is Omopoua aboard at this moment? |
| 44380 | Is it not so? |
| 44380 | Is it not? |
| 44380 | Is it only that? 44380 Is it the custom for monks of your order to ramble about the country at this hour of the night?" |
| 44380 | Is it true,she asked,"Master Pivois, that you have ordered the dais room to be got ready, as Mariette declares?" |
| 44380 | Is not the Grand Fond, as you call it, traversed by the Artibonite? |
| 44380 | Is that you, Bowline? |
| 44380 | Is this really the man with whom you desire an interview? |
| 44380 | Is this really your opinion, brothers? |
| 44380 | Is your Excellency aware of what is taking place? |
| 44380 | It is a sad one, my good fellow; but it is as much hatred as the desire of growing rich which has brought you among us? |
| 44380 | It is certainly a great honour for me, sir, but--"I expect it; besides are you not almost a member of my family? |
| 44380 | It is strange,the young man muttered to himself;"what is the meaning of this mysterious absence?" |
| 44380 | It was you who picked me up and brought me aboard? |
| 44380 | Let us not talk of that, Sancho, I implore you; what matter if I am ill? 44380 Listen to me in your turn, master,"he said to him,"and engrave these words deeply on your narrow brain: this house is an inn, is it not? |
| 44380 | Louise, born at Montmartre, aged eighteen years; who will marry her for three years, at the price of fifteen crowns? |
| 44380 | May I ask whither you are taking me? |
| 44380 | Me? 44380 Most willingly, my dear Clara; but what shall we talk about?" |
| 44380 | My child? |
| 44380 | My hat, if you like,the young man remarked, laughingly,"but why my cloak? |
| 44380 | My interest? |
| 44380 | My lord? |
| 44380 | My orders? 44380 Myself, my lord Duke de Peñaflor,"the stranger replied, with exquisite politeness--"you did not expect me, it appears to me?" |
| 44380 | No matter, tell me all the same what the great news is, that thus produces modifications in our relations which have hitherto been so amicable? |
| 44380 | Nonsense, how so? |
| 44380 | Nonsense, how so? |
| 44380 | Now, Captain,said Michael, when the boat had returned,"where shall we steer?" |
| 44380 | Now, sir,she asked, in a gentle and trembling voice,"what must I do?" |
| 44380 | Now, what do you propose, brother? |
| 44380 | Of course, sir; are there at present many unhappy men who have incurred the displeasure of His Eminence detained in this castle? |
| 44380 | Of what use is it to repeat our conversation? |
| 44380 | Of_ him!_he said in a hollow voice, and with a groan;"Alas, poor sister, what can I tell you? |
| 44380 | Oh yes, well, what does he want? |
| 44380 | Oh, oh,said the governor,"pray tell me all about it, my dear Don Antonio: that is your name, I believe?" |
| 44380 | Oh, yes, that I was; but you are very late-- what has kept you so long? |
| 44380 | Oh? 44380 Omopoua and you, my friend, listen attentively to what I am going to say to you; you see this man?" |
| 44380 | Omopoua''s brothers have sought shelter, I think, in the neighbourhood of the Artibonite? |
| 44380 | Omopoua? |
| 44380 | Our accounts? |
| 44380 | Pain me, about what? |
| 44380 | Pardon me, Excellency, for asking you the question, but do you intend to inform the Señora of this meeting? |
| 44380 | Perfectly, brother; and for the signal? |
| 44380 | Pistols? |
| 44380 | Pray excuse me, sir,the stranger said, with a slight bow;"the fault is entirely involuntary: besides, as I have not the advantage of knowing you--? |
| 44380 | Probably so, brother; but if you discover it and capture it, how shall I succeed in returning to Hispaniola? |
| 44380 | Really? 44380 Rise,"the adventurer said to him,"what have you to thank me for?" |
| 44380 | Shall I break off here, Excellency, or continue my narration? |
| 44380 | Shall I do it? |
| 44380 | Shall we not wait the return of the Indian chief? |
| 44380 | She is very pretty, you showed good taste; her name is Louise, is it not? |
| 44380 | She is; but how do you know it, since, as you told me you have only been back to Saint Domingo for a few hours? |
| 44380 | So late? 44380 So then,"said M. de Fontenay,"you insist on keeping your secret?" |
| 44380 | So you are Montbarts the exterminator? |
| 44380 | So you did; but what has that to do with it? |
| 44380 | So, then,he exclaimed, when Fray Arsenio at length ceased speaking,"you refuse to answer me?" |
| 44380 | So,L''Olonnais asked him,"you are the brother of Doña Clara de Bejar, the mistress of the hatto del Rincón?" |
| 44380 | Spaniards in that case? |
| 44380 | Still there is an important detail, which you have doubtless forgotten, as you have passed it over in silence? |
| 44380 | Stuff,L''Olonnais replied, fixing alight glance on the young man,"that gay springald?" |
| 44380 | Suppose I did more? |
| 44380 | Suppose I gave you a canoe, do you believe that you could fetch Haiti? |
| 44380 | Talk with me, señor? |
| 44380 | Tell me, my good fellow,the adventurer asked,"have you not seen a red Carib prowling round this house?" |
| 44380 | Tell me,said the Major,"would you like to earn ten louis?" |
| 44380 | Thanks, oh thanks, Sancho; your presence renders me very happy-- you will remain for a while with me, will you not? |
| 44380 | That is famous; where are they at this moment? |
| 44380 | That is singular: and does not Doña Clara appear alarmed and vexed at so long an absence? |
| 44380 | That is to say? |
| 44380 | That is true, but it may concern others, may it not? 44380 That is true; thus, the prohibition does not extend to you?" |
| 44380 | That is true; what had I better do? |
| 44380 | That is true; you have never visited the island; what do you think of it? |
| 44380 | That is what I was waiting for, Major; you consent then, to enter into an arrangement? |
| 44380 | That question again, unhappy girl? |
| 44380 | That surprises you, does it not? |
| 44380 | That villain, Antonio de la Ronda--"Well? |
| 44380 | That was not difficult to discover, sir; and pray what is the nature of the proposal? |
| 44380 | That will do; is the room ready? |
| 44380 | The Count de Bejar? |
| 44380 | The Countess de Barmont? |
| 44380 | Then I am not to make the expedition with you, Montbarts? |
| 44380 | Then I may retire? |
| 44380 | Then everyone aboard, yourself included, must obey me? |
| 44380 | Then we are going? |
| 44380 | Then you are really a buccaneer, señor? |
| 44380 | Then, that is settled? |
| 44380 | Then, what is the meaning of these precautions? |
| 44380 | They? 44380 This evening, then?" |
| 44380 | Thus armed, who could resist Omopoua? |
| 44380 | To tear it up? |
| 44380 | To what effect? |
| 44380 | To whom do you allude? |
| 44380 | Tomorrow? |
| 44380 | Very easy, in fact, but decidedly shabby; and supposing that I consent to your request, what advantage shall I derive from it? |
| 44380 | Very good, I see with pleasure, Master Pivois, that you are a very serious man; you are stating a fact, you say? |
| 44380 | Very good, we will try; you are absolutely determined on flight? |
| 44380 | Very good, what must we do? |
| 44380 | Very good,said Montbarts;"is that all you desire?" |
| 44380 | Was I not right in telling you that it would be expensive? |
| 44380 | Well do you fancy that I have degenerated from my ancestors? |
| 44380 | Well then, that''s settled, is it not? |
| 44380 | Well, Excellency,the Major- domo said presently,"you have seen the ladrones, what do you think of them now?" |
| 44380 | Well, did I not promise it to you? |
| 44380 | Well, mate? |
| 44380 | Well, that is agreed, I''ll run the risk; now be kind enough to tell me the nature of the service you expect from me? |
| 44380 | Well, then, it is really this diamond you want? |
| 44380 | Well, then? |
| 44380 | Well, well, I will take it on myself,the traveller remarked carelessly,"where is he?" |
| 44380 | Well,asked the sailor, suddenly entering the cabin,"are you now informed, Captain?" |
| 44380 | Well,he asked him,"whereabouts are we, Michael?" |
| 44380 | Well,he at length asked in an ill- tempered tone,"shall we never arrive at this accursed hatto?" |
| 44380 | Well,he said, as he resumed his seat,"I will restrain myself: I will only ask you one further question, Doña Clara-- will you obey me?" |
| 44380 | Well,the landlord asked,"have you seen him, my lord?" |
| 44380 | Well,the stranger continued, at the expiration of a moment, with a slight frown,"what are you doing here, ass, instead of obeying my orders?" |
| 44380 | Well? |
| 44380 | Well? |
| 44380 | Well? |
| 44380 | What are they? |
| 44380 | What are you doing, madam? |
| 44380 | What are you? |
| 44380 | What assures me that you are not laying a trap for me? |
| 44380 | What assures me that you are really François Bouillot, the brother of my foster father, and that you are not attempting to deceive me? |
| 44380 | What can the man want with me? |
| 44380 | What did Mariette tell you? |
| 44380 | What do I care for that? 44380 What do I care whether you believe me or not?" |
| 44380 | What do you intend to do? |
| 44380 | What do you know, in heaven''s name? |
| 44380 | What do you mean by business? 44380 What do you mean, Sancho?" |
| 44380 | What do you mean, scoundrel? |
| 44380 | What do you mean, sir? |
| 44380 | What do you mean, sir? |
| 44380 | What do you mean? |
| 44380 | What do you mean? |
| 44380 | What do you mean? |
| 44380 | What do you mean? |
| 44380 | What do you say; very good? 44380 What do you say?" |
| 44380 | What do you want of me, Montbarts? |
| 44380 | What do you want with me, my friend? |
| 44380 | What do you want with me? |
| 44380 | What do you want with this man? |
| 44380 | What do you want, Michael? |
| 44380 | What do you want? |
| 44380 | What do you want? |
| 44380 | What else is there? |
| 44380 | What for? |
| 44380 | What has happened? |
| 44380 | What is going on here? |
| 44380 | What is it brother? 44380 What is it then, if you please, master mine?" |
| 44380 | What is it then? |
| 44380 | What is it then? |
| 44380 | What is it, Captain? |
| 44380 | What is it, may I ask, Señor Padre? |
| 44380 | What is it, monseigneur? |
| 44380 | What is it, my lad? 44380 What is it, my lord? |
| 44380 | What is it, sir? |
| 44380 | What is it? 44380 What is it?" |
| 44380 | What is it? |
| 44380 | What is that, my lord? |
| 44380 | What is the matter with you now? |
| 44380 | What is the matter with you? |
| 44380 | What is the matter, messmate? 44380 What is the matter?" |
| 44380 | What is the matter? |
| 44380 | What is the meaning of all this? |
| 44380 | What is the meaning of this? |
| 44380 | What is the use? |
| 44380 | What is there new here? |
| 44380 | What is there new? |
| 44380 | What is this? |
| 44380 | What is to be done then? |
| 44380 | What is to be done? |
| 44380 | What is your name? |
| 44380 | What man? |
| 44380 | What matter, brother? 44380 What misadventure?" |
| 44380 | What more do you want of me? |
| 44380 | What must I do for that? |
| 44380 | What news, my lord? |
| 44380 | What prevents you from assuring yourself that I speak the truth, my lord? |
| 44380 | What the deuce would you have me do longer in this owl''s nest? 44380 What would I do?" |
| 44380 | What would you have had me do with him, Captain? |
| 44380 | What''s the good? |
| 44380 | What, I am not at the end? |
| 44380 | What, at this hour? |
| 44380 | What, do you pretend I am in error? 44380 What, talk?" |
| 44380 | What, you scoundrel,he said to him,"you a sailor and sell yourself instead of joining us? |
| 44380 | What, you went away, Michael, leaving the man thus gagged and bound on a desert isle? |
| 44380 | What,the young man replied, as he kissed her hand,"were you expecting me?" |
| 44380 | What? |
| 44380 | What? |
| 44380 | What? |
| 44380 | What? |
| 44380 | What? |
| 44380 | When do we start for Antibes? |
| 44380 | When shall we go? |
| 44380 | When? |
| 44380 | Where are we at this moment? |
| 44380 | Where are we going? |
| 44380 | Where are we now? |
| 44380 | Where are we to steer? |
| 44380 | Where are you going? |
| 44380 | Where have I been? 44380 Where have you come from?" |
| 44380 | Where is it? |
| 44380 | Where is she? |
| 44380 | Where would you like to be landed? 44380 Where?" |
| 44380 | Whereabouts is it, brother? |
| 44380 | Which is the best bedroom, Dame Tiphaine? |
| 44380 | Who I am? |
| 44380 | Who can doubt it, poor dear creature? |
| 44380 | Who gave you the right to doubt mine? |
| 44380 | Who is the present commander of the Seagull lugger, in whose cabin we are now seated? |
| 44380 | Who knows, my lord? |
| 44380 | Who knows, sir, whether my departure will not some day be more advantageous than my stay here? |
| 44380 | Who knows, sir? |
| 44380 | Who knows? 44380 Who knows?" |
| 44380 | Why all these precautions, my lord? |
| 44380 | Why anticipate anxiety? 44380 Why has not the Major- domo come,"he asked,"have you neglected to tell him?" |
| 44380 | Why not Portugal? |
| 44380 | Why not accompany me to the hatto, that would be more simple, I fancy? |
| 44380 | Why not? 44380 Why not? |
| 44380 | Why not? 44380 Why not?" |
| 44380 | Why should I deny it longer, when you are so well informed? |
| 44380 | Why should I? 44380 Why so?" |
| 44380 | Why so? |
| 44380 | Why such a hurry? |
| 44380 | Why this most unnecessary precaution? |
| 44380 | Why, señores,he exclaimed, in a voice trembling with emotion,"what is the meaning of this? |
| 44380 | Why, three horses? |
| 44380 | Why, you are here? |
| 44380 | Why? |
| 44380 | Will you accompany me to the sale? |
| 44380 | Will you allow me, in my turn, to ask you a question before departing? |
| 44380 | Will you be kind enough, sir, to sign this register? |
| 44380 | Will you listen to me-- yes or no? |
| 44380 | Will you not take it? |
| 44380 | Will you speak now, monk? |
| 44380 | Will you tell it me? |
| 44380 | With what object? |
| 44380 | Without any observation? |
| 44380 | Yes, I remember saying that; what then? |
| 44380 | Yes, I understand you, sir; but who guarantees that the Count will not have escaped before the four days to which you refer? |
| 44380 | Yes, I; am I not the Major- domo of the hatto? |
| 44380 | Yes, but what of that? |
| 44380 | Yes, did I not tell you that sundry accidents happened to me today while hunting? |
| 44380 | Yes, sir,the adventurer replied imperturbably;"unluckily your fortune turned your head so thoroughly--""So thoroughly?" |
| 44380 | You acknowledge yourself to be Don Antonio de la Ronda? |
| 44380 | You are a Carib, hence you know how to manage a canoe? |
| 44380 | You are a Company''s agent, I think, sir? |
| 44380 | You are a sailor? |
| 44380 | You are doubtless taking advantage of the truce made a short time back, between our two nations, my lord, to visit our country? |
| 44380 | You are quite resolved on waiting for them, then? 44380 You are the owner, sir, I think, of two brigantines of eighty tons each?" |
| 44380 | You bring me here my full and entire-- pardon, signed by H. M. Louis XIII.--"What? |
| 44380 | You do not know for what motives he has entered the island? |
| 44380 | You have a motive, of course? |
| 44380 | You have been away for a very long time,he said at last,"well, what has become of you during the last two months?" |
| 44380 | You offered hospitality to a stranger, did you not? |
| 44380 | You speak with me? |
| 44380 | You swear, then, to obey me without any hesitation or murmuring? |
| 44380 | You terrify me, Clara; what do you mean? 44380 You, Michael?" |
| 44380 | You? 44380 You?" |
| 44380 | You? |
| 44380 | Your servant, sir,he said to him:"are you the Count de Barmont, whose name is written on this paper?" |
| 44380 | _ We?_the Count asked, in surprise. |
| 44380 | _ ¡ Diablos!_the young man exclaimed, with a start of surprise:"And you do not feel more affected than that?" |
| 44380 | _ ¡ Sangre de Cristo!_ so long as that, and I had not been informed of it? |
| 44380 | ''What must I take care of, you scoundrels?'' |
| 44380 | Alas, my lord, what will become of me if I am turned out of here?" |
| 44380 | And do you often come to these parts?" |
| 44380 | And for what motive? |
| 44380 | And how will you prove it to me?" |
| 44380 | And if you succeed, as I do not doubt-- and yet, who knows? |
| 44380 | And now I suppose you understand me?" |
| 44380 | And what can I do to prevent it, father?" |
| 44380 | And what had I to fear on the roads?" |
| 44380 | And when do you intend to start for Paris?" |
| 44380 | And you, Chief, what can you do for us?" |
| 44380 | Are we not all more or less traitors? |
| 44380 | Are you a smuggler at present?" |
| 44380 | Are you not afraid it is too early to go ashore?" |
| 44380 | Are you not beginning to run short of money, and are not your purses light? |
| 44380 | As you know, I suppose you will tell me?" |
| 44380 | Blood and thunder, do you understand that?" |
| 44380 | But I suppose you drink?" |
| 44380 | But how?" |
| 44380 | But, by the way,"he added suddenly, and halted;"suppose we are taking a useless walk, and Montbarts is not at home?" |
| 44380 | By the way, shall I take my body of buccaneers with me?" |
| 44380 | By what chance do I find you here, when I had a right to suppose you engaged fishing, at this moment, Lord knows where?" |
| 44380 | Can I depend on you?" |
| 44380 | Confusion, I knew all that as well and even better than you, but what matter?" |
| 44380 | Did I not tell you he would kill me?" |
| 44380 | Did not the Count promise you something?" |
| 44380 | Did not the man mention his name?" |
| 44380 | Did you receive my letter?" |
| 44380 | Do n''t you see his flag hoisted at the masthead?" |
| 44380 | Do you accept it?" |
| 44380 | Do you accept this companion, Omopoua? |
| 44380 | Do you believe in hazard, Major?" |
| 44380 | Do you comprehend me now?" |
| 44380 | Do you comprehend me?" |
| 44380 | Do you fear their visit here?" |
| 44380 | Do you know anything about it, brother?" |
| 44380 | Do you know what they are?" |
| 44380 | Do you mean to seize on Hispaniola?" |
| 44380 | Do you really feel inclined for a brush?" |
| 44380 | Do you recognise me?" |
| 44380 | Do you remember me?" |
| 44380 | Do you wish to recover your diamond, and at the same time gain the fifty thousand livres promised by the Count? |
| 44380 | Don Sancho exclaimed;"Then you have friends near here?" |
| 44380 | Don Sancho observed,"What pressing motive was there to urge you to such a step?" |
| 44380 | Don Stenio exclaimed, violently;"What do you mean, señor? |
| 44380 | Eh?" |
| 44380 | Fetch it, where?" |
| 44380 | For what object did she insist on finding him? |
| 44380 | For what reason?" |
| 44380 | For what, sister?" |
| 44380 | Governor, who I think, has great want of a little rest; ca n''t you put him up somewhere where he will be able to sleep for two or three hours?" |
| 44380 | Governor? |
| 44380 | Has any accident happened to him in the performance of his noble and wearisome duties?" |
| 44380 | Have I to do with the_ ladrones?_""Good! |
| 44380 | Have we come to that point?" |
| 44380 | Have you dined?" |
| 44380 | Have you nothing to add?" |
| 44380 | Have you sent him away?" |
| 44380 | Have you understood me thoroughly, sir?" |
| 44380 | Have you understood me thoroughly?" |
| 44380 | Have you understood me, brother?" |
| 44380 | How do you call him?" |
| 44380 | How many brothers have you capable of fighting?" |
| 44380 | How shall I know when you want to come on board again, unless you warn me by a signal?" |
| 44380 | I am not an ogre; what is it that causes you such anxiety?" |
| 44380 | I offer you my whole share of the first ship I take; does that suit you?" |
| 44380 | I presume you wish to propose a new bargain to me?" |
| 44380 | I suppose you mean that you have someone in the house?" |
| 44380 | I suppose you no more wish to remain in France than we do-- eh?" |
| 44380 | I wrote to you to come that I might reveal this secret to you: in three days at the latest you shall know all, and then--""Then?" |
| 44380 | If I am not greatly mistaken this honest explanation will satisfy them; if it be otherwise--""Well, if it be so, what am I to do, sir?" |
| 44380 | In truth, what help could she expect? |
| 44380 | Is not her ladyship, the Countess, at this moment in the vicinity of the small town of San Juan?" |
| 44380 | Is not that the Island where the bandits take shelter?" |
| 44380 | Is not that your opinion?" |
| 44380 | Is not this plan extremely simple, my lord?" |
| 44380 | Is not this singular, I ask you?" |
| 44380 | Is not this the case?" |
| 44380 | Is that agreed?" |
| 44380 | Is that all?" |
| 44380 | Is there any fishing boat in the roads? |
| 44380 | Is there really anything happening?" |
| 44380 | Is this matter settled?" |
| 44380 | It is at times well to ask questions: besides, if the question does not suit me, I shall be at liberty not to answer it, I suppose?" |
| 44380 | It is not long.--How do you like it?" |
| 44380 | It is you, Birbomono,"the young man said, as he carelessly touched his hat;"what the deuce are you doing here? |
| 44380 | Lepoletais said, after drinking a mouthful of brandy and water, and handing the gourd to the engagé,"What is the meaning of this?" |
| 44380 | Look there; can you see them?" |
| 44380 | My brother will conduct me to him?" |
| 44380 | My brother- in- law? |
| 44380 | Now do you understand, my lad?" |
| 44380 | Now we have discussed every point, I think?" |
| 44380 | Now what do you think of my proposition, and do you accept it?" |
| 44380 | Perhaps you feel a want of some refreshment?" |
| 44380 | Santiago;"the Count exclaimed at times while urging on his steed, whose efforts were superhuman,"shall I arrive in time?" |
| 44380 | Señor monk,"the adventurer exclaimed, with a wrath the more terrible because it was concentrated;"You have taken that oath?" |
| 44380 | So soon as the three were mounted, and before starting, Birbomono turned to Don Sancho,--"Where are we going, Excellency?" |
| 44380 | So we are to meet in Hispaniola itself?" |
| 44380 | Stenio de Bejar? |
| 44380 | That is very serious; has nothing been done to clear the seas from these daring pirates?" |
| 44380 | That was bold, was it not? |
| 44380 | The adventurer bowed, and addressing the Company''s agent, who was watching with head and pen erect, he said to him--"Are you ready, sir?" |
| 44380 | The latter, feeling himself encouraged, went on--"Will you allow me to give you a bit of advice, Captain?" |
| 44380 | Then all the adventurers returned to their seats:"Have we all voted?" |
| 44380 | Then you allow its truth now?" |
| 44380 | There are no wild beasts here, I suppose?" |
| 44380 | This land is yours? |
| 44380 | This mode of life of my dear sister appears to me rather monotonous; did it last long?" |
| 44380 | This proposition is, I believe, the only one that we can take into consideration; does it suit you, brothers? |
| 44380 | This stranger, whom you do not know, for of course you do not--""No more than Adam; what do I care who he is? |
| 44380 | Tortured?" |
| 44380 | Unluckily--""Do you say unluckily?" |
| 44380 | Well, I ask for nothing better, come, speak, I am listening; what do you want of me?" |
| 44380 | Well, where is it?" |
| 44380 | Well, why does he persist in remaining invisible?" |
| 44380 | Well,"he asked him,"have you completed our number?" |
| 44380 | What I do see at the foot of that mound?" |
| 44380 | What are we doing? |
| 44380 | What could I do? |
| 44380 | What does this language mean?" |
| 44380 | What else would you have me say? |
| 44380 | What interest could she have in seeing him? |
| 44380 | What is he doing on that mound?" |
| 44380 | What is it then?" |
| 44380 | What is the Englishman''s name?" |
| 44380 | What is the Indian to do on arriving in his country?" |
| 44380 | What is the cause of our relative weakness toward our formidable enemy? |
| 44380 | What is to be done?" |
| 44380 | What name was that you mentioned, if you please?" |
| 44380 | What next?" |
| 44380 | What took place at your interview? |
| 44380 | What value do you set on him?" |
| 44380 | What was it, if you please?" |
| 44380 | What will happen? |
| 44380 | What would the Cardinal think if he knew how his orders were executed?" |
| 44380 | When am I start?" |
| 44380 | When you mentioned your name, Captain, to the old Duke--""Well, what happened?" |
| 44380 | Where are you taking us?" |
| 44380 | Where could you go alone at this hour? |
| 44380 | Where shall I find Omopoua an hour after sunrise?" |
| 44380 | Who the deuce would you have it be?" |
| 44380 | Who would deliver me if we were all three prisoners?" |
| 44380 | Why could not Clara let me live at my ease in Saint Domingo?" |
| 44380 | Will England suit you, or do you prefer Italy?" |
| 44380 | Wo n''t you take a seat, Major, or are you afraid of compromising your dignity by sitting down by the side of a poor fellow like me?" |
| 44380 | Would you be the first Spaniard who was not afraid to profane a sacred dress, in order to spy our movements the more easily?" |
| 44380 | You all know the island of Tortuga, brethren? |
| 44380 | You allow that, I suppose, brother?" |
| 44380 | You have understood me, brothers? |
| 44380 | You promised this gentleman 50,000 livres?" |
| 44380 | You see, sir, that up to this point I am well informed, am I not?" |
| 44380 | _ ¡ Viva Dios!_ You will decamp at once, my master, or, if not--""If not?" |
| 44380 | asked the Major;"Have we not finished yet?" |
| 44380 | can you suppose such a thing?" |
| 44380 | he answered;"And is it long since the ladrones arrived at Port Margot?" |
| 44380 | he asked, in a haughty voice;"And who dares to use violence to the Countess de Barmont?" |
| 44380 | he asked, rubbing his hands joyously,"And have I not foreseen everything?" |
| 44380 | he asked;"is it not contrary to my interest to go away?" |
| 44380 | he exclaimed, stamping his foot passionately;"Are we to have much more of this?" |
| 44380 | he exclaimed:"What do I care for this name-- do I not know it already? |
| 44380 | he exclaimed; then, at once resuming an apparent calmness, he continued,"Who are the persons?" |
| 44380 | he said as he turned round,"What for? |
| 44380 | he said with studied coldness;"What can you have to say that interests him privately, as a simple gentleman? |
| 44380 | is it you, Master Nicaud?" |
| 44380 | is not this island deserted?" |
| 44380 | said Lepoletais, rubbing his horney hands together with an air of triumph--"I fancy it is time to open the ball; what do you say, my boy?" |
| 44380 | said the sailor,"Has she hoisted her colours?" |
| 44380 | she added a moment after,"Has any misfortune happened to him?" |
| 44380 | she exclaimed, clasping her hands wildly,"Will you not take pity on me?" |
| 44380 | she murmured, in a voice choked by grief--"What have you done with my child?" |
| 44380 | she said to Master Pivois, whom she found walking in great anxiety along the passage,"What''s going to happen here? |
| 44380 | the Count continued, haughtily;"And how do you dare to assume such a tone with me?" |
| 44380 | the Count said, in surprise;"and yet I do not know you, as far as I am aware, La Grenade-- whence, may I ask, comes this great devotion to my person?" |
| 44380 | the adventurer muttered, in a choking voice, as he pressed his hand forcibly against his chest,"The woman said that?" |
| 44380 | the monk replied;"And who are they?" |
| 44380 | the other objected,"Am I not condemned to a lengthened captivity in a fortress?" |
| 44380 | the stranger answered, as he tossed off the contents of his glass, and shrugged his shoulders,"Are we coming back to the old story of just now? |
| 44380 | the stranger asked, as he raised his head and wiped his moustache;"What is the matter with you, my good man?" |
| 44380 | the stranger asked;"Have you seen anything, Michael?" |
| 44380 | the young man exclaimed--"Montbarts, the celebrated filibuster?" |
| 44380 | the young man remarked, with a frown;"And are you sure that he is coming?" |
| 44380 | the young man said, as he loosened his rein;"What do you mean, scamp? |
| 44380 | the young man violently interjected;"What fables are you telling me, Birbomono?" |
| 44380 | then there is something else?" |
| 53154 | ''And does the king remember no more the Savoy War? 53154 ''And has the king forgotten that if I have to die, The blood of Biron may to Heaven for vengeance cry? |
| 53154 | ''Certainly,''said he;''what else could I be making all this fuss about?'' 53154 ''Do I love her? |
| 53154 | ''I am very sorry to hear it,''said the traveler,''but what are you carrying in that little parcel?'' 53154 ''I believe you,''said the monk;''and doubtless you love her yet?'' |
| 53154 | ''In that case, will Your Excellency be so kind as to accept my resignation?'' 53154 ''Loved her? |
| 53154 | ''My dear Francis,''said La Corriveau,''do me the pleasure of taking me to dance with my friends of Isle d''Orléans?'' 53154 ''Where are you going, my good man?'' |
| 53154 | ''Where do you want me to hide it?'' 53154 ''Will Your Excellency,''repeated Archie coldly,''be so good as to accept my resignation, and permit me to serve as a common soldier? |
| 53154 | ''Will the pale face tell his brother what this great wigwam is for?'' 53154 An unsympathetic word from my lips, do you say, Archie? |
| 53154 | And the unhappy mother cried anew:''But when, when will that blessed day come, O Mother of God?'' |
| 53154 | And then? |
| 53154 | And what thinks Monsieur the Chevalier? |
| 53154 | And you conclude from this--? |
| 53154 | But,said the young officer, who was a Scotchman,"must I burn the dwellings of those who offer no resistance? |
| 53154 | Come, Marie,interposed Jules,"tell us if you really think you are talking to the devil? |
| 53154 | Come, my haughty Scotlander, will you do us the honor? |
| 53154 | Could I, a poor farmer, be so fortunate as to do you a favor? 53154 Dear José, how are you? |
| 53154 | Dear uncle,said Blanche,"do you not know a song appropriate to so delicious a night as this, and so enchanting a scene?" |
| 53154 | Dear uncle,she would say to him with a caress,"are you not already learned enough without encroaching on the field of our good pastor? |
| 53154 | Do n''t you see that my rascal could not shut his eye for an instant without the risk of his prey escaping him? 53154 Do you know, D''Haberville,"said M. de Saint- Luc at breakfast,"who was the friend so strong with Murray as to obtain you your two years''respite? |
| 53154 | Do you know, brother mine, what it was that interested me most in my friend''s story? |
| 53154 | Do you know,interrupted Archie,"you are at least as remarkable in poetry as you are in geometry?" |
| 53154 | Do you think you are not of sufficient importance for any one to concern himself about you? 53154 Do you think, then, that you will live as long as the late Maqueue- salé[ Methuselah]?" |
| 53154 | Do you think,exclaimed Archie,"that I am such a coward as to strike a boy younger and weaker than myself?" |
| 53154 | Have you ever heard of a malady to which the English are very subject, and which they call the spleen, or blue devils? |
| 53154 | How can I ever repay you,said he,"for all you have done for me, for my poor wife, and for my children?" |
| 53154 | How do you do, my-- my-- lieutenant? |
| 53154 | How do you like this wine? |
| 53154 | How is it you never told us of this before, Marcheterre? |
| 53154 | I wonder,said Lochiel,"if you would consider it an indiscretion on my part were I to ask for a private interview with the lady superior?" |
| 53154 | If the English are so numerous,said Grand- Loutre,"why do they not pursue their enemies into the mountains and kill every man of them? |
| 53154 | Is it not, captain? |
| 53154 | It was the English, was it not, who carried the curry- comb then? |
| 53154 | It would serve them just right, accursed blackguards; but where would you get bottles big enough? 53154 My poor friend,"sobbed Madame D''Haberville;"companion of my childhood, my foster- sister, nourished at the same breast with me? |
| 53154 | Now will my brother sell me his share of the prisoner? |
| 53154 | Now, Archie,said the captain,"how does it happen that you bring letters and good news from my son?" |
| 53154 | Oh,said Jules,"why do n''t you let me help you out of the scrape?" |
| 53154 | Thank you,said Archie, grasping his hand;"but who will take care of your farm in your frequent absences?" |
| 53154 | That may be,said Jules,"but what does it prove?" |
| 53154 | Then she would cry:''When, Lord, when shall such joy be mine?'' |
| 53154 | We are here like three soldiers in camp; will you be so good as to come, you obstinate fellow? |
| 53154 | Well, as I was saying,continued José,"La Thèque said to her husband:''Are you going to see the girls, my man? |
| 53154 | Well, my friends,said M. D''Haberville,"what think you now of the omens which so saddened me ten years ago? |
| 53154 | What are you doing here? |
| 53154 | What are you doing, brave Cameron of Lochiel? |
| 53154 | What are you thinking about, my grave philosopher? |
| 53154 | What did he say to my brother? |
| 53154 | What do you pray? |
| 53154 | What do you say to all that, my self- satisfied skeptic who would refuse to Canada the luxury of witches and wizards? |
| 53154 | What do you want of him? |
| 53154 | What does the dog want? |
| 53154 | What have you to say for yourself, you wretched boy? |
| 53154 | What is the matter, my dear José? |
| 53154 | What is the use? |
| 53154 | What shall I do, kind Heaven, if the rage of the brute who commands me is not yet sated? 53154 What would you give,"said Archie,"to exchange your diminutive French legs for those of the haughty Highlander?" |
| 53154 | What,exclaimed the young men,"she strangled your poor, late father, now dead?" |
| 53154 | When I was rich I spent my wealth for my friends, and how have my friends rewarded me? 53154 When he came to himself he heard a little bird, which cried_ Qué- tu_? |
| 53154 | Who can doubt it? |
| 53154 | Who can paint the madness of the waves? 53154 Who is that man?" |
| 53154 | Who was Biron? |
| 53154 | Why are you surprised? |
| 53154 | Why do you live in the woods, you who are the wife of a rich_ habitant_, the mother of a numerous family? 53154 Why, dear Marie, do you lead this wild and vagabond life?" |
| 53154 | You are-- Sergeant Dumais? |
| 53154 | You hair- brained young scoundrel,cried the captain with a comical assumption of anger,"do you dare talk to me so after the trick you played me?" |
| 53154 | ''Dear papa,''you said,''should you not rather thank heaven for having preserved Jules''s life? |
| 53154 | ''Your sled is well loaded; where are you going this morning?'' |
| 53154 | ( Who art thou?) |
| 53154 | + Le Festin de Pierre.+ What? |
| 53154 | A great general, who has equaled in our own day the exploits of Alexander and of Cæsar, has said:"Who is he that has never made a mistake in battle?" |
| 53154 | And has the king forgotten the wounds for him I bore? |
| 53154 | And is it my true service now that I must suffer for? |
| 53154 | And thyself? |
| 53154 | Approaching the old woman, she laid her hand on her shoulder and said gently:"Do you not know me, my good Marie? |
| 53154 | Archie?" |
| 53154 | Are these the fruits of Christianity, that religion of compassion which teaches us to love even our enemies? |
| 53154 | Are you gaping at the stars and moon?" |
| 53154 | Are you going to make her lose the best of the fun?'' |
| 53154 | Are you going to see the girls?'' |
| 53154 | As each person knelt at the feet of the blindfolded lady, all the others sang in chorus:"Oh, lady, say, is this your daughter? |
| 53154 | Ask José if I am not telling the truth?" |
| 53154 | At last I said to myself,''what matters the loss of the gold, so long as I pay my debts? |
| 53154 | But at least, madam, tell me how is my brother, Jules D''Haberville?" |
| 53154 | But how shall I have the pleasure of helping you?" |
| 53154 | But might I crave before we part, Oh, lady dear, oh, fair sweet heart-- Might I dare to beg the bliss Of one small kiss?" |
| 53154 | But what has that to do with it?" |
| 53154 | But what work is perfect? |
| 53154 | But why anticipate the dark future? |
| 53154 | But, to change the subject, what in the mischief are you all doing here at this hour? |
| 53154 | By the way,"continued Jules,"you know that comical dog De Chavigny? |
| 53154 | Can anything be more degrading than to be obliged to keep dodging a creditor? |
| 53154 | Can you lend me that much?" |
| 53154 | Could he endure to die, leaving the D''Habervilles to think that they had cherished a viper in their bosom? |
| 53154 | Could he, the last of his race, willingly suffer the shield of the Camerons to go to the tomb with a stain? |
| 53154 | Did he not mystify the company for a whole evening, having been introduced as an old aunt just arrived that very day from France? |
| 53154 | Did you notice with what respect those one- eyed fellows were treated by the other imps?" |
| 53154 | Do you know to whom you owe to- day the life which you would probably have lost in our shipwreck?" |
| 53154 | Do you not recognize_ la petite seigneuresse_, as you used to call me?" |
| 53154 | Do you remember how joyous it was after the death of its enemy? |
| 53154 | Do you think, my dear fellow, that Scotland has the monopoly of witches and wizards? |
| 53154 | Doubtless you would have done much to spare her even the lightest grief?'' |
| 53154 | Great heaven, what is the matter? |
| 53154 | Have they lost their agility since the 28th of April, 1760? |
| 53154 | He stretched out his arm toward my late father, and cried with a voice of thunder:''Will you make haste, you lazy dog? |
| 53154 | He took her hands in his withered and trembling clasp, and said gently:"''You loved, then, this child whom you have lost?'' |
| 53154 | His office?" |
| 53154 | How comes it, my son, that these qualities, so applauded among men, have risen against me as my most implacable enemies and beaten me to the dust? |
| 53154 | How do you reconcile this with the great waste which must take place after a feast?" |
| 53154 | How does it happen that the people whom Jules tormented most assiduously are just the ones who were most devoted to him? |
| 53154 | How has it come that these virtues, which should have secured me happiness, have rather been the cause of all my ills? |
| 53154 | How have you left them all at home?" |
| 53154 | How is it that he, a stranger, finds himself in this remote French colony? |
| 53154 | How much cash do you want?" |
| 53154 | How much do you want?" |
| 53154 | How would you like a song on the taking of Berg- op- Zoom?" |
| 53154 | I must acknowledge that the heathen acquit themselves very well; but the English? |
| 53154 | If I take too much wine, what use do you think I could be to the poor fellow?" |
| 53154 | In the name of God who are you? |
| 53154 | Is ingratitude the attribute only of the full- grown man? |
| 53154 | Is it not enough for you that all day long you give me no peace, but even in the night you must come and torment me?" |
| 53154 | Is it now you make me such a proposal, when the flames that you and yours have lighted in my unhappy country are hardly yet extinguished? |
| 53154 | Is it now, while the smoke yet rises from our ruined homes, that you offer me the hand of one of our destroyers? |
| 53154 | Is it the fair young girl, the darling of her parents, who will never be wife and mother? |
| 53154 | Is it the rich and noble lady, brought up in silk and fine linen, who will soon, like me, have but a hut to shelter her? |
| 53154 | Is it you who can have the heart to come and tell me all is over? |
| 53154 | Is it, indeed, Jules D''Haberville, bravest of the brave, whose bleeding body I see them dragging over the Plains of Abraham? |
| 53154 | Is it, indeed, his blood that crimsons the last glorious field of my country? |
| 53154 | It is so, eh, uncle mine? |
| 53154 | It''s just as well after all, however, for what use would my right hand be to me when there is no more fighting? |
| 53154 | Les hiboux fuient épouvantés.... Entends- tu ces voix dans les hauteurs, dans le lointain, ou près de nous?... |
| 53154 | Lochiel contented himself with glancing at Jules over his shoulder and repeating:"''Quis talia fando Myrmidonum, Dolopumve''--""What''s that?" |
| 53154 | Lochiel, will you be my friend?" |
| 53154 | Michel?" |
| 53154 | Moreover, what would I do in the evening and during bad weather, without a friend to keep me company? |
| 53154 | Of what account, thought he, the judgment of men when the dream of life is over? |
| 53154 | Of what avail their proved courage against an enemy so overpowering and sworn to their defeat? |
| 53154 | Oh, lady, say, is this your daughter? |
| 53154 | Or does the king remember I have a brother yet? |
| 53154 | Said he:''Will''t please Your Majesty to try your hand at play? |
| 53154 | Shall I sing you the Complaint of Biron?" |
| 53154 | Shall a daughter of the D''Habervilles be the first to set the example of a double yoke to the daughters of Canada? |
| 53154 | She often used to say, pointing to her husband,''You see that great fool yonder?'' |
| 53154 | Should I refuse to obey him? |
| 53154 | So that is how you take it, eh? |
| 53154 | The Canadian curled a piece of birch bark into the form of a cup, filled it with fresh water, and handed it to the prisoner, saying:"Who are you, sir? |
| 53154 | The poor woman sprang upon her seat and her eyes shot flames, as she cried, pale with anger:"Who is it dare speak of my misfortunes? |
| 53154 | The sun was shining right in his face; the little bird, perched on a neighboring branch, kept crying_ qué- tu_?'' |
| 53154 | Then, perceiving me, she cried in a piercing voice:''My dear friend, must we die like this?'' |
| 53154 | This will be convenient for you, will it not?" |
| 53154 | Under this disguise, did he not have the audacity to kiss all the pretty women in the room, including Elise herself? |
| 53154 | Upon the seigneur''s response, one of the old men added:"Would our seigneur be pleased to''wet''the Maypole before he blackens it?" |
| 53154 | Was it consistent with D''Egmont''s honor to be thus, in a way, dependent on his own servant? |
| 53154 | Was the Highlander gifted with that second sight of which his fellow- countrymen are wo nt to boast? |
| 53154 | What are you doing, Archie, that you do not embrace your old friends?" |
| 53154 | What can you mean by that? |
| 53154 | What causes this unusual seriousness? |
| 53154 | What did this young saint do? |
| 53154 | What do the folks do when they want to travel?" |
| 53154 | What do you say, Blanche?" |
| 53154 | What do you think, gentlemen, of a trick like that; and what have you to say in your defense, you wolf in sheep''s clothing?" |
| 53154 | What does your reverence think of this for a beginning, to say nothing of what followed?" |
| 53154 | What is the matter?" |
| 53154 | What is the spell by which he compels everybody to love him? |
| 53154 | What is there that you can not confide to your brother, the friend of your boyhood? |
| 53154 | What is your opinion, Monsieur the Curé, of those mysterious warnings which Heaven appeared to send me?" |
| 53154 | What matters the loss of a cow, a horse, a carriage? |
| 53154 | What more could be needed to charm an enthusiastic girl? |
| 53154 | What was that he saw on the hill- side? |
| 53154 | What wilt thou?" |
| 53154 | What would be the consequence? |
| 53154 | When she saw the old priest she stretched out her arms to him and cried:"Is it you, my father, you who have been so kind to me since childhood? |
| 53154 | Whence arose this passionate affection? |
| 53154 | Where are your mighty legs, of which you were once so proud in that same morass? |
| 53154 | Where did you pick up this song?" |
| 53154 | Whither shall we move you, father? |
| 53154 | Who knows? |
| 53154 | Who would trouble himself to see that justice was done to the memory of the soldier who chose death rather than the stain of ingratitude? |
| 53154 | Will my brother tell me how it comes that there are traitors among the pale faces?" |
| 53154 | Would you have chosen to see my ensanguined locks dangling on the brambles?'' |
| 53154 | You''d drag_ me_ into the orgie, would you? |
| 53154 | are you still thinking about that trifle? |
| 53154 | exclaimed my late father,''is that your gratitude for my_ de profundis_ and all my other prayers? |
| 53154 | no horses, sir? |
| 53154 | said Jules innocently,"I played you a trick? |
| 53154 | sergeant, shall we, who are men and Frenchmen, let them burn a poor woman before our eyes? |
| 53154 | when I was hanging on the brink of the abyss-- the voice I heard so often in my sickness?" |
| 53154 | will you make haste, you cur of a Christian, and ferry our friend across? |
| 8150 | Have you any money? |
| 8150 | Have you your spectacles? |
| 8150 | How did he ever manage to get married? 8150 Monsieur, what did I tell you?" |
| 8150 | My friend,asks of the janitor the professor who had found the door shut,"is there no meeting of the Academy to- day?" |
| 8150 | Oh, Monsieur, is it possible? |
| 8150 | The Institute, Monsieur? |
| 8150 | Was it still daylight? |
| 8150 | What could I do? |
| 8150 | What is the time? |
| 8150 | What street? |
| 8150 | Where is your home, Monsieur? |
| 8150 | Why did you not come to Madame Vernet''s? |
| 8150 | With what could he have dined, Madame? 8150 But would Napoleon have supported my theory? |
| 8150 | Did Napoleon''s genius coincide with that of Marmus in regard to the assimilation of things engendered by an attraction perpetual and continuous? |
| 8150 | Did you stop anywhere?" |
| 8150 | If you went there, you would ask yourself,"Who can possibly live here?" |
| 8150 | When the driver asked,"Where?" |
| 8150 | Where did you take the cab?" |
| 8150 | Who? |
| 8150 | Would they have lent me their aid-- Wytheimler, Grosthuys, Scheele, Stamback, Wagner? |
| 7067 | After that, who can still hesitate? |
| 7067 | Am I not to expect some dreadful awakenings which will plunge me back into all the baseness of my former fortune? |
| 7067 | And has Clitidas seen it all? |
| 7067 | And how, besides, can this sublime science have come to man? |
| 7067 | And if it is written in the stars that I shall speak of you, how can I resist my fate? |
| 7067 | And pray, who will give us security for this prosperity, this glory which you say heaven promises us? |
| 7067 | And so, Clitidas? |
| 7067 | And what is it you dread? |
| 7067 | And what is that, my daughter? |
| 7067 | And what justice can you have done us, Madam, when you do so little to our rank in the choice you have made? |
| 7067 | And why from the shore? |
| 7067 | And you, Prince? |
| 7067 | Are there better means of arriving at a conclusion that would satisfy everybody than to consult the light which heaven can give us on that marriage? |
| 7067 | Are you afraid, Sostratus, of making yourself an enemy? |
| 7067 | But I must have you tell me for which of the two you feel the greatest inclination, and which is the one you reckon your friend? |
| 7067 | But for which of the two princes have you invented this trick? |
| 7067 | But if I wished to consult you in this choice? |
| 7067 | But if our passion''s gentle ray A lingering spark would kindle anew, And from my heart expel to- day Chloris the fair, thy love to sue? |
| 7067 | But what means this noise? |
| 7067 | But what? |
| 7067 | But, my Lord Anaxarchus, do you really read so clearly destiny that you can never be deceived? |
| 7067 | But, tell me, what do you intend to do? |
| 7067 | Do you not know that astrology is an affair of state, and that you must not play upon that string? |
| 7067 | Do you not say that destiny is stronger than everything? |
| 7067 | Do you not think this one of the most charming places in the world? |
| 7067 | Do you pretend to read people''s thoughts and penetrate into the secrets of a princess''s heart? |
| 7067 | Do you think that I have not enough esteem for you to open my heart to you, and say all you wish to know from me about the two princes? |
| 7067 | Had you not both agreed to submit to what the order of the gods or my daughter''s inclination might decide in this matter? |
| 7067 | Have you in your heart no secret inclination which you are unwilling to reveal to me? |
| 7067 | Have you no idea of the inclination of my heart? |
| 7067 | Have you not been able to discover what everybody is anxious to know? |
| 7067 | He is evidently a man of great merit; but what had he to say to you? |
| 7067 | Heaven, you say, Anaxarchus, will show me the good or bad destiny that is in reserve for me? |
| 7067 | How can I? |
| 7067 | How is it that he was not with us to- day? |
| 7067 | How is it, Sostratus, that we did not meet you in our walks? |
| 7067 | How is that, Sostratus? |
| 7067 | How, in love? |
| 7067 | I, Madam? |
| 7067 | I, Madam? |
| 7067 | I? |
| 7067 | Is it possible that until now you have been unable to discover my daughter''s feelings? |
| 7067 | Is not this a glorious dream with which the gods wish to flatter me? |
| 7067 | Is she so very beautiful that he can think none but her worthy of his love? |
| 7067 | May I hope for those favours, O divine princess? |
| 7067 | Not with me? |
| 7067 | Only people devoid of common sense can do so; how can anything in print be doubted? |
| 7067 | Rather tell me what you are doing here? |
| 7067 | Supposing it were so, my Lord, would it be right that he should receive his death- wound from my hands? |
| 7067 | Tell me which one you would have me marry? |
| 7067 | The princess is going away; do you not want to speak to her? |
| 7067 | Then Sostratus told you that he loved me? |
| 7067 | This mission is very pleasant to you, no doubt, Sostratus, and you must have accepted it with great joy? |
| 7067 | To try, to learn from you, Madam, towards which of the two princes your heart inclines? |
| 7067 | Upon what fancies can you build any hope? |
| 7067 | What are you offended at, Madam? |
| 7067 | What boldness is this? |
| 7067 | What can possibly make you think so? |
| 7067 | What do you think could disturb my mind? |
| 7067 | What god revealed it? |
| 7067 | What have I done to the gods that they should interest themselves in what happens to me? |
| 7067 | What heart but seeing them must yield? |
| 7067 | What is it about Sostratus? |
| 7067 | What is it you say? |
| 7067 | What is your opinion about it? |
| 7067 | What lovely eyes these moist abodes have pierced? |
| 7067 | What mission is it, Sostratus? |
| 7067 | What reason can you have? |
| 7067 | What reason could you have had, Sostratus, for refusing it? |
| 7067 | What relation, what connection, what reciprocity, can there be between us and globes so immeasurably distant from our earth? |
| 7067 | What would this noble train that meets our view? |
| 7067 | What? |
| 7067 | Where am I likely to find the Princess Eriphyle? |
| 7067 | Where are you going, Clitidas? |
| 7067 | Where have you been? |
| 7067 | Where is my daughter? |
| 7067 | Where shall I go? |
| 7067 | Which of these two princes do you think I look upon with a most favourable eye? |
| 7067 | Which would you prefer of the two, Sostratus? |
| 7067 | Who could contradict the many famous incidents which are related to us in books? |
| 7067 | Why be put out by what he says? |
| 7067 | Why should you so insist upon this? |
| 7067 | Why? |
| 7067 | Will it not trouble you, Madam, in your gloomy melancholy? |
| 7067 | With whom, then, Clitidas? |
| 7067 | Would you not like for a moment to see what those wonderful people, who are desirous of serving you, can do? |
| 7067 | Would you say that Madam has not intelligence and sense, Sostratus? |
| 7067 | You could not tell me which of the two you think most worthy of preference? |
| 7067 | You wish to know it, Madam? |
| 7067 | and of what consequence can the interests of a rival be to you? |
| 7067 | daughter, what spectacle is this? |
| 7067 | to what have you brought me? |
| 7067 | what is the meaning of that? |
| 7067 | which way shall I turn? |
| 6403 | ''Are you not fit for society?'' 6403 ''Are you quite sure of that?'' |
| 6403 | Adolphe,she says,"do you want to do me a favor?" |
| 6403 | Ah, it''s your husband? |
| 6403 | Ah, sir, you take an interest in me, do you not? |
| 6403 | Alas, what can I do? |
| 6403 | And is he keeping you waiting? |
| 6403 | But does it not require courage to appear to be what one really is? |
| 6403 | But why have you come back? |
| 6403 | But, my dear child, what does this trifling inconvenience amount to, if your husband is kind and possesses a good disposition? |
| 6403 | Caroline? |
| 6403 | Come, go on, what is it? |
| 6403 | Do n''t you recognize them? |
| 6403 | Do n''t you think she speaks to you rather impertinently? |
| 6403 | Do you suppose I would notice a maid? 6403 Frederick the Great? |
| 6403 | Have you forgotten our agreement? |
| 6403 | How can I remember while admiring your Raphaelistic head? |
| 6403 | If her husband does n''t come,said Justine to the cook,"what will become of us? |
| 6403 | If your request is reasonable, I am willing--"Ah, already-- that''s a true husband''s word-- if--"Come, what is it? |
| 6403 | Is that a reason? 6403 Is there a feuilleton this morning?" |
| 6403 | Jealous of whom? 6403 My dear Caroline,"says Adolphe one day to his wife,"are you satisfied with Justine?" |
| 6403 | Now do you see the depth of the fold which I mentioned? 6403 Now, is it a possible thing, Caroline?" |
| 6403 | Oh, sir, only be a man--"Are you aware of the full bearing of that request, fair creature? |
| 6403 | Recognize what? |
| 6403 | So, your Adolphe is jealous? |
| 6403 | Then you know--? |
| 6403 | Very good,she says,"did he explain to you how to cook them?" |
| 6403 | Well, Adolphe? |
| 6403 | Well, Caroline? |
| 6403 | Well, Stephanie? |
| 6403 | Well, dear, how is it with you? |
| 6403 | Well, what does that prove? 6403 Well,"said I to the notary''s clerk,"do you know what was the nature of this letter to the late Bourgarel?" |
| 6403 | Well? |
| 6403 | Well? |
| 6403 | Well? |
| 6403 | Well? |
| 6403 | What are you going to do? |
| 6403 | What are you thinking of, Justine? 6403 What came of it?" |
| 6403 | What do you mean, sir? |
| 6403 | What do you say? |
| 6403 | What for, pray? |
| 6403 | What is Benoit''s opinion? |
| 6403 | What kind is it you like, then? |
| 6403 | What of the mother? |
| 6403 | Where did you get that idea, my sweet? 6403 Where is my husband going? |
| 6403 | Where were we, sir? |
| 6403 | Where? |
| 6403 | Who could it be, except Ferdinand? |
| 6403 | Who do you mean? |
| 6403 | Who knows? |
| 6403 | Whom are you expecting? |
| 6403 | Why do you ask, my little man? |
| 6403 | Why have n''t you been to see me, then? |
| 6403 | Why, this affair--"Chaumontel''s affair? |
| 6403 | Wo n''t you refuse? |
| 6403 | Your mushrooms_ a l''Italienne_? |
| 6403 | ''Does n''t he know you?'' |
| 6403 | ''So you are reconciled, you and Madame de Lustrac,''some one said to him in the lobby of the Emperor''s theatre,''you have pardoned her, have you? |
| 6403 | A child belonging to the genus Terrible, exclaims in the presence of everybody:"Mamma, would you let Justine hit me?" |
| 6403 | Anything new? |
| 6403 | Are you not next to nothing here in your chimney- corner? |
| 6403 | But when? |
| 6403 | Ca n''t I go with Madame de Fischtaminel? |
| 6403 | Can I control my anger at the thought that Adolphe is dining in the city without me? |
| 6403 | Do n''t you remember how tiresome she was when she visited the Deschars? |
| 6403 | Do n''t you remember that the happier was to write first and to console her who remained in the country? |
| 6403 | Do you like that better than being adored? |
| 6403 | Do you suppose that this opinion that husbands have of their wives, the parts they give them, is not a singular vexation for us? |
| 6403 | Do you think so? |
| 6403 | Do you? |
| 6403 | Does n''t he, Ferdinand? |
| 6403 | For instance--"The author( may we say the ingenious author?) |
| 6403 | Has anything been discovered?" |
| 6403 | Have you any children? |
| 6403 | Have you put yourself in her place? |
| 6403 | How does she ever open it? |
| 6403 | How much? |
| 6403 | Hypocrite, do you want to make me believe that you have forgotten your son so soon, M''lle Suzanne Beauminet''s son?" |
| 6403 | I wo n''t see her again, her style of conduct exposes your reputation--""What can people say-- what have they said?" |
| 6403 | If he sees me with a book, he comes and says a dozen times an hour--''Nina, dear, have n''t you finished yet?'' |
| 6403 | Is it not enough to make the bravest tremble? |
| 6403 | Is it not this fact which makes a treasure out of a letter where one gives one''s self over to one''s thoughts? |
| 6403 | Is n''t he, Ferdinand? |
| 6403 | Madame Deschars is too prudish, Madame Foullepointe too absolute in her household, and she knows it; indeed, what does n''t she know? |
| 6403 | Now everybody has rich relations of whom they say''Will he leave anything like it?'' |
| 6403 | Now, can I keep from thinking this way? |
| 6403 | Or this:"Yesterday, love, you made me wait for you: what will it be to- morrow?" |
| 6403 | Or this:"You traitorous Chodoreille, what were you doing yesterday on the boulevard with a woman hanging on your arm? |
| 6403 | Shall I ever come to that? |
| 6403 | The King of Prussia?" |
| 6403 | Then his monotonous remarks:"''What o''clock is it, love? |
| 6403 | Then, what is the matter with him? |
| 6403 | There would then be a struggle, a comedy: but how could the aconite of jealousy have taken root in his soul? |
| 6403 | Well, shall I deceive the marrying class of the population, and scratch the passage out? |
| 6403 | What are you doing now? |
| 6403 | What are you thinking of? |
| 6403 | What are you? |
| 6403 | What do you mean to do? |
| 6403 | What does he want? |
| 6403 | What is my husband doing? |
| 6403 | What is the good of all this? |
| 6403 | What was I saying?" |
| 6403 | What''s the matter, mamma? |
| 6403 | What''s the matter? |
| 6403 | Where have you come from?" |
| 6403 | Where shall we go this evening? |
| 6403 | Who and what is there that does not pass off, or become passe? |
| 6403 | Who has not heard an Italian opera in the course of his life? |
| 6403 | Who knows but we may get him elected deputy for Viviers, in the course of time? |
| 6403 | Why did he not take me with him?" |
| 6403 | Why did n''t you tell me about Frederick?" |
| 6403 | Why has he left me? |
| 6403 | Why should we fill them with vexation? |
| 6403 | Would you believe that it is during the night, when we are the most closely united, that I am the most alone? |
| 6403 | You do n''t know your own happiness: come, what is it?" |
| 6403 | says Justine to herself,"monsieur wants to send me away, does he? |
| 6742 | What,said I,"sister, are you mad? |
| 6742 | Ah, what do you tell me? |
| 6742 | Always in one room, seeing no one? |
| 6742 | And do you wish, charmed by his rare merits, to compel me to love him, and endure his visits? |
| 6742 | And have you not been for a year past in love with him? |
| 6742 | And the beaux will visit at your house? |
| 6742 | And why change it? |
| 6742 | And why do you fear this? |
| 6742 | And you endure it without being troubled? |
| 6742 | And you so far agree with her as to let her have patches and ribbons? |
| 6742 | And you will look on at these gallant visitors with a show of indifference? |
| 6742 | And your wife is to listen to their fine speeches? |
| 6742 | Another? |
| 6742 | Are we in Turkey, that women must be shut up? |
| 6742 | Are you not agreed, brother, if it be she, to leave them to their mutual promises? |
| 6742 | Are you not ashamed, considering who you are, to form, such designs as you do? |
| 6742 | Are you taking his part against me? |
| 6742 | But is it Léonor? |
| 6742 | But what? |
| 6742 | Can I have the happiness of rendering you any service? |
| 6742 | Could it be believed? |
| 6742 | Did you not come out of Valère''s house? |
| 6742 | Do I offend you by speaking thus? |
| 6742 | Do you bow to me? |
| 6742 | Do you mean to knock me down-- coming and sticking yourself in front of me like a post? |
| 6742 | Do you not blush to indulge in such a love for one of those people who change every day? |
| 6742 | Do you regret to see Isabella with us? |
| 6742 | Do you say they have told you that his name is Valère? |
| 6742 | Do you think there is any harm in her being with Léonor? |
| 6742 | Do you think, after all, that these precautions are any bar to our designs? |
| 6742 | Do you wish that I shall likewise speak my thoughts plainly to you? |
| 6742 | Do you wish that she herself should tell you her feelings? |
| 6742 | Does she like to spend money on clothes, linen, ribands-- what then? |
| 6742 | Ergaste, what say you to such an adventure? |
| 6742 | Have I less in her sister''s? |
| 6742 | Have you not been declaring your passion this very day? |
| 6742 | How do you pass your time? |
| 6742 | How? |
| 6742 | How? |
| 6742 | How? |
| 6742 | I ought then to make myself a slave in fashion, and not to put on clothes for my own sake? |
| 6742 | I, sir? |
| 6742 | I? |
| 6742 | In short, is there not something wonderful in the corruption of manners now- a- days? |
| 6742 | Is it good intentions, I ask, to try and carry people off? |
| 6742 | Is it like a man of honour to form designs for marrying me by force, and taking me out of your hands? |
| 6742 | Is it you, darling? |
| 6742 | Is not my soul completely bared to your eyes, and can you still doubt whom I love? |
| 6742 | Is not that enough? |
| 6742 | Is there anything in it that offends honour? |
| 6742 | My eyes have spoken much; but who can tell whether, after all, their language could be understood? |
| 6742 | Need you be so much astonished? |
| 6742 | Shall you go and see the magnificent preparations for the birth of our Dauphin, sir? |
| 6742 | Sir, my accosting you disturbs you, I fear? |
| 6742 | Sir, what brings you here again? |
| 6742 | Sir? |
| 6742 | Tell me: do you know that I am guardian to a tolerably young and passably handsome girl who lives in this neighbourhood, and whose name is Isabella? |
| 6742 | Then she does not yet know that you love her? |
| 6742 | To forget your sex, and betray the trust put in you by the man whom Heaven has destined you to marry?" |
| 6742 | To let her gad about madly at every ball and public assembly? |
| 6742 | True; but we may sometimes be anxious to hear it? |
| 6742 | Was there ever a girl more discreet and better behaved? |
| 6742 | Well, Mr. Sandy- hair, would you like to send again love- letters in boxes of gold? |
| 6742 | Well, sir, is not this contrivance original? |
| 6742 | Well? |
| 6742 | What am I to do to rid myself of this vast difficulty, and to learn whether the fair one has perceived that I love her? |
| 6742 | What do you do in the evening before going to bed? |
| 6742 | What do you mean? |
| 6742 | What do you say? |
| 6742 | What do you think of that eccentric fool? |
| 6742 | What does it matter to me? |
| 6742 | What for? |
| 6742 | What has that surly brute just given you? |
| 6742 | What is her design? |
| 6742 | What is it? |
| 6742 | What is it? |
| 6742 | What is it? |
| 6742 | What is it?... |
| 6742 | What is the drift of such a speech? |
| 6742 | What is your design? |
| 6742 | What then? |
| 6742 | What? |
| 6742 | Where are you going so late? |
| 6742 | Where are you going, if I may ask? |
| 6742 | Where is your Léonor, pray? |
| 6742 | Whither can she be going? |
| 6742 | Who has been at the trouble of inventing such falsehoods? |
| 6742 | Who has been painting such pretty pictures of me? |
| 6742 | Who has told you that my heart is smitten by her? |
| 6742 | Who is there? |
| 6742 | Who knocks? |
| 6742 | Who told you this strange piece of news, sir? |
| 6742 | Who will junket and give entertainments? |
| 6742 | Who''s there? |
| 6742 | Who? |
| 6742 | Who?--I, sir? |
| 6742 | Why am I in a rage? |
| 6742 | Why not? |
| 6742 | Why so? |
| 6742 | Why this question? |
| 6742 | Why, if you marry her, she may demand the same freedom which she enjoyed as a girl? |
| 6742 | Why, what could you have done? |
| 6742 | Why, what do you want, brother? |
| 6742 | Why, whatever can it be? |
| 6742 | Why? |
| 6742 | Will you hold your tongue, I say? |
| 6742 | Will you listen to me? |
| 6742 | Will you make him believe that it is I? |
| 6742 | Will you not come in? |
| 6742 | With Valère? |
| 6742 | Would one have thought her capable of these love stratagems? |
| 6742 | Yes, yes; I will this night make some effort to speak to... Who is there? |
| 6742 | Your name is Valère, is it not? |
| 6742 | do you know the news going the round at Court, and thought to be reliable? |
| 6742 | that when we take anything into our heads, the cleverest man would not be but a donkey to us? |
| 6742 | to intend to carry off a respectable girl, and interrupt a marriage on which her whole happiness depends? |
| 13626 | ''Can you understand this, messieurs?'' 13626 A counsel?" |
| 13626 | A lady; why did you not say, Henriquet? 13626 A long face?" |
| 13626 | A message? |
| 13626 | A novelty? |
| 13626 | A rendezvous? |
| 13626 | A report; your majesty uneasy about a report? |
| 13626 | A spy? |
| 13626 | A suicide? |
| 13626 | A woman''s? |
| 13626 | About what, sire? |
| 13626 | About what? |
| 13626 | Addressed to Madame de Montpensier? |
| 13626 | After having provoked me? |
| 13626 | After, sire? |
| 13626 | After? |
| 13626 | Against the king, of course? |
| 13626 | Against whom? |
| 13626 | Ah, truly: but doubtless that was not all? |
| 13626 | All from love? |
| 13626 | All have the word, have they not? |
| 13626 | Am I not, Chicot? |
| 13626 | Am I, then, very pale, Chicot? |
| 13626 | Ambassador, from whom? |
| 13626 | An English lady, one of Queen Elizabeth''s? |
| 13626 | An answer to what? |
| 13626 | An attendant? |
| 13626 | An enemy''s army on the road to Vincennes? |
| 13626 | And I alone know this? |
| 13626 | And I know one also; what is yours called? |
| 13626 | And I may take my arquebuse? |
| 13626 | And M. de Mayenne? |
| 13626 | And Paris? |
| 13626 | And Spanish? |
| 13626 | And about what were you so much amused? |
| 13626 | And afterward? |
| 13626 | And all that for a woman? |
| 13626 | And an ambassador of the king''s? |
| 13626 | And an old friend of the prior''s? |
| 13626 | And dead drunk? |
| 13626 | And did he recognize you? |
| 13626 | And did he seem to understand? |
| 13626 | And did she defend herself? |
| 13626 | And do you think that embarrasses me? 13626 And does that stop you?" |
| 13626 | And each quarter has the chief pointed out? |
| 13626 | And for what end? |
| 13626 | And frankly--"Well? |
| 13626 | And from Flanders? |
| 13626 | And has no one seen these two travelers? |
| 13626 | And have these conservatories a means of exit? |
| 13626 | And he did not show you the letter? |
| 13626 | And he did nothing else? |
| 13626 | And he-- what is he doing? |
| 13626 | And his follower, who is listening there? |
| 13626 | And his monks? |
| 13626 | And how did he behave under the circumstances? |
| 13626 | And how did he receive you? |
| 13626 | And how will it be dressed? |
| 13626 | And how, monseigneur? |
| 13626 | And if not? |
| 13626 | And if you see robbers? |
| 13626 | And in the Louvre a certain Henri de Valois? |
| 13626 | And is it that that makes you so sad? |
| 13626 | And is that all? |
| 13626 | And it is with him you decided on this? |
| 13626 | And it is with them you think to defend yourself? |
| 13626 | And met with no disagreeable adventures-- no bad company? |
| 13626 | And no crowd before the house-- no spying by the neighbors? |
| 13626 | And on what account was this leave given? |
| 13626 | And quickly? |
| 13626 | And send her your doctor? |
| 13626 | And send him after me? |
| 13626 | And separate her from the others? |
| 13626 | And she has not appeared? |
| 13626 | And she is furious? |
| 13626 | And she occupies herself with that at Soissons? |
| 13626 | And she revenges herself? |
| 13626 | And since when have you been unable to act by virtue of your rank as admiral? |
| 13626 | And that is me? |
| 13626 | And that is why-- do you understand now? |
| 13626 | And the Duc de Guise? |
| 13626 | And the houses loopholed? |
| 13626 | And the king of Navarre, does he know it? |
| 13626 | And the king? |
| 13626 | And the letter? |
| 13626 | And the man also? |
| 13626 | And the rest of the army? |
| 13626 | And the road is safe? |
| 13626 | And the sentries doubled? |
| 13626 | And then I am to draw back from the great city because she talks of defending herself? |
| 13626 | And then you will tell me? |
| 13626 | And then? |
| 13626 | And these forty- five gentlemen never quit the king, you say? |
| 13626 | And these gentlemen will keep the secret? |
| 13626 | And they will open? |
| 13626 | And to get tipsy? |
| 13626 | And to what happy influence do you owe this amelioration, my son? |
| 13626 | And to whom did these men belong? |
| 13626 | And to whom is this reproach addressed? |
| 13626 | And warned the king? |
| 13626 | And were they not armed? |
| 13626 | And what am I? |
| 13626 | And what did he say? |
| 13626 | And what did you discover, my friend? |
| 13626 | And what do you think I could have to say to you? |
| 13626 | And what do you want so late? |
| 13626 | And what do you want with us, M. Chicot? 13626 And what for?" |
| 13626 | And what for? |
| 13626 | And what friends are they? 13626 And what have you besides?" |
| 13626 | And what is the favor you ask? |
| 13626 | And what makes you think so? |
| 13626 | And what purpose would that serve? |
| 13626 | And what right have you to prevent me from walking in the street? |
| 13626 | And what shall I say to the valet- de- chambre? |
| 13626 | And what will be the other? |
| 13626 | And what will you do? |
| 13626 | And when did it leave you? |
| 13626 | And when shall I have the answer? |
| 13626 | And when shall we be? |
| 13626 | And when will that be? |
| 13626 | And when will you tell me? |
| 13626 | And when you fancied you recognized this man, what was the idea that occurred to you, monsieur? |
| 13626 | And when you have found her? |
| 13626 | And where is he going? |
| 13626 | And where is he? |
| 13626 | And where will she be when this takes place? |
| 13626 | And where? |
| 13626 | And who are the emigrants? |
| 13626 | And who has them? |
| 13626 | And who made the preparations? |
| 13626 | And who must sign this pass? |
| 13626 | And who sends him? |
| 13626 | And who tells you that I do not wish to do that? |
| 13626 | And who the devil asked you for your time? 13626 And who the devil prevents you from doing the same? |
| 13626 | And who will do it? |
| 13626 | And why are you going away, when you said you would breakfast with me? |
| 13626 | And why do you come here for her? |
| 13626 | And why not, dear Madame Fournichon? 13626 And why not? |
| 13626 | And why not? |
| 13626 | And why should I wish to quarrel? 13626 And why should he not be married?" |
| 13626 | And why so, monseigneur? |
| 13626 | And why so? |
| 13626 | And why so? |
| 13626 | And why so? |
| 13626 | And why so? |
| 13626 | And why this distinction, if this question be not too curious? |
| 13626 | And why to- day more than yesterday? |
| 13626 | And why, if you please? |
| 13626 | And why? |
| 13626 | And why? |
| 13626 | And why? |
| 13626 | And why? |
| 13626 | And will he take the vows? |
| 13626 | And without a hat? |
| 13626 | And yet you save M. de Mayenne? 13626 And you are convinced that I reciprocate this love?" |
| 13626 | And you believe you could do it with impunity? |
| 13626 | And you confess it? |
| 13626 | And you guess who I am? |
| 13626 | And you have brought the letter? |
| 13626 | And you have not inquired about her? |
| 13626 | And you knew, and never told me? |
| 13626 | And you leave us? |
| 13626 | And you left him? |
| 13626 | And you sigh in saying that? |
| 13626 | And you think music will melt her? |
| 13626 | And you think that enough? |
| 13626 | And you thought of this, D''Epernon? |
| 13626 | And you want a messenger? |
| 13626 | And you will tell me where you found the duchesse? |
| 13626 | And you wish to speak to me? |
| 13626 | And you, monsieur? |
| 13626 | And yours? |
| 13626 | And,inquired he of the ensign,"it is not known, you say, how the prince became acquainted with the news of the death of Aurilly?" |
| 13626 | Any papers? |
| 13626 | Anything else? |
| 13626 | Are not all men brothers, as the priests say? |
| 13626 | Are there demons lodging here? |
| 13626 | Are there, then, any secrets from the king? 13626 Are they left on the road?" |
| 13626 | Are they not useless? |
| 13626 | Are they to open the door to you? |
| 13626 | Are you M. Robert Briquet? |
| 13626 | Are you alone, brother? |
| 13626 | Are you in a hurry? |
| 13626 | Are you mad, Chicot? 13626 Are you mad?" |
| 13626 | Are you not going to eat any more? |
| 13626 | Are you questioning me, brother? |
| 13626 | Are you, then, afraid of being afraid? |
| 13626 | Armed? |
| 13626 | As a bagman? |
| 13626 | As you seem so well informed, what were his words? |
| 13626 | At how much a head? |
| 13626 | At twenty? |
| 13626 | At what hour have you ordered the horses? |
| 13626 | At what time do you see her? |
| 13626 | Aurilly? |
| 13626 | Bald? |
| 13626 | Be frank; you knew me? |
| 13626 | Beautiful? |
| 13626 | Because you wish to return here soon again? |
| 13626 | Brussels? |
| 13626 | But Grandchamp; what can we do with him? |
| 13626 | But Henri; where is Henri? 13626 But I may promise?" |
| 13626 | But Malines, Lier, Duffel? |
| 13626 | But by what chance? 13626 But did not my brother attack Antwerp?" |
| 13626 | But for a day? |
| 13626 | But have we not obtained them? |
| 13626 | But he will not be foolish enough to fight himself, I suppose? |
| 13626 | But he will see you? |
| 13626 | But how can you, who fear M. de Mayenne so much, be defended by the soldiers of M. de Guise? |
| 13626 | But how could compliments embroil us, madame? 13626 But how could your hat be a resource?" |
| 13626 | But how did you come? |
| 13626 | But how the devil did you know my name? |
| 13626 | But if I find some one, how much am I to ask? |
| 13626 | But if he is? |
| 13626 | But if it lead to an abyss? |
| 13626 | But if my patience fail, and I attack you? |
| 13626 | But if we abandon the boat some one will take it? |
| 13626 | But in appearance? |
| 13626 | But in removing the things from the table, you must have seen whether my son had supped alone? |
| 13626 | But it is impossible, Henri,returned the cardinal;"have you not been told so already?" |
| 13626 | But my companions? |
| 13626 | But once we are at Chateau- Thierry, must he not see your face? |
| 13626 | But one must think of everything, monseigneur,said Joyeuse;"and supposing all three attacks should fail?" |
| 13626 | But our men? |
| 13626 | But stay--"Do you know him? |
| 13626 | But surely,he insisted,"people must talk about it?" |
| 13626 | But that M. de Mayenne was here? |
| 13626 | But the dispensation which is expected from Rome? |
| 13626 | But the former proprietor? |
| 13626 | But the living man; where is he? |
| 13626 | But the man-- what is he? |
| 13626 | But the woman--"We have not seen her-- what woman does your majesty mean? |
| 13626 | But their vessels? |
| 13626 | But then, monsieur, why did you aid him in killing my men? |
| 13626 | But then, perhaps, the bottle will break? |
| 13626 | But then, ventre de biche, why the devil do you undertake such a thing? |
| 13626 | But these powders, essences, and acids? |
| 13626 | But these precautions are, then, taken only on my account? |
| 13626 | But they will ruin me? |
| 13626 | But this page? |
| 13626 | But we can go on to Mechlin, I suppose? |
| 13626 | But what do you intend to do? |
| 13626 | But what does monseigneur want? |
| 13626 | But what does the queen say? |
| 13626 | But what harm have I done to the king, or to you, or anybody? |
| 13626 | But what is the name of this new mistress? |
| 13626 | But what is the object of this visit? |
| 13626 | But what is this? 13626 But what the devil do you ask me that for? |
| 13626 | But where is Grandchamp? |
| 13626 | But where is she? |
| 13626 | But who are you, then? |
| 13626 | But who will instruct the fleet? |
| 13626 | But why do you not order them to distribute the arms? |
| 13626 | But with some one in this street? |
| 13626 | But you can not have anything to do at Paris? |
| 13626 | But you found her again? |
| 13626 | But you inquired? |
| 13626 | But you practice still? |
| 13626 | But you will return? |
| 13626 | But you, Chicot, are you changed? |
| 13626 | But you, M. Friard, since you think the contrary of what you think I think, why are you not at the Place de Greve? 13626 But you, yourself, comte,"said the ensign to Henri,"what are you about to do?" |
| 13626 | But your fear of Mayenne is not serious? |
| 13626 | But your hat? |
| 13626 | But your hat? |
| 13626 | But, dear M. Chicot, what am I to do with this body? |
| 13626 | But, madame,replied Henri, with an immense effort,"if it is only that you are restored to those you love?" |
| 13626 | But, madame,said the queen timidly,"I heard you say this morning that there were only to be two draws?" |
| 13626 | But, monsieur, I want--"Ah, M. Chicot, is it you? 13626 But, monsieur, how shall I know these gentlemen?" |
| 13626 | But, sire, to whom did these words apply? |
| 13626 | But, then, he recognized me? |
| 13626 | But,cried the king, impatiently,"is it a marriage you wish for?" |
| 13626 | But,said Catherine,"if it be true?" |
| 13626 | But,said he,"what was the comte''s reason for soliciting so earnestly such a poor command?" |
| 13626 | But,said the burgomaster,"why does monseigneur believe that the attack is about to commence?" |
| 13626 | But--"But what? |
| 13626 | But--"What do you fear, we can but die? 13626 By M. de Guise?" |
| 13626 | By the secret door, then? |
| 13626 | By what do you recognize me? |
| 13626 | By what right has M. de St. Maline broken down one door, and intends to break a second? |
| 13626 | By whom, then? |
| 13626 | By whom? |
| 13626 | By whom? |
| 13626 | By your scruples? |
| 13626 | Can I go to- night? |
| 13626 | Can it be a woman? |
| 13626 | Can it be ours? |
| 13626 | Can this be true? |
| 13626 | Can we talk there? |
| 13626 | Can you not be indulgent to a man who has so much work on his shoulders? 13626 Cardinal,"said the king,"what has become of your brother, Du Bouchage?" |
| 13626 | Certainly, M. Chicot; you know what a pass is? 13626 Chicot, my friend, why did you leave me?" |
| 13626 | Come, Du Bouchage, what will you have-- what would you like? |
| 13626 | Come,continued Anne,"we are quite alone here; have you anything to tell me?" |
| 13626 | Comte de St. Aignan,said the prince to one of his bravest colonels,"you are not of the opinion of M. de Joyeuse?" |
| 13626 | Content, sire? |
| 13626 | Could I not,continued Henri,"when you refused me admittance, have forced the door, as is done every day by some lad, tipsy, or in love? |
| 13626 | Could any one have done otherwise? |
| 13626 | Could you guess at their number? |
| 13626 | D''Epernon--"Well, sire? |
| 13626 | Did I hurt you, dear Monsieur Chicot? |
| 13626 | Did I tell you that she loved no more? |
| 13626 | Did he not say three times the famous''parfandious''? |
| 13626 | Did not some one whistle? |
| 13626 | Did we not come here to drink? |
| 13626 | Did you hear him say''parfandious''? |
| 13626 | Did you not question this man? |
| 13626 | Did you not see,continued Mayenne,"that I fought sword to sword with that man?" |
| 13626 | Did you not wish some one to go to the Louvre? |
| 13626 | Did you send for me, madame? |
| 13626 | Did you think me dead? |
| 13626 | Do I want them? 13626 Do kings ever know when a tumult will take place?" |
| 13626 | Do so; but what is it? |
| 13626 | Do they live better at that of the king of Navarre? |
| 13626 | Do they take the vows there? |
| 13626 | Do you believe he is a spy? |
| 13626 | Do you belong to the king, or M. de Mayenne? |
| 13626 | Do you doubt it? |
| 13626 | Do you expect anything? |
| 13626 | Do you find any calumny in it? 13626 Do you know anything against this house?" |
| 13626 | Do you know one thing, Chicot? |
| 13626 | Do you know that it is gold, sire? |
| 13626 | Do you know the Louvre? |
| 13626 | Do you know the name of my enemy? |
| 13626 | Do you know the way? |
| 13626 | Do you know what I mean? |
| 13626 | Do you like wine? |
| 13626 | Do you never love? |
| 13626 | Do you not fear, sire, that the Latin is a bad prognostic? |
| 13626 | Do you not know me now? |
| 13626 | Do you not know that it is forbidden to buy arms? |
| 13626 | Do you not recognize me? |
| 13626 | Do you not see that each of these pieces serves for two? 13626 Do you not think he is a sinister- looking fellow?" |
| 13626 | Do you not, then, remember the tocsin of St. Germain l''Auxerrois? |
| 13626 | Do you only buy cuirasses? |
| 13626 | Do you order me, brother? |
| 13626 | Do you prefer the land route, duke? |
| 13626 | Do you remember that passage where the historian recounts how the dictator avoided death? |
| 13626 | Do you see any one? |
| 13626 | Do you see that light whose rays are trembling through the leaves of the trees.--"Well?" |
| 13626 | Do you see this figure? |
| 13626 | Do you still keep to that idea, Du Bouchage? |
| 13626 | Do you think me dangerously wounded? |
| 13626 | Do you think so? 13626 Do you think so?" |
| 13626 | Do you think so? |
| 13626 | Do you think so? |
| 13626 | Do you think these boxes will go easily on our horses? |
| 13626 | Do you think we have left you their help? 13626 Do you want your followers or not, sire?" |
| 13626 | Do you wish anything? |
| 13626 | Do you? |
| 13626 | Do you? |
| 13626 | Does he know me? |
| 13626 | Does he still wish to become a monk? |
| 13626 | Does not monseigneur approve of these preparations for defense? |
| 13626 | Does your majesty permit me to retire? |
| 13626 | Doubtless; are you not also walking here? 13626 Doubtless; does not God recommend charity? |
| 13626 | Doubtless; for after all, what is my principality of Béarn? 13626 Enough,"said Gorenflot,"what can we have for breakfast to- day?" |
| 13626 | Even if they are of high rank? |
| 13626 | Every evening? |
| 13626 | Excuse me, but I am interrupting you, perhaps, my dear monsieur? |
| 13626 | First tell me is the lady the mistress of M. du Bouchage, or of his brother? |
| 13626 | First!--what else? |
| 13626 | Fools that you are; do you suppose that if I suspected you, that would have already been done? 13626 For Madame la Duchesse?" |
| 13626 | For all? |
| 13626 | For five days and nights? |
| 13626 | For pity''s sake, pardon me; has any accident happened to the duke? |
| 13626 | For what purpose? |
| 13626 | For what reason? |
| 13626 | For what? |
| 13626 | For what? |
| 13626 | For whom then? |
| 13626 | For whom? |
| 13626 | For you, who are full of imagination, it may be, but for me? |
| 13626 | Forgotten, do you say, Remy? 13626 Forty- five? |
| 13626 | French? |
| 13626 | From M. le Duc de Mayenne? |
| 13626 | From there? |
| 13626 | From what place are you, monsieur? |
| 13626 | From what? |
| 13626 | From where? |
| 13626 | From whom-- the Prince of Orange? |
| 13626 | From whom? |
| 13626 | Gentlemen,said he,"are you all here?" |
| 13626 | Gentlemen,said he,"are you sure there is no mistake? |
| 13626 | Gentlemen,said he,"who are you, if you please?" |
| 13626 | Gentlemen,said the king,"are my brave Forty- five all here?" |
| 13626 | God give it him eternally,said the lady, in a cold voice,"and yet--""Yet what, madame?" |
| 13626 | Good, brother; now, is this all? |
| 13626 | Good- day, comte,he said;"why should they have given you the trouble to come and see a poor defeated general?" |
| 13626 | Good- morning, comte,said the cardinal;"what news have you?" |
| 13626 | Good; but can you repair the evil you have done to- day? |
| 13626 | Guessed what? |
| 13626 | Guilty is''nocens,''is it not? |
| 13626 | Had I to write to her? |
| 13626 | Had he nothing to do here? |
| 13626 | Had you any trouble to enter here? |
| 13626 | Had you not already told me all you knew of him? |
| 13626 | Has she disappeared? 13626 Has the captain found them a lodging, then?" |
| 13626 | Has your highness decided on that? |
| 13626 | Have I not named you two or three times? |
| 13626 | Have the orders been given? |
| 13626 | Have they been searched? |
| 13626 | Have they burned anything? |
| 13626 | Have we arrived? |
| 13626 | Have you anything else to send to the Louvre? |
| 13626 | Have you come 200 leagues for me to leave you standing? 13626 Have you finished?" |
| 13626 | Have you heard nothing? |
| 13626 | Have you heard, Henri,continued Chicot,"whether those Joyeuses carried off any woman?" |
| 13626 | Have you never tried to become good? |
| 13626 | Have you no money? |
| 13626 | Have you no passions? |
| 13626 | Have you not a password? |
| 13626 | Have you seen her? |
| 13626 | Have you tried? 13626 He dared to touch you, Henri?" |
| 13626 | He expressed his constant desire--"To see me? |
| 13626 | He has left the army? |
| 13626 | He has saved the army, you say, or rather, its remnants? |
| 13626 | He knows her, then? |
| 13626 | He pleases your majesty? |
| 13626 | He probably expected a visit from a lady? |
| 13626 | He writes? |
| 13626 | Here they are; and the second thing? |
| 13626 | Here? |
| 13626 | How are you? |
| 13626 | How can I believe you, when you have already lied to me twice? |
| 13626 | How can I tell? 13626 How can a king be ruined?" |
| 13626 | How did he die; tell me, my friend? |
| 13626 | How did these people come? |
| 13626 | How do you know that, monseigneur? |
| 13626 | How do you know that? |
| 13626 | How do you know, my son? 13626 How do you know?" |
| 13626 | How do you travel? |
| 13626 | How does the League get on? |
| 13626 | How good? |
| 13626 | How in the devil''s name am I to find it in the hut of a peasant, who probably did not know how to write? |
| 13626 | How it happens that I met you on the road between Angoulême and Angers without a hat, as you are now? |
| 13626 | How many are there? 13626 How many do you expect?" |
| 13626 | How many killed? |
| 13626 | How many men do you give me? |
| 13626 | How many men have you, Du Bouchage? |
| 13626 | How many people can you lodge here? |
| 13626 | How many were they? |
| 13626 | How many? |
| 13626 | How many? |
| 13626 | How many? |
| 13626 | How many? |
| 13626 | How much time will it take me,thought he, as he did so,"to carry to the king the news of what I have seen and fear? |
| 13626 | How should a man be handsome whose thoughts are so ugly? 13626 How so, sire?" |
| 13626 | How so, sire? |
| 13626 | How so, sire? |
| 13626 | How so? 13626 How so?" |
| 13626 | How so? |
| 13626 | How so? |
| 13626 | How so? |
| 13626 | How so? |
| 13626 | How so? |
| 13626 | How so? |
| 13626 | How so? |
| 13626 | How so? |
| 13626 | How was I disguised? |
| 13626 | How was it that this did not occur to you? |
| 13626 | How will they do it? |
| 13626 | How, madame, if you please? |
| 13626 | How? 13626 How?" |
| 13626 | How? |
| 13626 | I belong to the court? |
| 13626 | I do not understand you; was my brother Henri''s letter written in Latin? |
| 13626 | I do not: and in your place--"What would you have done? |
| 13626 | I go, brother; are there any other orders? |
| 13626 | I have saved your life also, monsieur; have I asked you your name? 13626 I have seen enough,"said he:"would it be very advantageous to me to see M. Salcede torn in four pieces? |
| 13626 | I mean, to the Hotel Guise, St. Denis, or where? |
| 13626 | I must not say that it has been read and copied? |
| 13626 | I ordered arms? |
| 13626 | I said that? |
| 13626 | I severe? |
| 13626 | I should not be sorry, duke; when shall I see? |
| 13626 | I suppose there is no doubt you think the duchesse very beautiful? |
| 13626 | I think he will make a good preacher; will he not, Chicot? |
| 13626 | I was conversing with the captain of the guards at St. Germain l''Auxerrois, when two Gascons passed--"Do you know them? |
| 13626 | I, a dead man? |
| 13626 | I, and when? |
| 13626 | I, reverend father; and why do you say so? |
| 13626 | I, without weight? |
| 13626 | I? |
| 13626 | I? |
| 13626 | I? |
| 13626 | If I asked you that question, would you answer? |
| 13626 | If he confessed that--"Well? |
| 13626 | If he had, do you think that Aurilly would have dared to present himself and talk to you of love in the prince''s name? 13626 If he returns late, sire?" |
| 13626 | If our father,he said,"begged you to let yourself be attended by Miron, who is at once a philosopher and a doctor?" |
| 13626 | If you are afraid? |
| 13626 | If you are not a shade, how could you come unnoticed into my room, through the guarded corridors? |
| 13626 | If you do not know, who live here, how should I know, who live in Lorraine? |
| 13626 | If your majesty will speak openly and frankly? |
| 13626 | Impossible? |
| 13626 | In France, Navarre, Flanders? |
| 13626 | In other words, that I should become a spy like yourself? |
| 13626 | In person? |
| 13626 | In that case there will be no harm in my searching them, will there? |
| 13626 | In that case you will return to the priory, my friend.--"I?" |
| 13626 | In that case, then, how can I possibly accede to your request? |
| 13626 | In the evening? |
| 13626 | In the meantime, and in order to change your thoughts, will you object to breakfast with me? 13626 In the ranks of the Flemings?" |
| 13626 | In this street? |
| 13626 | In what character? |
| 13626 | In what respect, monsieur? |
| 13626 | In what, madame? |
| 13626 | In what? 13626 Into her own hands?" |
| 13626 | Is Latin not very much like Italian? |
| 13626 | Is he alone, or is some one with him? |
| 13626 | Is he still there? |
| 13626 | Is it a courier or a gentleman? |
| 13626 | Is it a crime? |
| 13626 | Is it a time to joke, when you are alone, against all the world? |
| 13626 | Is it finished? |
| 13626 | Is it forbidden? |
| 13626 | Is it in the crowd? |
| 13626 | Is it not a joke? |
| 13626 | Is it not singular to find so many Gascons here? |
| 13626 | Is it not strange,said Fournichon to his wife,"they are all Gascons?" |
| 13626 | Is it not that young man following us? |
| 13626 | Is it not? 13626 Is it to him that I am to go?" |
| 13626 | Is monsieur seeking some arms to suit him? |
| 13626 | Is my brother well, Monsieur l''Amiral? |
| 13626 | Is she alone? |
| 13626 | Is she beautiful? 13626 Is she young?" |
| 13626 | Is that certain? |
| 13626 | Is that, then, your profession? |
| 13626 | Is the house empty? |
| 13626 | Is there a wedding here? |
| 13626 | Is there one which goes by the name of Les Hospitalières, sire? |
| 13626 | It comes too late, you will agree? |
| 13626 | It is certain that will prevent me from delivering the letter for a time, but once I come out--"If you never do come out? |
| 13626 | It is embarrassing; what were you doing here? |
| 13626 | It is on that road, then, that I am to join you? |
| 13626 | It is singular,said Du Bouchage;"there is nothing unusual in all this, and yet--""And yet you are trembling, you were going to say?" |
| 13626 | It is the signal for the supper of the prince''s household; are you going to join us at supper, count? |
| 13626 | It is then your opinion, madame, that one should despise reports? |
| 13626 | It is true, gentlemen; but to whom am I to give the receipt? |
| 13626 | It is true, is it not, Aurilly? |
| 13626 | It is true; but my men? |
| 13626 | It ought to have embroiled them? |
| 13626 | It seems to interest you, monsieur? |
| 13626 | It was not to resemble Chicot, I suppose, that your majesty made me a duke? |
| 13626 | It was you who killed him? |
| 13626 | It was your majesty''s order that I should ride by the door? |
| 13626 | Joyeuse,he asked;"is it you?" |
| 13626 | Just so-- can you answer me, cardinal? |
| 13626 | Kings? |
| 13626 | Look at these men, sire; do you think they would be very expensive to keep? |
| 13626 | M. Briquet, an omission is not an offense, and his majesty is too good--"M. Poulain, I see clearer than you, and I see--"What? |
| 13626 | M. Gorenflot, do you remember the text,''He who humbles himself, shall be exalted?'' |
| 13626 | M. d''Epernon, the king''s friend? |
| 13626 | M. de Loignac, my compatriot? |
| 13626 | Madame, are you mocking me? |
| 13626 | Madame,replied he,"do you think you are speaking to a trembling old man? |
| 13626 | Madame--"Therefore, I repeat, vengeance is for me, and not for you; besides, for whom and through whom did he die? 13626 May I also know them?" |
| 13626 | May I ask why, monsieur? |
| 13626 | May I dare to ask when I shall see you again, madame? |
| 13626 | May we ask where are you going? |
| 13626 | May we know his name, sire? |
| 13626 | Mayenne? |
| 13626 | Mayneville, what can have happened? |
| 13626 | Me? |
| 13626 | Meanwhile, monseigneur,said Henri,"will your highness take the command of my men? |
| 13626 | Monsieur, have you not conversed with your brother? 13626 Monsieur,"cried he,"are you mad, or do you mean to insult me?" |
| 13626 | Monsieur,said Ernanton,"will you charge some one else with the commission you have just given me?" |
| 13626 | Monsieur,said he, to the one who had spoken first,"do me a favor?" |
| 13626 | Monsieur,said the Lieutenant Tanchon to him politely,"will it please you to address the people?" |
| 13626 | Monsieur,said the peasant,"were they Catholics or Huguenots?" |
| 13626 | Monsieur? |
| 13626 | Murder him? |
| 13626 | Must I now take leave of you, madame? |
| 13626 | Must we come quickly? |
| 13626 | My friend, will you open the gate for me? |
| 13626 | My friend,said he,"this place is the most elevated spot in the village, is it not?" |
| 13626 | My sister Margot? |
| 13626 | My son,said Catherine,"do I not see some tumult yonder?" |
| 13626 | My son,said Chicot,"you know the proverb,''Still waters run deepest''?" |
| 13626 | Near Madame de Montpensier''s? |
| 13626 | Near the convent of our friend Gorenflot? |
| 13626 | Never mind; will you buy all my armor, cuirass, sword, and all? |
| 13626 | Nicholas Trouchon, ironmonger, Rue de la Cossonnerie? |
| 13626 | No mass; do you take us for heathens? 13626 No one here, except perhaps myself, is capable of fencing with him; but will you try him yourself, monsieur?" |
| 13626 | No one is watching outside? |
| 13626 | No one? |
| 13626 | No secrecy as to the place where you find her? |
| 13626 | No, monseigneur; what news? |
| 13626 | No; are you not my elder brother and friend? |
| 13626 | Noise, where? |
| 13626 | Nor where you were going? |
| 13626 | Not even at her window? |
| 13626 | Not even that unhappy young man? |
| 13626 | Not even to hear a secret? |
| 13626 | Not much, sire; and you? |
| 13626 | Not that of France? |
| 13626 | Not? |
| 13626 | Nothing calls you back to Paris, does it, Chicot? |
| 13626 | Nothing else? |
| 13626 | Nothing, brother.--"Nothing?" |
| 13626 | Now you will go to bed again? |
| 13626 | Now, M. Poulain,said the duke,"are there many idlers and bad people in the Ile de France?" |
| 13626 | Numerous? |
| 13626 | Occupied? |
| 13626 | Of Dom Modeste Gorenflot? |
| 13626 | Of Henri''s? |
| 13626 | Of M. de Guise? |
| 13626 | Of me? |
| 13626 | Of those whom I named? |
| 13626 | Of what nature? |
| 13626 | Of what use is the chasing, when I sell by weight? |
| 13626 | Of which brother, sire? 13626 Of whom does your majesty speak?" |
| 13626 | Of whom? |
| 13626 | Old fool,growled Henri,"do you think, then, that a king presents himself in this way at other people''s residences without informing them of it? |
| 13626 | On a mission? |
| 13626 | On horseback or on foot? |
| 13626 | On the road to Blois? |
| 13626 | On the site of the Rue de l''Astruce? |
| 13626 | On what day do they intend to do it? |
| 13626 | On what day will my son die, Miron? |
| 13626 | On what do you found your belief? |
| 13626 | On what occasion? |
| 13626 | On what? |
| 13626 | On your honor? |
| 13626 | One word more, Mayneville; are our friends in Paris warned? |
| 13626 | Out of Paris? |
| 13626 | Page,said he,"is not her majesty at home?" |
| 13626 | Pardon me, my friend,said he, addressing himself to a torch- bearer,"but can you tell me, if you please, who all this music is for?" |
| 13626 | Pardon, monsieur, but did you ask me for the duke''s letter? |
| 13626 | Perhaps he guesses who I am? |
| 13626 | Pooh,said Chicot,"will that be giving him much pleasure?" |
| 13626 | Poor Joyeuse; what did you do? |
| 13626 | Pretty hands, do you say? |
| 13626 | Queen Marguerite? |
| 13626 | Quite true; but why do you deceive me? 13626 Quite well? |
| 13626 | Really? |
| 13626 | Remy,cried she again,"you are talking to some one?" |
| 13626 | Saved? |
| 13626 | Sealed with what seal? |
| 13626 | Secrets? |
| 13626 | Seek well in your memory, monseigneur; is it at court you have seen her? |
| 13626 | Shall I at once announce this excellent news to monseigneur, sire? |
| 13626 | Shall I re- conduct you? |
| 13626 | Shall I take the money to Meridor? |
| 13626 | Shall I tell you his majesty the king of Spain''s proposal? |
| 13626 | Shall we go there, compère? |
| 13626 | She had disappeared? |
| 13626 | She, who? |
| 13626 | Should I be indiscreet if I were to ask your majesty where this order is situated? |
| 13626 | Since when,said Chicot,"has a person like me been obliged to call twice?" |
| 13626 | Sire, am I permitted to be curious? |
| 13626 | Sire, if I give my word as a gentleman not to do so? |
| 13626 | Sire, you seem very gay this morning; what is it? |
| 13626 | Sire,said Henri,"may I be permitted, after having announced your majesty''s arrival to Monseigneur le Duc d''Anjou, to return to Paris?" |
| 13626 | Sire? |
| 13626 | So far, good; but in the south--"Ah, yes; the Béarnais--"Do you know what he is at? |
| 13626 | So much the worse; why not take it with you? |
| 13626 | So soon? |
| 13626 | So that Henri was repulsed? |
| 13626 | So that he would not have been killed? |
| 13626 | So that you have really nothing to do here-- Brother Borromée acts for you? |
| 13626 | So that? |
| 13626 | So you find fault? |
| 13626 | Some important business, sire? |
| 13626 | Something lazy, I hope? |
| 13626 | Stay,continued the ensign;"do you see him yonder? |
| 13626 | Sylla, who had killed so many men, never risked his life but in combats; did your majesty mean in one of those? |
| 13626 | Take care of what? |
| 13626 | Take that purse lying on the table, near my sword-- do you see? |
| 13626 | Tell me if you are not Aurilly''s brother, or Aurilly himself? |
| 13626 | Tell me, my girl,said Remy,"is there any cross- road from here to Mechlin?" |
| 13626 | Thank you, madame; where would you please it to be? |
| 13626 | Thanks; but what do you conclude from all this? |
| 13626 | That astonishes you? |
| 13626 | That cavalier whom we met at Valenciennes, and who inquired about us, after looking at us so curiously? |
| 13626 | That dear captain was in good earnest then; is there much blood? |
| 13626 | That explains to me the state of the nostrils and the manner in which the flesh of the face is affected; but the lips? |
| 13626 | That is it,said Chicot,"and for greater certainty, I was to give you something in exchange, was I not?" |
| 13626 | That is not improbable,said Henri, thoughtfully;"but what was this man doing when you saw him?" |
| 13626 | That you will continue to instruct me? |
| 13626 | The Duc d''Anjou here? |
| 13626 | The Duke Henri? |
| 13626 | The cards? |
| 13626 | The first more than the two last; do you not, sire? |
| 13626 | The head is of the neuter gender, M. Chicot? 13626 The hood of his cloak, do you say?" |
| 13626 | The king? |
| 13626 | The letter contains a secret, then? |
| 13626 | The monks will be armed under their robes? |
| 13626 | The page belongs to you? |
| 13626 | The person is not awakened? |
| 13626 | The prince''s pavilion is in that direction, then? |
| 13626 | The prince; is there a prince here? |
| 13626 | The prior sleeps still, Father Borromée,said he:"shall we wake him?" |
| 13626 | The queen? |
| 13626 | The snare? |
| 13626 | Then Flanders is lost to my brother? |
| 13626 | Then I may count on him? |
| 13626 | Then I may count on you? |
| 13626 | Then La Fosseuse is the last? |
| 13626 | Then as soon as you can walk you will go to the Louvre? |
| 13626 | Then he has generals and engineers? |
| 13626 | Then he has left Paris? |
| 13626 | Then he is faithless to Margot? |
| 13626 | Then how is it that we never see you here now? |
| 13626 | Then if I wish to send you somewhere you will not object to go? |
| 13626 | Then it is agreed? |
| 13626 | Then it is decided? |
| 13626 | Then it is settled? |
| 13626 | Then it was his shade that came to tell you? |
| 13626 | Then monseigneur pardons me? |
| 13626 | Then there is a new love, really? |
| 13626 | Then they execrate each other? |
| 13626 | Then they have done nothing that you know of? |
| 13626 | Then what did he do? |
| 13626 | Then what do you believe? |
| 13626 | Then what have you to say? |
| 13626 | Then what is the matter? |
| 13626 | Then who the devil are you? |
| 13626 | Then why did you think I should wish to speak of it? |
| 13626 | Then why do you speak to him? 13626 Then you abandon him to me?" |
| 13626 | Then you are Chicot, himself? |
| 13626 | Then you are content, my son? |
| 13626 | Then you are content? |
| 13626 | Then you are ignorant of what is passing? |
| 13626 | Then you are in the king''s service? |
| 13626 | Then you are not dead, my poor Chicot? |
| 13626 | Then you are restored to favor? |
| 13626 | Then you are sure that I am her whom you expected to find here? |
| 13626 | Then you are waited for? |
| 13626 | Then you do not believe it, monsieur? |
| 13626 | Then you fear a repulse? |
| 13626 | Then you have been at the Louvre? |
| 13626 | Then you have no repugnance? |
| 13626 | Then you have not seen her? |
| 13626 | Then you know me? |
| 13626 | Then you persist in thinking that we shall be beaten? |
| 13626 | Then you refuse to fight? |
| 13626 | Then you refuse? |
| 13626 | Then you were the cause of the attempt failing? |
| 13626 | Then you will apologize? |
| 13626 | Then you will keep it? |
| 13626 | Then you will let me pass? |
| 13626 | Then you will not tell me? |
| 13626 | Then you will pass some days with me? |
| 13626 | Then you will tell him as soon as he comes? |
| 13626 | Then your majesty accepts? |
| 13626 | Then your reverence will not see him? |
| 13626 | Then, monsieur, that is all you have to tell me? |
| 13626 | Then, my friend, why, from so gay as you used to be, have I seen you become sad? 13626 Then, on the receipt of my letter, you guessed that it came from me?" |
| 13626 | Then,said Chicot,"it is at Cahors we are to hunt, is it not, sire?" |
| 13626 | Then,said Remy,"what does M. le Duc d''Anjou want my mistress to do?" |
| 13626 | There,said he,"enter for love and joy, people who are invited almost without desiring; why have I not a tranquil and careless heart? |
| 13626 | They arrested them? |
| 13626 | They say I reign more over my female than my male subjects, do they not? |
| 13626 | This furnace, and these stills? |
| 13626 | This morning? |
| 13626 | This, then,said he at last,"is the answer you were charged to bring me?" |
| 13626 | To M. de Loignac? |
| 13626 | To Margot? |
| 13626 | To count the shots? |
| 13626 | To me? |
| 13626 | To me? |
| 13626 | To the king? |
| 13626 | To what part? |
| 13626 | To whom, monseigneur? |
| 13626 | To whom,said she,"do we owe the signal service that you have rendered us, monsieur?" |
| 13626 | To you? |
| 13626 | To- morrow morning or evening? |
| 13626 | To- night? |
| 13626 | Turennius et Margota? |
| 13626 | Two fingers on the mouth, is it not? |
| 13626 | Unable? |
| 13626 | Very good,said Catherine;"no one, therefore, has been here?" |
| 13626 | Very good; but supposing all this accomplished, the watch disarmed, the authorities disappeared, and all obstacles removed, what do you mean to do? |
| 13626 | Very good; but where do you come from? |
| 13626 | Very well; now, what men would you like to take? |
| 13626 | We have corn in our encampment,said the ensign,"but what shall we do for the men?" |
| 13626 | We humbly take our leave, monseigneur,said Brigard;"what day shall you fix for our next meeting?" |
| 13626 | Well ma mie, let us leave it for the present; have you not something like a ball this evening? |
| 13626 | Well, Chicot, of what are you thinking? |
| 13626 | Well, Chicot,said Henri,"do you know what the queen says?" |
| 13626 | Well, Henri,said he,"where are you taking me?" |
| 13626 | Well, Henri? |
| 13626 | Well, I had a little affair to settle with M. de Mayenne, you remember? |
| 13626 | Well, I hope so; but since it would be so trying to him to leave Paris, I hope you are not also, like him, the slave of some passion? |
| 13626 | Well, Joyeuse,said Henri,"have you well wandered about the town?" |
| 13626 | Well, M. Ernanton, what are we to do with this great carcase? |
| 13626 | Well, M. le Comte,said Remy,"what do you think of those fires?" |
| 13626 | Well, after? |
| 13626 | Well, afterward? 13626 Well, and what do you want, monsieur?" |
| 13626 | Well, and where does she live? |
| 13626 | Well, are you going to recall him? |
| 13626 | Well, can not he come for anything but business? |
| 13626 | Well, cousin,said he,"you have, then, come to visit Paris?" |
| 13626 | Well, gentlemen,said the king,"is there anything new?" |
| 13626 | Well, how much will they cost? 13626 Well, monseigneur, is she beautiful?" |
| 13626 | Well, monsieur page,said the man on the black horse,"are you ready?" |
| 13626 | Well, monsieur, these gentlemen shall be treated like princes; will you assure yourself by tasting the wine? |
| 13626 | Well, monsieur? |
| 13626 | Well, my dear captain, for you are a captain like me, are you not? |
| 13626 | Well, my son, I will tell you what to do; divorce the queen and marry Madame de Montpensier; was she not once in love with you? |
| 13626 | Well, now do you remember? |
| 13626 | Well, sire, shall we arrive to- day? |
| 13626 | Well, sire? |
| 13626 | Well, that would have happened, however, had it not been for a miracle of Providence.--"Really?" |
| 13626 | Well, then, he whom you call worthy, to what do you condemn him? 13626 Well, then, my dear captain, tell me, since there is no effect without a cause, as you say, what was the cause of your disguise?" |
| 13626 | Well, then, what do you propose? 13626 Well, there are at least eight thousand good- for- nothings; of what religion are they?" |
| 13626 | Well, till to- morrow, when I or my messenger will come--"How shall I know your messenger when he arrives? |
| 13626 | Well, what else? |
| 13626 | Well, what is it, Remy; is not the duke gone? |
| 13626 | Well, what is it? |
| 13626 | Well, what of that? 13626 Well, what?" |
| 13626 | Well, where are we? |
| 13626 | Well, where is this letter? |
| 13626 | Well, why not? 13626 Well, will you buy all my armor?" |
| 13626 | Well,cried the lady from the top of the stairs,"are they our horses, Remy?" |
| 13626 | Well,resumed Ernanton, after a moment''s silence,"what did you want with that man, my dear Monsieur l''Ombre?" |
| 13626 | Well,said Borromée,"now do you remember?" |
| 13626 | Well,said he,"do you see now?" |
| 13626 | Well,said he,"who are these people?" |
| 13626 | Well,said monseigneur to the burgomaster,"what do you say of this report? |
| 13626 | Well,said she softly,"are we followed?" |
| 13626 | Well; and Fosseuse? |
| 13626 | Well; and for what purpose does he destine this army? |
| 13626 | Well; you can lodge thirty people? |
| 13626 | Well? |
| 13626 | Well? |
| 13626 | Well? |
| 13626 | Well? |
| 13626 | Well? |
| 13626 | Well? |
| 13626 | Well? |
| 13626 | Well? |
| 13626 | Well? |
| 13626 | Well? |
| 13626 | Well? |
| 13626 | Were not three whistles given from one of those windows just now? |
| 13626 | Were they soldiers? |
| 13626 | What Alexander? |
| 13626 | What a catch? |
| 13626 | What a frightful courage you had, Chicot; did you not know the grief your death would cause me? |
| 13626 | What am I to do, sire? |
| 13626 | What are they about? |
| 13626 | What are they? |
| 13626 | What are they? |
| 13626 | What are you doing, madame? |
| 13626 | What are you, then? |
| 13626 | What arms? |
| 13626 | What business, duke? |
| 13626 | What calumnies? |
| 13626 | What can I ask then? |
| 13626 | What commission, sire? |
| 13626 | What did I say, gentlemen? |
| 13626 | What did I tell you? |
| 13626 | What did he find? |
| 13626 | What did he reply? 13626 What did these beggars say, and what did you reply?" |
| 13626 | What did you know? |
| 13626 | What did you say, D''Epernon? |
| 13626 | What did you say? |
| 13626 | What did you say? |
| 13626 | What did you sell? |
| 13626 | What disguise? |
| 13626 | What do I care? |
| 13626 | What do I see? |
| 13626 | What do you ask as payment for your services, Du Bouchage? |
| 13626 | What do you desire, monsieur? |
| 13626 | What do you mean, Henri? |
| 13626 | What do you mean, madame? 13626 What do you mean, madame?" |
| 13626 | What do you mean, mother? |
| 13626 | What do you mean, sire? |
| 13626 | What do you mean? 13626 What do you mean?" |
| 13626 | What do you mean? |
| 13626 | What do you mean? |
| 13626 | What do you mean? |
| 13626 | What do you mean? |
| 13626 | What do you mean? |
| 13626 | What do you mean? |
| 13626 | What do you mean? |
| 13626 | What do you mean? |
| 13626 | What do you mean? |
| 13626 | What do you think of him, sire? |
| 13626 | What do you think of it? |
| 13626 | What do you think of it? |
| 13626 | What do you want, D''Aubiac? |
| 13626 | What do you want, my friend? |
| 13626 | What do you want? |
| 13626 | What do you want? |
| 13626 | What do you wish to do? |
| 13626 | What does he ask now? |
| 13626 | What does madame want? |
| 13626 | What does this mean? |
| 13626 | What else? |
| 13626 | What event? 13626 What exercises?" |
| 13626 | What foolish joke is this? |
| 13626 | What for? 13626 What for?" |
| 13626 | What friends? |
| 13626 | What has M. de Guise to do with it? |
| 13626 | What have I done? |
| 13626 | What honor? |
| 13626 | What is astonishing? |
| 13626 | What is he like? |
| 13626 | What is his name? |
| 13626 | What is his name? |
| 13626 | What is it, M. le Comte? |
| 13626 | What is it, madame? |
| 13626 | What is it, monseigneur? |
| 13626 | What is it, my good horse? |
| 13626 | What is it, my son? |
| 13626 | What is it, then? |
| 13626 | What is it? 13626 What is it?" |
| 13626 | What is it? |
| 13626 | What is it? |
| 13626 | What is it? |
| 13626 | What is it? |
| 13626 | What is it? |
| 13626 | What is it? |
| 13626 | What is it? |
| 13626 | What is it? |
| 13626 | What is it? |
| 13626 | What is it? |
| 13626 | What is it? |
| 13626 | What is it? |
| 13626 | What is it? |
| 13626 | What is that noise? |
| 13626 | What is that to you? |
| 13626 | What is that? |
| 13626 | What is that? |
| 13626 | What is that? |
| 13626 | What is that? |
| 13626 | What is that? |
| 13626 | What is that? |
| 13626 | What is the matter, gentlemen? |
| 13626 | What is the matter? |
| 13626 | What is the meaning of this? |
| 13626 | What is to be done, then? |
| 13626 | What is your name, monsieur? |
| 13626 | What is your name? |
| 13626 | What language? |
| 13626 | What letter? |
| 13626 | What makes you sad then? 13626 What man?" |
| 13626 | What matter, if the discovery come too late? 13626 What matters that?" |
| 13626 | What number, sire? |
| 13626 | What plan? |
| 13626 | What reports? |
| 13626 | What service? |
| 13626 | What shade? |
| 13626 | What shall I see there? |
| 13626 | What the devil are you doing with that child? |
| 13626 | What the devil are you talking about? |
| 13626 | What the devil do you tell me? |
| 13626 | What then? |
| 13626 | What use is the signal, since they have him? |
| 13626 | What was he saying? |
| 13626 | What was it? |
| 13626 | What was that? |
| 13626 | What were they? |
| 13626 | What were you spying there? |
| 13626 | What were you told to do? |
| 13626 | What will she do? |
| 13626 | What will you do? |
| 13626 | What would have happened then this evening, if your duty had kept you? 13626 What would you do?" |
| 13626 | What would you have? 13626 What would you have? |
| 13626 | What young lady? |
| 13626 | What, is he less in love? |
| 13626 | What, madame, such a sum? |
| 13626 | What, monsieur? |
| 13626 | What, my cup and ball? |
| 13626 | What, then? |
| 13626 | What? |
| 13626 | What? |
| 13626 | What? |
| 13626 | What? |
| 13626 | What? |
| 13626 | What? |
| 13626 | What? |
| 13626 | What? |
| 13626 | What? |
| 13626 | When are we to begin the hunt? |
| 13626 | When are you free? |
| 13626 | When did he give you the order? |
| 13626 | When did you meet her? |
| 13626 | When does your highness set out? |
| 13626 | When shall I set out? |
| 13626 | When? |
| 13626 | When? |
| 13626 | Whence comes the sound? |
| 13626 | Where are you going, monseigneur? |
| 13626 | Where are you going, then? |
| 13626 | Where did you find them? 13626 Where do you go?" |
| 13626 | Where do you take it? |
| 13626 | Where does he come from? |
| 13626 | Where in the world were you running to in such a hurry at this time of night? 13626 Where is Madame de Montpensier, for instance?" |
| 13626 | Where is he? |
| 13626 | Where is it? |
| 13626 | Where is it? |
| 13626 | Where is your highness going to? |
| 13626 | Where shall I begin? |
| 13626 | Where shall I place it? |
| 13626 | Where? 13626 Where?" |
| 13626 | Where? |
| 13626 | Whereupon the people there informed Dom Modeste of it? |
| 13626 | While I am on the descending one, I suppose? |
| 13626 | While your Béarnais--"Well, have you a comparison for him also? |
| 13626 | Who are you, and what do you want? |
| 13626 | Who are you, monsieur? |
| 13626 | Who are you? |
| 13626 | Who calls me? |
| 13626 | Who had this idea? |
| 13626 | Who here is a friend or relation of the comte? 13626 Who is Jacques?" |
| 13626 | Who is he, Jacques? |
| 13626 | Who is he? |
| 13626 | Who is he? |
| 13626 | Who is he? |
| 13626 | Who is the other, then? |
| 13626 | Who is there? |
| 13626 | Who is there? |
| 13626 | Who told you so? |
| 13626 | Who told you so? |
| 13626 | Who wants me? |
| 13626 | Who was it? |
| 13626 | Who? |
| 13626 | Who? |
| 13626 | Who? |
| 13626 | Who? |
| 13626 | Who? |
| 13626 | Whom do you belong to? |
| 13626 | Why dead to me? |
| 13626 | Why did she not ask you for the moon, sire, as you are such a complaisant husband? |
| 13626 | Why did your majesty do me the honor to ask me? |
| 13626 | Why do you walk in this street? |
| 13626 | Why not sleep here? |
| 13626 | Why not; is he too great for that? |
| 13626 | Why not? 13626 Why not? |
| 13626 | Why not? 13626 Why not?" |
| 13626 | Why not? |
| 13626 | Why not? |
| 13626 | Why not? |
| 13626 | Why not? |
| 13626 | Why not? |
| 13626 | Why not? |
| 13626 | Why not? |
| 13626 | Why not? |
| 13626 | Why not? |
| 13626 | Why nothing? |
| 13626 | Why should I lie, monsieur; where is my interest-- I, who eat the king''s bread? 13626 Why should I to you?" |
| 13626 | Why should St. Aignan reproach you, whom he does not know? |
| 13626 | Why should his memory be better than his master''s? |
| 13626 | Why so, Crillon? |
| 13626 | Why so, madame? |
| 13626 | Why so, madame? |
| 13626 | Why so, monsieur? |
| 13626 | Why so, monsieur? |
| 13626 | Why so, my brother? |
| 13626 | Why so? |
| 13626 | Why so? |
| 13626 | Why so? |
| 13626 | Why so? |
| 13626 | Why so? |
| 13626 | Why so? |
| 13626 | Why so? |
| 13626 | Why so? |
| 13626 | Why so? |
| 13626 | Why so? |
| 13626 | Why so? |
| 13626 | Why the devil did you want to go away from here, have you not been well treated? |
| 13626 | Why, sire? |
| 13626 | Why, what did he do? |
| 13626 | Why, what do I see there, on the sleeve of that blockhead? |
| 13626 | Why? |
| 13626 | Why? |
| 13626 | Why? |
| 13626 | Will it please you, monsieur, to sit down and talk to me? |
| 13626 | Will monsieur taste the wine? |
| 13626 | Will monsieur visit the rooms? |
| 13626 | Will she move heaven and earth-- bring Spain on Navarre-- Artois and Flanders on Spain? 13626 Will they have only one meal here?" |
| 13626 | Will they let me? |
| 13626 | Will you allow me to say one word to my brother? |
| 13626 | Will you be good enough to tell us what? |
| 13626 | Will you give me some details, monsieur? |
| 13626 | Will you go to Navarre? |
| 13626 | Will you have 1,000 crowns? |
| 13626 | Will you have one of our monks? 13626 Will you let me see it?" |
| 13626 | Will you merely let me see this lady? |
| 13626 | Will you not eat any meat? 13626 Will you not, Henri?" |
| 13626 | Will you please to have it opened? |
| 13626 | Will you tell me the name of the lady you wish to see, monsieur? |
| 13626 | Will you tell me? |
| 13626 | Will you therefore put into her own hands the letter I am about to write? |
| 13626 | Will you,continued monseigneur,"destroy the French fleet at the expense of your six old vessels and thirty boats?" |
| 13626 | Will your highness consent to draw the sword against the French? |
| 13626 | Will your highness give full directions? 13626 Will your majesty be so good as to accompany me to the old buildings of the Louvre?" |
| 13626 | Will your majesty describe him? |
| 13626 | Will your majesty permit me to ask a question? |
| 13626 | With God? |
| 13626 | With an enormous scar on the left side of the head, had he not? |
| 13626 | With armor? |
| 13626 | With whom, pray? |
| 13626 | With you? |
| 13626 | Without hope? |
| 13626 | Without making a commotion outside? |
| 13626 | Without speaking? |
| 13626 | Without the chief? 13626 Would you have defended him against the Swiss with whom he got into a quarrel?" |
| 13626 | Would you sooner have seen Chicot lying there, and Borromée alive? |
| 13626 | Would your mistress like to rest here a little while? |
| 13626 | Written? |
| 13626 | Yes, I confess it; but even if I had thought of it, with what could I have written? 13626 Yes, I?" |
| 13626 | Yes, but--"But what? |
| 13626 | Yes, do you mean to abuse the hands of Madame de Montpensier? 13626 Yes, gentlemen, and very happy to have served you; will you not accompany us?" |
| 13626 | Yes, he is no doubt going to the conservatories to join his companion? 13626 Yes, in part; is that enough for your majesty?" |
| 13626 | Yes, monseigneur; but may we count on your aid? |
| 13626 | Yes, monsieur,replied he,"you are right: but may I venture to ask what you think their motive is for these precautions?" |
| 13626 | Yes, monsieur; but at what hour must we leave Paris? |
| 13626 | Yes, on my honor; but shall I tell you what I fear? |
| 13626 | Yes, sire; but why did you answer''Cahors''? |
| 13626 | Yes, that is true; she came to see Salcede; but what is that to me? |
| 13626 | Yes,continued Chicot,"but who appointed this rendezvous? |
| 13626 | Yes,said Chicot,"what the devil does he want here?" |
| 13626 | Yes,said the count;"but what is that?" |
| 13626 | Yes; and who goes the other side? |
| 13626 | Yes; but do you know what he said? 13626 Yes; but their politics? |
| 13626 | Yes; but you know he did not like going? |
| 13626 | Yes; but you, monsieur, how do you bring here a message from the Duc de Mayenne? |
| 13626 | Yes; do you not remember that they brought several cuirasses and casques here, according to your reverence''s orders? |
| 13626 | You a leaguer? |
| 13626 | You accompany me? |
| 13626 | You also know me? |
| 13626 | You are happy? |
| 13626 | You are joking, are you not, Chicot? |
| 13626 | You are of my Forty- five, then? |
| 13626 | You are of the household of Madame de Montpensier, madame? |
| 13626 | You are responsible for my clothes, and they are gone-- you will not deny that? |
| 13626 | You are seeking a quarrel, are you not? |
| 13626 | You are suffering so much, then, poor boy? |
| 13626 | You are sure of what you say, Remy? |
| 13626 | You asked to speak to him? |
| 13626 | You believe then, at last? |
| 13626 | You bring good news, do you not? |
| 13626 | You call that tasting, sire? 13626 You come from Lorraine?" |
| 13626 | You did not ask him? |
| 13626 | You did not follow them? |
| 13626 | You did not know who that lady and gentlemen on the balcony were? |
| 13626 | You distrust me, monsieur? |
| 13626 | You do not believe it? |
| 13626 | You do not guess? |
| 13626 | You do not intend, then, to stay any time at Chateau- Thierry? |
| 13626 | You entered the house, then? |
| 13626 | You give me the command, brother? |
| 13626 | You had to complain of your last dinner here? |
| 13626 | You have a handsome helmet there, Brother Borromée,said he;"where did you buy it, my dear prior?" |
| 13626 | You have been to the king to solicit a dispensation? |
| 13626 | You have eight vessels, without counting the admiral''s ship, have you not, M. de Joyeuse? |
| 13626 | You have heard something? |
| 13626 | You have not been selling my arms? |
| 13626 | You have not written? |
| 13626 | You have quite a color; is it your own? |
| 13626 | You have received this letter? |
| 13626 | You have troops? |
| 13626 | You have yourselves six old ships and thirty boats at St. Marie; that is a mile off, is it not? 13626 You hurt me, monsieur,"cried the former;"do you wish to crush me?" |
| 13626 | You knew it, then? |
| 13626 | You know all the religious houses in the kingdom, sire, I believe? |
| 13626 | You know it? |
| 13626 | You know me, then? |
| 13626 | You know that, madame? |
| 13626 | You know the great interest I take in Fosseuse? |
| 13626 | You know what passed? |
| 13626 | You love the king, I suppose? |
| 13626 | You mean to die? |
| 13626 | You mean, where was it to have taken place? |
| 13626 | You recognized her, then? |
| 13626 | You refuse? |
| 13626 | You said so, did you not? 13626 You saw her?" |
| 13626 | You saw me pray, did you not? |
| 13626 | You say you know me? |
| 13626 | You see no one behind us? |
| 13626 | You see, then? |
| 13626 | You should tell them to me because I am a friend of Dom Modeste, and, for another reason, you should tell them to me because--"Well? |
| 13626 | You sigh?--you, Henri, comte de Bouchage?--you, the brother of Joyeuse?--you, whom some people call the third king in France? 13626 You slept?" |
| 13626 | You think so, Chicot? |
| 13626 | You think so? 13626 You think so?" |
| 13626 | You think so? |
| 13626 | You think, then, that Salcede will speak, mother? |
| 13626 | You thought you did? |
| 13626 | You travel? |
| 13626 | You want me, sire? |
| 13626 | You were going to Beaugency? |
| 13626 | You will be present at our maneuvers? |
| 13626 | You will do this? |
| 13626 | You will only engage with equal, double, or triple forces, but not with more? |
| 13626 | You wish to give me a lesson, I believe? |
| 13626 | You wish to know all, do you not? |
| 13626 | You would much like to hold Cahors, sire? |
| 13626 | You wrote a letter to the Béarnais? |
| 13626 | You, madame, are very different; I answer you unhesitatingly.--"Well?" |
| 13626 | You, my son? |
| 13626 | You? 13626 You?" |
| 13626 | You? |
| 13626 | Young or old? |
| 13626 | Young? |
| 13626 | Your adieux, comte; you are going? |
| 13626 | Your card? |
| 13626 | Your duty, comte? 13626 Your family name?" |
| 13626 | Your highness has no other orders to communicate to me? |
| 13626 | Your host; do you not recognize my voice? |
| 13626 | Your inn is deserted? |
| 13626 | Your majesty asked, I think, in what manner, and when, Sylla narrowly escaped death? |
| 13626 | Your majesty has nothing to add? |
| 13626 | Your majesty has poor? |
| 13626 | Your majesty knows what passed at the execution of Salcede? |
| 13626 | Your majesty orders me to repeat it, then? |
| 13626 | Your majesty will not honor me with a written answer? |
| 13626 | Your master, M. le Comte du Bouchage, you mean? |
| 13626 | Your master, who is he? |
| 13626 | Your name? |
| 13626 | ''But can I help you?'' |
| 13626 | ''Shall I call the watch?'' |
| 13626 | ''Stemmata quid faciunt?''" |
| 13626 | ''What is the matter, Remy, and why this noise?'' |
| 13626 | ''Who?'' |
| 13626 | ''Will you? |
| 13626 | --"And who is he?" |
| 13626 | --"And why so?" |
| 13626 | --"Can I see this phial, Remy?" |
| 13626 | --"For Beaugency?" |
| 13626 | --"His name?" |
| 13626 | --"How so?" |
| 13626 | --"Is this all, sire?" |
| 13626 | --"So that you have none?" |
| 13626 | --"The whole of it?" |
| 13626 | --"Then why despair?" |
| 13626 | --"They are trustworthy?" |
| 13626 | --"To Brussels?" |
| 13626 | --"What are we waiting for?" |
| 13626 | --"What became of him?" |
| 13626 | --"What is that?" |
| 13626 | --"What kind of a man?" |
| 13626 | --"What must I do, monsieur?" |
| 13626 | --"Where is it?" |
| 13626 | A little further on the cornet cried to him,"Well, M. Chicot, what of the lady; are you content with Nerac?" |
| 13626 | All these Guises, with their fierce looks and great swords, have never done me any harm, after all, and they resemble-- shall I tell you what?" |
| 13626 | Am I happy enough to be still remembered in France?" |
| 13626 | Am I not in the right road?" |
| 13626 | Am I to yield to them? |
| 13626 | An army in march, perhaps? |
| 13626 | And Salcede--?" |
| 13626 | And from Paris?" |
| 13626 | And how many prisoners were taken?" |
| 13626 | And now, what of Antwerp?" |
| 13626 | And since when am I simply madame?" |
| 13626 | And this preoccupation?" |
| 13626 | And what did Margot say?" |
| 13626 | And what the devil can he want here?" |
| 13626 | And when you arrived, what was the name of Margot''s rival?" |
| 13626 | And where are you going like that, so late, darling child?" |
| 13626 | And who are you?" |
| 13626 | And why should he have quitted Diana-- he, who is her eternal companion? |
| 13626 | And you found out that?" |
| 13626 | Apropos, do you know that poor Anne has written to me from Dieppe?" |
| 13626 | Apropos, have you written to her, Aurilly?" |
| 13626 | Apropos, when do you go to Vincennes?" |
| 13626 | Apropos, which way are you going?" |
| 13626 | Apropos; have you nothing more to say to me from your king?" |
| 13626 | Are not you of that opinion, madame?" |
| 13626 | Are these your friends?" |
| 13626 | Are they Valois, Leaguers, Navarrais, or what?" |
| 13626 | Are you aware of that, monsieur?" |
| 13626 | Are you going away?" |
| 13626 | Are you in love, or are you not?" |
| 13626 | Are you mad? |
| 13626 | Are you not ready to die for the accomplishment of our vow?" |
| 13626 | Are you not some kind of guard to his majesty?" |
| 13626 | Are you satisfied now, and have you nothing further to ask me?" |
| 13626 | Are your Forty- five no longer worth anything?" |
| 13626 | As Chicot approached, he turned and said,"Are you M. Robert Briquet?" |
| 13626 | At last Ernanton held out his hand to St. Maline, and said,"Shall I try to cure you?" |
| 13626 | At the sound, Gorenflot looked up and said, sleepily,"Who is there?" |
| 13626 | Because you are impudent, ignorant, and rude? |
| 13626 | Besides, even if she were persuaded to go to Chateau- Thierry instead of England, do you think she would yield to the prince?" |
| 13626 | Besides, is she not mistress of her own actions? |
| 13626 | Besides, what did I seek in asking the king for this mission? |
| 13626 | Borromée?" |
| 13626 | Borroville, you must go to Soissons, to my brother--""But the priory?" |
| 13626 | Briquet?" |
| 13626 | Briquet?" |
| 13626 | Briquet?" |
| 13626 | Briquet?" |
| 13626 | Briquet?" |
| 13626 | Bussy Leclerc answered,"We want a change, and as we are the strongest--""But how will you arrive at this change?" |
| 13626 | But apropos of combats, have you any news of your brother?" |
| 13626 | But be reasonable; why do you think M. de Guise remains at Nancy?" |
| 13626 | But do you know, Henri, that the Antwerpians fought well?" |
| 13626 | But do you not understand it, M. Chicot? |
| 13626 | But have you no little tit- bits left for breakfast?" |
| 13626 | But how did you know me?" |
| 13626 | But look at them; will they not have a good effect?" |
| 13626 | But there is no mass at the palace, is there?" |
| 13626 | But what does he do with them?" |
| 13626 | But what else did you discover?" |
| 13626 | But what is that noise?" |
| 13626 | But what resulted from all this?" |
| 13626 | But who is to be your deputy?" |
| 13626 | But you returned the next day?" |
| 13626 | But you, how did you come to choose this place?" |
| 13626 | By- the- by, you have heard the news?" |
| 13626 | Chicot looked at him, and thought,"What the devil made me talk politics to this brave prince, and make him sad? |
| 13626 | Chicot?" |
| 13626 | Chicot?" |
| 13626 | Chicot?" |
| 13626 | Chicot?" |
| 13626 | Come, will you persuade your mistress to come to France?" |
| 13626 | Dayelle, a Greek, was she not?" |
| 13626 | Did he mean to strike Ernanton, or only to do what he did? |
| 13626 | Did she see you?" |
| 13626 | Did you hear that?" |
| 13626 | Did you not just now say that you repudiate these superfluities-- these pictures, precious vases, pomp and distinction, which I can not do without? |
| 13626 | Did you notice what beautiful cuirasses and arquebuses there were among them?" |
| 13626 | Did you throw yourselves into the Scheldt?" |
| 13626 | Do you know that every one expects him here?" |
| 13626 | Do you know this garden, Anne?" |
| 13626 | Do you know who he is, compere?" |
| 13626 | Do you know, Henri, what folly this prince committed-- what this unlucky Francois has lost through pride and precipitation? |
| 13626 | Do you know, though, that my responsibility is great, and that no woman will ever have conceived and executed such a project?" |
| 13626 | Do you like the chase, Chicot?" |
| 13626 | Do you not see my monk''s robe?" |
| 13626 | Do you not see that it is me they want?" |
| 13626 | Do you not think so, monsieur?" |
| 13626 | Do you remember it?" |
| 13626 | Do you think I am a Guise? |
| 13626 | Do you think I am going to carry a letter a hundred and fifty leagues without knowing what is in it? |
| 13626 | Do you think I came here yesterday in this costume?" |
| 13626 | Do you think I can not listen to two people at once, when Cæsar dictated seven letters at a time?" |
| 13626 | Do you think I could remain indifferent to what was going on?" |
| 13626 | Do you think she has a lover?" |
| 13626 | Do you understand? |
| 13626 | Do you wish to go anywhere?" |
| 13626 | Does monseigneur think it prudent to return to court?" |
| 13626 | Does poor Monsieur d''Anjou wish to see us?" |
| 13626 | Ernanton passed him; but St. Maline, hoping to be more clever, rode up to him and said,"Traveler, do you expect something?" |
| 13626 | Examine the past hours; which of them has given me joy, or even hope? |
| 13626 | Friard?" |
| 13626 | Go at once, you understand, to--""Whom?" |
| 13626 | Good- night, Jacques; we shall meet again soon, and if you like--""What, Monsieur Briquet?" |
| 13626 | Grandchamp?" |
| 13626 | Had Remy lied when he spoke of an eternal regret? |
| 13626 | Has the bourgeois spoken?" |
| 13626 | Has your brother changed his mind, and, instead of turning a Capuchin friar, does he now wish to become one of the Hospitalieres?" |
| 13626 | Have I not explained to you, Anne, the secret connection of the physical and the moral, as Hippocrates and Galen understood and expounded them?" |
| 13626 | Have I touched your hand? |
| 13626 | Have you a license from the king to keep to yourself the Rue de Bussy?" |
| 13626 | Have you lost all your Christian charity? |
| 13626 | Have you money?" |
| 13626 | Have you no sense?" |
| 13626 | Have you not, Henri?" |
| 13626 | Have you nothing to occupy yourself with?" |
| 13626 | Have you, as I have, the desire and hope of placing on your brow the tiara of St. Peter? |
| 13626 | Heaven, can it really be possible?" |
| 13626 | Henri lifted the tapestry, and, striking him on the shoulder, said:"Well, M. Chicot, how do you think I managed?" |
| 13626 | Henri shook his head sadly; then, after a minute''s pause, said,"And the duke?" |
| 13626 | Henri,"said he,"what news?" |
| 13626 | Henry mounted, and then said--"Come, Chicot, get on horseback too; you are not a warrior, either, are you?" |
| 13626 | Her name?" |
| 13626 | Here he saw the page, who said,"Dear M. Chicot, shall I give you the key to all this?" |
| 13626 | How are you? |
| 13626 | How could he live if he did not forget? |
| 13626 | How did he represent himself to you, Remy?" |
| 13626 | How did you make your journey?" |
| 13626 | How do you know all these details?" |
| 13626 | How is my brother?" |
| 13626 | How, if, you did not know him, then, did you use his name to penetrate to me?" |
| 13626 | How, then, shall I know what my brother Henri wrote?" |
| 13626 | How, when I have enough guards, Swiss, Scotch, and French, for my own defense, should I not have enough for yours?" |
| 13626 | However, as the duke remained perfectly silent, the king raised his head and said,"Well, Lavalette, what is the matter, are you dead?" |
| 13626 | I am hungry, Crillon; do you understand that, my friend?" |
| 13626 | I approached, bravely to give battle, and I perceived--""What, sire?" |
| 13626 | I confess they are not all very sumptuously clothed, but if they had been born dukes and peers--""Yes, I understand; they would have cost me more?" |
| 13626 | I know a cardinal who will give all necessary aid, and he has more interest at Rome than you have; do you not know him? |
| 13626 | I promise you, madame,"replied the old servant;"but we shall see you again?" |
| 13626 | I thought you were in love with a beautiful lady?" |
| 13626 | I will send some one to my brother-- but whom can I trust? |
| 13626 | In the streets in this cold?" |
| 13626 | Is he not here?" |
| 13626 | Is he still getting fatter?" |
| 13626 | Is it empty?" |
| 13626 | Is it the crackling of a fire? |
| 13626 | Is it to M. de Loignac that I have the honor of speaking?" |
| 13626 | Is not that enough for you, or must you also enjoy the weakness of your friends?" |
| 13626 | Is the priory on fire?" |
| 13626 | It is not I who am in love with her, it is monseigneur; and provided that you do not seek to escape or fly--""Do we appear to wish to do so?" |
| 13626 | It is true that I have certain personal interests in the convent of the Jacobins; but you?" |
| 13626 | It was yours, was it not? |
| 13626 | Joyeuse bowed stifly, and said,"Your orders, sire?" |
| 13626 | Just now, was I not ready to die with you? |
| 13626 | Look, madame, do you see those willows bending in the wind?" |
| 13626 | M. Borromée,"thought Chicot,"so you are a captain, are you?" |
| 13626 | M. de Carmainges, have you promised anything else to M. de Mayenne than to deliver that letter to his sister?" |
| 13626 | M. de Carmainges, you do not love as I do; and yet--""Yet what?" |
| 13626 | M. de Carmainges,"cried the duchess,"will those people dare to enter here?" |
| 13626 | M. le Comte, you will go away, and leave us to ourselves?" |
| 13626 | M. le Comte,"said he,"do you all want to be cut to pieces?" |
| 13626 | Maline?" |
| 13626 | May I ask to whom I have the honor of speaking?" |
| 13626 | Meanwhile the lackey whispered to Pertinax,"And am I not to sup? |
| 13626 | Not in Paris, I suppose?" |
| 13626 | Now do you well understand your orders?" |
| 13626 | Now, do you think I could go in my woman''s dress? |
| 13626 | Now, let us go, duke; you accompany me?" |
| 13626 | Now, what do you see?" |
| 13626 | Now, who were those men? |
| 13626 | Of what did he die-- indigestion?" |
| 13626 | On the way the duke said to Du Bouchage,"Where is this powder that you speak of?" |
| 13626 | Once more, will you yield me the place, and go away?" |
| 13626 | One of the merchants cried out in a loud voice,"Who is there?" |
| 13626 | Only whom did she love? |
| 13626 | Ought this man for me, whom he did not know, to have betrayed his mistress''s secrets? |
| 13626 | Poor fellow, will he love her? |
| 13626 | Remy shuddered and took a step back, but controlling himself, said:"You serve the king?" |
| 13626 | Remy, who had heard this, rose slowly, and said,"You abandon me?" |
| 13626 | Samuel, do you hear?" |
| 13626 | She did not stop all night praying and weeping, did she?" |
| 13626 | She now descended, saying:"Who is there? |
| 13626 | So your opinion is, that they will never pay me?" |
| 13626 | Suddenly a sentinel, placed about one hundred feet from the bivouac, cried,"Qui vive?" |
| 13626 | Take care, M. de Mayneville, Paris will grow tired, and then what will you do?" |
| 13626 | Tell me, Henri, is your lady beautiful?" |
| 13626 | The cavalier seemed to make an effort over himself, and then said quietly to the Gascon,"Do you know him of whom you speak?" |
| 13626 | The king beckoned to the latter, and said:"Why do you hide thus behind the ladies; do you not know it gives me pleasure to see you?" |
| 13626 | The merchant obeyed, but before opening, he said again--"Who are you?" |
| 13626 | The officer shrugged his shoulders slightly, and said,"Have you a card?" |
| 13626 | The other man laughed quietly, then turning to the Swiss, said:"Are the Lorraines coming?" |
| 13626 | Then he asked Chicot,"How many bottles does it take you?" |
| 13626 | Then he murmured to himself,"Can he be still alive?" |
| 13626 | Then he thought,"But what are Remy and his mistress doing here? |
| 13626 | Then mount your horses, and take the road to Tours-- do you know it?" |
| 13626 | Then to the monk, the king said,"What is your name?" |
| 13626 | Then you disapprove of a coup de main on Antwerp?" |
| 13626 | Then you think, monsieur,"continued he, turning again toward him,"that there will be a tumult?" |
| 13626 | Then you told him the purport of the letter?" |
| 13626 | Then you will go and see Fosseuse?" |
| 13626 | There is something new going on,"thought Nicholas;"but why should I try to discover what it is?" |
| 13626 | There should be some houses at the junction of the Scheldt and Rupel?" |
| 13626 | They are all Gascons, are they not?" |
| 13626 | This is the explanation of my situation?" |
| 13626 | This news would have been good at four o''clock yesterday, but to- day--""Well, sire, to- day?" |
| 13626 | Thus, for example, do you remember Alexander?" |
| 13626 | Thus, then, it is agreed; you will aid me?" |
| 13626 | To be in the king''s service has a glorious sound, doubtless, but I should wish to know in what this service consists?" |
| 13626 | To sign an order for M. de Guise to remain at Nancy?" |
| 13626 | To take Cahors, which is held by M. de Vesin, one must be a Hannibal or a Cæsar; and your majesty--""Well?" |
| 13626 | To- day you tell me to speak-- to express my wishes; what then has happened, mon Dieu?" |
| 13626 | Was Remy, indeed, accompanying his mistress dressed as a cavalier; and was she, as the host suggested, going to rejoin her lover in Flanders? |
| 13626 | We feel the honor, but if, nevertheless, instead of keeping us longer you would give us a room--""Is that also the wish of your companion?" |
| 13626 | We have 3,000 men, and you say you expect 2,000 more, Mornay?" |
| 13626 | We have work to do there, and why should we leave it to come here, where our work is done?" |
| 13626 | We shall fight every day-- shall we not, monsieur?" |
| 13626 | Well, am I not considerate?" |
| 13626 | Well, the third?" |
| 13626 | Were you content with such an answer?" |
| 13626 | What are they doing?" |
| 13626 | What can he want?" |
| 13626 | What can the Duc d''Anjou possibly have to do with Remy? |
| 13626 | What do the bear and bird of prey? |
| 13626 | What do you mean? |
| 13626 | What do you mean?" |
| 13626 | What do you say to that, Chicot?" |
| 13626 | What do you say to that?" |
| 13626 | What does the venomous plant? |
| 13626 | What have I asked for? |
| 13626 | What have you done to win that of the beautiful statue?" |
| 13626 | What imperious necessity drags them toward this danger? |
| 13626 | What is his motive in coming here? |
| 13626 | What is it, Grandchamp?" |
| 13626 | What is it?" |
| 13626 | What is your fair petitioner''s name?" |
| 13626 | What is your name?" |
| 13626 | What should I do without them, and reduced to my own resources?" |
| 13626 | What was Henri doing when you arrived?" |
| 13626 | What were the cards? |
| 13626 | What were you saying before, monsieur?" |
| 13626 | What would you have? |
| 13626 | When Ernanton came out, he looked all over him, and seeing nothing, he cried joyfully,"And you, monsieur, what has he given to you?" |
| 13626 | When Ernanton mentioned the letter:"You have it, monsieur?" |
| 13626 | When he had finished, the duchess said:"May I hope, monsieur, that you will continue the work so well begun, and attach yourself to our house?" |
| 13626 | When he was gone, the king said to D''Epernon,"Duke, have you among your Forty- five two or three men who can ride?" |
| 13626 | When the first preliminaries of etiquette were over, the ambassador said:"Can I speak freely to your majesty?" |
| 13626 | When they had ridden about half an hour--"Look,"said Henri to Chicot,"are not those cavaliers that I see there?" |
| 13626 | Whence do you come?" |
| 13626 | Where do you come from?" |
| 13626 | Where is he, that I may embrace him?" |
| 13626 | Where is the woman that can resist at once beauty, youth and wealth? |
| 13626 | Where shall I begin?" |
| 13626 | Who are willing to go?" |
| 13626 | Who charged you to deliver it?" |
| 13626 | Who has entered the pavilion?" |
| 13626 | Who is this belle that is taken with petards?" |
| 13626 | Who knows if even his noble answer to the ambassador was not a farce, and if he did not warn the ambassador of it by some sign unknown to me? |
| 13626 | Who will replace you, who will succeed, if he does not do so already?--the Prince of Orange? |
| 13626 | Who will succeed me?" |
| 13626 | Who would stay with me, who would know our friends, when the time comes? |
| 13626 | Whom have you admitted during the last month?" |
| 13626 | Why did you so suddenly disappear from this world?" |
| 13626 | Why does she not kill me, either with a refusal from her mouth, or some blow from a poniard? |
| 13626 | Why is it not masculine?" |
| 13626 | Will she call in her little brother Henriquet against her husband Henri?" |
| 13626 | Will the liquor keep in metal?" |
| 13626 | Will you be good enough to place me in communication with that person?" |
| 13626 | William stepped forward, and, holding out his hand, said:"Then, monseigneur, all is ready on our side?" |
| 13626 | Yes, I shall come out, the walls are less strong than my will, and then--""Well?" |
| 13626 | Yes, seek, wait; do you believe that there is more chance of rescue on the Place de Greve than on the route from Flanders?" |
| 13626 | You agree that you have come here to obey him?" |
| 13626 | You are married, then?" |
| 13626 | You come from Flanders?" |
| 13626 | You correspond with the king?" |
| 13626 | You do not believe me? |
| 13626 | You have a plan of attack and defense, I suppose?" |
| 13626 | You have no news from Navarre, then?" |
| 13626 | You say that the journey was good?" |
| 13626 | You show me an army, but where is the chief? |
| 13626 | You were, then, near the king of Navarre?" |
| 13626 | You will recite it to me, will you not?" |
| 13626 | You will say, M. de Guise; but do I not keep him at Nancy? |
| 13626 | You will wait for us, if you please, my sister."--"Here?" |
| 13626 | Your card, monsieur?" |
| 13626 | Your card?" |
| 13626 | _ Et non intermuit medulla mea!_"exclaimed Briquet;"but pardon me, perhaps you do not understand Latin?" |
| 13626 | am I sheriff or provost?" |
| 13626 | and are you too, Henri, safe and sound?" |
| 13626 | and clever with his sword?" |
| 13626 | and of what?" |
| 13626 | and the arming?" |
| 13626 | and to whom do you belong?" |
| 13626 | and what is this one?" |
| 13626 | and where, pray? |
| 13626 | and where?" |
| 13626 | and why so?" |
| 13626 | and why, instead of going out by day, do you only go out at night?" |
| 13626 | and you say he gave you ten crowns-- for what?" |
| 13626 | and you say, then, Henri, that you were nearly assassinated?" |
| 13626 | are they cruel in that house?" |
| 13626 | are they rarities?" |
| 13626 | are you going?" |
| 13626 | asked Joyeuse, half asleep;"what is the matter?" |
| 13626 | at Paris?" |
| 13626 | attack?'' |
| 13626 | bark, what do you want?'' |
| 13626 | before the judges?" |
| 13626 | built on a pivot?" |
| 13626 | but how?" |
| 13626 | but promise me once more, Henri, you are not deceiving me-- you will not seek death?" |
| 13626 | captain, captain, and so we sometimes try our hand a little at assassination in our spare moments, do we?" |
| 13626 | continued he, turning to the long- armed man.--"What?" |
| 13626 | cried Henri, with a most natural air of surprise,"did I say''Cahors''?" |
| 13626 | cried Henri;"who will lend me a horse?" |
| 13626 | cried I;''but how do I offend you, madame?'' |
| 13626 | cried Mayenne, rather disconcerted;"has not your majesty heard any reports unfavorable to us?" |
| 13626 | cried Nicholas Poulain,"what can that mean?" |
| 13626 | cried St. Maline, angrily;"what is he doing here?" |
| 13626 | cried St. Maline, trying to enter,"are you really alone? |
| 13626 | cried he,"not even the courtesy of an adieu? |
| 13626 | cried the duchess;"are you mad, or have you sworn to put me in a passion?" |
| 13626 | cried the queen;"is she not a pearl of purity?" |
| 13626 | d''Epernon?" |
| 13626 | d''Epernon?" |
| 13626 | d''Epernon?" |
| 13626 | de Joyeuse through fire and water?" |
| 13626 | de Rebours?" |
| 13626 | dear M. Chicot, is it you or your shade?" |
| 13626 | did I not say there was the purse and the letter?" |
| 13626 | did we not, my brave Aurilly?" |
| 13626 | did you ever see such a coward, Chicot?" |
| 13626 | did you see, Chicot?" |
| 13626 | do n''t you recognize me?" |
| 13626 | do you also wish to die?" |
| 13626 | do you hear?" |
| 13626 | do you know this wretch?" |
| 13626 | do you see anything to jest about, Du Bouchage?" |
| 13626 | do you think that necessary?" |
| 13626 | does every one know me?" |
| 13626 | does my good mother still mix in politics?" |
| 13626 | embroil a husband with his wife; you and me then?" |
| 13626 | gentlemen,"cried the Gascon,"do you laugh at me?" |
| 13626 | good- morning, Brother Borromée; what orders do you want?" |
| 13626 | has the king a mistress in every town?" |
| 13626 | has your noble devotion vanished already?" |
| 13626 | have you become a hermit?" |
| 13626 | have you finished your commission already, M. Chicot? |
| 13626 | have you sent ambassadors for ten years to all parts of the world, and know no better than that? |
| 13626 | he also? |
| 13626 | he did that?" |
| 13626 | he exclaimed;"is it a sin to speak to women?" |
| 13626 | he murmured, as he stole along,"do I not indeed deceive myself? |
| 13626 | how did you know she was here?" |
| 13626 | if he spoke ill of me, you would understand it?" |
| 13626 | if she were now willing, would you be indifferent? |
| 13626 | if you do not find that, you will find--""What?" |
| 13626 | if you had been there?" |
| 13626 | in perfect peace?" |
| 13626 | inquired Joyeuse, with marked surprise;"and who can this woman really be? |
| 13626 | is M. de Mornay chief huntsman?" |
| 13626 | is all this really for me?" |
| 13626 | is it you?" |
| 13626 | is not all the house ours to- night?" |
| 13626 | is that not the trot of a horse that I hear?" |
| 13626 | is that you?" |
| 13626 | it appears that you have received good news, sire? |
| 13626 | it was the fox?" |
| 13626 | leave me so soon, Monsieur l''Amiral? |
| 13626 | monseigneur,"said Chicot,"are not these enemies who have heard of your chase, and wish to oppose it?" |
| 13626 | monsieur, and what of all this?" |
| 13626 | monsieur, will you not stay here with me for two or three days? |
| 13626 | monsieur,"cried the host, clasping his hands,"what has happened?" |
| 13626 | monsieur,"said he, when he felt himself on the ground,"on the word of Jean Friard, you are a real Hercules; your name, monsieur? |
| 13626 | my dear Anne, who says this man is not brave? |
| 13626 | my pass?" |
| 13626 | my poor Henriquet, are you still so foolish?" |
| 13626 | my presentiments were right; my father is dead?" |
| 13626 | no, is that my habit?" |
| 13626 | no, madame, not at all; and besides, how could he have guessed that we had left Paris, and were traveling along this road?" |
| 13626 | no; you yourself, M. Chicot, who were so discreet in destroying the autograph, you would not counsel me to make this letter public?" |
| 13626 | no?" |
| 13626 | not my affair?" |
| 13626 | of course not; the house you left just now was not the''Brave Chevalier,''I suppose? |
| 13626 | of what do you speak?" |
| 13626 | of whom?" |
| 13626 | ought I not to read him a moral lecture thereupon? |
| 13626 | parbleu, I always am; but what is it about just now?" |
| 13626 | required him to answer affirmatively or negatively to his question,"Whether the duke would live?" |
| 13626 | said Bonhomet, as he retired,"what is about to take place in my poor house?" |
| 13626 | said Chicot,"what do you think of this music, sire?" |
| 13626 | said Chicot,"would you like me to tell you what you do not wish to tell me?" |
| 13626 | said Chicot;"is not the hostelry of the sign of the''Brave Chevalier''a tavern?" |
| 13626 | said Henri,"does the letter contain anything disagreeable, and from your brother, who is so clever and polite?" |
| 13626 | said Henri;"can it be the wind? |
| 13626 | said he,"at what? |
| 13626 | said he,"did you feel?" |
| 13626 | said he,"have the strangers arrived?" |
| 13626 | said he;"M. de Carmainges is an honest man and a faithful servant?" |
| 13626 | said he;"the prior will permit it, will you not, your reverence?" |
| 13626 | said he;"what does it matter to me who she is? |
| 13626 | said the chief;"shall we reconduct you to the palace? |
| 13626 | said the duke, while Aurilly bounded back to his side;"you here, comte?--on what pretext have you quitted your post?" |
| 13626 | said the young man;"have you seen some animal which frightened you, or do you regret the shelter of your stable?" |
| 13626 | she said;"what has been poured on the leaves of this flower? |
| 13626 | since when, allow me to ask?" |
| 13626 | sire, you forget the queen; can the Navarrese women be more pleasing and beautiful than she is? |
| 13626 | so you think it very agreeable to go to sea in the month of October? |
| 13626 | something else?" |
| 13626 | that is another thing; but how did you know that I bought arms?" |
| 13626 | that is just what I want to know the meaning of; to whom is it addressed?" |
| 13626 | that red plume--""Well?" |
| 13626 | the house was for sale then?" |
| 13626 | the king has sent me on a commission to Agen; this is the right gate, is it not?" |
| 13626 | the name of my deliverer?" |
| 13626 | the noise here last night quite disgusted me, and I am going for some weeks to my farm; will you be so obliging as to look after my house a little?" |
| 13626 | the taking of Cahors?" |
| 13626 | then the poor beast was drowned?" |
| 13626 | then you have seen him again?" |
| 13626 | there is your man,"said Chicot;"who could make a better ambassador?" |
| 13626 | this secret?" |
| 13626 | this, then, is where you must try to aid me."--"How?" |
| 13626 | thought Chicot;"does the duchess want to board with Gorenflot?" |
| 13626 | to Henri?" |
| 13626 | ungrateful king,"said Chicot, shrugging his shoulders,"am I not here?" |
| 13626 | very well; but why this exception in favor of plowmen?" |
| 13626 | was this fable of a past love, which had clothed his mistress forever in mourning, only his invention to get rid of an importunate watcher? |
| 13626 | we will return to my own room, and you will lead me, I venture to hope, madame?" |
| 13626 | what am I by these two hearts?" |
| 13626 | what do I care?" |
| 13626 | what do I want with arms?" |
| 13626 | what do you say, Chicot? |
| 13626 | what for? |
| 13626 | what is the matter?" |
| 13626 | what matters the dress, my dear Chicot? |
| 13626 | what, in this house?" |
| 13626 | when?" |
| 13626 | where are they? |
| 13626 | where did it take place?" |
| 13626 | where is he?" |
| 13626 | where the devil is the page?" |
| 13626 | who are they?" |
| 13626 | who are those defunct persons who were thought to be dead, but are still living? |
| 13626 | who is he?" |
| 13626 | who told you that, Borroville?" |
| 13626 | who wants to sell old iron?" |
| 13626 | who would dream of annoying an ambassador of his Most Christian Majesty? |
| 13626 | whom did she pray for? |
| 13626 | whom did she weep for? |
| 13626 | why does his misfortune and his birth protect him from the words I long to say to him?" |
| 13626 | why not?" |
| 13626 | why, who can he be, then?" |
| 13626 | will you venture to compare my residence to a cloister? |
| 13626 | would he be a great loss?" |
| 13626 | would you compare me to the son of a pope-- I, a Huguenot chief?" |
| 13626 | wounded?" |
| 13626 | yes; you heard my question?" |
| 13626 | you are right, Aurilly; what does it matter whether we are watched or not? |
| 13626 | you can laugh much, my son; then you are very happy?" |
| 13626 | you did not know?" |
| 13626 | you discovered that?" |
| 13626 | you do not know?" |
| 13626 | you do not prefer money?" |
| 13626 | you doubt that the king sent me?" |
| 13626 | you foresee such things, and do not warn me?" |
| 13626 | you imagine that I can be beaten by wool- merchants and beer- drinkers?" |
| 13626 | you know me?" |
| 13626 | you saved his life, and he did not tell you his name?" |
| 13626 | you will not open?" |
| 13626 | you will not take me, monsieur?" |
| 13626 | you wish to march at their head?" |
| 13626 | you, a provincial, only just- arrived, you already know the women of Paris?" |
| 13626 | your majesty can not think so?" |
| 13626 | your service is fatiguing, is it not?" |
| 5958 | And Madame de T-----? |
| 5958 | And so you are going to be married? |
| 5958 | But must this bank be always ominous? 5958 But should we not out of decency begin with the husband?" |
| 5958 | But why do you so rarely visit Madame de V-----? 5958 But why should you have come so soon?" |
| 5958 | Can not I reproach you with the same thing? |
| 5958 | Can you show me five men in any nation who have sacrificed anything for a woman? 5958 Did I speak?" |
| 5958 | Did you know that I was here? |
| 5958 | Do you think so? 5958 Do you think so? |
| 5958 | Even a kiss? |
| 5958 | Has everything been very pleasant? 5958 Have you any plans for this evening?" |
| 5958 | Have you ever heard him? |
| 5958 | How has it all gone off? |
| 5958 | How is this, monsieur? |
| 5958 | I fear it has left a little cloud on your mind? |
| 5958 | I have come to the philosophic situation, which you appear to have reached, but I confess that I--"You are searching for ideas? |
| 5958 | I, sir? 5958 I? |
| 5958 | I? |
| 5958 | If I have not visited Madame de V-----, whose fault is it? |
| 5958 | In the pleasantest place in the world, but ca n''t you guess? 5958 Is he there?" |
| 5958 | Is n''t this fine? |
| 5958 | Is this resignation or infatuation? |
| 5958 | It certainly is, but what am I going to do there? 5958 She is faithful?" |
| 5958 | She must be endowed with very rare qualities, I suppose? 5958 She sews well?" |
| 5958 | Well, and have not you in your life caused the unhappiness of more than one person? |
| 5958 | Well, is your work finished? |
| 5958 | What is the matter, my darling? |
| 5958 | What must I do then to convince you of my love? |
| 5958 | What must I do to reassure you? |
| 5958 | What, a duel? |
| 5958 | What,she said,"already here? |
| 5958 | Where? |
| 5958 | Whom do you mean? |
| 5958 | Why are you come so early? |
| 5958 | Why, is this out of consideration for me? 5958 You astonish me, my dear; she is then your foster- sister?" |
| 5958 | You did not expect to see me so early, did you? |
| 5958 | You find it so? |
| 5958 | You have counted, then, upon that chance, it seems to me? |
| 5958 | You have succeeded--? |
| 5958 | Absolutely all?" |
| 5958 | And really what do you want with an axiom in the present matter? |
| 5958 | And since the words of Napoleon served to start this book, why should it not end as it began? |
| 5958 | And whose will be the victory when each of you is caught in a similar snare? |
| 5958 | Are n''t you ashamed of yourself for not adoring a little wife who is so interesting? |
| 5958 | Are you very happy with my friend? |
| 5958 | At Ecouen she was always reading--""And you, what used you to do?" |
| 5958 | At last he musters all his courage and utters a protest against her pretended malady, in the bold phrase:"And have you really a headache?" |
| 5958 | But M. Villeplaine has answered for you with his life, and his eminence the Cardinal de----- of whom he is the--""M. de Villeplaine?" |
| 5958 | But has not Madame de T----- taken you into her secret? |
| 5958 | But how could I pick one with her? |
| 5958 | But how shall we treat those compensations which are most pleasing to husbands? |
| 5958 | But in what point and in what manner does this fatal war break out? |
| 5958 | But of what use were ancient principles of military art in presence of the impetuous genius of Napoleon? |
| 5958 | But really, is she not charming?" |
| 5958 | But tell me, did he really take you for her lover?" |
| 5958 | But yet, is this true happiness?" |
| 5958 | But, my dear victim of the Minotaur, is not happiness the object which all societies should set before them? |
| 5958 | Can any one imagine three human beings as astonished as we were to find ourselves gathered together? |
| 5958 | Can it be possible that lovers have never sung thy praises, personified thee, or raised thee to the skies? |
| 5958 | Can you guess who it was? |
| 5958 | Could she have broken with him? |
| 5958 | Did not the husband think your visit ridiculous? |
| 5958 | Do you know him?" |
| 5958 | Do you love her because she is intellectual? |
| 5958 | Do you not hear within you a voice which cries,"And what if she is actually suffering?" |
| 5958 | Does a husband, irritated beyond all measure, at last express his wishes to them? |
| 5958 | Does it lie in the beauty of the beloved? |
| 5958 | Had she taken me to be his successor, or only to punish him? |
| 5958 | Have I a family who will some day give me shelter?" |
| 5958 | Have you a scent- bottle with you? |
| 5958 | Have you played your part well? |
| 5958 | How could I regain my apartment, not knowing where it was? |
| 5958 | How could he resist doing so? |
| 5958 | How is it possible to get at the truth when each of you conceals it under the same lie, each setting the same trap for the other? |
| 5958 | How shall we give a name to this miracle, perhaps the only one wrought upon a patient during his absence? |
| 5958 | I asked her:"Where have you been, Jeanne?" |
| 5958 | I fear the contrary--""Why, madame, should everything that the public amuses itself by saying claim our belief?" |
| 5958 | I replied,"what object can I have with regard to you? |
| 5958 | If I had not dined yesterday with the veritable-- I should take you--""By the way, has he been good?" |
| 5958 | If these two children were always faithfully produced, what would become of nations? |
| 5958 | In what would you say the pleasure of love consists? |
| 5958 | Is it anything but a social chimera, as Diderot supposed, reminding us that this sentiment always gives way before sickness and before misery? |
| 5958 | Is it anything in a woman but well understood coquetry? |
| 5958 | Is it for me-- for me only--?" |
| 5958 | Is it not this axiom that makes these wretched kings give themselves so much trouble about their people? |
| 5958 | Is there a regret? |
| 5958 | Is there--?" |
| 5958 | Is this a sentiment which is easy for me to repress? |
| 5958 | Is this fidelity or merely a want of something to do? |
| 5958 | Is this the vision offered by some gastronomic mirage? |
| 5958 | M. de Boufflers was asked what he would do if on returning after a long absence he found his wife with child? |
| 5958 | Might it not be the sanctuary of love? |
| 5958 | My reflections? |
| 5958 | Now what man is there so inconsiderate as to dare to speak to a suffering woman about desires which, in him, prove the most perfect health? |
| 5958 | She perhaps dresses you well?" |
| 5958 | Was he put out? |
| 5958 | What can be the matter with me? |
| 5958 | What can you say in reply? |
| 5958 | What good will I be in this reconciliation?" |
| 5958 | What husband is stoical enough to resist such fires, such frosts? |
| 5958 | What instructions can we give for contending with such adversaries as these? |
| 5958 | What is our debt to the perpetuation of the race? |
| 5958 | What man has a mind supple enough to lay aside brute force and strength and follow his wife through such mazes as these? |
| 5958 | What should be the conduct of a husband, when he recognizes a last symptom which leaves no doubt as to the infidelity of his wife? |
| 5958 | When a woman utters the name of a man but twice a day, there is perhaps some uncertainty about her feelings toward him-- but if thrice? |
| 5958 | When are you going to take leave? |
| 5958 | Will you grant that a lover must put on more clean shirts than are worn by either a husband, or a celibate unattached? |
| 5958 | Wo n''t you come to me?" |
| 5958 | Would it be taking a liberty to ask what science it treats of?" |
| 5958 | Would you like to come with me? |
| 5958 | Would you like to go in?" |
| 5958 | Would you love a women because she is well dressed, elegant, rich, keeps a carriage, has commercial credit? |
| 5958 | You are married, and do you deliberately set about making love to some one else? |
| 5958 | You do not believe that your wife will call out regiments and sound the trumpet, do you? |
| 5958 | cried Madame B-----, opening the door of the closet where the baron was frozen with cold, for this incident took place in winter;"how is this? |
| 5958 | cried the husband,"if you would save your life, answer me--Where is the traitor?" |
| 5958 | my dear, can not you guess? |
| 5958 | or better than that, what artifices will she resort to to arm them against you? |
| 5958 | she said to me,"who can enjoy it more than we and with less cause of fear? |
| 5958 | would you deny the existence of love on the day after that of marriage?" |
| 47769 | Am I so much disfigured? 47769 And Augustine?" |
| 47769 | And do you think you will go on loving Mariquilla? |
| 47769 | And is Mariquilla nice? |
| 47769 | And our protector and friend, Don José de Montoria, what of him? |
| 47769 | And the fathers at the Seminary? |
| 47769 | And the peaches? |
| 47769 | And this Candiola has a daughter? |
| 47769 | And what induces Saragossa to wish to carry her defence to the last extreme? 47769 And would not the Señor Candiola be pleased to see her married to the son of Don José de Montoria?" |
| 47769 | And your daughter? |
| 47769 | And your father? |
| 47769 | Are these things so valuable, Señor Candiola? |
| 47769 | Are we blown up too? |
| 47769 | Are you afraid? 47769 Are you afraid?" |
| 47769 | Are you alive? |
| 47769 | Are you coming to help carry the wounded? |
| 47769 | Are you devoted to this Virgin? |
| 47769 | Are you dying? |
| 47769 | Are you going to make it a matter of justices and notaries? 47769 Are you ill? |
| 47769 | Are you mad? 47769 Are you mad? |
| 47769 | Are you wounded? |
| 47769 | Augustine, dost thou not feel like smashing something? |
| 47769 | Augustine, have you told this girl that you have any idea of failing in your duty? 47769 Augustine, how can you permit me to be insulted?" |
| 47769 | Augustine, is it thou? |
| 47769 | By this place? 47769 Did n''t you see how those barbarians were trampling my father underfoot? |
| 47769 | Did not Mariquilla see me among all those who crowded in front of the door of her house? 47769 Did she come out of the fire unharmed?" |
| 47769 | Did you see her? 47769 Did you see that miserable and ridiculous old man?" |
| 47769 | Do you hear what I tell you, Señor Don José? |
| 47769 | Do you hear what they are saying here, Don José? |
| 47769 | Do you not hear all the drums and bells sounding the call to arms? |
| 47769 | Do you not hear the cracked bell? |
| 47769 | Do you not know it, then? |
| 47769 | Do you not see? 47769 Do you see this enormous heap of powder?" |
| 47769 | Do you see those sacks and those barrels all full of the same material? 47769 Do you see those women over there? |
| 47769 | Do you see? 47769 Do you tell me that you will not set him at liberty?" |
| 47769 | Do you want to go to sleep, you poor little thing? |
| 47769 | Does it not have to be defended? |
| 47769 | Does n''t it frighten you to look at all that? |
| 47769 | Eh, Father Luengo,said Montoria, calling to the friar of that name,"what is it? |
| 47769 | For me? 47769 Has not that wretched niggard understood that we will pay him for his flour? |
| 47769 | Have you been over back here, near San Diego? 47769 Have you come from San Francisco?" |
| 47769 | Have you not understood me, you meddlesome fellow? |
| 47769 | Have you seen my father? |
| 47769 | Have you seen my son? |
| 47769 | How am I to blame for what this child has inherited of the evil ways of her mother? 47769 How is it that you are here? |
| 47769 | How is that? |
| 47769 | How pale and changed thou art? 47769 I should not like to see them fall anywhere; but if at any time one could wish ill- fortune to a neighbor, it would be now, do you not think so?" |
| 47769 | I? 47769 Is it the eldest son who is dead, Manuel Montoria?" |
| 47769 | Is my daughter asleep? |
| 47769 | Is that your father? |
| 47769 | Is this true, friend Candiola, that they are telling about here? |
| 47769 | Is your reverence wounded? |
| 47769 | It is true,said Candiola, with the calmness of despair;"what harm can I do who am always busy aiding those in need? |
| 47769 | Manuela, are you not going? |
| 47769 | Manuelilla, have you got over being afraid of the bullets yet? |
| 47769 | Mariquilla, why are you silent? 47769 Miserable pig, is there not in your black and empty soul one spark of patriotism?" |
| 47769 | Oh, Señor Don José de Montoria, will you not ask them to pardon my father? 47769 Or perhaps where they are making cartridges?" |
| 47769 | Perhaps I am the author of its being? |
| 47769 | Señor Don José,said Don Roque, weeping,"will you not retire also, and let your friends fulfil this sad duty?" |
| 47769 | Señor de Araceli, are you not going on firing? 47769 Señor de Araceli, did they not say that all precautions had been taken to defend San Francisco? |
| 47769 | Señor,answered the old woman, showing herself at a window which opened upon the balcony,"who can sleep during this dreadful bombardment? |
| 47769 | So you are not able to tell me where my dear friend Don José lives? |
| 47769 | That you have been inside the French lines, holding confabs with that mob? |
| 47769 | The Torre Nueva? 47769 Then I will give her the amulet?" |
| 47769 | Then you were not here on the fourth of August? |
| 47769 | They have condemned him? |
| 47769 | To the Torre Nueva? 47769 Well, where do you live? |
| 47769 | What am I to understand? |
| 47769 | What are you thinking about? |
| 47769 | What are you thinking about? |
| 47769 | What city? |
| 47769 | What do you say? |
| 47769 | What is all this? |
| 47769 | What is going on here? |
| 47769 | What is going on, Señor Sursum Corda? |
| 47769 | What is it? 47769 What news do your reverences bring us?" |
| 47769 | What the matter is with me? 47769 What victim is that?" |
| 47769 | What? |
| 47769 | Where is Augustine? |
| 47769 | Where is she? |
| 47769 | Where shall we ever find something to eat? |
| 47769 | Who are you? |
| 47769 | Who is going to see about that? |
| 47769 | Who is your father? 47769 Who, the Virgin? |
| 47769 | Why are you doing that? 47769 Why are you silent, Augustine?" |
| 47769 | Why do n''t you eat more? |
| 47769 | Will God keep us to- day as He preserved us yesterday? |
| 47769 | You brought these last night? 47769 You did not know it?" |
| 47769 | You did not see the battle of Eras? |
| 47769 | You will not at all oppose their setting my father at liberty? 47769 Against this formidable line of attack what avail was our fortified circuit? 47769 Am I not good? 47769 Among so many men, is there not even one to prevent this crime? 47769 And he is a friend of my friend? |
| 47769 | And how about rank, friend Araceli? |
| 47769 | And what do you say to that little barrack- sergeant of a marshal, Señor Lannes? |
| 47769 | And what if when the pebble strikes the window, goodman Candiola comes out with a cudgel and gives me a good beating for flirting with his daughter?" |
| 47769 | And you are hungry, and you did not tell me so to my face without any round- about fuss? |
| 47769 | And you did not see it? |
| 47769 | And you took care of me? |
| 47769 | And you, Araceli, have you lost any legs? |
| 47769 | And you, good Guedita, what brought you to the Pilar at such an hour? |
| 47769 | And you, wife? |
| 47769 | Are not the storehouses of the junta of supplies over there? |
| 47769 | Are there no authorities in Saragossa? |
| 47769 | Are there no authorities now in Saragossa, señor? |
| 47769 | Are we going to win?" |
| 47769 | Are you made of paste or cheese? |
| 47769 | Are you not ashamed of your cowardice?" |
| 47769 | Are you not willing to leave me in peace?" |
| 47769 | Are you thinking? |
| 47769 | Are you wounded? |
| 47769 | As far as that is concerned, the boys in the street ask one another,''Who is this admirer of the Candiola?'' |
| 47769 | Augustine, are you not in command here? |
| 47769 | Augustine, are you weeping? |
| 47769 | But how did they come here? |
| 47769 | But is there not one, one single one, to pity him and me?" |
| 47769 | But she, what fault has she? |
| 47769 | But what makes you look at me so much? |
| 47769 | But what makes you look at me so? |
| 47769 | But what the devil are you looking for here, señor soldier? |
| 47769 | But you will be good? |
| 47769 | But, Señor de Araceli, if I keep on bleeding, where the devil is all this blood going? |
| 47769 | But, señor, is there no one who has any charity for, any compassion upon this unhappy old man who has never harmed anybody? |
| 47769 | CHAPTER V"Gabriel,"he said to me one morning,"dost thou not feel like smashing something?" |
| 47769 | CHAPTER XXIX Will Saragossa surrender? |
| 47769 | Can you not have two sentinels placed here for me to guard these treasures which I have been able to save only with great trouble?" |
| 47769 | Can you see her, Gabriel? |
| 47769 | Could it really be abandoned? |
| 47769 | Could the"Gazette"explain all this? |
| 47769 | Did fear prevent her from moving? |
| 47769 | Did n''t you see it? |
| 47769 | Did you ever hear of anything so shameless?" |
| 47769 | Did you ever see such savages? |
| 47769 | Did you find any better at court? |
| 47769 | Did you hear it? |
| 47769 | Did you see her when she threw the money? |
| 47769 | Did you see her when she went out to get her father? |
| 47769 | Did you see how the boys threw mud at poor Candiola? |
| 47769 | Did you see it? |
| 47769 | Do I look like a man capable of letting my friends go hungry? |
| 47769 | Do I not do all the good I can? |
| 47769 | Do I not favor my neighbors, lending them money at low interest? |
| 47769 | Do n''t you see that it is straight, Gabriel? |
| 47769 | Do n''t you see the tower? |
| 47769 | Do n''t you want a little diversion? |
| 47769 | Do n''t you want to come along?" |
| 47769 | Do not the moans of those poor wounded men sound in your bat''s ears? |
| 47769 | Do they not say all sorts of things about her mother, Pepa Rincon?" |
| 47769 | Do you also accuse him? |
| 47769 | Do you also forgive yours? |
| 47769 | Do you feel worse? |
| 47769 | Do you hope to gain favor by your bloody cruelty of those inhuman barbarians who have destroyed the city, imagining that they were defending it? |
| 47769 | Do you intend to stop him? |
| 47769 | Do you know Father Rincon? |
| 47769 | Do you know her?" |
| 47769 | Do you know me? |
| 47769 | Do you know what they are saying? |
| 47769 | Do you know who Candiola is? |
| 47769 | Do you know, my friend, what I have just seen? |
| 47769 | Do you know, perhaps, that I am living? |
| 47769 | Do you not remember me? |
| 47769 | Do you remember how wine tastes? |
| 47769 | Do you remember me? |
| 47769 | Do you see all the destruction made by the siege which we are enduring? |
| 47769 | Do you see her? |
| 47769 | Do you see how the bombs and shells shower about us, and how numbers of my companions fall never to rise? |
| 47769 | Do you see it? |
| 47769 | Do you see that gallows set up in that place for traitors? |
| 47769 | Do you see there near the great pile there is another tower, a little belfry? |
| 47769 | Do you see this bundle? |
| 47769 | Do you see this house? |
| 47769 | Do you see this order? |
| 47769 | Do you see this powder? |
| 47769 | Do you see those two posts there on the Trenque knoll with beams crossed on top from which six ropes are hanging? |
| 47769 | Do you see? |
| 47769 | Do you suppose that my house is not full of valuable things? |
| 47769 | Do you suppose that the people of Saragossa are going to forget the morning of the fifth? |
| 47769 | Do you think this will give them an advantage? |
| 47769 | Do you wish to help me? |
| 47769 | Does my face look like a monkey''s? |
| 47769 | Does not everybody''s hatred of you for this vile conduct weigh upon you more heavily than if all the rocks of Moncayo had fallen upon you?" |
| 47769 | Does not the generosity of this people surprise you? |
| 47769 | Don Roque, my friend, will you not go and find something to eat, let it cost what it may?" |
| 47769 | Eh, where are you going? |
| 47769 | From what part of the world do you come?" |
| 47769 | Good God, this junta, these authorities, this Captain- General, what are they thinking of?" |
| 47769 | Has he perished in the ruins?" |
| 47769 | Has the bell sounded for matins? |
| 47769 | Has your father ever spoken to you of marriage?" |
| 47769 | Hast thou not done enough to prove us? |
| 47769 | Have I not reason to hope that at last He will pity us?" |
| 47769 | Have n''t you a knife? |
| 47769 | Have they wounded thee?" |
| 47769 | Have you anything to eat?" |
| 47769 | Have you not been making it easy for those men to rob me? |
| 47769 | Have you not seen the works that we have built? |
| 47769 | Have you not shown them this house where there are a thousand objects of value which can be concealed in a pocket? |
| 47769 | Have you seen my daughter about here?" |
| 47769 | Have you seen that trench which is at the end of the Calle de los Clavos? |
| 47769 | Have you taken many fowls to- day?" |
| 47769 | He came nearer to us, and said in a voice so feeble that we could scarcely hear,--"Augustine, my son, what are you doing here?" |
| 47769 | He turned towards me as if frightened at hearing my footsteps, and said to me,''Stupid meddler, who told you to follow me?'' |
| 47769 | He was very angry at seeing us there, and exclaimed,--"What are you doing here, idiots? |
| 47769 | Holy Virgin del Pilar, and thou, dear little Santo Domingo of my soul, why have ye let my receipts be burned? |
| 47769 | Holy Virgin del Pilar, is it not true that my son is not dead?" |
| 47769 | How can any one expect me to leave this place? |
| 47769 | How can you distract in this manner a man needed on the other side? |
| 47769 | How can you think that I would go from here without taking them? |
| 47769 | How could I insult my benefactress? |
| 47769 | How could it be possible for God to take our son from us? |
| 47769 | How could it be that all this should be destroyed? |
| 47769 | How could you go out of the redoubt?" |
| 47769 | How do you find yourself, Señor de Araceli?" |
| 47769 | How do you know whether or not he has a daughter?" |
| 47769 | How do you know whether she will come or not come?" |
| 47769 | How do you suppose I am going to leave my house when the authorities of Saragossa have not sent a detachment of troops to guard it? |
| 47769 | How goes it, Señor de Araceli? |
| 47769 | How goes the battle?" |
| 47769 | How has my son Augustine borne himself?" |
| 47769 | How is it that until now I have never fallen in love?'' |
| 47769 | How is it? |
| 47769 | How long will this night of my soul endure, this solitude in which you have left me? |
| 47769 | How much would those foreign fellows yonder give for it?" |
| 47769 | How would they be able to take a step without meeting our men?" |
| 47769 | How would you like a dozen of these roasted peas? |
| 47769 | I am thankful that I and other friends have been able to help her a little; but what can one do when there is scarcely any bread to be had? |
| 47769 | I asked several people I know that I met in the Coso,''Do you know what gentleman it is who has lost his eldest son?'' |
| 47769 | I heard no questions, but,"Have you seen my brother?" |
| 47769 | If I am a good man, exact and careful, why is such distress heaped upon me? |
| 47769 | If there is something to come after this world, as our religion teaches us, why should we worry about a day more or less of life?" |
| 47769 | If you are not going to work on the ditch, why not come along to the cartridge factory? |
| 47769 | If you die, what would be left me? |
| 47769 | If you saw her, how can you ask me if I will go on loving her? |
| 47769 | In a moment we will carry thee into the house-- but where is our house? |
| 47769 | In the house of Señor Candiola, whose cellars are full of money, is there not some old rag to give to the wounded? |
| 47769 | Indeed, am I going to abandon my estate? |
| 47769 | Indeed, if Don Miguel Salamero had not been present-- don''t you know anything about that?" |
| 47769 | Is Saragossa still in existence?" |
| 47769 | Is everybody in Aragon like this?" |
| 47769 | Is it a right thing to burn houses merely to retard the conquest by the French?" |
| 47769 | Is it believed that the Coso can still be defended?" |
| 47769 | Is it conceivable that the defence of one plaza continued after all that surrounded it was taken? |
| 47769 | Is it not a horrible state of things? |
| 47769 | Is it not possible that the Señorita Doña Mariquilla Candiola has also gone to care for the wounded at San Pablo or the Pilar?" |
| 47769 | Is it not time yet to tell me that?" |
| 47769 | Is it not true that it will soon be finished, Augustine?" |
| 47769 | Is it possible to keep my temper and to have humility in the presence of this man? |
| 47769 | Is it true that the bombs have destroyed your house?" |
| 47769 | Is it true that we two young gentlemen have been promoted to be sergeants?" |
| 47769 | Is it you, Señor de Montoria, who have set these stories going?" |
| 47769 | Is n''t it true that you will free my father? |
| 47769 | Is n''t there a pair of crutches anywhere here?" |
| 47769 | Is n''t there a pair of crutches there? |
| 47769 | Let us see, a little gun- scratch? |
| 47769 | Let''s see, is it finished? |
| 47769 | Lord Jesus of Nazareth and thou my patron, Saint Dominguito del Val, tell me what have I done to deserve so many misfortunes in the same day? |
| 47769 | Manuel, my son, why dost thou not answer me? |
| 47769 | Mariquilla, Mariquilla, why do I still have that which they call life, and you not? |
| 47769 | Mariquilla, my wife, why didst thou die, without wounds, without sickness? |
| 47769 | Meeting one another after a combat they would ask,"Who are you?" |
| 47769 | Montoria, Montorilla, you have a little dough in your own house, is n''t that true? |
| 47769 | Must everything be dreadful and unfortunate? |
| 47769 | Must my second son also perish? |
| 47769 | My God, dost thou punish me for wasting good money on useless things which if placed at interest would have been tripled? |
| 47769 | My God, is there no generous hand to help me? |
| 47769 | Of what did this woman die?" |
| 47769 | Of what use, when death was expected from one moment to the next? |
| 47769 | Oh, my Virgin del Pilar, why dost thou not perform a miracle for me? |
| 47769 | Oh, you did not see the hospital? |
| 47769 | Pirli, who was lying on the ground, wounded in the leg, exclaimed in affright,"Manuela Sancho, where are you going?" |
| 47769 | See, how does this bottle of wine look to you? |
| 47769 | Señor de Araceli, have you died yet?" |
| 47769 | Señors, what are you here for? |
| 47769 | Shall one sacrifice all one''s life for others, and, coming into such a plight as this, find no friendly hand held out to help him? |
| 47769 | Shall they be supported by me, Señor de Montoria?" |
| 47769 | She and I, what fault have we? |
| 47769 | So then you are going to bury the dead?" |
| 47769 | Soldiers, how can you talk of your honor, when you do not know what honor is? |
| 47769 | Some were not willing to give? |
| 47769 | Suppose I do ask a trifle of three or four reales on the dollar by the month? |
| 47769 | Tell me, have we anything to eat here?" |
| 47769 | The cripple replied:--"Don José de Montoria? |
| 47769 | The fiends will kick his soul in hell like that, wo n''t they?" |
| 47769 | The unfortunate old man had not moved, and when we came up, and asked him how he found himself, he answered thus,--"What is it? |
| 47769 | Then are not those Mendieta, and Paul, Benedicto, and Oliva? |
| 47769 | Then he answered,''Do you know that my friend who served last year in Saragossa, the Swiss Captain Don Carlos Lindener, is in the French army? |
| 47769 | Then of what good are you? |
| 47769 | Then we heard the voice of the miser coming nearer, and saying,--"What are you doing up at this hour, Señora Guedita?" |
| 47769 | To whom could I tell it but to you, my friend? |
| 47769 | We murmured timid excuses, and then our protector, very red in the face, spoke as follows,--"Is it possible that you are hungry? |
| 47769 | What are you doing?" |
| 47769 | What business have you in my house? |
| 47769 | What charge are you going to give me for that lady?" |
| 47769 | What did it all mean? |
| 47769 | What do all these towers and stoppages signify?" |
| 47769 | What do you say? |
| 47769 | What good does it do to the dead? |
| 47769 | What harm can this ridiculous old wretch do?" |
| 47769 | What harm has he done them? |
| 47769 | What has happened to you?" |
| 47769 | What has happened? |
| 47769 | What has my son done with himself?" |
| 47769 | What have we done to deserve such a punishment? |
| 47769 | What have we done?" |
| 47769 | What if she is nice? |
| 47769 | What if the house should take fire, and the neighbors should come to drag out the furniture and put out the fire, and find us in our night- clothes? |
| 47769 | What is all that but the effect of fear? |
| 47769 | What is his name? |
| 47769 | What is it? |
| 47769 | What is passing? |
| 47769 | What is the country to me? |
| 47769 | What is the matter? |
| 47769 | What is the matter? |
| 47769 | What is the matter?" |
| 47769 | What is this that you say about my Augustine?" |
| 47769 | What is this which goes back and forth before my eyes? |
| 47769 | What matters the rest? |
| 47769 | What need was there that the French should bombard us and destroy the city? |
| 47769 | What time is it?" |
| 47769 | What was it? |
| 47769 | What will happen? |
| 47769 | What''s that you say? |
| 47769 | Where are you now? |
| 47769 | Where can you find half a dozen men for me? |
| 47769 | Where do you want to take me? |
| 47769 | Where is my daughter?" |
| 47769 | Where is the Captain- General? |
| 47769 | Where shall I find you, to hear you, to talk with you, and to come to you so that you may see me? |
| 47769 | Who could believe it of a people tried in the fire of the first siege?" |
| 47769 | Who could think of giving them sepulchre? |
| 47769 | Who does that now? |
| 47769 | Who knows for what we are destined in life?" |
| 47769 | Who knows what to- morrow will bring forth? |
| 47769 | Who says that I sell myself to the French? |
| 47769 | Who was throwing those projectiles from the tower? |
| 47769 | Why are we despised? |
| 47769 | Why deceive me? |
| 47769 | Why did I hide it like a crime? |
| 47769 | Why did I not tremble in the trenches as I tremble now? |
| 47769 | Why do they not free my father? |
| 47769 | Why do you hide it? |
| 47769 | Why do you talk so to my son? |
| 47769 | Why dost thou not move? |
| 47769 | Why dost thou not speak? |
| 47769 | Why have n''t you said so before? |
| 47769 | Why have you separated yourself from your mother and your sister?" |
| 47769 | Why is it that so many people detest my poor father? |
| 47769 | Why not? |
| 47769 | Why not? |
| 47769 | Why such solicitude for a stranger? |
| 47769 | Why wish to know more?" |
| 47769 | Why, instead of my first- born, why have you not taken my life a hundred times, miserable old man, good for nothing? |
| 47769 | Why, man, do you not see that it is straight? |
| 47769 | Will Manuela Sancho be there too?" |
| 47769 | Will she not think me one of those who abused her father?" |
| 47769 | Wo n''t you lend me a hand?" |
| 47769 | Would you believe it? |
| 47769 | Would you believe it? |
| 47769 | You are going to run there too? |
| 47769 | You can see that this first story is unhurt? |
| 47769 | You did not see it? |
| 47769 | You have already lost your fear?" |
| 47769 | You have nothing the matter? |
| 47769 | You have seen the Moncayo, that great rock which is near Poniente in the suburb? |
| 47769 | You say you will not free him? |
| 47769 | You see that group of women? |
| 47769 | You see that tower that leans this way, as if to see what is passing here, or hear what we are saying?" |
| 47769 | You stop there--""And then I come back again?" |
| 47769 | You thought that you would be able to present yourself before me with your hands stained with the blood of my father? |
| 47769 | can you not move the furniture? |
| 47769 | exclaimed the beggar,"who said I would n''t tell you? |
| 47769 | he cried;"men occupied in women''s business? |
| 47769 | moaned the mother,"what ails my son that he does not speak, nor move, nor wake? |
| 47769 | where art thou?" |
| 6371 | -- Dread monster? |
| 6371 | A traveller? |
| 6371 | Ah, but why? |
| 6371 | Ah, what Christians are these two Who with actions so discordant, One deprives me of my rest, And the other robs my honour? |
| 6371 | And dost thou think, O Patrick, that I owe My blood so little, as to yield to dread, And trembling fear like a weak woman show? |
| 6371 | And since thus my disposition Is so free, of what importance Is a murder more or less? |
| 6371 | And the air, In reverberating thunder, Does it not in fear and wonder Say, O Lord, that Thou art there? |
| 6371 | And wilt thou in thy pity Try to save him from his anger? |
| 6371 | Are not, too, Thy praises sung By the fire and water-- each Dowered for this divinest speech, With tongue the wave, the flame with tongue? |
| 6371 | Are you already to this knight infected? |
| 6371 | But at that why wonder, If myself I do not know? |
| 6371 | But so patient who could be As to not desire to see What impends, how dark its gloom? |
| 6371 | But what matters this to me? |
| 6371 | But whence this horror That comes o''er me as I see him, This strange awe that chills, that shocks me? |
| 6371 | But wherefore sounds this trumpet? |
| 6371 | But whither do I stray, Treading the shades of death in this dark way? |
| 6371 | But who''s this? |
| 6371 | But, what''s this? |
| 6371 | Came ever here( This is quite between us two) Any wandering stranger who Did not draw you so, my dear? |
| 6371 | Can the soul, when it is severed From the body, be so active As to have another life, Or of bale or bliss, hereafter? |
| 6371 | Christian, say, Why do you no fear display, Seeing now in angry mood My hand raised to shed your blood? |
| 6371 | Could it ever me come near In an earthquake''s agonies? |
| 6371 | Declare, Art thou demon, man, or monster? |
| 6371 | Do n''t you see, sir, Od''s my life, That this woman is my wife? |
| 6371 | Eh, my Lucy? |
| 6371 | Exceed ME? |
| 6371 | For if but only In a swoon, what mighty marvel, Then, was done? |
| 6371 | For so many injuries Why not instant vengeance take, When volcanic fires awake In my breast, and hell- flames rise? |
| 6371 | For who Proudly soars that doth not fall? |
| 6371 | Has the peasant gone, I wonder? |
| 6371 | Hast thou a human heart? |
| 6371 | Heavenly Lord, who canst thou be? |
| 6371 | How could a dream, my lord, provoke you so? |
| 6371 | How? |
| 6371 | If to find my death I come, Why precipitate my doom? |
| 6371 | If you call me, wherefore fly thus? |
| 6371 | If''tis me you seek, why mock me By retiring? |
| 6371 | Is Patrick dead? |
| 6371 | Is any sight more fair? |
| 6371 | Is it possible, once more That alive I see thee? |
| 6371 | Is it she? |
| 6371 | It is true that I was seen Once your slave: for who, indeed, Can the fickle wheel control? |
| 6371 | Kill her? |
| 6371 | Leogaire, thou''lt surely dare? |
| 6371 | Mighty lord does he call him? |
| 6371 | Not know thyself? |
| 6371 | Not one? |
| 6371 | O heaven- aspiring sea, Say in what vast depths can be All the lives thou hast entombed? |
| 6371 | O''er the earth dost Thou not write In the characters of flowers Thy great goodness? |
| 6371 | O, mighty Lord, who will not now admire Thy wondrous works? |
| 6371 | Or in dark or brightsome hours, Praise they not Thy power and might? |
| 6371 | Patrick, thou who thus my grief Interrupted, and my sadness Doubled with thy golden words, Hiding false and poisonous matter, Why thus persecute me? |
| 6371 | Philip? |
| 6371 | Say, can it be to conquer me The common enemy doth send This spectre here? |
| 6371 | Say, what? |
| 6371 | Say, who shall be the first this cave to tread? |
| 6371 | See ye, see ye not this Atlas Back recede, and this huge mountain Tremble to its base? |
| 6371 | Seest thou this mountain? |
| 6371 | Sir, I''ve seen you Here the last two nights; your object? |
| 6371 | Stiff and stony corse, who art thou? |
| 6371 | Such a word dost ask me? |
| 6371 | Tell me, talking thus apart, Who it is on whom you call? |
| 6371 | That of dust and ashes formed Now dost live? |
| 6371 | The sad sentence of his death Have I come, by the king''s orders, Here to read to Luis Enius.-- But what''s this? |
| 6371 | Then a new and unknown Legion of devils rushing out of the Pit surrounded him, and asked what he did there? |
| 6371 | Then say what? |
| 6371 | Then this beauteous one, that here Lies in her own blood bedabbled, There, is living at this moment? |
| 6371 | Then to witness two embraces Does not look at all suspicious?-- Was it malice, then, in me, Not plain seeing? |
| 6371 | Then, Captain, thou? |
| 6371 | Then, what pledge may I demand Of your faith? |
| 6371 | Thou wert asleep, my lord; what could it be? |
| 6371 | Two? |
| 6371 | Was there ever love so vain As is mine, a brief caress Cradled in forgetfulness? |
| 6371 | Well, then, this being so, I ask Was Polonia when this happened Dead or not? |
| 6371 | Were it not better, cavalier, To pass the night here till the dawn appear? |
| 6371 | What God Can be this, of whom such marvels You relate, who life eternal Gives when temporal life departeth? |
| 6371 | What I wonder should I do? |
| 6371 | What are these sad solemn accents That transpierce my very heart, That cut through me like a dagger? |
| 6371 | What is fear? |
| 6371 | What is that? |
| 6371 | What is this? |
| 6371 | What is this? |
| 6371 | What rude hand in ruffian anger Raised its bloody steel against Beauty so divinely fashioned? |
| 6371 | What seest thou inside? |
| 6371 | What so suddenly Has chanced, Polonia? |
| 6371 | What will be the satisfaction Of my life? |
| 6371 | What would''st thou? |
| 6371 | What''s this? |
| 6371 | What''s to do? |
| 6371 | What''s your wish? |
| 6371 | Where, I ask then, was her soul? |
| 6371 | Where, oh, where shall I conceal me From Thy countenance, if haply Thou art wroth? |
| 6371 | Wherefore Thus disturb the hills and valleys Of my kingdom with deceptions And new- fangled laws and maxims? |
| 6371 | Who before saw waves on mountains? |
| 6371 | Who but I should so lament? |
| 6371 | Who but I should wail thus sadly? |
| 6371 | Who can bear this? |
| 6371 | Who his sepulchre has ever Steered, as I, through fire and snow? |
| 6371 | Who is there? |
| 6371 | Who that hears me will not mourn? |
| 6371 | Who that hears this awful lesson Will not sigh and will not weep, Will not fear and will not tremble? |
| 6371 | Who''mid woods saw ships at anchor? |
| 6371 | Who''s there? |
| 6371 | Who''s there? |
| 6371 | Who''s there? |
| 6371 | Why on earth should every goblin Pounce on me? |
| 6371 | Why these outcries? |
| 6371 | Why thus ponder? |
| 6371 | Why wildly seekest thou the sea? |
| 6371 | Why? |
| 6371 | Wilt give thy hand to this outcast of the wave? |
| 6371 | With amaze, I see here"To Patrick"Oh, Can a slave be honoured so? |
| 6371 | dismayed? |
| 6371 | if wheresoever My unhappy fate might cast me There I brought with me my sin? |
| 6371 | is it possible that I am here Again on earth after so many a year, And that once more I see The light of the sun? |
| 6371 | no answer? |
| 6371 | this commotion? |
| 6371 | what delays thee? |
| 6371 | what evil impulse With demoniac instinct prompteth Thus my hand? |
| 6371 | what is this I see? |
| 6371 | what mournful tones are these? |
| 6371 | what''s this I hear? |
| 6371 | what''s this I see? |
| 6371 | who are they? |
| 6371 | who calls me? |
| 6371 | who calls me? |
| 6371 | who can grant this? |
| 6371 | who is this that I behold? |
| 6371 | who that''s not insane Will enter Patrick''s Purgatory again? |
| 6371 | who will not praise Thee? |
| 6371 | why return, dread monster? |
| 6371 | with reason or without it, Am I married, sir, or no? |
| 6371 | would frighten fifty Hectors; What know I of Lady Spectres, Or of Lord Don Purgatories? |
| 6371 | ye immortal deities, Would you still try by threatenings such as these What I can bear? |
| 6371 | you do not answer? |
| 44196 | ''A young girl has just left here?'' 44196 ''Afterwards?''" |
| 44196 | ''And I?'' 44196 ''And if I refuse?'' |
| 44196 | ''And you? 44196 ''Are the horses ready?'' |
| 44196 | ''Are you sure of it?'' |
| 44196 | ''Armed?'' |
| 44196 | ''But how can I be of service to you?'' |
| 44196 | ''Do you really believe that she is dead, mother?'' 44196 ''Have I not already said that I knew all? |
| 44196 | ''I should be glad enough to take you with me; but who would get the horses ready if you went with me?'' |
| 44196 | ''I?'' 44196 ''In heaven''s name,''the pulquero exclaimed, making one last effort at resistance,''how do you expect me to set about it? |
| 44196 | ''Is that your last word, señora?'' 44196 ''It is French,''she answered,''But what consequence is it to you?''" |
| 44196 | ''Perhaps:--what was the address?'' |
| 44196 | ''That is true,''he said, at the end of a moment,''I did not think of that; where could my head be?'' |
| 44196 | ''Then it was not the woman who has come to you every day for a month?'' 44196 ''Then what the deuce do you want?''" |
| 44196 | ''Well?'' |
| 44196 | ''Were you not, like the other members of the community,''the abbess continued, with a terrible accent,''present at her funeral? 44196 ''What did she want of you?''" |
| 44196 | ''What do you desire, brother? 44196 ''What do you want of me?'' |
| 44196 | ''What had this adorable creature done to them to endure such martyrdom?'' 44196 ''What is the matter?'' |
| 44196 | ''What is the meaning of this?'' 44196 ''What will become of you afterwards? |
| 44196 | ''Where are you leading us, then, Niña?'' 44196 ''Where is the copy you refused that man?'' |
| 44196 | ''Where to, then?'' |
| 44196 | ''Who are you, brother? 44196 ''Who are you, my brother?'' |
| 44196 | ''Who doubts it?'' 44196 ''Who is that man?'' |
| 44196 | ''Why did you go out this morning without asking my permission?'' |
| 44196 | ''Will you speak, yes or no?'' 44196 ''You must know, then----but,''he observed, suddenly interrupting himself,''must I enter into all the details?''" |
| 44196 | ''You wish it?'' 44196 ''_ Sin pecado concebida_, my brother,--are you ill?''" |
| 44196 | ''_ ¡Cuerpo de Cristo!_ play the innocent, old coyote,''the sergeant replied roughly,''who but I would dare to set foot in your accursed den?'' |
| 44196 | A further reason why I should address my question to you again, and ask you if I am your prisoner or no? |
| 44196 | A litter? |
| 44196 | A spy? |
| 44196 | Accursed one, what have you done with my daughter? |
| 44196 | Ah, you found me, then? |
| 44196 | Am I your prisoner, then? |
| 44196 | And I too; but what good would that do them? 44196 And I?" |
| 44196 | And did they give you no message for me? |
| 44196 | And have you had the mania long, my good friend? |
| 44196 | And if I accept? |
| 44196 | And if I will not swear? |
| 44196 | And if that somebody,Don Stefano went on,"gave you in addition, as earnest penny, a ring like this?" |
| 44196 | And now, what must I do? |
| 44196 | And these men, who are they? |
| 44196 | And they concern me? |
| 44196 | And what are we to do? |
| 44196 | And what is this law? |
| 44196 | And what is your name? |
| 44196 | And what prevents your coming with us? |
| 44196 | And what will that signal be? 44196 And why so, if you please?" |
| 44196 | And will you do what I advise? |
| 44196 | And with what sort of people have you to do? 44196 And you can lead me to it?" |
| 44196 | And you, Chief? |
| 44196 | And you, Chief? |
| 44196 | And you? |
| 44196 | And yours? |
| 44196 | And, in the first place, how comes it that I have not seen you till today? |
| 44196 | Are his ears open? |
| 44196 | Are my brothers satisfied? |
| 44196 | Are not all men the same? |
| 44196 | Are they returning to the side of the great Salt Lake, into their stone villages? |
| 44196 | Are you going to leave me already? |
| 44196 | Are you going? |
| 44196 | Are you in a condition to manage your own horse? |
| 44196 | Are you mad, Don Mariano? 44196 Are you ready?" |
| 44196 | Are you speaking seriously, Caballeros? |
| 44196 | Are you sure of it, Chief? 44196 Are you sure of that?" |
| 44196 | Are you white men or Indians, to treat a hunter thus? |
| 44196 | As scout? |
| 44196 | As such, he has a right, I believe, to sit in the council? |
| 44196 | At this hour? 44196 At this hour?" |
| 44196 | But how would you have me prepare my defence, when I am ignorant of the nature of the crimes imputed to me? 44196 But if I were discovered-- if he were not guilty?" |
| 44196 | But in what way? |
| 44196 | But the young ladies? |
| 44196 | But those shots? |
| 44196 | But what are their names? |
| 44196 | But what is your hurry? |
| 44196 | But what must be done to deliver them from his evil influence? |
| 44196 | But what must we do? |
| 44196 | But what will you do? |
| 44196 | But who will warn him? |
| 44196 | But will you not come with us? |
| 44196 | But,Don Miguel added,"I suppose that you will not go alone with Don Mariano?" |
| 44196 | But,Marksman suddenly said, stooping down,"whom have we here? |
| 44196 | Can it be possible? |
| 44196 | Can it be possible? |
| 44196 | Can not you guess? |
| 44196 | Caramba, comrades, if you are going to play at knives, can you not take me with you? |
| 44196 | Comrade,he said to the half- breed,"do you know the desert?" |
| 44196 | Could he not have changed his name? |
| 44196 | Did Brighteye give you no message for me? |
| 44196 | Did I not tell my brother so? |
| 44196 | Did I not warn you that the Wacondah protected me? 44196 Did Red Wolf command the warriors who arrived this morning?" |
| 44196 | Did he not tell you for what object? |
| 44196 | Did not my brother expect to see me? |
| 44196 | Did the Chief leave you at once, then? |
| 44196 | Did you not hear our signal? |
| 44196 | Did you not tell me, Marksman,asked Brighteye,"that you were picked up by Flying Eagle?" |
| 44196 | Do you believe so? |
| 44196 | Do you believe so? |
| 44196 | Do you believe that I shall be long helpless? |
| 44196 | Do you believe that a firm and powerful will could produce a favourable reaction? |
| 44196 | Do you belong to his party? |
| 44196 | Do you doubt it, Chief? |
| 44196 | Do you doubt it? |
| 44196 | Do you fancy my band the only one crossing the prairie at this moment? |
| 44196 | Do you fear anything from that horseman? |
| 44196 | Do you fear treachery, then? |
| 44196 | Do you hear nothing? |
| 44196 | Do you know the reason of this recommendation? |
| 44196 | Do you not know, as you say nothing is hidden from you? |
| 44196 | Do you not understand that? |
| 44196 | Do you put great faith in the Redskins, Brighteye? |
| 44196 | Does Eglantine know this hunter? |
| 44196 | Does my brother intend to practise medicine at Quiepaa Tani? |
| 44196 | Does my brother speak the tongue of the barbarous Gachupinos? |
| 44196 | Does my brother wish to avenge himself on his enemies? |
| 44196 | Does my father doubt it? |
| 44196 | Does my father suppose that the Great Council would wish to insult me by refusing so slight a favour? |
| 44196 | Does my red brother still intend to return to his tribe? |
| 44196 | Does not my brother, the Paleface, know where he is at this moment? |
| 44196 | Does not my sister hear? |
| 44196 | Does not the great Pale hunter accompany his brothers? |
| 44196 | Don Miguel,she said;"where is he?" |
| 44196 | Don Miguel? |
| 44196 | Eh, old hunter? |
| 44196 | Eh, who knows? |
| 44196 | Eh? |
| 44196 | Enter the city? |
| 44196 | For any length of time? |
| 44196 | For what good in the desert? |
| 44196 | For what good? 44196 For what purpose?" |
| 44196 | For what reason, then, can I be your prisoner? 44196 Good,"Marksman answered, catching his meaning at once;"who are the two men who accompany you?" |
| 44196 | Good; can you swim? |
| 44196 | Hang it? 44196 Has Addick( the Stag) kept his promise?" |
| 44196 | Has my brother left his nation for long? |
| 44196 | Has my father heard? |
| 44196 | Has not my pale brother heard Red Wolf? |
| 44196 | Have I to cure a Paleface? |
| 44196 | Have our friends stopped far from here? |
| 44196 | Have the Apaches become cowardly or plundering coyotes, setting out in flocks to hunt on the prairies? 44196 Have you any final arrangements to make?" |
| 44196 | Have you not understood? |
| 44196 | He will come? |
| 44196 | His friends, the Palefaces, are encamped not far from here? |
| 44196 | How a condition? |
| 44196 | How am I here? |
| 44196 | How can you imagine such a thing, Caballero? |
| 44196 | How do you feel? |
| 44196 | How is it that I find him here? |
| 44196 | How is it that since the fearful catastrophe which made you an orphan, I never heard any mention of you? 44196 How is it we meet you here?" |
| 44196 | How long have I been here? |
| 44196 | How many days do you think I shall remain in this state? |
| 44196 | How so? 44196 How so?" |
| 44196 | How so? |
| 44196 | How so? |
| 44196 | How so? |
| 44196 | How so? |
| 44196 | How so? |
| 44196 | I am not your prisoner, though? |
| 44196 | I am, then, on the spot where the struggle ended? |
| 44196 | I ask you what motive brought you into the desert? |
| 44196 | I have had a fall, then? |
| 44196 | I know it, Chief; but you will not refuse me the satisfaction of giving her this slight token of my gratitude, Chief? |
| 44196 | I know it: but where is he, that I do not see him? |
| 44196 | I know it; but can I prevent it? 44196 I went out, and, as I closed the door, I heard the evangelista mutter to himself,''Santa Viring, into what wasp''s nest have I got?''" |
| 44196 | I will obey you,he said,"but you will keep your promise?" |
| 44196 | I-- why should I be angry? |
| 44196 | I? |
| 44196 | I? |
| 44196 | I? |
| 44196 | If we fall, what will become of her? |
| 44196 | In Heaven''s name what have you come here for? 44196 In truth,"Ruperto observed,"what do we wood rangers care for adventures that happen in Mexico, or any other city of the_ Tierras Adentro_? |
| 44196 | Indeed, you may be right; but tell me, beside that noble curiosity, which you so frankly confessed, have you not, by accident, a few other defects? |
| 44196 | Instead of walking, would you not be inclined to ride? |
| 44196 | Is he dead? |
| 44196 | Is he not? |
| 44196 | Is it not? |
| 44196 | Is it right,he whispered,"that Don Mariano should be present at his brother''s condemnation?" |
| 44196 | Is my brother really resolved to speak? |
| 44196 | Is my brother satisfied? |
| 44196 | Is my father going away? |
| 44196 | Is my father really an adept of the great medicine? |
| 44196 | Is not that the term you employ in the desert when you have to discuss important business? |
| 44196 | Is that my father''s last word? |
| 44196 | Is that the truth? 44196 Is that the way you receive us, my friend?" |
| 44196 | Is the pale hunter ready to reply? |
| 44196 | Is their life in danger? |
| 44196 | Is there not? |
| 44196 | Is this the way? |
| 44196 | Leave us already? |
| 44196 | Lynch law? |
| 44196 | Must I tell you everything? |
| 44196 | My brother feels better? |
| 44196 | My brother has travelled much? |
| 44196 | My brother is on the trail of the Antelopes? |
| 44196 | My brother knows it, and persists in going there? |
| 44196 | My father speaks the truth? |
| 44196 | No longer? |
| 44196 | Not the least in the world: are you not my guest? 44196 Of course; but is there nothing else?" |
| 44196 | Oh, oh, do you think so? 44196 Oh, oh,"he muttered,"what is the meaning of that, Chief? |
| 44196 | On the instant? |
| 44196 | One last word, or rather, one last question before separating? |
| 44196 | Patience,the hunter said, with a laugh,"did I not tell you you should soon have a solution of the enigma?" |
| 44196 | Perhaps so,he answered evasively:"but,"he added,"did not my brother say that he expected soon to go to the Queche?" |
| 44196 | Perhaps you are right; but what makes you think so? |
| 44196 | Red Wolf has warriors to support his words,the Indian said, proudly,"Flying Eagle is alone; how will he oppose the will of the sachem?" |
| 44196 | Ruperto calls us,Brighteye then said,"all is over"What has happened?" |
| 44196 | Shall I save him? |
| 44196 | Shall I see you again soon? |
| 44196 | Shall we follow them? |
| 44196 | Should I have come without that? 44196 So it is settled, we can start?" |
| 44196 | Stay, what are you going to do? |
| 44196 | Still, you have an idea? |
| 44196 | Stupid matter,he muttered in a hoarse voice,"shall I not succeed in conquering you?" |
| 44196 | Supposing that the Redskins are acquainted with our arrival in these parts, on which side will they apprehend an attack? |
| 44196 | Tell me, Marksman,he went on,"do you believe God will pardon me?" |
| 44196 | Thanks; no news? |
| 44196 | That is true,Don Mariano said, utterly astounded;"but how did you learn these details? |
| 44196 | That is true,the Comanche answered, thoughtfully;"but how to prevent it?" |
| 44196 | That is true,the hunter said, with a drooping head;"but,"he added, a moment after,"what is to be done?" |
| 44196 | That is true; and have you not met your friend Marksman? |
| 44196 | That is true; but have you any other plan to propose to me? |
| 44196 | That prospect does not frighten you, I hope? |
| 44196 | The Chief will return to his village? |
| 44196 | The Chief will save him? |
| 44196 | The storm is beginning: what will my father do? |
| 44196 | Then my father is proceeding to the Council? |
| 44196 | Then the relatives had a great interest in this pursuit? |
| 44196 | Then this horrible punishment is true? |
| 44196 | Then we are still good friends? |
| 44196 | Then you do not know him? |
| 44196 | Then you return? |
| 44196 | Then you will accompany me? |
| 44196 | Then, I say-- have you not a certain weakness for money? |
| 44196 | Then, since the events that brought me here-- there has only passed--? |
| 44196 | Then,the Chief remarked, with hesitation,"my father will not do anything for me?" |
| 44196 | Those shots, the shouts I heard? |
| 44196 | Till tomorrow? |
| 44196 | To my first question you answered that your name was Don Stefano Cohecho? |
| 44196 | Very well; and on waking, in what state will he be? |
| 44196 | We must trust so; but if it did, what should we do? |
| 44196 | We will go and see them again, shall we not, my sister? |
| 44196 | Well, Chief,the hunter asked, as he saw him returning,"have you found anything which can put us on the right scent?" |
| 44196 | Well, Don Miguel,one of the ladies said, addressing the hunter who had taken a seat by her side,"shall we soon near the end of our journey?" |
| 44196 | Well, my father? |
| 44196 | Well, then,he said,"what reason have you to find fault with my plan?" |
| 44196 | Well, then? |
| 44196 | Well, would you have me speak frankly to you? |
| 44196 | Well,he said to the Chief,"why does Red Wolf remain here, when I gave him the order to withdraw?" |
| 44196 | Well? |
| 44196 | Well? |
| 44196 | Well? |
| 44196 | Well? |
| 44196 | Well? |
| 44196 | Well? |
| 44196 | Well? |
| 44196 | Well? |
| 44196 | What am I going to do? 44196 What are you going to do?" |
| 44196 | What are you going to do? |
| 44196 | What are you going to do? |
| 44196 | What are you going to do? |
| 44196 | What can be the meaning of it? |
| 44196 | What can trouble my father, then? |
| 44196 | What did the pale hunter? |
| 44196 | What do we resolve on? |
| 44196 | What do you intend to do? |
| 44196 | What do you mean by that remark? |
| 44196 | What do you mean, Redskin, in Heaven''s name? |
| 44196 | What do you mean? |
| 44196 | What do you mean? |
| 44196 | What do you mean? |
| 44196 | What do you mean? |
| 44196 | What do you mean? |
| 44196 | What do you say, old hunter? |
| 44196 | What do you say, villain? |
| 44196 | What do you want with me, then? |
| 44196 | What do you want? |
| 44196 | What does my brother mean? |
| 44196 | What does my father say, then? |
| 44196 | What does my father? |
| 44196 | What does my sister want? |
| 44196 | What does the Chief mean? |
| 44196 | What else can I fear? |
| 44196 | What has become of the powerful emperors of Anahuac, who commanded the whole earth? 44196 What is he doing in these savage regions? |
| 44196 | What is it? |
| 44196 | What is it? |
| 44196 | What is it? |
| 44196 | What is it? |
| 44196 | What is it? |
| 44196 | What is it? |
| 44196 | What is it? |
| 44196 | What is it? |
| 44196 | What is the matter now? |
| 44196 | What is the matter with you? |
| 44196 | What is the matter, Brighteye? |
| 44196 | What is the matter, caballeros? |
| 44196 | What is the matter? |
| 44196 | What is the matter? |
| 44196 | What is the meaning of this? |
| 44196 | What is there new, then? |
| 44196 | What is to be done? |
| 44196 | What is to be done? |
| 44196 | What is your advice, Chief? 44196 What is your name?" |
| 44196 | What is your profession? |
| 44196 | What makes you suppose that? |
| 44196 | What matter? 44196 What matter?" |
| 44196 | What more can I do? |
| 44196 | What more shall I say? 44196 What motive brought you into the desert?" |
| 44196 | What motive can be so powerful as to force you to leave us so suddenly? |
| 44196 | What must I do? |
| 44196 | What now? |
| 44196 | What other danger can he fear? |
| 44196 | What penalty does the culprit deserve? |
| 44196 | What right have you to call me good man, and give me advice, old trapper of muskrats? |
| 44196 | What shall I do? |
| 44196 | What should we do? |
| 44196 | What the deuce are you driving at? |
| 44196 | What will my brother do, then? |
| 44196 | What will my brother do? |
| 44196 | What will my brother do? |
| 44196 | What would he then? |
| 44196 | What would my brother the Paleface warrior say? |
| 44196 | What would you have me answer you? |
| 44196 | What would you have, Don Miguel? 44196 What''s the matter?" |
| 44196 | What, are you going? |
| 44196 | What, four? 44196 What, more last words?" |
| 44196 | What, to horse? |
| 44196 | What? 44196 What?" |
| 44196 | What? |
| 44196 | What? |
| 44196 | What? |
| 44196 | When did you ever hear me boast of things which I was not capable of doing? |
| 44196 | When has that support failed Addick? |
| 44196 | When will my brother come? |
| 44196 | Where are the sick persons I am ordered by the Wacondah to deliver from the evil spirit? |
| 44196 | Where are they? |
| 44196 | Where are we going? |
| 44196 | Where are you going? |
| 44196 | Where is my father? |
| 44196 | Where is she? |
| 44196 | Where is the hidden spot to which Palefaces do not penetrate? |
| 44196 | Where is the warrior of our race whose life has not been spent in long journeys? |
| 44196 | Where were you born? |
| 44196 | Where? |
| 44196 | Where? |
| 44196 | Which does my brother prefer, these young girls, or vengeance? |
| 44196 | Which means--? |
| 44196 | Who are you? |
| 44196 | Who are you? |
| 44196 | Who else but you? 44196 Who else came to my assistance? |
| 44196 | Who is that man? |
| 44196 | Who knows, my friend? |
| 44196 | Who knows? 44196 Who knows? |
| 44196 | Who knows? |
| 44196 | Who knows? |
| 44196 | Who then? |
| 44196 | Who told you so? |
| 44196 | Who would dare to seek me in these unknown districts? |
| 44196 | Whom do you mean? |
| 44196 | Whom do you mean? |
| 44196 | Why are you surprised? 44196 Why ask?" |
| 44196 | Why describe the same to you? 44196 Why did I not kill you, dog?" |
| 44196 | Why did you not kill me when I lay defenceless at your feet? |
| 44196 | Why do you ask me that question? |
| 44196 | Why does not he go there, then? |
| 44196 | Why not be frank with us, Don Miguel? |
| 44196 | Why not? 44196 Why not? |
| 44196 | Why not? |
| 44196 | Why not? |
| 44196 | Why not? |
| 44196 | Why so, Chief? |
| 44196 | Why so, as I had promised to come? |
| 44196 | Why so, when everything is going on as well as we can desire, when all obstacles are levelled before us? |
| 44196 | Why so? 44196 Why so?" |
| 44196 | Why so? |
| 44196 | Why so? |
| 44196 | Why so? |
| 44196 | Why so? |
| 44196 | Why this exchange of names? |
| 44196 | Why, then, is this attempt to force my will? |
| 44196 | Will he get there? |
| 44196 | Will my Paleface brother hear me at present? |
| 44196 | Will not my father allow me to see the prisoners? |
| 44196 | Will the Chief promise me not to make a move without a signal from me? |
| 44196 | Will you abandon me thus? |
| 44196 | Will you allow me, in my turn,the stranger said,"to ask you a question?" |
| 44196 | Would you fear an ill reception by chance? |
| 44196 | Would you like me to speak candidly, Marksman, now that no one, but He above, can hear us? |
| 44196 | Yes, it must be so,the hunter muttered, speaking to himself, rather than answering his friend;"and why should it not be so? |
| 44196 | Yes, it must be so; but are you sure that the Chiefs of whom you speak, and whose names I do not know, may not deceive you, and be traitors? |
| 44196 | Yes,the hunter said;"but who are the horsemen? |
| 44196 | Yes; but how shall we manage to get in? |
| 44196 | Yes; but where are you going to find in the desert the trail of a man like Marksman? 44196 You are certain of it?" |
| 44196 | You are going away? |
| 44196 | You are not angry with me, at least? |
| 44196 | You are sure of that? |
| 44196 | You believe two hours will be sufficient? |
| 44196 | You can, Caballero; have I not told you that you had the right to say anything? |
| 44196 | You have horses? |
| 44196 | You have sworn, then, to bring on a congestion of the brain? |
| 44196 | You know him then? |
| 44196 | You promise it? |
| 44196 | You remember what we agreed on, Don Miguel? 44196 You see that river a little to my right, I suppose?" |
| 44196 | You told me that it is the weakness of my senses, produced by the moral shock I received, which overpowers me, I think? |
| 44196 | You wish, then, to be discovered? |
| 44196 | Your name? |
| 44196 | _ Querida de mi corazón_[1] Luisa answered her, with a toss of her head;"who knows where your father is at this moment? |
| 44196 | _ ¿Quià © n sabe?_Don Stefano retorted, with a laugh. |
| 44196 | ''Do you not wish, Excellency, for me to accompany you? |
| 44196 | ''Is there anything else?'' |
| 44196 | ''Should I have come, had it not been so?'' |
| 44196 | ''What will you give the man who brings you, I will not say good news, but a slight hope?''" |
| 44196 | ''Why do you come at this late hour to tap at the gates of the convent?''" |
| 44196 | Am I mistaken? |
| 44196 | Am I to meet obstacles on all sides? |
| 44196 | Am I, alone, strong enough to combat their influence, and cause the propositions to be rejected which they impose on the council?" |
| 44196 | And now?" |
| 44196 | And you have made an agreement with him?" |
| 44196 | And you, Chief?" |
| 44196 | Are not all men in the same case?" |
| 44196 | Are the Chiefs warriors ready?" |
| 44196 | Are there no means to remove this apparently insurmountable difficulty?" |
| 44196 | Are they Spaniards, or Gringos?" |
| 44196 | Are you not her foster sister? |
| 44196 | Are you really the man to attempt such an enterprise?" |
| 44196 | Are you still resolved to accompany Ruperto and myself; in a word, risk your scalp in our company?" |
| 44196 | Are you, at least, sure this time that you are not mistaken, but are in the right trail?" |
| 44196 | Assassins, who gives you the right to kill me?" |
| 44196 | Brighteye exclaimed, with a start of surprise;"what''s that you said?" |
| 44196 | Brighteye said;"a traitor? |
| 44196 | Brighteye suddenly remarked,"by what chance did you come to our camp this night?" |
| 44196 | But how can I leave here, unless you aid me? |
| 44196 | But how did you manage to enter the city?" |
| 44196 | But how does it profit you to have incurred such perils? |
| 44196 | But how shall we get him away?" |
| 44196 | But how to save this man? |
| 44196 | But these men who came so fortunately to your help-- did you not see them?--did you not speak to them?" |
| 44196 | But what is to be done? |
| 44196 | But what will that avail him, if he has been denounced by a traitor?" |
| 44196 | But who can these men be? |
| 44196 | But who could have dared to cross the sacred threshold? |
| 44196 | But who was it, then? |
| 44196 | But,"he added a moment after,"what is to be done? |
| 44196 | But,"he suddenly said,"what is the matter behind that tree?" |
| 44196 | By the way, what are we going to do with him now? |
| 44196 | By what right do you, who only call each other by your surnames, wish to prevent me from following your example? |
| 44196 | Caballeros, on your soul and conscience, is this man guilty?" |
| 44196 | Can I be mistaken?" |
| 44196 | Can not you guess it? |
| 44196 | Can the simple knowledge I possess be of any service to you?" |
| 44196 | Can you do without Ruperto for a little while?" |
| 44196 | Come, Brighteye, old comrade, what is the matter? |
| 44196 | Did you not hear the prayers uttered over her coffin?''" |
| 44196 | Did you not try, no later than last night, to assassinate a man in an ambuscade you laid for him?" |
| 44196 | Do not my features remind you of anyone?" |
| 44196 | Do you approve my plan?" |
| 44196 | Do you fancy me the dupe of the fine sentiments you utter so complacently? |
| 44196 | Do you know what this man did? |
| 44196 | Do you not think with me that there is a frightful smell of broken bones about here?" |
| 44196 | Does my brother understand me?" |
| 44196 | Don Miguel exclaimed, starting with surprise;"by whom? |
| 44196 | Don Miguel, let us be prudent: if one of us is disabled at the start, what will become of the other?" |
| 44196 | Don Stefano repeated, in the utmost astonishment;"but before what tribunal does that man intend to try me? |
| 44196 | Don Torribio exclaimed, passionately;''Who will guide us now?''" |
| 44196 | Evidently an invisible being, probably an Indian, was directing it, but where was he? |
| 44196 | For the last time, have you any arrangements to make?" |
| 44196 | For what good reveal their refuge?" |
| 44196 | For what object did the Chief retrace his steps, and return to the spot he had left an hour previously, in order to get rid of the Gambusinos? |
| 44196 | For what purpose does he conceal himself, then? |
| 44196 | Had he heard what the young people and the hunter had been saying in Spanish? |
| 44196 | Has Mahchsi Karehde forgotten the song with which he called her to his love meetings in the tribe?" |
| 44196 | Has he not been sufficiently punished? |
| 44196 | Has the great hunter of the Palefaces understood the words of the Chief? |
| 44196 | Have I forgot any trifling detail? |
| 44196 | Have I truly understood the intentions of my brother, or am I deceived?" |
| 44196 | Have you any ill news to tell me? |
| 44196 | Have you not insulted or offended other persons since you have been on the prairie?" |
| 44196 | Hence he replied in a sarcastic tone, and drawing in his lips spitefully,--"Why do you fancy I can not answer you, Caballero? |
| 44196 | Hence it was an enemy; but who? |
| 44196 | How am I here? |
| 44196 | How and by whom were you attacked?" |
| 44196 | How could it be him, when he had written me he was gone to New Orleans? |
| 44196 | How did they get here? |
| 44196 | How did you learn it? |
| 44196 | How many are there?''" |
| 44196 | How many are you?" |
| 44196 | How shall I ever be able to repay your devotion?" |
| 44196 | How should they find their way in a strange city in the dark? |
| 44196 | How to save these unhappy maidens?" |
| 44196 | How, after that catastrophe, should we succeed in saving the maidens?" |
| 44196 | I can, I trust, count on the support of my father?" |
| 44196 | I only mention it; besides, that passion is so natural--""Is it not?" |
| 44196 | I was born at Guanajuato, in 1805, and am a senator-- what next? |
| 44196 | If we have a right to kill the noxious and malevolent brutes, why should we not the right to punish a villain? |
| 44196 | If you refuse to help me, well, Brighteye and I will find means, will we not, old comrade?" |
| 44196 | In fact, in the desert, who can be certain of meeting those he seeks? |
| 44196 | In what do they spend their time? |
| 44196 | Is Eglantine in safety?" |
| 44196 | Is he resolved to trust to his prudence and sagacity?" |
| 44196 | Is it not better to follow her?''" |
| 44196 | Is my father ignorant of it?" |
| 44196 | Is not this conclusive? |
| 44196 | Is that agreed?" |
| 44196 | Is that all she said to you?''" |
| 44196 | Is that all? |
| 44196 | Is that true?" |
| 44196 | Is this right? |
| 44196 | Is this sentence just?" |
| 44196 | Is this the effect of a wise combination of Providence, wishing to effect the complete fusion of the two people? |
| 44196 | It was false, then, what he wrote about important business calling him to the United States, and that he had started for New Orleans?" |
| 44196 | Just imagine--""Well, and what do you say?" |
| 44196 | Look,"the hunter added, stretching out his arm in the direction of the gorge,"do you see that horseman going at full speed? |
| 44196 | Marksman answered,--"so young and so valiant? |
| 44196 | Marksman, after waiting several minutes, went on in a slow and solemn voice,--"Caballeros, is this man guilty?" |
| 44196 | Nothing is more easy; on the contrary,_ cáspita!_ because, during my fainting fit, you-- shall I say robbed me? |
| 44196 | Now that you know all as well as I do, what is your opinion?" |
| 44196 | Now, you understand me?" |
| 44196 | Or have I really read your whole thoughts? |
| 44196 | Say, were you not present at this sad and terrible ceremony? |
| 44196 | Seeing, at length, that Don Miguel would not speak, he asked him,--"Have you anything to say to me?" |
| 44196 | Shall I not be with you? |
| 44196 | Since we have been following Don Estevan''s trail, you have seen that a strong party of Indian horsemen has joined him, I think? |
| 44196 | Swear to perform what I ask of you?" |
| 44196 | Tell me, Brighteye, have you seen Don Miguel Ortega yet?" |
| 44196 | The answers will come here?''" |
| 44196 | The hunter smiled contemptuously, and shrugged his shoulders,"It is difficult, then, to divine what a man of blood wants? |
| 44196 | The other continued--"What would you give to escape the peril that menaces you, and be free to return peacefully to the_ calli_ of your host Atoyac?" |
| 44196 | The revelations of the Gambusino caused his hearers considerable reflection, and they next asked how he knew that they were so near? |
| 44196 | Then he added, mentally,"What is the meaning of this? |
| 44196 | Then turning to Flying Eagle, he asked him,--"Is that man seriously wounded?" |
| 44196 | Then you consent to take the oath I demand?" |
| 44196 | Then you must have learned a good many things?" |
| 44196 | Then, is it necessary that I should tell him my name, that he may know with whom he is speaking?" |
| 44196 | Thus, for instance, suppose anyone offered you a thousand piastres to discover the secret of Don Miguel Ortega''s palanquin?" |
| 44196 | Towards what part of the Far West will you guide these men?" |
| 44196 | Under what circumstances did I behave badly to him? |
| 44196 | Unless, as I can not believe, you belong to those birds of prey, called pirates, who swarm in the desert?" |
| 44196 | Was he alone? |
| 44196 | Well, what do you think of him?" |
| 44196 | What can I do to prove to you certainly that you can place full and entire confidence in me?" |
| 44196 | What can have brought them back so soon, and together, too?" |
| 44196 | What can have happened in so short a space of time, that compels my brother to alter his opinion so suddenly?" |
| 44196 | What crime have I committed? |
| 44196 | What danger menaced him? |
| 44196 | What did he await-- what expect? |
| 44196 | What direction have they followed?" |
| 44196 | What do you purpose doing?" |
| 44196 | What do you want of me?" |
| 44196 | What do you wish me to say to them for you?" |
| 44196 | What evil inspiration urged you to join me when all was going on so well, and success, I may say, was insured?" |
| 44196 | What has happened to you since our parting?" |
| 44196 | What have you done since we parted?" |
| 44196 | What is the life of men who inhabit it? |
| 44196 | What is your opinion, Caballeros? |
| 44196 | What makes you suppose so?" |
| 44196 | What next?''" |
| 44196 | What on earth brings you here, my fine fellow?" |
| 44196 | What prevents? |
| 44196 | What reason can he have for being up so late?" |
| 44196 | What reproach can my brother address to me? |
| 44196 | What shall I answer the Chief?" |
| 44196 | What shall I do? |
| 44196 | What will become of me?" |
| 44196 | What will become of you when I am no longer here?" |
| 44196 | What will the Palefaces do, if he does not accompany them?" |
| 44196 | What, then?" |
| 44196 | When and how to find Marksman? |
| 44196 | When the latter at last finished, or at any rate remained silent, he asked him--"Is that all?" |
| 44196 | Whence did they come? |
| 44196 | Where can Don Miguel be gone? |
| 44196 | Where do they come from? |
| 44196 | Where is Flying Eagle?" |
| 44196 | Where is he?" |
| 44196 | Where was he? |
| 44196 | Where were they going? |
| 44196 | Who can know? |
| 44196 | Who could answer these questions which they mentally asked themselves? |
| 44196 | Who could have given us any?" |
| 44196 | Who does not commit an error, at least once in his life? |
| 44196 | Who is the man that accuses me?" |
| 44196 | Who is the man who would dare to hide anything from him? |
| 44196 | Who knows what has happened to him in that accursed city, in the midst of those incarnate demons? |
| 44196 | Who knows what that villain is doing while we are consulting? |
| 44196 | Who knows where he is at this moment? |
| 44196 | Who knows whether, at this moment, while we are discussing his good faith, he may not be risking his life on our behalf?" |
| 44196 | Who tells us that they did not form part of the band which attacked you? |
| 44196 | Who was this man?--was he dead or merely wounded? |
| 44196 | Who were these men? |
| 44196 | Who?" |
| 44196 | Whom are you alluding to?" |
| 44196 | Why did you beg me to accompany you, if I am ever to remain a stranger to you? |
| 44196 | Why did you summon me? |
| 44196 | Why does he hide himself so obstinately? |
| 44196 | Why have they attacked me?" |
| 44196 | Why should I conceal it? |
| 44196 | Why should two handsome and well- made beings alone remain insensible to each other and not love? |
| 44196 | Why this question?" |
| 44196 | Why, then, the reproaches you addressed to me?" |
| 44196 | Will he hide himself, now that the hour has arrived? |
| 44196 | Will he recoil before the responsibility he has assumed? |
| 44196 | Will it be better for us to accompany you to your bivouac, or will you join us?" |
| 44196 | Will my brother accompany me to my camp?" |
| 44196 | Will my brother do so?" |
| 44196 | Will you aid me to accomplish an act of vengeance, but a deed of the most rigorous justice? |
| 44196 | Will you drink?" |
| 44196 | Will you not do that for me?" |
| 44196 | Yes, I am a madman; but what would you? |
| 44196 | You can not have bargained to our injury with those Apache dogs, our enemies? |
| 44196 | You have understood me clearly?''" |
| 44196 | You hear?" |
| 44196 | You understand me, I suppose?" |
| 44196 | _ Cuerpo de Cristo!_ Am I the only man in the desert who assumes a name other than his own? |
| 44196 | and what will you do to effect that result? |
| 44196 | can not you suggest any way?" |
| 44196 | did you doubt it, perchance?" |
| 44196 | do I know it myself?" |
| 44196 | do you intend to leave me, then?" |
| 44196 | does my brother fancy he will enter Quiepaa Tani in his Paleface clothes?" |
| 44196 | dress myself?" |
| 44196 | he asked him in a voice which he tried in vain to render firm;"of what sad news are you the bearer?" |
| 44196 | he exclaimed, sorrowfully, and let his hand fall again by his side,"what has become of my portfolio?" |
| 44196 | he exclaimed, with an accent of profound respect;''who could have recognized your Excellency under that wretched dress? |
| 44196 | he muttered, with a profound sigh,"is that the state people are in when they love?" |
| 44196 | he said ironically;"my good gentleman, you would not be sorry to assassinate me, eh? |
| 44196 | he said, at the expiration of a minute;"what do you want with me? |
| 44196 | he said, fixing a suspicious glance on the speaker,"why so?" |
| 44196 | he said, with a contemptuous tone, and a clear, cutting voice;"if it be not you, where is this accuser? |
| 44196 | he said, with a mocking accent, addressing Don Miguel,"it is you, then, Caballero, who are my accuser?" |
| 44196 | he said,"what has happened? |
| 44196 | he shouted, in a voice of thunder,"do you dare to utter such an atrocious calumny?" |
| 44196 | he suddenly exclaimed,"did I not tell you, Excellency, that Heaven placed in your hands the proofs you had so long been seeking in vain? |
| 44196 | he then continued;"the hunter added nothing further?" |
| 44196 | her dearest friend? |
| 44196 | how are you here?" |
| 44196 | is it just? |
| 44196 | is that you, my host?" |
| 44196 | lower?'' |
| 44196 | profit by it, Excellency? |
| 44196 | shall we let this man die without going to his aid?" |
| 44196 | she replied;''but are you a man who can be trusted?'' |
| 44196 | that is a serious charge against a hunter, Marksman; and in what, if you please, have I forgotten desert manners?" |
| 44196 | that it was not a trick to seize you more easily-- a part of the game, the execution of which our unforeseen presence destroyed? |
| 44196 | the Canadian continued;"why hast thou gifted thy wretched servant with this unhappy knowledge?" |
| 44196 | the Chief continued, with a certain appearance of respect;"where are the hunting grounds of my brother''s nation situated?" |
| 44196 | the Indian said, but little flattered by the preference,"if I do so, what shall I gain by it?" |
| 44196 | the abbess asked with terror;''What is this noise?''" |
| 44196 | the adventurer said,"wretched man, what have you done?" |
| 44196 | the hunter continued;"and what will the Chief do now?" |
| 44196 | the hunter said,"what is the meaning of this?" |
| 44196 | the other asked, as he cocked the pistol,''have you reflected?''" |
| 44196 | the second speaker said,"what is it?" |
| 44196 | the warrior remarked, seriously;"can I see them?" |
| 44196 | the wounded man repeated, trying to restore order to his ideas, which were still confused,"what friend?" |
| 44196 | the young man exclaimed,"you perceived, then, that I loved her? |
| 44196 | what do I care?" |
| 44196 | what have I done to make you act thus towards me?" |
| 44196 | what were they seeking? |
| 44196 | what will become of us?" |
| 44196 | what would you have? |
| 44196 | who knows where to find that man at present?" |
| 44196 | who would dare not to receive Red Wolf with the respect due to him?" |
| 44196 | why can not I follow you?" |
| 4906 | ( Enter Jenny) Jenny: Madam? |
| 4906 | ( Enter Jenny) Jenny: What swap are you making? |
| 4906 | ( Enter Olivia) Laura: Where have you come from, madam? |
| 4906 | ( Enter Slice) Laura: Jenny has told you what must be done? |
| 4906 | ( Enter Slice) Slice: Sir? |
| 4906 | ( Exit Cadwell)( Then, enter Jenny) Jenny: Well, madam? |
| 4906 | ( Exit Jenny to Laura''s apartment)( Cadwell enters) Cadwell: Will you ever come? |
| 4906 | ( Exit Jenny) Cadwell: Do you know what has happened? |
| 4906 | ( Exit Jenny, then enter Cadwell) Cadwell: Stay, madam-- here-- Laura:( interrupting him) What have you there? |
| 4906 | ( Exit Laura) Cadwell: What do you make of that? |
| 4906 | ( Exit Laura, Olivia, and Slice)( After a moment enter Bendish) Bendish: Jenny, have you seen my master? |
| 4906 | ( Exit Martin) Bendish: Sir, in favor of so many scarves, wo n''t you pardon me for a little jerkin? |
| 4906 | ( Exit Selina) Arabella: Your mistress is coming you say? |
| 4906 | ( Exit Slice, then enter Laura and Olivia) Laura:( to Jenny) Well-- is he coming then? |
| 4906 | ( Exit Worthy looking very uncertain and ill at ease) Olivia: Jenny, what''s Laura doing? |
| 4906 | ( Jenny exits)( to Arabella) I am not to know then, madam, what it is that is so important for me to learn? |
| 4906 | ( Lackey pulls a bell cord)( Aside) Where can Cadwell be? |
| 4906 | ( Laura rises and walks off) But madam where are you going? |
| 4906 | ( Laura takes the letter and reads it to herself) Arabella:( after Laura has finished the letter) Well? |
| 4906 | ( Making Bendish examine his face) Tell me-- how do I look? |
| 4906 | ( Noticing the clasp on Selina) But what do I see? |
| 4906 | ( Olivia takes the letter, reads it, and hands it to Laura) Madam, what are you doing? |
| 4906 | ( Seeing Bendish hesitate) What then? |
| 4906 | ( Seeing Laura is going to escort her out and preventing it) Madam, where are you going? |
| 4906 | ( The Lackey bows and exits) Bendish: And what will Selina say when she does n''t see her watch anymore? |
| 4906 | ( To Bendish) Will you talk? |
| 4906 | ( To Selina) Madam, do you believe he will come? |
| 4906 | ( after having read the letter aloud) This letter is full of scorn for you? |
| 4906 | ( aloud) Shall I go with you? |
| 4906 | ( aside) Madam Olivia, madam Olivia, you have played me at trick--( Enter Jenny) Jenny: Madam, wants to know if you sup here? |
| 4906 | ( going to Laura''s room)( Exit Lackey and exit Jenny)( Enter Selina) Selina: You here all alone, madam? |
| 4906 | ( looking about him) Is n''t there anybody here who likes ogling? |
| 4906 | ( to Arabella and Selina) What do you say ladies? |
| 4906 | ( to Bendish) And you, you imagine that I am used to your coldness and lack of love? |
| 4906 | ( to Bendish) Hey, Bendish-- haven''t you got a watch? |
| 4906 | ( to Laura) Do you treat all lucky men the way I was treated? |
| 4906 | : And you who are much larger than I? |
| 4906 | : Patience.-- You call my aunt crazy? |
| 4906 | : Why''d you make me take tobacco then? |
| 4906 | : Yes? |
| 4906 | :( embracing Cadwell a second time) And for my aunt, do n''t I get one? |
| 4906 | :( throwing Cadwell''s wig on the floor) Well? |
| 4906 | Again? |
| 4906 | Alas, when will you disoblige me by proving that Cadwell is unfaithful? |
| 4906 | All my actions have not made themselves understood? |
| 4906 | Also, permit your hands to be tied? |
| 4906 | Am I the mistress of your distractions and caprices? |
| 4906 | And how did you do it? |
| 4906 | And my brother-- what''s he doing? |
| 4906 | Arabella: Are n''t you going to give me back my letter? |
| 4906 | Arabella: What balderdash are you giving me, madam? |
| 4906 | Arabella: What difference? |
| 4906 | Arabella: What do you say? |
| 4906 | Arabella: Where did you buy it? |
| 4906 | Arabella: Why Cadwell? |
| 4906 | Arabella: You''ve had it for some time, madam? |
| 4906 | Arabella:( aside) Am I deceived? |
| 4906 | Arabella:( to Jenny) What''s Laura doing? |
| 4906 | Arabella:( to Laura) Why, madam? |
| 4906 | Are n''t you satisfied madam? |
| 4906 | Are you angry about it? |
| 4906 | Are you free? |
| 4906 | Are you going to give me my jerkin? |
| 4906 | Are you going? |
| 4906 | Are you playing with us? |
| 4906 | Are you supping here or not? |
| 4906 | As if one could respond to that? |
| 4906 | As soon as possible, do you understand? |
| 4906 | At what time? |
| 4906 | Bendish: And Laura? |
| 4906 | Bendish: And her sister? |
| 4906 | Bendish: And the lawyer''s widow? |
| 4906 | Bendish: And the other one-- her best friend? |
| 4906 | Bendish: Are n''t you going to read her letter? |
| 4906 | Bendish: But are you talking seriously? |
| 4906 | Bendish: Do I know her? |
| 4906 | Bendish: Do you call that ogling? |
| 4906 | Bendish: Ha-- how ugly she is now, right sir? |
| 4906 | Bendish: Have you considered carefully what you are doing? |
| 4906 | Bendish: How''s that? |
| 4906 | Bendish: Huh? |
| 4906 | Bendish: Is he rich? |
| 4906 | Bendish: Is it Olivia? |
| 4906 | Bendish: Is she pretty? |
| 4906 | Bendish: Me? |
| 4906 | Bendish: Me? |
| 4906 | Bendish: My honor? |
| 4906 | Bendish: Shall I go to find you? |
| 4906 | Bendish: Sir, Arabella, that cursed Arabella with arguments I do n''t understand--(hesitating to continue) Cadwell: Well? |
| 4906 | Bendish: Sir, when I came to madam''s room to put it in her hands--( hesitating) Cadwell: Well? |
| 4906 | Bendish: Sir? |
| 4906 | Bendish: Sir? |
| 4906 | Bendish: Sir? |
| 4906 | Bendish: Sir? |
| 4906 | Bendish: Still? |
| 4906 | Bendish: The odor of tobacco? |
| 4906 | Bendish: To whom? |
| 4906 | Bendish: Well? |
| 4906 | Bendish: What do you mean a stick? |
| 4906 | Bendish: What''s making you laugh so? |
| 4906 | Bendish: What? |
| 4906 | Bendish: Which one? |
| 4906 | Bendish: You''re dreaming, I swear, with your"Well?" |
| 4906 | Bendish: Your flames are not more vehement for this good lady to whom I carried your portrait that same day? |
| 4906 | Bendish:( hesitating to reply) Sir? |
| 4906 | Bendish:( hesitating) Sir? |
| 4906 | Bendish:( hesitating) Sir? |
| 4906 | Bendish:( low to Martin) Want to be in it for half? |
| 4906 | Bendish:( still hesitating) Sir? |
| 4906 | Bendish:( to Cadwell) Can he be trusted? |
| 4906 | But Cadwell, can I obtain the bounty from you at the price of my tenderness? |
| 4906 | But Laura, is everyone obliged to believe as I do? |
| 4906 | But as soon as he saw you would be faithful and loving, has he shown the least regard for you? |
| 4906 | But can one separate so easily? |
| 4906 | But did n''t you promise to have supper with Laura? |
| 4906 | But his mysterious demeanor, a pushed down hat, a cape that hides his nose-- how the devil can I tell? |
| 4906 | But if things do n''t work out as you plan wo n''t his glory be greater? |
| 4906 | But tell me-- how long will it last? |
| 4906 | But where will I find you? |
| 4906 | Cadwell himself has n''t any part in it? |
| 4906 | Cadwell-- has he left? |
| 4906 | Cadwell: A reply? |
| 4906 | Cadwell: Admirable teeth? |
| 4906 | Cadwell: Ah, madam, of whom are you talking to me? |
| 4906 | Cadwell: Are my porters below? |
| 4906 | Cadwell: Are n''t there two of us? |
| 4906 | Cadwell: Are you something to her? |
| 4906 | Cadwell: At Charlotte''s where I must be precisely at five o''clock, do n''t you know? |
| 4906 | Cadwell: Bendish? |
| 4906 | Cadwell: Bendish? |
| 4906 | Cadwell: But is Laura persuaded that the thing is as I wish her to understand it? |
| 4906 | Cadwell: Did n''t I tell you to dress me? |
| 4906 | Cadwell: Did n''t I tell you to take it to London? |
| 4906 | Cadwell: Did n''t I write a letter yesterday? |
| 4906 | Cadwell: Did n''t you come express? |
| 4906 | Cadwell: Did n''t you enter this lodging to give it to her? |
| 4906 | Cadwell: Did n''t you see me in one of the wings? |
| 4906 | Cadwell: Do you marry all those you love? |
| 4906 | Cadwell: Eh, how? |
| 4906 | Cadwell: His name? |
| 4906 | Cadwell: How do I look, Jenny? |
| 4906 | Cadwell: Is it his cape or his face that does n''t look right? |
| 4906 | Cadwell: Is she a brunette? |
| 4906 | Cadwell: Large green eyes? |
| 4906 | Cadwell: Me? |
| 4906 | Cadwell: Mouth neither large nor small? |
| 4906 | Cadwell: Must I give myself to the Devil for you to believe me? |
| 4906 | Cadwell: My jerkin to a college boy? |
| 4906 | Cadwell: Oh, madam do you know her? |
| 4906 | Cadwell: Oh, madam, what''s the use of it? |
| 4906 | Cadwell: Ought I to stay, madam, and expose myself to the greatest peril I have run in my life? |
| 4906 | Cadwell: Perhaps you have some secret to make me disliked? |
| 4906 | Cadwell: Pretty hand? |
| 4906 | Cadwell: Really? |
| 4906 | Cadwell: Scorn for you? |
| 4906 | Cadwell: Selina has n''t sent around? |
| 4906 | Cadwell: The honor of Bendish? |
| 4906 | Cadwell: To whom did you take it? |
| 4906 | Cadwell: Well-- what do you reply to all this? |
| 4906 | Cadwell: Well? |
| 4906 | Cadwell: Well? |
| 4906 | Cadwell: Well? |
| 4906 | Cadwell: Well? |
| 4906 | Cadwell: What do you care? |
| 4906 | Cadwell: What now? |
| 4906 | Cadwell: What now? |
| 4906 | Cadwell: What time is it? |
| 4906 | Cadwell: What''s the matter with him? |
| 4906 | Cadwell: What''s the scamp trying to say? |
| 4906 | Cadwell: What? |
| 4906 | Cadwell: What? |
| 4906 | Cadwell: Where is it? |
| 4906 | Cadwell: Which one? |
| 4906 | Cadwell: Who can it be? |
| 4906 | Cadwell: Who is she? |
| 4906 | Cadwell: Who is this fellow? |
| 4906 | Cadwell: Who placed it in your care? |
| 4906 | Cadwell: Why all these precautions? |
| 4906 | Cadwell: Why do you do that? |
| 4906 | Cadwell: Why would I do that, madam? |
| 4906 | Cadwell: Why, Jenny? |
| 4906 | Cadwell: Why, madam, do n''t you know how things are done? |
| 4906 | Cadwell: Why? |
| 4906 | Cadwell: Why? |
| 4906 | Cadwell: Will you shut up? |
| 4906 | Cadwell: Yes? |
| 4906 | Cadwell: Yet, madam, what would have happened today, had I not by a miracle understood and brought the truth to your eyes? |
| 4906 | Cadwell: You made a bet? |
| 4906 | Cadwell: You say that you''ve never seen him before? |
| 4906 | Cadwell: You seem quite astonished? |
| 4906 | Cadwell:( grabbing the Little Gentleman''s nose) What have you got there? |
| 4906 | Cadwell:( interrupting him) What''s wrong with you? |
| 4906 | Cadwell:( interrupting him) You lost it, right? |
| 4906 | Cadwell:( looking at his watch) What time is it? |
| 4906 | Cadwell:( retiring) Well-- is it enough? |
| 4906 | Cadwell:( to Bendish) Will you take this mirror? |
| 4906 | Can I be for a moment without mortal uncertainty in the future? |
| 4906 | Can I see your master? |
| 4906 | Can one have good fortune without orange flower water? |
| 4906 | Come on then,--will you hurry up? |
| 4906 | Could n''t you try to render my condition supportable? |
| 4906 | Did n''t they say that? |
| 4906 | Did n''t you tell me it was necessary for them to be present to prevent Laura from relapsing? |
| 4906 | Did you think I was out again? |
| 4906 | Do n''t I have an interest in everything that touches you? |
| 4906 | Do n''t I have eyes, a nose, a body like him? |
| 4906 | Do n''t you find that funny? |
| 4906 | Do n''t you love Cadwell? |
| 4906 | Do n''t you understand what followed? |
| 4906 | Do you have my scarf? |
| 4906 | Do you imagine I can watch with pleasure as people abuse your good faith? |
| 4906 | Do you know that my aunt told me to come here and to bring you to her, and that she told me to make it appear as if it came from me? |
| 4906 | Do you know what? |
| 4906 | Do you understand clearly? |
| 4906 | Do you want Laura''s letters? |
| 4906 | Do you want me never to see her again? |
| 4906 | Do you want me to smash her portrait before your eyes? |
| 4906 | Do you wish it, madam? |
| 4906 | Does he speak to you of me? |
| 4906 | Does he think of me? |
| 4906 | Does n''t she lodge near the Arsenal? |
| 4906 | Eh? |
| 4906 | Far from here? |
| 4906 | For a long time you say? |
| 4906 | Has n''t anyone come to ask for me? |
| 4906 | Has she no merit? |
| 4906 | Have you a carriage? |
| 4906 | He made me cry in the beginning, but now I am cured.-- But you, madam, who speak as if you wish to help your brother, who can do it better than you? |
| 4906 | He tells you that he loves you-- why not believe him? |
| 4906 | How much did you pay him? |
| 4906 | How''s that madam? |
| 4906 | I do n''t know what they''re talking about? |
| 4906 | I do n''t know who gave it to me? |
| 4906 | I''ve figured her out, right? |
| 4906 | If you please? |
| 4906 | In love? |
| 4906 | In what direction? |
| 4906 | Is Cadwell awake yet? |
| 4906 | Is he a lively fellow, too? |
| 4906 | Is he restless, happy, sad, gay, melancholy, at ease, taciturn, giddy, chagrined, joking, wise, crazy?" |
| 4906 | Is it Arabella? |
| 4906 | Is n''t it time to grow wise? |
| 4906 | It seems to me I hear you-- and if I were not to, should you be taking note of what I am doing? |
| 4906 | It''s chance that does everything? |
| 4906 | Jenny: And now, madam, pardon me for speaking so freely, there''s a rumor about that you do n''t hate him-- Arabella: Me? |
| 4906 | Jenny: At the beginning, did n''t he keep every rendez- vous you gave him? |
| 4906 | Jenny: But why in a chaise? |
| 4906 | Jenny: Does n''t he know the voices of all the ladies here? |
| 4906 | Jenny: Have you some strong friends with you? |
| 4906 | Jenny: He''s going to let you blindfold him? |
| 4906 | Jenny: If by chance he tries to tear off his blindfold? |
| 4906 | Jenny: Madam? |
| 4906 | Jenny: Madam? |
| 4906 | Jenny: Madam? |
| 4906 | Jenny: Mr. Worthy? |
| 4906 | Jenny: Or till Cadwell returns? |
| 4906 | Jenny: To do what? |
| 4906 | Jenny: To what good? |
| 4906 | Jenny: What amuses you? |
| 4906 | Jenny: What do you care? |
| 4906 | Jenny: What have you done? |
| 4906 | Jenny: What interest do you have in it? |
| 4906 | Jenny: Where the devil is Olivia? |
| 4906 | Jenny: Who? |
| 4906 | Jenny: Why, madam,--what stops you? |
| 4906 | Jenny: Why? |
| 4906 | Jenny: You want me to say it? |
| 4906 | Jenny: Your lackey? |
| 4906 | Jenny:( interrupting him) And your own? |
| 4906 | Lackey: Tomorrow perhaps, sir? |
| 4906 | Lackey: Will you come to her, sir? |
| 4906 | Laura: Ah, Cadwell, can your interests be in better hands than mine? |
| 4906 | Laura: Alas, madam, what can I say? |
| 4906 | Laura: And of me, Bendish? |
| 4906 | Laura: And what can assure me that this pretence does n''t hide a truth? |
| 4906 | Laura: Are you going? |
| 4906 | Laura: But this so tender love-- isn''t it offended by the steps you are taking? |
| 4906 | Laura: But, madam, if Cadwell does n''t come what good is it? |
| 4906 | Laura: Has he gone, I said? |
| 4906 | Laura: Has he gone? |
| 4906 | Laura: How do I know? |
| 4906 | Laura: Is she witty? |
| 4906 | Laura: Jenny? |
| 4906 | Laura: May I see it? |
| 4906 | Laura: Me? |
| 4906 | Laura: Name her yourself then? |
| 4906 | Laura: On the conditions imposed on him? |
| 4906 | Laura: Once more, would you kindly shut up? |
| 4906 | Laura: To me? |
| 4906 | Laura: Well, was n''t I right? |
| 4906 | Laura: What are you doing today? |
| 4906 | Laura: What are you saying? |
| 4906 | Laura: What makes you recoil so strongly? |
| 4906 | Laura: What role does he have to play in what you have to tell me? |
| 4906 | Laura: What? |
| 4906 | Laura: When will I see you again? |
| 4906 | Laura: Which Bendish brought? |
| 4906 | Laura: Who spoke of my lackey? |
| 4906 | Laura: Would you kindly shut up?! |
| 4906 | Laura: You do n''t love Laura any more? |
| 4906 | Laura: You do n''t love anyone but me, Cadwell? |
| 4906 | Laura: You love, Cadwell? |
| 4906 | Laura: You were able to write it? |
| 4906 | Laura:( perceiving Bendish) Ah, Bendish, where is your master? |
| 4906 | Laura:( to Bendish) Bendish, do you think he will come? |
| 4906 | Laura:( to Selina) And you, madam? |
| 4906 | Laura:( to Worthy) Mr. Worthy, will you take my hand? |
| 4906 | Love in good faith? |
| 4906 | Madam, is not an interested party? |
| 4906 | Martin: Same kind? |
| 4906 | Must he render an account of his actions to others? |
| 4906 | My child-- tell me a bit, I beg you, Cadwell-- is he here? |
| 4906 | Olivia: Ah, Cadwell, are you thinking carefully of what you are saying to me? |
| 4906 | Olivia: But Cadwell, what are you asking from me? |
| 4906 | Olivia: But you deceive her then? |
| 4906 | Olivia: Do n''t you swear that all the time to Laura? |
| 4906 | Olivia: He is not a man to be won over by money? |
| 4906 | Olivia: Here she is--( Enter Laura) What''s wrong with you then, madam? |
| 4906 | Olivia: What could he have said against such strong proof? |
| 4906 | Olivia: Why? |
| 4906 | Olivia: Will he be stupid enough to chance it? |
| 4906 | Olivia: You no longer love Laura? |
| 4906 | Olivia: You will continue to love him? |
| 4906 | Olivia: You will continue to see Cadwell? |
| 4906 | Olivia:( After Laura has finished reading) Well, what do you say to that? |
| 4906 | Olivia:( to Worthy) Aside from your little love interest what would her uncle Victor think if he found she were married without being forewarned? |
| 4906 | On my oath, I am going crazy? |
| 4906 | People do n''t say I am the reason you are not loved? |
| 4906 | Really, what''s so marvelous about him? |
| 4906 | Really, when you hear such foolishness-- But who can take pleasure in spreading rumors like that? |
| 4906 | Selina: Could I do better than to be with you, madam? |
| 4906 | Selina: Eh? |
| 4906 | Selina: Me? |
| 4906 | Selina: What do you see, madam? |
| 4906 | Selina: Where is Laura, madam? |
| 4906 | Selina: You find it beautiful, madam? |
| 4906 | Shall I open it? |
| 4906 | Shall I ring, madam? |
| 4906 | Shall I see? |
| 4906 | Shall I send for him? |
| 4906 | Shall he be brought in? |
| 4906 | Slice: Can we be overheard? |
| 4906 | Slice: Is it you, sir, they call Mr. Cadwell? |
| 4906 | Slice: Will you permit yourself to be blindfolded while I take you to her? |
| 4906 | Slice: Would you please have your man retire? |
| 4906 | Such false delicacy-- Worthy: But, sis, please-- Olivia:( interrupting him) Brother, do you want to marry Laura or not? |
| 4906 | Suppose he''s one? |
| 4906 | These jokes do n''t please me, understand? |
| 4906 | To a child? |
| 4906 | To shrug, turn one''s head, kiss the tip of your gloves very tenderly, that''s called ogling, right? |
| 4906 | To whom do you think you are speaking? |
| 4906 | To whom? |
| 4906 | Was ever a man better dressed? |
| 4906 | Was it she who sent you here? |
| 4906 | Was n''t it madam? |
| 4906 | Was someone in the room? |
| 4906 | We wo n''t be rich in the end but we''ll have a good laugh, right sir? |
| 4906 | Well, did she respond to this ogling? |
| 4906 | Well, let''s see who the unfortunate lady will be whose reputation you will ruin by some new perfidy? |
| 4906 | Well? |
| 4906 | Were you ill? |
| 4906 | What are you looking for? |
| 4906 | What did Caroline want with me? |
| 4906 | What did you say? |
| 4906 | What do I care? |
| 4906 | What do my feelings say to you, madam, who can not be convinced by the strongest passion that ever was experienced? |
| 4906 | What do you find extraordinary in that? |
| 4906 | What do you intend to do with that letter? |
| 4906 | What do you mean to say? |
| 4906 | What do you say about all this? |
| 4906 | What do you say to that, madam? |
| 4906 | What do you think? |
| 4906 | What do you want? |
| 4906 | What does it matter? |
| 4906 | What does it matter? |
| 4906 | What for, Worthy? |
| 4906 | What has my watch got to do with the pin I spoke of? |
| 4906 | What have n''t you done for him? |
| 4906 | What have they just told you? |
| 4906 | What is all this? |
| 4906 | What letter do you wish to speak to me of? |
| 4906 | What more do you want? |
| 4906 | What shall I do with this money? |
| 4906 | What should I say to you? |
| 4906 | What the devil contortions were you making first on one foot, then the other? |
| 4906 | What the devil do you want? |
| 4906 | What time does he come in? |
| 4906 | What will he say? |
| 4906 | What would you have me reply to such accusations? |
| 4906 | What would you have me say? |
| 4906 | What''s he like when he does n''t see me? |
| 4906 | What? |
| 4906 | Where are you coming from? |
| 4906 | Where are you going? |
| 4906 | Where does she reside? |
| 4906 | Where is Worthy? |
| 4906 | Where is he? |
| 4906 | Who Jenny? |
| 4906 | Who made it my duty, you say? |
| 4906 | Who the devil made you ring so loud? |
| 4906 | Who will speak to him? |
| 4906 | Who''s that then, my little friend? |
| 4906 | Why did you deceive me then? |
| 4906 | Will you go? |
| 4906 | Will you go? |
| 4906 | Will you send a reply? |
| 4906 | Worthy: Ah, you here? |
| 4906 | Worthy: But, madam, what more is necessary? |
| 4906 | Worthy: Did n''t you tell me that you love my sister? |
| 4906 | Worthy: Do you really need this additional proof, after all that has passed? |
| 4906 | Worthy: Is there need to speak to him? |
| 4906 | Worthy: Uh-- what do you intend by loving her? |
| 4906 | Worthy: Well? |
| 4906 | Worthy: What then? |
| 4906 | Worthy: What''s Laura doing? |
| 4906 | Worthy: You love my sister without thinking of marrying her? |
| 4906 | Worthy:( to Olivia) What must I do then? |
| 4906 | Would n''t he have a right to complain of us after having taken care to lodge her with us so we could watch her conduct and report to him? |
| 4906 | You do n''t intend to go out? |
| 4906 | You know that I have my complaints about you and that I find you very bad-- Bendish: How do I look, Jenny? |
| 4906 | You promise me this and your hand is ready to sign the declaration? |
| 4906 | You put it in pawn, correct? |
| 4906 | You will live eternally for me? |
| 4906 | You wo n''t do what I tell you? |
| 4906 | You would n''t have me confirm your reputation as the most rascally, the most vain, the most faithless, the least amorous man in the world would you? |
| 44448 | A snare? 44448 A third,"the Canadian said;"who is it?" |
| 44448 | Ah, ah,he said,"then you are here, Señor Pícaro?" |
| 44448 | Ah,said the Canadian,"in what way? |
| 44448 | Alas, yes; but what matter? |
| 44448 | All the hunters know it; it is the teocali of Zoltepec; will my brother come? |
| 44448 | Alone, señor? |
| 44448 | Alone? |
| 44448 | Alone? |
| 44448 | Am I still a colonel? |
| 44448 | Am I your master''s prisoner? |
| 44448 | An ally? |
| 44448 | And I have listened to the end without interruption? |
| 44448 | And even if I were afraid,he said a moment later,"do you think I should do my duty worse on that account, in a case of need? |
| 44448 | And have not been long in Mexico? |
| 44448 | And may I hope that you will deign to let me know it? |
| 44448 | And now? |
| 44448 | And on the present occasion, would you refuse the support of your arm in defending the good cause? |
| 44448 | And suppose I did, what then? |
| 44448 | And the majordomo? |
| 44448 | And the young lady? |
| 44448 | And what became of the unhappy mother? |
| 44448 | And what does Doña Diana think of this young man? |
| 44448 | And why do you not decide for one or the other? |
| 44448 | And why so, my child? |
| 44448 | And you are not afraid to show this passage to_ me?_the Canadian said, in wonderment. |
| 44448 | Are not the Indians hunted like wild beasts by the Yoris? |
| 44448 | Are not the chiefs upon an expedition? |
| 44448 | Are they numerous? |
| 44448 | Are we bound on an expedition? |
| 44448 | Are we going away? |
| 44448 | Are we going to stop? |
| 44448 | Are we not at peace? |
| 44448 | Are we very far from Leona Vicario? |
| 44448 | Are you disposed to answer me? |
| 44448 | Are you going out, Sotavento? |
| 44448 | Are you mocking me, scoundrel? |
| 44448 | Are you not a man? |
| 44448 | Are you not an Englishman? |
| 44448 | Are you quite sure of that? |
| 44448 | Are you ready to accompany me, señor? |
| 44448 | Are you ready to start? |
| 44448 | Are you speaking seriously, Señor Don Aníbal, and can I credit the words which it pleases you to address to me at this moment? |
| 44448 | Are you sure you are not mistaken? 44448 Are you vexed at recognizing me?" |
| 44448 | Are your horses fit for a long ride, caballeros? |
| 44448 | At liberty? |
| 44448 | At once? |
| 44448 | At what hour do you intend starting, General? |
| 44448 | Be kind enough to tell me,the hunter said, with a grin,"who teaches you all these pretty things?" |
| 44448 | But in what direction? |
| 44448 | But tell me,Don Aníbal continued pressingly,"if Father Sandoval reappeared, what would you do? |
| 44448 | But the young man,Moonshine said searchingly,"does he know that he is not Doña Diana''s brother?" |
| 44448 | But where will you find that number of men to volunteer running such risks? |
| 44448 | But you are a wood ranger? |
| 44448 | But, animal,the general continued impatiently,"what service are you doing me?" |
| 44448 | By what right do you address me before I spoke to you? 44448 Caballero,"he said,"will you do me the honour of sharing my breakfast?" |
| 44448 | Can it be possible? |
| 44448 | Can it be possible? |
| 44448 | Can it be true, Don Fadrique? |
| 44448 | Can life be bargained for in this way? |
| 44448 | Can there be any unhappy white men engaged with these demons on this side? |
| 44448 | Can you doubt it, señor? |
| 44448 | Can you not tell us, at least, who the people are you mean to take with you? |
| 44448 | Clary,the general said to him, sternly,"why this hesitation? |
| 44448 | Count de Melgosa? |
| 44448 | Death in the face? |
| 44448 | Did I not promise to join you today at Leona? |
| 44448 | Did I not see him just now, and did we not have a conversation? |
| 44448 | Did she remain mad? |
| 44448 | Did you doubt it? |
| 44448 | Did you never hear tell of the skill of the Canadians in following a trail? |
| 44448 | Die? |
| 44448 | Do you accept me as an adversary, General? |
| 44448 | Do you accept the modest breakfast which I have had the honour of offering you? |
| 44448 | Do you consider that absolutely necessary? |
| 44448 | Do you fancy, scoundrel,the general continued furiously,"that I have nothing better to do than read the absurd letters sent me from all sides?" |
| 44448 | Do you feel disposed to fight for us? |
| 44448 | Do you hear what Don Melchior says? 44448 Do you hear, mother?" |
| 44448 | Do you not know who I am? |
| 44448 | Do you promise me that? |
| 44448 | Do you really believe that heaven has so utterly abandoned us, and that the man to whom you allude can not recover his liberty? |
| 44448 | Do you refuse? |
| 44448 | Do you remember this person''s name, señores? |
| 44448 | Do you suppose that I carry four hundred ounces about me? |
| 44448 | Do you swear it? |
| 44448 | Do you think so, my master? |
| 44448 | Do you think so? |
| 44448 | Do you think so? |
| 44448 | Do you think so? |
| 44448 | Do you think so? |
| 44448 | Does danger really exist? |
| 44448 | Does it interest you? |
| 44448 | Does my brother speak truly? 44448 Does not my brother bid me welcome?" |
| 44448 | Does not my brother see the yellow leaves falling? 44448 Don Aníbal, you will let yourself be guided by me; for I presume that you intend to accompany us?" |
| 44448 | For what object? |
| 44448 | For what purpose should I have led you into a trap? |
| 44448 | For what reason should you do so? |
| 44448 | Forgive you, mother? 44448 General,"he said in a faint voice,"Sotavento has escaped; did you know it?" |
| 44448 | Go on,he said;"and the second detachment, the one ahead of us?" |
| 44448 | Good, what are the means? |
| 44448 | Great God, what is to be done? |
| 44448 | Hang it, how do I know? 44448 Hang it, what is to be done?" |
| 44448 | Have we the time to go and fetch our horses? |
| 44448 | Have you any further recommendations to give me? |
| 44448 | Have you come to deliver us, Melchior? |
| 44448 | Have you ended? |
| 44448 | Have you forgotten the Beaver pond and the sumach to which the Pawnee Indians fastened you, after smearing you with honey? |
| 44448 | Have you forgotten, then, Don Fadrique,she at length said, in a low and trembling voice,"that tomorrow is the anniversary of the fatal day?" |
| 44448 | Have you not your old majordomo? |
| 44448 | Have you those papers with you? |
| 44448 | Heaven grant that the mischief is no greater; but what are we to do now? |
| 44448 | Hence, under the present circumstances? |
| 44448 | How can we help him? 44448 How do I know? |
| 44448 | How do you happen to be riding it? |
| 44448 | How is it that you, a friend of Don Aníbal, are not better informed about the affair? |
| 44448 | How many are there, at a guess? |
| 44448 | How should I know it? 44448 How so; what do you mean, Don Oliver?" |
| 44448 | How so? |
| 44448 | How so? |
| 44448 | How, sure of it? |
| 44448 | I do belong to that army,the hunter replied coolly;"but what does that prove?" |
| 44448 | I find them very fair,the adventurer replied;"but how much will you give my comrades?" |
| 44448 | I have no right to prevent you, I have no wish to do so, but if I may be permitted to make a remark? |
| 44448 | I have only known the sweets of life; does not that make me the happier? |
| 44448 | I pledge you my word as a gentleman,Don Aurelio answered;"then you have at your disposal twenty bold comrades?" |
| 44448 | I think you love my mother, dearest? |
| 44448 | I think you mentioned the name of Don Melchior? |
| 44448 | I, General? 44448 I? |
| 44448 | I? |
| 44448 | I? |
| 44448 | If he is not asleep, how is it that he is ignorant the hour has arrived when I am to take his place? |
| 44448 | If he were to reappear, what would you do? |
| 44448 | If that is the case, what do you want with me? |
| 44448 | If you are really White Crow,the hunter answered,"your words are true; but what proof will you give me?" |
| 44448 | In order to blow out my brains, if you think proper to do so, eh? |
| 44448 | In that case, by what right do you ask me such a question? 44448 In that case, then, you think we have a chance?" |
| 44448 | Indeed,he said;"and pray what do you want with General Cárdenas?" |
| 44448 | Is a pretext wanted to kill a redskin? |
| 44448 | Is he at the hacienda at this moment? |
| 44448 | Is it not to her that I am indebted for being what I am? |
| 44448 | Is it not? |
| 44448 | Is it so late? 44448 Is my brother on the hunting trail?" |
| 44448 | Is my brother still suffering greatly? |
| 44448 | Is my brother suffering greatly? |
| 44448 | Is not your chief our master? 44448 Is that really all? |
| 44448 | Is that really the case? |
| 44448 | Is that settled? |
| 44448 | Is that the truth, Don Aníbal? |
| 44448 | Is there another prisoner in this dungeon? |
| 44448 | Is what you are saying true? |
| 44448 | Is your Excellency,he asked,"really doing me the honour of speaking seriously to me?" |
| 44448 | May I ask,the count then said, joining in the conversation,"why you have made us take this road sooner than another?" |
| 44448 | Me? |
| 44448 | Mother,she asked,"have you kept your vial?" |
| 44448 | Must you absolutely see the governor directly you arrive? |
| 44448 | My brother does not love the Spaniards? |
| 44448 | My life would belong to him,the Indian exclaimed eagerly; but quickly recovering himself, he added,"Why should I believe such words? |
| 44448 | My safety? |
| 44448 | Nonsense, caballero,the general answered ironically,"do you really believe in this safe conduct? |
| 44448 | Nonsense, why tell them to you? |
| 44448 | Now, scoundrel,he continued in a rough voice,"you have said all, I think?" |
| 44448 | Of those birds, doubtless? 44448 Oh, oh, General, do not go on too fast; in the first place how much will you give me?" |
| 44448 | On my return I will tell you: do you pledge me your word? |
| 44448 | On your word, now? 44448 Orders? |
| 44448 | Perhaps so,the count answered, with a smile;"suppose there were, would you think me wrong?" |
| 44448 | Pigeon heart,she said with feverish energy,"who keeps you here? |
| 44448 | Propositions? |
| 44448 | Render me? |
| 44448 | Respectful? |
| 44448 | Shall we at length reach the object for which we have so long been striving? |
| 44448 | Shall we let our brothers be butchered? |
| 44448 | Shall we start, señor? |
| 44448 | So we are friends? |
| 44448 | Spare your ammunition,the Canadian recommended his companions;"do not fire till you are certain; who knows how long this may last? |
| 44448 | Speak, speak; have I not told you that you can count on me? |
| 44448 | Tell him what? |
| 44448 | Tell me, señores,he said,"are you free from engagements?" |
| 44448 | That is just; but what is to be done? |
| 44448 | That is true, señor; but what would you have? 44448 That is true,"the count said with a smile;"and what part do you propose we should play in this farce?" |
| 44448 | The Queen of the Savannah? |
| 44448 | The Stag is right,White Crow observed;"what danger do we incur in doing what he asks? |
| 44448 | The deuce,the Canadian at length said, shaking himself ill- temperedly,"do these gabachos of Spaniards intend to keep us without supper? |
| 44448 | The lion? |
| 44448 | The señora is not indisposed? |
| 44448 | Then my brother is not going anywhere? |
| 44448 | Then you refuse to obey me? |
| 44448 | Then your advice would be that I should remain here? |
| 44448 | Then, we are pursued by Indians? |
| 44448 | Then,Don Melchior remarked, sadly,"you condemn me to remain here?" |
| 44448 | Then,said the hunter,"I have earned my money, General?" |
| 44448 | To what are you alluding, señor? |
| 44448 | To what are you alluding? |
| 44448 | To what fortunate accident may I attribute your presence here, Señor Conde? |
| 44448 | To what tribe do you belong? |
| 44448 | Very good, but where is it? |
| 44448 | Very good,Don Aurelio replied,"we are for God and independence; and you?" |
| 44448 | We know it perfectly well,the count interrupted;"but how does that advance us?" |
| 44448 | Well, Don Melchior, what good wind has brought you here? |
| 44448 | Well, I hope,Don Aurelio said, warmly returning the pressure;"are we the first at the meeting?" |
| 44448 | Well, my good fellow,the latter said presently;"are you still there?" |
| 44448 | Well, well,the majordomo said with a grin,"¿ quién sabe? |
| 44448 | Well, what did you say about him? |
| 44448 | Well,Don Aurelio observed,"have I unwittingly offended you by that qualification?" |
| 44448 | Well,he answered laughingly,"that of the Comanches is greater still; for is not the Comanche nation the Queen of the Prairies? |
| 44448 | Well,he asked,"what do they resolve? |
| 44448 | Well,she said,"what is the meaning of this, Niña? |
| 44448 | Well,the count asked him eagerly,"what news? |
| 44448 | Well,the count asked, presently,"what do you think about your patient, doctor?" |
| 44448 | Well? |
| 44448 | Well? |
| 44448 | Well? |
| 44448 | Well? |
| 44448 | Well? |
| 44448 | Were you dreaming? |
| 44448 | What am I to do with it? |
| 44448 | What anniversary? |
| 44448 | What are you about? |
| 44448 | What are you doing here? |
| 44448 | What are you going to do? |
| 44448 | What are you looking for? |
| 44448 | What are you thinking of, Excellency? 44448 What are you?" |
| 44448 | What conclusion do you draw from that? |
| 44448 | What did you say, Niña? |
| 44448 | What do the palefaces care for an Indian''s life? 44448 What do you know about it?" |
| 44448 | What do you mean? 44448 What do you mean?" |
| 44448 | What do you mean? |
| 44448 | What do you mean? |
| 44448 | What do you mean? |
| 44448 | What do you mean? |
| 44448 | What do you mean? |
| 44448 | What do you mean? |
| 44448 | What do you propose doing? |
| 44448 | What do you think about it? |
| 44448 | What do you understand? |
| 44448 | What does my brother want? |
| 44448 | What does my father hear? |
| 44448 | What does my father see? |
| 44448 | What does that prove, chief? 44448 What fortunate accident, my lord,"he said,"procures me the honour of the unexpected visit which you deign to pay me?" |
| 44448 | What good is it torturing these two squaws in such a way? 44448 What good will that do, daughter?" |
| 44448 | What good will that do, señor? 44448 What good would that do? |
| 44448 | What has occurred between us? 44448 What is happening?" |
| 44448 | What is it that amuses your Excellency? |
| 44448 | What is it, then? |
| 44448 | What is it? |
| 44448 | What is it? |
| 44448 | What is it? |
| 44448 | What is it? |
| 44448 | What is that you say-- perhaps? |
| 44448 | What is the good of talking when you have nothing to say, especially when in the company of a heretic? |
| 44448 | What is the matter, in Heaven''s name? |
| 44448 | What is the matter, señor? |
| 44448 | What is the matter? |
| 44448 | What is the matter? |
| 44448 | What is the matter? |
| 44448 | What is the meaning of that? |
| 44448 | What is the meaning of this? |
| 44448 | What is the opinion of the chiefs? |
| 44448 | What is their nature? |
| 44448 | What is this? |
| 44448 | What is to be done? 44448 What is your name?" |
| 44448 | What it proves? |
| 44448 | What man are you talking of? |
| 44448 | What matter? 44448 What more?" |
| 44448 | What next? |
| 44448 | What the deuce are you doing there? |
| 44448 | What to do, General? |
| 44448 | What to do? |
| 44448 | What use is it wasting time in explaining it to you, as it is not likely we shall have a deal together? |
| 44448 | What were you doing, then? |
| 44448 | What would you do in my place? |
| 44448 | What would you have? |
| 44448 | What, do you not know it? |
| 44448 | What,Doña Emilia asked,"are you alone?" |
| 44448 | What,he asked him,"have you not gone?" |
| 44448 | What,the count exclaimed,"do you not consider that large odds?" |
| 44448 | What? 44448 What?" |
| 44448 | What? |
| 44448 | What? |
| 44448 | Where are they at this moment? |
| 44448 | Where are we, in the first place? |
| 44448 | Where are we? |
| 44448 | Where are you going? |
| 44448 | Where are you going? |
| 44448 | Where are you taking me? |
| 44448 | Where could my brains be, that I should forget the features of the Christian who so generously saved me from a horrible death? 44448 Where is the tribe encamped at this moment?" |
| 44448 | Where the deuce are you leading me, my masters? |
| 44448 | Where? |
| 44448 | Which is that, Señor Conde? |
| 44448 | Which means? |
| 44448 | Which side do you belong to? |
| 44448 | Who I am? |
| 44448 | Who I am? |
| 44448 | Who are they? |
| 44448 | Who are you and what do you want? |
| 44448 | Who are you, dressed in the garb of civilized men, although your features are those of a ferocious redskin? |
| 44448 | Who are you, first, who question me in so haughty a fashion, and who authorizes you to do so? |
| 44448 | Who are you, scamp? |
| 44448 | Who are you? 44448 Who are you? |
| 44448 | Who are you? |
| 44448 | Who are you? |
| 44448 | Who delivered you? |
| 44448 | Who goes there? |
| 44448 | Who goes there? |
| 44448 | Who is he? |
| 44448 | Who is it? |
| 44448 | Who is the clumsy scoundrel turning me into a target? |
| 44448 | Who knows? 44448 Who may you be, comrade; and why do you seem to rejoice so greatly at my misfortune?" |
| 44448 | Who says anything about death, you weak creatures? 44448 Who turn me out?" |
| 44448 | Who''s there? 44448 Who''s there?" |
| 44448 | Whom do we want as ambassador? 44448 Why bring me food, instead of opening the doors and letting me be off?" |
| 44448 | Why despair? |
| 44448 | Why did you not tell me about your cuadrilla? |
| 44448 | Why do you frown so? |
| 44448 | Why do you make me this offer, señor? |
| 44448 | Why do you not try to force a passage? |
| 44448 | Why do you take this precaution? |
| 44448 | Why not to the Hacienda del Barrio? |
| 44448 | Why not, since I love you? |
| 44448 | Why not? |
| 44448 | Why not? |
| 44448 | Why not? |
| 44448 | Why play fast and loose with this caballero? |
| 44448 | Why pretend such great courtesy to captives? |
| 44448 | Why receive him, then? |
| 44448 | Why should I be afraid? 44448 Why should I doubt you? |
| 44448 | Why should I order him? |
| 44448 | Why should I tell a falsehood? |
| 44448 | Why should I tell you? |
| 44448 | Why should it be so? 44448 Why should it not be so, Señor Conde?" |
| 44448 | Why so much beating about the bush? |
| 44448 | Why so? 44448 Why so?" |
| 44448 | Why so? |
| 44448 | Why so? |
| 44448 | Why so? |
| 44448 | Why so? |
| 44448 | Why so? |
| 44448 | Why then keep a secret from me? |
| 44448 | Why try to reduce the merit of your loyal conduct? 44448 Why, then,"she continued,"have you become so taciturn during the last few days? |
| 44448 | Why? |
| 44448 | Why? |
| 44448 | Will he come soon? |
| 44448 | Will he succeed in saving the two unhappy captives? 44448 Will my brother consent to smoke the calumet at the fire of a chief?" |
| 44448 | Will my brother hunt the buffalo? |
| 44448 | Will not my brother accompany me to the chiefs? |
| 44448 | Will the chief consent to do me that service? |
| 44448 | Will twenty warriors follow the Stag on the war trail? |
| 44448 | Will you allow me,he said to him,"to ask you a few questions with reference to our host?" |
| 44448 | Will you really swear that you never saw me before? |
| 44448 | Will you sell me that bird? |
| 44448 | With anyone else it would certainly be so; but are you not my friend? |
| 44448 | With you? |
| 44448 | Yes, yes,the other said, with a shake of his head;"but who knows what turn matters will take?" |
| 44448 | Yes,Don Aníbal observed;"but who will find this trail?" |
| 44448 | Yes,he continued,"a bargain; and why not? |
| 44448 | You are quite determined, in spite of what I said to you? |
| 44448 | You are right, Viscachu,he said;"they are men, and I can distinguish their horses tied up a few yards from them; who can they be?" |
| 44448 | You are right, but what can I do? 44448 You are, then, really the chief of the men who carried us off, and it was you probably who prepared the odious snare into which we fell?" |
| 44448 | You have received no news from Barrio? |
| 44448 | You know her, then? |
| 44448 | You know what you have to do? |
| 44448 | You seem to love the desert, Señor Moonshine? |
| 44448 | You will be dumb? |
| 44448 | You, Señor Conde? |
| 44448 | You, my friend? |
| 44448 | You? |
| 44448 | _ ¡ Mil demonios!_Don Aníbal shouted passionately,"What is the meaning of this? |
| 44448 | _ ¿ Quién sabe?_the majordomo said with a grin. |
| 44448 | _ ¿ Quién sabe?_the peon muttered. |
| 44448 | _ ¿ Quién vive?_the sentry challenged. |
| 44448 | _ ¿ Qué gente?_the soldier continued. |
| 44448 | ¿ Quién sabe? |
| 44448 | All our brothers have their eyes on us; they ask victory at our hands; shall we disappoint them?" |
| 44448 | All the palefaces have crooked tongues; moreover, is not my brother a prisoner also?" |
| 44448 | Am I not at liberty to do what I please?" |
| 44448 | And I suppose they gave you a warm reception?" |
| 44448 | And have you been a prisoner long?" |
| 44448 | And then, again, could we honourably abandon travellers who trusted to our loyalty, and whom we had promised to defend?" |
| 44448 | And then, was not the Indian a prisoner like himself? |
| 44448 | And what measures have been adopted?" |
| 44448 | And with a supreme effort he placed his face close to the count''s, exclaiming with an expression of deadly hatred--"Do you recognize me?" |
| 44448 | And you, chief, do you not feel the want of some food, were it only a lump of hard bread?" |
| 44448 | And, turning to the Canadian, he said--"Will you permit me?" |
| 44448 | And, why, pray, did you want to enter Coahuila?" |
| 44448 | Answer me frankly, which shall we do? |
| 44448 | Are the horses shod with felt, as I ordered?" |
| 44448 | Are they good shots?" |
| 44448 | Are you quite convinced that your memory does not fail you at this moment, and that all the heroes who formerly led us are dead?" |
| 44448 | Are you satisfied?" |
| 44448 | Are you satisfied?" |
| 44448 | Are you willing to serve me? |
| 44448 | As for you, señor,"Don Aníbal continued, addressing Moonshine,"what are your wishes?" |
| 44448 | As he rolled another he said to the two wood rangers--"You are foreigners, I think you said?" |
| 44448 | Besides, what have you to complain of? |
| 44448 | But how is it that I meet you here?" |
| 44448 | But how is it that I now find you at liberty, and, apparently at least, without the slightest wound?" |
| 44448 | But no; go, for you must; why, Wacondah, why?" |
| 44448 | But what do I know? |
| 44448 | But where the deuce are you stowed away, chief, for I can not see you?" |
| 44448 | But why lose our time in vain discussions? |
| 44448 | But,"he added, after a moment''s reflection,"why did our saviours go off in that way? |
| 44448 | But,"he said, as he stopped his horse, and laid his hand over his forehead to keep off the sunlight,"who is that coming down there?" |
| 44448 | Can I regret a family I do not know?" |
| 44448 | Can he have become a friend of the Yoris, or have they taken him prisoner in some ambuscade, and made him their slave?" |
| 44448 | Can they not ransom themselves? |
| 44448 | Clary, my friend, has the provost marshal told you at what spot the villain escaped?" |
| 44448 | Could you say the same?" |
| 44448 | Did they bring you a hope or a regret?" |
| 44448 | Did they turn you out?" |
| 44448 | Diego López said, looking at him with some hesitation,"Do you know the name the people give the governor?" |
| 44448 | Do not all these glorious dead who lie in their bloodstained tombs excite you to emulate them? |
| 44448 | Do these terms suit you?" |
| 44448 | Do they accept the conditions the council offered them, or do they prefer death?" |
| 44448 | Do you believe that chiefs will be wanting, and that Providence who has up to the present done so much for you, will abandon you?" |
| 44448 | Do you forget the terror with which my presence inspires these Pagans? |
| 44448 | Do you imagine that man to be alone?" |
| 44448 | Do you imagine, pray, that everybody has your heroism?" |
| 44448 | Do you know what the moral of all this is?" |
| 44448 | Do you love the English?" |
| 44448 | Do you not think that such vengeance is preferable to what you proposed?" |
| 44448 | Do you now understand me?" |
| 44448 | Do you now understand why I hate you, and why you are here?" |
| 44448 | Do you promise me this? |
| 44448 | Do you refuse?" |
| 44448 | Do you suppose that if the count really took an interest in this scoundrel he would not have accompanied him?" |
| 44448 | Do you think yourself in perfect safety? |
| 44448 | Do you understand?" |
| 44448 | Does a Spanish general ever surrender?" |
| 44448 | Does he know it?" |
| 44448 | Does he not know that every man was placed in this world by the Wacondah to fulfil an often rough and painful task? |
| 44448 | Does that suit you?" |
| 44448 | Don Aníbal remarked vehemently,"Would you despond? |
| 44448 | Don Aurelio exclaimed, addressing Moonshine,"Are we not to reckon on you and your comrade?" |
| 44448 | Doña Emilia asked her daughter, as she pointed to this fight, whose incidents were growing more and more striking,"Is that a snare?" |
| 44448 | Doña Emilia replied,"I am suffering too; but what should I care for pain if I knew you were in safety? |
| 44448 | Even supposing you can endure a slow death of several hours, will you expose your daughter to it?" |
| 44448 | Has he gone again?" |
| 44448 | Has my son anything further to say to Running Water and White Crow? |
| 44448 | Has their precious blood been uselessly shed? |
| 44448 | Have I not suffered enough?" |
| 44448 | Have we any wounded?" |
| 44448 | Have we, yes or no, anything to fear?" |
| 44448 | Have you ammunition?" |
| 44448 | Have you any further commands for me?" |
| 44448 | Have you forgotten that our interview must be secret?" |
| 44448 | Have you forgotten where you are, and who are the men surrounding you?" |
| 44448 | Have you had him long?" |
| 44448 | Have you not brought with you a sort of writer or juez de letras, flanked by two alguaciles? |
| 44448 | Have you such a stock of ammunition that you are not afraid of wasting it?" |
| 44448 | Have you thoroughly understood me? |
| 44448 | He doubtless meditated vengeance, but of what nature was it? |
| 44448 | How can I unmask him? |
| 44448 | How do you expect to find your way through a town you have entered today for the first time in your life?" |
| 44448 | How had this man contrived to penetrate into the hacienda, which was so strongly guarded, and whose walls were almost insurmountable? |
| 44448 | How is it that I have not been informed of his presence?" |
| 44448 | How is it that he is here, and in such a hapless condition?" |
| 44448 | I can not understand the negligence of our tigreros, and yet, I think, they are paid handsomely for each jaguar skin?" |
| 44448 | I care little what, for did I not tell you that I did not cling to life?" |
| 44448 | I come, maybe from heaven, maybe from hell, who can say?" |
| 44448 | I have spoken: have I said well, powerful men?" |
| 44448 | I suppose that no serious reason prevents your accompanying me on that road?" |
| 44448 | I suppose you are not in such a hurry that you could not delay your arrival at the hacienda to which you allude for a few hours?" |
| 44448 | I suppose your soldiers are brave?" |
| 44448 | I?" |
| 44448 | In the present state of affairs, do you not fear being regarded as an enemy?" |
| 44448 | Is he really a great heart of the east?" |
| 44448 | Is it a heretic plaything?" |
| 44448 | Is it fitting for women,"she murmured feebly,"to wage war thus?" |
| 44448 | Is it not so?" |
| 44448 | Is my brother satisfied?" |
| 44448 | Is that enough, or do you want any further information?" |
| 44448 | Is that enough?" |
| 44448 | Is that fair? |
| 44448 | Is that like a traitor? |
| 44448 | Is that so?" |
| 44448 | Is that the manner in which you would take your revenge? |
| 44448 | Is that the way in which he watches his prisoners?" |
| 44448 | Is that the way in which you sustain the honour of the gown you wear? |
| 44448 | Is there anything else you desire to know? |
| 44448 | Is this arranged?" |
| 44448 | Is this progress? |
| 44448 | Madam,"he answered lightly,"why employ such ugly epithets? |
| 44448 | Moonshine, with a dozen of his comrades, will get on the trail of the Indians, and--""But you?" |
| 44448 | Moreover, do you not remember that I have sworn never more to serve the Spanish government? |
| 44448 | Moreover, what have I to fear?" |
| 44448 | My mother speaks well; hence the sachem may come after breakfast?" |
| 44448 | My part was entirely restricted to that, I think you will allow, General? |
| 44448 | Of what does my son complain? |
| 44448 | Ought it not always to be so? |
| 44448 | Perhaps you can find the enemy for me?" |
| 44448 | Push boldly on, at the risk of what may happen; or quietly turn back and regain our entrenchments?" |
| 44448 | Shall I add that no one is certain that he is still alive, and has not been strangled in his dungeon by the Viceroy''s orders?" |
| 44448 | Shall we hesitate to rend our fetters?" |
| 44448 | Shall we remain behindhand? |
| 44448 | Speak, villain, what have you done?" |
| 44448 | Still, has your search been successful, and have you found the count''s son again?" |
| 44448 | Still-- nonsense,"he added, as he haughtily raised his head, and looked defiantly around him,"what do I care after all? |
| 44448 | Stopping his horse with one hand, with the other he raised his hat, while crying in a clear and well modulated voice,"Who goes there?" |
| 44448 | Suppose there were twice as many, is not one Spaniard as good as ten Indians?" |
| 44448 | Tell me, chief, what have you done to be here?" |
| 44448 | That I am about to die with you? |
| 44448 | That is of some importance, I suppose; and, once I am dead, will you restore me the life taken from me? |
| 44448 | The Pawnees are encamped two suns''distance at the most from our village; why should we not go and take from them the horses we require? |
| 44448 | The chief continued--"Why will not my brother the Sumach hunt in company with the Red Buffaloes?" |
| 44448 | The chiefs bowed in evidence of their satisfaction, and Running Water replied--"What does my son say? |
| 44448 | The count''s son was carried off: do you remember it?" |
| 44448 | The entrenchments were abandoned; no sentry shouted,"Who goes there?" |
| 44448 | The general looked at him fixedly for a few moments, and then said, in a hoarse and menacing voice--"Who are you, in the fiend''s name?" |
| 44448 | The hacendero had, then, been betrayed; but who was the traitor? |
| 44448 | The idea was certainly good; but what stratagem should he employ to cheat General Cárdenas, and draw him out? |
| 44448 | The prisoner is securely bound, I presume?" |
| 44448 | Then he said aloud--"And, now, what is the advice you wish to give me?" |
| 44448 | Then you suspect that I am incurring some danger?" |
| 44448 | Then, there is another thing which pleads in your favour; why should I conceal it any longer? |
| 44448 | There was a mournful silence, and then the majordomo continued--"You seem very weary of life?" |
| 44448 | Too high a price?" |
| 44448 | Was he wrong or right? |
| 44448 | Was that false? |
| 44448 | Well, what do you say to my proposition?" |
| 44448 | Were you mistaken?" |
| 44448 | Were you mixed up in that frightful affair?" |
| 44448 | What I want? |
| 44448 | What can you tell me that I do not already know? |
| 44448 | What could he have done, alone, against these men? |
| 44448 | What did he intend doing? |
| 44448 | What did you do then?" |
| 44448 | What do my brothers, the sachems, say?" |
| 44448 | What do you apprehend? |
| 44448 | What do you demand of me, now that you have me in your power?" |
| 44448 | What do you know, my friend?" |
| 44448 | What do you say to that?" |
| 44448 | What do you want?" |
| 44448 | What does he fear from one man? |
| 44448 | What faith can we place in your words?" |
| 44448 | What frightful revelation have you to make to me?" |
| 44448 | What good is it any longer hiding ourselves? |
| 44448 | What interest had this man in thus overhearing their conversation? |
| 44448 | What is that river running down there between the cottonwood trees?" |
| 44448 | What is your opinion in the matter?" |
| 44448 | What matter whether our enemies learn two hours sooner or later, that we are recommencing the struggle?" |
| 44448 | What mean these demonstrations? |
| 44448 | What motive could have induced the countess to send off a courier?" |
| 44448 | What shall I care then for the more or less exemplary manner in which you avenge my death? |
| 44448 | What should he do? |
| 44448 | What then?" |
| 44448 | What use is it opening such cruel wounds? |
| 44448 | What was his object? |
| 44448 | What would become of civilization if everybody followed your example?" |
| 44448 | What? |
| 44448 | When am I to start?" |
| 44448 | When are we to die?" |
| 44448 | When do you intend to return, for we shall want you here?" |
| 44448 | Whence came this general repulsion for this man? |
| 44448 | Where is the money?" |
| 44448 | Who are the persons accompanying you?" |
| 44448 | Who are you? |
| 44448 | Who has warned the scoundrels?" |
| 44448 | Who knows whether I shall be able to find you on my return?" |
| 44448 | Who knows whether I shall not avenge myself, while fancying that I am only avenging a friend?" |
| 44448 | Who knows whether the bird flying over our head may not go and reveal our secrets to the enemy? |
| 44448 | Who will follow me?" |
| 44448 | Who would not be proud and happy of such a son?" |
| 44448 | Why bother yourself so? |
| 44448 | Why did I not put faith in her words? |
| 44448 | Why did you not tell that to El Señor Conde?" |
| 44448 | Why do you ask the question?" |
| 44448 | Why do you fly on my approach?" |
| 44448 | Why do you hesitate?" |
| 44448 | Why do you shun me? |
| 44448 | Why does he thus praise himself,"he remarked in a sonorous voice,"for having done his duty? |
| 44448 | Why does she not remain by the fire? |
| 44448 | Why had he entered alone the garden of a man whom he knew to be his most implacable foe? |
| 44448 | Why have you come without being called?" |
| 44448 | Why obstinately try to disturb the secrets of a person who must be an object of indifference to you?" |
| 44448 | Why shed blood unnecessarily? |
| 44448 | Why these signs? |
| 44448 | Why, then say useless things?" |
| 44448 | Will my brothers swear by the totem?" |
| 44448 | Will you hesitate at this supreme hour to rise and die, if need be, like those who so nobly preceded you in the arena?" |
| 44448 | Will you, yes or no, let me pass?" |
| 44448 | With what have you to reproach her? |
| 44448 | Would these demons dare to cross our border?" |
| 44448 | Would you not have done the same in my place?" |
| 44448 | Would you refuse to do what I ask of you?" |
| 44448 | You are really conscious of the situation in which you are, I assume? |
| 44448 | You are telling the truth, Diego López?" |
| 44448 | You are thoroughly convinced that you are in my power, and that no human help can save you?" |
| 44448 | You remember your brother''s horrible death? |
| 44448 | You want to know what we are doing here? |
| 44448 | You will accompany us, I suppose, señor?" |
| 44448 | he asked, in a voice that betrayed dull passion;"By what right do you obstruct the king''s highway?" |
| 44448 | he exclaimed,"What are you going to tell me, great God?" |
| 44448 | he murmured,"He has a noble heart; a soul full of devotion; but what can he do? |
| 44448 | he muttered in Spanish,"Have I been so maladroit as to let these crafty men read my secret thoughts? |
| 44448 | he remarked,"What good would that do us? |
| 44448 | he replied, looking up stupidly,"Why should I do so, as I shall be free tomorrow?" |
| 44448 | he said, in a low and timid voice,"Regrets are hot made for me; what am I, save a lost child, whose colour is not even decided? |
| 44448 | he shouted violently;"Are you aware whom you are speaking to when you come to tell me such falsehoods?" |
| 44448 | he shouted,"Are we timid women to let ourselves be frightened by the threats of a maniac? |
| 44448 | mi amo, ¿ quién sabe? |
| 44448 | said the sachem,"That is really excellent news, and we will be careful to follow your advice, my son; but have you nothing else to tell us?" |
| 44448 | the Canadian remarked,"Not at the hacienda, I suppose?" |
| 44448 | the Canadian said hotly,"Could you doubt me? |
| 44448 | the Indian said bitterly,"Has the paleface changed his opinion now?" |
| 44448 | the Spaniard continued passionately,"Do you not know?" |
| 44448 | the adventurer continued,"All this is not very clear; but how do you know that the count will assume this responsibility? |
| 44448 | the captain exclaimed with a frown,"Does not a man offer to follow me?" |
| 44448 | the count asked him;"What are you thinking about at this moment, caballero?" |
| 44448 | the count asked;"Where are you going?" |
| 44448 | the general and the hacendero exclaimed in surprise,"A Mexican?" |
| 44448 | the general asked him roughly,"And how is it that you dare to prowl so near the walls of a besieged town?" |
| 44448 | the general said, giving him a piercing glance,"For what reason?" |
| 44448 | the general said, with a piercing glance,"Has grace fallen on you at last?--will you at length consent to join us? |
| 44448 | the hacendero remarked, with a smile,"Is that your tone? |
| 44448 | the hunter answered coldly;"I suppose you do not want me anymore?" |
| 44448 | the hunter asked anxiously;"Are you ill, or has the letter really brought bad news?" |
| 44448 | the hunter said with capitally feigned surprise,"I did not know that the Comanches had made an expedition against the Apache dogs?" |
| 44448 | the prisoner asked;"Does this palace also contain cells?" |
| 44448 | the worthy man exclaimed,"Where on earth are you going, Don Melchior?" |
| 44448 | the young man continued boldly,"Have I not contrived to get in here alone?" |
| 48818 | A mystery? 48818 All for one pair of eyes.--And grief can kill so quickly-- without giving us time to try a remedy?" |
| 48818 | And can he see something else that I feel? |
| 48818 | And do you not know that your mother committed a great sin in killing herself, and you would do the same if you followed her example? 48818 And has no one ever been down into this cavern?" |
| 48818 | And has this good man been here yet? |
| 48818 | And he used to say loving words to you and make you promises?... |
| 48818 | And is there nothing to be done? |
| 48818 | And no one knows who your father was? |
| 48818 | And successfully? |
| 48818 | And the book said I was beautiful? |
| 48818 | And this, what is this? |
| 48818 | And were you born blind? |
| 48818 | And what are these terrible things, Señorita? 48818 And what good would that be to you?" |
| 48818 | And what is that? |
| 48818 | And where is Pablo? |
| 48818 | And who is Pablo? |
| 48818 | And why are rich bachelors to be exempt under this delightful law? 48818 And why not?" |
| 48818 | And why should you not? |
| 48818 | And why? |
| 48818 | And will always stay with me? |
| 48818 | And you can not bear the idea of his ceasing to love you? |
| 48818 | And you did not look for her? |
| 48818 | And you-- where are you off to? |
| 48818 | And your master, is he fond of you? |
| 48818 | Another? |
| 48818 | Are you here, Don Teodoro? |
| 48818 | Are you ill? 48818 Are you not glad to be here? |
| 48818 | Are you quite certain that the earth has not swallowed us up? 48818 Besides, is there no better method of charity than this? |
| 48818 | But is it possible that any one should die-- like this-- without any known cause, without any sort of disease? 48818 But what illness is it that has brought her to death?" |
| 48818 | But what is the matter with her? |
| 48818 | But what is this? 48818 But what strange scene is this, my friend? |
| 48818 | But whoever supposed you would hate me? |
| 48818 | But why not? 48818 But you are a doctor?" |
| 48818 | But you yourself-- without being told-- cannot you feel that God can not be pleased with us for getting rid of our lives? 48818 Can mere grief kill in this way?" |
| 48818 | Celipe!--Where are you going? |
| 48818 | Celipin,she said,"Celipinillo, are you asleep?" |
| 48818 | Come along-- what is the matter? 48818 Cousin, do you and Nela walk about here often? |
| 48818 | Did she sleep last night? |
| 48818 | Do not hurt him; does it hurt you much? 48818 Do not you hear?" |
| 48818 | Do not you know that Don Golfin said that the work here is turning us all to stones? 48818 Do not you think we might go down?" |
| 48818 | Do you know what this reminds me of? |
| 48818 | Do you know? |
| 48818 | Do you live in the mines? 48818 Do you not thank me for that?" |
| 48818 | Do you see a vision, simpleton? |
| 48818 | Do you take me for a fool? 48818 Do you wish to see my son this evening?" |
| 48818 | Does she know that I can see now? |
| 48818 | Don Cárlos Golfin? |
| 48818 | Everything that he can not see? |
| 48818 | Exactly-- and where is that gurgle? 48818 Have you brought me a cloak?" |
| 48818 | Have you forgotten my promise, my vow? |
| 48818 | How do you know? |
| 48818 | How old are you? |
| 48818 | How should I know? |
| 48818 | How? |
| 48818 | Hurts what? |
| 48818 | I can not help asking, why God should permit such creatures to live? 48818 I can not help asking; what is the use of recalling all these childish details? |
| 48818 | I fancy you were going crazy for want of some one to whom you could tell everything; is it not so? 48818 I was beginning to be happy....""And when did you cease to be happy?" |
| 48818 | I-- oh!--why should I? |
| 48818 | I-- what harm have I done you? |
| 48818 | I-- where? |
| 48818 | I-- why should I go? |
| 48818 | I...murmured Nela timidly, not ceasing her occupation,"I do not know-- they say that I was very pretty as a baby-- but now....""You are still?" |
| 48818 | I? |
| 48818 | In what way? |
| 48818 | Is it night already? |
| 48818 | Is she gone? |
| 48818 | Is the sun very bright, Nela? 48818 Is this the songstress? |
| 48818 | It is quite certain? |
| 48818 | It is the result of our education, is it not, Cárlos? 48818 Like that? |
| 48818 | Look here, Nelilla,said the boy:"Is not this how Don Teodoro carries his hat? |
| 48818 | My brother asked me for bread,Teodoro went coolly on,"and my answer was:''Bread? |
| 48818 | My dear child, where are you going? 48818 Naughty child-- how can you like to eat blackberries? |
| 48818 | Nela, darling of my heart, do you know what my father told me? 48818 Nela, my little sister,"said the girl with engaging gentleness:"Why are you behaving so strangely? |
| 48818 | Now do you think it looks well that you should be running after an insect like some poor child? 48818 Now, are you not sleepy?" |
| 48818 | Now, shall we go as far as the mines? 48818 Of death.--How can I tell you whether it is shame, or jealousy, or wounded pride, or grief, or disappointed love, that has killed her? |
| 48818 | Pray how do you know what I have ever done, or what I ought to do? |
| 48818 | Retina sensitive.... Nerves living and sound....And yet the function, the fact, the act of seeing-- where was that? |
| 48818 | Sir, you will want all your courage if...."Well, if...? |
| 48818 | Sit down by me; are you not tired? |
| 48818 | Speak frankly and truly,he said:"Which of us do you like best-- Florentina or me?" |
| 48818 | Tell me, does this dark hole-- in which your ideas run riot so grandly-- lead out anywhere? |
| 48818 | Tell me, why are you called Nela? 48818 The devil''s in it-- but where are you going then?" |
| 48818 | Then why are you a doctor? |
| 48818 | Then you are a mere vagabond? |
| 48818 | Then you hate your life? |
| 48818 | There is a nice place near the spring-- do you remember, Nela? 48818 There, it sighed deeply-- did not you hear? |
| 48818 | Those lovely things...? |
| 48818 | To read!--And who is to teach me? |
| 48818 | To tell me? |
| 48818 | Very large-- immensely large-- so wide that you might look all day, and not have done looking-- is it not? |
| 48818 | Well, and what do you think of my niece? 48818 What ails me?" |
| 48818 | What ails the girl? |
| 48818 | What are you about, and where are you? |
| 48818 | What are you about? |
| 48818 | What are you doing there, mad child? |
| 48818 | What are you doing, Nela? |
| 48818 | What are you doing? |
| 48818 | What are you saying, Nela? 48818 What are you talking about?" |
| 48818 | What can they see to laugh at in me? |
| 48818 | What do you think of my daughter? |
| 48818 | What do you want me to say? |
| 48818 | What have you brought me to- day? |
| 48818 | What have you to say to all this? |
| 48818 | What is it in your face that makes me feel as if the spirit of God himself was shining through it? 48818 What is she saying?" |
| 48818 | What is that? |
| 48818 | What is that? |
| 48818 | What is the matter with her? |
| 48818 | What is the matter, Nela? |
| 48818 | What next, ye ruling stars? 48818 What the devil are you afraid of? |
| 48818 | What then? |
| 48818 | What with freshness? |
| 48818 | What, Golfin, after having wandered all round the world are you going to give in now? 48818 What?" |
| 48818 | When I am out with you, just we two together in the fields? |
| 48818 | Where are the little rascals off to I wonder? |
| 48818 | Where are we, my young friend? |
| 48818 | Where have you got to now my friend? 48818 Where is our seat?" |
| 48818 | Where shall we go to- day? |
| 48818 | Where was I to look? 48818 Who-- the toad?" |
| 48818 | Why do you say that the horrible Trascava looks pretty? |
| 48818 | Why does not this dear little Nela wear better clothes? |
| 48818 | Why does your hand tremble so? |
| 48818 | Why have you not been to the house? 48818 Why not?" |
| 48818 | Why not? |
| 48818 | Why, Florentina, what is the matter? |
| 48818 | Why, why, are you so lovely? 48818 Will you have done chattering or must I fetch Don Teodoro?" |
| 48818 | With Señor Centeno, the overseer of the beasts belonging to the mines? |
| 48818 | Would you like to lie down? |
| 48818 | Would you not be glad if your friend, by the grace of God, should recover his sight? |
| 48818 | You are going home then? |
| 48818 | You are going to Aldeacorba? |
| 48818 | You are not frightened? |
| 48818 | You ask me that, now? 48818 You believe in dreams?" |
| 48818 | You do not seem to have been born in luxury.--Who were your parents? |
| 48818 | You do not understand me; I want to know of what...? |
| 48818 | You seem to have become part of my thoughts, and the sight of you comes upon me like a memory; but a memory of what? 48818 You will not say? |
| 48818 | You-- poor child-- what passions are you dying of? |
| 48818 | Am I a good butterfly hunter?" |
| 48818 | Am I to be swallowed up alive? |
| 48818 | And again I ask myself, what in the world can be done for her? |
| 48818 | And as to the selfish world which has left you to such a fate!--What name does it deserve? |
| 48818 | And can you cease to be the fairest in the world to me, the sweetest and best beloved, when I am lord of the vast domain of the visible?" |
| 48818 | And he added aloud:"But if you want to live, why did you not accept Florentina''s offer? |
| 48818 | And how are you now- a- days?" |
| 48818 | And how?--By giving me what I prayed for last night?" |
| 48818 | And if I want to kill myself, who is to prevent me?" |
| 48818 | And now my uncle? |
| 48818 | And what are the stars then?" |
| 48818 | And where am I to go to; what am I, what good am I in the world at all? |
| 48818 | And why should not such warnings come true?" |
| 48818 | And you, father-- where are you? |
| 48818 | And you, when you look in this, do you see yourself as pretty as you are? |
| 48818 | And you.--How are you, Señor?" |
| 48818 | Are not the idea and the form the same to each other as fire and heat? |
| 48818 | Are you cold?" |
| 48818 | Are you dancing?" |
| 48818 | Are you not as glad as I am?" |
| 48818 | Are you the child of any of the workmen employed here?" |
| 48818 | Are you to be forbidden to have any intelligence, any feeling, any of the gifts of nature which no one has ever cultivated in you? |
| 48818 | At some little distance from the house Golfin heard a voice saying:"Well, Choto, what is it you want?" |
| 48818 | Besides, supposing society does overlook some-- what is religion for?" |
| 48818 | Blood?" |
| 48818 | But Nela, for pity''s sake, where is Nela?" |
| 48818 | But are we not nearly there? |
| 48818 | But tell me, what do you feel about the protection and kindness that Florentina offers you?" |
| 48818 | But what can I do? |
| 48818 | But what does it matter that you can not see it? |
| 48818 | But what is that?" |
| 48818 | But what is the matter with María Canela-- a little lame paw? |
| 48818 | But who is cast down? |
| 48818 | Can I have lived before I came into this world? |
| 48818 | Can anything have happened to you?" |
| 48818 | Can it be true that thou wilt give me comfort to- day? |
| 48818 | Can they be separated? |
| 48818 | Can you believe that she is still alive, thinking of you and loving you down in that pit? |
| 48818 | Come here, my child?" |
| 48818 | Cousin Florentina, you are like the most lovely music-- like the most perfect embodiment of some delicious harmony.--And Nela, where is she?" |
| 48818 | Did no one ever tell you that when once our souls have left our bodies they never return to them again? |
| 48818 | Did you not tell me that she has been your companion, your_ lazarillo_, your guide through the darkness? |
| 48818 | Do not you know that stars sometimes come down? |
| 48818 | Do you hear that toad croaking? |
| 48818 | Do you know that at this very moment my brother is talking seriously to his son? |
| 48818 | Do you know you have a lovely voice?" |
| 48818 | Do you not feel it yourself?" |
| 48818 | Do you not know that a tomb, a grave, whatever it may be, never contains anything but dust and foul corruption? |
| 48818 | Do you not know that dead people are gone to another world, or altogether away?" |
| 48818 | Do you not know that my cousin is no longer blind?" |
| 48818 | Do you not know that now he can say:''I want to see this thing or the other?'' |
| 48818 | Do you owe me any grudge?" |
| 48818 | Do you remember, Cárlos, when we both went to ask for employment in the barber''s shop, in the old_ calle de Cofreros_? |
| 48818 | Do you remember, Cárlos?" |
| 48818 | Do you suppose you can teach me anything? |
| 48818 | Does he belong to the place?" |
| 48818 | Does what they said deserve a separate chapter? |
| 48818 | Don Teodoro, what is the matter with her?" |
| 48818 | Don Teodoro? |
| 48818 | Florentina went on,"or did you think I was talking at random? |
| 48818 | For I am rich-- but of what use are riches? |
| 48818 | For whose sake did he care about it all? |
| 48818 | Have not men indeed seen that sacred form with the eyes of sense-- with the eyes of Albert Dürer-- of Rafael-- of Van Eyck-- of Bartolomé Murillo? |
| 48818 | Have you been so happy then in this mode of life?" |
| 48818 | Have you courage for anything?" |
| 48818 | Have you heard? |
| 48818 | Have you lived long in the mines?" |
| 48818 | He stood up and shouted:"Girl, man, or whoever you are, can I get to the mines of Socartes by this road?" |
| 48818 | Honestly, when there is no necessity for taking so much trouble, why should she do so? |
| 48818 | How could she? |
| 48818 | How do you feel when you are happy?" |
| 48818 | How does the soul stand revealed in flesh? |
| 48818 | How have I come inside that hard still sheet of water? |
| 48818 | How is it that there are so many, many, miserable creatures in the world? |
| 48818 | How is it that there is such a close relationship between your feelings and mine? |
| 48818 | How long have you been so spoiled, little one?" |
| 48818 | How much have you got now? |
| 48818 | I can not bear that you should work to clothe yourself even, and am I to submit to see you working for others? |
| 48818 | I left Villamojada as the sun was setting.--They told me to go on, straight on....""Are you going to the works?" |
| 48818 | I said to you, plainly: The case is not desperate; shall I operate?" |
| 48818 | I suppose she did not come out again?" |
| 48818 | If I am never to enjoy the blessing of which Thou didst deprive me at my birth, why hast Thou allowed me to hope? |
| 48818 | If light can not avail to give another aspect to thought and fancy, of what use is it at all? |
| 48818 | If not, why is death always, always calling us to come? |
| 48818 | Ignorant, as he is, of the beauties of Nature, what can he know of the delights of the country or the charms of agriculture? |
| 48818 | In my house you shall want for nothing; my cousin is the very image of God on earth.--This poor child is very ill; is she not doctor?" |
| 48818 | Indeed, she stopped, and repeated feebly:"Señor?..." |
| 48818 | Is Don Teodoro come?" |
| 48818 | Is it not much better that I should die? |
| 48818 | Is it not on zinc that Belgium has hoisted her standard of moral and political greatness? |
| 48818 | Is it possible that you, so lovely-- so divine-- are to be mine, the wife of my heart?" |
| 48818 | Is it some rivulet that runs near here?" |
| 48818 | Is that it? |
| 48818 | Is there going to be an earthquake, I wonder?" |
| 48818 | It is not strange that they should have captivated you-- a child so womanly-- or a woman looking so like a child.--Do you love him so much? |
| 48818 | It was in the tone of a man who recalls some long past circumstance, that Pablo asked:"Has not Nela made her appearance?" |
| 48818 | More than anything else in the world?" |
| 48818 | Nela, Nela,"and his voice trembled with anxiety.--"Tell me-- are you not beautiful-- very pretty?" |
| 48818 | Now I hear the voice again; it is speaking low, and it says to me in a whisper, a tiny whisper in my ear....""Well, what does it say?" |
| 48818 | Now be quite impartial, Don Teodoro: Is there any reason why she should vex me? |
| 48818 | Now, open your heart to me and tell me everything; what makes you so miserable and desperate? |
| 48818 | Now, what do you think flowers are?" |
| 48818 | Of what good am I in the world? |
| 48818 | Of what good can I be? |
| 48818 | Of what good can I be? |
| 48818 | Oh why was I ever born? |
| 48818 | One night she timidly called her companion:"Celipin-- when?" |
| 48818 | Out there the path seems to slope up again.--Shall I follow that? |
| 48818 | Out there"Page 5,"What have we here?...." |
| 48818 | Page 135,"Well, if....?" |
| 48818 | Page 17,"your throat?...." |
| 48818 | Page 183,"Centenc''s house"replaced by"Centeno''s house"Page 213,"make you promises?...." |
| 48818 | Page 4,"What am I to do? |
| 48818 | Page 57,"and as she eat"replaced by"and as she ate"Page 70,"Those lovely things....?" |
| 48818 | Page 95,"very, very dearly.."replaced by"very, very dearly...."Page 115, removed new paragraph between"But what is this?" |
| 48818 | Shall I go back again? |
| 48818 | Shall I leave the beaten track? |
| 48818 | Shall I tell you? |
| 48818 | She looked towards Aldeacorba, and said to herself:"I will never go there again.--All is over and done.--Of what use can I be now?" |
| 48818 | Tell me, can not you feel in your soul a germ-- how shall I explain myself? |
| 48818 | Tell me, can you read?" |
| 48818 | Tell me, my friend, do you know whether the mines of Socartes are hereabout?" |
| 48818 | Tell me, silly child, did you think that by throwing yourself into that hole you would be any better off?" |
| 48818 | That which we conceive of and that which is-- are they not one and the same thing? |
| 48818 | That you saw with her eyes and trod in her steps? |
| 48818 | The blind boy heard it too; he turned round to his companion and said, smiling with pride and pleasure:"Do you hear her?" |
| 48818 | The boy threw back his head and said in a voice of deep regret:"Is it true that you are there, you little stars?" |
| 48818 | The mother of all the virtues; which, strange to say, makes us actually happy when we see ourselves subordinate to others? |
| 48818 | Then, putting on his spectacles, he said:"It is quite a trifle, only a few scratches; there is a thorn in here I rather think.--That hurts you? |
| 48818 | There is nothing.... You decide upon that question? |
| 48818 | This is my daughter.--Well, what do you think of her?" |
| 48818 | This little hussy is worth her weight in gold.--Come, tell me, which do you like best, Aldeacorba de Suso, or Santa Irene de Campó?" |
| 48818 | Was it delicacy that kept you from coming to ask for what, by God''s mercy, you had so happily gained? |
| 48818 | Was there-- did he suppose-- any happier or more exemplary life than that of a stone? |
| 48818 | We must take care of her, Florentina, and be kind to her-- do not you think so?" |
| 48818 | Were we all born to toil like mere animals? |
| 48818 | Were you never taught that?" |
| 48818 | What am I to do? |
| 48818 | What are dressmakers for-- heh? |
| 48818 | What are dressmakers for?" |
| 48818 | What are you doing here?" |
| 48818 | What are you doing here?" |
| 48818 | What are you doing, Nela? |
| 48818 | What do they call those people, Pablo?" |
| 48818 | What do you think God is like? |
| 48818 | What do you think of my plan? |
| 48818 | What do you think of my plan? |
| 48818 | What do you want now?" |
| 48818 | What do you want?" |
| 48818 | What does it mean?" |
| 48818 | What has come over me? |
| 48818 | What have we here?... |
| 48818 | What is it? |
| 48818 | What is it?" |
| 48818 | What is that? |
| 48818 | What is to become of me when he sees me and casts me off? |
| 48818 | What language could a driblet of water speak? |
| 48818 | What makes you fancy your mother is there? |
| 48818 | What next whim will you take? |
| 48818 | What should I have courage for?" |
| 48818 | What was the use of reminding him that he was wealthy, that fortune favored all his undertakings and smiled on his house? |
| 48818 | What were the things which rushed in upon me and filled me with terror? |
| 48818 | What were you going to do?" |
| 48818 | When I die what family will the poor blind boy have? |
| 48818 | Where have you been? |
| 48818 | Where is Nela?" |
| 48818 | Where shall we go to- day?" |
| 48818 | Where shall we go?" |
| 48818 | Which is the office?" |
| 48818 | Who can care for me? |
| 48818 | Who do you live with?" |
| 48818 | Who does not know that writing comes first? |
| 48818 | Who is the singer?" |
| 48818 | Who knows them? |
| 48818 | Why are you so silent? |
| 48818 | Why are you stopping?" |
| 48818 | Why did you ever let him love me, and let me love him? |
| 48818 | Why did you not look down on me as soon as I was born? |
| 48818 | Why did you not think of holding a lottery? |
| 48818 | Why do not you answer?" |
| 48818 | Why do you look at me so?" |
| 48818 | Why have you not been near us all these days? |
| 48818 | Why have you suddenly gone mad in a single night?" |
| 48818 | Why should not they also be burthened, each with his orphan?" |
| 48818 | Why should this orphan go barefoot when I wear shoes? |
| 48818 | Why will you not come?" |
| 48818 | Why, what can the stars be if they are not the souls of those who are saved? |
| 48818 | Why-- why did you not make me beautiful? |
| 48818 | Will you love me? |
| 48818 | Without doubt my uncle is right.... You should have seen the poor dear man that day-- he said he should not be sorry to die!--Do you see? |
| 48818 | Would you believe it? |
| 48818 | Would you like me to give you a_ peseta_ as a parting gift to- night?" |
| 48818 | You are goodness itself; your soul and mine are united by some divine and mysterious bond; they can never be parted-- is it not true? |
| 48818 | You do not answer?" |
| 48818 | You love me do you not, and will always love me, just the same whether I recover my sight or remain blind?" |
| 48818 | You remember-- I spoke of her to you? |
| 48818 | You will be my beloved wife-- life of my life, and the joy and pride of my soul.--And do you say nothing to this even?" |
| 48818 | You-- poor child, you may be thankful, for you have fallen into the hands of an angel!--Are you ill? |
| 48818 | a bud, of that rarest and most beautiful grace: Humility? |
| 48818 | and who are you? |
| 48818 | and you work in the mines?" |
| 48818 | and"Blood?" |
| 48818 | but I am not an ugly fellow!--What do you say cousin? |
| 48818 | but what next will that creature be doing? |
| 48818 | dearly? |
| 48818 | gave me good counsel and helped me with money; I loved the science, but how could I study without ceasing to work for my living? |
| 48818 | he exclaimed in a tone of bitter questioning:"What is passing in you now?" |
| 48818 | of having had no coddling in our childhood, and having been accustomed from our tenderest infancy to the idea that no one could be our inferior? |
| 48818 | out there"replaced by"What am I to do? |
| 48818 | replaced by"Those lovely things...?" |
| 48818 | replaced by"Well, if...?" |
| 48818 | replaced by"What have we here? |
| 48818 | replaced by"make you promises?..." |
| 48818 | replaced by"your throat?..." |
| 48818 | said he going towards her:"Why have you not been to see me to- day? |
| 48818 | they are two halves of one whole.--Are they not?" |
| 48818 | treacherous Luna, it is you who are to blame for my misadventure.--If only I could see what sort of place I am in.--However, what could I expect?" |
| 48818 | what are you afraid of?" |
| 48818 | what has come over you?" |
| 48818 | what is a human face like? |
| 48818 | what is it ails you? |
| 48818 | where are they? |
| 48818 | why am I in this world at all? |
| 48818 | why is there no one to be seen in these parts? |
| 48818 | will it succeed?" |
| 48818 | yes he did.--But it is of no use to tell me them now....""Of no use now-- when you want to kill yourself? |
| 52617 | A woman, so farre stept into yeeres, as shee is, to give such an evill example to other younger women, is it not a sinne beyond all sufferance? |
| 52617 | Afterward, he demanded of him, how much displeasing to God hee had beene in the sinne of Gluttony? |
| 52617 | Alas deare Love( quoth_ Pedro_) with what reason can you wish my tarrying here? |
| 52617 | Alas deare Love, what an answer is this? |
| 52617 | Alas deere sonne, wast thou sicke for this? |
| 52617 | Alas my loving friend, why shouldst thou undertake such a tedious travell, and so great a charge, as thy journey from hence to Rome will cost thee? |
| 52617 | Am I dead? |
| 52617 | Am I not as good a Gentlewoman borne, as shee is? |
| 52617 | Am I so disfigured, that thou knowest me not? |
| 52617 | And how can I get forth of this prison, except it be by death onely? |
| 52617 | And if not I, what Lady elsee can sing, Of those delights, which kind contentment bring? |
| 52617 | And thou( quoth the Maide) why doest thou not goe to attend on our Master, and tarry for his returning home? |
| 52617 | And thou, upon the suggestion of this foule lie, what didst thou to thy Wife? |
| 52617 | And what know I( Lady) whether among the choise of friends, it may fit your fancy to doe the like? |
| 52617 | And what man is able to forbeare it, beholding the dayly actions of men to be so dishonest? |
| 52617 | And what plenty of riches, were left without any true successours? |
| 52617 | And whereon do we dreame? |
| 52617 | And who I pray you( quoth she) did chastise you so severely? |
| 52617 | And who can deny, but that it is much more convenient, to commisserate the distresse of Ladies and Gentlewomen, then the more able condition of men? |
| 52617 | And who would not have done the like, hearing a man to speake in that manner, and being upon the very point of death? |
| 52617 | And why art thou moved to such compassion of us? |
| 52617 | And why should others swimme in joy, And no heart drowned in annoy, Like mine poore amorous Maide? |
| 52617 | And yet Madame, shall I have none other answere from you, but your perpetuall silence? |
| 52617 | Are the Spirits of Alchimy walking in the house, that we can not lye quietly in our beds? |
| 52617 | As how? |
| 52617 | At length Fryar_ Albert_ demanded of her, whether shee had any amorous friend or lover? |
| 52617 | Bad man as thou art, how canst thou deny a manifest trueth? |
| 52617 | Bad things Father? |
| 52617 | Beeing let downe to the ground, the Judge still demaunded of him, whether the accusations against him were true, or no? |
| 52617 | But faire sister, I desire to be resolved in one thing, to wit, by what meanes you had understanding of my being in this City? |
| 52617 | But how farre, saide_ Ferando_, is Purgatory distant from our native Countries? |
| 52617 | But how is it possible to be done? |
| 52617 | But how? |
| 52617 | But if I accomplish the cure, and set your Highnesse free from all further greevance, what recompence then shall remaine to me? |
| 52617 | But mine Host( quoth_ Alessandro_) how can I passe thorow my Lords Chamber, which is so little, as it would not allowe Lodging for any of his Monkes? |
| 52617 | But tell me now concerning Avarice, hast thou sinned therein? |
| 52617 | But tell me wicked man, where wast thou this morning, before breake of the day? |
| 52617 | But tell me, what was the occasion whereby you conceived such hatred against him? |
| 52617 | But what meanes shal we make for men? |
| 52617 | But what shall I say to them, who take so great compassion on my povertie, as they advise me to get something, whereon to make my living? |
| 52617 | But why do I waste time in such extent of words? |
| 52617 | But( quoth the Confessour) hast thou done nothing else on that day? |
| 52617 | Can an inordinate appetite, cause thee to be carelesse of thine honour, and of him that loves thee as his owne life? |
| 52617 | Can not our Daughter sleepe, except shee heare the Nightingale sing? |
| 52617 | Can our weake and crazie bodies, feele the frolicke temper of hers? |
| 52617 | Can the Gods be toucht with the apprehension of our fraile passions? |
| 52617 | Can we devise no ease for this foule and noysome inconvenience? |
| 52617 | Can you not distinguish between mine, and these other common beauties? |
| 52617 | Can you then be so cruell, as to denie me so small a thing, without regarde of the maine debt, wherein you stand engaged to your_ Ocharus_? |
| 52617 | Canst thou rather affect to abide here, for the pleasures of this man, and so sin capitally, then to live at_ Pisa_ in the state of my wife? |
| 52617 | Canst thou then find in thine heart to let them die, whom thou rather oughtest to honour, and recompence with no meane rewards? |
| 52617 | Canst thou( quoth the Monke) prayse and commend her now, using her so villainously in thy life time? |
| 52617 | Certaine men of the City hearing these words, entred into further questioning with him, demanding, how he knew that the man had no such imperfection? |
| 52617 | Concerning them that touch me with mine age; Do not they know, that although Leeks have white heads, yet the blades of them are alwaies greene? |
| 52617 | Did I not tel you Father_ Albert_, that my beauty was celestiall? |
| 52617 | Did he at any time offend you? |
| 52617 | Divers times the President had taken notice thereof, and was so well pleased with the Lads behaviour, that he enquired, of whence he was? |
| 52617 | Do I wake or sleepe? |
| 52617 | Do you thinke he will eate you? |
| 52617 | Doe dead men eate and drinke? |
| 52617 | Doe not you know, that wee have promised our virginity to God? |
| 52617 | Doe you know this Ring Madam? |
| 52617 | Doest thou compare me with the wife of_ Herculano_, who is an olde, dissembling hypocrite? |
| 52617 | Doest thou think then that shee hath any power to containe? |
| 52617 | Doth it not appeare unto you Madam, that I have as yet done enough, whereby to be thought a worthy Husband, for the royall Daughter of_ Denmarke_? |
| 52617 | Eares, how are you deprivde of sweete attention? |
| 52617 | Eyes, can ye not refraine your hourely weeping? |
| 52617 | Faire Virgin, if you cause me to breake my setled determination, and faile of curing mee, what can you expect to follow thereon? |
| 52617 | Faire daughter( quoth he) whether wander you at such an unseasonable houre, and all alone in a place so desolate? |
| 52617 | Faire_ Catharina_, I hope thou wilt not let me die for thy love? |
| 52617 | Father, are these naughty things made of themselves? |
| 52617 | Gentle Princesse; wherefore do you thus hide your selfe from mee? |
| 52617 | Goe on boldly, replied_ Aldobrandino_, doest thou thinke that I regard any such praters? |
| 52617 | Good man, thou seemest to me to be a Pilgrim stranger; what doest thou know, either concerning my peace, or mine affliction? |
| 52617 | Hast thou heard any thing therein( quoth the Inquisitor) whereof thou art doubtfull, or desirest to be further informed? |
| 52617 | Hast thou no regard of thine owne honour, thy Parents,& friends? |
| 52617 | Have I not satisfied the Kings owne Ordinance, by delivering his Daughter, as already I have done? |
| 52617 | How commeth it to passe, that this fellow should be so miraculously cured, that never truly was any way impotent? |
| 52617 | How commeth this to passe? |
| 52617 | How farre then voide of understanding shall I shew my selfe, to rob a Gentleman of his sole felicity, having no other joy or comfort left him? |
| 52617 | How hapned that? |
| 52617 | How is this? |
| 52617 | How is this? |
| 52617 | How may that be done, saide the woman, he being alive? |
| 52617 | How now Sir_ Domine_? |
| 52617 | How now Sonne? |
| 52617 | How now man? |
| 52617 | How now quoth_ Ricciardo_? |
| 52617 | How now( quoth_ Andrea_) doest thou not understand what I say? |
| 52617 | How now, replied the Officer of the Guard? |
| 52617 | How now_ Hermelina_? |
| 52617 | How will you then maintaine, that I have throwne my liking on a man of base condition? |
| 52617 | How? |
| 52617 | I know that well Daughter, replyed the Mother; but is it in my power, to make the weather warme or coole, as thou perhaps wouldst have it? |
| 52617 | I pray you Sir tell me, replyed_ Ferando_, after men are dead, and put into Purgatory, is there any hope of their ever visiting the World any more? |
| 52617 | I pray you tell mee Sir, what meate was this which you have made me to eate? |
| 52617 | If I had had the very least thought, to doe any such act as you speake, doe you thinke that God would have suffered me to live? |
| 52617 | If he be a Woman hater, why did he make choyce of me to be his Wife? |
| 52617 | If it be so, as manifestlie it maketh shew of it selfe; What do we here? |
| 52617 | If then he continued so just and loyall to you, as( of mine owne knowledge) I am able to say he did; what should move you to repulse him so rudely? |
| 52617 | In this high tide of sorrow and disaster, what shall we say of the gentle Lord_ Ocharus_? |
| 52617 | Introth thou didst well_ Lurco_, to come away from so tedious a dwelling; had he not need to be more then a man that is to live with such women? |
| 52617 | Is dignity preferred before wedlockes holy duty, and pleasures abroade, more then comforts at home? |
| 52617 | Is her young bloud to be compared with ours? |
| 52617 | Is it even so Wife? |
| 52617 | Is it possible, saide the Mother, that our Daughter should catch a live Nightingale in the darke? |
| 52617 | Is master Doctor returned home, or hath some other inconvenience hapned, whereby finding me asleepe, she was enforced to hide me thus? |
| 52617 | Is there no more such water to be had in the world? |
| 52617 | It fortuned, that the boy being now about eighteene yeeres olde, and his Father growne very aged; he demanded of him one day, whether hee went? |
| 52617 | Knowest thou what and who they are, whom thou hast so dishonourably condemned to the fire? |
| 52617 | Madam, are Hennes onely bred in this Countrey, and no Cockes? |
| 52617 | May this be possible? |
| 52617 | Moreover, what know I, if it be the will of Heaven to have it so? |
| 52617 | Must your will and mine be governed by our Daughter? |
| 52617 | No doubt then Sir( quoth the other) but you have saide that prayer this morning? |
| 52617 | Now thou confessest thy Gelding to bee mine? |
| 52617 | Now, albeit shee knew him well enough, yet she demanded of the good old Widdow, what Gentleman he was? |
| 52617 | O Sonne( quoth the Frier) how happie and blessed of God art thou? |
| 52617 | O good Sir, saide the man, doe you remember the words in the Gospell this morning? |
| 52617 | Of him she demanded what Countrey- man he was? |
| 52617 | Oh Father( answered Maister_ Chappelet_) you that seeme to be a man of God, how dare you use any such vile words? |
| 52617 | Oh Sister( answered the other) how many things are promised to him every day, and not one of a thousand kept or performed? |
| 52617 | Oh good Son, saide the Friar, doth that seeme so great a sinne to thee? |
| 52617 | Or, if you had not the heart to speake it, how could you be so cruell against her, knowing your offence as great as hers? |
| 52617 | Pedro_ hearing the voyce, presently listed up his head, and_ Phineo_ speaking_ Armenian_, saide: Of whence art thou, and what is thy Fathers name? |
| 52617 | Poor Lady, how strangely was her soule afflicted, hearing these harsh and unpleasing speeches? |
| 52617 | Presently the Inquisitor, most devoutly addicted to Saint_ John_ with the golden beard, saide; What? |
| 52617 | Repute we our selves lesse precious then all the other? |
| 52617 | Say you so Father? |
| 52617 | See sir, these are none of your amorous tokens? |
| 52617 | Shall I send, or goe my selfe in person, to request the Faulcon of him, it being the best that ever flew? |
| 52617 | Shall I terme her a woman, or rather some savage monster in a womans shape? |
| 52617 | Shall my destruction bee wrought by thy currish unkindnesse, and all my hoped joyes be defeated in a moment? |
| 52617 | Sir( quoth she) what a coyle is heere about a paltry glasse of Water, which perhaps hath bene spilt, yet neyther of us faulty therein? |
| 52617 | Sir, let it be no offence to you, that I desire to know, what prayer you most use when thus you travell on the way? |
| 52617 | Sir, speake you to me? |
| 52617 | Sir, wherein have those poore young couple offended you, that are so shamefully to be burnt at_ Palermo_? |
| 52617 | Sorrowing exceedingly, and manifestly beholding his misfortune; Alas( quoth he) how soone have I lost a Sister, and five hundred Crownes besides? |
| 52617 | Tell mee, treacherous man, am not I as faire, as the wife of_ Ricciardo_? |
| 52617 | That is very true, replied the Inquisitor, but what moveth thee to urge those words? |
| 52617 | The Abbesse verily credited his answer, demanding what he meant, in saying, that he did service to nine? |
| 52617 | The Count returned his Highnesse most humble thankes, desiring to know of whence, and what shee was? |
| 52617 | The Guard, pursuing on still his purpose, demanded of him, what, and who his Father was? |
| 52617 | The Inquisitor presently demanded of him, whether he had heard Masse that morning, or no? |
| 52617 | The King demanding how? |
| 52617 | The man comming before him, he demanded, if the accusation intimated against him, was true or no? |
| 52617 | Then I desired to know, why he was so rigorous to me in his correction? |
| 52617 | Then shee desired to knowe, how farre off shee was from such houses, where she might have any reasonable lodging? |
| 52617 | Then tell me Madam, doe you not know me? |
| 52617 | Then turning to his wife, he saide; And you deare Love, if I shew you such a Sonne in Law, what will you thinke of it? |
| 52617 | Those were no ill words, quoth the Friar; but I remember, you said that you were a Merchant: Did you ever deceive any, as some Merchants use to doe? |
| 52617 | Thou art very melancholly, I pray thee tell us why? |
| 52617 | Thoughts, have you lost your quiet silent sleeping? |
| 52617 | Upon what occasion? |
| 52617 | Villaine( quoth shee) shall the longing comforts of my life, be abridged by thy base and scornefull deniall? |
| 52617 | Villaine, monster, why doest thou not answere mee? |
| 52617 | Was he not a noble young Gentleman? |
| 52617 | Was hee( among all those parts that most adorne a man, and appertaine to the very choycest respect) inferiour to any one of best merit in your Citie? |
| 52617 | Well hast thou done therein good Sonne, said the Confessour: but how often times hast thou beene angry? |
| 52617 | What affaires hast thou in_ Sicily_? |
| 52617 | What answere canst thou make, devill, and no man? |
| 52617 | What are you affraid of? |
| 52617 | What brutishnesse were it in us, if wee should urge any such beleefe? |
| 52617 | What can be said then in these or the like cases? |
| 52617 | What canst thou more respect in her, then is in mee? |
| 52617 | What care I whether our olde Maide be present, or no? |
| 52617 | What doe I meane? |
| 52617 | What doth this businesse of great Kings concerne thee? |
| 52617 | What hath moved you Madame, to flye from company, to dwel among desert Rockes, and serve as a slave, to such as are no way worthy of your service? |
| 52617 | What have I done to incense you so strangely? |
| 52617 | What is become( quoth hee) of our young Gentlewoman, which came so late to us yesternight? |
| 52617 | What is that? |
| 52617 | What is this? |
| 52617 | What is your meaning Sister, by so many questionings after_ Lorenzo_? |
| 52617 | What judgement can sound the depth of his wofull extreamity? |
| 52617 | What know I, whether this virgin is sent to me by the direction of heaven, or no? |
| 52617 | What maketh thee to walke thus about the House, and why doest thou not get thee to bed? |
| 52617 | What matter is it to you or me, to let her lodge in the Garden Gallery? |
| 52617 | What misfortune( quoth the Admirall) hath thus unkindly crost thee? |
| 52617 | What new kinde of needy tricke hath my braine begotte this day? |
| 52617 | What object then,( mongst infinites of men) Can I ever finde to dispossesse my minde, And plant therein another new desire? |
| 52617 | What shall I say more? |
| 52617 | What shall we doe( quoth the one to the other) with this man? |
| 52617 | What shall we say then,( vertuous Ladies) concerning this_ Chynon_? |
| 52617 | What shold I thinke heereof? |
| 52617 | What should I further say? |
| 52617 | What should I say more? |
| 52617 | What stay we for? |
| 52617 | What though he appeareth a wretched fellow to mee? |
| 52617 | What urgent affaires have you with him, that makes you so impatient upon his absence? |
| 52617 | What will not a man( in desperate extremity) both well like and allow of, especially, when it carrieth apparance of present comfort? |
| 52617 | What will you say Madam, if I cause you to see your eldest Son, not long since married to one of my Daughters? |
| 52617 | What words are these, quoth the Inquisitor? |
| 52617 | What would you do Madam, if I were an importunate solicitor, and requested farre greater matters of you, in just recompence of my labours? |
| 52617 | What, have my words smitten thee dumbe? |
| 52617 | What? |
| 52617 | When he perceyved that all was eaten, he said unto her: Tel me Madam, how you do like this delicate kinde of meat? |
| 52617 | When the Women( being then awake) heard his trampling, as also his justling against the doores and Windowes; they demaunded, Who was there? |
| 52617 | Where am I? |
| 52617 | Wherefore is my youth? |
| 52617 | Which the yong Damosell perceiving, and drawing him into her lappe, weeping saide: Alas sweete Friend, What paine dost thou feele? |
| 52617 | Who shall tell any Tale heereafter, to carry any hope or expectation of liking, having heard the rare and wittie discourse of Madame_ Lauretta_? |
| 52617 | Why Daughter, saide the Mother, what wouldest thou have me to doe? |
| 52617 | Why Husband( quoth shee) do I make any large provision, when I am debard of your company? |
| 52617 | Why Virgin( answered_ Andrea_) know you not me? |
| 52617 | Why are we more respectlesse of our health, then all the rest of the Citizens? |
| 52617 | Why art thou so strange? |
| 52617 | Why did you not say as much of your selfe? |
| 52617 | Why do I grow disdainfull against any man whatsoever? |
| 52617 | Why do you haunt these retreats and desolate abodes, having power to command over infinite men, that can not live but by your presence? |
| 52617 | Why doest thou not welcome home_ Thebaldo_, so kindely as all here elsee have done? |
| 52617 | Why how now woman? |
| 52617 | Why how now you white- liver''d Rascals? |
| 52617 | Why should I disdaine to make proofe of her skill? |
| 52617 | Why should I not take pleasure, when I may freely have it? |
| 52617 | Why should blacke clowdes obscure so bright a cleare? |
| 52617 | Why should not I be as respectlesse of him, as he declares himselfe to be of me? |
| 52617 | Why should this matter be any way offensive to me? |
| 52617 | Why then, replyed the woman, I must remaine in the state of a Widdow? |
| 52617 | Why? |
| 52617 | Why? |
| 52617 | Wilt not thou goe into the Tombe? |
| 52617 | Wilt thou turne Monster, and be a murtherer of her that never wronged thee, to please another man, and on a bare command? |
| 52617 | Wit, who hath robde thee of thy rare invention? |
| 52617 | With whom doest thou now imagine thy selfe to be? |
| 52617 | Within a while after, he set both foode and wine before him, which when_ Ferando_ sawe, he saide; How is this? |
| 52617 | Would your Highnesse give me a Quacksalver to my Wife, one that deales in drugges and Physicarie? |
| 52617 | Yea but Sister, replied the second Nunne againe, there is another danger lying in our way: If wee prove to be with childe, how shall we doe then? |
| 52617 | _ Alessandro_ riding along with them, courteously requested to know, what those Monks were that rode before, and such a traine attending on them? |
| 52617 | _ Ave Maria_ Sister( said the other Nunne) what kinde of words are these you utter? |
| 52617 | _ Bergamino_, how chearest thou? |
| 52617 | _ Bernardino_, hearest thou what_ Jacomino_ hath related? |
| 52617 | _ Ferando_ breathing foorth a vehement sigh, desired to know what he was, being thus appointed to punish him in Purgatory? |
| 52617 | _ Ferando_ roaring and crying, could say nothing elsee, but, where am I? |
| 52617 | _ Puccio_ mervailing at this answer, knowing she never gave him the like before; demanded againe, what she did? |
| 52617 | and whether those children were his owne, or no? |
| 52617 | answered shee: If thou be of_ Constantinople_, and art but now arrived here; doest thou know who we are, either I, or my Father? |
| 52617 | answered the Friar, hath he not refrained from afflicting you so abusively? |
| 52617 | answered the Lad: How do you call them? |
| 52617 | art thou yet living? |
| 52617 | by desiring more then was reasonable, or withholding from others, such things as thou oughtst not to detaine? |
| 52617 | have I not kept my promise with thee? |
| 52617 | have you no eyes in your head? |
| 52617 | how mighty are the misfortunes of women, and how ill requited is the loyall love, of many wives to their husbands? |
| 52617 | how was his good soule afflicted, that he had nothing wherewith to honour his Lady? |
| 52617 | mine owne deare Mother? |
| 52617 | saide_ Ferando_, are any other persons here, beside you and I? |
| 52617 | saide_ Ferando_; what? |
| 52617 | that bare me in her wombe nine moneths, day and night, and afterwards fed me with her breasts a thousand times, can I be pardoned for cursing her? |
| 52617 | what a strange motion have you made to me? |
| 52617 | what shall we doe? |
| 52617 | what? |
| 8491 | After a while, as he was thus musing, there appeared before him one in white garments, who said unto him, Sleepest thou or wakest thou, Rodrigo? |
| 8491 | And Don Arias Gonzalo went with his sons upon the wall to see who called for him, and he spake to the knight, saying, Friend, what wouldest thou? |
| 8491 | And Doña Elvira said to her husband, Why wouldst thou that we should remain alone in this place? |
| 8491 | And King Alimaymon said unto them, What then shall I do? |
| 8491 | And he said unto the King, Sir, where do you bid me sit with these my kinsmen and friends who are come with me? |
| 8491 | And the Cid made answer, What man art thou who askest me? |
| 8491 | And the Moors made answer, O King, thou canst not defend thyself; how then canst thou give unto us the kingdom of Leon? |
| 8491 | And they said to him, Would you know whether or not he sleepeth? |
| 8491 | And they went to the King and said unto him, Sir, wherefore would you lose so good a vassal, who has done you such great service? |
| 8491 | And when the Cid heard this he became thoughtful, and he said to them after awhile, What think ye of this marriage? |
| 8491 | But Martin Antolinez made answer, Why do you say this, Sir? |
| 8491 | But tell us with what will the Cid be contented, and what gain will he give us for the year? |
| 8491 | But the King said, How shall I go against my true promise? |
| 8491 | But when they heard this, who can tell the lamentation which they made? |
| 8491 | How had I deserved this, Infantes, at your hands? |
| 8491 | Infantes of Carrion, he said, tell me, what have I done? |
| 8491 | Much were the King and the Cid also pleased at this news, and the King said unto him, What say you to this? |
| 8491 | The Campeador put up his hand to his beard, and said, What hast thou to do with my beard, Count? |
| 8491 | The King saw the crown, how it was set with precious stones, and said to them, To what end bring ye hither this crown? |
| 8491 | The noise which they made awakened the Cid, and he saw the lion coming towards him, and he lifted up his hand and said, What is this?... |
| 8491 | Then Alvar Fañez came up to him and said, Where is your courage, my Cid? |
| 8491 | Then went they to visit their kinswomen, and when they saw the dames, who can tell the great lamentation which was made on both sides? |
| 8491 | When the Cid saw that none of his people made answer he turned to Pero Bermudez and said, Speak, Pero Mudo, what art thou silent for? |
| 8491 | Where art thou my nephew, where art thou Felez Muñoz? |
| 8491 | Who can tell how nobly the Cid distributed his treasure before he departed? |
| 8491 | Who can tell the goodness of the horse Bavieca, and of the Cid who rode him? |
| 8491 | Who can tell the great joy which he made over them? |
| 8491 | Who can tell the great rejoicings which were made at those marriages, and the great nobleness thereof? |
| 8491 | Who can tell the joy that was made at their meeting? |
| 8491 | Why then, said one of the Grandees, doth the Cid occupy the best place, seeing that this Monastery is a royal foundation? |
| 8491 | Ye who are talking here against him, which of ye hath ever sent me such gifts as he? |
| 8491 | and he answered and said, I do not sleep; but who art thou that bringest with thee such brightness and so sweet an odour? |
| 6363 | ''Tis Clotaldo, who here guards me; Are not yet my miseries ended? |
| 6363 | ''Twere deceit to say I dream, Waking I recall my lot, I am Sigismund, am I not? |
| 6363 | -- God, what has thou done, Rosaura? |
| 6363 | A gentle dame, Who no father''s name doth know, Can she so much valour show? |
| 6363 | A sound of chains, is it not? |
| 6363 | Am I chained and unredeemed? |
| 6363 | And her name? |
| 6363 | And pray who Asked your meddling thus with me? |
| 6363 | And were you guilty''Gainst my sire, of disrespect? |
| 6363 | And wherefore fly? |
| 6363 | And who will help thee? |
| 6363 | Are the fellows mad or tipsy? |
| 6363 | Are the original and the copy So alike, that which is which Oft the doubtful mind must ponder? |
| 6363 | Are there masqueraders here? |
| 6363 | Art not thou my lifelong tome, Dark old tower? |
| 6363 | But for this experiment, Now you probably will ask me Of what moment was''t to bring him Thus asleep and in this manner? |
| 6363 | But from what Do you now infer, or fancy, That this sword involves a secret? |
| 6363 | But if my sight deceives me not, between These rugged rocks, half- lit by the moon''s ray And the declining day, It seems, or is it fancy? |
| 6363 | But let that be as it may, Why perplex myself and brood? |
| 6363 | But what, my lady, say, Are we to do, on foot, alone, our way Lost in the shades of night? |
| 6363 | But wherefore Study what to do? |
| 6363 | But wherefore doubt? |
| 6363 | But who is this I see? |
| 6363 | But why all this rage''gainst me? |
| 6363 | But why me? |
| 6363 | Can I, Who in valour and in science, Who in years am so inferior, It avert? |
| 6363 | Can it be, my lord, thou wilt not Deign to hear, to look upon me? |
| 6363 | Can it possibly be so? |
| 6363 | Can there then be nothing done This blind rage to let pass by? |
| 6363 | Death dissolves his pride and state: Who would wish a crown to take, Seeing that he must awake In the dream beyond death''s gate? |
| 6363 | Did I from the window throw That unlucky Icarus? |
| 6363 | Did I, since you treat me thus, Try to kill my father? |
| 6363 | Did there, when I said"God guard thee,"Lie concealed some latent scorn? |
| 6363 | Did you not then respect These snow- white hairs? |
| 6363 | Do I dream? |
| 6363 | Does my grief so little move thee? |
| 6363 | Does my pain deserve no pity? |
| 6363 | Dost thou even avert thy face? |
| 6363 | Dost thou thus, my lord, withdraw thee? |
| 6363 | Doubtless you repaid me well? |
| 6363 | Ere the first day''s sun hath set, Has thy coming cost a life? |
| 6363 | For who could see, Say, some dagger bare and bloody, By some wretch''s heart made ruddy, But would fear it? |
| 6363 | How could I, by love conducted, Trust me to thine arms''embracing, When their haughty interlacing, Has already been instructed How to kill? |
| 6363 | How then, think, could I, whose breath Is his gift, in murderous strife, For his giving me my life, Strive in turn to give him death? |
| 6363 | How, then, didst thou, bold and silly, Dare to make thee Sigismund? |
| 6363 | How, then, if I do not give it Will you get it? |
| 6363 | I Rosaura? |
| 6363 | I a Sigismund? |
| 6363 | I in palaces of state? |
| 6363 | I so soft a bed to press While sweet sleep my senses bowed? |
| 6363 | I to wake in such a crowd, Who assist me even to dress? |
| 6363 | I''neath silks and cloth of gold? |
| 6363 | I, around me, to behold Rich- robed servants watch and wait? |
| 6363 | If I tell not to Astolfo Who I am, and he detects me How can I dissemble then? |
| 6363 | If born, what privilege Can they over me allege Of which I should not be free? |
| 6363 | If it is a dream that mocks me, Who for human vanities Would forego celestial glory? |
| 6363 | If to any man''twas said,"It is fated that some wild- beast will destroy you,"would it be Wise to wake a sleeping tiger As the remedy of the ill? |
| 6363 | If''twas but a dream, my grandeur, How then is it, at this moment, That this woman can refer me To some facts that are notorious? |
| 6363 | In a strange enchanted tower, I, for what I know, am prisoned;* How would ignorance be punished, If for knowledge they would kill me? |
| 6363 | In confusion so entangled, If he who for safety bore it Bears it now but to dispatch him, Since condemned to death he cometh To my feet? |
| 6363 | Is he so? |
| 6363 | Is it like me? |
| 6363 | Is it usual in this kingdom To take some one out each day, Make him Prince, and then remit him To this tower? |
| 6363 | Is my drink somniferous? |
| 6363 | Is not loyalty a grander, Nobler thing than life, than honour? |
| 6363 | Is the truth not what it seemed? |
| 6363 | Is there then no remedy? |
| 6363 | Is there then''twixt one and the other Such slight difference, that a question May arise at any moment Which is true or which is false? |
| 6363 | Is this, then, a phantom scene? |
| 6363 | Madam, is it visiting hour? |
| 6363 | May I speak to you, sire? |
| 6363 | May they sing again? |
| 6363 | Must not other creatures be Born? |
| 6363 | My fate may well say so:-- But where shall one poor wretch find pity in her woe? |
| 6363 | My life I have found.-- Woman, the sweetest name That man can breathe, or flattering language frame, Who art thou? |
| 6363 | My lord here? |
| 6363 | My lord? |
| 6363 | News? |
| 6363 | No? |
| 6363 | Now in this delusive play Must my special part be taken:-- Is it not full time to waken? |
| 6363 | Of all this palace here can boast, All that you yet have seen, say which has pleased you most? |
| 6363 | Old dotard: do you hold My rage in such slight awe you are so bold? |
| 6363 | Once again by sad experience To be taught the dangerous limits Human power may overleap, At its birth and while it liveth? |
| 6363 | Once again to see the glories, That a royal throne encircle, Die in darkness and in gloom, Like a flame the winds extinguish? |
| 6363 | Say they Sigismund? |
| 6363 | Say, Do''st thou give what''s not mine own? |
| 6363 | So like to dreams Are then all the world''s chief glories, That the true are oft rejected As the false, the false too often Are mistaken for the true? |
| 6363 | So strange a misadventure who has seen? |
| 6363 | Speak, say why? |
| 6363 | Still graver, darker, Grow my doubts and my confusion, My anxieties and my anguish.-- Speak, who gave you this? |
| 6363 | Tell me, what has phantasy-- Wild, misleading, dream- adept-- So effected while I slept, That I still the phantoms see? |
| 6363 | Then why be pent? |
| 6363 | Then your licence you have granted That I may declare it? |
| 6363 | Then''twas truth, and not a dream; But if it was truth( another And no less confusion,) how Can my life be called in proper Speech a dream? |
| 6363 | This strange affray, What can it mean, magnanimous Prince? |
| 6363 | Thus disguised, your majesty? |
| 6363 | To calm Prince Sigismund devolves on me, Because''twas I who reared him:-- What do I see? |
| 6363 | Tyrant of my will o''erthrown, If thou hoary art and gray, Dying, what do''st give me? |
| 6363 | Welcome, Clarin, where have you been? |
| 6363 | What a courtly speech is this? |
| 6363 | What a labyrinthine thicket Is all this, where reason gives Not a thread whereby to issue? |
| 6363 | What brought you hither? |
| 6363 | What can have occurred to me? |
| 6363 | What can it be? |
| 6363 | What can they require? |
| 6363 | What caused this quarrel? |
| 6363 | What do you say? |
| 6363 | What do you say? |
| 6363 | What drives thee on? |
| 6363 | What has happened? |
| 6363 | What is life? |
| 6363 | What is life? |
| 6363 | What is this I see? |
| 6363 | What is this? |
| 6363 | What is this? |
| 6363 | What is to be done? |
| 6363 | What is to be done? |
| 6363 | What news of Sigismund, Clotaldo, say? |
| 6363 | What past bliss is not a dream? |
| 6363 | What then dost thou mean to do? |
| 6363 | What to do? |
| 6363 | What wouldst have? |
| 6363 | What''s all this? |
| 6363 | Where am I? |
| 6363 | Who Art thou, speak? |
| 6363 | Who art thou? |
| 6363 | Who can be This last victim of the fight, Who is struck down in the retreat, Falls here bleeding at our feet? |
| 6363 | Who can expect, Astolfo, to restrain An untamed steed that wildly turns to flee? |
| 6363 | Who can prevent from tumbling to the plain Some mighty peak the lightning''s flash sets free? |
| 6363 | Who can the current of a stream detain, That swollen with pride sweeps down to seek the sea? |
| 6363 | Who dares To ask of me do I respect white hairs? |
| 6363 | Who gave you this licence, pray? |
| 6363 | Who has named here Sigismund? |
| 6363 | Who in such- like case would be Less surprised and sad than he? |
| 6363 | Who is Sigismund? |
| 6363 | Who is he, Who may happen to behold On the ground the gory stain Where another man was slain But must shudder? |
| 6363 | Who my sad lament has heard? |
| 6363 | Who''ll believe that when one star Oft unites two happy lovers, Now one star, Estrella, comes Two to tear from one another? |
| 6363 | Who? |
| 6363 | Why these idle boasts? |
| 6363 | Why this treason brought to light Has thou to thy country done, As to hide from the King''s son,''Gainst all reason and all right, This his rank? |
| 6363 | Why, or wherefore, on what errand, To destroy thyself and me Hast thou Poland rashly entered? |
| 6363 | Why? |
| 6363 | Would''st o''erwhelm me? |
| 6363 | You must, too, have heard me say Him I would from window throw Who should tease me or defy? |
| 6363 | Your Highness trembles; What has startled, what surprised you? |
| 6363 | for who could be So prudential, so collected, As to know how best to act In so painful a dilemma? |
| 6363 | has risen? |
| 6363 | how can he Change his harshness and neglect To this language of respect? |
| 6363 | of her, Yes, I say, of her the valet, She, who dealing in misfortunes, Has my pain to Poland carried:-- Any news, friend Clarin? |
| 6363 | or teach me how All these numerous doubts to conquer, Or to cease to think of any!-- Whoe''er tried such painful problems? |
| 6363 | that I see A human dwelling? |
| 6363 | what is this I hear? |
| 6363 | what''s this I hear? |
| 6363 | without a word being spoken? |
| 6363 | would you So bright a blade imbrue In blood that age already doth congeal? |
| 6363 | would you rob my senses of the ray Your beauteous presence gave? |
| 6363 | wouldst wish me Once again to dream of greatness Which may vanish in an instant? |
| 51145 | ''And what other, madam, can it have upon a heart like mine?'' 51145 ''And you, Madam,''said Zanubio, turning to Don Garcia,''after what fashion should you treat a youthful cavalier in such a case?'' |
| 51145 | ''What means this silence?'' 51145 ''Why should I affect to hide these feelings from you? |
| 51145 | An old man of good appearance attracts my attention there,said Leandro Perez;"who, and what, is he?" |
| 51145 | And has he really nothing with which to reproach himself, beyond his fatal awkwardness? |
| 51145 | And now, if you would like to behold a somnambulist, look into the stables of this same house: what see you? |
| 51145 | And was he, now,said Don Cleophas,"the man to use his influence for others?" |
| 51145 | And what are they thrashing him for? |
| 51145 | And who is the happy man? |
| 51145 | And who is this lady? |
| 51145 | And who is this unhappy captive? |
| 51145 | And who, then, told you that it was by him I was taken away? |
| 51145 | And why not? |
| 51145 | And why should that annoy you so much? |
| 51145 | And why? |
| 51145 | And you, dearest Leonora,resumed the Count,"what do you say to it? |
| 51145 | Are you Uriel then? |
| 51145 | Are you aware,said Don Luis to him,"that you have been in bed since yesterday morning?" |
| 51145 | Are you joking? |
| 51145 | But if the King has destined you for another,said Don Luis,"how can you dispense----?" |
| 51145 | But where would you have me see the Count? |
| 51145 | But, Madam,said Don Pedro,"will you then yield without resistance to your brother''s will? |
| 51145 | But,he continued, his voice changing as he spoke,"shall I calmly witness your dishonour? |
| 51145 | Doubtless, some work on morals or theology? |
| 51145 | For whom, then, of all the world, is so magnificent an apotheosis intended? |
| 51145 | Has he been long a slave then? |
| 51145 | He is evidently immersed in some grand project,said Zambullo:"who is he? |
| 51145 | How is my soul, always frank and open, to assume such a disguise, and what will be the fruit of so painful a deception? |
| 51145 | How often have you told me, that a virtuous girl should ever shun such secret conversations,--always wrong, and almost always dangerous? |
| 51145 | How, to chance? |
| 51145 | Is it possible,she cried,"that I may hope again to see Valencia, my own dear native land? |
| 51145 | Is it then really so much more difficult to write the one than the other? |
| 51145 | It has been most probably occupied in some amorous adventure? |
| 51145 | Need I say, Don Juan, that all their efforts to divert my grief add but to its intensity, and that nothing can console me? 51145 Of course then,"said Leandro,"he is a person of distinction?" |
| 51145 | Of what great personage, then, does it contain the ashes? |
| 51145 | Perchance,said Don Cleophas,"you are the renowned Lucifer?" |
| 51145 | Rather say,replied the Demon,"and you will speak the truth, that his fellows shun all company with him: and what now think you is that poor ghost? |
| 51145 | Stay, my father,said he;"moderate, I entreat you, the fury of your wrath: what are you about to do?" |
| 51145 | Tell me,said the Student,"who is that lovely woman at her toilet, talking with that handsome cavalier?" |
| 51145 | That devil and you then,said the Scholar,"are not good friends?" |
| 51145 | The husband of course is French? |
| 51145 | This Payen is undoubtedly a tavern- keeper? |
| 51145 | Well, perhaps you are Beelzebub? |
| 51145 | What ails you, child? |
| 51145 | What am I to infer from the confusion which my proposition to you has occasioned? 51145 What can have disgusted you with your native land, and caused you to look with hate on that which all men love so fondly?" |
| 51145 | What ceremony can call so many good folks together? |
| 51145 | What do I behold? |
| 51145 | What do I hear,cried Don Cleophas;"are you the famed Asmodeus, of whom such honourable mention is made by Agrippa and in the Clavicula Salamonis? |
| 51145 | What do I hear? |
| 51145 | What do I hear? |
| 51145 | What do you mean by her register? |
| 51145 | What have I done? |
| 51145 | What if your friend does find out that you are''missing?'' |
| 51145 | What is your opinion, discreet Marcella? |
| 51145 | What on earth is the matter with him, then? |
| 51145 | What say you, dear Marcella? |
| 51145 | What say you? |
| 51145 | What see I in the street? |
| 51145 | Whence this astonishment? |
| 51145 | Where could you see him so safely? 51145 Who is that woman loaded with saintly medals, who walks, preceded by a footman, in such anxious haste? |
| 51145 | Who is the little man descending from his carriage at the door of that church? |
| 51145 | Why then,returned Don Pedro,"seem you to care so little for a marriage which does you so much honour? |
| 51145 | You are really too polite,replied the Devil;"but can you guess now why I have brought you here? |
| 51145 | You are then a spirit? |
| 51145 | You have perhaps had some other squabble with this gentleman? |
| 51145 | You would be hardly matched,replied the Demon;--"what were one among so many? |
| 51145 | Zanubio had no sooner gone out than Don Garcia, throwing himself at Aurora''s feet, exclaimed:''Ah, madam, how can you delight thus to perplex me? 51145 ''And the happiness of Donna Theodora,''said Don Fabricio,''shall that then count for nothing? 51145 ''And what reasons, then, can he have for flying me?'' 51145 ''And what, then, do you think I can do with so much money?'' 51145 ''And who, then,''asked Stephani,''was the willing instrument through which you exchanged your communications?'' 51145 ''And you, madam,''said the man of law, addressing the single lady in her turn,''may I ask your age also?'' 51145 ''Can you doubt it?'' 51145 ''Do you think, then, that you will find one worse off than I am?'' 51145 ''Great God,''he cried, transported with delight,''what do I hear? 51145 ''If you are sincere,''said I to him,''why do you not at once apply to Don Luis, her father?'' 51145 ''Ladies, it is for you to choose;--what would you prefer?'' 51145 ''Ladies,''said he, accosting them,''can I be of service to you? 51145 ''My dear friend,''said he, on leaving Floretta,''what is your opinion of the steps I should take in this matter? 51145 ''Of what do you complain? 51145 ''Signor Sanguisuela,''said he,''can you not oblige me with the loan of a thousand ducats?'' 51145 ''To return to the lady without that which she requires is impossible;--and must I, then, abandon so promising an adventure? 51145 ''What ails you then, Madam?'' 51145 ''What ails you?'' 51145 ''What do you mean by following your example?'' 51145 ''What may that be?'' 51145 ''What then is his object?'' 51145 ''What would you like to have, sir?'' 51145 ''What, I wonder, have I done, that I should have been punished by being compelled to listen to the beginning?'' 51145 ''What,''exclaimed Francillo,''is it not time you lived in peace? 51145 ''Where is my wife?'' 51145 ''Who asks me that question?'' 51145 ''Who''s there?'' 51145 ''Would you believe it?'' 51145 ''You must have more money than this,''said he,''for where the devil is the valet- de- chambre who would take you to wife for thirty pistoles?'' 51145 A single copy remained to sell: one of these gentlemen would have it, the other also claimed it; what was to be done? 51145 Alvaro, what news do you bring to me of my lovely captive? 51145 Am I so fortunate as to have an opportunity of serving you? |
| 51145 | And Don Kimen,"added he,"what is become of him? |
| 51145 | And now, will Don Fabricio accuse his friend of ingratitude and perfidy?'' |
| 51145 | And of what do you imagine he is dreaming? |
| 51145 | And what if he deceive himself? |
| 51145 | And what, too, can he who may be successful expect to gain by his victory? |
| 51145 | And why not? |
| 51145 | And you, imprudent Marcella, what have you done? |
| 51145 | Are not my eyes deceived by some fantastic vision?" |
| 51145 | Are you an aristocrat, or a burgess?" |
| 51145 | Are you sure of what you say?" |
| 51145 | As a beginning in the business,''he continued,''what think you I have already done? |
| 51145 | At last, he said to him gravely:''Don Juan, what mean you? |
| 51145 | Besides, to what end would you encounter such a peril? |
| 51145 | Besides, were I willing to deliver yonder prisoner from bondage, how could I effect it?" |
| 51145 | Besides, what have you to fear? |
| 51145 | But is it possible that I can have attracted her attention?'' |
| 51145 | But tell me, dear Asmodeus, what in their lives were those whom these all- breathing marbles represent?" |
| 51145 | But tell me, how happens it that you are on crutches?" |
| 51145 | But what do I say,--all the circumstances? |
| 51145 | But what matters poverty when one is so young,--when our hopes are so vast, our thoughts so powerful and rich? |
| 51145 | But what say I? |
| 51145 | But what, I pray you, had they done, were it a question then of the"DIABLE BOITEUX"illustrated by TONY JOHANNOT? |
| 51145 | But who is this lady that has made such deep impression on your heart?" |
| 51145 | But who knows? |
| 51145 | But, after all, may we not do the Count injustice? |
| 51145 | But, do you conceive it possible to execute the project you conceive?" |
| 51145 | But, do you not deceive me, or are you not deceived yourself? |
| 51145 | But, tell me, are there in other countries widows as generous and women as intriguing?" |
| 51145 | But,"he added a moment afterwards,"my loss, perhaps, is not quite irreparable: why should I despair of seeing the Demon again? |
| 51145 | By what fatal accident is she reduced to this dreadful situation?" |
| 51145 | By what means has he seduced her? |
| 51145 | By what unhappy chance do I find you here? |
| 51145 | Can I doubt that your heart partakes of it? |
| 51145 | Can he hope that, after having staked a lady''s reputation on the quarrel, she will thank him for his folly? |
| 51145 | Can it be possible that I should be so unhappy?" |
| 51145 | Can it be the Donna Theodora whom I see?" |
| 51145 | Can we not find a means, therefore, to communicate to each other that which we mutually want? |
| 51145 | Can you conquer the passion which consumes you, and shall I make no endeavour so to vanquish mine? |
| 51145 | Can you distinguish a lady in a bed with red damask furniture? |
| 51145 | Can your heart, always mistrustful, refuse its assent to my proposal?" |
| 51145 | Could you be cruel enough to expose me to the wrath of an enraged husband?'' |
| 51145 | Could you conceive, to look on him, that you beheld a thunderbolt of war? |
| 51145 | Did you ever hear of a similar caprice? |
| 51145 | Did you fear to disturb my rest? |
| 51145 | Did you not find his sermon extremely forcible? |
| 51145 | Do I force you to take the three hundred and forty ducats? |
| 51145 | Do you assist me in my design? |
| 51145 | Do you intend, or not, to fulfil the promise----?" |
| 51145 | Do you not hear a frightful din in the next street? |
| 51145 | Do you not hear his cries and lamentations? |
| 51145 | Do you not remark a young lady sleeping in a bed of crimson satin, embroidered with gold?" |
| 51145 | Do you notice the mocking style of their salutes? |
| 51145 | Do you observe two young men with an old woman?" |
| 51145 | Do you see those three ill- looking rascals? |
| 51145 | Do you see, in that house opposite to us, a man putting on his cloak, evidently preparing to go out? |
| 51145 | Do you think I should commence with an impassioned and sublime epistle to my Luziana?'' |
| 51145 | Do you think, now, a comic piece less difficult to write than tragedy? |
| 51145 | Does he bestow them in alms? |
| 51145 | Don Juan leaves thee daily for the chase, or to repair to Toledo: would not Love then snatch these happy opportunities with eager joy? |
| 51145 | Don Juan, what have we done that Heaven should thus visit us with its terrible wrath?" |
| 51145 | Don Juan,"ere he had uttered these words, cried the lady he addressed,"is it indeed yourself who speaks to me?" |
| 51145 | Don Juan,"interrupted the widow of Cifuentes,"what dreadful project do you dream of? |
| 51145 | Dost think, child, whom I blush to call mine own, that I know not what has passed? |
| 51145 | Eugenia, the sister of Belflor? |
| 51145 | Has then the honour of my house some blemish of which I am ignorant?" |
| 51145 | Hast thou then cruelty enough to call sweet hopes into my heart, and let the short- lived blisses perish from delay? |
| 51145 | Have I not cause to be alarmed?'' |
| 51145 | Have I not the honour of speaking to the lady Marcella, the chaste widow of the lamented Signor Martin Rosetta?" |
| 51145 | Have I not, a week ago, informed you where to find me?" |
| 51145 | Have you inclined her to listen to my vows? |
| 51145 | Have you your titles of nobility?'' |
| 51145 | How can I sufficiently eulogise the only book truly gay in the French language? |
| 51145 | How can we repay that debt? |
| 51145 | How have you escaped from the frantic passion of Alvaro? |
| 51145 | However, I know your valour, Don Juan: will you accompany me?" |
| 51145 | I am absolutely enchanted by those two kneeling figures-- how exquisitely are they chiselled? |
| 51145 | I am told you have a son, too, who is finishing his studies at Alcala: does he resemble his sister? |
| 51145 | I never trust to words;--actions alone can win me,''--''And what actions, madam, do you ask of me?'' |
| 51145 | If that were so, child, would it be a very great sin to listen to him? |
| 51145 | In taking the life of the Dey, would you restore me to liberty? |
| 51145 | Is he waiting for some pretty waiting- woman to usher him to his lady''s chamber?" |
| 51145 | Is it certain that they would snatch you from the most faithful of lovers? |
| 51145 | Is it not delightful to witness so much tenderness? |
| 51145 | Is it not enough that we should be borne to slavery, and unavenged? |
| 51145 | Is it possible your assurance can fail you now,--you, who have had the daring to look on me? |
| 51145 | Is it possible, that the charming Leonora should be disposed so favourably towards me? |
| 51145 | Is it with fear of these ghostly visitants? |
| 51145 | Is the conquest of a courtezan a glory worth achievement? |
| 51145 | Is the possession of charms common to a whole city worth the peril of a life? |
| 51145 | Is there anything in them so extravagant?" |
| 51145 | Lives there a child, however lost to shame, who can raise his impious hand against a father?" |
| 51145 | Mendoza rushed into the arms of the Toledan, and embracing him, exclaimed:"Must we then separate? |
| 51145 | Mendoza,"cried Don Juan,"what have you done? |
| 51145 | Must we even be denied to bear in union the sorrows to which we are destined? |
| 51145 | Must we, then, my dear Asmodeus, separate for ever?" |
| 51145 | Need I remind you, that when Ajax violated Cassandra in the temple of Pallas, that goddess did not on the instant punish the sacrilegious Greek? |
| 51145 | Need I say how long he has loved you, and how ardently he desires to tell you so? |
| 51145 | On my part, as in duty bound, I will make my kinsman a present of thirty thousand pistoles: is it a bargain?'' |
| 51145 | Ought I not then to repair the injury I have inflicted? |
| 51145 | Patricio,''she said, in a voice which told her affliction;''how can you thus abandon your home? |
| 51145 | Perhaps, however, after all, you remarked something in his person or manner that displeased you?" |
| 51145 | Run your eyes over the rooms: what do you observe?" |
| 51145 | Shall I implore the power of our laws? |
| 51145 | Should he not scruple to break his faith with my daughter, how shall I avenge the insult? |
| 51145 | Should her tenderness for me at all prejudice her virtue? |
| 51145 | Signor Asmodeus,"cried Leandro Perez;"to whom belongs the carriage stopping before that house?" |
| 51145 | Signor Don Pablos, why did you shield me from the vengeance of the law? |
| 51145 | Since you are so gallant as to offer your services, may we trouble you to escort us to some hotel, where we may eat a morsel of something? |
| 51145 | Still, may I not deceive myself? |
| 51145 | Tell me your thoughts, love; you know my affection: does your heart incline towards the Count, or would it be very disagreeable to marry such a man?" |
| 51145 | The Demon then rejoined the Student, who, seeing him return under his former guise, said to him:"Signor Asmodeus, have my eyes deceived me? |
| 51145 | The sermon ended, they left the church together, when the Captain, addressing his companion, said:''Well, what think you of the preacher? |
| 51145 | Then, are you possessed of mediocre talents only? |
| 51145 | Think you that absurd prejudices will induce her to despise that honour?" |
| 51145 | This is a tardy justice, if you will, but it is a justice nevertheless; and besides, of what importance, after all, are these vulgar events? |
| 51145 | To avenge himself, what did Le Sage? |
| 51145 | To what do I owe this happiness? |
| 51145 | To whom did this unlucky house belong, and when was it thus consumed?" |
| 51145 | Vastly pleasant, is it not?" |
| 51145 | Was ever father happier than myself? |
| 51145 | Were you not but now in my shape and figure?" |
| 51145 | What can be said of"Gil Blas"which has not already been written? |
| 51145 | What do I not owe to you, kindest Marcella, for thus relieving me from such torturing suspense? |
| 51145 | What does he with his revenues? |
| 51145 | What dreadful misfortune do these tears, which pierce my heart, forbode?" |
| 51145 | What dreadful misfortune has occurred?" |
| 51145 | What horrible suspicion breaks upon my mind? |
| 51145 | What is the meaning of those sparks of fire which issue from yonder cellar?" |
| 51145 | What lover could resist the temptation thus offered to his eyes? |
| 51145 | What possible objection can you have? |
| 51145 | What shall I do?'' |
| 51145 | What think you of my air and beauty? |
| 51145 | What think you of the Donna Emerenciana?" |
| 51145 | What think you, Don Juan? |
| 51145 | What though, for me, you shunned those fatal eyes, to lead in distant lands a life of woe,--what would it serve me now? |
| 51145 | What will not money do? |
| 51145 | What will they think of me at court? |
| 51145 | Whence arises this unwillingness to accompany me to Donna Theodora?'' |
| 51145 | Where have you been from six this morning, when you left us?'' |
| 51145 | Where have you been until now? |
| 51145 | Which of them is La Chichona?" |
| 51145 | Who knows that he has not been actuated by the purest and most delicate motives? |
| 51145 | Who shall oppose me in so righteous a determination? |
| 51145 | Who would credit it, however? |
| 51145 | Why did I yield them? |
| 51145 | Why did you not let me perish? |
| 51145 | Why has it been concealed? |
| 51145 | Why should I become the victim of their disagreement? |
| 51145 | Will you be dragged to the altar, without complaint? |
| 51145 | Will you go, a willing sacrifice, and abandon me so easily? |
| 51145 | Would one not think thou hadst a hundred pistoles in thy purse, or in thy house? |
| 51145 | You, who know so well that life henceforth must be but one long misery, why have you sought to preserve it?" |
| 51145 | [ Illustration: Belflor climbs up to Leonora''s balcony]"What do I hear?" |
| 51145 | [ Illustration: The page flattering Don Como]"''And who is this lady?'' |
| 51145 | [ Illustration: the magician discovers Asmodeus''s absence]"Why, what''s the matter now?" |
| 51145 | [ Illustration: the miser''s nephews consulting the sorceress]"Where shall we begin? |
| 51145 | _ Inter stultos referatur._""What?" |
| 51145 | a lover to renounce the being he adores, by whom his love is shared, and all lest he should render some poor friend unhappy? |
| 51145 | added he, turning towards the governante;"what think you of this project with which love has so opportunely inspired me?" |
| 51145 | again interrupted the old warrior;''do you expect that Serjeant Hannibal Antonio Quebrantador is going to say that he was frightened? |
| 51145 | all doors are open to you;--are you a man of genius? |
| 51145 | and on what do they found this opinion of themselves?" |
| 51145 | another?" |
| 51145 | ask six hundred and sixty ducats for the loan of three hundred and forty? |
| 51145 | but how?" |
| 51145 | can Religion forbid the preservation of one''s honour?" |
| 51145 | can you conceive that, because I have been so happy as to prevail on you to favour my passion, I should cease to esteem you? |
| 51145 | can you doubt it? |
| 51145 | cried Don Cleophas,"who are those two women in bed together, and laughing so loudly? |
| 51145 | cried Don Luis,"how can I express my satisfaction at the honour you confer upon my son? |
| 51145 | cried Leandro,"is it possible? |
| 51145 | cried Lizana,''is it possible that the barbarous Stephani should not have been contented to exercise his cruelty on me alone? |
| 51145 | cried Marcella in reply;"and why should we leave this poor man so hastily?" |
| 51145 | cried she,"is it possible that you are the cavalier for whom my brother designs me?" |
| 51145 | cried the Scholar,"have you studied the classics?" |
| 51145 | cried the Student in his turn,"is it possible that my incognita is the Count de Belflor''s sister?" |
| 51145 | cried the Student,"who is that personage rubbing his eyes, and rising in such tremendous haste?" |
| 51145 | do you observe this house to my right? |
| 51145 | do you suppose that I would prevent injustice?--that I would snatch the guiltless from destruction? |
| 51145 | est- il un sort plus affreux que le mien? |
| 51145 | exclaimed the Devil--"if there are? |
| 51145 | exclaimed the Student,"were it not better that thousands should be mad, than that they should know themselves for what they are?" |
| 51145 | exclaimed the Student;"what wonderful emotion agitates you thus, and chains your willing tongue?" |
| 51145 | exclaimed the Toledan, approaching the captive,"is it not a vision that deceives mine eyes? |
| 51145 | exclaimed the Toledan, with evident vexation;''why ask you of my friendship what that very feeling should deny you most?'' |
| 51145 | for what object then does he husband his resources? |
| 51145 | he cried, in a transport of fury, which he could not control,"is it thy will that they prevent an union whose innocence is worthy of thy protection? |
| 51145 | he cried;"wretch that I am, what demon has possessed me? |
| 51145 | he exclaimed,"what frightful noises do I hear?" |
| 51145 | he exclaimed,''why is it that the most tender friendship should bring to me nothing but misfortune?'' |
| 51145 | how can you thus neglect your wife-- your children? |
| 51145 | how is this?" |
| 51145 | interrupted the gentle swain:''must I, to prove the excess of my passion, undertake the twelve labours of Hercules?'' |
| 51145 | interrupted the lady sharply,''the law requires nothing of the kind: what matters it to the law what my age may be? |
| 51145 | interrupted the soldier,''what service can you hope from me?'' |
| 51145 | madam,"interrupted Belflor,"what do you ask of me? |
| 51145 | madam,''said he, smiling,''is this the use you make of these pledges of my affection?'' |
| 51145 | my son,"cried the old man,"with what impatience have I expected you: why did you not inform me of your arrival? |
| 51145 | my son,"replied the old man,"can you have any objection to an union with Eugenia de Belflor?" |
| 51145 | not contented with avowing your passion for her whom I adore, must you tell me too that your love is returned? |
| 51145 | not know his own father''s house? |
| 51145 | our friendship? |
| 51145 | repeated Don Luis;"and where did he see my daughter? |
| 51145 | repeated Zambullo,"do you mean to say that you have not the power so to do?" |
| 51145 | replied Domingo;''do you not know the only daughter of general Don Fernando, our neighbour?'' |
| 51145 | replied Don Luis;"are you not within your father''s house? |
| 51145 | resumed the gardener:"on the faith of your word then, I will seek a Catalonian renegade whom I know, and propose to him----""What say you?" |
| 51145 | said Don Cleophas;"what have you done to deserve so much hatred or scorn?" |
| 51145 | said Don Pedro, utterly amazed,"is it you whom I behold? |
| 51145 | said one;"is it possible that interest can blind a man to such an extent as this? |
| 51145 | said the Demon to the Student,"are you content?" |
| 51145 | said the intendant,--''where does she live?'' |
| 51145 | shall not I be with you?" |
| 51145 | she exclaimed, sighing deeply;"wherefore have you drawn me from the happy state in which I was? |
| 51145 | she exclaimed;"how could I possibly enable you to avert an union which the King proposes for you?" |
| 51145 | tell me,"interrupted the Scholar,"what post is assigned to Flagel?" |
| 51145 | that is very perplexing,"said Leandro;"what is a poor sick devil to do?" |
| 51145 | the door opens with difficulty;--but, are you perchance one of those excelling spirits who appear but from century to century? |
| 51145 | was he not worthy of my regret?" |
| 51145 | what does my ecstacy inspire? |
| 51145 | what is that I see?" |
| 51145 | what is that?'' |
| 51145 | what may it be?" |
| 51145 | what think you of these dreams? |
| 51145 | where art thou going? |
| 51145 | wherefore,"said the duenna,"will you insist he loves you not well enough to seek your hand? |
| 51145 | who is in the right, the innkeeper or his accusers?" |
| 51145 | why did you not tell me this in her presence? |
| 51145 | why have you done so?" |
| 51145 | you my rival?'' |
| 51145 | you will say to me,''does he go there simply to pay his devoirs?'' |
| 8426 | Does still your heart at mention of me glow? 8426 Have I not loved thee even unto death, O brother mine, son in the Holy Ghost? |
| 8426 | Our ancient ecstasy, do you recall? |
| 8426 | Why, pray, should I remember it at all? |
| 8426 | --"Hey, how d''ye do?" |
| 8426 | --When shall the Autumn rose re- blossom,--when? |
| 8426 | And into what ear so good Dost pour thy woes for it to pour in other ears? |
| 8426 | And thy tears, Who has been drinking? |
| 8426 | Art knows not the divided mind-- Speak, Milo''s Venus, is she stone or no? |
| 8426 | Art thou of might? |
| 8426 | Bathyllus, hast done laughing, pray? |
| 8426 | But now what are thy plans, thine aims? |
| 8426 | Canst not, by rummaging within thy consciousness, Find some bright vice to bare, as''t were a flashing sword? |
| 8426 | Do still you see my soul in slumber?" |
| 8426 | Gulled with such curious ease, That used to dream( Doth not the soul with laughter fill?) |
| 8426 | Has that dull innocence been punished as it should? |
| 8426 | Hast one, or more? |
| 8426 | Hath not thy nightly sweat bedewed my brow, O lamentable friend that seek''st me now?" |
| 8426 | Have I not suffered, as was writ I must,"And with thine agony sobbed out my breath? |
| 8426 | Her name? |
| 8426 | III And wherefore should I lay my heart- wounds bare? |
| 8426 | If all the future savoured of the past? |
| 8426 | If the old insanity were on its way? |
| 8426 | In her faith, what? |
| 8426 | Man is hard,--but woman? |
| 8426 | Melancholia NEVERMORE Remembrance, what wilt thou with me? |
| 8426 | My heart, the too, too feeling one, Says to my soul,"Can it be done,"Can it be done, too feeling heart, That we from her shall live apart?" |
| 8426 | My soul says to my heart,"Know I What this strange pitfall should imply,"That we, though far from her, are near, Yea, present, though in exile here?" |
| 8426 | Now I Do Not Intend-- What Were the Gain? |
| 8426 | Oh, sad!--And you are saddened also, Sweet, Are not you, by this scene? |
| 8426 | On every tree hangs boredom, ripening to its fall, Didst gather it, thou smoking yon thy sad cigar, Black, casting an incongruous shadow on the wall? |
| 8426 | Or has long shedding tears disqualified thy heart? |
| 8426 | SAGESSE What Sayst Thou, Traveller, Of All Thou Saw''st Afar? |
| 8426 | Sagesse WHAT SAYST THOU, TRAVELLER, OF ALL THOU SAW''ST AFAR? |
| 8426 | The voice was known to you( and dear? |
| 8426 | Those memories, must each anew be slain? |
| 8426 | What do you want with me, pale melody? |
| 8426 | What have you done, O you that weep In the glad sun,-- Say, with your youth, you man that weep, What have you done? |
| 8426 | What is it all to me? |
| 8426 | What is it that you want, ghost musical That fade toward the window waveringly A little open on the garden small? |
| 8426 | What is this dull smart Possessing my heart? |
| 8426 | What is this sudden quiet cradling me To that dim ditty''s dreamy rise and fall? |
| 8426 | What say''st thou? |
| 8426 | What sayst thou, traveller, of all thou saw''st afar? |
| 8426 | no flaws? |
| 5728 | About what? |
| 5728 | And suppose your poor daddy has affairs of his own to attend to? |
| 5728 | Are you afraid of missing the train? |
| 5728 | Are you aware that the commissary stores will have to be reopened just for you? |
| 5728 | Are you going to copy out your letter to your grandmamma this evening? |
| 5728 | Are you happy, Doretta? |
| 5728 | Are you staying in bed for this reason? 5728 But WHAT is it?--the Roman festival?" |
| 5728 | But how is it possible? |
| 5728 | But how is it that we have n''t heard anything about it? |
| 5728 | But in the name of heaven,insisted the professor,"what is it?" |
| 5728 | But the Vatican? |
| 5728 | But what is it? |
| 5728 | But what news? |
| 5728 | But what, then, is the matter? 5728 But where were they going to?" |
| 5728 | But why, in the name of heaven? |
| 5728 | But why? |
| 5728 | But, then, why are you in bed? |
| 5728 | Could you see? 5728 Daddy, daddy, what do you suppose has happened? |
| 5728 | Do you not remember that you must leave out your cloak and your clothes? |
| 5728 | Father? |
| 5728 | Had it really been a confession? |
| 5728 | Has n''t any one told you? 5728 Have I not got to consider what is right?" |
| 5728 | Have n''t you dreamed it? |
| 5728 | Have you also finished? |
| 5728 | He is dead? 5728 How can I tell? |
| 5728 | How? 5728 I understand that well enough,"said she,"and it seems to me time to end it; is n''t that so, Don Rocco?" |
| 5728 | I? |
| 5728 | Is all this yours? |
| 5728 | Is it not a beauty? 5728 Is it really true?" |
| 5728 | Is it really you? |
| 5728 | Is it you, Lucia? |
| 5728 | Is n''t there a bishop buried here? 5728 Is n''t there rather too much disparity of age?" |
| 5728 | Is this da trozi? |
| 5728 | Is this yours? |
| 5728 | It is not true at all, is it? |
| 5728 | Lucia? 5728 No?" |
| 5728 | Not a word of truth in it? |
| 5728 | Now, then, Doretta, why is it that you are so disagreeable to Signora Evelina? |
| 5728 | Oh, Signor Odoardo, what fiendish weather!... But, if I am not mistaken, that is Doretta with you... How do you do, Doretta? |
| 5728 | Oh, do tell us, what were they like? 5728 Pallura, poor Pallura, wo n''t you answer?" |
| 5728 | That Countess Carlotta has n''t a priest ready and waiting? 5728 That also?" |
| 5728 | The King''s arrival? |
| 5728 | The PLEBISCITE? |
| 5728 | The whole business, eh? |
| 5728 | Then we shall hear no more of these ideas? |
| 5728 | Well, Doretta,he absently inquires,"why do n''t you go on?" |
| 5728 | Well, and what then? 5728 Well, have you heard the news? |
| 5728 | Well, then,said the professor,"what are your feelings?" |
| 5728 | Well, then? 5728 Well, then?" |
| 5728 | Well? |
| 5728 | What am I to understand? 5728 What can I say, my son? |
| 5728 | What do you suppose? |
| 5728 | What has Signora Evelina done to you? |
| 5728 | What has happened to you? |
| 5728 | What is it; what are you looking for? |
| 5728 | What is the matter with you? |
| 5728 | What made you do that? |
| 5728 | What sort of a day is it? |
| 5728 | What''s that? |
| 5728 | What''s the matter now? |
| 5728 | What? |
| 5728 | When does Lucia return? |
| 5728 | Where were they going? |
| 5728 | Who knows,he made bold to say,"that he may not have gone away, and that he may not return? |
| 5728 | Why not now? 5728 Why should n''t it be,"Doretta retorts with a touch of asperity,"when you open the window every few minutes?" |
| 5728 | With YOU, daddy? |
| 5728 | With whom? |
| 5728 | With you, papa? |
| 5728 | Would n''t you rather go and see your grandmamma yourself? |
| 5728 | You can not change? |
| 5728 | You can not change? |
| 5728 | You know what I answered her last night? |
| 5728 | You naughty child!... And what if, one of these days, you had to live with Signora Evelina? |
| 5728 | --"Father, were you ever close to King Victor Emmanuel?" |
| 5728 | --"Grandpapa, did you ever hear Count Cavour speak?" |
| 5728 | --''Who''s coming?'' |
| 5728 | ... And the Vatican?" |
| 5728 | A medal for gallantry? |
| 5728 | Ah, at such moments, what matters it that I must grow old and die? |
| 5728 | Ah, first- loved women, why is it that you must die? |
| 5728 | Am I beginning to fade? |
| 5728 | Am I on the downward slope? |
| 5728 | And I heard him mutter after a pause,"What are you going to do with a head like that?" |
| 5728 | And are you not obliged to say to- morrow morning the few customary absurdities to the peasants?" |
| 5728 | And as the train started he had asked her the same question:"Are you happy, Maria?" |
| 5728 | And as to that, muses the average- adjuster, have I ever positively made up my mind to remain single, and if I have, who is to prevent my changing it? |
| 5728 | And by the way, where is Lucia? |
| 5728 | And did Signora Evelina die of despair? |
| 5728 | And did anybody ever die at nineteen? |
| 5728 | And his answer to the Countess Carlotta? |
| 5728 | And if we had not lost that illusion, would not some other have vanished in its place? |
| 5728 | And if you do not believe what is said of Lucia are there lacking reasons for sending away a servant? |
| 5728 | And if you said a foolish thing yesterday do you wish to repeat it again to- day? |
| 5728 | And mankind? |
| 5728 | And my friend so- and- so? |
| 5728 | And now what will the countess say?" |
| 5728 | And so- and- so? |
| 5728 | And the Vatican--? |
| 5728 | And the fellow who sat next to me in class? |
| 5728 | And these others? |
| 5728 | And we-- what standing shall we have in our village or town? |
| 5728 | And what about Mass?" |
| 5728 | And what does one visit signify? |
| 5728 | And what will have befallen the world by that time? |
| 5728 | And when would the bells begin to ring? |
| 5728 | And who knows how many of my friends may find themselves some day, at some hour of their lives, face to face with such an ordeal? |
| 5728 | And why should it, after all? |
| 5728 | Are you all in the dark still?" |
| 5728 | Are you humiliating yourself in this way? |
| 5728 | At what time? |
| 5728 | Au revoir-- shall I see you later?" |
| 5728 | Before telling him that you are married, you take the precaution to ask if he has a wife; he answers,"What do you take me for?" |
| 5728 | But could Italians be defeated? |
| 5728 | But did we feel kindly towards the weaklings? |
| 5728 | But what does Doretta care for the comments of the kitchen? |
| 5728 | But what''s become of so- and- so? |
| 5728 | Death-- but who feared to die? |
| 5728 | Did it ever occur to us, when a comrade looked sad, to ask: What ails you? |
| 5728 | Did they look like their portraits? |
| 5728 | Do you not think so?" |
| 5728 | Do you remember that shirt that you missed last year? |
| 5728 | Do you take no account of the gossip, of the scandal? |
| 5728 | Does it not express the poetry of the southern winter, tepid and quiet? |
| 5728 | Doretta goes to bed early, but all night long she tosses about under the bed- clothes, waking her nurse twenty times to ask:"Is it time to get up?" |
| 5728 | Doretta is struck by a luminous thought:"What if I were to answer grandmamma''s letter?" |
| 5728 | Good Lord, does n''t the child want her dinner first?" |
| 5728 | Had he no suspicions? |
| 5728 | Had the Moro spoken of Lucia in confession or not? |
| 5728 | Had they not already arranged that he should confess the next day? |
| 5728 | Has no one been out from Florence? |
| 5728 | Have I travelled so far already? |
| 5728 | Have n''t the peasants held a meeting? |
| 5728 | Have there been no rumors about the neighborhood? |
| 5728 | He must be observed and studied first-- how can I call him a friend?" |
| 5728 | He too is silent-- what can he say to her? |
| 5728 | How can one resist such a charming woman? |
| 5728 | How did it happen that he had not heard? |
| 5728 | How did they talk?" |
| 5728 | How long has he known her? |
| 5728 | How shall we have lived? |
| 5728 | I suppose there is no hope of seeing you to- day?" |
| 5728 | I think it must be the weather; does n''t the weather make you sleepy too, Nini? |
| 5728 | If only because it was in your company that I first wandered over my country, how could my thoughts cease to seek you out, my heart to desire you? |
| 5728 | Is HE alive?" |
| 5728 | Is THAT all?" |
| 5728 | Is he seriously in love with Signora Evelina? |
| 5728 | Is n''t to- day Saturday? |
| 5728 | Lose the battle? |
| 5728 | Marin looked at him stupefied and repeating,"Run away? |
| 5728 | Might I not die to- night? |
| 5728 | Not here? |
| 5728 | Only one hundred? |
| 5728 | Perhaps some foreign expedition; a war in the East; was not the Eastern question still stirring? |
| 5728 | Rome rebuilt? |
| 5728 | Run away?" |
| 5728 | Run away?" |
| 5728 | Run away?" |
| 5728 | Shall we have experimented with a Commune? |
| 5728 | Should he do this or should he let a man be killed?" |
| 5728 | Signora Carlotta was almost a padrona to him; but what about that other great padrone? |
| 5728 | So- and- so a pere de famille? |
| 5728 | So- and- so married? |
| 5728 | Some one called out in the courtyard,"Where is that Don Rocco?" |
| 5728 | Stop a moment-- let me draw breath; why must one devour life at this rate? |
| 5728 | Tell me-- what happened? |
| 5728 | Tell us about the Pope, about the crowd, about what happened next"..."What happened next?" |
| 5728 | That he knows where the money is?" |
| 5728 | The Church have been reformed? |
| 5728 | The Pope--?" |
| 5728 | The other day, looking at a friend''s child, a little girl of six, I said to him, half laughing,"Who knows?" |
| 5728 | The other four came back into the room echoing,"Run away? |
| 5728 | The professor added to this word a gesture which meant,"Did she carry them away?" |
| 5728 | There are no clothes?" |
| 5728 | To go against the whole country, to go against those who give you your living, to go against your own good, against Providence, for that creature? |
| 5728 | To speak according to truth, according to what one believes to be the truth, is a duty; therefore, why did they persecute him? |
| 5728 | V. And now? |
| 5728 | Was it one hundred pounds of wax? |
| 5728 | Well, then, why do n''t they marry-- that being the customary denouement in such cases? |
| 5728 | Well, then? |
| 5728 | Well, then?" |
| 5728 | Well, you know what happened on the morning of the twenty- first? |
| 5728 | What an abominable odor of pipe was this? |
| 5728 | What are those distant voices? |
| 5728 | What do you think of it all? |
| 5728 | What do you wish?" |
| 5728 | What flame rushes to his face? |
| 5728 | What is the municipality about? |
| 5728 | What is this smile, this upward glance? |
| 5728 | What killed him?" |
| 5728 | What shall we have done? |
| 5728 | What''s the matter?" |
| 5728 | What-- be a soldier? |
| 5728 | What? |
| 5728 | What? |
| 5728 | When shall we start?" |
| 5728 | When would Pallura come back with the candles? |
| 5728 | Where did he sleep? |
| 5728 | Which of us has not forgotten a hundred once familiar names, lost all trace of a hundred once familiar lives? |
| 5728 | Which one of us would not have won it? |
| 5728 | Who could tell whether he would ever have again a church so his own-- entirely his own? |
| 5728 | Who could tell? |
| 5728 | Who hurt you? |
| 5728 | Who hurt you? |
| 5728 | Who hurt you? |
| 5728 | Who knows how many an act of patriotism will make their names illustrious, how dear to the people some of these names may become? |
| 5728 | Who talks of kisses? |
| 5728 | Who would have thought it? |
| 5728 | Why do n''t they marry? |
| 5728 | Why not at once?" |
| 5728 | Will England also have received her coup- de- grace? |
| 5728 | Will France have passed through another series of empires, republics, communes, and monarchies? |
| 5728 | Will one of our old friends, attached to the Ministry of the Interior, have been made Governor of Tunis? |
| 5728 | Will our great poet have been born? |
| 5728 | Will she be sweet and good like THE OTHER? |
| 5728 | Will she know how to be a mother to Doretta? |
| 5728 | Will the Bersaglieri be at Trent? |
| 5728 | Will the threatened invasion of northern barbarians have taken place? |
| 5728 | Will there be any armies in those days? |
| 5728 | Will they send out only the silver arm? |
| 5728 | Will you give me a pinch of snuff?" |
| 5728 | Would it not have been better for him to give the same amount in alms? |
| 5728 | Would n''t I, if the Lord just blew on me like this?" |
| 5728 | Would not the whole bust do better? |
| 5728 | You begin to say to yourself:"Who IS this strange man? |
| 5728 | You receive a letter in an unfamiliar hand, you glance at the signature, and you shout out:"What? |
| 5728 | cried the boy, extending his arms in amazement,"you have n''t heard the news?" |
| 5728 | he exclaimed with annoyance,"do you really think that you have in your house a regular saint? |
| 5728 | he went on, with excited gestures--"how is it possible that you have n''t heard anything? |
| 5728 | in bed? |
| 5728 | is he good or bad, a believer or a sceptic? |
| 5728 | or, if he answered that somebody lay dead at home, did we have any tears for his sorrow? |
| 5728 | rule over Italy? |
| 5728 | what did Don Console say? |
| 5728 | what has been going on in his soul? |
| 5728 | what has he been doing all these years? |
| 7444 | After this blow, what more can they inflict on me? |
| 7444 | All this severity which thou dost exhibit, is it because in return for their vows I have given nothing but esteem? |
| 7444 | Am I, in your opinion, so fashioned that my merit is below hers? |
| 7444 | Amongst all the nobly born, is she the only one whom your eyes deem worthy of your tenderness? |
| 7444 | And do you think that she surpasses me in her attire? |
| 7444 | And has he allowed me time and opportunity for doing so when from the first he became absolute master of my heart? |
| 7444 | And to what must I attribute my misfortune? |
| 7444 | And when people propose your offering yourselves to us, are you so sure of being accepted? |
| 7444 | And when we bestow our hearts, do we weigh the right of the fair one to fascinate us? |
| 7444 | And when, by this sight, it amuses and stays the unequalled rigour of my jealous fate, does it wish to show that it repents of it? |
| 7444 | Are we made so as to excite derision? |
| 7444 | But how does it affect you, sister? |
| 7444 | But must we yield to her because we are her seniors by a few years? |
| 7444 | But tell me truly, sister, without blandishment, am I deceiving myself when I think that I am so framed as to deserve the glory of a conquest? |
| 7444 | But what do I see here? |
| 7444 | But what would with me those two shades I see advancing towards me through the doubtful light of these dark recesses? |
| 7444 | But wherefore does a cloud of sadness seem to dim the brightness of those beautiful eyes? |
| 7444 | Can I listen to you when I have refused two sisters? |
| 7444 | Can heaven have formed this world of wonders for the abode of a serpent? |
| 7444 | Can it be that thy beauteous eyes are for ever closed, that they are for ever bereft of daylight? |
| 7444 | Can you be jealous of affection for kin? |
| 7444 | Cleomenes, Agenor, is it not you whom I see? |
| 7444 | Do we choose the object of our attachment? |
| 7444 | Do we reason when we fall in love? |
| 7444 | Do you expect his aid in behalf of an ungrateful one whom all his shafts have been unable to wound? |
| 7444 | Do you suffer a hard punishment for it? |
| 7444 | Do you think our hearts so susceptible and tender? |
| 7444 | Do you will it so? |
| 7444 | Does our appearance fill you with fear? |
| 7444 | Dost thou imagine that thou givest me a powerful reason why I should not complain of this decree of heaven? |
| 7444 | Even if you should serve me, even if you should restore me to life, what reward do you hope for from that which knows no love? |
| 7444 | For whom, great gods, would I live, for whom entertain a single wish? |
| 7444 | Has this place no longer any charm for you if it is not adorned by her presence? |
| 7444 | Have I in my ambition aspired to heaven? |
| 7444 | Have we deserved aught else, we whose great passion has not ceased to weary you with the tale of our woes? |
| 7444 | Have we no charms, no power of pleasing, no complexion, no good eyes, no dignity and bearing, by which we may win hearts? |
| 7444 | How can I have more tears to shed when my own misfortunes have been carried to the highest pitch? |
| 7444 | How could I refuse to love the god who inspires all with love, and who was pleading his own cause? |
| 7444 | How does this sudden misfortune into which destiny has plunged Psyche affect you, sister? |
| 7444 | How hast thou defended this glory of which thou speakest? |
| 7444 | How hast thou restored it to me? |
| 7444 | How many faithful lovers, since I must confess it, have I, through irresistible raptures, sacrificed to thee? |
| 7444 | How oft, ungrateful deity, have I swelled thy dark empire by the contempt or the cruelty of a fierce and proud fair one? |
| 7444 | I must tear myself from thee; but how can I utter this dreadful word? |
| 7444 | If Love had hardened my heart to all their passion, and had reserved me for himself alone, do I stand guilty? |
| 7444 | In this spot, is she the only fair one, and can you find none other with whom to divide your admiration? |
| 7444 | Is aught more worthless born Than hearts that love will scorn? |
| 7444 | Is it the absence of a rival, and a favoured rival too, that causes this neglect? |
| 7444 | Is not leisure allowed you to tell me what your abode is here? |
| 7444 | Is there aught on the earth, aught in heaven, that could seize from her the glorious title of matchless beauty? |
| 7444 | Is there aught which you can want in these abodes? |
| 7444 | Is this my sovereign sway over you? |
| 7444 | It is you then, mighty goddess, who restores the life to this innocent being? |
| 7444 | Let us drop this discourse, Zephyr, and tell me whether thy eyes do not find Psyche the fairest woman in the world? |
| 7444 | Might we be allowed to inquire into the secret implied by these words? |
| 7444 | Must we, therefore, consider ourselves quite commonplace? |
| 7444 | My sister, what secret fatality makes the whole world bow before our younger sister''s charms? |
| 7444 | Not to love is, then, a great crime? |
| 7444 | Psyche, what is that you say? |
| 7444 | Rather, if it was their purpose to remove it, had it not been better to give me nothing? |
| 7444 | Say why this hard decree, To crush a heart so free From guilt or stain? |
| 7444 | Scorn you the homage of the vows here paid to you? |
| 7444 | See, can you doubt my destiny? |
| 7444 | Shall the ridiculous excess of foolish obstinacy go so far as to oppose to me a little girl? |
| 7444 | Speak, dread solitude, what hast thou done with all my felicity? |
| 7444 | Tell me how, by the least of her looks, she has acquired honour in the great art of pleasing? |
| 7444 | They are charming, sister, and to me their whole person.... Have you noticed them? |
| 7444 | Think you he can stay his vengeance, when''tis bursting forth, and help you to release me from its stroke? |
| 7444 | Thou mayest judge of the intensity of my passion by its very excess; wilt thou not be merciful? |
| 7444 | To captivate a god, who has been my lover, to recover his affection, and put an end to my torture, can anything that I may do be unlawful? |
| 7444 | To withdraw their gift, have they not waited till I had made it my all? |
| 7444 | Were it in our power to choose from so many monarchs, should we find one who bears such a noble mien? |
| 7444 | What all- powerful charms have been bestowed upon her? |
| 7444 | What am I to augur from your agitation? |
| 7444 | What better deed is there to do Than strive to please and softly woo? |
| 7444 | What boots it that all bows to you here if this lover ever conceals what he is? |
| 7444 | What boots to play the truant''s part, And shield yourselves against the dart? |
| 7444 | What can it have that will not be too pleasant for me? |
| 7444 | What decree of heaven is it which I can not understand, that forces me to tell you more than I should? |
| 7444 | What haste too great can be? |
| 7444 | What haste too great can be? |
| 7444 | What have they done to the gods that they are thus left without homage amidst all the glorious tribute of which others proudly boast? |
| 7444 | What is it then? |
| 7444 | What is the matter? |
| 7444 | What is there in her person that can inspire such passion? |
| 7444 | What right of sway over all hearts has her beauty given her? |
| 7444 | What room is there for hope after such an oracle? |
| 7444 | What spell has heaven cast over our eyes? |
| 7444 | What vapours cloud my brain? |
| 7444 | What would have been life to us if we could not have been yours? |
| 7444 | What? |
| 7444 | When I arrived here, were you expected? |
| 7444 | Where am I? |
| 7444 | Wherefore, princes, wherefore do you thus hasten away? |
| 7444 | Who has deprived you of life? |
| 7444 | Who then, eternal gods, will doom A guiltless maid to lasting gloom? |
| 7444 | Would it be a great crime to snatch a few? |
| 7444 | Wouldst thou have me seek thee? |
| 7444 | You, my sister? |
| 7444 | You, my sister? |
| 7444 | Your insolence is without an equal; do you not aspire to the gods when you reject all the kings of the world? |
| 7444 | and how is it that, amongst so many different princes who are brought by fortune to this place, not one has any love for us? |
| 7444 | and in this proceeding of the gods, of which thou biddest me be satisfied, dost thou not clearly see a deadly severity? |
| 7444 | and must I rouse thy fury to devour me? |
| 7444 | and must you to- day as a price for so dazzling a love crush me with everlasting sorrow? |
| 7444 | and what do I behold issuing from this open casket? |
| 7444 | and when their love is true, and the loved one nigh, is there room to sigh for relatives? |
| 7444 | and when you speak to him, are you obeyed? |
| 7444 | can I be so unfortunate? |
| 7444 | for me, my Lord, you must abandon that kingly firmness of which, under the blows of misfortune, you have shown such perfect proofs? |
| 7444 | hast thou counted a crime this want of feeling? |
| 7444 | is extreme, consent to be given away by her it loves? |
| 7444 | must we see them on all sides pressing forward to lay their hearts at her feet, whilst they pass our charms slightingly by? |
| 7444 | my Psyche, when two hearts are swayed by an equal passion, can their sighs have a different object? |
| 7444 | the pure and inexhaustible source of all good, lord of men and gods, dear author of the pain I now endure, art thou for ever vanished from my sight? |
| 7444 | think you that you could defend me against heaven? |
| 7444 | you are that monster who, so spoke the oracle, threatens my sad life? |
| 7444 | you, who seem rather a god, deigning miraculously to come yourself to my rescue? |
| 6033 | Ah, so you are working those slippers for your dear Adolphe? |
| 6033 | Am I then so very wrong, Adolphe, to have sought to spare you numerous cares? |
| 6033 | And why should n''t he be hungry? 6033 Annoys me? |
| 6033 | Are you sick? |
| 6033 | Can you ask, ungrateful man? |
| 6033 | Caroline, did n''t you give the necessary orders? |
| 6033 | Charles? 6033 Come, Adolphe, what have I done?" |
| 6033 | Come, Caroline, my own Carola, what do you mean to do? |
| 6033 | Did I tell you that I have a vertigo? |
| 6033 | Did you find everybody in? |
| 6033 | Did you take many cabs? |
| 6033 | Do n''t you feel a heat there, a slight perspiration? |
| 6033 | Do n''t you find your night- cap moist on your forehead, when you wake up? |
| 6033 | Do you feel a sensation of heaviness in your knees? |
| 6033 | Do you feel sick? |
| 6033 | Do you know her upholsterer? |
| 6033 | Do you think so? 6033 Does he really want to please his little girly?" |
| 6033 | Have n''t you been to Madame de Fischtaminel''s? |
| 6033 | Have you concluded anything? |
| 6033 | Have you done, dear? |
| 6033 | Have you patients there? |
| 6033 | How can I, when I''m asleep? |
| 6033 | How could he, who is certainly a man of sense, choose--? |
| 6033 | How do you like it? |
| 6033 | How is it with you, my dear madame? |
| 6033 | I, thank heaven, have passed the period; and you? |
| 6033 | In the evening? |
| 6033 | In what sense did you understand the word, my dear? |
| 6033 | Is it for what I said about your stomach, your shape and your digestion? 6033 Is it very dangerous?" |
| 6033 | It is probable that I wrote them at Paris--"What business was it, Adolphe? |
| 6033 | No, nothing,"How many persons have you seen? |
| 6033 | She got into debt, I suppose? |
| 6033 | So a country house would please you very much, would it, darling? |
| 6033 | So the nose is an organ, is it? |
| 6033 | So you are really in love with Madame de Fischtaminel? |
| 6033 | So you met the upholsterer? |
| 6033 | Suppose you take the management of the house back again? |
| 6033 | Take the key of the money- box back,--but do you know what will happen? 6033 Then you confess that a boy ca n''t be sent to school before he is seven years old?" |
| 6033 | There now, tell me, what will you do? |
| 6033 | Well, madame,says the great physician,"how happens it that so pretty a woman allows herself to be sick?" |
| 6033 | Well, what will you do? |
| 6033 | What attentions? |
| 6033 | What could I have done? 6033 What do you do with it?" |
| 6033 | What do you feel? |
| 6033 | What do you mean? |
| 6033 | What do you need? |
| 6033 | What do you think of me, sir? |
| 6033 | What does it mean? |
| 6033 | What for? |
| 6033 | What has the stomach got to do with the nose? |
| 6033 | What is it, now? |
| 6033 | What is the matter? |
| 6033 | What is the spring bed stuffed with? |
| 6033 | What is there so seductive in the mind or the manners of the spider? |
| 6033 | What is this venture, madame? |
| 6033 | What trouble is this? |
| 6033 | What''s the matter? 6033 What''s the matter?" |
| 6033 | What''s the matter? |
| 6033 | What''s the use of replying with reasons that have n''t got an ounce of common- sense? |
| 6033 | What, are you pouting? |
| 6033 | What, in that dress? |
| 6033 | What, not dressed yet, Caroline? |
| 6033 | What, will you be such a love as to buy me one? 6033 When did you make appointments with them? |
| 6033 | Where do you feel bad? |
| 6033 | Where do you put it? |
| 6033 | Who is it? |
| 6033 | Why did you not tell me? |
| 6033 | Why give me pain? |
| 6033 | Why pout? 6033 Why should I have been there?" |
| 6033 | Why should hacks be interdicted? |
| 6033 | Why, what''s the matter, children? |
| 6033 | Will you have a glass of sugar and water? |
| 6033 | With too much vermilion? |
| 6033 | Would you rather ruin the horse? |
| 6033 | You want me to amuse you by telling you about business? |
| 6033 | Adolphe often hears Caroline say to Madame Deschars:"How do you manage?" |
| 6033 | Adolphe reddens; he ca n''t very well beat his wife, and Madame de Fischtaminel looks at him as much as to say,"What does this mean?" |
| 6033 | Adolphe, very much alarmed, says to himself:"The doctor''s right, she may get to be morbidly exacting, and then what will become of me? |
| 6033 | After a year of absolute monarchy, Caroline says very mildly one morning:"How much have you spent this year, dear?" |
| 6033 | Ah, dear me, why did I get married? |
| 6033 | Am I as pretty as she?" |
| 6033 | And a good many of them say to themselves, as did Caroline,"How will he manage?" |
| 6033 | And can the danger be avoided?" |
| 6033 | And is it really over? |
| 6033 | Are you in earnest, Adolphe?" |
| 6033 | But how can I resist the downy creases of my bed? |
| 6033 | But no, idiot, stupid and indifferent that you are, you ask her,"What is the matter?" |
| 6033 | But we are answerable for our children, are we not? |
| 6033 | Can not I have another wife? |
| 6033 | Can there be another woman like her? |
| 6033 | Caroline has often said to you,"Adolphe, what is the matter? |
| 6033 | Did you do your business in a hack?" |
| 6033 | Do I ever tell you that you are growing fat, that you are getting the color of a stone- cutter, and that I prefer thin and pale men?" |
| 6033 | Do n''t you see that I was only paying you back for your vermilion? |
| 6033 | Do we ever know what electric current precipitates the avalanche or decides a revolution? |
| 6033 | Do you suppose it''s money that I want? |
| 6033 | Do you understand? |
| 6033 | Fire?" |
| 6033 | For you have lost the thread of the discourse, and you fidget nervously with your feet, thinking to yourself,"What is she telling her about me?" |
| 6033 | Fruit? |
| 6033 | Have n''t I though?" |
| 6033 | Have you been in the house a good deal lately?" |
| 6033 | Here, I see, you stop me to ask,"How are we to find the longitude in this sea? |
| 6033 | Here, you talk for ten minutes without interruption, and you close with an appealing"Well?" |
| 6033 | How comes it that I think of nothing but death? |
| 6033 | How do you lie at night?" |
| 6033 | How many mattresses are there on your bed?" |
| 6033 | I got everything ready last night; now you must, my dear; do you want to miss him? |
| 6033 | I should be delighted to learn how she manages to make her husband love her so much: have they been married long?" |
| 6033 | If there are yellow rays of light, why should there not be whole days of this extremely matrimonial color? |
| 6033 | If, on passing your wife, an admirer were gently to press her, accidentally or purposely, would you have the slightest desire to discover his motives? |
| 6033 | In a quarter of an hour, the main question is blocked by a side discussion on this point:"Has Charles had chilblains or not?" |
| 6033 | In reply to the sacramental words pronounced by the officer of the customs,"Have you anything to declare?" |
| 6033 | Is it a disease? |
| 6033 | Is it a petty or a profound trouble? |
| 6033 | Is it advantageous for a man not to know what will please his wife after their marriage? |
| 6033 | Is it proper for a young woman to be left alone, so? |
| 6033 | Is it still for your sake, or only for herself, or is it for somebody else? |
| 6033 | Is not the king of Rome the son of the Emperor? |
| 6033 | Is there a spring bed?" |
| 6033 | Is this what you want? |
| 6033 | Is your son more forward than theirs? |
| 6033 | Made a little counterfeit money, run into debt, or embroidered a sampler?" |
| 6033 | Make me suffer again, will you?" |
| 6033 | Must I prepare for death?" |
| 6033 | Now? |
| 6033 | On which side?" |
| 6033 | One day she says to you,"Is there really an affair?" |
| 6033 | Perhaps you would like a drop of brandy in your sugar and water? |
| 6033 | Shall I run over the list? |
| 6033 | She does not know what a Jesuit is: what is a Jesuit? |
| 6033 | She says,"What is the matter?" |
| 6033 | Suppose I were to go to- morrow to see Madame de Fischtaminel, do you know what she would say?" |
| 6033 | The next day she asks you, with a charming air of interest,"How are you coming on with Madame de Fischtaminel?" |
| 6033 | Then what? |
| 6033 | Was Madame Schontz anxious about babies, about her bonnet, the lace of which was torn to pieces in the bushes? |
| 6033 | Well, I declare, you accuse the Empress, do you? |
| 6033 | What are you thinking of? |
| 6033 | What do you do with it? |
| 6033 | What do you mean by"Jesuit?" |
| 6033 | What do you want?" |
| 6033 | What do you wear on your head at night?" |
| 6033 | What have you done with it?" |
| 6033 | What is a_ Villa Adolphini_ where you get nauseated if you go six times round the lawn? |
| 6033 | What is life, I should like to know?" |
| 6033 | What starts the quarrel? |
| 6033 | What will you do?" |
| 6033 | When can a husband be sure he has attained this nautical point? |
| 6033 | Where do you put it? |
| 6033 | Who perverted them?" |
| 6033 | Why do n''t you take Monsieur Deschars for a model?" |
| 6033 | Why? |
| 6033 | Will it be likely to live? |
| 6033 | Women hypocritically ask her if she is indisposed and"Why do n''t you dance?" |
| 6033 | You ask the group collectively,"How do you like it?" |
| 6033 | You talk for ten minutes more without the slightest interruption, and then you ejaculate another"Well?" |
| 6033 | You took it by the hour, I suppose? |
| 6033 | returns Caroline,"what is life to me?" |
| 6033 | then you_ have_ been there?" |
| 6033 | where they''ve planted chair- legs and broom- sticks on the pretext of producing shade? |
| 52356 | But what, after all, is this appeal that we make to posterity? 52356 How is it these countries are now deserted,"said Momus to Prometheus,"though they were evidently once inhabited?" |
| 52356 | --Children, children, what game are you playing at? |
| 52356 | A life at hap- hazard, and of which you would know nothing beforehand, as you know nothing about the New Year? |
| 52356 | A mistress chaster than Penelope? |
| 52356 | Again, how many people in the present day read the writings of Francis Bacon? |
| 52356 | Again, will the affections, imagination, and intellect of men be, as a rule, more powerful than they are at present? |
| 52356 | Almanacs for the New Year? |
| 52356 | Am I not right? |
| 52356 | Am I the nurse of the human race; or the cook, that I should look after the preparation of their food? |
| 52356 | An empire as large as that of which Charles V. dreamt one night? |
| 52356 | And does not death seem natural to you? |
| 52356 | And for what reason? |
| 52356 | And how can I take enough food to prevent my dying of hunger a few years before reaching the Sun? |
| 52356 | And how is it you know my name? |
| 52356 | And how long will your singing or speaking last?'' |
| 52356 | And how will they protect themselves against the cold? |
| 52356 | And if so, why not some other intelligent animals instead of men? |
| 52356 | And if the thought of such separation be nothing to us, ought we not to consider their feelings? |
| 52356 | And meanwhile? |
| 52356 | And now I would ask you why you imagine we are nearer perfection than our ancestors were? |
| 52356 | And on my complaining to him of such ill- treatment, he replied:"Dost thou think I made this house for thee? |
| 52356 | And pray of what use to the Goblins are the mines of gold and silver, and the whole body of earth, except the outer skin? |
| 52356 | And seest thou, or hast thou ever seen, happiness within the boundaries of the world? |
| 52356 | And since death is our greatest good, is it remarkable that men should voluntarily seek it? |
| 52356 | And the book that you carry? |
| 52356 | And what is to be done about your book? |
| 52356 | And who does not know that most pleasures are due to the imagination rather than to the inherent qualities of the things that please us? |
| 52356 | And why also should I keep these slaves of mine alive, if it were not that from time to time they give me children to eat? |
| 52356 | And yet life is a fine thing, is it not? |
| 52356 | And your inhabitants, are they mostly happy or unhappy? |
| 52356 | And, apart from anything else, do we not instinctively fear, hate, and shun death, even in spite of ourselves? |
| 52356 | And, since I owe it to you that I am here, ought I not to rely on you to assure me, if possible, a life free from trouble and danger?" |
| 52356 | And, supposing it to have land and water like the other, why may it not be uninhabited? |
| 52356 | Are facts deniable, simply because they are not in harmony with words? |
| 52356 | Are these truths, which I merely express, without any pretence of preaching, of primary or secondary importance in philosophy? |
| 52356 | Are you much disturbed by the dogs that bay at you? |
| 52356 | Are you so puffed up because of the Czar''s visit,[1] that you imagine yourselves no longer subject to the laws of Nature? |
| 52356 | As happy as last year? |
| 52356 | As the year before? |
| 52356 | At least, you can tell me if your inhabitants are acquainted with vices, misdeeds, misfortunes, suffering, and old age; in short, evils? |
| 52356 | Beading the following from Cicero''s"Paradoxes"--"Do pleasures make a person better or more estimable? |
| 52356 | Besides, how could there be an acute sensation at the time of death? |
| 52356 | Besides, who can say that he has reached your standard of purity? |
| 52356 | But do you distinctly confess that you do not love the human race in general? |
| 52356 | But do you not think it is a great failing in women that they prove really to be so very different from what we imagine? |
| 52356 | But had he no friend or relative to whom he could entrust his children instead of killing them? |
| 52356 | But have you, or have you not, changed your opinions? |
| 52356 | But how could a shadow fulfil any promise, much less induce the Truth to descend to earth? |
| 52356 | But how did you perceive at length that your soul had left the body? |
| 52356 | But how do you know I am a Canon? |
| 52356 | But how is it these rogues have disappeared? |
| 52356 | But how is it they have not already mentioned it? |
| 52356 | But how shall we do it? |
| 52356 | But how shall we know in future the news of the world? |
| 52356 | But how? |
| 52356 | But if they did wish to die, what should deter them from fulfilling their desire? |
| 52356 | But if you had to live over again the life you have already lived, with all its pleasures and sufferings? |
| 52356 | But in what then are we superior to the men of primitive times, who were perfectly unacquainted with philosophy? |
| 52356 | But must this necessarily continue? |
| 52356 | But supposing you are right, what ought I to do, if I can not be useful to my race? |
| 52356 | But tell me, is greatness the same thing as extreme unhappiness? |
| 52356 | But tell me: do you ever remember having been able at any moment in your life to say sincerely,"I am happy"? |
| 52356 | But tell me: why am I here at all? |
| 52356 | But then, if you are not incited by injuries received, nor by hatred, nor ambition, why do you write in such a manner? |
| 52356 | But what does it matter? |
| 52356 | But what has that to do with it, if we ourselves do not conform to nature; that is, are no longer savages? |
| 52356 | But what is pleasure? |
| 52356 | But what is this other novelty that I discover? |
| 52356 | But what shall I say to you about men? |
| 52356 | But why dost thou shun me? |
| 52356 | But why is it that we live? |
| 52356 | But, Excellency, how can the little fellows manage that? |
| 52356 | But, apart from the fact that your heaven is scarcely an inviting place, who among the best of us can hope to merit it? |
| 52356 | But, reasonably, and not imaginatively, do we really think our successors will be better than ourselves? |
| 52356 | Children, do you not hear?... |
| 52356 | Did I ask to come into the world? |
| 52356 | Did not one of your ancient mathematicians say, that if he had standing room given him outside the world, he would undertake to move heaven and earth? |
| 52356 | Did you hear that? |
| 52356 | Did you not say you were inhabited? |
| 52356 | Do I keep these my children and servants for thy service? |
| 52356 | Do you also believe that the human race actually progresses daily? |
| 52356 | Do you believe all the century believes? |
| 52356 | Do you believe that forty or fifty years ago the philosophers were right or wrong in their statements? |
| 52356 | Do you clearly understand? |
| 52356 | Do you feel bad anywhere? |
| 52356 | Do you hear the delightful sound made by the heavenly bodies in motion? |
| 52356 | Do you imagine I should oppose the discoveries of the nineteenth century? |
| 52356 | Do you mean to say he killed his children and himself? |
| 52356 | Do you mean what you say? |
| 52356 | Do you not ordain that I am to be unhappy? |
| 52356 | Do you not recognise me? |
| 52356 | Do you not remember any particular year which you thought a happy one? |
| 52356 | Do you not remember that you are dead? |
| 52356 | Do you not remember we are both born of Decay? |
| 52356 | Do you not see that if there are no men there will be no more newspapers? |
| 52356 | Do you not see that the soul necessarily leaves the body when the latter becomes uninhabitable, and not because of any internal violence? |
| 52356 | Do you think that in these forty or fifty years the human race has changed to the opposite of what it then was? |
| 52356 | Do you think they will not come unless you call them? |
| 52356 | Do you think this New Year will be a happy one? |
| 52356 | Do you understand these names? |
| 52356 | Do you, however, think books are able to help the human race? |
| 52356 | Does it not follow that all your inhabitants are animals? |
| 52356 | Does it perchance hide from thee in the bowels of the earth, or the depths of the sea? |
| 52356 | Does not memory, wisdom''s ally, lose strength as we advance in age? |
| 52356 | Does pleasure or pain predominate? |
| 52356 | Does that seem incredible to you? |
| 52356 | Does your Excellency feel ill? |
| 52356 | Dost thou wish for majesty surpassing that of the Atrides? |
| 52356 | Even in dreams? |
| 52356 | Far from here? |
| 52356 | For do we not oftener see the former productive of results than the latter? |
| 52356 | For do we not see with our own eyes that the needle in these seas falls away from the Pole Star not a little towards the west? |
| 52356 | For have they not reached the summit of what is called human happiness? |
| 52356 | For to what end do we shun death, or desire life, save to promote our well- being, and for fear of the contrary? |
| 52356 | For what is implied in a state of life free from uncertainty and danger? |
| 52356 | For whose pleasure and service is this wretched life of the world maintained, by the suffering and death of all the beings which compose it? |
| 52356 | Had he not enlarged the world, multiplied its pleasures, and increased its diversity? |
| 52356 | Had you then, like Pasiphaë, a calf for your son? |
| 52356 | Has humanity progressed in strength and perfection, that the writers of to- day should be constrained to flatter, and compelled to reverence it? |
| 52356 | Have we not a strong instinctive horror of death? |
| 52356 | Have you felt no variation in the ennui which oppresses you, from the first day until now? |
| 52356 | Have you the mandate of Beelzebub? |
| 52356 | Honours and success, however wicked thou mayst be? |
| 52356 | How are you? |
| 52356 | How are you? |
| 52356 | How can I excuse myself? |
| 52356 | How can I go unless your Excellency comes? |
| 52356 | How can I sit? |
| 52356 | How can there be pain at a time of unconsciousness? |
| 52356 | How far are these conclusions refutable? |
| 52356 | How has it become so light? |
| 52356 | How have I injured you, in making you happy for three or four days?" |
| 52356 | How long have you been reduced to this kind of life? |
| 52356 | How many years have gone by since you began to sell almanacs? |
| 52356 | How should I know? |
| 52356 | How should we be occupied? |
| 52356 | How should we be spending our time? |
| 52356 | How then can it be unnatural to escape from suffering in the only way open to man, that is, by dying; since in life it can never be avoided? |
| 52356 | How then can order and virtue be said to be encouraged by your doctrine? |
| 52356 | I am the first Hour of the day, and how can the day exist, if your Excellency does not deign to go forth as usual? |
| 52356 | I ask you if it be permissible to be unhappy? |
| 52356 | I care little for the opinion of the world; nevertheless, exonerate me if you have any opportunity of doing so.... What am I? |
| 52356 | I mean, why do we consent to live? |
| 52356 | I should be very sorry for that; but what can I do? |
| 52356 | If a friend begged you to do this, why should you not gratify him? |
| 52356 | If it be peopled as numerously as our hemisphere, what proof have you that rational beings are to be found there, as in ours? |
| 52356 | If it be true, why may I not lament openly and freely, and say that I suffer? |
| 52356 | If man had the power to live for ever, I mean in this life and not after death, do you think he would be happy? |
| 52356 | If not, why should you expect to feel any violent sensation at its departure? |
| 52356 | If, however, they are different, why could not the one be separated from the other? |
| 52356 | Immortal? |
| 52356 | In answer to Horace''s question,"Why is no one content with his lot?" |
| 52356 | In short, Don Nicolas, what do you wish to prove by this discourse? |
| 52356 | In short, to sum it up in two words, do you agree with what the journals say about nature, and human destiny? |
| 52356 | In what, therefore, are we more advanced than our ancestors; and what means of attaining perfection do we possess, which they had not? |
| 52356 | Io chiedo al cielo, E al mondo: dite, dite: Chi la ridusse a tale? |
| 52356 | Is death itself a sensation? |
| 52356 | Is it not so? |
| 52356 | Is it that we are better acquainted with the truth? |
| 52356 | Is it that you have scruples of conscience lest the deed should be treasonable? |
| 52356 | Is it true that Mahomet one fine night cut you in two like a water melon, and that a good piece of your body fell into his cloak? |
| 52356 | Is it true that the Arcadians came into the world before you? |
| 52356 | Is it your own flesh and blood that you are eating? |
| 52356 | Is not man''s reason daily governed by accidents of all kinds? |
| 52356 | Is there any one who boasts of the pleasures he enjoys?" |
| 52356 | May not the same progress which exposes the wound find the salve to heal it? |
| 52356 | Mine, or that of the Prince, or whose? |
| 52356 | More joyfully perhaps? |
| 52356 | More probably, in greater trouble and difficulty; or worse, in a state of ennui? |
| 52356 | More wealth than shall be found in El Dorado, when it is discovered? |
| 52356 | My own? |
| 52356 | My sister? |
| 52356 | Nature? |
| 52356 | Not even for a single moment? |
| 52356 | Now tell me, did you feel any pain at the point of death? |
| 52356 | Now tell me: are all other actions of civilised men regulated by the standard of their primitive nature? |
| 52356 | Now, if man be permitted to live unnaturally, and be consequently unhappy, why may he not also die unnaturally? |
| 52356 | Now, if we remove the Earth from its place in the centre, and make it whirl round and round unremittingly, what will be the consequence? |
| 52356 | Of a domestic, or wild animal? |
| 52356 | Of course this was in reality mere fancy, since what could it matter to them when dead, that they lived in the minds of men? |
| 52356 | Of course, then, you believe that this century is superior to all the preceding ones? |
| 52356 | Oh, then, what are you? |
| 52356 | Or am I here unnaturally, contrary to your will? |
| 52356 | Or instead of land and water, may it not contain some other element? |
| 52356 | Or is it a member which has to be severed or violently wrenched away? |
| 52356 | Or, that once passed, they will return if you call out their names? |
| 52356 | Or, why not return to our primitive condition, and state of nature? |
| 52356 | Perhaps you think this very extinction of sensibility ought also to be an acute sensation? |
| 52356 | Perhaps, however, it is because some few men in the present day have learnt that the truest philosopher is he who abstains from philosophy? |
| 52356 | Say, how did you know you were dead?... |
| 52356 | Should you not like the New Year to resemble one of the past years? |
| 52356 | Tell me also: were you sensible of the moment when the soul entered you, and was joined, or as you say agglutinated, to your body? |
| 52356 | Tell me, do these slaves belong to your tribe or to another? |
| 52356 | Tell me: among the animals you mentioned, are there any of less vitality and sensibility than men? |
| 52356 | Tell me: is the spirit joined to the body by some nerve, muscle, or membrane which must be broken to enable it to escape? |
| 52356 | Tell me; are you really inhabited, as thousands of ancient and modern philosophers affirm-- from Orpheus to De Lalande? |
| 52356 | Tell me; do you amuse yourself by drawing up my sea- water, and then letting it fall again? |
| 52356 | That here or there it has rained or snowed, or been windy? |
| 52356 | That it is hot or cold? |
| 52356 | That the sun rises and sets? |
| 52356 | The last hour of the office of the breviary? |
| 52356 | The matter really resolves itself into this: which is the better, to suffer, or not to suffer? |
| 52356 | The pleasure of a dream worth more than a real pleasure? |
| 52356 | The word of honour of a good demon? |
| 52356 | Then even the fleas and gnats were made for the service of men? |
| 52356 | Then have you changed your opinion? |
| 52356 | Then is it impossible for a man to believe that he is actually happy? |
| 52356 | Then what dost thou want? |
| 52356 | Then what is death, if it be not pain? |
| 52356 | Then what is the meaning of this singing freak? |
| 52356 | Then what life would you like? |
| 52356 | Then what other life would you like to live? |
| 52356 | Then what shall you do with your book? |
| 52356 | Then what sort of creatures are yours? |
| 52356 | Then why has he done this thing? |
| 52356 | Then would you recommence it on this condition, if none other were offered you? |
| 52356 | Then? |
| 52356 | Thinkest thou then that the world was made for thee? |
| 52356 | To eat him? |
| 52356 | To posterity? |
| 52356 | To sensitive minds, what misery can exceed this? |
| 52356 | Well, supposing I admit the truth of what you say, how does that alter the matter? |
| 52356 | Were you ever conquered by any of your inhabitants? |
| 52356 | What are these judges doing? |
| 52356 | What colour are your men? |
| 52356 | What do I hear your Excellency say? |
| 52356 | What do you infer from that? |
| 52356 | What do you mean? |
| 52356 | What do you mean? |
| 52356 | What do you mean? |
| 52356 | What do you think of my reasoning? |
| 52356 | What do you think of the feast of Bairam? |
| 52356 | What do you think of those people who show you another moon in a well? |
| 52356 | What does all this uproar mean? |
| 52356 | What does it matter? |
| 52356 | What does it matter? |
| 52356 | What doest thou here, where thy race is unknown? |
| 52356 | What evil have I done before beginning to live, that you condemn me to this misery? |
| 52356 | What good are the sun, moon, air, sea, and country to the Gnomes? |
| 52356 | What has that to do with it? |
| 52356 | What have such pleasantries to do with so grave a matter? |
| 52356 | What have you found? |
| 52356 | What in the world has a thousandth part of the perfection with which your fancy endows women? |
| 52356 | What is ennui? |
| 52356 | What is it? |
| 52356 | What is it? |
| 52356 | What is it? |
| 52356 | What is less natural than medicine? |
| 52356 | What is that life we lived on earth? |
| 52356 | What is this to do with me? |
| 52356 | What is truth? |
| 52356 | What kind of books? |
| 52356 | What living being, what plant, or other thing animated by thee, what vegetable or animal participates in it? |
| 52356 | What man can satisfy your inexorable judges, Minos, Eacus, and Rhadamanthus, who will not overlook one single fault, however trivial? |
| 52356 | What men? |
| 52356 | What misery, my child? |
| 52356 | What remedy is there for ennui? |
| 52356 | What savoury food have you got? |
| 52356 | What then is this reward? |
| 52356 | What was it to him that he might gain a reputation on that earth which appeared so hateful and contemptible to him? |
| 52356 | What will be the fruit of this? |
| 52356 | Whence will come these praises and honours,--from heaven, from you, or from whom? |
| 52356 | Where does it dwell? |
| 52356 | Where, then, is the certainty that posterity will always esteem the kind of writing that we praise? |
| 52356 | Which are the more numerous among your people, virtues or vices? |
| 52356 | Which do you consider the more delightful, to see the dear woman, or to think of her? |
| 52356 | Which of the twenty should you wish the New Year to be like? |
| 52356 | Who are these unfortunate beings? |
| 52356 | Who are you? |
| 52356 | Who art thou? |
| 52356 | Who doubts the justice of men? |
| 52356 | Who has been teaching these dead folks music, that they thus sing like cocks, at midnight? |
| 52356 | Who has killed them? |
| 52356 | Who troubles himself about Malebranche? |
| 52356 | Who wants new Almanacs? |
| 52356 | Who would think of including a little earth in the catalogue of human benefits? |
| 52356 | Who, for instance, now reads Galileo''s works? |
| 52356 | Why can not I do it? |
| 52356 | Why did he do that? |
| 52356 | Why do you like to stay on the tops of minarets? |
| 52356 | Why else did I bring him into the world, and nourish him? |
| 52356 | Why may it not be one immense sea? |
| 52356 | Why not? |
| 52356 | Why not? |
| 52356 | Why not? |
| 52356 | Why not? |
| 52356 | Why should not the same reason govern our death which rules our life? |
| 52356 | Why should this latter, which has no influence over our life, control our death? |
| 52356 | Why then should suicide alone be judged unreasonably, and from the aspect of our primitive nature? |
| 52356 | Why? |
| 52356 | Why? |
| 52356 | Why? |
| 52356 | Why? |
| 52356 | Will you allow it to go down to posterity, conveying doctrines so contrary to the opinions you now hold? |
| 52356 | Would it not be evident that the happiness or unhappiness of such a person is nevertheless a matter of fortune? |
| 52356 | Would not the very disposition they boast of be dependent on circumstances? |
| 52356 | Would they then imagine that everything was made and maintained solely for them? |
| 52356 | Would you not like to live these twenty years, and even all your, past life from your birth, over again? |
| 52356 | Yes, what then? |
| 52356 | Yet, to enable them to attain to their present imperfect state of civilisation, how much time has had to elapse? |
| 52356 | You believe then in the infinite perfectibility of the human race, do you not? |
| 52356 | You would throw on me the responsibility of making daylight? |
| 52356 | [ 2] If immortality wrought such an effect on the gods, how would it be with men? |
| 52356 | [ 3] Are your women, or whatever I should call them, oviparous, and did one of their eggs fall down to us, once upon a time? |
| 52356 | [ 4] Are you perforated like a bead, as a modern philosopher believes? |
| 52356 | [ 5] Are you made of green cheese, as some English say? |
| 52356 | _? |
| 52356 | or even uninhabitable? |
| 52356 | what is this that I hear? |
| 52356 | what is this? |
| 52356 | what news? |
| 52356 | where are you going? |
| 52356 | who does not know that the world is made for the Gnomes? |
| 52356 | Çâkyamuni, nearly 2500 years ago, asked,"What is the cause of all the miseries and sufferings with which man is afflicted?" |
| 8779 | And art thou then that Virgil, that well- spring, From which such copious floods of eloquence Have issued? |
| 8779 | But I, why should I there presume? |
| 8779 | But thou, say wherefore to such perils past Return''st thou? |
| 8779 | Dost thou not hear how pitiful his wail, Nor mark the death, which in the torrent flood, Swoln mightier than a sea, him struggling holds?" |
| 8779 | What is this comes o''er thee then? |
| 8779 | Why, why dost thou hang back? |
| 8779 | or who Permits it? |
| 8779 | wherefore not this pleasant mount Ascendest, cause and source of all delight?" |
| 8779 | why hast not courage there And noble daring? |
| 8779 | why in thy breast Harbour vile fear? |
| 8779 | why is not thy succour lent To him, who so much lov''d thee, as to leave For thy sake all the multitude admires? |
| 8780 | Then I his alter''d hue perceiving, thus:"How may I speed, if thou yieldest to dread, Who still art wo nt to comfort me in doubt?" |
| 8780 | Then to me The gentle guide:"Inquir''st thou not what spirits Are these, which thou beholdest? |
| 8780 | What is this I hear? |
| 8780 | What race Are these, who seem so overcome with woe?" |
| 8780 | grant me now to know Whom here we view, and whence impell''d they seem So eager to pass o''er, as I discern Through the blear light?" |
| 8780 | what doth aggrieve them thus, That they lament so loud?" |
| 8780 | who are these, that boast Such honour, separate from all the rest?" |
| 7009 | (_ Each_ PHYSICIAN_ takes one of his hands, and feels his pulse._) What are you about? |
| 7009 | (_ To_ ORONTE) I baent sàaf, Maister, nif''tis yèu that they do zay''ee weeshth vur to marry wi''the darter o''? |
| 7009 | A canon of the church of.... How do you call it? |
| 7009 | A certain gentleman, Sir, a Mr. de Pourceaugnac, is to marry your daughter; is he not? |
| 7009 | Ah, who is this? |
| 7009 | Am I crooked or hunchbacked? |
| 7009 | An''what be yèu a- tullin''o'', wai yur vurbèedin''an''yur''àngin''? |
| 7009 | And do you think that we shall succeed in breaking off that marriage which my father has taken into his head? |
| 7009 | And from what disease, if you please? |
| 7009 | And he does not get better? |
| 7009 | And if he persists in his designs in spite of your inclinations? |
| 7009 | And that good tempered man? |
| 7009 | And vat for one man is he, Sir, if you pleace? |
| 7009 | And what is there to laugh at? |
| 7009 | Are the people of this place crazy? |
| 7009 | Are we acting a comedy here? |
| 7009 | Baent yèu ashèe''amd o''yurzul vur to mak sport o''me,''stid o''bein''abroke down wi''eenward feelins, that thee wicked''art aurt vur to gee thee? |
| 7009 | Be quick, I tell you; do n''t waste time; you would be happy, would you not, if you were hanged? |
| 7009 | Besides, are you made for a Limousin? |
| 7009 | But if, notwithstanding all that, he wished to force you to this marriage? |
| 7009 | But very mooch rich, Sir? |
| 7009 | But what? |
| 7009 | But why should it? |
| 7009 | But why? |
| 7009 | But you had one in those days? |
| 7009 | But, dear Julia, if everything were to fail? |
| 7009 | Cans thee now, yèu rascal; cans leuk me in the fae- as? |
| 7009 | Canst thou deny me, wicked man? |
| 7009 | Cure me? |
| 7009 | Dis thee dare to zay òrt gin ut, yèu villun? |
| 7009 | Do n''t you remember it all now? |
| 7009 | Do you dream much? |
| 7009 | Do you eat well, Sir? |
| 7009 | Do you imagine, Mr. Oronte, that a man like me can be dying for a wife? |
| 7009 | Do you imagine, Mr. de Pourceaugnac, that a daughter like mine can be dying for a husband? |
| 7009 | Do you know him also? |
| 7009 | Do you mean to say that I am your husband? |
| 7009 | Do you not remember the best friend of the de Pourceaugnacs? |
| 7009 | Do you not see how fast in love she is with that man; and would you have me possess the body while another has the heart? |
| 7009 | Do you sleep well? |
| 7009 | Do you think, Mr. Oronte, that the people of Limoges are fools? |
| 7009 | Do you think, Mr. de Pourceaugnac, that the people of Paris are asses? |
| 7009 | Fifteen times? |
| 7009 | Has anything new happened? |
| 7009 | Have you fixed upon rooms? |
| 7009 | Have you thought of anything to favour our plan, Éraste? |
| 7009 | He is suffering from some disease? |
| 7009 | He met with his match, eh? |
| 7009 | He''s your nephew, is n''t he? |
| 7009 | His woif? |
| 7009 | How could it be otherwise? |
| 7009 | How could you treat me in that way, after all the proofs of affection I have given you? |
| 7009 | How do I know? |
| 7009 | How do you call that place where people go for a walk? |
| 7009 | How is that gentleman your... he who is such an honest man? |
| 7009 | How is that? |
| 7009 | How is that? |
| 7009 | How many times has he been bled? |
| 7009 | How much is there? |
| 7009 | How will you ever be able to bear with such a misfortune? |
| 7009 | How? |
| 7009 | I ask you, Sir, if he one man of money is? |
| 7009 | I ask you? |
| 7009 | I should be capable of such a thing? |
| 7009 | I? |
| 7009 | If he has taken it into his head to marry, why does he not take one of his own countrywomen, and let Christians be at peace? |
| 7009 | In wedlock? |
| 7009 | Indeed, what is the use of haggling over the matter, and beating so long about the bush? |
| 7009 | Is all that possible? |
| 7009 | Is he not like other people? |
| 7009 | Is it possible that five or six years can have made you forget me? |
| 7009 | Is it possible? |
| 7009 | Is it right to make fun like that of strangers who come here? |
| 7009 | Is it some disease....? |
| 7009 | Is my little page nowhere to be found? |
| 7009 | Is there anything ridiculous in this gentleman? |
| 7009 | Is there no way of adjusting this matter with the help of a few pistoles? |
| 7009 | It is no fault of mine; I send him remedies; why does he not get better? |
| 7009 | May I not kiss the husband you have chosen for me? |
| 7009 | Missy, vill you come and amuse you on de market- place? |
| 7009 | My brother the sheriff? |
| 7009 | My cousin, the assessor? |
| 7009 | Of what misfortune do you speak? |
| 7009 | Of what nature are your dreams? |
| 7009 | Ought three or four thousand crowns, more or less-- and that, too, upon the word of your uncle-- to make him refuse a lover you like? |
| 7009 | Shall I have to wait all day in the street? |
| 7009 | So he puts off paying his creditors till then? |
| 7009 | Son of your brother or your sister? |
| 7009 | Still, when one is innocent? |
| 7009 | Take care you carry out the farce properly; and whilst I go through my parts with him, you go and...(_ Whispers to him._) You understand, do n''t you? |
| 7009 | Thee''s mak wise neet to know me, disn? |
| 7009 | They want to make a fool of me then? |
| 7009 | Thiki man''s yo- ur ùzban, is ur? |
| 7009 | This Mr. de Pourceaugnac owes a great deal to ten or twelve merchants? |
| 7009 | To ma... to marry her? |
| 7009 | Very well, then, what is it, Sir? |
| 7009 | Well, what is it? |
| 7009 | Well? |
| 7009 | What Flemish merchant? |
| 7009 | What are you about with this gibberish and nonsense of yours? |
| 7009 | What are you about? |
| 7009 | What creditors? |
| 7009 | What debts? |
| 7009 | What decision obtained against me? |
| 7009 | What do I see? |
| 7009 | What do I want you to say? |
| 7009 | What do you mean? |
| 7009 | What do you want with me? |
| 7009 | What do you want? |
| 7009 | What does it all mean? |
| 7009 | What does it all mean? |
| 7009 | What great reasoning is there wanted to eat a mouthful? |
| 7009 | What has happened? |
| 7009 | What have the people from Limoges done to them? |
| 7009 | What is it this woman wants? |
| 7009 | What is it you mean? |
| 7009 | What is it you mean? |
| 7009 | What is it you want? |
| 7009 | What is it, Sir? |
| 7009 | What is it, then, that makes you say that? |
| 7009 | What is it? |
| 7009 | What is it? |
| 7009 | What is said when one loves truly? |
| 7009 | What is the matter, Sir? |
| 7009 | What is the matter? |
| 7009 | What is the meaning of all this business? |
| 7009 | What is the meaning of such conduct? |
| 7009 | What is the name of that pastrycook who cooks such capital dinners? |
| 7009 | What madness has taken hold of her? |
| 7009 | What shall I do in the meantime? |
| 7009 | What the deuce does it all mean? |
| 7009 | What the deuce is the meaning of this conversation? |
| 7009 | What the devil is all this? |
| 7009 | What will you say? |
| 7009 | What, Sir? |
| 7009 | What, yèu rogue, yèu do n''t mind poor leedle Franky an''poor leedle Jinny-- they that be the outcomin''s o''our marridge? |
| 7009 | When will yon marry me to this gentleman? |
| 7009 | Where could I find him? |
| 7009 | Where in the world is that page- boy? |
| 7009 | Where is my carriage? |
| 7009 | Where is your luggage? |
| 7009 | Where shall I run? |
| 7009 | Who? |
| 7009 | Why, what would you have me say? |
| 7009 | Will nobody call that little page for me? |
| 7009 | Will not some one call my carriage for me? |
| 7009 | Will that little page never be found? |
| 7009 | Wilt not bloosh to spaik yon words, an''to tak no thowt o''th kissin''o''yon poor cheel? |
| 7009 | You are Mr. Oronte; are you not? |
| 7009 | You do not remember my face? |
| 7009 | You do not remember that I had the pleasure of drinking with you I do n''t know how many times? |
| 7009 | You not know in dis town one Mister Oronte? |
| 7009 | You pe prooty, missy? |
| 7009 | You were there, then, when our governor was godfather to my cousin the assessor''s child? |
| 7009 | You will go to the Louvre, no doubt? |
| 7009 | and what are you doing to this lady? |
| 7009 | are you not one of my friends? |
| 7009 | daughter, go away; will you? |
| 7009 | dis dare to zay tidn zo? |
| 7009 | it''s what I meant; your aunt; Mrs.... How is she? |
| 7009 | this old man? |
| 7009 | thou''s forgot yon poor cheel, owr little Maggy,''at thou''s lef me for a pledge o''thy faith? |
| 7009 | what ails you? |
| 7009 | what does this mean? |
| 7009 | what does this mean? |
| 7009 | what is the meaning of this violence? |
| 7009 | you are of a loving disposition, I see; and you have heard that Mr. Oronte has a daughter? |
| 8781 | But tell me; in the time of your sweet sighs, By what, and how love granted, that ye knew Your yet uncertain wishes?" |
| 8781 | Such were their words; At hearing which downward I bent my looks, And held them there so long, that the bard cried:"What art thou pond''ring?" |
| 8781 | To him my guide:"Wherefore exclaimest? |
| 8781 | When the great sentence passes, be increas''d, Or mitigated, or as now severe?" |
| 8781 | who Are these, by the black air so scourg''d?" |
| 8781 | who to this residence of woe Approachest?" |
| 45512 | Do you know any one she corresponds with frequently? |
| 45512 | Have I made you happy? |
| 45512 | The happiest? |
| 45512 | What are you about? 45512 When the heart is so inclined to good,"said she, glancing a most enchanting look,"how is it possible it should at the same time be prone to vice?" |
| 45512 | Whence arises this inclination for a walk? |
| 45512 | Why, my lovely dear, will you no longer be my daughter? 45512 You are happy, then?" |
| 45512 | ( then said I) Will you ruin yourself for ever? |
| 45512 | (_ Annexed to the former._) How happens it, my dear friend, I no longer see you; although I never cease wishing for it? |
| 45512 | (_ Wrote with a pencil, and re- copied by Danceny._) You desire to know how I spend my time? |
| 45512 | --"And what is that?" |
| 45512 | A correct picture of morals put in motion.--What should be the aim of a novel? |
| 45512 | A tender attachment, a stronger union, congenial thoughts, the same happiness as the same sorrows; what is there in this that is foreign to you? |
| 45512 | A transitory apprehension, a momentary gloom, causes my present distress, which love will soon dispel: is it not so, my adorable Cecilia? |
| 45512 | Again, how is it possible to fix you? |
| 45512 | Am I no longer, then, your beloved Danceny? |
| 45512 | Am I then reserved for all this humiliation? |
| 45512 | Am I totally forgotten? |
| 45512 | And are you no longer certain of your success? |
| 45512 | And by whom? |
| 45512 | And do you doubt my docility? |
| 45512 | And do you love me, and no longer dread telling me so? |
| 45512 | And do you think, my charming friend, I should bear it? |
| 45512 | And if I am so distressed to refuse you at such a distance, how would it be if you was here? |
| 45512 | And if it be one, is it not sufficiently punished by the racking torments to which I am devoted? |
| 45512 | And in what manner, pray? |
| 45512 | And is it not they have approved this necessary step, in compliance with my duty?" |
| 45512 | And is it possible to imagine the Creator would think himself honoured in hearing pure hearts pouring blessings on a reprobate? |
| 45512 | And is it thus I am beloved? |
| 45512 | And must I bear this? |
| 45512 | And now that I am upon it, give me leave to put you a question: I have been often told it was very wrong to be in love with any body, but why so? |
| 45512 | And pray how long is it since you have fallen into the method of travelling so gently, and in such bye- roads? |
| 45512 | And should I, as the generality of men do, be overcome by an accident? |
| 45512 | And then absence will redouble my torments; to whom but you can I relate my grievances? |
| 45512 | And thou who I have injured; thou, whose esteem adds to my torment-- thou who only hast a right to revenge; why art thou far from me? |
| 45512 | And were it possible we could have any pretensions in the sight of God, what could mine be? |
| 45512 | And what are those that restrain me? |
| 45512 | And what other method but a speedy rupture can justify a shameful choice? |
| 45512 | And what virtuous woman could resolve to do that which she would be obliged to conceal? |
| 45512 | And what woman but you would not, at least, have determined me to blast her reputation? |
| 45512 | And whom do you think she has chosen for her son- in- law? |
| 45512 | And why? |
| 45512 | And yet, was there ever a person more respectful and submissive than I? |
| 45512 | And"who then can it be?" |
| 45512 | And_ his manner of speaking, to which one did not know how to answer_, did it not proceed from_ his manner of doing_? |
| 45512 | Are novels useful, or are they prejudicial to the morals? |
| 45512 | Are the consequences suitable to the premises? |
| 45512 | Are there many who will not blush at the awkwardness of Cecilia? |
| 45512 | Are there many young people who will prefer the character of a virtuous man to the brilliant and lively one of the profligate Valmont? |
| 45512 | Are there not a hundred others who wish I would pay attention to them, and eagerly accept it? |
| 45512 | Are you not a little fatigued? |
| 45512 | Are you not now in that place where you often saw me with indifference? |
| 45512 | Are you not there surrounded by women, who, all more amiable than me, have a greater right to your homage? |
| 45512 | Are you not very ungenerous to make me bear the whole burthen of prudential care? |
| 45512 | Are you not, at least, afraid of offending the one or the other? |
| 45512 | Are you out of temper with me, Viscount, or are you dead, or, which is pretty much the same, do you live no longer but for your Presidente? |
| 45512 | Are you quite sure that a desire to write to me will never torment you? |
| 45512 | Art thou afraid a soft sentiment should invade me? |
| 45512 | As she is persuaded the cause proceeded from her, ought she not in conscience endeavour to calm them? |
| 45512 | As to the secret,"added he,"what purpose will it answer to make her promise, since she will risk nothing in deceiving us? |
| 45512 | As to your prudence and cunning, I do not speak of myself, but where is the woman that has not more of it than you? |
| 45512 | At what hour can I see you, to seek consolation and advice from you? |
| 45512 | Be the arbitress of my fate, you can make me happy or miserable for ever; into what dearer hands can I commit such a trust? |
| 45512 | But because the mind is engaged, must the heart be enslaved? |
| 45512 | But could one not live in a foreign country as well as here? |
| 45512 | But for whom? |
| 45512 | But have you not humiliated yourself? |
| 45512 | But he would have a kiss first; which I was forced to comply with: for what could I do? |
| 45512 | But say, Viscount, which of us two will undertake to deceive the other? |
| 45512 | But shall I then have it torn from me without a struggle? |
| 45512 | But should irregularities be drawn without inflicting their punishment? |
| 45512 | But to the point; what did it cost me? |
| 45512 | But to what am I made a sacrifice? |
| 45512 | But what do you think of M. de Valmont''s distraction? |
| 45512 | But what have I to do in common with those inconsiderate women? |
| 45512 | But what is become of the tender sentiments which inspired you with that readiness of finding out means of daily seeing each other? |
| 45512 | But where do I wander? |
| 45512 | But why all those threats and this wrath? |
| 45512 | But why mention happiness? |
| 45512 | But why should I have been the instrument, and that at the expence of my repose for life? |
| 45512 | But why should he remain? |
| 45512 | But why, when his resolution is to fly me, why begin by seeking me? |
| 45512 | But why? |
| 45512 | But will you abuse your power over me? |
| 45512 | By how many pretexts did you not combat my reasons? |
| 45512 | By what fatality is it, that Gercourt must always have the advantage of you? |
| 45512 | By what refinement of cruelty do you envy me the happiness of my love? |
| 45512 | Can I have any other, than sometimes to bare to you a heart overwhelmed by you with anguish and bitterness? |
| 45512 | Can I still be worthy a friendship, which is no longer useful to my happiness? |
| 45512 | Can any be so pleasing as to be at peace with oneself, to enjoy days of serenity, to sleep without disturbance, and to awake without remorse? |
| 45512 | Can there be any one more agreeable in every sense of the word? |
| 45512 | Can there be happiness for me that you do not partake? |
| 45512 | Can you take a step there without meeting an example of your mutability? |
| 45512 | Can you think I no longer love you? |
| 45512 | Certainly I should think myself obliged to thank you, and, who knows? |
| 45512 | Certainly, as to any thing bad, I would not be guilty of it, but what harm can there be in writing, when it is to prevent one from being unhappy? |
| 45512 | Convince me you are so, by extending your generous care to me; of the many you have relieved, is there a wretch wants it so much as I do? |
| 45512 | Could I have a little chat with you this morning? |
| 45512 | Could not M. de Valmont''s happiness be completed but by my misfortune? |
| 45512 | Did I ever swerve from my submission? |
| 45512 | Did he talk of returning to Paris? |
| 45512 | Did it not revolt at the idea of having a cause of complaint against me? |
| 45512 | Did not the prodigal son at his return, find more grace with his father, than the one who never had been absent? |
| 45512 | Did you send her the letter I wrote you for her? |
| 45512 | Do men know how to rate the women they possess? |
| 45512 | Do men know how to rate the women they possess? |
| 45512 | Do n''t you feel yourself humiliated at that name? |
| 45512 | Do n''t you know, that the time for its causing any impression on me will be after I have enjoyed her? |
| 45512 | Do n''t you recollect, when you first began your courtship to me? |
| 45512 | Do n''t you think it ought to be made a part of the education of a man of intrigue? |
| 45512 | Do n''t you, really now, think, after so extraordinary a proceeding, my ungrateful fair one should dread me? |
| 45512 | Do you believe it is for want of reasons I am silent? |
| 45512 | Do you doubt of fixing me yours? |
| 45512 | Do you feel boldness enough to commit an act of injustice? |
| 45512 | Do you imagine she will go after you? |
| 45512 | Do you know what you have got by the one you have taken? |
| 45512 | Do you know you have lost more than you can imagine, in not taking this child under your tuition? |
| 45512 | Do you know you have roused my jealousy? |
| 45512 | Do you know you will make me angry, and that I am this instant in a most horrible passion? |
| 45512 | Do you know, I had like to be exposed on his account, and for no purpose whatever? |
| 45512 | Do you know, I have a great mind to scold you? |
| 45512 | Do you know, Viscount, your letter is wonderfully insolent, and has almost made me angry? |
| 45512 | Do you prefer that despotism which decides without a hearing? |
| 45512 | Do you then think I can live without your love? |
| 45512 | Do you think I do not know what you want is not right? |
| 45512 | Do you think it so pleasing to be scolded every day by mamma? |
| 45512 | Do you think you will be able to persuade any one that I am here without your consent? |
| 45512 | Does Madame de Tourvel, in order to inspire a passion, need any deception? |
| 45512 | Does he bear the nausea of love well? |
| 45512 | Does not this scheme appear the most feasible as well as the most delightful to you? |
| 45512 | Does not your heart leap for joy? |
| 45512 | Does she not attempt to excuse herself? |
| 45512 | Doubt neither the emotions of my heart, or my proceedings, my dear Viscount-- Is it possible I could resist a wish of my Cecilia''s? |
| 45512 | Fools will believe him, others will seem to believe him; and then what becomes of your resources? |
| 45512 | For at your age, where is the woman one does not adore for, at least, the first eight days? |
| 45512 | For have we not a father as well as a mother, a brother as well as a sister, and there is the husband besides? |
| 45512 | For is it not in the bosom of my friend I deposit the secrets of my heart? |
| 45512 | From what other person am I to expect that consolation, which will become so necessary in my affliction? |
| 45512 | From whence could that involuntary melting proceed whilst he was speaking? |
| 45512 | From whence proceeds, Madam, the cruel care you take to avoid me? |
| 45512 | Had it not been for me, you would have been happy; will you forgive me? |
| 45512 | Has he destroyed himself in a fit of despair? |
| 45512 | Has she any thing to reproach me with? |
| 45512 | Has so short an absence altered your sentiments?--Why, then, deceive me? |
| 45512 | Have I ever been inconstant? |
| 45512 | Have I not put it in your power to be revenged of Madame de Volanges, for her acrimonious zeal against you? |
| 45512 | Have I prejudiced myself by my frankness; and will you punish me for my candour? |
| 45512 | Have you and I mutual interests or no? |
| 45512 | Have you never observed that pleasure, which is the_ primum mobile_ of the union of the sexes, is not sufficient to form a connection between them? |
| 45512 | Have you, then, lost the secret of being the most amiable? |
| 45512 | He has undoubtedly been led astray by some errors; he does not conceal it; but who like him ever knew what was love? |
| 45512 | He will not treat your mistress worse than you will his; and after all, is not one woman as good as another? |
| 45512 | Here the timid lover gave way to her tender grief--"But, M. de Valmont, what is the matter? |
| 45512 | How am I to regain the ground I have lost? |
| 45512 | How can I be any way concerned in the success of you law suit, as I must suffer by your absence? |
| 45512 | How comes it, my charming friend, I receive no answers from you? |
| 45512 | How could it be otherwise? |
| 45512 | How did I know whether I was acting right or wrong, as you knew nothing of the matter, and it was Mr. Valmont only that mentioned it? |
| 45512 | How do you employ your time? |
| 45512 | How do you think I can support the unsufferable idea of your indignation; but especially that I do not sink under the terror of your vengeance? |
| 45512 | How does he employ himself in the country? |
| 45512 | How happens it, that being yourself indisposed, you have not a physician? |
| 45512 | How is all this? |
| 45512 | How is it I deserved the reproaches you make me, and the indignation you express against me? |
| 45512 | How is it possible there can be any communication between you and him? |
| 45512 | How is it possible to discredit perfect happiness, when I experience it this moment? |
| 45512 | How is it possible, Madam, to answer your last letter; how shall I dare speak truth, when my sincerity may ruin me with you? |
| 45512 | How is it then, that laying your discretion aside, you have consented to make me unhappy? |
| 45512 | How is your time taken up in the country? |
| 45512 | How often have you deplored the time you lost in search of adventures, now you have them at command? |
| 45512 | How shall I live without you? |
| 45512 | How shall I write to her? |
| 45512 | How then can one contribute to their children''s happiness, if our wishes and cares are not sufficient? |
| 45512 | How then shall I find it, when absent from you? |
| 45512 | I admit it; but when you put me in mind of this permission, do you think I forget the conditions on which it was granted? |
| 45512 | I am fond of thinking, and really believe Danceny is not his inferior; but are we so certain of it? |
| 45512 | I am inclined to think your Presidente is so unfashionable as not to perceive it; but what is that to the purpose? |
| 45512 | I appeal to yourself, to your honour; how could you think me capable of such a proceeding? |
| 45512 | I asked my maid, if she knew who was with my Mamma? |
| 45512 | I ca n''t conceive you; for it is impossible to take your letter in the style it is couched; what did you then mean to say? |
| 45512 | I do n''t say, but what I wish it as well as you; and you ought to be very sure of it: but what would you have me do? |
| 45512 | I expect there will be some forms to be settled; but, the first difficulties surmounted, do those austere prudes know where to stop? |
| 45512 | I gave you leave to write to me, you say? |
| 45512 | I make no reply, and you are no farther concerned about the matter; have you forgot my lover is your sworn friend? |
| 45512 | I must own it would have been whimsical to have left her so; but was it possible to think a woman should be ruined for me, that was not ruined by me? |
| 45512 | I must possess this woman, lest I should be so ridiculous as to be in love; for whither may we not be led by frustrated desire? |
| 45512 | I only beg of you to ask yourself with sincerity, if you do n''t believe I love you sincerely? |
| 45512 | I return to my text; what do you mean to say? |
| 45512 | I returned to the usual common- place phrases--"What do you then regret you have made me the happiest man on earth?" |
| 45512 | I shall not dwell on the numbers he has seduced; but how many has he not utterly undone? |
| 45512 | I shall see thee this evening; but shall I find you alone? |
| 45512 | I think I hear you say,"Can M. de Gercourt and my daughter know each other better?" |
| 45512 | I vegetate for a long time; it is more than six weeks since I have permitted myself a gaiety; this is the first, how can I refuse it? |
| 45512 | I will not deny they make against me: but had you not sufficient within your own heart to contend against them? |
| 45512 | I will not determine; but I would ask what he means by those_ thinking_ men, for whom unadorned morality is not terrifying? |
| 45512 | I will readily believe I am wrong: but would you not rather recall me by reason, than to combat my opinion? |
| 45512 | I will readily believe some of them deserve it; but are they all then so contemptible? |
| 45512 | I would be glad to know how long has this sentiment been detrimental to friendship or love? |
| 45512 | If a lover, a friend, should ever come to talk to you of gratitude, would you not say to him with indignation, Withdraw, you are a worthless man? |
| 45512 | If even I was determined on it, should you not have opposed it? |
| 45512 | If he is so, and behaves thus, where are we to look for men of principle? |
| 45512 | If it had not been for you, Mamma would have taken notice of it; and then what would have become of me? |
| 45512 | If love has been sufficient to furnish the means, what is it not capable of when assisted with revenge? |
| 45512 | If men are such as you describe them, they must be shunned, they are hateful: but where is the resemblance between Valmont and them? |
| 45512 | If the ungrateful wretch should not come-- Tell me sincerely, do you think he will? |
| 45512 | If there really are such beings, ought not their society to be avoided carefully? |
| 45512 | If those reasons were to be no longer valid, the course of business must be altered; then what would become of the respect for old customs? |
| 45512 | If you are astonished at this heap of nonsense, you must forget our situation: what business had we for better arguments? |
| 45512 | If you were uneasy because I did not write to you, do you think it did not give me a great deal of concern too? |
| 45512 | If, as you say, he was only one example of the danger of connections, would he be the less a dangerous connection? |
| 45512 | If, in common with them, he has that violence of passion you call transport, is it not restrained by delicacy? |
| 45512 | In about two hours after she asked, whether the room she had, whilst she was a pensioner, was vacant? |
| 45512 | In the gloom of this abode, where shame has drove me to bury myself, are my sufferings to have no respite; is hope to be for ever banished? |
| 45512 | In vain should I babble; your existence would nevertheless be brilliant and peaceful: for what would you have to dread? |
| 45512 | Is it by any imprudent act of your own? |
| 45512 | Is it in a corrupt world, in which she is just entering, that she will receive the fatal knowledge? |
| 45512 | Is it in order to form people to the detestable art of seduction, or to inspire them with a horror of it? |
| 45512 | Is it not a species of infidelity, to leave your friend, after having accustomed him not to be able to exist out of your presence? |
| 45512 | Is it not better for us to terminate this state of trouble and anxiety? |
| 45512 | Is it not curious, that I should have reason to complain of love? |
| 45512 | Is it not enough to have tormented, degraded, abased? |
| 45512 | Is it not reasonable that I should also know your adversary''s case? |
| 45512 | Is it not the result of your own reflections? |
| 45512 | Is it not to them you are indebted for being now with your Presidente, when your own folly drove you from her? |
| 45512 | Is it not very pleasing to have a young friend, whose inclinations lead him elsewhere? |
| 45512 | Is it not, then, any longer your happiness as well as mine? |
| 45512 | Is it nothing to see you? |
| 45512 | Is it possible that the wicked should participate with the good the extatic pleasures of benevolence? |
| 45512 | Is it real, or does he mean to deceive the world to the last? |
| 45512 | Is it the fore- runner of any misfortune, or is it the hope of seeing you that makes me thus? |
| 45512 | Is it the style of friendship? |
| 45512 | Is it then impossible to see her? |
| 45512 | Is it then possible for me to contradict your wishes; and have I not already proved it? |
| 45512 | Is it thus, then, Sir, you fulfil the conditions on which I consented to receive your letters sometimes? |
| 45512 | Is not a man our neighbour as well as a woman, and still more so? |
| 45512 | Is not that confounding the genus with the species? |
| 45512 | Is not the subject worth the trouble? |
| 45512 | Is not this a most edifying scruple, especially when he is about seducing the daughter? |
| 45512 | Is not this an exalted idea? |
| 45512 | Is not this, then, the exhibition you fly to at the theatre with so much avidity, and applaud with so much ardour? |
| 45512 | Is not your proceeding to- day your own voluntary act? |
| 45512 | Is there one so powerful as the god of love? |
| 45512 | Is this love? |
| 45512 | Is this passion, then, the only one that you are capable of? |
| 45512 | Is this the duty of a mother? |
| 45512 | It has been said to be a picture of the manners of a certain class in society; and, if it was not a resemblance, where would be its utility? |
| 45512 | It is a great pity; what would you advise me to? |
| 45512 | It is thee; yes, it is thyself-- What fatal illusion deceived me? |
| 45512 | It is, then, too true, he has made me a sacrifice; he has even exposed me-- and to whom?--To a vile creature.--But what do I say? |
| 45512 | It was he saved me; and shall I dare complain of suffering for him? |
| 45512 | It would be very convenient, would it not? |
| 45512 | M. Danceny quitted Paris about a fortnight ago; it is said he is gone to Malta, to settle: perhaps it would be yet time enough to prevent him? |
| 45512 | Mama perceived it as soon as I appeared, and asked me, what was the matter with me? |
| 45512 | Mamma burst out laughing, saying,"Well, what''s the matter? |
| 45512 | May I, however, hope to know your reasons? |
| 45512 | Moreover, this man has certainly some friends, and who knows what such friends may invent to my prejudice? |
| 45512 | Mr. de Valmont and Danceny-- the very name of Danceny distracts me-- How shall I begin? |
| 45512 | Must monsters be created to cause in us an aversion of ordinary vices? |
| 45512 | My full heart could neither command my words or tears; but is it then a crime? |
| 45512 | My greatest consolation is, you promise me Danceny will love me the more for it: are you very sure of it? |
| 45512 | Not but I am sensible, this opinion, which custom authorises, hurts delicacy: but why should mine complain, when Valmont''s suffers more? |
| 45512 | Not that I doubt it; but it relieves my anguish; you love me then? |
| 45512 | Now let me ask you, can things be put off longer than our next interview? |
| 45512 | Now seriously, Viscount, have you left the Presidente? |
| 45512 | Now tell me, most venerable friend, if M. de Valmont is an irretrievable debauchee? |
| 45512 | Now, can you believe that I can see Danceny cry, without crying myself? |
| 45512 | Now, you must agree, there is some pleasure in talking rationally to me, has not your_ important advice_ had great success; but what can I do? |
| 45512 | Now, young gentleman, how will you behave in this business? |
| 45512 | Of what estimation would virtue be, without the obligations it imposes? |
| 45512 | On whom do your suspicions fall? |
| 45512 | Or should I have punished myself for a momentary error by an useless constancy, which would only have exposed me to ridicule? |
| 45512 | Or would you force me to believe, by so undeserved a rigour, if I had deceived you, I should have gained more indulgence? |
| 45512 | Ought I then be so much humbled? |
| 45512 | Ought you even to have made me such a proposition? |
| 45512 | P. S. But what''s become of our poor Chevalier? |
| 45512 | Perhaps this is obscure to you; but why are you not here? |
| 45512 | Perhaps you''ll ask me why? |
| 45512 | Placed between coquetry and love, pleasure and happiness, which will you choose? |
| 45512 | Plunged into consternation as I am by your letter, how shall I answer it, Madam? |
| 45512 | Pray is that so common an exploit? |
| 45512 | Pray, good Sir, what could you have done more? |
| 45512 | Read the tenth letter: vice is to be drawn; but should it be drawn in such seducing colours? |
| 45512 | Shall I be the cause of my child''s unhappiness? |
| 45512 | Shall I confess to you, this is the idea that at present torments me most? |
| 45512 | Shall I hear from you this day? |
| 45512 | Shall I not, then, know how to preserve myself from it? |
| 45512 | Shall I tell you the real cause of my assiduity? |
| 45512 | Shall the most delicate sensations of the mind, tenderness and constancy, be employed against her? |
| 45512 | Should I boast of a modesty, for which I am only indebted to Valmont? |
| 45512 | Should I consent to share with another a sentiment proceeding from your soul? |
| 45512 | Should I force her inclinations, am I not answerable for the dreadful consequences that may ensue? |
| 45512 | Should I sacrifice an inclination, and a new one, for you? |
| 45512 | Should innocence weep without being avenged? |
| 45512 | Should vice, with impunity, applaud its infamous triumphs? |
| 45512 | Should, then, the prospect of so charming a futurity be sacrificed to vain motives? |
| 45512 | Since when, then, do the charms of Friendship dissipate those of Love? |
| 45512 | Speak truth, do you deceive yourself, or do you mean to deceive me? |
| 45512 | Still would not that innocent heart, that soft and easy temper, be moulded to good more readily than it was hurried to evil? |
| 45512 | Tell me, how have I deserved this afflicting rigour? |
| 45512 | Tell me, then, have I for ever lost your heart? |
| 45512 | Tell me, then, my dear sighing swain, of the different women you have had, do you think you gained any of them by force? |
| 45512 | That your love is now a torment to you; that you ca n''t live any longer thus, nor bear to be so circumstanced? |
| 45512 | The illusions of love, I will allow, are more engaging; but do n''t we well know they are not so lasting? |
| 45512 | The one that is in most danger, ought they not to forget the other? |
| 45512 | This I think sufficient to call him a very dangerous man: but is it not enough for you, Marchioness, he is_ handsome, very handsome,_ as you say? |
| 45512 | This is all well-- But if, unfortunately, I am blind, or without a guide, who is to restore me sight, or lead me? |
| 45512 | This precious friendship, which you undoubtedly thought me worthy of, as you condescended to offer it, what have I since done to forfeit? |
| 45512 | This punishment is just; but the idea alone is enough to make one shudder; but what is all this to me? |
| 45512 | This visit importunes me; I repent having promised it-- what occasion to see me again-- what are we now to each other? |
| 45512 | This word alarms you; and, pray, why? |
| 45512 | This, I believe, is the full contents of your letter; and is it not the first elements of the art of seduction? |
| 45512 | Those are your terms; who then are those officious friends? |
| 45512 | Those childish tricks are passable on the eve; but on the morrow is it not ridiculous? |
| 45512 | Those striking truths, so easy to put in practice, what have they in them frightful? |
| 45512 | Thus offering you my friendship, Sir, I give you every thing that belongs to me; every thing that is at my disposal; what can you wish for more? |
| 45512 | Thus, this adventure, which according to your opinion, was never to be determined, could, as you see, have been ended this morning? |
| 45512 | To add, if possible, to the happiness I experience in loving her, by the additionally charming idea that it is your friend I love? |
| 45512 | To recall me if I should stray? |
| 45512 | To talk to me of my Cecilia? |
| 45512 | To whom shall I fly for consolation? |
| 45512 | Turn thy languishing eyes towards me-- What are those bands you want to break? |
| 45512 | Unfortunately( but why must it be a misfortune?) |
| 45512 | Upon my word you have a good opinion of me: But even suppose it the case, what would it avail me? |
| 45512 | Was I to choose a husband, I who knew nothing of a married state? |
| 45512 | Was he not already dead to me?" |
| 45512 | Well, Marchioness, how are you after the pleasures of last night? |
| 45512 | Well, do n''t you guess yet? |
| 45512 | Well, my dear little creature, you are very much vexed and ashamed; and this same Valmont is a wicked man, is he not? |
| 45512 | What account can we demand of him who owes us nothing? |
| 45512 | What am I to do? |
| 45512 | What are become of your vows of eternal constancy? |
| 45512 | What avail thy reproaches and thy tears? |
| 45512 | What can I say more? |
| 45512 | What can I then do, but admire and pity you? |
| 45512 | What can have caused so sudden, so cruel a change in you? |
| 45512 | What can he say in his justification?--But what matters it to him? |
| 45512 | What can it hide, then, more afflicting to a mother''s heart, than those horrible suspicions to which you give me up? |
| 45512 | What can she do with the letters she receives? |
| 45512 | What can she think of? |
| 45512 | What can this affair be,_ the greatest of his whole life?_ On what account should he ask my pardon? |
| 45512 | What can this affair be,_ the greatest of his whole life?_ On what account should he ask my pardon? |
| 45512 | What can thus alter thy countenance? |
| 45512 | What can you have more to say to me? |
| 45512 | What could I wish for more than what I have, enjoyments, privations, hope, and incertitude? |
| 45512 | What could his slaves do more? |
| 45512 | What crime have I unintentionally committed which puts you so much out of temper? |
| 45512 | What deity dared she invoke? |
| 45512 | What did he do? |
| 45512 | What did he say then? |
| 45512 | What did she say? |
| 45512 | What did you then not say to me? |
| 45512 | What do I say? |
| 45512 | What do you dread, what can you dread, from a sentiment that you will always have the power to direct at your pleasure? |
| 45512 | What do you mean? |
| 45512 | What do you propose to me? |
| 45512 | What do you say? |
| 45512 | What do you think of that? |
| 45512 | What does it avail me to talk to you of my sentiments, if it is only in vain that I seek means of convincing you? |
| 45512 | What does this woman mean? |
| 45512 | What fatality attaches me to this woman? |
| 45512 | What has been said to you? |
| 45512 | What has happened, and what has he lost? |
| 45512 | What have I done, then, to put you so much out of temper? |
| 45512 | What have you then done, that I have not surpassed by a million of degrees? |
| 45512 | What increases my embarrassment, is the speedy return of M. de Gercourt-- Must I break off this advantageous match? |
| 45512 | What is a novel? |
| 45512 | What is it, then, you mean to say? |
| 45512 | What is now left me? |
| 45512 | What is she now doing? |
| 45512 | What man would not have forfeited his life by so daring an act of insolence? |
| 45512 | What matters my silence to you? |
| 45512 | What more could be done? |
| 45512 | What more is to be had on a grand theatre? |
| 45512 | What mother would not tremble to see any other but herself speak to her daughter? |
| 45512 | What new transport inspires thee? |
| 45512 | What obstacles to surmount? |
| 45512 | What occasion for them, when you are certain to be obeyed, even in your unjust orders? |
| 45512 | What opinion have you of late conceived of me, when even favourably inclined, you doubt my sentiments or inclinations? |
| 45512 | What purpose would it answer, Sir, to give a reply to your request? |
| 45512 | What reproaches have you to make to yourself? |
| 45512 | What right have you to pretend to dispose of a heart, whose homage you refuse? |
| 45512 | What rival have you to encounter? |
| 45512 | What sacrifice would be painful when your heart could dispense the reward? |
| 45512 | What say you, my lovely friend; are not you tired of your constancy? |
| 45512 | What shall I say to you then, when I even do not know what to think? |
| 45512 | What shall I say? |
| 45512 | What shall I say? |
| 45512 | What should it express, when nothing speaks to her heart? |
| 45512 | What sort of friendship is it that you consent shall subsist between us? |
| 45512 | What stronger proof can you require? |
| 45512 | What then can prevent you; it is not, I hope, the dread of a refusal? |
| 45512 | What then happens between a couple that I suppose decent? |
| 45512 | What was the consequence? |
| 45512 | What will now become of me? |
| 45512 | What will save us from the miseries that hang over us? |
| 45512 | What will you say, then, when your lover''s will be so? |
| 45512 | What woman on earth could he make happier than me? |
| 45512 | What would become of you now, if it had been only a trick I put upon you? |
| 45512 | What would she get by severity? |
| 45512 | What would you advise me to? |
| 45512 | What would you have a poor woman do, who surrenders, and will not be accepted? |
| 45512 | What you wished to obtain, I was impatient to grant; but I, in turn, now make a request; and what is that request? |
| 45512 | What, have you then pardoned him the affair of Madame the Intendante? |
| 45512 | What, then, has M. de Valmont wrote to you? |
| 45512 | What, then, is become of the active friendship of Valmont? |
| 45512 | What, then, my charming friend, are those sacrifices you think I would not make to your pleasure? |
| 45512 | What, would you instruct a novice who neither knows how to take or leave you, for whom you must do every thing? |
| 45512 | When I would even grant you equal talents with us, how much more must we surpass you by the necessity we are under of employing them continually? |
| 45512 | When have you seen me depart from the rules I have laid down to myself, and abandon my own principles? |
| 45512 | Whence arises, my charming friend, this strain of acrimony and ridicule which runs through your last letter? |
| 45512 | Whence proceed these fears? |
| 45512 | Where are now the friends to whom I was dear? |
| 45512 | Where are you both? |
| 45512 | Where did you find the idea you have imbibed of the heart of a libertine? |
| 45512 | Where is the man who would not complain to be so treated? |
| 45512 | Where is the merit that may be truly called yours? |
| 45512 | Where is the person who has not had their struggles? |
| 45512 | Where is the woman who would not fly the first advances of a seducer? |
| 45512 | Where is there a truly delicate and sensible woman, who has not met unhappiness where she expected bliss? |
| 45512 | Where is there another so worthy to inspire them? |
| 45512 | Where is, then, the advantage of my daughter being born to a large fortune, if she is to be nevertheless the slave to that fortune? |
| 45512 | Where shall I find strength or resolution? |
| 45512 | Where then will you seek consolation? |
| 45512 | Where was you yesterday? |
| 45512 | Where, then, is the boasted ingenuity of love? |
| 45512 | Whether you are not even certain of having fixed this, as yet, I most own, too inconstant heart? |
| 45512 | Whether you have the least doubt of your empire over my heart? |
| 45512 | Which of us is in the wrong? |
| 45512 | Who could have thought I should have been allied to Gercourt? |
| 45512 | Who inspired them? |
| 45512 | Who is it can have betrayed us? |
| 45512 | Who is to be believed, when Cecilia deceives me? |
| 45512 | Who knows but we were born for each other? |
| 45512 | Who then would have dared to tell you, you will sigh for this woman? |
| 45512 | Who think you it is that wants to destroy me, with this woman I adore? |
| 45512 | Who would dare embark upon a sea spread with thousands and thousands of wrecks, and with whom? |
| 45512 | Why are you absent? |
| 45512 | Why ca n''t I instantly consummate this sorrowful sacrifice, and forget at once the cause and the object? |
| 45512 | Why can I not serve you? |
| 45512 | Why did I flatter myself with being able to conquer it at my pleasure? |
| 45512 | Why did I not endeavour to resist the dominion of your charms that have taken possession of my imagination? |
| 45512 | Why did I not oppose sooner this growing inclination? |
| 45512 | Why do you obstinately follow me? |
| 45512 | Why do you pursue my steps? |
| 45512 | Why do you seem to announce that our correspondence is to cease? |
| 45512 | Why do you seem to announce that our correspondence is to cease? |
| 45512 | Why has not Madame de Merteuil always secrets to impart to your Mamma? |
| 45512 | Why is it he has left off writing to me so suddenly? |
| 45512 | Why is it, because we are at some distance, we have nothing more to say to each other? |
| 45512 | Why must the idea of the restraint that attends us, be mixed with the delicious remembrance that fills my soul? |
| 45512 | Why not here to give me an answer? |
| 45512 | Why obey me only by halves, and in some measure make a bargain of a simple, genteel act? |
| 45512 | Why should I deprive her the pleasure of making the fortune of the man she loves? |
| 45512 | Why should I trouble myself about you or them; what right have you to disturb my peace? |
| 45512 | Why should he cease loving me? |
| 45512 | Why should you be displeased with sentiments to which you have given birth? |
| 45512 | Why tell me of an eternal rupture? |
| 45512 | Why tell me you still love me, and even still more? |
| 45512 | Why then run such a hazard with one so dear to you? |
| 45512 | Why those solemn preparations for death? |
| 45512 | Why will you persecute me? |
| 45512 | Why, Sir, do you endeavour at a diminution of my gratitude to you? |
| 45512 | Why, convinced of its inestimable value, must I know myself no longer worthy of it? |
| 45512 | Why, my lovely dear, will you no longer be my daughter? |
| 45512 | Why, then, do I run madding after this one that flies me, and neglect those that offer? |
| 45512 | Why, then, will you torment yourself?--And why torment me? |
| 45512 | Will it be in this ridiculous passion, against which you should have guarded her, by which you even suffer yourself to be seduced? |
| 45512 | Will not this be a sprightly jaunt? |
| 45512 | Will nothing move you? |
| 45512 | Will thou then rob me of the peaceful tomb? |
| 45512 | Will you blame your own work? |
| 45512 | Will you permit my age to make a reflection which seldom occurs to yours? |
| 45512 | Will you refuse even the acknowledgment of the sacrifices you require? |
| 45512 | Will you then never cease being unjust? |
| 45512 | Will you turn aside, not to see the tears you cause to flow? |
| 45512 | Will you, who are the cause, refuse me that consolation? |
| 45512 | With a charming woman, whom you adore? |
| 45512 | Would it not be humorous enough to steal a letter or a portrait of a rival, or to extract from the pocket of a prude, materials to unmask her? |
| 45512 | Would not one imagine, you never had made any other happy, perfectly happy? |
| 45512 | Would you believe it was three whole days before your letter had any effect on the little terrified creature? |
| 45512 | Would you believe it? |
| 45512 | Would you believe it? |
| 45512 | Would you believe it? |
| 45512 | Would you impute, then, to criminality this new affection? |
| 45512 | Yet who knows whether this apparent discretion is not the result of the mediocrity of his income? |
| 45512 | Yet, after all, what am I about to do, but exhibit your own productions? |
| 45512 | You are quite right, it is a pity, and I am as sorry as you that he should be the hero of this adventure; but what can be done? |
| 45512 | You ask me whence proceeds this excessive confidence? |
| 45512 | You did not expect such things from him; is it not true? |
| 45512 | You forbid me, Madam, to talk to you of my love: but where shall I find courage to obey you? |
| 45512 | You found Danceny at my house, and you was displeased; be it so: but what conclusion do you draw from thence? |
| 45512 | You have a rendezvous for to- night: have you not? |
| 45512 | You have seduced, ruined several women: but what difficulties had you to encounter? |
| 45512 | You have taken great trouble to be informed of them, most certainly: and pray what progress have you made by it? |
| 45512 | You may guess how my modesty displayed itself; but who can stop a woman''s tongue, who unconsciously praises the man she loves? |
| 45512 | You perhaps hope to prove to this woman, that she should give herself up? |
| 45512 | You seem to make a great merit of your last scene with the Presidente; but what does that prove in support of your system, or against mine? |
| 45512 | You wish then, Madam, that I should form a good opinion of the virtue of Monsieur de Valmont? |
| 45512 | You''ll quote Madame de Merteuil, whose connection with him has escaped censure; you''ll perhaps ask me why I admit him to my house? |
| 45512 | Your portrait have I said? |
| 45512 | [ 1] Is it to punish me for not guessing at what was improbable; or do you suspect me of creating you affliction designedly? |
| 45512 | [ 1] Is it to punish me for not guessing at what was improbable; or do you suspect me of creating you affliction designedly? |
| 45512 | [ 1] have I not more reason for revenge? |
| 45512 | am I not now much the wiser? |
| 45512 | and could you possibly not wish to have her for a friend, whom you would wish to inspire with more tender sentiments? |
| 45512 | and if you succeed, where is the glory?--I go farther: pleasure is out of the question; for who ever had any with a prude? |
| 45512 | and will you betray that confidence that you seemed to countenance, and to which I unreservedly gave way? |
| 45512 | can to- day make you forget them? |
| 45512 | did not you say to yourself, one kiss would have made him completely happy, and refused it? |
| 45512 | for what is life without him? |
| 45512 | is it so powerful as to exclude friendship? |
| 45512 | it is no longer with fear, it is the soft emotion of love; why refuse my tender caresses? |
| 45512 | it will be an absolute regale to see you again-- will you come? |
| 45512 | me consent to be forgotten by Mademoiselle de Volanges, and I to forget her? |
| 45512 | my heart is oppressed; it seeks to pour out its distress into the friendly bosom of prudence and mildness:--where could it find it but with you? |
| 45512 | or who will give me advice in my distress? |
| 45512 | she certainly has not sense enough for dissipation? |
| 45512 | so you are to meet Danceny to- morrow morning? |
| 45512 | what can I say but what I think? |
| 45512 | what is this I learn, my dear Madam? |
| 45512 | what is this very urgent danger which threatens you? |
| 45512 | what will become of us? |
| 45512 | when shall we see each other again? |
| 45512 | who are we, that we dare blame one another? |
| 45512 | who are we, that we dare blame one another? |
| 45512 | why did I ever speak to you? |
| 45512 | why does the reflection that you are a prey to grief come to disturb my charmed mind? |
| 45512 | why is not your happiness dependent on me? |
| 45512 | will thou never be tired persecuting me? |
| 45512 | will you cease loving me, because it is not quite so easy to see me as formerly? |
| 45512 | will you refuse me? |
| 45512 | will you this day, then, Madam, give me up to everlasting despair? |
| 45512 | would we have had more reason to boast of purity in our connection, if it had taken more time to form? |
| 54222 | And Plumitas? 54222 And dead men?" |
| 54222 | And how about that Republic, Doctor? 54222 And how about your business, Comparé?" |
| 54222 | And how is he, Seño Sebastian? |
| 54222 | And that ridiculous fellow, your brother- in- law? |
| 54222 | And the other one? |
| 54222 | And what then? 54222 And whither are you going, comrade?" |
| 54222 | And your mother? 54222 And your own family? |
| 54222 | And your sister and the little nephews? |
| 54222 | And, a little family? 54222 Are there no doctors? |
| 54222 | Are you fond of music? |
| 54222 | Are you quite sure? |
| 54222 | Are you still laughing, you son of a dog? 54222 Are your family quite well, Seño Juan?" |
| 54222 | Because I was bored.... Do I speak clearly?... 54222 But do you believe that I think of death? |
| 54222 | But where are you going? |
| 54222 | But who is this''bicho?'' 54222 But why did you leave?" |
| 54222 | Can I breakfast here? |
| 54222 | Can they take the mare round to the stable to rest a little? |
| 54222 | Do n''t you see he is wounded? |
| 54222 | Do you stick to your weapon when you are paying a visit? |
| 54222 | Do you think I am a child? 54222 Do you think I am spending my money for this? |
| 54222 | Do you think he will die, Seño Marque? |
| 54222 | Do you think me a fool, Sebastian? 54222 Do you want it to eat with?" |
| 54222 | For me, Señora Marquesa? |
| 54222 | Have any of you heard what I did last month on the road to Fregenal? 54222 Have you all seen how fine Juan has been?" |
| 54222 | Have you seen Juan? |
| 54222 | How about El Plumitas?... 54222 How are you, Gallardo?... |
| 54222 | How are you, Plumitas?... |
| 54222 | How could it be thought that all human beings were descended from one only pair? |
| 54222 | How many have you killed? |
| 54222 | I? |
| 54222 | Is everything there? |
| 54222 | Is that news from Santander?... |
| 54222 | Is that really so? 54222 Is this for me?" |
| 54222 | It is not much,said Señora Angustias;"still the girl will not come empty handed, she brings something of her own.... And for clothes? |
| 54222 | Money?... 54222 My good woman, do you believe all this humbug? |
| 54222 | Really, do n''t you know me? 54222 So that you have never felt the slightest wish to kill a man?... |
| 54222 | So, affairs are not going on well, eh? 54222 That''cogida''was not really much?" |
| 54222 | The Bible?... 54222 What Juan is it? |
| 54222 | What Juan? |
| 54222 | What are you bringing me out there? |
| 54222 | What can I do now? |
| 54222 | What can you do when you get there? 54222 What clothes have you put out?" |
| 54222 | What clothes shall I put out? |
| 54222 | What does it matter to you, rascal? 54222 What is it all about? |
| 54222 | What is the matter, my friend? |
| 54222 | What is this? |
| 54222 | What would that gachi do if I went up softly on tip- toe and kissed that beautiful neck?... |
| 54222 | What''s the matter with the horse? |
| 54222 | When on earth will those tiresome idiots leave? 54222 Where have you been all this time, Doña Sol?" |
| 54222 | Where is he? |
| 54222 | Where is that man going to? |
| 54222 | Where should he be, woman? |
| 54222 | Who has said you would be useless for fighting? |
| 54222 | Who is hit? |
| 54222 | Who should it be? |
| 54222 | Who should she be, son? 54222 Who would have known me,"he continued,"had I gone on living in my village?... |
| 54222 | Who? |
| 54222 | Why do you perfume yourself? |
| 54222 | Why have you brought me here? |
| 54222 | Would you like to see the Corrida, Comparé? 54222 You dare to wear a pig- tail, shameless dolt? |
| 54222 | You know me, do you not? |
| 54222 | You will feel repugnance towards me, Señora Marquesa; but after all what does it matter?... 54222 ''Why should I not pay a visit to Seño Juan Gallardo, I who admire him and who have so often clapped him?'' 54222 ... that warrior.... Was it possibly the man behind her.... Why not?... 54222 ... what am I to do? 54222 Again, why not? 54222 And for what? 54222 And his professional pride? 54222 And if it were true... what then? |
| 54222 | And if this lady did go to the farm, what then? |
| 54222 | And was that evil beast still laughing at it?... |
| 54222 | And what good has it done me? |
| 54222 | And what harm was there? |
| 54222 | And what ought he to do to prevent this?... |
| 54222 | And yours?" |
| 54222 | Answer truly, you do not understand me?" |
| 54222 | Are you and yours quite well?" |
| 54222 | Are you by any chance jealous?... |
| 54222 | Are you coming, comrade?... |
| 54222 | Are you the same?... |
| 54222 | Attention.... Are you ready?" |
| 54222 | Besides he must inevitably go to the bull- fights, for a man who neither drinks nor attends corridas... why is he in the world at all?... |
| 54222 | But where to go? |
| 54222 | Ca n''t you give me a ticket for this afternoon, Juaniyo? |
| 54222 | Carmen looked round her undecidedly, perhaps half repenting having come; after all, what was she going to do there? |
| 54222 | Could he not bring some more tapers?... |
| 54222 | Could he not put his arm between the horns as formerly and drive the rapier in up to the hilt? |
| 54222 | Could it be really her Juanillo who was making everyone run about so enthusiastically?... |
| 54222 | Could one not get tired of that time?... |
| 54222 | Could the public resign themselves to such an absence? |
| 54222 | Cursed bad luck.... Ca n''t you let a fellow sleep?" |
| 54222 | Did he not carry marks enough of his mad daring on his body? |
| 54222 | Did he propose to carry her off to his hiding places in the mountains?... |
| 54222 | Did she feel any pity? |
| 54222 | Did she feel brave enough to come into the Plaza? |
| 54222 | Did she not remember?... |
| 54222 | Did that woman know of his accident? |
| 54222 | Did the papers say nothing?... |
| 54222 | Did they not do this in the great world? |
| 54222 | Did they not think that at that very time their wives and their mothers were most probably praying for them? |
| 54222 | Did they want his death? |
| 54222 | Do any of you remember that jewel?" |
| 54222 | Do n''t you know anything about the profession? |
| 54222 | Do n''t you know me? |
| 54222 | Do n''t you love them? |
| 54222 | Do n''t you see it is pointing at me, and an accident might happen?" |
| 54222 | Do n''t you think so, Gallardo? |
| 54222 | Do n''t you understand me? |
| 54222 | Do you believe that this is the first? |
| 54222 | Do you not even yet know me well enough? |
| 54222 | Do you not see they are inventions of people who wish you ill? |
| 54222 | Do you really know nothing about it?... |
| 54222 | Do you remember the poor fellow? |
| 54222 | Do you see that fine fellow who kills bulls, and who the public say is so brave? |
| 54222 | Do you think I should have countenanced this dishonour, even if my matador had ordered me? |
| 54222 | Do you think it logical that Juan should live and not fight?... |
| 54222 | Do you think it would be a bad thing for him to name me his manager? |
| 54222 | Do you think there are no authorities, or laws, or rules in a Plaza? |
| 54222 | Eh, shameless one?"... |
| 54222 | Eh? |
| 54222 | Exactly what he had thought; how could that lad, who was the first man in the world, end his life in that fashion? |
| 54222 | Gallardo appeared satisfied for some days with this explanation, but afterwards asked again, with a sick man''s persistence, had she not written? |
| 54222 | Gallardo recognised him,"How are you, Comparé?" |
| 54222 | Give up bulls? |
| 54222 | Had he come to the farm only for her? |
| 54222 | Had not El Nacional given his message?"... |
| 54222 | Had she not enquired again after him?... |
| 54222 | Had that man ever felt fear? |
| 54222 | Had they all gone mad? |
| 54222 | Had they not enough to live on? |
| 54222 | Had they not yet money enough? |
| 54222 | Had you not? |
| 54222 | Has it cost them any money?"... |
| 54222 | Have they by any chance been to the corrida?... |
| 54222 | Have you never heard of Pizarro, Seño Juan?" |
| 54222 | Have you never killed a man?" |
| 54222 | He would be a torero and nothing but a torero; if others became that, why not he? |
| 54222 | He''s exactly like his portraits, is n''t he?" |
| 54222 | He?... |
| 54222 | His name? |
| 54222 | How about his fame? |
| 54222 | How are you with regard to strength?" |
| 54222 | How are you?" |
| 54222 | How can I say like us? |
| 54222 | How could he, who had a real army of soldiers after him, go quietly to a corrida of bulls? |
| 54222 | How could she think of that? |
| 54222 | How do you feel as to strength? |
| 54222 | How is Carmen?" |
| 54222 | How long is this scandal to go on?" |
| 54222 | How should she get to it?... |
| 54222 | How were the affairs of the Republic getting on? |
| 54222 | How would this afternoon end? |
| 54222 | I can not doubt it, but to me you are different.... How can this be explained?..." |
| 54222 | I say, when I saw that great lady, what was I to do? |
| 54222 | I should like to know who the slanderers are who whisper such things to you....""And when shall we be married?" |
| 54222 | If he found himself obliged to retire like others? |
| 54222 | In this very restless life, who thinks of keeping exact accounts? |
| 54222 | Is it for this I pay such heavy taxes?" |
| 54222 | Is n''t that love of sport?" |
| 54222 | Is there no help anywhere?" |
| 54222 | Is there no hope?" |
| 54222 | Is this what you learn at the meeting of Jews in the house of Don Joselito, the teacher?" |
| 54222 | No? |
| 54222 | Of what use was the applause of the populace? |
| 54222 | Or was she ashamed of her condescensions in the past? |
| 54222 | Really, was n''t I splendid?" |
| 54222 | Renounce bull- fighting?... |
| 54222 | Say truly, have you never struck any one?" |
| 54222 | Say, shall we fight or no? |
| 54222 | See the corrida? |
| 54222 | Shall we accept contracts, or do you decline to fight this year?" |
| 54222 | Should he ever see her again? |
| 54222 | Since then how many have there been? |
| 54222 | Spend a whole year without being seen in the circus? |
| 54222 | Still making grimaces at me?" |
| 54222 | Suppose another accident happened to you? |
| 54222 | Suppose he went to see Doña Sol? |
| 54222 | Tapers? |
| 54222 | Teresa and the children well, I hope?" |
| 54222 | That is quite clear?... |
| 54222 | The banderillero nodded assent, and then hazarded the question:"What did Señora Carmen wish to know?" |
| 54222 | The bandit would most probably leave after breakfast, and why show herself to that redoubtable personage? |
| 54222 | The story of Adam and Eve? |
| 54222 | These flights increased the noisy expostulations:"Señor Presidente,"was his Worship blind? |
| 54222 | They had tied both my hands and my feet, and beat me as if I were a bundle, saying:''Are you not the bravest in your village? |
| 54222 | Truly, of the two, which was the braver man? |
| 54222 | Want of courage?... |
| 54222 | Was he going to spend the rest of his life as a laughing- stock for the public? |
| 54222 | Was he to let himself be killed for their pleasure?... |
| 54222 | Was this assault on the liberty of citizens to remain unnoticed? |
| 54222 | Was this same thing always going to happen to him? |
| 54222 | Were they going to stay there all night without seeing the corrida? |
| 54222 | What a woman, eh, Juanillo? |
| 54222 | What are these rows you speak of?" |
| 54222 | What are you doing here?... |
| 54222 | What are you talking about, Plumitas? |
| 54222 | What could she do?... |
| 54222 | What could they reply to his enemies if those latter threw it in their teeth that Gallardo had retired through fear? |
| 54222 | What did it signify what he had done? |
| 54222 | What did she decide to do? |
| 54222 | What did that mean? |
| 54222 | What did those people want? |
| 54222 | What do those people want? |
| 54222 | What does the man want? |
| 54222 | What good can your presence do? |
| 54222 | What had happened at the farm? |
| 54222 | What is your name? |
| 54222 | What lies were they spreading? |
| 54222 | What more do you wish to know?" |
| 54222 | What was she doing there? |
| 54222 | What were the amateurs of"the sport"saying? |
| 54222 | What will Carmen and the Señora Angustias say of me when they come to hear of it?" |
| 54222 | What will become of my poor angels if their father can not fight?"... |
| 54222 | What would I give to have my former eyes?... |
| 54222 | What would be the result for him of the Madrid season just about to commence? |
| 54222 | What would be the result? |
| 54222 | What would his enemies say? |
| 54222 | What would his professional rivals do? |
| 54222 | What would his thousands and thousands of admiring partisans say? |
| 54222 | What would my co- religionists say?" |
| 54222 | What would she say to him?... |
| 54222 | What would that woman think of him? |
| 54222 | What would they say if their Captain failed them?" |
| 54222 | What''s your saying?... |
| 54222 | When did you arrive? |
| 54222 | When is it going to come?..." |
| 54222 | When would that matador finish it? |
| 54222 | When would the second warning be given? |
| 54222 | Where is all your talk about your ideas and your religion? |
| 54222 | Where might that village be? |
| 54222 | Where was Gallardo? |
| 54222 | Where was the Plaza? |
| 54222 | Where will he meet with affection like ours, who have known him since his earliest childhood? |
| 54222 | Where would you find a man more distinguished or more attractive to women? |
| 54222 | Who could tell? |
| 54222 | Who do you think has been talking to me about you?" |
| 54222 | Who was that scamp, living by hanging on to his master, that he should dare to argue with him? |
| 54222 | Who would fill his place? |
| 54222 | Why are they whistling? |
| 54222 | Why are you here giving yourself airs and graces like a young lady? |
| 54222 | Why could he not do well and gain the applause of the populace? |
| 54222 | Why could she not sing a tango or something of the sort?... |
| 54222 | Why did the people attack him so unjustly?" |
| 54222 | Why did they make him fight in Seville? |
| 54222 | Why go on bull- fighting? |
| 54222 | Why go on bull- fighting? |
| 54222 | Why had she come down? |
| 54222 | Why has he come to La Rincona? |
| 54222 | Why not? |
| 54222 | Why should they? |
| 54222 | Why then should he expose his life and become famous? |
| 54222 | Why think of me? |
| 54222 | Will that gachi[74] be for me? |
| 54222 | With a cold stare in her eyes she replied to his curiosity:"What does it matter to you? |
| 54222 | Wo n''t you really take anything? |
| 54222 | Would it not be better to devote himself to shoe- making and live quietly?... |
| 54222 | Would not the people rise?... |
| 54222 | Would to God he were in jail.... Are you still laughing? |
| 54222 | Yet is there less humanitarian impulse in_ The Four Horsemen_ than in these earlier masterpieces? |
| 54222 | You did not know it? |
| 54222 | You have acted very badly towards me, very badly indeed.... Why did you fly without saying a single word?" |
| 54222 | You remember Pepiyo? |
| 54222 | Your uncle, the Marquis, is he quite well?" |
| 54222 | do n''t you see it?" |
| 54222 | do you take me for a child''s nurse? |
| 54222 | enquired Gallardo,"Is it going on better?" |
| 54222 | is that you?" |
| 54222 | is?"... |
| 54222 | murmured Gallardo, his voice trembling with rage,"Who can have thought of bringing a funeral across the way to the Plaza? |
| 54222 | she asked smiling,"what is happening to you?" |
| 54222 | tapers? |
| 54222 | that it is enough for a woman to be frightened and want to run and kiss her husband for the corrida to be stopped and the public disappointed? |
| 54222 | the Señora Angustias?" |
| 54222 | when would he retire from this cursed profession? |
| 8782 | I answer''d:"Though I come, I tarry not; But who art thou, that art become so foul?" |
| 8782 | I turning round To the deep source of knowledge, thus inquir''d:"Say what this means? |
| 8782 | One drench''d in mire before me came, and said;"Who art thou, that thou comest ere thine hour?" |
| 8782 | Those answering,"And why castest thou away?" |
| 8782 | Upon the ground His eyes were bent, and from his brow eras''d All confidence, while thus with sighs he spake:"Who hath denied me these abodes of woe?" |
| 8782 | Were these, whose heads are shorn, On our left hand, all sep''rate to the church?" |
| 8782 | What race is this? |
| 8782 | Wherefore doth fault of ours bring us to this? |
| 8782 | With ireful gestures,"Who is this,"They cried,"that without death first felt, goes through The regions of the dead?" |
| 8782 | and what that other light In answer set? |
| 8782 | of thee this also would I learn; This fortune, that thou speak''st of, what it is, Whose talons grasp the blessings of the world?" |
| 8782 | what agency doth this?" |
| 8782 | what ignorance Besets you? |
| 7798 | ( to Widow) But, why are you standing around dreaming? |
| 7798 | All right, father? |
| 7798 | Am I wrong? |
| 7798 | And in my absence, alas, what has happened? |
| 7798 | Are you curious? |
| 7798 | Argon But, if I give it to her, what will the two of us and our children live on? |
| 7798 | Argon Eh-- what? |
| 7798 | Argon Lack respect? |
| 7798 | Argon Must she tell you again? |
| 7798 | Argon To yourself? |
| 7798 | Argon Would you go get a notary to come to your house? |
| 7798 | Argon( still enraged) But me, me? |
| 7798 | Argon( to the Baron) What did Girard warn me? |
| 7798 | Argon( who runs after her) Well, are you fleeing from me? |
| 7798 | Baron Are you crazy? |
| 7798 | Baron Still? |
| 7798 | Baron Then it''s from rage, suspecting my love is not sincere, that you have told me you do n''t love me? |
| 7798 | Baron Then, Lucas, do you intend to reach a conclusion for my ardent love? |
| 7798 | Baron To finish-- Lucas What? |
| 7798 | Baron Well? |
| 7798 | Baron What do you say? |
| 7798 | Baron What, you no longer intend? |
| 7798 | Baron What? |
| 7798 | Baron What? |
| 7798 | Baron What? |
| 7798 | Baron What? |
| 7798 | Baron You love me then? |
| 7798 | But how can she get that all out of her own head? |
| 7798 | But, besides, I believe her-- what likelihood is there that Lisette, who always says what she thinks, has spoken to you of love, when she loves me? |
| 7798 | But, if he should fail me? |
| 7798 | But, if that is n''t the numeral? |
| 7798 | But, what am I saying? |
| 7798 | But, who is the new one who you say is certain? |
| 7798 | But, why speak to me as to him? |
| 7798 | Can you doubt it? |
| 7798 | Did n''t you see what my plan was? |
| 7798 | Do I owe Lucas respect? |
| 7798 | Do n''t I see the seal? |
| 7798 | Does she dream, or is it I who dream? |
| 7798 | For how else could I believe that, after the ardent love you''ve shown me? |
| 7798 | From where does this sudden dolor come? |
| 7798 | Girard Are you going to remain a farmer? |
| 7798 | Girard Completely? |
| 7798 | Girard In short, Lucas has the Grand Prize? |
| 7798 | Girard Let''s say-- Lucas( upset) One, two, three, did I say three? |
| 7798 | Girard What for? |
| 7798 | Has he gone crazy? |
| 7798 | Has he promised again today? |
| 7798 | Have n''t you said a hundred times that you love me? |
| 7798 | He wants to marry you, so you can remain a virgin? |
| 7798 | How can I bear not to see Lisette any more? |
| 7798 | How can you, at your age, have the audacity to give me the lie-- me, and look in my face, and tell me that you do n''t love me? |
| 7798 | I love the Widow, but-- Lucas But, you are able to love what profits you? |
| 7798 | I love you? |
| 7798 | Is it true, father? |
| 7798 | Is it, indeed, his name? |
| 7798 | Lisette And, if I still must leave? |
| 7798 | Lisette But, when? |
| 7798 | Lisette Can I do otherwise? |
| 7798 | Lisette Kick him out? |
| 7798 | Lisette Me, tell you that? |
| 7798 | Lisette Me? |
| 7798 | Lisette What are they talking about? |
| 7798 | Lisette What are you saying, sir? |
| 7798 | Lisette Why hide it from you if it is the truth? |
| 7798 | Lisette You wo n''t sign it? |
| 7798 | Lisette( aside, while the Widow and the Baron talk in low voices) Do they wish to deceive me? |
| 7798 | Lisette( softening) No, never, or at least-- Baron At least? |
| 7798 | Lisette( stopping her tears) Today? |
| 7798 | Listen, what is the mystery? |
| 7798 | Lucas Have n''t you retained a fine place for me at the Post? |
| 7798 | Lucas No? |
| 7798 | Lucas O fortune, fortune, when will I catch you? |
| 7798 | Lucas Several zeroes? |
| 7798 | Lucas The other is this Girard, correct? |
| 7798 | Lucas Then I do n''t know any more than an animal? |
| 7798 | Lucas To not believe the wedding, when it''s come? |
| 7798 | Lucas What business? |
| 7798 | Lucas What do I see there? |
| 7798 | Lucas Why? |
| 7798 | Lucas( with a little joy) What is it? |
| 7798 | Lucas? |
| 7798 | Me? |
| 7798 | Me? |
| 7798 | Sell you my chateau? |
| 7798 | There''s only, but a bit-- Girard What do I hear? |
| 7798 | To even everything up would n''t it be right for the others, in their turn, to work for me? |
| 7798 | To refuse me? |
| 7798 | Was this what I raised Lisette for? |
| 7798 | What are you dreaming of? |
| 7798 | What can he intend to do? |
| 7798 | What did you say there? |
| 7798 | What to do? |
| 7798 | What, then, you already intend to disown it? |
| 7798 | What? |
| 7798 | What? |
| 7798 | Who knows? |
| 7798 | Who told you otherwise? |
| 7798 | Why has n''t he come? |
| 7798 | Why? |
| 7798 | Widow Always fortune on the brain? |
| 7798 | Widow Grand Prize to Lucas? |
| 7798 | Widow Is it, then, published? |
| 7798 | Widow To the farmer, the Grand Prize? |
| 7798 | Widow Well, sir? |
| 7798 | Widow Well? |
| 7798 | Widow What does she say? |
| 7798 | Widow What have I heard? |
| 7798 | Widow What is it, then? |
| 7798 | Widow What''s the matter? |
| 7798 | Widow( angry that Lisette has not fallen into the trap) What do I hear? |
| 7798 | Widow( aside, delighted) What is her plan? |
| 7798 | Widow( dreaming, not listening) Argon will marry Lisette? |
| 7798 | Will you marry me? |
| 7798 | You believe yourself loved by Lisette, then, sir? |
| 7798 | You say she does n''t love you and refuses to be a Baroness? |
| 7798 | Your tears, your sighs? |
| 8787 | Both are of Latium,weeping he replied,"Whom tortur''d thus thou seest: but who art thou That hast inquir''d of us?" |
| 8787 | Master,said I,"what land Is this?" |
| 8787 | But Virgil rous''d me:"What yet gazest on? |
| 8787 | But wherein besteads me that? |
| 8787 | Then to the bard I spake:"Was ever race Light as Sienna''s? |
| 8787 | Wherefore doth fasten yet thy sight below Among the maim''d and miserable shades? |
| 8783 | Doth ever any Into this rueful concave''s extreme depth Descend, out of the first degree, whose pain Is deprivation merely of sweet hope? |
| 8783 | And if it be not, wherefore in such guise Are they condemned?" |
| 8783 | Began he on the horrid grunsel standing,"Whence doth this wild excess of insolence Lodge in you? |
| 8783 | He answer thus return''d:"Wherefore in dotage wanders thus thy mind, Not so accustom''d? |
| 8783 | He, soon as there I stood at the tomb''s foot, Ey''d me a space, then in disdainful mood Address''d me:"Say, what ancestors were thine?" |
| 8783 | Led by thy lofty genius and profound, Where is my son? |
| 8783 | May those, Who lie within these sepulchres, be seen? |
| 8783 | No longer lives he? |
| 8783 | So to the pleasant world mayst thou return, As thou shalt tell me, why in all their laws, Against my kin this people is so fell?" |
| 8783 | Strikes not on his eye The blessed daylight?" |
| 8783 | Sudden that sound Forth issu''d from a vault, whereat in fear I somewhat closer to my leader''s side Approaching, he thus spake:"What dost thou? |
| 8783 | What profits at the fays to but the horn? |
| 8783 | and wherefore not with thee?" |
| 8783 | or what other thoughts Possess it? |
| 8783 | said''st thou he HAD? |
| 8783 | say who are these, interr''d Within these vaults, of whom distinct we hear The dolorous sighs?" |
| 8783 | wherefore kick you''gainst that will Ne''er frustrate of its end, and which so oft Hath laid on you enforcement of your pangs? |
| 44303 | ''The girl''? 44303 Ah, Madame the Countess gives milk and eggs? |
| 44303 | Ah? |
| 44303 | And Kimberly, would you believe it? 44303 And Madame often goes out in the evening?" |
| 44303 | And Madame? |
| 44303 | And Paul Bourget, Father? |
| 44303 | And William? |
| 44303 | And how is it,I insisted,"that your room is the only one in the house in which there is not a picture of the pope?" |
| 44303 | And how is that? |
| 44303 | And if your grandmother should ring for me to- night, Monsieur Georges? |
| 44303 | And it is you who dare to speak to me in this way,--you? 44303 And since then you have found no place?" |
| 44303 | And that is all you find to say to me? |
| 44303 | And the wills, Captain? |
| 44303 | And this person? 44303 And through whom?" |
| 44303 | And what are you doing here? |
| 44303 | And what is this aunt? |
| 44303 | And when are we to start? 44303 And why?" |
| 44303 | And with what? |
| 44303 | And you did not stay in your place? 44303 And you have much money?" |
| 44303 | And you? 44303 And you? |
| 44303 | And you? |
| 44303 | And you? |
| 44303 | And you?... 44303 And your father? |
| 44303 | And your sisters? |
| 44303 | And yours, Célestine? |
| 44303 | Are they calling me? |
| 44303 | Are you good at mending? |
| 44303 | Armand Silvestre? 44303 Because....""Why did you leave home?" |
| 44303 | Because...."You were not happy? |
| 44303 | But how did you happen to come to Paris? |
| 44303 | But what matter? |
| 44303 | But what thing? |
| 44303 | But when will you go, for good? |
| 44303 | But why? |
| 44303 | Can they have risen already? |
| 44303 | Coffee with milk? 44303 Come, what is the matter with you? |
| 44303 | Célestine, you are unkind to me; why are you unkind to me? |
| 44303 | Célestine? 44303 Did you let them loose last night?" |
| 44303 | Disgrace them? |
| 44303 | Do you know English, Mary? |
| 44303 | Do you know anything more stupid than a chestnut tree? |
| 44303 | Do you know how to do this? |
| 44303 | Do you know how to fatten poultry? |
| 44303 | Do you not see that it is dark? 44303 Do you really know of whom you are speaking? |
| 44303 | Do you think you are working for a fast woman? |
| 44303 | Do you understand? |
| 44303 | Do you understand? |
| 44303 | Dogs? |
| 44303 | Eugénie is not here? |
| 44303 | From what part of Brittany do you come? |
| 44303 | Glazed? |
| 44303 | Grateful? 44303 Have you a trunk?" |
| 44303 | Have you guessed it? |
| 44303 | Have you witnesses? 44303 He was not very good, was he?" |
| 44303 | Highly, highly glazed? |
| 44303 | How do I know? |
| 44303 | How do you do, Mam''zelle Rose? 44303 How do you do, Mam''zelle Rose? |
| 44303 | How do you expect me to guess, since I do not know him? |
| 44303 | How do you like your lodge? |
| 44303 | How do you live? |
| 44303 | How much? 44303 How so? |
| 44303 | I am like you, I? |
| 44303 | I am not women? 44303 I ask Madame''s pardon, but what does Madame give us to drink?" |
| 44303 | I have been interrupting you, I? 44303 I would not eat my ferret? |
| 44303 | I? 44303 I? |
| 44303 | I? |
| 44303 | I? |
| 44303 | I? |
| 44303 | I? |
| 44303 | I? |
| 44303 | If I would what? |
| 44303 | If there is nothing the matter with you,rejoined Madame,"why these manners? |
| 44303 | In winter too? |
| 44303 | Into the country? 44303 Is that the way one enters women''s rooms, without knocking?" |
| 44303 | Is theirs really a proper house? 44303 Kléber?" |
| 44303 | Like the little guinea- pigs, then? |
| 44303 | Madame is married? |
| 44303 | Madame makes the chambermaid sit up? |
| 44303 | Mine? |
| 44303 | Monsieur desires something? |
| 44303 | Monsieur does n''t think of such a thing? |
| 44303 | Monsieur wishes me perhaps to betray Madame with Monsieur? |
| 44303 | My father has three fields, three houses, three threshing- machines...."Then he is rich? |
| 44303 | My hats, Monsieur the Marquis? |
| 44303 | My present? |
| 44303 | No family? |
| 44303 | Of what sex? |
| 44303 | On me? |
| 44303 | On your word? 44303 Only what?" |
| 44303 | Other names, Monsieur? |
| 44303 | Really, Monsieur? |
| 44303 | Say, am I your servant? |
| 44303 | Say, my lad,begged the marquis,"how do you get your hats?" |
| 44303 | Say, will you lend them to me? |
| 44303 | See, Célestine, thirty- five francs a month; the master''s table; the master''s room; a will; does that suit you? 44303 She is sick, then?" |
| 44303 | Shun you? 44303 So it is agreed? |
| 44303 | So, old man, it is understood, is n''t it? 44303 Suppose Cherbourg should be bombarded?" |
| 44303 | Sure? 44303 Sweet- briers, Monsieur Lanlaire? |
| 44303 | Take Edgar, for instance; he is a_ chic_ man, a superior man; does he like the country? |
| 44303 | That was some time ago? |
| 44303 | The Saturday when the body of the little Claire was found in the woods? |
| 44303 | Then you are a Breton? 44303 Then you are going to drop me? |
| 44303 | Then you notice nothing? |
| 44303 | Then,cried I, with sudden indignation,"you want me to prostitute myself to make money for you?" |
| 44303 | Then,said she,"you offer yourself as... what? |
| 44303 | Twenty- six? 44303 Very amiable? |
| 44303 | We are robbed, what? 44303 We live while we can, is n''t it so, Monsieur Lanlaire?" |
| 44303 | Well, Célestine, I hope you are getting accustomed to the place, now? |
| 44303 | Well, Joseph, how is it that you, so devoted and punctual as a rule, did not hear anything? |
| 44303 | Well, Joseph? |
| 44303 | Well, Master Poolny? |
| 44303 | Well, father Pantois,cried Monsieur, rubbing his hands,"that goes better, eh?" |
| 44303 | Well, then? |
| 44303 | Well, what are you about? 44303 Well, what difference does that make?" |
| 44303 | Well, what? |
| 44303 | Well, will you get in? |
| 44303 | Well,asked the countess,"you have seen everything?" |
| 44303 | Well? 44303 Well?" |
| 44303 | What are such lives good for? |
| 44303 | What corset? 44303 What did I give you yesterday?" |
| 44303 | What did you say? |
| 44303 | What do you expect, my dear? 44303 What do you want?" |
| 44303 | What do you want? |
| 44303 | What do you want? |
| 44303 | What else do you expect me to say to you? 44303 What else, Master Poolny?" |
| 44303 | What have I refused to do, Joseph? |
| 44303 | What is astonishing, Monsieur? |
| 44303 | What is it? 44303 What is the matter with you?" |
| 44303 | What is the matter with you? |
| 44303 | What is this button? 44303 What kind of dung do you call that, I should like to know? |
| 44303 | What then? 44303 What''s that you say?" |
| 44303 | What''s this? |
| 44303 | What, then, do you take my house for? |
| 44303 | What? |
| 44303 | Where is he? |
| 44303 | Who are you? |
| 44303 | Who is there? |
| 44303 | Who is there? |
| 44303 | Why are you a domestic? |
| 44303 | Why are you here? 44303 Why are you so late to- night?" |
| 44303 | Why did n''t you say I was pregnant? |
| 44303 | Why did they whip you? |
| 44303 | Why do n''t you bring your famous Edgar to dinner, that I may see him? |
| 44303 | Why do n''t you eat? |
| 44303 | Why do n''t you say ten thousand francs, and done with it? 44303 Why do n''t you speak to me any more? |
| 44303 | Why do you ask me that? 44303 Why do you ask?" |
| 44303 | Why do you move about so? 44303 Why do you say nothing, Marie? |
| 44303 | Why do you say that? 44303 Why do you say that?" |
| 44303 | Why do you speak to me of M. Xavier? 44303 Why not, Joseph?" |
| 44303 | Why, yes... why, yes... Anthime Fumeau? |
| 44303 | Will you come with me to the little café? |
| 44303 | Will you get me my slippers? 44303 With my trunk?" |
| 44303 | Witnesses? |
| 44303 | Work for that dirty creature? 44303 Yes, but how much?" |
| 44303 | Yes, tell me, what is it? |
| 44303 | You are going to eight o''clock mass? 44303 You are sure?" |
| 44303 | You do not suspect anybody among your people? |
| 44303 | You have no children? |
| 44303 | You have others? |
| 44303 | You have relatives living? |
| 44303 | You provoke me, do you hear? 44303 You, Joseph?" |
| 44303 | You, too? 44303 Your coachman?" |
| 44303 | Your mother, your mother... are you telling me the truth, young scamp? |
| 44303 | ''Is it, then, my life that you ask?'' |
| 44303 | A cry of indignation arises:"Worthy and pious monks? |
| 44303 | A kiss had wished to place itself upon these decaying teeth and mingle with this rotten breath? |
| 44303 | A little annoyed, I reply:"But why do you expect me to notice anything? |
| 44303 | A maiden''s diploma? |
| 44303 | A poor woman, undoubtedly?" |
| 44303 | A society made up of people like papa and mamma? |
| 44303 | A woman of the people? |
| 44303 | A woman who stripped before men who are not even her lovers?" |
| 44303 | About what? |
| 44303 | Advertisements in the newspapers? |
| 44303 | After having relieved and cured him, was I going to kill him now? |
| 44303 | Again he asked me:"Well, Célestine, are you getting accustomed to the place?" |
| 44303 | Am I hired, yes or no, to be company for M. Xavier? |
| 44303 | Am I not determined, without reason and against all probability, that it shall be Joseph-- a pearl-- who did it? |
| 44303 | And I have an irresistible desire to ask Joseph:"Say, Joseph, was it you who outraged the little Claire in the woods? |
| 44303 | And Madame has children?" |
| 44303 | And Valentin''s little girl? |
| 44303 | And also:"Are you clean? |
| 44303 | And are there not some disagreeable stories afloat regarding her? |
| 44303 | And both of them, dishevelled, pale, and grimacing, as if they had been awakened in the middle of a nightmare, shouted:"What is the matter? |
| 44303 | And do you think they do n''t know you in the neighborhood, and in Paris? |
| 44303 | And growing bolder:"What is your name?" |
| 44303 | And he asked:"Are you uncomfortable so?" |
| 44303 | And he often said to me, with a laugh in the corner of his mouth,--a frightful laugh that wounded and humiliated me:"And papa? |
| 44303 | And her face? |
| 44303 | And how do you expect me to make soup out of that?" |
| 44303 | And how much is his fortune? |
| 44303 | And if Joseph were never to come back? |
| 44303 | And if the Revolution comes? |
| 44303 | And in a lower voice he says:"If you came to me, Célestine,--well....""Well, what?" |
| 44303 | And my sister Louise? |
| 44303 | And of yellow leather?" |
| 44303 | And shall I tell you the truth? |
| 44303 | And she furnishes light?" |
| 44303 | And she minced:"Your little wife? |
| 44303 | And should I pity them? |
| 44303 | And suddenly, his eyes sparkling with a stealthy malice, he asks:"Why do n''t you put some smart- weed in their bed? |
| 44303 | And suddenly:"Tell me, Mary, have you a good figure... a very good figure?" |
| 44303 | And that is not to be? |
| 44303 | And the captain,--is he well?" |
| 44303 | And the captain?" |
| 44303 | And the captain?" |
| 44303 | And the little Dougère? |
| 44303 | And the little Jézureau? |
| 44303 | And the little birds? |
| 44303 | And then, had he really the restless movements, the accusing looks, that I attribute to him, and which denounce him to me? |
| 44303 | And then, is it not really inexplicable? |
| 44303 | And then, of what use would it be to go? |
| 44303 | And then....""And then?..." |
| 44303 | And this dream is to escape me, as all the others have? |
| 44303 | And what about Monsieur? |
| 44303 | And what are domestics, then, if not slaves? |
| 44303 | And what do I ask of my servant? |
| 44303 | And what does it leave behind? |
| 44303 | And what is going to happen to her now? |
| 44303 | And what is it that I ask of you? |
| 44303 | And what of her? |
| 44303 | And what then has happened?" |
| 44303 | And what then? |
| 44303 | And what would she have said to me? |
| 44303 | And where do they go in search of all their conceits, when it is so simple and so good to love each other prettily, as other people do? |
| 44303 | And who knows? |
| 44303 | And who, then, do you expect to come to the little café? |
| 44303 | And why do you say:''In winter too''? |
| 44303 | And why does he love me? |
| 44303 | And why does he never answer when I speak to him? |
| 44303 | And why does he never say a word to me? |
| 44303 | And why were you so disagreeable with me? |
| 44303 | And why? |
| 44303 | And yet, what?... |
| 44303 | And you too heard nothing? |
| 44303 | And you, Célestine, will it give you no pain?" |
| 44303 | And you, too, are a Breton, are you not?" |
| 44303 | And you? |
| 44303 | And you?" |
| 44303 | And you?" |
| 44303 | And your linen, is it suitable?" |
| 44303 | And your underwear?" |
| 44303 | And, as Jeanne did not answer directly, the lady insisted, more sharply:"Say, have you children, yes or no?" |
| 44303 | And, if you were very nice, do you know what you would do? |
| 44303 | And, looking at me steadily and heavily, piercing the very depths of my soul, he asked:"Will you come with me to the little café?" |
| 44303 | And, making a gesture by which he seems to put aside all sorts of objections, he goes on:"Besides, was she so devoted to me? |
| 44303 | Are not Madame''s servants Monsieur''s servants? |
| 44303 | Are there, then, none to- day? |
| 44303 | Are you careful? |
| 44303 | Are you deaf? |
| 44303 | Are you orderly?" |
| 44303 | Are you, then, still a poor little slave?" |
| 44303 | As I did not answer, pretending to ignore the fact that the remark was addressed to me, she added:"Do you hear, Célestine?" |
| 44303 | As I tied his shoes, I moaned:"And you will not return to- night? |
| 44303 | As a chambermaid?" |
| 44303 | At first Joseph can not suppress a movement of surprise,--is it really surprise? |
| 44303 | At my age that is allowed, is it not? |
| 44303 | Besides, what am I to you? |
| 44303 | But Rose, with still more hatred, insists:"Incapable? |
| 44303 | But a man like Monsieur? |
| 44303 | But at this time of year why did she go to the woods, where there was nothing left to pick? |
| 44303 | But exactly what? |
| 44303 | But for money? |
| 44303 | But he repeated:"Why should you love me? |
| 44303 | But how can one find a touching word in presence of such a droll face? |
| 44303 | But is he his friend? |
| 44303 | But is it better? |
| 44303 | But was it on the Saturday of the crime that Joseph went to the forest of Raillon? |
| 44303 | But what can you expect? |
| 44303 | But what do you expect? |
| 44303 | But what is one to do? |
| 44303 | But what is the use? |
| 44303 | But what is there to- day that disgusts fine ladies? |
| 44303 | But what would have been the use? |
| 44303 | But where and how? |
| 44303 | But you do not know, then, what she has done? |
| 44303 | But you? |
| 44303 | But, after a short silence, he asked:"You come from Paris, like that?" |
| 44303 | But, once outside the door, I said to myself:"Surely he will call me back; and what is going to happen then?" |
| 44303 | But, tell me, has Monsieur never made advances to you?" |
| 44303 | But, when one is on the pavements, without money enough to buy even a bit of bread, what is one to do? |
| 44303 | By the way, you know Fumeau, do n''t you?" |
| 44303 | By way of jest I asked Baptiste, the_ valet de chambre:_"Well, Baptiste, and you? |
| 44303 | Can I be growing old already? |
| 44303 | Can he have changed his mind? |
| 44303 | Cleanliness? |
| 44303 | Consenting? |
| 44303 | Did I not tell you so? |
| 44303 | Did he know it? |
| 44303 | Did he understand? |
| 44303 | Did she not have some rather vulgar experiences before her marriage? |
| 44303 | Did you ever in your life? |
| 44303 | Do I call her"little mother"? |
| 44303 | Do I ever haggle with you? |
| 44303 | Do n''t you know the Fumeau biscuit? |
| 44303 | Do n''t you remember?" |
| 44303 | Do n''t you see you are making a hole in the carpet with the point of your umbrella? |
| 44303 | Do they not say that he sold obscene photographs, for which he had posed, with an artificial bust? |
| 44303 | Do we kill the cow that gives us milk, and the sheep that gives us wool? |
| 44303 | Do you dare to tell me, in my face, your eyes looking into mine, that you are ignorant of them? |
| 44303 | Do you know that, when one has sensibility, one is always something of a poet? |
| 44303 | Do you receive lovers?" |
| 44303 | Do you remember them? |
| 44303 | Do you remember?" |
| 44303 | Do you think that will get us back our silver service? |
| 44303 | Do you understand? |
| 44303 | Do you wish me to suffer all my life from remorse at having killed you?" |
| 44303 | Do you wish to come to Lourdes? |
| 44303 | Do you wish to take Rose''s place?" |
| 44303 | Does he bury himself in the ground? |
| 44303 | Does he even love me? |
| 44303 | Does he make verses?" |
| 44303 | Does he pass through the walls? |
| 44303 | Does he want it? |
| 44303 | Does he, then, accept this separation? |
| 44303 | Does she take me for a farm girl, a peasant, a country servant? |
| 44303 | Does that suit you? |
| 44303 | Et toi, ruisseau, Lointain coteau, Frêle arbrisseau, Au bord de l''eau, Que puis- je dire, Dans mon délire? |
| 44303 | Five or six years only, and who knows? |
| 44303 | For a moment he drew nearer to me, and in a low voice said:"If you would, Célestine?" |
| 44303 | For my beauty; for my vices; for my intelligence; for my hatred of prejudices,--he who makes parade of all the prejudices? |
| 44303 | Four days later the woman had a miscarriage... a miscarriage?... |
| 44303 | Friends, old comrades? |
| 44303 | From what height has he fallen? |
| 44303 | From what hole does he spring? |
| 44303 | Go away? |
| 44303 | Guess what? |
| 44303 | Happiness? |
| 44303 | Has Monsieur had a good hunt to- day?" |
| 44303 | Has he not been engaged in all sorts of pursuits on Montmartre, in the past? |
| 44303 | Has he, then, lost his confidence in me, the love that he had for me? |
| 44303 | Has my curiosity, my hesitation, wearied him? |
| 44303 | Have you a good memory? |
| 44303 | Have you change for a thousand francs? |
| 44303 | Have you never, then, looked at yourself? |
| 44303 | Have you received a blow?" |
| 44303 | Have you seen him with weapons in his hands? |
| 44303 | Have you, then, a cancer in your nose, or perhaps in your stomach?" |
| 44303 | Having raised himself a little on the cushions:"In the first place, why do you call me''Monsieur Georges''? |
| 44303 | He asked:"Is there a rebus in this number?" |
| 44303 | He feared undoubtedly that he had gone too far, and, suddenly changing his idea, he asked:"Are you getting accustomed to the place, Célestine?" |
| 44303 | He hangs up the finished harnesses, and, pointing to Drumont''s portrait, in its laurel halo, he adds:"If we only had him? |
| 44303 | He persisted:"So it will not displease you if I call you Marie? |
| 44303 | He proposed:"Suppose we dine together, eh?" |
| 44303 | He saluted me, and then asked, with infinite politeness:"What is your name, my child?" |
| 44303 | He still went on, while I wrung my hands:"Why are they frightful? |
| 44303 | He turned to me:"Did you ever see a ferret as tame as that? |
| 44303 | Heart troubles? |
| 44303 | Henceforth must she be Thine?'' |
| 44303 | Her servants? |
| 44303 | Hey, Célestine? |
| 44303 | Hey? |
| 44303 | His wife had died of a miscarriage... of a miscarriage?... |
| 44303 | How can people as rich as they are be resigned to so dismal an existence? |
| 44303 | How did I ever come to get stranded here, among such people, and far from everything that I like? |
| 44303 | How did I ever say all that without bursting? |
| 44303 | How did I ever succeed in burying in my throat the laugh that was ringing there? |
| 44303 | How do I know that Joseph was not then a member of a gang? |
| 44303 | How do you expect anybody to write to Algeria? |
| 44303 | How does it happen that one never sees you at Madame''s dinners?" |
| 44303 | How does it happen that she did not kill me? |
| 44303 | How have I had the courage to keep up, and drag myself about, and do my work? |
| 44303 | How is it that you do not see that I am doing a good work, of which no doubt I shall repent, as I have repented of others?" |
| 44303 | How long have you been married?" |
| 44303 | How long, then, have you been here?" |
| 44303 | How many minutes did this swoon last, or how many centuries? |
| 44303 | How old are you?" |
| 44303 | How old is your little girl?" |
| 44303 | I allow his laughter to become quieter, and then I gravely ask him:"And now, Captain, what are you going to do?" |
| 44303 | I am for the people, I am; for labor, do n''t you know?" |
| 44303 | I ask her:"Then the captain has no family?" |
| 44303 | I ask him further:"Do they know who did it?" |
| 44303 | I ask:"You are sure, Marianne?" |
| 44303 | I astonish you? |
| 44303 | I declare that Monsieur Lanlaire is incapable of such a crime, and I cry:"He, Lord Jesus? |
| 44303 | I do not annoy you, do I?" |
| 44303 | I had asked him:"Would you not like to be on one of those little boats yonder? |
| 44303 | I insist with an ironical intention, which, however, she does not understand:"And, undoubtedly, Mademoiselle Rose, he will remember you in his will?" |
| 44303 | I looked at him sadly, imploringly:"Then you are not to dine here this evening, Monsieur Xavier?" |
| 44303 | I uttered this in a very dignified tone; then Marianne grunted:"Perhaps Mademoiselle must have truffles?" |
| 44303 | I want no remarks, do you understand? |
| 44303 | I will pay you thirty francs, do you hear that?" |
| 44303 | I? |
| 44303 | If I were to tell you that I come from the forest of Raillon,--more than three leagues from here? |
| 44303 | If at least one did not grow old? |
| 44303 | If he were to kill himself?" |
| 44303 | If only the judicial examination had revealed fresh tracks of a cart on the dead leaves and on the heather in the neighborhood? |
| 44303 | If the dealers of whom my masters buy speak in this way of them, what must be said of them by those whom they do not patronize? |
| 44303 | If you enter my service, you do not expect, I suppose, to keep this name Jeanne?" |
| 44303 | If your parents were to see you?" |
| 44303 | In his turn he asked me:"Tell me, are you intimate with papa?" |
| 44303 | In his turn the man asked:"And for the weasels and pole- cats?" |
| 44303 | In short, what do you expect? |
| 44303 | In spite of the efforts of Kimberly, who went from one to another, asking:"Did you ever drink sable''s milk? |
| 44303 | In this rebus?" |
| 44303 | In what are you interested? |
| 44303 | In what way would it help me? |
| 44303 | Incapable?" |
| 44303 | Is all that happens to me really my fault? |
| 44303 | Is he a rascal? |
| 44303 | Is he a simpleton? |
| 44303 | Is he even thinking of me? |
| 44303 | Is he not, rather, his accomplice? |
| 44303 | Is it a promise? |
| 44303 | Is it a threat? |
| 44303 | Is it agreed?" |
| 44303 | Is it any of his business?" |
| 44303 | Is it not I who am bent upon suggesting to myself the unusual strangeness of those movements and those looks? |
| 44303 | Is it not a man''s business to hear? |
| 44303 | Is it not abominable robbery? |
| 44303 | Is it not frightful? |
| 44303 | Is it not said that she has been a model,--that she has posed for the altogether? |
| 44303 | Is it not shameful,--people as rich as they are? |
| 44303 | Is it not so, Mesdemoiselles?" |
| 44303 | Is it not so?" |
| 44303 | Is it not stupid? |
| 44303 | Is it possible that Joseph has nothing? |
| 44303 | Is it possible? |
| 44303 | Is it the air of this dirty country, the silence of the fields, the heavy, coarse food that I eat? |
| 44303 | Is it worse? |
| 44303 | Is it, then, indeed, so extraordinary?" |
| 44303 | Is that just, I want to know? |
| 44303 | Is that possible? |
| 44303 | Is there anything new here, then, that I have not noticed? |
| 44303 | Is there less work to be done in winter? |
| 44303 | Is this a relic of a prison or of a convent? |
| 44303 | Is your body rotten? |
| 44303 | It is a rather stupid question, do n''t you know, my old man?" |
| 44303 | It is all the same to you, I suppose, whether your masters are plundered or not? |
| 44303 | It is natural enough, is n''t it? |
| 44303 | It is not so sure?" |
| 44303 | It seems a small matter, does it not? |
| 44303 | Joy, tenderness, love, motherhood, then, were for the rich only? |
| 44303 | Kléber? |
| 44303 | M. Paul Bourget asked:"What is your friend? |
| 44303 | Madame resumed:"Do you think, then, that I do n''t know your conduct and your tastes?" |
| 44303 | Madame said to me:"Célestine, is it not? |
| 44303 | Madame was obstinate:"And the little Jézureau? |
| 44303 | Madame? |
| 44303 | Mademoiselle is a Parisienne, undoubtedly?" |
| 44303 | Mademoiselle, what do you think, then? |
| 44303 | Mary, you will remember? |
| 44303 | May I ask Monsieur what this society is?" |
| 44303 | May it not have been he who outraged the little Claire in the woods? |
| 44303 | May it not have been they?" |
| 44303 | Monsieur Georges, do you wish me, then, to kill you? |
| 44303 | Monsieur answered:"I? |
| 44303 | Monsieur filled it, and then, suddenly abandoning his metaphysical heights, he asked:"And what are sweet- briers worth this year?" |
| 44303 | Monsieur finds it tiresome here?" |
| 44303 | Monsieur is going to begin again?" |
| 44303 | Monsieur, if Madame were to see you?" |
| 44303 | My desire or my fear? |
| 44303 | My trunk, do you hear? |
| 44303 | My wife? |
| 44303 | Nevertheless I insist:"It depends on what?" |
| 44303 | No? |
| 44303 | Not counting the nursing months, no doubt? |
| 44303 | Not even that morning in the garden?" |
| 44303 | Nothing more, do you hear? |
| 44303 | Of course, you will bring no men to my house? |
| 44303 | On coming to breakfast yesterday, General Mercier said to Jean:"Well, my brave Jean?" |
| 44303 | One day, overcoming my disgust, I approached her, and asked:"What is your name?" |
| 44303 | One says, discreetly:"Why had the father shown no anxiety regarding the child''s disappearance? |
| 44303 | Or does he simply fear my imprudence, my eternal questions? |
| 44303 | Or else:"Do you know how to fold pantaloons? |
| 44303 | Or has it really happened to me in the degree that I say? |
| 44303 | Ought they not to have been here long ago? |
| 44303 | Paulhat- Durand to witness:"Can there really be creatures on earth as ugly as this little one?" |
| 44303 | Paulhat- Durand, she added:"What do you expect? |
| 44303 | Perhaps he did it himself?" |
| 44303 | Perhaps you have already seen him?" |
| 44303 | Perhaps you know her?" |
| 44303 | Prostitution? |
| 44303 | Queer, is n''t it? |
| 44303 | Raped? |
| 44303 | Really, you are not yet intimate with papa? |
| 44303 | Robbery? |
| 44303 | Rose looked at him with a sort of maternal admiration, and said:"Is he not droll? |
| 44303 | Rose, in a modest voice, sighed:"A man living all alone; it is very natural is n''t it?" |
| 44303 | Say, do you really love me?" |
| 44303 | Say, it seems to me that you are forgetting M. Xavier? |
| 44303 | Say, now, did n''t you?" |
| 44303 | Say, why not?" |
| 44303 | Seeing me crying, Madame said:"Again these manners?" |
| 44303 | Seeing me sitting at the head of his bed, my cheeks damp with tears, he said to me, in a tone of gentle reproach:"What, weeping again? |
| 44303 | Shall I help you sort your seeds?" |
| 44303 | She froths at the mouth; she pounds the table with her soft, fat hands; she cries, with excited gestures:"Do I not tell you yes? |
| 44303 | She interrupted him:"And how is it that you heard nothing? |
| 44303 | She is dead, too, no doubt?" |
| 44303 | She? |
| 44303 | Should I be the unscrupulous instrument of plans that I knew nothing of, the plaything of his ferocious passions? |
| 44303 | Sister Boniface gave me a hateful look, and, then declared, with severe dignity:"But, Mademoiselle, do you know that this is a robbery? |
| 44303 | So here I am, then, at the Priory, awaiting what? |
| 44303 | So you are the new chambermaid?" |
| 44303 | Street- walking? |
| 44303 | Suppose I should suddenly miss the spectacle of_ bourgeois_ luxury? |
| 44303 | Suppose it were through Joseph? |
| 44303 | Suppose she had changed her mind, and resolved at the last moment not to come? |
| 44303 | Suppose some one were to see you in the garden in this condition?" |
| 44303 | Tartlet the Kid? |
| 44303 | Tears, scenes? |
| 44303 | That does not offend you, does it?" |
| 44303 | That gash in your nose? |
| 44303 | That is agreed, is it?" |
| 44303 | That is understood, is it not?" |
| 44303 | That question? |
| 44303 | That she might show us the door, as the three others have done?" |
| 44303 | That was a hot one, eh? |
| 44303 | The Countess Fergus alone hesitated:"The Charrigauds?" |
| 44303 | The Monthyon prize? |
| 44303 | The captain or Joseph? |
| 44303 | The first courtesies exchanged, the captain asked:"Well, he has not yet croaked, then, your Lanlaire? |
| 44303 | The man answered:"What? |
| 44303 | The next day, naturally, Monsieur does not go out, and Madame exclaims:"Why do you wander about thus in the house, like a soul in torment?" |
| 44303 | The young fellow who had a judicial adviser appointed for him two months ago? |
| 44303 | Then a desire, even that of a low and nasty old man, had been felt for this bundle of shapeless flesh, this monstrous irony of nature? |
| 44303 | Then anger got the better of me, and I cried:"Say, then, who is it that steals here,--you or I? |
| 44303 | Then he had sighed:"Is it not curious? |
| 44303 | Then he stammered:"So you have come? |
| 44303 | Then that had a meaning? |
| 44303 | Then what do you expect us to become in these hells? |
| 44303 | Then you are not married? |
| 44303 | Then you are not yet intimate with papa? |
| 44303 | Then you notice nothing? |
| 44303 | Then, addressing Joseph directly, she asked:"Why did n''t the dogs bark? |
| 44303 | Then, suddenly, without transition, I asked:"Just what is your old man? |
| 44303 | Then, trembling and embarrassed:"Madame the Countess no doubt gives presents also in the month of January and on Saint Fiacre''s day?" |
| 44303 | Then, with a stupid and moving smile:"Célestine?" |
| 44303 | Then, with effrontery:"And Monsieur, is he getting accustomed here?" |
| 44303 | Then:"By the way, you know? |
| 44303 | There is no question of M. Xavier? |
| 44303 | They are fine this year, eh?" |
| 44303 | They, the dirty misers, they distribute,--what? |
| 44303 | To take men home with you who are often more destitute than yourself? |
| 44303 | To which Madame Gouin, addressing Rose more particularly, adds, in a firm tone:"They do not run after them, do they, Mam''zelle Rose? |
| 44303 | To whom, then, can you be writing that you use so much?" |
| 44303 | Trembling a little, I ask him:"Will it cause you no pain, Joseph, if we do not see each other again?" |
| 44303 | Was I getting accustomed to the place? |
| 44303 | Was it pity? |
| 44303 | Was it possible? |
| 44303 | Was it simply the impulsive and savage love that suddenly took possession of me? |
| 44303 | Was it the bleeding reproach and bitter challenge that these atrocious and sacrilegious words conveyed? |
| 44303 | Was it you, old pig?" |
| 44303 | Was there ever a more splendid poem than that which we are living to- night?'' |
| 44303 | We are robbed, what?" |
| 44303 | Well, do you know? |
| 44303 | Well, have I not the right? |
| 44303 | Well, what am I going to do here? |
| 44303 | Well?" |
| 44303 | What am I, then?" |
| 44303 | What are you accustomed to take in the morning?" |
| 44303 | What are you afraid of, then?" |
| 44303 | What are you doing, standing there like so many bundles, and looking at me? |
| 44303 | What are you going to do?" |
| 44303 | What are you good for, big blockhead?" |
| 44303 | What are you imagining?" |
| 44303 | What are you?" |
| 44303 | What became of it?" |
| 44303 | What can she have in her body that keeps her always in such a state of irritation? |
| 44303 | What can you do?" |
| 44303 | What can you expect? |
| 44303 | What could be the meaning of this? |
| 44303 | What did I tell you? |
| 44303 | What did they require then? |
| 44303 | What did you say?" |
| 44303 | What did you say?" |
| 44303 | What do you do all day long, then? |
| 44303 | What do you expect? |
| 44303 | What do you expect? |
| 44303 | What do you say to that, eh?" |
| 44303 | What do you take me for? |
| 44303 | What do you think about it, Célestine?" |
| 44303 | What do you think of it? |
| 44303 | What do you think of that for a discovery? |
| 44303 | What does he do?" |
| 44303 | What does he want of me? |
| 44303 | What does that mean?" |
| 44303 | What have those lips been doing?" |
| 44303 | What is he doing? |
| 44303 | What is he to do while we are amusing ourselves in Lourdes, at the expense of Christianity?" |
| 44303 | What is it? |
| 44303 | What is the matter with you? |
| 44303 | What is the matter?" |
| 44303 | What is your name?" |
| 44303 | What is your present?" |
| 44303 | What madness, what tragedy, what tempest has pushed her forth, and stranded her, a sorrowful waif, in this roaring human sea? |
| 44303 | What pay do you expect?" |
| 44303 | What pay do you expect?" |
| 44303 | What relation can there be between Madame''s silver service and the little café at Cherbourg? |
| 44303 | What remains to me now of Monsieur Jean, whose photograph is on parade on the mantel, in its red plush frame? |
| 44303 | What should I have done with him? |
| 44303 | What should I have done, if that which I expected had happened? |
| 44303 | What was the use? |
| 44303 | What will he do with me? |
| 44303 | What would become of society if a servant could be right against a master? |
| 44303 | What''s that you say? |
| 44303 | What, I should like to know, are the employment- bureaus and the public houses, if not slave- fairs, butcher- shops for the sale of human meat? |
| 44303 | What? |
| 44303 | What? |
| 44303 | What? |
| 44303 | What? |
| 44303 | What?" |
| 44303 | When I went out of the room, she followed me, step by step, about the house, wailing:"Why, my God, why? |
| 44303 | When he was partially satisfied, Monsieur asked him:"And the sweet- briers, father Pantois? |
| 44303 | When she had finished, being satisfied with my hair, she asked:"Is that your prettiest gown?" |
| 44303 | Where are they now? |
| 44303 | Where are they to- day, those three lamentable shades? |
| 44303 | Where are your witnesses? |
| 44303 | Where can one write to this lady?" |
| 44303 | Where did you find them all, my pet?" |
| 44303 | Where do you come from?" |
| 44303 | Where does he come from? |
| 44303 | Where does it come from? |
| 44303 | Where does she come from? |
| 44303 | Where is Marianne? |
| 44303 | Where is he at the present moment? |
| 44303 | Where is she going? |
| 44303 | Where is she now? |
| 44303 | Where is your little girl?" |
| 44303 | While Monsieur, with wrinkled brow, was absorbed in the study of the rebus, Madame said, a little dryly:"Robert?" |
| 44303 | While, with distorted mouth, Monsieur continued to scream:"We are robbed, what? |
| 44303 | Who knows, too, whether I should have had, as woman, the same success that I have had as chambermaid? |
| 44303 | Who, then, among us house- servants, from the lowest to the highest, does not profess these nickel- plated doctrines? |
| 44303 | Why am I afraid of you?" |
| 44303 | Why did I not kill her that day? |
| 44303 | Why did I not see it right away? |
| 44303 | Why did I not strangle her? |
| 44303 | Why did she leave her home? |
| 44303 | Why did you not wear your pretty yellow shoes? |
| 44303 | Why do you enervate yourself? |
| 44303 | Why do you laugh like that? |
| 44303 | Why do you need to be always going out?" |
| 44303 | Why do you not lie down? |
| 44303 | Why do you not walk? |
| 44303 | Why do you say that?" |
| 44303 | Why do you smell so bad? |
| 44303 | Why grieve and weep? |
| 44303 | Why is he like this? |
| 44303 | Why is it impossible?" |
| 44303 | Why is n''t she here? |
| 44303 | Why not also corn poppies?" |
| 44303 | Why say useless things? |
| 44303 | Why should I have done so? |
| 44303 | Why should you love me? |
| 44303 | Why try an experiment in which I am conquered in advance? |
| 44303 | Why, too, was he unwilling to give me his Cherbourg address? |
| 44303 | Why? |
| 44303 | Will he return? |
| 44303 | Will you be still, nasty creature?" |
| 44303 | Will you come? |
| 44303 | Will you not come in, a moment?" |
| 44303 | Will you undertake it?" |
| 44303 | William sneered:"The flowers? |
| 44303 | With a forced and really sinister laugh, he asked:"I will bet that you have not change for a thousand francs, father Pantois?" |
| 44303 | With set lips and serious eyes, he said:"What you are, Célestine? |
| 44303 | Without raising my eyes, I assumed an air of innocence:"I, Monsieur?" |
| 44303 | Would I love you, if you had committed such a crime? |
| 44303 | Would it have given her any relief whatever? |
| 44303 | Would she have recognized me? |
| 44303 | Would you believe it? |
| 44303 | Would you believe it? |
| 44303 | Would you like it?" |
| 44303 | Xavier?" |
| 44303 | Yes, am I not? |
| 44303 | Yes, why should I go there? |
| 44303 | Yes, you say that? |
| 44303 | You are a good woman, I suppose?" |
| 44303 | You are a wretch, a scoundrel, like the others, do you know it?" |
| 44303 | You are married or single, which? |
| 44303 | You are not afraid of me, are you?" |
| 44303 | You are right, though; suppose some one had seen us in the garden?" |
| 44303 | You arrived from Paris four days ago?" |
| 44303 | You come in here, and what do you see? |
| 44303 | You do not expect...."I burst out:"You are going to have the courage to remain in a house from which I am driven out?" |
| 44303 | You do not guess?" |
| 44303 | You do not hear, then? |
| 44303 | You have a child, and you are not married? |
| 44303 | You have no child, I suppose?" |
| 44303 | You have recommendations?" |
| 44303 | You must come and see me, when Rose is no longer here, eh? |
| 44303 | You never have any in the kitchen, do you?" |
| 44303 | You remember the scenes that you made me when I went through the paths that you had just raked? |
| 44303 | You say that I would not eat it? |
| 44303 | You will enter the room every morning at nine o''clock; you will bring him his tea; at nine o''clock, you understand, Mary? |
| 44303 | You will keep his house,--something like a governess, do you understand? |
| 44303 | You wish, then, to make me sad, and to give me pain? |
| 44303 | Your house? |
| 44303 | Your little wife? |
| 44303 | Your name is Célestine? |
| 44303 | Your name, I suppose? |
| 44303 | Your title? |
| 44303 | a former captain; it is natural, is n''t it? |
| 44303 | and"Do you know how to do that?" |
| 44303 | and"It is over, do I not tell you it is over?" |
| 44303 | do you imagine that Edgar would dine with simple servants?" |
| 44303 | exclaimed John- Giotto Farfadetti, ecstatically;''I envy your fate, do you know? |
| 44303 | he stammered;"eat Kléber?" |
| 44303 | indeed, is it not ridiculous all the same that such types exist? |
| 44303 | is it possible? |
| 44303 | it is you, Célestine?" |
| 44303 | it is you, my dear child? |
| 44303 | my little ferret?" |
| 44303 | or again:"Are you in the habit of breaking things? |
| 44303 | she cried,"what is the matter with you? |
| 44303 | she said to me,"did not your parents whip you?" |
| 44303 | that''s an idea, hey? |
| 44303 | they turn the house upside down, break in doors, force locks, empty walls and boxes, and you hear nothing? |
| 44303 | we have no need of them, do we?" |
| 44303 | what is the matter? |
| 44303 | what nonsense? |
| 44303 | what shall I do upon earth?" |
| 44303 | what then?" |
| 44303 | what?" |
| 44303 | where are you?" |
| 44303 | women?" |
| 44303 | yes, but what do you expect, father Pantois? |
| 44303 | you are going?" |
| 44303 | you are looking for trouble? |
| 44303 | you can not? |
| 44303 | you have been sick a long time? |
| 44303 | you have been sick?" |
| 44303 | you have done nothing? |
| 46967 | A son? 46967 And Bianca?" |
| 46967 | And are we not powerful enough to defend you against a Viceroy and a Duke? |
| 46967 | And as a wife? |
| 46967 | And dare you to complain that I have saved him from your parricidal hands? |
| 46967 | And do you believe it worthy of faith? |
| 46967 | And do you not know it? |
| 46967 | And do you remember the promises which you made then? 46967 And does she then refuse to reveal the name?" |
| 46967 | And how is it possible that I should have been ignorant of it until now-- I, a miserable, betrayed man? |
| 46967 | And supposing I allow, although against my will, that she is guilty, tell me, who has given the Duke a right upon the life of his wife? 46967 And the kisses, the smiles, the sweet words, the pressure of hands, the soft glances-- have you forgotten them? |
| 46967 | And was the time long that you lived in sin? |
| 46967 | And what is there now in this country of ours to bind you to it? 46967 And where did you send him? |
| 46967 | And who but he could with justice attempt my life? 46967 And why?" |
| 46967 | And would it not seem sacrilege to extinguish in a moment with one treacherous blow so much beauty and genius? |
| 46967 | Are such things ever said without certainty? |
| 46967 | Because, if I question my heart, a voice cries to me:--What precept or what law ever allows us to punish him who did not commit the crime? 46967 Bernardino Antinori, whom you caused to be hung in the prison of the Bargello? |
| 46967 | Beware, or I will use force----"Would you act the ruffian? 46967 But did you not come with the Duke?" |
| 46967 | But do we not believe, Francesco, that after death there is yet to be a judgment? |
| 46967 | But if the priests should declare you unpardonable? |
| 46967 | But is there no way of saving this unfortunate lady? |
| 46967 | But since I can not shed that of the hated seducer... what think you? |
| 46967 | But the dying man said:--Who would dare to present my soul to God, without fearing that He would cover His eyes with His hands? 46967 But what, ca n''t we get married without a dowry?" |
| 46967 | But why do you use violence against me? 46967 But,"added Isabella, looking down and blushing,"shall I abandon Troilo?" |
| 46967 | By letters which he sent me, and in which he said that he would be at home in a few days...."And did you read nothing else in these letters? |
| 46967 | Can any one hear us? |
| 46967 | Did n''t I say right, that you were telling the story of the rats? 46967 Did that prevent you from giving yourself to another? |
| 46967 | Did you not say,_ it must be done_? 46967 Do not say so? |
| 46967 | Do you believe that I shall have time to kiss him? |
| 46967 | Do you fear that you will not have time to kiss him? |
| 46967 | Does the contemplation of thy heavenly glories dissuade thee from casting down thine eyes upon this vale of tears? 46967 Father, is it really true that God forgives every great sin?" |
| 46967 | Francesco, may you not perhaps have been deceived? 46967 God help you, have you lost your wits? |
| 46967 | Good evening, Don Inigo, welcome; what strange chance has brought you here? |
| 46967 | Good heavens, how can you squander so much money? |
| 46967 | Have you felt pity for me? 46967 Have you finished?" |
| 46967 | Have you heard anything of the conversation that we have had here? 46967 He has; but I must look out for employment elsewhere?" |
| 46967 | How can such a quotation apply to us? |
| 46967 | How could I help loving him? 46967 How do you know it?" |
| 46967 | I do not think so; and even were it so, do you not know that in such occasions man loses his wisdom? 46967 I have done no wrong; who can accuse me? |
| 46967 | I was not aware that Don Pietro----? 46967 I? |
| 46967 | If you fear assassins, you, a cousin of Catherine of France, how can I save myself from them-- I, without any protection? 46967 If you know evil, why do you not abstain from it?" |
| 46967 | Indeed this is a grave fault.... And you tried all means to make her speak? |
| 46967 | Indeed? 46967 Is it, then, the face alone that grows old? |
| 46967 | Is not that enough? |
| 46967 | Justice? 46967 Lelio, do you not know, do you not see that I am a wife?" |
| 46967 | Mine? 46967 My best beloved!--What can I say to you? |
| 46967 | My blood is inflamed, and the very marrow of my bones consumed by a love....Who called it love? |
| 46967 | No, months; but what matters this? |
| 46967 | No.... Do you? |
| 46967 | No; what is the use? 46967 No?" |
| 46967 | Not years, eh... not years? |
| 46967 | Now then, speak: is the man a relative of yours? |
| 46967 | Of course I believe it; what is there to prevent? 46967 Oh, how can you talk so? |
| 46967 | Oh, indeed,he replied with feigned bashfulness,"do children know anything about such things? |
| 46967 | Pardon me, but where did you find all this nonsense? 46967 Reason....""Or perhaps the necessity of defending your own evil deeds?" |
| 46967 | Should I not put it there? |
| 46967 | Tell me, is not my wife a handsome woman? 46967 That is not so; for do you ever see a man who bringing forth children out of a house, abandons them? |
| 46967 | That is not true; I would swear now, you are saying what you do not believe, Was not your mother a woman? |
| 46967 | The Duke has arrived, then? |
| 46967 | The dying Barbarigo was lying near the wheel, and from time to time asked those around him:--Have we conquered yet? 46967 Then....""Then?... |
| 46967 | This man, trampling on the sacred ties of blood, this man has betrayed his benefactor and friend----"But are you sure of it? |
| 46967 | Titta, you are right;--with me you always have the grave offence of being in the right.... Is all that I ordered ready?... |
| 46967 | Truly? 46967 Well, where is the Duke?" |
| 46967 | What advantage, then, am I to gain? 46967 What are you murmuring, Isabella?" |
| 46967 | What can guard me from the assassin''s poniard? |
| 46967 | What can one do against people who take one unarmed and unawares? 46967 What could I do? |
| 46967 | What did you intend to do? |
| 46967 | What do you mean, Salviati? 46967 What does my Lord desire?" |
| 46967 | What evil fortune, my pretty child, forces thee to wander on such a night, sacred to the infernal deities? |
| 46967 | What is it, Titta? |
| 46967 | What is that to me? 46967 What of that? |
| 46967 | What prevents it from being spontaneous? |
| 46967 | What shameless words, what importunities are these? 46967 What, would you do me the wrong of not believing me?..." |
| 46967 | What? 46967 What?" |
| 46967 | When? |
| 46967 | Where did you get so much brotherly love all at once? 46967 Where or who is he that has decreed this most wicked law? |
| 46967 | Who dares to calculate my accounts? |
| 46967 | Who says so? 46967 Why reply to what you know yourself?" |
| 46967 | Why so, Lelio? 46967 Why so? |
| 46967 | Why, who are you, my pretty one? 46967 Why; has he sent you away?" |
| 46967 | Would you, for my sake, be contented with what you have already eaten of this raw food, for I am afraid that it will hurt you? |
| 46967 | You can do as you please; but will you give me forty thousand ducats? |
| 46967 | You confide much in the mercy of God? |
| 46967 | Your wife? |
| 46967 | [ 30][ 30] Porque dixo la venganza Lo que la offensa no dixo? 46967 ''And what did he say?'' 46967 ''But have they no fear of death?'' 46967 ...And shall I advise you?" |
| 46967 | A murderer? |
| 46967 | A thous...?" |
| 46967 | After a short pause, Don John resumed in a moved voice:"''And when did you arrive? |
| 46967 | Ah, what matter if I have hell in my heart? |
| 46967 | Alma, que habeis eschuchado? |
| 46967 | Although a fatal foreboding oppressed her, yet rendered bold by the pressing danger, she drew herself up before him, saying--"Wherefore are you come? |
| 46967 | Am I then so poor a friend that you do not deem me worthy to share your innocent secrets? |
| 46967 | And am I not indeed wholly wicked? |
| 46967 | And besides, in what place can I hide myself where the poniard, the snare, or the poison of the assassin could not reach me? |
| 46967 | And by whom? |
| 46967 | And do you, a daughter of Cosimo, seek for justice here below? |
| 46967 | And even if you would, could you?" |
| 46967 | And how did Troilo appear on the day of reckoning? |
| 46967 | And if Piero made Duke Cosimo fear him, what wonder if the divine tried to guard himself from him? |
| 46967 | And if he is not innocent, why dares he to judge and condemn in others the guilt he has himself committed?" |
| 46967 | And should I, hopeless of overcoming the current, allow myself to be subdued by the waters? |
| 46967 | And the Duke:"Why did you save us? |
| 46967 | And then laying aside his ironical tone, he added angrily:"What subterfuges, what treasons are these? |
| 46967 | And to amend one crime commit another, which is more offensive to men and God?" |
| 46967 | And what good will that do me? |
| 46967 | And what pretext, what excuse can we give for it? |
| 46967 | And what reply did he make to Tintoretto when he measured him with a cutlass? |
| 46967 | And what shall I say to Virginio, if ever he should ask me: Where is my mother?" |
| 46967 | And what, and how many they are? |
| 46967 | And what? |
| 46967 | And when Piero Strozzi threatened to kill him in his bed, did he not shut himself up in his house, nailing doors and windows for fear of air? |
| 46967 | And who has caused you suffering?" |
| 46967 | And why did you not present yourself?'' |
| 46967 | And why do you look so sad? |
| 46967 | And will my Lord Paolo Giordano wait? |
| 46967 | And yet did they not become chosen vessels, and apostles of the people? |
| 46967 | Are such the thoughts of eighteen years? |
| 46967 | Are these the manners to be used before your lord, who, if he willed, could break you in two like a reed? |
| 46967 | Are you a man, or only the echo of a cave?" |
| 46967 | Are you disposed not to hide any of your acts, words, deeds, omissions, thoughts, in short everything? |
| 46967 | Are you in love? |
| 46967 | Are you not pleased, Isabella? |
| 46967 | Are you sure of it, Lionardo?" |
| 46967 | As to the usurper, can he or will he consult from time to time the will of the people? |
| 46967 | Besides, what use is it to watch? |
| 46967 | Bianca, who until then had assisted him with loving care, without saying a word, now ventured to ask gently:"Do you wish to go to bed?" |
| 46967 | Bless him, bless him, for the Lord will listen to your blessing as to that of a saint----""Do you really believe so, Maria?" |
| 46967 | But does a soldier care for the sun? |
| 46967 | But for your Ladyship, it must indeed be a serious affair...."Are the fish- hooks as old as the hills? |
| 46967 | But how can I bear with you? |
| 46967 | But how can I hope that God will pardon my crime? |
| 46967 | But is the cry yours, or the cave''s? |
| 46967 | But is there no danger, Lionardo, that he is utterly lost? |
| 46967 | But is this to which I have returned my home? |
| 46967 | But leaving out these last, were the first as wise as the world considers them? |
| 46967 | But the Knight denied all steadfastly, until Serguidi produced a letter, saying in a menacing tone:"Can you deny this?" |
| 46967 | But was your lover a relative of yours? |
| 46967 | But what are words? |
| 46967 | But what can I do? |
| 46967 | But what devotion he showed towards his children Austria and Adria? |
| 46967 | But what follies are these? |
| 46967 | But what has Giordano to do with it?" |
| 46967 | But what has all this to do with my story? |
| 46967 | But who did this man presume to deceive? |
| 46967 | But why are we Christians, unless we are able to forgive? |
| 46967 | But why do I speak of sepulchres? |
| 46967 | But with what reason or justice can we reproach Lionardo Salviati, when other famous writers spoke even more openly and unblushingly? |
| 46967 | Can I rely on you? |
| 46967 | Can I say to the grave: Thou art my bridegroom? |
| 46967 | Can I sit without suspicion at my own table?..." |
| 46967 | Can I sleep safely in it? |
| 46967 | Can there be a worse tempter than our own evil inclinations, and the full power of our will in nursing and fostering them? |
| 46967 | Can we say:''ask the account of our master?''" |
| 46967 | Cardinal dei Medici, what dress is that you wear under your cardinal''s robe?" |
| 46967 | Che dolce più, che più giocondo stato Saria di quel di un amoroso core? |
| 46967 | Che viver più felice, e più beato, Che ritrovarsi in servitù di Amore? |
| 46967 | Chi più vi guiderà nei vostri lari? |
| 46967 | Come, then, to horse; what need is there of further delay? |
| 46967 | Could you tell your name? |
| 46967 | Did I say love? |
| 46967 | Did King Sebastian send it to you from Lisbon with the galleys of pepper? |
| 46967 | Did Nature ever create more powerful wings to soar to an immeasurable height? |
| 46967 | Did he not die with bursting into infamous laughter on hearing of some disgraceful stories of his sisters in Venice? |
| 46967 | Did not Paul persecute Him? |
| 46967 | Did not Peter deny Him? |
| 46967 | Did not winter chill them, and summer warm them? |
| 46967 | Did they not bask in the same rays of light? |
| 46967 | Did they not weep and laugh? |
| 46967 | Do I see right or wrong, Titta?" |
| 46967 | Do not be angry; would man ever sin, if he did not first drive his guardian angel from him? |
| 46967 | Do swords frighten you?" |
| 46967 | Do we not believe that our first mother was tempted by the serpent? |
| 46967 | Do you ask me to throw myself down from the balcony which I scaled with such difficulty, to come to you? |
| 46967 | Do you believe that I take pleasure in saying what I do? |
| 46967 | Do you hope for fidelity or secresy in such degraded men? |
| 46967 | Do you not believe in my courage? |
| 46967 | Do you not feel as if it were raining fire? |
| 46967 | Do you not know that man sometimes survives himself? |
| 46967 | Do you not know that the heart often rests within the breast like a corpse in the coffin? |
| 46967 | Do you not see that I am unarmed?" |
| 46967 | Do you not think so, Cecchino? |
| 46967 | Do you then repent of your kindness? |
| 46967 | Do you think that I have spent my years so uselessly as to hazard imprudent words or worse? |
| 46967 | Do you think that merely the slanderous charge of so grievous a crime must be revenged by so cruel a punishment?" |
| 46967 | Do you understand?... |
| 46967 | Do you wish me to be a hero? |
| 46967 | Do you, then, think that the passions which are most active in corroding the human heart, are those which chiefly haunt the court and camp? |
| 46967 | Does it not seem as if in France it is very easy to acquire the title of Cato? |
| 46967 | Does peace await me beyond the threshold of life? |
| 46967 | Don John has given us the subject of the poem-- now who will write for him the noble Epic? |
| 46967 | Don Miguel? |
| 46967 | Don Miguel?'' |
| 46967 | Duke Bracciano hissed from his mouth:"Have you prepared everything?" |
| 46967 | Even Achille della Volta stabbed him, and he received the wounds weeping and begging for life? |
| 46967 | Eyes, what scene hath cursed your sight? |
| 46967 | Francesco? |
| 46967 | From what did they spring? |
| 46967 | God? |
| 46967 | Has Giordano returned from Rome?" |
| 46967 | Has this judge a clear conscience? |
| 46967 | Has this priest pure hands? |
| 46967 | Have I not deserved it?" |
| 46967 | Have I not given, and do I not give, continual proofs of loving my blood?" |
| 46967 | Have I not struggled, and struggled incessantly? |
| 46967 | Have the praises of the angels caused the groans of thy servants to become wearisome? |
| 46967 | Have you always remembered them? |
| 46967 | Have you need of means? |
| 46967 | Have you not got your wages? |
| 46967 | Have you seen a ferocious animal called the jaguar, as, with a terrific spring, he bounds from his hiding- place upon his expected prey? |
| 46967 | Have you truly examined your own conscience? |
| 46967 | Have you unfriendly feelings towards Signor Giulio?" |
| 46967 | Here Giovio lies, historian widely known, All he defamed, except the Ass alone; And when his friends, astonished, asked him why? |
| 46967 | How can I help it? |
| 46967 | How can man, thinking on the death of the stars, foster evil designs in his heart? |
| 46967 | How can the poet help feeling pity, since pity is one of the most harmonious chords of his heavenly lyre? |
| 46967 | How can you believe that a man capable of composing so sweet a melody, could have a bad heart?" |
| 46967 | How can you expect servants to advise, when they know that the master would hold their advices as a resistance to his own desires?" |
| 46967 | How could you, a woman of such great wisdom, believe my weak soul strong enough to resist so much? |
| 46967 | How find words to express my thanks? |
| 46967 | How had the youth become so changed? |
| 46967 | How have I sinned, if my strength is insufficient to bear this cross? |
| 46967 | How kept your vows?'' |
| 46967 | How leave a country which he does not wish to leave? |
| 46967 | How many times has it happened to you, my amiable lady- readers, to"Know the right, and yet the wrong pursue?" |
| 46967 | How much did my enemies give you to make me die of rage? |
| 46967 | How old is he?" |
| 46967 | How wield your arms? |
| 46967 | However, he has promised to send him for one day to our country- seat, accompanied by his tutor----""Country- seat? |
| 46967 | I am a man capable of cutting out your tongue-- you know----""Troilo, how can you so far forget yourself? |
| 46967 | I command you----""Do you think that joy can be commanded like a regiment of soldiers?" |
| 46967 | I entreated them to try a little salutary strangulation, to induce them to reform: did you hear nothing?" |
| 46967 | I shall have to become a murderer for you, and expose myself on your account to the hatred of a most powerful and vindictive family?" |
| 46967 | I wish to see for myself----""And if you should happen not to see, would she therefore be any less guilty? |
| 46967 | If our country is more than a mother to us, who is there that could enslave his own mother? |
| 46967 | In fact( I do not say it to all, but to the greater number of you, my beloved lady- readers), who would give you such information, if I did not? |
| 46967 | In guarding my honor, Troilo, can you possibly have drawn dishonor upon yourself?" |
| 46967 | In his small velvety hands, do you not see the cat''s paw in which the claws are sheathed? |
| 46967 | In truth I would follow your advice, but one idea keeps me from it, which is this: in such an affair is my honor only at stake? |
| 46967 | In what have I offended you? |
| 46967 | Is a physician arrogant when he does not neglect the disease of a sick man, but mercifully cures him? |
| 46967 | Is he the man able to know our moral infirmities, pitiful in hearing them, benign in treating them? |
| 46967 | Is it a fruit, a sword, or a falcon? |
| 46967 | Is it not so much life found? |
| 46967 | Is it not so?'' |
| 46967 | Is it not true? |
| 46967 | Is it only for my welfare that you worked, thought, and provided? |
| 46967 | Is my sin so great that the Lord in his mercy can not forgive? |
| 46967 | Is she not graceful, elegant, endowed with all the gracious manners of noble birth?" |
| 46967 | Is the accuser himself innocent? |
| 46967 | Is there not a woman in the balcony? |
| 46967 | Is this,--thought they,--the holy man? |
| 46967 | Isabella stood up, and said to Lucrezia:"_ Should I, or should I not, go to sleep with my husband? |
| 46967 | Isabella, calling up all her womanly pride, interrupted him:"Sir Lionardo, what are you saying? |
| 46967 | Isabella, for God''s sake, a little love, one ray of love to this desperate"----"What do I hear, Lelio? |
| 46967 | Isabella?" |
| 46967 | It is for your own sake, then, that you sent for me? |
| 46967 | Let him who is without sin first cast a stone at her.... Was she wrong? |
| 46967 | Lionardo, confused and deeply moved by such an exhibition of feeling, replied:"My dear lady Isabella, how or why should I have forgotten you?" |
| 46967 | Mary, do you not remember when last seated at this table we were three?" |
| 46967 | Mother of thy Creator, hast thou forgotten thy earthly origin? |
| 46967 | My husband is far distant; now how can I, consistently with my duty, go away without his consent? |
| 46967 | No, no; your cruelty has aroused mine, and I come"----"For what, madman?" |
| 46967 | Now how can the usurpation of one''s country ever be eligible? |
| 46967 | Now tell me how much have you saved? |
| 46967 | Now tell me, Troilo,... is not your name Orsini? |
| 46967 | Now tell me: how have you kept your loyal watch over my wife?" |
| 46967 | Now, Father, tell me, where do you think we shall be carried with all these contentions about Religion?" |
| 46967 | O God, dost thou not penetrate into our hearts, and see how sin has corroded them? |
| 46967 | O Lord God, why didst thou create the serpent that poisons, the wild beast that devours, the upas that kills, and the man that hates? |
| 46967 | O children, objects of deep love and care, Who will rock your cradle? |
| 46967 | O my father, why did you leave me alone-- without a guide-- abandoned by all?" |
| 46967 | Of what consequence is time? |
| 46967 | Of what promise do you speak? |
| 46967 | Oh, Leonor, can tears avail? |
| 46967 | Oh, how much better would it have been for me to have won for myself either renown or an honorable death----""What? |
| 46967 | Oh, why did I not really die?" |
| 46967 | Ojos, que es lo que habeis visto? |
| 46967 | One of the pasquinades which was aimed at him ran as follows: Marforio asked Pasquino,"Which is the mule that Medici rides now?" |
| 46967 | Or do you believe me so eager for my own happiness, that I know not how to prefer, although with intense anguish, your peace and wishes to my own? |
| 46967 | Or is it true that before dying he repented and left the world in the odor of sanctity?'' |
| 46967 | Piero? |
| 46967 | Poor Mary, excited in favor of her mistress, took no notice of this; but with obstinate petulance continued:--"What deeds are you imagining? |
| 46967 | She went towards the Duke, and with an indescribable expression asked him:"Where is our Virginio?" |
| 46967 | Should Giordano now come to me, and ask:--''How have you followed my counsels? |
| 46967 | Should I or could I, putting aside all shame, ask him in my turn:''How have you kept yours?'' |
| 46967 | Should I, unsummoned, give wings to my life, and take shelter under the cloak of God''s pardon? |
| 46967 | Should I, with a soul borne down by grief, dare to fly from the sad prison of the body? |
| 46967 | Should a Christian''s soul be cast aside like a withered rose? |
| 46967 | Should a heart that beats but for you be trampled upon like a stone? |
| 46967 | Soul, what sounds thy powers affright? |
| 46967 | Tan pùblica es ya mi afrenta Que ha llegado a los oidos Del Rey, que mucho si es fuerza Ser los postreros los mios? |
| 46967 | The Duke had meant:"How is it possible that you, who are so wary a woman, allow him to destroy himself in such a manner?" |
| 46967 | The Guises declared themselves his protectors; but can you imagine a king who needs the protection of his subjects? |
| 46967 | The Lady Isabella, again,"Why do you stop?" |
| 46967 | The major- domo, Don Inigo, had asked with his usual brevity,"Whether it would be necessary to carry much plate and linen?" |
| 46967 | The over- rated Lorenzo dei Medici, what did he accomplish? |
| 46967 | The traitor is a relative of yours----""Who?" |
| 46967 | Then the fair name of a noble lady may be in the power of the first low fellow who chooses to contaminate it? |
| 46967 | Then we shall, perhaps, go serenading, and who knows what next?" |
| 46967 | This company had the exclusive privilege of selling it throughout the world.--_Galluzzi''s History._"Do I deserve this? |
| 46967 | This the great theologian and learned divine? |
| 46967 | Titta took the hounds, but before he crossed the threshold of the door he stopped, and turning towards the Duke, said slowly:"Must I go, my Lord?" |
| 46967 | Titta, do you not smell blood here? |
| 46967 | To do all these things there is need of money....""Certainly, and with your dowry....""I have no dowry....""No? |
| 46967 | To- morrow, perhaps----""He did not say to- morrow?" |
| 46967 | Tonio,"exclaimed Pietro, trembling,"what do you mean to do? |
| 46967 | Troilo still kept silent; and the Duke said again:"How have you kept your loyal watch over my wife?" |
| 46967 | Troilo stood thoughtful awhile, and then murmured:"What is her death to me? |
| 46967 | Troilo was the first to speak:"Isabella, are you aware that Paolo Giordano is about to return to Florence?" |
| 46967 | Troilo, I am prepared to die....""What do you say? |
| 46967 | Troilo, if it was not a firm deliberation of my mind to remain here, do you think that I could not devise some means to go away? |
| 46967 | Was she right? |
| 46967 | We had stopped-- where? |
| 46967 | Well, he deserved it, but he was a good fellow"----"And who told you that he was a knight?" |
| 46967 | Were not the men whose fame sounds upon the lips of the people flesh and blood like us? |
| 46967 | Were these the joys, these the greetings and the kisses, I looked for? |
| 46967 | Were they not mortals like us?" |
| 46967 | What are you doing, Sir Knight? |
| 46967 | What are you doing? |
| 46967 | What can it be That my maddened senses see? |
| 46967 | What can with that compare? |
| 46967 | What can you do in this world better than to eat and sleep?" |
| 46967 | What did the kingdom appear? |
| 46967 | What do I hear? |
| 46967 | What do you mean? |
| 46967 | What do you mean?" |
| 46967 | What do you seek?" |
| 46967 | What do you think, Troilo?" |
| 46967 | What do you want your master to do with your virtue? |
| 46967 | What is Marforio? |
| 46967 | What is his name? |
| 46967 | What is his name?" |
| 46967 | What is his name?" |
| 46967 | What is love? |
| 46967 | What is the matter? |
| 46967 | What judgment awaits you beyond the grave, since your children will remember their fathers only by the ill which they have received from them? |
| 46967 | What justice ever taught us to make a victim, because we committed a crime? |
| 46967 | What lineage is theirs? |
| 46967 | What necessity is there of speaking? |
| 46967 | What need is there( for I see plain enough that here is the knot) for spies to know if a wife is unfaithful? |
| 46967 | What need is there, Isabella, for you to speak? |
| 46967 | What paper is that which you have hidden in your bosom? |
| 46967 | What should we be, if God did not assist us?" |
| 46967 | What the King? |
| 46967 | What troubles you, my dear? |
| 46967 | What will posterity think of me? |
| 46967 | What, do you think the shameful rumor of the death of this bad, villanous dog, never reached me? |
| 46967 | When did man ever love with a calendar in his hand? |
| 46967 | When did the receiving of a wound ever signify prowess? |
| 46967 | When it will decline or when cease? |
| 46967 | When shall I have the money?" |
| 46967 | Whence comes this despair? |
| 46967 | Where are the oak trees now? |
| 46967 | Where did you get such splendid eyes? |
| 46967 | Where her youthful affections? |
| 46967 | Where is he now?" |
| 46967 | Where is my guilt, if I can not overcome? |
| 46967 | Where is my pride? |
| 46967 | Where shall I obtain so much money?" |
| 46967 | Where the serene purity of her mind? |
| 46967 | Where was her innocence? |
| 46967 | While I, silencing the voice of nature, give up to you the life of my sister, can you not tear from your heart a guilty wife?" |
| 46967 | Who among the living can tell whether guilt or grief consumes me? |
| 46967 | Who asked you to? |
| 46967 | Who can deny you the gift of imagining or improvising vanities? |
| 46967 | Who can save her from suspicion? |
| 46967 | Who could protect me against that pity which gnaws one''s bones, and that compassion which poisons the blood? |
| 46967 | Who could protect me against the proud contempt, the bitter smiles, the respectful sneers? |
| 46967 | Who had a better heart, a clearer mind? |
| 46967 | Who knows whether the heavens will cover the earth to- morrow? |
| 46967 | Who put such immodest words into your mouth?" |
| 46967 | Who then was, and whence came this illustrious Sir Lionardo Salviati? |
| 46967 | Who told me? |
| 46967 | Who told me? |
| 46967 | Who told you that it would be difficult for me to remember them?" |
| 46967 | Who told you to? |
| 46967 | Who will guide Your tottering footsteps to your home on high? |
| 46967 | Who will utter for me one prayer, without fearing the gates of heaven will be closed in his face? |
| 46967 | Who would dare to commit such a crime in the Orsini Palace?" |
| 46967 | Who would have been more fortunate than Byron? |
| 46967 | Who would speak to me again in the language in which my darling mother chid me when idle, or rewarded me when diligent? |
| 46967 | Why attend to studies which make us doubt an existence, which we with all kinds of violence try to steep in oblivion? |
| 46967 | Why did I not give him a farewell kiss?" |
| 46967 | Why did you not say so before? |
| 46967 | Why dissemble with me? |
| 46967 | Why do I wait longer? |
| 46967 | Why do bees make sweet honey and wax? |
| 46967 | Why do you hesitate? |
| 46967 | Why do you repulse me? |
| 46967 | Why do you wander about the room in such a manner? |
| 46967 | Why is it that this careless and noisy young crew are suddenly silent? |
| 46967 | Why is this, Isabella? |
| 46967 | Why make an impediment with me of what did not exist for another? |
| 46967 | Why not fly to declare your infamy to the Duke? |
| 46967 | Why not give myself at least the pleasure of seeing you hurled into the tomb by a dishonored and bloody death?" |
| 46967 | Why should it ever assume the semblance of calumny? |
| 46967 | Why wear ourselves out in procuring a fame we hate? |
| 46967 | Why, not contented with your own baseness, did you prepare for your sons an inheritance of shame and tears? |
| 46967 | Will he know, or will he wish to know, if the movement that so exalted him was truly spontaneous and universal? |
| 46967 | Will the arms of God open to receive or to repulse me? |
| 46967 | Will you be chary of your affection to me when you have lavished it in such abundance upon a man unworthy of it?" |
| 46967 | Will you break your promise to me?" |
| 46967 | With how much joy did she see her last hour approach? |
| 46967 | With which shall she live to all eternity?" |
| 46967 | Would he be the first husband to find out that all is not gold that glitters? |
| 46967 | Would he punish in another his own sin? |
| 46967 | Would it seem honest to you if any one should accept the gifts of a crazy man? |
| 46967 | Would not my blushes speak for me? |
| 46967 | Would you deny it?... |
| 46967 | Would you kill me without sacrament, like a dog?" |
| 46967 | Would you renew the horrors of the family of Atreus?..." |
| 46967 | You are then of my blood?... |
| 46967 | You can not? |
| 46967 | You know it, and have not yet revenged yourself?" |
| 46967 | You rely in vain on your cruel designs: your child is now where he has no fear of your paternal caresses....""Even my child you have taken from me?" |
| 46967 | You remind me of Diogenes, who cried when brought to the market- place to be sold:''Who wants to buy a master?'' |
| 46967 | You, the Cardinal, and the Duke of Bracciano would sink Peru? |
| 46967 | Your dwelling where? |
| 46967 | [ 42] Vaghe le montanine pastorelle, Donde venite sì leggiadre e belle? |
| 46967 | [ 47] O ciechi: il tanto affaticar che giova? |
| 46967 | _ Calderon de la Barca._ Here a knock was heard at the door, and Francesco asked in a threatening tone:"Who is there?" |
| 46967 | and what is Pasquino? |
| 46967 | did he say that?'' |
| 46967 | do you not see a light in the window? |
| 46967 | figli, figli lagrimati, e cari, Chi più vi muoverà la bianca cuna? |
| 46967 | interrupted Isabella,"the Knight Bernardo in Florence without our knowledge?" |
| 46967 | must I forgive, or kill her?" |
| 46967 | my mother was a woman; but I was not speaking, nor thinking of her just then; I said it of the others....""And do you not believe a woman can love?" |
| 46967 | oh, polar stars of my life: what would the world become without you? |
| 46967 | que es esto Por que pasan mis sentidos? |
| 46967 | what is this? |
| 46967 | where can I find rest without you? |
| 46967 | which country- seat?" |
| 46967 | who dared? |
| 46967 | who would be such a monster as to do so? |
| 46967 | you do not know much about it; do you not see how dead in love he is? |
| 8786 | Now tell us, I entreat thee, who art thou? 8786 Where,"said he,"Doth Cianfa lurk?" |
| 8786 | And, be they dead, what privilege allows They walk unmantled by the cumbrous stole?" |
| 8786 | But say who Art thou, that standest musing on the rock, Haply so lingering to delay the pain Sentenc''d upon thy crimes?" |
| 8786 | CANTO XXVIII WHO, e''en in words unfetter''d, might at full Tell of the wounds and blood that now I saw, Though he repeated oft the tale? |
| 8786 | He fled, Nor utter''d more; and after him there came A centaur full of fury, shouting,"Where Where is the caitiff?" |
| 8786 | I answering thus:"Declare, as thou dost wish that I above May carry tidings of thee, who is he, In whom that sight doth wake such sad remembrance?" |
| 8786 | What torment breaks forth in this bitter woe?" |
| 8786 | While yet he spake, the centaur sped away: And under us three spirits came, of whom Nor I nor he was ware, till they exclaim''d;"Say who are ye?" |
| 8786 | but who are ye, from whom such mighty grief, As now I witness, courseth down your cheeks? |
| 8786 | why dost doubt To turn thee into ashes, cumb''ring earth No longer, since in evil act so far Thou hast outdone thy seed? |
| 8511 | And so you nearly missed the train, my child? |
| 8511 | And what is your name, my child? |
| 8511 | And you, my child, what do you do? |
| 8511 | Are you in great suffering? |
| 8511 | Are you thirsty? |
| 8511 | Is it not so, Monsieur l''Abbe? |
| 8511 | Is not suffering the best awakener of souls? 8511 Shall we lay you down again at once?" |
| 8511 | So it was of some injury to the foot that the Blessed Virgin cured you? |
| 8511 | Tell me,again asked Sister Hyacinthe,"how do you find him? |
| 8511 | Then how did you manage? |
| 8511 | What is the matter, my jewel, my treasure? |
| 8511 | What is the poor little thing suffering from? |
| 8511 | Would she eat a few grapes? |
| 8511 | Would you like another example, monsieur? 8511 You do not belong to the town of Poitiers?" |
| 8511 | /Mon Dieu!/ what will become of us?" |
| 8511 | Am I not sensible?" |
| 8511 | And was she not also the Health of the weak, the Refuge of sinners, the Comforter of the afflicted? |
| 8511 | And why should he have saddened her by his doubts, since he was so desirous of her cure? |
| 8511 | And, turning towards the child, Madame de Jonquiere added,"But she will show you her foot-- won''t you, Sophie? |
| 8511 | But it would be unnatural, would it not, that he should go off before her, especially as she is so ill? |
| 8511 | But that unfortunate creature seemed on the point of expiring, so how could she leave her all alone, on the hard seat of that carriage? |
| 8511 | Can you put them into your mouth?" |
| 8511 | Could you not revive him a little?" |
| 8511 | Did not simple rectitude require that he should throw off the cassock and return to the world? |
| 8511 | Do you find him so very low? |
| 8511 | Do you know it? |
| 8511 | Do you know the story of Pierre de Rudder, a Belgian working- man?" |
| 8511 | Do you really think me worthy of such a favour?" |
| 8511 | For although they had found one another again, what availed it, since she was but a corpse, and he was about to bid farewell to the life of the world? |
| 8511 | For if the world failed them, did not the Divinity remain to them? |
| 8511 | Had she dreamt in that fashion during the previous night? |
| 8511 | How can one do otherwise than place oneself in God''s hands, on seeing so much suffering cured or consoled?" |
| 8511 | How could the belief in miracles have germinated and taken root in this man''s brain? |
| 8511 | In which illustrated book belonging to her foster- mother''s brother, the good priest, who read such attractive stories, had she beheld this Virgin? |
| 8511 | Is it not so, Pierre? |
| 8511 | Monsieur Ferrand, is it you?" |
| 8511 | One would think that that gentleman is dangerously ill.""Which one, my dear child?" |
| 8511 | Or rather what faulty medical diagnosis, what assemblage of errors and exaggerations, had ended in this fine tale? |
| 8511 | Raymonde smiled and gave her mother a reproachful glance:"Mamma, mamma, why do you say that? |
| 8511 | She began to laugh, and then resumed:"Yes, Madame Volmar, we will try to sleep, wo n''t we, since talking seems to tire you?" |
| 8511 | So she, Bernadette, had seen something then? |
| 8511 | That is understood, is it not? |
| 8511 | The others were already pulling long faces and were about to protest, when Sister Hyacinthe exclaimed:"What, is it you, Sophie? |
| 8511 | There was an interval of silence, and then Madame Vincent inquired:"And you, madame, it''s for yourself no doubt that you are going to Lourdes? |
| 8511 | Was this the continuation of some forgotten dream? |
| 8511 | Well, and where is Father Massias?" |
| 8511 | Were they reaching Poitiers? |
| 8511 | What could be the use of that physiological inquiry into Bernadette''s case, so full of gaps and intricacies? |
| 8511 | What could it be,/mon Dieu/? |
| 8511 | What is his illness?" |
| 8511 | What should he do? |
| 8511 | What unknown force had acted in this case? |
| 8511 | What was it? |
| 8511 | What was the matter? |
| 8511 | What was to be done,/mon Dieu/? |
| 8511 | Where was the pressure, then, where the lesson learnt by heart? |
| 8511 | Where were the witnesses? |
| 8511 | Who, then, would dare to impute his loss of faith to him as a crime, even if this great misfortune should some day become known? |
| 8511 | Why should he not accept her as a messenger from the spheres beyond, as one of the elect chosen for the divine mystery? |
| 8511 | Wo n''t you, my darling? |
| 8511 | Yet why should he not believe some day? |
| 8511 | You will tell us what the Blessed Virgin did for you?" |
| 8511 | not there?" |
| 8511 | you saw her foot before and after the immersion?" |
| 6564 | But do you know what is my motive? 6564 Do you think any of them intend to harm us?" |
| 6564 | ... What do I, not owe to your fortunate zeal? |
| 6564 | About me? |
| 6564 | Am I the guardian of the virginity of all the girls in the town, that I am to be thus threatened? |
| 6564 | And Simon, the tailor, who used formerly to work for all the people of fashion? |
| 6564 | And do you know what I shall do with yours? |
| 6564 | And do you think I will make my gallant of you? |
| 6564 | And how does yours? |
| 6564 | And how have I deserved so greatly a father''s wrath? |
| 6564 | And if it is certain that it is not so, will you have your bones broken? |
| 6564 | And the gibbet set up in the middle of the market- place? |
| 6564 | And what do you propose to do? |
| 6564 | And what if all this talk is nothing but moonshine? |
| 6564 | And what if she should prove you a liar? |
| 6564 | And what strange whim makes you thus oppose your own happiness? |
| 6564 | And what would you say, sir, if it was I who had procured you this piece of good luck? |
| 6564 | And what, if you might contribute to my happiness, by assisting me to further my love? |
| 6564 | And who can this be? |
| 6564 | And you can do this calmly? |
| 6564 | Are you making fun of me? |
| 6564 | Are you there too, sir? |
| 6564 | Ascanio? |
| 6564 | But how the deuce, after all, did you find out the trick? |
| 6564 | But if he rejects me, should I...? |
| 6564 | But is it certain, sir, that you are no longer in love, or do you jest? |
| 6564 | But is this place private enough for such a conversation? |
| 6564 | But love is a fool, and does not know what he says: will this same love defend us against an enraged rival, father, or brother? |
| 6564 | But pray, tell me who sent you? |
| 6564 | But sincerely? |
| 6564 | But what can I do, after all? |
| 6564 | But what if my heart should wish to resume its former chain? |
| 6564 | But what must I do? |
| 6564 | But why, says M. Despois, should Marinette, who appears to be fond of cards, not call people by names derived from her favourite game? |
| 6564 | Can I help it, I, poor fellow, if I have a mind to try it? |
| 6564 | Can it be possible that Albert should know nothing of the secret, which thus disguises my sex, and makes him my father? |
| 6564 | Can nothing be done to stop it? |
| 6564 | Could I, when burning with love, remain insensible, in that fatal moment, to the happiness of a rival? |
| 6564 | Dare you again address me, iniquitous female, deceitful crocodile, whose base heart is worse than a satrap or a Lestrigon? |
| 6564 | Dare you mention this in my very presence, and hope to obtain my hand by this fine contrivance? |
| 6564 | Did you not wish me good- morning? |
| 6564 | Do we break, then? |
| 6564 | Do you know Grimpant, the city executioner? |
| 6564 | Do you know Ormin, that stout and clever notary? |
| 6564 | Do you know what I am thinking about? |
| 6564 | Do you know where I looked for you just now? |
| 6564 | Do you think, brother, to marry her for yourself alone? |
| 6564 | Do you wish me never to love you? |
| 6564 | Does he know it? |
| 6564 | Does she not sufficiently show her inclination? |
| 6564 | Does the unfortunate letter I sent him, and for which I now blame myself, present the smallest excuse for his madness? |
| 6564 | For Heaven''s sake tell me if your charming mistress does not merely pretend to love me? |
| 6564 | For Lucile? |
| 6564 | Has she lost, then, all sense, faith, conscience, and honour? |
| 6564 | Has your master ordered you to give his compliments to me? |
| 6564 | Have I any influence with temptation? |
| 6564 | Have they not told you? |
| 6564 | Have you also got a touch of this distemper in your head? |
| 6564 | Have you prepared yours for the encounter? |
| 6564 | He? |
| 6564 | How could Virgil say that, since I am certain that there was not a soul in that quiet spot except us two? |
| 6564 | How dare you address me, you hypocritical traitress? |
| 6564 | How dare you propose to me such a base action? |
| 6564 | How do you change so suddenly? |
| 6564 | How does your love prosper? |
| 6564 | How shall I begin? |
| 6564 | How so? |
| 6564 | How so? |
| 6564 | How so? |
| 6564 | How so? |
| 6564 | How the deuce could he know it? |
| 6564 | I jealous? |
| 6564 | I? |
| 6564 | I? |
| 6564 | I? |
| 6564 | I? |
| 6564 | I? |
| 6564 | If any business calls me abroad, I am afraid of hearing, on my return, some such melancholy tidings as these:"You know, I suppose? |
| 6564 | If the thing is already done, will you give your consent to ratify that secret engagement? |
| 6564 | If, though very sad, it should sue for pardon...? |
| 6564 | Is he coming back? |
| 6564 | Is he going away? |
| 6564 | Is it possible that those eyes...? |
| 6564 | Is it really true, Frosine, do I not dream? |
| 6564 | Is it thus they receive our favours? |
| 6564 | Is it true then? |
| 6564 | Is the first outburst of a passion, which with so much reason thought itself deceived, unworthy of excuse? |
| 6564 | Is there no way of making it up? |
| 6564 | Is this the fidelity you promised me? |
| 6564 | It is true then that they are married? |
| 6564 | Lucile is not secretly engaged to my master? |
| 6564 | Man or devil, will you hear me without disputing? |
| 6564 | My poor Marinette, are you quite awake? |
| 6564 | Of Valère? |
| 6564 | Or does he intend to stay where he is? |
| 6564 | Our loves are indeed crowned, but who ought to obtain the hand of Marinette, his Mascarille or my Gros- René? |
| 6564 | Our marriage? |
| 6564 | Pray, do you think it right to take away the character of my daughter, and bring such a scandal upon a whole family? |
| 6564 | Pray, sir, who has invented this nice story which has been spread about today? |
| 6564 | Prithee, madam, what is the good of all these excuses? |
| 6564 | Really, without jesting? |
| 6564 | Shall I alarm myself about castles in the air? |
| 6564 | Shall I declare it to you? |
| 6564 | Shall I send for two of my servants to give you a sound thrashing? |
| 6564 | Shall I send for two witnesses to testify to the truth of my statements? |
| 6564 | Should I fall in love with your beastly face? |
| 6564 | Should I hunt after you? |
| 6564 | Shut ourselves up, rascal? |
| 6564 | Sir? |
| 6564 | So, my fine fellow, shall your nice goings- on disturb your poor old father every moment? |
| 6564 | Supposing I were a woman and loved you tenderly, would you be so cruel as to make me promise to aid you in your love for another lady? |
| 6564 | Sure, this must be an important secret then? |
| 6564 | Tell me, Gros- René, what ails him? |
| 6564 | Was I not quick in abandoning my well- founded suspicions? |
| 6564 | Was there ever a falsehood like this? |
| 6564 | Well then, your son...? |
| 6564 | Well, Valère? |
| 6564 | Well, what shall we say of our love? |
| 6564 | Well, where is now that fine result you were to produce...? |
| 6564 | Well, Éraste? |
| 6564 | Well? |
| 6564 | Well? |
| 6564 | What am I doing every day that is so very criminal? |
| 6564 | What are you looking at yonder? |
| 6564 | What are you thinking of, Signor Albert? |
| 6564 | What are you thinking of? |
| 6564 | What are you waiting for? |
| 6564 | What brings you hither, Mascarille? |
| 6564 | What demon are they possessed by? |
| 6564 | What do I hear? |
| 6564 | What do you laugh at, you jade? |
| 6564 | What do you say then? |
| 6564 | What do you say, sister? |
| 6564 | What do you say? |
| 6564 | What do you say? |
| 6564 | What do you wish me to do? |
| 6564 | What does it require? |
| 6564 | What further security does your love demand? |
| 6564 | What great harm is done? |
| 6564 | What has prevented you from seeing all this before? |
| 6564 | What has put that funny notion into your head? |
| 6564 | What have I done to have all the bones in my body broken? |
| 6564 | What have you to say to me? |
| 6564 | What is he doing? |
| 6564 | What is it? |
| 6564 | What more do you want? |
| 6564 | What nonsense does this impudent scoundrel tell me? |
| 6564 | What ought I to have confessed? |
| 6564 | What reason has he to laugh? |
| 6564 | What shall I say? |
| 6564 | What value ought I to set now upon all the caprices with which she fanned my love? |
| 6564 | What would you have me say? |
| 6564 | What, Valère? |
| 6564 | What, do you knock again? |
| 6564 | What, sir? |
| 6564 | What, will you proceed? |
| 6564 | What? |
| 6564 | What? |
| 6564 | What? |
| 6564 | Whatever, then, my lover may think of my deception, will he acknowledge as his wife a girl without either fortune or family? |
| 6564 | When may I return thanks to that lovely angel? |
| 6564 | Whence comes this blow? |
| 6564 | Where can we find a remedy? |
| 6564 | Where did you say? |
| 6564 | Where is Mascarille going just now? |
| 6564 | Where the deuce could you find any one equal to me? |
| 6564 | Who knocks? |
| 6564 | Why should I try to split hairs, and labour hard to find out reasons to be miserable? |
| 6564 | Why should we deceive you? |
| 6564 | Why should you get angry if, through me, you get all you desire, and are freed from the constraint you at present lie under? |
| 6564 | Why so? |
| 6564 | Why, what has passed between your master and me, impudent wretch? |
| 6564 | Why? |
| 6564 | Will nobody stir to prevent people from cutting each other''s throats? |
| 6564 | Will not all these proofs satisfy her of the ardour of my respectful passion? |
| 6564 | Will you have me? |
| 6564 | Will you tell me? |
| 6564 | Would any one think so, on seeing her passionless countenance? |
| 6564 | Would any other not have acted in the same way as I did, or been less amazed at so much boldness? |
| 6564 | Yes, to be sure; have we not done so already? |
| 6564 | You have failed again? |
| 6564 | You have not done yet? |
| 6564 | You know the handwriting? |
| 6564 | You say you wish to go and visit Lucile to- night? |
| 6564 | _ Quid? |
| 6564 | am I a Roland, master, or a Ferragus? |
| 6564 | and you address me in such a fashion? |
| 6564 | before everybody? |
| 6564 | can you listen to this shameless talk, and make no reply to these indignities? |
| 6564 | dear Marinette, do your words really express what she feels? |
| 6564 | do I frighten you? |
| 6564 | do you ask? |
| 6564 | do you think there is any secret reason for this affront but his own baseness? |
| 6564 | father; and did Lucile obstinately...? |
| 6564 | shall we break or not? |
| 6564 | si prisca redet Venus Diductosque jugo cogit aheneo?_] LUC. |
| 6564 | sir, it is you whose unheard- of impudence sports with my honour, and invents this base story? |
| 6564 | son- in- law, rascal? |
| 6564 | the ardour of my passion has made you my husband? |
| 6564 | what affair can that be which makes him wish to have some conversation with me? |
| 6564 | what are you doing there? |
| 6564 | what can that be? |
| 6564 | what do you say of faults and Lucile? |
| 6564 | what now? |
| 6564 | where are the combatants? |
| 6564 | where is now your boasted certainty...? |
| 6564 | whom Heaven has sent me as a punishment for my sins, will you always do as you like, and shall I never see you act discreetly as long as I live? |
| 6564 | will you tempt Heaven? |
| 6564 | would you have me listen to you for ever? |
| 6564 | you were joking, you wretch? |
| 8788 | Tell me ye, Whose bosoms thus together press,said I,"Who are ye?" |
| 8788 | What art thou, speak, That railest thus on others? |
| 8788 | Whence cometh this,Said I,"my master? |
| 8788 | Wherefore dost bruise me? |
| 8788 | And how from eve to morn in space so brief Hath the sun made his transit?" |
| 8788 | And one, from whom the cold both ears had reft, Exclaim''d, still looking downward:"Why on us Dost speculate so long? |
| 8788 | Father what ails thee?" |
| 8788 | He replied:"Now who art thou, that smiting others''cheeks Through Antenora roamest, with such force As were past suff''rance, wert thou living still?" |
| 8788 | How standeth he in posture thus revers''d? |
| 8788 | Is not here below All vapour quench''d?" |
| 8788 | Right cruel art thou, if no pang Thou feel at thinking what my heart foretold; And if not now, why use thy tears to flow? |
| 8788 | Sound not loud enough Thy chatt''ring teeth, but thou must bark outright? |
| 8788 | What devil wrings thee?" |
| 8788 | Where is now the ice? |
| 8788 | Why open''dst not upon us? |
| 8788 | men perverse in every way, With every foulness stain''d, why from the earth Are ye not cancel''d? |
| 8788 | weeping, he exclaim''d,"Unless thy errand be some fresh revenge For Montaperto, wherefore troublest me?" |
| 50311 | About my financial position? |
| 50311 | Abundant? |
| 50311 | Acting? 50311 And she said?" |
| 50311 | And you''ll sign it? |
| 50311 | Are you beginning to walk? |
| 50311 | Are you better? |
| 50311 | At three o''clock? |
| 50311 | At what hour? |
| 50311 | Before a ball? 50311 Bretigny? |
| 50311 | But how are we to determine the man to make the exercise? 50311 But then, all the same, we would remain friends, would we not?" |
| 50311 | Could you bring me there after dinner? |
| 50311 | Do I love him? |
| 50311 | Do you think so? |
| 50311 | Do you think that we''ll be able to get it? |
| 50311 | Do you want me to procure for you a private conversation with her immediately? |
| 50311 | Everything is going on well? |
| 50311 | Exactly-- and next? |
| 50311 | From Père Oriol? |
| 50311 | Has he recited verses to her? |
| 50311 | Have they any right to do this, since they pay for a license like grocers, these blackguards? 50311 He is a patient, then?" |
| 50311 | How do you spell it? |
| 50311 | How, your figure? |
| 50311 | I hope that Madame is not an invalid? |
| 50311 | I''m compromising Charlotte?--I? |
| 50311 | I? 50311 I? |
| 50311 | If you inverted the rôles,said he,"would it not be better?" |
| 50311 | In your place? |
| 50311 | Is it at the church the procession is to be formed? |
| 50311 | Is it possible?--What?--Are you sure?--So soon? |
| 50311 | Is it true that-- that they are there? |
| 50311 | Marry her? 50311 May I ask what you intend to do?" |
| 50311 | Next-- next--? 50311 Not a suitable companion? |
| 50311 | Of the lassies? |
| 50311 | On a sheet of notary''s paper? |
| 50311 | So then you are in love with Charlotte? |
| 50311 | Supposing we are seen, Christiane? |
| 50311 | Tell me, my dear, what do you intend to do in return? 50311 The professors will be there?" |
| 50311 | To speak about what? |
| 50311 | Very indiscreet? |
| 50311 | We separate? 50311 Well?" |
| 50311 | What can be sweeter? 50311 What did you say?" |
| 50311 | What do you say? |
| 50311 | What do you wish me to do? |
| 50311 | What is it, pray, doctor? |
| 50311 | What is this I hear, Marquis? 50311 What meteorological bulletin?" |
| 50311 | What then, my dear fellow? 50311 What then?" |
| 50311 | What would you do then? |
| 50311 | What? 50311 Where do you go now?" |
| 50311 | Which? 50311 Who have you thought of asking to dance with you? |
| 50311 | Who is Paul? 50311 Who is that? |
| 50311 | Whom? 50311 Why do you not do that, yourself, who will be her brother- in- law?" |
| 50311 | Why lose me? |
| 50311 | Why so? |
| 50311 | Why? |
| 50311 | Will M. Bretigny be there? |
| 50311 | You have not seen M. le President? |
| 50311 | You swear it to me? |
| 50311 | You swear it to me? |
| 50311 | You wo n''t forget? |
| 50311 | You? |
| 50311 | ''Tis very innocent-- isn''t it, Monsieur Bretigny?" |
| 50311 | A voice behind the Marquis said:"What is that?" |
| 50311 | About what? |
| 50311 | After that, he came back to her:"Then it is understood that I am to bring Madame Honorat to you to- morrow morning, to keep you company?" |
| 50311 | And Charlotte''s lands-- you do n''t want them?" |
| 50311 | And addressing his patient:"Well, my dear Monsieur, what are we going to do to- day? |
| 50311 | And the others, have you found them?" |
| 50311 | And then she was not faithful to him, do you see? |
| 50311 | And what attitude ought he to assume toward her? |
| 50311 | And when anyone asked him through curiosity:"What have you put into it?" |
| 50311 | And when the child was shown to him, what should he do? |
| 50311 | And why does this landscape move me? |
| 50311 | And why not? |
| 50311 | And, bending toward the old man, he shouted at him as if he were deaf:"Do you feel well?" |
| 50311 | Andermatt asked:"Is the inspector here?" |
| 50311 | Andermatt felt his heart beating; he repeated:"It is true, then, that you are walking?" |
| 50311 | Andermatt then said:"What the devil do you do with the money?" |
| 50311 | Andermatt woke him up:"Well, my fine fellow, you are going on better?" |
| 50311 | Andermatt, ever eager and inquisitive, was repeating:"What is the matter with them now? |
| 50311 | Are they dupes or humbugs?" |
| 50311 | Are you alone?" |
| 50311 | Are you aware that it is just a month to- day?" |
| 50311 | Are you free at the present moment?" |
| 50311 | Are you thinking about it? |
| 50311 | Are you willing to dance the first quadrille face to face with me?" |
| 50311 | As for me, I have no confidence except in you, and I beg of you to have the kindness to come up to the hotel before-- you understand? |
| 50311 | As she added nothing more, he hastened to say in an inquiring tone:"I hope you are getting on well by this time?" |
| 50311 | As soon as they were seated at table, Madame Paille, the mother, asked Andermatt:"So you are going to set up another establishment?" |
| 50311 | Bretigny said falteringly:"Me-- at this moment?" |
| 50311 | Bretigny said to him, with aggressive irony:"Where are you rushing so quickly, doctor? |
| 50311 | But Andermatt, becoming irritated, said to them:"Did I ask you for money? |
| 50311 | But about what? |
| 50311 | But he-- where was he? |
| 50311 | But then, why did he not let it be understood sooner that he guessed it or was aware of it? |
| 50311 | But what difference can this make to you? |
| 50311 | But what man is there that can not be won over by going properly to work with him? |
| 50311 | But what words? |
| 50311 | By the bye, could you lend me five thousand francs?" |
| 50311 | Can you walk without your sticks, Père Clovis?" |
| 50311 | Charlotte replied unhesitatingly:"Are we not going in the carriage to Royat with Madame Andermatt?" |
| 50311 | Charlotte?" |
| 50311 | Christiane asked in astonishment:"This is his wife, then? |
| 50311 | Christiane asked:"Is Gontran here?" |
| 50311 | Christiane exclaimed:"What is that?" |
| 50311 | Christiane laughed till the tears came into her eyes, paid for her tickets, and then asked:"What is it that one hears up there?" |
| 50311 | Christiane turned toward Paul:"What do you think of it, Monsieur Bretigny?" |
| 50311 | Christiane, having asked Paul Bretigny:"And you, which of them do you prefer?" |
| 50311 | Come, are you hearing any matter that ruffles you? |
| 50311 | Come- now!--who told you that?" |
| 50311 | Did he love her? |
| 50311 | Do n''t you think, dear master? |
| 50311 | Do we find it in our everyday life? |
| 50311 | Do you believe that he was thinking of me in thus distributing the shares in the land?" |
| 50311 | Do you know what the custodian does then? |
| 50311 | Do you look after her?" |
| 50311 | Do you promise me?" |
| 50311 | Do you remember how you kissed my shadow?" |
| 50311 | Do you think it is funny?" |
| 50311 | Do you understand? |
| 50311 | Do you understand?" |
| 50311 | Do you understand?" |
| 50311 | Do you wish me to accompany you?" |
| 50311 | Do you wish me to go and look for him? |
| 50311 | Doctor Latonne allowed him to go on to the end; then, turning toward the young woman:"Have you anything to add, Madame?" |
| 50311 | Every morning I kept asking myself,''Shall I see him to- day?'' |
| 50311 | Everything seemed as it had been-- and yet? |
| 50311 | First of all, are you sure about your servants? |
| 50311 | From whom, then, could she make inquiries about this matter? |
| 50311 | Gontran asked:"Which do you prefer?" |
| 50311 | Gontran having asked one day:"And I-- how much am I worth?" |
| 50311 | Gontran said:"You are composing an opera?" |
| 50311 | Gontran, much troubled, much perplexed, replied:"What do you think of it yourself? |
| 50311 | Gontran, who had been watching them as they disappeared from view, asked in a very serious tone:"Where did you find them, these''supers''of yours?" |
| 50311 | Had they even a few sous? |
| 50311 | Have you felt too hot when repairing to such a place? |
| 50311 | Have you found an ascent too rough, even while you were thinking of something else? |
| 50311 | Have you thought of that? |
| 50311 | Have you tired your feet on badly broken stones? |
| 50311 | He asked heedlessly:"Who, pray?" |
| 50311 | He asked, breathlessly:"Have you tasted it?" |
| 50311 | He asked:"Will you be soon ready? |
| 50311 | He asked:"You do not love him, then?" |
| 50311 | He cried:"Are you ready, Christiane?" |
| 50311 | He exclaimed:"What? |
| 50311 | He hesitated for a few seconds, and then said to her in a low tone:"This, then, causes you much pain?" |
| 50311 | He inquired of Paul Bretigny:"Have you ever seen this little operation?" |
| 50311 | He kept repeating:"What did you say? |
| 50311 | He leaned toward his sister:"You are too warm?" |
| 50311 | He planted there a chaste kiss, and asked:"Will you allow me to wash in your dressing- room? |
| 50311 | He said to her:"Do you feel it?" |
| 50311 | He said to her:"You arrived this morning, Madame?" |
| 50311 | He said, after a brief silence:"Do you believe that we have had a previous life?" |
| 50311 | He suddenly asked Gontran:"Do you know where the Oriols live?" |
| 50311 | He turned toward the physician:"We would want nearly six times this volume of water for what I would wish to do, would we not?" |
| 50311 | He waited a few seconds to see the effect of his words, then added:"And who told you I did not intend to marry her?" |
| 50311 | He was surprised and shocked, and asked:"Are you not going to kiss it?" |
| 50311 | He went on, repeating imaginary dialogues:"''You are going to the baths of Mont Oriol?'' |
| 50311 | Her brother came up to her suddenly, and said:"Hey, is it a success? |
| 50311 | Her husband, surprised, asked:"How, a third, a third what?" |
| 50311 | Here are both of you without physicians, is n''t that so? |
| 50311 | How could she have felt or divined this-- she whom each movement of the child she yearned for attached the more closely to her lover? |
| 50311 | How is he going on? |
| 50311 | How the devil was this business managed, my friend?" |
| 50311 | How would she receive him? |
| 50311 | How, which? |
| 50311 | Humble, crushed, suppliant, or cold? |
| 50311 | I will show you these two little lasses----"Gontran here slyly interposed:"You are the medical adviser of the Oriol family, doctor?" |
| 50311 | I? |
| 50311 | If I should be captured by brigands, how much would you give to release me?" |
| 50311 | If he had not loved her, would Paul have offered these hundred thousand francs to her husband? |
| 50311 | If she spoke about his marriage, what reply should he make? |
| 50311 | In what then am I avaricious? |
| 50311 | Is he beginning to walk? |
| 50311 | Is it from your husband you learned them?" |
| 50311 | Is it good, hey?" |
| 50311 | Is it not so? |
| 50311 | Is it true that your friend Paul Bretigny is going to marry Charlotte Oriol?" |
| 50311 | Is it true?" |
| 50311 | Is n''t it queer and funny, this sort of thing? |
| 50311 | Is n''t it rather curious?" |
| 50311 | Is n''t it you that should watch the meals supplied by your hotel- keeper? |
| 50311 | Is n''t that so, Bretigny?" |
| 50311 | Is n''t that so, Mademoiselle Charlotte?" |
| 50311 | Is n''t that so, doctor?" |
| 50311 | Is n''t that so? |
| 50311 | Is n''t that true, son?" |
| 50311 | Is n''t there reason to believe, dear master?" |
| 50311 | It is not true, is it?" |
| 50311 | It seems, as you gaze at this plain, that thought opens its wings, does it not? |
| 50311 | Last year I did not obtain the effect until the sixteenth, you recollect?" |
| 50311 | M. de Ravenel was startled:"Gontran? |
| 50311 | Madame, is he in love with her? |
| 50311 | Mazelli?" |
| 50311 | Oriol had allowed him to talk; he resumed in a deliberate fashion:"Well, doctor, would you like to make a trial of it on him for a month? |
| 50311 | Oriol placed his hand on his forehead as a shade, and said questioningly to his son:"That is n''t Père Clovis over there still?" |
| 50311 | Oriol, drawing up before him, asked:"Do you want to earn a hundred- franc piece?" |
| 50311 | Oriol, with a smile of pride on his lips, said suddenly:"Hey, that''s iron, is n''t it?" |
| 50311 | Ought he to sit down or to remain standing? |
| 50311 | Paul Bretigny asked:"Will you take my arm, Madame?" |
| 50311 | Paul asked:"Will you come, Madame?" |
| 50311 | Paul murmured:"Is it not lovely? |
| 50311 | Paul, when returning to the hotel with Gontran, exclaimed in a tone of sullen vexation:"What does this charlatan come to that house for?" |
| 50311 | People kept asking:"Is it true? |
| 50311 | Petrus Martel and Lapalme were playing their game with desperation; and the female attendant woke up to ask:"What do these gentlemen wish to take?" |
| 50311 | Père Oriol has told it to everybody?" |
| 50311 | Reflect-- what do you think of it?" |
| 50311 | Say, do you wish that we should go off together this evening-- are you willing?" |
| 50311 | She asked herself:"Who is there now? |
| 50311 | She continued:"With Charlotte?" |
| 50311 | She had lost her head so completely that she sobbed:"At least you are not hurt?" |
| 50311 | She heard him moving about, splashing, snorting; then he cried:"What news here? |
| 50311 | She looked at him with her clear eyes:"Why, pray?" |
| 50311 | She murmured:"What, it is you?" |
| 50311 | She pleased him, but to what extent? |
| 50311 | She was amazed:"What then? |
| 50311 | She was astonished:"Why? |
| 50311 | Should he explain himself or should he listen without replying? |
| 50311 | So then she''ll never go away?''" |
| 50311 | So then you advise me?" |
| 50311 | So then you are going to marry her, my little Gontran?" |
| 50311 | So then you are reconciled?" |
| 50311 | So then you will come?" |
| 50311 | Some ladies asked:"What is this?" |
| 50311 | Speak to him? |
| 50311 | Suddenly, he asked:"Would you mind taking a turn, presently, in the valley of Sans- Souci? |
| 50311 | Tell me, is it not lovely? |
| 50311 | Tell me, is there not one more left of them? |
| 50311 | That astonishes you? |
| 50311 | That cart-- would they be dragging it forever, not being in a position to buy another animal? |
| 50311 | The Comte asked:"What about your little blonde of the Sans- Souci wood?" |
| 50311 | The Comte replied quietly:"How can you ever tell when dealing with such adventurers? |
| 50311 | The Marquis asked Doctor Honorat:"Where do all these people come from? |
| 50311 | The Marquis asked:"Are these the same people that are working at the hillock?" |
| 50311 | The Marquis now asked, in his turn:"What is the matter with them?" |
| 50311 | The Marquis, accompanied by the Oriol girls and Andermatt, reappeared, and asked:"Are we to remain here? |
| 50311 | The Marquis, astounded, cried out:"What? |
| 50311 | The Marquis, quite scared, faltered:"But what, then, is to become of us?" |
| 50311 | The banker asked:"Monsieur Oriol?" |
| 50311 | The banker turned toward Paul:"My dear Monsieur, will you render me a friendly service, that is, to accept also ten shares with the rank of director?" |
| 50311 | The latter asked:"Who are these people?" |
| 50311 | The nurse, waking up, asked of her:"Are you worse, Madame?" |
| 50311 | The old man asked almost immediately:"What are you doing to- day, girls?" |
| 50311 | The voice of Andermatt was raised once more:"Hallo, my dear Bretigny, how are you getting on?" |
| 50311 | The young man went on:"How did you come to win the confidence of this rich patient?" |
| 50311 | Then he added:"Is your affair progressing?" |
| 50311 | Then he advanced a step, made a bow, and murmured:"Good morning, Marquis-- are you quite well this morning?" |
| 50311 | Then he asked:"Are you fond of music, Madame?" |
| 50311 | Then he asked:"What''s the matter with you nowadays? |
| 50311 | Then he resumed, in his natural voice:"Has anyone an objection to offer?" |
| 50311 | Then he sat down familiarly at the foot of the bed, and asked:"And the paralytic? |
| 50311 | Then he threw himself on his knees, placed his elbows on Christiane''s lap, and murmured:"''Liane,''are you looking at me?" |
| 50311 | Then she said to herself all of a sudden:"What if it were false? |
| 50311 | Then turning aside a little toward his son:"What place is he at, Coloche?" |
| 50311 | Then, Christiane, in an almost inaudible voice:"Is he deeply in love with her?" |
| 50311 | Then, as she was passing on to another topic, Christiane asked:"Which of the two do you prefer, Louise or Charlotte?" |
| 50311 | Then, eager, bustling, going from one to the other, tremendously big and fat, she asked:"Do you feel inclined for a little dinner?" |
| 50311 | Then, going over to his sister, who was still talking to Charlotte:"You are not aware of it? |
| 50311 | Then, looking him full in the face:"What is it that you do yourself when you cease to care about a woman? |
| 50311 | Thereupon the vagabond made up his mind, and murmured:"Of course, but what am I asked to do?" |
| 50311 | They tell me it is a spring-- a mineral spring?" |
| 50311 | This evening?" |
| 50311 | This, her husband, the rosy- cheeked man who was accustomed to say to her in a careless tone,"Are you going far, dear, this morning?" |
| 50311 | To do what? |
| 50311 | To please him, she asked:"And are you going to have a public exhibition?" |
| 50311 | Toward whom?" |
| 50311 | Walking or equitation?" |
| 50311 | Was it an omen? |
| 50311 | Was it possible by any chance that he desired to marry her? |
| 50311 | Was this possible? |
| 50311 | Well, what of that? |
| 50311 | Were there, then, people on the earth who could enjoy days like this? |
| 50311 | Were they married, these beggars, or merely living together? |
| 50311 | What are they talking about?" |
| 50311 | What can be sweeter? |
| 50311 | What can be the matter with them?" |
| 50311 | What could they not do with Enval, if they knew how to set about it properly? |
| 50311 | What did she desire? |
| 50311 | What did she expect from all this? |
| 50311 | What did you say there? |
| 50311 | What do you mean to do?" |
| 50311 | What do you say to it?" |
| 50311 | What has he done?" |
| 50311 | What has made you believe that?" |
| 50311 | What is it?" |
| 50311 | What is the good of living if one has not keen sensibilities? |
| 50311 | What is this but a look? |
| 50311 | What more could she have asked for? |
| 50311 | What more do you want? |
| 50311 | What ought she to do? |
| 50311 | What should he say? |
| 50311 | What terms are you on with him?" |
| 50311 | What then had happened? |
| 50311 | What was he doing? |
| 50311 | What was it? |
| 50311 | What were his intentions? |
| 50311 | What were they doing? |
| 50311 | What were you doing on Monday last in the Comberombe wood at eleven o''clock at night?" |
| 50311 | What will you do this evening or to- morrow? |
| 50311 | What will you do? |
| 50311 | What would they live on? |
| 50311 | What would you have? |
| 50311 | What would you say if a tobacconist asked you four sous for a postage- stamp or for a box of wax- matches? |
| 50311 | When Christiane asked him:"What reply did you get from Gontran?" |
| 50311 | When he had finished, Gontran asked:"Would you kindly read over my sister''s name?" |
| 50311 | When she went down to breakfast, her sister, who wore a look of irritation, asked her:"What do you propose to do to- day?" |
| 50311 | When they were alone at the window, she renewed her tender lamentation:"Paul, my dear Paul, tell me, do you love me as much as ever?" |
| 50311 | Where does he get these colors?" |
| 50311 | Where then were Louise and Gontran? |
| 50311 | Where was he? |
| 50311 | Where was she going, what would she do? |
| 50311 | Where would they have gone? |
| 50311 | Where would they stop? |
| 50311 | Where? |
| 50311 | Which of the Oriol girls do you prefer?" |
| 50311 | Which what?" |
| 50311 | Who had done this? |
| 50311 | Whose fault was it, after all? |
| 50311 | Why did she feel herself suddenly touched by an emotion such as she had never experienced before? |
| 50311 | Why did these vague words move her even to the bottom of her heart? |
| 50311 | Why had she not sooner known that such joys exist? |
| 50311 | Why have I never thought of that? |
| 50311 | Why have you delayed so long, my love?" |
| 50311 | Why should I not have known about his marriage sooner than this doctor?" |
| 50311 | Why? |
| 50311 | Why? |
| 50311 | Will you be good enough to give me back my daughter?" |
| 50311 | Will you consent to direct the work of excavation, in order to find a volume of superior water?" |
| 50311 | Will you see him?" |
| 50311 | William asked:"What came over you? |
| 50311 | With regard to useful things, have you written to Professors Larenard and Pascalis? |
| 50311 | With what feeling should he appear to be agitated? |
| 50311 | With your fortune, to marry-- to embarrass yourself with one woman, when you have the whole of them? |
| 50311 | Would she be alone? |
| 50311 | Would she meet him with reproaches, with tears, or with disdain? |
| 50311 | Would she receive him, only to drive him away? |
| 50311 | Yes, am I not right? |
| 50311 | Yes, why? |
| 50311 | You are aware that she is going on very well?" |
| 50311 | You are going to marry Charlotte Oriol? |
| 50311 | You are not too tired?" |
| 50311 | You are speaking of some one-- of whom?" |
| 50311 | You can easily wait an hour, can you not, Christiane?" |
| 50311 | You do not recollect? |
| 50311 | You feel well this morning?" |
| 50311 | You have heard about Paul''s intended marriage-- have you not?" |
| 50311 | You have no intention to carry off one of them?" |
| 50311 | You know my system of organometric medicine, do n''t you? |
| 50311 | You only arrived, I suppose, this morning?" |
| 50311 | You remember well, on the road from La Roche Pradière?" |
| 50311 | You say?" |
| 50311 | You? |
| 50311 | a hundred francs?" |
| 50311 | and that you turned up the Moulinet road?" |
| 50311 | and yet? |
| 50311 | are you speaking seriously?" |
| 50311 | but about what? |
| 50311 | father dear, would you mind going there?" |
| 50311 | father, where did you discover this fossil? |
| 50311 | good heavens, where can they be?" |
| 50311 | how are we going on to- day?" |
| 50311 | if I might make so bold-- if I might make so bold, Monsieur le Comte, as----""If you might make so bold as what, dear Madame?" |
| 50311 | is the land in the Limagne worth so much as thirty thousand francs for each hectare? |
| 50311 | my darling!--can you-- can you think such a thing? |
| 50311 | so then I am compromising Charlotte Oriol?" |
| 50311 | tell me now, what is it I have been told a little while ago? |
| 50311 | which in no way compromised him, and extending the glass toward his rival said:"Do you wish to taste it?" |
| 50311 | yes, indeed-- surprised, you understand? |
| 50311 | you here? |
| 549 | A shot, you say? 549 And the tenderfoot?" |
| 549 | Are friends,he asked,"usually welcomed gun in hand?" |
| 549 | Are you Luis Cervantes? |
| 549 | Are you absolutely convinced? |
| 549 | Are you sure? 549 Arms, arms...?" |
| 549 | Bring me a bottle of tequila, Sergeant: I''ve decided to spend the night with this charming lady.... What''s that? 549 But did n''t he have anything to say?" |
| 549 | But it is really true, all this you''ve told me? |
| 549 | But why should they like us? |
| 549 | Camilla? 549 Can you get hold of a crowbar or something like that to make a hole through the wall?" |
| 549 | Circumstances? 549 Demetrio, we''re friends, are n''t we? |
| 549 | Did he know why? 549 Did n''t I tell you?" |
| 549 | Did they spring from the earth? |
| 549 | Do n''t you think it advisable to go to Aguascalientes first, General? |
| 549 | Do you remember Camilla? |
| 549 | Do you remember Medina? 549 Do you want to know why? |
| 549 | General Villa defeated? 549 Good, but on what side?" |
| 549 | Ha, Tenderfoot, frightened already, eh? |
| 549 | Have you lost your faith or enthusiasm? |
| 549 | Heard the news? |
| 549 | Here, there, Pancracio, pull down two bottles of beer for me and this tenderfoot.... By the Holy Cross... drinking wo n''t hurt me, now, will it? |
| 549 | Hey you... what are you gobbling about? 549 Hey, War Paint, what are you doing here? |
| 549 | Hm, I do n''t know.... Because... because... do you see? 549 How many Federals are there around here?" |
| 549 | How many of them are there? |
| 549 | How many soldiers are there? |
| 549 | How much do you want for them? |
| 549 | I''ll wager you know Macias the bandit, lady? 549 I''ve got kids too, see?" |
| 549 | Is that town Juchipila? |
| 549 | Is this the road to Durango? |
| 549 | It''s true, is n''t it, Camilla? 549 It''s you, eh? |
| 549 | Limon? 549 Listen, Tenderfoot, why in hell do we have to go to Aguascalientes?" |
| 549 | Little boy, you''re very small and dainty, ai n''t you? 549 Look at''em, will you?" |
| 549 | Look here, Tenderfoot, you know how to tell fairy stories, do n''t you? |
| 549 | Money? 549 Montanez, did you hear? |
| 549 | Oh, you think so, do you? 549 President, what? |
| 549 | Pretty, ai n''t they? 549 Really? |
| 549 | Say there, you, where do the girls hang out? |
| 549 | Send the bill to General Villa, understand? |
| 549 | So he''s a Government soldier, eh? |
| 549 | So little mama''s boy is tired, eh? 549 So that''s what you are, eh? |
| 549 | So we''re in Limon, eh, the famous Demetrio Macias''country, eh? 549 So you''re the famous Demetrio Macias, the hero of Zacatecas?" |
| 549 | So your name is Demetrio Macias? |
| 549 | Suppose I had n''t come after you? |
| 549 | Tell me what they call this ranch, woman? |
| 549 | The men of the sierra? 549 Tired? |
| 549 | Villa? 549 Wait a moment, will you?" |
| 549 | Was that the guy who killed Madero? |
| 549 | Well, and her? 549 Well, well, I was the first one to say that Marcelina was big with child, was n''t I? |
| 549 | What about you? 549 What are we going to do with the tenderfoot we caught last night?" |
| 549 | What are you doing, Grandpa? |
| 549 | What are you looking for? 549 What arms have you?" |
| 549 | What dance? 549 What did you say?" |
| 549 | What do you mean? |
| 549 | What do you say, Pancracio? 549 What do you say, boys?" |
| 549 | What for? |
| 549 | What if they''re soldiers? |
| 549 | What kind of beasts are you? |
| 549 | What the devil are you waiting for, fool? 549 What the hell do you think I have, dogs?" |
| 549 | What the hell is that noise? |
| 549 | What the hell is the matter with you? 549 What the hell is the old woman talking about?" |
| 549 | What''s he talking about, anyhow? 549 What''s the fiesta, lady?" |
| 549 | What''s the idea? |
| 549 | What''s the last word on our deal, Quail? |
| 549 | What''s your name? |
| 549 | What''s your opinion, General? |
| 549 | What''s your rank? |
| 549 | What? 549 What? |
| 549 | When can I see your general? |
| 549 | Where the hell do you come from?..... 549 Where to?" |
| 549 | Where''s the soldiers''barracks? |
| 549 | Who goes there? |
| 549 | Who goes there? |
| 549 | Who in hell asked for your opinion? |
| 549 | Who''ll buy this thing? |
| 549 | Who''s this tenderfoot? |
| 549 | Whose place is this, old woman? 549 Why did n''t you kill''em?" |
| 549 | Why did you let them? |
| 549 | Why do you keep on fighting, Demetrio? |
| 549 | Why do you say that, Camilla? 549 Why in hell are you hanging on to that poison?" |
| 549 | Why not? 549 Why not?" |
| 549 | Why the hell did n''t you pump your lead in his brain, Pancracio? |
| 549 | Why, Demetrio? |
| 549 | Will it be all right if we go with Natera? |
| 549 | Will you have some more? |
| 549 | Yes, we''ll get anything you want, but..."But what? 549 You do n''t say, Panchita?" |
| 549 | You really like it, Blondie? |
| 549 | You want to send me away? 549 You''re proud, ai n''t you? |
| 549 | ... All right, you want to go back home?" |
| 549 | ... No? |
| 549 | ... That''s right, about fifteen, eh? |
| 549 | ... What cause are we defending now?" |
| 549 | ... Why in God''s name talk about the colonel now? |
| 549 | ... You know the puppet dance.... You do n''t? |
| 549 | Afraid of your-- er-- husband... or whatever he is, huh? |
| 549 | After a long pause, he continued:"You ask me why I am still a rebel? |
| 549 | After a short silence while he meditates, a colonel ventures his opinion:"Everything is all right according to something, see? |
| 549 | Against whom? |
| 549 | Am I lying?" |
| 549 | And I could track you down, even if you tried to hide in the pit of hell, see?" |
| 549 | And I''m not begging for it either, see? |
| 549 | And what did you put on your hands? |
| 549 | And yet what had happened? |
| 549 | And you''re here too, Panchita? |
| 549 | And you''ve got a fever right now?" |
| 549 | Are you tired of the revolution?" |
| 549 | As he began washing his foot, she sat beside him, and, with typical mountaineer''s curiosity, inquired:"Tell me, who learned you how to cure people? |
| 549 | Blondie''s my man, understand? |
| 549 | But I ask you, is it fair to deprive your wife and kids of a fortune which God himself places within reach of your hand? |
| 549 | But I want you to have that money, see, dearie? |
| 549 | But am I disappointed? |
| 549 | But he''s still pale, do n''t you think? |
| 549 | But look here, I ask you, what in God''s name can a man do when he''s poor and has a wife to support and kids? |
| 549 | But us? |
| 549 | But what money do you think a couple of spinsters have? |
| 549 | But who in hell are you? |
| 549 | Carranza? |
| 549 | Carranza? |
| 549 | Demetrio recognized the limping servant and asked him:"How much do you get a day?" |
| 549 | Demetrio shrugged his shoulders:"It seems to me that the meat of the matter is that we''ve got to go on fighting, eh? |
| 549 | Demetrio smiled:"What are we fighting for? |
| 549 | Did he know why? |
| 549 | Did he know why? |
| 549 | Did he know why? |
| 549 | Did he wait for orders? |
| 549 | Did n''t we finish off this man Huerta and his Federation?" |
| 549 | Did not the sufferings of the underdogs, of the disinherited masses, move him to the core? |
| 549 | Do n''t get riled, light of my life: I swear I''ll turn your home into a dovecot, see?" |
| 549 | Do n''t leave a man of them alive, do you understand?" |
| 549 | Do n''t you know that Demetrio is on the point of becoming a general, you silly girl? |
| 549 | Do n''t you think it would be advisable to forbid this sort of thing?" |
| 549 | Do you hear that, Lieutenant? |
| 549 | Do you imagine we''re in this game because we like it? |
| 549 | Do you know why? |
| 549 | Do you really mean it? |
| 549 | Do you remember that damn jail at Escobedo, where we stayed together for over a year?" |
| 549 | Do you see? |
| 549 | Do you understand me, General?" |
| 549 | Do you want to bet? |
| 549 | Do you want to go away with me?'' |
| 549 | Do you want to know why I''m a rebel? |
| 549 | For the folks who live in towns? |
| 549 | For whom? |
| 549 | God''s truth, which is it?" |
| 549 | God, but it was cool....''Do n''t you want any more?'' |
| 549 | Have I been so mean that you do n''t even want to talk to me?" |
| 549 | Have n''t you ever seen the squirrels stick their heads out of their holes when you poured in water? |
| 549 | Hey, Sergeant, where''s my bottle? |
| 549 | His ears buzzed, he-- XVII"If we get through the corral, we can make the alley, eh?" |
| 549 | How about the light and that child there? |
| 549 | How are you?" |
| 549 | How can anyone think otherwise? |
| 549 | How do you like the sound of this leather snake jingling, eh?" |
| 549 | How in hell is that? |
| 549 | How many bushels did we steal? |
| 549 | How much do we owe you, friend?" |
| 549 | How much?" |
| 549 | How''s that?" |
| 549 | I do n''t like to play about; I get mad when I''m crossed.... By God, did n''t I tell you I would n''t stand for any backchat? |
| 549 | I feel sad... lost....""How many hours''ride from here to Limon?" |
| 549 | I never went to school, you know.... You gave me the eagle I wear on my hat, did n''t you? |
| 549 | I want to be respected, see? |
| 549 | I want to sing it and sing it, over again often and often, see? |
| 549 | I want you to be convinced that I am truly one of your coreligionists....""What''s that? |
| 549 | I''ll buy you, your wife, and all you possess, see? |
| 549 | I''m clean- shaven, eh? |
| 549 | I''m right, too, eh? |
| 549 | I''ve got orders to stop a band of men coming through Cuquio, see? |
| 549 | II"WHY do you hide?" |
| 549 | IX Ho there, Remigia, lend me some eggs, will you? |
| 549 | If the chief likes you, what more do you want?" |
| 549 | Is it all a lie, then? |
| 549 | Is that really true?" |
| 549 | It''s shining in our faces now but what about tomorrow? |
| 549 | Just the watch, see? |
| 549 | Look here, Quail, you do n''t believe it, do you? |
| 549 | Look here, confound it, we want to eat, and damn quick tool Are you coming out or are we going to make you?" |
| 549 | Money? |
| 549 | Never... never.... You''ll stay with us always?" |
| 549 | Not a hair on my chin? |
| 549 | Now you''ll never leave us any more, will you? |
| 549 | Obregon? |
| 549 | Obregon? |
| 549 | Oh well, who cares? |
| 549 | Or is it an empty house? |
| 549 | Or was it twenty, perhaps? |
| 549 | Our own brothers, who weather storms, who cling to the rocks like moss itself? |
| 549 | PART THREE"Villa? |
| 549 | Please go over the words of the revolutionary song''Adelita''with me, will you? |
| 549 | Really.... And why did you pour on alcohol? |
| 549 | Really? |
| 549 | Remember, Anastasio?" |
| 549 | See this wallet full of nice new bills? |
| 549 | Shall I tell you what he did to me? |
| 549 | Shall we go back to the ranch?" |
| 549 | She sat down beside Remigia Indian- fashion, and, glancing furtively toward where Demetrio rested, asked in a low voice:"How''s the patient, better? |
| 549 | Since then we''ve been sort of collecting, see? |
| 549 | So you was going to be a doctor, huh? |
| 549 | Soldiers do n''t sleep in hotels and inns any more....... Where do you come from? |
| 549 | Spinsters alone in the world....?" |
| 549 | Sure it was n''t more than ten? |
| 549 | Ten? |
| 549 | That is, everything has its circumstances, see? |
| 549 | That''s the way I am, see? |
| 549 | The Government? |
| 549 | The colonel? |
| 549 | The fight is on, see? |
| 549 | The soldiers grumble about the officers, the officers grumble about us, see? |
| 549 | Then he went up to War Paint, and with great seriousness, said:"Yes? |
| 549 | Then the stranger spoke:"Who''s your commander?" |
| 549 | Then, aside to Camilla:"There''s always more damned fools in the valley than among us folk in the sierra, do n''t you think?" |
| 549 | Then:"Hm,"Solis went on, offering Cervantes a chair,"since when have you turned rebel?" |
| 549 | Those brave men who''ve not yet done what those chickens down in Aguascalientes and Zacatecas have done all the time? |
| 549 | To put it in a nutshell, the chief of police and his gang are a lot of joykillers who decide they want to put a stop to your fun, see? |
| 549 | Try and eat them, will you?" |
| 549 | Trying to teach your grandmother to suck eggs, eh? |
| 549 | Valderrama, the tramp, the crazy maker of verses, did he ever know what he said? |
| 549 | Was Huerta''s,"I shall have peace, at no matter what cost,"a meaningless growl? |
| 549 | We''re all fed up with you, see?" |
| 549 | We''re the city folk now, see? |
| 549 | Well, I hears a noise in the brush, see, and I shouts,''Who goes there?'' |
| 549 | Well, Pancracio, what about it? |
| 549 | Well, Remigia, do n''t you think we''d better try and do something about it?" |
| 549 | Well, he held back the soldiers and the police, did n''t he? |
| 549 | Well, how are you?" |
| 549 | Were n''t you there? |
| 549 | Were their sympathizers talking a lot of exalted nonsense? |
| 549 | What about these kids here?" |
| 549 | What are they to me?" |
| 549 | What are we staying on for? |
| 549 | What are you daydreaming about? |
| 549 | What could be more logical then, than to seek refuge behind the rocks and attempt to sleep, granting mind and body a sorely needed rest? |
| 549 | What did you have against him?" |
| 549 | What did you say? |
| 549 | What did you say?" |
| 549 | What do I care about the stones left above or below after the cataclysm? |
| 549 | What do you say, boys, shall we let them find their way about these trails?" |
| 549 | What do you think of that?" |
| 549 | What do you want to tell me?" |
| 549 | What girl do you mean, Demetrio?" |
| 549 | What harm did he ever do you? |
| 549 | What kind of doctor do you think you are? |
| 549 | What man among them now remembered the stern chief of police, the growling policeman, or the conceited cacique? |
| 549 | What matters it whether you go and whence you come? |
| 549 | What sort of a face did she make coming back?" |
| 549 | What the hell are you trying to do?" |
| 549 | What the hell do I care? |
| 549 | What the hell do I care? |
| 549 | What the hell do you want?" |
| 549 | What the hell is the use of the revolution? |
| 549 | What''s new? |
| 549 | What''s that you''re saying?" |
| 549 | What''s the difference? |
| 549 | What''s the difference? |
| 549 | What''s the matter? |
| 549 | What, in heaven''s name, do I stand to gain, whether the revolution wins or loses?" |
| 549 | When are we going back to the ranch?" |
| 549 | Where can we get a crowbar?" |
| 549 | Where do you come from?" |
| 549 | Where''s Senor Monico?" |
| 549 | Who in the devil, then, is this man Carranza? |
| 549 | Who in the name of hell could be so foolish as to dress like a city dude, with trousers, coat, cap, and all? |
| 549 | Who''s it for? |
| 549 | Why did you boil that water? |
| 549 | Why did you boil the rags? |
| 549 | Why do n''t you mix it with cold water? |
| 549 | Why do you stand for that snake of a War Paint, then?" |
| 549 | Why waste any time, Demetrio? |
| 549 | You can guess why, eh? |
| 549 | You do know how to dance on the tightrope, do n''t you?" |
| 549 | You do n''t know that your chief is a wicked man, do you? |
| 549 | You just gave them something so as to have her yourself, gave them a pair of cuff links... or a miraculous picture of some Virgin.... Am I right? |
| 549 | You know how a farmer feeds corn to his chickens, huh? |
| 549 | You know what he did with the old man who came to complain about the corn we''d taken away for horses? |
| 549 | You saw it, did n''t you, mate? |
| 549 | You see what I mean? |
| 549 | You see, do n''t you, partner? |
| 549 | You surely know his game, dear? |
| 549 | You were sore all over, were n''t you? |
| 549 | You wo n''t bring it to me, eh? |
| 549 | You wo n''t, eh? |
| 549 | You''re Solis, eh?" |
| 549 | You''re going to marry her, eh? |
| 549 | You''ve got guts, you''ve got red blood in your veins and you''ve got a soul, too, see? |
| 549 | You''ve got to reach home first, see? |
| 549 | what?" |
| 8790 | Say who are ye, that stemming the blind stream, Forth from th''eternal prison- house have fled? |
| 8790 | Who hath conducted, or with lantern sure Lights you emerging from the depth of night, That makes the infernal valley ever black? 8790 Who knows on which hand now the steep declines?" |
| 8790 | Are the firm statutes of the dread abyss Broken, or in high heaven new laws ordain''d, That thus, condemn''d, ye to my caves approach?" |
| 8790 | Believ''st not I am with thee, thy sure guide? |
| 8790 | But tell, why thou art seated upright there? |
| 8790 | It answered:"Thee as in my mortal frame I lov''d, so loos''d forth it I love thee still, And therefore pause; but why walkest thou here?" |
| 8790 | My master said and paus''d,"so that he may Ascend, who journeys without aid of wine?" |
| 8790 | Or blame I only shine accustom''d ways?" |
| 8790 | Then he:"My brother, of what use to mount, When to my suffering would not let me pass The bird of God, who at the portal sits? |
| 8790 | Waitest thou escort to conduct thee hence? |
| 8790 | What negligence detains you loit''ring here? |
| 8790 | What other kind avails, not heard in heaven?"'' |
| 8790 | When thus my solace, turning him around, Bespake me kindly:"Why distrustest thou? |
| 8790 | say which way can we proceed?" |
| 8790 | that old man venerable Exclaiming,"How is this, ye tardy spirits? |
| 8794 | And where,all doubting, I exclaim''d,"Is Beatrice?" |
| 8794 | A little space refraining, then she spake:"What dost thou muse on? |
| 8794 | But wherefore soars thy wish''d- for speech so high Beyond my sight, that loses it the more, The more it strains to reach it?" |
| 8794 | He shook his forehead; and,"How long,"he said,"Linger we now?" |
| 8794 | If sweetest thing thus fail''d thee with my death, What, afterward, of mortal should thy wish Have tempted? |
| 8794 | Remember thee, remember thee, if I Safe e''en on Geryon brought thee: now I come More near to God, wilt thou not trust me now? |
| 8794 | Tell us, how is it that thou mak''st thyself A wall against the sun, as thou not yet Into th''inextricable toils of death Hadst enter''d?" |
| 8794 | The lady called aloud:"Why thus yet burns Affection in thee for these living, lights, And dost not look on that which follows them?" |
| 8794 | Thy happiness is whole?" |
| 8794 | beseech thee say What water this, which from one source deriv''d Itself removes to distance from itself?" |
| 8794 | she began,"Why mak''st thou no attempt at questioning, As thus we walk together?" |
| 8514 | And my father,she inquired,"is he here? |
| 8514 | And, from what I see,resumed Pierre, with a slight shudder,"you have thought that you might make use of the room?" |
| 8514 | Anyhow, gentlemen,exclaimed the doctor,"have you ever seen a lupus heal in this way so rapidly? |
| 8514 | Are you better? |
| 8514 | But you''ll wait a minute, wo n''t you? 8514 Can it be Sophie who is making such a noise?" |
| 8514 | Do n''t you feel ever so much better? |
| 8514 | Do you feel unwell? |
| 8514 | Do you remember, Sister, the morning when I was first able to walk about? |
| 8514 | Have you felt any pricking sensation? |
| 8514 | Is she going to die, madame? |
| 8514 | Really, can you do nothing? |
| 8514 | She is charming, and it''s settled, eh? |
| 8514 | She is cured, is n''t she? |
| 8514 | So there you are, showing the room again? |
| 8514 | Then why did n''t you let them take you to the Grotto? |
| 8514 | Well, Monsieur le Cure, does that poor young woman feel a little better? |
| 8514 | What a prodigy, is n''t it? |
| 8514 | What can one do? 8514 What is it, my girl?" |
| 8514 | What is the matter with you, my dear? |
| 8514 | What''s settled, my child? |
| 8514 | Which one? |
| 8514 | Why I''m fond of you? 8514 Why do n''t you try to sleep a little?" |
| 8514 | Why? |
| 8514 | Will you allow me to call you my friend, mademoiselle? |
| 8514 | You are going to marry her, are n''t you? |
| 8514 | You are the doctor, monsieur, are you not? |
| 8514 | You hear me, Raymonde? 8514 You''ll stay a little while with us, wo n''t you?" |
| 8514 | --"Was it not cruel to be infirm at her age?" |
| 8514 | And if Bernadette was only hallucinated, only an idiot, would not the outcome be more astonishing, more inexplicable still? |
| 8514 | And then, as Raymonde passed, he asked;"Do you happen to have a glass of water, mademoiselle? |
| 8514 | And was it not thus that, in the Middle Ages, possessed women had by the mouth cast up the Devil, by whom their flesh had so long been tortured? |
| 8514 | And, as Madame de Jonquiere approached her, to raise one of the pillows which was slipping from its place, she asked:"What day is it, madame?" |
| 8514 | And, moreover, would she ever consent to marry a priest who had broken his vows? |
| 8514 | Besides, had he not vowed in all charity that he would not wound anyone with his doubts? |
| 8514 | But what course could be adopted? |
| 8514 | Could her death be near, that they should thus be gazing at her? |
| 8514 | Could not something be tried to ease the dying woman? |
| 8514 | Could nothing really be done, however? |
| 8514 | Did he suffer because the Virgin, whilst healing her, had forgotten him, whose soul was so afflicted? |
| 8514 | Did you converse with the doctors before your departure?" |
| 8514 | Do you no longer remember the month we spent together, in my poor room, when I was so ill and you so affectionately nursed me?" |
| 8514 | Does it not suffice to weep and love? |
| 8514 | Go to sleep? |
| 8514 | Has n''t he returned from his excursion?" |
| 8514 | Has she experienced any relief?" |
| 8514 | How could he have witnessed her wondrous cure, indeed, without being convinced? |
| 8514 | Is it not so, Monsieur l''Abbe, you who have seen her so frequently; you no longer recognise her, eh?" |
| 8514 | Is n''t she pretty? |
| 8514 | It does not inconvenience you?" |
| 8514 | Ought one to believe that a multitude became a single being, as it were, able to increase the power of auto- suggestion tenfold upon itself? |
| 8514 | She did not understand him, but innocently asked:"Why so?" |
| 8514 | The orders are precise; you hear me?" |
| 8514 | Then, catching sight of Marie on the neighbouring bed, he added in a lower voice:"How is she? |
| 8514 | Was he jealous of the divine grace? |
| 8514 | Were miracles about to take place there? |
| 8514 | What could be the use of his praying? |
| 8514 | What did his torments matter? |
| 8514 | What should he do? |
| 8514 | What use is it to believe in dogmas? |
| 8514 | What was the unknown force thrown off by this crowd, the vital fluid powerful enough to work the few cures that really occurred? |
| 8514 | What was the use of a solemn return at present, when crowds flocked to the place without interruption and in increasing numbers? |
| 8514 | What, a consumptive? |
| 8514 | When the Blessed Virgin chooses to cure one of her children, it only takes her a second to do so; is that not so, Sister? |
| 8514 | Whilst he was chatting away, might not the Blessed Virgin be noticing one of his neighbours, more fervent, more sedate than himself? |
| 8514 | Why not call that young doctor who is here?" |
| 8514 | Why should he not return to a state of childhood like the others, since happiness lay in ignorance and falsehood? |
| 8514 | Why, therefore, should her felicity bring him such agony? |
| 8514 | You came across her this morning in a shop, did n''t you?" |
| 8514 | asked the superintendent of the bearers;"that lace banner over there?" |
| 8514 | gentlemen, how can I tell you?" |
| 8514 | how shall we manage to pass with the procession presently?" |
| 8514 | lay hands upon that little spotless soul, kill all belief in it, fill it with the ruins which worked such havoc in his own soul? |
| 8796 | And may that be, if different estates Grow not of different duties in your life? 8796 Did I advance no further than this point,''How then had he no peer?'' |
| 8796 | And if our fantasy fail of such height, What marvel, since no eye above the sun Hath ever travel''d? |
| 8796 | But tell, I pray thee, whence the gloomy spots Upon this body, which below on earth Give rise to talk of Cain in fabling quaint?" |
| 8796 | He straight rejoin''d:"Say, were it worse for man, If he liv''d not in fellowship on earth?" |
| 8796 | Thou arguest; if the good intent remain; What reason that another''s violence Should stint the measure of my fair desert? |
| 8796 | What compensation therefore may he find? |
| 8796 | Wilt thou this truth more clearly evidenc''d?" |
| 8796 | Yet inform me, ye, who here Are happy, long ye for a higher place More to behold, and more in love to dwell?" |
| 8722 | And so, my friend,said he,"you are staying at the Palazzo Boccanera? |
| 8722 | Can one ever tell what there is behind so much innocence? |
| 8722 | The father or the son? |
| 8722 | Well, and that ministry? |
| 8722 | What would be the good of it? |
| 8722 | Why did she flee from here if it was n''t to go and live with her lover? 8722 Why did you not go to your mistress instead of running off,"he asked,"when she called you, while you were sewing in the ante- room?" |
| 8722 | Why should you be so despondent? |
| 8722 | And how could one explain that generations had heedlessly witnessed such things without thought of putting forth a helping hand? |
| 8722 | And nowadays would a republic save us? |
| 8722 | And so why risk a revolution which would place power in the hands of the extreme revolutionists, the anarchists? |
| 8722 | Apart from the primitive age of the Catacombs, had Rome ever been Christian? |
| 8722 | Are n''t they both young and handsome, and would n''t they be happy together, whatever the world might say? |
| 8722 | Are you aware that, long before your time, Mazzini desired the renovation of Christianity? |
| 8722 | Besides, was he himself so old, so used- up, as to be unable to assist in organisation, even as he had assisted in conquest? |
| 8722 | But did it not still remain the basis? |
| 8722 | But might he not take up the task? |
| 8722 | But then did not Garibaldi himself-- Garibaldi his divinity-- likewise call upon the King and sit in parliament? |
| 8722 | But what about us? |
| 8722 | But what would have been the use of it? |
| 8722 | But what would you have? |
| 8722 | But why will you persist in living up here without any comfort? |
| 8722 | Did not that adorable, unoccupied, indolent, ignorant creature, who only knew how to defend her love, personify the Italy of yesterday? |
| 8722 | Did not the ideal figures of Raffaelle reveal the superb, fascinating flesh of Venus beneath the chaste veil of the Virgin? |
| 8722 | Had not the former master peered across Olympus when snatching his great nudities from the terrible heavens of Jehovah? |
| 8722 | Had not the head of a colossal statue been found, mingled with fragments of huge sphinxes, at the foot of yonder vase- shaped mass of bricks? |
| 8722 | Had she not already done enough in bearing him five children? |
| 8722 | Have n''t they loved one another ever since they were children? |
| 8722 | He could no longer see her; he only heard her grave voice:"You will not go away with too bad an opinion of us, will you, Monsieur l''Abbe? |
| 8722 | How they dug it? |
| 8722 | I shouted it from the housetops, to my son, to all who came near me; but what was the use? |
| 8722 | Is n''t it the most penetrating work that human tenderness and melancholy have produced?" |
| 8722 | It would be really lucky if you could see him, perhaps even speak to him-- who can tell? |
| 8722 | Only what does it matter from my point of view? |
| 8722 | Pierre glanced at him in amazement, and then ventured to inquire:"You come here to see the Botticellis?" |
| 8722 | Shall we go up to see the/stanze/ of Raffaelle while we wait?" |
| 8722 | Thereupon Pierre, unable to distinguish anything, ventured to inquire:"Where do you mean?" |
| 8722 | Was everything then to crumble with them? |
| 8722 | Was it your husband who instructed you to tell me of it? |
| 8722 | Was not the Forum at once the market, the exchange, the tribunal, the open- air hall of public meeting? |
| 8722 | Was that not indeed a chimera beyond realisation which would devour generation after generation if one obstinately continued to pursue it? |
| 8722 | Well, and what about his affair?" |
| 8722 | What about Italy? |
| 8722 | What about all the millions which we have spent in order to make Rome a great capital? |
| 8722 | What do you think of it, uncle?" |
| 8722 | What do you think, eh, of the etiquette which compels him to such loneliness? |
| 8722 | Why did she not come?" |
| 8722 | Why should n''t they be happy, since they love one another? |
| 8722 | You only arrived yesterday, did you not? |
| 8722 | Young Lieutenant Sacco-- you know, do n''t you?" |
| 8722 | exclaimed Count Luigi, turning to him,"so you are staying in the Via Giulia? |
| 8722 | was everything to fade away and disappear in the falling night following upon accomplished Time? |
| 8797 | What may the Persians say unto your kings, When they shall see that volume, in the which All their dispraise is written, spread to view? 8797 --What then, And who art thou, that on the stool wouldst sit To judge at distance of a thousand miles With the short- sighted vision of a span? 8797 I, though my doubting were as manifest, As is through glass the hue that mantles it, In silence waited not: for to my lipsWhat things are these?" |
| 8797 | Tell me of the fold, That hath Saint John for guardian, what was then Its state, and who in it were highest seated?" |
| 8797 | Where is the justice that condemns him? |
| 8797 | Who in the erring world beneath would deem, That Trojan Ripheus in this round was set Fifth of the saintly splendours? |
| 8797 | to whom, As now to thee, hath twice the heav''nly gate Been e''er unclos''d?" |
| 8797 | what ancestors Where those you sprang from, and what years were mark''d In your first childhood? |
| 8797 | where His blame, if he believeth not?'' |
| 6372 | ''Tis not for my friends I bow, So your warning hear with ease.-- To Lelius what shall I say? |
| 6372 | A man here? |
| 6372 | A wild wood- god, Have you from these tree- trunks issued? |
| 6372 | Ah, what human heart to woe Like to mine has given a home? |
| 6372 | And I? |
| 6372 | And is this The impossible that you say? |
| 6372 | And to myself? |
| 6372 | And what is in it So abstruse? |
| 6372 | And would you? |
| 6372 | Are examples then so distant Of fair ladies who surrender All their vanities to entreaties, All their pride to fond addresses? |
| 6372 | Are you then that virtuous maiden, Who, the very breeze that flatters With its soft and sweet caresses, You would call rude, bold, unmannered? |
| 6372 | Are you, forsooth, his heir? |
| 6372 | Be seen by her? |
| 6372 | But if she remained here hidden Say what loss would have resulted? |
| 6372 | But what matter if he did n''t? |
| 6372 | But what say I? |
| 6372 | But why linger spell- bound, stunned here? |
| 6372 | But why take the useless trouble, That to tell you know already? |
| 6372 | But, Justina, say what crime Could thy virtue have effected? |
| 6372 | But, why could not thy enchantment Be as potent and consummate? |
| 6372 | Can I trust my eyes? |
| 6372 | Can it be that I''m suspected Of thus wronging thee so basely? |
| 6372 | Can it be the two are jealous Of each other at one time? |
| 6372 | Can then, by the Highest Good, All whose actions, all whose instincts, Should be sacred and divine, Human frailty be committed? |
| 6372 | Can you doubt it? |
| 6372 | Cyprian, do I see? |
| 6372 | Cyprian, what is all this ferment? |
| 6372 | Do you feel it? |
| 6372 | Do you take me, sir, for one Of those pitiful poor lurkers Men call spies? |
| 6372 | Do you then receive me Wholly as yours? |
| 6372 | Do you wish by new pretences To prolong the pains I suffer? |
| 6372 | Do you wish to see the woman You adore? |
| 6372 | Does He guard so those who love Him? |
| 6372 | Does a threat lie in it? |
| 6372 | Eh, What''s ALTERNATIVELY? |
| 6372 | Florus did I not detest? |
| 6372 | Florus? |
| 6372 | For his comrade far away Must I not a tear then shed, Though I take this day instead, Having wept not yesterday? |
| 6372 | For with heart enough for two, Why require that I choose one? |
| 6372 | From my balcony? |
| 6372 | From this gallery what is seen? |
| 6372 | Half a year? |
| 6372 | Has your worship heard our master Now is gone to pay a visit To Justina? |
| 6372 | Have they gone? |
| 6372 | Have you studied much? |
| 6372 | Have you then that wise suspicion? |
| 6372 | He who could Snatch Justina from thy clutches, Can He not, too, rescue me? |
| 6372 | Her name? |
| 6372 | How comes it, That although you have admitted''Tis not right to see the feast, Yet you go to see it? |
| 6372 | How does it happen though, so many Neighbours prone to pry, as I am, Are not caught thus by the devil? |
| 6372 | How is this? |
| 6372 | How know I? |
| 6372 | How then is it you surrendered Even the very keys of the casket Of your honour? |
| 6372 | How then was the capture made? |
| 6372 | How, Clarin? |
| 6372 | How, if my soul surrendered To the Demon''s self, as purchase Of thy beauty? |
| 6372 | How, when still in my possession Is that bond of thine, that bloody Scroll inscribed by thine own hand? |
| 6372 | How, why so? |
| 6372 | How? |
| 6372 | How? |
| 6372 | How? |
| 6372 | How? |
| 6372 | How? |
| 6372 | How? |
| 6372 | How? |
| 6372 | I Own a master so unworthy? |
| 6372 | I am a funereal body:-- Do n''t you see it by my bulk here? |
| 6372 | I am a prisoner.-- Thou? |
| 6372 | I hear? |
| 6372 | I renounce then with my utmost Power the pact that I made with thee; What compelled Him( this I urge thee In that God''s great name) to guard her? |
| 6372 | I thy slave? |
| 6372 | If THEY fancy to be Christians, What have WE done to offend them? |
| 6372 | If for gold, a fair pretence, If for rank, you would not miss, Wherefore bring me news like this And not claim your recompense? |
| 6372 | If you both aspire to we d her, Is it not an act most wicked, Most unworthy, thus beforehand Her unspotted fame to injure? |
| 6372 | In this palace hall these cries, From what cause can they arise? |
| 6372 | In what term then, Think you you can teach to me All your magic art? |
| 6372 | In what way must I explain Clearer than I have done before, That persistence at my door Is and ever must be vain? |
| 6372 | In what way? |
| 6372 | Is it a cold corse, mute, pulseless, That within its arms expects me? |
| 6372 | Is it not enough by night, Lelius, but in open day Thus fictitious forms to see? |
| 6372 | Is there then no gleam of hope, No appeal, no aid, no succour, By which I so great a crime Can blot out? |
| 6372 | Is this she whom you adore? |
| 6372 | Is this, then your boasted courage, In the footsteps of dejected* Swains to follow, who grow timid When their first assault''s rejected? |
| 6372 | Its chain Have I ever worn for man? |
| 6372 | Left your room? |
| 6372 | Lelius did I not despise? |
| 6372 | Lelius, thou a son of mine, A disturber? |
| 6372 | Lelius? |
| 6372 | Man, do you come here to slay me? |
| 6372 | My child? |
| 6372 | My friend, do you Speak civilly for once as something new? |
| 6372 | No more: your gabble irks me.-- How? |
| 6372 | Noble damsel, dar''st thou call thee, When thy very arms received him, And from thy balcony he departed? |
| 6372 | O proud avenger Of your gods, why wait, the thread Of my life to cut?... |
| 6372 | On impossible and false issues There can be no argument;-- But your premises admitting, Say what then? |
| 6372 | Or, my senses being obscured, Art thou but delusion''s cheat? |
| 6372 | Saw a man here? |
| 6372 | Say what moved Him to obstruct me In my wish? |
| 6372 | Say why? |
| 6372 | Sly- boots, would you rather stay? |
| 6372 | So conclusive a position? |
| 6372 | Speak, what would you? |
| 6372 | Speak, who is He? |
| 6372 | Such a question, when the whole Of a day it was his lot With me here locked up to stay? |
| 6372 | Then what? |
| 6372 | Then why here? |
| 6372 | Then why unjustly, If''tis so, deprive my science Of its proper power and function? |
| 6372 | Then, what is it? |
| 6372 | Then, what sciences know you? |
| 6372 | Then, will He Pardon have on me? |
| 6372 | These are my servants, sir.-- What brings you here? |
| 6372 | This being so, why wait? |
| 6372 | This man, sir, waiting here, Who is he? |
| 6372 | Thou a scandal To all Antioch through my favour? |
| 6372 | Though a god should woo? |
| 6372 | Thus to interrupt my vengeance, Whence, O Cyprian, have you risen Like a spectre? |
| 6372 | Thus will you blast me? |
| 6372 | Thy defence, what can it be, If my power thus forces thee? |
| 6372 | To Florus? |
| 6372 | To two armies, if two shrines Promise give of being victors, One, of course, must lose the battle: The conclusion is so simple,-- Need I say it? |
| 6372 | Two at once would you have to woo? |
| 6372 | Was he born of my unrest? |
| 6372 | Was there not a man with me? |
| 6372 | Well, what WANT you, sir? |
| 6372 | Were you of your sense bereft When but now my room you left And appeared before her sight? |
| 6372 | What account pray? |
| 6372 | What are you counting there? |
| 6372 | What can be the grief, the sadness, That your face betrays so plainly? |
| 6372 | What could it be? |
| 6372 | What disturbs me, what unnerves me?) |
| 6372 | What do you ask? |
| 6372 | What do you say, sir? |
| 6372 | What do you say? |
| 6372 | What do you say? |
| 6372 | What do you wish I do for thee? |
| 6372 | What errand Has thou come on? |
| 6372 | What is it? |
| 6372 | What is it? |
| 6372 | What is the glory far above, All else that life can give? |
| 6372 | What is this? |
| 6372 | What is this? |
| 6372 | What makes me tremble? |
| 6372 | What means this cry? |
| 6372 | What more wish you now? |
| 6372 | What new madness can this be Which your usual feud doth show? |
| 6372 | What novelty, What extreme temerity, Thus, my lord, compels you?... |
| 6372 | What object seeing Paralyses thus your senses? |
| 6372 | What position e''er was harder? |
| 6372 | What strange fire is this I prove Which each moment doth increase? |
| 6372 | What thus disturbs me? |
| 6372 | What thus makes my pulses move? |
| 6372 | What will say the world, if one Of you two shall marry with her After having killed the other For her sake? |
| 6372 | What wonder? |
| 6372 | What''s one God, When of gods there''s such a number? |
| 6372 | What''s the way? |
| 6372 | What''s this, ye heavens so pure? |
| 6372 | What''s this? |
| 6372 | What''s this? |
| 6372 | What, sir, moves thee, what unmans thee? |
| 6372 | What, then, wouldst thou? |
| 6372 | What, then, wouldst thou? |
| 6372 | What, then, wouldst thou? |
| 6372 | What? |
| 6372 | Where so quickly could he fly? |
| 6372 | Wherefore have guests at such a time as this? |
| 6372 | Which of these two powers would conquer? |
| 6372 | Which to you doth seem most pleasant? |
| 6372 | Whither Moscon, do we roam? |
| 6372 | Who are thou, at whose kind feet Has my fortune cast me here? |
| 6372 | Who art thou who has procured Entrance to this lone retreat, Though the entrance is secured? |
| 6372 | Who but left me instantly? |
| 6372 | Who is here to heed my moan? |
| 6372 | Who is there? |
| 6372 | Who is there? |
| 6372 | Who then was it she saw here? |
| 6372 | Who was he? |
| 6372 | Who with insult e''er before Dared to pass my threshold''s door? |
| 6372 | Who, not guilty, ever saw her In such dangerous straits entangled? |
| 6372 | Why can he not go? |
| 6372 | Why doubt further? |
| 6372 | Why this speech? |
| 6372 | Why this weeping? |
| 6372 | Why thus seek me? |
| 6372 | Why, prithee? |
| 6372 | Why, this terror? |
| 6372 | Why? |
| 6372 | Why? |
| 6372 | Will a god do more for you Than for those I have denied? |
| 6372 | Will you stop wondering, now you see him alive? |
| 6372 | Without study know so many? |
| 6372 | Worked by whom? |
| 6372 | Would I have him think of me As a woman who could be So forgetful and so frail, As for half a year to fail In what we did both agree? |
| 6372 | Would not two embarrass you, pray? |
| 6372 | Would you make your breast the prison Of your love, your arms her fetters? |
| 6372 | Would you marry with her, then? |
| 6372 | Would you see that clearly? |
| 6372 | You here, sir? |
| 6372 | You saw him not? |
| 6372 | and YOU, What do you want? |
| 6372 | and have you both been here? |
| 6372 | are you sir, alive? |
| 6372 | can it be When my heart on thee depends For its peace, that thine attends To such trifles? |
| 6372 | do tell us, do;-- What is it? |
| 6372 | this pain that ends my peace, This sweet unrest, ah, what? |
| 6372 | what sendeth Cyprian here? |
| 6372 | what, then, wouldst thou, Cyprian, with me? |
| 6372 | whence this doubt that numbs me? |
| 6372 | where, Would you lead me, whither go? |
| 6372 | who are you? |
| 6372 | who art thou? |
| 6372 | who''s there? |
| 6372 | why so? |
| 6372 | why this sighing? |
| 6372 | without a word you leave me? |
| 8793 | What aileth thee, that still thou look''st to earth? |
| 8793 | Why pensive journey thus ye three alone? |
| 8793 | --"Hast thou seen,"said he,"That old enchantress, her, whose wiles alone The spirits o''er us weep for? |
| 8793 | And who Are those twain spirits, that escort thee there? |
| 8793 | But tell me, if thou know''st, Where is Piccarda? |
| 8793 | Encourag''d thus I straight began:"How there can leanness come, Where is no want of nourishment to feed?" |
| 8793 | Hast thou seen How man may free him of her bonds? |
| 8793 | Say then, by Heav''n, what blasts ye thus? |
| 8793 | Say what is this I hear?" |
| 8793 | What canst thou more, who hast subdued our blood So wholly to thyself, they feel no care Of their own flesh? |
| 8793 | What wouldst thou have me say? |
| 8793 | Who would deem, that scent Of water and an apple, could have prov''d Powerful to generate such pining want, Not knowing how it wrought? |
| 8793 | With stern voice She utter''d;"Say, O Virgil, who is this?" |
| 8793 | a spirit turn''d his eyes In their deep- sunken cell, and fasten''d then On me, then cried with vehemence aloud:"What grace is this vouchsaf''d me?" |
| 8793 | dost not with juster measure guide The appetite of mortals?'' |
| 9105 | Can age itself forget that you are now in the last act of life? 9105 But why do we need her instruction? |
| 9105 | Thousands of people with good qualities are displeasing; thousands pleasing with far less abilities, and why? |
| 9105 | Thus Horace Walpole being given,"brook, why, crook, I,"returned the burlesque verse--"I sits with my toes in a Brook, And if any one axes me Why? |
| 8148 | Am I a hypocrite? |
| 8148 | Am I not a more interesting subject to be painted? |
| 8148 | Are you Baroja? |
| 8148 | Are you reading a novel? |
| 8148 | As a Conservative? |
| 8148 | As a regular? |
| 8148 | But are n''t you Pío Baroja? |
| 8148 | But is there not some town where you are well known, and where you have influence? |
| 8148 | But what are you, a student? |
| 8148 | Do you know Lerroux? |
| 8148 | Do you live far from here? |
| 8148 | Does the Señor Ambasciatore speak English? |
| 8148 | Does the Señor Ambasciatore speak German? |
| 8148 | French? 8148 Have you anything to gain by it?" |
| 8148 | How are we to have all these children? |
| 8148 | How can he understand anything? 8148 How can we feed and educate them?" |
| 8148 | How dare that rascal pick flowers from the garden? 8148 How did that happen?" |
| 8148 | How do I know? |
| 8148 | How is that? |
| 8148 | How so? |
| 8148 | How would you like then to be deputy to represent the Government? |
| 8148 | I? 8148 If matter is scarcely real, then what is the validity of materialism?" |
| 8148 | In which branch? |
| 8148 | Indeed? 8148 Is he well?" |
| 8148 | Is that Guimerá? |
| 8148 | It would be all right,answered the proprietor, who did not know me,"if anybody knew who Martínez Ruiz was; and who is this Pío Baroja?" |
| 8148 | Learn to drink it? |
| 8148 | No doubt then the Señor Ambasciatore speaks French? |
| 8148 | Shall we go in? |
| 8148 | Then what does the Señor Ambasciatore speak? |
| 8148 | Then what you seek,I am told,"is a familiar style like that of Mesonero Romanos, Trueba and Pereda?" |
| 8148 | Then, if an influential friend of yours had not been a member of the Ministry, you would both have been shot in the moat at Montjuich? |
| 8148 | Then, why irritate and offend this one and that by saying things which, after all, are nobody''s business? |
| 8148 | Well, does he? |
| 8148 | What are we today? |
| 8148 | What are you? |
| 8148 | What difference does it make whether the students learn anything or not? |
| 8148 | What do they matter, anyway? |
| 8148 | What is his name? |
| 8148 | What is that? |
| 8148 | What is the matter? |
| 8148 | What is your name? |
| 8148 | What of it? |
| 8148 | What will happen tomorrow then, when we make our deliveries? |
| 8148 | Where does he live? |
| 8148 | ''What banquet?'' |
| 8148 | Absolutely sincere? |
| 8148 | Am I a humble man and a wanderer? |
| 8148 | Am I today? |
| 8148 | And why do I write about myself? |
| 8148 | And yet, who can deny that it furnishes the key to the solution of many of the enigmas and obscurities of psychology? |
| 8148 | Because if matter does not exist, then what could God have created? |
| 8148 | But are they sincere? |
| 8148 | But how can there be any other kind of patriotism? |
| 8148 | But is it anything of the kind? |
| 8148 | But what is the good? |
| 8148 | But what of it? |
| 8148 | But what of marriage? |
| 8148 | But why should I, a Basque, who never hears Castilian spoken in my daily life in the accents of Avila or of Toledo, endeavour to imitate it? |
| 8148 | Can anything be more disagreeable? |
| 8148 | Can it be that I am hovering in the vicinity of Apollo''s Temple without realizing it? |
| 8148 | Can it be that enthusiasm, weariness, loathing, distress and ennui never transpire through the pages of a book? |
| 8148 | Can it be that true feeling is of no value in a piece of literature, as some of the decadents have thought? |
| 8148 | Can it be that, unconsciously, we have something of the heroic in us? |
| 8148 | DIONYSIAN OR APOLLONIAN? |
| 8148 | Do we admire what we understand, or what we do not understand? |
| 8148 | How can the Spanish press be expected to be different from what it is? |
| 8148 | How could he identify those arid, parched, glinting rocks with the Basque landscape, with the humid, green, shaded countryside of Azpeitia? |
| 8148 | How dare he defy us and our masters? |
| 8148 | How? |
| 8148 | I should like to develop, but into what? |
| 8148 | I shrug my shoulders and reply:"Are you sure?" |
| 8148 | In a shop on the Plaza de Santa Ana, Rodríguez Serra asked the proprietor, not altogether without a touch of malice:"What do you think of this book?" |
| 8148 | In what way?" |
| 8148 | Is it as moral as it is painted? |
| 8148 | My Hearers: How can you say such a terrible thing? |
| 8148 | Myself: Why not? |
| 8148 | Now, tell me: Is this true?" |
| 8148 | Of all the philosophical literature of the pre- revolutionary period, what remains today? |
| 8148 | Sitting under a master at your age?" |
| 8148 | So we repaired to the_ Ayuntamiento_ and questioned a clerk:"Where do they give out the numbers? |
| 8148 | Studying at your age?" |
| 8148 | Suppose one does not submit? |
| 8148 | Suppose they were? |
| 8148 | The next day when the delivery men began their rounds, a policeman accosted them:"Have you your numbers?" |
| 8148 | The owner of a house is sometimes asked:"Is there anything much locked up in that room?" |
| 8148 | The practical is all that these people concede to exist, but how do they know what is practical? |
| 8148 | The voice of prudence, which was also that of cowardice, cautioned me:"What is the good of publishing this? |
| 8148 | Then he turned to me with a smile:"Do n''t you care to be a soldier?" |
| 8148 | To the voice of prudence, however, my habitual self replied:"But what you have written is sincere, is it not? |
| 8148 | Was philosophy nothing but mystification, as it is assumed to be by artists and shop clerks? |
| 8148 | What books exert influence? |
| 8148 | What can the husband and wife do, especially when they are poor? |
| 8148 | What do you care, then, what they think about it?" |
| 8148 | What is he to do? |
| 8148 | What is the difference?" |
| 8148 | What is the moral course? |
| 8148 | What is the proper conduct for a man during the critical years between the ages of fourteen and twenty- three? |
| 8148 | What is to be gained by denying it? |
| 8148 | What, then, have I to say? |
| 8148 | When I went to return them, he asked me:"What have you done?" |
| 8148 | When the great names are those of Miguel Moya, Romeo, Rocamora and Don Pío, what are we to think of the little fellows? |
| 8148 | When we left the café, Regoyos inquired:"Could they have been joking?" |
| 8148 | When you came into the café a few nights later, Bonafoux asked:''How about that banquet?'' |
| 8148 | Whence this foundation of disinterested malice in man? |
| 8148 | Where am I to find the way? |
| 8148 | Who believes in the objective validity of the senses? |
| 8148 | Who believes in the soul as a monad? |
| 8148 | Who can question that sex is one of the bases of temperament? |
| 8148 | Who has faith any longer in the atom? |
| 8148 | Who proposes to have five wives when he can not feed one? |
| 8148 | Why did I leave his party? |
| 8148 | Why should I cease to be a Basque in order to appear Castilian, when I am not? |
| 8148 | Why should I not indulge the hope of having them? |
| 8148 | Why stir up my bile? |
| 8148 | Will it bring you reputation?" |
| 8148 | Will they ever be able to understand it? |
| 8148 | Would it be more remarkable to write_ The Raven_ by inspiration, or to write it through conscious skill? |
| 8148 | XI AS A BAKER I have been asked frequently:"How did you ever come to go into the baking business?" |
| 44672 | ''And what may they be?'' 44672 ''Do you promise it to me on the sacred totem of the nation, father?''" |
| 44672 | ''Is no nation mentioned by name among those which are to take up arms?'' |
| 44672 | ''My daughter, what is the name of the chief who is so happy that your choice should have fallen on him?'' |
| 44672 | ''What is it, my daughter?'' 44672 ''You were seeking for me, Don Gregorio? |
| 44672 | A journey? |
| 44672 | A long way from here, I presume? |
| 44672 | A senator? |
| 44672 | Advice? |
| 44672 | Ah, who is the chief, then? 44672 All right then; but why did you utter that cry?" |
| 44672 | Already? |
| 44672 | Am I not the elder son? |
| 44672 | An emperor? |
| 44672 | And in what direction is the village? |
| 44672 | And pray what may that motto be, Caballero? |
| 44672 | And that is truly the expression of your thoughts? |
| 44672 | And the lanterns? |
| 44672 | And what do you intend doing? |
| 44672 | And what is this pueblo? |
| 44672 | And what would you do in my place? |
| 44672 | And when will you give them to me? |
| 44672 | And who are these two privileged persons, if you please? |
| 44672 | And why not, if you please, señor? |
| 44672 | And why not, pray, my excellent friend? |
| 44672 | And will he return? |
| 44672 | And you often see him? |
| 44672 | And you wish to start at once? |
| 44672 | And you, Diego, my son, do you love your cousin? |
| 44672 | Are the Indians really coming up? |
| 44672 | Are the apartments ready, Don José? |
| 44672 | Are there two sorts of honour, then? |
| 44672 | Are they about here? |
| 44672 | Are you aware that the Indians have revolted? |
| 44672 | Are you certain of it, Paredes? |
| 44672 | Are you certain of what you assert? |
| 44672 | Are you coming my way? |
| 44672 | Are you fond of money? |
| 44672 | Are you going out too? |
| 44672 | Are you going to leave us already? |
| 44672 | Are you going to remain here, exposed to the attacks of the pagans, papa? |
| 44672 | Are you going to the rancho? |
| 44672 | Are you jesting, Don Rufino? 44672 Are you leaving me, brother?" |
| 44672 | Are you not expecting an answer from me? |
| 44672 | Are you not going to your own rooms? |
| 44672 | Are you not my Providence? |
| 44672 | Are you quite sure of this man? |
| 44672 | Are you quite sure of what you assert? |
| 44672 | Are you really about to start at once? |
| 44672 | Are you satisfied with your neophytes? |
| 44672 | Are you stating truth? |
| 44672 | Before all, is your garrison strong? |
| 44672 | Beforehand? |
| 44672 | Bigote,he said,"smell these marks; they were made by the horse of your mistress, Marianna; do you recognise them?" |
| 44672 | Brother, do I see you again after so many years? |
| 44672 | But Stronghand, señor? |
| 44672 | But by what right can we constitute ourselves the judges of this man? |
| 44672 | But can you not wait a few days longer? |
| 44672 | But how has such a great misfortune occurred? |
| 44672 | But how is it that you came so opportunely? |
| 44672 | But how was it that you came by this strange road? |
| 44672 | But if we do not go to Hermosillo, where are we going? |
| 44672 | But now that war is declared, what will become of these monks? |
| 44672 | But what do you mean? |
| 44672 | But what interest induces you to act thus? |
| 44672 | But who is this man who inspires you with such profound sympathy? |
| 44672 | But, in that case, what is the good of writing such a paper, as it will compromise you as much as me? |
| 44672 | But,the sachem continued,"before we begin drawing, let us first settle of how many members the council shall consist; shall there be three or five?" |
| 44672 | But,the senator continued,"how did this letter, addressed to Don Hernando de Moguer, fall into your hands?" |
| 44672 | But-- pardon me for questioning you thus, señora-- how have all these facts come to your knowledge? |
| 44672 | By what right? |
| 44672 | Caballero,he said,"now that you know who I am, tell me the name of my saviour?" |
| 44672 | Can not I speak to the great sachem for a moment? |
| 44672 | Can the world really be less wicked and unjust than I supposed it? |
| 44672 | Can we not cut across country, and thus shorten the distance? |
| 44672 | Can you tell me the reason why you are going, and whither? |
| 44672 | Caray, master, you are right, as usual; but what is to be done? 44672 Come, come,"Don Rufino asked,"tell me, Señor Majordomo, who the person is that informed you so well?" |
| 44672 | Come,he asked him,"what else is there that troubles you, my friend? |
| 44672 | Cruel child,she said to him,"why did you delay so long?" |
| 44672 | Did I not say tomorrow, sir? |
| 44672 | Did I not tell you that I wish to make a bargain? |
| 44672 | Did I not tell you that it was all settled? |
| 44672 | Did I say that it was a secret? |
| 44672 | Did you not know it? |
| 44672 | Did you not say to me one day that the señora''s name brought you good luck? 44672 Do I do so?" |
| 44672 | Do so, pray,the stranger replied, with a laugh;"but in what way?" |
| 44672 | Do they not fight with us? |
| 44672 | Do you believe that the Commandant will consent to receive us? |
| 44672 | Do you believe,Doña Marianna asked,"that we are on the right road?" |
| 44672 | Do you consider it so simple? |
| 44672 | Do you distrust me, señor? |
| 44672 | Do you doubt it, sister? |
| 44672 | Do you fancy me capable of jesting-- before all, with a man like you? 44672 Do you fancy,"he replied,"that it is so very pleasant to be stared at by those semi- idiotic peons for performing so simple a deed as mine was?" |
| 44672 | Do you insist on my telling you the truth? |
| 44672 | Do you know Don Rufino? |
| 44672 | Do you know him personally, madam? |
| 44672 | Do you know it? |
| 44672 | Do you know that he is not an easy man to kill? 44672 Do you know the men who have entered into negotiations with the enemy?" |
| 44672 | Do you know this Commandant''s name? |
| 44672 | Do you know this emperor? |
| 44672 | Do you know this officially, father? |
| 44672 | Do you mean that? |
| 44672 | Do you mean to sleep there? |
| 44672 | Do you not always arrive when I have to be saved from some fearful danger? |
| 44672 | Do you not remember that it was I who gave you this poor Negro on our first meeting? |
| 44672 | Do you refuse? |
| 44672 | Do you think so? |
| 44672 | Do you think so? |
| 44672 | Do you think so? |
| 44672 | Do you think that Stronghand is among them? |
| 44672 | Do you wish to know? |
| 44672 | Does he live in the neighbourhood, then? |
| 44672 | Does not my father know that I have been to pay a visit to my nurse? |
| 44672 | Does not your Excellency know? |
| 44672 | Doubted me? |
| 44672 | Eh, eh, that will not be unpleasant; but where will it be? |
| 44672 | Eh,said the Captain, looking uneasily at the hunter,"were you in the right? |
| 44672 | Excellent,the other said, derisively;"and do you suppose his Excellency will receive you without knowing who you are?" |
| 44672 | Expecting you? |
| 44672 | Fear nothing, señorita,the latter said;"do you not recognise a friend?" |
| 44672 | Fifty ounces; would that be too much? |
| 44672 | For what reason? |
| 44672 | Forgive you for what? |
| 44672 | Has Sparrowhawk no instructions for me? |
| 44672 | Has the council begun yet? |
| 44672 | Have I not already told you that I am utterly ignorant of everything connected with this house? |
| 44672 | Have I not passed my word? |
| 44672 | Have I said the contrary? |
| 44672 | Have you a good horse? |
| 44672 | Have you also a ride to take? |
| 44672 | Have you any excessive confidence in me? |
| 44672 | Have you any repugnance to return there? |
| 44672 | Have you forgotten that I have been absent from the hacienda for two years? |
| 44672 | Have you recognised me, señorita? |
| 44672 | Have you reflected? |
| 44672 | Have you slept well? |
| 44672 | Have you the amount about you? |
| 44672 | He knew it, then,she murmured, in a trembling voice;"but how did he learn it?" |
| 44672 | Hence, if I ask a month to collect the money you claim? |
| 44672 | Hence? |
| 44672 | Hilloh, my master,he said, coldly, and with the most perfect tranquillity,"are you mad, or has a wasp stung you?" |
| 44672 | Honourable? |
| 44672 | How a mistake? |
| 44672 | How can we possibly get it together? |
| 44672 | How do you know it? |
| 44672 | How do you know that the weapons were so carefully loaded? |
| 44672 | How do you know that? 44672 How do you know that?" |
| 44672 | How do you know that? |
| 44672 | How do you know, old father? |
| 44672 | How does that concern you? |
| 44672 | How far have we to ride? |
| 44672 | How is it,the old man asked,"that Mariano is not here yet? |
| 44672 | How much? |
| 44672 | How should I know, my friend? |
| 44672 | How so? 44672 How so?" |
| 44672 | How so? |
| 44672 | I afraid of you? |
| 44672 | I am condemned, am I not? |
| 44672 | I ask you, scoundrel, whether in a case of necessity you would kill a man for money? |
| 44672 | I believe you do me the justice of allowing that I am your friend? |
| 44672 | I belong to my sons till the last moment of my existence; what can I do for them? |
| 44672 | I can count on your promise? |
| 44672 | I do not say I will not; I suppose you are going to ask the Marquis for some men, as soldiers are scarce at the pueblo? |
| 44672 | I do not say that, but--"There is a but, then? |
| 44672 | I fancy I can notice that you did not expect me? |
| 44672 | I think, Mariano, that you are on friendly terms with the hunter, called Stronghand? |
| 44672 | I understand all the delicacy and kindness of your conduct, but I fear--"What?--That I may demand repayment at an inconvenient moment? |
| 44672 | I will answer-- What reason have you to be so obstinate in remaining unknown? |
| 44672 | I? 44672 If that is the case, why did you not tell me so before?" |
| 44672 | If the secret does not relate directly to you, it interests in a most eminent degree one of your nearest relatives? |
| 44672 | Impossible, sister,the young man answered, as he kissed her;"what would our cousin think of me were I to skulk here when fighting was going on?" |
| 44672 | In that case all is for the best, since you have found me; what do you want of me? |
| 44672 | In which direction does the clump of old aloes lie? |
| 44672 | Is Stronghand coming with those horsemen? |
| 44672 | Is anything extraordinary happening, my dear Don Ruiz? |
| 44672 | Is he an honest man? |
| 44672 | Is he coming? |
| 44672 | Is he young? |
| 44672 | Is it not a strong place? |
| 44672 | Is it not just, Excellency? 44672 Is it not strange,"the majordomo continued,"that a white man should consent to abandon entirely the society of his fellows to live with savages?" |
| 44672 | Is it not? |
| 44672 | Is it? |
| 44672 | Is not that,the Marquis asked,"the hunter to whom we already are so greatly indebted?" |
| 44672 | Is that all? |
| 44672 | Is that important? |
| 44672 | Is that you, Kidd? |
| 44672 | Is the evil principle conquered? |
| 44672 | Let me see,the old man continued, as if striving to remember;"it is not built on the exact site of the ancient Cosala?" |
| 44672 | Like a sister, niña,he said, warmly;"in truth, are we not tocayo and tocaya? |
| 44672 | Look at me,the stranger continued;"do you recognise me?" |
| 44672 | Looking for me? 44672 Me, niña? |
| 44672 | Mother,the young lady continued, with a shade of anxiety,"where is my foster brother? |
| 44672 | My horse has rested; there are still five or six hours of daylight left, and I will take advantage of them? |
| 44672 | My son,the old man then said,"have you nothing to tell me?" |
| 44672 | Nonsense,he said, ironically;"am I not a savage? |
| 44672 | Nonsense; how can that be possible? |
| 44672 | Not personally, but I will ask what advantage my master can derive from it? |
| 44672 | Nothing? |
| 44672 | Now,he said, after reading,"have you any remark to offer?" |
| 44672 | Of course you are going to hunt your strange jaguars again? |
| 44672 | Of course your visit Has an object? |
| 44672 | Of course; but by whom? |
| 44672 | Of me? 44672 Of what good is it, children?" |
| 44672 | Of what? |
| 44672 | Oh no, father; but what do you propose doing? |
| 44672 | Oh, mother, why talk in that way? 44672 Oh, oh, little maid,"the Marquis said, with a smile, though he was much affected,"what is this thing which requires such mighty preparations? |
| 44672 | Oh, when travelling, what value can such formalities possess? |
| 44672 | Oh,Doña Mariana exclaimed,"Ruiz, what are you going to do? |
| 44672 | Only hunters? |
| 44672 | Pardon me, my lord,he said, in a voice which emotion involuntarily caused to tremble,"but may I say a few words now?" |
| 44672 | Pardon you for what, my dear child? 44672 Paredes,"she said,"have you procured the tools my brother ordered you to provide?" |
| 44672 | Perhaps so: how many men have you? |
| 44672 | Perote,he said to him affectionately,"what is the motto of my family?" |
| 44672 | Rested from what? |
| 44672 | Señor Don Rufino,he said to him, after a mutual exchange of compliments,"will you kindly come to the drawing room? |
| 44672 | Shall we employ the few hours left us in having a sleep? |
| 44672 | Since it is your road, why not call there with me as you are certain of a kind reception? |
| 44672 | Still you are trying to discover, are you not, my dear child? |
| 44672 | Still, I can not leave her in this state, poor girl,gazing on her sorrowfully;"but what am I to do?--how can I relieve her?" |
| 44672 | Still, as we can perceive the flame of that watch fire-- for that is really a flame, is it not? |
| 44672 | Still, supposing, señor, I were to use the paper I hold, as you employ such language to me? |
| 44672 | Stronghand? |
| 44672 | Tell me, No Paredes, would there be any indiscretion on my part in asking you what you are going to do at the rancho at so late an hour? |
| 44672 | Tell me, comrade, what do you think of the reception that will be offered us? |
| 44672 | That does not concern me; I want you to be off at once; if not--"Well? |
| 44672 | That is a singular idea, father; and what may your object be? 44672 That is a very tidy butchery,"he said;"but what on earth is Don Hernando''s tigrero about, that I am obliged to do his work?" |
| 44672 | That is possible,Kidd observed;"and without being too curious, will you allow me to ask whither you are going? |
| 44672 | That is really your opinion? |
| 44672 | That is strange,Paredes muttered;"how is it possible that a secret which my master confided to me alone should be in your possession?" |
| 44672 | That is true,she said;"but what can I do? |
| 44672 | That is true; and how long will you give me for that? |
| 44672 | That is true; are you still of the same mind? |
| 44672 | That is true; have you found a canoe? |
| 44672 | That is true; hence I do not complain, little sister; still, before we part, tell me at what hour I am to come and fetch you tomorrow? |
| 44672 | The majordomo at the Toro? |
| 44672 | The man whom his master sent two days ago to Hermosillo, to receive cash for heavy bills drawn on an English banker? |
| 44672 | The news is of the utmost importance to me, señor; still, I ask myself for what purpose you seized it? |
| 44672 | The same, thank you; are you going up to the toro, or returning to the rancho? |
| 44672 | Then probably we shall not find the hunter at the encampment? |
| 44672 | Then that matter is quite settled between us? |
| 44672 | Then why are you silent? |
| 44672 | Then why make me repeat it? |
| 44672 | Then why not accompany me? |
| 44672 | Then you accept his bail for Paredes? |
| 44672 | Then you are still trying to deceive me? |
| 44672 | Then you have found it? |
| 44672 | Then you insist on my telling you my name? |
| 44672 | Then you want to send me to the pueblo? |
| 44672 | Then you would offer no objection to leaving the town? |
| 44672 | Then,he asked his son,"the man who arrived with you is the majordomo of this Don Hernando de Moguer?" |
| 44672 | Then,he said, in a voice whose anxious expression he sought in vain to conceal,"you must positively have the entire sum within a week?" |
| 44672 | There, do you hear his horse? |
| 44672 | They are tolerably good, I should fancy,the senator replied, coldly;"and what do you say to these?" |
| 44672 | To whom are you alluding, daughter? 44672 Tocayo, I must really ask this time how you can possibly know that?" |
| 44672 | Try him? |
| 44672 | Two sentries are better than one; besides, you know me, do you not? 44672 Very good, Excellency; when must I start?" |
| 44672 | Very good, my child; where am I to strike? |
| 44672 | Very good; and these witnesses are doubtless men of good position and of a certain value? |
| 44672 | Very good; when? |
| 44672 | Very intimate, niña; but why do you ask the question? |
| 44672 | Very well, and at your service,the tigrero answered, recognising the majordomo;"and you, No Paredes?" |
| 44672 | Wait a minute; are you not Whistler? |
| 44672 | Waiting for me? |
| 44672 | Was I not giving you important information when we were interrupted by the Cabo Hernandez? |
| 44672 | We shall still start at sunrise, eh? |
| 44672 | Well, Esperanza,the old gentleman said, rubbing his hands, so soon as his son had left the room,"do you now begin to guess my plans?" |
| 44672 | Well, and what conclusion do you derive from that? |
| 44672 | Well, caballero,he said, with an irony whose expression was hardly noticeable,"what do you think of this apology? |
| 44672 | Well, señorita,the sachem asked,"has the legend interested you?" |
| 44672 | Well, tell me, wife,the old man said, laughingly,"was I devoured by the jaguar? |
| 44672 | Well, what does that matter? |
| 44672 | Well, what does the Lieutenant want? 44672 Well, what is it?" |
| 44672 | Well, what matter? 44672 Well, what matter? |
| 44672 | Well, what next? |
| 44672 | Well,answered Stronghand,"do you now believe that you have anything to fear among the Papazos?" |
| 44672 | Well,he asked Stronghand, after making him a sign to sit down,"what news?" |
| 44672 | Well,says the judge,"and how many may there be?" |
| 44672 | Well,she continued, presently;"if you wanted to see Stronghand, do you know where to find him?" |
| 44672 | Well,the Captain exclaimed, who had followed this long story with ever increasing interest;"and what information have you picked up?" |
| 44672 | Well,the adventurer at length asked,"is the news that letter conveys so very bad, that it must entirely absorb you?" |
| 44672 | Well; look, what do you read there? |
| 44672 | Well? |
| 44672 | Well? |
| 44672 | Well? |
| 44672 | Well? |
| 44672 | What answer will you give to this strange letter, father? |
| 44672 | What are we going to do, Stronghand? |
| 44672 | What are you about, Padre? |
| 44672 | What are you waiting for, Captain? |
| 44672 | What are your orders? |
| 44672 | What can I do to prevent that, my dear Señor? |
| 44672 | What can I have to fear? |
| 44672 | What did he during his stay here? |
| 44672 | What did you tell me, then? |
| 44672 | What do I care for my brother''s hatred? |
| 44672 | What do I care for this inheritance? |
| 44672 | What do I want? |
| 44672 | What do they assert, then? |
| 44672 | What do you dare to say, scoundrel? |
| 44672 | What do you fear? |
| 44672 | What do you mean by rich, señor? |
| 44672 | What do you mean by that? |
| 44672 | What do you mean, Don José? 44672 What do you mean, Excellency?" |
| 44672 | What do you mean, cousin? |
| 44672 | What do you mean, scoundrel, by daring to use such language to me? |
| 44672 | What do you mean, señorita, and to what events are you referring? |
| 44672 | What do you mean? |
| 44672 | What do you mean? |
| 44672 | What do you mean? |
| 44672 | What do you mean? |
| 44672 | What do you say to that? |
| 44672 | What do you think of it? |
| 44672 | What do you think? 44672 What does he say?" |
| 44672 | What does that scoundrel want here? |
| 44672 | What does your Excellency want? |
| 44672 | What else has happened? |
| 44672 | What good is that, my dear, good master? |
| 44672 | What good is that? |
| 44672 | What has happened so terrible during my absence, Perote? |
| 44672 | What has happened to you? 44672 What have you been told?" |
| 44672 | What is it, if you please? |
| 44672 | What is it, my child? |
| 44672 | What is it, my son? 44672 What is it?" |
| 44672 | What is it? |
| 44672 | What is it? |
| 44672 | What is it? |
| 44672 | What is that for, comrade? |
| 44672 | What is that? |
| 44672 | What is the matter here? |
| 44672 | What is the matter with you, niña? |
| 44672 | What is the matter, mother? |
| 44672 | What is the matter, my friend? |
| 44672 | What is the matter? |
| 44672 | What is the service you expect from me, señor? |
| 44672 | What is the use of speaking, since you have guessed it? |
| 44672 | What is to be done? |
| 44672 | What matter is that? |
| 44672 | What matter, so long as I know it? |
| 44672 | What shall we do now? |
| 44672 | What terms did the persons who spoke of me employ? |
| 44672 | What then, will you give me in exchange for what I shall tell you? |
| 44672 | What to do, Excellency? |
| 44672 | What use is an escort, Excellency? 44672 What use my telling you, Captain,"he answered,"if the information is correct?" |
| 44672 | What village is that? 44672 What would you do in that case?" |
| 44672 | What!--my horse? |
| 44672 | What''s the Lieutenant''s opinion about these scamps? |
| 44672 | What''s the matter with you now? |
| 44672 | What, are there two roads? |
| 44672 | What, is that all? |
| 44672 | What,he said, rising as if moved by a spring, and turning pale with joy,"did you say-- one hundred thousand?" |
| 44672 | What-- through delicacy? |
| 44672 | What? |
| 44672 | What? |
| 44672 | What? |
| 44672 | What? |
| 44672 | What? |
| 44672 | What? |
| 44672 | Where are you going? |
| 44672 | Where are you going? |
| 44672 | Where are you taking me? |
| 44672 | Where have you come from? |
| 44672 | Where is he? |
| 44672 | Where on earth do you come from, that you are ignorant of that? 44672 Where shall I come to you after the business?" |
| 44672 | Where to, then? |
| 44672 | Where? 44672 Which means?" |
| 44672 | Which one?--The illustrious senator? |
| 44672 | Who are you, to speak thus? |
| 44672 | Who else than Stronghand? |
| 44672 | Who gave you this information? |
| 44672 | Who is he? |
| 44672 | Who is he? |
| 44672 | Who is this man, and what do you purpose doing with him? |
| 44672 | Who knows? 44672 Who knows?" |
| 44672 | Who knows? |
| 44672 | Whom can he have assassinated to be so rich? |
| 44672 | Whom do you mean, Paredes? |
| 44672 | Whom do you mean? |
| 44672 | Why are you stopping, brother? |
| 44672 | Why count them, Señorita? |
| 44672 | Why do you do that? |
| 44672 | Why do you not kill these vermin? |
| 44672 | Why insist on so frivolous a matter? |
| 44672 | Why not an Indian? |
| 44672 | Why not listen to what my sister has to say, father? |
| 44672 | Why not? |
| 44672 | Why not? |
| 44672 | Why not? |
| 44672 | Why not? |
| 44672 | Why should I consent to what you ask, madam? |
| 44672 | Why should I doubt it? |
| 44672 | Why should I have altered it? |
| 44672 | Why so? |
| 44672 | Why so? |
| 44672 | Why so? |
| 44672 | Why so? |
| 44672 | Why so? |
| 44672 | Why so? |
| 44672 | Why so? |
| 44672 | Why so? |
| 44672 | Why such a number of tools? |
| 44672 | Why that more than another? |
| 44672 | Why that question? |
| 44672 | Why that''alas?'' |
| 44672 | Why this flight? |
| 44672 | Why this reticence? |
| 44672 | Why write? 44672 Why, if that is the case, did you not warn me sooner?" |
| 44672 | Why, what can be the matter, my dear señor? |
| 44672 | Why, yes; suppose you shoot ten men? |
| 44672 | Will it please you, señor, to grant me a moment''s interview? |
| 44672 | Will you be so cruel, Marianna,Ruiz observed,"as to force me thus to return at once?" |
| 44672 | Will you go alone to the rancho? |
| 44672 | Will you speak? 44672 Will you speak?" |
| 44672 | Would you like to have a proof on the spot? |
| 44672 | Yes, Captain Don Marcos de Niza, and I suppose that you know me too; but of what use is this discussion? 44672 Yes, I know him; I am even under great obligations to him; but his companion?" |
| 44672 | Yes, and I suspect that yours is as long as mine: well, I am going a long distance; what direction do you follow? |
| 44672 | Yes, what do you find surprising in that? |
| 44672 | Yes, what do you want? 44672 Yes; what then?" |
| 44672 | You are deeply attached to him? |
| 44672 | You are not certain? |
| 44672 | You are quite certain, Paredes, that no one is walking about the corals or huerta? |
| 44672 | You are wrong to suppose so; and, besides, you are my friend, are you not? |
| 44672 | You do not know him, and yet offer one thousand piastres for his death? 44672 You have a great need to see Stronghand in that case?" |
| 44672 | You have, doubtless, carefully reflected on the consequences of the deed you advise? |
| 44672 | You know that I frequently hunt in your parts? |
| 44672 | You know, then, who he is? |
| 44672 | You love me, I think, Mariano? |
| 44672 | You pledge me your word? |
| 44672 | You remained a long time in the corral, tocayo,she said with a laugh;"pray, have you discovered any suspicious sign?" |
| 44672 | You say, then,Kidd resumed, as he smacked his lips,"That you are going to the Hacienda del Toro?" |
| 44672 | You were-- What do you mean, Ruiz? |
| 44672 | You will also allow me to rest, Don Hernando? |
| 44672 | You wish to have an immediate interview with Stronghand? |
| 44672 | You would not venture to affirm it? |
| 44672 | Your mare? |
| 44672 | Your plans, father? |
| 44672 | _ ¡ Cuerpo de Cristo!_ I hope so, for am I not commandant of the town? |
| 44672 | _ ¡ Demonio!_ that makes the matter singular, comrade; then you believe we have been seen already? |
| 44672 | _ ¡ Válgame dios!_ niña,the worthy majordomo exclaimed;"Where have you come from? |
| 44672 | ¿ Quién sabe? 44672 --at all risks? |
| 44672 | A sharp challenge of"Who goes there?" |
| 44672 | And suppose that I refuse?" |
| 44672 | And what do you want here?" |
| 44672 | And where is that?" |
| 44672 | And who is this person who inspires you with such confidence?" |
| 44672 | And why not, if you please?" |
| 44672 | Are the Redskins, to whom we are proceeding, a long distance off?" |
| 44672 | Are we not friends already?" |
| 44672 | Are we not relations, and very close ones, too?" |
| 44672 | Are we still a great distance from the pueblo?" |
| 44672 | Are you acquainted with him too?" |
| 44672 | Are you devoted to your master?" |
| 44672 | Are you going to leave us at once?" |
| 44672 | Are you not afraid of travelling in the great heat of the day?" |
| 44672 | Are you not hungry?" |
| 44672 | Are you satisfied now? |
| 44672 | Are you satisfied now?" |
| 44672 | Between ourselves, do you think it would be so difficult to find this Lupino Contrarias in Rufino Contreras? |
| 44672 | Both are in good health: but why did you leave the paternal mansion, your lordship? |
| 44672 | But I suppose you have some other motive for coming to wish me good- bye?" |
| 44672 | But how am I to find you?" |
| 44672 | But sit down, pray,"the Marquis answered, and then said to the majordomo,"you have your information from a good source?" |
| 44672 | But such is the way of the world, and why blame it when we live in an age in which everything is possible?" |
| 44672 | But what is the matter with you, my dear sir? |
| 44672 | But where on earth are you going at such an hour?" |
| 44672 | But who on earth do you expect to believe such a story?" |
| 44672 | But who would dream of hunting in the middle of the night? |
| 44672 | But, between ourselves, are matters so serious as you lead me to suppose?" |
| 44672 | But, since you accept the bargain offered to you-- for you do accept it, I think, Captain?" |
| 44672 | By the bye, where can he be? |
| 44672 | Can they regard it as a crime if I perform on the battlefield the duties which my religion imposes on me?" |
| 44672 | Come, is the matter settled, or must I take the bills back?" |
| 44672 | Could Kidd be the traitor? |
| 44672 | Did we not give those scoundrels a remarkable thrashing, eh? |
| 44672 | Do the chiefs approve my choice?" |
| 44672 | Do you believe me capable of abusing your confidence?" |
| 44672 | Do you consent?" |
| 44672 | Do you consider that disagreeable?" |
| 44672 | Do you fear any danger for her?" |
| 44672 | Do you feel ill? |
| 44672 | Do you grant me this power, father?" |
| 44672 | Do you know that you run a risk of killing a friend?" |
| 44672 | Do you know these men?" |
| 44672 | Do you love my son?" |
| 44672 | Do you not know this hunter?" |
| 44672 | Do you now comprehend me, my dear sir?" |
| 44672 | Do you think about making any lengthened stay at San Estevan?''" |
| 44672 | Does that report satisfy you-- have you confidence in me?" |
| 44672 | Does this suit you? |
| 44672 | Don Hernando remarked with an air of constraint,"What makes you suppose that?" |
| 44672 | Don Ruiz asked--"Where is he? |
| 44672 | Doubtless he was the bearer of evil tidings?" |
| 44672 | Doña Marianna murmured, with a stifled sigh;"Does this strange man fear lest our gratitude should prove too warm?" |
| 44672 | For loving your father? |
| 44672 | For what succour could she expect in the tomb of verdure, which, though so spacious, was not the less secure? |
| 44672 | Go on, my child; what must be done further?" |
| 44672 | Have I any?" |
| 44672 | Have I said well, powerful men?" |
| 44672 | Have you any other order to give me?" |
| 44672 | Have you any pretence to silence me?" |
| 44672 | Have you anything to detain you at Arispe?" |
| 44672 | Having married the daughter of an Indian Cacique? |
| 44672 | He leant over to Stronghand, and asked him, in a low voice, choked by involuntary emotion,--"Who is that man?" |
| 44672 | His absence alarmed me; but now that I know he will return--""Do you believe so?" |
| 44672 | How can I be of any service to you?" |
| 44672 | How is No Mariano?" |
| 44672 | How long did she remain plunged in this state of prostration, which was only an anticipated death-- one hour or five minutes? |
| 44672 | How many hours have I still to live?" |
| 44672 | How many peons have you under your orders, Paredes?" |
| 44672 | How shall I ever acquit my debt to you?" |
| 44672 | How was it that the tigrero, whom we saw leave the rancho almost as soon as Doña Marianna, and follow in her track, arrived so late? |
| 44672 | I did act wrong to sign that accursed paper; but, after all, what have I to fear? |
| 44672 | I hope you do hot suppose, Ruiz, that I have the intention of defrauding my creditors of the little that is left me?" |
| 44672 | I suppose I can reckon on you?" |
| 44672 | I think you said you had heard speak of me before we met?" |
| 44672 | I will add one word: Will the white and half- breed hunters and trappers here present take part in the election?" |
| 44672 | I will answer the senator in that sense; but if he come himself to seek his answer, what shall we do?" |
| 44672 | If I lost my son, what would become of you?" |
| 44672 | If my father and grandfather were devoured, and that is true, it was--""Well, what? |
| 44672 | In that case we run no risk; but is the canoe in good condition?" |
| 44672 | Is he good or bad? |
| 44672 | Is it not disgraceful for a strong man to faint like a child or a feeble woman?" |
| 44672 | Is it so, Excellency? |
| 44672 | Is not one of the chiefs a white man?" |
| 44672 | Is that all?" |
| 44672 | Is that enough?" |
| 44672 | Is that you, Paredes; going back to the plantations already?" |
| 44672 | It is clear; what can I want except to see his Excellency, Senator Don Rufino Contreras?" |
| 44672 | Kidd exclaimed, with pretended surprise;"Is there none left?" |
| 44672 | May we be permitted to take a few hours''rest?" |
| 44672 | Must I announce this officially to our people?" |
| 44672 | No trickery, eh?" |
| 44672 | Not arrived?" |
| 44672 | Not enough? |
| 44672 | Nothing extraordinary has occurred, and I am hiding nothing from you; but--""But what?" |
| 44672 | Now do you understand me?" |
| 44672 | Now that you know me, would it be taxing your courtesy too greatly to ask you to guide my companion and myself to your bivouac?" |
| 44672 | On noticing the adventurer, the captain raised his eyes, and without leaving his chair, he said--"Ah, is that you, Master Kidd? |
| 44672 | Or is my lady mother ill?" |
| 44672 | Or was her saviour returning to her side? |
| 44672 | Reached the rock? |
| 44672 | Shall I tell the name of the signer? |
| 44672 | Stronghand said, with a surprise he did not try to conceal;"you are majordomo at the Hacienda del Toro?" |
| 44672 | Suppose I were to tell you their names, what would happen?" |
| 44672 | Suppose we drink the health of the Marquis?" |
| 44672 | Suppose we make use of it, comrade?" |
| 44672 | Surrender such a fortune? |
| 44672 | That is clear enough, I suppose?" |
| 44672 | The bandit gave a start of alarm,"I suppose the sum is large?" |
| 44672 | The money I must have; you have owed it for a long time, and I applied to you-- what else could I do?" |
| 44672 | The pagans have not seized the Mineral de Quitovar? |
| 44672 | The servant shrugged his shoulders contemptuously: still he reflected, and asked with a more conciliatory tone than he had yet employed--"Your name?" |
| 44672 | Then you accept?" |
| 44672 | Then you grant my request?" |
| 44672 | There was something desperate in such an alternative for a man like the bandit; but what should he do? |
| 44672 | They have taken up again their old plans of 1827--you remember, at the time of their great revolution?" |
| 44672 | They scented a danger; but of what nature was it? |
| 44672 | Thunderbolt asked;"Are you going to leave us already?" |
| 44672 | Thunderbolt reflected for a moment, and then said--"How do you call this hacienda?" |
| 44672 | To what are you alluding?" |
| 44672 | Was he dead? |
| 44672 | Was it really the banished son who had come for the last time to pay homage to his father and weep on his tomb? |
| 44672 | Well, is it settled?--Will you drink the stirrup- cup with me?" |
| 44672 | Well, tocaya, will you now believe in the jaguars?" |
| 44672 | Were her enemies again pursuing her? |
| 44672 | Were the galloping horsemen pirates of the prairie, then? |
| 44672 | What am I reproached with? |
| 44672 | What answer have you to that?" |
| 44672 | What answer shall I give Don Rufino?" |
| 44672 | What bee was buzzing in your bonnet?" |
| 44672 | What could she do? |
| 44672 | What did all this mean? |
| 44672 | What do you take me for, mother? |
| 44672 | What has happened between this caballero and yourself?" |
| 44672 | What has happened to you during your absence?" |
| 44672 | What is the name of the man you love?''" |
| 44672 | What is the next charge-- that I am a friend of the Curate Hidalgo, and one of his firmest adherents? |
| 44672 | What is to be done now?" |
| 44672 | What is your opinion, señora?" |
| 44672 | What means this confusion in your ideas? |
| 44672 | What was she meditating? |
| 44672 | What will you answer to prove your innocence to me?" |
| 44672 | What would become of her? |
| 44672 | When do you propose to start?" |
| 44672 | When do you start?" |
| 44672 | Where can he be? |
| 44672 | Where do you suppose it possible to find the means to conjure ill fortune?" |
| 44672 | Where is he?" |
| 44672 | Where is she? |
| 44672 | Where on earth have you been hiding? |
| 44672 | Where shall I seek shelter?" |
| 44672 | Where the deuce was my head? |
| 44672 | Who can say?" |
| 44672 | Who knows if you may not regret some day knowing me?" |
| 44672 | Who knows where he is at this moment?" |
| 44672 | Who knows,"he added ironically,"whether you may not some day repent of having contracted any obligations toward me?" |
| 44672 | Who knows? |
| 44672 | Who takes any interest in a dead man-- especially in our country?" |
| 44672 | Why ask such a question?" |
| 44672 | Why could it not have waited for another eight- and- forty hours?" |
| 44672 | Why did you remain so long absent in these troublous times?" |
| 44672 | Why do we not do the same? |
| 44672 | Why should I employ that refinement of politeness which is only customary among civilized people?" |
| 44672 | Why should not a pretty girl marry a senator? |
| 44672 | Why so? |
| 44672 | Why this stern and strange judgment of a man whom you do not know, and who has only done you kindness?" |
| 44672 | Will my son return to the village with us, or will he precede us?" |
| 44672 | Will you allow Don Señor Ruiz to escort me to that town?" |
| 44672 | Will you come?" |
| 44672 | Will you honour the old house of your servant by your presence?" |
| 44672 | Will you not?" |
| 44672 | Would you hesitate about killing a man to earn it?" |
| 44672 | You are aware of this, I presume?" |
| 44672 | You dared to risk yourself in the desert, and entrust to a peon your sister''s precious life?" |
| 44672 | You did not refuse?" |
| 44672 | You heard all we have been saying, I suppose?" |
| 44672 | You here so late, niña?" |
| 44672 | You know me, I think, Master Kidd?" |
| 44672 | You know that Mariano is tigrero to the hacienda?" |
| 44672 | You must owe him a sore grudge, I suppose?" |
| 44672 | You owe me seventy thousand piastres, I believe?" |
| 44672 | You pledge your word to grant me what I ask of you?" |
| 44672 | You understand me now, my master, I think?" |
| 44672 | You understand me? |
| 44672 | You want your money here? |
| 44672 | _ ¡ Viva Dios!_ do you fancy me capable of leading you into a snare?" |
| 44672 | a voice suddenly shouted to him, making him start and stop;"Where the deuce are you going like that? |
| 44672 | and is this troop the vanguard of the enemy you threaten us with?" |
| 44672 | he added, as he drew a brace of pistols from under his zarapé;"what do you think of these playthings?" |
| 44672 | he asked;"Have my brothers trampled it under foot?" |
| 44672 | he exclaimed, anxiously,"Is not Doña Marianna at the hacienda?" |
| 44672 | he exclaimed;"And pray why not?" |
| 44672 | he muttered, with an accent of gentle pity, as he lifted her in his arms, and carried her to the fire;"How is it that the fright has not killed her?" |
| 44672 | he said, with a side- glance;"then that is your affair?" |
| 44672 | said Kidd, thrusting out his upper lip contemptuously;"Is the hacienda a fine one?" |
| 44672 | said the Marquis, biting his lips with a passion that was beginning to break out,"And for what reason, sir?" |
| 44672 | said the Marquis,"So you have brought us to the cacique''s tomb, my girl?" |
| 44672 | said the young man, with a nervous start,"My brother is here, then?" |
| 44672 | she at length said, as she seized the poor woman''s hand;"Can any accident have happened?" |
| 44672 | she continued with some animation in her voice;"Did he not promise to return?" |
| 44672 | she continued,"What does this mean?" |
| 44672 | she exclaimed, in surprise,"You know my name?" |
| 44672 | she replied, as she leaped off her horse, and threw her arms round his neck;"Who told you I should not spend the night at the rancho?" |
| 44672 | she said, suddenly checking her horse,"Can he be absent?" |
| 44672 | the Marquis replied, with amazement,"At this moment?" |
| 44672 | the Mexican muttered, so soon as he was alone,"all this is not clear; did I do wrong in trusting to this man? |
| 44672 | the colonel exclaimed, in admiration,"Would you do that?" |
| 44672 | the horseman exclaimed with horror;"Has any misfortune happened to her? |
| 44672 | the host said, with a bow,"Back already?" |
| 44672 | the hunter continued;"Do you not put faith in me? |
| 44672 | the latter remarked, roughly;"Of this proposal?" |
| 44672 | the majordomo exclaimed, greatly startled,"and you are leading me to them?" |
| 44672 | the ranchero said, in his delight;"What blessed wind has blown you?" |
| 44672 | the senator exclaimed, wildly;"What answer should I give?" |
| 44672 | the tigrero said, on recognising him;"Where the deuce did you get to just now, that it was impossible to find you? |
| 44672 | the young gentleman objected;"We?" |
| 44672 | the young lady exclaimed, warmly;"How can I have merited such lively interest on your part?" |
| 44672 | the young man asked anxiously;"Has anything happened to the marquis? |
| 44672 | what answer would you give to that?" |
| 44672 | what you are saying is not re- assuring, Don José, do you know that?" |
| 44672 | who is he?" |
| 44672 | will you adhere to your doubts, and still refuse to accompany me?" |
| 8791 | How chances this? |
| 8791 | Speak from whence ye stand:He cried:"What would ye? |
| 8791 | Why are thy thoughts thus riveted? |
| 8791 | --"What to thee is other''s good, If thou neglect thy own?" |
| 8791 | Ah wherefore tarriest thou not? |
| 8791 | Ah, wherefore go''st thou on? |
| 8791 | And she, as one Made hasty by her grief;"O sire, if thou Dost not return?" |
| 8791 | Are thy just eyes turn''d elsewhere? |
| 8791 | But through all Europe where do those men dwell, To whom their glory is not manifest? |
| 8791 | CANTO VII After their courteous greetings joyfully Sev''n times exchang''d, Sordello backward drew Exclaiming,"Who are ye?" |
| 8791 | Can then their hope be vain, Or is thy saying not to me reveal''d?" |
| 8791 | Had mine eyes turn''d, For that offence what plea might have avail''d? |
| 8791 | I thus:"From Campaldino''s field what force or chance Drew thee, that ne''er thy sepulture was known?" |
| 8791 | If I to hear that voice Am worthy, say if from below thou com''st And from what cloister''s pale?" |
| 8791 | Say wherefore hast thou robb''d me? |
| 8791 | What boots it, that thy reins Justinian''s hand Befitted, if thy saddle be unpress''d? |
| 8791 | What other could I answer save"I come?" |
| 8791 | Where is your escort? |
| 8791 | Why buoy ye up aloft your unfleg''d souls? |
| 8791 | day and night with moans:"My Caesar, why dost thou desert my side?" |
| 8791 | my guide Exclaim''d,"that thou hast slack''d thy pace? |
| 8791 | now ye not That we are worms, yet made at last to form The winged insect, imp''d with angel plumes That to heaven''s justice unobstructed soars? |
| 8791 | or how Imports it thee, what thing is whisper''d here? |
| 8791 | or is this A preparation in the wond''rous depth Of thy sage counsel made, for some good end, Entirely from our reach of thought cut off? |
| 8791 | was answer''d;"who so wish''d To ascend by night, would he be thence debarr''d By other, or through his own weakness fail?" |
| 8791 | what desert Of mine, what favour rather undeserv''d, Shows thee to me? |
| 58173 | A dream? |
| 58173 | All right; but tell me-- they seem in no hurry to come-- if they should happen to pass another way? |
| 58173 | Am I sure of it? 58173 And I,"exclaimed Marc Divès;"I shall have nothing to do, then? |
| 58173 | And Kasper? |
| 58173 | And do you mean to tell me you have seen fifteen thousand such go by? |
| 58173 | And if your foot were to slip? |
| 58173 | And our wounded, Doctor? |
| 58173 | And the ammunition? |
| 58173 | And there are those who will pay for it? |
| 58173 | And were the wounded left out in the open air all night? |
| 58173 | And what are we going to do? |
| 58173 | And what did he say? |
| 58173 | And what is the state of things with us now? |
| 58173 | And where did you get that from? |
| 58173 | And who could have prevented my doing what I wish? 58173 And you will want a great deal of powder and shot?" |
| 58173 | And you, Hullin? |
| 58173 | And you, Louise,he replied, after a pause,"were you not afraid during the last battle?" |
| 58173 | Are they well packed up, eh, child? |
| 58173 | Are you all right? |
| 58173 | Are you contented, Catherine? 58173 Are you quite sure of that?" |
| 58173 | Besides, supposing we should have a chance of passing, how should we return with provisions? 58173 But this leave, Gaspard,"continued Catherine,"how much longer has it to run?" |
| 58173 | But what are you going to do with that vehicle there? |
| 58173 | But where shall I put them? |
| 58173 | But, I say,exclaimed one,"we did n''t come here to warm the soles of our feet, did we? |
| 58173 | But, sergeant,said he,"do me the favour to tell me why Gaspard has not written home for two months?" |
| 58173 | By whose fault? |
| 58173 | Can it be, that you are at length wise enough to accept the proposals I have deigned to make you? 58173 Come, is there not a chance?" |
| 58173 | Could you not have warned me sooner? |
| 58173 | Did I not bid you, above all things, to keep a good look- out on the ravine? 58173 Do you happen to know a young man named Gaspard Lefévre?" |
| 58173 | Do you know, Dame Lefévre, for how long we have enough? |
| 58173 | Do you take me for a coward? |
| 58173 | Fond of it? 58173 Gaspard Lefévre, of the 2nd division of the 1st-- do I know him? |
| 58173 | Good night, my children,said he;"good night; always at work?" |
| 58173 | Good- morrow, Catherine,answered the grave and solemn leader of the Grosmann,"you come from the Donon?" |
| 58173 | Have you warned the mountaineers-- Materne, Jerôme, Labarbe? |
| 58173 | How on earth did you discover that? |
| 58173 | How, eight? |
| 58173 | In that case, what can I do against you both? 58173 Is it really true that Mother Lefévre consents?" |
| 58173 | Is it the end of the world? |
| 58173 | Is it true? 58173 Is that you, Hullin?" |
| 58173 | Is that you, Jean- Claude? |
| 58173 | Is there no way of bringing up here that boy who is looking at us with his large blue eyes? 58173 Is there no way of saving it, Doctor Lorquin, for the sake of my poor children? |
| 58173 | Is this your opinion, Catherine? |
| 58173 | It has been very severe, then? |
| 58173 | Marc,said Hullin, after a moment''s silence,"may I speak before your wife?" |
| 58173 | My father? |
| 58173 | Neighbour Wittman,said he, after a moment''s pause,"where is my parcel?" |
| 58173 | No doubt, no doubt he was not wrong,replied Hullin;"but what does that prove? |
| 58173 | Nothing wrong with you? |
| 58173 | Passed? |
| 58173 | Sergeant,said he, in a hoarse voice,"you belong to the 6th Light?" |
| 58173 | Shot? |
| 58173 | Since you return to Falkenstein to- night to procure ammunition, what prevents your taking them with you? |
| 58173 | So everything is going wrong; we shall have wars at our very doors? |
| 58173 | The town is attacked,said Hullin;"but what news from Lutzelstein?" |
| 58173 | Then this matter is arranged, and we all understand? |
| 58173 | Then you are for fighting, Catherine? |
| 58173 | Then you believe what Yégof sang to you? |
| 58173 | Then you think that Hullin will be obliged to abandon the position? |
| 58173 | Then, why do you come into our country? |
| 58173 | There is some one walking above there,whispered the smuggler;"who the deuce has managed to climb up the Falkenstein this snowy weather?" |
| 58173 | We will try what? |
| 58173 | Well, Marc, what news? |
| 58173 | Well, Nickel, what''s going on down below there? |
| 58173 | Well, what? 58173 Well, where is Marc?" |
| 58173 | Well, yes; what would you have? 58173 Well,"exclaimed Jean- Claude,"what''s going on, old fellow?" |
| 58173 | Well? |
| 58173 | What business? |
| 58173 | What can five or six hundred men do against four thousand in line of battle? 58173 What for?" |
| 58173 | What is that? |
| 58173 | What is the matter with you,he would say, quietly installing himself in the best place;"are you not living on my domains? |
| 58173 | What is the matter, dear child? |
| 58173 | What is the matter? |
| 58173 | What now? |
| 58173 | What on earth is she driving at? |
| 58173 | What the deuce, my good friend,said he;"do you think people have nothing better to do in war time than write letters?" |
| 58173 | What was that, old boy? |
| 58173 | What would you do, then? |
| 58173 | What, are you going to start directly? |
| 58173 | What, you, Catherine-- a woman of your sense? 58173 What,"said she, to herself,"are our petty troubles of a day, our trials and vexations? |
| 58173 | What? |
| 58173 | Where is your pipe? |
| 58173 | Where the deuce are you going in such a hurry? |
| 58173 | Where? 58173 Who goes there?" |
| 58173 | Who knows,said the old woman, in a persistent tone,"whether he recollects what others have forgotten?" |
| 58173 | Who? 58173 Why, should I be a woman if I were not curious? |
| 58173 | Why, what is happening? |
| 58173 | Why, what''s the matter with you, Catherine? |
| 58173 | Wo n''t you have your breakfast before you go? |
| 58173 | Yes, Dame Catherine; who the deuce would have ever thought that the Germans could approach that way? 58173 Yes, the Anabaptist of Painbach told me something of this as I was passing; it is true, then?" |
| 58173 | Yes; but who, then, was it that acted as guide to the Germans? 58173 You are pleased?" |
| 58173 | You can never give a jackdaw enough cheese; but, in the first place, where are these Cossacks, these Bavarians, and these Austrians? 58173 You have all decided, then? |
| 58173 | You want a light, Frantz? 58173 ''Are you not ashamed to take heed of the words of a fool?'' 58173 ''What''s the matter, Cuny?'' 58173 ''You think so?'' 58173 17 Is He Popenjoy? 58173 23 Can You Forgive Her? 58173 373 What Can She Do? 58173 A soldier, who has been used to war, and who knows how to turn our positions to the best account? 58173 A trusty leader, is it not? 58173 About six o''clock they heard the first challenge of their sentinels:Who goes there?" |
| 58173 | And seeing forms approaching in the darkness, he began to ask:"Is it you?" |
| 58173 | And the tobacco?" |
| 58173 | And then, even suppose that he succeeds in crossing their lines, how will he be able to enter Phalsbourg? |
| 58173 | And they will say, like us:''Who has suffered before us here? |
| 58173 | And what can the ferocious spirit that excites them to it be, if it''s not the devil himself?" |
| 58173 | And, by- the- bye, my pistols-- where are they?" |
| 58173 | And, in his turn, looking the smuggler straight in the face:"You swear to me to do your utmost to gain entrance to the place?" |
| 58173 | Are we not going, then?" |
| 58173 | Are you, by chance, the father of Gaspard?" |
| 58173 | As they reached the upper terrace, they heard the sharp voice of Hexe- Baizel:"Is it you, Catherine?" |
| 58173 | At the same moment, Robin and Dubourg, who were placed as sentinels on the Bois- des- Chênes, exclaimed:"Who goes there?" |
| 58173 | At this moment Hullin, raising his voice, said:"And we, Gaspard, all of us, your old friends, have you nothing to say to us?" |
| 58173 | Blutfeld is taken?" |
| 58173 | But Louise, where is she?" |
| 58173 | But all this time, while you have been so busy about this work, you never thought, I suppose, of preparing my supper?" |
| 58173 | But what is this?--what brings you all to the farm?" |
| 58173 | But what would you have? |
| 58173 | But what''s the matter? |
| 58173 | But, after all, what does it matter? |
| 58173 | By what right did we want to impose masters on those peoples? |
| 58173 | Can they live on air through the winter? |
| 58173 | Catherine drew near, and soon she heard:"Then you do not believe it will be possible to descend on either side?" |
| 58173 | Could I abandon a position which had cost us so much blood, the pass of the Donon, the road to Paris? |
| 58173 | Could I beat a retreat? |
| 58173 | Could I leave my comrades to perish? |
| 58173 | Did I not have to bear the cold when I was quite a little thing, and hunger, too?" |
| 58173 | Did they not defend themselves, even to the death-- men, women, and children?" |
| 58173 | Divès was silent, and Hullin, after musing a moment, said:"You are very fond of this hole, then, Marc?" |
| 58173 | Do you feel that an alliance such as mine is the sole means of saving you from the total destruction of your race? |
| 58173 | Do you hear them? |
| 58173 | Do you hear, down below there? |
| 58173 | Do you hear? |
| 58173 | Do you not see that fire down there, on the side of the Blanru? |
| 58173 | Do you think that I would not rather a thousand times over have been massacred myself? |
| 58173 | Do you understand, Hullin?" |
| 58173 | Doctor, is that you? |
| 58173 | Does it arise from a more powerful concentration of life, a more rapid circulation of the blood, a state of perpetual fever? |
| 58173 | Fair or brown hair, five or six feet in height? |
| 58173 | For my part, I refuse but I will submit if every one else accepts the proposition of the enemy?" |
| 58173 | Frantz sat down again, and the old man placidly resumed--"So our good friends, the Germans, will not harm anyone?" |
| 58173 | From time to time the old man would say to his sons:"What are they shivering about, down there? |
| 58173 | He slept here soundly enough; who the devil would ever have thought of following him? |
| 58173 | How many do you think there are?" |
| 58173 | How many times had the sorceress heard the north wind howl through the long winter nights without even taking heed of it? |
| 58173 | Hullin turned to his followers, and said to them simply:"You have heard? |
| 58173 | Hullin, for his part, saw only a fool, and gently touching his shoulder:"How are you, Yégof?" |
| 58173 | I am to remain with my arms folded looking at the others fighting?" |
| 58173 | I kept saying to myself,''Why does he not come?''" |
| 58173 | I was pretending to be so; but, do you know, I was in a great fright all the while? |
| 58173 | If I had done so, should I not have been a poltroon? |
| 58173 | If we had about a hundred thousand of his mettle----""Then he is alive?--he is well?" |
| 58173 | In short, that is my idea; what do you think of it?" |
| 58173 | Is Catherine in?" |
| 58173 | Is Hexe- Baizel up above there?" |
| 58173 | Is Louise gone out?" |
| 58173 | Is it you?" |
| 58173 | Is that understood?" |
| 58173 | Is there one among you who can find a better man? |
| 58173 | It was your vanity that made you wait till the last moment, was n''t it? |
| 58173 | It wrings my heart to see him; or that tall, dark one, who is binding up his leg with his handkerchief?" |
| 58173 | It''s I-- you know me?" |
| 58173 | Jacob, Philip!--is it you?" |
| 58173 | Jean- Claude, recovered from his emotion, exclaimed, in a firmer tone:"Jerôme, Catherine, Materne, and you all, are you dead? |
| 58173 | Lesselé, wo n''t you soon have finished plucking our great scraggy cock? |
| 58173 | Let us see, Toubac, by which way would you pass, and by which way would you return? |
| 58173 | Louise and I will make that our special care from this very evening; will we not, Louise?" |
| 58173 | Master Jean- Claude, is it going to begin soon?" |
| 58173 | Materne, you will come to supper afterwards at the farm with your boys?" |
| 58173 | Mother Lefévre, if he should happen to be killed while you were saying that?" |
| 58173 | Must not the times and seasons be accomplished, and all die to be born again? |
| 58173 | Must not those people there have something to eat? |
| 58173 | My man must have his rest; do you understand?" |
| 58173 | No doubt; but who''s to pay for it?" |
| 58173 | No news of Jean- Claude?" |
| 58173 | Now I will renew it yet once more-- once more, do you hear? |
| 58173 | Now then, what is to be done?" |
| 58173 | Occasionally, too, he made reflections on the Cossack:"What a droll face, eh? |
| 58173 | Old Duchêne, with his cotton night- cap in his hand, stood by the fire stammering:"Gracious Lord-- is it possible? |
| 58173 | Or is it the effect of the over- excitement of the senses, or any other unknown cause? |
| 58173 | Our complaints are of no more account than the cry of the grasshopper in autumn: do its cries prevent winter from coming? |
| 58173 | Submit, yield to her fate? |
| 58173 | The poor devil had received a terrible sword- thrust; his bowels were hanging over his saddle; were they not, Frantz?" |
| 58173 | The skeletons exist sure enough, but where are the men? |
| 58173 | Then, in an oily voice, he demanded,"Is there nothing new?" |
| 58173 | Then, pointing to the snow- covered gorge:--"You remember the great battle?" |
| 58173 | Then, seeing him stagger, he continued:"But, what is it? |
| 58173 | There has been good cheer in Germany, eh?" |
| 58173 | There is something the matter?" |
| 58173 | They could not help saying to themselves:"What are men, thus to destroy, torment, devour, and ruin each other? |
| 58173 | This is the path which leads towards the hills of St. Quirin, and this other leads down to the Blanru; which shall we take?" |
| 58173 | Was it Aurora''s smile in the depth of the woods? |
| 58173 | Was it hope, life, soul? |
| 58173 | Was it the moon''s beam through the foliage? |
| 58173 | We are going to fight, and with what means?" |
| 58173 | Well, then, why do you not choose Hullin? |
| 58173 | Well, what are they going to do there, Jean- Claude?" |
| 58173 | Well, what would you have Piorette do against this host of vagabonds, with his three hundred men? |
| 58173 | What business have I to scold her? |
| 58173 | What can you do against me? |
| 58173 | What do I care for the cold? |
| 58173 | What do you think of all this, Hullin?" |
| 58173 | What have they done, that they should hate each other so? |
| 58173 | What have we done, on the other side of the Rhine, for the last ten years? |
| 58173 | What is going on up above there?" |
| 58173 | What is he saying?" |
| 58173 | What is it to him if we perish? |
| 58173 | What is it you require? |
| 58173 | What must they have suffered-- the unfortunates-- during those ten years of violence and rapine? |
| 58173 | What say you, Catherine? |
| 58173 | What should she do? |
| 58173 | What the devil can bring him back in such weather as this?" |
| 58173 | What was passing there? |
| 58173 | What was to be done? |
| 58173 | When you''ve done your duty, what have you to fear? |
| 58173 | Whence comes it that the madman is able to resist the sharpest severity of the atmosphere, while an intelligent being would succumb to it? |
| 58173 | Where shall we put the powder?" |
| 58173 | Where the deuce have you been to?" |
| 58173 | Whither had he fled? |
| 58173 | Who has known of it? |
| 58173 | Who spoke?" |
| 58173 | Who will lend me his blouse and stick?" |
| 58173 | Why did we not exchange our ideas, our sentiments, the products of our arts and of our industry, with them? |
| 58173 | Why did we not go to seek them as brothers, instead of wishing to subjugate them? |
| 58173 | Why do they not take them to the hospital?" |
| 58173 | Why dread the future? |
| 58173 | Why have they suffered? |
| 58173 | Why weary Heaven with our murmurs? |
| 58173 | Why, then, have not his letters reached me? |
| 58173 | Why, where is she, then?" |
| 58173 | Will you be less kind than she? |
| 58173 | Will you believe what I bring you from there?" |
| 58173 | Would Jean- Claude succeed in holding his position until the arrival of Piorette? |
| 58173 | You are not wounded? |
| 58173 | You are quite sure of it?" |
| 58173 | You have propositions to make to me; and, in the first place, on the part of whom?" |
| 58173 | You think they are likely to follow us, do you? |
| 58173 | You''ll not disagree with me, will you, Louise?" |
| 58173 | You''re not hit, you fellows?" |
| 58173 | _ By Mrs. WHITNEY._ 710 Odd or Even? |
| 58173 | am I not to fire a single shot?" |
| 58173 | and what about? |
| 58173 | and who is he?" |
| 58173 | and why, Father Jean- Claude? |
| 58173 | are we then unworthy of our forefathers? |
| 58173 | are you going out again to- day?" |
| 58173 | are you there still?" |
| 58173 | are you, too, out of your senses? |
| 58173 | but why are these unfortunate men there? |
| 58173 | do you, then, hear nothing? |
| 58173 | exclaimed Catherine,"did you hear that noise?" |
| 58173 | exclaimed Jean- Claude, almost beside himself, and wildly tossing up his arms;"do you think I have time to explain things to you?" |
| 58173 | exclaimed Jean- Claude,"are there no means of sending a bullet after the fool?" |
| 58173 | he exclaimed, in heartrending tones,"what has thy son Luitprandt done to thee?" |
| 58173 | he shouted,"must you for ever cross our path? |
| 58173 | how shall we feed all these people?" |
| 58173 | is it you, Madame Lefévre?" |
| 58173 | is it you, old fellow? |
| 58173 | is it you? |
| 58173 | is that you, Catherine?" |
| 58173 | is that you, Jean- Claude?" |
| 58173 | is that you, old Rochart?" |
| 58173 | keep down, will you?" |
| 58173 | old boy, I understand,"said young Lefévre, with a knowing wink;"there are so many deserters; is it not so?" |
| 58173 | said Hexe- Baizel;"you hear?" |
| 58173 | said Hullin, in a dry tone--"would you surrender?" |
| 58173 | that''s a bad job, is n''t it?" |
| 58173 | they will answer,''Stay-- it''s very likely-- had he not a scar on the ear, or on the cheek? |
| 58173 | were you there, Catherine?" |
| 58173 | what does he want?" |
| 58173 | what does that prove?" |
| 58173 | what is the good of a hospital-- of ten hospitals-- for fifty thousand wounded? |
| 58173 | what''s all this?" |
| 58173 | where is Hullin?" |
| 58173 | who is there that is not a fool? |
| 58173 | why do you bring me here? |
| 58173 | will you not eat your soup?" |
| 58173 | you are here too, then?" |
| 58173 | you are not hurt?" |
| 58173 | you do not know? |
| 58173 | you know all, and yet you are the same as usual? |
| 8798 | Who voucheth to thee of the works themselves,Was the reply,"that they in very deed Are that they purport? |
| 8798 | Why doth my face,said Beatrice,"thus Enamour thee, as that thou dost not turn Unto the beautiful garden, blossoming Beneath the rays of Christ? |
| 8798 | ''Let all hope In thee,''so speak his anthem,''who have known Thy name;''and with my faith who know not that? |
| 8798 | ( Whose height what reach of mortal thought may soar?) |
| 8798 | And know''st not thou, whatever is in heav''n, Is holy, and that nothing there is done But is done zealously and well? |
| 8798 | And was this semblance thine?" |
| 8798 | And,"Whither is she vanish''d?" |
| 8798 | I began,"Who seest that, which thou didst so believe, As to outstrip feet younger than thine own, Toward the sepulchre? |
| 8798 | Near or remote, what there avails, where God Immediate rules, and Nature, awed, suspends Her sway? |
| 8798 | The sheep, meanwhile, poor witless ones, return From pasture, fed with wind: and what avails For their excuse, they do not see their harm? |
| 8798 | Then heard I:"Wherefore holdest thou that each, The elder proposition and the new, Which so persuade thee, are the voice of heav''n?" |
| 8798 | Why longer sleepst thou? |
| 8167 | After that the Lord of Suckfist had ended, Pantagruel said to the Lord of Kissbreech, My friend, have you a mind to make any reply to what is said? |
| 8167 | Afterwards I asked him, Good man, these two girls, are they maids? |
| 8167 | And how long hast thou been there? |
| 8167 | And how? |
| 8167 | And to what end? |
| 8167 | And what a devil is become of them? |
| 8167 | And what is that? |
| 8167 | And what lawsuits couldst thou have? |
| 8167 | And where are they? |
| 8167 | And wherefore, said Pantagruel, wert thou afraid of the toothache or pain of the teeth? |
| 8167 | And wherewith didst thou live? |
| 8167 | Are you resolved to live and die with me? |
| 8167 | Are you there, said Eudemon, Genicoa? |
| 8167 | As soon as I was perceived by him, he asked me, Whence comest thou, Alcofribas? |
| 8167 | At which noise the enemies awaked, but can you tell how? |
| 8167 | At which word the company began to laugh, which Pantagruel perceiving, said, Panurge, what is that which moves you to laugh so? |
| 8167 | At whose appearance before the court Pantagruel said unto them, Are you they that have this great difference betwixt you? |
| 8167 | But I will tell you what you shall do, said he to the midwives, in France called wise women( where be they, good folks? |
| 8167 | But Pantagruel said unto them, Are the two lords between whom this debate and process is yet living? |
| 8167 | But how, and wherewith? |
| 8167 | But to the purpose, said he; are not you in love with me? |
| 8167 | But what shall I say of those poor men that are plagued with the pox and the gout? |
| 8167 | But where is the last year''s snow? |
| 8167 | But will you go with me to gain the pardons? |
| 8167 | By Palm Sunday, said Panurge, is there any greater pain of the teeth than when the dogs have you by the legs? |
| 8167 | Can you tell how? |
| 8167 | Can you tell how? |
| 8167 | Come, brave boys, are you resolved to go with me? |
| 8167 | Do you see this diamond? |
| 8167 | Do you speak Christian, said Epistemon, or the buffoon language, otherwise called Patelinois? |
| 8167 | Do you understand none of this? |
| 8167 | Et ubi prenus? |
| 8167 | For why? |
| 8167 | Go to, begin and cry, Do you lack any green sauce? |
| 8167 | Ha, I understand, said Thaumast, but what? |
| 8167 | Have you understood all this well? |
| 8167 | How now, madam, said he, your paternosters? |
| 8167 | How so? |
| 8167 | How? |
| 8167 | How? |
| 8167 | I heard Master Francis Villon ask Xerxes, How much the mess of mustard? |
| 8167 | In the meanwhile he would fart like a horse, and the women would laugh and say, How now, do you fart, Panurge? |
| 8167 | Is any man so learned as the devils are? |
| 8167 | Is this nothing? |
| 8167 | Now which is most honourable, the air or the earth? |
| 8167 | Now, in my way, I met with a fellow that was lying in wait to catch pigeons, of whom I asked, My friend, from whence come these pigeons? |
| 8167 | Now, whilst they were thus busy about me, the fire triumphed, never ask how? |
| 8167 | O my friend, said Pantagruel, dost thou know what Agesilaus said when he was asked why the great city of Lacedaemon was not enclosed with walls? |
| 8167 | O my good God, what had I done that thou shouldest thus punish me? |
| 8167 | Prut, tut, said Pantagruel, what doth this fool mean to say? |
| 8167 | Shall I weep? |
| 8167 | That is well cacked, well scummered, said Panurge; do you compare yourself with Hercules? |
| 8167 | The lady at this word thrust him back above a hundred leagues, saying, You mischievous fool, is it for you to talk thus unto me? |
| 8167 | The people then asked why it was the friars had so long and large genitories? |
| 8167 | Then Panurge put off his counterfeit garb, changed his false visage, and said unto her, You will not then otherwise let me do a little? |
| 8167 | Then again said the gallant:''Despota tinyn panagathe, diati sy mi ouk artodotis? |
| 8167 | Then said Pantagruel, How dost thou know that the privy parts of women are at such a cheap rate? |
| 8167 | Then said Pantagruel, My friend, is this all you have to say? |
| 8167 | Then, said Pantagruel, St. Alipantin, what civet? |
| 8167 | This, then, is the exposition of that which the lady means, Diamant faux, that is, false lover, why hast thou forsaken me? |
| 8167 | Thou comest from Paris then, said Pantagruel; and how do you spend your time there, you my masters the students of Paris? |
| 8167 | Thus as they talked and chatted together, Carpalin said, And, by the belly of St. Quenet, shall we never eat any venison? |
| 8167 | To what a devil, then, said he, serve so many paltry heaps and bundles of papers and copies which you give me? |
| 8167 | To which Pantagruel answered, What devilish language is this? |
| 8167 | To which Pantagruel said, Is it true? |
| 8167 | To which he answered that they were Hebrew words, signifying, Wherefore hast thou forsaken me? |
| 8167 | Tunc, my lords, quid juris pro minoribus? |
| 8167 | Well, my friend, said Pantagruel, but can not you speak French? |
| 8167 | Wert thou not cured of thy rheums? |
| 8167 | What devil were able to overthrow such walls? |
| 8167 | What did he? |
| 8167 | What didst thou drink? |
| 8167 | What do you mean by that? |
| 8167 | What is the meaning of this? |
| 8167 | What shall I say? |
| 8167 | What though she be dead, must not we also die? |
| 8167 | What will my husband say? |
| 8167 | What, said Pantagruel, have they the pox there too? |
| 8167 | What? |
| 8167 | Whereat I was much astonished, and asked them, My masters, is there any danger of the plague here? |
| 8167 | Which of you, said Pantagruel, is the plaintiff? |
| 8167 | Whom do you think you have in hand? |
| 8167 | Why didst thou not take me away before her, seeing for me to live without her is but to languish? |
| 8167 | Why? |
| 8167 | Will this fair father make us here an offering of his tail to kiss it? |
| 8167 | Will you have a piece of velvet, either of the violet colour or of crimson dyed in grain, or a piece of broached or crimson satin? |
| 8167 | Will you have chains, gold, tablets, rings? |
| 8167 | Yea but, said Carpalin, were it not good to cloy all their ordnance? |
| 8167 | Yea but, said Epistemon, if thou shouldst be set upon, how wouldst thou defend thyself? |
| 8167 | Yea but, said I, my friend, what is the name of that city whither thou carriest thy coleworts to sell? |
| 8167 | Yea but, said Pantagruel, is the king there? |
| 8167 | Yea but, said he, my friend Panurge, he is marvellously learned; how wilt thou be able to answer him? |
| 8167 | Yea but, said he, where didst thou shite? |
| 8167 | Yes, for why? |
| 8167 | by St. Anthony''s belly, doth it become thee to speak without command? |
| 8167 | hast thou dwelt any while in Greece? |
| 8167 | hast thou taken from me the perfectest amongst men? |
| 8167 | must I again contrist myself? |
| 8167 | said Epistemon; everyone shall ride, and I must lead the ass? |
| 8167 | said I, and where? |
| 8167 | said I, is there here a new world? |
| 8167 | said Pantagruel, and what is that? |
| 8167 | said Pantagruel, do they ask any better terms than the hand at the pot and the glass in their fist? |
| 8167 | said Panurge, are your farts so fertile and fruitful? |
| 8167 | what did I see there? |
| 8167 | what''s the matter? |
| 8792 | Are these I hear Spirits, O master? |
| 8792 | But who art thou that question''st of our state, Who go''st to my belief, with lids unclos''d, And breathest in thy talk? |
| 8792 | Now who art thou, that through our smoke dost cleave? 8792 Why partest from me, O my strength?" |
| 8792 | ''Gainst which I strive to shield the sight in vain?" |
| 8792 | And speak''st of us, as thou thyself e''en yet Dividest time by calends?" |
| 8792 | Ask ye how? |
| 8792 | But resolve me this Who that Gherardo is, that as thou sayst Is left a sample of the perish''d race, And for rebuke to this untoward age?" |
| 8792 | But who is he Of whom thou spak''st but now?" |
| 8792 | CANTO XIV"Say who is he around our mountain winds, Or ever death has prun''d his wing for flight, That opes his eyes and covers them at will?" |
| 8792 | Cried I,"and which towards us moving seems?" |
| 8792 | How can it chance, that good distributed, The many, that possess it, makes more rich, Than if''t were shar''d by few?" |
| 8792 | I exclaim''d,"Art thou not Oderigi, art not thou Agobbio''s glory, glory of that art Which they of Paris call the limmer''s skill?" |
| 8792 | I exclaim''d,"What tongues are these?" |
| 8792 | Laws indeed there are: But who is he observes them? |
| 8792 | O man, why place thy heart where there doth need Exclusion of participants in good? |
| 8792 | O ye race of men Though born to soar, why suffer ye a wind So slight to baffle ye? |
| 8792 | She thus:"Who then amongst us here aloft Hath brought thee, if thou weenest to return?" |
| 8792 | Therefore say Which hand leads nearest to the rifted rock?" |
| 8792 | To whom the other:"Why hath he conceal''d The title of that river, as a man Doth of some horrible thing?" |
| 8792 | What master of the pencil or the style Had trac''d the shades and lines, that might have made The subtlest workman wonder? |
| 8792 | What moves thee, if the senses stir not? |
| 8792 | Where is good Liziohere Manardi, Traversalo, and Carpigna? |
| 8792 | Your movements have their primal bent from heaven; Not all; yet said I all; what then ensues? |
| 8792 | wherefore has intemperate ire Driv''n thee to loath thy being? |
| 8792 | wherefore tarriest still, Since forth of thee thy family hath gone, And many, hating evil, join''d their steps? |
| 8792 | why hast thou Dealt with us thus? |
| 8785 | Both are of Latium,weeping he replied,"Whom tortur''d thus thou seest: but who art thou That hast inquir''d of us?" |
| 8785 | Master,said I,"what land Is this?" |
| 8785 | Now tell us, I entreat thee, who art thou? 8785 Tell me ye, Whose bosoms thus together press,"said I,"Who are ye?" |
| 8785 | What art thou, speak, That railest thus on others? |
| 8785 | Whence cometh this,Said I,"my master? |
| 8785 | Where,said he,"Doth Cianfa lurk?" |
| 8785 | Wherefore dost bruise me? |
| 8785 | ''Why leavest thou the war?'' |
| 8785 | Against a rock I leant and wept, so that my guide exclaim''d:"What, and art thou too witless as the rest? |
| 8785 | And how from eve to morn in space so brief Hath the sun made his transit?" |
| 8785 | And one, from whom the cold both ears had reft, Exclaim''d, still looking downward:"Why on us Dost speculate so long? |
| 8785 | And, be they dead, what privilege allows They walk unmantled by the cumbrous stole?" |
| 8785 | But Virgil rous''d me:"What yet gazest on? |
| 8785 | But say who Art thou, that standest musing on the rock, Haply so lingering to delay the pain Sentenc''d upon thy crimes?" |
| 8785 | But what brings thee Into this bitter seas''ning?" |
| 8785 | But wherein besteads me that? |
| 8785 | CANTO XXVIII WHO, e''en in words unfetter''d, might at full Tell of the wounds and blood that now I saw, Though he repeated oft the tale? |
| 8785 | Father what ails thee?" |
| 8785 | He fled, Nor utter''d more; and after him there came A centaur full of fury, shouting,"Where Where is the caitiff?" |
| 8785 | He replied:"Now who art thou, that smiting others''cheeks Through Antenora roamest, with such force As were past suff''rance, wert thou living still?" |
| 8785 | How standeth he in posture thus revers''d? |
| 8785 | I answering thus:"Declare, as thou dost wish that I above May carry tidings of thee, who is he, In whom that sight doth wake such sad remembrance?" |
| 8785 | I had come Thus far from all your skirmishing secure,"My teacher answered,"without will divine And destiny propitious? |
| 8785 | Is not here below All vapour quench''d?" |
| 8785 | Loud he cried:"Why greedily thus bendest more on me, Than on these other filthy ones, thy ken?" |
| 8785 | My leader thus:"Then tell us of the partners in thy guilt; Knowest thou any sprung of Latian land Under the tar?" |
| 8785 | Of gold and silver ye have made your god, Diff''ring wherein from the idolater, But he that worships one, a hundred ye? |
| 8785 | Raise up thy head, raise up, and see the man, Before whose eyes earth gap''d in Thebes, when all Cried out,''Amphiaraus, whither rushest? |
| 8785 | Right cruel art thou, if no pang Thou feel at thinking what my heart foretold; And if not now, why use thy tears to flow? |
| 8785 | So early dost thou surfeit with the wealth, For which thou fearedst not in guile to take The lovely lady, and then mangle her?" |
| 8785 | Sound not loud enough Thy chatt''ring teeth, but thou must bark outright? |
| 8785 | That heard, the spirit all did wrench his feet, And sighing next in woeful accent spake:"What then of me requirest? |
| 8785 | Then to the bard I spake:"Was ever race Light as Sienna''s? |
| 8785 | They their hooks Protruding, one the other thus bespake:"Wilt thou I touch him on the hip?" |
| 8785 | Unless thy prudence fail thee, dost not mark How they do gnarl upon us, and their scowl Threatens us present tortures?" |
| 8785 | What devil wrings thee?" |
| 8785 | What guilt exceedeth his, Who with Heaven''s judgment in his passion strives? |
| 8785 | What torment breaks forth in this bitter woe?" |
| 8785 | Where is now the ice? |
| 8785 | Whereat one advanc''d, The others standing firm, and as he came,"What may this turn avail him?" |
| 8785 | Wherefore doth fasten yet thy sight below Among the maim''d and miserable shades? |
| 8785 | While yet he spake, the centaur sped away: And under us three spirits came, of whom Nor I nor he was ware, till they exclaim''d;"Say who are ye?" |
| 8785 | Why open''dst not upon us? |
| 8785 | already standest there? |
| 8785 | but who are ye, from whom such mighty grief, As now I witness, courseth down your cheeks? |
| 8785 | men perverse in every way, With every foulness stain''d, why from the earth Are ye not cancel''d? |
| 8785 | say who is he, than all the rest Glancing in fiercer agony, on whom A ruddier flame doth prey?" |
| 8785 | weeping, he exclaim''d,"Unless thy errand be some fresh revenge For Montaperto, wherefore troublest me?" |
| 8785 | why dost doubt To turn thee into ashes, cumb''ring earth No longer, since in evil act so far Thou hast outdone thy seed? |
| 8512 | And Madame Volmar? |
| 8512 | And so, my dear Gerard,he said to the young man seated beside him,"your marriage is really to come off this year?" |
| 8512 | And the dispensary? |
| 8512 | And what did your doctor say, Sophie? |
| 8512 | And what was it, Sophie, that you said to Madame la Comtesse, the superintendent of your ward? |
| 8512 | And you, too, my daughter, you are in a hurry? |
| 8512 | Are all these beds properly made, madame? |
| 8512 | Do I know anything? 8512 Do you feel more comfortable now?" |
| 8512 | Eh, cousin? 8512 In ten minutes, then?" |
| 8512 | Mademoiselle,said he to Raymonde,"shall I raise the young lady a little?" |
| 8512 | The way to the Grotto, if you please, madame? |
| 8512 | Well,he asked,"are we going to have a miracle-- a real, incontestable one I mean?" |
| 8512 | What is the use of that? 8512 Where is Berthaud? |
| 8512 | Where is Berthaud? |
| 8512 | Which is the way to the Grotto, madame, if you please? |
| 8512 | Will some of you gentlemen,he asked,"kindly lend me the help of your science? |
| 8512 | Will the white train be very late, monsieur? |
| 8512 | Would you like him to read something to you,resumed Madame de Jonquiere,"something that would ease and console you as he did in the train? |
| 8512 | You did not know, I suppose, that I had remained at Lourdes? |
| 8512 | You mean the miracles? |
| 8512 | You will help me, Monsieur l''Abbe, wo n''t you? |
| 8512 | You will remember, wo n''t you? |
| 8512 | * Was it not most unfortunate that one doctor should diagnose the illness and that another one should verify the cure? |
| 8512 | An icy bath may undoubtedly kill a consumptive; but do we know, whether, in certain circumstances, it might not save her? |
| 8512 | And at sight of Pierre she reproached him, saying,"What, my friend, did you forget me?" |
| 8512 | And he addressed himself to the doctor, whom he often met:"Did n''t they try to restore a dead man to life just now?" |
| 8512 | And how could he have recovered his breath when his mouth was full of water, his staring eyes seemingly dying afresh, beneath that watery veil? |
| 8512 | And it was only when the others had gone off smiling at one another, that she said to Pierre in a husky voice:"Has not my father come then?" |
| 8512 | And so I would ask what certainty that gentleman would obtain with his ward for visible sores? |
| 8512 | And such being the case, did not the miracle naturally become a reality for the greater number, for all those who suffered and who had need of hope? |
| 8512 | And what is the use, too, as regards the unbelievers? |
| 8512 | And why should it come and interfere here? |
| 8512 | And why then should not everything become a miracle? |
| 8512 | And, besides, might not these have been influenced by circumstances that one knew nothing of, in some cases by considerations of a personal character? |
| 8512 | Besides, can a miracle be proved? |
| 8512 | But if this were the case, what was the use of that last concession to human prejudices-- why engage a doctor for the journey if none were wanted? |
| 8512 | But what do you know of them? |
| 8512 | But what was the use of struggling any longer? |
| 8512 | But why did you not rely a little on those who love you? |
| 8512 | Can I accomplish anything? |
| 8512 | Come, since we have given Monsieur l''Abbe permission to read to you, why do n''t you let him do so?" |
| 8512 | Could he not even try to contend against his doubts by examining things and convincing himself of their truth, thus turning his journey to profit? |
| 8512 | Could she ever be forgiven? |
| 8512 | Do you renounce science then?" |
| 8512 | Do you want to scandalise every soul?" |
| 8512 | Eh, doctor? |
| 8512 | For instance, that unhappy girl, half dead, and covered with sweat-- would you have bathed her?" |
| 8512 | Had he asked them to awaken him? |
| 8512 | Had his soul become utterly withered then? |
| 8512 | Have I then been guilty of some inexpiable transgression that thou shouldst inflict such cruel chastisement upon me? |
| 8512 | He had often imagined Lazarus emerging from the tomb and crying aloud:"Why hast Thou again awakened me to this abominable life, O Lord? |
| 8512 | He thought that she wished to speak to him and leant forward:"Shall I remain here at your disposal to take you to the piscina by- and- by?" |
| 8512 | How can we possibly manage with so few? |
| 8512 | How did they know if he were not well pleased at being dead? |
| 8512 | How is it that some pestilence does not carry off all these poor people? |
| 8512 | However, the other halted, also looking extremely astonished, though he promptly exclaimed,"What, Pierre? |
| 8512 | Is Madame de Jonquiere quite well? |
| 8512 | Is it not beautiful, all that confusion in which so many opinions clash together? |
| 8512 | Is it not indeed pitiful to see the strongest, the clearest- minded become mere children again under such blows of fate? |
| 8512 | Is it to- day that she will cure me?" |
| 8512 | Is it you, at Lourdes?" |
| 8512 | Is n''t that the best thing that can happen to anyone?" |
| 8512 | It would n''t interest you, you do n''t care for it? |
| 8512 | No? |
| 8512 | Only, why did n''t they organise a special ward at the hospital, a ward which would be reserved for cases of visible sores? |
| 8512 | Pierre was feeling very moved, for was not this the strangest of adventures? |
| 8512 | Pointing to Marie, who was lying on her box listening to them, he exclaimed:"You tell all our sick to go home and die-- even mademoiselle, eh? |
| 8512 | Since she was certain of it, would she not assuredly be cured? |
| 8512 | So why wo n''t they dip me? |
| 8512 | That is the really important point, for what is the use of marrying a rich girl if she squanders the dowry she brings you? |
| 8512 | Then, breaking off, he inquired:"Has not Father Dargeles come here?" |
| 8512 | Then, still leaning on the doctor''s shoulder, he began to question him:"How many pilgrims did you have last year?" |
| 8512 | Was not the eternal illusion of happiness rising once more amidst tears and unconscious falsehoods? |
| 8512 | Was not this an unbeliever whom it might be possible to convert, whose influence it would be desirable to gain for advertisement''s sake? |
| 8512 | Were not those words he had just heard the despairing imprecations of Lazarus? |
| 8512 | What is the use of verifying them so far as believers are concerned? |
| 8512 | What should you say if she were cured here? |
| 8512 | What would become of him then? |
| 8512 | What would have been the use of it? |
| 8512 | What would my poor children have said, indeed, if I had not come?" |
| 8512 | What would you do with them,/mon Dieu?/ What pleasure would you find in prolonging the abomination of old age for a few years more? |
| 8512 | What would you have, my friend? |
| 8512 | Where are those laws in medicine? |
| 8512 | Who could tell if they possessed sufficient scientific authority to write as they did? |
| 8512 | Who could they be? |
| 8512 | Who knows if God Almighty did not will that death in order that He might prove His Omnipotence to the world? |
| 8512 | Who were these doctors? |
| 8512 | Why did you shut yourself up here with your sorrow?" |
| 8512 | Why do you rebel like this against the goodness of God who occasionally shows His compassion for our sufferings by alleviating them? |
| 8512 | With all respect to the medical profession, were there not innumerable doctors whose attainments were very limited? |
| 8512 | Would it not be the most monstrous injustice if for her, who did not know life, there should be nothing beyond the tomb? |
| 8512 | Would you like me to go down and fetch him?" |
| 8512 | You have made a good journey, I hope?" |
| 8512 | You understand? |
| 8512 | You will advise me, wo n''t you?" |
| 8512 | You will be able to chat with him, and you will be reasonable now, wo n''t you?" |
| 8512 | doctor, so you now believe that miracles are possible? |
| 8512 | whom I knew as an unbeliever, or at least as one altogether indifferent to these matters?" |
| 6563 | Oh, my dearest Anselmo,she cries every minute,"when shall marriage unite our two hearts? |
| 6563 | (?) |
| 6563 | ... You understand me, sir? |
| 6563 | A quarrel? |
| 6563 | After the Legion of Honour was instituted in France in 1804, some of the wits of the time asked the Imperialists:_ etes- vous des honores?_] ANS. |
| 6563 | All what? |
| 6563 | Am I to believe that the omnipotence of Heaven...? |
| 6563 | Am I tricked and made a fool of? |
| 6563 | And did you not, in the violence of your passion, make his back smart most unmercifully? |
| 6563 | And for what reason? |
| 6563 | And fully intends...? |
| 6563 | And how does Lelio behave? |
| 6563 | And what can I say to him? |
| 6563 | And what else was the cause why you were suddenly turned out of doors? |
| 6563 | And what harm can I possibly have done to myself? |
| 6563 | And what induces you to go out,--you, whom I have forbidden to speak to any one? |
| 6563 | And what is your business with him, pray? |
| 6563 | And what thanks...? |
| 6563 | And what would you have done, then, with me, a poor infirm father- in- law? |
| 6563 | And you did all this without the help of the devil? |
| 6563 | Answer? |
| 6563 | Are you back again? |
| 6563 | Are you the husband of this lady? |
| 6563 | Ay, traitor, is it thus that you serve me? |
| 6563 | But could you not...? |
| 6563 | But how did Trufaldin receive you? |
| 6563 | But pray, if he should remember my face, what must I do then? |
| 6563 | But what is the name of the town I saw them in? |
| 6563 | But what may this be? |
| 6563 | But what success can you expect, if you are thus continually crossed by your evil genius? |
| 6563 | But what will Pandolphus do in this case? |
| 6563 | But what would you say of me if, as soon as I have found you, I should be thinking of parting with you? |
| 6563 | But where did he tell you he first saw the light? |
| 6563 | But who could have imagined it? |
| 6563 | But why did you drive me away also? |
| 6563 | But why has she hitherto concealed this from me? |
| 6563 | But, now I think of it, what part of Turkey...? |
| 6563 | But, pray, for whom is all this preparation? |
| 6563 | But, really, are you asleep or awake? |
| 6563 | By what illusion do you think to dazzle my eyes, traitor? |
| 6563 | Can I believe such words? |
| 6563 | Can I not soften your hard heart? |
| 6563 | Can I possibly have beheld my father, the author of my being, without knowing him? |
| 6563 | Can no one overhear us? |
| 6563 | Can we lodge here? |
| 6563 | Can you deny what I have just now heard? |
| 6563 | Can you imagine how ill fortune has served me? |
| 6563 | Can you not let us go on with our conversation, without interrupting us? |
| 6563 | Can you, then, bring about what I so earnestly wish for? |
| 6563 | Celia belongs to you, then? |
| 6563 | Celia?... |
| 6563 | Cheat, you have the assurance to fool a respectable man, and make game of him? |
| 6563 | Could I die without knowing it? |
| 6563 | Could I have thought the wretch would have dared thus to ill- treat his master? |
| 6563 | Could I not what? |
| 6563 | Could I possibly have guessed this, as you did not secretly inform me that you were going to disguise yourself? |
| 6563 | Could any one be more reserved? |
| 6563 | Could anybody possibly catch one word I spoke to Celia? |
| 6563 | Could you find it in your heart to abandon me thus? |
| 6563 | Could you...? |
| 6563 | Did I not tell you so? |
| 6563 | Did he tell you in what way you could meet with his father? |
| 6563 | Did you not discharge him from your service for some fault? |
| 6563 | Did you not mention her virtue? |
| 6563 | Do I look so very much like a censor, and is Mascarille an enemy to pleasure? |
| 6563 | Do n''t you know me? |
| 6563 | Do you already know how Heaven has blest us? |
| 6563 | Do you believe your daring projects will be as favourable to my passion as you imagine? |
| 6563 | Do you come on business, or have you a lawsuit going on before the court? |
| 6563 | Do you dabble in the black art? |
| 6563 | Do you know her? |
| 6563 | Do you know how everybody regards this amour of yours, which in one night has burst forth? |
| 6563 | Do you not see them already? |
| 6563 | Do you see my sword ready drawn? |
| 6563 | Do you think I shall still labour to serve your love? |
| 6563 | Do you want to see anybody in this house? |
| 6563 | Does he pretend impudently to slander a most respectable young lady, thinking, perhaps, I should only laugh at it? |
| 6563 | Had I not, could I have suspected this? |
| 6563 | Have I done anything? |
| 6563 | Have I not done admirably since...? |
| 6563 | Have you no memory at all? |
| 6563 | Have you the impudence still to address me? |
| 6563 | He related to you his life and spoke much about me, did he not? |
| 6563 | He? |
| 6563 | How can I thank you? |
| 6563 | How can he comply with your desire in the condition he now is? |
| 6563 | How can he have discovered our stratagem so soon? |
| 6563 | How comes he to be yours? |
| 6563 | How is this? |
| 6563 | How so? |
| 6563 | How so? |
| 6563 | How so? |
| 6563 | How your yesterday''s undertaking is everywhere talked of and ridiculed? |
| 6563 | However, do you wish to bring him back to his duty, without any public scandal? |
| 6563 | I have some news for you, Leander, but will you be pleased or displeased with it? |
| 6563 | I should very much like to know their adventures; aboard what ship did my adverse fate...? |
| 6563 | I suppose your house has a very good reputation? |
| 6563 | I? |
| 6563 | I? |
| 6563 | I? |
| 6563 | If your anger deprives me of your assistance, what saint shall I invoke? |
| 6563 | In good earnest? |
| 6563 | Is a gentleman...? |
| 6563 | Is he not my servant? |
| 6563 | Is not this the lady you were speaking of to me? |
| 6563 | Is she your wife or your sister? |
| 6563 | Is she? |
| 6563 | Is that possible? |
| 6563 | Is the harm so great that it can not be remedied? |
| 6563 | Is the lady not quite well? |
| 6563 | Is there not some girl who might suit poor Mascarille? |
| 6563 | Is this Signor Trufaldin? |
| 6563 | Is this a joke, pray tell me, or is it downright madness to treat a living man as if he were dead? |
| 6563 | Is this all? |
| 6563 | Is this not my mad- cap master? |
| 6563 | Listen, Mascarille, there is only one thing that troubles me; suppose he should ask me to describe his son''s countenance? |
| 6563 | Make haste; what was it you said? |
| 6563 | Mascarille, is it you? |
| 6563 | Mascarille, what do you say, really? |
| 6563 | Maskers, whither so fast? |
| 6563 | May I ask what affair this may be? |
| 6563 | May I take the liberty to ask how your shoulders are? |
| 6563 | Money, do you say? |
| 6563 | Monsieur Swiss, are you the master of the house? |
| 6563 | Must I always hear your reprimands? |
| 6563 | Not gone yet? |
| 6563 | Poor fellow, have you not a word to say for yourself? |
| 6563 | Say? |
| 6563 | Sir, there is no compulsion; what does it matter to me? |
| 6563 | Sir, this gentleman is a little bit wrong in the upper story: did you not know it? |
| 6563 | Sir? |
| 6563 | Sir? |
| 6563 | Suppose I had a mind to thrash him within an inch of his life, what then? |
| 6563 | Tell me, have you need of my blood, of my sword? |
| 6563 | Tell me, is there a heart so cruel, so unfeeling, as to be proof against such charming features? |
| 6563 | Tell me, what puts you in such a passion with me? |
| 6563 | That was well said; and what answer could he make to this? |
| 6563 | The letter I speak of was delivered to him, but can you imagine how? |
| 6563 | Then all this cudgelling is purely imaginary? |
| 6563 | This admirable scheme, which has angered me so much, was all for my sake, Mascarille? |
| 6563 | Though you have treated me very harshly, yet what would not such a promise prevail upon me to do? |
| 6563 | To steal...? |
| 6563 | Under what planet was your master born? |
| 6563 | Was there ever in the world a creature so dull of understanding? |
| 6563 | Well, have we succeeded at last? |
| 6563 | Well, the stratagem? |
| 6563 | Well, what do you say now? |
| 6563 | Well, what do you think now? |
| 6563 | Well? |
| 6563 | Were ever fortunes so tangled as ours? |
| 6563 | What am I to understand by his discourse? |
| 6563 | What answer will he give? |
| 6563 | What are they doing to you? |
| 6563 | What are you doing out of doors? |
| 6563 | What are you mumbling? |
| 6563 | What are you whispering? |
| 6563 | What can I do, then, for you? |
| 6563 | What can I invent upon this urgent occasion? |
| 6563 | What can I say to you? |
| 6563 | What can be the reason of this whimsical terror? |
| 6563 | What can it be? |
| 6563 | What can you complain of? |
| 6563 | What do I see? |
| 6563 | What do you mean by saying"your servant?" |
| 6563 | What do you say? |
| 6563 | What do you say? |
| 6563 | What do you tell me? |
| 6563 | What do you want? |
| 6563 | What does the cruel fair one say about me? |
| 6563 | What finesse, pray? |
| 6563 | What gentleman? |
| 6563 | What good will that do? |
| 6563 | What have I done? |
| 6563 | What is her name? |
| 6563 | What is it, but almost to understand mankind? |
| 6563 | What is it? |
| 6563 | What is that to you? |
| 6563 | What is the matter now? |
| 6563 | What is the matter? |
| 6563 | What is the matter? |
| 6563 | What is the matter? |
| 6563 | What is the worst of it?... |
| 6563 | What may be the cause of all this mirth? |
| 6563 | What may be the cause of your looking so sad? |
| 6563 | What may that be? |
| 6563 | What means this? |
| 6563 | What must I do? |
| 6563 | What other name did he say I went by? |
| 6563 | What the deuce are you doing there? |
| 6563 | What to do? |
| 6563 | What was it you said to him? |
| 6563 | What was the good of showing yourself, and, like a Blunderer, coming and giving the lie to all that I had been saying? |
| 6563 | What would you have me do to ward off this blow? |
| 6563 | What''s the matter? |
| 6563 | What, you were out? |
| 6563 | What...? |
| 6563 | What? |
| 6563 | What? |
| 6563 | What? |
| 6563 | What? |
| 6563 | What? |
| 6563 | What? |
| 6563 | When will you vouchsafe to extinguish my flames?" |
| 6563 | Whence comes that noise? |
| 6563 | Where was it you left him? |
| 6563 | Which of the two am I to believe? |
| 6563 | Whither did I send him in his infancy, and under whose care? |
| 6563 | Whither? |
| 6563 | Who comes to pay me a visit? |
| 6563 | Who could ever have supposed that so chaste a love would one day be condemned by nature? |
| 6563 | Who the deuce can have put that bill up, and why...? |
| 6563 | Who would have known him in this grotesque dress? |
| 6563 | Who would not have been imposed upon? |
| 6563 | Who, I? |
| 6563 | Who, prithee? |
| 6563 | Who? |
| 6563 | Whose purse is this? |
| 6563 | Why did I not take my blunderbuss with me? |
| 6563 | Why? |
| 6563 | Will ill- luck always follow me, and heap upon me one misfortune after another? |
| 6563 | Will you do me the favour of letting me have one word in private with him? |
| 6563 | Will you let me into the secret? |
| 6563 | Will you never leave off persecuting me? |
| 6563 | With my master? |
| 6563 | Without giving ourselves the trouble of inventing something fresh, let us make use of this one; what does it matter? |
| 6563 | Would you convince me you speak the truth? |
| 6563 | Would you have believed me capable of such a subtle piece of wit? |
| 6563 | Would you marry her? |
| 6563 | Would you not regret to be the cause of my death? |
| 6563 | You do but joke, I suppose? |
| 6563 | You have brought this young lady then to walk about and to see the town? |
| 6563 | You have seen that son of mine, in whom all my hopes are centred? |
| 6563 | You kill people who are in good health, do ye? |
| 6563 | You make me blush by preaching so much to me; do you think I am a fool? |
| 6563 | You promise, then? |
| 6563 | dare you fasten your stings on Celia, and slander the most consummate virtue that ever added lustre to misfortune? |
| 6563 | do you know what I have just been doing? |
| 6563 | have I no right, then, to chastise my own servant? |
| 6563 | shall I obtain the happiness I hope for by your means? |
| 6563 | was this...? |
| 6563 | what is that you mutter? |
| 6563 | what returns can I make you, sir? |
| 6563 | you do not believe...? |
| 8513 | And Bernadette,Pierre suddenly inquired;"did you know her?" |
| 8513 | And Marie, how was she when you left her last night? |
| 8513 | And on this side, my side,said he,"is n''t there a gentleman with two ladies, and a little boy who walks about with a crutch?" |
| 8513 | And you accompany them to the Grotto? |
| 8513 | Are we going to stop here? |
| 8513 | Are you comfortable, Marie? |
| 8513 | Bernadette? 8513 But come, what about that bottle which I am to send off?" |
| 8513 | But why do n''t you go up to the Calvary, papa? |
| 8513 | But wo n''t you admit, doctor, the possibility of some disorder of the will? |
| 8513 | Can we be of any help to you? |
| 8513 | Do n''t you feel chilly? |
| 8513 | Do n''t you feel cold? |
| 8513 | Do you hear them, mademoiselle? |
| 8513 | Do you see those two trails of light yonder, which intersect one another and form a cross? |
| 8513 | Do you want to suffer still more? |
| 8513 | For you, monsieur-- a shave, eh? |
| 8513 | Gustave,he suddenly inquired,"have you asked your aunt''s forgiveness?" |
| 8513 | Have you lost yourself? |
| 8513 | Have you noticed one thing about her, gentlemen-- her extraordinary likeness to Bernadette? 8513 He is a married man, is n''t he? |
| 8513 | How are you, Marie? |
| 8513 | How can you say that there are no roses when they perfume the air around us, when we are steeped in their aroma? 8513 How could we hoist ourselves to such a height with Marie''s conveyance?" |
| 8513 | I? |
| 8513 | Is n''t the poor little thing any better? |
| 8513 | Is not that the Marquis de Salmon- Roquebert,she asked,"who is sitting over yonder between those two young men who look like shop assistants?" |
| 8513 | Is there nobody here? |
| 8513 | It is not the cold which makes you tremble, is it, Marie? |
| 8513 | Quite alone? 8513 Surely the Blessed Virgin will take pity on her and cure her, wo n''t she, Monsieur l''Abbe? |
| 8513 | They eat, they amuse themselves; what else can one expect? |
| 8513 | We shall never have time to get to the hospital before eight o''clock to fetch Marie,resumed M. de Guersaint,"for we must have some breakfast, eh?" |
| 8513 | We will go back to the Grotto at once, eh? |
| 8513 | Well, are you ready? |
| 8513 | Well, monsieur, opinions are free, are they not? |
| 8513 | Will you again accept me as a guide? |
| 8513 | Will you be all right here? |
| 8513 | Will you taste it? |
| 8513 | Wo n''t you invite us to come and taste your cookery to- morrow? |
| 8513 | You will take the Sacrament at the Grotto tomorrow morning, before you are brought back here, wo n''t you, my child? |
| 8513 | All at once Madame Desagneaux raised a cry"What, is it you, Berthe?" |
| 8513 | And besides, should I have been allowed to stay with her? |
| 8513 | And turning to Pierre she asked:"Where are the roses, my friend? |
| 8513 | And you, did you sleep well?" |
| 8513 | And you-- are you hungry?" |
| 8513 | And your husband, is he here with you?" |
| 8513 | Are there any near here?" |
| 8513 | But I fear it may be chilly outside; and besides, where could I go in the middle of the night? |
| 8513 | But what else could you expect? |
| 8513 | But you will come for me this evening at nine o''clock, wo n''t you, Pierre? |
| 8513 | Ca n''t you smell them, my friend? |
| 8513 | Can you see them?" |
| 8513 | Did n''t that give a semblance of truth to those spurious rumours of insanity which were circulated? |
| 8513 | Do you mind going so far?" |
| 8513 | Do you see how it floats and slowly approaches until it is merged in the great lake of light?" |
| 8513 | For each of those little flames is a suffering soul seeking deliverance, is it not?" |
| 8513 | Had he not come there to prostrate himself and implore the Virgin to restore the faith of his childhood? |
| 8513 | Had she been sleeping with her eyes wide open? |
| 8513 | Had they desired that the whole countryside should be poisoned in this wise by lucre and human filth? |
| 8513 | He had kept one letter in his hand and inquired of the landlord,"Have you a Madame Maze here?" |
| 8513 | His voice died away, and Marie, in her turn, said in a very low voice:"And the roses, the perfume of the roses? |
| 8513 | His wife is with him?" |
| 8513 | How could the sacristans manage to distribute the holy vestments and the cloths? |
| 8513 | How was it that she did not smile if she were cured? |
| 8513 | However, I owe myself to my customers as well, do I not? |
| 8513 | However, nine o''clock at last struck, and, Pierre not arriving, the girl wondered whether he, usually so punctual, could have forgotten her? |
| 8513 | Look, Pierre, is it not beautiful?" |
| 8513 | M. de Guersaint, who also was fond of a chat, thereupon began to question him:"You lodge some of the pilgrims, I suppose?" |
| 8513 | Moreover, why should he have curtly dismissed all questions of miracles, when miracles abound in the pages of Holy Writ? |
| 8513 | Must he also wait until he had grown old and endured equal sufferings in order to find a refuge in faith? |
| 8513 | On Pierre returning to Marie''s side, the girl inquired of him:"Well, and those roses? |
| 8513 | The place is deserted, one is quite alone, and is it not pleasant? |
| 8513 | Then, all at once raising his head, he inquired:"And did you also know Abbe Peyramale?" |
| 8513 | Then, growing anxious about his daughter, he inquired:"Shall I cover you up? |
| 8513 | There must be some roses about-- can''t you smell that delicious perfume?" |
| 8513 | Thus she kept on questioning Sister Hyacinthe, asking her:"Pray, Sister, is it not yet nine o''clock?" |
| 8513 | To be all- powerful and heal every one of them, was not that the desire which rose from each heart? |
| 8513 | Was he going to wait like the others? |
| 8513 | Was it in a dream that she had seen the marble figure of the Blessed Virgin bend its head and smile? |
| 8513 | Was it not abominable that the grip of disease should for weeks have been incessantly torturing her child, whose cry she knew not how to quiet? |
| 8513 | Was it not better that his parents should obtain that money? |
| 8513 | Was not that chance table symbolical of social communion, effected by the joint practice of charity? |
| 8513 | Was not the church their home, the asylum where consolation awaited them both by day and by night? |
| 8513 | Well, suppose I told you that she has already shown me her favour? |
| 8513 | What could be the obstacle within him? |
| 8513 | What could be the reasons which influenced the Virgin? |
| 8513 | What was the use of resisting? |
| 8513 | Whence came the irresistible revolt which prevented him from surrendering himself to faith even when his overtaxed, tortured being longed to yield? |
| 8513 | Where can they be since you could not see them?" |
| 8513 | Where was the justice, where the compassion? |
| 8513 | Why this one, and not that other? |
| 8513 | Why, then, did he not pray, why did he not beseech her to bring him back to grace? |
| 8513 | Would he not himself die later on, so as to suit the family convenience? |
| 8513 | Would you like me to show you Bernadette''s room and Abbe Peyramale''s unfinished church this evening?" |
| 8513 | Would you like to see it?" |
| 8513 | You assure me at all events that this young person is not consumptive? |
| 8513 | You can hear them, eh? |
| 8513 | You can smell it, ca n''t you? |
| 8513 | You understand, do n''t you? |
| 8513 | You will come with me, wo n''t you?" |
| 8513 | cried M. de Guersaint gaily;"ca n''t you hear the bells ringing?" |
| 8513 | exclaimed Gerard as they came out,"would you like to see the storehouse where the tapers are kept, before going to the offices? |
| 8513 | he added;"do you want to know your way?" |
| 8513 | murmured M. Chassaigne; and in a fatherly way he added:"Well, since you are walking, suppose we take a walk together? |
| 8513 | murmured the young priest,"do you see that one which has just begun to flicker, all by itself, far away-- do you see it, Marie? |
| 8513 | what shall I do?" |
| 8513 | what would have been the use of it, Monsieur l''Abbe? |
| 8784 | And art thou here? |
| 8784 | Both are of Latium,weeping he replied,"Whom tortur''d thus thou seest: but who art thou That hast inquir''d of us?" |
| 8784 | Master,said I,"what land Is this?" |
| 8784 | Now tell us, I entreat thee, who art thou? 8784 Tell me ye, Whose bosoms thus together press,"said I,"Who are ye?" |
| 8784 | What art thou, speak, That railest thus on others? |
| 8784 | What chance or destiny,thus he began,"Ere the last day conducts thee here below? |
| 8784 | Whence cometh this,Said I,"my master? |
| 8784 | Where,said he,"Doth Cianfa lurk?" |
| 8784 | Wherefore dost bruise me? |
| 8784 | ''Why leavest thou the war?'' |
| 8784 | Against a rock I leant and wept, so that my guide exclaim''d:"What, and art thou too witless as the rest? |
| 8784 | And how from eve to morn in space so brief Hath the sun made his transit?" |
| 8784 | And one, from whom the cold both ears had reft, Exclaim''d, still looking downward:"Why on us Dost speculate so long? |
| 8784 | And one, who bore a fat and azure swine Pictur''d on his white scrip, addressed me thus:"What dost thou in this deep? |
| 8784 | And who is this, that shows to thee the way?" |
| 8784 | And, be they dead, what privilege allows They walk unmantled by the cumbrous stole?" |
| 8784 | But Virgil rous''d me:"What yet gazest on? |
| 8784 | But say who Art thou, that standest musing on the rock, Haply so lingering to delay the pain Sentenc''d upon thy crimes?" |
| 8784 | But what brings thee Into this bitter seas''ning?" |
| 8784 | But wherein besteads me that? |
| 8784 | CANTO XXVIII WHO, e''en in words unfetter''d, might at full Tell of the wounds and blood that now I saw, Though he repeated oft the tale? |
| 8784 | Father what ails thee?" |
| 8784 | For thy ill life what blame on me recoils?" |
| 8784 | He fled, Nor utter''d more; and after him there came A centaur full of fury, shouting,"Where Where is the caitiff?" |
| 8784 | He replied:"Now who art thou, that smiting others''cheeks Through Antenora roamest, with such force As were past suff''rance, wert thou living still?" |
| 8784 | How standeth he in posture thus revers''d? |
| 8784 | I answering thus:"Declare, as thou dost wish that I above May carry tidings of thee, who is he, In whom that sight doth wake such sad remembrance?" |
| 8784 | I had come Thus far from all your skirmishing secure,"My teacher answered,"without will divine And destiny propitious? |
| 8784 | Is not here below All vapour quench''d?" |
| 8784 | Is there no touch of mercy in thy breast? |
| 8784 | Loud he cried:"Why greedily thus bendest more on me, Than on these other filthy ones, thy ken?" |
| 8784 | My leader thus:"Then tell us of the partners in thy guilt; Knowest thou any sprung of Latian land Under the tar?" |
| 8784 | Of gold and silver ye have made your god, Diff''ring wherein from the idolater, But he that worships one, a hundred ye? |
| 8784 | Raise up thy head, raise up, and see the man, Before whose eyes earth gap''d in Thebes, when all Cried out,''Amphiaraus, whither rushest? |
| 8784 | Right cruel art thou, if no pang Thou feel at thinking what my heart foretold; And if not now, why use thy tears to flow? |
| 8784 | So early dost thou surfeit with the wealth, For which thou fearedst not in guile to take The lovely lady, and then mangle her?" |
| 8784 | Sound not loud enough Thy chatt''ring teeth, but thou must bark outright? |
| 8784 | That heard, the spirit all did wrench his feet, And sighing next in woeful accent spake:"What then of me requirest? |
| 8784 | Then I again inquir''d:"Where flow the streams Of Phlegethon and Lethe? |
| 8784 | Then I to him:"If from our world this sluice Be thus deriv''d; wherefore to us but now Appears it at this edge?" |
| 8784 | Then as the dark blood trickled down its side, These words it added:"Wherefore tear''st me thus? |
| 8784 | Then to the bard I spake:"Was ever race Light as Sienna''s? |
| 8784 | Thereat a little stretching forth my hand, From a great wilding gather''d I a branch, And straight the trunk exclaim''d:"Why pluck''st thou me?" |
| 8784 | They their hooks Protruding, one the other thus bespake:"Wilt thou I touch him on the hip?" |
| 8784 | Unless thy prudence fail thee, dost not mark How they do gnarl upon us, and their scowl Threatens us present tortures?" |
| 8784 | What devil wrings thee?" |
| 8784 | What guilt exceedeth his, Who with Heaven''s judgment in his passion strives? |
| 8784 | What torment breaks forth in this bitter woe?" |
| 8784 | When o''er it he had paus''d, my master spake:"Say who wast thou, that at so many points Breath''st out with blood thy lamentable speech?" |
| 8784 | Where is now the ice? |
| 8784 | Whereat one advanc''d, The others standing firm, and as he came,"What may this turn avail him?" |
| 8784 | Wherefore doth fasten yet thy sight below Among the maim''d and miserable shades? |
| 8784 | While yet he spake, the centaur sped away: And under us three spirits came, of whom Nor I nor he was ware, till they exclaim''d;"Say who are ye?" |
| 8784 | Why open''dst not upon us? |
| 8784 | already standest there? |
| 8784 | but who are ye, from whom such mighty grief, As now I witness, courseth down your cheeks? |
| 8784 | men perverse in every way, With every foulness stain''d, why from the earth Are ye not cancel''d? |
| 8784 | say who is he, than all the rest Glancing in fiercer agony, on whom A ruddier flame doth prey?" |
| 8784 | weeping, he exclaim''d,"Unless thy errand be some fresh revenge For Montaperto, wherefore troublest me?" |
| 8784 | what avails it thee,"It cried,"that of me thou hast made thy screen? |
| 8784 | why dost doubt To turn thee into ashes, cumb''ring earth No longer, since in evil act so far Thou hast outdone thy seed? |
| 8799 | And may that be, if different estates Grow not of different duties in your life? 8799 Did I advance no further than this point,''How then had he no peer?'' |
| 8799 | What may the Persians say unto your kings, When they shall see that volume, in the which All their dispraise is written, spread to view? 8799 Who voucheth to thee of the works themselves,"Was the reply,"that they in very deed Are that they purport? |
| 8799 | Why doth my face,said Beatrice,"thus Enamour thee, as that thou dost not turn Unto the beautiful garden, blossoming Beneath the rays of Christ? |
| 8799 | ''Let all hope In thee,''so speak his anthem,''who have known Thy name;''and with my faith who know not that? |
| 8799 | ( Whose height what reach of mortal thought may soar?) |
| 8799 | --What then, And who art thou, that on the stool wouldst sit To judge at distance of a thousand miles With the short- sighted vision of a span? |
| 8799 | And if our fantasy fail of such height, What marvel, since no eye above the sun Hath ever travel''d? |
| 8799 | And know''st not thou, whatever is in heav''n, Is holy, and that nothing there is done But is done zealously and well? |
| 8799 | And was this semblance thine?" |
| 8799 | And,"Whither is she vanish''d?" |
| 8799 | But tell, I pray thee, whence the gloomy spots Upon this body, which below on earth Give rise to talk of Cain in fabling quaint?" |
| 8799 | He straight rejoin''d:"Say, were it worse for man, If he liv''d not in fellowship on earth?" |
| 8799 | I began,"Who seest that, which thou didst so believe, As to outstrip feet younger than thine own, Toward the sepulchre? |
| 8799 | I, though my doubting were as manifest, As is through glass the hue that mantles it, In silence waited not: for to my lips"What things are these?" |
| 8799 | Near or remote, what there avails, where God Immediate rules, and Nature, awed, suspends Her sway? |
| 8799 | Tell me of the fold, That hath Saint John for guardian, what was then Its state, and who in it were highest seated?" |
| 8799 | The sheep, meanwhile, poor witless ones, return From pasture, fed with wind: and what avails For their excuse, they do not see their harm? |
| 8799 | Then heard I:"Wherefore holdest thou that each, The elder proposition and the new, Which so persuade thee, are the voice of heav''n?" |
| 8799 | Thou arguest; if the good intent remain; What reason that another''s violence Should stint the measure of my fair desert? |
| 8799 | What compensation therefore may he find? |
| 8799 | Where is the justice that condemns him? |
| 8799 | Who in the erring world beneath would deem, That Trojan Ripheus in this round was set Fifth of the saintly splendours? |
| 8799 | Why longer sleepst thou? |
| 8799 | Wilt thou this truth more clearly evidenc''d?" |
| 8799 | Yet inform me, ye, who here Are happy, long ye for a higher place More to behold, and more in love to dwell?" |
| 8799 | to whom, As now to thee, hath twice the heav''nly gate Been e''er unclos''d?" |
| 8799 | what ancestors Where those you sprang from, and what years were mark''d In your first childhood? |
| 8799 | where His blame, if he believeth not?'' |
| 40741 | ''Where do you come from?" |
| 40741 | ''And he has not returned since?'' 40741 ''And he went away alone?'' |
| 40741 | ''Billiard- room, stable, poultry yard, a garden of an acre----''"But the price, monsieur, the price? |
| 40741 | ''By whom?'' 40741 ''Do you think there''s less danger when they are alone?'' |
| 40741 | ''Do you want to consult me, Mère Lucas?'' 40741 ''For heaven''s sake, is n''t the new owner going to occupy his house?'' |
| 40741 | ''He ca n''t have gone away,''I said;''if he has, where has he gone?'' 40741 ''How will you go to work to find out?'' |
| 40741 | ''Paul who? 40741 ''Well, to whom is it sold?'' |
| 40741 | ''Well, what difference does it make to me whether you attend the whole neighborhood?'' 40741 ''Well,''I said to the old peasant,''as this gentleman does n''t want a doctor, why were you coming to fetch me?'' |
| 40741 | ''Where was he going in the country?'' 40741 ''Why are you unwilling to prescribe for my dog, pray?'' |
| 40741 | ''Will they return soon?'' 40741 About five feet six?" |
| 40741 | Accompanied by diamonds or a cashmere shawl? |
| 40741 | Almost immediately,he continued,"a voice called:''who is there? |
| 40741 | Am I not writing what you tell me to? 40741 Am I to go with you right away, madame?" |
| 40741 | And Agathe-- that lovely girl? |
| 40741 | And her washing? |
| 40741 | And if it is Monsieur Chamoureau? |
| 40741 | And mademoiselle also? |
| 40741 | And no previous entanglement-- no liaison? |
| 40741 | And now tell me how you happen to know me? |
| 40741 | And she has n''t a large fortune? |
| 40741 | And that little woman in the Pompadour costume smokes through her nose, does she? |
| 40741 | And the Tower,said Agathe;"why do n''t we see it from here?" |
| 40741 | And the distance-- is that a matter of indifference to you, also? |
| 40741 | And this Courtivaux lives in Paris, does he, Chamoureau? |
| 40741 | And what about me, do you mean to seduce me too, Spaniard? |
| 40741 | And what use would it be to me? |
| 40741 | And where shall I find a costume? |
| 40741 | And you are wise, for you have no right to; did n''t you leave me first-- to go to Italy? |
| 40741 | And you have broken with her? |
| 40741 | And you have n''t had time to tire of her yet, eh? 40741 And you have never seen him since?" |
| 40741 | And you say that Chamoureau has made the conquest of that elegant creature, who adored you, who continued to run after you? |
| 40741 | And you will receive me? |
| 40741 | And you''ll have your board and lodging and washing and they''ll give you ten francs a month besides; that''s not bad, eh? |
| 40741 | And yourself? |
| 40741 | And, to induce the coachman to open the door, I am to shake my fist at him? |
| 40741 | Answer; what are you doing here, merry- andrew? |
| 40741 | Are n''t you afraid for the pomegranates and laurels? |
| 40741 | Are n''t you going to ask me to take something? |
| 40741 | Are we almost there, Père Ledrux? |
| 40741 | Are you a widower, monsieur? |
| 40741 | Are you always dressed like this-- with spangles all over you, and such a funny- looking cravat? |
| 40741 | Are you free, pretty domino, or under the control of a husband? |
| 40741 | Are you going to make a fool of yourself like the concierge? |
| 40741 | Are you going to shed tears, Chamoureau? 40741 Are you looking at my garden?" |
| 40741 | Are you not afraid, mesdames, of suffering from ennui in the winter, in a village? |
| 40741 | As the girl in question is respectable and virtuous, of course you do not expect to make her your mistress? |
| 40741 | As you say, it is her Christian name; did n''t you know it? |
| 40741 | At the Opéra? 40741 Beauregard talking with Chamoureau?" |
| 40741 | But I, who lived with you-- where am I to sleep? |
| 40741 | But his family-- didn''t you know them? |
| 40741 | But suppose I am ugly, my dear man? 40741 But the house-- we do n''t seem to get to it?" |
| 40741 | But what has become of you these five years past? 40741 But where shall I look for your window? |
| 40741 | But why do you want me to take it off? |
| 40741 | But why were you looking for me, madame? |
| 40741 | But you must have made inquiries, have tried to learn something? |
| 40741 | But you, charming peasant, wo n''t you take off your mask? 40741 By the way, what has become of that Monsieur Duronceray?" |
| 40741 | By what right? 40741 Can it be that he''s still asleep?" |
| 40741 | Come, my dear fellow, did n''t you hear what I promised these ladies? 40741 Come,"she cried,"tell me what you want of me? |
| 40741 | Did I not write you that I offered it to you, with my hand? |
| 40741 | Did he give his name? |
| 40741 | Did n''t Henriette send to you again? |
| 40741 | Did she carry a dagger in her garter? |
| 40741 | Did the parents complain? |
| 40741 | Did you expect me to give you very many details of the life of a child that lived three months? |
| 40741 | Do my plumes float gracefully? |
| 40741 | Do n''t you agree with me, monsieur le docteur? |
| 40741 | Do n''t you hear us, concierge? 40741 Do n''t you know that he is in love, like you?" |
| 40741 | Do n''t you see that monsieur is a foreigner who has come to France to study refined manners? |
| 40741 | Do we pass the ruins of the Abbey? |
| 40741 | Do you agree to all these conditions? |
| 40741 | Do you hear, Claudine? 40741 Do you know of any modest house for sale in the outskirts of Paris?" |
| 40741 | Do you know that you are a very dangerous man? 40741 Do you know that you are very inquisitive? |
| 40741 | Do you know whether he''s in Paris at present? |
| 40741 | Do you know which way they went? |
| 40741 | Do you mean it? 40741 Do you mean that you have never been to see those ladies?" |
| 40741 | Do you mean to say that balls last till the next forenoon? |
| 40741 | Do you mean to say we are going already? |
| 40741 | Do you mean to turn the poor man''s head altogether? |
| 40741 | Do you never see him now? |
| 40741 | Do you promise? |
| 40741 | Do you say that to insult me? |
| 40741 | Do you suppose that I have worn your clothes, I should like to know? 40741 Do you think he will pass by here?" |
| 40741 | Do you think of buying it? |
| 40741 | Do you think of living here all the year round if you should buy the house? |
| 40741 | Do you think so, mademoiselle? 40741 Do you think so? |
| 40741 | Do you think so? 40741 Do you think so? |
| 40741 | Do you think so? 40741 Do you think so?" |
| 40741 | Do you want me to swear? |
| 40741 | Does he dance with Monsieur Droguet? |
| 40741 | Does monsieur live in the neighborhood? |
| 40741 | Does not madame dance? |
| 40741 | Does she mean to take me up to the small boxes in the dome? |
| 40741 | Eh? 40741 First of all, have you a fire? |
| 40741 | For debt? |
| 40741 | For heaven''s sake, my dear Monsieur Chamoureau, do you think it necessary to take offence at all the nonsense maskers say to you? 40741 For life?" |
| 40741 | Go; to- morrow I will look about for an apartment suited to our future position; you will trust me, I suppose? |
| 40741 | Good- morning, mesdames, how do you do? 40741 Had madame made an appointment with monsieur?" |
| 40741 | Has anybody been here while I have been out? |
| 40741 | Has monsieur known the lady a long while? |
| 40741 | Has the lady a husband? |
| 40741 | Have I inspired her with a frenzied passion? 40741 Have n''t you seen our square yet, the Poncelet promenade?" |
| 40741 | Have you been to Gournay on foot? |
| 40741 | Have you had a row? |
| 40741 | Have you had occasion to take part in some grand function-- a wedding, or a funeral? |
| 40741 | Have you seen our promenade, the Poncelet? |
| 40741 | Have you spoken to Monsieur Edmond? |
| 40741 | He does n''t move; can he have had a stroke of apoplexy? |
| 40741 | He has to my mind every appearance of a ne''er- do- well, has n''t he, monsieur? |
| 40741 | He is the Spaniard of the Opéra ball who kept pulling up his boots, is n''t he? |
| 40741 | He was employed to find me a spouse, monsieur; but where would he go to find one? 40741 Here is Monsieur Courtivaux''s house; are you going up with me?" |
| 40741 | His concierge? |
| 40741 | How did you ever allow yourself to fall to such a low condition? |
| 40741 | How do you suppose I know how he''s disguised, or if he is disguised? 40741 How does it happen,"said Agathe,"that a man buys land so far from his house?" |
| 40741 | How is it, monsieur,said the little Pompadour,"that after making so many conquests at the ball, you have n''t brought a single one to supper? |
| 40741 | How is this, my dear Chamoureau? |
| 40741 | How is this? |
| 40741 | How long ago did you last see him? |
| 40741 | How long since you parted? |
| 40741 | How much? |
| 40741 | How old should you say he was? |
| 40741 | I believe it, monsieur, but is the neighborhood as safe as the place itself? 40741 I care to have you as generous to me as to others-- as gallant-- as attentive-- as amorous; will you be? |
| 40741 | I do n''t know what you want with me,said Mademoiselle Héloïse''s companion, carefully disguising her voice;"my eyes shine, you say? |
| 40741 | I go where I please-- what business is it of yours? 40741 I have something much more interesting to say to you; but first tell me this: what do you do? |
| 40741 | I know that you have a fare; but it''s that fare who expects me; do n''t you see this sign? |
| 40741 | I only did it to find out----"Whether I wore steel skirts, eh? |
| 40741 | I presume that you do n''t keep it on at home; but what is there to prevent your taking it off a moment here, while we are walking in this corridor? 40741 I say-- between you and me-- this Monsieur Chamoureau who keeps a real estate office-- can I trust him? |
| 40741 | I understand; in that case, madame would not care to purchase at Passy, Auteuil, or Enghien? |
| 40741 | I was not a mother, then? |
| 40741 | I will give you two hundred francs a month for your clothes and your private expenses; I should say that that was enough, eh? |
| 40741 | I? 40741 If she is still free, and we find her, will you permit me to apply for the vacancy?" |
| 40741 | If that''s your hope, do n''t despair; who knows? 40741 If you had struck my face with your foot, would n''t you have hurt me, you second- hand Cupid?" |
| 40741 | If you knew it, what made you ask me what I came here for? 40741 In that case, monsieur, you do n''t bear me a grudge for being in love with Madame Sainte- Suzanne, and I need no longer look upon you as a rival?" |
| 40741 | In the country, or here? |
| 40741 | Indeed? 40741 Is Madame Duponceau visible?" |
| 40741 | Is Monsieur Bretonneau in? |
| 40741 | Is Monsieur Edmond to be disguised as a postilion? |
| 40741 | Is he better looking without his nose? |
| 40741 | Is he chasing us? 40741 Is he still here?" |
| 40741 | Is it a long distance? |
| 40741 | Is it possible that I am so fortunate as to be distinguished by you-- so fortunate that a fond hope may be permitted to take root in my heart? |
| 40741 | Is it possible? 40741 Is mademoiselle related to you?" |
| 40741 | Is monsieur also awaiting Monsieur Chamoureau? |
| 40741 | Is my cap well placed? |
| 40741 | Is n''t he the gentleman who went to call on the owner of the Tower, to invite him to dinner? |
| 40741 | Is n''t she supposed to have been a vivandière formerly? |
| 40741 | Is that Claudine? |
| 40741 | Is that your name? |
| 40741 | Is there anybody at Mademoiselle Crémailly''s? |
| 40741 | Is this the place? |
| 40741 | Is your piece of land far from here? |
| 40741 | It does, indeed; do n''t you consider it rather extraordinary, Honorine? |
| 40741 | It is her Christian name, then? |
| 40741 | It wo n''t annoy you? |
| 40741 | It''s that tall man dressed as a Spaniard, I suppose, that that woman came to tell you about? |
| 40741 | It''s very hot, is it not, lovely masker? |
| 40741 | Like whom? |
| 40741 | Little Amélia? 40741 Madame de Sainte- Suzanne?" |
| 40741 | Mademoiselle Agathe? |
| 40741 | May I be permitted to know to what I owe the honor of seeing you, monsieur? |
| 40741 | Mesdames, do n''t you think Freluchon is stuffing us? |
| 40741 | Monsieur, like myself, has just come from Madame de Sainte- Suzanne''s, I believe? |
| 40741 | My blotting- pad? |
| 40741 | My papa was very nice- looking, was n''t he, mamma? |
| 40741 | Nine years and a half, almost ten years ago, I found a suitable place for you; how did you lose it? |
| 40741 | No, monsieur; is it in the village? |
| 40741 | No, monsieur; madame has gone out; what is there strange in that? |
| 40741 | No; what did she say? |
| 40741 | Nor do I want you to speak to a certain Monsieur Beauregard, whom you have met here, I believe? |
| 40741 | Now that you have seen me, monsieur,she rejoined,"do you still desire to make my acquaintance?" |
| 40741 | Perhaps she was afraid of compromising herself? |
| 40741 | Puss in Boots? 40741 Really, lovely Norman, you manifest sentiments which flatter me; but how do you know me?" |
| 40741 | Really? 40741 Really? |
| 40741 | Really? 40741 Shall you return soon, madame?" |
| 40741 | She has fine eyes, has n''t she? |
| 40741 | She said she did n''t dare, eh? 40741 She''s a widow, is n''t she, Chamoureau?" |
| 40741 | So this is the way you carry out my orders, is it, you blockhead of a concierge? |
| 40741 | So this man is very ugly, very repulsive to look at? |
| 40741 | So you are inclined to make a little acquaintance, my inconsolable widower? |
| 40741 | So you do n''t believe in medicine, Père Ledrux? |
| 40741 | Tell me, Père Ledrux, can we count upon this girl for the day of our arrival? |
| 40741 | Tell me, my handsome Spaniard, why do you wear a false nose and moustaches? 40741 That being so, I will go that way; and suppose I should pay my respects to these ladies at the same time? |
| 40741 | That being so, why did you come here to live, monsieur? |
| 40741 | That little matter of mine, monsieur-- what condition is it in? |
| 40741 | That''s so; your name''s a very pretty one-- like a name in a novel; did your parents give it to you, or did you take it? |
| 40741 | The fact is, that with her there was a constant fire of bons mots, sallies and repartees, eh, Freluchon? |
| 40741 | The gentleman who ate too many pears? |
| 40741 | The girl in a_ débardeur''s_ costume? 40741 The man''s a usurer then, is he?" |
| 40741 | The owner of the Tower? 40741 The owner''s name is Courtivaux?" |
| 40741 | The whole neighborhood is quite thickly settled; and on my word, except----"Except? 40741 Then does your real nose make you so very ugly?" |
| 40741 | Then she gives balls so that her husband may dance? |
| 40741 | Then she''s back from the country? |
| 40741 | Then you are rich? |
| 40741 | Then you have my clothes here? |
| 40741 | Then you have n''t seen this woman? |
| 40741 | There are plenty of them, madame; but first of all, in what part of the suburbs do you wish to live? |
| 40741 | To me, Père Ledrux? 40741 To mend his linen?" |
| 40741 | To which you will not go? |
| 40741 | True; we met as many as three people on our way to that poor farmer''s.--So we do not need to cross the bridge, you say? |
| 40741 | Was he alone when he handed you this letter? |
| 40741 | Was it somebody who lived hereabout? |
| 40741 | Was that man ever your lover? |
| 40741 | Well, Chamoureau, where do you expect to see your wonderful conquest again? 40741 Well, I do n''t need such things; I''m plump enough not to wear substitutes.--What in the world''s the matter with your boots?" |
| 40741 | Well, Madame Monin? |
| 40741 | Well, Monsieur Chamoureau, are you enjoying the ball? |
| 40741 | Well, monsieur, how did you wind up the night before last? 40741 Well, monsieur, where does this wolf, this bear live? |
| 40741 | Well, monsieur, why did n''t you bring that one to supper-- the one who is responsible for that groan? |
| 40741 | Well, what do you think of the man? 40741 Well, what then?" |
| 40741 | Well, why do you sigh then? 40741 Well, yes; what then?" |
| 40741 | Well,said Edmond,"did I not guess right: reproaches, entreaties, oceans of love, and a rendezvous?" |
| 40741 | What about Lucretia? |
| 40741 | What are you complaining about, then? |
| 40741 | What are you doing here? |
| 40741 | What bridge is that ahead of us? |
| 40741 | What can you have to say to me? 40741 What can you have to say to my mistress?" |
| 40741 | What did he say to you? |
| 40741 | What did he want? |
| 40741 | What difference does it make to you whether she loves that young man or another, so long as she does n''t love you? |
| 40741 | What do I advise? 40741 What do I care for Amélia? |
| 40741 | What do you mean by that, girl of the fields? |
| 40741 | What do you mean by that, monsieur? 40741 What do you mean? |
| 40741 | What do you say? 40741 What do you say? |
| 40741 | What do you want, monsieur? 40741 What does all that prove? |
| 40741 | What does that prove, Père Ledrux? 40741 What does the husband do?" |
| 40741 | What for? 40741 What for? |
| 40741 | What for? 40741 What for?" |
| 40741 | What for? |
| 40741 | What gentleman? |
| 40741 | What have I to say to her? 40741 What in the world''s the matter with you, monsieur?" |
| 40741 | What is it? |
| 40741 | What is it? |
| 40741 | What is that, my dear? |
| 40741 | What is the idiot''s name? |
| 40741 | What is the use of friends? |
| 40741 | What is there new? 40741 What is this letter?" |
| 40741 | What makes you ask me that? 40741 What makes you think that, pray?" |
| 40741 | What name did you say, monsieur? |
| 40741 | What number, and whom shall I ask for? |
| 40741 | What of that? 40741 What the deuce are you doing here,"he said,"in rapt contemplation before these broken bits of candy?" |
| 40741 | What will the ladies take? |
| 40741 | What would you have? 40741 What''s that you say, concierge? |
| 40741 | What''s that, Père Ledrux? 40741 What''s that? |
| 40741 | What''s that? 40741 What''s that? |
| 40741 | What''s that?--what matter? 40741 What? |
| 40741 | When I have opened my left hand once, how am I to open it again? |
| 40741 | When are you coming? |
| 40741 | Where are my friends-- those gentlemen-- and their ladies? |
| 40741 | Where are you going, lovely domino? |
| 40741 | Where are you going? |
| 40741 | Where were you born? |
| 40741 | Where? |
| 40741 | Which may be interpreted to mean that we no longer tell each other falsehoods, may it not? |
| 40741 | Who brought this letter, Mélie? |
| 40741 | Who does it belong to? 40741 Who is Poucette?" |
| 40741 | Who is n''t rich to- day? 40741 Who is this Amélia?" |
| 40741 | Who on earth is this tall scarecrow without a lady? |
| 40741 | Who was it? |
| 40741 | Who''s Amélia? |
| 40741 | Who''s that? |
| 40741 | Who, monsieur? |
| 40741 | Whom do I come from? 40741 Why are you so sure of it, pray? |
| 40741 | Why did n''t you say so then, you old fool? |
| 40741 | Why did n''t you wear hoop- skirts on your legs? 40741 Why did you let anybody go up to Madame Duponceau''s? |
| 40741 | Why do you call her_ de_ Sainte- Suzanne? 40741 Why do you think that, monsieur?" |
| 40741 | Why is it a pity? |
| 40741 | Why not at the Maison d''Or? 40741 Why not? |
| 40741 | Why not? |
| 40741 | Why should I have desired it, monsieur? 40741 Why should I have lied to you, monsieur?" |
| 40741 | Why so much the better? 40741 Why so, monsieur, as you were with your friends?" |
| 40741 | Why so? |
| 40741 | Why so? |
| 40741 | Why unfortunately? |
| 40741 | Why, did n''t papa live with you? |
| 40741 | Why, did you have such a very fine education, Thélénie? 40741 Why, when one desires to form a loving intimacy, is n''t it natural to find out, first of all, the situation of the person one desires?" |
| 40741 | Will monsieur give me any message for madame? |
| 40741 | Will not madame put something in her hair-- not a single flower? |
| 40741 | With you, who would not be? 40741 Without Edmond Didier?" |
| 40741 | Without children? |
| 40741 | Wo n''t you sit here, monsieur? |
| 40741 | Yes, I understand; and it''s with Freluchon, I suppose? |
| 40741 | Yes, but since this morning, many things have happened.--Where in the devil do you keep your bellows? |
| 40741 | Yes, but then he will reply:''How do you know that I ever knew a very beautiful brunette? 40741 Yes, that''s true; I wo n''t dress as a woman; but how shall I dress, then?" |
| 40741 | Yes, very much; and you too, eh, Agathe? |
| 40741 | Yes, when they know how to serve; but I doubt very much whether that tall girl knows how to do anything; where can she have learned? |
| 40741 | Yes, you did write me that; so the offer is serious, is it? |
| 40741 | You are not expecting anybody? |
| 40741 | You are quite sure? 40741 You are unfaithful to her, I see; who in the world has succeeded in captivating you? |
| 40741 | You certainly do n''t mean to haggle, do you? 40741 You did not come to the ball alone, did you, monsieur?" |
| 40741 | You have a house? |
| 40741 | You know him, then? |
| 40741 | You made her acquaintance at the Opéra ball, at Mi- Carême, did you not? |
| 40741 | You really like her, eh? 40741 You say Freluchon is n''t in?" |
| 40741 | You still hold to that plan, do you? 40741 You think so? |
| 40741 | You think that it''s better there? |
| 40741 | You''re going to bring furniture, when it''s here already? |
| 40741 | You''re going to know some; do n''t I tell you that madame''s come here for you-- to take you with her? 40741 You, monsieur?" |
| 40741 | You? 40741 Your employers?" |
| 40741 | [ F]Do you move people?" |
| 40741 | [ G]Is your little finger such a magician as that?" |
| 40741 | _ Tandem!--denique!_--Do you know, Freluchon, that your treatment of me has been rather too unceremonious? |
| 40741 | ''In that case, why did he buy it?'' |
| 40741 | ''Why have you come to my house? |
| 40741 | ''[ C]"''But,''I said to the man,''what is the landlord afraid of? |
| 40741 | --''Doesn''t he ever leave his house or his grounds? |
| 40741 | --''Nor I; where in the devil does the man keep himself?'' |
| 40741 | --And you''re Madame Dalmont, are you?" |
| 40741 | --How''s that? |
| 40741 | --So I had the power of attorney made out with the name left blank; and you think I can safely turn it over to your Monsieur Cha-- Chamouilleau?" |
| 40741 | --can it be that a woman of breeding, a woman of the_ beau__ monde_, or even of the_ beau demi- monde_, would ask that question? |
| 40741 | After all, is n''t it perfectly natural? |
| 40741 | Ai n''t you thirsty?" |
| 40741 | All the more so, now.--What are you thinking about?" |
| 40741 | Am I any less her child on that account?" |
| 40741 | An inheritance you did n''t expect?" |
| 40741 | And that flower- maker, that young Amélia, Monsieur Edmond''s inamorata-- is she as pretty as the portrait he drew of her?" |
| 40741 | And then he stopped coming all of a sudden, and then you cried every day, yes, every day.--Is my papa dead?" |
| 40741 | And this Jacqueline, the excellent woman who took care of the child, is she still living?" |
| 40741 | And this is n''t a furnished lodging- house; they had their own furniture, did n''t they?'' |
| 40741 | And this upholsterer who will have her turned out of her apartments if she does n''t pay him? |
| 40741 | And to change the subject, he said:"Monsieur Chamoureau, have you been to any of the balls during this Carnival?" |
| 40741 | And when one has had the happiness of seeing you----""So each of those gentlemen took his mistress?" |
| 40741 | And where''s my paper? |
| 40741 | And why did she speak to me at the Opéra ball? |
| 40741 | And you are free?" |
| 40741 | And you have no other mistress?" |
| 40741 | And you will give her her keep?" |
| 40741 | And you yourself, if you could divert your thoughts in our company, where would be the harm?" |
| 40741 | Are they sisters, I wonder? |
| 40741 | Are you a State official?" |
| 40741 | Are you flat- nosed, that you disguise yourself so?" |
| 40741 | Are you just from Peru, my ducky? |
| 40741 | Are you ladies fond of music?" |
| 40741 | Are you not afraid of ennui?" |
| 40741 | Are you not convinced now that you will not intrigue with one of these ladies? |
| 40741 | Are you so timid as that, Honorine?" |
| 40741 | Are your stumps asleep?" |
| 40741 | As a woman? |
| 40741 | As he was not at all desirous to have Chamoureau always hanging on his arm, he said to him:"Why did you leave Freluchon?" |
| 40741 | At last he halted in front of her once more, saying:"Your mind is made up-- you refuse to tell me anything more?" |
| 40741 | Beauregard walked about the reception- room, then looked the maid in the eyes as he asked:"Is it true that your mistress has gone out?" |
| 40741 | Below us, on this side, there''s a little yard, and beyond is the garden, is n''t it, monsieur?" |
| 40741 | But Freluchon-- have you seen Freluchon lately?" |
| 40741 | But I fancy that it was n''t to inquire for my health that you came to see me three times in one day?" |
| 40741 | But Poucette''s uncle is a hard- working man, you said?" |
| 40741 | But are you so no longer? |
| 40741 | But did n''t the concierge tell him that I had been there to get my clothes?" |
| 40741 | But frankly, why do you want him to come and groan in our ears? |
| 40741 | But how in the devil did you go about it to induce her to accept your arm? |
| 40741 | But my clothes?" |
| 40741 | But she continued:"You''re surprised that I am not sulky any longer? |
| 40741 | But soon someone opened the window, a man''s head appeared, and a loud voice inquired:"Is Monsieur Delaroche in?" |
| 40741 | But still, if it were true, my dear friend-- if I were secretly nourishing that passion in my heart-- it would not make you angry with me?" |
| 40741 | But still, you did n''t sleep all the time, of course; and when you woke----?" |
| 40741 | But suppose I should fall in love with your damsel?" |
| 40741 | But tell me, my poor fellow, how you behaved during that tête- à- tête, that you were sent about your business in such a hurry?" |
| 40741 | But they told us number 40, so this must be the house.--Are you going up with me?" |
| 40741 | But we ai n''t going to stay on one leg, I suppose, are we?" |
| 40741 | But what am I to do? |
| 40741 | But what can you expect? |
| 40741 | But what can you expect? |
| 40741 | But what do you expect to do now?" |
| 40741 | But what have you done with your two friends?" |
| 40741 | But when there is no man in a house----""It is easier to get in, you think, eh?" |
| 40741 | But where does your conquest live? |
| 40741 | But where shall we find this Poucette?" |
| 40741 | But why does he wear a disguise if he''s so grief- stricken?" |
| 40741 | But will she return soon? |
| 40741 | But, what the devil!----""Well, what difficulty is there about that?" |
| 40741 | By the way, do you disguise yourselves?" |
| 40741 | By what right do you ask me all this?" |
| 40741 | Can it be that there was n''t one on the square? |
| 40741 | Can it be that you are in love with Thélénie?" |
| 40741 | Can she have forgotten to tell him what signs I was to make?" |
| 40741 | Chamoureau bowed very low, and the elder lady said to him:"Is this the office of Monsieur Chamoureau, business agent?" |
| 40741 | Chamoureau changed color as he stammered:"Yes, that''s the name-- Thélénie; that''s the name I heard; or Madame-- Madame----""Sainte- Suzanne?" |
| 40741 | Chamoureau coming? |
| 40741 | Chelles-- in which direction is that?" |
| 40741 | Come, do n''t tell me any more falsehoods-- have I not guessed right?" |
| 40741 | Concierge, suppose you lend me some of your clothes?" |
| 40741 | Did I guess right?" |
| 40741 | Did he tell you to summon a doctor?'' |
| 40741 | Did n''t he leave his key with the concierge?" |
| 40741 | Did they bring you up in a closet?" |
| 40741 | Did you come here to work out that problem?" |
| 40741 | Did you ever hear such nonsense? |
| 40741 | Did you go to the ball alone?" |
| 40741 | Did you laugh much? |
| 40741 | Did you spend all your wit to buy your costume? |
| 40741 | Do n''t you go everywhere with me?" |
| 40741 | Do not you consider that that which has animation is to be preferred, even though it be less beautiful? |
| 40741 | Do you know bézique?" |
| 40741 | Do you know him already?" |
| 40741 | Do you know me? |
| 40741 | Do you mean to present me to them? |
| 40741 | Do you mean to say that you have n''t attended to it?" |
| 40741 | Do you pay cash?" |
| 40741 | Do you propose to marry the widow?" |
| 40741 | Do you see now?" |
| 40741 | Do you see, over in that direction, a big square house, with terraced grounds? |
| 40741 | Do you think I dance badly?" |
| 40741 | Do you think that''s too much?" |
| 40741 | Do you understand, monsieur?" |
| 40741 | Do you want to marry me?" |
| 40741 | Does Monsieur Courtivaux no longer wish to sell his house?" |
| 40741 | Does he expect me to pass my whole evening waiting for him? |
| 40741 | Does n''t it seem strange to you, Agathe, to walk for three- quarters of an hour in the country without meeting anyone?" |
| 40741 | Does she carry a stiletto about her, like the Italian women?" |
| 40741 | Driver, why did you let this man enter? |
| 40741 | Edmond Didier?" |
| 40741 | Edmond had come in a_ milord_, which was waiting for him at the door; he bade Chamoureau step in, saying:"Do you know the address of these ladies?" |
| 40741 | For what reason do you ask me that, Freluchon?" |
| 40741 | Freluchon broke the seal of the letter and read:"Ungrateful Edmond:"Do you mean to kill me with grief? |
| 40741 | Freluchon has n''t gone home, I suppose, as you have n''t my clothes?" |
| 40741 | Freluchon seized the tongs and began to stir the fire, saying:"Chamoureau, do you remember the trick she played on an old lady one day?" |
| 40741 | Has n''t he something savage in his expression?" |
| 40741 | Has n''t she written to you?" |
| 40741 | Have I any right to keep tenants from going out, I''d like to know?'' |
| 40741 | Have I changed? |
| 40741 | Have I ever done anything to you?" |
| 40741 | Have you come to- day for good?" |
| 40741 | Have you made a memorandum of them all, with a view to writing your memoirs some day? |
| 40741 | He stopped her, saying:"How is this? |
| 40741 | He took Mignon''s place; what''s he done with him? |
| 40741 | He was on duty last night at the Opéra, and he looked in this morning to say good- day; where''s the harm? |
| 40741 | He went to Paris not long ago, on purpose to learn a new dance that''s all the fashion, so they say-- the lance-- lances----""Lancers?" |
| 40741 | He''s a Hungarian; why in the deuce did he leave his country with such a well- filled wallet? |
| 40741 | He, after pulling up his boots, decided to offer her his arm, murmuring in honeyed tones:"Will you take a turn or two in the corridor with me?" |
| 40741 | Honorine, do n''t you think that you''ll like it-- doesn''t all this delight you?" |
| 40741 | How could that kind and loving mother have feared to tell her daughter anything? |
| 40741 | How much did this one cost? |
| 40741 | How much do you want a month?" |
| 40741 | How much is this office worth that you lay at my feet?" |
| 40741 | How much will madame pay my niece to do her work?" |
| 40741 | How old is he, pray?" |
| 40741 | How old is she?" |
| 40741 | How''s this for her little swagger, her free- and- easy way?" |
| 40741 | How''s this, my dear Chamoureau, did n''t you make a little acquaintance at the ball? |
| 40741 | I adore her, since I saw her in her lovely velvet robe de chambre-- or was it plush? |
| 40741 | I am going to be as frank with you, monsieur: perhaps you hope to make me your mistress?" |
| 40741 | I asked it as I might have asked:''Do you smoke?''" |
| 40741 | I asked the concierge:''Is Mademoiselle Henriette in?'' |
| 40741 | I asked you if that little Amélia seemed to you as piquant as Monsieur Edmond described her?" |
| 40741 | I have asked her several times:''Do you want a maid? |
| 40741 | I have the honor of being known to madame?" |
| 40741 | I know you?" |
| 40741 | I may rely on you?" |
| 40741 | I open the door, and what do I see? |
| 40741 | I presume that madame desires to purchase a large house, a handsome villa, with a view to passing the summer there?" |
| 40741 | I remember: I saw Monsieur Edmond pass just now with a woman dressed as a_ débardeur_--his mistress, I suppose?" |
| 40741 | I say, ai n''t you a man? |
| 40741 | I say, who''s he? |
| 40741 | I say-- but what reply did you make? |
| 40741 | I see-- her parents placed her in your care?" |
| 40741 | I thought----""You thought I''d kicked the bucket, did n''t you? |
| 40741 | I was mistaken, was I? |
| 40741 | I''ll give you as many kisses as you have bells; is n''t that a seductive prospect?" |
| 40741 | If it is n''t Malvina, why does n''t she speak? |
| 40741 | In God''s name, what do you take me for?" |
| 40741 | In that case, if I ask you to remove this mask-- that conceals your features, you will not refuse, will you?" |
| 40741 | In that case, what does she propose to be to me? |
| 40741 | In what respect? |
| 40741 | Is a woman old at thirty- two? |
| 40741 | Is he in such haste to see me?" |
| 40741 | Is it because you are covered with bells that you put on so many airs to- night? |
| 40741 | Is it possible for me to think of amusing myself when my heart is still full of my grief? |
| 40741 | Is it possible that you can refuse all that?" |
| 40741 | Is it true that you have inherited money, monsieur?" |
| 40741 | Is n''t that so, Laïde?" |
| 40741 | Is not that the truth?" |
| 40741 | Is she on the stage?" |
| 40741 | Is she rich?" |
| 40741 | Is that a threat?" |
| 40741 | Is that all?" |
| 40741 | Is the man a dumb idiot?" |
| 40741 | Is there anything for me to pay, waiter?" |
| 40741 | Is your young woman rich?" |
| 40741 | It bores you to receive passionate notes from this Thélénie every hour in the day, does it not?" |
| 40741 | It is at Madame Droguet''s, I presume, that public opinion is formed?" |
| 40741 | It must have been fatiguing to have that immense thing on one''s head; but what do not people do at a masquerade, to attract attention? |
| 40741 | It seems as if everything was against me!--But what''s all this noise in the house? |
| 40741 | Little Agathe used often to ask her mother:"Why do n''t we ever see papa? |
| 40741 | Madame Dalmont''s expression was almost stern as she said:"My dear girl, do n''t you propose to think of anything but Monsieur Edmond?" |
| 40741 | Madame de Sainte- Suzanne is not in?" |
| 40741 | Madame, should I be too presumptuous if I asked to see your face?" |
| 40741 | Maybe you''re some great personage? |
| 40741 | Might I inquire what branch of trade you are in?" |
| 40741 | Might she not always have felt quite certain that that daughter would never blame any act of hers? |
| 40741 | Monsieur Beauregard advises me not to think of her any more; but perhaps he still thinks of her himself; if he does n''t, why does he go to see her? |
| 40741 | Monsieur Chamoureau?" |
| 40741 | Monsieur Croque swayed to and fro on his couch, singing between his teeth:"When one knows how to love and please, What else need one desire?" |
| 40741 | Monsieur de Belleville-- that''s an altogether coquettish name, and it pleases me beyond words.--Then you consent to become Madame de Belleville?" |
| 40741 | No matter-- I want to know; are you a milliner, flower- maker, seamstress-- or something much lower down? |
| 40741 | Of what shall I speak to her, pray, that she may listen with pleasure?" |
| 40741 | One day you wrote me, being short of money:''Are you in funds? |
| 40741 | One of them is married; what does her husband do? |
| 40741 | Our widower, disquieted by that laugh, waited until it subsided before he said timidly:"Do n''t you think that a neat income?" |
| 40741 | Paul what?'' |
| 40741 | Rise, I beg; what on earth induced you to throw yourself at my feet like that? |
| 40741 | Sainte- Suzanne? |
| 40741 | Say, Freluchon, am I not superb?" |
| 40741 | Shall I say that madame is in and admit him?" |
| 40741 | She will thank me; but will she ask me to come again? |
| 40741 | She''s a blonde, and I do n''t dislike blondes.--Tell me, lovely domino,"he said aloud,"did you come to the ball alone?" |
| 40741 | So then you are free?" |
| 40741 | So you''ve bought it, have you?" |
| 40741 | Sometimes I am very curious; where''s the harm?" |
| 40741 | Still on the fourth?" |
| 40741 | Suppose I should dress as a woman?" |
| 40741 | Tell me, Chamoureau, how long have they been clients of yours? |
| 40741 | Tell me, Père Ledrux, do you think that she will be able to come to us as soon as we come back? |
| 40741 | Tell me, am I not right? |
| 40741 | Tell me, what motive for revenge can that woman have? |
| 40741 | Tell me, where is the child? |
| 40741 | The beautiful brunette is making a fool of him, there''s no doubt about that; and you say she is still running after you?" |
| 40741 | The business agent leaped on the young man''s neck and embraced him, crying:"Is it possible? |
| 40741 | The elder lady''s name is Dalmont, I know; but the young lady? |
| 40741 | The old women say to each other over the fire:''What can we think up to give us a good fright?'' |
| 40741 | The sight electrified our widower, who said to his domino:"Suppose we venture? |
| 40741 | The voice repeated, louder than before:"Is Monsieur Delaroche in?" |
| 40741 | Then I was not misinformed: you have been-- you are that lady''s lover?" |
| 40741 | Then he resumed:"Madame is a widow?" |
| 40741 | Then my appearance is not disagreeable to you?" |
| 40741 | Then they laugh harder than ever.--I say, Thélénie, you know such a lot of things, you''ve had an education-- tell me that story, wo n''t you?" |
| 40741 | Then you had forgotten the matter, had you?" |
| 40741 | These interruptions annoyed him, and he put his left hand behind his back, saying to himself:"Where in the devil did that split?" |
| 40741 | They shouted at him:"What have you to say to all this?" |
| 40741 | This evening, at nine o''clock, I shall find Thélénie in a coupé on the Champs- Elysées?" |
| 40741 | This is the place where Madame Sainte- Suzanne lives, is n''t it?" |
| 40741 | Those sentiments in my mouth surprise you, do they not, madame? |
| 40741 | Thélénie examined him for some seconds, then asked him:"Who gave you this letter?" |
| 40741 | Thélénie hastily drew back and repeated her question:"Tell me how much you need?" |
| 40741 | Thélénie looked at him severely, and said:"So you absolutely persist in talking to me about love, do you, monsieur?" |
| 40741 | To whom does it belong?" |
| 40741 | Trees, you see, are just exactly like people; if we did n''t give''em a bit of a touch- up now and then, what would we look like?" |
| 40741 | Was Monsieur Edmond very devoted to his little flower- maker?" |
| 40741 | Was it a man or a woman?" |
| 40741 | Was there a large party?" |
| 40741 | We were not at odds this morning, why should we be now? |
| 40741 | We will come here often to walk, wo n''t we, Honorine?" |
| 40741 | We''ll fight a duel, I with my broom and you with your nose; is it a bargain? |
| 40741 | Well, how do you like our countryside,_ belle dame_? |
| 40741 | Well, what did he want of me? |
| 40741 | Well, what motives impelled him, do you think?" |
| 40741 | Well, why are n''t you disguised as a magician, since you pretend to be able to tell everyone so exactly what sort of person she is?" |
| 40741 | Were you asleep?" |
| 40741 | What am I to believe out of all that? |
| 40741 | What am I to do? |
| 40741 | What an astonishing creature!--Do you really think that I might make conquests?" |
| 40741 | What are you doing here?" |
| 40741 | What are you talking about? |
| 40741 | What do you propose to do with this fortune?" |
| 40741 | What do you say, Ledrux?" |
| 40741 | What do you suppose Monsieur Chamoureau did? |
| 40741 | What do you suppose he proposed to me? |
| 40741 | What do you think about buying some new songs, Honorine?" |
| 40741 | What does monsieur wish?" |
| 40741 | What does she mean by''her furniture, that she thought was paid for, but is not?'' |
| 40741 | What does this mean? |
| 40741 | What does this mean? |
| 40741 | What good does it do them to have a home? |
| 40741 | What is going to become of me in my Spanish costume? |
| 40741 | What is her name? |
| 40741 | What is your fortune, monsieur? |
| 40741 | What motive can you have for injuring me? |
| 40741 | What next?" |
| 40741 | What on earth do these fellows do? |
| 40741 | What on earth does he want of us?" |
| 40741 | What on earth induced you to ask that donkey? |
| 40741 | What on earth shall I do there?" |
| 40741 | What ought we to put on the wound?'' |
| 40741 | What sort of an animal is this, anyway?" |
| 40741 | What sort of behavior is that? |
| 40741 | What will the world say if I am seen at the masquerade, so short a time after-- my calamity? |
| 40741 | What would those fellows think of me?" |
| 40741 | What would you have me go there for, now? |
| 40741 | What''s happened to Mignon? |
| 40741 | What''s his name?" |
| 40741 | What''s the use? |
| 40741 | When he comes in:''Where have you been? |
| 40741 | When he goes out, it''s:''Where are you going?'' |
| 40741 | When one has a face like yours, one should n''t conceal it; do you hear, my friend?" |
| 40741 | When the opportunity presents itself to make Madame Droguet''s acquaintance, we shall not let it pass; but there is no hurry, is there, Agathe?" |
| 40741 | Where are you from, old no nose? |
| 40741 | Where did you find this jewel?" |
| 40741 | Where do you suppose I could have seen him? |
| 40741 | Where is this pink domino?" |
| 40741 | While the doctor was speaking, the gardener pulled him gently by the coat- tail, whispering:"What in the devil''s the need of saying all that? |
| 40741 | Who does n''t know that? |
| 40741 | Who in the world is this Spaniard? |
| 40741 | Who knows that she is n''t afraid of that Monsieur Beauregard, who used to be her lover, as he says? |
| 40741 | Who lives in that house with a tower?" |
| 40741 | Who on earth is that scarecrow?" |
| 40741 | Whom do you come from?" |
| 40741 | Why are n''t we going to Henriette''s, where Amélia was to join us? |
| 40741 | Why did she herself urge me to call? |
| 40741 | Why did you come here?" |
| 40741 | Why do you ask me all these questions?" |
| 40741 | Why do you ask me that?" |
| 40741 | Why have you come here?" |
| 40741 | Why not, I should like to know? |
| 40741 | Why should not ladies be as assiduous to please in their own homes as in society? |
| 40741 | Why should she espouse Henriette''s quarrel? |
| 40741 | Why should you not think that I am impelled solely by the desire to do homage to your beauty?" |
| 40741 | Why think that of those young flower- makers, who seem to be fond of work and to lead orderly lives? |
| 40741 | Why was it that no purchaser appeared? |
| 40741 | Why, I settled the business almost unaided; and do you think I am not going to tell them about it?" |
| 40741 | Why, do n''t you remember that he told us that he sang?" |
| 40741 | Why, monsieur, how is it possible to have such green turf so early?" |
| 40741 | Will you let me go ahead?" |
| 40741 | Will you let me read her letter?" |
| 40741 | Will you remember my name-- Chamoureau?" |
| 40741 | With your permission?'' |
| 40741 | Wo n''t you answer me?" |
| 40741 | Wo n''t you be kind enough to step inside?" |
| 40741 | Wo n''t you sit here beside me?" |
| 40741 | Wo n''t you tell me now what woman you are looking for?" |
| 40741 | Would monsieur care to learn bookkeeping, double or single entry?" |
| 40741 | Would you like me to write the names for you-- Ledrux and Courtivaux?" |
| 40741 | Would you like to embrace me?" |
| 40741 | You accept, do you not? |
| 40741 | You are in mourning for your wife, are you not?" |
| 40741 | You are not afraid to be left alone with him?" |
| 40741 | You are very absent- minded, are n''t you, monsieur?" |
| 40741 | You are well, I hope?" |
| 40741 | You can smell''em when you walk here.--On the whole, the house pleases you, do n''t it?" |
| 40741 | You have a brand- new coat, I do believe, and trousers too, eh?" |
| 40741 | You have a carriage, I trust?" |
| 40741 | You have not had your lady on your arm ten minutes, when she says to you:"Are n''t you going to ask me to take something?" |
| 40741 | You know that he asks twenty thousand francs?" |
| 40741 | You know-- he knows-- Monsieur Edmond, did you tell him?" |
| 40741 | You ladies should be fond of dancing?" |
| 40741 | You must know how many trees there are in the garden?" |
| 40741 | You must understand me? |
| 40741 | You''re glad of that, are n''t you?" |
| 40741 | a dog owns that great house? |
| 40741 | a house for sale?" |
| 40741 | accuracy of what?" |
| 40741 | and he ai n''t a woman''s man-- a rake-- a spendthrift?" |
| 40741 | and is he married? |
| 40741 | and the memory of the adored Eléonore? |
| 40741 | are there hens and rabbits here, too?" |
| 40741 | are we bound to find this tall Spaniard in front of us all the time?" |
| 40741 | are you deaf? |
| 40741 | are you going to leave me?" |
| 40741 | are you ladies musical?" |
| 40741 | are you still asleep? |
| 40741 | are you telling these ladies all these old stories so that they''ll be afraid to come here to live? |
| 40741 | but when one''s voice is sweet to begin with----""Come, write; are you ready?" |
| 40741 | can I go to your cash- box?'' |
| 40741 | cried Agathe;"we''ll sit at the window and work, wo n''t we, Honorine?" |
| 40741 | dear Edmond!--But what''s the matter with Monsieur Edmond? |
| 40741 | did you have much sport? |
| 40741 | did you send the money?" |
| 40741 | did you stay much longer at the ball?" |
| 40741 | do n''t go so fast, monsieur; do you think that none but sensual liaisons may exist between two persons of different sexes?" |
| 40741 | do n''t you recognize me-- Chamoureau?" |
| 40741 | do you get my meaning now?" |
| 40741 | do you hear?" |
| 40741 | do you intend to eat supper with your mask on?" |
| 40741 | do you know him too?" |
| 40741 | do you know me, too?" |
| 40741 | do you mean it, Chamoureau?" |
| 40741 | do you mean it?" |
| 40741 | do you mean that people are talking about us?" |
| 40741 | do you really mean to go to Monsieur Courtivaux''s with me?" |
| 40741 | do you see that building with green blinds? |
| 40741 | do you take my face for a full moon, that you try to bury your nose in it?" |
| 40741 | do you think so?" |
| 40741 | do you think that I put on your coat and trousers to go to Rouen?" |
| 40741 | eh? |
| 40741 | exclaimed Héloïse;"why not Croque- Mitaine and be done with it? |
| 40741 | good- morning, Monsieur Beaubichon, I am at your service in one moment.--Come, Madame Monin, will you give me my slippers or not?" |
| 40741 | has Monsieur Courtivaux said that he would be there?" |
| 40741 | has he got a wife and children?" |
| 40741 | has she given you an assignation?" |
| 40741 | have we left that under the shed?" |
| 40741 | have you been to their house?" |
| 40741 | have you bought another black coat?" |
| 40741 | have you ceased to love her?" |
| 40741 | have you had visitors from Paris?" |
| 40741 | have you no pity for my suffering? |
| 40741 | have you suddenly gone deaf?" |
| 40741 | he must live like a hermit, then?'' |
| 40741 | he proposes to count the spangles, does he? |
| 40741 | he stammered,"that domino told you-- forbade you to speak to me, did she?" |
| 40741 | he''s gone to Rouen? |
| 40741 | how old is he?" |
| 40741 | how shall I recognize Henriette? |
| 40741 | how should I know it? |
| 40741 | how, then, did you pass the time?" |
| 40741 | if he comes, we will receive him.--Have you put down my library?" |
| 40741 | if she shares my flame, am I not too fortunate?" |
| 40741 | is Monsieur Chamoureau asleep?" |
| 40741 | is he a good business man? |
| 40741 | is he never going to stop singing?" |
| 40741 | is it a Ledrux Cailleux or a Ledrux Leblond, or just plain Ledrux? |
| 40741 | is it as bad as that?" |
| 40741 | is it only three months since Eléonore died? |
| 40741 | is it possible, monsieur? |
| 40741 | is it possible? |
| 40741 | is it you? |
| 40741 | is that all you''ve got to say for yourself, you poor thing? |
| 40741 | is that the truth? |
| 40741 | is there no longer in your heart a single spark of that fire which you once swore burned there for me? |
| 40741 | it was to talk with me that you came here to sit? |
| 40741 | it''s all the same to you, is it? |
| 40741 | it''s you, is it, Père Ledrux? |
| 40741 | madame knows me? |
| 40741 | madame knows them also?" |
| 40741 | madame, I did n''t stay long; what pleasure could I have had there when I could no longer see you? |
| 40741 | monsieur, what are you saying? |
| 40741 | muttered Edmond,"does he propose now to sing duets all by himself?" |
| 40741 | muttered Monsieur Beaubichon, shrugging his shoulders.--"Then you are not in business, monsieur?" |
| 40741 | my dear love, are we able to direct events to suit our pleasure? |
| 40741 | of whom do you ask the question?" |
| 40741 | permit me to----""Well, monsieur?" |
| 40741 | really?" |
| 40741 | said Honorine;"it goes at four o''clock; does n''t it, Père Ledrux?" |
| 40741 | said I;''are you sick? |
| 40741 | she is dangerous, you say? |
| 40741 | she said that, did she?" |
| 40741 | she was agreeable, was she?" |
| 40741 | so Monsieur Droguet is fond of dancing? |
| 40741 | so it''s all fixed, is it? |
| 40741 | so we offend that lady, do we? |
| 40741 | so you assume, madame, that I must have some special reason for coming to see you? |
| 40741 | so you propose to be nasty too, do you? |
| 40741 | so you''re getting angry, Rodrique!--Come, Rodrique, have you any pluck? |
| 40741 | suppose we stop a minute?" |
| 40741 | tell me what you mean, concierge: is Mademoiselle Crémailly still in the country, or has she come back to Paris?" |
| 40741 | ten francs for candy?" |
| 40741 | that it''s hard to resist you?" |
| 40741 | the owner of the Tower is sick, is he? |
| 40741 | the villain!--Who are you, monsieur? |
| 40741 | the young flower- maker who was at the supper, dressed as a_ débardeur_?" |
| 40741 | then you''ve cured the child?" |
| 40741 | there were a great many things in that look.--We were saying that your Amélia is very attractive, and only nineteen; is she free?" |
| 40741 | there''s someone there; who is it, Ami?'' |
| 40741 | they asked Freluchon;"is he a provincial on his first visit to Paris?" |
| 40741 | this is too much!--How is this, concierge? |
| 40741 | this time it is forever, is n''t it? |
| 40741 | thought I;''can it be my patient groaning like that? |
| 40741 | to_ Valentino_, or the_ Salle- Barthélemy?_ For me, who desire good morals and virginity before all things! |
| 40741 | was it very lively? |
| 40741 | was n''t it very hard on you to go to meet a lovely woman, at night, in a carriage? |
| 40741 | we do n''t care at all for Paris, do we, Agathe?" |
| 40741 | well, that is an idea; but who in the devil is there for me to look for?" |
| 40741 | what a wreck!--And what about the hens? |
| 40741 | what about Mademoiselle Amélia, whom you promised to take to drive this morning?" |
| 40741 | what can have become of him? |
| 40741 | what color? |
| 40741 | what did he say to you?" |
| 40741 | what difference does it make whether it''s a_ c_ or a_ q_ so long as the pronunciation''s the same? |
| 40741 | what do I see? |
| 40741 | what do you look like!--how can you possibly show yourself dressed like this?" |
| 40741 | what do you say to that?" |
| 40741 | what do you say to that?" |
| 40741 | what do you say?" |
| 40741 | what do you take me for?" |
| 40741 | what do you want of us now?" |
| 40741 | what do you want?" |
| 40741 | what does that mean?" |
| 40741 | what does this man want?" |
| 40741 | what for?" |
| 40741 | what has taken hold of you? |
| 40741 | what is it? |
| 40741 | what makes you so red? |
| 40741 | what makes you think so?" |
| 40741 | what next?" |
| 40741 | what sort of head- dress?" |
| 40741 | what then, is the matter with you, Monsieur Chamoureau? |
| 40741 | what track are you on?" |
| 40741 | what''s she saying to you?" |
| 40741 | what''s that? |
| 40741 | what''s the matter with you?'' |
| 40741 | what''s the matter, Claudine?" |
| 40741 | what''s the meaning of this?" |
| 40741 | what? |
| 40741 | when she does not know you and has not come to the ball on your account? |
| 40741 | when we said that we were in such haste to conclude the purchase, and that we would like to be settled in the country even now?" |
| 40741 | whence this outburst of joy? |
| 40741 | where am I going? |
| 40741 | where are you going?" |
| 40741 | where did you pick up all that mud?'' |
| 40741 | where is he? |
| 40741 | who are you? |
| 40741 | who are you? |
| 40741 | who can tell what may happen? |
| 40741 | who do you suppose you owe it to? |
| 40741 | who does n''t know you, O Chamoureau of my heart? |
| 40741 | who gave you permission to enter my carriage?" |
| 40741 | who is she, madame?" |
| 40741 | who mentioned her name?--Have you seen those ladies again, Chamoureau? |
| 40741 | who was it? |
| 40741 | why are you so pale? |
| 40741 | why did I let her hear my voice? |
| 40741 | why did I speak? |
| 40741 | why do not men grow green again like trees and shrubs? |
| 40741 | why do you look so sad when you say it?" |
| 40741 | why is your collar so rumpled? |
| 40741 | why were you so long about coming to tell me?" |
| 40741 | why, do n''t you know me? |
| 40741 | with whom, pray?" |
| 40741 | you are going to carry that bundle?" |
| 40741 | you are leaving Paris for good? |
| 40741 | you are lying down again?" |
| 40741 | you believe that? |
| 40741 | you ca n''t, eh? |
| 40741 | you catch my thought? |
| 40741 | you do not expect to return for the winter?" |
| 40741 | you have been in prison?" |
| 40741 | you have guessed why it was? |
| 40741 | you have left your hidalgo? |
| 40741 | you have not been to see the owner of the house? |
| 40741 | you have something that belonged to my father, and you have not given it to me in all the time since my mother died? |
| 40741 | you heard that?" |
| 40741 | you know him?" |
| 40741 | you know me, do you?" |
| 40741 | you may flatter yourself that you were dearly loved-- may she not, Freluchon?" |
| 40741 | you mean the place of secretary to Monsieur Duronceray?" |
| 40741 | you propose to cry down your wife now, do you? |
| 40741 | you propose to destroy this missive without finding out what is inside?" |
| 40741 | you propose to receive this man? |
| 40741 | you remember now? |
| 40741 | you think that a man may not love me? |
| 40741 | you want a maid who can cook?" |
| 40741 | you want me to take off my boots, and walk about in my stockings?" |
| 40741 | you want to see Monsieur Courtivaux''s house, do you?" |
| 40741 | you want to see it, do you? |
| 40741 | you wo n''t leave me any more?" |
| 40741 | you work-- in a shop?" |
| 40741 | you''re the business agent?" |
| 40741 | your ex- mistress?" |
| 8723 | And the expenses? |
| 8723 | And was the hunt interesting? |
| 8723 | But in God''s name what has happened? |
| 8723 | But it does n''t matter, does it, Dario/mio/? |
| 8723 | But, after all, what are the receipts and expenses of the Holy See? |
| 8723 | It was a superb ceremony, was it not? |
| 8723 | So you will show us the way? |
| 8723 | Socialists? 8723 Tell me,"she said,"you can see me and hear me, ca n''t you? |
| 8723 | That banner is superb, is n''t it? |
| 8723 | They are rosy, are they not? |
| 8723 | Was n''t his Eminence indisposed to- day? |
| 8723 | Well, after all, what would you have the Pope do? |
| 8723 | What, what is it? 8723 Who asked you to give me this advice?" |
| 8723 | You think that the Holy Father will give you back your liberty? 8723 Accordingly, as soon as an intimate called, there were endless questions: Had the visitor seen so and so? 8723 And almost unconsciously the young priest spoke aloud:What will he do with those millions? |
| 8723 | And at last he murmured:"No one saw me, no one knows?" |
| 8723 | And those deep moires glittering with little flamelets, were they not promiscuous heaps of precious metal, cups, vases, ornaments enriched with gems? |
| 8723 | And why should men toil and moil when they had been the masters of the world? |
| 8723 | And, indeed, did not that answer everything? |
| 8723 | And, moreover, why should not the victor be himself? |
| 8723 | At this point Narcisse paused and, turning to Nani, inquired:"Is not that so, Monsignor? |
| 8723 | But all the same I am making progress, am I not? |
| 8723 | But what was to be done? |
| 8723 | But what would have been the use of it? |
| 8723 | But would he ever go any farther? |
| 8723 | Ca n''t you distinguish a pale figure standing there, quite motionless?" |
| 8723 | Could a more unexpected, startling drama be imagined? |
| 8723 | Could not God accomplish the impossible? |
| 8723 | Dario raised his hand to silence her, and, addressing Pierre, exclaimed:"But you spoke to her, did n''t you? |
| 8723 | Did he himself ever dream of liberty when, on turning to the right, he pictured the sea over yonder, past the tombs of the Appian Way? |
| 8723 | Did n''t you see two persons of his suite picking up everything and filling their pockets? |
| 8723 | Directly the usher had led him forward, Nani inquired:"Why did you not come to take your place? |
| 8723 | Do you really think that to- day''s gifts exceeded that figure?" |
| 8723 | For whom had those gigantic works of new Rome been undertaken? |
| 8723 | For whom, then, had one laboured? |
| 8723 | For your studies, Monsieur l''Abbe Froment, you greatly desired to accompany us and see the poor of Rome-- was that not so?" |
| 8723 | Forthwith she again leant over him, quivering, and gazing into the depths of his eyes:"But who was the man, who was he?" |
| 8723 | Had he ever desired to go off, quit Rome and her traditions, and found the Papacy of the new democracies elsewhere? |
| 8723 | Had it come from the ceremony which he had just beheld, from the frantic cry of servitude still ringing in his ears? |
| 8723 | Had it come from the spectacle of that city beneath him, that city which suggested an embalmed queen still reigning amidst the dust of her tomb? |
| 8723 | Had not the Church all eternity before it? |
| 8723 | Had she, child as she was, with love her only business, divined the truth? |
| 8723 | Had such a one reappeared? |
| 8723 | Have you been impressed, edified?" |
| 8723 | How had a certain friend''s love affair ended? |
| 8723 | How idiotic, eh?" |
| 8723 | However Dario distrustfully inquired:"But was he made to sign anything, did he enter into a formal engagement?" |
| 8723 | However, as soon as he recognised the young priest he went towards him:"Well, my dear son,"he inquired,"are you pleased? |
| 8723 | Might not those golden bars trembling yonder in the glaucous stream be the branches of the famous candelabrum which Titus brought from Jerusalem? |
| 8723 | Might not those pale patches whose shape remained uncertain amidst the frequent eddies indicate the white marble of statues and columns? |
| 8723 | Narcisse gazed at him in astonishment:"For whom?" |
| 8723 | Pierre listened, deeply interested, and at last ventured to ask:"Are there many socialists among the Roman working classes?" |
| 8723 | Shall we say to- morrow morning? |
| 8723 | She did not answer, but smiled, and with sudden intuition he resumed:"It was Monsignor Nani, was it not?" |
| 8723 | Should they be razed, or left as evidence of the insanity of the usurpers? |
| 8723 | Shut up in that Vatican, behind that bronze portal, was he not bound to the strict formulas of Catholicism, chained to them by the force of centuries? |
| 8723 | Then, addressing Benedetta, he added,"Is it decided? |
| 8723 | These gentlemen wish to see everything-- is it not so?" |
| 8723 | Tito, you lazy fellow, ca n''t you get up when people come to see you?" |
| 8723 | Tomaso is resting; but what else can he do? |
| 8723 | Was a new phase of his sojourn in Rome about to begin then? |
| 8723 | Was any new adventure setting the city agog? |
| 8723 | Was not that the chief reason of their great power? |
| 8723 | Was this the woman who had shown herself so calm, so sensible, so patient the better to ensure her happiness? |
| 8723 | Were they working for him or for themselves? |
| 8723 | What do you say to ten o''clock?" |
| 8723 | What echoes of modern society, its truths and certainties, had reached his ears? |
| 8723 | What else could I have done? |
| 8723 | What fit frame of mind did Nani mean? |
| 8723 | What had he seen for eighteen years past from that window whence he obtained his only view of the world? |
| 8723 | What has happened, good God?" |
| 8723 | What if Monsignor Palma should remain incorruptible in spite of the great service which had been rendered him? |
| 8723 | Where is he taking them?" |
| 8723 | Why continue piling up accommodation for thousands of families whose advent was uncertain? |
| 8723 | Why do you run and tremble?" |
| 8723 | Why not live nobly and idly in the most beautiful of cities, under the most beautiful of skies? |
| 8723 | Why, indeed, show one''s sores to foreigners, whose visit is possibly prompted by hostile curiosity? |
| 8723 | Would you like to see his Holiness in public while you are waiting for a private audience?" |
| 8723 | Yet how could she be offended by our happiness? |
| 8723 | exclaimed the little Princess when she learnt where he had been;"it amuses you to visit the dead?" |
| 8723 | he exclaimed,"what does the Peter''s Pence Fund bring in, then?" |
| 8723 | no; how could one do that? |
| 8723 | was he not a loving son of that Italy whose genius and ancient ambition coursed in the blood of his veins? |
| 8723 | you have again been to the quay at this time of night, Monsieur l''Abbe? |
| 45857 | 120,000the marquis repeated to himself; did it not give him a right to a certain amount of anxiety? |
| 45857 | About what? |
| 45857 | Above all things I am delighted to see you again.... Is M. Chambannes well? |
| 45857 | After all, what is the prospect so far as you are concerned? 45857 All these things are terribly old, are they not?" |
| 45857 | Alone? |
| 45857 | And I, a Jew, who always told you not to touch that dirty business, how about me? |
| 45857 | And M. de Meuze? |
| 45857 | And do you know what monsieur was telling me?... 45857 And later?..." |
| 45857 | And so you do n''t want him?... 45857 And so you had a great deal of trouble?" |
| 45857 | And the money? |
| 45857 | And we retain your confidence? |
| 45857 | And why should I do this? 45857 And you think he will go there every Thursday?" |
| 45857 | And you, dear master? |
| 45857 | And, according to your eyes, what is the name of the young man in question? |
| 45857 | Anything new, dear master? |
| 45857 | Are you going out, dear master? |
| 45857 | Are you ill, dear master? |
| 45857 | Are you laughing, dear master? |
| 45857 | Are you not going to be naturalized also? |
| 45857 | Are you speaking of that wretch? |
| 45857 | Are you thinking of coming again? |
| 45857 | Are you through? |
| 45857 | Because of what? |
| 45857 | Besides, who said that this infatuation would last?... 45857 But I, where shall I be then?" |
| 45857 | But madame is not here.... She left an hour ago for the Frettes... and I am joining her to- morrow morning.... Did not madame warn monsieur? |
| 45857 | But what would happen to you if war broke out? |
| 45857 | By the way, Schleifmann,he asked,"do you happen to know a certain Lemeunier de Saulvard?" |
| 45857 | Did Schleifmann tell you that, too? 45857 Did n''t you notice the way he held his arms and his hands? |
| 45857 | Did you hear that?... 45857 Did you not recognize me? |
| 45857 | Did you tell her that monsieur and madame had gone out? |
| 45857 | Do n''t I? |
| 45857 | Do n''t the Christians traffic? |
| 45857 | Do n''t you really want to, dear master?... 45857 Do we start again?..." |
| 45857 | Do you dare to soil me with such infamy? |
| 45857 | Do you know what is happening? |
| 45857 | Do you know who she is? |
| 45857 | Do you really want to know, father?... 45857 Do you see? |
| 45857 | Do you think it? 45857 Do you think so?" |
| 45857 | Do you think so?... 45857 Do you think so?..." |
| 45857 | Do you think that I have waited for you to think of that? 45857 Do you wish to see her?" |
| 45857 | Does madame want a carriage? |
| 45857 | For whom? |
| 45857 | Good tailors are not more expensive than bad ones.... Why do n''t you go to Blacks, my husband''s tailor? |
| 45857 | Had a good walk? |
| 45857 | Have I not taught you that there are no bad Jews? 45857 Have you anyone in mind?" |
| 45857 | Have you come to fetch me for lunch, my friend? |
| 45857 | How do you feel now? 45857 How is that?" |
| 45857 | How much have you lost? |
| 45857 | How was the dinner? |
| 45857 | How, so, dear master? |
| 45857 | How?... 45857 I am asking you if you are coming to dine?" |
| 45857 | I am asking you to take my card to M. Pums, and at once, do you hear? |
| 45857 | I am not asking you to let me take you there, am I? |
| 45857 | I beg your pardon? |
| 45857 | I beg your pardon? |
| 45857 | I say, did you hear me? |
| 45857 | I, my good friend?... 45857 I... surprise you, dear madame?" |
| 45857 | I? |
| 45857 | I?... 45857 If you please, where is the lecture on Egyptology?" |
| 45857 | In that case, they are not coming here? |
| 45857 | In what way? |
| 45857 | Is Madame going out? 45857 Is it not sad and ridiculous at my age, eh?... |
| 45857 | Is it not so, dear? 45857 Is it you, talking about kicking people in the stomach?" |
| 45857 | Is n''t it pretty? |
| 45857 | Is this kangaroo going to be here often? |
| 45857 | Just as you say.... You may be sure I would not presume to give you my advice...."But if I were to ask you for it? |
| 45857 | Later?... 45857 M. Raindal''s lecture? |
| 45857 | M. de Meuze who led you to this, is_ he_ a Jew? |
| 45857 | M. de Meuze...."Madame? |
| 45857 | M. de Meuze?... 45857 Mademoiselle, will you please grant me the end of this dance?" |
| 45857 | May I ask what your reasons are? |
| 45857 | Member of the Institute of France? |
| 45857 | My brother? 45857 My dear friend.... Will you help me satisfy the wishes of one of your lady admirers who is longing to make your acquaintance?... |
| 45857 | My friends? |
| 45857 | Nevertheless do n''t you fear that a certain coldness might result from this procedure? |
| 45857 | Nevertheless, these imbeciles, these wretches, you will see them again, to- morrow, or the next day...."What are you talking about? |
| 45857 | No,M. Raindal replied,"not at all.... Do n''t you move.... Well, how are you getting on?" |
| 45857 | Not even for me? |
| 45857 | Not even his intimate friends? |
| 45857 | Of what? |
| 45857 | One word, may I say one tiny word, if I am not disturbing you? |
| 45857 | Pageot, has my father come out? |
| 45857 | Rue de Prony? |
| 45857 | Say_ what_ to him? |
| 45857 | See her? 45857 Shall I dine with you?... |
| 45857 | Shall I have to go to this Talloire myself?... 45857 Since there was no letter, what is it that makes you leave us? |
| 45857 | Sincerely, M. Boerzell,he asked,"do you think that a man needs to have been a libertine to properly appreciate the subtleties of sentiment? |
| 45857 | So then, you will prevent him from seeing his friends? |
| 45857 | So you do n''t want him, child? |
| 45857 | So your wife and daughter did not want to come? |
| 45857 | So, he is dining there? |
| 45857 | So, then, do n''t you love me any more? |
| 45857 | So, you approve of the Saint Bartholomew, the Inquisition, and the Dragonnades? |
| 45857 | Speak frankly to me.... Am I not your friend? |
| 45857 | Tell me... where does this Saulvard live? |
| 45857 | That you do not want to see me again, that you want to break away from us? |
| 45857 | The postman told me he had given you a letter.... Was it from your family? |
| 45857 | Then you do not need me? |
| 45857 | Then you know the lady? |
| 45857 | Then? 45857 To the Frettes, the château des Frettes, at Villedouillet, Seine- et- Oise.... Will monsieur remember it?" |
| 45857 | To- night? |
| 45857 | We? |
| 45857 | Well, M. Raindal, what is your news? |
| 45857 | Well, are we ready? |
| 45857 | Well, dear master,she said, when she had paid her driver,"you are not too angry with me, are you? |
| 45857 | Well, dear? |
| 45857 | Well, it may be so...Thérèse replied...."Guess whom I met? |
| 45857 | Well, mademoiselle.... What did I say?... 45857 Well, now,"said he,"what is it you want?... |
| 45857 | Well, then, when will you be leaving? |
| 45857 | Well, then, will you come this way?... |
| 45857 | Well, what is happening? |
| 45857 | Well, who are they? |
| 45857 | Well, you are not very gay here,she exclaimed, and added after a pause:"What do you think of him?" |
| 45857 | Well... of this... of this affair? |
| 45857 | Well? |
| 45857 | Well? |
| 45857 | What about the Christians? |
| 45857 | What about you, dear master? |
| 45857 | What about your brother? |
| 45857 | What about your pension, Raindal?... 45857 What are we thinking about?" |
| 45857 | What are you butting into this for?... 45857 What can you expect?... |
| 45857 | What corset? |
| 45857 | What did I say?... 45857 What did I tell you?" |
| 45857 | What does it matter? 45857 What does this mean?" |
| 45857 | What does your brother think of all this? |
| 45857 | What is it you wish, madame? |
| 45857 | What is it, dear master? |
| 45857 | What is it, father?... 45857 What is it?" |
| 45857 | What is it? |
| 45857 | What is it? |
| 45857 | What is the matter, father? |
| 45857 | What is the matter?... 45857 What is the time?" |
| 45857 | What is to become of us? |
| 45857 | What was it? |
| 45857 | What was that? |
| 45857 | What will you do with your summer? |
| 45857 | What''s that? |
| 45857 | What''s to be done? |
| 45857 | What? 45857 What? |
| 45857 | What? |
| 45857 | When do they arrive? |
| 45857 | Where are you going, dear master? |
| 45857 | Where are you going? |
| 45857 | Where have you been, to return so late? |
| 45857 | Where is M. Pums at this hour? |
| 45857 | Where? 45857 Which one?" |
| 45857 | Who knows? |
| 45857 | Who? 45857 Who?" |
| 45857 | Why did you leave?... 45857 Why do n''t you want to?" |
| 45857 | Why not simply tell me that we are governed by rogues?... 45857 Why not; do you mind?" |
| 45857 | Why not? 45857 Why? |
| 45857 | Why? |
| 45857 | Why? |
| 45857 | Why?... 45857 Will Madame lunch here? |
| 45857 | Will you allow me to say a few words to you, dear madame? |
| 45857 | Will you allow me, mademoiselle?... 45857 Will you excuse me, madame?" |
| 45857 | Will you join the party? |
| 45857 | With dross like yourself? 45857 With whom do you argue, if you please?" |
| 45857 | With whom, then?... 45857 Would you believe it? |
| 45857 | Would you like to go in there for a little chat before we part? |
| 45857 | Yes or no, are you going to take my card in? |
| 45857 | Yet I have been assured that many of them are not very trustworthy...."Who told you this? |
| 45857 | You are not going already? |
| 45857 | You do n''t know?... 45857 You knew it and you said nothing of it to me?" |
| 45857 | You must keep quiet, dear master? |
| 45857 | You still wish me to direct your orders? |
| 45857 | You will allow me to call you this? |
| 45857 | You will come again, wo n''t you? |
| 45857 | You wish me to get in? 45857 You, my dear Raindal? |
| 45857 | Your windows look out on gardens, do they not? |
| 45857 | _ N''est- ce pas?_Zozé murmured. |
| 45857 | *****"Well, dear, are we ready?... |
| 45857 | A cigar?" |
| 45857 | A professional? |
| 45857 | After all, what was the value of brute science if it was not animated by the spirit? |
| 45857 | After all, why not?... |
| 45857 | After that, how should I exist? |
| 45857 | Again, he left me his son as a pupil, his overdressed gummy son.... Well, I have some hopes.... What do you say?" |
| 45857 | Again, not to mention the forthcoming departure which would separate him from the young woman, how many hours near her had Fate in store for him?... |
| 45857 | Albârt? |
| 45857 | Am I mistaken? |
| 45857 | Am I not right, dear master? |
| 45857 | Am I not right, mademoiselle?" |
| 45857 | Am I not right?" |
| 45857 | And is it not natural? |
| 45857 | And now, where was he to go? |
| 45857 | And so we are going to make merry in the merry world?" |
| 45857 | And the peroration, what had she thought that? |
| 45857 | And then who had helped him to the very end, faithfully seconded him in the heavy task? |
| 45857 | And then-- the master hung tenaciously to this memory-- physically did he not recall to mind the image of Dastarac, that scoundrel of a Dastarac? |
| 45857 | And to whom did M. Raindal owe it all? |
| 45857 | And with whom? |
| 45857 | And, by the way, I did not find their tips unremunerative....""What, you trust those gentry?" |
| 45857 | Another man? |
| 45857 | Are they all right?" |
| 45857 | Are you angry?..." |
| 45857 | Are you asleep, darling?" |
| 45857 | Are you beginning to lend books?..." |
| 45857 | Are you coming to dine to- night?" |
| 45857 | Are you not free, absolutely free?... |
| 45857 | Are you satisfied with your pupil?" |
| 45857 | As to his wife...."Probably a bigot?" |
| 45857 | At last it came back to him, and he replied:"I?... |
| 45857 | At length he said:"Wo n''t you sit down, please?" |
| 45857 | Boerzell?" |
| 45857 | Bring me my pink negligé....""Madame, then, is not going out?" |
| 45857 | Brutally he turned right about and addressed the financiers:"Excuse me, M. Pums, you have just mentioned the_ Red Diamond_, I believe? |
| 45857 | But how can I learn for my trip to Egypt, next winter?... |
| 45857 | But if they were walking, how could he explain the silence? |
| 45857 | But is it my fault?" |
| 45857 | But it was even more stupid than wicked.... Look here, if the rules that govern decent society allowed me to speak openly....""Well, what then?" |
| 45857 | But the rest, her furious hunt for the perfect lover whom her heart and her senses called for in spite of herself-- what was there left of it? |
| 45857 | But to- day, as things are, what can I do? |
| 45857 | But was it really contempt? |
| 45857 | But what inquiry? |
| 45857 | But what weight have metaphysical considerations against the overwhelming reality of our joys? |
| 45857 | But where? |
| 45857 | But why all these preambles and questions?" |
| 45857 | But why should they place such a check upon themselves when they talked business, when it came to serious or intimate matters? |
| 45857 | But why, on the other hand, should he further excite this savage ill- will, ever ready to spring up; why should he help to stir up family troubles? |
| 45857 | But you must foresee the débâcle, the inevitable unfortunate débâcle which always occurs with speculative stocks?... |
| 45857 | By what formidable designs did He associate His people with the accomplishment of such misdeeds? |
| 45857 | By whom then, and of what sort were they? |
| 45857 | Can I ask the donors for their regular baptism certificate? |
| 45857 | Chambannes asked him to invite the ladies on her behalf; would they join him and come to dinner on the forthcoming Thursday? |
| 45857 | Chambannes began again:"The party was charming, was it not?" |
| 45857 | Chambannes continued:"You were working?... |
| 45857 | Chambannes inspired him with?... |
| 45857 | Chambannes out of Paris? |
| 45857 | Chambannes proceed:"And now, my dear master, I have a small favor to ask of you.... Are you free in a fortnight, on December 12th?" |
| 45857 | Chambannes risked...."Do you feel better?" |
| 45857 | Chambannes''house some people who are not to your taste....""Who may they be?" |
| 45857 | Chambannes, his walk with the marquis and the talk about gold mines and asked him, when he had finished:"Well, my dear Schleifmann, what do you say?" |
| 45857 | Chambannes, regretfully, adding, after a pause,"Did you happen to see a tall, fair lady in a blue costume... with a strapped jacket?" |
| 45857 | Chambannes? |
| 45857 | Chambannes? |
| 45857 | Chambannes?" |
| 45857 | Could anyone rightly charge him with being lazy? |
| 45857 | Could she have been, but for Boerzell, even amused by the worldly ambitions of her uncle, or by his sly waggery, or by anything at all? |
| 45857 | Cyprien came closer to him and asked engagingly:"Of course, they are all Prussians?" |
| 45857 | Cyprien nodded and spread his arms in a gesture of assent; then he straightened suddenly and remarked:"How does it seem to you? |
| 45857 | Cyprien thought a while, then asked very meekly:"Could I not draw some of it out?" |
| 45857 | Did Schleifmann know him? |
| 45857 | Did he even possess the gift, the necessary competency to fathom the prodigious problems of sentiment? |
| 45857 | Did he play the part of a bad husband, a bad father, a frivolous and dissipated man?... |
| 45857 | Did he speak of Cleopatra?... |
| 45857 | Did it not afford him matter for observation, a subject most highly fascinating for a man of thought? |
| 45857 | Did lies then wash out everything in their foul waters? |
| 45857 | Did n''t you understand that I meant it to be sarcastic, that those people were hateful to me, that they were revolting to me?... |
| 45857 | Did she not know that he was irrevocably damned, marked beforehand, because of his own atheism, for eternal torments? |
| 45857 | Did such a choice offer itself in real life? |
| 45857 | Did such things count? |
| 45857 | Did they not all know that young giddy countess? |
| 45857 | Did you have any news from them?" |
| 45857 | Do I understand the meaning of your words? |
| 45857 | Do I win or do I lose?" |
| 45857 | Do n''t you feel that it is all over?" |
| 45857 | Do n''t you want me to drive you home?... |
| 45857 | Do you forgive me?" |
| 45857 | Do you hear?" |
| 45857 | Do you refuse to lunch with him?" |
| 45857 | Do you think so?" |
| 45857 | Do you think that your little pupil would wish to encroach upon your occupations?" |
| 45857 | Does this suit you?" |
| 45857 | Emboldened, she whispered:"Are you asleep? |
| 45857 | Family troubles? |
| 45857 | Fifteen thousand?" |
| 45857 | Find out what, I ask you, and where?... |
| 45857 | For what mystery did she incline her whispering, laughing lips? |
| 45857 | For, in truth, what woman was there who did not sometimes grow weary of Paris? |
| 45857 | From Aleppo, Ghazir or Stambul? |
| 45857 | Good God, what can it be?..." |
| 45857 | Good evening, my dear friend,"said Schleifmann, when Cyprien settled down at the table next to his own...."Have you seen the young person?" |
| 45857 | Had he been so very much at fault this morning? |
| 45857 | Had he done right in dismissing those loungers and snobs who had dared to invade his lecture hall, his own quiet little chapel? |
| 45857 | Had he not a score of times discreetly urged his wife and daughter to pay the call they owed the Chambannes? |
| 45857 | Had he not been the cause of the failure of the excellent Boerzell, at the Saulvard party? |
| 45857 | Had he not given them life when he tore them one by one from the Nothingness of the sands or the depths of the tombs? |
| 45857 | Had he taken advantage of his triumph to break into the little literary Bastilles which were the final goal of so many paltry ambitions? |
| 45857 | Had he wished to flatter her pride as a savante by allowing himself to be defeated and conquered by her? |
| 45857 | Had it gone well? |
| 45857 | Had she given herself to them? |
| 45857 | Had she not gained something that would console her? |
| 45857 | Had the valor of her heart, of her reason and of her mind forever vanished? |
| 45857 | Had they, by any chance, gone beyond the customary limit, as far as the lawn, perhaps even beyond that? |
| 45857 | Has anyone upset you? |
| 45857 | Has she been ill?" |
| 45857 | Has she come home yet?" |
| 45857 | Hastily he cleared the divan and said:"Please sit down, mademoiselle.... What is it?" |
| 45857 | Have n''t you sized them up yourself?... |
| 45857 | Have we hurt your feelings unwittingly? |
| 45857 | He asked Thérèse:"Would you allow me to take you to the buffet with Madame, your mother?" |
| 45857 | He became silent and Cyprien asked:"Is that all?" |
| 45857 | He bit his mustache; then suddenly he burst out, as if a spring had been released:"They are Jews, are they not?" |
| 45857 | He drew in a deep breath:"A lover,"he exclaimed,"Who?... |
| 45857 | He exchanged the customary greetings and said, to fend off any query:"You are unlucky.... We are not dining here.... Can you come to- morrow?" |
| 45857 | He felt moved to show his gratitude:"Here, Schleifmann, you will not refuse a glass of kirchenwasser?... |
| 45857 | He inquired, still holding her in his arms:"What is the matter, dearest?... |
| 45857 | He is giving a dance....""And you are going?" |
| 45857 | He merely asked her in a careless tone:"Where does M. de Meuze sit?" |
| 45857 | He murmured:"Mademoiselle, will you give me the pleasure of this waltz?" |
| 45857 | He mustered all his energy and gently asked:"Well, dear?" |
| 45857 | He noticed a smile on the girl''s face and asked:"What are you laughing at?" |
| 45857 | He shook hands with M. Raindal and asked, patting Zozé''s neck, as one might do to a school- girl:"Well, how did the lesson go, my dear sir?... |
| 45857 | He smiled at his own merriment and added, with his two hands on his knees:"Well, what do you think about it? |
| 45857 | He then went on:"No, nothing, absolutely nothing.... For instance, you imagine that you know what your friend''s situation is? |
| 45857 | He went on:"So you wish to join the party? |
| 45857 | Hearest thou what this man is saying to me?" |
| 45857 | Her Uncle Cyprien, in a friendly mood, observed her little coquettish ways:"Well, my nephew? |
| 45857 | Her memories of the next two years were misty.... What had she been doing during those two years? |
| 45857 | Her voice checked by sobs, she went on:"I swear to you, father... it was for your own good....""What good?" |
| 45857 | His family? |
| 45857 | His little pupil, his dear friend? |
| 45857 | His work? |
| 45857 | How can it be helped?" |
| 45857 | How could one fight more able adversaries than oneself? |
| 45857 | How could she be revenged on him, how reply to his pitiless selfishness? |
| 45857 | How could she discern it? |
| 45857 | How could she try to please with her bony hands, discolored eyes and thin lips which had pleased but once and then not more than for eight days? |
| 45857 | How could they do it, anyhow? |
| 45857 | How did she spend her days and her evenings? |
| 45857 | How do you spell it?" |
| 45857 | How long would it last? |
| 45857 | How long would it remain to show him the joys he had missed, thanks to pedantic vainglory and proud self- confidence? |
| 45857 | How many jokes have I not played upon you? |
| 45857 | How many miles away would she be? |
| 45857 | How much shall I risk? |
| 45857 | How?... |
| 45857 | How?..." |
| 45857 | I am at your service.... What can I do for you, mademoiselle?..." |
| 45857 | I am bolder now.... Tell me, may I?" |
| 45857 | I am bringing dishonor upon you?... |
| 45857 | I am late, am I not?... |
| 45857 | I am not asking you about the Jews but about myself.... Tell me, yes or no, do you think that I should take a risk?" |
| 45857 | I am not going to tell you?... |
| 45857 | I am receiving you without any ceremony.... You will have coffee with me, wo n''t you? |
| 45857 | I am surprised-- should I admit it?--that with this obvious gift for science, you have not made a, what shall I say? |
| 45857 | I assumed that your brother had not told you... out of discretion, you understand?" |
| 45857 | I assure you, yes, quite satisfied.... You do n''t mind, do you? |
| 45857 | I could find some like these?..." |
| 45857 | I fell on the pavement.... Did Schleifmann explain to you?" |
| 45857 | I gamble until I am all out of breath.... Quite so.... And you are leaving me my pipe?... |
| 45857 | I had so many things to read to you....""And how are you?" |
| 45857 | I have absolute faith in your discretion, your judgment, and your affection.... Answer me straightforwardly.... What would you do in our place?" |
| 45857 | I have an idea.... Supposing you were allowed to carry over, would you be able to re- establish your finances?" |
| 45857 | I have come to talk to you....""What has happened?" |
| 45857 | I have put five thousand francs by.... With your fifteen thousand, that would give you twenty.... Do you want them?" |
| 45857 | I hope at least there is nothing serious?" |
| 45857 | I hope there is nothing wrong?" |
| 45857 | I must go home.... Will you see me to a cab, please?" |
| 45857 | I must run away.... Are you coming?" |
| 45857 | I only lay the problem before you.... Do you think in your soul and conscience that I stand any chance of success?... |
| 45857 | I saw Germaine.... Do you understand now?" |
| 45857 | I shall be at home to no one.... You promise to come, do n''t you, dear master?" |
| 45857 | I shall be careful.... Who knows? |
| 45857 | I shall come this week....""How kind of you.... How about Thursday? |
| 45857 | I shall write from home.... Where did you say madame went?" |
| 45857 | I think I am old enough, am I not?" |
| 45857 | I was forgetting the object of your visit.... What was it?... |
| 45857 | I was quite upset, I assure you.... Well, tell me, was it at least all right inside there? |
| 45857 | I was telling myself that it was the first and also the last time....""Will you swear it to me?" |
| 45857 | I went to Guerbois, to order a pie for to- night.... Cyprien''s coming to dinner, is n''t he?" |
| 45857 | If I knock three times, you start at a trot.... Do you understand?" |
| 45857 | If I remember rightly, little girl, you were not so severe on the evening of the ball.... Do you recollect, after dinner?..." |
| 45857 | If it is n''t the father, then it must be the son.... Do you really think that notorieties carry any weight with him?... |
| 45857 | If they reach exaltation, we should not dismiss their enthusiasm with contempt; if they fall or diminish, what philosophy can lift them up again? |
| 45857 | If, instead of the expected profits, it were to tell him of losses? |
| 45857 | In Paris... we shall meet again, sha n''t we?" |
| 45857 | In the country, etiquette might be relaxed, might it not? |
| 45857 | Is five thousand enough?" |
| 45857 | Is it Gerald?... |
| 45857 | Is it indiscreet to ask where you are dining?" |
| 45857 | Is it possible... after me?" |
| 45857 | Is it possible? |
| 45857 | Is n''t that the only thing that matters?" |
| 45857 | Is there no equality in love, and are not the rights of the one an exact replica of the rights of the other? |
| 45857 | It was not too long? |
| 45857 | It was only yesterday that someone was telling me....""What about you, uncle?" |
| 45857 | It would be only decent, it seems to me.... What do you think?" |
| 45857 | Later? |
| 45857 | Lebercq, the wife of the famous mathematician, inquired:"Dizziness, was it?" |
| 45857 | Let the''to begin with''pass.... And then, after that?..." |
| 45857 | Love troubles? |
| 45857 | Love- trouble?... |
| 45857 | Love? |
| 45857 | M. Pums, how much of that do you get? |
| 45857 | M. Raindal sought an excuse in his poor eyesight and asked more anxiously:"Well, my dear lady, what can I do for you? |
| 45857 | M. Raindal, exasperated, struck the table with his fist, and called his wife to witness:"Do you hear how she dares to treat me?... |
| 45857 | May I get Madame''s clothes ready?" |
| 45857 | Mine or his, tell me?" |
| 45857 | Money troubles? |
| 45857 | Moreover, I firmly hope that, next time....""What next time?" |
| 45857 | Not from your family, I trust?" |
| 45857 | Nothing unpleasant, I hope?... |
| 45857 | Now that she was sure he was leaving, why should she not preserve her assumed innocence, the persistence of which could but draw off his suspicions? |
| 45857 | Of course, it goes without saying that you are keeping your position?" |
| 45857 | Or had he been troubled by the surroundings? |
| 45857 | Or should he repulse her with a scornful reply? |
| 45857 | Or would her sorrow gradually wear itself out, as it had done before, for lack of remedies and relief?... |
| 45857 | Otherwise, would she not have punished the recent treachery of Gerald with an immediate betrayal? |
| 45857 | Pums exclaimed, to mask his hesitation...."Shall I see them again?... |
| 45857 | Pums winked rapidly to warn Herschstein and then said deliberately:"You came to sign those papers, did n''t you?" |
| 45857 | Pums?" |
| 45857 | Pums?" |
| 45857 | Pums?... |
| 45857 | Raindal embittered against the Chambannes? |
| 45857 | Raindal''s uneasy religiosity had scattered between them? |
| 45857 | Raindal?" |
| 45857 | Raldo.... How could you?... |
| 45857 | Respectfully, the abbé asked, with a slight Southern accent:"M. Raindal, the author of the_ Life of Cleopatra_?" |
| 45857 | Rhâm- Bâhan? |
| 45857 | Schleifmann murmured dreamily...."First of all, shall I see it?... |
| 45857 | Schleifmann sat beside him in the carriage and asked,"Where shall I drive you, my dear Raindal? |
| 45857 | See her?... |
| 45857 | Shall I call the cook?" |
| 45857 | She asked him:"Are you going?" |
| 45857 | She knocked, asking at the same time:"May I come in?" |
| 45857 | She looked about her inquiringly and noticed the plate with big gold letters over the peristyle:"It is here, is n''t it?" |
| 45857 | She repeated,"Well, what, father?" |
| 45857 | She sat beside him and asked coaxingly:"What are you making a face for?" |
| 45857 | She sat down and caressed the master with one of her warm looks:"I am listening, dear master.... Have you any trouble? |
| 45857 | She took advantage of a pause for breath and asked:"Would it be indiscreet to disturb the master and your daughter?... |
| 45857 | She turned to her mother and asked in a tone of command:"Well, mother, are we going?" |
| 45857 | She walked towards the door, but stopped halfway:"Will you be kind enough to tell M. Raindal that I shall come to visit him to- morrow?" |
| 45857 | Should I decline the money of the Israelites who help me bring up my children?... |
| 45857 | Should he fall at her knees, pitifully stammering words of love? |
| 45857 | Should he have sacrificed a precious sympathy, an exceptional friendship, to their envy and prejudice? |
| 45857 | Should he have submitted to the tyranny which his wife and daughter tried to impose upon him? |
| 45857 | Should he not, on the contrary, find it touching, the case of this futile young person who was seized with a sudden passion for knowledge? |
| 45857 | Such a cold, funereal day was a good day for lovemaking, was it not? |
| 45857 | Suddenly emboldened, the master asked, in the absent- minded tone he used on such occasions:"And the Messrs. de Meuze?... |
| 45857 | Suddenly the master exclaimed:"What about your mother?... |
| 45857 | Supposing he had miscalculated? |
| 45857 | Tell me, Schleifmann, am I done for or am I not?" |
| 45857 | Tell me, you... do n''t you think you could say something to him?... |
| 45857 | Ten thousand? |
| 45857 | The Collège de France is a sort of seminary... a seed- plot as it were, destined to form young savants... you understand? |
| 45857 | The French language? |
| 45857 | The master drew in his breath and asked, in a firmer voice:"The same day as your husband?" |
| 45857 | The master still held himself in hand:"What do you mean?" |
| 45857 | Theaters? |
| 45857 | Then Zozé cried out:"Well?" |
| 45857 | Then again, what would be the use? |
| 45857 | Then he added in a less assured voice,"Can I cash it here?" |
| 45857 | Then he added:"To resume, you understand me, do n''t you?... |
| 45857 | Then he straightened himself up smartly and asked:"Well then, are you going to engage this mummy merchant?" |
| 45857 | Then she added more cordially,"Shall we watch them come out?" |
| 45857 | There are many abuses.... How can it be helped?... |
| 45857 | They are all the names of those who fleece and grind us; you understand, my dear Raindal?... |
| 45857 | They are people of a species different from ours, do you hear me, father? |
| 45857 | They were denouncing Gerald, of course; but the woman, the mean wretch, the unknown betrayer-- who could she be? |
| 45857 | This gayety of hers, this sweetness-- were they truly frank? |
| 45857 | This is clear, is it not?... |
| 45857 | This leaves a round sum, does it not?" |
| 45857 | Thérèse asked sweetly...."Uncle, I bet you are teasing my poor father again? |
| 45857 | Thérèse has just told me?" |
| 45857 | Thérèse murmured:"Outside this marriage, do you see any other solution?" |
| 45857 | Thérèse replied:"Ill? |
| 45857 | Thérèse said, and returned his smile...."This is nothing to what I have been asking for?" |
| 45857 | Thérèse started; she looked at him fiercely and replied with bravado:"What young man?" |
| 45857 | Thérèse went on, disconcerted by his reserve...."Why do n''t you speak?... |
| 45857 | Thérèse?" |
| 45857 | Till next Sunday then? |
| 45857 | To one or two of them, or to none at all? |
| 45857 | To the brasserie?" |
| 45857 | To what could he attribute them? |
| 45857 | To what fortunate hazard do I owe your presence here?" |
| 45857 | To what seashore or mountain resort? |
| 45857 | To whom would she appeal? |
| 45857 | To- day I stopped everything.... Are you satisfied, you silly?" |
| 45857 | Upon your name? |
| 45857 | Was he going to address her? |
| 45857 | Was he not aware with scientific certainty how vain and vulgar were the pleasures which satisfy the mob? |
| 45857 | Was he not ready to take them to the rue de Prony as often as they could wish? |
| 45857 | Was he running from salon to salon, as did so many of his colleagues? |
| 45857 | Was he very shocking?" |
| 45857 | Was it not to a certain extent to this worthy young man that she owed this miracle? |
| 45857 | Was it not withered, pressed tight at the back of her brain by weightier and more urgent affairs? |
| 45857 | Was it she? |
| 45857 | Was it worth the trouble?... |
| 45857 | Was it your stay at Les Frettes which made you so gloomy?" |
| 45857 | Was not Thérèse laughing at him? |
| 45857 | Was not history full of such examples? |
| 45857 | Was she satisfied? |
| 45857 | We are going to Langrune, as we do every year.... How long are you going to stay at Les Frettes?" |
| 45857 | We have a box on the second tier.... You will come, wo n''t you?" |
| 45857 | We?... |
| 45857 | Well then, what was it they reproached him with? |
| 45857 | Well, had he not created them? |
| 45857 | Well, then, what would happen? |
| 45857 | Were they Greeks, Jews, Turks or Maronites? |
| 45857 | Were they colleges, seminaries or convents? |
| 45857 | Were you crying? |
| 45857 | Were you very indignant at your little pupil?..." |
| 45857 | What a change now? |
| 45857 | What about our great visit to the Louvre?" |
| 45857 | What can I do?" |
| 45857 | What can I do?... |
| 45857 | What can one do? |
| 45857 | What could be the matter with Thérèse? |
| 45857 | What could he do till the hour of his train? |
| 45857 | What could he do, or say, what could he imagine, in case he were to meet them at the turning of a path? |
| 45857 | What could she talk about? |
| 45857 | What day?" |
| 45857 | What did these latter say to that? |
| 45857 | What did they say of him when he was away? |
| 45857 | What did this long envelope contain? |
| 45857 | What do you suppose? |
| 45857 | What harm was he doing, anyhow? |
| 45857 | What if he were to listen to these two women-- would it not mean that the same thing would have to be gone through again on his return? |
| 45857 | What is it you wish? |
| 45857 | What is it?... |
| 45857 | What is the trouble?" |
| 45857 | What is the use? |
| 45857 | What kind of people are these Chambannes?... |
| 45857 | What libertine did not some day regret the hours spent in debauchery? |
| 45857 | What man of intellect did not deplore, at some fatal moment, the fact that he had lived in ignorance of the forbidden pleasures? |
| 45857 | What more did she want? |
| 45857 | What shall we do, then?" |
| 45857 | What should he say in reply? |
| 45857 | What was amusing the girl so? |
| 45857 | What was happening? |
| 45857 | What was it that brought to the corners of her mouth this set, oldish smile like a wrinkle? |
| 45857 | What was it that caused her such great pain? |
| 45857 | What was it they had on their minds against these people? |
| 45857 | What was she going to do? |
| 45857 | What was the meaning of this hurried flight, this forgetfulness of all social obligations? |
| 45857 | What was the use of concealing by subterfuge and illusory lies, the liveliness of this inclination? |
| 45857 | What was the use of saying more? |
| 45857 | What was there left to him in this overwhelming catastrophe? |
| 45857 | What was there, for instance, in common between the mind of a Socrates and that of an Alcibiades?... |
| 45857 | What were they saying now to each other, in what abject caresses were they swooning, on what floor were they, near which of these windows? |
| 45857 | What were they talking about at the Mathays'', in the drawing- room darkened by the fog? |
| 45857 | What woman does not in the end become satiated with visits, gossip, theaters, dress- makers, and the whole worldly surfeit of activity?... |
| 45857 | What would Gerald say? |
| 45857 | What would he do? |
| 45857 | What would his next work be, for instance, if M. Raindal did not prop it up with general and human considerations? |
| 45857 | What would the agents and the clerks in the hall nearby think of this noise? |
| 45857 | What would the second hurt be, if the first one left her feeling so terribly rent? |
| 45857 | What wrong did he do when he drew from those illicit kisses a sensation of renewed youth, a continuous denial given to the fatal decline of his years? |
| 45857 | What''s that?" |
| 45857 | What''s the matter?" |
| 45857 | What, at the most, would this help which would be rather moral support cost him? |
| 45857 | What, moreover, did she lack in order to be the most envied young woman? |
| 45857 | What?" |
| 45857 | When I clean my machine, I get all mixed up if I stop in the middle of it.... Have you found a chair? |
| 45857 | When he had dictated his list, Zozé asked him:"And now?" |
| 45857 | When one had to meet somebody, was it not the least one could do to give up his dessert? |
| 45857 | When shall this cease?... |
| 45857 | When the two brothers were left alone M. Raindal asked:"Will you come to dine with us?" |
| 45857 | When would it all end? |
| 45857 | When would she come back? |
| 45857 | Where could he dine? |
| 45857 | Where could she go? |
| 45857 | Where did you say?" |
| 45857 | Where had she run away? |
| 45857 | Where had they come from? |
| 45857 | Where to?..." |
| 45857 | Where was he going in his infatuated march? |
| 45857 | Where was her_ Raldo_ now, he of the great, wide, beloved eyes? |
| 45857 | Where was she? |
| 45857 | Where would she go? |
| 45857 | Where?... |
| 45857 | Where?..." |
| 45857 | Who could have expected such foolishness, such a childish caprice? |
| 45857 | Who could have foreseen that the young_ agrégé_ of history would prove so perfidious? |
| 45857 | Who could have thought it possible? |
| 45857 | Who else, did you say?" |
| 45857 | Who had suggested to him the subject of this book three years ago? |
| 45857 | Who knew but that she also was afflicted by the idea of the approaching separation?... |
| 45857 | Who knew but that some torment similar to his own oppressed her gentle little soul? |
| 45857 | Who knew? |
| 45857 | Who was it? |
| 45857 | Who were those men? |
| 45857 | Whom do you mean?" |
| 45857 | Whom, then, did she invoke in her adorations? |
| 45857 | Why did he hide it from me?" |
| 45857 | Why did not M. Raindal introduce his brother to her? |
| 45857 | Why did she bend so? |
| 45857 | Why did she not call him to her? |
| 45857 | Why did the Lord tolerate such iniquitous ruins? |
| 45857 | Why did this hero fail to arrive? |
| 45857 | Why do n''t you go for a walk some day through those places I am telling you about?... |
| 45857 | Why had that woman come? |
| 45857 | Why not?" |
| 45857 | Why not?... |
| 45857 | Why should I not feel gay? |
| 45857 | Why should he torment the poor child with questions? |
| 45857 | Why should he try any longer to hide those sentiments of his which were so sincere? |
| 45857 | Why should she protest? |
| 45857 | Why should she wish to dissuade her husband from this fatal intercourse with people devoid of religion? |
| 45857 | Why should they not, from being comrades, become husband and wife? |
| 45857 | Why should you?... |
| 45857 | Why they, more than the others? |
| 45857 | Why was he compelled to suspect his own family as he had to suspect his own sworn enemies? |
| 45857 | Why was she not like that, a thoughtless brute, without subtlety, one who lived only by his senses, which supported him even in his art?... |
| 45857 | Will you allow me to accompany you?... |
| 45857 | Will you allow me, dear master, to sit beside you?" |
| 45857 | Will you come, Mother?" |
| 45857 | Will you permit me, ladies?" |
| 45857 | With a gesture of contempt, M. Raindal snatched at the nearest of the three, and read:"Who said that women were no longer interested in history? |
| 45857 | Wo n''t you, dear master?" |
| 45857 | Worse than being ill, what is it? |
| 45857 | Would it be indiscreet to ask what you were saying about it?" |
| 45857 | Would not people charge him with pursuing the same attempt at scandal which his last book had inaugurated? |
| 45857 | Would she be indignant, would she forgive or smile? |
| 45857 | Would that upset your habits too much?" |
| 45857 | Would they join the master, instead of returning to Paris, during those"days of intense heat"which threatened to persist? |
| 45857 | Would they not reproach him with lingering purposely in immoral episodes? |
| 45857 | Yet, lacking the needed charms, how could she change her life? |
| 45857 | Yet, who knew if, but for his intervention, for this fatal love which held him, who knew if Uncle Cyprien would have ever met"the... the marquis?" |
| 45857 | You ca n''t deny it.... Go on; speak.... What were you laughing at?" |
| 45857 | You came for the mines, did n''t you?" |
| 45857 | You could perhaps borrow on that?" |
| 45857 | You do not understand me?... |
| 45857 | You have thought it over well? |
| 45857 | You may read his telegram.... And then....""And then?" |
| 45857 | You might be willing, you are consenting?" |
| 45857 | You remember him, father? |
| 45857 | You share our opinion, do n''t you?... |
| 45857 | You wish me not to go to Les Frettes?" |
| 45857 | You, a_ goy_( gentile), and an honest fellow, as well, you have got it into your head to have dealings with those big bears?... |
| 45857 | You, the true Frenchmen, should have made life so unbearable, so hard for them that....""What about yourself, Schleifmann?" |
| 45857 | Your dancer.... What was his name?... |
| 45857 | Your father is not ill, is he?..." |
| 45857 | Your uncle was not very old, was he?" |
| 45857 | Zozé exclaimed haughtily...."Do you suppose that I shall ever see you again?... |
| 45857 | _ Il s''est enfilé_, as we say in the slang of the Bourse.... And, to- day, he faces the result.... Whose fault is it? |
| 45857 | can I pick and choose? |
| 45857 | de Marquesse can not go like this?" |
| 45857 | de Marquesse, even by ladies of higher social status whom he could name if called upon? |
| 45857 | do you imagine that I am making anything out of this mining business?... |
| 45857 | especially I fancy that you yourself did not take greatly to the lady?..." |
| 45857 | gravely?" |
| 45857 | had he, then, out of calculation, concealed his strength on the evening of the dance; had he affected shyness in order to attract without scaring her? |
| 45857 | he said, speaking through a corner of his mouth, the other being obstructed by an enormous cigar...."Take a chair.... You''ll excuse me, wo n''t you? |
| 45857 | her pie?..." |
| 45857 | l''abbé?" |
| 45857 | said M. Raindal with irony...."Sham nobility, are they?" |
| 45857 | she said, giving him one of the sidelong looks that were her natural way of looking at people...."I am boring you, am I not?" |
| 45857 | you are going to Les Frettes?... |
| 48773 | An amazing thing, is n''t it? |
| 48773 | And also the thrush? |
| 48773 | And that other big, stout fellow whose fleshy, wrinkled face is eternally split by an idiotic laugh? 48773 And where is Monsieur going?" |
| 48773 | And where is she? |
| 48773 | And yet he saw something.... but what?... 48773 And you do n''t know where she is?" |
| 48773 | And you? 48773 Are n''t we going out, my dear? |
| 48773 | Are there any boats here? |
| 48773 | Are they rich? |
| 48773 | Are you angry? |
| 48773 | Are you coming? |
| 48773 | Are you going into business? |
| 48773 | Are you sure nobody went up to my room while I was away? |
| 48773 | Are you sure you did not give it to the wrong person? 48773 Come now, you are silly to talk that way.... Do you believe I could live without you, my dear?... |
| 48773 | Did Madame read this? |
| 48773 | Did anyone call? |
| 48773 | Dishonored, my friend? 48773 Do you know why I came?" |
| 48773 | Do you mean to say that I must not see anyone?... 48773 Do you really think so? |
| 48773 | Germans?... 48773 Go away?" |
| 48773 | Has n''t she got a mother? |
| 48773 | Have you got many of them, dearie? |
| 48773 | Have you read it? |
| 48773 | How about father? |
| 48773 | How about the mayor? |
| 48773 | How can I? 48773 How is Charles?" |
| 48773 | How is it that I have never seen them? |
| 48773 | I am not disturbing you?... 48773 I do n''t want your sea- crab, I do n''t want anything, do you hear me?" |
| 48773 | I should go away? 48773 Is Charles all right?" |
| 48773 | Is Monsieur perhaps waiting for someone? |
| 48773 | Is n''t that beautiful? 48773 Is that your wish?... |
| 48773 | It is stunning, eh? |
| 48773 | Lot of them? |
| 48773 | Many? 48773 May I finish this?" |
| 48773 | Maybe Lirat is mistaken? |
| 48773 | Monsieur Lirat? |
| 48773 | No letters either? |
| 48773 | No?... 48773 Riboulleau,"he said,"why he has been dead three days already....""What is that you are saying?" |
| 48773 | Rich? 48773 So you are always working?" |
| 48773 | Tell me now, old woman, am I here to keep track of your son, or what? |
| 48773 | Tell me, do you love me? 48773 That livid face there, set in a frame of whiskers turning grey, that miniature mouth, that lustreless eye? |
| 48773 | That young handsome man with mustache gracefully turned up? 48773 That''s true, too, but you provoked me with this Juliette.... How does this Juliette concern you anyway?" |
| 48773 | The Priory where all your family was born?... 48773 Then you want me always to belong to others?" |
| 48773 | To ask you to come to dine with me on Friday? 48773 Tomorrow? |
| 48773 | Tonight? |
| 48773 | Was it not natural on my part to want to know the name of the person to whom you had introduced me?... 48773 Was there someone here a minute ago asking about me? |
| 48773 | We seem to be playing an innocent little game? 48773 Well where is your hat?" |
| 48773 | Well, is there a letter for me? |
| 48773 | Well, what do you want? |
| 48773 | What about Gabrielle Bernier?... 48773 What am I going to do, Mother Souchard?" |
| 48773 | What am I going to do? 48773 What are you doing around here, you errand simp you? |
| 48773 | What are you doing here? |
| 48773 | What are you doing here?... 48773 What are you going to do tonight?" |
| 48773 | What do I want?... 48773 What do you mean, you have to go out? |
| 48773 | What do you want me to tell you? 48773 What do you want now?" |
| 48773 | What do you want? |
| 48773 | What good will they do me? |
| 48773 | What harm is there, my friend? 48773 What have you against Monsieur Jesselin?" |
| 48773 | What shall I do with the trunks, friend Mintié? |
| 48773 | What will Jesselin say? 48773 What woman?" |
| 48773 | What''s the matter? |
| 48773 | What''s the matter? |
| 48773 | What''s the use of getting excited, and over what, I ask you? 48773 What''s your name?" |
| 48773 | What, you do n''t like the theatre? 48773 What? |
| 48773 | What? 48773 Where did he die?... |
| 48773 | Where do you expect me to get that much now? |
| 48773 | Where have you been, Spy? 48773 Where in the devil do you expect me to get them? |
| 48773 | Where is my medicine chest? 48773 Where is that scoundrel? |
| 48773 | Who is that woman? |
| 48773 | Why are you going away? |
| 48773 | Why do you look so?... 48773 Why do you receive such women?" |
| 48773 | Why do you spy on me? 48773 Why is it impossible?" |
| 48773 | Why is she not here? |
| 48773 | Why, do n''t you know?... 48773 Why, what has come over you? |
| 48773 | Will Monsieur please come in? |
| 48773 | Will you give us some wood, I am asking you for the last time? |
| 48773 | Will you remember? |
| 48773 | Yes, like my studio and my painting, is n''t that right? |
| 48773 | You have kept your terra cotta statue of Love, not so? |
| 48773 | You have money? 48773 You know Lirat?... |
| 48773 | You love me all the same, do n''t you, my little Jean? |
| 48773 | You will express my regrets to him, will you not? |
| 48773 | ''Do n''t you know? |
| 48773 | ''Do you already know it?'' |
| 48773 | ''Do you think some misfortune happened to them?'' |
| 48773 | ''No,''someone would answer,''I wonder why they have n''t come back?'' |
| 48773 | ''Well, when one is dead, in the coffin, is it true that one''s feet rest against the board?'' |
| 48773 | ... do you understand?.... |
| 48773 | ... eh... tell me?... |
| 48773 | ... had n''t I? |
| 48773 | ... otherwise you would have never dared, would you?... |
| 48773 | ... who knows?... |
| 48773 | A dead head, but a living dead head, you understand? |
| 48773 | A little brunette, very''chic''? |
| 48773 | A novel, two novels a year, a few plays for the theatre.... What did that amount to for a young man in love as I was?... |
| 48773 | A strange perversion of my sensibilities?... |
| 48773 | Ah, what pleasure do you get out of torturing me like this?... |
| 48773 | Already? |
| 48773 | Although it is true that you never know anything when I am serious... because... you see?... |
| 48773 | Am I still beautiful?" |
| 48773 | And Charles Malterre? |
| 48773 | And I asked everybody:''Do you know where Jean is?'' |
| 48773 | And Jesselin also?" |
| 48773 | And because some woman has deceived you, you want to renounce all that? |
| 48773 | And casting her eyes on the blank sheet of paper on which I had not written a line:"Is that all you wrote?... |
| 48773 | And do you know of what else I have been thinking? |
| 48773 | And how about you? |
| 48773 | And if you do n''t betake yourself from here in a hurry, I am going to call the police, do you hear?" |
| 48773 | And if you only knew what it means to me, this love, what frenzies, what shame, what tortures? |
| 48773 | And looking at her with an air of reproach, my father would mutter:"Finches?... |
| 48773 | And more than twenty times during the day she stopped in the middle of her conversation to ask me:"Well, do you really think it is too large?... |
| 48773 | And my instrument case?... |
| 48773 | And pray, what is it I ask of you? |
| 48773 | And she would add with a smile, looking at me with her large, sad eyes:"What will we gain, my friend?" |
| 48773 | And so you have come back?" |
| 48773 | And the rest?... |
| 48773 | And then I am going to have a trained ram, am I not? |
| 48773 | And then what business is it of this fellow here-- whether I make paintings, boots or slippers?... |
| 48773 | And then?" |
| 48773 | And what concern is it of yours, even if she has?..." |
| 48773 | And what is it you are going to do, Monsieur Mintié? |
| 48773 | And when will you paint my portrait?" |
| 48773 | And why should it be, I ask you?... |
| 48773 | And you are not satisfied yet?... |
| 48773 | Are n''t you the best of women?... |
| 48773 | Are n''t you very funny, Monsieur Spy?" |
| 48773 | Are there no people, no trees, no noises? |
| 48773 | Are we not happy together? |
| 48773 | Are you going?" |
| 48773 | Are you ill?" |
| 48773 | Are you sure of it? |
| 48773 | Are you working now? |
| 48773 | As I thought I detected a note of irony in the sound of her voice, I added, to provoke her:"What a great artist, is n''t he?" |
| 48773 | As one might say:"how do you expect that to interest me?" |
| 48773 | As she was moving away, I felt affected more and more.... Why had I not known her before I met the other one? |
| 48773 | At the very first words which I spoke of Juliette, she exclaimed:"Why... do n''t you know? |
| 48773 | At times, seeing him inactive, slumbering, she would tap him on the shoulder:"Why do n''t you get your rifle, Monsieur? |
| 48773 | Because I want her, do you hear, Lirat? |
| 48773 | Bending over the map which the horse shifted out of place with every movement of its head, he shouted:"Where is that damned mill?... |
| 48773 | Beyond this horizon line, beyond this sea, are there no countries like the rest? |
| 48773 | But am I really going to kill her?... |
| 48773 | But had I really forgotten him? |
| 48773 | But supposing I were mistaken about it, what excuse could I offer, and how would I be received at the camp?... |
| 48773 | But to render a glimpse of the sky, the shade of a flower, the ripple of the water, the air,--you understand? |
| 48773 | But to what purpose? |
| 48773 | But was it not myself that I loved, myself that I pitied?... |
| 48773 | But what difference did it make? |
| 48773 | But what do they want, those damned Germans, will you please tell me, mister soldier?... |
| 48773 | But what has that to do with this?... |
| 48773 | But what of it?... |
| 48773 | But what was I going to do? |
| 48773 | But who can assure me that the thought of Juliette will not come to mingle with the worms to eat me up?... |
| 48773 | But why did just this abominable thought flash through my mind like lightning?... |
| 48773 | But you?... |
| 48773 | But your destruction of the heart of the old forest seems to me a little...."But the general interrupted:"Eh? |
| 48773 | CHAPTER IV"Madame Juliette Roux, if you please?" |
| 48773 | Ca n''t you see?" |
| 48773 | Can you explain it?..." |
| 48773 | Charles?... |
| 48773 | Could n''t I hide myself away in a room at some furnished house?... |
| 48773 | Could she have really deserted me that way?... |
| 48773 | Could you lend me five hundred francs? |
| 48773 | Did I offend you, was I too harsh with you? |
| 48773 | Did my letters reach him at all? |
| 48773 | Did n''t I say I was sorry? |
| 48773 | Did she go back to her house? |
| 48773 | Did she not also speak to me, then, at the chapel? |
| 48773 | Did the life of this woman concern me, was it related to me in any way?... |
| 48773 | Did they have anything to eat, at least? |
| 48773 | Did you deliver it to the party on the first floor?" |
| 48773 | Did you ever for a moment consent to share my misery, to live my life with me? |
| 48773 | Did you ever show me even once the way which I should follow? |
| 48773 | Did you ever think of me?" |
| 48773 | Did you spare me a single suffering, a single one? |
| 48773 | Divinized mother, eh? |
| 48773 | Do n''t I love you?... |
| 48773 | Do n''t make me lose my temper... because...."Celestine crossed her arms, shook her head and in the drawling voice of a blackguard:"Because what? |
| 48773 | Do n''t you know Spy?" |
| 48773 | Do n''t you know that he is a member of the Geographical Society?" |
| 48773 | Do n''t you know that the thought of you never leaves me for a moment? |
| 48773 | Do n''t you love me any more? |
| 48773 | Do n''t you understand it? |
| 48773 | Do n''t you want me to? |
| 48773 | Do they know what the next day has in store for them, what troubles await them, what disasters lie in ambush for them? |
| 48773 | Do you care to?" |
| 48773 | Do you expect the people to start a revolution because I paint my canvases plainly?" |
| 48773 | Do you have unclean debts? |
| 48773 | Do you know what else I would like to have? |
| 48773 | Do you know where she is? |
| 48773 | Do you know? |
| 48773 | Do you remember when you took me in your arms, that evening? |
| 48773 | Do you think I am telling you this in order to have you with me again? |
| 48773 | Do you want it?'' |
| 48773 | Do you want me to do that?" |
| 48773 | Do you want me to? |
| 48773 | Does a man who has typhoid fever say:''I must kill myself?'' |
| 48773 | Does she give you any of the money she charges us?" |
| 48773 | Does that concern you? |
| 48773 | First of all, I am going to give up painting, do you understand?" |
| 48773 | For what reason? |
| 48773 | For what? |
| 48773 | From what dens, what alcoves, what arms is she returning? |
| 48773 | Guess, guess quickly, what your little wifie has been thinking of?" |
| 48773 | Has it been long since you saw that eccentric Lirat?" |
| 48773 | Have I ever had five hundred francs?" |
| 48773 | Have I hurt you?" |
| 48773 | Have n''t you received anything?... |
| 48773 | Have you ever tried to take me out of this alarming atmosphere of debauchery?... |
| 48773 | He shouted:"Well, what''s the matter now?... |
| 48773 | He was a Prussian? |
| 48773 | He was tall, very tall and he was as red as the devil.... Is he really one of these fellows, those savages that came?... |
| 48773 | How about me? |
| 48773 | How about you, have you heard anything from Jean?" |
| 48773 | How can our mouths ever touch each other?... |
| 48773 | How could I bring myself to do that? |
| 48773 | How could Juliette write to me when she did not know where I was? |
| 48773 | How could she know that I had none left?... |
| 48773 | How could she run after pleasure with her ears still full of the echoes of my sobs, her mouth still moist with my entreating kisses? |
| 48773 | How do you expect me to go without money?" |
| 48773 | How is it possible?... |
| 48773 | How long did it last? |
| 48773 | How many tears, how much blood must one shed to soften that heart of flint? |
| 48773 | How often did I see soldiers getting rid of their cartridges by scattering them along the roads? |
| 48773 | How will it end? |
| 48773 | How would she receive me? |
| 48773 | I always asked myself:"What does he think of me? |
| 48773 | I begin to fear in earnest that Juliette may kill herself, for otherwise why should this vision arise before me?... |
| 48773 | I cried out.... My God, am I going crazy? |
| 48773 | I do as I please.... Who is commander here, you or I?..." |
| 48773 | I have found out since that they were the''franc- tireurs''....""How about the Prussians?" |
| 48773 | I insisted:"Perhaps she is at her lover''s? |
| 48773 | I let it fall to the ground.... Was I the victim of hallucination?... |
| 48773 | I remember neither the occasion, nor the place, nor the circumstances, nor the immediate cause of that event.... What do I know then about myself?... |
| 48773 | I replied to Juliette:"Lirat?... |
| 48773 | I said to her:"Ca n''t you wait till tomorrow?" |
| 48773 | I used to ask the fishermen whom I happened to meet:''Have you seen the Marie Joseph yet?'' |
| 48773 | I wanted to come up to him, grab him by the collar and cry out:"What are you doing here, you fool? |
| 48773 | I was afraid I had offended her:"What''s the matter, my Juliette?" |
| 48773 | I was listening to you, my dear Mintié, and do you know what I was thinking? |
| 48773 | I was unnerved and irritated.... What did it matter to me, after all? |
| 48773 | I''ll also bring a horse to ride on, yes? |
| 48773 | If I did not love you, would that make any difference to me?... |
| 48773 | If they keep on talking about me, they will finally force me to paint in a cave, understand?... |
| 48773 | If you could only see her then? |
| 48773 | In what joints have you been? |
| 48773 | Irritated by her smile, by her dress, by the perfume, exasperated by the long waiting, I used to upbraid her severely:"Where have you been? |
| 48773 | Is it a crime to seek a little happiness?... |
| 48773 | Is it a tendency peculiar to my nature? |
| 48773 | Is it all over, tell me? |
| 48773 | Is it possible for the dove that flies in heaven to love the toad which hides itself in the mud of stagnant waters?" |
| 48773 | Is it possible for the lark to love the owl? |
| 48773 | Is it possible that men will not come in here in a moment, rush upon me, gag and drag me into the eternal night of the dungeon? |
| 48773 | Is it possible-- and you an artist? |
| 48773 | Is it to revenge yourself on me that you are doing this? |
| 48773 | Is n''t that a pretty affair?" |
| 48773 | Is painting done to be seen... tell me... painting... do you understand?... |
| 48773 | Is she also a member of the Geographical Society?" |
| 48773 | Is that a fact? |
| 48773 | Is that all right?" |
| 48773 | Is that what you want?... |
| 48773 | Is that you? |
| 48773 | Is there anyone here who knows where the Saussaie mill is?" |
| 48773 | Is your conscience satisfied that you have done your duty?... |
| 48773 | It is not you, is it? |
| 48773 | It seems to you what?... What are you butting in here for?... |
| 48773 | It would have been better.... How can I look into your face now?... |
| 48773 | It''ll be so nice to have a pretty little apartment where we shall be alone, just the two of us, to love each other, is n''t that right, my Jean?... |
| 48773 | It''s all right to fleece them but you must do it with your gloves on, do n''t you think? |
| 48773 | It''s you, friend Mintié? |
| 48773 | Juliette Roux?" |
| 48773 | Juliette was calling him in the hallway:"Well, are you coming?" |
| 48773 | Juliette''s face grew dark:"Why next week? |
| 48773 | Let us see now; when one is of your stock, can one say that a man''s life is lost? |
| 48773 | Lirat shouted,"have you read it, eh, tell me?... |
| 48773 | Many times this question arose in my mind, pregnant with horrible doubt.... Had I not been deceived by the stupefaction of my senses?... |
| 48773 | May I come in?" |
| 48773 | Monsieur Lirat,"she said,"why do you persist in painting such ugly women, so comically shaped?" |
| 48773 | Monsieur,"Mother Souchard replied,"does anybody know where Madame goes? |
| 48773 | Mother Le Gannec murmured:"Friend Mintié, why do n''t you pray to the merciful Lord? |
| 48773 | Must you now make your child unhappy?" |
| 48773 | My God!--What did he see?" |
| 48773 | No, no, my kind friend, I have not suffered; I have seen others suffer, and that was enough for me... do you understand?" |
| 48773 | No, that is not true? |
| 48773 | Nothing, is n''t that true?... |
| 48773 | Now tell me truly who are they?" |
| 48773 | Now?" |
| 48773 | Of what did she suffer? |
| 48773 | Oh, if you only knew the infinite pleasure of sacrifice? |
| 48773 | One thing tormented me: how many days or weeks would Juliette stay with me? |
| 48773 | Perhaps I had killed him at the very moment that that man had said to himself:"And when I shall see her again at home...."Why? |
| 48773 | Perhaps it will be my turn, too? |
| 48773 | Perhaps she understood that I was unhappy and mentioned my name in her prayers? |
| 48773 | Perhaps tomorrow will be their turn? |
| 48773 | Perhaps you prefer money? |
| 48773 | Pontgouin.... Couville.... Courville.... Do they think I know all their damned mills around here?" |
| 48773 | Presently a woman enters, singing and swaying her body, her hands in the pockets of her light jacket.... Why did not I spit in her face?... |
| 48773 | Promise me, yes promise me to do as I tell you.... You have seen it just now, you have seen it, have n''t you?... |
| 48773 | Promise me?" |
| 48773 | Rabineau?" |
| 48773 | Really you do n''t?... |
| 48773 | Scandalized, Juliette cried with indignation:"What are you doing there, my dear?... |
| 48773 | Shall I go to see Lirat? |
| 48773 | Shall I present Spy to you, Monsieur Mintié? |
| 48773 | She has deceived you; it is evident that she has deceived you.... Well, what else did you expect her to do? |
| 48773 | She held me pressed against her bosom, covering me with kisses and saying:"My little Jean, it is not true, is it? |
| 48773 | She is going to come back, is n''t that the idea? |
| 48773 | She placed both hands on my shoulders, and smiling:"Do n''t you know?... |
| 48773 | She took me to my bedroom and asked:"Shall I bring you a bowl of milk, Monsieur Jean?" |
| 48773 | She was sad and gay at one and the same time: What was going on behind this forehead over which clouds were passing? |
| 48773 | Some comrades, forming a circle around the debris of burned timber, struck up a tune"Have you seen Bismark?" |
| 48773 | Some one? |
| 48773 | Sometimes, all of a sudden, I would abandon myself to tears, but the reason for these tears? |
| 48773 | Still I had the courage to ask:"How much does your dressing case cost?" |
| 48773 | Stopping before me with an air of defiance, he continued:"And do you know what I am going to call it? |
| 48773 | That wo n''t bore you, will it? |
| 48773 | The Priory where your father and your mother died?... |
| 48773 | The body of Juliette... and who else? |
| 48773 | The day after tomorrow she would be thirty- one, would she not?" |
| 48773 | The door was opened and Juliette disappeared through it, saying:"Well, are you coming?" |
| 48773 | The general commanded us to halt and asked:"Is there anyone here who is familiar with this country?... |
| 48773 | The old woman opened wide her eyes, stupefied, and, placing her hands on the table, repeated:"You are selling the Priory?" |
| 48773 | The postman asked him:"Will you please tell us where the house of Madame Le Gannec is?" |
| 48773 | This did not surprise anyone, for did not H---- and D---- enjoy a reputation of equal greatness? |
| 48773 | This one here?... |
| 48773 | This pretty, senseless, ignorant animal, this knick- knack, this piece of cloth, this nothing?... |
| 48773 | To go back to the farm where my company was quartered this morning and ask for instructions?... |
| 48773 | Try to recall.... Did you ever warn me, even once?... |
| 48773 | Wait.... Why should you not invite Gabrielle for dinner?... |
| 48773 | Was I not really awakening from a slumber as deep as death? |
| 48773 | Was I not recovering from a sort of catalepsy, in which my whole being, sunk in torpor, had known the horrible nightmare of non- existence? |
| 48773 | Was he an officer or a plain soldier? |
| 48773 | Was it a lady? |
| 48773 | Was it my business to interest myself in the fate of women whom chance threw in my path?... |
| 48773 | Was it not his business to follow the fish? |
| 48773 | Was it possible then that she was dead? |
| 48773 | Was not this thing which I took for love, the ephemeral and fleeting manifestation of a pleasure as yet untasted?... |
| 48773 | Was she happy to learn that someone was suffering on account of her? |
| 48773 | Was she thinking of Malterre? |
| 48773 | Was this not, after all, but a form of self- pity? |
| 48773 | Well how about sawing off the legs, dearie?" |
| 48773 | Well now, she is leading a loathsome life, is n''t she?" |
| 48773 | Well, for whom could I be waiting? |
| 48773 | Well, then, how did that happen?... |
| 48773 | Well, what of it? |
| 48773 | Were n''t people talking about X.... and Z.... two hopeless and notorious idiots who in a few years amassed a large fortune?... |
| 48773 | Were you afraid of me, tell me? |
| 48773 | What are you doing here? |
| 48773 | What are you doing there?" |
| 48773 | What are you going to do?" |
| 48773 | What can I do?... |
| 48773 | What could I say to him?... |
| 48773 | What did you do with my instrument case? |
| 48773 | What do I want?" |
| 48773 | What do people in general know about themselves, when they are hopelessly unable to trace the sources of their actions? |
| 48773 | What do these damned Germans want?" |
| 48773 | What do they take me for anyway-- a vulgarizer?... |
| 48773 | What do you expect me to become, without you? |
| 48773 | What do you think of it?..." |
| 48773 | What else could they have cried about, if not the loss of their mistress?... |
| 48773 | What have I accomplished during these five years, to use the words of the curé?... |
| 48773 | What have I to do with this woman? |
| 48773 | What is she doing?" |
| 48773 | What is that? |
| 48773 | What more could I give her? |
| 48773 | What more do you want?" |
| 48773 | What must I do in order not to sin?" |
| 48773 | What must I do in order not to suffer? |
| 48773 | What scornful thoughts do I inspire in him?" |
| 48773 | What should I say? |
| 48773 | What was I doing here? |
| 48773 | What was my childhood? |
| 48773 | What was there behind these closed shutters, behind this white impenetrable wall? |
| 48773 | What was there to do at Saint- Michel? |
| 48773 | What was to be done? |
| 48773 | What were they doing? |
| 48773 | What will become of her when I am gone?... |
| 48773 | What''s wrong?" |
| 48773 | What? |
| 48773 | When I cried, did you comfort me?... |
| 48773 | When they go away the women leave you the soul of a Boulanger in the pretty claws of a Henner.... Henner, do you understand?... |
| 48773 | When we were at the end of the street:"Are you coming to dine with me, Lirat?" |
| 48773 | When we were parting:"Tell me,"I asked him,"do you happen to know a certain Juliette Roux?" |
| 48773 | Whenever I ventured to remark something to her, she would say at once:"How do men come to know about these things?... |
| 48773 | Where can a man who suffers find refuge? |
| 48773 | Where can he find compassion which dries the eyes that weep? |
| 48773 | Where could I go? |
| 48773 | Where did all your money go? |
| 48773 | Where is she? |
| 48773 | Where is she? |
| 48773 | Where is she? |
| 48773 | Where were they now? |
| 48773 | Where, in what filthy hole of this great impure night is she wallowing?" |
| 48773 | Whither have you led me?... |
| 48773 | Whither was I going? |
| 48773 | Who gave you permission to leave the ranks, you dirty, snotty- nosed trash? |
| 48773 | Who has poured into my soul this deadly poison of weariness and discouragement? |
| 48773 | Who knows? |
| 48773 | Whom was she crying over, me or herself? |
| 48773 | Why am I so different, preyed upon by obnoxious chimeras? |
| 48773 | Why cause me aggravation?" |
| 48773 | Why did I go away?... |
| 48773 | Why did Juliette not come? |
| 48773 | Why did he interfere, really? |
| 48773 | Why did my father not write to me? |
| 48773 | Why did n''t I seize them by the neck, these vile dealers in human flesh?... |
| 48773 | Why did n''t you chase Jesselin or Gabrielle out of our house, all those degenerates whose very presence only helped to increase my wickedness?... |
| 48773 | Why did you do that?... |
| 48773 | Why dissemble? |
| 48773 | Why do n''t you embrace me? |
| 48773 | Why do you look at these women so? |
| 48773 | Why do you speak of it?'' |
| 48773 | Why do you tell me that?" |
| 48773 | Why do you tremble so? |
| 48773 | Why does it take you so long to die?" |
| 48773 | Why does she keep silent? |
| 48773 | Why is that?" |
| 48773 | Why is this thing crouched down beside me crying?... |
| 48773 | Why of all men was it he I assassinated? |
| 48773 | Why only this possibility and no other?... |
| 48773 | Why should she come, after all? |
| 48773 | Why then should she come? |
| 48773 | Why these dismal birds flying about in unexpected sunshine?... |
| 48773 | Why these melancholic fits, these prostrations, which left her huddled up on the lounge for entire days, motionless and sullen like an old paralytic? |
| 48773 | Why these tears which would suddenly choke her throat to suffocation and for hours roll from her eyes in burning streams? |
| 48773 | Why this disgust with everything, which nothing could overcome: neither distractions nor prayers? |
| 48773 | Why? |
| 48773 | Why? |
| 48773 | Why? |
| 48773 | Why?... |
| 48773 | Why?... |
| 48773 | Will I see you tonight? |
| 48773 | Will you come to my studio tomorrow?" |
| 48773 | Will you come tomorrow to the studio?" |
| 48773 | Will you give me your paw? |
| 48773 | With a paste of paint colors?" |
| 48773 | With what? |
| 48773 | Would that do you any good?" |
| 48773 | Yes and then who? |
| 48773 | Yes, really, why did he interfere? |
| 48773 | Yes, tell me, in what joints?" |
| 48773 | Yes, why not discharge a bullet into my arm and run back, bleeding and wounded, and tell them that I had been attacked by the Prussians?... |
| 48773 | You do n''t believe then that you can love someone without knowing or seeing him?... |
| 48773 | You have n''t got a sou? |
| 48773 | You have not a sou left?" |
| 48773 | You said you wanted millions? |
| 48773 | You say you must kill yourself? |
| 48773 | You say, you shall have paid it with your fortune? |
| 48773 | You understand?" |
| 48773 | You will buy it for me, wo n''t you, dearie?" |
| 48773 | You will live and be happy, wo n''t you?... |
| 48773 | You''ll be very sorry, my poor little thing, wo n''t you? |
| 48773 | dishonored, do you understand? |
| 48773 | he said to me in a trembling voice,"why do you tell me all that?" |
| 48773 | how could I ever fail to understand?... |
| 48773 | in a tone of irremediable pity? |
| 48773 | my dreams, my delights in being able to perceive things, my doubts, my sacred agonies, do you remember them? |
| 48773 | she said to me at last,"I must clear up all my doubts about this matter.... Is it true that you are selling the Priory?..." |
| 48773 | what''s new?" |
| 48773 | you, my Juliette? |
| 49678 | ''Come along, lazy- bones,''the general called out to me;''are n''t you going to lend a hand to these good fellows?'' 49678 A flash in the pan, eh?" |
| 49678 | A wolf- hunt, is n''t it? |
| 49678 | Ah!--and you wanted then to kill me, Dumas? |
| 49678 | And did she come like that? |
| 49678 | And his rival Moinat? |
| 49678 | And how long ago did you do that? |
| 49678 | And that night----? |
| 49678 | And what did you do next? |
| 49678 | And what do you mean by a false beast? |
| 49678 | And when there? |
| 49678 | And where did you put it? 49678 And who is to pay the fine then?" |
| 49678 | And why so? |
| 49678 | And you have come to Soissons? |
| 49678 | And you request--? |
| 49678 | And you say I shall never see him any more? |
| 49678 | And you will load his gun for him? |
| 49678 | Are you certain, General, that you will not need either the pistols or the money? |
| 49678 | Are you inclined to venture? |
| 49678 | Are you mad? |
| 49678 | As unjustifiably as ever? |
| 49678 | As what? |
| 49678 | At my door? 49678 Before or after my arrest?" |
| 49678 | Bobino? |
| 49678 | But what about Provera? |
| 49678 | But what if those were the given orders? |
| 49678 | But what is the matter with him? |
| 49678 | But, General, you know the proverb? |
| 49678 | But, tell me, ca n''t he put me in prison? |
| 49678 | But-- did you not see him? |
| 49678 | By the chimney, perhaps? |
| 49678 | By what? |
| 49678 | By whom? |
| 49678 | Can he not hunt any more now? |
| 49678 | Certainly, but what next? |
| 49678 | Chairs? |
| 49678 | Citizen Representatives, must I speak out? 49678 Come, what are you crying for, Dumas?" |
| 49678 | Come,said Laure,"do not pout, young scholar; I invite you to dance this time.... Will you accept?" |
| 49678 | Could Alexandre have a look at them? |
| 49678 | Did their death comfort him? |
| 49678 | Did you reply to that letter? |
| 49678 | Do you know how to swim, Pierre? |
| 49678 | Do you know that if you had written me such a letter as that I would have had you shot? |
| 49678 | Do you know, you dance very well,my Parisian said to me;"where did you learn?" |
| 49678 | Do you mean to say,my mother replied,"that he is at Elba because he did n''t know how to write?" |
| 49678 | Do you really mean it, cousin? |
| 49678 | Do you recollect passing through a little town called Villers- Cotterets? |
| 49678 | Do you recollect receiving a visit there? |
| 49678 | Do you remember passing the night in the prison at Soissons? |
| 49678 | Do you see that ditch? |
| 49678 | Do you see, Berthier? 49678 Do you think it will rain, Boudoux?" |
| 49678 | Do you think so? |
| 49678 | Do you wish to know? |
| 49678 | Do you wish to know? |
| 49678 | Even to madame''s house? |
| 49678 | Even to my own? |
| 49678 | Everywhere I go? |
| 49678 | For ever? |
| 49678 | General,I said,"do you remember March the 14th, 1815?" |
| 49678 | Have you a_ vis- à- vis_? |
| 49678 | Have you come from Dumas? |
| 49678 | Have, then, the soldiers of Liberty become executioners? 49678 He is still at Maison- Neuve?" |
| 49678 | He was the commandant--"Well? |
| 49678 | He will not disappoint us of our prey to- morrow? |
| 49678 | He would be right not to try,she said:"what is the use of jumping it?" |
| 49678 | He? 49678 How am I wrong?" |
| 49678 | How are all the others? |
| 49678 | How has poor Choron got on? 49678 How long have you been_ nightmared_, my poor Mocquet?" |
| 49678 | How long shall you be in Egypt, General? |
| 49678 | How many men had he? |
| 49678 | How many other pools are there within, say, a league of this neighbourhood? |
| 49678 | How on earth did an accident like that happen to such an old sportsman? |
| 49678 | How was he attacked? |
| 49678 | I hope your hunger is satisfied now, Boudoux? |
| 49678 | I set a trap_( piège)._Mocquet always pronounced_ piège pierge._"You set a trap to catch mother Durand?" |
| 49678 | I shrugged my shoulders--''Why not a dagger outright?'' 49678 If you are not engaged for the next?" |
| 49678 | In the name of St. Hubert,he said,"I baptize thee a sportsman; and now that you are baptized--""What then?" |
| 49678 | In what regiment? |
| 49678 | Indeed, may I know who it is? |
| 49678 | Into my bedroom? |
| 49678 | Is he the son of General Alexandre Dumas? |
| 49678 | Is that you, my lad? |
| 49678 | Is that you, you naughty child? |
| 49678 | Is that your opinion? |
| 49678 | Is there any news about them? |
| 49678 | Look here, Niquet,said M. Deviolaine;"as you have a comely, stout wife, tell me what charm there can be in a woman as hard as a nail?" |
| 49678 | Look there,I said,"do you see that beautiful dark avenue?" |
| 49678 | March the 14th, 1815? |
| 49678 | Mildet? |
| 49678 | Mother Durand of Haramont? |
| 49678 | My dear friend,I said,"will you do me an immense service?" |
| 49678 | My father is dead? |
| 49678 | My gloves? |
| 49678 | Never, never at all? |
| 49678 | Next? |
| 49678 | No, General, I do not say such things are easily forgotten.... May I ask you if you remember something else? |
| 49678 | Nor Léonor either? |
| 49678 | Not to hurt myself-- then what is there in the parcel? |
| 49678 | Now tell me frankly what were your intentions in coming to see me? |
| 49678 | Now who were these men who aspired to such high titles? 49678 Now, what is the matter? |
| 49678 | Of what? |
| 49678 | On your honour, really? |
| 49678 | Pardon me, monsieur,he said to the guard,"am I right in assuming that you are going to stick to me?" |
| 49678 | Really? 49678 Really?" |
| 49678 | Really? |
| 49678 | Satisfactorily? |
| 49678 | Shall we have another waltz together? |
| 49678 | So you are ready to separate from me? |
| 49678 | So you have crushed the dragon? |
| 49678 | So, my poor fellow,Bonaparte said to him when he had finished,"you neither know who I am nor where you are? |
| 49678 | Take care of that? 49678 Tell me, quiot Pierre,"said the abbé,"is n''t that Finaud''s bark I hear over there?" |
| 49678 | Tell me,replied my mother,"do you clearly remember the prisoners''faces?" |
| 49678 | That this man has swallowed his despatches? |
| 49678 | The doctor-- what the devil do you suppose he can do? |
| 49678 | The_ pierge?_ I put it on my stomach, to be sure. |
| 49678 | Then I may tell those who are frightened about you, that you have no fear? |
| 49678 | Then everyone is all right with the exception of poor Choron? |
| 49678 | Then how do you propose to kill a boar? |
| 49678 | Then you object to my enlisting? |
| 49678 | To kill me-- me? 49678 Two and a half hours ago?" |
| 49678 | Was he too killed by a nephew? |
| 49678 | Was there no way of saving part of his hand? |
| 49678 | Well, I understand the prescription; and the bowl of warm wine did no good? |
| 49678 | Well, Joséphine? |
| 49678 | Well, Mademoiselle Pivert,I asked her at the end of the year,"does the_ Thousand and One Nights_ still entertain you?" |
| 49678 | Well, Mocquet, what is the matter? |
| 49678 | Well, what is the matter? |
| 49678 | Well, what''s the matter? |
| 49678 | Well, where did you put the snare? |
| 49678 | Well,--yes, I can dance,I replied,--"but why?" |
| 49678 | Well? 49678 Well?" |
| 49678 | Well? |
| 49678 | Well? |
| 49678 | Well? |
| 49678 | Well? |
| 49678 | What are you going to do in heaven, my poor child? |
| 49678 | What are you looking for? |
| 49678 | What can I do for you? 49678 What did he say?" |
| 49678 | What did you do that for? |
| 49678 | What did you reply? |
| 49678 | What do they want? |
| 49678 | What do you mean by No? |
| 49678 | What do you want with me, my lad? |
| 49678 | What does that matter to me? |
| 49678 | What does that mean? |
| 49678 | What else could they do? |
| 49678 | What for? |
| 49678 | What for? |
| 49678 | What for? |
| 49678 | What have you decided to do, Mocquet? |
| 49678 | What have you done? |
| 49678 | What is his name? |
| 49678 | What is it then, my little darling? |
| 49678 | What is it, Choron? |
| 49678 | What is it, Mademoiselle Pivert? |
| 49678 | What is it? |
| 49678 | What is it? |
| 49678 | What is that, Mocquet? |
| 49678 | What is that? |
| 49678 | What is that? |
| 49678 | What is the matter, Boyer? |
| 49678 | What is the matter, mother? |
| 49678 | What shall I kill it with? |
| 49678 | What sort of a snare did you use? |
| 49678 | What the deuce are you doing down there? |
| 49678 | What the deuce do you want? |
| 49678 | What the deuce is this they are saying, Bobino? |
| 49678 | What to do? |
| 49678 | What, General? |
| 49678 | What, me? |
| 49678 | What, not hungry? |
| 49678 | What? |
| 49678 | Where are we? |
| 49678 | Where are you going, Alexandre? |
| 49678 | Where are you going, child? |
| 49678 | Where are you going? |
| 49678 | Where are you going? |
| 49678 | Where did you go, then? |
| 49678 | Where does the good God live? |
| 49678 | Where is it? |
| 49678 | Where the deuce are you off to, General, at this time of morning? |
| 49678 | Who is there? |
| 49678 | Who left the door open? |
| 49678 | Who recommended you to do that? 49678 Who then art thou, conquering stranger?" |
| 49678 | Who was it, then? |
| 49678 | Who, then, is with you? |
| 49678 | Why alas? |
| 49678 | Why am I to be shot? |
| 49678 | Why are they all called Aladdin? |
| 49678 | Why do you have two pair of gloves? |
| 49678 | Why must he wait? |
| 49678 | Why not, mother? |
| 49678 | Why not? 49678 Why not?" |
| 49678 | Why not? |
| 49678 | Why not? |
| 49678 | Why shall I not see him? |
| 49678 | Why should I not pass? |
| 49678 | Why should I not say so? 49678 Why should he have pardoned you? |
| 49678 | Why should it? |
| 49678 | Why so? |
| 49678 | Why that melancholy face? |
| 49678 | Why? |
| 49678 | Will you be mine? |
| 49678 | Will you confess? |
| 49678 | Will you have the kindness to explain to me what that will mean? |
| 49678 | Will you not favour us by coming in for a moment? |
| 49678 | Yes, but the fine, what will that come to? |
| 49678 | Yes, do you know why? |
| 49678 | Yes, it missed fire.... What the deuce can be the matter with the breech? |
| 49678 | Yes-- well...? |
| 49678 | Yes; and yours too, is it not, mother? |
| 49678 | You are a general, then, like my papa? |
| 49678 | You can dance, can you not? |
| 49678 | You can not say you are sorry that he has sprained himself? |
| 49678 | You confess you have swallowed your despatches? |
| 49678 | You dare to say No? |
| 49678 | You do not know what we are going to do over there? |
| 49678 | You have brought one with you? |
| 49678 | You have heard? |
| 49678 | You know that M. Deviolaine has been? |
| 49678 | You really intend to try him? |
| 49678 | You say the rendezvous is at...? |
| 49678 | You want to fight, then, do you? |
| 49678 | You will not leave me? |
| 49678 | You will promise never to tell a soul what we are going to do? |
| 49678 | You wish me to go? |
| 49678 | _What is that, Montholon?" |
| 49678 | And Dermoncourt, who was on the watch for this, would reply:"Do n''t worry yourself, General; your resignation--""Well, my resignation--?" |
| 49678 | And at what price do you think she sold them? |
| 49678 | And he had replied, in the gentle tones that characterised him, and with his usual charming trick of frowning his eyebrows as he spoke:--"Do? |
| 49678 | And what else was Faust? |
| 49678 | And yet they were mistaken; for what was the emperor doing at Malmaison? |
| 49678 | And, turning to the man, he said:"Will you go when I have told you everything?" |
| 49678 | As they approached their destination, Dermoncourt exclaimed:"You are not going to see Bonaparte, are you, General?" |
| 49678 | At first Hiraux thought he must have been mistaken, and tried to reason away his fears; but what good was reason against the actual fact? |
| 49678 | At your door?" |
| 49678 | Besides, do n''t they cut pigs''throats with a knife? |
| 49678 | Besides, what was it, compared with the Seminary? |
| 49678 | Bobino had a mistress.... Why not? |
| 49678 | Bonaparte knit his eyebrows, for from the first that had been his own intention; how did it happen that Augereau was of his opinion? |
| 49678 | But he is still''one of your best keepers, is he not?" |
| 49678 | But how could the last hours of a dying man concern these men at the pinnacle of fame and fortune? |
| 49678 | But look at Bonaparte, you have a score of his letters addressed to your father; can you make out a single one of them?" |
| 49678 | But once more the army witnessed a fight, or rather shall we call it a Homeric contest? |
| 49678 | But wait... perhaps he believed all was lost? |
| 49678 | But what cared we, children born but yesterday? |
| 49678 | But what did Maquet do? |
| 49678 | But what did that matter? |
| 49678 | But what is to be done, gentlemen? |
| 49678 | But what would have become of the Academy? |
| 49678 | Ca n''t you see it?" |
| 49678 | Choron?" |
| 49678 | Choron?" |
| 49678 | Could he only effect an entrance by the gate of Boulay towards six in the evening? |
| 49678 | Did Bonaparte want to shape a kingdom for himself in the East, after the fashion of the old Roman proconsuls? |
| 49678 | Did Scott, or even Dickens, at their best and most prolific, ever equal this rate of production? |
| 49678 | Did a past exist in our thoughts? |
| 49678 | Did he make fruitless attempts at the gates of Old Cairo, at the gate of the Institute? |
| 49678 | Did he stoop to feign an alliance with Austria to strengthen trembling hearts? |
| 49678 | Did someone say my uncle is wounded?" |
| 49678 | Do n''t you know it is an infallible omen?" |
| 49678 | Do n''t you see all those faces? |
| 49678 | Do you hear? |
| 49678 | Do you know what a nightmare is? |
| 49678 | Do you think the old witch would go through my door? |
| 49678 | Do you understand the significance of that term_ en Grève?_ Public order was now restored, for had not the scaffold itself resumed its place? |
| 49678 | Do you understand the significance of that term_ en Grève?_ Public order was now restored, for had not the scaffold itself resumed its place? |
| 49678 | Eh?" |
| 49678 | Even this Porthos of the pen found the task of writing the whole of his autobiography_ trop lourd._ The work( in how many volumes?) |
| 49678 | Fourcade made an interrogative sign with his head, which signified"Will you be my_ vis- à- vis_ again?" |
| 49678 | General, are you hurt?'' |
| 49678 | Had there been treason? |
| 49678 | Had they come to found a colony? |
| 49678 | Has he attempted any move? |
| 49678 | Has n''t he? |
| 49678 | Has the spirit of compassion, which they take even into the very battlefield, become dead within their hearts? |
| 49678 | Have you met Joséphine?" |
| 49678 | Have you remarked that at Ligny, Quatre- Bras, and Waterloo, Napoleon, who on days of battle never left his saddle, hardly mounted a horse? |
| 49678 | He lifted his head, looked round him, and asked:"Where are we?" |
| 49678 | He sent for Boudoux, and asked him which were the best bird- snaring pools in the forest? |
| 49678 | He then thought it was about time to cut the conversation short, and said:"But, General, do you not recognise this gentleman?" |
| 49678 | How are we to convince these country- people of your just dealings when justice is violated by your own troops? |
| 49678 | How came it about that I knew anything concerning the_ Corps Législatif?_ It was in this wise. |
| 49678 | How can we fulfil your orders without such virtues? |
| 49678 | How did I manage it? |
| 49678 | How was it, then, that the suggestion did not excite any enthusiasm in my fair Parisian? |
| 49678 | How were we better off at Mesnil than at Villers- Cotterets, a dozen leagues from our starting- point and upon the same road? |
| 49678 | I cried,"my poor Biche; surely he has died of grief at being deprived of his gun?" |
| 49678 | I had asked him several times, in order to sound him:--"Cousin, what would you do to me if you caught me shooting in the forest?" |
| 49678 | I have them all in my pockets: will you have them?" |
| 49678 | I shall never see my papa again?" |
| 49678 | I suspect Bobino would not have hit so many with the use of both his hands? |
| 49678 | I took hold of his coat tails and asked:"Is it he? |
| 49678 | I wonder what learned ornithologist first discovered the vanity of larks? |
| 49678 | I wonder whether that would have been better or worse? |
| 49678 | Is he dead?" |
| 49678 | Is it by any chance that boy--?" |
| 49678 | Is it possible? |
| 49678 | Is not Napoleon confined to an island?" |
| 49678 | Is that why you came here, Bastien?" |
| 49678 | Is there, then, any wonder at our recent defeats? |
| 49678 | Is this even the man of Montmirail and of Montereau? |
| 49678 | Is this the hero of Lutzen and of Bautzen? |
| 49678 | Is this the hero of Toulon, of Lodi, of the Pyramids, of Marengo, of Austerlitz, of Jena, and of Wagram? |
| 49678 | Is what I have to do urgent?" |
| 49678 | It seems incredible, nay impossible, does it not? |
| 49678 | Lécosse?" |
| 49678 | Lécosse?" |
| 49678 | M. de St. Georges,"he exclaimed,"is it you? |
| 49678 | May we leave with you? |
| 49678 | Mind you take care of yourself; what the deuce should I do if you got killed? |
| 49678 | Napoleon has attached himself to the main army in the Department of Var? |
| 49678 | Not one now, to mock your own grinning; quite chap- fallen? |
| 49678 | Now how came little Hermine to the house of Madame de Valence, and who was she? |
| 49678 | Now, would you take your wife there?" |
| 49678 | Of course they did not leave a single farthing on him-- where would the fun have been if Hiraux had had money? |
| 49678 | Only, when would that journey be likely to take place? |
| 49678 | Or was he at his headquarters, as Bourrienne declared? |
| 49678 | Or were they already the undercurrent of rebellion against the ambitious spirit of the hero of the 18th Brumaire? |
| 49678 | Or would you like to be called simply and briefly Alexandre Dumas, like your father? |
| 49678 | Ought I to finish Choron''s lamentable history straight away? |
| 49678 | Ought she to wish to come to Egypt with us? |
| 49678 | Perhaps the fatal hour for the brave Augereau and the dauntless Masséna is on the point of striking; then, then what is to become of these brave men? |
| 49678 | Really?" |
| 49678 | Shall I go for the doctor?" |
| 49678 | Shall I wait till the dénouement comes to pass in due course in its proper time and place? |
| 49678 | She saw what was my trouble, no doubt, for she said, pretending she had not heard:"Who is the young man who has just passed us?" |
| 49678 | Sire, was not the man of the 22nd June the same as the man of the 18th Brumaire? |
| 49678 | So to my father''s question,"What did you do next?" |
| 49678 | Surely he followed him? |
| 49678 | Tell me, Prince Louis, if there is not a similar phrase for you to meditate upon in this letter of your uncle''s to the Institute? |
| 49678 | That reminds me-- what has become of him?" |
| 49678 | The Due had a dinner- party, but what of that? |
| 49678 | The favourite of Queen Caroline and the mistress of Nelson, who shall dare to be the judge and add up the list of your victims? |
| 49678 | The general leant back in the carriage, and, in a voice charged rather with pity than with anger, asked:"What is the matter with that unhappy woman?" |
| 49678 | The question,"Pierre, can you swim?" |
| 49678 | The sleeping birds--(where do birds sleep? |
| 49678 | The two regiments withdrew, murmuring,"What has come to the emperor? |
| 49678 | Then, in a melancholy voice, he added:"Did the doctor prevent my poor uncle Berthelin from dying?" |
| 49678 | Then, turning to him, he said:--"Why the devil have you come, Choron?" |
| 49678 | Then, turning to his wife, he said:"Was it over that embryo you made so much racket, Madame Deviolaine?" |
| 49678 | Then, when he had done, Dermoncourt said:"How did you come here?" |
| 49678 | Then, when he had read it, he said:--"Well?" |
| 49678 | To kill St. Georges? |
| 49678 | Was Bonaparte really at Rondah, as all the official reports said? |
| 49678 | Was Napoleon short of orderlies? |
| 49678 | Was he surrounded at his residence with no means of delivering himself? |
| 49678 | Was it boldness or genius? |
| 49678 | Was it ill luck?... |
| 49678 | Was it merely from fatigue, or from grief at having staked the world and lost it? |
| 49678 | Was it not accepted under the pressure of necessity? |
| 49678 | Was it not dictated by the superior strength of the conqueror? |
| 49678 | Was it, we questioned, an isolated corps like ours at Crespy? |
| 49678 | Well, what is wrong?" |
| 49678 | Were there so many that all the towns between Waterloo and Villers- Cotterets were filled to overflowing? |
| 49678 | Were these recriminations simply murmurs wrung from them by their present hardships? |
| 49678 | What can one say to God, and what use is it to pray to Him, when He can see the face behind the mask, impiety behind hypocrisy? |
| 49678 | What could a woman and a child do against these menaces? |
| 49678 | What did I divine of it all in the midst of the storm of grief which raged around me? |
| 49678 | What had become of our hundred infantry men? |
| 49678 | What have I done that Thou shouldst condemn one so young to leave wife and children?" |
| 49678 | What is Miollis doing? |
| 49678 | What is Wurmser doing? |
| 49678 | What more justifiable excuse could I have had than the humiliation to which I had just been subjected and the injury it had just done my new suit? |
| 49678 | What poet shall presume to lay bare your secret passions? |
| 49678 | What shall I do?" |
| 49678 | What town had being in these unknown depths? |
| 49678 | What was he dreaming of, I wonder? |
| 49678 | What was there to be sorry for when that ambition was once satisfied? |
| 49678 | What, then, had happened in Paris? |
| 49678 | When will you put it into execution?" |
| 49678 | Where be your gibes now? |
| 49678 | Where is Dumas?" |
| 49678 | Where is Provera? |
| 49678 | Where is Victor?" |
| 49678 | Where is he? |
| 49678 | Where is the worthy Manita? |
| 49678 | Where were all these men being taken? |
| 49678 | Where were we to go? |
| 49678 | Who are your commanding officers here?" |
| 49678 | Who had hewn out these great catacombs? |
| 49678 | Who on earth would find a box planted vertically in the very middle of a garden? |
| 49678 | Who was in the right, the abbé or I? |
| 49678 | Who would have believed they would have taken action so quickly? |
| 49678 | Who would have said that one day I should visit this isle of Elba with the Emperor''s nephew? |
| 49678 | Why did he abdicate? |
| 49678 | Why did he only send one orderly instead of ten or twenty? |
| 49678 | Why in the world, if they had stolen the box, had they troubled to make a hole in the leather bag to take the money out? |
| 49678 | Why was this? |
| 49678 | Why, indeed, should his court- martial take longer than that of the duc d''Enghien? |
| 49678 | Will that suit you, Dumas?" |
| 49678 | Will you have the goodness to repeat them to me exactly as you said them?" |
| 49678 | Will you learn at what price? |
| 49678 | With whom? |
| 49678 | You ask to what quarry? |
| 49678 | You understand the awkwardness of the situation?" |
| 49678 | You would call the extermination of your tyrants assassination? |
| 49678 | You would think that at that word, that date, and that recollection, his heart would have leapt, his eye flashed? |
| 49678 | You would think that his horse would rear under him at the prick of his spur? |
| 49678 | You, sire, who loved the poetry of Ossian so much, do you not remember the story of Thor, son of Odin? |
| 49678 | [ 1]"How did Dumas get hold of this despatch?" |
| 49678 | _ Question_: When potatoes are planted within five hundred steps from the forest, do you know what comes up? |
| 49678 | a snake?" |
| 49678 | and what else is a boar but a pig?" |
| 49678 | cried the abbé,"you dare to suggest that his own tears have soaked him like this?" |
| 49678 | do n''t you remember you accused yourself in your last confession of having been to the theatre, to the opera, and to a ball?" |
| 49678 | do you suppose one forgets things like that?" |
| 49678 | do you think then that fifty francs are a mere trifle to us?" |
| 49678 | eighteen leagues from Paris?" |
| 49678 | exclaims the public functionary,"what are they talking of? |
| 49678 | has it come to that?" |
| 49678 | has n''t he? |
| 49678 | has n''t he?" |
| 49678 | he has cried ever since he came?" |
| 49678 | he has n''t the right to do it?" |
| 49678 | he refused everything?" |
| 49678 | he said, as he got into his corduroy breeches and fine leather gaiters,"you here already, lad?" |
| 49678 | he said,"and you swear that was exactly what occurred, m''sieur?" |
| 49678 | here in Villers- Cotterets?" |
| 49678 | is it you, my lad?" |
| 49678 | is that likely?" |
| 49678 | is that you, Madame Dumas?" |
| 49678 | is this the game?" |
| 49678 | it is probable that one or other of the three prisoners will sleep in the room called_ la pistole_.... Do you know which_ la pistole_ is?" |
| 49678 | l''abbé?" |
| 49678 | l''inspecteur._""Why have you come unarmed?" |
| 49678 | l''inspecteur? |
| 49678 | l''inspecteur_,"cried Choron;"a gun- shot, a gun- shot for a hog? |
| 49678 | made a gesture with his shoulders as though to say,"Why should I be troubled over the matter?" |
| 49678 | must we wait till noon?" |
| 49678 | my goodness, where is he?" |
| 49678 | of your respect for persons and property_ when the men_ who are charged to proclaim that respect publicly pillage and murder unpunished? |
| 49678 | or the advance- guard of a more considerable force? |
| 49678 | poor devil; do n''t you know what happened to him?" |
| 49678 | really?" |
| 49678 | said Montagnon,"is n''t there your cousin Deviolaine?" |
| 49678 | said the general, I what is going on down there?'' |
| 49678 | said the prince de Lixen,"is that you, cousin? |
| 49678 | says the citizen,"what do they imply by that? |
| 49678 | she murmured,--"it is black, is it not?" |
| 49678 | sire, where had the fire of your genius gone that you should ask Benjamin Constant to enlighten you? |
| 49678 | that is his dodge, is it?'' |
| 49678 | the emperor?" |
| 49678 | there is gold inside?" |
| 49678 | they asked him,"what news?" |
| 49678 | those men whom you looked upon as savages and whose escape out of your hands caused you to shed tears of rage-- do you know whom they were? |
| 49678 | to see me?" |
| 49678 | to seize him?" |
| 49678 | what a pity he has gone... but we can play just the same without him, ca n''t we?" |
| 49678 | what about mother Durand?" |
| 49678 | what are fifty francs?" |
| 49678 | what does he know about spells? |
| 49678 | what have you done with my legions?" |
| 49678 | what have you done with our ships?" |
| 49678 | what historian shall dare to play the Tacitus and write your life? |
| 49678 | what is the matter with you?" |
| 49678 | what then?" |
| 49678 | where is he?" |
| 49678 | who received more marks of your esteem? |
| 49678 | yes; but what is to become of us?" |
| 49678 | you are going to heaven?" |
| 49678 | you are longing for it?" |
| 49678 | you have been_ nightmared_--have you?" |
| 49678 | you will follow me?" |
| 49678 | your flashes of merriment, that were wo nt to set the table on a roar? |
| 49678 | your gambols? |
| 49678 | your songs? |
| 8721 | And is Monsieur le Vicomte quite well? |
| 8721 | And what did you do with her? |
| 8721 | And what was your goddess''s name? |
| 8721 | At the Vatican? 8721 Has your Eminence recovered from that cold which distressed us so much?" |
| 8721 | How long do you expect to remain among us, Monsieur l''Abbe? |
| 8721 | I, my dear child? 8721 I? |
| 8721 | Is it possible for people to study one another and get fond of one another in three weeks? 8721 Perhaps they have met to discuss some affair connected with the Index?" |
| 8721 | Really, do you think so? |
| 8721 | Well, Benedetta, have you sent Giaccomo up to see? |
| 8721 | What curate? |
| 8721 | What is it? 8721 Whose beauty?" |
| 8721 | You already knew him, did n''t you? |
| 8721 | All at once Pierre interrupted Narcisse:"And Monsignor Nani, do you know him? |
| 8721 | And as the people is henceforth free to give itself to whomsoever it pleases, why should it not give itself to the Church? |
| 8721 | And if such were the case would not the marriage of Benedetta and Prada become, so to say, a symbol of union, of national reconciliation? |
| 8721 | And then, breaking off, he inquired,"Did not his Eminence Cardinal Sanguinetti explain my affair to your most reverend Eminence?" |
| 8721 | And what do you take in the morning, please? |
| 8721 | And would not this be the speedy realisation of the promises of Christ? |
| 8721 | And, besides, why write at all? |
| 8721 | At all events, you''ll excuse me, wo n''t you, Monsieur l''Abbe? |
| 8721 | But first of all may I be allowed to offer your Eminence a little present?" |
| 8721 | But what do you count on doing now?" |
| 8721 | But why not go back to see them?" |
| 8721 | Ca n''t I be left in peace for a moment?" |
| 8721 | Can he let my book be condemned when I believe that I have taken inspiration from all that is best in him?" |
| 8721 | Coffee? |
| 8721 | Could olden Catholicism be rejuvenated, brought back to the youth and candour of primitive Christianity? |
| 8721 | Did her motionless face conceal the ardent tension of a great saint and a great/amorosa/? |
| 8721 | Did not the Pope personify living religion, intelligence to understand, justice based upon truth? |
| 8721 | Did not the divine commandment,"Love one another,"suffice for the salvation of the world? |
| 8721 | Did she know? |
| 8721 | Did she think? |
| 8721 | Does your book show perfect respect for dogma?" |
| 8721 | Had an involuntary presentiment come to him, did the faint cold breath from the ruins also fan his own cheeks? |
| 8721 | Had the Boccaneras any connection with this sudden weakening of his powers? |
| 8721 | Have I not defended his policy? |
| 8721 | Have I not expressed his views? |
| 8721 | He leant towards Don Vigilio, who had remained near him, still and ever silent, and in a whisper inquired:"Who is Monsignor Nani?" |
| 8721 | How could one keep up such a big place, and what, too, would be the use of it? |
| 8721 | How had he found it, and what did he think of it? |
| 8721 | In order that the promises of Christ may be fulfilled, is it not necessary that the world should return to its starting point, its original innocence? |
| 8721 | Is it not far more sheltered, far more dignified, far more lofty when disentangled from all terrestrial cares, reigning over the world of souls? |
| 8721 | Is not the end of time fixed for the day when men shall be in possession of the full truth of the Gospel? |
| 8721 | Is this not evident? |
| 8721 | Might not that time come in the crisis which was now at hand? |
| 8721 | Or was it that the revelation of married life filled Benedetta with repulsion since nothing in her own heart responded to the passion of this man? |
| 8721 | Should he then be finished off with a mallet, like a crippled beast of burden, on the day when ceasing to work he also ceases to eat? |
| 8721 | So why not leave me alone, since I''m fond of my employers and attend properly to my duties?" |
| 8721 | Still there is always a way out of a difficulty, is there not? |
| 8721 | That expressed everything, for must not the new redemption of the nations originate in eternal and holy Rome? |
| 8721 | That lovely girl, the pure lily of the black world, was she not the acquiescent sacrifice, the pledge granted to the whites? |
| 8721 | Then weariness had come; what was the use of always toiling if one were never to get rich? |
| 8721 | Very good; at eight o''clock, eh? |
| 8721 | Was it credible? |
| 8721 | Was it for the purpose of helping him or conquering him? |
| 8721 | Was it sensible? |
| 8721 | Was not that gross superstition of Lourdes the hateful symptom of the excessive suffering of the times? |
| 8721 | Was she dreaming? |
| 8721 | Was she slumbering? |
| 8721 | Was that one of the crimes denounced to the Congregation of the Index? |
| 8721 | Was this, then, the heart of the city, the vaunted promenade, the street brimful of life, whither flowed all the blood of Rome? |
| 8721 | We must talk it over together; you will explain your ideas to me, wo n''t you, Monsieur l''Abbe?" |
| 8721 | Well, and what can I do for you?" |
| 8721 | What did all those people think of his book? |
| 8721 | What effect had the city produced on him? |
| 8721 | What indeed was the use of doing that which he did-- picking up the little ones, succouring the parents, prolonging the sufferings of the aged? |
| 8721 | What was known, what was meant? |
| 8721 | What was the use of it? |
| 8721 | What was the use of journeying to a land of doubt and rebellion? |
| 8721 | What would be the answer of Rome? |
| 8721 | What would become of it in the general massacre which is apprehended? |
| 8721 | Where is your luggage?" |
| 8721 | Who could have answered? |
| 8721 | Why despair indeed when one had the Gospel? |
| 8721 | Why had he been brought to this cold dwelling whose hostility he could divine? |
| 8721 | Why indeed should the children, eager for action, liberty, and sunlight, perpetually keep up the quarrel of the fathers? |
| 8721 | Why seek any further, why constantly incur the risk of error, when for eighteen hundred years the truth has been known? |
| 8721 | Why should he not be free to declare his faith, which was so pure, so free from personal considerations, so full of glowing Christian charity? |
| 8721 | Why should the Congregation of the Index threaten his work with interdiction? |
| 8721 | Why was he not stronger, more resistant, why did he not quietly adapt his life to his new opinions? |
| 8721 | Why, then, incur the risk of being for ever damned by yielding to the pride of intelligence and domination? |
| 8721 | Will you kindly follow me, Monsieur l''Abbe?" |
| 8721 | Would he, as he had written, find within her the remedy for our impatience and our alarms? |
| 8721 | Would not Rome indeed dispose of victorious strength if she exercised uncontested sway over all the Christians of the earth? |
| 8721 | Would she prove responsive to his dream? |
| 8721 | You are quite recovered now, are you not?" |
| 8721 | You have a cousin there?" |
| 8721 | You only expect to remain here a fortnight? |
| 8721 | You still think of that young man?" |
| 8721 | are you going to grieve me too, dear?" |
| 8721 | are you here in Rome, Monsieur l''Abbe?" |
| 8721 | does your most reverend Eminence refuse my prayer?" |
| 8721 | is it possible?" |
| 8721 | so you thought of Gamba to bring influence to bear on his Holiness? |
| 8721 | you are not religious?" |
| 8166 | 2, de Republica, the most philosophical? |
| 8166 | A plague take them; why did they not choose rather to die there than to leave their good prince in that pinch and necessity? |
| 8166 | A woman that is neither fair nor good, to what use serves she? |
| 8166 | Adonis, of the bark of a myrrh tree; and Castor and Pollux of the doupe of that egg which was laid and hatched by Leda? |
| 8166 | After what manner, said Gargantua, do you say these fair hours and prayers of yours? |
| 8166 | And Tobit, chap.5, after he had lost his sight, when Raphael saluted him, answered, What joy can I have, that do not see the light of Heaven? |
| 8166 | And how, said the monk, does the Abbot Gulligut, the good drinker,--and the monks, what cheer make they? |
| 8166 | As he spake these words, in came the monk very resolute, and asked them, Whence are you, you poor wretches? |
| 8166 | As they were going down again thus amazed, he asked them, Will you have a whimwham( Aubeliere.)? |
| 8166 | But if there came such liquor from my ballock, would you not willingly thereafter suck the udder whence it issued? |
| 8166 | But is it so, said Grangousier, do the false prophets teach you such abuses? |
| 8166 | But tell me, if it had been the will of God, would you say that he could not do it? |
| 8166 | But what? |
| 8166 | But what? |
| 8166 | But, O eternal God, what is thy enterprise? |
| 8166 | But, said he, what doth that part of our army in the meantime which overthrows that unworthy swillpot Grangousier? |
| 8166 | By the belly of Sanct James, what shall we poor devils drink the while? |
| 8166 | By the virtue of God, why do not you sing, Panniers, farewell, vintage is done? |
| 8166 | Came we hither to eat or to fight? |
| 8166 | Can you tell what Octavian Augustus said? |
| 8166 | Can you tell with what instruments they did it? |
| 8166 | Come, let us drink: will you send nothing to the river? |
| 8166 | Diavolo, is there no more must? |
| 8166 | Did I ill? |
| 8166 | Did not Roquetaillade come out at his mother''s heel, and Crocmoush from the slipper of his nurse? |
| 8166 | Did not they furnish you sufficiently with wine? |
| 8166 | Did the adapter of the fifth book sign his work in this indirect fashion? |
| 8166 | Did you ever pick the lock of a cupboard to steal a bottle of wine out of it? |
| 8166 | Did you never hear of my Lord Meurles his greyhound, which was not worth a straw in the fields? |
| 8166 | Do I dream, or is it true that they tell me? |
| 8166 | Do they think to have to do with a ninnywhoop, to feed you thus with cakes? |
| 8166 | Do you esteem men by their number rather than by their valour and prowess? |
| 8166 | Do you know Friar Claude of the high kilderkins? |
| 8166 | Do you wet yourselves to dry, or do you dry to wet you? |
| 8166 | Does he ever inspire feelings that breed misconduct and vice, or is he ever the apologist of these? |
| 8166 | Dost thou think that these atrocious abuses are hidden from the eternal spirit and the supreme God who is the just rewarder of all our undertakings? |
| 8166 | Doth not he die like a good fellow that dies with a stiff catso? |
| 8166 | Doth not the light comfort all the world? |
| 8166 | Each one cried out, Thou filthy collier toad, Doth it become thee to be found abroad? |
| 8166 | First of all, if he had left it complete, would sixteen years have gone by before it was printed? |
| 8166 | For how shall I be able, said he, to rule over others, that have not full power and command of myself? |
| 8166 | Ha, ha, said the monk, am not I in danger of drowning, seeing I am in water even to the nose? |
| 8166 | Ha, thou false fever, wilt thou not be gone? |
| 8166 | Have they the monk? |
| 8166 | Have you put him to any ransom? |
| 8166 | Help me, said the monk, in the devil''s name; is this a time for you to prate? |
| 8166 | Ho, ho, ho, ho, my good people, my friends and my faithful servants, must I hinder you from helping me? |
| 8166 | How is that? |
| 8166 | How much would you have for having taken him? |
| 8166 | I am learned, you see: Foecundi calices quem non fecere disertum? |
| 8166 | I do not ask thee, said Janotus, blockhead, quomodo supponit, but pro quo? |
| 8166 | If thy house must come to ruin, should it therefore in its fall crush the heels of him that set it up? |
| 8166 | If you give no credit thereto, why do not you the same in these jovial new chronicles of mine? |
| 8166 | If you were to go from hence to Cahusac, whether had you rather, ride on a gosling or lead a sow in a leash? |
| 8166 | Indeed formerly you were wo nt to give us some freely, and will you not now let us have any for our money? |
| 8166 | Is Italy without fault in this respect? |
| 8166 | Is it Rabelais''or not? |
| 8166 | Is it by Rabelais or by someone else? |
| 8166 | Is it not better and more honourable to perish in fighting valiantly than to live in disgrace by a cowardly running away? |
| 8166 | Is it thy fatal destiny, or influences of the stars, that would put an end to thy so long enjoyed ease and rest? |
| 8166 | Is not that enough? |
| 8166 | Is not the night mournful, sad, and melancholic? |
| 8166 | Is the hand of the master visible throughout? |
| 8166 | Is this beyond our law or our faith-- against reason or the holy Scripture? |
| 8166 | Madam, do you cut little children''s things? |
| 8166 | No more sweet wine? |
| 8166 | No, no, Quare? |
| 8166 | O my pretty little waggish boy, said Grangousier, what an excellent wit thou hast? |
| 8166 | Pannus, pro quo supponit? |
| 8166 | Picrochole, my ancient friend of old time, of my own kindred and alliance, comes he to invade me? |
| 8166 | Reason? |
| 8166 | Shall we charge them or no? |
| 8166 | Shall we not kill all these dogs, Turks and Mahometans? |
| 8166 | Shall we see, said Picrochole, Babylon and Mount Sinai? |
| 8166 | The monk then said, What do you think in your conscience is meant and signified by this riddle? |
| 8166 | Then he said to Grangousier, Do you see this young boy? |
| 8166 | Then said he to Gargantua, My pretty little boy, whither do you lead us? |
| 8166 | Then said the prior of the convent: What should this drunken fellow do here? |
| 8166 | Then, does it bear evident marks of his workmanship? |
| 8166 | Thirst, for who in the time of innocence would have drunk without being athirst? |
| 8166 | To the purpose of the truel,--what is the reason that the thighs of a gentlewoman are always fresh and cool? |
| 8166 | To what end all this? |
| 8166 | To which dialect was he indebted? |
| 8166 | Vultis etiam pardonos? |
| 8166 | Was it not the Ancients that began it? |
| 8166 | Was it that of Touraine, or Berri, or Poitou, or Paris? |
| 8166 | Was not Bacchus engendered out of the very thigh of Jupiter? |
| 8166 | Was not Minerva born of the brain, even through the ear of Jove? |
| 8166 | Washing them, therefore, first at the fountain, the pilgrims said one to another softly, What shall we do? |
| 8166 | We are almost drowned here amongst these lettuce, shall we speak? |
| 8166 | What a devil should we do else? |
| 8166 | What a devil, said the monk, shall we do else? |
| 8166 | What are the hopes of his labour? |
| 8166 | What course shall we then take? |
| 8166 | What do you pretend by these large conquests? |
| 8166 | What doth he expect to reap thereby? |
| 8166 | What drawer or tiring do you mean? |
| 8166 | What drives him to it? |
| 8166 | What fell out upon it? |
| 8166 | What good comes of it? |
| 8166 | What is it that induceth you, what stirs you up to believe, or who told you that white signifieth faith, and blue constancy? |
| 8166 | What is really the origin of it? |
| 8166 | What is that, said they? |
| 8166 | What is that? |
| 8166 | What is the cause, said Gargantua, that Friar John hath such a fair nose? |
| 8166 | What is this? |
| 8166 | What moves him? |
| 8166 | What moveth him to take all these pains? |
| 8166 | What provokes him? |
| 8166 | What sets him on? |
| 8166 | What shall be our remedy? |
| 8166 | What shall be the end of so many labours and crosses? |
| 8166 | What shall we have, said he, to drink in these deserts? |
| 8166 | What the devil, Sanct Thomas of England was well content to die for them; if I died in the same cause, should not I be a sanct likewise? |
| 8166 | What virtue will there be then, said the monk, in their bullets of concupiscence, their habits and their bodies? |
| 8166 | What was the issue? |
| 8166 | What wine drink you at Paris? |
| 8166 | What''s the matter? |
| 8166 | What, drink so shallow? |
| 8166 | What, it seems I do not drink but by an attorney? |
| 8166 | What, my member? |
| 8166 | What, quoth a third, shall I have no share in it? |
| 8166 | What, said Gargantua, to drink so soon after sleep? |
| 8166 | What, said Gargantua, to skite? |
| 8166 | What, said Grangousier, my little rogue, hast thou been at the pot, that thou dost rhyme already? |
| 8166 | What, said the monk, have you almost done preaching? |
| 8166 | What? |
| 8166 | What? |
| 8166 | When the good man came back, he asked him, Ha, my friend, what news do you bring me? |
| 8166 | When? |
| 8166 | Whence comes this to pass, my masters? |
| 8166 | Where does he tempt one to stray from duty? |
| 8166 | Where does it all come from? |
| 8166 | Where is faith? |
| 8166 | Where is humanity? |
| 8166 | Where is law? |
| 8166 | Where is my funnel? |
| 8166 | Where is reason? |
| 8166 | Where is that written? |
| 8166 | Where is the fear of God? |
| 8166 | Where, even indirectly, does he give pernicious advice? |
| 8166 | Wherefore is it, that our devotions were instituted to be short in the time of harvest and vintage, and long in the advent, and all the winter? |
| 8166 | Whereunto( in your opinion) doth this little flourish of a preamble tend? |
| 8166 | Which was first, thirst or drinking? |
| 8166 | Who art thou? |
| 8166 | Who hath given him this counsel? |
| 8166 | Who made it? |
| 8166 | Whom has he led to evil ways? |
| 8166 | Why am not I, said Minos, there invited? |
| 8166 | Why not? |
| 8166 | Why should we be more fastidious and severe than they were? |
| 8166 | Why? |
| 8166 | Will you have any more of it? |
| 8166 | Would you say that a fly could drink in this? |
| 8166 | Wouldst thou, like a perfidious tyrant, thus spoil and lay waste my master''s kingdom? |
| 8166 | Yea, but, said Grangousier, my friend, what cause doth he pretend for his outrages? |
| 8166 | Yea, but, said Grangousier, what went you to do at Saint Sebastian? |
| 8166 | Yea, but, said Grangousier, which torchecul did you find to be the best? |
| 8166 | You have catched a cold, gammer? |
| 8166 | do you use to pay ransoms to religious men? |
| 8166 | have not I sufficiently well exercised myself? |
| 8166 | hid? |
| 8166 | said Gargantua; do you throw at us grape- kernels here? |
| 8166 | said Grangousier, do you think that the plague comes from Saint Sebastian? |
| 8166 | said Grangousier, how is it? |
| 8166 | said Grangousier, what is this, good people? |
| 8166 | said Tripet, this fellow gibes and flouts us? |
| 9548 | Although my wife has more brains than I, who will support her in her solitude, she whom I have accustomed to so much love? |
| 9548 | But why this uneasiness now? 9548 Is there no woman in the world for me?" |
| 9548 | Laure, Laure,he cries at this time,"my two only and immense desires-- to be loved and to be celebrated-- will they ever be satisfied?" |
| 9548 | ''What does Monsieur want?'' |
| 9548 | A French family, what is that? |
| 9548 | After eighteen months in the same house with Madame Hanska, could he_ really_ believe that only material difficulties kept her apart from him? |
| 9548 | And is observation a sort of memory suited to aid this lively imagination? |
| 9548 | As it is impossible for even a Balzac to live without relaxation, even if he goes without rest, what, may we ask, were his recreations at this time? |
| 9548 | Besides, blind Fortune is here, is n''t she? |
| 9548 | But what can a box do against a theatre?" |
| 9548 | Could the doctor promise him that length of time? |
| 9548 | Do we not say to ourselves here, to- day, that it is impossible for a great genius in this life to be other than a great spirit after death? |
| 9548 | Do you not wish me to have the glory of having presented you to this English''Corinne''? |
| 9548 | He will not become a member of the Academie because he has not been in Paris? |
| 9548 | How can he be expected to pay visits? |
| 9548 | How, with the acute powers of observation, and the intuition, amounting almost to second sight, with which he was gifted, could he help doing so? |
| 9548 | I said to myself:''Will this be only a new bitterness? |
| 9548 | In April, 1845, he writes:"Shall I manage to write two numbers of the''Paysans''in twelve days? |
| 9548 | Is it not rather true? |
| 9548 | Is not this the truth, I ask you who listen to me? |
| 9548 | Pretentious, is it? |
| 9548 | She whispered to him:"That makes you inclined to cry, does n''t it? |
| 9548 | The messenger was to say to him,"I have it,"and the man would answer,"As you have it, what are you waiting for?" |
| 9548 | Well, at any rate, you will at least give me six weeks? |
| 9548 | What do the Survilles think about it? |
| 9548 | What if his opportunity for work on earth were really over? |
| 9548 | What if the creations which floated through his mind while he lay suffering and helpless, were never destined to be put into shape? |
| 9548 | What if there were not time after all? |
| 9548 | What would Laure do in these circumstances? |
| 9548 | What, after all, was the use of genius except as a stepping- stone to the solid good things of the earth? |
| 9548 | What, they asked her, would be her life with a husband as eccentric, extravagant, and impecunious, as they believed Balzac to be? |
| 9548 | Where lay the advantage of superiority to ordinary men, if it could not be employed as a lever with which to raise oneself? |
| 9548 | Why must I work whether I wish to or not? |
| 9548 | Why should n''t she protect a Balzac as well as a ninny? |
| 9548 | Why? |
| 9548 | Will the skies open to me again, for me only to be driven from them? |
| 9548 | Would she not in disgust dismiss the sculptor, and choose a more eligible_ parti_ for Sophie? |
| 9548 | Yet how could Balzac find 30,000 francs? |
| 9548 | is it possible? |
| 9548 | was quite right to say:''But she?'' |
| 9548 | why have I debts? |
| 9548 | you will certainly give me that? |
| 47002 | ''But why?'' 47002 ''But,''I exclaimed,''all those blind men whom you quartered in the stable?'' |
| 47002 | ''In the stable?'' 47002 ''What is this enchanting palace?'' |
| 47002 | ''Yes,''said I;''but why use our liberty to muffle ourselves in that ugly garb?'' 47002 ''You think my daughter would take a scamp like you fora husband?" |
| 47002 | Against your life? |
| 47002 | Aki has betrayed us; does my son know that? |
| 47002 | Am I mad, that I stand here, stunned by horror, instead of bringing you help, or having your wound dressed? 47002 Am I not always so?" |
| 47002 | Am I really so resplendent? |
| 47002 | And I? |
| 47002 | And he is really married? |
| 47002 | And if I command you to stay? |
| 47002 | And if you do not stanch the wound? |
| 47002 | And our comrades? |
| 47002 | And the other boats? |
| 47002 | And what are those three things? |
| 47002 | And what is that word? |
| 47002 | And what princess do you name to take the place of the one who is to leave me? |
| 47002 | And when that mass of water fell upon you, what did you think? |
| 47002 | And who are the princes that compose it? |
| 47002 | Are Signenari and his twenty thousand men still on the Island of Awadsi? |
| 47002 | Are there many of them? |
| 47002 | Are there soldiers there? |
| 47002 | Are they the Mongols? |
| 47002 | Are we very far from land still? |
| 47002 | Are you crazy? 47002 Are you crazy?" |
| 47002 | Are you crazy? |
| 47002 | Are you going out, mistress? |
| 47002 | Are you ill? |
| 47002 | Are you in earnest, mistress? 47002 Are you in pain?" |
| 47002 | Are you mad? 47002 Are you mad?" |
| 47002 | Are you seriously wounded, Prince? |
| 47002 | Are you very sure that the woman you saw was the one you are looking for? |
| 47002 | Because you are tired of my society? |
| 47002 | But do you really think that we shall let you thus despoil our child before our eyes? |
| 47002 | But how can I leave the castle,--how pass through the frenzied hordes which surround it,--without being massacred? |
| 47002 | But how did you escape from the murderers? |
| 47002 | But how did you get here? |
| 47002 | But if death deceive us,said the Prince;"if life ends in annihilation; if all is over with the last sigh?" |
| 47002 | But our wives and children; what will become of them? |
| 47002 | But speak, Raiden, do you wish to continue the fight? |
| 47002 | But tell me how you discovered this plot,continued the Shogun,"and who are its authors?" |
| 47002 | But tell me,cried Raiden,"why you pushed the plank so hard, in spite of all my warnings?" |
| 47002 | But then it''s her own fault: why did she die like that? |
| 47002 | But what ails your arm? |
| 47002 | But what does it matter? 47002 But where are you taking me, gracious master?" |
| 47002 | But who could listen to that young scamp without blushing and losing her temper? |
| 47002 | But why did they drown their rays in tears? 47002 By what means shall we swell the list?" |
| 47002 | Can nothing that we say move you? |
| 47002 | Can she be dead? |
| 47002 | Can she be saved? |
| 47002 | Can you disguise yourself so that none shall know you? |
| 47002 | Can you doubt it, Iwakura? |
| 47002 | Can you doubt it, master? 47002 Can you speak in such terms of our mortal enemy, Tika?" |
| 47002 | Certainly,said Fide- Yori;"why do you look so sad?" |
| 47002 | Could I live to see the end of the war which I am undertaking, supposing that it should last six moons? |
| 47002 | Could I not first send the Kisaki a secret petition of the utmost importance? |
| 47002 | Did I not swear to avenge our fine boats, which lie in ashes on the beach? |
| 47002 | Did he cancel it? |
| 47002 | Did not some man tear me from my palace, and carry me brutally away? |
| 47002 | Did she not tell you that she cared for nothing now? 47002 Did you not see that I looked at you alone?" |
| 47002 | Did you see which way the boat went? |
| 47002 | Do I hear aright? 47002 Do n''t you know?" |
| 47002 | Do n''t you recognize the spray of lemon- blossoms which you gave me when I saw you? |
| 47002 | Do n''t you remember, Prince, how he bit me when I wanted to fight you? 47002 Do n''t you think I was speedily consoled?" |
| 47002 | Do you bring news of my son? |
| 47002 | Do you know him, friend? 47002 Do you know the password?" |
| 47002 | Do you know to what class she belongs? |
| 47002 | Do you know which way the royal hunt went? |
| 47002 | Do you know whom you''re talking to? |
| 47002 | Do you not see how I suffer? 47002 Do you recognize this?" |
| 47002 | Do you recognize this? |
| 47002 | Do you suffer, my sweet love? |
| 47002 | Do you think I do not suffer too? 47002 Do you think now that I was right not to leave the fortress?" |
| 47002 | Do you think that I would rest inactive, useless, here? 47002 Do you think we can carry out our plan?" |
| 47002 | Do you think, because you do not choose to give up what you have taken, that we will not wrest it from you? 47002 Do you want a cup of tea or saki?" |
| 47002 | Does he bring tidings from Osaka? |
| 47002 | Even to me? 47002 Every one is anxious to detach me from you, my friend: what can be their motive?" |
| 47002 | For what cause? |
| 47002 | For what purpose? |
| 47002 | Has grief affected her reason? |
| 47002 | Has she lost her mind? |
| 47002 | Has the boy come back? |
| 47002 | Have you any further commands? |
| 47002 | Have you any wish which I can gratify, fair Princess? |
| 47002 | Have you come to make a sale? |
| 47002 | Have you full trust in my friendship for you? |
| 47002 | Have you no directions to give me, master? |
| 47002 | Have you preserved that fan? |
| 47002 | Have you your weapons? |
| 47002 | He loves her madly, I suppose? |
| 47002 | Her name is Omiti; you know nothing more? |
| 47002 | Hieyas is there in person? |
| 47002 | How can you ask me, friend? 47002 How can you think of such a thing?" |
| 47002 | How could Nagato be at Osaka and at Kioto at one and the same time? |
| 47002 | How could any one help loving her? |
| 47002 | How did you manage it? 47002 How does it run?" |
| 47002 | How fleeting, in life, is the time When we have only joys, hopes, and no regrets? 47002 How many soldiers are there on the island?" |
| 47002 | How many soldiers have we at the present time? |
| 47002 | How many soldiers landed on the island? |
| 47002 | How shall I ever dare to tell my son that his wife is a prisoner? |
| 47002 | I am ready to go,said Fatkoura, glad to be sacrificed for the safety of the rest;"may I take a maid with me?" |
| 47002 | I despise him too much to heed whether he loves or hates me? |
| 47002 | I know it; shall I sue for your pardon? 47002 I made you a confession the other day which I should have withheld,"said the Prince;"did you repeat it to your mistress?" |
| 47002 | I pitied and respected his age,thought he;"does such a man merit pity?" |
| 47002 | I suppose you have discovered a conspiracy? |
| 47002 | I think I see boats hovering about her; do you think our friends can have been taken by surprise?. |
| 47002 | If Hieyas really feels a particle of respect for me,replied Yoke- Moura,"why does he feign to think me capable of selling myself? |
| 47002 | If he thought otherwise, would he endure from him insults serious enough to condemn him to hara- kiri? 47002 If she were lost to you,"said the Prince, turning to Omiti,"could you consent to live? |
| 47002 | Illustrious scholar,said Hieyas, looking fixedly at him,"am I very ill?" |
| 47002 | In danger of death? |
| 47002 | In which direction did they go? |
| 47002 | In which direction shall we go, master? |
| 47002 | In which direction? |
| 47002 | Is Fatkoura in danger? |
| 47002 | Is any one jesting with me? 47002 Is he a general?" |
| 47002 | Is he dead, that dear old man? |
| 47002 | Is he there? 47002 Is he wounded?" |
| 47002 | Is it also in my honor, faithless subject, that you appear before me armed? 47002 Is it because I have not behaved well, that you want to drive me from you?" |
| 47002 | Is it because you think me angry with you that you are so much alarmed? |
| 47002 | Is it for the enemy''s eyes that you adorn yourself thus? |
| 47002 | Is it my mother? |
| 47002 | Is it not my delight to serve you? |
| 47002 | Is it possible? |
| 47002 | Is it possible? |
| 47002 | Is it really he who occupies the litter? |
| 47002 | Is it really in your power to save us? |
| 47002 | Is it so dreadful, then, to dwell in one castle rather than in another? |
| 47002 | Is it the blood buzzing in my ears? |
| 47002 | Is it thus you thank me for saving your life? |
| 47002 | Is it you, Iwakura? |
| 47002 | Is she as sad as ever? |
| 47002 | Is she really Iwakura''s wife? |
| 47002 | Is that all? |
| 47002 | Is that your daughter? |
| 47002 | Is there a password to enter the camp? |
| 47002 | Is there a traitor in the camp? 47002 Is there no fountain whose water has the power to make men light- hearted and careless?" |
| 47002 | Is there no one here? |
| 47002 | Is there no way to save them? |
| 47002 | Is there not a port- hole up there over our heads? |
| 47002 | Is your daughter''s name Omiti? |
| 47002 | It is high,thought the young girl;"will my rope be long enough?" |
| 47002 | Iwakura,he said, looking him in the eye,"what do you think of this war?" |
| 47002 | Iwakura,said he,"what do you advise me to do?" |
| 47002 | Master, why did you make me get up so early? |
| 47002 | Must I find her only to lose her, after waiting so long? |
| 47002 | Must I repeat his words? 47002 Must I smile upon that ugly creature?" |
| 47002 | News from Osaka? |
| 47002 | No,said Nagato;"what may that be?" |
| 47002 | Omiti,he cried,"is this a dream? |
| 47002 | On whom do you wish to be revenged, friend? |
| 47002 | Open the door at this time of night? |
| 47002 | Shall I ever reach my journey''s end? |
| 47002 | Shall I fly? 47002 Shall I grind some ink for you? |
| 47002 | Shall I order sweetmeats to be brought? 47002 Shall I strike the koto- strings, and sing a song to cheer you?" |
| 47002 | Shall I summon your suite? |
| 47002 | Shall we start at once? |
| 47002 | Shall you return to the city? |
| 47002 | She hates me, I suppose? |
| 47002 | She is beautiful, is she not? |
| 47002 | She was very fond of this Nagato, then? |
| 47002 | Speak quickly, come I What have you learned? |
| 47002 | That is exactly the idea that I wished to convey,said Iza- Farou, bursting into laughter;"was I not bound to reply to your impudent wolf?" |
| 47002 | That is shameful,said Nagato;"has n''t one a right to escape by death from a grief too heavy to be endured?" |
| 47002 | That is your final answer? 47002 That''s not all I did,"said Loo, still looking back;"see the pink light yonder? |
| 47002 | The air is fresher here, is it not, young woman? |
| 47002 | The woman whom you love: of whom was he talking? |
| 47002 | Then the Queen is not in the fortress? |
| 47002 | Then you are deaf to our prayers? |
| 47002 | Then you are not friends of Hieyas, as you said? |
| 47002 | Then you think that she lives in Osaka? |
| 47002 | There are plenty of them here,said Raiden;"but how are we to get hold of them?" |
| 47002 | There is no rest by night or day, is there? 47002 This peace will not last long,"said he;"and If the war is renewed, what will become of us with our dismantled castle?" |
| 47002 | Towards the shores of Lake Biva, at the foot of the mountains,replied the lackey;"but, my lord, do you wish to join the illustrious hunters?" |
| 47002 | Was it indeed with your blood that you traced your traitorous name here side by side with my loyal one? 47002 Well, Tika?" |
| 47002 | Well, what is that to us? |
| 47002 | Well, where will you get the troops of which you speak? |
| 47002 | Were the assassins numerous? |
| 47002 | What a beauty he is? |
| 47002 | What ails her? |
| 47002 | What are you about there? |
| 47002 | What can be burning on that shore? |
| 47002 | What can have happened to him? 47002 What can it be?" |
| 47002 | What can they be waiting for? |
| 47002 | What can your girl do, I say? |
| 47002 | What did he mean to do with me? |
| 47002 | What did he tell you? |
| 47002 | What do I care, whether they live or die? |
| 47002 | What do I hear? |
| 47002 | What do we know of the will of Heaven? 47002 What do you know about it, imp?" |
| 47002 | What do you mean? |
| 47002 | What do you mean? |
| 47002 | What do you mean? |
| 47002 | What do you mean? |
| 47002 | What do you mean? |
| 47002 | What do you mean? |
| 47002 | What do you mean? |
| 47002 | What do you want? |
| 47002 | What does all this mean? |
| 47002 | What does all this mean? |
| 47002 | What does he mean? |
| 47002 | What does that mean? |
| 47002 | What does this mean? |
| 47002 | What does this mean? |
| 47002 | What does this mean? |
| 47002 | What evil do we commit? 47002 What had you to tell me?" |
| 47002 | What has happened to you? 47002 What has happened?" |
| 47002 | What has happened? |
| 47002 | What has happened? |
| 47002 | What has happened? |
| 47002 | What have I done? |
| 47002 | What have I ever done to inspire such hatred? 47002 What have you been about?" |
| 47002 | What have you done? 47002 What have you in your hand?" |
| 47002 | What head? |
| 47002 | What if I lose patience at last, Nagato,said the Shogun;"what if I exile you to your own province for a year?" |
| 47002 | What is going on here? |
| 47002 | What is going on? |
| 47002 | What is it, father? |
| 47002 | What is it, my beloved prince? |
| 47002 | What is it? 47002 What is it? |
| 47002 | What is it? |
| 47002 | What is that? |
| 47002 | What is that? |
| 47002 | What is the matter, Prince? |
| 47002 | What is the matter? |
| 47002 | What is the meaning of this haughty bearing? |
| 47002 | What man is that who dares clasp her in his arms? |
| 47002 | What matters it to me? |
| 47002 | What matters one man''s despair? 47002 What orders did he send us through you?" |
| 47002 | What sacrilege, what unprecedented crime, do we behold? |
| 47002 | What say you, sire? |
| 47002 | What say you? |
| 47002 | What shall I do? 47002 What shall I do?" |
| 47002 | What shall we do? |
| 47002 | What sudden madness has seized upon them? 47002 What will become of her if you die?" |
| 47002 | What''s going on here? 47002 What''s that?" |
| 47002 | What''s the matter? |
| 47002 | What''s the use of shrieking? |
| 47002 | What? |
| 47002 | What? |
| 47002 | What? |
| 47002 | What? |
| 47002 | Whence come you? |
| 47002 | Where are they going? 47002 Where are we?" |
| 47002 | Where do you come from? |
| 47002 | Where have you been, my poor Sado? |
| 47002 | Where is Hieyas''camp? |
| 47002 | Where is Loo? |
| 47002 | Where is he at this moment? |
| 47002 | Where is the Mikado now? |
| 47002 | Where shall we land? |
| 47002 | Where will you get so much money? |
| 47002 | Which is the shortest way to reach the banks of the Yedogawa? |
| 47002 | Which of the two spoke first?'' |
| 47002 | Which way shall we go? |
| 47002 | Which? |
| 47002 | Who are you? |
| 47002 | Who are you? |
| 47002 | Who are you? |
| 47002 | Who gives orders in my house? |
| 47002 | Who is it? 47002 Who is this man who speaks so boldly?" |
| 47002 | Who knows what may happen yet? |
| 47002 | Who will feed them in our absence? |
| 47002 | Who would have thought that I came here to play the part of servant? |
| 47002 | Whom can this letter be from? |
| 47002 | Whom do you love, then? |
| 47002 | Whom does he seek? |
| 47002 | Whom has he sent? |
| 47002 | Why are you hacking my furniture to pieces? |
| 47002 | Why can I not be always here? |
| 47002 | Why did n''t you say so in the beginning? |
| 47002 | Why did you ask me as a special favor to make you chief of that embassy? |
| 47002 | Why did you try to run away? |
| 47002 | Why do you run away so quickly? 47002 Why do you say alas? |
| 47002 | Why do you say so cruel a thing? 47002 Why does n''t your mistress take a little walk? |
| 47002 | Why does not Aroufza move? |
| 47002 | Why have you betrayed yourself, my daughter? |
| 47002 | Why not let me go? |
| 47002 | Why should I hide the truth? |
| 47002 | Why should they? |
| 47002 | Why should? |
| 47002 | Why this oath? |
| 47002 | Why will you not fly with me? 47002 Why will you not hear me? |
| 47002 | Why? |
| 47002 | Will you be quiet? |
| 47002 | Will you come with me to one of my illustrious friends, the noble Iza- Farou No- Kami? 47002 Will you dismount?" |
| 47002 | Will you do me the honor to acquaint me with your glorious name? |
| 47002 | Will you drink? |
| 47002 | Will you have me for a husband? |
| 47002 | With what? |
| 47002 | Would Hieyas dare commit such a crime? 47002 Would n''t you think the brat spent his life in enjoyment like a lord? |
| 47002 | Would you be brave, Loo? |
| 47002 | Would you know that wretch?--would you learn the name of the guilty man? |
| 47002 | Would you love me then? |
| 47002 | Would you witness a renewal of the hideous and bloody scenes whose terror still lingers in our minds? |
| 47002 | Yes; and who would be left to love me? |
| 47002 | You are firmly resolved to resist me still? |
| 47002 | You are not afraid, Loo? |
| 47002 | You are not peasants,said the Prince;"why have you two swords hidden in your belt?" |
| 47002 | You are wounded, eh? 47002 You come from Hieyas? |
| 47002 | You deigned to protect my life, divine Queen,said the Prince;"could I longer delay coming to testify my humble gratitude?" |
| 47002 | You did not fear the just reproaches I might lavish upon you? |
| 47002 | You die for me after a life of suffering,--you, so fair, so young, and so formed for happiness? 47002 You disobeyed me, Iwakura,"said the dying girl in a voice which grew ever weaker;"why did you call in help?" |
| 47002 | You feel that you are forgiven, do n''t you? |
| 47002 | You have money, then? |
| 47002 | You have other wounds, have you not? |
| 47002 | You intend to escort me then? |
| 47002 | You know it? |
| 47002 | You leave the city which owes its triumph to you so soon, and without taking time for rest? |
| 47002 | You love fighting, you are brave, you are strong; will you be my comrades still, and fight under my command, against the enemies of Fide- Yori? |
| 47002 | You love me, then? |
| 47002 | You love me?--you, the Shogun? |
| 47002 | You refuse? |
| 47002 | You see that small house with two roofs, outlined clear against the sky? 47002 You think me mad?" |
| 47002 | You think we can not remain at sea? |
| 47002 | You thought of me, while I groaned at your absence; and you did not come? |
| 47002 | You want a story? |
| 47002 | You want to get rid of that young woman? |
| 47002 | You will not confess your love? 47002 Your heart is at peace with mine,"said Fide- Yori;"why do you talk of war?" |
| 47002 | ''And what are these disorders?'' |
| 47002 | ''Are the authors of these misdeeds known?'' |
| 47002 | ''Who is he?'' |
| 47002 | Am I to transport my whole army in that vulgar boat?" |
| 47002 | Am I very ill? |
| 47002 | And how much do you want for her?" |
| 47002 | And must I not now struggle to repair the wrong done you by one of my family without my knowledge?" |
| 47002 | And the Shogun, what was he about? |
| 47002 | Are not all the nobles of the Court admitted to your presence? |
| 47002 | Are they cowards?" |
| 47002 | Are they friends or foes?" |
| 47002 | Are you blind and deaf? |
| 47002 | Are you hardened in crime? |
| 47002 | Are you still devoted to me?" |
| 47002 | Are you sure of what you state?" |
| 47002 | Are you there?" |
| 47002 | At this time of day? |
| 47002 | Besides, how could she refuse? |
| 47002 | Besides, if I have been deceived, what matters it? |
| 47002 | But at least tell me whence comes this great devotion, and why is my life so precious to you?" |
| 47002 | But can I assure the Queen that you will never again commit the fault which angered her so deeply?" |
| 47002 | But do you think that I could cease to love you? |
| 47002 | But how could they contend in a trial of speed with oars against those great sails swelling in the morning breeze? |
| 47002 | But how? |
| 47002 | But she thought: Why am I not on the other bank? |
| 47002 | But tell me now, how did you happen to fall in love with me?" |
| 47002 | But there was another messenger; what tidings does he bring?" |
| 47002 | But what could he do? |
| 47002 | But what do I care? |
| 47002 | But what do you want? |
| 47002 | But what were the conditions of my pardon?" |
| 47002 | But why did you not tell me what was going on?" |
| 47002 | But why should he wait? |
| 47002 | But why should you suffer from your love?" |
| 47002 | But why should you waste your sublime thoughts upon so trifling an incident?" |
| 47002 | But why this madness, and why this mystery? |
| 47002 | Can I have given you any cause to grieve?" |
| 47002 | Can I now be content with what has hitherto filled up my life? |
| 47002 | Can the flower refuse to bud and bloom,--the star refuse to shine? |
| 47002 | Can the night rebel when day triumphs over it, as you have triumphed over my soul?" |
| 47002 | Can you not bring nearer the celestial hour of our reunion?" |
| 47002 | Could you not stifle them, and at least spare me the sight of your immodest conduct?'' |
| 47002 | Did I not bid you beware of betraying your master? |
| 47002 | Did he not come but lately, at the risk of his life,--for the wrath of the Kisaki might well prove fatal,--merely to behold you for one instant?" |
| 47002 | Did there not fall a rain of hairy locks in the suburbs of Osaka only a few days after that mountain rose up out of the water? |
| 47002 | Did you not hear me say that gayety reigns here? |
| 47002 | Do lips like yours address such words to me?" |
| 47002 | Do n''t you see that she has fascinated me, and that I am miserable?" |
| 47002 | Do you fear nothing, that you do not shake before the breath of my wrath?" |
| 47002 | Do you forget that fact? |
| 47002 | Do you lack money?" |
| 47002 | Do you not see the joy that sparkles in my eyes, now that I approach the end of my sufferings? |
| 47002 | Do you recollect, when you followed me in the merry pranks which I invented? |
| 47002 | Do you remember what a scornful, angry air I assumed? |
| 47002 | Do you suppose that I did not know your mad plan to deliver your lover, or provide him with the means to escape my vengeance?" |
| 47002 | Do you suppose that your every word and movement are not faithfully reported to me? |
| 47002 | Do you think that I would look on and see others slaying and being slain, and not join the fray? |
| 47002 | Does it not seem to fly the pursuit of some powerful enemy? |
| 47002 | Everybody? |
| 47002 | For the last time, will you love me?" |
| 47002 | For what?" |
| 47002 | Had not his grace of person and of face, the charm which emanated from him, had their share in attracting the favorable notice of the Queen? |
| 47002 | Had the true master waked at last from his long torpor? |
| 47002 | Had you no thought of me?" |
| 47002 | Has he ever paid any heed to the affairs of the nation? |
| 47002 | Has she then forgotten that she owes the light of day to it? |
| 47002 | Have we not suffered enough? |
| 47002 | Have you anything to conceal?" |
| 47002 | Have you ceased to understand the threats of Heaven? |
| 47002 | Have you forgotten our agreement?" |
| 47002 | Have you not noticed the signs of anger given by my celestial progenitors? |
| 47002 | Have you thought of that?" |
| 47002 | Hieyas directed a lantern to be brought, saying:"Is it really true? |
| 47002 | How can you think of such a thing?" |
| 47002 | How could she make him open the door at this hour? |
| 47002 | How did he hope to defend the sacred city against forces which were undoubtedly large? |
| 47002 | How much does a fisherman earn in a day?" |
| 47002 | How, in the space of a single moon, could he make himself so formidable?" |
| 47002 | I am master still, am I not? |
| 47002 | I ca n''t stand it any longer; I''ve laughed too hard?" |
| 47002 | I do not yet know the name of this noble; but perhaps the Prince of Nagato, who was at Kioto last night, heard something of this adventure?" |
| 47002 | I need two hundred horses; where am I to get them?" |
| 47002 | I share your fears, Iwakura, and sad forebodings overwhelm me; but can I persuade the Mikado that our presentiments are not vain? |
| 47002 | If he were here, he would rush to his death; and who would avenge us then?" |
| 47002 | In what fashion will you amuse us to- night?" |
| 47002 | Is anything known of the fight?" |
| 47002 | Is it because you are a widow that you take so little care of your skin, and let it be destroyed by the sun?" |
| 47002 | Is it in my power to make you happy?" |
| 47002 | Is it indeed possible? |
| 47002 | Is it not frightful, and can you not pity me?" |
| 47002 | Is it thus you love me? |
| 47002 | Is it you? |
| 47002 | Is n''t she the very one you are looking for? |
| 47002 | Is not his life worth mine? |
| 47002 | Is not that a mark of the displeasure with which mankind has inspired the Gods? |
| 47002 | Is not that terrible? |
| 47002 | Is this the way you treat a god? |
| 47002 | Is your route fixed?" |
| 47002 | It is not merely from a spirit of obedience that you yield, is it?" |
| 47002 | It is to be to- night, do you understand? |
| 47002 | Let us start to- morrow, eh? |
| 47002 | My soul surrenders itself to you, against my will; could I hide it from you? |
| 47002 | Oh, can not you, to whom I have confided the dread secret of my life, understand how painful my existence is? |
| 47002 | Saved, rather,"she added;"what should I do in this world?" |
| 47002 | Shall I have strength to conceal my agitation and my criminal love? |
| 47002 | Shall I kill myself at your feet? |
| 47002 | Should I alone be exiled because I am blind to everything but your beauty? |
| 47002 | Should n''t you think the sun was rising?" |
| 47002 | Such a favor is, I know, enough to cause your emotion: but are you not used to all honors?" |
| 47002 | Tell me what does she like?" |
| 47002 | Tell me: how long have you loved me?" |
| 47002 | The kingdom is at peace, but I am not?" |
| 47002 | The sentinels had already noted the arrivals, and shouted,"Who goes there?" |
| 47002 | Then he turned to the messengers, saying:"Did Attiska give you a verbal message besides this letter?" |
| 47002 | They shouted this song in chorus:--"Is there aught on earth more precious than saki? |
| 47002 | They were about to resume their journey, when Raiden suddenly exclaimed:"But where is Loo?" |
| 47002 | Was it a trap? |
| 47002 | Was it possible? |
| 47002 | Was not that a sign of misfortune? |
| 47002 | Were they not brothers? |
| 47002 | What are you about? |
| 47002 | What are you thinking of? |
| 47002 | What are your wishes?" |
| 47002 | What can I do for you? |
| 47002 | What care I for power? |
| 47002 | What could be the meaning of this singular tryst at the doors of the temple of the Sun- Goddess in the province of Ise? |
| 47002 | What did I do to you, cruel one, that you should desert me as you did?" |
| 47002 | What do we care for what the gossips say? |
| 47002 | What do you think of my team?" |
| 47002 | What does General Yoke- Moura say?" |
| 47002 | What does all this mean? |
| 47002 | What does that mean?" |
| 47002 | What does the bird who soars aloft, intoxicated with light, care for the hiss of the reptiles writhing in the swampy mire?" |
| 47002 | What excuse could she give to the suspicious and probably surly keeper? |
| 47002 | What had become of him? |
| 47002 | What had become of the sacred majesty, the divine prestige, of the descendant of the Gods amidst this fatal adventure? |
| 47002 | What had happened to him? |
| 47002 | What had happened? |
| 47002 | What have you been doing now, incorrigible and imprudent fellow?" |
| 47002 | What have you yet to do? |
| 47002 | What is life? |
| 47002 | What is there in this world that is permanent? |
| 47002 | What is to become of us?" |
| 47002 | What is your name?" |
| 47002 | What mattered the name by which the power was known, so long as the power rested in my hands? |
| 47002 | What matters the war? |
| 47002 | What must I do to dry your tears?" |
| 47002 | What shall we do?" |
| 47002 | What was he about to hear? |
| 47002 | What will become of me during these long days of agony and alarm?" |
| 47002 | What will become of us without you?" |
| 47002 | What young girl would stay at home to- day?" |
| 47002 | Where is she now?" |
| 47002 | Where should she get a rope without arousing suspicion? |
| 47002 | Which is the most delicious moment of spring? |
| 47002 | Which shall I take,"he continued,--"the son, or the father? |
| 47002 | Who could this enemy be, who struck in the dark? |
| 47002 | Who is Omiti? |
| 47002 | Who is the unhappy man whom my life oppresses, and who would fain hurry me from the world?" |
| 47002 | Who is this woman stretched motionless on the ground?" |
| 47002 | Who was the accursed coachman who urged that infernal team across the bridge? |
| 47002 | Who would have thought it from her charming face and form? |
| 47002 | Why are you sad?" |
| 47002 | Why are you so pale?" |
| 47002 | Why can I not carry you far from here,--escape this struggle and this slaughter? |
| 47002 | Why delay so long?" |
| 47002 | Why did such unspeakable agony oppress his soul? |
| 47002 | Why did you delay so long? |
| 47002 | Why did you lag behind so long? |
| 47002 | Why do you ask?" |
| 47002 | Why do you look so frightened?" |
| 47002 | Why does she linger thus? |
| 47002 | Why not let this light breeze cool her heated brow?" |
| 47002 | Why should rout precede the battle? |
| 47002 | Why should they be reduced to the last extremity? |
| 47002 | Why should we torture ourselves thus? |
| 47002 | Why was the Queen at Naikou, instead of at her palace? |
| 47002 | Why, after opening heaven to my gaze for a brief instant, do you hurl me suddenly down to the torments of hell? |
| 47002 | Will this last long?" |
| 47002 | Will you permit me to say so to our much- loved lord?" |
| 47002 | With a rope? |
| 47002 | Would not that be unjust?" |
| 47002 | Would you refuse to live with me-- to be my wife?" |
| 47002 | You do not doubt my words, I hope? |
| 47002 | You have fully made up your mind to keep us?" |
| 47002 | You have saved my life twice, and you think I would forsake you I would scorn you? |
| 47002 | You hear? |
| 47002 | You kept those flowers?" |
| 47002 | You leave her there in the snow instead of going to her aid? |
| 47002 | You shall be queen; do you hear me? |
| 47002 | You understand me fully, my son? |
| 47002 | asked Nagato;"have you told the truth?" |
| 47002 | can you not hasten? |
| 47002 | cried Fide- Yori, his eyes filling with tears,"was it to save me yet again that you came? |
| 47002 | cried Fide- Yori,"will you not go with us?" |
| 47002 | cried Nagato, raising himself on one elbow;"what does he look like?" |
| 47002 | cried Nagato;"and you were never able to trace her?" |
| 47002 | cried Nagato;"have I been tricked? |
| 47002 | cried a feminine voice from the interior of a pavilion,"are you out at such an hour? |
| 47002 | cried the Kisaki,"have I so nearly lost?" |
| 47002 | cried the Prince, springing toward her,"am I the victim of a dream? |
| 47002 | cried the Shogun,"is it thus you love me? |
| 47002 | cried the maid,"Fatkoura no longer loves music? |
| 47002 | dare I confess to you,"cried Nagato,"that to me physical suffering is a comfort? |
| 47002 | did he intend to grasp the power once more, and govern his kingdom for himself? |
| 47002 | do you not know that I love you, and need I repeat it? |
| 47002 | eagerly exclaimed the Prince,"what did she say when she learned of my love for her?" |
| 47002 | exclaimed Fide- Yori,"have the Prince of Figo and the Prince of Tosa deserted me?" |
| 47002 | exclaimed Hieyas;"he was not allowed to kill himself?" |
| 47002 | exclaimed Nagato;"where did you find her?" |
| 47002 | gently asked the Shogun;"is it a talisman?" |
| 47002 | have you nothing to say?" |
| 47002 | he cried;"to let them live? |
| 47002 | he exclaimed;"perhaps the guardian spirit of this grove?" |
| 47002 | he shouted, in a rage,"do n''t you see that she still breathes, that she has only fainted? |
| 47002 | he was old, was he?" |
| 47002 | how can we struggle against love? |
| 47002 | is it really true? |
| 47002 | is that indeed possible?" |
| 47002 | is that so? |
| 47002 | must the land, then, be bathed in the blood of its own children? |
| 47002 | said Fide- Yori,"will you never cease to play with your life?" |
| 47002 | said Iza- Farou,"would you disobey her command?" |
| 47002 | said Nagato;"but what difference does that make to you, so long as I agree to carry the message in your place?" |
| 47002 | said Nagato;"did you succeed?" |
| 47002 | said Tika in amaze,"has he not revealed his deep passion by a thousand acts of folly? |
| 47002 | said Tika, clasping her hands;"do you think I would deceive you, and that it would not be the best way to make my mistress happy? |
| 47002 | said Tika;"has he not told you that he loved you?" |
| 47002 | said he,''is not this the hour when we may drop the weary pomp of our rank, and become free and happy men?'' |
| 47002 | said she;"shall we not return to the palace?" |
| 47002 | said the Kisaki meditatively,"is the man who has the confidence of my divine spouse so fierce and treacherous? |
| 47002 | said the Kisaki, disguising her profound emotion with a smile,"is this the way that you obey my wishes? |
| 47002 | said the Mikado;"and whom?" |
| 47002 | said the Prince of Nagato,"will you allow me to speak in your presence?" |
| 47002 | said the Shogun,"when I myself come hither to share your captivity, are you so impatient to be free?" |
| 47002 | said the old woman;"shall we have time to dress our master?" |
| 47002 | she cried,"why did you undertake a journey when you are still so weak and ill?" |
| 47002 | she said, in a faint voice;"have you come back to me at last? |
| 47002 | so you contrived to get hold of that?" |
| 47002 | then I am not dead?" |
| 47002 | thought he;"whence comes all this stir I what mean these messengers bearing orders of which I know nothing?" |
| 47002 | what have you done?" |
| 47002 | what shall I do?" |
| 47002 | what will it matter?" |
| 47002 | why are you so merciless, so cruel? |
| 47002 | why was I placed upon your path?" |
| 47002 | wondered Yoke- Moura;"why do they pause in their forward movement?" |
| 47002 | would you like to hear the sound of the flute or biva? |
| 47002 | you do not tremble? |
| 47002 | you will not be angry?" |
| 47002 | you''re going to be married, and in that dress?'' |
| 44421 | ''Are you speaking the truth?'' 44421 ''But for what object did you keep these letters?''" |
| 44421 | ''Do you possess them?'' 44421 ''I thank you,''the count replied, warmly;''but can not I do anything for you in your present extremity, as a recognition of so great a service?''" |
| 44421 | ''Speak to me at this hour?'' 44421 ''That is true; but in what way?''" |
| 44421 | ''What is it?'' 44421 ''Where are we going, Excellency?'' |
| 44421 | A confession, cousin? |
| 44421 | A formality, what is it? |
| 44421 | A little patience: I trust that everything will be ended soon,the stranger answered in a low voice;"and what is he doing?" |
| 44421 | A man has passed here,don Jaime said,"mounted on a skewbald horse, and wearing a hat with a gold_ golilla_?" |
| 44421 | Ah, ah,said Oliver,"I was aware that you were an amateur, and it was a surprise I prepared for you; how do you like it?" |
| 44421 | Ah, ah,said the other,"and what is it, good or bad?" |
| 44421 | Ah, are we going far? |
| 44421 | Ah, señor Jesús Domínguez,he said an instant after, in an ironical voice,"is it you? |
| 44421 | All the better: where is he? |
| 44421 | Am I not your friend? 44421 And I will give it you, if you insist upon it: but what is the good? |
| 44421 | And I? 44421 And did you hear nothing there?" |
| 44421 | And did you hear nothing? |
| 44421 | And does he love you? |
| 44421 | And does she love you in return? |
| 44421 | And don Melchior? |
| 44421 | And he places you at my disposal? |
| 44421 | And his daughter, Dolores? |
| 44421 | And if I refuse to surrender them? |
| 44421 | And may I know of what treason I am accused? |
| 44421 | And since when have you carried on this honourable trade, scoundrel? |
| 44421 | And the Frenchman? |
| 44421 | And the famous letter? |
| 44421 | And the peon? |
| 44421 | And the third? |
| 44421 | And what did the English representative do then? |
| 44421 | And what is this person''s name? |
| 44421 | And what were you told? |
| 44421 | And you conclude from this? |
| 44421 | And you have no other motive but that, papa? |
| 44421 | And you only promised him this? |
| 44421 | And you swear to me that your intentions are good? |
| 44421 | And you wait for this second part of the story? |
| 44421 | And you? |
| 44421 | And your father-- do you not wish to know what the result of your ambush has been with him? |
| 44421 | And your prisoners? |
| 44421 | Anything new? |
| 44421 | Are we going far? |
| 44421 | Are we going to conceal ourselves? |
| 44421 | Are we really going to the hot lands? |
| 44421 | Are we two going to wait under this enramada, then? |
| 44421 | Are you going back with us to the hacienda? |
| 44421 | Are you going up above? |
| 44421 | Are you going with the army? |
| 44421 | Are you going? |
| 44421 | Are you hungry? 44421 Are you leaving me already?" |
| 44421 | Are you leaving me, my friend? |
| 44421 | Are you leaving us already, my friend? |
| 44421 | Are you looking for a light? |
| 44421 | Are you not beginning to feel the want of a rest after your fatigue, my lord? |
| 44421 | Are you quite sure of that, my dear cousin? |
| 44421 | Are you ready, señorita? |
| 44421 | Are you ready? |
| 44421 | Are you satisfied now, Captain? |
| 44421 | Are you satisfied, my friend? |
| 44421 | Are you still satisfied? |
| 44421 | Are you sure of it, illustrious commandant? |
| 44421 | Are you sure? |
| 44421 | As you please: but what shall we do in the meanwhile? |
| 44421 | At Mexico? |
| 44421 | At what distance are we from Toluca? |
| 44421 | Because? |
| 44421 | Brothers,he said,"what punishment has this man deserved?" |
| 44421 | But do you know the traitor, General? |
| 44421 | But he is going to marry her? |
| 44421 | But how were my servants informed? |
| 44421 | But if you are not the assassin, who are you? |
| 44421 | But in that case the young lady is French? |
| 44421 | But tell me,he at length said, with an outburst of passion,"what is the meaning of this? |
| 44421 | But the total from these various encounters, my friend? |
| 44421 | But their names-- their names? |
| 44421 | But uncle, what business of so important a nature? |
| 44421 | But what do you intend doing? |
| 44421 | But what is the matter to be done? |
| 44421 | But when can I go? 44421 But whence comes this hatred you bear me?" |
| 44421 | But why not, General, send Madame Miramón away from this city, which may be besieged any day? |
| 44421 | But you are a Frenchman? |
| 44421 | But, come; what do you mean? |
| 44421 | But, how to warn him, so that his attack may coincide with ours? |
| 44421 | But, my darling,doña Carmen exclaimed, warmly,"why do you not have a clear explanation with the count? |
| 44421 | But,the guerillero remarked, ironically,"how is it that you are so well informed, my dear sir?" |
| 44421 | By the bye,he said presently,"have you seen anyone from the rancho?" |
| 44421 | By what right, pray? |
| 44421 | By what right? |
| 44421 | Can I go? |
| 44421 | Can any misfortune have happened to him? |
| 44421 | Can it be foreboding? |
| 44421 | Can it be possible? 44421 Can it be possible?" |
| 44421 | Can it be so near at hand? |
| 44421 | Can it be true? |
| 44421 | Can you understand, Carmelita,doña Dolores at length said with a delicious pout,"why my cousin has not yet arrived?" |
| 44421 | Certainly; what other name can I employ? |
| 44421 | Come,he said a moment after,"let us not wage a war of words, but come to the fact like men: what do you want?" |
| 44421 | Come,he said to his friend,"will you be frank?" |
| 44421 | Confound the Briton,the adventurer exclaimed;"what cause have you to tremble so? |
| 44421 | Could the salteadores or guerillas who infest the roads think of attacking us? |
| 44421 | Could you succeed in obtaining that? |
| 44421 | Did I not forbid you disturbing me? |
| 44421 | Did I not know it? |
| 44421 | Did I not mention their names? |
| 44421 | Did he not come to Mexico expressly for the purpose? |
| 44421 | Did he say anything about the Arenal? |
| 44421 | Did he tell you his name? |
| 44421 | Did he tell you so? |
| 44421 | Did you not allude to the dexterity of your fingers? |
| 44421 | Did you not expect me? 44421 Did you recognize the man?" |
| 44421 | Did you suppose I had forgotten you? |
| 44421 | Did you thus privily enter my house only to talk such trash to me? |
| 44421 | Do I not know perfectly well I am lost? |
| 44421 | Do you acknowledge that you went over to the enemy, taking your command with you? |
| 44421 | Do you believe that devotedness can be bought? 44421 Do you demand the execution of this royal order, caballero?" |
| 44421 | Do you doubt my word? |
| 44421 | Do you fancy I am ignorant of it? 44421 Do you feel inclined to sleep?" |
| 44421 | Do you know El Rayo, señor padre? |
| 44421 | Do you know that man? |
| 44421 | Do you know the enemy''s position? |
| 44421 | Do you know the owner of this hacienda? |
| 44421 | Do you know this man? |
| 44421 | Do you know this young man? |
| 44421 | Do you know who commanded the Juarists and served as their guide? 44421 Do you no longer wish to have him arrested?" |
| 44421 | Do you not fear being recognized? |
| 44421 | Do you not know that I am attaché to the Spanish Embassy? |
| 44421 | Do you not recognize me, don Horacio? |
| 44421 | Do you press it, Count? |
| 44421 | Do you recognize the authority of the men by whom you are surrounded? |
| 44421 | Do you remember, Loïck,he said to him, sternly,"the conditions I imposed on you, when I granted you your pardon?" |
| 44421 | Do you see any difficulty in doing so? |
| 44421 | Do you then suspect him to be capable of a horrible trap? |
| 44421 | Do you think so, Excellency? 44421 Do you think so?" |
| 44421 | Do you think so? |
| 44421 | Do you think so? |
| 44421 | Do you think so? |
| 44421 | Do you think so? |
| 44421 | Do_ you_ despair? |
| 44421 | Does a man ever know what he will do? 44421 Does this path run any long distance?" |
| 44421 | Dominique,his uncle said to him gently,"does your hatred for him exist beyond the tomb?" |
| 44421 | Don Adolfo,he suddenly said to him, as he raised his head and looked him full in the face,"your story has ended then?" |
| 44421 | Don Andrés de la Cruz dead? |
| 44421 | Don Andrés de la Cruz? 44421 Don Melchior de la Cruz,"he said,"do you know where you are, and in whose presence?" |
| 44421 | Drawn up as I requested? |
| 44421 | Eh,the count said a minute after,"what is the meaning of this? |
| 44421 | Enemies? |
| 44421 | Even parricide? |
| 44421 | Exactly: do you remember how that interview terminated? |
| 44421 | Finer than this? |
| 44421 | For what purpose? |
| 44421 | Go on, my friend; and don Andrés? |
| 44421 | Good Heavens, uncle, what will become of us? |
| 44421 | Good evening, gentlemen,he said;"you did not expect me at this hour, eh?" |
| 44421 | Good, and what did you answer him? |
| 44421 | Good, good; what then? |
| 44421 | Good, what next? |
| 44421 | Good, what next? |
| 44421 | Good,he said, with a slight inclination of the head;"and the true part?" |
| 44421 | Half an ounce? |
| 44421 | Has anyone passed here during the last three- quarters of an hour? |
| 44421 | Have I not told you that we shall find doña Dolores again? |
| 44421 | Have things reached this point already? |
| 44421 | Have you a communication to make to us? |
| 44421 | Have you arrested him? |
| 44421 | Have you finished? |
| 44421 | Have you not fought against us? |
| 44421 | Have you not guessed him already? |
| 44421 | Have you not recognized me yet? |
| 44421 | Have you nothing more to say to me? |
| 44421 | Have you nothing more to say to me? |
| 44421 | Have you nothing to ask of me? |
| 44421 | Have you read the signature? |
| 44421 | Have you seen him? |
| 44421 | Have you seen them? |
| 44421 | Have you spoken with this man? |
| 44421 | Have you the paper? |
| 44421 | He is alone, I think? |
| 44421 | He told you nothing else about his name or position? |
| 44421 | He, my friend, my protector, who introduced me to President Miramón? 44421 He? |
| 44421 | Here you are at last, gentlemen,doña María remarked with a smile;"do you know that we felt very anxious?" |
| 44421 | Here,he said,"is a letter for his Excellency, General Miramón; will you take charge of it, or do you prefer it being sent by the Embassy?" |
| 44421 | Here? |
| 44421 | His name? |
| 44421 | Hola, caballeros,he shouted to them in a haughty voice,"what is the meaning of this, and why do you thus compel to interrupt my journey?" |
| 44421 | Hola,he exclaimed, drawing himself up sharply and laying his hand on his machete, while he looked anxiously around,"what is going on here? |
| 44421 | How can I tell? |
| 44421 | How could it be otherwise,Dominique asked,"with such amiable persons?" |
| 44421 | How did it come off? |
| 44421 | How did you see that on this dark night? |
| 44421 | How do you feel? |
| 44421 | How do you know, dear? |
| 44421 | How do you like this story? |
| 44421 | How her guardian? |
| 44421 | How is it that he is not here, in that case? |
| 44421 | How is it that we-- who met by accident at the French hotel in Veracruz, just after I had landed-- have become so quickly and intimately attached? |
| 44421 | How long ago? |
| 44421 | How long have you loved him? |
| 44421 | How many troops have you, General? |
| 44421 | How monotonous? |
| 44421 | How much,he said,"did you ask your noble friends for the letter which señor don Benito Juárez ordered you to deliver to them?" |
| 44421 | How shall I manage to get into the hacienda and remain there without arousing suspicions? 44421 How so?" |
| 44421 | How so? |
| 44421 | How, nothing? |
| 44421 | I admit it,the guerillero answered coldly;"in the case of it being realized, do you promise me to do what I am about to ask of you?" |
| 44421 | I am anxious to find myself by the side of this brave general; but I suppose, before all, you have provided for my mother''s safety? |
| 44421 | I am disturbing you? |
| 44421 | I am well aware of it,don Diego replied gently;"but what do I care for that? |
| 44421 | I ca n''t help myself; but till then? |
| 44421 | I did,don Jaime continued,"And you do not despise me?" |
| 44421 | I find, you sorrowful, General; has anything annoying happened to you? |
| 44421 | I flatter myself I am; for is not friendship composed of self- denial and devotedness? |
| 44421 | I have not seen Dominique,he said, with a sudden change of tone;"is he still asleep?" |
| 44421 | I hope that you will find them so, Excellency; do you authorize me to make my report? |
| 44421 | I must, Excellency; have I not to bring the money here, which I at least took from your enemies? |
| 44421 | I shall expect you, no one but you will approach me? |
| 44421 | I wish it, too: but you called me, Excellency? |
| 44421 | In that case we are going to the hacienda? |
| 44421 | In truth, what do I want for here? 44421 In what direction?" |
| 44421 | In what temper are they? |
| 44421 | In what way shall I die? |
| 44421 | In what way were you so well informed of the slightest details of this awful catastrophe? |
| 44421 | Indeed, it is a meritorious act of patriotism to acquire this certainty: and who are the two men, pray? |
| 44421 | Is Colonel Cacerbar here? |
| 44421 | Is Loïck here? |
| 44421 | Is doña María ill? |
| 44421 | Is he coming, then? |
| 44421 | Is he growing weary? |
| 44421 | Is he here tonight? |
| 44421 | Is he not the chief of the Puros? |
| 44421 | Is he really a French gentleman? |
| 44421 | Is it not sufficient? |
| 44421 | Is it not? 44421 Is it not?" |
| 44421 | Is it very funny? |
| 44421 | Is it very necessary, then, that you should see his Excellency this morning? |
| 44421 | Is it you? |
| 44421 | Is that a reproach you are addressing to me, cousin? |
| 44421 | Is that a thing to ask, girl? |
| 44421 | Is that all? |
| 44421 | Is that all? |
| 44421 | Is that all? |
| 44421 | Is that all? |
| 44421 | Is that really the sole motive that prevents you from adopting it? |
| 44421 | Is the danger so great then? |
| 44421 | Is the duel we are going to fight mortal? |
| 44421 | It is nothing, uncle-- the folly of a nervous and anxious woman, that is all; have you not brought don Estevan back with you? |
| 44421 | It is really so, General; you have now no doubts left as to that man''s treachery? |
| 44421 | It is sad, horribly sad, General; and pardon me the question, and what do you intend doing to parry the danger? |
| 44421 | It is strange,Oliver muttered in a low voice, after attentively examining the arrival for some moments,"can it be he? |
| 44421 | It is true,the old gentleman answered,"what is the meaning of this?". |
| 44421 | It shall be done; but where is this fortune to be found? |
| 44421 | Let me alone,he said to them sharply,"we must know what this means; who is there?" |
| 44421 | May we hear it? |
| 44421 | Morally or physically? |
| 44421 | Much good may it do him; and who is don Ludovic? 44421 Nearly so; do you accept these conditions?" |
| 44421 | No, you are mistaken; no one at the hacienda knows you but Leo Carral, I think? |
| 44421 | No; but I was so far from supposing that it was to him you alluded, that I confess--"That you no longer remembered him, eh? |
| 44421 | Nothing else? |
| 44421 | Now answer this: you have pledged yourself to him? |
| 44421 | Now let us come to our second matter-- that which concerns us two alone; what have you done since I saw you last? |
| 44421 | Now, do you feel capable of narrating to me how this catastrophe occurred? |
| 44421 | Of course you heard the names of don Andrés''principal persecutors? |
| 44421 | Of course you told him under what name I concealed myself in this house? |
| 44421 | Of course, General; am I not yours, body and soul? |
| 44421 | Of me? 44421 Oh, I trust entirely to you, Master Oliver: but when he''s cured, what shall we do?" |
| 44421 | On an expedition, alone, in Mexico? 44421 On the contrary, my dear don Diego, you could not arrive more opportunely: but by what chance do I see you at so unusual an hour?" |
| 44421 | Only gratitude? |
| 44421 | Only one? |
| 44421 | Pardon me for asking, General, but what do you intend doing? |
| 44421 | Pardon me, Excellency, but suppose I kill you with these six shots? |
| 44421 | Pardon me, General, I was wrong, I should not have spoken thus; do I not know in my own case that misfortune is a bad adviser? |
| 44421 | Pardon me, is that settled? |
| 44421 | Perfect, Dominique will pass for him, and if he likes, he can talk broken Spanish; what is the name of the friend you expect? |
| 44421 | Perfectly, Excellency; but after that, what shall I do? |
| 44421 | Precautions, why? |
| 44421 | Really, dear papa? |
| 44421 | Really, no,the latter answered;"why?" |
| 44421 | Señor don Felipe,he said with a respectful bow to the improvised musician;"will you not dine?" |
| 44421 | Shall I follow? |
| 44421 | Shall I not have the pleasure of seeing you again, caballero? |
| 44421 | Shall we be off? |
| 44421 | Shall we not have the pleasure of seeing your friend today? |
| 44421 | Shall we start? |
| 44421 | She will be here in an instant; as for her cousin, he is absent, do you know it? |
| 44421 | Sister,he replied with some degree of solemnity,"why doubt the power of Heaven? |
| 44421 | So you are going to take a ride? |
| 44421 | So, then, you were one of the bandits who attempted to enter the house by main force? |
| 44421 | So,he said,"your resolution is decidedly formed, General?" |
| 44421 | Soldiers of the Veracruz President,the young man muttered;"what is the meaning of this?" |
| 44421 | Something is happening, then? |
| 44421 | Stay, I have an idea,Dominique suddenly said, striking his forehead;"you have gunpowder here?" |
| 44421 | Stay, my dear fellow,said Dominique,"do you not see how the ground is trampled? |
| 44421 | Still as ill- tempered? |
| 44421 | Stuff,the sentry said jeeringly, and then added to his companion:"What do you think of that, Pedrito?" |
| 44421 | Tell me, López, do you know this country? |
| 44421 | Thanks, then you are resolved to obey me in everything? |
| 44421 | That is a long way: is there no shorter road? |
| 44421 | That is my only desire, and you understand the serious reasons for it? |
| 44421 | That is not at all the same thing; but why do you talk in that mysterious way? 44421 That is possible, but I am not; have I not to give López orders about your wounded man?" |
| 44421 | That is to say? |
| 44421 | That is too much, brother: what would you have us do with so large a sum? |
| 44421 | That is true; he is coming then? |
| 44421 | That we will very soon find out,the adventurer remarked as he mounted;"give me my reins and follow me: the horses are not tired?" |
| 44421 | That will do: are you a good rider? |
| 44421 | That would be a misfortune; but what is to be done? 44421 The count does not love doña Dolores?" |
| 44421 | The court is certain of this man''s treachery,Cobos continued;"what punishment has he deserved?" |
| 44421 | The gentleman who is going to marry Dolores? |
| 44421 | The ladies? |
| 44421 | The majordomo of the hacienda del Arenal? |
| 44421 | Then Dominique still believes himself--? |
| 44421 | Then something is going wrong elsewhere? |
| 44421 | Then they have not posted a line of sentries on the heights? |
| 44421 | Then you are capable of guiding us? |
| 44421 | Then you are resolved to defend these travellers? |
| 44421 | Then you are willing, with your eyes shut as it were, to marry a person you have never seen, and whom you do not even know? |
| 44421 | Then you do not consider him rather unceremonious? |
| 44421 | Then you have a secret, papa? |
| 44421 | Then you have not come with the intention of assassinating me? |
| 44421 | Then, it is your intention--? |
| 44421 | Then, you hate him thoroughly? |
| 44421 | Then,he said,"you fancy this is not all?" |
| 44421 | There,he said,"shall I see you again before your departure from Mexico?" |
| 44421 | This man my deadly enemy? |
| 44421 | This man, when he regained his senses and was able to speak, implored your protection; did he not? |
| 44421 | Three months? 44421 To stake my life against yours?" |
| 44421 | To what happy chance may I attribute your visit, caballero? |
| 44421 | To what wounded man are you alluding? |
| 44421 | To whom are you alluding? |
| 44421 | Today? |
| 44421 | Unfortunately, that is only too probable, General, but what do you propose doing? 44421 Very good; did Domingo give you no other message for me?" |
| 44421 | Very trifling, indeed; but who is this hostage? |
| 44421 | Very well: how long before we reach Toluca? |
| 44421 | Was he alone? |
| 44421 | Was it from your own impulse that you came to me? |
| 44421 | We have not only carte blanche? |
| 44421 | We shall find him again: who is the second? |
| 44421 | Well, Dominique,he said to him,"what do you think of the life I have made you lead for the last five months in this province?" |
| 44421 | Well, General, suppose don Pacheco consented to abandon this man? |
| 44421 | Well, I consent to make a trial: but suppose you deceive me? |
| 44421 | Well, do you, in spite of your heart, conclude this odious marriage? |
| 44421 | Well, is it done? |
| 44421 | Well, then, what do you desire? |
| 44421 | Well, what more do you want? |
| 44421 | Well, what next? |
| 44421 | Well, what then? |
| 44421 | Well,said Dominique,"do you wish to know my opinion? |
| 44421 | Well,the President said, with a laugh,"have you seen the ambassador?" |
| 44421 | Well,the latter asked him,"have you discovered anything?" |
| 44421 | Well? |
| 44421 | Well? |
| 44421 | Well? |
| 44421 | Were you ignorant of it? |
| 44421 | What are you doing there? |
| 44421 | What are you doing, padre? |
| 44421 | What are you doing? |
| 44421 | What are you doing? |
| 44421 | What conversation-- when, with whom? 44421 What day is this?" |
| 44421 | What did he tell you? |
| 44421 | What do you advise me? |
| 44421 | What do you intend to do? |
| 44421 | What do you mean by that? |
| 44421 | What do you mean by unceremonious, Count? |
| 44421 | What do you mean, Dominique? |
| 44421 | What do you mean, señor? |
| 44421 | What do you mean? 44421 What do you mean?" |
| 44421 | What do you mean? |
| 44421 | What do you mean? |
| 44421 | What do you mean? |
| 44421 | What do you mean? |
| 44421 | What do you mean? |
| 44421 | What do you take me for, my friend? |
| 44421 | What do you want of me? |
| 44421 | What do you want, mother? |
| 44421 | What do you want? |
| 44421 | What do you want? |
| 44421 | What does it matter to us? |
| 44421 | What dress did this man wear? |
| 44421 | What has happened? |
| 44421 | What is going on there? |
| 44421 | What is it, then? |
| 44421 | What is it? 44421 What is it? |
| 44421 | What is it? |
| 44421 | What is it? |
| 44421 | What is it? |
| 44421 | What is it? |
| 44421 | What is it? |
| 44421 | What is it? |
| 44421 | What is it? |
| 44421 | What is it? |
| 44421 | What is that you are saying, my dear General? |
| 44421 | What is that? |
| 44421 | What is the matter, Carmen, my child? |
| 44421 | What is the matter, Dominique? 44421 What is the matter, Sánchez?" |
| 44421 | What is the matter, friend? |
| 44421 | What is the matter? |
| 44421 | What is the meaning of that movement, my friend? |
| 44421 | What is the use? 44421 What is to be done?" |
| 44421 | What is to be done? |
| 44421 | What is to be done? |
| 44421 | What is to be done? |
| 44421 | What makes you suppose so? |
| 44421 | What makes you suppose this? |
| 44421 | What matter? 44421 What means this farce?" |
| 44421 | What news is there? |
| 44421 | What news? 44421 What next?" |
| 44421 | What other motive could I have but what I have just told you, my dear Dolores? |
| 44421 | What other sum are you alluding to, General? 44421 What other word would you have me employ?" |
| 44421 | What pressing need did you feel for us? |
| 44421 | What proverb? |
| 44421 | What shall I answer you, darling? 44421 What sort of man is he?" |
| 44421 | What would become of us alone and unprotected in this house? 44421 What would you have done?" |
| 44421 | What would you have, General? |
| 44421 | What would you have, señor? 44421 What would you have? |
| 44421 | What would you have? |
| 44421 | What, nothing? |
| 44421 | What,Cuéllar asked, turning pale,"what is it you are saying about my soldiers?" |
| 44421 | What? |
| 44421 | What? |
| 44421 | What? |
| 44421 | What? |
| 44421 | When do you propose carrying out your plans? |
| 44421 | Where are they at this moment? |
| 44421 | Where are we going? |
| 44421 | Where are you going now? |
| 44421 | Where can he be, though? |
| 44421 | Where could honesty be found at the present day, except among people of our stamp? 44421 Where he is?" |
| 44421 | Where is doña Dolores? |
| 44421 | Where is your horse? |
| 44421 | Where the deuce are we? |
| 44421 | Where the deuce can my head be? |
| 44421 | Which direction did he take? |
| 44421 | Who am I? 44421 Who are they, if you please, Excellency? |
| 44421 | Who are you? |
| 44421 | Who are you? |
| 44421 | Who goes there? |
| 44421 | Who is it? |
| 44421 | Who is it? |
| 44421 | Who is this man? |
| 44421 | Who sent you to me? |
| 44421 | Who the deuce can come at this hour? |
| 44421 | Whose are those horsemen? |
| 44421 | Whose fault is it,the partizans exclaimed brutally,"except your own? |
| 44421 | Why are you laughing, animal? |
| 44421 | Why are you running so hard? |
| 44421 | Why could she not come to us? |
| 44421 | Why could you not say so at once? |
| 44421 | Why do you refuse to follow my advice? |
| 44421 | Why not tell us your own story, don Adolfo? 44421 Why not, Excellency?" |
| 44421 | Why not, papa? |
| 44421 | Why not? |
| 44421 | Why not? |
| 44421 | Why not? |
| 44421 | Why should I attempt a useless defense? |
| 44421 | Why should I have changed? 44421 Why should I? |
| 44421 | Why so, my son? |
| 44421 | Why so? 44421 Why so?" |
| 44421 | Why speak of reward? |
| 44421 | Why take that trouble, don Jaime? |
| 44421 | Why this astonishment? |
| 44421 | Why, what are you doing, Excellency? |
| 44421 | Will you alone,he asked sadly,"be pitiless?" |
| 44421 | Will you explain yourself? |
| 44421 | Will you let me accompany you? |
| 44421 | Will you really act thus, caballero? |
| 44421 | Will you refuse me? 44421 Will your Excellency,"he said,"deign to cast your eyes on this royal order?" |
| 44421 | Without any further circumlocution,he said to him,"will you, yes or no, restore your sister her liberty?" |
| 44421 | Would it be indiscreet to ask you why you entertain this unfavourable supposition? |
| 44421 | Would you have any objection, Excellency, to hold my arm not quite so tightly? 44421 Would you like to see it?" |
| 44421 | Yes, I see it; what then? |
| 44421 | Yes, it is settled; what next? |
| 44421 | Yes, thank heaven, there is no want of that; but what is the use of it? |
| 44421 | Yes, yes,the old gentleman answered sadly,"he will avenge himself; but what do I care? |
| 44421 | Yes,the count answered,"but we can not see anything; are you not going to light your torch?" |
| 44421 | Yes,the young lady added,"this preoccupation is not natural, uncle, it alarms us: what is it?" |
| 44421 | You afraid? 44421 You are sure you were not seen by either?" |
| 44421 | You authorize me then to tell you? |
| 44421 | You deceived me, cousin? |
| 44421 | You had no other motive? |
| 44421 | You have not spoken? |
| 44421 | You have nothing more to add? |
| 44421 | You have received bad news, don Jaime? |
| 44421 | You have seen don Jaime? |
| 44421 | You have some news to give me, have you not, compadre? |
| 44421 | You hear, José? |
| 44421 | You know me then, señor-- know my residence? |
| 44421 | You know that I do not at all understand you? |
| 44421 | You know why we were defeated? |
| 44421 | You love him, then? |
| 44421 | You offer us? |
| 44421 | You promise me silence? |
| 44421 | You promise that you will save me-- do you not? |
| 44421 | You recognize me now, I suppose? |
| 44421 | You think so? |
| 44421 | You told me just now that if anyone arrived by chance, we should be at once warned? |
| 44421 | You will accompany me to the hacienda, sir, I suppose? |
| 44421 | You will breakfast with us, I hope? |
| 44421 | You will breakfast with us, I suppose, brother? |
| 44421 | You will bring her back then? |
| 44421 | You will do that? |
| 44421 | You will permit me to go on, will you not? |
| 44421 | You will return, will you not, sir? |
| 44421 | You wish for witnesses to what is going to take place here, caballero? 44421 You wish to enter the palace?" |
| 44421 | You? 44421 You? |
| 44421 | Your name? |
| 44421 | And don Andrés?" |
| 44421 | And of what?" |
| 44421 | And who is this captain?" |
| 44421 | And who would be security for me, if you please?" |
| 44421 | And your travellers?" |
| 44421 | Are we masters of our heart?" |
| 44421 | Are we mounted on spectral steeds, that produce no sound in moving?" |
| 44421 | Are you laughing at me, villain?" |
| 44421 | Are you not going to introduce me?" |
| 44421 | Are you pitiless?" |
| 44421 | Are you ready? |
| 44421 | Are you satisfied?" |
| 44421 | Are you thirsty?" |
| 44421 | Are you well paid by your employer?" |
| 44421 | Besides, what have I, a foreigner, to fear from the laws of this country?" |
| 44421 | But he has a name, I suppose?" |
| 44421 | But now it is my turn: look carefully at that monk, do you recognize him? |
| 44421 | But of what use are weapons against so large a body of enemies?" |
| 44421 | But the amount can not be large?" |
| 44421 | But what are you doing here?" |
| 44421 | But what shall we talk about?" |
| 44421 | But who on earth can have given him so tremendous a sword thrust? |
| 44421 | But you are rising: do you purpose leaving us, doña Carmen?" |
| 44421 | But, by the way, can I be mistaken, and this man is no lover? |
| 44421 | But,"he added, thoughtfully;"who can that accursed monk be?" |
| 44421 | Can anything new have happened?" |
| 44421 | Can it be possible?" |
| 44421 | Come, Moreno, my good horse, why this terror? |
| 44421 | Consternation prevailed in the city; what might not be expected from a government which began with such unjustifiable acts? |
| 44421 | Did not humanity command me to succor him? |
| 44421 | Did you learn these tricks of the tongue among the Indians?" |
| 44421 | Do n''t you see that I am bringing a wounded man?" |
| 44421 | Do you accept it?''" |
| 44421 | Do you believe, darling, that I am happy? |
| 44421 | Do you consent, cousin?" |
| 44421 | Do you fancy that I am going to amuse myself by giving you advice?" |
| 44421 | Do you fancy, my dear sir, that I have any wish to fall into the hands of Miramón''s scouts? |
| 44421 | Do you intend to examine them?" |
| 44421 | Do you know anything?" |
| 44421 | Do you know what it is to say to a mother: hope?" |
| 44421 | Do you not know me still? |
| 44421 | Do you not know,"he said with a shade of sorrow in his voice,"that we are toiling for you and your daughter? |
| 44421 | Do you not notice the footsteps going in all directions?" |
| 44421 | Do you not think me capable of taking a startling revenge on my enemies?" |
| 44421 | Do you recognize me? |
| 44421 | Do you recognize me?" |
| 44421 | Do you remember how we became acquainted?" |
| 44421 | Do you swear to do this?" |
| 44421 | Do you wish me to take you to your house?" |
| 44421 | Does that suit you?" |
| 44421 | Does the morrow belong to him?" |
| 44421 | Domingo started and exclaimed in alarm,"You knew it?" |
| 44421 | Dominique cried, turning pale,"What is going on here?" |
| 44421 | Don Andrés quickly interrupted;"are you not almost my son- in- law?" |
| 44421 | Don Jaime, do you really understand the full import of that remark? |
| 44421 | Doña Dolores was concluding--"I will do it, as you insist on it: but is it very necessary, my friend?" |
| 44421 | El Rayo interrupted him, mockingly--"Why not? |
| 44421 | Excellency?" |
| 44421 | For what motive did she grant him this meeting? |
| 44421 | From whom?" |
| 44421 | Has he rewarded your treachery handsomely? |
| 44421 | Has not our dear don Melchior an intimate friend?" |
| 44421 | Has your Excellency come to escort the diligence?" |
| 44421 | Have you heard anything about the enemy?" |
| 44421 | Have you heard nothing? |
| 44421 | Have you no further confidence in me?" |
| 44421 | Have you not a Spanish caballero and a lady here?" |
| 44421 | Have you not been out?" |
| 44421 | Have you not my word?" |
| 44421 | Have you nothing more to say to me?" |
| 44421 | Have you weapons?" |
| 44421 | He is in a very bad way, then?" |
| 44421 | He is the Frenchman in question?" |
| 44421 | How could I know such details, when I never saw you before this night?" |
| 44421 | How did they know? |
| 44421 | How did you manage it?" |
| 44421 | How much at a guess?" |
| 44421 | How should I know him?" |
| 44421 | How so? |
| 44421 | I am slightly the cause of the delay, as I insisted on his not yet returning, as I wanted him down there; but are we not going to breakfast? |
| 44421 | I am strong, brave, and intelligent; ought not man to work? |
| 44421 | I am your daughter, do you not love me, who feel so great a love for you?" |
| 44421 | I can reckon on you, I suppose?" |
| 44421 | I do not know my parents: but who knows whether this is not also a blessing for me? |
| 44421 | I do not possess a shilling: that is also true-- but what do I care for wealth? |
| 44421 | I followed you, therefore, without asking an explanation which I did not need: for do I not belong to you, body and soul?" |
| 44421 | I have heard say that he is a very greedy and mean Indian, and so, I suppose, he contented himself with making you promises?" |
| 44421 | I never had but one friend: but how many men can flatter themselves with possessing even so much? |
| 44421 | I will find her again,"the adventurer continued,"and the count, what is he doing?" |
| 44421 | Is he a young man?" |
| 44421 | Is he not rich?" |
| 44421 | Is it permissible to let a Christian die in such a way without attempting to aid him?" |
| 44421 | Is not a man of my stamp always ready to die? |
| 44421 | Is not my life henceforth crushed?" |
| 44421 | Is that all?" |
| 44421 | Is that too long, General?" |
| 44421 | It is very improbable, and yet who knows?" |
| 44421 | It is very simple and you will remember it, I think?" |
| 44421 | It is you, López?" |
| 44421 | Might we not fancy ourselves reading the Biblical account of the building of the Tower of Babel? |
| 44421 | Mr. Oliver,"the ranchero replied, in the same language;"what harm is there in that?" |
| 44421 | Now will you be kind enough to tell me where I can find you when I have communications to make, or papers to deliver?" |
| 44421 | Now, will you permit me to ask you a question?" |
| 44421 | Of course you do not intend to surrender to your enemies?" |
| 44421 | Perhaps it relates to a new defection, or a traitor to punish? |
| 44421 | Since you do not know him, how is it that you are bringing him to the rancho, without giving us notice?" |
| 44421 | So he is near here?" |
| 44421 | Speak or choke: come, will you explain yourself?" |
| 44421 | The money I gave you the last time I saw you must be nearly exhausted, I suppose?" |
| 44421 | The only weapon we can properly use is the knife: will you consent to our fighting with knives? |
| 44421 | The young lady continued:"Am I condemned to remain much longer here?" |
| 44421 | Then I was not mistaken?" |
| 44421 | Then the count and Leo Carral have remained in Puebla?" |
| 44421 | This is clear, is it not?" |
| 44421 | Two battles more like this one, and who knows if you will not have regained all you have lost?" |
| 44421 | Was it his renunciation of her hand, and immediate retirement, that doña Dolores was about to request of him? |
| 44421 | Was it long ago?" |
| 44421 | Well, how much is it?" |
| 44421 | Well, señor don Antonio,"the colonel replied, offering his hand;"and your health?" |
| 44421 | Well, what is this folly?" |
| 44421 | Well, what next? |
| 44421 | Well, who are the hostages you desire, and how many are they?" |
| 44421 | What could I do? |
| 44421 | What could she have to say to him? |
| 44421 | What did he do? |
| 44421 | What do you mean? |
| 44421 | What do you see?" |
| 44421 | What do you want?" |
| 44421 | What do you want?" |
| 44421 | What forces have we to oppose to them?" |
| 44421 | What had they to fear, now they were sure of the love of the two young men? |
| 44421 | What is there to prevent you attempting an excursion into the great American desert? |
| 44421 | What is to be done to remedy this?" |
| 44421 | What is your opinion?" |
| 44421 | What is your plan? |
| 44421 | What more can you do? |
| 44421 | What more do you know?" |
| 44421 | What more do you want, now you are sure of her love?" |
| 44421 | What more shall I tell you, my friends? |
| 44421 | What motive procures me the pleasure of seeing you?" |
| 44421 | What next?" |
| 44421 | What obstacle could prevent their speedy union? |
| 44421 | What reason impelled her to act thus? |
| 44421 | What unknown familiarity of the count had given birth to it? |
| 44421 | What was the meaning of these sinister words which seem to contain the result of his long meditation? |
| 44421 | What will the European governments think of this apparent barbarity? |
| 44421 | Whence did he come? |
| 44421 | Whence did this hatred spring? |
| 44421 | Where are the captured officers?" |
| 44421 | Where do you intend to attack the enemy?" |
| 44421 | Where is he, then?" |
| 44421 | Where is he? |
| 44421 | Which corps is it?" |
| 44421 | Who can tell?" |
| 44421 | Who is the man of genius who suggested to him this idea, which will infallibly ruin him with England? |
| 44421 | Who is the man?''" |
| 44421 | Who knows, perhaps it is better that it is so? |
| 44421 | Who was El Rayo? |
| 44421 | Who was this prowler whom fancy impelled to stroll about so late? |
| 44421 | Whom did you fancy you recognized?" |
| 44421 | Why did I so obstinately refuse to believe you?" |
| 44421 | Why did you not warn the general of today''s affair, in accordance with your agreement with him?" |
| 44421 | Why so? |
| 44421 | Will you permit me to ask when you propose setting out?" |
| 44421 | Will you surrender, or do you intend to offer a useless resistance? |
| 44421 | Would it be asking too much to let me pass these few moments with my two comrades, who, condemned like myself, must also die today?''" |
| 44421 | Yes, who else? |
| 44421 | You appear to me preoccupied and sad?" |
| 44421 | You are not accustomed to be thus frightened for nothing: come, my good Moreno, what is it?" |
| 44421 | You are not deceiving me?" |
| 44421 | You are ordered to spy doña Dolores de la Cruz, I suppose?" |
| 44421 | You call that settling accounts?" |
| 44421 | You did not expect to find me here, eh?" |
| 44421 | You do not doubt this, I hope?" |
| 44421 | You have found money, then?" |
| 44421 | You have understood me?" |
| 44421 | You know don Ludovic better than I do; and, besides, he is your relation; why this reserve with him?" |
| 44421 | You see that gallery, do you not?" |
| 44421 | You see that tree which stands alone on the top of the heights?" |
| 44421 | You understand me, do you not?" |
| 44421 | You will restore him to me, will you not? |
| 44421 | You?" |
| 44421 | a lady who appeared in the patio, said in a soft and melodious voice;"Do you intend to leave us so quickly?" |
| 44421 | and, addressing the guide, he said,"So, your master is in ambush to attack the enemy in the rear?" |
| 44421 | don Jaime exclaimed;"And of course the hapless man is dead?" |
| 44421 | don Jaime shouted in a voice of thunder;"And you still live to tell me of it?" |
| 44421 | doña María murmured, with a sigh;"Will that justice restore me my lost happiness-- my son?" |
| 44421 | he exclaimed, in a voice which trembled from emotion and terror,"Who is this demon, and what does he want? |
| 44421 | he exclaimed, with a terrible outburst:"Is it not that?" |
| 44421 | he exclaimed;"Can it be news from France?" |
| 44421 | he muttered between his teeth,"What is the use of obstinately opposing ill fortune?" |
| 44421 | he said, examining him attentively;"What is your name, my good fellow?" |
| 44421 | he said, on perceiving don Jaime, and making a movement toward him;"You are really going with me? |
| 44421 | he said,"My friend? |
| 44421 | is there any need that you should understand me, poor boy?" |
| 44421 | said don Jaime, smiling in his turn,"And do they say how this unfortunate event occurred?" |
| 44421 | said don Jaime,"What is happening?" |
| 44421 | said doña Carmen, clasping her hands,"Can it be Dolores?" |
| 44421 | said the count;''What interest could I have in deceiving you, when, on the contrary, my most eager desire is to prove my gratitude to you?''" |
| 44421 | she cried, with an expression of ineffable joy,"And you know where my son is? |
| 44421 | she exclaimed, drawing herself up to her full height;"Can it be possible?" |
| 44421 | she exclaimed, with eyes bathed with tears, as she pressed the hand that held hers,"Why is it not you I love? |
| 44421 | the adventurer shouted, turning pale with passion,"When did this happen?" |
| 44421 | the hacendero asked the young men;"Are the brigands after you?" |
| 44421 | the latter said with an ironical laugh,"So you recognize me, my dear don Felipe?" |
| 44421 | the officer exclaimed,"Can it be possible that you consent?" |
| 44421 | the young lady said, in a tone of gentle reproach,"Why have you taken this unfair advantage of a secret?" |
| 44421 | the young man exclaimed, in amazement,''What can there be in common between me and this villain?''" |
| 44421 | the young man exclaimed, rising spontaneously,"What are we to do? |
| 44421 | you, my lord?" |
| 52618 | ( quoth she,) your Barber? |
| 52618 | ( quoth the Priest) What manner of demand do you make? |
| 52618 | A place Madame? |
| 52618 | Ah thou wicked woman, where art thou? |
| 52618 | Alas Sir( quoth she) where have you been? |
| 52618 | Alas Sir, said_ Blondello_, wherefore do you strike me? |
| 52618 | Alas Sir, why should you slander your selfe? |
| 52618 | Alas deare friend, what shall wee doe? |
| 52618 | Alas deare heart( quoth she) would you be in such want of money, and hide it from her that loves you so loyally? |
| 52618 | Alas deare_ Spinelloccio_( quoth she) what shall we do? |
| 52618 | Alas my deare Love, what sodain accident hath befalne you, to urge this lamentable alteration? |
| 52618 | Alas my good Lord, How could you abide this, and for so long a while? |
| 52618 | Alas my sonnes, did I not tell you at home in our owne house, that his words were no way likely to prove true? |
| 52618 | Alas, Where are you? |
| 52618 | Am I to be directed by him or thee? |
| 52618 | Am I to suffer this behaviour? |
| 52618 | An olde knave with( almost) never a good tooth in thy head, and yet art thou neighing after young wenches? |
| 52618 | And are not these the locks of haire, which I my selfe did cut from thy head? |
| 52618 | And art not thou he whom I love, being a Fryar, and my ghostly Father, though( to thine owne shame) thou madst thy selfe so? |
| 52618 | And could no worse garments serve your turne, but your Doctors gown of Scarlet? |
| 52618 | And couldst thou steale home, never bidding us so much as farewell? |
| 52618 | And enjoying it now, according to mine owne desire, dost thou stand like a Statue, or man_ alla morte_? |
| 52618 | And how admirable thine attempts? |
| 52618 | And if our affaires had such an equall course before, as otherwise they could not subsist; must they not now be kept in the same manner? |
| 52618 | And therefore falling from their former kinde of discoursing: Tell mee Christian( quoth_ Saladine_) what Country- man art thou of the West? |
| 52618 | And thou villain_ Pyrrhus_, Darst thou abuse thy Lord, who hath reposed so much trust in thee? |
| 52618 | And whither am I going? |
| 52618 | Are these the behaviours of a wise or honest man? |
| 52618 | Are these the fruites of wandring abroad? |
| 52618 | Are you angry for a few loose haires of your beard? |
| 52618 | Are you becom** a night- walker after other Women? |
| 52618 | Are you so fond as to thinke that I do not see your folly? |
| 52618 | Are you so malapert, to bee chatting already? |
| 52618 | Art thou the same man, or no? |
| 52618 | Art thou wearie of thy life? |
| 52618 | As how I pray thee? |
| 52618 | As they were walking in the Garden,_ Thorello_ desired to understand, of whence, and what they were? |
| 52618 | Beast as thou art( quoth she to her Husband) why hast thou overthrowne both thine own good Fortune and mine? |
| 52618 | Being come up into his bed- chamber, Thus he began; Where is this lewde and wicked woman? |
| 52618 | But alas wife, what is become of the poore affrighted Gentleman? |
| 52618 | But can you( Sir) say any thing of her? |
| 52618 | But having now wone a little leisure, to rest your selfe a while from such serious affaires; can you give way to the idle suggestions of Love? |
| 52618 | But how shall wee doe, that_ Buffalmaco_ may not know heereof? |
| 52618 | But she boldly scorning all delayes, or any further protraction of time; demanded again, what was her accusation? |
| 52618 | But to what end is this motion of yours? |
| 52618 | But what doe I care if it be so? |
| 52618 | But what wouldst thou have me say to her on thy behalfe, if I compasse the meanes to speake with her? |
| 52618 | But why do I breake my braine, in numbering up so many to you? |
| 52618 | But why do I trouble you with the repetition of so many countries? |
| 52618 | But, perceiving that it was his wisest course, he questioned further with his wife, saying: Why good Woman, doth not your husband lodge with you? |
| 52618 | Came I not backe againe, and beate thee as a Strumpet should be? |
| 52618 | Can any thing more perticularly appertaine to me, but thy right therein is as absolute as mine? |
| 52618 | Can it be possible( quoth_ Helena_) that you should be so benummed with colde? |
| 52618 | Can you imagine this to be justice in a King, that such as get into their possession in this manner( whatsoever it be) ought to use it in this sort? |
| 52618 | Canst thou makes vaunt of such a mounstrous villany? |
| 52618 | Canst thou not yet learne to leave thy mocking and scorning? |
| 52618 | Come? |
| 52618 | Conjure him Wife? |
| 52618 | Couldst thou imagine mee, to be such a trewant in losse of my time, that I came hither as an ignorant creature? |
| 52618 | Dare you adventure another wager with him? |
| 52618 | Darest thou abuse thine honest wife so basely? |
| 52618 | Darest thou presume to fancie her? |
| 52618 | Did I never see a Crane before this? |
| 52618 | Did I not tell thee, that I loved a Fryar? |
| 52618 | Did not I cut this thred from thy great toe, tyed it to mine, and found the craftie compact betweene thee and thy Minnion? |
| 52618 | Did not I follow and fight with him in the streets? |
| 52618 | Did not I see it in thy house yesternight? |
| 52618 | Did not I tell thee this before? |
| 52618 | Diddest thou ever see a Mule without a taile? |
| 52618 | Didst thou not heare him wife, brag& boast, how he hath lyen this night with our daughter_ Nicholetta_? |
| 52618 | Divell, and no woman, did wee not this night goe both together to bed? |
| 52618 | Do you not see Husband? |
| 52618 | Doe I foster such a Snake in mine owne bosome? |
| 52618 | Doe you thinke to use me, as poore_ Billezza_ was, who trusted to as faire words, and found her selfe deceived? |
| 52618 | Doest not thou serve a worthy Lord? |
| 52618 | Doest thou thinke that I loved him, as thou wast afraid of? |
| 52618 | Dooest thou thinke, that I will suffer thee to pawne my gowne, and other poore garments, as heeretofore thou hast done? |
| 52618 | Dooest thou understand me what I say? |
| 52618 | Dost thou see any alteration in my face, whereby to imagine, I should feele some paine? |
| 52618 | Faire_ Grizelda_, if I make you my wife, will you doe your best endeavour to please me, in all things which I shall doe or say? |
| 52618 | Faire_ Lisana_, how commeth this to passe? |
| 52618 | Foolish fellow, what doest thou? |
| 52618 | For that Sir( quoth_ Peronella_) take you no care, although no match at all had beene made, what serves my Husband for, but to make it cleane? |
| 52618 | For thou art his, and he thine, why then shold any other but he help thee in this distresse? |
| 52618 | For truth lives not in men: Poore soule, why live I then? |
| 52618 | For truth lives not in men: Poore soule, why live I then? |
| 52618 | Forbeare my Lord, Do you not see, in how weake and feeble condition my Ladie is, being shaken with so violent a sicknesse? |
| 52618 | Fowle loathsome dog( quoth she) must you be at your minions, and leave mee hunger- starved at home? |
| 52618 | Good morrow Madame_ Helena_, What? |
| 52618 | Gossip methought I heard your Husbands voice, is hee at your Chamber doore? |
| 52618 | Hast thou once more seene her? |
| 52618 | Hast thou so much corage_ Calandrino_, as but to handle a peece of written parchment, which I will give thee? |
| 52618 | Have not I tolde thee an hundred times, that thou art not fit to lye any where; out of thine owne lodging? |
| 52618 | Have not the Gods themselves bene beguiled of their Wenches, who were better men then ever_ Phillippo_ can be, and shall I stand in feare of him? |
| 52618 | Have not your eyes observed his unmannerly behaviour to your Sister? |
| 52618 | Have you Sir, said_ Calandrino_, at any time beene in that Countrey? |
| 52618 | Have you caused me to come hither to this intent? |
| 52618 | How Husband? |
| 52618 | How Husband? |
| 52618 | How Sir? |
| 52618 | How becamest thou so madly incensed, as( without any torment inflicted on thee) to confesse an offence by thee never committed? |
| 52618 | How can it possible be, replyed_ Bruno_? |
| 52618 | How can we but take it in very evill part, that thou shouldest so abuse two honest neighbours? |
| 52618 | How didst thou like the fat Lampreyes and Sturgeon, which thou fedst on at the house of_ Messer Corso Donati_? |
| 52618 | How farre Sir, I pray you( quoth_ Calandrino_) is that worthy Countrey, from this our City? |
| 52618 | How hast thou misused her? |
| 52618 | How honourable and wonderfull is that? |
| 52618 | How is it possible then( replyed the Husband) that the Friar can lodge there with you too? |
| 52618 | How is this Husband? |
| 52618 | How justly art thou worthy of praise in the like occasions? |
| 52618 | How much may this Cloake bee worth? |
| 52618 | How much? |
| 52618 | How now Gossip_ Pietro_? |
| 52618 | How now Madame? |
| 52618 | How now Master Doctor? |
| 52618 | How now Sir_ Simon_? |
| 52618 | How now my Lord? |
| 52618 | How now? |
| 52618 | How now? |
| 52618 | How now? |
| 52618 | How now_ Ancilla_? |
| 52618 | How now_ Aniolliero_? |
| 52618 | How now_ Bruno_? |
| 52618 | How now_ Buffalmaco_( quoth_ Bruno_) what is thine opinion now? |
| 52618 | How now_ Pyrrhus_? |
| 52618 | How now_ Rinuccio_? |
| 52618 | How shall I be delivered of this child? |
| 52618 | How sitteth thy poore wife? |
| 52618 | How straunge are thy foresights? |
| 52618 | How thinkest thou now sweet heart( saide shee) can not I make a man daunce without the sound of a Taber, or of a Bagpipe? |
| 52618 | How thinkest thou_ Bruno_? |
| 52618 | How wonderfully art thou changed since last I saw thee, which is no longer then yester day? |
| 52618 | How? |
| 52618 | How? |
| 52618 | How? |
| 52618 | How? |
| 52618 | How? |
| 52618 | How? |
| 52618 | How? |
| 52618 | I am undone through perjury, Although I loved constantly: But truth lives not in men, Poore soule, why live I then? |
| 52618 | I like thy counsell well_ Bruno_, answered_ Calandrino_; but shall I bring my Gitterne thither indeed? |
| 52618 | I pray thee tell mee, How dooest thou feele thy health? |
| 52618 | If it be so? |
| 52618 | If such be thine intent, how shall we live? |
| 52618 | In the Spring season,& c.__ Oh, How can mighty Love permit, Such a faithlesse deed, And not in justice punish it As treasons meed? |
| 52618 | Indeede you say true( replyed_ Buffalmaco_) but what is the opinion of_ Calandrino_? |
| 52618 | Intendest thou to kill the Mule? |
| 52618 | Is he well in his wittes? |
| 52618 | Is he willing to have this tryall made, or no? |
| 52618 | Is it possible, said shee, that it should cost so much? |
| 52618 | Is it so? |
| 52618 | Is not Sir_ Simon_ our especiall friend, and can not be be pleasured without a pawne? |
| 52618 | Is not this cold sufferance of this, able to quench the violent heate of his loves extremitie, and having so much snow broth to helpe it? |
| 52618 | Is not this good Goblins fare? |
| 52618 | Is the deed you have done, to be answered in such immodest manner? |
| 52618 | Is there no comfort in this wretchednesse? |
| 52618 | Is this the love you beare to_ Spinelloccio_, and your professed loyalty in friendshippe? |
| 52618 | Let us doe it then( answered_ Buffalmaco_) why should we not do it? |
| 52618 | Madam_ Nonna_, What thinke you of this Gallant? |
| 52618 | Many times, sitting and sighing to my selfe: Lord, thinke I, of what mettall am I made? |
| 52618 | May not I conjecture, that my close murthering is purposed, and this way acted, as on him that( in his life time) had offended them? |
| 52618 | Meanes enow to get it againe? |
| 52618 | Most unhappie_ Titus_ as thou art, whether doost thou transport thine understanding, love, and hope? |
| 52618 | My Lord( quoth_ Maso_) you may bee ashamed that you doe me not Justice, why will you not heare mee, but wholly lend your eare to mine Adversary? |
| 52618 | My friend, what hast thou done more, then any of us here condemned with thee, that thou tremblest and quakest, being in so hot a fire? |
| 52618 | My loving Uncle, and religious holy Father, whereof are you afraid? |
| 52618 | My_ Belcolore_, how long shall I pine and languish for thy love? |
| 52618 | Not a long while, answerd_ Blondello_, but why dost thou demand such a question? |
| 52618 | Now for my part, the most of my goods here I will pawne for thee: but what pledge can you deliver in to make up the rest? |
| 52618 | Now tell me Husband, What doore in our house hath( at any time) bin shut against thee, but they are freely thine owne,& grant thee entrance? |
| 52618 | O Lord Sir( quoth_ Calandrino_) these stones are of rare vertue indeede: but where else may a man finde that_ Helitropium_? |
| 52618 | O Love: What, and how many are thy prevailing forces? |
| 52618 | Of what bignesse Sir( quoth_ Calandrino_) is the Stone, and what coulour? |
| 52618 | Or am not I sufficient to content you, but you must be longing after change? |
| 52618 | Or is he franticke? |
| 52618 | Or thinkest thou, that heaven hath not due vengeance in store, to requite all wicked deeds of darkenesse? |
| 52618 | Or what torments are sufficient for this fact? |
| 52618 | Passion of me, who then shall carrie my Corne to the Mill? |
| 52618 | Quoth_ John_, By what meanes? |
| 52618 | Santa Maria, answered_ Belcolore_, Dare Priests doe such things as you talke of? |
| 52618 | Say thou divellish creature, do I not tell thee true? |
| 52618 | See Sir( quoth she) was this Tooth to be suffered in your head, and to yeeld so foule a smell as it did? |
| 52618 | See neighbour, is not this your dearest Jewell? |
| 52618 | Seest thou this Flint? |
| 52618 | Shall all these extremities barre me of speaking? |
| 52618 | Shall we three( this night) rob him of his Brawne? |
| 52618 | She hearing his voice: Alas Gossip( quoth she) what shall I do? |
| 52618 | Shold not I love her, because she is affianced to_ Gisippus_? |
| 52618 | Sigh, puff, and blow man? |
| 52618 | Sir, you observe not the behaviour of your two pages, when they wait on you at the Table? |
| 52618 | So going unto_ Chichibio_, he said: How now you lying Knave, hath a Crane two legs, or no? |
| 52618 | So, descending in haste downe againe, yet crying so to them still:_ Lydia_ replyed, Alas my Lord, Why do you raile and rave in such sort? |
| 52618 | Starting up and meeting them on the staire head: Kinde brethren,( said she) is it you? |
| 52618 | Surely Sir, said_ Calandrino_, it is further hence, then to_ Abruzzi_? |
| 52618 | Tell me_ Anichino_, art not thou angrie, to see me win? |
| 52618 | Tell me_ Blondello_, how doost thou like the enrubinating Clarret of Signior_ Phillippo_? |
| 52618 | The Doctor demanded, what Countesse that was? |
| 52618 | The Hoste hearing these newes, which seemed very unwelcome to him, said first to himself: What make such a devill heere in my Bedde? |
| 52618 | The beauty of_ Sophronia_ is worthy of generall love, and if I that am a yongman do love her, what man living can justly reprove me for it? |
| 52618 | The genitories of mine Asse, answered the Priest? |
| 52618 | Then the King asked, whom it concerned? |
| 52618 | Then turning to the Countrey Boores: How much deare friends( quoth he) am I beholding to you for this unexpected kindnesse? |
| 52618 | Thinkest thou, that I am not able to doe as much for thee? |
| 52618 | This being a solemne festivall day, what is the reason of your so soone returning home? |
| 52618 | Those things( quoth_ Tingoccio_) are lost, which can not be recovered againe, and if I were lost, how could I then be heere with thee? |
| 52618 | Thou that( as yet) hath scarsely learned to sucke, wouldest thou presume to know so much as I doe? |
| 52618 | Thou? |
| 52618 | To have the smallest grace: Or but to know, that this proceeds from love, Why should I live despisde in every place? |
| 52618 | To whom doeth it more belong, then to him? |
| 52618 | Walking into the garden, he began to question with_ Bernardo_, demaunding him for his Daughter, and whether he had( as yet) marryed her, or no? |
| 52618 | Was it not tolde you by my friend, in what manner he would have our Supper drest? |
| 52618 | Well Sir replied the Porter, shall I say any thing else unto him? |
| 52618 | Well do I remember thy words, that_ Buffalmaco_ delighted to be among men of Wisedome: and have I not now fitted him unto his owne desire? |
| 52618 | Well done_ Cistio_, what, is it good, or no? |
| 52618 | Well my friend( answered_ Bruno_) you say wee may find it, but how, and by what meanes? |
| 52618 | What a beast am I? |
| 52618 | What a businesse have I undertaken? |
| 52618 | What a foolish woman am I, that can not well tell my selfe what I doe? |
| 52618 | What a glorie is it to thee, to be affected of so faire and worthy a Lady, beyond all men else whatsoever? |
| 52618 | What a mad world is this, when jealousie can metamorphose an ordinary man into a Priest? |
| 52618 | What a sight is this? |
| 52618 | What a wicked beast art thou? |
| 52618 | What could he have done more, if he had taken thee in the open streete, and in company of some wanton Gallants? |
| 52618 | What could you doe more, if hee had given her to a man of the very vilest condition? |
| 52618 | What doth_ Pyrrhus_ prate? |
| 52618 | What greater extreamity couldst thou inflict on me, if I had bin the destruction of all thy Kindred, and lefte no one man living of thy race? |
| 52618 | What if they pul out mine eies, teare out my teeth, cut off my hands, or do me any other mischiefe: Where am I then? |
| 52618 | What is the meaning of this cost, and for whom is it? |
| 52618 | What is thine Opinion of my singing? |
| 52618 | What is thine opinion of my amourous Scholler? |
| 52618 | What may be the meaning of_ Gomedra_ be? |
| 52618 | What may be the reason of these unwonted qualities? |
| 52618 | What may the meaning of this matter be? |
| 52618 | What meaneth this so early returning home againe this morning? |
| 52618 | What meaneth_ Calandrino_ by this spetting and coughing? |
| 52618 | What neede have wee of the name, when we know, and are assured of the stones vertue? |
| 52618 | What prisons? |
| 52618 | What reason have I to spoile thy life( thou traiterous Villaine) to rob and spoyle thy Master thus on the high way? |
| 52618 | What saist thou now? |
| 52618 | What say you now Ladies? |
| 52618 | What shall I find that thou darst doe to me? |
| 52618 | What shall I say more concerning this disastrous Lady? |
| 52618 | What shall we goe away so soone? |
| 52618 | What should I now further say unto you? |
| 52618 | What thinke you now Ladies? |
| 52618 | What thinkst thou_ Grizelda_ of our new chosen Spouse? |
| 52618 | What vaile are you prating of? |
| 52618 | What will be said by all men, if you doe it? |
| 52618 | What wilt thou do then_ Titus_? |
| 52618 | What woman is she( Gossip) that knoweth how to answer your strange speeches? |
| 52618 | What would you thinke of me, if I should walk the streets thus in the night time, or be so late out of mine owne house, as this dayly Drunkard is? |
| 52618 | What, and my loving mother too? |
| 52618 | What, art thou preparing for building, that thou hast provided such plenty of stones? |
| 52618 | What? |
| 52618 | What? |
| 52618 | When the mother and brethren saw this, they began to murmure against_ Arriguccio_, saying, What thinke you of this Sir? |
| 52618 | When wast thou at the Hall of_ Cavicciuli_? |
| 52618 | When were you this night heere in the house with mee? |
| 52618 | When_ Manutio_ had ended the Song, the King demanded of him, whence this Song came, because he had never heard it before? |
| 52618 | Where are you Wife? |
| 52618 | Where art thou honest friend? |
| 52618 | Where have you bin Sir? |
| 52618 | Where is any to thy knowledge like thy selfe, that can make such advantage of his time, as thou maist do, if thou wert wise? |
| 52618 | Where is this good woman? |
| 52618 | Where is thy Lady and Mistris? |
| 52618 | Where shall we have bread to fill our bellies? |
| 52618 | Wherefore, he cryed out so lowd as he could, saying: Who is it that mourneth so aloft on the Tower? |
| 52618 | Whereunto_ Nello_ answered, saying Hast thou felt any paine this last night past? |
| 52618 | Whereupon he demaunded of him( as seeming to be so enjoyned by his pretended master) in what temper he found his stomacke now? |
| 52618 | Whereupon, the Queene caused the Master of the Houshold to be called, demaunding of him, what noyse it was, and what might be the occasion thereof? |
| 52618 | Whether shall beguiling Love allure thee, and vaine immaging hopes carrie thee? |
| 52618 | Which dost thou imagine to be the greatest, either his sense and judgement, or the affection I beare to him? |
| 52618 | Which way can it come from me into the world? |
| 52618 | Who but my selfe could so soone have enflamed her affection, and being a woman of such worth and beauty as shee is? |
| 52618 | Who hath carried you up there so high? |
| 52618 | Who is it then, not transported with partiall affection, that can( in reason) more approve your act, then that which my friend_ Gisippus_ hath done? |
| 52618 | Who knoweth not, I pray you, that I am as subject to sinne, as any other Woman living in the world? |
| 52618 | Who then should we have for our helps and governours, if not men? |
| 52618 | Who will pitty her distresse, That findes no foe like ficklenesse? |
| 52618 | Why am I thus restrainde? |
| 52618 | Why did you not make your need knowne to me? |
| 52618 | Why do you looke so frowningly? |
| 52618 | Why dost thou not call on him to come helpe thee? |
| 52618 | Why how now Friar_ Reynard_? |
| 52618 | Why how now deare_ Calandrino_( quoth she) jewell of my joy, comfort of my heart, how many times have I longed for thy sweet Company? |
| 52618 | Why how now saucy companion? |
| 52618 | Why how now wife? |
| 52618 | Why how now_ Calandrino_? |
| 52618 | Why how now_ Calandrino_? |
| 52618 | Why how now_ Francesca_? |
| 52618 | Why should I not touch her yvory breast, the Adamant that drew all desires to adore her? |
| 52618 | Why should it offend me, if a Cobler, rather than a Scholler, hath ended a businesse of mine, either in private or publique, if the end be well made? |
| 52618 | Why should not I have a Friend in a corner, as well as others have? |
| 52618 | Why should not we go home, as well as hee? |
| 52618 | Why? |
| 52618 | Wicked woman, What doest thou meane? |
| 52618 | Wicked, shamelesse, and most immodest Woman, Art thou come, according to thine unchaste and lascivious promise? |
| 52618 | Wife( quoth he) what art thou doing? |
| 52618 | Wife, may not I goe in and take the child into my armes? |
| 52618 | Wilt thou tell me, that a Crane hath no more but one legge? |
| 52618 | Would you have mee cast it away to the Dogges? |
| 52618 | Wouldst thou have had him made me a monster? |
| 52618 | Wouldst thou have me beleeve, that it is flowne away? |
| 52618 | Wouldst thou( if thou couldst) shorten thine owne dayes, onely to lengthen mine? |
| 52618 | Wouldst thou,( quoth_ Calandrino_) have me damne my selfe to the divell? |
| 52618 | Wretched man as I am, when shall I attaine to the height of liberality, and performe such wonders, as_ Nathan_ doth? |
| 52618 | Yea marry( quoth_ Buffalmaco_) how is it to be done? |
| 52618 | Yes, said the Lady, why shold he not? |
| 52618 | You being my Gossip, would you have me consent unto such a sinne? |
| 52618 | _ Adriano_, is it day, that thou dost waken me? |
| 52618 | _ Bruno_ perceiving his intent, said to_ Buffalmaco_: What remaineth now for us to doe? |
| 52618 | _ Calandrino_? |
| 52618 | _ Cistio_ starting up, forthwith replyed: Yes Sir, the wine is good indeed, but how can I make you to beleeve me, except you taste of it? |
| 52618 | _ Credulano_, being as credulous as his name imported, seemed ready to swoune with sodaine conceit: Alas good wife( quoth he) how hapned this? |
| 52618 | _ Egano_ answered thus: Wife, why should you move such a question to me? |
| 52618 | _ Gasparuolo_ turning to his Wife, demanded; Whether it was so, or no? |
| 52618 | _ Guido_ thou refusest to be one of our society,& seekest for that which never was: when thou hast found it, tell us, what wilt thou do with it? |
| 52618 | _ John_ wondering thereat very much, jogd his wife a little, and saide to her:_ Tessa_, hearest thou nothing? |
| 52618 | _ Lazaro_ stepping forth boldly like a man, replyed: Heere am I, what wold you have Sir? |
| 52618 | _ Messer Corso_ demaunded of_ Guiotto_, what newes with him, and whither he went? |
| 52618 | _ My_ Brunetta,_ faire and feat a, Why should you say so? |
| 52618 | _ Zeppa_, What is your meaning in this? |
| 52618 | am I any way afraid of thy threatnings? |
| 52618 | and how? |
| 52618 | and what have I to do with him, or his drunken friends? |
| 52618 | answered she, is this behaviour fitting for an holy man? |
| 52618 | answered_ Bruno_, What a strange motion do you make to mee? |
| 52618 | answered_ Dioneus_, begin you first to act, before you speake? |
| 52618 | answered_ John_, What hast thou done? |
| 52618 | answered_ Maso_, doe you demaund if I have beene there? |
| 52618 | answered_ Tofano_, what canst thou do to me? |
| 52618 | answered_ Zeppa_, the time for dinner is yet farre enough off, wherefore then should we part so soone? |
| 52618 | are the Ladies come yet or no? |
| 52618 | doe you know what you say? |
| 52618 | hast thou not worke enough at home, but must bee gadding in to other mens grounds? |
| 52618 | hast thou put out the light, because I should not finde thee? |
| 52618 | how highly am I obliged to thee for this so great a favour? |
| 52618 | quoth she, what do you thinke me to be a Saint? |
| 52618 | quoth shee, Doe God- fathers use to move such questions? |
| 52618 | quoth_ Bruno_, doth any thing offend thee, and wilt thou not reveale it to thy friends? |
| 52618 | quoth_ Geloso_, didst thou not thou confesse so much to the Ghostly Father, the other day when thou wast at shrift? |
| 52618 | quoth_ Striguario_, what art thou? |
| 52618 | replied the jealous Asse, what sinnes have you committed, that should neede confession? |
| 52618 | said he,( speaking so loud, as hee in the Chest might heare him) What, is it time to go to dinner? |
| 52618 | to a villaine, to a slave? |
| 52618 | what doe I heare? |
| 52618 | what fetters? |
| 52618 | what have you done? |
| 52618 | what may the meaning of this bee? |
| 52618 | what? |
| 52618 | where am I now? |
| 52618 | where can be more privacie, then in your owne house? |
| 52618 | why dost thou not leade her gently, which is the likelier course to prevaile by, then beating and misusing her as thou dost? |
| 52618 | will you also be gentle, humble, and patient? |
| 52618 | you are heartely welcome, whether are you walking, if the question may bee demaunded? |
| 615 | Am I too weak,( he cried,)"without your aid, To answer him that dares my deeds upbraid?" |
| 615 | Are you not those that erst with me did stand''Gainst Agolant in Aspramont? 615 By what amends can I of such a shame( The blushing warrior said) the stain eraze? |
| 615 | How can a fool such mighty prowess show? |
| 615 | How can it be,( each to his fellow cried)"That one so weak could master one so strong?" |
| 615 | If with this lance alone thy foes are laid On earth, why should I band with other knight? |
| 615 | What is this labour? |
| 615 | What will he be-- they seem to say among Themselves--"when he is ripened into man? |
| 615 | Where,''mid the paynims,might to me be said,"Is knight whose sword can cleave or lance can gore?" |
| 615 | Why sank I not in ocean,( was her cry,) When first I reared my sail upon the main? |
| 615 | Why should I fear, that on my horn depend For certain succour? |
| 615 | ( He cried)` your better sense has dispossessed? |
| 615 | ( said he)"Why rather would you steal my ring away Than have it as a welcome gift from me? |
| 615 | -- Alone, betrayed-- Who will console me, who afford me aid? |
| 615 | -- How is it possible that what can fall To one alone, should be the lot of all? |
| 615 | -- The king Had not perchance gainsaid my better right-- Of if he had gainsaid my reasoning, Who would have taken thee in my despite? |
| 615 | -- Where, cruel, dost thou fly so swiftly? |
| 615 | -- Who could believe? |
| 615 | -- Who faithfully could verse such courtesy, As Charlemagne vouchsafed to every wight? |
| 615 | -- Who is there, that has power to tell aright The gentle Isabella''s doleful mood? |
| 615 | -- Who would have kept the fair Like me, that would for her to death have gone? |
| 615 | -- and such are commonest in war-- That none the knight''s return for ever bar? |
| 615 | -- of the two Young sons of Olivier, that lately wrought Such deeds in honour of their lineage? |
| 615 | --"Perfidious, was it not enough( she said) That I should know thy perfidy from fame, But must the witness of thy guilt be made? |
| 615 | --"Who deals such mighty blows?" |
| 615 | --"Who then would be most fool?" |
| 615 | --"Who tramples thus on other''s fame?" |
| 615 | --"Ye coward trains, Whither in heartless panic would ye fly? |
| 615 | --( she cried)--"Shall I be fain To follow one, that strives to hide and fly? |
| 615 | Already are Albracca''s fights forgot, And that dread night I singly stood for thee? |
| 615 | And can I then my very life forego? |
| 615 | And can it be that I such treasure slight? |
| 615 | And could thy father force thee him to take, Though joined thy brethren with thy sire should be? |
| 615 | And do his vengers, as their meed obtain, That I, descended of his stock, should be The martyr of the mortal cruelty?" |
| 615 | And has she not in sooth offended more Than Italy? |
| 615 | And if in very sooth it is the same, How has the maid so soon forgot my name?" |
| 615 | And me shall now this young Rogero scare, When Hector''s sword and Hector''s arms I wear? |
| 615 | And sternly cries,"Is this the fruit at last Which pays my tedious pain and labour past? |
| 615 | And thinkest thou the evil to repair With her whom thou hast given to me this day? |
| 615 | And this the woman of ungrateful mood, Who aids the wicked and betrays the good?" |
| 615 | And what, since he was naked, could he do, Bound, while his eyes were yet by slumber glued? |
| 615 | And who it was had issued the behest To drown their mother in the stormy main? |
| 615 | Are you alive, and lives King Agramant? |
| 615 | Art thou, indeed, to ravening wolf a prize, Without thy faithful Roland''s succour found? |
| 615 | As they king Phineus from those fowls released, And England''s peer restored the Nubian''s feast?" |
| 615 | At length, with modest brow, and eyes down cast, Replied( like one that was all modesty),"And is this wrought for me? |
| 615 | But not the less for that, to me reply, What art thou, who, in rugged case confined, Dost live and speak? |
| 615 | But why move I my pen with greater pain Than these men move their arms? |
| 615 | But, saving I undress, who shall pretend To say I am or am not such as she? |
| 615 | By Turkish Moslemite Impure, why is Byzantium, with the best And fairest portion of the world, possest? |
| 615 | By what Scythian rite To slay the helpless prisoner is it taught, Who yields his arms, nor fends himself in fight? |
| 615 | CLXIII"Is this, O Brandimart, is this the reign, Whose honoured sceptre thou wast now to take? |
| 615 | Cried Aymon''s daughter, no less proud of heart,"What art thou doing? |
| 615 | Did you with him for contrast- sake combine, That so your valour might more brightly shine? |
| 615 | Doubtful he stands, but covets sore the prey; Eyes and surveys him, and says often,"Why Is not as well the courser''s master by?" |
| 615 | Esteem a man that has me in disdain? |
| 615 | Fair Bradamant of one that past beside Demanded who the stranger dame might be? |
| 615 | For what can wait me better than that he, My gaoler, should one day my death decree? |
| 615 | For, what proves folly more than on this shelf, Thus, for another, to destroy oneself? |
| 615 | From proof itself what better profit springs? |
| 615 | He here( who would believe the story?) |
| 615 | Hers shall I hold so cheaply, so to slight A mother''s will, my own to satisfy? |
| 615 | How can I e''er in future think of aught, Saving the worst that can by me be thought? |
| 615 | How didst thou him of horse and arms deprive?" |
| 615 | How then should good Astolpho, in his care To slay the thief, so many choose between? |
| 615 | I Injurious love, why still to mar accord Between desires has been thy favourite feat? |
| 615 | I What can not, when he has a heart possess''d This false and cruel traitor Love? |
| 615 | I What sweeter, gladder, state could be possest Than falls to the enamoured bosom''s share? |
| 615 | I Who will vouchsafe me voice that shall ascend As high as I would raise my noble theme? |
| 615 | II Above I told you how a gentle maid Orlando had discovered under ground, And asked, by whom she thither was conveyed? |
| 615 | III What shall I of fierce Attila, what say Of wicked Ezzeline, and hundreds more? |
| 615 | IV What shall of high and beauteous dames be said? |
| 615 | If I have given her to another lord, Why turn I not upon myself this sword?" |
| 615 | If held so lightly be a breach of vow-- Beneath what burden will thy heart be bent? |
| 615 | If in thy troubles still I bore a burden, Why am I not a partner of thy guerdon? |
| 615 | If new or ancient were his castle''s style,( Bradamant asks the courteous cavalier) By whom begun, and how it took its rise? |
| 615 | If one can singly slay ten men in fight, How many women can he not restrain? |
| 615 | If still with thee in tempest and affray, Ah wherefore not with thee in calm and ease? |
| 615 | If these you covet, why your course arrest?" |
| 615 | If thou hast read it not, nor hither flown, How canst thou but a prisoner be, or dead? |
| 615 | In doleful wise Dost thou, perchance, yet rove thy lonely round? |
| 615 | Knowst thou not, against gold of no avail Is stone, or steel to hardest temper wrought? |
| 615 | LII When that fair face by him of Tartary Is seen, which has no paragon in Spain, Where amid tears( in laughter what were she?) |
| 615 | LIII"But where leave I Gonsalvo Ferrant, who Is held in such esteem, the pride of Spain? |
| 615 | LIV"What shall I do? |
| 615 | LVII"Can it be true, my life, that to forsake Thy champion for this Greek should grieve not thee? |
| 615 | LXII"In what condition think you, sir, remained The wretched elder by his fears opprest? |
| 615 | LXIV"Say, what has she, thou makest thy fancy''s queen, More than what other courtezans possess? |
| 615 | LXV So saying, suddenly he passed from sight; With him his horse: this in Rinaldo bred Much wonderment; and the astonished knight,"Where is he?" |
| 615 | LXVI Who shall relate the anguish, the lament And outcry which against the welkin knock? |
| 615 | LXX What of Rogero''s favour can be said? |
| 615 | LXXIII Though he did well alive, what could be done With Mandricardo, after he was dead? |
| 615 | LXXIV"Might I not have excused myself? |
| 615 | LXXV If verily most Christian you would be,-- I speak to you, that catholic are hight-- Why slain by you Christ''s people do I see? |
| 615 | LXXVI Thou Spain, hast thou not fruitful Afric nigh? |
| 615 | LXXVI--"And who?" |
| 615 | LXXVII She cried,"And is not this Rogero, who Aye present to my heart, is now to sight? |
| 615 | LXXVII"My hope, where are thou, where? |
| 615 | LXXXV How can the Saracen conclude the fray With honour, which he haughtily had sought? |
| 615 | Love, by what miracle does thou contrive, It wastes not in the fire thou keep''st alive? |
| 615 | Nor sooner she a foe to Love be made, Than she no longer say, what once she said?" |
| 615 | Of men, of how many we hear, that sold Their patrons and their friends for sordid gold? |
| 615 | One that his lofty virtues holds so high,''Twere need some heaven- born goddess should descend From realms above, his stubborn heart to bend? |
| 615 | Or choose but one from such a company? |
| 615 | Or reckon every head Marphisa left Divided by her horrid sword, or cleft? |
| 615 | Pray him that never hears my suppliant cry? |
| 615 | Rogero, that above Myself hast evermore been prized by me, Who would have thought thou more than me could''st love Any, and most thy mortal enemy? |
| 615 | Say is my brother slaughtered or alive? |
| 615 | Say, if the buckler one of these requite,-- Better than by a woman ye have done, Will ye by those redoubted warriors do? |
| 615 | Shall I Return to Flanders where I sold the rest, Though little, upon which I lived, to buy Thee needful succour and from prison bear? |
| 615 | So far removed, for what would that have done? |
| 615 | So of my every good at once forlorn? |
| 615 | Suffer who hates me o''er my heart to reign? |
| 615 | That in dominion yield to God alone? |
| 615 | That night when I, though naked, was thy shield Against King Agrican and all his field?" |
| 615 | The Greek laments and sobs, and partly feigns:`-- Wilt thou( he answered her) thus let me die? |
| 615 | The praise of spotless truth to thee allow, To which all other virtues yield and bow? |
| 615 | The vision cries:"Why vex yourself, and deem Things real which are hollow and untrue? |
| 615 | Then die, cut off in manhood''s early flower, Beneath the banners of the Papal power? |
| 615 | Then shall it in my Roland''s presence be Ravished by this foul robber? |
| 615 | Then since for me nor fruit nor blossom hangs, Why should I longer pine in hopeless pangs? |
| 615 | This troop, by whom my master''s blood was shed, Medoro, ought not I to sacrifice? |
| 615 | To him Ferrau:"For that which breeds no dread In me, why should''st thou take such sovereign care? |
| 615 | To them exclaimed the woman:"Why in vain Waste you so many words, where fruit is none? |
| 615 | VII"Hearest thou not? |
| 615 | Was it a crime he for his country fought? |
| 615 | What a ceaseless smart Will scorn inflict, what shame will him appay, If he against his sovereign lord take part? |
| 615 | What ails ye, wretched eyes, that closed ye show Unreal good, and open but on woe? |
| 615 | What can be done? |
| 615 | What fabric upon earth with this can vie? |
| 615 | What happier mode of life, what lot more blest, Than evermore the chains of love to wear? |
| 615 | What here remains to me To do? |
| 615 | What meed, which worthiest of the strife might be, If this be stolen, the victor shall abide?" |
| 615 | What more( she said) can I bestow on thee Than, what thou seekest not, this life accurst? |
| 615 | What of caresses, many, true, and kind, From Agramant? |
| 615 | What of the fruitful stepchild shall I say, Who in succession next to her I see, Lucretia Borgia? |
| 615 | What of thy consort will become? |
| 615 | What profits it that, whether false or true, I am deemed beauteous, and am young withal? |
| 615 | What shall I do, endure such injury? |
| 615 | What so ill, as to affy Myself to husband, reckless of her will, Which''tis my duty ever to fulfil? |
| 615 | What then shall I resolve? |
| 615 | What treatment will thine adversary know, If one who loves like me thou so torment? |
| 615 | What wonder was it then that suddenly A woman''s feeble sense opprest should be? |
| 615 | What wreck, what ruin then must have ensued, From this when wielded by such warrior''s hand? |
| 615 | What''s left to me,"he said,"arrived too late, While one more favoured bears away the fruit? |
| 615 | When on the plain The damsel saw the motley troop arrayed, She asked Orlando what might be the train? |
| 615 | When with our six twice six their weapons cross, What else can we expect but shame and loss? |
| 615 | Wherefore are they despoiled of their right? |
| 615 | Wherein have I Ever offended, save in loving thee? |
| 615 | Which of them now the tidings of such woe To the unhappy Flordelice shall show? |
| 615 | Who could each several warrior''s name declare, Stretched on the champaign by that golden spear? |
| 615 | Who shall persuade the damsel but that love For young Rogero brings her to that grove? |
| 615 | Who will afford befitting words, and lend Wings to my verse, to soar the pitch I scheme? |
| 615 | Whom e''er shall I agnize or view aright? |
| 615 | Why does it please thee so, perfidious lord, Two hearts should with a different measure beat? |
| 615 | Why fence and guard myself, lest bearing high, Wise words, and beauty rare should pleasure me? |
| 615 | Why not have armed, and rather let them wring My heart out of my breast? |
| 615 | Why seek you not Jerusalem to free From renegades? |
| 615 | Why should I other''s judgment deem more true Than the belief that''s warranted by sight? |
| 615 | Why thus the good possessed remember still, Amid the cruel penance I endure? |
| 615 | Why was not in the cave thy wish made known, Where I their shadows might as well have shown? |
| 615 | Will none his loss contemplate? |
| 615 | With thee to Dommogire, thy fair domain, Thus went I; me thus welcome dost thou make? |
| 615 | Would''st thou conclude thy life with such foul shame? |
| 615 | Wretch, whither shall I go? |
| 615 | X She, after suiting with much suavity The action to the word, sore weeping, cried:"Dear lord, is this the guerdon due to me, For love and worship? |
| 615 | X"Wherefore ten years ago wast thou not known, So that I counselled might have been of thee? |
| 615 | XCII But of Marphisa what will be your thought, And Guido late so furious? |
| 615 | XCVIII"How can it be, Rogero, thou alone Hast read not what by all the world is read? |
| 615 | XL"Cruel, what sin can trouble thee, if thou Do''st not her murder who loved thee repent? |
| 615 | XL"Fortune what more remains, that thou on me Shouldst not now satiate thy revengeful thirst? |
| 615 | XLII"What other good is left to woman, who Has lost her honour, in this earthly ball? |
| 615 | XLII"Wherefore, O brutish man, for your misdeed Should penance by the innocent be done? |
| 615 | XLIV And to the maid, whose troubled face apears Bathed with a briny flood,"Why wait we? |
| 615 | XLV"Were it not better to the field to go, Where aye thy breath with glory may be spent? |
| 615 | XLVII"And wherefore take we not the way most near?" |
| 615 | XV"Why should I now in contest with the foe Less strength in you behold than them? |
| 615 | XVII"What time the damsel ripe for husband shows, So that the fruit may now be gathered, I( Did chance or my misfortune so dispose?) |
| 615 | XVIII"Can it be true?" |
| 615 | XXVI How, foul and pestilent discovery, Didst thou find place within the human heart? |
| 615 | XXXII"Shall then another kiss those lips so bright And sweet, if those fair lips are lost to me? |
| 615 | XXXIX"Knowest thou not, without it, worthless are All gentle bearing and all martial might? |
| 615 | Zerbino, deeming her a cavalier, Cried to the crone,"By whom am I subdued?" |
| 615 | ` What pains( she said) did ever wight torment, So cruel, but that mine more cruel were? |
| 615 | and have I merit Worthy the workings of prophetic spirit?" |
| 615 | and is this the pay You render for the service done?" |
| 615 | and wherefore do I thee View on the courser of my brother dear? |
| 615 | and why is not the champion near, To save the illustrious blood of Stordilane, Ere the thief bears her farther hence, from stain?" |
| 615 | and, what can I Save my irrational desire lament? |
| 615 | as I might have won you from my foe, Why did I not for you in arms contend? |
| 615 | her father then pursue, On whom for vengeance this grave outrage cries? |
| 615 | if I will not bear this injury Without revenge, against whom shall I turn? |
| 615 | is his exclaim,"Who has to poison changed my promised sweets?" |
| 615 | now plucked and waste? |
| 615 | say, whence hast thou brought Thy ways of warfare? |
| 615 | shall I will what she wills not, by right More sovereign mistress of my will than I? |
| 615 | she cries,"What thing is this I hear?" |
| 615 | since he Can banish from Orlando''s faithful breast Such tried allegiance and due loyalty? |
| 615 | such grievous wrong shall I Endure, or, rather than endure it, die? |
| 615 | that I should abide Alone one live long year, deprived of thee,-- A second near-- and, yet upon thy side No grief? |
| 615 | that ever mine approach ye shun?" |
| 615 | the guests are here, for whom we stayed?" |
| 615 | to pass all by? |
| 615 | what blemish is so foul to sight In damsel? |
| 615 | what more is left me but to die? |
| 615 | what more is left me but to eye Her prison on that cliff''s aerial crest? |
| 615 | what remains To you,-- what place of refuge, say, is left, If this from you so shamefully be reft? |
| 615 | wherefore fear I, since a lot so blest, Is lost, to lose as well the worthless rest?" |
| 615 | wherefore what I seemed to see and hear, Can not I, waking, see and hear again? |
| 615 | wherefore, Brandimart, did I let thee Without me wend on such a dire emprize? |
| 615 | which he bade her have and hold: Thereto he added,` Thinkest thou by ought A dog so fair and useful can be bought? |
| 615 | who believed thy sway Was of such passing power in things below? |
| 615 | who evermore So from one topic to the other stray? |
| 615 | why Call I her mine, since she is mine no more? |
| 615 | why blame myself? |
| 615 | why opens not thy hollow And central womb, O earth, the wretch to swallow? |
| 615 | why should I conceal( in fine she cried) The fault committed while you were away? |
| 615 | why two together are not we At rising? |
| 615 | wither sent art thou?" |
| 615 | without the hope of cure? |
| 48731 | A lad of the name of''Little Gervais?'' |
| 48731 | A poor old priest who passes by, muttering his mummery? 48731 Ah, it is you still,"said Jean Valjean, and springing up, with his foot still held on the coin, he added,"Will you be off or not?" |
| 48731 | And how long will it rest after the journey? |
| 48731 | And how long will the trial last? |
| 48731 | And it is a cross- road; stay, sir,the road- mender continued;"will you let me give you a piece of advice? |
| 48731 | And it will go the distance? |
| 48731 | And what did he offer you? |
| 48731 | And who is the magistrate who has cause to complain of the agent? |
| 48731 | And you wish to arrive to- day? |
| 48731 | Are the assizes held there? |
| 48731 | Are you going far in this state? |
| 48731 | Are you going to Arras? |
| 48731 | As a Mayor who had encroached on the police? |
| 48731 | But do you not see that the cart is sinking into the ground? |
| 48731 | But it must only be heard by yourself--"What do I care for that? 48731 But,"she continued,"tell me where Cosette is? |
| 48731 | By taking post- horses? |
| 48731 | By whom? |
| 48731 | Can you mean it, Monseigneur? |
| 48731 | Can you mend this wheel? |
| 48731 | Can you tell me if there is any one of the name of Little Gervais in the villages about here? |
| 48731 | Can you understand it? 48731 Come, will you lift your foot? |
| 48731 | Denounced me? |
| 48731 | Did I not tell you that it would be all right? |
| 48731 | Did you not order one? |
| 48731 | Do they die of it? |
| 48731 | Do you know how to drive? |
| 48731 | Do you know what they do? 48731 Do you not recognize me?" |
| 48731 | Do you not wish to breakfast, sir? |
| 48731 | Do you wish to buy them of me, sir? |
| 48731 | Doctor,she continued,"has the sister told you that M. Madeleine has gone to fetch my darling?" |
| 48731 | Does it attack children? |
| 48731 | Does it make any difference to you if you reach Arras at four o''clock to- morrow morning? |
| 48731 | Does it require much medicine? |
| 48731 | Good gracious, cousin,she said,"what are you thinking, about?" |
| 48731 | Harnessed in a gig? |
| 48731 | Has she not a child that she wishes to see? |
| 48731 | Has your horse good legs? |
| 48731 | Have you a gig I can hire? |
| 48731 | Have you a jack? |
| 48731 | Have you been a soldier? |
| 48731 | Have you been to what is his name, in the Rue de Chauffaut? |
| 48731 | Have you come any distance? |
| 48731 | Have you had a pleasant journey, sir? 48731 Have you thought, sir, that it is now winter?" |
| 48731 | How is it going, sir? |
| 48731 | How many are there of them? |
| 48731 | How many beds,he asked him,"do you think that this room alone would hold?" |
| 48731 | How many patients have you at this moment? |
| 48731 | How so? 48731 How so?" |
| 48731 | How soon will it be here? |
| 48731 | How? |
| 48731 | I beg your pardon, sir, but perhaps you are a relative? |
| 48731 | I beg your pardon, sir,the traveller said,"but would you, for payment, give me a plateful of soup and a corner to sleep in in your garden outhouse?" |
| 48731 | I presume that all of you consider me worthy of pity? 48731 I?" |
| 48731 | In that case,the corporal continued,"we can let him go?" |
| 48731 | In that case--"But surely I can hire a saddle- horse in the village? |
| 48731 | In the next place, is the gig for yourself, sir? |
| 48731 | Is he really? |
| 48731 | Is it true that I am at liberty? |
| 48731 | Is it true? 48731 Is it you, sir?" |
| 48731 | Is not the postoffice in this house? |
| 48731 | Is that true? 48731 Is there another wheelwright?" |
| 48731 | Is there any one here? |
| 48731 | Is there any one who lets out vehicles in the town? |
| 48731 | Is there any way of entering the court, sir? |
| 48731 | Is there no one here willing to earn twenty louis and save this poor old man''s life? |
| 48731 | Is there not the Arras mail- cart? 48731 It is not that""What is it, then?" |
| 48731 | Louis XV.? 48731 M. Scaufflaire,"he said,"at how much do you value the tilbury and horse you are going to let me, one with the other?" |
| 48731 | M. le Maire, what answer am I to give? |
| 48731 | Master Scaufflaire, he inquired,"have you a good horse?" |
| 48731 | Monseigneur''s dining- room? |
| 48731 | Monseigneur,the corporal said;"what this man told us was true then? |
| 48731 | Montfermeil is a rather pretty place, is it not? 48731 Mr. Jailer,"he said, as he humbly doffed his cap,"would you be kind enough to open the door and give me a nights lodging?" |
| 48731 | My dear sister, have we not some relatives in those parts? |
| 48731 | My good fellow,he said to the ostler,"is there a wheelwright here?" |
| 48731 | My good sir,said the Bishop,"is that all? |
| 48731 | Of course, but will this horse carry a saddle? |
| 48731 | Oh,she replied,"he is right; but what do those Thénardiers mean by keeping my Cosette? |
| 48731 | On that bench? |
| 48731 | On what day, then? |
| 48731 | Sergeant,he shouted,"do you not see that the wench is bolting? |
| 48731 | Sir,the little Savoyard said, with that childish confidence which is composed of ignorance and innocence,"my coin?" |
| 48731 | Sir,the woman said,"my boy tells me that you wish to hire a conveyance?" |
| 48731 | Sister,he asked,"are you alone in the room?" |
| 48731 | Suppose the spokes were tied with cords? |
| 48731 | Suppose you employed two workmen? |
| 48731 | That I was in prison? |
| 48731 | That it may rain? |
| 48731 | The galleys? |
| 48731 | There is one thing to be said about hiring post- horses; have you your passport, sir? |
| 48731 | There''s the other beginning now; will you be quiet, wench? 48731 To nobody; but as the trial is over, how is it that the court is still lighted?" |
| 48731 | To return the same distance? |
| 48731 | Was it a bishop''s place to visit the death- bed of such a man? 48731 We discussed philosophy; which do you prefer, Descartes or Spinoza?" |
| 48731 | Well, in two hours? |
| 48731 | Well, one to sell me? |
| 48731 | Well, what am I afraid of? |
| 48731 | Well, what is the matter, Javert? |
| 48731 | Well,he continued,"what is it?" |
| 48731 | Well,she said,"where is the surprise?" |
| 48731 | Well? |
| 48731 | Well? |
| 48731 | Well? |
| 48731 | Well? |
| 48731 | Well? |
| 48731 | What are they? |
| 48731 | What are you doing there, my friend? |
| 48731 | What are you saying, my friend? |
| 48731 | What deed? |
| 48731 | What do you mean? 48731 What do you mean?" |
| 48731 | What do you mean? |
| 48731 | What do you think of Bossuet singing a Te Deum over the Dragonnades? |
| 48731 | What has that to do with me? |
| 48731 | What identity? |
| 48731 | What is her age? |
| 48731 | What is it? |
| 48731 | What is that? |
| 48731 | What is the culpable act you have committed? 48731 What is the meaning of all this nonsense?" |
| 48731 | What is this? |
| 48731 | What is to be done with the axle? 48731 What is to be done?" |
| 48731 | What is your name? |
| 48731 | What name did you say? |
| 48731 | What ostler? |
| 48731 | What other trial? |
| 48731 | What tilbury? |
| 48731 | What will they bring us? |
| 48731 | What will you give me for it? |
| 48731 | What''s the matter now? |
| 48731 | What''s the meaning of this conveyance? |
| 48731 | What''s the name of your bantling? |
| 48731 | What, not a tax- cart? 48731 When can I start again?" |
| 48731 | Where am I? 48731 Where are you going to, sir?" |
| 48731 | Where is God? |
| 48731 | Where the deuce can the Mayor be going? |
| 48731 | Where would you have me go? |
| 48731 | Where? |
| 48731 | Which is the way in? |
| 48731 | Who are you? |
| 48731 | Who can have come at so early an hour? |
| 48731 | Who is this agent? |
| 48731 | Who''s there? |
| 48731 | Why did you not bring it to us at once? |
| 48731 | Why do you not go to the inn? |
| 48731 | Why do you say,''Ah''? |
| 48731 | Why not? |
| 48731 | Why not? |
| 48731 | Why so? |
| 48731 | Why, are there not pewter forks to be had? |
| 48731 | Why? |
| 48731 | Will it not be able to start again to- morrow morning? |
| 48731 | Will it not be opened when the court resumes its sitting? |
| 48731 | Will supper be ready soon? |
| 48731 | Will you be kind enough to tell me the way to the courts of justice, sir? |
| 48731 | Will you not recover her child for her, sir? |
| 48731 | Will you sleep here, sir? |
| 48731 | Yes, inexorable,the Bishop said;"what do you think of Marat clapping his hands at the guillotine?" |
| 48731 | Yes, you are let go; do n''t you understand? |
| 48731 | Yes,the sister continued;"but now that she is going to see you, sir, and does not see her child, what are we to tell her?" |
| 48731 | You are alluding to a woman, then? |
| 48731 | You do not belong to the town, sir? |
| 48731 | You do not belong to these parts? |
| 48731 | ; his defence was bad, but was that a reason to find him guilty? |
| 48731 | A clock struck from a distant steeple, and he asked the lad,--"What o''clock is that?" |
| 48731 | A moment after he added,--"Monsieur Jean Valjean, I think you said you were going to Pontarlier?" |
| 48731 | A wagoner was sitting at another table, and he said to him,--"Why is their bread so bitter?" |
| 48731 | Abnegation, why? |
| 48731 | After all, who were the people interested? |
| 48731 | All at once she cried,--"You are talking about M. Madeleine: why do you whisper? |
| 48731 | All the world has turned me out, and are you willing to receive me? |
| 48731 | Am I not dreaming? |
| 48731 | An usher was standing near the door communicating with the court, and he asked him,--"Will this door be opened soon?" |
| 48731 | And all this has taken place without my interference, and so, what is there so unlucky in it all? |
| 48731 | And he added as he looked fixedly at the conventionalist,--"And Louis XVII.?" |
| 48731 | And then, again, is it proved that he has committed a robbery? |
| 48731 | And was this G---- a vulture? |
| 48731 | And what does he oppose to this crushing unanimity? |
| 48731 | And why has Heaven decreed it? |
| 48731 | And you brought him back here? |
| 48731 | Another time he said,"What would you have? |
| 48731 | Answer me-- is it so?" |
| 48731 | Are there many hills between here and the place you are going to?" |
| 48731 | Are you afraid I shall bilk you? |
| 48731 | Are you in a hurry, sir?" |
| 48731 | Are you interested in the trial? |
| 48731 | Are you not he whom the peasants call Monseigneur Welcome?" |
| 48731 | At about half- past two Fantine began to grow agitated, and in the next twenty minutes asked the nun more than ten times,"What o''clock is it?" |
| 48731 | At this moment there was a gentle tap at his bed- room door; he shuddered from head to foot, and shouted in a terrible voice,"Who''s there?" |
| 48731 | At this moment, Favourite crossed her arms and threw her head back; she then looked boldly at Tholomyès, and said,--"Well, how about the surprise?" |
| 48731 | Baptistine and Madame Magloire waiting for him, and he said to his sister,"Well, was I right? |
| 48731 | Behind the first tree I found a man standing; I said to the man,"Whose is this garden? |
| 48731 | Besides, who is there that ever attains his ideal? |
| 48731 | Brevet, do you not remember me?" |
| 48731 | But let me ask why you have come to question and speak to me about Louis XVII.? |
| 48731 | But what was to be done? |
| 48731 | But where was the evidence that this Champmathieu was a robber? |
| 48731 | But why do you not go to the inn?" |
| 48731 | By the way, what is your name, Mr. Landlord? |
| 48731 | By what right do men touch that unknown thing?" |
| 48731 | By whom? |
| 48731 | Can man, who is created good by God, be made bad by man? |
| 48731 | Can she not be brought here if only for a moment? |
| 48731 | Can the soul be entirely remade by destiny, and become evil if the destiny be evil? |
| 48731 | Can there be such a thing as a white lie, an innocent lie? |
| 48731 | Can we imagine a man sitting close to a stove and not feeling hot? |
| 48731 | Can you read?" |
| 48731 | Carrier is a bandit, but what name do you give to Montrevel? |
| 48731 | Cartouche? |
| 48731 | Close the door on his past? |
| 48731 | Come, help me, is it not Tertullian who says that the blessed will go from one planet to the other? |
| 48731 | Could she be mistaken? |
| 48731 | Could you do it,--for payment of course?" |
| 48731 | Dahlia, while still eating, whispered to Favourite through the noise,--"You seem to be very fond of your Blachevelle?" |
| 48731 | Did I exist before my birth? |
| 48731 | Did he hear all that mysterious buzzing which warns or disturbs the mind at certain moments of life? |
| 48731 | Did he understand too much, or did he understand nothing at all? |
| 48731 | Did he wish to warn or to threaten? |
| 48731 | Did she stand the journey well? |
| 48731 | Did those Thénardiers keep her clean? |
| 48731 | Did you not find her very pretty, sir? |
| 48731 | Did you not hear me say that I was a galley- slave, a convict, and have just come from the bagne?" |
| 48731 | Did you not state you were going to Arras on this matter in a week or ten days?" |
| 48731 | Do not public prosecutors habitually act in this way? |
| 48731 | Do you keep an inn? |
| 48731 | Do you see those four windows? |
| 48731 | Do you want me to pay you in advance? |
| 48731 | Do you wish me to tell you your name? |
| 48731 | Does he want for anything? |
| 48731 | Fantine thought;"but where is the trade in which I can earn one hundred sous a day? |
| 48731 | Fantine, who was looking at Javert, turned round to him,--"Am I speaking to you?" |
| 48731 | Fantine, without changing her attitude, went on in a loud voice and with an accent at once imperious and heart- rending,--"He can not come: why not? |
| 48731 | Father Duchêne is ferocious, but what epithet will you allow me for Père Letellier? |
| 48731 | Fouquier Tainville is a scoundrel, but what is your opinion about Lamoignon- Bâville? |
| 48731 | From time to time Favourite exclaimed,--"Where''s the surprise? |
| 48731 | Had he any right to do that when I was passing gently, and doing nobody a harm? |
| 48731 | Had he gone so far as to forget the Mayor''s presence? |
| 48731 | Had he not another object which was the great and true one,--to save not his person, but his soul; to become once again honest and good? |
| 48731 | Had she got clean underclothing? |
| 48731 | Have I the right to derange what He arranges? |
| 48731 | Have those Thénardiers a good trade? |
| 48731 | Have you a stable?" |
| 48731 | Have you been to Labarre''s?" |
| 48731 | Have you done so there?" |
| 48731 | Have you said all? |
| 48731 | Have you seen him?" |
| 48731 | He answered almost without emerging from his reverie,--"Why do you ask?" |
| 48731 | He answered in a low voice,--"How is the poor creature?" |
| 48731 | He answered,"Have you a piece of rope and a knife?" |
| 48731 | He asked himself what he had meant by the words,"my object is attained"? |
| 48731 | He asked,--"Can I see her?" |
| 48731 | He broke off and added with a laugh, in which there was something monstrous,--"Have you reflected fully? |
| 48731 | He broke off, hesitated for a moment, and said,--"Can you call to mind the checkered braces you used to wear at the galleys?" |
| 48731 | He continued in a voice so faint that it was scarce audible,--"Then, the identity was proved?" |
| 48731 | He did what he could; his sister worked too, but what could she do with seven children? |
| 48731 | He heard through his reverie some one say to him,"Will you do me the honor of following me, sir?" |
| 48731 | He is a very good- looking young man; do you know him? |
| 48731 | He looked at the lad with a sort of amazement, then stretched forth his hand to his stick, and shouted in a terrible voice,"Who is there?" |
| 48731 | He now said to Fantine,--"How much did you say that you owed?" |
| 48731 | He stopped his horse, and asked the road- mender--,"How far is it from here to Arras?" |
| 48731 | He then turned to the spectators, and asked with an accent which all understood,--"Is there a medical man present?" |
| 48731 | He took her hand, felt her pulse, and answered,--"How are you?" |
| 48731 | He will be here again to- morrow, will he not? |
| 48731 | Here we must ask again the question we previously asked, Did he confusedly receive any shadow of all this into his mind? |
| 48731 | How can people like that be allowed to go about the country? |
| 48731 | How could she employ such nails in working? |
| 48731 | How far is it to Montfermeil?" |
| 48731 | How long did you take in earning these 109 francs?" |
| 48731 | How many hours did he weep thus? |
| 48731 | How was it that this man had not been tried by court- martial, on the return of the legitimate princes? |
| 48731 | I am not satisfied? |
| 48731 | I am very tired and frightfully hungry; will you let me stay here?" |
| 48731 | I asked him,"To whom does this house belong? |
| 48731 | I asked this man,"What is this place? |
| 48731 | I have been only good to punish others and not myself? |
| 48731 | I have not thought of asking where you are going? |
| 48731 | I keep nothing for myself; but what do I care? |
| 48731 | I shall be sent back to the galleys, and what then? |
| 48731 | I suppose I can purchase a saddle here?" |
| 48731 | I was even ignorant that you had left the factory, but why did you not apply to me? |
| 48731 | If I disappear, what will happen? |
| 48731 | If I do not denounce myself? |
| 48731 | If the Fiend were to enter the house no one would try to stop him, and after all what have we to fear in this house? |
| 48731 | In a word-- I repeat my question, Who are you? |
| 48731 | In this situation, Jean Valjean thought, and what could be the nature of his reverie? |
| 48731 | Is he not an abominable man? |
| 48731 | Is human nature thus utterly transformed? |
| 48731 | Is it a criminal offence, or are you a witness?" |
| 48731 | Is it not very natural that I should want to see my child, who has been fetched from Montfermeil expressly for me? |
| 48731 | Is it possible? |
| 48731 | Is it really true that I saw that Javert, and that he spoke to me so? |
| 48731 | Is it the innocent child? |
| 48731 | Is it the royal child? |
| 48731 | Is it true that it is so cold? |
| 48731 | Is there any one here who has strong loins? |
| 48731 | Is this an inn? |
| 48731 | It was; wrong to destroy the gentleman''s hat, but why has he gone away? |
| 48731 | It will be night, but, after all, what matter? |
| 48731 | Javert walked into the middle of the room and cried,--"Well, are you coming?" |
| 48731 | M. Madeleine made no answer, and the Fleming continued,--"That it is very cold?" |
| 48731 | M. Madeleine merely answered his entreaty with the hurried question,--"And what does this man say?" |
| 48731 | M. Madeleine said in a very low voice,--"Are you sure?" |
| 48731 | M. Madeleine said to him,--"Well?" |
| 48731 | M. Madeleine went to see her twice a day, and every time she asked him,"Shall I see my Cosette soon?" |
| 48731 | M. Madeleine, who had taken up the charge- book again, said with a careless accent,--"And what was the answer you received?" |
| 48731 | Madeleine gave a start, and Fantine asked him,--"What did the doctor say to you?" |
| 48731 | Maillard is frightful, but what of Saulx- Tavannes, if you please? |
| 48731 | Man is the eel; then, of what use is the Eternal Father? |
| 48731 | Must she change her whole soul? |
| 48731 | My good M. Javert, is there no one who saw it to tell you that this is the truth? |
| 48731 | Napoleon, noticing this old man regard him with some degree of curiosity, turned and asked sharply,--"Who is this good man who is staring at me?" |
| 48731 | No one on earth heard the words, but did that dead woman hear them? |
| 48731 | No one was present but the nun and the Mayor; to whom, then, could this humiliating remark be addressed? |
| 48731 | Nonsense, what good would that do them?" |
| 48731 | Now, I am eighty- six years of age and on the point of death; what have you come to ask of me?" |
| 48731 | Now, before being sent to the galleys, what was Jean Valjean? |
| 48731 | Now, do you wish me to tell you who you are? |
| 48731 | Of what nature was his apathy? |
| 48731 | Of whom? |
| 48731 | Oh, Monsieur Javert, you said that I was to be set at liberty, did you not? |
| 48731 | Oh, whoever you may be, do you remember? |
| 48731 | On another book, entitled"Philosophy of Medical Science,"he wrote this other note:"Am I not a physician like them? |
| 48731 | On behalf of which do you protest?" |
| 48731 | On hearing Javert''s roar, Fantine opened her eyes again; but the Mayor was present, so what had she to fear? |
| 48731 | On hearing the peasant say"Can you be the man?" |
| 48731 | One last word: Do you know who Aspasia was, ladies? |
| 48731 | One morning, an old woman with a hypocritical look came into her room and said,"Do you not know me, Miss?" |
| 48731 | Ought I to spare myself more than others? |
| 48731 | Prudent, it will be said, and Tholomyès? |
| 48731 | Sacrifice, for what object? |
| 48731 | Secondly, yes or no, are you the liberated convict, Jean Valjean?" |
| 48731 | Shall we weep for all the innocents, martyrs, and children of the lowest as of the highest rank? |
| 48731 | She called herself Fantine, and why Fantine? |
| 48731 | She opened her eyes, saw him, and said calmly and with a smile,--"And Cosette?" |
| 48731 | She said to him,--"Oh, sir, my child will be allowed to sleep in a little cot by my bed- side?" |
| 48731 | She was born at M. sur M.; of what parents, who could say? |
| 48731 | She was young; was she pretty? |
| 48731 | Sister, answer me,--where is Cosette? |
| 48731 | So you are sulky, old fellow?" |
| 48731 | Some one who met her said,"What has made you so merry?" |
| 48731 | Suppose, instead of mending this wheel, you were to put another on?" |
| 48731 | The Bishop could not refrain from muttering,--"Yes? |
| 48731 | The Bishop listened to all this in silence, and when it was ended he asked:"Where will this man and woman be tried?" |
| 48731 | The Bishop looked at him and said,--"You have suffered greatly?" |
| 48731 | The Bishop remained silent for a moment, then raised his earnest eyes, and said gently to Madame Magloire,--"By the way, was that plate ours?" |
| 48731 | The Curé, I suppose,--the Curé of that big church? |
| 48731 | The President addressed him,--"You have heard the evidence, prisoner; have you any answer to make?" |
| 48731 | The babe opened her eyes, large blue eyes like her mother''s, and gazed at what? |
| 48731 | The convict met a priest on horseback, to whom he went up and said,--"Monsieur le Curé, have you seen a lad pass?" |
| 48731 | The gendarme, who is a good- hearted fellow, nudges me with his elbow, and says, Why do n''t you answer? |
| 48731 | The landlord, on hearing the door open and a stranger enter, said, without raising his eyes from his stew- pans,--"What do you want, sir?" |
| 48731 | The man''s voice continued,--"Has the little one a stock of clothing?" |
| 48731 | The nettle is also excellent hay, which can be mown twice; and what does it require? |
| 48731 | The old man continued, with a half- smile,"In that case you are my Bishop?" |
| 48731 | The simple question--"And Cosette?" |
| 48731 | The stranger stood for a moment pensively before this gentle and calming spectacle; what was going on within him? |
| 48731 | The stranger turned and replied gently,"Ah, you know?" |
| 48731 | The sun is glorious, is it not? |
| 48731 | The whole day through, conversations like the following could be heard in all parts of the town:--"Do n''t you know? |
| 48731 | Then he asked himself if he were the only person who had been in the wrong in his fatal history? |
| 48731 | Then he continued,"And where will the attorney for the crown be tried?" |
| 48731 | Then she said to the soldiers,--"Tell me, men, did you see how I spat in his face? |
| 48731 | Then the man I had seen first and questioned when I entered the town said to me,"Where are you going? |
| 48731 | Then why go? |
| 48731 | Then you do not want me to pay?" |
| 48731 | There are birds in the clouds, just as there are angels above human griefs, but what can they do for him? |
| 48731 | There is enough to settle a man, is there not? |
| 48731 | They can not refuse to give up Cosette, can they? |
| 48731 | They want to hear about heaven every now and then, and what would they think of a bishop who was afraid? |
| 48731 | This day she was very feverish, and so soon as she saw M. Madeleine she asked him,--"Where is Cosette?" |
| 48731 | This led to Blachevelle asking,--"What would you do, Favourite, if I ceased to love you?" |
| 48731 | This was wrong, but should not his scanty intellect be taken into consideration? |
| 48731 | Those who had declared the new- comer an ambitious man, eagerly seized this opportunity to exclaim:"Did we not say so?" |
| 48731 | To what will enjoyment lead me? |
| 48731 | To what will suffering lead me? |
| 48731 | To whom am I speaking-- who are you?" |
| 48731 | To whom were you referring, pray?" |
| 48731 | Was a verdict of guilty brought in?" |
| 48731 | Was he really conscious of all that had taken place in him and all that was stirring in him? |
| 48731 | Was it for so paltry a thing that he had done all that he had effected? |
| 48731 | Was it imbecility or cunning? |
| 48731 | Was it you, my kind M. Javert, who said that I was to be set at liberty? |
| 48731 | Was not this everything, in fact? |
| 48731 | Was not this really charity? |
| 48731 | We wonder whether irony, is derived from the English word"iron"? |
| 48731 | Well, let me examine: when I am effaced and forgotten, what will become of all this? |
| 48731 | What am I to do?" |
| 48731 | What am I? |
| 48731 | What became of his sister? |
| 48731 | What became of the seven children? |
| 48731 | What becomes of the spray of leaves when the stem of the young tree has been cut at the foot? |
| 48731 | What can I tell you? |
| 48731 | What could this outcast man say to this dead woman? |
| 48731 | What did he do during the drive? |
| 48731 | What did he say to her? |
| 48731 | What did he think of this dogma or that mystery? |
| 48731 | What do you mean by a good horse?" |
| 48731 | What do you say of this punishment of Tantalus adapted to a woman? |
| 48731 | What does she care? |
| 48731 | What food did they give her? |
| 48731 | What had become of the mother, who, according to the people of Montfermeil, appeared to have deserted her child? |
| 48731 | What had taken place during these ten months? |
| 48731 | What had taken place in this soul? |
| 48731 | What have I to do on this earth? |
| 48731 | What have you done to me? |
| 48731 | What is he doing, and why does he not come?" |
| 48731 | What is he to do? |
| 48731 | What is it that I am going to interfere in? |
| 48731 | What is more natural to suppose than that on leaving the bagne he assumed his mother''s name as a disguise, and called himself Jean Mathieu? |
| 48731 | What is the estimated value?" |
| 48731 | What is the use of being at the top, if you can not see further than the end of other people''s noses? |
| 48731 | What is this story of Fantine? |
| 48731 | What next took place in M. Myriel''s destiny? |
| 48731 | What of it? |
| 48731 | What should he do? |
| 48731 | What sort of a house is this? |
| 48731 | What truth, by the way, was there in the stories about M. Myriel''s early life? |
| 48731 | What was I doing yesterday at this hour? |
| 48731 | What was I told? |
| 48731 | What was he thinking of? |
| 48731 | What was it you said, that''93 was inexorable?" |
| 48731 | What was she to do now? |
| 48731 | What will be the result of this event? |
| 48731 | What will occur here? |
| 48731 | What would they say if I did not go?" |
| 48731 | What, then, has happened? |
| 48731 | When does that pass?" |
| 48731 | When she returned, she said to Marguerite,--"Do you know what a miliary fever is?" |
| 48731 | When the flash had passed, night encompassed him again, and where was he? |
| 48731 | When? |
| 48731 | Where are they going? |
| 48731 | Where did he come from? |
| 48731 | Where did he procure this blouse from? |
| 48731 | Where is the ship now? |
| 48731 | Where to? |
| 48731 | Where was he going? |
| 48731 | Where was she; what was she doing? |
| 48731 | Where was the proof of the contrary? |
| 48731 | Where were the other six? |
| 48731 | Where were we? |
| 48731 | Where? |
| 48731 | While he went on thus with haggard eye, had he any distinct perception of what the result of his adventure at D---- might be? |
| 48731 | While in this mental condition he met Little Gervais, and robbed him of his two francs: why did he so? |
| 48731 | Who can this Champmathieu be? |
| 48731 | Who is there that knows Father Champmathieu? |
| 48731 | Who knows the ways of Providence?" |
| 48731 | Who may you be, sir?" |
| 48731 | Who said that? |
| 48731 | Who told you to let her go?" |
| 48731 | Who troubles himself about that? |
| 48731 | Who was this Jean Valjean? |
| 48731 | Who was this man? |
| 48731 | Who was this man? |
| 48731 | Who was this person? |
| 48731 | Who were the Thénardiers? |
| 48731 | Who will bring it to life again? |
| 48731 | Whom do you weep for? |
| 48731 | Why are they what they are? |
| 48731 | Why did he feel joy at turning back? |
| 48731 | Why did you not take them away with the rest of the plate?" |
| 48731 | Why do I want to know your name? |
| 48731 | Why does Madame always get out of her hackney coach before reaching her house? |
| 48731 | Why does So- and- So never hang up his key on Thursdays? |
| 48731 | Why does he always take back streets? |
| 48731 | Why does she send out to buy a quire of note- paper, when she has a desk full? |
| 48731 | Why does this gentleman never come till nightfall? |
| 48731 | Why is everybody so spiteful against me?" |
| 48731 | Why should we not repeat this almost divine childishness of goodness? |
| 48731 | Why so? |
| 48731 | Why was he going to Arras? |
| 48731 | Why was he hurrying? |
| 48731 | Why was she not laid in my bed so that I could see her directly I woke?" |
| 48731 | Why was this thing at this place in the street? |
| 48731 | Why, I owe more than one hundred francs to Thénardier, M. Inspector; do you know that?" |
| 48731 | Why, what is all this?" |
| 48731 | Will you give me some food and a bed? |
| 48731 | Will you read it? |
| 48731 | Will you take care of my child?" |
| 48731 | With what will Monseigneur eat now?" |
| 48731 | Would you not consider it matter of regret if we had met in vain?" |
| 48731 | Yesterday he saw a horse pass with knee- caps on, and he said,''What has he got on his knees?'' |
| 48731 | You are following me, I suppose? |
| 48731 | You consider it inexorable, but what was the whole monarchy? |
| 48731 | You keep an inn, do you not?" |
| 48731 | You must find all that very troublesome? |
| 48731 | You must have been very cold in the stage- coach? |
| 48731 | You remember how he said to me yesterday when I asked him about Cosette,"Soon, soon"? |
| 48731 | You will let me stay, you will not turn me out, a convict? |
| 48731 | Your little nephew is delightful: do you know that he is nearly five years of age? |
| 48731 | and it is twenty leagues?" |
| 48731 | and what could be desired beyond? |
| 48731 | and, secondly, how can he travel post in this mountainous country, where there are no roads, and people must travel on horseback? |
| 48731 | are we in any great danger?" |
| 48731 | do you not know that you have been dead for a long time?" |
| 48731 | have you ever walked in the woods, removing the branches for the sake of the pretty head that comes behind you? |
| 48731 | he exclaimed;"what is the matter with you, Fantine?" |
| 48731 | he said to himself;"what reason have I to have such thoughts? |
| 48731 | how was she to pay it and the travelling expenses? |
| 48731 | in the first place, what is the good of visitations at all? |
| 48731 | is there no room?" |
| 48731 | make her share her poverty? |
| 48731 | may not a man have been at those two places without having been to the galleys? |
| 48731 | no; shall I exist after my death? |
| 48731 | old Fauchelevent cried;"is there no good soul who will save an old man?" |
| 48731 | our beauties incessantly say to me,"Tholomyès, when will you be delivered of your surprise?" |
| 48731 | said Marguerite,"what is the matter with you, Fantine?" |
| 48731 | said Marguerite;"why,''t is a fortune; where ever did you get them from?" |
| 48731 | shall I become again like that?" |
| 48731 | she exclaimed,--"to go and fetch my child? |
| 48731 | she exclaimed;"what can have happened to you? |
| 48731 | she said,"there is nothing in it; where is the plate?" |
| 48731 | she screamed,"does your Grandeur know where the plate- basket is?" |
| 48731 | they want forty francs; where do they expect me to get them? |
| 48731 | to go to Arras without a break?" |
| 48731 | was he simply obeying a species of instinctive impulse which was obscure to himself? |
| 48731 | was it not that he craved solely, and that the Bishop had ordered him? |
| 48731 | what are all these destinies driven along thus helter- skelter? |
| 48731 | what can he want one for in a town of less than 4000 inhabitants? |
| 48731 | what did he do afterwards? |
| 48731 | what else can I want? |
| 48731 | what had he to see there? |
| 48731 | what if the Jungfrau had hunger? |
| 48731 | what is it? |
| 48731 | what is there in which children''s games are not mingled? |
| 48731 | what should he do? |
| 48731 | what? |
| 48731 | where am I?" |
| 48731 | where am I?" |
| 48731 | where am I?" |
| 48731 | whether there had not been an excessive weight in one of the scales, that one in which expiation lies? |
| 48731 | whether, in the first place, it was not a serious thing that he, a workman, should want for work; that he, laborious as he was, should want for bread? |
| 48731 | whither did he go? |
| 48731 | who tells you that I have not committed a murder?" |
| 48731 | you know my name?" |
| 48731 | you really lodge me so close to you as that?" |
| 48731 | you will take a whole day in mending that wheel?" |
| 8515 | A key!--how is that? 8515 A priest?" |
| 8515 | And so,said he,"you propose to amuse yourself in Paris?" |
| 8515 | At what time shall we reach Paris? |
| 8515 | But what about me, father? |
| 8515 | Can not we be useful to you in any way? |
| 8515 | Could you believe it? 8515 Do n''t they go off looking better? |
| 8515 | Eh? 8515 Have you any wish to make known to us?" |
| 8515 | Have you heard talk of yesterday''s miracle? 8515 Have you spoken to the station- master?" |
| 8515 | How is that-- Paris? |
| 8515 | I did not tell you the truth-- About what? |
| 8515 | Is it not a lesson for their Republic, your reverence? |
| 8515 | Is your attack of gout worse, your reverence? |
| 8515 | Oh, my dear child, have I hurt you? |
| 8515 | Shall we make a move? |
| 8515 | So to- day''s really Tuesday, and we leave this afternoon? |
| 8515 | Then it''s decided, we are going to make our purchases there? |
| 8515 | Well, are you satisfied with the season? |
| 8515 | Well, is everyone ready? |
| 8515 | Well, my love, well, my love? |
| 8515 | What have we been doing? |
| 8515 | What have you been doing? |
| 8515 | What man? |
| 8515 | Why do you keep on kicking the seat, Sophie? |
| 8515 | You are sure you have everything? |
| 8515 | You recognise her, do you not? |
| 8515 | You recognise us, you can hear us, my poor friend, ca n''t you? |
| 8515 | You wicked child,she gasped;"how can you make us so unhappy, when we already have such a cruel loss to deplore?" |
| 8515 | You will often come with us, my good Pierre, wo n''t you? |
| 8515 | You''ll excuse me, wo n''t you, Monsieur l''Abbe? |
| 8515 | You, little one? 8515 ''What can it matter to you?'' 8515 After a while, however, she summoned up her courage and said:Will you kiss me, Pierre? |
| 8515 | Am I not right?" |
| 8515 | And Pierre overheard him saying in a subdued tone:"Why did n''t you bring me my three- dozen chaplets this morning?" |
| 8515 | And did Bernadette ever extend the pilgrimage of her dreams as far as Bartres? |
| 8515 | And do you know how much money they ended by asking of me at the station? |
| 8515 | And so, when pilgrims bound thither asked her with a smile,"Will you come with us?" |
| 8515 | And what must they not require to inspire them, since they have failed to produce anything grand even in this land of miracles?" |
| 8515 | And with renewed strength, and striking her forehead, she would answer:"Forget? |
| 8515 | And, in fact, had not the primitive Christians been terrible revolutionaries for the pagan world, which they threatened, and did, indeed, destroy? |
| 8515 | Are we rich enough to amuse ourselves?" |
| 8515 | At this Cazaban almost choked; the blood rushed to his face, he was beside himself, and stammered out"Close the Grotto?--Close the Grotto?" |
| 8515 | Binding her now upon the platform, the latter began paying her every attention, and asking,"Would you like some pillows for the night? |
| 8515 | Bring them me to- night, will you not? |
| 8515 | But could one ever tell in this strange world of ours? |
| 8515 | But is this not blasphemous, O Lord? |
| 8515 | But since she tempted him like this with her irritating candour, why should he not confess to her the truth which was ravaging his being? |
| 8515 | But was not the breath of a new Messiah needed for the accomplishment of such a task? |
| 8515 | But what would you? |
| 8515 | But what would you? |
| 8515 | Certainly they/had/ thought of it when they were at the Grotto, but was not the Blessed Virgin wisdom itself? |
| 8515 | Could a new religion ever place such a garden of eternal happiness on earth? |
| 8515 | Could she not fall asleep serenely in the peacefulness of her chaste soul? |
| 8515 | Could she not have honoured Him equally well by living the free, healthy life that she had been born to live? |
| 8515 | Did Bernadette often think of Lourdes whilst she was at Saint- Gildard? |
| 8515 | Did she not know far better than ourselves what she ought to do for the happiness of both the living and the dead? |
| 8515 | Did she not picture herself grown, with a lover of her own age, whom she would have loved with all the simplicity and affection of her heart? |
| 8515 | Do you feel no regret in seeing her? |
| 8515 | Do you want your people to be crushed to death?" |
| 8515 | Had he feared that the Grotto might keep Marie, that she might never come away from it again? |
| 8515 | Had he not gone too far in his passion against the Fathers? |
| 8515 | Had he, then, experienced so keen a desire to get far away from Lourdes? |
| 8515 | Had she again loaded them with favours, listening even to the unconscious dreams of their desire? |
| 8515 | Had they really prayed to the Blessed Virgin for this? |
| 8515 | Has their son Gustave had another attack?" |
| 8515 | Hast Thou not created youth and joy? |
| 8515 | He sighed, and, despite all his resignation, could not help saying, with a touch of envy:"What would you, however? |
| 8515 | How can you have formed such a wicked idea?" |
| 8515 | How could one fecundate the universal doubt so that it should give birth to a new faith? |
| 8515 | How could you have anything done properly in such a bear- garden? |
| 8515 | How is it that you''re already up, running about to see people?" |
| 8515 | How many times had despair overcome them when they feared that the poor child might depart before her? |
| 8515 | How many times had they dwelt on that dream; whose sudden realisation dumfounded them? |
| 8515 | However, a voice inquired,"And Madame Vincent, is n''t she going back with us?" |
| 8515 | However, all at once M. de Guersaint broke off to inquire:"By the way, what''s happening at our neighbour''s? |
| 8515 | I am indeed very unhappy, Monsieur l''Abbe, yet do you not think all the same that I am a good woman?" |
| 8515 | I brought her here like that when she was alive, I may surely take her back dead? |
| 8515 | I shall work, I shall work,"she resumed;"but you are right, Pierre, I shall also amuse myself, because it can not be a sin to be gay, can it?" |
| 8515 | Is n''t it so, father? |
| 8515 | Is not that an unfair rivalry, unworthy of honest people? |
| 8515 | It is so nice to live, is it not, Pierre?" |
| 8515 | It was understood, was it not, on September 15th, at the Chateau of Berneville? |
| 8515 | It will be very nice, will it not?" |
| 8515 | Jumping lightly to the ground, she exclaimed:"Then you do n''t think that this pattern would please madame, your aunt?" |
| 8515 | Lord, Almighty King, why cure others and not cure her? |
| 8515 | M. de Guersaint is about, is n''t he?" |
| 8515 | Might it not rather be some unknown form of ulcer of hysterical origin? |
| 8515 | Of what use could it be to will anything, do anything, when you totally resigned yourself to the caprices of an unknown almighty power? |
| 8515 | Only the rich can keep their dead, do what they like with them, eh? |
| 8515 | Or was it some other malady, some unknown disease, quietly continuing its work in the midst of contradictory diagnosis? |
| 8515 | Pierre, what do you say?" |
| 8515 | Shall we take a look at the shops? |
| 8515 | She wept at it with very weariness, with impatient revolt, and often repeated:"Why do they torment me like this? |
| 8515 | So it was over? |
| 8515 | Then Sister Hyacinthe interposed:"Has n''t the Blessed Virgin done things well, Monsieur l''Abbe? |
| 8515 | Then dost Thou not save the souls of the others? |
| 8515 | Then he again stopped, to inquire,"And how''s my daughter?" |
| 8515 | Then, breaking off, he inquired,"And you, are you all right?" |
| 8515 | Then, perceiving his wife standing beside him motionless, glued as it were to the platform, he cried:"What are you doing there? |
| 8515 | This religion of human suffering, this redemption by pain, was not this yet another lure, a continual aggravation of pain and misery? |
| 8515 | To save her soul? |
| 8515 | Was it even a real lupus? |
| 8515 | Was it the priest, the mother and her three daughters, or the old married couple on his left, who were fighting with the furniture? |
| 8515 | Was n''t it heart- rending, that knick- knack shop which they had stuck beside it? |
| 8515 | Was this, then, some special case of phthisis complicated by neurosis? |
| 8515 | What ardent desire of cure and life was it that had led to this refusal to accept evidence, this determination to remain blind? |
| 8515 | What belief should be sown to blossom forth in a harvest of strength and peace? |
| 8515 | What did I tell you?" |
| 8515 | What do they expect me to do with that corpse? |
| 8515 | What do you think they answered, monsieur? |
| 8515 | What knew she of the triumph of the Grotto, of the prodigies which were daily transforming the land of miracles? |
| 8515 | What more is there in me than in others?" |
| 8515 | What was it then that had happened? |
| 8515 | What was the use of stirring up a scandal which would only have led to jocular remarks in the newspapers? |
| 8515 | What was this imperious need of the things beyond, which tortured suffering humanity? |
| 8515 | What would be most likely to please Blanche?" |
| 8515 | When did Our Lady of Lourdes mean to bring back the monarchy? |
| 8515 | Whence came it? |
| 8515 | Where was the formula, the dogma, that would satisfy the hopes of the mankind of to- day? |
| 8515 | Why did she deceive me? |
| 8515 | Why did she not heal your soul at the same time that she healed my body?" |
| 8515 | Why not the young woman, the dear woman, whom they were taking home in a dying state? |
| 8515 | Why should equality and justice be desired when they did not seem to exist in impassive nature? |
| 8515 | Why should that child have been healed? |
| 8515 | Why should the Lord wish that dear being, all grace and gaiety, to remain motionless? |
| 8515 | Why spoil this happy hour of new life and reconquered youth by mingling with it the image of death? |
| 8515 | Why, then, did he not dare? |
| 8515 | Would he have the strength to keep that vow forever? |
| 8515 | Would it ever have the philosophical courage to take life as it is, and live it for its own sake, without any idea of future rewards and penalties? |
| 8515 | Would you also like her to be dead? |
| 8515 | Yet, who could tell? |
| 8515 | You will find me customers?" |
| 8515 | You will help me, wo n''t you? |
| 8515 | You''ll be dead? |
| 8515 | but why, and to what unknown and senseless end? |
| 8515 | by the way,"he resumed,"do you know of the good- luck which my substitute has had? |
| 8515 | dear madame, I told you of all my worries, and you can understand my happiness, ca n''t you?" |
| 8515 | do you think so?" |
| 8515 | exclaimed little Madame Desagneaux,"you will go to Berneville on the 15th? |
| 8515 | it''s prodigious; everything is there; how can that colossal panorama have been got into so small a space? |
| 8515 | my friend, you ca n''t have known what to think since four o''clock yesterday, when you expected me back, eh? |
| 8515 | was it their fault? |
| 8515 | what are you saying, my friend? |
| 8515 | what if we were to make our purchases there? |
| 8515 | would you have advised her not to drink the water?" |
| 8515 | you are not going back?" |
| 8772 | (_ To_ CHRYSALE) And so you will not send her away? |
| 8772 | (_ To_ HENRIETTE and CLITANDRE) Come, do you consent? |
| 8772 | (_ To_ PHILAMINTE) The thing is of great importance, then? |
| 8772 | Am I a fool, pray? |
| 8772 | Am I one to send her away without just cause? |
| 8772 | Am I thought unfit to have the decision of a man of sense? |
| 8772 | And can you bring yourself to accept all the consequences which this word implies? |
| 8772 | And do you fancy that I should get angry for so little? |
| 8772 | And how did you succeed? |
| 8772 | And what do you think of him? |
| 8772 | And what is there so wonderful in what I tell you? |
| 8772 | And why should I not? |
| 8772 | And you have accepted him? |
| 8772 | Another man for a son- in- law? |
| 8772 | Anything so full of wit as your madrigals? |
| 8772 | Are you not ashamed of your weakness? |
| 8772 | Bless me, Sir, who told you that I had such a desire, and, in short, that I cared so much for you? |
| 8772 | But do you find entire safety, tell me, in the vows of a rejected lover? |
| 8772 | But do you, like me, understand thoroughly the wit of it? |
| 8772 | But what about? |
| 8772 | But what fancy is this that she has got into her head? |
| 8772 | But what has she done wrong, that you wish her in this way to...? |
| 8772 | But when you wrote this charming_ Will she, nill she_, did you yourself understand all its energy? |
| 8772 | But, Madam, what is the use of such a perplexing debate? |
| 8772 | But, Sir, when you thus look forward, do you believe in my consent to this other marriage? |
| 8772 | But, pray, let us know whom you intend to marry; I suppose that you do not aim at Clitandre? |
| 8772 | Can anyone hear it without feelings of disgust? |
| 8772 | Can such ties have charms for you? |
| 8772 | Can there be a more gross assemblage of corpuscles,[ Footnote: A reference to the corpuscular philosophy] a mind composed of more vulgar atoms? |
| 8772 | Can you not alter your barbarous style, and give us a contract couched in noble language? |
| 8772 | Can you not conceive what offence the very mention of such a word presents to the imagination, and what a repulsive image it offers to the thoughts? |
| 8772 | Certainly; did you ever find me unreasonable? |
| 8772 | Condemned? |
| 8772 | Did you ever see such impudence? |
| 8772 | Did you not propose Clitandre to her? |
| 8772 | Did you realise all that it tells us, and did you then think that you were writing something so witty? |
| 8772 | Do I leave you, or do you not rather turn me away? |
| 8772 | Do not Rasius and Balbus by their learning do honour to France? |
| 8772 | Do those men love you? |
| 8772 | Do you ask it? |
| 8772 | Do you call that infidelity, Madam, which the haughtiness of your mind has forced upon me? |
| 8772 | Do you know the author of it? |
| 8772 | Do you know what brings me here? |
| 8772 | Do you not shudder before it? |
| 8772 | Do you take me for a booby? |
| 8772 | Do you think his passion for you so great that all love for me can be dead in his heart? |
| 8772 | Do you think me weak enough to allow my wife to lead me by the nose? |
| 8772 | Do you think that I would send her away for that? |
| 8772 | Does he lack merit? |
| 8772 | Does my heart run after change, or do you force me to it? |
| 8772 | Does she refuse? |
| 8772 | Has she caused your anger by breaking some looking- glass or some china? |
| 8772 | Has she given her consent? |
| 8772 | Has she, through carelessness, allowed some ewer or silver dish to be stolen from us? |
| 8772 | Have you any other shaft ready? |
| 8772 | Have you heard a certain little sonnet upon the Princess Urania''s fever? |
| 8772 | How can a man be so poor- spirited as to let his wife have absolute power over him, and never dare to oppose anything she has resolved upon? |
| 8772 | How is it that, in spite of the trouble we daily take, we can not teach you to speak with congruity? |
| 8772 | How so, sister? |
| 8772 | I do n''t understand; why has she? |
| 8772 | I, Madam? |
| 8772 | I, sister? |
| 8772 | I? |
| 8772 | I? |
| 8772 | I? |
| 8772 | If the choice is so good, why do you not take him for yourself? |
| 8772 | If there be conformity of tastes, do you see no attraction in such a bond? |
| 8772 | Is it a low choice I have made? |
| 8772 | Is it finished? |
| 8772 | Is it possible that I can come from the same blood? |
| 8772 | Is that dross, the body, of importance enough to deserve even a passing thought? |
| 8772 | Is that...? |
| 8772 | Is the affair settled? |
| 8772 | Is there anything equal to the sonnets you write? |
| 8772 | Is there anything more charming than your little rondeaus? |
| 8772 | Is there anything more lovely than your canzonets? |
| 8772 | Is what you have just said the only reason which makes you refuse to marry Clitandre? |
| 8772 | It is not with Henriette that he is in love? |
| 8772 | Let it be so; who says anything to the contrary? |
| 8772 | Not to drag you in, tell me what your able heroes do for their country? |
| 8772 | Ought I not at my age to know how to be master at home? |
| 8772 | Sent away? |
| 8772 | Shall we have Henriette? |
| 8772 | Sister, you will give up the sweet and enchanting title of maiden? |
| 8772 | So, then, you sacrifice me to their love? |
| 8772 | Tell me why this great indignation? |
| 8772 | Then she hesitates? |
| 8772 | They have told you so? |
| 8772 | Thus, having in your heart no pretensions to Clitandre, what does it matter to you if another has such pretensions? |
| 8772 | To- night? |
| 8772 | Very well; and the future bridegroom? |
| 8772 | Was anything so preposterous ever heard of? |
| 8772 | Well, then, what do you mean? |
| 8772 | What did you say to it? |
| 8772 | What do you mean by this"Come, I say"? |
| 8772 | What does it matter if she fails to observe the laws of Vaugelas, provided she does not fail in her cooking? |
| 8772 | What does it matter whether they agree or fall out? |
| 8772 | What harm have I done to you? |
| 8772 | What is his name? |
| 8772 | What is it I have done, then? |
| 8772 | What is it that is stopping you? |
| 8772 | What is it? |
| 8772 | What is the matter with you, Martine? |
| 8772 | What is the matter? |
| 8772 | What is the meaning of this? |
| 8772 | What is the meaning of this? |
| 8772 | What misfortune can be sent us worthy of troubling us? |
| 8772 | What then? |
| 8772 | What, Sir, you understand Greek? |
| 8772 | What? |
| 8772 | What? |
| 8772 | Where do you see, Sir, that its taste is so bad? |
| 8772 | Where is now that moral sense which has so much power over that which is merely animal in us, and which can restrain the madness of anger? |
| 8772 | Where is the future bride? |
| 8772 | Who can bear that"yes"? |
| 8772 | Who speaks of offending either gammer or gaffer? |
| 8772 | Why in the world will she have this Mr. Trissotin? |
| 8772 | Why should he refuse her Clitandre, who is young and handsome, in order to give her a scholar, who is always splitting hairs about something? |
| 8772 | Why was she brought back, I should like to know? |
| 8772 | Why will you persist in believing what is not? |
| 8772 | Will you thus all your life offend grammar? |
| 8772 | Worse than that? |
| 8772 | Yes; who is it? |
| 8772 | You are joking? |
| 8772 | You do not think the crime unpardonable? |
| 8772 | You have known Clitandre for some time now? |
| 8772 | You senseless boy, how can you fall down after having learnt the laws of equilibrium? |
| 8772 | You side with her against me? |
| 8772 | You will have me speak out, then? |
| 8772 | You will, without shame, see your daughter sacrificed to the mad visions with which the family is possessed? |
| 8772 | You wish to know? |
| 8772 | You? |
| 8772 | and have I listened patiently enough to your worthy interpreter? |
| 8772 | and ought we not to leave it far behind? |
| 8772 | gentlemen, what are you about? |
| 8772 | has she shown herself dishonest? |
| 8772 | has she...? |
| 8772 | this is beyond everything; who would have expected that? |
| 8772 | what is the meaning of this? |
| 8772 | who can bear it? |
| 8772 | why do you run away? |
| 8772 | with my daughter? |
| 8772 | you call yourself a man, and can not for once make your wife obey you, and have courage enough to say,"I will have it so?" |
| 8772 | you take her part? |
| 34345 | ''And who is M. de Macreuse, my dear mother? 34345 ''But speaking of M. de Senneterre, did you ever hear why he enlisted as a common soldier, at the age of eighteen?'' |
| 34345 | ''But why, M. de Senneterre?'' 34345 ''But you know him well enough to speak to him, do you not?'' |
| 34345 | ''Can it be that you have n''t heard that M. de Mornand speaks to- day?'' 34345 ''I too particular?'' |
| 34345 | ''Is it possible?'' 34345 ''Poor Jacques''far- fetched? |
| 34345 | ''The wife of the minister? 34345 ''This immense fortune, how did I acquire it? |
| 34345 | ''To whom do you refer?'' 34345 ''What important session?'' |
| 34345 | ''Why do I meet this wicked man at every turn?'' 34345 A change of rôles, M. le marquis?" |
| 34345 | A duchess? |
| 34345 | A duel with you, monsieur? 34345 A duel-- with you?" |
| 34345 | A friend? 34345 A hunchback?" |
| 34345 | A lesson, to me? |
| 34345 | A lesson? |
| 34345 | A private? |
| 34345 | A second lieutenant in the Third Hussars? |
| 34345 | A serpent? |
| 34345 | A system of espionage, eh? |
| 34345 | A young man? |
| 34345 | A young orphan girl? |
| 34345 | About me? |
| 34345 | About what? |
| 34345 | Accept-- monsieur? 34345 Accuse you? |
| 34345 | After these estimates were finished, you remained several days to assist the steward in straightening up his accounts, did you not? |
| 34345 | Again? |
| 34345 | Against nature? 34345 Ah, I was sure you would not forget your promise, Ernestine,"she cried,"for did I not tell you what a comfort your coming would be to me?" |
| 34345 | Ah, how I long to tell her that I am the daughter of the lady she loved, for how could any one know my mother without loving her? |
| 34345 | Ah, monsieur,replied the girl,"I am so thankful for this opportunity to thank you--""For my discretion? |
| 34345 | Ah, there are two sides? |
| 34345 | Ah, well, monsieur, has n''t everybody said for years that your Bû- û- onaparte treated the French like so many negroes? |
| 34345 | Ah, well, why should M. Olivier''s generosity seem less great and less noble now, my dear Herminie? 34345 Am I a dealer in pianos? |
| 34345 | Am I no longer your Ernestine, the orphan to whom you promised your friendship because you thought she was so unhappy? 34345 Am I not giving you the pleasure of coming to exult over the misery you have caused?" |
| 34345 | Am I thinking of it seriously? 34345 And I am ready to fulfil it, monsieur, as soon as I know--""Why I engaged you for this quadrille when I am not able to dance?" |
| 34345 | And I may tell Clarville you''re coming to see him? |
| 34345 | And I-- a person of my age and position-- must humiliate myself by making the first advances to mademoiselle? |
| 34345 | And Madame de Beaumesnil never entrusted you with any commission in connection with the young girl of whom I speak? |
| 34345 | And after her interview with the countess? |
| 34345 | And after that? |
| 34345 | And after that? |
| 34345 | And also upon your discretion? |
| 34345 | And at ten francs a week? |
| 34345 | And did Ernestine consent to this test, monsieur? |
| 34345 | And did Madame de Beaumesnil have a conversation with her? |
| 34345 | And did not M. Olivier Raymond clearly, positively, and categorically decline this offer? |
| 34345 | And did she accept your proposal? |
| 34345 | And did you bring this woman to Madame de Beaumesnil''s? |
| 34345 | And do you accept this offer, Ernestine? |
| 34345 | And do you have plenty of work, my dear child? |
| 34345 | And do you love him? |
| 34345 | And does not this courageous resolve inspire you with some hope? |
| 34345 | And ever since that time you have--? |
| 34345 | And has your opinion changed, now? |
| 34345 | And have you not more than once felt that you could best express your gratitude by telling me that I manifested all a father''s solicitude for you? |
| 34345 | And he calls himself a politician? |
| 34345 | And he found the woman? |
| 34345 | And he goes into society in spite of his infirmity? |
| 34345 | And her patrons, do they belong to our set? |
| 34345 | And homely? |
| 34345 | And how long did you remain there? |
| 34345 | And in what way have I deserved it, M. le marquis? |
| 34345 | And is it I who will make the disgraceful confession from which my poor mother shrank? |
| 34345 | And it is impossible for M. Olivier to feel any scruples under these circumstances, do you not think so, monsieur? |
| 34345 | And now had we better hasten or retard the moment when Ernestine makes her choice? |
| 34345 | And she did that? |
| 34345 | And she obeyed him? |
| 34345 | And that other? |
| 34345 | And the governess, have you spoken to her? |
| 34345 | And they make no objection? |
| 34345 | And this gold, monsieur,said Herminie, unable to believe her own ears,--"this gold-- who gave it to you?" |
| 34345 | And this information? |
| 34345 | And this innovation, monsieur? |
| 34345 | And this position? |
| 34345 | And this pretended relative is your governess, I suppose, my dear child? |
| 34345 | And this woman''s name? |
| 34345 | And to the apartment on the ground floor of that house? |
| 34345 | And to what Cæsar am I to attribute this admirable idea for a first interview? |
| 34345 | And to whom do you propose to denounce us, if you please? |
| 34345 | And to whom else could I apply without humiliation, M. le marquis? |
| 34345 | And upon your devotion as well? |
| 34345 | And what did Macreuse say? |
| 34345 | And what do you suppose has been going on while you were talking wisdom to those miserable wretches down there, my dear Célestin? |
| 34345 | And what does M. de Senneterre say? |
| 34345 | And what if your friend should perhaps ask if this young lady was pretty or ugly? |
| 34345 | And what is it, may I ask? |
| 34345 | And what is that? |
| 34345 | And what is that? |
| 34345 | And what is that? |
| 34345 | And what is this about a five hundred franc note? |
| 34345 | And what is this conspiracy, young ladies? |
| 34345 | And what is this other attraction, madame? |
| 34345 | And what more could you possibly want, Mamma Barbançon? |
| 34345 | And what of that, may I ask? |
| 34345 | And what of that? |
| 34345 | And what reply did you make to his request? |
| 34345 | And when can I see her? |
| 34345 | And where does this staircase lead? |
| 34345 | And where is this combination of rare and beautiful things to be found, monsieur? |
| 34345 | And while she was listening to you the poor lady''s sufferings became less poignant? |
| 34345 | And who are these young people? |
| 34345 | And who is it that is such a good match for the emperor, Mother Barbançon? |
| 34345 | And who is this beauty? |
| 34345 | And who is this infallible man, pray? |
| 34345 | And why are you so desirous that this date should be indelibly engraved upon my memory? |
| 34345 | And why is it not to be thought of? |
| 34345 | And why not, may I ask? 34345 And why not?" |
| 34345 | And why, if you please? |
| 34345 | And why, madame, do you say that? |
| 34345 | And why, madame? |
| 34345 | And why, madame? |
| 34345 | And why, may I ask, if you do not think me too inquisitive? |
| 34345 | And why, monsieur? |
| 34345 | And why, monsieur? |
| 34345 | And why, monsieur? |
| 34345 | And why, monsieur? |
| 34345 | And why, monsieur? |
| 34345 | And why, monsieur? |
| 34345 | And why, pray? |
| 34345 | And why, pray? |
| 34345 | And why? |
| 34345 | And why? |
| 34345 | And why? |
| 34345 | And why? |
| 34345 | And why? |
| 34345 | And why? |
| 34345 | And yet you offer--"To go shares with you? 34345 And you advise me to grant M. Olivier a hearing, my dear Herminie?" |
| 34345 | And you consent? |
| 34345 | And you live entirely alone, though you are so young? |
| 34345 | And you replied? |
| 34345 | And you say she has never been at the Hôtel de Beaumesnil since? |
| 34345 | And you say that Madame de Beaumesnil is dead? |
| 34345 | And you, Ernestine, what do you do? |
| 34345 | And you, too, wish to go, I suppose, my dear Laîné? |
| 34345 | And, in the face of this evidence, what can I say? 34345 Are they not as brave as they are charming?" |
| 34345 | Are we not striving to outdo each other in frankness? |
| 34345 | Are you angry with me now for having betrayed your secret? |
| 34345 | Are you in earnest? |
| 34345 | Are you really very anxious about her health, madame la comtesse? |
| 34345 | Are you sure of what you say, Ernestine? |
| 34345 | Are you sure? |
| 34345 | As they ought? |
| 34345 | As we were leaving, Madame de Senneterre asked:You dine with me to- day, do you not, Gerald?" |
| 34345 | At her request? 34345 At my home? |
| 34345 | At the end of the Rue de Monceau? |
| 34345 | Because I am immensely rich, must I be married only for my money? 34345 Besides, have you not proved that nothing is impossible to you?" |
| 34345 | Besides, would such a verdict, however severe or kindly it might be, satisfy and reassure me entirely? 34345 But I reflected--""And with what object?" |
| 34345 | But all the more precious when it is found, eh, my dear baroness? |
| 34345 | But are there no laws to protect a man from such a monster? 34345 But are you sure this woman did not recognise you?" |
| 34345 | But do you know me any better than I know you? |
| 34345 | But how are you feeling now, mademoiselle? |
| 34345 | But how could I bear to see my mother weep, my mother who seems to have set her heart upon this marriage? |
| 34345 | But how could that be brought about, monsieur? |
| 34345 | But how could you, mademoiselle? |
| 34345 | But how did he happen to reveal his projects to you? |
| 34345 | But how did it happen, uncle? |
| 34345 | But how did this man gain an entrance into such an exclusive circle as that of the Faubourg St Germain? |
| 34345 | But how do you know that I will not be very glad to give you the friendship you ask in exchange for yours? 34345 But how had my mother ever wronged M. de Maillefort, mademoiselle?" |
| 34345 | But how is my uncle this morning? 34345 But how is that to be done?" |
| 34345 | But how? |
| 34345 | But if M. de Maillefort is so objectionable, why do you receive him, madame? |
| 34345 | But if M. de Senneterre does not feel able to dance, madame, what is the use of my making an engagement with him? |
| 34345 | But in heaven''s name, what is the matter with him,--what does this damned marquis want, anyhow? |
| 34345 | But in that case, why should she have laid such stress upon concealing the name of the donor from the person to whom I was to deliver this money? |
| 34345 | But is it not weak and humiliating to weep as I do, after having had the courage to make a commendable and even necessary resolution? |
| 34345 | But my dear Madame Barbançon, what is there so very extraordinary in what I am saying to you? |
| 34345 | But now all these pretty surroundings have lost their charm? 34345 But once more, I can not help asking if you are perfectly sure of what you say? |
| 34345 | But seriously, do you really wish me to take you to Madame Herbaut''s? |
| 34345 | But tell me how and why your young duke happened to join the army as a private? |
| 34345 | But this purse-- to whom am I to give it, madame? 34345 But to whom, and for what purpose?" |
| 34345 | But was not this test necessary to overcome Olivier''s scruples, my dear child? 34345 But we shall at least see each other every day, shall we not? |
| 34345 | But what difference does it make to you whether the heiress does or does not marry your friend? |
| 34345 | But what else are you going to be? |
| 34345 | But what else could you expect, commander? |
| 34345 | But what happened at Madame Herbaut''s? |
| 34345 | But what if madame la comtesse should need anything during my absence? |
| 34345 | But what if mademoiselle should need something before our return? |
| 34345 | But what was it? |
| 34345 | But what you say is so strange--"Strange or not, do you accept my proposal, yes or no? |
| 34345 | But where can I find any such persons? 34345 But who do you wish to see?" |
| 34345 | But who is she? 34345 But who was your instructor? |
| 34345 | But why did he refuse the offer you made him? |
| 34345 | But why did n''t he enter the army by way of St. Cyr? 34345 But why did n''t her mother accompany her to Italy?" |
| 34345 | But why did you not warn me, my dear duchess? |
| 34345 | But why do I inspire you with fear? |
| 34345 | But why do you feel so sure of this woman''s discretion? |
| 34345 | But why do you tell me all this at this late day, monsieur? |
| 34345 | But why do you thank me? |
| 34345 | But why fatal, Herminie? |
| 34345 | But why may he not be able to remedy them? |
| 34345 | But why not content yourself with the rôle of a looker- on? 34345 But why not? |
| 34345 | But why not? |
| 34345 | But why should you be surprised to see affection and confidence spring up suddenly between a benefactress and the person obliged, mademoiselle? |
| 34345 | But why should you not love her? |
| 34345 | But why this appeal to my frankness? |
| 34345 | But why, uncle? 34345 But why? |
| 34345 | But why? |
| 34345 | But why? |
| 34345 | But you will come next Sunday, will you not? 34345 But you will not keep this money, monsieur?" |
| 34345 | But your matrimonial projects? |
| 34345 | But your pupils-- who procures them for you? 34345 But, monsieur, is not the Marquis de Maillefort as dangerous in one place as another? |
| 34345 | But, monsieur--"Do you intend to pay me, yes or no? |
| 34345 | But, uncle, what good news do you refer to? |
| 34345 | By Madame de Beaumesnil? |
| 34345 | By the way, do you know they say she is said to be lying at the point of death? |
| 34345 | Can I believe my ears? |
| 34345 | Can he mean that my mother confided the secret of my birth to him? |
| 34345 | Can it be that M. de la Rochaiguë is really so blind, or that this mistake is due to bad advisers? 34345 Can it be that there are people who really have an income of three million francs? |
| 34345 | Can mademoiselle suppose that I wish to set a price on my devotion? |
| 34345 | Can this be true, madame? |
| 34345 | Can you doubt the pleasure, the very great pleasure it will give me to see you? |
| 34345 | Can you hear what they are saying, my dear? |
| 34345 | Can you rely upon her discretion? |
| 34345 | Certainly, but where are you going, may I ask? |
| 34345 | Charitable? 34345 Clarville? |
| 34345 | Come where? |
| 34345 | Come, come, my dear Madame Barbançon, why will you not be perfectly frank with me? 34345 Confess that what I say is only the truth?" |
| 34345 | Could anything be more extraordinary? |
| 34345 | Day before yesterday? |
| 34345 | De Mornand? |
| 34345 | Deceived me? |
| 34345 | Decision about what? |
| 34345 | Deserts me? 34345 Despair? |
| 34345 | Did I not hear you say something in regard to a final test? |
| 34345 | Did any one ever hear of such presumption? |
| 34345 | Did any one ever hear the like of it? |
| 34345 | Did any one ever see anything to equal his impudence? |
| 34345 | Did any one ever see the like of them? |
| 34345 | Did mademoiselle have a comfortable night? |
| 34345 | Did she ever speak of this daughter to you, Herminie? |
| 34345 | Did you not tell me that he would call me his daughter, M. Olivier? 34345 Did you notice how haughtily she returned that bank- note, though the shabbiness of her clothing showed conclusively that she was in great need?" |
| 34345 | Did you tell him that I was at home? |
| 34345 | Do they belong to you, Gerald? |
| 34345 | Do you come at her request, monsieur? |
| 34345 | Do you know her? |
| 34345 | Do you know how an heiress is married off, mademoiselle? |
| 34345 | Do you know one thing, my dear M. Bouffard? 34345 Do you know the object of his visit? |
| 34345 | Do you know what I think, M. Olivier? 34345 Do you know why your ambition is ridiculous and out of place, my dear baron? |
| 34345 | Do you know, my dear mother, that it is not at all unlikely that Macreuse will attain his end? |
| 34345 | Do you not think that I was more than justified in loving him? |
| 34345 | Do you really? |
| 34345 | Do you see, uncle, how cleverly he returns to the charge? |
| 34345 | Do you still give piano lessons, mademoiselle? |
| 34345 | Do you suppose that if the question of a marriage was broached--"A marriage? |
| 34345 | Do you take me for a millionaire? |
| 34345 | Do you think Ernestine might see M. Olivier again soon? |
| 34345 | Do you understand me? |
| 34345 | Does madame la comtesse wish me to get the necessary writing materials for her? |
| 34345 | Does mademoiselle desire anything? |
| 34345 | Does mademoiselle find herself comfortable here? |
| 34345 | Does mademoiselle wish to retire? |
| 34345 | Entirely alone? |
| 34345 | Explain-- explain what? |
| 34345 | Falsehood? |
| 34345 | For Ernestine? |
| 34345 | For the simple reason that--"That what, monsieur? |
| 34345 | Forward march? 34345 Friends? |
| 34345 | Gentlemen, will you have your soup in the house or under the arbour, as you usually do when the weather is fine? |
| 34345 | Get out of the house? |
| 34345 | Good God, madame, what is it? |
| 34345 | Good Heavens, monsieur, why should any importance be attached to such a trivial thing as that? 34345 Has M. de Ravil any particular person in view?" |
| 34345 | Has not told me what? 34345 Has this door been securely nailed up again?" |
| 34345 | Have I not read your thoughts aright? |
| 34345 | Have n''t you given orders that you are not at home this evening? |
| 34345 | Have you any cigars? |
| 34345 | Have you come here to insult me, monsieur? |
| 34345 | Have you finished? |
| 34345 | Have you no confidence in my recipes? |
| 34345 | Have you seen the lion of the ball? |
| 34345 | Have you some good news for Herminie? |
| 34345 | He really does me this honour? |
| 34345 | He stated the case pretty correctly, did n''t he? |
| 34345 | He, M. de Senneterre? |
| 34345 | Herminie can accompany me, can she not, M. de Maillefort? 34345 Herminie?" |
| 34345 | His infirmity? |
| 34345 | His uncle? |
| 34345 | How are you, my dear Comtois? |
| 34345 | How are you, my lad? 34345 How can any one spend all that money?" |
| 34345 | How can you ask me such a question, my dear marquis? 34345 How could I have made a better choice? |
| 34345 | How could one help being devoted to her in life and in death? |
| 34345 | How could they in a case like this? |
| 34345 | How did I acquire this immense fortune? 34345 How did that happen, my dear Herminie?" |
| 34345 | How do you happen to be here? 34345 How do you know that, M. le marquis?" |
| 34345 | How is that, mademoiselle? |
| 34345 | How is that, monsieur? |
| 34345 | How long since, may I ask? 34345 How old was this woman?" |
| 34345 | How shall I manage to get out alone with Madame Laîné day after to- morrow? |
| 34345 | How was I to comply with Madame de Beaumesnil''s last request, ignorant of the young girl''s name? 34345 How was that?" |
| 34345 | How was that? |
| 34345 | How will you do it, my dear duchess? |
| 34345 | How would you like me to be an apothecary? |
| 34345 | Humanity''s sake? |
| 34345 | Humiliation and disgrace attach to you? 34345 I am strongly inclined to tell this heartless, unscrupulous woman what I think of her,"the hunchback said to himself;"but what should I gain by it? |
| 34345 | I am to go in a carriage-- in a carriage like that? |
| 34345 | I approve most decidedly; but who is to attend to all this rather troublesome business? |
| 34345 | I ask once more, then, M. le duc:''Would you like to marry?'' 34345 I ask you for the last time, will you pay me? |
| 34345 | I can understand that, but you will let me hear you play and sing some day, will you not? |
| 34345 | I hardly see how it can fail to do so, do you, Olivier? |
| 34345 | I think so, too, but what do you think came of it? |
| 34345 | I will do as you say, monsieur, but what fears can you have on the subject? |
| 34345 | I your adopted daughter? |
| 34345 | I, madame? |
| 34345 | I, mademoiselle? 34345 I, monsieur?" |
| 34345 | I-- monsieur-- I, go first to the home of this young person? |
| 34345 | I? |
| 34345 | I? |
| 34345 | I? |
| 34345 | I? |
| 34345 | I? |
| 34345 | I? |
| 34345 | If Bonaparte desired that there should n''t be another Frenchman left in France, who the devil would he have had to reign over, then? |
| 34345 | If I am taken to the milliner''s,''What is the use of selecting any particular shape?'' 34345 If you will be so good,"replied Madame de Beaumesnil, for would not this little service keep her daughter beside her a few seconds longer? |
| 34345 | Impossible, and why, my good Laîné? |
| 34345 | Impute any meaning to your words? |
| 34345 | In Paris, then, I suppose? |
| 34345 | In great trouble, my dear Herminie? |
| 34345 | In heaven''s name, what business has that man here? |
| 34345 | In one moment, monsieur; but will you first oblige me by glancing over this document? |
| 34345 | In regard to M. de Macreuse? 34345 In the first place, how can you arrange to have the disposal of your evening? |
| 34345 | In what way, monsieur? |
| 34345 | In what way? |
| 34345 | In what way? |
| 34345 | Indeed, M. Gerald,said the veteran, artlessly,"so a desire to marry has seized you since I saw you last?" |
| 34345 | Indeed? 34345 Indeed?" |
| 34345 | Indeed? |
| 34345 | Is Ernestine to be allowed to retain her governess or not? 34345 Is his name Olivier Raymond?" |
| 34345 | Is it not always customary to sign the contract at the house of the bride? |
| 34345 | Is it not, my dear uncle? 34345 Is it possible that you are trying to amuse yourself at my expense, M. le baron?" |
| 34345 | Is it possible you do n''t suspect? |
| 34345 | Is it this that you fear most? 34345 Is she not, monsieur? |
| 34345 | Is that intended as a threat, monsieur? |
| 34345 | Is that so? |
| 34345 | Is that true, baron? |
| 34345 | Is the disinterestedness which you yourself were obliged to admire nothing? 34345 Is the man you refer to unusually tall, and has he a bad, hard face?" |
| 34345 | Is there anybody in the world but you who chooses his intimate friends from among common soldiers? |
| 34345 | Is there no one to whom they can go and say,''I am brave and willing, only give me work?'' 34345 Is this M. Olivier the young man who invited you to dance out of charity, and to whom frequent allusion is made in your journal?" |
| 34345 | Is this true? |
| 34345 | It delights you because he is determined to marry another girl? |
| 34345 | It is not a lady? 34345 It is to- morrow afternoon, is it not, that you are to take part in that race in the Bois de Boulogne?" |
| 34345 | It must be a friendship of long standing, then, I suppose? |
| 34345 | Jesting about such a sacred thing as your snow custard, Mother Barbançon? 34345 Know you, Madame Barbançon?" |
| 34345 | Lack of respect? |
| 34345 | Look at the yellow boys, ai n''t they pretty, eh? |
| 34345 | M. Olivier? 34345 M. de Beaumesnil?" |
| 34345 | M. de Mornand? |
| 34345 | M. le marquis, in the social world to which you belong, have you ever chanced to meet Madame la Duchesse de Senneterre? |
| 34345 | Macreuse? |
| 34345 | Madame Lefébure? |
| 34345 | Madame de Beaumesnil? |
| 34345 | Madame de Bonrepos, then? |
| 34345 | Madame de la Rochaiguë knows Herminie? |
| 34345 | Madame la Comtesse de Beaumesnil? |
| 34345 | Madame la comtesse is really feeling better? |
| 34345 | Mademoiselle desires nothing? |
| 34345 | May I be allowed to say a word now, my dear mother? |
| 34345 | May I not be permitted to bring my uncle? |
| 34345 | May I really? |
| 34345 | Me, uncle?'' |
| 34345 | Me? 34345 Me?" |
| 34345 | Mine? |
| 34345 | Monsieur knows me? |
| 34345 | Monsieur? |
| 34345 | My carriage,--my servants? |
| 34345 | My dear M. Bouffard,said the marquis, taking the ex- grocer a little aside,"will you allow me to give you a word of advice?" |
| 34345 | My fault? |
| 34345 | My mother paid Herminie? 34345 My mother''s?" |
| 34345 | No one? |
| 34345 | No, but what is there to prevent me from adopting one, and thus giving her my name and fortune? |
| 34345 | No, monsieur, but what if all this should have some connection with that young lady? |
| 34345 | Of me, monsieur-- and why? |
| 34345 | Of me? 34345 Of me?" |
| 34345 | Of me? |
| 34345 | Of what earthly use is all this? |
| 34345 | Of what young girl are you speaking? |
| 34345 | Oh, dear, what will he think of me? |
| 34345 | Olivier Raymond, formerly a non- commissioned officer of hussars, decorated in Africa, is it not? |
| 34345 | Olivier? 34345 On me? |
| 34345 | On my account? |
| 34345 | Once, twice, I ask, will you pay me to- day? |
| 34345 | One should always prevent a crime when one can, and if I were in your place, M. Gerald--"What would you do, commander? |
| 34345 | Our sudden intimacy surprises you, does it not, monsieur? 34345 Perhaps? |
| 34345 | Poor girl, but he has no chance of success, has he? |
| 34345 | Pretty nearly, marquis? |
| 34345 | Pride? |
| 34345 | Profitable? |
| 34345 | Put what on, Mother Barbançon? |
| 34345 | Really, monsieur? |
| 34345 | Really? |
| 34345 | Remind me of all I have said this afternoon? |
| 34345 | Revenge? 34345 Roustan''s?" |
| 34345 | Ruined? |
| 34345 | See me? |
| 34345 | Senneterre? 34345 Sensitive?" |
| 34345 | Shall you see her in case she does? |
| 34345 | She has made that resolve? 34345 She has returned?" |
| 34345 | She is? |
| 34345 | She-- and who is she? |
| 34345 | Six thousand francs a year? 34345 So you are now the Marquis de Maillefort, Prince Duc de Haut- Martel?" |
| 34345 | So you are really willing to sacrifice all your virtues on my account? |
| 34345 | So you refuse the reparation I demand? |
| 34345 | So you want to fire red- hot bullets at all the rich grocers, do you? |
| 34345 | So you, too, hate him? |
| 34345 | So you, too, noticed him? |
| 34345 | Some one has paid my rent for me, monsieur? |
| 34345 | That invitation I just received--"Well, what of it? |
| 34345 | That is all, you say, monsieur? 34345 That is an excellent idea, but how is it to be managed?" |
| 34345 | That orphan? |
| 34345 | The Comtesse de Beaumesnil? |
| 34345 | The Pope''s? |
| 34345 | The fortress had surrendered, surrendered unconditionally, but even if I had not--"What do you mean? |
| 34345 | The lines seem to me a fit motto for a shepherd''s pipe; but what of that? 34345 The mistress of the master? |
| 34345 | The resolve I have just made, my dear mother,wrote Ernestine,"is a dangerous one; I fear I did wrong to make it, but to whom can I turn for advice? |
| 34345 | The same lady who just sent for Madame Barbançon? |
| 34345 | Then if you know all about it, why do you come here to question me? |
| 34345 | Then what does all this mystery mean? 34345 Then what is the meaning of this anger? |
| 34345 | Then what is the use of mincing matters? |
| 34345 | Then what was the cause of M. de Maillefort''s animosity? |
| 34345 | Then why did you leave the school? |
| 34345 | Then why do you hesitate, my sister? |
| 34345 | Then why do you not employ this means, and at once? |
| 34345 | Then why should you feel any apprehensions, M. de Maillefort? |
| 34345 | Then why should you not take my name? |
| 34345 | Then why the devil did you make such a fuss about gaining my consent? |
| 34345 | Then will you authorise me to give the necessary orders so your carriage and servants will be ready at that hour? |
| 34345 | Then with whom have you lived since that time? |
| 34345 | Then you knew that I would find Ernestine here, monsieur? |
| 34345 | Then you will really grant me your affection some day? |
| 34345 | Then, monsieur, to what purpose--? |
| 34345 | There are numerous instances of similar duels, are there not, M. de Mornand? |
| 34345 | This M. de Maillefort--"Well, mademoiselle? |
| 34345 | This door opens upon the street? |
| 34345 | This seems to you as absurd as it does senseless, does it not? |
| 34345 | Though a hunchback, the Marquis de Maillefort is, I assure you--"He is a marquis? |
| 34345 | Three covers, M. Olivier, and why? |
| 34345 | To me? |
| 34345 | To what am I to attribute the honour of your visit? |
| 34345 | To what farce do you allude, monsieur? |
| 34345 | To what misery do you allude? |
| 34345 | To what subject do you refer? |
| 34345 | To whom do you refer? |
| 34345 | To whom, then, if not to me, should Madame de Senneterre address herself in relation to my marriage? |
| 34345 | To- morrow? |
| 34345 | Too late? |
| 34345 | Undeceive me? |
| 34345 | Under these circumstances will Herminie, proud and sensitive as she is, accept my offer? 34345 Very generous, marquis? |
| 34345 | Was n''t I right? 34345 Was she a frequent visitor at Madame de Beaumesnil''s house?" |
| 34345 | Well, does it not seem monstrous that the countess did not leave even a slight legacy to this poor girl? 34345 Well, have you my money ready?" |
| 34345 | Well, in the first place, what do you do for a living? 34345 Well, is n''t that proof enough that he would like to have had all negroes instead of Frenchmen under his thumb?" |
| 34345 | Well, mademoiselle, you are satisfied, I trust? 34345 Well, monsieur, have you kept this resolution?" |
| 34345 | Well, monsieur, have you seen this heiress? 34345 Well, monsieur, what do you think of my appearance?" |
| 34345 | Well, monsieur? |
| 34345 | Well, my child, why do you stop there? |
| 34345 | Well, my dear baron, has everything been satisfactorily arranged? |
| 34345 | Well, my dear, he has quite turned her head, has he not? |
| 34345 | Well, so be it, monsieur; suppose I have not given up all hope, what then? |
| 34345 | Well, then, how it is that you are such an accomplished musician at your age? |
| 34345 | Well, then, with whom did you make your home after leaving school? |
| 34345 | Well, well, did anybody ever hear the equal of that? |
| 34345 | Well, well, who is it that knocks as I, the owner of the house, would not think of knocking? |
| 34345 | Well, what about him? |
| 34345 | Well, what do you think of my proposition, mademoiselle? |
| 34345 | Well, what have I discovered? |
| 34345 | Well, what of it, monsieur? |
| 34345 | Well, what was the result? |
| 34345 | Well, when your pointer or your setter have made a sure stand, they have done their duty, have they not? 34345 Well, why should I not take her into the diplomatic gallery, if she wishes?" |
| 34345 | Well? |
| 34345 | Well? |
| 34345 | Well? |
| 34345 | Well? |
| 34345 | What Marquise of Carabas? |
| 34345 | What affair? |
| 34345 | What are you doing here? |
| 34345 | What can I do for you? |
| 34345 | What can M. Olivier want? |
| 34345 | What can she have to fear from creatures like these? |
| 34345 | What countess? |
| 34345 | What did that wicked woman say to you? |
| 34345 | What did the wicked creature say to you? |
| 34345 | What difference does that make? |
| 34345 | What do I want, monsieur? |
| 34345 | What do you mean by that, marquis? |
| 34345 | What do you mean by that, my dear abbé? |
| 34345 | What do you mean, Ernestine? |
| 34345 | What do you mean, Herminie? |
| 34345 | What do you mean, monsieur? |
| 34345 | What do you mean, monsieur? |
| 34345 | What do you mean? |
| 34345 | What do you mean? |
| 34345 | What do you mean? |
| 34345 | What do you mean? |
| 34345 | What do you mean? |
| 34345 | What do you say, monsieur? |
| 34345 | What do you suppose would happen if you did? |
| 34345 | What do you want, my dear Laîné? |
| 34345 | What do you want? |
| 34345 | What do you want? |
| 34345 | What do you want? |
| 34345 | What does that matter, provided the things are accomplished? |
| 34345 | What does this mean? |
| 34345 | What else am I going to be? |
| 34345 | What else can there be, pray? |
| 34345 | What else could I do, madame? 34345 What else could the poor girl do after such an injunction?" |
| 34345 | What good will that do? 34345 What had I done to be so rich? |
| 34345 | What has happened, my dear M. de Mornand? |
| 34345 | What has happened? 34345 What has happened?" |
| 34345 | What has love to do with the matter? 34345 What is it, Mother Barbançon?" |
| 34345 | What is it, madame? |
| 34345 | What is it, monsieur? |
| 34345 | What is it, my dear boy? |
| 34345 | What is it? |
| 34345 | What is it? |
| 34345 | What is it? |
| 34345 | What is that you say? |
| 34345 | What is that you say? |
| 34345 | What is the matter with you, Ernestine? |
| 34345 | What is the matter, Ernestine? |
| 34345 | What is the matter, Madame Barbançon? |
| 34345 | What is the matter, Mother Barbançon? |
| 34345 | What is the matter, marquis? |
| 34345 | What is the matter, monsieur? |
| 34345 | What is the matter, mother? |
| 34345 | What is the matter, uncle? |
| 34345 | What is the matter? |
| 34345 | What is the number of the house? |
| 34345 | What is your object in apprising me of the fact? |
| 34345 | What jesting, M. le duc? |
| 34345 | What misery? |
| 34345 | What musical cure? |
| 34345 | What name is that? |
| 34345 | What objection have I to offer? 34345 What on earth do you mean?" |
| 34345 | What on earth does he mean? |
| 34345 | What on earth is he driving at? 34345 What on earth is the woman crying about?" |
| 34345 | What opinion? |
| 34345 | What scandalous behaviour? |
| 34345 | What service, mademoiselle? |
| 34345 | What setback, monsieur? |
| 34345 | What sweetheart? |
| 34345 | What the deuce are you mooning about there instead of answering me, Mother Barbançon? 34345 What the deuce is that, Mother Barbançon?" |
| 34345 | What the devil can one do with so much money? |
| 34345 | What the devil do you mean by all this pretended indignation and prudery? 34345 What the devil do you mean by prating about my shrill voice, my sparse beard, and my political astuteness?" |
| 34345 | What trap, my dear baron? |
| 34345 | What ward? |
| 34345 | What was it he did? 34345 What would you have me do, monsieur?" |
| 34345 | What you say is true, perfectly true, monsieur, but why did you defer telling me so long? |
| 34345 | What''s the matter now? |
| 34345 | What, does M. de Maillefort, too, know Herminie? |
| 34345 | What, madame la duchesse? |
| 34345 | What, mademoiselle wishes to go again? |
| 34345 | What, mademoiselle? |
| 34345 | What, marquis, you are going so soon? |
| 34345 | What, monsieur, as your vis- à- vis? |
| 34345 | What, monsieur, can it be you that I hear speaking of my political talents when you have never neglected an opportunity to sneer at them? |
| 34345 | What, monsieur, you do n''t understand? |
| 34345 | What, monsieur, you know? |
| 34345 | What, monsieur, you refuse? |
| 34345 | What, uncle,--an officer of marines-- afraid? |
| 34345 | What? |
| 34345 | Whatever did Rochaiguë say? 34345 When will you return the thousand francs I had the pleasure of loaning to you the other evening?" |
| 34345 | When you can? 34345 Where is he?" |
| 34345 | Where the devil can one hope to find a woman of sense? |
| 34345 | Where? |
| 34345 | Which one of you shall we consider first? |
| 34345 | Who could ever think of acting such a treacherous part? |
| 34345 | Who ever would have believed it? 34345 Who is it, then?" |
| 34345 | Who is it? |
| 34345 | Who is she? |
| 34345 | Who knows but you may die a millionaire? |
| 34345 | Who knows? |
| 34345 | Who? |
| 34345 | Whom? |
| 34345 | Why did both of you insist upon my making that young idiot such an unheard- of proposal, if you wanted him to refuse it? |
| 34345 | Why do you say that, Ernestine? |
| 34345 | Why do you say that? |
| 34345 | Why not, mademoiselle? |
| 34345 | Why not? |
| 34345 | Why should I have so much and others nothing? 34345 Why should I not admit that your unpleasant position excited my sympathy?" |
| 34345 | Why the devil did the marquis insist upon my giving my consent if this young idiot was going to be fool enough to refuse such a colossal fortune? 34345 Why the devil does that long- toothed, pompous creature have to put in his oar?" |
| 34345 | Why this reticence? 34345 Why, baron? |
| 34345 | Why, ca n''t you see? |
| 34345 | Why, does n''t what you already know satisfy you, M. de Maillefort? |
| 34345 | Why, has n''t Olivier spoken of you a hundred times while we were in camp, and have n''t we had more than one quarrel all on your account? |
| 34345 | Why, has the landlord been here again? |
| 34345 | Why, marquis, can you suppose--? |
| 34345 | Why, what are you doing here, my own dearest? |
| 34345 | Why, what else is troubling you, my dear duchess? |
| 34345 | Why, what is to happen to- morrow, Herminie? |
| 34345 | Why? |
| 34345 | Why? |
| 34345 | Will madame la comtesse allow me to arrange her pillows for her before she lies down again? |
| 34345 | Will she do me the honour to accept my arm? |
| 34345 | Will you have the goodness to grant me another interview to- morrow at any hour that suits you? 34345 Will you have the goodness to prove that?" |
| 34345 | Will you never get the doors open? 34345 Will you never have done with your nonsense, you rascal?" |
| 34345 | Will you permit it, Gerald? |
| 34345 | With whom did I make my home, madame? |
| 34345 | Without knowing what, my dear madame? |
| 34345 | Would you come for eight? |
| 34345 | Would you like to marry, M. le duc? |
| 34345 | Wrong? 34345 Yes, and with my figure and appearance I can aspire to the most beautiful woman in the land, can I not? |
| 34345 | Yes, is n''t it? |
| 34345 | Yes, mademoiselle, but how shall we manage to get out of the house? |
| 34345 | Yes, monsieur; and what do you want of Madame Barbançon? |
| 34345 | Yes, monsieur; and what of it, may I ask? |
| 34345 | Yes, what of it? |
| 34345 | Yes, why not? 34345 Yes; I mean with what persons?" |
| 34345 | Yes; what is to be your occupation? |
| 34345 | You admit that you are very_ exigeante_, then? |
| 34345 | You are betrothed already? |
| 34345 | You are to make a speech three days hence in the Chamber, are you not? |
| 34345 | You certainly are not going to begin that all over again? |
| 34345 | You did? 34345 You do n''t understand me?" |
| 34345 | You enjoyed yourself very much, did you not, Ernestine? |
| 34345 | You find me greatly changed, do you not, M. de Maillefort? |
| 34345 | You had no relatives? 34345 You have but just returned home at this hour? |
| 34345 | You have no wish to marry, you say? |
| 34345 | You have seen her, then? |
| 34345 | You heard what that detestable marquis said, then? |
| 34345 | You insist? |
| 34345 | You knew all? |
| 34345 | You know Madame de Mirecourt? |
| 34345 | You know her well, then? |
| 34345 | You know it, Ernestine? 34345 You refer to M. de Maillefort, do you not?" |
| 34345 | You see that little garden out there, M. le marquis? |
| 34345 | You still insist? 34345 You were certain of it?" |
| 34345 | You will permit me to come and see you again, will you not? |
| 34345 | You will? |
| 34345 | You, M. le marquis? |
| 34345 | You? 34345 You?" |
| 34345 | Your excuses? |
| 34345 | Your friend who was at the house this morning did not tell you that his first visit was to me, did he? |
| 34345 | Your relative does? |
| 34345 | _ Mille tonnerres!_ will you open the doors sometime to- night? |
| 34345 | ''What difference does that make?'' |
| 34345 | ''Who could have informed him of our plans?'' |
| 34345 | *****"Ernestine, you will excuse me to write a few words in answer to this letter, will you not?" |
| 34345 | 7?" |
| 34345 | A prey henceforth to the dreadful thought that I am sought only for my wealth, whom can I trust? |
| 34345 | Accept for a daughter- in- law-- a-- a person who has given music lessons for a living?" |
| 34345 | After his brilliant success, what does he seek? |
| 34345 | After remaining silent for some time, the hunchback turned to Madame Dupont, and asked:"What did you say this woman''s name was?" |
| 34345 | After the valet withdrew, the duchess said to her son:"What business can you have with M. de Ravil? |
| 34345 | Against whom?" |
| 34345 | Ah, marquis, marquis, what are we coming to?" |
| 34345 | Ah, monsieur,"she added, stepping back a little to see the effect better,"it makes you look twenty years younger, does n''t it, M. Olivier? |
| 34345 | Ah, well, what remuneration do you expect for your generous interest?" |
| 34345 | All this is not a dream?" |
| 34345 | Am I not longing to have my revenge upon Helena and the baroness? |
| 34345 | Am I not more than paid in the pleasure of serving you? |
| 34345 | Am I not right, commander?" |
| 34345 | Am I not right, my child?" |
| 34345 | Am I not right?" |
| 34345 | Am I right?" |
| 34345 | Among your fashionable friends is there no lady who could be entrusted with this delicate mission? |
| 34345 | And M. Olivier,--well, was I wrong in assuring you that M. Olivier Raymond was the soul of honour?" |
| 34345 | And after a little, if you find I am deserving of your love, you will say''My dear Ernestine,''will you not?" |
| 34345 | And do you always have as many as you need?" |
| 34345 | And do you know why?" |
| 34345 | And for what?" |
| 34345 | And how did you propose to pay her, pray?" |
| 34345 | And if he should become really ill,--for two of his wounds reopen frequently,--sickness is so hard upon the poor? |
| 34345 | And in tones of touching sympathy, the marquis asked aloud:"And was this attack of illness severe, my dear child? |
| 34345 | And in what way can I be of service to her?" |
| 34345 | And looking Gerald full in the face, she repeated, witheringly:"It was you?" |
| 34345 | And now what day will you come?" |
| 34345 | And she did not seem hurt?" |
| 34345 | And we must admit that M. Bouffard added mentally:"And my little apartment on the third floor, am I to lose my chance of renting that?" |
| 34345 | And what are they, may I ask?" |
| 34345 | And what are your materials, pray?" |
| 34345 | And what did they behold? |
| 34345 | And what did you answer?" |
| 34345 | And what do you suppose the impertinent creature said as he handed it to me? |
| 34345 | And what is the St. Polycarpe Mission, my dear mother?'' |
| 34345 | And what right have you to presume to make this insolent demand?" |
| 34345 | And when did the poor, dear lady die?" |
| 34345 | And where could I ever find greater disinterestedness than that of which M. Olivier has given convincing proof? |
| 34345 | And why? |
| 34345 | And why?" |
| 34345 | And why?" |
| 34345 | And, by the way, you and I consider ourselves pretty good swordsmen, do we not?" |
| 34345 | Are n''t you always depriving yourself of something to give it to me?" |
| 34345 | Are the porter and portress asleep?" |
| 34345 | Are there not plenty of marriages, besides those in royal families, made without love?" |
| 34345 | Are we not relatives? |
| 34345 | Are we not sisters in your eyes, and in the tenderness and attachment we feel for you? |
| 34345 | Are you going to pay me,--yes, or no?" |
| 34345 | Are you not Gerald''s dearest friend, in fact, almost a brother to him? |
| 34345 | Are you not as free as M. Gerald? |
| 34345 | Are you not more hopeful?" |
| 34345 | Are you ready, Olivier?" |
| 34345 | Are you satisfied now?" |
| 34345 | Are you, too, mad?" |
| 34345 | Are your positions not equal?" |
| 34345 | As for my uncle, need I tell you that his joy will almost equal mine, when he knows that he can call you his daughter? |
| 34345 | As the young man deposited these eminently peaceful implements upon a table, he turned, and exclaimed gaily,"How are you, Mamma Barbançon?" |
| 34345 | Because such shameful things often occur among respectable people, is that any reason they should go unpunished? |
| 34345 | Bernard?" |
| 34345 | Bernard?" |
| 34345 | Besides, are you not by your attachment to me, and by my affection for you, my adopted child? |
| 34345 | Besides, even if I did, would there be any possibility of compassing it? |
| 34345 | Besides, however sincere your love may be, do n''t you have the appearance of marrying for mercenary motives? |
| 34345 | Besides, if a man of his position makes such advances to you, how will it be with others? |
| 34345 | Besides, where am I likely to find this handsome young man to return him his money? |
| 34345 | But are you not afraid that I may be so indiscreet as to noise your new industry abroad?" |
| 34345 | But as no misfortune has befallen Gerald, what is the important matter that brings you here?" |
| 34345 | But as she, too, is an orphan, she lives alone, I suppose?" |
| 34345 | But as you have every chance of happiness, why these tears and your evident despair?" |
| 34345 | But at whose expense is she favouring this intrigue on the part of the little Beaumesnil? |
| 34345 | But did you understand me?" |
| 34345 | But does she really possess many admirable traits of character?" |
| 34345 | But her suspicions reasserting themselves,"Then why did he come?" |
| 34345 | But how am I to ascertain what I am? |
| 34345 | But how could I secure an election?" |
| 34345 | But how could she solicit these revelations without betraying herself? |
| 34345 | But how was she to discover the truth? |
| 34345 | But if M. Olivier should be here when the young lady calls, what then? |
| 34345 | But if this door which leads into the street is condemned, how shall we open it?" |
| 34345 | But in whom can we have any hope and confidence if not in M. de Maillefort? |
| 34345 | But may I know the object of these questions?" |
| 34345 | But my poor uncle suspects nothing, does he?" |
| 34345 | But now I think of it, do you know, Gerald, who owns the magnificent château in which I spent the last two months?" |
| 34345 | But tell me, did the inquiries you made in relation to M. Olivier Raymond prove entirely satisfactory?" |
| 34345 | But tell me, has this man failed in respect to you?" |
| 34345 | But tell me, what do you think of our little party?" |
| 34345 | But tell me, where do you live? |
| 34345 | But to what saying of the great diplomatist do you refer?" |
| 34345 | But to whom can I tell everything, if not to you? |
| 34345 | But what else can you expect? |
| 34345 | But what is the matter with you, Gerald? |
| 34345 | But what is this young girl''s name, and where does she live?" |
| 34345 | But what the devil are you driving at?" |
| 34345 | But when, Herminie?" |
| 34345 | But who are the parents of this girl you contemplate adopting?" |
| 34345 | But who is this brave young girl?" |
| 34345 | But who is this young woman you speak of? |
| 34345 | But who knows but you might fall in love with her if you did see her? |
| 34345 | But why do you ask that question, Herminie?" |
| 34345 | But why do you ask that question?" |
| 34345 | But why do you feel so badly about it, my dear young lady? |
| 34345 | But why do you say that? |
| 34345 | But why does mademoiselle wish me to introduce her to Madame Herbaut as a relative of mine and an orphan?" |
| 34345 | But why should it? |
| 34345 | But, speaking of horses, do you remember that dunce, Mornand, another of our college mates?" |
| 34345 | But, tell me, how the deuce did you happen to have a duke for a comrade in the African Chasseurs?" |
| 34345 | By the way, I hope you have n''t said a word to your wife or sister in regard to our plans?" |
| 34345 | By the way, what do you think of my gown?" |
| 34345 | By the way, why ca n''t you come, Olivier?" |
| 34345 | Ca n''t you recommend some quiet lodgings in a retired street hereabouts?" |
| 34345 | Can I depend upon you, yes or no?" |
| 34345 | Can I prevent my heart from going out to her? |
| 34345 | Can I tell Herminie when I see her what you have just told me?" |
| 34345 | Can it be that you do not find among your own relatives the affection you long for?" |
| 34345 | Can it be you receive that creature?" |
| 34345 | Can one fight against nature?" |
| 34345 | Can you give me any information on the subject?" |
| 34345 | Can you not be equally frank with me?" |
| 34345 | Can you not see that this interview is killing me?" |
| 34345 | Can you see me this morning? |
| 34345 | Could any woman desire a grander rôle?" |
| 34345 | Could anything be more humiliating? |
| 34345 | Could it be that there had really been a foundation for these rumours? |
| 34345 | Did I not confess that you had wrought a complete change in my life? |
| 34345 | Did any one ever hear of such audacity?" |
| 34345 | Did any one ever hear of such deceitfulness and treachery?" |
| 34345 | Did he not, M. de Maillefort?" |
| 34345 | Did n''t I tell you that he would refuse?" |
| 34345 | Did n''t you tell me that there was a back stairway that led up to your guardian''s rooms?" |
| 34345 | Did n''t you try to prevent him from going, Mother Barbançon?" |
| 34345 | Did you come over to look at the works? |
| 34345 | Did you not appreciate the great generosity of his offer as much as I did?" |
| 34345 | Did you not approve my acceptance of M. Olivier''s offer? |
| 34345 | Did you not regard it as a sure guarantee of happiness to come? |
| 34345 | Did you notice--?" |
| 34345 | Do n''t you agree with me, Olivier?" |
| 34345 | Do n''t you find my hump a little smaller since you have heard that I am so great a nobleman?" |
| 34345 | Do n''t you think me worthy of your confidence?" |
| 34345 | Do n''t you think that if I should be dressed in colours the first time she sees me, the child would think hard of it?" |
| 34345 | Do n''t you think we had better take our places?" |
| 34345 | Do such people come and go, and move about and talk, just like other people? |
| 34345 | Do you believe that a seat in either political body can be secured so easily, no matter how well fitted the person may be to fill such a position? |
| 34345 | Do you consider yourself a politician or not?" |
| 34345 | Do you expect us to give you our last cent for the rent? |
| 34345 | Do you hear me? |
| 34345 | Do you know him, monsieur?" |
| 34345 | Do you like old people, monsieur?" |
| 34345 | Do you not at least owe that to her mother''s memory?" |
| 34345 | Do you not know that you can depend upon me as one of the most devoted of your friends?" |
| 34345 | Do you not think so? |
| 34345 | Do you recollect now?" |
| 34345 | Do you remember her, you gay Lothario?" |
| 34345 | Do you remember the lines:"''What if in this same quiet spot I both sweet love and friendship true should find?'' |
| 34345 | Do you remember the sutler''s pretty wife? |
| 34345 | Do you see him anywhere?" |
| 34345 | Do you see it?" |
| 34345 | Do you see that stout man advancing towards us with such a triumphant air?" |
| 34345 | Do you suppose that, with a manager like Mother Barbançon, my purse is not always full? |
| 34345 | Do you think--?" |
| 34345 | Do you understand me at last, monsieur?" |
| 34345 | Do you understand now the full extent of my gratitude to you?" |
| 34345 | Do you understand now?" |
| 34345 | Do you understand thus far, baron?" |
| 34345 | Do you understand?" |
| 34345 | Does he not love you as much as you love him? |
| 34345 | Does she find her establishment on a suitable footing? |
| 34345 | Does she not love you as much as you love her? |
| 34345 | Ernestine''s--?" |
| 34345 | Ernestine, are you hurt?" |
| 34345 | Ernestine, have I not reason to love life now that Olivier and I are both so fortunate? |
| 34345 | Ernestine? |
| 34345 | Ernestine?" |
| 34345 | Ernestine?" |
| 34345 | For how could she expect that Madame la Duchesse de Senneterre would ever consent to make the advances required of her? |
| 34345 | For in the offer that he made me, when he believed me to be poor and unprotected, was it not he who had everything to give?" |
| 34345 | From whom can I expect an honest reply? |
| 34345 | From whom?" |
| 34345 | Gerald?" |
| 34345 | Gerald?" |
| 34345 | Had other meetings followed that interview begun under most unpleasant auspices and ending with a gracious forgiveness? |
| 34345 | Has any one proposed that you should give her daughters lessons?" |
| 34345 | Has it not enabled me to forget my own grief and despair all the morning?" |
| 34345 | Has mademoiselle any further orders?" |
| 34345 | Has she discovered any inconveniences in her apartments? |
| 34345 | Have I not maintained the strictest secrecy on the subject of Herminie''s adoption? |
| 34345 | Have I not set you an example of frankness? |
| 34345 | Have my colleagues and political supporters spoken a good word for me? |
| 34345 | Have n''t I heard you praise and flatter this Macreuse in the most outrageous manner, again and again?" |
| 34345 | Have n''t I often heard you say that that woman was the very personification of meanness?" |
| 34345 | Have n''t you a good deal of influence over his mother already?" |
| 34345 | Have not the gentle lambs ravening wolves for enemies?" |
| 34345 | Have you engaged yourself to Olivier Raymond?" |
| 34345 | Have you forgotten how to write your name?" |
| 34345 | Have you political aspirations,--yes, or no?" |
| 34345 | Have you regained a little of your wonted courage? |
| 34345 | He is beginning to read our contract now,"for the notary, picking up the second contract, said aloud:"Shall we also skip the names in this contract?" |
| 34345 | Heiresses are so peculiar, and who could foresee the consequences of a brief chat, of a quadrille, or of a first impression? |
| 34345 | Helena has told me about you, and from what I myself have seen--""And what have you seen, mademoiselle?" |
| 34345 | Herminie here?" |
| 34345 | Herminie''s address?" |
| 34345 | Herminie''s sentiments certainly harmonise with her charming and noble face, do they not, mamma?" |
| 34345 | Herminie, is she here?" |
| 34345 | Herminie,"asked Olivier, addressing the duchess,"after such a reply, can there be a happier man in the world than I?" |
| 34345 | Herminie,"the girl sprang forward hastily, exclaiming:"_ Mon Dieu!_ M. le marquis,--this lady-- whom you expect--?" |
| 34345 | Herminie-- the music teacher?" |
| 34345 | Herminie? |
| 34345 | Herminie? |
| 34345 | Herminie?" |
| 34345 | Herminie?" |
| 34345 | How about Madame de Francville?" |
| 34345 | How am I to discover my precise value, so to speak? |
| 34345 | How did you discover it?" |
| 34345 | How did you hurt yourself so? |
| 34345 | How do I know what I should realise from the sale of your instrument? |
| 34345 | How do you feel now?" |
| 34345 | How do you know it?" |
| 34345 | How does that suit you?" |
| 34345 | How many rooms are there in your apartment?" |
| 34345 | How should he go to work to find the young girl whom Madame de Beaumesnil had so urgently commended to his care? |
| 34345 | I do n''t see anything to be so proud of in that, do you?" |
| 34345 | I frighten you, monsieur?" |
| 34345 | I go to church only to pray, so can we not go afoot? |
| 34345 | I had good reason to say to myself, with something akin to remorse:"Such vast wealth for myself alone? |
| 34345 | I have never used any but the main stairway, but are there no servants''stairways leading from my apartments?" |
| 34345 | I learned that evening that his name was Gerald, and that--""Gerald?" |
| 34345 | I met him just now, and--""It was you, monsieur?" |
| 34345 | I never told you, did I? |
| 34345 | I should be of the same opinion, perhaps, if--""Do you suppose I know what I fear? |
| 34345 | I understand, for I, too--""You, too, are an orphan?" |
| 34345 | I will never willingly see Gerald again while I live, unless Madame de Senneterre, his mother, comes here--""Here?" |
| 34345 | I''ll eat the-- Look, do n''t you see that I am eating it now?" |
| 34345 | If any do exist you are the cause of them, so ought you not to pardon them? |
| 34345 | If you''re in love, whom should you take into your confidence if not your uncle and your former comrade?" |
| 34345 | In whom can I trust? |
| 34345 | Instead of escorting me back to my seat, wo n''t you take me to that conservatory I see at the other end of the room?" |
| 34345 | Is anything lacking for her comfort? |
| 34345 | Is he not your slave, and you his divinity?" |
| 34345 | Is it a matter of little or no consequence that there should be so many people in the world who do not know whether they will have food on the morrow? |
| 34345 | Is it a shameful hope of securing my wealth that makes him forget his grief and his regret?" |
| 34345 | Is it not enough to dazzle any one?" |
| 34345 | Is it not so?" |
| 34345 | Is it possible that you have noticed any objections to my house since you came back?" |
| 34345 | Is it possible you fear that, M. Olivier? |
| 34345 | Is it some new atrocity of the little corporal''s that you are going to treat me to?" |
| 34345 | Is it strange that, under circumstances like these, I should appreciate disinterestedness and unselfishness? |
| 34345 | Is mademoiselle really in earnest?" |
| 34345 | Is she satisfied with her servants?" |
| 34345 | Is there a notary here?" |
| 34345 | Is there no such thing as pity for the woes of others in the world? |
| 34345 | Is this not so?" |
| 34345 | Is this not true?" |
| 34345 | It is understood, is it? |
| 34345 | It was merely a whim or caprice on his part, I suppose, this enlisting?" |
| 34345 | It would be too humiliating to a man''s pride, would it not, commander, to marry a woman to whom you can give nothing, but who gives you everything? |
| 34345 | M. Olivier, did you really tell her that she was n''t pretty?" |
| 34345 | M. Olivier, will you have the goodness to open the door for me?" |
| 34345 | M. de Mornand shrugged his shoulders disdainfully, then, turning to Ernestine, repeated:"Will mademoiselle do me the honour to accept my arm?" |
| 34345 | M. de Mornand straightened himself up hastily, and, perceiving the marquis, demanded with great hauteur:"What can not be, monsieur?" |
| 34345 | M. de la Rochaiguë has often spoken of M. de Mornand as a suitor for your hand, has he not? |
| 34345 | Mademoiselle can not even be thinking of such a thing?" |
| 34345 | May I now inquire to what important personal matter you referred in your recent letter?" |
| 34345 | Mon Dieu!_ What can these great lords and ladies be doing in my pianist''s room? |
| 34345 | Must she not, M. de Maillefort?" |
| 34345 | My newly acquired dignities enable me to aspire to anything, do they not? |
| 34345 | No family?" |
| 34345 | Noble and touching words, were they not, Ernestine?" |
| 34345 | Noting this sure sign of internal satisfaction, the marquis continued:"And where does the baron propose to bury all these talents? |
| 34345 | Now what do you want with me? |
| 34345 | Now, one thing more, do you feel able to see Gerald this morning?" |
| 34345 | Oh, was there ever a mother as much to be pitied as I am?" |
| 34345 | Olivier thinks exactly as I do, do n''t you, my boy?" |
| 34345 | Olivier was so deeply touched that he asked:"Who is that young lady sitting alone over there? |
| 34345 | Olivier?" |
| 34345 | Olivier?" |
| 34345 | Olivier?" |
| 34345 | Olivier?" |
| 34345 | Olivier?" |
| 34345 | Olivier?" |
| 34345 | Olivier?" |
| 34345 | Olivier?" |
| 34345 | Olivier?" |
| 34345 | On hearing Herminie''s appeal, M. de Maillefort turned and asked, coldly and sternly:"What do you want, mademoiselle?" |
| 34345 | Only two or three days ago I said to her:''Well, Madame Steward, how are we off for funds?'' |
| 34345 | Put you to shame-- I? |
| 34345 | Really--""Are you going to plead as an excuse that such a position would be too-- too remarkable or too dangerous, as your friend Ravil would say?" |
| 34345 | Say, Olivier, would n''t it be strange if I should discover what I need right here? |
| 34345 | Seeing Olivier start after her, as if to aid her, Gerald said:"Wait a moment, my dear fellow, do you suppose I''m going to leave all the work to you?" |
| 34345 | Shall I admit her just the same?" |
| 34345 | She has a sweet face, has she not?" |
| 34345 | She will be near me to keep up my courage--""Your courage?" |
| 34345 | Should it be necessary, would you be willing to act as my secretary?" |
| 34345 | So once more I ask, what do you think of the house of Haut- Martel?" |
| 34345 | So she leads me around by the nose, does she?" |
| 34345 | So you refuse my offer?" |
| 34345 | So you think we can count upon carrying out our plans to- morrow?" |
| 34345 | So you wished to know your own intrinsic worth without your fortune, eh?" |
| 34345 | So, being a sensible woman, and not a mere bundle of conceit, I say to myself--""Come, baroness, what is it you say to yourself?" |
| 34345 | Still, what can have taken him to this locksmith''s?" |
| 34345 | Tell me, what is the matter?" |
| 34345 | That being the case, what is the use of entering it?" |
| 34345 | That gentleman, evidently much surprised, continued:"But what information do you desire in relation to Madame de Senneterre, my dear child? |
| 34345 | That is agreed, is it not?" |
| 34345 | That name--""My child,"said the hunchback, in pleading tones,"have you not often told me that you felt a truly filial affection for me?" |
| 34345 | The doors, why do n''t you open the doors, I say?" |
| 34345 | The hunchback wrote down the name in his note- book, then asked:"And she lives where?" |
| 34345 | The law does n''t forbid that, does it?" |
| 34345 | The marquis, seeing her hesitate, said, gently:"What is it, madame? |
| 34345 | Then as if bethinking herself, she added,"Mademoiselle? |
| 34345 | Then he added aloud:"You made quite a long stay at the Château de Beaumesnil?" |
| 34345 | Then suddenly recollecting himself, the worthy man exclaimed:"Well, well, what am I thinking of? |
| 34345 | Then why not say in so many words:''Madame, or mademoiselle, will you do me the honour to talk with me for the next quarter of an hour?'' |
| 34345 | Then why should you not sign this contract as my adopted daughter?" |
| 34345 | Then, seeing Herminie turn as pale as death and tremble violently in every limb, the hunchback cried:"What is the matter, my child? |
| 34345 | Then, suddenly becoming thoughtful, she added:"Do you know that this is very strange?" |
| 34345 | Then, turning to M. de la Rochaiguë, he continued:"Am I not right, baron? |
| 34345 | Then, turning to her husband and sister- in- law, she said:"I wonder who it can be?" |
| 34345 | There is another, is n''t there, Herminie?" |
| 34345 | There was one little roly- poly with white lashes, particularly, whom they called the Whaler--""About the temperature of Senegambia, eh, uncle?" |
| 34345 | Think of it, Herminie; would it not be wrong to give up going to see her? |
| 34345 | Think, what did you say to me only day before yesterday concerning the marriage of the young Queen of Spain?" |
| 34345 | Those were almost his very words, were they not, uncle?" |
| 34345 | To refuse the richest heiress in France to fulfil a promise of marriage previously made to a penniless young girl-- is not such conduct as that--?" |
| 34345 | To whom could he apply for information that would give him the necessary clue to her identity? |
| 34345 | Understand?" |
| 34345 | Upon whom?" |
| 34345 | Was n''t that what Olivier said, commander, and did n''t you agree with him?" |
| 34345 | Was she glowing with health or a hopeless consumptive? |
| 34345 | Was she, indeed, the child of her shame? |
| 34345 | Was the richest heiress in France as beautiful as a star or as hideous as a monster? |
| 34345 | Was this orphan, in whom Madame de Beaumesnil seemed to take such a profound interest, bound to the countess by a secret tie? |
| 34345 | We are full of confidence in each other now, are we not, my dear baroness?" |
| 34345 | Well, what do you want me to be?" |
| 34345 | Well, what is that to me?" |
| 34345 | Well, what of it?" |
| 34345 | Were these not, in substance, this honourable gentleman''s own words?" |
| 34345 | What a change to- day, is there not? |
| 34345 | What am I about to hear?" |
| 34345 | What an incorruptible minister you will be, eh?" |
| 34345 | What are these so- called duties and obligations to me when I am in torture?" |
| 34345 | What are you telling me, monsieur?" |
| 34345 | What can I have to fear? |
| 34345 | What did I tell you from the very first? |
| 34345 | What do you mean by all this?" |
| 34345 | What do you mean by that?" |
| 34345 | What do you risk by doing so? |
| 34345 | What do you say to being the clerk of a notary? |
| 34345 | What do you say to my scheme, my dear ward?'' |
| 34345 | What do you say to that?" |
| 34345 | What do you suppose all this means, Mother Moufflon?" |
| 34345 | What do you think about it, Ernestine?" |
| 34345 | What do you wish, my dear mother?" |
| 34345 | What does all this mean? |
| 34345 | What else can you expect? |
| 34345 | What greater proof of disinterestedness could you or any one give?" |
| 34345 | What has become of him?" |
| 34345 | What has happened?" |
| 34345 | What have you to tell me?" |
| 34345 | What if her handwriting should prove execrable?" |
| 34345 | What if it should concern Gerald, who is his most intimate friend? |
| 34345 | What is it? |
| 34345 | What is it?" |
| 34345 | What is the meaning of all this mystery? |
| 34345 | What is the use of having such a charming face, with such delicate features, and such an air of distinction, if you keep your head always bowed?" |
| 34345 | What is the use of having such a lovely figure if you do not show it off any better? |
| 34345 | What is the use of working as you do? |
| 34345 | What is this very important project?" |
| 34345 | What is your opinion on the subject?" |
| 34345 | What is your profession, Herminie?" |
| 34345 | What misfortune has befallen him?" |
| 34345 | What more can I do?" |
| 34345 | What more do you desire?" |
| 34345 | What next?" |
| 34345 | What object could you have had in this deception?" |
| 34345 | What objection have you to offer?" |
| 34345 | What prevents you from signing?" |
| 34345 | What right can any one have to reproach him? |
| 34345 | What shall I say to Gerald?" |
| 34345 | What was my crime, madame? |
| 34345 | What will M. Olivier think? |
| 34345 | What will be the result? |
| 34345 | What will he do? |
| 34345 | What''s the matter here? |
| 34345 | What, you insist upon going?" |
| 34345 | When you left school, however modest your wants may have been, how did you manage to supply them?" |
| 34345 | Where are you staying?'' |
| 34345 | Where did you learn music?" |
| 34345 | Where do you see him, my dear duchess?" |
| 34345 | Where shall I find this young girl, and what is her name?" |
| 34345 | Who else can guide and comfort and sustain us in these trying hours? |
| 34345 | Who is he, then?" |
| 34345 | Who is she? |
| 34345 | Who the devil are you in such a rage with now?" |
| 34345 | Who the devil would have suspected such cunning in a girl of sixteen? |
| 34345 | Who will be frank enough to separate the young girl from the heiress in his valuation? |
| 34345 | Whom can I ask? |
| 34345 | Why can you not remain neutral?" |
| 34345 | Why did not Gerald come himself?" |
| 34345 | Why did you not politely inform your acquaintances of the sad loss which you have had the misfortune to sustain, etc?" |
| 34345 | Why did you wish to attend that reunion?" |
| 34345 | Why do n''t they open the doors? |
| 34345 | Why do you not marry the lady yourself?" |
| 34345 | Why do you seem so serious all of a sudden?" |
| 34345 | Why have you made such a fool of me? |
| 34345 | Why is an intermediary needed, even in the person of his most intimate friend? |
| 34345 | Why is it at all unlikely that she should have desired to compensate you as she did others?" |
| 34345 | Why may I not be the lucky one?" |
| 34345 | Why not?" |
| 34345 | Why should I have so much and others nothing? |
| 34345 | Why should it not be you the countess meant?" |
| 34345 | Why should not the guarantee of happiness to come be just as certain?" |
| 34345 | Why should this be? |
| 34345 | Why, then, is her maternal love likely to fail when a worthy, commendable act on her part is alone needed to assure her son''s happiness? |
| 34345 | Will she be kind enough to come and give me one-- at my house?" |
| 34345 | Will she ever forgive me? |
| 34345 | Will you allow me a word with your uncle in private, Olivier?" |
| 34345 | Will you allow me to offer this competence to you?" |
| 34345 | Will you be this faithful friend to my child, M. de Maillefort? |
| 34345 | Will you consequently have the kindness to listen to me? |
| 34345 | Will you grant my request?" |
| 34345 | Will you not be kind enough to tell me what other service I can render you? |
| 34345 | Will you refuse to honour still more, by bearing it, an ever honoured name?" |
| 34345 | With a tried and trusted friend, what have I to fear? |
| 34345 | Wo n''t you promise me that?" |
| 34345 | Wo n''t you take us up to your rooms?" |
| 34345 | Would she not also have told you in that supreme moment if she had another child?" |
| 34345 | Would you like to have conclusive proof that the monster always intended to replace the French by negroes?" |
| 34345 | Would you like to make a fabulously rich marriage, M. le duc?" |
| 34345 | Would you mind going with me to Madame Herbaut''s chamber to stay awhile?" |
| 34345 | You are positive of it?" |
| 34345 | You are satisfied now, are you not?" |
| 34345 | You are stout, you have rather a shrill voice, and scarcely any beard--""And what of that?" |
| 34345 | You are thinking of deserting the Faubourg St. Germain for the Batignolles? |
| 34345 | You ask me that?" |
| 34345 | You have informed them of the condition of affairs, have you not?" |
| 34345 | You might have scruples-- and yet the most honest and highly respected men, even kings themselves--""Kings themselves? |
| 34345 | You really consent? |
| 34345 | You remember that I spoke of Macreuse, the other day, Olivier?" |
| 34345 | You remember this fact, do you not?" |
| 34345 | You say you have come at Gerald''s request? |
| 34345 | You think so, too, do you not, M. de Maillefort?" |
| 34345 | You will have the goodness to come early, will you not?" |
| 34345 | Your mother has your affection to console her, while your wife, poor orphan that she is, who will console her? |
| 34345 | _ Mon Dieu!_ Accuse you of what? |
| 34345 | almost at the top of his voice, he asked:''Is Olivier in the garden?'' |
| 34345 | alone in the world as I am, in whom can I confide? |
| 34345 | and has also assured you that you could not make a better choice?" |
| 34345 | and how?" |
| 34345 | and why, Célestin?" |
| 34345 | asked the marquis;"you refuse it, absolutely?" |
| 34345 | can you believe that I-- being the man you know me to be-- would give my name to a person who would not be an honour to that name?" |
| 34345 | cried Herminie, in amazement;"and by whom, monsieur?" |
| 34345 | cried the veteran, upon whom this incident had evidently made a deep impression,"that hypocrite who is now a hanger- on of the clergy?" |
| 34345 | de Beaumesnil and her château?" |
| 34345 | de Beaumesnil continued, in even more beseeching tones:"Oh, is it not true that you feel all a father''s solicitude for us, M. de Maillefort? |
| 34345 | de Beaumesnil in my life, and who probably never shall?" |
| 34345 | de Beaumesnil is a poor little embroideress?" |
| 34345 | de Beaumesnil is a suitable person?" |
| 34345 | de Beaumesnil is broken off?" |
| 34345 | de Beaumesnil is very homely?" |
| 34345 | de Beaumesnil might inspire you with a taste for married life instead?" |
| 34345 | de Beaumesnil should die without issue--?" |
| 34345 | de Beaumesnil the child of the lady whom you loved so much, and who so often talked to you about her dear daughter? |
| 34345 | de Beaumesnil was awaiting her, Herminie said to herself:"What if M. de Maillefort should come while Ernestine is here? |
| 34345 | de Beaumesnil we talked so much about, and upon whom I had matrimonial designs myself, would ever have fallen in love with Olivier?" |
| 34345 | de Beaumesnil''s acquaintance, my dear abbé?" |
| 34345 | de Beaumesnil''s betrothed,--Gerald''s friend and former comrade?" |
| 34345 | de Beaumesnil''s guardian interests me?" |
| 34345 | de Beaumesnil''s hand, and declare he has never seen her in his life when you assure me that he and my ward are desperately in love with each other?" |
| 34345 | de Beaumesnil''s hand, though he is about to sign his marriage contract with her? |
| 34345 | de Beaumesnil''s hand,--some suitor whom I see getting the worst of it in the mêlée, you will grant my request, will you not?" |
| 34345 | de Beaumesnil''s only remaining relatives?" |
| 34345 | de Beaumesnil''s position may be now, have you not still a heavy debt of gratitude to pay?" |
| 34345 | de Beaumesnil, and me, are you not, my dear baroness?" |
| 34345 | de Beaumesnil, and, kissing her affectionately, asked:"You are very happy, are you not, Ernestine?" |
| 34345 | de Beaumesnil, he asked:"For which quadrille did M. de Mornand engage you?" |
| 34345 | de Beaumesnil, he?" |
| 34345 | de Beaumesnil, said to her:"Ah, my dear child, is he not charming?" |
| 34345 | de Beaumesnil, suddenly,"do you love me as much as when you believed me to be Ernestine, the little embroideress?" |
| 34345 | de Beaumesnil, the rich heiress, has he not?" |
| 34345 | de Beaumesnil, what are she and that idiotic guardian of hers doing here? |
| 34345 | de Beaumesnil, what does he say about her? |
| 34345 | de Beaumesnil, when he wants her only for her money?" |
| 34345 | de Beaumesnil?" |
| 34345 | de Beaumesnil?" |
| 34345 | de Beaumesnil?" |
| 34345 | de Beaumesnil?" |
| 34345 | de Beaumesnil?" |
| 34345 | de Beaumesnil?" |
| 34345 | de Beaumesnil?" |
| 34345 | de Beaumesnil?" |
| 34345 | de Beaumesnil?" |
| 34345 | de Beaumesnil?" |
| 34345 | de Beaumesnil?" |
| 34345 | de Beaumesnil?" |
| 34345 | de Beaumesnil?" |
| 34345 | de Beaumesnil?" |
| 34345 | de Beaumesnil?" |
| 34345 | de Beaumesnil?" |
| 34345 | de Beaumesnil?" |
| 34345 | de Macreuse, may I ask you to take me to get a cup of tea?''" |
| 34345 | de Ravil, you know M. de Mornand, do you not?'' |
| 34345 | de la Rochaiguë come in?" |
| 34345 | de la Rochaiguë?" |
| 34345 | de la Rochaiguë?" |
| 34345 | do n''t you hear somebody walking about in there?" |
| 34345 | exclaimed Ernestine, in even greater astonishment"But, in that case, why are you so unhappy, Herminie?" |
| 34345 | exclaimed Gerald, in profound astonishment,"those swords?" |
| 34345 | exclaimed Herminie, with a violent start;"she is coming here-- to- day?" |
| 34345 | exclaimed M. Bouffard, profoundly astonished;"now you have made up with mademoiselle, you are less inclined to take them than ever? |
| 34345 | exclaimed Madame de Beaumesnil, in accents of irrepressible delight;"you are really happy?" |
| 34345 | exclaimed Madame de Senneterre,"that same creature Gerald is crazy about?" |
| 34345 | exclaimed Olivier, with rapturous delight,"I an officer?" |
| 34345 | exclaimed the governess, thinking her ears must have deceived her,"what did mademoiselle say?" |
| 34345 | exclaimed the portress,"a young man? |
| 34345 | is it possible that the man''s a thief?" |
| 34345 | is it possible that you love Gerald?" |
| 34345 | is it possible, monsieur?" |
| 34345 | is it possible?" |
| 34345 | is there still another mystery in store for me, my dear marquis?" |
| 34345 | le baron,''he remarked to my guardian;''did you notice Madame de Bretigny, who left the hall just as we did?'' |
| 34345 | marry?" |
| 34345 | my husband?" |
| 34345 | only too rich? |
| 34345 | repeated the baron, opening his eyes wide, in astonishment,"What Madame Herbaut?" |
| 34345 | said the abbé, slowly and impressively,"why do you hesitate to assure this beloved daughter''s future happiness? |
| 34345 | the daughter you so fondly loved, has she remained worthy of you? |
| 34345 | what are we to do, M. de Maillefort?" |
| 34345 | what does this mean?" |
| 34345 | what is the matter with him?" |
| 34345 | what is the use of being as rich as I am if one can not enjoy everything and do exactly as one pleases?" |
| 34345 | what shall I say? |
| 34345 | who will guide her in her choice if she has the misfortune to lose you? |
| 34345 | why did I consent to this test?" |
| 34345 | why do you say never?" |
| 34345 | why is it?'' |
| 34345 | worse than an ogre?" |
| 34345 | you admit it?" |
| 34345 | you are going already?" |
| 34345 | you are going out, weak as you are?'' |
| 34345 | you are not going to dance?" |
| 8725 | Ah, yes, Neuilly, that is in the direction of the Bois de Boulogne, is it not? 8725 And that one yonder,"she resumed in a lower voice,"do n''t you recognise her?" |
| 8725 | And you do n''t mind being buried here, in their ground which smells of sulphur? |
| 8725 | And you have learnt that the Congregation of the Index has condemned your book, as was inevitable? |
| 8725 | And, Holy Father,he continued,"is it not to you that I ought to address myself in the name of all these wretched ones? |
| 8725 | Are you attached to one of the great parishes of the city? |
| 8725 | But has n''t his Holiness shown himself very prudent? |
| 8725 | But now that your young mistress is dead,said he,"what keeps you here? |
| 8725 | Do n''t make him talk too much, brighten him, wo n''t you? |
| 8725 | Do you know that this fine fellow with his girlish airs goes in for the new ideas? 8725 Eh? |
| 8725 | Exaggerating? 8725 Have you come to see me, have you something to tell me?" |
| 8725 | However, why despair? |
| 8725 | Is n''t it? |
| 8725 | Is n''t that Abbe Pisoni, the priest of Santa Brigida, where I sometimes said mass? |
| 8725 | Run away, why? 8725 So you will never see Auneau again?" |
| 8725 | Then you have seen things, you understand and know them now? |
| 8725 | Well, and yourself? |
| 8725 | Well, my dear son,he began,"you saw his Holiness?" |
| 8725 | What is it? 8725 What would you have?" |
| 8725 | Why speak of ugly faces at all? 8725 Will you allow me to conclude, my dear son?" |
| 8725 | Will you be kind enough,he continued,"to take this copy to Morin himself? |
| 8725 | Yes, yes,he said at last,"that is so, you have seen things plainly; and why say no when facts are there, patent to everybody? |
| 8725 | You are in relations with Monsieur le Vicomte Philibert de la Choue, are you not, my son? |
| 8725 | You are leaving? 8725 You live in Paris?" |
| 8725 | You were present, were you not? |
| 8725 | You wish to see his Eminence? |
| 8725 | A bishop, a priest would arise-- where, who could tell? |
| 8725 | And besides, what could I do elsewhere? |
| 8725 | And how old are you, my son?" |
| 8725 | And is it not to the Father that he should bring the huge burden of their sorrows and ask for pity and help and justice? |
| 8725 | And is not Rome designated, Rome which the prophecies have marked as eternal and immortal, where the destinies of the nations are to be accomplished? |
| 8725 | And once again for whom, if not for the democracy of to- morrow, have we worked in taking possession of Rome? |
| 8725 | And she, as she felt he was quivering, went on:"What can you suppose there should be after death? |
| 8725 | And so why do you show such blind and foolish hatred of those Jesuits, who, politically, are your friends? |
| 8725 | And that is why, my dear son, I am so pleased to see you return to the fold, thinking as we think, and ready to battle on our side, is that not so?" |
| 8725 | And the young priest heard him saying:"Why did you write that page on Lourdes which shows such a thoroughly bad spirit? |
| 8725 | And, besides, would not the danger perhaps be even greater if all that has been done were allowed to crumble? |
| 8725 | Are we forbidden to hope, to put faith in the blood which courses in our veins, the blood of the old conquerors of the world? |
| 8725 | Are you not the Father, and is it not before the Father that the messenger of the poor and the lowly should kneel as I am kneeling now? |
| 8725 | As he had said to Monsignor Fornaro, could the Pope disavow him? |
| 8725 | But who will ensure us respect? |
| 8725 | But your book?" |
| 8725 | Ca n''t you feel anything, ca n''t you see anything then? |
| 8725 | Can not you see the sophistry of your argument that the Church becomes the loftier the more it frees itself from the cares of terrestrial sovereignty? |
| 8725 | Did n''t you notice the manner in which he took possession of Cardinal Sanguinetti so as to conduct him to his Eminence? |
| 8725 | Did not the end of his house mean the approaching end of all? |
| 8725 | Do not nations like beings have an active youth, a resplendent prime, and a more or less prolonged old age ending in death? |
| 8725 | Do you believe me now, have you realised that they stifle those whom they do n''t poison?" |
| 8725 | Do you know what happened last night, what I myself unwillingly witnessed? |
| 8725 | Go to France? |
| 8725 | God, was it true that yonder lay that Benedetta whom he, Pierre, had loved with such pure, brotherly affection? |
| 8725 | Had he not expressed the Holy Father''s secret ideas? |
| 8725 | Has Science ever retreated? |
| 8725 | Has not the Church always been the mother of the afflicted, the helper and benefactress of the poor? |
| 8725 | Have they troubled you in any way, those poor Jesuits who have n''t even a stone of their own left here on which to lay their heads? |
| 8725 | Have we not got St. Thomas who foresaw everything, explained everything, regulated everything? |
| 8725 | Have you any commission to give me for Paris?" |
| 8725 | Have you seen any in Rome? |
| 8725 | How could he approve of your attacks on dogma, your revolutionary theories which tend to the complete destruction of our holy religion? |
| 8725 | How could he have allowed himself to be deceived by appearances on entering? |
| 8725 | How could he have imagined that he was simply in presence of a poor old man, worn out by age, desirous of peace, and ready for every concession? |
| 8725 | How could one answer that, and indeed why answer it at all? |
| 8725 | How many hours of the human day had gone by? |
| 8725 | I say, Victorine, now that Donna Serafina and the Cardinal are left alone do you think they would like to rid themselves of a few valueless pictures?" |
| 8725 | If he seems to have made concessions on many points, have they not always been concessions in mere matters of form?" |
| 8725 | In what way can the Jesuits disquiet him? |
| 8725 | Is there not also inexhaustible wealth in our southern provinces? |
| 8725 | It was then that he had asked himself the decisive question: Could Catholicism be renewed? |
| 8725 | Lord, about to obey that order, was it one of those divine commands which must be executed even if the result be a torrent of blood and tears? |
| 8725 | Moreover, can you call a nation poor, when it possesses Lombardy? |
| 8725 | Perhaps he might have done so somewhat prematurely, but was not that a fault to be forgiven? |
| 8725 | So he contented himself with saying:"But pending this great renovation of the people, do n''t you think that you ought to be prudent? |
| 8725 | Take the temporal power for instance; how can you have fancied that the Holy See would ever enter into any compromise on that question? |
| 8725 | The thunderbolt had fallen, and now, O God, what should he do? |
| 8725 | Then he paused to inquire of Pierre:"Did you know it was a Botticelli?" |
| 8725 | Was he dreaming as he dozed of that map of Christendom which he carried behind his low obtuse- looking brow? |
| 8725 | Was it Alexander III, who defended the Holy See against the Empire, and at last conquered and set his foot on the neck of Frederick Barbarossa? |
| 8725 | Was it Pius V, who personified dark and avenging reaction, the fire of the stakes that punished the heretic world? |
| 8725 | Was it not acutely modern? |
| 8725 | Was it not awful? |
| 8725 | Was it some jealousy which could have no end that chilled the blood of her veins? |
| 8725 | Was it, long after the sorrows of Avignon, Julius II, who wore the cuirass and once more strengthened the political power of the papacy? |
| 8725 | Was not Leo XIII the pope whom he had depicted in his book, the great pontiff, who was desired and expected? |
| 8725 | Was not this indeed the evolution, the object of the labour progressing everywhere, the finish reserved to History? |
| 8725 | Well, and you purely and simply withdrew your book, did you not?" |
| 8725 | What could they be saying to one another, however? |
| 8725 | What has he done to you?" |
| 8725 | What if all the schismatical nations on returning to the Catholic Church should so transform it as to kill it and make it a new Church? |
| 8725 | What if he should reply, what if he should speak out? |
| 8725 | What is the matter with you?" |
| 8725 | What use would it be then to become the great schismatic, the reformer who was awaited? |
| 8725 | What was she thinking of, what were her sufferings, as she thus fixedly gazed at her Prince now and for ever locked in her rival''s arms? |
| 8725 | What would have been the good of it, since facts were there to convince you? |
| 8725 | What would he do now? |
| 8725 | Who will grant us the alms of a stone on which to rest our head if we are ever driven forth and forced to roam the highways? |
| 8725 | Who will guarantee our independence when we are at the mercy of every state? |
| 8725 | Who, then, who would be the next pope? |
| 8725 | Why do n''t you employ their intelligent zeal, which is ready to serve you, so that you may assure yourselves the help of the next, the coming pope? |
| 8725 | Why do n''t you take the train with me?" |
| 8725 | Why go and catch a chill by waiting at the station? |
| 8725 | Why not? |
| 8725 | Why was he kept waiting, he wondered? |
| 8725 | Would it not simply mean the building up of a new dream? |
| 8725 | Would to- morrow then at last prove that day of Justice and Truth? |
| 8725 | asked Pierre stepping forward,"are you ill, can I help you?" |
| 8725 | did the blood of Augustus go to such a point as this? |
| 8725 | had only ten minutes elapsed since he had crossed the threshold of the bronze doors below? |
| 8725 | he asked;"has he not placed dogma on one side in an impregnable fortress? |
| 8725 | he exclaimed,"what is the matter with you, why are you crying?" |
| 8725 | live again, Monsieur l''Abbe, why? |
| 8725 | what he has done to me? |
| 8725 | you were present?" |
| 8168 | ( And wherefore?) |
| 8168 | Am I a Jan? |
| 8168 | And if so be it was preordinated for thee, wouldst thou be so impious as not to acquiesce in thy destiny? |
| 8168 | And must my words be thus interpreted? |
| 8168 | And there is made-- what? |
| 8168 | And what kind of fool? |
| 8168 | And what, I pray you? |
| 8168 | And why should I not? |
| 8168 | And would you know what I would do unto him? |
| 8168 | Are not these beggarly devils sufficiently wretched already? |
| 8168 | Are not you assured within yourself of what you have a mind to? |
| 8168 | Are they all cuckolds? |
| 8168 | Are you married, or are you not? |
| 8168 | Art thou content that thirty thousand wainload of devils should get away with thee at this same very instant? |
| 8168 | At this dingle dangle wagging of my tub, what would you have me to do? |
| 8168 | But although it should continue longer, is there any man so foolish as to have the confidence to promise himself three years? |
| 8168 | But how is it that you do these things? |
| 8168 | But howsoever tell me, Should I marry or no? |
| 8168 | But if I do not marry? |
| 8168 | But if in my adventure I encounter aright, as I hope I will, shall I be fortunate? |
| 8168 | But in this carnal strife and debate of yours have you obtained from God the gift and special grace of continency? |
| 8168 | But what happened thereupon? |
| 8168 | But what harm, in the devil''s name, have these poor devils the Capuchins and Minims done unto him? |
| 8168 | But what then, my gentle companion? |
| 8168 | But what, in good earnest? |
| 8168 | But what? |
| 8168 | But what? |
| 8168 | But when you have done all these fine things, quoth Trinquamelle, how do you, my friend, award your decrees, and pronounce judgment? |
| 8168 | But whence comes this ciron- worm betwixt these two fingers? |
| 8168 | But who is he, conspicuous from afar, With olive boughs, that doth his offerings bear? |
| 8168 | But who shall cuckold me? |
| 8168 | But will you tell me? |
| 8168 | But, I pray you, sir, must I this evening, ere I go to bed, eat much or little? |
| 8168 | But, quoth Pantagruel, when will you be out of debt? |
| 8168 | But, quoth the abbess, thou roguish wench, why didst not thou then make some sign to those that were in the next chamber beside thee? |
| 8168 | By the belly of Saint Buff, quoth Panurge, should I be Vulcan, whom the poet blazons? |
| 8168 | By the blood of a hog''s- pudding, till when wouldst thou delay the acting of a husband''s part? |
| 8168 | By the body of a fox new slain, quoth Pantagruel, what is that? |
| 8168 | By the haven of safety, cried out Rondibilis, what is this you ask of me? |
| 8168 | By the pody cody, I have fished fair; where are we now? |
| 8168 | Did not you take heed, quoth he, a little before he opened his mouth to speak, what a shogging, shaking, and wagging his head did keep? |
| 8168 | Did you ever hitherto find me in the confraternity of the faulty? |
| 8168 | Didst thou ever hear the vulgar proverb, Happy is the physician whose coming is desired at the declension of a disease? |
| 8168 | Didst thou ever see the monk of Castre''s cowl? |
| 8168 | Do not we thereby honour the Lord God Almighty, Creator, Protector, and Conserver of all things? |
| 8168 | Do we know but that she may be an eleventh sibyl or a second Cassandra? |
| 8168 | Do you find any trouble or disquiet in your body by the importunate stings and pricklings of the flesh? |
| 8168 | Do you jog hither, wagging your tails, to pant at my wine, and bepiss my barrel? |
| 8168 | Do you remember what happened at Rome two hundred and threescore years after the foundation thereof? |
| 8168 | Do you see this russet? |
| 8168 | Do you, quoth Panurge, aver that without all exception? |
| 8168 | Dost thou not know, and is it not daily told unto thee, that the end of the world approacheth? |
| 8168 | Dost thou not see the Abbey of Theleme? |
| 8168 | Dost thou think, Friar John, by thy faith, that he is in the state of salvation? |
| 8168 | Dum venerit judicari? |
| 8168 | Foolish and dishonest? |
| 8168 | For to what end should the sun impart unto her any of his light? |
| 8168 | For who so rich can be that sometimes may not owe, or who can be so poor that sometimes may not lend? |
| 8168 | Give me thy advice freely, I beseech thee, Should I marry or no? |
| 8168 | Give me your advice, billy, and tell me your opinion freely, Should I marry or no? |
| 8168 | Good people, most illustrious drinkers, and you, thrice precious gouty gentlemen, did you ever see Diogenes, and cynic philosopher? |
| 8168 | Had you good luck in your first marriage? |
| 8168 | Have I not got a brave determination of all my doubts, and a response in all things agreeable to the oracle that gave it? |
| 8168 | Have you any dice in your pocket? |
| 8168 | Have you undertaken the task to enrich me in this world? |
| 8168 | He gave me a lusty rapping thwack on my back,--what then? |
| 8168 | Hearken here, Epistemon, my little bully, dost not thou hold him to be very resolute in his responsory verdicts? |
| 8168 | How do they call thee? |
| 8168 | How doleful, trist, and plangorous would such a sight and pageantry prove unto them? |
| 8168 | How interpret you that passage? |
| 8168 | How is it, quoth Panurge, that you conceive this matter? |
| 8168 | How should the bells be rung? |
| 8168 | How the devil can she be cuckolded who never yet was married? |
| 8168 | How thrive you with this second wife of yours? |
| 8168 | I heartily beseech you, what must I do? |
| 8168 | I say, you who are here, and not that other you who playeth below in the tennis- court? |
| 8168 | I will be? |
| 8168 | If I had put within this bottle two pints, the one of wine and the other of water, thoroughly and exactly mingled together, how would you unmix them? |
| 8168 | If you shall be a cuckold? |
| 8168 | In confirmation hereof, Theophrastus, being asked on a time what kind of beast or thing he judged a toyish, wanton love to be? |
| 8168 | In hurlyburly fight, Can any tell where random blows may light? |
| 8168 | Is it a blaspheming clause or reserve any way scandalous unto the world? |
| 8168 | Is it an ill expression? |
| 8168 | Is it not a canonical and authentic exception, worthy to be premised to all our undertakings? |
| 8168 | Is it not because they have not enough at home wherewith to fill their bellies and their pokes? |
| 8168 | Is it not the want of flesh meat? |
| 8168 | Is it possible for me to live without a wife, in the name of all the subterranean devils? |
| 8168 | Is it so, quoth Panurge, that you understand the matter? |
| 8168 | Is it your pleasure, most dear father, that you speak? |
| 8168 | Is not that a mean whereby we do acknowledge him to be the sole giver of all whatsoever is good? |
| 8168 | Is not that verily a sanctifying of his holy name? |
| 8168 | Is not this an infallible and sovereign antidote? |
| 8168 | Is she a cucquean for that? |
| 8168 | Is this small saving or frugality? |
| 8168 | It falleth to your turn to give an answer: Should Panurge, pray you, marry, yea or no? |
| 8168 | Let us turn the clean contrary way, and brush our former words against the wool: what if I encounter ill? |
| 8168 | O the Lord help us now, quoth Panurge; whither are we driven to, good folks? |
| 8168 | Of what kind? |
| 8168 | One, two, three; where is the fourth? |
| 8168 | Or yet by the mystery of necromancy? |
| 8168 | Or, for the more certainty, will you have a trial of your fortune by the art of aruspiciny, by augury, or by extispiciny? |
| 8168 | Our faithful friend, speak; are you married? |
| 8168 | Shall I be a cuckold, father, yea or no? |
| 8168 | Shall I go yet further? |
| 8168 | Shall I marry? |
| 8168 | Shall I marry? |
| 8168 | Shall I thrive or speed well withal? |
| 8168 | Shall I yet say more? |
| 8168 | Shall not I be a cuckold? |
| 8168 | Should I marry? |
| 8168 | Tell me-- do you prosper well with her? |
| 8168 | Then shall I not marry? |
| 8168 | Therefore I beseech you, my good Master Rondibilis, should I marry or not? |
| 8168 | To revile with opprobrious speeches the good and courageous props and pillars of the Church,--is that to be called a poetical fury? |
| 8168 | To what end doth she quaver with her lips, like a monkey in the dismembering of a lobster? |
| 8168 | To what use can those writings serve you, those papers and other procedures contained in the bags and pokes of the law- suitors? |
| 8168 | Tripes and bowels of all the devils, cries Panurge, what do you tell me? |
| 8168 | Was not he sent for? |
| 8168 | Was she to blame for an ill- managed fear,-- Or rather pious, conscionable care? |
| 8168 | Were it not for it, what would become of the toll- rates and rent- rolls? |
| 8168 | Were not they very careful to entertain them well, punctually to look unto them, and to attend them faithfully and circumspectly? |
| 8168 | Were you ever a cuckold? |
| 8168 | What a pox to thy bones dost thou mean, stony cod? |
| 8168 | What can be the signification of the uneven shrugging of her hulchy shoulders? |
| 8168 | What could it have cost him to hearken unto what the honest man had invented and contrived for his good? |
| 8168 | What do they do then? |
| 8168 | What fool so confident to say, That he shall live one other day? |
| 8168 | What have I heard? |
| 8168 | What is it makes the wolves to leave the woods? |
| 8168 | What is it that this polypragmonetic ardelion to all the fiends of hell doth aim at? |
| 8168 | What is it that you advise and counsel me to do? |
| 8168 | What is the meaning of that? |
| 8168 | What joy, conjecture you, will then be found amongst those officers when they see this rivulet of gold, which is their sole restorative? |
| 8168 | What kind of dice, quoth Trinquamelle, grand- president of the said court, do you mean, my friend Bridlegoose? |
| 8168 | What makes poor scoundrel rogues to beg, I pray you? |
| 8168 | What maketh all this for our present purpose? |
| 8168 | What maketh women whores? |
| 8168 | What meaneth this restless wagging of her slouchy chaps? |
| 8168 | What say they? |
| 8168 | What say you? |
| 8168 | What says Cato in his Book of Husbandry to this purpose? |
| 8168 | What the deuce moved him to be so snappish and depravedly bent against the good fathers of the true religion? |
| 8168 | What the devil else shouldst thou do but marry? |
| 8168 | What the devil, quoth Panurge, means this busy restless fellow? |
| 8168 | What wonder is it then? |
| 8168 | What, are you there yet? |
| 8168 | When I tell you,--If it please God,--do I to you any wrong therein? |
| 8168 | When it was asked Ovid, Why Aegisthus became an adulterer? |
| 8168 | When the Massorets and Cabalists are asked why it is that none of all the devils do at any time enter into the terrestrial paradise? |
| 8168 | Where shall we put it? |
| 8168 | Whereof could the chassis or paper- windows be made? |
| 8168 | Whether wouldst thou be jealous without cause, or be a cuckold and know nothing of it? |
| 8168 | Who is able to tell if the world shall last yet three years? |
| 8168 | Why didst thou not leave thy purse with the miller? |
| 8168 | Why do you then doubt of that which you know not? |
| 8168 | Why not? |
| 8168 | Why not? |
| 8168 | Why so, I prithee tell? |
| 8168 | Why, replied Panurge, the lately married? |
| 8168 | Why? |
| 8168 | Why? |
| 8168 | Why? |
| 8168 | Will not this be the golden age in the reign of Saturn? |
| 8168 | Will she be discreet and chaste? |
| 8168 | Will you eat a pudding? |
| 8168 | Will you have another draught of white hippocras? |
| 8168 | Will you maintain, quoth Pantagruel, that the codpiece is the chief piece of a military harness? |
| 8168 | Will you not be gone? |
| 8168 | Will you teach me, quoth Panurge, how to discern flies among milk, or show your father the way how to beget children? |
| 8168 | Wilt thou come along with us, Friar John? |
| 8168 | Without it, how could the papers and writs of lawyers''clients be brought to the bar? |
| 8168 | Without it, how should the water be got out of a draw- well? |
| 8168 | Would not the noble art of printing perish without it? |
| 8168 | Would you know whither? |
| 8168 | Wouldst thou be content to be found with thy genitories full in the day of judgment? |
| 8168 | Yea but, quoth Panurge, would you have me so solitarily drive out the whole course of my life, without the comfort of a matrimonial consort? |
| 8168 | You do not? |
| 8168 | You monks and friars of the cowl- pated and hood- polled fraternity, have you no remedy nor salve against this malady of graffing horns in heads? |
| 8168 | You never saw her? |
| 8168 | You were also married before you had this wife? |
| 8168 | You, my French countrymen, which is the way you take to go thither? |
| 8168 | answered Panurge; have you fixed your thoughts there? |
| 8168 | are we come to that pass? |
| 8168 | or as the Cilician women, according to the testimony of Dioscorides, were wo nt to do the grain of alkermes? |
| 8168 | the true idea of the Olympic regions, wherein all( other) virtues cease, charity alone ruleth, governeth, domineereth, and triumpheth? |
| 42148 | You''ve been here before, eh? |
| 42148 | (_ Leads her aside and asks her very earnestly_): Is your daughter really dear to you? |
| 42148 | (_ Pretending to reply to a question of the Child_): What is the stage? |
| 42148 | (_ Suddenly turns to the doctor_): You are a doctor, are n''t you? |
| 42148 | (_ Then seeing her nod agreement_): More than once? |
| 42148 | (_ To Berthold_): Why do n''t you laugh? |
| 42148 | (_ To Leading Man_): Shall you and I try it now? |
| 42148 | (_ To the Father_): You said a white room with flowered wall paper, did n''t you? |
| 42148 | (_ To the Step- Daughter_): Is it all right as it is now? |
| 42148 | (_ To the doctor_): Do you know, doctor, that for a moment you ran the risk of making me mad again? |
| 42148 | (_ Turning to Agazzi_): Is the prefect coming here, by chance? |
| 42148 | (_ Turning to Belcredi_): What did you think of him? |
| 42148 | (_ Turning to Laudisi_): So you say we can also trust what the old lady says? |
| 42148 | (_ Turning to the Characters_): Who are you, please? |
| 42148 | (_ Turning to the Father in consternation_): Is she mad? |
| 42148 | (_ Turning to the image in the glass_): You are not the brother of Signora Agazzi? |
| 42148 | (_ Turns to the Marchioness_): Has it never happened to you, my Lady, to find a different self in yourself? |
| 42148 | (_ Turns to the doctor with changed expression_): Monsignor, you see? |
| 42148 | (_ Waiting for the actors to begin again_): Well? |
| 42148 | (_ Waits for her to answer, looks under her hat, smiles, and then says_): Well then, there''s no need to be so shy, is there? |
| 42148 | (_ With a slight wave of his hand to Belcredi_): It seems to him now to be a carnival out of season, eh? |
| 42148 | (_ looks at her and says_): And you love your daughter? |
| 42148 | --What do you mean?... |
| 42148 | --What? |
| 42148 | ... just out of consideration for the mother of her husband''s first wife? |
| 42148 | ... of Signora Frola? |
| 42148 | ... of all the talk that is going around on this fine gentleman''s account? |
| 42148 | A matter of time, Monsignor, do you understand me? |
| 42148 | A moment or two after eleven, when the ladies are again in the drawing room, and I am back here, you just drop in-- to take your wife home, see? |
| 42148 | A true mother should be satisfied when she knows her daughter is happy, ought n''t she? |
| 42148 | Afraid of what? |
| 42148 | After all, I''m here, am I not? |
| 42148 | After all, why not? |
| 42148 | After? |
| 42148 | Again, Frida? |
| 42148 | Ah, but I see that you too, Duchess... Italian, eh(_ as much as to say"false"; but without any indignation, indeed rather with malicious admiration_)? |
| 42148 | Ah, really? |
| 42148 | Ah, women too? |
| 42148 | Ah, yes? |
| 42148 | All history that can not change, understand? |
| 42148 | Allow me? |
| 42148 | Alone? |
| 42148 | Am I mistaken? |
| 42148 | Am I, or am I not, mad? |
| 42148 | An author? |
| 42148 | An explanation, you call it? |
| 42148 | An ordinary envelope? |
| 42148 | And Frida... where is Frida? |
| 42148 | And Frida? |
| 42148 | And Signora Frola believes that her daughter is still living, that she is your wife still? |
| 42148 | And ca n''t you tell me, if you please, how she inferred this? |
| 42148 | And do you know what he calls common sense? |
| 42148 | And do you think, Laudisi, I ought to see the old lady next door? |
| 42148 | And does the weight of so much responsibility seem nothing to you? |
| 42148 | And how could this be otherwise? |
| 42148 | And how do you know whether I have not wept her long in secret, dressed even as I am? |
| 42148 | And how else could he keep the poor woman in her illusion? |
| 42148 | And how should I know who was dead or who had disappeared?... |
| 42148 | And how was I to divine all this sentiment in him? |
| 42148 | And if I were to tell you that that is n''t true, because you are I...? |
| 42148 | And is n''t my punishment the worst of all? |
| 42148 | And it hurts you? |
| 42148 | And may we say unsociable? |
| 42148 | And now I will ask you a question: how can I be astute, if you think me obstinate? |
| 42148 | And once or twice a day you climb all those stairs up to the fifth story of that tenement, eh? |
| 42148 | And one thing more: Your daughter was Lena, was n''t she? |
| 42148 | And she? |
| 42148 | And show them in here, wo n''t you? |
| 42148 | And suppose my place had been taken in the heart of the woman I loved?... |
| 42148 | And supposing now she not only does not live with her daughter, but is not even allowed to see her? |
| 42148 | And that''s all, eh? |
| 42148 | And the old lady herself consents to being locked up all the time? |
| 42148 | And then what did you do? |
| 42148 | And then, I am... well... what shall I say?... |
| 42148 | And this Madame Pace, where is she? |
| 42148 | And this gentleman here(_ alludes to the Doctor_)?... |
| 42148 | And to do what? |
| 42148 | And was she not_ your_ mother? |
| 42148 | And what about my case? |
| 42148 | And what can I do? |
| 42148 | And what can you know about it? |
| 42148 | And what can you want of me now, after all this, ladies and gentlemen? |
| 42148 | And what did the prefect have to say? |
| 42148 | And what do I do? |
| 42148 | And what does that mean? |
| 42148 | And what has all this rigmarole got to do with it, may I ask? |
| 42148 | And what is there to laugh about? |
| 42148 | And when I get to the office I have to bring him back here to find them-- See? |
| 42148 | And where does all this take us anyway? |
| 42148 | And where is the"book"? |
| 42148 | And which is it-- He or she? |
| 42148 | And who may that be, pray? |
| 42148 | And why Berthold? |
| 42148 | And why are they terrified, if what I say is n''t true? |
| 42148 | And why did n''t you send him away then-- this secretary of yours? |
| 42148 | And why not, old man? |
| 42148 | And why not, pray? |
| 42148 | And why not, pray? |
| 42148 | And why should n''t I? |
| 42148 | And why so, then, if the thing is so simple and natural for you now? |
| 42148 | And why such considerate advice to me? |
| 42148 | And why were you worrying about that piano, then? |
| 42148 | And why, if you please? |
| 42148 | And why? |
| 42148 | And why? |
| 42148 | And you also took part in dressing her up as the Marchioness of Tuscany? |
| 42148 | And you are absolutely sure about me, are you not? |
| 42148 | And you are quite alone, are n''t you? |
| 42148 | And you know? |
| 42148 | And you lost all your relatives? |
| 42148 | And you see me? |
| 42148 | And you''re clever, are n''t you? |
| 42148 | And you, Peter Damiani, how could you be a friend of that man?... |
| 42148 | And you, madam, pretty as you are, are n''t you a different person, too? |
| 42148 | And your daughter''s husband is the new secretary at the prefecture, Signor Ponza, I believe? |
| 42148 | And... who knows? |
| 42148 | Anything new, Commissioner? |
| 42148 | Are n''t letters documents? |
| 42148 | Are n''t you here now? |
| 42148 | Are there ladies too? |
| 42148 | Are they? |
| 42148 | Are we going to begin this second act or not? |
| 42148 | Are you amateur actors then? |
| 42148 | Are you not accustomed to see the characters created by an author spring to life in yourselves and face each other? |
| 42148 | Are you offended? |
| 42148 | Are you really sure the Laudisi you are talking to is the Laudisi the ladies want to see? |
| 42148 | Are you satisfied with the explanation? |
| 42148 | Are you sure it was she? |
| 42148 | Are you sure it''s he? |
| 42148 | Are you sure of that? |
| 42148 | Are you sure? |
| 42148 | Be quiet, you, will you? |
| 42148 | Been here before? |
| 42148 | Besides I''m not completely separated from my daughter, am I? |
| 42148 | Bring my wife here to satisfy the curiosity of these strangers? |
| 42148 | But I say, if one is born and one dies.... Did you want to be born, Monsignor? |
| 42148 | But I say, surely you knew that poor Tito was Adalbert of Bremen, here? |
| 42148 | But after all, if he is an excellent secretary, scrupulously honest, attentive to his work, why should people complain? |
| 42148 | But all the facts in the case are explained if you take her story, are n''t they? |
| 42148 | But are you satisfied? |
| 42148 | But did n''t he ask us not to call on his mother- in- law? |
| 42148 | But did n''t you notice that he added at once:"or the memory of your dark hair, if you were dark"? |
| 42148 | But do n''t you see, my dear fellow, that the course you''re taking now is just calculated to discredit what you say? |
| 42148 | But do n''t you see? |
| 42148 | But do you really want to see drama, do you want to see it flash out as it really did? |
| 42148 | But excuse me, what do you mean? |
| 42148 | But excuse me... how in the world could he be offended by such a thing? |
| 42148 | But give me a chance, wo n''t you? |
| 42148 | But he was quite calm, I hope, quite calm? |
| 42148 | But here at home what authority has Agazzi over the fellow? |
| 42148 | But here on this other piece of paper, why do n''t you write down something that will be precise and clear? |
| 42148 | But how can she be a widow if you are alive? |
| 42148 | But how can we, when she is kept under lock and key? |
| 42148 | But how can you guarantee me that this poor old lady next door will not catch sight of her? |
| 42148 | But how could I avoid it? |
| 42148 | But how could I give you the real reason? |
| 42148 | But how did you get at it? |
| 42148 | But how is it that the motor has not returned? |
| 42148 | But how... how can I be sure? |
| 42148 | But if you were n''t mad, both you and she(_ indicating the Marchioness_) would you have come here to see me? |
| 42148 | But is n''t that a situation in itself? |
| 42148 | But may I ask... have n''t you even tried to see Signora Frola, next door? |
| 42148 | But say, what you''ve discovered is all solid fact? |
| 42148 | But the ladies, the ladies, who are they? |
| 42148 | But what are you for other people? |
| 42148 | But what do you mean? |
| 42148 | But what do you want here, all of you? |
| 42148 | But what do you want to concert? |
| 42148 | But what does it mean? |
| 42148 | But what have they come for, I should like to know? |
| 42148 | But what in the name of God do you people want of me? |
| 42148 | But what in the world can he be wanting? |
| 42148 | But what''s all that got to do with it? |
| 42148 | But what''s the new idea? |
| 42148 | But where? |
| 42148 | But which Berthold? |
| 42148 | But who are we? |
| 42148 | But who did it? |
| 42148 | But who is worrying about you now? |
| 42148 | But why, Majesty, do you insist on believing he is Peter Damiani, when he is n''t, at all? |
| 42148 | But why? |
| 42148 | But why? |
| 42148 | But why? |
| 42148 | But will she come to the door? |
| 42148 | But you would n''t have believed it, would you? |
| 42148 | Ca n''t you understand that? |
| 42148 | Calling to see me? |
| 42148 | Calm? |
| 42148 | Can art-- creative art, where the spirit would seem most autonomous-- itself determine reality? |
| 42148 | Can you deny it? |
| 42148 | Can you do shorthand? |
| 42148 | Can you imagine a man forbidding his wife to call on her mother, or preventing the mother from paying an occasional visit to her daughter? |
| 42148 | Can you tell me who you are? |
| 42148 | Can you tell me why, from the outset, he showed a strong dislike for you, for you alone? |
| 42148 | Childish? |
| 42148 | Come and help me choose one from the stock, wo n''t you? |
| 42148 | Come forward a little, will you please? |
| 42148 | Come: do n''t you see yourself in me there? |
| 42148 | Coming here? |
| 42148 | Coming here? |
| 42148 | Coming? |
| 42148 | Cruelty? |
| 42148 | Cured? |
| 42148 | Cured? |
| 42148 | Defending him? |
| 42148 | Deny? |
| 42148 | Did I ever lose sight of you until that other man carried you off to another town, like the angry fool he was? |
| 42148 | Did he ask to see me? |
| 42148 | Did it last long? |
| 42148 | Did n''t I, did n''t I? |
| 42148 | Did n''t he make me so himself? |
| 42148 | Did n''t he, Marchioness? |
| 42148 | Did n''t you hear that he loves you? |
| 42148 | Did n''t you hear? |
| 42148 | Did n''t you hear? |
| 42148 | Did you ever notice? |
| 42148 | Did you hear that? |
| 42148 | Did you present it to him then? |
| 42148 | Did you say it was all a joke? |
| 42148 | Died? |
| 42148 | Do I seem astute to you? |
| 42148 | Do n''t you call it reasoning that he will have to do-- according to us-- when he sees her(_ indicates Frida_) and her mother? |
| 42148 | Do n''t you hear your mother asking you for a favour? |
| 42148 | Do n''t you people understand that I had to? |
| 42148 | Do n''t you see she''s my daughter? |
| 42148 | Do n''t you see the effect it has on me, my Lady? |
| 42148 | Do n''t you see what they are after? |
| 42148 | Do n''t you see, idiot, how I treat them, how I play the fool with them, make them appear before me just as I wish? |
| 42148 | Do n''t you see? |
| 42148 | Do n''t you think it was natural to feel just a little bit curious? |
| 42148 | Do n''t you think so? |
| 42148 | Do n''t you understand? |
| 42148 | Do n''t you, really? |
| 42148 | Do we ever understand the whole motivation of an action-- not in others only but even in ourselves? |
| 42148 | Do you expect the government to order him to invite you to tea? |
| 42148 | Do you feel inclined to laugh at me, seeing me like this? |
| 42148 | Do you have many receptions here then? |
| 42148 | Do you hear her? |
| 42148 | Do you hear? |
| 42148 | Do you know that for twenty years nobody has ever dared to appear before me here like you and that gentleman(_ pointing to the doctor_)? |
| 42148 | Do you know the reason, you people, the real reason? |
| 42148 | Do you know why she says so? |
| 42148 | Do you know why? |
| 42148 | Do you know, sir, what that woman did when I brought her back the work my mother had finished? |
| 42148 | Do you know? |
| 42148 | Do you mean that your daughter is not dead? |
| 42148 | Do you mean to say that Signor Ponza, your son- in- law, came here and made up a story out of whole cloth? |
| 42148 | Do you really want to shove him across it(_ pointing first to Frida and then to Marchioness_) from there to here? |
| 42148 | Do you see any way? |
| 42148 | Do you see me, or do you not? |
| 42148 | Do you see me? |
| 42148 | Do you suppose she''ll be pestering us all the time now? |
| 42148 | Do you suppose that with all this egg- beating business you are on an ordinary stage? |
| 42148 | Do you suppose the spirit of the piece is in you? |
| 42148 | Do you think he is making love to the old woman? |
| 42148 | Do you think he would have done such a thing if he were n''t absolutely sure? |
| 42148 | Do you understand? |
| 42148 | Do you understand? |
| 42148 | Do you understand? |
| 42148 | Do you understand? |
| 42148 | Do you understand?... |
| 42148 | Do you want to begin again? |
| 42148 | Do you want to remain here still, to continue-- alone-- what was nothing but the unfortunate joke of a day of carnival? |
| 42148 | Does he expect to knock up a drama in five minutes? |
| 42148 | Does it make you laugh seeing her like that, now that I am cured? |
| 42148 | Does it really interest you as much as all that-- to make you willing to take part in...? |
| 42148 | Does n''t it seem serious to you? |
| 42148 | Does n''t matter? |
| 42148 | Does n''t this touch your mother''s heart? |
| 42148 | Does n''t this urge you to pity, so that you will beg His Holiness for pardon, beg him to receive us? |
| 42148 | Eh? |
| 42148 | Even when your mothers are living in the same town, but not in your house? |
| 42148 | Excuse me, Marchioness, will you tell me why your portrait is here? |
| 42148 | Excuse me, but are we going to rehearse today? |
| 42148 | Excuse me, but are you the Manager, or am I? |
| 42148 | Excuse me, but must I absolutely wear a cook''s cap? |
| 42148 | Excuse me, doctor; but is it really necessary to establish whose the original idea was? |
| 42148 | Excuse me, have I understood you clearly? |
| 42148 | Excuse me, were you ever his wife? |
| 42148 | Excuse me, what can you find out? |
| 42148 | Excuse me? |
| 42148 | Excuse what? |
| 42148 | Fino? |
| 42148 | Fool, why? |
| 42148 | For Eternity? |
| 42148 | For example? |
| 42148 | For you know, do n''t you, he makes his wife do all the housework? |
| 42148 | Forge? |
| 42148 | Four years ago? |
| 42148 | Frida, what''s the matter? |
| 42148 | From Ponza''s town? |
| 42148 | Generous to the old lady, eh? |
| 42148 | Get the second woman to talk? |
| 42148 | Had you heard that? |
| 42148 | Has he wounded you? |
| 42148 | Has n''t he forbidden her to receive visits? |
| 42148 | Has she really fainted? |
| 42148 | Has the dress come? |
| 42148 | Has the motor arrived? |
| 42148 | Have n''t I told you we''ve got to group the action? |
| 42148 | Have n''t you even got the guts to be a son? |
| 42148 | Have the gentlemen thought under what pretext they will present themselves to him? |
| 42148 | Have you always been the same? |
| 42148 | Have you brought something? |
| 42148 | Have you ever heard of a case? |
| 42148 | Have you given the orders properly? |
| 42148 | Have you got a match, please? |
| 42148 | Have you got someone else to spring on us now? |
| 42148 | Have you got the courage to say that I wanted them? |
| 42148 | Have you no decency, that you insist on showing everyone our shame? |
| 42148 | He acts the fool by profession, did n''t you know that? |
| 42148 | He did n''t leave me a moment''s breathing space; and you say he was talking all the time to you? |
| 42148 | He did say that to you, did n''t he? |
| 42148 | He is a good worker, is n''t he? |
| 42148 | He is n''t Peter Damiani? |
| 42148 | He is n''t furious, is he? |
| 42148 | He suggested it? |
| 42148 | He''s given orders that he''s to be arrested; and he wants to"judge"him at once from the throne: What is to be done? |
| 42148 | Hello... hello... Centuri? |
| 42148 | Here, in my house? |
| 42148 | Here? |
| 42148 | Here? |
| 42148 | His mother- in- law? |
| 42148 | Hit the back of his head, did n''t he? |
| 42148 | How about you, Laudisi? |
| 42148 | How can I possibly be expected-- after that-- to be a modest young miss, a fit person to go with his confounded aspirations for"a solid moral sanity"? |
| 42148 | How can that possibly be? |
| 42148 | How can we know? |
| 42148 | How can we possibly do that? |
| 42148 | How can you be sure there is? |
| 42148 | How can you depend on such a man''s testimony? |
| 42148 | How can you frighten us so? |
| 42148 | How can you say that? |
| 42148 | How can you say that? |
| 42148 | How could I have given it to him? |
| 42148 | How could she ever consent to talk with her own daughter only by shouting up from the bottom of a well five stories deep? |
| 42148 | How could she, if she''s dead? |
| 42148 | How could she, if she''s dead? |
| 42148 | How could she, poor thing, out of her head like that? |
| 42148 | How dare you say that? |
| 42148 | How do you know she dresses in black? |
| 42148 | How do you know that the old lady, rather, does not prefer this arrangement, just to have more elbow room for herself? |
| 42148 | How do you know that? |
| 42148 | How do you know that? |
| 42148 | How do you know what I am like? |
| 42148 | How do you like it? |
| 42148 | How do you make that out, Laudisi? |
| 42148 | How does it alienate us? |
| 42148 | How does it feel to be the father of your country? |
| 42148 | How goes it, Sirelli? |
| 42148 | How in the world did she get in? |
| 42148 | How is the gentleman to be dressed then? |
| 42148 | How is this? |
| 42148 | How is this? |
| 42148 | How many days are there in the week? |
| 42148 | How should I know? |
| 42148 | How? |
| 42148 | How? |
| 42148 | I ask all of you if Agnes was not the mother of Henry IV.? |
| 42148 | I believe you know these gentlemen? |
| 42148 | I did, did n''t I? |
| 42148 | I do n''t think I look so bad, do I? |
| 42148 | I forge the document? |
| 42148 | I had them? |
| 42148 | I leave it to you... is that so easy to understand? |
| 42148 | I must insist on having the interview here.... Where''s your wife, Agazzi? |
| 42148 | I said she''s dead, did n''t I? |
| 42148 | I said so, did n''t I? |
| 42148 | I say, mother, what a tiny waist you had? |
| 42148 | I say, old man, who is the lunatic, you or I? |
| 42148 | I say-- your name''s Lolo, is n''t it? |
| 42148 | I say... this is not the first time that you have come here, is it? |
| 42148 | I say... this is not the first time that you have come here, is it?" |
| 42148 | I suppose Signor Agazzi ran down the documents, did n''t he-- the birth certificate, or something? |
| 42148 | I suppose he''s not armed, is he? |
| 42148 | I suppose you went and had a look at it? |
| 42148 | I''ll see to that...(_ to Belcredi_) you do n''t mind staying here? |
| 42148 | I''m right then: these are n''t costumes of the XVIth century? |
| 42148 | I, that woman there? |
| 42148 | I, trying to get you into trouble? |
| 42148 | I, trying to ruin you? |
| 42148 | I... but what did Signor Laudisi tell you? |
| 42148 | I? |
| 42148 | I? |
| 42148 | I? |
| 42148 | I? |
| 42148 | I? |
| 42148 | I? |
| 42148 | I? |
| 42148 | I?... |
| 42148 | If all you people are so sure that Signora Frola is right, what more do you want? |
| 42148 | If people see fit to keep to themselves in their own houses, have n''t they a right to? |
| 42148 | If she were n''t a downright lunatic, how could she or my other woman ever accept such a situation from a man? |
| 42148 | If they are alienists, in what else should they take degrees? |
| 42148 | If we could see all the evil that may spring from good, what should we do? |
| 42148 | If we put you before a mirror, wo n''t you see yourself, alive, but dressed up in ancient costume? |
| 42148 | If you think of it, is n''t Signora Frola right? |
| 42148 | If, up to a short time ago...? |
| 42148 | In another world? |
| 42148 | In costume, like the Marchioness? |
| 42148 | In dress coats and with white ties? |
| 42148 | In here with me? |
| 42148 | In the meantime let''s see....(_ He steps to the door at the left and calls_): Amalia, Signora Sirelli, wo n''t you come in here a moment? |
| 42148 | In the name of God, is_ she_ playing? |
| 42148 | Indeed? |
| 42148 | Insane? |
| 42148 | Inside? |
| 42148 | Into my room, do you understand? |
| 42148 | Is he coming in or not? |
| 42148 | Is he really wounded? |
| 42148 | Is he serious? |
| 42148 | Is it he? |
| 42148 | Is it he? |
| 42148 | Is it my fault if he has grown up like this? |
| 42148 | Is it possible? |
| 42148 | Is it she or is it he? |
| 42148 | Is it she? |
| 42148 | Is it she? |
| 42148 | Is it true? |
| 42148 | Is it, is it he? |
| 42148 | Is n''t it enough for one person to support all this torment? |
| 42148 | Is n''t that what I said? |
| 42148 | Is n''t that your mission, gentlemen: to give life to fantastic characters on the stage? |
| 42148 | Is n''t there a mirror here? |
| 42148 | Is that really possible? |
| 42148 | Is the stage set? |
| 42148 | Is this lady your wife? |
| 42148 | Is_ she_ there, too? |
| 42148 | It''s he? |
| 42148 | It''s me? |
| 42148 | It''s true I told him not to talk, but do you know why? |
| 42148 | It''s true about the son anyway, is n''t it? |
| 42148 | It''s true, is n''t it? |
| 42148 | It''s worse than misery; it''s a horror; for no woman can any longer give him love; and when a man feels this... One ought to do without, you say? |
| 42148 | Jealous to the extent of refusing her a servant? |
| 42148 | Jealousy of me? |
| 42148 | Just to play a joke on a poor old man who does it for love of me? |
| 42148 | Let me explain.... You have noticed him, have n''t you? |
| 42148 | Let''s bring the two of them together-- and you think that then we wo n''t be able to tell the false from the true? |
| 42148 | Look Nunky, here is a man: he comes to town to fill an important public position, and-- what does he do? |
| 42148 | Louder? |
| 42148 | Louder? |
| 42148 | Mad? |
| 42148 | Magnificent? |
| 42148 | Make his wife talk, you mean? |
| 42148 | Mantles as well? |
| 42148 | May I come in, my Lord? |
| 42148 | May I come in? |
| 42148 | May I come in? |
| 42148 | May I come in? |
| 42148 | May I explain? |
| 42148 | May I please...? |
| 42148 | May I speak, madam? |
| 42148 | May I take off your hat? |
| 42148 | May I take off your hat? |
| 42148 | May n''t I? |
| 42148 | May we know why? |
| 42148 | Might I be allowed to make a suggestion? |
| 42148 | Misery? |
| 42148 | More real than I? |
| 42148 | Must I? |
| 42148 | Must we absolutely dress up in some fashion or other? |
| 42148 | Must you then insist on others seeing it also? |
| 42148 | My dear Signora Frola, what in the world are you talking about? |
| 42148 | My dear friends, what are you really thinking? |
| 42148 | My dear lady, you ca n''t possibly suppose that we can construct that shop of Madame Pace piece by piece here? |
| 42148 | My mother? |
| 42148 | My sister? |
| 42148 | My, my, what do you suppose she is going to say now? |
| 42148 | Naturally? |
| 42148 | Never sure about anything? |
| 42148 | Nice old signore, eh, Madame? |
| 42148 | No, for Heaven''s sake, what are you saying? |
| 42148 | No, no, what are you talking about? |
| 42148 | No, why? |
| 42148 | No? |
| 42148 | No? |
| 42148 | Not even her mother, I suppose? |
| 42148 | Not even you? |
| 42148 | Not mad, eh? |
| 42148 | Not possible, eh? |
| 42148 | Not received? |
| 42148 | Not true, is n''t it? |
| 42148 | Not true, not true? |
| 42148 | Nothing at all? |
| 42148 | Nothing? |
| 42148 | Now I leave it to you, would n''t you feel justified in wondering just a little, little, bit as to what in the world I meant by it? |
| 42148 | Now do you understand the perfidy of this girl? |
| 42148 | Now will you explain to me why, in the name of common sense, that poor mother should be forbidden ever to enter her daughter''s house? |
| 42148 | Now you are touching me, are you not? |
| 42148 | Now you know you''re telling the truth, do n''t you? |
| 42148 | Now, I ask you-- did you ever see the place? |
| 42148 | Now, you have touched me, have you not? |
| 42148 | Of course he does!--should reach me through him-- that''s it, through him-- don''t you understand? |
| 42148 | Of course, you ca n''t believe what madmen say-- yet, at the same time, they stand there with their eyes wide open with terror!--Why? |
| 42148 | Oh dear me, again? |
| 42148 | Oh dear me, why talk to that man? |
| 42148 | Oh for God''s sake, will you_ at least_ finish with this philosophizing and let us try and shape this comedy which you yourself have brought me here? |
| 42148 | Oh, Signora Cini, you here? |
| 42148 | Oh, an excellent idea:--"As we were then, eh? |
| 42148 | Oh, dear, dear, so then we''re never sure about anything? |
| 42148 | Oh, do you hear that? |
| 42148 | Oh, he was there too, was he? |
| 42148 | Oh, he''s coming here? |
| 42148 | Oh, it was he, was it? |
| 42148 | Oh, really? |
| 42148 | Oh, really? |
| 42148 | Oh, she also... has to masquerade? |
| 42148 | Oh, so you believe him? |
| 42148 | Oh, what d''you think of that? |
| 42148 | Oh, why, mother, why? |
| 42148 | Oh, you think I am joking?... |
| 42148 | Oh, you''re the new valet, are you? |
| 42148 | Oh, you''re thinking about what they''d say at home if they saw you come in with a new hat? |
| 42148 | Old or young? |
| 42148 | On my part?... |
| 42148 | One day... how was it, how was it you were able to commit this or that action? |
| 42148 | One other thing: was it his idea, this pageant? |
| 42148 | Only the mantle? |
| 42148 | Or shall both of us go to the Marchioness''house? |
| 42148 | Other ladies? |
| 42148 | Otherwise how can I manage? |
| 42148 | Our hats? |
| 42148 | Pardon sir, may I get into my box? |
| 42148 | People who know all about him? |
| 42148 | Perhaps it''s a case of jealousy? |
| 42148 | Persecution, did you say? |
| 42148 | Planned in advance? |
| 42148 | Please join our party, wo n''t you, Ponza? |
| 42148 | Please, Centuri, you just wait on the landing there and ask him if he wo n''t step in here as he promised? |
| 42148 | Ponza, you mean? |
| 42148 | Ponza? |
| 42148 | Pope Gregory VII.? |
| 42148 | Pretence? |
| 42148 | Pretence? |
| 42148 | Pretty good that scene, where he offers her the hat, eh? |
| 42148 | Reality? |
| 42148 | Really? |
| 42148 | Really? |
| 42148 | Really? |
| 42148 | Really? |
| 42148 | Remorse? |
| 42148 | Ridiculous? |
| 42148 | Ridiculous? |
| 42148 | See here: when I told him that it was useless for me to be thinking about my wearing mourning, do you know how he answered me? |
| 42148 | Selfishness? |
| 42148 | Seven-- Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday.... How many months in the year are there? |
| 42148 | Shall I be a_ persona grata_ to him, as Hugh of Cluny? |
| 42148 | Shall I close it for you? |
| 42148 | Shall I go for a lamp? |
| 42148 | Shall we have her come in? |
| 42148 | She does n''t show it, does she? |
| 42148 | She is coming? |
| 42148 | She is dead? |
| 42148 | She is that person there, do n''t you understand? |
| 42148 | She talks like that? |
| 42148 | She was his sister(_ alludes to Henry IV._)? |
| 42148 | She? |
| 42148 | She? |
| 42148 | Signora Frola, did you say? |
| 42148 | Signora Frola? |
| 42148 | So I''ve got to be gay as well? |
| 42148 | So he chose the character of Henry IV.? |
| 42148 | So how can he know whether she''s fair or dark? |
| 42148 | So our profession seems to you one worthy of madmen then? |
| 42148 | So you and these other friends of yours have been born characters? |
| 42148 | So you really insist, governor? |
| 42148 | So you see, eh, governor? |
| 42148 | So you want the truth, eh? |
| 42148 | So your son- in- law is not the reason? |
| 42148 | Sometimes very small reasons determine... and this portrait here then?... |
| 42148 | Still, you say? |
| 42148 | Still? |
| 42148 | Stop it, will you? |
| 42148 | Strange? |
| 42148 | Suppose the little girl there were to surprise him as he looks round, and run over to him, so we could give him a word or two to say? |
| 42148 | Suppose you had them? |
| 42148 | Surely people like you ca n''t seriously believe what he says? |
| 42148 | Suspicious? |
| 42148 | Take it down in shorthand? |
| 42148 | Tell me this: how have you all managed to become so learned? |
| 42148 | Tell us? |
| 42148 | That I return to love your daughter again? |
| 42148 | That does n''t seem probable, does it? |
| 42148 | That it was all done in jest, this comedy? |
| 42148 | That one is a whore, another a libertine, another a swindler... do n''t you think so? |
| 42148 | That you were just acting? |
| 42148 | That you, Centuri? |
| 42148 | That''s interesting? |
| 42148 | That''s natural enough, is n''t it?--into my office?... |
| 42148 | That''s what you call arguing, eh? |
| 42148 | That? |
| 42148 | The Emperor''s wife? |
| 42148 | The Marchioness here? |
| 42148 | The Marchioness? |
| 42148 | The Pope a pagan? |
| 42148 | The baby? |
| 42148 | The ladies in here? |
| 42148 | The old lady? |
| 42148 | The others? |
| 42148 | The second marriage? |
| 42148 | The truth? |
| 42148 | The truth? |
| 42148 | The two of them-- together-- who? |
| 42148 | Then he''s not so calm as you said? |
| 42148 | Then it is very hard on my wife, is n''t it? |
| 42148 | Then what the devil''s to be done? |
| 42148 | Then why not turn author now? |
| 42148 | Then you think me really astute? |
| 42148 | There are such letters, are n''t there? |
| 42148 | There, Nunky, what have you to say to that? |
| 42148 | There, now do you see? |
| 42148 | There, now do you understand? |
| 42148 | There, you see? |
| 42148 | These pleats... is it really so tight? |
| 42148 | They are documents, are n''t they? |
| 42148 | They want to be, they pretend to be, do n''t they? |
| 42148 | They were painted, naturally, prior to the famous-- and most regretable pageant, were n''t they? |
| 42148 | They''re coming to bring us a message from the Pope, do you see? |
| 42148 | They(_ indicating the Characters_) had better come with us too, had n''t they? |
| 42148 | This is what I want-- I have an idea: wo n''t you just step across the hall to Signora Frola''s? |
| 42148 | Those two children there-- have you heard them speak? |
| 42148 | To deceive his sister, also, right up to the time of her death? |
| 42148 | To hang them up here for a moment Please be so kind, will you? |
| 42148 | To prepare a counter- joke for me here, eh? |
| 42148 | To show myself to all, secretly, as Henry IV., not like this, but arm in arm with you, among my dear friends? |
| 42148 | To the Club? |
| 42148 | Today like this and tomorrow-- who knows? |
| 42148 | Tried? |
| 42148 | True? |
| 42148 | Truth about what? |
| 42148 | Trying to defend that man? |
| 42148 | Understand? |
| 42148 | Unpleasant all this maybe, but how can it be helped? |
| 42148 | Very dangerous, you say? |
| 42148 | Very well then-- An image before which other images, ours, have appeared: understand? |
| 42148 | Very well, what did he say, finally? |
| 42148 | Very well,--but where does all this take us? |
| 42148 | Vile? |
| 42148 | Was it his suggestion that they should be painted? |
| 42148 | Was it my fault if that fellow carried you away? |
| 42148 | Was it not perhaps you who started that obscene rumour that my holy mother had illicit relations with the Bishop of Augusta? |
| 42148 | Was there something you wanted to say, Ponza? |
| 42148 | Was this what you wanted to show me with this sacrifice of yours, dressing yourself up like this, according to the Doctor''s idea? |
| 42148 | We are sure of many things, are n''t we? |
| 42148 | We three looked one another in the eyes: who''s got to be Berthold? |
| 42148 | We want some clothes pegs too, do n''t we? |
| 42148 | We''ve got to do this scene one way or another, have n''t we? |
| 42148 | We? |
| 42148 | Well then, there''s no need to be so shy, is there? |
| 42148 | Well then, where does the abnegation come in? |
| 42148 | Well then.... What? |
| 42148 | Well which is it, she or he? |
| 42148 | Well, do n''t you see how it is? |
| 42148 | Well, how about the doctor? |
| 42148 | Well, in that case who is the woman in Ponza''s eyes? |
| 42148 | Well, is n''t it so? |
| 42148 | Well, is that any reason why your husband should go and lodge a complaint with the man''s boss? |
| 42148 | Well, then are you willing? |
| 42148 | Well, then, shall I turn it on now? |
| 42148 | Well, what does it say? |
| 42148 | Well, what of it? |
| 42148 | Well, what then? |
| 42148 | Well, which one? |
| 42148 | Well, who is she then? |
| 42148 | Well, why not, after all? |
| 42148 | Well, why not... if you''re really sure? |
| 42148 | Well, yes, why not be honest? |
| 42148 | Well? |
| 42148 | Well? |
| 42148 | Well? |
| 42148 | Well? |
| 42148 | What are people really like? |
| 42148 | What are they for him? |
| 42148 | What are they, if they are n''t paintings? |
| 42148 | What are we going to do? |
| 42148 | What are you all doing? |
| 42148 | What are you doing here? |
| 42148 | What are you doing here? |
| 42148 | What are you driving at? |
| 42148 | What are you going to do with the ladies''hats? |
| 42148 | What are you hiding? |
| 42148 | What are you in their eyes? |
| 42148 | What are you saying? |
| 42148 | What are you saying? |
| 42148 | What are you saying? |
| 42148 | What are you talking about? |
| 42148 | What are you talking about? |
| 42148 | What are you talking about? |
| 42148 | What are you thinking of sir? |
| 42148 | What are you trying to do to him? |
| 42148 | What author? |
| 42148 | What can we really know about other people-- who they are-- what they are-- what they are doing, and why they are doing it? |
| 42148 | What consequences could you foresee, madam? |
| 42148 | What could she say for him? |
| 42148 | What daughter, for God''s sake? |
| 42148 | What did I say? |
| 42148 | What did I tell you? |
| 42148 | What did he say?... |
| 42148 | What did it say? |
| 42148 | What did you say? |
| 42148 | What do I say? |
| 42148 | What do you know about his eyes? |
| 42148 | What do you mean by both at the same time? |
| 42148 | What do you mean by no? |
| 42148 | What do you mean by saying you''ve got nothing to do with this? |
| 42148 | What do you mean, doctor? |
| 42148 | What do you mean, if you please, by a rehearsal? |
| 42148 | What do you mean, nothing? |
| 42148 | What do you mean, your daughter? |
| 42148 | What do you mean-- from Cluny? |
| 42148 | What do you mean-- you''re not stopping here? |
| 42148 | What do you mean--"believe them both"?... |
| 42148 | What do you mean? |
| 42148 | What do you mean? |
| 42148 | What do you mean? |
| 42148 | What do you mean? |
| 42148 | What do you mean? |
| 42148 | What do you mean? |
| 42148 | What do you mean? |
| 42148 | What do you mean? |
| 42148 | What do you say, Commissioner? |
| 42148 | What do you say, Doctor? |
| 42148 | What do you say, Laudisi? |
| 42148 | What do you say? |
| 42148 | What do you say? |
| 42148 | What do you say? |
| 42148 | What do you say? |
| 42148 | What do you say? |
| 42148 | What do you say? |
| 42148 | What do you suppose? |
| 42148 | What do you think of that? |
| 42148 | What do you want of him anyway? |
| 42148 | What do you want to do then? |
| 42148 | What do you want? |
| 42148 | What do you want? |
| 42148 | What does he say? |
| 42148 | What does he say? |
| 42148 | What does he say? |
| 42148 | What does it mean, this madness you''ve got? |
| 42148 | What does it say? |
| 42148 | What does she say? |
| 42148 | What does that matter? |
| 42148 | What does the dress matter, if he is cured? |
| 42148 | What fault can you possibly find with him, Signor Agazzi? |
| 42148 | What felicity? |
| 42148 | What good would they do you? |
| 42148 | What had he got to do with it? |
| 42148 | What has he done? |
| 42148 | What has he said? |
| 42148 | What has it got to do with it? |
| 42148 | What have we to do then? |
| 42148 | What have you got there? |
| 42148 | What in the world are you thinking of? |
| 42148 | What is it then anyway? |
| 42148 | What is it? |
| 42148 | What is it? |
| 42148 | What is it? |
| 42148 | What is it? |
| 42148 | What is it? |
| 42148 | What is it? |
| 42148 | What is it? |
| 42148 | What is it? |
| 42148 | What is it? |
| 42148 | What is planned in advance? |
| 42148 | What is the situation? |
| 42148 | What is there then to marvel at in us? |
| 42148 | What is there to laugh at? |
| 42148 | What objection can you have? |
| 42148 | What of it? |
| 42148 | What ought they to take degrees in, then? |
| 42148 | What ought we to say then? |
| 42148 | What proof? |
| 42148 | What shall I call it? |
| 42148 | What shall I say of these people who''ve just gone away? |
| 42148 | What should I write? |
| 42148 | What sort of a trick is this? |
| 42148 | What the devil does he want to do? |
| 42148 | What the devil is he talking about? |
| 42148 | What was n''t true? |
| 42148 | What will it be when the public''s in the theatre? |
| 42148 | What would you do then? |
| 42148 | What''s going to happen next? |
| 42148 | What''s it all about? |
| 42148 | What''s it all about? |
| 42148 | What''s reasoning got to do with it, anyway? |
| 42148 | What''s that? |
| 42148 | What''s the harm? |
| 42148 | What''s the matter with him? |
| 42148 | What''s the matter with you? |
| 42148 | What''s the matter? |
| 42148 | What''s the matter? |
| 42148 | What''s the matter? |
| 42148 | What''s the matter? |
| 42148 | What''s the matter? |
| 42148 | What''s the use of us here anyway then? |
| 42148 | What''s there to marvel at? |
| 42148 | What''s your name here? |
| 42148 | What''s your name? |
| 42148 | What, have n''t we our own temperaments, our own souls? |
| 42148 | What, what? |
| 42148 | What? |
| 42148 | What? |
| 42148 | What? |
| 42148 | What? |
| 42148 | What? |
| 42148 | What? |
| 42148 | What? |
| 42148 | What? |
| 42148 | What? |
| 42148 | What? |
| 42148 | What? |
| 42148 | What? |
| 42148 | What? |
| 42148 | What? |
| 42148 | What? |
| 42148 | What? |
| 42148 | What? |
| 42148 | What? |
| 42148 | What? |
| 42148 | What? |
| 42148 | What? |
| 42148 | What? |
| 42148 | What? |
| 42148 | What? |
| 42148 | What? |
| 42148 | What? |
| 42148 | What? |
| 42148 | What? |
| 42148 | What? |
| 42148 | What?... |
| 42148 | When am I expected to appear? |
| 42148 | When did you ever bother your head about me? |
| 42148 | When had I ever seen or heard of her? |
| 42148 | When this idea is revealed, our life is then linked at one point only to that man and that woman; and as such it should shame them, should n''t it? |
| 42148 | When? |
| 42148 | Where are you going? |
| 42148 | Where do I come in? |
| 42148 | Where does he go to live? |
| 42148 | Where does_ she_ come from? |
| 42148 | Where is it strange? |
| 42148 | Where is she? |
| 42148 | Where is she? |
| 42148 | Where shall we go? |
| 42148 | Where''s Frida? |
| 42148 | Where, you say? |
| 42148 | Where? |
| 42148 | Whereas I am left here all by myself? |
| 42148 | Which is more advanced in time? |
| 42148 | Which is the actress among you who is to play Madame Pace? |
| 42148 | Who am I talking to? |
| 42148 | Who am I? |
| 42148 | Who are the gentlemen? |
| 42148 | Who are you winking at? |
| 42148 | Who comes to the balcony? |
| 42148 | Who could object? |
| 42148 | Who could think it? |
| 42148 | Who do you think it is? |
| 42148 | Who else could it be? |
| 42148 | Who ever saw the woman? |
| 42148 | Who is calling me? |
| 42148 | Who is it then? |
| 42148 | Who is it, please? |
| 42148 | Who is it? |
| 42148 | Who is shutting her out of the girl''s life? |
| 42148 | Who is that at the piano anyway? |
| 42148 | Who knows if they do n''t hope to cure me?... |
| 42148 | Who knows if we do n''t get something really extraordinary out of it? |
| 42148 | Who knows if, by arranging the stage for her, she does not come here herself, attracted by the very articles of her trade? |
| 42148 | Who knows what torment she must be suffering? |
| 42148 | Who knows? |
| 42148 | Who plays? |
| 42148 | Who said joke? |
| 42148 | Who sent for her? |
| 42148 | Who was Don Abbondio? |
| 42148 | Who was Sancho Panza? |
| 42148 | Who was behind us, then? |
| 42148 | Who''s that? |
| 42148 | Who? |
| 42148 | Whoever heard the like of that? |
| 42148 | Whom are you talking to? |
| 42148 | Why are you having him come here? |
| 42148 | Why are you so cruel? |
| 42148 | Why bring Ponza here? |
| 42148 | Why ca n''t we go on? |
| 42148 | Why did you put it on so soon? |
| 42148 | Why do n''t you speak, you little fool? |
| 42148 | Why do you go looking for documents? |
| 42148 | Why do you try to deny it? |
| 42148 | Why do you want to make me appear ungrateful, daughter? |
| 42148 | Why drag my wife in? |
| 42148 | Why ever not, if it is her name? |
| 42148 | Why is it this poor woman is not allowed to see her daughter? |
| 42148 | Why is n''t it, may I ask? |
| 42148 | Why no, Signora, what''s the trouble? |
| 42148 | Why not add that the Marchioness of Tuscany has interceded with the Pope that he should be received? |
| 42148 | Why not? |
| 42148 | Why not? |
| 42148 | Why not? |
| 42148 | Why not? |
| 42148 | Why not? |
| 42148 | Why on earth do you insist? |
| 42148 | Why stand on ceremony? |
| 42148 | Why strange? |
| 42148 | Why yes,--are you really sure there is such a woman? |
| 42148 | Why, my son- in- law, Signor Ponza, has just been here, has n''t he? |
| 42148 | Why, no, what''s all this amount to, Commissioner? |
| 42148 | Why, really now, you could never suppose that I would leave my daughter shut up with him all alone like that? |
| 42148 | Why, what do you mean? |
| 42148 | Why... why... myself? |
| 42148 | Why? |
| 42148 | Why? |
| 42148 | Why? |
| 42148 | Why? |
| 42148 | Why? |
| 42148 | Why? |
| 42148 | Why? |
| 42148 | Why? |
| 42148 | Why? |
| 42148 | Will you come along? |
| 42148 | Will you excuse me for just a moment? |
| 42148 | Will you let me speak, or not? |
| 42148 | Will you let me speak? |
| 42148 | Will you oblige me by going away? |
| 42148 | With me? |
| 42148 | With us? |
| 42148 | Wo n''t you just stay here, Sirelli; and you, too, Lamberto? |
| 42148 | Wo n''t you just tell the ladies to come in here? |
| 42148 | Wo n''t you people just step into the other room? |
| 42148 | Wo n''t you take a chair, Ponza? |
| 42148 | Worse? |
| 42148 | Worse? |
| 42148 | Would you laugh to see the Pope a prisoner? |
| 42148 | Would you mind coming a minute?... |
| 42148 | Yes sir? |
| 42148 | Yes, and did you notice when I mentioned all those stairs she would have to climb before really being able to see her daughter? |
| 42148 | Yes, because who knows if he has n''t already wakened up? |
| 42148 | Yes, but where is she? |
| 42148 | Yes, but, what about the others?... |
| 42148 | Yes, with this difference: that mine went grey here, as Henry IV., do you understand? |
| 42148 | Yes? |
| 42148 | Yes? |
| 42148 | You are convinced yourself, are n''t you? |
| 42148 | You are sure? |
| 42148 | You attend to that, will you, Commissioner? |
| 42148 | You ca n''t possibly be taking me for a lunatic? |
| 42148 | You ca n''t tell, can you? |
| 42148 | You came here to tell these ladies.... What did you tell these ladies? |
| 42148 | You do n''t come into this? |
| 42148 | You do n''t know where we are, do you? |
| 42148 | You do n''t know who I''m supposed to be? |
| 42148 | You do n''t really think that this woman is his second wife? |
| 42148 | You do n''t remember if it was he who asked for it? |
| 42148 | You do n''t think so? |
| 42148 | You do n''t understand a word of this, do you? |
| 42148 | You had some private business to discuss with me? |
| 42148 | You have a regular detective bureau here, eh? |
| 42148 | You have seen him in the office, have n''t you? |
| 42148 | You have thought me mad up to now, have n''t you? |
| 42148 | You just step out now, wo n''t you? |
| 42148 | You know how to talk, and I do n''t; but, believe me sir,(_ to Manager_) after he had married me... who knows why? |
| 42148 | You know, then? |
| 42148 | You love her still? |
| 42148 | You mean they are not really fictitious? |
| 42148 | You mean to say a public document can be a fraud? |
| 42148 | You mean to say it''s a ghost, a real ghost? |
| 42148 | You mean to say that you thought...? |
| 42148 | You mean to say you think there is no such woman? |
| 42148 | You mean to say you would n''t give in if we stuck that certificate under your nose tomorrow or the next day? |
| 42148 | You mean you suspect Signor Ponza? |
| 42148 | You never see each other more intimately than that? |
| 42148 | You obeyed me, did n''t you? |
| 42148 | You prefer staying indoors to going and visiting your mothers? |
| 42148 | You remain here... oh, where are you going? |
| 42148 | You say you believe me, governor? |
| 42148 | You see me, do n''t you? |
| 42148 | You see me, do you not, madam? |
| 42148 | You see? |
| 42148 | You see?... |
| 42148 | You think he''ll let his wife come in here? |
| 42148 | You think the Laudisi they know is the Laudisi I am? |
| 42148 | You too maintain that she has been friendly to me? |
| 42148 | You want to come before the public yourselves then? |
| 42148 | You went out of your room without saying a word? |
| 42148 | You went through the earthquake, did n''t you? |
| 42148 | You were pretending all that? |
| 42148 | You were suggesting that I commit a forgery? |
| 42148 | You were supposed to begin this morning, were n''t you? |
| 42148 | You will all bear me out, wo n''t you? |
| 42148 | You''ll do this for your mother, for your mother, do you understand? |
| 42148 | You''re frightened, are n''t you? |
| 42148 | You''re not going to pretend that you can act? |
| 42148 | You''re sure you see me? |
| 42148 | You''ve been here before, eh? |
| 42148 | You''ve been here before, eh? |
| 42148 | You''ve got to obey, do you hear? |
| 42148 | You''ve read it already? |
| 42148 | You? |
| 42148 | You? |
| 42148 | You? |
| 42148 | Your name is Lolo, is n''t it? |
| 42148 | Your son- in- law, I suppose? |
| 42148 | _ The_ truth--_a_ truth? |
| 42148 | _ What?_ SIGNORA CINI. |
| 42148 | and as we are now?" |
| 42148 | gazing at the moon like any poor devil? |
| 42148 | if you will be so kind as to explain, Ponza? |
| 42148 | indeed? |
| 42148 | is it? |
| 42148 | is still alive? |
| 42148 | of France or not? |
| 42148 | of Germany? |
| 42148 | ready? |
| 42148 | well? |
| 42148 | what''s the pity? |
| 42148 | what? |
| 42148 | where did you get this? |
| 8795 | And where,all doubting, I exclaim''d,"Is Beatrice?" |
| 8795 | Are these I hear Spirits, O master? |
| 8795 | But who art thou that question''st of our state, Who go''st to my belief, with lids unclos''d, And breathest in thy talk? |
| 8795 | How chances this? |
| 8795 | Now who art thou, that through our smoke dost cleave? 8795 Say who are ye, that stemming the blind stream, Forth from th''eternal prison- house have fled?" |
| 8795 | Speak from whence ye stand:He cried:"What would ye? |
| 8795 | What aileth thee, that still thou look''st to earth? |
| 8795 | Who hath conducted, or with lantern sure Lights you emerging from the depth of night, That makes the infernal valley ever black? 8795 Who knows on which hand now the steep declines?" |
| 8795 | Why are thy thoughts thus riveted? |
| 8795 | Why partest from me, O my strength? |
| 8795 | Why pensive journey thus ye three alone? |
| 8795 | ''Gainst which I strive to shield the sight in vain?" |
| 8795 | --"Hast thou seen,"said he,"That old enchantress, her, whose wiles alone The spirits o''er us weep for? |
| 8795 | --"What to thee is other''s good, If thou neglect thy own?" |
| 8795 | A little space refraining, then she spake:"What dost thou muse on? |
| 8795 | Ah wherefore tarriest thou not? |
| 8795 | Ah, wherefore go''st thou on? |
| 8795 | And she, as one Made hasty by her grief;"O sire, if thou Dost not return?" |
| 8795 | And speak''st of us, as thou thyself e''en yet Dividest time by calends?" |
| 8795 | And who Are those twain spirits, that escort thee there? |
| 8795 | Are the firm statutes of the dread abyss Broken, or in high heaven new laws ordain''d, That thus, condemn''d, ye to my caves approach?" |
| 8795 | Are thy just eyes turn''d elsewhere? |
| 8795 | Ask ye how? |
| 8795 | Believ''st not I am with thee, thy sure guide? |
| 8795 | But resolve me this Who that Gherardo is, that as thou sayst Is left a sample of the perish''d race, And for rebuke to this untoward age?" |
| 8795 | But tell me, if thou know''st, Where is Piccarda? |
| 8795 | But tell, why thou art seated upright there? |
| 8795 | But through all Europe where do those men dwell, To whom their glory is not manifest? |
| 8795 | But wherefore soars thy wish''d- for speech so high Beyond my sight, that loses it the more, The more it strains to reach it?" |
| 8795 | But who is he Of whom thou spak''st but now?" |
| 8795 | CANTO VII After their courteous greetings joyfully Sev''n times exchang''d, Sordello backward drew Exclaiming,"Who are ye?" |
| 8795 | CANTO XIV"Say who is he around our mountain winds, Or ever death has prun''d his wing for flight, That opes his eyes and covers them at will?" |
| 8795 | Can then their hope be vain, Or is thy saying not to me reveal''d?" |
| 8795 | Cried I,"and which towards us moving seems?" |
| 8795 | Encourag''d thus I straight began:"How there can leanness come, Where is no want of nourishment to feed?" |
| 8795 | Had mine eyes turn''d, For that offence what plea might have avail''d? |
| 8795 | Hast thou seen How man may free him of her bonds? |
| 8795 | He shook his forehead; and,"How long,"he said,"Linger we now?" |
| 8795 | How can it chance, that good distributed, The many, that possess it, makes more rich, Than if''t were shar''d by few?" |
| 8795 | I exclaim''d,"Art thou not Oderigi, art not thou Agobbio''s glory, glory of that art Which they of Paris call the limmer''s skill?" |
| 8795 | I exclaim''d,"What tongues are these?" |
| 8795 | I thus:"From Campaldino''s field what force or chance Drew thee, that ne''er thy sepulture was known?" |
| 8795 | If I to hear that voice Am worthy, say if from below thou com''st And from what cloister''s pale?" |
| 8795 | If sweetest thing thus fail''d thee with my death, What, afterward, of mortal should thy wish Have tempted? |
| 8795 | It answered:"Thee as in my mortal frame I lov''d, so loos''d forth it I love thee still, And therefore pause; but why walkest thou here?" |
| 8795 | Laws indeed there are: But who is he observes them? |
| 8795 | My master said and paus''d,"so that he may Ascend, who journeys without aid of wine?" |
| 8795 | O man, why place thy heart where there doth need Exclusion of participants in good? |
| 8795 | O ye race of men Though born to soar, why suffer ye a wind So slight to baffle ye? |
| 8795 | Or blame I only shine accustom''d ways?" |
| 8795 | Remember thee, remember thee, if I Safe e''en on Geryon brought thee: now I come More near to God, wilt thou not trust me now? |
| 8795 | Say then, by Heav''n, what blasts ye thus? |
| 8795 | Say what is this I hear?" |
| 8795 | Say wherefore hast thou robb''d me? |
| 8795 | She thus:"Who then amongst us here aloft Hath brought thee, if thou weenest to return?" |
| 8795 | Tell us, how is it that thou mak''st thyself A wall against the sun, as thou not yet Into th''inextricable toils of death Hadst enter''d?" |
| 8795 | The lady called aloud:"Why thus yet burns Affection in thee for these living, lights, And dost not look on that which follows them?" |
| 8795 | Then he:"My brother, of what use to mount, When to my suffering would not let me pass The bird of God, who at the portal sits? |
| 8795 | Therefore say Which hand leads nearest to the rifted rock?" |
| 8795 | Thy happiness is whole?" |
| 8795 | To whom the other:"Why hath he conceal''d The title of that river, as a man Doth of some horrible thing?" |
| 8795 | Waitest thou escort to conduct thee hence? |
| 8795 | What boots it, that thy reins Justinian''s hand Befitted, if thy saddle be unpress''d? |
| 8795 | What canst thou more, who hast subdued our blood So wholly to thyself, they feel no care Of their own flesh? |
| 8795 | What master of the pencil or the style Had trac''d the shades and lines, that might have made The subtlest workman wonder? |
| 8795 | What moves thee, if the senses stir not? |
| 8795 | What negligence detains you loit''ring here? |
| 8795 | What other could I answer save"I come?" |
| 8795 | What other kind avails, not heard in heaven?"'' |
| 8795 | What wouldst thou have me say? |
| 8795 | When thus my solace, turning him around, Bespake me kindly:"Why distrustest thou? |
| 8795 | Where is good Liziohere Manardi, Traversalo, and Carpigna? |
| 8795 | Where is your escort? |
| 8795 | Who would deem, that scent Of water and an apple, could have prov''d Powerful to generate such pining want, Not knowing how it wrought? |
| 8795 | Why buoy ye up aloft your unfleg''d souls? |
| 8795 | With stern voice She utter''d;"Say, O Virgil, who is this?" |
| 8795 | Your movements have their primal bent from heaven; Not all; yet said I all; what then ensues? |
| 8795 | a spirit turn''d his eyes In their deep- sunken cell, and fasten''d then On me, then cried with vehemence aloud:"What grace is this vouchsaf''d me?" |
| 8795 | beseech thee say What water this, which from one source deriv''d Itself removes to distance from itself?" |
| 8795 | day and night with moans:"My Caesar, why dost thou desert my side?" |
| 8795 | dost not with juster measure guide The appetite of mortals?'' |
| 8795 | my guide Exclaim''d,"that thou hast slack''d thy pace? |
| 8795 | now ye not That we are worms, yet made at last to form The winged insect, imp''d with angel plumes That to heaven''s justice unobstructed soars? |
| 8795 | or how Imports it thee, what thing is whisper''d here? |
| 8795 | or is this A preparation in the wond''rous depth Of thy sage counsel made, for some good end, Entirely from our reach of thought cut off? |
| 8795 | say which way can we proceed?" |
| 8795 | she began,"Why mak''st thou no attempt at questioning, As thus we walk together?" |
| 8795 | that old man venerable Exclaiming,"How is this, ye tardy spirits? |
| 8795 | was answer''d;"who so wish''d To ascend by night, would he be thence debarr''d By other, or through his own weakness fail?" |
| 8795 | what desert Of mine, what favour rather undeserv''d, Shows thee to me? |
| 8795 | wherefore has intemperate ire Driv''n thee to loath thy being? |
| 8795 | wherefore tarriest still, Since forth of thee thy family hath gone, And many, hating evil, join''d their steps? |
| 8795 | why hast thou Dealt with us thus? |
| 8789 | And art thou here? |
| 8789 | And art thou then that Virgil, that well- spring, From which such copious floods of eloquence Have issued? |
| 8789 | Both are of Latium,weeping he replied,"Whom tortur''d thus thou seest: but who art thou That hast inquir''d of us?" |
| 8789 | Doth ever any Into this rueful concave''s extreme depth Descend, out of the first degree, whose pain Is deprivation merely of sweet hope? |
| 8789 | Master,said I,"what land Is this?" |
| 8789 | Now tell us, I entreat thee, who art thou? 8789 Tell me ye, Whose bosoms thus together press,"said I,"Who are ye?" |
| 8789 | What art thou, speak, That railest thus on others? |
| 8789 | What chance or destiny,thus he began,"Ere the last day conducts thee here below? |
| 8789 | Whence cometh this,Said I,"my master? |
| 8789 | Where,said he,"Doth Cianfa lurk?" |
| 8789 | Wherefore dost bruise me? |
| 8789 | ''Why leavest thou the war?'' |
| 8789 | Against a rock I leant and wept, so that my guide exclaim''d:"What, and art thou too witless as the rest? |
| 8789 | And how from eve to morn in space so brief Hath the sun made his transit?" |
| 8789 | And if it be not, wherefore in such guise Are they condemned?" |
| 8789 | And one, from whom the cold both ears had reft, Exclaim''d, still looking downward:"Why on us Dost speculate so long? |
| 8789 | And one, who bore a fat and azure swine Pictur''d on his white scrip, addressed me thus:"What dost thou in this deep? |
| 8789 | And who is this, that shows to thee the way?" |
| 8789 | And, be they dead, what privilege allows They walk unmantled by the cumbrous stole?" |
| 8789 | Began he on the horrid grunsel standing,"Whence doth this wild excess of insolence Lodge in you? |
| 8789 | But I, why should I there presume? |
| 8789 | But Virgil rous''d me:"What yet gazest on? |
| 8789 | But say who Art thou, that standest musing on the rock, Haply so lingering to delay the pain Sentenc''d upon thy crimes?" |
| 8789 | But tell me; in the time of your sweet sighs, By what, and how love granted, that ye knew Your yet uncertain wishes?" |
| 8789 | But thou, say wherefore to such perils past Return''st thou? |
| 8789 | But what brings thee Into this bitter seas''ning?" |
| 8789 | But wherein besteads me that? |
| 8789 | CANTO XXVIII WHO, e''en in words unfetter''d, might at full Tell of the wounds and blood that now I saw, Though he repeated oft the tale? |
| 8789 | Dost thou not hear how pitiful his wail, Nor mark the death, which in the torrent flood, Swoln mightier than a sea, him struggling holds?" |
| 8789 | Father what ails thee?" |
| 8789 | For thy ill life what blame on me recoils?" |
| 8789 | He answer thus return''d:"Wherefore in dotage wanders thus thy mind, Not so accustom''d? |
| 8789 | He fled, Nor utter''d more; and after him there came A centaur full of fury, shouting,"Where Where is the caitiff?" |
| 8789 | He replied:"Now who art thou, that smiting others''cheeks Through Antenora roamest, with such force As were past suff''rance, wert thou living still?" |
| 8789 | He, soon as there I stood at the tomb''s foot, Ey''d me a space, then in disdainful mood Address''d me:"Say, what ancestors were thine?" |
| 8789 | How standeth he in posture thus revers''d? |
| 8789 | I answer''d:"Though I come, I tarry not; But who art thou, that art become so foul?" |
| 8789 | I answering thus:"Declare, as thou dost wish that I above May carry tidings of thee, who is he, In whom that sight doth wake such sad remembrance?" |
| 8789 | I had come Thus far from all your skirmishing secure,"My teacher answered,"without will divine And destiny propitious? |
| 8789 | I turning round To the deep source of knowledge, thus inquir''d:"Say what this means? |
| 8789 | Is not here below All vapour quench''d?" |
| 8789 | Is there no touch of mercy in thy breast? |
| 8789 | Led by thy lofty genius and profound, Where is my son? |
| 8789 | Loud he cried:"Why greedily thus bendest more on me, Than on these other filthy ones, thy ken?" |
| 8789 | May those, Who lie within these sepulchres, be seen? |
| 8789 | My leader thus:"Then tell us of the partners in thy guilt; Knowest thou any sprung of Latian land Under the tar?" |
| 8789 | No longer lives he? |
| 8789 | Of gold and silver ye have made your god, Diff''ring wherein from the idolater, But he that worships one, a hundred ye? |
| 8789 | One drench''d in mire before me came, and said;"Who art thou, that thou comest ere thine hour?" |
| 8789 | Raise up thy head, raise up, and see the man, Before whose eyes earth gap''d in Thebes, when all Cried out,''Amphiaraus, whither rushest? |
| 8789 | Right cruel art thou, if no pang Thou feel at thinking what my heart foretold; And if not now, why use thy tears to flow? |
| 8789 | So early dost thou surfeit with the wealth, For which thou fearedst not in guile to take The lovely lady, and then mangle her?" |
| 8789 | So to the pleasant world mayst thou return, As thou shalt tell me, why in all their laws, Against my kin this people is so fell?" |
| 8789 | Sound not loud enough Thy chatt''ring teeth, but thou must bark outright? |
| 8789 | Strikes not on his eye The blessed daylight?" |
| 8789 | Such were their words; At hearing which downward I bent my looks, And held them there so long, that the bard cried:"What art thou pond''ring?" |
| 8789 | Sudden that sound Forth issu''d from a vault, whereat in fear I somewhat closer to my leader''s side Approaching, he thus spake:"What dost thou? |
| 8789 | That heard, the spirit all did wrench his feet, And sighing next in woeful accent spake:"What then of me requirest? |
| 8789 | Then I again inquir''d:"Where flow the streams Of Phlegethon and Lethe? |
| 8789 | Then I his alter''d hue perceiving, thus:"How may I speed, if thou yieldest to dread, Who still art wo nt to comfort me in doubt?" |
| 8789 | Then I to him:"If from our world this sluice Be thus deriv''d; wherefore to us but now Appears it at this edge?" |
| 8789 | Then as the dark blood trickled down its side, These words it added:"Wherefore tear''st me thus? |
| 8789 | Then to me The gentle guide:"Inquir''st thou not what spirits Are these, which thou beholdest? |
| 8789 | Then to the bard I spake:"Was ever race Light as Sienna''s? |
| 8789 | Thereat a little stretching forth my hand, From a great wilding gather''d I a branch, And straight the trunk exclaim''d:"Why pluck''st thou me?" |
| 8789 | They their hooks Protruding, one the other thus bespake:"Wilt thou I touch him on the hip?" |
| 8789 | Those answering,"And why castest thou away?" |
| 8789 | To him my guide:"Wherefore exclaimest? |
| 8789 | Unless thy prudence fail thee, dost not mark How they do gnarl upon us, and their scowl Threatens us present tortures?" |
| 8789 | Upon the ground His eyes were bent, and from his brow eras''d All confidence, while thus with sighs he spake:"Who hath denied me these abodes of woe?" |
| 8789 | Were these, whose heads are shorn, On our left hand, all sep''rate to the church?" |
| 8789 | What devil wrings thee?" |
| 8789 | What guilt exceedeth his, Who with Heaven''s judgment in his passion strives? |
| 8789 | What is this I hear? |
| 8789 | What is this comes o''er thee then? |
| 8789 | What profits at the fays to but the horn? |
| 8789 | What race Are these, who seem so overcome with woe?" |
| 8789 | What race is this? |
| 8789 | What torment breaks forth in this bitter woe?" |
| 8789 | When o''er it he had paus''d, my master spake:"Say who wast thou, that at so many points Breath''st out with blood thy lamentable speech?" |
| 8789 | When the great sentence passes, be increas''d, Or mitigated, or as now severe?" |
| 8789 | Where is now the ice? |
| 8789 | Whereat one advanc''d, The others standing firm, and as he came,"What may this turn avail him?" |
| 8789 | Wherefore doth fasten yet thy sight below Among the maim''d and miserable shades? |
| 8789 | Wherefore doth fault of ours bring us to this? |
| 8789 | While yet he spake, the centaur sped away: And under us three spirits came, of whom Nor I nor he was ware, till they exclaim''d;"Say who are ye?" |
| 8789 | Why open''dst not upon us? |
| 8789 | Why, why dost thou hang back? |
| 8789 | With ireful gestures,"Who is this,"They cried,"that without death first felt, goes through The regions of the dead?" |
| 8789 | already standest there? |
| 8789 | and what that other light In answer set? |
| 8789 | and wherefore not with thee?" |
| 8789 | but who are ye, from whom such mighty grief, As now I witness, courseth down your cheeks? |
| 8789 | grant me now to know Whom here we view, and whence impell''d they seem So eager to pass o''er, as I discern Through the blear light?" |
| 8789 | men perverse in every way, With every foulness stain''d, why from the earth Are ye not cancel''d? |
| 8789 | of thee this also would I learn; This fortune, that thou speak''st of, what it is, Whose talons grasp the blessings of the world?" |
| 8789 | or what other thoughts Possess it? |
| 8789 | or who Permits it? |
| 8789 | said''st thou he HAD? |
| 8789 | say who are these, interr''d Within these vaults, of whom distinct we hear The dolorous sighs?" |
| 8789 | say who is he, than all the rest Glancing in fiercer agony, on whom A ruddier flame doth prey?" |
| 8789 | weeping, he exclaim''d,"Unless thy errand be some fresh revenge For Montaperto, wherefore troublest me?" |
| 8789 | what agency doth this?" |
| 8789 | what avails it thee,"It cried,"that of me thou hast made thy screen? |
| 8789 | what doth aggrieve them thus, That they lament so loud?" |
| 8789 | what ignorance Besets you? |
| 8789 | wherefore kick you''gainst that will Ne''er frustrate of its end, and which so oft Hath laid on you enforcement of your pangs? |
| 8789 | wherefore not this pleasant mount Ascendest, cause and source of all delight?" |
| 8789 | who Are these, by the black air so scourg''d?" |
| 8789 | who are these, that boast Such honour, separate from all the rest?" |
| 8789 | who to this residence of woe Approachest?" |
| 8789 | why dost doubt To turn thee into ashes, cumb''ring earth No longer, since in evil act so far Thou hast outdone thy seed? |
| 8789 | why hast not courage there And noble daring? |
| 8789 | why in thy breast Harbour vile fear? |
| 8789 | why is not thy succour lent To him, who so much lov''d thee, as to leave For thy sake all the multitude admires? |
| 45822 | A crime? 45822 A guest?" |
| 45822 | A hundred thousand crowns''worth? |
| 45822 | A letter? |
| 45822 | A spy? |
| 45822 | Ah, you let your gaze linger on my salt dish? |
| 45822 | Am I asking anything else? |
| 45822 | Am I housed by an enchanter? |
| 45822 | Am I not cast off like a dog? 45822 Am I to answer a gentleman or a nobleman?" |
| 45822 | Am I to have no son? |
| 45822 | Am I to tell to whom the letter was addressed? |
| 45822 | Among the court prudes-- all sold to Choiseul or Praslin? |
| 45822 | And can you tell me whether this is not a mad passion, as I have thought, and must think until I have a proof to the opposite? |
| 45822 | And have you the child? |
| 45822 | And is he to have the high hat like Mother Goose''s? |
| 45822 | And no violence was done you? 45822 And would you drink the downfall of any one who sold the secrets of this Ancient Association?" |
| 45822 | And wounded? |
| 45822 | And your misanthropy? |
| 45822 | Another day gone, fled and lost,moaned the alchemist, wringing his hands;"are they not growing shorter? |
| 45822 | Any garden? |
| 45822 | Any news of Chon, or the Viscount Jean? |
| 45822 | Any other kinsmen? |
| 45822 | Are all asleep under this roof? |
| 45822 | Are they not making a fuss over her along the route? |
| 45822 | Are those rascals going to keep us out all night? |
| 45822 | Are you acquaintances? |
| 45822 | Are you admiring the salt dish again, baron? |
| 45822 | Are you called Lorenza Feliciani? |
| 45822 | Are you content with me? |
| 45822 | Are you in love and do you see some likeness between your case and Rousseau''s? |
| 45822 | Are you prepared for the tests? |
| 45822 | Are you ready to take the oath? |
| 45822 | Are you sleeping naturally or through the magnetic spell? |
| 45822 | Are you sure, who would send millions to the scaffold and battle- field? 45822 Are you the man-- and are you hungered?" |
| 45822 | Are you thinking still of that? |
| 45822 | Are you upholding the dauphiness? |
| 45822 | As you study the philosopher of Geneva, do you make a personal allusion there? |
| 45822 | At last? 45822 Balsamo?" |
| 45822 | Baron Taverney lives there----"What is he? |
| 45822 | Because you have nothing to say? |
| 45822 | Begging? |
| 45822 | Blunderhead, do you know who I am? |
| 45822 | Breteuil has betrayed? 45822 Business?" |
| 45822 | But I ask what you have come here for? |
| 45822 | But do you believe that death is an incontestable thing, invincible and infinite? 45822 But do you imagine that you can succeed in Paris, a poor boy, without resources and protectors?" |
| 45822 | But his name-- how is he entitled? |
| 45822 | But how can it suit me, who was not measured for it? |
| 45822 | But how did you repay the honor? 45822 But how did you travel?" |
| 45822 | But if you saw this man, did you not blame him for the abduction? |
| 45822 | But myself? 45822 But the Duke of Richelieu?" |
| 45822 | But the corporal? |
| 45822 | But what am I say to the Duke of Choiseul? |
| 45822 | But what has made you come, duke? |
| 45822 | But what was the dreadful truth you told her, my lord? |
| 45822 | But what was the scuffle about? |
| 45822 | But when Lorenza sleeps? |
| 45822 | But who are you to offer me assistance so timely? |
| 45822 | But who was this extraordinary man? |
| 45822 | But why by that way? |
| 45822 | But why do you not go to the penitential chamber? 45822 But would you not have turned your back on herbariums if you were going to see your sweetheart-- the one to whom you tossed a bunch of cherries?" |
| 45822 | But you are in the company of this man? |
| 45822 | But you have a patroness? |
| 45822 | But you know the king expected you this morning? |
| 45822 | But you saw Viscount Jean Barreaux, one of the Black Horse Musketeers? |
| 45822 | But you would not like me to have two beaux on my string? |
| 45822 | But your adversaries hold the note? |
| 45822 | But your great love? |
| 45822 | But, I suppose, the duke befriends your son? |
| 45822 | But, though poor, he is powerful, respected and well considered? |
| 45822 | But, without loving, you may be loved? |
| 45822 | But,replied the other, losing color,"you will never tell them; never to a living soul? |
| 45822 | By his loving speech and endearments? |
| 45822 | Call you partridges so? 45822 Can I come any time?" |
| 45822 | Can one procure it? |
| 45822 | Can such a thing have happened? |
| 45822 | Civil-- a military man? |
| 45822 | Claimed by the Saluces? 45822 Come, now, how did you get the news?" |
| 45822 | Defend? 45822 Did I call you a fay? |
| 45822 | Did Lubin send you? |
| 45822 | Did it require a prince''s call for you to recognize the persecuted philosopher of Geneva? 45822 Did she say nothing when she started?" |
| 45822 | Did you not give yourself time to eat? |
| 45822 | Did you oppose any resistance to the marriage? |
| 45822 | Did you remark the subject on the tapestry of the first room you entered on French ground? 45822 Did you send her to deceive me?" |
| 45822 | Did you sleep soundly? |
| 45822 | Do I notice anything when busy? 45822 Do you blush to take my help, when all men are brothers?" |
| 45822 | Do you call it torture to live in a luxurious suite of rooms? |
| 45822 | Do you hear this? |
| 45822 | Do you know me beforetimes? 45822 Do you know nobody at court?" |
| 45822 | Do you know the author? |
| 45822 | Do you know the name as his? |
| 45822 | Do you know what storms are? |
| 45822 | Do you know who that young whippersnapper is? |
| 45822 | Do you love your brother? |
| 45822 | Do you make him out wrong? |
| 45822 | Do you promise passive obedience to the brotherhood, even though it were to recoil on yourself? |
| 45822 | Do you say that merely to frighten me? |
| 45822 | Do you set the instincts of animals above the intelligence of man? |
| 45822 | Do you slur at me? |
| 45822 | Do you think I tell a fib in asserting I was at Philipsburg? |
| 45822 | Do you think that anybody can intrude on the Royal Lady of France? 45822 Do you want me to realize the fable with which my cousin of Prussia jeers me, that mine is the Court of King Petaud? |
| 45822 | Do you want me to speak out aloud? |
| 45822 | Do you want to speak to me, my friend? |
| 45822 | Does Zamore know anything about governing a castle? |
| 45822 | Does he know of the stone which changes all into gold? |
| 45822 | Does it not strike your ladyship that we are all very dull, not to say sad, for such a joyous affair? 45822 Does it please you?" |
| 45822 | Does she get to St. Denis the day after to- morrow? |
| 45822 | Does that not make you proud of me? |
| 45822 | Does the defender of the royal princess deserve this reproach? |
| 45822 | Does your eminence doubt? |
| 45822 | Dream? 45822 Expected this evening? |
| 45822 | Fifty, and you would not let us have three? |
| 45822 | For the rogue was ugly? |
| 45822 | For what purpose, prince? |
| 45822 | Forgive the doubt, most venerated Master,interrupted the chief on the right, with the Swiss accent,"but have you taken all into calculation?" |
| 45822 | Free man? 45822 Gentleman?" |
| 45822 | Gilbert? |
| 45822 | Gold-- diamonds? |
| 45822 | Goodness, what is the matter? |
| 45822 | Hang it all-- who is bothering now? |
| 45822 | Has he insulted you? |
| 45822 | Has the gentleman been telling your highness''fortune, that I see you so affected? |
| 45822 | Has the old boy fallen in love with the dauphiness? |
| 45822 | Have I ever asked aught of your lordship? |
| 45822 | Have we Hercules here? |
| 45822 | Have we a messenger boy here? |
| 45822 | Have you a good memory, Master Philosopher? |
| 45822 | Have you any clue to his hiding place? |
| 45822 | Have you brought your wife? |
| 45822 | Have you come at last, countess? |
| 45822 | Have you nothing to say to me? |
| 45822 | Have you quarreled with your master? |
| 45822 | He is an inert animal, icy cold, forever without movement, eh? 45822 He is looked at as he passes along-- they point to him as the benefactor of humanity?" |
| 45822 | He said that you were deep? |
| 45822 | He, here? 45822 Help me, boys?" |
| 45822 | Hence you will obey any order given you? |
| 45822 | His Grace your friend? |
| 45822 | His title? |
| 45822 | How about Lorenza''s consent, then? |
| 45822 | How am I to please you? |
| 45822 | How came you to read bad books? |
| 45822 | How can I tell? |
| 45822 | How can he live without means? |
| 45822 | How could I make the acquaintance of a black boy who does not speak, but stares and gulps down candies? |
| 45822 | How could we? 45822 How dare you be in town, and how did you manage to get here?" |
| 45822 | How dare you, then, lay hands on the horses for the royal princess? |
| 45822 | How dare you? |
| 45822 | How did she act during the royal ceremony? |
| 45822 | How did you chance to be on the road in such weather? |
| 45822 | How did you know this? |
| 45822 | How do you know capillarys? |
| 45822 | How do you know my name? |
| 45822 | How far has your business advanced? |
| 45822 | How goes it? |
| 45822 | How have you hit off with Zamore? |
| 45822 | How so? 45822 How study when I was not rich and was cooped up in Taverney? |
| 45822 | How was the trick done, my lord baron? |
| 45822 | Humph,said she, bridling up under the pleased smile,"is the young lady of the Taverney family so very, very fair?" |
| 45822 | Husband? 45822 I believe you are alluding to some words you used in the Princess Royal''s rooms?" |
| 45822 | I come to say that the Viscount Jean----"Was nearly murdered in an ambush? |
| 45822 | I hate you? |
| 45822 | I hoped you held me in affection? |
| 45822 | I insult her? |
| 45822 | I make no business of it, but I do foretell, please your royal highness? |
| 45822 | I see: you want me to be a sham doctor, a buffoon? 45822 I seek solitude----""And you want to go up into solitude by a ladder? |
| 45822 | I should like to hear what has happened,he said,"and how my poor Gilbert has come to Paris?" |
| 45822 | I suppose it was in your daughter''s coach that I was brought here? |
| 45822 | I suppose this is just an artifice to get a private audience? |
| 45822 | I suppose this is your summer residence? |
| 45822 | I thought you said all were equal? |
| 45822 | I thought you were going after bread? |
| 45822 | I trust I have won your friendship? |
| 45822 | I understand; you belong to the household as foster- brother of the young lady-- I suppose she is young? |
| 45822 | I want to know what you are? |
| 45822 | I? 45822 If I could have a royal hearing at Versailles through your introduction?" |
| 45822 | If you were removed out of the nunnery,said Lady Louise, to break this silence,"you are unaware of how it was done? |
| 45822 | Impertinent to a man who was dragging away the horses reserved for your majesty''s destined daughter? |
| 45822 | In order to accompany Count Fenix, your husband? |
| 45822 | In what direction does my lord the dauphin come? |
| 45822 | In what respect? |
| 45822 | In what space of time, my lord? |
| 45822 | Is Gilbert coming to Paris with us? |
| 45822 | Is Lord Philip one whom you paint black or rosy? |
| 45822 | Is he the stranger who discreetly withdrew when I arrived? |
| 45822 | Is it a fort? 45822 Is it bringing in politics to say the Choiseuls are blood- sucking the realm?" |
| 45822 | Is it here resides Count Fenix? |
| 45822 | Is it money you are after? 45822 Is it of your own free will that you quit the abbey of St. Denis, where you came to seek refuge?" |
| 45822 | Is it you offered me help? 45822 Is my lord going away so soon?" |
| 45822 | Is not that ample-- does not the Sun rise in that quarter? |
| 45822 | Is that all? |
| 45822 | Is that gold? |
| 45822 | Is that little fool Gilbert here? |
| 45822 | Is that the name I am to be celebrated under? |
| 45822 | Is the king going to keep that abominable Choiseul? |
| 45822 | Is there a horse still attached to the coach? |
| 45822 | Is there a secret among us three? |
| 45822 | Is there a short cut to it? |
| 45822 | Is this all your highness wishes to know? |
| 45822 | Is this all? |
| 45822 | Is this official? |
| 45822 | Is this possible? |
| 45822 | Is this your fit coming on again? 45822 Is water dear in town?" |
| 45822 | Is your creed which bids you return good for evil but a hypocrisy, that you pretend to follow it, and you boast of revenge-- evil for good? |
| 45822 | Is your daughter a philosopher? |
| 45822 | It can not be a mere human friend, Jean,said Chon,"for how would such know the mischief set against us? |
| 45822 | It goes down there very often, eh? |
| 45822 | It is I, Jean,replied the lady to whom was given this odd name;"what are you doing here?" |
| 45822 | It is a valuable animal, and I should like to be sure it is unhurt; but how can I go through this mud? |
| 45822 | Labrie, is there a good goldsmith at Bar- le- Duc? |
| 45822 | Last night? |
| 45822 | Lightning? 45822 Livery?" |
| 45822 | Lord Stainville? 45822 Lorenza knows what is in it?" |
| 45822 | Lorenza,said the count, without replying to the abbess, and turning to the Italian,"do you remember where and when we were married?" |
| 45822 | Love for your father? |
| 45822 | Lured by this man-- led by a power resistless of which you spoke, my child? |
| 45822 | Magician? |
| 45822 | Mahon? 45822 Making diamonds? |
| 45822 | Massacred, with three to three? 45822 Meanwhile,"said the other, smiling,"you are advised to tolerate your husband, friend and benefactor?" |
| 45822 | Mine? 45822 Murdered?" |
| 45822 | My head in danger? 45822 My horse?" |
| 45822 | My lord, the question is, whether this paper is real and the signature valid? |
| 45822 | My lord,she faltered,"in heaven''s name, what want you?" |
| 45822 | My visit expected? 45822 Nay, are you not a sleep- walker?" |
| 45822 | Nay, you understand to a T. I might have touched several chords in you-- but why the useless? 45822 Never mind; I found a roll in the cupboard, and you ought to manage on a pound and a half of bread, eh?" |
| 45822 | No answer, eh? 45822 No one could resemble her-- stay, come to think of it-- why, Nicole has a faint likeness-- but what led you to suggest that?" |
| 45822 | No, the other, the Countess----"Dubarry? |
| 45822 | No? 45822 Nonsense, when a hundred fashionable carriages are racing to bring you courtiers?" |
| 45822 | Not lived in? |
| 45822 | Not welcome a stray gentleman? 45822 Not yet? |
| 45822 | Nothing? 45822 Of course you are satisfied, then? |
| 45822 | Oh, did he predict some ill which has not happened? |
| 45822 | Oh, does the countess want the lad? 45822 Oh, found the book in the lord''s library?" |
| 45822 | Oh, my dear nunnery-- who will restore me to my dear nunnery? |
| 45822 | Oh, those are your principles, are they? 45822 Oh, what an impenetrable mystery?" |
| 45822 | Oh, wounded in some street affray or in a drinking- saloon quarrel? |
| 45822 | Oh, you are never going to lift that mass single- handed? |
| 45822 | Oh, you threaten me, do you? |
| 45822 | Oh, your kinsman, tutor, master? |
| 45822 | One whom you know? |
| 45822 | Out of cash, I suppose? |
| 45822 | Own up that your story was pure gammon? |
| 45822 | Perhaps so, for you know I feel ambition----"Greed, you mean? |
| 45822 | Plots? 45822 Pooh, what if there be a royal present of a hundred thousand livres?" |
| 45822 | Postillion, which is the next town of any account? |
| 45822 | Presented formally? |
| 45822 | Punish, without hearing the case? |
| 45822 | Really, this is very strange? |
| 45822 | Regret? 45822 Sartines, do you know the way to refuse this witch anything?" |
| 45822 | Secret correspondence, eh? |
| 45822 | Shall I announce his Eminence Cardinal Prince de Rohan? |
| 45822 | Shall I lug him out, lieutenant? |
| 45822 | Sire, is not the bride near at hand yet? |
| 45822 | Sire, who is that Prussian officer, now turning away from Prince Guemenee to look this way? |
| 45822 | Sleep here? 45822 Slight? |
| 45822 | So I have hit the vital spot, have I? |
| 45822 | So the old donkey has fooled us? |
| 45822 | So this is you, captain? |
| 45822 | So this is your lady love? |
| 45822 | So you approve of the execution? |
| 45822 | So you are a Taverney of Redcastle? |
| 45822 | So you are at your old tricks again? |
| 45822 | So you believe in life, since you do in death? |
| 45822 | So you have studied? |
| 45822 | So you make a business of foretelling? |
| 45822 | So you took a taste for botany? |
| 45822 | So, when you sleep, you know how fondly I adore you? |
| 45822 | So,went on Gilbert,"it is possible for the meanly born like Rousseau to win the love of a mighty and beautiful lady? |
| 45822 | Stay, you wore a captain''s uniform then, in the Queen''s Light Horse Guards, so badly cut up at Fontenoy? |
| 45822 | Still it was you foretold my coming to Taverney? |
| 45822 | Still, he must have left you alone sometimes? |
| 45822 | Stole something? |
| 45822 | Stormy weather, eh? |
| 45822 | Suppose it were that? 45822 Surely I have the right to be ferocious in my own house?" |
| 45822 | Tell me by what chance you are out here at St. Denis when you ought to be at Taverney? |
| 45822 | Tell me if anything lost in Paris can be found? |
| 45822 | Tell me, you enthusiast,interrupted the baron,"does she resemble any one you have seen here before?" |
| 45822 | That decanter? |
| 45822 | The Duke of Choiseul? |
| 45822 | The French be free? 45822 The Hierophant of Memphis-- the Grand Copt?" |
| 45822 | The baron gets indecent books, always costly, in this hole? |
| 45822 | The cardinal? |
| 45822 | The dauphiness and Jean Dubarry in some way connected? |
| 45822 | The dauphiness? |
| 45822 | The deuce-- and does''Lady Etiquette''herself crave that? |
| 45822 | The deuse you say so? |
| 45822 | The guest? |
| 45822 | The hundredth of a minute? |
| 45822 | The illuminations? |
| 45822 | The king talked of my case? 45822 The lady who came as I went away?" |
| 45822 | The ordinary livery? |
| 45822 | The paths leading to the Mountain of Fire are hard and toilsome-- fear you not to tread them? |
| 45822 | The prince royal? |
| 45822 | The promised lady guest bears a likeness to my servant Legay? 45822 The scribbler? |
| 45822 | Then explain what is there? |
| 45822 | Then he lives by here? 45822 Then there are woes?" |
| 45822 | Then what can I do for you? |
| 45822 | Then what did the story about the abduction mean? |
| 45822 | Then why hide up in this dress? |
| 45822 | Then why not appeal to the authorities, your parents, the ecclesiastical powers? |
| 45822 | Then you know it? |
| 45822 | Then you would not be a witness against him in favor of my brother about that duel? |
| 45822 | These two existences are your waking mood and your magnetic sleep? |
| 45822 | They must have been timely this evening, for did you not notice it was very black weather? |
| 45822 | Thieving, then? |
| 45822 | This dog looks live enough, eh? |
| 45822 | This requires retaliation, eh, Sartines? |
| 45822 | This was right,said the stranger gravely;"but have you determined on a career?" |
| 45822 | To be a doctor? 45822 To be sure; and you knew Flamel and Peter the Good?" |
| 45822 | To have him burnt alive? |
| 45822 | To idle? |
| 45822 | To use your figurative language, when this wormeaten monarchy is broken, what will come out of the ruins? |
| 45822 | To watch you? |
| 45822 | To whom? |
| 45822 | To- morrow at eleven? |
| 45822 | Two hundred thousand livres? |
| 45822 | Very badly so, but you will overlook that? |
| 45822 | Viscount,said the countess,"wo n''t you send for the coach?" |
| 45822 | Was I not reasonable when you confined me in that other prison, the one on wheels, with the vampire you call Althotas? 45822 Was it fright that you felt?" |
| 45822 | Was not this a dreadful event,said the Roman,"in which it was easy to recognize the intervention of the enemy of mankind?" |
| 45822 | Was that told to the lady at convent, and is that a rule in religious education? |
| 45822 | Was that you screamed just now,--what for? |
| 45822 | Was the ruffian alone? |
| 45822 | Water? 45822 We shall be off from this den in an hour; do you hear, Andrea? |
| 45822 | Well, anything new? |
| 45822 | Well, are you better, my little man? |
| 45822 | Well, let it be lost,returned the other lady quickly:"What matter, if you are compensated?" |
| 45822 | Well, what do you desire for Zamore? |
| 45822 | Well, who is the beautiful girl with whom he is talking? |
| 45822 | Well, you have seen Zamore? 45822 Well,"queried the man with the clear, steady gaze,"Did I lie when I told you of becoming the Queen of France?" |
| 45822 | Were you in that battle, too? |
| 45822 | What am I for but to carry out your freaks? 45822 What am I to do with it?" |
| 45822 | What are the morning habits of the house? |
| 45822 | What are we coming to? 45822 What are you about, my lord?" |
| 45822 | What are you doing meanwhile-- begging? |
| 45822 | What are you doing, child,faltered the Lady Louise,"and why do you come to the man whom you shunned? |
| 45822 | What are you saying-- and you a Christian woman? |
| 45822 | What are you telling me? |
| 45822 | What are you working for? |
| 45822 | What brings ye together? |
| 45822 | What brings you so early? |
| 45822 | What can I do for your lordship? |
| 45822 | What can I tell your ladyship, when I puzzle my brains without finding a clue? |
| 45822 | What can he do, who is good for nothing? |
| 45822 | What did he risk his life for? |
| 45822 | What did they do? 45822 What do I want a receipt from your lordship for?" |
| 45822 | What do you mean by your will, varlet? 45822 What do you mean?" |
| 45822 | What do you say to that? 45822 What do you see in it, my dear guest?" |
| 45822 | What do you want-- who is there? |
| 45822 | What do you want? |
| 45822 | What do you want? |
| 45822 | What does he say of himself? |
| 45822 | What does that mean? |
| 45822 | What does this mean, my lord? |
| 45822 | What for, when his prophecy is accomplished? |
| 45822 | What for? 45822 What gentleman?" |
| 45822 | What has become of the person who was riding the other pair? |
| 45822 | What has he done? |
| 45822 | What has he done? |
| 45822 | What have you got spurs for? |
| 45822 | What is all this riot; what''s wanted of me? |
| 45822 | What is he doing now? |
| 45822 | What is it to me whether he loves you or not? 45822 What is it you see?" |
| 45822 | What is our number, brothers? |
| 45822 | What is she doing? |
| 45822 | What is she like? |
| 45822 | What is that noise outside-- not unlike the roaring of angry waters? |
| 45822 | What is that? 45822 What is the book, then?" |
| 45822 | What is the name of this person? |
| 45822 | What is the use of having one''s hair done up, when one has no robe? |
| 45822 | What is there laughable in the offer I make you? |
| 45822 | What is this person to you-- a relative, sister? |
| 45822 | What is this? |
| 45822 | What is wrong, my dear duke? 45822 What is your name, my young friend?" |
| 45822 | What kind of help could I expect from you, had I applied? |
| 45822 | What matter if what he gains compensates him for the losses? |
| 45822 | What might be your name, younker? |
| 45822 | What mischief does your idle hand find to do, then? |
| 45822 | What of? 45822 What the deuce can be done?" |
| 45822 | What the deuse are you doing there? |
| 45822 | What the deuse are you telling me? 45822 What the deuse are you up to?" |
| 45822 | What was I to do on the old place? |
| 45822 | What was the carriage, my little Cato? |
| 45822 | What will you say if I have you arrested straightway, my lord the horoscopist? |
| 45822 | What would be the use of them? 45822 What, are you a doctor as well as philosopher?" |
| 45822 | What, do n''t you think the sword cut was enough punishment? |
| 45822 | What, force me to ride when I am dying to stretch my legs in bed? 45822 What, is she ahead of us?" |
| 45822 | What, is she going to be baptized? |
| 45822 | What, when you assert that all men are brothers? |
| 45822 | What,said Rousseau, frightened;"what are you going to do? |
| 45822 | When are you to deliver me to my murderers, O Judas? |
| 45822 | When could I call? |
| 45822 | Whence come you, then? |
| 45822 | Where am I? |
| 45822 | Where am I? |
| 45822 | Where are we? |
| 45822 | Where can he have slipped away? |
| 45822 | Where do we change horses? |
| 45822 | Where is Chon? |
| 45822 | Where is the magician? |
| 45822 | Where? 45822 Which eye shall it open, Acharat?" |
| 45822 | Which prince is this one? |
| 45822 | While waiting, would your eminence not like to sit down and breathe the fresh air? |
| 45822 | Whither are you bound? |
| 45822 | Who are you? |
| 45822 | Who can he be? |
| 45822 | Who can tell? |
| 45822 | Who cares? 45822 Who claims help in the royal name?" |
| 45822 | Who does this Arab belong to? |
| 45822 | Who has called to- day? |
| 45822 | Who is Redcastle? |
| 45822 | Who is backing them? |
| 45822 | Who is he? |
| 45822 | Who is that man yonder, in a Prussian officer''s dress, with black eyes and expressive countenance, by Prince Guemenee? |
| 45822 | Who is to keep Taverney if you take Labrie, father? |
| 45822 | Who is to raise the regiment? |
| 45822 | Who sleeps overhead? |
| 45822 | Who told you''The Contract''was a good book? |
| 45822 | Who was it pointed out my house as a shelter? |
| 45822 | Who? 45822 Who?" |
| 45822 | Whom all await? |
| 45822 | Why did he fight against Jean, whom I like-- unless because I like him? 45822 Why do you hate me when in your waking senses and love me when in the charmed sleep?" |
| 45822 | Why have you laid on me this absolute empire, so that if I am your slave and have to give you my life and breath? 45822 Why may I not be Pythagoras?" |
| 45822 | Why may it not be just such a house in the back garden as we have yonder? |
| 45822 | Why not, as you nicknamed him a philosopher? 45822 Why not, however, apply to the new powers, eager to make recruits? |
| 45822 | Why not, sire? |
| 45822 | Why not? 45822 Why not? |
| 45822 | Why not? 45822 Why not?" |
| 45822 | Why should your highness believe this when all you hear is to the contrary? 45822 Why torches?" |
| 45822 | Why, having bestowed it on me, would you take it back? 45822 Will not my husband love me?" |
| 45822 | Will that do? |
| 45822 | Will the coach pass muster? |
| 45822 | Will they never invent a method of corresponding a hundred miles apart? 45822 Will you deny me now?" |
| 45822 | Will you let me send my brother for you at three o''clock with the coach? |
| 45822 | With Zamore? 45822 With whom would I be taking a stroll?" |
| 45822 | With your lady love in it? 45822 Would you know him by any token?" |
| 45822 | Would you like to speak with your friend? |
| 45822 | Yes, I was there, and remember you----"You remember me at the siege? 45822 Yes, but to- morrow, or the day after?" |
| 45822 | Yes, it is my greatest wish to know everything, so as to rise----"To what station? |
| 45822 | Yes; but how could you see this and hear the words, not being present? |
| 45822 | Yes; will it be as Count Fenix? |
| 45822 | Yet you know what goes on there? |
| 45822 | Yet you pass by the chaste and solitary flower and scorn the perfume? 45822 Yet, were I to feel a spark of his flame of genius, I should aspire to the star, and seek to wear it even though----""You had to commit a crime?" |
| 45822 | You a governor? |
| 45822 | You again? |
| 45822 | You are dying of tedium here; for you have ambition? |
| 45822 | You are very much alarmed, madame? |
| 45822 | You call that happiness? |
| 45822 | You confess that you have been wicked? |
| 45822 | You continually appeal to power, my child, as though he were powerful? |
| 45822 | You copy music? |
| 45822 | You dared to touch my book? |
| 45822 | You do not seem to be ambitious? |
| 45822 | You do not seem to have a touch of the complaint? |
| 45822 | You do? 45822 You gave Nicole the recipe of a cake? |
| 45822 | You have been to school, if not to college? |
| 45822 | You have love- trysts with her; or will you pretend you went only to consult the magician? |
| 45822 | You know those women, and they know you,continued Rosseau,"or, why do you shrink from showing yourself?" |
| 45822 | You mean you will not we d me? 45822 You never mean to say the king has another fancy?" |
| 45822 | You said you had no master? |
| 45822 | You see that we may arrive at the point I spoke of, my son, and prolong life since we can annul death? |
| 45822 | You seem to be hungry to learn? |
| 45822 | You want to confide a secret to me? |
| 45822 | You will allow me to mention your ladyship to the king? |
| 45822 | You will not be ignorant of my name? |
| 45822 | Your Gilbert must be pretty proud, then? |
| 45822 | Your bride? 45822 Your elixir will not prevent a chimney falling on a man, a bullet going clear through him, or a horse kicking his skull open?" |
| 45822 | Your eminence offers me his services; I ask you yourself of what nature can they be? |
| 45822 | Your highness''orders? |
| 45822 | Your philosophers? |
| 45822 | ''What are we to do for sugar?'' |
| 45822 | --words which he repeated to the driver?" |
| 45822 | 4 WHICH SHALL IT BE? |
| 45822 | = DO YOU EVER DREAM?= And would you like to know the meaning of any or all of your dreams? |
| 45822 | A second time, who are you?" |
| 45822 | A woman some fifty years of age appeared, and she and the man spoke together:"Is it very late, Therese?" |
| 45822 | ARE YOU A WOMAN? |
| 45822 | Again, if Andrea saw him, might she not consider that enough to induce her to move away, or at least not to stroll about the garden? |
| 45822 | Am I mad, or sane? |
| 45822 | Am I not ill- fated?" |
| 45822 | Am I to go afoot when lackeys have four nags to draw them?" |
| 45822 | And Do You Want to Get Married? |
| 45822 | And the princess glanced at Labrie as much as to say:"With only one servant, too?" |
| 45822 | And when you see a dead body, does not the perspiration come to your brow, and a regret is born in your breast?" |
| 45822 | And with gold one obtains everything, eh, my lord?" |
| 45822 | Are we not in sympathy, and do you not know that my intentions are pure, and that I respect you like a sister?" |
| 45822 | Are we still going?" |
| 45822 | Are you pursued and attacked?" |
| 45822 | As the fellow in the play talked prose all his life without knowing it, have I been practising magic for ten years without an idea of it?" |
| 45822 | At all events your eminence knows how to test gold?" |
| 45822 | Balsamo appeared to have a guess at this, for he only said:"Who is in the coach?" |
| 45822 | Before the law, maybe; but before death? |
| 45822 | Besides, brothers, why should we debate on the point whence cometh the light, since it is shown to me? |
| 45822 | But allow the remark that you are on paltry duty, and the young Bonnibel is shamefully treating the army----""Of whom are you speaking in such terms?" |
| 45822 | But did you settle with your sweetheart?" |
| 45822 | But how can one drink vinegar when there is nothing to eat? |
| 45822 | But stay, I must ask what kind of death you prefer for him-- deem best?" |
| 45822 | But what are you aiming at to defend so warmly a boy whom nobody attacks?" |
| 45822 | But what do I see there?" |
| 45822 | But what does this matter to your highness?" |
| 45822 | But what will I have to do in your company?" |
| 45822 | But who will wait upon us?" |
| 45822 | But will you not risk death for him who saved your life?'' |
| 45822 | But you are not noble, and you have a craft?" |
| 45822 | But you were talking of plots?" |
| 45822 | By the way, what rumbling is that? |
| 45822 | Did I seek out the princess, and beg to be presented to her? |
| 45822 | Did you give the coachman the address?" |
| 45822 | Did you mean what you said?" |
| 45822 | Did you speak to him?" |
| 45822 | Do They Miss Me at Home? |
| 45822 | Do you belong there?" |
| 45822 | Do you fancy yourself free, you unhappy dog?" |
| 45822 | Do you find duchesses and countesses playing the kitchen- wench? |
| 45822 | Do you know music?" |
| 45822 | Do you not remember a dog we had at Medina which used to eat as much as all the rest together?" |
| 45822 | Do you not see how my limbs quiver?" |
| 45822 | Do you sleep?" |
| 45822 | Do you think discoveries are novelties which are invented? |
| 45822 | Do you want to worry me into the grave with your petty hints and strange silence, your paltry spites and minute dreads?" |
| 45822 | Do you, who know so much, know to what lovely novel those pages belong?" |
| 45822 | Dubarry whipped out his sword----""Was he the first to draw?" |
| 45822 | Duke Choiseul''s brother? |
| 45822 | During that storm, did you see that the lightning felled a tree on your left, almost to crush your coach? |
| 45822 | First, will my family live happy?" |
| 45822 | From her point, the upper part alone could be espied, but what concern had she in the servants''quarters in a house? |
| 45822 | Game- birds in May? |
| 45822 | Gilbert?" |
| 45822 | Going off elsewhere to work?" |
| 45822 | Has any courtier remained?" |
| 45822 | Have they less than four- and- twenty hours?" |
| 45822 | Have you seen it in a storm?" |
| 45822 | Have you sorrows, Nicole?" |
| 45822 | Have you such a thing as a will of your own?" |
| 45822 | He is too poor to give you any amusements?" |
| 45822 | He started off so slowly, and humping up his back, that the mistress cried:"Is that slowcoach going to make me perish of hunger? |
| 45822 | Here is your gold; I hope you no longer doubt that it is gold?" |
| 45822 | How can the water which I drink daily comprise properties never suspected by me? |
| 45822 | How do you make that out?" |
| 45822 | How ever could I fancy such a fellow?" |
| 45822 | How long does it take for one to win the good graces of so disdainful a fellow?" |
| 45822 | How was I to meet this blackamoor, my lord?" |
| 45822 | I am the lord high chancellor, but what do you think I was about when your ladyship called? |
| 45822 | I have a good mind to appoint you Clockmaker Extraordinary to the Royal Household, do you hear?" |
| 45822 | I have my right of entry to the palace, but what is the good? |
| 45822 | I hope you are not friendly with them? |
| 45822 | I hurriedly assented to everything, for was I not in the holy edifice and was I not my own mistress while that demon was out of the way? |
| 45822 | I look aged, do I not? |
| 45822 | I presume you have claims on the king, whom you must have served?" |
| 45822 | I shall have enviable servitors, do you not agree?" |
| 45822 | I suppose he will be a good father?" |
| 45822 | I want you to be well off when you we d.""Have you found me a rich match?" |
| 45822 | I wish I were as sure of making my elixir perfect----""And our great work-- how comes it on?" |
| 45822 | If you were going through the woods and expected highwaymen to attack you, and you found a loaded pistol, would you not pick it up to use it? |
| 45822 | If your young blade is with Rousseau, when would he have met him?" |
| 45822 | In spite of your wound, painful but not dangerous, could you make the effort to ride to Luciennes and stand up a short while before the king?" |
| 45822 | In what box have you put Old Hocus Pocus?" |
| 45822 | In what terms, pray?" |
| 45822 | Is his carriage at the door? |
| 45822 | Is it because we were younger?" |
| 45822 | Is it keeping a lodging- house you are about? |
| 45822 | Is it on the road? |
| 45822 | Is it so curious a thing that I should put myself out for it?" |
| 45822 | Is suffering desirable-- the corpse pleasant to look upon-- the carrion sweet?" |
| 45822 | Is the monarchy indeed going to the dogs?" |
| 45822 | Is there no justice above more than on earth? |
| 45822 | Is there nothing worse to fling at me?" |
| 45822 | Is this the moment to begin your reformation?" |
| 45822 | It appears that its masters could not obtain your friendship and confidence?" |
| 45822 | Jean Jacques Rousseau unhappy? |
| 45822 | Labrie, is the Red- Room habitable?" |
| 45822 | Letting her head fall upon her bosom, the princess reflected for a space before asking:"How will those three die?" |
| 45822 | Lorenza, answer; who wrote this note?" |
| 45822 | Men, equals before they have conquered death? |
| 45822 | Might I not have a drink of milk in this bower?" |
| 45822 | No hairdresser? |
| 45822 | No power can restore even the appearance of life, far less life itself, to this carcass?" |
| 45822 | No threat was proffered? |
| 45822 | No, I have another gem, my daughter----""Mademoiselle Andrea?" |
| 45822 | Now, what do you propose doing?" |
| 45822 | Now, what will you say if this dog opens his eyes and looks at you?" |
| 45822 | Of course you know Pietro''s book, the famous''Margarita Pretiosa,''dated 1330?" |
| 45822 | Or her sister, Chon, the other sister Bischi, her brother Jean, or her negro boy Zamore?" |
| 45822 | Our old acquaintance pranced in, with his arm in a sling:"Oh, engaged? |
| 45822 | Paris is my stage, do you understand?" |
| 45822 | Shall I not reign a queen?" |
| 45822 | She has no money?" |
| 45822 | She listened absently to the governor''s speech and said suddenly:''What is the name of this young gentleman who was sent to meet me?'' |
| 45822 | Shot on your preserves?" |
| 45822 | Slowly he came up to my coffin; he smiled on me as he gazed for a moment, and he said:"''Are you glad to live? |
| 45822 | So we are quitting it so soon?" |
| 45822 | So you can no longer do so much as carry your heap of weeds and grass? |
| 45822 | So you have come, my lord? |
| 45822 | Swedenborg, have not the angels, who speak familiarly with you, revealed that the Man you expect was on the way?" |
| 45822 | Tell me if I have ever acted so toward you?" |
| 45822 | Tell me now who is the cannibal of us two? |
| 45822 | The aged man calls him Acharat, and that sounds anti- Christian, does it not, lady? |
| 45822 | The aggressor''s name and rank?" |
| 45822 | The case is soon coming on?" |
| 45822 | The countess has no introductress?" |
| 45822 | The king wants another merry- maker?" |
| 45822 | The name of the princess to whom we owe King Henry the Fourth?" |
| 45822 | The next?" |
| 45822 | The occupant seemed to be in bad humor, for he grumbled:"The cursed animal is frightened: but what has he got to disturb him, I want to know? |
| 45822 | The prince had no sooner saluted the princess than he exclaimed with surprise on seeing Balsamo:"Are you here, my lord?" |
| 45822 | The sight of shade- trees reminded him of her question to her brother,--Was there a garden where they were going? |
| 45822 | The sister looked at the brother as much as to say:"Was I not right to keep him?" |
| 45822 | Thus guilty, what think you he deserves?" |
| 45822 | Urged by invincible curiosity, she took a step toward him, so that he could say in a low voice as he bent to her:"Am I recognized, lady?" |
| 45822 | Was it the princess who gave the swordthrust to Dubarry?" |
| 45822 | Was it to mock me ever with the name of the virgin Lorenza?" |
| 45822 | Was she not of the class of women who would come out from a bath with a peasant or a footman by, and not regard them as men? |
| 45822 | Was this deep hypocrisy or perfect ignorance? |
| 45822 | Well, then, there will be thirty millions of freemen in France?" |
| 45822 | Well, what have you to say to that?" |
| 45822 | What about the old Countess of Bearn?" |
| 45822 | What devil''s broth are you cooking?" |
| 45822 | What do you think of it?" |
| 45822 | What do you think, Sartines?" |
| 45822 | What do you want of me? |
| 45822 | What do you want, father?" |
| 45822 | What do you want, stranger?" |
| 45822 | What does that matter?" |
| 45822 | What good is the upsetting of this monarchy going to do you?" |
| 45822 | What good would a virtuous people be, I beg? |
| 45822 | What happened you, to drop on the highroad right in the middle?" |
| 45822 | What has happened?" |
| 45822 | What is her name?" |
| 45822 | What is the matter with the girl this morning, Chon?" |
| 45822 | What is the reason of her absence?" |
| 45822 | What passed in that obscure soul? |
| 45822 | What shall we do without linen or plate?" |
| 45822 | What sound is that, master?" |
| 45822 | What terrible plan bent the pale forehead, already sallow with sleepless nights, and furrowed by thinking? |
| 45822 | What the deuse was his name?" |
| 45822 | What will your negligence bring about? |
| 45822 | When a girl is safe from her father and her attendant, she has nothing to fear, unless she is in love----""I, love?" |
| 45822 | When shall I have you for eternity? |
| 45822 | Where did you first see me?" |
| 45822 | Where is Redcastle?" |
| 45822 | Where is he? |
| 45822 | Where is she?" |
| 45822 | Where is that horrid old man who frightens me to death? |
| 45822 | Whither are you going?" |
| 45822 | Who could have forewarned you?" |
| 45822 | Who displeased you?" |
| 45822 | Who is not interested in children? |
| 45822 | Who is taking care of my hound, then?" |
| 45822 | Who is waiting, tell me?" |
| 45822 | Who shall tell? |
| 45822 | Why do n''t you say something? |
| 45822 | Why do you take away my liberty?" |
| 45822 | Why flee from your protector? |
| 45822 | Why not coax him out, and then we would nab him, anywhere not inside Rousseau''s house?" |
| 45822 | Why not put this Rousseau in the Bastille if he is in our way?" |
| 45822 | Why the question?" |
| 45822 | Why unceasingly threaten one who never threatens you, with revelation of secrets which are not yours and have aims beyond anything you can conceive?" |
| 45822 | Why were you made the angel with the infallible gaze, by whose aid I should make the universe submit? |
| 45822 | Why, what is your age?" |
| 45822 | Will you be a nun, or will you be my wife?'' |
| 45822 | Will you please stand well back, my lord?" |
| 45822 | Will your highness stand a little one side while I lift off the crucible covers?" |
| 45822 | You do n''t think I was going to run after him, do you?" |
| 45822 | You followed the man willingly?" |
| 45822 | You heard I wanted you?" |
| 45822 | You know Jussieu?" |
| 45822 | You know that the Archduchess made her entry into our realm at Strasburg? |
| 45822 | You must have known the royal princesses?" |
| 45822 | You ought to know that?" |
| 45822 | You say nothing prevails against death? |
| 45822 | You snatch me out of the cold cloister, but, in the bustling, ardent world you condemn me to the conventional chastity? |
| 45822 | You want my consent to this marriage?" |
| 45822 | You want to know what good a man is who makes gold? |
| 45822 | Your waiting maid does the cooking now, eh? |
| 45822 | _ I_ hear you keep good wine, eh? |
| 45822 | and where do you like it? |
| 45822 | are you dreaming?" |
| 45822 | demanded a man''s voice from inside the conveyance,"what are you stopping for?" |
| 45822 | ejaculated the Swede:"can this be he?" |
| 45822 | exclaimed the incipient philosopher,"what do you call this thing?" |
| 45822 | he chuckled;"so we are going to see gold made?" |
| 45822 | how about that? |
| 45822 | how can you talk so of a princess who floods our house with favors?" |
| 45822 | is her negro a power at court?" |
| 45822 | it enlarged him in his own eyes; but what mattered Gilbert to the patrician, and what would make her move a step nearer or further from him? |
| 45822 | lips that would wreck the soul of St. Anthony-- oh, the divine feet-- and what an ankle in that silk hose?" |
| 45822 | may it expect a future?" |
| 45822 | muttered Chon:"you seem not to give away your heart in a hurry?" |
| 45822 | of course he does not let his daughter see such stuff?" |
| 45822 | she cried,"am I abandoned helpless here, with no human being to take pity upon me?" |
| 45822 | sneered the young Roman;"will your ambition ever give you what you might have in my love?" |
| 45822 | so you come from Versailles?" |
| 45822 | so you like our new home?" |
| 45822 | that you were pursuing the great work in 1399 with Nicolas Flamel?" |
| 45822 | there is a romance in your adventure?" |
| 45822 | what are you talking about?" |
| 45822 | what will sister Jeanne say?" |
| 45822 | when do you like it? |
| 45822 | when will this procession of high- cockalorums cease? |
| 45822 | where did you learn such talk?" |
| 45822 | why not address the favorites?" |
| 45822 | why should not a dog be cast off like a man? |
| 45822 | you see me in tears, on my knees, entreating you to deliver me from the power of this infernal wretch, and you talk of my regret? |
| 34338 | ''Are you willing,''I said,''that I should prefer my suit to your father to- morrow?'' 34338 ''What does it matter?'' |
| 34338 | ''Why so, father, I should like to know?'' 34338 A little? |
| 34338 | A man''s hat? 34338 A rabbit- cream, perhaps?" |
| 34338 | A wedding party? 34338 About that little bill? |
| 34338 | Adolphine, the good little sister? 34338 After all, father, in business a man ca n''t always make money, can he?" |
| 34338 | Agony? 34338 Ai n''t you satisfied with us?" |
| 34338 | An old play- fellow? 34338 And do you realize, monsieur, all that might have resulted from an interview between Gustave and that young woman?" |
| 34338 | And he added:''You know that I will not give you a sou to be married on, do n''t you?'' 34338 And he went astray in the kitchen?" |
| 34338 | And her order applies to me too? |
| 34338 | And her sister? |
| 34338 | And his nephew-- that poor Monsieur Gustave-- did he tell you anything about him? |
| 34338 | And how do you propose to set about making the count what he was? |
| 34338 | And it will be favorable, will it not, uncle? |
| 34338 | And it''s not far from here? |
| 34338 | And must I say again:''Very well; we agree''? |
| 34338 | And now,said the widow,"how do you propose to restore the count''s health and good- humor?" |
| 34338 | And on the other? |
| 34338 | And run after your girls again, I suppose? |
| 34338 | And she left no message for me, if I came? |
| 34338 | And suppose you feel the need of something while we are walking back? |
| 34338 | And that bores you? |
| 34338 | And that he died before he had married my sister? |
| 34338 | And that was what fascinated you? |
| 34338 | And the Blanquette party, waiter-- what are they doing now? |
| 34338 | And the cause of your duel? |
| 34338 | And the five francs? |
| 34338 | And the groom, where is he sitting? |
| 34338 | And the groom? |
| 34338 | And the men? |
| 34338 | And the stakes? |
| 34338 | And the time? 34338 And then, perhaps he does n''t like rabbit?" |
| 34338 | And there''s a restaurant there now, where they have dancing? 34338 And to the restaurant in Parc Saint- Fargeau?" |
| 34338 | And what did she reply? |
| 34338 | And what did they say to you? 34338 And what was the result?" |
| 34338 | And where are you going now? |
| 34338 | And where might the village of L''Avenir be, if you please? |
| 34338 | And whose dinner you have paid for, I presume? 34338 And why? |
| 34338 | And you are the gentleman with whom I fought at Belleville? |
| 34338 | And you believe everything you find in it, I suppose? |
| 34338 | And you could n''t send me word? |
| 34338 | And you ended by liking it? |
| 34338 | And you refused him? |
| 34338 | And you will allow him to come to offer his apologies? |
| 34338 | And you would have him marry a woman who has spurned him twice? 34338 And you, Monsieur Batonnin?" |
| 34338 | And you, aunt? |
| 34338 | And your clerk too? |
| 34338 | Are they Auvergnats? |
| 34338 | Are they finer in summer than in winter? |
| 34338 | Are we going to have the pleasure of hearing you sing, mademoiselle? |
| 34338 | Are you going away, Gustave? 34338 Are you going into the country, Madame Capucine?" |
| 34338 | Are you going to a ball? |
| 34338 | Are you in pain? |
| 34338 | Are you in pain? |
| 34338 | Are you still disposed to do me a favor? |
| 34338 | Are you sure that he wants to see me, not Monsieur Monléard? |
| 34338 | Are you telling me the truth, monsieur? 34338 At Havre? |
| 34338 | At Madame Monléard''s, perhaps? |
| 34338 | At what time is he to be here? |
| 34338 | Auguste? 34338 Blonde? |
| 34338 | But after all that happened between you before you were married----"All what? 34338 But can we get into the lot?" |
| 34338 | But do n''t you see that Gustave still loves you? 34338 But how do you suppose that she can speak to you in secret? |
| 34338 | But is monsieur''s change all right? 34338 But put yourself in my place, monsieur; do you think that I can take as a proof of affection what my husband has done?" |
| 34338 | But tell me whom Auguste did fight with? |
| 34338 | But there are some people here,said the other;"we had better inquire.--Monsieur Cherami, if you please?" |
| 34338 | But was it perfectly certain? 34338 But what difference does that make? |
| 34338 | But what is the meaning of this virtuous conduct? 34338 But when did he return? |
| 34338 | But when is he coming back? 34338 But when will Gustave come back?" |
| 34338 | But who is this shabbily dressed individual, who scratches his nose with a bright yellow glove, and runs into everybody? 34338 But why did you come here?" |
| 34338 | But why does n''t your father want me to come here? 34338 But will our turn be long in coming?" |
| 34338 | But you have your clerk? |
| 34338 | But you wo n''t stay away so long this time, will you? 34338 But, in that case, monsieur, how do you explain the words you uttered:''There''s the faithless Fanny''? |
| 34338 | But, monsieur, how do you know-- how did you learn of this event? 34338 But, monsieur,"rejoined Fanny,"be good enough to tell me why you called me faithless when you saw me pass?" |
| 34338 | But,thought Adolphine,"what do I care whether people think me pretty? |
| 34338 | But-- that apartment that he spoke about last night, that he asked you to go to look at? |
| 34338 | By the way, how is your good wife? |
| 34338 | By the way, if I want to see you now, where shall I find you? 34338 By whose side?" |
| 34338 | Bézique!--You think she''s bored? 34338 Bézique''s the proper thing, I suppose?" |
| 34338 | Can Monsieur Monléard use his right arm now? |
| 34338 | Can it be? 34338 Can what father tells me be true? |
| 34338 | Caps? 34338 Did Madame Delbois see that also?" |
| 34338 | Did he talk much about me? 34338 Did monsieur call?" |
| 34338 | Did n''t you have it mended? |
| 34338 | Did the little lady receive you coldly? |
| 34338 | Did this one come from China, too? |
| 34338 | Did you ask him who those two Mohicans were who acted as his seconds? |
| 34338 | Did you indicate to him exactly that he was to follow the corridor, then turn to the left? |
| 34338 | Did your uncle approve your matrimonial plans? |
| 34338 | Do I not? 34338 Do I, indeed? |
| 34338 | Do n''t you know that the Comte de la Bérinière is dead? |
| 34338 | Do n''t you like him? 34338 Do they start often?" |
| 34338 | Do you ask me that? 34338 Do you give me leave to come to pay my respects to you?" |
| 34338 | Do you happen to have a meeting on hand for to- day? |
| 34338 | Do you hear, Adolphine? 34338 Do you know a certain Monsieur Cherami in this house, madame?" |
| 34338 | Do you know my daughter Adolphine, monsieur? |
| 34338 | Do you know my favorite game? |
| 34338 | Do you know what it contains? |
| 34338 | Do you know where he is now? |
| 34338 | Do you know, monsieur, that this is very well done of you? |
| 34338 | Do you mean that he carries a piece of sugar- cane in his hand when he goes out to walk? |
| 34338 | Do you mean that one can ride underneath? |
| 34338 | Do you mean that you bear him no ill- will for calling you faithless? |
| 34338 | Do you mean that you dance the cancan, De Raincy? |
| 34338 | Do you mean that you still love that young woman? |
| 34338 | Do you mean that you wanted to fight again, pray? 34338 Do you propose to give me a lecture?" |
| 34338 | Do you remember me, by any chance? |
| 34338 | Do you remember the man who dined with you on the day of my sister''s wedding? |
| 34338 | Do you sing? |
| 34338 | Do you still consider, monsieur, that it''s very important to tell my nephew of your fine exploit? 34338 Do you take me for an omnibus clerk, monsieur?" |
| 34338 | Do you think her capable of doing me a bad turn with Fanny? |
| 34338 | Do you think so? 34338 Do you think so? |
| 34338 | Do you think so? 34338 Do you think so?" |
| 34338 | Do you think that I am not fond of you-- of you and your father? |
| 34338 | Do you think that I might go there this evening? |
| 34338 | Do you think that I ought to avoid her presence still? 34338 Do you think that I shall find him?" |
| 34338 | Do you think that that stuff will ever bring back your strength? |
| 34338 | Do you think that that young man still loves me so much as that? |
| 34338 | Do you think they''ll go higher? |
| 34338 | Do you think, pray, that Fanny does n''t love hers? |
| 34338 | Do you want some water? |
| 34338 | Do you want to make your peace with her? 34338 Does n''t monsieur think that it may excite him too much?" |
| 34338 | Does she eat as many rabbits? |
| 34338 | Does the concierge know you now? |
| 34338 | Does the man know Gustave too? 34338 Does your arm still pain you, brother?" |
| 34338 | Engaged? 34338 Enjoy myself? |
| 34338 | Exceedingly obliged; will there be a seat? |
| 34338 | Faith, why not? |
| 34338 | Fanny, you judge Gustave too harshly; do you impute it to him as a crime, that he did n''t insult your husband? 34338 For a long time?" |
| 34338 | For a long time? |
| 34338 | For each? |
| 34338 | For five francs more apiece? |
| 34338 | For me? |
| 34338 | For what? 34338 For whom was that other letter?" |
| 34338 | For you? 34338 From Vestris?" |
| 34338 | Go on, Monsieur Batonnin, finish your story, I beg; what did this person say, whom Madame Delbois overheard? |
| 34338 | Gustave, if anything should happen, you would tell me at once, would n''t you? |
| 34338 | Gustave? 34338 Half an hour after you have left me?" |
| 34338 | Hard rubber, of course? |
| 34338 | Has n''t your uncle told you anything? |
| 34338 | Has she gone to her father''s? |
| 34338 | Have I made a mistake? 34338 Have you a man''s hat to loan me for this morning and to- morrow?" |
| 34338 | Have you any place to offer me, monsieur? |
| 34338 | Have you anything important to say to him, monsieur? 34338 Have you bought a summer house, a villa, in that neighborhood?" |
| 34338 | Have you heard of the cruel accident, the misfortune that has befallen your elder daughter? |
| 34338 | Have you returned to Paris for some time? |
| 34338 | Have you said all that you have to say, madame? |
| 34338 | Have you still got any of this liquid? |
| 34338 | He fell on the stairs, I believe? |
| 34338 | How are the charming widow and her lovely sister? 34338 How are you this morning, my dear Monsieur Grandcourt?" |
| 34338 | How are you to- day, my dear count? |
| 34338 | How could they have got out? |
| 34338 | How could you forget a thing of such importance? 34338 How do you expect us to know, when this is n''t the office?" |
| 34338 | How do you know all that? |
| 34338 | How do you know that, Cherami? |
| 34338 | How does it concern you, monsieur, whether I crush my lemon- peel or not? 34338 How is the lady''s hair dressed?" |
| 34338 | How much must I drink to be entirely cured? |
| 34338 | How soon does it start? |
| 34338 | How were the Orléans and Lyon Railway shares? |
| 34338 | How''s this? 34338 I ask you if I have got time to go to get a cake before my''bus comes?" |
| 34338 | I beg your pardon, but in that case you can tell me---- Have you noticed a wedding party arrive at this restaurant? |
| 34338 | I can? 34338 I could n''t prevent him, could I?" |
| 34338 | I do n''t suppose people ride in omnibuses to be comfortable!--Aristoloche, where are you going? 34338 I have brought a few thongth, which I thing pathably-- tholoth and dueth.--You play everything at thight, I know?" |
| 34338 | I have no money with me at this moment, monsieur; and it would be impossible for me----"Who the devil said anything about money? 34338 I hope to do so; and your sister-- does she come here often?" |
| 34338 | I pity him with all my heart; but I return to my question: that being so, what can have brought you here? |
| 34338 | I say, monsieur,he exclaimed testily,"do you intend to pass the day in my bedroom? |
| 34338 | I say, my good man, have n''t you stopped that since the last time I came? |
| 34338 | I thought that madame did not go to her father''s now? |
| 34338 | I trust, mademoiselle, that you are not still offended with me because I thought that you looked ill? |
| 34338 | I understand, madame: you wish me to undertake to tell them of what has happened? |
| 34338 | I would be willing to bet that you guess why I have come? |
| 34338 | I, forget you? 34338 I? |
| 34338 | I? 34338 I? |
| 34338 | I? 34338 I? |
| 34338 | I? |
| 34338 | If he does n''t, why should he have told me that he did? |
| 34338 | If it satisfies all of you, that''s the main point.--Are you going to the country on such a cold day as this? |
| 34338 | If my sister''s husband had fought a duel, I should certainly know it, and----"Why so, my dear young lady? 34338 In Spain? |
| 34338 | In all this excitement, you have n''t thought about a place for me, I suppose? |
| 34338 | In dried fruit? |
| 34338 | In how long a time? |
| 34338 | In that case, his death can not have caused her a very deep grief? |
| 34338 | In that case, monsieur, what do you want of me? |
| 34338 | In that case, monsieur,queried the younger man, with a smile,"why did you select seconds who apparently have no understanding of what is going on?" |
| 34338 | In that case, you will no longer feel inclined to throw me out of the window? |
| 34338 | In the first place, I ai n''t a turnspit; do you hear, you long flag- pole? |
| 34338 | In what quarter, please? |
| 34338 | Indeed? 34338 Is he rich?" |
| 34338 | Is he talking nonsense to us? |
| 34338 | Is it a rug you''re making? |
| 34338 | Is it possible that it was n''t Gustave? 34338 Is it possible?" |
| 34338 | Is it really you that I am listening to, Gustave? 34338 Is it robbers?" |
| 34338 | Is it yours to pick a quarrel with me? |
| 34338 | Is n''t he full of ideas? |
| 34338 | Is that true, monsieur? |
| 34338 | Is that true? 34338 Is that your wish, monsieur le comte? |
| 34338 | Is the bride eating, waiter? |
| 34338 | Is the house on fire? |
| 34338 | Is the man respectable? 34338 Is the''bus there, Jacqueline?" |
| 34338 | Is this old fossil afflicted with deafness, I wonder? |
| 34338 | It is quite possible that he''s a chatterbox; but, tell me, is it the truth? 34338 It makes you laugh to hear me sigh?" |
| 34338 | It seems that we are not to see Madame Monléard and her husband this evening? |
| 34338 | It was n''t the bride that I saw? 34338 It would seem that the late Louchard was a phoenix, a jewel, the very pearl of husbands?" |
| 34338 | It''s a clock that strikes the hours, ai n''t it? |
| 34338 | It''s all over then; he''s dead? |
| 34338 | It''s true, I am absent- minded.--Well, Mademoiselle Adolphine, have you stopped singing? |
| 34338 | Let us forget that.--Now, do you care to accept the position of our travelling man? 34338 Mamzelle,"said Madeleine,"is n''t it very strange that madame your sister never comes to see you now?" |
| 34338 | Married? |
| 34338 | May n''t I come up with you for a moment? |
| 34338 | Might I know, monsieur,he rejoined,"what you want, what brings you here? |
| 34338 | Monsieur Arthur Cherami? |
| 34338 | Monsieur Ballot? 34338 Monsieur Bernardin, do you refuse to make me any advance?" |
| 34338 | Monsieur Cherami, are you still on friendly terms with Gustave? |
| 34338 | Monsieur Cherami? 34338 Monsieur Grandcourt, the banker?" |
| 34338 | Monsieur Grandcourt? |
| 34338 | Monsieur Gustave? |
| 34338 | Monsieur Gustave? |
| 34338 | Monsieur le comte, will you allow me to make you an offer? |
| 34338 | Monsieur,said the brunette, addressing the clerk,"have you any seats for Belleville?" |
| 34338 | My dear Gustave, you overwhelm me;--but I owe you something now, and----"What does that matter? 34338 My hand?" |
| 34338 | My name? 34338 My position? |
| 34338 | My son- in- law? 34338 My uncle? |
| 34338 | Never mind; tell me why? |
| 34338 | Next, a capon_ au gros sel._"Does he look at her often? |
| 34338 | No, I am not; but I am telling you frankly the subject of my reflections; and the result of those reflections is----"Is what? 34338 Not be there, uncle? |
| 34338 | Now it''s all over, ai n''t we going to have a glass of wine at the nearest wine- shop, to refresh us? |
| 34338 | Now, that we are alone, tell me, dear Adolphine, do you think that Fanny will receive me kindly? 34338 O my dear Monsieur de la Bérinière-- I believe that is your name, De la Bérinière, is it not?" |
| 34338 | Of course you bought it yesterday? |
| 34338 | On his uncle''s business, I suppose? |
| 34338 | One need n''t be a sorcerer to divine certain things.--Do you want me to tell you my conjectures? |
| 34338 | Out- of- doors, eh? 34338 Place Cadet, monsieur?" |
| 34338 | Really-- you are not actually engaged to him? |
| 34338 | Really? 34338 Say, Laurette, suppose we walk?" |
| 34338 | Say, Monsieur Cherami, you''re satisfied with us, ai n''t you? 34338 Sha n''t we have a game of bouillotte?" |
| 34338 | Shall I come back and tell monsieur the time again? |
| 34338 | Shall I go home? |
| 34338 | Shall we have the pleasure of hearing you this evening? |
| 34338 | Shall we play with four packs? |
| 34338 | So it''s all over, uncle, is it? 34338 So you are quite determined, are you?" |
| 34338 | So you got your cane the same way you did your hat, eh? |
| 34338 | So you''re of the wedding party, Papa Blanquette?--All in full dress, eh? 34338 So you''re really going to marry Gustave this time, are you?" |
| 34338 | Something else? 34338 Something that your doctor prescribed?" |
| 34338 | Still travelling? 34338 Still twenty francs lacking,"the same voice repeated;"who makes it good?" |
| 34338 | Still, when you marry for love-- and Monsieur Monléard certainly seemed to be in love with you---- Is that all over already? |
| 34338 | Tell me frankly, Monsieur Cherami,--surely you have no reason now to conceal the truth from me,--did Gustave ask you to fight with my husband? |
| 34338 | Tell me, have I got time to go to the pastry- cook''s to buy a cake? |
| 34338 | That beast a King Charles? 34338 That is possible; but who can say that this duel will not change his plans, his ideas? |
| 34338 | That is true; he is very strong.--Is monsieur le comte''s wound entirely cured? |
| 34338 | That makes no difference.--So you say it''s half- past twelve? 34338 That man? |
| 34338 | That was n''t done by a sword, was it? |
| 34338 | That''s just the reason I venture to invite them,said Cherami to himself.--"Are you young ladies engaged in business?" |
| 34338 | That''s so, is n''t it, my dear Courbichon? 34338 That?" |
| 34338 | The bride''s sister? 34338 The carriages are coming here-- do you see, monsieur?" |
| 34338 | The count has been fighting a duel? |
| 34338 | The day? 34338 The gentleman in a frock- coat, who runs into everybody?" |
| 34338 | The heart? 34338 The man with whom you fought this duel----""Monsieur Cherami?" |
| 34338 | Then the man who told you all this must have been Monsieur Gustave Darlemont? |
| 34338 | Then there are twenty- five ahead of me? |
| 34338 | Then you agree to fight? |
| 34338 | Then you are Monsieur Grandcourt? |
| 34338 | Then you are willing that Monsieur Cherami should come to see you? |
| 34338 | Then you love her? 34338 Then you''ll stay with us, wo n''t you? |
| 34338 | Then, monsieur, you consent to fight with no other witness than my servant? |
| 34338 | Then, my dear girl, you will agree that your Monsieur Gustave has some very low acquaintances? |
| 34338 | They are going to dance, eh? 34338 They have arrived already? |
| 34338 | They have gone in? |
| 34338 | Tho he hath been lothing, hath he? |
| 34338 | To Fanny? 34338 To fight? |
| 34338 | To me? 34338 To whom are you speaking, monsieur? |
| 34338 | True, very true; but how about yourself? |
| 34338 | True; but you must agree that it''s apropos:_ la belle fête!_"Yeth, but I''m afraid-- according to what Vauflers thaid----"What did he say? |
| 34338 | Us, monsieur? 34338 Very good; I will go, for you must have much to do; when shall I see you again?" |
| 34338 | Very good; and how many cards do you deal? |
| 34338 | Very good; when it strikes the half- hour, you are to come and tell me; do you hear? |
| 34338 | Very well, messieurs,said Fanny;"the next time, we''ll have a bézique table for those who like it.--How is it with you, Auguste; do you play it?" |
| 34338 | Very well; then you accept now-- you consent to become a countess? 34338 Waiter, how is the wedding party getting along?" |
| 34338 | Waiter, is the wedding party at table yet? |
| 34338 | Waiter, what are the ladies doing now? |
| 34338 | Was he a friend of yours? |
| 34338 | Was it to ascertain my opinion on that subject that you called on me, monsieur? |
| 34338 | Was it you who said:''It''s the faithless Fanny''? |
| 34338 | Was n''t that Monsieur le Comte de la Bérinière whom I just saw get out of this carriage? |
| 34338 | Was she pale, trembling? 34338 Was that all?" |
| 34338 | Was the wound serious? |
| 34338 | Well, Monsieur Batonnin, this man said----? |
| 34338 | Well, Monsieur Cherami,continued Madame Capucine, with a tender glance at her neighbor,"do you refuse to watch over us to- night? |
| 34338 | Well, do you call six months nothing? 34338 Well, father?" |
| 34338 | Well, monsieur, am I a corner, I should like to know? |
| 34338 | Well, monsieur, am I no longer allowed to have a headache? 34338 Well, then, why do you ask me all these questions? |
| 34338 | Well, then----At that moment the bell rang; Adolphine started, without knowing why, and Madeleine cried:"There, suppose it was him? |
| 34338 | Well, what does it matter, after all? 34338 Were you at the Bourse to- day, Monsieur de Raincy?" |
| 34338 | Were you coming to see my uncle? |
| 34338 | What accident has happened to him, then? |
| 34338 | What are her means now? |
| 34338 | What are you drinking there? |
| 34338 | What are you going to do? 34338 What are you in now?" |
| 34338 | What are you talking about with your usury? 34338 What business was it of hers?" |
| 34338 | What did you fight with, then? |
| 34338 | What do I hear, Monsieur Narcisse? 34338 What do I hear? |
| 34338 | What do you know about it? 34338 What do you mean by that, monsieur? |
| 34338 | What do you mean by that? |
| 34338 | What do you mean by that? |
| 34338 | What do you mean by_ comedy_, monsieur? 34338 What do you mean, monsieur? |
| 34338 | What do you mean? 34338 What do you mean?" |
| 34338 | What do you say, monsieur? 34338 What do you say, monsieur?" |
| 34338 | What do you say? 34338 What do you take me for, in God''s name?" |
| 34338 | What do you think of my husband''s poetry? |
| 34338 | What does grow in the garden-- ducks? |
| 34338 | What does he do? |
| 34338 | What does monsieur wish? |
| 34338 | What does that tone mean, monsieur? |
| 34338 | What does this mean? 34338 What does this mean? |
| 34338 | What does this mean? |
| 34338 | What else is there, Widow Louchard? 34338 What good does it do for me to allow it, when you do n''t come? |
| 34338 | What has happened? 34338 What has happened?" |
| 34338 | What have we got to do? |
| 34338 | What if they do n''t put''em on at all? |
| 34338 | What in the world did you go there for? 34338 What is it made of?" |
| 34338 | What is it that''s too much? |
| 34338 | What is it, dear lady? |
| 34338 | What is it, father? |
| 34338 | What is it, my nymph, eh? |
| 34338 | What is it, then, Françoise, for heaven''s sake? 34338 What makes you call me Artemisia? |
| 34338 | What news from the Bourse to- night? |
| 34338 | What sort of an offer is it? |
| 34338 | What with? 34338 What''s all this?--Cheap talk? |
| 34338 | What''s that about the_ Matron of Ephesus_? 34338 What''s that you say, my boy? |
| 34338 | What''s that? 34338 What''s that? |
| 34338 | What''s that? 34338 What''s that? |
| 34338 | What''s that? 34338 What''s the game?" |
| 34338 | What''s the matter, monsieur? 34338 What''s the meaning of this attempt to entrap me?" |
| 34338 | What''s the trouble, my friend; how''s your master? |
| 34338 | What''s the use, madame, when he is delirious? 34338 What''s the use? |
| 34338 | What''s this? 34338 Whatever you please, messieurs; what shall it be?" |
| 34338 | When do we start? |
| 34338 | When shall I see you again? |
| 34338 | When will there be another one now? |
| 34338 | Where are we going so fast? |
| 34338 | Where are you going, monsieur? |
| 34338 | Where are you to meet him, in your room or your office? |
| 34338 | Where did you look for us, monsieur? |
| 34338 | Where do you fight? |
| 34338 | Where do you want me to put my basket, eh? 34338 Where has she gone?" |
| 34338 | Where is the bride sitting? |
| 34338 | Where''ll you put it? |
| 34338 | Where''s the proof of it? |
| 34338 | Where''s the''bus? |
| 34338 | Who but Gustave, in his rage, because I preferred the count to him? |
| 34338 | Who has told you that, so soon? |
| 34338 | Who is it that presumes to speak to me? 34338 Who is it?" |
| 34338 | Who is this new friend of yours, whom I do n''t know, whom I have never seen with you? |
| 34338 | Who is this person, pray, who makes so much fuss about coming to my room? |
| 34338 | Who were the fellows? |
| 34338 | Who''s Arthur? |
| 34338 | Who, pray? |
| 34338 | Who? 34338 Who? |
| 34338 | Whom did your son- in- law fight with, then? |
| 34338 | Why accuse those who are no longer able to defend themselves? |
| 34338 | Why another? 34338 Why did n''t I? |
| 34338 | Why did n''t he tell you sooner, then? |
| 34338 | Why did n''t you come to dinner, with Adolphine? 34338 Why did n''t you go to see that apartment I told you about-- on Rue Fontaine, near Place Saint- Georges?" |
| 34338 | Why did you never tell me all this, Cherami? |
| 34338 | Why do n''t we go and take a glass of wine at the nearest inn, while we wait? |
| 34338 | Why do they say that? |
| 34338 | Why do you refuse these offers, then? |
| 34338 | Why do you say that cats are cowards? 34338 Why do you say that to me, Gustave?" |
| 34338 | Why do you stay here, monsieur,inquired Mademoiselle Laurette,"when they told you to go to the office on Boulevard Saint- Denis?" |
| 34338 | Why do you think it ca n''t be_ objet charmant_, niece, I should like to know? |
| 34338 | Why have you gotten yourself up so finely? |
| 34338 | Why have you rigged that fellow up like that? |
| 34338 | Why not, I should like to know? 34338 Why not, if I am satisfied?" |
| 34338 | Why not, monsieur? |
| 34338 | Why not? 34338 Why not? |
| 34338 | Why not? 34338 Why should n''t I laugh, pray? |
| 34338 | Why should n''t I, father? 34338 Why should n''t you go to see Fanny herself? |
| 34338 | Why should you expect me to fight with you? 34338 Why so much the worse?" |
| 34338 | Why so, if she does n''t love him? |
| 34338 | Why so, monsieur, I pray to know? |
| 34338 | Why so, monsieur? |
| 34338 | Why so, pray? 34338 Why so, pray?" |
| 34338 | Why so, pray? |
| 34338 | Why so? |
| 34338 | Why so? |
| 34338 | Why the devil do you want to fall on the stairs? 34338 Why tho, pray?" |
| 34338 | Why, did n''t you know it? |
| 34338 | Why, what other effect should it have on me? |
| 34338 | Why, what''s the matter, Adolphine? 34338 Why, what''s this, then?" |
| 34338 | Why, yes, I fancy so; you are sent by this young Gustave, who desires to fight with me? |
| 34338 | Why, yes, in a certain sense; for----"For what? 34338 Why, you do n''t suppose that he will still want to marry your sister, do you?" |
| 34338 | Why---- Have you seen your sister to- day? |
| 34338 | Why? |
| 34338 | Will it be long before it comes? |
| 34338 | Will monsieur kindly tell us what he desires? |
| 34338 | Will you be? 34338 Will you forgive me for disturbing you again, dear Adolphine?" |
| 34338 | Will you kindly take these letters, my dear monsieur? 34338 Will you kindly tell me where I can find my friend Gustave?" |
| 34338 | Will you pardon me, fair lady, for dancing with a single glove? |
| 34338 | With Gustave? 34338 With friends?" |
| 34338 | With whom? 34338 With your fists?" |
| 34338 | Wo n''t you come to my wedding, Fanny? |
| 34338 | Would you like to have me make you a nice onion soup, while you''re getting up? 34338 Yes, it is possible.--How long since you returned to Paris?" |
| 34338 | Yes, to be sure, I see that I raise lots of dust; your office- boys do n''t dust here every day, it seems? |
| 34338 | Yes; and, frankly, I had some suspicion.--And you? |
| 34338 | Yes; will you promise? |
| 34338 | You are fond of music, mademoiselle? |
| 34338 | You are going away? 34338 You are quite sure of yourself?" |
| 34338 | You are quite sure that he still loves me? |
| 34338 | You are sure that there is someone who would love me? |
| 34338 | You are waiting for a faithless creature, eh? 34338 You divine the motive of my visit, monsieur, I fancy?" |
| 34338 | You do n''t like it? 34338 You do? |
| 34338 | You fancy not?--Do you mean that you suspect what it is, father? |
| 34338 | You find that my cane has a singular look? 34338 You fought another duel, did you, hot- head?" |
| 34338 | You fought with Monsieur Monléard? |
| 34338 | You had thome buthineth relathionth with him; have n''t you lotht anything by him? |
| 34338 | You have a broker, Fanny? |
| 34338 | You have a cue? |
| 34338 | You have been looking for me, monsieur? 34338 You have had a duel?" |
| 34338 | You have not? |
| 34338 | You have your cue? 34338 You insist on drinking champagne?" |
| 34338 | You know, do n''t you, father, that I care nothing about money? |
| 34338 | You look very well; and, besides, does n''t a woman always look well to her lover? |
| 34338 | You may safely do so; I have n''t thirty- six words in serious matters; but the other letter? |
| 34338 | You need money? 34338 You recognize me?" |
| 34338 | You saw Fanny? |
| 34338 | You say the doctor promises that he will recover? |
| 34338 | You think it is n''t serious? |
| 34338 | You think not, Madeleine? |
| 34338 | You think so? |
| 34338 | You thought him too old, did n''t you? |
| 34338 | You too? 34338 You want me to carry a letter to someone?" |
| 34338 | You want to see Gustave? |
| 34338 | You want to speak to that young lady again; that seems to me rather difficult, for the whole party has gone in-- unless-- after all, why not? 34338 You were saying, my dear Madame Capucine?" |
| 34338 | You will go to look at that apartment, wo n''t you? |
| 34338 | You''ll be responsible for it? |
| 34338 | Your address, monsieur? |
| 34338 | Your dear Fanny has n''t played you some new trick? |
| 34338 | Your husband writes poetry? 34338 Your name, monsieur?" |
| 34338 | Your nephew? 34338 Your sister? |
| 34338 | Your sister? 34338 _ Dame!_ since he adores her----""Why, monsieur, do I need to tell you that love does n''t last forever? |
| 34338 | --Do you understand?" |
| 34338 | A fine position he offered me, did n''t he? |
| 34338 | A man who had fought with your husband?" |
| 34338 | All the girls in the shop laughed aloud; but the forewoman assumed a sour expression as she rejoined:"Did monsieur take this for a hat- shop?" |
| 34338 | Am I no longer my own mistress-- to go where I please without asking your leave? |
| 34338 | Am I no longer your friend?" |
| 34338 | Am I wrong about it; has n''t he given me proof enough of his friendship and his devotion? |
| 34338 | And I say again that Monléard is a lucky dog.--By the way, how is his arm?" |
| 34338 | And even if my husband is dead, how do you know that he was ruined?" |
| 34338 | And he''s coming to- night-- you are quite sure? |
| 34338 | And he''s coming? |
| 34338 | And her husband-- he adores her still, I fancy?" |
| 34338 | And my sister is a bud?" |
| 34338 | And now, do you begin to suspect what brings me here?" |
| 34338 | And our dear uncle, what said he when he learned the result of your love affair?" |
| 34338 | And tell me, do you know whether he will return to Paris soon?" |
| 34338 | And the uncle?" |
| 34338 | And the youth returned to the office he had just left, crying:"Where is that place where you get tickets for Place Cadet? |
| 34338 | And there''s a dance- hall, you say?" |
| 34338 | And what answer did you make to all that, father?" |
| 34338 | And which of you was killed?" |
| 34338 | And whither has she transported her sheep-- that is to say, her rural Penates?" |
| 34338 | And why not, may I ask, monsieur?" |
| 34338 | And you are settled in Paris now?" |
| 34338 | And you are willing that he should be my husband, are n''t you?" |
| 34338 | And you fancy that you do things in style, do you? |
| 34338 | And you have n''t killed your rival?" |
| 34338 | And you told her that you still love her sister?" |
| 34338 | Are the balls gorgeous? |
| 34338 | Are there seventy- four ahead of me?" |
| 34338 | Are they acquainted?" |
| 34338 | Are you adding figures, too? |
| 34338 | Are you going so soon?" |
| 34338 | Are you going to a wedding so early in the morning?" |
| 34338 | Are you going to marry Monsieur Gustave, your old play- fellow?" |
| 34338 | Are you going up to Belleville again?" |
| 34338 | Are you in business?" |
| 34338 | Are you in need of money? |
| 34338 | Are you married, Monsieur Courbichon?" |
| 34338 | Are you no longer in love with my sister?" |
| 34338 | Are you strong enough to walk to your cabriolet, leaning on me? |
| 34338 | As Adolphine accompanied him to the door, he seized the opportunity to ask her in an undertone:"Do you know where Gustave is?" |
| 34338 | As for your dress-- what does that matter? |
| 34338 | Aunt Merlin dancing?" |
| 34338 | Besides, what purpose does that sentiment serve in a household when it''s not reciprocated? |
| 34338 | Besides, what would you say to her?" |
| 34338 | Besides, you loved my sister then; but now you do n''t love her any more, do you? |
| 34338 | But I am sure that you will forgive me, in memory of our former friendship.--Monsieur Gerbault, will you allow me to shake hands with you?" |
| 34338 | But I do n''t know her, do I?" |
| 34338 | But how does it happen that you did n''t bring your maid Adelaide?" |
| 34338 | But how----?" |
| 34338 | But is he really in Spain? |
| 34338 | But it did not suit your pleasure to join our game?" |
| 34338 | But it''s all gone.--So you are at home again, Monsieur Gustave?" |
| 34338 | But perhaps we would n''t have accepted?" |
| 34338 | But suppose I like them so?" |
| 34338 | But that portfolio? |
| 34338 | But the old woman bade them be silent, and added:"Apparently you did n''t look to see what we keep here, monsieur?" |
| 34338 | But the young man''s name-- do you know it?" |
| 34338 | But this is n''t Saturday?" |
| 34338 | But what did you fight about?" |
| 34338 | But what good does it do me to have him clever and agreeable in society? |
| 34338 | But what if he had killed you, eh?" |
| 34338 | But what, in God''s name, have I ever done to that man? |
| 34338 | But who is Monsieur Cherami, anyway? |
| 34338 | But who was the savage? |
| 34338 | But whom can you share it with? |
| 34338 | But why were you so anxious to know where I was? |
| 34338 | But will he be, with his Fanny? |
| 34338 | But, now that I''m in funds, what prevents me from looking them up? |
| 34338 | By the way, I venture to believe that it wo n''t come off without notice to me? |
| 34338 | By the way, have you thought about Arthur?" |
| 34338 | By the way, shall I be invited to the wedding?" |
| 34338 | By the way,--and this is the first question I should have asked you,--do you still love her?" |
| 34338 | By what right did you take that step? |
| 34338 | Ca n''t somebody send the horrible creature away?" |
| 34338 | Can I have dropped it beside my pocket, thinking that I put it inside? |
| 34338 | Can it be that I came home with two hats? |
| 34338 | Can it be that anything has happened to interrupt the course of our loves?" |
| 34338 | Can it be the same man?" |
| 34338 | Can she have conceived the idea of monopolizing me?" |
| 34338 | Can there be anyone in the world who is always satisfied and happy?" |
| 34338 | Can you believe that she greeted me with the same tranquillity, the same smile, as usual? |
| 34338 | Cherami began to cough in a significant fashion, and whispered:"On the same floor?" |
| 34338 | Cherami replied, with a winning smile:"What do I want? |
| 34338 | Cherami scrutinized him for some minutes, saying to himself:"Where in the devil have I seen that phiz? |
| 34338 | Cherami, who had not omitted to make an elaborate toilet, came forward with a smiling face, saying:"Madame Monléard did not expect a call from me?" |
| 34338 | Come, Arthur, my good friend, do you propose to continue your dissipation, your foolish courses? |
| 34338 | Come, Bernardin, wo n''t you give me the eleven thousand francs?" |
| 34338 | Come, between ourselves, why do you refuse both of these two offers? |
| 34338 | Come, gentlemen; who''ll make it good?" |
| 34338 | Come, let''s dine here; what do you think?" |
| 34338 | Come, what do you propose to do? |
| 34338 | Could n''t you get up, Monsieur Lazy- bones? |
| 34338 | Could n''t you tell me?" |
| 34338 | Could she deceive me again? |
| 34338 | Could you do as much?" |
| 34338 | De vous-- de vous-- de vous----''""_ De vous_, what, idiot?" |
| 34338 | Did I tell you that I knew them? |
| 34338 | Did father invite him for to- night?" |
| 34338 | Did he give his name?" |
| 34338 | Did you enjoy yourself?" |
| 34338 | Did you see Vesuvius vomit flame? |
| 34338 | Did you see any eyes in that country that excel those of us Frenchwomen?" |
| 34338 | Distinguished, you mean, I doubt not?" |
| 34338 | Do I look like a dead man?" |
| 34338 | Do friends keep accounts with one another? |
| 34338 | Do n''t you agree with me in that?" |
| 34338 | Do n''t you feel well?" |
| 34338 | Do n''t you play cards?" |
| 34338 | Do n''t you remember how unkind she was to me last night?" |
| 34338 | Do n''t you remember my signal?" |
| 34338 | Do n''t you remember what I said to you one day, at your own house, soon after your marriage? |
| 34338 | Do n''t you remember, Gustave? |
| 34338 | Do n''t you suspect?" |
| 34338 | Do n''t you think, Gustave, that she makes a great mistake in refusing that young man?" |
| 34338 | Do tell me what a volcano is like?" |
| 34338 | Do the omnibuses run as late as that nowadays?" |
| 34338 | Do we count the fifteen hundred?" |
| 34338 | Do we find in the_ Iliad_ that Patroclus ever said to Achilles:''I loaned you a hundred sous, or twenty francs; I want you to pay them''? |
| 34338 | Do we need any seconds? |
| 34338 | Do you call that superb?" |
| 34338 | Do you find a mistake in the addition?" |
| 34338 | Do you happen to be going to Romainville?" |
| 34338 | Do you imagine that, in society, we are fond of everybody we receive? |
| 34338 | Do you impute it to him as a crime that he has endured poverty cheerfully, and has had confidence in the future? |
| 34338 | Do you know Horace?" |
| 34338 | Do you know Monsieur Gustave Darlemont?" |
| 34338 | Do you know him? |
| 34338 | Do you know him?" |
| 34338 | Do you know that I do n''t like to be followed, spied upon; that a jealous man is an unendurable creature to me?" |
| 34338 | Do you know this way of preparing macaroni?" |
| 34338 | Do you know what a duel is?" |
| 34338 | Do you know where Gustave is now?" |
| 34338 | Do you know, Adolphine, you, who know so many things without seeming to?" |
| 34338 | Do you know, Monsieur Blanquette, that I might justly be offended by such actions, if I were sensitive? |
| 34338 | Do you like that quarter?" |
| 34338 | Do you mean it? |
| 34338 | Do you mean that she''s coming to join us here?" |
| 34338 | Do you mean that you are afraid to come to my house?" |
| 34338 | Do you mean to say that I stole your cane?" |
| 34338 | Do you mean to say that it is n''t my right?" |
| 34338 | Do you mean to say that it was he whom my husband fought with?" |
| 34338 | Do you own a coat, my boy?" |
| 34338 | Do you prefer to ride back?" |
| 34338 | Do you propose to pick a quarrel with me?" |
| 34338 | Do you really desire now to see me marry Monsieur de la Bérinière?" |
| 34338 | Do you suppose that I have already gone through the thousand francs you loaned me?" |
| 34338 | Do you think I shall be doing wrong?" |
| 34338 | Do you think I''m a thief, a pickpocket? |
| 34338 | Do you think that my constancy will touch her? |
| 34338 | Do you think you''re fighting with a novice?" |
| 34338 | Do you understand?" |
| 34338 | Do you understand?" |
| 34338 | Do you want me to do that? |
| 34338 | Do you wish to embrace me?" |
| 34338 | Does he act as if he still loved me? |
| 34338 | Does he look like a gentleman?" |
| 34338 | Does it go as you want it to this time? |
| 34338 | Does monsieur wish anything else?" |
| 34338 | Does n''t he go to the play, I wonder? |
| 34338 | Does she come to see you often?" |
| 34338 | Does that disturb you?" |
| 34338 | Does that mean that we are growing more virtuous? |
| 34338 | Does that offend you?" |
| 34338 | Does that suit you?" |
| 34338 | Does that suit you?" |
| 34338 | Does your friend think of buying the lot?" |
| 34338 | Does your son- in- law enjoy good health?" |
| 34338 | Everybody crowded around me:''What is it, monsieur? |
| 34338 | Fanny does n''t love her husband?" |
| 34338 | Fanny must love you-- why should n''t she love you? |
| 34338 | Fanny thinks of me?" |
| 34338 | Fanny, is it true? |
| 34338 | Fanny, meanwhile, looked at herself in a mirror, saying:"What is the matter with Monsieur Gustave, I wonder? |
| 34338 | Finally, he said to him:"Are you completely cured?" |
| 34338 | For God''s sake, must a man be old, infirm, and gouty, to enjoy life? |
| 34338 | For heaven''s sake, does he know everybody? |
| 34338 | For this man is rich, I suppose?" |
| 34338 | For what, pray?" |
| 34338 | For-- whom did you fight?" |
| 34338 | From whom, pray?" |
| 34338 | Gustave bowed gravely to Fanny, saying, in an indifferent tone:"Madame is well, I trust?" |
| 34338 | Gustave did not close his eyes that night; where is the lover who could sleep, in his position? |
| 34338 | Gustave has returned, and you have n''t told me?" |
| 34338 | Gustave is in Spain?" |
| 34338 | Gustave sighed, as he rejoined in a lower tone:"Then, if I could n''t offer her that, she would refuse me again? |
| 34338 | Gustave, Monsieur Gustave, you no longer love my sister? |
| 34338 | Gustave---- Do you refer to the young man who was an old play- fellow of Madame Monléard, and whom I saw at Monsieur Gerbault''s the other evening?" |
| 34338 | Had madame nothing else to say to me?" |
| 34338 | Has anybody called to see me this morning?" |
| 34338 | Has he returned?" |
| 34338 | Has n''t he been here?" |
| 34338 | Has n''t he ever seen the Spanish dancers? |
| 34338 | Has n''t your uncle told you about it?" |
| 34338 | Have I courage to be a witness of her husband''s happiness? |
| 34338 | Have I guessed right?" |
| 34338 | Have n''t I seen my husband to- day? |
| 34338 | Have n''t you seen Gustave? |
| 34338 | Have you a hat?" |
| 34338 | Have you any other commission to intrust to me? |
| 34338 | Have you any wish to see him rush to that wretched Fanny''s side again?" |
| 34338 | Have you been buying all these things?" |
| 34338 | Have you been ill, my little sister?" |
| 34338 | Have you breakfasted?" |
| 34338 | Have you children, excellent Courbichon?" |
| 34338 | Have you my switch?" |
| 34338 | Have you nothing to say to your friend? |
| 34338 | Have you ordered the carriage?" |
| 34338 | Have you seen any volcanoes?" |
| 34338 | He behaved nobly, did n''t he? |
| 34338 | He greeted the corpulent dame cordially, saying:"Do you happen to be going to your aunt''s again? |
| 34338 | Here, or at your office?" |
| 34338 | How can one expect to do anything? |
| 34338 | How did it happen to be there-- with the point up? |
| 34338 | How did this duel come about?" |
| 34338 | How do you suppose she can find time to love her husband?" |
| 34338 | How does it happen that you are not on horseback?" |
| 34338 | How is Gustave now? |
| 34338 | How late can I find the count at home in the morning?" |
| 34338 | How much do you need?" |
| 34338 | How much longer is he going to stare at my hat and cane? |
| 34338 | How much will it cost to replace it?" |
| 34338 | However, he writes to you, and you answer him, I presume?" |
| 34338 | I aim to be unrecognizable; but let us talk of your affairs: have you been to Papa Gerbault''s?" |
| 34338 | I beg you, my dear father, tell me at once what they wanted to say to you?" |
| 34338 | I ca n''t find it; ca n''t you come and show me the way?" |
| 34338 | I can not name the exact day when I shall be able to repay this money----""Eh? |
| 34338 | I can safely tell you, who have always treated me like a brother; indeed, why should I make a mystery of it, anyway? |
| 34338 | I cried;''can it be possible? |
| 34338 | I did n''t know he had that talent; how long has he been a poet?" |
| 34338 | I do n''t know how to fix my grog?" |
| 34338 | I do n''t say that; but my father fears-- suppose you should meet my sister here?" |
| 34338 | I do not disdain that dish; but I am tempted to look higher, and I believe that a good chicken---- But what''s all that noise? |
| 34338 | I guessed right, did I not?" |
| 34338 | I have bitterly regretted what-- what----"Then, suddenly changing her tone again, and becoming playful once more:"You are just from Berlin, I hear? |
| 34338 | I have my cue-- a charming plan suggests itself to my mind: suppose I go with you to Romainville? |
| 34338 | I have such a longing to see the sea; do the omnibuses give transfer checks for the seashore?" |
| 34338 | I implore you, Gustave, be reasonable.--Do not leave him, monsieur, will you?" |
| 34338 | I most certainly am not engaged-- but my sister-- you loved her?" |
| 34338 | I say, Armand, come here a moment; tell us who that man is, whose costume is so unconventional for a wedding party?" |
| 34338 | I say, my dear friend, are n''t we drinking any more?" |
| 34338 | I say, my dear monsieur, who are so attached to the truth, you''re very touchy, are n''t you?" |
| 34338 | I shall have enough to pay for my breakfast.--What are these other papers? |
| 34338 | I thought that you were in Spain?" |
| 34338 | I trust that he wo n''t think it improper for me to come here now, as he did before?" |
| 34338 | I trust that you will be visible?" |
| 34338 | I trust that you''re not going to start off to- morrow?" |
| 34338 | I will advise you, of course, for you do n''t keep very well abreast of the fashions.--But I thought that you were abroad, Monsieur Gustave?" |
| 34338 | I will take you to Philippe''s; will that suit you?" |
| 34338 | I wonder if that man''s coming to dine with us? |
| 34338 | I''ll bet that you''re looking through the advertisements in the paper to find something to make the hair grow?" |
| 34338 | I''ll stake my head you were running to your wife?" |
| 34338 | If he should come to see us-- would that annoy you?" |
| 34338 | If it suits me to drink my grog like this, am I not at liberty to do it?" |
| 34338 | In a moment, another young couple appeared, and one of the ladies said to another:"What does this mean? |
| 34338 | In that case, you are not the old friend that you held yourself out to be?" |
| 34338 | In the street, the young man began:"Monsieur de la Bérinière''s conversation evidently interested you very much? |
| 34338 | Indeed, any game can be played well or ill.""Even lotto?" |
| 34338 | Is Monsieur Gustave a fool?" |
| 34338 | Is father at home?" |
| 34338 | Is he a doctor?" |
| 34338 | Is he the groom?" |
| 34338 | Is it my fault, if you do n''t know how to keep on your legs? |
| 34338 | Is it possible? |
| 34338 | Is it simply to see whether she is pretty, and to read upon her features whether or not she is looking forward joyfully to becoming a wife? |
| 34338 | Is it such a difficult matter, pray, to tell us where, when, and how the count proposes to fight?" |
| 34338 | Is it such nonsense as that that keeps you from answering me?" |
| 34338 | Is it the result of your travels?" |
| 34338 | Is it these ladies to whom you dare to address such language?" |
| 34338 | Is it to inquire for my health that you come to my office to- day?" |
| 34338 | Is it true, Monsieur Gustave? |
| 34338 | Is my presence distasteful to you?" |
| 34338 | Is n''t he something more than that?" |
| 34338 | Is n''t he the same one who was with you one morning when I came to your room with your father?" |
| 34338 | Is n''t he who can oblige the other the happier?" |
| 34338 | Is n''t it perfectly bewildering to think of being called Madame la Comtesse?" |
| 34338 | Is that satisfactory?" |
| 34338 | Is that the way you treat passengers here? |
| 34338 | Is that what you mean?" |
| 34338 | Is that your idea?" |
| 34338 | Is the count''s wound dangerous?" |
| 34338 | Is there any spot hereabout where we can fight comfortably-- without having to travel a couple of leagues to Vincennes or the Bois de Boulogne?" |
| 34338 | Is there anything new in your love affair?" |
| 34338 | Is there much fun there? |
| 34338 | Is this uncle of yours rich?" |
| 34338 | Is your unfaithful one there?" |
| 34338 | It is Monsieur Auguste Monléard whom I have the honor of saluting?" |
| 34338 | It is n''t the same one, is it?" |
| 34338 | It must have cost a lot?" |
| 34338 | It proved to be Fanny, who entered her sister''s room with an insolent air, crying:"What does this mean? |
| 34338 | It seems to you, perhaps, that I have taken very coolly the calamity which has come upon me?" |
| 34338 | It was the other man, then? |
| 34338 | It''s a pity, is n''t it?" |
| 34338 | It''s foolish of me, I know that well enough; for nothing ever happens to my aunt, who lives here alone with her servant; but what can I do? |
| 34338 | Just a word: was it my old play- fellow with whom you fought?" |
| 34338 | Justine, is he dead?" |
| 34338 | Let me see, what can I take-- something light, to give me an appetite? |
| 34338 | Look, monsieur; do you see those carriages on the boulevard?" |
| 34338 | Madame Louchard, when is that clock coming that you''ve been promising me so long?" |
| 34338 | Monsieur Batonnin told you that? |
| 34338 | Monsieur Clairval?" |
| 34338 | Monsieur Gerbault''s address, if you please?" |
| 34338 | Monsieur Grandcourt jumped from his chair and struck his desk a violent blow, crying:"Is it possible? |
| 34338 | Monsieur Grandcourt made a gesture of impatience, whereupon Cherami continued:"Do n''t you like the word? |
| 34338 | Monsieur de la Bérinière, you went to Naples, did n''t you? |
| 34338 | Monsieur is your uncle?" |
| 34338 | Now, when one of these brokers entered a certain feather- shop, the girls asked him laughingly:"Have you brought us some children''s caps? |
| 34338 | Once, twice, will you give me Gustave''s address?" |
| 34338 | Or am I no longer your friend? |
| 34338 | Ought n''t you rather to thank me for avenging the insult to your legs? |
| 34338 | Our countenance is not so cheerful and happy as it was the last time? |
| 34338 | Pay the cabman, will you; I have come from Madame Delabert''s.--Can I no longer visit my friends, I should like to know?" |
| 34338 | Perhaps you said some other day?" |
| 34338 | Perhaps you thought that I had something to whisper to Monsieur Gerbault, like those two ahead of us?" |
| 34338 | Permit me to return a few days hence, monsieur le comte, to inquire for your health?" |
| 34338 | Pray be seated, and just tell me, between ourselves, who those two individuals were who acted as your seconds? |
| 34338 | Pray tell me why you challenged that poor Comte de la Bérinière? |
| 34338 | Pray, do you not know that your dear nephew desires to speak once more with the bride, the faithless Fanny?" |
| 34338 | Quid muliere? |
| 34338 | Quid pulvere? |
| 34338 | Quid vento? |
| 34338 | Riding makes us sick; eh, Piedmontese?" |
| 34338 | Several ladies put their handkerchiefs to their faces as they hurried by, and some exclaimed:"Why, who can that man be? |
| 34338 | Shall I call your groom?" |
| 34338 | Shall I find Monsieur Gustave Darlemont in the office?" |
| 34338 | Shall we have another glass, so that I may drink your health?" |
| 34338 | Shall we have to pay again when we change?" |
| 34338 | She lost her patience; she said to herself:"What can that man have to say to father, that takes such a long time? |
| 34338 | She must go there often, now?" |
| 34338 | She read at once on his face that he was suffering, and asked him as she took his hand:"What has happened, my friend? |
| 34338 | She''s a lively creature, is n''t she? |
| 34338 | Should I not be profoundly grateful to the man who was the cause of my rupture with her?" |
| 34338 | So Gustave had nothing to do with the duel?" |
| 34338 | So he has been fighting duels, has he?" |
| 34338 | So it must have been done on purpose; but why should the fellow aim at my legs? |
| 34338 | So much so, that I cried:''It is n''t true, is it, Fanny, that you are going to marry another man?'' |
| 34338 | So you did n''t expect me, eh? |
| 34338 | So you dined at this restaurant, did you?" |
| 34338 | So you do n''t live in Paris?" |
| 34338 | So you do n''t recognize me, dear uncle?" |
| 34338 | So you do n''t want me to kidnap Fanny?" |
| 34338 | So you have forgotten it, have you? |
| 34338 | So you still offer your left hand, eh?" |
| 34338 | So you wo n''t give her up?" |
| 34338 | So you''re not sure of it now?" |
| 34338 | So, if your love happens to hang on, that little woman will make you do the tour of the world?" |
| 34338 | Suddenly his uncle exclaimed:"Did you say that Monsieur Cherami was to come here to see you to- morrow?" |
| 34338 | Suppose I go and clean out the whole crowd? |
| 34338 | Suppose it is favorable?" |
| 34338 | Suppose it was? |
| 34338 | Suppose you give me one, would n''t that amount to the same thing?" |
| 34338 | Surely you did n''t realize what you said, when you gave father that answer?" |
| 34338 | Tell me frankly, Monsieur Gustave, had n''t you yourself applied that name to my sister more than once that day?" |
| 34338 | Tell me what duel you are talking about?" |
| 34338 | Tell me, are you sick?" |
| 34338 | Tell me, do I annoy you? |
| 34338 | Tell me, in God''s name, did you take me for a thief, for a man who keeps what does n''t belong to him? |
| 34338 | Tell me, papa, is that natural? |
| 34338 | Ten thousand francs a year, he earns, I believe?" |
| 34338 | That fellow wanted to make a scene-- and by what right? |
| 34338 | That fellow was born to be the bane of my life.--So you did n''t see the count?" |
| 34338 | That was the first condition on which he let me have the money; and who knows if he did n''t read the future then? |
| 34338 | That''s what you mean to imply, is n''t it?" |
| 34338 | That''s where you lost your hair; eh, old boy?" |
| 34338 | The fellow is intelligent and talented, and has excellent manners when he chooses, but----""But what?" |
| 34338 | The latter, a youngster of sixteen years, came up to him with an irritated air, crying:"What business is it of yours? |
| 34338 | The little widow has slipped out of your hand again? |
| 34338 | The little woman is yours this time-- and you think so much of her!--And her sister, the good Adolphine-- do you still see her?" |
| 34338 | The master, a tall, robust Auvergnat, replied, in the accent of his province:"A pail to fill?" |
| 34338 | The old clerk replied simply, without raising his head:"Do n''t hit my ledger like that; do n''t you see that you raise the dust?" |
| 34338 | The young men scrutinized him, then smiled, and said to one another:"Who the deuce is this fellow?" |
| 34338 | Then it was he who fought a duel with your son- in- law, and gave him the wound which made him carry his arm in a sling so long?" |
| 34338 | Then no one can see you without his permission?" |
| 34338 | Then who could it have been-- unless it was that tall swashbuckler who fought with Auguste?" |
| 34338 | There are people with him, I suppose?" |
| 34338 | There must be a café somewhere about here; a restaurant where I can write a letter?" |
| 34338 | These preparations completed, Cherami, having examined his two seconds, exclaimed:"What in the devil will they take you for? |
| 34338 | They say that from envy, for they''d like right well to have a hat like yours.--Say, monsieur, can you promise me a seat in the other''bus?" |
| 34338 | They''re not the ones that belong to me; I made a mistake, I was in error, and that may happen to anybody--_errare humanum est_, do you understand? |
| 34338 | This bit of gymnastics was greeted with frantic laughter; and Aunt Merlin, turning to Papa Blanquette, cried:"What do you say to that? |
| 34338 | This cane that you lost, with an agate head-- and your hat with a band like this-- do you know that I am beginning to lose my temper? |
| 34338 | Those are our conditions, messieurs; are they satisfactory to you?" |
| 34338 | To buy a coat? |
| 34338 | To what am I indebted for the honor of your visit?" |
| 34338 | Upon what subject can a maiden of eighteen muse? |
| 34338 | Very few like it come here from China.--I say, waiter, how much do I owe?" |
| 34338 | Was I obliged to marry him, I should like to know?" |
| 34338 | Was it a bet? |
| 34338 | Was it an insult?--And, again, how did you know my wife''s Christian name, since you did not know her?" |
| 34338 | Was it from grief? |
| 34338 | Was it love of work that woke you?" |
| 34338 | Was it through Gustave that he knew my husband, also?" |
| 34338 | Was that an insult? |
| 34338 | Was that why you called me-- to let me see that sight? |
| 34338 | We''ll find a hat somewhere in the house.--And you, master-- what''s your name?" |
| 34338 | Well, well, what in the devil are you doing? |
| 34338 | Well, where are you going? |
| 34338 | Well?" |
| 34338 | What a butterfly that man is, and when will he sober down?" |
| 34338 | What about his business?" |
| 34338 | What about your uncle? |
| 34338 | What are you shouting and hammering for? |
| 34338 | What are you talking about, my fair hostess? |
| 34338 | What box has he just come out of, to be shocked at our dance? |
| 34338 | What can have happened to irritate you so?" |
| 34338 | What did Monsieur Grandcourt have to say?" |
| 34338 | What do such people understand by the word_ honor_? |
| 34338 | What do we look like-- talking like this on a doorstep?" |
| 34338 | What do you mean by that?" |
| 34338 | What do you mean? |
| 34338 | What do you mean?" |
| 34338 | What do you suppose he will come to our house again for?--in search of memories, of regrets? |
| 34338 | What do you take me for, mademoiselle? |
| 34338 | What do you think about it, Monsieur de Maugrillé?" |
| 34338 | What do you think of my scheme?" |
| 34338 | What do you think of that plan, lovely creature?" |
| 34338 | What do you want it for?" |
| 34338 | What do you want of me, Monsieur Gustave?" |
| 34338 | What does he do?" |
| 34338 | What does it matter whether it''s a long recovery or not? |
| 34338 | What does that mean?" |
| 34338 | What duel?" |
| 34338 | What excuse had he for sending that tall ruffian to insult me when I left the ball-- which, of course, compelled Auguste to fight with the fellow?" |
| 34338 | What gentleman? |
| 34338 | What good would it do to tell him that I think poor Adolphine''s in love with him, when he still loves Fanny? |
| 34338 | What had you to tell me that was so important?" |
| 34338 | What harm does the basket do you?" |
| 34338 | What have I done to you, monsieur, that you should suggest such a thing to me?" |
| 34338 | What in the devil did he die of?" |
| 34338 | What is he doing there, like a sentinel? |
| 34338 | What is his name? |
| 34338 | What is it they''re singing now? |
| 34338 | What is the meaning of that answer?" |
| 34338 | What is the significance of this tone, this satirical air?" |
| 34338 | What is this joyous news which you are in such haste to transmit to my nephew, so as to make him hurry back? |
| 34338 | What makes you think that Adolphine ever gives me a thought?" |
| 34338 | What more could I ask? |
| 34338 | What other reason are you thinking of, pray?" |
| 34338 | What reason had she for refusing everybody who came forward, if she had n''t love for somebody in her heart? |
| 34338 | What reason, what motives, can have prompted your refusal? |
| 34338 | What satisfaction do you expect to obtain from a man who has n''t his senses? |
| 34338 | What sort of a place do you suppose anyone would give to that fellow? |
| 34338 | What sort of a way is that to answer? |
| 34338 | What the devil are you looking for on the floor and on the furniture, Madame Louchard?" |
| 34338 | What the devil are you waiting for in front of this door? |
| 34338 | What was it that you gave him to take, in heaven''s name?" |
| 34338 | What was it?" |
| 34338 | What would become of us if we should be attacked?" |
| 34338 | What would people say? |
| 34338 | What would you have? |
| 34338 | What''s the matter with the old fellow?" |
| 34338 | What''s the name of this old friend who''s such an early bird?" |
| 34338 | What, in heaven''s name, can have happened to him?" |
| 34338 | What, in heaven''s name, makes you think so?" |
| 34338 | What, in heaven''s name, would he say if he knew about that duel? |
| 34338 | What? |
| 34338 | When Cherami, in this garb, said to one of his former acquaintances:"I have left my purse at home; lend me twenty francs, will you?" |
| 34338 | When a man is intent on making millions, do you suppose he wastes any time on trifles of that sort? |
| 34338 | When all the guests had gone, she went to him, and said with a smile:"So those gentlemen have secrets with you, have they, father? |
| 34338 | When did you return?" |
| 34338 | When did you see him?" |
| 34338 | When shall we ever see a man resist the desire of possessing at once what he ought not to have until later? |
| 34338 | When she knows who you''re going to marry, wo n''t she make a row?" |
| 34338 | Where are you going?" |
| 34338 | Where are you going?" |
| 34338 | Where did he come from? |
| 34338 | Where do you expect to find a better match?" |
| 34338 | Where does the dear count live now?" |
| 34338 | Where is Monsieur Grandcourt''s nephew?" |
| 34338 | Where is your husband, by the way?" |
| 34338 | Where shall I find them? |
| 34338 | Where the devil did I get an uncle like this, who does n''t appreciate the services I have rendered his nephew?" |
| 34338 | Where''s the pain?" |
| 34338 | Whereupon Gustave returned to Fanny, and said to her:"Are n''t we going? |
| 34338 | Whereupon the latter turned, and pushed the cane away, muttering:"Have you made a wager to annoy me?" |
| 34338 | While Adolphine took her place at the piano, young Anatole said to Monléard:"Ith it true that Morithel hath run away?" |
| 34338 | Who besides Gustave could have had the idea of fighting with Monsieur de la Bérinière? |
| 34338 | Who can have lost it? |
| 34338 | Who can have told you?" |
| 34338 | Who ever heard of such a thing? |
| 34338 | Who is that man? |
| 34338 | Who will deign to accept my hand or my arm? |
| 34338 | Who wrote them?" |
| 34338 | Who''s to be married, pray?" |
| 34338 | Whose play is it?" |
| 34338 | Why could n''t you make it wait?" |
| 34338 | Why did you come? |
| 34338 | Why did you do it? |
| 34338 | Why did you want to find us?" |
| 34338 | Why do you ask?" |
| 34338 | Why does n''t he put up the money?" |
| 34338 | Why not settle the business at once, between ourselves?" |
| 34338 | Why not, pray?" |
| 34338 | Why not? |
| 34338 | Why should Auguste kill himself-- young, rich, and happy as he was?" |
| 34338 | Why should Monsieur Gustave fight for her, I should like to know, when she keeps making sport of him? |
| 34338 | Why should you suppose that I think that? |
| 34338 | Why this general desire to see a bride, when she has not as yet performed all the duties which that title devolves upon her? |
| 34338 | Why was that? |
| 34338 | Why, in heaven''s name, did n''t you tell me? |
| 34338 | Why, in heaven''s name, did you come?" |
| 34338 | Why, it''s perfectly ghastly; how long ago was it?" |
| 34338 | Why, then you must be cured at last of your passion for her?" |
| 34338 | Why? |
| 34338 | Why? |
| 34338 | Widow Louchard, what do you take me for, I''d like to know? |
| 34338 | Will you come?" |
| 34338 | Will you do nothing for a man who is my friend? |
| 34338 | Will you take Aristoloche by the hand?" |
| 34338 | With my six thousand francs I could only get a miserable little income; why should n''t I try to increase my principal?'' |
| 34338 | With that, he returned to the café, followed by the tall youth, who shouted to him from afar:"Monsieur, a ticket for Place Cadet?" |
| 34338 | With whom did he fight?" |
| 34338 | Wo n''t you have a little pity on the tedium of a poor widow, who was so anxious for you to come back, who talked about you every day with Adolphine?" |
| 34338 | Would you be kind enough to lend me what I need?" |
| 34338 | Would you believe, dear lady, that our good friend Monsieur Cherami is the one to whom I owe it all?" |
| 34338 | Would you kindly direct me to his room?" |
| 34338 | Would you like me to travel with you?" |
| 34338 | Would you like to play cards, to kill time?" |
| 34338 | XXXI A NEW SWITCH"In that case, it will be another long while before I see you again?" |
| 34338 | You appear, however, monsieur, to be more fortunately placed than you were when I first saw you?" |
| 34338 | You are your own master; what is there to prevent you from sleeping here? |
| 34338 | You ca n''t refuse me that?" |
| 34338 | You do n''t know, perhaps, what he did? |
| 34338 | You had forgotten all about me?" |
| 34338 | You have done that?" |
| 34338 | You have no other daughter?" |
| 34338 | You have refused to marry, when two magnificent_ partis_ have offered themselves? |
| 34338 | You have seen him again?" |
| 34338 | You have some means?" |
| 34338 | You hope that on receipt of your letter he will drop everything and return to Paris?" |
| 34338 | You imagine that Fanny is capable of betraying her husband, of forgetting her duty? |
| 34338 | You know Gustave Darlemont, I believe?" |
| 34338 | You know that the poor count died before he had married her? |
| 34338 | You look at a man''s dress, I see?" |
| 34338 | You may do as you please.--Where the devil did I put my false collar?" |
| 34338 | You must find me changed, do you not?" |
| 34338 | You must find me greatly changed, do you not? |
| 34338 | You play, do n''t you, Clairval?" |
| 34338 | You pretend to be surprised; but you must know what has happened?" |
| 34338 | You say that you still adore your Fanny, and that you would n''t have her deceive her husband for you?" |
| 34338 | You will surely taste a mouthful?" |
| 34338 | You wo n''t, will you? |
| 34338 | You''re not going to Place Cadet, are you, mademoiselle?" |
| 34338 | You, talking in this strain of Fanny? |
| 34338 | Your address?" |
| 34338 | Your friend Gustave does n''t see fit to fight; why should you take it into your head to fight for him?" |
| 34338 | Your name, you say, is----? |
| 34338 | _ Bone Deus!_ So we are no longer in Touraine?" |
| 34338 | _ Quid levius pluma? |
| 34338 | _ vive la joie!_ But do you know that your uncle is still unrelenting to me? |
| 34338 | a switch?" |
| 34338 | a thousand pardons, madame; is n''t this a provision shop?" |
| 34338 | a wager-- just because my cane slipped against you? |
| 34338 | a wedding party, eh? |
| 34338 | about some business at the Bourse, I presume?" |
| 34338 | after accepting your suggestion that we should dine together, leave you all of a sudden at dessert? |
| 34338 | already? |
| 34338 | am I a friend to be despised, I pray to know? |
| 34338 | am I not in a shop of outfitters for both sexes?" |
| 34338 | and by what do you perceive it, I pray to know?" |
| 34338 | and that was n''t what brought you home?" |
| 34338 | and you never told me anything about it?" |
| 34338 | are you going to cry over it? |
| 34338 | are you ill? |
| 34338 | are you satisfied? |
| 34338 | because I return a portfolio that I found? |
| 34338 | but what method do you propose to employ?" |
| 34338 | ca n''t you guess why? |
| 34338 | ca n''t you guess? |
| 34338 | can it be possible? |
| 34338 | can it be possible?" |
| 34338 | can it be that she will not look in this direction?" |
| 34338 | can it be that the faithful Adelaide stole from you?" |
| 34338 | can it be that, like Titus, I have wasted my day?" |
| 34338 | can it be true? |
| 34338 | cried Cherami;"what did old Père Blanquette say to you?" |
| 34338 | cried Gustave;"she is better, then?" |
| 34338 | cried the young man, in dismay;"shall I call somebody?" |
| 34338 | did I hear aright? |
| 34338 | did he undertake to challenge you also?" |
| 34338 | did she look as if she had been crying?" |
| 34338 | did someone ring?" |
| 34338 | did you say that it''s too warm here?" |
| 34338 | did you think that he was n''t in good spirits before?" |
| 34338 | do I divine it? |
| 34338 | do I look like a man who borrows money?" |
| 34338 | do I see Madame Capucine? |
| 34338 | do n''t we propose to shake hands with our intimate friend, on whose bosom we poured out our woes?" |
| 34338 | do n''t you understand?" |
| 34338 | do the omnibuses take people to the country too?" |
| 34338 | do the women dress well? |
| 34338 | do you mean that Madame Monléard gambleth on the Bourth?" |
| 34338 | do you mean to say that there are others like him in Paris?" |
| 34338 | do you possess the art of divination, then?" |
| 34338 | do you really mean what you say? |
| 34338 | do you recognize me?" |
| 34338 | do you recognize me?" |
| 34338 | do you still love her as dearly as ever?" |
| 34338 | do you suppose I would go to your place for food if I had money? |
| 34338 | do you think, then, that marriage with such a woman would make Gustave happy?" |
| 34338 | does everybody go to the theatre? |
| 34338 | eating another supper?" |
| 34338 | even when they are for her tenants?" |
| 34338 | for what object? |
| 34338 | for who has n''t money now? |
| 34338 | have I got to go all the way to Saint- Denis to get to Place Cadet?" |
| 34338 | have the dear children learned something by heart?" |
| 34338 | have you heard? |
| 34338 | have you just discovered that?" |
| 34338 | have you spoken to him about the revival of your hopes?" |
| 34338 | he cried;"you do love me? |
| 34338 | he doubts it!--Is it because you had altogether forgotten me?" |
| 34338 | he had changed tremendously for the better when he came back from Spain; he had acquired ease of manner and refinement, had n''t he?" |
| 34338 | he inquired of a peasant woman who passed him;"what are those gendarmes here for?" |
| 34338 | he is n''t with you?" |
| 34338 | he said, shaking hands with Gustave;"are you just back from the war, my friend? |
| 34338 | he said.--"You stumble for a glass or two of punch? |
| 34338 | he thought;"what''s the use? |
| 34338 | he''s cheerful, is he?" |
| 34338 | he''s in Spain? |
| 34338 | how do you like broomsticks?" |
| 34338 | how does my hair look? |
| 34338 | how is everything?" |
| 34338 | how should I have got out of it? |
| 34338 | if he did n''t foresee that the day would come when this small income would be his son''s last resource?" |
| 34338 | impertinence? |
| 34338 | in short, of all the things which will always make a girl''s heart beat fast? |
| 34338 | is a wedding party such a very strange thing that everybody must stop and push and crowd, to see the couple? |
| 34338 | is it a disease with you? |
| 34338 | is it possible that you do n''t know your friends? |
| 34338 | is it you, Fanny?" |
| 34338 | is it you, Monsieur Gustave? |
| 34338 | is it you, Monsieur Gustave?" |
| 34338 | is n''t it about time for us to start?" |
| 34338 | is she dead?" |
| 34338 | is that my hat? |
| 34338 | it is n''t a sell?" |
| 34338 | it is your nephew whose wedding you are celebrating, and I did not know it? |
| 34338 | it was the little sister who sent word to you? |
| 34338 | leaving the office already?" |
| 34338 | locked? |
| 34338 | make a fool of yourself? |
| 34338 | mamzelle, when shall I see you happy and gay, as you ought to be at your age?" |
| 34338 | monsieur le comte, can I believe you? |
| 34338 | monsieur, so you never have fought a duel?" |
| 34338 | monsieur, what do you mean to imply by all this? |
| 34338 | monsieur, what is the meaning of this frenzy of yours for taking up the cudgels for Gustave? |
| 34338 | murmured Adolphine, in a voice which betrayed some slight emotion;"did both of them come?" |
| 34338 | must you keep it secret?" |
| 34338 | my dear Arthur, can you doubt it?" |
| 34338 | my dear Gustave, going, and without me-- your intimate friend, your Orestes, your Patroclus?" |
| 34338 | my dear Gustave, is there no way of having a word with you? |
| 34338 | my excellent and worthy friend, who said anything about breaking your cane? |
| 34338 | my friend Gustave going away? |
| 34338 | nihil!_""But, monsieur, how did it happen that it was you, and not this Monsieur Gustave, who indulged in that insulting exclamation?" |
| 34338 | nothing more? |
| 34338 | nothing? |
| 34338 | of course; and that is where I must go for a number? |
| 34338 | one has also the right to drown one''s self, eh?" |
| 34338 | or, rather, what have they whom I love done to him? |
| 34338 | radically cured; indeed, Cherami, what would you think of me if I still loved her after her last outrage?" |
| 34338 | replied the dame, sourly;"ca n''t you go to the office?" |
| 34338 | said Fanny;''why should n''t luck be favorable to me? |
| 34338 | said Monsieur Gerbault;"of whose death did you come to tell us?" |
| 34338 | said the count to himself, while his valet was dressing him.--"How many more glasses are there in the bottle, François?" |
| 34338 | shall I always be like this? |
| 34338 | she murmured; then ran to her sister.--"Adolphine, are you sure you told him Thursday? |
| 34338 | so long as it ai n''t too dear.--But what''s all this? |
| 34338 | so the dear aunt has changed her villa once more? |
| 34338 | so the funds have gone up, have they? |
| 34338 | so the young ladies are going to Parc Saint- Fargeau?--That is just beyond Belleville, I believe?" |
| 34338 | so they whispered to our friend Gerbault, did they? |
| 34338 | so you are still as hard- hearted and tyrannical as ever?" |
| 34338 | so you know the truth, do you? |
| 34338 | so you think we could have prevented monsieur from counting his five hundred?" |
| 34338 | so you think, father, that our company would no longer be agreeable to him? |
| 34338 | so you want to come to see us again? |
| 34338 | still sad and depressed?" |
| 34338 | surely you know?" |
| 34338 | tell me what time it is, will you?" |
| 34338 | that fall that he claimed to have had on the stairs?" |
| 34338 | that he ca n''t accustom himself to seeing you as another man''s wife, and that it would be impossible for him to meet your husband?" |
| 34338 | that her heart will be moved by it? |
| 34338 | that is a superb retort; but, I may ask, why give the dead credit for qualities which they had not when they were alive? |
| 34338 | that strikes you as amusing, does it?" |
| 34338 | that tall man with the red face, holding his left hand in the air?" |
| 34338 | that would have been very ill done of you; and how would it have helped you? |
| 34338 | that young man is Auguste Monléard, is he? |
| 34338 | that young man you liked so well?" |
| 34338 | that''s the truth, monsieur le comte; but what would you have? |
| 34338 | that''s very nice, indeed; for your uncle''s business is very extensive, I believe?" |
| 34338 | that''s your idea of politeness, is it? |
| 34338 | the blonde asked her companion;"what good would it do the conductors to have women ride in the three- sou seats?" |
| 34338 | the bride going away already?" |
| 34338 | then he''s well pleased that I am a widow, I suppose?" |
| 34338 | then you were anxious to return at once as soon as you learned-- what had happened?" |
| 34338 | they delight in getting tipsy on Constance-- in the bottle!--Have you ever indulged in that sort of affair, amiable Courbichon? |
| 34338 | this time I think I have n''t been long; is my La Villette''bus coming?" |
| 34338 | was he so broken up as that?" |
| 34338 | was it from anger? |
| 34338 | well, Michel, have you any good clothes?" |
| 34338 | what am I sitting on?" |
| 34338 | what apartment? |
| 34338 | what are we going to do, if we have n''t enough money between us to pay for our dinner?" |
| 34338 | what are you complaining about?" |
| 34338 | what are you doing with that newspaper spread out before you?" |
| 34338 | what are you talking about?" |
| 34338 | what are you thinking about?" |
| 34338 | what business is it of his?" |
| 34338 | what did I tell you?" |
| 34338 | what do I hear? |
| 34338 | what do I see in that corner? |
| 34338 | what do I see yonder? |
| 34338 | what do I see? |
| 34338 | what do you mean by that?" |
| 34338 | what do you mean to do? |
| 34338 | what do you mean? |
| 34338 | what do you mean?" |
| 34338 | what do you mean?" |
| 34338 | what do you presume to imply? |
| 34338 | what do you say? |
| 34338 | what does that prove? |
| 34338 | what does this mean? |
| 34338 | what does this mean?" |
| 34338 | what game is that?" |
| 34338 | what had he done to you?" |
| 34338 | what has happened now?" |
| 34338 | what has happened to you?'' |
| 34338 | what has that to do with it? |
| 34338 | what have you done with him?" |
| 34338 | what is it, in God''s name?" |
| 34338 | what is this that I feel against my legs?" |
| 34338 | what is this?" |
| 34338 | what makes you push me so hard to get my place, if there''s nothing to look at?" |
| 34338 | what of it? |
| 34338 | what revolution has taken place in you? |
| 34338 | what the devil do you understand by friendship, I wonder? |
| 34338 | what times are these we live in? |
| 34338 | what would I say to them, anyway?" |
| 34338 | what would they think?" |
| 34338 | what''s all this? |
| 34338 | what''s the matter now? |
| 34338 | what''s the matter with all these prudes, that they hide their faces with their handkerchiefs? |
| 34338 | what''s the matter with them all? |
| 34338 | what''s the matter? |
| 34338 | what''s the matter? |
| 34338 | what''s the matter?" |
| 34338 | what''s the use? |
| 34338 | what, in God''s name, did I come to this hole for?" |
| 34338 | what, in God''s name, is this Abdallah of yours, madame?" |
| 34338 | when I said you were in funds, I was n''t mistaken, was I? |
| 34338 | where can I find two seconds? |
| 34338 | where did he come from? |
| 34338 | where did you go?" |
| 34338 | where does that fellow think he is, for heaven''s sake?" |
| 34338 | where?" |
| 34338 | wherever did she know him?" |
| 34338 | who has wrought this miracle?" |
| 34338 | who in this world has not been? |
| 34338 | who is it who makes good the twenty francs? |
| 34338 | who said anything about that? |
| 34338 | who''s this? |
| 34338 | whom do you expect this evening, pray?" |
| 34338 | why did she do that?" |
| 34338 | why do you ask me that?" |
| 34338 | with what?" |
| 34338 | with whom did he fight, in heaven''s name?" |
| 34338 | with whom?" |
| 34338 | wo n''t you do what she asked? |
| 34338 | yes, monsieur; she''s charming, is n''t she?" |
| 34338 | yes, she has a voice----""Shall we play for two thousand?" |
| 34338 | yes, your name is Arthur---- Nothing more?" |
| 34338 | you are admiring my cane now?" |
| 34338 | you are cured of your love for Fanny?" |
| 34338 | you are going to your aunt''s? |
| 34338 | you are going? |
| 34338 | you are leaving Paris, too? |
| 34338 | you are not dancing?" |
| 34338 | you are not deceiving me? |
| 34338 | you are sure of it?" |
| 34338 | you are trying to quarrel with me, madame?" |
| 34338 | you asked him to come to see you? |
| 34338 | you call me_ monsieur?_ What does that mean?" |
| 34338 | you call me_ monsieur?_ What does that mean?" |
| 34338 | you did n''t understand, eh? |
| 34338 | you do n''t know it?" |
| 34338 | you do n''t know? |
| 34338 | you drag me away without allowing me to see her once more?" |
| 34338 | you expect to fight with someone who was married yesterday?" |
| 34338 | you fought a duel-- you?" |
| 34338 | you fought with my pretty widow''s first husband?" |
| 34338 | you found this, you say-- near here?" |
| 34338 | you have an idea? |
| 34338 | you have n''t time to tell the chef to cook it to a turn?" |
| 34338 | you have thought sometimes of me?" |
| 34338 | you knew it? |
| 34338 | you know my father''s name?" |
| 34338 | you know one has days-- when the autumn comes.--And you did n''t invite Fanny and her husband, while you were in the mood?" |
| 34338 | you know?" |
| 34338 | you laugh?" |
| 34338 | you never fail to get that.--And that pronunciation of his-- do you think that''s pretty, too?" |
| 34338 | you notice it now, do you? |
| 34338 | you notice that? |
| 34338 | you open carriage- doors now, do you? |
| 34338 | you ought to fight with your fists; that''s our way; we''re good hands at it; eh, Piedmontese?" |
| 34338 | you refuse?" |
| 34338 | you think so? |
| 34338 | you want broomsticks, do you? |
| 34338 | you want me to ask for credit when I have enough money to pay the bill?" |
| 34338 | you who fought a duel with him?" |
| 34338 | you will come to see us often, then?" |
| 34338 | you''re awake at last, are you?" |
| 34338 | you? |
| 34338 | your tall swashbuckler, who has such a scampish look-- always ready to fly at you? |
| 8079 | ( Aloud) Nevertheless, monsieur, you must sometimes need the services of others? |
| 8079 | ( Aloud) Sir, is there any hope of saving our poor M. Jules? |
| 8079 | ( Aloud) What are you thinking about? |
| 8079 | ( Aloud) Who are they? |
| 8079 | ( Aloud) You are very much interested in my client, monsieur? |
| 8079 | ( Aside) Poor boy, will his life be saved? |
| 8079 | ( Then turning to Jules) Will you make her happy? |
| 8079 | ( To Jules) Do you know where M. de Verby is? |
| 8079 | ( To Justine) Give me something to drink, will you? |
| 8079 | --Doubtless you are acquainted with the evidence in this case? |
| 8079 | --What would you answer? |
| 8079 | Ah!--That is the secret of your coldness, and he is-- The sheriff( to the officer of the police) This does not seem to be the man? |
| 8079 | All Does she consent? |
| 8079 | All Whatever can be the matter? |
| 8079 | All three What has happened? |
| 8079 | And do you think I am going to let Pamela, whom I have loved and have wished to make my wife, say all that? |
| 8079 | And now what are you waiting for? |
| 8079 | And that I would embrace you? |
| 8079 | Antoine Is there any other way? |
| 8079 | But am I not to get something out of all this? |
| 8079 | But do you see that window there? |
| 8079 | But one-- Pamela Well, what of it? |
| 8079 | But what compensation do you offer her if she restores your son to you at the sacrifice of her honor? |
| 8079 | Can one feel any obligation towards them? |
| 8079 | Can this be you, on whom we have placed all our hopes? |
| 8079 | De Verby And what do you think of the affair? |
| 8079 | De Verby And what of patriotism, monsieur? |
| 8079 | De Verby But you are sometimes sick? |
| 8079 | De Verby Do you ever take up a case without charging anything? |
| 8079 | De Verby I suppose I may rely upon you for assistance? |
| 8079 | De Verby I understand that you are rich? |
| 8079 | De Verby I? |
| 8079 | De Verby Is that your advice? |
| 8079 | De Verby It is then from conviction, I suppose, that you have undertaken the defence of young Rousseau? |
| 8079 | De Verby Tell me, how much do you ask for the sacrifice required of you? |
| 8079 | De Verby What do you mean, sir? |
| 8079 | De Verby What is to be done? |
| 8079 | De Verby What then is to be done? |
| 8079 | De Verby( anxiously) I presume there is no other way of escape for him? |
| 8079 | De Verby( aside) How is it possible to influence such a man? |
| 8079 | De Verby( in a troubled voice) But-- can''t we find some other method? |
| 8079 | De Verby( interrupting him) But suppose that we wish her to be guilty? |
| 8079 | De Verby( somewhat discouraged) And so you take Jules Rousseau for a young enthusiast? |
| 8079 | De Verby( to Giraud and his wife) Yes, suppose it were necessary to testify against your daughter, by alleging this? |
| 8079 | De Verby( to Rousseau and the women) If it should be necessary to appeal the case( pointing to Pamela), could we count upon her? |
| 8079 | De Verby( to Rousseau) Have you good news? |
| 8079 | Did I not tell you so? |
| 8079 | Do n''t you hear him? |
| 8079 | Do you know the proverb--"A lawyer who talks to himself is like a pastry cook who eats his own wares,"--eh, sir? |
| 8079 | Do you really wish to add to the debt? |
| 8079 | Do you think if it were otherwise that we would stay near you? |
| 8079 | Do you think that while he is here, your presence can be anything but disagreeable to us? |
| 8079 | Do you wish to have a lawsuit about it? |
| 8079 | Does that astonish you? |
| 8079 | Dupre And he gave you twenty thousand francs? |
| 8079 | Dupre And on what condition? |
| 8079 | Dupre And the other? |
| 8079 | Dupre And you, sir, I thought you were at Brussels? |
| 8079 | Dupre Are you crazy? |
| 8079 | Dupre Are you satisfied with me? |
| 8079 | Dupre Dear child, does your heart feel no bitterness against them? |
| 8079 | Dupre Did you hear them talk politics? |
| 8079 | Dupre Do n''t attempt to deceive me, but tell me how you managed to gain this bad influence over him? |
| 8079 | Dupre Do you ask such a question of me? |
| 8079 | Dupre How is this? |
| 8079 | Dupre How is this? |
| 8079 | Dupre I perceive that you are very fond of your young master? |
| 8079 | Dupre I understand you to say that Pamela is in love with M. Jules? |
| 8079 | Dupre If you are caught in contradicting yourself and convicted of perjury, do you know what you run the risk of? |
| 8079 | Dupre Is she pretty? |
| 8079 | Dupre Pamela? |
| 8079 | Dupre Refused what? |
| 8079 | Dupre They used frequently to meet I suppose? |
| 8079 | Dupre Well, what is it? |
| 8079 | Dupre What connection has Pamela Giraud with Jules Rousseau? |
| 8079 | Dupre What do you expect to do? |
| 8079 | Dupre What do you want? |
| 8079 | Dupre What is the matter? |
| 8079 | Dupre What is your object in speaking to me in this way? |
| 8079 | Dupre What would you do to save him? |
| 8079 | Dupre Who were with him? |
| 8079 | Dupre Why should you wonder at this? |
| 8079 | Dupre Without doubt some powerful motive brought you here? |
| 8079 | Dupre Would you have behaved any better? |
| 8079 | Dupre You are in love with this fine young man, this Joseph? |
| 8079 | Dupre You have been able to effect his ruin, and can you not bring about his release? |
| 8079 | Dupre You have never loved any one before? |
| 8079 | Dupre You would prefer to serve him without compromising yourself? |
| 8079 | Dupre( looking at the card with great surprise) How is this? |
| 8079 | Dupre( looking at them) What sum of money must I offer to the daughter, to the father and to the mother? |
| 8079 | Dupre( quickly) Whom? |
| 8079 | Dupre( restraining Pamela) You are not in love with this Binet, are you? |
| 8079 | Dupre( stopping, addresses Giraud) Did you take your usual precautions in coming here this morning? |
| 8079 | Dupre( to Rousseau) And what decision have you made, sir? |
| 8079 | Dupre( turning towards Pamela, after the departure of Jules) Must he come back again? |
| 8079 | Giraud And you, sir, who are you? |
| 8079 | Giraud At once? |
| 8079 | Giraud But why not tell us? |
| 8079 | Giraud Can it be possible? |
| 8079 | Giraud Could any one help loving you? |
| 8079 | Giraud Sir, what right have you to enter an occupied dwelling-- the domicile of a peaceable young girl? |
| 8079 | Giraud There is nobody here, is there, my love? |
| 8079 | Giraud What did I tell you on the stairs, Madame Giraud? |
| 8079 | Giraud( leading Giraud up to Pamela) Did you hear that? |
| 8079 | Giraud( with vehemence) How was that, madame? |
| 8079 | Giraud? |
| 8079 | Has she not well deserved it? |
| 8079 | Have such men any honor? |
| 8079 | Have you any regard for the safety of your neck? |
| 8079 | Have you anything to do with it, mademoiselle? |
| 8079 | He came to see me for love, I received him from friendship, and I resisted him from a sense of duty-- Dupre And at last? |
| 8079 | How dare you to affront my dignity in this way? |
| 8079 | How much-- I ask-- for saving Jules? |
| 8079 | I have heard everything-- and do you believe that I am going to put up with that? |
| 8079 | I have spent my life as an honest man, and will finish it as such; will you be my wife? |
| 8079 | I thought you would be coming here, and I waited for you-- Dupre What do you want with me? |
| 8079 | I used to say to myself: shall I ever be like that? |
| 8079 | If I did otherwise, I should be destitute of self- respect, I should prove myself a soulless coward.--After that, is there any hope for me? |
| 8079 | If necessary, to forfeit everything for her, and under God''s protection to say to her,"Pamela, will you be mine?" |
| 8079 | Is it not so, my child, you would not deceive your father? |
| 8079 | Is it not so? |
| 8079 | Is it possible that I, whose conduct and principles have won the esteem of all, should be involved in all this trouble? |
| 8079 | Is n''t it a pity that we servants can not learn, excepting through the papers, what is going on in the trial of M. Jules? |
| 8079 | Is she at liberty? |
| 8079 | Is she safe? |
| 8079 | Joseph Alone, with a man''s voice? |
| 8079 | Joseph And did n''t I do well? |
| 8079 | Joseph And if I go away-- Will you love me a little? |
| 8079 | Joseph And if I never came back? |
| 8079 | Joseph And not hear what you say about me? |
| 8079 | Joseph And what must my feelings have been? |
| 8079 | Joseph Are you a--? |
| 8079 | Joseph But what has happened to you in the last eight or ten days, my dear little pet of a Pamela? |
| 8079 | Joseph But what is it they want? |
| 8079 | Joseph Is it necessary to become an emperor, or something like that, in order to marry a flower- maker? |
| 8079 | Joseph My object? |
| 8079 | Joseph The son of the rich M. Rousseau, whose house we are furnishing? |
| 8079 | Joseph What can I do for you? |
| 8079 | Joseph What can he have done? |
| 8079 | Joseph What did you say? |
| 8079 | Joseph What sacrifice? |
| 8079 | Joseph What''s the matter? |
| 8079 | Joseph Yes, what right have you--? |
| 8079 | Joseph You do not wish, then, that I should express how much I love you? |
| 8079 | Joseph( returning) Are you alone, mademoiselle? |
| 8079 | Joseph( to Pamela) Well, and what of you? |
| 8079 | Jules But you promise me? |
| 8079 | Jules Can it be possible? |
| 8079 | Jules He is coming back-- Where can I hide? |
| 8079 | Jules Mother, do you answer them, and show yourself on my side? |
| 8079 | Jules We will never part again? |
| 8079 | Jules What are my plans? |
| 8079 | Jules You shall see-- Pamela Are you in your right senses, M. Adolph? |
| 8079 | Jules( in great astonishment) You? |
| 8079 | Justine Well, Antoine, have you read the papers? |
| 8079 | May I know the object of this visit? |
| 8079 | My daughter is our sole treasure, the glory of our old age, and you ask us to dishonor her? |
| 8079 | Pamela Bit what are you looking for? |
| 8079 | Pamela But what can we do about it, sir? |
| 8079 | Pamela Do you mean it? |
| 8079 | Pamela Giraud, who are you that you should be so high and mighty? |
| 8079 | Pamela Giraud? |
| 8079 | Pamela I suppose you do n''t believe me? |
| 8079 | Pamela M. Adolph, are you innocent? |
| 8079 | Pamela M. Binet, what are you doing here? |
| 8079 | Pamela No; for are not you here? |
| 8079 | Pamela Then what is the meaning of all these reproaches? |
| 8079 | Pamela Well? |
| 8079 | Pamela What do you mean, sir? |
| 8079 | Pamela What do you mean? |
| 8079 | Pamela What shall we do? |
| 8079 | Pamela You, madame? |
| 8079 | Pamela( anxiously) At last? |
| 8079 | Pamela( in consternation) What do you mean? |
| 8079 | Pamela( much moved) I, sir? |
| 8079 | Pamela, where did you get them? |
| 8079 | Put the question to your own heart-- and answer yes or no-- Will you be my wife? |
| 8079 | Really? |
| 8079 | Rich as you are, rich as your son will be, what fairer task have you to perform than that of satisfying your conscience? |
| 8079 | Rousseau And he( pointing to Binet), did he carry out the threat he made to us? |
| 8079 | Rousseau And how is Jules? |
| 8079 | Rousseau But what do you fear? |
| 8079 | Rousseau But with regard to this good girl, this admirable Pamela-- what must we do for her? |
| 8079 | Rousseau Do you question the extent of my gratitude? |
| 8079 | Rousseau Has anything happened? |
| 8079 | Rousseau Has my poor Jules made any admissions? |
| 8079 | Rousseau In my power? |
| 8079 | Rousseau Is he acquitted? |
| 8079 | Rousseau On her? |
| 8079 | Rousseau Sister, will you go with me? |
| 8079 | Rousseau Tell me, you who have shown yourself so good, so generous,--if we should still have need of your unselfish aid, would you be ready? |
| 8079 | Rousseau Well, Justine, do you see anything? |
| 8079 | Rousseau What did he say? |
| 8079 | Rousseau What do you mean? |
| 8079 | Rousseau What do you think? |
| 8079 | Rousseau What must we do? |
| 8079 | Rousseau( with excitement) Well, why not? |
| 8079 | Since her arrest as a perjurer, how do things go on? |
| 8079 | Tell me? |
| 8079 | Then the presiding judge asks you"How long have you known the prisoner, Rousseau?" |
| 8079 | Then this gentleman must be his father? |
| 8079 | To Joseph) To arrest you? |
| 8079 | We are quite alone here? |
| 8079 | Were you pursued by any one? |
| 8079 | What are you doing in this place? |
| 8079 | What are your plans? |
| 8079 | What can I do? |
| 8079 | What did the jury say? |
| 8079 | What do you take me for? |
| 8079 | What do you take us for? |
| 8079 | What do you want? |
| 8079 | What has become of Pamela? |
| 8079 | What has become of that girl? |
| 8079 | What is going to happen? |
| 8079 | What is the matter? |
| 8079 | What is the meaning of this mysterious preamble? |
| 8079 | What? |
| 8079 | Why do you want to take me to England? |
| 8079 | Why should I, senior apprentice with M. Morel, instead of aiming at setting up business for myself, fall in love with this young lady? |
| 8079 | Will we, mother? |
| 8079 | Would that be sufficient to save him? |
| 8079 | Would you advise your client to betray--? |
| 8079 | Would you be satisfied if he was merely transported? |
| 8079 | You are General Vicomte de Verby, I presume? |
| 8079 | You are not afraid, are you? |
| 8079 | You here? |
| 8079 | You love him, Pamela; I understand what it would cost you to-- Pamela To avow my love for him? |
| 8079 | Your brother? |
| 8079 | du Brocard And so this harrowing affair has broken out afresh? |
| 8079 | du Brocard And you, good people, are her father and mother? |
| 8079 | du Brocard Are they poor? |
| 8079 | du Brocard How can that be? |
| 8079 | du Brocard One moment; you said, whom he pleased? |
| 8079 | du Brocard What do you ask? |
| 8079 | du Brocard What do you mean by that? |
| 8079 | du Brocard You have then made up your mind? |
| 8079 | du Brocard tries to restrain her) Ah, sir, but what of her honor? |
| 8079 | du Brocard( peering cautiously) It is my brother- in- law Rousseau-- What is he up to now? |
| 8079 | du Brocard( to Rousseau) How has all this come about? |
| 8079 | du Brocard) Tell me now, was n''t something promised to me? |
| 8079 | du Brocard) What has she promised? |
| 8079 | she has a father and mother living then? |
| 8079 | sir, what can you mean? |
| 8079 | what is this? |
| 8079 | you wo n''t send me away now, will you? |
| 8169 | A fart for the money, said Panurge; have I not had above fifty thousand pounds''worth of sport? |
| 8169 | A silly cockney am I not, As ever did from Paris come? |
| 8169 | A turd on''t, said the skipper to his preaching passenger, what a fiddle- faddle have we here? |
| 8169 | After this he asked, What''s o''clock? |
| 8169 | After this he said unto us, What think you of this image? |
| 8169 | And be merry? |
| 8169 | And have you no remedy for this? |
| 8169 | And indeed, why should he have thought this difficult? |
| 8169 | And would you indeed damn your precious soul? |
| 8169 | Another asked a she- friend of his, How is it, hatchet? |
| 8169 | Are these same Chitterlings, said Friar John, male or female, angels or mortals, women or maids? |
| 8169 | Art thou mad, said Friar John, to run on at this rate? |
| 8169 | Art thou speaking ill of women, cried Panurge, thou mangy scoundrel, thou sorry, noddy- peaked shaveling monk? |
| 8169 | As soon as the boat had clapped them on board, they all with one voice asked, Have you seen him, good passengers, have you seen him? |
| 8169 | Ay, but how shall we know the catchpole? |
| 8169 | But could n''t we see some of''em? |
| 8169 | But the other answered him, Is it come to that, friend and neighbour? |
| 8169 | But what do you think of eating some kind of cabirotadoes? |
| 8169 | But what harm had poor I done? |
| 8169 | But what if neither of these two ways will work upon you, of which doleful truth some of our playwrights stand so many living monuments? |
| 8169 | But what''s this? |
| 8169 | But who can endure to be wedded to a dish? |
| 8169 | But who is this Ucalegon below, that cries and makes such a sad moan? |
| 8169 | But, rr, rrr, rrrr, rrrrr, hoh Robin, rr, rrrrrrr, you do n''t understand that gibberish, do you? |
| 8169 | But, said his lady, why hath he been so very liberal of his manual kindness to me, without the least provocation? |
| 8169 | By St. Antony''s hog, said Xenomanes, I believe so; for how can this whip be sufficient to lash this top? |
| 8169 | Can these same heroes or demigods you talk of die? |
| 8169 | Children, do you want me still in anything? |
| 8169 | Come, how much? |
| 8169 | Could a body hypocritically take there a small hypocritical touch? |
| 8169 | Did you ever see him? |
| 8169 | Did you ever see him? |
| 8169 | Do but tell me whether you will be confessed and fast only three short little days of God? |
| 8169 | Do you call this a wedding? |
| 8169 | Do you call this children''s play? |
| 8169 | Do you make nothing of this? |
| 8169 | Do you reckon these two to be akin? |
| 8169 | Do you see this same ram? |
| 8169 | Do you think the fellow was bashful? |
| 8169 | Dost thou see the smoke of hell''s kitchens? |
| 8169 | Friar John, art thou here my love? |
| 8169 | Friar Stephen, do n''t we play the devils rarely? |
| 8169 | Had he eaten sour plums unpeeled? |
| 8169 | Hark ye me, dear rogue, Xenomanes, my friend, I prithee are these hermits, hypocrites, and eavesdroppers maids or married? |
| 8169 | Hast thou got thy swindging tool? |
| 8169 | Hast thou hurt thyself? |
| 8169 | Hath he not a rare voice? |
| 8169 | Have we not raised it? |
| 8169 | Have you a mind to go ashore there? |
| 8169 | Honest man, could not you throw me ashore? |
| 8169 | How is that? |
| 8169 | How now, Friar John? |
| 8169 | How thick do you judge the planks of our ship to be? |
| 8169 | How were they made? |
| 8169 | How, cried the devil, what is it? |
| 8169 | How? |
| 8169 | I hear the block crack; is it broke? |
| 8169 | I tell you the time and place; what would you have more? |
| 8169 | If we are drowned, will it not be drowned too? |
| 8169 | In heaven, I grant, replied Homenas; but we have another here on earth, do you see? |
| 8169 | In the interim, Panurge said to Friar John, Is this the island of the Macreons? |
| 8169 | In what hierarchy of such venomous creatures do you place Panurge''s future spouse? |
| 8169 | Is it come to that? |
| 8169 | Is it time for us to drink now? |
| 8169 | Is that the gentleman? |
| 8169 | Is there anything of the feminine gender among them? |
| 8169 | Is this one of the nine comforts of matrimony? |
| 8169 | Lend''s a hand here, hoh, tiger, wouldst thou? |
| 8169 | May not this be said to redeem and gain time with a vengeance, think you? |
| 8169 | Nay, good sir devil, replied the farmer; how can I be said to have choused you, since it was your worship that chose first? |
| 8169 | Now tell me who ever had more cause to be vexed than poor Tom? |
| 8169 | Now what do you think on''t, neighbour, my friend? |
| 8169 | Now who should happen to meet but these two? |
| 8169 | Now would I know what kind of hatchet this bawling Tom wants? |
| 8169 | Now, by the virtue of God-- Hold, interrupted Homenas, what god do you mean? |
| 8169 | Now, come and tell me whether the horns of your other knights of the bull''s feather have such a virtue and wonderful propriety? |
| 8169 | Now, did you ever hear the like since you were born? |
| 8169 | O destinies, why did you not spin me for a cabbage- planter? |
| 8169 | Ods- belly, art thou talking here of making thy will now we are in danger, and it behoveth us to bestir our stumps lustily, or never? |
| 8169 | Ods- belly, do they make nothing of the valiant cooks? |
| 8169 | Ods- death, how shall we clear her? |
| 8169 | Ods- fish, why do n''t we take him up by the lugs and throw him overboard to the bottom of the sea? |
| 8169 | Ods- me, thou buffalo''s head stuffed with relics, what ape''s paternoster art thou muttering and chattering here between thy teeth? |
| 8169 | Pantagruel, hearing the sad outcry which Panurge made, said, Who talks of flying? |
| 8169 | Poet, was Homer frying congers when he wrote the deeds of Agamemnon? |
| 8169 | Pray now tell me who can tell but that the Swiss, now so bold and warlike, were formerly Chitterlings? |
| 8169 | Pray what do you call''em? |
| 8169 | Prithee, who will transmit it to the executors? |
| 8169 | Quid juris? |
| 8169 | Quoth Friar John, What could they say more, were he all peg and she all hole? |
| 8169 | Red- snout cried out against them, saying, with a loud voice, Body of me, you little prigs, will you offer to take the bread out of my mouth? |
| 8169 | Shall I come and help you again? |
| 8169 | Shall I help you here too? |
| 8169 | Shall I help you still? |
| 8169 | Shall I lend you a hand here? |
| 8169 | Suppose we should find ourselves pent up between the Chitterlings and Shrovetide? |
| 8169 | The catchpole, having made shift to get down a swingeing sneaker of Breton wine, said to Basche, Pray, sir, what do you mean? |
| 8169 | The deuce on you, what more might a king, an emperor, or a pope wish for? |
| 8169 | The ship being cleared of Dingdong and his tups: Is there ever another sheepish soul left lurking on board? |
| 8169 | The universities of your world have commonly a book, either open or shut, in their arms and devices; what book do you think it is? |
| 8169 | This caused Thamous to answer: Here am I; what dost thou call me for? |
| 8169 | To see fashions? |
| 8169 | Was he one of our decretalists? |
| 8169 | Well then, sir, said Friar John, while the ship''s crew water have you a mind to have good sport? |
| 8169 | Well, he must have it then for all this, for so''tis written in the Book of Fate( do you hear? |
| 8169 | Well, talk no more of it, quoth the devil; what canst thou sow our field with for next year? |
| 8169 | Were his teeth on edge, I pray you? |
| 8169 | What a devil have we below, quoth Jupiter, that howls so horridly? |
| 8169 | What a shameful disorder in nature, is it not, to make war against women? |
| 8169 | What cheer, ho, fore and aft? |
| 8169 | What did they get by''t, in your opinion? |
| 8169 | What do you mean by dog- sleep? |
| 8169 | What do you mean, master of mine? |
| 8169 | What do you think on''t, hah? |
| 8169 | What do you think they did? |
| 8169 | What do you think was the cause of Erichthonius''s being the first inventor of coaches, litters, and chariots? |
| 8169 | What harm had done those poor devils the catchpoles? |
| 8169 | What hast thou to do with it? |
| 8169 | What is it? |
| 8169 | What is that to me? |
| 8169 | What is the matter, said he, my chicken? |
| 8169 | What is the matter? |
| 8169 | What is the reason, asked Friar John, that monks are always to be found in kitchens, and kings, emperors, and popes are never there? |
| 8169 | What makes and daily increases the famous and celebrated patrimony of St. Peter in plenty of all temporal, corporeal, and spiritual blessings? |
| 8169 | What makes, in many countries, the people rebellious and depraved, pages saucy and mischievous, students sottish and duncical? |
| 8169 | What men? |
| 8169 | What mother, said the mayor, does the man mean? |
| 8169 | What think you of it? |
| 8169 | What think''st of it, Friar John, hah? |
| 8169 | What thinkest thou of it, say, thou bawdy Priapus? |
| 8169 | What was it? |
| 8169 | What will it signify to make your will now? |
| 8169 | What wilt thou have me do? |
| 8169 | What''s the price? |
| 8169 | What, always the same ditty? |
| 8169 | What, was the shop their mother? |
| 8169 | When dost thou reckon to reap, hah? |
| 8169 | When have we All- saints day? |
| 8169 | When shall the worshipful esquire drink? |
| 8169 | When shall we drink? |
| 8169 | When the devil would you have a man be afraid but when there is so much cause? |
| 8169 | When the fruit was on the table, Pantagruel asked, Now tell me, gentlemen, are your doubts fully resolved or no? |
| 8169 | Where are those of Toby Lamb and Robin Ram that sleep while the rest are a- feeding? |
| 8169 | Where are you? |
| 8169 | Where is he? |
| 8169 | Where the devil didst thou rake up all these fripperies? |
| 8169 | Whereabouts were we? |
| 8169 | Which causes Herophilus much to blame the physician Callianax, who, being asked by a patient of his, Shall I die? |
| 8169 | Who can tell but St. Martin''s running footman Belzebuth may still be hatching us some further mischief? |
| 8169 | Who is it? |
| 8169 | Who then will? |
| 8169 | Who? |
| 8169 | Why all this ado? |
| 8169 | Why is my Trasia thus sad and melancholy? |
| 8169 | Why was Nabuzardan, King Nebuchadnezzar''s head- cook, chosen to the exclusion of all other captains to besiege and destroy Jerusalem? |
| 8169 | Why, what would you do with them? |
| 8169 | Will they lie backwards, and let out their fore- rooms? |
| 8169 | Wilt say how much? |
| 8169 | Wilt thou come, ho devil? |
| 8169 | Wilt thou come, sea- calf? |
| 8169 | With this cat? |
| 8169 | Would n''t this secure us from this storm? |
| 8169 | Would you know why I''m thus, good people? |
| 8169 | Would you put tricks upon travellers? |
| 8169 | Wouldst thou everlastingly leave it there, or wouldst thou pluck it out with thy grinders? |
| 8169 | You are, as I take it, the king''s jester; are n''t you? |
| 8169 | Your name is, as I take it, Robin Mutton? |
| 8169 | always in a kitchen, friend? |
| 8169 | asked Homenas; what was it? |
| 8169 | asked Jupiter; when? |
| 8169 | between the anvil and the hammers? |
| 8169 | cried she, the man''s a fool: What need you use a wooden tool? |
| 8169 | cried the four; do not you foreign people know the one? |
| 8169 | did I not give you a sufficient account of the elements''transmutation, and the blunders that are made of roast for boiled, and boiled for roast? |
| 8169 | do all those that see the pope grow as tall as yon huge fellow that threatens us? |
| 8169 | do you think I am afraid? |
| 8169 | have you not talked long enough to drink? |
| 8169 | how the devil came I by this? |
| 8169 | meddle with Shrovetide? |
| 8169 | pray tell me who taught you to talk at this rate of the power and predestination of God, poor silly people? |
| 8169 | said Friar John; how can I help it? |
| 8169 | said Panurge; was it here we were born to perish? |
| 8169 | said they, was there no more to do but to lose a hatchet to make us rich? |
| 8169 | what does he? |
| 8169 | what''s that to thee? |
| 8169 | whence comest thou, O dark lantern of Antichrist? |
| 8169 | where art thou? |
| 8169 | where is our main course? |
| 8169 | where was it? |
| 8169 | who art thou? |
| 8169 | who shall have this wreck? |
| 8169 | who were they? |
| 8169 | will you take my bargain over my head? |
| 8169 | would you draw and inveigle from me my clients and customers? |
| 54672 | ''And this busto placed below him?'' 54672 ''And this lusty jolly fellow, crowned, with vine branches and myrtle, who is he?'' |
| 54672 | ''And this other blind man?'' 54672 ''Is this possible?'' |
| 54672 | ''Six months leave, Madam? 54672 ''Tis Egle, without doubt?" |
| 54672 | ''Where am I?'' 54672 A deperdition of substance, good marquiss,"said a young person,"pray what is that?" |
| 54672 | And how has your highness caught them in a lye? |
| 54672 | And how have you lost him? |
| 54672 | And not to lose ourselves in speculative reasoning,added the favorite,"is not Egle, with all her sprightliness and charms, a model of virtue? |
| 54672 | And on whom? |
| 54672 | And ought that perswasion,replied Mirzoza,"to hinder the players from representing the event in the most natural manner?" |
| 54672 | And what did the good natured Ostaluk say to this? |
| 54672 | And what is this fine thought, which you meditate? |
| 54672 | And what rarity was there in that? |
| 54672 | And which are those two things? |
| 54672 | And who told you that it is so? |
| 54672 | And why is she not here? |
| 54672 | Are there any travels in this part of your history? |
| 54672 | As how? |
| 54672 | But at length,said the favorite,"you comforted your self?" |
| 54672 | But at this rate,says the favorite,"you have never been in love?" |
| 54672 | But at what hour? |
| 54672 | But by what part did they think,replied Mirzoza:"for that is the point in dispute?" |
| 54672 | But if you allow it possible,replied Mirzoza,"who has revealed to you, that they do not actually exist?" |
| 54672 | But in fine, what is the result of all these experiments? 54672 But sincerely, are you not convinced that the virtue of the women of Congo is but a mere chimæra? |
| 54672 | But whence proceeds this fury? |
| 54672 | But who has drawn down these scourges on this wretched country? 54672 But why should Marmolin be safe from the prattle of the Toys? |
| 54672 | But, madam,replies Mangogul,"it is not her husband that she loves"----"Who then?" |
| 54672 | But,replied the Sultan,"are you not an astrologer?" |
| 54672 | But,said Selim to the favorite,"of what would you compose affectionate and sensible women, constant and faithful lovers?" |
| 54672 | By what then will they speak? |
| 54672 | Can there be a more dreadful one than the indiscretion of a Toy? 54672 Continue, madam,"said Mangogul,"I understand you; would you not have said, has my highness never acted the beast? |
| 54672 | Count,says Mangogul to Hannetillon,"then you have been particularly acquainted with Cynara?" |
| 54672 | Decency is then unknown in those countries? |
| 54672 | Do you admire the manner in which they are conducted? 54672 Do you not remember the properties of my ring?" |
| 54672 | Does madam know,says Selim to the favorite,"that poor Codindo is dead?" |
| 54672 | Does the Sultan allow my system from beginning to end? |
| 54672 | Doubtless,replied the Sultan;"what is your opinion, madam?" |
| 54672 | Frenicol,continued Sophia,"we want two----What, do n''t you understand?" |
| 54672 | Frequent journies? |
| 54672 | Have the philosophers, who presided over your highness''s education, ever entertain''d you on the nature of the soul? |
| 54672 | How can the ladies bear to pass whole nights round a Pharaoh table, to tremble in expectation of an ace or a seven? 54672 How did you set about it?" |
| 54672 | How do you sell them? |
| 54672 | How have you said, prince? |
| 54672 | How long since this adventure? |
| 54672 | How so? |
| 54672 | How, by the Pagoda Pongo Sabiam,cried Husseim,"my wife''s Toy speaks, and what can it say?" |
| 54672 | How, madam,replied the old courtier,"was it possible not to have them, without passing for a man come from the other world? |
| 54672 | How, perhaps,reply''d Ismene, piqued at this injurious doubt,"what have I to fear from them?" |
| 54672 | How,said Mangogul,"have you not a memorial on this subject to present to my Seneschal?" |
| 54672 | How,said the Sultan,"do I intend to use it? |
| 54672 | How? |
| 54672 | I am as sensible of the impending danger, as you can be,answered Sophia, with an air of indifference;"but how to shun it? |
| 54672 | I do not allow, that you have hit it off,says Mangogul:"but supposing you have, do you know a remedy?" |
| 54672 | I think it a good one,says Mangogul:"But who knows the stories of all those fools; and tho''they were known to any, who could relate them like you?" |
| 54672 | If Toys have the faculty of speech naturally,say they,"why have they not made use of it till now? |
| 54672 | Is that a dream of very difficult interpretation? |
| 54672 | Is the child able to stand alone? 54672 Is the child born? |
| 54672 | Is this,said they in the public walks and coffee- houses,"is this governing a state? |
| 54672 | It is? |
| 54672 | Madam,answered Selim,"might one ask from whom you have it?" |
| 54672 | Madam,said Mangogul,"have you not advantage enough by your wit and figure, without taking the robe to your aid? |
| 54672 | Madam,said he,"how long is it since you have lost your husband?" |
| 54672 | Madam,says Selim to the favorite,"might not Fulvia be of use to you in some station or other?" |
| 54672 | No, madam,replies Mangogul;"for pray tell me what he would say?" |
| 54672 | No, madam: how would you have me understand, when you say nothing? |
| 54672 | No, that is not probable: has he found it too bad to deign to attack it? 54672 No,"answered Mangogul:"her banishment shall be at an end, but have you no apprehensions that it may be at the expence of her virtue? |
| 54672 | Once more who wants me, and for what? 54672 Pray, how that?" |
| 54672 | Pray, madam, may I ask you what that injury is? |
| 54672 | Pray, madam,replied Mangogul,"what interest can these have in disguising the truth? |
| 54672 | Pray, what connexion is there between Frenicol, Eolipila, muzzles, and the danger which threatens us? 54672 Pray, who disputes that with you?" |
| 54672 | Pray, why not, Sir? |
| 54672 | Pray,replied the Sultan,"why will you extend your hatred so far? |
| 54672 | Prince,says she,"what ails you, you say nothing to me of Zaide?" |
| 54672 | Shall I eternally have this huge Flandrian Valanto? 54672 Should Mirzoza happen to lose the few charms which she is thought to have, would Mangogul love her still?" |
| 54672 | Sir,answered Velvet- Paw,"who doubts, it? |
| 54672 | That is vexatious,replied Mangogul;"but what think you of my secret?" |
| 54672 | The poor man,continues Fadaes,"was strangely embarassed: why did he not take them both?" |
| 54672 | Then the true taste of eloquence is lost in Congo? 54672 Then, in your opinion, this virtue is a very ambiguous thing?" |
| 54672 | This is the first word I heard of it, but what did he the of? |
| 54672 | Upon what account? |
| 54672 | Was the fate of the other charms the same? |
| 54672 | Well, Seneschal, will you believe me another time? |
| 54672 | Well, delight of my soul, what do you think of my definitions? |
| 54672 | Well, gentlemen,says he to them,"ye whom nothing escapes, that passes in the empire of gallantry, what news from thence? |
| 54672 | Well, madam,replies Bloculocus,"do you know what might be said of those who pass these judgments?" |
| 54672 | Well, my poor Selim, then you abandon me? 54672 Well, prince,"said Mirzoza,"has the account of Cypria''s travels done you any good?" |
| 54672 | Well, prince,said she upon seeing him,"who has won the day, you or Orcotomus? |
| 54672 | Well, prince,said she,"what are your thoughts of my system?" |
| 54672 | Well, prince,said she,"what have you heard? |
| 54672 | Well, what do you think of them? |
| 54672 | What ails you, my soul''s delight? |
| 54672 | What defect is that? |
| 54672 | What do I hear in all assemblies? 54672 What do they do there?" |
| 54672 | What do you ask me? 54672 What do you say?" |
| 54672 | What do you tell me, Selim? |
| 54672 | What do you want, my son? |
| 54672 | What have I done to these monsters to dishonour me? 54672 What have you said, my soul''s delight?" |
| 54672 | What is to be done then? |
| 54672 | What neighbors? |
| 54672 | What the devil are you then? |
| 54672 | What will the world say? 54672 Which Toy,"says one,"and what has it said?" |
| 54672 | Whither do all the thoughts of a child tend, what are his pleasures, when, secure on his legs, his feet have acquired the habit of moving? 54672 Who?" |
| 54672 | Why did he not address some of the vestals, of which our monasteries are full? 54672 Why not for Eolipila?" |
| 54672 | Why not? |
| 54672 | Why so? |
| 54672 | With all my heart,says Mangogul:"but who is this same Philoxenus?" |
| 54672 | Your notions to me appear just,replied Mangogul:"why do you not publish them? |
| 54672 | Zaide? |
| 54672 | _ Every thing, if they knew as much as I._"And what do you know? |
| 54672 | _ Exactly._"And with whom, pray? 54672 _ No._""Comedians?" |
| 54672 | _ No._"Have I had intrigues, adventures? |
| 54672 | _ No._"Mr Impostor, you are at your wits end? |
| 54672 | _ To what do you reduce me, Ismene?_said the Toy, breathing a deep sigh. |
| 54672 | _ Well then, virtuous Ismene, have you quite forgot young Osmin, the sangiac Zegris, your dancing master Alaziel, your music master Almoura?_"Ah! 54672 _ Without doubt._""And of what nature? |
| 54672 | ''And are these deserts made for you?'' |
| 54672 | ''And how do you employ them?'' |
| 54672 | ''And to what purpose? |
| 54672 | ''And which is that?'' |
| 54672 | ''But by what chance,''replied I,''is the divine Plato here, and what does he do among these madmen?'' |
| 54672 | ''Does madam stand it at last?'' |
| 54672 | ''For what value?'' |
| 54672 | ''Into what labyrinth have I thrust my self?'' |
| 54672 | ''Is that all?'' |
| 54672 | ''Pray, what would you have me ask of her?'' |
| 54672 | ''What answer will you give to Brama, before whom you are going to appear?'' |
| 54672 | ''What means this blower of bubbles, and all these decrepit infants employ''d in making them fly about? |
| 54672 | ''What seek you here, madam?'' |
| 54672 | ''Which? |
| 54672 | --"What is the business, ladies? |
| 54672 | --''Good, who can fix such fribbles?'' |
| 54672 | --''How,''said I, interrupting him,''had Socrates a straw, and did he blow bubbles?'' |
| 54672 | --''Not at all?'' |
| 54672 | --''Speak, madam, what is the cause?'' |
| 54672 | --''Well then know, my dear, that I resolved to be converted''--''You, to be converted?'' |
| 54672 | --''What is it then?'' |
| 54672 | --''Who will collect these scraps,''continued Plato,''and restore us Socrates''s robe? |
| 54672 | ----"But perhaps one might"----"One might do nothing, I tell you"----"But speak, my dear, what might one do?" |
| 54672 | ----"Can this be true, my dear?" |
| 54672 | ----"Have you not told me that you are translating Philoxenus, and that he wrote in Greek?" |
| 54672 | ----"Is that true, madam?" |
| 54672 | ----"Then you understand Greek?" |
| 54672 | ----"Well,''tis: who would have thought it?" |
| 54672 | ----"What is it?" |
| 54672 | ----"What will you do?" |
| 54672 | ----''Almost to the end of the novel''----''And with whom?'' |
| 54672 | ----''And whither did all this lead ye?'' |
| 54672 | ----''And who knew that you were at Banza?'' |
| 54672 | ----''And why not?'' |
| 54672 | ----''And you love her?'' |
| 54672 | ----''But,''answered Fannia,''Amisadar is a lier perhaps: do you imagine that there are women so daring as to abandon themselves without shame?'' |
| 54672 | ----''If Marteza was indifferent to me; if Cydalisa was dearer to me than ever, what would you do?'' |
| 54672 | ----''No, Sir, how, are you there still? |
| 54672 | ----''Nothing''----''How, nothing?'' |
| 54672 | ----''That is singular''----''And what singularity is there in it?'' |
| 54672 | ----''Then it must be Zumpholo?'' |
| 54672 | ----''Then madam has seen him lately?'' |
| 54672 | ----''Then you are going?'' |
| 54672 | ----''Trust not to such foresight? |
| 54672 | ----''What is that to me, madam?'' |
| 54672 | ----''Why then do you hide such beautiful things?'' |
| 54672 | ----''You enjoyed?'' |
| 54672 | ----I was departing, but Cydalisa pull''d me by my Doliman, and turned back in a hurry.----''Does madam want to speak with me? |
| 54672 | A man bless''d with an amiable person, a fine genius, and excellent character, would not be heeded?" |
| 54672 | A woman adorn''d with talents, wit and beauty, would not touch? |
| 54672 | After yawning several times;"this is not Alonzo, what''s o''clock, who wants me? |
| 54672 | Am I not certain of Fulvia''s love? |
| 54672 | Am I then a Sultan for nothing? |
| 54672 | And after all, what does it signify, whether it be a woman''s Toy or her lover that proves indiscreet? |
| 54672 | And have you not remarked, that in Volucer and Zelindor the head is submissive to the feet? |
| 54672 | And in fact, what is their natural philosophy, their astronomy, their navigation, their mechanics, their calculations, in comparison of ours? |
| 54672 | And indeed, who is the person that can see clear in that place? |
| 54672 | And is not its certainty evinced by the number of phænomena, to which it extends?" |
| 54672 | And of what importance are rules to me, provided a writer pleases me? |
| 54672 | And what organs? |
| 54672 | And what would become of these ladies, if their husbands were of your humour? |
| 54672 | And what would you do, if I sent them to you in quality of ambassadors? |
| 54672 | And who are all these folks?'' |
| 54672 | And who are the unhappy women, whom these will fit? |
| 54672 | And who knows what a Toy may have in its soul?" |
| 54672 | And why may not our eloquence and poesy have the superiority likewise?" |
| 54672 | Are things less exposed?" |
| 54672 | At length Zelida ceased.----"Well,"said she,"the business relates to our Toys, our own Toys, do you understand me, Mr. Frenicol? |
| 54672 | Besides, I do not see, that those loving women, whom they set us as models, are happier than others''----''Who told you so, madam?'' |
| 54672 | Besides, did mortals ever speak as we declaim? |
| 54672 | Besides, do you believe, prince, that a lover is satisfied with a kiss, such as a woman bestows on her pug- dog?" |
| 54672 | Besides, when the mouth and Toy of a woman contradict each other, which to believe?" |
| 54672 | Between us, is this true?" |
| 54672 | But after all what will it say?" |
| 54672 | But do you love any thing at present?'' |
| 54672 | But even tho''the_ Bijoux indiscrets_ should be found behind your toilet, do you think it would be a matter of wonder? |
| 54672 | But how to help that? |
| 54672 | But if credit were given to us, is it not true, Mr. Ricaric, that literature would shine with greater lustre?" |
| 54672 | But if her residence varies in infancy and youth, why should it not vary thro''every stage of life?" |
| 54672 | But is not all this hightened?" |
| 54672 | But was the other so diverting?" |
| 54672 | But what did Orcotomus say? |
| 54672 | But what then? |
| 54672 | But why should she lose it? |
| 54672 | But_ à propos_, do you know that Zulemar is daily at her toilette?" |
| 54672 | By what mechanism does it fall out, that one of the mouths is forcibly kept shut, while the other speaks? |
| 54672 | Can I without horror see the dearest object of my love perish? |
| 54672 | Can Zima now think, that it becomes her to play the scrupulous? |
| 54672 | Can you desire me, madam, to drown my self, in order to oblige you?'' |
| 54672 | Can you tell any particulars?" |
| 54672 | Could you give me a sample of his morals? |
| 54672 | Did Orcotomus boast of silencing a Toy that had never utter''d a word? |
| 54672 | Do kings and princes walk otherwise than a well- bred man? |
| 54672 | Do n''t you guess at the cause?'' |
| 54672 | Do princesses speak in a shrill squeaking tone? |
| 54672 | Do you bring fresh matter for our conversations?" |
| 54672 | Do you hesitate still? |
| 54672 | Do you know that you are mad? |
| 54672 | Do you not admire the fecundity of my principle? |
| 54672 | Fatme, how well concerted was your disorder? |
| 54672 | Folly is a good girl.----Will madam be pleased to take a turn in the garden? |
| 54672 | For what do not people of this stamp find fault with? |
| 54672 | For what would the world say, if there was any suspicion of my being here?" |
| 54672 | From another quarter was heard:"Forty years ago, were the new cookery and the liquors of Lorraine so much as known? |
| 54672 | From which of the two would you please to purchase the distemper? |
| 54672 | Has he forgot your services? |
| 54672 | Has he not a lusty footman who is a better man? |
| 54672 | Has she any commands for me?'' |
| 54672 | Have I been really in Love?" |
| 54672 | Have they ever gesticulated like persons possessed or raging mad? |
| 54672 | Have they not preached many extravagances to you on that article?" |
| 54672 | Have you a mind to vex a child of four years old? |
| 54672 | He had an affable air, a smiling mouth, a noble gait, a mild look; and I went directly to him, and asked him without ceremony:''Who are you? |
| 54672 | He has walk''d with her for more moons than one? |
| 54672 | He is for the affectionate women''----''And you too without doubt?'' |
| 54672 | He thought himself beloved by Mirzoza: but did not Zaide love Zuleiman better still? |
| 54672 | He was kill''d in the last battle, and six children are the only legacy he left me"--"He left you?" |
| 54672 | His enemies,( and who is there without them? |
| 54672 | Hitherto you have, in my opinion, found your account in our connection; why would you run the risk of breaking it off? |
| 54672 | How come these beasts to deserve the preference? |
| 54672 | How do you like my little lodge; it is as good as some others, is it not?" |
| 54672 | How far are you advanced?'' |
| 54672 | However, she one day said to the Sultan:"Prince, might not your ring, which has saved Kerfael''s life, put an end to Egle''s banishment? |
| 54672 | I desire to be loved, I am, and who has told me that Zuleiman is more so than I? |
| 54672 | I have it,''tis young Imola?'' |
| 54672 | If Cydalisa was constantly the most lovely of her sex in my eyes; and if I never had the least design on Marteza; once again what would you do?'' |
| 54672 | If you ask Selim, who thoroughly well knows the catechism of Cythera,''what is love?'' |
| 54672 | If you employ it for the discovery of truth, and the happiness of your subjects, can you think the Genius will be offended? |
| 54672 | In effect, the moment before, what was Codindo? |
| 54672 | In fine, madam, what shall I tell you? |
| 54672 | In vain did you envelop yourself in darkness, in vain did you choose mute accomplices: do you not hear them at present? |
| 54672 | Is it in the schools that politeness is to be sought for? |
| 54672 | Is it not thy injustice, greedy incredulous man? |
| 54672 | Is it possible that you give into those pitiful notions? |
| 54672 | Is it true, sir? |
| 54672 | Is not Amisadar a lucky man?'' |
| 54672 | Is the subject a conspiracy? |
| 54672 | Is there any other rule but the imitation of nature; and have we not as good eyes as those who studied her?" |
| 54672 | Is this your opinion, madam? |
| 54672 | L._ Platonic Love._"But is this Zaide an unique? |
| 54672 | Let me die, if ever you run into devotion''----''I will, I tell you: there is no sincerity in man''----''Pray has Mazul fail''d you?'' |
| 54672 | Libertin Toys, and what next? |
| 54672 | Madam, how stands this matter?" |
| 54672 | May I be informed what brings ye hither?" |
| 54672 | May I presume to entreat you to walk to this bed?" |
| 54672 | Might not madness also consist in this? |
| 54672 | Might not one say, that your wife''s Toy is the only one that has not common sense? |
| 54672 | Might not the Genius, from whom you had it, have intended some more important end? |
| 54672 | Might one be informed what sort of woman would hit your taste?'' |
| 54672 | Must you condescend to wait for my awaking?" |
| 54672 | Nothing has withheld you, neither the condition I was in, the injury you were doing me, nor the word you had given me?" |
| 54672 | Nothing seemed more equitable than their requests: but on what fund to ground pensions which amounted to millions? |
| 54672 | Now, pray, is there any thing like this in the tragedies which you extol to us? |
| 54672 | On the recital which the Sultan made her of this adventure,----"Prince, what do you say?" |
| 54672 | Ought I not to have learnt, once for my whole life, by my adventure with Cydalisa, that true love was too prejudicial to happiness?" |
| 54672 | Pray does it speak still? |
| 54672 | Pray, how are they feasted?" |
| 54672 | Pray, is it the conversation of the Bramin Brelibibi, that has wrought your conversion?'' |
| 54672 | Prince, what ails you?" |
| 54672 | Prince,"continued she directing her discourse to the Sultan,"apply to----whom shall I name? |
| 54672 | Prince,"cry''d the favourite,"what have you said?" |
| 54672 | Prince,"replied Mirzoza with vivacity,"what do you tell me? |
| 54672 | Prince,"replied the melancholic Selim,"why did I not follow the advice of Mirzoza; and the misgivings of my own heart? |
| 54672 | Ricaric?" |
| 54672 | Selim, to morrow at Fulvia''s, do you hear? |
| 54672 | Selim, to whom do you sacrifice me? |
| 54672 | She has built a little chapel in her house, doubtless for the Sala, which supposes an Iman: and''tis this place which I ask''----''What say you?'' |
| 54672 | Sir,''cried she, disengaging herself from his arms,''what sort of man are you? |
| 54672 | Speak, ladies, what are your commands?" |
| 54672 | That which appears supported by the graces carved on the sides of his pedestal?'' |
| 54672 | The Sultan, taking the advantage of this incertainty, and addressing the ladies, said:"You have Altars then? |
| 54672 | The invisible Sultan step''d up to him, and whispered in his ear:"Have you enough?" |
| 54672 | Then have you forgot Haria''s pack? |
| 54672 | Then immediately addressing Phenice:"Madam,"said he,"was not your husband a Pacha?" |
| 54672 | Then turning to the servant, he ask''d:''Does not thy master see butterflies? |
| 54672 | Then was her Toy heard to cry out:"Why do you fly me? |
| 54672 | Thus the affair is settled, is it not? |
| 54672 | To tyrannize over a pretty woman, to lay her under contribution, on pain of military execution: can you discover Selim in this proceeding?" |
| 54672 | Utremifasolasiututut, said the latter, is excellent when he is good, but he sleeps at times; and, pray, to whom does not that happen? |
| 54672 | Was Mangogul in the right? |
| 54672 | Was Mangogul in the right? |
| 54672 | Was it before, was it after my marriage? |
| 54672 | Was it not enough then that our conduct was in the power of our Toys, without our reputation being dependent on their discourses?" |
| 54672 | Was not Cydalisa''s esteem of greater value than the favors of a Marteza?'' |
| 54672 | Was she handsome? |
| 54672 | Was she ugly? |
| 54672 | We were uniques: but now, my dear, we shall be like a hundred thousand others; do you look on this as a hard fate?" |
| 54672 | Well, what have you learnt? |
| 54672 | Well, you have studied women much? |
| 54672 | What advantage is there in fixing to one?'' |
| 54672 | What advantage will accrue to me, in case the favorite should win a castle; and what will be my fate, if she loses it? |
| 54672 | What business has my Toyman here, and what is a muzzle?" |
| 54672 | What can it be, when the heart says nothing?" |
| 54672 | What can one do with Lazuli? |
| 54672 | What do I say of admiration? |
| 54672 | What do you pretend to do with this troop of extravagants?" |
| 54672 | What do you think of this furniture?" |
| 54672 | What has befallen your master?'' |
| 54672 | What have you pronounced on women?" |
| 54672 | What is all this to me? |
| 54672 | What is the business?" |
| 54672 | What use is made of them?" |
| 54672 | What was Mangogul doing all this time? |
| 54672 | What would have become of me, great Brama, if I had fallen to the share of one of those insipid wretches, who are always upon the watch? |
| 54672 | What would he not have attained, if he had been a genius? |
| 54672 | What, do n''t you find genius, invention, fire, details, characters, and fine strokes of wit in them? |
| 54672 | When Alphana was almost naked, then did she perceive that Hippomanes was undressing her.--"What are you doing?" |
| 54672 | When a Toy has nothing ridiculous to tell, what does it signify, whether it be silent or speak?" |
| 54672 | When he is on the point of birth, what would become of his head, body and arms? |
| 54672 | Where am I? |
| 54672 | Who could believe, that a body formed by the graces, sometimes enclosed a heart molded by the furies? |
| 54672 | Who ever knew how to declaim, and who will ever speak a part like the old man? |
| 54672 | Who has made ye insolent enough to lie in my presence? |
| 54672 | Who knows? |
| 54672 | Who will compose light catches, voluptuous airs, and symphonies in character like the young one? |
| 54672 | Who will let me into the secret of these things?'' |
| 54672 | Why did you not send me notice? |
| 54672 | Why do you make me uneasy? |
| 54672 | Why do you not consult him?" |
| 54672 | Why do you not go to Manilla''s house?" |
| 54672 | Why has none of them spoke of aught but the same subject? |
| 54672 | Why has not the same Toy spoke more than once? |
| 54672 | Why then do you delay to shake off the yoke of Cadabra, and return under the mild laws of Brama? |
| 54672 | Will Bloculocus give me the explanation of this phænomenon?" |
| 54672 | Will you suffer her to remain longer miserable?" |
| 54672 | With Petits- maitres, military men, senators?" |
| 54672 | Without esteem, what is love? |
| 54672 | Would you be understood, that inconstancy must dishonour a woman? |
| 54672 | Would you please to have some rare Toys?" |
| 54672 | Would you undertake to clear up this chaos?" |
| 54672 | Wretch, what have I said? |
| 54672 | Yet how to resist the clamors and persecution of these women, by whom you, sir, are particularly teazed?" |
| 54672 | You believe it, and that is sufficient?" |
| 54672 | You have then cleared up your unjust suspicions? |
| 54672 | Zuleiman, you cast down your eyes, what ails you? |
| 54672 | _ A propos_, have you not taken a course in that sublime school, before you entered the Seraglio?" |
| 54672 | and how long are you here?'' |
| 54672 | and what is Selim''s? |
| 54672 | are you there, my queen?" |
| 54672 | as to that,"says Hippomanes,"I shall be very modest: and how is it possible not to be as devote as an angel in a private lodge? |
| 54672 | cried he most mournfully,''why did I not stick to my little milliner? |
| 54672 | dear and tender lover,"says Zaide,"why have I not always found you such as you are at present? |
| 54672 | does not the soul reside in those places, where she almost only manifests herself, and where she feels the most agreeable sensations? |
| 54672 | far from me this cruel thought.--He hates me,''tis true; he has quitted me for Bimbreloqua, but perhaps some time or other----why do I say, perhaps? |
| 54672 | fy,"cried the little wench,"fie"--"Fell mine little Shoul,"answered the Swiss,"fat you ail? |
| 54672 | madam, who could imagine you were in Banza? |
| 54672 | madam,"rejoined Selim,"is it the heart that speaks at the age of eighteen or twenty?" |
| 54672 | nothing?" |
| 54672 | prince,"cried the favorite,"if men refused a soul to the greatest monarch upon earth, to whom could they allow one?" |
| 54672 | prince,"replied Selim with vivacity,"Fulvia is faithful to me:""faithful, or not,"answered Mangogul,"what is that to your happiness? |
| 54672 | prince,"said she,"what is become of your oaths? |
| 54672 | replied Mirzoza,"did you gather nothing at all from her narrative?" |
| 54672 | says the young maiden.----''Is what you have told me true?'' |
| 54672 | what a question do you propose to me,''said he with a sigh,''and what thoughts do you bring back to my mind? |
| 54672 | what can I expect from it? |
| 54672 | you expect to be loved, you?'' |
| 9165 | And Salvat,she added,"is he still doing nothing?" |
| 9165 | And so, Guillaume? |
| 9165 | And that is all: he was injured in an accident,she resumed;"he did n''t ask you to tell us anything further about it?" |
| 9165 | And you, little one,said she,"do n''t you send him any message?" |
| 9165 | And your daughter, little Celine? |
| 9165 | And your papa, my dear,said Pierre to Celine,"is n''t he here either?" |
| 9165 | And yourself? |
| 9165 | Are you in pain? |
| 9165 | Are your daughters ill? |
| 9165 | But what would you have? |
| 9165 | But you, my dear, ca n''t you find any work? |
| 9165 | Do people know them? 9165 Do you want to engrave that?" |
| 9165 | Father is no worse? |
| 9165 | Have you ventured to go back to see her? |
| 9165 | He wrote to Mamma Theodore, no doubt? |
| 9165 | I''m going to Montmartre,he said;"will you come part of the way with me?" |
| 9165 | Is n''t he Monsieur Amadieu? |
| 9165 | Is not this the right place for you when you are in trouble? |
| 9165 | No, but what would you have? 9165 So Guillaume sent you, monsieur,"she said;"he is injured, is he not?" |
| 9165 | So you do n''t go to school, my child? |
| 9165 | So you know him? |
| 9165 | So you wish this note to be taken to Montmartre at once? |
| 9165 | Then he''s gone on a journey, perhaps? |
| 9165 | Well, what do you think of her? |
| 9165 | Well, what would you have me do with my poor eyes? 9165 What is the matter? |
| 9165 | What would you have? |
| 9165 | What, gone away? |
| 9165 | What, have you injured yourself, Guillaume? |
| 9165 | Why should you not know it? |
| 9165 | Will you please follow me, Monsieur l''Abbe? |
| 9165 | You showed him into the study? 9165 You''re losing patience, eh?" |
| 9165 | Although their hands remained so tightly clasped, did not the most impassable of chasms separate them? |
| 9165 | And at all events, could she act in a more sensible, reasonable way, base her life on more certain prospects of happiness? |
| 9165 | And besides, what would be the use of it? |
| 9165 | And how were they to manage with that little sum, provide food and clothes, keep up their rank and so forth? |
| 9165 | And in that case what would happen? |
| 9165 | And so what''s to become of art since there''s no belief in the Divinity or even in beauty? |
| 9165 | And the latter, with his cold ironical air, slowly remarked:"Why does Monsieur Barthes hide himself? |
| 9165 | And would you know whence Salvat and his crime have come? |
| 9165 | And you will choose a reliable man, wo n''t you?" |
| 9165 | And, indeed, amid the very excess of his negation was there not already the faint dawn of a new faith? |
| 9165 | At this Guillaume intervened, as if the news revived him:"Does Bertheroy still come here, then? |
| 9165 | But Celine broke in:"I say, mamma, the factory where papa used to work is here in this street, is n''t it? |
| 9165 | But could that other result really come from man? |
| 9165 | But the men must surely have mentioned Salvat? |
| 9165 | But what could they say to one another? |
| 9165 | But what had Grandidier, the master, said, on returning from the investigating magistrate''s? |
| 9165 | But what would you have? |
| 9165 | But where could he go, of whom could he inquire? |
| 9165 | Complicity with Salvat? |
| 9165 | Did not the conquest of freedom suffice for everything? |
| 9165 | Did she know where he was hiding? |
| 9165 | Do n''t you know Jonas? |
| 9165 | Do you accept that responsibility? |
| 9165 | Does not science suffice? |
| 9165 | Had he come back there to embrace and tranquillise them both? |
| 9165 | Had she seen Salvat since the crime? |
| 9165 | His wrist injured, you say; it is not a serious injury, is it?" |
| 9165 | How are we to bring up another child when we can scarcely make both ends meet as it is?" |
| 9165 | How far did their knowledge of the latter go? |
| 9165 | How is it that you ca n''t realise it? |
| 9165 | How was it that tyranny had triumphed, delivering nations over to oppressors? |
| 9165 | If yours is the brain that thinks, whose is the hateful hand that acts, that kills children, throws down doors and empties drawers? |
| 9165 | Is n''t that so, Monsieur l''Abbe?" |
| 9165 | Is n''t the tree judged by its fruits? |
| 9165 | It is strange; but, are_ savants_ to be the last childish dreamers, and is faith only to spring up nowadays in chemical laboratories?" |
| 9165 | Shall we go to the works together? |
| 9165 | So why should she leave and run the risk of being less happy elsewhere, particularly as she was not in love with anybody? |
| 9165 | Some nails passed through the flesh, did they not?" |
| 9165 | The police had not been there as yet? |
| 9165 | Then a weak, childish voice ventured to inquire:"Who is there?" |
| 9165 | Was he really an accomplice? |
| 9165 | Was it not rather man himself who should be changed? |
| 9165 | Was not this, said he, the one truly scientific theory, unities creating worlds, atoms producing life by force of attraction, free and ardent love? |
| 9165 | Was there any other problem beyond that of founding the real Republic? |
| 9165 | Was there not here an entire art to restore and enlarge? |
| 9165 | Was this, then, the first gleam of a new faith? |
| 9165 | What devilish powder were you concocting then?" |
| 9165 | What has happened to you?" |
| 9165 | Whence came the wind, and whither was the ship of salvation going, for what port ought one to embark? |
| 9165 | Where, therefore, shall one find truth and justice, the hand endowed with logic and health that ought to be armed with the thunderbolt? |
| 9165 | Why do n''t you get some jobs of that kind?" |
| 9165 | Why had not harmony asserted itself in the first days of the world''s existence, at the time when societies were formed? |
| 9165 | Will you let me see the injury? |
| 9165 | With your education, your culture, the whole social heredity behind you, does not your entire being revolt at the idea of stealing and murdering?" |
| 9165 | Would he speak out, and would fresh perquisitions be made? |
| 9165 | You read to me of an evening now, do n''t you, Lise?" |
| 9165 | said he,"I thought you were working, and were going to publish a little poem, shortly?" |
| 7279 | (_ To the_ TWO MASTERS) Do you think I look well so? |
| 7279 | (_ To the_ TWO MASTERS) What do you think of my liveries? |
| 7279 | (_ To_ NICOLE) And you, do you even know what you must do to say_ u_? |
| 7279 | A Mahometan? |
| 7279 | A bow to a marchioness? |
| 7279 | A marchioness? |
| 7279 | Again? |
| 7279 | Ah, Madam, is it possible that you should have come to such a kind determination in my favour? |
| 7279 | All people of quality wear the flowers bottom upwards? |
| 7279 | Anabaptist?] |
| 7279 | Anabatista? |
| 7279 | And Mrs. Jourdain, how does she do? |
| 7279 | And Nicole? |
| 7279 | And could I do less for a lord who calls me his dear friend? |
| 7279 | And for what, Madam, do you take Mr. Jourdain? |
| 7279 | And for what, then, do you count philosophy? |
| 7279 | And from whence can proceed the false step if it is not from ignorance of the art of dancing? |
| 7279 | And if all men learnt music, would not this be the means of keeping them in better harmony, and of seeing universal peace reign in the world? |
| 7279 | And that it is I, Covielle, who am the interpreter? |
| 7279 | And this lord, what does he do for you? |
| 7279 | And to that, Sir, of that hussy Nicole? |
| 7279 | And what are we the better for all this? |
| 7279 | And what have physics to say for themselves? |
| 7279 | And what may this logic be? |
| 7279 | And when we speak, what is that, then? |
| 7279 | And who may everybody be, please? |
| 7279 | And you know him to have been a nobleman? |
| 7279 | Are the wig and feathers as they should be? |
| 7279 | Are these shepherds also? |
| 7279 | Are we not both descended from good, simple tradesmen? |
| 7279 | Are we ourselves descended from St. Louis? |
| 7279 | Are you acting a comedy? |
| 7279 | Are you dumb, Cléonte? |
| 7279 | Are you laughing at me? |
| 7279 | Are you mad to go and quarrel with a man, who understands tierce and quart, and knows how to kill another by demonstrative reason? |
| 7279 | Are you not deceiving me, Lucile? |
| 7279 | Are you not imposing upon me? |
| 7279 | Are you of an age to be dancing ballets? |
| 7279 | Are you ready to show me your little drollery? |
| 7279 | Ballet in? |
| 7279 | Bestow upon me, father? |
| 7279 | Bramina? |
| 7279 | But did you ever see such a hussy? |
| 7279 | But of all these ways, which is the best? |
| 7279 | But what does this mean? |
| 7279 | But what? |
| 7279 | But why should I? |
| 7279 | But, Lady, dare I trust that promise blest? |
| 7279 | Can anything be compared, Covielle, to the perfidy of the ungrateful Lucile? |
| 7279 | Coffita? |
| 7279 | Como chamara? |
| 7279 | Como chamara? |
| 7279 | Could I ever receive an order more flattering, a favour more precious? |
| 7279 | Covielle, who would have known you again? |
| 7279 | Dice, Turque, qui star quista? |
| 7279 | Did I not guess right? |
| 7279 | Did I not tell you so? |
| 7279 | Did you ever see such impudence? |
| 7279 | Did you not see plainly the demonstration of it? |
| 7279 | Do I? |
| 7279 | Do friends stand upon such scruples? |
| 7279 | Do people of quality have concerts? |
| 7279 | Do people of rank learn music also? |
| 7279 | Do you intend to kill anybody? |
| 7279 | Do you mean to learn dancing for the time when you ca n''t stand on your legs any longer? |
| 7279 | Do you not see that all this is done to fit in with the fancies of your husband? |
| 7279 | Do you not see that he is infatuated with one idea, and would it have cost you much to fall in with his gentility? |
| 7279 | Do you quite remember how much you have lent me? |
| 7279 | Do you receive me in that way? |
| 7279 | Do you see how wrong you were, wife? |
| 7279 | Do you see? |
| 7279 | Do you see? |
| 7279 | Do you think my clothes fit me well? |
| 7279 | Do you want anything, Sir? |
| 7279 | Does not war arise from a want of concord between them? |
| 7279 | Eh? |
| 7279 | Eh? |
| 7279 | Eh? |
| 7279 | For instance, do you know what_ Cacaracamouchen_ means? |
| 7279 | For shame, gentlemen; how can you thus forget yourselves? |
| 7279 | Fronista? |
| 7279 | Had you not better go to school one of these days, and get the birch, at your age? |
| 7279 | Has Mrs. Jourdain grown decrepit, and does her head already shake on her shoulders? |
| 7279 | Has he not said so? |
| 7279 | Has my suit of clothes not come yet? |
| 7279 | Have you any principles, any rudiments of science? |
| 7279 | Have you finished? |
| 7279 | Have you lost your senses that you go and deck yourself out like this, and do you wish to be the laughing- stock of everybody wherever you go? |
| 7279 | Have you lost your tongue, Covielle? |
| 7279 | Have you not read the learned treatise which Seneca composed on anger? |
| 7279 | He is coming here? |
| 7279 | Hey? |
| 7279 | Hold your tongue, will you? |
| 7279 | How can you if you think her so perfect? |
| 7279 | How do you call me? |
| 7279 | How does it begin? |
| 7279 | How does she get on? |
| 7279 | How does she like it? |
| 7279 | How is he called?] |
| 7279 | How is it called? |
| 7279 | How is that? |
| 7279 | How much does all this come to? |
| 7279 | How so? |
| 7279 | How? |
| 7279 | Hussita? |
| 7279 | I should like to know, for instance, what you mean to do with a dancing master at your age? |
| 7279 | I suppose that, to please you, I ought to shut my door against everybody? |
| 7279 | I was taught a very pretty one quite lately; stop a moment... ahem... What is it? |
| 7279 | I, Madam? |
| 7279 | I, Sir? |
| 7279 | I? |
| 7279 | Indeed? |
| 7279 | Is Jourdain a good Turk? |
| 7279 | Is he Anabaptist? |
| 7279 | Is he a pagan?] |
| 7279 | Is it anything new? |
| 7279 | Is it my fault? |
| 7279 | Is it not a great honour to lend money to a man of his position? |
| 7279 | Is it not true, Cléonte; is not this the cause of your vexation? |
| 7279 | Is it not wishing it, to refuse to clear up my suspicions? |
| 7279 | Is it verse you wish to write to her? |
| 7279 | Is not that a wicked slander? |
| 7279 | Is that all? |
| 7279 | Is there anything as curious in them as in these? |
| 7279 | It is for this fine piece of business, Sir, that you showed such anxiety to pack me off to my sister; was it? |
| 7279 | It is to deceive her, is it not? |
| 7279 | It''ll be fine? |
| 7279 | Lamb? |
| 7279 | Luterana? |
| 7279 | Madam, stop, I pray; where are you going? |
| 7279 | Mahametana? |
| 7279 | Mahametana? |
| 7279 | May I know...? |
| 7279 | May I not just ask her how she likes it? |
| 7279 | Me? |
| 7279 | Mi star muphti, Ti qui star si? |
| 7279 | Moffina? |
| 7279 | Moral philosophy? |
| 7279 | Morista? |
| 7279 | Mr. Jourdain, my dear friend, how do you do? |
| 7279 | Mrs. Jourdain, you oppose yourself to such an honour as this? |
| 7279 | My daughter consents to marry a Turk? |
| 7279 | My father? |
| 7279 | Non star forfanta? |
| 7279 | Non star forfanta? |
| 7279 | Now, is n''t it pretty? |
| 7279 | Of the late nobleman my father? |
| 7279 | Prose? |
| 7279 | Puritana? |
| 7279 | Shall I teach you logic? |
| 7279 | Shall we surrender after this? |
| 7279 | She can forget Cléonte? |
| 7279 | So many things comprised in two words? |
| 7279 | Star bon Turca Giourdina? |
| 7279 | Star pagana? |
| 7279 | Still, you might amplify the thing a little? |
| 7279 | That is the way never to be killed; and is it not a fine thing to be quite safe when one fights against anybody? |
| 7279 | That which I am now speaking to you, what is it? |
| 7279 | That will be gallant; will it not? |
| 7279 | The fair are false; no prayers their heart can move, And who will love when they inconstant prove? |
| 7279 | The son of the Grand Turk said that of me? |
| 7279 | The son of the Grand Turk? |
| 7279 | There is nothing but prose or verse? |
| 7279 | This song seems to me rather dismal; it sends one to sleep; could you not enliven it a bit here and there? |
| 7279 | Ti non star furba? |
| 7279 | Ti non star furba? |
| 7279 | To kiss me? |
| 7279 | To the end of the world? |
| 7279 | To the son of the Grand Turk? |
| 7279 | Was it necessary to say that? |
| 7279 | Was not your father a tradesman as well as mine? |
| 7279 | We both have plenty to do now; have we not? |
| 7279 | Well, what was the reason for such a welcome? |
| 7279 | Well, what? |
| 7279 | Well, what? |
| 7279 | Well? |
| 7279 | Well? |
| 7279 | Well? |
| 7279 | Well? |
| 7279 | Well? |
| 7279 | What I do? |
| 7279 | What a change? |
| 7279 | What ails you, Covielle? |
| 7279 | What are they, these three operations of the mind? |
| 7279 | What are you laughing at? |
| 7279 | What are you laughing at? |
| 7279 | What are you laughing at? |
| 7279 | What are your intentions? |
| 7279 | What business have you to speak to me, you? |
| 7279 | What can I do? |
| 7279 | What can be the matter with you, Mrs. Jourdain? |
| 7279 | What can be the matter with you? |
| 7279 | What can it be? |
| 7279 | What can this be? |
| 7279 | What can you possibly mean with your_ mamamouchi_? |
| 7279 | What ceremony? |
| 7279 | What could I do? |
| 7279 | What do you say? |
| 7279 | What do you say? |
| 7279 | What do you say? |
| 7279 | What do you say? |
| 7279 | What do you wish to learn? |
| 7279 | What does all this mean? |
| 7279 | What does all this mean? |
| 7279 | What does it say, this moral philosophy? |
| 7279 | What does that mean? |
| 7279 | What does that mean? |
| 7279 | What does the hussy mean? |
| 7279 | What fit of bad temper has got hold of you? |
| 7279 | What has happened to both of them? |
| 7279 | What is all this absurd stuff? |
| 7279 | What is all this jargon? |
| 7279 | What is going on? |
| 7279 | What is it you do? |
| 7279 | What is it you mean by your nobleman? |
| 7279 | What is it, Cléonte? |
| 7279 | What is it, Sir? |
| 7279 | What is it? |
| 7279 | What is it? |
| 7279 | What is it? |
| 7279 | What is the matter, gentlemen? |
| 7279 | What is the meaning of all this? |
| 7279 | What is there to prevent you from making me supremely happy? |
| 7279 | What kind of a beast is that? |
| 7279 | What little drollery? |
| 7279 | What on earth can they have to say together? |
| 7279 | What the deuce does it all mean? |
| 7279 | What then? |
| 7279 | What trouble afflicts you? |
| 7279 | What will not one do to be a grand lady? |
| 7279 | What would you have me teach you then? |
| 7279 | What would you say then if you had seen_ o_, and_ da, da_, and_ fa, fa_? |
| 7279 | What, Jourdain? |
| 7279 | What? |
| 7279 | What? |
| 7279 | What? |
| 7279 | What? |
| 7279 | What? |
| 7279 | Whatever is all this? |
| 7279 | When I say,"Nicole, bring me my slippers, and give me my night- cap,"is that prose? |
| 7279 | Where are you going, then? |
| 7279 | Where are you going? |
| 7279 | Where can he have lost his senses? |
| 7279 | Where can his Turkish highness be? |
| 7279 | Where is the interpreter, to tell him who you are, and to make him understand what you say? |
| 7279 | Where is your daughter, that I have not seen her? |
| 7279 | Where then can I go to entertain you, Madam, since, to avoid remarks being made, you will see me neither at your own house nor at mine? |
| 7279 | Who dreams of such a thing? |
| 7279 | Who told you such a thing? |
| 7279 | Who trussed you up in this manner? |
| 7279 | Who would ever have thought it? |
| 7279 | Why always shepherds? |
| 7279 | Why not? |
| 7279 | Why should this offend you? |
| 7279 | Why, husband, what do you possibly mean by this strange get- up? |
| 7279 | Why, the... what do you call it? |
| 7279 | Why, what does this mean? |
| 7279 | Why? |
| 7279 | Will he never go? |
| 7279 | Will it be inconvenient to you to lend me what I say? |
| 7279 | Will you allow me to see what it is? |
| 7279 | Will you be silent? |
| 7279 | Will you be silent? |
| 7279 | Will you hold your tongue? |
| 7279 | Will you learn moral philosophy? |
| 7279 | Will you leave off? |
| 7279 | Will you look at our two compositions? |
| 7279 | Will you put on your coat? |
| 7279 | With what would you like to begin? |
| 7279 | Would it hurt you to hear him? |
| 7279 | Would you like to learn physics? |
| 7279 | Would you not like one of these days to come with her to see the ballet and the play which are being acted at court? |
| 7279 | Would you prefer an unrestrained gaiety, a perpetual liveliness? |
| 7279 | Yes; but when you say_ u_, what is it you do? |
| 7279 | Yes; what do you do when you say_ u_? |
| 7279 | You are going to die, Cléonte? |
| 7279 | You knew him well? |
| 7279 | You only wish for prose? |
| 7279 | You refuse his Turkish highness for a son- in- law? |
| 7279 | You understand this, and you have no doubt a knowledge of Latin? |
| 7279 | You will oblige me greatly; may I know what business brings you here? |
| 7279 | Zuinglista? |
| 7279 | Zurina? |
| 7279 | [ A Brahmin? |
| 7279 | [ A Capht?] |
| 7279 | [ A Hussite? |
| 7279 | [ A Lutheran?] |
| 7279 | [ A Puritan?] |
| 7279 | [ A Zwinglian?] |
| 7279 | [ How is he called? |
| 7279 | [ Nor be a thief?] |
| 7279 | [ Nor be a thief?] |
| 7279 | [ Say, Turk, who is this? |
| 7279 | [ Thou wilt not be a knave?] |
| 7279 | [ Thou wilt not be a knave?] |
| 7279 | _ Cacaracamouchen_ means,"My dear love"? |
| 7279 | _ Cacaracamouchen_? |
| 7279 | _ Mamamouchi_? |
| 7279 | a Mahometan?] |
| 7279 | a Moffian? |
| 7279 | a Moor? |
| 7279 | a Phronist?] |
| 7279 | a Zurian?] |
| 7279 | anabatista? |
| 7279 | and can you find anything more unpleasant than those women who giggle at everything? |
| 7279 | and do you also...? |
| 7279 | and what do you mean to do with all this assembly of people? |
| 7279 | and what have you got there? |
| 7279 | and would you not do for me the very same thing if the opportunity presented itself? |
| 7279 | are you going to give him that also? |
| 7279 | not at all? |
| 7279 | that is to say,"Have you not seen a beautiful young girl who is the daughter of Mr. Jourdain, a nobleman of Paris?" |
| 7279 | that we are imposing upon him under this disguise, and that it is Cléonte himself who is the son of the Grand Turk? |
| 7279 | we are conscious of what we have done? |
| 7279 | where seek her? |
| 7279 | where the deuce is he gone? |
| 7279 | you have in hand, and is this carnival time? |
| 7279 | you scold her because she is obedient to me? |
| 749 | ''And who is worthy to obtain this?'' 749 And what is the plan?" |
| 749 | And who,quoth he,"shall fill thy place, O my father? |
| 749 | And who,said he,"is blameable for all my misfortunes but myself, who have dealt with thee so kindly, and cared for thee as no father before? |
| 749 | And,said he,"what will be his end?" |
| 749 | But idolaters-- to whom shall I compare them, and to what likeness shall I liken their silliness? 749 But tell me, dearly beloved, how thou camest hither? |
| 749 | But,said he,"is this the appointed doom of all mankind? |
| 749 | But,said he,"why labour ye in vain? |
| 749 | Do we not, then, well to laugh you to scorn, or rather to weep over you, as men blind and without understanding? 749 Furthermore, how do the wise and eloquent among the Greeks fail to perceive that law- givers themselves are judged by their own laws? |
| 749 | Him therefore, who endured such sufferings for our sakes, and again bestowed such blessings upon us, him dost thou reject and scoff at his Cross? 749 How shall I describe to thee the evils of this life? |
| 749 | Lady, and what is thy request? |
| 749 | Said the king,''And what is the way that beareth thither?'' 749 The king, endowed with understanding worthy of the purple, said unto him,''What hath hindered thee until now from doing me to wit of these things? |
| 749 | Through thine,said they,"we learned to know God, and were redeemed from error, and found rest from every ill. What remaineth us after thou art gone? |
| 749 | What man,said they,"can discern the future, and accurately ascertain it? |
| 749 | What sayest thou? |
| 749 | What,answered the boy,"but the Devils that deceive men? |
| 749 | What,said the monk,"seest thou in our case that should by its attractions cause us to cling to life, and be afraid of death at thy hands? |
| 749 | Would God,said Ioasaph,"that he too were instructed in these mysteries?" |
| 749 | ''For how could anything have endured, if it had not been his will? |
| 749 | ''For''saith he,''why, on behalf of the living, should they seek unto the dead?'' |
| 749 | Again said Ioasaph,"Why, O king, hast thou been kindled to wrath? |
| 749 | Again said the king,"And of what neglect hast thou been guilty? |
| 749 | Again the youth asked,"If then this is wo nt to happen not to all, but only to some, can they be known on whom this terrible calamity shall fall? |
| 749 | And Ioasaph told him his vision, and said,"Wherefore hast thou laid a net for my feet, and bowed down my soul? |
| 749 | And after his holy resurrection Christ made good this three- fold denial with the three- fold question,''Peter, lovest thou me? |
| 749 | And did they not present thee to the king in answer to his prayer, thus redeeming him from the bondage of childlessness?" |
| 749 | And hath thy father learned to know God, or is he still carried away with his former foolishness, still under the bondage of devilish deceits?" |
| 749 | And he said unto them,''Know ye to whom these are like? |
| 749 | And how can I describe to thee the glory that shall receive them at that day? |
| 749 | And how can a body be careless in the expectation of an unknown death, whose approach( ye say) is as uncertain as it is inexorable?" |
| 749 | And how cometh it that thou hast heard the words of God incarnate? |
| 749 | And how have ye come to learn that which ye have not seen, that ye have so steadfastly and undoubtingly believed it? |
| 749 | And how is that god that can not move called God? |
| 749 | And how was earth, that did not exist, produced? |
| 749 | And if the elements are not gods, how are the images, created to their honour, gods? |
| 749 | And is this alone sufficient for salvation, to believe and be baptized, or must one add other services thereto?" |
| 749 | And never having understood them, how shall he despise them?'' |
| 749 | And shall we men, appointed to die, return to nothing, or is there some other life after our departure hence? |
| 749 | And the prophet saith,''When shall I come and appear before the presence of God?'' |
| 749 | And what canst thou tell of them but unreason and shamefulness, and vain craft that with glosing words concealeth the mire of their unsavoury worship? |
| 749 | And what foundation hath it? |
| 749 | And what is my recompense for thee? |
| 749 | And what is the dread that encompasseth thee?" |
| 749 | And what is the uncertain day of death? |
| 749 | And what of fire? |
| 749 | And what this kingdom which thou callest the kingdom of Heaven? |
| 749 | And what will they do in the day of visitation, and to whom will they flee for help? |
| 749 | And when he asketh thee,''What meaneth this apparel?'' |
| 749 | And where will they leave their glory, that they fall not into arrest? |
| 749 | And which commandments above all shouldest thou observe? |
| 749 | And which of the goodly things of this world can give such gladness as that which the great God giveth to those that love him? |
| 749 | And who is he that shall make mention of me after death, when time delivereth all things to forgetfulness? |
| 749 | And whom like unto thee shall I find to be shepherd and guide of my soul''s salvation? |
| 749 | And why is it that the common herd are pinched with poverty, while thou addest ever to thy store by seizing for thyself the goods of others? |
| 749 | And why will ye die, O house of Israel?'' |
| 749 | And wouldst thou have an example of that which I say? |
| 749 | And, if ye fear not death, how came ye to be fleeing? |
| 749 | And, thyself wholly riveted to carnal delights and deadly passions, dost thou proclaim the idols of shame and dishonour gods? |
| 749 | And, when Ioasaph enquired,"Whose are these exceeding bright crowns of glory, which I see?" |
| 749 | Art thou grieved that I have gained such bliss? |
| 749 | Barlaam and Ioasaph by St. John Damascene(?) |
| 749 | But how tell of all that the son spake with his father, and of all the wisdom of his speech? |
| 749 | But if the elements are corruptible and subject to necessity, how are they gods? |
| 749 | But shew me where thou dwellest?" |
| 749 | But tell me truly what is thy manner of life and that of thy companions in the desert, and from whence cometh your raiment and of what sort may it be? |
| 749 | But the spirit of vain glory and pleasing of men-- what place had it among them? |
| 749 | But what hast thou thyself to say of thy wise men and orators, whose wisdom God hath made foolish, the advocates of the devil? |
| 749 | But what is the proof thereof? |
| 749 | But what is the proof whereby thou seekest to know the steadfastness of my purpose?" |
| 749 | But what is this profit which thou saidest that I should receive of thee?" |
| 749 | But what must I do after baptism? |
| 749 | But what proof seekest thou, O fool, that thy prophets are liars and ours true, better than the truths I have told thee? |
| 749 | But who buyeth God? |
| 749 | But, if it be impossible to express in language that glory, that light, and those mysterious blessings, what marvel? |
| 749 | But, when it is of the future that ye preach tidings of such vast import, how have ye made your conviction on these matters sure?" |
| 749 | Child, wherefore hast thou done this? |
| 749 | Contrariwise, how deadly and cursed a thing it is to provoke a father and despise his commands? |
| 749 | Didst thou, O king, ever see madness greater than this? |
| 749 | Do not your Scriptures teach that all the righteous men of old, patriarchs and prophets, were wedded? |
| 749 | Dost thou mark the delusion and lasciviousness that they allege against their gods? |
| 749 | Dost thou not know how lovely a thing it is to obey one''s father, and please him in all ways? |
| 749 | Dost thou not owe thy life to the gods? |
| 749 | Doth it not take iron, which is black and cold in itself, and work it into white heat and harden it? |
| 749 | Doth it receive any of the properties of the iron? |
| 749 | Else, where were the justice of God, if there were no Resurrection? |
| 749 | For he can shew his great strength at all times, and who may withstand the power of his arm? |
| 749 | For how could death have remained unknown to any human creature? |
| 749 | For how knowest thou whether thou shalt save thy sire, and in wondrous fashion be styled the spiritual father of thy father? |
| 749 | For if their gods did so, how should they not themselves do the like? |
| 749 | For what is there profitable, abiding or stable therein? |
| 749 | For what terror of this life can be so terrible as the Gehenna of eternal fire, that burneth and yet hath no light, that punisheth and never ceaseth? |
| 749 | For when a certain rich young man asked the Lord,''What shall I do to inherit eternal life?'' |
| 749 | For when these skill not to work their own salvation, how can they take care of mankind? |
| 749 | For, as your gods have done, why should not also the men that follow them do? |
| 749 | Hath he therefore any stain of reproach? |
| 749 | He said,''Who then are these men that live a life better than ours?'' |
| 749 | Hereupon the king, wishing to entrap the monks, as I ween, shrewdly said,"How now? |
| 749 | Him were it not better to worship than thy gods of many evil passions, of shameful names and shameful lives? |
| 749 | How can such an one, that is an huntress and a ranger with hounds, be a goddess? |
| 749 | How can this be? |
| 749 | How did thy matters speed after my departure? |
| 749 | How much wiser is the unreasonable beast than thou the reasonable man? |
| 749 | How must I show my hatred for things present and lay hold on things eternal? |
| 749 | How shalt thou converse with God? |
| 749 | How speakest thou of forty and five? |
| 749 | How then can an adulterer, one that defileth himself by unnatural lust, a slayer of his father be a god? |
| 749 | How then can the covetous, the warrior, the bondman and adulterer be a god? |
| 749 | How then could I contain such a pearl?"'' |
| 749 | How then could a drunkard and slayer of his own children, burnt to death by fire, be a god? |
| 749 | How then deem they their creators those which have been formed and fashioned by themselves? |
| 749 | How then did earth become man? |
| 749 | How then shall he take thought for mankind, he the adulterer, the hunter who died a violent death? |
| 749 | How then should one prefer the preaching of these few obscure countrymen to the ordinance of the many that are mighty and brilliantly wise? |
| 749 | If then Dionysus was slain and unable to help himself, nay, further was a madman, a drunkard, and vagabond, how could he be a god? |
| 749 | If thou hast learned to love thy neighbour as thyself, with what right art thou eager to shift the burden off thy back and lay it upon mine? |
| 749 | If thou wast seeking Barlaam, thou shouldest certainly have said,''Where is he that hath turned from error and saved the king''s son?'' |
| 749 | If, therefore, there is joy in heaven over the conversion of a sinner, shall not great recompense be due to the causer of that conversion? |
| 749 | In abhorrence of the sight, he cried to his esquires,"Who are these, and what is this distressing spectacle?" |
| 749 | In how many talents wilt thou undertake to assist me now? |
| 749 | Ioasaph asked,"What is free will and what is choice?" |
| 749 | Ioasaph said unto him,"And what is this good hope whereto thou sayest it is impossible without baptism to attain? |
| 749 | Ioasaph said unto him,"Hath my father then, learned naught of these things?" |
| 749 | Ioasaph said unto the elder,"Are there now others, too, who preach the same doctrines as thou? |
| 749 | Ioasaph said,"But whence cometh this garment that thou wearest?" |
| 749 | Is it not written that the mighty Peter, whom ye call Prince of the Apostles, was a married man? |
| 749 | Is it possible then that one who was prisoner and mutilated should be a god? |
| 749 | Is not Paul said to have circumcised Timothy on account of a greater dispensation? |
| 749 | Is not a little seed thrown into the womb that receiveth it? |
| 749 | Now if Asklepius, though a god, when struck by a thunder- bolt, could not help himself, how can he help others? |
| 749 | Now if Christ be preached that he rose from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead? |
| 749 | Now what sayest thou thereto, and what is thine advice? |
| 749 | O death where is thy sting? |
| 749 | O grave, where is thy victory?'' |
| 749 | Or art thou to- day the only one that teacheth this hatred of the present world?" |
| 749 | Or doth it happen only to some?" |
| 749 | Or how can he help others who could not help himself? |
| 749 | Or is there life beyond, and another world?" |
| 749 | Or rather, the idol hath no right to be called even dead, for how can that have died which never lived? |
| 749 | Said Ioasaph,"If, then, this kind of philosophy be so ancient and so salutary, how cometh it that so few folk now- a- days follow it?" |
| 749 | Said Theudas,"And be ye so weak and puny that ye can not get the better of one young stripling?" |
| 749 | Said ye not but this instant, that ye were withdrawing even as I commanded you? |
| 749 | Seest thou not that the god that standeth can not sit, and the god that sitteth can not stand? |
| 749 | Seest thou not yonder sun, into how many a barren and filthy place he darteth his rays? |
| 749 | She, seeking to make the way straight and smooth for him, cried,"Why dost thou, who are so wise, talk thus? |
| 749 | So now, tell me without fear, how wast thou so greatly taken with this error, to prefer the bird in the bush to the bird already in the hand?" |
| 749 | Tell me whether is better? |
| 749 | Than which state what can be more blessed and higher? |
| 749 | The boy said,"What is the reason of mine imprisonment here? |
| 749 | The chief counsellor seized the happy moment and said,''But to thee, O king, how seemeth their life?'' |
| 749 | The governor said,"Thou knowest him then?" |
| 749 | The king said,"And who are these enemies whom thou biddest me turn out of court?" |
| 749 | The king spake unto him,"Why hast thou forced thyself to appear? |
| 749 | The monk answered,"And wherefore then spakest thou in this ambiguous manner, asking about him that had deceived the king''s son? |
| 749 | The young man heard her hymn of praise and said,''Damsel, what is thine employment? |
| 749 | The young prince asked,"Are these the fortune of all men?" |
| 749 | Then calling to his son, he said,"Child, what is this report that soundeth in mine ears, and weareth away my soul with despondency? |
| 749 | Then said he unto them,"Why bear ye about these dead men''s bones? |
| 749 | Then said the king in the hearing of all present,"Art thou the devil''s workman, Barlaam?" |
| 749 | Thou fool and blind, why doth not the force of truth bring thee to thy senses? |
| 749 | To this said Ioasaph,"But how, after baptism, shall a man keep himself clear from all sin? |
| 749 | To what extent then canst thou share my labour? |
| 749 | Trow ye that this present life, and luxury, and these shreds of glory, and petty lordship and false prosperity are any great thing?'' |
| 749 | Upon how many a stinking corpse doth he cast his eye? |
| 749 | What God hath ordered, who, of men, can scatter? |
| 749 | What consolation may I find in my loss of thee? |
| 749 | What evils shall not befall us?" |
| 749 | What excuse shall I make, for neglecting his orders, and giving this fellow access unto thee?" |
| 749 | What folly? |
| 749 | What fruit had ye then in those things whereof ye are now ashamed? |
| 749 | What harm then befell him thereby that thou thinkest to make mock of him? |
| 749 | What harm therefore came to God, the Word, that thou blasphemest without a blush? |
| 749 | What is the hope that I may count upon at thy hands, O my dearest friend?'' |
| 749 | What is the manner of thy proof that the Crucified is God, and these be none?" |
| 749 | What is the proof that your teachers be right and the others wrong?" |
| 749 | What man in his senses could admit it? |
| 749 | What reward therefore shall I give thee for all these benefits? |
| 749 | What thanks hath the servant if he suffer like as his Master? |
| 749 | What thanks shall I offer God for thee? |
| 749 | What then must I say about the elements? |
| 749 | What thinkest thou, my son? |
| 749 | What worthy memorial have they bequeathed to the world? |
| 749 | What, is it not written in one of your books,''Marriage is honourable, and the bed undefiled''? |
| 749 | What, then, sayest thou, dearest son, hereto? |
| 749 | When dead, shall I dissolve into nothingness? |
| 749 | When have they given even the smallest answer to their bedesmen? |
| 749 | When have they walked, or received any impression of sense? |
| 749 | When the iron is smitten and beaten with hammers is the fire any the worse, or doth it in any way suffer harm? |
| 749 | When was there ever heard utterance or language from their lips? |
| 749 | Whence then cometh such a marvellous fashioning of a living creature? |
| 749 | Wherefore saith he this, except he count the kind acts we do unto the needy as done unto himself? |
| 749 | Wherefore speakest thou of it as of defilement and shameful intercourse? |
| 749 | Wherefore, wretch, attempt the impossible? |
| 749 | Which shall I first lament, or which first deplore? |
| 749 | Who could endure to defile his lips by the repeating of their filthy communications? |
| 749 | Who could recount in order their abominable doings? |
| 749 | Who offereth God for sale? |
| 749 | Who, then, hath persuaded thee to call this defilement? |
| 749 | Why art thou wholly given up to the passions and desires of the flesh, and why is there no looking upward? |
| 749 | Why love ye vanity and seek after leasing? |
| 749 | Why love ye vanity, and seek after leasing?'' |
| 749 | Why sittest thou at the feet of things that can not move and help thee? |
| 749 | Why therefore flatterest thou things that can not feel? |
| 749 | Why, what father was ever seen to be sorrowful in the prosperity of his son? |
| 749 | Wilt thou not break away from serving thy many gods, falsely so called, and serve the one, true and living God? |
| 749 | Wilt thou not haste past the things which haste pass thee, and attach thyself to that which endureth? |
| 749 | Wilt thou not understand this, my father? |
| 749 | Wily hast thou barred me within walls and doors, never going forth and seen of none?" |
| 749 | With such truths set before us, what must we do to escape the punishments in store for sinners, and to gain the joy of the righteous?" |
| 749 | With what words of blessings may I bless thee? |
| 749 | Would not such an one be called an enemy rather than a father? |
| 749 | Zardan answered,"Why hath it pleased thee, O prince, to prove me that am thy servant? |
| 749 | and again,''What God hath joined together, let not man put asunder''? |
| 749 | and wherefore, poor and needy as thou art, givest thou thanks as though for great blessings, singing praise to the Giver?'' |
| 749 | and,''It is better to marry than to burn''? |
| 749 | or been preserved, if not called by him?'' |
| 749 | or is it undefined and unforeseeable?" |
| 749 | the true spiritual and eternal death? |
| 749 | who could describe the beauty and brightness of that city? |
| 749 | who shall deliver me from the body of this death?'' |
| 9168 | Are you going back to your home in Russia? |
| 9168 | Are you ill? 9168 Do you see, Guillaume?" |
| 9168 | Have you never had an idea of visiting the foundations? |
| 9168 | I said a really Parisian wedding, did I not? 9168 I say, Guillaume,"exclaimed Marie gaily,"will you undertake a commission for me if you are going down by way of the Rue des Martyrs?" |
| 9168 | Peace? 9168 So everything is ready?" |
| 9168 | So you no longer feel tired, little one? |
| 9168 | We know it''s Cinderella''s court robe, eh? 9168 Well, Monsieur Massot,"said he,"what about your article on Silviane? |
| 9168 | Well, what would you have, my dear fellow? |
| 9168 | Well,said he,"if you give your secret to all the nations, why should you blow up this church, and die yourself?" |
| 9168 | What are you speaking of? |
| 9168 | What do you say? |
| 9168 | What is the matter? |
| 9168 | Who were those three? |
| 9168 | Why are you trembling, Mere- Grand? |
| 9168 | Why did n''t you ask for a lamp? |
| 9168 | Why not? 9168 Will it keep on like that till four o''clock?" |
| 9168 | Will there not rather be a fresh and stronger tie of affection between us? 9168 You have thought it all over, you are quite determined?" |
| 9168 | You know that Monferrand is being spoken of again? |
| 9168 | You will soon be handing your engine of destruction over to the Minister of War, I presume? |
| 9168 | You? 9168 And Francois, as much for them as for himself, inquired:What is that, father?" |
| 9168 | And in front of it will there not ever remain a margin for the thirst of knowledge, for the hypotheses which are but so much ideality? |
| 9168 | And is there not already some indication of such a religion? |
| 9168 | And so what was the use of living on? |
| 9168 | And so what would become of the three of them? |
| 9168 | And what has happened, you ask? |
| 9168 | And you, Antoine, and you, too, Francois?" |
| 9168 | Are people being kept away from you?" |
| 9168 | Are you now unwilling to carry out my desires, remain here, and act as we have decided, when all is over?" |
| 9168 | At this the young man smiled complacently, and said to the actress:"Your carriage is waiting for you at the corner of the Rue Montpensier, is it not? |
| 9168 | Besides, is not the yearning for the divine simply a desire to behold the Divinity? |
| 9168 | But at the first words he uttered Guillaume stopped him, and affectionately replied:"Marie? |
| 9168 | But now why was Guillaume removing all the powder which he had been preparing for some time past? |
| 9168 | But what last thought, what supreme legacy had Salvat left him to meditate upon, perhaps to put into execution? |
| 9168 | But what would you have? |
| 9168 | But who can say that science will not some day quench the thirst for what lies beyond us? |
| 9168 | Did I not tell you of my doubts, my anxious perplexity? |
| 9168 | Did not ignorance, poverty and woe lead to it? |
| 9168 | Did you hear? |
| 9168 | Die? |
| 9168 | Do n''t you agree with me, Thomas? |
| 9168 | Do n''t you remember that evening at Neuilly, when you consoled me and held me to your heart as I am holding you to mine? |
| 9168 | Do you know what Charles said the other evening when he found his father on that chair, crippled like that, and unable to speak? |
| 9168 | For was not this banker the master? |
| 9168 | Have you read Sagnier''s ignoble article this morning?" |
| 9168 | His hands began to tremble, and he asked:"Will you let me kiss you, mother?" |
| 9168 | How long had the abomination lasted? |
| 9168 | How should he find his way? |
| 9168 | However, Thomas intervened:"Is n''t there an Asylum for the Invalids of Labour, and could n''t your husband get admitted to it?" |
| 9168 | Is it settled? |
| 9168 | Is n''t it true, Duthil, that we met him?" |
| 9168 | Of what consequence were a few lives, his own included? |
| 9168 | Of what use could be this additional monstrosity? |
| 9168 | Pierre had taken hold of his brother''s hands, and looking into his eyes he asked:"And you-- are you happy?" |
| 9168 | Repent of what? |
| 9168 | So he caught him by the arm, crying:"Why should you die? |
| 9168 | That poor old man whom Abbe Rose had revived one night in yonder hovel, had he not since died of starvation? |
| 9168 | Then she again inquired:"At four o''clock, you say, at the moment of that consecration?" |
| 9168 | Was he thinking of the colossal Trans- Saharan enterprise? |
| 9168 | Was it not some thought of her that haunted him now that the date fixed for the marriage drew nearer and nearer? |
| 9168 | Was she still there? |
| 9168 | What a contest, eh? |
| 9168 | What could be the matter? |
| 9168 | What could possess them? |
| 9168 | What did they fear? |
| 9168 | What did they know? |
| 9168 | What do you fellows say?" |
| 9168 | What has happened then that you, all brain and thought, should now have become the hateful hand that acts?" |
| 9168 | What madness is stirring you that you should think and say such abominable things? |
| 9168 | What thoughts could be passing through his mind at that supreme moment? |
| 9168 | What was it that had happened between them, what had he done? |
| 9168 | What was the use of having a strong- handed man at the head of the Government if bombs still continued to terrify the country? |
| 9168 | Which direction ought he to take? |
| 9168 | Who can speak of it if he has not known the wretchedness of others? |
| 9168 | Who could tell? |
| 9168 | Who had spoken? |
| 9168 | Why are you turning so pale, you who are so courageous?" |
| 9168 | Why did you not send for me before? |
| 9168 | Will it go in?" |
| 9168 | Will you be home early?" |
| 9168 | You will excuse me, wo n''t you?" |
| 9168 | again cried Pierre, quite beside himself,"is it you who are talking? |
| 9168 | brother, brother, is it you who are saying such things?" |
| 9168 | brother, little brother, what have I done?" |
| 9168 | my darling, it''s pretty, is n''t it? |
| 9168 | nobody in?" |
| 9168 | she called,"has n''t a deputy the right to pass the guards and take a lady wherever he likes?" |
| 9168 | what will become of us?" |
| 9166 | And so,said Gerard,"you wo n''t drink a cup of tea?" |
| 9166 | And why, pray? |
| 9166 | And your son, Victor, has he found any employment? |
| 9166 | Are you so very warm, then? 9166 As he was unable to endure military life, and as even the fatigues of diplomacy frighten you, what would you have him do? |
| 9166 | At this time of night? 9166 Barroux? |
| 9166 | But after all, who knows? 9166 But has n''t she a big son of twenty?" |
| 9166 | But have n''t I sworn to you, that you are the only one I love? |
| 9166 | But tell me, Monsieur Gascogne,said he,"are you quite sure that this man Salvat committed the crime?" |
| 9166 | But the horses, Monsieur le Baron? |
| 9166 | Did n''t you see your friend Barroux? |
| 9166 | Do n''t you agree with me, Monsieur l''Abbe, that Salvat must be a long way off by now if he''s got good legs? 9166 Do you now want to libel him, and say that he''s marrying you for your money?" |
| 9166 | Do you think so? |
| 9166 | Gerard? 9166 I? |
| 9166 | Is it true? |
| 9166 | It is Baron Duvillard who is speaking to me? 9166 It''s stylish, is n''t it?" |
| 9166 | Laveuve? 9166 Like a bride? |
| 9166 | Pray what do you desire of me, Monsieur le Ministre? |
| 9166 | Pray, why not? |
| 9166 | Shall we go off there to- morrow? |
| 9166 | So it''s all over, you no longer bear me any grudge? |
| 9166 | Surely,said he,"_ you_ do n''t insist on my marrying your daughter?" |
| 9166 | Well, Jules-- and madame? |
| 9166 | Well, then, what shall we do? |
| 9166 | Well, what of it? |
| 9166 | What are those policemen looking for here? 9166 What does it matter? |
| 9166 | What have you come here for? |
| 9166 | What is it? |
| 9166 | What paragraph? 9166 What will you say to Barthes?" |
| 9166 | What, is it you, Monsieur l''Abbe Froment? |
| 9166 | Who is that grey- haired, mournful- looking gentleman on the ministerial bench? |
| 9166 | Why did n''t you take me to see the maskers? |
| 9166 | Why should people devour one another when it would be to their interest to come to an understanding? |
| 9166 | Wo n''t you drink some tea? |
| 9166 | Yes, I saw him, he has such singular ideas at times--Then, breaking off, the Baron added:"Do you know that Fonsegue is in the ante- room? |
| 9166 | You lost your husband when your son was ten years old, did you not? |
| 9166 | You love me, you love no one else? 9166 After all, why not? 9166 And do you now understand in what anguish I live? 9166 And if so, would Salvat soon be arrested? 9166 And in this part of Paris? |
| 9166 | And so what will become of him; will he not fall into the most dire distress?" |
| 9166 | And yet how could he part company from the others, swim ashore, and save himself while they were being drowned? |
| 9166 | Are n''t there some thieves and murderers among them?" |
| 9166 | Are we to arrest Barthes at that little house at Neuilly?" |
| 9166 | Are you quite sure that he is dead?" |
| 9166 | As for the walk, this seemed to offer no danger; to all appearance Guillaume was in no wise threatened, so why should he continue hiding? |
| 9166 | As for your child, any child, do you even know how it ought to be loved? |
| 9166 | As he wishes to make his peace with you, why not send for him? |
| 9166 | But how and under what circumstances? |
| 9166 | But what did I tell you? |
| 9166 | But what does that matter, since I know it and am willing to take him all the same?" |
| 9166 | But what would you have? |
| 9166 | But who''s that with him?" |
| 9166 | But, I say, the other one, his companion, you do n''t know him?" |
| 9166 | But, by the way, did you read the article in the''Voix du Peuple''this morning? |
| 9166 | Did her husband wish to divorce her so as to marry Silviane? |
| 9166 | Does someone love you? |
| 9166 | Had he spoken too well, and saved the entire Cabinet instead of merely saving himself? |
| 9166 | Had her daughter employed somebody to follow her? |
| 9166 | Had they lost his track, then? |
| 9166 | Have they come to arrest us? |
| 9166 | Have you ever loved_ anybody_? |
| 9166 | He''s a charming priest, is he not?" |
| 9166 | How on earth can one govern men if one is denied the use of money, that sovereign means of sway? |
| 9166 | However, he continued:"Is it agreed, my child? |
| 9166 | Is n''t it quite allowable for a respectable woman to go there when she''s accompanied by a gentleman?" |
| 9166 | Is n''t that so, my dear Baron?" |
| 9166 | It will be a good riddance, wo n''t it? |
| 9166 | It''s fully understood, is it not? |
| 9166 | Must he let himself be dragged down with Barroux? |
| 9166 | No? |
| 9166 | Only he is now entering his thirty- sixth year, and can he continue living in this fashion without object or duties? |
| 9166 | Only this once? |
| 9166 | Or was it really correct? |
| 9166 | Ought a man ever to confess?" |
| 9166 | Perhaps his personal position was not absolutely compromised? |
| 9166 | Shall we go down the Rue d''Orsel this evening?" |
| 9166 | Still, in this case, in what direction lay his best course? |
| 9166 | The Silviane cabinet-- well, and what about the other departments?" |
| 9166 | The man is arrested?" |
| 9166 | Then she came back to her mother and the horrible explanation began with these simple words spoken in an undertone:"You consider that I dress badly? |
| 9166 | Was it not his good star that had sent him what he had been seeking-- a means of fishing himself out of the troubled waters of the approaching crisis? |
| 9166 | Was not France still the Eldest Daughter of the Church, the only great nation which might some day restore omnipotence to the Papacy? |
| 9166 | Was not this the magnanimous answer of the spheres above to the hateful passions of the spheres below? |
| 9166 | Was this simply an invention of the police, as some newspapers pretended? |
| 9166 | We came here to have a friendly chat, did we not? |
| 9166 | What did Sagnier mean this morning by saying that Duthil would sleep at Mazas to- night?" |
| 9166 | When one treats a journalist to such a dinner as this, he has got to be amiable, has n''t he?" |
| 9166 | Who was she, eh?" |
| 9166 | Who was the lady, do you know?" |
| 9166 | Who''s he?" |
| 9166 | Why should he prevent the fall of that big ninny Barroux? |
| 9166 | Why should he take him away from his duties, when it was so easy, so simple, for him to go off alone? |
| 9166 | Why was it that her daughter thus hated her, and did her utmost to disturb that last happy spell of love in which her heart lingered? |
| 9166 | Would not a strong government have begun by stifling the scandal, from motives of patriotism, a mere sense of cleanliness even? |
| 9166 | Would not he, Duvillard, should occasion require it, testify that he, Barroux, had never taken a centime for himself? |
| 9166 | Would you stand in her way if you were in Taboureau''s place?" |
| 9166 | You shall take me to the Chamber of Horrors-- eh? |
| 9166 | You''ll take charge of me, wo n''t you, Duthil, eh?" |
| 9166 | are you here the first, my dear?" |
| 9166 | is n''t everybody honest? |
| 9166 | my dear President, why did you put yourself out to come here? |
| 9166 | my dear, did you see all those marks? |
| 9166 | why do you tell me that?" |
| 9166 | you have news of Vignon?" |
| 9166 | you prefer the cab? |
| 7075 | After that, we will go to bed very early, to have our best looks ready for to- morrow, will we not, my little lady? |
| 7075 | And Sundays? |
| 7075 | And if she loves the Duke? |
| 7075 | And now we will persuade him to go out with us, sha n''t we, mother dear? |
| 7075 | And of what nature is to be the modest contribution I can make to your fête? |
| 7075 | And papa''s written consent? |
| 7075 | And she? |
| 7075 | And that is? |
| 7075 | And the forest? |
| 7075 | And the lakes, cousin, what do you say of them? |
| 7075 | And the other? |
| 7075 | And what do you? |
| 7075 | And you, sir? |
| 7075 | And''_ Chimene_''? |
| 7075 | Are you ill or insane? |
| 7075 | Are you ill? |
| 7075 | Are you still there, Jean? |
| 7075 | Are you very upset-- unhappy? |
| 7075 | At moments I even hate him, and...."And? |
| 7075 | At this hour? |
| 7075 | But could n''t you get the neighbours to bring you some water? |
| 7075 | But does he care for her? |
| 7075 | But does he really know what they do say of him? |
| 7075 | But if I should be wrong? |
| 7075 | But what is such a satisfaction in comparison with the happiness of a life? 7075 But where is her real happiness, I might say her lasting happiness?" |
| 7075 | But why did she go this morning, instead of by the train with all the other artists this evening? |
| 7075 | But will she be well in two months? |
| 7075 | But--? 7075 Can you not be more definite?" |
| 7075 | Can you tell me, sir, why they will not give the''Europa and the Bull''? |
| 7075 | Correction of what? 7075 Could we not keep it as a secret?" |
| 7075 | Deliciously restful, and you, my dear child, how did you sleep? |
| 7075 | Did I startle you? |
| 7075 | Did he not lunch with you, cousin? |
| 7075 | Did you not know that the Countess is madly in love with the Duke, and that she had hoped to marry him this winter? |
| 7075 | Did you see my daughter? |
| 7075 | Do you believe that she loves you? |
| 7075 | Do you believe, my dear, that I ought to let Esperance write to the Countess, as she proposes? 7075 Do you know who the other is?" |
| 7075 | Do you know why they are fighting? |
| 7075 | Do you regret your word already, Esperance? |
| 7075 | Do you think he will receive me to- morrow, if I go to him? |
| 7075 | Do you think it is a wig? |
| 7075 | Do you think it will take vengeance? |
| 7075 | Genevieve, Genevieve, why am I here? |
| 7075 | Had you thought of writing to Countess Styvens before you read that letter? |
| 7075 | Have you both gone crazy? 7075 Have you never been in love?" |
| 7075 | He hesitated to give it to you? |
| 7075 | Ho, ho,jeered one of the youths,"she settled you finely that time, did n''t she?" |
| 7075 | How could I forget when I had given my word? |
| 7075 | How could the Duke have known? 7075 How did you find her?" |
| 7075 | How have Esperance and the Duke contrived to see each other? |
| 7075 | How is it possible to hear her? 7075 How old are you?" |
| 7075 | How should I know? |
| 7075 | How? 7075 I hardly think,"he queried,"that I can well refuse this pleasure to my favourite pupil?" |
| 7075 | I know...."You know? |
| 7075 | I love your cousin; you know that, do n''t you? |
| 7075 | I understand that the Duchess cared, since the election of her son is at stake, but the Duke, how would it affect him? |
| 7075 | If you will allow me, Madame,he said boldly,"I should like to contribute my mite to your fête by painting the scenery?" |
| 7075 | In God''s name,cried the Baron violently,"am I in the presence of a woman or a man?" |
| 7075 | Is Count Albert Styvens of the Legation any relation of hers? |
| 7075 | Is anything the matter, dear? |
| 7075 | Is he as reserved and as serious as he looks? |
| 7075 | Is it finished? |
| 7075 | Is it true that you love Esperance Darbois? |
| 7075 | Is it true that you want to marry her? |
| 7075 | Is not this the time for us to go back? 7075 Is that my case?" |
| 7075 | It is all plain enough,thought the young man,"but when, where?" |
| 7075 | Jean,she cried with fright,"Jean, Count Styvens?" |
| 7075 | Mama, you know that I am honest and honourable, how can I help it when I am the child of two darlings as good as you and papa? 7075 No, why should I have made myself so ridiculous?" |
| 7075 | No, you know very well that I would not, but...."But? |
| 7075 | Not even your aunt? |
| 7075 | Now wo n''t you,said the charming Princess,"do us the honour to come to dinner at the Legation next week? |
| 7075 | Oh,said Esperance smiling,"that is not the only reason you regret his absence?" |
| 7075 | Say you are not sorry that you loved me? |
| 7075 | Shall we walk a little? |
| 7075 | She is still at the Conservatoire? |
| 7075 | She is, I think, the equal to some of the greatest tragedienes,and when they told Esperance she said,"Is he still here?" |
| 7075 | She must in some way be prevented from seeing the Countess Styvens,said Genevieve,"but how are we to manage that?" |
| 7075 | So you are to make your début at the Comedie- Française? |
| 7075 | So, you are a fisherwoman too, Mademoiselle? |
| 7075 | Tell me, please, Mademoiselle, are you related to the professor of philosophy? |
| 7075 | That gentlemanly young man, who is so considerate? |
| 7075 | That is perhaps true, but what of it? 7075 That is some distance away?" |
| 7075 | The Duke? |
| 7075 | The actress? 7075 The realism of the ideal is very true, but how are you going to make amateurs or critics feel that?" |
| 7075 | The three of you alone? |
| 7075 | Then it is my place to ask you what you are going to do about it? |
| 7075 | Then it was on my account, and to facilitate my admittance to the Academy, that you wrote? |
| 7075 | Then you prefer this arrangement? 7075 Then you will allow me to join you for a moment?" |
| 7075 | Then, darling papa? |
| 7075 | Unless the one you love should prefer someone else to you? |
| 7075 | Very good, we three will go there,he said, calling Maurice and Jean,"and we will bring you back lots of water?" |
| 7075 | Watch and listen, wo n''t you, so that you can give me your impression after the first act? |
| 7075 | Water? |
| 7075 | Well, is n''t it all for her good? |
| 7075 | Well, what do you think? |
| 7075 | What about me? |
| 7075 | What about? |
| 7075 | What are you doing? |
| 7075 | What are you dreaming about, Cousin Maurice? |
| 7075 | What are you plotting against me? |
| 7075 | What are you saying? |
| 7075 | What are you talking about? |
| 7075 | What can resist love? 7075 What did you see?" |
| 7075 | What do you mean? |
| 7075 | What do you say? 7075 What future?" |
| 7075 | What happened to me? |
| 7075 | What have you to say about Esperance Darbois? |
| 7075 | What is it that you fear? |
| 7075 | What is it, Esperance? |
| 7075 | What is it, cousin, what ails you? |
| 7075 | What is that? |
| 7075 | What is the matter with him? |
| 7075 | What is the matter with me? |
| 7075 | What is the matter with you? |
| 7075 | What is the matter with you? |
| 7075 | What is the reason of this sudden call? |
| 7075 | What means that haggard face, cousin, and the collar of your dress is all wet? 7075 What more has happened?" |
| 7075 | What the deuce is our will for if we ca n''t exercise it? |
| 7075 | What time is it? |
| 7075 | What will take vengeance? |
| 7075 | When? |
| 7075 | Where do you live? |
| 7075 | Where is Esperance? |
| 7075 | Where will you meet? |
| 7075 | Which way were you going, Mademoiselle? |
| 7075 | Who freed you from your chains? |
| 7075 | Who frightens you, dear child? |
| 7075 | Who has told you? |
| 7075 | Who knows what unhappiness may not be lurking for me, ready to spring at any moment? |
| 7075 | Who knows? |
| 7075 | Who knows? |
| 7075 | Who sent you those, my child? |
| 7075 | Who will she be seeing while she is away? 7075 Why did he go away in such haste?" |
| 7075 | Why did you come to tell me yourself, instead of sending my man? |
| 7075 | Why have you never told me? |
| 7075 | Why impossible? 7075 Why not?" |
| 7075 | Why should my father care to belong to the Academy at all? |
| 7075 | Why so pensive, little daughter? 7075 Why?" |
| 7075 | Why? |
| 7075 | Will His Majesty, King Leopold, come this evening? |
| 7075 | Will you get me a little warm water? |
| 7075 | Will you give me your word that what I am going to say to you will be for you alone; that you will not repeat it? |
| 7075 | Will you help me with some arrangements for the performance to- morrow? |
| 7075 | Will you not both take my mother''s carriage? |
| 7075 | Will you trust your daughter to me? 7075 Will you,"asked the Minister,"present me to your young heroine?" |
| 7075 | Will you,the Duke asked Maurice,"make an appointment for me, and tell me as soon as you have an answer?" |
| 7075 | Wo n''t you trust yourself to me? |
| 7075 | Would it be impertinence if I asked you to let me see it? |
| 7075 | Would you also regret having me for your cousin? |
| 7075 | Would you not like me to call her? |
| 7075 | Yes, to- day we must stay with papa, must n''t we? 7075 You are going to answer my questions with perfect frankness, Esperance?" |
| 7075 | You are not afraid of what she will say? 7075 You are sure?" |
| 7075 | You believe that he would dare? |
| 7075 | You did not like it, papa? |
| 7075 | You did the portrait of which the Duke de Morlay has spoken so highly? |
| 7075 | You do n''t like the mountains at all? |
| 7075 | You find that a virtue, Princess? |
| 7075 | You have had a dizzy feeling come over you? 7075 You have my birth certificate?" |
| 7075 | You have written to your father? |
| 7075 | You know Victorien Sardou? |
| 7075 | You know the Duke, they say that he is very much taken...."They know each other? |
| 7075 | You leave me free to act? |
| 7075 | You really love the Duke? |
| 7075 | You think that likely? |
| 7075 | You want to go to- morrow? |
| 7075 | You were asleep? |
| 7075 | You, dear,asked Esperance,"will you renounce the theatre if Maurice tells you that he wishes it?" |
| 7075 | Your mother? |
| 7075 | A cigarette?" |
| 7075 | A comrade asked Perliez,"Is she any good, that pretty little blonde?" |
| 7075 | Albert joined in,"Where is the spring?" |
| 7075 | Albert? |
| 7075 | Am I a wicked girl? |
| 7075 | And before his mother could speak he went on:"I am jealous, it is true, but what happiness is not willing to pay for itself with a little pain? |
| 7075 | And if she cast it aside, her loyalty, her promise? |
| 7075 | And joy, the joy of the theatre, would that, too, be taken away? |
| 7075 | And then, as the women were preparing to leave the library,"Tell me, Esperance, who is the Countess Styvens?" |
| 7075 | And with his head in his hands he groaned despairingly,"How can we sacrifice that noble and unfortunate Albert?" |
| 7075 | And without more ado,"We must rehearse, must we not? |
| 7075 | And you approve of such a union?" |
| 7075 | And,"he continued, pleased with his wit,"Maurice Renaud, that wild rascal, is he apt to inspire respect for Esperance? |
| 7075 | As soon as he was left alone with the philosopher, the author exclaimed,"In the name of God, man, is this where philosophy leads you? |
| 7075 | But tell us how did you contrive to hear her?" |
| 7075 | But what happened? |
| 7075 | But what would be the end of these two gallants, both so timid, so full of silent ardour? |
| 7075 | But why do you ask that?" |
| 7075 | But, perhaps you have a better understanding of these things?" |
| 7075 | Darbois; this is the first time that you have worn it, is n''t it? |
| 7075 | Darbois?" |
| 7075 | Darbois?" |
| 7075 | Did you insist upon it?" |
| 7075 | Do n''t you see them, in that box far back? |
| 7075 | Do you feel able to play so soon in a real theatre, before so many people?" |
| 7075 | Do you know how he died? |
| 7075 | Do you like him any better?" |
| 7075 | Do you wish to see them?" |
| 7075 | Esperance looks a little better, had you not better go away?" |
| 7075 | Esperance... so much the better if you do not know her?" |
| 7075 | Esperance?" |
| 7075 | Frahender beside her, had asked,"How is Count Albert?" |
| 7075 | Had the Count said anything to her mother? |
| 7075 | Hardouin would accept me as a witness?" |
| 7075 | Have you not said a thousand times that discussion is the necessary soil for the development of new ideas?" |
| 7075 | Have you read the article he wrote in the_ Debats_ this morning?" |
| 7075 | Have you seen what a glorious day it is?" |
| 7075 | He chided her gently,"Daughter, are you going to break your word to the Doctor?" |
| 7075 | He complained to Maurice whom he saw every day,"Can I not see Esperance?" |
| 7075 | He is coming?... |
| 7075 | He paused a moment, then asked affectionately,"Have you no hope?" |
| 7075 | He put on his glasses, counted the stones, shook his head and grunted,"It is a superb bracelet, do you realize that, child?" |
| 7075 | Her father, noticing the change in her, exclaimed,"Bertaud is quite right, you are sometimes abnormally pale; do you feel ill?" |
| 7075 | How did Adhemar Meydieux happen to know the Secretary of the Legation? |
| 7075 | How?" |
| 7075 | I am a little tired and my heart is beating so.... What was that?" |
| 7075 | I can not, indeed....""Approve of her going on the stage? |
| 7075 | I do n''t suppose that you have noticed it?" |
| 7075 | I do not know... a catastrophe... where is my father?" |
| 7075 | I know very well that I shall be taken care of, but how can I struggle against the tumultuous ideas that assail me? |
| 7075 | I must be trembling, does it not show in my writing? |
| 7075 | I see that you are ready to go out; are you returning to the Conservatoire?" |
| 7075 | Is Mademoiselle satisfied?" |
| 7075 | Jean intervened,"May I say something?" |
| 7075 | Mademoiselle is the daughter of the famous professor of philosophy?''" |
| 7075 | Maurice, who had been strolling not far off with Jean, came up and noticing Esperance''s tearful eyes, said:"What is the matter?" |
| 7075 | May we see it now?" |
| 7075 | Must n''t I? |
| 7075 | Must she wear fetters to keep faith? |
| 7075 | No,"she said nervously,"But I was dreaming, I was far away....""Where were you, cousin?" |
| 7075 | Of her answer?" |
| 7075 | Or peace? |
| 7075 | Perliez''s son, whom I used to know when he was no higher than that,"he said, stretching out his hand,"was enthusiastic? |
| 7075 | Perliez?" |
| 7075 | Perliez?" |
| 7075 | Shall we go together?" |
| 7075 | She can not wear pearls at the convent? |
| 7075 | She found herself on a great map of the world, with a voice calling to her,"Why are you frozen there, why do n''t you move? |
| 7075 | She looked at the water and asked with surprise,"This is the water you drink?" |
| 7075 | She rejected the idea that he could think of her as capable of becoming his mistress.... Then, his wife? |
| 7075 | She saw all her visitors to the door, and when Esperance jumped on her horse,"You are n''t afraid up there? |
| 7075 | She will not deny us her light, our lovely little star?" |
| 7075 | Should she unclasp it, should she not? |
| 7075 | Suddenly she raised her head in fright--"What may that noise be?" |
| 7075 | The Baron continued, more determinedly,"You do not intend to propose her as a daughter- in- law to your mother?" |
| 7075 | The door bell rang, then they heard a voice,"In the salon? |
| 7075 | The young man refused,"How can I give my word without even knowing the subject of your confidences?" |
| 7075 | Then advancing,"It is to M. François Darbois that I have the pleasure of speaking, is it not?" |
| 7075 | Then bending towards Madame Darbois,"May I be permitted, Madame, to ask your daughter to give me the cues of''_ Junia_''in_ Britannicus_? |
| 7075 | Then the collar? |
| 7075 | Then, as he was about to go, he turned,"Have you received your invitation for...?" |
| 7075 | This dark grove is sparkling with sunlight and...?" |
| 7075 | To- morrow I hope you will offer me the same chance again...?" |
| 7075 | Was he feeling badly?" |
| 7075 | Was it a kind of adoration for so much purity? |
| 7075 | Was it of a higher order? |
| 7075 | Was it physical? |
| 7075 | Was not this man more to be feared than death itself? |
| 7075 | We are n''t likely to meet anyone?" |
| 7075 | Well, is it not noble to defend the poets, and introduce to the public all the new scientific and political ideas?" |
| 7075 | What a pleasure it is to meet you-- but how does it happen that M. Darbois has allowed...?" |
| 7075 | What can she have said? |
| 7075 | What different armour should I need?" |
| 7075 | What do you mean, cousin?" |
| 7075 | What do you think?" |
| 7075 | What happened to me?" |
| 7075 | What is destiny providing for her? |
| 7075 | What is his object?" |
| 7075 | What is it?" |
| 7075 | What is not my fault? |
| 7075 | What man could have resisted? |
| 7075 | What shall I be if she becomes my wife? |
| 7075 | What time is it?" |
| 7075 | What were you talking about that you should spoil your beauty with furrows?" |
| 7075 | What will the ladies take for breakfast?" |
| 7075 | What? |
| 7075 | Where do you spring from?" |
| 7075 | Where was rest? |
| 7075 | Where were your thoughts?" |
| 7075 | Which one of the judges had not been able to contain his admiration? |
| 7075 | Which way is the prettiest?" |
| 7075 | Who are you?" |
| 7075 | Who is going with my goddaughter?" |
| 7075 | Who is the inspired person who has arranged this mysterious flowery retreat for you?" |
| 7075 | Whom have you chosen to give you your cues?" |
| 7075 | Why are you so nervous?" |
| 7075 | Why did he let me come here? |
| 7075 | Why does he not come? |
| 7075 | Why does the theatre draw me so that I am willing to sacrifice for it even those I love? |
| 7075 | Why notice it?" |
| 7075 | Why should he not declare himself, or at least try to find some encouragement? |
| 7075 | Why? |
| 7075 | Will you see if I may say good- bye to her?" |
| 7075 | Wo n''t you come with us? |
| 7075 | Would it not have been better to have run the risk of offending the Duchess?" |
| 7075 | Would not you like to say good- night to him?" |
| 7075 | You accept Maurice and Jean as your knights- errant? |
| 7075 | You all displeased him; tell us just what happened?" |
| 7075 | You do not intend, I suppose, to make her your mistress?" |
| 7075 | You remember, do n''t you, mama, how disturbed you were by M. Dubare''s plea on behalf of the assassin of Jeanne Verdier? |
| 7075 | You will excuse me?" |
| 7075 | alone?" |
| 7075 | are you ill?" |
| 7075 | asked Mounet- Sully gaily;"do I not get my reward?" |
| 7075 | is n''t that a pretty boat?" |
| 7075 | look?" |
| 7075 | retorted Adhemar, stung to the quick,"What do you mean by that, you fine painter fellow? |
| 7075 | said Esperance with disappointment,"I can not wear them?" |
| 7075 | said one of the maids,"you must be in love, eh, Jeanette?" |
| 7075 | she is a good musician too?" |
| 7075 | she moaned,"is he killed?" |
| 7075 | suppose she is beginning to love the Duke?" |
| 7075 | the Duke?..." |
| 7075 | what is this I hear? |
| 7075 | who then?" |
| 7075 | why, why is Albert so trusting? |
| 7075 | yes, very happy,"she murmured in a low voice,"and you would not, darling papa, spoil the harmony of our life together?" |
| 8992 | A ship? |
| 8992 | And a Northerner is thus in a southern town in the thickest of the war? |
| 8992 | And do you know where the_ Dolphin_ is bound for? |
| 8992 | And have you many? |
| 8992 | And his name? |
| 8992 | And is she fast? |
| 8992 | And what did you come on board my ship for? |
| 8992 | And what do you expect from me now? |
| 8992 | And what is that? |
| 8992 | And what is this nephew of yours? |
| 8992 | And what is your name? |
| 8992 | And what to risk? |
| 8992 | And who are you? |
| 8992 | And you are quite sure of your soldiers? |
| 8992 | Any wounded? |
| 8992 | Are you a fool? |
| 8992 | Are you pleased with the charming cargo I brought you on board the_ Dolphin_? |
| 8992 | But a good one? |
| 8992 | But how will you manage to effect Mr. Halliburtt''s deliverance, and also escape yourself? |
| 8992 | But if he does refuse me? |
| 8992 | But my daughter--? |
| 8992 | But now what will you do? 8992 But who are you?" |
| 8992 | Do n''t be alarmed, miss,said James Playfair, in a gentle voice,"but be so good as to tell me how I come to have the honour of having you on board?" |
| 8992 | Free in the town? |
| 8992 | Have we pressure on? |
| 8992 | Have you any Federal prisoners? |
| 8992 | Have you any plan, Crockston? |
| 8992 | Have you finished? |
| 8992 | Have you seen Beauregard? |
| 8992 | How are the engines? |
| 8992 | How not all? |
| 8992 | How now, Master Crockston,cried James Playfair;"do you think the_ Dolphin_ is a training- school for cabin- boys?" |
| 8992 | I tell you that Mr. Halliburtt will be shot within a week, and you answer, what does it matter? |
| 8992 | If the General proposes to hang your rebel-- you know that military men like sharp work--"Well, Crockston? |
| 8992 | Is it true? |
| 8992 | It is settled, then, Uncle? |
| 8992 | It will; but shall you be able to get there? |
| 8992 | Mr. Mathew,said he,"what do you think of this ship?" |
| 8992 | Nothing else? |
| 8992 | Rescue Miss Halliburtt''s father? |
| 8992 | Shall it be kept quiet? |
| 8992 | So,said he, looking up the mast, the top of which was quite invisible through the morning mists;"so, am I to climb up here?" |
| 8992 | So,said he,"you believe in the triumph of the slave- holders?" |
| 8992 | Then do you think we have nothing more to fear from Fort Sumter? |
| 8992 | To what end? |
| 8992 | Very well, sir,replied Mr. Mathew, without making the least remark,"and nine o''clock is the time?" |
| 8992 | Well, Captain? |
| 8992 | Well, Captain? |
| 8992 | Well, James? |
| 8992 | Well, Nephew James? |
| 8992 | Well, nephew, and when will you start? |
| 8992 | Well, then, are you ready? |
| 8992 | Well, what about that? |
| 8992 | Well, where are you off to now? |
| 8992 | Well,asked James Playfair,"when must I have you locked up?" |
| 8992 | What can you expect? 8992 What did you come to do, then?" |
| 8992 | What do you mean? |
| 8992 | What do you want with me? |
| 8992 | What guns does she carry? |
| 8992 | What have you to say? |
| 8992 | What is that? |
| 8992 | What is that? |
| 8992 | What is your name? |
| 8992 | What now? |
| 8992 | What shall I say to Miss Jenny? 8992 What was Mr. Halliburtt, then?" |
| 8992 | What''s the good? |
| 8992 | What, the rebellious subject? |
| 8992 | Where have you sailed? |
| 8992 | Where is Mr. Halliburtt imprisoned? |
| 8992 | Who are you? 8992 Who is this man you speak of?" |
| 8992 | Why at bottom? |
| 8992 | Would you like any money? 8992 You are not afraid that Charleston will grow weary of a siege which is ruining her?" |
| 8992 | You believe, like me, that the war of the United States will last a long time still? |
| 8992 | You do n''t see anything, Crockston? |
| 8992 | You have read the_ Tribune_, the_ New York Herald, The Times_, the_ Richmond Inquirer_, the_ American Review_? |
| 8992 | You know how much this struggle will affect the interests of England, and especially those of Glasgow? |
| 8992 | You think so? |
| 8992 | Your father, if I remember rightly the address on the letters, is he not from Boston? |
| 8992 | Admitting that which will never be, that the commercial towns of Virginia, the two Carolinas, Georgia, Alabama, fall under their power, what then? |
| 8992 | An American, as letters seem to prove?" |
| 8992 | And what would your Uncle Vincent say to that? |
| 8992 | And you think that he will be shot?" |
| 8992 | As for Miss Jenny, did she perceive the feelings which she inspired? |
| 8992 | But the crew?" |
| 8992 | But wherefore these cries and this applause? |
| 8992 | Can it be you?" |
| 8992 | Can you be ready in six days?" |
| 8992 | Did he, then, think that the Southern States, eight out of thirty- six, were right in separating when they had been voluntarily united? |
| 8992 | Did she allow herself to share them? |
| 8992 | Had the_ Dolphin_, then-- for that was the name of the ship built by Messrs. Tod& MacGregor-- some special peculiarity? |
| 8992 | Halliburtt?" |
| 8992 | Halliburtt?" |
| 8992 | Halliburtt?" |
| 8992 | Have you a safe man at the helm?" |
| 8992 | How change to tears of grief the tears of gratitude which filled her eyes? |
| 8992 | How could Mr. Halliburtt acknowledge the devotion and courage of his deliverer, if it was not by making him the happiest of men? |
| 8992 | How refuse the hand which she held out to him with a feeling of such profound friendship? |
| 8992 | How shall we ever be able to thank you?" |
| 8992 | I have a task to fulfil?" |
| 8992 | James?" |
| 8992 | Mathew?" |
| 8992 | Mr. James,"cried the young girl,"how can I ever repay you for such devotion? |
| 8992 | On board now?" |
| 8992 | On board what ship can you have been, man? |
| 8992 | Or would it be better to keep her in ignorance of the trial which is awaiting her? |
| 8992 | Ought I to tell her of Mr. Halliburtt''s terrible situation? |
| 8992 | The leader came up to him, and, seeing the boat, asked:"Whose craft is that?" |
| 8992 | What was the cause, then, of the lively interest excited by this ship? |
| 8992 | What will Uncle Vincent say? |
| 8992 | When he had reached the Captain, he looked fixedly at him, and said,"Captain James Playfair?" |
| 8992 | Where is Crockston?" |
| 8992 | Why do you come here?" |
| 8992 | Will it answer?" |
| 8992 | Will that be enough, Crockston?" |
| 8992 | Will they be masters of a country they can never occupy? |
| 8992 | Will you go up?" |
| 8992 | Would her launching present some mechanical difficulty to be overcome? |
| 8992 | You are turning round me like a swimmer round a buoy: when are you going to leave off?" |
| 8992 | Your friends sail like a buoy; do you hear, Master Crockston?" |
| 8992 | cried Crockston,"and is that the only difficulty?" |
| 8992 | cried James,"the house of Playfair ought not to attempt such a commercial enterprise?" |
| 8992 | cried the Captain to his second, who was stationed at the bows,"what has been damaged?" |
| 8992 | did you hear me?" |
| 8992 | that troublesome fellow; you wish to take him back to England?" |
| 8992 | what does it matter?" |
| 8992 | what does it matter?" |
| 6923 | (_ Aloud_) I only ask if out of mischief you do not spread abroad the report that I have some? |
| 6923 | (_ Aloud_) Now, are n''t you a fellow to give rise to stories about my having money hid in my house? |
| 6923 | (_ Aloud_) What do you mean by those signs? |
| 6923 | (_ Aside_) Has the fear of justice made him lose his senses? |
| 6923 | (_ To_ CLÉANTE) Do you know, tell me, a young person, called Marianne, who lives not far from here? |
| 6923 | (_ To_ CLÉANTE_ and_ ÉLISE) What do you want? |
| 6923 | (_ To_ FROSINE) Well, what is it, Frosine? |
| 6923 | (_ To_ VALÈRE) My treasure has not left my house? |
| 6923 | (_ To_ VALÈRE) What rubbish are you talking about my daughter? |
| 6923 | (_ To_ VALÈRE) Who is the great man who said that? |
| 6923 | A good supper with little money? |
| 6923 | Am I not your father, and do you not owe me respect? |
| 6923 | Am I such a very strange person, brother? |
| 6923 | An Adonis, a Cephalus, a Paris, an Apollo? |
| 6923 | And because they have nothing to do, must they have nothing to eat? |
| 6923 | And does the daughter return your love? |
| 6923 | And has your master invited people in order to destroy them with over- feeding? |
| 6923 | And how? |
| 6923 | And if it does not please me to go gently? |
| 6923 | And is it not his bounden duty to refrain from interfering with my love? |
| 6923 | And is love made for people of his build? |
| 6923 | And that a husband might live very happily with her? |
| 6923 | And that you do n''t know me yet? |
| 6923 | And this casket, what was it like? |
| 6923 | And what colour was it? |
| 6923 | And what fine motives can you possibly give me, infamous thief? |
| 6923 | And what makes you believe it? |
| 6923 | And what news of our affair? |
| 6923 | And who are they, these misers? |
| 6923 | And why should I? |
| 6923 | And you dare, after that, to show yourself before me? |
| 6923 | And you dare, after that, to show yourself to the world? |
| 6923 | And you? |
| 6923 | And, dependent as I am, can I do anything else except form wishes? |
| 6923 | Are you a man likely to be robbed when you put every possible thing under lock and key, and mount guard day and night? |
| 6923 | Are you in earnest? |
| 6923 | Are you satisfied? |
| 6923 | Are you satisfied? |
| 6923 | Are you telling the truth? |
| 6923 | But I say, Frosine, have you spoken to the mother about the dowry she can give her daughter? |
| 6923 | But are you sure, Mr. Simon, that there is no risk to run in this case? |
| 6923 | But did ever anyone see a father marry his daughter after such a fashion? |
| 6923 | But did you ever see such impudence? |
| 6923 | But do you know who he is? |
| 6923 | But have you any idea of what we are talking about? |
| 6923 | But still? |
| 6923 | But tell me what made you commit such a deed? |
| 6923 | But this marriage, Valère? |
| 6923 | But to which of the two first? |
| 6923 | But what do you mean by that? |
| 6923 | But what pretext can we find if it is to be concluded to- night? |
| 6923 | But what would you have me do? |
| 6923 | But who told you to come here? |
| 6923 | But why do you hide your love from him? |
| 6923 | But why even this fear? |
| 6923 | But you, fair Marianne, what have you resolved to do? |
| 6923 | Can any one be in his senses who thinks youth amiable? |
| 6923 | Can there be any mystery in all this? |
| 6923 | Can those curly- pated coxcombs be men, and can one really get attached to such animals? |
| 6923 | Can you really believe me capable of such a base action? |
| 6923 | Can you regret having made me happy? |
| 6923 | Could she meet with anything more suitable? |
| 6923 | Did I not give you orders to...? |
| 6923 | Did ever any one hear a daughter speak in such a fashion to her father? |
| 6923 | Did ever anybody see such folly? |
| 6923 | Did ever anyone hear of such usury? |
| 6923 | Did ever anyone see me begin anything and not succeed in it? |
| 6923 | Did not I know how it would be? |
| 6923 | Did she kindly receive your proposal for her daughter? |
| 6923 | Did you ever see such spies as are set upon me to take note of everything I do? |
| 6923 | Did you ever see, Madam, a more brilliant diamond than the one my father has upon his finger? |
| 6923 | Did you hear...? |
| 6923 | Did you make her understand that under such circumstances she ought to do her utmost and to make a great sacrifice? |
| 6923 | Did you not give up all pretensions to her? |
| 6923 | Did you see him hanging about the place where I had put my money? |
| 6923 | Did you speak to the man who is to lend the money? |
| 6923 | Do n''t you see how far this line goes? |
| 6923 | Do you call that a robbery? |
| 6923 | Do you hear that? |
| 6923 | Do you hear? |
| 6923 | Do you imagine that a doctor understands what he is about? |
| 6923 | Do you know if your master is at home? |
| 6923 | Do you know, Mr. Conceit, that I am a man to give you a drubbing in good earnest? |
| 6923 | Do you mean to kill everybody? |
| 6923 | Do you not think that such a girl well deserves to be thought of? |
| 6923 | Do you really think so? |
| 6923 | Do you take upon yourself to defray the expenses of these two weddings? |
| 6923 | Do you think I am speaking about you? |
| 6923 | Do you understand what I say? |
| 6923 | Does he mean to set everybody at defiance? |
| 6923 | Does she? |
| 6923 | Eh? |
| 6923 | Eh? |
| 6923 | Exactly; I saw him loitering about in the garden; and in what was your money? |
| 6923 | Five and a half per cent? |
| 6923 | For is there anything more cruel than this mean economy to which we are subjected? |
| 6923 | Frosine, dear Frosine, will you not help us? |
| 6923 | Gentlemen, what does this mean? |
| 6923 | Give you what? |
| 6923 | Has he been told who I am, and would you be capable of betraying me? |
| 6923 | Has nothing been taken out? |
| 6923 | Has she not noticed me when I passed by? |
| 6923 | Have I guessed the truth? |
| 6923 | Have you anything hid in here? |
| 6923 | Have you been here long? |
| 6923 | Have you engaged yourself, brother, to her you love? |
| 6923 | Have you ever paid her any visits? |
| 6923 | Have you hurt yourself? |
| 6923 | Have you told her of your love, and of your intention of marrying her? |
| 6923 | Have you, then, any business with the master of this house? |
| 6923 | He is your son? |
| 6923 | Her air and manner? |
| 6923 | Her face? |
| 6923 | Him who has robbed me? |
| 6923 | Hold your tongue, will you? |
| 6923 | How can I consider? |
| 6923 | How can I forget that horrible moment when we met for the first time? |
| 6923 | How can I resist the influence that all this has over me? |
| 6923 | How can anyone resist such arguments? |
| 6923 | How could you expect them to drag a carriage? |
| 6923 | How could you thus abuse my kindness, introduce yourself on purpose into my house to betray me, and to play upon me such an abominable trick? |
| 6923 | How did you manage it? |
| 6923 | How do you say it? |
| 6923 | How gently? |
| 6923 | How is it we meet here? |
| 6923 | How is our affair progressing? |
| 6923 | How many will there be at your table? |
| 6923 | How pardonable? |
| 6923 | How should I know? |
| 6923 | How so? |
| 6923 | How the deuce could one steal anything from you? |
| 6923 | How? |
| 6923 | How? |
| 6923 | I ask you if it is right for him to fall in love? |
| 6923 | I should like to know what relish anyone can find in them? |
| 6923 | I told you I should make you angry if I spoke the truth? |
| 6923 | I, father? |
| 6923 | I? |
| 6923 | I? |
| 6923 | I? |
| 6923 | I? |
| 6923 | If I call that a robbery? |
| 6923 | In marriage? |
| 6923 | In short, what is the use of going on? |
| 6923 | In what coins was that sum? |
| 6923 | Is he hiding there among you? |
| 6923 | Is he not here? |
| 6923 | Is it being your enemy to say that you have wealth? |
| 6923 | Is it in my power to take any resolution? |
| 6923 | Is it my thief who is there? |
| 6923 | Is it not an abominable thing to see a son who does not shrink from becoming the rival of his father? |
| 6923 | Is it not enough to justify in my eyes my engagement to you? |
| 6923 | Is it not shameful for a man of his age to think of marrying? |
| 6923 | Is it not the easiest thing in the world? |
| 6923 | Is it not true, father, that you wish her to keep it for your sake? |
| 6923 | Is it possible? |
| 6923 | Is it the word, daughter, or the thing itself that frightens you? |
| 6923 | Is it to your coachman, Sir, or to your cook you want to speak, for I am both the one and the other? |
| 6923 | Is it your intention to agree to this marriage, and to join your consent to that of her mother, who leaves her at liberty to do as she likes? |
| 6923 | Is there any need to ask? |
| 6923 | Is there anything else? |
| 6923 | Is there anything more scandalous than this sumptuous attire with which you jaunt it about the town? |
| 6923 | Is there nobody who will call me from the dead, by restoring my dear money to me, or by telling me who has taken it? |
| 6923 | Is this gentleman coming to supper with you? |
| 6923 | It was for you that my mother wept? |
| 6923 | Love? |
| 6923 | Many? |
| 6923 | More still? |
| 6923 | Must we not live by our wits in this world? |
| 6923 | My daughter has signed a promise of marriage? |
| 6923 | No active affection? |
| 6923 | No kindly relief? |
| 6923 | No other support for me in your heart? |
| 6923 | No pitying energy? |
| 6923 | No, wait; are you carrying anything away with you? |
| 6923 | Nothing but mere wishes? |
| 6923 | Of a colour... of a certain colour.... Ca n''t you help me to find the word? |
| 6923 | Of him who stole my money? |
| 6923 | Of what crime I speak? |
| 6923 | Of what crime do you speak? |
| 6923 | Of whom do you speak? |
| 6923 | Only for that? |
| 6923 | Red; is n''t it? |
| 6923 | Rob you? |
| 6923 | Shall I have the fifteen thousand francs which I want? |
| 6923 | Shall we make him judge in this affair? |
| 6923 | Shall we take off our smocks, Sir? |
| 6923 | She has in her room a few pictures and engravings, and what do you imagine they are? |
| 6923 | She is a girl who will bring you a clear twelve thousand francs a year? |
| 6923 | She would form a very desirable match? |
| 6923 | So then you do n''t care for her? |
| 6923 | Some money has been stolen from you? |
| 6923 | Steward, what right has he to do it? |
| 6923 | Surely, Valère, you are not in earnest when you speak to him in that manner? |
| 6923 | Tell me, Frosine, has Marianne seen me yet? |
| 6923 | Tell me, can you give us a good supper? |
| 6923 | That is what ought to be done; but how in the world are we to set about it? |
| 6923 | That, after all, you are nothing but a scrub of a cook? |
| 6923 | The modesty of whom? |
| 6923 | The others? |
| 6923 | Then the affair wo n''t come off? |
| 6923 | Then why not wait for actions, if by them alone you can judge of the truthfulness of my heart? |
| 6923 | Then you think I am pretty well? |
| 6923 | This evening? |
| 6923 | To Mr. Anselme? |
| 6923 | To him? |
| 6923 | To me? |
| 6923 | To whom I speak? |
| 6923 | Twelve thousand francs a year? |
| 6923 | Valère? |
| 6923 | Well, and what does it mean? |
| 6923 | Well, and what then? |
| 6923 | Well, my son, and how do you like the girl? |
| 6923 | Well, now, all consideration of stepmother aside, tell me what do you think of this lady? |
| 6923 | Well, then, tell me, have you taken any liberties with...? |
| 6923 | What I say to it? |
| 6923 | What I think of her? |
| 6923 | What am I to do with all this? |
| 6923 | What am I to say to you? |
| 6923 | What answer did you receive? |
| 6923 | What are you about? |
| 6923 | What are you muttering about there? |
| 6923 | What are you muttering there between your teeth? |
| 6923 | What are you thinking of? |
| 6923 | What can I possibly carry away? |
| 6923 | What can have happened, Mr. Harpagon? |
| 6923 | What can we do in this case? |
| 6923 | What can you possibly dread? |
| 6923 | What can you possibly fear from the affection you have shown me? |
| 6923 | What colour? |
| 6923 | What could I do? |
| 6923 | What did she answer...? |
| 6923 | What do I say? |
| 6923 | What do you mean by a stick? |
| 6923 | What do you say to that? |
| 6923 | What do you say? |
| 6923 | What do you want, Sir? |
| 6923 | What does all this mean? |
| 6923 | What does he want me to do with all this? |
| 6923 | What does it matter whether you have money, or whether you have not, since it is all the same to us? |
| 6923 | What does it mean? |
| 6923 | What does my fair one say? |
| 6923 | What does this mean? |
| 6923 | What extravagant expenses do I indulge in? |
| 6923 | What has become of him? |
| 6923 | What have I come to do? |
| 6923 | What have I done to you? |
| 6923 | What in the world are you driving at? |
| 6923 | What is it you have to tell me? |
| 6923 | What is it you talk of stealing? |
| 6923 | What is it? |
| 6923 | What is the matter? |
| 6923 | What is the meaning of all that? |
| 6923 | What is the meaning of that exclamation? |
| 6923 | What it was like? |
| 6923 | What makes me believe it? |
| 6923 | What noise is that up yonder? |
| 6923 | What now? |
| 6923 | What proofs? |
| 6923 | What resolution have you taken? |
| 6923 | What shall I do to find him? |
| 6923 | What shall we want? |
| 6923 | What the deuce is he thinking of? |
| 6923 | What the deuce is the meaning of this ceremony? |
| 6923 | What would you have me do? |
| 6923 | What''s the matter, father? |
| 6923 | What, father? |
| 6923 | What? |
| 6923 | What? |
| 6923 | What? |
| 6923 | What? |
| 6923 | What? |
| 6923 | What? |
| 6923 | What? |
| 6923 | Where else could you find money enough to clothe yourself as you do? |
| 6923 | Where is he hiding himself? |
| 6923 | Where is he? |
| 6923 | Where is it? |
| 6923 | Where shall I not run? |
| 6923 | Where shall I run? |
| 6923 | Where was your money? |
| 6923 | Where? |
| 6923 | Who can it be? |
| 6923 | Who ever thought of your money about which you rave? |
| 6923 | Who is this? |
| 6923 | Who is to pay me for my writing? |
| 6923 | Who said so? |
| 6923 | Who talks of giving you Marianne? |
| 6923 | Who? |
| 6923 | Who? |
| 6923 | Who? |
| 6923 | Whom do you suspect of this robbery? |
| 6923 | Why do you not try also to gain my brother''s goodwill, in case the servant should betray our secret? |
| 6923 | Why do you send me away? |
| 6923 | Why do you trouble yourself so much about what I say? |
| 6923 | Why should you? |
| 6923 | Why so much ceremony? |
| 6923 | Why? |
| 6923 | Will you be silent? |
| 6923 | Without dowry? |
| 6923 | Would you call it wonderful to provide good cheer with plenty of money? |
| 6923 | Would you have me false to my inmost feelings? |
| 6923 | Would you prevent me from cursing misers? |
| 6923 | Yes, what do you think of her appearance, her figure, her beauty and intelligence? |
| 6923 | Yes? |
| 6923 | Yet, who knows if it will be enough to justify it in the eyes of others? |
| 6923 | You are afraid, father, that it will not be enough? |
| 6923 | You are our father? |
| 6923 | You are resolved, you say...? |
| 6923 | You dare to ask me my reasons, you scoundrel? |
| 6923 | You dare to call yourself the son of Don Thomas d''Alburci? |
| 6923 | You dare to trespass on my grounds? |
| 6923 | You do n''t mean to make a trouble of that, do you? |
| 6923 | You have some money hid in your house? |
| 6923 | You know all about that, do you? |
| 6923 | You love? |
| 6923 | You say that? |
| 6923 | You say there was in that casket...? |
| 6923 | You want to argue, do you? |
| 6923 | You will abide by what he says? |
| 6923 | You will beat me, you say? |
| 6923 | You will give up Marianne? |
| 6923 | You will pay the officer then? |
| 6923 | Your father in love? |
| 6923 | again? |
| 6923 | and do you know the name, the property, and the family of him for whom you speak? |
| 6923 | and do you repent of the engagement which my love has forced from you? |
| 6923 | and how can I feel sure that my motives will be understood? |
| 6923 | and ought he not now to leave that to younger men? |
| 6923 | and what other resources have people like me but intrigue and cunning? |
| 6923 | can you ask me? |
| 6923 | do you ask it? |
| 6923 | do you mean to feed a whole town? |
| 6923 | do you mean to ruin me? |
| 6923 | give her up? |
| 6923 | is it not you who promised to give her up? |
| 6923 | is it thus that you put into practice the lessons I have given you? |
| 6923 | is it you who abandon yourself to such excesses? |
| 6923 | is it you who stoop to such shameful deeds? |
| 6923 | is it you, my poor La Flèche? |
| 6923 | it is you, Frosine; and what have you come to do here? |
| 6923 | it must be granted that there is no reply to that; who in the world could think otherwise? |
| 6923 | my servant is an accomplice in this affair? |
| 6923 | this strange penury in which we are made to pine? |
| 6923 | to your father? |
| 6923 | to your son? |
| 6923 | what are they speaking of there? |
| 6923 | what is it you say? |
| 6923 | what is one to do? |
| 6923 | where have you been hiding? |
| 6923 | whom can we trust after that? |
| 6923 | why? |
| 6923 | you are not angry with me for my extravagant behaviour? |
| 6923 | you do not blush for shame after such a crime? |
| 6923 | you? |
| 6923 | you? |
| 8724 | And Cardinal Sanguinetti? |
| 8724 | And can the Holy Father disavow me? |
| 8724 | And the Pope, Abbe, is he dead? |
| 8724 | And the same malady as Gallo, is it not? |
| 8724 | And where are you going so bravely? |
| 8724 | And will his Eminence soon return? |
| 8724 | And you, my dear Abbe? |
| 8724 | Are you indisposed? |
| 8724 | Are you leaving? |
| 8724 | Are you poorly? |
| 8724 | But my book, my book,exclaimed Pierre,"why these proceedings against my book?" |
| 8724 | But what is my part in all this? |
| 8724 | But what is the matter with you this evening, my dear? |
| 8724 | But what would you have? 8724 Can you kindly come to my rooms for a moment?" |
| 8724 | Did he indeed, my dear son? 8724 Do you accuse him too? |
| 8724 | Do you feel unwell? |
| 8724 | Do you know the other report? 8724 Do you know what is exciting them all?" |
| 8724 | Do you know,said he,"it would be very kind of you to lunch with me-- will you? |
| 8724 | Do you remember the evening when you told me that one did n''t succeed in marrying the Pope and the King? 8724 Do you think that he shares my ideas, then? |
| 8724 | Do you think the Pope so very ill, then? |
| 8724 | Does the bird talk? |
| 8724 | Good- day, Abbe; you are well, I hope? |
| 8724 | He is lost, is he not? |
| 8724 | I, my dear fellow? 8724 Is he worse this evening?" |
| 8724 | Is it the Holy Father''s illness? |
| 8724 | Is n''t the Princess here? |
| 8724 | Is your Eminence unwell? |
| 8724 | Monsieur l''Abbe Froment-- the author of''New Rome,''I suppose? |
| 8724 | Shall I run for one? |
| 8724 | Signor Giordano,said his Eminence,"you are not over- anxious, I hope? |
| 8724 | So you are going to Rome? |
| 8724 | So you had good news this morning when you called on your bishop, Cardinal Sanguinetti? |
| 8724 | Tell me,said he,"do you know who painted that old picture? |
| 8724 | Then why, why, tell me I beg of you, why has he brought me here and kept me here in this house at his disposal? 8724 Well, and the Pope himself, Leo XIII?" |
| 8724 | Well, and those eggs? |
| 8724 | Well, let''s get off at once, eh? 8724 Well, what of the temporal power?" |
| 8724 | Well, will it be Cardinal Bartolini? |
| 8724 | What audience? |
| 8724 | What does Nani advise you to do? |
| 8724 | What figs, Contessina? |
| 8724 | What is it, what is it, then? |
| 8724 | Where did it come from? |
| 8724 | Who are all these people? |
| 8724 | Who are/they/? |
| 8724 | Why should that Santobono try to take your life? |
| 8724 | Why, how was that? |
| 8724 | Why, what are you thinking of,/caro mio/? |
| 8724 | Why, what is the matter with you, my dear Abbe? |
| 8724 | Why, what is the matter, Dario/mio/? |
| 8724 | Why? |
| 8724 | Will it be Cardinal Dozio, then? |
| 8724 | You are sure of that? |
| 8724 | You know that person, do n''t you? |
| 8724 | Your pupil is rebellious, is she not, my friend? |
| 8724 | A cowardly idea was coming over him; why should he continue this struggle, in which his adversaries remained unknown and indiscernible? |
| 8724 | Again?" |
| 8724 | And as Dario had doubtless gone away and the figs would certainly not be eaten until the following morning, what reason was there for him to hurry? |
| 8724 | And besides, did I not swear on the night of the knife thrust? |
| 8724 | And did not that silence embody the whole policy of the Church, which is to remain mute and await developments? |
| 8724 | And he looked at the Count, and asked him:"Are you suffering?" |
| 8724 | And if I were allowed to see him should I not at once obtain from him an order to stop these proceedings?" |
| 8724 | And indeed why linger? |
| 8724 | And indeed why should he have resisted? |
| 8724 | And might not the most sensible be overcome? |
| 8724 | And now, Abbe, is n''t this little wine droll? |
| 8724 | And so is n''t it possible that the famous recipe may really have been handed down, and have remained known to a few adepts?" |
| 8724 | And so what''s the use of struggling? |
| 8724 | And so, after the page which you have written about the Grotto, how can I possibly pronounce in your favour and against the Fathers?" |
| 8724 | And the doctors, what do they say?" |
| 8724 | And then in a whisper, in Pierre''s ear, he said:"Have you seen Monsignor Nani? |
| 8724 | And what could be easier, since the Pope commanded millions of Catholics? |
| 8724 | And what does he know? |
| 8724 | And who can tell? |
| 8724 | And would both the uncle and the nephew eat the figs, or would only one of them partake of the fruit, and which of them would that be? |
| 8724 | And, after all, why not? |
| 8724 | At all events, what can I do? |
| 8724 | Besides, might not intelligence take the place of heart among the powerful? |
| 8724 | But had not that little basket, ever since leaving Frascati, been like Destiny on the march? |
| 8724 | But if the note should not be in the letter- box, what would happen then? |
| 8724 | But on whom should he first call if he were to steer clear of blunders in that intricate and conceited ecclesiastical world? |
| 8724 | But perhaps you already know which cardinal it is that the divine favour has thus elected in advance?" |
| 8724 | But the other promptly silenced him with a gesture, and then whispered:"Did n''t you see Abbe Paparelli on the first floor? |
| 8724 | But was this true? |
| 8724 | Can I consent to be a shuttlecock sent flying hither and thither by every battledore? |
| 8724 | Can not you see that their fingers are almost dug into one another''s shoulders? |
| 8724 | Colic, you were told? |
| 8724 | Could the Madonna, who was so maternal, desire the woe of lovers? |
| 8724 | Could this possibly be December? |
| 8724 | Denounced by three bishops? |
| 8724 | Did I not promise to belong to him alone, even in the earth if it were necessary? |
| 8724 | Did not half Europe belong to him? |
| 8724 | Did you see how he bowed to the Princess? |
| 8724 | Do you know that the Countess is coming here?" |
| 8724 | Do you know what you ought to do? |
| 8724 | Do you see how she devours him with her eyes? |
| 8724 | Do you think they urged him on, and that it was they at bottom?" |
| 8724 | Does your reverence also believe in these frightful stories?" |
| 8724 | Donna Serafina thereupon intervened, and asked Victorine:"You are speaking, are you not, of that priest who used to come to the villa at Frascati?" |
| 8724 | Had he been seen, then? |
| 8724 | Had he been sufficiently wearied, disillusioned and instructed in the reality of things, for one to finish with him? |
| 8724 | Had three months''sojourn in Rome sufficed to turn the somewhat mad enthusiast of the first days into an unimpassioned or at least resigned being? |
| 8724 | He waved his trembling hand, and replied:"He? |
| 8724 | His passion for the fruit he grew quite amused Prada, who nudged Pierre, and then inquired:"Is the Cardinal fond of your figs?" |
| 8724 | How could I even see his Holiness now that he is so ill?" |
| 8724 | How should he employ that endless afternoon? |
| 8724 | However, Victorine was crossing the room, and Benedetta''s next question was for her:"Why are the figs not served, Victorine?" |
| 8724 | However, can one ever tell whether the Pope is ill or not? |
| 8724 | However, he at last resumed with some violence:"But, after all, why should my book be prosecuted, and the books of others be left untouched? |
| 8724 | I no longer know-- and what matters it now that my Dario is in such danger? |
| 8724 | Is he sincere, is he defending himself while striving to defend me?" |
| 8724 | Is n''t that so, Abbe?" |
| 8724 | Is that not so, Abbe?" |
| 8724 | It is only some case of indigestion, is it not?" |
| 8724 | It was with Monsignor Nani that I began, from him that I set out; and I am to go back to him? |
| 8724 | It''s a wonderful country, is n''t it? |
| 8724 | It''s agreed, eh? |
| 8724 | It''s nothing serious, is it?" |
| 8724 | Jesuits, Jesuits everywhere? |
| 8724 | Monseigneur, how can I express my gratitude to you? |
| 8724 | Monseigneur, what can I do?" |
| 8724 | Monsieur l''Abbe Froment, are you taking a walk here, at this early hour?" |
| 8724 | No? |
| 8724 | No? |
| 8724 | Now, for instance, what of that Fornaro?" |
| 8724 | Ought not a guarantee like that to have been sufficient for the French episcopacy?" |
| 8724 | Pierre, deeply stirred, and knowing what he thought of the train- bearer, tried to extract some information from him:"What do you mean?" |
| 8724 | Poison? |
| 8724 | Really? |
| 8724 | Should he go to the point at once, confess the delicate motive of his visit? |
| 8724 | Sir,"said she,"they loved each other too fondly; did not that suffice for them to die together?" |
| 8724 | So that young man has left, you say?" |
| 8724 | So why weary, why torture a dying man, whose sufferings he would only have increased? |
| 8724 | The pope of to- morrow is chosen up in heaven, eh, and simply waits? |
| 8724 | Then he said:"Leo XIII? |
| 8724 | Then with an extraordinary display of affection, he began to question Pierre:"How are you getting on? |
| 8724 | Then, just as the dessert had been served, she turned to the servant with an air of surprise:"Well, and the figs, Giacomo?" |
| 8724 | Then, turning towards Pierre, she added gaily:"You know Tata, do n''t you? |
| 8724 | Then, with a fresh explosion of gaiety, she went on:"But come, my friend, is not happiness the only good thing? |
| 8724 | Three bishops, is it possible?" |
| 8724 | Was it his complaint that he desired to relieve; or was he anxious to break his long silence in order that it might not stifle him? |
| 8724 | Was it suffering that made his lips curve upwards and reveal his white teeth? |
| 8724 | Well, and how did he receive you?" |
| 8724 | Well, and what do you think of our Rome when she makes up her mind to give/fetes/?" |
| 8724 | What a delightful/fete/, is it not?" |
| 8724 | What game is that? |
| 8724 | What had taken place within him then? |
| 8724 | What if Benedetta, what if Dario should partake of that fruit? |
| 8724 | What is the good of it? |
| 8724 | What is the matter?" |
| 8724 | What would he be able to do with himself during that lovely day, whose radiant sky seemed to him of such happy augury? |
| 8724 | What would you have me do? |
| 8724 | Which of them would be required on this occasion?--the short one, the long one, or the one of medium size? |
| 8724 | Who could be thus relentlessly pursuing that poor and inoffensive young prince? |
| 8724 | Who, Dario? |
| 8724 | Why carry obstinacy any further, why linger any longer in that impassionating but deceptive Rome? |
| 8724 | Why did he say these things? |
| 8724 | Why had Prada told that lie about a battle between two fowls? |
| 8724 | Why is he mixed up in the proceedings against my book?" |
| 8724 | Why should he mix himself up in the affair if Dario were really absent? |
| 8724 | Why? |
| 8724 | Will it be Cardinal Moretta?" |
| 8724 | With what object? |
| 8724 | Would not accord surely be established between God and a Boccanera? |
| 8724 | You can see them, ca n''t you?" |
| 8724 | You will allow us to join you, will you not, my dear sir? |
| 8724 | You wo n''t? |
| 8724 | exclaimed Don Vigilio, quivering;"has Monsignor Nani gone as far as that-- given you the reporter''s name? |
| 8724 | had they not simply yielded to the force of the present social evolution? |
| 8724 | he asked:"why does Monsignor Nani seem to take an interest in me? |
| 8724 | poison? |
| 8724 | resumed Pierre;"why has it been stowed away in this room?" |
| 8724 | said he,"can one ever tell? |
| 8724 | so you saw the tree?" |
| 8724 | to Rome, at this late hour?" |
| 8724 | was it all over? |
| 8724 | why can it not suffice to satisfy the eternal longings of poor suffering men?" |
| 8724 | why do n''t you believe me? |
| 37285 | ''According to you,''said I,''Protestantism has the same right as you have to argue thus?'' 37285 ''But does it occur to you,''said she,''that you are asking a Pope''s niece her reason for remaining Catholic?'' |
| 37285 | ''Dead?'' 37285 ''Do you call that a crime?'' |
| 37285 | ''Do you see her? 37285 ''Master,''said I with tears, for I thought of my love,''when this one shall desire Paradise for God''s sake alone, shall he not be delivered?'' |
| 37285 | ''May the nations never be happy at less cost?'' 37285 ''Seraphita,''said I, for we called her by that name,''are you not grieved by your father''s and mother''s death? |
| 37285 | ''Under what form did he appear to you?'' 37285 ''Which?'' |
| 37285 | ''You would know my woe?'' 37285 Again, how can we recognize as divine the principle within us which can be overthrown by a few glasses of rum? |
| 37285 | Alas, my friend, has not the little King already refused the Princesse de Condé any pardon for her husband? 37285 Always the same?" |
| 37285 | Am I a King? |
| 37285 | Am I bewitched by vice, then? |
| 37285 | Am I not your physician? |
| 37285 | Am I the Queen now, I ask you? 37285 Am I then a prisoner?" |
| 37285 | And Monsieur d''Alençon? |
| 37285 | And are all these folks part of the ceremony? |
| 37285 | And are there not in our inner nature phenomena of weight and motion comparable to those of physical nature? 37285 And can not you oblige me without violating my secret thoughts?" |
| 37285 | And did you too dream of a Queen? |
| 37285 | And do not we need time to recover from our check at Amboise, and to organize some formidable resistance in various parts of the kingdom? |
| 37285 | And do you suppose that her husband rewards her for her devotion? 37285 And do you take me for Saint- Louis that you foist such a tale on me? |
| 37285 | And do you think yourself the equal of Calvin? |
| 37285 | And do you understand Him? |
| 37285 | And do you want to worry this child? |
| 37285 | And how did you get into Blois? |
| 37285 | And how do you mean to live? |
| 37285 | And how is she to distinguish who we are at this distance? |
| 37285 | And if I do get out? |
| 37285 | And if, setting aside this relentless issue which leads us at once to the absurd, we go into details, what purpose can we ascribe to the world? 37285 And is all the Parlement with you?" |
| 37285 | And is not love in it all, like a bee in a flower? |
| 37285 | And is that all you know? 37285 And it will be always so, will it not, my beloved? |
| 37285 | And my husband? |
| 37285 | And no one interfered with you? |
| 37285 | And ought I not to love you less too? |
| 37285 | And she has never learned anything of Science or Art? |
| 37285 | And signed----? |
| 37285 | And supposing he were to steal the Bavarian jewels? 37285 And the King?" |
| 37285 | And the horse? |
| 37285 | And the magic of wax images? |
| 37285 | And the other? |
| 37285 | And the thousand crowns? |
| 37285 | And then? |
| 37285 | And to what do I owe the honor of this visit? |
| 37285 | And was he frightened? |
| 37285 | And what answer does the Connétable send to these gentlemen? |
| 37285 | And what are you doing at Court? |
| 37285 | And what death will he die? |
| 37285 | And what did you see, dear heart? |
| 37285 | And what is to become of me? |
| 37285 | And what is your opinion of all this? |
| 37285 | And what was the late lamented Queen like? |
| 37285 | And what would you be doing with our flour, Sire? |
| 37285 | And when I am dead, what will become of madame? |
| 37285 | And who, gentlemen, is to crush these private whims that are an offence to Royalty? 37285 And whom you think very beautiful?" |
| 37285 | And why did you never send your man here any money? |
| 37285 | And why, dear lad, did you try to kill yourself? |
| 37285 | And why? |
| 37285 | And why? |
| 37285 | And will not Signor Gambara''s confidence entitle me to his wife''s? |
| 37285 | And with what word can I conclude when I cease writing to you, and yet do not part from you? 37285 And you had a reserve to recapture the gate that had been given up to them?" |
| 37285 | And you think you have won? |
| 37285 | And you, Master Ambroise,she went on in an undertone, turning to the surgeon, and pointing to Christophe,"have you cured him? |
| 37285 | Another Minard to be killed? |
| 37285 | Are enchantments possible? |
| 37285 | Are not they a demon and his familiar? |
| 37285 | Are not you the son of my surgeon''s greatest friend? |
| 37285 | Are we to sit in council in the absence of the Queen- mother? |
| 37285 | Are you filled with the spirit of self- sacrifice that should animate a martyr? 37285 Are you glued to the bench?" |
| 37285 | Are you going to puzzle yourself by trying to find out how God means to dispose of things in the future? |
| 37285 | Are you in pain? |
| 37285 | Are you making fun of me? |
| 37285 | Are you my future? 37285 Are you not mistaken?" |
| 37285 | Are you not my only hope? 37285 Are you so fearless of the Duke that you speak so?" |
| 37285 | Are you worthy of heaven if you thus despise God''s creatures here? |
| 37285 | Assassination? |
| 37285 | At what rate are Venetian sequins doings? |
| 37285 | At whom? |
| 37285 | Be off? 37285 Besides, to what end these trivial objections when good and evil alike are negatived? |
| 37285 | Besides,she went on,"how can I turn them out after taking next year''s rent paid in advance?" |
| 37285 | But Charles IV.? |
| 37285 | But I know.--You are my life.--How can you look down into the gulf without dying? |
| 37285 | But I-- when shall I be in Heaven? |
| 37285 | But are you going now? |
| 37285 | But are you not much more than the Queen? 37285 But before I look or listen, tell me, Seraphitus, why do you repulse me? |
| 37285 | But by what means,the King went on,"do you cast nativities? |
| 37285 | But do you believe that the Prince de Condé is powerful enough to inspire such audacity in those who are sent on first to attack us? 37285 But do you know, my boy,"said the citizen, greatly daring,"that if you save the King, you ruin France? |
| 37285 | But do you write down the things he says? |
| 37285 | But does he suppose that I will use the Huguenots as a means of defence? |
| 37285 | But even if the Guises were seized, would their death give me back my son? |
| 37285 | But from what cause? 37285 But how will my brother die, who, according to you, is to be Henri III.?" |
| 37285 | But how? |
| 37285 | But is it not so with every root word? 37285 But is not such a desire natural to man?" |
| 37285 | But the King? |
| 37285 | But why do you not love me enough to remain here? |
| 37285 | But why do you not make these Guises inform you of what is going forward, so as to govern by and by on your own account when you are of full age? 37285 But will he not come?" |
| 37285 | But you, madame, are you as ill as I am? |
| 37285 | But, madame, if that is the only hope of saving him? |
| 37285 | But, madame,said Francis II.,"is it not enough for the King of France to know that the blood of so many brave gentlemen must be shed? |
| 37285 | But, my son, can a Pope''s niece be truthful? 37285 By what power?" |
| 37285 | By whom? |
| 37285 | Can I give what I have not? |
| 37285 | Can I hinder you? |
| 37285 | Can life be long when it is thus consumed hour by hour? 37285 Can not we hinder that woman from coming here to- morrow?" |
| 37285 | Can not you move about in the dark at your age? 37285 Can the fair Marianna refuse to tell me the story of her life?" |
| 37285 | Can you not be King? 37285 Can you not hear the cries of the innocent dragged into this infernal drama,--a persecuted creature? |
| 37285 | Catherine longs for power, and women who aim at that lose all sense of honor and faith.--What is in the wind? |
| 37285 | Chicot, you frighten me.--Have you been sent by some one who is interested in my fate? |
| 37285 | Christophe? |
| 37285 | Cosmo will live to be a hundred? |
| 37285 | Could Queen Catherine save you at this moment? |
| 37285 | Could the brute have been in the secret? |
| 37285 | Could you not tell a little lie for my sake? |
| 37285 | Dare you tell me that you do not love him? |
| 37285 | Dear child, will you come to tea with me the evening after to- morrow? |
| 37285 | Did he know what a position I am in? |
| 37285 | Did not I see la Renaudie''s value? 37285 Did not the Prince de Condé tell you that the Queen- mother was inclined to enter into his views in antagonism to the Guises?" |
| 37285 | Did you ever see a criminal with such fortitude? |
| 37285 | Did you mark how he called him to him? |
| 37285 | Did you see that black dog? |
| 37285 | Did you want to kill yourself? |
| 37285 | Do n''t you know,said the rich provincial,"that the Queen of Navarre has nothing of the woman in her but her sex? |
| 37285 | Do tell me,said I, with a questioning glance at one of these strangers,"who is that specimen? |
| 37285 | Do you believe that the Duc de Nemours will marry Françoise? |
| 37285 | Do you ever feel,said he to me one day,"as though imagined suffering affected you in spite of yourself? |
| 37285 | Do you hear that cracking? |
| 37285 | Do you hear that delightful music, Minna? |
| 37285 | Do you hear the cry of the soldier who dies unknown, the wrath of the man who laments, disappointed, in the desert? 37285 Do you hear the heavenly lamentations of neglected love?" |
| 37285 | Do you know what I should have done in the reign of the King''s father? |
| 37285 | Do you know what eternity is? 37285 Do you know why, my good Dayelle?" |
| 37285 | Do you mean it? |
| 37285 | Do you not know that the King signed the warrant on the day when he went out, leaving it to us to carry it out? |
| 37285 | Do you not see the effects? |
| 37285 | Do you persist in your denial? |
| 37285 | Do you pray to God? |
| 37285 | Do you recognize the language of Swedenborg, pure and unmixed? |
| 37285 | Do you see him through the prism of love, or am I mistaken in him? |
| 37285 | Do you study poisons? |
| 37285 | Do you suppose that his treasure tempts me? |
| 37285 | Do you suppose that the Court furrier does not know all their faces? 37285 Do you suppose,"said she,"that any sovereign in any court possesses a fur wrap to match it?" |
| 37285 | Do you take me for a fool? 37285 Do you think so?" |
| 37285 | Do you understand, through these thoughts made visible, the destination of man-- whence he comes, whither he is tending? 37285 Does a man ever speak to a lady of the dangers he has incurred when he is safe and sound in her presence?" |
| 37285 | Does distance exist for the spirit? |
| 37285 | Does it bear on religion? |
| 37285 | Does my mother make use of such images? |
| 37285 | Does not a girl who allows a man to take her hand make a promise, and ought she not to keep it? 37285 Does the King want your flour?" |
| 37285 | Does your Majesty mean that for a reproof? |
| 37285 | For if the King should believe your forecast----"Is it not necessary that he should believe in our innocence? |
| 37285 | From hence? |
| 37285 | From whom? |
| 37285 | Gentlemen,said she,"will you condescend to inform me of what is going on? |
| 37285 | Gramercy, my lord, do you want the truth? 37285 Has any one betrayed me?" |
| 37285 | Has my mother asked for any? |
| 37285 | Hast thou conquered? |
| 37285 | Hates you? |
| 37285 | Have I not spoken nicely, like the Parisian ladies of whom you tell me love stories? |
| 37285 | Have they killed a great many of us? |
| 37285 | Have we been asleep for these few minutes? |
| 37285 | Have we come here to hear chants in praise of heretics? |
| 37285 | Have you a carriage? |
| 37285 | Have you any flour? |
| 37285 | Have you any sin on your soul? |
| 37285 | Have you ever tried to converse with her? |
| 37285 | Have you heard any news of what is going on in Flanders? |
| 37285 | Have you letters of introduction? |
| 37285 | Have you seen her? |
| 37285 | Have you such regard for me as will allow you to make me the partner in your guardianship? |
| 37285 | Have you supped? |
| 37285 | Hey day, my friend,said Lecamus to one of them;"what business is this?" |
| 37285 | Him?--Who? |
| 37285 | How can I be as gay as you after losing the late King, and when I see my son''s kingdom on the eve of a conflagration? |
| 37285 | How can he be excelled? |
| 37285 | How can we be reconciled to the Queen? |
| 37285 | How can you sin? |
| 37285 | How could so well organized a brain go astray? |
| 37285 | How did you manage to get there? |
| 37285 | How do you know? |
| 37285 | How do you propose to earn your living? |
| 37285 | How far have you gone? |
| 37285 | How have you had time to learn so many things? |
| 37285 | How is it that men have hitherto given so little thought to the phenomena of sleep, which seem to prove that man has a double life? 37285 How is it that the Queen- mother remains below, in her own rooms, at such a juncture?" |
| 37285 | How is it that the regular beauty of Marianna''s features is not spoiled by incessantly hearing such a hideous medley? |
| 37285 | How is your father, my boy? |
| 37285 | How should you know, Minna? |
| 37285 | How, then, are we to conceive of an Omnipotent Intelligence which yet can not conquer? 37285 How?" |
| 37285 | How? |
| 37285 | I can not get out then? |
| 37285 | I immolated myself for her-- what will she not do for me? |
| 37285 | I say, my dear, what is that music out of? |
| 37285 | I was attending a patient whose leg I was to amputate the next day----"And you found a people in your patient''s thigh? |
| 37285 | I-- leave a man to die when I can cure him? 37285 If I aim at a gallant intimacy with her, is it not that I may read to the bottom of her heart?" |
| 37285 | If I had not the power of reading through your brows the wish that has brought you here, should I be what you think I am? |
| 37285 | If it is in your power to predict the moment of your death, how can you be ignorant of the result of your inquiries? |
| 37285 | If the robber opened this board,said Louis XI.,"why did he take only the Bavarian jewels? |
| 37285 | If we are not all Catholics here,said the little King,"Pinard will throw all the papers into the fire; but we are all Catholics?" |
| 37285 | If we are to imitate the Catholics, of what use is it to reform the Church? |
| 37285 | If we leave? 37285 In heaven?" |
| 37285 | In what street? |
| 37285 | Indeed, monsieur,said I,"was it not perhaps the result of its being so highly organized? |
| 37285 | Is business pretty firm in spite of all this turmoil? |
| 37285 | Is he in good health, and can he bear it? |
| 37285 | Is he sincere? |
| 37285 | Is it a criminal thought, O God, to long to present her to Thee?--Have you forgotten,he said aloud,"all I told you up there?" |
| 37285 | Is it absolutely necessary? |
| 37285 | Is it she who is deceiving me, or they? 37285 Is it to be soon?" |
| 37285 | Is it to this time- honored spirit that we owe the mysteries lying buried in every human word? 37285 Is not he amusing?" |
| 37285 | Is not it his business to tell us how we should deal with these extraordinary persons? |
| 37285 | Is not this music delicious? 37285 Is so perfect an attachment happiness? |
| 37285 | Is that the tradition? |
| 37285 | Is the King ill? 37285 Is the King of France here?" |
| 37285 | Is the world eternal? 37285 Is this the word you desired of me? |
| 37285 | It will be a conquest difficult of achievement,said the minister,"for the poor girl is----""Is?" |
| 37285 | Kill it? 37285 Madame,"said he,"I will follow you to your closet-- we must act----""Act?" |
| 37285 | Malignant? |
| 37285 | Men will never believe such things,said she;"but look, my Charlot, play with him, look at him-- now, am I not right?" |
| 37285 | Might one not fancy that it was the harmony of those Eolian harps which poets imagine in the midst of forests and mountains? 37285 Minna, can we love two beings at the same time? |
| 37285 | Monsieur de Chiverni,said he,"why do you keep the title of Chancellor of Anjou and Poland? |
| 37285 | Monsieur de Robespierre, will you do me the favor of seeing Monsieur Marat home, for he is incapable of standing upright? |
| 37285 | Monsieur le Cardinal,said the Chancellor Olivier to Monsieur de Tournon, who had heard Groslot,"what do you think of such boldness?" |
| 37285 | Must I have them hanged? |
| 37285 | My Charlot, will you not tell your poor, anxious friend what are the thoughts that darken your brow and take the color from your dear, red lips? |
| 37285 | My brother joining the Huguenots? |
| 37285 | My dear Count, what must you think of a king who is reduced to conspiracy? |
| 37285 | My dear Seraphita, are you ill? 37285 My marriage was decided on at my birth; I am betrothed----""To whom?" |
| 37285 | My poor, dear friend, is not the abuse of power the sin of pride? 37285 Nay, Sire, can you doubt my devotion-- you, the only man I love?" |
| 37285 | Near Paris? |
| 37285 | No one has dwelt under her roof? |
| 37285 | No? 37285 Not for ever?" |
| 37285 | Nothing new in Ghent? |
| 37285 | Now tell me, child, how do you think I am looking? 37285 Now, my lazy oafs,"he went on to three boys who had long since finished supper,"what are you waiting for to take you to bed? |
| 37285 | Of what use would it be? |
| 37285 | Of what use would such futile means be to her who can do what she will? |
| 37285 | Of whom, then, can I ask it? |
| 37285 | Oh, but you would not wish your pleasure to cost me sorrow? |
| 37285 | Oh, my good friend, what is it to make a hole in a skull with due care? 37285 Oh,"cried she sweetly,"where in the world can you find asylum for a daughter of Louis XI.?" |
| 37285 | On condition----? 37285 On the other hand,"Albert replied,"is not seconding the Guises consenting to usurpation? |
| 37285 | On which side are the snares? |
| 37285 | On your honor? |
| 37285 | Or is it in any way indecent? |
| 37285 | Pastor Becker, will you bring her? |
| 37285 | Poor Juanino,the dying man went on, in a smothered voice,"I have always been so kind to you, that you could not surely desire my death?" |
| 37285 | Proof, proof? 37285 Seraphita, am I worthy to love a woman?" |
| 37285 | Shall I ever see you again? |
| 37285 | Shall I tell you the fate to which you were hastening, poor angel of love? 37285 Shall we be safe there, madame?" |
| 37285 | Shall you adopt such barbarisms? |
| 37285 | She is going to die; why have you brought her here? |
| 37285 | She is not still in pain? |
| 37285 | She saw the feet of the angels? |
| 37285 | Since the happy day when you first loved me, have I not always guessed your thoughts? 37285 So you do not believe in royal promises?" |
| 37285 | So you still suffer great pain? |
| 37285 | Teach me what I must do to avoid loving you? 37285 The Connétable is entering Pithiviers; he left Écouen with fifteen hundred horse and a hundred gentlemen----""Have they any following?" |
| 37285 | The Duc de Guise? |
| 37285 | The Duke of Alva and Cardinal de Granvelle are going there, are they not, monsieur? |
| 37285 | The King, the Queen- mother, and I shall all be present, with all the Court and the Ambassadors----"Quite a high day? |
| 37285 | The Queen? |
| 37285 | The clock has struck, the boat is waiting; will you not come? |
| 37285 | The glory of God protects her; but if she were to yield to violence? |
| 37285 | The most formidable of all, the Child, came to her very knee, weeping, and saying,''Can you forsake me, so feeble and helpless? 37285 The noise of waters and of breaking ice has begun; will you not come to hail the first springtime of the new century?" |
| 37285 | The problem being thus stated, what signifies Spirit or Matter? 37285 Then Henri de Bourbon will be King?" |
| 37285 | Then did my uncles get this news in the course of the night? |
| 37285 | Then have you often seen Chaudieu, that he knew that you were coming here? |
| 37285 | Then he is not an apprentice? |
| 37285 | Then is it not good to- day? |
| 37285 | Then it is true? |
| 37285 | Then she must have read a great deal? |
| 37285 | Then the night of Saint- Bartholomew was a great conception? |
| 37285 | Then why should His logic end at man, as His most finished work? 37285 Then you are not afraid of dying?" |
| 37285 | Then you are very sure you can, Ambroise? |
| 37285 | Then you do love her? |
| 37285 | Then you do not like my music? |
| 37285 | Then you have not heard his story? |
| 37285 | Then you love me? |
| 37285 | Then you persist in declaring that you did not see the Prince de Condé? |
| 37285 | Then you still love me so well? |
| 37285 | Then you were in pain again yesterday? |
| 37285 | Then you would be the King''s tutor? |
| 37285 | Then, did not Satan,she retorted,"transport the Saviour to the summit of the Temple and show Him the kingdoms at His feet?" |
| 37285 | Then, when she discusses such matters very pertinently, as she has often done with me, what would you infer? |
| 37285 | This was a dream that she told you? |
| 37285 | To- day? |
| 37285 | Truly? |
| 37285 | Was it not due to you after your coming here? 37285 Was it you who unscrewed all those rivets?" |
| 37285 | We? |
| 37285 | Well, Christophe? |
| 37285 | Well, Excellenza, and can you cure him? |
| 37285 | Well, and did Monsieur de l''Hôpital give you any further message for me? |
| 37285 | Well, and where is Christophe? |
| 37285 | Well, gentlemen, and who are the learned doctors you will bring into the field? |
| 37285 | Well, have you brought me any news? |
| 37285 | Well, monsieur,she went on,"do you not choose to understand me? |
| 37285 | Well, monsieur? |
| 37285 | Well, my child, and how is your Spirit- friend? |
| 37285 | Well, my most respectable vendor of_ vair_, what have you to say to these pleasantries of Lorraine? |
| 37285 | Well, sir, will you come to scour the town as you did when you were young? |
| 37285 | Well, then, Sire, if we remove God from this world, what is left but man? 37285 Well, then, my liege, what was the robber doing whom you have taken under your protection, and who certainly was out during the night?" |
| 37285 | Well, then, will you not have the King of Navarre arrested? |
| 37285 | Well, what next? |
| 37285 | Well, where is she? |
| 37285 | Well, you acknowledge some authority in the King of France? |
| 37285 | What are these lieutenants of mine? 37285 What are you doing with a naked sword in hand in this church?" |
| 37285 | What are you reading, madame? |
| 37285 | What business have you here? 37285 What can I do for you?" |
| 37285 | What can I do? |
| 37285 | What certainty have you----? |
| 37285 | What did you think of yesterday''s fête? |
| 37285 | What do I care about the men? 37285 What do I care? |
| 37285 | What do ye here in motionless ranks? |
| 37285 | What do ye here in motionless ranks? |
| 37285 | What do you do to your sectarians to give them such a spirit? |
| 37285 | What do you do? |
| 37285 | What do you know of my son? |
| 37285 | What do you mean by malignants, my sweetheart? 37285 What do you mean by saying that?" |
| 37285 | What do you mean, Excellenza? |
| 37285 | What do you think about it, cousin? |
| 37285 | What do you think of her? |
| 37285 | What do you want of me? |
| 37285 | What do you want? |
| 37285 | What does Pardaillan want? |
| 37285 | What does it matter to you, forsooth? |
| 37285 | What for? |
| 37285 | What happened, after all, last evening? 37285 What has happened?" |
| 37285 | What have you done to him? 37285 What have you to say to me?" |
| 37285 | What human creature could fail to desire to become worthy of passing into the sphere of those intellects that live in secret by love or wisdom? 37285 What is doing in Paris?" |
| 37285 | What is it about? |
| 37285 | What is it, monsieur? |
| 37285 | What is it? |
| 37285 | What is such transient honor? |
| 37285 | What is that to me? |
| 37285 | What is that you say? |
| 37285 | What is the freight on the Scheldt? |
| 37285 | What is the matter? |
| 37285 | What is the meaning of this? |
| 37285 | What is the news, my dear Simeuse? |
| 37285 | What is the weather like, my dear Dayelle? |
| 37285 | What is there in that incoherent score to reduce you to a condition of somnambulism? |
| 37285 | What is this all about? |
| 37285 | What is this? |
| 37285 | What is to be done with him? |
| 37285 | What is to be done? |
| 37285 | What is to be done? |
| 37285 | What is to become of us? |
| 37285 | What is to do? |
| 37285 | What of Charles VIII.? |
| 37285 | What other? |
| 37285 | What shall I swear by? |
| 37285 | What the devil are you about? |
| 37285 | What then did you see? |
| 37285 | What then? |
| 37285 | What then? |
| 37285 | What to do? |
| 37285 | What was it that I saw? |
| 37285 | What will you take? |
| 37285 | What wilt thou? |
| 37285 | What would Madame la Baronne de Staël say if she could know that you make such nonsense of a word that means of noble family, of patrician rank? |
| 37285 | What would be the pleasure of that? |
| 37285 | What would become of us if the King should die? |
| 37285 | What would you give, now, to see your daughter a Councillor''s wife? |
| 37285 | What, again? |
| 37285 | What, all over? |
| 37285 | What, are you going to leave us together without a light? |
| 37285 | What, can he be dead? |
| 37285 | What, do away with the Throne? |
| 37285 | What, is nothing ready yet? |
| 37285 | What, so young? |
| 37285 | What, then, do you love? |
| 37285 | What, you have still dealt with him since I left him? |
| 37285 | What, you too? |
| 37285 | What,cried Gambara,"are twenty- five years of study all in vain? |
| 37285 | What? 37285 What?" |
| 37285 | When I am away from you in the darkness of absence, am I not reduced to use human words, too feeble to express heavenly feelings? 37285 When I come back half dead with fatigue from my long excursions through the fields of thought, on whose heart can I rest? |
| 37285 | When am I not thinking of you? |
| 37285 | When are you to be Grand Duke? |
| 37285 | When did you see him? |
| 37285 | When she talks Arabic, what can you say? |
| 37285 | Whence did He derive the essence of creation? 37285 Whence you infer that I have no feelings?" |
| 37285 | Where am I? |
| 37285 | Where are the King''s people, then? |
| 37285 | Where can we talk without fear of being overheard? |
| 37285 | Where did he give them to you? |
| 37285 | Where do you find''heart''in_ nobilis_? |
| 37285 | Where is God? 37285 Where is it?" |
| 37285 | Where is it? |
| 37285 | Which King? 37285 Which of their plans have they failed to conceal from you?" |
| 37285 | Which of us all has a right to undeceive him? 37285 Which way did he come, that he was not stopped before reaching the gate?" |
| 37285 | Whither are you going? |
| 37285 | Whither are you off to? |
| 37285 | Who and what are you? |
| 37285 | Who are you? |
| 37285 | Who can doubt that hears him tell of them? |
| 37285 | Who can have taught you such strains? |
| 37285 | Who can tell what the morrow will bring forth? 37285 Who goes there?" |
| 37285 | Who is that? |
| 37285 | Who is the rascal that doubts your word? |
| 37285 | Who is there? |
| 37285 | Who rebels in our kingdom? |
| 37285 | Who sent you? |
| 37285 | Who tells you to say that? |
| 37285 | Who then aims at your crown? |
| 37285 | Who will guarantee us impunity? |
| 37285 | Who will sit next to him? |
| 37285 | Whom can I trust? |
| 37285 | Whom the devil does he mean mischief to? |
| 37285 | Whom? |
| 37285 | Why are there so few straight lines in nature? 37285 Why did I come here? |
| 37285 | Why did you go up the Falberg? |
| 37285 | Why did you tell him that I should marry? |
| 37285 | Why disturb her when she is praying? |
| 37285 | Why do you insist that our happiness, which has no resemblance to that of other people, should conform to the laws of the world? 37285 Why do you not weep when I can not help it?" |
| 37285 | Why do you question me thus? 37285 Why in great joy do we always want to quit the earth? |
| 37285 | Why is green a color so largely diffused throughout creation? |
| 37285 | Why look back on the past? |
| 37285 | Why not be off now? |
| 37285 | Why not now and for ever? |
| 37285 | Why not, dear heart? 37285 Why not?" |
| 37285 | Why not? |
| 37285 | Why should I weep? 37285 Why should I?" |
| 37285 | Why should it be unique? 37285 Why should not the Valois and the Medici carry out, to their great glory, the project of Charles V., who lost his head? |
| 37285 | Why so much noise if you suppose me to be suffering? |
| 37285 | Why speak thus, my friend, when you know that such words are useless? |
| 37285 | Why then do you complain of anguish? |
| 37285 | Why these tears? |
| 37285 | Why thus drive me to despair? |
| 37285 | Why, my dear Mary, are you out of bed already? 37285 Why, then, did you tear me from my husband?" |
| 37285 | Why, then, do you not feel how much I love you? |
| 37285 | Why, then, yesterday, did I fail to read your soul? 37285 Why, what has come over you? |
| 37285 | Why, what is happening, Monsieur le Grand Maître? |
| 37285 | Why? 37285 Why?" |
| 37285 | Why? |
| 37285 | Why? |
| 37285 | Why? |
| 37285 | Why? |
| 37285 | Wilfrid, have you not your Minna? |
| 37285 | Will Marie have children? |
| 37285 | Will he ever have the army and the Church on his side as you have? |
| 37285 | Will he live happy? |
| 37285 | Will you fly with me into the adjacent territory? |
| 37285 | Will you listen to me? |
| 37285 | Will you not allow me to embrace you? |
| 37285 | Will you not come to see my beloved country? 37285 Will you not have some of these peaches?" |
| 37285 | Will you play me the prayer you say is so fine at the end of your opera? |
| 37285 | Will you smoke a pipe? |
| 37285 | Would not that be giving you back what is your own? |
| 37285 | Would you like to see some furs? |
| 37285 | Yes, madame, for my head fits no shoulders but my own, although one is larger than the other.--But is it magnanimity in your uncle? 37285 Yes, when is that father of yours going to die?" |
| 37285 | Yes, you too take pleasure in confusing my mind.--Who is she? 37285 You alone understood, did you not? |
| 37285 | You are going, Albert? |
| 37285 | You are of the Reformed religion? |
| 37285 | You did not know I had that_ Doucha Greka_? |
| 37285 | You fancy me so learned? |
| 37285 | You had no part in it? |
| 37285 | You have come from Paris? 37285 You have nothing more to say to me?" |
| 37285 | You have proofs, madame? |
| 37285 | You have the secret of many poisons? |
| 37285 | You know Heaven, do you not? 37285 You know that the Bourbons mean to dethrone your children?" |
| 37285 | You know why my brother, the King of Poland, is returning home? |
| 37285 | You meant to kill yourself? |
| 37285 | You must grant me that you are equally ignorant as to where number begins or ends, and as to where created eternity begins or ends? 37285 You never saw the Prince de Condé?" |
| 37285 | You old fool, will you do as our gracious liege bids you? |
| 37285 | You only wish that were true, heh? |
| 37285 | You sigh, Marianna? 37285 You speak of Seraphita?" |
| 37285 | You were thinking of me, then? |
| 37285 | You, then, believe in the reality of these apparitions? |
| 37285 | Young master,said la Bourguignonne,"you went out by the street door and come in by the river- gate? |
| 37285 | Your name? |
| 37285 | _ O coglione!_ You call yourself a soldier, and are afraid of death? 37285 ''And I,''says she,''am I no longer loved?'' 37285 ''Shall I be saved or damned?'' 37285 ''s reign so glorious and peaceful?'' 37285 --''And what did the Orient say this evening?'' 37285 --Hate the leaders of the New Religion? 37285 A voice within her cried,Is he not an envoy from the Huguenots?" |
| 37285 | Alas, Lord in heaven, how canst Thou use me as the instrument by which Thou provest these two angelic creatures? |
| 37285 | All the blood in your body can not pay for one drop of mine; do you know that? |
| 37285 | Am I awake? |
| 37285 | Am I much altered?" |
| 37285 | Am I to learn the imperfect language of men when I have the key to the heavenly tongue? |
| 37285 | And I will ask you: If you admit these things, why do you reserve your doubts for God? |
| 37285 | And are not the supernatural beings before whom the people tremble the personification of their feelings and their magnified desires? |
| 37285 | And as between that coarser other half and Him, who was to decide? |
| 37285 | And could not I, for you, Pauline, imitate the exquisite reserve of a woman? |
| 37285 | And did not spirits of the same sphere understand each other like brothers in soul, in flesh, in mind, and in feeling?" |
| 37285 | And do you fancy that I am not aware of what is going on? |
| 37285 | And does not every strong emotion bring a woman round to love? |
| 37285 | And how was she to triumph but by cunning? |
| 37285 | And how? |
| 37285 | And is not this a matter for the honor of your rule? |
| 37285 | And is your love endless, like mine? |
| 37285 | And of these two eternities, which is the superior-- uncreated eternity or created eternity? |
| 37285 | And should not science grasp this motion? |
| 37285 | And so nature constantly gives the lie to all your laws: can you name one to which no fact makes an exception? |
| 37285 | And then both men looked at the stove.--''What is the power of the moon to- night?'' |
| 37285 | And what is France in 1840? |
| 37285 | And what is the consequence? |
| 37285 | And where is Monsieur Bridoré? |
| 37285 | And whither were you going across the roofs? |
| 37285 | And who better than he could inspire or feel love? |
| 37285 | And will you fill all my days as you now fill my heart? |
| 37285 | And, besides, how should my voice reach the King''s ears? |
| 37285 | Are his motives for this rush to arms commonly reported?" |
| 37285 | Are modern monuments as fine as those of the ancients? |
| 37285 | Are not most words colored by the idea they represent? |
| 37285 | Are there not certain men who by a discharge of Volition can sublimate the essence of the feelings of the masses? |
| 37285 | Are they innocent? |
| 37285 | Are you going to accuse me next of some underhand tricks? |
| 37285 | Are you mad? |
| 37285 | Are you not as pure as a diamond, as lovely as a flower? |
| 37285 | Are you not conscious of more loftiness than enthusiasm, of more energy than will? |
| 37285 | Are you our servant or our brother''s?" |
| 37285 | Are you ready to suffer all things for our holy Cause? |
| 37285 | Are you the master, I would know, and am I the servant?" |
| 37285 | Armed with that thought, ought not a man to sweep everything before him? |
| 37285 | As she spoke, it struck Marie that she had imperiled her husband''s life, for Louis at once eagerly inquired:"For what?" |
| 37285 | As they went down the staircase, the Prince spoke to Rivabarella:"Now, who would have taken Don Juan''s impiety for a boast? |
| 37285 | Ask the greatest human genius, and suppose him to sit for a thousand years leaning on a table, his head in his hands, what would he answer? |
| 37285 | At least, so these good people think,"said he, leaning over to speak in the Count''s ear,"and why should I thwart their hopes? |
| 37285 | Be silent, Wilfrid.--You desire me, but you do not love me.--Tell me, now, do not I remind you of some coquette you have met?" |
| 37285 | Before using his powers to take measure of God, would not man do well to know more about himself? |
| 37285 | Beloved land, why hast thou rejected me? |
| 37285 | Break all bonds between the people and the throne?" |
| 37285 | But I will say to you,''Are you a_ Guépin_?'' |
| 37285 | But are not this dogmatic formula and the endless deifications that are derived from it crimes of high treason to the divine Majesty? |
| 37285 | But do the clarions of force, the gems of wealth, the music of triumph, the concourse of the crowd, do honor to his joy? |
| 37285 | But for Ambroise, where should I be?" |
| 37285 | But he presently said,"Any way, we are done for.--What brings the dame to our house?" |
| 37285 | But how?" |
| 37285 | But if you attempt the life of conspicuous persons, what chance is there of secrecy? |
| 37285 | But is death a farewell? |
| 37285 | But is not this formula even more fatal than the former one to the attributes assigned to God by human reason? |
| 37285 | But is not this purpose, in some cases, the result of a vocation? |
| 37285 | But of what use is instinct without knowledge? |
| 37285 | But tell me truly, which do you esteem most highly, Mozart or Homer?" |
| 37285 | But though he is as beautiful as an angel, is he not too feeble to stand fast in such a struggle?" |
| 37285 | But to what end is all this? |
| 37285 | But to what sort of love are we to ascribe this scheme on Catherine''s part? |
| 37285 | But what has become of him?" |
| 37285 | But what is this I hear? |
| 37285 | But what is to become of me thus lonely?" |
| 37285 | But what scheme have you for finding it?" |
| 37285 | But what, indeed, do you mean?" |
| 37285 | But whatever the end may be, is not the mechanism of such matter proceeding from God and returning to God, a mere child''s plaything? |
| 37285 | But who can tell what the King has in his pocket? |
| 37285 | But who, in the critical hours of life, does not love to listen to presentiments and play see- saw, as it were, over the abyss of futurity? |
| 37285 | But why do he and the old man hardly ever speak to each other?" |
| 37285 | But why then have I such vast faculties without being suffered to use them? |
| 37285 | But why was there no man then living who was superior to the age? |
| 37285 | But will you then make a god of it? |
| 37285 | But, Pardaillan, is he young?" |
| 37285 | Can He be God who suffers the action and co- existence of a substance that is not Himself? |
| 37285 | Can He destroy it without treason to Himself? |
| 37285 | Can an idea cause physical pain?--What do you say to that, eh?" |
| 37285 | Can not you hear a number of men? |
| 37285 | Can the creature be guilty because it exists when changes are going on? |
| 37285 | Can the finite fully apprehend the infinite? |
| 37285 | Can the real end be, possibly, a rotation of matter growing more and more rare? |
| 37285 | Can this pagan invention be the supreme promise of God? |
| 37285 | Can you conceive of a God who can no more be independent of His work than dependent on it? |
| 37285 | Can you, the Grand Master of the Order that would fain knead the world,--can you, I say, tell me what the Queen my mother is thinking at this moment?" |
| 37285 | Catherine de''Medici is my mother, and you ought to tremble at----""But what are you afraid of?" |
| 37285 | Catherine stopped, dismissed the old man and the women with a wave of her hand, and said to the young man--"What?" |
| 37285 | Chance or Providence? |
| 37285 | Christophe calmly asked,"What do you want of me?" |
| 37285 | Come now, Christophe did meet the Prince de Condé----""You know the future, do not you know the past?" |
| 37285 | Conquer by reason? |
| 37285 | Conyngham,"he went on, addressing the Scottish captain,"were you asleep? |
| 37285 | Could it so early follow the flight of the Holy Spirit across the worlds? |
| 37285 | Could that childish imagination understand the mystical depths of the Scriptures? |
| 37285 | Did I give you so sweet a wife that you might make her pale and haggard? |
| 37285 | Did he come to your house_ en polisson_?" |
| 37285 | Did he not see a light gleaming in the future beyond the veil? |
| 37285 | Did not I know, at once, that your carriage had been overthrown and you were bruised? |
| 37285 | Did not you feel a sense of his fascination exerted over a greedy and lustful race, in this overture, which is an epitome of the opera?" |
| 37285 | Did the so- called apprentice see the true woman in his dream? |
| 37285 | Did we not have the most delightful festival last evening but for the Latin which those gentlemen insisted on dropping into our good French?" |
| 37285 | Did you find out the stitch? |
| 37285 | Did you force your way past the Vertumni on guard? |
| 37285 | Did you know her as a child? |
| 37285 | Did you not enchant me by the words,''Now and for ever?'' |
| 37285 | Did you not promise me, when you laid it before me, that my will should be yours? |
| 37285 | Did you steal in between the Mammons?" |
| 37285 | Did you wish to hide the cause of your grief? |
| 37285 | Do I still slumber? |
| 37285 | Do I tire you?" |
| 37285 | Do not some of them endeavor to concentrate their powers by long silence, so as to emerge fully capable of governing the world by word or by deed? |
| 37285 | Do not you know that the only favor I mean to ask, when I have saved the King, is your Christophe''s life? |
| 37285 | Do not you know that when the laws leave folks so little liberty, people revenge themselves by laxity of manners?" |
| 37285 | Do not you quail at the thought of the danger to which you exposed yourself? |
| 37285 | Do the Catholics hesitate to lay snares for us and kill us? |
| 37285 | Do they not recognize an external force apart from bodies to which it imparts movement? |
| 37285 | Do we live but once? |
| 37285 | Do ye think that there is justification in showing your wounds? |
| 37285 | Do you allow me to be thus invaded? |
| 37285 | Do you discern the winged feet of those who deck the sky with such hangings? |
| 37285 | Do you doubt me?" |
| 37285 | Do you ever happen to have noticed the attics that crown that damned Florentine''s house? |
| 37285 | Do you fear the torments endured by the late King''s tailor, and the Councillor du Bourg, which of a truth await us all?" |
| 37285 | Do you follow me? |
| 37285 | Do you hear the sadness of the ambitious man who is not satisfied with love? |
| 37285 | Do you hear the tremolo in the orchestra? |
| 37285 | Do you know nothing of men, you who live among them-- idiot? |
| 37285 | Do you know that surgery and politics are, at this moment, at daggers drawn? |
| 37285 | Do you know, madame,"the King went on, affecting some little anger,"that you neglect me? |
| 37285 | Do you never amuse yourself nowadays? |
| 37285 | Do you not know that all his apprentices----""Have been hanged?" |
| 37285 | Do you now perceive how ardently I long to see you released from the life that is a burden to you, and nearer to the world where love rules for ever? |
| 37285 | Do you perceive that the soul alone, raised to its highest power, and even in a dream, can scarce endure the consuming effluence of the Spirit? |
| 37285 | Do you really believe that I was governed by feelings of hatred, that I breathed only vengeance and fury?'' |
| 37285 | Do you remember it, dear life? |
| 37285 | Do you see all these patient toilers, these indefatigable athletes, always vanquished, and always returning to the assault? |
| 37285 | Do you see the shadowy forms moving among those clouds? |
| 37285 | Do you suppose that if we know how to prepare poisons, we do not also know how to conceal them?" |
| 37285 | Do you suppose that the Queen is dancing for joy? |
| 37285 | Do you suspect me of any purposes but those which must agitate us who dwell in the sphere whence empires are governed?" |
| 37285 | Do you think it such an easy matter to have the law of a Prince of the Blood?" |
| 37285 | Do you think that your mother ever fails to repay me in evil for what good my uncles may do for the glory of your throne? |
| 37285 | Do you think you can teach an old constable how to know a gallows- bird? |
| 37285 | Do you want the protection of these two great Princes to become a pleader?" |
| 37285 | Do you want to be hanged, too? |
| 37285 | Does Death, when summoned, stand in the luminous space where a man''s faculties revive? |
| 37285 | Does evil exist? |
| 37285 | Does it not form your taste, and rouse dormant memories? |
| 37285 | Does it not prove some inscrutable locomotive faculty in the spirit with effects resembling those of locomotion in the body? |
| 37285 | Does it so seldom happen that a father''s death surprises youth in the full- blown splendor of life, in the midst of the mad riot of an orgy? |
| 37285 | Does matter, as emanating from God, and always one with Him, account for the existing conditions of matter? |
| 37285 | Does my soul foresee evil in the future? |
| 37285 | Does not man, as he is, afford undeniable proofs of both? |
| 37285 | Does not she who is all love quit the world for her Beloved? |
| 37285 | Does not the compact brevity of its sound suggest a vague image of chaste nudity and the simplicity of Truth in all things? |
| 37285 | Does the Eye light up the King''s slumbers? |
| 37285 | Does the Hand write in strange characters on the cornice of the hall where the Court is reveling? |
| 37285 | Does the Prophet read the dream? |
| 37285 | Does the Voice, to be more surely heeded, pass through an animal''s jaws? |
| 37285 | Every condition carried to excess has the appearance of negation, or the stamp of apparent death; is not life the conflict of two forces? |
| 37285 | For whom is it to be? |
| 37285 | For your father or for this gentleman?" |
| 37285 | Had man any right to require an account of his Creator for the inequality of powers bestowed on each? |
| 37285 | Had she parents? |
| 37285 | Has he not rather gained credit at a cheap rate? |
| 37285 | Has he taken a bolder step in the way of faith? |
| 37285 | Has not blood flowed in torrents? |
| 37285 | Has not one celestial glance given us assurance of always understanding each other? |
| 37285 | Has she traveled much?" |
| 37285 | Have I displeased you? |
| 37285 | Have I hindered you from having an heir? |
| 37285 | Have I missed them? |
| 37285 | Have I not already seen the fairest of the angels dwelling in this mire? |
| 37285 | Have I not met on this earth with an angel who has made me know all its happiness, as a reward, perhaps, for having endured all its torments? |
| 37285 | Have they not seen the joys and woes of the greatest as well as of the humblest? |
| 37285 | Have we not a hundred thousand livres in hand belonging to Oosterlinck?" |
| 37285 | Have you ever seen him eat an honest crust of bread or a hearth- cake made by a good Catholic baker? |
| 37285 | Have you not bestowed on me every gladness man can desire in that chaste-- lavish-- timid glance? |
| 37285 | Have you not feelings to which nothing within us can give utterance? |
| 37285 | Have you not felt a longing for eternal love? |
| 37285 | Have you, then, no absolute finality? |
| 37285 | He called the men of the watch into his room and asked them:"Marry now, what did you see in the night?" |
| 37285 | He did not, as you imagine, create plants, animals, and the stars; could He act by such various means? |
| 37285 | He had drawn up a list of the wealth heaped up by the old merchant in the East, and he became a miser: had he not to provide for a second lifetime? |
| 37285 | He is warmth to her soul, He lights everything; near Him, is it ever cold or dark to her? |
| 37285 | He leaned against a parapet, trembling with satisfaction, and asked himself:"Now, by which of those chimneys can I get into her room?" |
| 37285 | He told you that every part was in equilibrium; but whither was the whole bound? |
| 37285 | He who struggles and endures, while marching on to a glorious end, presents a noble spectacle; but who can have the strength to fight here? |
| 37285 | He will live through two reigns, and see two Kings of France assassinated----""Who will be----?" |
| 37285 | Heh?" |
| 37285 | How are we to justify the almost universal eclipse of the Divine element? |
| 37285 | How conceive of immaterial faculties which matter can conquer, and whose exercise is suspended by a grain of opium? |
| 37285 | How could He have failed to foresee all the results? |
| 37285 | How could He have subsisted through an eternity, not knowing that He would presently want to create the world? |
| 37285 | How could we help it? |
| 37285 | How dare you accuse your wife of foul play and folly? |
| 37285 | How did he get into your house?" |
| 37285 | How did you know that the man near your window last night was the King of France? |
| 37285 | How do you know that they may not deny the existence of man, though man uses them to build his house with? |
| 37285 | How else can we account for a scheme devoid of method or any notion of the future? |
| 37285 | How imagine that we shall be able to feel when we are bereft of the vehicles of sensation? |
| 37285 | How is error propagated and accredited? |
| 37285 | How is it that persons so famous as kings and queens, so important as generals of great armies, become objects of aversion or derision? |
| 37285 | How unite it with Nature, unless by direct conquest? |
| 37285 | How was I to suspect a poor wight recommended to me by Oosterlinck, a man for whom I hold a hundred thousand livres? |
| 37285 | I alone was allowed really to know that sublime-- why should I not say divine?--soul, for what is nearer to God than genius in the heart of a child? |
| 37285 | I am going fast, my son, and what will become of you when I am gone?" |
| 37285 | I know it; but how can I help it? |
| 37285 | I know what difficulties trouble you most: would it not be a miracle if I could at once apprehend all the past experiences of your conscience? |
| 37285 | I love you too selfishly perhaps? |
| 37285 | I only wish----""What?" |
| 37285 | I want to know whether the stars love him more than I, whether they or I would be the more eagerly devoted to his happiness? |
| 37285 | I would look only at you as we climbed the walls of this abyss; if I had not, what would have become of me? |
| 37285 | If Catherine could have foreseen the effects of her intrigues on her son, she might perhaps have shrunk from them? |
| 37285 | If I go out to meet him, will you be responsible for keeping order in the town?" |
| 37285 | If I should ever cease to think of you, to love you whether in happiness or in woe, should I not deserve my punishment?" |
| 37285 | If I was here while I was asleep in my cubicle, does not that constitute a complete severance of my body and my inner being? |
| 37285 | If civilization were the final cause of the human species, could intelligence perish? |
| 37285 | If everything goes on improving, why do we die as children? |
| 37285 | If evil does not exist, what do you make of social life and its laws? |
| 37285 | If he is the end- all of the unexplained transmutations that lead up to him, must he not be also the link between the visible and invisible creations? |
| 37285 | If it be so, must we not shudder for ourselves, we who are superhumanly happy? |
| 37285 | If it sins at the moment of some great transformation, shall it be punished for it after having been the victim? |
| 37285 | If it takes great intelligence to create a word, how old may human speech be? |
| 37285 | If man is bound up with everything, is there not something above him with which he again is bound up? |
| 37285 | If man is not free, what becomes of the scaffolding of his moral sense? |
| 37285 | If nature sells us everything at its true value, into what pit are we not fated to fall? |
| 37285 | If she wants me, what can I do? |
| 37285 | If the common law of school entitled them to thrash us, did it not require them to keep silence as to our misdeeds? |
| 37285 | If the living are not aware of Him, will the dead find Him? |
| 37285 | If the old vagabond did not come to ask me whether I had carried off by mistake a chain of rubies he had been meaning to sell me? |
| 37285 | If there were, should I leave? |
| 37285 | If we accept Pantheism, the faith of some great human geniuses, who can tell where reason lies? |
| 37285 | If we reflect on man, is not that to consider mankind? |
| 37285 | If you feel it within you, how is it that you do not recognize the consequences? |
| 37285 | If you had a son, would Monsieur d''Alençon conspire against you?" |
| 37285 | If, then, the world proceeds from God, how can you account for evil? |
| 37285 | Impotent-- or how else could He have created an imperfect world? |
| 37285 | In order to return, you to your heavenly home, and I to my native land on earth, must we not obey the voice of God? |
| 37285 | In our day, less believing and more learned, or better instructed and more sceptical, we should ask the Apostle,''To what end this perpetual motion? |
| 37285 | In the absence of a Creator, must not that first principle be able to assume the external forms which constitute our world? |
| 37285 | In the conspiracy of the Pazzi, what can be finer than the attitude of the head of that house? |
| 37285 | In the word_ True_ do we not discern a certain imaginary rectitude? |
| 37285 | In what else but in feeling can we hope to find the fulcrum enabling a man to endure such anguish? |
| 37285 | In you matter is conterminous with intelligence; and yet you think that human intelligence will end in darkness, in doubt, in nothingness? |
| 37285 | Inconsistent-- for ought He not to have known the issue before making the experiment, and why does He delay destroying that which is to be destroyed? |
| 37285 | Is God God if He can not separate Himself from the works of His creation in subsequent as well as in anterior eternity? |
| 37285 | Is earthly fame a guerdon to those who believe that they will mount to a higher sphere? |
| 37285 | Is he not an union of matter and spirit? |
| 37285 | Is he not to be hanged?" |
| 37285 | Is he not wholly mine? |
| 37285 | Is he to be admitted?" |
| 37285 | Is it God''s part to stoop to you? |
| 37285 | Is it a being? |
| 37285 | Is it a joke? |
| 37285 | Is it daylight?" |
| 37285 | Is it my fault that your mistress has a son and your wife only a daughter? |
| 37285 | Is it not a step beyond the mere love of men to sacrifice yourself entirely to the happiness of the one you love? |
| 37285 | Is it not during the youth of a nation that its dogmas and idols are conceived? |
| 37285 | Is it not extraordinary that historians should have mistaken the Queen''s shrewdest craft for hesitancy? |
| 37285 | Is it not my duty to attend the King of Poland? |
| 37285 | Is it not on that fairy vessel that girls should sail the seas?" |
| 37285 | Is it not preposterous to endow man with vehement senses and then forbid his gratifying them? |
| 37285 | Is it not the one which strikes deepest to the soul? |
| 37285 | Is it not yours rather to rise to Him? |
| 37285 | Is it possible to conceive of a portion of God which is not God? |
| 37285 | Is it possible?" |
| 37285 | Is it so difficult to find that key?" |
| 37285 | Is it the first time in history that the conclusion has come before the facts? |
| 37285 | Is it you who raise difficulties?" |
| 37285 | Is loving half- heartedly loving at all? |
| 37285 | Is n''t it pitiable?" |
| 37285 | Is not God Knowledge itself, Love itself, the Fount of all poetry? |
| 37285 | Is not His treasure a thing to covet? |
| 37285 | Is not love for a lifetime only sheer suffering? |
| 37285 | Is not sound a condition of the air under compression, dilatation, and repercussion? |
| 37285 | Is not that moving while denying the fact of motion?" |
| 37285 | Is not the motion given to the worlds enough to prove God''s existence, without our plunging into absurd speculations suggested by pride? |
| 37285 | Is not the small fraction with which you are familiar, in regard to the grand total, as an unit to the infinite? |
| 37285 | Is not this a bitter mockery? |
| 37285 | Is not this a need of the age? |
| 37285 | Is not this the very expression of crushed genius?" |
| 37285 | Is not true intellect composed of knowledge, will, and wisdom, the three attributes of the angelic spirit? |
| 37285 | Is that an honest trade for a sergeant''s decent wife to ply? |
| 37285 | Is the Best- beloved really the Best- beloved if He does not fill the whole heart? |
| 37285 | Is the vitality of matter in its innumerable manifestations-- the effect of its instincts-- at all more explicable than the effects of the mind? |
| 37285 | Is the widow of your late sovereign of less account in your esteem than Messieurs de Vieilleville, Birague, and Chiverni?" |
| 37285 | Is the world a mere experiment, a perishable mould which must be destroyed? |
| 37285 | Is the world that proceeded from God, that is contained in God, stationary? |
| 37285 | Is there not----?" |
| 37285 | Is this a snare? |
| 37285 | Is this child more or less crazed than I am? |
| 37285 | Lambert owed the favor and patronage of this celebrated lady to chance, or shall we not say to Providence, who can smooth the path of forlorn genius? |
| 37285 | Lecamus, understanding the gesture, immediately said:"You have come to offer furs for sale, I suppose?" |
| 37285 | Like some beings who dwell in the grosser world, might he not die of inanition for want of feeding abnormal and disappointed cravings? |
| 37285 | Lorenzo Ruggieri seemed to hesitate, and Charles exclaimed:"What checks you? |
| 37285 | Love of power or love of her husband? |
| 37285 | Marie smiled with a pretty little pout, saying:"We all know that, my liege.--And my sonnet-- is it finished?" |
| 37285 | May I eat lampreys?" |
| 37285 | May there not be a new science lying beneath them?" |
| 37285 | May those in power meet cunning with cunning? |
| 37285 | May we not return wound for wound, and death for death? |
| 37285 | Men will say,"Why not the Tzar?" |
| 37285 | Merely to live, was he not compelled to be perpetually casting nutriment into the gulf he had opened in himself? |
| 37285 | Merely to regard it in the abstract, apart from its functions, its effects, and its influence, is enough to cast one into an ocean of meditations? |
| 37285 | Might we not speak of it as a lover who finds on his mistress''lips as much love as he gives? |
| 37285 | Minna said to herself:"Why will he not allow me to love him?" |
| 37285 | Must He not have proceeded by unity of purpose? |
| 37285 | Must it be a cause of triumph?" |
| 37285 | Must this new science destroy them? |
| 37285 | Must we not attain to the conviction that man is the end of all earthly means before we ask whether he too is not the means to some end? |
| 37285 | Must we not reverse philosophical science? |
| 37285 | No sooner did the Queen see him than she asked,''By the way, Baron Assessor, have you seen my brother?'' |
| 37285 | Nothing can slake it.--Are you sure of the men who are guarding the Ruggieri?" |
| 37285 | Now, as you hear these themes, do you not catch a glimpse of Mahomet''s Paradise? |
| 37285 | Now, is it my fault if your father could never endure Mademoiselle de''Medici? |
| 37285 | Now, what do you want of me?" |
| 37285 | Now, where has he buried the jewels? |
| 37285 | O God, wilt Thou not grant me another ten years to live? |
| 37285 | Of what use can a furrier''s son be in such a broil? |
| 37285 | Of what use is power if life slips from us? |
| 37285 | Oh, if I could but cleave the air on beating wings, I would fly----""Whither?" |
| 37285 | On what? |
| 37285 | On whom can I depend? |
| 37285 | Or do we live for ever? |
| 37285 | Or is it a serious matter?" |
| 37285 | Or shall I speak you fair?" |
| 37285 | Or was it, perhaps, that at the outset of an orgy there is a certain unwonted lucidity of mind? |
| 37285 | Or, if he can control his destiny, if by his own freewill he can interfere with the execution of the general plan, what becomes of God? |
| 37285 | Order, of which the manifestation is one of your needs, being infinite, can your finite reason comprehend it? |
| 37285 | Otherwise, how can we account for the growing influence of his doctrine? |
| 37285 | Otherwise, of what value would the sacred words be of this letter, my first and perhaps my last entreaty? |
| 37285 | Ought He not to be the first and last and only One? |
| 37285 | Ought they to kill those who try to kill them? |
| 37285 | Perhaps he is only doubting as to what fate he intends for his mother; he hates her, you understand? |
| 37285 | Pumpkin as you are, Théodore, can not you see the power that the catastrophe at Amboise has given to my reforms? |
| 37285 | Qui veut ouïr chanson? |
| 37285 | Reading brings us unknown friends, and what friend is like a reader? |
| 37285 | Say, do you not love me?" |
| 37285 | Several times during dinner he said to his daughter:"But who can have robbed my old gossip? |
| 37285 | Shall I sing, or dance, when fatigue has deprived me of voice and of the use of my legs? |
| 37285 | Shall we not die in a first embrace? |
| 37285 | Shall we not have to square accounts with some puissant and offended husband? |
| 37285 | She turned back to say to the King:"Is it your royal whim, my lord, to examine my flour?" |
| 37285 | She wearies you-- say so? |
| 37285 | She would have been obliged to do so if he had been her husband, she said, and could she do less for him as her lover? |
| 37285 | Should you not rather bless God for having suffered you to live in a sphere where you may hear none but heavenly harmonies? |
| 37285 | Something most extraordinary must have happened?" |
| 37285 | Still, how could she make a councillor- at- law of a Protestant citizen?" |
| 37285 | Still,"she went on,"or ever I ask the Dean, why not warn that fair and noble lady of the risk she runs?" |
| 37285 | The Pope of Rome held in check by the Pope of Geneva? |
| 37285 | The Reformation can be beaten and endure, do you hear, oaf? |
| 37285 | The number Three is the formula of creation: Matter? |
| 37285 | The two Princes of Lorraine, once so powerful, paralyzed by the brief concord between the first Prince of the Blood, the Queen- mother, and Calvin? |
| 37285 | Then began for me the series of enchantments----""Of enchantments?" |
| 37285 | Then what must it be to live when every moment of your life is tainted with murder? |
| 37285 | Then, after speaking a few words in an undertone to the class- master, he said:"Where can he sit?" |
| 37285 | Then, to whose genius are they due? |
| 37285 | There is nothing very remarkable in the conversation of that being, is there, my child?" |
| 37285 | There will surely be a moment when Queen Mary can refuse me nothing?" |
| 37285 | This idea is in harmony with our conception of a God of supreme intelligence who could make no mistake; but, then, why any deterioration? |
| 37285 | This pitiless demon mows down every flower, and mocks at the sweetest feelings, saying:''Well-- and then?'' |
| 37285 | Thought, a bundle of the relations which you discern between different things, is an intellectual language that may be learned, is it not? |
| 37285 | Thus supported by nature so attenuated by space, do you not feel your mind to be deep rather than keen? |
| 37285 | Thus, the leading strain, the magnificent call to the dead:"Nonnes qui reposez sous cette froide pierre, M''entendez- vous? |
| 37285 | To a learned man, is not some secret of science a whole new world of wonders? |
| 37285 | To love truly, must we not have suffered; must we not believe? |
| 37285 | To whom, to what is your preceptor attached? |
| 37285 | Under what form is God most completely God? |
| 37285 | Was he not on the verge of some false move? |
| 37285 | Was it produced by the sudden contrast between the golden glow of sunshine and the gloom of the clouds through which this pretty pair had passed? |
| 37285 | Was it the result of an internal impetus which still excites the frame at the moment it is resting after long exertion? |
| 37285 | Was not this a sort of debauchery of the intellect which might lead to spontaneous combustion, like that of bodies saturated with alcohol? |
| 37285 | Was she ever born? |
| 37285 | Was the lady he had found in the Hôtel de Poitiers merely wearing a mask of virtue? |
| 37285 | Was the woman really what he fancied her? |
| 37285 | Was the world created? |
| 37285 | Was there a premeditated plan between these two bastards to make the Duc d''Orléans the Dauphin? |
| 37285 | Was this radiance due to the effulgence given to the complexion by the pure mountain air and the reflection from the snow? |
| 37285 | We are always to charm you, to recreate you, always to be cheerful, and have no whims but those that amuse you.--What shall I do, my friend? |
| 37285 | We are playing an honest game?" |
| 37285 | We are to have another man hanged for you, then? |
| 37285 | We gave the accusers a glance of stern reproach: had they not delivered us over to the common enemy? |
| 37285 | We hurried up to crowd round the superintendent and pester him with questions:"Where was he coming from? |
| 37285 | Well, then, I ask you: Is there here on earth a single thing so self- evident that I am bound to believe in it? |
| 37285 | Well, then, if my spirit and my body can be severed during sleep, why should I not insist on their separating in the same way while I am awake? |
| 37285 | Well, then, what does he want?" |
| 37285 | Were they two human beings, or were they arrows? |
| 37285 | Were you sad or suffering? |
| 37285 | What are people thinking of when they place a case in that man''s hands? |
| 37285 | What are we, you and I, compared with the eternity of a royal Crown? |
| 37285 | What are you concocting here? |
| 37285 | What becomes of God''s foreknowledge if He does not know the results of the trials to which He subjects us? |
| 37285 | What becomes of divine goodness if it refuses to place us at once in the realms of happiness-- if such there be? |
| 37285 | What can have happened, some disaster? |
| 37285 | What can we say? |
| 37285 | What can you have to weep for, at your age?" |
| 37285 | What can_ farewell_ mean, unless in death? |
| 37285 | What could happen between him and her? |
| 37285 | What created us? |
| 37285 | What difference does it make? |
| 37285 | What do I see? |
| 37285 | What do you do to make her so thin? |
| 37285 | What do you think of Meyerbeer and Byron?" |
| 37285 | What do you think of it?" |
| 37285 | What does it signify which way the worlds are moving if once the Being who guides them is proved to be absurd? |
| 37285 | What fate had led him hither? |
| 37285 | What if I should cast you into the bottomless depths of Motion, the force which organizes number? |
| 37285 | What indeed was that time when I knew you not? |
| 37285 | What is it that remains to be done? |
| 37285 | What is its essence, its life? |
| 37285 | What is the better policy? |
| 37285 | What is to be said? |
| 37285 | What is to be said? |
| 37285 | What is to be said?" |
| 37285 | What is to become of me? |
| 37285 | What is your idea of her?" |
| 37285 | What power enabled one of your race to foretell to my mother the fate of her three sons? |
| 37285 | What power keeps life in us? |
| 37285 | What scholar has not many a time found pleasure in seeking the probable meaning of some unknown word? |
| 37285 | What was his name? |
| 37285 | What was she doing there? |
| 37285 | What was the reward promised to Count Sebastian Montecuculi, who, before entering the service of Charles V., had studied medicine? |
| 37285 | What would have come of it? |
| 37285 | What would the King your father have said? |
| 37285 | What you have just now told me shows me what confidence the leaders have in you.--What are you to do at the Court?" |
| 37285 | What, really? |
| 37285 | What, then, had he done to be treated so? |
| 37285 | What, then, if I should go on to say that motion and number are generated by the Word? |
| 37285 | What? |
| 37285 | When they had climbed to the top of the turret where the astrologer had established himself, Lecamus said:"Then my son is really alive?" |
| 37285 | Whence came my distress? |
| 37285 | Whence had they this intuition? |
| 37285 | Where are the relations which hold things together studied or taught? |
| 37285 | Where is Beethoven,"cried Gambara,"to appreciate this prodigious reaction of my opera on itself? |
| 37285 | Where is it? |
| 37285 | Where should we be if the Church took up the Reformation?" |
| 37285 | Where was I?" |
| 37285 | Where were the strangers during all those hours? |
| 37285 | Where, then, is progress? |
| 37285 | Where? |
| 37285 | Wherefore an intelligence that begins with the obscure perfection of marble and proceeds from sphere to sphere up to man, up to the angel, up to God? |
| 37285 | Wherever God may be, if He knew not what His future Will would be, what becomes of His intuitive perceptions? |
| 37285 | Which class would he be in?" |
| 37285 | Which of us all but remembers with delight, notwithstanding the bitterness of learning, the eccentric pleasures of that cloistered life? |
| 37285 | Which of us all can recollect ever having had a sou left to spend on the Sunday following? |
| 37285 | Which road did you take?" |
| 37285 | Which was the real Marie? |
| 37285 | Which wins the day, spirit or matter, when neither of those modes of being can be wrong? |
| 37285 | Whither leads this life divided into zones? |
| 37285 | Who can decide between rectilinear and curvilinear geometry?--between the theory of straight lines and the theory of curved lines? |
| 37285 | Who can make you understand the greatness, the majesty, the power of prayer? |
| 37285 | Who can possibly discern God in this perennial toil by which He divides Himself into two natures-- one omniscient, the other knowing nothing? |
| 37285 | Who constrained Him? |
| 37285 | Who could fail to admire you? |
| 37285 | Who could fail to read your wishes in the sparkle of your eyes? |
| 37285 | Who has known what it is to become young and pure again after growing cold with age and foul with impurities? |
| 37285 | Who is it that drives me away? |
| 37285 | Who is it?'' |
| 37285 | Who paid the Great Workman for the six days''labor attributed to Him? |
| 37285 | Who then may trust to popular favor? |
| 37285 | Who-- who are you to have such superhuman strength at your age?" |
| 37285 | Whom are you working for here, you, who from father to son have dwelt in the heart of the House of the Medici? |
| 37285 | Whom do you serve, God or the Devil? |
| 37285 | Why Regeneration? |
| 37285 | Why did I not know it? |
| 37285 | Why do not nations, at any rate, perpetuate themselves? |
| 37285 | Why do you compel us to repeat these things? |
| 37285 | Why do you not love Wilfrid? |
| 37285 | Why does Caméron, that little_ pasteur_ in Gascony, meddle with writing?" |
| 37285 | Why does she do me so much good and you so much evil? |
| 37285 | Why have you not by this time three sons, who would cut off all this sedition at the root?--Is it my part, monsieur, to reply to these questions? |
| 37285 | Why is Death? |
| 37285 | Why is it that he alone, of all creatures, has a sense of straightness?" |
| 37285 | Why is it that man, in his structures, rarely introduces curves? |
| 37285 | Why must God perish if matter can be proved to think? |
| 37285 | Why must we get dressed? |
| 37285 | Why should He embody Himself so grossly? |
| 37285 | Why should he have left this pearl necklace? |
| 37285 | Why should there not be, above man again, species more intelligent than he? |
| 37285 | Why speak of this anguish when my visions are to become realities? |
| 37285 | Why such differences, due to the more or less ample diffusion of light to men? |
| 37285 | Why then do we rebel? |
| 37285 | Why these contests? |
| 37285 | Why was she buried in the depths of this fiord? |
| 37285 | Why, in these days, refuse to recognize the greatness which the majestic adversary of that most barren heresy derived from the struggle itself? |
| 37285 | Why, old gossip, what will come to us? |
| 37285 | Why, then, did He unite us on earth? |
| 37285 | Why, then, if you believe in number, should you deny God? |
| 37285 | Why, why, should I not be free to declare my affection? |
| 37285 | Wilfrid laid his hands on them and shouted:"What do ye here in motionless ranks?" |
| 37285 | Wilfrid whispered into the pastor''s ear, leaning over him to do so:"Who told her all this?" |
| 37285 | Will he walk?" |
| 37285 | Will it never reproduce its kind?" |
| 37285 | Will not that be a due exercise of your rights as a man? |
| 37285 | Will sorrow consume the artist''s genius? |
| 37285 | Will the crime get possession of the criminal? |
| 37285 | Will the disease kill the patient? |
| 37285 | Will the executioner seize his victim? |
| 37285 | Will you agree to this meeting?" |
| 37285 | Will you be none the worse for it?" |
| 37285 | Will you help me to intoxicate Gambara, my good fellow? |
| 37285 | Will you swear to me, by your salvation, to carry out my instructions faithfully?" |
| 37285 | Would it perennially continue to be a purely individual possession? |
| 37285 | Would not God have been unjust if He had vouchsafed to show His power to some generations, and had refused it to others? |
| 37285 | Would not my spirit be then more closely one with yours? |
| 37285 | Would not that be the apotheosis of matter, the greatest possible negation? |
| 37285 | You abandon them when they are old; tell me, have they then no longer heart or soul? |
| 37285 | You and I, for instance, grandsons of the Goix in the female line, are we not as good as many a nobleman?" |
| 37285 | You are ashamed of me?" |
| 37285 | You can kill a poor wretch outright; of what use, then, is it to poison him? |
| 37285 | You can not conceive what peril you would be in if there were anything to alarm my jealousy.--Why can I not go to see her? |
| 37285 | You have had life set before you, and its one and only_ crux_:''Shall I be happy or unhappy?'' |
| 37285 | You know it, and you will risk it?" |
| 37285 | You know of what the air is composed? |
| 37285 | You see its effects, but what is it? |
| 37285 | You still ask me how? |
| 37285 | You thought, perhaps, that I should take home the Controller- General? |
| 37285 | You will perhaps do me the honor of hearing it?" |
| 37285 | [ G]"What am I to eat, then?" |
| 37285 | a lawyer?" |
| 37285 | and may not the love for straight lines, seen in lofty minds, be in them a presentiment of heaven? |
| 37285 | and"My dear, when will he have done?" |
| 37285 | as they now say,"Why not the Duc d''Orléans?" |
| 37285 | before your time, would you not have been cast back into a world beneath that where your soul now hovers? |
| 37285 | cried Minna, giving the native name to this little meadow;"but how comes it here, so high up?" |
| 37285 | cried he,"has he been made away with because I created him High Almoner?" |
| 37285 | cried the preacher, embracing the young man,"have you got over your sufferings?" |
| 37285 | did, wherever God has hidden it? |
| 37285 | do, whose name you bear? |
| 37285 | does_ he_ know how the spirit is worn by waiting in vain? |
| 37285 | echoed Babette;"but what for, what to do?" |
| 37285 | have you come here to study graven images?" |
| 37285 | he whispered in her ear;"and is not that good security?" |
| 37285 | is poor Don Juan really taking this seriously?" |
| 37285 | madame-- is the King still sleeping?" |
| 37285 | madame----""What is the matter, Dayelle? |
| 37285 | or Francis of Lorraine?" |
| 37285 | or, will the guardian angel save the Christian? |
| 37285 | said Robertet, flying up the stairs,"the Chancellor is at the gates, and insists on coming in; are we to admit him?" |
| 37285 | said the King to his mistress.--"And my son, the Comte d''Auvergne?" |
| 37285 | said the King,"it is a long time since we have had any business to do.--Is it amusing?" |
| 37285 | said the old man suddenly, in a sterner voice,"have you so soon forgotten the holy teaching of our good master, Doctor Sigier? |
| 37285 | said to his gossip:"Are there two keys to the lock?" |
| 37285 | sly puss, do not you trust me?" |
| 37285 | tell me if I can in any way have displeased you yesterday? |
| 37285 | what is his authority? |
| 37285 | what matters our being betrayed by a secretary, when there is treason everywhere?" |
| 37285 | what services can he do you? |
| 37285 | what weight will his words have? |
| 37285 | what, have I lost you-- you who understood me so well? |
| 37285 | whence comes the longing to rise which every creature has known or will know? |
| 37285 | where are his allies? |
| 37285 | where are the times when we went gadding about the streets of nights?" |
| 37285 | wild beast, shall I never conquer you?" |
| 37285 | you can neither measure nor grasp the primary abstraction proposed to you, and you want to apply your puny standard to the ends of God''s purpose? |
| 37285 | you will say? |
| 7114 | And he-- your-- your boy-- what has become of him? 7114 And how about me, Jeanne?" |
| 7114 | At any rate, give me something to eat,the workman said, but the other grew indignant:"Have we nothing to do but to feed you? |
| 7114 | But I have no money; and then I have no longer any courage; and, besides, how can I go without any proof? 7114 But what is it? |
| 7114 | But why did he not ask me? |
| 7114 | Did you not know? |
| 7114 | Do you remember our excursion in Père Lastique''s boat? |
| 7114 | Eh, what''s that you say? 7114 Ever since he came into this house?" |
| 7114 | Ever since he came-- then-- ever since-- ever since the spring? |
| 7114 | How do you expect me to find any if I hide in the woods? |
| 7114 | How do you live then? |
| 7114 | How many hours slipped away? 7114 How much do you want?" |
| 7114 | I recoiled, petrified with horror, faltering:''Who-- who-- who are you?'' |
| 7114 | I was seen-- I? 7114 I-- I picked up that pocketbook?" |
| 7114 | Is that where you belong? |
| 7114 | My dear,he said,"she will not tell the name of the man; she will not tell you any more than she will tell me-- and, if he does not want her? |
| 7114 | None whatever? |
| 7114 | Not even a sou? |
| 7114 | Oh, I? 7114 So you confess it?" |
| 7114 | Then he said nothing when he was going away? |
| 7114 | Then the fat woman in the cotton dress said in her turn:''Do you mean to call us thieves, madame?'' 7114 Then you beg?" |
| 7114 | Then-- then-- you do not live together-- in Paris? |
| 7114 | Well, are we going to start? |
| 7114 | Well,he said,"are you not very tired?" |
| 7114 | Well? |
| 7114 | What did M. Julien tell you? |
| 7114 | What do you need to cure you of all that? |
| 7114 | What do you want? |
| 7114 | What have you to say in your defence? |
| 7114 | What is it? 7114 What is the matter with you-- what is the matter?" |
| 7114 | What is your name? |
| 7114 | What were they doing in that shanty? |
| 7114 | What were you doing in the wood? |
| 7114 | When she saw us take up our position close to them she murmured:''Are there no other places on the river?'' 7114 When you have nothing left, will that prevent him from making fresh debts? |
| 7114 | Where are you going to? |
| 7114 | Where did you meet the partner in your misdemeanor? |
| 7114 | Where do you come from? |
| 7114 | Where is that? |
| 7114 | Who are you? |
| 7114 | Whom is it from? 7114 Whose is it, this child?" |
| 7114 | Why did you leave it? |
| 7114 | Why does he need to know so much? |
| 7114 | Why not? |
| 7114 | Why, papa? |
| 7114 | Why, what do you mean? 7114 Why, what''s the matter?" |
| 7114 | Work? 7114 You want to stay here, do n''t you?" |
| 7114 | Your brother a bandit? |
| 7114 | Your occupation? |
| 7114 | Your wife? |
| 7114 | _ Why did Maupassant at the start win universal favor? 7114 ... We can not, however, keep a woman and her illegitimate child under our roof, do n''t you understand? |
| 7114 | A voyage to Paris? |
| 7114 | After a few moments''further reflection, he asked him:"Have you any money on you?" |
| 7114 | And Jeanne, as if overflowing with questions, asked, speaking precipitately:"But how did it happen? |
| 7114 | And Rosalie, where was she? |
| 7114 | And how did she come to be there in her room and why? |
| 7114 | And how was it that she did not feel this neglect more deeply? |
| 7114 | And she added fiercely:"Well, what would you say if he were dead?" |
| 7114 | And then he continued:"Have you any papers?" |
| 7114 | And what should she do? |
| 7114 | And you?" |
| 7114 | Are not your own nerves somewhat affected?" |
| 7114 | Are you crazy? |
| 7114 | Are you crazy?" |
| 7114 | Are you satisfied, you great fool?'' |
| 7114 | As he turned back into the room, looking paler than his daughter, the priest resumed:"What can one do? |
| 7114 | As the name conveyed nothing to them, the baron asked,"What do you want?" |
| 7114 | At her wit''s end, she consulted Rosalie, who threw up her hands, exclaiming:"What was I telling you, madame? |
| 7114 | At last, recovering herself, she said:"Oh, Poulet, what is the matter with you? |
| 7114 | At length Jeanne said hesitatingly:"Have you been happy?" |
| 7114 | At length she said to the usurer:"Would you have the kindness to ring the bell?" |
| 7114 | At length, with a great effort, she collected her senses and murmured:"How long is it since he left?" |
| 7114 | But Jeanne replied gently:"How could you help it, my girl? |
| 7114 | But Julien, pale with anger, asked:"What makes you laugh like that? |
| 7114 | But Julien? |
| 7114 | But Rosalie was annoyed:"For you, madame, it might be; but M. Paul-- will you leave nothing for him?" |
| 7114 | But how can one help it, monsieur, when one has worked all one''s life? |
| 7114 | But she persisted:"Where is she? |
| 7114 | But the baron, placing his head between them, said:"Well, what do I care? |
| 7114 | But the maid had seen her and came forward with her usual calm manner and said:"How do you do, madame? |
| 7114 | But when she told him that he must love Him very much, the child would say:"Where is He, auntie?" |
| 7114 | But when, but where? |
| 7114 | But would he recognize her? |
| 7114 | Can you remain apart in your heart from him whose child you bear?" |
| 7114 | Could you not take charge of it? |
| 7114 | Did Julien tell you why I ran away in the snow?" |
| 7114 | Did he understand, did he guess, was he, like herself, pervaded by a sort of intoxication of love? |
| 7114 | Did her fingers send out an electric shock, did the emotion of her heart follow the course of her veins until it reached the heart of her companion? |
| 7114 | Did her parents know? |
| 7114 | Did she not know enough already? |
| 7114 | Did the future hold nothing further for her? |
| 7114 | Do n''t you see that he is robbing you of your fish? |
| 7114 | Do you believe he would have acted as he has done if you had not given him a sou in the first place?" |
| 7114 | Do you know many husbands who are faithful?" |
| 7114 | Do you know what is left to you will all your jumble of mortgages and borrowing, and interests unpaid which are mounting up every year? |
| 7114 | Do you know? |
| 7114 | Do you mean it? |
| 7114 | Do you remember him? |
| 7114 | Do you think it is serious?" |
| 7114 | Do you think that you will catch anything? |
| 7114 | Do you understand me? |
| 7114 | Do you wish a room?" |
| 7114 | Do you wish to leave us without a sou?" |
| 7114 | Had she not had brain fever? |
| 7114 | Had she not run out in the snow, in an attack of delirium, at the very beginning of her illness? |
| 7114 | Had they deceived themselves? |
| 7114 | Has he turned out well?" |
| 7114 | Has she gone out in weather like this?" |
| 7114 | He asked:"Is Maître Hauchecorne, of Bréauté, here?" |
| 7114 | He bowed and said, smiling:"Well, comrade, are you ready?" |
| 7114 | He bowed when within three feet and, assuming a smiling air, cried:"Well, Madame la Baronne, how are you?" |
| 7114 | He continued, bellowing with rage:"How can one be so stupid as that? |
| 7114 | He could not abstain from murmuring:"Is it you, Lise?" |
| 7114 | He cut her short:"And who will pay the bill? |
| 7114 | He gazed at the two women with a fixed idea in his mind, a morbid, self- contradictory idea:"Which is the real one?" |
| 7114 | He had dined and he asked her again:"Wo n''t you take something?" |
| 7114 | He plunged right into the subject and said drily:"Then it is you who are going to marry Rosalie?" |
| 7114 | He replied calmly:"Mine? |
| 7114 | He said hesitatingly:"Do you know?" |
| 7114 | He smiled, shook his head and said, pointing toward the window,"How can we travel in such weather?" |
| 7114 | He stammered:"My wife is here, is she not?" |
| 7114 | He thought:"From whom can it be? |
| 7114 | He was much surprised and replied:"Do you think so? |
| 7114 | He was worried, and asked tenderly:"Are not your dear little feet cold?" |
| 7114 | Her mother and aunt watched over her anxiously, saying:"Do you hear us now, Jeanne, my little Jeanne?" |
| 7114 | His mother said:"Do n''t you feel well?" |
| 7114 | His wife? |
| 7114 | How can one explain these physical sufferings and this morbid distress that were known for some time to his intimates alone? |
| 7114 | How can they?" |
| 7114 | How could you ever have done it?" |
| 7114 | How did he approach you? |
| 7114 | How did he persuade you? |
| 7114 | How did she come to fall? |
| 7114 | How magnificent this sea is on which the darkness is falling, and on which so many lives are in peril, is it not, Jeannette?" |
| 7114 | How old was she? |
| 7114 | How was it that she had not noticed anything? |
| 7114 | How was it that she had not suspected this sooner? |
| 7114 | How? |
| 7114 | How? |
| 7114 | How? |
| 7114 | I do not refuse you, do I, since I am giving you a hundred francs?" |
| 7114 | I had the fever afterward; but did he tell you what gave me the fever and why I ran away?" |
| 7114 | I said to myself,''Is it not true that when people are willing to do each other favors, they can always find a way and can make it worth while?'' |
| 7114 | I was on the point of asking:''Who is there?'' |
| 7114 | In what way? |
| 7114 | Is he not comical? |
| 7114 | Is it settled? |
| 7114 | Is not that so, Mélie?" |
| 7114 | Is not that true, M''sieu le Baron?" |
| 7114 | Is not that true, Monsieur Beaurain?" |
| 7114 | It seemed to her that she saw that woman standing on the doorsill asking:"What do you want here, madame?" |
| 7114 | Jeanne asked her father,"Is it beautiful now, my castle?" |
| 7114 | Jeanne asked:"And what became of the assassin?" |
| 7114 | Jeanne murmured in a trembling voice:"Then you will never leave me again, my girl?" |
| 7114 | Jeanne replied:"You do not mean that you are going to serve me for nothing?" |
| 7114 | Jeanne was very much bewildered, and said at the end of a long silence:"But, my friend, perhaps we could put it out to nurse?" |
| 7114 | Jeanne would frequently ask her:"Are you ill, my girl?" |
| 7114 | Jeanne, leaning over, looked at her and said:"Is it true that you were with Julien when I surprised you?" |
| 7114 | Jeanne, perceiving the insinuation, replied:"But may one not believe in God without going to church?" |
| 7114 | Jeanne, who was weeping silently, murmured:"But if he has nothing to eat?" |
| 7114 | Jeanne, with drawn, anxious face, asked:"What happened? |
| 7114 | Jeanne, with her eyes fixed on the maid, said:"How long had this been going on?" |
| 7114 | Julien awoke, yawned, stretched, looked at his wife, smiled and asked:"Did you sleep well, darling?" |
| 7114 | Julien came home to dinner, smiling and attentive, and appeared interested as he asked:"Are not father and little mother coming this year?" |
| 7114 | Julien colored, became annoyed again, and said:"But-- meanwhile----?" |
| 7114 | Julien gazed at her in astonishment and said:"What is the matter, my pet?" |
| 7114 | Julien turned round in astonishment:"Do n''t you see what a condition his livery is in?" |
| 7114 | Julien would now say:"Will you never become accustomed to not throwing money away?" |
| 7114 | Julien, as though his patience were exhausted, replied furiously:"The father!--the father!--do you know him-- the father? |
| 7114 | Julien, who was collecting the baggage, asked his wife in a low tone:"Twenty sous is enough, is it not, to give to the porter?" |
| 7114 | Lison will wait for them, will you not, Lison?" |
| 7114 | My child, do you recognize me?" |
| 7114 | My heart beat, the perspiration stood on my forehead and Mélie said to me:''Well, you sot, did you see that?'' |
| 7114 | No, is it not so? |
| 7114 | No, is it not so? |
| 7114 | Not ten thousand, do you understand? |
| 7114 | Of the long ago? |
| 7114 | On entering the château he met the gardener and called out to him,"Well?" |
| 7114 | On the highroad?" |
| 7114 | Or else, did he know by experience, alone, that no woman could resist him? |
| 7114 | Presently she said:"What is your Christian name?" |
| 7114 | Randel got up, and raising his cap, said:"You do not happen to have any work for a man who is dying of hunger?" |
| 7114 | Rosalie began to tremble, and faltered:"What, madame?" |
| 7114 | Rosalie, removing her hands from her face, and overwhelmed also with a feverish desire to speak, said:"How do I know, myself? |
| 7114 | Roussel?" |
| 7114 | She approached him and said in a low tone:"Are you ill? |
| 7114 | She asked, exhausted and trembling:"What is it?" |
| 7114 | She did not know what course to take, and asked:"What do you propose?" |
| 7114 | She faltered:"What do you wish me to do, Monsieur l''Abbé?" |
| 7114 | She faltered:"What in the world is the matter?" |
| 7114 | She finally inquired:"How did you come back, my poor girl?" |
| 7114 | She raised her head and asked:"Are you up there, Patin?" |
| 7114 | She read and reread it, looked at the Jew, read it over again and asked:"What does it mean?" |
| 7114 | She replied as if she wanted to tease him:"What can not go on any longer, Benoist?" |
| 7114 | She said:"And your husband, how did he treat you?" |
| 7114 | She said:"Father, father, did you hear the tone in which he said:''Twenty thousand francs?''" |
| 7114 | She said:"Here I am, Patin; what do you want?" |
| 7114 | She sat down again before the fire, and asked:"How is she?" |
| 7114 | She soon noticed, however, that his manner had changed, and one day with her lips to his, she murmured:"Why are you not the same as you used to be?" |
| 7114 | She was weeping and said entreatingly:"Tell me, Poulet, you will not reproach me for having loved you too well?" |
| 7114 | So they searched him, but found nothing, and the mayor seemed perplexed, and asked the workman:"What were you doing on the road this morning?" |
| 7114 | Some one remarked:"Would not that have been a good thing?" |
| 7114 | Sometimes Jeanne, coming in abruptly, would find her weeping and would exclaim:"What is the matter, little mother?" |
| 7114 | Suddenly Jeanne fell on her knees, and taking her aunt''s hands away from her face, said in perplexity:"Why, what is the matter, Aunt Lison?" |
| 7114 | Suddenly hearing behind her a kind of moan, Jeanne asked, without turning her head:"What is the matter?" |
| 7114 | Suddenly seizing her hands, the vicomte said:"Tell me, will you be my wife?" |
| 7114 | Tell me, what is the matter?" |
| 7114 | That woman of far- off dreams, the blonde with gray eyes, the young girl who used to call him"Jaquelet"so prettily? |
| 7114 | The Brisevilles said:"What, so soon? |
| 7114 | The baron interrupted him by asking,"When do you wish to get married?" |
| 7114 | The baron sighed:"How can it be helped, daughter? |
| 7114 | The baron turned to M. de Lamare:"Will you join us, vicomte? |
| 7114 | The day after they arrived she said to Julien:"Dear, will you give me that money of mamma''s? |
| 7114 | The mother smiled, repeating over and over again:"Do you remember?" |
| 7114 | The old man, in a furious rage, said:"Why would it have been a good thing? |
| 7114 | The vicomte in his ordinary tone then asked:"Are you not going to eat something?" |
| 7114 | Then Jeanne exclaimed with almost a scream:"But-- your-- your child-- is his child?" |
| 7114 | Then Jeanne, holding out her hand to her former maid, murmured:"I should not have recognized you, my girl, you have changed greatly; did you know it? |
| 7114 | Then M. de Fourville almost roared at him:"Is she dead?" |
| 7114 | Then Monsieur Beaurain was seized with rage, and turning to his wife, he said:"Do you see to what you have brought us with your poetry? |
| 7114 | Then he stopped and said:"What do you intend to do with this girl?" |
| 7114 | Then her voice trembled with emotion as she said:"Have you other-- other children?" |
| 7114 | Then she added in a lower tone:"Where is Rosalie now?" |
| 7114 | Then she had a nightmare, or was it a nightmare? |
| 7114 | Then turning to his daughter:"Well, little one, are you glad to be back again in your own country, in your own home, with the old folks?" |
| 7114 | Then what should she do? |
| 7114 | Then, turning toward the patient, he said:"Eh, what is this I hear, young lady, that we are soon to have a fresh baptism? |
| 7114 | To whom, for whom, from whom were these words of love? |
| 7114 | Toward evening Julien said:"How much money did your mother give you in that purse?" |
| 7114 | Try to put up with your husband until we can come to some decision-- promise me this?" |
| 7114 | Twenty times he opened his mouth to say to her:"Do you remember, Lison?" |
| 7114 | Was he a wretch on that account? |
| 7114 | Was he, indeed, the being created for her-- the being to whom she would devote her existence? |
| 7114 | Was it a hint? |
| 7114 | Was it in former days? |
| 7114 | Was it of late years? |
| 7114 | Was not Jeanne delirious? |
| 7114 | Was she not that already? |
| 7114 | Was this life? |
| 7114 | Was this the same country, the same grass, the same trees as in May? |
| 7114 | Was this what you came here for? |
| 7114 | Well then----?" |
| 7114 | Well, brigadier, what is he charged with?" |
| 7114 | Well, how about the sons who are drafted into the army and those who go to America?" |
| 7114 | Well, then, what is the harm?" |
| 7114 | Were they the two predestined beings whose affection, blending in one, would beget love? |
| 7114 | What are you thinking of? |
| 7114 | What are you thinking of? |
| 7114 | What could he say to her now, after all he had said formerly, when he held her hands as he kissed her hair beside her cheeks? |
| 7114 | What could he talk about? |
| 7114 | What did he say? |
| 7114 | What did it matter to her? |
| 7114 | What did money matter? |
| 7114 | What did she lack? |
| 7114 | What did she want? |
| 7114 | What did that mean? |
| 7114 | What did these sealed mysterious letters bring him? |
| 7114 | What did they contain of pleasure, of happiness, or of grief? |
| 7114 | What did they say to him, and what could he say in reply? |
| 7114 | What did they want from him? |
| 7114 | What do you say?" |
| 7114 | What good would it do? |
| 7114 | What had he said? |
| 7114 | What hand had traced those curious characters full of thoughts, promises, or threats? |
| 7114 | What happened then? |
| 7114 | What happened within her? |
| 7114 | What is going on?" |
| 7114 | What is it, Hochedur?" |
| 7114 | What is the matter with her? |
| 7114 | What is the matter with you?" |
| 7114 | What is the matter with you?'' |
| 7114 | What is the secret of this evolution? |
| 7114 | What joys, what happiness, or what disillusions were they preparing in this long, indissoluble tête- à- tête of marriage? |
| 7114 | What might not happen to one in such a tempest as this? |
| 7114 | What more can one do?" |
| 7114 | What passed at this dinner? |
| 7114 | What proof had they? |
| 7114 | What should she do? |
| 7114 | What should she do? |
| 7114 | What then? |
| 7114 | What was it? |
| 7114 | What was she like now? |
| 7114 | What was there in common between him and her? |
| 7114 | What will become of me now-- all by myself?" |
| 7114 | What will he do? |
| 7114 | What would become of her? |
| 7114 | What would have become of me then?" |
| 7114 | What would they be to one another? |
| 7114 | What would they think? |
| 7114 | What would this life be that they were about to begin together? |
| 7114 | What, then, had become of her, the former one, the one he had loved? |
| 7114 | When Julien again held her in his arms, would she experience the same strange and intense sensation that she had felt on the moss beside the spring? |
| 7114 | When, how did you ever yield to him? |
| 7114 | Where could one find a little rest and happiness? |
| 7114 | Where did you meet them?" |
| 7114 | Where-- where is he living now?" |
| 7114 | Who can say? |
| 7114 | Who could be coming at such an hour? |
| 7114 | Who experiences this insight, this influence more than Balzac, or Flaubert, in Madame Bovary? |
| 7114 | Who knows if you did not make love to a little sugar plum like that? |
| 7114 | Who saw me?" |
| 7114 | Who was this woman? |
| 7114 | Whom the deuce can it be from? |
| 7114 | Whose child is it? |
| 7114 | Whose fault is it if you are ruined?" |
| 7114 | Whose fault was it if we had to give this girl- mother a dowry? |
| 7114 | Why did she feel as though she were wounded? |
| 7114 | Why did this house, this beloved country, all that hitherto had thrilled her with happiness, now appear so distressing? |
| 7114 | Why had he come to this house? |
| 7114 | Why had they called him"great rogue"? |
| 7114 | Why is it? |
| 7114 | Why is it? |
| 7114 | Why should he judge Julien''s conduct so severely when his own had not been above blame? |
| 7114 | Why? |
| 7114 | Why? |
| 7114 | Why? |
| 7114 | Will not you open your eyes at this lesson from Heaven? |
| 7114 | Will you allow me to plead my cause like an advocate, or rather like a poor woman? |
| 7114 | Will you marry her? |
| 7114 | Would he please you?" |
| 7114 | Would monsieur like me to put him to bed?'' |
| 7114 | You are a widow now, also, are you not?" |
| 7114 | You are married, are you not? |
| 7114 | You want to know with what I bait? |
| 7114 | You were alluding to the jerking movement of my hand every time I try to reach for anything? |
| 7114 | You would not have known me, would you? |
| 7114 | Your hand on your heart, am I right?" |
| 7114 | Your wife was none the less happy, or less loved; am I not right?" |
| 7114 | are you up? |
| 7114 | do you suppose I was going to leave you all alone like that, now?" |
| 7114 | he saw me, did he, the rascal? |
| 7114 | to go and throw away twenty thousand francs on that girl?" |
| 7114 | what about your_ Casque à mèche?_ Get along, you drunkard! |
| 7114 | what of it? |
| 7114 | when in the name of all that''s holy are you going to get up, you b----?" |
| 9164 | A glass of Chartreuse then? |
| 9164 | And Chaigneux, do you know him? |
| 9164 | And he is left to die of hunger, all alone, without any succour? 9164 And so, madame,"asked Pierre,"this man Laveuve lives on this floor?" |
| 9164 | And so, mamma,said Camille, who continued to scrutinise her mother and Gerard,"you are going to take us to the Princess''s_ matinee_?" |
| 9164 | And so,asked Amadieu in an ironical way,"you have now gone over to Anarchism?" |
| 9164 | And so,asked Gerard at the same moment,"the Princess de Harn''s_ matinee_ is for this afternoon?" |
| 9164 | And so,he continued,"do you know what I''ll do? |
| 9164 | And so,said he,"you know Mege, Monsieur l''Abbe? |
| 9164 | And then-- well, my dear, what would you have me do? 9164 Are you hiding some worry from me?" |
| 9164 | But what can it matter to you? |
| 9164 | But why do n''t you take him your alms yourself? |
| 9164 | Did n''t you succeed with the manager, then? 9164 Do they think then that I eat a cassock for_ dejeuner_ every morning? |
| 9164 | Fetch us? 9164 Fonsegue? |
| 9164 | Has Sagnier even got a list? 9164 Have you been ill, my dear Gerard?" |
| 9164 | Have you read this? |
| 9164 | I say, have you read Sagnier''s article this morning? 9164 I''ll see you between four and five at Silviane''s, eh?" |
| 9164 | Is n''t your brother there? |
| 9164 | Is not that your brother? |
| 9164 | Laveuve, Laveuve? 9164 Laveuve, Laveuve? |
| 9164 | No? 9164 Quite so, eh?" |
| 9164 | She invited us; and we are going to her place by- and- by, are we not, mamma? |
| 9164 | So you are going down, you are again going to look for work? |
| 9164 | The governor? 9164 This is another nice affair, is it not? |
| 9164 | Well, and we others, what is our position in it all? |
| 9164 | What can I do for you, Monsieur l''Abbe? |
| 9164 | What can he want of me? 9164 What has he done to me? |
| 9164 | What have you done to her that I find her in such a state? |
| 9164 | What, mademoiselle, has not madame your mother accompanied you here? |
| 9164 | What, you here? 9164 Where are you going, Monsieur Duthil?" |
| 9164 | Which staircase is it, which floor? |
| 9164 | Why not? |
| 9164 | You are aware that she calls herself a widow? 9164 You know what is going on?" |
| 9164 | You will go after your mass, wo n''t you? 9164 A schism? 9164 And after a pause he asked:And papa, what does he say about it?" |
| 9164 | And besides, if only one single old man died of cold and hunger, did not the social edifice, raised on the theory of charity, collapse? |
| 9164 | And how in his cassock could he reach the Princess, and ask for a minute''s conversation with Baroness Duvillard? |
| 9164 | And not a hospital, not an asylum has given him shelter?" |
| 9164 | And so I''m a drab, eh? |
| 9164 | And then what happened? |
| 9164 | And was he not indeed a symbol of that old- time aristocracy, still so lofty and proud in appearance, though at bottom it is but dust? |
| 9164 | And what is it you want? |
| 9164 | And without even perceiving the priest, desirous as he was of tidings, he began:"Well, what did they do? |
| 9164 | At what time will you be back?" |
| 9164 | But Salvat, you hear? |
| 9164 | But have you seen Silviane?" |
| 9164 | But how call I possibly assemble the Committee without a few days''delay? |
| 9164 | But how? |
| 9164 | But what would you have? |
| 9164 | But what would you have? |
| 9164 | But what would you have? |
| 9164 | But which of the two would end by devouring the other? |
| 9164 | Did he not understand her then, that priest who asked such naive questions which were like dagger- thrusts in her heart? |
| 9164 | Did not elementary probity require that he should cast aside the cassock and return into the midst of men? |
| 9164 | Do n''t you know Janzen?" |
| 9164 | Do you know a Laveuve here?" |
| 9164 | Do you know him?" |
| 9164 | Do you see that red- haired man with the bull''s neck-- the one who looks like a butcher? |
| 9164 | Do you still want to marry him?" |
| 9164 | Duthil, who was still very gay, tapped a low divan with his cane and said:"She has a nicely- furnished house, eh? |
| 9164 | Erect and rigid, she spoke but two words:"And then?" |
| 9164 | From what dark- breasted cloud would the thunderbolt fall? |
| 9164 | Had the bread left near the unfortunate wretch, and devoured too eagerly, perhaps, after long days of abstinence, been the cause of his death? |
| 9164 | Has there been some traitor?" |
| 9164 | How among the masses would one ever be able to content the thirst for the mysterious? |
| 9164 | How can Sagnier have got hold of the list of names? |
| 9164 | How could he manage to get in? |
| 9164 | How would you have me over- rule it?" |
| 9164 | How would you have me scold him when he weeps over it all with me? |
| 9164 | However, Camille was walking about with a steaming cup of coffee in her hand:"Will you take some coffee, Monsieur l''Abbe?" |
| 9164 | However, what did the cause signify? |
| 9164 | In that case I suppose we are to go and call for you at Salmon''s with the carriage on leaving the_ matinee_?" |
| 9164 | Is Gerard giving you any cause for anxiety?" |
| 9164 | Is there some very bad news, then?" |
| 9164 | It wo n''t inconvenience you if I finish my cigar?" |
| 9164 | It would be graver still if he were to marry her--""But the daughter''s infirm?" |
| 9164 | It''s always the same thing-- And then?" |
| 9164 | Laveuve dead?" |
| 9164 | Leaving the_ elite_ on one side, would science suffice to pacify desire, lull suffering, and satisfy the dream? |
| 9164 | No? |
| 9164 | Or was not this rather the fatal_ denouement_ of an ended life, worn away by labour and privation? |
| 9164 | Ought you not to be the first to bound with indignation? |
| 9164 | Ought you not to have exacted my admittance to the Comedie as a reparation for the insult? |
| 9164 | Pierre was at last managing to stop a cab when he heard a person who ran by say to another,"The ministry? |
| 9164 | Rich? |
| 9164 | Shall I run after him to tell him that we''ve got enough for to- day?" |
| 9164 | Shall you go?" |
| 9164 | She will surely come to fetch you, will she not?" |
| 9164 | Since Laveuve was dead, of what use was it for him to kill time and perambulate the pavements pending the arrival of six o''clock? |
| 9164 | So how could I intervene, having assuredly no influence whatever?" |
| 9164 | So one can understand it, ca n''t one? |
| 9164 | So you did n''t settle his business with Fonsegue? |
| 9164 | The General seemed astonished:"Why, pray? |
| 9164 | Then all at once, as if struck by a fresh idea, Duthil went on:"But why should n''t you come with me? |
| 9164 | Then everybody being served, the Baroness came back and said amiably:"Come, Monsieur l''Abbe, what do you desire of me?" |
| 9164 | Then he paused, for he too had just seen Gerard; and he called him:"I say, Gerard, my wife said that she was going to that_ matinee_, did n''t she? |
| 9164 | Then, forcing herself to smile, she asked:"Wo n''t you risk a look- in at the Exposition du Lis with us, Monsieur Gerard?" |
| 9164 | Then, slightly lowering his voice, he asked:"And Sagnier, do you know him? |
| 9164 | Thus M. Zola hopes much from her, and who will gainsay him? |
| 9164 | To have him admitted to- day? |
| 9164 | Was he still bound for the Duvillard mansion in the Rue Godot- de- Mauroy? |
| 9164 | Was n''t it you, Monsieur Duthil, who was charged with this man Laveuve''s affair?" |
| 9164 | Was n''t that tall gentleman with the fair beard, who listened so devoutly, one of Monferrand''s creatures? |
| 9164 | We others sometimes bring him a little wine and a crust, of course; but when one has nothing oneself, how can one give to others?" |
| 9164 | Well, you know I do n''t oppose it?" |
| 9164 | Were the national representatives going to let themselves be intimidated by fresh threats of denunciation? |
| 9164 | Were the shameful Panama scandals about to be renewed? |
| 9164 | Were there not certain signs of this resurrection on every hand? |
| 9164 | What a study in character, eh? |
| 9164 | What should he do? |
| 9164 | What was the use of discussion when all collapsed? |
| 9164 | Whence came all those people, and whither were all those vehicles going? |
| 9164 | Where was he then? |
| 9164 | Why is it that she wants me to have the worries? |
| 9164 | Wo n''t you also come to hear him?" |
| 9164 | Would you like to see only the Baron there? |
| 9164 | You are not one of his constituents from La Correze, are you?" |
| 9164 | You feel sure-- don''t you?--that Monsieur l''Abbe will find her there?" |
| 9164 | You know that poor old man to whom I sent you this morning and in whom I asked you to interest yourself? |
| 9164 | You surely have not come to evangelise us?" |
| 9164 | You will allow me just to attend to my guests, wo n''t you? |
| 9164 | You, yourself, would risk a great deal in it, for what would be your worries if you were to fail? |
| 9164 | do you see that young man yonder, that dark handsome fellow whose beard looks so triumphant?" |
| 9164 | he cried,"are you still here? |
| 9164 | it was the Baroness who sent you? |
| 9164 | off?" |
| 9164 | quietly retorted Hyacinthe; and, seeing that she almost bounded from the seat at this remark, he continued:"Are you still in love with him, then? |
| 9164 | said she,"I thought you were only going to try it on to- morrow? |
| 9164 | said the other,"but has n''t his affair been examined? |
| 9164 | what are you saying, brother? |
| 9164 | who knows if you would still find her there? |
| 8170 | ''Sdeath, what more have kings and princes? |
| 8170 | ''tis not for want of goodwill; he is really to be excused for his delay; for what the devil would you have a devil do? |
| 8170 | And how is it within? |
| 8170 | And in their helves? |
| 8170 | And of what kind of trees? |
| 8170 | And of what other trees? |
| 8170 | And that of the old? |
| 8170 | And the number of those that are to be warmed thus hereafter is? |
| 8170 | And their arms? |
| 8170 | And what besides? |
| 8170 | And what do they say then? |
| 8170 | And what else? |
| 8170 | And what else? |
| 8170 | And what else? |
| 8170 | And what else? |
| 8170 | And what else? |
| 8170 | And what more? |
| 8170 | Are they for pies and tarts? |
| 8170 | Are we a- going to the little children''s limbo? |
| 8170 | Art thou here, Friar John? |
| 8170 | As soon as he saw me he was overjoyed, and bawled out to me, What cheer, ho? |
| 8170 | As soon as may be? |
| 8170 | But hark ye me, cried Panurge, may not we take a nap in the mean time? |
| 8170 | But hark you me, master of mine, asked Panurge, have they not some of different growth? |
| 8170 | But how, continued he, can you make it out that''tis the oldest city in the world? |
| 8170 | But now what is to be done? |
| 8170 | But pray what countrymen are you? |
| 8170 | But pray, father, said I, whence come you? |
| 8170 | But whither are we bound? |
| 8170 | But why, prithee, dear Double- fee, do they call these worshipful dons of yours ignorant fellows? |
| 8170 | But, asked Pantagruel, do these birds never return to the world where they were hatched? |
| 8170 | But, first, how would you have''em served here? |
| 8170 | But, pray, when you have been pumped dry one day, what have you got the next? |
| 8170 | But, said Panurge to the new- comers, how do you come by all this venison? |
| 8170 | By the memory of the decretals, said Friar John, tell us, I pray you, what you honest men here live on? |
| 8170 | By the oath you have taken, tell me truly what time of the year do you do it least in? |
| 8170 | Come, he that would be thought a gentleman, let him storm a town; well, then, shall we go? |
| 8170 | Come, wert thou not a wise doctor to fling away a whole purse of gold on those mangy scoundrels? |
| 8170 | Could not a man take a chirping bottle with you to taste your wine? |
| 8170 | Damn it, did you then take me along with you for your chaplain, to sing mass and shrive you? |
| 8170 | Do n''t your worships here now and then use to take a leap? |
| 8170 | Do they get you bairns? |
| 8170 | Do you fleece''em? |
| 8170 | Do you never commit dry- bobs or flashes in the pan? |
| 8170 | Do you see here this little bunch, to which they are going to give t''other wrench? |
| 8170 | Do you see that basin yonder in his cage? |
| 8170 | Do you see this madge- howlet? |
| 8170 | Dost thou see''em here, sirrah? |
| 8170 | First, what do they eat? |
| 8170 | For who could have forborne? |
| 8170 | Had it not been enough to have thrown the hell- hounds a few cropped pieces of white cash? |
| 8170 | Has n''t the fellow told you he does not know a word of the business? |
| 8170 | Hast thou got thy bilbo? |
| 8170 | Have you smelt the salt deep? |
| 8170 | How are they when you''ve done? |
| 8170 | How are you when you shake? |
| 8170 | How came this mad fellow to break loose? |
| 8170 | How could I help it? |
| 8170 | How did you find that they are now wise? |
| 8170 | How do they drink? |
| 8170 | How do they like''em? |
| 8170 | How do they love it dressed? |
| 8170 | How do they use to be? |
| 8170 | How do they use to walk? |
| 8170 | How do you correct''em? |
| 8170 | How do you pig together? |
| 8170 | How dost like me now? |
| 8170 | How dost thou like this fare? |
| 8170 | How hang your pouches? |
| 8170 | How is the gateway? |
| 8170 | How is the snatchblatch? |
| 8170 | How is their motion? |
| 8170 | How is your performance the rest of the year? |
| 8170 | How long has it been wise? |
| 8170 | How long otherwise? |
| 8170 | How many and what dispositions made them fools? |
| 8170 | How many and what dispositions were wanting to make''em wise? |
| 8170 | How many bouts a- nights? |
| 8170 | How many of''em do you intend to save? |
| 8170 | How many scores have you? |
| 8170 | How many steps have you told? |
| 8170 | How many would you have? |
| 8170 | How much is that? |
| 8170 | How much is the whole? |
| 8170 | How much weighs each bag of tools? |
| 8170 | How must they be done? |
| 8170 | How should the ancient folly be come to nothing? |
| 8170 | How should they be wise? |
| 8170 | How should this same new wisdom be started up and established? |
| 8170 | How then, should he be roasted? |
| 8170 | How''s their complexion then? |
| 8170 | How, quoth Panurge, are you a shaver, then? |
| 8170 | How, quoth the friar, the fit rhyming is upon you too? |
| 8170 | How, said Panurge, say you so? |
| 8170 | How? |
| 8170 | However, like maids, they say nay, and take it; and speak the less, but think the more, minding the work in hand; do they not? |
| 8170 | I mean, what weather is it there? |
| 8170 | I perceived that the travellers and inhabitants of that country asked, Whither does this way go? |
| 8170 | I suppose they are not all of one age; but, pray, how is their shape? |
| 8170 | In autumn? |
| 8170 | In summer? |
| 8170 | In winter? |
| 8170 | Is he a rank heretic? |
| 8170 | Is this all that the trismegistian Bottle''s word means? |
| 8170 | Is this all they have? |
| 8170 | Is''t come to that? |
| 8170 | Light, where''s the book? |
| 8170 | May we not hear the pope- hawk sing? |
| 8170 | Nay, why do n''t you iron- bind him, if needs be? |
| 8170 | Now I have left nothing behind me at the wicket through forgetfulness; why then should I think of going thither? |
| 8170 | Now you have it, what do you make on''t? |
| 8170 | Now, by the oath you have taken, tell me, when you have a mind to cohabit, how you throw''em? |
| 8170 | Of what colour is the tip? |
| 8170 | Of what complexion? |
| 8170 | Of what''s the colour of the twigs? |
| 8170 | Oh, you devils, cried Friar John, proto- devils, panto- devils, you would we d a monk, would you? |
| 8170 | Or are we going to hell for orders? |
| 8170 | Ought he not to be singed? |
| 8170 | Pantagruel made a notable observation upon the processions; for says he, Have you seen and observed the policy of these Semiquavers? |
| 8170 | Panurge then whispered me, Fellow- traveller, quoth he, hast thou not been somewhat afraid this bout? |
| 8170 | Pray did you observe, continued Epistemon, how this damned ill- favoured Semiquaver mentioned March as the best month for caterwauling? |
| 8170 | Pray now, good father hermit, have not you here some other pastime besides fasting? |
| 8170 | Pray tell me, noble topers, do they not deserve to have their snouts slit? |
| 8170 | Pray then, if I may be so bold, whence comes this plenty and overflowing of all dainty bits and good things which we see among you? |
| 8170 | Pray where are their hens? |
| 8170 | Pray, Friar Shakewell, does your whole fraternity quaver and shake at that rate? |
| 8170 | Pray, asked he, what is the true name of all these things in your country language? |
| 8170 | Pray, have you many? |
| 8170 | Pray, how came you to know that men were formerly fools? |
| 8170 | Pray, how do you feed''em? |
| 8170 | Pray, master, cried Panurge, if I also rang this bell could I make those other birds yonder, with red- herring- coloured feathers, sing? |
| 8170 | Pray, quoth Panurge, is there no remedy, no help for the poor man, good people? |
| 8170 | Pray, why is it that people say that men are not such sots nowadays as they were in the days of yore? |
| 8170 | Prithee, Mr. Devil in a coif, wouldst thou have a man tell thee more than he knows? |
| 8170 | Remember you''re upon your oath, and tell me justly and bona fide how many times a day you monk it? |
| 8170 | Right, quoth Panurge, but couldst thou keep pace with him, Friar John, my dainty cod? |
| 8170 | Rot you, am I not vexed enough already, but you must have the impudence to come and plague me, ye scurvy fly- catchers you? |
| 8170 | Say? |
| 8170 | Should not he be scalded first? |
| 8170 | Sirrah, give me-- an account whether you had a letter of attorney, or whether you were feed or no, that you offered to bawl in another man''s cause? |
| 8170 | So you''d have them burned? |
| 8170 | Some have been served so? |
| 8170 | That time or tense, said Epistemon, is aorist, derived from the preter- imperfect tense of the Greeks, admitted in war(?) |
| 8170 | That were heretics? |
| 8170 | Their brows? |
| 8170 | Their complexion? |
| 8170 | Their eyes? |
| 8170 | Their features? |
| 8170 | Their feet? |
| 8170 | Their graces? |
| 8170 | Their hair? |
| 8170 | Their heels? |
| 8170 | Their looks? |
| 8170 | Their lower parts? |
| 8170 | Then what do they do? |
| 8170 | There quoth Panurge, Is it here? |
| 8170 | Till at last he be? |
| 8170 | Till what time do the doxies sit up? |
| 8170 | Trinc then: what says your heart, elevated by Bacchic enthusiasm? |
| 8170 | Turn it over, where''s the chapter? |
| 8170 | Virtue of the frock, quoth Friar John, what kind of voyage are we making? |
| 8170 | Was Ulysses so mad as to go back into the Cyclop''s cave to fetch his sword? |
| 8170 | Well, what say you? |
| 8170 | What a pox ails the fellow? |
| 8170 | What are the faggots and brushes of? |
| 8170 | What besides? |
| 8170 | What caps do they wear? |
| 8170 | What colour? |
| 8170 | What d''ye take him to be? |
| 8170 | What d''ye think the old fornicator saith? |
| 8170 | What do they boil with''em? |
| 8170 | What do they end with? |
| 8170 | What do they mend it with? |
| 8170 | What do they say to this? |
| 8170 | What do they season their meat with? |
| 8170 | What do they wear on their hands? |
| 8170 | What do you get out of''em then? |
| 8170 | What do you give''em then? |
| 8170 | What do you say? |
| 8170 | What do you think is become of the art of forcing the thunder and celestial fire down, which the wise Prometheus had formerly invented? |
| 8170 | What fruit do they eat? |
| 8170 | What fuel feeds it? |
| 8170 | What has he made you? |
| 8170 | What have they besides, then? |
| 8170 | What if you skipped, and let''em fast a whole day? |
| 8170 | What is in their kitchens? |
| 8170 | What is it? |
| 8170 | What kind of cloth is it? |
| 8170 | What kind of tools are yours? |
| 8170 | What leaping dost thou mean? |
| 8170 | What liquor? |
| 8170 | What made Hercules such a famous fellow, d''ye think? |
| 8170 | What o''devil has he swallowed? |
| 8170 | What place is he to go to? |
| 8170 | What rigging do you keep''em in? |
| 8170 | What sauce are they most dainty for? |
| 8170 | What season do you do it best in? |
| 8170 | What shadows the brooks? |
| 8170 | What sort of cloth is it? |
| 8170 | What sort of porridge? |
| 8170 | What sort of rings on their fingers? |
| 8170 | What sort of wood is''t? |
| 8170 | What sort? |
| 8170 | What sort? |
| 8170 | What the better for the succeeding wisdom? |
| 8170 | What then? |
| 8170 | What then? |
| 8170 | What wear they on their feet? |
| 8170 | What were we the worse for the former folly? |
| 8170 | What wood d''ye burn in your chambers? |
| 8170 | What would the wenches do? |
| 8170 | What''s the colour of their stockings? |
| 8170 | What''s their last course? |
| 8170 | What''s your lading? |
| 8170 | When do they get up? |
| 8170 | When they had well fed, quoth the horse to the ass; Well, poor ass, how is it with thee now? |
| 8170 | When they''ve even used, how are they? |
| 8170 | When we had thus chatted and tippled, Bacbuc asked, Who of you here would have the word of the Bottle? |
| 8170 | Whence proceeded the foregoing folly? |
| 8170 | Whence the following wisdom? |
| 8170 | Where did you find this written? |
| 8170 | Where do you hide''em? |
| 8170 | Which is the oldest city in the world? |
| 8170 | Which way? |
| 8170 | Whither are you bound? |
| 8170 | Whither does that way go? |
| 8170 | Who a God''s name made''em wise? |
| 8170 | Who are those? |
| 8170 | Who d''ye think are most, those that loved mankind foolish, or those that love it wise? |
| 8170 | Who of them is the best cock o''the game? |
| 8170 | Who the devil made''em fools? |
| 8170 | Whom have you got o''board? |
| 8170 | Why did the modern wisdom begin now, and no sooner? |
| 8170 | Why did the old folly end now, and no later? |
| 8170 | Why do n''t you swaddle him round with good tight girths, or secure his natural tub with a strong sorb- apple- tree hoop? |
| 8170 | Why then do we not follow his example, doing as he did in the countries through which we pass? |
| 8170 | Why then, said Pantagruel, do they put it again into the press? |
| 8170 | Why were they fools? |
| 8170 | Will fish go down with them? |
| 8170 | Will he rid us of his damned company, to go shite out his nasty rhyming balderdash in some bog- house? |
| 8170 | Will he take a hair of the same dog? |
| 8170 | Will nobody be so kind as to cram some dog''s- bur down the poor cur''s gullet? |
| 8170 | Will the addle- pated wight have the grace to sheer off? |
| 8170 | Would you have them vault or wriggle more? |
| 8170 | Would you know what''tis, gamesters? |
| 8170 | Would you take my advice? |
| 8170 | and dost thou prate here of thy being innocent, as if thou couldst be delivered from our racks and tortures for being so? |
| 8170 | asked Panurge; and how do you call them? |
| 8170 | cried Friar John; are ye here still, ye bloodhounds, ye citing, scribbling imps of Satan? |
| 8170 | cried Friar John; do you call these same folks illiterate lobcocks and duncical doddipolls? |
| 8170 | cried they; do you call it Entelechy or Endelechy? |
| 8170 | do ye presume to say that our seamen are not honest men? |
| 8170 | dost thou take me for an ass? |
| 8170 | hah? |
| 8170 | or will he, monk- like, run his fist up to the elbow into his throat to his very maw, to scour and clear his flanks? |
| 8170 | quoth Panurge; why, what would you have me say? |
| 8170 | they were none of your lower- form gimcracks, were they? |
| 8170 | we were too rich, were we? |
| 8170 | where are their females? |
| 8170 | where the devil are they? |
| 8170 | wo n''t truth serve your turns? |
| 38332 | A cane, perhaps? 38332 A ride? |
| 38332 | All right!--Let us go, messieurs.--By the way, Lépinette, have you filled my pockets with cigarettes? |
| 38332 | All right; and I''m a Norman, too, I suppose? |
| 38332 | Already, monsieur? |
| 38332 | And I do not intrude? |
| 38332 | And I may speak to you? |
| 38332 | And as she would use none of that little income for herself, she would still have to be supported, I suppose? |
| 38332 | And even if I did know the young man you refer to, how would that help you? |
| 38332 | And her teeth-- are they fine? |
| 38332 | And if any letters should come for you, monsieur, where shall I send them? |
| 38332 | And is that the reason why you do n''t propose to work here to- day? |
| 38332 | And may I still raise calves? |
| 38332 | And might I ask what has aroused your merriment at this moment? |
| 38332 | And she asked if Monsieur-- the author whose name I gave you-- lived here? |
| 38332 | And she did n''t leave you her address? |
| 38332 | And she will go so far as to accept work from me? |
| 38332 | And since you have been in Paris, have you found it pleasant? |
| 38332 | And then, you do n''t drink much of anything but cider in your province, I suppose? |
| 38332 | And then? |
| 38332 | And this beauty, with the quivering voice-- how long have you known her? |
| 38332 | And this blonde whom I go to see is my mistress, is she? |
| 38332 | And to pretend to be a bachelor? |
| 38332 | And what does this chaste creature do? |
| 38332 | And why did you accept to- day? |
| 38332 | And will you have to stay long? |
| 38332 | And you answered? |
| 38332 | And you are Mademoiselle Rosette? |
| 38332 | And you are from Nancy? |
| 38332 | And you did n''t ask her where she was going? |
| 38332 | And you do n''t care about making the acquaintance of new neighbors? |
| 38332 | And you do n''t regret Paris? |
| 38332 | And you guessed that he was in love with Mignonne, simply from seeing him come to my rooms? |
| 38332 | And you have never listened to any man? |
| 38332 | And you live in the entresol yonder? |
| 38332 | And you propose to send Mignonne to your country house? |
| 38332 | And you think, do you, that it should end as soon as it is satisfied? |
| 38332 | And you will deign to accept it? |
| 38332 | And you will love me a little? |
| 38332 | And you wo n''t tell me what it is? 38332 And you wo n''t tell us the man''s name?" |
| 38332 | And you''re not afraid? |
| 38332 | And you, Monsieur Larose, why do n''t you say something? |
| 38332 | And your husband? |
| 38332 | And your lovely friend-- does she still pretend to be nothing but a friend? |
| 38332 | And your reading? |
| 38332 | And, of course, you know already who she is, what she does, what her name is? |
| 38332 | And-- and-- how does your passion progress? |
| 38332 | And-- handkerchiefs? |
| 38332 | Angry? 38332 Are her eyes black or blue?" |
| 38332 | Are n''t you going home? |
| 38332 | Are there to be only we two? |
| 38332 | Are you afraid to come into my shop, monsieur? |
| 38332 | Are you expecting company? |
| 38332 | Are you going already? |
| 38332 | Are you going to begin your questions again, Colinet? |
| 38332 | Are you going to leave me? 38332 Are you going to stay in Paris much longer?" |
| 38332 | Are you going to walk? |
| 38332 | Are you going, Rochebrune? |
| 38332 | Are you still writing plays? |
| 38332 | Are you willing to rely on me, my friend? |
| 38332 | At Aunt Falourdin''s? 38332 At Madame Sordeville''s? |
| 38332 | At the Bouffes? 38332 At what time does she go away?" |
| 38332 | Be you Mademoiselle Georgette? |
| 38332 | Because you are not my mistress yet? 38332 But I am not going to bed yet; and you will allow me to come up and chat a moment with you, will you not?" |
| 38332 | But I shall see you again soon? |
| 38332 | But if someone takes you, it''s the same thing, is n''t it? |
| 38332 | But if you like the theatre, wo n''t you allow me to give you some tickets? |
| 38332 | But is n''t he your lover? |
| 38332 | But suppose it were not mine? 38332 But what about that ring that he gave the poor girl?" |
| 38332 | But what am I to do if she wo n''t drink it-- when she cries if I insist? 38332 But where shall I go to find her?" |
| 38332 | But why am I mixed up in this affair, madame, I who never seduced any of your sisters? |
| 38332 | But you will go? |
| 38332 | But your new bonnet-- won''t the rain fade it and ruin it? |
| 38332 | But, monsieur, suppose she should ask me how I got it? |
| 38332 | But,some of his friends would reply,"have you never felt the pleasure of giving? |
| 38332 | By the way, how did you come in? |
| 38332 | Can a woman who is all alone go about to plays and promenades? |
| 38332 | Can it be possible? 38332 Can it be that Rosette has come while I have been running after her?" |
| 38332 | Can you tell me, monsieur, where I shall find Mademoiselle Rosette? |
| 38332 | Cider? |
| 38332 | Come, Mademoiselle Rosette, tell me frankly: have you had many-- lovers? |
| 38332 | Could n''t you have put my room to rights a little? |
| 38332 | Did I not see the concierge pass the whole of yesterday bringing you bouquets, photographs, and heaven knows what? 38332 Did n''t Charles the Fifth''s clocks go well?" |
| 38332 | Did n''t I tell you, mademoiselle, that you demanded a fortune? |
| 38332 | Did she have witnesses? |
| 38332 | Did she make eyes at you? 38332 Did she send for us to introduce her husband?" |
| 38332 | Did she tell you that it was wrong of you to let me work here? |
| 38332 | Did she tell you that? |
| 38332 | Did you come alone? |
| 38332 | Did you enjoy the play last night? |
| 38332 | Did you get any of it? |
| 38332 | Did you see her at the Bouffes? |
| 38332 | Dine with you? 38332 Dismissed?" |
| 38332 | Do I think her worthy? 38332 Do n''t you know that that monarch, after abdicating, cultivated a passion for clockmaking? |
| 38332 | Do n''t you like champagne either? |
| 38332 | Do n''t you propose to stay and work a while to- day? |
| 38332 | Do you expect a child to live on nothing but porridge? |
| 38332 | Do you expect to sigh for long? |
| 38332 | Do you feel ill? |
| 38332 | Do you go often? |
| 38332 | Do you happen to recognize my umbrella? |
| 38332 | Do you hear him, madame? 38332 Do you know her?" |
| 38332 | Do you know of someone? |
| 38332 | Do you know one of them named Mademoiselle Rosette-- a pretty brunette, with a shapely, slender figure? |
| 38332 | Do you know that your husband''s friend, he who called himself Saint- Germain, has lost his place? |
| 38332 | Do you know who that man is? |
| 38332 | Do you like it? 38332 Do you like the polka?" |
| 38332 | Do you live alone upstairs? |
| 38332 | Do you mean that it''s a bore to you to give me your arm? |
| 38332 | Do you mean that you are tired of me? |
| 38332 | Do you mean to settle here? |
| 38332 | Do you play cards? |
| 38332 | Do you still enjoy yourself more in Paris? |
| 38332 | Do you suppose that I do not recognize you, monsieur? |
| 38332 | Do you take snuff? |
| 38332 | Do you think of stopping now? 38332 Do you think so, monsieur? |
| 38332 | Do you think so? 38332 Do you think so? |
| 38332 | Do you think so? |
| 38332 | Do you think so? |
| 38332 | Do you think that that is nothing, mademoiselle? |
| 38332 | Do you think that that proves his love, Colinet? |
| 38332 | Do you want to make me unhappy? |
| 38332 | Does Madame Ratapond live in this house, madame? |
| 38332 | Does it take weeks or months to fall in love? 38332 Does she complain? |
| 38332 | Does that make you cross, my dear boy? 38332 Does that surprise you, monsieur?" |
| 38332 | Excuse me, madame,I said, approaching the cradle;"will you allow me to examine your little girl?" |
| 38332 | For what theatre? |
| 38332 | From him-- he comes from him? 38332 From what part of the country do you come?" |
| 38332 | From whom, pray? |
| 38332 | Going to bed? 38332 Had he heard your high_ C_?" |
| 38332 | Has she many workgirls? |
| 38332 | Has that lady who was here the other day been to see you again, monsieur? |
| 38332 | Has your friend left you? |
| 38332 | Have you been good enough to remember my cigar case? |
| 38332 | Have you been ill? 38332 Have you ever been afraid of that?" |
| 38332 | Have you got a chicken to roast? 38332 Have you one?" |
| 38332 | Have you seen the new neighbor yet? |
| 38332 | Have you told them that you''re coming home soon? |
| 38332 | He has something for you from Mamzelle Georgette, monsieur; for he said to me:''Is your master awake? 38332 He passed the night at home?" |
| 38332 | Here is the letter, madame, with the ticket; will you be kind enough to hand it to mademoiselle in person? |
| 38332 | Here, monsieur? |
| 38332 | How could I have helped seeing it, unless I was blind? 38332 How did you know that Ballangier was my brother?" |
| 38332 | How do you know that, Frédérique? |
| 38332 | How do you know that? |
| 38332 | How do you know? 38332 How in the devil do you suppose that I know who he is?" |
| 38332 | How is this, imbecile? 38332 How many do you smoke a day, Edward?" |
| 38332 | How many lovers have you, Mademoiselle Georgette? |
| 38332 | How many seats? |
| 38332 | How many times must I tell you that I am enjoying myself immensely; that I have never known such happy days as those that have just passed? |
| 38332 | How old are you? |
| 38332 | How old is she, madame? |
| 38332 | How should I know that? 38332 I am not making a fool of you, monsieur; but what led you to think that I was about to yield to you already?" |
| 38332 | I am to fight? |
| 38332 | I beg your pardon, madame; but what is that lady''s business? |
| 38332 | I beg your pardon-- one more question, and answer it honestly: is this woman pretty? |
| 38332 | I beg your pardon; did n''t you hear me laugh? |
| 38332 | I believe you, my dear neighbor, I believe you; although it''s a rare thing to find in Paris a girl of twenty-- for you are twenty, are you not? |
| 38332 | I mean, what does she embroider? |
| 38332 | I say, Edward, what style of woman is your new passion? |
| 38332 | I say, do you see that lady yonder, in one of the_ baignoires_--all alone in her box? |
| 38332 | I say, monsieur, do you know I''m mad over your plays? 38332 I think-- that I am only your friend, whereas Armantine----""Well?" |
| 38332 | I will finish dressing.--What in the devil am I going to do to- day, Lépinette? 38332 I, mademoiselle? |
| 38332 | I? 38332 I? |
| 38332 | I? 38332 I?" |
| 38332 | In a pearl- gray dress, with black hair, and long cork- screw curls? |
| 38332 | In a proscenium box, do you mean? |
| 38332 | In heaven''s name, have you some ground for hating me? 38332 In heaven''s name, what''s the matter?" |
| 38332 | In love? 38332 In that case, mademoiselle, what are your ideas, or rather your demands? |
| 38332 | In the balcony? |
| 38332 | In what way have I made a fool of you, monsieur? |
| 38332 | In what way? 38332 Indeed? |
| 38332 | Is Mademoiselle Rosette with you, madame? |
| 38332 | Is Mignonne in my room now? |
| 38332 | Is it Madame Dauberny, then? |
| 38332 | Is it customary to put on a brooch so early in the morning? |
| 38332 | Is it possible? |
| 38332 | Is it the habit to walk arm in arm in the country? |
| 38332 | Is it very far? |
| 38332 | Is n''t she, monsieur? |
| 38332 | Is she alone? |
| 38332 | Is she in America? |
| 38332 | Is she married? |
| 38332 | Is she the-- the young woman in whom you took such a deep interest? |
| 38332 | Is that all? |
| 38332 | Is that forbidden, monsieur? |
| 38332 | Is that possible, with you? |
| 38332 | Is that why you sent for me? |
| 38332 | Is there any chance of catching the lost note, if we should take an express train? |
| 38332 | Is there no way of enjoying perfect happiness on earth? 38332 Is this all you have to say to me, monsieur?" |
| 38332 | Last night? 38332 Look you, Monsieur de Mardeille, do you wish me to explain myself frankly? |
| 38332 | Lovers and flatterers and chance acquaintances-- what do I know? 38332 Lovers?" |
| 38332 | Lépinette, how many cigarettes does your master smoke in a day-- about? |
| 38332 | Madame Cavalos? |
| 38332 | Madame Chamouillet''s address, if you please? |
| 38332 | Madame Chamouillet, if you please? |
| 38332 | Madame Dauberny? 38332 Madame Dumarteau?" |
| 38332 | Madame Falourdin? |
| 38332 | Madame Piquette? |
| 38332 | Mademoiselle Georgette-- embroiderer? |
| 38332 | Mamzelle Georgette, if you please? |
| 38332 | Mamzelle Rosette? |
| 38332 | Married? 38332 May n''t one have a strong will, as long as it does n''t lead one to do wrong?" |
| 38332 | Monsieur is a cattle raiser? |
| 38332 | Must I tell you again, my lovely Georgette, that in Paris I have no wife, that I am a bachelor again? |
| 38332 | My dear girl,I said to my grisette,"if it should happen to be the lady who was here the other day, I trust that you wo n''t make another scene?" |
| 38332 | My dear, have you forgotten that day on the Champs- Élysées? 38332 No great passions, then?" |
| 38332 | No need to acknowledge you as my brother? |
| 38332 | No, but my brother has.--Haven''t you, Jules, seen the lady who has hired the little house? |
| 38332 | No, monsieur; it ai n''t Mamzelle Rosette? |
| 38332 | No, monsieur; what do you want of her? |
| 38332 | No, stay, Balloquet, stay; mademoiselle will not object.--Isn''t that so, Rosette? 38332 No; but have you forgotten what I said to you?" |
| 38332 | No; but why should n''t people come to see me? 38332 On the contrary, I forgive you-- the more freely because I seem to have the same conception of friendship that you do; for----""For what? |
| 38332 | On the instant, just from seeing me at my window? |
| 38332 | Pray keep your seat; do you think of running away already? |
| 38332 | Really, Colinet? 38332 Really? |
| 38332 | Really? 38332 Really? |
| 38332 | Really? 38332 Really? |
| 38332 | Really? |
| 38332 | Really? |
| 38332 | Really? |
| 38332 | Recognized? 38332 Rosette? |
| 38332 | Rosette? 38332 Satirical with you? |
| 38332 | She does n''t live in the house, does she? |
| 38332 | She is here, is she not, madame? |
| 38332 | She is not here? 38332 She said that?" |
| 38332 | She seems very big for that age, and I have no doubt that it is her precocious growth that makes her ill."Do you think so, monsieur? 38332 She will come to- morrow?" |
| 38332 | She''s feverish, is n''t she, monsieur? |
| 38332 | She-- why, she''s a grisette; and a very pretty one, too, is she not? |
| 38332 | So that you brought back my presents? |
| 38332 | So you are not ambitious, eh? 38332 So you have left your place of retirement at Passy?" |
| 38332 | So you think she is n''t at Madame Falourdin''s? |
| 38332 | Something which you will confide to me? |
| 38332 | Still in her simple négligé? |
| 38332 | Suppose I do n''t choose to tell you? |
| 38332 | Suppose the others should turn and see us-- what should we look like? |
| 38332 | Suppose we stroll back in the direction of our dinner? |
| 38332 | Tell me, how long will this new love of yours last? |
| 38332 | That is to say, monsieur, that you think you do me great honor by calling on me? |
| 38332 | That is to say, you condescend to answer me on madame''s account? 38332 That it''s I?--why---- What do you mean?" |
| 38332 | That''s the man; do you know him? |
| 38332 | That''s true, mamzelle; I was wrong to ask you questions; I wo n''t say any more about it.--So you''re a Norman, are you? |
| 38332 | The cause? 38332 The concierge smokes, does he?" |
| 38332 | The name? 38332 The pretty neighbor''s?" |
| 38332 | The slightest noise? 38332 The weather is magnificent; what do you say to a ride? |
| 38332 | Then I might ask her to do something for me? |
| 38332 | Then it is n''t a finished affair? |
| 38332 | Then it must be that what I offer does n''t satisfy you, eh? 38332 Then it was on account of the name alone that you came, not on my account?" |
| 38332 | Then why have you always refused until to- day? |
| 38332 | Then you are no longer angry with me? |
| 38332 | Then you do n''t know what became of her? |
| 38332 | Then you must have a lover in your province-- some secret passion that fills your heart? |
| 38332 | Then you will come again to see me? 38332 Then, mademoiselle, why did n''t you let me in?" |
| 38332 | To Fontenay? |
| 38332 | To be sure; you do n''t suppose I am going to put myself out to go into the salon to receive this grisette, do you? |
| 38332 | To the Opéra? |
| 38332 | To which aunt shall I take you this evening, mademoiselle? |
| 38332 | To- night? 38332 True; but are you a good fencer?" |
| 38332 | Uproar? 38332 Very good; at five o''clock?" |
| 38332 | Very often? |
| 38332 | Was it hard? |
| 38332 | Wasted your time? 38332 Well, Charles, you wanted to see that man; you succeeded, did n''t you?" |
| 38332 | Well, Monsieur Colinet,said Dupont,"have you been enjoying yourself? |
| 38332 | Well, baron, is n''t it something to be her friend? |
| 38332 | Well, madame, is mademoiselle your niece with you? |
| 38332 | Well, messieurs, what would you have? 38332 Well, monsieur, did you see my tenant and her little sick girl?" |
| 38332 | Well, monsieur, this shirtmaker does n''t choose to measure you for shirts; do you understand that? |
| 38332 | Well, so your young compatriot has gone? |
| 38332 | Well, suppose she had? 38332 Well, when, then?" |
| 38332 | Well? |
| 38332 | Went away last night? 38332 Were you thinking out the plot of a play? |
| 38332 | What I noticed, monsieur? |
| 38332 | What about dinner, monsieur? 38332 What about that Monsieur Dupont I saw in your room so often when I was here before?" |
| 38332 | What about this-- do you know what this means? |
| 38332 | What are you going to do with so much room, all alone as you are? |
| 38332 | What business is it of yours? 38332 What color do you want?" |
| 38332 | What did I do with her? 38332 What did I tell you when I sent you out this morning?" |
| 38332 | What did you do with the girl? |
| 38332 | What did you say, monsieur? |
| 38332 | What did you see? 38332 What difference does it make whether my intentions are the same, as that young woman is convinced that I have none but evil ones? |
| 38332 | What do you hear that''s new, messieurs? |
| 38332 | What do you know about it? 38332 What do you mean by ladies''wines? |
| 38332 | What do you mean by my seamstress? 38332 What do you mean by that, Frédérique?" |
| 38332 | What do you mean by that, madame? |
| 38332 | What do you mean by that? |
| 38332 | What do you mean by_ what_? |
| 38332 | What do you mean? 38332 What do you say? |
| 38332 | What do you say? 38332 What do you suppose I care whether your master has a carriage or not, or how much he pays for his apartment? |
| 38332 | What do you suppose I would like to have at this moment? |
| 38332 | What does the doctor say? |
| 38332 | What does this mean, Arthémise? 38332 What does this mean? |
| 38332 | What else is there, Frontin? |
| 38332 | What good would it do? 38332 What good would that do?" |
| 38332 | What had that young mother done,I said to myself,"that she should be deprived of her child, who was her only comfort and joy on earth?" |
| 38332 | What has happened to him? |
| 38332 | What has induced you to mention that lady to me? 38332 What is it, then?" |
| 38332 | What is it? |
| 38332 | What is the matter? |
| 38332 | What is the source of that fear to- day? 38332 What is the weapon?" |
| 38332 | What is there inside? |
| 38332 | What is there new, Madame Potrelle? 38332 What is there strange about it, monsieur? |
| 38332 | What is your trade? |
| 38332 | What makes you in such a hurry, Colinet? |
| 38332 | What makes you think that, mademoiselle? |
| 38332 | What makes you walk so fast? |
| 38332 | What proofs? 38332 What should I be afraid of? |
| 38332 | What sort of woman is this new tenant? |
| 38332 | What style? 38332 What time did she come?" |
| 38332 | What time is it, Frontin? |
| 38332 | What were you doing here? |
| 38332 | What would there be extraordinary in that? 38332 What would you do?" |
| 38332 | What''s that you say about boring other people, Frédérique? |
| 38332 | What''s that--_mademoiselle?_ Call me_ mademoiselle_ again, and see what happens! |
| 38332 | What''s that? 38332 What''s that? |
| 38332 | What''s that? 38332 What''s that? |
| 38332 | What''s that? 38332 What''s that? |
| 38332 | What''s that? 38332 What''s that? |
| 38332 | What''s that? |
| 38332 | What''s the matter with you to- night, my friend? |
| 38332 | What''s the name of the village? |
| 38332 | What''s up, my dear Rochebrune? |
| 38332 | What? |
| 38332 | When I was coming back, monsieur, I met the concierge.--''Has Mamzelle Georgette gone out already?'' 38332 Where Rosette is? |
| 38332 | Where are you taking me? |
| 38332 | Where can I find her, then? |
| 38332 | Where is Madame Dauberny? |
| 38332 | Where is she, then? |
| 38332 | Where is your home, Monsieur Colinet? |
| 38332 | Where shall I send the tickets? |
| 38332 | Where? |
| 38332 | Which floor, concierge? |
| 38332 | Who do you think may succeed in winning Mignonne''s love, pray? |
| 38332 | Who do you want to see, monsieur? |
| 38332 | Who is he? |
| 38332 | Who is he? |
| 38332 | Who is the woman most in vogue? 38332 Who told you that I do n''t know a word of Italian? |
| 38332 | Who''s Ronfland? |
| 38332 | Who, pray? |
| 38332 | Who? 38332 Whom do you mean?" |
| 38332 | Whom do you mean? |
| 38332 | Whose teeth? |
| 38332 | Whose, then, pray? |
| 38332 | Why are you in this disguise? |
| 38332 | Why did you send them to me? |
| 38332 | Why did you separate? |
| 38332 | Why did you tell Pomponne that you would not come again? |
| 38332 | Why do n''t you come back with me? |
| 38332 | Why do you ask? |
| 38332 | Why do you laugh? |
| 38332 | Why do you want to give me that? |
| 38332 | Why is it a pity? |
| 38332 | Why is that? 38332 Why not, mademoiselle?" |
| 38332 | Why not, pray, monsieur? 38332 Why not-- if he had pleased you?" |
| 38332 | Why not? 38332 Why not? |
| 38332 | Why not? 38332 Why not? |
| 38332 | Why on earth do you make all this mystery with this man? 38332 Why should it make me angry?" |
| 38332 | Why should you not be my friend, monsieur le baron? |
| 38332 | Why so, Mignonne? 38332 Why so? |
| 38332 | Why so? 38332 Why so?" |
| 38332 | Why so? |
| 38332 | Why this fear, then? 38332 Why, are n''t you afraid of meeting people there whose presence annoys you?" |
| 38332 | Why, no, monsieur, I did n''t know----Edward pointed to the objects spread out on the couch, and asked abruptly:"Why did you refuse those?" |
| 38332 | Why, what has he done to you? |
| 38332 | Why? 38332 Will I accept it? |
| 38332 | Will it be long before you return to Paris? |
| 38332 | Will she ask for me, then? 38332 Will you allow me to complete my toilet in your presence?" |
| 38332 | Will you allow me to go with you? 38332 Will you be on Passage Vendôme at five o''clock?" |
| 38332 | Will you come to a restaurant with me and breakfast? |
| 38332 | Will you dine with me to- morrow? |
| 38332 | Will you forgive me for leaving you alone a moment while I said a word to that young woman? |
| 38332 | Will you kindly give me Madame Dumarteau''s address? |
| 38332 | Will you kindly tell me if I may speak to her? 38332 Will you let me try, madame?" |
| 38332 | Will you take us to the theatre to- night? |
| 38332 | Will you tell me your name? |
| 38332 | With the terraces, in the Italian style? |
| 38332 | With whom? 38332 With you, Mamzelle Georgette?" |
| 38332 | Without you? 38332 Would you like me to give you some more books?" |
| 38332 | Would you like me to send another one? |
| 38332 | Yes, madame,said Rosette;"that smell has been here ever since monsieur le docteur came in.--Do you bathe in essence of rose, monsieur?" |
| 38332 | Yes, monsieur; and you do n''t want me to take her a bouquet too? |
| 38332 | Yes, to be sure, and he''s just come from there.--Isn''t that so, Colinet? |
| 38332 | Yes-- that is to say-- I do n''t know whether embroidered cravats are worn in Paris? |
| 38332 | You are happy, are you? |
| 38332 | You are not very sure, are you? 38332 You are surprised to see me with an umbrella in my hand, in such beautiful weather as this, are n''t you?" |
| 38332 | You are too kind, monsieur.--Did you notice that lady in pink who was in a box on the stage last night? |
| 38332 | You do n''t know? 38332 You had it in your hands; could n''t you feel what there was inside the paper?" |
| 38332 | You know Dumouton-- the literary man? |
| 38332 | You know that villain, Charles? 38332 You mean that she is not receiving, for she must be at home; did she not return from the country to- day?" |
| 38332 | You received a visitor for me, did you? |
| 38332 | You say that you love me, do you, monsieur? 38332 You say you have come about my lease?" |
| 38332 | You stick to music, do n''t you? |
| 38332 | You think me amusing, monsieur? 38332 You thought I did n''t live so low? |
| 38332 | You will come to my rooms to learn the result of the duel? |
| 38332 | You will give me your custom, I hope? 38332 You wo n''t be angry, Charles? |
| 38332 | Your umbrella? 38332 ''[ B]"Still as merry as ever, Rosette?" |
| 38332 | ''"[ I]"When will you show us your charmer?" |
| 38332 | ''And what about the other?'' |
| 38332 | ''Do you know whether she''ll be back soon?'' |
| 38332 | ''Monsieur,''says I,''what use do you expect me to make of this immense marine plant?'' |
| 38332 | --Then she said:"But it is n''t enough to be convinced, to know that it was he? |
| 38332 | --Well, have I got any embers, I wonder? |
| 38332 | --What is it that''s all over? |
| 38332 | A shrewish- looking woman, who was sitting in a dark corner, called out to us:"Who do you want?" |
| 38332 | A tall, dark girl, with a wide- awake look?" |
| 38332 | A woman of some fifty years, with a morose face, half opened the door, and asked in a hoarse voice:"What do you want?" |
| 38332 | About a cashmere shawl, I suppose, that needs mending and must be mended right away?" |
| 38332 | After Monsieur de Mardeille had gone, Colinet seemed to be reflecting profoundly, and Georgette asked him:"What are you thinking about, my friend?" |
| 38332 | After a moment, I heard Mignonne''s sweet voice:"Who is there?" |
| 38332 | After a moment, he added, aloud:"Have you been working long at this trade-- for a linen draper?" |
| 38332 | After all, what did I say that was so mortifying to your fine lady? |
| 38332 | After all, what do a few banknotes more or less amount to? |
| 38332 | After five minutes, Rosette exclaimed:"I say, monsieur, when are you going to stop stalking around your room, like the Bear of Berne? |
| 38332 | Am I not always at your service, and too happy if I can do anything to please you?" |
| 38332 | Am I so very disagreeable to you?" |
| 38332 | And Monsieur de Mardeille, thoroughly out of patience, shook his servant''s arm, crying:"Will you answer me, you clown?" |
| 38332 | And Rosette put her mouth to my ear and whispered:"Is he a perfumer?" |
| 38332 | And are you yourself so very sensitive, monsieur?" |
| 38332 | And because she is pretty-- is that a reason for not doing anything for her?" |
| 38332 | And did the little one accept his bouquet?" |
| 38332 | And have n''t you made any attempt to see that fascinating grisette again?" |
| 38332 | And in the second place, how can I marry, now? |
| 38332 | And it took you only three days to make it?" |
| 38332 | And my mistress, what did you think of her?" |
| 38332 | And perhaps you think that she loves you the more for it? |
| 38332 | And she leaves her windows open?" |
| 38332 | And so your friendship is jealous, too?" |
| 38332 | And that sadness that I read in her eyes, and that she tried in vain to dissemble-- was not that jealousy? |
| 38332 | And the acquaintance is already-- complete; you have nothing else to wish for?" |
| 38332 | And why should not he, a devoted admirer of the sex, try to please her? |
| 38332 | And with what purpose do you wish to make my acquaintance? |
| 38332 | And you escorted her home?" |
| 38332 | And you go back there alone, at night, when you leave your work?" |
| 38332 | And you loved him dearly, I suppose?" |
| 38332 | And you say that everybody at home is well-- my father and mother and sisters?" |
| 38332 | And you were glad to tell me all this, because you knew that it would give me great pleasure, were n''t you?" |
| 38332 | And you wo n''t come and breakfast with me? |
| 38332 | And you?" |
| 38332 | And your name?" |
| 38332 | And, first of all, where did you see her?" |
| 38332 | Are you a connoisseur?" |
| 38332 | Are you afraid of loving, pray? |
| 38332 | Are you entitled to? |
| 38332 | Are you fond of wine?" |
| 38332 | Are you going on a journey?" |
| 38332 | Are you going to be in the sulks at table too? |
| 38332 | Are you going to visit-- friends?" |
| 38332 | Are you not willing now to throw a veil over the past?" |
| 38332 | Are you pretty well?" |
| 38332 | Are you selling umbrellas now?" |
| 38332 | Are you sorry for that?" |
| 38332 | Are you still angry with me?" |
| 38332 | Are you still angry with me?" |
| 38332 | Armantine bit her lips, and continued:"You receive a great deal of company here, no doubt? |
| 38332 | As chance has brought you to my door, will you not grant me this favor?" |
| 38332 | As he mounted the stairs, Dupont said to himself:"What in the devil can I have her embroider? |
| 38332 | At all events, be good enough to answer; what is the probable cost of a girl''s education, and her support-- everything?" |
| 38332 | At what hour to- morrow?" |
| 38332 | Au revoir, my dear neighbor!--Bonjour, monsieur, until to- morrow!--At what hour do you breakfast, neighbor?" |
| 38332 | Because a person comes to my rooms, a person who looks after my linen, takes it away and brings it back!--What has that to do with our friendship?" |
| 38332 | Being neighbors, we will call on her one of these days-- eh, brother?" |
| 38332 | Besides, how do you know that they are not just as well pleased not to have us on their heels?" |
| 38332 | Bonsoir?" |
| 38332 | But I came, nevertheless, again and again; for I could not tire of coming, when I hoped to see you!--Tell me, what is the matter? |
| 38332 | But I must do what you want me to, must n''t I?" |
| 38332 | But I told you, did I not, that Mignonne was vilely insulted and then abandoned by her seducer? |
| 38332 | But I was afraid-- I thought----"I had no time to say any more; Rosette came toward us, saying:"The cab''s waiting; shall we go?" |
| 38332 | But Rosette chimed in:"What''s that? |
| 38332 | But all this money---- Why, how much have you given me? |
| 38332 | But did n''t the poor girl tell you his name?" |
| 38332 | But did not she think of her always, poor woman? |
| 38332 | But do you not know that women sometimes have caprices, moments of irritation, which they themselves can not understand? |
| 38332 | But how long will it last?" |
| 38332 | But perhaps country life is tedious to you?" |
| 38332 | But she will get well, wo n''t she, monsieur?" |
| 38332 | But suppose I should begin by killing this Fouvenard? |
| 38332 | But suppose there is n''t any result?" |
| 38332 | But we, or rather you, are no longer angry, are you, Frédérique?" |
| 38332 | But what difference does it make to me? |
| 38332 | But what made you ask him to breakfast with us to- morrow? |
| 38332 | But what prevents you from enjoying all these amusements that tempt you?" |
| 38332 | But what the devil am I mooning about? |
| 38332 | But why did you let the girl go away? |
| 38332 | But why should I believe in your love? |
| 38332 | But why were n''t you at the theatre? |
| 38332 | But you are reconciled, I hope? |
| 38332 | But you must have had some romantic adventures in Italy, viscount? |
| 38332 | But you will go with me, of course; you will keep me company?" |
| 38332 | But you will keep on, Ballangier; now that you have started on the right path, you wo n''t leave it again, will you? |
| 38332 | But you will make her drink, wo n''t you? |
| 38332 | But you, my friend-- why did you come back-- why did you follow me? |
| 38332 | But, after all, I suppose that you do not intend to retain your-- heart always?" |
| 38332 | But, speaking of that, monsieur, who was that lady who came to see you while we were polking? |
| 38332 | But, when I confess my sins, will you continue to bear malice?" |
| 38332 | But, who knows? |
| 38332 | But, you will say, if it is not seen, why make the beauty spot there? |
| 38332 | By the way, where do you live?" |
| 38332 | Can it be that she really means to remain virtuous? |
| 38332 | Can she have gone to sleep already? |
| 38332 | Can you believe that I have seventy- five francs put by?" |
| 38332 | Can you guess where she feels pain?" |
| 38332 | Can you tell me, messieurs?" |
| 38332 | Can you think of such a thing, Frédérique?" |
| 38332 | Come, charming girl, let us play with our cards exposed-- what do you say?" |
| 38332 | Come, is it settled?" |
| 38332 | Come, let us talk, my dear friend; who is this girl that I found with you?" |
| 38332 | Could it be that I had made another fruitless journey? |
| 38332 | Could it be that her friendship was really jealous of my love for a grisette? |
| 38332 | Did I do wrong, Rochebrune?" |
| 38332 | Did I do wrong?" |
| 38332 | Did I ever give you the slightest hope that I would be your mistress? |
| 38332 | Did I not meet him one day when he was going to see you?" |
| 38332 | Did Monsieur Renardin send you to bring that box to Mademoiselle Georgette, on the entresol?" |
| 38332 | Did he propose to set up as an echo of Baron von Brunzbrack? |
| 38332 | Did he send you here to tell me that? |
| 38332 | Did n''t I say our little neighbor? |
| 38332 | Did n''t I tell you that I received a man''s education? |
| 38332 | Did n''t your servant tell you?" |
| 38332 | Did she propose to spend the summer there? |
| 38332 | Did she think that I had come to pass the day with her? |
| 38332 | Did the concierge undertake to swear to that?" |
| 38332 | Did the girl suspect it? |
| 38332 | Did you give her notice to quit?" |
| 38332 | Did you hope to find her here?" |
| 38332 | Did you suppose for a moment that I would listen to that man?" |
| 38332 | Did you think that that was impossible?" |
| 38332 | Do I ever forget anything you tell me? |
| 38332 | Do I know all that you are doing, when I am looking vainly for you at your seven aunts''? |
| 38332 | Do I know the world? |
| 38332 | Do friends stand on ceremony with one another?" |
| 38332 | Do n''t lovers always kiss? |
| 38332 | Do n''t men sometimes take their friends with them on a pleasure party? |
| 38332 | Do n''t they know that you''re my lover and I''m your mistress?" |
| 38332 | Do n''t we propose to shut our lovely eyes? |
| 38332 | Do n''t you consider that the better way?" |
| 38332 | Do n''t you like to have your Rosette hold her own with you to- day? |
| 38332 | Do n''t you think it''s rather neat?" |
| 38332 | Do you count all that as nothing, monsieur?" |
| 38332 | Do you detest me?" |
| 38332 | Do you enjoy yourself so very much in Paris, mamzelle?" |
| 38332 | Do you find me so very amusing, pray, mademoiselle?" |
| 38332 | Do you have theatre tickets? |
| 38332 | Do you hear, dear child? |
| 38332 | Do you know that she has left Passy?" |
| 38332 | Do you know that that might give rise to many conjectures?" |
| 38332 | Do you know the long- bearded individual who was with Saint- Bergame?" |
| 38332 | Do you know?" |
| 38332 | Do you like me?" |
| 38332 | Do you mean it? |
| 38332 | Do you mean that you are already the fortunate vanquisher of that lady?" |
| 38332 | Do you mean to say, mademoiselle, that you must have proofs before you believe in it?" |
| 38332 | Do you polk?" |
| 38332 | Do you still sleep like a marmot? |
| 38332 | Do you suppose I am going to put myself out to see this grisette? |
| 38332 | Do you suppose I would have allowed that?" |
| 38332 | Do you suppose madame thinks that we pass our time whispering in each other''s ears?" |
| 38332 | Do you suppose that I have been to Passy?" |
| 38332 | Do you suppose that I intend to copy Monsieur Bistelle? |
| 38332 | Do you suppose that she''s in pain? |
| 38332 | Do you think she will receive me?" |
| 38332 | Do you think she''ll ever love me, Charles? |
| 38332 | Do you think that a girl can not remain virtuous, and live without a lover?" |
| 38332 | Do you think you can succeed any better than I?" |
| 38332 | Do you want me to run after the fellow and arrest him?" |
| 38332 | Do you want money?" |
| 38332 | Do you want to make us believe that the blonde is just a friend of yours? |
| 38332 | Do you[_ tu_] know that you[_ tu_] are most amusing?" |
| 38332 | Does he treat his patients with essences? |
| 38332 | Does it make you angry?" |
| 38332 | Does monsieur happen to have brought her a ticket to the theatre? |
| 38332 | Does monsieur refuse?" |
| 38332 | Does she ever sit at her window?" |
| 38332 | Does she meet any of''em outside? |
| 38332 | Does the shirtmaker pay you to look after her lovers''presents?" |
| 38332 | Edward took her hand, and she consented to resume her chair; whereupon he seated himself very close to her, saying:"Shall I tell you something?" |
| 38332 | Edward, tell us when you will show her to us, as a proof that you have triumphed? |
| 38332 | For they were diamonds, were n''t they, monsieur?" |
| 38332 | Frankly, does n''t that seem to you too much? |
| 38332 | Frédérique noticed it, and she at once rose, saying:"Come, inspect my house and garden.--Will you come with us, Charles?" |
| 38332 | Frédérique smiled, but with the mocking expression that I knew so well, saying:"What does it matter that I have been here? |
| 38332 | Frédérique was not one of those women who are afraid to go to the theatre alone; more than once I had heard her say:"Why do I need a companion? |
| 38332 | Georgette refuses to receive that fellow? |
| 38332 | Georgette smiled and murmured:"Was it to tell me that that you came here, monsieur?" |
| 38332 | Georgette stopped, looked her escort squarely in the face, and said in a very sharp tone:"Monsieur Dupont, do you take me for a fool?" |
| 38332 | Had I any right to take it amiss that Balloquet should make love to Frédérique, to whom I was nothing more than a friend? |
| 38332 | Had I sought Madame Sordeville''s company? |
| 38332 | Have I any reputation to preserve? |
| 38332 | Have n''t I told you that I could receive in my bedroom anybody with whom I wished to be alone?" |
| 38332 | Have n''t you done yet what I told you? |
| 38332 | Have n''t you noticed it, too, Charles? |
| 38332 | Have n''t you noticed that when I appear her face changes and her eyes become sad? |
| 38332 | Have you a small spoon?" |
| 38332 | Have you bought something of the girl already?" |
| 38332 | Have you dined?" |
| 38332 | Have you ever been to Paris?" |
| 38332 | Have you found a treasure? |
| 38332 | Have you got something you want washed?" |
| 38332 | Have you had much reason to complain of them? |
| 38332 | Have you left the country for good?" |
| 38332 | Have you something you wish to have embroidered?" |
| 38332 | He blushed, became confused, and stammered:"Concealing something? |
| 38332 | He continued, with a more amiable air:"Are you in business?" |
| 38332 | He replied, with evident irritation:"Why, where would be the harm, mademoiselle? |
| 38332 | He was beginning to risk an affectionate word or two, when Georgette abruptly interposed, saying:"Is madame your wife pretty?" |
| 38332 | Her visit indicated a very earnest wish to make my acquaintance; or was it not due to her having read that name on the ticket? |
| 38332 | Here, here, take her; why do n''t you make her drink? |
| 38332 | His name was Monsieur de Mardeille; was he of noble birth, or was he not? |
| 38332 | How are we to prove it? |
| 38332 | How are you? |
| 38332 | How can a man help falling in love with all that? |
| 38332 | How can one resist a pretty minx who proposes rolling on the grass? |
| 38332 | How can we discover in what place, in what out- of- the- way corner of Paris, he has concealed Mignonne? |
| 38332 | How did you guess that?" |
| 38332 | How do you suppose I could understand him, then? |
| 38332 | How do you suppose I know? |
| 38332 | How in the devil could I ever have dreamed that Frédérique would listen to him? |
| 38332 | How is it possible to say? |
| 38332 | How is it with you, Charles, are you all right? |
| 38332 | How long have you been in Paris?" |
| 38332 | How long have you known her? |
| 38332 | How much will the ticket cost you?" |
| 38332 | However, he tried to recover himself, and said:"What can I do for you, messieurs?" |
| 38332 | However, she said that she would come to- morrow?" |
| 38332 | I am coming on?" |
| 38332 | I am not surprised at that, but---- Will you allow me to touch it?" |
| 38332 | I am right, ai n''t I?" |
| 38332 | I asked;"what has happened?" |
| 38332 | I ca n''t force her, can I, the dear little pet?" |
| 38332 | I can not consent to it.--Isn''t that so, Balloquet?" |
| 38332 | I can readily believe that she smiles at you then; you would n''t have her make a face at you, would you? |
| 38332 | I demanded, pulling Pomponne''s ear;"did you listen at the door?" |
| 38332 | I do n''t know whether your Jocrisse told you?" |
| 38332 | I had to call to him sternly:"When will you have done with that nonsense?" |
| 38332 | I hastened upstairs; but my heart was oppressed by a melancholy presentiment: was the poor child worse? |
| 38332 | I have n''t an idea; what difference does it make? |
| 38332 | I hope you do n''t think we''re going to dine on air, do you? |
| 38332 | I made such a sudden movement that Balloquet cried:"What struck you then? |
| 38332 | I must find her sensitive spot.--Are you fond of the play, mademoiselle?" |
| 38332 | I repeated my question, and that time she replied:"My niece Rosette? |
| 38332 | I returned her salutation, and was going on; but she called out:"Wo n''t you do me the favor to come in a moment, Monsieur Rochebrune? |
| 38332 | I said to my parents:''I want to go to Paris; I will work hard there, and perhaps I may make my fortune-- who knows?''" |
| 38332 | I say, I''ll bet that you''d rather go up the Marly hill seven times in succession than go through that day''s work again, eh?" |
| 38332 | I say, did you go and ask for me at Aunt Falourdin''s?" |
| 38332 | I see one on the other side of these flower beds, where we shall be very comfortable; will you have the kindness to go there with me?" |
| 38332 | I should n''t know how to handle it?" |
| 38332 | I suppose that you have a doctor?" |
| 38332 | I suppose we ought all to tie ourselves together, for fear of losing each other, eh? |
| 38332 | I suppose you think that mincing thing would have put the box on her head to go out with you, do n''t you? |
| 38332 | I swore like a pirate, whereupon the woman calmly observed:"Why are the gutters all stopped up? |
| 38332 | I take the liberty of looking upon you as if you were my sister; does that offend you?" |
| 38332 | I think that''s rather pretty, eh? |
| 38332 | I told the cabman to stop at the corner of Rue Saint- Antoine, and went into one of the first houses, where I said to the concierge:"Madame Lumignon?" |
| 38332 | I took that as a good omen, and continued:"Would you like to go to- night?" |
| 38332 | I tried to take it calmly; I wiped my face and continued:"Will you kindly tell me where Mademoiselle Rosette is?" |
| 38332 | I was sorry that I had been the means of showing him up; but how could I suspect that he had sold me Rouffignard''s umbrella? |
| 38332 | I will pay all your tradesmen''s bills, and in addition you shall have a thousand francs a month to spend.--Tell me, is n''t that attractive?" |
| 38332 | I wonder if she would like me to keep her like Irma? |
| 38332 | I would say;"would you like to be rid of me for to- day?" |
| 38332 | I''ll give you three days; is that enough?" |
| 38332 | I''ll wager that you are thinking of Baron von Brunzbrack?" |
| 38332 | I? |
| 38332 | If I dared to give you advice, in my turn, I would say----""Well?" |
| 38332 | If I should have to visit all Rosette''s aunts, how high should I have to ascend, at that rate? |
| 38332 | If her friend''s constant presence irritated her, was I responsible for it? |
| 38332 | If she had no warmer feeling than friendship for me, would she be jealous of Armantine? |
| 38332 | If she was jealous, was not that a proof of affection? |
| 38332 | In a moment, a sweet voice said:"Who is there?" |
| 38332 | In heaven''s name, ca n''t you say Madame Landernoy?" |
| 38332 | Indeed, do you suppose that it really ceased even for a moment? |
| 38332 | Indeed, why should I conceal the impression that your charms, your beauty, have made on my heart? |
| 38332 | Instead of twenty years, then, I will charge you with only fifteen; is not even that a good deal of time wasted? |
| 38332 | Is Madame Dauberny one of your seconds?" |
| 38332 | Is it a crime to love you? |
| 38332 | Is it after twelve?" |
| 38332 | Is it any of your business, if you''re not the seducer?" |
| 38332 | Is it because you have sent me a few paltry rags that you presume to speak to me in this tone? |
| 38332 | Is it conceivable that during all the time that Madame Potrelle was talking about her tenant, I thought of nothing but Frédérique and Balloquet? |
| 38332 | Is it not a very bold step at the best for me, a married woman, to bring a young man to stay at my house in the country? |
| 38332 | Is it settled? |
| 38332 | Is it something you have just thought of?" |
| 38332 | Is monsieur trying to throw himself out of the window on account of the little shirtmaker on the entresol? |
| 38332 | Is n''t it more natural to forgive them? |
| 38332 | Is n''t that horrible? |
| 38332 | Is she a lady?" |
| 38332 | Is she so very pretty?" |
| 38332 | Is that all you know, Frontin?" |
| 38332 | Is that old beau making love to you?" |
| 38332 | Is there a duel on the carpet, by any chance?" |
| 38332 | Is there no way of finding one who is neither inquisitive, talkative, a liar, nor a gossip? |
| 38332 | Is your wife with you? |
| 38332 | It can not be my avowal of my sentiments? |
| 38332 | It would seem that you accept hospitality elsewhere than with your aunts?" |
| 38332 | It''s very pretty, though; I went over it once?" |
| 38332 | Love-- what is it but electricity?" |
| 38332 | Luckily, chance willed---- But was it really chance? |
| 38332 | Madame Frédérique here is your friend, but you do n''t pass all your time with her, I believe.--Does he, madame?" |
| 38332 | Madame Ratapond? |
| 38332 | Mamzelle Georgette, can a man ever change when he loves you?" |
| 38332 | May I, without being impertinent, ask you from what province you come?" |
| 38332 | May a body, without being too inquisitive, ask what was the cause of your duel?" |
| 38332 | Monsieur Rochebrune, what do you say to that performance?" |
| 38332 | Monsieur Rochebrune, would you believe that our child, whom his grandmother had accustomed to the old method, positively refused to adopt the new? |
| 38332 | Must I not do the honors of my house?" |
| 38332 | No doubt you were touched by her woes; but why? |
| 38332 | Now that you know who I am, mademoiselle, will you allow me to pay court to you?" |
| 38332 | Of course, you do not want me to cease to help the unfortunate creature, to abandon her?" |
| 38332 | On returning to his room, Dupont would say to himself:"Why does she question me about the men we meet walking, or at the theatre? |
| 38332 | Or was it simply the change of air? |
| 38332 | Ought anyone to be so severe as that, Mignonne? |
| 38332 | Ought not one to shrink in dismay from such a terrible future?" |
| 38332 | Ought such angels to suffer? |
| 38332 | Perhaps you hope to make me your mistress?" |
| 38332 | Pray, do not those persons who are gifted with second- sight see everything, even the most carefully hidden things? |
| 38332 | Rosette, are we going to begin that again?" |
| 38332 | Rosette, noticing it, said to me from time to time:"I say, my dear man, what''s the matter with you, anyway? |
| 38332 | Rosette? |
| 38332 | Shall we go upstairs?" |
| 38332 | She did n''t refuse without giving any reasons, did she?" |
| 38332 | She did so, and said, after looking about the room:"Monsieur-- is it really true that it''s you?" |
| 38332 | She embroiders cigar cases, you say? |
| 38332 | She for whom I had come was not there; why should I remain? |
| 38332 | She has gone out to buy something, no doubt.--Couldn''t you wait on her landing a minute?" |
| 38332 | She looked all about the room, murmuring:"Are you alone?" |
| 38332 | She looked at it for a moment, then weighed it in her hand, and said:"What is this?" |
| 38332 | She looked at me and smiled, as she rejoined:"So you are glad to see me?" |
| 38332 | She looked earnestly at me, and said, pointing to the cradle with a heartrending expression:"Why do you come now? |
| 38332 | She was flattered, enchanted by my proposition, of course? |
| 38332 | She was kind- hearted herself; why was she unwilling that other people should have that good quality? |
| 38332 | Should I knock again, to find out the number? |
| 38332 | Should I name that man? |
| 38332 | Should I not cut a very absurd figure, going there to question him? |
| 38332 | So it was all over; we had quarrelled-- and for what? |
| 38332 | So it''s a real model of virtue, is it? |
| 38332 | So she''s an old one, eh?" |
| 38332 | So the young lady is making sport of me, is she?" |
| 38332 | So then, monsieur, I left you without ceremony, abandoning in your hands a little petticoat-- which you have brought to me, I hope?" |
| 38332 | So to- morrow you will not be wild and shy any more-- you will let me touch that little villain of a skirt that puts my heart in a flutter?" |
| 38332 | Speaking of theatres, you do n''t happen to need an umbrella, do you?" |
| 38332 | Suddenly Rosette darted at me, as if she meant to claw my eyes out, crying:"Come, monsieur, who is this woman that you pass all your time with? |
| 38332 | Suddenly he halted in the middle of his salon, and asked:"What time is it, Lépinette?" |
| 38332 | Suppose I should go to see her, to encourage her? |
| 38332 | Suppose that in seeking to cure Mignonne I had made myself ill? |
| 38332 | Suppose we all four go and dine together, as we''re in a mood for laughing; we''ll have some sport and talk nonsense-- what do you say?" |
| 38332 | Surely, my charming neighbor, you do n''t mean that you wo n''t receive me in your room a moment?" |
| 38332 | Surely, with that figure, that dainty foot, you must have made many conquests?" |
| 38332 | Tell me, Frontin, what you noticed especially alluring in this girl? |
| 38332 | Tell me, darling, you will take me for your lover, wo n''t you?" |
| 38332 | Tell me, messieurs, do you bear me a grudge now?" |
| 38332 | Tell me, what are you going to do to- day? |
| 38332 | Tell me; if you had n''t seen that name on the theatre ticket, would n''t you have come to see me?" |
| 38332 | That unexpected visit, the idea of having her for a neighbor----""You must have been glad to see your friend again?" |
| 38332 | That was a little abrupt, I agree; but when one has heated the iron so hot----""Well?" |
| 38332 | That was selfishness, I admit; but what was I to do? |
| 38332 | That was very well done, and leads me to forget your glances at me; but tell me, monsieur, why you have come here to- day?" |
| 38332 | That''s no way to go into a house, do you hear, Savoyard?" |
| 38332 | The doctor, who was very fond of smoking, shook his head and rolled a cigarette, as he asked:"Do you smoke?" |
| 38332 | The horses that we hired were very ugly-- but what did we care? |
| 38332 | The mother gazed anxiously at my face and said:"Monsieur, do you still hope?" |
| 38332 | The neighbor took his hat to go, saying to himself:"I wo n''t lose anything? |
| 38332 | The prospect does n''t alarm you-- you''re not afraid of being bored?" |
| 38332 | The servant hastily gave his master a glass of water, saying:"Was monsieur so very much in love with our little neighbor?" |
| 38332 | The valet, recalling his master''s prohibition, stared at him in amazement, and then replied:"Madame Picotée? |
| 38332 | The viscount fell back on the couch, muttering:"And you came here and disturbed me for that, did you? |
| 38332 | The viscount half rose, saying:"What in the deuce is it?" |
| 38332 | The young man stared blankly at her, as he replied:"What in the devil does that question mean? |
| 38332 | Then Frédérique came forward with the foils, and my opponent at once exclaimed:"What is this? |
| 38332 | Then I said to Balloquet:"You remember Annette-- and that Bouqueton?" |
| 38332 | Then there''s something else, is there?" |
| 38332 | There''s an odor of-- of rose; yes, it''s surely rose;--is it not, mademoiselle?" |
| 38332 | Thereupon Dupont turned to the new- comer and asked:"Have you been in Paris before?" |
| 38332 | Thereupon the dandy laughed heartily, and Florville exclaimed:"Did n''t you know that Dumarsey was talking Latin to you?" |
| 38332 | Thereupon the viscount turned over on his couch, and said:"So you do n''t like the smell of tobacco, my girl?" |
| 38332 | This little fellow?--What do you want of him?" |
| 38332 | Twenty thousand francs for a child?" |
| 38332 | Was it love that I felt for her? |
| 38332 | Was it not because she believed me to be a famous author that she had come to my lodgings? |
| 38332 | Was it pleasure because I was in the country with a person who manifested such sincere friendship for me? |
| 38332 | Was it really the first time that I had experienced that sensation? |
| 38332 | Was it spite? |
| 38332 | Was she listening attentively to the performance, or was she absorbed by her thoughts? |
| 38332 | We need n''t be more prudish than Molière, need we?" |
| 38332 | We start to- morrow-- is that settled?" |
| 38332 | We used to play together when we were children-- didn''t we, Colinet?" |
| 38332 | We will breakfast together, and your windows will be closed, wo n''t they?" |
| 38332 | We will punish your pie with the rest-- eh, Monsieur Colinet?" |
| 38332 | We''re not cross any more, are we? |
| 38332 | Well, Georgette, you have heard what I have to offer; you consent to make me happy, do you not?" |
| 38332 | Well, how long will this little liaison of no consequence, for amusement, be likely to last?" |
| 38332 | Well, my dear friend, do n''t you think my plan''s a good one? |
| 38332 | Well, what did she say to that?" |
| 38332 | Well?" |
| 38332 | Well?" |
| 38332 | Well?" |
| 38332 | What a hurry you''re in, Mademoiselle Georgette!--for Georgette is your name, I believe?" |
| 38332 | What am I to conclude from that?" |
| 38332 | What are we coming to? |
| 38332 | What are you doing here in the courtyard, instead of attending to your dinner?" |
| 38332 | What can I do for you?" |
| 38332 | What caused the quarrel?" |
| 38332 | What connection can there possibly be between my follies, my amourettes, my momentary pleasures, and our delightful friendship?" |
| 38332 | What could she have to say to me, of such urgency? |
| 38332 | What crime can they have committed? |
| 38332 | What did Madame Potrelle say?" |
| 38332 | What did he say to you?" |
| 38332 | What did it matter, as I had no definite goal in view? |
| 38332 | What did that mean? |
| 38332 | What did that mean? |
| 38332 | What did the girl say? |
| 38332 | What difference does that make? |
| 38332 | What do I care for all the rest? |
| 38332 | What do I care for anything the world can say? |
| 38332 | What do you expect a man to do with a girl of that sort, when she has once been his mistress, and he has had enough of her? |
| 38332 | What do you mean by marching by my door without a word? |
| 38332 | What do you mean, monsieur? |
| 38332 | What do you mean? |
| 38332 | What do you mean? |
| 38332 | What do you say, idiot?" |
| 38332 | What do you suppose I care for that old party? |
| 38332 | What do you think about the fair sex smoking? |
| 38332 | What do you think of her?" |
| 38332 | What do you want of me, my boy?" |
| 38332 | What do you want of me?" |
| 38332 | What do you want to meddle in it for, you low- lived porter? |
| 38332 | What do you want? |
| 38332 | What does it all mean? |
| 38332 | What does the doctor say?" |
| 38332 | What does this mean? |
| 38332 | What else?" |
| 38332 | What fate was in store for me? |
| 38332 | What had they done with my pretty Rosette? |
| 38332 | What harm is there in that? |
| 38332 | What have you to tell me?" |
| 38332 | What idea have you in your head?" |
| 38332 | What if she were with you?" |
| 38332 | What is it you''re trying to see, anyway? |
| 38332 | What is the use of beating about the bush, when one can speak frankly?" |
| 38332 | What is there so surprising in that, mesdames? |
| 38332 | What is this quarrel about?" |
| 38332 | What makes you say:''There''s no danger''? |
| 38332 | What must I do to sleep less?" |
| 38332 | What must they think of me? |
| 38332 | What new idea have you got into your head?" |
| 38332 | What next?" |
| 38332 | What number, please?" |
| 38332 | What on earth''s the matter with you to- day? |
| 38332 | What proofs of it have you given me?" |
| 38332 | What sort of life are you leading, pray, madame?" |
| 38332 | What thoughts were these that came into my head? |
| 38332 | What would Frédérique think of my behavior toward her husband-- of that abrupt departure? |
| 38332 | What would she think of me? |
| 38332 | What would the neighbors think if they should see you sitting so near me?" |
| 38332 | What''s in the box? |
| 38332 | What''s the use of drinking anything good, if you do n''t taste it, if you do n''t get the flavor of it? |
| 38332 | When did you leave Brives- la- Gaillarde? |
| 38332 | When he was tired of singing, he went to the shirtmaker''s side and said to her abruptly:"What ought it to cost for a child''s porridge?" |
| 38332 | When is she coming?" |
| 38332 | When it grows up, its education must be attended to, must n''t it? |
| 38332 | When one does not wish to forget the dear ones who are no more, why should one shrink from speaking of them? |
| 38332 | When shall I have twenty thousand francs a year?'' |
| 38332 | When shall I see you again?" |
| 38332 | When will you send the ticket?" |
| 38332 | When young Colinet had delivered all his kisses, Georgette bade him sit down and said:"Did n''t my sisters give you anything for me?" |
| 38332 | When, monsieur?" |
| 38332 | Where are you going, I say?" |
| 38332 | Where can we hope to find him now?" |
| 38332 | Where do we stand? |
| 38332 | Where do you suppose I''m going? |
| 38332 | Where does she come from?" |
| 38332 | Where is Mignonne? |
| 38332 | Where shall we look for him? |
| 38332 | Where was she? |
| 38332 | Where will not coquetry build its nest? |
| 38332 | While I was absent from Paris, you did n''t know where I was, did you?" |
| 38332 | Who has not sinned-- more or less?" |
| 38332 | Who is the one that''s left for me to see?" |
| 38332 | Who knows? |
| 38332 | Who plays the piano? |
| 38332 | Who were those people I was examining? |
| 38332 | Who''d ever suspect there was a syringe in it? |
| 38332 | Whom in the devil shall I get?" |
| 38332 | Whom shall you have with you to- morrow?" |
| 38332 | Why are you offended? |
| 38332 | Why did I leave the country? |
| 38332 | Why did n''t you stay with that woman whom you love-- and who has no idea of spurning you now?" |
| 38332 | Why do n''t you ask me at once to buy a substitute for him if it''s a boy, or to give her a dowry if it''s a girl?" |
| 38332 | Why do n''t you carry those bottles to Georgette''s?" |
| 38332 | Why do n''t you drink, Balloquet?" |
| 38332 | Why do n''t you tell us that? |
| 38332 | Why do you ask me that?" |
| 38332 | Why do you leave me so?" |
| 38332 | Why do you leave your window wide open? |
| 38332 | Why do you look at me with such a peculiar expression?" |
| 38332 | Why in the devil did that provoking grisette take up her abode in my house? |
| 38332 | Why insist that they shall cease to be current? |
| 38332 | Why is it so? |
| 38332 | Why is it? |
| 38332 | Why should I not gratify him by buying an umbrella? |
| 38332 | Why should I not try to make her acquaintance? |
| 38332 | Why should I spare the monster? |
| 38332 | Why should not his wife, as well as I, have the right to despise him utterly? |
| 38332 | Why that ill temper with me? |
| 38332 | Why was I so eager to know that? |
| 38332 | Why would n''t the concierge let me in?" |
| 38332 | Why, where on earth can I find her, then?" |
| 38332 | Will Mignonne come to you to- morrow?" |
| 38332 | Will it annoy you if I continue to smoke?" |
| 38332 | Will it annoy you if I have other company?" |
| 38332 | Will she come again to- morrow?" |
| 38332 | Will this put an end to your rigorous treatment of me?" |
| 38332 | Will you allow me to consider it a little?" |
| 38332 | Will you be kind enough to bring it yourself?" |
| 38332 | Will you call her?" |
| 38332 | Will you dine with me?" |
| 38332 | Will you do me this favor?" |
| 38332 | Will you wait for me?" |
| 38332 | With what weapons do you fight?" |
| 38332 | Wo n''t you come to walk with me?" |
| 38332 | Would life have any charm for me, were it not for you, who attached me to it by giving my daughter a last resting place? |
| 38332 | Would you like one?" |
| 38332 | Would you like to pass the day with me?" |
| 38332 | You are in Paris, and have n''t been to see me?" |
| 38332 | You are not angry any longer, are you?" |
| 38332 | You are not angry, are you, monsieur, because I told her all that?" |
| 38332 | You are quite certain, I presume, that I am not a robber?" |
| 38332 | You are really a widower and free?" |
| 38332 | You ask me that when you are to fight to- morrow-- for me?" |
| 38332 | You did n''t expect to see me, did you? |
| 38332 | You do n''t expect to pass your whole youth without knowing what love is, do you?" |
| 38332 | You had n''t such a bad opinion of me, had you?" |
| 38332 | You had no idea that I had become your neighbor?" |
| 38332 | You have been to see the little one? |
| 38332 | You have examined her very closely, have n''t you?" |
| 38332 | You have n''t ever done anything wrong, I know; so why do you conceal your family name, mamzelle?" |
| 38332 | You have no desire to change your position?" |
| 38332 | You like''em of all colors, do n''t you?" |
| 38332 | You love me, do n''t you? |
| 38332 | You mean Suzanne, do n''t you?" |
| 38332 | You must be accustomed to receive such declarations, are you not? |
| 38332 | You say it''s yours?" |
| 38332 | You say that your wife has eyes like a cat''s?" |
| 38332 | You want to know all that I do? |
| 38332 | You went to the whole seven? |
| 38332 | You will allow me to do it, wo n''t you?" |
| 38332 | You will think very badly of me, will you not, monsieur? |
| 38332 | You wo n''t forget to give my sisters the letters I gave you, will you, Colinet?" |
| 38332 | You''ll take it, then, will you?" |
| 38332 | You''re angry with me, are you? |
| 38332 | You''re in no hurry, are you?" |
| 38332 | You''re only forty years old; what in heaven''s name will you do when you''re fifty? |
| 38332 | Your weapon?" |
| 38332 | _ Fichtre!_ But, tell me, are you in love with her now?" |
| 38332 | a grisette-- a new one?" |
| 38332 | a twist in the tendon, perhaps? |
| 38332 | according to your taste, not mine!--But do n''t I hear horses in the courtyard?" |
| 38332 | afraid of love?" |
| 38332 | ai n''t you the lady on the entresol?" |
| 38332 | all this means that you want twenty thousand francs before you surrender?" |
| 38332 | and cuffs?" |
| 38332 | and he sold you my umbrella?" |
| 38332 | and the women, what electrifies them?" |
| 38332 | and who stayed there after I went, and looked at me as if she meant to count my eyelashes?" |
| 38332 | and you''ll take me out to dinner, and we''ll have a nice little feed-- what do you say? |
| 38332 | are all these fine books for me?" |
| 38332 | are these part of the furniture?" |
| 38332 | are they still satisfied with you? |
| 38332 | are we going to eat all that? |
| 38332 | are you going, mademoiselle?" |
| 38332 | are you wounded?" |
| 38332 | as she believes that I am laying a trap for her, in concert with those scoundrels who deceived her? |
| 38332 | asked the tall Florville;"you, my dear viscount, who ordinarily put a love affair through at railroad speed?" |
| 38332 | at the sponge dealer''s, perhaps?" |
| 38332 | but what has all this rigmarole to do with you? |
| 38332 | but you must have had him arrested, then?" |
| 38332 | by smashing this Rambertin?" |
| 38332 | ca n''t you guess? |
| 38332 | can you ask such a question? |
| 38332 | can you handle a sword?" |
| 38332 | can you think of such a thing?" |
| 38332 | cramp in the leg? |
| 38332 | cried Frédérique;"what can have happened to her?" |
| 38332 | cried Monsieur de Mardeille;"did n''t he ever look at himself in the glass?" |
| 38332 | cried the stout man;"you call this a shameful trick, do n''t you?" |
| 38332 | did you overtake her yesterday?" |
| 38332 | did you see all that at a glance, Monsieur Jules?" |
| 38332 | do I know her, pray?" |
| 38332 | do n''t we propose to go to sleep to- day, Mademoiselle Marie? |
| 38332 | do n''t you think that Mademoiselle Georgette is very seductive in this charming négligé?" |
| 38332 | do you distrust me to that extent?" |
| 38332 | do you hurry away like this when you meet a friend? |
| 38332 | do you know the old reprobate?" |
| 38332 | do you mean to say that he presumes to do what monkeys do?" |
| 38332 | do you mean to say that you would take to the theatre a woman in a cotton dress, cap, and a fichu instead of a shawl?" |
| 38332 | do you presume to praise a shirtmaker to me, Frontin?" |
| 38332 | do you really mean to refuse me this?" |
| 38332 | do you really want some handkerchiefs embroidered?" |
| 38332 | do you think she will get well, monsieur?" |
| 38332 | do you wish me to tell you what I have resolved upon?" |
| 38332 | does that make you angry? |
| 38332 | explosive stuff, perhaps? |
| 38332 | for the fellow looks very much like a monkey, does n''t he, Frontin?" |
| 38332 | for what theatre?" |
| 38332 | has she all those things? |
| 38332 | have I got any parsley? |
| 38332 | have n''t you a bonnet-- a tiny bonnet?" |
| 38332 | have you got a little acquainted with Paris?" |
| 38332 | have you seen our friend Dupréval lately?" |
| 38332 | have you still plenty to do? |
| 38332 | here you are, are you, monsieur?" |
| 38332 | how are you? |
| 38332 | how does all this concern me?" |
| 38332 | in that case, why these tears, this grief, when I am going to punish a man who had insulted you once before? |
| 38332 | is it you, Charles?" |
| 38332 | is it you, Jolibois? |
| 38332 | is it you? |
| 38332 | is madame angry with monsieur?''" |
| 38332 | is n''t she here?" |
| 38332 | is she----?" |
| 38332 | is that the way you reply? |
| 38332 | is this the way you do errands?" |
| 38332 | it has an effervescence, a sparkle, that arouses---- Does your wife like it?" |
| 38332 | it is n''t that? |
| 38332 | it''s not I who''ll give it to her!--So she embroiders, you say?" |
| 38332 | it''s quite possible, my dear neighbor; what did you say to me on that subject?" |
| 38332 | love her, do I say? |
| 38332 | mademoiselle, I am delighted to have afforded you so much amusement; but may I not know what it is that makes you laugh so heartily? |
| 38332 | mademoiselle, do n''t you propose to talk about anything but my wife? |
| 38332 | monsieur, have you come to take back the work that young woman needs so much?" |
| 38332 | monsieur, if you would stay a little longer, and give her some more by and by?" |
| 38332 | monsieur, what sort of manners are these? |
| 38332 | more?" |
| 38332 | my friend, what about the proprieties? |
| 38332 | my niece Rosette?--Have I got any parsley? |
| 38332 | my servant admitted you, did he? |
| 38332 | name him before her? |
| 38332 | no, you never thought so, did you, Charles? |
| 38332 | not here? |
| 38332 | not one? |
| 38332 | not the least little bit of a one?" |
| 38332 | of course, you made inquiries about her, Lamberlong?" |
| 38332 | or other remarks of the same sort? |
| 38332 | or:"''When one knows how to love and please, What other blessing doth he lack?''" |
| 38332 | quando te aspiciam?_""I can guess what that means. |
| 38332 | queried Colinet;"do you still see him?" |
| 38332 | replied the tailor, eying the seat of an old pair of trousers as a cook eyes eggs that are to be served in the shell;"Mamzelle Rosette? |
| 38332 | right opposite me? |
| 38332 | she cried;"who wants Monsieur Renardin? |
| 38332 | she may be your laundress, who knows? |
| 38332 | she said;"if I should be drunk, what would you say to me? |
| 38332 | she seemed to you to be good- looking?" |
| 38332 | she took it, did she? |
| 38332 | so Mignonne is your subject, eh?" |
| 38332 | so it seems that you do that sometimes?" |
| 38332 | so that''s how you defend yourself, is it? |
| 38332 | so the young woman came, did she? |
| 38332 | so this beauty lives in the house, does she?" |
| 38332 | so those were your aunts; the elderly ladies, I presume?" |
| 38332 | so you have been told that I go every day to Rue Ménilmontant?" |
| 38332 | so you really have ceased entirely to think of Armantine?" |
| 38332 | so you think that I still love her, do you?" |
| 38332 | so you think that one can afford to be indifferent to other people''s opinion?" |
| 38332 | some of my inamorata''s aunts? |
| 38332 | suppose it were a mere accident that that name was on the ticket?" |
| 38332 | suppose it were? |
| 38332 | sweet ones, I suppose?" |
| 38332 | tell me, do you think I am bright?" |
| 38332 | tell us that, and we will excuse you for being in an ill humor.--Colinet, my friend, are you in Paris for long?" |
| 38332 | that she hardly replies to what I say to her?" |
| 38332 | that ugly creature hopes to make a conquest of that pretty grisette?" |
| 38332 | that''s convenient, is n''t it? |
| 38332 | that''s so; where are we going?" |
| 38332 | the cause? |
| 38332 | the two wedding parties, was n''t it, madame?" |
| 38332 | then you are not a Parisienne? |
| 38332 | then you have much-- friendship for me?" |
| 38332 | there''s no danger? |
| 38332 | thought Dupont, who was forced to admit that the young man was very comely.--"Is monsieur from your province?" |
| 38332 | thought Mardeille;"what does she mean by that? |
| 38332 | to say good- bye? |
| 38332 | under my nose? |
| 38332 | was it jealousy? |
| 38332 | we can even see her bed? |
| 38332 | what about that bunch of violets?" |
| 38332 | what are we coming to?" |
| 38332 | what are you thinking about?" |
| 38332 | what connection has it with my offers?" |
| 38332 | what did Frédérique say when she went away? |
| 38332 | what do you do at her house? |
| 38332 | what do you mean? |
| 38332 | what good do bouquets do? |
| 38332 | what have I done? |
| 38332 | what in heaven''s name does she like?" |
| 38332 | what intentions?" |
| 38332 | what is this secret?" |
| 38332 | what of it?" |
| 38332 | what sort of a creature can she be?" |
| 38332 | what then?" |
| 38332 | what was I about to see? |
| 38332 | what was she doing? |
| 38332 | what was the woman thinking of? |
| 38332 | what would people think of you if they saw you with a woman in a cap on your arm?" |
| 38332 | what''s your hurry, messieurs? |
| 38332 | where did she go?" |
| 38332 | where shall I send you a ticket, then?" |
| 38332 | where was she? |
| 38332 | who said anything about Madame Picotée, you idiot? |
| 38332 | whom did she see now? |
| 38332 | why did I come back to Paris? |
| 38332 | why do bachelors cause you such alarm? |
| 38332 | why should I have hesitated? |
| 38332 | why tell it? |
| 38332 | with whom, pray?" |
| 38332 | you are going to leave me already?" |
| 38332 | you are going to the country? |
| 38332 | you are in love, too? |
| 38332 | you are really willing to go into the country with me? |
| 38332 | you are to see her again to- morrow?" |
| 38332 | you are willing that my friend should stay?" |
| 38332 | you constitute yourself that lady''s champion, do you? |
| 38332 | you fought a duel, did you, monsieur? |
| 38332 | you have made the acquaintance of another man?" |
| 38332 | you have noticed that?" |
| 38332 | you have taken the trouble to come here? |
| 38332 | you know that, do you, monsieur?" |
| 38332 | you let me sleep so late as this without waking me?" |
| 38332 | you recognize me, do you?" |
| 38332 | you recognized him, did you?" |
| 38332 | you refuse my offers?" |
| 38332 | you saw that? |
| 38332 | you saw the whole assortment? |
| 38332 | you think that she will come on my account?" |
| 38332 | you want Rosette,"she said;"for Madame Berlingot, I suppose? |
| 38332 | you will send your servant to Paris, but you wo n''t come yourself?" |
| 38332 | you''re doing some work here, are you?" |
| 593 | ''But where the devil do you expect me to find any women?'' 593 ''Come, come, Marchas, what are you thinking of?'' |
| 593 | ''How many men are you going to take?'' 593 ''Real women?'' |
| 593 | ''The priest? 593 ''Where are you going to dine then?'' |
| 593 | ''Where are you taking us to?'' 593 ''Where did you find this wood?'' |
| 593 | ''Who will lend his cloak? 593 ''You have travelers, then, at the present time?'' |
| 593 | A head was put out of the litter:''What is the matter?'' |
| 593 | A prophet? 593 After all,"he said;"why should I not tell you about it? |
| 593 | All alone in the wood? |
| 593 | An old, bent, wrinkled, horrible, peasant woman appeared and said:''What do you want?'' 593 And how is Mademoiselle Henriette?" |
| 593 | And how is your friend? |
| 593 | And now? |
| 593 | And she was not frightened? |
| 593 | And why that? |
| 593 | And without any risk to me, eh? 593 Are you out of your mind? |
| 593 | As long as I choose to permit it,she said;"but what will you do if I bring her back to your arms? |
| 593 | But on arriving in Paris what did you do at first? |
| 593 | But who can answer for himself, who can defend himself against such a danger, as the magnetic attraction that inheres in such a woman? 593 But you have at least found his house?" |
| 593 | Can you do this? |
| 593 | Can you show it to me? |
| 593 | Consider well what you are saying; must this really be? |
| 593 | Disappeared? |
| 593 | Do you believe it? |
| 593 | Do you remember that Dr. Parent sent you to sleep? |
| 593 | Do you think so? |
| 593 | For whom do you take me, pray? |
| 593 | Has that not already happened? 593 Have you not yet been delivered from purgatory by our prayers, and by all the Masses for your soul, which we have said for you?" |
| 593 | He has written to you? |
| 593 | He is not a prince? |
| 593 | How could he possibly aim without having his eyes open? |
| 593 | How did it come about? |
| 593 | How many have you? |
| 593 | How much are you going to ask to stop with her till the end? 593 How should I know?" |
| 593 | How? 593 I got up at last and asked:''Where is the parsonage?'' |
| 593 | I got up, for it was too hot in front of the fire, and Marchas went on:''Do you want an idea?'' 593 I persisted:''Nobody? |
| 593 | I said:''Well, Madame Lecacheur, have you a room for me?'' |
| 593 | I would ask Mother Lecacheur:''Well, what is our demoniac about to- day?'' 593 I? |
| 593 | Is it possible? |
| 593 | It is, indeed, Madame,he replied;"do you often go into the country?" |
| 593 | Next? 593 No, but what do you mean by that? |
| 593 | No, thank you,she replied, and turning to the young men again, and pointing to their arms, asked"Do you never feel cold like that?" |
| 593 | One day, however, she plucked up courage:''I would like to see how you paint pictures? |
| 593 | Philip who? 593 Romanesco?" |
| 593 | Simon what? |
| 593 | So your husband runs into debt? |
| 593 | The good woman, at once surprised and troubled, replied in a quivering voice:''My dear sir, what is it I have just heard you say? 593 Then the fat woman in the cotton dress said in turn:''Do you mean to call us thieves, Madame?'' |
| 593 | To kill her, because she has--"Because she has deceived me? 593 Well, is your mother dead?" |
| 593 | Well, supposing I can do it, what shall I be then? |
| 593 | What do you mean by that? |
| 593 | What do you mean? 593 What do you want to do?" |
| 593 | What does it mean? |
| 593 | What is he doing? |
| 593 | What is his attitude in this portrait? |
| 593 | What is it, cousin? |
| 593 | What is it? |
| 593 | What is that noise? |
| 593 | What is the matter with me? |
| 593 | What is your name, then,went on the child,"so that I may tell the others when they wish to know your name?" |
| 593 | What must he do besides? |
| 593 | What next? |
| 593 | What sort of an entertainment, captain? |
| 593 | What''s the matter with her? |
| 593 | What, you? |
| 593 | When the schoolmaster heard the whispering, he continued:''Why, you are not by yourself?'' 593 When, pray? |
| 593 | When? |
| 593 | Where is he? |
| 593 | Where is he? |
| 593 | Where is your mother''s grave? |
| 593 | Who art thou? |
| 593 | Who is there? |
| 593 | Who? |
| 593 | Whose photograph is it? |
| 593 | Why did you take even that trouble? |
| 593 | Why do you say that? |
| 593 | Why does one love? 593 Why not give one''s name to a woman whom one loves, and whom one trusts? |
| 593 | Why not? |
| 593 | Will you answer all my questions? |
| 593 | Will you have isolated apartments? |
| 593 | Would you care to receive any friends? |
| 593 | Would you like one, Monsieur Dufour? |
| 593 | Yes, well, what then? |
| 593 | You have some means? |
| 593 | You know nothing, then? 593 You must surely have been married as well? |
| 593 | You wish to know about it? 593 Your mother?" |
| 593 | ''Covers for how many?'' |
| 593 | A being? |
| 593 | A horrible doubt entered his mind-- she? |
| 593 | After all, who knows? |
| 593 | After questioning me for a long time, he said to me:"Will you consent, Monsieur, to remain here for some time?" |
| 593 | Am I going mad? |
| 593 | An Austrian count, who had a loud and silly laugh, said:"Who has saddled you with that yarn? |
| 593 | And I repeated like an echo:''It is annoying, but what do you want me to do in the matter?'' |
| 593 | And do we despise those picked out to accomplish these butcheries of men? |
| 593 | And even if he returns, if he takes possession of his shop, who is to prove that my furniture was on his premises? |
| 593 | And first, what does that anxiety to conceal his personality prove, carried as it was to such an extreme degree? |
| 593 | And he replied with a laugh:"What did you expect? |
| 593 | And if you do not obey me, I will let you die like a dog, when you are ill in your turn; do you hear me?" |
| 593 | And in unison they asked:"Are you getting on all right?" |
| 593 | And she asked:"What are you doing there? |
| 593 | And the thought enters my head:"Shall I kill him?" |
| 593 | And then he added:"A little more rabbit, my dear?" |
| 593 | And then, was he surely in the right? |
| 593 | And what is that, I ask you? |
| 593 | And, as he was trying to force an entrance with a few blows of a pickaxe, the loud voice of a guard demanded suddenly:"Who goes there?" |
| 593 | Are we wrong?'' |
| 593 | Are you going to leave us, after I have become so much accustomed to you?'' |
| 593 | Are you satisfied, you great fool?'' |
| 593 | Are you sure that he commissioned you to ask me for them?" |
| 593 | Are you trying to see the grass grow?" |
| 593 | As soon as I had sat down near him, this queer creature said to me in a tranquil tone of voice:"How goes it with you?" |
| 593 | As there was neither bell nor knocker, I knocked at the door with my fist, and a loud voice from inside asked:''Who is there?'' |
| 593 | At nightfall Honore returned, and when he went up to the bed and saw that his mother was still alive he asked:"How is she?" |
| 593 | August 10. Who would ever know? |
| 593 | BELLFLOWER 11. WHO KNOWS? |
| 593 | Because of her natural impiety? |
| 593 | But He would see me mix it with the water; and then, would our poisons have any effect on His impalpable body? |
| 593 | But Simon suddenly ran to him and said:"Will you be my papa?" |
| 593 | But coming back with a milk- pail full of milk, she stopped again before them, and said:"Would you like a little? |
| 593 | But have you ever seen it, and can you see it? |
| 593 | But how can I? |
| 593 | But is it I? |
| 593 | But she would smile sweetly, and say:"What can I do? |
| 593 | But the lad who had brought the news, puffed up with the success he had met with, demanded:"What do you call yourself?" |
| 593 | But was it a hallucination? |
| 593 | But what could I know? |
| 593 | But where would be the use?" |
| 593 | But where? |
| 593 | But who is he, this invisible being that rules me, this unknowable being, this rover of a supernatural race? |
| 593 | But, then, it must have been a present!--a present!--a present from whom? |
| 593 | Can anyone understand these things? |
| 593 | Can not you guess? |
| 593 | Could aught be more delicately incisive? |
| 593 | Dead? |
| 593 | Did he wear a vest? |
| 593 | Did not the people know that they ought to be tricked? |
| 593 | Did you say, four ladies?'' |
| 593 | Do n''t you see that he is robbing you of your fish? |
| 593 | Do n''t you think so? |
| 593 | Do not dogs occasionally bite and strangle their masters? |
| 593 | Do those who are thinkers in those distant worlds know more than we do? |
| 593 | Do you know what she intended? |
| 593 | Do you think that you will catch anything? |
| 593 | Do you understand me? |
| 593 | Do you understand? |
| 593 | Do you understand? |
| 593 | Do you understand?" |
| 593 | Do you work for yourself, or for others? |
| 593 | Finally he stammered:"You say-- are you sure?" |
| 593 | For his own sake? |
| 593 | For that is a natural fault, is it not, and may be pardoned? |
| 593 | Had he been dreaming? |
| 593 | Had not he, perhaps, kept a glass hidden in his hand, which he showed to the young woman in her sleep at the same time as he did the card? |
| 593 | Had she escaped through the forest? |
| 593 | Had she left no friends, no relatives behind her? |
| 593 | Had somebody found her, and taken her to a hospital, without being able to obtain any information from her? |
| 593 | Has not your husband disinherited his lost son, and in his place made the Church his heir?" |
| 593 | Has not your husband five thousand francs at his disposal? |
| 593 | Have I lost my reason? |
| 593 | He gave me a chair and said:''What can I do for you?'' |
| 593 | He had one single wish left, one sole pleasure; why not grant him that last solace constantly, until he died? |
| 593 | He next asked:"What is there new?" |
| 593 | He put a visiting- card into her hands, and said to her:"This is a looking- glass; what do you see in it?" |
| 593 | He replied:"Do we see the hundred- thousandth part of what exists? |
| 593 | He responded placidly:"With me? |
| 593 | He thought for a few moments, and then replied"What? |
| 593 | He was just going out, and he listened to me with a smile, and said:"Do you believe now?" |
| 593 | Her evil laugh which makes fun of me, and her cowardly laugh which defies me? |
| 593 | His body? |
| 593 | His decided opinion was, that the old woman would not last out the night, and he asked:"Well?" |
| 593 | His fixed idea, which had been intensified by a month of drunkenness, and which was continually increasing in his absolute solitude? |
| 593 | His life? |
| 593 | Honore saw them pass in the distance, and he asked:"Where is our priest going to?" |
| 593 | How could I kill Him, since I could not get hold of Him? |
| 593 | How could he suspect me? |
| 593 | How dare I? |
| 593 | How is it that I have not seen them?" |
| 593 | How is this to be explained? |
| 593 | How many days? |
| 593 | How then is it surprising that he can not perceive a new body which is penetrated and pervaded by the light? |
| 593 | How was I to manage? |
| 593 | How? |
| 593 | I am frightened-- of what? |
| 593 | I answer:"You are alone, my boy?" |
| 593 | I continued:"Do you remember what took place at your house last night?" |
| 593 | I have I not explained to you by what constant, long, daily practice I have learned to plant my knives without seeing what I am doing?" |
| 593 | I insisted:"But every day?" |
| 593 | I looked at him stupefied and asked him:"But you have not always been like that?" |
| 593 | I open my cupboards, and look under my bed; I listen-- I listen-- to what? |
| 593 | I really do not know why? |
| 593 | I saw a priest, who said:''Your mistress?'' |
| 593 | I wanted to be friendly, and I selected this phrase:"What are you doing now?" |
| 593 | I was seized with pity for this pitiable and ridiculous Tantalus, and interposed on his behalf:"Please, will you not give him a little more rice?" |
| 593 | I, at length, managed to stammer out:"And you, how goes it with you?" |
| 593 | I? |
| 593 | If He were not dead? |
| 593 | In an equable tone of voice, he said:"Indeed-- does that amuse you?" |
| 593 | In which? |
| 593 | Is it I? |
| 593 | Is it a cold shiver which, passing over my skin, has upset my nerves and given me a fit of low spirits? |
| 593 | Is not that so, Melie?" |
| 593 | Is that you? |
| 593 | Is the world coming to an end? |
| 593 | Is there a God? |
| 593 | Is there not a married mayor, or a married deputy- mayor, or a married municipal councilor, or schoolmaster?'' |
| 593 | It could surely only be I? |
| 593 | It is done; it is done-- but is He dead? |
| 593 | It was Marchas, and I called out to him:''Well?'' |
| 593 | It was entitled: WHY? |
| 593 | I{ of III??} |
| 593 | I{ of III??} |
| 593 | Luc said:"Are you trying to drink?" |
| 593 | M. Lantin was disturbed, and asked:"How much is it worth?" |
| 593 | Madame Dufour, will this suit you? |
| 593 | Make an assault? |
| 593 | Mastering his feelings, he added:"To whom was she married?" |
| 593 | Monsieur, so you do not understand? |
| 593 | My cousin, who is also very incredulous, smiled, and Dr. Parent said to her:"Would you like me to try and send you to sleep, Madame?" |
| 593 | My heart beat, and the perspiration stood on my forehead, and Melie said to me:''Well, you sot, did you see that?'' |
| 593 | Nine times out of ten, what is the subject of these stories to which freedom of style gives the appearance of health? |
| 593 | Nothing; but what will happen to- morrow? |
| 593 | Now I remember the words of the monk at Mont Saint- Michel:"Can we see the hundred- thousandth part of what exists? |
| 593 | Now, why did this man kill his five children? |
| 593 | Only once or twice a year, to get a little fresh air; and you, Monsieur?" |
| 593 | Or was her memory as stagnant as water without any current? |
| 593 | Otherwise, why should she thus have concealed herself, have fled from the face of others? |
| 593 | Perhaps a slight paralytic stroke? |
| 593 | Perhaps? |
| 593 | Perhaps? |
| 593 | Philip what? |
| 593 | Poison? |
| 593 | Premature destruction? |
| 593 | Said the jeweler:"What is your name, sir?" |
| 593 | She demanded,"What is it? |
| 593 | She turned her head round to look at him and said:"Fairly well, fairly well, and you?" |
| 593 | Should we be here now, if they were brave?" |
| 593 | So I replied:''Look here, Marchas, are you having a joke with me?'' |
| 593 | So you said that to her?" |
| 593 | Some body had drunk the water, but who? |
| 593 | Still lively, witty, light- hearted, and enthusiastic, or in a state of mental torpor through provincial life? |
| 593 | Suddenly a heavy hand was placed upon his shoulder, and a rough voice asked him:"What is it that causes you so much grief, my fine fellow?" |
| 593 | Suddenly a voice in the distance cried:"''Who goes there?'' |
| 593 | Suddenly she asked:"Have you received the last sacrament, Mother Bontemps?" |
| 593 | Ten, twenty, fifty, or a hundred? |
| 593 | That must be very nice?" |
| 593 | The children shook with delight at the spectacle, while their father, who was also amused, said:"Is n''t the old man funny?" |
| 593 | The greater part of the little monkeys finally scattered and then the Commander called out in a loud voice,"Monsieur de Varnetot?" |
| 593 | The latter broke the silence by saying:"Will you leave this necklace here for twenty- four hours? |
| 593 | The old peasant woman said"No"with her head, and La Rapet, who was very devout, got up quickly:"Good heavens, is it possible? |
| 593 | The old woman took her hands out of the water and asked with sudden sympathy:"Is she as bad as all that?" |
| 593 | The smith continued:"Is it the girl''s fault if she has fallen? |
| 593 | The wise man says: Perhaps? |
| 593 | Then she cried:"Is everything going as you like it?" |
| 593 | Then what did you come here for, my dear?" |
| 593 | Then, seizing him by the neck, he hissed in his face:"Can you not comprehend that we are living in a Republic, stupid?" |
| 593 | Then?--then? |
| 593 | There was somebody there, near the house, there could be no doubt of that, and he opened the door and shouted:"Is it you, Gaspard?" |
| 593 | They called it mesmerism, hypnotism, suggestion, I know not what? |
| 593 | To disembarrass myself? |
| 593 | To which my rustic friend would respond, with an air of having been scandalized:"''What do you think, sir? |
| 593 | WAS IT A DREAM? |
| 593 | WAS IT A DREAM? |
| 593 | WHO KNOWS? |
| 593 | Was it a prescience of 1893? |
| 593 | Was it not on my account that she wished to be laid at rest in this place? |
| 593 | Was it not possible that one of the imperceptible keys of the cerebral finger- board had been paralyzed in me? |
| 593 | Was it one of those strange appeals which cross the dreams of disquieted minds? |
| 593 | Was not his body, which was transparent, indestructible by such means as would kill ours? |
| 593 | Was she dreaming sadly, without any precise recollection of anything that had happened? |
| 593 | Was she thinking of the dead? |
| 593 | Was the noise in my head, in the impenetrable night, or beneath the mysterious earth, the earth sown with human corpses? |
| 593 | We do not distinguish it, like all the others created before us? |
| 593 | We stake our life every moment; have we not, therefore, the right to amuse ourselves freely? |
| 593 | What age are you?" |
| 593 | What are you thinking about?" |
| 593 | What can they do more than we? |
| 593 | What could I know?" |
| 593 | What could it be? |
| 593 | What could they accuse me of? |
| 593 | What do they see which we do not? |
| 593 | What does it matter to me? |
| 593 | What for?'' |
| 593 | What forms, what living beings, what animals are there yonder? |
| 593 | What had been her life? |
| 593 | What had her infancy been? |
| 593 | What had they done with her? |
| 593 | What had they done with the woman? |
| 593 | What has happened? |
| 593 | What have I done to displease you? |
| 593 | What is a being? |
| 593 | What is the good of working? |
| 593 | What is the matter with me? |
| 593 | What is the matter with me? |
| 593 | What is the reason? |
| 593 | What kind of accident? |
| 593 | What made me suddenly loose my grip of her? |
| 593 | What matters He or She? |
| 593 | What on earth is Philip? |
| 593 | What passed in that despairing mind? |
| 593 | What should he do? |
| 593 | What was it that I heard behind me? |
| 593 | What was it? |
| 593 | What was there that would move this people, and bring about a definite victory in opinion? |
| 593 | What was to be done? |
| 593 | What was to be done? |
| 593 | What would he be like when I met him again? |
| 593 | What would he do with it, inert and trembling wreck that he was? |
| 593 | What? |
| 593 | When I went back home yesterday, I noticed his singular paleness, and I asked him:"What is the matter with you, Jean?" |
| 593 | When did you have your first discouragement? |
| 593 | When his head appeared over the brink, I asked:"''What is it?'' |
| 593 | When they got near the house, Honore Bontemps murmured:"Suppose it is all over?" |
| 593 | When they were leaving the barracks the week after, Jean said to Luc:"Ought n''t we to buy her something good?" |
| 593 | Whence come those mysterious influences which change our happiness into discouragement, and our self- confidence into diffidence? |
| 593 | Whence had she come thither, all alone, a wanderer, like a dog driven from home? |
| 593 | Where are you staying?'' |
| 593 | Where did you pick up your Philip?" |
| 593 | Where had they taken her to? |
| 593 | Who can tell? |
| 593 | Who could it be? |
| 593 | Who inhabits those worlds? |
| 593 | Who is the culprit? |
| 593 | Who knows? |
| 593 | Who knows? |
| 593 | Who knows? |
| 593 | Who will save me? |
| 593 | Who will understand my horrible agony? |
| 593 | Who would believe him? |
| 593 | Who would ever suspect me, especially if I should choose a being I had no interest in doing away with? |
| 593 | Who? |
| 593 | Whoever would think of accusing me, even? |
| 593 | Why am I thus? |
| 593 | Why did I at once experience a shock? |
| 593 | Why did she love everything so tenderly and so passionately, everything living that was not a man? |
| 593 | Why do you not? |
| 593 | Why does one love? |
| 593 | Why had her family thrown her off? |
| 593 | Why is it not intoxicating to kill? |
| 593 | Why not one more? |
| 593 | Why not other elements beside fire, air, earth, and water? |
| 593 | Why not, also, other trees with immense, splendid flowers, perfuming whole regions? |
| 593 | Why not? |
| 593 | Why on this particular evening, did I enter a certain beer shop? |
| 593 | Why should a vague terror hang over these low plains covered with water? |
| 593 | Why should there not be one more, when once that period is accomplished which separates the successive products one from the other? |
| 593 | Why should we be the last? |
| 593 | Why this transparent, unrecognizable body, this body belonging to a spirit, if it also had to fear ills, infirmities, and premature destruction? |
| 593 | Why was it given her? |
| 593 | Why, then, is it a crime to kill? |
| 593 | Why? |
| 593 | Why? |
| 593 | Why? |
| 593 | Why? |
| 593 | Why? |
| 593 | Why? |
| 593 | Will you buy them also?" |
| 593 | Will you make up your mind at last?" |
| 593 | Will you show me? |
| 593 | Will you still call me cruel?" |
| 593 | Would anyone believe it? |
| 593 | Would his men obey him? |
| 593 | Yes, why? |
| 593 | Yes, yes, it should be a pleasure-- the greatest of all, perhaps, for is not killing most like creating? |
| 593 | You must be thirsty also?" |
| 593 | You recall, of course, the castle in which I was brought up, seeing that you used to visit it for five or six months during the vacations? |
| 593 | You two are always here, are n''t you?" |
| 593 | You want to know with what I bait? |
| 593 | are they not lovely? |
| 593 | how is it, then, that since the beginning of the world they have never manifested themselves in such a manner as they do to me? |
| 593 | she asked;''you are fighting?'' |
| 593 | so there are the others?" |
| 593 | who knows? |
| 593 | who-- who-- can it be? |
| 7417 | ( Aloud) And you refuse to tell us what it is? |
| 7417 | ( Aloud) I have spoken to you in the language of genuine philosophy-- Mathieu Magis( to Monipodio) Can you tell me who this remarkably learned man is? |
| 7417 | ( Aloud) What do you want? |
| 7417 | ( Aloud) Why are you not as great as your creative thought? |
| 7417 | ( Aloud) Will you consent, on condition I obey you, to give Fontanares all that is necessary for the success of his undertaking? |
| 7417 | ( Aside) Where is Quinola? |
| 7417 | ( Aside) Why is it they do not arrive? |
| 7417 | ( He laughs) But what is my master thinking about? |
| 7417 | ( He looks round) Tell me, where is the Duke of Olmedo? |
| 7417 | ( He points out the parts of the machine) All this is meaningless; for philosophers, the great thing-- Don Ramon The great thing? |
| 7417 | ( He turns to the friar) Sir Beggar? |
| 7417 | ( He unseals the letter, smells it, folds it up again, and gives it to him) Are you satisfied? |
| 7417 | ( To Don Ramon) Are you satisfied with him? |
| 7417 | ( To Don Ramon) Will you come here? |
| 7417 | ( To Fontanares) What do you ask of me? |
| 7417 | ( To Marie) But tell me who brought you here? |
| 7417 | ( To Monipodio) How do you find things? |
| 7417 | ( To Quinola) Come my good fellow, have you any idea of what is meant by wealth? |
| 7417 | ( To Quinola) Who are you, my friend? |
| 7417 | ( To a lord) Duke of Lerma, is there anything new in Valladolid? |
| 7417 | ( To his daughter) How is it that you, Marie, heiress of ten thousand sequins a year, should speak to-- do my eyes deceive me? |
| 7417 | ( To the Captain of the Guards) How ought the king to be spoken to? |
| 7417 | ( to the Captain of the Guards) Has our man arrived? |
| 7417 | ( to the Grand Inquisitor) Father( the Grand Inquisitor approaches), what can you tell us of a certain Alfonso Fontanares? |
| 7417 | ( to the duke) Where is your prisoner? |
| 7417 | --why should I say poor? |
| 7417 | A rival? |
| 7417 | Already? |
| 7417 | Am I all of life to you? |
| 7417 | Am I not on my way to the harbor to choose a fine galleon? |
| 7417 | And how? |
| 7417 | And on the other hand, if Fontanares should die, why should not I save his invention for the good of humanity? |
| 7417 | And on whom has she bestowed herself? |
| 7417 | And should I be here, as you see me, if I were dead? |
| 7417 | And to pass from hell to heaven in an instant? |
| 7417 | And what are you doing? |
| 7417 | And what of my daughter''s diamonds, which the great man''s servant put into the machine? |
| 7417 | And you, Count Sarpi? |
| 7417 | And your daughter too? |
| 7417 | Are genius and crime the same thing in Thy sight? |
| 7417 | Are we dogs? |
| 7417 | Are you dreaming? |
| 7417 | Are you sufficiently in your right mind to take a bit of advice? |
| 7417 | Are you unaware that the magistrates of Barcelona look upon you as an accomplice of the thief who robbed Lothundiaz? |
| 7417 | Avaloros But what is your ultimate object? |
| 7417 | Avaloros Have I not here in my pocket enough to pay for six men of genius? |
| 7417 | Avaloros Is the queen of our lives really ill? |
| 7417 | Avaloros Is thought, then, a malady? |
| 7417 | Avaloros Say, such a sum as two thousand golden doubloons? |
| 7417 | Avaloros We shall be friends? |
| 7417 | Avaloros What do you want to get out of the deal? |
| 7417 | Because the judge was deaf, must the king be blind? |
| 7417 | But does a person ever change from contempt to love? |
| 7417 | But here-- do not laugh-- you must promise-- I wish-- The Marchioness You wish? |
| 7417 | But is my whole fortune worth one word from you? |
| 7417 | But suppose that Don Ramon could insure your success? |
| 7417 | But what obstacle do you see between success and me? |
| 7417 | By impudence? |
| 7417 | By trickery? |
| 7417 | By what means is it propelled? |
| 7417 | Coppolus( to Carpano) Shall we have it sold? |
| 7417 | Count Lothundiaz, will you advance two thousand doubloons in gold to your son- in- law that he may fulfill his promises to the King of Spain? |
| 7417 | Did she divine the person and presence of her rival? |
| 7417 | Did that child have skill to protect you? |
| 7417 | Did you not tell me that your grandfather went, some fifty years ago, with Cortez, to Mexico; has he ever been heard of? |
| 7417 | Do I understand you aright? |
| 7417 | Do you doubt now my constancy? |
| 7417 | Do you know Latin? |
| 7417 | Do you know it is for this purpose that I am passing myself off as his grandfather? |
| 7417 | Do you know who that man is? |
| 7417 | Do you not see what is here at stake, even the realization of that universal dominion long- sought for by my glorious father? |
| 7417 | Do you now understand how I adore her? |
| 7417 | Do you really make my grief your own? |
| 7417 | Do you take me for an imbecile? |
| 7417 | Do you think that a man can pluck from his heart a love like mine, as easily as he draws the sword from his scabbard? |
| 7417 | Does the soul know the body? |
| 7417 | Don Fregose Alone with him? |
| 7417 | Don Fregose And what of your own marriage? |
| 7417 | Don Fregose But how can we do so? |
| 7417 | Don Fregose Is she the only woman in the world you love? |
| 7417 | Don Fregose Senora, will you not come and take luncheon at the villa of Avaloros? |
| 7417 | Don Fregose What has he done to you? |
| 7417 | Don Fregose What is that the people are calling out? |
| 7417 | Don Fregose What will the king say? |
| 7417 | Don Fregose( to Fontanares) Of what house are you? |
| 7417 | Don Ramon Do you think, senor, that you can afford to slight Don Ramon, the great scientific authority? |
| 7417 | Don Ramon Immense, why immense? |
| 7417 | Don Ramon Let him alone; do n''t you see that he is crazy? |
| 7417 | Don Ramon Senor, you are perfectly right, the clouds, that is, the water-- Quinola Water, senor? |
| 7417 | Don Ramon You acknowledge then my claim? |
| 7417 | Dona Lopez What is it you desire? |
| 7417 | Esteban Can any of you tell me where a person named Fontanares is hiding himself? |
| 7417 | Esteban Can we pay the baker with this confidence in you? |
| 7417 | Faustine And is not my love, Alfonso, worth a world? |
| 7417 | Faustine And with whom is he in love now? |
| 7417 | Faustine And would I have let them give that to you, if I thought you would ever receive it? |
| 7417 | Faustine Are you a Jew? |
| 7417 | Faustine As I am not yet the Marchioness of Fregose, how dare you give your orders in my house? |
| 7417 | Faustine But do n''t you know that I am rather fond of chimeras? |
| 7417 | Faustine But what if he could raise himself as high as to a Brancadori? |
| 7417 | Faustine Can a woman ever lose her habit of seduction? |
| 7417 | Faustine Can there be any punishment which a woman who loves can feel? |
| 7417 | Faustine Did you not tell me he was despondent? |
| 7417 | Faustine Do you think it is too noble for a Brancadori? |
| 7417 | Faustine Do you think that he has noticed me? |
| 7417 | Faustine Have you made the necessary preparations, cousin, for your immediate marriage with Marie Lothundiaz? |
| 7417 | Faustine I? |
| 7417 | Faustine Pray tell me, who are you? |
| 7417 | Faustine Simply because-- You understand? |
| 7417 | Faustine Staked his life? |
| 7417 | Faustine That gold you speak of-- is it already in your possession? |
| 7417 | Faustine Was Monipodio, through whom you learn everything that goes on in Barcelona, under my windows last night, or was he not? |
| 7417 | Faustine What devils have you called in to assist you? |
| 7417 | Faustine What difference does it make? |
| 7417 | Faustine What of that, provided it were your hand that did it? |
| 7417 | Faustine Whose? |
| 7417 | Faustine You lend money? |
| 7417 | Faustine( on the balcony) Tell me what is going on, my lord, between that young man and your secretary? |
| 7417 | Faustine( to Sarpi, the viceroy and Avaloros) Can we not conquer him, in spite of all? |
| 7417 | Faustine( to the viceroy) What are you talking about? |
| 7417 | Fontanares A charlatan, my lord? |
| 7417 | Fontanares A convent? |
| 7417 | Fontanares After listening to such words as these, what martyr would not receive new courage at the stake? |
| 7417 | Fontanares Am I to be the victim of fresh persecutions, my lord? |
| 7417 | Fontanares And is this the reason why you try to bring upon me all sorts of bad luck? |
| 7417 | Fontanares And what care I for glory, for fortune, for life itself, without you? |
| 7417 | Fontanares And what do you want now? |
| 7417 | Fontanares And what of Marie? |
| 7417 | Fontanares And why? |
| 7417 | Fontanares But does the viceroy consent to this arrangement? |
| 7417 | Fontanares But without hope that there will be any return-- need I say of what? |
| 7417 | Fontanares By what means? |
| 7417 | Fontanares Can you find any money by staying here? |
| 7417 | Fontanares Did the devil reveal this method of navigation to the first sailor? |
| 7417 | Fontanares Do you wish me to abase myself? |
| 7417 | Fontanares Do you wish to ruin me? |
| 7417 | Fontanares Don Ramon? |
| 7417 | Fontanares Eight months gone already? |
| 7417 | Fontanares Father, what do you wish me to say? |
| 7417 | Fontanares Free? |
| 7417 | Fontanares Have you ever seen a ship on the sea? |
| 7417 | Fontanares How is it that you, usually so brave and merry, begin now to speak to me in such a dolorous tone? |
| 7417 | Fontanares I am seeking for-- Faustine Is it anything I can find for you? |
| 7417 | Fontanares I care not for fortune excepting for one reason; shall I be enabled to we d Marie Lothundiaz? |
| 7417 | Fontanares I would like to know who it is has set you on me in this way? |
| 7417 | Fontanares Is this meant for a joke? |
| 7417 | Fontanares Marie, how can I live without you? |
| 7417 | Fontanares Shall I live long enough to testify my gratitude to you? |
| 7417 | Fontanares Tell me, pray, what was it troubled you? |
| 7417 | Fontanares We? |
| 7417 | Fontanares Well? |
| 7417 | Fontanares What devil is blinding you? |
| 7417 | Fontanares What do you mean? |
| 7417 | Fontanares What friend embraces you so closely as a creditor? |
| 7417 | Fontanares What is it? |
| 7417 | Fontanares What kind of a man is this Don Ramon? |
| 7417 | Fontanares What of that? |
| 7417 | Fontanares What will be the result of this imposture? |
| 7417 | Fontanares Where shall I obtain money? |
| 7417 | Fontanares Who told you I needed one? |
| 7417 | Fontanares Who would not envy such a one? |
| 7417 | Fontanares Will you accept for your son- in- law the Duke of Neptunado, grandee of Spain, and favorite of the king? |
| 7417 | Fontanares You must at least tell me, how are you going to effect this? |
| 7417 | Fontanares You save me? |
| 7417 | Fontanares You? |
| 7417 | Fontanares( aside to Quinola) What is all this about? |
| 7417 | Fontanares( to Fregose) My lord, what strange delusion has fallen upon the people and burgesses of Barcelona? |
| 7417 | Fontanares( to Monipodio) Who is this person? |
| 7417 | Fregose His death? |
| 7417 | Fregose How can I be otherwise than vexed when you compromise yourself thus, you, whom I wish to be my wife? |
| 7417 | Fregose Indeed, and how then shall I imitate this cursed Petrarch? |
| 7417 | Fregose Tell me, what is your reason for this? |
| 7417 | Fregose What is this? |
| 7417 | Girone Set us on? |
| 7417 | Going, going-- no further bid? |
| 7417 | Halberdier From what state? |
| 7417 | Has he allowed himself to be beaten off? |
| 7417 | Have I not done well, in always obtaining a duplicate of that which he required? |
| 7417 | He employs the turnspit then? |
| 7417 | How are you, senor; are you come to put my constancy to a fresh test? |
| 7417 | How can the mind, engaged in such quests, have time for distrusting men, fighting them, and combining others against them? |
| 7417 | How could such ignorance as this have been anticipated? |
| 7417 | How could you accomplish it? |
| 7417 | How much do you need? |
| 7417 | I am the only one who would not rob you either of your glory, or of your fortune, for what would this be, but to rob myself? |
| 7417 | I do n''t like water, do you? |
| 7417 | I hale him to justice-- you understand!--That is not treachery is it? |
| 7417 | I suppose that now you will pay me the two thousand sequins which you borrowed from my father? |
| 7417 | If you wish to lend your name to promote an important business undertaking-- Mathieu Magis Is it smuggling? |
| 7417 | Is Lothundiaz still alive? |
| 7417 | Is Marie here? |
| 7417 | Is he blind? |
| 7417 | Is it nothing to have a chance of bearing one of the noblest of names? |
| 7417 | Is it possible that there are virtues which it is for our advantage to discard? |
| 7417 | Is it possible that you can put into proper condition in one night the vessel which otherwise will be forfeited to you? |
| 7417 | Is it possible they are raising up a rival to me? |
| 7417 | Is it the law of God that you should persecute and put to shame that which eventually you will be compelled to adore? |
| 7417 | Is that the way they would separate us? |
| 7417 | Is there but one woman in the world? |
| 7417 | Is there such a sum? |
| 7417 | Is yon sound an omen of success? |
| 7417 | Is your heart so very small that it can not harbor two affections? |
| 7417 | Lothundiaz And are not the thieves in the hand of justice? |
| 7417 | Lothundiaz And you are Pablo Fontanaresi? |
| 7417 | Lothundiaz And you are rich? |
| 7417 | Lothundiaz Did you get nothing, Master Coppolus? |
| 7417 | Lothundiaz His grandfather? |
| 7417 | Lothundiaz Is it not disgraceful for a man in your position thus to undertake to insult a philosopher whose reputation is established? |
| 7417 | Lothundiaz Who told you that? |
| 7417 | Lothundiaz You, whom I have known since you were two foot high, whose father used to sell cloth-- do you take me for a fool? |
| 7417 | Lothundiaz( to Don Ramon) So you do not think much of him? |
| 7417 | Lothundiaz( to Don Ramon) What do you think of that? |
| 7417 | Love me? |
| 7417 | Magis, my dear friend, assist me in this matter, be my protector, and give me a few days more? |
| 7417 | Marie Am I in time? |
| 7417 | Marie And is not your honor also mine? |
| 7417 | Marie And never see him again? |
| 7417 | Marie And yet, you refuse my help? |
| 7417 | Marie Did you not make a solemn promise to the King of Spain, yes, to all the world? |
| 7417 | Marie Do you not know me yet? |
| 7417 | Marie Do you think then that I could change? |
| 7417 | Marie His life? |
| 7417 | Marie How could you live in the hands of your executioner? |
| 7417 | Marie If he should become a duke, grandee of Spain, and wealthy? |
| 7417 | Marie Is it possible, father, that a lover could prove false to a love which has spurred him on to work such wonders? |
| 7417 | Marie Is it really you? |
| 7417 | Marie Rather than glory? |
| 7417 | Marie So soon? |
| 7417 | Marie What does that matter, if I love him? |
| 7417 | Marie What must I do? |
| 7417 | Marie What say you, father? |
| 7417 | Mathieu Magis In what sense do you mean? |
| 7417 | Mathieu Magis What do you mean, senor? |
| 7417 | Mathieu Magis Why so? |
| 7417 | Monipodio And do you dare to show yourself here? |
| 7417 | Monipodio And have you seen the king? |
| 7417 | Monipodio And what could we look for? |
| 7417 | Monipodio Be careful, first of all, when you approach on that subject; suppose that he were a Mussulman? |
| 7417 | Monipodio But how is it possible for us to gain a fortune honestly? |
| 7417 | Monipodio Coming of its own accord? |
| 7417 | Monipodio Could not I enter his service? |
| 7417 | Monipodio From protests? |
| 7417 | Monipodio I suppose you stole your pardon? |
| 7417 | Monipodio Payment? |
| 7417 | Monipodio The brothers of our order have received tidings of your dear Lopez-- Dona Lopez That he was living? |
| 7417 | Monipodio Who is it dares to tread on my shoes? |
| 7417 | Monipodio You bring back a master with you? |
| 7417 | Must I pay for my triumph in advance? |
| 7417 | My dear duke, lend me a hundred ducats? |
| 7417 | Poor? |
| 7417 | Pray what are we to do about the sheriff? |
| 7417 | Quinola Am I in it with you? |
| 7417 | Quinola Are you not still in touch with the coiners of false money, and the skeleton key- makers? |
| 7417 | Quinola But does any one believe him? |
| 7417 | Quinola But what of the hundred ducats? |
| 7417 | Quinola Did n''t I tell you that there was a treasure coming? |
| 7417 | Quinola Do I see here, my son, that famous invention about which Venice is so excited? |
| 7417 | Quinola Do you mean it? |
| 7417 | Quinola Do you not plainly see, senor, that I must rid you of this philosopher? |
| 7417 | Quinola Do you understand me? |
| 7417 | Quinola Do you wish to see me go to prison and your machine to the devil? |
| 7417 | Quinola For what place? |
| 7417 | Quinola Glory? |
| 7417 | Quinola How goes it? |
| 7417 | Quinola How is that, sir? |
| 7417 | Quinola Immense-- in that it is natural, since man-- pay particular attention to this-- does not create force-- Don Ramon Very good, then how--? |
| 7417 | Quinola In Latin? |
| 7417 | Quinola Is he envious? |
| 7417 | Quinola Is that a threat or a warning? |
| 7417 | Quinola Obey, without understanding why? |
| 7417 | Quinola Permit me then to bring about the return of this grandfather? |
| 7417 | Quinola Senor knows mechanics, ballistics, mathematics, dioptrics, catoptrics, statistics? |
| 7417 | Quinola Senor? |
| 7417 | Quinola Should I be in rags? |
| 7417 | Quinola To whom are you speaking? |
| 7417 | Quinola What is this, senor, Landlord of the Golden Sun? |
| 7417 | Quinola What is this? |
| 7417 | Quinola What now? |
| 7417 | Quinola What? |
| 7417 | Quinola Who are these people? |
| 7417 | Quinola Who said fool? |
| 7417 | Quinola Why? |
| 7417 | Quinola Yes, but where is Monipodio? |
| 7417 | Quinola or Lavradi? |
| 7417 | Quinola( aside) Where is Monipodio? |
| 7417 | Quinola( noticing that the Duke of Olmedo is fainting) How are you? |
| 7417 | Quinola( passing in) From what state? |
| 7417 | Quinola( taking him aside) Are not you the cousin of the Marchioness of Mondejar? |
| 7417 | Quinola( to Fontanares) Are you making a good beginning here? |
| 7417 | Quinola( to Monipodio) Do n''t you think that my master has pre- eminently the gift of drawing down the lightning on his own head? |
| 7417 | Quinola( to Monipodio) Who can that be? |
| 7417 | Quinola( to the landlord) Rascal of a landlord, is this the dwelling- place of my grandson? |
| 7417 | Rise up and speak to me; what is this force miraculous which shall give to Spain the empire of the world? |
| 7417 | Sarpi A right? |
| 7417 | Sarpi And how do you explain the resurrection of your grandfather, the pretended director of the Venetian arsenal? |
| 7417 | Sarpi And how do you stand with him now? |
| 7417 | Sarpi And is it possible that you who cling so persistently to the actual have any faith in him? |
| 7417 | Sarpi But how would you manage the matter? |
| 7417 | Sarpi Has your master got his ship? |
| 7417 | Sarpi( to Lothundiaz) You here, Senor Lothundiaz? |
| 7417 | Sarpi( to Quinola) Will you enter my service? |
| 7417 | Sarpi( to the viceroy) Are you quite sure that such is the king''s wish? |
| 7417 | Say now, whether it was Don Ramon or I who originated the new power which the sea has felt to- day? |
| 7417 | Senora? |
| 7417 | Sheriff''s Office Do I hear more? |
| 7417 | The Captain And suppose that some ambitious woman has paid for your life, that she give it in exchange for another''s? |
| 7417 | The Captain Let us end this, and tell me what proof of your errand you can give? |
| 7417 | The Captain Now, how can a man of such base condition as he is throw you into such terror? |
| 7417 | The Captain What if I am? |
| 7417 | The Captain( alone at the front of the stage) What secret has this miserable creature discovered? |
| 7417 | The Duke of Lerma You were not wounded then? |
| 7417 | The Duke of Olmedo Who said I was? |
| 7417 | The Duke of Olmedo( falling on one knee) Will the king deign to pardon a delay-- unpardonable? |
| 7417 | The Grand Inquisitor Chance? |
| 7417 | The Grand Inquisitor Do you know who he was? |
| 7417 | The Grand Inquisitor Surely, the king will not expose himself to such peril? |
| 7417 | The Grand Inquisitor Well, my son, how are you? |
| 7417 | The Marchioness And you want me to repeat this nonsense to the king? |
| 7417 | The Marchioness But what are you going to ask him? |
| 7417 | The Marchioness But what is the project about? |
| 7417 | The Marchioness Has that man come back? |
| 7417 | The Marchioness Indeed? |
| 7417 | The Marchioness Were you not my enemy? |
| 7417 | The Marchioness( pointing out Quinola) Is this our man? |
| 7417 | The Queen And what if the duke fails to come? |
| 7417 | The Queen You do not seem to be astonished, sire? |
| 7417 | The court is an odd place, I should like to succeed there; how is it to be done? |
| 7417 | The famous Don Ramon, who has expounded the causes of so many natural phenomena, which hitherto had been thought to happen without cause? |
| 7417 | The question is, what would guarantee your absolute silence? |
| 7417 | To eat ortolans? |
| 7417 | To enter my service? |
| 7417 | We three will stand together; we will go-- Faustine Where? |
| 7417 | What can they be doing in the square at this hour? |
| 7417 | What can you accomplish without gold? |
| 7417 | What could I do against the authority of my father? |
| 7417 | What do I see? |
| 7417 | What do I see? |
| 7417 | What do you desire? |
| 7417 | What do you mean? |
| 7417 | What does Quinola desire? |
| 7417 | What have I done to suffer such defeats, such insults and such outrages? |
| 7417 | What have I ever asked of you? |
| 7417 | What is it? |
| 7417 | What is the age of the viceroy? |
| 7417 | What would you? |
| 7417 | Where are the proofs of this? |
| 7417 | Where do you come from? |
| 7417 | Where is the plan, the elevation, the section, the working drawings of the machine? |
| 7417 | Where would I be if I had given you my daughter? |
| 7417 | Which of us two has lost his head? |
| 7417 | Who are you? |
| 7417 | Who are you? |
| 7417 | Who has given him leave thus boldly to forsake the duties of his office? |
| 7417 | Will you arrange with my grandson''s servant for the sale of this jewel? |
| 7417 | Will you assist me? |
| 7417 | Will you get out? |
| 7417 | Would the favorite of the king ruin me? |
| 7417 | Would you give him up if that were for his interest? |
| 7417 | Would you oppose the perfidy of a useful love with the loyalty of a love that is blind? |
| 7417 | You do n''t appear to be hungry, senor? |
| 7417 | You do n''t seem to have much confidence in the star of my grandson? |
| 7417 | You here? |
| 7417 | You know the reason why clouds mount upwards? |
| 7417 | refer to circumstances under which they were originally granted? |
| 7417 | senora, what will become of you if you love him in this way? |
| 7417 | senora-- Faustine Could you take it back again? |
| 7417 | what would have become of me without you? |
| 7417 | you love me in spite of all, do n''t you? |
| 7417 | you scoundrel, what do you propose to do? |
| 7178 | , orWill you be at the review?". |
| 7178 | A water- butt? |
| 7178 | Actor? 7178 And what do they call your friend who is coming this evening?" |
| 7178 | And what if they are? 7178 And what if they are?" |
| 7178 | And wo n''t you,she had ventured,"come just once and take tea with me?" |
| 7178 | Are there any books in which Bergotte has written about Berma? |
| 7178 | Are you feeling faint? |
| 7178 | Are you often taken like that? |
| 7178 | Are you really a connoisseur, now? |
| 7178 | At least, you will not forget to give me my creamed eggs on one of the flat plates? |
| 7178 | But what do you mean, my dear Mémé, I do n''t quite understand.... You did n''t go straight from her house to the Musée Grévin? 7178 But why on earth should it bother him?" |
| 7178 | Can you swear it to me on your Laghetto medal? |
| 7178 | Can you tell me, please, who is his favourite actor? |
| 7178 | Could n''t he come to me some day for''a cup of tea,''as our friends across the channel say; he need only send me a''blue''in the morning? |
| 7178 | D''you mean to say you did n''t meet him on the doorstep-- the loveliest of Swanns? |
| 7178 | Did n''t I say so? |
| 7178 | Did you notice how dreadfully ill he''s looking? |
| 7178 | Did you notice the face he pulled when he saw that she was n''t here? |
| 7178 | Did you see what that girl did just now, Princess? |
| 7178 | Did you speak to him? |
| 7178 | Do n''t you agree with me, Princess? |
| 7178 | Do you know anyone in the Rue La Pérouse? |
| 7178 | Do you know what I should like to do to that old horror? |
| 7178 | Gilberte, come along; what are you doing? |
| 7178 | Have you nearly done? 7178 How on earth can I tell?" |
| 7178 | How should she know Swann? 7178 How would you like to come into a house and find everyone muttering to themselves?" |
| 7178 | How, in God''s name, can a creature made in His image find anything to laugh at in those nauseating witticisms? 7178 I am highly flattered.... Are n''t we behaving prettily?" |
| 7178 | I say, Swann, I''d rather be married to that little woman than killed by savages, what do you say? |
| 7178 | I''m sure we could; why not come down to Guermantes? 7178 I? |
| 7178 | In Auvergne? 7178 Indeed, do you think it possible for a woman really to be touched by a man''s being in love with her, and never to be unfaithful to him?" |
| 7178 | Is n''t he charming? |
| 7178 | Is n''t that so; was n''t he delicious, our Brichot? |
| 7178 | It''s not a Japanese salad, is it? |
| 7178 | Look, there''s Swann talking to your Cambremer woman; over there, beside old Saint- Euverte, do n''t you see him? 7178 My darling,"he began again,"it''s all over now; was it with anyone I know?" |
| 7178 | My precious Charles? 7178 No cattleya, then, to- night?" |
| 7178 | No good depending on Swann for this evening,people would say;"do n''t you remember, it''s his American''s night at the Opera?" |
| 7178 | No, why? |
| 7178 | No? 7178 Not caring for their lives, is it? |
| 7178 | Not dare to spit on it? 7178 Odd, was n''t it? |
| 7178 | Oh, that''s Bréchot, is it? |
| 7178 | Oh, then, so little Odette wants us to take her to the flower- show, does she? 7178 One is n''t obliged to ask everyone to one''s house, you know; has he ever asked me to his? |
| 7178 | Quarrelled? 7178 She?" |
| 7178 | So there are fashions, nowadays, in illness, are there? 7178 Tell me,"she asked my uncle,"is your niece Mme.----; is her name the same as yours?" |
| 7178 | The face he pulled? |
| 7178 | Then to put the question is to solve the problem? |
| 7178 | Then you have n''t quarrelled? |
| 7178 | Then you want me to have one of my headaches? 7178 There are tints in the clouds this evening, violets and blues, which are very beautiful, are they not, my friend?" |
| 7178 | There, Françoise, what did I tell you? 7178 There, Françoise,"my aunt would say,"did n''t I tell you that they must have gone the Guermantes way? |
| 7178 | To you,pursued Forcheville,"does intelligence mean what they call clever talk; you know, the sort of people who worm their way into society?" |
| 7178 | What are all those good people laughing at over there? 7178 What are you reading? |
| 7178 | What are you to say of a scientist like that? |
| 7178 | What did I tell you? |
| 7178 | What do you think of the airs that Swann is pleased to put on with us? |
| 7178 | What is this I have been hearing, Father, that a painter has set up his easel in your church, and is copying one of the windows? 7178 What the devil''s that? |
| 7178 | What''s that you say? 7178 What''s that? |
| 7178 | What, you''ve been in the room quite a time? |
| 7178 | Who can it have been that you passed near the Pont- Vieux, uncle? 7178 Who is that gentleman?" |
| 7178 | Who is that lady? 7178 Why do you want the rest?" |
| 7178 | Why yes, have you never noticed, in the corner of the window, a lady in a yellow robe? 7178 Why,"she wrote,"did you not forget your heart also? |
| 7178 | Why? 7178 Will you, really?" |
| 7178 | Would you like me to get out the books now that your grandmother is going to give you for your birthday? 7178 Yes, I know all that; but are you quite sure? |
| 7178 | You are afraid of falling in love? 7178 You mean to say that she has gone the''whole hog''with him; that she has''burned her boats''?" |
| 7178 | You will only laugh at me, but this painter who stops you from seeing me,she meant Vermeer,"I have never even heard of him; is he alive still? |
| 7178 | You''ll admit it''s not bad, eh, Doctor? |
| 7178 | You''re not at all comfortable there; go along and sit by Odette; you can make room for M. Swann there, ca n''t you, Odette? |
| 7178 | --and the painter had gone on with,"Ah, yes, it''s a very fine bit of work, is n''t it? |
| 7178 | A bit of a bad hat, eh?" |
| 7178 | A few months later, if my grandfather asked Swann''s new friend"What about Swann? |
| 7178 | A man you did n''t know at all?" |
| 7178 | A man''s voice-- he strained his ears to distinguish whose, among such of Odette''s friends as he knew, the voice could be-- asked:"Who''s that?" |
| 7178 | After all, it was n''t a bad idea; she must have known dozens of people there? |
| 7178 | After all,"he turned to the painter,"does it matter so very much whether she is virtuous or not? |
| 7178 | Am I not right, Madame?" |
| 7178 | And Françoise would rouse me with:"What''s wrong with you now, child?" |
| 7178 | And all day long she would be saying,''What can he be doing just now? |
| 7178 | And do you know anyone at Balbec?" |
| 7178 | And he went on,"Sarah Bernhardt; that''s what they call the Voice of God, ai n''t it? |
| 7178 | And his mother( your niece, is n''t she?) |
| 7178 | And how could he not have turned misanthrope, when in every man he saw a potential lover for Odette? |
| 7178 | And if I asked him,"Do you know the Guermantes family?" |
| 7178 | And if I just sniff them to see whether they''ve really lost all their scent? |
| 7178 | And if she had appeared, would I have dared to speak to her? |
| 7178 | And so it''s she that you think so wonderful? |
| 7178 | And that little pink cloud there, has it not just the tint of some flower, a carnation or hydrangea? |
| 7178 | And then the apse of Combray: what am I to say of that? |
| 7178 | And what do n''t you like about them? |
| 7178 | Another pair, half- stopping in their walk, would exchange:"You know who that is? |
| 7178 | As a rule these tactics make the questioner proceed to ask,"Why, what are you thinking about?" |
| 7178 | Besides, what good has it ever done when I have set my face against them?" |
| 7178 | Blanche of Castile?" |
| 7178 | But I say, you know, she ca n''t be as young as she was once, eh? |
| 7178 | But can she really have the courage to hire the same''supers''every week? |
| 7178 | But do you suppose that I care what you say?" |
| 7178 | But how? |
| 7178 | But my father, inquisitive, annoyed, and cruel, repeated:"Have you friends, then, in that neighbourhood, that you know Balbec so well?" |
| 7178 | But tell me, why did you bow to that Cambremer person, are you also her neighbour in the country?" |
| 7178 | But then, if it was so absurd, why did he say the''hierarchy''? |
| 7178 | But then, whereas, if she had met, at Pierrefonds, some one who did not matter, she would have hailed him with obvious pleasure:"What, you here?" |
| 7178 | But to Swann she had added:"Why did you not forget your heart also? |
| 7178 | But what an odd idea of hers to go on to the Chat Noir afterwards; it was her idea, I suppose? |
| 7178 | But what is the point of it? |
| 7178 | But what mattered rain or storm? |
| 7178 | But who would have baked me such hot rolls, boiled me such fragrant coffee, and even-- roasted me such chickens? |
| 7178 | But, Swann asked himself, how could he manage to protect her? |
| 7178 | Ca n''t you see those good people, with a totally strange woman bursting into their house? |
| 7178 | Ca n''t you see, I''m not well?" |
| 7178 | Could Odette''s case be one of these? |
| 7178 | D''you think he''d start whining, d''you think he''d pack you out of the house if he could see you now, with the window open, the ugly old monkey?" |
| 7178 | Did it happen here, ever? |
| 7178 | Did you see what a fool he looked? |
| 7178 | Do n''t you feel this little breeze? |
| 7178 | Do n''t you see how pretty they are, all these trees-- my hawthorns, and my new pond, on which you have never congratulated me? |
| 7178 | Do you call that thanking him?" |
| 7178 | Do you mean to say you do n''t know the famous Brichot? |
| 7178 | Do you really know any others who have it?" |
| 7178 | Do you still see as much of him as ever?" |
| 7178 | Does he mean that one man is n''t as good as another? |
| 7178 | Does n''t it make your mouth water, this vine? |
| 7178 | Especially as at that time we did n''t know one another quite so well as we do now, did we, dear?" |
| 7178 | Feeling a little awkward, with Swann there also, she had asked him on her arrival:"What do you think of my guest?" |
| 7178 | Françoise, all these young fellows not caring two straws for their lives?" |
| 7178 | From the depths of what well of sorrow could he have drawn that god- like strength, that unlimited power of creation? |
| 7178 | Give M. Biche some more sole, ca n''t you see his has got cold? |
| 7178 | Grévy?" |
| 7178 | Had he not been told that it was her own mother who had sold her, when she was still little more than a child, at Nice, to a wealthy Englishman? |
| 7178 | Had it not often been the witness of their joys? |
| 7178 | Have you for- gotten that it''s Saturday?" |
| 7178 | Have you seen her?" |
| 7178 | Have you, with her or anyone else, ever?" |
| 7178 | He came up to us with outstretched hand:"Do you know, master book- lover,"he asked me,"this line of Paul Desjardins? |
| 7178 | He it was who pointed out the resemblance, and when he inquired after the kitchen- maid he would say:"Well, how goes it with Giotto''s Charity?" |
| 7178 | He would ask himself:"What does it mean, after all, to say that everyone at Nice knows who Odette de Crécy is? |
| 7178 | How can people be so common as to go running after them?" |
| 7178 | How can you expect that I shall continue to love you, when I see you maintain, when I hear you swear to me a thing which I know to be false? |
| 7178 | How can you tell? |
| 7178 | How could I have thought such a thing, since I did not wish it? |
| 7178 | How could I seize upon and define it? |
| 7178 | How on earth could I have forgotten? |
| 7178 | How on earth could she be anxious, when she knows you''re with us? |
| 7178 | I admit, I did wrong, but at least I''m telling you all about it now, a''n''t I? |
| 7178 | I do n''t believe I ever smelt any before; may I? |
| 7178 | I do n''t know; shall we say Pascal''s_ Pensées_?" |
| 7178 | I exclaimed to myself:"Does anyone really imagine that these motor- cars are as smart as the old carriage- and- pair? |
| 7178 | I never see anything of you, do I?--But then, where on earth is one to see him? |
| 7178 | I suppose that means he''s what you''d call a''gentleman''?" |
| 7178 | I''m not boring you, am I; or keeping you?" |
| 7178 | If the conversation turned upon the Princes of the House of France,"Gentlemen, you and I will never know, will we, and do n''t want to, do we?" |
| 7178 | Is it those gilt books in the little glass case in your drawing- room? |
| 7178 | Is n''t he your nephew? |
| 7178 | Is n''t it an exquisite surface? |
| 7178 | Is n''t it well drawn? |
| 7178 | Is n''t that so, M. Swann? |
| 7178 | Is not that a fine rendering of a moment like this? |
| 7178 | Is she one of the performers?" |
| 7178 | Is that his photograph there, on your desk? |
| 7178 | Is that the sort of thing you tell them at your hospital?" |
| 7178 | It is admirable; eh, Doctor? |
| 7178 | It was rather nice of me, really, do n''t you see? |
| 7178 | La Trémoïlle?" |
| 7178 | Little had he suspected how truly he spoke when, on their third meeting, as she repeated:"But why do n''t you let me come to you oftener?" |
| 7178 | Look here, Doctor, I call you as a witness; did I utter a word?" |
| 7178 | Look, there is a little-- I think it must be pollen, spilt over your dress,--may I brush it off with my hand? |
| 7178 | M. Grévy? |
| 7178 | M. Swann has been here?" |
| 7178 | M. Verdurin asked her,''How in the world can you see what he''s doing, when he''s a thousand miles away?'' |
| 7178 | Make up your mind what you want; am I to play the phrase or do you want to play with me?" |
| 7178 | May I look? |
| 7178 | May I see if they have more scent than the others?" |
| 7178 | More smart, is it?" |
| 7178 | Must he then cease to see them all? |
| 7178 | My father and mother were left alone and sat down for a moment; then my father said:"Well, shall we go up to bed?" |
| 7178 | My grandfather would not care to shatter their pleasant illusion, but would look at my grandmother, as he hummed the air of: What is this mystery? |
| 7178 | My heart beat loud while I counted out to myself"Shall I do it, shall I not?" |
| 7178 | No? |
| 7178 | No? |
| 7178 | No? |
| 7178 | Now that I feel nothing, it has stopped, has perhaps gone down again into its darkness, from which who can say whether it will ever rise? |
| 7178 | Odette de Crécy, then?" |
| 7178 | Oh, if you only knew the creature as I know him; is n''t that so, my love, there''s no one that really knows you, is there, except me?" |
| 7178 | On every occasion when Swann had asked him to do him any service, had he not invariably declined? |
| 7178 | On that?" |
| 7178 | Only one word more: how many times?" |
| 7178 | Only, would_ she_ come again to the Champs- Elysées? |
| 7178 | Or:"Françoise, for whom did they toll the passing- bell just now? |
| 7178 | Perhaps they''ll take me south, to the Riviera; wo n''t that be nice? |
| 7178 | Permanently dead? |
| 7178 | Really and truly now, you do n''t mind my doing this? |
| 7178 | Right? |
| 7178 | Seek? |
| 7178 | Seriously, I''m not annoying you, am I? |
| 7178 | She never spoke to a soul? |
| 7178 | She poured out Swann''s tea, inquired"Lemon or cream?" |
| 7178 | Splendid, splendid, that will be quite delightful...."Are n''t you going to do any work this evening, I say?" |
| 7178 | Suddenly my father would bring us to a standstill and ask my mother--"Where are we?" |
| 7178 | Surely you went somewhere else first? |
| 7178 | Swann, crowned with a close- fitting lilac bonnet, or with a tiny hat from which rose stiffly above her head a single iris?" |
| 7178 | Swann?" |
| 7178 | Swann?" |
| 7178 | Swann?" |
| 7178 | Swann?" |
| 7178 | Swann?" |
| 7178 | Take, for example, my good Eulalie, the case of your own patron,_ Sancta Eulalia_; do you know what she has become in Burgundy? |
| 7178 | Tell me, was it true? |
| 7178 | That conveys nothing to you? |
| 7178 | That surprises you, does it? |
| 7178 | That wo n''t bore you, will it, a quiet little dinner, now and then, in the Bois? |
| 7178 | That''s an odd expression, ai n''t it?" |
| 7178 | That''s not too hard; I''m not hurting you, am I? |
| 7178 | The Elysée?" |
| 7178 | The Princess came up on purpose from Guermantes? |
| 7178 | The coachman returned; but, as he drew up opposite him, Swann asked, not"Did you find the lady?" |
| 7178 | The image of her, is n''t he? |
| 7178 | The ways? |
| 7178 | Then she would interrupt with a brisk,"More in it? |
| 7178 | Then she would pretend to stop, saying:"How do you expect me to play when you keep on holding me? |
| 7178 | Then you sat there like that, just you and she, all by yourselves? |
| 7178 | They would ask one another,"Who is she? |
| 7178 | Verdurin,"Do people still call in Potain?" |
| 7178 | Verdurin,"I have my own little corner, have n''t I?" |
| 7178 | Verdurin? |
| 7178 | Verdurin? |
| 7178 | Verdurin?" |
| 7178 | Was I, then, not yet aware that what I felt, myself, for her, depended neither upon her actions nor upon my desires? |
| 7178 | We have n''t been there to see, have we now?" |
| 7178 | Well, and so you went the Guermantes way?" |
| 7178 | Well, and what do you think of it? |
| 7178 | What are you all laughing at now, pray? |
| 7178 | What are you laughing at? |
| 7178 | What criterion ought one to adopt, in order to judge one''s fellows? |
| 7178 | What did it signify? |
| 7178 | What difference can it make whether he is a duke or a groom so long as he is intelligent and good? |
| 7178 | What do you expect me to say? |
| 7178 | What do you say? |
| 7178 | What do you say? |
| 7178 | What do you say?" |
| 7178 | What happened there?" |
| 7178 | What has been her life?'' |
| 7178 | What have I to gain by not telling you, straight, that I lunched with him on the day of the Paris- Murcie Fête, if it were true? |
| 7178 | What is the matter with you to- day? |
| 7178 | What on earth can she have gone there for? |
| 7178 | What on earth is one to do? |
| 7178 | What on earth made you think that we had quarrelled?" |
| 7178 | What?... |
| 7178 | Whence could it have come to me, this all- powerful joy? |
| 7178 | Whence did it come? |
| 7178 | Where is he? |
| 7178 | Who has been telling you about him?" |
| 7178 | Who in the world can it be?" |
| 7178 | Who on earth is Swann?" |
| 7178 | Who, what is Vaulabelle? |
| 7178 | Whose camp are you in, those who bless or those who curse? |
| 7178 | Why be so distressed? |
| 7178 | Why does n''t he say, straight out, that we keep a disorderly house? |
| 7178 | Why should not Gilberte do the same as that lady?" |
| 7178 | Why should you? |
| 7178 | Why, what in the world is there that we should care for if it''s not our lives, the only gift the Lord never offers us a second time? |
| 7178 | Will he get it now, I wonder, and in what form? |
| 7178 | Will you do that? |
| 7178 | With whom? |
| 7178 | Wo n''t you ever change your mind? |
| 7178 | Would they not have supplied him, out of what was contained in their knowledge of the life of Odette, with the one potent anodyne for his pain? |
| 7178 | You admire that, do you? |
| 7178 | You are n''t too hot? |
| 7178 | You ca n''t give me any particular evening, so that I can remind myself what I was doing at the time? |
| 7178 | You did give him my letter, did n''t you? |
| 7178 | You do n''t want to sit and read by yourself?... |
| 7178 | You have never heard her nephew play? |
| 7178 | You never dreamed, did you, that a piano could be made to express all that? |
| 7178 | You were n''t interested?" |
| 7178 | You''ll see M. Swann home, wo n''t you? |
| 7178 | Yours? |
| 7178 | beside it? |
| 7178 | ca n''t you see, you''re killing me? |
| 7178 | de Crécy was there; need I say more? |
| 7178 | de Gallardon, with a stern countenance and one hand thrust out as though she were trying to''force''a card, began with:"How is your husband?" |
| 7178 | de Saint- Euverte''s parties? |
| 7178 | des Laumes, as she imagined her to be still at Guermantes, looking after her father- in- law, who was ill."My dear Princess, you here?" |
| 7178 | do you hither guide the feet Of this timid Israelite? |
| 7178 | he''s said nothing? |
| 7178 | if she was doing nothing wrong at that moment how could Forcheville possibly have accounted for her not opening the door? |
| 7178 | said M. Verdurin,"How on earth do you know that there''s''nothing in it''? |
| 7178 | she asked Swann,"does n''t he just understand it, his sonata, the little wretch? |
| 7178 | she turned to her husband,"what''s the matter with you, sitting there gaping like a great animal? |
| 7178 | she wants to be admired, does she? |
| 7178 | that is n''t Loredan on the box?" |
| 7178 | we never thanked him? |
| 7178 | while M. de Bréauté turned with,"My dear fellow, what on earth are you doing here?" |
| 7178 | you knew him as long ago as that? |
| 9167 | And does not that suffice? |
| 9167 | And so things are going on well? |
| 9167 | And so,he remarked,"you persist in saying that dynamite was the explosive you employed? |
| 9167 | And so,said he,"we are off for a journey round France?" |
| 9167 | And what does the Baron say? |
| 9167 | And you,said he,"are you ill? |
| 9167 | But do you know,said she,"you are a great deal behind the times? |
| 9167 | But what would be the use of my living here? |
| 9167 | But why did n''t you do it yourself, my friend? |
| 9167 | But why do you struggle like this against the truth, my child? |
| 9167 | Come,said he,"what is the matter with you, Pierre? |
| 9167 | Displease me? 9167 Do you remember the happy days we lately spent together at Neuilly after we had found one another again? |
| 9167 | Do you want to speak to me? |
| 9167 | Does anything of all this displease you? |
| 9167 | Education by experience, eh? |
| 9167 | Eh, what? |
| 9167 | For my sake? 9167 Go? |
| 9167 | Have n''t you something to say to me, Pierre? |
| 9167 | I shall go first, eh? |
| 9167 | I? 9167 I? |
| 9167 | In what way? |
| 9167 | Is n''t it ridiculous, Monsieur l''Abbe,she said, turning towards Pierre,"for an old maid like myself to blush in that fashion? |
| 9167 | No bad news, I hope? |
| 9167 | So it''s you, Guillaume? |
| 9167 | So women are to be emancipated by cycling? |
| 9167 | The Baron? 9167 The end of June will suit very well, will it not, my dear?" |
| 9167 | Then why have you been staying away? 9167 Was n''t it ridiculous of me?" |
| 9167 | Well, but it''s simple enough,said she;"it''s only necessary to turn off the tap, eh?" |
| 9167 | Well, why not? 9167 Well, youngsters,"said Guillaume,"where''s Mere- Grand, and where''s Marie?" |
| 9167 | What is the matter? |
| 9167 | What is the use of words, when things themselves speak? |
| 9167 | When Anarchism flourishes, everything flourishes, eh? 9167 Why are you looking at me?" |
| 9167 | Why did I not turn it off? |
| 9167 | Why wo n''t you confide in me? |
| 9167 | Will you come up for a moment? |
| 9167 | Yes, why not? 9167 You are all satisfied, your work is progressing, eh?" |
| 9167 | You give me Marie? |
| 9167 | You love Marie,continued Guillaume,"why did you not loyally come and tell me of your love?" |
| 9167 | You were not anxious, I hope? |
| 9167 | You will be here for_ dejeuner_, wo n''t you? |
| 9167 | You, who adore her, who have been waiting for her for months? 9167 Ah, but Guillaume? 9167 And after all, what would you have? 9167 And do you think that I no longer know how to love you? 9167 And what mattered my presence here? 9167 And why had such cruel anguish slowly followed? 9167 Are you quite certain that you love me? |
| 9167 | At first sight it seemed a very simple matter that he should cast his priestly gown aside, for had he not ceased to discharge any priestly office? |
| 9167 | At last, finding such silence unbearable, she made up her mind to address him:"What has been the matter with you, Guillaume, for some time past? |
| 9167 | At this, Marie, after raising a faint cry of anxiety, exclaimed:"Why do n''t you take it off?" |
| 9167 | Bertheroy waved his hand:"What would you have?" |
| 9167 | Briefly, does n''t all this supply proper apprenticeship for one''s will, and teach one how to conduct and defend oneself?" |
| 9167 | But all that is natural, is it not? |
| 9167 | But can you understand it? |
| 9167 | But is n''t Baron Duvillard here?" |
| 9167 | But then is there not even a pleasure in effort? |
| 9167 | But what drawing can portray the mystery which lies beyond life, the only sphere that has any real existence and importance for us? |
| 9167 | By what right did he remain the minister of a religion in which he no longer believed? |
| 9167 | Can you not return within nature''s pale even if you_ have_ gone beyond it? |
| 9167 | Could he really survive such a sacrifice, must it not kill him? |
| 9167 | Did He not deny woman, the earth, eternal nature and the eternal fruitfulness of things and beings? |
| 9167 | Did not elementary honesty require that he should quit a Church in which he denied the presence of the Divinity? |
| 9167 | Did not those tears and that embrace sweep away all ordinary reasons, all such arguments as she held in reserve? |
| 9167 | Did you see in the papers this morning that the President has again been obliged to summon Vignon to the Elysee?" |
| 9167 | Do you think that my governor Fonsegue, who''s so attentive to Silviane yonder, complains of it? |
| 9167 | Had he not been branded with a mark which for ever condemned him to dwell apart? |
| 9167 | Had not a shadow passed over her fresh, clear eyes? |
| 9167 | Had not her lips twitched as if with pain? |
| 9167 | Had not his own frightful torments originated with his desire for the absolute both in things and beings? |
| 9167 | Had not the priesthood for ever cut him off from life, had not his long years of chaste celibacy robbed him of his manhood? |
| 9167 | Have you brought us some news of him?" |
| 9167 | He descended from the clouds, as it were, and answered in astonishment:"What I have to tell you?" |
| 9167 | He waved his hand towards Paris, over which a sun of victory was setting, and then again spoke:"Do you hear the rumble? |
| 9167 | He''s a good- natured little fellow, is n''t he? |
| 9167 | How is Guillaume? |
| 9167 | How was it that a longing for life had come to him in his decline? |
| 9167 | I do, I? |
| 9167 | I, Guillaume? |
| 9167 | In former times would she not have laughed and sung at the mere announcement of that coming wedding? |
| 9167 | Into what solitude and torment must he not now relapse after that companionship to which he had become accustomed? |
| 9167 | Is anything worrying you?" |
| 9167 | Is it really your old friend or is it another that you love?" |
| 9167 | Is not that preferable?" |
| 9167 | Is not the mark of priesthood an indelible one, does it not brand the priest for ever, and differentiate him from the flock? |
| 9167 | Is that the reason why you''ve given me the pleasure of acting as your escort to- day?" |
| 9167 | It is all very well for you to think that charity has become bankrupt, but shall we not always love one another in loving our poor?" |
| 9167 | It is there, is it not, that the crop will spring up?" |
| 9167 | It''s a sexual quarrel, a question of rivalry and competition, is n''t it?" |
| 9167 | Must not everything surely crumble? |
| 9167 | Quivering as he listened, and slowly shaking his white head, the old priest ended by replying:"that does that matter, my child? |
| 9167 | Shall we go away?" |
| 9167 | The first one carried off all her savings, and what would become of her if Toussaint should remain on her hands, paralysed? |
| 9167 | The justice that is to reign in heaven? |
| 9167 | Then Duthil turned to the Princess and asked her,"Are you still hungry?" |
| 9167 | Then Duthil, who had not ceased shrugging his shoulders while Salvat read his declaration, exclaimed:"What childish things he said, did n''t he? |
| 9167 | Then in a low voice he inquired:"Do you feel ill? |
| 9167 | Then, after kissing Mere- Grand, she added:"You''ll forgive me, wo n''t you? |
| 9167 | Then, in his turn questioning Rosemonde, the deputy went on:"Do you happen to have quarrelled with your handsome friend Hyacinthe? |
| 9167 | Then, with a gesture of girlish impulsiveness, she added:"Besides, does one think of such things when one''s rolling along? |
| 9167 | They''re wonderful, are n''t they? |
| 9167 | Was it not the thought of this which haunted Guillaume and disturbed him far more powerfully than his scientific work or his humanitarian passion? |
| 9167 | Was it really ripe enough for the work of human salvation which he thought of entrusting to it? |
| 9167 | Was it really true that there had been no change within him? |
| 9167 | Was not all order, all labour, all life destroyed by the teaching of Jesus? |
| 9167 | Was not his crime the crime of one and all? |
| 9167 | Was not the change a natural one? |
| 9167 | Was not this a solution worthy of them both? |
| 9167 | Was that new Marie who stood there smiling at him, so tranquil and so charming in her strength, destined to heal that old- time wound? |
| 9167 | Were further sufferings, struggles, and obstacles to happiness yet in store for those brothers who loved one another so dearly? |
| 9167 | What a terrible public prosecutor she would make, eh?" |
| 9167 | What can have happened to make you leave the Church in this abrupt and violent fashion? |
| 9167 | What contempt must she not feel for him, she who was so upright, so high- minded? |
| 9167 | What is it? |
| 9167 | What must Marie think of his prolonged falsehood, he wondered, and thereupon he seemed to hear her words again:"Why not take your cassock off?" |
| 9167 | What new feeling could transform me, since I find none in me? |
| 9167 | What reasons could I have? |
| 9167 | What use would it be for him to dress as men dress, if in reality he was never to be a man? |
| 9167 | What was the meaning of Mere- Grand''s enigmatical words? |
| 9167 | What would you have? |
| 9167 | What''s the use of doing so? |
| 9167 | When I''m in agony? |
| 9167 | When my life is wrecked?" |
| 9167 | Who could have influenced me, since nobody has entered my life? |
| 9167 | Who has changed you, tell me?" |
| 9167 | Why are you running off like this?" |
| 9167 | Why do n''t you tell me what you have to tell me?" |
| 9167 | Why do you say that to me? |
| 9167 | Why had he taken off his cassock? |
| 9167 | Why have you done so, tell me, why?" |
| 9167 | Why not speak out on the point, as you glory in saying everything?" |
| 9167 | Why say a thing which would mean terrible misfortune for us all? |
| 9167 | Why should he struggle in that fashion? |
| 9167 | Why was it that he now wished to live? |
| 9167 | Why was it that they had not caused him any suffering when they were spoken, why had he greeted them with a smile? |
| 9167 | Why, indeed, had he not divested himself of that cassock, which weighed so heavily and painfully on his shoulders? |
| 9167 | Why? |
| 9167 | With what pencil and on what kind of plate could one depict it? |
| 9167 | Would life yet allow him to enter its fold? |
| 9167 | Would you have me refuse you the very breath of life that will truly make you a man, after all my fervent wishes for your return to life? |
| 9167 | You surely do n''t expect me to reveal names and compromise comrades?" |
| 9167 | You think of the reward after death, do you not? |
| 9167 | You wo n''t dislike a little rest, eh? |
| 9167 | You wo n''t force me to tie you up so as to keep you here? |
| 9167 | is n''t that Monsieur Fonsegue over there behind the bench, near that stout lady in yellow?" |
| 9167 | monsieur,"she stammered,"who could ever have thought Salvat capable of such a thing, he who''s so good and so humane? |
| 9167 | said he,"so you feel warm in your turn now?" |
| 9167 | said she;"is n''t that Silviane who has just sat down beside Monsieur Fonsegue?" |
| 9167 | said she;"what is the matter with you?" |
| 9167 | what does that matter? |
| 9167 | what is this you say? |
| 9167 | you are there, Monsieur l''Abbe?" |
| 7950 | /I do not love you/? |
| 7950 | Am I red, Josette? |
| 7950 | And do I not play my man''s part well? |
| 7950 | And have I not a passport in due form? |
| 7950 | And how have you done so much for me, monsieur? 7950 And the evidence is still to be taken, and the Court had not given its decision?" |
| 7950 | And what are they? |
| 7950 | And whose should they be? |
| 7950 | And yet, as nothing prevents me from marrying to- morrow if I choose, His will can be destroyed by mine? |
| 7950 | Are you all out of your minds here? |
| 7950 | Are you happy? |
| 7950 | Are you married? |
| 7950 | Are you putting them in order, my dear boy? 7950 Besides, it may be one of those lies which the Church permits as necessary--""Can she be as Suzanne says she is?" |
| 7950 | But Penelope? |
| 7950 | But has not M. le President just said something prejudicing a case which depends on the examination of the prisoner? |
| 7950 | But if the Church is right, and all the world were good Catholics, would n''t the human race come to an end, uncle? |
| 7950 | But what if there is? |
| 7950 | But whom can one trust? |
| 7950 | But why is du Croisier proceeding against him if the amount was paid in beforehand? |
| 7950 | But why should I say more? 7950 But, Suzanne, are you sure?" |
| 7950 | Can my false front be crooked? |
| 7950 | Can not they slander you in whispers, and procure your dismissal? |
| 7950 | Can you suppose that the Court of First Instance will be influenced by considerations which have nothing to do with justice? |
| 7950 | Can you think of it? 7950 Come here and help me to soften your dear husband, madame?" |
| 7950 | Could you doubt it? |
| 7950 | Did I not tell you, dear, that they would play you some ugly trick? 7950 Do n''t you understand me?" |
| 7950 | Do you really expect to live in the fifteenth century when the rest of the world has reached the nineteenth? 7950 Do you suppose du Bousquier would marry her?" |
| 7950 | Do you think so? |
| 7950 | Does Mademoiselle Cormon know of it? |
| 7950 | Does n''t mademoiselle know history? |
| 7950 | Du Bousquier? |
| 7950 | Has he been indulging in some new escapade? |
| 7950 | Has the gentleman arrived? |
| 7950 | Have any steps been taken since the warrant of arrest was issued? |
| 7950 | Have you been at your old tricks, Chesnel? |
| 7950 | Have you made the charge? |
| 7950 | He sits up late, and for what? 7950 He will not be compromised, will he?" |
| 7950 | How could it be otherwise? 7950 How do you know this when I do not?" |
| 7950 | How is it that you did not guess it, so clever as you are? 7950 How much did he win?" |
| 7950 | How much more reality do you want? |
| 7950 | How so? |
| 7950 | I have come to tell you something which may perhaps give you as much pleasure as pain? |
| 7950 | Idiot that I am,thought Chesnel,"why did I shrink from a lie to such a man?" |
| 7950 | If he is left without resources, what will he do? |
| 7950 | If the Comtesse d''Esgrignon were one du Croisier''s niece, for instance, would you receive her? |
| 7950 | In spite of my harshness? |
| 7950 | Is he in close custody? |
| 7950 | Is he rich? |
| 7950 | Is he safe? |
| 7950 | Is it anything about Cesarine? |
| 7950 | Is it not a sacred mission to open the people''s eyes? |
| 7950 | Is that all? |
| 7950 | Is the house on fire, Brigitte? |
| 7950 | Is there any hope of getting him away from that woman, that Duchess? 7950 It will be a lie, will it not?" |
| 7950 | Kill myself? |
| 7950 | Madame,he stammered out,"what deposition is this that you made before the magistrate? |
| 7950 | Mademoiselle Cormon? 7950 Mariette, did you steep them in gravy instead of soup- stock? |
| 7950 | Mariette, what provisions have you in the house? |
| 7950 | Monsieur l''abbe? 7950 Monsieur le vicomte has come, I am told, to settle in Alencon?" |
| 7950 | More? 7950 My good Chesnel,"said the Count, when they began to talk of business,"what are your hundred thousand francs in such a position as mine? |
| 7950 | Of your old household servant? 7950 Oh, the gentleman is a horticulturist, is he?" |
| 7950 | Oh, where is the chevalier to explain it to me? 7950 Ought you not,"he continued,"to use the influence you have over his mother and over himself by saving him from perdition? |
| 7950 | Perhaps I might get into Chesnel''s house without being seen if we timed ourselves to arrive in the middle of the night? |
| 7950 | Perhaps,replied the Duchess;"but the King, beyond all doubt, would be very glad to see her.--So you do not know what is going on in the world?" |
| 7950 | Quesaco, my charmer? |
| 7950 | So this is what you have been brooding? |
| 7950 | Suzanne, what the devil must I do? 7950 That you will take upon yourself to--""What?" |
| 7950 | That young d''Esgrignon will go far, will he not? |
| 7950 | The bishop''s room? 7950 Then am I going to see a man called Camusot?" |
| 7950 | Then if I remain unmarried,--supposing that I do,--God wills it? |
| 7950 | Then we must have no secrets from her? |
| 7950 | Then why did you say nothing to me about it? |
| 7950 | Then you do not know the Duchess''position? |
| 7950 | Then, have you got hold of the boy? |
| 7950 | True; and do n''t you know there are three hundred and sixty- five days a year? 7950 Very well,"said Chesnel,"will you be guided entirely by his advice in this affair?" |
| 7950 | Well, Athanase, will you promise me? |
| 7950 | Well, Chesnel, is it something new? |
| 7950 | Well, then, mademoiselle, why not arrange a bed in your boudoir? 7950 Well, then, where is the forgery?" |
| 7950 | Well, well; what are we to do if our boys are wild, or turn out scapegraces? 7950 Well, what is it, M. le Comte? |
| 7950 | Well, why do you blame him? |
| 7950 | What are you thinking of, cousin? |
| 7950 | What can Josette be thinking of? |
| 7950 | What can be going forward at the d''Esgrignons''? |
| 7950 | What can have happened, Josette? 7950 What can have taken M. le President away from home?" |
| 7950 | What can that word mean? |
| 7950 | What can they do? 7950 What do you mean?" |
| 7950 | What do you want? 7950 What does all that mean?" |
| 7950 | What does he want of me, ungrateful that he is? |
| 7950 | What does it signify----? |
| 7950 | What does that signify? 7950 What else can be done with a young man? |
| 7950 | What have the Princes done for the du Guenics, or the Fontaines, or the Bauvans, who never submitted? |
| 7950 | What have you been saying to Mademoiselle Cormon? |
| 7950 | What have you come for, my dear little jewel of mischief? |
| 7950 | What is it, monsieur? |
| 7950 | What is it? |
| 7950 | What is it? |
| 7950 | What is the matter with you? |
| 7950 | What is the matter with you? |
| 7950 | What is to be done? |
| 7950 | What will become of him now? |
| 7950 | What will become of him? 7950 What will become of me in a house where naked women are painted on the walls?" |
| 7950 | What would you do? |
| 7950 | What would your uncle, that sainted man who hears us, say to this? |
| 7950 | What, mademoiselle? |
| 7950 | What, monsieur? |
| 7950 | What? 7950 When was it made?" |
| 7950 | Where is he now? |
| 7950 | Where shall I find other lindens beneath which to read my breviary? |
| 7950 | Where''s my uncle? |
| 7950 | While I was away? |
| 7950 | Why do you ask? |
| 7950 | Why not play a game of piquet together? |
| 7950 | Why, Monsieur le chevalier, ought I to wait until my mother beats me and Madame Lardot turns me off? 7950 Why, monsieur, when a young man is full of life and spirits, and leads an idle life in a town like this, what else can you expect?" |
| 7950 | Will you put him in the green chamber? |
| 7950 | Will you really go to Paris, then? |
| 7950 | Will you swear that to me on your salvation? |
| 7950 | With Mademoiselle Armande or Mademoiselle Cormon, who have both refused you? 7950 With whom will he take up to- night?" |
| 7950 | Would you not forgive? 7950 Yes, but honor?--and his career? |
| 7950 | You persist in making a magistrate of him? |
| 7950 | You will not go without telling me; without warning me? 7950 A day seldom passed but he asked himself,Where is/he/? |
| 7950 | A touch of rouge carefully applied destroyed the hopes of the Chevalier de Valois; could that nobleman perish in any other way? |
| 7950 | After reading this missive could there be a question of the demands of Prebaudet? |
| 7950 | And a charge brought against the heir of a great house by one of the most dangerous enemies of the Throne and Altar, what is it but an odious slander? |
| 7950 | And if the heart counts for nothing in this affair--""But, cousin, what do people love with if not their hearts?" |
| 7950 | And if the one man, who is in duty bound to believe in feminine fibs, is deceived by them, is not that enough? |
| 7950 | And was not her answer the worthy crown of eleven years of her noble life? |
| 7950 | And what sort of figure can a man make on two thousand livres? |
| 7950 | And where are the hundred thousand crowns which( so M. Camusot tells me) are here in my house?" |
| 7950 | And will not you, whose naive kindliness can only be compared with that of our own La Fontaine, be glad to know of this? |
| 7950 | And,"Why should we go?" |
| 7950 | Are you coming to me first? |
| 7950 | Are you not one of the most important representatives of conscientious, studious Germany? |
| 7950 | Armande weeping yonder? |
| 7950 | Armande, for she would not survive the dishonor of the house for a week? |
| 7950 | Besides, if there be stupidity, why not concern ourselves with the sorrows of stupidity as well as with the sorrows of genius? |
| 7950 | Between private individuals the essence of a forgery is the intent to defraud; where is it in this case? |
| 7950 | But is n''t it better that I should go to Paris? |
| 7950 | But the faubourg Saint- Germain of Alencon accepted them proudly: it even said,"That poor chevalier, what else could he do?" |
| 7950 | But where is he off to? |
| 7950 | But you will confess it, will you not? |
| 7950 | But, in the first place, what nobler destiny can you offer to a virtuous woman than to purify, like charcoal, the muddy waters of vice? |
| 7950 | But, my friend, how shall we find the money for this journey? |
| 7950 | Ca n''t I give him a glass of wine?" |
| 7950 | Camusot a good- looking woman?" |
| 7950 | Camusot looked at her spouse, as who should say,"Was I not right?" |
| 7950 | Camusot, meanwhile, bidden to reveal the notary''s confidences, was at once assailed with,"Was I not right, dear?" |
| 7950 | Camusot?" |
| 7950 | Can you fail to see in that case that this charge is a piece of spite and party feeling? |
| 7950 | Could we soften du Croisier, I wonder, or buy him over? |
| 7950 | Could worse luck befall a political party than this-- to be represented by old men at a time when its ideas are already stigmatized as old- fashioned? |
| 7950 | Did he regret that he had made no preparation for launching his heir into that brilliant world of court? |
| 7950 | Did you notice that he slept? |
| 7950 | Do n''t you understand me?" |
| 7950 | Do they, by any chance, mean to force our hand?" |
| 7950 | Do you really mean to go?" |
| 7950 | Do you trouble yourself about that sort of thing?" |
| 7950 | Do you understand, M. le Comte? |
| 7950 | Do you wish to be the death of poor Chesnel, your old notary? |
| 7950 | Does it not show the necessity for a new species of education? |
| 7950 | Feeling that he was about to betray himself, he said hastily,--"Do n''t you think it is very cold to- day? |
| 7950 | Fly, you say? |
| 7950 | Grandt without compromising his position? |
| 7950 | Had de Croisier sounded poor Victurnien''s nature so well, that he foresaw how easily the young Count would lend himself to his schemes of revenge? |
| 7950 | Had he not just that moment wronged the most angelic creature on earth? |
| 7950 | Had she not outlived her creed, and the beliefs that had been destroyed? |
| 7950 | Has any one ever reflected on the service a dead sentiment can do to society; how love may become both social and useful? |
| 7950 | Have n''t you said so yourself? |
| 7950 | Have n''t you taken linen there for the last six or eight months? |
| 7950 | He asked what was meant by it, and whether he was supposed to be the defendant and M. le Comte d''Esgrignon the plaintiff? |
| 7950 | How can you keep the best people in the town from finding out faults in their neighbors? |
| 7950 | How could she look so ethereal while her eyes drooped so murderously? |
| 7950 | How had she solved in such short space the Jesuitical problem how to display a bosom whiter than her soul by hiding it in gauze? |
| 7950 | How happens it she does n''t marry?" |
| 7950 | How if Camusot or the second counsel for the prosecution should send word to Paris? |
| 7950 | How should Victurnien speak of sordid details after that? |
| 7950 | I have managed to save some of their property; but what is it, after all, in comparison with the wealth that they have lost? |
| 7950 | If any one could carry off Victurnien, was it not the woman whose motherly heart yearned over him? |
| 7950 | If we had to give him breakfast, where should we be with nothing in the house?" |
| 7950 | If your dear Athanase loses his place, where can he find other employment? |
| 7950 | In what times are we living, gentlemen? |
| 7950 | Is Penelope the mistress of this house?" |
| 7950 | Is he a bachelor?" |
| 7950 | Is he or is he not guilty?" |
| 7950 | Is it to the interest of the kingdom, or of the country, that historic houses should fall? |
| 7950 | Is n''t it rather a piece of luck, which will pay you well? |
| 7950 | Is that clear?" |
| 7950 | Is there a woman in the world for whom such a thing has been done? |
| 7950 | Is there no locking them up in these days?" |
| 7950 | It almost recalls Daedalus''address to Icarus; for where, save in old mythology, can you look for comparisons worthy of this man of antique mould? |
| 7950 | It is so extraordinary-- I, who thought-- The fact is that-- No, no, it ca n''t be--""What? |
| 7950 | Madame Granson, as she stood on that fatal spot, saw a woman approach it, who exclaimed,--"Was it here?" |
| 7950 | Madame du Bousquier still lives; is not that as much as to say she still suffers? |
| 7950 | Now, answer me; are you going to allow dishonor to fall on the shade of your dead uncle, on the d''Esgrignons, on poor Chesnel? |
| 7950 | Now, what can they have done to get round his deputy? |
| 7950 | Or again, should she fascinate a du Tillet or a Nucingen, and gamble on the stock exchange to pay her creditors? |
| 7950 | Or could it have been President du Ronceret''s son, then finishing his law studies in Paris? |
| 7950 | Or should she go to the King and declare her debts to him? |
| 7950 | Or was he merely profiting by an opportunity for which he had been on the watch for years? |
| 7950 | Our lands, our castle? |
| 7950 | Poor work- girl that I am, must I go to the hospital? |
| 7950 | Poverty had kept him in the depths of his province; how should he have appeared at court? |
| 7950 | She was drinking in the letter at long draughts; how should it have been otherwise? |
| 7950 | Should she take refuge in a foreign country? |
| 7950 | So the whispers went round from ear to ear:--"You have heard?" |
| 7950 | So-- between ourselves, be it said--/is/ what has happened a misfortune? |
| 7950 | Suppose I were to speak to her this evening?" |
| 7950 | Suppose that he should drown himself?" |
| 7950 | Suppose these antiquities should cast a reflected light of old age upon herself? |
| 7950 | The higher they spring, the lower they fall; and how can it be that ties and bonds should not be broken by such a fall? |
| 7950 | This last news, however, resolved itself into a single question,"What is happening at the Cormons?" |
| 7950 | To employ the jargon of the day, is there not a singular drama in the situation of these four personages? |
| 7950 | Was he doubtful of the reception awaiting the young Count? |
| 7950 | Was he pained by the discovery that his son''s future must depend upon his sometime land steward? |
| 7950 | Was it merely the joy of opening the concert? |
| 7950 | Was it possible? |
| 7950 | Was it the Kellers? |
| 7950 | Was the bourgeoisie to cut out the noblesse? |
| 7950 | Well, mademoiselle, what is it?" |
| 7950 | What business ought to require a young man to write at night?" |
| 7950 | What can these new doctrines be if they have spoiled/you/?" |
| 7950 | What can we have done that the dear Vidame is punishing us by keeping his word to the infanta? |
| 7950 | What could he make of her?--his wife? |
| 7950 | What could the younger son of a judge, a public prosecutor during the Revolution, have been doing there? |
| 7950 | What course should he take? |
| 7950 | What else should he do in the provinces with an allowance of a miserable hundred louis? |
| 7950 | What had the Chevalier de Valois been about all this time? |
| 7950 | What has happened?" |
| 7950 | What is/he/ doing?" |
| 7950 | What more?" |
| 7950 | What o''clock is it?" |
| 7950 | What resolution should he make? |
| 7950 | What time is it? |
| 7950 | What was to be done? |
| 7950 | What will become of him? |
| 7950 | What will come of it? |
| 7950 | What would he not have done to save the Count? |
| 7950 | What/is/ her name, do you know? |
| 7950 | When so many persons are forced to pay annuities to others, what more natural than to pay one to his own best friend? |
| 7950 | Where do you come from? |
| 7950 | Where is the draft? |
| 7950 | Where is the general who has not trembled on the eve of a battle? |
| 7950 | Where was the man that did not burn to discover a Caron, or a Berton, or a revolt of some sort? |
| 7950 | Who and what are you working for now?" |
| 7950 | Who does not already feel that life must have been calm and monotonously regular in this old edifice? |
| 7950 | Who knows what it costs to relinquish the delights of power? |
| 7950 | Who was it that gave du Croisier warning of the moment? |
| 7950 | Who will really understand Athanase Granson''s love for Mademoiselle Cormon? |
| 7950 | Who would think that you had passed that way?" |
| 7950 | Why did you not forge/my/ signature? |
| 7950 | Why do you look at me?'' |
| 7950 | Why lead those people to suspect that you will have no part in their schemes? |
| 7950 | Will not your approval win for me the approval of others, and protect this attempt of mine? |
| 7950 | You want to tear up the social compact, the Charter in which our rights are set forth---""And so?" |
| 7950 | You would rather I lived than died?" |
| 7950 | and a"What DID you do?" |
| 7950 | and this girl Suzanne, how am I to know history?" |
| 7950 | cried the grisette, wrapping her virtue round her,"what do you take me for? |
| 7950 | exclaimed the maid- servant, left with Chesnel in the dining- room,"Would not any one think that a thunderbolt had dropped in among us? |
| 7950 | for what crime dost thou punish me thus?" |
| 7950 | if it had not been for that little failing, would he not have been more perfect than it is permitted to mortal man to be? |
| 7950 | if they were n''t, why should he worry himself?" |
| 7950 | is it you, Suzanne?" |
| 7950 | is n''t virtue which drives out intellect vice? |
| 7950 | monsieur, can you hesitate? |
| 7950 | must I beg my bread? |
| 7950 | so you are married?" |
| 7950 | taxes are high, are they?" |
| 7950 | that fearful picture of a deliberate effort to shut out the thought of debts and duels, deceit and evil luck? |
| 7950 | what can we do to reward you?" |
| 7950 | what have I done? |
| 7950 | where are you going?" |
| 7950 | why should not Victurnien have debts? |
| 7950 | you ca n''t marry me?" |
| 8776 | Are you one friend of dis Géronte? |
| 8776 | For vat pusiness? |
| 8776 | Put, show me ten vat to be dere? |
| 8776 | Tell me, you, Sir gentleman, if you please, know you not vere is dis Géronte, vat me look for? |
| 8776 | Why chently? |
| 8776 | You vill not? |
| 8776 | You want to be beaten, then? |
| 8776 | (_ To_ ARGANTE) You are an enemy of that scoundrel Argante, are you? |
| 8776 | And how much did he ask? |
| 8776 | And if that son, so well brought up, had done worse even than mine, what would you say? |
| 8776 | And on what business, Sir? |
| 8776 | And the money? |
| 8776 | And to whom? |
| 8776 | And when it is love that is asked of you? |
| 8776 | And where are my daughter and her mother? |
| 8776 | And why did he engage in it? |
| 8776 | And you, have you anything to say? |
| 8776 | Are you joking? |
| 8776 | Are you not ashamed, you, Silvestre, to fall short in such a small matter? |
| 8776 | Besides, what does it matter? |
| 8776 | Break off the marriage? |
| 8776 | But is it really with all your heart that you forgive me the beating which I...? |
| 8776 | But what do I see? |
| 8776 | But what do I see? |
| 8776 | But what does it matter? |
| 8776 | But what is the use of my speaking? |
| 8776 | But what of that? |
| 8776 | But what the deuce did he want to go in that galley for? |
| 8776 | But what was he to do? |
| 8776 | But what? |
| 8776 | But what? |
| 8776 | But what? |
| 8776 | But what? |
| 8776 | But who? |
| 8776 | But whom, Sir? |
| 8776 | But why did you keep her in Tarentum, instead of enjoying the happiness of having her with you? |
| 8776 | By a son to his father to get some money out of him? |
| 8776 | By reputation; what do you mean? |
| 8776 | Ca n''t you name some one in this town who is known to be the most hard- fisted old miser in the place? |
| 8776 | Ca n''t you see me? |
| 8776 | Can no one tell me whereto find Mr. Géronte? |
| 8776 | Can you put an old head on young shoulders, and expect young people to have all the prudence necessary to do nothing but what is reasonable? |
| 8776 | Certainly; how could anyone help doing so? |
| 8776 | Could he not have chosen another walk? |
| 8776 | Could you forsake me, Scapin, in this cruel extremity? |
| 8776 | Could you not find out some means of saving me? |
| 8776 | Did I not give it to you? |
| 8776 | Did anyone ever hear of such an action? |
| 8776 | Do they intend to deceive me with impertinent stories? |
| 8776 | Do you expect him to be as wise as you are? |
| 8776 | Do you know that the man you were speaking to is your lover''s father? |
| 8776 | Do you mistrust me then? |
| 8776 | Do you suspect me of unfaithfulness, and have you no assurance of the love I feel for you? |
| 8776 | Do you think I would tell you an untruth? |
| 8776 | Does he think me a fool? |
| 8776 | Does he understand what five hundred crowns are? |
| 8776 | Does the scoundrel think that one thousand five hundred francs are to be found in the gutter? |
| 8776 | For me? |
| 8776 | Has he no conscience? |
| 8776 | Have I not on my side the rights of a father, and can I not have satisfaction for the violence done to my son? |
| 8776 | Have you done anything towards alleviating my sorrow? |
| 8776 | Have you had a pleasant journey? |
| 8776 | Have you heard anything about my son? |
| 8776 | Have you not heard what has taken place during my absence? |
| 8776 | He has done nothing so dreadful? |
| 8776 | He has told you something about me? |
| 8776 | He will not consent to it? |
| 8776 | His greatest enemy? |
| 8776 | How can I after such abuse? |
| 8776 | How is that? |
| 8776 | How is that? |
| 8776 | How much does he want for the mule? |
| 8776 | How much is it you want? |
| 8776 | How nonsense? |
| 8776 | How, Sir? |
| 8776 | I am fully aware that you are quite right; but what else can I do? |
| 8776 | I do n''t remember it-- can''t you help me? |
| 8776 | I have done something against you, Sir? |
| 8776 | I say, are you blind? |
| 8776 | I shall not break it off? |
| 8776 | I shall not disinherit him? |
| 8776 | I shall not hab de pleasure to kill dis Géronte, and one vill not in sharity show me vere is he?" |
| 8776 | I should like to know whether you yourself were not young once, and have not played as many pranks as others? |
| 8776 | I? |
| 8776 | In all good faith, Mr. Argante, shall I tell you what? |
| 8776 | Is he one of his friends? |
| 8776 | Is that all? |
| 8776 | Is that the truth? |
| 8776 | Is there any reason to be alarmed? |
| 8776 | Is this the fruit of all my devotion? |
| 8776 | Is this the respect due to me? |
| 8776 | Is this the respect you retain for me?" |
| 8776 | Is this, you rascal, the reward of all my care? |
| 8776 | Is your father back, and is he bent upon marrying you? |
| 8776 | It is not I who wanted you to do anything, but who ask you now what it is you did? |
| 8776 | It is not that, Sir? |
| 8776 | It is not this? |
| 8776 | It is so sometimes, certainly; but what do you mean by saying that to me? |
| 8776 | It is thus that you murder me? |
| 8776 | It was you who stole the watch? |
| 8776 | Laugh at you? |
| 8776 | My daughter is married? |
| 8776 | My son? |
| 8776 | No? |
| 8776 | Nothing at all? |
| 8776 | Nothing else? |
| 8776 | OCT. And that this daughter is on her way from Tarentum for that purpose? |
| 8776 | OCT. And this uncle, you say, knows all about our doings? |
| 8776 | OCT. And you have this news from my uncle? |
| 8776 | OCT. Do n''t you know anything of what has happened to me? |
| 8776 | OCT. How? |
| 8776 | OCT. Justice and you? |
| 8776 | OCT. My dear Scapin, what do I not owe to you? |
| 8776 | OCT. Scapin, you can not resist that? |
| 8776 | OCT. That he returns this very morning? |
| 8776 | OCT. To a daughter of Mr. Géronte? |
| 8776 | OCT. To whom my father has given all these particulars in a letter? |
| 8776 | OCT. Well, Scapin, have your plans been successful? |
| 8776 | OCT. What am I to do? |
| 8776 | OCT. With the intention of marrying me? |
| 8776 | Octave, is what Silvestre has just told Nérine really true? |
| 8776 | Octave? |
| 8776 | Or will they undertake to excuse it? |
| 8776 | Poor Géronte, what will you do? |
| 8776 | Quite sure? |
| 8776 | Scapin, and how have we succeeded about my son''s mischance? |
| 8776 | Sir, could you really be so cruel as that? |
| 8776 | Sir; do you know what you are saying? |
| 8776 | Sir? |
| 8776 | So that you have corrected your own much better? |
| 8776 | So you agreed, you rascals; you agreed-- Scapin, you, and my son-- to cheat me out of my money; and you think that I am going to bear it patiently? |
| 8776 | So, Silvestre, you have just heard at the harbour that my father is coming back? |
| 8776 | So? |
| 8776 | Such an action as this? |
| 8776 | To what course of action have recourse? |
| 8776 | Two hours? |
| 8776 | Two hundred pistoles? |
| 8776 | Wait a moment-- what is his name? |
| 8776 | Was he married against his wish? |
| 8776 | Well, Silvestre, what are our people doing? |
| 8776 | Well, what is there so dreadful about that? |
| 8776 | Well? |
| 8776 | Well? |
| 8776 | Well? |
| 8776 | Well? |
| 8776 | What I said to your father? |
| 8776 | What I say? |
| 8776 | What affair, Scapin? |
| 8776 | What are you telling me? |
| 8776 | What can I do, my dear Scapin? |
| 8776 | What can become of me? |
| 8776 | What can it be? |
| 8776 | What can one do? |
| 8776 | What do you mean by his story? |
| 8776 | What do you mean, Sir? |
| 8776 | What do you mean? |
| 8776 | What do you mean? |
| 8776 | What do you say? |
| 8776 | What for, Sir? |
| 8776 | What for? |
| 8776 | What has taken place? |
| 8776 | What have I done to you, Sir? |
| 8776 | What is he saying there with that doleful face? |
| 8776 | What is it all about? |
| 8776 | What is it now? |
| 8776 | What is it? |
| 8776 | What is it? |
| 8776 | What is it? |
| 8776 | What is the matter with you? |
| 8776 | What is the matter, Scapin? |
| 8776 | What is the matter? |
| 8776 | What is there so sad about all this? |
| 8776 | What shall I tell him? |
| 8776 | What steps must I take? |
| 8776 | What the deuce did he want to go in that galley for? |
| 8776 | What the deuce did he want to go in that galley for? |
| 8776 | What the deuce did he want to go in that galley for? |
| 8776 | What the deuce did he want to go in that galley for? |
| 8776 | What the deuce did he want to go in that galley for? |
| 8776 | What trouble are you in? |
| 8776 | What was it? |
| 8776 | What would you have me do, father? |
| 8776 | What? |
| 8776 | What? |
| 8776 | What? |
| 8776 | When he goes and marries straight off a perfect stranger? |
| 8776 | Where are you running away to? |
| 8776 | Where could I meet him, to tell him of this misfortune? |
| 8776 | Where will this lead to? |
| 8776 | Which way shall we go? |
| 8776 | Who is that man? |
| 8776 | Who is thinking of laughing at you? |
| 8776 | Who knows if I do not want to steal your money from you? |
| 8776 | Who will hinder me? |
| 8776 | Why can I not meet him at this very moment, with all these relations and friends of his? |
| 8776 | Why do I say that to you? |
| 8776 | Why do they not fall upon me, arms in hand? |
| 8776 | Why do you come and laugh in my face? |
| 8776 | Why do you recklessly engage in enterprises that may bring you into trouble? |
| 8776 | Why is he my only son? |
| 8776 | Why must the course of true love never run smooth? |
| 8776 | Why the deuce do they strike on my back? |
| 8776 | Why the deuce do you engage in such a business? |
| 8776 | Why the deuce do you trouble yourself about it? |
| 8776 | Why those tears? |
| 8776 | Why? |
| 8776 | Why? |
| 8776 | Will they try to deny it? |
| 8776 | Will you speak? |
| 8776 | Will you tell me what has taken place here in my absence? |
| 8776 | Will you try to act for me? |
| 8776 | Would you have him acknowledge that he was frightened, and that he yielded by force to what was wanted of him? |
| 8776 | Would you have him suffer them to murder him? |
| 8776 | Would you have his servant walk? |
| 8776 | Yes, Octave, I am sure that you love me now; but can I be sure that you will love me always? |
| 8776 | Yes; what did you do while I was away? |
| 8776 | You and justice? |
| 8776 | You are looking for Mr. Géronte? |
| 8776 | You are right; but why do you say that? |
| 8776 | You are weeping? |
| 8776 | You did not think the secret would be revealed to me, did you? |
| 8776 | You do not know? |
| 8776 | You draw back? |
| 8776 | You have not seen him? |
| 8776 | You promise it to me before witnesses? |
| 8776 | You said four hundred crowns; did you not? |
| 8776 | You want to scold? |
| 8776 | You, big and stout as father and mother put together, you ca n''t find any expedient in your noddle? |
| 8776 | You? |
| 8776 | You? |
| 8776 | Your daughter? |
| 8776 | and do you fancy that that Turk will be foolish enough to receive a poor wretch like me in your son''s stead? |
| 8776 | could anyone love you once without loving you for ever? |
| 8776 | do you not think that I have every reason to be angry? |
| 8776 | do you wish me to take to my house a girl with whom your brother is in love, and who told me to my face so many insulting things? |
| 8776 | father, you deprive me of the pleasure of showing you my joy at your return? |
| 8776 | who were playing the ghost? |
| 8776 | will he not? |
| 8776 | you ca n''t plan any stratagem, invent any gallant intrigue to put matters straight? |
| 8776 | you dare to attack me? |
| 8776 | you here, Nérine? |
| 8776 | you speak so mighty vit me?" |
| 61712 | And if I am killed, what will you do? |
| 61712 | And now? |
| 61712 | And will you in return, beautiful Cleopatra, swear that you will not try to kill yourself? 61712 Antony is married?" |
| 61712 | Antony, my beloved, do you not know that I could not live without you? 61712 Are you cold?" |
| 61712 | Are you homesick? 61712 At least it will be an easy matter to get in?" |
| 61712 | But Madame, he has known Cleopatra, what other woman could he find to take your place? |
| 61712 | But are you not above the law? |
| 61712 | Can you find nothing gentler? |
| 61712 | Dead? |
| 61712 | Do n''t you know,answered the steward,"that only at a certain stage is a roast fit to eat? |
| 61712 | Do you not realize that this is no place for you? |
| 61712 | Do you really mean it? |
| 61712 | Do you remember that first evening? |
| 61712 | Do you think he can ever forgive me? |
| 61712 | Do you think so? |
| 61712 | Do you want to see me ruined, humiliated? |
| 61712 | Even though the hour and place were not especially consecrated to love, was it not permissible to evoke its charming images? |
| 61712 | Hark, what was that? |
| 61712 | Have you no longer any faith in our victory? |
| 61712 | How can this be? |
| 61712 | How can you deceive yourself so? 61712 How can you understand my difficulties? |
| 61712 | How did he look? 61712 How do you know that?" |
| 61712 | How long since you have seen the Imperator? |
| 61712 | How long will it take to finish that piece of sculpture? |
| 61712 | How old is she? |
| 61712 | How shall I divert him? |
| 61712 | I have cursed you, yes; but hated you, how could I? |
| 61712 | If I lose what shall I give you? |
| 61712 | If you feel that way,said Ahenobarbus with the simplicity of a heart accustomed to match deeds with words,"why hesitate? |
| 61712 | Iras, tell me, what is it? |
| 61712 | Is it much farther? |
| 61712 | Is love so mighty then,gasped the old soldier,"that once in its thrall a man has no more power over himself?" |
| 61712 | Is that on account of their modesty? |
| 61712 | Is the Queen having a banquet this evening? |
| 61712 | Of what are you accusing me? |
| 61712 | Oh, my Imperator, is it because you scorn us, our swords, our lances, that you are putting faith in those rotten planks? |
| 61712 | Shall I,he muttered,"who have looked on mankind as a vile herd, become by cowardly inertia like unto those I scorn?" |
| 61712 | These much decried donations to Alexandria, what are they but annexations of Rome? 61712 What amusement can I devise to protect him during this last day from the appeals of Ahenobarbus?" |
| 61712 | What are you thinking about? |
| 61712 | What can I do for you? |
| 61712 | What do you wish? 61712 What does he want?" |
| 61712 | What does the daughter of Amoun- Ra seek of an insignificant being? |
| 61712 | What is there to hinder you? |
| 61712 | What is this tale? 61712 What reason have you for thinking that the Queen has given up her ambition to reign with me in the Capitol at Rome?" |
| 61712 | What,he cried,"eight wild boars for twelve stomachs?" |
| 61712 | Where was he then? |
| 61712 | Why are you beating each other like that? |
| 61712 | Why are you going so early? 61712 Why have you come to see me?" |
| 61712 | Why should she disturb you, since we never see her? |
| 61712 | Why should you suffer thus? |
| 61712 | Will she be mine at last? |
| 61712 | You are depressed; what is troubling you? |
| 61712 | You have been annoyed with me? |
| 61712 | You know what she advises? |
| 61712 | You swear it? |
| 61712 | After all, why should she not be jealous? |
| 61712 | All that fabulously rich Orient, on which Alexander had built his matchless fame? |
| 61712 | All these soul- torturing thoughts she put in her next demand:"You want me to die, then?" |
| 61712 | Am I wrong? |
| 61712 | And Cleopatra, though fully aware of his feeling, how would she have received an avowal of his love? |
| 61712 | And Italy? |
| 61712 | And Persia? |
| 61712 | And her own position? |
| 61712 | And how could she combat that Aristocracy that hated her, as she had been able to do when she was sixteen? |
| 61712 | And if he did, who would he be? |
| 61712 | And what finer keynote to his character as a man could be found than his loyal submission to his chief, whose glory he never coveted? |
| 61712 | And what had Octavius offered in exchange? |
| 61712 | Antony sighed:"What will to- morrow bring forth?" |
| 61712 | Anxious to divert her from things which by their very charm were depressing, Charmian said gently:"Will you not come now and try to sleep, Madame? |
| 61712 | Are you blind, my sister, to the infamous way he has treated you? |
| 61712 | As Egypt is, or will be to- morrow, a Roman province, why is there any discontent? |
| 61712 | As to succeeding...? |
| 61712 | Besides, he was remote from cities and consequently not exposed to the temptations of town life; why should she have any fears? |
| 61712 | Besides, what was the danger? |
| 61712 | Besides, why should he have any serious suspicions of a woman whose days were passed in futile occupations? |
| 61712 | Burdened with grave responsibilities, did he have any right to be so absorbed in his love affairs? |
| 61712 | But Antony was tormented by one ever- recurring doubt: what did Cleopatra really feel in regard to him? |
| 61712 | But can she protect your power as we, your friends, can?--the defenders of your cause who have left everything to follow your standards? |
| 61712 | But could he carry it out to a glorious victory? |
| 61712 | But did not everything in the palace of the Seleucides-- a restoration of the one which had made Sardanapalus famous-- tend to increase this feeling? |
| 61712 | But how could his compatriots be induced to take arms against him? |
| 61712 | But how could she reach this great man? |
| 61712 | But how could such injustice be done to a woman whose birth and rank had placed her near Olympus? |
| 61712 | But if these insurrectionists should think her deserted, dependent only on her own resources, of what attempt would they not be capable? |
| 61712 | But if you do not care for my aid and do not want me to wait for you, what will become of me?" |
| 61712 | But in what form would it come? |
| 61712 | But what could he say? |
| 61712 | But what of Antony? |
| 61712 | But what of that? |
| 61712 | But what was he to do? |
| 61712 | But what was her dream? |
| 61712 | But what were such obstacles to the youthful heroine who had measured the world and found it none too large for her ambitions? |
| 61712 | But when have love and self- interest been proved irreconcilable? |
| 61712 | But who was his messenger and what course should she take with him? |
| 61712 | But who would be the conquerors? |
| 61712 | But why should they declare themselves defeated when they were not? |
| 61712 | But why waste time in dreaming of that vanished opportunity which would come to him no more? |
| 61712 | But would Rome allow him to carry it out? |
| 61712 | But would he not make her pay for her coquetry? |
| 61712 | But would the mere personal possession of her have satisfied him? |
| 61712 | But, as he was to- day, how could he change his habits? |
| 61712 | But, as wise old Homer has said,"What can be expected of a man who lets himself be the slave of a woman?" |
| 61712 | But, on the other hand, had he not suffered torment all the days since Fate had separated them? |
| 61712 | But, though barely seventeen years of age, would any one have called Cleopatra a child? |
| 61712 | By what means could she secure from his omnipotence that aid which would transform her from a prisoner to a queen? |
| 61712 | Could it be that he was the saviour whom the god had promised? |
| 61712 | Could it be true that Cleopatra no longer coveted for him the rank of master of the world? |
| 61712 | Could not the laws of the universe be altered? |
| 61712 | Could she always withstand these snares, these threats, these uprisings? |
| 61712 | Could such a sudden transformation be genuine? |
| 61712 | Dellius sat near him and reasoned with him:"If you refuse, what will happen? |
| 61712 | Did he hope to mystify? |
| 61712 | Did he no longer love her? |
| 61712 | Did he not remember that the life of all men, especially that of a ruler, is a hard and continuous struggle? |
| 61712 | Did he regard the Roman provinces merely as stakes to gamble with? |
| 61712 | Did he still love her? |
| 61712 | Did he think that he could defy Fate? |
| 61712 | Did he want to amuse? |
| 61712 | Did her dream of becoming a world- sovereign in any way lessen her passion? |
| 61712 | Did she care to see him again? |
| 61712 | Did she mean to put as future king over the Egyptians one who was not of their own race? |
| 61712 | Did she not possess the divine gift of fascination which stole men''s reason and made them see everything through her eyes? |
| 61712 | Did she see the end of that civilization of which she was the fairest representative? |
| 61712 | Did she think of Antony and realize that in flying she condemned him? |
| 61712 | Did she understand that the time for the birth of the Messiah was drawing near? |
| 61712 | Diverted for the moment from Rome as Antony was, entranced by the fascinations of the Orient, of what importance was the guardian of his penates? |
| 61712 | Do you imagine that love is measured by the worthiness of the beloved? |
| 61712 | During those days that Cleopatra had spent near the Temple of Temples had this learned pupil of Apollodorus any desire to read the sacred books? |
| 61712 | Enraged at this accusation of the woman who held his heart as well as his reason in her hands, Antony cried:"What are you saying? |
| 61712 | Even as she yielded to his irresistible fascination she had the agonized thought:"Why do I still love this man who has put another woman in my place?" |
| 61712 | Going in, he looked at her without speaking, and she asked:"What is it? |
| 61712 | Had Antony become a convert to the virtuous life? |
| 61712 | Had Antony forgotten that he was Triumvir? |
| 61712 | Had he not been a fool in so obstinately expecting her arrival? |
| 61712 | Had he, in truth, ceased to be a Roman? |
| 61712 | Had not an augur predicted that the love affair of Antony and Cleopatra would end in blood? |
| 61712 | Had she forgotten that her father owed the restoration of his throne to the gracious power of Rome? |
| 61712 | Had the daylight died, could heaven or earth die? |
| 61712 | Had the wine gone to his head? |
| 61712 | Had they regarded it as the true life, and the earthly one merely as a passage leading to it? |
| 61712 | Harrowed by their insistence, would he be able to resist that reconciliation with Octavius which she knew many of them desired to bring about? |
| 61712 | Has death frozen the warmest heart that ever throbbed?" |
| 61712 | Has he forgotten me?" |
| 61712 | Has he put another woman in my place?" |
| 61712 | Has she a wonderful expression? |
| 61712 | Have I offended you in any way? |
| 61712 | Her kisses were indelibly printed on his forehead; why should she not re- kindle that fire which was probably still smouldering? |
| 61712 | Her mind leaped to the most terrible thing of all:"Is he dead? |
| 61712 | His attitude would be courteous, certainly; how otherwise? |
| 61712 | His heart was softened and he thought:"How can I hurt the most tender of women?" |
| 61712 | His slave knew his humiliation of grief and said at last:"Will you destroy the life that is so precious to us?" |
| 61712 | How can I aid this divine flower broken by the storm?" |
| 61712 | How can I leave them? |
| 61712 | How can I?" |
| 61712 | How can we walk? |
| 61712 | How can you pretend that you no longer love her?" |
| 61712 | How could he be so brutal? |
| 61712 | How could he give irrefutable proof of his disinterestedness? |
| 61712 | How could he have made great decisions? |
| 61712 | How could he hope to defeat a rival who had not only a formidable army at his back, but wealth and popularity in addition? |
| 61712 | How could he live without his adored mistress, without her voice, her look? |
| 61712 | How could he reach her? |
| 61712 | How could she be sure that Octavia was really a fright? |
| 61712 | How could she explain her failure to send assistance during the recent war, and that in the face of repeated and urgent demands? |
| 61712 | How could she imagine that Antony could live when his honour was gone from him? |
| 61712 | How could she learn what these were? |
| 61712 | How could she manage so that her lovely features, her fragrant body, should not be marred? |
| 61712 | How could she suppress this tempest within her? |
| 61712 | How could the money for this be supplied save by the usual methods of the conqueror in a vanquished country-- an increase of taxation? |
| 61712 | How could they procure the necessary funds? |
| 61712 | How far was it wise to bring his mistress amongst such adverse opinions? |
| 61712 | How get past the iron grating which protected the mausoleum? |
| 61712 | How had Antony received the news of her death? |
| 61712 | How reach her level? |
| 61712 | How should he approach her; what words of greeting should he use? |
| 61712 | How should she get him back? |
| 61712 | How was he to save these two treasures? |
| 61712 | How was she to reach this magic land? |
| 61712 | How would he have dared do otherwise? |
| 61712 | How would she fare with Cæsar far away? |
| 61712 | I must know the real reason for the Triumvir''s desiring my presence; what intentions has he in regard to me?" |
| 61712 | If Antony entered Rome as victor, what would become of her? |
| 61712 | If a man serves the gods and his country, what matter with whom he takes his pleasures?" |
| 61712 | If it were true, as his letters declared, that Cæsar loved her still and was desolate at being so far away from her, why should she not go to him? |
| 61712 | If the invasion of these barbarians continued, what would become of the present civilization? |
| 61712 | If this power is lost what will become of all of us? |
| 61712 | In the meantime what should she do? |
| 61712 | In the midst of ceremonials, festivals, travels, she was continually asking herself:"What has become of Antony? |
| 61712 | In the midst of new and varied interests of his own would he still belong to her? |
| 61712 | In this crisis what was to be done? |
| 61712 | In this frightful comedy, with a vain knave on one side, and the honour of a Queen on the other, who would win? |
| 61712 | Is it regret at leaving your family, or your lover?" |
| 61712 | Is she dark or fair? |
| 61712 | Just outside the curtain of her room Antony heard the question:"Do you believe he will always love me?" |
| 61712 | Mariamne used all the wiles of the serpent of Eden; she coaxed, she cajoled:"Do you not see that this woman is a menace to the whole world? |
| 61712 | May I embrace you before you go? |
| 61712 | Nominally the war was directed against foreign forces, but who could mistake its import? |
| 61712 | Of Octavius? |
| 61712 | Of what are you thinking?" |
| 61712 | Of what importance were individual interests, or even those of the Republic, in comparison with this overwhelming event? |
| 61712 | One day she caught at Iras''s hand, as though a sudden fear had come to her:"Can he have ceased to care for me? |
| 61712 | Or did he in the bottom of his heart feel that if he repulsed Antony''s advances the latter would ally himself with their mutual enemy Sextus Pompey? |
| 61712 | Or simply because in his heart of hearts old memories of her still lingered? |
| 61712 | Public opinion was not in favour of his condemnation, but, debased as it was, what means could it take to express its disapproval? |
| 61712 | Ready to grant everything that he might attain the height of his desire, he asked:"What can I do for you? |
| 61712 | Ruined, hunted, condemned to flee from the vengeance of Octavius, what remains for us all but exile?" |
| 61712 | She drew it out, dipped it in the wine and, turning to Antony, said:"Will you drink to our love in this cup?" |
| 61712 | She recalled the affection that Antony had had for the hideous Fulvia; why should he not care for this new wife who was at least amiable and virtuous? |
| 61712 | She turned to Charmian:"What does life hold for me now? |
| 61712 | She whom he believed wholly absorbed in the care of his children? |
| 61712 | Should he behave like a blackguard to the one who had every right to expect from him the greatest gratitude and consideration? |
| 61712 | Should he forfeit those for a woman''s caprice? |
| 61712 | Should he kill himself? |
| 61712 | Should he slay her? |
| 61712 | Should he thus discredit his reputation as a genial Proconsul? |
| 61712 | So soon after leaving her bosom where he had sworn to be faithful to her forever? |
| 61712 | That after all he had done she bore him no ill will? |
| 61712 | That she would rather die than submit to his kindly rule? |
| 61712 | That sister of Octavius, Octavia-- what kind of creature was she? |
| 61712 | That you will not refuse to accompany me to Rome?" |
| 61712 | The avenger of Octavia, the representative of the Roman people from whom she had everything to fear? |
| 61712 | The heavens were ominously dark, the sea was gray and rough, but what matter? |
| 61712 | The people, that pack of hounds who were devoured with impatience to avenge on the Egyptian all the humiliations she had inflicted on their country? |
| 61712 | The political necessity which has controlled all my actions? |
| 61712 | The two hundred thousand volumes from the library of Pergamus, intended to enrich the Roman collection, had they not been shipped to Alexandria? |
| 61712 | The words were always ringing in his ears:"Why do you stay away? |
| 61712 | They were meant for gods? |
| 61712 | This wealth of the Orient, what is it used for? |
| 61712 | To Greece, Egypt, and Asia Minor, his rightful share as one of the Triumvirate, would he annex Armenia as well? |
| 61712 | To which party would the Republic belong to- morrow? |
| 61712 | To whom should he leave his boundless wealth, that vast estate that he owned in Umbria? |
| 61712 | To- day, alone, criticized on every side, opposed, would she have sufficient strength? |
| 61712 | Under these conditions was it prudent, even for a few days, to deliver this precious hostage into her hands? |
| 61712 | Was Antony going to die? |
| 61712 | Was he a hero or a coward? |
| 61712 | Was he annoyed at the joke she had played on him? |
| 61712 | Was he giving up pious ways, did he disregard the laws, was he careless of all that Rome held most sacred? |
| 61712 | Was he not certain of wearing that imperial crown which Cæsar had barely lifted? |
| 61712 | Was he not, perhaps, planning some revenge? |
| 61712 | Was he sad or gay? |
| 61712 | Was he so faithless to his country that he did not even wish to be buried there? |
| 61712 | Was he touched by this woman''s gentle plea? |
| 61712 | Was it a feint, a trap? |
| 61712 | Was it as a jest that she charged Epaphroditus with the delivery of this letter? |
| 61712 | Was it love of the great Cæsar that made her so prudent, or the fear of losing his powerful protection? |
| 61712 | Was it not fitting to give thank- offerings to the gods who had just punished the hateful perpetrators of that deadly crime? |
| 61712 | Was it possible that she was still thinking of him? |
| 61712 | Was it possible? |
| 61712 | Was it true that her thick- set body had no attraction for Antony? |
| 61712 | Was it true that the Queen had given up in despair? |
| 61712 | Was it very expensive?" |
| 61712 | Was not glory as necessary to rulers as bread to the common people? |
| 61712 | Was not she constantly in danger of some new attempt against her crown on the part of this rebel? |
| 61712 | Was not this the moment to put her experience to the test, to try with another that fortune which before had played her false? |
| 61712 | Was not this the surest way to win favour? |
| 61712 | Was she no longer to be that creature blest of the gods, before whom the elements yielded, like subjects to a queen? |
| 61712 | Was she thinking of breaking her promise? |
| 61712 | Was the former worshipper of Venus given over to gaining the affections of the masses? |
| 61712 | Was the news so horrible? |
| 61712 | Was there anything to fear in regard to him? |
| 61712 | Was there no refuge from her torment? |
| 61712 | Was this daughter of the Lagidæ trifling with him? |
| 61712 | Was this splendid banquet to turn to vinegar in their mouths? |
| 61712 | Was this the moment? |
| 61712 | Was this the result of all her scheming? |
| 61712 | Was this the son of Bacchus, with such a troubled brow? |
| 61712 | Was this unexpected and complete change of purpose caprice or inconsistency? |
| 61712 | What Cæsar could not accomplish, how could this lover bring about? |
| 61712 | What are three days when we have a lifetime of love before us?" |
| 61712 | What communication from the oracle did the High Priest have to bring? |
| 61712 | What comparison can there be between them and your gracious self?" |
| 61712 | What could be done to save the unfortunate man? |
| 61712 | What could be done? |
| 61712 | What could this be? |
| 61712 | What demon of jealousy possesses you? |
| 61712 | What did he say to you? |
| 61712 | What did his promises mean? |
| 61712 | What did she dread? |
| 61712 | What did she give him in exchange for her first victory? |
| 61712 | What do you seek?" |
| 61712 | What excuse did he have for going first to Egypt? |
| 61712 | What fate awaited him there? |
| 61712 | What further proof do you require from me?" |
| 61712 | What had become of those joyous songs whose golden- winged fancies had cradled his life in the past two years? |
| 61712 | What had been the trouble? |
| 61712 | What had happened to him? |
| 61712 | What had he done? |
| 61712 | What had she been doing for the past two years? |
| 61712 | What had she heard? |
| 61712 | What had she seen there? |
| 61712 | What had she thought of him that day when, alone together for a moment, he had not been able to resist kissing her exquisite bare shoulder? |
| 61712 | What help can I give? |
| 61712 | What hope did she have in those last days? |
| 61712 | What horrors, what scandals, were yet in store? |
| 61712 | What if he brought papers giving him the power to question her and demand a reckoning? |
| 61712 | What if the ambassador were a Roman magistrate? |
| 61712 | What incomprehensible motive had made the Queen act in this way? |
| 61712 | What is more convincing than the final tragedy? |
| 61712 | What is more significant than the degradation of these lovers, overtaken by Fate? |
| 61712 | What is the colour of her hair?" |
| 61712 | What man could resist being placed in the ranks of the gods? |
| 61712 | What matter how many convulsions a dying enemy had? |
| 61712 | What matter if the world fell, so long as they were together? |
| 61712 | What message has he sent to me?" |
| 61712 | What might this news be? |
| 61712 | What miracle was to happen? |
| 61712 | What misfortune could be like his? |
| 61712 | What order, what justice could be expected from people who, although fighting for the same cause, had never ceased to destroy each other? |
| 61712 | What pinnacle would he leave unscathed? |
| 61712 | What power, stronger than his will, had brought him there? |
| 61712 | What remained to- day of that ancient alliance? |
| 61712 | What right have you to make such an assertion?" |
| 61712 | What shall we do? |
| 61712 | What spectacle could justify the enormous expense that had been announced? |
| 61712 | What temptations assailed that mistress of the art of seduction to try her fatal powers once more? |
| 61712 | What was she about to do? |
| 61712 | What was that the soldiers were carrying on a stretcher? |
| 61712 | What was the use of doubling the sacrifice? |
| 61712 | What was there to say? |
| 61712 | What was to be expected if these things continued? |
| 61712 | What were they gathered together to witness? |
| 61712 | What will my husband say?" |
| 61712 | What would Rome say? |
| 61712 | What would happen if the allies of Pompey, knowing that Cæsar was distracted by a love affair, should mobilize new troops? |
| 61712 | When Octavius, without any risk whatever, had won the victory, why should he, coward that he was, expose himself to a fatal thrust? |
| 61712 | Where are they now? |
| 61712 | Where is he? |
| 61712 | Where is our loss?" |
| 61712 | Where is the Queen?" |
| 61712 | Where would his power end? |
| 61712 | Where would his power stop? |
| 61712 | Where would the life of a love- sick satrap lead him? |
| 61712 | Which of these was the greater villain? |
| 61712 | Which one should he visit first? |
| 61712 | Which was most suitable for to- day? |
| 61712 | Which would be master? |
| 61712 | Who could tell whether the coming bastard would not be a more worthy heir to the glorious fortunes of the Emperor? |
| 61712 | Who else would profit by this unholy alliance? |
| 61712 | Who had gained by this trap save Octavius? |
| 61712 | Who since early morning had been poking in chests, turning over jewels and trinkets? |
| 61712 | Who stays by you in adversity? |
| 61712 | Who would carry on the divine race of the Cæsars? |
| 61712 | Who would help her to govern her capricious and deceitful people? |
| 61712 | Who would protect and defend her? |
| 61712 | Who, seeing this porter walking along the wharf, laden like so many others, would have suspected the mystery hidden in his burden? |
| 61712 | Why are you here?" |
| 61712 | Why did not Octavia''s sensitive face, reddening at the vile details, turning away, tortured, disarm this executioner? |
| 61712 | Why did they not coöperate? |
| 61712 | Why did you fail us?" |
| 61712 | Why had she urged him to this battle against the will of all his counsellors? |
| 61712 | Why had the gods so cruelly put this grain of wheat between two millstones? |
| 61712 | Why harp on an old grievance? |
| 61712 | Why have I no word of his return?" |
| 61712 | Why should the sorrow and tears of this woman whom she had never seen concern her? |
| 61712 | Why should they not have believed in the success of their incomparable chief? |
| 61712 | Why should they not have seemed so to the gallant judge, fascinated by the starry light in her wonderful, dark eyes? |
| 61712 | Why was she so late? |
| 61712 | Why, above all, had she led this retreat... this flight, which she herself could not understand, so quick and irresistible had been her impulse? |
| 61712 | Why, with nothing as yet lost, or even compromised, had she given up the battle? |
| 61712 | Why? |
| 61712 | With a pity such as a neglected garden inspires he thought,"What is to be done? |
| 61712 | With all possible consideration, yet with firmness, he would ask:"What part did you take in the war? |
| 61712 | With him at their head what glory might be theirs? |
| 61712 | Worn out, disheartened, like a man who has lost all interest in life, Antony asked sadly:"What is it that you wish? |
| 61712 | Would Antony, this lucky adventurer, succeed in his invasion of Parthia? |
| 61712 | Would a warrior really come? |
| 61712 | Would he have the authority to impose her as Queen on his people; she, a foreigner, whom the voices of the gods and the people had alike rejected? |
| 61712 | Would it have sufficed in place of the social triumphs, interests, and ambitions that bound the Triumvir to Roman life? |
| 61712 | Would not this be the surest means of attracting him to that city where she needed him to stabilize her power? |
| 61712 | Would she forgive him? |
| 61712 | Would she reply? |
| 61712 | Would their prows sweep around again and return to the battle more fiercely than ever? |
| 61712 | Would they ever again find time to give themselves up entirely to the joys of love? |
| 61712 | Would they not protect the child who bore his image? |
| 61712 | Would those blissful days ever come again, or were they, like yesterday''s flow of water, lost for ever? |
| 61712 | groaned Octavia,"will you transform me from the happiest woman in the world to the most miserable?" |
| 61712 | have you ever been faithful to one woman? |
| 61712 | she cried,"you wish to unwind my arms from about your neck?" |
| 61712 | that she had no power to charm? |
| 6861 | ( Aloud) And do you wish me to shadow my master? |
| 6861 | ( Aloud) Raoul, my son, what ails you? |
| 6861 | ( Aloud) So you were there also? |
| 6861 | ( Aloud) What shall I tell the baron brings you here? |
| 6861 | ( Aloud) Whose room is this? |
| 6861 | ( Aloud) Will you examine the documents? |
| 6861 | ( Aside) Have I not said too much to him? |
| 6861 | ( Enter Lafouraille) And who are you? |
| 6861 | ( He turns to Mademoiselle de Vaudrey) She can not have told you everything, dear aunt? |
| 6861 | ( Lafouraille makes a sign) A new one coming? |
| 6861 | ( To Joseph) Any spicy stories at meal- times? |
| 6861 | ( To Lafouraille) And what of the youngster? |
| 6861 | ( To Raoul) A duel? |
| 6861 | ( To Saint- Charles) And what do you say about all this? |
| 6861 | ( To Saint- Charles) And what were you going to do at the house of Monsieur de Frescas? |
| 6861 | ( To Saint- Charles) Where is Raoul? |
| 6861 | ( To the duchess) He paid me back well, did he not? |
| 6861 | ( To the duchess) The child will forget me; will the mother also? |
| 6861 | ( To the duke) The king could at your grace''s intercession grant me a pardon, but who then would take my hand in his? |
| 6861 | ( aside) Why should my wife have concealed a letter of such slight importance? |
| 6861 | A duel? |
| 6861 | A footman( as he enters) Will her grace the duchess see Monsieur de Frescas? |
| 6861 | A steward beat you at play; do you recollect? |
| 6861 | All( surrounding Vautrin) Would you abandon us, Vautrin? |
| 6861 | And do you think the warm reception given by her to his son''s rival could escape the duke''s notice? |
| 6861 | And have you not been abandoned since your childhood? |
| 6861 | And have you still your fair Italian? |
| 6861 | And may I not inquire of madame whether the Frescas of Aragon are extinct or not? |
| 6861 | And no one has been taken? |
| 6861 | And ought not the duke to give us assurance of silence and release? |
| 6861 | And that I myself feel, what I would only say to you father, whom I love, that I have little love for her? |
| 6861 | And the duke? |
| 6861 | And was Philosopher also absent- minded? |
| 6861 | And what business was the steward then engaged in? |
| 6861 | And what shall I say to his lordship the baron? |
| 6861 | And who would refuse to do anything for Vautrin? |
| 6861 | And you, Lafouraille, you can become Count of Saint Helena; and what would you like to be, Buteux? |
| 6861 | Are the principals of equal rank? |
| 6861 | Are you surprised that my blood boils at the sight of this strange woman''s child occupying the place of the lawful heir? |
| 6861 | As for the other, who could help it? |
| 6861 | But are you willing to do for me in Montsorel''s house, what Montsorel sent you to do here? |
| 6861 | But beautiful, with curly hair-- The Duchess It was thus you saw him? |
| 6861 | But is this really the cause of your gloom? |
| 6861 | But what is the matter with you? |
| 6861 | But what is to be the main object of my investigations? |
| 6861 | But you went into society yesterday; did you do anything? |
| 6861 | Buteux And where will you find them? |
| 6861 | Buteux Do you take this young man for a god? |
| 6861 | Can a fellow forget that? |
| 6861 | Can not I be alone one moment? |
| 6861 | Can she have forgotten it? |
| 6861 | Child, can you not realize that in this world there are pitiless necessities? |
| 6861 | Could I live without you? |
| 6861 | Did I call? |
| 6861 | Did I not give you an Arabian horse, to drive mad with envy the foreign and native dandies of the Bois de Boulogne? |
| 6861 | Did I not suffer sufficiently yesterday? |
| 6861 | Did he not, by imposing silence upon me towards his wife, betray his suspicion that I was dangerous to him? |
| 6861 | Did not you, Jacques-- Vautrin What do you mean? |
| 6861 | Do we ever receive any one without first learning what his family is? |
| 6861 | Do you dare give your orders in my house? |
| 6861 | Do you know that I have long felt, and now at last admit to myself, that my mother hates me? |
| 6861 | Do you mean monsieur the marquis? |
| 6861 | Do you see what I mean? |
| 6861 | Do you want to snatch up everything here? |
| 6861 | Do you wish me to restore the opera- glass? |
| 6861 | Do you wish me to suffer any further insults? |
| 6861 | Do you wish to know the contents of the letter? |
| 6861 | Does he play? |
| 6861 | Does he think he knows nothing about them? |
| 6861 | Does she think she can dissemble under the eyes of women? |
| 6861 | Felicite What is it, your grace? |
| 6861 | Felicite( alone) A young man for her? |
| 6861 | Felicite( looking for the letter in the book) Now, where is that letter of madame''s? |
| 6861 | Fil- de- Soie Is it some one burning with curiosity? |
| 6861 | Fil- de- Soie What is he going to bring us to? |
| 6861 | Fil- de- Soie When are we all to be capitalists? |
| 6861 | Has she been waiting for the present opportunity to speak? |
| 6861 | Has this young man any vices? |
| 6861 | Have I become an usurer of this kind? |
| 6861 | Have I ever compromised it? |
| 6861 | Have n''t I paid dearly for the assurance that his days were not to be shortened? |
| 6861 | Have we any right to judge him? |
| 6861 | Have you anything else to do? |
| 6861 | Have you been long in this place? |
| 6861 | Have you forgotten how seriously the dead interfere with the peace of the living? |
| 6861 | He, Raoul de Frescas!--why then his persistent silence? |
| 6861 | How can you be descended from the house of De Frescas, which is extinct? |
| 6861 | How could it be otherwise? |
| 6861 | How did you manage to eat up a fortune so cleverly won? |
| 6861 | I showed him the world and mankind under their true light-- Yet now he is about to renounce me-- The Duchess My son ungrateful? |
| 6861 | I suppose then that you enjoy peace of mind in this house? |
| 6861 | If I meet with ingratitude from you, to whom can I venture hereafter to do a service? |
| 6861 | In the name of mercy, where is my son? |
| 6861 | In whom shall I henceforth find an interest? |
| 6861 | Inez And my father? |
| 6861 | Inez Did you not mention Frescas among other names? |
| 6861 | Inez General, if the matter concerns my father, you will allow me to remain here? |
| 6861 | Inez Has my father received our letters, general? |
| 6861 | Inez Has not my confidence in you been boundless? |
| 6861 | Inez Is that the great piece of news in which you have been absorbed? |
| 6861 | Inez To thank you, sir? |
| 6861 | Inez Unreasonable? |
| 6861 | Inez here? |
| 6861 | Inez( to the marquis) A nobody sir? |
| 6861 | Is it concerning Raoul? |
| 6861 | Is it not I who have fostered your sense of honor? |
| 6861 | Is it possible? |
| 6861 | Is it true you desire Inez de Christoval? |
| 6861 | Is the furniture suggestive of anything? |
| 6861 | Is the house on fire? |
| 6861 | Is the reckless fellow favored by her? |
| 6861 | Is this gentleman, like you, the only son of a noble house? |
| 6861 | It was colossal; how did you lose it? |
| 6861 | Joseph And what do you come to do at this hour? |
| 6861 | Joseph And what of mine? |
| 6861 | Joseph At this hour? |
| 6861 | Joseph But if he comes home, wo n''t you be afraid? |
| 6861 | Joseph But where are you going? |
| 6861 | Joseph Here? |
| 6861 | Joseph In everything? |
| 6861 | Joseph What do you require of me? |
| 6861 | Joseph Where? |
| 6861 | Joseph Your men are well concealed, but you doubtless intend to leave the house? |
| 6861 | Joseph( to the Duchesse de Montsorel) As Mademoiselle de Vaudrey is not in, and Monsieur de Frescas is here, will your grace see him? |
| 6861 | Lafouraille A steward? |
| 6861 | Lafouraille Are you letting him go? |
| 6861 | Lafouraille But afterwards, will you spare his life? |
| 6861 | Lafouraille Can I go now? |
| 6861 | Lafouraille Can he be waiting here? |
| 6861 | Lafouraille Did not you, Monsieur Vautrin, require thirty thousand francs that this young man might live in princely style? |
| 6861 | Lafouraille Now, now, surely people can have a little fun? |
| 6861 | Lafouraille On one occasion? |
| 6861 | Lafouraille Sir? |
| 6861 | Lafouraille Well, are you satisfied? |
| 6861 | Lafouraille( alone) Would my late excellent father, who advised me to frequent none but the best society, have been satisfied with me yesterday? |
| 6861 | Lafouraille( to Buteux) Can not you keep silence? |
| 6861 | Mademoiselle de Vaudrey After twenty- two years of mourning, what possible occurrence can give you ground for hope? |
| 6861 | Mademoiselle de Vaudrey Already here? |
| 6861 | Mademoiselle de Vaudrey And shall her sufferings during those twenty years count for nothing? |
| 6861 | Mademoiselle de Vaudrey And was the duke present? |
| 6861 | Mademoiselle de Vaudrey But are not honor and a husband''s vengeance dearer to him than his faith as a gentleman? |
| 6861 | Mademoiselle de Vaudrey But has it never occurred to you, my dear sir, that Louise is innocent? |
| 6861 | Mademoiselle de Vaudrey Can a stranger have usurped the place, the name, the title, the property of the real child? |
| 6861 | Mademoiselle de Vaudrey Has my niece given you no orders for the morning? |
| 6861 | Mademoiselle de Vaudrey Have you come upon any traces of your lost son? |
| 6861 | Mademoiselle de Vaudrey Inez, who is engaged to your son, the marquis? |
| 6861 | Mademoiselle de Vaudrey Louise, would you resort to such means as this? |
| 6861 | Mademoiselle de Vaudrey What do you propose doing? |
| 6861 | Mademoiselle de Vaudrey What is the matter, Louise? |
| 6861 | Mademoiselle de Vaudrey Yet you could never show yourself a bad mother, could you? |
| 6861 | Mademoiselle de Vaudrey You sometimes come here to see Monsieur de Montsorel, according to what Joseph tells us? |
| 6861 | Magic and hell will not intimidate you? |
| 6861 | Must he complain of the injunction which delayed the presentation of his play? |
| 6861 | Must he proceed to prove that_ Vautrin_ is as innocent a work as a drama of Berquin''s? |
| 6861 | Must the author explain his work? |
| 6861 | Often while reading the letters you sign as if-- Raoul Then you know all--? |
| 6861 | Ought he not to be preferred before all? |
| 6861 | Permit me also to ask how can you dare to interfere with the family of Montsorel in their pursuit of an heiress? |
| 6861 | Philosopher And did n''t I sell our custom to four different coach- builders--5,000 francs each clip-- and the man who got the order lost all? |
| 6861 | Philosopher Is there such a class? |
| 6861 | Philosopher Tell me, is he one of our kind? |
| 6861 | Philosopher Yes, and yet you fly into a rage-- Fil- de- Soie How are you going to keep house now? |
| 6861 | Philosopher You want nothing more of us? |
| 6861 | Putting aside my love for Inez, could I do better? |
| 6861 | Raoul Am I in the hands of a demon, or of an angel? |
| 6861 | Raoul And do you think that I will consent to such villainies? |
| 6861 | Raoul And who are they? |
| 6861 | Raoul And-- are you still to have a place in my life? |
| 6861 | Raoul Are we separated forever? |
| 6861 | Raoul But have I any right to ask this? |
| 6861 | Raoul But have I the power? |
| 6861 | Raoul Do I see before me a genie, a spirit materialized from the Arabian Nights? |
| 6861 | Raoul Have I not been humbled sufficiently? |
| 6861 | Raoul If people distrust those whom they do not know, are n''t they sometimes likely, at very short notice, to know rather too much about them? |
| 6861 | Raoul If you love me, why do you mock me thus in the hour of my despair? |
| 6861 | Raoul Is this a sermon? |
| 6861 | Raoul My brother? |
| 6861 | Raoul Nothing? |
| 6861 | Raoul What horrible mockery is this, Vautrin? |
| 6861 | Raoul What is that? |
| 6861 | Raoul Without seconds? |
| 6861 | Raoul Your congratulations? |
| 6861 | Raoul here? |
| 6861 | Raoul( bowing to the Duchesse de Christoval and her daughter, aside) How is this? |
| 6861 | Saint- Charles And did she find out? |
| 6861 | Saint- Charles And not Jacques Collin? |
| 6861 | Saint- Charles Did you know her? |
| 6861 | Saint- Charles Does he cheat? |
| 6861 | Saint- Charles Does your grace belong to the opposition? |
| 6861 | Saint- Charles From either party? |
| 6861 | Saint- Charles Has not your grace told me that he is a young man? |
| 6861 | Saint- Charles He is a baron? |
| 6861 | Saint- Charles I accept the offer; but what are the profits? |
| 6861 | Saint- Charles Is Madame de Montsorel then interested in this young man? |
| 6861 | Saint- Charles May I venture to inform you of facts which ordinarily would be kept from a mother? |
| 6861 | Saint- Charles Tell me the truth, you are expecting some one? |
| 6861 | Saint- Charles What are your commands? |
| 6861 | Saint- Charles What next? |
| 6861 | Saint- Charles Why not, your grace? |
| 6861 | Saint- Charles You are very much interested, madame, in their being proved forgeries, I presume? |
| 6861 | Saint- Charles( aside) Ah-- We shall see? |
| 6861 | Saint- Charles( aside) Indeed? |
| 6861 | Saint- Charles( aside) Whose side shall I take, husband''s or wife''s? |
| 6861 | Saint- Charles( giving him a letter, aside) Does he know my antecedents, or will he simply recognize me as Saint- Charles? |
| 6861 | Saint- Charles( to the duke) Does your grace hear them? |
| 6861 | Shall I be strong enough, even with the backing of the king, to overcome this complication of circumstances? |
| 6861 | Shall he attack the newspapers? |
| 6861 | Shall we air in public courts past occurrences which will show that I am not free from reproach, while you are infamous? |
| 6861 | Tell me, what is the source of your wealth, is it an honorable one? |
| 6861 | That you are the Chevalier de Saint- Charles? |
| 6861 | The Duchess A bad mother? |
| 6861 | The Duchess And have you taken care of my son? |
| 6861 | The Duchess And he loves you? |
| 6861 | The Duchess And is it not much more honorable to violate such an oath, than to remain faithful to all others? |
| 6861 | The Duchess And what has become of Monsieur de Christoval? |
| 6861 | The Duchess And what proof have you of this? |
| 6861 | The Duchess And who, pray, is this Amoagos, the arbiter, as you say, of Mexico''s destiny? |
| 6861 | The Duchess And who, pray, may you be, sir? |
| 6861 | The Duchess And you brought him up? |
| 6861 | The Duchess And-- without stain? |
| 6861 | The Duchess At this moment? |
| 6861 | The Duchess Bare- foot, it may be? |
| 6861 | The Duchess But could he feel affection for you, you a criminal whom one could at any moment give up-- Vautrin To justice do you mean? |
| 6861 | The Duchess But has that wretch spoken the truth in revealing what you are and whence you come? |
| 6861 | The Duchess But, dear aunt, do you know at what price he has granted me the life of Fernand? |
| 6861 | The Duchess Can a compact dictated by terror be looked upon as an avowal of guilt? |
| 6861 | The Duchess Could I give a thought to my husband? |
| 6861 | The Duchess Did you still harbor the horrible thought of refusing him to his mother? |
| 6861 | The Duchess Do n''t you see, silly child, that your happiness is identical with mine? |
| 6861 | The Duchess Excuses? |
| 6861 | The Duchess Have you any news which my daughter should not hear? |
| 6861 | The Duchess Have you weighed well the consequences of this threat? |
| 6861 | The Duchess Have you, up to the present day, respected yours? |
| 6861 | The Duchess He the murderer? |
| 6861 | The Duchess How has Monsieur de Christoval disposed of his daughter''s hand? |
| 6861 | The Duchess I? |
| 6861 | The Duchess Is he not the man of your choice? |
| 6861 | The Duchess Is not a revelation such as that more than sufficient warrant for the rapture of a mother''s heart? |
| 6861 | The Duchess No, but a child-- Saint- Charles You mean your child, do n''t you? |
| 6861 | The Duchess Raoul is undoubtedly my son then? |
| 6861 | The Duchess Since when have you ventured to enter my apartment without previously sending me word and asking my leave? |
| 6861 | The Duchess Sir, any sum you may ask shall be yours, if you can prove to me that Monsieur Raoul de Frescas-- Saint- Charles Is a criminal? |
| 6861 | The Duchess Tell us at once about my husband, general; where is he now? |
| 6861 | The Duchess Those two men then are your agents? |
| 6861 | The Duchess What has happened to Monsieur de Christoval? |
| 6861 | The Duchess You, general? |
| 6861 | The Duchess( approaching Vautrin) What is it? |
| 6861 | The Duchess( fixing her eyes on Saint- Charles) And who has had the impertinence to send you to address me? |
| 6861 | The Duchesse de Christoval Is Raoul here? |
| 6861 | The Duchesse de Christoval The interest which yesterday you manifested in Monsieur de Frescas has, I see, changed to indifference? |
| 6861 | The Duchesse de Christoval Well, my dear? |
| 6861 | The Duchesse de Christoval What are you talking about, Inez? |
| 6861 | The Duchesse de Christoval Will you come, madame? |
| 6861 | The Duchesse de Montsorel Dear husband, is it not in your power to obtain his pardon? |
| 6861 | The Duchesse de Montsorel Monsieur de Frescas, then, was born in Mexico? |
| 6861 | The Duchesse de Montsorel Then Raoul has a family? |
| 6861 | The Duchesse de Montsorel You know? |
| 6861 | The Duchesse de Montsorel( alone) Where can I hide the certificate of my son''s birth? |
| 6861 | The Duchesse de Montsorel( aside) Is he to be insulted in my house? |
| 6861 | The Duchesse de Montsorel( scrutinizing Vautrin) Is it through this gentleman that all your doubts have been satisfied? |
| 6861 | The Duchesse de Montsorel( to Inez) Have you read my letter? |
| 6861 | The Duchesse de Montsorel( to Vautrin) Doubtless you have known the family of Monsieur de Frescas for some time? |
| 6861 | The Duchesse de Montsorel( to the Duchesse de Christoval) And are you also ignorant of the place where he was born? |
| 6861 | The Duchesse de Montsorel( to the Duchesse de Christoval) I am told that you mean to give a series of brilliant entertainments? |
| 6861 | The Duke According to you that would be very easy, would n''t it? |
| 6861 | The Duke Albert, how can this news of yours interest us? |
| 6861 | The Duke And what if you had abused it? |
| 6861 | The Duke And where does he come from? |
| 6861 | The Duke Are n''t you looking for a letter? |
| 6861 | The Duke Are not you? |
| 6861 | The Duke But how did you learn all these facts? |
| 6861 | The Duke But what are the misfortunes that plunged you into so dark an abyss? |
| 6861 | The Duke Do you intend to give that certificate of birth? |
| 6861 | The Duke He has a father, then? |
| 6861 | The Duke How is it that men endowed with such faculties are found employing them in so lowly a sphere? |
| 6861 | The Duke If you have asked Monsieur de Frescas to come why do you begin by treating so great a personage with discourtesy? |
| 6861 | The Duke Is n''t this it? |
| 6861 | The Duke Is there nothing I can tell you that you do not know? |
| 6861 | The Duke Say no more, Albert; did you not hear that Monsieur de Frescas is a highly accomplished young man? |
| 6861 | The Duke There may be some justice in all this, but I do not suppose you expect to change the opinion of the world, or even mine? |
| 6861 | The Duke What are you driving at? |
| 6861 | The Duke What do you mean? |
| 6861 | The Duke What, Raoul de Frescas? |
| 6861 | The Duke Why do you send him off? |
| 6861 | The Duke With your brother? |
| 6861 | The Duke( aside) Has her resignation up to this time been nothing but a pretence? |
| 6861 | The Duke( aside) How can he have learned so promptly the secret of my morning interview? |
| 6861 | The Duke( to the Duchesse de Christoval, whom he leads to a seat) I hope we see in this informal visit the beginning of a family intimacy? |
| 6861 | The Marquis Ah, mother dear, and are you come to witness my defeat? |
| 6861 | The Marquis And you also are interested in this fellow Raoul? |
| 6861 | The Marquis And you leave us the right to interpret it? |
| 6861 | The Marquis Do you realize that both of us can not exist in the same world? |
| 6861 | The Marquis Does Monsieur de Frescas speak Spanish? |
| 6861 | The Marquis How have I offended you? |
| 6861 | The Marquis If you are in danger, father, do you think I can remain quiet? |
| 6861 | The Marquis Is he not rather a nobody disguised as a prince? |
| 6861 | The Marquis Is mine then ill- timed? |
| 6861 | The Marquis Surely you are aware, mademoiselle, that your cousins, the house of Medina- Coeli, have succeeded to it? |
| 6861 | The Marquis What then is to be done? |
| 6861 | The Marquis Will Monsieur Raoul de Frescas, then, accept my congratulations? |
| 6861 | The Marquis Will those on your side stop the duel? |
| 6861 | The Marquis Will you agree to a meeting without seconds-- a fight to the death? |
| 6861 | The Marquis You are seriously afraid, madame, I perceive, of encouraging my hopes? |
| 6861 | The Marquis( looking at Vautrin) May I know the name of your friend? |
| 6861 | The duchess and her daughter went off in high dudgeon-- The Duke What could have brought them here in the very midst of our discussion? |
| 6861 | This wretch? |
| 6861 | Vautrin A young man of refinement, elegance and wit, and twenty- three years of age? |
| 6861 | Vautrin And I, have I not been for ten years his father? |
| 6861 | Vautrin And do you quite approve of honesty? |
| 6861 | Vautrin And it is the same man? |
| 6861 | Vautrin And mademoiselle? |
| 6861 | Vautrin And so you have been a politician, have you? |
| 6861 | Vautrin And what brought you to the house of your rival? |
| 6861 | Vautrin And what has this to do with the Duc de Montsorel? |
| 6861 | Vautrin And what is the cause of your despair? |
| 6861 | Vautrin And why was your predecessor dismissed? |
| 6861 | Vautrin And you refuse to pledge me in a glass? |
| 6861 | Vautrin By whom have I to honor to be referred to? |
| 6861 | Vautrin Can any one explain misfortune? |
| 6861 | Vautrin Did you give him a commission? |
| 6861 | Vautrin Did you give him up? |
| 6861 | Vautrin Did you not say that God and the devil hobnobbed to cast me? |
| 6861 | Vautrin Did you not say,"By any possible means"? |
| 6861 | Vautrin Did you rob him? |
| 6861 | Vautrin Did your remorse prove a good investment? |
| 6861 | Vautrin Do you again repulse me? |
| 6861 | Vautrin Do you expect to do things of this kind for long? |
| 6861 | Vautrin Do you think the boy wishes for a fight to the death? |
| 6861 | Vautrin Do you wish to obtain Inez? |
| 6861 | Vautrin Does he call himself also Raoul? |
| 6861 | Vautrin Does it need an old soldier to interpret the heart of a young man? |
| 6861 | Vautrin Had you not on one occasion sold your master to him? |
| 6861 | Vautrin Have you finished? |
| 6861 | Vautrin I and those two men upstairs-- are we not all liable to prosecution? |
| 6861 | Vautrin I angling for a dowry? |
| 6861 | Vautrin I know all.--Are you not touched to the heart? |
| 6861 | Vautrin If I feared anything, would I be master of you all? |
| 6861 | Vautrin In what place? |
| 6861 | Vautrin Is he not known here? |
| 6861 | Vautrin Is it indeed her grace, the Duchesse de Christoval that I have the honor to address? |
| 6861 | Vautrin My dear fellow, was n''t she, though? |
| 6861 | Vautrin Nothing? |
| 6861 | Vautrin Philosopher is below, as what? |
| 6861 | Vautrin To Inez? |
| 6861 | Vautrin Unless he considers himself at liberty, what can we hope to learn from him? |
| 6861 | Vautrin We can safely laugh now, for I suppose you left her there? |
| 6861 | Vautrin Well? |
| 6861 | Vautrin What about? |
| 6861 | Vautrin What are you saying there? |
| 6861 | Vautrin What did Raoul say? |
| 6861 | Vautrin What did you do with the dozen of gold spoons that went with the glass of Madeira? |
| 6861 | Vautrin What is it, chevalier? |
| 6861 | Vautrin What is it? |
| 6861 | Vautrin What is the matter? |
| 6861 | Vautrin What is thought of them in the servants''hall? |
| 6861 | Vautrin What new blunder have you committed? |
| 6861 | Vautrin What reason have you ever had for doubting my word? |
| 6861 | Vautrin What would you have had me do? |
| 6861 | Vautrin What? |
| 6861 | Vautrin Where are you going? |
| 6861 | Vautrin Where? |
| 6861 | Vautrin Who could fail to respond with a glow of sympathy to this burst of youthful generosity? |
| 6861 | Vautrin Why do you want him to forget you? |
| 6861 | Vautrin Yet I saw you nibbling at the sideboard; what did you take? |
| 6861 | Vautrin You mean_ you_ would have been down in your luck; you take pretty good care not to be caught again, do n''t you? |
| 6861 | Vautrin You will shrink from nothing? |
| 6861 | Vautrin Your son, our son-- yes-- have you not perceived that he is as pure as an angel? |
| 6861 | Vautrin Yours? |
| 6861 | Vautrin( aside) Am I to act this part long? |
| 6861 | Vautrin( to Fil- de- Soie) You? |
| 6861 | Vautrin( to Joseph) What happened upstairs? |
| 6861 | Vautrin( to Raoul) What right? |
| 6861 | Vautrin( to the Duchesse de Christoval) Do you suspect the motive that brings madame here? |
| 6861 | Vautrin( to the Duchesse de Montsorel) What shall I say to you? |
| 6861 | Was not his behavior yesterday noble in the extreme? |
| 6861 | What are you going to do now? |
| 6861 | What can he have to say to me? |
| 6861 | What do you know about them? |
| 6861 | What does she want? |
| 6861 | What have I done? |
| 6861 | What have I said? |
| 6861 | What have you made of my poor child? |
| 6861 | What is his fortune? |
| 6861 | What is the character and what the powers of this man? |
| 6861 | What noise is that? |
| 6861 | What was this pretty thing? |
| 6861 | What will be said, when it is known that I am here? |
| 6861 | What will they think? |
| 6861 | When Inez is once yours, does it matter what I have done, or who I am? |
| 6861 | When? |
| 6861 | Where are they? |
| 6861 | Where is he? |
| 6861 | Who gave you boots, you who once went barefoot? |
| 6861 | Who has proved false to you? |
| 6861 | Who has wounded you? |
| 6861 | Who is he? |
| 6861 | Who is her confessor? |
| 6861 | Who knows whether it be so or not? |
| 6861 | Who made provision for your excesses? |
| 6861 | Who paid your gambling debts? |
| 6861 | Whom shall I be able to love? |
| 6861 | Why did you bring us here? |
| 6861 | Why do you bow me down under a load of falsehoods? |
| 6861 | Why do you forbid me to confess to you the sufferings of my childhood? |
| 6861 | Why do you prevent me from searching out my father and mother? |
| 6861 | Why have you given me the name of the village where you found me? |
| 6861 | Why should you? |
| 6861 | Will your grace kindly send every one out of the room? |
| 6861 | Would that annoy you, father? |
| 6861 | Would you follow me? |
| 6861 | Would you have the goodness to tell me whether this young man is sincerely attached to Mademoiselle de Christoval? |
| 6861 | Would you imprison me to prevent my fighting a duel? |
| 6861 | Would your father Don Inigo Juan Varago de los Amoagos de Cardaval las Frescas y Peral, allow you to do it, Raoul? |
| 6861 | Yes, I could acquire a fortune, but who will give me the opportunity? |
| 6861 | You abuse the right you have to ill- treat a friend-- What are you thinking about? |
| 6861 | You ask who Raoul de Frescas is? |
| 6861 | You here, chevalier, and with the duchess? |
| 6861 | You surely did not see what happened yesterday at the Spanish ambassador''s? |
| 6861 | You will no longer answer for my son''s safety? |
| 6861 | You wish, I suppose, to descend from robbery to swindling? |
| 6861 | Your mother is not dead, is she? |
| 6861 | mother, do you hear that? |
| 9070 | (_ To_ LOUISON) Well? |
| 9070 | About a man who died yesterday? |
| 9070 | Am I wrong in giving way to these sweet impressions? |
| 9070 | And have you seen nothing to- day? |
| 9070 | And that he did all this with the greatest possible grace? |
| 9070 | And that there can be nothing more painful than the restraint under which I am kept? |
| 9070 | And then, after? |
| 9070 | And then? |
| 9070 | And then? |
| 9070 | And what boldness is this for a scrub of a servant to speak in such a way before her master? |
| 9070 | And what does it signify what he says? |
| 9070 | And what does the father say to all that? |
| 9070 | And who will hinder me? |
| 9070 | And why should I not speak like that? |
| 9070 | And would you have me insensible to the tender protestations of ardent love which he shows me? |
| 9070 | And your reason? |
| 9070 | Angélique, wo n''t you stop that jade for me? |
| 9070 | Are the verses pretty? |
| 9070 | Are you joking? |
| 9070 | Are you not aware, Sir, that the way of writing the words with the notes themselves has been lately discovered? |
| 9070 | Are you quite certain? |
| 9070 | Believe that I am ill, you impudent hussy? |
| 9070 | Believe that I am ill, you jade? |
| 9070 | Brother, how can you resist all this? |
| 9070 | But are you aware, brother, that it is these medicines which keep me in good health? |
| 9070 | But does she marry a husband for herself or for you, brother? |
| 9070 | But let us reason together, brother; do n''t you believe at all in medicine? |
| 9070 | But now, Sir, on your conscience, do you really and truly believe that you are ill? |
| 9070 | But tell me, Toinette, do you blame the feelings I have towards him? |
| 9070 | But what can I say, what can I answer? |
| 9070 | But what disease do you suffer from? |
| 9070 | But what? |
| 9070 | But why do you fly into such a passion? |
| 9070 | But why so? |
| 9070 | But your daughter is to marry a husband for herself, and as she is not ill, what is the use of giving her a doctor? |
| 9070 | But, brother, it just strikes me; why do n''t you turn doctor yourself? |
| 9070 | But, dear Toinette, tell me, do you think that he loves me as much as he says he does? |
| 9070 | Can I study at my age? |
| 9070 | Can we not reason together without getting into a rage? |
| 9070 | Can you not spend one moment without clysters or physic? |
| 9070 | Cléante is the nephew of Mr. Purgon? |
| 9070 | De non jamais te servire De remediis aucunis, Quam de ceuz seulement almae Facultatis, Maladus dût- il crevare, Et mori de suo malo? |
| 9070 | Did you not call me? |
| 9070 | Do n''t speak like that? |
| 9070 | Do n''t you guess what I want to speak about? |
| 9070 | Do n''t you see that it attracts all the nourishment to itself, and hinders this side from growing? |
| 9070 | Do n''t you see that it interferes with the other, and robs it of its nourishment? |
| 9070 | Do you consent to it? |
| 9070 | Do you eat your food with appetite? |
| 9070 | Do you like to drink a little wine? |
| 9070 | Do you not hold true a thing acknowledged by everybody, and revered throughout all ages? |
| 9070 | Do you not intend, Sir, to push his way at court, and obtain for him the post of physician there? |
| 9070 | Do you not think, Toinette, that he is very handsome? |
| 9070 | Does Mr. Purgon know him? |
| 9070 | Eh? |
| 9070 | Has it? |
| 9070 | Has this been said to your satisfaction, father? |
| 9070 | Have I not asked you to tell me at once all you see? |
| 9070 | Have you done so? |
| 9070 | Have you nothing to say to me? |
| 9070 | He, father? |
| 9070 | How are you? |
| 9070 | How dare you oppose yourself to the prescription of the doctors, and prevent the gentleman from taking my clyster? |
| 9070 | How good? |
| 9070 | How is it, brother, that I am master of my family, and that I can do all I think fit? |
| 9070 | How is that? |
| 9070 | How is this? |
| 9070 | How much are the two bills for? |
| 9070 | How much do you say there is in the recess? |
| 9070 | How so? |
| 9070 | How was that, my own dear pet? |
| 9070 | How, immediately? |
| 9070 | How? |
| 9070 | I ask you who he is? |
| 9070 | I shall not shut her up in a convent? |
| 9070 | I, Madam? |
| 9070 | I, Madam? |
| 9070 | I? |
| 9070 | In good troth, Sir, shall I, as a friend, give you a piece of advice? |
| 9070 | In my house? |
| 9070 | In what way? |
| 9070 | Is it an oracle that has spoken? |
| 9070 | Is it possible that you should always be so infatuated with your apothecaries and doctors, and be so determined to be ill, in spite of men and nature? |
| 9070 | Is n''t it as good as a dose of cassia? |
| 9070 | Is that the way you obey me? |
| 9070 | Is there anything in the world worthy of such thanks? |
| 9070 | Is there no danger in counterfeiting death? |
| 9070 | It is pleasant, is it not, that word marriage? |
| 9070 | Juras gardare statuta Per Facultatem praescripta, Cum sensu et jugeamento? |
| 9070 | Mais, si maladia Opiniatria Ponendo modicum a quia Non vult se guarire, Quid illi facere? |
| 9070 | Mine? |
| 9070 | My daughter will not consent to it? |
| 9070 | My daughter? |
| 9070 | My father is dead, Toinette? |
| 9070 | My husband is dead? |
| 9070 | My right eye plucked out? |
| 9070 | Myself? |
| 9070 | No? |
| 9070 | No? |
| 9070 | Nothing else? |
| 9070 | Nothing? |
| 9070 | Now, I say, brother, since you have quarrelled with Mr. Purgon, wo n''t you give me leave to speak of the match which is proposed for my niece? |
| 9070 | Now, is that settled? |
| 9070 | Now, now; what is it again? |
| 9070 | Once more, brother, is it possible that you ca n''t be cured of this doctor disease, and that you will thus bring yourself under their remedies? |
| 9070 | Ought I not to begin with the father? |
| 9070 | Quite sure? |
| 9070 | Shall I kiss? |
| 9070 | Shall I wait, father, till she comes? |
| 9070 | Shall we draw up the will? |
| 9070 | Shall we have the thing done immediately? |
| 9070 | Since you know what it is I want, why are you not the first to speak to me of him? |
| 9070 | Sir, tell me how many grains of salt I ought to put to an egg? |
| 9070 | Sir, you have formed such a queer project as that, and, with all the wealth you possess, you want to marry your daughter to a doctor? |
| 9070 | So that, if your little girl were old enough, you would give her to an apothecary? |
| 9070 | So, my wife, it is thus you love me? |
| 9070 | So? |
| 9070 | Stay, eh? |
| 9070 | Tell me, do you not see, as I do, Something providential, some act of destiny in the unexpected adventure from which our acquaintance originated? |
| 9070 | That he has the best manners in the world? |
| 9070 | That it is impossible to act more generously? |
| 9070 | That there is always something noble in what he says and what he does? |
| 9070 | That there never was anything more tender than all he says to me? |
| 9070 | The lungs? |
| 9070 | They bid us love, they bid us woo, Why seek delay? |
| 9070 | Tircis, who fain would woo, Tell him, Phyllis, is it true, Is he so blest by your sweet grace As in your heart to find a place? |
| 9070 | Toinette, what are you saying there? |
| 9070 | We understand how to discourse upon diseases when we have that dress? |
| 9070 | Well, brother, and suppose there were some little inclination, where could the harm be? |
| 9070 | Well, brother, what do you say to that? |
| 9070 | Well? |
| 9070 | Well? |
| 9070 | Well? |
| 9070 | Well? |
| 9070 | Well? |
| 9070 | What Cléante? |
| 9070 | What age do you think I am? |
| 9070 | What ails you, Toinette, and why do you cry? |
| 9070 | What ails you, my poor, dear husband? |
| 9070 | What ails you? |
| 9070 | What are you coming here for? |
| 9070 | What are you going to do? |
| 9070 | What business is it of yours, you impudent jade? |
| 9070 | What can I do, pray, to give her my fortune and deprive my children of it? |
| 9070 | What can I mean but what I say? |
| 9070 | What can be your reason for wishing to give her in marriage to the sort of a doctor? |
| 9070 | What can disturb you in that manner? |
| 9070 | What consolation can I find after so great a loss? |
| 9070 | What danger can there be? |
| 9070 | What did he say to her? |
| 9070 | What do I want? |
| 9070 | What do you mean by his looking well in the face? |
| 9070 | What do you mean by that, brother? |
| 9070 | What do you mean by"Father"? |
| 9070 | What do you want, Sir? |
| 9070 | What do you want, papa? |
| 9070 | What doctor? |
| 9070 | What does he say you are ill of? |
| 9070 | What does this mean? |
| 9070 | What does your doctor order you for food? |
| 9070 | What have I done? |
| 9070 | What have we come to? |
| 9070 | What is it then? |
| 9070 | What is it yon intend to do, and what do you mean by this body of physicians? |
| 9070 | What is it you are going to do? |
| 9070 | What is it you say? |
| 9070 | What is it you want, Sir? |
| 9070 | What is it? |
| 9070 | What is the matter with you, dear Angélique, and what misfortune makes you weep? |
| 9070 | What is the matter, Toinette? |
| 9070 | What is the matter, my little darling child? |
| 9070 | What is the matter? |
| 9070 | What is the matter? |
| 9070 | What is the matter? |
| 9070 | What is the matter? |
| 9070 | What is this advice? |
| 9070 | What is to be done when one is ill? |
| 9070 | What loss is it to anybody, and what good did he do in this world? |
| 9070 | What need is there? |
| 9070 | What reason have you, if you please, for such a marriage? |
| 9070 | What right have you to interfere? |
| 9070 | What the deuce do you want with this arm? |
| 9070 | What then shall we do Whose hearts are so young? |
| 9070 | What will become of me, unhappy girl that I am? |
| 9070 | What would you have him bring there but the different professions of men? |
| 9070 | What you can do? |
| 9070 | What, papa? |
| 9070 | What, papa? |
| 9070 | What? |
| 9070 | What? |
| 9070 | What? |
| 9070 | What? |
| 9070 | Where is she? |
| 9070 | Where is the unfeeling wretch, the barbarous man to be found who will not feel touched by such tears? |
| 9070 | Who is your doctor? |
| 9070 | Why do you put my husband in a passion? |
| 9070 | Why not? |
| 9070 | Why not? |
| 9070 | Why resist, and refuse the glory of belonging to the faculty? |
| 9070 | Why this surprise? |
| 9070 | Why will you not believe that a man can cure another? |
| 9070 | Why? |
| 9070 | Why? |
| 9070 | Will you remain insensible before such affection? |
| 9070 | Without that, what would become of us every day? |
| 9070 | Would it be so criminal when it all tends to what is honourable-- marriage? |
| 9070 | Would you not say that this is really Toinette? |
| 9070 | Ye kings and gods who, from your eternal seat, Behold the world of men beneath your feet, Can you possess a happiness more sweet? |
| 9070 | Yes; did he not tell you? |
| 9070 | Yes; what do you feel? |
| 9070 | Yes? |
| 9070 | You are harping upon that string again? |
| 9070 | You feel sleepy after your meals, and willingly enjoy a nap? |
| 9070 | You know, my soul, what the truth is? |
| 9070 | You? |
| 9070 | _ Quid dicis?_ T. DIA. |
| 9070 | am I indeed so blest? |
| 9070 | and where are the words that you have just sung? |
| 9070 | and why do you not spare me the trouble of being the one to start the conversation? |
| 9070 | and why should I lose him, too, at a time when he was angry with me? |
| 9070 | better? |
| 9070 | deary, do you believe her? |
| 9070 | have you seen him then? |
| 9070 | how is that? |
| 9070 | is it you? |
| 9070 | judging by the manner in which he speaks, is it possible that he is not telling the truth? |
| 9070 | says he to himself, can any one be capable of insulting such charms? |
| 9070 | shall I have also to give up the pleasure of scolding her? |
| 9070 | what do you say to that? |
| 9070 | what, Toinette? |
| 9070 | what? |
| 9070 | who told you? |
| 9070 | why must I lose my father, the only being left me in the world? |
| 750 | Ah, damsel,saith Lancelot,"Which is the way to the castle whereof you speak?" |
| 750 | And can you tell me where I may find him? |
| 750 | And how is this ground all caved in about the castle? |
| 750 | And how nigh is this to the sea? |
| 750 | And how, then, do you defend yourselves? |
| 750 | And is the knight healed, then? |
| 750 | And know you no tidings of Messire Gawain? |
| 750 | And know you who is the knight? |
| 750 | And one might carry her off,saith Perceval,"would he not do well therein?" |
| 750 | And see you not,saith the knight,"that it is a castle of joy?" |
| 750 | And the King,saith Briant,"Is he repaired thither?" |
| 750 | And the damsel of the Car, Sir, have you seen her? |
| 750 | And what is that to you? |
| 750 | And what is the King''s name, damsel? |
| 750 | And what is your name? |
| 750 | And what is your name? |
| 750 | And what is your name? |
| 750 | And what name hath he? |
| 750 | And what name hath he? |
| 750 | And what name hath your lord, fair friend? |
| 750 | And what shield beareth he? |
| 750 | And what sort of knight is he? |
| 750 | And what tidings? |
| 750 | And where is he? |
| 750 | And where is your lord? |
| 750 | And where then, is he, may I know? |
| 750 | And wherefore do you ask? |
| 750 | And wherefore hath he hanged them in such wise? |
| 750 | And wherefore will you take him there? |
| 750 | And whither shall you ride this day? |
| 750 | And whither, then, mean you to take her? |
| 750 | And who careth,saith the damsel,"for his good beginning when the end is bad? |
| 750 | And who is the knight? |
| 750 | And who is the one of the sea? |
| 750 | And who is your lord? |
| 750 | And who ought of right to avenge him? |
| 750 | And who shall repay her,saith Perceval,"for the shame that you have done her, for her knights that you have slain, whereof never had you pity? |
| 750 | And who slew him, damsel? |
| 750 | And whose man are you, Sir knight? |
| 750 | And why are these heads hanging at this door? |
| 750 | And you, Messire Gawain? |
| 750 | And you,saith she,"What will you do? |
| 750 | Are they ever so far away? |
| 750 | Are you the son of Yglais my sister, that was his wife? |
| 750 | Arthur? 750 Be there other knights in your country that bear such arms as your shield and his besides you and he?" |
| 750 | But you? 750 Can you tell me tidings of him?" |
| 750 | Carried she still her arm slung at her neck? |
| 750 | Clamados,saith the Queen,"Hear you then not that which this knight saith?" |
| 750 | Clamados,saith the Queen,"Hear you what this knight saith?" |
| 750 | Damsel, is this your pleasure also? |
| 750 | Damsel,said Meliot,"When was this knight killed?" |
| 750 | Damsel,saith Lancelot,"What hurt doth it you of this that I have?" |
| 750 | Damsel,saith Lancelot,"Who slew this knight?" |
| 750 | Damsel,saith Messire Gawain,"Lord God guide you, whither away so fast?" |
| 750 | Damsel,saith Messire Gawain,"What would you do herein?" |
| 750 | Damsel,saith Messire Gawain,"Wherefore doth not this damsel that goeth afoot mount upon the car?" |
| 750 | Damsel,saith Messire Gawain,"Whither go you?" |
| 750 | Damsel,saith Messire Gawain,"Who lieth in this bier?" |
| 750 | Damsel,saith Perceval,"Where is the Knight of the Dragon?" |
| 750 | Damsel,saith he,"Are you a thing on God''s behalf?" |
| 750 | Damsel,saith he,"Did Messire Gawain know him?" |
| 750 | Damsel,saith he,"What would you gain of knowing my name?" |
| 750 | Damsel,saith he,"Wherefore are you so sorrowful?" |
| 750 | Damsel,saith the Hermit,"How seemeth you?" |
| 750 | Damsel,saith the King,"And who is the knight?" |
| 750 | Damsel,saith the King,"Have many knights passed thereby sithence that the coffin was set there?" |
| 750 | Damsel,saith the King,"How shall it be known who the knight was?" |
| 750 | Damsel,saith the King,"Is there no hold in this launde?" |
| 750 | Damsel,saith the King,"Sore pity is it and it be so as you say; and I pray you tell me who is the King?" |
| 750 | Damsel,saith the knight,"Whence come you?" |
| 750 | Did he better than Messire Gawain? |
| 750 | Did you meet,saith she,"a knight and a damsel on your way?" |
| 750 | Did your father, then, bear a red shield with a white hart? |
| 750 | Do knights, then, pay toll here? |
| 750 | Doth the King, then, live no longer? |
| 750 | Fair Lord God,saith she,"Is he there within through whom I am to escape from this great dolour?" |
| 750 | Fair Lord God,saith she,"what shall I do? |
| 750 | Fair Sir,saith Lancelot,"So gentle are you and so well nurtured, how cometh it that you take your death so graciously? |
| 750 | Fair Sir,saith Perceval,"Is this damsel of your company?" |
| 750 | Fair Sir,saith Perceval,"Know you who slew him?" |
| 750 | Fair Sir,saith the Hermit,"And you, who are you?" |
| 750 | Fair friendsaith Messire Gawain,"How is this that it raineth upon me on this side the river, but on the other raineth it not at all?" |
| 750 | Fair friend,saith Messire Gawain,"What name hath the lord of the hold?" |
| 750 | Fair friend,saith Messire Gawain,"Whence come you?" |
| 750 | Fair nephew,saith she,"Are you badly wounded?" |
| 750 | Fair sir, are you he? |
| 750 | Fair sir,saith the burgess,"Whither are you bound to go?" |
| 750 | Fair sweet friend, what is this castle here, sir? |
| 750 | Fair sweet friend,saith Messire Gawain,"Whither go you?" |
| 750 | Fair sweet friend,saith Messire Gawain,"you may say your pleasure, but tell me is there no hold in this forest wherein I may harbour me the night?" |
| 750 | For what intent, damsel? |
| 750 | For what? |
| 750 | From what land hath come such manner of man? |
| 750 | Galobruns,saith Perceval,"Now may you do your pleasure of your enemy?" |
| 750 | Good adventure to you also,saith the good man,"What is your pleasure?" |
| 750 | Ha, God,saith King Arthur,"What folk be these?" |
| 750 | Ha, God,saith she,"Shall I never see none that may avenge me of this evildoer that slayeth my men and destroyeth my land on this wise?" |
| 750 | Ha, Lancelot,saith the Lady,"Love you other than me?" |
| 750 | Ha, Sir Knight,saith Perceval,"What ask you of these two damsels that you entreat so churlishly?" |
| 750 | Ha, Sir, can you tell me tidings of a knight that beareth a green shield such as I bear? 750 Ha, Sir, then is the King Hermit your father?" |
| 750 | Ha, Sir,saith Lancelot,"Have you then been there?" |
| 750 | Ha, Sir,saith the knight of the white arms,"Is your name Messire Gawain?" |
| 750 | Ha, Sir,saith the knight,"Do you tell me true?" |
| 750 | Ha, Sir,saith the knight,"Know you then any tidings of him?" |
| 750 | Ha, damsel, and what do you here at this hour? |
| 750 | Ha, damsel,saith he,"Who slew these knights so foully?" |
| 750 | Ha, for God''s sake,saith Meliot,"What doth Messire Gawain? |
| 750 | Ha,saith she,"Is this then the son of the Widow Lady?" |
| 750 | Ha,saith the King,"Is it then a dream?" |
| 750 | Hath he danger of death? |
| 750 | Have you nought to do with King Arthur? |
| 750 | Have you seen Perceval, the Good Knight that took the shield in King Arthur''s court and left another there? |
| 750 | Hold, Sir,saith Lancelot,"What is this you tell me?" |
| 750 | How in my service? |
| 750 | How know you that? |
| 750 | How so? |
| 750 | How,saith Lancelot,"Is he then otherwise than well?" |
| 750 | How? |
| 750 | How? |
| 750 | How? |
| 750 | How? |
| 750 | How? |
| 750 | In what manner? |
| 750 | Is he dead? |
| 750 | Is he far away? |
| 750 | Is he slain then, my brother? |
| 750 | Is he so good knight? |
| 750 | Is he then traitor? |
| 750 | Is he, then,saith he,"Perceval, the son of the Widow Lady?" |
| 750 | Is his castle near this, Lady? |
| 750 | Is it far from hence? |
| 750 | Is it far? |
| 750 | Is it true,saith Perceval,"that he is dead?" |
| 750 | Is it you,saith the Knight of the Galley,"that hath trespassed on my demesne and taken down my knights?" |
| 750 | Is there great throng of knights at the castle? |
| 750 | Is there then any evil custom herein, damsel? |
| 750 | Is this then S. Augustine''s chapel? |
| 750 | Is this then he? |
| 750 | Kay,saith the King,"Shall you be so merry and you may open the coffer, and if you have slain the knight whose head lieth therein? |
| 750 | Knight,saith he,"who gave you this shield, and on behalf of whom do you bear such an one?" |
| 750 | Know you then who I am? |
| 750 | Know you then, damsel, who hath slain him? |
| 750 | Lady,saith Clamados,"Who is this Good Knight?" |
| 750 | Lady,saith Messire Gawain,"and whereabout may he be now?" |
| 750 | Lady,saith Perceval,"Is this castle, then, not yours?" |
| 750 | Lady,saith he,"How is he named that is in prison?" |
| 750 | Lady,saith he,"and if he die shall I be quit?" |
| 750 | Lady,saith he,"what is your pleasure?" |
| 750 | Lady,saith the King,"What aileth you, and wherefore do you weep?" |
| 750 | Lancelot,saith the King,"How is it with you?" |
| 750 | Lancelot,saith the King,"Wherefore are you armed?" |
| 750 | Look, Sir,saith the hermit,"Is he not right pitiful? |
| 750 | Lords, know ye then how he was named? |
| 750 | Lords, which coffin is that of the Lord of Camelot? |
| 750 | Lords, whose castle is it? |
| 750 | Lords,saith Lancelot,"Whom come ye to meet with such joy?" |
| 750 | Lords,saith Lancelot,"is there no castle nigh at hand nor no harbour?" |
| 750 | Lords,saith he,"Whither will you carry this venison?" |
| 750 | Lords,saith the King,"How came these knights to be in so evil case?" |
| 750 | Lords,saith the King,"Where may we be able to alight to- night?" |
| 750 | May I not otherwise have it? |
| 750 | May none remove you hence? |
| 750 | Now tell me,saith Lancelot,"Sith that he is dead, is he purged of that whereof you appeached him?" |
| 750 | Of what King speak you? |
| 750 | Of whom is the history, fair Sir? |
| 750 | Sagramors, and you, Orguelleux of the Launde, what will you do? |
| 750 | Say you true? |
| 750 | Shall we therefore take them of our booty? |
| 750 | Sir Knight, will you do this whereof you had the damsel in covenant? |
| 750 | Sir Knight,saith Gohaz,"Where will you put me?" |
| 750 | Sir Knight,saith Lancelot,"thither shall I go where God may please; but you, whitherward are you bound to go?" |
| 750 | Sir Knight,saith he to Meliot,"Can you tell me tidings of the Knight of the Galley?" |
| 750 | Sir Knight,saith he,"What demand you? |
| 750 | Sir Knight,saith she,"What is your name?" |
| 750 | Sir knight, wherefor hate you me? |
| 750 | Sir knight,saith Messire Gawain,"Whither away so fast?" |
| 750 | Sir knight,saith the damsel,"See you these tombs?" |
| 750 | Sir, God give you joy, Will you give me lodging to- night? |
| 750 | Sir,saith King Arthur,"And what became of King Gorlois?" |
| 750 | Sir,saith Lancelot to one of the hermits,"For whom were these coffins made?" |
| 750 | Sir,saith Lancelot,"What do you with these arms?" |
| 750 | Sir,saith Lancelot,"Whence come you?" |
| 750 | Sir,saith Messire Gawain,"By what way may a man go to his castle?" |
| 750 | Sir,saith Messire Gawain,"Can you tell me tidings of a knight that beareth a shield banded of argent and azure with a red cross?" |
| 750 | Sir,saith Messire Gawain,"Is it so long a space sithence that he hath haunted the sea?" |
| 750 | Sir,saith Messire Gawain,"May it not be in any wise that I may see him?" |
| 750 | Sir,saith Messire Gawain,"So please you, I would fain ask you to tell me what castle is this?" |
| 750 | Sir,saith Messire Gawain,"What name hath he?" |
| 750 | Sir,saith Messire Gawain,"Where will the assembly be?" |
| 750 | Sir,saith Messire Gawain,"Wherefore make the folk of this castle such dole, and they of all this land and all this country? |
| 750 | Sir,saith Messire Gawain,"Will you in nowise do nought for me whatsoever I may say?" |
| 750 | Sir,saith Perceval,"For whom have you done such service? |
| 750 | Sir,saith Perceval,"Tell me of the knight that is all armed in the ivory vessel, who he is, and what is the name of this castle?" |
| 750 | Sir,saith he to Messire Gawain,"Whither go you?" |
| 750 | Sir,saith he to the hermit,"Of what age is the knight, and of what lineage?" |
| 750 | Sir,saith he to the knight,"What is your pleasure?" |
| 750 | Sir,saith he,"Are you come in hither to harbour?" |
| 750 | Sir,saith he,"Can you tell me tidings of a knight that was in the Red Launde at the assembly of knights?" |
| 750 | Sir,saith he,"Meseemeth you believe in God?" |
| 750 | Sir,saith he,"My name is Joseus, and yours, what?" |
| 750 | Sir,saith he,"What castle is this?" |
| 750 | Sir,saith he,"Where is Lancelot?" |
| 750 | Sir,saith he,"Whither go you?" |
| 750 | Sir,saith she to Lancelot,"Are you wounded in any place?" |
| 750 | Sir,saith she,"Can you tell me any tidings of my son that I have not seen of this long time past, and of whom at this present am I sore in need?" |
| 750 | Sir,saith she,"Did you speak of my business to the knight?" |
| 750 | Sir,saith she,"How know you this?" |
| 750 | Sir,saith she,"How may I perceive that you love me?" |
| 750 | Sir,saith she,"Know you wherefore he hath fallen into languishment?" |
| 750 | Sir,saith she,"Please God we have nought to fear of you?" |
| 750 | Sir,saith she,"What is your name?" |
| 750 | Sir,saith she,"Will you tell me no more of him, nor none other witting?" |
| 750 | Sir,saith she,"what is your name?" |
| 750 | Sir,saith the King,"They tell me he is a right good knight?" |
| 750 | Sir,saith the King,"who is the knight?" |
| 750 | Sir,saith the damsel to Lancelot,"From whence come you?" |
| 750 | Sir,saith the damsel,"The knight of the white shield made great joy thereof, and the lad asked him,''were knights so easy to slay? |
| 750 | Sir,saith the damsel,"What is your name?" |
| 750 | Sir,saith the damsel,"What will you do with the Golden Circlet?" |
| 750 | Sir,saith the elder damsel,"What is your name?" |
| 750 | Sir,saith the hermit to Messire Gawain,"Whom do you go seek?" |
| 750 | Sir,saith the hermit,"Can you tell me any tidings of a knight that hath lain sick of a long time in the house of a hermit?" |
| 750 | Sir,saith the hermit,"how are you named?" |
| 750 | Sir,saith the knight to Messire Gawain,"Are you he?" |
| 750 | Sir,saith the squire,"Shall I waken the knight?" |
| 750 | Sir,say the knights,"May it please you come see the lord of this castle?" |
| 750 | Tell me, Lady, do you say that he will come hither presently? |
| 750 | Tell me,saith he,"of the chain of gold and the crown, what it may be?" |
| 750 | The best? |
| 750 | Then you tell us of a truth that the King is on live, and Messire Gawain? |
| 750 | Think you he will tell you them and he knoweth any? |
| 750 | To the land of King Gurgalain, Sir; is this the way? |
| 750 | Was your father, then, King Alain of the Valleys of Camelot? |
| 750 | What assembly? |
| 750 | What castle is this? |
| 750 | What condition? |
| 750 | What have you in mind to do? |
| 750 | What have you to do therein? |
| 750 | What have you to do with my name? |
| 750 | What is his name? |
| 750 | What is it to you of me and of her? |
| 750 | What is it? |
| 750 | What is it? |
| 750 | What is the Golden Circlet? |
| 750 | What is the castle? |
| 750 | What is the knight''s name? |
| 750 | What is the pass; then, damsel? |
| 750 | What is the trouble? |
| 750 | What is your name, fair friend? |
| 750 | What is your name? |
| 750 | What is your pleasure? |
| 750 | What is your pleasure? |
| 750 | What is your pleasure? |
| 750 | What knight, then, do you seek? |
| 750 | What manner man are you? |
| 750 | What name hath he? |
| 750 | What need have you of my aid? |
| 750 | What pass is it then? |
| 750 | What pleaseth it you that I should do? |
| 750 | What shield beareth he? |
| 750 | What shield beareth he? |
| 750 | What tidings can you tell us thereof? |
| 750 | What was his name? |
| 750 | What? 750 What?" |
| 750 | Where found you him? |
| 750 | Wherefore Perlesvax? |
| 750 | Wherefore go you thither? |
| 750 | Wherefore not? |
| 750 | Wherefore you? |
| 750 | Wherefore, fair friend? |
| 750 | Wherefore? |
| 750 | Wherefore? |
| 750 | Whereof are you afeard, damsel? |
| 750 | Whither are you bound? |
| 750 | Whither carry you this golden vessel and that which is therein? |
| 750 | Whitherward have you now emprised your way? |
| 750 | Who hath mis- handled you thus? |
| 750 | Who is he? |
| 750 | Who is it? |
| 750 | Who is the knight? |
| 750 | Who is your lady? |
| 750 | Who, then, hath slain him? |
| 750 | Who, then, was he? |
| 750 | Who, then, was the knight, damsel? |
| 750 | Whom will you take with you? |
| 750 | Whose is the forest? |
| 750 | Whose man are you? |
| 750 | Will he depart forthwith from hence? |
| 750 | Will the battle be presently? |
| 750 | Will this tempest that is over me last for ever? |
| 750 | Will you present him with this horse on my behalf, and tell him how Lancelot that harboured with him hath sent it? |
| 750 | Will you? |
| 750 | After that will we go to the death of Messire Gawain?" |
| 750 | And I would fain,"saith she,"know what is your name?" |
| 750 | And how is the castle named?" |
| 750 | And the knight marvelleth much, and maketh demand, saying,"Fair Sir, what misdeed have I done you?" |
| 750 | And the other waketh up sore startled, and asketh what is the matter and wherefore is he come? |
| 750 | And what is the name of this castle?" |
| 750 | And what is your name?" |
| 750 | And what, Sir, is your name?" |
| 750 | And wherefore do you ask me?" |
| 750 | And whitherward are you going?" |
| 750 | And whom await you here?" |
| 750 | And would you fain go thither?" |
| 750 | And you, Sir,"saith he to the King,"Wherefore do you keep him company? |
| 750 | Are there more hermits in this forest?" |
| 750 | Are you minded to slay me? |
| 750 | At night, the hermit asked Messire Gawain whence he came? |
| 750 | But fain would I know your name?" |
| 750 | But ill is he at ease, wherefore he saith to him:"Sir, wherefore are you fain to hold me here within so long?" |
| 750 | But tell me tidings of the Knight of the Galley, and you have seen him?" |
| 750 | But tell me tidings of the most Holy Graal, that you reconquered, is it still in the holy chapel that was King Fisherman''s?" |
| 750 | But tell me, what is your name?" |
| 750 | But what availeth us his knighthood, when we have neither aid nor succour thereof? |
| 750 | Come you hither to do me evil?" |
| 750 | Damsel,"saith he,"And know you whitherward they are gone?" |
| 750 | Fair Sir, can you give me any tidings of him?" |
| 750 | Go you thither, sir knight,"saith the damsel,"to see the King and the Queen and the knights that are there?" |
| 750 | Goeth it on far like this?" |
| 750 | Have you aught within to eat or to drink?" |
| 750 | Have you indeed such name?" |
| 750 | Have you not loyally promised hereof that you would set your head in the same jeopardy as the knight set his, whom you slew without defence? |
| 750 | He saluteth Messire Gawain and he him again, and he asked him what castle is this that he seeth show so fair? |
| 750 | How durst you have affiance in me of aught, and take the things that are mine own so boldly, when I may not have affiance in you?" |
| 750 | Howbeit, will you do him a message from me?" |
| 750 | I know not whether you have enemies?" |
| 750 | In the morning, when Messire Gawain had heard mass, the hermit asked him,"Whitherward go you?" |
| 750 | Is he hearty?" |
| 750 | Lancelot asketh him,"What will you do with this axe?" |
| 750 | Lancelot draweth his sword and cometh above him, and he crieth him mercy and asketh him wherefore he wisheth to slay him? |
| 750 | Lancelot sitteth him down before him and asketh how it is with him? |
| 750 | Messire Gawain turneth his horse''s head as he that was startled:"Wherefore say you so, damsel?" |
| 750 | Perceval asketh the damsel what she hath in her thought? |
| 750 | Saith King Arthur,"Whose was the land, and what was the name of the Queen whose crown I see?" |
| 750 | Saith he to Perceval,"Are you quit as for this knight''s burial?" |
| 750 | Saith the Lady to the squire:"Wherefore have you returned from doing my message? |
| 750 | Saith the younger damsel to her sister:"What think you of my knight, doth he not please you?" |
| 750 | Saw you ever so fair a child his age?" |
| 750 | Seemeth he not a goodly man?" |
| 750 | Sir,"saith she to the King,"The lad made answer that this was nor that he had asked, but how knights were made? |
| 750 | Tell me rather what you would have me do?" |
| 750 | The King asketh Briant of the Isles how it is that his knights are dead in such sort? |
| 750 | The King calleth Messire Gawain and Lancelot and asketh them what he shall do of this knight that is entered into his land? |
| 750 | The King maketh great joy of him and asketh him whither he would go? |
| 750 | The Queen asketh him how it is with him and whether he is wounded? |
| 750 | The dwarf crieth out aloud:"What aileth you?" |
| 750 | The squire cometh over against him a great pace and saith unto him,"You, that come there, have you met King Arthur in this forest?" |
| 750 | Then he asked the hermit that bare the bell, whence this thing came? |
| 750 | They bowed their heads to him and he saluted them, and then asked of them what place was this? |
| 750 | V."Are you so coward as you say?" |
| 750 | V."Damsel, tell me what boon you would have of me?" |
| 750 | What hath become of the Good Knight, and when will he come?" |
| 750 | What name hath he?" |
| 750 | What would you do? |
| 750 | What wrong hath she done you?" |
| 750 | When she was risen up over against him,"Damsel,"saith he,"For whom are you a- waiting here?" |
| 750 | When the King departed,"Lords,"saith the Queen,"How seemeth you of the King? |
| 750 | When the knight heard name Messire Gawain, he draweth him back:"How?" |
| 750 | When the lad heareth his father and mother talking thus, he asketh what a knight may be? |
| 750 | Wherefore slay you the best lady and most loyal that ever have I seen? |
| 750 | Who careth? |
| 750 | Will you be as strange toward us as Messire Gawain is friendly with others?" |
| 750 | Will you come with us to the lady in the world who most desireth you, and will make much joy of you at Castle Orguelleux where she is?" |
| 750 | Will you not therefore go?" |
| 750 | Wish you to enquire of aught further?" |
| 750 | Would you ask more of me?" |
| 750 | Would you do as much for another?" |
| 750 | Would you fain go thither?" |
| 750 | You know me, then?" |
| 750 | are you Messire Gawain? |
| 750 | saith Lancelot,"I have but scarce come in hither to lodge, and you desire me so soon already to engage myself in battle?" |
| 750 | saith Lancelot,"Will you slay me then?" |
| 750 | saith Messire Gawain,"Be there no knights in this country?" |
| 750 | saith Messire Gawain,"Shall I be evilly entreated and I bring it not?" |
| 750 | saith Messire Gawain,"what shield the knight beareth?" |
| 750 | saith Messire Gawain;"How know you that?" |
| 750 | saith Perceval,"Can you give me witting?" |
| 750 | saith he to the two knights,"Will you let your mortal enemy go thus?" |
| 750 | saith he,"and of my nephew how seemeth you?" |
| 750 | saith he;"Is this then the good Gawain, King Arthur''s nephew?" |
| 750 | saith she,"How long a penance is this for me, and when will it come to an end?" |
| 750 | saith she,"Will you see my chapel?" |
| 750 | saith she,"shall I ever find one to wreak me vengeance of the traitor Vavasour that dwelleth in this castle?" |
| 750 | saith the King,"Wherefore then did I know him not? |
| 750 | saith the Lord of the Moors,"Would you then slay me and put me in worse plight than I am?" |
| 750 | saith the dwarf,"Are you sleeping?" |
| 750 | saith the hermit,"Sinner of mortal sin, what is this that you have spoken? |
| 750 | saith the knight,"Hath he done you any mis- deed?" |
| 750 | say the damsels,"Will you go your way thus? |
| 750 | where, then, am I?" |
| 750 | wherefore do you so great shame?" |
| 7241 | And why,said La Fontaine,"should I not? |
| 7241 | How was that? |
| 7241 | The public is mistaken; but what must I do in the case? |
| 7241 | What shall we do, should he have progeny? |
| 7241 | [ 14] As on the sounding verses ring, What will be brought to birth? 7241 ''A speck?'' 7241 ''An egg?'' 7241 ''And all for what? 7241 ''And how go you yourself?'' 7241 ''And wherefore not?'' 7241 ''And wherefore so?'' 7241 ''And who are you to interfere?'' 7241 ''But is there one?'' 7241 ''But know you mine?'' 7241 ''But what is this to you?'' 7241 ''But what with you Has one to do?'' 7241 ''Can I believe you, when you say An owl bore off: so large a prey? 7241 ''Did ever a repining mood,''He added,''a misfortune heal? 7241 ''Do I forget,''the rat replied,''To what your nature is allied? 7241 ''For what are your hams? 7241 ''Has not my service glorious Made both of us victorious?'' 7241 ''Have n''t I four trotters with the rest? 7241 ''How spent you the summer?'' 7241 ''How''s this, my boys?'' 7241 ''How''s this? 7241 ''How''s this? 7241 ''I have... but, how? 7241 ''If I could paint,''said fox,''I should delight T''anticipate your pleasure at the sight; But come; who knows? 7241 ''If on this jackass I must wait, What will become of kings and nations? 7241 ''Indeed? 7241 ''Is he a stouter one than we?'' 7241 ''Is what I hold alive, or not?'' 7241 ''Is''t this?'' 7241 ''Know we,''they say,--both lord and liege,--''This bird saw not the Trojan siege? 7241 ''Like burden- beasts,''said they,''We sweat from day to day; And all for whom, and what? 7241 ''Not always, sir; but what of that?'' 7241 ''O Death,''said he,''d''ye call it fair, Without a warning to prepare, To take a man on lifted leg? 7241 ''O, when,''exclaim''d the sad disease,''Will this my misery stop? 7241 ''Piraeus? 7241 ''Pray, why this wasteful havoc, sir?'' 7241 ''Sir Cormorant, whence hast thou heard This dreadful news? 7241 ''Sire king,''replied the bird,''Think you that, after such a deed, I ought to trust your word? 7241 ''Think you,''said he,''your royal name To me worth caring for? 7241 ''This fruit so large, on vine so small,''Surveying once, exclaim''d a bumpkin--''What could He mean who made us all? 7241 ''Well, have you done?'' 7241 ''Well, then, is this?'' 7241 ''Well,''said this braggart,''well, Dame Mouse, what should I do? 7241 ''Well,''says the sot, not taking time to think,''And do n''t you bring us anything to drink?'' 7241 ''What brought you here, old head?'' 7241 ''What combat?'' 7241 ''What have I done, I''d like to know, To make my master maim me so? 7241 ''What may your office be?'' 7241 ''What now?'' 7241 ''What of carcass warm? 7241 ''What plan is this?'' 7241 ''What shall my chisel, now''tis mine-- A god, a table, or a basin?'' 7241 ''What use, I pray, of this expense?'' 7241 ''What will your honour do with me? 7241 ''What''s that?'' 7241 ''What? 7241 ''Whence should it come,''said he, superb of brow,''But from the fountain of my knowing how? 7241 ''Where could I find,''said Philomel,''so sweet?'' 7241 ''Why did you not the evil shun,''Quoth Towser,''as you might have done? 7241 ''Why let my courage flag, Because my snare has chanced to miss? 7241 ''Why, man, is this a time of war, That you should bring your gold so far? 7241 ''Why, sister, do n''t you see, The end of this will be, That one of these big brutes will yield, And then be exiled from the field? 7241 ''You saw it, did you? 7241 ''Your axe must not be lost,''said he:''Now, will you know it when you see? 7241 ''Your own,''he answer''d,''must suffice; Who but yourselves your wants should know? 7241 ''[ 3] Would you a theme more credible, my censors, In graver tone, and style which now and then soars? 7241 -- So spoke the wondering traveller;''Can it, I ask, in reason''s name, Be wise these harmless trees to maim? 7241 --A snake, I say: What selfish end could prompt my warning, pray? |
| 7241 | --"And wherefore not? |
| 7241 | --''But say, why doom yourself to sorrow so?'' |
| 7241 | --''What''s Tereus? |
| 7241 | A lamb that has not seen a year, A suckling of its mother dear?'' |
| 7241 | Again the reverend Brahmin spake--''O cloud, on- flying with thy stores of water, Pray wast thou born to we d my daughter?'' |
| 7241 | Age buried''neath its joyless snow? |
| 7241 | Ah, when will time such moments bring again? |
| 7241 | Am I such gifts away to fling, To be but one of Ithaca''s mere cits? |
| 7241 | Am I, in such a family, A burden? |
| 7241 | An ox, or horse? |
| 7241 | And all for what? |
| 7241 | And all for what? |
| 7241 | And did I nurse the darling boy, Your fiendish appetite to cloy?'' |
| 7241 | And do they take me for a fool? |
| 7241 | And doth a flea''s exceed a giant''s might, Because the former can the latter bite? |
| 7241 | And for this best of wealth, And often reëstablished health, What pay, or even thanks, have I? |
| 7241 | And grant it cross''d,--pray, why encumber One''s arms with that unwieldy lumber, An elephant of stone? |
| 7241 | And know you now what must be done? |
| 7241 | And never shall the wolf have done? |
| 7241 | And put these yokes, and hames, and traces, All as they should be, in their places?'' |
| 7241 | And shall we reduce The beasts to the use Of vegetable game? |
| 7241 | And should he such a wonder do, And, while his hand was in, release Old Epicurus''rival[5] too, What would the latter say to facts like these? |
| 7241 | And so, exactly, Sixtus[22] said, When first the pope''s tiara press''d his head;( Though, is it such a grievous thing To be a pope, or be a king?) |
| 7241 | And then the popedom, is it worth The price that must be given?-- Repose?--the sweetest bliss of earth, And, ages since, of gods in heaven? |
| 7241 | And was not this enough? |
| 7241 | And we claim the right, In the pride of our might, Themselves to have and hold? |
| 7241 | And what Assurance of it hast thou got? |
| 7241 | And what must be the harder lot Of him, I pray, Whose days and nights With you must be by marriage rights? |
| 7241 | And wherefore not? |
| 7241 | And wherefore not? |
| 7241 | And who is he? |
| 7241 | And, dumb with fear, betook them to their way, And bore complaint to Jove''s great son, they say-- Complaint without a reason meet; For what could he? |
| 7241 | Any one sought her? |
| 7241 | Are not mankind well pictured here? |
| 7241 | Are they our teachers? |
| 7241 | Are you not really a mouse, That gnawing pest of every house, Your special aim to do the cheese ill? |
| 7241 | At meal- time to the others The rat observed,--''My brothers, How happens it that we Are met to- day but three? |
| 7241 | Augustus, Julius[31]--pray, which Caesar''s name Shines now on story''s page with purest flame? |
| 7241 | Ay, richer? |
| 7241 | Beneath our feet, see you not how Destruction''s plotted by the sow? |
| 7241 | But from the purposes divine, The deep of infinite design, Who boasts to lift the curtain? |
| 7241 | But how doth matter understand Or hear its sovereign lord''s command? |
| 7241 | But tell me now, my little thing, Do you camp ever on a king, An emperor, or lady? |
| 7241 | But what of that? |
| 7241 | But what say we about the trade In this affair by Fortune made? |
| 7241 | But what shall one reply To what I next shall certify? |
| 7241 | But why? |
| 7241 | But why? |
| 7241 | But will my sleep be less a treasure? |
| 7241 | But, hath Fortune eyes? |
| 7241 | But,''addeth he,''what of the creature''s skin? |
| 7241 | Can I your famed benignity Invoke, my muse an ear to lend? |
| 7241 | Comes not the purest gold From lead, as we are told? |
| 7241 | Comes not the time for Louis to repose? |
| 7241 | Could one have wished a richer prey? |
| 7241 | Could springs originate the plan Of maiming mice when taken lean, To fatten for his soup- tureen? |
| 7241 | Cries she,''My senses do I lack? |
| 7241 | Darest thou engage to find for me? |
| 7241 | Dead? |
| 7241 | Did friendly zephyrs blow, The demon''s pains to aid? |
| 7241 | Did he not better than to whine? |
| 7241 | Did not they tell thee thou must die? |
| 7241 | Did not thy feelings notify? |
| 7241 | Disturb the water-- do you see your face? |
| 7241 | Do n''t we deserve as rich a prize?'' |
| 7241 | Do you acquit yourselves, in wisdom''s sight, From ministering to other hearts delight? |
| 7241 | Do you suppose, dear rat, that I Forget the solemn oath I mew''d?'' |
| 7241 | Dost understand me? |
| 7241 | Doth one pursue it? |
| 7241 | Doth yours possess peculiar powers The merits to decide, of ours? |
| 7241 | Exclaim''d the creature, vexèd sore,''Must I give up my father''s lodge? |
| 7241 | For are you better Than hundreds of the tribes diverse Who clank the galling Roman fetter? |
| 7241 | For could it well be understood That each of this sweet sisterhood, When she possess''d her part no more, Should to her mother pay it o''er? |
| 7241 | For why? |
| 7241 | For, since the moral''s what we have in view, What could the falconer''s fate have taught us new? |
| 7241 | Growl''d Bruin in his way--''How else than as a bear should be, I pray? |
| 7241 | Grows fear, by such advice, the wiser? |
| 7241 | Had not the king his sceptre and his crown? |
| 7241 | Has none but he aught here to tease him? |
| 7241 | Hast done it?'' |
| 7241 | Hast lost thy purse, by Fortune''s power? |
| 7241 | Hath not Sir Wolf an equal skill In tricks and artifices shown, When he would do some life an ill, Or from his foes defend his own? |
| 7241 | Hath reason ever guaranteed The wit of fools in speech or deed? |
| 7241 | Hath she forgotten us already?'' |
| 7241 | Have I devoutly treated,''Says he,''your godship, to be cheated? |
| 7241 | Have I no business but to please him?'' |
| 7241 | Have we a remedy at Rome? |
| 7241 | Have you obey''d among the bustling throngs? |
| 7241 | He cried,''and I a ghost? |
| 7241 | He held his muzzle very near; What did he whisper in your ear?'' |
| 7241 | Henceforth must not the pilgrim say, A velvet road hath ESCOBAR? |
| 7241 | Her claim to it so good, Few fail to give her place Above the human race: How could they, if they would? |
| 7241 | Here doth a difficulty seem: I see the tool obey the hand; But then the hand who guideth it; Who guides the stars in order fit? |
| 7241 | His friend, now meeting him in shabby plight, Exclaim''d,''And whence comes this to pass?'' |
| 7241 | His neighbour hermit came to him to say,''Am I awake? |
| 7241 | His wife recall''d, said he,''How went with you your rural rest, From vexing cares and fashions free? |
| 7241 | How can a poor recluse To such a mission be of use? |
| 7241 | How can he cause such different powers to flow Upon the aforesaid mortals here below? |
| 7241 | How can we?'' |
| 7241 | How could it be?'' |
| 7241 | How long demandest thou to gain The meaning of my lessons plain? |
| 7241 | How long has fox- meat been so good? |
| 7241 | How should they save their egg-- and bacon? |
| 7241 | How such a danger can we shun? |
| 7241 | How tallies this revolving universe With human things, eternally diverse? |
| 7241 | How true, then, goes the saw abroad-- Their voice is but the voice of God? |
| 7241 | I ask that sort of men, whose passion It is to get and never spend, Of all their toil what is the end? |
| 7241 | If once she dares a high intent, Will you esteem her impudent? |
| 7241 | If you, whose interest was more, Could sleep and leave an open door, Think you that I, a dog at best, Would watch, and lose my precious rest?'' |
| 7241 | If, as the wise man somewhere saith, A king''s is like a lion''s wrath, What should King Lion''s be but death? |
| 7241 | In Paris''walls two older men Has France, among her millions ten? |
| 7241 | In mounting up, my fall I had foreseen, Yet loved the height too well; for who hath been, Of mortal race, devoid of all ambition?'' |
| 7241 | Is Miss Gazelle so little steady? |
| 7241 | Is it a useless weight? |
| 7241 | Is it worth the storm Of universal hate?'' |
| 7241 | Is love, to me, with things that were? |
| 7241 | Is not my visage comely as the best? |
| 7241 | Is there a bird beneath the blue That has more charms than you? |
| 7241 | Is this enough?'' |
| 7241 | Is this no dream, I pray? |
| 7241 | Is this the way they change their metre? |
| 7241 | Is this, indeed, the mercy which these rustics Show to their honest, faithful, old domestics? |
| 7241 | Is to enjoy one''s pelf To rob or steal it from one''s self? |
| 7241 | It would have made the boldest tremble; What did our man? |
| 7241 | Its peace and quiet did you gain,-- Its innocence without a stain?'' |
| 7241 | Joins not thy voice the mournful chime? |
| 7241 | Just then the hunter came that way, And,''Who hath filch''d my prey?'' |
| 7241 | Keep an eye on the docket, Eh? |
| 7241 | Know I not how to end my song? |
| 7241 | Less deep, thereby, and full of pleasure? |
| 7241 | Must new heads oppose His ever- waxing energy of blows? |
| 7241 | My brother, are thy wants supplied-- Provisions, shelter, pocket- guide, And all that unto health pertains?'' |
| 7241 | My humble friend from danger free, While, weltering in my gore, I''m dying?'' |
| 7241 | My wife a widow sad?'' |
| 7241 | Ne faut- il pas après cela qu''on crie: ESCOBAR sait un chemin de velours? |
| 7241 | Now, grant it so,--such lords among, What should be done, or said, or sung? |
| 7241 | Now, truly, on your faith confess, Should I, as man, love flesh the less? |
| 7241 | O Jupiter, what are your bolts about, They do not put these foes of mine to rout?'' |
| 7241 | O, did my wither''d heart but dare To kindle for the bright and good, Should not I find the charm still there? |
| 7241 | O, such caressing was there ever? |
| 7241 | Of sacrifices, rich and fat, Your taste, quite likely, is the first;-- Are they the better off for that? |
| 7241 | Of time and strength what greater waste Than my attempt to suit your taste? |
| 7241 | One day that the foxes in council were met,''Why wear we,''said he,''this cumbering weight, Which sweeps in the dirt wherever it goes? |
| 7241 | Or cook, with cleaver at his side? |
| 7241 | Or make my subject Fortune''s sport? |
| 7241 | Or melody with such a quaver? |
| 7241 | Or, if there could, how could it dwell Within their own old, mossy well? |
| 7241 | Ought I to make the country my resort, Or seek the army, or to rise at court? |
| 7241 | Out ran the boys, their gifts to draw: But eagerness was check''d with awe, How could there be a richer prize Than solid gold beneath the skies? |
| 7241 | Out ran the king, and cried, in soothing tone,''Return, dear friend; what serves it to bemoan? |
| 7241 | Pray tell us, what is to be done? |
| 7241 | Pray, have you heard A single word Come from that gentleman in wool? |
| 7241 | Pray, in the name of common sense, What fruit can he expect to gather Of all this labour and expense? |
| 7241 | Pray, may I hear some older tongue?'' |
| 7241 | Pray, tell me, do you keep a table? |
| 7241 | Pray, will you never quit this dull retreat?'' |
| 7241 | Presum''st to laugh at such a time? |
| 7241 | Qu''est- il besoin qu''à present je les nomme? |
| 7241 | Renounce shall I my royal gains? |
| 7241 | Repinest thou, grey- headed man? |
| 7241 | Replied the captor,''You mistake; To me shall such a thing be said? |
| 7241 | Replied the nymph,''But will they take them back? |
| 7241 | Replied the rat,''And what reward Shall pay me, if I dare?'' |
| 7241 | Said Renard,''Would you have it thought, You ape, that you can fill a throne, And guard the rights of all, alone, Not knowing how to guard your own?'' |
| 7241 | Said he,''Now, honest Gregory, What may your yearly earnings be?'' |
| 7241 | Said she,''Am I to have a voice? |
| 7241 | Say, when shall Peace pack up these bloody darts, And send us all, like you, to softer arts? |
| 7241 | See we ourselves within a troubled breast? |
| 7241 | See you that waving hand? |
| 7241 | Seek we the better world afar? |
| 7241 | Shall I for theme a king select Who sole, of all her favourites, Commands the goddess''s respect? |
| 7241 | Shall I in verse the fair present, With softest look but hard intent, Who serves the hearts her charms entice As does the cat its captive mice? |
| 7241 | Shall animals not Have flesh- hook or pot, As in the age of gold? |
| 7241 | Shall he for ever use me so? |
| 7241 | Should you by deserts be engross''d? |
| 7241 | Th''aggressor truly was my son-- My son? |
| 7241 | That Elephantis is at war With savage hosts of Rhinocer? |
| 7241 | That lass, my good man, I suppose is your daughter: No news of a son- in- law? |
| 7241 | That this owl reason''d, who can doubt? |
| 7241 | The ape was not to reason blind; For who in wealth of dress can find Such charms as dwell in wealth of mind? |
| 7241 | The bear approaching, doth he make complaint? |
| 7241 | The bulk which makes a child afraid? |
| 7241 | The choicest blessings to destroy, Exhausting, ere they come, their joy? |
| 7241 | The first that sees their load, loud laughing, bellows,"What farce is this to split good people''s sides? |
| 7241 | The man replied,''''Tis true; And did the lark to you?'' |
| 7241 | The merely fools, he should have said; For why should wealth hold up its head, When merit from its side hath fled? |
| 7241 | The partridge, void of fear, Begins her friend to jeer:--''You bragg''d of being fleet; How serve you, now, your feet?'' |
| 7241 | The vizier call''d to consultation, A sigh escaped him as he said,''Why all this mad excitement now, When hope is fled, no matter how? |
| 7241 | The war[24] with which all Europe''s now afflicted-- Deserves it not by them to''ve been predicted? |
| 7241 | The young that through your teeth have pass''d, In file unbroken by a fast, Had they nor dam nor sire?'' |
| 7241 | Their bargain vanish''d suddenly in air; For who could plead his interest with a bear? |
| 7241 | Their plunder could n''t then be bagg''d; Should it in forward paws be taken, Or roll''d along, or dragg''d? |
| 7241 | Then Amaranth replied,''What is its name? |
| 7241 | Then, summing up,''What need,''said she,''In such a case, to call on me? |
| 7241 | There, at his window he appears-- He waits thee-- hasten-- hast no ears?'' |
| 7241 | There, having drunk enough for two, Says fox,''My friend, what shall we do? |
| 7241 | They are a philanthropic fish, Which fact in Pliny may be found;-- A better voucher who could wish? |
| 7241 | They call it new-- the men of wit; Perhaps you have not heard of it? |
| 7241 | Think not the latter, from their birth? |
| 7241 | Think you I tremble at your power or fame? |
| 7241 | Think you such government is bad? |
| 7241 | Think you to keep your prize?" |
| 7241 | Think you, ye literary sharks, Your teeth will leave their marks Upon the deathless works you criticise? |
| 7241 | This thought soon seal''d the other''s fate.-- But hence what moral can I bring? |
| 7241 | To check their babble, were it sense Their folly meetly to chastise? |
| 7241 | To exercise the wit Of those who on astrology have writ? |
| 7241 | To help us shun inevitable ills? |
| 7241 | To him, arriving there much flustered, Indeed, quite out of breath, A rat among the feasters saith,''What news? |
| 7241 | To joy a stranger, since his hapless birth, What poorer wretch upon this rolling earth? |
| 7241 | To kings I give it, to the wise propose; Where could my labours better close? |
| 7241 | To me are sweet and charming objects vain-- My soul forsaking to its restless mood? |
| 7241 | To paint a monk? |
| 7241 | To please a youthful prince, whom Fame A temple in my writings vows, What fable answers to the name,"The Cat and Mouse?" |
| 7241 | To poison for us even pleasure''s rills? |
| 7241 | To thankfulness, or even pity, Can cats be ever bound by treaty?'' |
| 7241 | True? |
| 7241 | Two cross''d it soon without ado; The smooth eel swam, the swallow flew.--''Outcried the crowd With voices loud--''And Ceres-- what did she?'' |
| 7241 | Upon your faith, what different art of thought Has Aristotle or his followers taught? |
| 7241 | Was Minos[7] mock''d? |
| 7241 | Well, Gregory, pray, What may your earnings be per day?'' |
| 7241 | Well, Jim, my boy, you''re young and stout; What would it cost to clear these cobwebs out? |
| 7241 | Were we sent to feast On creatures wild and tame? |
| 7241 | What Hercules, against these hydra foes, Would not grow weary? |
| 7241 | What better could he do? |
| 7241 | What boots it him beneath the ground That you should drown your charms? |
| 7241 | What boots it to enumerate? |
| 7241 | What boots your boasted swiftness now? |
| 7241 | What can he do but pray That God will aid it on its way? |
| 7241 | What can you do to counteract This reckless, rushing cataract? |
| 7241 | What can you, ladies, learn from me, Who never learn''d my A, B, C?'' |
| 7241 | What comes of this incessant reading, In point of lodging, clothing, feeding? |
| 7241 | What could be done in such a case? |
| 7241 | What could our dear Narcissus do? |
| 7241 | What did from this betide? |
| 7241 | What difference sees the impartial sky Between an elephant and fly? |
| 7241 | What doth the cur a kiss to draw? |
| 7241 | What feat of Mars, or Hercules, Or bright Apollo, lies above Wit, wing''d by a desire to please? |
| 7241 | What grief more keen should have edge Than loss of her, of all our joys the crowning? |
| 7241 | What harm had e''er my victims done? |
| 7241 | What have you taught the Germans brave? |
| 7241 | What hope, with famine thus infested? |
| 7241 | What makes a bird, I pray? |
| 7241 | What matters who your flesh devours, Of human or of bestial powers? |
| 7241 | What meant their honour''d father, then? |
| 7241 | What more could any rat desire? |
| 7241 | What profits he his country, too, Who scarcely ever spends a sou-- Will, haply, be a public charge? |
| 7241 | What right gives you the universe? |
| 7241 | What see ye, men, in this parade, That food for wonder need be made? |
| 7241 | What serves my tail? |
| 7241 | What they enjoy of all their labours Which do not equally their neighbours? |
| 7241 | What think you, reader, is the service For which I use this niggard rat? |
| 7241 | What use for thee, grey- headed man, To load the remnant of thy span With care for days that never can be thine? |
| 7241 | What worse than death, prophetic hermit?'' |
| 7241 | What wrong have you to squeal about, And raise this dev''lish, deaf''ning shout? |
| 7241 | What''s this I hold? |
| 7241 | What''s this, indeed, but notifying? |
| 7241 | What''s this? |
| 7241 | Whatever he May set his soul to do or be, To him is possibility? |
| 7241 | When I am faint and famishing, To let you go, and hear you sing?'' |
| 7241 | When shall their soothing gloom my refuge be? |
| 7241 | Whence comes it that there liveth not A man contented with his lot? |
| 7241 | Whence, then, the notion, From mountain top to ocean? |
| 7241 | Which wins the prize? |
| 7241 | Who buildeth not, sometimes, in air His cots, or seats, or castles fair? |
| 7241 | Who could present a claim, so good As he, the first possessor, could? |
| 7241 | Who dares the inference to blink, That beasts possess wherewith to think? |
| 7241 | Who does not notice, in the course of things, More foolish falconers than indulgent kings? |
| 7241 | Who joins not with his restless race To give Dame Fortune eager chase? |
| 7241 | Who profits more the state at large, Than he whose luxuries dispense Among the people wealth immense? |
| 7241 | Who says, that this is not enchanting? |
| 7241 | Who taught your stilted highness to prefer One form to every other, sir? |
| 7241 | Who told you such a lie? |
| 7241 | Whom but himself doth God allow To read his bosom thoughts? |
| 7241 | Why ask you not what Philip[8] does?'' |
| 7241 | Why come and mar our quiet life? |
| 7241 | Why did you not your''larum sound?'' |
| 7241 | Why, madam, are you frantic?'' |
| 7241 | Why, man, not seldom, kills his very brother; What, then, are you but wolves to one another? |
| 7241 | Why, then, could not so fine a frame Constrain its heavenly guest To we d the solar flame? |
| 7241 | Will constant getting never cloy? |
| 7241 | Will find, it, then, in starry cope, The makers of the horoscope? |
| 7241 | Will man ne''er slacken to enjoy? |
| 7241 | Will you, dear friends, be men again? |
| 7241 | Wilt play?'' |
| 7241 | With disappointments mortified, Who knows but that, his wolfship cheap, The wolf himself would be a sheep? |
| 7241 | Would I deceive you, you, for whom I bear The tenderest sentiments that ever were?'' |
| 7241 | Would any beast have served you so?'' |
| 7241 | Would my largest wish Our wealthy host impoverish? |
| 7241 | Would you for age keep back its flow? |
| 7241 | Yet, in the stream of common wants when thrown, What busy mortal but forgets his own? |
| 7241 | You know these realms, not void of fame?'' |
| 7241 | You see these quadrupeds, your brothers; Comparing, then, yourself with others, Are you well satisfied?'' |
| 7241 | You speak of Fate; by such a heathen creed Hope you that I shall be enticed to bleed? |
| 7241 | You told the eagle of your young ones''graces; You gave the picture of their faces:-- Had it of likeness any traces?'' |
| 7241 | You treat me as a ravenous beast, But what are you? |
| 7241 | [ 10] The fish had almost reach''d the land, When, as it happen''d,--what a pity!-- He ask''d,''Are you from Athens grand?'' |
| 7241 | [ 20] Once in his bed deep mused the hare,( What else but muse could he do there?) |
| 7241 | [ 23] Is it food for kites?'' |
| 7241 | [ 23]''My sister,''Progne said,''how do you do? |
| 7241 | [ 38] Thou lust of gain,--foul fiend, whose evil eyes Regard as nought the blessings of the skies, Must I for ever battle thee in vain? |
| 7241 | [ 4] Can diplomatic dignity To simple fables condescend? |
| 7241 | a shepherd? |
| 7241 | and how Would he imprint upon the stars sublime The shrouded secrets of the night of time? |
| 7241 | ca n''t you go ahead?'' |
| 7241 | cried a passer- by,''Not see your feet, and read the sky?'' |
| 7241 | cried his mate;''what matter which, Provided we could get a flitch? |
| 7241 | dead?'' |
| 7241 | death may take you on the way, Why not enjoy, I ask, to- day? |
| 7241 | derived from the French_ bosseman_, or the English_ boatswain_, pronounced_ bos''n_? |
| 7241 | do you dare,''she said,''to creep in The very bed I sometimes sleep in, Now, after all the provocation I''ve suffer''d from your thievish nation? |
| 7241 | eat another''s grass? |
| 7241 | eating stupid sheep a crime? |
| 7241 | great Jupiter replied;''By your desires must I be tied? |
| 7241 | he cried,''shall I Such riches lose, and still not die? |
| 7241 | how do you do, Sir Raven? |
| 7241 | in struggling to repel His ruthless foes, he fell Stabb''d through; and with a bitter sighing, He cried,''Is this the lot they promised me? |
| 7241 | is that the evil which you preach? |
| 7241 | men who proudly take their place As sages of the human race, Lack they the simple skill To settle such a will?'' |
| 7241 | old Malherbe cries;''who can, sir? |
| 7241 | on the nose of majesty? |
| 7241 | or had these ghosts, By some mistake, exchanged their posts? |
| 7241 | pray where?'' |
| 7241 | replied the wolf, In accents rather gruff;''And is it not enough Your neck is safe from such a gulf? |
| 7241 | run you not, then, Just where you please, and when?'' |
| 7241 | said he,''is this the way My care and kindness you repay? |
| 7241 | shall I lose them one by one, This stupid coward throng? |
| 7241 | sweet?'' |
| 7241 | that I have,''the fowl replied;''But what from master might betide? |
| 7241 | the ass replied;''With heavier burdens will they ride?'' |
| 7241 | the child replied;''Can I be but by your example led? |
| 7241 | the cricket answer''d;''why, God made them ears who can deny?'' |
| 7241 | the other cried;''Wouldst quit so soon thy brother''s side? |
| 7241 | truly how?'' |
| 7241 | what can it be?'' |
| 7241 | what din beset the ears of Jove? |
| 7241 | what news? |
| 7241 | where can it be? |
| 7241 | who can boast a taste so true, Of beauty or of grace, In either thought or face? |
| 7241 | why was I made A master of the fox''s trade? |
| 8558 | Ah, Madame Boche, is she not a silly one? 8558 Ah, it is you, is it? |
| 8558 | Ah, it is you, is it? 8558 Ah, it is you, is it?" |
| 8558 | Ah, it is you, is it? |
| 8558 | Ah,he said with a wan smile,"you are going home, I presume?" |
| 8558 | All this talk is between ourselves, is it not? |
| 8558 | And have they gold in these rooms? |
| 8558 | And the army,he said,"what would you do with that?" |
| 8558 | And the gold? |
| 8558 | And the linen? |
| 8558 | And the shirts? 8558 And what more is there for me then in life?" |
| 8558 | And who will pay for it? |
| 8558 | And why not? |
| 8558 | And why, pray? |
| 8558 | And you have two children, madame? 8558 And you know nothing of my husband?" |
| 8558 | Are you ill? |
| 8558 | Are you in earnest? |
| 8558 | Are you in earnest? |
| 8558 | Are you looking for anyone? |
| 8558 | Are you looking for your husband? |
| 8558 | Are you not ashamed? |
| 8558 | Are you there then? |
| 8558 | Ca n''t I help you? |
| 8558 | Can I serve you in any way, madame? |
| 8558 | Did Papa send you? |
| 8558 | Did his mother drink? |
| 8558 | Did this man''s father drink? |
| 8558 | Did you beat him? |
| 8558 | Did you bring the key? |
| 8558 | Did you see her? |
| 8558 | Did your father come with you? |
| 8558 | Do not say no; how can it be otherwise? 8558 Do you know this gentleman?" |
| 8558 | Do you not know that hair? |
| 8558 | Do you remember how she declared she had lost a piece of one of the chains when she was carrying them home? 8558 Do you remember one night when I rapped on the partition? |
| 8558 | Do you think I will work for your master? |
| 8558 | Do you think you are in the country? |
| 8558 | Gold? |
| 8558 | Have they been good? |
| 8558 | Have we no invention? 8558 Have you brought everything?" |
| 8558 | Have you nothing to propose? |
| 8558 | Have you seen Coupeau? |
| 8558 | Have you seen my wife? |
| 8558 | He went to buy your breakfast, did he not? 8558 He? |
| 8558 | How are you today? |
| 8558 | How are you? 8558 How much do you think we pay here?" |
| 8558 | Hungry, are you? 8558 I have never said anything about it because it was none of my business, but do you think I did not know where you were when my father lay snoring? |
| 8558 | Is Monsieur Goujet ill? |
| 8558 | Is Monsieur Lantier still asleep? |
| 8558 | Is he tipsy? |
| 8558 | Is it here, sir,she said timidly,"that my child-- a little boy, that is to say-- works? |
| 8558 | Is it not wonderful? |
| 8558 | Is n''t it a journey? 8558 Is that enough? |
| 8558 | Is that so? 8558 Is that you, girl?" |
| 8558 | Just be quiet, will you? |
| 8558 | Lantier has not come in then? |
| 8558 | Madame Gervaise,he said,"will you allow me to lend you the money you require?" |
| 8558 | Nana, will you come back to your work? 8558 No indeed; is she anywhere round?" |
| 8558 | Of course,he said,"she has done wrong, but bless my heart, what would you have? |
| 8558 | Really, Madame Coupeau,cried Virginie,"ca n''t you do better than that? |
| 8558 | Say, Bibi- la- Grillade,asked a voice,"will you stand a drink all around?" |
| 8558 | Say, boy, is that a gutter rabbit? 8558 Shall I steal a loaf of bread?" |
| 8558 | She? |
| 8558 | Then she said nothing else? |
| 8558 | Well, what of it? |
| 8558 | Well, what of it? |
| 8558 | What am I to do? |
| 8558 | What are we to do? |
| 8558 | What are you looking at? |
| 8558 | What are you talking about? |
| 8558 | What are you thinking about? |
| 8558 | What business is it of yours? |
| 8558 | What can I do? 8558 What do you mean?" |
| 8558 | What do you mean? |
| 8558 | What do you mean? |
| 8558 | What do you mean? |
| 8558 | What do you want? |
| 8558 | What do you want? |
| 8558 | What does that beast care? |
| 8558 | What has got into the fool? |
| 8558 | What have I to do with that? |
| 8558 | What is he saying? 8558 What is it? |
| 8558 | What is it? |
| 8558 | What is it? |
| 8558 | What is she looking at? |
| 8558 | What is that you have in your glasses? |
| 8558 | What is the matter with you fools? 8558 What is the matter, Bibi?" |
| 8558 | What is the matter? |
| 8558 | What is the matter? |
| 8558 | What is the matter? |
| 8558 | What is the matter? |
| 8558 | What is the matter? |
| 8558 | What is the news? |
| 8558 | What on earth are they doing now? |
| 8558 | What will they say to all this? |
| 8558 | What will you take to drink? |
| 8558 | Where can Coupeau be? |
| 8558 | Where is it now? |
| 8558 | Where is your lover? |
| 8558 | Who is it? |
| 8558 | Who is separated? |
| 8558 | Who is she? 8558 Who is that old fellow?" |
| 8558 | Who will cut it? |
| 8558 | Whom do you see? |
| 8558 | Why do n''t you go to sleep? |
| 8558 | Why do you meddle? |
| 8558 | Why? 8558 Will he get well, sir?" |
| 8558 | Will you allow me to kiss you? |
| 8558 | Will you believe,said Bec Sali,"that mine has had the brass to hang up a bell? |
| 8558 | Will you have some more bread? |
| 8558 | Will you never learn to obey? 8558 Would you let her be killed?" |
| 8558 | Would you not like me to take the children? |
| 8558 | Yes, I have come,he answered,"and what of it? |
| 8558 | You are going to live in Wooden Legs''room? |
| 8558 | You are not angry now? |
| 8558 | You are watching me, are you? |
| 8558 | You are willing to dine with us, are you not? |
| 8558 | You asked the price then? |
| 8558 | You have washed then in your own place before you came here? |
| 8558 | You keep the temperature at forty degrees? |
| 8558 | You know? |
| 8558 | You say yes, do you not? |
| 8558 | You would not shame me before my child? 8558 Your lameness?" |
| 8558 | A little boy by the name of Etienne?" |
| 8558 | A skirt, is it? |
| 8558 | Absolutely no?" |
| 8558 | After all, one kick more or less: what does it matter in the end? |
| 8558 | After all, she asked herself, why should she care? |
| 8558 | After all, why should she not ask him why he had not kept his promise of taking her to the circus? |
| 8558 | After all, why should she not go? |
| 8558 | Ah, what had she done to be thus tortured and humiliated? |
| 8558 | And do you imagine that they would have put two mattresses on your bed?" |
| 8558 | And he told you to come and look for me here, I suppose?" |
| 8558 | And the earnestness of their fixed eyes became so apparent that finally he said:"What are you staring at?" |
| 8558 | And then he told you to bring the key here?" |
| 8558 | And then, lowering her voice, she whispered in the child''s ear:"Was there a lady in the carriage?" |
| 8558 | And turning to his wife, he added:"Ca n''t you move round a little? |
| 8558 | And what are you staring at me for? |
| 8558 | And what had that fortnight been? |
| 8558 | And where could she get money? |
| 8558 | And why on earth should he worry her now amid all the busy preparations for the fete? |
| 8558 | Are the shirts here which you have had for a month and the skirt which was missing last week?" |
| 8558 | Are you going out?" |
| 8558 | Besides, what were her neighbors doing all about her? |
| 8558 | Besides, whoever heard of a glass of wine killing a man? |
| 8558 | But now I may as well tell you the whole, I suppose? |
| 8558 | But tell me, some of you, was his name on his collar? |
| 8558 | But what is the use? |
| 8558 | Ca n''t I wash my clothes in peace? |
| 8558 | Come here, will you?" |
| 8558 | Could it be possible? |
| 8558 | Could this be the house where she once desired to reside? |
| 8558 | Coupeau did not altogether believe this tale and insisted that he must be doing something which he did not choose to tell; otherwise how did he live? |
| 8558 | Did I say thirty- two handkerchiefs, Madame Bijard? |
| 8558 | Do n''t you see that you are putting all sorts of things into her head?" |
| 8558 | Do n''t you see, therefore, that it is best for us to remain as we are?" |
| 8558 | Do n''t you see? |
| 8558 | Do you dislike me so very much that you ca n''t stay and talk with me for five minutes?" |
| 8558 | Do you know Plassans? |
| 8558 | Do you understand? |
| 8558 | Does he think we are slaves to run when he rings it? |
| 8558 | Does she think I have stolen him? |
| 8558 | Everyone seemed to be satisfied; why should not she be also? |
| 8558 | Finally one night when he had uttered this phrase, as usual, Coupeau cried out:"If you like this place so much why do n''t you stay here? |
| 8558 | Finally she said:"And do they still live in that same place?" |
| 8558 | Fool, what harm have I ever done to you?" |
| 8558 | Gervaise did her best, but, after all, what can a wife do in such circumstances? |
| 8558 | Gervaise interrupted him suddenly:"Did I hear your friend call you Cadet- Cassis?" |
| 8558 | Good God, was she and the once- happy wife and mother one and the same? |
| 8558 | Had Coupeau broken a limb? |
| 8558 | Had he become an old woman then? |
| 8558 | Had he fallen into the water? |
| 8558 | Had he fallen so low? |
| 8558 | Had she been deaf in those days, not to have heard that wail of despair which pervaded the place from top to bottom? |
| 8558 | Had she not a right to her own property? |
| 8558 | Had she really tapped? |
| 8558 | Have any of you been there?" |
| 8558 | Have you been struck dumb? |
| 8558 | Have you got the money for me?" |
| 8558 | Have you lost him?" |
| 8558 | He allowed himself to slip a little and caught at the chimney, calling to Zidore as he did so:"Why in thunder do n''t you bring the irons? |
| 8558 | He almost daily dropped into a wineshop with a friend; it was a place where he could chat a little, and where was the harm? |
| 8558 | He asked her whenever they met the same question,"When shall it be?" |
| 8558 | He is my husband, is he not? |
| 8558 | He locked the door, did he? |
| 8558 | He never meddled with the affairs of others; why should they meddle with his? |
| 8558 | He threw two or three handkerchiefs toward her, and after another long silence he said:"Have you any money?" |
| 8558 | He was at the door when Coupeau recalled him to say that he must never pass without coming in to say,"How do you do?" |
| 8558 | He was in pledge, as it were; would his wife send the money? |
| 8558 | He would watch over them, would he not? |
| 8558 | How am I to bring up my children if I trifle away my time? |
| 8558 | How are you today?" |
| 8558 | How could she bear being treated in this way before him? |
| 8558 | How could she ever wait until seven? |
| 8558 | How could she pay them if she had no money? |
| 8558 | How could she venture to go to him with such encumbrances? |
| 8558 | How did she dare face all those men, dressed like that? |
| 8558 | How long should he be employed on the new hospital? |
| 8558 | How long, he asked impatiently, was he expected to sit there swathed like a mummy? |
| 8558 | How long, she wondered, could people live without eating? |
| 8558 | How many yards do you think I have made up to this day?" |
| 8558 | If her lover and her husband were satisfied, why should she not be too? |
| 8558 | Instead of stammering and behaving like a fool? |
| 8558 | Is everyone well with you?" |
| 8558 | Is it my fault if he has deserted her? |
| 8558 | Is it possible you can care so much for any man? |
| 8558 | It was a stupid thing to do, after all, for what on earth did she care what had become of Lantier or of Adele? |
| 8558 | It would be very nice here, would n''t it?" |
| 8558 | Just let me alone, will you?" |
| 8558 | Might not some terrible revenge be hidden under it all? |
| 8558 | My husband has already lent them ten francs, and whoever heard of a bride without a single relation? |
| 8558 | Near Marseilles?" |
| 8558 | No, she could never borrow money when she did not know how she could return it, and when he insisted she replied:"But your marriage? |
| 8558 | Now what have you brought home? |
| 8558 | Of what good was he to any human being? |
| 8558 | One evening Mme Lorilleux was malicious enough to say:"And your shop, when do you take it? |
| 8558 | Say, Lorilleux, do n''t you think that Madame looks delicate?" |
| 8558 | Say, Nana, would you like it?" |
| 8558 | She did not speak, but Mme Lerat, who had just come in, said with a significant look:"And where did you see her?" |
| 8558 | She had had bad luck, he said, with hatters and blacksmiths-- why did she not try a mason? |
| 8558 | She made up a bundle of soiled linen that had been thrown into a corner behind the trunk, and then he spoke:"What are you doing? |
| 8558 | Should she throw herself out of the window and find one on the pavement below? |
| 8558 | Tell me, Auguste, where have you been?" |
| 8558 | That was twenty years ago, and now what was she? |
| 8558 | The next question was how to furnish the room? |
| 8558 | The surgeon looked at her and said coldly:"You drink too?" |
| 8558 | The whole neighborhood supposed Lantier to be a man of means-- otherwise how did the Coupeaus live as they did? |
| 8558 | Then aloud:"He is not good to you then?" |
| 8558 | Then continuing something which they apparently had been previously discussing, he said in a low voice:"Then you say no, do you? |
| 8558 | Then returning to the idea which had struck her as the acme of human happiness, she said:"Say, do you not think that would be very nice? |
| 8558 | There are two windows; ca n''t one be cut down to the floor and used as a door? |
| 8558 | They were not so bad after all; then, too, how were the men to get along without them? |
| 8558 | To have been one of the most flourishing laundresses in Paris and then to make her bed in the gutter? |
| 8558 | To work and have plenty to eat, to have a little home all to oneself, to bring up children and then die in one''s bed?" |
| 8558 | Virginie suddenly stooped down to her hostess and said with a smile:"Do you remember that day at the lavatory?" |
| 8558 | Wait ten minutes, will you?" |
| 8558 | Was Coupeau still alive? |
| 8558 | Was God in heaven an angry God always? |
| 8558 | Was it he, she would like to know, who was to pay for her dress if it were spoiled? |
| 8558 | Was it not a pity to have toiled for fifty years and then to beg his bread? |
| 8558 | Was it only three? |
| 8558 | Was not this pretty behavior for a girl of her age? |
| 8558 | Was she to be confronted with those tattered relics of the past? |
| 8558 | Was that really he? |
| 8558 | Was there ever a man more respectful? |
| 8558 | Was there ever such a miser? |
| 8558 | Well then, you remember when I was talking to you from the sidewalk and you were at your window? |
| 8558 | Were all men alike? |
| 8558 | Were those things still there? |
| 8558 | What are you staring at?" |
| 8558 | What could the little fool mean? |
| 8558 | What could they say to her? |
| 8558 | What did he care for talk and gossip? |
| 8558 | What did he care, so long as she provided him with food to eat? |
| 8558 | What did he want of her? |
| 8558 | What did she care what she liked? |
| 8558 | What did she mean by such nonsense? |
| 8558 | What did she mean to do? |
| 8558 | What did this mean? |
| 8558 | What do I care? |
| 8558 | What do they think would have become of you if I had not asked you to come and live here?" |
| 8558 | What do you want?" |
| 8558 | What had she done? |
| 8558 | What is it?" |
| 8558 | What is she rubbing now? |
| 8558 | What is the matter with her, anyway?" |
| 8558 | What should we do together?" |
| 8558 | What was going on there? |
| 8558 | What was the sense of turning away from all the pretty girls he met in the street? |
| 8558 | What was the use of fussing, she thought? |
| 8558 | What was the use of her husband drinking up everything? |
| 8558 | What, did Wooden Legs think of having an establishment of her own? |
| 8558 | When I say a thing I mean it--""But why?" |
| 8558 | Where are they? |
| 8558 | Where are your tongues now? |
| 8558 | Where did you get that dress? |
| 8558 | Where have you been all night? |
| 8558 | Where is Coupeau? |
| 8558 | Where on earth can he be?" |
| 8558 | Where should I get money unless I had stolen it? |
| 8558 | Where was Coupeau? |
| 8558 | Where was the harm in her husband''s amusing himself a little? |
| 8558 | Where was the pretty white throat he so well remembered? |
| 8558 | Who can wonder that he is a little sour? |
| 8558 | Who is your friend that pays for all this? |
| 8558 | Who on earth had ever read such stuff as that? |
| 8558 | Who would have thought it? |
| 8558 | Whoever heard of a child dying like that when she had not even been sick? |
| 8558 | Whoever heard the like? |
| 8558 | Whom do you mean?" |
| 8558 | Why are not such men punished? |
| 8558 | Why ca n''t I do the same?" |
| 8558 | Why could she not have shown more sense? |
| 8558 | Why could the three not have lived together peaceably? |
| 8558 | Why did not the government interfere and prevent the manufacture of such pernicious things? |
| 8558 | Why did she not speak up, he should like to know? |
| 8558 | Why had she not thought of it before?" |
| 8558 | Why had they not known it was she when they rashly called out,"Come in?" |
| 8558 | Why on earth should he stay there so long if he is not drinking? |
| 8558 | Why shall I not take them?" |
| 8558 | Why should I not take them?" |
| 8558 | Why should she live on potato parings? |
| 8558 | Why should she not be good? |
| 8558 | Why should she refuse all pleasures because her husband chose to behave in this disgraceful way? |
| 8558 | Why should she save for her husband to spend at all the wineshops in the neighborhood? |
| 8558 | Why should they spend their money so foolishly? |
| 8558 | Why should we not keep that room? |
| 8558 | Why was it that she could never have a minute''s peace? |
| 8558 | Why, after all, should she worry? |
| 8558 | Why? |
| 8558 | Will that cool you off?" |
| 8558 | Will you have the kindness to give me my irons? |
| 8558 | Will you hold your tongue? |
| 8558 | Will you swear to do this?" |
| 8558 | You have nothing to say against that, I suppose?" |
| 8558 | You will break the cups, will you? |
| 8558 | he asked, and as he had understood perfectly, he went on:"What is this cry of poverty about? |
| 46597 | ''What difference does it make''? |
| 46597 | A friend of Lord Glenarvan? 46597 A geographer may be very serviceable to our expedition; and what is more noble than for science to enlist in the service of humanity?" |
| 46597 | A real breakfast, on a real table, with table- cloth and napkins? |
| 46597 | A savage in this tomb? |
| 46597 | Aguaras? |
| 46597 | Alone? |
| 46597 | An Italian who was massacred by the Indians? |
| 46597 | And I? |
| 46597 | And Lady Helena and Miss Grant? |
| 46597 | And Melbourne is----? |
| 46597 | And can we rescue our friend? |
| 46597 | And could we have done with the boat what we can not do with the raft? |
| 46597 | And do you believe,continued MacNabb,"that I am afraid to make a journey of two hundred miles on horseback?" |
| 46597 | And do you know that language? |
| 46597 | And do you know what Captain Grant''s plans were then? |
| 46597 | And do you, indeed, wish me, my good friends? |
| 46597 | And exactly on the line from the setting to the rising sun? |
| 46597 | And fire? |
| 46597 | And hence of course are, my dear geographer? |
| 46597 | And his sailors? |
| 46597 | And how do you bear this voyage, Miss Mary? |
| 46597 | And how do you know? |
| 46597 | And however feeble the chance of finding Captain Grant by following this latitude may be, still ought we not to attempt it? |
| 46597 | And if they prevent us? |
| 46597 | And is it good? |
| 46597 | And it is your God,said the Patagonian,"who has confided to the waves of the vast ocean the secrets of the prisoner?" |
| 46597 | And leave me? |
| 46597 | And my mission, madam? |
| 46597 | And now that our introduction is over,added he,"will you permit me, Monsieur Paganel, to ask you a question?" |
| 46597 | And now what shall we do? |
| 46597 | And now, my lord,added he,"may I be allowed to ask why you have inquired of me concerning this shipwreck?" |
| 46597 | And now, perhaps? |
| 46597 | And shall we not eat hard eggs, or ostrich steaks? |
| 46597 | And since that time? |
| 46597 | And that is----? |
| 46597 | And that,added he in a contemptuous tone,"is what you call the Peak of Teneriffe?" |
| 46597 | And the Duncan? |
| 46597 | And then? |
| 46597 | And then? |
| 46597 | And then? |
| 46597 | And therefore, is it not evident that these shipwrecked men, when they wrote these lines, expected to be prisoners of the Indians? |
| 46597 | And this letter? |
| 46597 | And this prisoner? |
| 46597 | And this project? |
| 46597 | And to what does Thalcave attribute this abandonment? |
| 46597 | And we are going----? |
| 46597 | And what are they, captain? |
| 46597 | And what did he answer? |
| 46597 | And what do the saddle- bags contain? |
| 46597 | And what does Thalcave advise? |
| 46597 | And what passage of the Scriptures have these natives fired at us? |
| 46597 | And what treatment do you think Captain Grant would experience as a prisoner among the Australians? |
| 46597 | And what will your story prove? |
| 46597 | And when did you hear of him? |
| 46597 | And when shall we arrive there? |
| 46597 | And when shall we arrive there? |
| 46597 | And when shall we make this last venture? |
| 46597 | And when? |
| 46597 | And where especially? |
| 46597 | And where were you situated in reference to us? |
| 46597 | And who is this cazique? |
| 46597 | And whom would you constitute the members of such an expedition? |
| 46597 | And why my eyes? |
| 46597 | And why not? |
| 46597 | And why, captain? |
| 46597 | And why, my lord? |
| 46597 | And why, my worthy friend? |
| 46597 | And why? |
| 46597 | And why? |
| 46597 | And with what horrible death do you threaten us? |
| 46597 | And you did not see or hear anything? |
| 46597 | And you know nothing of their actual situation? |
| 46597 | And you recognized the voice? |
| 46597 | And you will let me do as I wish? |
| 46597 | And you, Mr. Ayrton,said Lady Helena, at length, to the quartermaster,"what would you do?" |
| 46597 | And you, my friends,added the major, addressing the sailors,"are you not of my opinion?" |
| 46597 | And you? |
| 46597 | And young Robert? |
| 46597 | And your companions? |
| 46597 | And, since leaving the Wimerra, his band has followed and watched us, waiting for a favorable opportunity? |
| 46597 | Are we mistaken as to the supposed scene of the shipwreck? |
| 46597 | Are we not here? |
| 46597 | Are we progressing well? 46597 Are we ready, Wilson?" |
| 46597 | Are we ready? |
| 46597 | Are you at your ease in these uncomfortable and uncushioned branches? |
| 46597 | Are you in earnest? |
| 46597 | Are you not mistaken? |
| 46597 | Are you the steward of the vessel? |
| 46597 | At Melbourne? |
| 46597 | Australia? |
| 46597 | Australia? |
| 46597 | Ayrton? |
| 46597 | Broken? |
| 46597 | But Harry Grant? |
| 46597 | But afterwards, when we were taken out of our course, why did you not speak? |
| 46597 | But are we certain to find at the bay the resources that we need? |
| 46597 | But can they not----? |
| 46597 | But can you keep up with us, my child? |
| 46597 | But could we not go to meet them? |
| 46597 | But have you a better plan? |
| 46597 | But how cross the Snowy? |
| 46597 | But how kindle it? |
| 46597 | But how shall we pay our debt to Lord and Lady Glenarvan? |
| 46597 | But how? |
| 46597 | But if he falls? |
| 46597 | But if they think of making sure of our destruction,said Miss Grant,"and climb the mountain?" |
| 46597 | But is Patagonia crossed by the thirty- seventh parallel? |
| 46597 | But must we be separated? |
| 46597 | But tell me, my dear Glenarvan, how will you understand Thalcave''s language? |
| 46597 | But the Duncan? |
| 46597 | But the Scotia? |
| 46597 | But the captain of the Duncan? |
| 46597 | But the captain, the captain? |
| 46597 | But the caziques? |
| 46597 | But the convicts? |
| 46597 | But the course of the Yaroo- tsang- bo- tsoo? |
| 46597 | But the ferocious animals? |
| 46597 | But the injuries of the brig? |
| 46597 | But the savages? |
| 46597 | But then,said Glenarvan,"if an eruption created it, may we not fear that the same agency will destroy it?" |
| 46597 | But these words have at least a meaning? |
| 46597 | But this wretch is not, then, a sailor of the Britannia? 46597 But to what do you attribute this increasing moisture?" |
| 46597 | But we are not at the pass of Antuco? |
| 46597 | But what Indians did he expect to find in this part of the Pampas? |
| 46597 | But what can we do, captain? 46597 But what did you think?" |
| 46597 | But what is to be done? |
| 46597 | But what shall we do without a boat? |
| 46597 | But what will become of Mulready? |
| 46597 | But what will become of our house at Dundee, so full of associations? |
| 46597 | But what? |
| 46597 | But whence does it come? |
| 46597 | But where are the unfortunates? 46597 But where was he last?" |
| 46597 | But whereabouts are the English garrisons? |
| 46597 | But who will warrant----? |
| 46597 | But will that save my unfortunate crew? |
| 46597 | But you are making progress, of course? |
| 46597 | But, gentlemen,inquired Lady Helena,"have you never heard of the shipwreck of the Britannia?" |
| 46597 | But, my dear captain, have not the Cape Verd Islands important landings? |
| 46597 | But, my learned friend, why do you hesitate? |
| 46597 | But, then, what does the major''s remark mean? 46597 But,"replied Paganel in a pitiful tone,"what could I do after the investigations of the geologist Deville?" |
| 46597 | But,said Glenarvan,"is there any danger in our journey across Australia?" |
| 46597 | But,said the major seriously,"is it the history, or the historian, that he can not understand?" |
| 46597 | By my orders? |
| 46597 | Can I be released from attending this tribunal? |
| 46597 | Can we not avoid them by following the coast? 46597 Can we not find a ford?" |
| 46597 | Can we not put to sea in the boat? |
| 46597 | Can we not save any part? |
| 46597 | Can you come down a moment? |
| 46597 | Can you not sail? |
| 46597 | Captain,said Glenarvan,"have you sufficient provisions and coal?" |
| 46597 | Certainly; and your name is----? |
| 46597 | Civil war? |
| 46597 | Did I recognize it? 46597 Did he understand?" |
| 46597 | Did you do this for us? |
| 46597 | Did you hear anything? |
| 46597 | Did you not meet each other in the confusion? 46597 Do the mountain streams, when swollen with the rains, ever overflow their banks?" |
| 46597 | Do you abandon him? |
| 46597 | Do you accept? |
| 46597 | Do you accompany us, major? |
| 46597 | Do you admit my interpretation, my dear lord? |
| 46597 | Do you all agree? |
| 46597 | Do you fear bad weather? |
| 46597 | Do you know, Paganel,added Glenarvan,"that your presence on board the Duncan is a providential circumstance?" |
| 46597 | Do you need me? |
| 46597 | Do you not think it advisable to order her to the bay? |
| 46597 | Do you speak seriously, Paganel? |
| 46597 | Do you think so, Paganel? |
| 46597 | Do you think so? |
| 46597 | Do you think, my dear major, that I have not thought of this? |
| 46597 | Do you wish me to try to swim to the opposite bank? |
| 46597 | Do-- you-- understand? |
| 46597 | Does Mr. John still hope? |
| 46597 | Does Tabor Island suit you? |
| 46597 | Does he suppose him capable of killing our horses and oxen? 46597 Does not Miss Arabella please you?" |
| 46597 | Does not the name Patagonia suggest itself at once to the mind? |
| 46597 | Doubtless, my boy; but how carry the water? 46597 Easy, my lord?" |
| 46597 | Empty? |
| 46597 | Escape, John? |
| 46597 | Food separate? |
| 46597 | For whom? |
| 46597 | From what direction? |
| 46597 | Go? |
| 46597 | Has he been bitten by those voracious blood- suckers of the Argentine waters? |
| 46597 | Has he spoken? |
| 46597 | Has the storm broken upon us? |
| 46597 | Has your lordship any orders to give? |
| 46597 | Have they been arrested? |
| 46597 | Have they fallen into the sea? |
| 46597 | Have you another pass to propose? |
| 46597 | Have you any news? |
| 46597 | Have you discovered the lost trail? |
| 46597 | Have you heard of any Europeans being retained as prisoners by the caziques of the Pampas? |
| 46597 | Have you lost your way? |
| 46597 | Have you made any promise that I am to sanction? |
| 46597 | Have you never heard of three English captives? |
| 46597 | Have you the letter, Tom? |
| 46597 | Hawkins,asked he,"you were at the wheel when Miss Grant was so singularly affected?" |
| 46597 | He? 46597 He?" |
| 46597 | How can her presence in the bay assist us to arrive there? |
| 46597 | How did you succeed with your voyage, captain? |
| 46597 | How do you arrange these newly- interpreted words, and in what way do you read the document? |
| 46597 | How far are we from Twofold Bay? |
| 46597 | How far are we from the Atlantic? |
| 46597 | How far? |
| 46597 | How many tons''burden is she? |
| 46597 | How much time do you need to make the journey and return to the encampment? |
| 46597 | How shall we find the traces of the prisoners in the interior of so vast a continent? |
| 46597 | How? 46597 How?" |
| 46597 | I know not,replied the Indian;"and what if I did?" |
| 46597 | I, madam? 46597 I?" |
| 46597 | Impossible? 46597 In latitude thirty- seven?" |
| 46597 | In short,said Glenarvan,"does not the word_ Indian_ justify us still more?" |
| 46597 | In the clouds? 46597 In what direction?" |
| 46597 | Indians? |
| 46597 | Is Fort Independence far? |
| 46597 | Is Paganel below? |
| 46597 | Is he an efficient workman? |
| 46597 | Is he living? |
| 46597 | Is he on board? |
| 46597 | Is he terrified, then, at some danger? |
| 46597 | Is it Robert? |
| 46597 | Is it an important town? |
| 46597 | Is it impossible to free it? |
| 46597 | Is it midnight? |
| 46597 | Is it not a piece of the Macquarie''s mast? |
| 46597 | Is it really so? |
| 46597 | Is that a volcano? |
| 46597 | Is that your opinion? |
| 46597 | Is the island inhabited? |
| 46597 | Is the meat too old? |
| 46597 | Is the rudder unhinged? |
| 46597 | Is there any danger? |
| 46597 | Is there no other way of crossing the river? |
| 46597 | Is your life worth that of our Tohonga? |
| 46597 | Is your lordship looking for land? |
| 46597 | It was the 8th of April, 1862, then, that you were landed on the west coast of Australia? |
| 46597 | Less than two minutes? 46597 Lord Glenarvan is not at the castle,"replied Lady Helena;"but I am his wife, and if I can supply his place with you----""You are Lady Glenarvan?" |
| 46597 | Madam,replied the young girl,"what do you know of the shipwreck of my father? |
| 46597 | Major,said Paganel,"will you wager your rifle against my telescope that I can not name at least fifty Australian explorers?" |
| 46597 | Mary,said Robert,"did you hear?" |
| 46597 | May I ask, gentlemen, whom I have the honor of addressing? |
| 46597 | Miss, where would you go? |
| 46597 | Monsieur Paganel,said Lady Helena,"have your friends, the English, been the only ones to search out this island?" |
| 46597 | Mulready? |
| 46597 | Must it then be so? |
| 46597 | Must this unfortunate be abandoned? |
| 46597 | My dear Glenarvan,continued Paganel at last,"where shall you land next?" |
| 46597 | My eyes? |
| 46597 | My letter? |
| 46597 | My sister? |
| 46597 | My wife? |
| 46597 | Never? |
| 46597 | New Zealand? |
| 46597 | No matter? |
| 46597 | No, a little kick,--but by what? |
| 46597 | No,corrected Glenarvan:"what are these advantages?" |
| 46597 | Nor to Mendoza? |
| 46597 | Not even in sailing? |
| 46597 | Now, Paganel,said Glenarvan,"will you tell me why, for about two months, you kept this interpretation secret?" |
| 46597 | Now, Tom,said Glenarvan,"let me know: did not this order to sail for the coast of New Zealand seem strange to you?" |
| 46597 | Now,replied Glenarvan,"will you tell me how and why Harry Grant''s quartermaster is in Australia?" |
| 46597 | Number six? |
| 46597 | Oh, how could I be? |
| 46597 | On a mule? |
| 46597 | On the line we have been following? |
| 46597 | On the west coast? |
| 46597 | One of your friends? |
| 46597 | Paganel,said the major,"this may be all very true, but have you forgotten the introduction of Christianity? |
| 46597 | People of the country? |
| 46597 | Perhaps he thinks he is in league with these convicts? |
| 46597 | Phosphorescences? |
| 46597 | Robert? |
| 46597 | Saved with him from the shipwreck? |
| 46597 | Say, what do you expect to do with us? |
| 46597 | Separate you from Lady Helena, when your wound is not yet healed? |
| 46597 | Serious? |
| 46597 | Several years ago? |
| 46597 | Shall I be greatly mistaken,added Ayrton,"if I say that the Duncan can easily make fifteen knots an hour at full speed?" |
| 46597 | Shall Lady Helena and Miss Grant leave the cart? |
| 46597 | Shall we ever see each other again? |
| 46597 | Shall we find a comfortable hotel? |
| 46597 | Shall we make this translation in French, English, or German? |
| 46597 | Shall we start, my lord? |
| 46597 | Should you have done so? |
| 46597 | Sir, sir,exclaimed Mary Grant, in a voice broken with emotion,"how can I thank a devotion that exposes you to so many dangers?" |
| 46597 | Sir,said Glenarvan, at length,"whom have I the honor of addressing?" |
| 46597 | So, Monsieur Paganel,said Glenarvan,"you have chosen Calcutta as your centre of action?" |
| 46597 | Something combustible on the top of the Andes? |
| 46597 | Spanish? |
| 46597 | Speak, Ayrton; what have you to say? |
| 46597 | Tabooed? |
| 46597 | Take a rest? |
| 46597 | That is the best plan, is it not? |
| 46597 | The Duncan? |
| 46597 | The Macquarie is loading for Auckland? |
| 46597 | The bridge? 46597 The brig''s boat?" |
| 46597 | The convicts passed, it is true, but----"But what? |
| 46597 | The savages? |
| 46597 | The truth, John? |
| 46597 | The whole truth? |
| 46597 | The wife of Lord Glenarvan, of Malcolm Castle, who published an advertisement in the_ Times_ in regard to the shipwreck of the Britannia? |
| 46597 | Then New Zealand----? |
| 46597 | Then these Australian Alps----? |
| 46597 | Then what becomes of your word_ austral_? |
| 46597 | Then will you tell me why the Duncan is now on the shores of New Zealand? |
| 46597 | Then you do not attribute the crime to the natives? |
| 46597 | Then you doubt it? |
| 46597 | Then you have not abandoned the idea that has made you so popular in your native land? |
| 46597 | Then you left the Britannia before her arrival at Callao, where the last news of her was dated? |
| 46597 | Then you suspect----? |
| 46597 | Then you would not care to visit another country? |
| 46597 | Then your opinion is----? |
| 46597 | Then,said Glenarvan, whose face was pale with anger,"Ayrton has brought us here to rob and assassinate us?" |
| 46597 | Then? |
| 46597 | There were a captain and two sailors, then? |
| 46597 | They are not identical, then? |
| 46597 | They refused? |
| 46597 | This Snowy River is broad, then? |
| 46597 | This unfortunate, then,remarked Lady Helena,"intruded into O''Moore''s farm with a criminal intention?" |
| 46597 | To me alone? |
| 46597 | To whom, then? |
| 46597 | Two Englishmen? |
| 46597 | Two? |
| 46597 | Very likely,answered the major, who was invariably of the opinion of every one else;"but how?" |
| 46597 | Very well,said Glenarvan;"but who will give us our beakful?" |
| 46597 | War? |
| 46597 | Was it a man or an animal? |
| 46597 | We do not take it? |
| 46597 | We know all, then? |
| 46597 | Well said,replied the major;"but why should it be you, Paganel?" |
| 46597 | Well, Ayrton, will you aid us in our search for the sailors of the Britannia? |
| 46597 | Well, Monsieur Paganel, shall you accompany us? |
| 46597 | Well, Paganel, what do you think of these creatures? |
| 46597 | Well, Paganel? |
| 46597 | Well, Tom? |
| 46597 | Well, at what moment did you last see him with you? 46597 Well, captain,"said Paganel,"do you remember the exact words of the document?" |
| 46597 | Well, could we not lodge there for the night? 46597 Well, do you perceive nothing?" |
| 46597 | Well, how many are there? |
| 46597 | Well, then, the convicts? |
| 46597 | Well, then,inquired Glenarvan,"what course ought we to take?" |
| 46597 | Well, they passed this way? |
| 46597 | Well, what work is this? |
| 46597 | Well, you desire me to stay very much? |
| 46597 | Well,continued Glenarvan,"do you think, captain, that we can land before night?" |
| 46597 | Well,inquired Glenarvan,"to whom do they attribute the crime?" |
| 46597 | Well,said Glenarvan;"but do you know this pass, catapaz?" |
| 46597 | Well,said MacNabb;"and was Robert on your right, or on your left?" |
| 46597 | Well,said Robert,"but what will papa say, who wishes to make a sailor of me?" |
| 46597 | Well,said he to the major, when the flock had disappeared,"did you see them fly?" |
| 46597 | Well,said he,"has not the captain risen yet? |
| 46597 | Well? |
| 46597 | Well? |
| 46597 | Well? |
| 46597 | Well? |
| 46597 | Well? |
| 46597 | Well? |
| 46597 | Well? |
| 46597 | What are these Indians? |
| 46597 | What are these circumstances? |
| 46597 | What are you doing? |
| 46597 | What are your lordship''s wishes? |
| 46597 | What can we conjecture? |
| 46597 | What convicts? |
| 46597 | What could I have been thinking of? 46597 What did he mean?" |
| 46597 | What did he say? |
| 46597 | What do you ask, then? |
| 46597 | What do you ask? |
| 46597 | What do you know, then? |
| 46597 | What do you mean by the Scotia? |
| 46597 | What do you mean, Helena? |
| 46597 | What do you mean, Paganel? |
| 46597 | What do you mean, Tom? |
| 46597 | What do you mean? |
| 46597 | What do you mean? |
| 46597 | What do you mean? |
| 46597 | What do you mean? |
| 46597 | What do you say, captain? |
| 46597 | What do you say? |
| 46597 | What do you think ought to be done? |
| 46597 | What do you think, Ayrton? |
| 46597 | What do you think, Glenarvan? |
| 46597 | What do you think, Helena? |
| 46597 | What do you think, MacNabb? |
| 46597 | What do you want? |
| 46597 | What do you wish, then? |
| 46597 | What does Thalcave wish? |
| 46597 | What does it matter now? |
| 46597 | What does it matter? |
| 46597 | What does she carry? |
| 46597 | What does the word mean? |
| 46597 | What for? |
| 46597 | What has got into you? 46597 What has happened?" |
| 46597 | What have we to fear in New Zealand? |
| 46597 | What have you done with the convicts? |
| 46597 | What have you? |
| 46597 | What is it, after all? 46597 What is it, my lord?" |
| 46597 | What is it, then? |
| 46597 | What is it? |
| 46597 | What is it? |
| 46597 | What is stronger than you? |
| 46597 | What is that you''re saying, miss? |
| 46597 | What is that? |
| 46597 | What is the matter with Thaouka? |
| 46597 | What is the matter, Wilson? |
| 46597 | What is the matter, my child? |
| 46597 | What is the matter? |
| 46597 | What is the matter? |
| 46597 | What is the matter? |
| 46597 | What is the matter? |
| 46597 | What is the matter? |
| 46597 | What is this business? |
| 46597 | What is this? |
| 46597 | What is to be done? |
| 46597 | What is to be done? |
| 46597 | What matter, my worthy friend? |
| 46597 | What matter,replied Glenarvan,"so long as he commands the Macquarie, which goes to New Zealand? |
| 46597 | What matter? 46597 What say you, captain?" |
| 46597 | What sort of a monkey is that? |
| 46597 | What suspicions? |
| 46597 | What then? |
| 46597 | What then? |
| 46597 | What use,continued Tom Austin,"if Mr. Paganel does not find the means of manufacturing powder?" |
| 46597 | What will become of you, Monsieur Paganel? |
| 46597 | What yacht, my lord? 46597 What?" |
| 46597 | What? |
| 46597 | What? |
| 46597 | When does she sail? |
| 46597 | When shall we start? |
| 46597 | Whence comes the noise, then? |
| 46597 | Where are you? |
| 46597 | Where did the shipwreck take place? |
| 46597 | Where did this person come from? |
| 46597 | Where did you get that, major? |
| 46597 | Where is MacNabb? |
| 46597 | Where is he? |
| 46597 | Where is that Halley? |
| 46597 | Where will you join the Duncan? |
| 46597 | Where? |
| 46597 | Where? |
| 46597 | Who are these caziques? |
| 46597 | Who is that? |
| 46597 | Who knows,said he,"but that it is a man?" |
| 46597 | Who knows? 46597 Who knows?" |
| 46597 | Who knows? |
| 46597 | Who knows? |
| 46597 | Who speaks of Englishmen? 46597 Who uttered the word_ danger_?" |
| 46597 | Who? |
| 46597 | Why not? |
| 46597 | Why should I be sorry, my child? |
| 46597 | Why so, sir? |
| 46597 | Why this confinement? |
| 46597 | Why, John? |
| 46597 | Why, John? |
| 46597 | Why, Paganel? |
| 46597 | Why, what is the matter with you? |
| 46597 | Why,said Wilson,"does not your lordship give us the order to construct this raft? |
| 46597 | Why? |
| 46597 | Why? |
| 46597 | Why? |
| 46597 | Why? |
| 46597 | Will it be a long one, my dear Edward? |
| 46597 | Will not your people accept you in exchange for our Tohonga? |
| 46597 | Will you have us, then, perish singly, diminish our numbers, and be left to the mercy of these criminals? 46597 Will you point out where the Britannia was wrecked?" |
| 46597 | Will you tell me how you left the Britannia, and why you were in Australia? |
| 46597 | Will you tell me where Captain Grant is? |
| 46597 | Will you then join in our search? |
| 46597 | With what? |
| 46597 | Would it not be advisable to send an order to the Duncan to sail to the coast? |
| 46597 | Would she take passengers? |
| 46597 | Yes, my lord; for, once ashore, what would become of us without means of transport? |
| 46597 | Yes,continued Paganel, with profound conviction,"this interpretation had escaped me, and do you know why? |
| 46597 | Yes; is he waiting for us? |
| 46597 | You are English? |
| 46597 | You are a cook, then, Monsieur Paganel? |
| 46597 | You are an Irishman? |
| 46597 | You are certain of this? |
| 46597 | You are going? |
| 46597 | You are joyful and despairing at the same time? |
| 46597 | You are not afraid of the wolves, my boy? |
| 46597 | You are not afraid of thunder? |
| 46597 | You are not afraid, Robert? |
| 46597 | You are not going to Carmen then? |
| 46597 | You are not of my opinion? |
| 46597 | You are not one of the sailors, then, of whom the document makes mention? |
| 46597 | You are not scalded? |
| 46597 | You are not wounded? |
| 46597 | You are one of the sailors of the Britannia? |
| 46597 | You are searching for a prisoner? |
| 46597 | You arrived on board this vessel the day before yesterday? |
| 46597 | You desired to speak to me, Ayrton? |
| 46597 | You did? |
| 46597 | You do not accompany us? |
| 46597 | You do not know, then, where he is? |
| 46597 | You have absolute confidence in your mate? |
| 46597 | You have great expedients, then? |
| 46597 | You have not seen nor heard anything for an hour? |
| 46597 | You have seen him? |
| 46597 | You have seen them? |
| 46597 | You love him well, Robert? |
| 46597 | You no longer have it? |
| 46597 | You perceive it now? |
| 46597 | You saw the prisoner, our Tohonga? |
| 46597 | You speak of a prisoner,said Paganel;"but were there not three?" |
| 46597 | You will not be sorry, Mary? |
| 46597 | You wish to speak with me? |
| 46597 | You would not consent, then, to set me at liberty? |
| 46597 | You, Ayrton? |
| 46597 | You, my lord? |
| 46597 | Your advice then? |
| 46597 | Your horse, Robert? |
| 46597 | ''Good man,''said he,''are you happy?'' |
| 46597 | ''What is it?'' |
| 46597 | ''You wish for nothing?'' |
| 46597 | ''You would not change your lot for that of a king?'' |
| 46597 | A corpse,--that of Robert Grant? |
| 46597 | A few moments of silence ensued, when MacNabb inquired:"Who of you, my friends, remembers when Robert disappeared?" |
| 46597 | Addressing Kai- Koumou, he said, in a fearless tone:"Where are you taking us, chief?" |
| 46597 | After a few moments of reflection, he replied:"Ayrton, if I grant your request, will you tell me all that it is for my interest to know?" |
| 46597 | After several moments the major resumed the conversation, and, addressing Lord Glenarvan, said,--"Then you have no more hope?" |
| 46597 | And my cabin which is engaged on board the Scotia?" |
| 46597 | And pronouncing with magisterial slowness, he uttered these words,--"A-- Patagonian,--doubtless?" |
| 46597 | And the mate? |
| 46597 | And what was to be the result of this search? |
| 46597 | And why should they, since they could do nothing for him? |
| 46597 | And why weary their eyes in scanning the gloomy horizon? |
| 46597 | And why, my noble friend?" |
| 46597 | And why?" |
| 46597 | And, besides what use is it? |
| 46597 | And, first, am I to call you Ayrton or Ben Joyce? |
| 46597 | And, moreover, where should we strike land?" |
| 46597 | And, turning to the Patagonian, he repeated,--"Spanish?" |
| 46597 | Antonio?" |
| 46597 | Are not Ayrton''s interests identical with ours?" |
| 46597 | Are rivers, streams, water- courses, wanting in these regions? |
| 46597 | Are we to hope or fear?" |
| 46597 | Are you convinced? |
| 46597 | Are you not mistaken?" |
| 46597 | Are you ready, Robert?" |
| 46597 | Are you satisfied with your vessel, captain?" |
| 46597 | Are you the father of the great African traveler of that name? |
| 46597 | Are you the quartermaster of the Britannia?" |
| 46597 | Are you willing?" |
| 46597 | At the word"Tabor,"Paganel had suddenly risen, and then, controlling himself no longer, he cried:"How Tabor Island? |
| 46597 | Before my arrival on board, did you intend to stop at Madeira?" |
| 46597 | Ben Joyce had attacked the sailor, but why? |
| 46597 | Besides, where will you go? |
| 46597 | Burdness?" |
| 46597 | But could the Duncan''s injuries be repaired? |
| 46597 | But could this voice be that of their father? |
| 46597 | But do tell me, what strange association of ideas, what unnatural aberration, induced you to write New Zealand instead of Australia?" |
| 46597 | But how can we depict that scene, so little looked for by any? |
| 46597 | But how could they doubt their fate? |
| 46597 | But how had MacNabb recognized this Ben Joyce in the quartermaster Ayrton? |
| 46597 | But how restrain them? |
| 46597 | But how to reach it? |
| 46597 | But how undeceive their senses, which had been so strongly impressed? |
| 46597 | But if Ayrton knew nothing, why did he not plead his ignorance? |
| 46597 | But no, what would life be without him? |
| 46597 | But ought we to suppose that, like you, they have been carried to the north?" |
| 46597 | But that word_ indi_, that was first the root of Indians(_ indiens_), and then of natives(_ indigènes_)?" |
| 46597 | But they had no anchor, and would they not be carried out to sea again by the ebb? |
| 46597 | But this island----?" |
| 46597 | But was Jacques Paganel to die a bachelor? |
| 46597 | But was he talking to a fool, or a rogue? |
| 46597 | But what can you do? |
| 46597 | But what chance have we of succeeding? |
| 46597 | But what did Jacques Paganel think during this recital? |
| 46597 | But what had he left? |
| 46597 | But what matters the language? |
| 46597 | But what pleasure can be more genuine or more beneficent than to save these unfortunates whom hope has almost abandoned?" |
| 46597 | But what was to be done if all these methods of repelling the wolves should fail at the same time? |
| 46597 | But what will M. de Quatrefages say, the President of the Central Commission? |
| 46597 | But what would the geographer say, when he learned the name and destination of the vessel on which he had taken passage? |
| 46597 | But where? |
| 46597 | But who will dress the animal?" |
| 46597 | But will his warriors consent?" |
| 46597 | But would she not avoid this island, which offered no landing- place? |
| 46597 | But, if it should be necessary to leave the cart behind, what would become of the ladies? |
| 46597 | By what pass could they cross the Andes with the least departure from the prescribed course? |
| 46597 | By what providential working had God restored her to the fugitives? |
| 46597 | By whom? |
| 46597 | CRIME OR CALAMITY? |
| 46597 | Convicts? |
| 46597 | Could I act otherwise? |
| 46597 | Could he summon this fearful courage? |
| 46597 | Could he, faithful and accurate sailor that he was, have committed such a blunder? |
| 46597 | Could the frail cutter weather so long a voyage in her present shattered state? |
| 46597 | Could they accomplish the one hundred and twenty miles that still separated them from Twofold Bay? |
| 46597 | Could they come about without any other injury? |
| 46597 | Could they control and direct this eruption when the vapors, flames, and lava should be let loose? |
| 46597 | Could they elude the pursuit of the natives? |
| 46597 | Could they find Captain Grant between Tandil and the sea? |
| 46597 | Crime or Calamity? |
| 46597 | Deliverance was there, and should we see it vanish? |
| 46597 | Did he know no more? |
| 46597 | Did he know of the existence of the prisoners, or could a mere chance attempt at escape explain the work that seemed nearly completed? |
| 46597 | Did he omit designedly any circumstance of his stay among the natives? |
| 46597 | Did he perceive that he had been ascending for several hours? |
| 46597 | Did his eyes deceive him? |
| 46597 | Did it contain the secret of a disaster, or only an insignificant message confided to the mercy of the waves by some idle navigator? |
| 46597 | Did not Ben Joyce come on board?" |
| 46597 | Did the Indian understand the geographer''s ingenious suppositions? |
| 46597 | Did the geographer hesitate? |
| 46597 | Did this rain predict the end of the storm? |
| 46597 | Did you not escape together?" |
| 46597 | Do not the words fit naturally into the vacant places? |
| 46597 | Do you agree or not?" |
| 46597 | Do you not think we should follow across these countries an unswerving course? |
| 46597 | Do you not wonder at our Duncan, Miss Mary?" |
| 46597 | Do you see nothing?" |
| 46597 | Do you think that Kai- Koumou''s eyes can not read your heart?" |
| 46597 | Does it not indicate the name of the country which they reached?" |
| 46597 | Does not light break in upon your mind?" |
| 46597 | Does not the document grow clear to your eyes? |
| 46597 | For the last time, will you answer my questions?" |
| 46597 | For what purpose, pray? |
| 46597 | From Lord Glenarvan down to the lowest sailor, had not all struggled and suffered for him? |
| 46597 | Glenarvan sprang to his feet, and, pushing back his chair, cried,--"Who says that?" |
| 46597 | Glenarvan, however, asked, even while he admired the lad,--"Why, my son, did you not let Thalcave or me try this last chance of saving you?" |
| 46597 | Glenarvan, however, attempted it, and taking Robert by the hand, said:"You heard your father''s voice, my dear boy?" |
| 46597 | Had a new calamity happened? |
| 46597 | Had a wandering tribe of natives passed there within a few days? |
| 46597 | Had he a presentiment? |
| 46597 | Had he fallen beneath the shots of the murderers? |
| 46597 | Had he lost his senses? |
| 46597 | Had he not followed with rigorous exactitude the directions of the document? |
| 46597 | Had she, then, brought this secret to light, and stirred the dormant feeling of pity in the heart of this poor creature? |
| 46597 | Had the convicts captured him? |
| 46597 | Had the unfortunate Paganel fallen? |
| 46597 | Had there been a fight? |
| 46597 | Had they been perceived? |
| 46597 | Have I done this? |
| 46597 | Have we not read it with our own eyes?" |
| 46597 | Have we not supposed, interpreted, and ascertained that it relates to the shipwreck or the captivity of Captain Grant? |
| 46597 | Have you chosen a day?" |
| 46597 | Have you, major?" |
| 46597 | He could no longer restrain himself, but, seizing Harry Grant''s hand, cried:"Captain, will you tell me what your undecipherable document contained?" |
| 46597 | He had said,"Who knows?" |
| 46597 | He has stolen his name and contract?" |
| 46597 | He hopes: but what does he hope?" |
| 46597 | He took a turn or two, striking the deck with his heavy, hobnailed boots; then, turning to Captain Mangles, said:"What do you pay?" |
| 46597 | How can we find the name of the lost vessel, or the place of shipwreck?" |
| 46597 | How could I forget that?" |
| 46597 | How could both of us be deceived? |
| 46597 | How could she regain her prescribed course? |
| 46597 | How far were they from Cape Bernouilli? |
| 46597 | How had this island been indicated in these damaged papers? |
| 46597 | How shall I represent myself at the sessions of the Society?" |
| 46597 | I shall be a sailor, shall I not, sister,--a sailor to seek my father with him? |
| 46597 | If Captain Grant was a prisoner of one of these tribes, had he been carried to the north or to the south? |
| 46597 | If any accident had happened from not following your instructions, should I not have been to blame? |
| 46597 | If ever the searchers for Captain Grant had reason to despair of seeing him again, was it not when every hope forsook them at once? |
| 46597 | If the Duncan had left Melbourne several days before, what mattered a delay of a few hours? |
| 46597 | If the crew had perished in the waves, would not the bodies have been cast ashore? |
| 46597 | If the inundation increased, where could they find a refuge? |
| 46597 | In this state of affairs, what was to be done? |
| 46597 | Is he asleep, too? |
| 46597 | Is he living? |
| 46597 | Is it India, then, where these sailors have been cast? |
| 46597 | Is it clear?" |
| 46597 | Is it not a mere joke? |
| 46597 | Is it not so, John?" |
| 46597 | Is it there?" |
| 46597 | Is not leaving the American continent departing from the place indicated by Captain Grant himself, from Patagonia, so clearly named in the document?" |
| 46597 | Is not that the distance from which this mountain is visible?" |
| 46597 | Is the interpretation we have made of this document incorrect? |
| 46597 | Is the sense of these words illogical?" |
| 46597 | Is this another of your eternal distractions?" |
| 46597 | It could doubtless sustain the shock of the surges; but could it be steered, and the coast be reached, if the wind should veer? |
| 46597 | It is singular for a sailor, is it not?" |
| 46597 | John( for I may tell you at this critical moment), have I not long been your betrothed in the depths of your heart? |
| 46597 | Let us have a talk; and tell me, are you satisfied with the Scotia?" |
| 46597 | May I rely upon you, dear John, as Lady Helena does upon Lord Glenarvan?" |
| 46597 | Might not this volcano consume the audacious ones who should dig the crater? |
| 46597 | Moreover, what is the question? |
| 46597 | Must they attempt a perilous and almost useless search to the northern limits of the Pampas? |
| 46597 | Now do you admit that there are natives in Australia?" |
| 46597 | Of what use can he be?" |
| 46597 | On what part of the coast had the Duncan been cast by the storm? |
| 46597 | On what road? |
| 46597 | Ought they to infer the presence of Harry Grant in Australia from meeting the quartermaster on that continent? |
| 46597 | Ought we, then, to disappoint their hopes? |
| 46597 | Our position being determined,"continued Glenarvan,"what is it best to do?" |
| 46597 | Paganel?" |
| 46597 | Shall I give up my defenceless crew to Ben Joyce''s band?" |
| 46597 | Shall we ever see him again? |
| 46597 | Since Glenarvan had failed to overcome Ayrton''s obstinacy, what was to be done? |
| 46597 | Since the sailor had escaped the dangers of shipwreck, why should not the captain be safe and sound? |
| 46597 | Suppose he were in a railroad car, would it stop for him?" |
| 46597 | Supposing the yacht could not put to sea, and suffered one or two days of delay?" |
| 46597 | The Duncan?" |
| 46597 | Then Glenarvan, addressing the quartermaster, said:"Do you still adhere, Ayrton, to this determination to be abandoned?" |
| 46597 | Then, addressing Paganel:"How do you say''It is my father,''in Spanish?" |
| 46597 | Then, addressing the geographer, he said,--"You have traveled in this country?" |
| 46597 | Then, after a few moments, he resumed, more coolly:"Do you think the English will give us our Tohonga in exchange for you?" |
| 46597 | Then, when this is accomplished, how can we sail among the dangerous breakers, and in such profound darkness? |
| 46597 | To what part of the world should they venture a new expedition? |
| 46597 | Wait for a ship? |
| 46597 | Was he alive, or dead? |
| 46597 | Was he alive, or dead?] |
| 46597 | Was he running wild over the desert? |
| 46597 | Was he searching for some bold, novel, or rash scheme for repelling this furious herd? |
| 46597 | Was he the sport of an illusion? |
| 46597 | Was he well or badly treated? |
| 46597 | Was his reason wandering? |
| 46597 | Was it giddiness, or sunstroke, caused by the heat? |
| 46597 | Was it not simply for the purpose of preventing him from reaching the Duncan? |
| 46597 | Was it possible to choose between the savages and the convicts? |
| 46597 | Was that beloved parent still living? |
| 46597 | Was the Duncan there, by a miracle of Providence, as she had been discerned before by some of them on the Argentine coast? |
| 46597 | Was there then any means of allaying these billows, of calming this tumultuous sea? |
| 46597 | Was this strange man pleased with this decision? |
| 46597 | We four, then, and three sailors of the Duncan----""What,"exclaimed Captain Mangles,"your lordship does not intercede for me?" |
| 46597 | Well, is it agreed?" |
| 46597 | Well, then, Paganel, are you decided?" |
| 46597 | Well, what did the letter say?" |
| 46597 | Well?" |
| 46597 | Were Glenarvan and his companions to be released with a few thorough drenchings? |
| 46597 | Were there three men, shipwrecked sailors, Englishmen, on that island? |
| 46597 | Were they not the first victims of the natives''vengeance? |
| 46597 | Were they wild beasts of the Pampas, or only llamas? |
| 46597 | What are they good for?" |
| 46597 | What are your lordship''s orders?" |
| 46597 | What becomes of them? |
| 46597 | What can I do after these great men?" |
| 46597 | What could be the object? |
| 46597 | What could he say that had not been repeated a hundred times already? |
| 46597 | What could these men want? |
| 46597 | What could we do on this brig, if the Duncan should give us chase? |
| 46597 | What course shall we take?" |
| 46597 | What did Glenarvan hope? |
| 46597 | What did Mulready mean? |
| 46597 | What did he expect? |
| 46597 | What did he wish? |
| 46597 | What did the geographer mean? |
| 46597 | What do we know? |
| 46597 | What do you apprehend?" |
| 46597 | What do you propose?" |
| 46597 | What do you think, MacNabb?" |
| 46597 | What do you think, captain?" |
| 46597 | What do you think, friends?" |
| 46597 | What fright had driven them over the abysses of Antuco, and what was the cause of it? |
| 46597 | What had the condor seen? |
| 46597 | What have you resolved?" |
| 46597 | What hope could he give the child? |
| 46597 | What hour do you dine, if you please?" |
| 46597 | What invisible power restrained the natives? |
| 46597 | What is he doing? |
| 46597 | What is the meaning of the word_ ongit_? |
| 46597 | What is the use, I ask you, after Humboldt and Bonpland? |
| 46597 | What occasioned this? |
| 46597 | What of it?" |
| 46597 | What path take?" |
| 46597 | What probability was there, then, that a fragile bottle could have descended these continually navigated waters, and reached the Indian Ocean? |
| 46597 | What right have we to save Captain Grant, if his rescue costs the life of his child?" |
| 46597 | What ship could resist them? |
| 46597 | What was Glenarvan doing? |
| 46597 | What was going on? |
| 46597 | What was he doing? |
| 46597 | What was the difficulty? |
| 46597 | What would become of them without his protection? |
| 46597 | What would have become of them already, except for the magnanimity of Lord and Lady Glenarvan? |
| 46597 | What, Miss----?" |
| 46597 | What, moreover, could ten defenceless men do against thirty well- armed savages? |
| 46597 | When had Thalcave heard of him? |
| 46597 | When he had told him, Glenarvan said,--"Could you not explain to him the object of our expedition, and why we must always proceed toward the east?" |
| 46597 | Where find Mulready? |
| 46597 | Where was this prisoner? |
| 46597 | Where were they going? |
| 46597 | Where? |
| 46597 | Which one do you wish to hear?" |
| 46597 | Whither did Kai- Koumou intend to take his captives? |
| 46597 | Whither direct a new search? |
| 46597 | Whither should they guide it, whither flee? |
| 46597 | Who can prove that I am that Ben Joyce described by the police, since they have never laid hands upon me, and my companions are at liberty? |
| 46597 | Who can say why I came to Australia, since Captain Grant is no longer here to inform you? |
| 46597 | Who could depict their anguish, or measure their sufferings? |
| 46597 | Who ever heard of convicts in Australia? |
| 46597 | Who has any objections to make to this plan? |
| 46597 | Who is willing to devote himself for his companions, and carry our instructions to Melbourne?" |
| 46597 | Who knows whether the Duncan was ready, or her injuries repaired, on the arrival of Ben Joyce at Melbourne? |
| 46597 | Who knows whether we shall not arrive in time to prevent this calamity?" |
| 46597 | Who then could have found words of hope? |
| 46597 | Who will go for wood in the forest?" |
| 46597 | Who would now dare to speak to him of departure, and propose leaving this fatal valley? |
| 46597 | Who would serve them in presence of Nouï- Atoua, if their slaves did not follow them? |
| 46597 | Who would watch over them, if not the devoted captain of the Duncan?" |
| 46597 | Who, except you, can charge me, not to say with a crime, but even with a culpable action?" |
| 46597 | Why afflict these poor children with their father''s situation, and check the hopes they had just conceived? |
| 46597 | Why did Paganel always keep hermetically incased in his clothes, and wear a comforter over his ears? |
| 46597 | Why must his abilities be devoted to crime?" |
| 46597 | Why this particular arrangement? |
| 46597 | Why was she not in the hands of Ben Joyce? |
| 46597 | Why was the Duncan on the eastern coast of New Zealand? |
| 46597 | Will you speak?" |
| 46597 | Will you, my lord? |
| 46597 | Without him, how could we dare find his father? |
| 46597 | Would Providence, after furnishing them with shelter, give them their supper? |
| 46597 | Would it not engulf the entire peak in a flood of fire? |
| 46597 | Would she float with the tide? |
| 46597 | Would their tracks betray them? |
| 46597 | Would they be forced to return to the summit of the mountain? |
| 46597 | Would they not forget the taboo of the chief, and throw themselves in their final outbreaks upon the prisoners who trembled at their frenzy? |
| 46597 | Would this manoeuvre succeed with such an unsteady vessel, and under such reduced sail? |
| 46597 | Would you have done differently, captain?" |
| 46597 | Yet how and where to find him? |
| 46597 | Yet must they give him up? |
| 46597 | You received a letter, Tom?" |
| 46597 | You still intend, my lord, to deliver me into the hands of the English authorities?" |
| 46597 | [ Illustration:"Do you agree or not?"] |
| 46597 | [ Illustration:"Major,"said Paganel,"will you wager your rifle against my telescope that I can not name at least fifty Australian explorers?"] |
| 46597 | [ Illustration]"And this Duncan is going----?" |
| 46597 | [ Illustration]"But what are we going to do with the poor gentleman?" |
| 46597 | _ Contin!_ Is it on a continent? |
| 46597 | are you thinking already of leaving this delightful place?" |
| 46597 | can a journey of not more than twenty miles terrify us, after what has been done on the Pampas and in Australia?" |
| 46597 | climb it, my dear captain? |
| 46597 | convicts?" |
| 46597 | cried Glenarvan,"you are sorry there are no ferocious beasts?" |
| 46597 | cried Glenarvan;"and what can be more than that?" |
| 46597 | cried MacNabb;"does it still signify_ continent_?" |
| 46597 | cried Paganel,"is there a whole drove in this mire?" |
| 46597 | cried Paganel,"you complain of your lot?" |
| 46597 | cried Robert,"are these things, that fly like sparks, insects?" |
| 46597 | cried Tom Austin, the mate;"do you not see that the animal was a great drunkard? |
| 46597 | cried the major,"are you not content with our supper, Paganel?" |
| 46597 | exclaimed Lord Glenarvan,"is it a bottle that this shark has in his stomach?" |
| 46597 | exclaimed Lord Glenarvan;"that hardy Scotchman who wished to found a new Scotland in the waters of the Pacific?" |
| 46597 | fifty, do you say?" |
| 46597 | has it not destroyed these anthropophagous habits?" |
| 46597 | have you not seen him?" |
| 46597 | he exclaimed;"do you know where Captain Grant is?" |
| 46597 | how explore unknown countries? |
| 46597 | is he not here?" |
| 46597 | is it so? |
| 46597 | murmured Lady Helena;"these savages did not kill you?" |
| 46597 | nobody?" |
| 46597 | repeated Paganel;"does such a thing exist? |
| 46597 | replied Paganel;"how? |
| 46597 | replied the geographer,"have you found a forest of horns?" |
| 46597 | replied the worthy geographer;"indeed I am not sorry----"What was he not sorry for? |
| 46597 | said Glenarvan;"but how?" |
| 46597 | said Lord Glenarvan to the major;"are you of a mind to try the adventure?" |
| 46597 | said he,"do you know, my friends, what these creatures use for wads in their guns?" |
| 46597 | said the unknown,"it is the mate of the Scotia then, Mr. Burdness, whom I am addressing at this moment?" |
| 46597 | what is the matter?" |
| 46597 | what is this?" |
| 46597 | where? |
| 46597 | who could tell them where their father is?" |
| 46597 | why can not my eyes pierce the darkness?" |
| 46597 | you have a mission?" |
| 46597 | you have suffered injuries?" |
| 46597 | you would make a volcano?" |
| 46597 | your horse----?" |
| 9987 | ''But what am I to you? |
| 9987 | ''But who are you?" |
| 9987 | ''What has happened?" |
| 9987 | ''You have known me? |
| 9987 | ''But why do I say kill? 9987 ''What for?'' |
| 9987 | ''Why was she doing it?--why, my Gabriel? 9987 ''Why, what did I do?'' |
| 9987 | And how did this demon come in? |
| 9987 | And is the whole mountain like that? |
| 9987 | And were you ever on those peaks? |
| 9987 | And what is that? |
| 9987 | And what part of the country are you from? |
| 9987 | And what then? |
| 9987 | And who knows who that Moor may have been? 9987 And why do n''t you let people know about it and ask them to help you? |
| 9987 | And why is that? |
| 9987 | And why not? 9987 And why?" |
| 9987 | And will the generals and the great people come back? |
| 9987 | And you did that? 9987 And you saw him?" |
| 9987 | Are you acquainted with a lawyer of Ugijar, called Don Matias de Quesada? |
| 9987 | But what''s that? 9987 But who is he?" |
| 9987 | But why need I try to tell you about what you are going to hear to- night? 9987 But why not?" |
| 9987 | Did n''t I tell you a thousand times, if I did once, dear Dona Baltasara-- did n''t I tell you? 9987 Did you see it?" |
| 9987 | Do n''t you know another? |
| 9987 | Do n''t you know that to kill an unarmed man would be contrary to the laws of honor and the work of an executioner? 9987 Do n''t you know, then, that he is our son?" |
| 9987 | Do you come from Madrid? |
| 9987 | Do you come from the Holy Land? |
| 9987 | Do you hear those sighs that come from the piano? |
| 9987 | Do you see that man with the scarlet cloak, and the white plume in his hat, and the gold- embroidered vest? 9987 Father,"said the girl, repeating her question:"why did that sea die? |
| 9987 | For that very reason,replied Maria disconsolately,"could n''t he have come back and stayed quietly at home, after he had fulfilled his duty?" |
| 9987 | From what you say, I should n''t wonder if you had urged Michael to go to the war? |
| 9987 | Have you had a letter from them? |
| 9987 | He has had no dinner, you say? |
| 9987 | How should I know? |
| 9987 | In Oran? |
| 9987 | In search of you? 9987 Maria, what are you saying?" |
| 9987 | Michael, what have you done? |
| 9987 | Michael; and yours? |
| 9987 | Nor any breakfast, either? |
| 9987 | Oh, do you? 9987 Tell me, my soul,"responded the renegade, in a hollow voice, looking cautiously around,"have you related this story to any of the Moors? |
| 9987 | That is to say that you found it in the tower? |
| 9987 | That is to say, that you know the precise spot in which the treasure is buried? |
| 9987 | To- day I am twenty, wife, I am twenty; do you hear? |
| 9987 | Well, then, how did this document fall into your possession? |
| 9987 | Well,said his wife, deeply moved by the story she had been listening to,"why do you stop, John Joseph? |
| 9987 | Well? |
| 9987 | Were ours winning, John Joseph? |
| 9987 | What are you saying? |
| 9987 | What do the words that you understand signify? |
| 9987 | What do you mean by saying you think so? 9987 What has happened? |
| 9987 | What has he sent us? |
| 9987 | What has her heart told her? |
| 9987 | What is that you are saying, Senora? |
| 9987 | What is that you are saying, man? 9987 What is that you say, man? |
| 9987 | What is the matter, Nurse Juana? |
| 9987 | What is your name? |
| 9987 | What name is that you have just pronounced? |
| 9987 | What sin can there be in it, you great fool? |
| 9987 | What was that? |
| 9987 | What would you have, my dear Dona Baltasara? |
| 9987 | What''s the matter? |
| 9987 | What, are they all going to perish, then? |
| 9987 | When? |
| 9987 | Who are you? |
| 9987 | Who is talking of such a thing now? 9987 Why do you follow me? |
| 9987 | Why do you say it ca n''t be so? 9987 Why, have you had no dinner?" |
| 9987 | Why, what are you saying, John Joseph? |
| 9987 | Why, what else is there, John Joseph? 9987 Why, what would you have? |
| 9987 | Will you give me some beans? |
| 9987 | Willing? 9987 With what weapons? |
| 9987 | Worse and worse,said the father,"for then, what is to become of Berta?" |
| 9987 | Yes? |
| 9987 | You killed three Moors, did you say? 9987 You say it will not be so?" |
| 9987 | You see that it concerns a great treasure? |
| 9987 | You think she will not? |
| 9987 | You will come back soon? |
| 9987 | ''So?'' |
| 9987 | ''What may this be for?'' |
| 9987 | --And what do you think he did? |
| 9987 | A few signals from window to window; a few sidelong glances, and then-- what? |
| 9987 | And I am a brave soldier, but not an assassin, do you understand?" |
| 9987 | And do n''t you know that Zamora was n''t taken in an hour, and that the artillery ca n''t cross over swamps, and that a causeway has to be built? |
| 9987 | And must they resign themselves to living under the diabolical yoke of that man? |
| 9987 | And the provisions, then?" |
| 9987 | And what brings you to these parts? |
| 9987 | And what did you go there for, rash man?" |
| 9987 | And what does the mirror tell her to console her?" |
| 9987 | And what need, then, have I of you? |
| 9987 | And where are your parents?" |
| 9987 | And who, then, is this man who rules them with his presence and who has made himself master of Berta''s heart? |
| 9987 | And why is this regiment drawn up and not the others? |
| 9987 | And why should it not? |
| 9987 | And why so? |
| 9987 | And, above all, what the devil were you doing yesterday measuring my tower?" |
| 9987 | Approaching the stranger, the good woman, whose name was Maria, said to her:"Senora, what is the matter with your husband?" |
| 9987 | Are the coins gold or silver? |
| 9987 | Are they alive? |
| 9987 | Are we living in a heathen land, then?" |
| 9987 | Are you English?" |
| 9987 | Are you a criminal?" |
| 9987 | Are you also going to- night to the Christmas Eve mass? |
| 9987 | Are you very, very fond of roasted beans?" |
| 9987 | Berta smiled and said:"The noise of footsteps and a shadow? |
| 9987 | But how? |
| 9987 | But why do n''t you say something? |
| 9987 | But why do n''t you speak? |
| 9987 | Could it have been the wind, moaning as it swept through the sharp points of the broken walls? |
| 9987 | Did all three suffer at the same time the same hallucination? |
| 9987 | Did n''t I tell you? |
| 9987 | Did she sleep? |
| 9987 | Did the Moors kill it?" |
| 9987 | Did you cover it up carefully again? |
| 9987 | Do n''t you know that to kill a man who had surrendered would be a vile deed and would be to make one''s self a butcher of men? |
| 9987 | Do n''t you know that, wife?" |
| 9987 | Do n''t you know that?" |
| 9987 | Do n''t you understand, now, that I must kill that born enemy of my happiness, that vile old hag, who is the living mockery of my destiny? |
| 9987 | Do you not know that I am waiting for him, that I am always waiting for him?" |
| 9987 | Do you not know that I carry him in my heart? |
| 9987 | Do you still doubt that I know who you are?" |
| 9987 | Do you still regard them as entirely natural?" |
| 9987 | Do you think they will pass current now? |
| 9987 | Do you understand fully what I have said, monkey- face?" |
| 9987 | Do you understand? |
| 9987 | Do you want to know what men are?" |
| 9987 | Does any one but yourself in this accursed land know it? |
| 9987 | Does she sleep more? |
| 9987 | Finally, he shrugged his shoulders with a sort of resigned and patient desperation, as if to say,"What are you trying to tell me?" |
| 9987 | For my part, I was intending to go to the parish church to hear it, but what has happened-- where is Vicente going, do you ask? |
| 9987 | Had my riches dazzled you? |
| 9987 | Have you lost your tongue?" |
| 9987 | Have you received your baptism yet?'' |
| 9987 | How do you suppose that I could find the treasure by these directions, when I do n''t know how to read, either in Moorish or in Christian?" |
| 9987 | How long?" |
| 9987 | How should I ever get home? |
| 9987 | How then had he been able to come in without being seen or heard? |
| 9987 | I heard the commander- in- chief say to a group of soldiers of the Granada regiment,''How goes it, boys? |
| 9987 | I mean the one just getting out of his litter and going to greet that lady-- the one coming along after those four pages who are carrying torches? |
| 9987 | If they are, what will they not be suffering, and what will they not suffer in the future, if thou dost not protect them? |
| 9987 | Is he any the less a man for that? |
| 9987 | Is it because it has one on it?" |
| 9987 | Is it very big? |
| 9987 | Is n''t it enough to have your sons there? |
| 9987 | Is she Antichrist? |
| 9987 | Is she Death? |
| 9987 | Is she Life? |
| 9987 | Is she Satan? |
| 9987 | Is she a human being? |
| 9987 | Is she a woman? |
| 9987 | Is this poor man to be left alone to die, as if he were among the Moors? |
| 9987 | It was necessary to go to the city for a physician; why? |
| 9987 | John Joseph? |
| 9987 | Let us hear why not? |
| 9987 | Long live the Moors?" |
| 9987 | Now tell me, what do you wish?'' |
| 9987 | Now, are you going to be as cruel as Maese Perez? |
| 9987 | Now, was this a fantastic creation of their troubled senses? |
| 9987 | Of what?" |
| 9987 | Others broke the jars of a water- seller( the value of which they gave him promptly), saying,"What is this? |
| 9987 | She could not bear alone the burden of so terrible a secret, but to whom could she confide it? |
| 9987 | Speaking of the devil-- do you see that man closely wrapped in his cloak coming on foot under the arch of San Felipe? |
| 9987 | That he is young, and handsome? |
| 9987 | The goat- herds, who were wicked Moors, said that they had none; but the Lord insisted, and then what did those heartless wretches do? |
| 9987 | The neighbor, eh? |
| 9987 | Then he asked:"And where is he going?" |
| 9987 | There are worse things yet?" |
| 9987 | This is evident; but, still, who is Adrian Baker? |
| 9987 | To- day it is all very well; there is no one else for you to see but the neighbor; but to- morrow?" |
| 9987 | Very well; what harm can those footsteps or that shadow do us? |
| 9987 | Was it a phantom of the brain, or a reality? |
| 9987 | Was not this madness? |
| 9987 | Was she a mocking phantasm of human self- deception? |
| 9987 | Was she a spectre conjured up by my very cowardice? |
| 9987 | Was she a thief? |
| 9987 | Was she really a man in disguise? |
| 9987 | Was she some malicious old hag who had seen that I was afraid of her? |
| 9987 | Water? |
| 9987 | What are you going to say? |
| 9987 | What are you to me?" |
| 9987 | What business have you with me?" |
| 9987 | What do I think it was? |
| 9987 | What do you think of my plan?" |
| 9987 | What else? |
| 9987 | What for? |
| 9987 | What had happened? |
| 9987 | What has become of them? |
| 9987 | What has happened? |
| 9987 | What is going on up above there?" |
| 9987 | What is she?''" |
| 9987 | What is the matter with you?" |
| 9987 | What is the matter?" |
| 9987 | What is there extraordinary in that? |
| 9987 | What is there strange in that? |
| 9987 | What is your name?" |
| 9987 | What need have I of you in the world at all? |
| 9987 | What need have I of your help to go and take possession of the entire treasure myself? |
| 9987 | What''s that light? |
| 9987 | What? |
| 9987 | Where could we go, that he would not follow us? |
| 9987 | Who are you, now that you have read me that document, now that I can take it from you?" |
| 9987 | Who is she? |
| 9987 | Who would not lose heart with all this?" |
| 9987 | Why did she recognize me when she first saw me? |
| 9987 | Why do I never see her except when some great calamity has befallen me? |
| 9987 | Why do you stop?" |
| 9987 | Why have I had a presentiment of her ever since I was born? |
| 9987 | Why should I? |
| 9987 | Why should he wish to be young any longer? |
| 9987 | Why should that be madness? |
| 9987 | Why, what do you mean by that?" |
| 9987 | Why? |
| 9987 | With what strength?" |
| 9987 | Would you leave us entirely alone?" |
| 9987 | You do n''t know Maese Perez? |
| 9987 | You do not know what has happened? |
| 9987 | You would not have been able to do that unless they had been unarmed, or had been taken prisoners, or had surrendered; and you did that?" |
| 9987 | Zama burst into tears and exclaimed:"Admet, do you intend to abandon me?" |
| 9987 | and all by touch, too, for did I tell you that the poor man was born blind? |
| 9987 | and why did it die?" |
| 9987 | and why?" |
| 9987 | cried John Joseph,"who ever saw such birds as those?" |
| 9987 | cried Maria,"and why not?" |
| 9987 | cried his wife, suddenly inspired with the same belief;"and have you already found it? |
| 9987 | did n''t you go last night to the Christmas Eve mass? |
| 9987 | exclaimed Zama, with a look of terror;"the renegade of whom you spoke to me?" |
| 9987 | where are my sons? |
| 8496 | ''What can it be?'' 8496 And Juan? |
| 8496 | And Rosita,--didn''t you ever see her again? |
| 8496 | And Salomé Is n''t she coming? |
| 8496 | And all for you alone? |
| 8496 | And are you sure that the foundations are solid? |
| 8496 | And did n''t you ever have a home? |
| 8496 | And did n''t you ever see in those countries men who had been killed by lions? |
| 8496 | And did you stay in New Orleans? |
| 8496 | And did you work very hard there? |
| 8496 | And do n''t you do anything? |
| 8496 | And do n''t you ever see Vidal? |
| 8496 | And do n''t you sing mass any more the way you used to? |
| 8496 | And do you know this girl''s name? |
| 8496 | And do you manage to do well? |
| 8496 | And have you been working ever since? |
| 8496 | And how about that white- bearded old fellow at his side? |
| 8496 | And how are we going to recognize this fellow? |
| 8496 | And how did you ascertain that,Don Telmo was asking,"if your family did n''t know it?" |
| 8496 | And how do I get to the other house? |
| 8496 | And how much does this fortune amount to? |
| 8496 | And is that much? |
| 8496 | And is this painter good- looking? |
| 8496 | And my wife? |
| 8496 | And suppose it proved to be true? |
| 8496 | And that Valencia,--who is he? |
| 8496 | And that other woman there? |
| 8496 | And the other one, at Casa Blanca? |
| 8496 | And this fortune that you expect to own, is it also on some island? |
| 8496 | And we''ll help each other? |
| 8496 | And what are we going to return to that guy? |
| 8496 | And what are you doing now? |
| 8496 | And what did you do then? |
| 8496 | And what good would that do? |
| 8496 | And what was it you gentlemen wished? |
| 8496 | And what was the reason? |
| 8496 | And what''s he talking to the kid like that for? |
| 8496 | And what''s your name? |
| 8496 | And when they''re not doing any asphalting? |
| 8496 | And where are my uncle and aunt? |
| 8496 | And where do you sleep? |
| 8496 | And where''s this Cuco''s hostelry? |
| 8496 | And where''s this barracks? |
| 8496 | And who is Justa''s fellow? |
| 8496 | And who is this Interprete? |
| 8496 | And who''s going to pay me for this broken lantern? |
| 8496 | And why do I got to come in? |
| 8496 | And why do they call you that? |
| 8496 | And why do they call''em that? |
| 8496 | And why do they say that? |
| 8496 | And why not? |
| 8496 | And why not? |
| 8496 | And why not? |
| 8496 | And work? 8496 And you did n''t want to?" |
| 8496 | And you say that she used to live in Cuco''s hostelry? |
| 8496 | And you sleep in the open? |
| 8496 | And you, Roberto,Celia said to him several times,--"don''t you sing or do anything?" |
| 8496 | Are n''t your feet cold? |
| 8496 | Are you Don Alonso? |
| 8496 | Are you Manuel''s uncle? |
| 8496 | Are you Señor Zurro? |
| 8496 | Are you coming, Bizco? |
| 8496 | Are you going to be around here? |
| 8496 | Are you going to take her there? |
| 8496 | Are you hungry? |
| 8496 | As you see...."And what are you doing? |
| 8496 | Ask him how much? |
| 8496 | At your house? |
| 8496 | Beautiful town, eh? |
| 8496 | But can we get in there? |
| 8496 | But do n''t you live in this house? |
| 8496 | But how? |
| 8496 | But the marchionesses,--don''t they see that these people sell their gifts right away? |
| 8496 | But what are you laughing at? |
| 8496 | But-- what happened? |
| 8496 | But... is this really so? |
| 8496 | Ca n''t you make it? |
| 8496 | Can that be Titiri, Don Alonso? |
| 8496 | Do n''t come late, then, eh? |
| 8496 | Do n''t you know? 8496 Do the hard guys go there?" |
| 8496 | Do you believe,he asked,"that if a woman deceives a man, he has the right to kill her?" |
| 8496 | Do you know Señor Zurro? |
| 8496 | Do you know that I''m going to let you have a couple with my fist? |
| 8496 | Do you know that that circus chap with the phonograph showed up one day with a woman named Rosa? |
| 8496 | Do you know the time? |
| 8496 | Do you know where La Doctrina is? |
| 8496 | Do you know where the San Isidro highway is? |
| 8496 | Do you know whether Milagros talks to Lechuguino? |
| 8496 | Do you live at Cuco''s hostelry? |
| 8496 | Do you live in the same house where the shoe shop is? |
| 8496 | Do you mean to offend me? 8496 Do you see that one there?" |
| 8496 | Do you see? |
| 8496 | Do you want me to tell your fortune, princess? |
| 8496 | Does anybody live here by the name of Tabuenca? |
| 8496 | During our absence the impresario happened along and asked:''Are those Spanish gymnasts going to perform at such a height?'' 8496 Eh? |
| 8496 | Got any money about you? |
| 8496 | Has she a sweetheart? |
| 8496 | Have n''t you finished yet? |
| 8496 | Have n''t you heard that they were going to get married? |
| 8496 | Have n''t you heard what happened this afternoon to the Bishop of Madrid- Alcalá over at Las Cambroneras? |
| 8496 | Have you a home? |
| 8496 | Have you been in Cuba? |
| 8496 | Have you been lugged up again before the chief? |
| 8496 | Have you children? |
| 8496 | Have you had a scrap with him? |
| 8496 | Have you heard what happened to Weyler? |
| 8496 | Have you seen all the money he''s losing? 8496 Have you seen the large jars they have here?" |
| 8496 | Have your affairs been making much progress? |
| 8496 | How are we going to know him? |
| 8496 | How can that woman fail to see,thought Manuel,"that the fellow loves only himself? |
| 8496 | How many? |
| 8496 | How much is it worth? |
| 8496 | How''s that? |
| 8496 | How''s that? |
| 8496 | How? 8496 How?" |
| 8496 | I went in and said to her, nice enough,''Listen Milagros, is it true that you''re going to marry Lechuguino?'' 8496 I wo n''t? |
| 8496 | I''m caught, am I? 8496 I? |
| 8496 | I? 8496 I? |
| 8496 | I? 8496 I?" |
| 8496 | If she did n''t know he was married...."What''s the difference? |
| 8496 | In the fields? 8496 Is father in?" |
| 8496 | Is it in the poorer quarters? |
| 8496 | Is n''t Señor Ignacio in? |
| 8496 | Is n''t he coming? |
| 8496 | Is n''t it Tabuenca that lives there, father? |
| 8496 | Is that the girl? |
| 8496 | It ca n''t? 8496 Justa''s a pretty girl, is n''t she?" |
| 8496 | Me? 8496 Mine? |
| 8496 | Nice, eh? |
| 8496 | No other wild beasts, either? |
| 8496 | Nothing more? |
| 8496 | Once upon a time folks came here to see Pinto, Canito, the Feos, the Macarronas.... Now what? 8496 Perhaps you wish something?" |
| 8496 | Please make way? |
| 8496 | Prostitute? |
| 8496 | Really? |
| 8496 | Return? 8496 Shall we give those hayseeds a scare?" |
| 8496 | Shall we go back? |
| 8496 | Shall we go to Cojo''s cave? |
| 8496 | She did? |
| 8496 | So he refuses to furnish any more data? |
| 8496 | So they make pots, do they? |
| 8496 | Suppose some one should come? |
| 8496 | That blonde? |
| 8496 | That strumpet? |
| 8496 | Then there are n''t any lions? |
| 8496 | Then why did n''t you ask them for some money? |
| 8496 | Then why do you call them_ puchereras_? |
| 8496 | Then you do n''t believe that I''m going to be a rich man some day? |
| 8496 | Then your case is all cleared up? |
| 8496 | Then-- why have you come? |
| 8496 | Want a bite? |
| 8496 | Want a drink? |
| 8496 | Want more? |
| 8496 | We''ll meet again, wo n''t we? |
| 8496 | Well, do you want to or not? 8496 Well, what of it?" |
| 8496 | Well? 8496 Well?" |
| 8496 | Were there good- looking women, eh? |
| 8496 | Were you very long in that town of Soria with my cousin? |
| 8496 | What Doctrina? |
| 8496 | What a river, eh? |
| 8496 | What age was the Rosita that you knew? |
| 8496 | What are you doing here? |
| 8496 | What are you doing here? |
| 8496 | What are you doing here? |
| 8496 | What are you doing there, loafer? |
| 8496 | What are you doing there? |
| 8496 | What are you going to do? |
| 8496 | What can she be coming here for? |
| 8496 | What can that be, Mother? |
| 8496 | What can the fuss be now? |
| 8496 | What could he do? |
| 8496 | What course do you think I ought to pursue? |
| 8496 | What do I know? 8496 What do you care if they are?" |
| 8496 | What do you mean, you''ll see? 8496 What do you mean,--pirates?" |
| 8496 | What do you say? 8496 What do you want, kid?" |
| 8496 | What do you want? |
| 8496 | What do you want? |
| 8496 | What do you want? |
| 8496 | What do you want? |
| 8496 | What does_ churumbeles_ mean? |
| 8496 | What for? 8496 What for?" |
| 8496 | What for? |
| 8496 | What happened? |
| 8496 | What have they come here for? |
| 8496 | What of it if she has that bundle? 8496 What of it? |
| 8496 | What right had that blockhead to insult him? 8496 What right have they to take away a person''s stock if he wants to sell it cheaper? |
| 8496 | What was I saying, now? 8496 What was the matter?''" |
| 8496 | What would you do in my case? |
| 8496 | What''ll you give us for these things? |
| 8496 | What''ll you have? |
| 8496 | What''ll you have? |
| 8496 | What''s Leandro going to do when he finds out? |
| 8496 | What''s his name? |
| 8496 | What''s so wonderful about this, I''d like to know? |
| 8496 | What''s the matter, old lady? 8496 What''s the matter? |
| 8496 | What''s the matter? |
| 8496 | What''s the matter? |
| 8496 | What''s the matter? |
| 8496 | What''s the trouble? |
| 8496 | What''s this factory? |
| 8496 | What''s your name? |
| 8496 | What''s''the trouble? |
| 8496 | What? 8496 What? |
| 8496 | What? 8496 Where am I going to sleep?" |
| 8496 | Where are they bound for? |
| 8496 | Where are you going? |
| 8496 | Where are you going? |
| 8496 | Where are you now? |
| 8496 | Where can we go to sleep? |
| 8496 | Where did this fellow come from that killed himself? |
| 8496 | Where do you live? |
| 8496 | Where in thunder has that kid disappeared? |
| 8496 | Where''ll I get it? |
| 8496 | Where''ll we go? |
| 8496 | Where? |
| 8496 | Who are these gumps? |
| 8496 | Who are they? |
| 8496 | Who are those women? |
| 8496 | Who are you talking to? |
| 8496 | Who gave her that package? |
| 8496 | Who gave you a taper to bear at this funeral? |
| 8496 | Who sent you here? |
| 8496 | Who''s calling that woman? |
| 8496 | Who''s that? |
| 8496 | Who''s that? |
| 8496 | Who''s there? |
| 8496 | Who? |
| 8496 | Whose picture is this? |
| 8496 | Why do n''t you get up? |
| 8496 | Why do n''t you marry? |
| 8496 | Why do n''t you tell us stories of the countries you''ve been to? |
| 8496 | Why, what am I doing in the balcony? |
| 8496 | Why, what''s the trouble? |
| 8496 | Why? 8496 Why? |
| 8496 | Why? |
| 8496 | Why? |
| 8496 | Will you have some,_ ninchi?_he asked, offering Manuel one of the slices. |
| 8496 | Wo n''t you continue? |
| 8496 | Wo n''t you give me a few coins for the_ churumbeles_? |
| 8496 | Working, eh? |
| 8496 | Would you like to make the rounds of this quarter? |
| 8496 | Yes, Why? 8496 You agree to the scheme?" |
| 8496 | You do, eh? |
| 8496 | You do? |
| 8496 | You make me? 8496 You mean a phonograph?" |
| 8496 | You''re not intending to finish that scrap? 8496 You''ve known her since she was a kid, have n''t you?" |
| 8496 | You? |
| 8496 | _ You''ll_ push in_ my_ face? |
| 8496 | ''How can it be?'' |
| 8496 | ''Is that your sweetheart?'' |
| 8496 | ''The gentleman must n''t displease me; let''s have a drink in that cantine, eh? |
| 8496 | ''What? |
| 8496 | ''Which of the two do you prefer, him or me?'' |
| 8496 | ''You do n''t believe me?'' |
| 8496 | --''Are you a Núñez de Latona?'' |
| 8496 | --''Do you come from la Rioja?'' |
| 8496 | --''Yes, and suppose I do?'' |
| 8496 | Absorbed in this operation, he did not see a man in a boina, with a lantern in his hand, who approached him and asked:"What are you doing here?" |
| 8496 | After they had finished a hand, Vidal said:"What do you say to a walk?" |
| 8496 | Ah, women.... Who can trust them? |
| 8496 | And you?" |
| 8496 | Are Rubia and Chata inside?" |
| 8496 | Are these Spaniards going to perform at such an altitude?'' |
| 8496 | Are you going to marry her?" |
| 8496 | Are you hungry?" |
| 8496 | Are you still thinking of the Baroness''s daughter?" |
| 8496 | As he spoke, Roberto blanched with rage; then he grew calm and asked Petra:"Where are you going to take Manuel now?" |
| 8496 | As the boarders came in from the street, they greeted each other jokingly, repeating in the manner of a pass- word:"Who is Don Telmo? |
| 8496 | At this juncture an old woman appeared in the entrance, shouting:"Who was the dirty son of a bitch that broke the lantern?" |
| 8496 | But are you coming along with us or not?" |
| 8496 | But thanks to the lobster, I was rescued....""The lobster?" |
| 8496 | But what do you eat?" |
| 8496 | But why does n''t Fermín Núñez de Latona''s name appear in the parish register of Labraz? |
| 8496 | Can you do that?" |
| 8496 | Catching sight of Manuel and the other two, the fellow of the three cards approached and said:"Shall we have some wine?" |
| 8496 | Did n''t he live there?" |
| 8496 | Did n''t you ever see him again?" |
| 8496 | Did n''t you hear anything last night?" |
| 8496 | Did you come in this afternoon on the mixed train?" |
| 8496 | Did you see him?" |
| 8496 | Do you imagine that I''m going to let you stand in the barrack''s bread line when I have my millions?" |
| 8496 | Do you remember I was once talking with Don Telmo, in your presence, about a conversation I had with a certain book- binder in his house?" |
| 8496 | Do you remember that Fanny who came to the tavern in Las Injurias with us?" |
| 8496 | Do you want to see me?" |
| 8496 | Does n''t anybody want to drink with me? |
| 8496 | Eh? |
| 8496 | El Bizco burst into laughter; Manuel, who knew that his cousin was n''t talking just for the sake of hearing his voice, asked:"Why?" |
| 8496 | Has Milagros deceived you? |
| 8496 | Have n''t you a girl?" |
| 8496 | Have you been there?" |
| 8496 | Have you come into your money yet?" |
| 8496 | Have you left the house?" |
| 8496 | He must resolve to turn over a new leaf; but what was he to do? |
| 8496 | He would say to Manuel:"Can you imagine how much money all the refuse that comes from Madrid is worth?" |
| 8496 | How is it, then, that everybody does n''t go to the theatre like that?" |
| 8496 | How is the good gentleman?" |
| 8496 | How would you like a woman to carry off your husband?" |
| 8496 | How? |
| 8496 | If he takes her money, well and good; but what''s the sense of his burning her?" |
| 8496 | In the house?" |
| 8496 | Is it any business of yours?'' |
| 8496 | Is it because he''s richer than me?'' |
| 8496 | Is it you?" |
| 8496 | Is the house far off, Mother?" |
| 8496 | Is there a little wine left?" |
| 8496 | It''s curious, is n''t it? |
| 8496 | Just a moment ago,""Here? |
| 8496 | Listen, how about Vidal? |
| 8496 | Manuel contemplated Bizco scornfully, and asked his cousin:"Do you mean to say that those little girls...?" |
| 8496 | María la Chivato,""And that girl''s?" |
| 8496 | Me?" |
| 8496 | No? |
| 8496 | Nothing?" |
| 8496 | Often... hee- hee...""What for?" |
| 8496 | Only the negroes of the town went to that school, and what need had those creatures of learning to read and write? |
| 8496 | Right- o?" |
| 8496 | See here, Have you got any money?" |
| 8496 | The Corretor, a fellow who lives in our house, and who saw us chasing after them, said to us:''Say, are you pirates or what? |
| 8496 | The landlady''s niece, dying with curiosity, questioned the two women with growing irritation:"But why are they scolding Irene?" |
| 8496 | Then in a shrill voice, he shouted:"Apostle, will you have a drink?" |
| 8496 | They did n''t work, stuttered Bizco; who was going to get fresh with him while he had his trusty steel in his hand? |
| 8496 | To Las Injurias again?" |
| 8496 | Understand?" |
| 8496 | Was he studying?" |
| 8496 | Were you married to her? |
| 8496 | What about you? |
| 8496 | What am I going to do, then?" |
| 8496 | What are you doing?" |
| 8496 | What could have happened? |
| 8496 | What do you want me to do?" |
| 8496 | What have I done?" |
| 8496 | What is it?" |
| 8496 | What is it?" |
| 8496 | What of it?" |
| 8496 | What time is it?" |
| 8496 | What was it?" |
| 8496 | What''s Don Telmo doing?" |
| 8496 | Where are you going?" |
| 8496 | Where shall we go? |
| 8496 | Which of the three clocks was correct? |
| 8496 | Which of those three devices for the mensuration of time was the most exact in its indications? |
| 8496 | Whither? |
| 8496 | Who gave her that package?" |
| 8496 | Why are n''t you drinking, Pastiri?" |
| 8496 | Why was n''t he good? |
| 8496 | Why wo n''t you give me a few coins for the_ churumbeles_?" |
| 8496 | Why? |
| 8496 | Why? |
| 8496 | Will you drink or not?" |
| 8496 | Will you join us?" |
| 8496 | Would n''t they open the gate for you?" |
| 8496 | Would you kindly let me have a slice of bread?" |
| 8496 | Would you like to go there, too?" |
| 8496 | You come here to eat?" |
| 8496 | You say that her name was Rosita Buenavida?... |
| 8496 | You? |
| 5115 | And if one does not take life like that, one can not take it in any way, and then how can one endure it? 5115 Beloved old troubadour,"would it not perhaps be opportune to rehabilitate him at the Theatre Almanzor? |
| 5115 | Do you want it? |
| 5115 | ''And do you want to know what becomes of a woman whose education has consisted in George Sand''s books? |
| 5115 | ... But the aforesaid old book will not be published until the first of April( like an April fool trick?) |
| 5115 | A little while before he died, Duveyrier, who seemed to have recovered, said to me:"Which one of us will go first?" |
| 5115 | A propos of Vendee, did you know that her paternal grandfather was, after M. Lescure, the head of the Vendee army? |
| 5115 | A propos of gypsies, do you know that there are gypsies of the sea? |
| 5115 | A shrug of the shoulders as if to say,"What do we care?" |
| 5115 | Adieu, dear master, write to me, wo n''t you? |
| 5115 | After Cannes sha n''t you return to Paris? |
| 5115 | After reflecting on it, is n''t that your opinion? |
| 5115 | Am I never to see you again there? |
| 5115 | Am I not splendid; eh? |
| 5115 | Am I not well? |
| 5115 | And Cauterets and the lake of Gaube? |
| 5115 | And Sainte- Beuve? |
| 5115 | And all the household, from Maurice to Fadet, how is it? |
| 5115 | And how about me, do n''t you think that I need help and support in my long task that is not yet finished? |
| 5115 | And how please the public when one''s nearest friends are so remote? |
| 5115 | And if one does not take life like that, one can not take it in any way, and then how can one endure it? |
| 5115 | And now, it is not good of you to say that I do not think of"my old Troubadour"; of whom then, do I think? |
| 5115 | And of this person, of this prince, who lives in the midst of an arsenal and makes use of it? |
| 5115 | And the censorship? |
| 5115 | And the little reaction that we are going to have after that? |
| 5115 | And the novel, is it getting on? |
| 5115 | And the novel? |
| 5115 | And the novel? |
| 5115 | And the preface to the Idees de M. Aubray? |
| 5115 | And the route of Saint- Sauveur? |
| 5115 | And then how measure work, how estimate the effort? |
| 5115 | And then wo n''t it be time perhaps to enjoy oneself a bit in life, and to choose subjects pleasant to the author? |
| 5115 | And then, how could reason form itself, if it does not apply itself( or if one does not apply it daily) to distinguish good from evil? |
| 5115 | And this sadness, this discontent that Paris has left with you, is it forgotten? |
| 5115 | And what difference now does death or life make to me for myself? |
| 5115 | And what, you want me to stop loving? |
| 5115 | And when are they to play this Cadio? |
| 5115 | And when shall I know? |
| 5115 | And where shall you go in the south? |
| 5115 | And you chide my anguish as a weakness, and puerile regret for a lost illusion? |
| 5115 | And you dear friend, what are you doing at this hour? |
| 5115 | And you my Benedictine, you are quite alone in your ravishing monastery, working and never going out? |
| 5115 | And you, dear friend, are you experiencing the anguish and labors of childbirth? |
| 5115 | And you, dear master, what is happening to you and all your family? |
| 5115 | And you, friend, you want me to see these things with a stoic indifference? |
| 5115 | And you, if you are in Paris, wo n''t you come to keep the Christmas Eve revels with us? |
| 5115 | And you? |
| 5115 | And, a propos of Bouilhet, she hated him then, him too this poor poet? |
| 5115 | Anyway, I shall see him next week when I am in Paris for two days, to get necessary information What is the information about? |
| 5115 | Are n''t they prudish in that set? |
| 5115 | Are n''t you coming to Paris? |
| 5115 | Are the wars between races perhaps going to begin again? |
| 5115 | Are there many like them? |
| 5115 | Are there no longer any painful external circumstances? |
| 5115 | Are they mine? |
| 5115 | Are they not, as Proudhon said,"the desolation of the Just"? |
| 5115 | Are they playing under all this some abominable comedy? |
| 5115 | Are you amused in Paris? |
| 5115 | Are you as sedentary there as at Croisset? |
| 5115 | Are you at Croisset? |
| 5115 | Are you coming to Croisset this summer to hear Saint- Antoine? |
| 5115 | Are you content? |
| 5115 | Are you ill? |
| 5115 | Are you more reasonable? |
| 5115 | Are you off for the Pyrenees? |
| 5115 | Are you reading Taine''s powerful book? |
| 5115 | Are you really amused? |
| 5115 | Are you right? |
| 5115 | Are you satisfied? |
| 5115 | Are you still alive? |
| 5115 | Are you still in Paris in this lovely weather? |
| 5115 | Are you still in Paris? |
| 5115 | Are you studying Prudhomme now? |
| 5115 | Are you the man to go to find him and explain the affair to him? |
| 5115 | Are you walking a little? |
| 5115 | Are you well again? |
| 5115 | Are you working? |
| 5115 | As for me, I do n''t care if they stand in my way, but how about the future of our generation?... |
| 5115 | As for the one I am doing, I am afraid that the idea is defective, an irremediable fault; will such weak characters be interesting? |
| 5115 | As the tumult in his senses subsides, he even ventures to offer to George Sand the anodyne of his old philosophical despair:"Why are you so sad? |
| 5115 | At Enghien, or in Paris, or in England? |
| 5115 | At present it is my little children who devour all my intellect; Aurore is a jewel, a nature before which I bow in admiration; will it last like that? |
| 5115 | At the moment when we are overcome by the plainest positivism, how can you still believe in phantoms? |
| 5115 | Before admiring Proudhon, supposing one knew Turgot? |
| 5115 | Borie has promised to look after the affair; will he do it? |
| 5115 | Briefly, what do you want me to do? |
| 5115 | But I wonder what use there is in printing my book? |
| 5115 | But a propos of the said Rochefort, have they been somewhat imbecilic? |
| 5115 | But all that does not give her back to you, does it? |
| 5115 | But did you find a compartment, and did n''t you suffer on the way? |
| 5115 | But do you think them really true to life? |
| 5115 | But how and where? |
| 5115 | But how? |
| 5115 | But how? |
| 5115 | But next week will you come? |
| 5115 | But perhaps this torment is our proper lot here below? |
| 5115 | But shall we have it? |
| 5115 | But since they have that idea, why would n''t they try your fairy play? |
| 5115 | But society( which always needs a good God, a Saviour), is n''t it perhaps capable of taking care of itself? |
| 5115 | But supposing we were conquerors? |
| 5115 | But the bourgeois, what is the use in it for them? |
| 5115 | But the censorship? |
| 5115 | But then you believe that one does not really die, since one LIVES AGAIN? |
| 5115 | But then, what idea have you of women, O, you who are of the third sex? |
| 5115 | But then, who did not love her? |
| 5115 | But there, one who has neither sex nor strength, progresses towards childhood, and it is quite otherwhere that one is renewed; WHERE? |
| 5115 | But to withdraw one''s soul from what one does, what is that unhealthy fancy? |
| 5115 | But what can I do? |
| 5115 | But what difference does it make to us today? |
| 5115 | But what have I done to her? |
| 5115 | But what will be the delights of Cannes and where will be the heart to engage in them? |
| 5115 | But when shall I go? |
| 5115 | But when you are in Paris, what is to prevent you from pushing on to Croisset where everyone, including myself, adores you? |
| 5115 | But where will my letter find you? |
| 5115 | But why do I say this to you? |
| 5115 | But you, personally, how are you? |
| 5115 | By the way, how is Cadio going? |
| 5115 | By what right can a man prevent the accomplishment of the law? |
| 5115 | CCLXXXIII TO GUSTAVE FLAUBERT Nohant, 5th November, 1874 What, my Cruchard, you have been ill? |
| 5115 | Ca n''t that be done? |
| 5115 | Can I write a book to which I shall give myself heart and soul? |
| 5115 | Can anyone hate the winter in the country? |
| 5115 | Can existence divide itself? |
| 5115 | Can one believe in progress and in civilization in the face of all that is going on? |
| 5115 | Can one live peaceably, you say, when the human race is so absurd? |
| 5115 | Can one separate one''s mind from one''s heart? |
| 5115 | Can sensation itself limit itself? |
| 5115 | Can they be? |
| 5115 | Can we go peacefully to sleep when we feel the shaken earth ready to swallow up all those for whom we have lived? |
| 5115 | Can you assure them the least security? |
| 5115 | Can you see my old top- knot by the baptismal font, beside the chubby- cheeked baby, the nurse and the relatives? |
| 5115 | Can you? |
| 5115 | Come, you, your health first? |
| 5115 | Consuelo, La Comtesse de Rudolstadt, what are they? |
| 5115 | Could I be guilty of such an oversight? |
| 5115 | Could I possibly get along without you on that day? |
| 5115 | Could anything have hardened me more than having been brought up in a hospital and having played, as a child, in a dissecting amphitheatre? |
| 5115 | Dear master, Why no letters? |
| 5115 | Did Gautier, Saint- Victor, his faithful ones, neglect him? |
| 5115 | Did I send you Flamarande and the pictures of my little girls? |
| 5115 | Did I tell you that I had a visit from Tourgueneff? |
| 5115 | Did Plauchut tell you to bring a wrapper and slippers, for we do not want to sentence you to dressing up? |
| 5115 | Did n''t they have to flounder in order to arrive at''48 when they floundered much more, but so as to arrive at what should be? |
| 5115 | Did she entirely lack philosophy and patience before these infirmities? |
| 5115 | Did they respect your name, your workshop? |
| 5115 | Did they understand? |
| 5115 | Did you know that? |
| 5115 | Did you see the sand of Arbonne? |
| 5115 | Did you think that I did not know it? |
| 5115 | Dieppe, 11 March, 1871 When shall we meet? |
| 5115 | Do let yourself be influenced then by this or that temporary thing? |
| 5115 | Do n''t you agree with me that a play of very great effect could be made from it for a boulevard theatre? |
| 5115 | Do n''t you believe then in your own work? |
| 5115 | Do n''t you enjoy it, at least from your window? |
| 5115 | Do n''t you feel overwhelmed by the hatred of forty millions of men? |
| 5115 | Do n''t you love me too, and would n''t you reproach me for thinking that of no account? |
| 5115 | Do n''t you really think that since''89 they wander from the point? |
| 5115 | Do n''t you receive my letters, then? |
| 5115 | Do they make one sadder sometimes? |
| 5115 | Do you know M. Roy, the head of the management of the domains? |
| 5115 | Do you know an actress at the Odeon who plays Macduff in Macbeth? |
| 5115 | Do you know anything about it? |
| 5115 | Do you know in this Paris, which is so large, one SINGLE house where they talk about literature? |
| 5115 | Do you know that my poor Theo is very ill? |
| 5115 | Do you know that they have quite a Gallic wit and mischief? |
| 5115 | Do you know that you are INACCESSIBLE in Paris? |
| 5115 | Do you know that, while there has been a deluge everywhere, we have had, except a few downpours, fine sunshine in Brittany? |
| 5115 | Do you know that? |
| 5115 | Do you know the worst of all that? |
| 5115 | Do you know what I am going to do to complete my ecclesiastical character? |
| 5115 | Do you know where the great Tourgueneff is now? |
| 5115 | Do you know, in all history, including that of the Botocudos, anything more imbecile than the Right of the National Assembly? |
| 5115 | Do you like Victor Hugo''s preface to the Paris- Guide? |
| 5115 | Do you mean to say that I did not tell you that Saint- Antoine had been finished since last June? |
| 5115 | Do you notice how rare literary sense is? |
| 5115 | Do you recall a bit of Victor Hugo in la Legende des siecles, where a sultan is saved because he had pity on a pig? |
| 5115 | Do you see him? |
| 5115 | Do you see how they are denying it everywhere? |
| 5115 | Do you sometimes think of the"old troubadour of the Inn clock, who still sings and will continue to sing perfect love?" |
| 5115 | Do you think me very silly since you believe I am going to blame you for your primer? |
| 5115 | Do you think that if France, instead of being governed on the whole by the crowd, were in the power of the mandarins, we should be where we are now? |
| 5115 | Do you think that that bothers me? |
| 5115 | Do you think that we shall be the better off? |
| 5115 | Do you want me to ask them? |
| 5115 | Do you want me to send a carriage for you to Chateauroux on the 23d at four o''clock? |
| 5115 | Do you want to come to Nohant with me, for a change of air, even if only for two or three days? |
| 5115 | Does all that bore you? |
| 5115 | Does all this amuse you? |
| 5115 | Does it go on its way the same in Paris as in Croisset? |
| 5115 | Does n''t it seem to you that they belittle him too much? |
| 5115 | Does the law of numbers govern then the feelings and the images, and is what seems to be the exterior quite simply inside it? |
| 5115 | Does the novel get on? |
| 5115 | Dugueret? |
| 5115 | EQUILIBRIUM, that will do, and for spiritual nature? |
| 5115 | Father Hyacinthe replaces for her every friendship, every good opinion; can you understand that? |
| 5115 | Flaubert seems to say in every page of his work:''Do you want to know what is the real Valentine, the real Indiana, the real Lelia? |
| 5115 | For yourself, you blend with the beautiful a heap of alien things, the useful, the agreeable, what not? |
| 5115 | For, since the elements which make a man are limited, should not the same combinations reproduce themselves? |
| 5115 | Frankness is part of loyalty; why should it be less perfect in blame than in praise? |
| 5115 | Friday, 3d July, 1874 Is it true, dear master, that last week you came to Paris? |
| 5115 | G. Sand Have you a friend among the Rouen magistrates? |
| 5115 | G. Sand Have you any sun today? |
| 5115 | G. Sand Monday Hard work? |
| 5115 | Give me some of it? |
| 5115 | Has death perhaps no more secrets to reveal to us than life has? |
| 5115 | Has not modern criticism abandoned art for history? |
| 5115 | Has she anything to live on from the effects of M. Demidoff, her late and I think unworthy husband? |
| 5115 | Has the end come to the HUMBUGS? |
| 5115 | Has the good God ever uttered it, his opinion? |
| 5115 | Has there been anything in history more inept than the 16th of May? |
| 5115 | Have n''t you any woman whom you love or by whom you would be loved with pleasure? |
| 5115 | Have n''t you received mine sent from Dieppe? |
| 5115 | Have they quarreled about politics? |
| 5115 | Have we always been bunglers in this fair land of ours? |
| 5115 | Have we returned to the wars of races? |
| 5115 | Have you a part for my friend Parade? |
| 5115 | Have you any news of the Odeon? |
| 5115 | Have you at least arranged your affairs with Levy? |
| 5115 | Have you been able to take her to walk and to distract her a little? |
| 5115 | Have you begun your book? |
| 5115 | Have you chosen a place to study? |
| 5115 | Have you given Paris an eternal adieu? |
| 5115 | Have you known any well who love their art? |
| 5115 | Have you more courage than I have? |
| 5115 | Have you not a single member capable of protesting against ignoble attacks, against idiotic principles, against furious madness? |
| 5115 | Have you noticed that there is sometimes in the air a current of common ideas? |
| 5115 | Have you read Peres et Enfants? |
| 5115 | Have you read his new book? |
| 5115 | Have you read the Antichrist? |
| 5115 | Have you read this in the paper? |
| 5115 | Have you read, among the documents found in the Tuileries last September, a plot of a novel by Isidore? |
| 5115 | He asks me if I have thanked you for your last book? |
| 5115 | He found, shall we say? |
| 5115 | He must be very ill, doubtless with heart trouble, do n''t you think so? |
| 5115 | Her husband is very young and intelligent, ca n''t he begin over again, or take a position that will give him a living? |
| 5115 | Here we called you at the stroke of midnight on Christmas, we called your name three times, did you hear it at all? |
| 5115 | How are you? |
| 5115 | How can I make people listen to me? |
| 5115 | How can one proceed, to avoid thinking continually about one''s miserable person? |
| 5115 | How can you live by your pen if you always let yourself be duped and shorn? |
| 5115 | How did that happen? |
| 5115 | How far has the play gone? |
| 5115 | How is it that I have not croaked with it? |
| 5115 | How is your dear mother? |
| 5115 | How is your mother? |
| 5115 | How long do you stay at Cannes? |
| 5115 | How long do you stay there? |
| 5115 | How shall I thank you? |
| 5115 | How the devil do you find the connection between your ideas? |
| 5115 | How were you able to make Victorine from le Philosophe sans le savoir? |
| 5115 | How will the rehearsals of Cadio prevent you from coming to see your poor old friend this autumn? |
| 5115 | However? |
| 5115 | I address it to whom? |
| 5115 | I am looking for it with impatience, for you are not going to forget me, are you? |
| 5115 | I am not working too much, for what would become of me without work? |
| 5115 | I am sure that you are finding me grouchy and that you are going to answer me:"What difference does all that make?" |
| 5115 | I am thinking of going to Paris next month, shall you be there? |
| 5115 | I do n''t know if he is still director, or if the management has been given to the Berton, Laurent, Bernard company, do you? |
| 5115 | I embrace you and I love you, when will you give me some Flaubert to read? |
| 5115 | I embrace you, shall I say again, my old troubadour, since you have resolved to turn into an old Benedictine? |
| 5115 | I have finished my novel, and you? |
| 5115 | I have known people like him, and as these pages are dedicated to Tourgueneff it is the moment to ask you if you have read"I''Abandonnee"? |
| 5115 | I have made more money for him than Cuvillier- Fleury has, have n''t I? |
| 5115 | I know some thinkers( at least people who are called so), but an artist, where is there any? |
| 5115 | I said, WHO KNOWS? |
| 5115 | I shall do all sorts of errands for the house, for I belong to it, do I not? |
| 5115 | I shall find you there ready and courageous, sha n''t I? |
| 5115 | I should like to talk of all that with you; will you come? |
| 5115 | I submit to you the following queries: Emilien seems to me very much up in political philosophy; at that period did people see as far ahead as he? |
| 5115 | I think that you will be a little vexed with your old troubadour for not coming to the baptism of the two darlings of his friend Maurice? |
| 5115 | I told you, did n''t I, that I was working over the fairy play? |
| 5115 | I understand it, but afterward? |
| 5115 | I was told yesterday that she was very ill, why has not Maurice answered me? |
| 5115 | If I ca n''t go to Paris next month, wo n''t you come to see me here? |
| 5115 | If by chance the princess knew him and would be willing to say a word to him in favor of young Simonnet? |
| 5115 | If not, am I to keep a seat for you in my box? |
| 5115 | If you are as numerous, as powerful as one fancies, is it possible that you profess destruction and hatred as a duty? |
| 5115 | In making the extract I have altered somewhat the order of the sentences:"And what, you want me to stop loving? |
| 5115 | In that case, we are all attacked by it, by this strange illness, when we have imagination; and why should such a malady have a sex? |
| 5115 | In the play wo n''t you have to give a longer role to the wife of the good Saint- Gueltas? |
| 5115 | In what condition are we, according to your opinion? |
| 5115 | Is Prussia perhaps going to have a great drubbing which entered into the schemes of Providence for reestablishing European equilibrium? |
| 5115 | Is Saint- Antoine finished, that you are talking of a work of great scope? |
| 5115 | Is Saint- Antoine going well? |
| 5115 | Is he paying you for two volumes? |
| 5115 | Is he, BETWEEN OURSELVES, as intelligent as he is good? |
| 5115 | Is her deafness sudden? |
| 5115 | Is it agreed? |
| 5115 | Is it because you are a great man or a charming being? |
| 5115 | Is it eternal art? |
| 5115 | Is it foolish of me? |
| 5115 | Is it for a play that you came? |
| 5115 | Is it lovely, too? |
| 5115 | Is it not time to make justice a part of art? |
| 5115 | Is it on more or less education? |
| 5115 | Is it only since''89 that people have been floundering? |
| 5115 | Is it possible? |
| 5115 | Is it really a good position? |
| 5115 | Is it something different? |
| 5115 | Is it stoicism or fatigue? |
| 5115 | Is it stupid to be interested in such simple things? |
| 5115 | Is it the consequence of my repeated afflictions? |
| 5115 | Is it the result of a too great activity for the past eight months, or the radical absence of the feminine element in my life? |
| 5115 | Is it the result of prosperity, and does civilization involve this sickly and cowardly selfishness? |
| 5115 | Is it then irreparable? |
| 5115 | Is it to be understood, applauded? |
| 5115 | Is it to get money? |
| 5115 | Is it true what you tell me of G----? |
| 5115 | Is it wise to make them loving and affectionate early? |
| 5115 | Is n''t it a fine piece of idiocy, eh? |
| 5115 | Is n''t it a question of material care and continual diligence? |
| 5115 | Is n''t it an uneasiness, an anguish caused by the desire of an impossible SOMETHING OR OTHER? |
| 5115 | Is n''t it lovely, the moonlight on the trees covered with snow? |
| 5115 | Is n''t it rather a lack of conviction than a principle of esthetics? |
| 5115 | Is n''t it the people without taste and without ideals who get bored, do n''t enjoy anything and are useless? |
| 5115 | Is n''t it the same with you? |
| 5115 | Is n''t there anywhere a little urchin whose father you can believe you are? |
| 5115 | Is not the material explanation of the event too short? |
| 5115 | Is not the sun itself a myth? |
| 5115 | Is one old when one does not choose to be? |
| 5115 | Is she then again settled in Paris? |
| 5115 | Is that really so? |
| 5115 | Is the request indiscreet? |
| 5115 | Is there any more beautiful? |
| 5115 | Is there at this time, I do n''t say, admiration or sympathy, but the appearance of a little attention to works of art? |
| 5115 | Is there not a heritage that our beloved dead leave us? |
| 5115 | Is there perhaps profound symbolism hidden in Maurice''s work? |
| 5115 | Is this a time to put on Aisse? |
| 5115 | Is this horrible experience going to prove to the world that warfare ought to be suppressed or that civilization has to perish? |
| 5115 | Isidore or Henry V. or the kingdom of incendiaries restored by anarchy? |
| 5115 | It is a charming book, is n''t it? |
| 5115 | It is not I who can teach you how to protect yourself But have n''t you a friend who knows how to act for you? |
| 5115 | It is surely tomorrow THURSDAY that we dine together? |
| 5115 | It is true that while reading, one accepts them because of the cleverness of the execution; but afterwards? |
| 5115 | It ought to please? |
| 5115 | It would be agreeable to me to say what I think and to relieve Mister Gustave Flaubert by words, but of what importance is the said gentleman? |
| 5115 | Littre a senator? |
| 5115 | MODERATION, relative chastity, abstinence from excess, whatever you want, but that is translated by EQUILIBRIUM; am I wrong, my master? |
| 5115 | Madame Viardot, who has naturally good taste, said to me yesterday, in speaking of you:"How was she able to make one from the other?" |
| 5115 | Moreover whom could I see? |
| 5115 | Must I then describe that little creature? |
| 5115 | Must I write him? |
| 5115 | Must one find some fashion of accepting the honor, the duty, and the fatigue of living? |
| 5115 | Must she converse and read aloud? |
| 5115 | Must we wait till the middle of the winter to embrace each other? |
| 5115 | No joking? |
| 5115 | Nohant, 8 August, 1870 Are you in Paris in the midst of all this torment? |
| 5115 | Not very much, do you? |
| 5115 | Now explain to me why they put mattresses under certain falls and thorns under others? |
| 5115 | Now, forget; do n''t you know how to forget? |
| 5115 | Of what are you thinking, good head and good heart, in the midst of this bacchanal? |
| 5115 | Of what use are these pleasures of vision, and how are these impressions transformed later? |
| 5115 | One is happy, do n''t you think so, to be able to relate one''s whole life? |
| 5115 | One ought to love common people more than oneself, are they not the real unfortunates of the world? |
| 5115 | One pities a little bird that has fallen from its nest; why not pity a heap of consciences fallen in the mud? |
| 5115 | Otherwise should n''t one curse the flesh like the Catholics? |
| 5115 | Our friend Alexandre Dumas fils, to make an agreeable paradox, has boasted of its advantages in the preface to the Dame aux Camelias, has n''t he? |
| 5115 | Perhaps also even emperor of the East? |
| 5115 | Perhaps tomorrow we shall know that we have beaten, and what will there be good or useful from one or the other? |
| 5115 | Poor old fellow, did you finally sleep like a dormouse in your cabin? |
| 5115 | Pray, what is this obstinate cough? |
| 5115 | Shall I ever be in a condition to write again? |
| 5115 | Shall I ever find mine? |
| 5115 | Shall I go to Croisset this autumn? |
| 5115 | Shall I have the strength to live absolutely alone in solitude? |
| 5115 | Shall I never know it? |
| 5115 | Shall I survive it? |
| 5115 | Shall one ever get to hating piffle? |
| 5115 | Shall you be there still? |
| 5115 | Shall you stay in Nohant? |
| 5115 | Shall you stay there indefinitely? |
| 5115 | She answered me the 19th of this month: HOW SHALL I SEND THIS TO YOU? |
| 5115 | She plays and laughs, then she stops; her great eyes stare, she says: MY FATHER? |
| 5115 | Should n''t we put what society puts in each one of us? |
| 5115 | Should one excite or repress the sensitiveness of children? |
| 5115 | Should we put much or little of ourselves in them? |
| 5115 | Since when could they do without delusions? |
| 5115 | So I suppose that you will have two volumes, wo n''t you? |
| 5115 | So I think that I am going on in my natural path; am I right? |
| 5115 | So you are still working frantically? |
| 5115 | Solitude does not weigh on you? |
| 5115 | THE PEOPLE ALWAYS FEROCIOUS, you say? |
| 5115 | TO GEORGE SAND Croisset, Wednesday evening, 9 September, 1868 Is this the way to behave, dear master? |
| 5115 | TO GEORGE SAND Croisset, Wednesday evening... 1870 What has become of you, dear master, of you and yours? |
| 5115 | TO GEORGE SAND Croisset, Wednesday, 6 September Well, dear master, it seems to me that you are forgetting your troubadour, are n''t you? |
| 5115 | TO GEORGE SAND Dear good master, Can you, for le Temps, write on Dernieres Chansons? |
| 5115 | TO GEORGE SAND Dear master, Have you promised your support to the candidacy of Duquesnel? |
| 5115 | TO GEORGE SAND Dear master, What, no news? |
| 5115 | TO GEORGE SAND Does that astonish you, dear master? |
| 5115 | TO GEORGE SAND Monday evening, 3 February, 1873 Dear master, Do I seem to have forgotten you and not to want to make the journey to Nohant? |
| 5115 | TO GEORGE SAND Righi, 14 July, 1874; What? |
| 5115 | TO GEORGE SAND Thursday Why do you leave me so long without any news of yourself, dear good master? |
| 5115 | TO GEORGE SAND Tuesday night What do I say about it, dear master? |
| 5115 | TO GEORGE SAND Wednesday Will you forgive my long delay, dear master? |
| 5115 | TO GUSTAVE FLAUBERT 18 November(? |
| 5115 | TO GUSTAVE FLAUBERT 1867(?) |
| 5115 | TO GUSTAVE FLAUBERT 20th February Then you are quite ill, dear old fellow? |
| 5115 | TO GUSTAVE FLAUBERT Nohant, 11 March, 1870 How are you, my poor child? |
| 5115 | TO GUSTAVE FLAUBERT Nohant, 16 April, 1870 What ought I to say to Levy so that he will take the first steps? |
| 5115 | TO GUSTAVE FLAUBERT Nohant, 19 December, 1869 So women are in it too? |
| 5115 | TO GUSTAVE FLAUBERT Nohant, 31 July, 1866 My good dear comrade, Will you really be in Paris these next few days as you led me to hope? |
| 5115 | TO GUSTAVE FLAUBERT Nohant, 6 September, 1871 Where are you, my dear old troubadour? |
| 5115 | TO GUSTAVE FLAUBERT Nohant, 7th May, 1875 You leave me without news of you? |
| 5115 | TO GUSTAVE FLAUBERT Paris, 8 December, 1866 You ask me what I am doing? |
| 5115 | TO GUSTAVE FLAUBERT Paris, Tuesday, 5 October, 1869 Where are you now, my dear troubadour? |
| 5115 | TO GUSTAVE FLAUBERT, at Croisset Nohant, 15 Nov., 1869 What has become of you, my dear old beloved troubadour? |
| 5115 | TO GUSTAVE FLAUBERT, at Croisset Nohant, 18 August, 1867 Where are you, my dear old fellow? |
| 5115 | TO GUSTAVE FLAUBERT, at Croissset Nohant, 30 August, 1873 Where are you to be found now? |
| 5115 | TO GUSTAVE FLAUBERT, at Paris December, 1866"Not put one''s heart into what one writes?" |
| 5115 | TO GUSTAVE FLAUBERT, in Paris Nohant, 15 November, 1875 So you are there in Paris, and have you left your apartment at the rue Murillo? |
| 5115 | TO GUSTAVE FLAUBERT, in Paris Nohant, 20 November, 1868 You say to me,"When shall we see each other?" |
| 5115 | Tell me how and why father Hugo did not have one single visit after Ruy Blas? |
| 5115 | That I have had only the time here to sleep a little, and to eat in a hurry? |
| 5115 | That disappears, you say? |
| 5115 | That is a charming story, Mademoiselle Hauterive, is n''t it? |
| 5115 | That is one of the choicest parts of your book, together with the homelife, the life in New York? |
| 5115 | That would have been very little, would it not? |
| 5115 | The Prussians occupied it; did they ruin it, dirty it, rob it? |
| 5115 | The cheeses? |
| 5115 | The individual, disowned, overwhelmed by the modern world, will he regain his importance? |
| 5115 | The people ferocious? |
| 5115 | The shopkeepers of Paris, without a guide, and without good criticism? |
| 5115 | Then you are going to start grubbing again? |
| 5115 | Then you are worrying about money? |
| 5115 | Then you think me upset, since you preach detachment to me? |
| 5115 | Then, I shall see you soon? |
| 5115 | They analyze very keenly the setting in which it was written, and the causes that produced it; but the UNCONSCIOUS poetic expression? |
| 5115 | They say that Cadio is now being rehearsed at the Porte Saint- Martin( so you have fallen out with Chilly?) |
| 5115 | This slavery to one''s profession is horrid, is n''t it? |
| 5115 | Thus, why is a relation necessary between the exact word and the musical word? |
| 5115 | To Paris or to Nohant? |
| 5115 | To what depth of imbecility shall we descend? |
| 5115 | Tourgueneff wrote me that your last work was very remarkable: then you are not DONE FOR, as you pretend? |
| 5115 | Tuesday, 11 October, 1870 Dear master, Are you still living? |
| 5115 | Undeceive yourself, and act as if Aisse had never existed; and above all no sensitiveness? |
| 5115 | Under what star were you born, pray, to unite in your person such diverse qualities, so numerous and so rare? |
| 5115 | Unfortunate International, is it true that you believe in the lie that strength is superior to right? |
| 5115 | Victor Borie is in Italy, what must I write him? |
| 5115 | Was it not a farce? |
| 5115 | Was not the fall of the Broglie ministry pleasing to you? |
| 5115 | We force ourselves to take up our work again, we resign ourselves; what is there better to do? |
| 5115 | We have had tragedy, shall we end with the opera or with the operetta? |
| 5115 | Well, and that discipline? |
| 5115 | Well, how about getting married? |
| 5115 | Well, should I find a publisher, since you are not doing so? |
| 5115 | Well? |
| 5115 | Were n''t you there then? |
| 5115 | What a lovely forest, is n''t it? |
| 5115 | What a nice bit, eh? |
| 5115 | What a way of speaking, eh? |
| 5115 | What are the stipulations and what is the compensation? |
| 5115 | What are they doing in the middle of France? |
| 5115 | What are you doing now? |
| 5115 | What can one do to get it again? |
| 5115 | What can one get hold of? |
| 5115 | What can we know of such an author? |
| 5115 | What country is going to be tranquil in this struggle of barbarity against civilization, a struggle which is going to be universal? |
| 5115 | What country is going to be tranquil in this struggle of barbarity against civilization, a struggle which is going to be universal?" |
| 5115 | What day next week will you dine with me at Magny''s? |
| 5115 | What did the Catholics do to meet a great danger? |
| 5115 | What difference did it make between the sublime and the ridiculous? |
| 5115 | What difference does it make if they cut you up in this or that paper? |
| 5115 | What difference does it make whether one has a hundred thousand enemies if one is loved by two or three good souls? |
| 5115 | What do I care for this or that group of men, these names which have become standards, these personalities which have become catchwords? |
| 5115 | What do I know? |
| 5115 | What do you say? |
| 5115 | What do you say? |
| 5115 | What do you say? |
| 5115 | What do you think I am reading now to distract myself? |
| 5115 | What do you think about it? |
| 5115 | What do you think about it? |
| 5115 | What do you think of le Figaro, which reproached him for wearing at his son''s funeral,"a soft hat"? |
| 5115 | What do you think of my friend Maury, who kept the tricolor over the Archives all during the Commune? |
| 5115 | What do you think of my friend Saint- Victor, who has refused to write an article about it because he finds"the book bad"? |
| 5115 | What do you think of their books? |
| 5115 | What does he lack? |
| 5115 | What does it mean? |
| 5115 | What form should one take to express occasionally one''s opinion on the things of this world, without the risk of passing later for an imbecile? |
| 5115 | What has become of you? |
| 5115 | What has he paid you up to now? |
| 5115 | What has she against you now that passion has become ancient history? |
| 5115 | What is art without the hearts and minds on which one pours it? |
| 5115 | What is being hysterical? |
| 5115 | What is broken? |
| 5115 | What is coming here from Croisset, for a man? |
| 5115 | What is it that I have had for the past four months? |
| 5115 | What is it that you call some one in HIGH FINANCE? |
| 5115 | What is my illness? |
| 5115 | What is the measure that the most advanced proposed after Varennes? |
| 5115 | What is the use of making concessions? |
| 5115 | What is to become of you? |
| 5115 | What is your advice, you who have brought up an intelligent and charming niece? |
| 5115 | What kind of a society is it that becomes paralyzed in the midst of its expansions, because tomorrow can bring a storm? |
| 5115 | What kind of a woman do you want as a companion for your mother? |
| 5115 | What luck if you could say as much!--But what a fine winter, do n''t you think so? |
| 5115 | What men will they meet to protect them and continue our work? |
| 5115 | What more can one exact? |
| 5115 | What news of your play? |
| 5115 | What ones? |
| 5115 | What shall one call it in material nature? |
| 5115 | What shall one get excited about? |
| 5115 | What shall we answer? |
| 5115 | What shall we believe in, then? |
| 5115 | What sort of a republic is that? |
| 5115 | What sort of archeology is Maurice busy with? |
| 5115 | What sorts of information do n''t I need, for the book that I am undertaking? |
| 5115 | What to tell you about myself? |
| 5115 | What trouble was going on in the depths of my being? |
| 5115 | What was it you meant? |
| 5115 | What will be the reaction from the infamous Commune? |
| 5115 | What will become of the weak souls? |
| 5115 | What will this winter be? |
| 5115 | What words did you exchange at the time of this payment? |
| 5115 | What would be the result? |
| 5115 | What would it be on leaving Nohant? |
| 5115 | What''s our next move? |
| 5115 | When I did Madame Bovary I was asked many times:"Is it Madame X. whom you meant to depict?" |
| 5115 | When I lost Rollinat, did n''t you write to me to love the more those who were left? |
| 5115 | When do you return? |
| 5115 | When indeed can I start at it? |
| 5115 | When lightning strikes, are we calm because we have heard the thunder rumble a long time before? |
| 5115 | When one sees the patient writhing in agony is there any consolation in understanding his illness thoroughly? |
| 5115 | When shall I see you? |
| 5115 | When shall I see you? |
| 5115 | When shall we be WISE as the ancients understood it? |
| 5115 | When shall we meet again, now? |
| 5115 | When shall we meet now? |
| 5115 | When shall we meet? |
| 5115 | When shall we meet? |
| 5115 | When shall we meet? |
| 5115 | When shall you go south? |
| 5115 | When will it be over? |
| 5115 | When will that be? |
| 5115 | When will they be artists, only artists, but really artists? |
| 5115 | When will you come here? |
| 5115 | When you saw them, had they opened the galgal of Lockmariaker and cleared away the ground near Plouharnel? |
| 5115 | When your business is finished, why not come to Paris for some time? |
| 5115 | Whence come these attacks of melancholy that overwhelm one at times? |
| 5115 | Whence do we come and whither do we go? |
| 5115 | Where are you, Maurice, and the others? |
| 5115 | Where did you ever see the south conquer the north, and the Catholics dominate the Protestants? |
| 5115 | Where do you go then? |
| 5115 | Where do you know a criticism? |
| 5115 | Where do you think I have come from? |
| 5115 | Where is it? |
| 5115 | Where is the Princess Mathilde? |
| 5115 | Where is the model? |
| 5115 | Where is the woman now? |
| 5115 | Where is there a sign of an idea? |
| 5115 | Where is there an idiot comparable to the Bayard of modern times? |
| 5115 | Where it comes from? |
| 5115 | Where shall you be? |
| 5115 | Where should liberty exist if not in passion? |
| 5115 | Where? |
| 5115 | Where? |
| 5115 | Who are the actors, etc.? |
| 5115 | Who is talking about putting yourself on the stage? |
| 5115 | Who is the critic who reads the book that he has to criticise? |
| 5115 | Who is there who is anxious about the work in itself, in an intense way? |
| 5115 | Who is wrong? |
| 5115 | Who knows if in twenty or in forty years, a grandson of Jerome will not be our master? |
| 5115 | Who knows, perhaps your example has sustained me? |
| 5115 | Who pray is bothering about art nowadays? |
| 5115 | Who then will fill the theatres? |
| 5115 | Who would think that, with my appearance and my tranquil old age, I would still love EXCESS? |
| 5115 | Who, pray, should give them, and who, pray, should formulate them, if not you? |
| 5115 | Whom do you want to have with us? |
| 5115 | Whom shall I see now when I go to Paris? |
| 5115 | Why am I in love with Siverain? |
| 5115 | Why annoy oneself about such a miserable subject? |
| 5115 | Why are n''t you here? |
| 5115 | Why are you so said? |
| 5115 | Why ca n''t we live together, why is life always so badly arranged? |
| 5115 | Why did n''t I die from it? |
| 5115 | Why did n''t you come this autumn? |
| 5115 | Why did n''t you come to us with Madame Viardot and Tourgueneff? |
| 5115 | Why did we not know anything about him? |
| 5115 | Why did you resist your good impulse? |
| 5115 | Why did your trip remain unpublished? |
| 5115 | Why do I love you more than most of the others, even more than old and well- tried friends? |
| 5115 | Why do all the parties regard themselves as having joint interests with the rascals who exploit them? |
| 5115 | Why do n''t you consider the Theatre Francais? |
| 5115 | Why do they abhor us so fiercely? |
| 5115 | Why do you feel"the great bonds broken?" |
| 5115 | Why do you say often that you wish you were dead? |
| 5115 | Why does Levy admire Ponsard and Octave Feuillet more than father Dumas and you? |
| 5115 | Why does it happen that one always makes a verse when one restrains his thought too much? |
| 5115 | Why does n''t he write books, since he is rich and has talent? |
| 5115 | Why does not Duquesnel go to find General Ladmirault, Jules Simon, Thiers? |
| 5115 | Why force oneself? |
| 5115 | Why have n''t I that? |
| 5115 | Why is the theatre such a general cause of delirium? |
| 5115 | Why not live with those one loves? |
| 5115 | Why not? |
| 5115 | Why not? |
| 5115 | Why publish then? |
| 5115 | Why publish, in these abominable times? |
| 5115 | Why publish? |
| 5115 | Why should n''t you come to us in September? |
| 5115 | Why should the sight of a bill put me in a rage? |
| 5115 | Why so? |
| 5115 | Why such inaction? |
| 5115 | Why write for the papers, when one can make books, and when one is not perishing of hunger? |
| 5115 | Why? |
| 5115 | Why? |
| 5115 | Why? |
| 5115 | Why? |
| 5115 | Why? |
| 5115 | Why? |
| 5115 | Will an idea fall from Heaven suitable to my temperament? |
| 5115 | Will he succeed in making her digest and sleep? |
| 5115 | Will it be inconvenient if I come to see you? |
| 5115 | Will they have finished with hollow metaphysics and conventional ideas? |
| 5115 | Will they or will they not possess the object of their ardent desires? |
| 5115 | Will you be there? |
| 5115 | Will you come into the land, of my dreams, if I succeed in finding the road? |
| 5115 | Will you do it? |
| 5115 | Will you find me a refuge in my old age which is drawing near to death? |
| 5115 | Will you put the enclosed answer in the mail? |
| 5115 | Will your nephew and niece go to the gallery or the balcony seats? |
| 5115 | With whom shall I talk of what interests me? |
| 5115 | Wo n''t you come to see us? |
| 5115 | Would formidable bleedings be useful? |
| 5115 | Would it have been the better for that? |
| 5115 | Would it then be only more or less wealth that would classify men into two distinct parties? |
| 5115 | Would you believe that I have not seen Sainte- Beuve? |
| 5115 | You always astonish me with your painstaking work; is it a coquetry? |
| 5115 | You are reading that, you? |
| 5115 | You are right a thousand times over, but by what means could it be otherwise? |
| 5115 | You are too truly superior not to arouse envy and you do n''t care, do you? |
| 5115 | You are working? |
| 5115 | You are wrathful, oh very well, I like that better than if you were laughing at it; but when you are calmer and when you reflect? |
| 5115 | You do n''t tell me of your mother; is she in Paris with her grandchild? |
| 5115 | You do not speak of a COMPLETE EDITION? |
| 5115 | You know that? |
| 5115 | You must be content? |
| 5115 | You said rightly that in order to work, a certain lightness was needed; where is it to be found in these accursed times? |
| 5115 | You say to develop one''s self in every direction? |
| 5115 | You understand me, do n''t you? |
| 5115 | You want me to say that I have been mistaken all my life, that humanity is contemptible, hateful, that it always has been and always will be so? |
| 5115 | You want me to say that I have been mistaken all my life, that humanity is contemptible, hateful, that it has always been and always will be so? |
| 5115 | You want me to say: man is made thus, crime is his expression, infamy is his nature? |
| 5115 | You were pleased with my two novels? |
| 5115 | You will have finished your rehearsals, you will have had a success, perhaps you will be in the mood to return to material life, eating truffles? |
| 5115 | You wo n''t go there without seeing the Cirque of Gavarnie, and the road that leads there, will you? |
| 5115 | You would perhaps do France a great service? |
| 5115 | Your articles in le Temps, which have had a great success, are widely read and who knows? |
| 5115 | Your books, your bibelots, did you find them all? |
| 5115 | Your chosen chiefs, your governors, your inspirers, are they all brigands and idiots? |
| 5115 | Your courage has not declined? |
| 5115 | Your niece continues to improve, does she not? |
| 5115 | Your old George Sand Did you receive my pamphlets on the faience? |
| 5115 | Your work? |
| 5115 | and silly? |
| 5115 | and you, dear good master, that play that they talk about, is it finished? |
| 5115 | another time she says: MAMMA? |
| 5115 | are you correcting proof like a galley slave, up to the last minute? |
| 5115 | but I do n''t see it yet very clearly; what can one do without sun and without heat? |
| 5115 | dear master, you too are demoralized, sad? |
| 5115 | ill? |
| 5115 | in building up her strength? |
| 5115 | its composition, its style? |
| 5115 | or is it Saint- Antoine that is going to spread its wings over the entire universe? |
| 5115 | or wait until my trip to Paris? |
| 5115 | perhaps of my wretched book? |
| 5115 | that virtue? |
| 5115 | the point of view of the author? |
| 5115 | what shall we do with it? |
| 5115 | where are you nestled? |
| 5115 | who can know? |
| 5115 | why and how? |
| 5115 | you have finished Saint- Antoine? |
| 5115 | you have not such a conscience as that, have you? |
| 5115 | you in Paris, in Nohant, or elsewhere? |
| 5115 | your mother''s health? |
| 49372 | A kind of rep."Striped? |
| 49372 | A nobleman? 49372 Across the fields? |
| 49372 | After the victory of Landéan, why did you not shoot the three hundred peasant prisoners? |
| 49372 | Against whom? |
| 49372 | Ah, is that you, master? |
| 49372 | Am I not a Breton peasant? 49372 Am I not speaking to you?" |
| 49372 | And Lantenac? |
| 49372 | And after that? |
| 49372 | And am I still to command the twelve? |
| 49372 | And how about the escort? |
| 49372 | And how many prisoners? |
| 49372 | And if I am asked monseigneur''s name? |
| 49372 | And in fifteen? |
| 49372 | And in the mean time what would you have? |
| 49372 | And in your left hand? |
| 49372 | And shall I find my children there? |
| 49372 | And since your husband died, what have you been doing? |
| 49372 | And so, madam, you are running away? |
| 49372 | And that the man who arrests me will make his fortune? |
| 49372 | And the Garde- meuble? 49372 And the Opera House built with the money that you furnished?" |
| 49372 | And the child? 49372 And the hundred thousand livres in secret funds of the Ministère de la Justice?" |
| 49372 | And the ladies,--where are they? |
| 49372 | And the loans to Montansier? |
| 49372 | And the oldest one? 49372 And the other woman,--is she living too?" |
| 49372 | And the rendez- vous is still to be the same,--at the Pierre- Gauvaine? |
| 49372 | And the thefts of your_ alter ego_, Lacroix, in Belgium? |
| 49372 | And the two millions secret expenses of the Assembly, a quarter of which fell to your share? |
| 49372 | And the younger one? 49372 And then?" |
| 49372 | And then? |
| 49372 | And then? |
| 49372 | And then? |
| 49372 | And what are the lions? |
| 49372 | And what are they doing there? |
| 49372 | And what did your husband do? |
| 49372 | And what is that? |
| 49372 | And what sort of a figure did they cut on the scaffold? |
| 49372 | And what then would you do with a Republican chief who would set a Royalist leader at liberty? |
| 49372 | And why should n''t she? |
| 49372 | And yesterday? |
| 49372 | And you are looking for them? |
| 49372 | And you attacked the Blues at the farm Herbe- en- Pail? |
| 49372 | And you have been travelling all day? |
| 49372 | And you number seven thousand? |
| 49372 | And you propose to save me? |
| 49372 | And you said to Buzot, Robespierre,''What does the Republic signify?'' |
| 49372 | Are all the cruisers there? |
| 49372 | Are any of the men seriously wounded? |
| 49372 | Are there but twelve? |
| 49372 | Are we still far from it? |
| 49372 | Are we, then, to separate, Monsieur le Marquis? |
| 49372 | Are you a kinsman or connection of the man who has escaped? |
| 49372 | Are you a royalist, or a republican? |
| 49372 | Are you acquainted with the decree of the Convention? |
| 49372 | Are you for or against the king? |
| 49372 | Are you sneering, Marat? |
| 49372 | Before Condé? |
| 49372 | Besieged,he cried,"why continue this bloodshed? |
| 49372 | Both of them? |
| 49372 | But do you know there is a price set on my head? |
| 49372 | But one can not hear it? |
| 49372 | But the children? |
| 49372 | But what about your parents? 49372 But will she come by this road?" |
| 49372 | By me? |
| 49372 | By the way, Guéchamp, how was it about the ladder? |
| 49372 | By the way, are you hungry? |
| 49372 | By whom? |
| 49372 | By whom? |
| 49372 | Can we turn broadside on? |
| 49372 | Can you read? |
| 49372 | Citizen Cimourdain, where do you live? |
| 49372 | Commander,he said,"are we to land the marines?" |
| 49372 | Comrade,he said,"how long will it take to go through this passage and reach the woods in safety?" |
| 49372 | Death? |
| 49372 | Did n''t you hear me telling you that my children were stolen from me, one little girl and two little boys? 49372 Did the inhabitants of the farm and village resist?" |
| 49372 | Did you burn the hamlet? |
| 49372 | Did you not say that the people of Herbe- en- Pail were friendly to the Blues? |
| 49372 | Do n''t know who you are? |
| 49372 | Do you believe in God? |
| 49372 | Do you belong to the neighborhood? |
| 49372 | Do you know how to use it? |
| 49372 | Do you know me? |
| 49372 | Do you know me? |
| 49372 | Do you know their names too? |
| 49372 | Do you know those ships? |
| 49372 | Do you mean the children? |
| 49372 | Do you mean the younger? |
| 49372 | Do you mean to stop here, citizen? |
| 49372 | Do you see that roof, Marquis? |
| 49372 | Do you see what there is above it? |
| 49372 | Do you think he will do? |
| 49372 | Do you understand my question? |
| 49372 | Does Monseigneur know the neighborhood? |
| 49372 | Does Monseigneur wish me to leave him? |
| 49372 | Does any one here know him? |
| 49372 | Does it belong to you? |
| 49372 | Escaped? |
| 49372 | For a commander? |
| 49372 | For scaling? |
| 49372 | For what? |
| 49372 | For whom do you take me? |
| 49372 | For whom? |
| 49372 | For whom? |
| 49372 | Free? |
| 49372 | From the top of the grand staircase? |
| 49372 | General,resumed Count Boisberthelot,"considering what this man has done, do you not think that his superiors have a duty to perform?" |
| 49372 | Go away? |
| 49372 | God? 49372 Has he any papers about him?" |
| 49372 | Have I earned a small reward? |
| 49372 | Have I ever met you before? |
| 49372 | Have you a lord yourself? |
| 49372 | Have you a mother? |
| 49372 | Have you heard, Dussaulx? |
| 49372 | Have you seen three little children anywhere? |
| 49372 | Have you the''Moniteur''in your state- room, commander? |
| 49372 | He is not ill, then? |
| 49372 | He who ordered the drums to beat while they were beheading the king? 49372 Hey I who are you, lying on the ground there?" |
| 49372 | How can that be? 49372 How can you tell? |
| 49372 | How did you know it? |
| 49372 | How is it that you have no ladder? |
| 49372 | How is that? 49372 How is that? |
| 49372 | How is that? 49372 How is that?" |
| 49372 | How is that? |
| 49372 | How is that? |
| 49372 | How long does it take to reach Dol? |
| 49372 | How long have they been there? |
| 49372 | How long have you been dying of hunger? |
| 49372 | How long since? |
| 49372 | How many are there? |
| 49372 | How many are you? |
| 49372 | How much do I owe you? |
| 49372 | How old is this midget? |
| 49372 | How shall I know where that is? |
| 49372 | I ask you what are your political opinions? |
| 49372 | I asked you where you were going? 49372 I?" |
| 49372 | I? |
| 49372 | If you were to see him, would you obey him? |
| 49372 | In a dressing- gown? |
| 49372 | In a tempest? |
| 49372 | In what direction? |
| 49372 | In what direction? |
| 49372 | Is he a marquis? |
| 49372 | Is it a village, a castle, or a farm? |
| 49372 | Is it far? |
| 49372 | Is it possible that it has not arrived till now? |
| 49372 | Is it possible? 49372 Is n''t the tocsin ringing?" |
| 49372 | Is she still alive? |
| 49372 | Is that some of the old cut- throat? |
| 49372 | Is that you, Caimand? |
| 49372 | Is that you, Halmalo? |
| 49372 | Is that you, citizen Cimourdain? |
| 49372 | Is that your opinion? |
| 49372 | Is the road to Dinan open? |
| 49372 | Is there a man among you who will volunteer to scale it? |
| 49372 | Is there a man among you willing to undertake the business? |
| 49372 | Is there no brook in this cursed wood? |
| 49372 | Is this all you have to say in your defence? |
| 49372 | Is this one of the requisition horses, citizen? |
| 49372 | It is a goal; otherwise, of what use is society? 49372 Man a servant? |
| 49372 | May I? |
| 49372 | Near Lamballe? |
| 49372 | Neither royalist nor republican? |
| 49372 | Next? |
| 49372 | Not directly? |
| 49372 | Nothing? |
| 49372 | Of republicans? |
| 49372 | Of the French? |
| 49372 | Of what are you thinking? |
| 49372 | On the''Saint Esprit''? |
| 49372 | On what account? |
| 49372 | On which side are you, then? |
| 49372 | On which side? |
| 49372 | Pilot, can you make out distinctly the largest ship? |
| 49372 | Pilot, what is the first ship on the port? |
| 49372 | Pilot, where are we? |
| 49372 | Robespierre, did not Verdun open the way to Paris for the Prussians? |
| 49372 | Sergeant Radoub, do you, or do you not, vote for Captain Gauvain''s acquittal? 49372 She is about to go by?" |
| 49372 | So it is all one to you, whatever happens? |
| 49372 | So, citizen Cimourdain, if you caught a Republican chief stumbling, you would have him beheaded? |
| 49372 | Something waving? |
| 49372 | Still there? |
| 49372 | Tell us, René- Jean, why did you speak to that little girl in the village? |
| 49372 | The escape- ladder? |
| 49372 | The one who was at La Force with the ci- devant Duke de Villeroy? |
| 49372 | The priest? |
| 49372 | Then I suppose you will pardon Lantenac if you take him? |
| 49372 | Then she is going to Parigné? |
| 49372 | Then you can read? |
| 49372 | Then, commander, I take it affairs are not going so very badly? |
| 49372 | Thou hast not done this? |
| 49372 | Thou? |
| 49372 | Thou? |
| 49372 | Throughout this entire neighborhood? |
| 49372 | Tiger- skin? |
| 49372 | To escape? |
| 49372 | To the Blues, or the Whites? 49372 To what party do you belong?" |
| 49372 | Two boys? |
| 49372 | Two? |
| 49372 | Under the king? |
| 49372 | Was he really hidden in the bottom of the hold? |
| 49372 | Was it a Blue, or a White? |
| 49372 | Was that three days ago? |
| 49372 | Was the farm burned? |
| 49372 | Well, how did they behave in prison? |
| 49372 | Well, what is it? |
| 49372 | Well, what is it? |
| 49372 | Well, what is your country? |
| 49372 | Well? |
| 49372 | Well? |
| 49372 | Well? |
| 49372 | Well? |
| 49372 | Went to bed? |
| 49372 | Were do you come from? |
| 49372 | What Blues are they? |
| 49372 | What affair is this of Danton? |
| 49372 | What affair of mine? 49372 What am I to do? |
| 49372 | What are they giving now in Paris? |
| 49372 | What are they? |
| 49372 | What are we to do with the prisoners? |
| 49372 | What are you doing here? |
| 49372 | What are you thinking of? |
| 49372 | What decree would you like the Assembly to pass, Marat? |
| 49372 | What did you say the name was? |
| 49372 | What do you call being good? |
| 49372 | What do you eat? |
| 49372 | What do you know about it? 49372 What do you mean by that?" |
| 49372 | What do you mean by that? |
| 49372 | What do you think of what is transpiring? |
| 49372 | What do you wish? |
| 49372 | What does Cimourdain want? |
| 49372 | What does that matter? |
| 49372 | What does that mean? |
| 49372 | What example do you require of us? |
| 49372 | What folly is this, Montaut? |
| 49372 | What have we here,--the woman who was shot come to life again? |
| 49372 | What have you to say in regard to this decree? |
| 49372 | What is his name? |
| 49372 | What is it made of? |
| 49372 | What is it, Guéchamp? |
| 49372 | What is it, Radoub? |
| 49372 | What is it, Sergeant Radoub? |
| 49372 | What is it, then? |
| 49372 | What is it? |
| 49372 | What is that in your right hand? |
| 49372 | What is that? |
| 49372 | What is that? |
| 49372 | What is that? |
| 49372 | What is that? |
| 49372 | What is the Tourgue? |
| 49372 | What is the baby''s name? 49372 What is the name of this farm where we are living now?" |
| 49372 | What is the second ship to port, pilot? |
| 49372 | What is the subject under consideration? |
| 49372 | What is their business? |
| 49372 | What is this that you are doing? |
| 49372 | What is to be done with the wounded? |
| 49372 | What is your name? |
| 49372 | What is your name? |
| 49372 | What is your name? |
| 49372 | What is your name? |
| 49372 | What is your name? |
| 49372 | What kind of bottom? |
| 49372 | What of that? 49372 What stands higher than justice?" |
| 49372 | What then? |
| 49372 | What underground passage? 49372 What was it called?" |
| 49372 | What''s that? 49372 What''s that?" |
| 49372 | What, then, is to be done? |
| 49372 | What, then, was it bringing? |
| 49372 | What? |
| 49372 | When do you want the ladder? |
| 49372 | When was that? |
| 49372 | When? |
| 49372 | Where are we, pilot? |
| 49372 | Where are you going, then? |
| 49372 | Where are you going? |
| 49372 | Where are you going? |
| 49372 | Where are you taking them? |
| 49372 | Where do you come from? |
| 49372 | Where do you sleep? |
| 49372 | Where does it come from? |
| 49372 | Where is he? |
| 49372 | Where is it going? |
| 49372 | Where is it? |
| 49372 | Where is that man? 49372 Where shall I see monseigneur again?" |
| 49372 | Where was it? |
| 49372 | Where was that? |
| 49372 | Where would you have me go? |
| 49372 | Which is the first one from the ship? |
| 49372 | Which of the two is likely to gain the day? |
| 49372 | Which way shall I go? |
| 49372 | Who are they? |
| 49372 | Who are you? |
| 49372 | Who burned it? |
| 49372 | Who helped him? |
| 49372 | Who is fighting? |
| 49372 | Who is it that causes anarchy if not yourself? |
| 49372 | Who is it? |
| 49372 | Who is that? |
| 49372 | Who is that? |
| 49372 | Who is this Lantenac? |
| 49372 | Who is this leader, citizen Robespierre? |
| 49372 | Who killed him? |
| 49372 | Who wants to fight me? 49372 Who was it, then?" |
| 49372 | Whom do you mean? |
| 49372 | Why are you not at home? |
| 49372 | Why do n''t you come, mamma? |
| 49372 | Why do you call me ci- devant? |
| 49372 | Why do you call me''My lord''? |
| 49372 | Why not,--since you pardoned three hundred peasants? |
| 49372 | Why not? |
| 49372 | Why so? |
| 49372 | Why? |
| 49372 | Why? |
| 49372 | Why? |
| 49372 | Will Monseigneur appoint some place of rendez- vous? |
| 49372 | Will a prince speak to me? |
| 49372 | Will you grant us this favor? |
| 49372 | Women? |
| 49372 | Would you like to have me in your power? |
| 49372 | Yes; and what then? |
| 49372 | Yes; and what then? |
| 49372 | You are sure you recognize them, pilot? |
| 49372 | You hate me? |
| 49372 | You have just been making an inspection, La Vieuville: how many guns have we fit for service? |
| 49372 | You have seen my notice? |
| 49372 | You mean relentless? |
| 49372 | You mean the tariff of the 1st of May? 49372 You realize that sixty thousand francs is a fortune?" |
| 49372 | You think it just? |
| 49372 | You vote that the accused be acquitted? |
| 49372 | You will forget nothing? |
| 49372 | You, Gouge- le- Bruant? |
| 49372 | Your family belong there, I suppose? |
| 49372 | ; to whom then shall we appeal for judgment? |
| 49372 | A peasant started up, crying,"Who goes there?" |
| 49372 | After a day''s ride the following dialogue might be heard:"How much do I owe you, coachman?" |
| 49372 | After she had eaten, Michelle Fléchard said to the peasant woman,--"Well, I have finished my cake; now, where is the Tourgue?" |
| 49372 | Against whom was the tocsin ringing? |
| 49372 | Against whom was this fury directed? |
| 49372 | Against whom? |
| 49372 | Ah I you pretend to judge God''s ways? |
| 49372 | All these frantic bells ringing on every side, and at the same time this silence; what could be more appalling? |
| 49372 | Am I inside the law, or outside of it? |
| 49372 | Amid this twilight low voices were carrying on a dialogue:--"Are you sure of this?" |
| 49372 | And Boisberthelot added thoughtfully,--"What do you think of the Chevalier de Dieuzie, La Vieuville?" |
| 49372 | And as to your sophistries concerning the historical right of royal races, what care we for that matter? |
| 49372 | And by what means? |
| 49372 | And could he not see that in a deed so outrageous, the coward who allows the act is worse than the man who commits it? |
| 49372 | And had not this transfigured Lantenac in his turn the power to transfigure Gauvain? |
| 49372 | And he added composedly,--"Where is the priest?" |
| 49372 | And he asked himself,"Why, then, did I save him?" |
| 49372 | And he continued,--"How do you expect to find a priest here on the open sea?" |
| 49372 | And he, possessing the power to prevent this,--was he to hold his peace? |
| 49372 | And if I fail, you will have me shot?" |
| 49372 | And if so, by whom? |
| 49372 | And presently she added,--"Then you do n''t know where they are?" |
| 49372 | And so you mean to save me?" |
| 49372 | And so, this man, for the sake of three children,--his own? |
| 49372 | And the crown diamonds?" |
| 49372 | And turning to the woman,"And your husband, madam? |
| 49372 | And was there a man who could wish to save him? |
| 49372 | And what did he think of it? |
| 49372 | And what do we require? |
| 49372 | And what help is there? |
| 49372 | And what is the meaning of all this? |
| 49372 | And what were they about to do with it? |
| 49372 | And what were they now about to do with this man? |
| 49372 | And where will you sleep?" |
| 49372 | And who is to blame for it? |
| 49372 | And who will have caused all this? |
| 49372 | And why had he done this? |
| 49372 | And why is this? |
| 49372 | And why was this? |
| 49372 | And you, Robespierre? |
| 49372 | And, after all, was it not possible that Gauvain exaggerated the deed that so fascinated his imagination? |
| 49372 | Are there then no statesmen here? |
| 49372 | Are they all deaf, that no one comes? |
| 49372 | Are we going to make idiots of ourselves, for pity''s sake? |
| 49372 | Are you not in the same danger?" |
| 49372 | Are you not tired? |
| 49372 | Are you willing? |
| 49372 | Besides, what purpose would it have served? |
| 49372 | Boisberthelot said to Vieuville:--"Do you believe in God, chevalier?" |
| 49372 | But had he not promised that this death should take place? |
| 49372 | But how long could this last? |
| 49372 | But how were they to defend themselves? |
| 49372 | But if you are to add nothing to Nature, why leave her? |
| 49372 | But of what republic? |
| 49372 | But she is not dead, is she? |
| 49372 | But the knaves, the rascals, the scoundrels of your party, what rights do they claim? |
| 49372 | But to what purpose? |
| 49372 | But was it possible for him to have made such a forced march? |
| 49372 | But was this indeed the same head? |
| 49372 | But what availed these rags? |
| 49372 | But what heroism can be expected from a poor peasant woman? |
| 49372 | But what was to become of the corvette? |
| 49372 | But what? |
| 49372 | But where could regular troops be found? |
| 49372 | But who had imperilled their lives? |
| 49372 | By the way, when will he be king?" |
| 49372 | By way of the library? |
| 49372 | Can I live without my children? |
| 49372 | Can a conflagration be extinguished without violent efforts? |
| 49372 | Can you conceive of any one so stupid as that?" |
| 49372 | Can you dream of such a thing? |
| 49372 | Cannon is of no avail, for of what use would it be to cannonade walls fifteen feet thick? |
| 49372 | Champcenetz was arrested for exclaiming at the Palais Royal:"When are we to have a Turkish revolution? |
| 49372 | Cimourdain continued:--"What have you to say in your defence?" |
| 49372 | Cimourdain said to Gauvain,--"What have we accomplished?" |
| 49372 | Cimourdain went on with the interrogatory:--"Who are you?" |
| 49372 | Cimourdain, with a white handkerchief in his hand, approached the tower; and as he drew near, he cried aloud,--"You men in the tower, do you know me?" |
| 49372 | Citizen Danton, why did you ask me to come to your Conventicle if you did not wish for my advice? |
| 49372 | Could Cimourdain love? |
| 49372 | Could it be Léchelle? |
| 49372 | Could it be a battle? |
| 49372 | Could it be possible that all this was to count for nothing? |
| 49372 | Could it be possible that his dream had come to pass? |
| 49372 | Could one, after mature consideration, really deny the devotion of Lantenac, his stoical self- abnegation, his sublime disinterestedness? |
| 49372 | Could she do it? |
| 49372 | Could the servant of all men feel a personal affection? |
| 49372 | DOES HE ESCAPE? |
| 49372 | DOES HE ESCAPE? |
| 49372 | Did I ask permission to belong to it? |
| 49372 | Did he say La Tourgue?" |
| 49372 | Did he use his reason? |
| 49372 | Did not this advanced guard form a part of one of those exploring columns called_ colonnes infernales_? |
| 49372 | Did you ever have any children?" |
| 49372 | Did you not buy this horse at Alençon?" |
| 49372 | Did you say three children?" |
| 49372 | Did you think I was like the beasts of the field?" |
| 49372 | Do n''t you hear me? |
| 49372 | Do n''t you want us to help you carry her to your_ carnichot?_"[ Illustration 034] Tellmarch nodded. |
| 49372 | Do you even know whether I am in a state of grace? |
| 49372 | Do you hear the cannon- shots? |
| 49372 | Do you know it?" |
| 49372 | Do you know the Tourgue?" |
| 49372 | Do you know the spot?" |
| 49372 | Do you know where it is?" |
| 49372 | Do you mean my country? |
| 49372 | Do you realize whom you are destroying here? |
| 49372 | Do you suppose it possible to remove a tumor without loss of blood? |
| 49372 | Do you understand me?" |
| 49372 | Do you understand that, commander? |
| 49372 | Does Hot the right of self- forgiveness exist? |
| 49372 | Does dying of hunger mean being inside the law?" |
| 49372 | Does it become a priest to put a soldier to death?" |
| 49372 | Does the elephant stop to see where he puts his foot? |
| 49372 | For some moments he dwelt upon this thought; then he resumed the thread of his meditations,--"Am I sure of this?" |
| 49372 | For what crime did you reproach the Monarchy? |
| 49372 | Gauvain continued,--"And woman,--how do you dispose of her?" |
| 49372 | Gauvain continued,--"Are all our drummers ready?" |
| 49372 | Gauvain went on:--"But what matters the storm to me, if I have a compass; and what power can events gain over me, if I have my conscience?" |
| 49372 | Gavard made the military salute, asking, as he did so,"Where will you establish your headquarters, my lord?" |
| 49372 | Had all the inhabitants fled? |
| 49372 | Had an order been received by the advanced guard occupying the farm? |
| 49372 | Had he succeeded in making his way; or had another fiery chasm opened under his feet; or had he but ended his own life? |
| 49372 | Had not he, Gauvain the merciful, declared that Lantenac was to be excluded from mercy, and that he would deliver him to Cimourdain? |
| 49372 | Had she no right to ask for information? |
| 49372 | Has it any sense whatever? |
| 49372 | Have you a good memory?" |
| 49372 | Have you a house?" |
| 49372 | Have you been promoted? |
| 49372 | Have you been travelling according to the new tariff, citizen?" |
| 49372 | Have you not seen them?" |
| 49372 | Having done this, he said,--"My lord, am I to lead the way, or to follow you?" |
| 49372 | He had made a man of this little lord,--possibly a great man, who knows? |
| 49372 | He paused for a moment, lost in thought; then he went on,--"What was it you said?" |
| 49372 | How are ideas formed and scattered in those little minds? |
| 49372 | How are we ever to get the better of Pitt and Coburg, when men play tricks like these? |
| 49372 | How can it be overcome? |
| 49372 | How can it be subdued? |
| 49372 | How can one arrest an object in its course, whose onslaught must be avoided? |
| 49372 | How can one guard against these terrible gyrations? |
| 49372 | How did you find out what I said to Saint- Just yesterday?" |
| 49372 | How fetter this monstrous mechanism of shipwreck? |
| 49372 | How foresee its comings and goings, its recoils, its halts, its shocks? |
| 49372 | How had it overthrown a colossus of anger and hatred? |
| 49372 | How is one to cope with the caprices of an inclined plane? |
| 49372 | How long since we have blamed the doctor for his patient''s illness? |
| 49372 | How many are you?" |
| 49372 | How many are you?" |
| 49372 | How many leagues can you walk in a day?" |
| 49372 | How many loaded pistols are there?" |
| 49372 | How old are you, Danton? |
| 49372 | How was a man to choose? |
| 49372 | How was it achieved? |
| 49372 | How will you manage that?" |
| 49372 | I have a horse here; will you deign to accept it, general?" |
| 49372 | I say, Caimand, do you think you could save her? |
| 49372 | If Providence had not placed you by my cradle, where should I be to- day? |
| 49372 | Is it agreed?" |
| 49372 | Is it decided?" |
| 49372 | Is it not frightful? |
| 49372 | Is it then strange that this blind man failed to appreciate the light? |
| 49372 | Is not Saint- Just a nobleman, Robespierre? |
| 49372 | Is one likely to be without a lord?" |
| 49372 | Is such a man vulnerable to the influence of any affection whatsoever? |
| 49372 | Is that perchance the object of your visit? |
| 49372 | Is that the way they are going to do now?" |
| 49372 | Is that what they wanted? |
| 49372 | Is the tax on salt the same thing as the king?" |
| 49372 | Is there no one here? |
| 49372 | Is this the way?" |
| 49372 | It is not easy to speak to a mother of her lost children; and besides, what did he know? |
| 49372 | It is original, is it not? |
| 49372 | It may not choose its methods wisely, perhaps, but can it do otherwise? |
| 49372 | It was as if questioning itself,--"What can this object be?" |
| 49372 | It''s a little girl, is n''t it?" |
| 49372 | Looking Gauvain full in the face, Cimourdain said,--"Why did you order those nuns of the convent of Saint- Marc- le- Blanc to be set at liberty?" |
| 49372 | Moreover, have we not all one common mother,--our native land? |
| 49372 | Must he obey this voice? |
| 49372 | Next?" |
| 49372 | Next?" |
| 49372 | No; of his kin perhaps? |
| 49372 | Not at all; belonging to his own rank in life? |
| 49372 | Of what use are your police, Robespierre? |
| 49372 | Of what use is intimidation? |
| 49372 | Once he may have been; but was he a tiger still? |
| 49372 | One grenadier, pointing to the guillotine, cried,"Here I am; will you not take me as a substitute?" |
| 49372 | Only it seems to me larger than you said, Guéchamp?" |
| 49372 | Presently she would add,--"Do you know where they are? |
| 49372 | Robespierre gloomily nodded his approval, and Cimourdain continued,--"To whom shall I be delegated?" |
| 49372 | Robespierre, however, always ceremonious, inquired,--"How did you get in, citizen?" |
| 49372 | Shall you officiate as headsman? |
| 49372 | She asked him almost harshly,--"When can I go away?" |
| 49372 | Should she stay, or try to make her escape? |
| 49372 | Sneering, did you say? |
| 49372 | So the old man ought to have let the midgets burn alive, and my commander did wrong to save the old man''s head? |
| 49372 | So why not Gauvain? |
| 49372 | So you wish to have no more nobles? |
| 49372 | Super- natural? |
| 49372 | Suppose that Frankfort is able to pay a war indemnity of four millions,--what is that in comparison with crushing a nest of Émigrés? |
| 49372 | Tellmarch raised himself, and cried out in a terrible voice,--"Is there no one here?" |
| 49372 | That the Republic was in the ascendant throughout this region of the Vendée was beyond a doubt; but which Republic? |
| 49372 | That vast embrace, enfolding everything and everybody, could it be limited to one? |
| 49372 | The first call simply broached the subject; the second asked the question,"Will you listen?" |
| 49372 | The horn was the voice of the tower asking the camp,"May we speak with you?" |
| 49372 | The man continued,--"Did you see that notice about yourself?" |
| 49372 | The man went on,--"You were going to the farm Herbe- en- Pail, were you not?" |
| 49372 | The peasant who had been the first to show himself continued:--"All the others are dead, are they not? |
| 49372 | The rider continued,--"You say there is fighting at Dol?" |
| 49372 | The second?" |
| 49372 | The sergeant continued,--"Who are you, madam?" |
| 49372 | The sergeant repeated,--"What is your native land?" |
| 49372 | The vivandière continued in her martial yet womanly voice,--a gentle voice withal,--"What is your name?" |
| 49372 | The vivandière repeated,--"I ask you how old it is?" |
| 49372 | The woman continued,---"Last night we went to bed in an_ émousse._""All four of you?" |
| 49372 | Then Cimourdain heard the following conversation between Gauvain and the man:--"Are you wounded?" |
| 49372 | Then Radoub shook his fist towards Heaven as though he beheld some one, and exclaimed,--"Has Almighty God no mercy?" |
| 49372 | Then came the question, could it be used; and for what purpose? |
| 49372 | Then he continued,--"How do you like this water, my lord?" |
| 49372 | Then it is a Parisian battalion?" |
| 49372 | Then the conversation was resumed:--"By the way, has the report of Dampierre''s death been confirmed?" |
| 49372 | Then, raising his head, he said,--"Now, on the starboard?" |
| 49372 | There is something really terrible in the silence of an unchanging thought, and how can one expect that a mother will listen to reason? |
| 49372 | These words won Robespierre to his side; but still the latter put the question,--"Were you not formerly a priest?" |
| 49372 | This blood that he was about to shed,--for to allow its shedding amounted to the same as shedding it himself,--was not this his own blood? |
| 49372 | This must be a sort of dream, is n''t it? |
| 49372 | Through the rooms overhead? |
| 49372 | To kill him? |
| 49372 | To set him free? |
| 49372 | To what avail? |
| 49372 | To what? |
| 49372 | To whom do I owe this delicate attention?" |
| 49372 | To whose care would you intrust that?" |
| 49372 | Towards which of these two did duty call him? |
| 49372 | Two abysses opened before Gauvain,--to destroy the Marquis, or to save him? |
| 49372 | Was Herbe- en- Pail a case in point? |
| 49372 | Was I wrong? |
| 49372 | Was Lantenac then a tiger? |
| 49372 | Was he about to burn and destroy this library, this castle, these walls, wherein he had so often blessed the child? |
| 49372 | Was he not too much of a soul to possess a heart? |
| 49372 | Was he still doubtful whether to vote for death or for life? |
| 49372 | Was he there?" |
| 49372 | Was he to betray God''s trust? |
| 49372 | Was he who had done this to remain a tiger and be treated like a wild beast? |
| 49372 | Was it attacked? |
| 49372 | Was it not Lantenac? |
| 49372 | Was it not more likely to be a military execution? |
| 49372 | Was it not the Imânus? |
| 49372 | Was it possible for such a man to flee? |
| 49372 | Was it then the object of Revolution to destroy the natural affections, to sever all family ties, and to stifle every sense of humanity? |
| 49372 | Was she doomed to fall dead on the road? |
| 49372 | Was she drawing near her goal? |
| 49372 | Was such a man in very deed a man? |
| 49372 | Was the man of the past to lead the van of progress, and the man of the future to fall back to the rear? |
| 49372 | Was there not an understanding for the 31st of May? |
| 49372 | Was there to be no rivalry in magnanimity? |
| 49372 | Was this flight? |
| 49372 | Was this flood of light to meet with no responsive flash? |
| 49372 | Was this the Tourgue? |
| 49372 | Was this the punishment thereof? |
| 49372 | Well, what do you think of the present state of affairs? |
| 49372 | Well, what of that? |
| 49372 | Were her sufferings almost over? |
| 49372 | Were they dealing with reality? |
| 49372 | Were they still living? |
| 49372 | What about them?" |
| 49372 | What am I to do here? |
| 49372 | What are we striving to accomplish? |
| 49372 | What are your political opinions?" |
| 49372 | What can this mean? |
| 49372 | What could be done? |
| 49372 | What could it be? |
| 49372 | What could it mean? |
| 49372 | What could it mean? |
| 49372 | What could it mean? |
| 49372 | What could they do? |
| 49372 | What could this little group of shadows be? |
| 49372 | What did they do, these Fléchards of yours? |
| 49372 | What difference can it make to me? |
| 49372 | What do you want of us?" |
| 49372 | What do you want to do with him?" |
| 49372 | What does he do? |
| 49372 | What does that prove? |
| 49372 | What else?" |
| 49372 | What had become of the children? |
| 49372 | What had become of this little family? |
| 49372 | What has He done with my children?" |
| 49372 | What has become of him?" |
| 49372 | What has he to lose? |
| 49372 | What have I done up to the present moment? |
| 49372 | What have those innocents done? |
| 49372 | What is an ear more or less? |
| 49372 | What is going on here, I should like to know?" |
| 49372 | What is that dreadful house? |
| 49372 | What is the mysterious action of those memories, so faint and evanescent? |
| 49372 | What is the ocean? |
| 49372 | What is there that one can not forgive a child? |
| 49372 | What is this commander''s name, by the way?" |
| 49372 | What is this law, then, that one can be outside of it? |
| 49372 | What is to be done with this complication? |
| 49372 | What is your native land?" |
| 49372 | What kind of a man do you think I am? |
| 49372 | What machinery of warfare? |
| 49372 | What made the people look at her so strangely? |
| 49372 | What o''clock could it be? |
| 49372 | What then is Revolution? |
| 49372 | What time of the day was it? |
| 49372 | What was going on? |
| 49372 | What was he about to do? |
| 49372 | What was he doing, what could he be thinking about, when he stood motionless for hours at a time? |
| 49372 | What was he to do? |
| 49372 | What was it, then? |
| 49372 | What was passing in her soul? |
| 49372 | What was to be done? |
| 49372 | What was to be done? |
| 49372 | What was your parents''trade? |
| 49372 | What weapons had it used? |
| 49372 | What were we about to do with that ship which is perishing at this moment? |
| 49372 | What will be the result? |
| 49372 | What would happen to the Republicans if the enemy should become aware of their limited number? |
| 49372 | When shall I be fit for tramping?" |
| 49372 | When will you start?" |
| 49372 | Where are they?" |
| 49372 | Where look for soldiers? |
| 49372 | Where seek for regiments, and find a ready- made army? |
| 49372 | Where was the community that lived and labored at Herbe- en- Pail? |
| 49372 | Where were they? |
| 49372 | Where will my lord sleep?" |
| 49372 | Wherefore? |
| 49372 | Which of the two would win the day? |
| 49372 | Which side are you on?" |
| 49372 | Which was to prevail? |
| 49372 | Who are you? |
| 49372 | Who are you?" |
| 49372 | Who could hold them at bay for a quarter of an hour?" |
| 49372 | Who could it be? |
| 49372 | Who could tell how soon it might pass from the defensive to the offensive? |
| 49372 | Who does such things as these? |
| 49372 | Who ever saw the like? |
| 49372 | Who had asked this question? |
| 49372 | Who had put their cradles in the fire? |
| 49372 | Who had taken care of these little ones? |
| 49372 | Who invited you to come here with your speeches? |
| 49372 | Who put my children there? |
| 49372 | Who was the Imânus? |
| 49372 | Why did you not use the artillery?" |
| 49372 | Why did you refuse to send that band of fanatical old priests, whom you took at Louvigné, before the revolutionary tribunal?" |
| 49372 | Why do you interfere with us? |
| 49372 | Why do you threaten them? |
| 49372 | Why give them so terrible an aspect? |
| 49372 | Why kill so many men when two would suffice?" |
| 49372 | Why shed all this blood to no avail? |
| 49372 | Why the devil do we risk our lives? |
| 49372 | Why then was his deed so admirable? |
| 49372 | Why was he always looking up at the sky? |
| 49372 | Will you accept?" |
| 49372 | Will you ascend to my abode?" |
| 49372 | Will you do me the favor to take a seat? |
| 49372 | Will you please to keep still, citizen without knowing it? |
| 49372 | Will you remember all this?" |
| 49372 | Will you take nothing, citizen?" |
| 49372 | With no particular object?" |
| 49372 | Would he not lay his command upon his grandson henceforth to pay the same veneration to that crown of white hair as to his own halo? |
| 49372 | Would not he, who already rested in the grave, rise to bar the entrance against his brother? |
| 49372 | Would not the indignant glance of a departed spirit rise between Gauvain and Lantenac? |
| 49372 | Would you have it merciful to poison? |
| 49372 | Yes, or no?" |
| 49372 | Yes-- but France? |
| 49372 | Yet if we are to lose the privilege of pardoning, of what use is it to conquer? |
| 49372 | You are familiar with the woods?" |
| 49372 | You are not a gypsy, are you? |
| 49372 | You believe in God, do you not? |
| 49372 | You do n''t know who killed your husband?" |
| 49372 | You do not know your country?" |
| 49372 | You expect us to deliver up Monseigneur, do you? |
| 49372 | You know her?" |
| 49372 | You look tired; will you come to my house and rest?" |
| 49372 | You may perhaps have forgotten, Viscount, what a nobleman is? |
| 49372 | You understand?" |
| 49372 | You will not, of course, require me to shout for Liberty, Equality, and Fraternity? |
| 49372 | [ Illustration 029]"Where are you going?" |
| 49372 | [ Illustration 056]"Where do you live?" |
| 49372 | [ Illustration 093] Was it an impious act to lay this dwelling in ashes? |
| 49372 | after he had shown his humanity in the very jaws of civil war? |
| 49372 | and directly afterwards fire your pistol in the air?" |
| 49372 | asked Cimourdain;"what is the Vendée doing now?" |
| 49372 | can you expect it to take pity on the virus? |
| 49372 | general as he was, to have renounced strategy, battle, and revenge? |
| 49372 | he cried,"do you think you can frighten me with your jaw like beef_ à la mode?_ Sapristi! |
| 49372 | he- cried,"why are you here?" |
| 49372 | when in the conflict between inferior truths he had shown forth the truth that stands above all others? |
| 9618 | 131 °? |
| 9618 | A bear following us? |
| 9618 | A dying man? |
| 9618 | A volcano? |
| 9618 | Alive? |
| 9618 | All right; and now will you let us have your plan of getting rid of these comical assailants? |
| 9618 | All right; but how will you feed your lamp? 9618 All?" |
| 9618 | Am I to submit to your orders, then? |
| 9618 | An electric light? |
| 9618 | And for what reason? |
| 9618 | And how do you propose to manage? |
| 9618 | And how is it explained? |
| 9618 | And how will you manage that? |
| 9618 | And how will you manage to entice the bears there, all to one spot? |
| 9618 | And if I give you a piece of advice without your asking, will you consider my motive is perfectly disinterested? |
| 9618 | And if you all obey my orders, will the Yankee refuse? |
| 9618 | And no provisions? |
| 9618 | And no ship to make our way back to England? |
| 9618 | And pray what right have you to speak to me like this, sir? |
| 9618 | And that sea is----? |
| 9618 | And the long- boat-- is that burnt? |
| 9618 | And the pirogue? |
| 9618 | And this was Shandon''s doing? |
| 9618 | And what distance are we from the nearest sea to the west? |
| 9618 | And what is that name? |
| 9618 | And what is that? |
| 9618 | And what name has it, then? |
| 9618 | And where is the mine to be? |
| 9618 | And without me, sir,retorted Altamont, hotly,"without me and my ship, where would you all be at this moment? |
| 9618 | And you have actually dared to conceive such a project? 9618 And you have n''t it either, captain?" |
| 9618 | And yours, Bell? |
| 9618 | And yours, Doctor? |
| 9618 | And yours, Johnson? |
| 9618 | Are you going to try to make gas out of our coal then? |
| 9618 | Are you sure there are five? |
| 9618 | Besides, is n''t there the chance of falling in with some ship that is wintering here? |
| 9618 | But Doctor,he said,"can you reckon on your match so exactly that you can be quite sure it will fire the mine at the right moment?" |
| 9618 | But can not we wait a few days yet? |
| 9618 | But did n''t Altamont say that he had been caught among the ice, and dragged there irresistibly? |
| 9618 | But do we not owe ours to him now? 9618 But do you mean to say,"asked Altamont,"that you might have anticipated the sudden change?" |
| 9618 | But here, within the Polar circle, what is the lowest degree? |
| 9618 | But how did you know we had been attacked by a troop of bears? |
| 9618 | But how? |
| 9618 | But if the sun were suddenly extinguished,suggested Johnson,"would not the earth''s temperature be far lower?" |
| 9618 | But suppose he was too far away to hear them,replied Altamont,"or has not understood the cause of them? |
| 9618 | But suppose the ice- field should have drifted like ours? |
| 9618 | But tell me,said Hatteras in a hurried manner;"you were not bound for the Pole then yourself?" |
| 9618 | But then the footmarks? |
| 9618 | But then, why did they stop here last night? |
| 9618 | But what do you make of this, then? |
| 9618 | But what if we find open water, as is likely enough? |
| 9618 | But where can the bears be? |
| 9618 | But where is the powder? |
| 9618 | But, Doctor,said Hatteras,"wo n''t that blow us up too, as well as the bears?" |
| 9618 | But, I say,exclaimed Altamont,"did n''t we come out expressly to hunt?" |
| 9618 | But, captain, is your life not more necessary for the safety of all than a stupid old man � s like mine? |
| 9618 | Can we have reached the coast, I wonder? |
| 9618 | Can we land? |
| 9618 | Can you prove to me,said Altamont,"that an Englishman has set foot here before an American?" |
| 9618 | Did you say to save us? |
| 9618 | Do n''t you hear it? |
| 9618 | Do n''t you recognize them? |
| 9618 | Do you believe for a minute that was made by an Esquimaux? |
| 9618 | Do you know her position? |
| 9618 | Do you know, Mr. Clawbonny, that smooth as this ice is, we are going over most dangerous ground? 9618 Do you mean to assert that it is not to Kane''s energy and science that we owe his great discovery?" |
| 9618 | Do you think his own were similar? |
| 9618 | Do you think so? |
| 9618 | Even supposing the Sound is blocked up, could n''t we get across to some Greenland or Danish settlement? 9618 Exactly?" |
| 9618 | First- rate? |
| 9618 | Has he come on the track of some animal, do you think? |
| 9618 | Hatteras,asked the Doctor,"do you mean to walk right up to the bear?" |
| 9618 | Have I? 9618 Have you, captain?" |
| 9618 | He was caught among the bergs and could not get away; but did n''t he after all abandon his ship, the Investigator, and try to get back home? 9618 Hear it? |
| 9618 | How can that be, captain? 9618 How did that help you?" |
| 9618 | How do ye do, good friends? |
| 9618 | How do you make that out? |
| 9618 | How, pray? |
| 9618 | How? |
| 9618 | How? |
| 9618 | How? |
| 9618 | I believe that, do n''t I? |
| 9618 | I hope Altamont will remember he owes his life to us? |
| 9618 | I should n''t think so; but suppose he should, what can be done? |
| 9618 | I suppose you have no objection this time to bestow a few bullets on these gentry? |
| 9618 | In charge of Simpson? |
| 9618 | In these seas? |
| 9618 | Is it for the oil or skin that they are mostly hunted? |
| 9618 | Is it possible? |
| 9618 | Is it possible? |
| 9618 | Is it the bears? |
| 9618 | Is she in the north? |
| 9618 | Is this your advice, Johnson? |
| 9618 | Is this your unalterable determination? |
| 9618 | My friend, do you know who is speaking to you? 9618 No doubt of it, unless we have got into a bear- pass, but then, why should these footprints be in a circle round our fort? |
| 9618 | No, Mr Clowbonny, sine we must die, why prolong the sufferings of the poor beast? 9618 Now, then, ca n''t we go hunting?" |
| 9618 | She rushed on to her ruin like the rest of foolhardy adventurers; but, tell me, did you find the coal? |
| 9618 | Shivered into a thousand pieces? 9618 Tell me, now, would you like to find yourself only a few miles from the pole and not be able to get to it?" |
| 9618 | Tell us some more about Captain Parry''s theatre,said Johnson;"did they play new pieces?" |
| 9618 | The glory of reaching the North Pole? |
| 9618 | The same that we could not get through last April? |
| 9618 | Then we have no fuel whatever? |
| 9618 | Then we have nothing but the Halkett- boat? |
| 9618 | Then you have a match a hundred feet long? |
| 9618 | Then you think if there were more of us, we should find more to do? |
| 9618 | There is no doubt,replied Altamont,"of its utility; but how would you contrive to make it?" |
| 9618 | They acted a comedy? |
| 9618 | True, enough, Hatteras,said Altamont, in a piqued tone;"but, after all, is not that better than being blown to atoms like the Forward?" |
| 9618 | We might overland; but how could we cross water? |
| 9618 | Well, Hatteras, suppose it is so, does it follow that this expedition is to search for the North Pole? 9618 Well, and have I not sacrificed everything for it?" |
| 9618 | Well, captain? |
| 9618 | Well, what is the matter now? |
| 9618 | Well, what of it? |
| 9618 | What about going hunting, then? |
| 9618 | What are they about? |
| 9618 | What are you dreaming about? |
| 9618 | What are you hoping for? |
| 9618 | What ca n''t be reckoned now- a- days? 9618 What could he do?" |
| 9618 | What do you mean? |
| 9618 | What do you mean? |
| 9618 | What do you mean? |
| 9618 | What do you say, Bell? |
| 9618 | What do you say? |
| 9618 | What does that matter? |
| 9618 | What good will that do? |
| 9618 | What is it, then? |
| 9618 | What is it? |
| 9618 | What is the matter? |
| 9618 | What is the mean temperature, Mr. Clawbonny, of animated beings? |
| 9618 | What now? |
| 9618 | What of that? |
| 9618 | What on earth do you mean? |
| 9618 | What plan have you got in your head? |
| 9618 | What''s the matter? 9618 What''s the matter?" |
| 9618 | What''s to become of us? |
| 9618 | What''s your project? |
| 9618 | What? 9618 What? |
| 9618 | What? |
| 9618 | What? |
| 9618 | What? |
| 9618 | Where? |
| 9618 | Who knows? 9618 Who knows?" |
| 9618 | Why not? 9618 Why not? |
| 9618 | Why not? 9618 Why not? |
| 9618 | Why would you sit up, Mr. Clawbonny? 9618 Why?" |
| 9618 | Will it succeed? 9618 Will you go with him, captain?" |
| 9618 | Would you? 9618 Yes, he will go too; but who will command?" |
| 9618 | Yes, why not? 9618 Yes, why not? |
| 9618 | You are happy now? |
| 9618 | You are right,said Bell;"who can say what the end will be?" |
| 9618 | You say, then, that the Porpoise is in longitude 120 ° 15'', and latitude 83 ° 35''? |
| 9618 | You think they have discovered our presence here? |
| 9618 | You went out yesterday to ascertain our exact position; well, is the field drifting or stationary? |
| 9618 | You were stopped, you say? |
| 9618 | 105 °, No? |
| 9618 | 106 °, 107 °? |
| 9618 | All, except Hatteras; and why could this extraordinary man not sleep like the others? |
| 9618 | Altamont?" |
| 9618 | And are not you? |
| 9618 | And yet who knows if he is n''t rather to be envied?" |
| 9618 | Are you listening? |
| 9618 | Besides, but for us, where would you have been, sir, at this moment, pray? |
| 9618 | Besides, putting the man aside, what is the value of his discovery? |
| 9618 | But I wonder what the Porpoise was, and what brought her in these seas?" |
| 9618 | But must we not, meantime, give up all hope of reaching the Pole? |
| 9618 | But what are you driving at?" |
| 9618 | But where was the emotion he could not master? |
| 9618 | But will you not state you own views first?" |
| 9618 | Ca n''t he stay here in Fort Providence?" |
| 9618 | Ca n''t we push our way overland in the summer months?" |
| 9618 | Clawbonny?" |
| 9618 | Clawbonny?" |
| 9618 | Clawbonny?" |
| 9618 | Clawbonny?" |
| 9618 | Clawbonny?" |
| 9618 | Did n''t we see the man in his true colours when we were giving names to the different coasts? |
| 9618 | Do you hear that crash? |
| 9618 | Do you look on me as a true- hearted Englishman like yourself, anxious for his country''s glory?" |
| 9618 | Do you pretend to deny it?" |
| 9618 | Do you see those bits of sheet- iron? |
| 9618 | Do you think that would do?" |
| 9618 | Every part was as solid as possible, and what more was wanted? |
| 9618 | Had he not realized his most daring project? |
| 9618 | Had his passion for travel no limits? |
| 9618 | Has he ever avowed his object in coming so far north? |
| 9618 | Hatteras could not bring himself to consent, but said--"And suppose the man wo n''t allow his ship to be cut up?" |
| 9618 | Have n''t we an electric battery, and long enough lines attached to it to serve our purpose? |
| 9618 | Have n''t you a galvanic battery on board your ship?" |
| 9618 | Have you any practical suggestion to offer?" |
| 9618 | Have you no thoughts of returning home?" |
| 9618 | Have you thought of what we had better undertake in summer?" |
| 9618 | He went back to his companions and said--"Are you sure, Doctor, you have n''t the steel?" |
| 9618 | Here they must wait their chance of a whaler appearing; and for how long? |
| 9618 | I found myself alone on the burning ship, and what could I do? |
| 9618 | I grant, without us, he would not be alive at this moment, but without him and his ship, what would become of us?" |
| 9618 | I suppose not a man among you intends to retrace his steps?" |
| 9618 | I suppose they did not play at charades?" |
| 9618 | Indeed, might not one have supposed that, after the strain his nervous system had undergone, he would long for rest? |
| 9618 | Is not Iceland a volcanic island-- indeed, almost made of volcanoes, one might say?" |
| 9618 | Is there not a promised land awaiting us in the north from which you would flee?" |
| 9618 | It is risking one � s life, of course; but what does that matter? |
| 9618 | It is to the west, I suppose?" |
| 9618 | May it not be to find the North- West Passage? |
| 9618 | Pray tell me what they have to do with it? |
| 9618 | Should the travellers follow them further? |
| 9618 | Then he said--"Are you quite certain the animal is following us?" |
| 9618 | They had a newspaper?" |
| 9618 | They have smelt something unusual; and, besides, who can tell whether they have not even found their way as far as our plateau during the tempest?" |
| 9618 | Was he bent on going farther still? |
| 9618 | Was it, then, so inhospitable, that not so much as a sea- gull or a ptarmigan could find a shelter? |
| 9618 | Was not the purpose of his life attained now? |
| 9618 | Was this a sign that land was near, or was it some ice- field that had broken up? |
| 9618 | Well, supposing we reach this Arctic Ocean and find it free from ice and easy to navigate, what shall we do if we have no ship?" |
| 9618 | What are your views, Doctor?" |
| 9618 | What do you say, Hatteras?" |
| 9618 | What influence can they possibly have on the temperature?" |
| 9618 | What[ Illustration:] could cause this feeling either of repulsion or terror? |
| 9618 | Who can tell the future? |
| 9618 | Who has charge of the stove?" |
| 9618 | Why could he not rest? |
| 9618 | Why not? |
| 9618 | Why should we brag of being American or English, when we can boast that we are men?" |
| 9618 | Why, then, should not volcanoes be found near the North Pole?" |
| 9618 | Will you come with us Hatteras?" |
| 9618 | With seal oil?" |
| 9618 | You have n''t forgotten how to make a snow hut, have you? |
| 9618 | You have said,''What does it matter if only the Pole is discovered, whether it is by an Englishman or an American?'' |
| 9618 | You have seen him?" |
| 9618 | You hear me, Doctor?" |
| 9618 | You kept the skin of the seal you killed, didn � t you?" |
| 9618 | You understand me, Altamont, and you, Hatteras?" |
| 9618 | [ Illustration:]"120 ° of longitude, and how many minutes? |
| 9618 | [ Illustration:]"In so high a latitude?" |
| 9618 | [ Illustration:]"Why not?" |
| 9618 | can you repeat them from memory?" |
| 9618 | do n''t you hear a peculiar noise?" |
| 9618 | it is grand; I tell you it is sublime even to think of it?" |
| 9618 | lat.?" |
| 9618 | said Hatteras,"strangers here?" |
| 9618 | take sixty- four and a half days, to fall?" |
| 59441 | After I left him? 59441 Always?" |
| 59441 | And are n''t you an anarchist now? |
| 59441 | And before that-- you had a sweetheart? 59441 And did she ever mention me?" |
| 59441 | And how do you know all this? |
| 59441 | And how is it you are living with a thief? |
| 59441 | And how long have you been coming here? |
| 59441 | And is it wrong? |
| 59441 | And last night--Monsalvat asked, after a brief pause,"why were you so unhappy?" |
| 59441 | And then what? |
| 59441 | And then? |
| 59441 | And then? |
| 59441 | And what about the doctor? |
| 59441 | And where is she now? 59441 And you do n''t know where Nacha is?" |
| 59441 | And you,he exclaimed,"why have n''t you some kind of work?" |
| 59441 | Are n''t you ever coming back to my house? |
| 59441 | Are n''t you putting it rather strongly, Torres? 59441 Are you two bent on rearranging the whole universe?" |
| 59441 | Because such a marriage would be a lie....Was he dreaming? |
| 59441 | But do n''t you see? 59441 But why do n''t you tell him about it-- Fernando, I mean? |
| 59441 | But why not remember what is good in the past? 59441 But why so many reforms in the world? |
| 59441 | But you are dissatisfied with the way you''re living? |
| 59441 | But you know that he assaults people and robs them? |
| 59441 | But your repentance...? |
| 59441 | But, child, why? 59441 But, mother, do you think he will marry me?" |
| 59441 | But,said Julieta,"what is the matter?" |
| 59441 | Can there be many girls like that? |
| 59441 | Did she speak of me? 59441 Did you live long in this fashion?" |
| 59441 | Did you see that child in the hall? |
| 59441 | Did you think you had made a hit with me? 59441 Do n''t you love Monsalvat, Nacha? |
| 59441 | Do n''t you remember me, Doctor Monsalvat? 59441 Do n''t you understand? |
| 59441 | Do you think that such magnanimous acts suit these times? 59441 Good? |
| 59441 | Had n''t we better be going? 59441 Have you sent for the doctor?" |
| 59441 | How did she receive Arnedo''s attentions? |
| 59441 | How do you know? 59441 How is that possible? |
| 59441 | How much did you pay this month? |
| 59441 | How should I know? |
| 59441 | How was she going to live on what was left? |
| 59441 | I have come... Miss--(or would Madame, perhaps, be more appropriate?) 59441 I heard the story; but who knows if it''s true? |
| 59441 | I saw you that night, you remember? 59441 I suppose so,"said Nacha, throwing him off,"but what about your''nigger''in Belgrano? |
| 59441 | I think he must have loved me very much, do n''t you? 59441 Is this true? |
| 59441 | Is what that woman says true? |
| 59441 | Is what that woman says true? |
| 59441 | It is n''t so bad, is it? 59441 Me? |
| 59441 | Mine? |
| 59441 | Nacha Regules? |
| 59441 | Nacha, what does this mean? 59441 Nacha, why did you drive me away that afternoon? |
| 59441 | Of what people? |
| 59441 | Oh, really? |
| 59441 | Oh, you want to know something about Nacha, sir? |
| 59441 | Presentiments? |
| 59441 | Remember? |
| 59441 | Sad? 59441 Shall I call in the girls?" |
| 59441 | Sick, eh? |
| 59441 | So it''s true she was carrying on with you, is it? 59441 So you think we ruin girls, do you? |
| 59441 | So you''re going for the police are you? 59441 Some time... you will... let me see you?" |
| 59441 | They are better than cards then? 59441 Useless, Nacha? |
| 59441 | Was it one of these girls who told you? |
| 59441 | Well then, why do n''t you make up your mind to leave it? |
| 59441 | Well, is n''t she? |
| 59441 | Well, what news? |
| 59441 | Well, what of it? 59441 Well, why do n''t they work?" |
| 59441 | Well,he said at last,"I want to know what was the matter with you last night?" |
| 59441 | What can I do, sir? 59441 What do you mean?" |
| 59441 | What do you need? 59441 What does such nonsense matter to me? |
| 59441 | What is it then? 59441 What is it, Nacha? |
| 59441 | What is the matter? 59441 What is the trouble?" |
| 59441 | What is there to do, my dear fellow? 59441 What''s her name? |
| 59441 | What''s it all about? |
| 59441 | What''s that? |
| 59441 | What? 59441 What? |
| 59441 | What? 59441 What?" |
| 59441 | What? |
| 59441 | When did-- it happen? |
| 59441 | Where did Monsalvat live? |
| 59441 | Where do I live? |
| 59441 | Where do you live? |
| 59441 | Who am I? 59441 Who are_ They_?" |
| 59441 | Who is it? 59441 Who is it?" |
| 59441 | Who told you that? 59441 Who was that fool?" |
| 59441 | Why did n''t you carry out my orders? |
| 59441 | Why did she keep her daughter in such surroundings? |
| 59441 | Why do n''t you answer me? 59441 Why do n''t you get rid of her, old man? |
| 59441 | Why do n''t you go on? 59441 Why do you come to this house?" |
| 59441 | Why do you do it Nacha? |
| 59441 | Why do you take things that way? |
| 59441 | Why do you try so hard to forget? |
| 59441 | Why do you want to know? |
| 59441 | Why is it-- how does it happen that--? |
| 59441 | Why leave me, Monsalvat? 59441 Why remember? |
| 59441 | Why should anyone go to a cabaret to gloom and whimper like a simpleton? 59441 Why should you be startled?" |
| 59441 | Why, Nacha? |
| 59441 | Why, man, what''s the matter with you? |
| 59441 | Why, my good friends, what''s all this, anyway? 59441 Why, you boys are n''t serious, are you? |
| 59441 | Why... are you afraid... of me? |
| 59441 | Wo n''t you take her something from me-- from us both? |
| 59441 | Would you care for a little company? |
| 59441 | You called her Nacha, did n''t you? 59441 You knew him? |
| 59441 | You know very well that I do n''t receive calls from gentlemen.... Is he well dressed? |
| 59441 | You think I will get better then? |
| 59441 | You wish...? |
| 59441 | ''How much is this woman worth? |
| 59441 | A slender girl who lived awhile with Pampa Arnedo? |
| 59441 | Abruptly, without shaking hands with Torres, he went away, downcast and ill. Why hope for anything from anyone? |
| 59441 | After a long silence she asked him gently:"Who are you? |
| 59441 | After that silent leave- taking from her friend, how indeed could she help yearning to turn away from the life she was leading? |
| 59441 | Am I getting old, do you think? |
| 59441 | Am I mistaken about that, eh? |
| 59441 | And Eugenia Monsalvat? |
| 59441 | And all for what? |
| 59441 | And it''s true, is n''t it? |
| 59441 | And supposing he should meet her again? |
| 59441 | And the men, those respectable gentlemen who were such good friends of Madame''s, how could they fail to utter a word of protest or of pity? |
| 59441 | And the young ladies, the one on his left and the one on his right? |
| 59441 | And then go and die right afterwards? |
| 59441 | And then... why did she feel this strange attraction towards him? |
| 59441 | And were n''t all those who looked on, and did nothing to prevent, accomplices?" |
| 59441 | And what could she do to stop him? |
| 59441 | And what law have the law- makers devised to abolish these evils? |
| 59441 | And what other principle makes our lives consistent with our opinions and our ideals-- granted we have opinions and ideals? |
| 59441 | And what''s that to you?" |
| 59441 | And where are you going without a cent to your name, eh? |
| 59441 | And where were those women now? |
| 59441 | And where would such a love lead him? |
| 59441 | And where? |
| 59441 | And why give one''s whole soul to something that offered no visible reward? |
| 59441 | And why had his agent never reported such conditions? |
| 59441 | And why had she behaved so? |
| 59441 | And yet could she accomplish that? |
| 59441 | And yet, supposing it were all true? |
| 59441 | And you say it was Nacha? |
| 59441 | Annette let her come there? |
| 59441 | Anything doing?" |
| 59441 | Are n''t you going to get married?" |
| 59441 | Are you afraid of something? |
| 59441 | Are you angry with me?" |
| 59441 | Are you ashamed afterwards? |
| 59441 | Are you convinced? |
| 59441 | Are you rehearsing for the movies?" |
| 59441 | Are you satisfied?" |
| 59441 | As Monsalvat started for the door of the tenement the janitor resumed:"Going to talk to them? |
| 59441 | Back to your quixotic notions about righting all humanity''s wrongs, and redeeming people who have nothing to redeem about them? |
| 59441 | Be his mistress then? |
| 59441 | Besides, does not selfishness play a little part in our striving toward the greatest ends? |
| 59441 | But Aquilina always replied:"And why? |
| 59441 | But did she love him the other way-- with her senses? |
| 59441 | But does n''t that make it all the more our duty, Nacha, to do what we can? |
| 59441 | But even though it should not be so, granted they are virtually animals, whose fault is it?" |
| 59441 | But had he not played the simple fool-- in public? |
| 59441 | But how many ever succeed in changing the direction of their lives? |
| 59441 | But how? |
| 59441 | But my aunt says that when people do what they are forced to do, they are not really bad.... Can that be true? |
| 59441 | But poor folks had always gotten along without air; and as for hygiene,--what was hygiene anyway but some new fad of the white- collared crowd? |
| 59441 | But there was Nacha.... What though his search had been useless, and he had no news of her, nor any kind of assurance that she ever thought of him? |
| 59441 | But these people-- why, sir, what can a fellow do with them? |
| 59441 | But to whom, and how? |
| 59441 | But what good was his description? |
| 59441 | But what have we ever done to rehabilitate one of them? |
| 59441 | But what was there to do? |
| 59441 | But where? |
| 59441 | But whither? |
| 59441 | But why this question?" |
| 59441 | But would it pass? |
| 59441 | But you are to bring her to her mother''s the very first thing in the morning, understand?" |
| 59441 | But, after all, what had he actually done these six months past? |
| 59441 | But, did she want him to be? |
| 59441 | CHAPTER V"Who are you?... |
| 59441 | Can any one of us say that he has never, even by tacit complicity, helped to bring about the degradation of any woman? |
| 59441 | Can you forgive me for all the harm I did you, too? |
| 59441 | Could Monsalvat be ill? |
| 59441 | Could Nacha be once more under Arnedo''s control? |
| 59441 | Could he have fallen in love with her? |
| 59441 | Could he have lost her? |
| 59441 | Could n''t he guess how much she needed his protection? |
| 59441 | Could she not be, if she tried? |
| 59441 | Criminal, you call it? |
| 59441 | Did Monsalvat know? |
| 59441 | Did he want to take her from Arnedo, to have her for himself? |
| 59441 | Did n''t I say she was putting on?" |
| 59441 | Did n''t I tell you?" |
| 59441 | Did n''t he make you become the girl you are? |
| 59441 | Did n''t her parents know where she was? |
| 59441 | Did n''t they care how long they took? |
| 59441 | Did she forgive me before she died?" |
| 59441 | Did she love him? |
| 59441 | Distinguished, is n''t she? |
| 59441 | Do n''t you all remember Eugenia?" |
| 59441 | Do n''t you know I threw her out ten days ago? |
| 59441 | Do n''t you remember Moreno, the attorney? |
| 59441 | Do n''t you think it is only just and human to encourage her? |
| 59441 | Do we ever extend the hand of Christian fellowship to the outcast? |
| 59441 | Do we ever go into the places where they live with any purpose but a shameful one? |
| 59441 | Do you believe they will? |
| 59441 | Do you know the Basque woman''s house? |
| 59441 | Do you think it impossible that I-- that any woman-- for love, and thinking all the time of him...? |
| 59441 | Do you think it is only out of shame, or because of our families, that we hide our identities? |
| 59441 | Do you think there''s any chance-- of my being what I ought to be?" |
| 59441 | Do you think you can get away with that excuse?" |
| 59441 | Do you think your father will really find her?" |
| 59441 | Do you want to ruin the reputation of my house?" |
| 59441 | Does a man take such risks except for love? |
| 59441 | Does even the material world exist save as our senses make us aware of it? |
| 59441 | Eh?" |
| 59441 | Every once in a while her expression grew blank, and her eyes opened wide as though she were in a paroxysm? |
| 59441 | Exploited for centuries, their grand- parents, their parents, they themselves, knew nothing else; how could they then sense his good intentions? |
| 59441 | Follow my destiny....""Your destiny? |
| 59441 | For who of all these prevented that sale? |
| 59441 | From whom?" |
| 59441 | Had any of them ever thought of living sincerely, of seeking any meaning in all they were doing? |
| 59441 | Had he become an incorrigible cynic? |
| 59441 | Had he brought ruin upon her? |
| 59441 | Had he done anything to prevent her fall, in the first place, or to redeem her, now that she had fallen? |
| 59441 | Had he perchance even discovered the road he really wanted to take? |
| 59441 | Had he, too, not bought favors from women-- be it, indeed, with flattery and favors returned? |
| 59441 | Had not even Nacha joined in the mockery as he left the room, proving incapable of loyalty even toward the man who had defended her? |
| 59441 | Had she changed her name? |
| 59441 | Had she not abandoned him at the very moment when he most needed her support? |
| 59441 | Had they, too, by selling themselves, lost all right to the world''s respect, the right to be treated as human beings, to be pitied? |
| 59441 | Have n''t we both a chance to be decent? |
| 59441 | Have you got the pip?" |
| 59441 | Have you had a detective trailing me? |
| 59441 | Have you really forgotten what was on the tip of your tongue? |
| 59441 | He opened the door and from the threshold shouted so that every one could hear him, but all the while keeping his appearance of humility:"What kind? |
| 59441 | He stammered at last:"And what is being done to remedy all this?" |
| 59441 | He wanted to marry me....""And why did n''t you let him, Nacha?" |
| 59441 | His fault? |
| 59441 | How could he have sat at this table a whole hour, forgetting all he had been through that afternoon? |
| 59441 | How could he recognize her even if he met her? |
| 59441 | How could one help being sorry for such an unhappy life?" |
| 59441 | How could she have become so bitter, and sharp- tongued, when she had once been so cheerful? |
| 59441 | How could she possibly fear being attracted by Arnedo, brutal and tyrannous as he was? |
| 59441 | How could she, poor fallen woman that she was, destitute of every possession, rise to the world of a being such as he? |
| 59441 | How could she, when every husband who came her way, no matter how exemplary by reputation, made love to her at the slightest provocation? |
| 59441 | How could such a woman, disagreeable, coarse, bad- tempered as she appeared, have the patrons of the sort Torres asserted she had? |
| 59441 | How do I look? |
| 59441 | How else could elegant and distinguished ladies of your world know anything at all about human suffering?" |
| 59441 | How endure the touch of Death''s hand on living eyes? |
| 59441 | How face the prospect of endless night? |
| 59441 | How far was he going? |
| 59441 | How much longer could a self- respecting man hold out against the challenge of that brutality? |
| 59441 | How old do you think I am? |
| 59441 | How should I know, son?" |
| 59441 | How, after several months of an honest and decent life, could it be so easy for her to go back to a vicious world? |
| 59441 | I have a feeling that this particular girl is not of just the kind that....""Just the kind that what?" |
| 59441 | I knew her mother... because once....""Keep to Nacha, wo n''t you?" |
| 59441 | I tell you he''s a friend-- but what''s the matter with you? |
| 59441 | I want to redeem the past-- I want to deserve forgiveness....""Who is there to forgive you, Nacha?" |
| 59441 | I went so slowly, it seemed as though years must have passed-- and at the door I looked back.--Why was I leaving him? |
| 59441 | I''ll go back to the old life; but feed you with the money I earn? |
| 59441 | I''m only a poor man, so what does it matter? |
| 59441 | If it were, why could n''t she be happy? |
| 59441 | If not, what then? |
| 59441 | If not, why did he think of her all the time even on such an occasion as this one? |
| 59441 | If some one chanced to mention the beauty of the day, he answered-- but to himself--"What is that to me?" |
| 59441 | If there are people who are hungry, why do n''t they work? |
| 59441 | If there had been anything between them, was n''t it rather strange that ten days should pass without their seeing one another? |
| 59441 | If they were satisfied, why force on them something they did not ask for? |
| 59441 | If you do n''t take me, what''s to become of me? |
| 59441 | In his solitude, with no friend on all the wide horizon of his life, why run away from Irene?... |
| 59441 | In the complex motivation of the finest, noblest, most heroic gestures of men, how many small, unconfessable impulses always have their play? |
| 59441 | Irene-- but why speak of past troubles? |
| 59441 | Is it impossible? |
| 59441 | Is it possible? |
| 59441 | Is n''t it the truth? |
| 59441 | Is n''t that so?" |
| 59441 | It is not a dream? |
| 59441 | It was a shame... but what could be done about it? |
| 59441 | It''s strange, is n''t it? |
| 59441 | Just so that you can marry a prostitute?" |
| 59441 | Just to feel bad?" |
| 59441 | Let me see-- are you well dressed? |
| 59441 | Let''s go in here, shall we?" |
| 59441 | Love or hate? |
| 59441 | Loved him as a lover, and not as she had so persistently believed? |
| 59441 | Marry him? |
| 59441 | No, I''m not saying anything... but.... Can you deny having lived in a certain"house"on---- Street, eh? |
| 59441 | Not a dream?" |
| 59441 | Not getting old very fast, eh?" |
| 59441 | Not here either?" |
| 59441 | Not to do me harm?" |
| 59441 | Oh, Fernando, can you forgive me? |
| 59441 | Once she had even thought she saw him pass by the open door.... Where was he now? |
| 59441 | Once, when Nacha did not eat what was on the plate before her, Cata asked:"Does n''t this fare suit you? |
| 59441 | One must keep up one''s position, do n''t you think? |
| 59441 | One of them, in whom drink was already at work, cried out:"What''s the matter with you? |
| 59441 | Or consecrate himself to those other wretches of the underworld? |
| 59441 | Or dragging out a wretched existence in the big city''s underworld? |
| 59441 | Or fortune tellers?" |
| 59441 | Or had he practised a miserable deception on her, making use of his eloquent words to get her away from Arnedo, for his own advantage? |
| 59441 | People said he wanted vengeance? |
| 59441 | Perhaps I am not clear.... You know, you understand, that in this house... where... how shall I put it?..." |
| 59441 | Queer, is n''t it?" |
| 59441 | Really? |
| 59441 | Say, girl, has n''t Pampa got a couple of bottles of champagne? |
| 59441 | She could not take her eyes away from her; the girl, answering her shy smile, asked, simply,"What''s your name? |
| 59441 | She had learned that he was ill;"Was it true?" |
| 59441 | She had seen him lingering there in the street and had stepped out on the balcony for a moment.... Who was he? |
| 59441 | She just lowers herself going to Juanita''s.... How am I looking, darling Doctor? |
| 59441 | She was good- natured, full of spirit, and....""Well, what''s happened to her, do you suppose?" |
| 59441 | She would have enjoyed the relief of striking out once at least at the perversity and hypocrisy her landlady represented...."What is it, señorita?" |
| 59441 | Should he return to the place he had formerly occupied in life? |
| 59441 | Should she let herself be carried along by whatever happened? |
| 59441 | Should she send for the doctor?--"Just leave me alone, I want to be alone....""Are you angry with me?" |
| 59441 | Should she try a hand at a gambling table, buy a lottery ticket, ask someone to lend her money...? |
| 59441 | So that he, distinguished and fine as he is, should n''t be ruined by associating his life with that of a... someone like myself.... You see? |
| 59441 | Society? |
| 59441 | Something of a reputation, eh?" |
| 59441 | Supposing she should feel perfectly certain that she was destined not to be good, and should return to the old life? |
| 59441 | Supposing she should run away? |
| 59441 | Tell me what you think?" |
| 59441 | The plump lady''s voice rose above the others:"And why should we be bored with that sort of thing, Mr. Monsalvat? |
| 59441 | Then she was also told that she must pay for the mannequin.--Pay for it? |
| 59441 | Then, apparently more at ease, she added with a smile,"Why did you come to this house? |
| 59441 | They all knew nothing about her, these people? |
| 59441 | They lived like pigs? |
| 59441 | To find her? |
| 59441 | To live, do you hear? |
| 59441 | To save it up? |
| 59441 | To spend it on amusements? |
| 59441 | Was he going mad? |
| 59441 | Was he in love with Nacha? |
| 59441 | Was he not betraying his real self, being unfaithful to the new Monsalvat, born of his recent struggles? |
| 59441 | Was he perhaps a lunatic, who took pleasure in doing her harm? |
| 59441 | Was he really what he appeared? |
| 59441 | Was he then in love with Nacha? |
| 59441 | Was he, perhaps intending to withdraw from society altogether? |
| 59441 | Was his own record absolutely clean? |
| 59441 | Was it likely that this girl could continue long in the nunnery you condemned her to? |
| 59441 | Was it possible that Nacha loved him? |
| 59441 | Was it this, perhaps, which kept them from noticing the approach of another dawn, already sending its heralds across the sky? |
| 59441 | Was she dead? |
| 59441 | Was she really fainting? |
| 59441 | Was she, too, part of"the life"? |
| 59441 | Was there, perhaps, some spiritual resemblance between them? |
| 59441 | Was this the explanation of his actions that evening? |
| 59441 | Well then-- was he going to fall in love with that kind of a woman, and make her represent an ideal, a duty, a reason for living? |
| 59441 | Well, I''m not going to be made a fool of, understand? |
| 59441 | Well, did n''t he know that Nacha was n''t there? |
| 59441 | Well, had they ever lived any other way? |
| 59441 | Well, what about the''City of Paris''that pays its employees so little they have to get money somewhere else? |
| 59441 | Well, what''s to be done? |
| 59441 | Well, where is he?" |
| 59441 | What about today''s trip out there? |
| 59441 | What can I do? |
| 59441 | What can our distinguished visitors have thought? |
| 59441 | What could I do? |
| 59441 | What could he accomplish while men continued to be so full of evil? |
| 59441 | What could he discuss with them except the trivial events of the social farce? |
| 59441 | What could he do? |
| 59441 | What could he say that he had not said? |
| 59441 | What could he want of her? |
| 59441 | What could she look forward to? |
| 59441 | What did I say?" |
| 59441 | What did all the rest matter if, in this course of conduct, he found what he recognized as the"Good"he craved? |
| 59441 | What did he want of her? |
| 59441 | What did she see? |
| 59441 | What did the past matter? |
| 59441 | What did this man look like, they wondered, and what could he and Nacha have talked about in that one fatal conversation? |
| 59441 | What did you come here for? |
| 59441 | What do you call that? |
| 59441 | What do you mean by taking a child of seventeen into this house? |
| 59441 | What do you want?..." |
| 59441 | What good am I?" |
| 59441 | What had Riga, weak, sensitive, the typical neurotic, the creature of whim and circumstance, to set against Monsalvat''s strength of mind and will? |
| 59441 | What had become of her by this time? |
| 59441 | What had he accomplished in a year? |
| 59441 | What had her unhappy destiny brought her to? |
| 59441 | What is there beyond our own sensations? |
| 59441 | What is your name?" |
| 59441 | What kind? |
| 59441 | What made her sister so envious and jealous, and full of petty meanness? |
| 59441 | What might such a feeling on her part lead to? |
| 59441 | What more could I ask? |
| 59441 | What more could any one do?" |
| 59441 | What need had he to earn money? |
| 59441 | What on earth have we to do with that kind of women? |
| 59441 | What places did he frequent? |
| 59441 | What real good had he ever accomplished? |
| 59441 | What reasons did their comrade have to prevent them from breaking the presumptuous fool''s head? |
| 59441 | What road was he going to choose? |
| 59441 | What should I repent for?" |
| 59441 | What should she reply? |
| 59441 | What then can we accomplish? |
| 59441 | What then? |
| 59441 | What though it should prove unhappy? |
| 59441 | What though she never saw him and could not see him? |
| 59441 | What was Nacha after all? |
| 59441 | What was Pampa going to say? |
| 59441 | What was he going to do next? |
| 59441 | What was he looking for? |
| 59441 | What was he talking about? |
| 59441 | What was he to do in a world without Nacha? |
| 59441 | What was in store for her? |
| 59441 | What was it he wanted now? |
| 59441 | What was she but a slave, worth only so many hours work to her owner? |
| 59441 | What was she looking forward to, there? |
| 59441 | What was society but an abstraction? |
| 59441 | What was the secret of this baffling mystery? |
| 59441 | What was the strange feeling she had for the man? |
| 59441 | What were her thoughts? |
| 59441 | What were his occupations? |
| 59441 | What were policemen''s clubs for except to use on such dangerous lunatics? |
| 59441 | What were their lives but one continuous lie? |
| 59441 | What will she get out of it? |
| 59441 | What will you present her with?" |
| 59441 | What would he say to her? |
| 59441 | What''s the use? |
| 59441 | When had culture ever existed apart from a certain amount of material wellbeing? |
| 59441 | When? |
| 59441 | Where could he see the girl? |
| 59441 | Where could she find him? |
| 59441 | Where should he go? |
| 59441 | Where was she? |
| 59441 | Where was this Eugenia? |
| 59441 | Where?" |
| 59441 | Who could tell what fatal inheritance was hers? |
| 59441 | Who could that man be? |
| 59441 | Who deceived you?" |
| 59441 | Who else would have done what he did for me? |
| 59441 | Who gave you the right to insult me? |
| 59441 | Who is she?" |
| 59441 | Who was this man? |
| 59441 | Why a doctor?" |
| 59441 | Why are you so strange? |
| 59441 | Why could n''t she have even peace? |
| 59441 | Why did he do that? |
| 59441 | Why did he not look for her? |
| 59441 | Why did he see everything in its darkest colors? |
| 59441 | Why did he want to see her? |
| 59441 | Why did n''t he come now to free her from all this suffering? |
| 59441 | Why did she always act in this unaccountable way? |
| 59441 | Why do you want to know who it is? |
| 59441 | Why does n''t he have the man arrested? |
| 59441 | Why had he come to her house to torment her? |
| 59441 | Why had he gazed at her so persistently? |
| 59441 | Why had he had to live forty years before understanding this? |
| 59441 | Why had he spoken to her that way, knowing as he must that a woman of her kind is an outcast, and can not change the manner of life that makes her so? |
| 59441 | Why had not Monsalvat appeared in that house of vice as she so desperately hoped, to rescue her? |
| 59441 | Why had she dismissed him after listening so long to him, after confiding her own history so intimately? |
| 59441 | Why let herself be saddened then? |
| 59441 | Why let yourself suffer so? |
| 59441 | Why must you go back again, if you do n''t want to?" |
| 59441 | Why not dream?" |
| 59441 | Why not? |
| 59441 | Why sacrifice one''s life, and tranquillity, and happiness, for others? |
| 59441 | Why should I? |
| 59441 | Why should everything be so hard for me?" |
| 59441 | Why should he wish to defend her when his doing so could only injure her? |
| 59441 | Why should he? |
| 59441 | Why should not Nacha live with them also, in fraternal companionship? |
| 59441 | Why should she sacrifice herself?" |
| 59441 | Why should she want to see him? |
| 59441 | Why should you be so hard to suit?" |
| 59441 | Why so many scruples about accepting money? |
| 59441 | Why so much suffering? |
| 59441 | Why stir up strikes? |
| 59441 | Why was she living there near that man? |
| 59441 | Why was there this incessant contradiction in her life? |
| 59441 | Why were they so fat? |
| 59441 | Why, did n''t you get married?" |
| 59441 | Why? |
| 59441 | Why? |
| 59441 | Why? |
| 59441 | Why? |
| 59441 | Why? |
| 59441 | Why?... |
| 59441 | Will the tenement landlords who throw women and sick children out on the street listen to the voice of love? |
| 59441 | Will they listen to any language other than that of check and bank note? |
| 59441 | Will you really be my friend, really, in your heart? |
| 59441 | Will you?" |
| 59441 | With how much truth? |
| 59441 | With so much wretchedness in the world, what could one man''s slow and small accomplishment matter? |
| 59441 | With whom? |
| 59441 | Would it be such a small thing to save her? |
| 59441 | Yet whose fault was it? |
| 59441 | Yet, free as he was from other entanglements why should he not accept the affection of this pretty and passionate girl? |
| 59441 | You do n''t want to wreck his plans, eh?" |
| 59441 | You have a home, have n''t you?" |
| 59441 | You see? |
| 59441 | asked Monsalvat,"Would n''t it be better to remember-- if the present is so sad?" |
| 59441 | eh?" |
| 59441 | or in love with another woman? |
| 59441 | she asked; and"was she to blame?" |
| 8775 | )_[ XXXI., June 3, 1837] The Grave said to the roseWhat of the dews of dawn, Love''s flower, what end is theirs?" |
| 8775 | A noise I hear? |
| 8775 | Am I to dry these seas? |
| 8775 | And are you sure that Mahaud will not wake? |
| 8775 | And what of spirits flown, The souls whereon doth close The tomb''s mouth unawares? |
| 8775 | Art Christian knight, Or basely born and boorish, Or yet that thing I still more slight-- The spawn of some dog Moorish? 8775 But she will surely wake at break of day?" |
| 8775 | Hasten; but through the fleecy mists of morn, What do I see? 8775 Have you prayed tonight, Desdemona?" |
| 8775 | Imprudent poet,thus it seemed to say,"What dost thou here? |
| 8775 | Is this the vengeance, Lord of Hosts? |
| 8775 | Is this the vengeance? 8775 Is''t there?" |
| 8775 | Logic very clear,Said musing Joss,"but what of blood shed here?" |
| 8775 | Lord, whither? |
| 8775 | Love her? 8775 Milton?" |
| 8775 | Must I complete it? |
| 8775 | One summer day when long-- so long? 8775 Only the wind that sounds like some one near-- Are you afraid?" |
| 8775 | Shall I not stop? |
| 8775 | Shall desert change to lake? |
| 8775 | There, d''ye see? 8775 What shall you do with her?" |
| 8775 | What weather was it? |
| 8775 | What will all the courtiers say When in the place of her they find two men? |
| 8775 | What''s our baggage? 8775 Where leads this hole?" |
| 8775 | Who are they? |
| 8775 | Who calls? |
| 8775 | Who can this be,was Nineveh''s appeal;"Who dares to drag the gods at his car- wheel?" |
| 8775 | Would''st thou a trinket, a flower, or scarf, Would''st thou have silver? 8775 Your fishing?" |
| 8775 | Your master!--who is he? |
| 8775 | ''Gainst this pitiless flame who condemned could prevail? |
| 8775 | ''tis enough: we''ll Sylla brave; Ten? |
| 8775 | A renegade''s a rascal-- till the day They make him Pasha: is he rascal then? |
| 8775 | A swan with silver wing, The wave that murmurs to the branch''s swing, Or the deep garden flowering below? |
| 8775 | Am I not pinioned firmly? |
| 8775 | And all along the coast The sky shows naught of light Is it a storm, my host? |
| 8775 | And have my feet at length Attained the summit of the rock i''the sand? |
| 8775 | And hurries home, and hides it in her bed: With half- averted face, and nervous tread, What hath she stolen from the awful dead? |
| 8775 | And in this fort, on piles of lava built, A burgrave dwells, among all burgraves famed? |
| 8775 | And is it mine? |
| 8775 | And what name lost thou bear in heaven?" |
| 8775 | And why does Janet pass so fast away? |
| 8775 | And why thy garden in its sear? |
| 8775 | And why thy mournful voice? |
| 8775 | And yet you promised? |
| 8775 | Are all its evils over, all its strife, And will no cruel jailer evermore Wake me to pain, this blissful vision o''er? |
| 8775 | Are crowns the end- all of ambition? |
| 8775 | Are not my old peaks gilded When the sun arises proud, And each one shakes a white mist plume Out of the thunder- cloud? |
| 8775 | Are our brows Wrinkled? |
| 8775 | Are our steps frail? |
| 8775 | Are seamen on that speck Afar in deepening dark? |
| 8775 | Are they strange larvae-- these their statues ill? |
| 8775 | Are those real men or ghosts? |
| 8775 | Art fagged, art deaf, art dumb? |
| 8775 | Art thou mine evil genius or mine angel? |
| 8775 | Art thou vexed? |
| 8775 | At the first blast, smiled scornfully the king, And at the second sneered, half wondering:"Hop''st thou with noise my stronghold to break down?" |
| 8775 | Aware was Eviradnus that if he Turned for a blade unto the armory, He would be instant pierced-- what can he do? |
| 8775 | Bow, nations, bow; O soul in air, Speak-- what art thou? |
| 8775 | Bring not the future near, For Joy too soon declines-- What is man''s mission here? |
| 8775 | But what gained he by having, like the sea, Flooded with human waves to enslave the free? |
| 8775 | But you amuse me; I am rich, you poor-- What boon shall I confer and make secure? |
| 8775 | By came a knight That road, who halted, asking,"What''s the fright?" |
| 8775 | Can I forget? |
| 8775 | Can I forget? |
| 8775 | Canst say? |
| 8775 | Choose, then, between us two, for you must choose;-- Say, will you we d the duke, or follow me? |
| 8775 | Compared with yours, oh, daughter Of King Solomon the grand, What are round ebon bosoms, High brows from Hellas''strand? |
| 8775 | Did not the door move? |
| 8775 | Did you need For pastime, as you handled it, Some Gothic missal to enrich With your designs fantastical? |
| 8775 | Do sailors stare this way, Cramped on the Needle''s sheaf, To hail the sudden ray Which promises relief? |
| 8775 | Do we find That you are men? |
| 8775 | Do we live no more-- is our hour then gone? |
| 8775 | Dost thou not think that, e''en while nature sleeps, Some power its amorous vigils o''er us keeps? |
| 8775 | Doth not sweet May embroider My rocks with pearls and flowers? |
| 8775 | Exchanging looks''twas Zeno cried, Speaking to Joss,"Now who-- who can it be?" |
| 8775 | FACT OR FABLE? |
| 8775 | Father into prison fell, Mother begging through the parish; Baby''s cot they, too, will sell,-- Who will now feed, clothe and cherish? |
| 8775 | Fear you the Grecian maidens, Pallid lilies of the isles? |
| 8775 | Folly''s liege- men, what boots such murd''rous raid, And mortal feud? |
| 8775 | For he who never asked For quarter from mankind-- shall he be tasked To beg of Time for mercy? |
| 8775 | Forget? |
| 8775 | Forget? |
| 8775 | From the sea, the hills, the sky? |
| 8775 | Gulnara, this evening when sank the red sun, Didst thou mark how like blood in descending it shone? |
| 8775 | HAVE YOU NOTHING TO SAY FOR YOURSELF? |
| 8775 | Hadst thou not then the birds with rainbow- colors bright, The stars and the great woods, the wan wave, the blue sky? |
| 8775 | Hast heard that he Shelters the brave-- the flaunting rich man strips-- Of master makes a slave? |
| 8775 | Hast thou, since the dawn, To the eye of a stranger thy veil withdrawn? |
| 8775 | Hast vanished in that radiance, clear for thee, But still for us obscure? |
| 8775 | Hath any conquered hatred, or had strength To treat his foes like brothers? |
| 8775 | Hath any done-- nay, only half performed-- The good he might for others? |
| 8775 | Have beasts or men most claim to live? |
| 8775 | Have you the needful dice?" |
| 8775 | He cries:"Then have I finished my long life? |
| 8775 | He lived and ruled, but is-- at this time, where? |
| 8775 | He ruins them at will, for what are men to him, More than to stabled cattle is the sheaf of straw? |
| 8775 | Hear ye not Yon muttering in the skies above the spot? |
| 8775 | Honest Man-- Priest Pius? |
| 8775 | How many are there dead? |
| 8775 | How often have the people said:"What''s power?" |
| 8775 | How shall I note thee, line of troubled years, Which mark existence in our little span? |
| 8775 | How shall we be happy-- be happy? |
| 8775 | How shall we be happy-- be happy? |
| 8775 | How shall we flee sorrow-- flee sorrow? |
| 8775 | How shall we flee sorrow-- flee sorrow? |
| 8775 | How shall we see pleasure-- see pleasure? |
| 8775 | How shall we see pleasure-- see pleasure? |
| 8775 | How-- how-- how? |
| 8775 | I like not overmuch that red-- good taste says"gild a crime?" |
| 8775 | I. Hast seen it pass, that cloud of darkest rim? |
| 8775 | If not for me thy heart be laden, Why trouble mine with smiles so sweet? |
| 8775 | If not for me thy heart be, Aideen, Why trouble mine with smiles so sweet? |
| 8775 | If thou art pained when I am near thee, Why in my path so often stray? |
| 8775 | If true a thousand stand, with them I stand; A hundred? |
| 8775 | In grief the fair face seems-- What means those sudden gleams? |
| 8775 | Is it A stray spirit, Or woman fair? |
| 8775 | Is it no dream that nothing else remains Of all my torments but this answered cry, And have I had, O God, amid my chains, The happiness to die? |
| 8775 | Is it some hovering sprite with whistling scream that hurls Down to the deep from yon old tower a loosened stone? |
| 8775 | Is it the beat upon the Archipelago Of some long galley''s oar, from Scio bound afar? |
| 8775 | Is it the cormorants, whose black wings, one by one, Cut the blue wave that o''er them breaks in liquid pearls? |
| 8775 | Is it the flaming chariot from on high Which demons to some planet seem to bring? |
| 8775 | Is she to suckle jailers? |
| 8775 | Is that a splitting deck Of some ill- fated bark? |
| 8775 | Is there no hope for her-- no power to save? |
| 8775 | Is there nothing tearful eye Can e''er dry, or hush the sigh? |
| 8775 | It seemed in the darkness a sound they heard,-- Was it feeble moaning or uttered word? |
| 8775 | Last night I fell asleep in dungeon drear, But then I saw my mother in my dreams, Say, shall I find her here?" |
| 8775 | Liest thou like a hound when it was lashed? |
| 8775 | Look up; have not my valleys Their torrents white with foam-- Their lines of silver bullion On the blue hillocks of home? |
| 8775 | Magic balm That will restore to me my former calm? |
| 8775 | Mark ye no coming shadow, Kings? |
| 8775 | Misers and enviers, of our human race, Say, what would you have done in such a case? |
| 8775 | Must all fade, naught endure? |
| 8775 | Must every flirting of your fan Presage a dying shout? |
| 8775 | Must my glory set?" |
| 8775 | My dear old home must I forget? |
| 8775 | Nay, There_ may_ be some odd thing hidden away? |
| 8775 | Nay,_ he_ might have been there; but I muflled me so, He could scarcely have seen my figure.-- But why to your sister thus dark do you grow? |
| 8775 | Now red and glorious, and now gray and dim, Now sad as summer, barren in its heat? |
| 8775 | O Faun, what saw you When you were happy? |
| 8775 | O, neighbor of the golden sky-- Sons of the mountain sod-- Why wear a base king''s colors For the livery of God? |
| 8775 | OH, WHY NOT BE HAPPY? |
| 8775 | Oft with legends of angels, who watch o''er the young, Thy voice was wo nt to gladden; Have thy lips yet no language-- no wisdom thy tongue? |
| 8775 | Oh, Hope quite gone, Dead like the dead!--Yet could they live alone-- Without their Tiber and their Rome? |
| 8775 | Oh, say,_ Is this death_, Or thy prayer or thy slumber only? |
| 8775 | Oh, why not be happy this bright summer day,''Mid perfume of roses and newly- mown hay? |
| 8775 | Oh, workmen, seen by me sublime, When from the tyrant wrenched ye peace, Can you be dazed by tinselled crime, And spy no wolf beneath the fleece? |
| 8775 | Oppressive to a mighty state, Contentions, feuds, the people''s hate-- But who dare question that which fate Has ordered to have been? |
| 8775 | Or did your tearing fingers fall On some old picture? |
| 8775 | Or shall I touch the globe, and care To make the heavens turn upon Its axis? |
| 8775 | Or the scorching- eyed sand- rover From Baalbec''s massy piles? |
| 8775 | Or what wild storms of want and woe and pain Tore down her soul from honor? |
| 8775 | Our eyes dried up and withered? |
| 8775 | Phoebus, is there not this side the grave, Power to save Those who''re loving? |
| 8775 | Said Joss,"Is''t he?--Spectre with flashing eyes, And art thou Satan come to us surprise?" |
| 8775 | Said Mahaud:"Do you know how fortunate You are?" |
| 8775 | Say did they numb thy soul, that thou didst sleep? |
| 8775 | Say, was it pomp ye needed, And all the proud array Of courtly joust and high parade Upon a gala day? |
| 8775 | Say, with ours wilt thou let us rekindle in thine The glow that has departed? |
| 8775 | Shall shame and glory rest, Amid her lakes and glaciers, Like twins upon her breast? |
| 8775 | Shall the two- headed eagle, Marked with her double blow, Drink of her milk through all those hearts Whose blood he bids to flow? |
| 8775 | Still am I doomed to rue the fate That such unfriendly neighbors made? |
| 8775 | Sudden, a fear came o''er his troubled soul, What more was written on the Future''s scroll? |
| 8775 | THE GRANDMOTHER_("Dors- tu? |
| 8775 | THE SISTER What has happened, my brothers? |
| 8775 | That the people may Still bear their yoke-- have kings to rule alway? |
| 8775 | The Red Beard? |
| 8775 | The grave receives us all: Ye butterflies and roses gay and sweet Why do ye linger, say? |
| 8775 | The gypsies took him from me-- oh, for what? |
| 8775 | The heel That scratched thy neck in passing-- whose? |
| 8775 | Their crime? |
| 8775 | Then why not be happy This bright summer day, When Nature is fairest And all is so gay? |
| 8775 | Then why not be happy This bright summer day,''Mid perfume of roses And newly- mown hay? |
| 8775 | These fifteen years, we, to you whole- devoted, Have sought for Liberty-- to give it thee? |
| 8775 | Things spited me, and why? |
| 8775 | This bronze to France''s Rome he brought, And to the founder said,"Is aught Wanting for our array?" |
| 8775 | Thou aim''st to be a king; and, in thine heart, What fool has said:"There is no king but thou?" |
| 8775 | Thy name? |
| 8775 | Till by her radiant smile deceived, I say,"Young angel, lately given, When was thy martyrdom achieved? |
| 8775 | To him, still dark and haggard,"Oh, my sire, Is the Eye gone?" |
| 8775 | To make our interests your huckster gains? |
| 8775 | Together? |
| 8775 | Upon his fragile form the troopers''bloody grip Was deeply dug, while sharply challenged they:"Were you one of this currish crew?" |
| 8775 | Upon this scene the night is doubly night, And the lone passer vainly strains his sight, Musing: Was Belus not buried near this spot? |
| 8775 | Was it a voice indeed? |
| 8775 | Was this an expiation? |
| 8775 | We have watched thee in sleep, we have watched thee at prayer, But what can now betide thee? |
| 8775 | Were you of the Court? |
| 8775 | What business brings you here, young cavaliers? |
| 8775 | What can I do? |
| 8775 | What crime?--what wild and hapless deed? |
| 8775 | What did my father then? |
| 8775 | What did the greatest king that e''er earth bore, Sennacherib? |
| 8775 | What do I dream of? |
| 8775 | What do they here so rigid and erect? |
| 8775 | What foldeth she beneath her mantle gray? |
| 8775 | What gift? |
| 8775 | What goblins the sign of the cross may disarm? |
| 8775 | What had you done, you bandits small, With lips as red as roses all? |
| 8775 | What has happened? |
| 8775 | What hath she done within that house of dread? |
| 8775 | What is all to thee? |
| 8775 | What know you of her struggles or her grief? |
| 8775 | What lies before? |
| 8775 | What matters this to flowers, and birds, and trees, And clouds and fountains? |
| 8775 | What need to have rapt this child from her thou hadst placed him by-- Beneath those other flowers to have hid this flower from sight? |
| 8775 | What need, O Earth, to have plucked this flower from blossoming? |
| 8775 | What porcelain vase by you was split To thousand pieces? |
| 8775 | What saint it is good to invoke? |
| 8775 | What use in darkness mirror to uphold? |
| 8775 | What use your doings to be now retold? |
| 8775 | What wait they for-- and what do they expect? |
| 8775 | What was it Sigismond and Ladisläus said? |
| 8775 | What was that noise? |
| 8775 | What were the words Sardanapalus said? |
| 8775 | What with these sequins? |
| 8775 | What words to yourselves do you mutter thus low, Of"blood"and"an intriguer"? |
| 8775 | What''s viler than a lantern to a bat? |
| 8775 | What,''mongst my rude companions, Whose names are registered in the hangman''s book? |
| 8775 | Whence art thou? |
| 8775 | Whence comes it? |
| 8775 | Whence they were? |
| 8775 | Where glide the girls more joyfully Than ours who dance at dusk, With roses white upon their brows, With waists that scorn the busk? |
| 8775 | Where is he gone? |
| 8775 | Where lies the good in having been the chief In conquering, to cause a nation''s grief? |
| 8775 | Where passed they yesterday? |
| 8775 | Wherefore dost thou linger, dear? |
| 8775 | Wherefore? |
| 8775 | Whereupon Boaz murmured in his heart,"The number of my years is past fourscore: How may this be? |
| 8775 | Which here was right or wrong? |
| 8775 | Which, oh, which Your dreadful fault? |
| 8775 | While in the jolly tavern, the bandits gayly drink, Upon the haunted highway, sharp hoof- beats loudly clink? |
| 8775 | Who can decide? |
| 8775 | Who knows them? |
| 8775 | Who reigns soon is dethroned? |
| 8775 | Who smiles there? |
| 8775 | Who these walls, burnt and calcined, could venture to scale? |
| 8775 | Who thus disturbs the tide near the seraglio? |
| 8775 | Who wept those formidable tears? |
| 8775 | Who would see Cleopatra on her bed? |
| 8775 | Who wrought it? |
| 8775 | Who_ then_, to them[1] had told the Future''s story? |
| 8775 | Whom weepest thou? |
| 8775 | Whom, then, hast thou seen, In a turban of white and a caftan of green? |
| 8775 | Whose hearts are ever eager as their swords, Edged by a personal impulse of revenge? |
| 8775 | Why are ye silent as the grave? |
| 8775 | Why be angered if the door Repulses fifty suing maids Who vainly there implore? |
| 8775 | Why do I thus? |
| 8775 | Why is thy window closed of late? |
| 8775 | Why should your flow of tears be matched By their mean life- blood showers? |
| 8775 | Why struck no hostile hand My head within its turban green upon the ruddy sand? |
| 8775 | Why turned the balls aside from me? |
| 8775 | Why, when my hand unconscious pressing, Still keep untold the maiden dream? |
| 8775 | Will it give back naught to our hungry cry? |
| 8775 | Will ye not dwell together as is meet? |
| 8775 | Will you become a hunted outlaw''s bride? |
| 8775 | Will you become the queen, dear, of my band? |
| 8775 | Wilt thou sing us some song of the days of lang syne? |
| 8775 | Wilt thou teach us spell- words that protect from all harm, And thoughts of evil banish? |
| 8775 | Wilt thou tell us some tale, from those volumes divine, Of the brave and noble- hearted? |
| 8775 | Worship thee, angels love thee, sweet woman? |
| 8775 | Ye ask me"when?" |
| 8775 | Ye mind me marching through these vales When golden spur was ringing at my heel? |
| 8775 | Ye own me? |
| 8775 | Yet their vile hands they sought to uplift, Yet they cared still to ask from what God, by what law? |
| 8775 | You love me? |
| 8775 | You say,"Where goest thou?" |
| 8775 | You_ do_ prolong them? |
| 8775 | Young soldiers of the noble Latin blood, How many are ye-- Boys? |
| 8775 | Young, haughty, from still hotter lands, A stranger hither came-- Was he a Moor or African, Or Murcian known to fame? |
| 8775 | [ 1]_("A quoi bon entendre les oiseaux? |
| 8775 | _("Avez- vous oui dire? |
| 8775 | _("De quel non te nommer? |
| 8775 | _("Phoebus, n''est- il sur la terre? |
| 8775 | _("Qu''avez- vous, mes frères? |
| 8775 | _("Quels sont ces bruits sourds? |
| 8775 | _("Qui leur eût dit l''austère destineé? |
| 8775 | _("À quoi je songe? |
| 8775 | alas!--What mother could confide Her offspring to the wild and watery waste? |
| 8775 | and be Young and Italian-- and not also free? |
| 8775 | and must one still believe? |
| 8775 | and what charm Can make the demon vanish? |
| 8775 | art blind this while? |
| 8775 | can you really be of human kind Breathing pure air of heaven? |
| 8775 | did we not know Death holds no more the dead; But Heaven, where, hand in hand, angel and star Smile at the grave we dread? |
| 8775 | dis- moi, tu veux fuir? |
| 8775 | hast thou, then, quitted me? |
| 8775 | have we done aught amiss? |
| 8775 | it could not, could not be That he had not his work to do-- a destiny? |
| 8775 | like Plutus, hold Bosomfuls of orchard- gold, Learns he why that mystic core Was sweet Venus''meed of yore? |
| 8775 | make ruin all complete-- And, slaves, bring in fresh roses-- what odor is more sweet? |
| 8775 | mark you not the red Of shame unutterable in my sightless white? |
| 8775 | mother!--"Where is she, wolf- cub?" |
| 8775 | must I die? |
| 8775 | ne pouvez- vous vivre ensemble? |
| 8775 | next a captive? |
| 8775 | one moment asked the cloudy mass;"Is''t there?" |
| 8775 | or but a dream? |
| 8775 | qu''y voyez- vous, poëtes? |
| 8775 | say Who are you?" |
| 8775 | tell me why so mute, fair maiden, Whene''er as thus so oft we meet? |
| 8775 | the collar''s but newly clamp''d, And nothing but the name thereon is changed-- Master? |
| 8775 | the shroud Of a great storm driving the thunder- cloud? |
| 8775 | through the dust thou''lt hear;"What didst thou with thy virtue?" |
| 8775 | we took it fair, And kissed the gov''nor''s"rib,"And made the King of Spain our take, Believe or not, who cares? |
| 8775 | what sight astounds That grisly lounger? |
| 8775 | what thy use? |
| 8775 | what will unrestoring Death, that jealous tyrant lord, Do with the brave departed souls that can not swing a sword? |
| 8775 | where doth thy master wait? |
| 8775 | who knows what thoughts these small heads hold? |
| 8775 | who may dare Its realities to scan? |
| 8775 | who will give me back my terrible array? |
| 8775 | who will give me back my terrible array? |
| 8775 | whom weepest thou? |
| 8775 | why are these awful warriors here? |
| 8775 | will naught abate Your fierce interminable hate? |
| 9150 | A good distance, I suppose, from Lima? |
| 9150 | Am I heavy? |
| 9150 | And are you travelling through it alone? |
| 9150 | And at what rate have we been sailing? |
| 9150 | And do you say,inquired Mrs. Weldon,"that we have left it quite behind us?" |
| 9150 | And how does business go on? |
| 9150 | And how, all this time, my dear boy, has it fared with you? |
| 9150 | And leave us here? |
| 9150 | And may I ask what brings you here? |
| 9150 | And now,interposed Mrs. Weldon,"can you tell us where we are?" |
| 9150 | And upon what part of South America do you reckon we are likely to find ourselves? |
| 9150 | And was Uncle Toby an entomologist? |
| 9150 | And what brings you here, this hour of the night? |
| 9150 | And what do you propose to do next? |
| 9150 | And what is the name of that promontory? |
| 9150 | And what, Mr. Benedict, is your opinion of my proposal? |
| 9150 | And when, and how, may I ask, do you propose to manage this? |
| 9150 | And where are these sirafoos most generally to be found? |
| 9150 | And where''s Nan? |
| 9150 | And which of them built this ant- hill? |
| 9150 | And who would have thought it was you, Hercules, that carried us away? |
| 9150 | And will they be nice and elastic? |
| 9150 | And wo n''t they kill us? |
| 9150 | Are there any woods without wild beasts? |
| 9150 | Are you English? |
| 9150 | Are you not aware, sir, that my researches as an entomologist are confined entirely to the hexapoda? |
| 9150 | Are you quite sure, Dick, that Mr. Harris has deceived us? |
| 9150 | Are you ready, my lads? |
| 9150 | Ask your mamma, my boy,said Harris,"whether she ever heard of lions and tigers in America?" |
| 9150 | Before you had got rid of your cargo? |
| 9150 | Blocked up? |
| 9150 | Broken? |
| 9150 | But do n''t you know, Benedict,said Mrs. Weldon,"that Captain Hull is far too particular to allow any vermin on the deck of his vessel?" |
| 9150 | But do not the vessels which ply between Chili and Peru come within sight of this coast? |
| 9150 | But do you mean,asked Mrs. Weldon,"that you are not going yourself to take the schooner to San Francisco?" |
| 9150 | But do you not think,inquired Mrs. Weldon,"that you have made some error in your reckoning? |
| 9150 | But has Mrs. Weldon never visited these parts? 9150 But how is he to know the truth of your statement?" |
| 9150 | But is there no farm anywhere near? 9150 But on what part? |
| 9150 | But tell me, Hercules, how did you save him? |
| 9150 | But the profit is worth the risk, captain, is n''t it? |
| 9150 | But what will become of my boy? |
| 9150 | But what will happen if we fail to get a pilot? |
| 9150 | But where are we to go? |
| 9150 | But where? |
| 9150 | But why should we not make another opening above the water level? |
| 9150 | But you have no reason to suppose, Captain Hull, that Vernon ever owned a dog of this description? |
| 9150 | Ca n''t I help? |
| 9150 | Certainly, Captain Hull,she answered;"but why do you ask?" |
| 9150 | Certainly; why? |
| 9150 | Dick, is it you? |
| 9150 | Dick,said Mrs. Weldon, after looking round her,"where is Mr. Harris? |
| 9150 | Do n''t I tell you, my dear fellow, that it was more than time for me to give them the slip? |
| 9150 | Do n''t you think it very singular, sir, that this dog should have such a knowledge of the alphabet? |
| 9150 | Do you know this dog? |
| 9150 | Do you mean that great creatures like whales feed on such tiny things as these? |
| 9150 | Do you mean that he has gone on ahead? |
| 9150 | Do you mean that there is no other course to be taken, Dick? |
| 9150 | Do you suppose that he never knew where the animal came from, or to whom he had previously belonged? |
| 9150 | From Lima? 9150 Had we not better light a good large fire?" |
| 9150 | Have I come six thousand miles for this? |
| 9150 | Have I not understood correctly,he said,"that the pampas is similar to the North American savannahs, only less marshy?" |
| 9150 | Have you ever tasted them? |
| 9150 | Have you heard from papa? |
| 9150 | Have you never been on the coast of South America before? |
| 9150 | He would not hesitate to come; but how could he know we are here? |
| 9150 | How do you mean? 9150 How far is this,"she said, after bending a considerable time over the chart;"how far is this from the coast of America?" |
| 9150 | How far were we from land when we lost the captain? |
| 9150 | How long, then, do you reckon, Dick, we ought to be in arriving at the coast? |
| 9150 | How now? |
| 9150 | How? 9150 Hush,"he whispered,"did n''t you hear a rustling in that clump of papyrus?" |
| 9150 | I was thinking of your father, my child,she answered;"would you not like to see him?" |
| 9150 | I? 9150 I?" |
| 9150 | Is he at the market at Bihé? |
| 9150 | Is it not possible,asked Mrs Weldon,"that some poor creature may still survive on board, who can tell what has happened?" |
| 9150 | Is it really very curious? |
| 9150 | Is it venomous? |
| 9150 | Is the camp deserted? |
| 9150 | Is there nothing,said little Jack,"that I can learn to do?" |
| 9150 | Is this of any use to you? |
| 9150 | It is my business,replied Dick resolutely;"and I mean to have an answer; what brought you here?" |
| 9150 | Kill you? |
| 9150 | Know him? 9150 Negoro? |
| 9150 | No interest? |
| 9150 | North or South? |
| 9150 | O, I shall not pull very hard,said Jack;"but have n''t we nearly come to Mr. Harris''s farm?" |
| 9150 | Pardon me,she said presently;"but you do not seem to me to be a native of Peru?" |
| 9150 | Shall I put him overboard, captain? 9150 So soon?" |
| 9150 | Surely, you can not mean,cried Mrs Weldon,"that any one could be capable of such inhumanity?" |
| 9150 | Then do you mean to say that it was mere accident that brought you to the coast of Africa? |
| 9150 | Then what do you intend to do? |
| 9150 | Then what is to be done? |
| 9150 | Then where am I to get my orders from? |
| 9150 | Then why do you not write to him? |
| 9150 | Then why in the name of peace did n''t you take command of the ship? |
| 9150 | Then why should we not go south? |
| 9150 | Was it not over hazardous,asked the captain,"to venture upon a voyage of between 5000 and 6000 miles in so small a sailing- vessel?" |
| 9150 | Well, Benedict, how are you getting on? |
| 9150 | Well, Captain Dick, how are you? |
| 9150 | What about? |
| 9150 | What ails the brute? |
| 9150 | What animals? |
| 9150 | What are we to do, Tom? |
| 9150 | What are you expecting? |
| 9150 | What ever do you mean? |
| 9150 | What is it, Tom? |
| 9150 | What is the matter, Dick? |
| 9150 | What makes you so sad, mamma? |
| 9150 | What sort of tricks? |
| 9150 | What then, Dick, what then? |
| 9150 | What were you looking for under that bench? |
| 9150 | What you stole from the''Pilgrim''? |
| 9150 | What''s the matter now, captain? |
| 9150 | What''s the matter with them? |
| 9150 | What? 9150 What?" |
| 9150 | Where is the horse? |
| 9150 | Where''s Howick? |
| 9150 | Where''s the land? |
| 9150 | Where? 9150 Where?" |
| 9150 | Which shall you sell? |
| 9150 | Who''s that? 9150 Who, then, can it be?" |
| 9150 | Whom do you mean? 9150 Why did n''t you blow with your big mouth?" |
| 9150 | Why do n''t you send and search the underwood? 9150 Why? |
| 9150 | Will it please your majesty to take part in the business of the_ lakoni_? |
| 9150 | Will the king take pombé or mead? |
| 9150 | Write to him? |
| 9150 | Yes, yes; is he coming here? |
| 9150 | You are quite sure that it is safe to give it him? |
| 9150 | You do n''t mean that we are going to cross the Andes? |
| 9150 | You will see,answered Negoro significantly;"but first of all tell me something about our employer, old Alvez; how is he?" |
| 9150 | After I had called her by name several times she stared at me, and at last said,"Ah, Mr. Dick, is it you? |
| 9150 | Already one of his prisoners had eluded his vigilance, and was he now to see two more carried off before his eyes? |
| 9150 | And Cousin Benedict? |
| 9150 | And apparently glad to turn the subject, he said,"Now, madam, I am at your service; shall we start at once?" |
| 9150 | And can not fleas go through a drill and fire a gun as well as the most accomplished artilleryman? |
| 9150 | And is n''t this, too, the land of the golden- tipped calosomi? |
| 9150 | And turning to the old negro, he continued,--"Tom did n''t you say that this dog did not always belong to the captain of the''Waldeck''?" |
| 9150 | And why should we fear about finding a pilot? |
| 9150 | Are not the structures of ants the very models for the architects of a city? |
| 9150 | Are you ready, Howick?" |
| 9150 | Benedict?" |
| 9150 | But how was this return journey to be accomplished? |
| 9150 | But scarcely had the little troop advanced fifty yards upon their way, when Tom suddenly cried out,--"Where''s Dingo?" |
| 9150 | But were you caught by the English?" |
| 9150 | But you did n''t come back in the same fashion?" |
| 9150 | Catching sight of him, Dick roused himself in an instant, and said,--"You want to speak to me?" |
| 9150 | Dick almost shrieked;"where is her child?" |
| 9150 | Dick would perpetually ask himself: had he been sailing in a wrong direction? |
| 9150 | Dick, tell me, what do you think about it?" |
| 9150 | Dick?" |
| 9150 | Did I not direct you to keep to your cabin?" |
| 9150 | Did not the horses of Nicomedes, Scanderberg and Oppian die of grief for the loss of their masters? |
| 9150 | Do you understand?" |
| 9150 | Do you understand?" |
| 9150 | Harris, who had been a silent spectator of the whole scene, now asked coolly,--"What makes that animal have such an inveterate dislike to you?" |
| 9150 | Harris?" |
| 9150 | Has Hercules nothing more to communicate? |
| 9150 | Has the diving- bell of the aquatic argyroneta ever been surpassed by the invention of the most skilful student of mechanical art? |
| 9150 | Have there not been instances of donkeys with wonderful memories? |
| 9150 | He understood their meaning; of what avail was flight when the savages would be upon their track in a few minutes after? |
| 9150 | He would of course endeavour by all means to get the schooner on by incessant tacking; but was there not the certainty of a most hazardous delay? |
| 9150 | II-14-a Dr. Livingstone II-14-b With none to guide him except a few natives II-14-c"You are Dr. Livingstone, I presume?" |
| 9150 | In a moment or two afterwards, he said,--"I suppose, sir, you acknowledge that Sir John Franklin was an eminent member of your profession?" |
| 9150 | Is it a sea- weed that is making the water so strange a colour? |
| 9150 | Is your speed really what you have supposed?" |
| 9150 | Little Jack put in his word,--"And you will try and catch the whale without hurting him much?" |
| 9150 | May I not declare it a lucky chance that has brought you here?" |
| 9150 | May I not indulge the hope of seeing them at Kazonndé? |
| 9150 | Might not that light canoe, floating bottom upwards, be made the means for yet another grasp at life? |
| 9150 | Mrs. Weldon had hardly begun to express her thanks for the proposal when he said abruptly,--"Are these negroes your slaves?" |
| 9150 | Mrs. Weldon interposed;"but are you not satisfied with the result of your explorations in New Zealand?" |
| 9150 | Must not the chase be abandoned? |
| 9150 | Nothing to be seen of Nan; was she, poor creature, one of those that the crocodiles had got? |
| 9150 | She reflected for a considerable time, and then asked,--"And who is to undertake the task of exploring?" |
| 9150 | Tired, but could not sleep; heard a rustling in the grass; felt sure that something was going to attack me; what could I do? |
| 9150 | Turning round, he said abruptly,--"Did you meet a Portuguese last night, named Negoro?" |
| 9150 | Was he dreaming? |
| 9150 | Was it absolutely impossible that her liberation should be effected by some different means altogether? |
| 9150 | Was it asleep? |
| 9150 | Was it not likely that Harris or Negoro might be with him? |
| 9150 | Was it not possible even now that by sacrificing his own life he could save the lives of those that were entrusted to him? |
| 9150 | Was it not possible for the unfortunate men, bleeding and wounded as they were, still to save themselves by clinging to some floating spar? |
| 9150 | Was it not possible that some natives, attracted by the wreck, would assault them in hopes of plunder? |
| 9150 | Was it possible that the animal recognized the coast? |
| 9150 | Was she not, after all, on friendly soil? |
| 9150 | Was the beast going to escape again? |
| 9150 | Was the fatiguing pursuit all to come over a second time? |
| 9150 | Weldon?" |
| 9150 | Weldon?" |
| 9150 | What are you going to do with me and my friends?" |
| 9150 | What could be done? |
| 9150 | What could be the solution of the mystery? |
| 9150 | What could they do against a hundred natives? |
| 9150 | What had been the career, what could be the motives of a man who was capable of such vile machinations? |
| 9150 | What has become of Hercules? |
| 9150 | What have you been doing since? |
| 9150 | What measures could he take to prevent the schooner being dashed to pieces against it? |
| 9150 | What should he do in such a case? |
| 9150 | What was he to imagine? |
| 9150 | Where were the bright green macaws? |
| 9150 | Will the little man let me kiss him too?" |
| 9150 | Would not the prize have to be given up? |
| 9150 | Yet, in what manner would the odious stratagem be accomplished? |
| 9150 | You could hardly want to catalogue him with the diptera or hymenoptera?" |
| 9150 | [ Illustration: Jack cried out in the greatest excitement that Dingo knew how to read]"Is nothing known about this traveller?" |
| 9150 | [ Illustration:"I suppose Weldon will not mind coming to fetch you?"] |
| 9150 | [ Illustration:"You are Dr. Livingstone, I presume?"] |
| 9150 | all this time, where was he? |
| 9150 | and of the prickly- legged goliaths of Guinea and Gabon? |
| 9150 | and what had he been doing? |
| 9150 | and worse than this, was there not a likelihood of the"Pilgrim"being once again driven far out to sea? |
| 9150 | are we near Peru?" |
| 9150 | asked Benedict;"did he ever really live?" |
| 9150 | asked Dick eagerly;"what is the meaning of all this noise?" |
| 9150 | assented another sailor;"parrots talk, and magpies talk; why should n''t a dog? |
| 9150 | cried Benedict, at once warmed into enthusiasm;"why, are they not the very orthoptera that roused the imprecations of Virgil and Horace? |
| 9150 | cried Mrs. Weldon incredulously;"what island can it be?" |
| 9150 | cried Mrs. Weldon,"Ah, I have had a fancy lately that there has been something wrong: but why? |
| 9150 | cried the negro,"then what can it be?" |
| 9150 | exclaimed Dick;"are we anywhere near the desert of Atacama?" |
| 9150 | from a boy of fifteen?" |
| 9150 | had he failed to steer aright? |
| 9150 | has Dick been telling you about Negoro?" |
| 9150 | he cried out in sudden alarm;"what are you doing, sir?" |
| 9150 | he cried:"have I endured storm and shipwreck only to be cast where not a hexapod is to be seen? |
| 9150 | is she dead?" |
| 9150 | might they not follow after and overtake Mrs. Weldon in the forest? |
| 9150 | no shelter?" |
| 9150 | no village? |
| 9150 | no; why should I?" |
| 9150 | or has any mishap befallen him? |
| 9150 | repeated the captain thoughtfully;"are not those the letters that form the initials on his collar?" |
| 9150 | roared Negoro;"do you suppose there is a single soul to care about you? |
| 9150 | said Benedict contemptuously;"do you imagine they would be afraid of you? |
| 9150 | said Dick to the old man, who continued in a lower voice,--"It is just as if Negoro had followed us; do you think it is likely?" |
| 9150 | said Mrs. Weldon firmly;"you know you are making an idle threat; who do you suppose would purchase people of white blood?" |
| 9150 | shall we make the venture? |
| 9150 | she cried;"what do you mean?" |
| 9150 | was he mad? |
| 9150 | was he to lose the whole of the expected ransom? |
| 9150 | what can be their motive?" |
| 9150 | what do you mean?" |
| 9150 | what do you think? |
| 9150 | what great harm could Harris perpetrate against her or her belongings? |
| 9150 | what had become of them? |
| 9150 | what is it?" |
| 9150 | what island? |
| 9150 | what''s the matter?" |
| 9150 | what? |
| 9150 | what?" |
| 9150 | where were the gaudy aras with their bare white cheeks and pointed tails, which seem never to light upon the ground? |
| 9150 | where were they? |
| 9150 | where''s Negoro?" |
| 9150 | whither had this incessant hurricane driven them? |
| 9150 | who is Negoro?" |
| 9150 | who will concern himself with what befalls you? |
| 9150 | who''s there? |
| 9150 | why did not the expected coast appear? |
| 9150 | why not?" |
| 9150 | why? |
| 9150 | you refuse?" |
| 49438 | Can anything that one says to one''s friend ever equal what one feels by his side? |
| 49438 | See how near is the Committee to ruining the Republic, when it sends two of its Deputies which it can not bribe to the Luxembourg? |
| 49438 | The Forty Thieves? |
| 49438 | What''s the trouble, little one? 49438 A few crimes, eh? 49438 A love- affair, then? 49438 About the two children in Verona who were in love in that town? 49438 Against whom? 49438 Ah, it''s you, Hoche? 49438 Am I a draft- horse, condemned to turn the millstone till I drop? 49438 Am I disturbing you, Maximilien? 49438 Am I to be blamed because I lied to a traitor? 49438 An Orléans? 49438 An enemy? 49438 And Condé? 49438 And Danton? 49438 And Polignac? 49438 And as for his wife, Messieurs-- why burn what belongs to you? 49438 And blow up a large part of Paris? 49438 And do you imagine I_ feel_ what I act? 49438 And how are your dear landlords and hosts, Citizens Duplay, and my little friend Eléonore? 49438 And the Queen? 49438 And then what would become of us? 49438 And virtue, Danton? 49438 And what about your friends? 49438 And what have you to say to the King? 49438 And what the devil do I care? 49438 And what will posterity say when it learns that Danton, on the eve of a decisive struggle for the State, thought only of pleasure? 49438 And who will surrender it? 49438 And why should n''t he follow it? 49438 And why? 49438 And yet you dream? 49438 And yet you hate Robespierre? 49438 And you defend him? 49438 And you were able to speak before that great crowd? 49438 And you yourselves, are you sure of yourselves? 49438 And you, what are you going to do? 49438 And-- after? 49438 Are n''t you afraid to leave the field free to your enemy? 49438 Are n''t you coming with us? 49438 Are n''t you interested? 49438 Are they all corrupt? 49438 Are they coming soon? 49438 Are they going on with this? 49438 Are they going to make you a sergeant? 49438 Are they not honored with the greatest Romans? 49438 Are they really coming? 49438 Are we here as a mere matter of form? 49438 Are we masons? 49438 Are we not here by order of His Majesty? 49438 Are we not here to help him? 49438 Are we not still? 49438 Are we, old Béquart? 49438 Are you Monsieur Desmoulins? 49438 Are you afraid to mention Danton by name? 49438 Are you afraid, Robespierre? 49438 Are you afraid? 49438 Are you coming with me, Camuset? 49438 Are you crazy? 49438 Are you going to let me be devoured alive, and not help me? 49438 Are you going, too, Hérault? 49438 Are you ill, Billaud? 49438 Are you mad to say such things about the most charming of women? 49438 Are you making fun of us? 49438 Are you my enemy, then? 49438 Are you not a doctor, Monsieur Marat? 49438 Are you not ashamed to serve another man? 49438 Are you not ashamed to trifle with Danton about how much he drinks or how much he eats? 49438 Are you not defending the people, you Bourgeois Militia? 49438 Are you not then a servant? 49438 Are you out of your head to expose the child to such danger? 49438 Are you really so simple as to think this letter will be read? 49438 Are you sleeping here? 49438 Are you sure of what you say? 49438 Are you the prisoners? 49438 Are you threatening me? 49438 Are you too making a visit to Robespierre? 49438 Are you writing to the King? 49438 Aristides the enemy of Leonidas? 49438 Arrested? 49438 As to that ridiculous tale of the archduchess''napkins, which were brought from Belgium, do you think me a handkerchief thief? 49438 Ask him, Billaud, if he uses Danton like a mattress to hide behind, and escape the bullets? 49438 At what hour have you decided to have our heads? 49438 Attack an army? 49438 Because an old fox has lost his tail must we all lose ours? 49438 Better for whom? 49438 But Saint- Just? 49438 But do you realize, my dear, that your little escapade has put you in danger of spending a few months in Fort- l''Evêque? 49438 But how? 49438 But now you regret it? 49438 But what are they doing with it? 49438 But what can I do? 49438 But what if he take away our liberty? 49438 But what if they did dare? 49438 But what is your idea? 49438 But what will that avail you? 49438 But when you were accused, did he say a word? 49438 But who says he still is? 49438 But why expose yourself to such danger? 49438 But why? 49438 But you were not in earnest, Contat? 49438 But, Contat, you are a woman of sense; you do n''t do things without a reason? 49438 But, tell me, citizen, what have I done? 49438 But, you fools, how are you going to take it? 49438 By what right does his odious voice give orders to the Nation? 49438 Ca n''t we have something to drink? 49438 Ca n''t you prevent it? 49438 Ca n''t you see that the day Danton is not by, you will be the first to be struck down? 49438 Ca n''t you wait, hangman? 49438 Camille, I ask you for the last time: will you cease your attacks on the Committee? 49438 Can he lord it over us as he does over his Palais- Royal orgies? 49438 Can they keep out the best troops of the kingdom? 49438 Can we really reform mankind? 49438 Can you give me a better motive? 49438 Can you read? 49438 Catechize me? 49438 Come along!--What is it? 49438 Consumed with envy, are n''t you? 49438 Could n''t you rest this morning? 49438 D''ye know what I think? 49438 Danton diverts the attention-- and the blows-- from you, eh? 49438 Danton, Danton, where are you? 49438 Danton, tell me, yes or no, are you going to do anything? 49438 Danton, why do you refuse? 49438 Dear mother Duplay, you do n''t imagine I shall take bread out of your mouth? 49438 Death? 49438 Destroy you, my friend? 49438 Did I spoil your vocation? 49438 Did Vadier say that? 49438 Did he say that? 49438 Did n''t I command you to go home? 49438 Did n''t you forget what you were going to say? 49438 Did n''t you go to bed at all? 49438 Did n''t you know? 49438 Did n''t you recognize me? 49438 Did these two heroes perish with their plots? 49438 Did those you pitied, the Royalists who were crushed by Rossignol, think of humanity? 49438 Did you ever hear of the stronger relinquishing their arms, from sheer good- heartedness, to the weaker? 49438 Did you ever recite it to Robespierre? 49438 Did you ever see him when some one told a nasty story in his presence? 49438 Did you hear that? 49438 Did you hear them? 49438 Did you never think how awful it would be? 49438 Did you notice the pipe- bowls about Père Duchesne''s cart just now? 49438 Die? 49438 Disgusted, eh? 49438 Do Robespierre''s friends enjoy special privileges? 49438 Do n''t you allow any privileges to your friends, Gonchon? 49438 Do n''t you believe in God? 49438 Do n''t you blush to steal women''s business? 49438 Do n''t you care to have people like you? 49438 Do n''t you hear? 49438 Do n''t you know Gonchon? 49438 Do n''t you know him? 49438 Do n''t you know that there are only a few rich men in there? 49438 Do n''t you know? 49438 Do n''t you like it? 49438 Do n''t you remember me? 49438 Do n''t you see that the cut- throats are only waiting for an insurrection in Paris to swoop down upon the city? 49438 Do n''t you think it''s at least as serious as a Corneille tragedy? 49438 Do n''t you think there''s enough disorder as it is? 49438 Do the vermin run up my body? 49438 Do they imagine the Bastille is a bakery? 49438 Do you ask for proofs against me? 49438 Do you at last believe in our cause? 49438 Do you complain of my actions? 49438 Do you confess having done these things? 49438 Do you confess or not? 49438 Do you confess to having conspired? 49438 Do you dare tell your father how to make children? 49438 Do you deny it? 49438 Do you deserve any more credit than we in risking your life? 49438 Do you envy me? 49438 Do you expect a revolutionary like me to make a dignified answer? 49438 Do you hear that, oh Incorruptible one? 49438 Do you hear the crowd outside? 49438 Do you hear the little sparrow? 49438 Do you imagine he is going to read it? 49438 Do you insist on putting me through a cross- examination? 49438 Do you know how popular the last number was? 49438 Do you know me? 49438 Do you know some one here? 49438 Do you know something, Monsieur Gonchon? 49438 Do you know the disease that is killing the Republic? 49438 Do you know what I should like? 49438 Do you know what I''d like to do this instant? 49438 Do you know what Vadier says? 49438 Do you know what a traitor is? 49438 Do you know what he says? 49438 Do you know what they asked me for a cord? 49438 Do you know what will be waiting for you when you return to the barracks? 49438 Do you know where those blind people are going? 49438 Do you mend clothes? 49438 Do you not know an enemy of the King when you see him? 49438 Do you realize how people hate you? 49438 Do you realize what you have done? 49438 Do you realize where you are? 49438 Do you really believe those absurd stories about me? 49438 Do you really hate me? 49438 Do you remember that old English story we read together? 49438 Do you risk your life? 49438 Do you see, darling? 49438 Do you sometimes think of death? 49438 Do you suspect those who have come to shed their blood for the people? 49438 Do you then prefer the fight to the welfare of the Republic? 49438 Do you think I have the spirit of a corporal? 49438 Do you think an army can go about underground like rats? 49438 Do you think our revolution is going to be merely some gallant little story? 49438 Do you think these brave men, these twenty cannon, twenty chests of bullets, and thousands of rounds of ammunition, are nothing? 49438 Do you think they''ll always listen to you? 49438 Do you think you can frighten me because you''re a mob, and your hundred mouths are yapping at me? 49438 Do you want a certificate of citizenship? 49438 Do you want her sent away? 49438 Do you want him? 49438 Do you want me to ride a horse and carry a saber, besides? 49438 Do you want to dishonor the people, you pig? 49438 Do you want to put me into a squirrel''s cage? 49438 Do you want us to remain mute? 49438 Do you work as well as you talk? 49438 Do you work with your voice? 49438 Do_ you_ know me? 49438 Does my patience encourage you? 49438 Does n''t the life you lead wear you out? 49438 Does one ever know? 49438 Does that surprise you? 49438 Does the corset outrage Robespierre''s modesty? 49438 Does this monopolist believe he has a monopoly over our Revolution? 49438 Ducking a countess? 49438 Eh, Hulin, what are they doing? 49438 Envoy from whom? 49438 Fabre, do you still deny the accusations? 49438 Fabre? 49438 Fair Republic of Aspasia and the charming Alcibiades-- what has become of you? 49438 Fidelity to the King? 49438 Finally, Messieurs, if you burned M. de Vintimille''s children, would you not tremble to vie with our tragediennes? 49438 Follow me? 49438 Fool? 49438 For cut- throats? 49438 For what, in the name of God? 49438 For whom are they dangerous? 49438 For whom? 49438 Forget what? 49438 GONCHON[_ enters, in the uniform of a Captain of the Bourgeois Militia, followed by his patrol._] What the devil are you doing there? 49438 Generous Gonchon, do you want to strip me naked like St. John? 49438 Germans? 49438 Give me your arm; you''re nicer than the others.--Have you feasted your eyes enough? 49438 Go on, you think me a coward? 49438 God? 49438 Good God, are we to let them stick us like pigs? 49438 Good God, what will becomes of us? 49438 Good fellows like us always put the glory of the nation above everything, do n''t we? 49438 Has France made an oath of chastity? 49438 Has he been writing again? 49438 Has he fainted? 49438 Has he lost his head? 49438 Have I the face of a hypocrite? 49438 Have n''t we the right to rob the aristos any more, eh? 49438 Have n''t you enough to do here? 49438 Have we all fallen under the rule of a schoolmaster? 49438 Have you any explanation to make? 49438 Have you any papers? 49438 Have you been fighting again? 49438 Have you proscribed all pleasure? 49438 Have you the proofs? 49438 He loved the_ Patrie._ Perhaps he still loves her? 49438 He wo n''t give me his hand, eh? 49438 Heavens, why did n''t you come to--? 49438 Hello, Contat, were you there? 49438 Hey, Camuset? 49438 Hey, Hulin, what do you say? 49438 Hey, there, Monsieur, do n''t you hear me, Leonidas? 49438 Honor? 49438 Honor? 49438 How are we going about it? 49438 How are you, Robespierre? 49438 How are you, Saint- Just? 49438 How are you? 49438 How came our France to breed such creatures? 49438 How can I be assured I am not displeasing the Court while I serve it, and know that it is not laying the blame on me? 49438 How can I be the enemy of virtue? 49438 How can I guess? 49438 How can I help you? 49438 How could I hope that some day--? 49438 How could I sleep with all that noise? 49438 How did you do it? 49438 How do I know what it wishes me to do? 49438 How do you know that, little one? 49438 How do you know that? 49438 How is everything getting along? 49438 How is that? 49438 How many of these friends would help him if he were attacked? 49438 How much do you want, free man? 49438 How old are you? 49438 How will you give it to them? 49438 How? 49438 How? 49438 How? 49438 I ask the jury whether they have sufficient instructions? 49438 I ask the public prosecutor, before the assembled audience, why justice is refused me? 49438 I conspire with royalty? 49438 I could n''t, so I just stood up on a chair-- guess what I did? 49438 I do n''t see the joke? 49438 I pillaged, you say? 49438 I suppose you want more, eh? 49438 I thought you disliked the spectacle? 49438 I told you-- weren''t you afraid? 49438 I wonder what infamy they are going to saddle me with? 49438 I wonder what interest they have in life? 49438 I would have shouldered any crime at all, if need were, to save you-- all of you, judges, people, even you vile impostors who are now accusing me!? 49438 I? 49438 I? 49438 If I can give him some good advice, why should n''t I? 49438 If it wishes to do something, has it not a thousand ways of doing so? 49438 If one must sacrifice, why should it be you? 49438 If our rivers are so foul, where shall we wash our hands? 49438 If the aristocracy offered you gold and food, do you dare swear that you would not become aristocrats yourselves? 49438 If we are attacked, is it not His Majesty who is attacked? 49438 If you have a good heart, Mademoiselle-- and I can see in your eyes that you have-- how can you defend the cut- throats who want to destroy us? 49438 If you want to see me again, you know the way to the Theater.--What is your name? 49438 In the cellar? 49438 In yourself, you whose life is an example of self- sacrifice? 49438 Into the mob? 49438 Is Francis- Joseph Westermann, brigadier- general, guilty of conspiring against the Republic? 49438 Is Georges- Jacques Danton, solicitor, Deputy to the National Convention, guilty of conspiracy against the Republic? 49438 Is Lucie- Simplice- Camille Desmoulins, solicitor, Deputy to the Convention, guilty of conspiring against the Republic? 49438 Is Marie- Jean Hérault- Séchelles, attorney general, and Deputy to the Convention, guilty of conspiring against the Republic? 49438 Is Philippe- François- Nazaire Fabre, known as Fabre d''Eglantine, Deputy to the Convention, guilty of conspiring against the Republic? 49438 Is Pierre- Nicolas Philippeaux, former judge, and Deputy to the Convention, guilty of conspiring against the Republic? 49438 Is all well, Hanriot? 49438 Is he Rousseau''s son? 49438 Is he in that crowd? 49438 Is it amusing to see them starve? 49438 Is it not love that now arouses this city, swelling every breast, and sacrificing the vast harvest of humanity? 49438 Is it possible? 49438 Is it possible? 49438 Is life so dear that we should prolong it without honor? 49438 Is n''t that enough, or do you want still more to stir you up? 49438 Is n''t that good common sense? 49438 Is she coming? 49438 Is that all you have to say? 49438 Is that all? 49438 Is that why I am accused? 49438 Is there some one you do n''t trust? 49438 Is this a new uniform of the Archers? 49438 JULIE[_ after a few moments''pause, takes_ MARAT''S_ hands and says with passion_], We will free them, wo n''t we? 49438 Kill them? 49438 Knock down our barricade? 49438 Lawyers might be jealous, eh? 49438 Lead me, show me the road; what must I do? 49438 Let me ask you first of all, Messieurs, whether it is right to ruin M. de Vintimille and those who ruin him-- his creditors, that is? 49438 Look at him: does not Camille''s duty seem to be the pursuit of happiness? 49438 Lord, what shall we do? 49438 Lost? 49438 Loyalty? 49438 Luck? 49438 Maximilien, what is his crime? 49438 Me? 49438 Messieurs, messieurs, have you no sense of shame? 49438 Miserable country, what will become of you without this leader? 49438 Monsieur le Gouverneur, will you please burn the houses in the neighborhood? 49438 Must I always do everything? 49438 My children, what are you doing? 49438 My name? 49438 My place of residence? 49438 My poor Bouli- Boula, you''re not going to feel so sorry for a villain who wanted to send you to the guillotine? 49438 My skin? 49438 No more love? 49438 Not our affair? 49438 Nothing in it? 49438 Now what are they playing at? 49438 Now what are you plotting? 49438 Now what does that mean? 49438 Now, why are you attacking me this way? 49438 Now, you are n''t going to make me recite Rousseau to you? 49438 Of what? 49438 Oh, really? 49438 Oh, why ca n''t I be a stranger once more to all men? 49438 Ought I to have ruined him, when the safety of the Republic lay in his hands? 49438 Outside_ DANTON_ is? 49438 Papers? 49438 Papers? 49438 Pardon from those who seek our death? 49438 People of all classes are present: starving vagabonds, workingmen, bourgeois, aristocrats, soldiers? 49438 Poor Hulin, do you know everything that is impossible? 49438 Poor Lucile, do you think you would be strong enough, if ill- fortune--? 49438 Prisoner, your name and occupation? 49438 Prisoner, your name, age, occupation, and place of residence? 49438 Prisoners? 49438 Really, were you fighting us? 49438 Really? 49438 Relatives? 49438 Right to rebel against the King, kill people, and die for a nothing? 49438 Say, are you sick? 49438 Shall I blush because of my superabundant vitality? 49438 Shall I change my habits for the sake of two or three madmen? 49438 Shall I leave? 49438 Shall I never see you again? 49438 Shall we fire? 49438 So I am accused of loving life, enjoying it? 49438 So that is what you are doing? 49438 So the damned pigs accuse me of being cruel? 49438 So then, a revolution would do that for you? 49438 So they want a pitiless warfare? 49438 So this is how you obey me? 49438 So this is the envoy they send us? 49438 So you are Hulin, Augustin Hulin? 49438 So you do n''t like the Queen? 49438 So you have decided to go ahead, Desmoulins? 49438 So you think it''s merely interesting? 49438 So you want to deprive us of our just glory? 49438 So you want war, Robespierre? 49438 So you were curious to come and see for yourself? 49438 So you''re an aristocrat? 49438 So, you mistrust me? 49438 So, you understood me, eh? 49438 So, you want to attack the Bastille, you fools? 49438 Some-- youthful slip? 49438 Speak out: You are afraid of being exposed by Danton''s fall? 49438 Speak to me? 49438 Suspicious, eh? 49438 THE MAN[_ terror- stricken, as he attempts to free himself._] What are you doing? 49438 THE WOMAN, Have you got your muskets yet? 49438 Take the Bastille? 49438 Tear down our barricade? 49438 Tell me, do n''t you read my_ Vieux Cordelier?_ Does not its voice resound throughout the Republic? 49438 Tell me, do n''t you read my_ Vieux Cordelier?_ Does not its voice resound throughout the Republic? 49438 Tell me, why are they attacking us? 49438 That impudent rascal, with a shock of hair over his eyes, that law- clerk with his arm around a woman''s waist? 49438 That misshapen brat? 49438 That would only incite them to battle, and who knows which would be the stronger? 49438 The Convention wo n''t object? 49438 The King? 49438 The Palais- Royal?--Listen to that!--Are you the little fellow who called us to arms, and gave us our cockades? 49438 The People laugh._] What''s that? 49438 The aristocrats? 49438 The first edition of_ Le Théâtre du Peuple_ concludes with these words:Do you want a people''s art? |
| 49438 | The little fellow with the cockade? |
| 49438 | The little girl? |
| 49438 | The people? |
| 49438 | The prisoners? |
| 49438 | Then why remain honest, if it''s all a fraud? |
| 49438 | Then why talk so much? |
| 49438 | There''s that damned Bourgeois Guard again!--Down with them!--Disturb the peace? |
| 49438 | There? |
| 49438 | They are not baulking? |
| 49438 | Think but of Brutus And valiant Cassius, are their names obscured? |
| 49438 | Those wild ravings invented by Billaud- Varenne? |
| 49438 | Three eggs for this household? |
| 49438 | To what end? |
| 49438 | To whom is it addressed? |
| 49438 | To whom? |
| 49438 | To whom? |
| 49438 | Victors or victims, what difference does it make? |
| 49438 | Was I right? |
| 49438 | Was neither, of you at the Palais- Royal yesterday? |
| 49438 | We have but one question to ask ourselves: do the people want Danton put down? |
| 49438 | We only asked you where you got your information? |
| 49438 | We understand, do n''t we? |
| 49438 | We will rule Paris now? |
| 49438 | We''ll go, but you understand? |
| 49438 | Well, Fabre, here is a play that is more impressive than any you ever wrote-- no offense, I hope? |
| 49438 | Well, Hulin, are you convinced now? |
| 49438 | Well, Hulin? |
| 49438 | Well, Monsieur de Vintimille, you see? |
| 49438 | Well, little one, do you want to come, too? |
| 49438 | Well, then? |
| 49438 | Well, what of it? |
| 49438 | Well? |
| 49438 | Well? |
| 49438 | Were n''t you at all nervous? |
| 49438 | Were you listening? |
| 49438 | Were you so very unhappy? |
| 49438 | What Vauban built it, eh? |
| 49438 | What about the Comédie? |
| 49438 | What am I doing with such a vacillating person? |
| 49438 | What are their names? |
| 49438 | What are they waiting for at Versailles? |
| 49438 | What are you doing here? |
| 49438 | What are you doing here? |
| 49438 | What are you doing here? |
| 49438 | What are you doing in such vile company? |
| 49438 | What are you doing there at home? |
| 49438 | What are you doing there? |
| 49438 | What are you doing with all these people? |
| 49438 | What are you doing? |
| 49438 | What are you going to do with it, son? |
| 49438 | What are you going to do? |
| 49438 | What are you now? |
| 49438 | What are you talking about? |
| 49438 | What are you talking about? |
| 49438 | What are you thinking about? |
| 49438 | What are you waiting for? |
| 49438 | What confidence does the Republic place in Rossignol''s defeats? |
| 49438 | What conspiracy are you talking about? |
| 49438 | What could you have done if he had attempted violence? |
| 49438 | What did I care about any one''s happiness or sorrow? |
| 49438 | What did I care about it? |
| 49438 | What did I send you? |
| 49438 | What did you say, aristocrat? |
| 49438 | What did you say? |
| 49438 | What difference? |
| 49438 | What do I care for history? |
| 49438 | What do I care for the dangers? |
| 49438 | What do I care? |
| 49438 | What do I care? |
| 49438 | What do they look like? |
| 49438 | What do they want? |
| 49438 | What do you accuse me of? |
| 49438 | What do you care if I pass my nights at the Palais- Royal? |
| 49438 | What do you intend to do with them? |
| 49438 | What do you know about that? |
| 49438 | What do you mean by your"gambling- dens"? |
| 49438 | What do you mean with your talk all the time of burning and hanging and stirring things up? |
| 49438 | What do you mean? |
| 49438 | What do you mean? |
| 49438 | What do you mean? |
| 49438 | What do you think, Monsieur de Vintimille? |
| 49438 | What do you want to do? |
| 49438 | What do you want, little brat? |
| 49438 | What do you want? |
| 49438 | What for? |
| 49438 | What gods? |
| 49438 | What good is all this going to do us? |
| 49438 | What has he done the past year for the Republic? |
| 49438 | What has he done? |
| 49438 | What has made you so proud? |
| 49438 | What has that to do with you? |
| 49438 | What have I done? |
| 49438 | What have I to do with all this nastiness? |
| 49438 | What have I to do with these thieves? |
| 49438 | What have I to fear? |
| 49438 | What have they done to You? |
| 49438 | What have you been doing these many weeks, hidden in the country? |
| 49438 | What have you done? |
| 49438 | What have you done? |
| 49438 | What have you to complain of? |
| 49438 | What have you to say in your defense? |
| 49438 | What have you to say to that? |
| 49438 | What if I am? |
| 49438 | What if they began with you? |
| 49438 | What if we-- you-- our little Horace--? |
| 49438 | What is he doing? |
| 49438 | What is it to us? |
| 49438 | What is it, little one? |
| 49438 | What is it, my children? |
| 49438 | What is it? |
| 49438 | What is it? |
| 49438 | What is it? |
| 49438 | What is it? |
| 49438 | What is it? |
| 49438 | What is my life to me? |
| 49438 | What is that smoke? |
| 49438 | What is that? |
| 49438 | What is the matter with you? |
| 49438 | What is the use of talk? |
| 49438 | What is this? |
| 49438 | What is your message? |
| 49438 | What need I say? |
| 49438 | What news? |
| 49438 | What of it? |
| 49438 | What present? |
| 49438 | What quarter? |
| 49438 | What shall we condemn them to? |
| 49438 | What shall we do? |
| 49438 | What shall we do? |
| 49438 | What shameless aberration led you to accept this mission? |
| 49438 | What should I do with it? |
| 49438 | What sign? |
| 49438 | What the devil are you looking at? |
| 49438 | What the devil do you want me to do? |
| 49438 | What the devil is urging those idiots on? |
| 49438 | What then? |
| 49438 | What then? |
| 49438 | What time is it? |
| 49438 | What was this city to me, where I had n''t a blessed hole to crawl into when it rained, or a place to get a crust of bread? |
| 49438 | What weapons have I given the enemy? |
| 49438 | What work kept you up last night? |
| 49438 | What would you do with it? |
| 49438 | What would you think of yourself, Hulin, if you betrayed me? |
| 49438 | What''ll it bring you? |
| 49438 | What''ll we do to Artois? |
| 49438 | What''s going on here? |
| 49438 | What''s got into her? |
| 49438 | What''s happened to you? |
| 49438 | What''s happened? |
| 49438 | What''s he doing anyway? |
| 49438 | What''s he going to read? |
| 49438 | What''s he want? |
| 49438 | What''s matter? |
| 49438 | What''s that to us? |
| 49438 | What''s that, you rascal? |
| 49438 | What''s that? |
| 49438 | What''s that? |
| 49438 | What''s the matter with him? |
| 49438 | What''s the matter with you? |
| 49438 | What''s the matter, Lucile? |
| 49438 | What''s the matter? |
| 49438 | What''s the matter? |
| 49438 | What''s the trouble? |
| 49438 | What''s the trouble? |
| 49438 | What''s wrong? |
| 49438 | What, do you gather here to prepare your struggle for liberty? |
| 49438 | What, then? |
| 49438 | What? |
| 49438 | What? |
| 49438 | What? |
| 49438 | What? |
| 49438 | What? |
| 49438 | What? |
| 49438 | What? |
| 49438 | What? |
| 49438 | What? |
| 49438 | What?--What do you mean? |
| 49438 | Where are my accusers? |
| 49438 | Where are the witnesses? |
| 49438 | Where are we going? |
| 49438 | Where are we going? |
| 49438 | Where are you going at this hour? |
| 49438 | Where are you going? |
| 49438 | Where are you going? |
| 49438 | Where are you going? |
| 49438 | Where are you going? |
| 49438 | Where are you going? |
| 49438 | Where are your friends? |
| 49438 | Where are your weapons? |
| 49438 | Where did you get hold of them? |
| 49438 | Where did you get that? |
| 49438 | Where did you get that? |
| 49438 | Where did you know him? |
| 49438 | Where do you come from? |
| 49438 | Where does the_ Patrie_ come in? |
| 49438 | Where have these attacks of the past three months come from? |
| 49438 | Where is Danton''s sincerity? |
| 49438 | Where is he? |
| 49438 | Where is his bravery? |
| 49438 | Where is the athlete of the Revolution? |
| 49438 | Where is the little girl? |
| 49438 | Where were you? |
| 49438 | Where? |
| 49438 | Where? |
| 49438 | Where? |
| 49438 | Where? |
| 49438 | Where? |
| 49438 | Where? |
| 49438 | Who are coming? |
| 49438 | Who are you? |
| 49438 | Who are you? |
| 49438 | Who are you? |
| 49438 | Who are you? |
| 49438 | Who can flatter himself that he is beloved of those brutes? |
| 49438 | Who could forgive those who try to corrupt that source of abnegation and sacrifice? |
| 49438 | Who dares lift a hand against the founder of Liberty? |
| 49438 | Who dictates Desmoulins''pamphlets? |
| 49438 | Who does not wish for happiness? |
| 49438 | Who gives a damn about your scruples? |
| 49438 | Who guarantees your loyalty? |
| 49438 | Who has asked for your advice? |
| 49438 | Who has seen him lately? |
| 49438 | Who has wrought this change? |
| 49438 | Who inspired Philippeaux''s letters against the Committee? |
| 49438 | Who is that dirty little fellow with such beautiful eyes? |
| 49438 | Who is that thin little fellow who''s trying to talk? |
| 49438 | Who is this child? |
| 49438 | Who is this traitor who pretends to speak for the People? |
| 49438 | Who knows what the future holds in store for us? |
| 49438 | Who knows? |
| 49438 | Who knows? |
| 49438 | Who said anything about tearing it down? |
| 49438 | Who says anything about that? |
| 49438 | Who stationed you here? |
| 49438 | Who strives more than you? |
| 49438 | Who told you that? |
| 49438 | Who wants to see a brand- new purse? |
| 49438 | Who will be the next traitor? |
| 49438 | Who will free us? |
| 49438 | Who will guarantee you? |
| 49438 | Who will take it upon himself to accuse him? |
| 49438 | Who? |
| 49438 | Who? |
| 49438 | Who? |
| 49438 | Who? |
| 49438 | Whom are you referring to? |
| 49438 | Whom is he betraying? |
| 49438 | Whom shall we put with him, to fill out the menu? |
| 49438 | Whom should I address? |
| 49438 | Whose conscience, at least one day in a lifetime, is not in harmony with the conscience of the masses? |
| 49438 | Whose death do you regret? |
| 49438 | Why bother? |
| 49438 | Why demand the impossible? |
| 49438 | Why did n''t you forestall Robespierre? |
| 49438 | Why did we let him go? |
| 49438 | Why did you come here, anyway? |
| 49438 | Why did you take it into your head to come, little one? |
| 49438 | Why did you want to see them? |
| 49438 | Why discuss it? |
| 49438 | Why do n''t they come forth? |
| 49438 | Why do n''t you believe it? |
| 49438 | Why do n''t you take advantage of the people''s feelings? |
| 49438 | Why do you ask? |
| 49438 | Why do you cry? |
| 49438 | Why do you look at me? |
| 49438 | Why do you want to see them? |
| 49438 | Why does not Monsieur de Breteuil, with his Champ de Mars troops, attack these insurrectionists from the rear? |
| 49438 | Why have confidence in us? |
| 49438 | Why is n''t it, eh? |
| 49438 | Why not he? |
| 49438 | Why not? |
| 49438 | Why not? |
| 49438 | Why not? |
| 49438 | Why should n''t I? |
| 49438 | Why should she not share our risks? |
| 49438 | Why should we have confidence in unknown soldiers? |
| 49438 | Why shut yourselves in on a beautiful July night like this? |
| 49438 | Why so? |
| 49438 | Why take it so tragically? |
| 49438 | Why talk so much about them? |
| 49438 | Why, it''s you, Contat? |
| 49438 | Why, my handsome fellow? |
| 49438 | Why, then? |
| 49438 | Why? |
| 49438 | Will he not learn to hold his tongue? |
| 49438 | Will it make your soup taste better if you cook a few aristocrats? |
| 49438 | Will our dream be realized? |
| 49438 | Will you come with me, Marat? |
| 49438 | Will you have the strength to resist the tempests that lie ahead? |
| 49438 | Will you leave them to the fate that threatens them? |
| 49438 | Will you receive him? |
| 49438 | Will you sign? |
| 49438 | Wo n''t it be a fine march? |
| 49438 | Wo n''t you say a word? |
| 49438 | Wo n''t you, really? |
| 49438 | Would n''t you prefer Bourbon, or Legendre, the mouthpieces of the enemy in the Assembly? |
| 49438 | Would you believe they could have torn down the outer draw- bridge? |
| 49438 | Would you call Danton into court? |
| 49438 | Would you eat them? |
| 49438 | Would you like some one to take your place for a few days? |
| 49438 | Would you like to exile every pretty woman from France? |
| 49438 | Would you make war on corruption with corruption? |
| 49438 | Would you not lose forever that invaluable possession: your self- esteem? |
| 49438 | Yes, but do you know what is waiting for the barracks when I return to them? |
| 49438 | Yes, why? |
| 49438 | Yes? |
| 49438 | You accuse me of having spoken my mind? |
| 49438 | You are n''t thinking of leaving us? |
| 49438 | You are not so sick of women, it seems? |
| 49438 | You are with me? |
| 49438 | You damned blackguard, do you want to cut the throats of us all? |
| 49438 | You did n''t do as you-- sometimes do--? |
| 49438 | You do n''t know? |
| 49438 | You do n''t object to the people having a grand butchery? |
| 49438 | You do n''t seemed pleased with the prospect? |
| 49438 | You everlasting doubter, are you at last convinced? |
| 49438 | You hear, Robespierre? |
| 49438 | You innocent little one, be our voice, and tell us where we are going? |
| 49438 | You know the perfumer''s house next to the outer gate? |
| 49438 | You know-- like-- like a bottle that''s too full-- and the water ca n''t come out--? |
| 49438 | You let me stand up, and do n''t even answer me? |
| 49438 | You little guttersnipe, do you know whom you are addressing? |
| 49438 | You little rat, you do n''t know that I could crush you between my fingers if I wished? |
| 49438 | You look at me with those great eyes of yours, and you do n''t say a word? |
| 49438 | You one of these brawlers? |
| 49438 | You poor wretches, where are you going? |
| 49438 | You really think me cruel? |
| 49438 | You say I have insulted liberty? |
| 49438 | You say nothing? |
| 49438 | You say that as if you really thought it might happen? |
| 49438 | You see that, do you? |
| 49438 | You seem sad? |
| 49438 | You therefore confess? |
| 49438 | You think Danton sacrifices his friends for the glory of his belly? |
| 49438 | You think it a good comedy to see these people, without bread, without a future, thinking only of humanity, and of eternal justice? |
| 49438 | You think it is play? |
| 49438 | You think it very well? |
| 49438 | You think so?--How? |
| 49438 | You yourself saw-- Don''t you recognize me, Contat? |
| 49438 | You''re crying, too? |
| 49438 | You''re crying? |
| 49438 | You''re not going to fire on us, are you? |
| 49438 | You''re not going to fire? |
| 49438 | You''re not going to take her into the fight? |
| 49438 | You''re planning to ruin me? |
| 49438 | You''re still here? |
| 49438 | You''re trying to bribe me? |
| 49438 | You''re worried? |
| 49438 | Your age? |
| 49438 | Your conscience? |
| 49438 | Your friends? |
| 49438 | Your name and occupation? |
| 49438 | Your name and occupations? |
| 49438 | Your name? |
| 49438 | Your name? |
| 49438 | Yourself? |
| 49438 | [_ A Pensioner whistles:_"_ Où peut- on être mieux qu''au sein de sa famille?_"] VINTIMILLE[_ turning toward him, and, with a disdainful gesture_]. |
| 49438 | [_ Aloud._] Monsieur de Flue? |
| 49438 | [_ At the same moment a volley is fired from the upper part of the towers._ VINTIMILLE_ turns._] What the devil are they doing? |
| 49438 | [_ He extends his hand to her, but she hesitates to take it._] You wo n''t shake hands? |
| 49438 | [_ He looks at the sign._] What is on the other side? |
| 49438 | [_ He shrugs his shoulders._] Habit, manners, fashion? |
| 49438 | [_ He turns his back._] What are you carrying there? |
| 49438 | [_ Howls from the Crowd._] You protest? |
| 49438 | [_ She decides to shake hands._] Well, what''s the matter? |
| 49438 | [_ The workers disperse._ DESMOULINS_ lags behind._] Did n''t you hear, you? |
| 49438 | [_ They all laugh._] Why do n''t you look, Hérault? |
| 49438 | [_ To one of the Jury._] Do you think we are conspirators? |
| 49438 | _ Ne sutor ultra crepidam._ Messieurs, you my audience, I call you to witness: have not my plays diverted you? |
| 54619 | ''_ Attendre pour atteindre._''[A] Is that your motto? |
| 54619 | A journey of a year, do you understand? 54619 A mystical romance? |
| 54619 | A second honeymoon? 54619 Again? |
| 54619 | Again? |
| 54619 | Ah, is that so? |
| 54619 | Ah, my dear lady,he said, bowing with that fine gallantry which he always showed to women,"are n''t you dressed yet?" |
| 54619 | Ah, then,she said, after a long pause, in a broken voice--"ah, then, you have deceived me?" |
| 54619 | Ah, we''re to have a mystical drama, a passion- play now, are we? 54619 Ah, you are alone?" |
| 54619 | Ah, you have little sorrows? |
| 54619 | Ah, you wo n''t consent? 54619 Ah?" |
| 54619 | All night? |
| 54619 | Alone? 54619 Already?" |
| 54619 | Am I unworthy of your confidence? |
| 54619 | Am I-- so bad? |
| 54619 | And Cesare? |
| 54619 | And I will come to love you? 54619 And are you happy-- really?" |
| 54619 | And he wo n''t consent? |
| 54619 | And if he should n''t believe you? |
| 54619 | And if it is permitted to talk in your own high- sounding rhetoric, what was the ground of your right to kill her? |
| 54619 | And now she has quite forgotten him? |
| 54619 | And now why do you love him? 54619 And of what woman?" |
| 54619 | And the lady, what of her? |
| 54619 | And then? |
| 54619 | And what did you agree upon amongst you? |
| 54619 | And what did you answer? |
| 54619 | And what of that? 54619 And where is Laura?" |
| 54619 | And who gave you those lovely roses? |
| 54619 | And who then? |
| 54619 | And who told them? |
| 54619 | And why not? |
| 54619 | And why? 54619 And why?" |
| 54619 | And why? |
| 54619 | And why? |
| 54619 | And why? |
| 54619 | And with whom? |
| 54619 | And you face the danger? |
| 54619 | And you forgive me? |
| 54619 | And you will come afterwards? |
| 54619 | And you, Laura? |
| 54619 | And you, who say nothing, reasonable and placid Laura? |
| 54619 | And you-- aren''t you seeking the impossible? |
| 54619 | And your Excellency? |
| 54619 | And your Highness is invisible? 54619 And your heart-- does your heart tell you nothing, Laura? |
| 54619 | And-- have you ever loved? |
| 54619 | And-- how long will you love me, Laura? |
| 54619 | Anna, Anna, where should we find refuge? 54619 Anna, Anna, why do you torment yourself like this?" |
| 54619 | Anna, do you know what life is? |
| 54619 | Anna, how can I let you go like this? 54619 Anna, what is it?" |
| 54619 | Are n''t they lovely? |
| 54619 | Are n''t you coming with us? |
| 54619 | Are n''t you fond of flowers? 54619 Are n''t you-- aren''t you my guardian?" |
| 54619 | Are you cold? |
| 54619 | Are you cold? |
| 54619 | Are you enjoying it, Anna? |
| 54619 | Are you feeling ill? |
| 54619 | Are you sure of it? |
| 54619 | Are you sure? |
| 54619 | Are you sure? |
| 54619 | Are you surprised to see me, Anna? 54619 At what time are we going to the races?" |
| 54619 | But ca n''t you live and be less tiresome? 54619 But did n''t it strike you that he rather exaggerated?" |
| 54619 | But has Laura told you nothing? |
| 54619 | But how is it all to end? |
| 54619 | But how much? |
| 54619 | But is the case quite desperate? 54619 But what are you going to do?" |
| 54619 | But what do you mean? |
| 54619 | But what has been going on here? |
| 54619 | But what have you come here for? |
| 54619 | But what is it that you are in trouble about, Anna? 54619 But what man is?" |
| 54619 | But what will you do alone here? |
| 54619 | But what, then, is marriage from your point of view? |
| 54619 | But where? |
| 54619 | But why do you ask these questions and make these offers? 54619 But why do you give me your life like this?" |
| 54619 | But why do you want to go away? |
| 54619 | But why not? 54619 But why? |
| 54619 | But you? 54619 But, Anna, Anna, if he should n''t?" |
| 54619 | But, after all,she exclaimed,"do you really wish to persuade me that Caracciolo is a clever man?" |
| 54619 | But-- if all this is true? |
| 54619 | By whatever you hold most sacred, will you promise it? |
| 54619 | Ca n''t I help you? 54619 Ca n''t you first persuade your sister? |
| 54619 | Ca n''t you imagine? |
| 54619 | Cesare has deserted you? |
| 54619 | Come home early, wo n''t you? |
| 54619 | Did they come to ask you? |
| 54619 | Did you fancy it was for you, that she had put on her new frock, Cesare? |
| 54619 | Did you imagine that Sorrento would make over the man you love? |
| 54619 | Did you really see such a terrible thing? |
| 54619 | Do I know him? |
| 54619 | Do I offend you? 54619 Do n''t you dare to answer? |
| 54619 | Do n''t you know it? 54619 Do n''t you like the Contessa d''Alemagna?" |
| 54619 | Do n''t you love him? |
| 54619 | Do n''t you think you''re a little selfish? 54619 Do you fancy that all women dance in perpetual convulsions to the tune of their sentiments, Signora Dias? |
| 54619 | Do you feel better, dear? |
| 54619 | Do you imagine that this duet is pleasing? |
| 54619 | Do you know what the simplest solution would be? |
| 54619 | Do you like it? |
| 54619 | Do you like''The Huguenots,''Stella? |
| 54619 | Do you love me-- a great deal? |
| 54619 | Do you love me? |
| 54619 | Do you love me? |
| 54619 | Do you love me? |
| 54619 | Do you need me to swear it? |
| 54619 | Do you need my approbation? |
| 54619 | Do you remember, Stella, that day I left you in the Church of Santa Chiara? |
| 54619 | Do you remember? |
| 54619 | Do you see? |
| 54619 | Do you think so? 54619 Do you think you never can? |
| 54619 | Do you wish for anything? |
| 54619 | Do you wish me to die, Cesare? 54619 Does it strike you as a serious letter?" |
| 54619 | Does it strike you that I look like Desdemona? |
| 54619 | Does n''t he strike you as bold? |
| 54619 | Does n''t it bore you to wait? |
| 54619 | Does she seem so to you? |
| 54619 | Does that suffice? |
| 54619 | Elope? 54619 Even if I begged you at the point of death?" |
| 54619 | For whom ought I to sacrifice myself, since those who loved me are dead, and those who live with me do not love me? 54619 From me?" |
| 54619 | Has he told you so? |
| 54619 | Has she been asleep to- day? |
| 54619 | Has the Signore gone out? |
| 54619 | Have I ever promised to love you? |
| 54619 | Have you just returned? |
| 54619 | Have you never had another? |
| 54619 | Have you never seen the races before? |
| 54619 | Have you ordered the carriage? |
| 54619 | Have you really an opinion on the subject? |
| 54619 | Have you seen him? |
| 54619 | Have you something to do? |
| 54619 | Have you the volume? |
| 54619 | He loves me? |
| 54619 | He pleases you, eh? |
| 54619 | He who leaves you here alone after a few months of marriage? |
| 54619 | How can I tell? |
| 54619 | How can you doubt it? |
| 54619 | How can you say so? |
| 54619 | How do you do? |
| 54619 | How do you feel? |
| 54619 | How do you mean? |
| 54619 | How horribly I displeased you that night, did n''t I? 54619 How long have you loved me?" |
| 54619 | How long will you love me? |
| 54619 | How many suitors have you? |
| 54619 | How much do you love me? |
| 54619 | How much do you love me? |
| 54619 | I am dishonoured: do you realise that? 54619 I ask, do you think another will be likely to ask you for your hand?" |
| 54619 | I ca n''t say that, do you understand? |
| 54619 | I committed a great fault,she said, in a dull voice,"but have n''t you forgiven me, you and Laura?" |
| 54619 | I have n''t the right? 54619 I? |
| 54619 | If Cesare heard me he would n''t like it-- eh? |
| 54619 | In that ugly house? |
| 54619 | In what respect? |
| 54619 | Indeed? 54619 Is it a man on whom your hope depends?" |
| 54619 | Is it your habit to listen at doors? 54619 Is my lady flying from some danger that threatens her virtue? |
| 54619 | Is she well? |
| 54619 | Is that your last word? |
| 54619 | Is there nothing you would like? |
| 54619 | It is for pity then that you are willing to do this thing? |
| 54619 | It was my right to listen, do you understand? 54619 Laura, will you change seats with me?" |
| 54619 | Many? |
| 54619 | May I say something that will pain you? |
| 54619 | More unhappy than at Naples? |
| 54619 | Must I leave you alone? |
| 54619 | My dear, have you forgotten the past? |
| 54619 | No? 54619 Not even a little? |
| 54619 | Not even what you are writing? |
| 54619 | Not ill."Then she is not well? |
| 54619 | Nothing I can do for you? |
| 54619 | Nothing? |
| 54619 | Of no one in particular? |
| 54619 | Of women in general? |
| 54619 | Oh, did you really love him? 54619 Please, madam, do you mean to stay the night?" |
| 54619 | Quietly gone to church? |
| 54619 | Rigidly obeying orders, eh? |
| 54619 | Shall we have a late dinner? |
| 54619 | Single or return? |
| 54619 | So late? |
| 54619 | So soon? 54619 So,"Anna went on, slowly,"if we were to live together, you would be unhappy?" |
| 54619 | So,he began presently,"so you wo n''t marry Luigi Caracciolo?" |
| 54619 | Sorrento has bored you? |
| 54619 | Surely? |
| 54619 | Taking with us our sister, our governess, our dog, our cat, and the whole menagerie? |
| 54619 | Tell me, tell me, have you always been happy? |
| 54619 | That he has a heart? |
| 54619 | That he is sympathetic? |
| 54619 | That is, without blind passion? |
| 54619 | That is, without fire, without enthusiasm? |
| 54619 | Then I suppose your husband, Cesare, is good too? |
| 54619 | Then why are you so sad? 54619 Then why do you suffer?" |
| 54619 | Then will you grant me another favour? 54619 Then you do n''t understand?" |
| 54619 | Then you wish me to die? |
| 54619 | Then, with what? |
| 54619 | Then-- will you call to- morrow? |
| 54619 | Then-- you love me a little? |
| 54619 | There are two of you in love with me-- for I suppose you still love me, do n''t you? 54619 To whom did you tell it?" |
| 54619 | Too? 54619 Upstairs?" |
| 54619 | Was she very fond of him? |
| 54619 | Was there no performance? 54619 Well, Anna, what have you to say?" |
| 54619 | Well, how is it getting on, Luigi? |
| 54619 | Well, is the marriage arranged? |
| 54619 | Well, then, this eternal love,he went on,"what are we to do about it?" |
| 54619 | Well, then? |
| 54619 | Well, what is it? |
| 54619 | Well, will you treat me as a friend, and remember me in your moments of pain? |
| 54619 | What are you doing here? |
| 54619 | What are you doing? |
| 54619 | What are you reading? |
| 54619 | What are you saying to me? |
| 54619 | What are you saying? |
| 54619 | What are you writing? |
| 54619 | What can you know about that? 54619 What did you answer? |
| 54619 | What did you say? |
| 54619 | What do years matter? |
| 54619 | What do you mean? 54619 What do you mean?" |
| 54619 | What do you say? |
| 54619 | What do you think of it? |
| 54619 | What do you want to do? |
| 54619 | What do you want? |
| 54619 | What do you wish me to do? |
| 54619 | What do you wish me to remember? |
| 54619 | What do you wish us to do? |
| 54619 | What do you wish? |
| 54619 | What does it matter? 54619 What does the past matter? |
| 54619 | What for? |
| 54619 | What have you seen? |
| 54619 | What have you seen? |
| 54619 | What is it perfumed with? |
| 54619 | What is it, Anna? 54619 What is it? |
| 54619 | What is it? 54619 What is it?" |
| 54619 | What is she doing? |
| 54619 | What is the matter with her? |
| 54619 | What is the matter with you? 54619 What is the matter with you?" |
| 54619 | What is the matter? |
| 54619 | What is the matter? |
| 54619 | What is your decision? |
| 54619 | What is your price for this forgiveness? |
| 54619 | What love? |
| 54619 | What past? |
| 54619 | What shall I call you? 54619 What shall we do?" |
| 54619 | What sight? |
| 54619 | What time is it? |
| 54619 | What tradition? |
| 54619 | What travels? |
| 54619 | What were they giving? |
| 54619 | What''s the hurry? 54619 What''s the matter with you? |
| 54619 | What''s the matter? |
| 54619 | What''s the matter? |
| 54619 | What? 54619 What?" |
| 54619 | What? |
| 54619 | What? |
| 54619 | When are we going to leave Sorrento? |
| 54619 | When did you see Cesare? |
| 54619 | When? |
| 54619 | When? |
| 54619 | When? |
| 54619 | When? |
| 54619 | Where are we going? |
| 54619 | Where are you going? |
| 54619 | Where do you come from? |
| 54619 | Where is Anna? |
| 54619 | Where is she? |
| 54619 | Where is the danger? |
| 54619 | Where, Anna? |
| 54619 | Whether happy or miserable? |
| 54619 | Which is better-- youth or age? 54619 Who can boast of having never wept?" |
| 54619 | Who says so? 54619 Who-- they?" |
| 54619 | Who? 54619 Who?" |
| 54619 | Who?--Caracciolo? |
| 54619 | Why are you so sad? |
| 54619 | Why did n''t they marry? |
| 54619 | Why did n''t you defy him? 54619 Why did you marry that old man?" |
| 54619 | Why do n''t you answer? 54619 Why do n''t you learn to?" |
| 54619 | Why do n''t you stay here? |
| 54619 | Why do you ask? 54619 Why do you go, Laura?" |
| 54619 | Why do you leave your light burning at night? |
| 54619 | Why do you say such things-- such sad things? |
| 54619 | Why do you say that to me, Caracciolo? 54619 Why do you want to go away, Anna?" |
| 54619 | Why have you done this? 54619 Why not open the curtains a little?" |
| 54619 | Why not? |
| 54619 | Why not? |
| 54619 | Why not? |
| 54619 | Why not? |
| 54619 | Why should n''t I say it, Anna? 54619 Why would you not accept me when I proposed for you?" |
| 54619 | Why, dear? 54619 Why, love?" |
| 54619 | Why, then, do you seek the impossible? |
| 54619 | Why? |
| 54619 | Will you call me to you? |
| 54619 | Will you come back?--to- morrow? 54619 Will you never ask it of me?" |
| 54619 | Will you tell me what it is? |
| 54619 | Without Laura? |
| 54619 | Without a regret? |
| 54619 | Would you have wished me to be otherwise? |
| 54619 | Would you like a rose? |
| 54619 | Would you like to see the weighing ground? |
| 54619 | You are afraid of her? |
| 54619 | You are bored, here in the loveliest spot in the world? |
| 54619 | You are coming with us, are n''t you? |
| 54619 | You are strong? |
| 54619 | You do n''t believe it? 54619 You do n''t think you can change?" |
| 54619 | You had something to say to me? |
| 54619 | You hate me, do you? |
| 54619 | You have n''t found her a husband? |
| 54619 | You have n''t loved me? |
| 54619 | You have no little sorrows, Laura? |
| 54619 | You have placed your hopes where they ca n''t be realised? 54619 You have promised yourself to no one?" |
| 54619 | You know what you are doing? |
| 54619 | You understand? 54619 You will always care for me?" |
| 54619 | You will let me go and come, come and go, without finding fault, without recriminations? |
| 54619 | You will let me live as I like? |
| 54619 | You wo n''t complain of me, and of my coldness? |
| 54619 | You wo n''t torment me with jealousy? |
| 54619 | You would have preferred my sister? |
| 54619 | You would like me to marry you? |
| 54619 | You''re going to shut your doors to me? |
| 54619 | You''re telling the truth? |
| 54619 | You''re very fond of him, are n''t you? |
| 54619 | You''re very much afraid of me then? |
| 54619 | A cold quiet voice from within inquired,"Who is it?" |
| 54619 | A fugitive contact of the lips, immediately forgotten? |
| 54619 | A noble young girl-- elope like an adventuress?" |
| 54619 | After a long pause he asked, smiling sarcastically,"You are in love with some one else, I suppose?" |
| 54619 | After a long pause, he asked,"And what do you wish me to do, Anna?" |
| 54619 | After a silence, Cesare Dias said,"It is true, then, that you love me?" |
| 54619 | Again?" |
| 54619 | Ah, Cesare, Cesare, Cesare, her dear love, where was he? |
| 54619 | All this tenderness-- what''s the use of it? |
| 54619 | Am I not right?" |
| 54619 | Am I right?" |
| 54619 | Am I right?" |
| 54619 | An hour later Laura asked:"Are you in love with Cesare Dias?" |
| 54619 | And I hope that some day or another you''ll stop boring me, do you hear?" |
| 54619 | And am I to mix myself up in these tragical complications? |
| 54619 | And in another year-- what will my place be?" |
| 54619 | And mine? |
| 54619 | And of what use is passion? |
| 54619 | And the other, turning pale at her threatening tone, replied:"You wish to know what I have seen, Laura? |
| 54619 | And then the horrible thought crossed her mind-- What if the hour had passed? |
| 54619 | And to whom? |
| 54619 | And what is a kiss? |
| 54619 | And you ask me in a rage of offended innocence, of wounded virtue? |
| 54619 | And you-- will you come, Cesare?" |
| 54619 | And you?" |
| 54619 | And you?" |
| 54619 | And, indeed, her own sister, the wise Minerva, was she not more beautiful, more maidenly, more poetical than Anna? |
| 54619 | And, of course, you will always love me?" |
| 54619 | Angry-- you? |
| 54619 | Anna''s he knew to be a proud and self- willed character; would it always remain on its knees, like this? |
| 54619 | Are n''t you afraid? |
| 54619 | Are we threatened with an epidemic?" |
| 54619 | Are you going out?" |
| 54619 | Are you ill?" |
| 54619 | Are you still in love with Giustino Morelli?" |
| 54619 | Are you sure of it?" |
| 54619 | Are you sure?" |
| 54619 | As it used to reel then? |
| 54619 | At last her confessor asked with some anxiety:"What is it that troubles you?" |
| 54619 | Before such dishonour?" |
| 54619 | Before such treachery? |
| 54619 | But another man, an equal of Caracciolo, where is he to be found?" |
| 54619 | But do n''t you know that the pain we give reacts upon ourselves? |
| 54619 | But for what woman, for what woman? |
| 54619 | But had she not always been a model of sincerity? |
| 54619 | But how could he expect her to thank him for wishing to marry her to Luigi Caracciolo? |
| 54619 | But leaving for Pompeii by separate trains, how can any one suspect us? |
| 54619 | But sometimes it happened that they were; and then, observing her pale face, her eyes red from weeping, he asked:"What is it? |
| 54619 | But to let you die, to complete your tragedy of unrequited love----""Oh, why did n''t you let me die?" |
| 54619 | But what can you do for me? |
| 54619 | But what could she do, what could she do? |
| 54619 | But what did that matter to Anna? |
| 54619 | But what did that matter? |
| 54619 | But what does it matter? |
| 54619 | But what does it mean, then, to say that we love? |
| 54619 | But what of that? |
| 54619 | But what sort of man are you; what sort of soul have you, that you let them sentence us to death like this? |
| 54619 | But what woman? |
| 54619 | But where was Cesare? |
| 54619 | But who of us is perfect? |
| 54619 | But why should you have any?" |
| 54619 | But would it remain so? |
| 54619 | By- and- by she asked:"Have you always been happy?" |
| 54619 | Can your chaste brow be troubled by an insult? |
| 54619 | Caracciolo? |
| 54619 | Cesare Dias, a little anxious about her, asked Anna:"What is the matter with Laura?" |
| 54619 | Cesare?" |
| 54619 | Dias asked himself scornfully,"What does it matter?" |
| 54619 | Dias bowed and asked,"And Anna?" |
| 54619 | Dias bowed to Anna, smiling, and asking,"How do you do?" |
| 54619 | Did n''t I promise to come?" |
| 54619 | Did n''t you describe our despair to him?" |
| 54619 | Did n''t you tell him again that you love me, that I adore you, that I shall die if we are separated? |
| 54619 | Did they feel the magnetism of her gaze? |
| 54619 | Do n''t you also love him? |
| 54619 | Do n''t you dread the impression it may make upon you?" |
| 54619 | Do n''t you know that I dislike such jokes?" |
| 54619 | Do n''t you like him?" |
| 54619 | Do n''t you see that I have nothing else?" |
| 54619 | Do n''t you see what a convulsive, hysterical frame of mind that is? |
| 54619 | Do n''t you think smiles are as interesting as tears? |
| 54619 | Do you believe him?" |
| 54619 | Do you forgive me?" |
| 54619 | Do you hear? |
| 54619 | Do you know to what this sort of thing inevitably leads? |
| 54619 | Do you know what you are, Cesare?" |
| 54619 | Do you mean to say that you young fellows love?" |
| 54619 | Do you pretend that that pretty pure face of yours is capable of blushing under an insult? |
| 54619 | Do you understand-- I hate ingratitude?" |
| 54619 | Do you understand? |
| 54619 | Do you understand?" |
| 54619 | Do you understand?" |
| 54619 | Do you want to become a nun?" |
| 54619 | Do you wish me to receive the women who are your friends? |
| 54619 | Do you wish me to visit the woman you''re in love with, or have been in love with, or the woman who''s in love with you? |
| 54619 | Does my clearness of mind astonish you? |
| 54619 | Does she think she can lie even to God? |
| 54619 | Excuse me, dear Anna, but I want to ask you whether you think it will be easy to find another husband?" |
| 54619 | For having written that letter?" |
| 54619 | For what?" |
| 54619 | Friend? |
| 54619 | From some unhappy love?" |
| 54619 | Giustino Morelli, who was he? |
| 54619 | Had Anna secretly come to love him? |
| 54619 | Had he felt that magnetism? |
| 54619 | Had he himself not asked, with light curiosity:"And what then?" |
| 54619 | Had he not pressed one of those hands at parting with her? |
| 54619 | Had he not torn her first letters up, under her eyes? |
| 54619 | Had she hoped that he would offer it to_ her_? |
| 54619 | Have I ever told you that I loved you?" |
| 54619 | Have n''t your eyes seen it? |
| 54619 | Have you ever been at Venice?" |
| 54619 | Have you ever for a moment felt the immensity of real love? |
| 54619 | Have you ever loved, Cesare? |
| 54619 | Have you had a quarrel? |
| 54619 | Have you loved? |
| 54619 | Have you no fear, no suspicions, nothing? |
| 54619 | Have you not noticed it? |
| 54619 | Have you not seen me bow my proud head daily in humility before you? |
| 54619 | He was an enemy to letter writing in general, to the writing of love letters in particular; and, anyhow, what could he say? |
| 54619 | He? |
| 54619 | Her very faults, had they not sprung from the truthfulness and generosity of her nature? |
| 54619 | How could Cesare Dias, almost an old man, with ice in his veins, how could he frighten you?" |
| 54619 | How could a woman have refused a rich and handsome youth, for a man who had passed forty, and was effete in mind and body? |
| 54619 | How could she expect him to, indeed? |
| 54619 | How do you do, Cesare?" |
| 54619 | How do you mean?" |
| 54619 | How had Cesare Dias so completely taken possession of this woman''s heart? |
| 54619 | How long did Anna remain on her knees before the image of the Virgin and the portrait of her mother? |
| 54619 | How many changes of Government have I seen? |
| 54619 | How much time passed, while she sat there, in a convulsion of tears and sobs, prey to all the anguish of jealousy? |
| 54619 | How much time passed? |
| 54619 | How was I ever able to be so blind? |
| 54619 | I have n''t the right? |
| 54619 | If you should n''t arrive at the right time, what would become of me, alone, at Pompeii, in anguish, devoured by anxiety? |
| 54619 | In the darkness, as they drove home, Laura asked,"Did you see Giustino Morelli?" |
| 54619 | In the morning she wrote to him again:"Why do you ask me_ what then_? |
| 54619 | Is it a lie that a man feels justified in telling any woman? |
| 54619 | Is it a task, a mission, that you have undertaken, to bore people?" |
| 54619 | Is it so?" |
| 54619 | Is it true or not true?" |
| 54619 | Is n''t knowledge better than ignorance? |
| 54619 | Is n''t the calm of autumn better than the storms of spring? |
| 54619 | Is that true or untrue?" |
| 54619 | Is there no ray of light?" |
| 54619 | It''s your shame that preoccupies you? |
| 54619 | Laura asked:"Are you going to stay here?" |
| 54619 | Laura, Laura, does your conscience tell you nothing?" |
| 54619 | Laura, always dressed in white, would meet him in the sitting- room; and he would ask,"Is she better?" |
| 54619 | Listen, will you do me a favour? |
| 54619 | Love? |
| 54619 | More-- as I love----?" |
| 54619 | My calmness, my precision? |
| 54619 | Not even to wear in your button- hole when you go into society?" |
| 54619 | O Lord!--what man have I been loving?" |
| 54619 | One day he said to her,"Something is troubling you?" |
| 54619 | One day, overcome by impatience, she asked:"But do you really take him so seriously?" |
| 54619 | Only presently he asked:"Are n''t you going to dress?" |
| 54619 | Or were you ill?" |
| 54619 | Or, had she fallen in love with some one else, some one unknown to him? |
| 54619 | Passion? |
| 54619 | Perhaps you can to- morrow, or in the future?" |
| 54619 | Really? |
| 54619 | Shall I open the door of the box?" |
| 54619 | Shall I tell you my other dream?" |
| 54619 | Shall we try it-- passing our lives together? |
| 54619 | She persevered in this behaviour during their next few interviews, and then she asked Dias, triumphantly:"Am I doing as you wish?" |
| 54619 | She was weeping silently, slowly; and when Laura or Stella Martini, or Sister Crocifissa would ask her:"What is it; what can we do for you?" |
| 54619 | Sometimes he would demand,"What is the matter?" |
| 54619 | That is your hope?" |
| 54619 | Then he stood up and said to Anna:"You will be all right here?" |
| 54619 | Then she said with a sad smile:"So, it is certain, you do n''t care for me?" |
| 54619 | Then where was Cesare? |
| 54619 | There was an expression of such immense sorrow in her eyes, that he faltered, and asked,"Shall I write?" |
| 54619 | Those plans for the future, which you conceived in such lofty unselfishness, have failed?" |
| 54619 | Two or three times Cesare asked,"And Laura?" |
| 54619 | Two or three times she had asked a little anxiously,"What is the matter?" |
| 54619 | Was it not because of her beauty, her pure profile, her calm smile, that Cesare had called her by that gracious name, Minerva? |
| 54619 | Was it possible that Cesare could be guilty of such a dreadful sin, that he could be making love to Laura? |
| 54619 | Was n''t it infamy you called it? |
| 54619 | Was n''t the Contessa d''Alemagna a thousand times more beautiful than she? |
| 54619 | Was not every thing empty and colourless when he was away? |
| 54619 | Was she going out? |
| 54619 | Was she really ungrateful? |
| 54619 | We all revere him, do n''t we,_ Signorina_?" |
| 54619 | Well, why not fall in love with him?" |
| 54619 | Were n''t there a hundred women of their set present in the theatre this evening, each of them lovelier than she? |
| 54619 | What are you crying for?" |
| 54619 | What are you thinking about?" |
| 54619 | What commotion was taking place in his heart? |
| 54619 | What did you plead? |
| 54619 | What do you mean?" |
| 54619 | What do you suppose they care for your idiocy, Anna? |
| 54619 | What do you want from me?" |
| 54619 | What had he said? |
| 54619 | What is it?" |
| 54619 | What is passing in your mind? |
| 54619 | What is wrong?" |
| 54619 | What manner of woman are you? |
| 54619 | What memories will I carry away with me? |
| 54619 | What profound reason, what occult motive, could be at the bottom of Anna''s change of front? |
| 54619 | What right have you to be angry, or to speak to me as you have done? |
| 54619 | What to do now? |
| 54619 | What to do? |
| 54619 | What to do? |
| 54619 | What was it that enabled her and persuaded her to withhold her tears, suppress her sobs, and master the ardour of her temperament? |
| 54619 | What was she writing? |
| 54619 | What was the reason? |
| 54619 | What was the use of lying?" |
| 54619 | What would Cesare have said if he had heard you for the last half hour?" |
| 54619 | When Laura or Stella asked her,"What is the matter?" |
| 54619 | When Stella Martini asked her,"Shall we continue our walk or go home?" |
| 54619 | When had she heard him speak like this before, with this voice, this inflexion-- when? |
| 54619 | When they had reached the Piazza San Ferdinando, Anna asked:"Would you like to drive about a little?" |
| 54619 | Where was Cesare? |
| 54619 | Where was he, what was he doing, when would he return? |
| 54619 | Which is better-- knowledge or ignorance? |
| 54619 | Who has been making you miserable, my poor fond soul? |
| 54619 | Who has persuaded you? |
| 54619 | Who has spoken of jealousy?" |
| 54619 | Who has won you?" |
| 54619 | Who is to blame? |
| 54619 | Who knows? |
| 54619 | Who knows? |
| 54619 | Who should be the happier-- I, the master, or Caracciolo, my pupil?" |
| 54619 | Who then? |
| 54619 | Who then? |
| 54619 | Who will ever know the right name of the illness from which I shall die? |
| 54619 | Who will weep for me here? |
| 54619 | Whose fault is it? |
| 54619 | Whose hands will be stretched out to call me back? |
| 54619 | Why are we talking of it? |
| 54619 | Why did he not come home? |
| 54619 | Why did he punish her like this, when her only fault had been that she saw the insignificance, the nullity, of Luigi Caracciolo? |
| 54619 | Why did n''t you rebel? |
| 54619 | Why did you do it?" |
| 54619 | Why do you conceal your sorrow from me?" |
| 54619 | Why do you go on like this?" |
| 54619 | Why do you love him?" |
| 54619 | Why do you remind me of it? |
| 54619 | Why do you tremble? |
| 54619 | Why do you weep? |
| 54619 | Why should I not be calm?" |
| 54619 | Why should he alter it this year?" |
| 54619 | Why was he so unjust towards her, towards_ her_ who ever since that fatal day at Pompeii had only lived to obey him? |
| 54619 | Why, as I write these words, does a feeling of sorrow come upon me, making me bow my head? |
| 54619 | Why? |
| 54619 | Why?" |
| 54619 | Will you allow me to say something which may appear ungracious, but which is really friendly?" |
| 54619 | Will you always answer no?" |
| 54619 | Will you always be so modest in your hopes?" |
| 54619 | Will you always love me, even though far from your country, even though poor, even though unhappy? |
| 54619 | Will you give me the letter?" |
| 54619 | Will you grant it?" |
| 54619 | Will you love? |
| 54619 | Will you smoke, Anna?" |
| 54619 | Would Dias hate her? |
| 54619 | Yet did n''t you love him so desperately that you would gladly have died, if he had n''t married you? |
| 54619 | You accuse me of being a traitor to our love, which is our strength; but is it unworthy of us to conquer ourselves in such a pass? |
| 54619 | You are angry, Laura? |
| 54619 | You are sure of it? |
| 54619 | You beautiful women, admired and loved-- what do you know?" |
| 54619 | You did n''t implore him, weeping? |
| 54619 | You did n''t tell him of our love, of our happiness? |
| 54619 | You did n''t try to move his hard old heart? |
| 54619 | You have forgotten all this, forgotten that I live only for you, my love-- you have forgotten it?" |
| 54619 | You have never thought of my age, have you?" |
| 54619 | You leave me here alone, whilst you roam-- who knows where? |
| 54619 | You permit me to, do n''t you? |
| 54619 | You repeated some verses to me one evening at Sorrento-- some French verses-- do you remember?" |
| 54619 | You will always love him? |
| 54619 | You will protect me and sustain me with your love? |
| 54619 | You wo n''t accuse me of having wronged you? |
| 54619 | You would be ashamed? |
| 54619 | You''ve fallen in love again, have you not?" |
| 54619 | You''ve not gone to the farewell dance at the Vittoria?" |
| 54619 | You, if you loved, would you not do the same?" |
| 54619 | for whom? |
| 54619 | have n''t your ears heard it? |
| 54619 | he cried,"are n''t you glad to get them back? |
| 54619 | she cried, stretching out her arms and beating her brow with her hands;"must I endure that also?" |
| 54619 | what was he? |
| 54619 | why?" |
| 8600 | All this between ourselves, eh, Monsieur Poisson? |
| 8600 | And the dirty things? |
| 8600 | And the gold? |
| 8600 | And the pneumonia? |
| 8600 | And the sheets? |
| 8600 | And who will pay for them? |
| 8600 | And you do n''t know where my husband is, sir? |
| 8600 | And you''ve got two children, madame? 8600 Are n''t they abominable, those little toads?" |
| 8600 | Are you down in the dumps, old bloke? |
| 8600 | Are you sure you''ve brought everything? |
| 8600 | But why? |
| 8600 | By the way, tell me what the girls were whispering to each other-- you know, what Sophie said? |
| 8600 | Ca n''t you apologize? 8600 Can I help you?" |
| 8600 | Could n''t you lend me ten sous? 8600 Did any one ever see such a thing?" |
| 8600 | Did his mother drink? |
| 8600 | Did n''t I tell you? 8600 Did this man''s father drink?" |
| 8600 | Did your father come with you? |
| 8600 | Do n''t you recognize that head of hair? |
| 8600 | Do n''t you remember this gentleman? |
| 8600 | Do n''t you see? |
| 8600 | Do n''t you want me to pop the children as well? |
| 8600 | Do you believe that she really got rid of a child? |
| 8600 | Do you gentlemen require anything more? |
| 8600 | Do you know the whole of it? 8600 Do you suffer, Monsieur Goujet?" |
| 8600 | Do you think Clump- clump will venture inside there with her leg all out of place? |
| 8600 | Do you want any assistance? |
| 8600 | Do you want me to turn thief? |
| 8600 | Does nobody say grace? |
| 8600 | Eh? 8600 Flower- makers?" |
| 8600 | Gold? |
| 8600 | Guess how much we pay here? |
| 8600 | Hallow, it''s you? 8600 Has papa sent you?" |
| 8600 | Has your lover been? |
| 8600 | Have they been good? |
| 8600 | Have you ever fought with Cossacks, Monsieur Poisson? |
| 8600 | Have you seen my wife? |
| 8600 | Have you, then, lost Coupeau? |
| 8600 | He''s gone to buy the lunch, and told you to come here to fetch me? |
| 8600 | He''s playing a nice music, is n''t he? |
| 8600 | How can you worry yourself so much on account of a man? 8600 How does he manage to say such stupid things?" |
| 8600 | I say, Badingue, do you know this? |
| 8600 | I suppose you do n''t mean to put these filthy things on again, do you? 8600 Is Monsieur Lantier, then, still in bed?" |
| 8600 | Is he drunk? |
| 8600 | Is he going to badger us much longer about his work? |
| 8600 | Is it your husband you want? |
| 8600 | Is madame seeking for any one? |
| 8600 | Is n''t he jabbering to himself? 8600 Is she around here?" |
| 8600 | It sums up all our friendship, does it not? |
| 8600 | It''s that lady, is n''t it? 8600 It''s you, shrimp?" |
| 8600 | Just leave me alone, eh? 8600 Just make haste, eh? |
| 8600 | Leave my things, d''ye hear? 8600 Listen, Madame Gervaise,"said he, with a swelling in his throat and on the point of bursting out crying again;"we must end this, must n''t we? |
| 8600 | Look at what? |
| 8600 | Madame Gaudron''s bundle? |
| 8600 | Now, do n''t we need a vegetable? |
| 8600 | Really now, is it such a dirty hole? |
| 8600 | Say, Bibi- the- Smoker,demanded a hoarse voice,"are n''t you going to buy us a round of_ vitriol_?" |
| 8600 | Say, are you coming to sip? |
| 8600 | She''s been making a stupid of herself, eh, Madame Boche? 8600 Sir,"asked she,"it''s here is it not that a boy named Etienne works? |
| 8600 | So it''s serious then? |
| 8600 | So that is the style now? 8600 So the old man is n''t here, Madame Lantier?" |
| 8600 | So this is your turn, sir? |
| 8600 | So you''ve been over the place, and asked the price? |
| 8600 | So you''ve found him, madame? |
| 8600 | Still the same, then? |
| 8600 | Tell me, sir, it''s serious then this time? |
| 8600 | The''Child of God,''shall it be? |
| 8600 | Then she did n''t tell you anything? |
| 8600 | They''re lost, are n''t they? 8600 They''ve got gold in their room?" |
| 8600 | This is for here, is n''t it? |
| 8600 | This is mine, is n''t it? |
| 8600 | Twenty- six thousand feet, do you hear? 8600 We ca n''t bring mamma to life again, can we? |
| 8600 | We must spoil them, those naughty men, must n''t we? 8600 We''re in a hurry, do you hear?" |
| 8600 | We''re the concierges, are n''t we? 8600 Well, Pere Bru,"Gervaise would say,"what are you thinking of now?" |
| 8600 | Well, old woman, they''ve made your head ache, have n''t they? 8600 Well, what about me?" |
| 8600 | Well,said the laundress, her voice trembling slightly,"what can it matter to me?" |
| 8600 | Well? |
| 8600 | What are you looking at? |
| 8600 | What can they be up to? |
| 8600 | What did I say? |
| 8600 | What did she say? 8600 What do you think is the ape''s latest idea?" |
| 8600 | What do you want? |
| 8600 | What do you want? |
| 8600 | What does she have, that wretched cripple, for people to fall in love with her? 8600 What is it? |
| 8600 | What is it? |
| 8600 | What is the matter with you? 8600 What is the matter with you?" |
| 8600 | What is the matter? |
| 8600 | What''s it you do n''t want touched? |
| 8600 | What''s that for? |
| 8600 | What''s that to us? |
| 8600 | What''s that you''re drinking? |
| 8600 | What''s that? |
| 8600 | What''s the matter with her? 8600 What''s the matter with me? |
| 8600 | What''s the matter? |
| 8600 | Whatever can she have to look at, that old she- goat? |
| 8600 | Whatever has that vermin done with my little iron? |
| 8600 | Whatever is the matter with you? 8600 Where''s my food?" |
| 8600 | Wherever did you catch it? |
| 8600 | Who are you talking about? |
| 8600 | Who is it you see? |
| 8600 | Who is it you see? |
| 8600 | Who is? |
| 8600 | Who were they? |
| 8600 | Who''ll cut it up? 8600 Who?" |
| 8600 | Why do n''t you leave her alone? |
| 8600 | Why not peas with bacon? |
| 8600 | Will madame take another? |
| 8600 | Will you have some more bread? |
| 8600 | Will you jump up? |
| 8600 | Yes, things do n''t do themselves, do they? |
| 8600 | You are doing down again? |
| 8600 | You did n''t meet him outside? |
| 8600 | You have n''t seen Coupeau? |
| 8600 | You were a washerwoman in your native place, were n''t you, my dear? |
| 8600 | You wish it? 8600 You wo n''t mind eating with us, will you?" |
| 8600 | You''re used to it? |
| 8600 | _ Mon Dieu!_ what is the matter with him? 8600 A fine jump, was it not? 8600 A hussy or a thief, and perhaps both by now? 8600 After all it was her husband she came for, was it not? 8600 After all, when you were invited to dinner, was n''t it polite to eat as much as you could? 8600 After kicking the mother to death, had n''t he murdered the daughter as well? 8600 All liberties, do you hear? 8600 All that she would find to say was:Is Monsieur Goujet ill?" |
| 8600 | Am I touching you that you tremble like a mass of giblets? |
| 8600 | And after observing Gervaise a moment, he malignantly added:"Do n''t you even wash yourself now?" |
| 8600 | And are they all well at home?" |
| 8600 | And as he insisted, in a frightened manner, she ended by exclaiming:"But your marriage? |
| 8600 | And for what? |
| 8600 | And they went on to such an extent that the zinc- worker asked them:"Whatever are you looking at?" |
| 8600 | And where do you think I can have stolen any? |
| 8600 | And you play the disgusted one? |
| 8600 | And you, you wo n''t be long either, will you? |
| 8600 | And your shop, when are you going to take it?" |
| 8600 | And, after a fresh pause, he resumed:"Have you got any money?" |
| 8600 | And, besides, when one displays one''s goods, it''s that one may make one''s choice, is n''t it? |
| 8600 | And, lowering her voice, she whispered in Claude''s ear:"Was there a lady in the cab?" |
| 8600 | And, not a member of her family at her wedding, what kind of bride is that? |
| 8600 | Anything is possible, is n''t it? |
| 8600 | Anyway, she could have been anything, a streetwalker, ugly, lazy and good- for- nothing, with a whole gang of dirty kids, and so what? |
| 8600 | Are n''t they funny?" |
| 8600 | Are you poking fun at me, you lazy beggar? |
| 8600 | Are you prepared to pay?" |
| 8600 | As late as possible, eh? |
| 8600 | As she was comfortable, why should she not remain? |
| 8600 | As she went off, she called back:"It''s this morning you go to the wash- house, is n''t it? |
| 8600 | At least were the potatoes cooked enough? |
| 8600 | At the same moment Leonie, who was watching a man stationed at the foot of the pavement over the way, exclaimed,"What''s that old fellow about? |
| 8600 | Besides, what would the neighbors say? |
| 8600 | But Lorilleux raised his pale face and cried:"What''s that you say?" |
| 8600 | But Salted- Mouth, otherwise Drink- without- Thirst, asked:"So we strike together?" |
| 8600 | But he silenced her in a capital style,"You''re hungry, eh? |
| 8600 | But we''re better alone, are n''t we? |
| 8600 | But what had she done on earth to be tortured like this by Providence? |
| 8600 | But why should there be any secret made about the matter? |
| 8600 | By way of apology, he tried to be gallant, and continued:"I''m not to blame, am I? |
| 8600 | Ca n''t one come and wash one''s clothes in peace now? |
| 8600 | Can anyone feature a man doing that for hours on end? |
| 8600 | Can it be possible? |
| 8600 | Can you guess how long a herring- bone chain I must have made up till to- day?" |
| 8600 | Come Nana, do n''t be stupid; tell me now, would you like to make flowers?" |
| 8600 | Come, shall it be marriage? |
| 8600 | Come, what have you in your basket? |
| 8600 | Did he not hear her then? |
| 8600 | Did n''t the father cut his own throat to save the guillotine the trouble of doing so? |
| 8600 | Did n''t they like it here? |
| 8600 | Did she take him for a fool, to come and try to frighten him with her stories? |
| 8600 | Did she think him a young lady? |
| 8600 | Did she want to grow frogs in her stomach? |
| 8600 | Did this woman still have it in for her? |
| 8600 | Did you keep him on a leash? |
| 8600 | Do I even know her, the hussy? |
| 8600 | Do girls die so young without even having been ill? |
| 8600 | Do n''t you see? |
| 8600 | Do n''t you think that''s too much? |
| 8600 | Do n''t you think, Lorilleux, that madame does n''t look very strong?" |
| 8600 | Do respectable citizens ever drink water? |
| 8600 | Do such things exist for us? |
| 8600 | Do you think all these clothes are going to iron themselves? |
| 8600 | Do you think you''re equal to them now that you''ve got your gullet full, you confounded guzzler?" |
| 8600 | Do you think you''re having a day in the country?" |
| 8600 | Do you understand? |
| 8600 | Do you understand?" |
| 8600 | Does it suit you?" |
| 8600 | Eh, Golden- Mug, madame is a fine woman, is n''t she?" |
| 8600 | Eh? |
| 8600 | Finally she asked:"What do you mean?" |
| 8600 | For instance, I appear to be happy here, do n''t I? |
| 8600 | Gervaise, realizing that she was expected to say something, asked, with a pretence of indifference:"Are they still living at La Glaciere?" |
| 8600 | Gervaise, who was listening to him, suddenly interrupted him to ask, with a smile:"So you''re called''Young Cassis,''Monsieur Coupeau?" |
| 8600 | Had anyone ever seen such a miserly fellow? |
| 8600 | Had her ears been stopped up then, that she had not heard the cursed music of despair which sounded behind the walls? |
| 8600 | Had n''t all her dreams come true? |
| 8600 | Had n''t her daughter had a word for her then? |
| 8600 | Had n''t she known him since she was fourteen and did n''t she have children by him? |
| 8600 | Had roast goose ever done harm to anybody? |
| 8600 | Had she earned them by lying on her back or had she bagged them somewhere? |
| 8600 | Had she then never buried anyone in her life? |
| 8600 | Had that animal Coupeau gone to the Arc de Triomphe to get his dram? |
| 8600 | Has anyone here seen her husband? |
| 8600 | He continued with his foolish talk, never failing to ask her,"When will it be?" |
| 8600 | He did not answer, and she repeated, in a tone of despairing agony:"Is that all I get from you?" |
| 8600 | He patted them and said to the other two:"You see that? |
| 8600 | He resumed in his rough voice:"And you, you drink too, do n''t you?" |
| 8600 | He rose, he trembled all over and stammered:"Will you allow me to kiss you?" |
| 8600 | He turned to the house surgeon, and asked him in a low voice:"And the temperature, still the hundred degrees, is it not?" |
| 8600 | He would repaper a lodging, would he not? |
| 8600 | He would take care of them, would he not? |
| 8600 | He''s my husband, is n''t he? |
| 8600 | How can you be so absurd?" |
| 8600 | How could a man whose profession required him to be so smart fail to see what was going on in his own home? |
| 8600 | How could they obtain them, those four pieces of a hundred sous each? |
| 8600 | How could two men, who shared everything else, always be disputing about politics? |
| 8600 | How do you do, Monsieur Hardy?" |
| 8600 | How do you suppose I can bring up my little ones, if I only sit here talking indolently? |
| 8600 | How would she be better off when she no longer had her shop? |
| 8600 | I say, Lorilleux, do n''t you think madame''s like Therese-- you know who I mean, that woman who used to live opposite, and who died of consumption?" |
| 8600 | I shall send for the police; do you hear?" |
| 8600 | I''ll give mother Coupeau a home, do you hear? |
| 8600 | I''ve warned you, have n''t I? |
| 8600 | If she had died right there, that would have been well, would n''t it? |
| 8600 | If she should get stuck there, she would completely block the passage, and how would they ever get out? |
| 8600 | Is everything there now? |
| 8600 | Is it settled? |
| 8600 | Is n''t it a good joke now?" |
| 8600 | Is n''t that quickly beaten into shape?" |
| 8600 | It becomes her well, does n''t it?" |
| 8600 | It was he who locked the door and who told you to bring the key, was n''t it?" |
| 8600 | It was her own fault, why did she booze? |
| 8600 | It was just Clump- clump''s bad luck, was n''t it? |
| 8600 | It''s all over, is n''t it? |
| 8600 | It''s in all good fellowship on both sides, is it not? |
| 8600 | It''s no worse to be called Young Cassis than My- Boots, is it?" |
| 8600 | It''s pretty tidy, is n''t it? |
| 8600 | Let there be any one as king, it wo n''t prevent me earning my five francs a day, and eating and sleeping; is n''t that so? |
| 8600 | Listen, ca n''t you hear her shrieks?" |
| 8600 | Madame will eat some with me, wo n''t you, Madame?" |
| 8600 | Money was not invented that it should be allowed to grow moldy, was it? |
| 8600 | Monsieur Coupeau,"murmured she,"whatever are you thinking of? |
| 8600 | My sister looks a trifle different to you; but what''s that to me? |
| 8600 | Nothing disgusting was to be seen in them, was there? |
| 8600 | Now we''ll drink out of glasses, wo n''t we? |
| 8600 | On my word of honor, it never happened, and it never will, do you understand? |
| 8600 | One would be comfortable here, do n''t you think so?" |
| 8600 | Only, where''s the use, as I''ve no inclination to we d? |
| 8600 | She had always been disposed to make allowances for herself, so why not for others? |
| 8600 | She might lie down there and croak, for work would have nothing more to do with her, and she had toiled enough during her life to say:"Whose turn now? |
| 8600 | She trembled and resumed in a caressing tone of voice:"We''re still friends, are n''t we?" |
| 8600 | So one must n''t amuse oneself now? |
| 8600 | So she was always doing shirts? |
| 8600 | So the best is to remain as we are, is n''t it?" |
| 8600 | So, there was Lantier before him, well, so what? |
| 8600 | Speak, you vixen; what''s been done to you?" |
| 8600 | Surely you do n''t think I''ve stolen him, do you? |
| 8600 | Tell me Auguste, where have you been?" |
| 8600 | Tell me, would they have given you two mattresses to your bed?" |
| 8600 | That''s a good thing finished, is n''t it?" |
| 8600 | The past was past was it not? |
| 8600 | Then he raised himself on his elbow and asked:"What''s the time?" |
| 8600 | Then in a maternal tone of voice she added,"Now go to bed, wo n''t you? |
| 8600 | Then she softly said,"I can''t-- do you understand? |
| 8600 | Then, Lantier, continuing to push the picture under his nose in a jeering way, he extended his arms and exclaimed:"Well, so what?" |
| 8600 | Then, alluding to a matter known to themselves alone, and already discussed between them, he simply asked in a low voice:"So it''s to be''no''? |
| 8600 | Then, as he had heard perfectly well, he continued:"More back- bitings, eh? |
| 8600 | Then, big goose, why do you refuse a drink? |
| 8600 | Then, returning to the idea she nursed of a perfect happiness, she resumed:"Now, ai n''t I right? |
| 8600 | Then, she observed out loud,"He is n''t nice, then?" |
| 8600 | Then, why did he not treat the shop the same as a lodging? |
| 8600 | There now, does that satisfy you? |
| 8600 | There''re two windows in the room, are n''t there? |
| 8600 | There''s nothing to be said to that, is there?" |
| 8600 | There, did he understand? |
| 8600 | There, that does n''t please you, does it? |
| 8600 | This is all you''ve brought? |
| 8600 | Though, after all, what was the use of putting herself in such a state and puzzling her brains? |
| 8600 | Was he comfortable now? |
| 8600 | Was he going to continue making objections when they told him it was freely offered? |
| 8600 | Was he then fighting against an army? |
| 8600 | Was it ever coming to an end, or did it go right up to heaven? |
| 8600 | Was it going to end amicably then? |
| 8600 | Was it no longer allowed to look at the beautiful things that God had made? |
| 8600 | Was it not enough to make one think that she had hoped to earn thirty thousand francs a year, and no end of respect? |
| 8600 | Was it really possible that men could leave their wives and their homes to shut themselves up thus in a hole where they were choking? |
| 8600 | Was it right for her to be eavesdropping when older people were talking, the little goose? |
| 8600 | Was n''t it more sensible for the three of them to live together in peace? |
| 8600 | Was n''t that so? |
| 8600 | Was n''t the wine almost coming out of their eyes? |
| 8600 | Was that lousy Bourguignon going to stop them from having a drink? |
| 8600 | We said fourteen chemises, did n''t we, Madame Bijard? |
| 8600 | Well, was n''t the straw good enough for them? |
| 8600 | Well, what are we going to eat?" |
| 8600 | Well, why had they made him wait all that time on the Route de Saint- Denis? |
| 8600 | Were n''t they free any more? |
| 8600 | Were they trying to make fun of her? |
| 8600 | What are you afraid of?" |
| 8600 | What beautiful May weather, is n''t it? |
| 8600 | What can it matter to you if I take them?" |
| 8600 | What can it matter to you? |
| 8600 | What can the woman do to get her things into such a state?" |
| 8600 | What could the wretched man want with her? |
| 8600 | What could you expect? |
| 8600 | What did she say?" |
| 8600 | What do you want?" |
| 8600 | What has she come here to wash, when all her wardrobe that is n''t on her would go into a pocket handkerchief?" |
| 8600 | What is the matter with him?" |
| 8600 | What of it?" |
| 8600 | What on earth is she scrubbing there? |
| 8600 | What use was he-- that drunkard? |
| 8600 | What use would it be? |
| 8600 | What was going to happen to them now? |
| 8600 | What was she laughing about? |
| 8600 | What was that he learnt? |
| 8600 | What was the dirty brat talking about? |
| 8600 | What was the hurry to announce a death in the house? |
| 8600 | What was the use of spending money? |
| 8600 | What would have become of you if I had n''t taken you to live with us?" |
| 8600 | What would it be like if he came home? |
| 8600 | What''ll you drink?" |
| 8600 | What''s it about? |
| 8600 | What''s so bad about that? |
| 8600 | What''s the matter? |
| 8600 | What''s the result? |
| 8600 | What? |
| 8600 | What? |
| 8600 | Whatever could we two do together?" |
| 8600 | When one no longer weeps, grief turns to irritation; is it not so? |
| 8600 | When they got tired, she gently raised her head and said:"That''s enough, is n''t it? |
| 8600 | Where are you going?" |
| 8600 | Where did she think he could steal fifteen francs a month? |
| 8600 | Where did you get the money for it, you cow? |
| 8600 | Where did you spend the night? |
| 8600 | Where does it hurt the most, that I may kiss it and make it well?" |
| 8600 | Where have you been? |
| 8600 | Where was the harm if her old man amused himself a bit? |
| 8600 | Where''s Coupeau?" |
| 8600 | Wherever has he got to?" |
| 8600 | Who had saddled him with such a piece of carrion? |
| 8600 | Who is it? |
| 8600 | Why could n''t she have done as others did and let her man be taken to hospital? |
| 8600 | Why did n''t he accept a glass of wine? |
| 8600 | Why did n''t she invite her?" |
| 8600 | Why did she tremble? |
| 8600 | Why does he remain there if he''s had all he wanted? |
| 8600 | Why does n''t any one want me?" |
| 8600 | Why does the tall blonde show everything she''s got? |
| 8600 | Why not bring your sweetheart at once, and tell her of your love? |
| 8600 | Why should we not keep the room on the first floor? |
| 8600 | Why two sous? |
| 8600 | Why was he badgered with such females as those? |
| 8600 | Will you give me those irons? |
| 8600 | Will you have a try? |
| 8600 | Will you leave me in peace?" |
| 8600 | Woman, you must see about them, for I insist upon having them to- morrow morning, do you hear?" |
| 8600 | Would he be fixed there for long, just like a mummy? |
| 8600 | Would n''t the night ever come? |
| 8600 | Would the beggar never croak? |
| 8600 | You do n''t think me nice enough, do you, now that you''ve made me pawn all my dresses? |
| 8600 | You got one of them from a gendarme, did n''t you? |
| 8600 | You loved him, then, all the same, did you, my poor darling? |
| 8600 | You remember it, do n''t you?" |
| 8600 | You wo n''t shut up? |
| 8600 | You''ll stay, wo n''t you? |
| 8600 | You''re going to work for that rascal Bourguignon?" |
| 8600 | You''re surely not going to let this be wasted?" |
| 8600 | _ Mon Dieu!_ was he then no longer a man? |
| 8600 | _ Mon Dieu!_ was it possible he had a countenance like that, his eyes full of blood and his lips covered with scabs? |
| 8600 | _ Mon Dieu!_ was she going to die? |
| 8600 | _ Mon Dieu!_ what is the use of putting oneself out when others do not, and when things arrange themselves to the satisfaction of everybody? |
| 8600 | _ Mon Dieu!_ whatever was taking place inside? |
| 8600 | continued Gervaise,"you would n''t be so fat, would you, if you were living with them? |
| 8600 | do n''t you hear? |
| 8600 | do you think it''s always pleasant? |
| 8600 | is there no one there now?" |
| 8600 | murmured Lantier, when they had entered,"whatever has he been up to here? |
| 8600 | so that''s what upsets you?" |
| 8600 | stuttered Bazouge;"who''s unwell? |
| 8600 | was old Coupeau still in the land of the living? |
| 8600 | what is it?" |
| 8600 | who on earth will pay A drink to the pa-- to the pa-- pa--? |
| 8600 | who on earth will pay A drink to the pa-- to the pa-- tro-- o-- l?" |
| 8600 | you say''no''?" |
| 8149 | A musician like you? |
| 8149 | After the social revolution? |
| 8149 | Against me? |
| 8149 | And all the other men and women do n''t count? |
| 8149 | And do n''t you ever make mistakes when you go after them? |
| 8149 | And even if that does happen, is n''t it better to die fighting for the happiness of those one loves than to flicker out in apathy? |
| 8149 | And she was in Germany, was she not? |
| 8149 | And you give that sort of thing to the people? |
| 8149 | And you have come from Germany? 8149 And you have no other work to offer a musician like myself?" |
| 8149 | And you offer that to me, to me-- me...? |
| 8149 | Angry? 8149 Antoinette?" |
| 8149 | Are n''t you well? |
| 8149 | Are there only women writers in France? |
| 8149 | As you do? 8149 But against my country?" |
| 8149 | But for you? |
| 8149 | But how could you sympathize with me? 8149 But how does that affect you?" |
| 8149 | But how was it,asked Christophe, who was still inclined to be suspicious,"that they told me just now that Herr Kohn did not belong here?" |
| 8149 | But is it necessary always to understand each other? |
| 8149 | But is n''t it true?... 8149 But tell me,"Christophe would ask André Elsberger,"are you in touch with the proletarians of the rest of the nations?" |
| 8149 | But what can I do? |
| 8149 | But when one can not do them? |
| 8149 | But why? 8149 But, in your heart, you had decided?" |
| 8149 | But,he went on a moment later,"you knew?... |
| 8149 | Ca n''t you be just to your adversaries? |
| 8149 | Do n''t they pay you enough? |
| 8149 | Do you teach them to do evil, then? |
| 8149 | Do you think I should come to you with weapons concealed about me? 8149 Do you think I''m not competent to do the work?" |
| 8149 | Dreyfusards? |
| 8149 | For whose sake? 8149 Have you a good situation?" |
| 8149 | Have you made treaties, and drawn up a plan? |
| 8149 | Have you no blood in your veins? |
| 8149 | How are we to live? 8149 How can a man and a woman live together if they do n''t think the same?" |
| 8149 | How can you stand such a life? 8149 How do you make your living?" |
| 8149 | How is it that I do n''t see it then? |
| 8149 | Is it possible? |
| 8149 | Is n''t it the common lot? 8149 Is one to lie to one''s neighbor?" |
| 8149 | Is there enough in it to keep you talking for ten minutes? |
| 8149 | It''s all very well for you to talk: would you take a woman who did not love music? |
| 8149 | Lecture on what? |
| 8149 | My poor dear fellow,said Olivier,"what do you know of France?" |
| 8149 | My position? |
| 8149 | Nor for love? |
| 8149 | Out? 8149 So.... You.... You have come to see me?" |
| 8149 | Suppose a common enemy were to threaten Europe, would n''t you throw in your lot with the Germans? |
| 8149 | Teach what? |
| 8149 | The Republic? |
| 8149 | The house reeking of filth, the hot dirtiness of it all, the shameful poverty-- how can you bring yourself to come back to it night after night? 8149 The idiots of the market- place?" |
| 8149 | The revolution? |
| 8149 | Then you have come to see me because I can be silent? |
| 8149 | To- morrow? |
| 8149 | Well,said Christophe,"is that a reason for a Frenchman?" |
| 8149 | Well: what are they doing? |
| 8149 | Well: what does that matter? |
| 8149 | What about Strauss? |
| 8149 | What can I do? |
| 8149 | What can we do? 8149 What do you mean?" |
| 8149 | What do you want? 8149 What do you want?" |
| 8149 | What does he say about it? |
| 8149 | What else can one do? 8149 What good is that to other people?" |
| 8149 | What has it got to do with M. Roussin? 8149 What have I done?" |
| 8149 | What in thunder is that? 8149 What is it? |
| 8149 | What is it? |
| 8149 | What is the matter with you, then? |
| 8149 | What more do you want? |
| 8149 | What story? |
| 8149 | What would have stopped you? |
| 8149 | What would you have us do? 8149 What''s the good of treaties? |
| 8149 | What''s the matter with the woman? |
| 8149 | What''s the matter with you, boy? 8149 What''s the matter with you? |
| 8149 | What''s this? 8149 What? |
| 8149 | What? |
| 8149 | What? |
| 8149 | What? |
| 8149 | What? |
| 8149 | When shall I know? |
| 8149 | When shall we all be equal, then? |
| 8149 | When? |
| 8149 | Where are they? |
| 8149 | Where did he go? |
| 8149 | While you are waiting for lessons, would you care to do some work for a music publisher? |
| 8149 | Who are you screaming at? |
| 8149 | Who knows? |
| 8149 | Who? |
| 8149 | Who? |
| 8149 | Why do n''t you marry her,asked Christophe,"if you love her and she loves you?" |
| 8149 | Why do you stay? |
| 8149 | Why is it impossible? |
| 8149 | Why is that surprising? |
| 8149 | Why not? 8149 Why not?" |
| 8149 | Why should one always be sacrificing one thing for another? 8149 Why? |
| 8149 | Why? 8149 Why?" |
| 8149 | With you listening? 8149 Without flinching? |
| 8149 | Would n''t you much rather have been the Greeks, who are dead, than any of the people who are vegetating nowadays? |
| 8149 | You are impertinent.... And then, even if it were so, is n''t that the right way to love music? |
| 8149 | You do n''t know him? 8149 You have written music? |
| 8149 | You need a great critic, a Lessing, a..."A Boileau? |
| 8149 | You tell yourself stories? 8149 You think not?" |
| 8149 | You want me to?... 8149 You would never have come to me?" |
| 8149 | You''re not angry with me? |
| 8149 | Your young poet? |
| 8149 | _ You_ say that? 8149 A few dozen men of letters? 8149 After a moment Olivier, still busy with his own thoughts, said:Are you tired, too, father?" |
| 8149 | After the first act he turned to Sylvain Kohn, who asked him, with glittering eyes:"Well, old man, what do you think of it?" |
| 8149 | An ugly husband, eh?" |
| 8149 | And Christophe asked Olivier:"Where are your people? |
| 8149 | And Christophe:"What is success to me, now that she is dead?" |
| 8149 | And are you even sure that the worms have not crept into your building- yard?" |
| 8149 | And he said:"Is it like that all through?" |
| 8149 | And the boy?... |
| 8149 | And then, even if he remembered, how was he to find a poor little governess in that ant- heap of human beings? |
| 8149 | And to what end? |
| 8149 | And what could he do for her? |
| 8149 | And when Céline took Christophe to the door and found herself alone with him, she said:"Do you know what he was reading? |
| 8149 | And when she did succeed in escaping from the crowd, she made no attempt to go back: she was suddenly ashamed: what could she dare to say to him? |
| 8149 | And when they insisted, saying:"Which matters most in music, harmony or counterpoint?" |
| 8149 | Are n''t they good to you?" |
| 8149 | Are not his days also like the days of an hireling? |
| 8149 | Are they of all men unable to see the poetry of the world?" |
| 8149 | Are you even a musician? |
| 8149 | Are you ill?" |
| 8149 | Are you ill?" |
| 8149 | Are you satisfied?" |
| 8149 | Are you trying to rob them of every scrap of courage to live?" |
| 8149 | As Beethoven had said,"If we surrender the forces of our lives to life, what, then, will be left for the noblest and highest?" |
| 8149 | As for art,--you see,--I strum and daub and make messy little water- color sketches;--but is that enough to fill a woman''s life? |
| 8149 | At last Christophe looked straight at the young man, and said with a smile, in a gruff voice:"You''re not a Parisian?" |
| 8149 | At last Olivier pulled himself together, and, in a choking voice, said:"Tell me frankly, Christophe: you were going away?" |
| 8149 | Because they were united at my expense?... |
| 8149 | Between ourselves, does it not seem as though that day had arrived?" |
| 8149 | But Kohn called to him:"What became of you after that great day?" |
| 8149 | But Olivier shrugged his shoulders, and said, wearily and ironically:"Grapple with them? |
| 8149 | But do n''t you see that that is what keeps me going? |
| 8149 | But do you think there is much fun in marrying this or that young man whom I know as well as you do? |
| 8149 | But do you yourselves do anything to clear it away? |
| 8149 | But instead of that, what happens? |
| 8149 | But it was possible.... Well, then, afterwards?... |
| 8149 | But to how many men in France does that ever occur? |
| 8149 | But what can I do? |
| 8149 | But what did it matter? |
| 8149 | But what did it matter? |
| 8149 | But what does that matter to us? |
| 8149 | But what good would that be to you if your life and your work remained unknown, as they probably would without the Jews? |
| 8149 | But what sort of work can we do? |
| 8149 | But what the hell are you to treat me like that? |
| 8149 | But what use are philosophy, history, and science to me? |
| 8149 | But what was the good of her knowing it? |
| 8149 | But what was the good of that? |
| 8149 | But what was the good? |
| 8149 | But where were the springs of their life? |
| 8149 | But, if you go to work without a plan, how can you expect any good to come of it? |
| 8149 | But, surely, they would always live like that? |
| 8149 | But,"he said, as he looked at the photograph on the desk,"she was quite a child when you lost her?" |
| 8149 | Ca n''t it be done?" |
| 8149 | Christophe asked Madame Roussin:"Who is he?" |
| 8149 | Christophe darted a look of fury at him, and went on:"You know many people in the German colony?" |
| 8149 | Christophe mentioned M. Weil,--(the Commandant gave an exclamation),--and the Elsbergers,--(he jumped in his seat):"That Jew? |
| 8149 | Christophe repeated:"Antoinette... Antoinette Jeannin.... She was your sister?... |
| 8149 | Christophe returned to Madame Roussin:"Tell me, what is his name?" |
| 8149 | Christophe went on genially:"What are you doing among all these people?" |
| 8149 | Christophe went on:"Is your business doing well? |
| 8149 | Christophe would shrug his shoulders:"French music?... |
| 8149 | Come, Commandant, you have made war; is that fighting, or anything like it?" |
| 8149 | Come, come, are you mad?" |
| 8149 | Could I betray my conscience for her? |
| 8149 | Could that be refused him if only in charity? |
| 8149 | Could you speak for me?" |
| 8149 | Could you''simplify''the_ Carnival_ of Schumann, and arrange it for six and eight hands?" |
| 8149 | Did Madame Germain, in the egoism of her love, see it?... |
| 8149 | Did the sun never shine in France? |
| 8149 | Did you have a good time?" |
| 8149 | Do n''t you lose heart with it all? |
| 8149 | Do n''t you see that the heroic idealism of your country and every other country in Europe is actually threatened? |
| 8149 | Do n''t you see that they are all, more or less, a prey to the adventurers of every class of society? |
| 8149 | Do n''t you think it would be better to fight against it? |
| 8149 | Do n''t you yourself waste energy in anger and bitter struggles?" |
| 8149 | Do they teach morality in French schools?" |
| 8149 | Do you even know of the existence of our young reviews in which such great faith and devotion are expressed? |
| 8149 | Do you know where you are? |
| 8149 | Do you think I am going to abdicate? |
| 8149 | Do you think a working- man even knows what is being done in them? |
| 8149 | Do you think there''ll be timber enough left for your new house? |
| 8149 | Do you think you can take me in with looking anywhere but at me, and clipping your words? |
| 8149 | Do you want me to adopt the old device of hate:_ Fuori Barbari_, or:_ France for the French_?" |
| 8149 | Does not that foreign and uneasy quality exist even in the children of our own flesh and blood?... |
| 8149 | Eh? |
| 8149 | Even if he knew all and were kind to her, what could he do?... |
| 8149 | Even if she had wished to do so, how could she? |
| 8149 | Finished already? |
| 8149 | For Heaven to take your affairs in hand? |
| 8149 | For I do love you: but....""But you love the other fellow too?" |
| 8149 | For long?" |
| 8149 | For or against Reason? |
| 8149 | For or against religion? |
| 8149 | Glory?... |
| 8149 | Go by the first train? |
| 8149 | God? |
| 8149 | Had he ever set eyes on them in France? |
| 8149 | Have n''t you another room?" |
| 8149 | Have not your worst enemies and your friends from the very beginning been Jews?" |
| 8149 | Have you ever heard of our heroic deeds from the Crusades to the Commune? |
| 8149 | Have you ever seen and felt the tragedy of the French spirit? |
| 8149 | Have you ever stood at the brink of the abyss of Pascal? |
| 8149 | Have you ever tried to perceive it? |
| 8149 | Have you ever written anything?... |
| 8149 | Have you many customers?" |
| 8149 | Have you no poets in France?" |
| 8149 | Have you read a single one of the books which are our faithful friends, the companions who support us in our lives? |
| 8149 | He is free again?" |
| 8149 | He must be a lusty lad: how the devil had he done it? |
| 8149 | He opened it at the most somber words of all:_ Is there not an appointed time to man upon earth? |
| 8149 | He said:"Colette, do you want us not to be friends any more?" |
| 8149 | He said:"Shall we sit down for a moment on the seat here?" |
| 8149 | He said:"Tell me, Christophe: could you... could you...?" |
| 8149 | He took his hands in his usual uncouth way, and asked gaily:"You''ve been away? |
| 8149 | He was wondering:"What is the difference between that and love?" |
| 8149 | He went on in German:"And you come from the_ Rhine- land_?... |
| 8149 | He would kiss her little hands, and jump her up and down on his knees, and sing the old song"What would you, pretty maid? |
| 8149 | He would make himself ill with the thought of it...."Should he write and tell her to come back?" |
| 8149 | He would not go.... Why should he not go?... |
| 8149 | He would talk to her and weep... Where was she? |
| 8149 | How can a man like you set so little store by the realities of life? |
| 8149 | How could I hate, having no hatred, or, without being guilty of a lie, assume a hatred that I did not feel? |
| 8149 | How do you manage to live here?" |
| 8149 | How is your mother?" |
| 8149 | How many Parisians have you met who have lived higher than the second or third floor? |
| 8149 | How was it he had failed to feel the treasure of their goodness and honesty? |
| 8149 | How would he find his mother, his mother whom he had deserted?... |
| 8149 | How, then, should they not defend it against every menace of feudal reaction? |
| 8149 | I am not fortunate enough to be like your German Gretchens, who can always create an illusion for themselves.... That is terrible, is n''t it? |
| 8149 | I have sinned; what shall I do unto Thee, O Thou preserver of men? |
| 8149 | I love France: but could I slay my soul for her? |
| 8149 | I say to myself:''What is the good of fighting? |
| 8149 | If in a few weeks he had fallen so low, where would he end? |
| 8149 | If only mother had let me do it, as I could have done....""What will you do? |
| 8149 | In Antoinette, too, there was the dark desire: but she fought it down: she wished to live...."Why? |
| 8149 | In the darkness into which he was rushing Christophe sat wide- eyed, staring straight in front of him and thinking:"Shall I be in time?" |
| 8149 | Is it better to give up living than to take the risks of life?" |
| 8149 | Is n''t it pretty?" |
| 8149 | Is n''t it revolting?" |
| 8149 | Is n''t it right to teach them to see the sadness of things, as we do, and yet to go on and do their duty without flinching?" |
| 8149 | Is n''t it so, my dear?" |
| 8149 | Is that what you want? |
| 8149 | It was he who asked:"Why have you stopped hurling that blessed Jew at my head?" |
| 8149 | It''s silly of me, is n''t it?" |
| 8149 | Let the troublous North and the loquacious South come to us....""And the poisonous East?" |
| 8149 | Lucien Lévy- Coeur met Christophe''s eyes and paled a little, and said:"Were you speaking to me?" |
| 8149 | Lunch with me?" |
| 8149 | Many succumbed: they said:''Since it is so, why struggle against it? |
| 8149 | Next day, and for several days after, as he walked about, he would suddenly bellow like a bull.... Why did he visit these people? |
| 8149 | Nothing exists? |
| 8149 | Often mediocre, and even coarse, what does it matter? |
| 8149 | Olivier caught him up on the stairs: what was he going to do? |
| 8149 | Olivier replied:"The people? |
| 8149 | Olivier said to Christophe, who was silent:"Do you understand now?" |
| 8149 | Olivier was thinking:"Antoinette, where are you?" |
| 8149 | Olivier went on sorrowfully:"You would have fought against us?" |
| 8149 | On the fifth day.... On the fifth day he hurled the paper away with a shudder, and said to Sylvain Kohn:"But what''s the matter with you all? |
| 8149 | One evening, as he sat in his room, he could not restrain his tears: he flung himself on his knees by his bed and prayed.... To whom did he pray? |
| 8149 | One must live?" |
| 8149 | One way or the other, what does it matter? |
| 8149 | Only...""What, then?" |
| 8149 | Or was it the fat notary? |
| 8149 | Outside the poor woman who looked after you, what do you know of them? |
| 8149 | Perhaps we''re Jews ourselves? |
| 8149 | Pretty bad, is n''t it? |
| 8149 | Salome, the daughter of Ysolde.... And whose mother will Salome be in her turn?" |
| 8149 | Shall I reach you before another wall is raised up between us: the wall of death?... |
| 8149 | Shall we ever be together? |
| 8149 | She longed to say to him:"My dear, my dear, that is nothing: but, tell me, what is the matter with you? |
| 8149 | She stood by the door, and said thickly:"I came.... Will you... will you let me take her?" |
| 8149 | She was ashamed... What was the good of it all? |
| 8149 | She went to it with the Stevens: and she was tortured by the hideous sight of the rabble amusing themselves with insulting an artist.... An artist? |
| 8149 | So you are the musician?" |
| 8149 | Take us? |
| 8149 | Tell me, what is hurting you so?" |
| 8149 | That nothing is nothing? |
| 8149 | The Abbé Corneille only asked:"Where do we stand as men? |
| 8149 | The boy, where was he? |
| 8149 | The impresario beamed and said:"Well, are you satisfied?" |
| 8149 | The police? |
| 8149 | The theaters of Paris? |
| 8149 | The waters of his wretched life stirred and shifted above Him and never touched Him: what was there in common between that and Him? |
| 8149 | Then how will you be better off? |
| 8149 | Then, instead of answering, he asked with a shy, sweet smile:"And you?" |
| 8149 | There is something the matter... You are hiding something... Has something dreadful happened? |
| 8149 | There would be time for her to die before he could see her... Why had she not written to him, just a line or two, the day before?... |
| 8149 | There''s loyalty and manliness in that, is n''t there?" |
| 8149 | There''s no reason for doing anything? |
| 8149 | They told you, I suppose?... |
| 8149 | They worried their hair white in the search for new combinations of chords-- to express...? |
| 8149 | They would send for Christophe, hum over their lucubrations, and say:"Is n''t it fine?" |
| 8149 | Those Dreyfusards?" |
| 8149 | To fight that common enemy, do n''t you think you should join with those of your adversaries who are of some worth and moral vigor? |
| 8149 | To make our adversaries triumph?" |
| 8149 | To put a stop to it, Kohn asked:"But how the devil do you come here?" |
| 8149 | To whom could he pray? |
| 8149 | Victory? |
| 8149 | Was a little of the indifference of the Parisians creeping over him? |
| 8149 | Was it impossible for people to think differently, and yet to retain their mutual esteem? |
| 8149 | Was it that proud feeling of melancholy and pity that made him in spite of all sympathize with the opera? |
| 8149 | Was it true that he was not in the least interested? |
| 8149 | Was she ill?... |
| 8149 | Was there not a great risk of bringing unhappiness on the woman he loved, and himself,--not to mention any children there might be?... |
| 8149 | Well, any news? |
| 8149 | Well, do you know what you are doing with your piano?... |
| 8149 | Well, maestro, what do you say? |
| 8149 | What are you doing this evening? |
| 8149 | What are you trying to prove? |
| 8149 | What are you waiting for? |
| 8149 | What could they have said save a few trivial words? |
| 8149 | What did it matter whether the fight appeared absurd to nations who called themselves practical? |
| 8149 | What did it matter? |
| 8149 | What did the rest matter? |
| 8149 | What did they say?" |
| 8149 | What do you do? |
| 8149 | What do you say, you fellows?" |
| 8149 | What do you want them to do?" |
| 8149 | What do you want? |
| 8149 | What does it matter to me whether the woman I love cares for music as much as I do? |
| 8149 | What does it matter to us whether they live or die? |
| 8149 | What does it matter whether your nation is the eldest daughter of the Church or the eldest daughter of Reason? |
| 8149 | What good was it to have rebelled against Hecht''s offer? |
| 8149 | What had become of him? |
| 8149 | What had she done? |
| 8149 | What had she to do with God? |
| 8149 | What have you written? |
| 8149 | What is it, after all? |
| 8149 | What is it, then, if you please?" |
| 8149 | What is left for us?" |
| 8149 | What is the good of beautiful things if the eyes of the beloved are not there to see them? |
| 8149 | What is the matter with you, really?" |
| 8149 | What is the use of beauty, what is the use even of joy, if they can not be won through the heart of the beloved? |
| 8149 | What man is free in this world? |
| 8149 | What must he have thought of her? |
| 8149 | What nation has the right to say:"These people are mine: for they are my brothers"? |
| 8149 | What need had he of letters? |
| 8149 | What should I do with the security you offer me, and your order and your impeccable discipline, locked up in the four walls of your Imperial barracks? |
| 8149 | What was he doing? |
| 8149 | What was the matter with her? |
| 8149 | What was there to say? |
| 8149 | What would happen if she were to disappear? |
| 8149 | What would you? |
| 8149 | What''s the good of tormenting myself? |
| 8149 | When I lie down, I say, When shall I arise and the night be gone? |
| 8149 | When all is said and done they think:"''Why wo n''t these people leave us in peace?'' |
| 8149 | When all is said and done, what do your ideas amount to? |
| 8149 | When in the world was the like of the heroism of Cyrano ever to be found? |
| 8149 | Where are your manners? |
| 8149 | Where did I read that?" |
| 8149 | Where had he seen her?... |
| 8149 | Where have you had a chance of seeing them? |
| 8149 | Where is man?... |
| 8149 | Where is that which makes us live?" |
| 8149 | Where is the poet in whose soul the height and depth of it were felt? |
| 8149 | Where is the poet in whose soul this sacred agony is reflected? |
| 8149 | Where was he going? |
| 8149 | Where will you be when your France emerges from the Nile? |
| 8149 | Where''s my hammer? |
| 8149 | Who can say that it is not?''" |
| 8149 | Who can say what gentle and chaste pleasure in itself there may be in so innocent a creature at feeling herself in sympathy with others? |
| 8149 | Who could say that such a flower would not spring from it a second time? |
| 8149 | Who was it said that the French were amiable fantastics who believed in nothing? |
| 8149 | Who will say it? |
| 8149 | Why did he go on visiting them? |
| 8149 | Why did her head hurt her so? |
| 8149 | Why did n''t you tell me?" |
| 8149 | Why did she not try to break away from her condition and emancipate herself? |
| 8149 | Why do anything? |
| 8149 | Why do n''t they let us go for each other with fists and cudgels? |
| 8149 | Why do you run away from life? |
| 8149 | Why do you shrug your shoulders and make faces?" |
| 8149 | Why do you want me to?" |
| 8149 | Why force himself to gesticulate and make faces, like the rest, and pretend to be interested in things that did not appeal to him in the very least? |
| 8149 | Why had he spent all he had on his dinner? |
| 8149 | Why not do the same here? |
| 8149 | Why not widen the scope of the fight? |
| 8149 | Why should I bother to organize leagues and revolutions against them? |
| 8149 | Why should n''t I understand it as well as you?" |
| 8149 | Why should you think that your revolt will carry so little weight? |
| 8149 | Why wo n''t you play?" |
| 8149 | Why, then, did they live? |
| 8149 | Why? |
| 8149 | Why?" |
| 8149 | Will you be my friend?" |
| 8149 | Will you give me the pleasure...? |
| 8149 | Will you please listen?" |
| 8149 | Without you to trouble me, what should I have to live for?" |
| 8149 | Would the members of your own religion come to your assistance? |
| 8149 | Yes: it is only natural that you should know nothing of all this: I do not blame you: how could you? |
| 8149 | You are interested only in the handiwork? |
| 8149 | You are jealous even of your wife''s ideas? |
| 8149 | You mentioned my name? |
| 8149 | _ Lieder_, I suppose?" |
| 8149 | _ Sat prata_....( What is that in Latin?).... |
| 8149 | if I were a Frenchman I would give you portraits in music....( Would you like me to sketch the girl sitting in the garden under the lilac?).... |
| 8149 | you, too, have suffered?" |
| 41645 | A calèche? |
| 41645 | A doctor''s address? 41645 A duel-- I?" |
| 41645 | A lady? |
| 41645 | A man and a woman? |
| 41645 | A what? 41645 A wife for Monsieur Auguste? |
| 41645 | Agreed, my fine fellow-- and the fifty crowns? |
| 41645 | Ai n''t it more like to be the ghost of Mère Lucas, who was so ugly when she was living? 41645 Ai n''t my kind friend coming with us?" |
| 41645 | Ai n''t you going to overtake your carriage? |
| 41645 | All of it? |
| 41645 | Am I to understand that madame is now commissioned to receive the persons who may call on Monsieur Dalville? |
| 41645 | And Auguste has n''t been there again since? |
| 41645 | And I''ll take Coco with me, sha n''t I, aunt? |
| 41645 | And Monsieur Bertrand, melted by the malaga, recounts my actions to my neighbor, I presume? |
| 41645 | And bordeaux? |
| 41645 | And chambertin? |
| 41645 | And comedy-- have you ever been to one? |
| 41645 | And do n''t drive Bébelle too fast, d''ye hear? |
| 41645 | And do you know what he has taken with him, madame? |
| 41645 | And does the flower always tell you he loves you? |
| 41645 | And he found this treasure in Paris? |
| 41645 | And his name? |
| 41645 | And is Denise married? |
| 41645 | And is that why you let the diligence go-- that you made me wait and call you and look everywhere for you? |
| 41645 | And is your home far away? |
| 41645 | And music? |
| 41645 | And my pond? |
| 41645 | And now that you are much richer than she is, what if she should take her turn at refusing you? 41645 And she told you nothing about Monsieur Auguste?" |
| 41645 | And suppose he do n''t think of it? |
| 41645 | And that did n''t gratify your husband? |
| 41645 | And that it was the same man who gave a lot of money to Coco''s grandmother, because Coco broke the soup- bowl? |
| 41645 | And that lady-- have you seen her? |
| 41645 | And that''s why he has n''t been here? |
| 41645 | And the little milkmaid, when are we going to see her again, and thank her for what she brought you? 41645 And the low rent, Bertrand-- don''t you take that into account?" |
| 41645 | And the other place, lieutenant-- is it a woman who is going to obtain that for you, too? |
| 41645 | And then? |
| 41645 | And this cream-- do you like it, madame? |
| 41645 | And those good people at Montfermeil-- pretty Denise-- do you think, monsieur, that they would n''t be glad to see you again? |
| 41645 | And volnay? |
| 41645 | And what about that money? |
| 41645 | And where is mine, my dear, if you please? |
| 41645 | And why did n''t she stay there? |
| 41645 | And you are turning your back on your native place? |
| 41645 | And you did n''t go? |
| 41645 | And you do n''t know, madame, where he has gone? |
| 41645 | And you take it as calmly as this? |
| 41645 | And your father? |
| 41645 | And your room? |
| 41645 | Are we going round the world with a doll like that? |
| 41645 | Are we going to leave Turin, monsieur? |
| 41645 | Are we travelling for pleasure? |
| 41645 | Are you going to Italy too, my good man? |
| 41645 | Are you going to live in Lyon, madame? |
| 41645 | Are you just from the village, monsieur? |
| 41645 | Are you leaving Paris, madame? |
| 41645 | Are you still making money fast? |
| 41645 | Asking you to lend him money? |
| 41645 | At whose house, madame? 41645 Auguste!--Monsieur-- is it you?" |
| 41645 | Baptiste,Monsieur Destival called to his servant, who was leaving the room,"you will hitch up too, do you understand?" |
| 41645 | Be you good at catching resemblances? |
| 41645 | Because, Bichette----"Are you a friend of those people? |
| 41645 | Before breakfast? 41645 Before we resort to this step, is there no longer any hope of your finding employment?" |
| 41645 | Belleville? |
| 41645 | Bertrand, work? 41645 Bertrand,"said Virginie, after a moment,"will you give me a little water and some sugar, please? |
| 41645 | Bichette, I----"Why do you need to inquire for everybody''s health? |
| 41645 | Black bread and water, eh, monsieur? |
| 41645 | Business, monsieur? 41645 But I should say that you saw some very pretty little things, did n''t you, lieutenant?" |
| 41645 | But Madame Destival did, for she came up to me in a rage and called me----"She called you----? |
| 41645 | But afterward? |
| 41645 | But could n''t they have waited a little while for us, Bertrand? |
| 41645 | But his name-- did he tell you that? |
| 41645 | But how do you know? 41645 But suppose I should return to Paris?" |
| 41645 | But suppose he meant to keep it, would he give you notice, lieutenant? |
| 41645 | But suppose he should come back, madame? |
| 41645 | But that pretty summer- house where I slept last night? |
| 41645 | But what about the gentleman who''s expecting you at Lyon? |
| 41645 | But what about your husband, who beat you? |
| 41645 | But what impelled you to such a desperate resolution to- night? |
| 41645 | But what is the use of leaving me so much money, monsieur? |
| 41645 | But what shall I tell Monsieur Destival? |
| 41645 | But where''s the bride? |
| 41645 | But why did n''t you buy him a mattress, Mère Madeleine? 41645 But why did you kiss her?" |
| 41645 | But you must have seen him go into a house, did n''t you? 41645 But you seem to have got here before him; did he leave you on the way?" |
| 41645 | But you were in love with someone, surely? 41645 But, monsieur, what are you thinking about?" |
| 41645 | By the way, my little Bertrand, you have some orange flower water, have n''t you? 41645 Ca n''t you get in, Monsieur Dalville?" |
| 41645 | Can I bet now? |
| 41645 | Can it be that the current report is true, madame? |
| 41645 | Coco, do you love that gentleman who came here and left money for you, and kept you from being beaten for breaking the bowl? |
| 41645 | Come, Schtrack, speak out; you were with him, were n''t you? |
| 41645 | Come, listen to me: what''s your name? |
| 41645 | Come, messieurs, a glass of champagne; that will scatter the clouds and make us forget.--Baptiste, have you shut everything tight? |
| 41645 | Coming to dinner, lieutenant? |
| 41645 | Could you lend me an umbrella? |
| 41645 | Dear Dalville, where in the deuce have you been? |
| 41645 | Denise Fourcy? 41645 Did n''t it have the same effect on you?" |
| 41645 | Did n''t you cry when she died? |
| 41645 | Did n''t you hear what I said, monsieur? |
| 41645 | Did n''t you overhear a word? |
| 41645 | Did she require your permission, lieutenant? |
| 41645 | Did you ever keep books, monsieur? |
| 41645 | Did you hear? |
| 41645 | Did you leave our money here? |
| 41645 | Do n''t you like our view any more, lieutenant? |
| 41645 | Do n''t you see that she do n''t want to count it, you pig- headed old fool? |
| 41645 | Do you always have plenty of work? |
| 41645 | Do you carry it to Paris? |
| 41645 | Do you hear the present that''s to be given you? |
| 41645 | Do you know her address, monsieur? |
| 41645 | Do you know that counting everything-- conveyance, presents and board bills-- your intrigue has cost us at least five hundred francs? 41645 Do you know what he said to me just now when I was leaving the salon?" |
| 41645 | Do you know why I have n''t seen her, Bertrand? |
| 41645 | Do you know,said Auguste,"you are not very agreeable, my lovely child? |
| 41645 | Do you like beaune? |
| 41645 | Do you mean a donkey post? |
| 41645 | Do you mean it? |
| 41645 | Do you mean it? |
| 41645 | Do you mean that you''re afraid, Bertrand? |
| 41645 | Do you mean to say that he may not come back? 41645 Do you mean to say that it is n''t all true?" |
| 41645 | Do you mean to say that you ca n''t see it for yourself? |
| 41645 | Do you mean to say you do n''t know it? |
| 41645 | Do you mean to say, Denise, that at your age, pretty as you are, you have n''t a lover? |
| 41645 | Do you play loo? |
| 41645 | Do you still live in the same place? |
| 41645 | Do you suppose I''ll ever leave my master, my benefactor, a man who has done everything for me, and who still calls me his friend? 41645 Do you suppose that I would go without you? |
| 41645 | Do you think not, monsieur? |
| 41645 | Do you think so? 41645 Do you think so?" |
| 41645 | Do you think so? |
| 41645 | Do you think that I have no eyes? 41645 Do you think that I have not noticed your conduct?" |
| 41645 | Do you want a good trick? |
| 41645 | Do you want me to go and get it, Bichette? |
| 41645 | Do you want to dine there? |
| 41645 | Does Monsieur Auguste ever remember his promises? |
| 41645 | Does Monsieur de la Thomassinière permit himself to embrace you also? |
| 41645 | Does he know anyone in the neighborhood? |
| 41645 | Does he like apricots? |
| 41645 | Does he love her? |
| 41645 | Does he take hold of your leg too, my child? |
| 41645 | Does it make you angry to have me love you? |
| 41645 | Does it surprise you? 41645 Does madame feel better?" |
| 41645 | Does madame want to see Auguste, Bertrand? |
| 41645 | Drawing? |
| 41645 | For heaven''s sake, does n''t that girl think about anything but her cooking? |
| 41645 | For heaven''s sake, monsieur, are we going to hear nothing now but''one, two''? |
| 41645 | From who, my child? |
| 41645 | Go to bed, monsieur, who''s preventing you? |
| 41645 | God forbid!--So she has ceased to love me? |
| 41645 | Haf you not found him? |
| 41645 | Has Bertrand come in? |
| 41645 | Has Madame Destival taken her trade away from you? |
| 41645 | Has Monsieur Auguste gone out? |
| 41645 | Has n''t Julie shown you your room? |
| 41645 | Has she been here, monsieur? |
| 41645 | Has she got any money? |
| 41645 | Has the groom been travelling too? |
| 41645 | Have I said any ill of him, my girl? 41645 Have n''t women hearts in the country as well as elsewhere?" |
| 41645 | Have n''t you any duets of Rossini''s here, my dear? |
| 41645 | Have n''t you got many people at your wedding? |
| 41645 | Have you been buying furniture, lieutenant? |
| 41645 | Have you been waiting for me? 41645 Have you come far, mademoiselle?" |
| 41645 | Have you forgotten how to write, my child? |
| 41645 | Have you got anything to say to me, monsieur? |
| 41645 | Have you heard them sing, Bertrand? |
| 41645 | Have you left anything in the diligence? |
| 41645 | Have you lived there long? |
| 41645 | Have you never been away from Paris? |
| 41645 | Have you no pity, then, for the pain you cause? |
| 41645 | Have you no stags? |
| 41645 | Have you told him that you loved him? |
| 41645 | He is that tall, lanky, ugly creature I''ve seen you with sometimes in a carriage? |
| 41645 | He sent you to find out whether Coco had everything he wants, and whether I''d made a good use of the money he left with me, did n''t he, monsieur? |
| 41645 | How can it have happened? 41645 How did this love come to you, my child?" |
| 41645 | How do you expect me to know that? 41645 How do you know so much, Denise?" |
| 41645 | How do you know that, Bertrand? |
| 41645 | How does it happen, neighbor, that a_ pie_ writes a duet? |
| 41645 | How goes it, neighbor Mauflard? |
| 41645 | How in the devil do you suppose I could hear from him when he''s gone round the world? |
| 41645 | How is it that you do n''t know his name and do know mine? |
| 41645 | How is this, monsieur? 41645 How much did the scoundrel rob you of?" |
| 41645 | How old? |
| 41645 | How on earth did you ever succeed in sleeping here? 41645 How so, Denise?" |
| 41645 | How so? |
| 41645 | How''s your health, neighbor? |
| 41645 | I am terribly distressed, monsieur; but what do you expect me to do? |
| 41645 | I am thinking about supper, for I am very hungry;--and you, my dear friend? |
| 41645 | I do n''t suppose that that makes it impossible for you to beat up the wood? |
| 41645 | I had an idea that I had heard that Monsieur Dalville came to your house very often? |
| 41645 | I say, Denise,cried Mère Fourcy,"if that gentleman''s lost his money, had n''t we ought to give back what he left for Coco? |
| 41645 | I say, Dutchman, is it true that Auguste has left Paris? |
| 41645 | I say, did it take you like this, all of a sudden, when you got off your horse? |
| 41645 | I say, my girl, haf you come here to sell geese? |
| 41645 | I should like to know,he said to Bertrand,"if, with this amount of money, we ca n''t go to the ends of the world in search of fortune?" |
| 41645 | I suppose then, madame, that you have friends in Lyon? |
| 41645 | I thought that he was strong on the violin? |
| 41645 | I understand-- a tall woman, five feet six inches, like me, eh? |
| 41645 | I, monsieur? 41645 I, owe you money? |
| 41645 | I? 41645 If I had found him, should I be questioning you? |
| 41645 | If madame will kindly allow me to do so? |
| 41645 | If monsieur would like a fine omelette soufflée? |
| 41645 | If you had a bottle of each of those wines in front of you, would you give up three of them and drink just a single one? |
| 41645 | If you''re so fond of money, monsieur, why do you invite so many people to your country house? 41645 In his own house, mademoiselle? |
| 41645 | In that case, monsieur, we must allow ourselves to be robbed and say nothing, must we? |
| 41645 | In that case, why do we leave this hotel, where we are well accommodated, and at not too high a price? |
| 41645 | Is Monsieur Dalville still in bed? |
| 41645 | Is Père Calleux in the field? |
| 41645 | Is he in a wine- shop? |
| 41645 | Is he in debt, do you say? |
| 41645 | Is he learning to read and write? |
| 41645 | Is he musical? |
| 41645 | Is his wife coming? |
| 41645 | Is it a good likeness? |
| 41645 | Is it because you have lost your poodle again, madame? |
| 41645 | Is it because you''re sick, my child? |
| 41645 | Is it coming on all right? |
| 41645 | Is it insured? |
| 41645 | Is it not absolutely necessary for me to see you again? 41645 Is it possible to see you without loving you?" |
| 41645 | Is it possible, Bertrand? |
| 41645 | Is it possible? |
| 41645 | Is it possible? |
| 41645 | Is it quite certain that he thinks that? |
| 41645 | Is it really you? |
| 41645 | Is it you, Monsieur Monin? |
| 41645 | Is n''t Monsieur Auguste at home? |
| 41645 | Is n''t it any better? |
| 41645 | Is n''t it my business to look after other people''s business? 41645 Is n''t it natural to pray for one''s benefactor?" |
| 41645 | Is n''t it within the law to admire you? |
| 41645 | Is n''t it, Bertrand? |
| 41645 | Is n''t my little Lozor in your rooms, Monsieur Bertrand? |
| 41645 | Is she a Creole, then? |
| 41645 | Is she going to faint too? 41645 Is she not very pretty, madame?" |
| 41645 | Is that a reason for not thanking her for her chickens, lieutenant? |
| 41645 | Is that all true, Jean- François? |
| 41645 | Is that any of your business? |
| 41645 | Is that why you have four mistresses? |
| 41645 | Is the beefsteak tender? |
| 41645 | It seems to me, lieutenant, that you slept rather well in your new lodgings? |
| 41645 | It''s rather good, is n''t it, monsieur? |
| 41645 | Judging from all that you''ve told me, you''re not a foe of the fair sex? |
| 41645 | Know what, Monsieur Monin? |
| 41645 | Listen to me; I could n''t live on nut shells, could I? |
| 41645 | Look you, my friend, I promised all these things when I was still rich; shall I break my promises just because a villain has ruined me? 41645 Marry you, Denise?" |
| 41645 | Money, monsieur? |
| 41645 | Monsieur Dalville went out last night in full dress, did n''t he, Monsieur Bertrand? |
| 41645 | Monsieur Dalville? |
| 41645 | Monsieur Dalville? |
| 41645 | Montmartre? |
| 41645 | My dear friend, what do you say? 41645 My husband?" |
| 41645 | My shawl? 41645 No, but I would have liked----""Do you hear that? |
| 41645 | No, monsieur, he often plays false-- Well, Julie, do you see anyone coming? |
| 41645 | No, monsieur, no, I work because I like it, because it amuses me; and if I should try to be less of a burden to you, would there be any harm in that? 41645 No, monsieur.--Well, are you coming?" |
| 41645 | No,said La Thomassinière;"is it possible that he cheated you too? |
| 41645 | No; but what difference does that make? 41645 No; do n''t I tell you that you vill see him quite vell?" |
| 41645 | No? 41645 Not entirely; but, when it offers itself, why not make the most of it?" |
| 41645 | Not one.--You like wine, do n''t you, Bertrand? |
| 41645 | Not to play Iphigénie? |
| 41645 | Of whom? |
| 41645 | On account of something else, is it? |
| 41645 | Or that coquetry and falsity take the place nowadays of love and friendship? |
| 41645 | Ought a man in my position to lead the life of a petty tradesman with an income of twelve hundred francs? |
| 41645 | Perhaps she wants to sell us some cream cheese? |
| 41645 | Perhaps you would like to sit in my room, monsieur, until you can get in? 41645 Preeches?" |
| 41645 | Pretty good, eh? |
| 41645 | Really, Denise, did you want to see me? |
| 41645 | Really, lieutenant-- you agree with me? |
| 41645 | Really? 41645 Really?" |
| 41645 | Really? |
| 41645 | Recovered from what? |
| 41645 | Rich? 41645 Robbed you?" |
| 41645 | Sad? 41645 Saint- Denis?" |
| 41645 | Sceaux? |
| 41645 | Seems to me there''s a bit of a fog,said Mère Thomas;"it smells like something burning; be any of you sitting on a foot- warmer?" |
| 41645 | Shall I fasten your dress for you, my dear? |
| 41645 | Shall I go to the inn? 41645 Shall I touch Bébelle up?" |
| 41645 | She did n''t tell you what she is doing, did she? |
| 41645 | She is really very good- looking: a good figure, and a saucy expression, eh, Bertrand? |
| 41645 | So I see; but where shall I find Bertrand? |
| 41645 | So Monsieur Auguste Dalville did n''t come with you to- day? |
| 41645 | So he comes into his orchard sometimes, does he? |
| 41645 | So he''s a young man, is he? 41645 So she did n''t come from Paris with you?" |
| 41645 | So she did n''t make any very great resistance? |
| 41645 | So she takes your eye, does she? |
| 41645 | So you do n''t like reading? |
| 41645 | So you have been fighting, have you, monsieur? |
| 41645 | So you knew me, did you, Denise? |
| 41645 | Sold your furniture? 41645 Somebody''s opening a window just beyond her-- do you see-- where there are clothes hanging on a line?" |
| 41645 | Still, when the money was given for Coco----"For Coco? 41645 Suppose we have a little music?" |
| 41645 | Talented? 41645 Tell me, do you think I''d be very bad? |
| 41645 | That is all very well, monsieur, but have you got any security? 41645 That looks to me exactly like the scratch of a finger- nail,"said Athalie the vivacious, looking very closely at Auguste;"is n''t it that, monsieur?" |
| 41645 | That means that we have lost.--Well, now for our revenge.--Aren''t you betting, Madame Destival? |
| 41645 | That must be heating; but give me a bit of your_ salmigondis aux truffes_, I''ll take the chances.--and that big dish all covered over with sauce? |
| 41645 | That''s very good,said Bertrand;"so you have good wines, do you?" |
| 41645 | The little hussy''s? |
| 41645 | The matter, monsieur? 41645 The one you talk to me about every day, Denise?" |
| 41645 | The view alone is enough for me; I could n''t see all these sweet creatures from downstairs, could I? |
| 41645 | Then he''s a deceiver, is he, a rake? |
| 41645 | Then how can he propose to bet two sous? |
| 41645 | Then it''s your grandmother who makes the cabbage soup? |
| 41645 | Then why do n''t you have a lightning- rod? |
| 41645 | Then you did n''t abandon him in England on purpose? |
| 41645 | Then you did n''t love her? |
| 41645 | Then you have given your heart away since that time? |
| 41645 | Then you have reformed? 41645 There''s my village,"said Denise;"and look, do you see my ass trotting along down there? |
| 41645 | They say he''s very good- looking? |
| 41645 | They''re very nice, are n''t they, lieutenant? |
| 41645 | To be sure,replied his host,"I have the same feeling.--Well, what do you think of my claret? |
| 41645 | To look at quarries and donkeys? |
| 41645 | Vat''s all this how- d''ye- do? |
| 41645 | Vaugirard? |
| 41645 | Very pretty,the marquis replied;"but why not have embellished it with some picturesque ruins--_fabriques_--here and there?" |
| 41645 | Vincennes? |
| 41645 | We need n''t look very far, lieutenant; have n''t you heaped presents on me? 41645 Well, Denise, be good enough to keep an eye on the child and buy him whatever he needs-- in short, take my place with him, will you?" |
| 41645 | Well, Monsieur de la Thomassinière, how''s business? |
| 41645 | Well, Tony, are you coming back to- night? |
| 41645 | Well, are n''t you coming in, my dear Monsieur Monin? 41645 Well, lieutenant,"said Bertrand,"was Madame Schtrack mistaken when she told me about the little man that slunk upstairs as soon as you left?" |
| 41645 | Well, madame, if Monsieur Auguste had n''t been without means, would Bertrand have worked at tailoring-- worked all night? |
| 41645 | Well, monsieur, is that German, I''d like to know? 41645 Well, monsieur, what do you propose to put on Mademoiselle Denise?" |
| 41645 | Well, monsieur, why did n''t you carry it out? |
| 41645 | Well, monsieur? |
| 41645 | Well, neighbor, have you sold that drug shop? |
| 41645 | Well, old Dutchman, am I touching your money? 41645 Well, what then? |
| 41645 | Well, where''s my kind friend? 41645 Well, who is that little man?" |
| 41645 | Well, yes, I did see a gentleman there; what of it? |
| 41645 | Well? |
| 41645 | Well? |
| 41645 | What about Coco, and his soup- bowl, and his old grandmother-- don''t you remember them? |
| 41645 | What about, my child? |
| 41645 | What are you doing here? |
| 41645 | What are you doing now? |
| 41645 | What are you laughing at, Monsieur Dalville? |
| 41645 | What are you talking about, Monsieur Auguste? 41645 What can I do for you, monsieur?" |
| 41645 | What did I do with him? 41645 What did you call that stout damsel, madame?" |
| 41645 | What did you do with Monsieur Dalville? |
| 41645 | What difference do you see between a pretty country girl and a pretty city girl? |
| 41645 | What difference does that make? 41645 What do we care, so long as the lodgings suit us?" |
| 41645 | What do you mean by that, Monsieur Bertrand? |
| 41645 | What do you mean by that, my boy? |
| 41645 | What do you mean, my dear? 41645 What do you say, my child?" |
| 41645 | What do you say? 41645 What do you suppose that I make?" |
| 41645 | What do you think of that young woman who''s travelling with us? |
| 41645 | What do you think of this view? |
| 41645 | What do you think of this view? |
| 41645 | What do you want of me? |
| 41645 | What do you want, monsieur? |
| 41645 | What does Papa Calleux do? |
| 41645 | What does he do? |
| 41645 | What does it mean? |
| 41645 | What does she mean by Hecuba? |
| 41645 | What does this mean, lieutenant? |
| 41645 | What does this mean, villain? 41645 What does this mean? |
| 41645 | What does your father do, my boy? |
| 41645 | What does_ passe carreau_ mean? |
| 41645 | What for? |
| 41645 | What have I done, lieutenant? |
| 41645 | What have I done, pray? |
| 41645 | What have you done to me, madame? 41645 What have you got in that basket?" |
| 41645 | What have you got there, my child? |
| 41645 | What idea have you got in your head now, monsieur? |
| 41645 | What if he is? 41645 What in the world are you doing, monsieur?" |
| 41645 | What is it then, monsieur? |
| 41645 | What is it, my dear marquis? 41645 What is it? |
| 41645 | What is it? 41645 What is that?" |
| 41645 | What is the meaning of this absurd nonsense, monsieur? |
| 41645 | What is_ agitée_, Bichette? |
| 41645 | What more do you want, my child? 41645 What must I answer?" |
| 41645 | What on earth is the matter with you, my dear love? |
| 41645 | What shall we do to Père Mauflard? |
| 41645 | What shopkeeper? 41645 What struck that party?" |
| 41645 | What time is it, Julie? |
| 41645 | What was it? |
| 41645 | What waters, morbleu? |
| 41645 | What will my aunt say when she sees that I''ve brought these things back? |
| 41645 | What would there be so surprising about it, monsieur, when you have been fighting a duel? |
| 41645 | What would you have? 41645 What would you have? |
| 41645 | What would you have? 41645 What''s a marquis?" |
| 41645 | What''s all this, my friend? |
| 41645 | What''s that you say, my little dapper? |
| 41645 | What''s that, what does she say? |
| 41645 | What''s that? 41645 What''s that? |
| 41645 | What''s that? 41645 What''s that? |
| 41645 | What''s that? 41645 What''s that? |
| 41645 | What''s that? 41645 What''s that? |
| 41645 | What''s that? 41645 What''s the matter with you? |
| 41645 | What''s the matter, lieutenant? 41645 What''s the matter?" |
| 41645 | What''s the matter? |
| 41645 | What''s this yellow wine, my boy? |
| 41645 | What''s this? 41645 What, are you going too, Monsieur Dalville?" |
| 41645 | What, monsieur? 41645 What, monsieur?" |
| 41645 | What, monsieur? |
| 41645 | What, neighbor, are you taking a lesson in the manual? |
| 41645 | What? 41645 What? |
| 41645 | Where do you come from? |
| 41645 | Where does he live? |
| 41645 | Where have you been hiding, monsieur? |
| 41645 | Where have you been, Virginie? |
| 41645 | Where is he now, then? |
| 41645 | Where is he? |
| 41645 | Where on earth do you sleep? |
| 41645 | Where will you sleep, mademoiselle? |
| 41645 | Where''s Madeleine? |
| 41645 | Where''s little Tony? |
| 41645 | Where? 41645 Which way did they go, monsieur?" |
| 41645 | Who does n''t play now? |
| 41645 | Who in the devil said anything about bills? 41645 Who is Jacqueleine, my boy?" |
| 41645 | Who is neighbor Mauflard? |
| 41645 | Who is that child? |
| 41645 | Who is that man? |
| 41645 | Who is the woman? |
| 41645 | Who on earth do you mean, Monsieur Monin? 41645 Who on earth was it who desired to see you, monsieur?" |
| 41645 | Who told you so? |
| 41645 | Who told you that? |
| 41645 | Who wants some truffles? 41645 Who''s he? |
| 41645 | Who''s he? |
| 41645 | Who''s that, my heart? |
| 41645 | Who''s the black? |
| 41645 | Who''s there? |
| 41645 | Who, lieutenant? |
| 41645 | Who, madame? |
| 41645 | Who, monsieur? |
| 41645 | Who, my girl? |
| 41645 | Who, pray, my dear love? |
| 41645 | Who, pray? |
| 41645 | Whoever heard of a village girl loving a fine gentleman from the city? |
| 41645 | Why are n''t you wearing your shawl? |
| 41645 | Why ca n''t you come in our calèche? |
| 41645 | Why did n''t she take''em? |
| 41645 | Why did n''t you come to see me? |
| 41645 | Why did n''t you write them here? |
| 41645 | Why did not Madame Monin come with you, neighbor? |
| 41645 | Why did you bring me, lieutenant? 41645 Why does she call you her dear friend so soon?" |
| 41645 | Why in the devil should I be wounded? |
| 41645 | Why need she pretend to love me, unless she retains her hold on me for selfish reasons, or unless she loves two men at once? 41645 Why not give us the room opposite?" |
| 41645 | Why not take your cabriolet? 41645 Why not, Mamzelle Denise?" |
| 41645 | Why not, lieutenant? |
| 41645 | Why not, monsieur? 41645 Why not, monsieur? |
| 41645 | Why not, my friend? |
| 41645 | Why not, pray? 41645 Why on earth does Monsieur Dalville keep this sweet child waiting?" |
| 41645 | Why so, madame? |
| 41645 | Why so? 41645 Why, did you fall? |
| 41645 | Why, have n''t you gone, neighbor? 41645 Why, my dear, you do n''t mean that you have fruit trees in your garden?" |
| 41645 | Why, the pleasure of it, Bertrand-- is that to be counted nothing? |
| 41645 | Why, what did you see, monsieur? 41645 Why, what makes you cry so, my boy?" |
| 41645 | Why, where are we going, monsieur? |
| 41645 | Why? 41645 Will that make her mad?" |
| 41645 | Will you do me a favor, Denise? |
| 41645 | Will you have some pigeon? |
| 41645 | Will you let me kith you, my child? |
| 41645 | Will you sell me some milk? |
| 41645 | With kidneys, eh, my friend? |
| 41645 | With me? |
| 41645 | With your fifteen sous a day? |
| 41645 | Would n''t he take it? |
| 41645 | Would you like it? |
| 41645 | Would you like to go to Italy? |
| 41645 | Would you like to have me take Coco away with me till night, Mère Madeleine? |
| 41645 | Would you like to travel? |
| 41645 | Would you set them to drilling, monsieur? |
| 41645 | Yes, I do-- don''t I tell you he''s gone round the world? |
| 41645 | Yes, monsieur;--and for madame, too? |
| 41645 | Yes, of course it is; for why should I try to seduce that child, who is virtuous and innocent, and who is living a tranquil life in her village? |
| 41645 | Yes, they are essential.--Have you any kidneys, monsieur l''hôte? |
| 41645 | Yes, your benefactor.--Are you coming with us, Monsieur Bertrand? |
| 41645 | You are going to turn over your money to that gentleman, who is so polite? |
| 41645 | You did n''t look to see me, my boy, eh? 41645 You do n''t want to marry? |
| 41645 | You make breeches, old fellow, do n''t you? |
| 41645 | You mean Coco Calleux? |
| 41645 | You mean Léonie? |
| 41645 | You met someone? |
| 41645 | You sing, I believe-- do you not, Madame Monin? |
| 41645 | You will always be the same, wo n''t you? |
| 41645 | You will certainly agree, Bertrand, that she looks much better to- night? |
| 41645 | You will do me this favor, wo n''t you? |
| 41645 | You wo n''t let so long a time go by without coming to see Coco? |
| 41645 | You wo n''t put any Greeks or Romans in it, will you, lieutenant? |
| 41645 | You''ll take a drink, neighbor Mauflard, wo n''t you? |
| 41645 | You''re joking, are n''t you? |
| 41645 | You''re not sick, are you, my friend? |
| 41645 | Your appetite seems to be in good condition, neighbor? |
| 41645 | Yours, my dear? |
| 41645 | ''_""That must mean that he had n''t a sou, does n''t it, lieutenant?" |
| 41645 | --And he''s taken Bertrand with him, has he?" |
| 41645 | --Did I know his kind freund?" |
| 41645 | A girl of seventeen ai n''t a child any longer-- do you understand that, Denise?" |
| 41645 | Adieu, my little Coco.--By the way, which is the road to Livry, please?" |
| 41645 | Ai n''t I attached to you, and to nobody else? |
| 41645 | All the villagers looked at one another, saying:"Who on earth is making such a noise as that?" |
| 41645 | Always retain this innocence.--Bertrand, ca n''t you see that this cake is choking me? |
| 41645 | Am I not more to be pitied than anybody else? |
| 41645 | Amazed by his silence and his depression, she drew nearer to him and said timidly:"Are you angry because I love you?" |
| 41645 | And how long have you known écarté, monsieur?" |
| 41645 | And our valises?" |
| 41645 | And that child you''re so fond of-- that you think is such a fine little fellow-- why not go to see him?" |
| 41645 | And then what?" |
| 41645 | And what''s the use of having so many useless rooms? |
| 41645 | And yet what am I to do here on earth, penniless, without food? |
| 41645 | And you did n''t jump at her face?" |
| 41645 | And you yourself, monsieur-- what were you doing with that creature who had the impertinence to hold a mustard pot under my nose?" |
| 41645 | And you, Monsieur Rondin, on your way to a wedding-- aren''t you in a hurry?" |
| 41645 | And you-- have you thought of me sometimes?" |
| 41645 | And your mother?" |
| 41645 | Another glass, Monsieur Bertrand?" |
| 41645 | Are all these people worth the trouble of wasting a regret on them, I wonder?" |
| 41645 | Are the rich alone privileged to receive their friends? |
| 41645 | Are we playing hide- and- seek?" |
| 41645 | Are you Coco''s benefactor any the less? |
| 41645 | Are you going to make me a declaration?" |
| 41645 | Are you just out of prison?" |
| 41645 | Are you looking for thpiderth on the theiling?" |
| 41645 | Are you satisfied with the use I have made of your money?" |
| 41645 | Are you still in love with her? |
| 41645 | Are you tired already? |
| 41645 | Are you willing to give me some?" |
| 41645 | As Monsieur Bertrand says, what good would it do me to love him? |
| 41645 | As a general rule, these naughty fellows are very agreeable-- don''t you think so, my dear?" |
| 41645 | As for Monsieur Destival, he turned toward the ladies, with a martial air, weapon in hand, and said:"Well, what do you think of my set- up?" |
| 41645 | At last Bertrand returned with a dissatisfied air, and said in an undertone:"You are tired of waiting, are n''t you? |
| 41645 | At the double- quick, is n''t it?" |
| 41645 | At this juncture Bertrand entered the courtyard; he approached his master, unseen by him, and said:"Did I hear monsieur call me?" |
| 41645 | At whose house did you leave him, Bertrand?" |
| 41645 | Athalie asked Auguste;"at Mademoiselle Tapotte? |
| 41645 | Auguste is already acquainted with madame, I presume?" |
| 41645 | Auguste left the hovel; the child bade him good- bye and called after him:"Come and play with me again, wo n''t you?" |
| 41645 | Auguste made no reply; and after a moment she asked him:"Will you marry me, monsieur?" |
| 41645 | Auguste stood still, petrified by his debtor''s impudence; but what is one to do with a man who denies a debt, when one has no evidence thereof? |
| 41645 | Author of all my i11th, thinktht thou he knowth them not? |
| 41645 | Be they birds you''re trying to tame?" |
| 41645 | Be you an attorney?" |
| 41645 | Bertrand rejoined:"Do n''t you suppose a bayonet hurt more than that?" |
| 41645 | Bertrand thought a few moments, scratched his head, then exclaimed joyfully:"Why the devil did n''t I think of it sooner?" |
| 41645 | Bertrand walked up to Monin, shouting:"What''s that you say? |
| 41645 | Bertrand, the old soldier, Auguste''s faithful servant, make breeches?" |
| 41645 | Bertrand, who on earth is this rustic beauty?" |
| 41645 | Besides, what about myself? |
| 41645 | Besides, you are to give a dinner this week, are n''t you, monsieur?" |
| 41645 | But I say, are we going to stand on this same spot till to- morrow? |
| 41645 | But I thought that you intended to have some music?" |
| 41645 | But Madame Destival, who had heard every word, inquired:"What do you say, madame? |
| 41645 | But Monsieur Bisbis advised her to leave it, so-- Do you take snuff?" |
| 41645 | But after all, monsieur, what do you expect to do with this woman?" |
| 41645 | But after all, what difference does it make to me, as I do n''t care for the young man? |
| 41645 | But how does it happen that good old Bertrand is n''t with him? |
| 41645 | But is it my fault that it is so difficult to find a frank and sincere heart in society?" |
| 41645 | But just put on Denise----""Who is Denise, pray?" |
| 41645 | But one evening when he was alone with her, he inquired:"How does it happen, Denise, that you are not married?" |
| 41645 | But perhaps Dalville was moved at that moment by genuine feeling, who knows? |
| 41645 | But such treasures are n''t scarce; is it on account of the little milkmaid that we''re going now like a load of flour?" |
| 41645 | But tell me, monsieur,--must I go somewhere else?" |
| 41645 | But that would disturb him perhaps?" |
| 41645 | But these tears that you are responsible for-- do they also mean that you are considered charming?" |
| 41645 | But what can I do, when I have n''t a moment to myself? |
| 41645 | But what can one expect from a woman to whom dress and pleasure are everything? |
| 41645 | But what deters you?" |
| 41645 | But what does it matter? |
| 41645 | But what does the name matter? |
| 41645 | But what would be the use? |
| 41645 | But what''s the use of talking? |
| 41645 | But when we are going to see people we like and esteem, we take a standing jump over all such little annoyances, do n''t we, cousin?" |
| 41645 | But where does Monsieur Dalville live now? |
| 41645 | But why did that Monsieur Bertrand tell me to look out for myself?" |
| 41645 | But why do they make you carry such a big bowl? |
| 41645 | But why is she leaving Paris? |
| 41645 | But why this sudden decision? |
| 41645 | But would that pretty cap have the same power in Paris? |
| 41645 | But you say nothing, Denise; does that mean that you do n''t approve of my plan?" |
| 41645 | But you will breakfast with us, I trust?" |
| 41645 | But, it is true, you are alone-- What has become of Bertrand?" |
| 41645 | But, my child, what good does this love do you?" |
| 41645 | By the way, monsieur, uncle says you make portraits; do you make faces too?" |
| 41645 | Ca n''t a person assume any name at pleasure? |
| 41645 | Ca n''t we see Monsieur Auguste?" |
| 41645 | Ca n''t you move hand or foot?" |
| 41645 | Can anyone tell where it will stop?" |
| 41645 | Can it be that we have ever had anything to do with each other?" |
| 41645 | Can she be expecting company? |
| 41645 | Can you imagine such a thing? |
| 41645 | Coco opened his eyes and looked about in amazement; then ran to Denise, saying:"Where''s my kind friend?" |
| 41645 | Come and stop me, and help me to get down.--Well, monsieur, do you propose to leave me here?" |
| 41645 | Could n''t you do it without leaving Paris?" |
| 41645 | Cézarine assumed a noble pose and began:"And what more wouldtht thou I thould thay to him? |
| 41645 | Denise blushed, and stammered as she looked at Schtrack:"Which way shall I go up, monsieur?" |
| 41645 | Denise thought a moment, then replied:"You know, aunt, I told you yesterday that I met a fine gentleman who asked me the way to Monsieur Destival''s?" |
| 41645 | Denise, it might once have made me perfectly happy-- but now----""Well-- now?" |
| 41645 | Denise, who had taken the deepest interest in his story, said to him:"I trust that now you will not go travelling over the world any more?" |
| 41645 | Did Dalville determine to be virtuous, and Bertrand to be sober? |
| 41645 | Did I do wrong, monsieur?" |
| 41645 | Did Monsieur de la Thomassinière ever keep a cabaret?" |
| 41645 | Did he write you where he''s gone?" |
| 41645 | Did its protecting darkness banish Madame Destival''s irritation and her husband''s fatigue? |
| 41645 | Did n''t I tell you yesterday that I came here every morning to bring milk? |
| 41645 | Did n''t I tell you, lieutenant, that the old woman made too many reverences?" |
| 41645 | Did n''t he tell you so, Dutchman?" |
| 41645 | Did n''t he tell you, monsieur le concierge?" |
| 41645 | Did n''t it sound good enough for you? |
| 41645 | Did you hurt yourself?" |
| 41645 | Did you notice him at the door?" |
| 41645 | Did you see how I picked it up?" |
| 41645 | Did you spend the night at that place?" |
| 41645 | Did you stay there several days? |
| 41645 | Did you swallow a pigeon wing the wrong way?" |
| 41645 | Do I deserve to arouse the interest of so pure and sincere a heart as yours? |
| 41645 | Do n''t I carry mythelf like a queen?" |
| 41645 | Do n''t I have to work?" |
| 41645 | Do n''t she tell you she saw it?" |
| 41645 | Do n''t you feel well?" |
| 41645 | Do n''t you know that young men must sow their wild oats? |
| 41645 | Do n''t you know your old mother?" |
| 41645 | Do n''t you live there now?" |
| 41645 | Do n''t you remember the bet I made one day with our cousin as kept the eating house? |
| 41645 | Do n''t you see that since her aunt died she do n''t dress like us any more, but puts on style and uses big words when she talks?" |
| 41645 | Do n''t you see that that''s Monsieur Destival''s negro?" |
| 41645 | Do n''t you suppose that those things weigh more in the scales than the glances and sighs and pretty speeches of the young man from Paris?" |
| 41645 | Do n''t you think I''m right, Bertrand?" |
| 41645 | Do n''t you think it''s pleasant to be employed to do good? |
| 41645 | Do n''t you understand?" |
| 41645 | Do we not find enjoyment even with those whom we deceive? |
| 41645 | Do you call what I''ve just told you gossip, lieutenant?" |
| 41645 | Do you expect anybody else?" |
| 41645 | Do you have to storm a fort to catch a wolf?" |
| 41645 | Do you know him?" |
| 41645 | Do you know his name?" |
| 41645 | Do you know it?" |
| 41645 | Do you know that I''m as pretty as a love, on the stage?" |
| 41645 | Do you know what tragedy ith, my friendth?" |
| 41645 | Do you know, I am strongly inclined to go on the stage?" |
| 41645 | Do you know, monsieur? |
| 41645 | Do you mean to say he''s forgotten you, or deceived you? |
| 41645 | Do you mean to say that you pay their bills too, lieutenant?" |
| 41645 | Do you need to reflect about it?" |
| 41645 | Do you propose to leave your fillets and sweetbreads on my hands? |
| 41645 | Do you remember that we''re in Italy, monsieur? |
| 41645 | Do you remember, boy?" |
| 41645 | Do you see her?" |
| 41645 | Do you still think that I am deserving of your pity?" |
| 41645 | Do you suppose I ask my lieutenant:''Do you love So- and- So, or Such- a- One?''" |
| 41645 | Do you suppose I do n''t know all about it? |
| 41645 | Do you suppose I''d have a groom that acted as if he had lead in his breeches? |
| 41645 | Do you suppose he has lost his way in the Forest of Bondy?" |
| 41645 | Do you suppose that one has to study for a place like that, as one would study mechanics? |
| 41645 | Do you take snuff?" |
| 41645 | Do you think I mean to make you feel bad? |
| 41645 | Do you think I''ll ever drive you to do what you do n''t want to do?" |
| 41645 | Do you think it''s a joke to drive like this?" |
| 41645 | Do you think that people who go on foot are n''t just as good as those who ride in carriages?" |
| 41645 | Do you think that you ought to think about any other woman when you''re with me? |
| 41645 | Do you thuppothe that I, who could find Théodore in any corner in Parith, wo n''t very thoon make a thorough thearch of a village?" |
| 41645 | Do you want Coco to show you the way?" |
| 41645 | Does he consort with that kind?" |
| 41645 | Does he take me for a sentry- box? |
| 41645 | Does it make any difference to you who the woman''s with? |
| 41645 | Does she owe me an account of all her callers? |
| 41645 | Domingo halted, muttering:"You want drink again?" |
| 41645 | For heaven''s sake, neighbor, what did you give him to drink at dinner?--What is the meaning of such extravagance, Monsieur Monin? |
| 41645 | Had he gone mad, then?" |
| 41645 | Has Auguste known her long?" |
| 41645 | Has Monsieur Auguste come back?" |
| 41645 | Has anybody been here during my absence?" |
| 41645 | Has n''t she a lover? |
| 41645 | Have I any reason to blush because of my changed fortune? |
| 41645 | Have another glass, Monsieur Mauflard?" |
| 41645 | Have n''t I acted Themiramith? |
| 41645 | Have n''t you been doing everything for me for a long time? |
| 41645 | Have n''t you got any father or mother, little white head?" |
| 41645 | Have n''t you got anything to eat here?" |
| 41645 | Have we ever been on intimate terms?" |
| 41645 | Have you come to play with me?" |
| 41645 | Have you forgotten that we stop here?" |
| 41645 | Have you gone crazy?" |
| 41645 | Have you hired a box, Monsieur Auguste?" |
| 41645 | Have you just guessed it?" |
| 41645 | Have you turned tailor?" |
| 41645 | He ceased instantly to make the stout girl laugh, and asked her hastily:"Your name?" |
| 41645 | He looked stupidly about and said:"Who, madame?" |
| 41645 | He looks like a good fellow, that Bertrand; but what in the deuce did he mean with his''Look out for yourself''?" |
| 41645 | He rose hastily, ran to the door in his shirt, and exclaimed, still half asleep:"Which chimney? |
| 41645 | He smashed all his furniture? |
| 41645 | He stood in front of the stranger and said in an artless and kindly tone:"Are you unhappy, monsieur? |
| 41645 | He''d better attend to what goes on in his own house, eh, Bertrand?" |
| 41645 | He''s a good fellow, though he does smoke all the time, is Monsieur-- What''s your name?" |
| 41645 | He''s coming to play with me again, ai n''t he?" |
| 41645 | He''s young, you say?" |
| 41645 | His servant, who is an old soldier, is to give me a lesson in drilling, for I am appointed general----""What?" |
| 41645 | How about his wife-- does she do the manual too? |
| 41645 | How do you expect to find the address of a man who''s going round the world?" |
| 41645 | How do you know that, eh, Fanchon? |
| 41645 | How does that put you ahead any?" |
| 41645 | How much do I owe you? |
| 41645 | How old are you, my boy?" |
| 41645 | How old are you? |
| 41645 | How''s the health, old fellow? |
| 41645 | How''s the state of your health?" |
| 41645 | However, Auguste did his best to smile when Bertrand said to him:"We shall be very comfortable here, lieutenant; sha n''t we? |
| 41645 | However, he continued to walk beside the girl, and said to her after a moment:"Are you a milkmaid?" |
| 41645 | I am ever so much changed, am I not, Bertrand?" |
| 41645 | I am not capable of filling a clerk''s place-- besides, he would n''t want me to leave him-- but ca n''t I work without his suspecting it?" |
| 41645 | I am rich; do you expect me to deny myself all pleasure?" |
| 41645 | I am still suffering terribly.--What''s that you''re eating, Bertrand?" |
| 41645 | I ca n''t play or sing, and as I do n''t belong in the salon, where am I to do sentry- duty?" |
| 41645 | I can give you what I have rescued of your property.--That is a report of my conduct, lieutenant; now, are you angry with me?" |
| 41645 | I drink to your virtue,--and, as you see, I leave no heel- taps.--But what''s the matter, pray? |
| 41645 | I find an opportunity to get a handsome return for my funds, but I say to myself:''Why should n''t I take my dear friend Dalville into this affair? |
| 41645 | I intended to come to see you one of these days.--''Nobody ever sees him now,''I said to myself;''what in the deuce has become of him?''" |
| 41645 | I knew he''d go right home.--Have you got business in the neighborhood?" |
| 41645 | I make you lose, although I am not playing?" |
| 41645 | I must cut down my establishment, dismiss Tony, and go on foot.--Does that make you feel sad, Bertrand?" |
| 41645 | I see the place has gone to the devil, eh?" |
| 41645 | I shall never get it tied.--Well, what chance brings you here, my dear friend? |
| 41645 | I tell you finger- nail scratches are not to be trifled with.--Do you use snuff?" |
| 41645 | I took it, aunt; did I do wrong?" |
| 41645 | I was saying----""Wo n''t you take part in it, Monsieur Monin?" |
| 41645 | I would like to be the last one, too.--Come, why this offended expression? |
| 41645 | I would n''t look so bad behind a counter, would I, Bertrand?--I say, the neighbor was pretty well stirred up, was n''t she? |
| 41645 | I''ll bet that you do n''t even know her name?" |
| 41645 | If selfishness had not wormed its way into all classes of society, if love of money had not replaced love of one''s neighbor, would it be thus? |
| 41645 | In our eyes, are n''t you always well dressed? |
| 41645 | Is he light or dark?" |
| 41645 | Is he so very rich then, your Monsieur Auguste?" |
| 41645 | Is it agreed?" |
| 41645 | Is it any of your business?" |
| 41645 | Is it her young one asleep on the couch? |
| 41645 | Is it my fault that Monsieur Destival has been unfortunate in his speculations? |
| 41645 | Is it my fault? |
| 41645 | Is it on her account that Monsieur Auguste closes his door to his friends?" |
| 41645 | Is it piquet they''re playing there?" |
| 41645 | Is it possible that Léon does not recognize me?" |
| 41645 | Is it possible that a marquis can ever be perplexed? |
| 41645 | Is it proper to interrupt people when they are talking together?" |
| 41645 | Is it quite true that Monsieur Auguste is such a deceiver as he says? |
| 41645 | Is it that he does n''t choose to understand me? |
| 41645 | Is it the first time that such a thing ever happened? |
| 41645 | Is monsieur to remain?" |
| 41645 | Is n''t one at liberty to enjoy oneself in an attic as well as elsewhere? |
| 41645 | Is n''t she to be married?" |
| 41645 | Is n''t that so, my dear love?" |
| 41645 | Is n''t there one of them who will be polite enough to offer me a chicken? |
| 41645 | Is n''t this a trick she''s playing on us?" |
| 41645 | Is n''t this about right?" |
| 41645 | Is not Madame de Saint- Edmond at liberty to receive visits? |
| 41645 | Is that wanted for driving the plough?" |
| 41645 | Is that what I taught you this morning-- to handle an umbrella?" |
| 41645 | Is that what your coming now means? |
| 41645 | Is the gentleman sicker?" |
| 41645 | Is the little fellow asleep yonder your brother?" |
| 41645 | Is the man going to write like this for an hour? |
| 41645 | Is there a greater joy for a true coquette than to be surrounded by men who wear her chains? |
| 41645 | Is there a post office[A] anywhere near?" |
| 41645 | Is this the first time you''ve met him?" |
| 41645 | It ca n''t be you''re in love with anybody, are you?" |
| 41645 | It does n''t put you out to have me bring a few of my people, does it?" |
| 41645 | It makes you very unhappy to think of passing a day with me, do n''t it?" |
| 41645 | It''s too high, it cramps me.--Well, Bertrand, what did you do in the country?" |
| 41645 | It''s vacant, and if it wo n''t be unpleasant for you to stay in this house----""Why should it? |
| 41645 | Ith he yourth, my beauty?" |
| 41645 | Later, we will see-- I will have him come to Paris----""And Jacqueleine, too, ca n''t she, my kind friend?" |
| 41645 | May not a woman dine with a man at a restaurant without having the slightest preference for him? |
| 41645 | Meanwhile Denise said to the concierge:"Did Monsieur Auguste look very sad when he went away, monsieur?" |
| 41645 | Monin, who had slipped behind his wife''s chair, was amazed when the girl said to him:"Will you come with me, monsieur?" |
| 41645 | Monsieur Cadet Eustache bowed low to the two travellers, then said to his uncle:"Have n''t you brought anybody else?" |
| 41645 | Monsieur Pertrand, do you mean it?" |
| 41645 | Monsieur de la Thomassinière?" |
| 41645 | Moreover, I squeezed her knees this morning, and should I act as if I thought her less attractive just because she has n''t the means to dine at inns? |
| 41645 | My charmer will probably go to the Bois with somebody else, and you can understand-- Does my cravat look all right?" |
| 41645 | Mère Fourcy did not wait to be urged any more; and when tranquillity was restored, Denise said once more:"And Monsieur Auguste, madame?" |
| 41645 | Never mind, just pass me a wing.--And what''s that black stew over yonder?" |
| 41645 | Not more than twenty- two, surely?" |
| 41645 | Not one yet? |
| 41645 | Not so bad, eh?" |
| 41645 | Not too high, monsieur, do you understand?" |
| 41645 | Not until the dessert, while they were drinking their champagne, did Eugène say to Auguste:"Are you still wanting something to do?" |
| 41645 | Of course you did n''t leave him on the highroad?" |
| 41645 | On learning that there was a young man above her who was alone and ill, Virginie asked the concierge:"Have you been up to see if he wanted anything?" |
| 41645 | On recovering his wits, Auguste said:"By the way-- the diligence?" |
| 41645 | One word, if you please: have you seen him, do you know where he is, what''s become of him?" |
| 41645 | Or shall I inquire for the little milkmaid? |
| 41645 | Ought a man to say such things if he does n''t mean them? |
| 41645 | Perhaps he told Coco-- I must ask him.--Go on, White Jean!--Shall I show my aunt this purse? |
| 41645 | Perhaps he wo n''t like it, but it''s his own fault; why did he tell me that he loved me? |
| 41645 | Remember that he has only been ruined a few days, and if he is borrowing already, what will he do after a little while? |
| 41645 | Shall I let him live on black bread and water? |
| 41645 | Shall it be the Champs- Elysées?" |
| 41645 | She entered the cabin and walked toward the child, saying:"What''s this, my dear? |
| 41645 | She was warm and perspiring, and Coco was cross and kept saying:"Where''s my kind friend, I''d like to know?" |
| 41645 | She''s a homely creature, that woman; she has red rims about her eyes, just like a rabbit''s, and she has an ugly mouth, has n''t she, Bertrand?" |
| 41645 | Should I have refused that money when it was to help that poor boy? |
| 41645 | Should he follow his cabriolet? |
| 41645 | Shoulder arms, eh? |
| 41645 | Show her to me, my boy; would n''t she like to give her man''s mother a kiss?" |
| 41645 | So you are well off, are you?" |
| 41645 | So you''ll give me some work, will you?" |
| 41645 | Suppose I should write to her? |
| 41645 | Suppose the man gets sicker before then? |
| 41645 | Suppose they do laugh in my face-- what difference does that make to me? |
| 41645 | Tell me, am I wrong to look at the bright side?" |
| 41645 | Tell me, is it true that the English tie their cravats like a groom?" |
| 41645 | That is said to be a failing of the rich; indeed, how can you expect those who have nothing to exhibit such a failing? |
| 41645 | That will be easy enough; for what is there so extraordinary about her? |
| 41645 | That wooded slope, the valley on the left, with the stream flowing through it, and yonder pretty village in the background-- you call that ugly?" |
| 41645 | That would be polite, would n''t it? |
| 41645 | That''s very fine of him, and I am glad to hear it; it gives him a higher place in my esteem.--And you want to see Auguste, do you?" |
| 41645 | That''th the whole of it-- now you underthtand; do n''t you?" |
| 41645 | The boy saw that she was unhappy, so he dropped his toys, ran to her and said:"What''s the matter, my little Denise?" |
| 41645 | The boy, surprised to be addressed in that way, answered with a smile:"Do you know me, monsieur?" |
| 41645 | The ex- druggist did not know what to do, so he leaned over his better half and whispered:"Shall I go with her, Bichette?" |
| 41645 | The gentleman at once laid aside his pen, rose, and detained the new arrival, saying:"Why, is it you, my friend? |
| 41645 | The groom tapped gently on the door, saying:"It''s me,--is it done?" |
| 41645 | The stranger pressed the child''s hand again, as he continued:"Wo n''t you come in? |
| 41645 | The word madame seemed to flatter Virginie, who threw her head back and tried to assume a dignified bearing, as she rejoined:"Montfermeil? |
| 41645 | The young tradeswoman at once said to her, in a low tone and blushing hotly:"Madame, you have forgotten your purse, have n''t you? |
| 41645 | The young woman concluded her remarks by asking the waiter:"Is n''t it a large party?" |
| 41645 | Then you will take me for your wife?" |
| 41645 | There are men that one ca n''t help persisting in loving.--And you came to Paris to see him?" |
| 41645 | There was a stand nearby; he helped his companion in, saying:"Where shall we go?" |
| 41645 | Thereupon Auguste left the swing and ran to Emilie, exclaiming:"What is the matter, madame?" |
| 41645 | They showed him the cottage, the garden, every nook and corner, and Denise said to him at every step:"Do you like this? |
| 41645 | This question was addressed to Denise, who blushed as she replied:"What did you say, madame?" |
| 41645 | Thomas, you''ll take a turn, I hope? |
| 41645 | VIII A BACHELOR''S MORNING RECEPTION"Is Auguste in, Monsieur Bertrand?" |
| 41645 | Virginie stayed behind in the reception room a moment, to say to Bertrand:"Who''s that little jackdaw? |
| 41645 | We do n''t put you out of the way, do we?" |
| 41645 | We lunched on fresh eggs over there once-- do you remember? |
| 41645 | Well, I trust that you are modest at least, and do n''t play for big stakes?" |
| 41645 | Well, have you sold that cargo of Martinique coffee, the price of which I predicted would fall?" |
| 41645 | Well, when do we start?" |
| 41645 | What a pity that she does n''t live in Paris!--What am I saying? |
| 41645 | What a sly fox he is!--What is she here for? |
| 41645 | What about education, good manners, and refinement-- do you count all those as nothing? |
| 41645 | What are you getting up for? |
| 41645 | What are you going to give me?" |
| 41645 | What are you thinking about, to say that? |
| 41645 | What are you thinking about? |
| 41645 | What concern of mine are Monsieur Dalville''s tastes or his failings? |
| 41645 | What did I do to deserve it? |
| 41645 | What did he want to kiss you for?" |
| 41645 | What did you say, Thomas?--But I say, where''s my darter- in- law? |
| 41645 | What difference does it make to us what others say and do?" |
| 41645 | What do you advise me to do?" |
| 41645 | What do you mean, monsieur? |
| 41645 | What do you say, Dalville?" |
| 41645 | What do you say, Denise? |
| 41645 | What do you say, cousin?" |
| 41645 | What do you say?" |
| 41645 | What do you suppose he did, Bertrand, in the hot weather? |
| 41645 | What do you take me for, Monsieur Helvetian?--What girl can he be talking about?" |
| 41645 | What do you take me for? |
| 41645 | What do you think, madame?" |
| 41645 | What happened?" |
| 41645 | What have you dropped your father''s name for, Thomas? |
| 41645 | What in the deuce are you doing there all this time? |
| 41645 | What in the devil do they do at these swell parties, to get rid of so much money in one evening? |
| 41645 | What is it that someone has been doing to you?" |
| 41645 | What is the matter, Denise?" |
| 41645 | What next?" |
| 41645 | What obstacle has prevented you from marrying the object of your choice?" |
| 41645 | What right have I to set spies on her acts? |
| 41645 | What should I do, so that I can see him often?" |
| 41645 | What sort of way is that to act?" |
| 41645 | What time is it? |
| 41645 | What would you have? |
| 41645 | What''s she making faces at me for, with that tail of a kite on her head?" |
| 41645 | What''s the meaning of all this foolish talk? |
| 41645 | What''s the sense of my being at Lyon if you ai n''t there?" |
| 41645 | Whatever''s the matter with you, my son? |
| 41645 | When Mère Fourcy surprised her in one of these fits of melancholy, she would run to her and ask:"What on earth is the matter with you, girl?" |
| 41645 | When a dinner''s ordered, and such care taken with it as with this one, do you think it is n''t to be paid for? |
| 41645 | When did you ever see me attack him?" |
| 41645 | When one is rich, that''s perfectly natural; we must help the tradesmen to make money; is n''t that so, Destival?" |
| 41645 | Where are you going?" |
| 41645 | Where are you going?" |
| 41645 | Where be you, Thomas? |
| 41645 | Where can he have gone? |
| 41645 | Where does she expect to get better milk?" |
| 41645 | Where is he? |
| 41645 | Where''s it coming out? |
| 41645 | Where''s the bowl?" |
| 41645 | Whereupon Monin stooped and whispered to Destival:"Does that mean that we have lost, too?" |
| 41645 | Who can ever have doubted my attachment, my devotion to his person?" |
| 41645 | Who can read the human heart? |
| 41645 | Who could refuse such a commission?--I say, monsieur, I must kiss you for this-- do you want me to?" |
| 41645 | Who dares to make a disturbance in my house?" |
| 41645 | Who is it who is going to get these places for you?" |
| 41645 | Who knows? |
| 41645 | Who told you that Destival has gone?" |
| 41645 | Who told you that I am not well fixed, that I have n''t money put by?" |
| 41645 | Who''s going to fill my glass? |
| 41645 | Why did I tell him that I did n''t love him? |
| 41645 | Why did n''t you admit that you told him where you lived?" |
| 41645 | Why did we leave our hotel?" |
| 41645 | Why do n''t you come and gimme a kiss, my boy? |
| 41645 | Why do n''t you eat?" |
| 41645 | Why does n''t he come home? |
| 41645 | Why enrich myself alone? |
| 41645 | Why not at once? |
| 41645 | Why not, pray? |
| 41645 | Why not? |
| 41645 | Why not? |
| 41645 | Why on earth should she love me, whom she has seen but three times, and of whom she knows nothing? |
| 41645 | Why on earth should you interfere? |
| 41645 | Why should he? |
| 41645 | Why should one be any more ashamed to say:"I have n''t a sou,"than to say:"I owe a hundred thousand francs"? |
| 41645 | Why, do n''t they justify them in that opinion by acting as they do? |
| 41645 | Why, have you seen Monsieur Auguste already?" |
| 41645 | Why, then, did Auguste turn his steps in that direction? |
| 41645 | Why? |
| 41645 | Will Monsieur Dalville be kind enough to give me a seat in his cabriolet?" |
| 41645 | Will that be just the same?" |
| 41645 | Will you allow me to put three in my bag for my breakfast to- morrow?" |
| 41645 | Will you come with us, Bertrand?" |
| 41645 | Will you come?" |
| 41645 | Will you have a pinch, Bichette?" |
| 41645 | Will you let me taste it, my young village maid?" |
| 41645 | Will you pass the whole day with us?" |
| 41645 | Will your charming wife have some?" |
| 41645 | With money, has n''t one always a cab at his command, without having horses and a groom to keep? |
| 41645 | Wo n''t he want to see-- Coco again? |
| 41645 | Would n''t it be more polite than writing?" |
| 41645 | Would you go out in Paris, or even in the country, with a milkmaid on your arm?" |
| 41645 | Would you like to learn to read and write?" |
| 41645 | You are not inclined to run after her, I trust?" |
| 41645 | You are warm, lieutenant; do n''t you want me to take the reins?" |
| 41645 | You do n''t know where he is?" |
| 41645 | You do n''t say nothing, and you look as queer as queer; be you going to go off the hooks, like your wife? |
| 41645 | You know that she loves you, that she is in despair at your absence, and you wo n''t go back to her?" |
| 41645 | You look as if you were in some trouble; may I know what it is?" |
| 41645 | You may not have dined yet?" |
| 41645 | You remember the time, do n''t you-- when you would n''t let me go upstairs?" |
| 41645 | You say that you were carrying soup to your father?" |
| 41645 | You understand, do n''t you, Bertrand?" |
| 41645 | You will be my friend, wo n''t you? |
| 41645 | You will go with me, wo n''t you, Bertrand?" |
| 41645 | You wo n''t fall in love any more-- with every woman you see, will you?" |
| 41645 | You''re Parisians, ai n''t you, messieurs?" |
| 41645 | a milkmaid? |
| 41645 | a party of two, is it?" |
| 41645 | all this milk too?" |
| 41645 | and do you propose to forbid your old comrade to do something for you?" |
| 41645 | and if anyone should give her a faithful report of mine, do you think that she would have no reason to reproach me?" |
| 41645 | are we going to bed?" |
| 41645 | are you crying?" |
| 41645 | are you going to let me go?" |
| 41645 | are you going to talk about your Théodore all the way? |
| 41645 | are you sick, monsieur?" |
| 41645 | asked Mère Fourcy;"what did he say about that, my child?" |
| 41645 | at what, pray?" |
| 41645 | because you fell? |
| 41645 | busy, eh? |
| 41645 | but why not say so at once?" |
| 41645 | can it be by any chance that you are going to make me sleep with him?" |
| 41645 | can it be you, my dear fellow?" |
| 41645 | cried Denise;"why did you need to love an Italian too?" |
| 41645 | cried Virginie;"do n''t tell him I''m here, Bertrand, do you hear? |
| 41645 | cried old Madeleine,"do you s''pose we was going to have''em made to order for him? |
| 41645 | cried the poet, flushing with wrath,"no one ever dared----""What''s up, Biribi? |
| 41645 | did he really say that, monsieur? |
| 41645 | did n''t you take me in, and give me board and lodging?" |
| 41645 | did you think that Monsieur Auguste did n''t deserve to be loved so well?" |
| 41645 | do I know where he is? |
| 41645 | do n''t I tell you that she came to ask about him? |
| 41645 | do n''t you call yourself Thomas no more, my son? |
| 41645 | do n''t you hear them singing Italian? |
| 41645 | do you accept?" |
| 41645 | do you chatter and talk gossip with a concierge?" |
| 41645 | do you know how to read, Denise?" |
| 41645 | do you suppose that I mean to risk my own money?--When will you be able to obtain the cash?" |
| 41645 | do you suppose, my old friend, that in love- affairs tears are always sincere?" |
| 41645 | do you think I have n''t anything else to do but that? |
| 41645 | do you think it would injure business?" |
| 41645 | do you think so, madame?" |
| 41645 | do you think that one does n''t hear as well by night as by day?" |
| 41645 | does Auguste do that kind of thing? |
| 41645 | does he admit that he has robbed us?" |
| 41645 | does n''t he see that I love him? |
| 41645 | does n''t that name recall any memories?" |
| 41645 | even with milkmaids? |
| 41645 | exclaimed La Thomassinière contemptuously;"do you suppose that I play for copper? |
| 41645 | exclaimed Madame Destival in alarm;"what is the meaning of this ladder and all this confusion?" |
| 41645 | has he any time to think to invite people? |
| 41645 | has he gone, not to return?" |
| 41645 | have I won already?" |
| 41645 | have n''t you anything to say to me, Denise?" |
| 41645 | have they come? |
| 41645 | have you been so kind as to be uneasy because of my non- appearance?" |
| 41645 | have you bet seven times in succession?" |
| 41645 | he can hardly keep track of them all.--Have you thought about our little investment?" |
| 41645 | he did n''t thank you for your chickens, my dear child, or say anything about my cake?" |
| 41645 | he''ll come back, of course, wo n''t he?" |
| 41645 | he''s a marquis, is he? |
| 41645 | he''s all that? |
| 41645 | how about Monsieur de la Thomassinière? |
| 41645 | how can anyone risk so much money?" |
| 41645 | how did you look at him? |
| 41645 | how in the devil am I to explain them? |
| 41645 | is he going to enlist in the voltigeurs? |
| 41645 | is his name Auguste Dalville?" |
| 41645 | is it coming off to- day, Bertrand? |
| 41645 | is it possible? |
| 41645 | is it possible? |
| 41645 | is it possible?" |
| 41645 | is it you, my child?--and little Coco too?" |
| 41645 | is it you, my friend?" |
| 41645 | is n''t it, my dear friend?" |
| 41645 | is that a negro, Bichette?" |
| 41645 | is that the stage? |
| 41645 | is that your wife, that bleating little minx?" |
| 41645 | it hurts to laugh like that.--Tell me, Bertrand, when did you come back?" |
| 41645 | it seems that Fanchon-- So you know that, do you, Fanchon?" |
| 41645 | it''s him fast enough-- with his little mole under the left eye!--You ai n''t changed so much, my boy.--Well, why do n''t you kiss me? |
| 41645 | ith thith your young village girl? |
| 41645 | less than you had? |
| 41645 | lives in the house, does she? |
| 41645 | madame, how did it happen, pray?" |
| 41645 | means''you are charming,''does it? |
| 41645 | monsieur, how can an intelligent man trust appearances?" |
| 41645 | monsieur, is it possible that you could doubt our hearts?" |
| 41645 | monsieur, ought I still to cling to an existence which is a weary burden to me?" |
| 41645 | must we look upon everybody as a knave and sharper, Bertrand?" |
| 41645 | my pretty cabriolet, which Bébelle drew so swiftly through the dust, where art thou? |
| 41645 | of course I did n''t come about that!--Haven''t you heard from him, monsieur?" |
| 41645 | or he who made love so ardently to the little milkmaid?" |
| 41645 | or should he follow the girl? |
| 41645 | playing beside your dead grandmother?" |
| 41645 | queried Mère Thomas;"be they all going to the closet together? |
| 41645 | queried Père Rondin;"ai n''t we going to see her?" |
| 41645 | really?" |
| 41645 | said Athalie, noticing that the swing moved more slowly,"what are you doing, monsieur? |
| 41645 | said Auguste to Madame Valmont, at the end of the evening,"when may I call upon the minister''s secretary?" |
| 41645 | said Auguste, offering a chair to the ex- druggist, who, despite his excitement, inquired as he seated himself:"How''s the state of your health?" |
| 41645 | said Auguste;"she really loves me? |
| 41645 | said Dalville, as he took his hat;"does he suppose that I did n''t notice the change in his manner as soon as he knew that I was a ruined man? |
| 41645 | said Denise, blushing;"do you mean that I do n''t love you?" |
| 41645 | said Madame Destival;"does n''t he have a moment to himself, even in the country?" |
| 41645 | said the speculator;"you say that she was dressed in style? |
| 41645 | shall I keep on looking? |
| 41645 | she cried, as she gazed at her garment;"how do you expect me to go back to Parith, and play_ Andromaque_ on Monday, in thith dreth?" |
| 41645 | she cried;"what am I going to do? |
| 41645 | she exclaimed;"do you really mean, Monsieur Dalville, that that wretched man has ruined you?" |
| 41645 | she has n''t any money, eh?" |
| 41645 | she makes me feel sad.--So you loved Auguste, did you, my dear child?" |
| 41645 | she said to the child;"what have you been doing so long? |
| 41645 | shouted Madame Monin, jumping from her chair with a violence that made all the furniture in the room tremble;"what''s that? |
| 41645 | so he went to Paris for a wife?" |
| 41645 | so monsieur knows her name?" |
| 41645 | so now you''re going to flatter me, are you? |
| 41645 | so what am I going to do?" |
| 41645 | so you saw it, did you?" |
| 41645 | so you''re going to a wedding? |
| 41645 | so you''re here, are you, monsieur?" |
| 41645 | so you''ve broken one before, have you?" |
| 41645 | start for where, monsieur?" |
| 41645 | still robust? |
| 41645 | that little man who bet two sous at écarté?" |
| 41645 | that would be absurd!--Have you thought about your gun, monsieur?" |
| 41645 | that''s in the direction of Sceaux, I believe?" |
| 41645 | the diligence has gone?" |
| 41645 | then you still care for him?" |
| 41645 | thought Auguste,"it would be funny enough if I should make the first trial of my talents on these good people!--What do you say, Bertrand? |
| 41645 | was it you playing ghost?" |
| 41645 | was that what made her cry?" |
| 41645 | we were off like the wind.--My dapple- grey goes prettily, eh, monsieur le marquis?" |
| 41645 | were they here together?" |
| 41645 | what about that government office, monsieur?" |
| 41645 | what are you doing there, monsieur?" |
| 41645 | what are you doing there?" |
| 41645 | what are you looking at that flower so for?" |
| 41645 | what bag? |
| 41645 | what can that be?" |
| 41645 | what can you expect? |
| 41645 | what can you see that''s attractive in that creature?" |
| 41645 | what chicken?" |
| 41645 | what did she say, Bertrand?" |
| 41645 | what do I say? |
| 41645 | what do I see?" |
| 41645 | what does it matter? |
| 41645 | what does that amount to, messieurs?" |
| 41645 | what have I done to madame?" |
| 41645 | what makes all them pretty females go scooting off at once?" |
| 41645 | what monsieur?" |
| 41645 | what on earth are you doing? |
| 41645 | what on earth are you thinking about, Denise? |
| 41645 | what on earth has happened to you, monsieur? |
| 41645 | what on earth have I done to you, monsieur?" |
| 41645 | what on earth have I done, Denise, to bring down all these compliments on my head?" |
| 41645 | what on earth''s the matter with you, my dear? |
| 41645 | what shall I do with it now? |
| 41645 | what then? |
| 41645 | what''s struck you now? |
| 41645 | what''s the matter?" |
| 41645 | what''s the matter?" |
| 41645 | what, is Denise here?" |
| 41645 | when you give them that money?" |
| 41645 | where did you leave him? |
| 41645 | where is he, I''d like to know? |
| 41645 | where is he? |
| 41645 | where shall we stop, monsieur?" |
| 41645 | where should we be? |
| 41645 | where''s the money coming from, I''d like to know? |
| 41645 | where''s there a doctor?" |
| 41645 | where?" |
| 41645 | which way did he go in?" |
| 41645 | who has n''t any truffles?" |
| 41645 | who knows? |
| 41645 | who''s going to be the one to begin? |
| 41645 | who''s this little farmer''s wench? |
| 41645 | why did I believe Monsieur Bertrand at that time? |
| 41645 | why did I tell him that? |
| 41645 | why did n''t I find him sooner? |
| 41645 | why did n''t he come home with you?" |
| 41645 | why go in a cab with wretched nags, when you have a lovely horse that goes like the wind?" |
| 41645 | why haf she not told me what she want? |
| 41645 | wife!--Where''s the firemen?" |
| 41645 | yes, and for us too, my girl; had n''t the parents ought to come before the children?" |
| 41645 | you are angry with me?" |
| 41645 | you are engaged? |
| 41645 | you are going to leave us already? |
| 41645 | you are not wounded?" |
| 41645 | you ca n''t imagine----""What, pray?" |
| 41645 | you coming this way?" |
| 41645 | you did not expect to see me in this pitiable costume, did you?" |
| 41645 | you do n''t drink, do n''t you, old bean- pole? |
| 41645 | you have asked Monsieur Monin to call on us in Paris?" |
| 41645 | you have no settled plan?" |
| 41645 | you like quiet now, do you?" |
| 41645 | you no longer have a cabriolet?" |
| 41645 | you remember, do you, monsieur?" |
| 41645 | you were going to turn this girl out, Schtrack?" |
| 41645 | you will say, a dandy, a lady- killer, a butterfly of fashion, amuse himself playing in the fields with a little peasant boy? |
| 41645 | you wo n''t go? |
| 41645 | you work, do you?" |
| 41645 | you''re betting, are you? |
| 41645 | you, old boy?" |
| 41645 | you, working, Bertrand? |
| 41645 | écarté? |
| 831 | A madman? 831 After him? |
| 831 | Ah,he replied,"foolish and vulgar folk, full of all mischief, and devoid of honour, why have you thus assailed me?" |
| 831 | Am I to see it?.... |
| 831 | And how has Lancelot been occupied since he entered this land? |
| 831 | And this lady with him,the King inquires,"who is she?" |
| 831 | And what is thy name, fair friend? |
| 831 | And what prompted your heart, my fair sweet friend? |
| 831 | And what the eyes? |
| 831 | And when shall we be able to see him? |
| 831 | And where is beauty''s fault in that? |
| 831 | And who are they who are so devoted to you that either one of them would be bold enough to fight against three in your defence? |
| 831 | And who are you? |
| 831 | And why? |
| 831 | And would you dare to undertake the defence of my spring for love of me? |
| 831 | Are you there? 831 Because of whom?" |
| 831 | Come now, lady,says the king who was very frank and courteous,"what induces you to act like this? |
| 831 | Dangerous? |
| 831 | Disdain, my lord? 831 Does any one know it, then, beside you two?" |
| 831 | Dost thou not think thyself foolish now? |
| 831 | Duke,says Cliges,"what is your pleasure now? |
| 831 | Fair son,says he,"what dost thou intend to do? |
| 831 | For God''s sake, sir, what does that name mean? 831 For God''s sake,"he said,"fair gentle sir, will you kindly inform me why you have thus honoured me, and shown at once such joy and such heaviness?" |
| 831 | Friend, dost thou wish to know my name? |
| 831 | Friend,said he to his kind companion,"could you tell me the name of this town, and whose it is? |
| 831 | From Greece? |
| 831 | God,says he,"what is that I heard? |
| 831 | God,says she,"what can I say? |
| 831 | Has no one come to seek her in this land? |
| 831 | He is perfectly right,the damsel says;"for will not the news of his disgrace be known everywhere? |
| 831 | How is that? |
| 831 | How is that? |
| 831 | I tell you? 831 I, sire? |
| 831 | I? 831 I?" |
| 831 | Is it he? |
| 831 | Is it in anger or in spite that you wish to go? |
| 831 | Is she her mother? |
| 831 | Is that so, sir? 831 Lady, what condition is that?" |
| 831 | Lady, what shall I say, and what leave unsaid? 831 Lady, when was it that your heart was there? |
| 831 | Lady, why do you conceal it? 831 Lady,"he says,"if I may say it, when your lord attacked me, why was I wrong to defend myself? |
| 831 | Leave? 831 Love? |
| 831 | Mine, sire? 831 My lady,"says he,"do you remember the dwarf who yesterday angered you by wounding your damsel?" |
| 831 | My lords, do you know the news I bring? |
| 831 | No? |
| 831 | No? |
| 831 | Now tell me, what is this large one for? |
| 831 | Pay, vassal; and how? |
| 831 | Pleasantly? 831 Quite free, my lady? |
| 831 | Really? 831 Sire,"said he,"what haste is this, that you are risen at such an hour, before the day and the sun appear?" |
| 831 | Sire,says he,"do you wish to know what it is that you have promised me? |
| 831 | The devil, Sir Kay,the Queen replies,"are you beside yourself that your tongue always runs on so? |
| 831 | Thou? 831 To me? |
| 831 | Vassal,he cries,"who art thou who dost thus dispute with me the hawk?" |
| 831 | Vassal,they say,"what business is this of yours? |
| 831 | What is his name? |
| 831 | What is it, then? |
| 831 | What is that? |
| 831 | What? 831 What? |
| 831 | What? 831 What?" |
| 831 | What? |
| 831 | What? |
| 831 | When was that? |
| 831 | Where do you come from, then? |
| 831 | Where do you wish him to be? |
| 831 | Where is he, then, fair dear sire, for we do not see him here? |
| 831 | Where is the damsel,he inquires,"who has ejected her sister from her land, and has forcibly and cruelly disinherited her?" |
| 831 | Where? |
| 831 | Which way lies their path? |
| 831 | Which way? |
| 831 | Who is he, then? |
| 831 | Who is he? |
| 831 | Who is thy father? |
| 831 | Who? |
| 831 | Why is that? |
| 831 | Why not? |
| 831 | Why, do n''t you see? 831 Why? |
| 831 | Will you do so much for my sake? |
| 831 | You disdain to love me, lady? |
| 831 | You have been told the exact truth,Lancelot replies,"but for God''s sake, can you tell me why she is so displeased with me?" |
| 831 | You wish to go, fair sire? 831 ''And what is this thou fain wouldst find?'' 831 ''How dost thou do that? 831 ''Wert thou really tending them? 831 ''What dost thou here?'' 831 ''What kind of a man art thou?'' 831 A lie? 831 A thousand marks? 831 Ah, God, of what was he accused? 831 Ah, precious one, why does your lover live to see you dead? 831 Alas, unhappy one, why has Cliges killed me when I am innocent? 831 All hearts? 831 Am I a child to be terrified? 831 And Cliges sent for John to come quickly, and thus in private spoke to him:John, dost thou know what I am about to say? |
| 831 | And am I for that reason his friend? |
| 831 | And as for his beauty, what care I? |
| 831 | And did not mine belong to you? |
| 831 | And did she not even go to him? |
| 831 | And do you know what reward we shall offer them? |
| 831 | And do you see that other one, who has an eagle and a dragon painted side by side upon his shield? |
| 831 | And do you see the one who has a shield with a gate painted on it, through which a stag appears to be passing out? |
| 831 | And dost thou complain, when no sign of blow or wound appears? |
| 831 | And dost thou not suppose that it would be a much greater honour for thee to defeat him there than anywhere else?" |
| 831 | And for what were our shields intended? |
| 831 | And he adds:"I suppose you wish me to clasp my hands and kneel before him as his liegeman, and to hold my lands from him? |
| 831 | And he replied:"And who are you?" |
| 831 | And he-- what does he do against these two devils? |
| 831 | And how about the Queen? |
| 831 | And how is that?" |
| 831 | And if I actually see something that distresses me, can I not control my eyes? |
| 831 | And if I prize so highly these two things, who could estimate the value of what remains? |
| 831 | And if he lives, why does he not come? |
| 831 | And my lord Kay remarked:"Ah, what now has become of Yvain, who after his dinner made the boast that he would avenge his cousin''s shame? |
| 831 | And my lord Yvain said in reply:"How is that? |
| 831 | And now, when no one is looking on, why do I thus spare myself? |
| 831 | And ought I to fear death who have changed happiness into grief? |
| 831 | And ought she to regard me as a friend? |
| 831 | And shall she have the head she covets? |
| 831 | And should I lie in thus addressing him? |
| 831 | And since he neither loves nor esteems me, shall I love him without return? |
| 831 | And the Queen replies:"Do you not see how the bars are stiff to bend and hard to break? |
| 831 | And the fellow goes and finds her all ready, weeping and making moan: and he straightway addressed her thus:"Lady, why do you so delay? |
| 831 | And the king went down from the tower to upbraid his son, and entering the list he addressed him thus:"How now? |
| 831 | And the other replies:"Why, what of that? |
| 831 | And the others make reply:"Do n''t you see, then, what an adversary yonder party has sent against us? |
| 831 | And there are some who ask:"Why do these knights of ours delay, without stepping forward from the ranks? |
| 831 | And thus they question each other:"Who is yonder knight? |
| 831 | And what about her teeth? |
| 831 | And what if I think to kill you now?" |
| 831 | And what shall I say of his virtues? |
| 831 | And what shall I tell you about the King how the lady escorts him, accompanied by her damsels and seneschal? |
| 831 | And what thanks will he owe to me, if he can not have my loving service and good- will? |
| 831 | And when he hears him beg for mercy, he ceases his attack and says:"Dost thou wish for mercy?" |
| 831 | And when the people in the field see how this adventure has turned out, they all exclaim:"Did you see? |
| 831 | And who shall speak of her laughing mouth, which God shaped with such great skill that none might see it and not suppose that she was laughing? |
| 831 | And whom?" |
| 831 | And why did the body conceal itself? |
| 831 | And why should one ask for advice, who does not expect to gain his health? |
| 831 | And you, my lords, what do you think about it? |
| 831 | And you-- how has it fared with you, since you came to this country? |
| 831 | And, since he has implored him, shall he not receive mercy? |
| 831 | Are your saddle- cloths ready stuffed, and your iron greaves polished, and your banners unfurled? |
| 831 | Art thou not mistaken? |
| 831 | As soon as he was recovered from his swoon, she called to him:"God,"said she,"who is that I hear? |
| 831 | As soon as she saw him, the damsel recognised him, and said:"Sir knight, do you see him who yonder comes against us all armed and ready for a battle? |
| 831 | At once my lord Yvain turns toward the tower, and the crowd cries out, all shouting aloud at him:"Eh, eh, wretch, whither goest thou? |
| 831 | Bring back? |
| 831 | But am I sure? |
| 831 | But be seated, and tell us now what is the cause of your docility?" |
| 831 | But do you think you have seen all of my tower and fair retreat? |
| 831 | But have you told her who I am?" |
| 831 | But he has not put it out? |
| 831 | But he in his pride replies:"What? |
| 831 | But how could it ever come about that thou didst kill my lord, unless it was done by treachery? |
| 831 | But how? |
| 831 | But if I pursue and nothing gain, what will it profit me to come up with him? |
| 831 | But is it not better to keep my thoughts to myself than to be called a fool? |
| 831 | But is it true, as I am told, that she is so angry with you that she has publicly refused to speak with you?" |
| 831 | But tell me now, so help thee God, what is thy name?" |
| 831 | But the latter answers him:"Do n''t you know? |
| 831 | But the spiteful dwarf sallies forth to meet her with his scourge in hand, crying:"Halt, maiden, what do you want here? |
| 831 | But the warning was of no avail, for she began to say to her at once:"My lady, is it seemly that you should thus torment yourself with grief? |
| 831 | But what did I say? |
| 831 | But what matters it? |
| 831 | But what reference has that to me? |
| 831 | But what was this hair like? |
| 831 | But what would be the use of my telling you of her lodgings and her journeyings? |
| 831 | But when one has no experience, how can one tell what is sickness and what is health? |
| 831 | But who could ever repay half the debt we owe you?" |
| 831 | But why do I thus torment myself? |
| 831 | But why do you tarry here? |
| 831 | But why does his name seem so hard to me that I should wish to replace it by a surname? |
| 831 | But why should I describe to you the paintings and the silken draperies with which the room was decorated? |
| 831 | But why should I make a long story of it? |
| 831 | But why should I make a long story? |
| 831 | But why should I tell you more? |
| 831 | But why should I weary you with details? |
| 831 | But, God, why should I have gone? |
| 831 | But, on the other hand, is not their hate equally manifest? |
| 831 | Ca n''t you see it, then? |
| 831 | Calling the monk, the knight inquired:"Of what use are these tombs here?" |
| 831 | Can Love do harm? |
| 831 | Can it harm my lover for me to live on after he is dead, if I take no pleasure in anything but in the woe I bear for him? |
| 831 | Can you make any objection? |
| 831 | Come now, in God''s name, my lord Yvain, is it to- night or to- morrow that you start? |
| 831 | Death, what hast thou done? |
| 831 | Deprive? |
| 831 | Did you not hesitate for shame to mount the cart? |
| 831 | Didst thou do it to injure me, prompted by hatred or by spite?" |
| 831 | Distresses? |
| 831 | Do you know of whom I mean to speak? |
| 831 | Do you know why? |
| 831 | Do you like the people, do you like the land? |
| 831 | Do you see those two side by side, with their dappled steeds, and golden shields showing black lions? |
| 831 | Do you suppose it does not give me pain to hear you thus spoken of with scorn? |
| 831 | Do you think now that I shall tell you what motive he had had in starting out? |
| 831 | Do you think you can escape?" |
| 831 | Do you think you can recover your lord by giving away thus to your grief?" |
| 831 | Does Love think to set me in the same path which is wo nt to lead others astray? |
| 831 | Does Yvain wish to kill his friend, my lord Gawain? |
| 831 | Does she not share in the general jubilee? |
| 831 | Dost thou know how lovers spend their time? |
| 831 | Dost thou know what my intention is? |
| 831 | Dost thou not remember that thou hast agreed to fight him at King Arthur''s court? |
| 831 | Erec no more withholds his name, but says:"Didst thou ever hear of King Lac and of his son Erec?" |
| 831 | Even if he enjoys peace and a truce with you and all your men, what matters that to me? |
| 831 | Foolish indeed? |
| 831 | For God''s sake, where, then, could she be keeping herself? |
| 831 | For God''s sake, why hadst thou not the power and might to kill me before my lady died? |
| 831 | For did he not take me when I was poor and naked? |
| 831 | For did not your health and life belong to me, sweet one? |
| 831 | For is not my lord the son of a king? |
| 831 | For is not the heart placed in the breast just like a lighted candle which is set in a lantern? |
| 831 | For what crime, indeed, or for what wrong shouldst thou hate me with mortal hatred? |
| 831 | For what sin, or for what crime? |
| 831 | For where could you find a man, be he never so rich and powerful, who is not blamed if he is mean? |
| 831 | Friend? |
| 831 | Gave? |
| 831 | God, shall I be then such a craven as not to dare to raise my voice? |
| 831 | Good? |
| 831 | Has it indeed? |
| 831 | Have I not seen this lion a prey to such grief on my behalf that he was on the point just now of thrusting my sword through his breast? |
| 831 | He aroused at her words, and much surprised to see her weeping, he asked her:"Tell me, my precious beauty, why do you weep thus? |
| 831 | Heard of it? |
| 831 | Her lord it was whom I wounded mortally, and yet do I think I can be reconciled with her? |
| 831 | How are they different and contrary? |
| 831 | How can I commit such treachery? |
| 831 | How can I stay here and look upon what belongs to my lady? |
| 831 | How can one enjoy himself seeing that he is hunted to death, unless he courts and wishes it?" |
| 831 | How can two things so opposed find lodging in the same dwelling- place? |
| 831 | How could it ever have happened then? |
| 831 | How did he make it enter in? |
| 831 | How didst thou dare to think of such a thing? |
| 831 | How does this come about? |
| 831 | How is that? |
| 831 | How so? |
| 831 | How so?" |
| 831 | How then? |
| 831 | How then? |
| 831 | How will he ever know the truth, since I shall not tell him of it? |
| 831 | I do not know? |
| 831 | If I can? |
| 831 | If Love chastens and threatens me in order to teach and instruct me, ought I to disdain my teacher? |
| 831 | If he does not boast of his deeds, who will? |
| 831 | If his beauty allures my eyes, and my eyes listen to the call, shall I say that I love him just for that? |
| 831 | If my path were unobstructed, and if these men gave me leave to pass through without restraint, what honour would I gain? |
| 831 | If the wall were worn away and had fallen into decay, would he not have been caught and injured or killed at the same time? |
| 831 | If thou makest over the Queen to him, dost thou fear any dishonour in the deed? |
| 831 | If you grieve and lament because of this, do you think that I am surprised? |
| 831 | In God''s name, are there three of them?" |
| 831 | In God''s name, is that the truth? |
| 831 | In accordance with his instructions, he at once inquired:"Which of you is Lancelot? |
| 831 | In wonder they all make haste to ask:"Who is this knight who fights so well?" |
| 831 | Is he a murderer, or a criminal?" |
| 831 | Is he convicted of robbery? |
| 831 | Is he not a man to be respected who has performed such a feat? |
| 831 | Is he not gentle and well- bred? |
| 831 | Is he not more fair than I, and of higher rank than I? |
| 831 | Is he not?" |
| 831 | Is he to be rayed, or hanged, or drowned, or burned upon a fire of thorns? |
| 831 | Is it mingled with anger or hate? |
| 831 | Is it not a fair and precious gift?" |
| 831 | Is it true that you are Erec, the son of Lac?" |
| 831 | Is not that a perfect and lofty love? |
| 831 | Is not that the empress with him there? |
| 831 | Is not that wrong? |
| 831 | Is not the wall built strong enough, and is not the tower sufficiently strong and high? |
| 831 | Is not this a marvellous thing, that he has forced a passage here?" |
| 831 | Is that not Cliges? |
| 831 | Is there no help, then? |
| 831 | Is this becoming, to strike him when he is not touching thee? |
| 831 | Is this love? |
| 831 | Is this then an actual force? |
| 831 | Joy? |
| 831 | Just tell me, if you will, who is going to defend your land when King Arthur comes next week to the margin of the spring? |
| 831 | Lancelot inquires;"tell me what disgrace have I brought upon you?" |
| 831 | Love, what has become of thee? |
| 831 | Mad one, what have I said? |
| 831 | Many say:"What is he going to do? |
| 831 | Must one not surrender his right when he is unable to recover it? |
| 831 | My lord Yvain, who is listening, says:"Base and pitiless people, miserable and impudent, why do you assail me thus, why do you attack me so? |
| 831 | Neither for flattery nor for prayer you will do my will? |
| 831 | Nor could you find one, however ungracious he may be, whom generosity will not bring into fair repute? |
| 831 | Now I am ready to love, and I have a master, and Love will teach me-- but what? |
| 831 | Now tell me, my gentle friend, who are those who now accuse you of treachery, and have confined you in this lonely place?" |
| 831 | Now what do you think?" |
| 831 | Nurse Thessala, now tell me true, is not this a deceitful ill, to charm and torment me both at once? |
| 831 | Nurse, for God''s sake, what do you think of this young lady''s malady? |
| 831 | O empty and elusive thing, why can not I have thee in my power? |
| 831 | On the spot she turns about and calls to him:"Fair sire, of what are you thinking? |
| 831 | Or, if it comes about perchance that Yvain should hurt him in turn, or defeat him in any way, will Gawain have the right to complain? |
| 831 | Ought I to blame them, then? |
| 831 | Pain? |
| 831 | Pledged? |
| 831 | Seneschal, have you any news of him? |
| 831 | Shall I beseech him, then? |
| 831 | Shall I call him by his name? |
| 831 | Shall I love all men, then, for the sake of one? |
| 831 | Shall I retreat? |
| 831 | Shall I tell him all, then, openly? |
| 831 | Shall I tell you how bad a place it is to pass? |
| 831 | Shall I then conceal the cause of my distress, and not dare to seek aid and healing for my wound? |
| 831 | Should I dare? |
| 831 | So she argues as if he were in her presence there, and thus she begins her argument:"Come,"she says,"canst thou deny that my lord was killed by thee?" |
| 831 | So tell me now, if possible, about the knight of whom you have spoken so much to me: what sort of a man is he, and of what parentage? |
| 831 | So, then, am I her enemy? |
| 831 | Son, I chasten thee; but to what end? |
| 831 | Tell me now, my gentle sweetheart; and raise care to keep nothing back, why you said that woe was me? |
| 831 | Tell us, thou dwarf, who art driving him, in what crime was he caught? |
| 831 | The Count, greatly astonished, says:"How is that? |
| 831 | The King speaks and explains to him:"Friend,"he says,"do you know the meaning of this thing that you see here? |
| 831 | The King was grieved at what he heard, and as soon as he could, he thus replied to him:"Is this serious, or a joke?" |
| 831 | The Queen keeps her peace no longer, but asks him for news of Erec:"Tell me,"she says,"if you please, do you know when Erec will arrive?" |
| 831 | The Queen, who was seated beside the King, draws him to her as she says:"Sire, do you know who that knight is? |
| 831 | The knight hesitated at the door, and thought:"God, what can I do? |
| 831 | The old knight in his shirt sleeves said:"Sire, tell us, have you seen a knight with a damsel in his company?" |
| 831 | Then Erec said to comfort them:"My lords, why do you weep so sore? |
| 831 | Then can I not die some other way, without God''s consent? |
| 831 | Then do they not love each other now? |
| 831 | Then fainting she falls upon the ground, and when she later sat up again, she only moans again the more:"God, what shall I do, and why live on? |
| 831 | Then he added to the knights:"My lords, what say you? |
| 831 | Then he who had loved her deeply once came to her and raised her up, saying:"My damsel, where are those who blame and accuse you? |
| 831 | Then he, whose mind is fixed upon the most direct way, asks him:"Is the road of which you speak as direct as the other way?" |
| 831 | Then shall I not do what I please? |
| 831 | Then she asks them:"What is that? |
| 831 | Then she takes another course, and says:"Silly one, what matters it to me if this youth is of good birth and wise and courteous and valorous? |
| 831 | Then the Queen arose, and going before the King, said:"Sire, did you hear? |
| 831 | Then the Queen replies:"What? |
| 831 | Then the damsel cried again from the window:"Ah, Lancelot, how is it that thou dost now conduct thyself so foolishly? |
| 831 | Then the damsel said to Yvain:"Friend, do you hear them all seeking you? |
| 831 | Then the father turns to his son, and says:"Son, what dost thou think about him now? |
| 831 | Then the knight replied:"Upon my word, there are plenty of queens and kings; what queen do you mean?" |
| 831 | Then the old knight remarked:"Did I not know it? |
| 831 | Then they ask her:"Damsel, where is this country? |
| 831 | Then what do I think of him so much, if he pleases me no more than other men? |
| 831 | Then, why should she be backward in comforting her lady and in giving her advice which should redound to her honour? |
| 831 | Think you that all virtue ceased with the death of your lord? |
| 831 | Thou art the one to lie with me, in accordance with thy promise; and shall this man by force accomplish his wish before thy eyes? |
| 831 | Thou? |
| 831 | Through the eye? |
| 831 | Thus one man and another asks:"Who is this youth, who is he, I say?" |
| 831 | Thus they talk among themselves:[ 424]"Do you see that knight yonder with a golden band across the middle of his red shield? |
| 831 | To do what?" |
| 831 | To this the gentleman replies:"How? |
| 831 | Upon their return they hear every one in the city saying to his neighbour:"Do n''t you know the marvellous news about my lady, the empress? |
| 831 | Was I not a fool, when I refused to look at or speak to him? |
| 831 | Was it there while I was there?" |
| 831 | Were you looking for me, then?" |
| 831 | What can he want? |
| 831 | What care I? |
| 831 | What cause had I to think that he could possibly escape? |
| 831 | What chance, fair gentle sire, in God''s name, guided thee hither to me, to free me by thy courage from the hands of my enemies? |
| 831 | What crime, then, have my eyes committed, if their glance but follows my desire? |
| 831 | What did I come here to seek? |
| 831 | What do you wish of me, what do you want, that you growl this way after me?" |
| 831 | What forbids me to do so? |
| 831 | What has caused you woe or sorrow? |
| 831 | What is the soul doing in so miserable a frame? |
| 831 | What is their fault and what their sin? |
| 831 | What is your opinion? |
| 831 | What is your opinion? |
| 831 | What joy have you had here? |
| 831 | What joy is that? |
| 831 | What marvel is this I see? |
| 831 | What more shall I say? |
| 831 | What motive have you in your mind? |
| 831 | What power can I have over him that he should esteem me so highly as to make me the mistress of his heart? |
| 831 | What say you, sir? |
| 831 | What shall I do, if I do not make to him my prayer? |
| 831 | What shall I do, then? |
| 831 | What shall I say of her beauty? |
| 831 | What shall I suffer and endure? |
| 831 | What shall I tell you of the mantle? |
| 831 | What will he care in his ignorance, unless I tell him of it myself? |
| 831 | What? |
| 831 | What? |
| 831 | What? |
| 831 | When he saw her, he felt ashamed, and said:"Why do you need to bear me aid?" |
| 831 | When one will have defeated the other, of whom can he complain who has the worst of it? |
| 831 | When she had come before him, she said:"Sir knight, what do you desire that you call me so insistently?" |
| 831 | When two knights have met in an affray of arms and when one has beaten the other, which of the two do you think is the better? |
| 831 | Whence came beauty so marvellous? |
| 831 | Whence do you come?" |
| 831 | Where can we find the way thither?" |
| 831 | Where didst thou get him?" |
| 831 | Where is he concealed? |
| 831 | Where is he to be found? |
| 831 | Where is her heart, then? |
| 831 | Where shall I ever find a friend, when these three are my enemies, belonging to me, yet putting me to death? |
| 831 | Where shall we search for him? |
| 831 | Where then was my good and gentle lord Gawain? |
| 831 | Where was he born? |
| 831 | Whither did he go? |
| 831 | Who are you, and where do you come from?" |
| 831 | Who can he be? |
| 831 | Who is it that thus complains?" |
| 831 | Who knows him here?" |
| 831 | Who shall I say it is that sends me? |
| 831 | Who would believe that I have thus, all to no purpose, evaded and escaped from your uncle still a maid? |
| 831 | Who would deny his mistress aught? |
| 831 | Who, then, should be blamed? |
| 831 | Whom? |
| 831 | Whose praises can we speak, when we know not what your name may be?" |
| 831 | Why art thou so in fear of me, when before my lord thou weft so brave? |
| 831 | Why can not I lay hands upon thee now? |
| 831 | Why did Erec treat his wife with such severity? |
| 831 | Why do I not take my life? |
| 831 | Why do you flee? |
| 831 | Why does Death delay and hesitate to come and seize me without respite? |
| 831 | Why does she wring her lovely hands and beat and tear her breast? |
| 831 | Why does the soul still tarry in my body? |
| 831 | Why have you mentioned him?" |
| 831 | Why is not her joy complete? |
| 831 | Why is not my heart as independent as his? |
| 831 | Why not? |
| 831 | Why not? |
| 831 | Why then did he weep? |
| 831 | Why was he carried in a cart? |
| 831 | Why, then, do I hesitate, crazed as I am? |
| 831 | Why? |
| 831 | Why? |
| 831 | Why? |
| 831 | Will she recover?" |
| 831 | Will you tell me what it is?" |
| 831 | Wilt thou not change thy mind?" |
| 831 | Worse off? |
| 831 | Would he who could gain such a prize crave other riches his whole life long? |
| 831 | Would she not be marvellously fair to look upon when in happy mood, seeing that she is so fair in her displeasure? |
| 831 | Would, then, my lord Gawain desire to kill Yvain with his own hands, or do even worse than I have said? |
| 831 | [ 213] How has he pierced thy body with it, when no wound appears without? |
| 831 | [ 45] They all inquire:"To what punishment is this knight to be consigned? |
| 831 | [ Footnote 118: What was this drinking- cup, and who sent it to Arthur? |
| 831 | art thou beside thyself or drunk, who hast killed my lady without me? |
| 831 | can I ever make amends for this murder and this crime? |
| 831 | did not my lord love me to excess? |
| 831 | gentlemen, do n''t you know? |
| 831 | he asked,"what did you say?" |
| 831 | he asks,"or where do you wish me to put him?" |
| 831 | how has it happened that so suddenly he has attained such great success?" |
| 831 | how shall I speak to him? |
| 831 | my lord Gawain inquires,"who are you, then?" |
| 831 | of what was I thinking when my lover stood before me and I should have welcomed him, that I would not listen to his words? |
| 831 | said he,"and for what crime?" |
| 831 | said he,"what has happened to me now? |
| 831 | said my lord Gawain to him,"who degenerate after marriage? |
| 831 | says Erec,"what''s that you say? |
| 831 | says Erec;"do you know about it? |
| 831 | says he,"what do you want?" |
| 831 | says she,"come tell me now and be forgiven, if you did no wrong in killing my lord?" |
| 831 | she cries,"fair gentle Lord, why dost Thou let me thus live on? |
| 831 | she said,"are you bewitched, my lady dear, that your face should be so pale? |
| 831 | she says,"is he here? |
| 831 | she says;"shall I address him by his name, or shall I call him''friend''? |
| 831 | what could my crime have been? |
| 831 | what harm could this crime do? |
| 831 | what shall I do? |
| 831 | whence comes this fear, that he should shrink from a lonely girl, feeble and timid, simple and mild? |
| 831 | where have you come from, then, that you do not know what has happened just now in this city? |
| 831 | who can this knight be, with the fair damsel by his side?" |
| 831 | who is this in whom such beauty is radiant? |
| 831 | why did I not know it? |
| 831 | why do I not take my life? |
| 831 | why is she thus possessed, and why does she not spare herself? |
| 831 | why was I so forward as to dare to utter such folly? |
| 831 | wretch,"says he,"why do I wait? |
| 56528 | A strike? 56528 Afraid of what? |
| 56528 | And Cécile? |
| 56528 | And Lydie? |
| 56528 | And Maheude? |
| 56528 | And is your company rich? |
| 56528 | And let it be well glazed, wo n''t you? |
| 56528 | And my mother, eh, and the little girl? 56528 And school, mother?" |
| 56528 | And that imp, Jeanlin,cried the mother;"where is he now, I should like to know? |
| 56528 | And that makes you cough so? |
| 56528 | And the doctor? |
| 56528 | And the little one? |
| 56528 | And the means of execution? 56528 And the soup? |
| 56528 | And what steps do you decide on? 56528 And where do you come from?" |
| 56528 | And why pillage me? |
| 56528 | And you, my little darlings,asked Deneulin of his daughters;"have they broken any of your bones?" |
| 56528 | And you-- nothing new, always from bad to worse? 56528 Are our brawlers getting angry at last?" |
| 56528 | Are the little ones back? |
| 56528 | Are there factories at Montsou? |
| 56528 | Are they going to bed here? |
| 56528 | Are we Cossacks? |
| 56528 | Are we at the end? |
| 56528 | Are you a coward? 56528 Are you here?" |
| 56528 | Are you in pain? |
| 56528 | Are you never thirsty? |
| 56528 | Are you ready? 56528 Are you sorry?" |
| 56528 | Are you sure you have not made a mistake? |
| 56528 | But I shall see you again? |
| 56528 | But what has taken you? 56528 But where shall we go, mother? |
| 56528 | But, anyhow, do you know where to go to? |
| 56528 | But,said Négrel,"what in the name of creation have you come up for, then? |
| 56528 | Can I come down yet? |
| 56528 | Come down, will you? |
| 56528 | Did I beat her when she took this Chaval? |
| 56528 | Did n''t I say so? |
| 56528 | Did n''t I tell you that they care nothing? |
| 56528 | Do they want a hand here for any kind of work? |
| 56528 | Do you remember? |
| 56528 | Do you see that scoundrel, Rasseneur, over there on the threshold of the public- house? |
| 56528 | Do you see them? |
| 56528 | Do you think you will benefit me if you stop work at my place? 56528 Do you think, then, that I''ve got thousands coming in? |
| 56528 | Do you think,he asked,"if I''m not punished, that they''ll give me a month''s leave in two years?" |
| 56528 | Do you understand? |
| 56528 | Does it concern you? |
| 56528 | Eh, are you the father? |
| 56528 | Eh? 56528 Eh? |
| 56528 | Eh? 56528 Eh? |
| 56528 | Father, what is it? |
| 56528 | Getting up at this hour? |
| 56528 | Has it been windy? 56528 Have n''t the Piolaine people told you to go and see them?" |
| 56528 | Have n''t they ugly faces? |
| 56528 | Have the children had any of it? |
| 56528 | Have you anything to tell me? |
| 56528 | Have you been working long at the mine? |
| 56528 | Have you got money, then? |
| 56528 | Have you got one of your two rooms free, and will you give him credit for a fortnight? |
| 56528 | Have you seen in the paper about Pluchart''s success at Paris? |
| 56528 | He''s robbing us, Lydie, is n''t he? 56528 Here we are, are we not, Dansaert?" |
| 56528 | Here we are,said the former to Étienne;"will you come in?" |
| 56528 | Here, I owe you six francs; would you like to settle it? 56528 How are things going with Pluchart?" |
| 56528 | How can one stir with a child that''s always screaming? 56528 How can they live in such dirt?" |
| 56528 | How is the old man? |
| 56528 | How much have you in the fund? |
| 56528 | How the devil did I come to get such a jade? 56528 I say, Mouquet,"whispered Zacharie in the lander''s ear,"are we off to the Volcan to- night?" |
| 56528 | I say, then, is this how you make fun of people? |
| 56528 | I say,she murmured, all at once coming and putting her arms round him prettily,"why do n''t you like me?" |
| 56528 | I suppose no one has been left at the bottom? |
| 56528 | I thought,said Madame Grégoire,"that the Company gave you lodging and firing?" |
| 56528 | If I were to take the box? |
| 56528 | If Jean- Bart bothers you as much as that,said he, laughing,"why do n''t you give it up to us?" |
| 56528 | Is Jeanlin working? |
| 56528 | Is Rasseneur in? |
| 56528 | Is he going to drag me about long? |
| 56528 | Is it a nickname? |
| 56528 | Is it blood? |
| 56528 | Is it deep? |
| 56528 | Is it serious, then, that you look at us like this? 56528 Is it true, then,"asked Maheu of Chaval, whom he met before the Estaminet Piquette,"that they''ve played the dirty trick?" |
| 56528 | Is n''t it a pity, all this nonsense? |
| 56528 | Is not my husband with you? |
| 56528 | Is that meant for me? |
| 56528 | It is n''t that big Chaval now? |
| 56528 | Jealous of what? |
| 56528 | Just leave me alone, will you? 56528 Just leave me alone, will you?" |
| 56528 | Let me go, do you hear? |
| 56528 | Long? 56528 Mates, what is your decision? |
| 56528 | Now, come, decide; where would you like me to take you? 56528 On her? |
| 56528 | Over where? 56528 People can find lovers when they all live together, ca n''t they?" |
| 56528 | Rasseneur,called Étienne,"bring a glass, will you?" |
| 56528 | Shall I tell you what it is? |
| 56528 | Since the Company professes to leave us free,he repeated,"what is there to fear? |
| 56528 | Souvarine, wo n''t you have one? |
| 56528 | Tell me, what have you got in your skin, at your age? |
| 56528 | That''s it, old man, is n''t it? 56528 The little one? |
| 56528 | Then Maheude is not coming this morning? |
| 56528 | Then if you think the game''s lost,asked Rasseneur,"why do n''t you make the mates listen to reason?" |
| 56528 | Then it is at night that the moles come out? 56528 Then it''s to me that you''re saying that?" |
| 56528 | Then what''s your name? |
| 56528 | Then you are against the strike? |
| 56528 | Then you put yourself against me, wench? 56528 Then you''ll keep me, and it will be all right this time?" |
| 56528 | Then you''ll stay? |
| 56528 | Then you''re not afraid? |
| 56528 | Then you''re still going? |
| 56528 | Then, sir, that is all that you reply? 56528 Then, there''s no news?" |
| 56528 | Then, what? 56528 Then,"he murmured,"if I were to ask you to put a hundred thousand francs in my affair you would refuse?" |
| 56528 | Then,said Madame Grégoire,"you have worked for a long time at the mines?" |
| 56528 | Well, are you going to take it? |
| 56528 | Well, do you refuse? |
| 56528 | Well, my good man,said the father,"you have a cold, then?" |
| 56528 | Well, philosopher, what troubles you? 56528 Well, what are you going to do?" |
| 56528 | Well, what do you think of it? |
| 56528 | Well, what has that to do with us? 56528 Well, what''s going on then, my lads?" |
| 56528 | Well, what? |
| 56528 | Well, wo n''t you come in and drink a little glass? |
| 56528 | Well,he asked,"what have you to say to me?" |
| 56528 | Well,he asked,"what would you do in my place? |
| 56528 | Well,replied Mouquette, in a good humour,"what''s that to do with you? |
| 56528 | Well? |
| 56528 | What are we stuck here for, blast it? 56528 What are you angry about? |
| 56528 | What are you doing up there? |
| 56528 | What are you up to there, all of you? 56528 What do you mean, the Black Man?" |
| 56528 | What do you say about it, eh? |
| 56528 | What do you say? 56528 What do you want?" |
| 56528 | What do you want? |
| 56528 | What do you want? |
| 56528 | What does that matter, if it amuses her? 56528 What does that matter? |
| 56528 | What does that matter? |
| 56528 | What for? |
| 56528 | What have you come after here, you pack of meddlers? |
| 56528 | What have you done that for? |
| 56528 | What have you got to say, eh, about their society? |
| 56528 | What ideas? |
| 56528 | What is it now? |
| 56528 | What is it they have at the end of that stick? |
| 56528 | What is it, then? |
| 56528 | What is it? |
| 56528 | What is she doing, then? |
| 56528 | What is that lazy Chaval up to? 56528 What is that, then?" |
| 56528 | What on earth have you come here for? |
| 56528 | What other one? |
| 56528 | What the devil''s that to do with you? |
| 56528 | What would you have? 56528 What would you have? |
| 56528 | What''s that there? 56528 What''s that, then?" |
| 56528 | What''s to be done? |
| 56528 | What''s up with you? |
| 56528 | What''s up? |
| 56528 | What, then? |
| 56528 | What? 56528 What? |
| 56528 | Where are you going to? |
| 56528 | Where are you off to? |
| 56528 | Where are your sweethearts? |
| 56528 | Where is Jeanlin? |
| 56528 | Where is Poland, then? |
| 56528 | Where is she, then, your mother? |
| 56528 | Where''s my coffee and my sugar and the meat? 56528 Where, then, is Chaval?" |
| 56528 | Who does it all belong to, then? |
| 56528 | Who is it? |
| 56528 | Who is that? |
| 56528 | Who is that? |
| 56528 | Who says so? 56528 Who, then?" |
| 56528 | Whom do you mean? |
| 56528 | Whom do you mean? |
| 56528 | Why did you lie? |
| 56528 | Why, did n''t she have the cheek to say just now that she would strangle Catherine if she were to come to that? 56528 Why? |
| 56528 | Will you be still, vermin? |
| 56528 | Will you come and dine with me? |
| 56528 | Will you come for a moment, my child? |
| 56528 | Will you drink, by God? 56528 Will you drink?" |
| 56528 | Will you have a game? |
| 56528 | Will you hold your tongue, eh? 56528 Will you make them be still?" |
| 56528 | Will you share with me? |
| 56528 | Work for an engine- man? 56528 Would you rather he had remained below?" |
| 56528 | Yes, the Man-- you know? 56528 You after Chaval; and after you another, eh? |
| 56528 | You believe in those stupid things? 56528 You belong to Belgium, perhaps?" |
| 56528 | You come and gorge yourself here, when we are dying of hunger up above? |
| 56528 | You do n''t eat? |
| 56528 | You must be about fourteen then? |
| 56528 | You only have these two? |
| 56528 | You will allow me, will you not, my good woman? |
| 56528 | You''ll have a glass with me? |
| 56528 | Your notion, then, is to pillage over there? |
| 56528 | A bit of veal, eh? |
| 56528 | A little glass of sweet, wo n''t you?" |
| 56528 | A thing which we ca n''t get into our heads, do n''t you see? |
| 56528 | After an awkward silence he made up his mind:"Poland? |
| 56528 | All sorts of confused questions came before him: Why are some miserable? |
| 56528 | Already there was not enough to eat, and what would happen if wages were still further lowered? |
| 56528 | Am I not right to act as I do? |
| 56528 | And as he hesitated:"Then you''re still afraid of me?" |
| 56528 | And do n''t say anything, will you, if you want to be kind?" |
| 56528 | And first, who says that my wife said so?" |
| 56528 | And from behind, the Levaque woman added, more violently:"Must we eat you to get through? |
| 56528 | And he quickly spoke to the manager:"It has come, then? |
| 56528 | And he took her again and pressed her, out of bravado, crushing his red moustache against her mouth, and continuing:"Will you leave us alone, eh? |
| 56528 | And he went on calling to the men; did not the goods in there belong to the colliers? |
| 56528 | And his dream of popular leadership again soothed him: Montsou at his feet, Paris in the misty distance, who knows? |
| 56528 | And how can we set about it?" |
| 56528 | And how were they to prevent these furious people from impaling themselves? |
| 56528 | And it''s you that pay him, eh? |
| 56528 | And she questioned him; had she been seen so, without even a handkerchief around her waist to cover her? |
| 56528 | And the other struggled and protested furiously:"What''s all this for? |
| 56528 | And the others? |
| 56528 | And then, you silly beast, how can I divide eleven sous into three? |
| 56528 | And what do they pay you in your house, your wife and the gentleman who is this minute wearing out her skin?" |
| 56528 | And what have you invented instead? |
| 56528 | And what would be the end of it all if no help arrived, and starvation came to beat down their courage? |
| 56528 | And what''s to be done? |
| 56528 | And where do you go?" |
| 56528 | And who was cutting them, when the men were below? |
| 56528 | Another girl given a tumble on a pile of stones? |
| 56528 | Another? |
| 56528 | Any work here?" |
| 56528 | Are they going to send us any money?" |
| 56528 | Are they to come in here?" |
| 56528 | Are you coming, up there?" |
| 56528 | Are you going to fill your tub? |
| 56528 | Are you going to let your mates be carried off to prison? |
| 56528 | Are you going to try and create a section at Montsou?" |
| 56528 | As to the masters, they''re often rascals; but there always will be masters, wo n''t there? |
| 56528 | At last he said:"I suppose I ought to jump on the boss? |
| 56528 | At what spot should they cut into the bed? |
| 56528 | Besides, where could they fly? |
| 56528 | Besides, who would hear them? |
| 56528 | But at that moment Madame Hennebeau''s voice called from the first story:"Is that you, Paul? |
| 56528 | But he could not understand its presence here: how could it have got into Paul''s bed? |
| 56528 | But one thinks, does n''t one? |
| 56528 | But what could one do? |
| 56528 | But what was the good? |
| 56528 | But what was to be done? |
| 56528 | But why? |
| 56528 | Can it be possible? |
| 56528 | Can you believe that the Company has not as much to lose as you have in the present crisis? |
| 56528 | Chase them away on their return from Marchiennes, like stinking animals whom he would no longer have beneath his roof? |
| 56528 | Could he anticipate, for instance, that his followers in the settlement would one day stone him? |
| 56528 | Could it be that any were cowardly enough to go back on their word? |
| 56528 | Could they not go away quietly? |
| 56528 | Could you give it me back?" |
| 56528 | Did he frighten her, that she always refused? |
| 56528 | Did he still desire her, that he felt so troubled, gradually warmed at the heart by a fresh longing? |
| 56528 | Did he want to hurt such a little darling, who was as soft as silk, so tender that he could have devoured her? |
| 56528 | Did it matter a hang what the Company wanted? |
| 56528 | Did not my great- grandfather gain, and hardly, too, the sum originally invested? |
| 56528 | Did she not love him enough? |
| 56528 | Did she want, then, to remain in the pit to die of hunger? |
| 56528 | Did you hear? |
| 56528 | Did you see anything?" |
| 56528 | Do I know you? |
| 56528 | Do they want to make fools of people?" |
| 56528 | Do you call yourself a man to lower yourself like that before one of these beasts who devour us?" |
| 56528 | Do you know that it is beastly to stuff yourself like this? |
| 56528 | Do you see? |
| 56528 | Do you think the bourgeois would ever consent to work as we do?" |
| 56528 | Do you understand? |
| 56528 | Do you understand?" |
| 56528 | Do you vote for the strike to go on?" |
| 56528 | Do you want the strike to go on? |
| 56528 | Does it work? |
| 56528 | Does n''t Zacharie owe us any respect? |
| 56528 | Double the timbering-- do you understand?" |
| 56528 | Eh, do you hear? |
| 56528 | Eh, what do you say to it?" |
| 56528 | Eh? |
| 56528 | Eh? |
| 56528 | Eh? |
| 56528 | Eh? |
| 56528 | Eh? |
| 56528 | Eh? |
| 56528 | Eh? |
| 56528 | Eh? |
| 56528 | Even if he mended the cables and lit the fires, where would he find men? |
| 56528 | Had n''t we enough misery, that He had to make her ill too, just when I ca n''t even give her a cup of warm gruel?" |
| 56528 | Had she let her tongue fall? |
| 56528 | Had she not been with a man? |
| 56528 | Had she not made him suffer with the same suffering here, on this Réquillart road, when she had given herself to that man? |
| 56528 | Had she not suffered too much already? |
| 56528 | Had they not the right to take back their property from this thief who had exploited them so long, who was starving them at a hint from the Company? |
| 56528 | Have n''t we got enough to do with our misery? |
| 56528 | Have n''t you got it in your own power to make yourselves happy on earth?" |
| 56528 | Have they not a Provident Fund?" |
| 56528 | Have we not run all the risks of the enterprise, and do I today make a bad use of my income?" |
| 56528 | Have you examined?" |
| 56528 | Have you got nothing?" |
| 56528 | Have you just a little vermicelli by way of loan?" |
| 56528 | He asked:"Then Monsieur Hennebeau owns the mine?" |
| 56528 | He discussed no more, he simply said:"We have gone far; shall we go back?" |
| 56528 | He had, in fact, arrived, and another voice cried from the bottom of the cutting:"Well, is this the way to treat people? |
| 56528 | He has cost us something, has n''t he? |
| 56528 | He hesitated at first: was it indeed she, that young girl in the coarse blue dress, with that bonnet? |
| 56528 | He remained a moment motionless, then added, in his hollow voice:"What is it that you want? |
| 56528 | He said in a low voice, with abstracted gaze, as if to himself:"Raise wages-- how can you? |
| 56528 | He said, smiling:"Will you come and see?" |
| 56528 | He was expecting the postman at two o''clock; ought he at once to ask for troops? |
| 56528 | He was sleeping, then? |
| 56528 | He went on:"Do you see that? |
| 56528 | He went on:"Where is the beast who does not understand that? |
| 56528 | His anxiety became extreme, every minute was of importance; what decision should he take? |
| 56528 | His eyes lifted and his face was very pale; he said softly to his companion:"Did I ever tell you how she died?" |
| 56528 | His voice changed, his eyes grew bright, he fixed them on Étienne, directly addressing him:"Now, do you understand that? |
| 56528 | How can one tell how things are going to turn out? |
| 56528 | How can we make the strike general if we do n''t force all the mates to be on our side?" |
| 56528 | How can you do good to such creatures?" |
| 56528 | How can you talk such folly, you who ought to know the enormous risks which capital runs in industry-- in the mines, for example? |
| 56528 | How could Bonnemort, nailed to his chair, have been able to seize her throat? |
| 56528 | How could he defend these buildings, open on every side? |
| 56528 | How could he keep his engagements? |
| 56528 | How could she come back now if the miners were to prolong their joking? |
| 56528 | How do you expect me to go on? |
| 56528 | How do you reckon to set about it?" |
| 56528 | How far ought they to flee to reach shelter at the end of this abominable day, beneath this leaden cloud which also seemed about to crush the earth? |
| 56528 | How is it with you?" |
| 56528 | How many hours passed by thus? |
| 56528 | How was this known? |
| 56528 | How were nine people to live for a fortnight on fifty francs? |
| 56528 | How were they to live, seven persons without counting Estelle, on his three francs? |
| 56528 | How would the nations spring up again? |
| 56528 | I said nothing; and who told you so?" |
| 56528 | I say, you knew Roussie?" |
| 56528 | If any class must be devoured, would not the people, still new and full of life, devour the middle class, exhausted by enjoyment? |
| 56528 | Is it cooked, then?" |
| 56528 | Is it honest, whenever a crisis comes, to leave the workers to die with hunger in order to save the shareholders''dividends? |
| 56528 | Is it not so? |
| 56528 | Is it not true that all citizens are equal since the Revolution, because they vote together? |
| 56528 | Is it possible to make oneself so wretched through wanting justice?" |
| 56528 | Is it ready yet?" |
| 56528 | Is it you lighting up, Catherine?" |
| 56528 | Is n''t a man free? |
| 56528 | Is n''t it best for us to join this association?" |
| 56528 | Is n''t it enough, then, all these abominations? |
| 56528 | Is n''t it true, Alzire, that we have all had some?" |
| 56528 | Is n''t the good God making fun of us? |
| 56528 | Is that little chat nearly done?" |
| 56528 | Is that nice?" |
| 56528 | It is not the Emperor''s fault, perhaps; but why should he go and fight in America? |
| 56528 | It was Maheude who replied:"To mass, sir? |
| 56528 | It was good that they should want their work paid for at what it was worth, but why occupy oneself with such things as the bourgeois and Government? |
| 56528 | It was the downfall of their very life; what was the good of living, now that they would have to live without her? |
| 56528 | It was the end; what could they expect, reduced to this niche where they dared not move, exhausted, starving, having neither bread nor light? |
| 56528 | It''ll do, wo n''t it? |
| 56528 | It''s filling, then, to live on other people''s deaths?" |
| 56528 | It''s nothing, is it?" |
| 56528 | It''s the neighbour that you want? |
| 56528 | It''s to spare your arms, eh? |
| 56528 | It''s true, is n''t it, old un, that the doctor''s mistaken, and that you can still work?" |
| 56528 | Just tell me you did n''t say so, eh?" |
| 56528 | Let them pay you more, eh? |
| 56528 | M. Grégoire began again:"And everything goes well at the pit?" |
| 56528 | Maheu asked him another question:"Is it the Voreux''s turn now?" |
| 56528 | Maheude? |
| 56528 | Must I spit in your face before people to get your spirits up?" |
| 56528 | Must he leave his carcass behind a wall, like a strayed dog? |
| 56528 | Must he still push them on in obstinate resistance, now that there was neither money nor credit? |
| 56528 | Need one be so particular with these damned soldiers who were worrying the colliers in their own homes? |
| 56528 | No one knew exactly, the shouts made it impossible to hear; were they going to bed there? |
| 56528 | No politics, no conspiracies, is it not so? |
| 56528 | Nothing at Piolaine, nothing at Maigrat''s: then where? |
| 56528 | Négrel, who was exhausted, shouted to the overseers:"Ca n''t you make them be still? |
| 56528 | On what were they to count now since even their brothers had abandoned them? |
| 56528 | Only I say things as they are, and I know neighbours who could n''t say as much, do n''t you think?" |
| 56528 | Only what will that lead you to?" |
| 56528 | Perhaps it required a lawyer, a learned man, able to speak and act without compromising the mates? |
| 56528 | Pierronne, is it? |
| 56528 | Put some potatoes on to boil; we''ll eat them with a little butter and some coffee, eh? |
| 56528 | Say it''s time to get up?" |
| 56528 | Shall I go and fetch her?" |
| 56528 | Shall I try and get you credit somewhere?" |
| 56528 | She had then consented? |
| 56528 | She looked at him without listening, and said at last, speaking familiarly:"Eh? |
| 56528 | She said again, stammering:"What would you have? |
| 56528 | She was always there, looking at him with her large fixed eyes, laughing her good- natured laugh, as if to say:"Are you willing?" |
| 56528 | She was astonished; what had that got to do with politics? |
| 56528 | Should he remain? |
| 56528 | So what was to be done?--to go elsewhere, to die of hunger, to yield beneath the blows of every man who might pass? |
| 56528 | Speaking as though they had left each other good friends an hour before, he simply asked:"Have you looked down below? |
| 56528 | Strangle Pierronne and the others, and fight the whole settlement? |
| 56528 | Suddenly he called out:"I say there, Maheu; have you no care for life? |
| 56528 | The Company was, then, in luck since the terrible Montsou wrestler had come back to it to ask for bread? |
| 56528 | The best is, is it not, to try and live honestly in the place in which the good God has put us?" |
| 56528 | The former said at last:"Is it Chaval you''re waiting for? |
| 56528 | The little urchins came back hungry, they wanted to eat; why could they not have something to eat? |
| 56528 | The lodger, hiding his timid gentleness in his great beard, protested and stammered:"Oh, that? |
| 56528 | The manager went on:"But, as a matter of fact, is it our fault? |
| 56528 | The other man wanted to interrupt him, but he added:"Why do n''t you be frank? |
| 56528 | The other turned pale and his lips trembled; then, with a movement of excuse:"What would you have? |
| 56528 | The water had already filled that hole, then? |
| 56528 | Then he cried:"Have n''t you got any blood in your veins, by God?" |
| 56528 | Then he imagined that Catherine must be ill."I say, is it you? |
| 56528 | Then he made a gesture of resignation: what was the good? |
| 56528 | Then someone was dead? |
| 56528 | Then the colliers were no longer masters in their own place? |
| 56528 | Then they wanted to turn him into the street? |
| 56528 | Then what was to be done? |
| 56528 | Then what would they do afterwards? |
| 56528 | Then Étienne asked, pointing to the sombre pile of buildings at the foot of the platform:"A pit, is n''t it?" |
| 56528 | Then, as he still scraped, he added proudly:"Is n''t it comfortable in my house? |
| 56528 | Then, when he had expectorated and wiped the black froth from his lips, he replied in the rising wind:"Eh? |
| 56528 | There is nothing to say to them; what could you do? |
| 56528 | There was, then, not even passion, not even jealousy at the bottom of this persistent sensuality? |
| 56528 | There were twenty of them; were those bloody bosses going to abandon them thus? |
| 56528 | They are delicious, are they not?" |
| 56528 | They do tell stories--""Eh? |
| 56528 | They went back towards the Voreux slowly, and he added, after a few paces:"Have you seen the new placards?" |
| 56528 | They were known to be there; why weary oneself more? |
| 56528 | To listen to you talking useless foolery? |
| 56528 | Toussaint Maheu, is it not? |
| 56528 | Towards whom should they go, since no once appeared to be there? |
| 56528 | Unfortunately, the difficulty began when the question arose, What could be done? |
| 56528 | Was Darwin right, then, and the world only a battlefield, where the strong ate the weak for the sake of the beauty and continuance of the race? |
| 56528 | Was So- and- so among them? |
| 56528 | Was he going to be left on the road, hanging in the blackness? |
| 56528 | Was he, then, a coward? |
| 56528 | Was he, then, making fools of people? |
| 56528 | Was it his fault if they had left that fat lazy fellow to come to him? |
| 56528 | Was it not a cry of famine that the March wind rolled up across this naked plain? |
| 56528 | Was it not fearful? |
| 56528 | Was it not the common lot? |
| 56528 | Was it not what he always met, girls tumbled over at the bottom of every ditch, beggars who crammed themselves with the only joy that cost nothing? |
| 56528 | Was it possible to kill oneself at this hard toil, in this deadly darkness, and not even to gain the few pence to buy one''s daily bread? |
| 56528 | Was it resolved to destroy them? |
| 56528 | Was it some mates, then, who had also found the road barred and were returning? |
| 56528 | Was it the thunder of a landslip bringing on to their heads the enormous mass which separated them from the light? |
| 56528 | Was it true? |
| 56528 | Was it true? |
| 56528 | Was it, then, all over? |
| 56528 | Was it, then, done with for ever? |
| 56528 | Was life worth living when one had to keep one''s daughter''s fatherless children while she went off with her lover? |
| 56528 | Was n''t it so?" |
| 56528 | Was not justice on the side of the miners? |
| 56528 | Was not that Maheude beneath the beetroots, with bent back and hoarse respiration accompanying the rumble of the ventilator? |
| 56528 | Was not that a superb effort, a campaign in which justice would at last triumph? |
| 56528 | Was not that better than to roam the streets like a vagabond? |
| 56528 | Was that all? |
| 56528 | Was that the terrible thing which blew everything up? |
| 56528 | Was that the urchin whom he had seen in breeches, with her head in the canvas cap? |
| 56528 | Was the old social order cracking this very evening? |
| 56528 | Was there anything in life worth more? |
| 56528 | We are not going to leave off eating, I suppose?" |
| 56528 | We ca n''t pass through the cuttings, then?" |
| 56528 | We do n''t ask a man to cut his own throat, do we? |
| 56528 | We have left her free, have n''t we? |
| 56528 | We want five centimes more, do n''t we, you others?" |
| 56528 | We''ll go, eh? |
| 56528 | Well, are you coming, Louis? |
| 56528 | Were his eyes out? |
| 56528 | Were there, then, neither soldiers nor police at the Victoire? |
| 56528 | Were these people going to bed at the Maheus''? |
| 56528 | Were they being made fun of? |
| 56528 | Were they going to abandon the meeting? |
| 56528 | Were they making fun of people? |
| 56528 | Were they not very fortunate? |
| 56528 | Were they to let themselves be worried much longer? |
| 56528 | Were they very dirty? |
| 56528 | What a hustling, eh? |
| 56528 | What accident could thus have driven away their mates? |
| 56528 | What are you doing, then?" |
| 56528 | What do I want to do with the singers? |
| 56528 | What do they want me to do with him?" |
| 56528 | What do you think they can do with that? |
| 56528 | What does it matter to you? |
| 56528 | What does that matter?" |
| 56528 | What fault had she committed, then, that misfortune would never give her any rest? |
| 56528 | What for? |
| 56528 | What good would it do us, what you ask, now that I have a lover and you have a woman yourself?" |
| 56528 | What had he got in his bones, then? |
| 56528 | What has she got in her skin, then, not to be able to wait till I married her after she had helped to get us out of difficulties? |
| 56528 | What have we done, then, that we should have such troubles-- some under the earth, and the others with nothing left but to long to get there too? |
| 56528 | What he wants I''m obliged to want too, are n''t I? |
| 56528 | What is the good of letting men be killed for nothing?" |
| 56528 | What is the matter?" |
| 56528 | What is your aim?" |
| 56528 | What more could she take off? |
| 56528 | What now? |
| 56528 | What now? |
| 56528 | What rancour, unknown to himself, by some slow process of poisoning, had risen from his bowels to his brain? |
| 56528 | What right have they to freeze us in this way?" |
| 56528 | What shall we do with all this?" |
| 56528 | What should he do to them? |
| 56528 | What should he do with a putter? |
| 56528 | What stories?" |
| 56528 | What the devil are you doing there?" |
| 56528 | What the devil was she doing down there? |
| 56528 | What then had happened that they did not meet a soul? |
| 56528 | What then? |
| 56528 | What then? |
| 56528 | What then? |
| 56528 | What was going on, then, to bring all these people into the roads? |
| 56528 | What was it, then? |
| 56528 | What was the good of a scandal? |
| 56528 | What was the good of anything else? |
| 56528 | What was the good of bothering over the strike? |
| 56528 | What was the good of destroying the galleries? |
| 56528 | What was the good of disturbing him? |
| 56528 | What was the good of explaining, for she would not understand in her grief? |
| 56528 | What was the good of having a possible act of cowardice on one''s conscience? |
| 56528 | What was the good of it all? |
| 56528 | What was the good of knocking? |
| 56528 | What was the good of persisting? |
| 56528 | What was the good of risking a useless massacre? |
| 56528 | What was the good of stirring up this abomination? |
| 56528 | What was the good of this dream of fraternizing with the soldiers? |
| 56528 | What was the good? |
| 56528 | What was the good? |
| 56528 | What was the matter with her, then, today? |
| 56528 | What was the matter, then? |
| 56528 | What was the use? |
| 56528 | What was to be done? |
| 56528 | What was to be done? |
| 56528 | What was to become of them if Maigrat persisted in cutting short their credit, and if the Piolaine people would not give them the five francs? |
| 56528 | What will become of us, eh, if our children begin at once to work for others? |
| 56528 | What would his wife do, and what would become of them if she were to return with empty hands? |
| 56528 | What would you do? |
| 56528 | What would you have? |
| 56528 | What''s the use of doing it?" |
| 56528 | What''s the use of racking your brains over those things?" |
| 56528 | What''s this?" |
| 56528 | What, then, was going on outside? |
| 56528 | What, then, was happening? |
| 56528 | What, then, was happening? |
| 56528 | When a man came up, she rose and questioned him with her eyes: Nothing? |
| 56528 | When he saw Étienne he asked, with contemptuous surprise:"What''s that?" |
| 56528 | When justice came, would it be thanks to the cartridges distributed by the middle class? |
| 56528 | When one has right on one''s side, do n''t you think it gives you heart, and one ends always by being the strongest?" |
| 56528 | When one has to work, one works; is n''t it true? |
| 56528 | When shall it be?" |
| 56528 | When the young man had folded the letter, she questioned him:"Is the news good? |
| 56528 | When they had finished their omelette and cheese, the engine- man proposed to depart, and as the other tried to detain him:"What for? |
| 56528 | Where am I to get it from, eh? |
| 56528 | Where are you going to?" |
| 56528 | Where could he be? |
| 56528 | Where do the bandits spring from?" |
| 56528 | Where should he go, and what was to become of him in this country famished for lack of work? |
| 56528 | Where should they go to? |
| 56528 | Where the devil could that madcap Paul have stuffed it? |
| 56528 | Where was he going? |
| 56528 | Where was it, over there? |
| 56528 | Where was it, that Plogof which had appeared to him beneath the dazzling sun? |
| 56528 | Where was it, then? |
| 56528 | Where was it? |
| 56528 | Whispers ran around:"It''s Trompette, is n''t it? |
| 56528 | Who are those who want to work?" |
| 56528 | Who could say that the workers had had their reasonable share in the extraordinary increase of wealth and comfort during the last hundred years? |
| 56528 | Who had ever seen such boobies? |
| 56528 | Who knows whether Alzire had sponged over the table? |
| 56528 | Who then was the guilty one? |
| 56528 | Who thought of it first, eh?" |
| 56528 | Who was it? |
| 56528 | Who was the fool who placed earthly happiness in the partition of wealth? |
| 56528 | Who would dare to be first to speak of submission? |
| 56528 | Who would have expected such a thing? |
| 56528 | Who would pay the interest on the sums his friends had confided to him? |
| 56528 | Why are you going over to the bourgeois?" |
| 56528 | Why could he not imitate others, demand a part for himself, obtain shares, succeed in something at last? |
| 56528 | Why could no one say? |
| 56528 | Why could not things be done coolly? |
| 56528 | Why cut the cables? |
| 56528 | Why did he want her to leave her man? |
| 56528 | Why had Cécile come near? |
| 56528 | Why had he found her ugly? |
| 56528 | Why had she not seen them in the settlement? |
| 56528 | Why had the strikers gone to Deneulin instead of attacking one of the Company''s pits? |
| 56528 | Why had they not come across any soldiers? |
| 56528 | Why him, more than any one else?" |
| 56528 | Why lose a lunch that was already cooking? |
| 56528 | Why mix oneself up with other people''s affairs, when one would get nothing out of it but hard knocks? |
| 56528 | Why not hold this meeting? |
| 56528 | Why risk displeasing fate by doubting it? |
| 56528 | Why should he be so zealous, this man who had sold himself? |
| 56528 | Why should he interfere? |
| 56528 | Why should he not talk with this soldier? |
| 56528 | Why should it prove the stronger in this war of labour against gold? |
| 56528 | Why should the worker remain the slave of the master who pays him? |
| 56528 | Why should they not take a lodger? |
| 56528 | Why should they thus sulk against what they desired? |
| 56528 | Why, then, at the same idea to- day did she feel repugnance and something like regret? |
| 56528 | Why, was he afraid of a glass? |
| 56528 | Why?" |
| 56528 | Why?" |
| 56528 | Will it be soon? |
| 56528 | Will that hold? |
| 56528 | Will you be good enough to look over there if we are at it?" |
| 56528 | Will you come?" |
| 56528 | Will you just fill your tram and push?" |
| 56528 | Will you listen?" |
| 56528 | Would he then end as a murderer? |
| 56528 | Would it not be better if they were to shut up their bellies, and press their thighs together, as at the approach of misfortune? |
| 56528 | Would it not be better to die at once in the effort to destroy this tyranny of capital, which was starving the worker? |
| 56528 | Would it not soon be done with, this cursed life of misfortune? |
| 56528 | Would the Company refuse to take them on again? |
| 56528 | Would the settlement itself pass into it? |
| 56528 | Would they never dare to love each other some day, now that they were free? |
| 56528 | You are going to flog our daughters, are you?" |
| 56528 | You do n''t want to have anything to do with me?" |
| 56528 | You see if she is confined, and obliged to marry, what shall we do for a living then?" |
| 56528 | You were bothered, eh? |
| 56528 | Zacharie, is it done?" |
| 56528 | a bit of grilled cod? |
| 56528 | all that belong to? |
| 56528 | and if so, what do you expect to do to beat the Company?" |
| 56528 | and that one? |
| 56528 | and the marriage with little Négrel?" |
| 56528 | and this one? |
| 56528 | and why had this child just killed a soldier whose very name he did not know? |
| 56528 | and why this demand? |
| 56528 | and you, what do you say about it?" |
| 56528 | are you alone?" |
| 56528 | are you asleep?" |
| 56528 | asked Étienne again;"do you bring her here sometimes?" |
| 56528 | could tubbing be demolished like that? |
| 56528 | cried Chaval,"what the devil have you come here for?" |
| 56528 | did I tell you? |
| 56528 | did you hear?" |
| 56528 | do n''t you think so?" |
| 56528 | do they want a hand here for any kind of work?" |
| 56528 | exclaimed Maheu, furious at being dragged out of his dejection,"what is all this clatter again? |
| 56528 | exclaimed Étienne in a stifled voice;"where the devil is he going to?" |
| 56528 | from what side could they attack the rocks? |
| 56528 | gone away?" |
| 56528 | growled Étienne,"are they going to flatten us? |
| 56528 | had anything really changed in his house? |
| 56528 | had something happened? |
| 56528 | has the wind prevented you from sleeping, poor darling?" |
| 56528 | have n''t we got to the end yet?" |
| 56528 | he asked,"is n''t she up yet then?" |
| 56528 | how could they go down? |
| 56528 | how many are there in there?" |
| 56528 | is it forbidden to work, then?" |
| 56528 | is it possible? |
| 56528 | is it you?" |
| 56528 | is it you?" |
| 56528 | is it you?" |
| 56528 | is there any need to say where one goes? |
| 56528 | is this the rendezvous you called us to?" |
| 56528 | murmured the innkeeper;"what''s the good of it? |
| 56528 | or would it be better to wait patiently, and not to act until he had received the directors''orders? |
| 56528 | repeated M. Hennebeau;"am I happy?" |
| 56528 | said a miner grinning;"did that little fellow have you? |
| 56528 | said the young man;"why do you need a good God and his paradise to make you happy? |
| 56528 | she cried merrily;"was n''t it lucky that I leant my head?" |
| 56528 | so the strong man was thrown? |
| 56528 | that''s nice, is n''t it? |
| 56528 | the water was rising; what could he do? |
| 56528 | they come a little late, do n''t they, my worthy fellow?" |
| 56528 | they have money, why should they care?" |
| 56528 | to- morrow morning at Jean- Bart, is it agreed?" |
| 56528 | was it another accident? |
| 56528 | was it humbug, a pretence of going to sleep? |
| 56528 | was it possible that they were reduced to such misery? |
| 56528 | we are reaching the bottom: do you hear?" |
| 56528 | were the men also in the party? |
| 56528 | what has my little girl there done to Him, to be shaking with fever? |
| 56528 | what is it, then?" |
| 56528 | what is it?" |
| 56528 | what pleasant odour did he find in him? |
| 56528 | what the devil does it matter to me?" |
| 56528 | what will you do with all that? |
| 56528 | what''s happening, then?" |
| 56528 | what''s he done there? |
| 56528 | when your heads are smashed, is it you who will have to bear the consequences? |
| 56528 | where am I to get it from? |
| 56528 | where are you hurt?" |
| 56528 | where are you off to so quick?" |
| 56528 | where was it to be found, what was to be done? |
| 56528 | why are others rich? |
| 56528 | why are the former beneath the heel of the latter without hope of ever taking their place? |
| 56528 | why are the others such fools?" |
| 56528 | why did you take this trouble?" |
| 56528 | why do n''t you reply? |
| 56528 | why do you not take us? |
| 56528 | why have you done this?" |
| 56528 | why, in the devil''s name, do n''t you watch them?" |
| 56528 | why? |
| 56528 | will you climb up in front of me?" |
| 56528 | will you take that? |
| 56528 | would you like me to make it if you come back late?" |
| 56528 | you do n''t know?" |
| 56528 | you knew that, and said nothing? |
| 56528 | you''re going away?" |
| 56528 | Étienne narrated his vain wanderings of the past week: must one, then, die of hunger? |
| 56528 | Étienne recognized Rasseneur and was turning away, when the latter added:"You do n''t want to see me, eh? |
| 56528 | Étienne said again:"And if it breaks?" |
| 56528 | Étienne, for example, who was looking out for quarters? |
| 56528 | Étienne, losing his self- possession and trembling with anger, turned his eyes on his mate''s and stammered:"You''ve done that, you''ve done that?" |
| 7927 | After what happened this morning do you suppose I can believe a word you say? 7927 All? |
| 7927 | Am I not the friend of the family, and do n''t I know much more about you than they do? |
| 7927 | Am I to turn Protestant before I can visit you? |
| 7927 | And did you intend,said Flore to the old man,"to give a hundred and fifty thousand francs to your nephew?" |
| 7927 | And have you only just answered the letter, mademoiselle? |
| 7927 | And nothing for my comrade and me? |
| 7927 | And pray, mere Bridau,he cried, in his little cracked voice,"how long are you going to be duped by your cursed brigand of a son? |
| 7927 | And who is to pay for it? |
| 7927 | Are you an honest girl? |
| 7927 | Are you not ashamed to torture a poor child in that way? |
| 7927 | Are you quite sure he has not made any other will since the one in which he left the property to you? |
| 7927 | Are you sure,Max said to him, after listening to his grievance,"that you brought your cart to this place? |
| 7927 | Are you sure? |
| 7927 | Are you the master here? |
| 7927 | Are you worthy of love? 7927 As if you did n''t know? |
| 7927 | At what hour? |
| 7927 | Besides, after all,added Captain Renard,"the girl is a worthless piece, and if Max does live with her where''s the harm?" |
| 7927 | But I mean an unmarried woman, like Mademoiselle Rogron, for instance? |
| 7927 | But I promise to find you some young and agreeable woman with a hundred and fifty thousand francs? 7927 But how about a woman over forty?" |
| 7927 | But how can you survive it? |
| 7927 | But if I_ wish_ you to marry Pierrette? 7927 But my furniture?" |
| 7927 | But what did you say to old Mouilleron? |
| 7927 | But what has the dear little thing done? |
| 7927 | But what have I done? |
| 7927 | But what was Monsieur Gilet doing in the streets at four in the morning? |
| 7927 | But what''s the matter with her? |
| 7927 | But when? |
| 7927 | But why was it? |
| 7927 | But you have seen the thing? |
| 7927 | But, Flore,said the poor sheep,"this is the first time I have heard of this wish of yours; how do you know whether I will agree to it or not?" |
| 7927 | But, cousin,said Pierrette, raising her eyes with angelic sweetness to the cold, sour face of her cousin,"What is a lover?" |
| 7927 | But, monsieur, do n''t you see the door was locked? 7927 By painting?" |
| 7927 | Ca n''t I save my money, too? |
| 7927 | Ca n''t you do without it? |
| 7927 | Can those who have no teeth crack nuts? 7927 Catacombs?" |
| 7927 | Certain? |
| 7927 | Come now, frankly,said the soldier, laughing,"on your honor, what should you say those pictures were worth? |
| 7927 | Come,he said, with visible warmth,"would n''t it be better than returning to the fields?" |
| 7927 | Come; are you the same as you were when your uncle brought you here barefooted? |
| 7927 | Could we beat back with our sabres a crowd of people who are pushed from behind by an angry populace that knows nothing of the forms of justice? |
| 7927 | Dear me, is there no ante- chamber? |
| 7927 | Did he seem excited? |
| 7927 | Did n''t I tell you she put it all on to annoy us? |
| 7927 | Did you know, monsieur,said Flore to Rouget,"what_ your_ pictures were worth? |
| 7927 | Did you prick yourself, little girl? |
| 7927 | Do n''t you feel the sarcasm of that answer?) |
| 7927 | Do n''t you hear me tell you so? |
| 7927 | Do n''t you know how to do anything, little girl? |
| 7927 | Do n''t you see the misery of it? |
| 7927 | Do n''t you see, my dear friend,said Madame de Listomere,"that the Abbe Troubert wants your apartment?" |
| 7927 | Do n''t you suppose the old doctor was wicked enough to provide a ruler for his son? |
| 7927 | Do n''t you think my skin is getting_ tabid_? |
| 7927 | Do those Parisians fancy we are all idiots,cried one,"and think they have only got to hold their hats and catch legacies?" |
| 7927 | Do we take off our coats? |
| 7927 | Do you call those ovolos? |
| 7927 | Do you know the tenor of it? |
| 7927 | Do you love any of them? |
| 7927 | Do you suppose I want to kill them,--poison them? 7927 Do you think I''ve not kept my ears open, and reflected about how we stand? |
| 7927 | Do you think it is pleasant for people to see such a neck as yours, which is redder and more wrinkled than a turkey''s? |
| 7927 | Do you think it will deceive old Magus? |
| 7927 | Do you think, madame,answered Hochon, in a mild voice,"that, at my age, I do n''t know the forms of decent civility?" |
| 7927 | Do you understand Latin? |
| 7927 | Do you want something to eat? |
| 7927 | Do you want to come with me? 7927 Do you wish to be called a coward? |
| 7927 | Do you wish to send me back? |
| 7927 | Does Philippe know I am ill? |
| 7927 | Doing? 7927 Every year?" |
| 7927 | Find him? |
| 7927 | Flore,said Jean- Jacques, in a trembling voice,"you feel at home in this house?" |
| 7927 | For what? |
| 7927 | Good- evening, my dear; how are you? |
| 7927 | Gossip, what do you mean? |
| 7927 | Has anybody thoughtlessly put a cart in his pocket? |
| 7927 | Has your uncle got permission to hunt crabs? |
| 7927 | Have I but one son? |
| 7927 | Have n''t you read your deed? |
| 7927 | Have you been to see the tower of Issoudun? |
| 7927 | Have you heard the news? |
| 7927 | Have you heard what Vinet says? 7927 Have you thought well how you are pledged to be True to your spouse, And love him like yourself? |
| 7927 | Hein? 7927 Her grandfather and grandmother Lorrain wrote to us-- when was that, my dear?" |
| 7927 | Here is Monsieur Hochon; how does he seem to you? |
| 7927 | His portrait as a captain of dragoons on horseback? |
| 7927 | How about Monsieur Tiphaine? |
| 7927 | How are you, mademoiselle? |
| 7927 | How can I earn my living here? |
| 7927 | How could your brother take up such an incongruous idea? 7927 How did you get proof of such a monstrous thing?" |
| 7927 | How did you sleep? |
| 7927 | How do you do, mere Descoings? |
| 7927 | How is Mariette? |
| 7927 | How is it that no old country gentleman has married that dear girl, who is cut out for a lady of the manor? |
| 7927 | How is this? |
| 7927 | How long have you been standing there? |
| 7927 | How much do they pay you for that? |
| 7927 | How much do you earn? |
| 7927 | How much do you pocket in a year? |
| 7927 | How much do you really own? |
| 7927 | How much money must a man have to marry a demoiselle de Grandlieu? |
| 7927 | How shall I ever get it down? |
| 7927 | How so? |
| 7927 | How''s that? |
| 7927 | How? |
| 7927 | I am dying,said Pierrette, falling on her knees,"oh, who will save me?" |
| 7927 | I am her guardian, d''ye see? |
| 7927 | I kill her? |
| 7927 | I should like to know how long it would take you to paint my portrait? |
| 7927 | I took them; is there any objection? |
| 7927 | I''ll take my oath--"Are you, truly? |
| 7927 | I''ve stopped the mouths of people who have dared to meddle with you, my dear Francois,he said;"and this is the way you pay your debts? |
| 7927 | If it were not for you, my handsome Max, what would become of me now? |
| 7927 | Is it any of our business what takes place among the old man''s heirs? |
| 7927 | Is it likely I should refuse him? |
| 7927 | Is it possible? |
| 7927 | Is it really you, Brigaut? |
| 7927 | Is n''t she beautiful? |
| 7927 | Is n''t she old enough to go to school? |
| 7927 | Is n''t she, Rogron? |
| 7927 | Is she dumb? |
| 7927 | Is that all? |
| 7927 | Is that it? |
| 7927 | Is that plain enough, uncle? |
| 7927 | Is that really your advice? |
| 7927 | Is that remark meant for me, my dear colonel? |
| 7927 | Is that your paper? 7927 Is there law? |
| 7927 | Is your wife happy? |
| 7927 | Joseph is accused--"Of what? |
| 7927 | Kill Max--? |
| 7927 | Let my hard- saved money go to a scapegrace like you? 7927 Look here, Philippe, what is the matter? |
| 7927 | Madame,he replied,"my avocations prevent my going much into society; but for you, what will not a man do?" |
| 7927 | Mademoiselle,said Mademoiselle Borain,"am I to back- stitch this?" |
| 7927 | Monsieur Tiphaine? 7927 My good woman,"said the judge to Gritte, when she appeared,"they say you saw Monsieur Joseph Bridau leave the house this morning?" |
| 7927 | My wife? |
| 7927 | No? 7927 Not concern him?" |
| 7927 | Not loved me? 7927 Nothing?" |
| 7927 | Now do you suppose,said Joseph to his mother,"that my brother is such a fool as to spend his money on Mariette? |
| 7927 | Oh, here you are,_ peakling_? 7927 Out of my ten sous I have to pay for a lodging--""What''s the matter with the lady you are nursing?" |
| 7927 | Philippe? |
| 7927 | Pierrette,she said,"are you ill?" |
| 7927 | Poor Birotteau? |
| 7927 | Sha''n''t I warm her bed? |
| 7927 | Shall we paint the corridor? |
| 7927 | Shall you pay for the_ misere_? |
| 7927 | Since yesterday Madame has had the whole house cleaned up, which she left--"Whom do you mean by Madame? |
| 7927 | So you come from them, do you? 7927 So you think a creature who is depriving you of your property handsome?" |
| 7927 | So you think that an unmarried woman ought not to marry after forty? |
| 7927 | So you want to be an artist, at your age? |
| 7927 | So,resumed Agathe,"you would not be willing to paint his portrait?" |
| 7927 | Suppose we take advantage of his being here, and have our portraits painted? |
| 7927 | Taken what? |
| 7927 | Tell me at once what you want? |
| 7927 | Tell me, mademoiselle,he said,"is it a fact that my uncle is not free to take a walk with me?" |
| 7927 | The whole truth about-- my father? |
| 7927 | Then there is some truth in it? |
| 7927 | Then why,cried the baroness,"did you not warn us?" |
| 7927 | Then you do n''t love Pierrette? |
| 7927 | Then you know nothing about your cousin''s position or means? |
| 7927 | Then you really love the colonel? |
| 7927 | They say you estimated them to Monsieur Hochon at one hundred and fifty thousand francs,said Flore;"is that true?" |
| 7927 | To me? |
| 7927 | Vedie, what is the matter with Madame this morning? |
| 7927 | Wages? |
| 7927 | Was Provins ever a capital? |
| 7927 | Was he in the Guard? |
| 7927 | Was it daylight? |
| 7927 | Was your cart light? |
| 7927 | Well, Flore,said the heir, taking her hand,"as my father was nothing to you--""What did you suppose he was to me?" |
| 7927 | Well, Gritte, the fruit? |
| 7927 | Well, are you not going to say anything? 7927 Well, but--?" |
| 7927 | Well, have n''t you shaved yet? |
| 7927 | Well, my good girl,she said, returning to Agathe,"you see they are unanimous; why are you still crying?" |
| 7927 | Well, my pretty,said the vicar,"are you waiting for your coffee?" |
| 7927 | Well, so you have n''t got any money? |
| 7927 | Well, what is it you want to know? 7927 Well, what of that?" |
| 7927 | Well, yes, what would people say of me? |
| 7927 | Well,said Madame Hochon to Monsieur Goddet,"how is Monsieur Gilet?" |
| 7927 | Well,said Max when he was alone with Flore,"is n''t this better than making faces at them? |
| 7927 | Well; wo n''t you kiss me? |
| 7927 | Were you up to some mischief last night? |
| 7927 | What are they complaining of? |
| 7927 | What are we going to do? |
| 7927 | What are you about, Flore? |
| 7927 | What brought you here? |
| 7927 | What can it matter to him whether Louis the Eighteenth''s bugs or Napoleon''s cuckoos are on the flag, if it is the flag of his country? 7927 What did he leave it for?" |
| 7927 | What did you do in Brittany? |
| 7927 | What do you know? |
| 7927 | What do you mean by that? |
| 7927 | What do you mean to do? |
| 7927 | What do you mean? |
| 7927 | What do you suppose that old gorilla wants at his age with a little girl only fifteen years old? |
| 7927 | What do you think of all this, Monsieur Hochon? |
| 7927 | What does he mean? |
| 7927 | What does it mean? |
| 7927 | What does that portend? |
| 7927 | What has she done wrong? |
| 7927 | What has she done? |
| 7927 | What have you done? |
| 7927 | What is a lover, cousin? |
| 7927 | What is an acre of vineyard worth in your parts? |
| 7927 | What is it, cousin? |
| 7927 | What is it, mother? |
| 7927 | What is it, my little darling? |
| 7927 | What is it? |
| 7927 | What is it? |
| 7927 | What is it? |
| 7927 | What is that for? |
| 7927 | What is that? |
| 7927 | What is the matter with her? |
| 7927 | What is the matter with you? |
| 7927 | What is the matter, Madame Bridau? |
| 7927 | What is the matter, mademoiselle? |
| 7927 | What is the matter? |
| 7927 | What is the matter? |
| 7927 | What is the matter? |
| 7927 | What is the matter? |
| 7927 | What is the salon like? |
| 7927 | What is your name? |
| 7927 | What may that be? |
| 7927 | What more? |
| 7927 | What must we do now? |
| 7927 | What papers do you take then? |
| 7927 | What reason is there for such happiness? |
| 7927 | What the devil do you want me to do there? |
| 7927 | What will come of all this? |
| 7927 | What would it cost you to seem to love that poor woman for a few hours? |
| 7927 | What would people say of me? |
| 7927 | What you are about, you urchins? |
| 7927 | What''s all that? |
| 7927 | What''s that to me? |
| 7927 | What''s that? |
| 7927 | What''s that? |
| 7927 | What''s the matter with you two? |
| 7927 | What''s the matter with you, Potel? |
| 7927 | What''s to be done? |
| 7927 | When did you leave Nantes? |
| 7927 | When he has spent all the money in my purse, who will give him any? |
| 7927 | When shall I see you again? |
| 7927 | Where can I put my things? |
| 7927 | Where do you belong? 7927 Where do you come from, little girl? |
| 7927 | Where is Agathe? |
| 7927 | Where is Flore? 7927 Where is he?" |
| 7927 | Where is she? |
| 7927 | Where is the little girl now? |
| 7927 | Where is the pain, my little friend? |
| 7927 | Where is your guest? |
| 7927 | Where shall you go? |
| 7927 | Where were you going? 7927 Where''s that cursed Parisian? |
| 7927 | Where''s the bill? |
| 7927 | Where''s the little one to sleep? |
| 7927 | Who has dared to destroy that paper? |
| 7927 | Who is there in Issoudun who had any object in killing Gilet? |
| 7927 | Who is your mamma? |
| 7927 | Who knows who may live and who may die? |
| 7927 | Who would ever have believed that Monsieur Maxence Gilet had inspired so much affection in this town? |
| 7927 | Who? |
| 7927 | Who? |
| 7927 | Whose child is he? |
| 7927 | Why did n''t he ask me, if he wanted it? |
| 7927 | Why did you let me ring three times in such weather? |
| 7927 | Why do the devil to you mention the police to Colonel Bridau? |
| 7927 | Why do you ask me that? |
| 7927 | Why do you force him to say what he does not think? |
| 7927 | Why do you suppose that he will not succeed by honest means? |
| 7927 | Why does n''t he get some place, or business? |
| 7927 | Why have you come here from Vatan? |
| 7927 | Why is her hand bloody? |
| 7927 | Why is your candle burning at this time of night? 7927 Why need you trouble yourself about those who do n''t know you?" |
| 7927 | Why not send them to the galleys at once? |
| 7927 | Why not? 7927 Why? |
| 7927 | Why? |
| 7927 | Why? |
| 7927 | Why? |
| 7927 | Why? |
| 7927 | Will he go away now, or will he stay? |
| 7927 | Will it protect me from a sabre- thrust? |
| 7927 | Will you accept my carriage? |
| 7927 | Will you allow me to take them to him? |
| 7927 | Will you keep a promise made to a dying woman? |
| 7927 | Will you let me speak to him? |
| 7927 | With whom? |
| 7927 | Would n''t you prefer to see him guillotined? |
| 7927 | Would you like to go to Vatan to- night? |
| 7927 | Yes, but will you come back? |
| 7927 | You are a Liberal? |
| 7927 | You are about twelve years old? |
| 7927 | You are going? |
| 7927 | You are not going to dispute it? |
| 7927 | You are still fond of the Emperor? |
| 7927 | You do n''t say anything about the Parisians? |
| 7927 | You do n''t want to go back and live in the fields, do you? |
| 7927 | You know that to lie is a mortal sin? |
| 7927 | You know what''s happened? |
| 7927 | You like your life here? |
| 7927 | You make fun of it, do you? 7927 You mean Poirel?" |
| 7927 | You need n''t get angry, Max,said young Goddet;"did n''t we agree to talk freely to each other at Mere Cognette''s? |
| 7927 | You will be comfortable here, my little girl? |
| 7927 | You will tell no one, no matter who? |
| 7927 | You wo n''t tell me? |
| 7927 | You!--are you going to fight a duel? |
| 7927 | You? 7927 After such a life as Rouget and Lousteau led from 1770 to 1787, is it likely that either of them would have children at sixty- five years of age? 7927 All these seven years have you not taken care of me and done everything for me? 7927 Am I and my brother the worse for it? |
| 7927 | And perhaps you did n''t talk to your lover, either?" |
| 7927 | Are not you big enough to dress your own self?" |
| 7927 | Are you coming, uncle?" |
| 7927 | Are you not the gentle and indulgent companion of my miserable life? |
| 7927 | As for beauty, what is it? |
| 7927 | As for your will, I''ll tear it in quarters under your nose, and to your very beard-- do you hear? |
| 7927 | At breakfast Sylvie said to her:--"Was it you, little one, who was trotting over my head by daybreak, and making that racket on the stairs? |
| 7927 | Besides, if the Bridaus succeed, and Flore has nothing but what she stands in, I should be satisfied; do you understand that? |
| 7927 | Besides, it may be asked, how could the government send new administrators and able magistrates? |
| 7927 | Besides, would he be left in peace and comfort even if he did give up his lodging to Troubert? |
| 7927 | Besides, would n''t they have to marry her? |
| 7927 | But Philippe? |
| 7927 | But how should your mother, with her ignorance of the world, her disinterestedness, and her religious ideas, know how to manage such an affair? |
| 7927 | But you alone can--""What can I do?" |
| 7927 | But,"he said aloud,"what else can you do with her? |
| 7927 | By what magic wand had the present transformation taken place? |
| 7927 | Can I be guilty of wrong when I know not what it is? |
| 7927 | Can that be the abyss of which mythology warns us under the fable of the Danaides and their cask? |
| 7927 | Can there be anything more dreadful than the matutinal apparition of an ugly old maid at her window? |
| 7927 | Could they send the girl away if they did not like her? |
| 7927 | Did n''t Hugo say:''She loved a ball, and died of it''? |
| 7927 | Did n''t she take twenty thousand francs from you? |
| 7927 | Did n''t you, little one?" |
| 7927 | Do I not see you every day,--hear your voice? |
| 7927 | Do n''t be a fool; how can you and I afford to quarrel? |
| 7927 | Do n''t you know that your worthy leader killed a poor young woman, in 1806? |
| 7927 | Do n''t you remember Max''s treachery to the poor lad?" |
| 7927 | Do n''t you understand?" |
| 7927 | Do you call that a crime? |
| 7927 | Do you know what you ought to say? |
| 7927 | Do you know, my dear boy, you make me play a pretty shabby part in that picture of yours?" |
| 7927 | Do you mean to come to a bad end?" |
| 7927 | Do you suppose I am going to drink coffee with ashes in it? |
| 7927 | Do you want to know what you are? |
| 7927 | Do you, monsieur?" |
| 7927 | For seven years have we not lived alone together? |
| 7927 | Glory for an artist precedes fortune; is not that to say that Joseph, though he may bring honor to the family, will still be poor? |
| 7927 | Gold chains here, and watches there,--what do n''t they offer me? |
| 7927 | Has my nephew, Etienne, who writes in the newspapers and is intimate, they tell me, with your son Philippe, been to pay his respects to you? |
| 7927 | Have I not loved Him with all my soul? |
| 7927 | Have I the time to repair it?" |
| 7927 | Have I wandered from the path of grace? |
| 7927 | Have you ceased to love your son?" |
| 7927 | Have you forgotten what you did yesterday? |
| 7927 | Have you no other?" |
| 7927 | Have you pleased some of the men who visit here?" |
| 7927 | He was quite happy if some shopkeeper standing on the threshold of his door would stop him and say,"Well, pere Rogron, how goes it with_ you_?" |
| 7927 | He''s forced to sit on a stool all day in the mayor''s office to earn-- what? |
| 7927 | His uncle came out before the Chamber rose, and said to him at once as they drove away:"Why the devil have you meddled in a priest''s quarrel? |
| 7927 | How is this sensitiveness stupidly spent on nothings to be accounted for? |
| 7927 | How much did you say, Monsieur Joseph?" |
| 7927 | How will you decide?" |
| 7927 | I always answer,''a poor innocent like that? |
| 7927 | I came near being stoned--""Do you wish your friend''s house to be taken by assault and pillaged?" |
| 7927 | I''ve fed them, and I do n''t ask anything from them,--I call that quits, hey, neighbor? |
| 7927 | If I can not pay my rent to- morrow I shall be put out-- and then, where can I go? |
| 7927 | If he were to part from Flore( the mere thought confused him) where could he find another woman? |
| 7927 | If you like a game of cards in the evening, why do n''t you have it at home; why not play your boston here, in your own house? |
| 7927 | If, to get rid of these Parisians I need the help of the Order, will you lend me a hand? |
| 7927 | In the delirium which preceded death, the words,"Whom does Philippe take after?" |
| 7927 | Is it impossible to fill the places of those idiots, the Julliards and all the rest of them? |
| 7927 | Is it that sort of sister who can take my place? |
| 7927 | Is n''t that true?" |
| 7927 | Is n''t there but one disease in life?" |
| 7927 | Is there no one to marry but that old Sylvie? |
| 7927 | Is your mother pretty? |
| 7927 | It would take my whole year''s pension to pay for the clothes; besides I have mortgaged it for three years--""What for?" |
| 7927 | Jacques, is that so? |
| 7927 | Joseph looked at the two young men as much as to say:"Is it to such high living as this that you owe your healthy faces?" |
| 7927 | Julliard raised his eyes to the ceiling, as if to say,"Good heavens? |
| 7927 | My Pierrette, what has become of her? |
| 7927 | My furniture is rubbed and kept so bright that I do n''t know when I have seen any dust--did you ever see a speck of it in my rooms? |
| 7927 | My poor Jacques, what do you suppose I could do with your money? |
| 7927 | No one had risen to inquire what they meant, but every one said the next day,"Did you hear those screams about one in the morning?" |
| 7927 | Once there, how should you like it if your grandmother Descoings were to turn up? |
| 7927 | Pere Lousteau loved Madame Rouget; is n''t it better to love a housekeeper who is not yoked?" |
| 7927 | Perhaps you have seen some one again?" |
| 7927 | Persecution had taught Pierrette the wariness of slaves; so she answered bravely:--"I do n''t know what you mean,--""Who means?--your dog?" |
| 7927 | Philippe, her favorite child, was he not the great man of the family at last? |
| 7927 | Pierrette was ill; she was not happy; she pined for Brittany-- what was the matter with her? |
| 7927 | Pray why should we put on our best velvet gowns to please you?" |
| 7927 | Rogron, who did not understand his sister''s anger, said to Pierrette:"What is all this about? |
| 7927 | Scores of times in his walks he would stop and say,--often to the same person on the same day,--"Well, what''s the news?" |
| 7927 | Shall we paint the corridor?" |
| 7927 | She is perversity itself,--perversity, I say; and you need n''t expect any good of her; do you hear me, Jerome?" |
| 7927 | She let Pierrette go, saying to the company:"What do you think now of her illness? |
| 7927 | Should he marry? |
| 7927 | Should n''t we all be mortal enemies if we remembered outside what is said, or thought, or done here? |
| 7927 | Surely these things belonged to Birotteau? |
| 7927 | Sylvie avoided answering, and said:--"Do you dare to tell me, mademoiselle, that a man did not come under your window and talk to you of marriage?" |
| 7927 | The Girondist minister, who was then contending against Robespierre, said to his secretary,"Why do you meddle in the matter?" |
| 7927 | The few words uttered by Max had roused the suspicions of Monsieur Goddet, and he called to the woman,--"Gritte, is Monsieur Joseph Bridau in bed?" |
| 7927 | The next day, more than one inhabitant must have said to his neighbor:"Did you hear those frightful cries last night, about one o''clock? |
| 7927 | The upshot of the conversations was the same on all sides,--"What will happen at the banquet between Max and Colonel Bridau?" |
| 7927 | Those two want to strip him of his fortune and leave him in the lurch-- you know to whom I refer? |
| 7927 | Was it not practically giving the whole management of the property into the hands of a stranger, some unknown girl? |
| 7927 | We have just been told of a little treasure at Bourges,--what did they call it? |
| 7927 | Well, what''s the matter? |
| 7927 | Were n''t you clean in Brittany? |
| 7927 | What country do you come from?" |
| 7927 | What did you do to grandpa Rouget, to your father, that he should drive you away and disinherit you? |
| 7927 | What did you do to your father,--you who are a good woman? |
| 7927 | What do these Listomeres expect to get by crouching in this way?") |
| 7927 | What do you mean by everywhere? |
| 7927 | What do you suppose an old soldier of the Empire like me does with himself? |
| 7927 | What does it all mean?" |
| 7927 | What for?" |
| 7927 | What harm have I done? |
| 7927 | What have you done with your wife?" |
| 7927 | What is my sin? |
| 7927 | What is she after?" |
| 7927 | What should she do? |
| 7927 | What social power can to- day, for the sum of five sous, give us five days''happiness and launch us ideally into all the joys of civilization? |
| 7927 | What the devil is the good of money kept in wool? |
| 7927 | What would become of them? |
| 7927 | What would people say in Issoudun? |
| 7927 | What''s that got to do with it? |
| 7927 | When Fanchette asked Flore, after the funeral,"Well, what is to become of you, now that monsieur is dead?" |
| 7927 | When her cousin asked,"Where?" |
| 7927 | Where are they? |
| 7927 | Where does one find such luck?" |
| 7927 | Where was he? |
| 7927 | Who was the chief authority in the party? |
| 7927 | Who was to be deputy? |
| 7927 | Who, of such men, is willing to bury himself in the arrondissements, where the good to be done is without glory? |
| 7927 | Whom did the liberals all consult? |
| 7927 | Why do n''t you both marry?" |
| 7927 | Why do you squabble so? |
| 7927 | Why do you stay with them? |
| 7927 | Why is she angry with me? |
| 7927 | Why is your hand like this? |
| 7927 | Why should n''t Pierrette take care of the house and cook? |
| 7927 | Why should she worry?" |
| 7927 | Will this moral cosmopolitanism, the hope of Christian Rome, prove to be only a sublime error? |
| 7927 | Would n''t it be far better for her to be Madame Rouget than the servant- mistress of an old bachelor? |
| 7927 | Would n''t it commit them to some obligations towards her? |
| 7927 | Would you ever have believed that a boy with such heavenly blue eyes and the look of Bayard could turn out such a scoundrel?" |
| 7927 | Would you give her an arm in the Tuileries, and present her to the noble family you were trying to enter? |
| 7927 | Would you want that worthy woman, who looked like a Madame Saint- Leon, to be hanging on to you? |
| 7927 | You are mistaken; he kept carnival in New York just as he does here--""But if he is suffering at this moment, near to us, would it not be horrible?" |
| 7927 | You do love him, then, poor persecuted fellow? |
| 7927 | You have heard of Mademoiselle Ganivet? |
| 7927 | You have some reason--""Yes, I want to know--""What?" |
| 7927 | You know our old friend Lousteau? |
| 7927 | You never got a farthing of the national subscription, did you? |
| 7927 | You will love me always, wo n''t you? |
| 7927 | and all others to whom the worthy Bridau appealed made the same atrocious reply:"Why do you meddle?" |
| 7927 | and have it said you are running away from Bridau? |
| 7927 | and what do they stipulate?" |
| 7927 | are not we all under a Republic that is one and indivisible?" |
| 7927 | are you going away again?" |
| 7927 | are you going to play the melodrama of''The Banished Son''? |
| 7927 | are you here, Godeschal?" |
| 7927 | are you mad, Joseph?" |
| 7927 | are you out of your mind, my dear Sylvie?" |
| 7927 | can that be a man only fifty- seven years old?" |
| 7927 | can you pardon me, my child?" |
| 7927 | cried Birotteau;"my books, my beautiful book- shelves, and pictures, my red furniture, and all my treasures?" |
| 7927 | cried Madame de Listomere, turning to Birotteau,"which do you prefer, to be made a canon, or continue to live with Mademoiselle Gamard?" |
| 7927 | cried Max softly, now appearing on the scene,"why are you star- gazing? |
| 7927 | cried the baron;"is n''t he enjoying the use of the Abbe Birotteau''s household property? |
| 7927 | did he say that of me?" |
| 7927 | did he tell you that nonsense?" |
| 7927 | did n''t we see them, in 1830, dusting the jackets of the tax- gatherers? |
| 7927 | do n''t you know why?" |
| 7927 | do you believe that? |
| 7927 | do you mean that you wo n''t be there the day after to- morrow?" |
| 7927 | does he love Bathilde?" |
| 7927 | had the walls settled, the panels cracked? |
| 7927 | had they really a plan?" |
| 7927 | how can we find out where she is?" |
| 7927 | how is she, the poor, dear woman?" |
| 7927 | if I leave her my fortune--eh, colonel?" |
| 7927 | is it his fault? |
| 7927 | is it possible?" |
| 7927 | is that how you take things? |
| 7927 | is there justice?" |
| 7927 | is this my son?" |
| 7927 | it was you who ruined Fario, was it? |
| 7927 | my dear friends, do you want to know what vice is? |
| 7927 | neighbor; what wo n''t they say at Issoudun?" |
| 7927 | said Joseph, out of patience;"do you want me to tell you in artist language what I think of your visit? |
| 7927 | said the old man,"what has he to do with the poor child? |
| 7927 | she said, interrupting him,"is it possible that your things have not been left at Madame de Listomere''s?" |
| 7927 | that''s how it is, is it?" |
| 7927 | then it is I who tell lies, is it?" |
| 7927 | well?" |
| 7927 | what are you doing here, you who charged with poor Colonel Chabert at Eylau? |
| 7927 | what are you thinking about? |
| 7927 | what do I care for Philippe?" |
| 7927 | what fever? |
| 7927 | what have I done to displease her?" |
| 7927 | what is he doing?" |
| 7927 | what is the object of it? |
| 7927 | what of that?" |
| 7927 | what would become of him? |
| 7927 | what would he do if reduced to live on the five hundred francs of an officer of the Legion of honor? |
| 7927 | whence have they come? |
| 7927 | where are you going without any money?" |
| 7927 | where do they go?" |
| 7927 | where do you come from?" |
| 7927 | where do you come from?" |
| 7927 | where does she keep her money? |
| 7927 | where is Max?" |
| 7927 | where is she? |
| 7927 | who ever heard of any one suffering everywhere?" |
| 7927 | who?" |
| 7927 | why do they keep you? |
| 7927 | you understand?" |
| 7927 | you want to be an artist?" |
| 7927 | you were taken in by that affair of the Champ d''Asile, were you? |
| 7927 | you will not?" |
| 53905 | 1000? |
| 53905 | 500_ lire_? |
| 53905 | 600? |
| 53905 | A little while ago? |
| 53905 | After all,said Antonio, pursuing his own line of thought,"are we not happy? |
| 53905 | Alone? 53905 Am I not allowed to look at my wife? |
| 53905 | Am I very hideous? |
| 53905 | And I, do I understand you? 53905 And do n''t we laugh when Madame Ciansahma takes us off, and tries to look like an European?" |
| 53905 | And do you suppose_ my_ mother would n''t care just as much? |
| 53905 | And hold my tongue, I suppose? 53905 And pray why?" |
| 53905 | And so, Miss Baby, you do n''t love me any more, do n''t you? |
| 53905 | And the Master? 53905 And the audience also?" |
| 53905 | And then? |
| 53905 | And what did they reply? |
| 53905 | And what do you suppose they''d say in your home, now? 53905 And what does the Master say?" |
| 53905 | And why,asked Regina, after a moment of hesitation,"why did n''t you write to me?" |
| 53905 | And why? |
| 53905 | And you, Petrin, I suppose you want to go to Rome too? 53905 And you, you----"he burst out,"did not strike her? |
| 53905 | Antonio,she whispered, her arm round his neck,"Why are you like this? |
| 53905 | Are n''t we here to play at being proprietors? |
| 53905 | Are n''t you ashamed? |
| 53905 | Are there many people? |
| 53905 | Are you enjoying yourself? |
| 53905 | Are you going to the Pincio to- day? |
| 53905 | Are you in the Woman Movement, Regina? |
| 53905 | Are you not happy? |
| 53905 | Are you ready to go? 53905 Are you thinking of it?" |
| 53905 | Are you very tired, my dear? |
| 53905 | As soon as we''re alone, I''ll take him by the shoulders, shake him and cry,''What on earth''s the matter with you? 53905 Beg pardon?" |
| 53905 | Beg pardon? |
| 53905 | Beg pardon? |
| 53905 | Beg pardon? |
| 53905 | Beg pardon? |
| 53905 | Beg pardon? |
| 53905 | Beg pardon? |
| 53905 | But after all-- down there at your home-- what sort of life were you leading? |
| 53905 | But did n''t I write it? |
| 53905 | But if I were to die? 53905 But if she pays you?" |
| 53905 | But if they go away, wo n''t you miss them very much? |
| 53905 | But is it true you were in love? 53905 But is that little tale true?" |
| 53905 | But is that my fault? |
| 53905 | But was the old fur a good one? |
| 53905 | But were n''t you listening quite humbly, too? |
| 53905 | But what is the truth? |
| 53905 | But what would have been the good? |
| 53905 | But why not? |
| 53905 | But why the audience? |
| 53905 | But why? |
| 53905 | But,insisted Regina,"she''ll pay you well, wo n''t she?" |
| 53905 | But,said Regina,"where have you known any women of the upper aristocracy?" |
| 53905 | Ca n''t you explain what on earth''s the matter with you? |
| 53905 | Ca n''t you say what it is you want? |
| 53905 | Could you help? |
| 53905 | Did I say so? 53905 Did n''t you?" |
| 53905 | Did you get my last letter? |
| 53905 | Did you imagine you were marrying a prince? 53905 Did you see her rings?" |
| 53905 | Did you sleep at the villa? |
| 53905 | Did you think it yourself when you wrote? 53905 Do n''t you believe me? |
| 53905 | Do you always tell the Princess the truth? |
| 53905 | Do you ask? |
| 53905 | Do you intend to buy, madam? |
| 53905 | Do you know that lady''s history? |
| 53905 | Do you know? |
| 53905 | Do you mean that for me? |
| 53905 | Do you mean you do believe it now? 53905 Do you mean you have been thinking of this for a long while? |
| 53905 | Do you mean you will come back with me to Rome? |
| 53905 | Do you remember how thin she was? 53905 Do you remember that day in the woods, two years ago, when you-- had come for me? |
| 53905 | Do you see the Bear? |
| 53905 | Do you see? 53905 Do you want to break my bones?" |
| 53905 | Does Mario know? 53905 Does n''t it make you shy asking for money?" |
| 53905 | Does your heart beat? |
| 53905 | Eleven, twenty- two, thirty- three, forty- four, fifty- five, sixty- three-- you do n''t tell me there are more? |
| 53905 | Every one believes it? |
| 53905 | Frankly now, how are you getting on together? 53905 Frightened her? |
| 53905 | Getting used to it? 53905 Go? |
| 53905 | Gone to post a letter, is that it? 53905 Has he not forgiven me?" |
| 53905 | Have I the smallest right to complain? 53905 Have n''t you got one?" |
| 53905 | Have you eye- glasses? |
| 53905 | Have you moved yet? 53905 He''s coming to fetch you?" |
| 53905 | Her mother, perhaps? |
| 53905 | How are you getting on with your Gigione? |
| 53905 | How can I tell? 53905 How can she know what Madame Ciansahma looks like?" |
| 53905 | How did you manage it? |
| 53905 | How do you do? |
| 53905 | How do you make it out? |
| 53905 | How do you suppose I can be patient? 53905 How is your husband?" |
| 53905 | How much is she to pay you? |
| 53905 | How much will she pay you? |
| 53905 | How old are you? |
| 53905 | How should I know? |
| 53905 | How was that? |
| 53905 | How would you have me speak of it? |
| 53905 | How''s the little one? |
| 53905 | I think you''re the villain this time,said Antonio;"what are you insinuating suspicions into my wife for?" |
| 53905 | I''ll tell him the moment he comes in,she thought;"I''ll cry,''Why did you take me from there? |
| 53905 | I''ve been to your house,said Arduina;"why are you never at home? |
| 53905 | I''ve told you of her marriage, have n''t I? 53905 I? |
| 53905 | I? 53905 I? |
| 53905 | I? 53905 I? |
| 53905 | If Madame wants you, why ca n''t she come to Rome? 53905 In the spring?" |
| 53905 | Is any one blaming you? |
| 53905 | Is it not my own doing? |
| 53905 | Is it raining? |
| 53905 | Is n''t she lovely? 53905 Is she really rich?" |
| 53905 | Is this a relation of yours? |
| 53905 | Is your friend from Viadana? |
| 53905 | Is your heart still bad? |
| 53905 | It''s oiled, signora, is n''t it? |
| 53905 | Life belongs to the strong,she thought,"and who knows, who knows but that I too may succeed in achieving fortune? |
| 53905 | Madame Makuline, perhaps? |
| 53905 | Marianna, perhaps? |
| 53905 | Me also? |
| 53905 | Miss Harris? 53905 More than 200,000_ lire_?" |
| 53905 | My God, what is it? |
| 53905 | No air? |
| 53905 | Oh, what is it? |
| 53905 | Oh, what is it? |
| 53905 | Oh, why did n''t I think of all this before? |
| 53905 | Oh, you''re doing hostess, are you? |
| 53905 | On the Stock Exchange? 53905 Only black coffee? |
| 53905 | Or suppose I am awfully hurt? 53905 Papa?" |
| 53905 | Perhaps you yourself knew Georges Sand? |
| 53905 | Really? 53905 Really?" |
| 53905 | Repented? 53905 Ridiculous?" |
| 53905 | Rome odious? |
| 53905 | Settle your hair,he said;"and where have you put the powder?" |
| 53905 | Shall I have enough drawing- room to receive them in? |
| 53905 | Shall I help? |
| 53905 | Shall we go back by Ponte Molle, or by the way we went the last day? |
| 53905 | Shall you be there long? |
| 53905 | She said that to you? |
| 53905 | She should give a wedding present to Regina,said the authoress;"I expect her to dinner to- morrow; will you two come?" |
| 53905 | She''s blind, is n''t she? |
| 53905 | Short- sighted? 53905 So this is vodka, is it? |
| 53905 | Suppose the man were to come in and find us here? 53905 Suppose we dance a little?" |
| 53905 | That girl? 53905 The fact that every one believes it, without daring to tell me, as she dared----""Every one believes it? |
| 53905 | The matter? 53905 The night I arrived there was a beautiful moon, was n''t there, Petrin?" |
| 53905 | Then I suppose I''m one of the inferiors? |
| 53905 | Then what do you want to be doing? |
| 53905 | Then why do you say every one believes it? 53905 Then why do you tremble?" |
| 53905 | Then would you prefer me to be silent? 53905 Then you are n''t going back together, as she said the other day?" |
| 53905 | Then you think I am lacking in----? |
| 53905 | There might be a carriage down there, perhaps? |
| 53905 | To get the money? |
| 53905 | Unkind? 53905 Very well, thank you,"said Regina, in a low voice;"he has n''t been able to come to- night because----""Beg pardon?" |
| 53905 | Walk? 53905 Was it worth while leaving my home and coming to Rome to live in a box? |
| 53905 | We have hardly arrived, and already you want to go? |
| 53905 | We? 53905 Well, Marina, and how are all the sweethearts?" |
| 53905 | Well, have we the means to pay for a nurse? |
| 53905 | Well, why ca n''t you? |
| 53905 | Well, would n''t you like to be a widow? 53905 Well, you just explain to me why it''s impossible I should get ill? |
| 53905 | Well,he said, after pretending to seek and to find a happy thought,"why do n''t you become a tram- conductor?" |
| 53905 | Well? 53905 Well? |
| 53905 | Well? |
| 53905 | Were you? |
| 53905 | What are we doing with our life? |
| 53905 | What are we doing? 53905 What are you doing? |
| 53905 | What did she want? |
| 53905 | What do I care for rings if the gloves are dirty? |
| 53905 | What do you expect? 53905 What do you mean?" |
| 53905 | What do you want with the stars? 53905 What exam.? |
| 53905 | What fault is it of hers if_ that_ is true? 53905 What good are acquaintances to me?" |
| 53905 | What good are they to others? 53905 What harm does it do? |
| 53905 | What has this to do with it? |
| 53905 | What is it then? 53905 What is it you''ve got in your head?" |
| 53905 | What is it? 53905 What is it? |
| 53905 | What is it? 53905 What is it?" |
| 53905 | What is lacking to us, I say? |
| 53905 | What is the Ideal? |
| 53905 | What is the use? |
| 53905 | What it means? 53905 What makes him stare so?" |
| 53905 | What news do you expect? |
| 53905 | What on earth are you about? |
| 53905 | What was I to write to you? 53905 What was the use? |
| 53905 | What will he do? |
| 53905 | What would you do? 53905 What''s the good of having eyes?" |
| 53905 | What''s the matter with the silly thing? |
| 53905 | What''s the matter? |
| 53905 | What''s the matter? |
| 53905 | What''s the sense of calling her that? 53905 What''s the use of writing,"she asked, meeting his eye mockingly,"if it''s only to ask for subscriptions and audiences?" |
| 53905 | What''s your impression of Rome? |
| 53905 | What? 53905 What? |
| 53905 | Whatever is it? 53905 Whatever is it?" |
| 53905 | When''s your first novel coming out? |
| 53905 | Where are you going? |
| 53905 | Where are your things? |
| 53905 | Where did you see that article? |
| 53905 | Where have you awaked,_ levrottin_? |
| 53905 | Where shall I wash my hands? |
| 53905 | Where will you go afterwards? |
| 53905 | Which man? 53905 Which?" |
| 53905 | Who forced me to change my state, to leave my family, and my home? 53905 Who is there to hear us?" |
| 53905 | Who was it told me the same thing of Gabrie? |
| 53905 | Who''s saying the fault is yours? |
| 53905 | Who''s there? |
| 53905 | Who? 53905 Why are you afraid of the future?" |
| 53905 | Why are you dressed like this? |
| 53905 | Why are you going? |
| 53905 | Why condolences? |
| 53905 | Why did n''t I tell you? 53905 Why did you never tell me about it?" |
| 53905 | Why did you say you believed it? |
| 53905 | Why do I reason too much? 53905 Why do n''t_ you_? |
| 53905 | Why do they want to go to Rome? |
| 53905 | Why do you ask? 53905 Why not the tram?" |
| 53905 | Why not? |
| 53905 | Why not? |
| 53905 | Why not? |
| 53905 | Why on earth are you always thinking of such things? 53905 Why should I be shy? |
| 53905 | Why should n''t_ you_ be Madame''s confidential agent? |
| 53905 | Why so? |
| 53905 | Why, Signora Regina----said the man, embarrassed, and scratching with all his might--"well, you have no baby either, have you? |
| 53905 | Why, what would happen if you were a widower? 53905 Why, yes-- didn''t you know it?" |
| 53905 | Why? 53905 Why? |
| 53905 | Why? 53905 Why?" |
| 53905 | Why? |
| 53905 | Will she soon be back? 53905 Will you have some more tea?" |
| 53905 | Will you put me into it? |
| 53905 | Will you stay long at Albano? |
| 53905 | Wo n''t you come and take a cup of tea? |
| 53905 | Wo n''t you have some coffee? 53905 Yes, but-- you see----""What?" |
| 53905 | Yes, what''s the good? 53905 Yes?" |
| 53905 | Yet the servants are the death of you? |
| 53905 | You are sorry for me? |
| 53905 | You did not guess that my fancy would pass away so soon? |
| 53905 | You do love me, then? |
| 53905 | You know you have humiliated me,urged Antonio;"it was a blow in my face-- a betrayal-- and besides----""Oh, do n''t we all make mistakes? |
| 53905 | You look very well, Madame,she said;"is there no news?" |
| 53905 | You see? 53905 You think not?" |
| 53905 | You were angry, Regina? |
| 53905 | You will be patient? |
| 53905 | You wo n''t be lonely? |
| 53905 | You work so hard? 53905 You''ve come in? |
| 53905 | _ Chi lo sa?_ There are no end of duchesses in Rome! |
| 53905 | _ Dio Mio!_said Antonio,"do stop about_ Quo Vadis?_ And really, you know, it''s not precisely modern!" |
| 53905 | _ N''est ce pas?_ In the worst possible humour! |
| 53905 | _ Pecchè quetto pianto?_( What''s all this crying about?) 53905 _ Pecchè quetto pianto?_( What''s all this crying about?) |
| 53905 | _ Questo è tuo?_--Is this yours? |
| 53905 | _ Ti è to?_she asked. |
| 53905 | _ Women!_ Are n''t you a woman yourself, pray? 53905 ''Beg pardon?'' |
| 53905 | ''Come,''I said to myself,''is n''t it just possible I might do something?'' |
| 53905 | ''How have you managed it?'' |
| 53905 | ''Why should n''t you become her confidential agent?'' |
| 53905 | ( and she snatched up the dress in a fury and flung it away),"why wo n''t even_ you_ get yourself folded the way I want? |
| 53905 | 100_ lire_? |
| 53905 | A glass of port, then? |
| 53905 | A little brandy in it?" |
| 53905 | A school- mistress? |
| 53905 | Again I say, is it my fault? |
| 53905 | All around was cloud, and only far, far, far away shone the crimson of a lighted hearth, glimmered the silver of a river----"Why did I leave my home?" |
| 53905 | All because of a piece of nonsense?" |
| 53905 | Am I a child that you punish me in this childish way? |
| 53905 | Am I made of iron? |
| 53905 | Am I not good to you? |
| 53905 | Am I pale, Gabrie?" |
| 53905 | Am I unhappy now? |
| 53905 | And Antonio, where was he? |
| 53905 | And Caterina?" |
| 53905 | And Gabri and Gabrie?" |
| 53905 | And are we not both lying now? |
| 53905 | And he will retort, saying it was all done for me-- to give me those things I demanded; and then-- then what will happen? |
| 53905 | And how''s Signor Ennio?" |
| 53905 | And if I do n''t, how can I help it?" |
| 53905 | And if none of it is true? |
| 53905 | And if none of it is true? |
| 53905 | And little Caterina, whose is she? |
| 53905 | And seen the works of Michaelangelo Buonarotti? |
| 53905 | And should n''t I hate it myself? |
| 53905 | And suppose none of it were true? |
| 53905 | And that great crimson sun behind the woods? |
| 53905 | And that you waited to tell me till exactly now, to- day, at this moment?" |
| 53905 | And the maid? |
| 53905 | And then-- what will happen? |
| 53905 | And was this St. Peter''s? |
| 53905 | And when I know it-- what shall I do?" |
| 53905 | And where are_ you_ going?" |
| 53905 | And why did I not ask that at once, that_ Why_?" |
| 53905 | And why had this caprice, this feminine lightness, into which she had drifted almost unconsciously, brought about a tragedy? |
| 53905 | And why? |
| 53905 | And you want one, I suppose? |
| 53905 | And you? |
| 53905 | And you?" |
| 53905 | And, without raising her eyes from her plate, she went on,"Is Madame a Russian?" |
| 53905 | Antonio mounted the stair quite quietly, stopped at her side, and asked--"What are you doing here?" |
| 53905 | Antonio''s? |
| 53905 | Are n''t you going to the country yourself? |
| 53905 | Are there not many who do this? |
| 53905 | Are we able to explain our ideas or caprices, or whatever you choose to call them? |
| 53905 | Are we masters of ourselves? |
| 53905 | Are we not happy?" |
| 53905 | Are you awake?" |
| 53905 | Are you cold?" |
| 53905 | Are you coming to Albano, Regina?" |
| 53905 | Are you cured? |
| 53905 | Are you gone mad?" |
| 53905 | Are you her slave?" |
| 53905 | Are you not ashamed of yourself?" |
| 53905 | Are you proposing to let your heart be seen, Regina, by all these odious little people?" |
| 53905 | Be a school- master? |
| 53905 | Because I am your husband?" |
| 53905 | Besides, did he not always tell her where he had been? |
| 53905 | Besides, what''s the good of bringing children into the world? |
| 53905 | Better or worse-- who knows? |
| 53905 | But Signora Makuline had taken her hand, and was slipping a sapphire ring on one of its fingers, saying--"You will allow me? |
| 53905 | But afterwards, or indeed at the moment, she asked with impatient and disgusted self- reproach,"Are you a fool, Regina? |
| 53905 | But at moments she asked herself, was not the very suspicion itself a folly? |
| 53905 | But for that very reason----What was I saying?" |
| 53905 | But has it been_ my_ fault?" |
| 53905 | But if not a word of it was true? |
| 53905 | But if, after all, she were deceiving herself? |
| 53905 | But was she not saying this to convince herself there was no truth in it all, while she felt, she_ felt_, that it was entirely true? |
| 53905 | But we-- yes, gnawing our bones-- if they''re left to us----""What''s that you''re muttering?" |
| 53905 | But what does it matter?" |
| 53905 | But what is there in store for me there? |
| 53905 | But what object could I have had?" |
| 53905 | But what was he doing? |
| 53905 | But what will he do with my_ trousseau_ things? |
| 53905 | But why is it you do n''t see her?" |
| 53905 | But why should she think of them now when she was turning the leaves of Gabrie''s note- book? |
| 53905 | But-- Regina, do you believe it?" |
| 53905 | But-- if her dread should prove reality----"What would become of me?" |
| 53905 | But_ can_ it be true? |
| 53905 | By the way, have you seen the queen yet?" |
| 53905 | Can one know why the sky becomes suddenly covered with cloud? |
| 53905 | Can she possibly hide it? |
| 53905 | Can we understand each other? |
| 53905 | Can you explain to yourself why, instead of hating me for the trick I have played you, you care for me perhaps more than before?" |
| 53905 | Come, what''s the good of taking you at all? |
| 53905 | Could he be so cynical? |
| 53905 | Could n''t you bring Gabri and Gabrie in this chaise?" |
| 53905 | Deprive Antonio, who had been working all day, of the pleasure of talking to his baby, wrest the little one from him, and send her away? |
| 53905 | Detestation of the little dwelling where she felt more and more smothered? |
| 53905 | Did Caterina see that her papa was beautiful? |
| 53905 | Did I not accept it? |
| 53905 | Did he perhaps dig there?" |
| 53905 | Did he remember? |
| 53905 | Did n''t you say you were a bit of a Socialist? |
| 53905 | Did n''t you see how she stared at me?" |
| 53905 | Did she know anything? |
| 53905 | Did she mean anything, the pretty cousin? |
| 53905 | Did you do it yourself? |
| 53905 | Do birds think and dream? |
| 53905 | Do n''t you hear the clatter of our wooden shoes going up and of their satin slippers coming down?" |
| 53905 | Do n''t you see I am gnawing my heart out? |
| 53905 | Do n''t you take in that they are the lords of the earth and we the slaves?" |
| 53905 | Do n''t you think I and a hundred others have all Nietzsche''s ideas, without ever having read them? |
| 53905 | Do you hear that whistle?" |
| 53905 | Do you know what they are worth now? |
| 53905 | Do you know, Regina?" |
| 53905 | Do you remember Christmas morning? |
| 53905 | Do you remember the first day we made friends on the river- bank? |
| 53905 | Do you say I am not good to you? |
| 53905 | Do you see what you''re making me? |
| 53905 | Do you take it with milk? |
| 53905 | Does it also dream? |
| 53905 | Even the blind-- could they, did they see? |
| 53905 | For a moment she asked, was she not a fool to be so disturbed? |
| 53905 | Forgive me, my dearest child----""What on earth has happened?" |
| 53905 | Gabrie''s? |
| 53905 | Had I promised you more than I could give? |
| 53905 | Had he deceived himself, thinking Regina penitent and ready to come home? |
| 53905 | Had he shut up the Apartment in Via d''Azeglio and gone back to his family? |
| 53905 | Had he written to her? |
| 53905 | Had her words some occult signification? |
| 53905 | Has he lost his faith in me? |
| 53905 | Has n''t he got the competence already, which some day every one is to have? |
| 53905 | Have a glass of port? |
| 53905 | Have n''t I always done so? |
| 53905 | Have n''t you forgiven me? |
| 53905 | Have some sweets? |
| 53905 | Have we ever understood each other? |
| 53905 | Have you ever been up- stairs?" |
| 53905 | Have you had a great many?" |
| 53905 | Have you just learned that too? |
| 53905 | Have you never contradicted yourself? |
| 53905 | Have you read_ Quo Vadis?_ What! |
| 53905 | Have you realised where you are?" |
| 53905 | He would not have become that woman''s servant, not----''""You said it to yourself a thousand times?" |
| 53905 | Here am I, and here once laboured twelve thousand slaves-- or how many was it?" |
| 53905 | Horrid? |
| 53905 | How are you, Gaspare?" |
| 53905 | How could she have doubted it? |
| 53905 | How could she help it? |
| 53905 | How could she help it? |
| 53905 | How do I know you speak the truth? |
| 53905 | How do you know I speak the truth? |
| 53905 | How do you like your house? |
| 53905 | How far would Gabrie get? |
| 53905 | How is Gabrie?" |
| 53905 | How is it I never had this happy thought before?" |
| 53905 | How long had she been sitting on this bench? |
| 53905 | How much would he get for them? |
| 53905 | How often have you not yourself pointed out to me smart young men who are living on their mistresses?" |
| 53905 | How on earth can you wear such a collar? |
| 53905 | How was I to know the world was like this? |
| 53905 | How will you know, how do I know, if the things I have heard are or are not real illusions, evil surmises? |
| 53905 | How''s Caterina?" |
| 53905 | How''s your husband?" |
| 53905 | How, how has he been able to do it? |
| 53905 | How, she asked herself, could Gabrie have penetrated to the secret? |
| 53905 | How? |
| 53905 | Hungry?" |
| 53905 | I admit our life is rather cramped, but do you suppose the rich people are happy?" |
| 53905 | I also shall warp and rot-- get worm- eaten, fall----"Then she asked herself did she really love Antonio? |
| 53905 | I do n''t need any one, do I? |
| 53905 | I suppose you have visited all the monuments, both pagan and Christian? |
| 53905 | I wish to tell you the horrible things I am thinking of you----?" |
| 53905 | I wonder now do we really understand the errors of Abdul Hamed and Nicholas II as thoroughly as we think we do? |
| 53905 | I''ll go and get the coffee and the milk-- a little scalded cream-- whipped eggs?" |
| 53905 | I''ll say to him,''Do you see what I''m becoming? |
| 53905 | I''m strong, am I not? |
| 53905 | If he took that line where would you have me go unless to my home? |
| 53905 | If he were not to forgive? |
| 53905 | If it were certainly true, would she pardon? |
| 53905 | If it were not true? |
| 53905 | If the pastrycook saw you now----""What, is it a pastrycook this time?" |
| 53905 | If the thing is n''t true, what does it matter? |
| 53905 | If we are at war, who will help us? |
| 53905 | If we lose our peace, our concord, what is there left for us?" |
| 53905 | If we separate, where shall we go? |
| 53905 | If you have neither understood nor pardoned the letter I left for you, surely you must have written to tell me so? |
| 53905 | If you have these fancies why are you going away? |
| 53905 | Illusion of the light? |
| 53905 | In England----""But what can we do,"repeated Regina,"if we have n''t been brought up to work?" |
| 53905 | In that case how was their story going to end? |
| 53905 | Instinctively, Regina took her hand away from Antonio''s, and said--"Well?" |
| 53905 | Is it because I love Antonio? |
| 53905 | Is it his fault that all the miseries of civilisation interfere between him and me? |
| 53905 | Is it my fault? |
| 53905 | Is it my fault?" |
| 53905 | Is it true we can begin a new life? |
| 53905 | Is little madam cold? |
| 53905 | Is n''t it better? |
| 53905 | Is n''t it excellent, Signora Caterina?" |
| 53905 | Is n''t it possible to live_ alone_? |
| 53905 | Is n''t she, Signor Antonio?" |
| 53905 | Is n''t she?" |
| 53905 | Is she already dreaming of going?" |
| 53905 | Is that it? |
| 53905 | Is the Master going to be married?" |
| 53905 | Is there any more necessity for it? |
| 53905 | Is there something between us now? |
| 53905 | It must be because----""What do you want to tell me?" |
| 53905 | It''s enough to mention some things----""But, Regina,"he exclaimed, astonished,"what makes you so cross?" |
| 53905 | Marianna''s? |
| 53905 | May I introduce my friend?" |
| 53905 | Meanwhile your position( and perhaps mine, too, who knows?) |
| 53905 | Mine, is n''t she? |
| 53905 | Mrs. H. W.--do you know how much she gets for each of her books?" |
| 53905 | Nay, was this Rome? |
| 53905 | No one knows that I began speculating by a mere chance----""What has all this to do with it? |
| 53905 | No? |
| 53905 | Nor take advantage of anything useful which comes in your way? |
| 53905 | Now she too had gone, and who could know if she would return? |
| 53905 | Now where am I to put it? |
| 53905 | On Madame''s impassive face? |
| 53905 | Or is it that you do see and do n''t care? |
| 53905 | Or was it a thing already public? |
| 53905 | Out? |
| 53905 | Regina had protested, and Gabrie had answered--"A fire? |
| 53905 | Regina made her smell the violets, and said, in the Mantuan dialect--"Do n''t you know me? |
| 53905 | Regina reflected--"If_ I_ dare not speak my real thought, I who have nothing shameful to conceal, how can he speak his? |
| 53905 | Regina said--"And when I shall have told you everything you want to know, what will you do? |
| 53905 | Regina thought of buying a baby sparrow for Caterina; but what would Caterina make of it? |
| 53905 | Regina wanted to go and see her mother in June, and he asked, suddenly,"When is the exam.?" |
| 53905 | Resignation? |
| 53905 | Shall I be happier? |
| 53905 | Shall I follow your lead and say I am not like other men? |
| 53905 | Shall I not begin this same life over again-- will it not go on for ever and ever to the very end? |
| 53905 | Shall I ring for baby?" |
| 53905 | Shall we go in? |
| 53905 | Shall we look out a bit? |
| 53905 | She asked, exasperated, who were all those strange people laughing and joking in the dining- room? |
| 53905 | She drew nearer and said--"What are you staring at me for?" |
| 53905 | She fancied that Antonio had glanced at the latter with a certain interest, and she thought:"Can they have known each other once?" |
| 53905 | She herself had got used----Would she get used to this? |
| 53905 | She liked modern books, and_ Quo Vadis?_ above all others. |
| 53905 | She paused-- then went on, her voice rather sleepy:"Do you remember that female lion- tamer we saw at Parma? |
| 53905 | She sent a skin to the furrier to be repaired, and it seems to have got changed or something----""Are you going to Albano?" |
| 53905 | She was afraid you had run away from her, Signor Antonio, and was always watching for the postman----""Who told you that?" |
| 53905 | She was speaking as he ought to have spoken, and was he still resisting? |
| 53905 | She was tempted to reply,"And are not you a stranger to me?" |
| 53905 | Since we all have to die,"she thought, emptying the trunk and rearranging it,"why do we subject ourselves to so much needless annoyance? |
| 53905 | So you never ask for money? |
| 53905 | Suppose I am taken to some hospital and have to remain there a long time?" |
| 53905 | Suppose I fell ill and the doctors prescribed a long stay in my home?" |
| 53905 | Suppose he had sold himself with disgust, shame, rancour? |
| 53905 | Suppose he were mortally offended and refused to come? |
| 53905 | Suppose he were really ill? |
| 53905 | Suppose he were to find it before I am off? |
| 53905 | Suppose it had been for love of herself? |
| 53905 | Suppose she had told me the truth? |
| 53905 | Suppose the shares had gone down?" |
| 53905 | Surely a sensible girl like her could n''t be crying because rooms to her fancy were not discoverable at the first go off? |
| 53905 | Surely that''s one of Antonio''s flannel shirts? |
| 53905 | Talking to yourself?" |
| 53905 | Tell me, are you also at the Treasury?" |
| 53905 | That other one is Papa''s? |
| 53905 | That the Pincio? |
| 53905 | That''ll be easy, wo n''t it?" |
| 53905 | The Colosseum? |
| 53905 | The other girls giggled, and the Master asked eagerly--"Regina, I wonder do you know the Duchess Colonna of San Pietro?" |
| 53905 | The point is-- should I like it?" |
| 53905 | The strife was beginning then? |
| 53905 | Then Regina raised her head and asked--"What was that about a fur?" |
| 53905 | Then what more does she want?" |
| 53905 | Then, come what might, why should she be afraid? |
| 53905 | Then, without waiting for a reply, almost as if penitent, she added,"Dear me, Signor Antonio, are n''t you crushed by that coat? |
| 53905 | This is your bride? |
| 53905 | This she was writing-- was it not all illusion? |
| 53905 | This? |
| 53905 | Those who really betray their husbands?" |
| 53905 | To explain your silence, I said you were ill.""Oh, did you?" |
| 53905 | To please Antonio, or to please others? |
| 53905 | To the Colosseum? |
| 53905 | Unconsciously? |
| 53905 | Under the infinite purity of the heavens could such wickedness be wrought on earth? |
| 53905 | Under the influence of what pathological phenomenon, presentiment, or suggestion, had she fallen? |
| 53905 | Was happiness making Antonio cruel? |
| 53905 | Was he bored because he had come down into the garden, or had he come down into the garden because he was bored? |
| 53905 | Was he conscious of his wife''s soul pressing him tighter than ever her arms had pressed him? |
| 53905 | Was he very miserable? |
| 53905 | Was it a call out of a far world? |
| 53905 | Was it a dream? |
| 53905 | Was it her own fault? |
| 53905 | Was it of herself? |
| 53905 | Was it possible that the monstrous dream which crushed her could have any reality? |
| 53905 | Was it the crying of birds from the wood? |
| 53905 | Was it the woodpecker tapping on the poplar- tree? |
| 53905 | Was not that also treason? |
| 53905 | Was not this the just moment, the just occasion for serious flight? |
| 53905 | Was she angry with Gabrie or with the collar? |
| 53905 | Was she not lower than the lowest of night wanderers? |
| 53905 | Was she to go back home? |
| 53905 | Was she to seek it with lies? |
| 53905 | Was there anything more ridiculous than a fine young man dragged round by an ugly little wife, on the search for lodgings at fifty_ lire_ a month? |
| 53905 | Was this Rome? |
| 53905 | Was this the life of Rome? |
| 53905 | Was this the world of the rich, the enchanted realm for which she had pined? |
| 53905 | We''ve got some beautiful shoes, and we want them admired, eh?" |
| 53905 | Well, and was n''t I brooding over my project of flight secretly for days and for months? |
| 53905 | Well, how had she got through that period? |
| 53905 | Well, really now, what was it? |
| 53905 | Well, then, why do n''t you compare your condition with that of millions and millions of other women?" |
| 53905 | Well, what do I care? |
| 53905 | Were not her very clothes woven of shame? |
| 53905 | Were they always like this in this house? |
| 53905 | What about all the other women? |
| 53905 | What are you always doing? |
| 53905 | What are you crying about? |
| 53905 | What can I do here? |
| 53905 | What can I give you beyond what I have-- that is, all my work, all my love, a good position, a morrow without cares?" |
| 53905 | What can they do here? |
| 53905 | What company so good as one''s own? |
| 53905 | What could Regina do? |
| 53905 | What could Regina do? |
| 53905 | What could she do with herself? |
| 53905 | What could she do? |
| 53905 | What could they possibly do for me?" |
| 53905 | What did Gabrie mean? |
| 53905 | What did he want? |
| 53905 | What did she expect? |
| 53905 | What did she mean by it? |
| 53905 | What did you mean?" |
| 53905 | What do I know of his soul, or he of mine? |
| 53905 | What do we lack?" |
| 53905 | What do you expect?" |
| 53905 | What do you mean by the truth?" |
| 53905 | What do you mean?" |
| 53905 | What do you suppose great men, the so- called great thinkers, are? |
| 53905 | What do you understand? |
| 53905 | What do you want me to do? |
| 53905 | What does he want? |
| 53905 | What does she mean by that last phrase?" |
| 53905 | What does that mean?" |
| 53905 | What grateful occupation had made her forget the passing of life? |
| 53905 | What had happened then? |
| 53905 | What had you to complain of in me? |
| 53905 | What have you eaten? |
| 53905 | What have you to do with people like that? |
| 53905 | What is he thinking at this moment? |
| 53905 | What is intelligence compared with a satin train?" |
| 53905 | What is it? |
| 53905 | What is it? |
| 53905 | What is the meaning of your silence? |
| 53905 | What luck could it bring to her? |
| 53905 | What manifest sign had appeared to Gabrie? |
| 53905 | What more, what better did she want? |
| 53905 | What must I do?" |
| 53905 | What on earth is the good of it?" |
| 53905 | What shall I say when I see him?" |
| 53905 | What use am I? |
| 53905 | What was Antonio doing at this hour? |
| 53905 | What was Antonio doing? |
| 53905 | What was he doing? |
| 53905 | What was it she wanted? |
| 53905 | What was it that they lacked? |
| 53905 | What was it? |
| 53905 | What was it? |
| 53905 | What was she thinking about? |
| 53905 | What was she to do? |
| 53905 | What was she to do? |
| 53905 | What was the matter with her? |
| 53905 | What was the matter with her? |
| 53905 | What was the matter? |
| 53905 | What will Rome be able to give me? |
| 53905 | What will be the good of living then? |
| 53905 | What would Marianna reply? |
| 53905 | What would become of me if he did that?" |
| 53905 | What would you do?" |
| 53905 | What''s all this for? |
| 53905 | What''s the good of intelligence? |
| 53905 | What''s the good of life?" |
| 53905 | What''s the good of me? |
| 53905 | What''s the good of observing?" |
| 53905 | What''s the matter? |
| 53905 | What''s the matter?" |
| 53905 | What''s the matter?" |
| 53905 | What''s this? |
| 53905 | What''s to become of me all alone for a month?" |
| 53905 | What''s to hinder you?" |
| 53905 | What, moreover, could she say? |
| 53905 | What,_ you_?" |
| 53905 | What? |
| 53905 | Whatever have you made her eat?" |
| 53905 | Whatever would happen? |
| 53905 | When is she going away?" |
| 53905 | When we ca n''t get you along?" |
| 53905 | When? |
| 53905 | Whence did they arise? |
| 53905 | Where are the straps?" |
| 53905 | Where are you? |
| 53905 | Where did you go this morning? |
| 53905 | Where had she found out the secret? |
| 53905 | Where have you been? |
| 53905 | Where is she gone?" |
| 53905 | Where were the grandeur and magnificence? |
| 53905 | Where?" |
| 53905 | Which is the prettier, she or Signora Arduina?" |
| 53905 | Which of us knows what we shall think or feel to- morrow? |
| 53905 | While she was hurriedly weighing these thoughts in her mind, Antonio interrupted--"And you knew all this and said nothing? |
| 53905 | Who can tell? |
| 53905 | Who could believe this dog a dog? |
| 53905 | Who could know how the future would be made? |
| 53905 | Who could tell? |
| 53905 | Who had said that? |
| 53905 | Who is it says that inconsistency is the true characteristic of man? |
| 53905 | Who is there? |
| 53905 | Who knows what may n''t happen in a year? |
| 53905 | Who makes the future? |
| 53905 | Who''s that baboon- faced person she''s got hold of?" |
| 53905 | Who''s the little_ bourgeoise_ now?" |
| 53905 | Who, what had changed them thus? |
| 53905 | Who, you say, can know the dark secrets of his own heart? |
| 53905 | Why all these vain words, these_ sous- entendus_, if we are not each in turn trying to deceive the other? |
| 53905 | Why am I living now?" |
| 53905 | Why are you pale? |
| 53905 | Why are you so mean- spirited? |
| 53905 | Why are you terrified?" |
| 53905 | Why ca n''t it happen? |
| 53905 | Why cause him useless distress? |
| 53905 | Why continue this conversation woven of deceits? |
| 53905 | Why continue vainly to beat about the bush, talking of the edifice of their error, without daring to penetrate within it? |
| 53905 | Why did not nature or society suppress all maimed, useless, weak persons? |
| 53905 | Why did she not dare to confront him openly, though all within her, all her thoughts, recollections, instincts, rose up against him and accused him? |
| 53905 | Why did she not go back to the garden? |
| 53905 | Why did such beings exist? |
| 53905 | Why did they laugh? |
| 53905 | Why did you listen so slavishly to that woman who hardly noticed your presence?" |
| 53905 | Why did you not first speak to me? |
| 53905 | Why did you say nothing? |
| 53905 | Why distress her Mamma with useless lamentations? |
| 53905 | Why do I live? |
| 53905 | Why do n''t you care? |
| 53905 | Why do n''t you have a baby?" |
| 53905 | Why do n''t you look back instead of always looking ahead? |
| 53905 | Why do n''t you write?" |
| 53905 | Why do we torment ourselves? |
| 53905 | Why do you act like this? |
| 53905 | Why do you go to such places? |
| 53905 | Why do you stare, Regina? |
| 53905 | Why do you torment me like this?" |
| 53905 | Why does life change one in this way? |
| 53905 | Why had she brought these away? |
| 53905 | Why had she one day rebelled against her good destiny and let herself be carried away by a caprice? |
| 53905 | Why had she refused the Apartment in the Via d''Azeglio? |
| 53905 | Why have I changed so soon? |
| 53905 | Why have you brought me to this place? |
| 53905 | Why have you given up your idea so soon? |
| 53905 | Why is it impossible? |
| 53905 | Why is this?" |
| 53905 | Why need you be alone? |
| 53905 | Why not call the nurse, that they might return home together? |
| 53905 | Why should I hide it? |
| 53905 | Why should I lament? |
| 53905 | Why should he say what was not true? |
| 53905 | Why should she take offence? |
| 53905 | Why was all this happening which was happening? |
| 53905 | Why were they each so cowardly? |
| 53905 | Why wo n''t you come too?" |
| 53905 | Why, I wonder, is this one all alone? |
| 53905 | Why, for instance, am I going away? |
| 53905 | Why, how have I changed like this? |
| 53905 | Why? |
| 53905 | Why? |
| 53905 | Why? |
| 53905 | Why? |
| 53905 | Why?" |
| 53905 | Why?" |
| 53905 | Will he betray me? |
| 53905 | Will he not notice her agitation? |
| 53905 | Will he take them to his mother''s? |
| 53905 | Will you buy one, lady?" |
| 53905 | Wo n''t that poison the baby? |
| 53905 | Would Antonio really come? |
| 53905 | Would n''t it be better I had never been born? |
| 53905 | Would you forbid me to go there?" |
| 53905 | Would you leave me again?" |
| 53905 | Yet why should I suppose the man sorrowful? |
| 53905 | Yet, after all, what does it matter? |
| 53905 | You ought to have them cut, I was telling you----""What do I care about hair? |
| 53905 | You ought to tell me, you ought, do you hear? |
| 53905 | You remember I had 100_ lire_? |
| 53905 | You were seen yesterday----""Was n''t I seen to- day?" |
| 53905 | You will remain in Italy?" |
| 53905 | You''re tired, are n''t you?" |
| 53905 | Your own relations-- do you think your own relations have no doubts, make no allusions? |
| 53905 | _ I_''m not vulgar, am I? |
| 53905 | _ She had got used to it._"The Princess often asks for you,"said Arduina,"wo n''t you come to her next reception? |
| 53905 | all a lie? |
| 53905 | and, moreover, if we did wrong, was it not precisely that we might not be separated?" |
| 53905 | asked Antonio, but went on, without waiting for an answer,"Has n''t Caterina come in yet?" |
| 53905 | brava!_ And you, I suppose, write too?" |
| 53905 | brava!_ It''s your paper, to be sure; and devoted to the woman question?" |
| 53905 | cried Antonio, in feigned alarm,"can this be true?" |
| 53905 | does n''t it tickle you? |
| 53905 | he asked, in another tone;"are you not happy, Regina?" |
| 53905 | he asked; and added, indicating Regina,"are you satisfied? |
| 53905 | he exclaimed with increasing alarm,"and, anyhow, do n''t we love each other?" |
| 53905 | he returned;"do you imagine the old crone is suffering? |
| 53905 | he said gaily, and came over hurriedly to kiss her lips;"so you''ve come to, little one, have you? |
| 53905 | it''s pretty big, is n''t it, this station yard?" |
| 53905 | little foot wo n''t go in? |
| 53905 | more?" |
| 53905 | or a reality of her unconscious infancy, far away, forgotten? |
| 53905 | or irritation at her husband''s sentimentality? |
| 53905 | or stupid? |
| 53905 | or whether the doubt has not come of my own instinct?" |
| 53905 | repeated Antonio, questioning himself rather than his wife;"what do you mean by your''everything''?" |
| 53905 | repeated Antonio;"no light? |
| 53905 | said Arduina, who, had not taken in Regina''s meaning;"you talk like that because you''ve never felt the need----""You are from Lombardy?" |
| 53905 | said Arduina;"is that poor girl a slave? |
| 53905 | said Regina;"and are you good at speculating?" |
| 53905 | she cried impetuously,"in the spring?" |
| 53905 | she kept thinking;"will he keep on the Apartment? |
| 53905 | she responded, genuinely astonished;"but it''s been raining here, has n''t it? |
| 53905 | she said, with bitter gaiety,"why should I be angry? |
| 53905 | she said;"have you been eating a great deal? |
| 53905 | she said;"her secretary? |
| 53905 | she thought;"can I possibly have the moral physiognomy of the English ladies?" |
| 53905 | soap, powder, comb-- What sort of soap do you like?" |
| 53905 | the unhappy one?" |
| 53905 | thought Regina,"but is not this the reality of life? |
| 53905 | what are you thinking of? |
| 53905 | what must I do? |
| 53905 | why should I strike Gabrie? |
| 53905 | with such maids as we get now? |
| 53905 | wo n''t you have another cup of tea? |
| 53905 | your palpitation? |
| 54614 | ''A friend-- that ragged fellow a friend?'' |
| 54614 | ''A little dried cod with sauce?'' |
| 54614 | ''A morsel of tripe?'' |
| 54614 | ''A set of young fellows are to come here at mid- day, are they not?'' |
| 54614 | ''Ah, is that it?'' |
| 54614 | ''Ah,''said the visitors, much impressed;''and why did he leave this house, then?'' |
| 54614 | ''All through the lottery, was it?'' |
| 54614 | ''Am I to obey?'' |
| 54614 | ''And does she believe in your being a medium?'' |
| 54614 | ''And how are you to pay?'' |
| 54614 | ''And how much for yourself?'' |
| 54614 | ''And how will you set about preaching?'' |
| 54614 | ''And that other... do you believe in it?'' |
| 54614 | ''And the shoes?'' |
| 54614 | ''And what can_ I_ do?'' |
| 54614 | ''And what if he goes on despising me?'' |
| 54614 | ''And you said there would be a buyer for these Chiavari chairs, did you not?'' |
| 54614 | ''And you still suckle him? |
| 54614 | ''And you will give up our religion?'' |
| 54614 | ''And you won without letting your friends know?'' |
| 54614 | ''And you, my lady, do you believe it?'' |
| 54614 | ''And you, my lady; what do you say?'' |
| 54614 | ''Are there three?'' |
| 54614 | ''Are they yours?'' |
| 54614 | ''Are you afraid?'' |
| 54614 | ''Are you alone?'' |
| 54614 | ''Are you angry with me?'' |
| 54614 | ''Are you better? |
| 54614 | ''Are you feeling ill?'' |
| 54614 | ''Are you going?'' |
| 54614 | ''Are you here too?'' |
| 54614 | ''Are you ill?'' |
| 54614 | ''Are you in God''s grace?'' |
| 54614 | ''Are you mad? |
| 54614 | ''Are you quite well again?'' |
| 54614 | ''Are you really friendly to him?'' |
| 54614 | ''Are you the woman they are going to kill each other for?'' |
| 54614 | ''Are you to be married soon?'' |
| 54614 | ''As you like: who is denying it? |
| 54614 | ''Be quiet, he may hear you; what can you expect from him?'' |
| 54614 | ''Bianca Maria,''shouted the exasperated old man,''is it true that you do not want to have me in your room? |
| 54614 | ''But did you not say that you loved me?'' |
| 54614 | ''But do you not know my lady is dying for want of him? |
| 54614 | ''But had you really told him what were good numbers?'' |
| 54614 | ''But have you no friends or relations left?'' |
| 54614 | ''But how can you leave me to such ruin?'' |
| 54614 | ''But how did it happen? |
| 54614 | ''But how was it? |
| 54614 | ''But is he at home?'' |
| 54614 | ''But what do you pray for? |
| 54614 | ''But what do you want from me?'' |
| 54614 | ''But what is it doing?'' |
| 54614 | ''But what is she saying?'' |
| 54614 | ''But what is the use of telling me about these sorrows? |
| 54614 | ''But what use are they to you? |
| 54614 | ''But where is he gone? |
| 54614 | ''But who gave him the money to get away?'' |
| 54614 | ''But why do you need this dress? |
| 54614 | ''But why do you not go out? |
| 54614 | ''But why do you wish it?'' |
| 54614 | ''But why will it not speak? |
| 54614 | ''But why,''Carmela cried out desperately--''why should I not give a bit of bread to my old mother? |
| 54614 | ''But you agree to the first?'' |
| 54614 | ''But you will come back?'' |
| 54614 | ''But, in any case, what can it be?'' |
| 54614 | ''But, really, can you not give me anything?'' |
| 54614 | ''Buyer at how much?'' |
| 54614 | ''Can I have a glass of wine?'' |
| 54614 | ''Can I leave you like this?'' |
| 54614 | ''Can you give me some? |
| 54614 | ''Can you listen to me?'' |
| 54614 | ''Can you not keep from it?'' |
| 54614 | ''Can you possibly ask me, Bianca Maria? |
| 54614 | ''Can you send me money by Tuesday?'' |
| 54614 | ''Can you tell me what it was about?'' |
| 54614 | ''Carmela, who had the audacity to do this to you? |
| 54614 | ''Could we not give him something, Luisella?'' |
| 54614 | ''Could you not add it to the promissory note?'' |
| 54614 | ''Did Maria degli Angioli complain much of me?'' |
| 54614 | ''Did he give you such an order?'' |
| 54614 | ''Did he lose all that at the lottery?'' |
| 54614 | ''Did he tell you?'' |
| 54614 | ''Did his lordship not come home last night?'' |
| 54614 | ''Did it not soothe her?'' |
| 54614 | ''Did my daughter tell you that?'' |
| 54614 | ''Did my wife say that I knew lottery numbers?'' |
| 54614 | ''Did no one come to your help?'' |
| 54614 | ''Did she get a fright, half an hour ago, in here?'' |
| 54614 | ''Did she get calomel?'' |
| 54614 | ''Did she have convulsions?'' |
| 54614 | ''Did she not... did she not ask for me?'' |
| 54614 | ''Did she rave?'' |
| 54614 | ''Did she recover of herself... last night?'' |
| 54614 | ''Did she suffer a great deal?'' |
| 54614 | ''Did she tell you of anything disagreeable that had happened to her?'' |
| 54614 | ''Did she tell you so? |
| 54614 | ''Did the Marquis tell you that?'' |
| 54614 | ''Did you allow him to tell you?'' |
| 54614 | ''Did you borrow money from Agnesina''s godfather?'' |
| 54614 | ''Did you bring the lock of hair cut from your forehead on Friday evening when the moon was rising?'' |
| 54614 | ''Did you not see that I did as you wished, sir? |
| 54614 | ''Do n''t cry-- why do you cry?'' |
| 54614 | ''Do n''t you know? |
| 54614 | ''Do n''t you see how untidy he is?'' |
| 54614 | ''Do n''t you want any?'' |
| 54614 | ''Do the muscles at the nape of her neck contract?'' |
| 54614 | ''Do you believe in spirits, then?'' |
| 54614 | ''Do you believe that, my lord?'' |
| 54614 | ''Do you feel ill?'' |
| 54614 | ''Do you feel ill?'' |
| 54614 | ''Do you hear? |
| 54614 | ''Do you hear?'' |
| 54614 | ''Do you intend to denounce them?'' |
| 54614 | ''Do you intend to pawn the diamond earrings?'' |
| 54614 | ''Do you know what I must do to- morrow to give my little ones bread?'' |
| 54614 | ''Do you know you are breaking my life?'' |
| 54614 | ''Do you not ask for this favour with all your strength? |
| 54614 | ''Do you not play, Don Crescenzio?'' |
| 54614 | ''Do you not think me young enough?'' |
| 54614 | ''Do you play at Monte Carlo?'' |
| 54614 | ''Do you pray a great deal?'' |
| 54614 | ''Do you promise not to come out of the room?'' |
| 54614 | ''Do you promise to leave all your trade affairs in my hands-- debts and dues, buying and selling?'' |
| 54614 | ''Do you refuse?'' |
| 54614 | ''Do you say so, really?'' |
| 54614 | ''Do you swear it?'' |
| 54614 | ''Do you think so?'' |
| 54614 | ''Do you want a shine?'' |
| 54614 | ''Do you want anything?'' |
| 54614 | ''Do you want anything?'' |
| 54614 | ''Do you want her to die here?'' |
| 54614 | ''Do you want me to leave him here for you to carry off a corpse?'' |
| 54614 | ''Do you want that man sent away from the house?'' |
| 54614 | ''Do you want them to kill you?'' |
| 54614 | ''Do you want to get killed?'' |
| 54614 | ''Do you want to see the goods?'' |
| 54614 | ''Do you want to see the lawyer?'' |
| 54614 | ''Do you want to smoke?'' |
| 54614 | ''Do you want your daughter to die?'' |
| 54614 | ''Do you wish anything to eat?'' |
| 54614 | ''Do you wish to sleep?'' |
| 54614 | ''Doctor, what is it? |
| 54614 | ''Does he keep another woman?'' |
| 54614 | ''Does he speak at all?'' |
| 54614 | ''Does my daughter turn me out?'' |
| 54614 | ''Does she expect us?'' |
| 54614 | ''Does she love you?'' |
| 54614 | ''Does she often faint?'' |
| 54614 | ''Does she roll her eyes about?'' |
| 54614 | ''Does she take big interest?'' |
| 54614 | ''Does she wish to have no one in her room?'' |
| 54614 | ''Does your husband not work?'' |
| 54614 | ''Domenico Mazzocchi-- who is that?'' |
| 54614 | ''Donna Concetta, what are ten francs to you? |
| 54614 | ''Eh?'' |
| 54614 | ''Except yourself, is that it?'' |
| 54614 | ''For everything-- what do you mean?'' |
| 54614 | ''For how much have you failed?'' |
| 54614 | ''For me?'' |
| 54614 | ''For what reason?'' |
| 54614 | ''For what?'' |
| 54614 | ''For what?'' |
| 54614 | ''Fried fish?'' |
| 54614 | ''From whom?'' |
| 54614 | ''Giovanni, have you any money?'' |
| 54614 | ''Good settling- day Monday was, eh?'' |
| 54614 | ''Gossip, will you do me a kindness?'' |
| 54614 | ''Had she bad headaches?'' |
| 54614 | ''Had she got a fright?'' |
| 54614 | ''Had she high fever?'' |
| 54614 | ''Has he become powerless?'' |
| 54614 | ''Has he children?'' |
| 54614 | ''Has he gone out?'' |
| 54614 | ''Has he no suspicion of what we are going to do?'' |
| 54614 | ''Has he not guessed?'' |
| 54614 | ''Has it come?'' |
| 54614 | ''Has she a lot?'' |
| 54614 | ''Has she given you any?'' |
| 54614 | ''Has she had it long?'' |
| 54614 | ''Has the spirit come?'' |
| 54614 | ''Has your niece had a fright?'' |
| 54614 | ''Have so many of you set on one man?'' |
| 54614 | ''Have the others given you nothing?'' |
| 54614 | ''Have you a particular dislike to me?'' |
| 54614 | ''Have you customers always?'' |
| 54614 | ''Have you finished with these gentlemen?'' |
| 54614 | ''Have you gone bankrupt?'' |
| 54614 | ''Have you got five francs to lend me?'' |
| 54614 | ''Have you got nothing?'' |
| 54614 | ''Have you got these jewels?'' |
| 54614 | ''Have you heard Mass this morning?'' |
| 54614 | ''Have you lost your tongues? |
| 54614 | ''Have you never been there?'' |
| 54614 | ''Have you no teeth?'' |
| 54614 | ''Have you not been there for some time?'' |
| 54614 | ''Have you not gone to work to- day?'' |
| 54614 | ''Have you not something to tell me? |
| 54614 | ''Have you noted the terms of payment?'' |
| 54614 | ''Have you seen my husband, Gaetano?'' |
| 54614 | ''Have you shut up, eh? |
| 54614 | ''Have you some good lottery numbers?'' |
| 54614 | ''Have you some mortal sin on your conscience?'' |
| 54614 | ''Have you the money?'' |
| 54614 | ''Have you won nothing, Gaetano?'' |
| 54614 | ''Have you won nothing?'' |
| 54614 | ''He has no suspicion, then?'' |
| 54614 | ''He is ill.''''Ill, is he? |
| 54614 | ''He knows the numbers, does he not?'' |
| 54614 | ''He plays a lot, does n''t he?'' |
| 54614 | ''Here, too, do I annoy her?'' |
| 54614 | ''How am I to get to- day''s dinner?'' |
| 54614 | ''How are you?'' |
| 54614 | ''How can it be done?'' |
| 54614 | ''How can you say so, sir? |
| 54614 | ''How could he not come? |
| 54614 | ''How could it be?'' |
| 54614 | ''How could you do that to a man-- a fellow- Christian?'' |
| 54614 | ''How did it happen?'' |
| 54614 | ''How did you see it? |
| 54614 | ''How do you account for that?'' |
| 54614 | ''How do you feel?'' |
| 54614 | ''How do you feel?'' |
| 54614 | ''How do you feel?'' |
| 54614 | ''How do you manage to gamble?'' |
| 54614 | ''How do you prove it?'' |
| 54614 | ''How have I saved them? |
| 54614 | ''How have I the heart?'' |
| 54614 | ''How is Annarella?'' |
| 54614 | ''How is Bianca Maria?'' |
| 54614 | ''How is Lady Bianca Maria?'' |
| 54614 | ''How is it clad? |
| 54614 | ''How is mother?'' |
| 54614 | ''How is she? |
| 54614 | ''How is she?'' |
| 54614 | ''How is she?'' |
| 54614 | ''How is she?'' |
| 54614 | ''How long has he been absent?'' |
| 54614 | ''How long has she been like this?'' |
| 54614 | ''How long has she had meningitis? |
| 54614 | ''How many months old is he?'' |
| 54614 | ''How many were there?'' |
| 54614 | ''How many yards do you need?'' |
| 54614 | ''How much do you owe him?'' |
| 54614 | ''How much have I staked?'' |
| 54614 | ''How much is it?'' |
| 54614 | ''How much will you gain by it?'' |
| 54614 | ''How often?'' |
| 54614 | ''How so?'' |
| 54614 | ''How will that serve you?'' |
| 54614 | ''How will you carry her?'' |
| 54614 | ''How would it be?'' |
| 54614 | ''How? |
| 54614 | ''I am eaten up by misery: I have got to earning a franc and a half a day; now I might live like a lady, but----''''Why do you waste your money?'' |
| 54614 | ''I do n''t think so; and, then, what does it matter?'' |
| 54614 | ''I forbid you to; do you hear?'' |
| 54614 | ''I have a payment to make to- morrow morning....''''To- morrow, in the morning, do you say?'' |
| 54614 | ''I will not go away unless she tells me herself, do you hear? |
| 54614 | ''If you wo n''t lend me money, who do you lend to?'' |
| 54614 | ''In love with you?'' |
| 54614 | ''In this state?'' |
| 54614 | ''In what way is she to do that?'' |
| 54614 | ''In what way?'' |
| 54614 | ''Is Maria degli Angioli well?'' |
| 54614 | ''Is Professor Colaneri at home?'' |
| 54614 | ''Is Signora Parascandolo well?'' |
| 54614 | ''Is business good?'' |
| 54614 | ''Is he asleep?'' |
| 54614 | ''Is he busy?'' |
| 54614 | ''Is he ill?'' |
| 54614 | ''Is he your brother?'' |
| 54614 | ''Is it Gragnano wine you want?'' |
| 54614 | ''Is it a nun that is ill?'' |
| 54614 | ''Is it my fault if the numbers wo n''t come out?'' |
| 54614 | ''Is it not the case that he will not get out of this till he does?'' |
| 54614 | ''Is it true you wish to be a nun?'' |
| 54614 | ''Is it you, Carmela?'' |
| 54614 | ''Is it you, good soul?'' |
| 54614 | ''Is it you?'' |
| 54614 | ''Is nothing more needed?'' |
| 54614 | ''Is she better?'' |
| 54614 | ''Is she delirious?'' |
| 54614 | ''Is she in danger?'' |
| 54614 | ''Is she mad?'' |
| 54614 | ''Is she still delirious?'' |
| 54614 | ''Is that by the year?'' |
| 54614 | ''Is that the Marquis di Formosa''s steward?'' |
| 54614 | ''Is that true, Don Pasqualino?'' |
| 54614 | ''Is the doctor coming back?'' |
| 54614 | ''Is the doctor here?'' |
| 54614 | ''Is the doctor here?'' |
| 54614 | ''Is there nothing else?'' |
| 54614 | ''Is there really a dead man?'' |
| 54614 | ''Is your knee cold, Santo Rocco?'' |
| 54614 | ''Is your wife such a simpleton?'' |
| 54614 | ''It is Fate, I suppose?'' |
| 54614 | ''It is not poison, is it?'' |
| 54614 | ''It is_ very good_, my lord; but do you wish really to know the lightning, the dazzling number?'' |
| 54614 | ''It was a duel, was it not? |
| 54614 | ''It was for Raffaele, was it not? |
| 54614 | ''It was for you, was it, that these shots were fired? |
| 54614 | ''It was not true, of course?'' |
| 54614 | ''It was to have been ten o''clock, but who knows whether he will come?'' |
| 54614 | ''Like mine?'' |
| 54614 | ''Lillina? |
| 54614 | ''Margherita, do you know if Bianca Maria has money?'' |
| 54614 | ''May I come in?'' |
| 54614 | ''My daughter, my daughter, what is the matter with you? |
| 54614 | ''My dear sir, do you want me to tell you the truth, especially as the poor patient can not hear us? |
| 54614 | ''My honoured patron, how are the wife and child?'' |
| 54614 | ''My lady, may we come in?'' |
| 54614 | ''My lady, my lady, what can we do? |
| 54614 | ''Neither in good nor bad spirits?'' |
| 54614 | ''No, no,''Trifari answered;''he is to come later, when we are all here....''''Who took the message to him?'' |
| 54614 | ''Nor try to speak to anyone?'' |
| 54614 | ''Not in any circumstances?'' |
| 54614 | ''Not only that; there is to be a lawsuit....''''You do n''t say so?'' |
| 54614 | ''Of what?'' |
| 54614 | ''Oh, Donna Rosa, and how is Filomena?'' |
| 54614 | ''On the Vittorio Emanuele Corso would you like?'' |
| 54614 | ''On the first ticket seventy on the_ terno_, twenty on the_ quaterna_?'' |
| 54614 | ''On the second_ terno secco_ a hundred and fifty is it?'' |
| 54614 | ''On your honour, is that all?'' |
| 54614 | ''One Farfariello is to be with them, I believe?'' |
| 54614 | ''Pasqualino, do you intend to give these_ true_ numbers?'' |
| 54614 | ''People from Naples come, do they not?'' |
| 54614 | ''Perhaps it is him, do you think?'' |
| 54614 | ''Perhaps you had no oil?'' |
| 54614 | ''Rather an effort, eh?'' |
| 54614 | ''Really, was it all charity?'' |
| 54614 | ''Say truly,''begged Carmela, getting down from the stone on her way off,''you have nothing to give the children to- day?'' |
| 54614 | ''Shall I shut the door?'' |
| 54614 | ''Shall we shut up shop now?'' |
| 54614 | ''She is full of trouble....''''Wretched, eh?'' |
| 54614 | ''She must have had some strong excitement two or three hours ago: had she not?'' |
| 54614 | ''She will have to be wakened later on, at any rate; ought we not to show her to our guests?'' |
| 54614 | ''Sir, would you come with me to do an urgent kindness?'' |
| 54614 | ''So you are on the pavement?'' |
| 54614 | ''So you will take them up, will you?'' |
| 54614 | ''Some other day when you are not busy?'' |
| 54614 | ''Some other day, then?'' |
| 54614 | ''Something in the way? |
| 54614 | ''Still, you had forgotten it?'' |
| 54614 | ''Still, you refuse me?'' |
| 54614 | ''Tell me, has it come?'' |
| 54614 | ''That one?'' |
| 54614 | ''The cobbler''s simple science, Father Illuminato''s saintliness, our friend Colaneri''s dazzling visions, are all very well; but what is the result? |
| 54614 | ''The poor children, must they lose their souls also?'' |
| 54614 | ''The_ small_ game?'' |
| 54614 | ''Then are they going away in May?'' |
| 54614 | ''Then, he won?'' |
| 54614 | ''Then, it distresses you very much to do it?'' |
| 54614 | ''Then, not even Amati can save her-- not even him?'' |
| 54614 | ''Then, the spirit has not told him anything?'' |
| 54614 | ''Then, there is no use in going to the police- court?'' |
| 54614 | ''Then, what is it that you want of me?'' |
| 54614 | ''Then, what should be done-- what can be done?'' |
| 54614 | ''Then, you think I am not solvent?'' |
| 54614 | ''There is no Judas here, is there?'' |
| 54614 | ''There is no remedy, then?'' |
| 54614 | ''They are fine, eh?'' |
| 54614 | ''Three hundred and eighty only?'' |
| 54614 | ''Three sous for a sleeping- place, five or six for food,''went on the shoeblack,''and who says a word to me? |
| 54614 | ''To get rid of your worries, why do you not sell all in your village and bring your parents here?'' |
| 54614 | ''To see me-- see me? |
| 54614 | ''To whom? |
| 54614 | ''Truly are you?'' |
| 54614 | ''Two francs?'' |
| 54614 | ''Until when?'' |
| 54614 | ''Was he not at home?'' |
| 54614 | ''Was it a gambling debt?'' |
| 54614 | ''Was it from some alarm, some noise?'' |
| 54614 | ''Was she conscious?'' |
| 54614 | ''Was there some reason for it?'' |
| 54614 | ''Well, Don Pasqualino, are we to stay here till evening?'' |
| 54614 | ''Well, but why are you alarmed?'' |
| 54614 | ''Well, have you won anything?'' |
| 54614 | ''Well, is there nothing yet?'' |
| 54614 | ''Well, she got excited? |
| 54614 | ''Well, what have you to tell me?'' |
| 54614 | ''Well, who can tell?'' |
| 54614 | ''Well, you all want to kill me, do you? |
| 54614 | ''Were you at the convent to- day?'' |
| 54614 | ''Were you in pain?'' |
| 54614 | ''What about it? |
| 54614 | ''What about that?'' |
| 54614 | ''What am I asking about? |
| 54614 | ''What am I to do?'' |
| 54614 | ''What am I to give him?'' |
| 54614 | ''What are you asking about? |
| 54614 | ''What are you doing? |
| 54614 | ''What are you going to do now?'' |
| 54614 | ''What are you referring to?'' |
| 54614 | ''What are you saying?'' |
| 54614 | ''What are you to do there?'' |
| 54614 | ''What can I say, darling? |
| 54614 | ''What can he say? |
| 54614 | ''What can it be?'' |
| 54614 | ''What can it be?'' |
| 54614 | ''What colour is the stuff to be?'' |
| 54614 | ''What combination are you speaking of?'' |
| 54614 | ''What did he do?'' |
| 54614 | ''What did he say?'' |
| 54614 | ''What did your mother die of?'' |
| 54614 | ''What do I care? |
| 54614 | ''What do you do before sleeping?'' |
| 54614 | ''What do you mean, my lord?'' |
| 54614 | ''What do you say about it, doctor-- what is your verdict?'' |
| 54614 | ''What do you say, sir?'' |
| 54614 | ''What do you say? |
| 54614 | ''What do you say? |
| 54614 | ''What do you say?'' |
| 54614 | ''What do you say?'' |
| 54614 | ''What do you say?'' |
| 54614 | ''What do you want, darling?'' |
| 54614 | ''What do you want, then?'' |
| 54614 | ''What do you want? |
| 54614 | ''What do you want? |
| 54614 | ''What do you wish, sweetheart?'' |
| 54614 | ''What does he do, then?'' |
| 54614 | ''What does it matter to me?'' |
| 54614 | ''What does it matter to you?'' |
| 54614 | ''What does it say?'' |
| 54614 | ''What does it signify to you? |
| 54614 | ''What does she say?'' |
| 54614 | ''What does the doctor say?'' |
| 54614 | ''What does the doctor say?'' |
| 54614 | ''What exaggerated talk are you going on with?'' |
| 54614 | ''What good is next week?'' |
| 54614 | ''What has been done for him?'' |
| 54614 | ''What have you been doing?'' |
| 54614 | ''What have you done for her?'' |
| 54614 | ''What have you done to her?'' |
| 54614 | ''What have you seen? |
| 54614 | ''What hour is the appointment for?'' |
| 54614 | ''What is dreadful? |
| 54614 | ''What is he doing?'' |
| 54614 | ''What is it you refer to?'' |
| 54614 | ''What is it you want?'' |
| 54614 | ''What is it you want?'' |
| 54614 | ''What is it?'' |
| 54614 | ''What is it?'' |
| 54614 | ''What is it?'' |
| 54614 | ''What is she speaking about?'' |
| 54614 | ''What is that you are saying?'' |
| 54614 | ''What is the matter with Bianca Maria?'' |
| 54614 | ''What is the matter with you?'' |
| 54614 | ''What is the matter, Luisella? |
| 54614 | ''What is the matter?'' |
| 54614 | ''What is the matter?'' |
| 54614 | ''What is the use of patience? |
| 54614 | ''What is there for me to do here? |
| 54614 | ''What is to be done?'' |
| 54614 | ''What methods are you referring to, then?'' |
| 54614 | ''What misfortune, what imprisonment, could there be?'' |
| 54614 | ''What profession is it?'' |
| 54614 | ''What should I ask?'' |
| 54614 | ''What spirit?'' |
| 54614 | ''What to do?'' |
| 54614 | ''What to do?'' |
| 54614 | ''What was he saying about honour?'' |
| 54614 | ''What was she doing? |
| 54614 | ''What will you do with the rest of your winnings?'' |
| 54614 | ''What will you do?'' |
| 54614 | ''What would I do with it? |
| 54614 | ''What would you do with it?'' |
| 54614 | ''What would you have? |
| 54614 | ''What would you have? |
| 54614 | ''When are you to be?'' |
| 54614 | ''When did it happen?'' |
| 54614 | ''When do we meet?'' |
| 54614 | ''When do you get your week''s money?'' |
| 54614 | ''When do you go?'' |
| 54614 | ''When is he coming back?'' |
| 54614 | ''When it is God''s will, what can one do?... |
| 54614 | ''When will this come off?'' |
| 54614 | ''Where are they going?'' |
| 54614 | ''Where are you going? |
| 54614 | ''Where are you going?'' |
| 54614 | ''Where can Gaetano be?'' |
| 54614 | ''Where could I get them? |
| 54614 | ''Where could my wife get it?'' |
| 54614 | ''Where did you make inquiries?'' |
| 54614 | ''Where do you wish to go?'' |
| 54614 | ''Where is her father?'' |
| 54614 | ''Where is it?'' |
| 54614 | ''Where is nurse?'' |
| 54614 | ''Where is the Marquis?'' |
| 54614 | ''Where were you a little ago?'' |
| 54614 | ''Who are those people?'' |
| 54614 | ''Who can say? |
| 54614 | ''Who can say? |
| 54614 | ''Who can tell, my lady?'' |
| 54614 | ''Who can tell? |
| 54614 | ''Who can tell?'' |
| 54614 | ''Who can tell?'' |
| 54614 | ''Who can that dirty fellow be?'' |
| 54614 | ''Who can the ragged fellow be?'' |
| 54614 | ''Who did this to you? |
| 54614 | ''Who do you mean?'' |
| 54614 | ''Who ever died through a communication from on high? |
| 54614 | ''Who is denying you anything? |
| 54614 | ''Who is it?'' |
| 54614 | ''Who is it?'' |
| 54614 | ''Who is it?'' |
| 54614 | ''Who is that man there, near the door?'' |
| 54614 | ''Who is that man?'' |
| 54614 | ''Who is that nun?'' |
| 54614 | ''Who knows? |
| 54614 | ''Who knows? |
| 54614 | ''Who knows?'' |
| 54614 | ''Who meet?'' |
| 54614 | ''Who saw it?'' |
| 54614 | ''Who told you so?'' |
| 54614 | ''Who was it did this to you?'' |
| 54614 | ''Who was it for, then?'' |
| 54614 | ''Who was it?'' |
| 54614 | ''Who was the woman?'' |
| 54614 | ''Who will change a strawberry ice for a coffee ice?'' |
| 54614 | ''Who would give it to her? |
| 54614 | ''Who-- who is it?'' |
| 54614 | ''Why are you a married man? |
| 54614 | ''Why did he not give the lottery numbers at once?'' |
| 54614 | ''Why did you call him a liar?'' |
| 54614 | ''Why did you let her get excited? |
| 54614 | ''Why did you not give them the lottery numbers?'' |
| 54614 | ''Why did you not go to the country?'' |
| 54614 | ''Why did you not play them?'' |
| 54614 | ''Why do n''t you come in now, sir?'' |
| 54614 | ''Why do you come to hear this lottery drawn?'' |
| 54614 | ''Why do you pray so much?'' |
| 54614 | ''Why have you not been to see her, sir?'' |
| 54614 | ''Why insult me?'' |
| 54614 | ''Why is it, then?'' |
| 54614 | ''Why is that?'' |
| 54614 | ''Why not?'' |
| 54614 | ''Why not?'' |
| 54614 | ''Why should I not?'' |
| 54614 | ''Why should he not? |
| 54614 | ''Why should they have shut me up?'' |
| 54614 | ''Why should you be a nun? |
| 54614 | ''Why should you call in a magistrate?'' |
| 54614 | ''Why should you?'' |
| 54614 | ''Why so, sir?'' |
| 54614 | ''Why so?'' |
| 54614 | ''Why so?'' |
| 54614 | ''Why thank me? |
| 54614 | ''Why were you so frightened?'' |
| 54614 | ''Why will you not?'' |
| 54614 | ''Why? |
| 54614 | ''Why?'' |
| 54614 | ''Will it be a grand ceremony?'' |
| 54614 | ''Will they obey you, do you think?'' |
| 54614 | ''Will you bring him?'' |
| 54614 | ''Will you do me a favour?'' |
| 54614 | ''Will you do me the pleasure?'' |
| 54614 | ''Will you give up health, happiness, and love?'' |
| 54614 | ''Will you never come back? |
| 54614 | ''Will you never return?'' |
| 54614 | ''Will you promise to give me all the money you have or may get, and not try to get money without my knowledge?'' |
| 54614 | ''Wo n''t you come this evening?'' |
| 54614 | ''Wo n''t you pass by the house?'' |
| 54614 | ''Wo n''t you sit down?'' |
| 54614 | ''Wo n''t you take something?'' |
| 54614 | ''Would nothing influence you-- neither our prayers, nor your love for me, nor my mother''s name-- would nothing induce you to consent?'' |
| 54614 | ''Would you like an almond tart?'' |
| 54614 | ''Would you like anything?'' |
| 54614 | ''Would you like to go to another house?'' |
| 54614 | ''Would you like to sell them?'' |
| 54614 | ''Yes, but what about afterwards?'' |
| 54614 | ''Yes, sir, yes, sir,''said the medium humbly;''but why did they endanger my life? |
| 54614 | ''Yes, the lottery; how do you know?'' |
| 54614 | ''Yes; how much is needed?'' |
| 54614 | ''You are his friend: will you leave him something?'' |
| 54614 | ''You are in a rage, eh? |
| 54614 | ''You dislike him, do n''t you?'' |
| 54614 | ''You do n''t believe in Cifariello the cobbler''s talent?'' |
| 54614 | ''You do n''t believe in the spirit, doctor?'' |
| 54614 | ''You do not wish me to marry Dr. Amati, then?'' |
| 54614 | ''You give it milk?'' |
| 54614 | ''You give me no hope for the future?'' |
| 54614 | ''You have brought the interest, at least?'' |
| 54614 | ''You have good numbers?'' |
| 54614 | ''You have got to apostatize?'' |
| 54614 | ''You have never asked her for anything, have you, Bianca?'' |
| 54614 | ''You have not thought out a better arrangement?'' |
| 54614 | ''You have sold these exercises, then?'' |
| 54614 | ''You have taken a half- holiday to- day?'' |
| 54614 | ''You know him?'' |
| 54614 | ''You know you are causing me the greatest sorrow of my life?'' |
| 54614 | ''You know, thousands of sheets of stamped paper are sold in Naples: why do you not try for a license?'' |
| 54614 | ''You love Bianca Maria, do you?'' |
| 54614 | ''You love your daughter, do you not?'' |
| 54614 | ''You see something?'' |
| 54614 | ''You take the interest in advance?'' |
| 54614 | ''You think,''he added timidly--''you think they are worth twenty thousand francs?'' |
| 54614 | ''You want to tie his hands, two or three times, so that he never at any time can stake at the lottery, do you not?'' |
| 54614 | ''You were conscious all the time?'' |
| 54614 | ''You will bring the things and the money?'' |
| 54614 | ''You will give me the rest of the forty francs in money?'' |
| 54614 | ''You will have to abjure, will you?'' |
| 54614 | ''You will not agree even if I wait?'' |
| 54614 | ''You witness that this is true, do you, sir?'' |
| 54614 | ''You would give them? |
| 54614 | A dragging step was heard, and a shrill voice asked:''Who is it?'' |
| 54614 | A very weak voice, was n''t it? |
| 54614 | After he had written, one thought made him tremble: if Amati said''No''? |
| 54614 | Am I dead, then?'' |
| 54614 | Am I not able to pay for a glass?'' |
| 54614 | And to the money- lender:''Do you not see, Donna Concetta, that mother has not got any money?'' |
| 54614 | And you-- where do you come from?'' |
| 54614 | Are they for Lillina?'' |
| 54614 | Are you giving her anything?'' |
| 54614 | Are you going away?'' |
| 54614 | Are you mad?'' |
| 54614 | Are you not ashamed?'' |
| 54614 | At first.... How had it been at first? |
| 54614 | At the third_ terno_, he asked fiercely:''How much is the tax?'' |
| 54614 | Awake? |
| 54614 | Because I stood that scene a little ago, must I stand another?'' |
| 54614 | Besides, why has He set me with my back to the wall? |
| 54614 | Bianca Maria''s face got serene, but Formosa''s voice hissed with rage:''Then, you think me a fool?'' |
| 54614 | Brusquely, as if he would have preferred not to speak, perhaps, he asked her:''How is your mistress?'' |
| 54614 | Business? |
| 54614 | But by what means? |
| 54614 | But now what did that matter? |
| 54614 | But was not Amati to deliver her? |
| 54614 | But what are we women to do? |
| 54614 | But what can I do? |
| 54614 | But what did it matter? |
| 54614 | But what did it matter? |
| 54614 | But what did that signify? |
| 54614 | But what of that? |
| 54614 | But where was Ninetto Costa, then? |
| 54614 | But who goes to Sant''Aspreno''s? |
| 54614 | But who noticed that act that showed Formosa had again shipwrecked his dignity? |
| 54614 | But who remembers_ him_? |
| 54614 | But why did we come here, then?'' |
| 54614 | But you will not let me die? |
| 54614 | By what blindness did he always refuse to take Bianca Maria away from that cold, mean house, where all her youthful strength was languishing? |
| 54614 | Can I do anything for you?'' |
| 54614 | Can you say before me and your daughter that you wo n''t use the money for the lottery?'' |
| 54614 | Carmela knew her, evidently, for she turned to her frankly:''Donna Rosa, will you call Filomena?'' |
| 54614 | Could not San Gennaro work a miracle in their hearts, if she worshipped with her whole strength? |
| 54614 | Did she cry out?'' |
| 54614 | Did she not feel quite safe, strong, when he was there? |
| 54614 | Did you know that?'' |
| 54614 | Did you understand the advice I gave them all?'' |
| 54614 | Did your father not advise-- almost order you to do so?'' |
| 54614 | Did your mistress see it, too?'' |
| 54614 | Do n''t you expect others?'' |
| 54614 | Do n''t you see the Cavalcanti family is going down to misery, dishonour, and death?'' |
| 54614 | Do n''t you think this calm and silence good for one, too?'' |
| 54614 | Do you ask for it?'' |
| 54614 | Do you hear?'' |
| 54614 | Do you know the danger your daughter is running?'' |
| 54614 | Do you love this doctor?'' |
| 54614 | Do you not know that?'' |
| 54614 | Do you not see she wants him?'' |
| 54614 | Do you not see, my lord? |
| 54614 | Do you remember?...'' |
| 54614 | Do you see? |
| 54614 | Do you see? |
| 54614 | Do you see?'' |
| 54614 | Do you see?'' |
| 54614 | Do you understand? |
| 54614 | Do you understand?'' |
| 54614 | Do you understand?'' |
| 54614 | Do you want to die of melancholy?'' |
| 54614 | Do you wish me, your father, to pray to you? |
| 54614 | Do you wish nothing on the Exchange? |
| 54614 | Does waiting not bore you? |
| 54614 | Don Crescenzio rejoined, nearly crying;''how have you the heart?'' |
| 54614 | Don Gennaro, indeed, took the command by his coolness and strength, but were not these men desperate? |
| 54614 | Feebly she asked:''You will come to- morrow?'' |
| 54614 | For a moment, feeling confused and dismayed, he thought, Where was he to go? |
| 54614 | Had he come here, to this abode of poverty, shame, and death, to look for his eight hundred francs to save himself? |
| 54614 | Had he not himself forsaken the poor girl, though he had promised and sworn to save her? |
| 54614 | Had he not through pride left the delicate, sickly flower a prey to all moral and physical evils? |
| 54614 | Had she dreamt it, therefore-- that queer earthquake, that laboured breathing, that strong blow on her door? |
| 54614 | Had she not seen the spirit that fatal night weeping and hailing her? |
| 54614 | Has the Supreme Being granted me this favour? |
| 54614 | Have we no faith? |
| 54614 | Have you not been there to- day?'' |
| 54614 | Have you spent it all? |
| 54614 | He again said to her, obstinately, pitilessly,''How do you feel?'' |
| 54614 | He had a wife and children; if he had been so foolish as to give the gamblers credit, was he to be ruined for that? |
| 54614 | He leant over the bed, and asked:''What did you see? |
| 54614 | He stammered:''Your wife-- what does she say?'' |
| 54614 | He would have given you lottery numbers during this month''s illness of his, I suppose?'' |
| 54614 | Her witchcraft is like your knowing lottery numbers, is it?'' |
| 54614 | His present friends? |
| 54614 | Holy Virgin, why did you not let me get here in time? |
| 54614 | How can you say faith is wanting when, to reward your overflow of chatter, we have paid through the nose? |
| 54614 | How can you suppose I was referring to the lottery?'' |
| 54614 | How could he play? |
| 54614 | How could she bear that life of sin?'' |
| 54614 | How long did he sleep? |
| 54614 | How long did he stay there? |
| 54614 | How many were there?'' |
| 54614 | How will I be able to prove my innocence?'' |
| 54614 | However, Don Parascandolo was not satisfied; he went on:''Did you enjoy the sweets, Don Pasqualino? |
| 54614 | I waited for him under the portico; then he came back....''''Well, then, what happened?'' |
| 54614 | I want Amati....''''But what is the matter with her?'' |
| 54614 | I would think nothing of going to the galleys for my heart''s blood.... Have I made it plain?'' |
| 54614 | If I do n''t take something, where will I put my head?'' |
| 54614 | If my dream has not come true, whose fault is it-- yours or mine?'' |
| 54614 | If you wo n''t help me, sir, what will I do?'' |
| 54614 | Is it possible that you are so lost to all sense of shame and modesty as to love him and tell him so?'' |
| 54614 | Is it possible? |
| 54614 | Is it possible?'' |
| 54614 | Is that right?'' |
| 54614 | Is what you have on not enough? |
| 54614 | It is carnival to- day; why did you not go to see it? |
| 54614 | It is no use....''''What can we do?'' |
| 54614 | It may be, you too would suffer?'' |
| 54614 | It was Giovanni alone, and he looked so tired, so old, so sad, that the Marquis shivered as he asked him:''Well?'' |
| 54614 | It was a white figure, was it not, with lowered eyelids, but smiling?... |
| 54614 | It was not a woman, in so far; then who and what was it? |
| 54614 | Let us see: where would he go first that springtide noon? |
| 54614 | Monotonously, not looking at them, Chiarastella asked:''Have you made up your mind to work a spell on your husband?'' |
| 54614 | Must this poor little soul die of hunger too?'' |
| 54614 | New friends? |
| 54614 | Not much the matter, I hope?'' |
| 54614 | Ought I to wait for your father to turn me out to- morrow? |
| 54614 | Perhaps it is because it is I am not of noble birth?'' |
| 54614 | Perhaps you do n''t wish to tell it? |
| 54614 | Perhaps you have some money, Margherita?'' |
| 54614 | Rousing herself from her exhaustion, she raised her eyes to his timidly, humbly, saying:''You do n''t think me bad and ungrateful, do you?'' |
| 54614 | She raised her voice and asked,''How ever would a house be let, if no one could get in to see it?'' |
| 54614 | She remained raised on her pillows, fastened there by an unknown iron hand: what was happening there? |
| 54614 | She waited to thank him, but he, to cut her short, asked:''How is Lady Bianca Maria?'' |
| 54614 | Should I not thank you for that all my life? |
| 54614 | Signora Carmela Naddeo leant forward behind her fan, and asked Luisella:''Who is that starving fellow, my dear?'' |
| 54614 | So with a slight smile, while he was adding up the sum, Don Crescenzio said:''You, too, are one of Pasqualino De Feo''s clients?'' |
| 54614 | Some, to be still more amiable, even if it was humbug, asked:''Is it from the godfather?'' |
| 54614 | Something you alone could have heard?'' |
| 54614 | Still, he had the courage to ask:''How come you here?'' |
| 54614 | Still, mechanically he asked:''How is Donna Bianca?'' |
| 54614 | Suddenly he, too, having the same engrossing thought, asked:''Will he come, do you think?'' |
| 54614 | Suddenly, raising his head, Colaneri asked:''Is he to come?'' |
| 54614 | Tell me-- what did you see?'' |
| 54614 | Tell the truth: you sup before going to bed?'' |
| 54614 | That eleven hundred francs you owe me-- you must have kept it, have you not?'' |
| 54614 | The Marquis di Formosa, too, who lives above us-- has he not done that? |
| 54614 | The Marquis was poor: how could he change houses? |
| 54614 | The President made a dreadful report; I am threatened....''''With being turned out?'' |
| 54614 | The judge? |
| 54614 | The medium went past with his eyes down, but Amati called out to him:''You have got over that licking, De Feo?'' |
| 54614 | The old Marchioness, who was deaf, went about asking wildly:''What did he say? |
| 54614 | The other shrugged his shoulders, then said:''Don Pasqualino, have you the strength to get up? |
| 54614 | The tiny one looked at her father without speaking, seeing his head down on the table; then she said,''Is father asleep?'' |
| 54614 | The visitors asked the stock questions rather suspiciously:''Why are they going away?'' |
| 54614 | The women standing outside the circle, not daring to come near, asked each other, troubled by a deep longing:''What does he say?'' |
| 54614 | They asked the woman, as if speaking of dead people or things:''_ What was their name?_''''The Cavalcantis; he is a Marquis,''said the door- keeper. |
| 54614 | They put down the names, too....''''How could they know all that?'' |
| 54614 | To recount her woes, and hear all about mine? |
| 54614 | Twice or thrice he leant over and asked,''Would you like anything?'' |
| 54614 | Was he not a customer, too, always hopeful of getting eighty thousand francs hard cash to open a shop in San Ferdinando? |
| 54614 | Was he not the doctor in charge? |
| 54614 | Was it a good day?'' |
| 54614 | Was it for your sake?'' |
| 54614 | Was it not all ended? |
| 54614 | Was there a fight? |
| 54614 | We, who have had Masses, prayers, and rosaries said; we, who have knelt and beat our breasts, asking the Lord''s favour-- have we no faith? |
| 54614 | Well, when our dream might have come true, Bianca, tell me, who was it let it fade away?'' |
| 54614 | What about it? |
| 54614 | What are hours, days, months, in comparison to the great fortune getting ready for us in secret? |
| 54614 | What bonds, what perplexities, was he not making for his own heart, that up to then had kept pure and unmoved? |
| 54614 | What can I say against your taking it? |
| 54614 | What can I say? |
| 54614 | What comes of it? |
| 54614 | What could I do without him for three years? |
| 54614 | What could he do? |
| 54614 | What did he say?'' |
| 54614 | What did it matter to him what was going on there? |
| 54614 | What did it matter? |
| 54614 | What did it say to you? |
| 54614 | What did she know of love? |
| 54614 | What did the agony of that young breast matter to him, the fatal want of balance in the nerves? |
| 54614 | What did the motion with three fingers mean? |
| 54614 | What do you ask for, unloving heart?'' |
| 54614 | What do you expect me to know?'' |
| 54614 | What do you mean?'' |
| 54614 | What do you mean?'' |
| 54614 | What do you refer to?'' |
| 54614 | What do you say of the fourteenth?'' |
| 54614 | What do you speak about by the hour together in the convent parlour? |
| 54614 | What do you think this help from the spirits is?'' |
| 54614 | What does it say? |
| 54614 | What evil influence had induced him to come between father and daughter in these queer, mad surroundings, all sickness, wretchedness, and vice? |
| 54614 | What fascination has overcome me? |
| 54614 | What fault had he committed? |
| 54614 | What folly was it seized me? |
| 54614 | What had he done to have to stay there in the street like a beggar, who dare not go back to his den, having got no alms from hard- hearted men? |
| 54614 | What harm had I done them?'' |
| 54614 | What has been done?'' |
| 54614 | What have we done to you?'' |
| 54614 | What is it about?'' |
| 54614 | What is it doing? |
| 54614 | What shall I do? |
| 54614 | What shall it be-- strawberries?'' |
| 54614 | What sort of a conscience have you? |
| 54614 | What trouble is it to tell the truth? |
| 54614 | What trouble will it be to whistle in passing?'' |
| 54614 | What valuation? |
| 54614 | What was he doing, with his rough honesty, his vulgar integrity, in that half insane, poverty- struck life? |
| 54614 | What was he saying? |
| 54614 | What was it? |
| 54614 | What was the infection? |
| 54614 | What was to be done? |
| 54614 | What would she gain by getting him turned out of the factory? |
| 54614 | When had he first staked? |
| 54614 | When it is God''s will, what is to be done?'' |
| 54614 | When my brother- in- law, Gaetano, has nothing to smoke, for all his vices, should I deny him a few sous? |
| 54614 | When my sister is dying of hunger with her three children, and one of them wasting away piteously, can I refuse her half a franc? |
| 54614 | When the door was shut behind them, she asked Giovanni in a fright:''Is milord not in? |
| 54614 | Where are the letters?'' |
| 54614 | Where did I catch it? |
| 54614 | Where have you the pain? |
| 54614 | Where is that scoundrel gone?'' |
| 54614 | Where was he to go? |
| 54614 | Where was the Marquis, then? |
| 54614 | Where was the cruel madman that staked his name, his honour, his daughter? |
| 54614 | Where would he say his first word? |
| 54614 | Which? |
| 54614 | While the medium was whispering with the Marquis in a window recess, the doctor asked Bianca quietly:''Is he a friend, too?'' |
| 54614 | Who are you?'' |
| 54614 | Who could have told her anything about it? |
| 54614 | Who could he be? |
| 54614 | Who first said this hissing word? |
| 54614 | Who had come in then? |
| 54614 | Who had let it out, the unknown secret? |
| 54614 | Who knows? |
| 54614 | Who knows? |
| 54614 | Who troubled themselves about the people living there? |
| 54614 | Who was it that recognised him, and softly breathed it in his neighbour''s ear? |
| 54614 | Who was it who showed himself imprisoned inside there? |
| 54614 | Who was the assassin? |
| 54614 | Who will help us when, in a year or six months, we are like them? |
| 54614 | Whose death do you weep over? |
| 54614 | Whose signature do you want-- Rothschild''s?'' |
| 54614 | Why did you not ask her?'' |
| 54614 | Why did you not let her have what she wanted? |
| 54614 | Why has it come if it will not speak?'' |
| 54614 | Why not? |
| 54614 | Why not? |
| 54614 | Why not? |
| 54614 | Why not? |
| 54614 | Why should you do it?'' |
| 54614 | Why would he not allow it?'' |
| 54614 | Will you break it?'' |
| 54614 | Will you come with me to the magistrate?'' |
| 54614 | Will you give me your daughter? |
| 54614 | Will you listen to kindly good advice from me?'' |
| 54614 | Will you take something, nurse?'' |
| 54614 | With three signatures-- mine, Professor Colaneri''s, and Signor Rocco Galasso''s-- you call it an ordinary affair? |
| 54614 | With what heart could I do it?'' |
| 54614 | Work? |
| 54614 | Would I not do well, then, to go away and never come back?'' |
| 54614 | Would it not be better for him if he were dead, since everyone had forsaken him? |
| 54614 | Would it not be better to run away, as he was finding everywhere the same traces of dishonour and wretchedness-- everywhere? |
| 54614 | Would you like mandarin better, my lady?'' |
| 54614 | You keep well, do you not?'' |
| 54614 | You know what the interest is?'' |
| 54614 | You saw it?'' |
| 54614 | You understand? |
| 54614 | You understand?'' |
| 54614 | You will ask her to- morrow, wo n''t you? |
| 54614 | and what else?'' |
| 54614 | are you dismissed?'' |
| 54614 | are you going to take him away?'' |
| 54614 | are you not a professor now?'' |
| 54614 | dozing? |
| 54614 | everyone? |
| 54614 | how can we have failed in faith when we have believed in you as in Jesus Christ? |
| 54614 | how did it come? |
| 54614 | how did it happen?'' |
| 54614 | how did it happen?'' |
| 54614 | is she dead?'' |
| 54614 | is this the first day of it?'' |
| 54614 | my wife? |
| 54614 | said Concetta, on recognising her;''are you really come to give me back that money? |
| 54614 | sleeping? |
| 54614 | what have you seen?'' |
| 54614 | what is it?'' |
| 54614 | which? |
| 54614 | who has blinded me?'' |
| 54614 | your conscience pricked you at last? |
| 59072 | ''It''s true, that, is it, old''un?'' 59072 ''Truly?'' |
| 59072 | ''Why not into all?'' 59072 ''You''re going to make use of it to live again?'' |
| 59072 | A balancing- pole? |
| 59072 | A man? 59072 A painful death?" |
| 59072 | A partnership between us? 59072 A trance which lasted two hundred years?" |
| 59072 | Ah, mademoiselle also shoots? |
| 59072 | Ah, there were two, were there? |
| 59072 | Ah, well, it''s this-- that three hundred thousand francs----"Where did they come from? |
| 59072 | Ah, you know? |
| 59072 | Ah, you''re beginning to understand, are you? |
| 59072 | Ah, you''re going there too, are you, my dear? |
| 59072 | All of them? |
| 59072 | Alone? |
| 59072 | Alone? |
| 59072 | Alone? |
| 59072 | Along with you, Dorothy? |
| 59072 | Am I to shoot? |
| 59072 | An accident, then? |
| 59072 | An accident, was n''t it? |
| 59072 | And Maître Delarue? 59072 And Raoul?... |
| 59072 | And a pick- ax? |
| 59072 | And are there three bricks let into the step? |
| 59072 | And as regards this name of Roborey, have you learned anything? |
| 59072 | And for you three that''s all that the word''_ robore_,''the ablative of the Latin word''robur''means? |
| 59072 | And from whom did your mother receive it? |
| 59072 | And he did n''t tell you anything about it? |
| 59072 | And he from his and so on in succession, is n''t that it? |
| 59072 | And he''s going to meet us? |
| 59072 | And his confederates? 59072 And his mother?" |
| 59072 | And how long ago is that? |
| 59072 | And how? |
| 59072 | And it''s your feeling that we ought to have striven to bring the murderer to book? |
| 59072 | And mademoiselle does not miss her aim? |
| 59072 | And since you will never be rich? |
| 59072 | And suppose they discover the robbery? 59072 And suppose they''ve already laid an information against me? |
| 59072 | And that''s enough for you? 59072 And that''s your business?" |
| 59072 | And that? |
| 59072 | And the Captain? 59072 And the cut- off finger?" |
| 59072 | And the other man? |
| 59072 | And the treasure? 59072 And then, after a time we will meet again, shall we? |
| 59072 | And then? |
| 59072 | And those clothes? |
| 59072 | And to where do we travel? |
| 59072 | And us too? |
| 59072 | And was n''t it impossible? |
| 59072 | And what about it? |
| 59072 | And what about these names?... 59072 And what do you understand this tradition to mean?" |
| 59072 | And what next? 59072 And what of it?" |
| 59072 | And when did he escape? |
| 59072 | And which way does he go? |
| 59072 | And why? |
| 59072 | And wo n''t you be able to learn? |
| 59072 | And you dropped the powder I gave you into his cup of coffee? |
| 59072 | And you had the courage, the three of you, and the strength to row? 59072 And you''ve found nothing?" |
| 59072 | Archibald Webster, you seem to be very rich; are you as firmly bent on finding the diamonds as all that? |
| 59072 | Are we getting on? 59072 Are you dead?" |
| 59072 | Are you going to laugh again to- day? |
| 59072 | Are you ready? |
| 59072 | Are you ready? |
| 59072 | Are you sure of that? |
| 59072 | Are you sure that d''Estreicher will come out of the hillocks-- if it''s the fact that the hillocks are his hiding- place? |
| 59072 | Are you sure? |
| 59072 | At Nantes? 59072 At noon?" |
| 59072 | At what price? |
| 59072 | Baron de Saint- Quentin? |
| 59072 | Because of the name of Roborey? |
| 59072 | But Monsieur Davernoie? |
| 59072 | But does it comply with the official regulations? |
| 59072 | But goodness, George Errington, if I did not steal them, what do you suppose I did do? |
| 59072 | But his clothes? |
| 59072 | But his face?... |
| 59072 | But how could he get here? 59072 But how do you explain it?" |
| 59072 | But how many have you? |
| 59072 | But how should d''Estreicher have learnt of it? |
| 59072 | But how? |
| 59072 | But how? |
| 59072 | But perhaps you could learn more? |
| 59072 | But that man? |
| 59072 | But the Marquis? |
| 59072 | But then what did he die of? 59072 But this old frame? |
| 59072 | But what does he want to go traipsing about like this at night for? 59072 But what if d''Estreicher took it from him?" |
| 59072 | But what''s the matter with you? 59072 But what''s your object?" |
| 59072 | But when? 59072 But where are they then?" |
| 59072 | But where was he going? |
| 59072 | But why not let her be questioned like everybody else? 59072 But why on earth are you afraid? |
| 59072 | But why? |
| 59072 | But why? |
| 59072 | But, after all,he exclaimed,"what are you afraid of?" |
| 59072 | But,objected Raoul Davernoie,"was it not enough to steal it from him? |
| 59072 | But-- but-- what does it mean? 59072 By what means?" |
| 59072 | By what right? |
| 59072 | By whom, my liege lady? |
| 59072 | By whom? 59072 By whom? |
| 59072 | By your men? 59072 Can one hear the f- f- f- fight?" |
| 59072 | Confound it.... And what about my death? 59072 Dario,"she said,"you know Latin? |
| 59072 | Did n''t he speak of me? 59072 Did n''t you write to him from Roborey, after I left, to be on his guard?" |
| 59072 | Did you find the card- board box? |
| 59072 | Did you recognize the man? |
| 59072 | Did you see any one come down the ladder and run away? |
| 59072 | Do n''t they always? |
| 59072 | Do you make a point of it? |
| 59072 | Do you mean to end your days here? |
| 59072 | Do you prefer a knife stuck in you? 59072 Do you understand that nothing can stop it? |
| 59072 | Do you understand?... 59072 Do you want to help mummy, Dorothy?" |
| 59072 | Does d''Estreicher know? |
| 59072 | Does it also say that I have no luck? |
| 59072 | Doubtless it was Jean d''Argonne? |
| 59072 | Doubtless through the window of a pantry which looks down on the ravine? |
| 59072 | Eh, what? 59072 Errington,"said Dorothy, who had recovered her coolness more quickly than her companions,"there''s no one on the staircase, is there? |
| 59072 | Even to the length of attributing the theft of this pair of earrings to me? |
| 59072 | For us, too? |
| 59072 | For what reason? |
| 59072 | For whom? |
| 59072 | From the motto? |
| 59072 | Guess? 59072 Has any of you a knife?" |
| 59072 | Have the detectives seen me? |
| 59072 | Have they anything to do with your father? |
| 59072 | Have they found out that they''ve disappeared? |
| 59072 | Have we not here, my dear Octave, a step forward on our path towards the truth? 59072 Have you got an idea?" |
| 59072 | Have you got your eyes stuffed up? |
| 59072 | Have you noticed that for the last day or two that your grandfather has been ill at ease? 59072 Have you the right?" |
| 59072 | He does n''t know that I penetrated his disguise.... And as long as he does n''t know----"You mean that your intention is? |
| 59072 | He has got away? 59072 His clothes?... |
| 59072 | His face? 59072 How are we to defend ourselves? |
| 59072 | How are we to know it? |
| 59072 | How do you know? 59072 How long have you known?" |
| 59072 | How? |
| 59072 | How? |
| 59072 | How? |
| 59072 | How? |
| 59072 | How_ can_ she get away? |
| 59072 | However you understand the situation exactly? |
| 59072 | Hurt? |
| 59072 | I ask myself, with positive anguish: did they make gold teeth in the days of Louis XIV and Louis XV?... 59072 I beg you....""Does n''t that explanation satisfy you? |
| 59072 | I can see nothing any longer.... Do I?... 59072 I do n''t quite know....""How do you mean you do n''t know?... |
| 59072 | I''m not the first then? |
| 59072 | If I do n''t? |
| 59072 | If you knew, why did n''t you act at once? |
| 59072 | In fact you do not believe in it, mademoiselle? |
| 59072 | In his mouth? |
| 59072 | In return for what? |
| 59072 | In that case what better hiding- place could he find for the medal till the day came for him to use it than the bottom of the pool? 59072 In that case?" |
| 59072 | In the caravan? |
| 59072 | In the river? 59072 In what way is it dangerous?" |
| 59072 | In what way? 59072 In what way?" |
| 59072 | In what way? |
| 59072 | In what way? |
| 59072 | Is it as circus directress that mademoiselle judges a target or as an expert? |
| 59072 | Is it p- p- possible? |
| 59072 | Is it possible? 59072 Is n''t he, mademoiselle?" |
| 59072 | Is n''t it sufficient? 59072 Is n''t the chief culprit punished? |
| 59072 | Is there any other road to it but this? |
| 59072 | Is this all you''ve got? |
| 59072 | It is rot, is n''t it? 59072 It was at the end of 1915, was n''t it?" |
| 59072 | It''s a steep climb, is n''t it? |
| 59072 | It''s allowed then, is it? |
| 59072 | Jaguars? |
| 59072 | Just like that? 59072 Just now?" |
| 59072 | Lost? 59072 Made out by whom?" |
| 59072 | Mademoiselle?... 59072 More than an accomplice, his chief? |
| 59072 | My father did not die of his wound? |
| 59072 | Near what? |
| 59072 | Nevertheless you''re staying on? |
| 59072 | Nevertheless----"What are you afraid of, madame? |
| 59072 | No magnetic passes? 59072 No time to lose.... We must go to the help of our friends....""Go to their help? |
| 59072 | No... no..."And the children? |
| 59072 | Nothing else? |
| 59072 | Oh, Dorothy, what have you done? |
| 59072 | On what grounds? |
| 59072 | Other crimes? 59072 Perhaps you''ll answer.... Where is the medal?" |
| 59072 | Play the fool? 59072 Provided, of course, that she has a first- class weapon?" |
| 59072 | Put it off? |
| 59072 | Remaining in a state of wakefulness all the time? |
| 59072 | Rich? |
| 59072 | Saint- Quentin? |
| 59072 | Some one else has cut off the finger? 59072 Suppose I look for it?" |
| 59072 | That is to say? |
| 59072 | That''s all? |
| 59072 | That''s what you want to know, is n''t it? |
| 59072 | The Captain? 59072 The date is fixed?" |
| 59072 | The medal? |
| 59072 | The treasure? |
| 59072 | Then I''ll twist it, what? |
| 59072 | Then what do you hope for, if we do not find that medal? 59072 Then what has become of that scoundrel?" |
| 59072 | Then what''s your plan? |
| 59072 | Then where is the card- board box? |
| 59072 | Then,said the Countess when she came to the end of her story,"the diamonds are lost?" |
| 59072 | Then? |
| 59072 | Then? |
| 59072 | There''s a...."A what? 59072 These?" |
| 59072 | Time for what? |
| 59072 | Two sapphires, are n''t they? 59072 Was n''t I a princess before, idiot?" |
| 59072 | We hook it, do n''t we, straight away? 59072 Well, are you never going to open that gate?" |
| 59072 | Well, how''s your search getting on? |
| 59072 | Well, it''s a word which was impressed on my memory... a word which was uttered in circumstances----"What circumstances, Dorothy? |
| 59072 | Well, there you are? |
| 59072 | Well, what about it? |
| 59072 | Well, what''s the matter with you? |
| 59072 | Well? |
| 59072 | Well? |
| 59072 | Well? |
| 59072 | Well? |
| 59072 | Well? |
| 59072 | Were you as frightened as that on my account?... 59072 What about it? |
| 59072 | What about it? 59072 What about it?" |
| 59072 | What about them? |
| 59072 | What about? |
| 59072 | What am I to do? |
| 59072 | What are we to do? |
| 59072 | What are you going to do? 59072 What are you looking at like that?" |
| 59072 | What can we do? |
| 59072 | What difference can it make to you? |
| 59072 | What do they want from him? |
| 59072 | What do you mean? 59072 What do you mean?" |
| 59072 | What do you think of your defenders? 59072 What do you want to know?" |
| 59072 | What does that matter? 59072 What drama?" |
| 59072 | What else can there be in it? |
| 59072 | What else was there? 59072 What evidence?" |
| 59072 | What explanation? |
| 59072 | What for? |
| 59072 | What is he doing? |
| 59072 | What is it, Dominique? |
| 59072 | What is it, Dorothy? |
| 59072 | What is it? |
| 59072 | What is it? |
| 59072 | What is it? |
| 59072 | What is the meaning of it? 59072 What is there?" |
| 59072 | What is this? 59072 What is very amusing?" |
| 59072 | What job? |
| 59072 | What kind of accident? |
| 59072 | What of it? 59072 What on earth is it?" |
| 59072 | What on earth is it? |
| 59072 | What plates? |
| 59072 | What proof have you? |
| 59072 | What rest? |
| 59072 | What word? |
| 59072 | What''s that you say? 59072 What''s that you say? |
| 59072 | What''s that? 59072 What''s that?" |
| 59072 | What''s the matter with you now? |
| 59072 | What''s the matter with you? |
| 59072 | What''s the matter with you? |
| 59072 | What''s the matter, Saint- Quentin? |
| 59072 | What''s the use of asking her questions she wo n''t answer? |
| 59072 | What''s this rot you''re talking? |
| 59072 | What-- what''s this? 59072 What? |
| 59072 | What? 59072 What? |
| 59072 | What? 59072 What? |
| 59072 | What? 59072 What? |
| 59072 | What? 59072 What?" |
| 59072 | What? |
| 59072 | What? |
| 59072 | When? |
| 59072 | Where are they? |
| 59072 | Where from? |
| 59072 | Where is he? |
| 59072 | Where is he? |
| 59072 | Where to? |
| 59072 | Where to? |
| 59072 | Where? 59072 Where?" |
| 59072 | Where? |
| 59072 | Which of them is he? 59072 Who can tell? |
| 59072 | Who seek what? |
| 59072 | Who tells you that this is the portrait of the Marquis, and not the portrait of the man himself? 59072 Who? |
| 59072 | Who? |
| 59072 | Why between_ you_? |
| 59072 | Why did n''t you tell me about it? 59072 Why did you stay on at the château?" |
| 59072 | Why do you say no? 59072 Why not? |
| 59072 | Why not? 59072 Why not? |
| 59072 | Why not? 59072 Why not?" |
| 59072 | Why not? |
| 59072 | Why not? |
| 59072 | Why not? |
| 59072 | Why should I take care of it and not you? |
| 59072 | Why should n''t I love my four brats any more? |
| 59072 | Why these two spots rather than others? 59072 Why? |
| 59072 | Why? |
| 59072 | Why? |
| 59072 | Why? |
| 59072 | Why? |
| 59072 | Will you prattle? 59072 With regard to the name of Roborey----""Well?" |
| 59072 | With what object? |
| 59072 | Would you prefer us to withdraw? |
| 59072 | You also believe that they murdered him? |
| 59072 | You believe that he was referring to the matter in hand? |
| 59072 | You believe that?... 59072 You believe?" |
| 59072 | You can hear them.... Do n''t you hear them? |
| 59072 | You can see it, can you? |
| 59072 | You do? |
| 59072 | You had n''t the heart to kill him? 59072 You hate him intensely then?" |
| 59072 | You have n''t? |
| 59072 | You knew that I was here then? |
| 59072 | You laugh? |
| 59072 | You prefer it to speaking? |
| 59072 | You promise that? |
| 59072 | You quite understand? |
| 59072 | You remember your father''s last letter which cousin Octave read to us at Roborey? 59072 You then are the director of the inquiry, monsieur?" |
| 59072 | You wanted to kill him a little while ago.... Do you want to save him now? |
| 59072 | You will choose among those who are here? 59072 You''re going to see him then?" |
| 59072 | You''re sure? 59072 Your conditions?" |
| 59072 | Yourself and in the name of your friends? |
| 59072 | ''Whatever will mummy say?'' |
| 59072 | ... to drink? |
| 59072 | A crime?... |
| 59072 | A gold medal which each has received as a summons to the rendezvous?" |
| 59072 | A net? |
| 59072 | A safety- rope?" |
| 59072 | A sharing of the treasure which would make me your ally? |
| 59072 | A thief?" |
| 59072 | After all what could an old man and a young girl do to help three young men? |
| 59072 | After all why should you? |
| 59072 | Am I not master here? |
| 59072 | Am I to believe that all is over? |
| 59072 | An accomplice?" |
| 59072 | And as she uttered the words she thought:"And then what? |
| 59072 | And by what right?" |
| 59072 | And do n''t you think that we might come to an understanding between ourselves, apart from this milksop Raoul?" |
| 59072 | And forthwith, cutting short any questions, she added:"Well, what was the information you got about him?" |
| 59072 | And how was he going to slip through the meshes of the net which was being drawn tighter and tighter round him? |
| 59072 | And in what spot?" |
| 59072 | And it is n''t the first time either.... Where is it he makes these expeditions to?" |
| 59072 | And it''s a question of a gold medal, is n''t it?... |
| 59072 | And my children too?" |
| 59072 | And of her inmost self she asked this question:"Suppose I have made a mistake? |
| 59072 | And suppose you do? |
| 59072 | And tell me how you managed to get to us? |
| 59072 | And the medal of number four-- the gentleman from Italy?" |
| 59072 | And the other, this lady?" |
| 59072 | And then how do you guess what you do guess? |
| 59072 | And then what good would it be? |
| 59072 | And then what were the reasons for this unforeseen struggle? |
| 59072 | And then why that air of defiance?" |
| 59072 | And under what conditions? |
| 59072 | And was it truly a meeting- place to which one was summoned, across time and space, in front of this dead clock? |
| 59072 | And what are they to do?" |
| 59072 | And what do you think of the forces at my disposal? |
| 59072 | And why should it be otherwise? |
| 59072 | And why this command? |
| 59072 | And why?" |
| 59072 | And why?" |
| 59072 | And with what motive? |
| 59072 | And yet was not the evidence that he was alive quite as strong as the evidence that he was dead? |
| 59072 | And you dare? |
| 59072 | And you have no doubts about what is going to happen, have you?" |
| 59072 | And you, Errington? |
| 59072 | And you, Webster?" |
| 59072 | And you, what''s your plan?" |
| 59072 | And your comrades Castor and Pollux? |
| 59072 | And, drawing nearer, he added:"It really is detestation, Dorothy?" |
| 59072 | Archibald Webster caught Dorothy by the sleeve and murmured:"Raoul? |
| 59072 | Are they brothers? |
| 59072 | Are we going to see Satan?" |
| 59072 | Are we to consider the diamonds lost or found? |
| 59072 | Are you bearing in mind the solemn importance of the days that are passing? |
| 59072 | Are you crying? |
| 59072 | Are you like me? |
| 59072 | Arrested?" |
| 59072 | As he passed in front of Dorothy and Saint- Quentin, one of the men of the Rifle- Range called to them:"Are you coming along too?" |
| 59072 | As soon as she was free she said to Dorothy who wished to dispatch her to Périac in search of help:"To Périac? |
| 59072 | At Maître Delarue? |
| 59072 | At last she went on in a serious tone, looking straight into Saint- Quentin''s face:"Listen: you have confidence in me, have n''t you? |
| 59072 | At one of the three young men? |
| 59072 | At what epoch was his office closed? |
| 59072 | At what moment?" |
| 59072 | At whom? |
| 59072 | Be after us? |
| 59072 | Besides, to make such an experiment, would it not be to commit sacrilege? |
| 59072 | But a woman?... |
| 59072 | But alive? |
| 59072 | But an agreement for a few moments? |
| 59072 | But at the moment I confess to my shame that I should like before----"She paused; and with one accord they cried:"What?" |
| 59072 | But by means of what stratagem? |
| 59072 | But could they deny the evidence of their own eyes because that evidence was against all reason? |
| 59072 | But dare she hesitate? |
| 59072 | But do you know who it was?" |
| 59072 | But do you think that it''s by chance that we''re here on the 31st of July at four minutes to five?" |
| 59072 | But first of all, how came you here? |
| 59072 | But how? |
| 59072 | But in the ravine----""In the ravine?" |
| 59072 | But in which of the packages? |
| 59072 | But the rest?" |
| 59072 | But the young girl said in a scolding voice:"And the Captain? |
| 59072 | But was it really a dream?... |
| 59072 | But what events? |
| 59072 | But what has become of the others?" |
| 59072 | But what the devil are they doing?" |
| 59072 | But what use would it be? |
| 59072 | But what would you? |
| 59072 | But where to find it? |
| 59072 | But which way did he go?" |
| 59072 | But who''d buy them? |
| 59072 | But why did you go round the marsh? |
| 59072 | But why, my beauty, did you leave them? |
| 59072 | But would not Saint- Quentin end by giving some indication? |
| 59072 | But would she dare to go to extremities and join battle? |
| 59072 | But you know where the medal is?" |
| 59072 | But----""What? |
| 59072 | By means of these lines in which a sick man describe a nightmare which has ridden him? |
| 59072 | Call out? |
| 59072 | Can they have murdered.... Can they have murdered my father?" |
| 59072 | Can you see him?" |
| 59072 | Can you see his face?" |
| 59072 | Christmas and New Year''s Day there-- does that please you? |
| 59072 | Conscienceless? |
| 59072 | D''Estreicher growled:"What''s the old lunatic up to? |
| 59072 | D''Estreicher?" |
| 59072 | D''you hear? |
| 59072 | Danger? |
| 59072 | Dangerous? |
| 59072 | Dario said:"Then the man who is here has come to play the same part as the Marquis expected to play two hundred years after his death?" |
| 59072 | Dario, surely the window is too small for any one to slip through? |
| 59072 | Did he only leave you this secret?" |
| 59072 | Did n''t he make any accusations against me?" |
| 59072 | Did n''t we, d''Estreicher?" |
| 59072 | Did not the kidnaping of Montfaucon oblige her to fight to the end, in spite of the hopelessness of the conflict? |
| 59072 | Did you find it, captain?" |
| 59072 | Did you guess?" |
| 59072 | Did you hope to get to the ruins of the château by going along the beach at the foot of the cliffs?" |
| 59072 | Disappointed, mad with rage, he shook his fist in Dorothy''s face, shouting:"That was the game, was it? |
| 59072 | Do you believe me now, eh? |
| 59072 | Do you recognize it?" |
| 59072 | Do you see them?" |
| 59072 | Do you think I''ll let go of you? |
| 59072 | Do you think that picnickers are going to waste their time doing what we have done, when on the opposite side there are easy entrances?" |
| 59072 | Do you understand, my boy?" |
| 59072 | Do you understand? |
| 59072 | Do you understand?" |
| 59072 | Do you understand?" |
| 59072 | Do you want me to give it another twist?" |
| 59072 | Do you want me to swing him round again as I did just now? |
| 59072 | Do you want to eat? |
| 59072 | Dorothy asked:"But what explanation of his conduct did he give?" |
| 59072 | Dorothy murmured fearfully, full of the dread with which the utterance of certain words inspired one:"Is it possible? |
| 59072 | Dorothy showed it to Maître Delarue, then gave it back to the American, and went on with her questioning:"Number two-- English, are n''t you?" |
| 59072 | Eh? |
| 59072 | For what reasons were his papers transported to Nantes? |
| 59072 | Forget you? |
| 59072 | Fought in France?... |
| 59072 | Get down that way?" |
| 59072 | Guess what is passing in people''s minds? |
| 59072 | Had he been able to rejoin the group of the foreigners? |
| 59072 | Had he by any chance brought her there by a combination of machinations? |
| 59072 | Had he followed her?... |
| 59072 | Had his mount thrown him and delivered him into the power of the enemy? |
| 59072 | Had the ruffian and his confederate succeeded at the last moment? |
| 59072 | Had there not been some one in the room he had entered? |
| 59072 | Has the one he stole from my father been stolen from him by an accomplice? |
| 59072 | Have n''t you?" |
| 59072 | Have you any indication?" |
| 59072 | Have you noticed it?" |
| 59072 | Have you thanked Saint- Quentin? |
| 59072 | He asked her:"Have you any weapon?" |
| 59072 | He did not answer, but she discerned his dark shape nearer and repeated:"What do you want?" |
| 59072 | He has been handed over to the police, has n''t he? |
| 59072 | He made a movement-- of anger or contempt? |
| 59072 | He murdered his confederate?... |
| 59072 | He said again in a less assured tone:"Well?" |
| 59072 | He stole the medal from you? |
| 59072 | He''s here, do you say? |
| 59072 | He''s under lock and key?" |
| 59072 | Hey? |
| 59072 | How and where had she handed him over? |
| 59072 | How could she forget that? |
| 59072 | How could she forgive it? |
| 59072 | How did you get that wound on your left hand, get your_ fourth finger cut off at the very root? |
| 59072 | How did you know I was here?" |
| 59072 | How did you know?" |
| 59072 | How did you know?" |
| 59072 | How had they been able to get away from the Manor, to escape from Raoul, to make the journey, and reach the threshold of the ruins? |
| 59072 | How to prove it? |
| 59072 | How was it we did n''t notice that detail? |
| 59072 | How was one to distrust so sick a man?" |
| 59072 | How?" |
| 59072 | However, she pulled herself together and putting a good face on it, she asked:"What do you mean?" |
| 59072 | I can be easy in mind, what? |
| 59072 | I? |
| 59072 | If there are any reservations, if the question is not put as it ought to be....""What reservations? |
| 59072 | In a flurry, he dragged down the rope by one of the ends, mumbling as he did so:"What''s up? |
| 59072 | Is d''Estreicher, who already is the possessor of the medal, going to try to steal a second? |
| 59072 | Is his bread and jam ready? |
| 59072 | Is it a long way off?" |
| 59072 | Is it no?" |
| 59072 | Is it p- p- possible that you dare to laugh? |
| 59072 | Is it possible? |
| 59072 | Is it that pretty fair lady with the grand air?" |
| 59072 | Is it this designation which brought about the excavations that were made from time to time? |
| 59072 | Is it yes? |
| 59072 | Is n''t it so? |
| 59072 | Is n''t that your opinion, mademoiselle?" |
| 59072 | Is that what you intend to do?" |
| 59072 | Is there any one on the road?" |
| 59072 | Is there one?" |
| 59072 | Is this the last time? |
| 59072 | It is n''t in this case then?" |
| 59072 | It means a fortune, the discovery of fabulous wealth, boundless power.... Will you?" |
| 59072 | It must have taken you an hour?" |
| 59072 | It was you who carried him off, was n''t it?" |
| 59072 | It''s a_ nom de guerre_ of course-- like those of your young comrades?" |
| 59072 | It''s d''Estreicher, is n''t it, mademoiselle? |
| 59072 | It''s dangerous....""What are you making a fuss about, Pollux? |
| 59072 | It''s one of our cousins?" |
| 59072 | It''s settled that we''re comrades-- friends-- isn''t it?" |
| 59072 | It''s the Château de Chagny, is n''t it?" |
| 59072 | It''s the death of your father, is n''t it?" |
| 59072 | Knowing nothing of the place he was exploring nor of the dwellers in it, had he not let himself be taken? |
| 59072 | Like the gentleman in the frock- coat with the satchel, she murmured:"Is it possible? |
| 59072 | Love? |
| 59072 | May I learn it?" |
| 59072 | Maître Delarue repeated slowly:"There''s a false tooth?" |
| 59072 | Maître Delarue was sniveling, Dorothy muttering:"Why that signal? |
| 59072 | Moreover, ought we to have made further researches? |
| 59072 | My two cousins were not of that opinion, neither was I? |
| 59072 | No hypnotic sleep?" |
| 59072 | No plan? |
| 59072 | No resistance? |
| 59072 | No....""What is there to prevent it?" |
| 59072 | Nobody''s named Castor and Pollux?... |
| 59072 | Nothing was to be seen from it, and in despair she asked herself:"What does that mean? |
| 59072 | Number one, the gentleman from America, who are you? |
| 59072 | Number three-- a Russian, doubtless?" |
| 59072 | Of what miraculous power was she mistress? |
| 59072 | Of what value are the accusations of a thief? |
| 59072 | On what was this conviction based? |
| 59072 | Once more he stopped short on the threshold of the door and said:"Then we''re enemies?" |
| 59072 | One of them objected:"Perhaps they''ve been repairing the basin... or been putting in a waste pipe?" |
| 59072 | One of them risked saying:"But... the treasure?" |
| 59072 | Or did I actually see it?... |
| 59072 | Or was he merely waiting for the break of day? |
| 59072 | Or, at any rate, it is a plausible hypothesis... for what else could it have been that this hand poured into the glass? |
| 59072 | Ought she to introduce herself to him as Princess of Argonne or as Dorothy the rope- dancer? |
| 59072 | Overwhelmed, Saint- Quentin said imploringly:"Do n''t you want to have anything more to do with me?" |
| 59072 | Perfectly simply?" |
| 59072 | Perhaps she might have fled up it and availed herself once more of the rope- ladder? |
| 59072 | Raising it by one end, she half opened the cover and cried:"Now, Captain Montfaucon, you''ve had a good sleep, have n''t you? |
| 59072 | Raoul''s father take to such a trade? |
| 59072 | Raoul?... |
| 59072 | Running to meet him and preventing him by a gesture from getting out of the car, Dorothy called out to him:"Well, what has happened? |
| 59072 | Sha n''t I ever be rich?" |
| 59072 | Shall I drag on to the end an old age that is useless and without charm? |
| 59072 | Shall I keep a pitch for you?" |
| 59072 | She asked:"And Saint- Quentin?" |
| 59072 | She asked:"That is n''t all, is it?" |
| 59072 | She darted to the good man, shook him by the hand, and said, as if to assure him of his status:"You are the lawyer, are n''t you? |
| 59072 | She raised her head, looked into his eyes, and said:"Would you really do anything for me?" |
| 59072 | She replied:"Then you did n''t hear the end of my speech?" |
| 59072 | She said mockingly:"Just as with Juliet Assire? |
| 59072 | She said to him gently:"Will you follow me? |
| 59072 | She said to them:"The child? |
| 59072 | She said:"And your confederate... a little while ago?... |
| 59072 | She said:"But why this supposition?" |
| 59072 | She set out again and Saint- Quentin, thoroughly abashed, stammered:"Tell you? |
| 59072 | She shook her head:"Is it quite certain, cousin, that it is a joke?" |
| 59072 | She turned her head to her companions as if to say to them:"Shall I go first?" |
| 59072 | She uttered no other reproach, but added:"What''s your explanation?" |
| 59072 | She was formerly on the stage, was n''t she? |
| 59072 | So why worry?'' |
| 59072 | So... you refuse? |
| 59072 | Speak more distinctly, will you? |
| 59072 | Stout young fellows like them?" |
| 59072 | Suppose all this means nothing at all? |
| 59072 | Suppose he recognizes me?" |
| 59072 | Suppose they cross- examine us?" |
| 59072 | That''s clear, is n''t it? |
| 59072 | That''s much clearer than you think.... We''ll explain it to you.... You are the notary?" |
| 59072 | The Count de Chagny turned pale and said in a shaky voice:"How? |
| 59072 | The Countess at once said:"Who has been digging? |
| 59072 | The Countess de Chagny questioned her gently:"What''s the matter, Dorothy? |
| 59072 | The Countess gave her feelings full play:"Yolande? |
| 59072 | The inspector came forward:"Mademoiselle Dorothy?" |
| 59072 | The man you spoke of? |
| 59072 | The man''s eyes sparkled:"Ah, you do, do you?... |
| 59072 | The man''s hand gropes in it... and takes....""What? |
| 59072 | The punishment of d''Estreicher?" |
| 59072 | The staircase? |
| 59072 | The staircase? |
| 59072 | The treasure you promised us?... |
| 59072 | The window? |
| 59072 | Then Dario resumed:"But the others?..." |
| 59072 | Then all four of you have fought?... |
| 59072 | Then bending over her, he snapped:"Where have you put it?... |
| 59072 | Then how comes it that you are so calm?" |
| 59072 | Then how?..." |
| 59072 | Then let''s make use of the opportunity, what? |
| 59072 | Then the notary asked:"You have n''t lost it by any chance?" |
| 59072 | Then there''s no reason why I should be more distasteful to you than he, is there? |
| 59072 | Then they drew it up again twice; and the woman yelled:"Will you speak?... |
| 59072 | Then why did d''Estreicher seem to attach so much importance to his finding it? |
| 59072 | Then why not question him? |
| 59072 | Then why work for them?... |
| 59072 | Then you did n''t see?" |
| 59072 | Then you''d give up the diamonds?" |
| 59072 | Then you''re married?" |
| 59072 | Then, returning to the cells, he said to the three guards, his finger pointing to the prisoners:"No means of their escaping, is there? |
| 59072 | Then, why that signal?" |
| 59072 | Then?" |
| 59072 | There were ties between you and Jean d''Argonne... the ties of relationship?" |
| 59072 | They are there, as at the Manor with their guns.... You remember? |
| 59072 | They''re both paved with flags?" |
| 59072 | This canvas which dates from earlier days?" |
| 59072 | This laughter frightened him as a threat of danger? |
| 59072 | This one or that? |
| 59072 | To hand me over to justice? |
| 59072 | To what end? |
| 59072 | To whom was it given? |
| 59072 | Twenty''s what you count, is n''t it? |
| 59072 | Two sapphires?" |
| 59072 | Under what conditions?" |
| 59072 | Under which name?" |
| 59072 | Warn Saint- Quentin? |
| 59072 | Was Dorothy right then? |
| 59072 | Was he tasting the joy of triumph? |
| 59072 | Was it the fumes of wine, or the distress inspired by mystery? |
| 59072 | Was she a child or a woman? |
| 59072 | Was she going to find in this unexpected incident the solution of the enigma which escaped him? |
| 59072 | Was she still feeling some resentment on account of the humiliation she had suffered in being accused of stealing the earrings? |
| 59072 | Was she under fifteen or over twenty? |
| 59072 | Was that it?" |
| 59072 | Was that to our interest? |
| 59072 | Was the exploration profitable? |
| 59072 | We ca n''t allow them to....""What?" |
| 59072 | We may just as well play with our cards on the table, may n''t we? |
| 59072 | We''re eager to know, are n''t we, comrades?" |
| 59072 | Webster asked:"Why did n''t you give him the envelope? |
| 59072 | Were the instructions given by the medal still valid? |
| 59072 | Were they acquaintances? |
| 59072 | What I saw last night, did I see it in a nightmare? |
| 59072 | What about your car, Raoul?" |
| 59072 | What ancestor? |
| 59072 | What are the others doing?" |
| 59072 | What are they searching for? |
| 59072 | What are we to do?" |
| 59072 | What are you afraid of?" |
| 59072 | What are you laughing at? |
| 59072 | What are you messing about like that for?... |
| 59072 | What are you talking about? |
| 59072 | What d''you want? |
| 59072 | What did he want? |
| 59072 | What did it mean? |
| 59072 | What do I say, some hours? |
| 59072 | What do they want? |
| 59072 | What do you know about it?" |
| 59072 | What do you mean?" |
| 59072 | What do you say to that, d''Estreicher?" |
| 59072 | What do you suggest? |
| 59072 | What do you suppose?" |
| 59072 | What do you suppose?" |
| 59072 | What enemy? |
| 59072 | What evidence it would be against him, if he accepted my offer by a gesture of acceptance, inexplicable at the end of such a short period? |
| 59072 | What had become of him after the attempt? |
| 59072 | What has become of Maître Delarue? |
| 59072 | What has become of him?" |
| 59072 | What has he taken?" |
| 59072 | What have you done with it?" |
| 59072 | What have you done with the child? |
| 59072 | What have you got, looter? |
| 59072 | What is it you want?" |
| 59072 | What is it?" |
| 59072 | What is the room like?" |
| 59072 | What man? |
| 59072 | What measures should we take?" |
| 59072 | What need was there to hurry? |
| 59072 | What on earth do you mean by it?" |
| 59072 | What trap?" |
| 59072 | What was her real name? |
| 59072 | What was she laughing at? |
| 59072 | What was there behind the tapestry? |
| 59072 | What was there to fear? |
| 59072 | What would become of my poor Montfaucon? |
| 59072 | What would they do if I were to leave them? |
| 59072 | What would you like?... |
| 59072 | What would_ you_ say, if you had a car and I knocked it over?" |
| 59072 | What''s that you say?" |
| 59072 | What''s that you say?" |
| 59072 | What''s the good of telling you? |
| 59072 | What''s the matter, mademoiselle?" |
| 59072 | What, Dorothy?" |
| 59072 | What? |
| 59072 | What? |
| 59072 | What? |
| 59072 | What?" |
| 59072 | What?" |
| 59072 | When? |
| 59072 | Where are the other nippers?'' |
| 59072 | Where are their families? |
| 59072 | Where are you going?" |
| 59072 | Where are your brothers and sisters?'' |
| 59072 | Where did she come from? |
| 59072 | Where did they break in?" |
| 59072 | Where did you sneak that disguise from?... |
| 59072 | Where have you put it?" |
| 59072 | Where have you put those earrings?" |
| 59072 | Where will it come from? |
| 59072 | Where would we have been without them, my darling?" |
| 59072 | Where would we have been? |
| 59072 | Where''s the money?" |
| 59072 | Where''s your old sweetheart''s medal? |
| 59072 | Wherever did you learn all that? |
| 59072 | Which do you want most?" |
| 59072 | Which? |
| 59072 | Who I am? |
| 59072 | Who had started that fire? |
| 59072 | Who has been making excavations under the fountain and under the sun- dial?" |
| 59072 | Who knows whether other crimes have not been committed?" |
| 59072 | Who then had lived here formerly and planted these trees, some of which were of rare species and foreign origin? |
| 59072 | Who was she? |
| 59072 | Who was she? |
| 59072 | Who?" |
| 59072 | Why could she not guess what was hidden in the shadow? |
| 59072 | Why do you think we''re lost?" |
| 59072 | Why not?" |
| 59072 | Why this leather satchel.... And why have you made the journey from Nantes to Roche- Périac? |
| 59072 | Why this useless crime?" |
| 59072 | Why-- why did n''t I stay? |
| 59072 | Why? |
| 59072 | Why?" |
| 59072 | Will that give you back the diamonds? |
| 59072 | Will you believe me now when I tell you that we are dealing with an impostor?" |
| 59072 | Will you come, mademoiselle?" |
| 59072 | Will you help us, Dorothy?" |
| 59072 | Will you invite me to dinner, Raoul? |
| 59072 | Will you? |
| 59072 | With an air of challenge he repeated the Countess''s question:"Yes; why do you say that they have found nothing?" |
| 59072 | With the policemen?" |
| 59072 | With what object did you do it?" |
| 59072 | With what object if not to steal it?" |
| 59072 | With what resources?" |
| 59072 | Would I let you go, if I were n''t sure? |
| 59072 | You a friend?... |
| 59072 | You believe that?" |
| 59072 | You can see it from here? |
| 59072 | You dare stay?" |
| 59072 | You do n''t grasp it? |
| 59072 | You do n''t mean to jump into the empty air?" |
| 59072 | You do, do n''t you, Mademoiselle?" |
| 59072 | You had a revolver and you let him get away?" |
| 59072 | You have defended my dear country?" |
| 59072 | You have n''t forgotten it?" |
| 59072 | You must still prig money or jewels to keep yourself in high hats, must you? |
| 59072 | You received from your father a gold medal?" |
| 59072 | You refuse, do you?... |
| 59072 | You refuse?" |
| 59072 | You saw?..." |
| 59072 | You threw it into the river? |
| 59072 | You understand, four gold medals?" |
| 59072 | You understand? |
| 59072 | You''ll agree to that, wo n''t you?" |
| 59072 | You''re expecting him?" |
| 59072 | You''re no longer satisfied with your salary as acrobat, are n''t you, my fine fellow? |
| 59072 | You''re sure? |
| 59072 | You''ve been stealing again, have you? |
| 59072 | You''ve got children?" |
| 59072 | You''ve seen him? |
| 59072 | You? |
| 59072 | You?" |
| 59072 | You?" |
| 59072 | Your name?" |
| 59072 | he cried angrily,"have n''t you done sobbing yet?" |
| 59072 | really?... |
| 8606 | (_ Angrily flinging down the dead bodies of the birds_) Oh, this is too bad?... |
| 8606 | (_ Entreatingly_) Grandad, granny, will you give him to me?... |
| 8606 | (_ Going to the bread- pan and opening it_) Where''s Bread?.... |
| 8606 | (_ Pointing to the diamond_) When you hold it like this, do you see?... |
| 8606 | (_ To the_ HAPPINESS) Who are you?... |
| 8606 | (_ To the_ LIME- TREE,_ who comes forward quietly smoking his pipe_) Do you know them, Daddy Lime- Tree?... |
| 8606 | A few poor minutes.... TYLTYL Are n''t you glad to be back?... |
| 8606 | ANOTHER CHILD(_ wheeling a blue barrow with blue melons bigger than pumpkins_) What do you say to my little melons?... |
| 8606 | Ah, is that you, Fir- Tree?... |
| 8606 | All right?... |
| 8606 | Am I pretty or ugly?... |
| 8606 | Am I young or old?... |
| 8606 | Am I?... |
| 8606 | And I shall always be very clean.... And I shall never steal anything in the kitchen again.... Shall I do a wonderful trick for you?... |
| 8606 | And my little dead sisters, are they here too?... |
| 8606 | And what did daddy say?... |
| 8606 | And you too, Sugar and Bread, who told you to leave me?... |
| 8606 | And you, Tylô?... |
| 8606 | And you, what are you bringing?... |
| 8606 | And, after that, what will you do?... |
| 8606 | Are my cheeks pink or yellow?... |
| 8606 | Are n''t you ashamed of yourselves?... |
| 8606 | Are n''t you coming? |
| 8606 | Are there ladders?... |
| 8606 | Are there many of them?... |
| 8606 | Are they all rich here?... |
| 8606 | Are they displeased?... |
| 8606 | Are they little? |
| 8606 | Are they made of sugar or of precious stones?... |
| 8606 | Are they making pearls?... |
| 8606 | Are they not happy?... |
| 8606 | Are they poor people from the country?... |
| 8606 | Are those your two little boys?... |
| 8606 | Are we near mummy?... |
| 8606 | Are you afraid of the little girl?... |
| 8606 | Are you all here?... |
| 8606 | Are you bringing us something?... |
| 8606 | Are you coming to us?... |
| 8606 | Are you leaving us too?... |
| 8606 | Are you mad?... |
| 8606 | Are you serious?... |
| 8606 | Are you there still?... |
| 8606 | BREAD Do they have any eating as well? |
| 8606 | BREAD In case of danger, which is the way of escape?... |
| 8606 | BREAD(_ speaking with his mouth full_) Ca n''t you keep a civil tongue in your mouth?... |
| 8606 | BREAD(_ very anxiously_) Is it dangerous?... |
| 8606 | BREAD(_ waddling conceitedly_) Well?... |
| 8606 | Believe me, that''s because of the moss; you put too much of it on your feet.... Is the Blue Bird still with you?... |
| 8606 | Besides, I want to speak to the tall blue person.... TYLTYL(_ going up to the_ BLUE CHILD_ and holding out his hand_) How do you do?... |
| 8606 | Besides, the door will not open till the hour strikes.... TYLTYL What hour?... |
| 8606 | Bread, what are you doing?... |
| 8606 | Bribe him?... |
| 8606 | But Father Christmas wo n''t bring us anything this year.... MYTYL Why not? |
| 8606 | But come, are we ready?... |
| 8606 | But do n''t trouble; we have much better things.... You shall share our life, you shall see all that we do.... TYLTYL What do you do? |
| 8606 | But he will come next year.... MYTYL Is next year far off?... |
| 8606 | But he will come to the rich children to- night.... MYTYL Really?... |
| 8606 | But how did you manage to come up here and to find a road for which men have been seeking ever since they began to dwell upon the Earth?... |
| 8606 | But it is pleasant also to wake up from time to time.... TYLTYL So you are not really dead?... |
| 8606 | But we are not allowed to ask them.... TYLTYL Why not?... |
| 8606 | But what''s the matter with you?... |
| 8606 | But why does she hide herself?... |
| 8606 | But why have all of you tears in your eyes?... |
| 8606 | But you, my dear Tylô?... |
| 8606 | But, my poor boy, did n''t you know?... |
| 8606 | Ca n''t you throw off your rheumatism?... |
| 8606 | Can she walk?... |
| 8606 | Can we light it?... |
| 8606 | Come here at once, will you? |
| 8606 | Come on to my lap.... GAFFER TYL And what about me?... |
| 8606 | DADDY TYL Well, what''s the matter?... |
| 8606 | DADDY TYL What is it?... |
| 8606 | Did you feel very sad?... |
| 8606 | Did you see them?... |
| 8606 | Do n''t you know your mother''s love when you see it?... |
| 8606 | Do they do nothing?... |
| 8606 | Do you give it me like that, straight away and for nothing?... |
| 8606 | Do you hear?... |
| 8606 | Do you hear?... |
| 8606 | Do you mean it?... |
| 8606 | Do you recognise me?... |
| 8606 | Do you remember the time when, before the coming of the despot, we wandered at liberty upon the face of the earth?... |
| 8606 | Do you remember, in the forest?... |
| 8606 | Do you see them?... |
| 8606 | Do you want any more?... |
| 8606 | Does he still sing?... |
| 8606 | Does it make a noise?... |
| 8606 | Does n''t it do any work like the one at home?... |
| 8606 | Does she never show her face?... |
| 8606 | Does the Liquorice no longer look after you?... |
| 8606 | GAFFER TYL Oh, yes; not bad, not bad; and, if one could just have a smoke.... TYLTYL Are n''t you allowed to smoke?... |
| 8606 | GAFFER TYL What do you say?... |
| 8606 | GAFFER TYL Yes, perhaps, perhaps.... What do you think, granny?... |
| 8606 | GAFFER TYL Yes, that was the word.... What does it mean?... |
| 8606 | GRANNY TYL Certainly, certainly.... What use is he to us?... |
| 8606 | GRANNY TYL No, no.... Come to me first.... How are Daddy and Mummy Tyl?... |
| 8606 | GRANNY TYL(_ amazed_) What''s that?... |
| 8606 | Have n''t they got over it yet?... |
| 8606 | Have you all you want?... |
| 8606 | Have you forgotten nothing?... |
| 8606 | Have you got the new turnscrew?... |
| 8606 | Have you had enough?... |
| 8606 | Have you had plenty of work this year?... |
| 8606 | Have you invented something?... |
| 8606 | Have you many of them?... |
| 8606 | Have you nothing to say to us?... |
| 8606 | He crackles and laughs to make Water angry....(_ Running to the tap_) And Water?... |
| 8606 | He does n''t know: well, what do you expect? |
| 8606 | He does n''t want to?... |
| 8606 | He is very tiresome.... A CHILD(_ running up from the back of the hall and elbowing his way through the crowd_) How are you, TYLTYL?... |
| 8606 | He looks far from well this evening.... Do n''t you think he is growing very old?... |
| 8606 | He wants to hurt me.... MYTYL(_ to the_ DOG) Leave him alone, will you, you ugly beast?... |
| 8606 | Here, we have them always.... TYLTYL That''s different.... GRANNY TYL What? |
| 8606 | How are you?... |
| 8606 | How are you?... |
| 8606 | How dare she interfere, how dare she?... |
| 8606 | How dare you?... |
| 8606 | How did you get in?... |
| 8606 | How do you do?... |
| 8606 | How do you see me?... |
| 8606 | How does he know my name?... |
| 8606 | How is that done?... |
| 8606 | How old are you?... |
| 8606 | I am never afraid; but if you went away, I should go too.... TYLTYL And has the Cat nothing to say?... |
| 8606 | I am used to burning them.... Time was when I burnt them all; that was much more amusing than nowadays... TYLTYL And why Is Tylô trembling?... |
| 8606 | I am very glad to have kissed you both beforehand.... Tell daddy to mend the cradle.... Is it comfortable in our home?... |
| 8606 | I am worn out.... NIGHT What''s the matter, child?... |
| 8606 | I beg your pardon?... |
| 8606 | I can not understand Man, these last few years.... What is he aiming at?... |
| 8606 | I do not hear the Animals.... Where are they?... |
| 8606 | I feel a little sad, because I am leaving you.... TYLTYL Leaving us?... |
| 8606 | I had never seen.... And my hands are frozen.... NIGHT It will be worse presently if you go on.... TYLTYL(_ going to the next door_) And this one?... |
| 8606 | I have brought you here in order to discuss the position in which we are placed.... Are we all here?... |
| 8606 | I have managed to escape for a moment to warn you; but I greatly fear that there is nothing to be done.... NIGHT Why?... |
| 8606 | I have n''t changed my face since last night.... Why do you stare at me in that wonderstruck way?... |
| 8606 | I have never seen him.... TYLTYL Yes, yes.... Light told me that he was here; and Light knows what she is saying.... Will you hand me your keys?... |
| 8606 | I know there are people who say that they do n''t see any; but you''re not one of those wicked, blind people, I should hope?... |
| 8606 | I left a note to explain.... MUMMY TYL What are you talking about?... |
| 8606 | I put you to bed last night, and here you are this morning.... Have you dreamed all that?... |
| 8606 | I recognise the wooden pin.... Are they in there?... |
| 8606 | I say, Jean, what''s become of your top?... |
| 8606 | I say, is n''t it beautiful over there?... |
| 8606 | I say, where is my cage?... |
| 8606 | I shall be born in twelve years.... Is it nice to be born?... |
| 8606 | I shall be the gardener of the King of the Three Planets.... TYLTYL The King of the Three Planets? |
| 8606 | I shall leave you alone with Mytyl.... TYLTYL And may not Tylô stay with us?... |
| 8606 | I used to darn them once, you know.... Why do n''t you come to see us oftener?... |
| 8606 | I was right at the other end of the hall, packing up my ideas.... Tell mummy that I am ready.... TYLTYL What?... |
| 8606 | I''m going to eat her first.... TYLTYL What have I done to you?... |
| 8606 | I''m in the chair at this meeting.... FIRE Who made you chairman?... |
| 8606 | I?... |
| 8606 | If any of you should find him, would you be so very kind as to give him back to us?... |
| 8606 | If they had, they would eat him at once.... Well, have you had enough of it?... |
| 8606 | In any case, it Is a chance which we must not neglect.... Well, Bread, the cage? |
| 8606 | Is Bread daring to be impertinent?... |
| 8606 | Is every one at his post?... |
| 8606 | Is everybody going?... |
| 8606 | Is he afraid, too?... |
| 8606 | Is he with you?... |
| 8606 | Is it silk, silver or pearls?... |
| 8606 | Is it you?... |
| 8606 | Is my nose turned upside down, by any chance?... |
| 8606 | Is that the way you obey? |
| 8606 | Is there any danger?... |
| 8606 | Is there long to wait?... |
| 8606 | Is this terrible also?... |
| 8606 | It appears to have been alarming?... |
| 8606 | It escapes on every side.... Do you see it on my hands? |
| 8606 | It is a serious moment; the child must be done away with before it is too late.... TYLTYL What is he saying?... |
| 8606 | It is almost finished.... Would you like to see it?... |
| 8606 | It is better not to mention her name.... TYLTYL Why?... |
| 8606 | It is just possible that the chief Happiness of your home knows where he is.... TYLTYL Where Is he?... |
| 8606 | It is the house which we left one evening, just a year ago, to a day.... TYLTYL Just a year ago?... |
| 8606 | It needs must be; it''s all there is on this Earth.... LIGHT Do you think so?... |
| 8606 | It never strikes.... GAFFER TYL Because we no longer think of the time.... Was any one thinking of the time?... |
| 8606 | It seems likely that the Blue Bird does not exist or that he changes colour when he is caged.... TYLTYL Where is the cage?... |
| 8606 | It was not like that last year.... DADDY TYL Last year?... |
| 8606 | It was on All- hallows, when the church- bells were ringing.... TYLTYL All- hallows?... |
| 8606 | It will not do for Time to discover us.... TYLTYL Where does that noise come from?... |
| 8606 | It''s an easy thing to say when one''s afraid and stays at home.... TYLTYL Let us go to the next.... What is in here?... |
| 8606 | It''s for my little girl, who is very ill. TYLTYL What''s the matter with her?... |
| 8606 | It''s just as it was, but it''s much prettier.... DADDY TYL How do you mean, it''s prettier?... |
| 8606 | It''s most engrossing.... TYLTYL Is it amusing? |
| 8606 | It''s much finer than the other; it''s bigger and brighter and blue as the sky.... And my hair, do you see that?... |
| 8606 | It''s on the way to the Blue Bird, just on the left, past the third turning.... What were you doing when I knocked?... |
| 8606 | It''s rather curious, is n''t it?... |
| 8606 | It''s the cricket chirping.... MUMMY TYL Can you see them?... |
| 8606 | It''s very chilly this morning.... Good- morning, children, how are you?... |
| 8606 | Just say that again, will you, to see if I heard right?... |
| 8606 | LIGHT And does n''t that remind you of anything?... |
| 8606 | LIGHT Because it is the earth''s secret.... TYLTYL And may one talk to the others, the little ones?... |
| 8606 | LIGHT Because they themselves are not alive yet.... TYLTYL What are they doing, then?... |
| 8606 | LIGHT Here come some amiable and curious Joys who will direct us.... TYLTYL Do you know them?... |
| 8606 | LIGHT It is not when one laughs that one is really happy.... TYLTYL Who are they?... |
| 8606 | LIGHT Look at the children running up.... TYLTYL Are they angry?... |
| 8606 | LIGHT Perhaps it''s myself.... Who can tell?... |
| 8606 | LIGHT They are awaiting the hour of their birth.... TYLTYL The hour of their birth?... |
| 8606 | LIGHT They are the Children''s Happinesses.... TYLTYL Can one speak to them? |
| 8606 | LIGHT They can not enter here; they would know the future and would not obey.... TYLTYL And the Dog?... |
| 8606 | LIGHT What is it?... |
| 8606 | LIGHT What is it?... |
| 8606 | LIGHT Whatever you like, as you would to a little playfellow.... TYLTYL Can I shake hands with him?... |
| 8606 | LIGHT Why, no, here, as everywhere, there are many more poor than rich.... TYLTYL Where are the poor ones?... |
| 8606 | Let''s open the shutters.... MYTYL Can we?... |
| 8606 | Light?... |
| 8606 | MATERNAL LOVE Why yes, it is the very same: did you never see that it becomes quite white and fills with light the moment it fondles you?... |
| 8606 | MILK(_ approaching timidly_) And me in the milk- jug.... TYLTYL What, you too, my dear Milk, so shy and so good?... |
| 8606 | MUMMY TYL Well, Tyltyl, what''s the matter?.... |
| 8606 | MUMMY TYL What are you spinning round for like that?.... |
| 8606 | MUMMY TYL What journey?... |
| 8606 | MUMMY TYL What''s the matter?... |
| 8606 | MUMMY TYL Why Mytyl?... |
| 8606 | MUMMY TYL Why, of course, it''s I.... Who did you think it was?... |
| 8606 | MUMMY TYL Why?... |
| 8606 | MYTYL And what will they say?... |
| 8606 | MYTYL And where are my three little brothers who were buried?... |
| 8606 | MYTYL Are they angry?... |
| 8606 | MYTYL Are you?... |
| 8606 | MYTYL Do they go out when it''s fine?... |
| 8606 | MYTYL Good- morning, sir....(_ To the_ FAIRY) Who is it?... |
| 8606 | MYTYL Have you ever seen one?... |
| 8606 | MYTYL Is this where it begins?... |
| 8606 | MYTYL On New Year''s Day and the fourteenth of July.... Mummy makes them.... TYLTYL What have you got in that bag?... |
| 8606 | MYTYL Say, is this Christmas Day?... |
| 8606 | MYTYL Tyltyl? |
| 8606 | MYTYL What are those gold things there, hanging from the branches? |
| 8606 | MYTYL What are those people doing who are making such a noise?... |
| 8606 | MYTYL What are those, whom one can hardly see?... |
| 8606 | MYTYL What is he doing?... |
| 8606 | MYTYL What party?... |
| 8606 | MYTYL What tree?... |
| 8606 | MYTYL What?... |
| 8606 | MYTYL Where are Sugar, the Cat and Bread?... |
| 8606 | MYTYL Why do n''t they eat them at once?... |
| 8606 | MYTYL Why not?... |
| 8606 | MYTYL(_ greatly alarmed_) What does he want?... |
| 8606 | MYTYL(_ looking in the grass_) Where are the dead?.... |
| 8606 | MYTYL(_ pointing to the slabs_) Are those the doors of their houses?... |
| 8606 | MYTYL(_ pressing the_ CAT_ in her arms_) My poor Tylette, where has he hurt you?... |
| 8606 | MYTYL(_ reassured_) Has he any barley- sugar?... |
| 8606 | MYTYL(_ to the_ CAT) And you, Tylette?... |
| 8606 | Must I be careful in opening?... |
| 8606 | Must he absolutely know everything?... |
| 8606 | Mytyl, do you see the bird? |
| 8606 | Mytyl, do you see the cage?... |
| 8606 | Mytyl, where are you?.... |
| 8606 | NIGHT Dangerous?... |
| 8606 | NIGHT Have n''t they got him?... |
| 8606 | NIGHT That is because he sleeps well.... TYLTYL And the other, hiding himself?... |
| 8606 | NIGHT This is where I lock up the Shades and the Terrors.... TYLTYL Can I open the door?... |
| 8606 | NIGHT What?... |
| 8606 | NIGHT(_ looking into the cavern in her turn_) Well, Shades, what are you doing?... |
| 8606 | No one could count them.... TYLTYL And those tall blue persons, who are they?... |
| 8606 | No, no, do n''t go away.... MUMMY TYL Light?... |
| 8606 | Nor you either, Mytyl?... |
| 8606 | Nor you either; go in and return in ten years.... A thirteenth shepherd?... |
| 8606 | Not even a tiny cake? |
| 8606 | Nothing at all, empty- handed?... |
| 8606 | Now he''s using words we do n''t understand.... Is it a new word, a new invention?... |
| 8606 | Now then, who wants some more?... |
| 8606 | ONE OF THE CHILDREN(_ carrying the grapes_) What do you say to my fruits?... |
| 8606 | Perhaps you''ll say I have a hump?... |
| 8606 | SUGAR I see the Dog coming out of the Fairy''s wardrobe.... FIRE What on earth has he got on?... |
| 8606 | SUGAR(_ modestly_) Yes; as many as I want.... MYTYL Does that hurt you much, when you break them off?... |
| 8606 | Shall I beg?... |
| 8606 | Shall I do some of my tricks?... |
| 8606 | Shall we have any? |
| 8606 | So you would rather go on living in your ugly boxes, in your traps and taps, than accompany the children in search of the bird?... |
| 8606 | So, really, you''ve really given him to me?... |
| 8606 | Still asleep, am I?... |
| 8606 | Still got your cold?... |
| 8606 | Stop that, will you?... |
| 8606 | Swords, guns, soldiers, cannons.... MYTYL And dolls; say, are there any dolls?... |
| 8606 | THE BIGGEST OF THE LUXURIES(_ holding out his hand to_ TYLTYL) How do you do, Tyltyl?... |
| 8606 | THE BLUE CHILDREN He does n''t want to, sir.... TIME What?... |
| 8606 | THE BULL(_ coming forward_) The most practical and the surest way is a good butt with the horns in the pit of the stomach.... Shall I go at him?... |
| 8606 | THE CAT And then?... |
| 8606 | THE CAT And what answer did the Fairy make?... |
| 8606 | THE CAT Are we not, all of us, Water, Fire you yourselves, Bread and the Dog, the victims of a nameless tyranny?... |
| 8606 | THE CAT Come, do n''t let as quarrel; we have more important things to do.... We are only waiting for Bread; where is he? |
| 8606 | THE CAT I shall take the opportunity of calling on the chief Miseries of my acquaintance, who live next door to the Joys.... TYLTYL And you, Light? |
| 8606 | THE CAT So did mine.... What is going to happen?... |
| 8606 | THE CAT Why?... |
| 8606 | THE CAT(_ aside, to_ TYLTYL) Do you allow this disobedience?... |
| 8606 | THE CAT(_ mysteriously_) I know what''s what.... TYLTYL(_ to LIGHT_) Are you coming with us?... |
| 8606 | THE CAT(_ to the_ LOAF) Are the children dressed?... |
| 8606 | THE CAT(_ to_ WATER) Is that Catskin''s"colour- of- time"dress?... |
| 8606 | THE CHESTNUT- TREE(_ affectedly adjusting his eyeglass_) Who are these?... |
| 8606 | THE CHILD After that?... |
| 8606 | THE CHILD An old man who comes to call those who are going.... TYLTYL Is he wicked?... |
| 8606 | THE CHILD And the food?... |
| 8606 | THE CHILD Does it come from the eyes?... |
| 8606 | THE CHILD Does one often cry?... |
| 8606 | THE CHILD Has yours gone?... |
| 8606 | THE CHILD How did you manage?... |
| 8606 | THE CHILD I am bringing three illnesses: scarlatina, whooping- cough and measles.... TYLTYL Oh, that''s all, is it?... |
| 8606 | THE CHILD Is it cold on earth?... |
| 8606 | THE CHILD No; I do n''t know how.... TYLTYL Well, you will learn.... What are you playing with, those great blue wings?... |
| 8606 | THE CHILD No; they are very comical.... They are the Lovers.... TYLTYL What is that?... |
| 8606 | THE CHILD No; what is it for?... |
| 8606 | THE CHILD Not yet; but he will become so.... Look at him well; it seems that he is to conquer Death.... TYLTYL What does that mean?... |
| 8606 | THE CHILD These?... |
| 8606 | THE CHILD They are thinking of something.... TYLTYL Of what?... |
| 8606 | THE CHILD They die?... |
| 8606 | THE CHILD What does that mean, crying?... |
| 8606 | THE CHILD What does that mean, when it''s cold?... |
| 8606 | THE CHILD What is it, then?... |
| 8606 | THE CHILD What is money?... |
| 8606 | THE CHILD What is that called?... |
| 8606 | THE CHILD What is the matter with your eyes?.... |
| 8606 | THE CHILD Why is there no fire?... |
| 8606 | THE CHILD Why not?... |
| 8606 | THE CHILD Why, yes; have n''t you heard?... |
| 8606 | THE CHILD Why?... |
| 8606 | THE CHILD You shall see.... Time is drawing the bolts.... TYLTYL Who is Time?... |
| 8606 | THE CHILD(_ gravely touching_ TYLTYL''S_ hat_) And that?... |
| 8606 | THE DOG Are you very badly hurt, my little god?... |
| 8606 | THE DOG I should like to know which one.... MYTYL(_ stroking the_ CAT) My poor Tylette, did he really?.... |
| 8606 | THE DOG I?... |
| 8606 | THE DOG Shall I take them from her by force, my little god?... |
| 8606 | THE DOG What''s that?... |
| 8606 | THE DOG Who?... |
| 8606 | THE DOG(_ cringing at_ TYLTYL''S_ feet and wagging his tail_) What am I to do, my little god? |
| 8606 | THE DOG(_ indignantly_) What''s the fellow saying?... |
| 8606 | THE DOG(_ looking at the dead birds_)) Are they good to eat?.... |
| 8606 | THE DOG(_ prowling round the_ OAK_ and showing his fangs_) Do you see my teeth, you old cripple?... |
| 8606 | THE DOG(_ suddenly sobered_) To part from these poor children?... |
| 8606 | THE FAIRY And your grandpapa and grandmamma?... |
| 8606 | THE FAIRY And your little brothers and sisters.... Have you any?... |
| 8606 | THE FAIRY Are n''t you cross with them?... |
| 8606 | THE FAIRY Do n''t you see? |
| 8606 | THE FAIRY Do you know who I am?... |
| 8606 | THE FAIRY Have you any cakes?... |
| 8606 | THE FAIRY Have you the grass here that sings or the bird that is blue?... |
| 8606 | THE FAIRY He wo n''t see it; no one can see it as long as it''s on your head.... Will you try it?... |
| 8606 | THE FAIRY How can they be dead, when they live in your memory?... |
| 8606 | THE FAIRY Oh, yes, to look at you, any one would think it enormous.... Have I a hook nose and have I lost one of my eyes?... |
| 8606 | THE FAIRY That''s the big diamond that makes people see.... TYLTYL Really?... |
| 8606 | THE FAIRY We do n''t quite know; she wants to be happy.... TYLTYL Really?... |
| 8606 | THE FAIRY Well?... |
| 8606 | THE FAIRY What''s the matter?... |
| 8606 | THE FAIRY What, you too?... |
| 8606 | THE FAIRY Where are they?... |
| 8606 | THE FAIRY Why not?... |
| 8606 | THE FAIRY Why, do n''t you see? |
| 8606 | THE FAIRY Would you like to see them again?... |
| 8606 | THE FAIRY Yes; when you''ve got the hat on your head, you turn the diamond a little; from right to left, for instance, like this; do you see?... |
| 8606 | THE FAIRY You shall see them at once.... TYLTYL How can we see them, when they are dead?... |
| 8606 | THE FAIRY(_ to_ LIGHT,_ who is dreamily gazing at the wreckage of her lamp_) And you, Light, what do you say? |
| 8606 | THE HAPPINESS Do n''t you recognise her yet?... |
| 8606 | THE HAPPINESS Do n''t you recognise me?... |
| 8606 | THE HAPPINESS How do you do, Tyltyl?... |
| 8606 | THE HAPPINESS It is before a new Joy who is arriving, perhaps the purest that we have here.... TYLTYL Who is it? |
| 8606 | THE HAPPINESS There, do you hear?... |
| 8606 | THE HAPPINESS They are the Great Joys.... TYLTYL Do you know their names?... |
| 8606 | THE HAPPINESS Those are the Joys whom men do not yet know.... TYLTYL What do the others want with us?... |
| 8606 | THE IVY(_ timorously going up to the_ DOG) Wo n''t he bite?... |
| 8606 | THE IVY(_ who has tied up the_ DOG_ like a parcel_) Where shall we put him?... |
| 8606 | THE JOY OF BEING JUST(_ embracing_ LIGHT_ in her turn_) Do you recognise me?... |
| 8606 | THE JOY OF SEEING WHAT IS BEAUTIFUL(_ also embracing_ LIGHT) Do you recognise me?... |
| 8606 | THE LIME- TREE(_ in a conciliatory tone_) Come, come.... Is it really necessary to go to such extremities?... |
| 8606 | THE LITTLE BLUE CHILD They will grow like that when I am on earth.... TYLTYL When will that be?... |
| 8606 | THE LITTLE GIRL How does he eat, say?... |
| 8606 | THE LITTLE GIRL Not yet.... What does he eat?... |
| 8606 | THE LITTLE GIRL That does n''t matter; he''s lovely.... TYLTYL Has he had anything to eat?... |
| 8606 | THE LUXURY The Blue Bird?... |
| 8606 | THE LUXURY(_ pointing to_ LIGHT,_ aside, to_ TYLTYL) Who is that ill- bred young person?... |
| 8606 | THE NEIGHBOUR Béry... what? |
| 8606 | THE NEIGHBOUR Can she walk?... |
| 8606 | THE NEIGHBOUR Do you see the miracle?... |
| 8606 | THE NEIGHBOUR Really?... |
| 8606 | THE NEIGHBOUR What are they saying?... |
| 8606 | THE NEIGHBOUR What is he saying?... |
| 8606 | THE NEIGHBOUR Why, Tyltyl, do n''t you remember Goody Berlingot, your Neighbour Berlingot?... |
| 8606 | THE OAK Are all here present?... |
| 8606 | THE OAK Is that done?... |
| 8606 | THE OAK Is that the Dog?... |
| 8606 | THE OAK Is that the Fir- tree speaking?... |
| 8606 | THE OAK So there is a renegade among us, as among the Animals?... |
| 8606 | THE OAK Tyltyl, the wood- cutter''s son?... |
| 8606 | THE OAK What have you come here for; and why have you made our souls leave their abodes?... |
| 8606 | THE OAK Who speaks?... |
| 8606 | THE OAK Who speaks?... |
| 8606 | THE OAK(_ to_ TYLTYL) Who are you?.... |
| 8606 | THE OX_ and_ THE COW(_ holding him back by the tail_) What are you doing?... |
| 8606 | THE POPLAR Me?... |
| 8606 | THE POPLAR(_ running up first and screaming at the top of his voice_) Men?... |
| 8606 | TIME(_ dumbfoundered and furious_) What''s that?... |
| 8606 | TIME(_ on the threshold_) Are they ready whose hour has struck?... |
| 8606 | TYLTYL And Bread, where''s Bread?... |
| 8606 | TYLTYL And Pauline still has a pimple on her nose.... MUMMY TYL Have you found the key of the cupboard where daddy hides his brandy bottle?... |
| 8606 | TYLTYL And the frightened lady in her nightgown?... |
| 8606 | TYLTYL And those others, over there, in spun glass?... |
| 8606 | TYLTYL And who is that wet lady?... |
| 8606 | TYLTYL Are there many of them? |
| 8606 | TYLTYL Are you asleep? |
| 8606 | TYLTYL Are you coming with us? |
| 8606 | TYLTYL Because that is when they go out to take the air.... MYTYL Is it not midnight yet?... |
| 8606 | TYLTYL Because they are in their shirts.... MYTYL Do they go out also when it rains?... |
| 8606 | TYLTYL Because they are not rich.... Are you rich?... |
| 8606 | TYLTYL Because they have nothing to say.... MYTYL Why have they nothing to say?... |
| 8606 | TYLTYL Because they''re not hungry.... MYTYL(_ stupefied with astonishment_) Not hungry?... |
| 8606 | TYLTYL But where are Tylette and Tylô gone to?... |
| 8606 | TYLTYL Can we go up to them? |
| 8606 | TYLTYL Do n''t they come out? |
| 8606 | TYLTYL Do you see the church clock?... |
| 8606 | TYLTYL Does daddy hide a brandy bottle?... |
| 8606 | TYLTYL Dolls?... |
| 8606 | TYLTYL Here, under the grass or under those big stones.... MYTYL Are they there all the year round?... |
| 8606 | TYLTYL Hold your tongue, keep quiet and try to behave....(_ To_NIGHT) Come, madam, give me your keys, please.... NIGHT Have you the sign, at least?... |
| 8606 | TYLTYL How can one tell?... |
| 8606 | TYLTYL Is he blue enough?... |
| 8606 | TYLTYL Is it nice here?... |
| 8606 | TYLTYL Is this the place?... |
| 8606 | TYLTYL It''s this way, Mytyl.... MYTYL Where is Light?... |
| 8606 | TYLTYL Let''s get up.... MYTYL But we must n''t.... TYLTYL Why, there''s no one about.... Do you see the shutters?... |
| 8606 | TYLTYL My grandmamma?... |
| 8606 | TYLTYL Mytyl? |
| 8606 | TYLTYL No; how can I be asleep when I''m talking to you? |
| 8606 | TYLTYL Not little boys, but little girls do.... Do n''t you cry here?... |
| 8606 | TYLTYL Of course; there''s no one to stop us.... Do you hear the music?... |
| 8606 | TYLTYL Of course; what else would they do with them?... |
| 8606 | TYLTYL Oh, no, I do n''t say that.... Who put it out?... |
| 8606 | TYLTYL On the left?... |
| 8606 | TYLTYL Quite white, very still and very cold and it did n''t talk.... MYTYL Are we going to see them, say?... |
| 8606 | TYLTYL She was with me.... We saw grandad and granny.... MUMMY TYL(_ more and more bewildered_) Grandad and granny?... |
| 8606 | TYLTYL So you''ve made up your minds, it''s me you''re going for?... |
| 8606 | TYLTYL That depends.... We even have cakes sometimes, do n''t we, Mytyl?... |
| 8606 | TYLTYL That?... |
| 8606 | TYLTYL The word"dead"?... |
| 8606 | TYLTYL They can only go out at night.... MYTYL Why?... |
| 8606 | TYLTYL They eat roots.... MYTYL Shall we see them?... |
| 8606 | TYLTYL They say it''s very cramped.... MYTYL Have they any little children?... |
| 8606 | TYLTYL They say so.... MYTYL Will they eat them all?... |
| 8606 | TYLTYL They will say nothing, as they do n''t talk.... MYTYL Why do n''t they talk?... |
| 8606 | TYLTYL To whom?... |
| 8606 | TYLTYL Very much.... Where is it?... |
| 8606 | TYLTYL We were playing at eating cakes?... |
| 8606 | TYLTYL Well, they eat whenever they want to.... MYTYL(_ incredulously_) Every day?... |
| 8606 | TYLTYL What are they?... |
| 8606 | TYLTYL What do you say?... |
| 8606 | TYLTYL What for?... |
| 8606 | TYLTYL What is that?... |
| 8606 | TYLTYL What, mummy?... |
| 8606 | TYLTYL What? |
| 8606 | TYLTYL What?... |
| 8606 | TYLTYL When it rains, they stay at home.... MYTYL Is it nice in their homes, say?... |
| 8606 | TYLTYL Where are they?... |
| 8606 | TYLTYL Where?... |
| 8606 | TYLTYL Where?... |
| 8606 | TYLTYL Who are those fat gentlemen enjoying themselves and eating such a lot of good things? |
| 8606 | TYLTYL Who are those ugly little men?... |
| 8606 | TYLTYL Why do they call us the little live children? |
| 8606 | TYLTYL Why, last year.... MUMMY TYL Last year?... |
| 8606 | TYLTYL Why, of course, Light said so.... MYTYL Where are they?... |
| 8606 | TYLTYL Why, yes!... At Christmas, when I went away.... MUMMY TYL When you went away?... |
| 8606 | TYLTYL Why, yes, ma''am.... You are the Fairy Bérylune.... You''re not angry with us?... |
| 8606 | TYLTYL Why, yes; they have all those that die.... MYTYL And what do they live on?... |
| 8606 | TYLTYL Yes, I was.... What is the time?... |
| 8606 | TYLTYL Yes, once, long ago, when I was very young.... MYTYL What was it like, say?... |
| 8606 | TYLTYL Yes, there''s an arrow.... MYTYL Well, where are grandad and granny?... |
| 8606 | TYLTYL Yes, what is it?... |
| 8606 | TYLTYL You heard Light say that I was to wait until midnight, because that disturbs them less.... MYTYL Why does that disturb them less?... |
| 8606 | TYLTYL You''re a nuisance....(_ A pause_) MYTYL When will you turn the diamond? |
| 8606 | TYLTYL(_ after taking a long look around him_) Daddy, mummy, what have you done to the house?... |
| 8606 | TYLTYL(_ displaying a legitimate bewilderment and pointing to the Hours_) Who are all those pretty ladies?... |
| 8606 | TYLTYL(_ going to the door at the back_) Here is the great middle door.... NIGHT(_ gravely_) Do not open that one... TYLTYL Why not?.... |
| 8606 | TYLTYL(_ going to the next door_) Let us look at this one..... What is in here?... |
| 8606 | TYLTYL(_ not too much at his ease_) I am never frightened.... MYTYL I say, are the dead wicked?... |
| 8606 | TYLTYL(_ pointing to_ LIGHT,_ who, discreetly, has drawn a little to one side_) She brought me.... MATERNAL LOVE Who is she?... |
| 8606 | TYLTYL(_ suddenly quieted and frightened_) What''s that?... |
| 8606 | TYLTYL(_ surprised_) Why are you crying?... |
| 8606 | TYLTYL(_ surprised_) Why, do you know me?... |
| 8606 | TYLTYL(_ taking his knife from his pocket_) Is it me he''s after, that old one, with his big stick?... |
| 8606 | TYLTYL(_ taking the key and climbing the first steps_) Let us begin here.... What is behind this bronze door?... |
| 8606 | TYLTYL(_ to the_ CAT) What is the matter with them?... |
| 8606 | TYLTYL(_ to the_ FAIRY) Who is this gentleman with the dog''s head?.... |
| 8606 | TYLTYL(_ to_ LIGHT) What is that?... |
| 8606 | That is my hat.... Have you no hat?... |
| 8606 | That''s different?... |
| 8606 | That''s for the invention which I shall make on earth.... TYLTYL What invention?... |
| 8606 | That''s too silly; there''s no fun in dolls.... MYTYL And what''s that all round the table?.... |
| 8606 | The Cat tells me that you have come here to look for the Blue Bird.... TYLTYL Yes, ma''am, if you will allow me.... Will you tell me where he is?... |
| 8606 | The Living are so stupid when they speak of the Others.... TYLTYL Do you sleep all the time?... |
| 8606 | The last time you were here, let me see, when was it?... |
| 8606 | The one on the left is the child who will bring pure joy to the globe.... TYLTYL How?... |
| 8606 | The whole table''s full.... Are they going to eat them?... |
| 8606 | The_ CAT,_ aside, to_ TYLTYL,_ taking him apart_) But why have you brought the Dog?... |
| 8606 | Then it presses a bump which nobody knows of and which opens your eyes.... TYLTYL Does n''t it hurt?... |
| 8606 | There are only twelve wanted; there is no need for more; the days of Theocritus and Virgil are past.... More doctors?... |
| 8606 | There are too many already; they are grumbling about it on earth.... And where are the engineers?... |
| 8606 | There they are, on the chair.... TYLTYL Is that what I did on the journey?... |
| 8606 | There, is that better?... |
| 8606 | They are good, are n''t they?... |
| 8606 | They are playing at being happy.... TYLTYL I liked Light best of all.... Where''s her lamp?... |
| 8606 | They are very nice.... NIGHT This is Sleep.... TYLTYL Why is he so fat?... |
| 8606 | They did not invite me.... TYLTYL Which way are we to go?... |
| 8606 | They do n''t know yet.... Do they never learn anything?... |
| 8606 | They do not recognise their own hands.... TYLTYL Who is dreaming?... |
| 8606 | They must have slept in the moonbeams.... My little girl, who is very ill, is often like that.... MUMMY TYL By the way, how is your little girl?... |
| 8606 | They sha''n''t see me.... Shall I beg?... |
| 8606 | They sing, they dance, they laugh, but they do not talk yet.... TYLTYL(_ skipping about_) How do you do? |
| 8606 | They spend the day looking into each other''s eyes, kissing and bidding each other farewell.... TYLTYL Why?... |
| 8606 | They want an honest man, only one, as a phenomenon.... Where is the honest man?... |
| 8606 | They were all seated like monsters without eyes.... Who was the giant who tried to seize me?... |
| 8606 | They will probably invite you to dinner.... Do not accept, do not accept anything, lest you should forget your mission.... TYLTYL What? |
| 8606 | They''re little girls.... MYTYL They''ve got knickerbockers.... TYLTYL What do you know?... |
| 8606 | This door is closed to us and I must leave you.... TYLTYL Where will you go all alone?... |
| 8606 | This is a darker one.... What is here? |
| 8606 | This is the hour when the children who are to be born to- day go down to earth.... TYLTYL How will they go down?... |
| 8606 | Turn the diamond.... TYLTYL Where shall I stand?... |
| 8606 | Tyltyl, are n''t you laughing?... |
| 8606 | Tylô''s also?... |
| 8606 | WATER I am loving and gentle; I am kind to human beings.... FIRE What about those you drown?... |
| 8606 | Was it in the cupboard of which Daddy has the key?... |
| 8606 | Was it mummy who washed you?... |
| 8606 | We are only waiting for you.... Do you hear all the revellers calling and shouting for you?... |
| 8606 | We shall see them come out of the ground; or else we shall see those who do not come out lying in their tombs.... TYLTYL Will they not be angry?... |
| 8606 | We will go out this way and the children that.... TYLTYL(_ rather anxiously_) Are we to go all alone?... |
| 8606 | Well, answer me, will you? |
| 8606 | Well, what is it?... |
| 8606 | Well, what''s the matter with you?... |
| 8606 | Well?... |
| 8606 | Were they mad?... |
| 8606 | What are they doing?... |
| 8606 | What are they?... |
| 8606 | What are you doing here?... |
| 8606 | What are you doing in that corner?... |
| 8606 | What are you doing there, without permission? |
| 8606 | What are you interfering with?... |
| 8606 | What are you waiting for?... |
| 8606 | What can his age be?... |
| 8606 | What did I tell you?... |
| 8606 | What did you say?... |
| 8606 | What do I look like?... |
| 8606 | What do you mean?... |
| 8606 | What do you say?... |
| 8606 | What do you think of this? |
| 8606 | What does it matter?... |
| 8606 | What does she say?... |
| 8606 | What has happened?... |
| 8606 | What has happened?... |
| 8606 | What has happened?... |
| 8606 | What have I done?... |
| 8606 | What have they done to them?... |
| 8606 | What is he driving at?... |
| 8606 | What is he saying?... |
| 8606 | What is his name?... |
| 8606 | What is it, Light?... |
| 8606 | What is it?... |
| 8606 | What is that?... |
| 8606 | What was the matter with them?... |
| 8606 | What would Light say?... |
| 8606 | What would you be without me?... |
| 8606 | What''s that shining in the cockade?... |
| 8606 | What''s that?... |
| 8606 | What''s the matter with you?... |
| 8606 | What''s the matter?... |
| 8606 | What, do I find you here?... |
| 8606 | When I am on earth, I shall have to invent the thing that gives happiness.... TYLTYL Is it good to eat?... |
| 8606 | When bidding them farewell, with all the grief and all the fondness which a mutual esteem.... TYLTYL What?... |
| 8606 | When can I have the Blue Bird?... |
| 8606 | Where are they going?... |
| 8606 | Where are they?... |
| 8606 | Where are we?... |
| 8606 | Where are your father and mother?.... |
| 8606 | Where do they come from, who are they?... |
| 8606 | Where do they come from?... |
| 8606 | Where does the little monster think he is?... |
| 8606 | Where is Sugar?... |
| 8606 | Where is he?... |
| 8606 | Where is he?... |
| 8606 | Where is it?... |
| 8606 | Where is she?... |
| 8606 | Where is the Cat?... |
| 8606 | Where is the bird?... |
| 8606 | Where used you to hide it?... |
| 8606 | Where were you?... |
| 8606 | Which one is it?... |
| 8606 | Who are they?... |
| 8606 | Who are you?... |
| 8606 | Who are you?... |
| 8606 | Who asked your opinions?... |
| 8606 | Who is speaking?... |
| 8606 | Who killed them?... |
| 8606 | Who''s holding me back?... |
| 8606 | Who''s taken my little green hat?... |
| 8606 | Who?... |
| 8606 | Why are they not laughing?... |
| 8606 | Why are they standing aside?... |
| 8606 | Why are you not blue?... |
| 8606 | Why do n''t you wake up?... |
| 8606 | Why does he veil his face?... Is he ill?... |
| 8606 | Why not?... |
| 8606 | Why, look at me: are these not my eyes, my lips, my arms?... |
| 8606 | Why, what''s come over you?... |
| 8606 | Why? |
| 8606 | Why?... |
| 8606 | Will that do?... |
| 8606 | Will the Fairy be angry and what will she say?... |
| 8606 | Will they give any away?... |
| 8606 | Will you know me again?... |
| 8606 | Wo n''t you answer?... |
| 8606 | Would you like me to kiss the Cat?... |
| 8606 | Would you like to see me walk on my front paws or dance on my hind- legs?... |
| 8606 | Would you rather that I tore you with my teeth or knocked you down with a kick?... |
| 8606 | Yes, yes, it''s the same one, but there''s only one bird in it.... Has he eaten the other, I wonder?... |
| 8606 | Yes, you are right; we must inform the animals.... Has the Rabbit got his drum?... |
| 8606 | You are bidding us farewell?... |
| 8606 | You do n''t happen to know, I suppose, where he is hiding? |
| 8606 | You know you''re only allowed out on All- hallows....(_ She closes the door._) TYLTYL(_ going to another door_) What''s behind this one?.... |
| 8606 | You look pale and thin and you are splashed with mud to your very whiskers.... Have you been fighting on the tiles again, in the snow and rain?... |
| 8606 | You see?... |
| 8606 | You will understand me now, will you not, my little god?... |
| 8606 | You''re not angry with me?... |
| 8606 | Yours too, Mytyl?... |
| 8606 | _ Enter from the right, in the foreground, the_ CAT NIGHT Who goes there? |
| 7979 | A governess? |
| 7979 | After what has happened? |
| 7979 | And Corinette wo n''t be angry with the barbarous Teuton for being so stupid? |
| 7979 | And I? |
| 7979 | And Lorchen? |
| 7979 | And Lorchen? |
| 7979 | And if I changed, what would it matter? |
| 7979 | And if I loved some one else you would still love me? |
| 7979 | And she did not write again? |
| 7979 | And the fare, what did you do about that? |
| 7979 | And the others? |
| 7979 | And what did she say-- anything to you when she went? |
| 7979 | And who sent it you? |
| 7979 | And you are not bored? |
| 7979 | And you knew? |
| 7979 | And you say you love? |
| 7979 | And you, do you go and stay with him? |
| 7979 | And you... where are you going? |
| 7979 | And your buttons? |
| 7979 | And_ she_? |
| 7979 | Are n''t you ashamed to have some one watching you eat-- like an animal in a menagerie? |
| 7979 | Are n''t you ashamed? 7979 Are n''t you going to Lisi?" |
| 7979 | Are n''t you hungry? |
| 7979 | Are you in a hurry? 7979 Are you out alone?" |
| 7979 | Because...? |
| 7979 | Brotherly, is n''t it? |
| 7979 | But I want to think of it.... You would not be angry, with me? 7979 But if I still love you?" |
| 7979 | But if I wished it? |
| 7979 | But she did speak? |
| 7979 | But what about when one makes music? |
| 7979 | But what can one do, if willing is no use? |
| 7979 | But what can one do? 7979 But what has made you so happy?" |
| 7979 | But whither, Lord, shall I go? 7979 But who? |
| 7979 | But you are ill? |
| 7979 | But, my dear Jean- Christophe,he began to say,"whoever thought of insulting you? |
| 7979 | Ca n''t you read? 7979 Come, mother, what is it?" |
| 7979 | Did I say anything funny? |
| 7979 | Did n''t she go to the theater? |
| 7979 | Did n''t she say anything more? |
| 7979 | Did n''t she tell you? |
| 7979 | Did n''t you know? |
| 7979 | Did she see my mother? |
| 7979 | Did you do things like that-- you too? |
| 7979 | Did you not hear the bells? |
| 7979 | Do I know it? |
| 7979 | Do n''t they sing sweeter than anything that you could make? |
| 7979 | Do n''t you sup together? |
| 7979 | Do you hear? |
| 7979 | Do you know that? |
| 7979 | Do you love me as much as I love you? |
| 7979 | Do you see him often? |
| 7979 | Do you send all your customers away like that? |
| 7979 | Do you think I know all Myrrha''s lovers? |
| 7979 | Eh? |
| 7979 | Even in me? |
| 7979 | Even when you are doing nothing? |
| 7979 | Find out what? |
| 7979 | For the theater, then? |
| 7979 | Frau Krafft? 7979 Frenchwomen are not serious?" |
| 7979 | Going away? |
| 7979 | Have I said anything wrong? |
| 7979 | Have n''t I the right? |
| 7979 | How could it be otherwise? |
| 7979 | How did you manage to come? |
| 7979 | How does he see me, I wonder? |
| 7979 | How much do you love me? |
| 7979 | How would it be changed? |
| 7979 | I am ashamed..."Of whom? |
| 7979 | I know that they are not beautiful,he said;"but that is nothing new: what new thing has happened?" |
| 7979 | I? |
| 7979 | If they wanted to come do you think they would not come of their own accord? |
| 7979 | If you suffer, where shall I find strength to live? 7979 In love?..." |
| 7979 | In that case, why did he write this letter? |
| 7979 | Is he young or old? 7979 Is n''t it beautiful? |
| 7979 | It is a bargain, then? |
| 7979 | It is a promise... And she-- she will write to him? |
| 7979 | Kitty,said he,"are you trying to make me go without breakfast this morning?" |
| 7979 | Laughing?... 7979 Leave me? |
| 7979 | Lost? 7979 Made what?" |
| 7979 | My poor children,he used to say to Louisa,"what will become, of you when I am no longer here?... |
| 7979 | No one knows...."When you were little? |
| 7979 | No one knows...."When? |
| 7979 | Not better? 7979 Perhaps.... Would you do it?" |
| 7979 | Pray to what? |
| 7979 | Serious books? |
| 7979 | Shall I help you? 7979 Shall I help you?" |
| 7979 | She was the Grünebaums''governess? |
| 7979 | Since when? |
| 7979 | So then, God will exist because I will Him to exist? 7979 So,"he asked a little ironically,"there is no risk of your being seduced by an hour''s pleasure?" |
| 7979 | So,he asked,"it was Gottfried taught you?" |
| 7979 | So,he said, after a moment,"you are asking, Herr Krafft...?" |
| 7979 | Songs? 7979 That is why she loves him... You will come and see her in Paris?" |
| 7979 | That my mother is ill, dead... how do I know? |
| 7979 | Then if I did not love you, you would still love me? |
| 7979 | Then what is the good of living? 7979 Then you think I am right? |
| 7979 | Then,she went on, putting her arms about his neck,"why would you be cross with me if I loved some one else and told you so?" |
| 7979 | Then? |
| 7979 | They do n''t interest you? |
| 7979 | They have dismissed her? 7979 Truly?" |
| 7979 | Truly? |
| 7979 | Uncle Gottfried,asked the boy,"are not you afraid of it, too?" |
| 7979 | Uncle, do you know any other? |
| 7979 | Was, there ever its like in history? 7979 Well, my boy-- well?" |
| 7979 | Well, what do you think of it? |
| 7979 | Well, why do you stop? |
| 7979 | Well,said she,"am I not sociable?" |
| 7979 | Well? |
| 7979 | Well? |
| 7979 | What about your father''s orders? |
| 7979 | What am I to do with it? |
| 7979 | What am I to do, uncle? 7979 What are you doing, boy? |
| 7979 | What are you doing? |
| 7979 | What are you three always plotting together? |
| 7979 | What did you say? |
| 7979 | What do you do all day? |
| 7979 | What do you do to be so? |
| 7979 | What do you think they will say? |
| 7979 | What do you want? |
| 7979 | What does it matter to me? |
| 7979 | What have I done? |
| 7979 | What have I said? |
| 7979 | What have you done? |
| 7979 | What hotel? |
| 7979 | What is amusing you? |
| 7979 | What is it, mother dear? 7979 What is it?" |
| 7979 | What is it? |
| 7979 | What is it? |
| 7979 | What is it? |
| 7979 | What is the good of my shouting myself hoarse with telling you''No'', for the last hour?... 7979 What is the matter?" |
| 7979 | What is there to regret? 7979 What is?" |
| 7979 | What nationality? |
| 7979 | What need is there to sing? |
| 7979 | What shall we do? 7979 What then?" |
| 7979 | What things? |
| 7979 | What were you waiting for then? |
| 7979 | What will you tell her? |
| 7979 | What would you? 7979 What, do you mean that he regrets?..." |
| 7979 | What, you little fool, do n''t you see that it is your own? |
| 7979 | What? |
| 7979 | What? |
| 7979 | What? |
| 7979 | What? |
| 7979 | When shall we meet again? |
| 7979 | When? |
| 7979 | Where are you going? |
| 7979 | Where did the little beast find that?... |
| 7979 | Where is the child? |
| 7979 | While you loved some one else? |
| 7979 | Who made it? |
| 7979 | Who? |
| 7979 | Who? |
| 7979 | Who? |
| 7979 | Why are you crying? |
| 7979 | Why are you laughing? |
| 7979 | Why did n''t she come? |
| 7979 | Why do I no longer believe? 7979 Why do n''t you answer? |
| 7979 | Why do n''t you say anything? |
| 7979 | Why make them? 7979 Why not out of the same glass?" |
| 7979 | Why not? |
| 7979 | Why should I sing another? 7979 Why should he talk so loud?" |
| 7979 | Why, did you not tell me? |
| 7979 | Why? 7979 Why? |
| 7979 | Why? |
| 7979 | Why? |
| 7979 | Why? |
| 7979 | Why? |
| 7979 | Why?... 7979 Will you answer?" |
| 7979 | With whom? |
| 7979 | Would you do it? 7979 Would you like me to teach you to play it?" |
| 7979 | Yes?... 7979 You are not laughing at me?" |
| 7979 | You are quite certain of eternity? |
| 7979 | You can spare a moment?... 7979 You do n''t like that?" |
| 7979 | You do n''t see? 7979 You do n''t think I am going to bring it here while you have some one with you?" |
| 7979 | You do n''t want me to say that he is beautiful? 7979 You do n''t want to?" |
| 7979 | You had tickets? |
| 7979 | You have condescended to come at last? 7979 You knew her?" |
| 7979 | You know me, then? |
| 7979 | You know,he went on--"you know the pretty_ trio_ in my_ minuetto_, the_ minuetto_ I played?... |
| 7979 | You like that, boy? |
| 7979 | You loved her too? |
| 7979 | You must be glad to hear French? |
| 7979 | You think it amusing? |
| 7979 | You think you can do without everybody else? |
| 7979 | You think,he said in a low voice,"that Ernest and Ada...?" |
| 7979 | You were there? |
| 7979 | You will give it to her yourself? |
| 7979 | You will remember me? 7979 You will stay with me? |
| 7979 | You will tell me everything and how she bore the blow and everything she says to you? 7979 You will think of Corinette when she is gone? |
| 7979 | You would have us believe that you have as much enthusiasm as that?... 7979 You, too?" |
| 7979 | Your little girl takes up your time then? |
| 7979 | _ Was_? |
| 7979 | ''Six years old,''thought I,''and how should I be bold? |
| 7979 | ( What?) |
| 7979 | ( Why? |
| 7979 | --"Is an old husband like a lark who has built a nest?" |
| 7979 | --"Is she newly plighted? |
| 7979 | A secret voice whispered:"Yes, but for how long?" |
| 7979 | A sick, nervous child, who plays the violin in the orchestra and writes mediocre concertos? |
| 7979 | A voice would cry:"Eh, what''s the matter with you? |
| 7979 | A whole life passes in a few moments: days of sin, greatness, and peace...."Where am I? |
| 7979 | After a moment her father coughed and said:"Well, then, what do you want? |
| 7979 | After a quarter of an hour Diener, seeing that he seemed to have no intention of moving, hazarded again:"And your dinner?" |
| 7979 | After a silence he said, he murmured the question which was choking him:"Did she say anything... for me?" |
| 7979 | After some time, Christophe stopped weeping and asked:"How?... |
| 7979 | Am I mad, to waste my time and trouble for the magnificent pleasure of being a prey to the judgment of idiots? |
| 7979 | And after all, is it not in much the same spirit that many women conceive and defend their honor? |
| 7979 | And am I two? |
| 7979 | And besides who asked you to come? |
| 7979 | And each of them was thinking:"Do the others know?" |
| 7979 | And even so, what does it matter? |
| 7979 | And he noticed it then and said:"What is the matter, Rosa? |
| 7979 | And if I needed it, would you not be the first to give me all your fortune? |
| 7979 | And then Christophe asked him:"What do you mean by calling me Melchior? |
| 7979 | And then, what could he say to her? |
| 7979 | And then?... |
| 7979 | And was it not himself? |
| 7979 | And what do you say?" |
| 7979 | And what shall I have made of my life?" |
| 7979 | And what was left to him? |
| 7979 | And when do you want me to write? |
| 7979 | And why should Sabine be loved? |
| 7979 | Ardently she prayed to God... for what? |
| 7979 | Are n''t you afraid of his neighbors overhearing him? |
| 7979 | Are n''t you all ashamed? |
| 7979 | Are n''t you ashamed?... |
| 7979 | Are they dreaming? |
| 7979 | Are they living? |
| 7979 | Are they what has been..._ or what will be?_... Now all is done, every haunting form is gone. |
| 7979 | Are you cross with me?" |
| 7979 | Are you ill?" |
| 7979 | Are you in pain?" |
| 7979 | Are you not ashamed?" |
| 7979 | Are you really of the same nationality as Ophelia? |
| 7979 | As they passed the cemetery Gottfried said:"Shall we go in?" |
| 7979 | At last the old man said:"Did you like it, boy?" |
| 7979 | At this hour? |
| 7979 | Because she had vowed what she would do?--Who knows? |
| 7979 | Besides, how was her desire unreasonable? |
| 7979 | Besides, one had only to expect that the Grünebaums would find out...""What?" |
| 7979 | Besides, what is the affection of others to the egoism of passion preoccupied with itself? |
| 7979 | But Christophe did not hear him: he went on: and Krause mourned and thought:"What makes him say such things? |
| 7979 | But Christophe stopped him:"Enough?" |
| 7979 | But Gottfried replied:"What for?" |
| 7979 | But all her fears vanished when the interval came and she heard him say quite kindly:"I am an unpleasant companion, eh? |
| 7979 | But he made no sound, so as to avoid having to talk, and when his father, after the neighbor had gone, asked him:"Jean- Christophe, are you asleep?" |
| 7979 | But he thought only:"Is there much longer? |
| 7979 | But he who bears in his soul the sun and life, what need has he to seek them outside himself? |
| 7979 | But how could he ask such a thing of the miller? |
| 7979 | But if he received nothing? |
| 7979 | But in a moment when he thought she had forgotten she asked uneasily:"What do you think ugly in me?" |
| 7979 | But something held him back as he was passing: was it Sabine''s paleness, or some indefinable feeling: remorse, fear, tenderness?... |
| 7979 | But their eyes said to each other:"Who are you? |
| 7979 | But there had been stories; it did not matter what, did it? |
| 7979 | But there were other faults against which she was powerless: what could she do against her plainness? |
| 7979 | But they replied furiously:"Are n''t we capable of defending ourselves? |
| 7979 | But to go, to go without seeing his mother?... |
| 7979 | But what can be done against an amorphous mass which gives like a jelly, collapses under the least pressure, and retains no imprint of it? |
| 7979 | But what did that matter to the unknown force which had thrown him in with the little flaxen- haired servant? |
| 7979 | But what did that matter? |
| 7979 | But what is it? |
| 7979 | But what is to be done against the negativeness of such polite indifference? |
| 7979 | But what reason had she for thinking that there was anything between Sabine and him? |
| 7979 | But what would become of him if he stayed and were condemned and put in prison for years? |
| 7979 | But when Christophe had said"Yes,"she turned to him and she was blushing--(or was it the reflection of the fire?) |
| 7979 | But where? |
| 7979 | But whose? |
| 7979 | But you-- you-- can''t you do anything to stop it? |
| 7979 | Can it be a quarter to nine?" |
| 7979 | Can it be that at last I have a friend? |
| 7979 | Christophe Krafft? |
| 7979 | Christophe asked:"But how... how do you come to know him?" |
| 7979 | Christophe cried:"Gottfried?" |
| 7979 | Christophe had unfolded the ticket:"And what would I do with a box for four?" |
| 7979 | Christophe said nothing; he thought fearfully:"And this monster sings my music?" |
| 7979 | Christophe started:"How the devil did he know?... |
| 7979 | Christophe tried to talk to her, though not to explain himself--(what could he say to her? |
| 7979 | Christophe was amazed and ran after them asking:"What is it?" |
| 7979 | Christophe was glad to hear it, and looked at him a little distrustfully:"Seriously?" |
| 7979 | Christophe what? |
| 7979 | Christophe? |
| 7979 | Could he keep his inspiration this time? |
| 7979 | Could n''t you stay at home?" |
| 7979 | Did he believe or did he not?... |
| 7979 | Did n''t I, Désirée?" |
| 7979 | Did she know herself?... |
| 7979 | Did they not see that she was ugly, and that Christophe could not bear her?... |
| 7979 | Dismissed her because of me?" |
| 7979 | Do I still exist? |
| 7979 | Do n''t you see that he is a''_ Brahmin_''"? |
| 7979 | Do you know what we''ll do? |
| 7979 | Do you not feel it? |
| 7979 | Do you not think there was something providential in that strange meeting? |
| 7979 | Do you think I care about being a famous man?... |
| 7979 | Do you think I did not see you just now kicking the man who is lying half dead in the next room? |
| 7979 | Do you think I did not see you with your knife? |
| 7979 | Do you think I have lost my life for you?" |
| 7979 | Do you think there are ten people in the world who love music? |
| 7979 | Do you think we need a gentleman from the town to tell us what we should do? |
| 7979 | Do you think you can go on making fun of me any longer? |
| 7979 | Do you want me to come back? |
| 7979 | Does he know what will come out of it, more than what will come out of the other? |
| 7979 | Expression? |
| 7979 | For all that, the news brought by Schulz excited him; he waved his short arms and his lamp and asked:"What? |
| 7979 | From what abyss came these desires that wrenched his body and mind? |
| 7979 | From what obscure abysm of creation? |
| 7979 | Go to bed.... My poor boy, are you going out of your senses?" |
| 7979 | God, how is it possible? |
| 7979 | Good or bad? |
| 7979 | Gottfried said kindly:"Well, boy...""What is it, uncle? |
| 7979 | Gottfried was surprised and touched, and went on saying,"What? |
| 7979 | Gottfried went on pityingly:"Why did you do it? |
| 7979 | Had he lost money without knowing it or-- what was infinitely more probable-- had he reckoned up wrongly? |
| 7979 | Had he not all but yielded to the temptation to snap off his life himself, cowardly to escape his sorrow? |
| 7979 | Had he not taken it into his head one evening to try and play his great violin concerto in the middle of an act of the_ Valkyrie_? |
| 7979 | Had he said:"They will...."Or:"They would...?" |
| 7979 | Had they really loved each other? |
| 7979 | Have I not told you how sad I was and lonely before I knew you? |
| 7979 | Have you forgotten my name?" |
| 7979 | He asked her:"Are you happy here?" |
| 7979 | He asked her:"You are happy?" |
| 7979 | He asked in a whisper:"Are you ill?" |
| 7979 | He asked kindly:"You have been very unhappy?" |
| 7979 | He asked with a sigh:"And yet, does it cost you nothing to renounce life altogether?" |
| 7979 | He asked, trembling:"Did she suffer much?" |
| 7979 | He asked:"Did she... did she tell you to do that?" |
| 7979 | He asked:"How are you?" |
| 7979 | He asked:"What man made that, grandfather?" |
| 7979 | He blamed himself: perhaps he had lost his judgment? |
| 7979 | He chuckled:"Christophe, are you going to the theater?" |
| 7979 | He fidgeted so much that in the end a head would peer over the piano, and say:"Hullo, boy, are you mad? |
| 7979 | He had sometime? |
| 7979 | He had spasms of revolt: where was his will, of which he was so proud? |
| 7979 | He had to give you an example!--And now you want to make him bear everything?... |
| 7979 | He kissed the boy''s head, and said:"You want to be a great man?" |
| 7979 | He knew him then?" |
| 7979 | He knew that Schulz would gladly lead him the money, but he would not ask him for it.... Why? |
| 7979 | He looked at Pottpetschmidt and wondered:"Does he really feel that?" |
| 7979 | He looked at the gap in the banisters.... What if he were to throw himself down?... |
| 7979 | He looked more closely at Jean- Christophe, coughed, and said:"Herr Krafft, will you give me the letter that is in your hand?" |
| 7979 | He looked quietly at Jean- Christophe, and saw his angry face, and smiled, and said:"Have you composed any others? |
| 7979 | He made a gesture of surprise:"French? |
| 7979 | He murmured:"What have I done, Your Highness?" |
| 7979 | He noticed her accent and asked:"You are a foreigner?" |
| 7979 | He passed her: then he stopped, turned, and without stopping to think:"You ca n''t get a seat, Fräulein?" |
| 7979 | He peered through the door and asked:"Who is there? |
| 7979 | He pounced on the stick and asked in a choking voice:"Where did you get this?... |
| 7979 | He raised his head angrily:"What? |
| 7979 | He remarked quietly:"Then I am to go and smooth things down with the_ Wagner- Verein_?" |
| 7979 | He said to her jokingly:"It is all one to you, eh? |
| 7979 | He said:"At night?" |
| 7979 | He sobbed:"What have I done to them?" |
| 7979 | He stuttered:"H-- here?" |
| 7979 | He thought:"He is mad, mad, mad as a hatter...."His sister, to whom he reported the interview, at once shrugged her shoulders and said:"Mad? |
| 7979 | He thought:"Why are you so beautiful, and they-- men-- so ugly?" |
| 7979 | He thought:"Why is it not she who is dead, and the other who is alive?" |
| 7979 | He thought:"With such as example, what right has any man to complain? |
| 7979 | He was a little anxious about her part and asked:"You think you will know it?" |
| 7979 | He was asking himself:"Does he believe, or does he believe that he believes?" |
| 7979 | He was thinking:"Do you, though? |
| 7979 | He was vaguely conscious of it, and uneasily asked her:"Why do you look at me like that?" |
| 7979 | He wearied of an illusory possession: he wished to seize his dreams.--How to begin? |
| 7979 | He went on in a trembling voice:"Is_ he_ still in the house?" |
| 7979 | He went on:"Uncle, have you ever made them?" |
| 7979 | He whispered:"Do you hear?" |
| 7979 | He will succeed, then?" |
| 7979 | He would ask himself:"What is there between these creatures and...?" |
| 7979 | He would have liked to speak to her, just to say,"How do you do?" |
| 7979 | He would think:"Why, why is she like this? |
| 7979 | Hellmuth said to him with a frigid smile:"Is it not fortunate enough to please you?" |
| 7979 | Her little feet: where were they now? |
| 7979 | Her love?... |
| 7979 | His father woke up and cried:"Who is there?" |
| 7979 | His mother leans out of her bed towards him, and says:"What is it, then, little mad thing?" |
| 7979 | Hours?... |
| 7979 | How came she there? |
| 7979 | How could he reply to absurdities which he blushed to hear on the lips of a man whom he esteemed and loved? |
| 7979 | How could he, so clever as he was, love a little creature whose insignificance and mediocrity were patent? |
| 7979 | How could it be wrong, since his father did it? |
| 7979 | How could one know?... |
| 7979 | How could the child be presented in such a state? |
| 7979 | How could they admit their own right to judge for themselves? |
| 7979 | How dared he have demanded more than they? |
| 7979 | How did he come there? |
| 7979 | How did they come to this room? |
| 7979 | How do people sleep forever? |
| 7979 | How have I been able to live so long without you? |
| 7979 | How is a creature to know himself in the midst of these vast spaces? |
| 7979 | How is it that they are so obedient? |
| 7979 | How should I make them? |
| 7979 | How should he have them? |
| 7979 | How should he think of her? |
| 7979 | How the devil did he bring himself to do it?" |
| 7979 | How would the creatures of his dreams live? |
| 7979 | How would their voices sound? |
| 7979 | How? |
| 7979 | How?..." |
| 7979 | I am not bad?" |
| 7979 | I can not... can not live now.... What is the good of living?" |
| 7979 | I do n''t understand it,""Then you did not read it when you set it to music?" |
| 7979 | I think...""Did she say anything?" |
| 7979 | I?... |
| 7979 | If I still loved you...?" |
| 7979 | If Lorchen had not been able to reach Louisa, or to bring back the answer? |
| 7979 | If they wanted him to keep quiet, why did they play airs which make you march? |
| 7979 | If you go, what will become of me? |
| 7979 | Immediate... immediate? |
| 7979 | In the midst of her sorrow, and the sorrow of her friend more hers than her own, could she repress a glad impulse, an unreasoning hope? |
| 7979 | Inform the police of the letters?--That would make their insinuations public...--Pretend to ignore them? |
| 7979 | Is he really coming?" |
| 7979 | Is it him? |
| 7979 | Is it not much better and finer to be loved and understood by a few honest men than to be heard, criticised, and toadied by thousands of fools?... |
| 7979 | Is it only possible to love, to love, at the cost of the profanation of the beloved?... |
| 7979 | Is n''t it beautiful?" |
| 7979 | Is n''t life sad and ugly?" |
| 7979 | Is not the end of all things in that?" |
| 7979 | Is that all you say? |
| 7979 | Is that all?" |
| 7979 | Is there a single one?" |
| 7979 | It is fun....""You do n''t want to come back?" |
| 7979 | It is rhythmic, is n''t it?" |
| 7979 | It is true, is n''t it, Kunz?" |
| 7979 | It was a little damp: would she not be cold?... |
| 7979 | It was arranged between you?" |
| 7979 | It was too late now to abandon his journey: and what if she were to ask him to do so?... |
| 7979 | It was true: what need was there to sing?... |
| 7979 | It would be the same with him if he were to die? |
| 7979 | Jean Michel continued in a lower tone, though with outbursts of anger:"What have I done to the good God to have this drunkard for my son? |
| 7979 | Jean- Christophe did not understand why he should take so much trouble; his father loved him, then? |
| 7979 | Jean- Christophe shrugged his shoulders as though to say:"What interest can this person have for me?" |
| 7979 | Jean- Christophe stopped dead, and asked:"Have they returned?" |
| 7979 | Jean- Christophe swallowed down his spittle and asked in a voice which he strove to make careless:"Who was it?" |
| 7979 | Jean- Christophe took Otto''s hand, and in a trembling voice said:"Will you be my friend?" |
| 7979 | Jean- Christophe, a little hurt, asked him:"Why are you laughing?" |
| 7979 | Jean- Christophe, with tears in his voice, cried out:"But why do you say they are ugly?" |
| 7979 | Like so many other great German musicians in distress, Christophe turned towards Paris.... What did he know of the French? |
| 7979 | Lorchen had understood him:"You want to see your mother?... |
| 7979 | Louisa was horrified, but she tried to smile and say chokingly:"What is it, my dear?" |
| 7979 | Louisa was reassured, and scolded him forcibly:"What is the matter with you? |
| 7979 | Loved? |
| 7979 | Mannheim, to whom he confided his discouragement, laughed at him:"What is it?" |
| 7979 | Melchior''s booming voice said:"Jean- Christophe, do you hear? |
| 7979 | Minutes? |
| 7979 | Music must be modest and sincere-- or else, what is it? |
| 7979 | Must he remain imprisoned in his sterility? |
| 7979 | No? |
| 7979 | Not that one, sleeping by his side.--She, the only she, the beloved, the poor little woman who was dead.--But is it that one? |
| 7979 | Nothing, only an airy dream, like serene music, floating down a sunbeam, like the gossamers on fine summer days.... What has happened? |
| 7979 | Of what force was he the prey? |
| 7979 | Oh, can I ever do it?" |
| 7979 | On the one hand a little good and much evil; on the other neither good nor evil on earth, and after, infinite happiness-- how can one hesitate?" |
| 7979 | One day he came to the office uneasy and scowling: and, throwing a visiting card on the table, he asked:"What does this mean?" |
| 7979 | One evening he asked her:"Do you like music?" |
| 7979 | Only"--here his voice trembled--"only, later on, when I am no more, it will remind you of your old grandfather... eh? |
| 7979 | Ought they not rather to be grateful to him? |
| 7979 | Perhaps you will think it absurd.... Would not you like for once in a way to write what you think of music and the musicos? |
| 7979 | Pleasant? |
| 7979 | Pleasure was not the only bond between them: there was an indefinable poetry of memories and dreams,--their own? |
| 7979 | Pointing to the valise he said:"That is mine, is n''t it?" |
| 7979 | Promise me that you will not leave me?" |
| 7979 | Rosa asked:"Do you want to go back to your room?" |
| 7979 | Select? |
| 7979 | Shall I be nothing, always?" |
| 7979 | Shall I make so bold as to hope that Thou wilt let fall upon them the august approbation of Thy paternal regard?... |
| 7979 | She dared not investigate it or ask Jean- Christophe if it were true, for, if it were true, what could she do? |
| 7979 | She dropped the piece of bread she was raising to her lips and said sorrowfully and reproachfully:"Why do you want to torture me?" |
| 7979 | She expected anything now, and when he came and sat by her she was frozen with terror: what eccentricity would he commit next? |
| 7979 | She herself had not known his love: how dared he then reveal it to another? |
| 7979 | She insisted:"Truly you will not go?" |
| 7979 | She laughed, and said:"What?" |
| 7979 | She looked at him kindly, shook his hands vigorously, and said:"Friends?" |
| 7979 | She said in a low voice:"Are you amused?" |
| 7979 | She says, laughing:"You want to strangle me?" |
| 7979 | She shouted louder than they in a shrill, piercing scream:"What have you to say to it all? |
| 7979 | She showed him the branch to which she was clinging and asked:"Would you like some?" |
| 7979 | She thought for a moment, smiled, and said:"Just a moment, Christli: you say that you do not like lying?" |
| 7979 | She took offense:"First of all, I never lie.... And then, I can not very well tell her...."He asked her half in jest, half in earnest:"Why not?" |
| 7979 | She waited a moment, and then said in an injured tone:"Will you please pick up my handkerchief?" |
| 7979 | She was full of common sense: what good were they to him? |
| 7979 | She was happy: why should he not be happy, too? |
| 7979 | She was waiting.... For what?... |
| 7979 | She would ask insidiously:"Do you love me?" |
| 7979 | She would return to the charge again, and ask him:"Do you love me because you love me, or because I love you?" |
| 7979 | She?... |
| 7979 | Should he not stop, and go back, and run back to the girl? |
| 7979 | Should not Christophe have been more sensible than any other of her goodness and her affectionate need of self- devotion? |
| 7979 | Should they mention it to Christophe? |
| 7979 | Since men are so stupid as not to be able to bear the truth, why force it on them? |
| 7979 | So might a robber, who has just fleeced a traveler, say to him:"What are you staying for? |
| 7979 | So they stayed... for how long? |
| 7979 | So, then, why_ will_? |
| 7979 | Sometimes in his haste he would strike too hard, and then his mother would cry out,"Will you not be quiet? |
| 7979 | Suddenly he said:"And you, grandfather?" |
| 7979 | Suddenly they saw that she was lost....""And she... did she know it?" |
| 7979 | Ten minutes later Jean- Christophe broke out again:"Are you friends with him?" |
| 7979 | Ten times during the night he had asked himself,"Where will she be to- morrow?" |
| 7979 | That is life.... And how are you? |
| 7979 | That''s true, Jean- Christophe? |
| 7979 | The boy returned to the attack:"But, uncle, is n''t it possible to make other songs, new songs?" |
| 7979 | The evil? |
| 7979 | The joy of a clever slave? |
| 7979 | The poor woman trembled, and, trying to take on an indifferent tone of voice, she asked:"Who?" |
| 7979 | Then I am condemned to stay with you all my life?" |
| 7979 | These great Germans, against whom he revolted, were they not his blood, his flesh, his most precious life? |
| 7979 | They all turned and asked:"How do you know...?" |
| 7979 | They are stupid, they do n''t mean anything.... You see? |
| 7979 | They did not want him? |
| 7979 | They turned to her father:"Ca n''t you make her be silent?" |
| 7979 | Thought? |
| 7979 | To accept their weakness, to seem to bow to it, and to feel free to despise them in his heart, is there not a secret joy in that? |
| 7979 | To create things like that, such marvelous spectacles-- is there anything more glorious? |
| 7979 | To see the triumph of Fortinbras? |
| 7979 | Was it evil? |
| 7979 | Was it not closed just now? |
| 7979 | Was it not for them also that he was working? |
| 7979 | Was it possible that they could have loved like that? |
| 7979 | Was it really a shadow or a creature? |
| 7979 | Was not Art also an illusion? |
| 7979 | Was not Rosa in league with her family? |
| 7979 | Was she gliding? |
| 7979 | Was she moving? |
| 7979 | Was she so constrained because of her mother, or was it that he did not understand? |
| 7979 | Was she still?... |
| 7979 | Was that he-- he, himself?... |
| 7979 | Was there an accident, some untoward misfortune? |
| 7979 | Were they going to part like that? |
| 7979 | What are others to me? |
| 7979 | What are these visions that fill the child with sadness and sweet sorrow? |
| 7979 | What boots it for a man to be the victim of his thoughts? |
| 7979 | What did they not respect? |
| 7979 | What did_ it_ want? |
| 7979 | What do their ideas or their art matter to me? |
| 7979 | What do you say about this?... |
| 7979 | What do you want with Frau Krafft?" |
| 7979 | What do you want? |
| 7979 | What do you want?" |
| 7979 | What does he see now? |
| 7979 | What does that matter? |
| 7979 | What exactly do you want? |
| 7979 | What good was it for her to love him? |
| 7979 | What had become of her? |
| 7979 | What had become of her? |
| 7979 | What had happened? |
| 7979 | What had he done for eternity? |
| 7979 | What had he done for his God, for his art, for his soul? |
| 7979 | What had he done in the year? |
| 7979 | What had he done to them all? |
| 7979 | What had he done? |
| 7979 | What had she done to be loved?... |
| 7979 | What had she done to possess such a body? |
| 7979 | What has happened to me?..." |
| 7979 | What has he done? |
| 7979 | What have I done?" |
| 7979 | What have I to do with them?" |
| 7979 | What have you done?" |
| 7979 | What if I were lost?..." |
| 7979 | What is he? |
| 7979 | What is his name? |
| 7979 | What is it? |
| 7979 | What is it?" |
| 7979 | What is it?" |
| 7979 | What is it?" |
| 7979 | What is it?" |
| 7979 | What is that? |
| 7979 | What is the matter?" |
| 7979 | What is the prompter for?" |
| 7979 | What is the use of all this quibbling? |
| 7979 | What is the use of complaining when there is nothing to be done? |
| 7979 | What lay between them and him? |
| 7979 | What made you think of such a thing?" |
| 7979 | What more did criticism want? |
| 7979 | What proof had he of that?... |
| 7979 | What shall we do?" |
| 7979 | What should I do, if you went too?" |
| 7979 | What should he do to- morrow... in an hour... the time it took to cross the plowed field to reach the road?... |
| 7979 | What should he do? |
| 7979 | What sort of creature am I?..." |
| 7979 | What sort of music do you love? |
| 7979 | What was happening? |
| 7979 | What was he asking? |
| 7979 | What was her goodness to him? |
| 7979 | What was her life to him?... |
| 7979 | What was it made them so set against him? |
| 7979 | What was the good of fighting? |
| 7979 | What were you singing?" |
| 7979 | What will become of me? |
| 7979 | What will issue from it? |
| 7979 | What will you do to live? |
| 7979 | What would become of her without him?... |
| 7979 | What would he find in it? |
| 7979 | What would music be without the executant? |
| 7979 | What would she do about him? |
| 7979 | What would the learned in the art say of me?'' |
| 7979 | What would the world be without prayer? |
| 7979 | What would you do for me?" |
| 7979 | What would you have me do to stir your heart?" |
| 7979 | What? |
| 7979 | What?" |
| 7979 | Whatsoever I do, whithersoever I go, is not the end always the same? |
| 7979 | When Ada asked him jokingly:"Would you leave your music for me?" |
| 7979 | When Christophe had gone Lothair asked Judith:"Well, you probed him enough: what do you think of the artist?" |
| 7979 | When he had done yawning he asked:"Have you been in Berlin long?" |
| 7979 | When he had finished whining, Jean- Christophe did not budge, but asked him harshly:"Where is the piano?" |
| 7979 | When will they get up?... |
| 7979 | When would he see her again? |
| 7979 | Whence came this wind? |
| 7979 | Whence come they? |
| 7979 | Where are you going?" |
| 7979 | Where could he seek to hold her, in himself, or outside himself?... |
| 7979 | Where did you get it?" |
| 7979 | Where do you come from, first of all?" |
| 7979 | Where is he-- he_ himself_?" |
| 7979 | Where should he find her? |
| 7979 | Where was_ it_ going? |
| 7979 | Which was true-- that or what had just been? |
| 7979 | Whither should he go? |
| 7979 | Who are these people? |
| 7979 | Who are you? |
| 7979 | Who asked your advice? |
| 7979 | Who can say?... |
| 7979 | Who could deliver him from them? |
| 7979 | Who felt more than he the goodness of Schubert, the innocence of Haydn, the tenderness of Mozart, the great heroic heart of Beethoven? |
| 7979 | Who had opened it?... |
| 7979 | Who has ever understood his work but the author? |
| 7979 | Who is it?" |
| 7979 | Who loved them better than he? |
| 7979 | Who thinks of envying the conqueror? |
| 7979 | Who was it?... |
| 7979 | Who would be he after being gorged with all the wild and absurd savagery of life? |
| 7979 | Why are people like this? |
| 7979 | Why be angry because of what you can not do? |
| 7979 | Why can I believe no more? |
| 7979 | Why deny those who love you the opportunity-- the happiness of doing you a service?... |
| 7979 | Why did they want to spoil his pleasure? |
| 7979 | Why did you not write to me?" |
| 7979 | Why did you write them?" |
| 7979 | Why do n''t you answer?" |
| 7979 | Why do you laugh? |
| 7979 | Why do you look at me like that? |
| 7979 | Why does he wait until he is alone? |
| 7979 | Why had he not thought of it?... |
| 7979 | Why had they waited so long to make it? |
| 7979 | Why must he make her suffer?... |
| 7979 | Why not leave both with their spontaneity and freedom of movement? |
| 7979 | Why select among So many thousands of dreams? |
| 7979 | Why should I make them?" |
| 7979 | Why should n''t you make shoes?" |
| 7979 | Why should she have such a body, she, and not Sabine?... |
| 7979 | Why these gathered impressions composed only of songs or preludes? |
| 7979 | Why would she not accept that she could understand nothing? |
| 7979 | Why? |
| 7979 | Why? |
| 7979 | Why? |
| 7979 | Why? |
| 7979 | Why? |
| 7979 | Why? |
| 7979 | Why?" |
| 7979 | Why?" |
| 7979 | Will it always be so? |
| 7979 | Will you be very nice? |
| 7979 | Will you make use of it with me?" |
| 7979 | Will you take over our musical criticism?" |
| 7979 | Wind, dust, nothing.... What did his intentions avail him? |
| 7979 | With his arms folded he turned towards Christophe and jerked his chin at him:"And,"he said,"what business had this fellow here?" |
| 7979 | With tears in her eyes she said:"You promise-- you promise that you will love me always?" |
| 7979 | Would I like?... |
| 7979 | Would he ever reach it? |
| 7979 | Would not that even more certainly mean destitution and misery for her? |
| 7979 | Would not you do the same? |
| 7979 | Would you forget me? |
| 7979 | Would you?" |
| 7979 | Yes or no?" |
| 7979 | Yes, what if he were to kill himself to punish them? |
| 7979 | You are loved....""What is that to me? |
| 7979 | You are of my opinion?" |
| 7979 | You could not be angry with me?" |
| 7979 | You do n''t care about what I''m telling you?" |
| 7979 | You do n''t know it?" |
| 7979 | You do n''t like it?..." |
| 7979 | You do n''t see?..." |
| 7979 | You do n''t think that he drinks?" |
| 7979 | You do n''t understand each other? |
| 7979 | You do not want me to meet him?" |
| 7979 | You know each other?" |
| 7979 | You know it?..." |
| 7979 | You must know some? |
| 7979 | You see that, too?" |
| 7979 | You will be faithful to me? |
| 7979 | You will do that?" |
| 7979 | You will not keep anything from me?" |
| 7979 | You will not leave me? |
| 7979 | You will not leave me?... |
| 7979 | You wo n''t be angry with the Frenchwoman for not being serious?" |
| 7979 | You wo n''t be angry?) |
| 7979 | You wo n''t forget him?" |
| 7979 | You wo n''t tell anybody?..." |
| 7979 | again?" |
| 7979 | and when he had killed him would there he any change in the animosity of those people whose insulting laughter was still ringing in his ears? |
| 7979 | asked Christophe with a start,"the little governess?" |
| 7979 | asked the footman, ironically emphasizing the word_ Frau_,"Your mother? |
| 7979 | he asked,"where is he now?" |
| 7979 | he said, in a troubled voice...."And how is one not to be afraid?" |
| 7979 | he to do with all these? |
| 7979 | he would say slyly as he came up to him,"another masterpiece?" |
| 7979 | how is it that they are held captive in this old box? |
| 7979 | or is this the end of all? |
| 7979 | or out of the window?... |
| 7979 | or those of the men and women who had loved before them, who had been before them,--in them?... |
| 7979 | said Frau Reinhart,"you knew her too?" |
| 7979 | what could he say to a little puritanical and naïve girl? |
| 7979 | what will he look like?'' |
| 7979 | what?" |
| 7979 | who would have thought it when we were together? |
| 7979 | you do n''t like being beaten? |
| 7979 | you do n''t think so? |
| 7979 | you will never leave me? |
| 7979 | yourselves in a mirror? |
| 7967 | ... Soft warm light, sun of justice that art to shine for us to- morrow, art thou not shining now? 7967 A condition? |
| 7967 | And I am both? |
| 7967 | And Olivier? |
| 7967 | And are n''t you ashamed to tell me that? 7967 And he does n''t write to you?" |
| 7967 | And her child? |
| 7967 | And if I had refused to see you? |
| 7967 | And if death is in me? |
| 7967 | And it has taken you three weeks to come?... 7967 And now,"asked Christophe,"you are sorry?" |
| 7967 | And so, and so....he said...( his lips trembled)..."it is all over?" |
| 7967 | And suppose you did not love anybody? |
| 7967 | And that you do know, my girl? 7967 And to- day?" |
| 7967 | And what does your mother say to that? |
| 7967 | And what if he does suffer? 7967 And your musical projects, what about them?" |
| 7967 | Another howler? |
| 7967 | Are n''t we stupid? 7967 Are n''t you coming?" |
| 7967 | Are you going to write that? |
| 7967 | Are you happy? |
| 7967 | Are you mad? 7967 Art Thou not All that Is?" |
| 7967 | Because of the litter here? |
| 7967 | Because...? |
| 7967 | Brahms? |
| 7967 | But do you think the trees need to be shut up in a box to take root? 7967 But if the flame of my life dies down?" |
| 7967 | But suppose my love is not returned? |
| 7967 | But what can these idiots do to me? 7967 But what does the world make of women?" |
| 7967 | But what on earth has my music to do with politics? |
| 7967 | But where to? |
| 7967 | But why do you want--? 7967 But why have you come? |
| 7967 | But, good Lord, who ever said anything to the contrary? 7967 Christophe,"said Braun again--(his voice was shaking),--"do you know what''s the matter with her?" |
| 7967 | Come back? |
| 7967 | Did she tell you so? |
| 7967 | Did you think I was going to let you? |
| 7967 | Did your mother tell you so? |
| 7967 | Do I love him? |
| 7967 | Do n''t you believe it? |
| 7967 | Do n''t you ever think the beasts are living creatures like ourselves? |
| 7967 | Do n''t you like to think that people are working to give happiness to thousands of boys like yourself, to millions of human beings? |
| 7967 | Do n''t you think I have changed? |
| 7967 | Do you forgive me? |
| 7967 | Do you know my country? |
| 7967 | Do you play your old enemy''s music nowadays? |
| 7967 | Do you really believe that there is one such in the world? 7967 Do you regret it?" |
| 7967 | Does she know that you came to see me? |
| 7967 | Eh? |
| 7967 | Even the right to destroy it? |
| 7967 | Everything is so interesting that there is no time...."No time? 7967 Fighting, always fighting?" |
| 7967 | For long? |
| 7967 | Go away? 7967 Going away from what?" |
| 7967 | Going where? |
| 7967 | Have I begun to love life less? |
| 7967 | Have n''t you read it? |
| 7967 | Have n''t you read the article? |
| 7967 | Have you no heart? |
| 7967 | How can I be anything else? |
| 7967 | How can you endure these idiots? |
| 7967 | How can you talk like that? |
| 7967 | How could these people make my music a success? 7967 How do I know? |
| 7967 | How do you know that? |
| 7967 | How do you know? 7967 How will you get out of that?... |
| 7967 | How? |
| 7967 | Hurt yourself? |
| 7967 | I have found you again only to lose you? |
| 7967 | I looked at you?... 7967 I? |
| 7967 | If I tell you so, wo n''t you believe me? |
| 7967 | If you do n''t mind? |
| 7967 | In that case, if you thought I did not want to see you, how did you dare to come? |
| 7967 | Is it here? |
| 7967 | Is it possible?... 7967 Let you know? |
| 7967 | Lorchen? |
| 7967 | Lord, art Thou not displeased with Thy servant? 7967 Mine, too, I suppose?" |
| 7967 | Must they, then, live alone and apart? |
| 7967 | My overcoat? |
| 7967 | My own work does not belong to me? |
| 7967 | No? 7967 Not yet?" |
| 7967 | Nothing more? |
| 7967 | Now? |
| 7967 | Of being damned? |
| 7967 | Of what? |
| 7967 | On your word of honor? |
| 7967 | Really? |
| 7967 | Really? |
| 7967 | Resigned? 7967 Some one has hurt you?" |
| 7967 | Something? |
| 7967 | Still tired? |
| 7967 | Stupid? 7967 Sure?" |
| 7967 | Take refuge? |
| 7967 | That? 7967 The Emperor''s?" |
| 7967 | Then why do n''t you work? 7967 Then why talk nonsense?" |
| 7967 | Then you are happy? |
| 7967 | Then,asked Christophe,"you consented?" |
| 7967 | Then,said Christophe,"what''s the good, what''s the good of our having met again?" |
| 7967 | Thinkest thou that I do not suffer also? 7967 Thou art conquered? |
| 7967 | Thou hast left me once: wilt Thou leave me again? |
| 7967 | Truly? |
| 7967 | Well, then, why? |
| 7967 | Well, then, will you let me come on Tuesday? |
| 7967 | Well, what of it? |
| 7967 | Well? |
| 7967 | What about the sick and the unlucky? |
| 7967 | What are we going to do? |
| 7967 | What are we to do? 7967 What are you best at? |
| 7967 | What are you doing? |
| 7967 | What are you going to do? |
| 7967 | What article? |
| 7967 | What did I say? 7967 What did they do?" |
| 7967 | What difference does it make to you whether I love you or not? |
| 7967 | What do I care for those who love me? 7967 What do I care?" |
| 7967 | What do you mean? 7967 What do you owe?" |
| 7967 | What do you want it for? |
| 7967 | What do you want? |
| 7967 | What do you want? |
| 7967 | What does it matter? |
| 7967 | What for? |
| 7967 | What good? 7967 What have I been doing? |
| 7967 | What have I done? |
| 7967 | What have I said? |
| 7967 | What have I to do with such disheartened creatures? |
| 7967 | What have you been doing since then? |
| 7967 | What is he looking at? |
| 7967 | What is it, my dear? |
| 7967 | What is it? |
| 7967 | What is it? |
| 7967 | What is it? |
| 7967 | What is it? |
| 7967 | What is the matter? |
| 7967 | What need hast Thou to fight? 7967 What permission?" |
| 7967 | What task? |
| 7967 | What were you thinking of? |
| 7967 | What will they do now?... 7967 What would they be without us? |
| 7967 | What would you? |
| 7967 | What''s the good of your having ideas? 7967 What''s the matter?" |
| 7967 | What''s the matter? |
| 7967 | What''s the matter? |
| 7967 | What? 7967 What?" |
| 7967 | What? |
| 7967 | When I shut the door in his face I told...."What? |
| 7967 | When did you come back? |
| 7967 | When shall we meet again? |
| 7967 | Where are you going? |
| 7967 | Where are you going? |
| 7967 | Where are you? |
| 7967 | Where do you want me to go? |
| 7967 | Where is Olivier? |
| 7967 | Where is Olivier? |
| 7967 | Where is he? |
| 7967 | Which of the two do you love best? |
| 7967 | Whither are we going? |
| 7967 | Who can tell? |
| 7967 | Who is he? |
| 7967 | Who is it, now? 7967 Who was there?... |
| 7967 | Who would think it of you now, to see you looking so solemn?... |
| 7967 | Who? 7967 Who?" |
| 7967 | Who? |
| 7967 | Who? |
| 7967 | Who? |
| 7967 | Why did n''t you go to bed? |
| 7967 | Why did you accept it then? |
| 7967 | Why did you come so late? |
| 7967 | Why do I love him? |
| 7967 | Why do you keep on saying:''Poor child''? |
| 7967 | Why not? |
| 7967 | Why not? |
| 7967 | Why open my eyes? 7967 Why should I be?" |
| 7967 | Why should I? |
| 7967 | Why,he asked,"should I take part in a comedy which I know to be futile? |
| 7967 | Why? |
| 7967 | Why? |
| 7967 | Why? |
| 7967 | Will it be soon? |
| 7967 | Will they ever remember those who crossed the wilderness, bearing the sacred fire, the gods of our race, and them, those children, who now are men? 7967 Yes? |
| 7967 | You are a Burgundian? |
| 7967 | You are a strong boy.... What put it into your head to come and see me? |
| 7967 | You are crying? |
| 7967 | You are her son? |
| 7967 | You came of your own accord? 7967 You do n''t recognize me?" |
| 7967 | You find that comforting? |
| 7967 | You know me? |
| 7967 | You love him? |
| 7967 | You recognized it? 7967 You think I am not like him? |
| 7967 | You think so? |
| 7967 | You thought you were the only man who could go and see the beautiful ladies? 7967 You walked here? |
| 7967 | You want to be alone? 7967 You will help me to live, and be good, and to be a little like her? |
| 7967 | You will help me? |
| 7967 | You wo n''t be sad any longer? 7967 You''re afraid?" |
| 7967 | You? 7967 You?" |
| 7967 | ).--He only told him about things when they were done.--And then?... |
| 7967 | ***** She read his thoughts, and, with her charming frankness, she said to him one day:"You are angry with me for being what I am? |
| 7967 | Act, write for such people? |
| 7967 | After a minute or two she asked him, pointing to his place at the table:"Is that where you work?" |
| 7967 | After a moment she said:"What good will it be to you if you do not love?" |
| 7967 | After all, what does one know of life? |
| 7967 | Against such sovereign delights of the mind what matters the vain tumult of dispute and war?... |
| 7967 | All his life, all his lives, Louisa, Gottfried, Olivier, Sabine...."Mother, lovers, friends.... What are these names?... |
| 7967 | All seems lost to thee? |
| 7967 | Am I to let them beat me?... |
| 7967 | Amuse yourself? |
| 7967 | And although she had more friendship for Christophe than for any other...( dared she confess it?) |
| 7967 | And declarations? |
| 7967 | And even among men, how many are there who can take advantage of it?" |
| 7967 | And even taking my will, is that due only to my merits? |
| 7967 | And have you coming to see me? |
| 7967 | And how can one be too hard on a woman who leaves her child to run after her lover?" |
| 7967 | And how could he hate without youth? |
| 7967 | And how was she to avoid comparison? |
| 7967 | And in the end he says: by way of appeasing his conscience:"What can I do? |
| 7967 | And now, what am I to do?" |
| 7967 | And that?... |
| 7967 | And then how can you expect to be an artist? |
| 7967 | And this? |
| 7967 | And what about this?" |
| 7967 | And what do you think of Rome?" |
| 7967 | And what does a little suffering matter?" |
| 7967 | And what if she be too weak to will, too true to take refuge in illusions?... |
| 7967 | And what man shall teach it to our musicians? |
| 7967 | And where am I, myself? |
| 7967 | And while they laughed at each other, they both took pleasure... in laughing, or in entertaining each other? |
| 7967 | And you say you love me? |
| 7967 | And you''re a deal the better for it, are n''t you?" |
| 7967 | And you, an open- air man, talk of shutting yourself up?" |
| 7967 | And you?" |
| 7967 | Are n''t you interested in anything?" |
| 7967 | Are you a dunce?" |
| 7967 | Are you afraid of me?" |
| 7967 | Are you happy?" |
| 7967 | Are you so detached from everything?... |
| 7967 | Are you still angry with her? |
| 7967 | Art Thou not master of all?" |
| 7967 | Art thou not very beautiful and very blessed as thou art? |
| 7967 | As for Anna, how could she, unless she were forced, accept the idea of a death which must lead to eternal death? |
| 7967 | As soon as she saw him she came swiftly to him and asked:"How did our poor friend take the blow? |
| 7967 | At last he wrote to her:"My Dear,--Are you angry with me? |
| 7967 | At last, in agony, Olivier said:"Jacqueline...."Jacqueline gulped down her sobs, and said:"What is it?" |
| 7967 | Aunt, tell me; do you think I shall be happy?" |
| 7967 | Besides, what sort of love do we get from the best of those who love us? |
| 7967 | Besides, who is there nowadays that cares for liberty? |
| 7967 | Braun looked at his wife aghast, thumped on the table, folded his arms, and said:"Where on earth did you get that from?... |
| 7967 | Braun went on:"When a woman loves, she wants to destroy, does she? |
| 7967 | But Madame Arnaud, knowing it, could not help looking at him pityingly and saying:"You do n''t see each other now?" |
| 7967 | But at once he understood that he loved it more.... Why weep over the ruins of art? |
| 7967 | But at the same time he became conscious of a weapon in his power which they had never known: his force.... Whence did he have it?... |
| 7967 | But do you need a master to brand your shoulder, like a sheep? |
| 7967 | But do you think you are helping things along? |
| 7967 | But how can I cast out the dead? |
| 7967 | But how could she make things even harder for a woman who had more right than herself, a woman who was further more unhappy? |
| 7967 | But how did you find me?" |
| 7967 | But how many drops of blood?" |
| 7967 | But how many of you take the trouble to do that? |
| 7967 | But how? |
| 7967 | But if you feel such kinship with the beasts how can you bear to hurt them?" |
| 7967 | But it is only too true that they love it; and how am I to keep my illusions? |
| 7967 | But she never let it appear: what was the good? |
| 7967 | But the woman who has loved wholly and without reason, and without reason ceases wholly to love, what can she do? |
| 7967 | But was not everything known in the town? |
| 7967 | But what about you?... |
| 7967 | But what are such vows worth? |
| 7967 | But what can I do? |
| 7967 | But what can I do? |
| 7967 | But what can I do? |
| 7967 | But what can I do?..." |
| 7967 | But what does it signify? |
| 7967 | But what exactly did he dread? |
| 7967 | But what is the use of telling others what only has a meaning for oneself? |
| 7967 | But what need had she to read or to look at others? |
| 7967 | But what shall I say to you? |
| 7967 | But what would you have done with it? |
| 7967 | But what would you? |
| 7967 | But what''s the good of it? |
| 7967 | But when you see a friend brought to tears, how can you not hate the person who has caused them? |
| 7967 | But which of us is natural?" |
| 7967 | But who gave a thought to them? |
| 7967 | But who is there to rescue her? |
| 7967 | But who wrote it, who wrote it?... |
| 7967 | But why did Christophe ask her for it? |
| 7967 | But with whom could he unite? |
| 7967 | But you said, just now...? |
| 7967 | But, frankly--(You want me to? |
| 7967 | By flinging ourselves down as well? |
| 7967 | Can a man write the inexpressible?... |
| 7967 | Can he understand, does he even see people and things as they are?... |
| 7967 | Can you be in love? |
| 7967 | Can you even tell me what it means? |
| 7967 | Canet was blubbering like a child: and at the same time he was thinking:"What on earth am I doing here?" |
| 7967 | Child, who art thou?" |
| 7967 | Christophe Olivier Georges.... How old are you?" |
| 7967 | Christophe asked:"What are you looking at?" |
| 7967 | Christophe got up and went to the piano, and said to Olivier:"Would you like me to sing you a melody of Brahms?" |
| 7967 | Christophe had paid no heed to it: what did it matter to him? |
| 7967 | Christophe looked at the portrait of Antoinette, placed it on his desk, and said to it:"My dear, are you glad?" |
| 7967 | Christophe said nothing for a moment; then he asked:"Where do you live?" |
| 7967 | Christophe said plaintively once more:"And it is all over?" |
| 7967 | Christophe said within himself:"How can they know? |
| 7967 | Christophe sent him one of the paragraphs with these words:"Have you read this?" |
| 7967 | Christophe waited, and then asked:"You do n''t want to...?" |
| 7967 | Christophe was furious, and jumped out of bed:"What the devil are you doing here?" |
| 7967 | Christophe went to see the manager, and said:"Why did n''t you tell me? |
| 7967 | Could there be anything better than our friendship?" |
| 7967 | Could they be her eyes? |
| 7967 | Could we not find somewhere to be alone and talk?" |
| 7967 | Did he not already suspect something? |
| 7967 | Did he really know? |
| 7967 | Did he really see them? |
| 7967 | Did they not receive revelation direct from their hallowed reason? |
| 7967 | Did you know her?" |
| 7967 | Did you stop at Milan or Florence?" |
| 7967 | Do I love him?..." |
| 7967 | Do I owe it to you that I was able to go back to Germany? |
| 7967 | Do n''t I have to suffer? |
| 7967 | Do you hear? |
| 7967 | Do you know what lies before you?" |
| 7967 | Do you remember the old days when you had eyes only for my pretty cousin? |
| 7967 | Do you think I ca n''t look after myself? |
| 7967 | Do you think she has left her child and wrecked her life out of lightness of heart? |
| 7967 | Do you think she has n''t suffered too? |
| 7967 | Do you think she was made for that deceptive life of art? |
| 7967 | Do you think that I would leave you behind even if you wanted to be left?" |
| 7967 | Do you want to be a man who does nothing and is good for nothing?" |
| 7967 | Do you want to create happiness? |
| 7967 | Does he feel on his face the stinging breath of poverty, the smell of the bread that he must earn, of the earth that he must dig? |
| 7967 | Does he keep himself in touch with the raw realities of life? |
| 7967 | Does n''t that make you laugh?... |
| 7967 | Does she dislike your seeing me?" |
| 7967 | Each was thinking in terror:"What am I doing? |
| 7967 | Esthetic, a world in which eight men out of ten live in nakedness and want, in physical and moral wretchedness? |
| 7967 | Even now?" |
| 7967 | Even when in the old days Grazia most dearly loved Christophe, would she have married him? |
| 7967 | Every kind of work, good or mediocre, should be rewarded, not according to its real value--(who can be the infallible judge of that?) |
| 7967 | Every rich man is an abnormal being.... You laugh? |
| 7967 | Eyes now so full of kindness...."Grazia, is it thou?... |
| 7967 | For himself? |
| 7967 | For how many do Monteverdi and Lully still exist? |
| 7967 | For if he slumbers that Force rushes into him and whirls him headlong... into what dread abysses? |
| 7967 | For men? |
| 7967 | For whom should I vote? |
| 7967 | For whom? |
| 7967 | From that period date his most poignant and his happiest works: a scene from the Gospel which Georges recognized--"_ Mulier, quid ploras?" |
| 7967 | From the time of Pericles to the time of M. Fallières when has there been any moral progress?... |
| 7967 | Georges would draw away from it, and Christophe would shut it down again, laughing:"How can you live like that?" |
| 7967 | Get up, dress, to what end?... |
| 7967 | Give your life for them? |
| 7967 | God, what have I done to Thee? |
| 7967 | Grazia?... |
| 7967 | Had they not truth, right, virtue, on their side? |
| 7967 | Hatred or love? |
| 7967 | Have you any idea how many wretched beings have been sustained in their suffering by the beauty of an idea, by a winged song? |
| 7967 | Have you forgotten something?" |
| 7967 | Have you had letters? |
| 7967 | Have you read it?" |
| 7967 | He asked her:"My dear Anna, what do you want?" |
| 7967 | He asked:"What is it?" |
| 7967 | He asked:"What is your name?" |
| 7967 | He clenched his fists and cried:"I''ll kill them?" |
| 7967 | He could not help crying out:"It does n''t affect you at all?" |
| 7967 | He dared not ask:"Where are you taking me to?" |
| 7967 | He did not reply, but only groaned that he was ill."My darling, please tell me what is the matter?" |
| 7967 | He felt a pang at his heart...."She wishes it? |
| 7967 | He had basely betrayed him, and with whom? |
| 7967 | He hugged them both, and said to Jacqueline:"You will love him dearly, wo n''t you? |
| 7967 | He rushed to Heeht''s office and thrust the offending music under his nose, and said:"Do you know these?" |
| 7967 | He said brutally:"What is there in you that makes you sing like that?" |
| 7967 | He said, jokingly:"Were n''t you afraid?" |
| 7967 | He said:"Why did n''t you dismiss Bäbi?" |
| 7967 | He said:"Why do you ask me about her? |
| 7967 | He thought of Rainette, and said;"But the people who go to Mass, the people who believe in God, are all cracked, are n''t they?" |
| 7967 | He thought:"Is that you? |
| 7967 | He thought:"Lord, is that the body in which she dwelt whom I loved? |
| 7967 | He used to ask him:"Do n''t you ever want to take refuge in a camp of some sort?" |
| 7967 | He was afraid... of disillusion, or what? |
| 7967 | He was not his own master then? |
| 7967 | He was so sure of her affection that, after long hesitation, over many weeks, he asked her one day:"Will you ever...?" |
| 7967 | He was still thoughtful, and he looked Christophe straight in the face, and said:"Christophe, did you say anything imprudent at lunch?" |
| 7967 | He went on:"Why did you wait so long before you came?" |
| 7967 | He wore himself out in trying to understand...."Why had he known him? |
| 7967 | He would feel the pulse of his human egoism and wonder:"Which would you prefer? |
| 7967 | Her eyes? |
| 7967 | His brain went on saying:"But what chord is that? |
| 7967 | How am I to get out of it? |
| 7967 | How are we to win through it? |
| 7967 | How came it, then, that she could feel their music? |
| 7967 | How can one have the heart to be happy when one sees so much suffering? |
| 7967 | How can one renounce the faith for which one has lived? |
| 7967 | How can you talk like that?" |
| 7967 | How could I tell you that?... |
| 7967 | How could a man fight without hatred? |
| 7967 | How could he have known about her excursion with Christophe? |
| 7967 | How could they, these men who have hardly a_ Me_ to know? |
| 7967 | How could you? |
| 7967 | How do they see us? |
| 7967 | How do you come to think of such things?" |
| 7967 | How do you know about me?" |
| 7967 | How many minutes of his life does he who thinks himself a friend give to the pale memory of his friend? |
| 7967 | How should they hesitate? |
| 7967 | How, then, did this sudden interest come about? |
| 7967 | However, he said nothing: and, instead of replying--(could he have done so, even if he had wanted to?) |
| 7967 | I am Joseph; doth my father yet live? |
| 7967 | I am free.... Free? |
| 7967 | I can not see you clearly.... Why is the sun so long in coming?" |
| 7967 | I did not know,"he said...."Tell me, was it you who came to my aid so many times without my guessing who it was?... |
| 7967 | I did not think what I was saying.... Who knows? |
| 7967 | I fancy a good many of them when they returned home must have said to themselves:"What have I done? |
| 7967 | I feel that there is nothing in the world.... Write? |
| 7967 | I have a brother, too...."Cécile took his hand with an air of affectionate commiseration:"You too?" |
| 7967 | I see your feet carelessly passing over the lawns dappled with anemones....( Have you been again to the Villa Doria?)... |
| 7967 | I wanted to ask you: do you think the beasts have souls?" |
| 7967 | I went up to your room.... Do you remember?... |
| 7967 | If he was not strong enough to make her happy, why had he bound her to himself? |
| 7967 | If you had...? |
| 7967 | If you saw a man drowning, would n''t you hold out your hand to him?" |
| 7967 | In Paris, when you read an article eulogizing a man''s work, it is always as well to ask yourself:"Whom is he decrying?" |
| 7967 | In his inmost soul there was a secret void, a hidden question:"What''s the good? |
| 7967 | In what shape will they one day spring forth? |
| 7967 | Is it not rather due to my descent, my friends, and God who has aided me?... |
| 7967 | Is it so long ago?... |
| 7967 | Is n''t that enough to disgust one? |
| 7967 | Is there anything more atrocious among the cannibals of Africa? |
| 7967 | It is God''s will, He has betrayed me.... What can I do against Him?" |
| 7967 | It is agreed?" |
| 7967 | It is good for humanity to remind genius every now and then:"What is there for us in your art? |
| 7967 | It was the end.--Did she think that Olivier had really deceived her? |
| 7967 | Its ideas? |
| 7967 | Its justice? |
| 7967 | Jacqueline would lay her head in her aunt''s lap, and kiss her hands as they caressed her face:"Do you think I shall be happy? |
| 7967 | Joussier dared not forbid her to love whomsoever she pleased: did he not profess the woman''s right to liberty equally with the man''s? |
| 7967 | Just as she was going, he asked:"You are not angry with me?" |
| 7967 | Keep an eye on them? |
| 7967 | Life.... What is life? |
| 7967 | Literature or science?" |
| 7967 | Look you: does a rich man know what life is? |
| 7967 | Love.... Where are you? |
| 7967 | Mad? |
| 7967 | Madness? |
| 7967 | Must a stranger once more reveal to them its work?... |
| 7967 | Must you be forced to come and see me?" |
| 7967 | My cousin Colette--(why did not you go and see her?) |
| 7967 | My music satisfies you? |
| 7967 | My poor boy, how could you think that?... |
| 7967 | Nothing?" |
| 7967 | Now what refuge is there? |
| 7967 | O life why should I reproach thee for that which thou canst not give? |
| 7967 | Olivier asked him:"What was that, Christophe?" |
| 7967 | Olivier laughed:"What do you want?" |
| 7967 | Olivier, Olivier, what have we done? |
| 7967 | Olivier? |
| 7967 | Or was it-- the greater sorrow of being forced to know that they were dead?... |
| 7967 | Otherwise, what have I to do with the conflict between one man''s belly and another''s? |
| 7967 | Poor Marthe, you will love her too?" |
| 7967 | Poverty? |
| 7967 | Really? |
| 7967 | Remind them of their duty? |
| 7967 | Shall I find you one?" |
| 7967 | Shall I not pluck you off, you leeches clinging to my body?... |
| 7967 | Shall I teach you?" |
| 7967 | Shall I tell you what I think of it? |
| 7967 | She added:"Will you let me come again?... |
| 7967 | She asked him:"How did you come? |
| 7967 | She had asked her aunt:"Are you ill?" |
| 7967 | She had trusted herself to him: how had he dealt with his trust? |
| 7967 | She laid her hand on Christophe''s and said:"What will you do with the child?" |
| 7967 | She looked at the face, and said:"Can you recognize me in it?" |
| 7967 | She looked round the room, examined and appraised the things in it, and saw the photograph of Louisa:"Your mother?" |
| 7967 | She opened her eyes, and to shake off her emotion, she asked:"May I see the rest of the flat?" |
| 7967 | She replied:"Christophe told me.... You have suffered?" |
| 7967 | She shrugged:"Who knows?" |
| 7967 | She sighs and says:"Why do I love you so much?..." |
| 7967 | She thought:"Why am I alive? |
| 7967 | She was embarrassed by his gaze, and said:"Will you come, this evening?" |
| 7967 | She was fired also by a great actor, who lived near her: whenever she passed his door she used to say to herself:"Shall I go in?" |
| 7967 | She would perhaps have given him her life; but would she have so given herself as to live all her life with him? |
| 7967 | So you must put your oar in, must you? |
| 7967 | Speak the truth: do you think that you would be unhappy with me?" |
| 7967 | Suddenly she asked:"What time is it? |
| 7967 | Suffering, struggling, is there anything more normal? |
| 7967 | Take refuge in illusions? |
| 7967 | Tell me frankly: Did your mother prevent you?... |
| 7967 | Tell me.... Something about your life....""How can it be of any interest to you?" |
| 7967 | That is how you would express your love, or your hatred?" |
| 7967 | That is why I frown.... You do n''t think me so cruel as that?" |
| 7967 | The dull public, the shadows who hide life from us? |
| 7967 | The glitter of bayonets? |
| 7967 | The roar of the ocean.... And his heart sank, and he asked:"Is it He?" |
| 7967 | Then she would look at Olivier with the expression which so hurt him, and think:"Who is this man?" |
| 7967 | Then the veil fell from before his eyes, and he saw in the mirror in front of him his"friend,"gazing at him.... His"friend"? |
| 7967 | Then, what could he do but look in dumb reproach at the culprit, and shrug his shoulders and smile, like an old uncle who knows that he is not heeded? |
| 7967 | There are only cold reflections of the lights falling from vanished suns, stars that have been dead for ages.... Friends? |
| 7967 | There was no reason for Christophe to be surprised: how could Olivier have preceded him?... |
| 7967 | There, amid the rapacity of Europe, stands( for how long?) |
| 7967 | They do not understand one, or only superficially: and they begin to think of something else at once.... Do you yourself understand other artists? |
| 7967 | Things are no better outside France? |
| 7967 | Think of the futile parts she has played?" |
| 7967 | To go back? |
| 7967 | To go on? |
| 7967 | To join her again, whither and by what devious ways would Christophe not have gone? |
| 7967 | To marry me?... |
| 7967 | Unhappy? |
| 7967 | Use it in his turn to explore the inextricable thickets of modern thought? |
| 7967 | Violent fits of coughing prevented his listening:"Will you hold your peace?" |
| 7967 | Vote? |
| 7967 | Was he not free to break with them? |
| 7967 | Was it an allusion? |
| 7967 | Was it called up by a face seen on the road or a grave, singing note in a voice? |
| 7967 | Was it just that it should be so? |
| 7967 | Was it just? |
| 7967 | Was it revolt?... |
| 7967 | Was it, as he tried to believe, the terror of seeing the dead spring to life again exactly as they had been? |
| 7967 | Were there echoes of newspaper opinion, following on the recent performances of Christophe''s work in England and Germany? |
| 7967 | Were you my good angel, watching over me?" |
| 7967 | What am I doing?" |
| 7967 | What are they? |
| 7967 | What are you doing to- morrow?" |
| 7967 | What can she do to help them? |
| 7967 | What can the weak do but fold their arms? |
| 7967 | What chord is that?... |
| 7967 | What could he do? |
| 7967 | What could she do? |
| 7967 | What could she have talked to him about? |
| 7967 | What did it matter to him where he went? |
| 7967 | What did it matter? |
| 7967 | What did their mediocrity matter? |
| 7967 | What do you know of the men who have disappeared?" |
| 7967 | What do you mean?" |
| 7967 | What do you say? |
| 7967 | What do you want of me?" |
| 7967 | What does he mean?" |
| 7967 | What does it matter that you gain an immediate success? |
| 7967 | What does it matter?" |
| 7967 | What does it matter?" |
| 7967 | What does it mean?" |
| 7967 | What does the creator matter? |
| 7967 | What good does it ever do? |
| 7967 | What good had Antoinette''s devotion been? |
| 7967 | What good have you done? |
| 7967 | What had become of them?... |
| 7967 | What had she done with her life? |
| 7967 | What has he had to play the whole of his life? |
| 7967 | What has her life been given up to? |
| 7967 | What have I done with these twenty years? |
| 7967 | What have I done?... |
| 7967 | What have I made of my life?" |
| 7967 | What have I to do with your esthetic tricks? |
| 7967 | What have they made of a Duse? |
| 7967 | What have we to do with art, if we have all the rest with it? |
| 7967 | What have we to do with these people?" |
| 7967 | What have you done to me?..." |
| 7967 | What have you done?" |
| 7967 | What is friendship in the sense of the everyday world? |
| 7967 | What is it that has changed?..." |
| 7967 | What is it that has kept me from foundering as he has done? |
| 7967 | What is the good of it all?" |
| 7967 | What is the good of laboring to think thoughts other than one''s own, to be like one''s neighbor or to meddle with his affairs? |
| 7967 | What is the good of rushing ahead? |
| 7967 | What is the matter with me?... |
| 7967 | What is the word of command you are waiting for? |
| 7967 | What is the world to them? |
| 7967 | What is this body that I hold in my grasp, this body warm against me?..." |
| 7967 | What joy in the world can equal the joy of making the man you love happy?... |
| 7967 | What light has the Germany of Sedan given to the world? |
| 7967 | What made you think of fighting? |
| 7967 | What more do you want? |
| 7967 | What music could he hear in the little town?... |
| 7967 | What on earth is Nature? |
| 7967 | What purpose could be served by his trying to dispute their happiness? |
| 7967 | What question? |
| 7967 | What room does it really occupy in life? |
| 7967 | What the devil do you do?" |
| 7967 | What the devil do you know about it?" |
| 7967 | What was he to do? |
| 7967 | What was he? |
| 7967 | What was it going to be?... |
| 7967 | What was it? |
| 7967 | What was its origin? |
| 7967 | What was the good of creation, when everything ends in nothing? |
| 7967 | What was the good of it? |
| 7967 | What was the good? |
| 7967 | What was the good? |
| 7967 | What was the meaning of all the lives and generations,--so much experience and hope-- ending in that life, dragged down with it into the void?"... |
| 7967 | What was the use of so much explanation? |
| 7967 | What was the use? |
| 7967 | What was the use?... |
| 7967 | What was there on the other side? |
| 7967 | What were his thoughts? |
| 7967 | What whim was it made you send me to her? |
| 7967 | What would he do with his force? |
| 7967 | What would he sacrifice to him, not of the things that are necessary, but of his superfluity, his leisure, his waste time? |
| 7967 | What would you? |
| 7967 | What''s come to you?" |
| 7967 | What''s the good of it?" |
| 7967 | What''s the good?" |
| 7967 | What? |
| 7967 | What? |
| 7967 | When Christophe saw him he began to chaff him:"What did I tell you? |
| 7967 | When can you begin to practise it?" |
| 7967 | When did you leave Switzerland?" |
| 7967 | When he had done, she said in a tone of intense hatred:"Are you satisfied now? |
| 7967 | When shall we be left alone?" |
| 7967 | When she was asked if she would not like to have a husband, she would say:"Why not throw in fifty thousand a year? |
| 7967 | Where are they now?" |
| 7967 | Where are you, my souls? |
| 7967 | Where are you? |
| 7967 | Where is she? |
| 7967 | Where is she? |
| 7967 | Where is the fire?" |
| 7967 | Where is the man who loved her? |
| 7967 | Where was it? |
| 7967 | Which of the great rival nations was the dearest to him? |
| 7967 | Which of you? |
| 7967 | Which of you? |
| 7967 | Which way to turn? |
| 7967 | Who can say why one human being falls in love with another? |
| 7967 | Who could tell what struggles were taking place in her? |
| 7967 | Who ever dreams of going to her aid? |
| 7967 | Who had robbed her of it?... |
| 7967 | Who has been pulling their legs?" |
| 7967 | Who is that coughing? |
| 7967 | Who is there now to give us in music a_ Madonna à la Chaise?_ Who is there to give us music meet for every hour of life? |
| 7967 | Who is there now to give us in music a_ Madonna à la Chaise?_ Who is there to give us music meet for every hour of life? |
| 7967 | Who knows? |
| 7967 | Who sent you to me?" |
| 7967 | Who shall hold the light aloft if we let it fall? |
| 7967 | Who shall turn it back into its bed? |
| 7967 | Who understands you? |
| 7967 | Who was his master?... |
| 7967 | Who was she? |
| 7967 | Who will give him his bread?" |
| 7967 | Who?... |
| 7967 | Whose turn next? |
| 7967 | Whose turn next?... |
| 7967 | Why all these theories, all these words, all this futile uproar? |
| 7967 | Why all this talk of a social question? |
| 7967 | Why could n''t we agree?" |
| 7967 | Why could they not leave him in his obscurity to go on working patiently for years? |
| 7967 | Why did he love her? |
| 7967 | Why did they not let him see it?..." |
| 7967 | Why did you ever come?" |
| 7967 | Why didst Thou abandon me?" |
| 7967 | Why do you hurt me?" |
| 7967 | Why does a child take a dislike to a person who has never done him any harm? |
| 7967 | Why dost Thou overwhelm me? |
| 7967 | Why dost thou not throw me down?" |
| 7967 | Why had either lived? |
| 7967 | Why had he lived? |
| 7967 | Why had he loved him? |
| 7967 | Why had he not thought of it in the selfishness of his sorrow? |
| 7967 | Why not prolong the time of waiting? |
| 7967 | Why should he distinguish between them? |
| 7967 | Why should he write? |
| 7967 | Why should they not understand me?...--And suppose they do n''t understand me, why should I despair? |
| 7967 | Why this madness? |
| 7967 | Why wake up? |
| 7967 | Why was I ever born?" |
| 7967 | Why write? |
| 7967 | Why, then, was he in revolt against her?... |
| 7967 | Why, why this woman?... |
| 7967 | Why? |
| 7967 | Why? |
| 7967 | Why? |
| 7967 | Why?" |
| 7967 | Why?" |
| 7967 | Will it be in the lust of gain, conjugal jealousy, or splendid energy, or morbid wickedness? |
| 7967 | Will not the end come soon? |
| 7967 | Will you let me...( it is quite impossible for us to talk in peace here)... will you let me come to your house one day?" |
| 7967 | Will? |
| 7967 | With a woman whom he did not know, did not understand, did not love.... Did he not love her? |
| 7967 | With what sort of love do they love it, they who declare their devotion to it?... |
| 7967 | With whom am I wrestling? |
| 7967 | Wo n''t you?" |
| 7967 | Write? |
| 7967 | Write? |
| 7967 | Yes: but Georges never by any chance consulted Christophe about anything he was going to do:--(did he know himself? |
| 7967 | Yes? |
| 7967 | You are angry with me? |
| 7967 | You ca n''t understand that?" |
| 7967 | You coward, ca n''t you see how I am suffering?... |
| 7967 | You defend her?" |
| 7967 | You do n''t love me?" |
| 7967 | You do n''t take me seriously? |
| 7967 | You do n''t think he would have loved me? |
| 7967 | You do n''t want me to die? |
| 7967 | You know nothing? |
| 7967 | You need order and can not create it for yourselves? |
| 7967 | You remember the gentleman with whom I fought a ridiculous duel? |
| 7967 | You say he is a traitor?... |
| 7967 | You see their height better: but you are farther away from them.... And besides, who is to tell us who are the greatest? |
| 7967 | You tell me that Jean- Christophe Krafft wrote it? |
| 7967 | You think I could never have a wife, a family, children?... |
| 7967 | You think it impossible for me to have that happiness?" |
| 7967 | You think you can escape me? |
| 7967 | You will be content with our dear friendship?" |
| 7967 | You will come?" |
| 7967 | You will love him dearly?" |
| 7967 | You will? |
| 7967 | You will?... |
| 7967 | You wo n''t be insatiable? |
| 7967 | You''re going to talk like the rest?" |
| 7967 | [ Illustration: Musical notation] Jacqueline asked:"Was your sister like you?" |
| 7967 | _"Quid? |
| 7967 | hic, inquam, quis est qui complet aures meas tantus et tam dulcis sonus?..." |
| 7967 | how can I forget those whom I have loved?" |
| 7967 | said Braun...."He is weeping.... Well, well what is it?... |
| 7967 | what did it matter, after all? |
| 7967 | what have we done?" |
| 7967 | what is to be done when love is dead? |
| 7967 | what on earth are you thinking of?" |
| 7896 | ''And is Master Mathias jealous?'' 7896 ''Is the old fellow over there a baron?'' |
| 7896 | ''What, the father neither?'' 7896 ''With the father and the son?'' |
| 7896 | ''Without reason?'' 7896 A casual coincidence, therefore?" |
| 7896 | A seat where you could see him? |
| 7896 | A way out into the open fields? |
| 7896 | Adolphe, is the car ready? |
| 7896 | Alone? |
| 7896 | And Madame de Gorne? 7896 And Madame de Gorne?" |
| 7896 | And confident? |
| 7896 | And did you see nothing of what happened beside the well? |
| 7896 | And do you see nothing out of the common? |
| 7896 | And he''s in love with Madame Aubrieux? |
| 7896 | And if I refuse?... |
| 7896 | And if no one comes? |
| 7896 | And if that truth conflicts with the facts observed? |
| 7896 | And is it over, as far as I''m concerned? 7896 And it all amounts to what?" |
| 7896 | And it is quite impossible for that clock to have kept going for twenty years without being wound up? |
| 7896 | And it strikes you as awfully dangerous, I suppose? |
| 7896 | And it was my finger- prints that were found on the bottle in M. Guillaume''s pantry? |
| 7896 | And she slept? |
| 7896 | And suppose I refuse to speak? |
| 7896 | And suppose she wakes of her own accord? |
| 7896 | And suppose you are wrong? |
| 7896 | And that Jacques Aubrieux was not feeling very well and was proposing not to take his usual cycle- ride but to stay at home and sleep? |
| 7896 | And the murder was committed when? |
| 7896 | And the nurse who watches her? |
| 7896 | And the second objection? |
| 7896 | And the second time? |
| 7896 | And then? |
| 7896 | And this one strikes you as obscure? |
| 7896 | And to do this? |
| 7896 | And were n''t you frightened? |
| 7896 | And what are your intentions? |
| 7896 | And what conclusion did you draw? |
| 7896 | And what does Jacques Aubrieux say in his defence? |
| 7896 | And what is the reason? |
| 7896 | And where''s the body? |
| 7896 | And with what object? |
| 7896 | And yet,stammered Hortense, without daring to raise her voice,"no one has entered the house?" |
| 7896 | And you all three went to the cinema together? |
| 7896 | And you were afraid of finding something else? |
| 7896 | And you were all sitting together? |
| 7896 | And you will follow it up, wo n''t you? 7896 And you''ll tell him what?" |
| 7896 | And you? |
| 7896 | And you? |
| 7896 | And, if the good lady carries me off, what am I to do? |
| 7896 | Answer me, will you? 7896 Are n''t you afraid?" |
| 7896 | Are they taking them to the manor- house? |
| 7896 | Are you as certain of it as all that? |
| 7896 | Are you going to read your papers? |
| 7896 | Are you prepared to sign the written text of your confession? |
| 7896 | Are you ready to confess everything? |
| 7896 | Are you satisfied with me? |
| 7896 | Are you satisfied? |
| 7896 | Are you still determined to run away with me? |
| 7896 | Are you sure that they will venture?... |
| 7896 | Are you very anxious that I should? |
| 7896 | Are you wanting anything in particular, madam? |
| 7896 | Are you watching for those two? |
| 7896 | Arrested? 7896 At Pompignat station, where I came from? |
| 7896 | But Jean Louis Vaurois? |
| 7896 | But by what right, sir? 7896 But do you know me? |
| 7896 | But does n''t that one lean forward? |
| 7896 | But have you been to the police? |
| 7896 | But he came to you during the interval? |
| 7896 | But how dared you? 7896 But how did you get in here?" |
| 7896 | But if the word which you expect to hear is not spoken? |
| 7896 | But in what way? |
| 7896 | But the carriage that conveys the dead bodies? |
| 7896 | But the well... can be dragged? |
| 7896 | But what about Jean Louis? |
| 7896 | But what did he come here for? |
| 7896 | But when? |
| 7896 | But where? 7896 But why are you so certain?" |
| 7896 | But why? |
| 7896 | But you have a plan? |
| 7896 | But you must have your reasons? |
| 7896 | But your impression must have been confirmed by minor details, by things which happened to strike you as peculiar? |
| 7896 | But your two friends? |
| 7896 | But your witnesses? 7896 But, after all, monsieur, if I knew, why should I be silent?" |
| 7896 | But, though I bow to your decree, may I remind you what it was that I always believed our final adventure would be? 7896 But, though we understand the selection of the victims, how are we to explain the murders? |
| 7896 | By doubting it? |
| 7896 | By what name did he introduce himself to you? |
| 7896 | By what road? |
| 7896 | By whom? 7896 By whom?" |
| 7896 | Can I demand anything I like, however difficult and impossible? |
| 7896 | Can I go? |
| 7896 | Can I offer you my assistance? 7896 Can it be possible?" |
| 7896 | Carried off? |
| 7896 | Did he know at the time that M. Guillaume had sixty thousand francs at his place? |
| 7896 | Did n''t I hear the sound of a window? |
| 7896 | Did she write? |
| 7896 | Did what? |
| 7896 | Did you look for them? |
| 7896 | Did your husband know that? |
| 7896 | Do you mind? 7896 Do you realise who the man of the woods is?" |
| 7896 | Do you think I''m going to wait here for you for hours? |
| 7896 | Do you think he''s guilty? |
| 7896 | Do you think that this fourth- rate actor would have had all that strength and energy if it had been any other woman than Rose Andrée? |
| 7896 | Does he live far from Paris? |
| 7896 | Enquiries? 7896 For whom? |
| 7896 | Forgive me, wo n''t you? |
| 7896 | From there? |
| 7896 | From up there? |
| 7896 | From whom? |
| 7896 | From whom? |
| 7896 | Félicienne? |
| 7896 | Has he two names then? |
| 7896 | Have I not the right to receive whom I like? |
| 7896 | Have they any relations? |
| 7896 | Have you any idea? |
| 7896 | Have you anything more to say? |
| 7896 | Have you anything to say to the fact that your revolver was picked up within fifteen yards of the well? |
| 7896 | Have you ever seen him since? |
| 7896 | Have you found the answer? |
| 7896 | Have you lost something, Jacques? |
| 7896 | Have you never questioned him on this point? |
| 7896 | He looks a brute,said Hortense,"but what do you see in him that''s peculiar?" |
| 7896 | He? |
| 7896 | Here?... 7896 How can he have killed himself?" |
| 7896 | How can it have happened? |
| 7896 | How can you ask such a question? 7896 How could she possibly explain? |
| 7896 | How do I know? 7896 How do I know?" |
| 7896 | How do you know? |
| 7896 | How do you mean? 7896 How? |
| 7896 | How? |
| 7896 | I had rather wait till the afternoon: do you mind? 7896 I have a lot to do... urgent appointments....""And you deny yourself the pleasure of bringing the good news?" |
| 7896 | I? 7896 I?" |
| 7896 | If so, where is he? |
| 7896 | In Paris? 7896 In among all those infuriated people?" |
| 7896 | In that case? |
| 7896 | In what other way can one go ahead? |
| 7896 | Is it possible? 7896 Is n''t he here?" |
| 7896 | Is she sleeping well? |
| 7896 | Is that possible? 7896 Is that you, Félicienne? |
| 7896 | Is that you, madame? |
| 7896 | Jean Louis? 7896 Just the time to smoke a cigarette?" |
| 7896 | Jérôme Vignal''s château? |
| 7896 | Lucky in business? |
| 7896 | Madame Vaurois'', therefore? |
| 7896 | Mathias de Gorne? |
| 7896 | Mr. Chief- Inspector, you have some of your men outside, have n''t you? |
| 7896 | My promise? |
| 7896 | Nevertheless, suppose he recognizes by some sign that the box has been changed? |
| 7896 | Nevertheless,Rénine objected,"it is not to drive away that picture that she commits murder?" |
| 7896 | No proofs of what? |
| 7896 | No, he''s not dead, is he? 7896 Of my family? |
| 7896 | Of starving? 7896 Of what?" |
| 7896 | Oh, really? 7896 Oh, really? |
| 7896 | Oh, sir, what news have you for me? 7896 Oh?" |
| 7896 | On what evidence? |
| 7896 | Once more, who are you? |
| 7896 | Only a friend? |
| 7896 | Or to the strange coincidence between the three shots heard in the night and the three cartridges missing from your revolver? |
| 7896 | Perhaps he has fallen in love with somebody else? |
| 7896 | Proofs? |
| 7896 | Really? 7896 Restitution?" |
| 7896 | Rose Andrée? |
| 7896 | Shall we continue? |
| 7896 | Shall we send for your wife? 7896 Silent?" |
| 7896 | So there have been financial difficulties during the past few months? |
| 7896 | So this cousin killed somebody? |
| 7896 | So you really believe...? |
| 7896 | Something, you say? |
| 7896 | Still, you''re certain it''s he? |
| 7896 | Suppose we went on to the prefecture, M. Morisseau? 7896 That amounts to saying that you are going upon a supposition?" |
| 7896 | That is to say? |
| 7896 | That they may suspect something? |
| 7896 | The d''Ormevals? 7896 The reason? |
| 7896 | Then I contrived the whole affair so that Jacques Aubrieux might be accused of the crime? |
| 7896 | Then Rose Andrée...? |
| 7896 | Then he must have hidden in a corner of the living- room and waited for the return of M. de Gorne, who came after the snow? |
| 7896 | Then he''s not a respectable man? |
| 7896 | Then how can she...? |
| 7896 | Then there''s an outlet this way? |
| 7896 | Then we shall find the son at the father''s? |
| 7896 | Then what are you trying to do? |
| 7896 | Then what has become of your husband? |
| 7896 | Then what have you done? |
| 7896 | Then what made you choose me? |
| 7896 | Then what more do you want? |
| 7896 | Then, as Jacques Aubrieux was arrested the next morning, the notes ought to be there still? |
| 7896 | Then, as that plot was hatched by a husband against his wife or by a wife against her husband, you admit that Madame d''Ormeval...? |
| 7896 | Then...? |
| 7896 | There is no doubt of that? |
| 7896 | These two names, for instance? |
| 7896 | They left no traces? |
| 7896 | This house? |
| 7896 | To do? |
| 7896 | To see the examining- magistrate? |
| 7896 | To what? |
| 7896 | To whom was the letter addressed? |
| 7896 | Was it to give himself greater strength to bear this burden that M. d''Aigleroche afterwards married his victim''s widow? 7896 Was this in the morning?" |
| 7896 | We will save her, wo n''t we? |
| 7896 | Well, what do you propose to do? |
| 7896 | Well, what do_ you_ think? |
| 7896 | Well, what then? 7896 Well,"she asked, next day, not without a touch of irony,"how far have you got? |
| 7896 | Well? |
| 7896 | Well? |
| 7896 | Well? |
| 7896 | Well? |
| 7896 | What about that business with the ducks at ten francs apiece: do n''t you call that thieving? |
| 7896 | What about the locked gate? |
| 7896 | What about your running away?... 7896 What are you talking about?" |
| 7896 | What are you thinking of? |
| 7896 | What are your terms? |
| 7896 | What became of him? |
| 7896 | What did he do? 7896 What do I care?" |
| 7896 | What do you mean? 7896 What do you mean? |
| 7896 | What do you mean? |
| 7896 | What do you mean? |
| 7896 | What do you mean? |
| 7896 | What do you mean? |
| 7896 | What do you mean? |
| 7896 | What do you mean? |
| 7896 | What do you mean? |
| 7896 | What does it all mean? 7896 What does this mean?" |
| 7896 | What for? |
| 7896 | What have you decided to do? |
| 7896 | What is it that you know? |
| 7896 | What is she doing at the moment? |
| 7896 | What is there peculiar about him? |
| 7896 | What is? |
| 7896 | What letters? |
| 7896 | What other thing? |
| 7896 | What plan? |
| 7896 | What staircase? |
| 7896 | What then? |
| 7896 | What then? |
| 7896 | What then? |
| 7896 | What things? |
| 7896 | What things? |
| 7896 | What was the idea?... |
| 7896 | What was the sum stolen? |
| 7896 | What was your husband? |
| 7896 | What''s that you say? |
| 7896 | What''s that? 7896 What''s the matter, Madame d''Imbleval?" |
| 7896 | What''s the matter? |
| 7896 | What''s the meaning of this? |
| 7896 | What''s the use? |
| 7896 | What, have n''t you heard? |
| 7896 | What? |
| 7896 | What? |
| 7896 | When was the clasp stolen? |
| 7896 | Where are his footprints? 7896 Where do you come from?" |
| 7896 | Where then, monsieur? |
| 7896 | Where''s my son? |
| 7896 | Where? |
| 7896 | Where? |
| 7896 | Which way? |
| 7896 | Who are you? |
| 7896 | Who drove it? |
| 7896 | Who is he? |
| 7896 | Who is this Prince Rénine, who''s been here the last three days and whom nobody seems to know? |
| 7896 | Who told you that? |
| 7896 | Who was the victim? |
| 7896 | Why better? 7896 Why did they hide it?... |
| 7896 | Why do I interfere? |
| 7896 | Why do you come to me? |
| 7896 | Why do you laugh, M. de Lourtier? 7896 Why mix up this story with another which took place at that time?" |
| 7896 | Why not at once? |
| 7896 | Why not? 7896 Why not?" |
| 7896 | Why not? |
| 7896 | Why not? |
| 7896 | Why? 7896 Why? |
| 7896 | Why? |
| 7896 | Why? |
| 7896 | Why? |
| 7896 | Why? |
| 7896 | Will this path take us to Routot? |
| 7896 | Will you be there? |
| 7896 | Will you go down with me? 7896 With whom they could go to live?" |
| 7896 | Without delay? 7896 Would you have taken action without my bluff?" |
| 7896 | Yes, a road which joins the departmental highway three quarters of a mile from here.... And do you know where? |
| 7896 | Yes, but there was something else: that other peril...."What other peril? |
| 7896 | You are sure? |
| 7896 | You can do nothing for her, can you? |
| 7896 | You will save him, wo n''t you? |
| 7896 | You''re positive, are you not? |
| 7896 | Your application to the public prosecutor? |
| 7896 | ''Eh, you do n''t want any admirers, do you Natalie?'' |
| 7896 | ''Why Jean Vaurois, if he''s a d''Imbleval?'' |
| 7896 | ''Why Louis d''Imbleval, if he''s a Vaurois?'' |
| 7896 | A brute, inevitably, do n''t you agree? |
| 7896 | A friend of that woman''s?" |
| 7896 | A thin man, with a red imperial, entered:"Prince Rénine?" |
| 7896 | Abducted? |
| 7896 | Alive then?" |
| 7896 | All our plans...?" |
| 7896 | All that you were going to tell the chief?" |
| 7896 | All this is no business of ours, is it? |
| 7896 | Am I to break the pedestal and take your clasp out of the leaden sheath, soldered to the back of the pedestal, which keeps Mercury steady?" |
| 7896 | Among two millions of women who might have been selected, why Hortense? |
| 7896 | An arrant rogue, is n''t he?" |
| 7896 | And I am perfectly free... released from any scruple of conscience?..." |
| 7896 | And he reckoned on me to collect the insurance- money and send it to him? |
| 7896 | And he was there, in front of the inn, when the inspector was seeing us off?" |
| 7896 | And he: is he safe? |
| 7896 | And how were you to know that they were here at all? |
| 7896 | And is n''t everything happening exactly as in_ The Happy Princess_? |
| 7896 | And ought n''t we to think of Geneviève?" |
| 7896 | And shall we say that, at the eighth, you will be pledged to grant me....""What?" |
| 7896 | And suddenly she rushed at Rénine, stammering:"He is arrested?... |
| 7896 | And then is it credible that a man who has committed a murder for the sake of sixty thousand francs should do away with the money in this way? |
| 7896 | And then, even if I had not discovered anything, do you think that I should not have guessed, in the first few minutes? |
| 7896 | And they are going to commit the infamy of putting him to death? |
| 7896 | And they left it drawn out to its full length.... That''s odd.... What does it mean?" |
| 7896 | And what chance have we of finding the place-- some inaccessible retreat-- where the poor thing is dying of misery and starvation?" |
| 7896 | And what duty, pray?" |
| 7896 | And when?" |
| 7896 | And where had they seen that abandoned hovel? |
| 7896 | And which of them has the thought of murder hidden in his heart? |
| 7896 | And why should she lie? |
| 7896 | And why?" |
| 7896 | And with what object?" |
| 7896 | And you accuse me of committing this theft do n''t you?" |
| 7896 | And you were there just now?... |
| 7896 | And you would have me say nothing? |
| 7896 | And you yourself, madame?" |
| 7896 | And your proofs?" |
| 7896 | And, as they are innocent.... For they are innocent, are n''t they? |
| 7896 | And, like all great discoveries, it came quite by chance, what? |
| 7896 | Anything mysterious? |
| 7896 | Anything thrilling?" |
| 7896 | Are n''t you taking a lot for granted?" |
| 7896 | Are we to sacrifice her? |
| 7896 | Are you Madame Pancaldi?" |
| 7896 | Are you asleep?" |
| 7896 | Are you satisfied?" |
| 7896 | Are you thinking that it might be... in the pedestal?" |
| 7896 | Are you unwell?" |
| 7896 | As they were stepping into his car, he asked the young man:"Do you know any small, unfrequented restaurant, not too far inside Paris?" |
| 7896 | At any rate, why should she refuse, seeing that the terms of the contract had not been fulfilled? |
| 7896 | Aymard and beg her once more to forgive me?" |
| 7896 | Bang, bang, bang? |
| 7896 | Because I have accused you?" |
| 7896 | Besides, you do n''t suppose that he''s keeping her a prisoner?" |
| 7896 | But Hortense went up to Rénine:"Why do you say that?" |
| 7896 | But did you remain unconscious all the way?" |
| 7896 | But hang it all, who could have expected this? |
| 7896 | But have n''t we a saucepan? |
| 7896 | But how could we have guessed...?" |
| 7896 | But how did she entice the unfortunate women? |
| 7896 | But then the dagger... how did you come to have it...? |
| 7896 | But then what''s the meaning of the footprints around the well and the presence of that revolver and those three shots?" |
| 7896 | But what are you doing, dear girl?" |
| 7896 | But what did it matter? |
| 7896 | But when one is one''s self the victim and barely escapes with one''s life?... |
| 7896 | But who, in the devil''s name, can the ruffian be?... |
| 7896 | But why?" |
| 7896 | But, all the same, is your supposition based on facts that justify it?" |
| 7896 | But, if so, how did Pancaldi come to give you this statuette?" |
| 7896 | But, if so, why feel any remorse? |
| 7896 | But, just as Rénine was opening the door, there was a noise in the passage and the manager ran up, waving his arms:"Is M. Dutreuil still here?... |
| 7896 | But, just as they were leaving the room, one of the inspector''s men came rushing in:"Have you seen him?" |
| 7896 | Ca n''t you make a more definite accusation?" |
| 7896 | Camouflage contrived by whom?" |
| 7896 | Can that charming creature be the wife of that clod- hopper?'' |
| 7896 | Confess, ca n''t you? |
| 7896 | Confess, wo n''t you? |
| 7896 | Confusion? |
| 7896 | Dalbrèque gave his adversary a long look:"Who are you?" |
| 7896 | Dalbrèque leant over the terrace and muttered an oath:"On the watch for me?" |
| 7896 | Dalbrèque stepped back, at once assuming the defensive:"What do you want? |
| 7896 | Dead perhaps?... |
| 7896 | Deputy?" |
| 7896 | Deputy?" |
| 7896 | Did n''t you hear the three shots which were heard by almost every one in the village?" |
| 7896 | Did this indicate a sixth murder? |
| 7896 | Did you find them at my place as you said you would?" |
| 7896 | Did you fire those shots?" |
| 7896 | Do n''t you think that we shall learn something then of the accomplice whom I accuse them of having and of the connection between the two cases?" |
| 7896 | Do you consent?" |
| 7896 | Do you deny it, sir?" |
| 7896 | Do you hear that, Louis? |
| 7896 | Do you intend to claim your rights under a certain insurance- policy?" |
| 7896 | Do you know my name?" |
| 7896 | Do you mean that you have understood it? |
| 7896 | Do you mean to say that you understand it?" |
| 7896 | Do you mean to say you want to waste any more time over that old story? |
| 7896 | Do you suppose...?" |
| 7896 | Do you think that Dutreuil will fall into the trap?" |
| 7896 | Do you think that they wo n''t cling like grim death to the liberty which I''m giving them? |
| 7896 | Do you think they''re going back to it? |
| 7896 | Do you understand?" |
| 7896 | Do you want me to save you?" |
| 7896 | Does she suffer at all?" |
| 7896 | Does that suit you?" |
| 7896 | Dudouis?" |
| 7896 | Dutreuil looked at him:"Somewhere else?" |
| 7896 | Dutreuil?" |
| 7896 | Ermelin knows Madame de Gorne; and it will be a satisfaction to me to relieve her mind, for there''s nothing wrong at the manor- house, I hope?" |
| 7896 | Faltering with anxiety, she asked:"It''s all up, is n''t it?" |
| 7896 | For he is innocent, is he not?" |
| 7896 | For how is the man to live, to obtain his food, without attracting attention? |
| 7896 | For instance, your friend Dalbrèque, eh? |
| 7896 | For the past two years, she has been sleeping?" |
| 7896 | For we shall see M. Dudouis at the prefecture, shall we not?" |
| 7896 | For you, you mean?" |
| 7896 | For, after all, the two mothers were there... they saw the woman weeping... they questioned her.... And then, I repeat, what interest had she...?" |
| 7896 | For, after all, what have I done? |
| 7896 | Georges, Georges darling, why do you keep me waiting? |
| 7896 | Had n''t you your friend Jacques Aubrieux''s motor- cycle?" |
| 7896 | Has it been so to- day?" |
| 7896 | Have you had a pleasant ride with Rénine?" |
| 7896 | Have you made a good bag? |
| 7896 | Have you made up your mind to speak?" |
| 7896 | He asked:"And how could he have left his father''s house?" |
| 7896 | He bowed to her, kissed her hand and said:"May I remind you of your kind promise, dear madame?" |
| 7896 | He drew the inspector aside:"Well, what do you say to it? |
| 7896 | He got up and opened it:"Is it you?... |
| 7896 | He listened again:"The secretary to the head of the criminal investigation department? |
| 7896 | He nodded his head in assent:"Got him? |
| 7896 | He pointed to Jean Louis:"Whose son is this gentleman? |
| 7896 | He pushed back his decanter and his glass of sherry and said:"What''s this you''re telling me? |
| 7896 | He went up to Jean Louis and, in a low voice, asked:"Are they well off?" |
| 7896 | Her version? |
| 7896 | Herminie, Boulevard Haussmann? |
| 7896 | Holding the receiver in his hand, he turned to Gaston Dutreuil:"I can ask some one to come here, I suppose? |
| 7896 | Hortense stared at him in amazement:"What on earth do you mean?" |
| 7896 | Hortense was confounded:"What are you saying? |
| 7896 | Hortense whispered:"Then you know? |
| 7896 | Hortense, greatly excited, said:"Are you really sure that there has been a murder and that the murder was done by some one belonging to the house?" |
| 7896 | How are we to trace her? |
| 7896 | How can I tell? |
| 7896 | How could he doubt the story? |
| 7896 | How could he have left them where they were?" |
| 7896 | How did she entice Hortense?" |
| 7896 | How did you get in?" |
| 7896 | How do you explain it?..." |
| 7896 | How do you make out that he set it on fire, seeing that he never left us?" |
| 7896 | How is she?" |
| 7896 | How should he do otherwise? |
| 7896 | How the deuce did he manage to set the thing alight?" |
| 7896 | How was it I never thought of that? |
| 7896 | How was it that I did not draw an inference at once? |
| 7896 | How were you able to manage it all?" |
| 7896 | How? |
| 7896 | I am entitled not to keep my promise, which, moreover, I never made, but which in any case falls to the ground?... |
| 7896 | I ask you, how?" |
| 7896 | I do n''t think you are in the least likely.... What sort of clasp is it?..." |
| 7896 | I found the notes, did I, and kept them for myself? |
| 7896 | I know nothing about it....''"You were challenging me, were you not, and you set me that condition because it was one which I could not fulfil? |
| 7896 | I presume that this is not M. Vignal''s intention and that he does not mean to bring a charge against him?" |
| 7896 | I simply declare that some one came there last night....""By which way? |
| 7896 | I suppose you want me to make it a round sum? |
| 7896 | I thought it was a jest; and so it was, was n''t it: a madwoman''s jest? |
| 7896 | I was with the sergeant this morning when he was pursuing his investigations, was n''t I, sergeant? |
| 7896 | If Frédéric Astaing had taken away only five letters, what had become of the sixth? |
| 7896 | If he comes too near, it means a bullet, eh, Mathias?'' |
| 7896 | If he had really wanted it, he would have left me; and what could I have done? |
| 7896 | If not, why are you here instead of there?" |
| 7896 | If the hiding- place was such a good one-- and it was, because we never discovered it-- why this useless destruction?" |
| 7896 | Impossible to identify the children? |
| 7896 | Impossible to tell one from the other? |
| 7896 | Impressed by his power and authority, she murmured:"Who are you exactly?" |
| 7896 | Imprisoned? |
| 7896 | In a rather bantering tone, he asked:"Does your thinking enable you to tell us the exact spot where M. Mathias de Gorne is at this moment?" |
| 7896 | In a word, if she chose-- and she must have chosen-- what directed her choice?" |
| 7896 | Inevitable confusion? |
| 7896 | Inspector, would you like_ me_ to make the accusation more definite, as conveyed by this gentleman''s remarks? |
| 7896 | Is it a rival incensed by my good luck, who wants in his turn to benefit by the clasp? |
| 7896 | Is it that tall man over there, smoking his cigar? |
| 7896 | Is it that young, fair- haired woman, rocking herself and laughing? |
| 7896 | Is it you?" |
| 7896 | Is n''t Dalbrèque dominated by the memory of it? |
| 7896 | Is n''t that so?" |
| 7896 | Is our whole existence to be shipwrecked in horror and must our name be coupled with this tragedy of madness and blood?" |
| 7896 | Is that the Prefecture of police? |
| 7896 | Is that you, Lucienne? |
| 7896 | Is there any hope?" |
| 7896 | Is your excellency prepared to tell me that the lady with the hatchet is not a madwoman?" |
| 7896 | It has never betrayed me; and you expect me to betray it? |
| 7896 | It was all in the right key: terror,_ tremolo_, tears....""Is it possible?" |
| 7896 | It''s about Jacques Aubrieux, is n''t it?" |
| 7896 | Jacques Aubrieux condemned to die? |
| 7896 | Jacques Aubrieux killed one of his near relations, did n''t he?" |
| 7896 | Jacques? |
| 7896 | Just one question: where did you get the woman''s address?" |
| 7896 | Let''s have some lunch, shall we?" |
| 7896 | Livid in the face, he spluttered:"Are you going to inform the police?" |
| 7896 | Look here, you are n''t going to be obstinate, what? |
| 7896 | M. Dutreuil will take us up, wo n''t you?" |
| 7896 | M. Morisseau, will you give orders to the sergeant not to let him out of his sight and to blow out his brains if he tries to get away? |
| 7896 | M. d''Aigleroche gave a start:"Do you know the amount?" |
| 7896 | M. de Lourtier briefly presented his visitor and asked his wife:"Suzanne, is this express message from you?" |
| 7896 | M. de Lourtier- Vaneau examined his visitor closely and, with a touch of irony, asked:"And the result of your meditations...?" |
| 7896 | M. de Lourtier- Vaneau started:"Lunatics? |
| 7896 | Madame Astaing had made a convulsive effort to ward off the insult with a jest; and she sniggered:"A wretched creature? |
| 7896 | Madame Pancaldi was the first to yield and did so with a sudden outburst of rage against her husband:"Well, confess, ca n''t you?... |
| 7896 | Madame d''Imbleval''s?" |
| 7896 | Make her stop, ca n''t you?" |
| 7896 | May I repeat your words, not one of which I have forgotten? |
| 7896 | Milk fresh from the cow...."And, putting down the tray, she continued:"Are n''t you afraid, Rose, of the chill of the night air? |
| 7896 | Moreover, how could he do so, now that they had forced their way into the privacy of his odious existence? |
| 7896 | Murder his cousin? |
| 7896 | Murdered?" |
| 7896 | Must we not admit a certain complicity?" |
| 7896 | My son? |
| 7896 | Name them: what do you demand?" |
| 7896 | Need I give you any further proofs or examine all the other details with you? |
| 7896 | No change? |
| 7896 | Not you; eh? |
| 7896 | Now in what did that choice consist? |
| 7896 | Oh dear, oh dear, what have we done to be tortured like this? |
| 7896 | Oh, by the way....""What is it?" |
| 7896 | Oh, just one more question: do you know the man''s name?" |
| 7896 | On the day of the murder, did Gaston Dutreuil come to your house?" |
| 7896 | On the other hand, as her sleep was once more disturbed, might she not be tempted to take action without waiting for the appointed moment? |
| 7896 | Or had they before them, contrary to their expectations, the very couple of whom they were in search? |
| 7896 | Or perhaps the lady contemplates making away with her husband?" |
| 7896 | Or were they both in love with each other and did M. d''Aigleroche plan with her to kill his first wife and the husband of his second wife? |
| 7896 | Out of fear? |
| 7896 | Perhaps you''re expecting your sweetheart?" |
| 7896 | Prince Rénine, I believe?" |
| 7896 | Prison? |
| 7896 | Proofs? |
| 7896 | Proofs? |
| 7896 | Proofs? |
| 7896 | Rénine and Hortense gazed at the pair of them: and Hortense whispered:"And she''s supposed to have killed him for that? |
| 7896 | Rénine beckoned to his chauffeur, who was waiting at some little distance, and pushed Gaston Dutreuil into the car, asking:"What address? |
| 7896 | Rénine bent over her and said:"Do you mind if we go over the case from the beginning? |
| 7896 | Rénine finished her sentence for her,"Until the moment when they came and told you, I suppose?" |
| 7896 | Rénine hustled M. de Lourtier into the car:"What address?" |
| 7896 | Rénine interrupted himself and went up to M. de Lourtier- Vaneau:"What''s the matter, your excellency? |
| 7896 | Rénine once more blocked the way:"Where are you going?" |
| 7896 | Rénine rose and asked the girl, seriously:"Are you quite certain that he loves you, mademoiselle?" |
| 7896 | Rénine thought for a moment and asked:"What is the other one''s name?" |
| 7896 | Rénine turned to Hortense:"Do you understand my plan of battle?" |
| 7896 | Rénine turned to the two women:"That is your opinion too, I am sure, ladies?" |
| 7896 | Rénine went back to the two women in the coffee- room and Hortense at once said:"It was you who carried him off, was n''t it? |
| 7896 | Rénine, however, said to Gaston Dutreuil:"So far as I remember, the numbers of the notes are known, are n''t they?" |
| 7896 | Rénine, who had asked Hortense several questions to which she had replied only in monosyllables, protested:"What''s the matter with you, my child? |
| 7896 | Shall I ever forget it?... |
| 7896 | She murmured:"A counterweight?... |
| 7896 | She protested eagerly, with a forced laugh:"What is all this? |
| 7896 | She seemed dumbfounded:"Then you confess it?" |
| 7896 | She seemed surprised and replied:"What is it, monsieur? |
| 7896 | She was grateful for his respect and said, laughingly:"What do I demand?" |
| 7896 | She was staggering and very pale; and she said, in a faint voice:"Are we going? |
| 7896 | She whispered:"Why did you let the woman go? |
| 7896 | Six months afterwards, you became Madame Pancaldi.... That is your whole story, is it not, told in a few sentences? |
| 7896 | So I am free, am I not? |
| 7896 | So he tried to pass himself off as dead? |
| 7896 | So it was I whom the neighbours saw going and returning on the motor- cycle?" |
| 7896 | So you will be able to show me?..." |
| 7896 | Still motionless with stupefaction, her features drawn, she stammered:"You know who I am?... |
| 7896 | Supposing that she ran away: did the wide world contain a retreat in which she would be safe from his pursuit? |
| 7896 | That is your idea, sir, is it not? |
| 7896 | That''s it, is n''t it? |
| 7896 | That''s why, wishing to be present at the hearing, I found a corner in a little private room....""You were there? |
| 7896 | The car was rushing along, but not fast enough to please Rénine, who rated the chauffeur:"Push her along, Adolphe, ca n''t you?... |
| 7896 | The count resumed his seat at the table, with his hands clutching his forehead, and asked:"Then why...?" |
| 7896 | The deputy appeared dumfounded:"But, really, monsieur, who are you? |
| 7896 | The infuriated deputy advanced to meet him:"Who are you?" |
| 7896 | The insurance- policy in favour of the survivor? |
| 7896 | The mother stammered:"He''s not guilty, is he, sir? |
| 7896 | The motive of the crime? |
| 7896 | The next moment she shuddered and said:"It''s two scarecrows, is n''t it, both stuck up on the top? |
| 7896 | The only proof?" |
| 7896 | The other started and, to some extent dropping his mask, retorted:"What are your conditions?" |
| 7896 | The sixty thousand francs? |
| 7896 | The son of the widowed Madame d''Imbleval and the late merchant- captain or the son of the widowed Madame Vaurois and the late commercial traveller? |
| 7896 | The thing to- day....""Is what?" |
| 7896 | The whole story of two people who would have remained honest members of society, if they had been able to resist that casual temptation?... |
| 7896 | Then he asked:"Was I right in coming?" |
| 7896 | Then it was you who hid him last night? |
| 7896 | Then what could she do against him? |
| 7896 | Then where can Mathias de Gorne be?" |
| 7896 | Then who?... |
| 7896 | Then, defeated and suddenly resigned, he said, more distinctly:"You insist?..." |
| 7896 | There''s one in particular...."The deputy- procurator stated it at once:"And what became of M. de Gorne in all this?" |
| 7896 | There''s only one fault, a very slight one: perhaps you''ve not noticed it?" |
| 7896 | They will put Dalbrèque out of the way... and then? |
| 7896 | They wo n''t be talking about this all over the district?" |
| 7896 | They wo n''t know....""Where to find him? |
| 7896 | Though you did not even shake hands with her, I presume that Madame d''Ormeval is your friend?" |
| 7896 | Thérèse darted forward:"Where are you going?" |
| 7896 | Turning a little pale, he said:"What do you mean? |
| 7896 | Unfortunately, you have forgotten a point of the first importance: what became of Mathias de Gorne? |
| 7896 | Unless we go for a stroll?..." |
| 7896 | Vignal?" |
| 7896 | Was I to continue my expeditions with you? |
| 7896 | Was I to stay in Paris? |
| 7896 | Was M. d''Aigleroche penniless? |
| 7896 | Was he not bound to go to it? |
| 7896 | Was it her duty to support his statements? |
| 7896 | Was it interesting?" |
| 7896 | Was it not probable that the horrible business would be repeated in accordance with the murderer''s secret intentions? |
| 7896 | Was nothing known of it at the time?" |
| 7896 | Was she too killed and thrown down the well like her husband?" |
| 7896 | Was the woman he was taking as his second wife rich? |
| 7896 | Was there any reason why I should put Mathias de Gorne off the scent? |
| 7896 | Was this not the reason why she had locked herself into her room? |
| 7896 | Was this suggestion accidental? |
| 7896 | We are sure, are we not, that the Christian names of all the victims offer the same peculiarities? |
| 7896 | We must n''t give warning of our presence, must we, M. de Lourtier? |
| 7896 | We shall be quite undisturbed?" |
| 7896 | Were you satisfied with her statement?" |
| 7896 | What about the bank- notes? |
| 7896 | What are the symptoms of her madness? |
| 7896 | What are you asking?" |
| 7896 | What can a man like that be in real life? |
| 7896 | What can we ask of him? |
| 7896 | What clues have you to go by?" |
| 7896 | What did I tell you? |
| 7896 | What did he intend to convey? |
| 7896 | What did he mean? |
| 7896 | What do outward appearances matter? |
| 7896 | What do they want with me?... |
| 7896 | What do you intend to do?" |
| 7896 | What do you mean?" |
| 7896 | What do you say?" |
| 7896 | What do you think I know?" |
| 7896 | What does it matter what any one saw or did not see? |
| 7896 | What game was he playing? |
| 7896 | What gave you the right?" |
| 7896 | What happened?" |
| 7896 | What has happened? |
| 7896 | What have you done?" |
| 7896 | What is he referring to?" |
| 7896 | What more do you want?" |
| 7896 | What resistance would Gaston Dutreuil offer? |
| 7896 | What right have you...?" |
| 7896 | What sort of a life would Geneviève have had here, between Madame d''Imbleval and Madame Vaurois? |
| 7896 | What was Prince Rénine going to do? |
| 7896 | What was his name and what the survivor''s?... |
| 7896 | What was the motive of that marriage? |
| 7896 | What was the purport of this offer which he made so seriously, like a friend who asks nothing but to prove his devotion? |
| 7896 | What was the quality, or the defect, or the sign needed to induce the lady with the hatchet to strike? |
| 7896 | What would be the outcome of the experiment on which he was venturing? |
| 7896 | What would be the outcome of this criminal love for a thief and murderer?" |
| 7896 | What would she say when she realized that she was a prisoner in my hands?... |
| 7896 | What you are saying to yourself is,''How far does that lover of adventures want to make me go? |
| 7896 | What''s that to me?" |
| 7896 | What''s the matter?" |
| 7896 | What''s the use of millions? |
| 7896 | What? |
| 7896 | When they told him what had happened, he burst out laughing:"Three shots? |
| 7896 | Where are the notes? |
| 7896 | Where do you come from?" |
| 7896 | Where does Madame Aubrieux live?" |
| 7896 | Where does she live?" |
| 7896 | Where had they seen that pool before, with the willows overhanging it? |
| 7896 | Where have you hidden it?... |
| 7896 | Where is he? |
| 7896 | Where is she?" |
| 7896 | Where is the cottage?" |
| 7896 | Where?" |
| 7896 | Which of those people yonder is threatened? |
| 7896 | Which way did he go?" |
| 7896 | Who are you, after all? |
| 7896 | Who brought them here? |
| 7896 | Who carried them up there?" |
| 7896 | Who contrived this business? |
| 7896 | Who could have killed at that distance of eight hundred yards, except an expert shot, an ardent sportsman? |
| 7896 | Who gave you the address?" |
| 7896 | Who is he? |
| 7896 | Who is it? |
| 7896 | Who sent you here? |
| 7896 | Who stole the fifty- franc note from my dressing- table? |
| 7896 | Who urged you to take action? |
| 7896 | Who will release her?" |
| 7896 | Who would have abducted me? |
| 7896 | Why Hortense Daniel rather than another? |
| 7896 | Why Miss Williamson? |
| 7896 | Why do n''t we see him? |
| 7896 | Why does she fix that period at so many days? |
| 7896 | Why had he not protested? |
| 7896 | Why indeed should they have attracted our attention? |
| 7896 | Why kill these women rather than any others? |
| 7896 | Why little Vernisset? |
| 7896 | Why mix up the two stories?" |
| 7896 | Why should I? |
| 7896 | Why should one victim ensure her a hundred and twenty days of sleep and another a hundred and twenty- five? |
| 7896 | Why should she defend herself and how? |
| 7896 | Why should she tell a lie?..." |
| 7896 | Why should the murderer choose this flat to hide them in? |
| 7896 | Why this victim rather than that?" |
| 7896 | Why, if there were n''t any others, would that not be enough for you?" |
| 7896 | Why? |
| 7896 | Why? |
| 7896 | Why? |
| 7896 | Why?" |
| 7896 | Will M. Dutreuil come with us?" |
| 7896 | Will that give us Rose Andrée?" |
| 7896 | Will you accept its decree and agree to carry out seven more of these delightful enterprises with me, during a period, for instance, of three months? |
| 7896 | Will you do this?" |
| 7896 | Will you wait for me in your flat about lunch- time?" |
| 7896 | Will you? |
| 7896 | With what object?" |
| 7896 | Wo n''t they catch him again?" |
| 7896 | Would he arrive in time? |
| 7896 | Would you care to see it?" |
| 7896 | Would you like to make the experiment?" |
| 7896 | Would you mind giving him the holster of my revolver? |
| 7896 | You agree, M. d''Aigleroche, do you not?... |
| 7896 | You are speaking of a cousin of my uncle''s? |
| 7896 | You can see that for yourself, ca n''t you? |
| 7896 | You continue to follow me, do n''t you, M. de Lourtier? |
| 7896 | You dare make such an infamous suggestion?" |
| 7896 | You do n''t admit that they are guilty, any more than I do?" |
| 7896 | You had seen her beforehand?" |
| 7896 | You had the audacity?..." |
| 7896 | You heard what I was saying...?" |
| 7896 | You know what it''s all about?" |
| 7896 | You mean, do n''t you, a certain lack of balance? |
| 7896 | You never can tell: that may be the gentleman who proposes to do away with his wife? |
| 7896 | You say the bank- notes were hidden in M. Dutreuil''s flat?" |
| 7896 | You understand me, M. de Lourtier, do you not? |
| 7896 | You understand now, do n''t you? |
| 7896 | You were n''t able to get in, I suppose?" |
| 7896 | You will, Rénine, wo n''t you?" |
| 7896 | You will, wo n''t you, Rénine?... |
| 7896 | You''re there, and you want me to come to you, do n''t you? |
| 7896 | You''ve discovered...?" |
| 7896 | Your evidence? |
| 7896 | d''Ormeval? |
| 9869 | Am I to your taste? |
| 9869 | Am I, then, nothing to you? |
| 9869 | And do you expect me to drag you away against your will? 9869 And even if it were true that a part of your soul is not devoted to evil forever, what will you do with the other part that is not yours? |
| 9869 | And has this M. de Dalens paid court? |
| 9869 | And if you love that body? 9869 And then what would you do in the world? |
| 9869 | And what is it you ask? |
| 9869 | And why will not Smith go with us? |
| 9869 | And you do not believe yourself guilty? |
| 9869 | And you just told me that they do not talk about her in the country? |
| 9869 | And you will love me a long time? 9869 And you, you,"she cried,"are you not a hundred times more cruel? |
| 9869 | And you? |
| 9869 | Are you addressing me? 9869 Are you good or bad?" |
| 9869 | Are you ill? |
| 9869 | Are you ill? |
| 9869 | Are you joking? |
| 9869 | Are you sad or gay? 9869 Are you serious?" |
| 9869 | Brigitte,I said,"are you weary of my complaints? |
| 9869 | Brigitte,I suddenly inquired,"what secret are you concealing from me? |
| 9869 | But tell me,she said,"is it irrevocable? |
| 9869 | But that Desgenais loves his mistress, since he keeps her; he must, therefore, have a peculiar fashion of loving? 9869 But what will it avail,"I asked,"since neither of us can help matters? |
| 9869 | But who knows? 9869 But why take things so seriously?" |
| 9869 | But you will write to me? |
| 9869 | But,I continued,"if she is ill, why send word to me by a third party? |
| 9869 | But,the reader objects,"where are the women in all this? |
| 9869 | Can you not forget all that? |
| 9869 | Certainly; have we not been ready for a month? 9869 Come,"I said,"what shall we do while waiting until it is time for supper?" |
| 9869 | Dalens? |
| 9869 | Did Smith stay late? |
| 9869 | Did you retire alone or did you call some one to assist you? |
| 9869 | Do you do the same thing every year? 9869 Do you hear that clock?" |
| 9869 | Do you not wish to do as they? |
| 9869 | Do you remember,I said,"do you remember the first day?" |
| 9869 | Do you still take things seriously? |
| 9869 | Do you think such a woman could be my mistress? 9869 Does that story displease you?" |
| 9869 | Has her husband been dead long? |
| 9869 | Have I fallen so low in your esteem that you can dissimulate before me? 9869 Have you no faith in experience?" |
| 9869 | Have you well considered it? 9869 How do you know?" |
| 9869 | How does it happen that you have known Madame Pierson so long and so intimately, I think so, at least, and have not met M. de Dalens? 9869 How is it,"she asked,"that you make this announcement and smile at the same time?" |
| 9869 | How was it accomplished? 9869 I am listening, what have you to say to me?" |
| 9869 | I am ready,she said;"shall we go? |
| 9869 | I feel that the air would do me good,she said after dinner;"shall we go to the Opera, Octave? |
| 9869 | I know that it is the name most young men give to their follies and their disappointments; what can one know at your age? |
| 9869 | If I should lose Brigitte? |
| 9869 | If she is touched,I said to myself,"why this reserve? |
| 9869 | If there is some secret here,thought I,"when shall I learn it, if not now? |
| 9869 | In a word, yes or no? |
| 9869 | Is he related to Madame Pierson? |
| 9869 | Is he young? |
| 9869 | Is it not a collection of your thoughts? |
| 9869 | Is it not good? |
| 9869 | Is it possible that that is all? |
| 9869 | Is it possible,I murmured,"have I come to this? |
| 9869 | Is it possible,I repeated,"that I am going to lose you? |
| 9869 | Is it possible,I replied with a smile,"that it is important? |
| 9869 | Is it possible? |
| 9869 | Is it true that if I wished it you would go with me? |
| 9869 | Is it true? |
| 9869 | Is she dead? 9869 Is she ill? |
| 9869 | Is she not a widow? 9869 Is she your first mistress?" |
| 9869 | Is that all? |
| 9869 | It is her fault,replied the other;"why choose such a man? |
| 9869 | It is true; what is your meaning? |
| 9869 | It is very true that he has duties here, but can he not obtain leave of absence? 9869 It is yours?" |
| 9869 | It will be for us alone, but what does that matter? 9869 Madame Pierson has also told me-- that I should inform you-- in fact, I am requested to--""Well, what is it?" |
| 9869 | Must it be said? 9869 My dear Octave,"said Brigitte,"where are we to stop? |
| 9869 | Octave, Octave,repeated the woman,"are you sure you are not deceiving yourself?" |
| 9869 | Of what do you suspect me? |
| 9869 | Or you are tired? |
| 9869 | Perhaps your head aches? |
| 9869 | Perhaps, you say? 9869 Reply to me, thou book of God,"I said,"what word have you for me?" |
| 9869 | Shall we go there? |
| 9869 | She loves another? 9869 Sir,"I finally said,"will you kindly inform me if what you told me yesterday was the truth, or was there some motive behind it? |
| 9869 | That is Brigitte la Rose,said the child;"do you not know her?" |
| 9869 | To the widow? 9869 Two questions: Is she pretty? |
| 9869 | Verily,I said,"you lie so well? |
| 9869 | Very well, my dear,said I gaily,"this is not a time for confidences then?" |
| 9869 | Was I not right,she asked,"if it was my crown, to take it from the wall where it has hung so long? |
| 9869 | Well, will you answer me? |
| 9869 | Well? |
| 9869 | Were you there? |
| 9869 | What are you doing here, Desgenais? |
| 9869 | What are you doing there? |
| 9869 | What are you doing? |
| 9869 | What are you doing? |
| 9869 | What are you doing? |
| 9869 | What can I do to meet those suspicions that are ever born anew, that alter with your moods? 9869 What do you imagine I am concealing?" |
| 9869 | What do you mean by that, Brigitte? 9869 What do you mean?" |
| 9869 | What do you think of it? |
| 9869 | What do you want of me? |
| 9869 | What do you wish me to tell you? |
| 9869 | What do you wish to say to me, father? |
| 9869 | What does this mean, sir? 9869 What has led him to that? |
| 9869 | What have I come to do here? 9869 What is it?" |
| 9869 | What is it? |
| 9869 | What is she doing? |
| 9869 | What is the matter with you this evening? |
| 9869 | What is the matter with you? 9869 What is the matter with you?" |
| 9869 | What is the matter with you? |
| 9869 | What is the matter? |
| 9869 | What is the matter? |
| 9869 | What is the use? 9869 What is there in that word? |
| 9869 | What is this? |
| 9869 | What makes me think so? 9869 What makes you think I am playing?" |
| 9869 | What reply did you make? |
| 9869 | What shall we do this spring? |
| 9869 | What was your last thought concerning your child? |
| 9869 | What woman? 9869 What would I expect you to do?" |
| 9869 | What would you expect me to do? |
| 9869 | When do you expect her to marry? |
| 9869 | When do you go? |
| 9869 | When shall I see you again? |
| 9869 | Where are you going? |
| 9869 | Which one of your mistresses do I resemble? 9869 Who am I?" |
| 9869 | Who are you? |
| 9869 | Who is Marco? |
| 9869 | Who is it? |
| 9869 | Who is that woman? |
| 9869 | Who is there at this hour? 9869 Who is this M. de Dalens?" |
| 9869 | Who knows? |
| 9869 | Who knows? |
| 9869 | Who says that,I asked,"who has seen me in the street?" |
| 9869 | Why could we not meet again? 9869 Why do we wait?" |
| 9869 | Why do you call her by such a name? |
| 9869 | Why not,I replied,"since we have agreed that we ought to leave Paris?" |
| 9869 | Why should we delude ourselves? |
| 9869 | Why so little sincerity? 9869 Why that morose air that never leaves you? |
| 9869 | Why that question? |
| 9869 | Why? |
| 9869 | Yes; why are you astonished? |
| 9869 | You have just offered me Cyprian wine; why do you not drink some yourself? |
| 9869 | You love your sister very much, do you not? |
| 9869 | You think I can be cured? |
| 9869 | --"Because you are in the shadow, would you deny the existence of light? |
| 9869 | --"But why am I unable to do as he did? |
| 9869 | --"But why is it that I suffer? |
| 9869 | --"How can she deceive you? |
| 9869 | --"If I take her away with me, will she be happy?" |
| 9869 | --"If my ways were evil, was it my fault? |
| 9869 | --"If she loves me, why is she sad?" |
| 9869 | --"When will you offer your prayer?" |
| 9869 | --"Why can I not know these things?" |
| 9869 | --"Why do you spend your nights in watching? |
| 9869 | --"Why does that young man turn pale when she looks at him?" |
| 9869 | --"Why, when I went to see him, did he throw himself into my arms, and why did he weep and beat his head with his hands?" |
| 9869 | --"Why, when that man looks at her, does she seem to fear to meet his glance?" |
| 9869 | A feeble voice seemed to whisper:"Where is the father? |
| 9869 | A hundred times I wished to leave her, but who has loved, and is ready to say just what is in his heart? |
| 9869 | After a moment''s silence, she arose and in a constrained manner observed:"Of what are you thinking? |
| 9869 | Am I a misanthrope? |
| 9869 | Am I a tyrant, an absolute master? |
| 9869 | Am I an executioner who drags you to punishment? |
| 9869 | Am I beautiful enough to make you forget that any one can believe in love? |
| 9869 | Am I not right?" |
| 9869 | Am I not wretched enough? |
| 9869 | An outsider? |
| 9869 | And I, during that precious time, so swift, so inexorable, during that time, that with him was bathed in sweat, what had I done? |
| 9869 | And even if one must die, what did it matter? |
| 9869 | And forever? |
| 9869 | And if you become intoxicated? |
| 9869 | And if you did, why did you not tell me of it?" |
| 9869 | And the first who plucked the fruit planted by his neighbor and who fled cowering under his mantle, did he invent shame? |
| 9869 | And then, at other times, when putting on my hat to go to see Brigitte, I would look in my glass and say:"What is there so terrible about it, anyway? |
| 9869 | And who knows? |
| 9869 | And why not? |
| 9869 | And why should that astonish you? |
| 9869 | And why so much pride? |
| 9869 | And would you spare those youthful locks? |
| 9869 | And yet how can I refuse it? |
| 9869 | And you hesitate? |
| 9869 | Are there no means of atoning for the offense I have committed? |
| 9869 | Are there not in the human mind wings that flutter and sonorous chords that vibrate? |
| 9869 | Are those fine words with which you have beguiled me, true?" |
| 9869 | Are we not always together? |
| 9869 | Are you a fool?" |
| 9869 | Are you a man, Octave? |
| 9869 | Are you a man? |
| 9869 | Are you cruel enough to make me repeat it?" |
| 9869 | Are you fond of money, of pleasure, of what? |
| 9869 | Are you going to begin life over again this year?" |
| 9869 | Are you hot- headed? |
| 9869 | Are you loved? |
| 9869 | Are you passionate? |
| 9869 | Are you sure that they are wrong? |
| 9869 | Are you with me? |
| 9869 | As for the past, they would none of it, they had no faith in it; the future, they loved it, but how? |
| 9869 | At this very moment?" |
| 9869 | Because funeral processions are no longer permitted to encumber our streets, does the celestial spirit languish? |
| 9869 | Because you weep, you fondly imagine yourself innocent? |
| 9869 | Brigitte would sadly inquire,"if there are two different men in you, do you not, when the bad rouses himself, forget to humor the good?" |
| 9869 | But I ask you, since she has had others, what difference does it make whether it was yesterday or two years ago? |
| 9869 | But Spain? |
| 9869 | But how can I count on you? |
| 9869 | But tell me, is that the love of our women? |
| 9869 | But tell me, you noble Goethe, was there no more consoling voice in the religious murmur of your old German forests? |
| 9869 | But to what purpose? |
| 9869 | But what can I do? |
| 9869 | But why these vain efforts? |
| 9869 | But why? |
| 9869 | But why? |
| 9869 | But your first delights, languishing smiles, first stammering utterance of love, you who can be seen, who are you? |
| 9869 | By what effort of the will could I drown memory of flesh and blood? |
| 9869 | By what torments, what sacrifices, wilt thou appease insatiable love? |
| 9869 | CHAPTER IV THE following morning the first question that occurred to my mind was:"What shall I do?" |
| 9869 | CHAPTER X ETERNAL angel of happy nights, who will utter thy silence? |
| 9869 | Can any one prevent a gossip from maligning a woman who loves? |
| 9869 | Can it be Mercanson? |
| 9869 | Can it be possible? |
| 9869 | Can nothing be done?" |
| 9869 | Can one live without a head? |
| 9869 | Can you kill a body with a word? |
| 9869 | Could he, on the other hand, see her start off on a long journey, proscribed and almost abandoned, without grave apprehensions? |
| 9869 | Could it be merely the weakness of a woman who recoils from an act of final significance? |
| 9869 | Did I say enraged? |
| 9869 | Did he not seem to say that he would not fail to speak of it to God? |
| 9869 | Did he then invent justice? |
| 9869 | Did she not accept my arm, the first day I met her? |
| 9869 | Did the prospect please you? |
| 9869 | Did you not know it? |
| 9869 | Die, descend into the ground, while that bosom heaves with the air of heaven? |
| 9869 | Do I fail in courage? |
| 9869 | Do they think they have invented what they see and that their microscopes and lenses make the law of nature? |
| 9869 | Do you fondly imagine I am the dupe of your lies? |
| 9869 | Do you hear the ticking of the clock of time with each pulsation of your heart? |
| 9869 | Do you know that she confesses that another possesses her and do you expect me, loving her as I do, to share my love? |
| 9869 | Do you love her? |
| 9869 | Do you never tire of this sort of life?" |
| 9869 | Do you not see that I suffer and that my nights are given to weeping? |
| 9869 | Do you see the leaves falling from the trees, the sun rising and setting? |
| 9869 | Do you think I passed last night under the windows of-----? |
| 9869 | Do you think I would ever consent to share her with another? |
| 9869 | Do you think to make me desperate and thus get rid of me? |
| 9869 | Do you think you have a rival? |
| 9869 | Do you want the bottom of my heart or merely a word and an excuse?" |
| 9869 | Do you wish to be loved? |
| 9869 | Do you wish to die? |
| 9869 | Do you wish to set out for Switzerland? |
| 9869 | Does it cost you an effort to depart? |
| 9869 | Does not this suffice? |
| 9869 | Does she please you?" |
| 9869 | Does she think she is living when she remains in the shadow and there is silence round about her beauty? |
| 9869 | Dost thou tremble at a word? |
| 9869 | During the last two months, while strength and hope have been failing me, have I said a word of that fatal love which is consuming me? |
| 9869 | Even if he had anything to tell me, how did I know he would speak? |
| 9869 | Even if it were possible that Smith could be in some secret of which I knew nothing, what could be the nature of that mystery? |
| 9869 | Fatality, Chance, Providence, what matters the name? |
| 9869 | For loving, for dying, for despairing? |
| 9869 | For what? |
| 9869 | From whom had he learned it? |
| 9869 | Had I the strength to do it? |
| 9869 | Had he recognized me at the opera or had he not, had he shed tears for some unknown reason, what would it matter so long as I was happy? |
| 9869 | Has nothing happened in those romantic grottoes and by- paths in the forest? |
| 9869 | Has she not already seen death? |
| 9869 | Has she not made out her will asking for prayers for you?" |
| 9869 | Hast not Thou Thyself been a man? |
| 9869 | Have I a sufficiently careless air to suit you?" |
| 9869 | Have I not done what I ought? |
| 9869 | Have I not driven her away from here? |
| 9869 | Have I not within me the consciousness of what I am? |
| 9869 | Have I obeyed you? |
| 9869 | Have not these little hands prepared the dead for burial? |
| 9869 | Have you a conscience? |
| 9869 | Have you a heart? |
| 9869 | Have you never accepted the arm of an unknown as you accepted mine? |
| 9869 | Have you not enough confidence in me to believe that I will respect your sorrow? |
| 9869 | Have you not met in the forest an unfortunate wretch, sitting in solitary dejection with his hands pressed to his forehead? |
| 9869 | Have you not pardoned me a thousand times? |
| 9869 | Have you not seen tears on these bushes? |
| 9869 | Have you talked with it? |
| 9869 | Her lover whom she loves? |
| 9869 | Horses, the country, balls? |
| 9869 | How can I learn the truth? |
| 9869 | How can any one endure those grilled windows and that horrible brown color with which all the houses are soiled? |
| 9869 | How can the woman who has been praised resolve to be praised no more? |
| 9869 | How could I bring myself to believe that Brigitte had been so affected by protests which, in less happy moments, had had no effect on her? |
| 9869 | How could I escape? |
| 9869 | How could I recognize the leaf on which my eye had chanced to fall? |
| 9869 | How could I revenge myself on a woman? |
| 9869 | How could I tell him what had brought me there? |
| 9869 | How could I, in the bottom of my heart, suspect you of deceiving me? |
| 9869 | How could it be otherwise? |
| 9869 | How dare any one touch God? |
| 9869 | How dared you come to this house and lay hands on this woman? |
| 9869 | How do you know who I am? |
| 9869 | How had I been able to resist such proofs of tender affection and courageous resignation? |
| 9869 | How has that come about? |
| 9869 | How is it I have never heard of her? |
| 9869 | How is it that we frequently seem to enjoy unhappiness? |
| 9869 | How long will it take her to forget me if I cease to exist to- morrow? |
| 9869 | How many tears will she shed? |
| 9869 | How much do you fear my wrath when you come before me with such mimicry? |
| 9869 | How name a thing that is nameless? |
| 9869 | How shall I describe it? |
| 9869 | How shall I describe such woe? |
| 9869 | How shall I express it? |
| 9869 | How shall I receive her?" |
| 9869 | I cried,"do you hear it? |
| 9869 | I cried,"you love me, Brigitte? |
| 9869 | I did not dream of such impertinent treatment from a man, whom I had cordially received at my apartments; why should he insult me? |
| 9869 | I had renounced everything before I knew you; why deprive me of the only ray of light that Providence has spared me? |
| 9869 | I knew very well that I had only to bend over and open the book; but at what place? |
| 9869 | I mused,"and by what right? |
| 9869 | I ran to the open window:"Is it true that you are empty?" |
| 9869 | I repeated, between my teeth,"who will tell me about Dalens?" |
| 9869 | I said to myself with a frightful sense of sadness,"is the past a specter? |
| 9869 | I said to the mind.--"She departs with you,"said the conscience.--"If she deceives me?" |
| 9869 | I said,"you will soon heal, but what balm is there for that other deeper wound?" |
| 9869 | I suddenly cried out;"what do you want of me? |
| 9869 | I suspect you; is it your intention to allow me to go away and rely on time to justify you?" |
| 9869 | I was somewhat astonished myself; but who knows his own mind? |
| 9869 | If Brigitte dies to- morrow you will weep on her tomb; where will you go when you leave her? |
| 9869 | If Brigitte was imprudent, was it not my place to be cautious and ward off danger? |
| 9869 | If I am denied all knowledge of the source of your tears, may I not, at least, see them flow? |
| 9869 | If I am not your confidant, may I not, at least, be your friend? |
| 9869 | If I should tell her that I love her, what would happen? |
| 9869 | If it is a man, dishonor; if it is a woman, what? |
| 9869 | If it is on account of fear, what have I done to inspire it? |
| 9869 | If it is on account of pity, in what respect am I culpable? |
| 9869 | If it was merely some ordinary event, or even an actual misfortune, such as an accident or loss of some friend, why that obstinate silence? |
| 9869 | If matter is the property of chance, what harm can it do to change its form since it can not cease to be matter? |
| 9869 | If she is a coquette, why so much liberty?" |
| 9869 | If there are traitors, why are you one of them?" |
| 9869 | If you do not love me, what are you doing here?" |
| 9869 | If you go away, where will you go? |
| 9869 | If you had at that time enough esteem for me to believe me incapable of offending you, why have you lost that esteem? |
| 9869 | If you love me, what horrible comedy is this you are playing before me?" |
| 9869 | If you love, why do you not say so? |
| 9869 | If you suffer, why do you not open your heart? |
| 9869 | If your virtue cries out, is it not because it feels the approach of death? |
| 9869 | In her present sprightly humor could one desire a more charming mistress?" |
| 9869 | In what burlesque comedy is there a jealous lover, so stupid as to inquire what has become of a cup? |
| 9869 | In what respect does he differ from you? |
| 9869 | Is he a dwarf or a giant? |
| 9869 | Is it a crime to love? |
| 9869 | Is it certain that all does not end with that?" |
| 9869 | Is it money you want? |
| 9869 | Is it not enough that we are going away? |
| 9869 | Is it not enough to have lived? |
| 9869 | Is it not enough? |
| 9869 | Is it not evident that you have consented reluctantly, and that you already begin to repent? |
| 9869 | Is it not time? |
| 9869 | Is it not true, my well- beloved, is it not true that it would be well with us? |
| 9869 | Is it not true?" |
| 9869 | Is it possible to prevent provincials from talking about their neighbors? |
| 9869 | Is it possible you can lie so fluently?" |
| 9869 | Is it thus, without regret, you allow me to go? |
| 9869 | Is it to brave me you ask such a question? |
| 9869 | Is it true? |
| 9869 | Is it you?" |
| 9869 | Is it your youth that makes you pause? |
| 9869 | Is not all that is good sacred? |
| 9869 | Is not life a burden that we long to lay down? |
| 9869 | Is not that enough? |
| 9869 | Is not that your thought?" |
| 9869 | Is she not just like all the rest? |
| 9869 | Is she such a great loss? |
| 9869 | Is such a thing possible? |
| 9869 | Is there a more beautiful sight? |
| 9869 | Is there anything more cruel for a woman than to hear a man turn to derision all there is that is sacred and mysterious? |
| 9869 | Is there not a world of meaning in the simple words:"All is ready, we are about to go"? |
| 9869 | Is there, then, such a difference between the love of a year and the love of an hour? |
| 9869 | Is this your vocation and do you think I desire you? |
| 9869 | Is your face made of plaster that it is difficult to see what is passing in your heart? |
| 9869 | It is exaggerated? |
| 9869 | It is for the ignorant, common people that a future life has been invented, but who really believes in it? |
| 9869 | It would be necessary for me to meet my accuser on the field, and play my life against his; why? |
| 9869 | Let us put an end to it; yes or no?" |
| 9869 | Let us see, why do you doubt me? |
| 9869 | Like a soldier who was asked:"In what do you believe?" |
| 9869 | Look at me, look at these mountains; do you realize that I love you? |
| 9869 | Might not the remedy lay right there?" |
| 9869 | More than three months had passed, during which I had seen her almost every day; and what can I say of that time except that I saw her? |
| 9869 | Moreover, for what can I hold him responsible? |
| 9869 | Moreover, will not the talents he possesses and which he is unwilling to use assure him an honorable living anywhere? |
| 9869 | Must heaven be a desert in order that man may be punished for having lived? |
| 9869 | My dear mistress, you love me?" |
| 9869 | My pride, moreover, would not permit me to take the book; was it indeed pride? |
| 9869 | Not over a month ago, I would have become violently jealous; but now, of what could I suspect Brigitte? |
| 9869 | Now what can he say? |
| 9869 | O little dress, would you go away without me?" |
| 9869 | Of what are you dreaming?" |
| 9869 | Of what avail are words spoken with the lips when hearts listen and respond? |
| 9869 | Of what do men complain? |
| 9869 | Of what do you dare suspect me? |
| 9869 | Of whom do you speak?" |
| 9869 | On the banks of what stream wilt thou wander and groan? |
| 9869 | On the other hand, how could I conceive of inconstancy or of caprice in that woman such as I knew her? |
| 9869 | Open your window, Octave; do you not see the infinite? |
| 9869 | Or do you suffer from some wound?" |
| 9869 | Ought I to remember that I have been other than I am? |
| 9869 | Reflect; who escapes that law? |
| 9869 | Sad or gay, fair or foul, what matters it to him who is alone? |
| 9869 | Shall I say it? |
| 9869 | Shall I speak of all the frailty and all the mysteries which seem puerile to those who do not respect them? |
| 9869 | She comes to this spot alone, and at this hour? |
| 9869 | She knew how I was suffering; why abuse my courage unless she had changed her mind? |
| 9869 | She looked at me as though to say:"Why do you ask?" |
| 9869 | She recoiled with terror and cried out:"What do you wish of me?" |
| 9869 | She, hearing the door open, turned her head and smiled:"Is it you?" |
| 9869 | Since she loves but one at a time what does it matter whether it is during an interval of two years or the course of a single night? |
| 9869 | Since that man sleeps so soundly on his bench why do not I sleep on mine? |
| 9869 | Some one suspects her; who? |
| 9869 | Sublime exaltation of the creature, universal communion of beings, thrice sacred pleasure, what have they sung who have celebrated thy praise? |
| 9869 | Tell me, I say, what difference is there in saying to my mistress:"All women deceive,"or,"You deceive me?" |
| 9869 | Tell me, Octave, why that? |
| 9869 | Tell me, do you desire to remain, to go away, or shall I go alone?" |
| 9869 | That is what Christianity did; and now, after many years, what have they who destroyed it done? |
| 9869 | That is what is to be expected of human frailty; have you the strength to endure it? |
| 9869 | That unfortunate journey, you think you are condemned to it, do you? |
| 9869 | The contract was ready to be signed, the preparations for the wedding complete, when his mother said:"And your sister? |
| 9869 | The pretty hat would become you and can I not, if I am skilful, give that fine mountaineer some resemblance to me?" |
| 9869 | Then I clasped my hands to plead with-- whom? |
| 9869 | There are some, I admit; but what happens? |
| 9869 | This is too black? |
| 9869 | Thus will that obscure woman die, a woman of whom no one speaks and of whom the children say:"Do you not know her?" |
| 9869 | To all these questions the same smile on her part, a smile that expressed neither joy nor sorrow, but which seemed to say,"What does it matter?" |
| 9869 | To lose control of oneself, is that not the worst of evils? |
| 9869 | To the Rhine? |
| 9869 | To what tests, what tortures am I subjected, and for what crime? |
| 9869 | To what torture canst thou submit that thou hast not already endured? |
| 9869 | Upon what does he feed, what brew does he drink? |
| 9869 | Very well, then why would you leave me? |
| 9869 | Was I a man? |
| 9869 | Was I distrustful or a fool? |
| 9869 | Was I good or bad? |
| 9869 | Was I not terribly mistaken? |
| 9869 | Was he born thus? |
| 9869 | Was he such as I? |
| 9869 | Was it curiosity that tormented me? |
| 9869 | Was it grief or despair? |
| 9869 | Was it he who, at fifteen, leaning over the crystal waters of a fountain, had a heart not less pure than they? |
| 9869 | Was it he whom my mother called Octave? |
| 9869 | Was it merely charity that served as your divinity in that beautiful temple of verdure that you visited so bravely?" |
| 9869 | Was it not natural that they should exchange sorrowful glances, that the sight of this young man should awaken memories and regrets? |
| 9869 | Was it not she who confessed her love by her own act, at the very moment I had decided that she would never be mine? |
| 9869 | Was it possible that my unexpected appearance could disturb her in such a manner? |
| 9869 | Was it possible that these four months of happiness were but a dream? |
| 9869 | Was it prejudice? |
| 9869 | Was it so difficult to make a woman speak in spite of herself? |
| 9869 | Was it this brow on which that crown rested? |
| 9869 | Was that not the same as saying that I did not believe in it? |
| 9869 | Was there not deception in that pretended anxiety to have me leave the country? |
| 9869 | We are really going?" |
| 9869 | What are we doing? |
| 9869 | What are you doing here? |
| 9869 | What becomes of those fantoms of tranquil pride, the will and prudence? |
| 9869 | What better illustration could I present than the one I have just given? |
| 9869 | What can I do if you refuse to speak?" |
| 9869 | What can I do to make you believe it?" |
| 9869 | What can I do, tell me? |
| 9869 | What can you expect this man to do who is unwilling to build his nest out of ruins? |
| 9869 | What can you hope for if you remain? |
| 9869 | What comedy are you now playing yourself?" |
| 9869 | What could I do or say? |
| 9869 | What could I do with a dream? |
| 9869 | What could I reply? |
| 9869 | What could be more innocent? |
| 9869 | What could we do at Rome? |
| 9869 | What do I imagine? |
| 9869 | What do the astronomers think when they predict at a given hour and place the passage of a comet, that most eccentric of celestial travelers? |
| 9869 | What do the naturalists think when they reveal the myriad forms of life concealed in a drop of water? |
| 9869 | What do they know about it who talk of something else beyond? |
| 9869 | What do they not tell him? |
| 9869 | What do they say of her here? |
| 9869 | What do they think of her in the village? |
| 9869 | What do you expect? |
| 9869 | What do you know about it?" |
| 9869 | What do you mean by first comer? |
| 9869 | What do you think of it? |
| 9869 | What do you think of it? |
| 9869 | What does he know about it? |
| 9869 | What does it matter so long as you know that she loves you?" |
| 9869 | What does it matter? |
| 9869 | What evil hast thou committed that there should be placed in thy breast a fever that consumes? |
| 9869 | What fires devour thee? |
| 9869 | What foot is sure? |
| 9869 | What frightful power over your irritable nerves has that life you have led, that such insults mount to your lips in spite of you? |
| 9869 | What fury animates that blind creature who pushes thee into the grave with his foot, while his lips speak to thee of love? |
| 9869 | What good are these remains? |
| 9869 | What had I done with all that? |
| 9869 | What have I done that I should be ignorant of it? |
| 9869 | What have I done to you?" |
| 9869 | What have I done? |
| 9869 | What have I told you? |
| 9869 | What have you to say to that? |
| 9869 | What human word will ever express thy slightest caress? |
| 9869 | What idea can they have of the world? |
| 9869 | What irrevocable destiny am I to accomplish? |
| 9869 | What is it that has disturbed Brigitte? |
| 9869 | What is it you are concealing from me? |
| 9869 | What is the use playing with words when your thoughts are as clear as that glass before which you stand? |
| 9869 | What is there in meeting a woman, in looking at her, in speaking one word to her, and then never forgetting her? |
| 9869 | What is there in those words that I do not understand? |
| 9869 | What is there more completely forgotten than you? |
| 9869 | What is there more dumb in human memory? |
| 9869 | What is there sweeter than love? |
| 9869 | What is this mysterious bond, stronger and more durable than iron, that can neither be seen nor touched? |
| 9869 | What is your opinion of me? |
| 9869 | What kind of a life did she lead before I knew her? |
| 9869 | What matters the name, the form, the belief? |
| 9869 | What measures can be taken to stop a public rumor? |
| 9869 | What more can I do for you? |
| 9869 | What obstacle was this that had so suddenly come between us and the realization of our fondest hopes? |
| 9869 | What pleases you? |
| 9869 | What prevented me from hurling out of my sight that little piece of black wood? |
| 9869 | What price do you put on your pity?" |
| 9869 | What proof canst thou give that will satisfy when thou, poor living proof, art not believed? |
| 9869 | What reason can I give for it? |
| 9869 | What risk do you run in giving me a month or two of the only happiness I will ever know?" |
| 9869 | What secret was Brigitte concealing from me? |
| 9869 | What shall I say? |
| 9869 | What shall we do? |
| 9869 | What shall we do?" |
| 9869 | What sort of creature is that who treats his soul as the flagellants treat their bodies? |
| 9869 | What stern judge will tell me that I have done wrong? |
| 9869 | What terror impels you to lie thus?" |
| 9869 | What threat had he used to make her come? |
| 9869 | What was chaos if it required seven days to transform it? |
| 9869 | What was there to be censured in their sadness and in their friendship? |
| 9869 | What watcher in the cemetery has seen Death leave his tomb and hold consultation with a priest? |
| 9869 | What will be said if I kill Brigitte? |
| 9869 | What will become of the woman who loves you? |
| 9869 | What will happen if she remains silent? |
| 9869 | What will you say to the living God when your work is finished? |
| 9869 | What will your last petal say to him who plucks it? |
| 9869 | What woman is this, I wondered; whence comes she and how long has she been here? |
| 9869 | What would have been the result if I had started at once on our trip? |
| 9869 | What you consider the evidence of your conscience is only remorse; and what murderer does not experience it? |
| 9869 | Whatever the secret she was concealing from me, was she not going away with me? |
| 9869 | When I asked her pardon she shrugged her shoulders as though to say:"Do you not know that I pardon you?" |
| 9869 | When I discovered these signs of grief, I said to myself:"What does it mean?" |
| 9869 | When I entered her room she held out her hand, and said:"What do you wish?" |
| 9869 | When I returned home to dinner I said to Larive:"Who is that Madame Pierson?" |
| 9869 | When I see you change between morning and evening until you differ more from your natural self than does night from day, do you think I am deceived? |
| 9869 | When I told Desgenais about it he said:"Why did you do that? |
| 9869 | When the clock struck one, the woman heaved a sigh and said:"Octave, are you sure of yourself?" |
| 9869 | When we reached Paris she took my hand:"Well?" |
| 9869 | When will all this cease?" |
| 9869 | When with me, she had no thought but of me; why should I care to solve the mystery that did not threaten my happiness? |
| 9869 | Where are we going? |
| 9869 | Where could that key be? |
| 9869 | Where did she go? |
| 9869 | Where shall I seek for memory''s meed? |
| 9869 | Where shall we begin life anew?" |
| 9869 | Where there is no shadow of hope can there be memory? |
| 9869 | Where will you fall while she leans on you for support? |
| 9869 | Which of us had lived? |
| 9869 | While casting about I heard a far distant voice crying:"Thou, love another? |
| 9869 | While she sleeps why should I not kill her? |
| 9869 | Who am I that you should doubt me?" |
| 9869 | Who as beautiful as she wastes life in idle regrets? |
| 9869 | Who could resist her glance and her voice? |
| 9869 | Who gave him the right to enter my life? |
| 9869 | Who has ever told the story of the childhood of those who have died stained with human blood? |
| 9869 | Who has ordained that she should suffer for you? |
| 9869 | Who has silenced death if it has ever spoken? |
| 9869 | Who has told you that tears can wash away the stains of guilt? |
| 9869 | Who is dead?" |
| 9869 | Who is that aunt, what mysterious life is this that has charity for its cloak, this liberty that cares nothing for opinion? |
| 9869 | Who is there above us who delights in so much agony? |
| 9869 | Who is this M. de Dalens who lives on the mountain and comes to see you?" |
| 9869 | Who knows but what that has hastened her death? |
| 9869 | Who knows, perhaps God has nothing more for you? |
| 9869 | Who knows? |
| 9869 | Who saw me? |
| 9869 | Who threw in my path that stranger who took me away from all this? |
| 9869 | Who told you to dry my tears? |
| 9869 | Who was that creature who appeared before me bearing my features? |
| 9869 | Who was that pitiless man who blasphemed with my mouth and tortured with my hands? |
| 9869 | Who will be instructed by the lessons which are taught after death? |
| 9869 | Who will be there at her side? |
| 9869 | Who will dare to recount what was passing in the colleges? |
| 9869 | Who will dare to tell her that she must continue to love? |
| 9869 | Who will marry her?" |
| 9869 | Who will paint you? |
| 9869 | Who will save me? |
| 9869 | Who would follow us to the grave? |
| 9869 | Who, more than they, is skilled in that research at the bottom of things, in that groping, profound and impious? |
| 9869 | Who?" |
| 9869 | Whom did she receive as her friends?" |
| 9869 | Whom shall I love?" |
| 9869 | Why am I as motionless as a statue where I had formerly been violent? |
| 9869 | Why are they both so sad? |
| 9869 | Why are you alone now?" |
| 9869 | Why art thou affrighted? |
| 9869 | Why did I delay? |
| 9869 | Why did the good betray me?" |
| 9869 | Why did we wait, indeed? |
| 9869 | Why didst thou open thy door, and why didst thou hold out thy hand? |
| 9869 | Why didst thou receive him as a brother? |
| 9869 | Why do you die of hunger clasping a priceless treasure in your hands? |
| 9869 | Why does evil attract me to itself?" |
| 9869 | Why has she closed her door against me, and why did she send you to tell me of it?" |
| 9869 | Why have they lied to me?" |
| 9869 | Why hesitate when it is merely a question of a little sooner or a little later? |
| 9869 | Why is it that my soul recoils in terror?" |
| 9869 | Why lead me before them? |
| 9869 | Why must you love me?" |
| 9869 | Why not die if you can not suffer?" |
| 9869 | Why seek to discover whether Smith and Madame Pierson had drunk from the same cup? |
| 9869 | Why should God care what form I have received and with what livery I invest my grief? |
| 9869 | Why should annihilation frighten thee, poor body, destined to corruption? |
| 9869 | Why should they be spared? |
| 9869 | Why so many struggles? |
| 9869 | Why this one rather than that one? |
| 9869 | Why those moments when you speak of love with contempt and rail at the most sacred mysteries of love? |
| 9869 | Why wait longer and continue to put it off? |
| 9869 | Why, if it must ever be thus, induce me to take a step that will forever destroy my peace? |
| 9869 | Why, in fact, had I come to see him? |
| 9869 | Will you answer me definitely? |
| 9869 | Will you leave me for one night?" |
| 9869 | With what face will you one day bury your pale and wretched creature, who has just buried the only being who was left to protect her? |
| 9869 | Would I be happier myself?" |
| 9869 | Would I not be the meanest of men to accept at your hands what is yielded with so much regret? |
| 9869 | Would I, in speaking the words, make her happier than she is to- day? |
| 9869 | Would it be astonishing if, at our age, we should feel the need of change?" |
| 9869 | Yes or no, will you answer me?" |
| 9869 | You are not coming?" |
| 9869 | You are young, I also; if this kind of life should become distasteful to you, are you the woman to tell me of it? |
| 9869 | You come here every day and you are always welcome, are you not? |
| 9869 | You complain because bottles become empty? |
| 9869 | You do evil, and you repent? |
| 9869 | You have discovered that she has deceived you; does that oblige you to despise and to abuse her, to believe her deserving of your hatred? |
| 9869 | You have lost some relative? |
| 9869 | You intend to resort to violence?" |
| 9869 | You must love me, must you not? |
| 9869 | You remember when I was happy, proud, and respected? |
| 9869 | You see there is nothing to do but load our trunks on the calash; as we have decided to go, ought we not go at once? |
| 9869 | You try to form some idea of a thing that has no limits, you who were born yesterday and who will die to- morrow? |
| 9869 | You will find nothing but two bodies, one here, the other there, and between them, what? |
| 9869 | You will not forget my relatives and will do what you can for me?" |
| 9869 | You will write to us, Henry, will you not? |
| 9869 | You wish to go, do you not? |
| 9869 | all these forests and prairies cried to me:"What do you seek here? |
| 9869 | always that impassive body? |
| 9869 | and can it come out of its tomb? |
| 9869 | and thy beauty, and thy love, and thy happiness, where will they be? |
| 9869 | are you not tired? |
| 9869 | asked Brigitte;"do you wish to set out to- night?" |
| 9869 | asked Brigitte;"have I said that I had changed my mind? |
| 9869 | at this very moment? |
| 9869 | creatures who bear the name of women and who have passed like dreams through a life that was itself a dream, what shall I say of you? |
| 9869 | dost thou remember a day when a wreath of roses was placed on my head? |
| 9869 | have you led me? |
| 9869 | if there is in heaven one who watches over you, what is he doing at this moment? |
| 9869 | is this what I am going to love? |
| 9869 | murmured Brigitte;"you do not want to go?" |
| 9869 | now? |
| 9869 | passion calls to him:"And must I die?" |
| 9869 | reasoners sublime who have led him to this, what will you say to him if he is conquered? |
| 9869 | said Brigitte, and her head, all radiant with love, was raised to heaven;"is it true that I am yours? |
| 9869 | said Desgenais,"when will you forget that woman? |
| 9869 | said Desgenais,"you have danced with Marco?" |
| 9869 | she cried,"is it possible?" |
| 9869 | she repeated,"who am I? |
| 9869 | that air is yours? |
| 9869 | then it is the ennui of love?" |
| 9869 | those far off voices that you hear groaning in your heart, do you think they are sobs? |
| 9869 | what is your will with us?" |
| 9869 | why didst thou turn the first day he followed you? |
| 9869 | wretch that I am, can I never love?" |
| 9869 | you are going away? |
| 9869 | you, my life, my adored mistress, you flee from me; I shall never see you again? |
| 33609 | ''Can you escape?'' 33609 ''What book is this?'' |
| 33609 | A book on hunting? |
| 33609 | A cry, a pistol- shot? |
| 33609 | A final word, sire, which we forgot, and yet it is of much importance: what day shall we decide on for the public reception? |
| 33609 | A great many Huguenots-- yes,replied La Hurière, but suddenly changing his tone:"Pardon me, gentlemen,"said he,"perhaps you are of that religion?" |
| 33609 | A plot? |
| 33609 | A rallying sign? |
| 33609 | A second party? |
| 33609 | A secret of interest to his majesty? |
| 33609 | A terrible name, is it not? 33609 A woman?" |
| 33609 | About the two black hens? |
| 33609 | About what time shall you leave, Monsieur de la Mole? |
| 33609 | About what time? |
| 33609 | About what? |
| 33609 | Accused of having been found in the chamber of the King of Navarre last night, and of having killed two guards and wounded Monsieur de Maurevel? |
| 33609 | Afterwards? |
| 33609 | Against whom, sire? |
| 33609 | Against whom? |
| 33609 | Ah, indeed, and when was this? |
| 33609 | Ah, indeed,said the Béarnais,"but is it not when I shut my eyes that this happens?" |
| 33609 | Ah, is it you, François? |
| 33609 | Ah, so you have chosen a Catholic, have you? |
| 33609 | Ah, that''s better; is it not? |
| 33609 | Ah, who can tell the reasons of a mind as subtle as that of your mother? 33609 Ah, who comes here?" |
| 33609 | Ah, you haf a ledder for him? |
| 33609 | Ah,said Coconnas, amazed,"the appointment and the rallying pass- word were for every one?" |
| 33609 | Ah,said she,"are there brothers among kings?" |
| 33609 | Ah? |
| 33609 | Am I such a mar- joy that the sight of me causes all this confusion? 33609 Am I too late?" |
| 33609 | Am I unfortunate enough to be in your majesty''s way? |
| 33609 | And Henry will die, madame? 33609 And I, madame,"said La Mole, in a low tone,"what shall be mine?" |
| 33609 | And King Charles? |
| 33609 | And Marguerite? |
| 33609 | And Queen Marguerite? |
| 33609 | And Réné? |
| 33609 | And Réné? |
| 33609 | And about the payment? |
| 33609 | And after you came to know him, did you not tell me that you felt no love for him? |
| 33609 | And are you quite sure of succeeding even in that? |
| 33609 | And by the intercession of what saint would this miracle be wrought? |
| 33609 | And by what right do you remain, madame? |
| 33609 | And consequently he will refuse to obey it? |
| 33609 | And did he accept the crown? |
| 33609 | And did you find that I behaved otherwise than the Queen of Navarre should behave? |
| 33609 | And did you have any suspicions regarding this red cloak? |
| 33609 | And do you say that, Henry? |
| 33609 | And for what? |
| 33609 | And from you, too? |
| 33609 | And had the note no signature? |
| 33609 | And have you seen him? |
| 33609 | And he is expecting you now, De Mouy? |
| 33609 | And he leaves? |
| 33609 | And he will resist? |
| 33609 | And his creditor, are you not? |
| 33609 | And how is Marguerite? |
| 33609 | And if I should tell you that you were, what would you answer? |
| 33609 | And if in the meantime your majesty should be arrested, you would promise to reveal nothing even should they torture your royal majesty? |
| 33609 | And in love? |
| 33609 | And in the heart? |
| 33609 | And in the meantime what are you going to do? |
| 33609 | And is the queen true to us? |
| 33609 | And is your chief desire to see a son of France on the throne of Poland? |
| 33609 | And money? |
| 33609 | And my love-- never either? |
| 33609 | And now? |
| 33609 | And once down? |
| 33609 | And once out? |
| 33609 | And our portmanteaus? |
| 33609 | And our prisoners? |
| 33609 | And shall you let him go? |
| 33609 | And since she has known it? |
| 33609 | And so you know some one who says_ mordi_? |
| 33609 | And such being the case, are you disposed to play a part in it? |
| 33609 | And suppose a woman''s breath were to dispel this tempest, and make the star reappear, brilliant as ever? |
| 33609 | And that charming little silver box with a chased cover? |
| 33609 | And that over the shoulders of the figure is a royal mantle, and that on its head is a royal crown? |
| 33609 | And that pistol- shot? |
| 33609 | And that pretty little ivory rake? |
| 33609 | And that silk cord around your neck, what may that be? |
| 33609 | And that the Huguenots and Catholics are equally my children? |
| 33609 | And the King of Navarre,said she, significantly,"you no longer speak of him? |
| 33609 | And the King of Navarre? |
| 33609 | And the antidote? |
| 33609 | And the duchess? |
| 33609 | And the husband? |
| 33609 | And the man at the corner of the Rue des Mathurins? |
| 33609 | And the man who so cleverly disposed of two of my guards and Monsieur de Maurevel--"Had a red cloak?" |
| 33609 | And the one who reduced them to this state? |
| 33609 | And the queen? |
| 33609 | And the sharp pains in your head, which shoot from your eyes to your brain like so many arrows? |
| 33609 | And the wholesale assassin, what have you done with him? |
| 33609 | And the wife? |
| 33609 | And the word, in case we need each other? |
| 33609 | And the young man who was with you? |
| 33609 | And then,said Henry,"what will you say?" |
| 33609 | And then? |
| 33609 | And then? |
| 33609 | And there is nothing in the experiment likely to affect the life or health of the person beloved? |
| 33609 | And they tried to poison you? |
| 33609 | And this figure still exists? |
| 33609 | And this is still your opinion? |
| 33609 | And this morning? |
| 33609 | And this poor young man interests you? |
| 33609 | And to- day? |
| 33609 | And two portmanteaus? |
| 33609 | And upon what occasion did she bestow all this care on you? |
| 33609 | And vat iss your name, monsir? |
| 33609 | And were all these gentlemen invited also? |
| 33609 | And were you waiting for him? |
| 33609 | And what are you going to do together? |
| 33609 | And what did my son reply? |
| 33609 | And what did the King say when he met you? |
| 33609 | And what do you think of him now? |
| 33609 | And what has changed you since this morning? |
| 33609 | And what have you done? |
| 33609 | And what is that? |
| 33609 | And what is the meaning of the signal? |
| 33609 | And what is the name of this woman? |
| 33609 | And what is this Huguenot of yours? |
| 33609 | And what might that be? |
| 33609 | And what symptoms would a man have who had inadvertently swallowed some of the same poison? |
| 33609 | And what was the meaning of the needle in the heart of the figure, with the letter''M''on a small banner? |
| 33609 | And what were these three words? |
| 33609 | And what were you telling me, Monsieur le Comte,said Marguerite,"respecting a vow you had formed to change your religion? |
| 33609 | And what will come of this? |
| 33609 | And when? |
| 33609 | And whence, no doubt, your too great curiosity drove you? |
| 33609 | And where are they going? |
| 33609 | And where are you going? |
| 33609 | And where is that fair duchess? |
| 33609 | And where is the queen mother? |
| 33609 | And wherefore, madame? |
| 33609 | And who is this enemy, sire? |
| 33609 | And who is this some one? |
| 33609 | And who will try it? |
| 33609 | And who, pray, is? |
| 33609 | And whom, pray, do you love? |
| 33609 | And why should you have gone with him? 33609 And why so?" |
| 33609 | And why so? |
| 33609 | And why? |
| 33609 | And will this prevent you from joining us? |
| 33609 | And will you, my cousin,said the King,"will you, with your pretty little gold- hilted sword, slay ten thousand Huguenots between now and to- morrow? |
| 33609 | And with one blow, eh? |
| 33609 | And you are ready? |
| 33609 | And you have not been there since? |
| 33609 | And you have used it? |
| 33609 | And you made no attempt to retain him? |
| 33609 | And you recognized this gentleman, no doubt? |
| 33609 | And you refuse to say what woman? |
| 33609 | And you say that I shall be King, Réné? 33609 And you say you have dined?" |
| 33609 | And you were already out at five o''clock in the morning? |
| 33609 | And you were not in your rooms? |
| 33609 | And you will not prevent his death? |
| 33609 | And you will punish--"Monsieur de la Mole; did you not say that he was the guilty party?" |
| 33609 | And you wish to depart to- night, this evening, to avoid hearing any more? |
| 33609 | And you, Henry,said Catharine,"are you still intending to go out?" |
| 33609 | And you? |
| 33609 | And you? |
| 33609 | And your friend the Florentine,said Henry,"knows something about this poisoning?" |
| 33609 | And your heart is wholly devoted to me? |
| 33609 | And yourself? |
| 33609 | And, first, where are we going? |
| 33609 | And,he continued,"you knew the details of the poisoning of the Prince de Porcian?" |
| 33609 | And,said D''Alençon, with a slight hesitation and visible pallor,"will my sister Margot accompany him?" |
| 33609 | Are these ambassadors about to arrive? |
| 33609 | Are they still thinking of killing you? |
| 33609 | Are we alone, brother? |
| 33609 | Are we nearly there? |
| 33609 | Are we not going back to the Louvre? |
| 33609 | Are you coming, sir? |
| 33609 | Are you going away from the Louvre? |
| 33609 | Are you going away? |
| 33609 | Are you going back there to- night? |
| 33609 | Are you going to see the admiral, my son? |
| 33609 | Are you hungry now? |
| 33609 | Are you in great haste? |
| 33609 | Are you in love, my dear monsieur, and are you recovering lost traces? |
| 33609 | Are you jealous, pray? |
| 33609 | Are you mad? 33609 Are you mad?" |
| 33609 | Are you mad? |
| 33609 | Are you not Monsieur de la Mole? |
| 33609 | Are you perfectly sure that the sentinels are not in the corridor? |
| 33609 | Are you speaking to us? |
| 33609 | Are you sure it was he? |
| 33609 | Are you sure of Beaulieu? |
| 33609 | Are you sure of the first attempt, Henriot? |
| 33609 | Are you the watch, that you order us to stop? |
| 33609 | Are your affairs which brought you back to Paris finished? |
| 33609 | As an excuse for your infidelity? |
| 33609 | At Monsieur de la Mole''s? 33609 At the Louvre, here in this room; does that suit you?" |
| 33609 | At the risk of what might have happened? |
| 33609 | At the same price? |
| 33609 | At us? |
| 33609 | At what time does he usually go to your wife''s room? |
| 33609 | At what time, sire? |
| 33609 | At what time? |
| 33609 | At your house? 33609 Be silent, child-- who is this rebel that refuses to obey his queen?" |
| 33609 | Because if you were seen at this time of night in my room--"Ca n''t a brother visit his sister, Marguerite?" |
| 33609 | Because long ago I promised to work for these pretty lips, and because--"Because you did not keep your promise until to- day; is that it?" |
| 33609 | Before you were able to speak to him? |
| 33609 | Brother,said Marguerite, looking at him sharply,"have you anything to say to me from the queen mother?" |
| 33609 | But I, who belong to him, can I betray him? |
| 33609 | But are they all going to be killed, then? |
| 33609 | But before you begin, did you not say you had an appointment with the Duc de Guise? |
| 33609 | But did he ask you what you did the rest of the night? |
| 33609 | But did you not write to the king, Carlotta mia? |
| 33609 | But do you think I am risking nothing? |
| 33609 | But first tell us why we must do so? |
| 33609 | But has not your majesty some reason for thinking his presence painful to you? |
| 33609 | But have you no idea? |
| 33609 | But have you not seen M. de Mouy and his party to- day? |
| 33609 | But have you seen him, De Mouy? |
| 33609 | But his horoscope said this, did it not? |
| 33609 | But how are we to get into the room? 33609 But how can you manage it?" |
| 33609 | But how can you write the answer before you have the speech? |
| 33609 | But how could one reach the window? |
| 33609 | But how did the idea come to you? |
| 33609 | But how do you know, sire, that it is Madame de Condé whom these gentlemen have been visiting? |
| 33609 | But how do you wish me to come? 33609 But how in this uniform?" |
| 33609 | But how shall I know him? |
| 33609 | But how? 33609 But in private?" |
| 33609 | But it took place? |
| 33609 | But my messenger--"Well?" |
| 33609 | But really? |
| 33609 | But since you were not in your rooms, who was? |
| 33609 | But suppose it were a snare? |
| 33609 | But suppose you can not obtain access to the queen mother, madame? |
| 33609 | But the Duc d''Alençon, my brother? |
| 33609 | But the letter''M''? |
| 33609 | But the man you spoke of just now? |
| 33609 | But the marriage of his majesty the King of Navarre has brought a great many people to Paris, has it not? |
| 33609 | But the old ones, monsieur, have they too not some rights? |
| 33609 | But the other horses, the mules, and the boxes with which they were laden? |
| 33609 | But the queen? |
| 33609 | But through you, mother? 33609 But what are you waiting for?" |
| 33609 | But what can I do for you, then,cried Marguerite, in despair,"if I can not die with you?" |
| 33609 | But what caused the great storm to subside? |
| 33609 | But what do you think of the intentions of Monsieur le Prince de Condé and of Monsieur de Porcian? |
| 33609 | But what happened? |
| 33609 | But what is now to be done? |
| 33609 | But what is strange? 33609 But what is this the governor says in his letter?" |
| 33609 | But what shall you do? |
| 33609 | But what sort is he? 33609 But what was your intention, monsieur?" |
| 33609 | But what will he offer me? |
| 33609 | But what would you expect? |
| 33609 | But what, then,asked Marguerite, greatly overcome,"what do you mean?" |
| 33609 | But when shall I have an answer? |
| 33609 | But where are the others? |
| 33609 | But where is it? |
| 33609 | But where, pray, is the Duc d''Alençon? |
| 33609 | But who are you that you address me with this tone of authority? |
| 33609 | But who can make you believe that? |
| 33609 | But who is with him? |
| 33609 | But who was in your rooms last night? |
| 33609 | But who will make him take it? |
| 33609 | But why,said he,"instead of running about the country as you have done, and causing me such uneasiness, did you not seek refuge with our master? |
| 33609 | But you assisted him at least? |
| 33609 | But you have seen the Duc d''Alençon? |
| 33609 | But you? |
| 33609 | But your book? |
| 33609 | But your mind is made up? |
| 33609 | But, madame, to get my men together? |
| 33609 | But, madame,asked Charlotte,"how does an Italian woman show her jealousy?" |
| 33609 | But, meanwhile, what will you take? |
| 33609 | But, monsieur,said she,"if I were to ask you for a word of explanation, my word is good, it seems to me?" |
| 33609 | But, mother, could not these Poles be prevailed on to accept my brother in my stead? |
| 33609 | But, sire, are you going to exile me, then? |
| 33609 | But, sire, could not your majesty have left me some hope, if not by word, at least by a gesture or sign? |
| 33609 | But, sire, if any one should say to your Majesty:''Sire, your Majesty shall be delivered from all your enemies to- morrow''? |
| 33609 | But, sire, shall you ever find as faithful a companion as I am? 33609 But, sire,"asked the assassin,"is there no means of redeeming my crime?" |
| 33609 | But, sire,said De Mouy,"could you not even while refusing this crown have given me some sign? |
| 33609 | But, sire,said De Mouy,"what must one believe? |
| 33609 | But,asked Henry,"who are the men in gray cloaks with fur caps?" |
| 33609 | But,continued Marguerite,"if you are alone in Paris, without friends, what will you do?" |
| 33609 | But,observed Catharine,"what were you doing at that hour in the apartments of the King of Navarre?" |
| 33609 | But,said Charles,"did you not hear what our good mother said, my poor Margot?" |
| 33609 | But,said Charles,"was it Monsieur de la Mole who was in your rooms, Henriot?" |
| 33609 | But,said Henry,"do you not suppose, brother, that the queen mother has already written to him?" |
| 33609 | But,said La Mole,"you will not forget what I asked of you? |
| 33609 | But,said Madame de Sauve,"how should your majesty expect me to be jealous except out of vanity? |
| 33609 | But,said Monsieur de Nancey,"the errand?" |
| 33609 | But,said Réné,"the queen mother?" |
| 33609 | By steel or poison? |
| 33609 | By the Duchesse de Nevers? |
| 33609 | By the King''s order? |
| 33609 | By the feeling that you have done your duty? |
| 33609 | By the way, how about Coconnas? |
| 33609 | By the way, madame,said he,"had you not something to communicate to me? |
| 33609 | By the way, you are pleased with La Mole, are you not? |
| 33609 | By the way,continued the King,"M. de Guise was to give you ten thousand crowns if you killed the admiral-- was he not?" |
| 33609 | By the way,said Charles, detaining him as he was about to rise,"did you not demand from me justice on that scoundrel of a Maurevel?" |
| 33609 | By whom? |
| 33609 | Can he speak? |
| 33609 | Can we discuss our affairs without fear, then? |
| 33609 | Can you ascertain positively that he has been poisoned? |
| 33609 | Can you keep your head steady? |
| 33609 | Can you ride, my child? |
| 33609 | Captain of petardeers? |
| 33609 | Certainly I would, if I were still a Huguenot, but--"But what?" |
| 33609 | Certainly, De Mouy, certainly, but what are yours? |
| 33609 | Certainly, monsieur,replied Marguerite;"are not our interests one and the same?" |
| 33609 | Come, Henry,said Catharine, pressing her son''s hands,"come, is that the real reason?" |
| 33609 | Conviction has dispelled anxiety? |
| 33609 | Could it have been La Mole, and was all that acting of Marguerite done to throw me off the track? |
| 33609 | Could not one of his two gentlemen be sent for? |
| 33609 | Could we not remove him from the Louvre? |
| 33609 | Dated previous to the affair in the Louvre? |
| 33609 | Dead? |
| 33609 | Did I not say you were jealous? |
| 33609 | Did he ask you for some potion or philter? |
| 33609 | Did he defend himself? |
| 33609 | Did he remove everything? |
| 33609 | Did monsieur call? |
| 33609 | Did my brother D''Alençon know this? |
| 33609 | Did the queen mother command you to say this also? |
| 33609 | Did you convey the key to the King of Navarre? |
| 33609 | Did you ever hear talk of the Sire de Maurevel? |
| 33609 | Did you hear anything about the King of Navarre? |
| 33609 | Did you hear, young man? |
| 33609 | Did you know what they wanted of me? |
| 33609 | Did you make any observations last night? |
| 33609 | Did you not hear? |
| 33609 | Did you not keep the rope ladder I sent you? 33609 Did you not know that?" |
| 33609 | Did you pay him too? |
| 33609 | Did you receive the note I wrote you yesterday? |
| 33609 | Did you recognize the leader of the troop who signed to me? |
| 33609 | Did you recognize them too? |
| 33609 | Did you see a young man, a child, pass through? |
| 33609 | Did you see him? |
| 33609 | Did you then invoke your old friendship, the remembrance of a common religion? 33609 Did you think you would find me here?" |
| 33609 | Do n''t you see, sir,cried Marguerite, springing to him and supporting him in her arms,"do n''t you see that you still need me?" |
| 33609 | Do you call this exile, François? 33609 Do you come from your own apartments?" |
| 33609 | Do you deny the existence of this woman? |
| 33609 | Do you desire to be always beloved by your royal mistress? |
| 33609 | Do you expect many? |
| 33609 | Do you feel the fever that consumes you? |
| 33609 | Do you feel the fire that burns you internally? |
| 33609 | Do you find it so, Harry? |
| 33609 | Do you hear, madame? |
| 33609 | Do you hear? |
| 33609 | Do you know Greek, Monsieur de Coconnas? |
| 33609 | Do you know Monsieur de la Mole? |
| 33609 | Do you know that he wounded Maurevel and killed two guards? |
| 33609 | Do you know the house? |
| 33609 | Do you know what has happened to us? |
| 33609 | Do you know who is guilty? |
| 33609 | Do you know who it was, my daughter? |
| 33609 | Do you love me, Charlotte? |
| 33609 | Do you mean,said he in a bantering tone,"to that nail?" |
| 33609 | Do you need my word to know that it is a pleasure to me to see you? |
| 33609 | Do you not know that there is a little red man who is said to haunt the old Louvre? 33609 Do you not know what you are going to do for two hours?" |
| 33609 | Do you not recognize his companion? |
| 33609 | Do you not want my musket? |
| 33609 | Do you remember Jeanne d''Albret''s horoscope? |
| 33609 | Do you remember that horrible Nantouillet? |
| 33609 | Do you remember this horoscope? |
| 33609 | Do you see this cloak, this plume, and this doublet? |
| 33609 | Do you see,said Catharine, terrified,"instead of three cries, three sighs? |
| 33609 | Do you sup in the Louvre to- night? |
| 33609 | Do you think he has such confidence in you? |
| 33609 | Do you think he is bad looking? |
| 33609 | Do you think he loves you as much as you love him? |
| 33609 | Do you think our position serious? |
| 33609 | Do you think so? |
| 33609 | Do you think so? |
| 33609 | Do you think so? |
| 33609 | Do you think so? |
| 33609 | Do you think that like last night they will remain until three o''clock in the morning? |
| 33609 | Do you think,said he,"that this method is practicable and that it would save us all the disasters you foresee?" |
| 33609 | Do you understand Latin, Monsieur de Mouy? |
| 33609 | Do you understand me now, Harry? |
| 33609 | Do you want me to refuse him admission? |
| 33609 | Do you wish to speak? |
| 33609 | Does Monsieur de Sauve know your handwriting? |
| 33609 | Does any one know it? |
| 33609 | Does he know anything of this plan, Monsieur de la Mole? |
| 33609 | Does he know anything? |
| 33609 | Does he know you? |
| 33609 | Does he love me? 33609 Does he still refuse to leave?" |
| 33609 | Does his Majesty do me the honor to select me as his partner? |
| 33609 | Does it foretell that at the head of one of these armies I shall win battles? |
| 33609 | Does it rain here, then? |
| 33609 | Does that imply that I restrict yours, madame? |
| 33609 | Does this displease you,said the King,"you who have waged such a bitter war on the Huguenots?" |
| 33609 | Does your Monsieur de Mouy live here? |
| 33609 | Does your majesty command me? |
| 33609 | Doing what? |
| 33609 | Doubt what? |
| 33609 | Eh, my daughter,said the queen mother, in her Italian patois,"so you are on intimate terms with Madame de Sauve, are you?" |
| 33609 | Even if I offered to pay you double for your supper? |
| 33609 | Even in court? |
| 33609 | Excuse me, my good fellow,interrupted La Mole,"did you not say that officer is M. de Mouy?" |
| 33609 | Exiled? 33609 Faith, yes, mother; is this not your idea too?" |
| 33609 | First, by the confidence the leaders have in me; then by the fear that your highness, knowing their names--"But who will tell me these names?" |
| 33609 | For Monsir dee Gouise? |
| 33609 | For five hundred crowns you have found a man who has consented to be killed? |
| 33609 | For her hands? |
| 33609 | For me? |
| 33609 | For me? |
| 33609 | For me? |
| 33609 | For the one whom you know,asked Catharine,"what are the signs for this month?" |
| 33609 | For what purpose were they at your house? |
| 33609 | For what reason? |
| 33609 | For what reason? |
| 33609 | For what reason? |
| 33609 | For what, Réné? |
| 33609 | For whom? |
| 33609 | Free to leave Paris, sire? |
| 33609 | From Rome? |
| 33609 | From a feeling of pride, baroness? |
| 33609 | From having seen them where? |
| 33609 | From the jailer? |
| 33609 | Go on--"I believed something, I was mistaken, I see it now"--"Tell us, what was it you believed?" |
| 33609 | Good,said Coconnas, dropping his ring,"I am to hear my sentence, am I not?" |
| 33609 | Goot, goot; are you ready? |
| 33609 | Gount Lerag dee la Mole? |
| 33609 | Had she something to say to me? |
| 33609 | Happier than if you were down there, eh? |
| 33609 | Happy? |
| 33609 | Has Monsieur de Mouy been found? |
| 33609 | Has Monsieur de la Mole a red cloak, then? |
| 33609 | Has he been to you? |
| 33609 | Has he betrayed us? |
| 33609 | Has he changed his residence? |
| 33609 | Has he not returned to the Louvre? |
| 33609 | Has monseigneur any orders for me? |
| 33609 | Has your Majesty this book? |
| 33609 | Has your majesty any other orders to give me concerning the sacrifices? |
| 33609 | Has your majesty anything more to say to me? |
| 33609 | Have I not told you that you were free to go, and that if you wish to come back your fortune is made? |
| 33609 | Have they killed a man? |
| 33609 | Have you a lock of his hair, and some of his blood? |
| 33609 | Have you a pass- word? |
| 33609 | Have you any money, monsieur? |
| 33609 | Have you any money, sire? |
| 33609 | Have you anything you wish to confess? |
| 33609 | Have you arrested only one? |
| 33609 | Have you been in the antechamber? |
| 33609 | Have you brought what the queen requested? |
| 33609 | Have you confidence in me, D''Alençon? |
| 33609 | Have you done what I ordered you? |
| 33609 | Have you found the necessary man? |
| 33609 | Have you had news of them? |
| 33609 | Have you it? |
| 33609 | Have you not a sort of sergeant whom you can charge with this duty? |
| 33609 | Have you not noticed how he loves Henriot, his Henriot? |
| 33609 | Have you not seen her since yesterday? |
| 33609 | Have you not some one helping you with this work? |
| 33609 | Have you nothing more? |
| 33609 | Have you seen Henry? |
| 33609 | Have you seen the letters? |
| 33609 | Have you something to say to me? |
| 33609 | Have you taken precautions? |
| 33609 | Have you that? |
| 33609 | Have you thought over our plan? |
| 33609 | Having paid some attention to your majesty''s affairs, as you see, will your majesty permit me to devote a little time to my own? |
| 33609 | He asked you, sire? |
| 33609 | He ate a leaf of this book? |
| 33609 | He can not have gone far, can he? |
| 33609 | He dared to return to the capital? 33609 He is a hard Christian,"he murmured;"has the wedge entered?" |
| 33609 | He is ill, is he? |
| 33609 | He is not with the Duc d''Alençon, then? 33609 He knocks at each door; but what is there on the doors at which he knocks?" |
| 33609 | He threatened you, Henriette, he dared? |
| 33609 | He will contest it? |
| 33609 | He? |
| 33609 | He? |
| 33609 | He_ did_ live? |
| 33609 | Henry, answer me; where are you? |
| 33609 | Henry, shall I say one thing to you? |
| 33609 | Here I am, madame,said he,"what is your majesty''s will?" |
| 33609 | Here I am; what does your Majesty desire? |
| 33609 | Here or in your room? |
| 33609 | Here; a beautiful bird, is it not? |
| 33609 | Here? |
| 33609 | His Majesty has not so said, certainly,replied the duke, somewhat embarrassed;"but do n''t you generally play with him?" |
| 33609 | His nights,persisted the Duc d''Alençon,"his nights?" |
| 33609 | How can I recognize him? |
| 33609 | How can I tell? |
| 33609 | How can I tell? |
| 33609 | How can you expect me to know, sire? 33609 How can you say such a thing, sire? |
| 33609 | How can you tell me a secret which is not yours, Réné, especially when the secret is such an important one? |
| 33609 | How changed? |
| 33609 | How could any one recognize me? 33609 How could she? |
| 33609 | How could they poison you with an opiate? |
| 33609 | How did it leave your possession? |
| 33609 | How did you dare resist the orders of the King? |
| 33609 | How did you get it? |
| 33609 | How did you receive this? |
| 33609 | How do I know? 33609 How do you know he is here?" |
| 33609 | How do you know that? |
| 33609 | How do you know? 33609 How do you know?" |
| 33609 | How impossible? |
| 33609 | How is he coming? |
| 33609 | How is he? |
| 33609 | How is this? |
| 33609 | How many times did they go to your house? |
| 33609 | How many times repeated? |
| 33609 | How old are you? |
| 33609 | How shall I leave, sire? |
| 33609 | How shall we proceed? |
| 33609 | How shall you go to work? |
| 33609 | How should I know their intentions, Réné? 33609 How so, sire?" |
| 33609 | How so, sire? |
| 33609 | How so? |
| 33609 | How so? |
| 33609 | How so? |
| 33609 | How so? |
| 33609 | How so? |
| 33609 | How the devil did you get out? |
| 33609 | How the devil do you mean? |
| 33609 | How was I to suppose, sire, that a daughter of France would thus publicly risk her reputation? |
| 33609 | How was the attempt made? 33609 How will he get to you?" |
| 33609 | How without counting me? |
| 33609 | How, then, can you play? |
| 33609 | How? |
| 33609 | How? |
| 33609 | How?--discovered? |
| 33609 | I am waiting, madame, only after the preamble, I fear--"That the commission may not be much? |
| 33609 | I ask where you are going? |
| 33609 | I do not know,replied she;"but did you see? |
| 33609 | I have come, madame,said Charlotte, still on her knees, and with a look of wild alarm,"I came to ask you if he were not here?" |
| 33609 | I have had him arrested and taken to Vincennes for his escapade,continued the King;"is he more guilty than I suspected, then?" |
| 33609 | I have reservations for my allies, madame; and you know we are but allies as yet; if indeed you were both my ally-- and--"And your wife, sire?" |
| 33609 | I have ten arquebuses in this room,replied Charles IX.,"with which I can hit a crown- piece at a hundred and fifty paces-- will you try one?" |
| 33609 | I may, then, count on the severity of the King? |
| 33609 | I was going to say-- to say--"Well?" |
| 33609 | I wish to know,said Coconnas,"if I am really in love?" |
| 33609 | I would swear that it was--"Who?" |
| 33609 | I, madame? 33609 I, madame?" |
| 33609 | I, sire? |
| 33609 | I? 33609 I? |
| 33609 | I? 33609 I?" |
| 33609 | I? |
| 33609 | I? |
| 33609 | I? |
| 33609 | I? |
| 33609 | I? |
| 33609 | I? |
| 33609 | I? |
| 33609 | I? |
| 33609 | I? |
| 33609 | If I ask you some questions, will you answer? |
| 33609 | If I tell the truth, sire, who will guarantee that I shall not be more cruelly punished than if I keep silent? |
| 33609 | If I were to tell you that I know the real author of the crime? |
| 33609 | If I will tell you that I love you, would you be wholly devoted to me? |
| 33609 | If Maître Ambroise Paré comes? |
| 33609 | If as you pretend, monsieur, you are really his servant, will you tell us what you know of a certain waxen figure? |
| 33609 | If this ladder were to break under me? 33609 If you love me you must want me to live, do you not?" |
| 33609 | If you were in my place, madame,replied Henry, with his questioning look,"you would still have hope, would you?" |
| 33609 | If your majesty orders it, is it not my duty? |
| 33609 | Impossible; since I have no note, how can I give it to you? |
| 33609 | Impossible? 33609 Impossible?" |
| 33609 | In a red cloak? |
| 33609 | In an hour? 33609 In his room last night?" |
| 33609 | In my place,said he,"what would you do?" |
| 33609 | In one, eh? |
| 33609 | In politics? |
| 33609 | In short, three sweet words; and did they fulfil what they promised? |
| 33609 | In spite of Plutarch? |
| 33609 | In that case, do you wish to hide? |
| 33609 | In that case, why did it have a crown and a cloak? |
| 33609 | In that case,said Henry, in the same mocking tone,"your friend must have ten crowns of gold, must he not, Réné? |
| 33609 | In the King''s name,replied Maurevel,"where is your master?" |
| 33609 | In the first place,said Marguerite, perfectly naturally,"who is Maître La Hurière?" |
| 33609 | In the meanwhile? |
| 33609 | In the name of Heaven,cried Henry;"what is going on to- night?" |
| 33609 | In the science of medicine, madame? |
| 33609 | In what part? |
| 33609 | In what respect, madame? |
| 33609 | In your room? |
| 33609 | Interested, you say? |
| 33609 | Is De Mouy in Paris with you? |
| 33609 | Is Monsieur de Mouy here? |
| 33609 | Is he Monsieur de la Mole? |
| 33609 | Is he handsome? |
| 33609 | Is he not handsome? |
| 33609 | Is his Majesty worse? |
| 33609 | Is it a secret? |
| 33609 | Is it good? |
| 33609 | Is it not Monsieur de la Mole''s handwriting? |
| 33609 | Is it not? |
| 33609 | Is it so late? |
| 33609 | Is it still Monsieur de la Mole? |
| 33609 | Is it true that your majesty has abjured the Protestant religion? |
| 33609 | Is it you who call, Sire de Mouy? |
| 33609 | Is it you, De Mouy? |
| 33609 | Is it you, Monsieur de la Mole? |
| 33609 | Is it, then, to the prayers of Madame la Duchesse that I owe this happiness? |
| 33609 | Is n''t everything new since day before yesterday? |
| 33609 | Is that all? |
| 33609 | Is that really the thought that is uppermost in your mind,_ ma mie_? |
| 33609 | Is that you, Gillonne? |
| 33609 | Is that your opinion? |
| 33609 | Is the Queen of Navarre in love with Monsieur de la Mole? |
| 33609 | Is the man I sent for come? |
| 33609 | Is there an answer, sire? |
| 33609 | Is there no other reason? |
| 33609 | Is there nothing else you would desire to know, M. le Comte? |
| 33609 | Is this indeed your opinion, sire? |
| 33609 | Is this occupied? |
| 33609 | Is this really decided on, sire? |
| 33609 | Is this true, gentlemen? |
| 33609 | Is this your cloak, monsieur? |
| 33609 | Is this your guest? |
| 33609 | Is your desire mighty, ardent, imperious to know what the obstacle is, Monsieur de la Mole? |
| 33609 | It has been arranged that we are to escape from the chapel, has it not? |
| 33609 | It is rather late to go out, is it not? |
| 33609 | It must be administered at once; otherwise--"Otherwise?" |
| 33609 | It was De Mouy, then? |
| 33609 | It was not you who disappeared under the gate ten minutes ago? |
| 33609 | It was not you who just ascended the stairs as if you were pursued by a legion of devils? |
| 33609 | It was you? |
| 33609 | Ja, vot elus tid I zay? |
| 33609 | Jealous of whom? 33609 Jewels?" |
| 33609 | Know what? |
| 33609 | La Sauve,said Marguerite;"can she have returned to the Louvre?" |
| 33609 | Look round,said La Mole,"do you not see them somewhere?" |
| 33609 | Madame,continued Henry,"it is possible for you, is it not, to gain immediate admission into the room of your brother, Monsieur d''Alençon? |
| 33609 | Madame,said Henry, turning to his wife,"I can be ready by to- morrow; can you?" |
| 33609 | Madame,said Henry,"do you think it would be possible for us to be overheard in any way?" |
| 33609 | Madame,said Henry,"was the order to arrest me?" |
| 33609 | Madame,said La Mole, smiling,"are you going to send me away?" |
| 33609 | Madame,said the captain of the guards,"the King of Navarre is"--"Ill?" |
| 33609 | Madame,said the young woman, turning pale,"did you not hear?" |
| 33609 | Madame,stammered La Mole,"can you not leave me to the care of the surgeon?" |
| 33609 | Margot, suppose I were to tell you that I know as well as you do who it is and who it is not? |
| 33609 | May I, without indiscretion, ask you in what convent? |
| 33609 | Maître Réné, can you show me the devil? |
| 33609 | Maître Réné,said the judge,"do you recognize the two accused persons here present?" |
| 33609 | Maître,said Marguerite, looking around with a sad hesitation,"Maître, do we have to go to some other room? |
| 33609 | Me? |
| 33609 | Me? |
| 33609 | Might I venture to detain you for a few minutes? |
| 33609 | Might we know where you are going? |
| 33609 | Mistrust her? |
| 33609 | Monseigneur,said Coconnas,"your highness will probably either go to bed or work, will you not?" |
| 33609 | Monsieur d''Alençon? 33609 Monsieur de Coconnas?" |
| 33609 | Monsieur de Mouy? |
| 33609 | Monsieur de Nancey,said Catharine, quickly,"was Monsieur de Mouy entirely alone at the inn of the_ Belle Étoile_?" |
| 33609 | Monsieur de la Mole, is it not? |
| 33609 | Monsieur de la Mole,said Coconnas,"do you not think we ought to massacre this fellow?" |
| 33609 | Monsieur de la Mole,said she,"can you tell me who is on guard to- day at Monsieur d''Alençon''s?" |
| 33609 | Monsieur de la Mole? |
| 33609 | Monsieur de la Mole? |
| 33609 | Monsieur le Comte? |
| 33609 | Monsir de Gogonnas,said he,"vere are you staying?" |
| 33609 | Mother, in case any accident happened to my brother, would it be to the interest of France for the Duc d''Alençon or the King of Navarre to reign? |
| 33609 | Must I call your women? |
| 33609 | Must we mention our names? |
| 33609 | My brother-- D''Alençon? |
| 33609 | My friend has suffered more than I and consequently has less strength--"Well?" |
| 33609 | My good fellow,said Coconnas,"you will do what you can for me, will you not? |
| 33609 | My liberty? |
| 33609 | My master? |
| 33609 | My physicians? 33609 My preferring to hunt animals rather than birds?" |
| 33609 | My son,asked the Florentine,"do you believe in charms and magic?" |
| 33609 | My son,said Catharine,"have you so soon forgotten Réné''s prediction? |
| 33609 | My son,said the priest,"have you nothing to confess to God?" |
| 33609 | My son? |
| 33609 | My well- beloved Charles,said Marie,"you will ask the king your brother to excuse me, will you not?" |
| 33609 | Myself? |
| 33609 | Never mind them,said Catharine, shrugging her shoulders;"is there no one else here?" |
| 33609 | Never? |
| 33609 | Nevertheless,added Charles,"you are willing to be rid of this coxcomb, are you not?" |
| 33609 | No doubt; but where would you have me go? 33609 No, it is your trust, is it not?" |
| 33609 | No, of Monsieur de Coconnas? |
| 33609 | No,said Charles;"why so, mother?" |
| 33609 | No; your respectful servant in public-- in private, your madcap confidante, is it not so, madame? 33609 No? |
| 33609 | None that I know of; only if I were in your place-- but thank God I am not--"Well, sire, if you were in my place?" |
| 33609 | Nor King Charles? |
| 33609 | Nor the King of Navarre? |
| 33609 | Not even the queen mother? |
| 33609 | Nothing else? |
| 33609 | Nothing? |
| 33609 | Now look at that troop of horse passing along the Quay-- do you recognize their leader? |
| 33609 | Now tell us, Maître La Hurière, are you entirely cured of your bellicose inclinations? |
| 33609 | Now, then, which of the two? |
| 33609 | Now,said he, putting his hand on Réné''s shoulder,"you know this book?" |
| 33609 | Now,said she,"do you consider the order all right?" |
| 33609 | Now,said the duchess,"will you go in to see him, or shall I send for him here?" |
| 33609 | Number two,said Henry;"why not number one?" |
| 33609 | Of Monsieur de la Mole? |
| 33609 | Of four women? |
| 33609 | Of me? |
| 33609 | Of the horses? |
| 33609 | Of the jailer? |
| 33609 | Of the king? 33609 Of those the Queen of Navarre was so fond of?" |
| 33609 | Of what use to seek it? 33609 Of which?" |
| 33609 | Of whom are you speaking, madame? |
| 33609 | Of women? |
| 33609 | Oh, Monsieur, what are you saying? |
| 33609 | Oh, is it you, Monsir de Maurefel? |
| 33609 | Oh, sire,said the King of Navarre,"who is this lovely creature?" |
| 33609 | Oh, that is not all, then? |
| 33609 | Oh, what could you expect to find in the name of a poor girl like me? 33609 Oh,"said Catharine,"my approval is nothing-- But who goes there? |
| 33609 | Oh,said he, as he followed the page,"she is not a mortal-- she is a goddess, and as Vergilius Maro says:''_ Et vera incessu patuit dea._''""Well?" |
| 33609 | Oho!--of course without any suggestion on your part? |
| 33609 | On account of your La Mole? |
| 33609 | On leaving his room did you not stamp on your hat, and cry out that he was a cowardly prince, and unworthy of being your leader? |
| 33609 | On what point? |
| 33609 | On whose account do you think I would fight? 33609 On you?" |
| 33609 | One can not ask a brave man like you to let himself be killed without defending himself; and in defending yourself, what can you expect? 33609 One of my men?" |
| 33609 | Open? 33609 Or-- or"--Marguerite lowered her voice as if frightened at what she was going to say,"or-- our mother?" |
| 33609 | Pardon me, monseigneur,said he,"but did your highness meet the Count de Coconnas on your way?" |
| 33609 | Perfumery? |
| 33609 | Perhaps--"And my ally?" |
| 33609 | Perhaps, sir,said La Mole,"you will be so kind as to the same for my letter that you have done for my friend?" |
| 33609 | Pierced to the heart? |
| 33609 | Political alliance, frank and loyal? |
| 33609 | Queen Marguerite? |
| 33609 | Really? |
| 33609 | Really? |
| 33609 | Really? |
| 33609 | Really? |
| 33609 | Running away? 33609 Réné, have your perfumes lost their odor?" |
| 33609 | Réné? |
| 33609 | Satisfied, madame? |
| 33609 | Shall I find you here this evening? |
| 33609 | Shall I go and find out about it, madame? |
| 33609 | Shall I make first trial? |
| 33609 | Shall I not be persecuted, and threatened like him, even more than him? 33609 Shall I open?" |
| 33609 | She? 33609 Silent?" |
| 33609 | Sir,continued Maurevel,"are you devoted to the King?" |
| 33609 | Sir,he asked,"are you a good Catholic?" |
| 33609 | Sir,said she,"has Monsieur le Comte Annibal de Coconnas been furnished a suitable breakfast?" |
| 33609 | Sire--"And you know all that the cleverest doctors know?" |
| 33609 | Sire, could you not send for them? |
| 33609 | Sire, is it the King of Navarre? |
| 33609 | Sire, may I leave France, where I feel that my life is in danger? |
| 33609 | Sire,replied Henry,"do you remember your own words,''What matters the religion of those who serve me well''?" |
| 33609 | Sire,said De Mouy, advancing a step,"will your Majesty permit me?" |
| 33609 | Sire,said Henry, disengaging his arm,"will you not die in the religion of your fathers?" |
| 33609 | Sire,said Henry,"how could I believe that the sister of your Majesty could commit an act of such imprudence?" |
| 33609 | Sire,said Henry,"of what use is a musket? |
| 33609 | Sire,said Henry,"upon reflection"--"What?" |
| 33609 | Sire,said she, gently retreating,"can you forget that a poor woman to whom you owe your life is mourning and suffering on your account? |
| 33609 | Sister, what is the matter? |
| 33609 | So he is the one who spoiled our plan? |
| 33609 | So he still runs after her, does he? |
| 33609 | So it is a bargain, is it? |
| 33609 | So that only a man who is very anxious to be instructed in the sport of hawking would waste his time and go to this trouble? |
| 33609 | So that you are trying to get back into the service of the King of Navarre? |
| 33609 | So the dog was poisoned? |
| 33609 | So the pope has ratified his election? |
| 33609 | So then you decline to see the King of Navarre? |
| 33609 | So then you feel you can not keep a secret, Monsieur de la Mole? |
| 33609 | So then you have seen Monsieur de Besme? |
| 33609 | So we shall save them? |
| 33609 | So you are jealous, my fine gentleman? |
| 33609 | So you are not dead? |
| 33609 | So you call the time spent with me spare moments, do you? |
| 33609 | So you do not know where you will be this evening? |
| 33609 | So you drive me away to- night, do you, sweetheart? |
| 33609 | So you mount guard, do you? |
| 33609 | So you say that it is a woman? |
| 33609 | So you settled him, did you? |
| 33609 | So you sold our horses, did you? |
| 33609 | So you were unable to find Coconnas? |
| 33609 | So, Henry, you really renounce it? |
| 33609 | So,continued Catharine,"you still think he will die within the year?" |
| 33609 | So,he murmured,"he whom you call your friend knows not only the details of the poisoning, but the author of it?" |
| 33609 | So,said Charles IX.,"according to your idea, the person who seeks to end my days is Monsieur de la Mole?" |
| 33609 | So,said D''Alençon,"there is an end to all our plans; you give up without a struggle at the first stroke of ill luck?" |
| 33609 | Some enemy? |
| 33609 | Some fresh report, some accusation? |
| 33609 | Some one in your room? |
| 33609 | Some one is knocking? |
| 33609 | Soon? |
| 33609 | Speak, then,went on the Baroness de Sauve;"what is it about?" |
| 33609 | Still here, my boy? |
| 33609 | Still, you have tried the sacrifice again, have you not? |
| 33609 | Still? |
| 33609 | Such a friendship is very edifying; do you know it? 33609 Suppose I were to tell you that Monsieur de la Mole is innocent?" |
| 33609 | Swear--"Swear?" |
| 33609 | Tavannes,said the King, with well- affected impatience,"do not you see that you are teasing the dog? |
| 33609 | Tell me, Henry, how much truth is there in the accusation brought against you by the Duc d''Alençon? |
| 33609 | Tell me, count, are you not bound for the Louvre? |
| 33609 | Tell me, what is there new? |
| 33609 | Tell me, whom is the letter from? |
| 33609 | Tell me,said Coconnas,"is not the Rue du Chaume near the Temple?" |
| 33609 | Tell where I was? |
| 33609 | That Florentine who lives on the Pont Saint Michel? |
| 33609 | That handsome, pale young man? |
| 33609 | That is so,said Coconnas,"what was I going to say that could possibly concern these gentlemen?" |
| 33609 | That this figure is pierced to the heart by a needle, and that it bears a tag with an''M''on it? |
| 33609 | The Duc de Guise? |
| 33609 | The King!--you think so, mother? |
| 33609 | The King? |
| 33609 | The assassin of the admiral? |
| 33609 | The best and most efficacious is the white of eggs beaten in milk; but--"But what?" |
| 33609 | The custom? |
| 33609 | The errand? |
| 33609 | The leaf of a book? |
| 33609 | The man? 33609 The note?" |
| 33609 | The one to whom the King of Navarre made a sign just now? |
| 33609 | The queen''s apartment? |
| 33609 | The refusal I feared, then, was real? |
| 33609 | The rich man, the usurer? |
| 33609 | The truth is, do n''t you see-- you thought I was dead, did n''t you? |
| 33609 | The vulgar!--why, it was my brother Charles who congratulated you on your exploits, was n''t it? |
| 33609 | Then a week or ten days from now you will hunt again? |
| 33609 | Then could not Monsieur de la Mole find accommodation in your majesty''s apartments? |
| 33609 | Then he is ignorant of your visit to Lasco? |
| 33609 | Then he will escape us? |
| 33609 | Then if you are sure of it, brother,said Marguerite, surprised,"why did you have him arrested and taken to Vincennes?" |
| 33609 | Then it is too late? |
| 33609 | Then must I despair? |
| 33609 | Then put in your hand, madame, and take out a book that is there; there is one, is there not? |
| 33609 | Then there is a festival at the Louvre-- some royal banquet, is there not? |
| 33609 | Then there is likelihood of the torture? |
| 33609 | Then where is that? |
| 33609 | Then you pardon me? |
| 33609 | Then you will come? |
| 33609 | Then, sire, if your Majesty keep me with you, will you grant me a favor--"What is it?" |
| 33609 | Then,said Marguerite, looking at her husband,"he must be"--"For your brother D''Alençon, must he not?" |
| 33609 | Then,said Marguerite,"why would you go?" |
| 33609 | Then,said she, quickly,"you would refuse it?" |
| 33609 | There has been an attempt to poison the Prince de Condé? |
| 33609 | There is another, sire, in whom perhaps I am wrong to be interested, but--"Who is it?" |
| 33609 | These changes of the wind are bad for hunting, are they not, monsieur? |
| 33609 | They are to take us to the chapel, then? |
| 33609 | They kill you, my Charles? |
| 33609 | This also on your honor? |
| 33609 | This then is the sole cause of my illness? 33609 To die, my son?" |
| 33609 | To me, sir? 33609 To me?" |
| 33609 | To me? |
| 33609 | To the murderer, you say? 33609 To whom?" |
| 33609 | To- morrow? |
| 33609 | Trifles? |
| 33609 | Truly, is not this Monsieur de Coconnas making eyes at Margot? |
| 33609 | Two horses, you say? |
| 33609 | Unfortunately,said the king, approaching him,"do you not know you risk your head?" |
| 33609 | Unt you? |
| 33609 | Until to- day? |
| 33609 | Vat do you vant with Monsieur dee Gouise? |
| 33609 | Vell, monsir, are you gondent? |
| 33609 | Very good,said Henry,"and these suspicious characters compromise me; is that it, madame?" |
| 33609 | Vit a ledder? |
| 33609 | Wait? |
| 33609 | Was he born during the day or night? |
| 33609 | Was it an order to arrest any one found in my place in case I was not there? |
| 33609 | Was it not agreed that we were to have no secrets from each other? |
| 33609 | Was it not you I followed from the Place du Louvre? |
| 33609 | Was it not your opinion that this marriage would make you unhappy? |
| 33609 | Was some one there? |
| 33609 | Was that all? |
| 33609 | Was the man arrested? |
| 33609 | We have your word, monsieur? |
| 33609 | Well, Henriette? |
| 33609 | Well, Henriot,said Charles,"do you recognize the voice now?" |
| 33609 | Well, Marguerite,he said, when she had finished,"are you satisfied now?" |
| 33609 | Well, Maître la Hurière, do you think my arm is lighter than the Duc de Guise''s, who makes you so civil? |
| 33609 | Well, Réné, what are you going to do now? |
| 33609 | Well, am I, Monsieur de Mouy, I, the third son of Henry II., I, a son of France, am I a good enough gentleman to command your soldiers? 33609 Well, do you want to aid me to realize this desire, which would make you still happier?" |
| 33609 | Well, famous marksman that you are, what became of your ball? |
| 33609 | Well, has that dreadful governor paid his visit to you? |
| 33609 | Well, is it this honor done to the house of France which flatters you? |
| 33609 | Well, madame,said he,"here is great news; have you heard it?" |
| 33609 | Well, monsieur,said Henry, placing a chair for La Mole,"what is it?" |
| 33609 | Well, my dear son,said Catharine,"how do you feel?" |
| 33609 | Well, my son, do you want me to tell you something? |
| 33609 | Well, now,said Catharine,"your Majesty is convinced, are you not?" |
| 33609 | Well, say that I am,said La Mole, with a smile,"have you anything against us?" |
| 33609 | Well, sire, do you recognize yourself? |
| 33609 | Well, sire, what days do you hunt? |
| 33609 | Well, sire, what says Monsieur d''Alençon? |
| 33609 | Well, sire,said De Mouy, when Grégoire had set the table,"have you seen Orthon?" |
| 33609 | Well, sire? |
| 33609 | Well, the day after to- morrow come here for the book; I will give it to you, you shall take it to Henry, and--"And?" |
| 33609 | Well, then, cousin, since you are so strong, why the devil do you come to fill my ears with all this? 33609 Well, then, really, what is best to be done, mother?" |
| 33609 | Well, then, what do you want Dariole to do? |
| 33609 | Well, then, you have seen him fighting; was he not handsome? |
| 33609 | Well, then,continued Coconnas, shuffling the cards which the waiter had just brought him,"you are of the"--"Of the what?" |
| 33609 | Well, to- night? |
| 33609 | Well, what are we going to do? |
| 33609 | Well, what can you expect? |
| 33609 | Well, what connection has that with me? |
| 33609 | Well, what day would suit you? |
| 33609 | Well, what did we come for, then? |
| 33609 | Well, what do you want of Monsieur de la Mole, mother, since he was not in the rooms of the King of Navarre? |
| 33609 | Well, what is it,_ ma mie_? |
| 33609 | Well, what is your pleasure, Monsieur le Comte? |
| 33609 | Well, what was the vow? |
| 33609 | Well, yes; what is there surprising in that? |
| 33609 | Well,added she, aloud,"what did you hear?" |
| 33609 | Well,asked Charles,"what is this little statue?" |
| 33609 | Well,asked the latter,"how are you?" |
| 33609 | Well,continued De Mouy,"friends or enemies, whichever you are, do you not see I am waiting?" |
| 33609 | Well,cried Maurevel, who had christened himself with the nickname of King''s Killer,"have you finished so soon? |
| 33609 | Well,he said,"what now?" |
| 33609 | Well,he went on,"what have you decided to do?" |
| 33609 | Well,said Catharine, whose eyes sparkled as if an idea had suddenly come to her,"what did you answer him?" |
| 33609 | Well,said Catharine,"what did Lasco say?" |
| 33609 | Well,said Charles, who had not taken his eyes from his mother,"what is there in the box to startle you, madame?" |
| 33609 | Well,said Coconnas,"are we stable boys? |
| 33609 | Well,said La Mole,"you may well talk of pistols and battle, but what can you do against fifty men?" |
| 33609 | Well,said Marguerite, with a smile,"what about our famous slaughterer?" |
| 33609 | Well,said a voice behind the princes, suddenly,"is it done?" |
| 33609 | Well,said he,"do you know anything new?" |
| 33609 | Well,said she in a whisper,"where is he? |
| 33609 | Well,said the King,"where is Henry? |
| 33609 | Well,said the queen,"have you seen him?" |
| 33609 | Well,she said,"are you satisfied, duke?" |
| 33609 | Well,_ monsieur le drole_,said Coconnas,"do not you see we have business with you?" |
| 33609 | Well-- and the result? |
| 33609 | Well-- did she die feared? |
| 33609 | Well? |
| 33609 | Well? |
| 33609 | Well? |
| 33609 | Well? |
| 33609 | Well? |
| 33609 | Well? |
| 33609 | Well? |
| 33609 | Well? |
| 33609 | Well? |
| 33609 | Well? |
| 33609 | Well? |
| 33609 | Well? |
| 33609 | Well? |
| 33609 | Well? |
| 33609 | Well? |
| 33609 | Well? |
| 33609 | Well? |
| 33609 | Well? |
| 33609 | Well? |
| 33609 | Well? |
| 33609 | Well? |
| 33609 | Well? |
| 33609 | Were they alike? |
| 33609 | Were you by chance waiting for me? |
| 33609 | What advances? |
| 33609 | What affair? |
| 33609 | What are their names? |
| 33609 | What are they here for? |
| 33609 | What are you doing here, my little man? |
| 33609 | What are you doing here? |
| 33609 | What are you doing this evening? |
| 33609 | What are you doing? |
| 33609 | What are you going to do, then? |
| 33609 | What are you going to do? |
| 33609 | What are you looking for? |
| 33609 | What can I do for you, sir? |
| 33609 | What can have happened? 33609 What can it mean?" |
| 33609 | What can she be about to say? |
| 33609 | What can she be going to say to him? |
| 33609 | What can they do to a daughter of France? 33609 What can you expect? |
| 33609 | What can you expect? 33609 What can you expect?" |
| 33609 | What crime have we committed? |
| 33609 | What did Henry demand in return for this renunciation? |
| 33609 | What did I tell you, gentlemen? |
| 33609 | What did I tell you? |
| 33609 | What did he say to you? |
| 33609 | What did he say to you? |
| 33609 | What did he say? |
| 33609 | What did my brother- in- law say to you, De Mouy? |
| 33609 | What did she say to you? |
| 33609 | What did she say? |
| 33609 | What did you say to her, indiscreet girl that you are? |
| 33609 | What do they order you to take, my son? |
| 33609 | What do you mean, Charles? 33609 What do you mean, Henry?" |
| 33609 | What do you mean, Henry? |
| 33609 | What do you mean, sir,exclaimed Marguerite,"and what danger do you refer to?" |
| 33609 | What do you mean, sire? |
| 33609 | What do you mean, sire? |
| 33609 | What do you mean,_ ma mie_? |
| 33609 | What do you mean? |
| 33609 | What do you mean? |
| 33609 | What do you mean? |
| 33609 | What do you say to that, Henry? |
| 33609 | What do you say, madame? |
| 33609 | What do you think it is? |
| 33609 | What do you think of all this, my friend? |
| 33609 | What do you think of this visit? |
| 33609 | What do you want of me? 33609 What do you want with me, Charlot?" |
| 33609 | What do you want, sir? |
| 33609 | What do you want, then? 33609 What do you want, then?" |
| 33609 | What do you want? |
| 33609 | What do your physicians say? |
| 33609 | What does all this mean? |
| 33609 | What does he want? |
| 33609 | What does it matter? |
| 33609 | What does it mean, then? |
| 33609 | What does it mean, then? |
| 33609 | What does she mean? |
| 33609 | What does your Majesty do when, in the chase, the wounded boar turns on you? |
| 33609 | What does your Majesty mean? |
| 33609 | What does your Majesty mean? |
| 33609 | What does your Majesty plan to do this evening? |
| 33609 | What does your majesty wish? |
| 33609 | What else could I do in the cabinet? |
| 33609 | What for her lips? |
| 33609 | What for? |
| 33609 | What form did it assume the first time? |
| 33609 | What gentlemen? |
| 33609 | What happened? |
| 33609 | What has happened to me? |
| 33609 | What has happened? |
| 33609 | What has happened? |
| 33609 | What has happened? |
| 33609 | What has he found? |
| 33609 | What has he told him? |
| 33609 | What have I said that will interfere with it? |
| 33609 | What have I to be joyful for? |
| 33609 | What have you done to thank him, sire? |
| 33609 | What have you? |
| 33609 | What is going on in the house? |
| 33609 | What is he doing, pray? |
| 33609 | What is he doing? |
| 33609 | What is he saying? |
| 33609 | What is his name? |
| 33609 | What is his name? |
| 33609 | What is it, Charlot? |
| 33609 | What is it, gentlemen? |
| 33609 | What is it, madame? |
| 33609 | What is it, madame? |
| 33609 | What is it, monsieur? |
| 33609 | What is it, mother? |
| 33609 | What is it, my gentleman? |
| 33609 | What is it, sire? |
| 33609 | What is it, then? |
| 33609 | What is it? |
| 33609 | What is it? |
| 33609 | What is it? |
| 33609 | What is it? |
| 33609 | What is it? |
| 33609 | What is it? |
| 33609 | What is it? |
| 33609 | What is necessary to gain an idea of the length of any one''s life? |
| 33609 | What is that large hôtel, with its entrance in the street? |
| 33609 | What is that noise? |
| 33609 | What is that pretty little animal? |
| 33609 | What is that? 33609 What is that?" |
| 33609 | What is that? |
| 33609 | What is that? |
| 33609 | What is that? |
| 33609 | What is that? |
| 33609 | What is that? |
| 33609 | What is the antidote to give a man who may have swallowed the same substance as my dog? |
| 33609 | What is the letter? |
| 33609 | What is the matter with the beautiful Charlotte? |
| 33609 | What is the matter with you? |
| 33609 | What is the matter with you? |
| 33609 | What is the matter, my Charlot? |
| 33609 | What is the matter, pray? |
| 33609 | What is the matter, sir? |
| 33609 | What is the matter, sire? |
| 33609 | What is the matter? 33609 What is the matter?" |
| 33609 | What is the matter? |
| 33609 | What is the meaning of this? |
| 33609 | What is the name of this gentleman? |
| 33609 | What is there surprising in that, sire? 33609 What is there to do, sir, but to testify, by one''s respect and devotion to the lady of one''s thoughts, that she is really and profoundly beloved?" |
| 33609 | What is this book, madame? |
| 33609 | What is this? |
| 33609 | What is your name, monsieur? |
| 33609 | What man, madame? 33609 What man?" |
| 33609 | What matters it? 33609 What may that be, sir,--but first whom have I the honor of addressing?" |
| 33609 | What means this? |
| 33609 | What means? |
| 33609 | What must I do to make you believe them? |
| 33609 | What must I do with it? |
| 33609 | What must I write? |
| 33609 | What now? |
| 33609 | What objection? |
| 33609 | What person do you desire to see? |
| 33609 | What pomade does she use? |
| 33609 | What precaution? |
| 33609 | What promise, madame? |
| 33609 | What shall I do? |
| 33609 | What should you do in that case? |
| 33609 | What should you say, madame, if someone were to upset our plans and threaten to reduce us to an ordinary position? |
| 33609 | What should you say,said Maurevel,"were I to tell you that the one you are about to arrest is the King of Navarre himself?" |
| 33609 | What sister- in- law? |
| 33609 | What the devil are you doing here? |
| 33609 | What then? |
| 33609 | What then? |
| 33609 | What things? |
| 33609 | What time am I to come? |
| 33609 | What was it? |
| 33609 | What was the matter, madame? |
| 33609 | What was told me about the stern etiquette of this place? |
| 33609 | What was your idea in hiding in the forest? |
| 33609 | What way, mother? |
| 33609 | What were these offers? |
| 33609 | What were you doing in the forest? |
| 33609 | What were you doing the day of the hunt, when you were arrested? |
| 33609 | What were you doing when you were arrested? |
| 33609 | What will you bet? |
| 33609 | What work? 33609 What work?" |
| 33609 | What''s the dogsin? |
| 33609 | What, Monsieur de Coconnas,pursued the landlord, with a shrewd smile,"are you a friend of the Duc de Guise, and do not know_ that_?" |
| 33609 | What, as I am now? |
| 33609 | What, have_ you_ also saved somebody? |
| 33609 | What, madame,said the Béarnais, with his peculiar smile,"did you not tell me we were alone?" |
| 33609 | What, monsieur? |
| 33609 | What, my hand? 33609 What, sire?" |
| 33609 | What, the black lamb uttered its three cries? |
| 33609 | What, then, have you in mind, my son? |
| 33609 | What,said Coconnas,"every one called out to go and kill one old Huguenot? |
| 33609 | What,said Henry,"did you not hear all the noise which was made in the Louvre?" |
| 33609 | What? 33609 What?" |
| 33609 | What? |
| 33609 | What? |
| 33609 | What? |
| 33609 | What? |
| 33609 | What? |
| 33609 | What_ he_? |
| 33609 | What_ he_? |
| 33609 | When a woman loves, is she faithful to any one but her lover? 33609 When did you hunt last?" |
| 33609 | When do you think the trial will take place? |
| 33609 | When was that? |
| 33609 | When will she return? |
| 33609 | When, madame? |
| 33609 | When? |
| 33609 | When? |
| 33609 | When? |
| 33609 | When? |
| 33609 | Whence do you come, monsieur? |
| 33609 | Where am I going? |
| 33609 | Where are we going? |
| 33609 | Where are we? |
| 33609 | Where are you going at this hour? |
| 33609 | Where are you going? |
| 33609 | Where did he go then? |
| 33609 | Where do you gome from? |
| 33609 | Where do you lodge? |
| 33609 | Where does it come from? |
| 33609 | Where have you been? |
| 33609 | Where is Henry of Navarre? |
| 33609 | Where is she going? |
| 33609 | Where is the house? |
| 33609 | Where is the janitor? |
| 33609 | Where is the note you were charged to give to the King of Navarre? |
| 33609 | Where is the pheasant? |
| 33609 | Where is this book, madame? |
| 33609 | Where is this remedy? |
| 33609 | Where the devil are you taking us? |
| 33609 | Where was he, then? |
| 33609 | Where was he? |
| 33609 | Where were you born? |
| 33609 | Where would it best please you to arrest him? |
| 33609 | Where? 33609 Where?" |
| 33609 | Where? |
| 33609 | Where? |
| 33609 | Where? |
| 33609 | Where? |
| 33609 | Where? |
| 33609 | Where? |
| 33609 | Where? |
| 33609 | Which Henry? |
| 33609 | Which brother? |
| 33609 | Which one groans? |
| 33609 | Which one? |
| 33609 | Which pleases you, no doubt? |
| 33609 | Which shall I begin with, monsieur? |
| 33609 | Which shall we begin with? |
| 33609 | Which? |
| 33609 | Whither? |
| 33609 | Who are they? 33609 Who are you, pray?" |
| 33609 | Who are you, pray? |
| 33609 | Who are you? |
| 33609 | Who calls me? |
| 33609 | Who can be coming, madame? |
| 33609 | Who dared to do this? |
| 33609 | Who gave you such ideas about Monsieur de Mouy? |
| 33609 | Who has been burning arsenic here? |
| 33609 | Who has seen him to- day and can tell me anything about him? |
| 33609 | Who has told him of La Mole? |
| 33609 | Who is he? |
| 33609 | Who is it, then? |
| 33609 | Who is it? |
| 33609 | Who is knocking? |
| 33609 | Who is that? |
| 33609 | Who is that? |
| 33609 | Who is the angel who guards the entrance to your Eden, sire? |
| 33609 | Who is the friend who has sent us this note? |
| 33609 | Who is there? |
| 33609 | Who is there? |
| 33609 | Who is there? |
| 33609 | Who is this gentleman? |
| 33609 | Who is this man who watches Marguerite so attentively and whom Marguerite and Henry on their part look at so earnestly? |
| 33609 | Who is this man? |
| 33609 | Who is, pray? |
| 33609 | Who kills you? |
| 33609 | Who knows? |
| 33609 | Who made this figure? |
| 33609 | Who said they were not? |
| 33609 | Who told you that? |
| 33609 | Who untied him? |
| 33609 | Who was he? |
| 33609 | Who was it, then? |
| 33609 | Who will give me these directions? |
| 33609 | Who will win the precious prize Of thy brow, thy mouth, thine eyes-- Of thy bosom sweet-- what lover? 33609 Who''s there?" |
| 33609 | Who''s there? |
| 33609 | Who, madame? |
| 33609 | Who, then, would protect me in case of an alarm? 33609 Who?" |
| 33609 | Who? |
| 33609 | Who? |
| 33609 | Who? |
| 33609 | Who? |
| 33609 | Who? |
| 33609 | Who? |
| 33609 | Whom are you looking for, brother? |
| 33609 | Whom are you seeking? 33609 Whom did you tell?" |
| 33609 | Whom do you think they are killing? |
| 33609 | Whom does it belong to? 33609 Whom had I to send?" |
| 33609 | Whom shall I send you this potion by? |
| 33609 | Whose happiness? |
| 33609 | Why a Jew, madame? |
| 33609 | Why are you looking for me? |
| 33609 | Why did this figure of a man have on a mantle and a crown? |
| 33609 | Why did you not change your doublet at the Louvre, since you returned there? |
| 33609 | Why did you not come and tell me this at once? |
| 33609 | Why did you not do so? |
| 33609 | Why did you not say''_ again_''? 33609 Why did you not take me with you, selfish man?" |
| 33609 | Why did you not tell me this sooner, Henriot? |
| 33609 | Why do you say that to me, De Mouy, before telling me that you will bring me the answer from your leaders? |
| 33609 | Why do you say that, sire? |
| 33609 | Why do you say''Everything is going badly''? |
| 33609 | Why do you send her away? |
| 33609 | Why do you tell me this, brother? |
| 33609 | Why not? 33609 Why not?" |
| 33609 | Why not? |
| 33609 | Why not? |
| 33609 | Why not? |
| 33609 | Why not? |
| 33609 | Why put on my mask? |
| 33609 | Why should I fasten it and not you, sire? |
| 33609 | Why should I not applaud? 33609 Why should he treat us better than we treat our own relatives?" |
| 33609 | Why should we think so? |
| 33609 | Why should you wish me to act in that way, when I have told you that I am a friend of yours? 33609 Why so?" |
| 33609 | Why so? |
| 33609 | Why so? |
| 33609 | Why was not Monsieur de la Mole with you as his duty required him to be? |
| 33609 | Why was this statue found in Monsieur de la Mole''s apartments? |
| 33609 | Why, brother, are not you and I prisoners at the court of France, hostages from our party? |
| 33609 | Why, did I ever deny it? |
| 33609 | Why, do you mean to go with me? |
| 33609 | Why, in case he resists, what is to be done? |
| 33609 | Why, sir,continued La Hurière,"do you not know what is going on? |
| 33609 | Why, what does it mean? 33609 Why, who can say now whether both of you will not be kings?" |
| 33609 | Why, who is speaking of killing him? 33609 Why, yes, brother,"said Henry;"did you not announce yesterday that you were King of Navarre? |
| 33609 | Why? 33609 Why?" |
| 33609 | Why? |
| 33609 | Why? |
| 33609 | Why? |
| 33609 | Will he call? 33609 Will it be long before this happens?" |
| 33609 | Will you allow me to search you? |
| 33609 | Will you allow me to tear out another, sire? |
| 33609 | Will you give me your royal word? |
| 33609 | Will you obey me blindly so far as Henry is concerned? 33609 Will you return with me?" |
| 33609 | Will your Majesty permit me? |
| 33609 | Will your majesty follow me? |
| 33609 | With François? |
| 33609 | With all my heart-- and you, Monsieur de Coconnas,continued the landlord,"do you agree to the bargain?" |
| 33609 | With mineral poison? |
| 33609 | With what object? |
| 33609 | With what sort of poison? |
| 33609 | With what? |
| 33609 | With whom, monsieur? |
| 33609 | With whom? |
| 33609 | With your lovely eyes have you not seen farther, baroness? 33609 Without a light?" |
| 33609 | Without being indiscreet, monsieur,said Coconnas,"may we know where we are going?" |
| 33609 | Without fail-- Well, Phoebe, what is it? |
| 33609 | Would he be thirsty? |
| 33609 | Would you prefer my hatred? |
| 33609 | Would you speak with him? |
| 33609 | Would you swear to it? |
| 33609 | Would your majesty perhaps wish me to believe that it had cost you something to lose this hope? |
| 33609 | Yes, I know that this is your constant accusation; but does not every one conspire more or less in this charming royal household called the Louvre? |
| 33609 | Yes, I understand, in some royal palace; what do you say to the Louvre, for instance? |
| 33609 | Yes, I understand,said Henry,"he will be caught, while we escape; but who the devil can have betrayed us?" |
| 33609 | Yes, as he did to you, I presume? |
| 33609 | Yes, but does she suspect anything about us? |
| 33609 | Yes, but is it with your lips or at heart? |
| 33609 | Yes, but shall you always be one? 33609 Yes, but what did Henry say to this plan?" |
| 33609 | Yes, his days, no doubt,replied the duke;"his days-- but his nights?" |
| 33609 | Yes, madame; and yet--"Come, do you want me to write_ dead or alive_ after the words_ order to arrest_?" |
| 33609 | Yes, monsieur; does this displease you? |
| 33609 | Yes, my worthy friend, yes, for you have revenged--"The Dugue François, haf I not?" |
| 33609 | Yes, sire; but did you not hear me say that by the aid of a tube introduced into the ceiling or the wall everything could be heard? |
| 33609 | Yes, sire; does your Majesty wish to hear it? |
| 33609 | Yes, that is true, Henriot,said the King;"but what can you do? |
| 33609 | Yes, why? |
| 33609 | Yes, you, with your crown and mantle? |
| 33609 | Yes,replied Catharine in a similar whisper in her son''s ear,"yes-- but supposing he were not?" |
| 33609 | Yes,replied Coconnas,"but, Monsieur de Besme, where are you going?" |
| 33609 | Yes,said Catharine,"I grant you the_ vives honorata_; but_ morieris reformidata_: how will you explain that?" |
| 33609 | Yes,said Charles, frowning,"do you know the name of that man, Monsieur de Mouy?" |
| 33609 | Yes,said Coconnas,"but fear within four walls-- what do you say to that, La Mole? |
| 33609 | Yes,said he,"the dog has been poisoned, has he not?" |
| 33609 | Yes,''tis I; what are you looking for? |
| 33609 | Yes-- and you brought one of your gentlemen with you? 33609 Yes-- to do what?" |
| 33609 | Yes; I suppose Monsieur de Besme introduced you? |
| 33609 | Yes; and Monsieur de Mouy, instead of the consent he expected to ask for, has received your relinquishment? |
| 33609 | Yes; and if he tells you--"Well?" |
| 33609 | Yes; and what is there astonishing in the fact that every one loves you? 33609 Yes; but how can we be sure?" |
| 33609 | Yes; but how do I know whether those Poles will let me come back? 33609 Yes; but since your marriage, sister,"asked the duke, involuntarily allowing a ray of joy to shine upon his face,"what has Henry been doing?" |
| 33609 | Yes; was it my place to arrive first? |
| 33609 | Yes; what has become of him? |
| 33609 | Yes; what must we do? |
| 33609 | Yes; what then? |
| 33609 | Yes; where is he? |
| 33609 | Yes; which, if you did not find him, you were to place behind the mirror? |
| 33609 | Yes; will that be a certain proof to you that he is not with any other? |
| 33609 | Yet what have they done during your illness? |
| 33609 | You acknowledge that it exists, then, do you? |
| 33609 | You admit, then, that you were at Réné''s with Monsieur de la Mole? |
| 33609 | You are a skilful chemist, are you not? |
| 33609 | You are busy, madame? |
| 33609 | You are going, monsieur? |
| 33609 | You are mad, monsieur,said Catharine;"since when is she who gives birth to a child no longer his mother?" |
| 33609 | You are sure of this? |
| 33609 | You are sure? |
| 33609 | You are the Comte de la Mole? |
| 33609 | You command me to do this? |
| 33609 | You deny having been at Réné''s to work conjurations? |
| 33609 | You did not come to tell me this only, brother? |
| 33609 | You do not know perhaps that a waxen figure has been found in Monsieur de la Mole''s rooms? |
| 33609 | You do not know where the house is in which you passed the night? |
| 33609 | You do not renounce the kingdom of Navarre? |
| 33609 | You do not say so out of complaisance? |
| 33609 | You do not understand that a husband who receives such a note will be angry? |
| 33609 | You doubt it? |
| 33609 | You fear noise? |
| 33609 | You fear? 33609 You give me your word?" |
| 33609 | You had a fight? |
| 33609 | You have come from your room? |
| 33609 | You have not yet decided, sir? 33609 You have remained, madame?" |
| 33609 | You have repented, brother? |
| 33609 | You have sent for me, madame? |
| 33609 | You have something else to say to me? |
| 33609 | You here at this hour, Réné? |
| 33609 | You here, madame? |
| 33609 | You here? |
| 33609 | You know this? |
| 33609 | You know,continued Charles, laying a stress on each word,"that I love all my subjects equally?" |
| 33609 | You love this dear Charlotte very much, do you not? |
| 33609 | You mean her will? |
| 33609 | You must have seen the King, since he spoke to you? |
| 33609 | You need me? 33609 You persist in stating that the figure is that of a woman?" |
| 33609 | You said it was not La Mole? |
| 33609 | You still have the fast horse M. de Mouy gave you? |
| 33609 | You still plan to leave Paris? |
| 33609 | You think so, Margot? |
| 33609 | You think so? |
| 33609 | You think so? |
| 33609 | You think so? |
| 33609 | You think so? |
| 33609 | You think so? |
| 33609 | You think that he is very much in love, then? |
| 33609 | You think this? |
| 33609 | You think we are condemned to death, then? |
| 33609 | You think you are pretty,said Catharine,"you think you are clever, do you not?" |
| 33609 | You think, then, that he has heard me spoken of? |
| 33609 | You thought so? 33609 You wanted me, then?" |
| 33609 | You will do that? |
| 33609 | You will never go to her without informing me? |
| 33609 | You will not forget my letter? |
| 33609 | You will not mention it before the count? |
| 33609 | You will obey, then? |
| 33609 | You wish wine, sir? |
| 33609 | You, monseigneur? |
| 33609 | You, monsieur, you? |
| 33609 | You? |
| 33609 | You? |
| 33609 | You? |
| 33609 | Your Majesty leaves Paris, then? |
| 33609 | Your hand? |
| 33609 | Your majesty, do you desire me to accompany you? |
| 33609 | Your prediction was false, then; I shall not be king? |
| 33609 | Your son-- and what am I, then? 33609 _ Agentem?_""_ Nescio quid_." |
| 33609 | _ Dic, Moles, quem inveneris in biculo tuo?_"_ Franciscum ducem_. |
| 33609 | _ Qui ad lecticam meam stant?_she asked La Mole. |
| 33609 | _ Quocum?_"_ Cum ignoto._[8]"That is strange,"said Marguerite. |
| 33609 | _ Ventre saint gris!_murmured Henry;"and what will De Mouy do all alone in my room? |
| 33609 | _ Was ist das?_( Who is that?) |
| 33609 | _ Was ist das?_( Who is that?) |
| 33609 | ''Who has brought it?'' |
| 33609 | ''_ Verba volant_,''as my sister Margot says; and had not all those"--and he pointed to the city with his finger--"served me well, also? |
| 33609 | A good Catholic? |
| 33609 | A good relative? |
| 33609 | After this remark, which made her listeners smile inwardly:"Well,"murmured Catharine,"since she has gone out-- for she has gone, you say?" |
| 33609 | After this you will tell me how with a pistol-- have you not that pistol still?" |
| 33609 | Am I master?" |
| 33609 | Am I mistaken?" |
| 33609 | And are you quite recovered now?" |
| 33609 | And can I blame you? |
| 33609 | And is the marriage consecration only in the words of the priest? |
| 33609 | And my mother?" |
| 33609 | And of what death would you have died?" |
| 33609 | And of what kingdom, mother?" |
| 33609 | And the Béarnais rises up in the background, you understand?" |
| 33609 | And vat iss your name?" |
| 33609 | And what the devil have you done with our Piedmontese gentleman? |
| 33609 | And when did you reach this conclusion? |
| 33609 | And why?" |
| 33609 | And yet"--"And yet what?" |
| 33609 | And you are sure that Du Gast came? |
| 33609 | And you, Henry, where is your spear, your musket? |
| 33609 | And you, madame?" |
| 33609 | And you, what are you doing with your Apollo?" |
| 33609 | And, saluting De Besme, he took his departure, asking himself:"What the devil does he mean and why should the tocsin be rung? |
| 33609 | Are not those who wish to advance fond of such commissions? |
| 33609 | Are there not those who have predicted that I would command armies? |
| 33609 | Are they not, my daughter?" |
| 33609 | Are you a Catholic?" |
| 33609 | Are you dissatisfied with me, Henry?" |
| 33609 | Are you embarrassed because of a baffled project, mother? |
| 33609 | Are you going back to your tavern, worthy landlord? |
| 33609 | Are you going to sleep here?" |
| 33609 | Are you running away?" |
| 33609 | Are you sorry? |
| 33609 | Are you sure of him?" |
| 33609 | Are you sure of this?" |
| 33609 | Are you willing for the love of Plutarch to share your omelet with me? |
| 33609 | As soon as he saw her on the stairs, he said:"You have not been followed, have you?" |
| 33609 | At Réné''s, you mean?" |
| 33609 | At the corner of the Rue de Grenelle you saw a man who looked like La Mole-- But what is that on your doublet-- blood?" |
| 33609 | At the other, through which you have just passed, if you listen to the voice of ambition-- What do you say?" |
| 33609 | Because she was sister of the one and daughter of the other? |
| 33609 | Behind him-- do you see the old man with the white beard, in the black velvet suit?" |
| 33609 | Besides, did we not promise that we would not go back there alone? |
| 33609 | Besides, is a shout or a pistol- shot such a very unusual thing at the Louvre? |
| 33609 | Besides, the King would have noticed it, would he not?" |
| 33609 | But Henry, how is it that he is still up? |
| 33609 | But after all what was Orthon? |
| 33609 | But are you sure that he will?" |
| 33609 | But did n''t you say you were bound somewhere?" |
| 33609 | But do you know what he did answer?" |
| 33609 | But how can I attract the attention of the queen?" |
| 33609 | But how go to work?" |
| 33609 | But might not an accident"--"Ah, yes, do you hear?" |
| 33609 | But remember one thing, Coconnas"--"What?" |
| 33609 | But the Duc d''Alençon, what is he doing in it all? |
| 33609 | But what are you doing here with this startled air?" |
| 33609 | But what are you looking for under the furniture and in the closets, Monsieur de Coconnas?" |
| 33609 | But what can you expect? |
| 33609 | But what can you expect? |
| 33609 | But what does he ask for that is not just? |
| 33609 | But what does it matter? |
| 33609 | But what had I done that an attempt should be made to assassinate me?" |
| 33609 | But what is the matter? |
| 33609 | But what is the matter? |
| 33609 | But what is the matter?" |
| 33609 | But what part did the Duc d''Alençon play in it all?" |
| 33609 | But where shall I see you, if you please?" |
| 33609 | But where the devil is your cloak? |
| 33609 | But who are you?" |
| 33609 | But why was Monsieur de Mouy with you this evening? |
| 33609 | But will your majesty permit me to inquire after your health?" |
| 33609 | But with whom?" |
| 33609 | But wo n''t you go with these worthy fellows, Maître La Hurière?" |
| 33609 | But you must have seen that I was often driven? |
| 33609 | But"--"But what?" |
| 33609 | But,"he added, approaching the King of Navarre and laying his hand on his shoulder,"for your life, Henry,--do you hear? |
| 33609 | By the way, are you hungry?" |
| 33609 | By the way, do you know if your Annibal is as devoted to my brother as he seems to be? |
| 33609 | By the way, how about your expedition of last night?" |
| 33609 | By whom was the other courier sent? |
| 33609 | By whose order I was in the forest?" |
| 33609 | Can I hope my name is known to your majesty?" |
| 33609 | Can he be ill? |
| 33609 | Can it be Monsieur de la Mole?" |
| 33609 | Can you have lost it, by any accident? |
| 33609 | Can you insert the necessary words in your address, madame?" |
| 33609 | Can you not picture us, Annibal, bending over our swift horses, our hearts gently oppressed? |
| 33609 | Catharine started with rage, and drawing closer to Marguerite she said:"He, your husband? |
| 33609 | Coconnas reflected a moment, and said suddenly:"Are you a Huguenot?" |
| 33609 | Come, now; do you think me loyal enough for you to trust my word?" |
| 33609 | Come, tell me; am I well informed? |
| 33609 | Could La Mole have called? |
| 33609 | Courage,"said Caboche,"if you cry out already, what will you do in a little while?" |
| 33609 | D''Alençon looked carefully at the new sentinel; then turning to Henry:"This is not the man you were talking with just now, is it, brother?" |
| 33609 | D''Alençon? |
| 33609 | De Mouy has told me of your wish, and this crown for which you are ambitious"--"Well?" |
| 33609 | De Mouy, have I any chance?" |
| 33609 | Did I not tell you that I would look after your fortune? |
| 33609 | Did he command that I should follow you?" |
| 33609 | Did not Téligny have it? |
| 33609 | Did not the admiral have it? |
| 33609 | Did not you yourself have it? |
| 33609 | Did not your conversation refer to something of the nature the king appears to desire?" |
| 33609 | Did we not punish M. de Montgommery for the death of my father and your husband, although that death was a simple accident?" |
| 33609 | Did you believe that Marguerite, indignant at your coldness, desired reparation?" |
| 33609 | Did you ever see two such intrepid lions, madame?" |
| 33609 | Did you hear the noise of arms?" |
| 33609 | Did you not hear? |
| 33609 | Did you, then, see nothing in my letter but a rendezvous? |
| 33609 | Do n''t you see that these gentlemen need help?" |
| 33609 | Do n''t you think so?" |
| 33609 | Do people generally answer such questions? |
| 33609 | Do you hear me, Henry?--Am I King? |
| 33609 | Do you hear, sir?" |
| 33609 | Do you hear? |
| 33609 | Do you know that Catharine is waiting for just such a chance to exterminate all who have survived?" |
| 33609 | Do you know that in those devilish mountains they hunt the bear as here we do the wild boar? |
| 33609 | Do you know what has become of my husband?" |
| 33609 | Do you love me enough, La Mole, to be glad if I were really to become a queen; that is, queen of a real kingdom?" |
| 33609 | Do you love me? |
| 33609 | Do you make any difference between Huguenots and Catholics?" |
| 33609 | Do you not agree with me? |
| 33609 | Do you not hear what I say? |
| 33609 | Do you not remember, François, that it was your sister who recommended him to you?" |
| 33609 | Do you really think so, madame?" |
| 33609 | Do you see how about his death- bed great combats are taking place? |
| 33609 | Do you see how everything around him becomes blood? |
| 33609 | Do you see that body, which these good Catholics are drawing on a torn mattress? |
| 33609 | Do you suppose I want to leave my sword in the body of this wretch?" |
| 33609 | Do you suppose for a moment that it is I who give myself in marriage? |
| 33609 | Do you suppose that the King of Navarre would guarantee your heads? |
| 33609 | Do you suppose that with my twenty- five years, and the most beautiful throne in the world, I do not regret dying? |
| 33609 | Do you think that those who hate you have grown weary, or will new attempts be made on your life?" |
| 33609 | Do you understand the happiness there is in that word? |
| 33609 | Do you want to make me laugh?" |
| 33609 | Does it not mean either that he is planning to leave by himself, for he is watched very little, or that he is not going to leave at all? |
| 33609 | Does it not tempt you, François? |
| 33609 | Does not Monsieur le Duc d''Alençon visit his?" |
| 33609 | Does not every one find plenty of amusement?" |
| 33609 | Does not the note refer to it?" |
| 33609 | Does not your Majesty remember that I was questioning the janitor?" |
| 33609 | Does that please you better? |
| 33609 | Does the sun need the glow- worm?" |
| 33609 | Does your friend listen to reason?" |
| 33609 | Does your majesty wish me to undertake it, or shall I have one of my men attend to it?" |
| 33609 | Even last night did not two of them dare to cope with us? |
| 33609 | Fifteen hundred men will suffice, sire, will they not? |
| 33609 | For God''s sake what has happened?" |
| 33609 | For a woman?" |
| 33609 | For in order to save yourself you would not have told where you were, would you?" |
| 33609 | For instance, did he ever tell you that De Mouy was his man of business?" |
| 33609 | For their anger to fall on you?" |
| 33609 | François pressed his mother''s hand, and said:"Will you allow me to show Henry the beautiful gift you have just given me?" |
| 33609 | Go on, Monsieur de Mouy, go on; why did you come?" |
| 33609 | Guards, did you hear?" |
| 33609 | Had Henry foreseen this visit? |
| 33609 | Had he been shut up? |
| 33609 | Has any one, except my dogs, and Marie Touchet, and my nurse, ever loved me? |
| 33609 | Has he done so?" |
| 33609 | Has he given you a greater proof of friendship than the proof of love you have from me?" |
| 33609 | Has he, then, like you, some poor woman who is in love with him?" |
| 33609 | Has not my reputation in this regard come to your ears? |
| 33609 | Has there been an attempt to kill me, mother?" |
| 33609 | Has your Majesty any idea of the way in which your dog was poisoned?" |
| 33609 | Have I not lost all my friends, even my mother? |
| 33609 | Have I not sworn to live and die with you? |
| 33609 | Have they thrown him into some dungeon? |
| 33609 | Have you any feeling of regret, Annibal, at leaving this place?" |
| 33609 | Have you any good wine of Arbois?" |
| 33609 | Have you forgotten our agreement?" |
| 33609 | Have you forgotten the sentence?" |
| 33609 | Have you had any news of him, madame?" |
| 33609 | Have you not already heard of it?" |
| 33609 | Have you not seen her?" |
| 33609 | Have you nothing else to tell me?" |
| 33609 | Have you noticed how often he has gone out the past few days? |
| 33609 | Have you obtained your audience with the King of Navarre?" |
| 33609 | Have you seen Monsieur de Guise?" |
| 33609 | Have you thought of any way of arranging the matter?" |
| 33609 | Have your researches had any result?" |
| 33609 | He took it up, thinking that in all probability it came from the jailer? |
| 33609 | He turned pale, but quickly recovering himself, he said:"Does my royal brother Henry join this morning with the King in his game of tennis?" |
| 33609 | He, your husband? |
| 33609 | He-- Henry-- And what has he come for, the madman?" |
| 33609 | Henry approached her, and with his most gracious smile:"Are you seeking me, my good mother?" |
| 33609 | Henry detected them both, understood what they meant, and suddenly recovering his presence of mind said:"But why should I not go? |
| 33609 | Henry, Henry, by doing this, do you know that you would be delivering to a second Saint Bartholomew all the Calvinists in the kingdom? |
| 33609 | Henry, is it you? |
| 33609 | Henry, never ask a woman why she loves you; be satisfied with asking,''Do you love me?''" |
| 33609 | Hold it out"--"Really?" |
| 33609 | How am I to see you in future?" |
| 33609 | How can I enter the Louvre?" |
| 33609 | How can I give it to him? |
| 33609 | How can we get an answer to De Mouy?" |
| 33609 | How does it happen that he does not hear me? |
| 33609 | How is it, then, that you have not been arrested?" |
| 33609 | How so?" |
| 33609 | I claim this title, and who has a better right to it than I? |
| 33609 | I have promised, but can I keep my word?" |
| 33609 | I knew that?" |
| 33609 | I persist in my opinion: Monsieur de Besme is a charming Tedesco-- Why not wait for the Comte de la Mole? |
| 33609 | I reject his compliments; besides, I gave him his answer-- didn''t you hear what I said?" |
| 33609 | I see,"said Marguerite,"and is he safe there?" |
| 33609 | I serve a man who has held a rope? |
| 33609 | I swear to you-- what can make you think that?" |
| 33609 | I tell you,"cried the King,"do you not hear, by Heaven?" |
| 33609 | I understand,"said Marguerite, with an admirably naïve manner,"and you have come back to find your sword?" |
| 33609 | I want this to be your motto, Marie, do you hear? |
| 33609 | I, a fugitive?" |
| 33609 | If I had that desire, should I have asked you to come to the Louvre?" |
| 33609 | If he has been poisoned, what symptoms shall we find?" |
| 33609 | If you act as my counsellor, who will command? |
| 33609 | If you command, who will be my counsellor?" |
| 33609 | In believing that we also were dead? |
| 33609 | In changing your religion, have you also changed your desire to enter his service?" |
| 33609 | In the midst of all the struggle he had not ceased to cry,"Here, Maurevel!--Maurevel, where are you?" |
| 33609 | In what are you betraying him? |
| 33609 | In what can I serve your majesty?" |
| 33609 | In what have I acted treasonably to you?" |
| 33609 | In which camp, Madame, ought I to range her who bears my name, and who has vowed her affection to me at the foot of the altar?" |
| 33609 | Is it Réné? |
| 33609 | Is it a crime for a mother to wish that her child should not leave her?" |
| 33609 | Is it night already? |
| 33609 | Is it not he who has betrayed you by giving your cloak and hat to De Mouy as a means of gaining him admittance to his apartments? |
| 33609 | Is it not so, Marguerite?" |
| 33609 | Is it not so, gentlemen?" |
| 33609 | Is it not their right?" |
| 33609 | Is it sufficient to make you husband and wife that the Church has pronounced its blessing upon you? |
| 33609 | Is it the King, or the Duc d''Anjou, or the Duc d''Alençon, or the Duc de Guise? |
| 33609 | Is it true?" |
| 33609 | Is it your turn to sulk now?" |
| 33609 | Is n''t he interested in this affair?" |
| 33609 | Is that all the use of liberty? |
| 33609 | Is that all? |
| 33609 | Is that one way?" |
| 33609 | Is that what you came to propose to the Béarnais?" |
| 33609 | Is the King alone?" |
| 33609 | Is the chamber of sacrifice prepared?" |
| 33609 | Is the effect of the poison sudden? |
| 33609 | Is the gentle La Mole too respectful or too sentimental? |
| 33609 | Is there any reason why it should not be open?" |
| 33609 | Is there no throb there?" |
| 33609 | Is there not a council to- morrow? |
| 33609 | Is this so, madame?" |
| 33609 | Is this the one you know?" |
| 33609 | Is your Mercandon a Huguenot?" |
| 33609 | It is grotesque, is it not, madame? |
| 33609 | It is so sweet, dear and learned queen, to rest the mind by the heart, is it not? |
| 33609 | It is true that the second time Providence assumed the features of your Majesty?" |
| 33609 | King Henry drives you to it; De Mouy conspires with you, does he not? |
| 33609 | Madame, did you not acknowledge your love for me to- day?" |
| 33609 | Meantime, all is lost, is it not, De Mouy?" |
| 33609 | Might I see this note?" |
| 33609 | Monsieur de la Mole is going to be arrested, is he not?" |
| 33609 | Monsieur is a very fortunate gentleman; he has come, no doubt, for"--"What?" |
| 33609 | Monsieur le Comte, are you acquainted with Plutarch?" |
| 33609 | Must we admit into the chamber of your highness the gentlemen who are with the King until he retires?" |
| 33609 | My eyes, my complexion, my lips are those of a dying man, it is true; but my smile, does not my smile imply that I still hope? |
| 33609 | My friend gagged? |
| 33609 | No misfortune has happened to him? |
| 33609 | Now tell me, did not the King of Navarre refuse everything you offered him?" |
| 33609 | Now there is no one in the whole of Paris, except the King, you, and I, who knows this news; except the man who followed our courier"--"What man?" |
| 33609 | Now what are your Majesty''s commands?" |
| 33609 | Now, do you know who this other man is?" |
| 33609 | Now, is the Duc d''Alençon sufficiently your-- friend to aid you in all this without asking anything in exchange for the danger he runs?" |
| 33609 | Now, will your majesty deign to inform me on one point?" |
| 33609 | On seeing the soldiers he said only one word to me:''Do we risk anything?'' |
| 33609 | On what day?" |
| 33609 | On what floor are they?" |
| 33609 | Only the Chaldean seers recommend"--"Recommend-- what?" |
| 33609 | Otherwise, madame, should I be your daughter?" |
| 33609 | Perhaps you made still others?" |
| 33609 | Poor gentlemen, and how do they bear this misfortune?" |
| 33609 | Reaching the Rue Saint Antoine:"Where are you bound for, gentlemen?" |
| 33609 | Rue Tizon, is it not? |
| 33609 | Say, Maître La Hurière, are you engaged in politics?" |
| 33609 | Shade of her majesty the Queen of Navarre, will you desire the body of your companion to come to the other side of the curtain?" |
| 33609 | Shall I call Gillonne?" |
| 33609 | Shall I find the Duc de Guise there?" |
| 33609 | Shall I find the King of Navarre there?" |
| 33609 | Shall I speak frankly to you?" |
| 33609 | Shall we not soon reach my apartment?" |
| 33609 | Shall you feel safe with such an army?" |
| 33609 | She cast a searching glance around, and then fixing her suspicious eyes on Réné, who stood motionless, bowing before her, said:"Who was that?" |
| 33609 | She then gave a glance at the King, which seemed to say:"Then why he is alive?" |
| 33609 | Should it not be for painting the eyebrows of my Olympian Jupiter?" |
| 33609 | Should we not be glad when a man serves us while serving himself?" |
| 33609 | Since my marriage with Marguerite have I not been a kind husband? |
| 33609 | Sire, if you were in their place what would you do?" |
| 33609 | So it is a hell of women, is it?" |
| 33609 | So this is why you wish to send away my son?" |
| 33609 | So we are conspiring?" |
| 33609 | So you know Greek?" |
| 33609 | So your idea is that the public reception should be held soon?" |
| 33609 | Swearing in the King''s palace? |
| 33609 | Tell me honestly: would you reveal the secrets of the Princesse de Porcian, your wife?" |
| 33609 | Tell me, La Mole, are there ghosts in the Louvre?" |
| 33609 | Tell me, La Mole, whom did you find in your room?" |
| 33609 | Tell me, maître,--what''s your name?" |
| 33609 | Tell me, my darling, in order to help me to find mine, did n''t Queen Catharine at first bid you love me?" |
| 33609 | That is why I came to ask your advice, brother; what do you think I ought to do-- run or stay?" |
| 33609 | The Baron de Sauve will know the house by a red cross on the wall._""Well?" |
| 33609 | The first chance you have for resuming your freedom of life and of conscience, will you not resume it? |
| 33609 | The key is for him alone, you understand?" |
| 33609 | The litter stopped in the Rue Cloche Percée, you say, cousin?" |
| 33609 | The one for which your Majesty has already reproached me several times?" |
| 33609 | The queen gave me his letter; but have you not also a letter from the governor of Languedoc?" |
| 33609 | The troops which joined us at the hunt, did you notice of what men it was composed?" |
| 33609 | The vicomte even ventured to make a sign which clearly meant,"Will you come?" |
| 33609 | Then frowning:"Is not this Monsieur de la Mole a Huguenot?" |
| 33609 | Then in a lower tone:"And what has become of the Huguenot?" |
| 33609 | Then recovering himself by degrees, but without moving:"Sire,"he asked,"how did this book come into your Majesty''s possession?" |
| 33609 | Then rising:"Will you permit the trial to begin, sire?" |
| 33609 | Then she dropped the curtain and stepping on her tip- toes she came back to Catharine and sat down:"You were saying, madame?" |
| 33609 | Then with a quick step he returned to his own apartment, saying to himself, in a low voice, in the corridor:"Who the devil is with her? |
| 33609 | Then, raising his voice--"Well,"he continued,"do you breathe more freely now, madame?" |
| 33609 | This is why I do not choose my brother François, for he might say to his elder brother,''You had a throne, why did you leave it?'' |
| 33609 | This is your history, I believe?" |
| 33609 | To leave court? |
| 33609 | Was he busy in his own rooms? |
| 33609 | Was he hiding somewhere? |
| 33609 | Was it Margot?" |
| 33609 | Was there any bloodshed?" |
| 33609 | We ally ourselves, as two loyal hearts who owe each other mutual protection should ally themselves;''t is as such you understand it?" |
| 33609 | Well, De Mouy, so you are not pleased with the King of Navarre?" |
| 33609 | Well, what do you say to this offer, Monsieur de Mouy?" |
| 33609 | Well, what happened then? |
| 33609 | Well, where are we going?" |
| 33609 | Were it not for this hand"--"Well, sire?" |
| 33609 | Were they not brave in battle, wise in council, deeply devoted? |
| 33609 | Were you not mine, my gentleman, before you were his? |
| 33609 | What am I doing? |
| 33609 | What are you doing with that? |
| 33609 | What better do you hope for?" |
| 33609 | What can I do for you, gentlemen?" |
| 33609 | What can it mean?" |
| 33609 | What can you say to that-- you who are not only the loveliest woman in France, but have the clearest head in the kingdom?" |
| 33609 | What crime have I committed to merit arrest? |
| 33609 | What did the queen mother ask you?" |
| 33609 | What do you mean? |
| 33609 | What do you think, Du Gast?" |
| 33609 | What do you want with me?" |
| 33609 | What does he wish? |
| 33609 | What does it mean?" |
| 33609 | What gentle thought could there be in the letters with which chance spelled Marie Touchet?" |
| 33609 | What had he to say? |
| 33609 | What has happened to Orthon?" |
| 33609 | What has he confided to you? |
| 33609 | What have you against Henriot?" |
| 33609 | What have you done to prevent me from marrying Madame Marguerite? |
| 33609 | What have you to say?" |
| 33609 | What in the devil are you hurrying so for? |
| 33609 | What is going to happen?" |
| 33609 | What is that little fine delicate brush? |
| 33609 | What is the matter, La Mole?" |
| 33609 | What man?" |
| 33609 | What news?" |
| 33609 | What then?" |
| 33609 | What was it they wanted? |
| 33609 | What will you do with him?" |
| 33609 | What would he have given in place of them? |
| 33609 | What would they have said if they had seen a head under it?" |
| 33609 | What, do you follow him to my apartments? |
| 33609 | What, pray, did he mean to do to me, with his sword and pistol?" |
| 33609 | When I say a thing you do not doubt it, do you?" |
| 33609 | When the last murderer had departed the Duc d''Alençon came back:"Sister,"he cried, seeing Marguerite all dabbled with blood,"are you wounded?" |
| 33609 | When was that?" |
| 33609 | When we fence together and he touches me do I not say''bravo''? |
| 33609 | When will you be through with him?" |
| 33609 | Where are the prisoners? |
| 33609 | Where are your salts?" |
| 33609 | Where is Margot? |
| 33609 | Where is it? |
| 33609 | Where is the order to kill him? |
| 33609 | Where is there a throne for him? |
| 33609 | Where is your usual foresight?" |
| 33609 | Where shall we sleep when we leave here?" |
| 33609 | Where were you?" |
| 33609 | Which one?" |
| 33609 | Who are they? |
| 33609 | Who are you yourself? |
| 33609 | Who brought you in?" |
| 33609 | Who is it you fail to see?" |
| 33609 | Who knows? |
| 33609 | Who said that you were forcing me? |
| 33609 | Who?" |
| 33609 | Whom is she persecuting?" |
| 33609 | Whom would you have me send them? |
| 33609 | Why are you so brave and so fortunate? |
| 33609 | Why did I not do so when I could? |
| 33609 | Why did he go there? |
| 33609 | Why did he not answer my letters?" |
| 33609 | Why did n''t you say so at first? |
| 33609 | Why did not the little scoundrel put the note where he should have put it? |
| 33609 | Why did you not bring it?" |
| 33609 | Why did you so persistently refuse what I offered you?" |
| 33609 | Why not be frank, and tell me you prefer him to me? |
| 33609 | Why should I love him? |
| 33609 | Why should it?" |
| 33609 | Why should she not be taken as a dupe or a victim? |
| 33609 | Why that cherry- colored cloak, that white plume, that affected imitation of my gait? |
| 33609 | Why, at scarcely twenty years of age, have you won battles like Alexander or Cæsar? |
| 33609 | Why, then, should not knowledge do what instinct does?" |
| 33609 | Why, where can it be?" |
| 33609 | Will those who want you want me?" |
| 33609 | Will you have your revenge on your future fortune?" |
| 33609 | Will you take one of my torch- bearers?" |
| 33609 | Will your Majesty come with us?" |
| 33609 | Will your Majesty permit me to speak openly?" |
| 33609 | Wilt thou all thy charms devote To grim Pluton when the boat Charon rows shall take thee over? |
| 33609 | Would that be possible?--are the doors made for those who have been"--"Obliged to escape by the window-- you were going to say?" |
| 33609 | Would you have us despair in this way?" |
| 33609 | Would your Majesty deign to give me any certain sign?" |
| 33609 | Yes; does not your Majesty see that it is your friendship for me that is my ruin?" |
| 33609 | Yet you will grant that is a pretty painting?" |
| 33609 | You are not a Catholic, are you?" |
| 33609 | You are surely not going to invade us?" |
| 33609 | You doubt his courage, madame?" |
| 33609 | You have guessed that I do not love him? |
| 33609 | You hesitate?" |
| 33609 | You know the chamber hung with the King''s arms, do you not? |
| 33609 | You love me; do you wish to remain near me?" |
| 33609 | You probably have a horse or a servant near by?" |
| 33609 | You remember the promise, madame?" |
| 33609 | You saw him?" |
| 33609 | You say this evening, then, Monsieur de Mouy?" |
| 33609 | You understand me, do you not?" |
| 33609 | You want me to have him killed; do you not?" |
| 33609 | You were supping, then, at Maître La Hurière''s with your friend Coconnas, no doubt?" |
| 33609 | You will not lodge us at all, then?" |
| 33609 | You will remember the name of Monsieur de la Mole, will you not?" |
| 33609 | You will tell me there are several varieties"--"Of love?" |
| 33609 | Your apartment is over mine?" |
| 33609 | Your majesty received my letter?" |
| 33609 | [ 8]"Who are standing by my litter?" |
| 33609 | _ Ad Sarmatiæ legatos reginæ Margaritæ concio!_ So you are going to harangue these barbarians in Latin?" |
| 33609 | _ Mort de tous les diables!_ Do you know that the admiral''s illustrious carcass which it was said was lost has been found?" |
| 33609 | _ Ventre saint gris!_"exclaimed Henry,"if one can hear can not one see also? |
| 33609 | _ mon Dieu!_"murmured he;"where am I?" |
| 33609 | about what?" |
| 33609 | against the King''s life? |
| 33609 | am I not that already, madame, and more than wholly?" |
| 33609 | am I not the king?" |
| 33609 | and does not each one have to submit his address to your Majesty?" |
| 33609 | and is it necessary?" |
| 33609 | and is not one lost by a sign as much as by a word? |
| 33609 | and what did you say to him?" |
| 33609 | and will you murder a son of France, too?" |
| 33609 | and you?" |
| 33609 | answered the king;"but I should think you might have sent the letter to me?" |
| 33609 | are you here, sir?" |
| 33609 | asked Catharine;"less romantic, but more rational, more political?" |
| 33609 | asked Catharine;"looking for Madame de Sauve?" |
| 33609 | asked Charles, whom this farce was beginning to weary;"the King of Navarre, no doubt?" |
| 33609 | asked Coconnas,"alive and merry?" |
| 33609 | asked La Mole, after reading it,"are these swords longer than mine?" |
| 33609 | asked Marguerite;"and why do you thus disobey your physician''s orders? |
| 33609 | asked both princesses at once,"where are Orestes and Pylades?" |
| 33609 | asked the duke, impatiently,"where are the others?" |
| 33609 | assassins!--is it so? |
| 33609 | baroness, have you not about you some waiting- woman, some girl whom you can trust?" |
| 33609 | because he has defeated us?" |
| 33609 | can it be that you are alive?" |
| 33609 | can it be that you are really married?" |
| 33609 | continued Charles;"were you acting violently?" |
| 33609 | could it be"--"Who?" |
| 33609 | cried Charles, bursting into a nervous laugh,"you have guessed, have you, that I want to send him away? |
| 33609 | cried Coconnas,"I, too, suffered it, but did not the executioner do for you what he did for me?" |
| 33609 | cried Coconnas,"and you complain? |
| 33609 | cried Coconnas,"are you sure of what you say, La Mole? |
| 33609 | cried Henriette,"so you have chosen a Huguenot, have you? |
| 33609 | cried Henry, rising;"by whom?" |
| 33609 | cried La Hurière;"how did you manage it?" |
| 33609 | cried La Mole, growing pale,"could there be treason?" |
| 33609 | cried La Mole, starting back and looking at Marguerite in terror,"is it possible?" |
| 33609 | cried La Mole;"compromise you, my beautiful queen? |
| 33609 | cried La Mole;"hoped?" |
| 33609 | cried Marguerite,"where is the King of Navarre?" |
| 33609 | cried Marguerite;"has there been a crime committed, then?" |
| 33609 | cried Marguerite;"what is the matter?" |
| 33609 | cried Marguerite;"you, who better than any know the contrary of what you say? |
| 33609 | cried both the gentlemen together,"the admiral removed from this world?" |
| 33609 | cried the King;"what is the matter now, monsieur?" |
| 33609 | cried the duke, in his powerful voice,"have you not finished yet?" |
| 33609 | cried the duke,"he dared to touch my sister? |
| 33609 | cried the old man:"are they attacking you?" |
| 33609 | cried the queen;"but what is the matter, and why are you so pale and trembling?" |
| 33609 | exclaimed Catharine, frowning;"where can she have gone?" |
| 33609 | exclaimed Catharine,"a black cloud-- there is some hope, then?" |
| 33609 | exclaimed Charles IX., frowning,"is it you, mother?" |
| 33609 | exclaimed Charles IX., impatiently,"do you think he intends to kill me, or my brother D''Anjou? |
| 33609 | exclaimed Charles,"what does it matter to me what happens when I am dead? |
| 33609 | exclaimed Charlotte,"do you know, Réné, that your stories partake of the gruesome? |
| 33609 | exclaimed Coconnas, bursting into loud laughter;"so you are a convert, sir? |
| 33609 | exclaimed Coconnas,"am I unfortunate enough no longer to belong to your highness?" |
| 33609 | exclaimed Coconnas,"are you sure?" |
| 33609 | exclaimed Coconnas;"what do you mean, monsieur of the black robe? |
| 33609 | exclaimed D''Alençon unable to repress his terror,"what do you mean? |
| 33609 | exclaimed Henry, repressing a violent beating of his heart;"am I not that already?" |
| 33609 | exclaimed Henry,"will you kill me-- me, your brother?" |
| 33609 | exclaimed Marguerite,"are you not looking for the King of Navarre?" |
| 33609 | exclaimed Marguerite,"is it you? |
| 33609 | exclaimed he,"arrest some one at this hour, in the Louvre, and in the apartments of the King of Navarre?" |
| 33609 | exclaimed the King, gloomy and thoughtful;"the one who made such a terrible slaughter of the Huguenots during the massacre of Saint Bartholomew?" |
| 33609 | exclaimed the King, who was deeply skilled in the science of genealogy;"is he not a Lerac de la Mole, a Provençal?" |
| 33609 | exclaimed the duke,"do you not act much more treasonably to me in preferring a foreigner to your own brother?" |
| 33609 | for if it should fall into the hands of"--"What letter do you seek, madame?" |
| 33609 | for what?" |
| 33609 | have you let him escape?" |
| 33609 | he cried, as the clock of Notre- Dame struck,"and poor La Mole, what can have become of him? |
| 33609 | he cried,"how shall I ever repay you?" |
| 33609 | he cried,"kill the King of Navarre?" |
| 33609 | he murmured,"what will happen? |
| 33609 | he said,"and how go commercial affairs?" |
| 33609 | he said,"do you believe that I have taken the trouble to offer the mass to those whose throats we are cutting yonder?" |
| 33609 | how?" |
| 33609 | inquired Henry,"or is it only a little attention on your part, my brother- in- law?" |
| 33609 | interrupted Coconnas,"is something more to be done to me after my head is cut off? |
| 33609 | is it a brother or a lover? |
| 33609 | is it both? |
| 33609 | is it you, François?" |
| 33609 | is it you, brother? |
| 33609 | is it you, madame?" |
| 33609 | is it you?" |
| 33609 | it is you, D''Alençon, is it?" |
| 33609 | madame, who knows anything about their preparations?" |
| 33609 | mother, do you know that he is right?" |
| 33609 | mother,"said D''Alençon, growing pale,"what are you saying?" |
| 33609 | murmured he, with that wonderful intuition which at times made him seem inspired,"was I perhaps fortunate in having been stopped in my flight?" |
| 33609 | murmured she;"have you any of the details of this story?" |
| 33609 | murmured the impatient Florentine;"why does he not leave now?" |
| 33609 | muttered the landlord as he was at work polishing up his old helmet,"I got on the right scent, did I?" |
| 33609 | my beloved child,"cried Catharine,"what has happened to you?" |
| 33609 | or did you desire to give me an opportunity of thanking you for the reprieve which your brave presence in the King''s armory brought me? |
| 33609 | or rather, why did n''t I think of it myself? |
| 33609 | recognize a duke of Lorraine as his king?" |
| 33609 | replied Réné, with an austere smile;"do you still doubt the force of sympathy?" |
| 33609 | replied the Béarnais;"know you not that you are my sun by day and my star by night? |
| 33609 | replied the King, mockingly;"and what were you doing, brother, at the Hôtel de Condé?" |
| 33609 | said Catharine,"who was his companion?" |
| 33609 | said Catharine,"you were wounded?" |
| 33609 | said Catharine;"might not this accident of which Réné speaks be the one which since yesterday has laid the King on a bed of pain? |
| 33609 | said Catharine;"why do you stop reading, Carlotta?" |
| 33609 | said Charles in a hoarse voice,"you know no remedy?" |
| 33609 | said Charles, allowing a first accent of doubt to show in his voice,"do you think so?" |
| 33609 | said Charles,"and the needle in its heart?" |
| 33609 | said Charles,"and this pheasant caught, why did you not rejoin me?" |
| 33609 | said Coconnas,"did you see?" |
| 33609 | said Coconnas,"what does he want?" |
| 33609 | said Coconnas,"would you attack your guest?" |
| 33609 | said Coconnas;"and if I am not satisfied with Monsieur de Guise to- night"--"Well?" |
| 33609 | said Henry to himself,"could any news have come from Poland?" |
| 33609 | said Henry, looking closely at Catharine;"why not with you as well as with another, since up to this time I have won?" |
| 33609 | said Henry, with an expression of perfect good- humor,"do you think there would be so much trouble, François? |
| 33609 | said Henry,"can I be short- sighted, then, sire, without knowing it?" |
| 33609 | said Henry,"come, now; am I not a chamois hunter?" |
| 33609 | said Henry,"is your Majesty satisfied with my frankness, and do you believe that I have told you everything?" |
| 33609 | said Henry,"still someone? |
| 33609 | said Henry,"would he remain silent if death were to be the price of his silence?" |
| 33609 | said Henry,"your Majesty will do me the honor?" |
| 33609 | said La Hurière,"have you a lackey?" |
| 33609 | said La Mole, in a low voice,"the Duc d''Alençon?" |
| 33609 | said La Mole,"you can not find it? |
| 33609 | said Marguerite, after the King and Henry had left,"shall we go back to table?" |
| 33609 | said Marguerite, smiling through her tears,"did you steal it?" |
| 33609 | said Marguerite, whose eyes expressed the greatest astonishment;"who was in your room?" |
| 33609 | said Marguerite,"for not only are you mistaken, but"--"Well?" |
| 33609 | said Marguerite;"whom are you looking for?" |
| 33609 | said Maurevel;"and in that case"--"In what case?" |
| 33609 | said a voice from the darkness;"where are we?" |
| 33609 | said he after a little,"do you know I have a great mind to have you hanged?" |
| 33609 | said he in a low voice,"what is this sinister procession? |
| 33609 | said he,"Henriot king? |
| 33609 | said he,"and what do you want?" |
| 33609 | said he,"do you remember, Henriot, the poor little boy I showed you one evening sleeping in his silken cradle, watched over by an angel? |
| 33609 | said he,"has the time come for us to leave and are they going to take us to the chapel without condemning us? |
| 33609 | said he,"is there some magic under all this?" |
| 33609 | said he,"what is that?" |
| 33609 | said he,"what would you do? |
| 33609 | said he;"shall I reign? |
| 33609 | said he;"the snare would be too palpable; offer me the regency when there is you yourself and my brother D''Alençon?" |
| 33609 | said he;"what is it you want to know, monsieur? |
| 33609 | said she,"is it you, my daughter? |
| 33609 | said she,"so you have heard everything that has been said in this room?" |
| 33609 | said she;"why, what do you want? |
| 33609 | said she;"you have made up your mind; you are decided?" |
| 33609 | said the King,"what does this mean?" |
| 33609 | said the King;"is that true?" |
| 33609 | said the Queen of Navarre,"what is there new?" |
| 33609 | said the duke;"but if"--"If the Duc d''Anjou is chosen King of Poland; is that it? |
| 33609 | said the innkeeper, in his blandest tones,"is that you?" |
| 33609 | said the president; then turning to Réné,"was this figure to be that of a man or a woman?" |
| 33609 | said the queen, severely;"is this true, Monsieur de la Mole?" |
| 33609 | said the turnkey, naïvely,"and why?" |
| 33609 | shall I live?" |
| 33609 | she exclaimed,"what is the matter? |
| 33609 | she exclaimed;"sir, where is the King of Navarre?" |
| 33609 | she said;"you will not save your best and most faithful ally?" |
| 33609 | so that was why that amiable German attached to the Duc de Guise-- what is his name?" |
| 33609 | so you were lying under the shade of a beech tree?" |
| 33609 | tell me, is he dead?" |
| 33609 | that Provençal here?" |
| 33609 | the Poland affair?" |
| 33609 | the day the charm is destroyed the malady will cease? |
| 33609 | the son of a wolf, like Romulus?" |
| 33609 | was the reply,"and with what?" |
| 33609 | we have come back to the figure, have we?" |
| 33609 | what are diamonds and dresses to me now?" |
| 33609 | what difference does that make, sire,"said Marguerite,"since I have a smile on my lips?" |
| 33609 | what do you say to it?" |
| 33609 | what do you say, madame?" |
| 33609 | what has happened? |
| 33609 | what have they done to De Mouy? |
| 33609 | what have you to say to it?" |
| 33609 | what head do you mean, monsieur? |
| 33609 | what is there strange in that?" |
| 33609 | what proofs?" |
| 33609 | what say you, Claude?" |
| 33609 | when shall I see you again?" |
| 33609 | where are you? |
| 33609 | who?--of whom are you speaking, madame? |
| 33609 | why are you whispering in this way?" |
| 33609 | why did I see him this morning with Monsieur le Duc d''Alençon? |
| 33609 | why was not this letter given to me three days ago, instead of now?" |
| 33609 | why? |
| 33609 | will you believe me just once, stupid? |
| 33609 | with the King of Navarre?" |
| 33609 | wo n''t you keep her waiting if you remain?" |
| 33609 | yes, and my wife"--"What then?" |
| 33609 | you admit it at last?" |
| 33609 | you are waiting to scold me, are you not? |
| 33609 | you demand it?" |
| 33609 | you did? |
| 33609 | you haf gome a long tistance?" |
| 33609 | you have been listening?" |
| 33609 | you here, Monsieur la Mole?" |
| 33609 | you here, madame?" |
| 33609 | you here, monsieur?" |
| 33609 | you laugh, do you?" |
| 33609 | you say you are just from the Louvre; so your Huguenot took refuge there, did he?" |
| 33609 | you think, do you, that it is with pieces of wood and steel that a gentleman of my name is made to speak? |
| 33609 | you were ignorant of his Majesty''s illness, were you?" |
| 33609 | you will give me the recipe, will you not, Henry?" |
| 33609 | your portmanteaus? |
| 33609 | your story, then, is a romance?" |
| 6737 | A Franciscan? 6737 A bath? |
| 6737 | A big cross? |
| 6737 | A carved cross tied up with rattan? |
| 6737 | A criminal-- the pilot? 6737 A hundred and sixty cuartos? |
| 6737 | A man hanged? |
| 6737 | A mischance? |
| 6737 | A plot? 6737 A serious matter?" |
| 6737 | A specter? |
| 6737 | About whom would I talk but that simpleton who has challenged me to a duel with revolvers at a hundred paces? |
| 6737 | Ah, for the sick you forget the dead? 6737 Ah, is this thing that you call_ tinola_ a variety of lotus which makes people-- er-- forgetful?" |
| 6737 | Ah, that you, Elias? |
| 6737 | Ah, you here? |
| 6737 | Ah? 6737 Alone?" |
| 6737 | Already? 6737 And Crispin? |
| 6737 | And I-- but really, can it be you do n''t know what it was? |
| 6737 | And Maria Clara? |
| 6737 | And did you say, Padre Sibyla, that it was in the fourteenth century? |
| 6737 | And each peso, how many cuartos? |
| 6737 | And give us a blackboard? |
| 6737 | And have n''t you observed anything more than that? |
| 6737 | And how about the lieutenant? |
| 6737 | And if they hit me back? |
| 6737 | And if we accomplish nothing? |
| 6737 | And if we get killed? |
| 6737 | And is that a bad name? |
| 6737 | And may I enquire what that truth was? |
| 6737 | And my cups and plates, who pays for them? 6737 And the curate, perhaps the curate does n''t see what your doctor sees? |
| 6737 | And the doctor? 6737 And the other part, what does it mean?" |
| 6737 | And the other? |
| 6737 | And what did I say to you then? |
| 6737 | And what do you do with them, sir? |
| 6737 | And when one is riding a carabao? |
| 6737 | And when we were on our way back home? |
| 6737 | And where were you that you did n''t telegraph? |
| 6737 | And why have you, who see the evil, not thought of remedying it? |
| 6737 | And why not? |
| 6737 | And you who seem to have traveled so much, tell us what do you consider the most notable thing that you have seen? |
| 6737 | And you, what do you want? |
| 6737 | And you, what have you come for? |
| 6737 | And you? |
| 6737 | Are n''t they divine? |
| 6737 | Are the hieroglyphical signs suitable? |
| 6737 | Are we always going to live this way, brother? |
| 6737 | Are we still in the Dark Ages? 6737 Are we to be here all alone?" |
| 6737 | Are you Elias? |
| 6737 | Are you armed? 6737 Are you crazy, Crispin? |
| 6737 | Are you crazy? |
| 6737 | Are you going to talk? |
| 6737 | Are you her son? |
| 6737 | Are you sick, daughter? 6737 Are you trying to deafen us, you heretic?" |
| 6737 | Are you trying to give me orders? |
| 6737 | At the convento? 6737 B- but, woman, the g- guards? |
| 6737 | Bernardo-- Leonardo-- Ricardo-- Eduardo-- Gerardo-- or what? |
| 6737 | Boy, has your master gone out? |
| 6737 | Burn every letter written by you or to you-- the most innocent thing may be wrongly construed--"But why all this? |
| 6737 | Burned it? 6737 But are n''t we three better off-- you, Crispin, and I? |
| 6737 | But can you tell me, Señor Laruja, what kind of man our host is? |
| 6737 | But could this sacrifice produce the fruit that I hope for? |
| 6737 | But do n''t you see that wide scale he has by the side of his spur? 6737 But first,_ quid quaeritis? |
| 6737 | But have n''t you heard that it''s a certain Lucas? 6737 But have n''t you seen what the_ Diario_ says? |
| 6737 | But he-- didn''t he tell you who is paying him? |
| 6737 | But how are you going to do it? |
| 6737 | But how? 6737 But if Padre Damaso does n''t pardon him?" |
| 6737 | But if it should listen to them? 6737 But if the people supported you?" |
| 6737 | But is it possible? |
| 6737 | But is n''t it disturbing the peace to scandalize good Christians? 6737 But now I think of it, has your attention never been drawn to the character of our people? |
| 6737 | But the confessing, cumare? 6737 But the declaration of the outlaw before he died?" |
| 6737 | But the excommunication and the condemnation? |
| 6737 | But the preaching? 6737 But what about our plan?" |
| 6737 | But what about the weather forecasts and the typhoons? |
| 6737 | But what accident has befallen us, ladies? |
| 6737 | But what could I have done against the representative of the interests? 6737 But what if the dead do n''t play?" |
| 6737 | But what? |
| 6737 | But where are we getting to? |
| 6737 | But why do you write if you do n''t want to be read? |
| 6737 | But why was my father a prisoner? |
| 6737 | But, Padre,Linares gathered up enough courage to ask faintly,"you do n''t think that she''s in any danger of dying?" |
| 6737 | But, after all, if there has been a gain in the change of towns--"How is there to be a gain? 6737 But, our poor sister--""_ Abá!_ Have n''t they told you that Don Crisostomo is the leader? |
| 6737 | But, woman, have n''t you any pity? |
| 6737 | Can history lie? 6737 Can it be that you''ve lost a real,_ kuriput?_"exclaimed the woman with a jesting laugh, offended at such a reception. |
| 6737 | Can it be the civil- guards? 6737 Can that boy shoot straight?" |
| 6737 | Can they have discovered your flight? |
| 6737 | Can you tell me which is the grave there that had a cross over it? |
| 6737 | Can you tell me why he was in prison? |
| 6737 | Can you tell me, señora, why you look at me so? 6737 Could I be faithless to my oath, my sacred oath? |
| 6737 | Could I be the cause? |
| 6737 | Could I forget you? 6737 Could I forget you? |
| 6737 | Could I forget you? |
| 6737 | Cousin,began Doña Victorina,"you must challenge the alferez right away, or--""Why?" |
| 6737 | Criminals now, or future criminals; but why are they such? 6737 Crispin? |
| 6737 | De Espadaña,said Doña Victorina, when the meal was over,"shall we go in to see Clarita?" |
| 6737 | Did I know that he was to be there, perhaps? |
| 6737 | Did n''t I say so? |
| 6737 | Did n''t the alferez say that he would have search made for her sons? |
| 6737 | Did n''t you say that a present is to be given to the one receiving the best answer? |
| 6737 | Did n''t you tell me that I had done well to invite him to dine with us, because he was wealthy? 6737 Did n''t you write this letter to the alcalde saying that I''m bribed to permit gambling, huh? |
| 6737 | Did this difficulty discourage you for all time? 6737 Did you do that?" |
| 6737 | Did you lose last night? |
| 6737 | Did you love him as much as that? |
| 6737 | Did you meet in the cemetery the son of the deceased Don Rafael, who has just returned from Europe? |
| 6737 | Did you order a mass said for your dead wife, as I advised you yesterday? |
| 6737 | Did you say that no one moved, no one went near to separate them, except Capitan Tiago''s daughter? |
| 6737 | Did you say that the letter was directed to a woman? |
| 6737 | Did you see the fireworks? |
| 6737 | Did your Reverence, Fray Damaso, say that you had been twenty years in the town of San Diego and that you had left it? 6737 Do I believe so? |
| 6737 | Do n''t I know? 6737 Do n''t they have nests?" |
| 6737 | Do n''t they say that there are still a lot of islands to be populated? 6737 Do n''t you feel it?" |
| 6737 | Do n''t you have confidence in your godfather any more? |
| 6737 | Do n''t you hear him? |
| 6737 | Do n''t you hear them? 6737 Do n''t you know that it''s a sin to believe in these things?" |
| 6737 | Do n''t you know that the convento was assaulted last night? |
| 6737 | Do n''t you know that the padre''s sick? 6737 Do n''t you know what Padre Damaso said? |
| 6737 | Do n''t you know? 6737 Do n''t you want to join us tonight?" |
| 6737 | Do n''t you want to play hide- and- seek? |
| 6737 | Do n''t you want to see the show? |
| 6737 | Do n''t you want to see them? |
| 6737 | Do n''t you want us to be happy now and then, since we have so much to weep over? |
| 6737 | Do those birds build their nests on the mountain? |
| 6737 | Do you also believe in the miracle? |
| 6737 | Do you also speak English? |
| 6737 | Do you believe that in order to do good it is necessary to do evil? |
| 6737 | Do you hear that? |
| 6737 | Do you know how to manage a banka? |
| 6737 | Do you know that Señor Ibarra has the best cook in the province? |
| 6737 | Do you know them? |
| 6737 | Do you know them? |
| 6737 | Do you know this fellow? |
| 6737 | Do you know what fight comes next? 6737 Do you know what is the matter with her?" |
| 6737 | Do you know when Maria Clara is to be married? |
| 6737 | Do you know who Don Pedro Eibarramendia was? |
| 6737 | Do you know who my enemies are? |
| 6737 | Do you know why Elias is tall to the alferez and of medium height to the curate? |
| 6737 | Do you know, Señor Alcalde, how long the Captain- General thinks of staying here? |
| 6737 | Do you mean Crisostomo Ibarra? |
| 6737 | Do you pretend to know more than the Warden and the Sisters,_ paracmason_,[ 138] heretic? |
| 6737 | Do you really believe so? |
| 6737 | Do you recognize this building? |
| 6737 | Do you remember,one old woman was saying to Capitana Tika,"do you remember the time we went to bathe in the river, before we were married? |
| 6737 | Do you see that light in the tower? 6737 Do you see?" |
| 6737 | Do you think so? |
| 6737 | Do you think so? |
| 6737 | Do you think so? |
| 6737 | Do you think so? |
| 6737 | Do you think that because I wear the cloth, I''m afraid? 6737 Do you think that we do n''t know who you are and what class of people you belong with? |
| 6737 | Do you want to fight the_ lásak?_asks Capitan Basilio, looking at the cock and taking it from the servant. |
| 6737 | Do you want to make them walk? |
| 6737 | Do you want to talk about Elias, who put away your senior sacristan last night? |
| 6737 | Do you, then, also believe in a necessary evil, sir? |
| 6737 | Does he walk lame, too? |
| 6737 | Does n''t such a misfortune affect you? |
| 6737 | Does n''t your experience suggest any other than this hard means? |
| 6737 | Does that mean that you want to do with him what the curate does with you? |
| 6737 | Does the curate dirty his hands as your doctors do? 6737 Does the curate or do we ourselves pay for this fiesta? |
| 6737 | Does your Reverence say that he paid only eight cuartos? 6737 Does your brother accept my proposition or do you want to bet?" |
| 6737 | Drink some chocolate also? 6737 Eh? |
| 6737 | Excommunicated? |
| 6737 | Father came? |
| 6737 | First, is there one among you, one who has not loved his father, who was born in such shame and humiliation that he hates his memory? 6737 Foolish child, what''s the matter with you?" |
| 6737 | Foolish little girl, you''re not afraid, are you? 6737 For what purpose?" |
| 6737 | For what, then, are the priests who proclaim their mission of peace and charity? 6737 For what?" |
| 6737 | From whom did you learn this? |
| 6737 | Hanged? 6737 Has n''t he sent any message?" |
| 6737 | Has n''t he written to you again? |
| 6737 | Has report been made to the alferez yet? |
| 6737 | Has the Philippines forgotten what she owes to those orders? 6737 Has your Reverence had a fall?" |
| 6737 | Have I thought of you? 6737 Have n''t you any eyes?" |
| 6737 | Have n''t you had any supper yet? 6737 Have n''t you seen Elias?" |
| 6737 | Have you come as a government employee? |
| 6737 | Have you ever played it? 6737 Have you ever studied?" |
| 6737 | Have you ever written me any other, sir? |
| 6737 | Have you permission? 6737 Have you really gone out or are you still there, old goat?" |
| 6737 | Have you seen my_ bulik?_inquires Capitan Basilio, calling to a man who is carrying a small game- cock. |
| 6737 | Have you some business there? |
| 6737 | Have you spoken to Elias? |
| 6737 | Have you yet learned anything of the criminal who assaulted Padre Damaso? |
| 6737 | Heavens_!_ And who''ll catch him? |
| 6737 | Here, where you going? |
| 6737 | How can we bet when we''ve lost everything? |
| 6737 | How could the poor man invent gunpowder if, as is said, the Chinese invented it centuries ago? |
| 6737 | How did it get into the hands of the prosecutor? |
| 6737 | How did that happen? 6737 How did you answer him?" |
| 6737 | How do you know that they come from those countries? |
| 6737 | How do you mean that it has forgotten you? |
| 6737 | How does that happen? |
| 6737 | How is it, then, that you came without bringing any recommendations to me? |
| 6737 | How is it? 6737 How long have you been away from the country?" |
| 6737 | How many of us will there be? |
| 6737 | How many pupils have you now? |
| 6737 | How much will you give us? |
| 6737 | How much will you put up? |
| 6737 | How much? |
| 6737 | How should I know? |
| 6737 | How so, if I did n''t even know him? |
| 6737 | How then did you get along? |
| 6737 | How were you able to quiet the disturbance last night? |
| 6737 | How''s that? |
| 6737 | How''s this, Don Santiago, are n''t you going to sit down with us? |
| 6737 | How''s this? |
| 6737 | How, how? 6737 I have defended it, but what can one do against the gobernadorcillo and the curate?" |
| 6737 | I''m asking you who ordered you to start the revolution? |
| 6737 | I''ve heard it said that your Reverence is leaving the town, Padre Salvi? |
| 6737 | I, envious of you, I, of you? |
| 6737 | I-- go with you? |
| 6737 | I? 6737 I? |
| 6737 | If you want it for tomorrow-- is it for the souls in purgatory? |
| 6737 | In prison? 6737 In the cemetery?" |
| 6737 | In the letter? 6737 In the meantime, sir, you will refrain from violent measures?" |
| 6737 | In what language do you write? |
| 6737 | Is her name Sisa? |
| 6737 | Is it known for certain what will become of the ringleader, the filibuster? |
| 6737 | Is it possible that you do n''t see it as clear as day? 6737 Is old Pablo among you?" |
| 6737 | Is that for the souls or for the candles? |
| 6737 | Is that right? 6737 Is that so? |
| 6737 | Is that you? |
| 6737 | Is that you? |
| 6737 | Is the lake calm? 6737 Is this what I''ve worked for, year after year, toiling and saving, that you by your stupidity may throw away the fruits of my labor?" |
| 6737 | Is this young lady your daughter? |
| 6737 | Is your decision final? |
| 6737 | Is your master here? |
| 6737 | It was the skull of my wife, so if you find it for me--"Is n''t it there? 6737 It''s I, may I come in?" |
| 6737 | Just imagine, I asked,''When shall I have some sense?'' 6737 Left to avoid contact with me?" |
| 6737 | Let''s take him up, what''s the difference? |
| 6737 | Linares is going to challenge him, do you hear? 6737 Listen, I lower myself talking to you-- people of quality-- Don''t you want to wash my clothes? |
| 6737 | Listen,says the latter in Tagalog,"would n''t it be better for us to dig in some other place? |
| 6737 | May I come tomorrow? |
| 6737 | May I know what you said? |
| 6737 | More than I? 6737 My God,"cried her heart,"why dost Thou thus cut a man off, why dost Thou deny him the love of others? |
| 6737 | My dear, do you w- want me to be arrested? |
| 6737 | My enemies? 6737 My father-- in prison-- confined in a prison? |
| 6737 | My question is,''Shall I succeed in my present enterprise?'' |
| 6737 | No, sir, this Elias has just been accused of putting his hand on a priest--"Oh, was that the pilot? |
| 6737 | None of the friars, nor the alcalde? 6737 Notable-- in what way?" |
| 6737 | Nothing more than that? 6737 Now do you know him?" |
| 6737 | Now what do you want? |
| 6737 | Occupation? |
| 6737 | Of what criminal, Padre? |
| 6737 | Oh, what do you want me to say? 6737 One day they gave him some money, but he pushed it away with a stick; why should he want it when no one accepts anything that comes from him? |
| 6737 | One? 6737 Ourselves alone?" |
| 6737 | Padre Damaso? |
| 6737 | Pay? |
| 6737 | Perhaps you heard my family spoken of? |
| 6737 | Pity for the excommunicated? 6737 Pshaw, what would you have? |
| 6737 | Put all your valuables in a safe place--"Why? |
| 6737 | Rather? |
| 6737 | Really? |
| 6737 | Reforms? 6737 Saturnino, what''s the matter?" |
| 6737 | Several shots? |
| 6737 | Señor Alcalde,said Ibarra in a low voice,"do they administer those blows as a punishment for sin or simply because they like to do so?" |
| 6737 | Señor Ibarra, will you put the box in its place? 6737 Señor Linares, all alone?" |
| 6737 | Shall we go? |
| 6737 | Shall we pray for his soul? |
| 6737 | She did n''t tell any more? 6737 Sir,"he said,"I''ve been sick more than a month now, have n''t I?" |
| 6737 | So you''re going to marry this gentleman? |
| 6737 | So, according to you, the Jesuits keep up with progress? |
| 6737 | So, you send me four guards in plain clothes, eh? 6737 Still another? |
| 6737 | Struck Padre Damaso? |
| 6737 | Suppose I find him with his señora? 6737 Suppose that I myself report the plot?" |
| 6737 | Surname? |
| 6737 | Tell him to stay with me-- why should he know more? 6737 Tell me, little friend,"he asked,"is Maria angry with me?" |
| 6737 | The Muse of the Civil Guard? 6737 The Tunasan cross grows while the Matahong cross sweats which do you think is more miraculous?" |
| 6737 | The alferez is wounded? |
| 6737 | The missionaries conquered the country, it is true,he replied,"but do you believe that by the friars the Philippines will be preserved?" |
| 6737 | The one I wrote to you before leaving? |
| 6737 | The reason? 6737 The storm? |
| 6737 | Then he''s a tulisan? |
| 6737 | Then why did you come in such a hurry? |
| 6737 | Then why did you have us assemble here? |
| 6737 | Then why do you advise me to go away? |
| 6737 | Then you accept? |
| 6737 | Then you do n''t believe in accidents? |
| 6737 | Then, what? |
| 6737 | Then? |
| 6737 | These unfortunates ask for more protection against--"Against the religious orders? |
| 6737 | They burned the house down? |
| 6737 | They disappeared, did you say? |
| 6737 | They say that if it were not for Linares, they would hang Capitan Tiago, so what was Maria Clara going to do? |
| 6737 | Three? |
| 6737 | To go abroad? |
| 6737 | Tulisanes? 6737 Two, and five hundred?" |
| 6737 | Unfortunates? 6737 Was he a Basque?" |
| 6737 | Was it here? |
| 6737 | Was that before or after Christ? |
| 6737 | We made her ask, willy- nilly,''Is your sweetheart faithful and constant?'' 6737 Well, Savalls or Chevas, what does it matter? |
| 6737 | Well, if you were a man,the provoked husband at length asked,"what would you do?" |
| 6737 | Well, thank you,the visitors respond,"and Padre Damaso?" |
| 6737 | Well, what do you do? |
| 6737 | Well, what else? |
| 6737 | Well? |
| 6737 | Were there flowers scattered on the grave? |
| 6737 | Were you resigned in looking after your new pupils? |
| 6737 | What about you? |
| 6737 | What are honor and a good name in this life if in the other we are damned? 6737 What are we going to do with four_ hermanos mayores?_"went on the old man. |
| 6737 | What are you looking at? |
| 6737 | What are you reading there? |
| 6737 | What are you thinking of doing? |
| 6737 | What are you thinking of doing? |
| 6737 | What are you waiting here for? |
| 6737 | What became of his books? |
| 6737 | What can I do? 6737 What can I do?" |
| 6737 | What can I say but yes? |
| 6737 | What can we do? 6737 What did Don Crisostomo promise you for attacking the barracks?" |
| 6737 | What did he do? 6737 What did he do? |
| 6737 | What did you do with my father? |
| 6737 | What did you dream? |
| 6737 | What did you have to tell me? |
| 6737 | What did you say? |
| 6737 | What do I mean? |
| 6737 | What do they say? |
| 6737 | What do we care for that? 6737 What do you expect to do?" |
| 6737 | What do you know about it? |
| 6737 | What do you know about that, child? |
| 6737 | What do you mean? |
| 6737 | What do you mean? |
| 6737 | What do you want? |
| 6737 | What do you want? |
| 6737 | What do you want? |
| 6737 | What do you wish? 6737 What does it mean?" |
| 6737 | What does it mean? |
| 6737 | What does that matter just so the lightning does n''t strike us? |
| 6737 | What does the curate want? |
| 6737 | What does this mean? |
| 6737 | What does your Reverence mean? 6737 What else could I do?" |
| 6737 | What else has happened in the town since we left it? 6737 What has happened, Santiago?" |
| 6737 | What has she to do with our merrymakings? 6737 What has that to do with the drama?" |
| 6737 | What has your Reverence decided to do? |
| 6737 | What have you been able to do for that poor woman? |
| 6737 | What have you done? |
| 6737 | What have you seen? |
| 6737 | What if you do n''t succeed? |
| 6737 | What is he going to do with your locket? |
| 6737 | What is the meaning of those chickens, capons, and roast pigs, thrown into the lake? 6737 What is the reason?" |
| 6737 | What is your plan? |
| 6737 | What kind of mutiny? 6737 What more do they ask for?" |
| 6737 | What name have you that is added to the name Andong? |
| 6737 | What of that? 6737 What revolution, sir?" |
| 6737 | What shall I tell the capitan? |
| 6737 | What shall I tell those who sent me? |
| 6737 | What shall we do? |
| 6737 | What should I call it? 6737 What should we get from a week of comedies, as the teniente- mayor proposes? |
| 6737 | What then? |
| 6737 | What thought is that? |
| 6737 | What was I about to do? |
| 6737 | What was I to do? 6737 What will these amiable and discreet young ladies who honor us with their company think of us? |
| 6737 | What would I do? 6737 What would have become of him if not for the religious corporations?" |
| 6737 | What''s happened? |
| 6737 | What''s happening? 6737 What''s his name?" |
| 6737 | What''s stopping you? |
| 6737 | What''s that you''re saying? |
| 6737 | What''s that? |
| 6737 | What''s that? |
| 6737 | What''s the difference? 6737 What''s the matter with you, Doña?" |
| 6737 | What''s the matter with you, Maria? |
| 6737 | What''s the matter with you? |
| 6737 | What''s the matter? 6737 What''s the matter? |
| 6737 | What''s the matter? |
| 6737 | What''s the matter? |
| 6737 | What''s the use of our staying here? |
| 6737 | What''s this? |
| 6737 | What''s up? |
| 6737 | What''s your name? |
| 6737 | What, do you fear that I shall stain my hands with impure blood? 6737 What, do you think that puny doll will kill me? |
| 6737 | What, no one? 6737 What, then?" |
| 6737 | What? 6737 What? |
| 6737 | What? |
| 6737 | What? |
| 6737 | What? |
| 6737 | What_!_ What''s that? |
| 6737 | When is he coming? |
| 6737 | When shall I be strong enough to plow a field? |
| 6737 | When shall I have an answer? |
| 6737 | When shall I see you again? |
| 6737 | When will you join us, then? |
| 6737 | Where are you going? |
| 6737 | Where can I put these vegetables? |
| 6737 | Where did you get such good ideas? |
| 6737 | Where do you say they''re transferring him to? |
| 6737 | Where is Don Santiago? |
| 6737 | Where will it be held? |
| 6737 | Where you going? |
| 6737 | Where you going? |
| 6737 | Where''s the money your sons brought you last night? |
| 6737 | Where''s the sergeant? |
| 6737 | Where, where? 6737 Which country of Europe pleased you the most?" |
| 6737 | Which of your Reverences is Padre Damaso? |
| 6737 | Which seems best to you, Isabel, shall I make a poor- offering to the cross of Tunasan or to the cross of Matahong? |
| 6737 | Whither shall I flee? 6737 Who are you?" |
| 6737 | Who are you? |
| 6737 | Who are you? |
| 6737 | Who are you? |
| 6737 | Who got the best answer? |
| 6737 | Who is she? |
| 6737 | Who is the dead man? 6737 Who is the fat curate?" |
| 6737 | Who of you, O sinners, would lick the sores of a poor and ragged beggar? 6737 Who ordered you to attack the barracks?" |
| 6737 | Who ordered you? |
| 6737 | Who says there wo n''t be any school? |
| 6737 | Who taught you mechanics? |
| 6737 | Who taught your father? |
| 6737 | Who told you so? 6737 Who told you to ask that question?" |
| 6737 | Who wo n''t? |
| 6737 | Who''ll I arrest? 6737 Who''s guilty of that?" |
| 6737 | Who''s that? |
| 6737 | Who''s there? |
| 6737 | Who''s there? |
| 6737 | Who? 6737 Who? |
| 6737 | Who? |
| 6737 | Whom are you talking about? |
| 6737 | Whom do you mean by_ them?_Ibarra asked in surprise. |
| 6737 | Why are you arresting her? 6737 Why can we not do as that weak stalk laden with flowers and buds does?" |
| 6737 | Why did Crispin stay? |
| 6737 | Why did n''t you tell us so at the start? |
| 6737 | Why do n''t you ask for the deluge at once? |
| 6737 | Why do you weep? 6737 Why, have n''t you seen how she''s been raising a disturbance?" |
| 6737 | Why, then, are they opposed in Europe? |
| 6737 | Why, where has your Reverence been? |
| 6737 | Why? 6737 Why?" |
| 6737 | Why? |
| 6737 | Why? |
| 6737 | Will you talk? |
| 6737 | Wo n''t you come in? |
| 6737 | Wo n''t you come with me, boys? |
| 6737 | Wo n''t you trust me with your secrets? 6737 Wo n''t your Reverences be seated?" |
| 6737 | Worse than_ tarantado_ and_ sarayate? 6737 Would n''t it be better that we find out how he stands?" |
| 6737 | Would the priest believe in me and forget the affront? 6737 Yes, a Basque-- but what''s the matter?" |
| 6737 | Yes, why? |
| 6737 | Yes,observed the private,"but of what use is it when the night is so dark?" |
| 6737 | Yesterday afternoon--"Have they caught that poor fellow? |
| 6737 | You admit that you know absolutely nothing? |
| 6737 | You believe so? |
| 6737 | You did n''t? |
| 6737 | You do n''t know it and yet you order masses and talk about its torments? 6737 You have n''t time now, sir?" |
| 6737 | You have n''t time to consider the dead? |
| 6737 | You mean Elias? 6737 You mean the capitan? |
| 6737 | You saw that Spanish mestizo go out through the sacristy in the midst of the sermon? |
| 6737 | You say that he is rich? 6737 You seem to be merry?" |
| 6737 | You''re crying, little girl? 6737 You''re not going to treat any one, but I want people to call you_ Doctor_ and me_ Doctora_, see?" |
| 6737 | You''re speaking of letters, Señor Guevara? |
| 6737 | You''re talented-- blow is it that you''re a civil- guard? |
| 6737 | You''re the mother of the thieves, are n''t you? |
| 6737 | Young Ibarra and the teniente- mayor? |
| 6737 | Young man, are you the son of Don Rafael Ibarra? |
| 6737 | Your great- grandfather Don Pedro Eibarramendia? |
| 6737 | Your guests from China and Japan? |
| 6737 | Your sacristans disappeared, Padre? |
| 6737 | _ Alzamentum Ibarrae ab alferesio Guardiae Civilis destructum? 6737 _ Jesús, María, y José!_"exclaimed Aunt Isabel, crossing herself to dispel an evil thought,"who understands the girls nowadays?" |
| 6737 | _ Quid video?_he exclaimed as he entered. |
| 6737 | Ñor Juan,said Ibarra,"will you bring me your list of the laborers?" |
| 6737 | ''And why did you joke about it, saying that it was Greek?'' |
| 6737 | ''And your threat?'' |
| 6737 | ''Do n''t you feel strong enough to attend to your duties?'' |
| 6737 | ''Which do you prefer to lose,''they asked me,''fifty thousand pesos or your life and your soul?'' |
| 6737 | (_ The New Machiavelli._) Who were the caciques of the town? |
| 6737 | ... Wherefore? |
| 6737 | A curate? |
| 6737 | A hundred and sixty times a cuarto? |
| 6737 | After all, what does it matter to you if he does deceive the unwary Indians? |
| 6737 | Ah, what else can I do? |
| 6737 | An energetic"_ Quién vive?_"stops both, and the first answers,"_ España!_"in a trembling voice. |
| 6737 | And furthermore, had he not himself read a booklet recently published about a mimic sermon preached by an image of St. Dominic in Soriano? |
| 6737 | And how are you? |
| 6737 | And how has this man repaid him? |
| 6737 | And how many are a hundred and sixty?" |
| 6737 | And how''s your family?" |
| 6737 | And if, as may happen, the people, being intimidated, are silent, his friends--""But, gentlemen,"interrupted the gobernadorcillo,"what can we do? |
| 6737 | And now? |
| 6737 | And now?" |
| 6737 | And the money?" |
| 6737 | And this split scale above this wide one, and this double one?" |
| 6737 | And what did you do with the corpse afterwards?" |
| 6737 | And what of all the things that are lost in moving, the letters, and the-- and everything that is mislaid?" |
| 6737 | And what woman is not prudent at thirty- two years of age? |
| 6737 | And where are you going now?" |
| 6737 | And where could be secured so much money, so many new employees?" |
| 6737 | And who knows but they are right? |
| 6737 | And why did you dig it up?" |
| 6737 | And you, what is going to become of you?" |
| 6737 | And you?" |
| 6737 | Are n''t you afraid of catching cold?" |
| 6737 | Are the rooms ready? |
| 6737 | Are they also heretics? |
| 6737 | Are you crazy?" |
| 6737 | Are you envious?" |
| 6737 | Are you going away without telling me?" |
| 6737 | Are you going to put your father in a bad light?" |
| 6737 | Are you ill, little girl?" |
| 6737 | Are you saying that name so that they may garrote you tomorrow on Bagumbayan? |
| 6737 | Are you thinking of taking a bath?" |
| 6737 | Are you--?" |
| 6737 | Because they have rendered us great service, should we be to blame for preventing them from doing us wrong? |
| 6737 | Better?" |
| 6737 | But because the forefathers were virtuous, should we consent to the abuses of their degenerate descendants? |
| 6737 | But even so, who can replace the love of a husband and a father?'' |
| 6737 | But listen, your secret? |
| 6737 | But special marks?" |
| 6737 | But was he not the companion of her infancy, had they not played together and even quarreled at times? |
| 6737 | But what do you think about it, Capitana Maria?" |
| 6737 | But what do you want me to do? |
| 6737 | But what was I to do? |
| 6737 | But why are you wounded, my son? |
| 6737 | But why record here what he said in Latin, Tagalog, and Spanish, all in verse-- this poor victim of the gobernadorcillo? |
| 6737 | But why? |
| 6737 | But, if mother believes it? |
| 6737 | But, my good friend, pray tell, what can such people e''er meet with That can be truly call''d great?--what that is great can they do? |
| 6737 | CHAPTER XXXIX Doña Consolacion Why were the windows closed in the house of the alferez? |
| 6737 | Can I be of service to you in any way? |
| 6737 | Can I do anything for you?" |
| 6737 | Can he make us any poorer than we are? |
| 6737 | Can it be that this Alonso Saavedra was an Indian?" |
| 6737 | Can it be that you''ve never heard of Ñor Juan? |
| 6737 | Can you read and write?" |
| 6737 | Can you take me to the mountains?" |
| 6737 | Can you tell me how he died?" |
| 6737 | Capitan Basilio approaches one of the townsmen and asks,"Do you know which cock Capitan Tiago is going to bring?" |
| 6737 | Capitan Tiago examines it and after feeling its weight and studying its scales returns it with the question,"How much will you put up?" |
| 6737 | Capitan Tiago? |
| 6737 | Come, what book shall I bring you, the_ Ancora_, the_ Ramillete_, or the_ Camino Recto para ir al Cielo?_"Maria Clara did not answer. |
| 6737 | Could I ask my father that he forgive you, could I tell him that I knew that I was his daughter-- him, who desired my death so eagerly? |
| 6737 | Could I have done that without having even you despise me?" |
| 6737 | Could I have suspected the use that was to be made of your letter?" |
| 6737 | Could I perhaps tell you who my father was, could I tell you that you should beg forgiveness of him who made your father suffer so much? |
| 6737 | Could he die, could he be permitted to die, without speaking Latin? |
| 6737 | Could it be Capitan Tiago? |
| 6737 | Could n''t I go ahead with my idea without a shadow being thrown upon it? |
| 6737 | Could n''t a worthy enterprise make its way over everything, since truth does n''t need to borrow garments from error?" |
| 6737 | Crispin remained silent for a moment, then asked,"How much will you get this month?" |
| 6737 | Did Capitan Tiago present to some Virgin a silver wand ornamented with emeralds and topazes? |
| 6737 | Did he beat up the coadjutor again?" |
| 6737 | Did its arches perhaps prevent the longings of the soul from rising up to the throne of the Most Merciful? |
| 6737 | Did n''t you say that we ought to have friends only among the wealthy? |
| 6737 | Did n''t you see him walking with the Captain- General? |
| 6737 | Did the senior sacristan lie?" |
| 6737 | Do n''t I know about it, when my father lent him the money to make the journey to Santa Cruz?" |
| 6737 | Do n''t they also pay spies, executioners, civil- guards? |
| 6737 | Do n''t you know about it?" |
| 6737 | Do n''t you know that since you''ve been sick the two lamps that he used to keep lighted he has had put out? |
| 6737 | Do n''t you know that to pronounce it is enough to get yourself condemned without trial? |
| 6737 | Do n''t you know the proverb,''Charity begins at home''?" |
| 6737 | Do n''t you know what the curate says: the righteous sin seven times a day? |
| 6737 | Do n''t you remember? |
| 6737 | Do n''t you see how the posts shake? |
| 6737 | Do n''t you see it? |
| 6737 | Do n''t you see now that De Espadaña was right when he told you that you were n''t going to the house of a miserable Indian? |
| 6737 | Do n''t you see those feet? |
| 6737 | Do n''t you see, my son, that all this proves plainly that the reforms of the ministers are irrational?" |
| 6737 | Do n''t you understand? |
| 6737 | Do n''t you want to abandon the life you have entered upon and come with me? |
| 6737 | Do n''t you want to see my firecrackers? |
| 6737 | Do the doctors eat dried fish? |
| 6737 | Do they soil their fingers eating salt?" |
| 6737 | Do you care to hear more? |
| 6737 | Do you know if he is in the sacristy?" |
| 6737 | Do you know the teacher Ciruela? |
| 6737 | Do you know to what it is due? |
| 6737 | Do you know what he did? |
| 6737 | Do you know what tortures they were subjected to? |
| 6737 | Do you know who my father was? |
| 6737 | Do you mean to deny it?" |
| 6737 | Do you remember his description?" |
| 6737 | Do you remember that time when you became really angry at me? |
| 6737 | Do you see that big space? |
| 6737 | Do you see that light in the convento? |
| 6737 | Do you see this wound? |
| 6737 | Do you still think that the Popes even move their hands? |
| 6737 | Do you think that I do n''t know that you were a washerwoman_?_"Doña Consolacion straightened up furiously; the remark about washing hurt her. |
| 6737 | Do you think that he believes in excommunications?" |
| 6737 | Do you think that your daughter changes sweethearts as she does her camisa?" |
| 6737 | Do you think we''ll have good weather?" |
| 6737 | Do you want some tea?" |
| 6737 | Do you want to look at the foundations?" |
| 6737 | Do you wish that a thing shall not be done? |
| 6737 | Does Don Crisostomo owe you anything?" |
| 6737 | Does it displease you?" |
| 6737 | Does n''t this book say that Alonso Saavedra gave the country that name in honor of the prince, Don Felipe? |
| 6737 | Does no Caesar, does no Achilles, appear on your stage now? |
| 6737 | Does not Brother Mateo, a man who does not lie, say that Pope Sextus was a herder of carabaos in Batangas? |
| 6737 | Does that mean that we have a period without paying, which we should take advantage of?" |
| 6737 | Espadaña?" |
| 6737 | Et nunc?_[ 155] What! |
| 6737 | Filled with holy indignation, she knitted her eyebrows and exclaimed:"What heretic is making a clearing on a holy day? |
| 6737 | For whom is that grave?" |
| 6737 | From whom did you learn the business?" |
| 6737 | Had the Lord abandoned his altar in the nunnery so that He no longer heard her supplications? |
| 6737 | Had they already arrested her son Basilio? |
| 6737 | Had you any proof? |
| 6737 | Has he given a cuarto for it?" |
| 6737 | Has no one come here tonight?" |
| 6737 | Has she been cured?" |
| 6737 | Has this friar set himself to stir up the whole province or does he think that he governs here? |
| 6737 | Hast thou now promises only for the rich, for those who, can pay thee? |
| 6737 | Have I enemies?" |
| 6737 | Have I not told you that my heart beats tranquilly? |
| 6737 | Have I the good fortune to see my humble request granted by the meeting?" |
| 6737 | Have n''t I always tried to satisfy your lightest whim?" |
| 6737 | Have n''t I spoken well?" |
| 6737 | Have n''t you heard? |
| 6737 | Have they ever invited us to any of their festivities, I wonder? |
| 6737 | Have you afterwards heard his name dishonored, have you found his tomb empty when you went to pray beside it? |
| 6737 | Have you any matches?" |
| 6737 | Have you brought cards?" |
| 6737 | Have you had a fall?" |
| 6737 | Have you lived so since?" |
| 6737 | Have you never forgotten me on all your travels in the great cities among so many beautiful women?" |
| 6737 | Have you no request to make?" |
| 6737 | Have you quarreled with Linares?" |
| 6737 | He repeats to every newcomer who approaches the place what he has already said a thousand times:"You know what we''re going to build? |
| 6737 | He rubbed his hand across his forehead and said to his brother in a stifled voice,"Are you ready?" |
| 6737 | He shook his long hair, and went on:"Do n''t you see how everything is awakening? |
| 6737 | He stayed at the convento? |
| 6737 | He took a seat beside the alcalde and said in the midst of a significant silence,"Were you discussing something, gentlemen? |
| 6737 | His imagination went still further-- but who can write what a burning brain can imagine? |
| 6737 | How are you going to fight with the dead?" |
| 6737 | How could I permit you to marry a native of the country, to see you an unhappy wife and a wretched mother? |
| 6737 | How did you know about him?" |
| 6737 | How do I know? |
| 6737 | How have they answered me? |
| 6737 | How long has it been since you got here?" |
| 6737 | How much does an alferez get?" |
| 6737 | How was it?" |
| 6737 | How was that name corrupted? |
| 6737 | How''s that? |
| 6737 | How''s that?" |
| 6737 | How?" |
| 6737 | I prefer to believe and say with Job:''Wilt thou break a leaf driven to and fro, and wilt thou pursue the dry stubble?'' |
| 6737 | I thank you for your kindness, where do you wish me to take you now?" |
| 6737 | I was going to put a question to him when suddenly, passing from ridicule to insult, he said sarcastically,''So it''s_ buenos dins, eh? |
| 6737 | III He who of old would rend the oak, Dream''d not of the rebound; Chain''d by the trunk he vainly broke Alone-- how look''d he round? |
| 6737 | Ibarra looked at the man critically as he asked,"What do you want now?" |
| 6737 | Ibarra stood appalled, while she continued:"What more was left for me to do? |
| 6737 | Ibarra thanked him and went up to Sinang, who began with her childish garrulity,"Where have you been all day? |
| 6737 | Ibarra turned to the schoolmaster and asked him,"Is there anything that I can do for you at the capital of the province? |
| 6737 | If his good mother were alive, what would she say? |
| 6737 | If so, then why defend some from the others, why not destroy them all?" |
| 6737 | If you will tell me--""Shall I find Padre Damaso in his town?" |
| 6737 | In what sense?" |
| 6737 | In your house? |
| 6737 | Is he alive?" |
| 6737 | Is he hanged? |
| 6737 | Is he still alive?" |
| 6737 | Is it more humane to accompany a criminal to the scaffold than to lead him along the difficult path from vice to virtue? |
| 6737 | Is it necessary to debase oneself to be a good Christian, to prostitute one''s conscience in order to carry out a good purpose? |
| 6737 | Is it not so, gentlemen?" |
| 6737 | Is it permitted to know when the wedding will occur?" |
| 6737 | Is it possible to treat them as if they were human beings? |
| 6737 | Is it worth while?" |
| 6737 | Is love for my country incompatible with love for Spain? |
| 6737 | Is n''t he at your house? |
| 6737 | Is n''t that fine, mother? |
| 6737 | Is n''t that work?" |
| 6737 | Is n''t the Archbishop your friend? |
| 6737 | Is this the law of Jesus Christ? |
| 6737 | Let''s see, what''s your name?" |
| 6737 | MANILA, December 1, 1909 What? |
| 6737 | Man, that weak dwarf, stifle progress, the powerful child of time and action? |
| 6737 | Maria Clara covered her ears, while Aunt Isabel screamed,"Santiago, are you crazy? |
| 6737 | Meanwhile, what had become of Elias? |
| 6737 | Meanwhile, what had the curate been doing? |
| 6737 | More than six hundred and eighty- nine plenary indulgences or nine hundred ninety- four thousand eight hundred and fifty- six years?" |
| 6737 | More? |
| 6737 | Must I sacrifice to my love the memory of my mother, the honor of my supposed father, and the good name of the real one? |
| 6737 | No one indeed was coming along the road, but how about the air and the light of day? |
| 6737 | No? |
| 6737 | No? |
| 6737 | No? |
| 6737 | No? |
| 6737 | Not an Andromache e''en, not an Orestes, my friend? |
| 6737 | Nothing more than deported? |
| 6737 | Now then, who were scorching in those fires that had been burning from the beginning of the world? |
| 6737 | Now, my friend, now that you know the sad history of your poor Maria, will you still have for her that disdainful smile?" |
| 6737 | Often I find in the novenas and other books this direction: three paternosters, three Ave Marias, and three Gloria Patris--""Yes, well?" |
| 6737 | Old Don Anastasio said to me,''So the parents want floggings? |
| 6737 | P- perhaps you s- saw him?" |
| 6737 | Perhaps I really am the fool and they the wise ones-- who can say?" |
| 6737 | Perhaps he''ll be a doctor, what do you say?" |
| 6737 | Perhaps it was the gobernadorcillo? |
| 6737 | Perhaps like a_ Sor Escucha?_"[ 73] This reminiscence of school- days provoked another merry burst of laughter. |
| 6737 | Perhaps you know?" |
| 6737 | Señora, I at least have never belonged to more than one, but you? |
| 6737 | She heard the shameless tones of a woman who asked from behind at the top of her voice,"Where did you catch her? |
| 6737 | She picked up the whip and asked in a smooth, soft voice,"What''s the matter with you? |
| 6737 | She wanted to pray, but who in despair can pray? |
| 6737 | She, like a sister of Cain, was of course jealous and asked her sweetheart,"Have you always thought of me? |
| 6737 | Should we decide from this that all the people are criminals? |
| 6737 | Sisa sighed and asked,"Are n''t you going to eat? |
| 6737 | Smiling, she then addressed one of the servants, who seemed to be more approachable than the cook:"May I speak with the padre?" |
| 6737 | So, when such a grasping and covetous woman lets go of a little present worth a thousand pesos--""But, is it a fact?" |
| 6737 | Some believe that on account of those books I am already damned--""But I suppose that you do believe in damnation?" |
| 6737 | Strangers would come to see it and would ask,"Who was the great artisan that built this?" |
| 6737 | Suddenly she felt two hands placed over her eyes to hold her fast and heard Padre Damaso''s voice ask merrily,"Who am I? |
| 6737 | Sunday I was going to ask her if she saw anything funny about my face, but who would lower oneself to speak to people that are not of rank?" |
| 6737 | Suppose he receives me with violence?" |
| 6737 | Surely there''s nothing any more fun than to be chased and hide yourself?" |
| 6737 | That bone you''re just cut in two has blood oozing from it-- and those hairs?" |
| 6737 | The child awoke ill- naturedly and asked,"Is it time to cry now?" |
| 6737 | The curate against the alferez?" |
| 6737 | The curate drew nearer to him and asked mysteriously,"Haven''t-- you-- heard-- anything?" |
| 6737 | The curate recoiled and murmured in a scarcely audible voice,"Well?" |
| 6737 | The curate? |
| 6737 | The gleam of the silver caused the grave- digger to consider, and staring toward the heap of bones he said,"Is n''t it there? |
| 6737 | The latter stared at him for a space, then asked in the nasal, droning voice of the preacher,"Did n''t you see me come-- running?" |
| 6737 | The maidservant who wanted to keep the barrel of one for a blowpipe received a reprimand:"_ Conservare etiam sperasti, perfida?_[ 164] Into the fire!" |
| 6737 | The wind passes by and the stalk raises itself erect, proud of its treasure, yet who will blame it for having bowed before necessity? |
| 6737 | Then I was blind, annoyed-- what did I know? |
| 6737 | Then he turned to his companion:"Did you say that my father helped the poor children? |
| 6737 | Then turning to Capitan Basilio, as the madwoman ran away, he asked,"Was n''t she in the house of a physician? |
| 6737 | Then turning to Linares,"Do you hear, cousin? |
| 6737 | Then, changing the subject of conversation quickly, he asked,"I''m told that you have just returned from Europe; were you in Madrid?" |
| 6737 | They would say--""But what''s to be done?" |
| 6737 | This morning when we were talking about you and I said,''Suppose he has gone to make love to some other girl?'' |
| 6737 | Unfortunately, a man approached them, saying,"Are you betting? |
| 6737 | Was God going to deny this consolation to His beloved Diego? |
| 6737 | Was n''t your Reverence satisfied with the town?" |
| 6737 | We are Indians, perhaps?" |
| 6737 | We were all asking, where can that soul redeemed from purgatory have gone? |
| 6737 | Well then, might it be God? |
| 6737 | Well?" |
| 6737 | Were you asleep?" |
| 6737 | What about her?" |
| 6737 | What about it?" |
| 6737 | What are confessionals for if not that we may sin? |
| 6737 | What are you dreaming about, grand- dad? |
| 6737 | What are you saying?" |
| 6737 | What are you talking about, cumpare?" |
| 6737 | What are you talking about? |
| 6737 | What are you thinking about?" |
| 6737 | What are you thinking about?" |
| 6737 | What can the people do? |
| 6737 | What did I tell you? |
| 6737 | What did he zay? |
| 6737 | What did the General zay to you, cousin? |
| 6737 | What did they tell each other in murmurs that you nod your heads, O little red cypress flowers? |
| 6737 | What difference does that make? |
| 6737 | What do you advise? |
| 6737 | What do you hope for?" |
| 6737 | What do you mean?" |
| 6737 | What do you say that we make him the bearer of the people''s complaints, if we interest him in the cause of the unhappy?" |
| 6737 | What do you say, Capitana Tinny?" |
| 6737 | What do you think a doctor is? |
| 6737 | What do you think of Malabon or San Diego?" |
| 6737 | What do you think of that?" |
| 6737 | What do you want? |
| 6737 | What effect does this institution produce among our people? |
| 6737 | What else could one do for a dead mother and two living fathers? |
| 6737 | What has brought you here?" |
| 6737 | What has happened?" |
| 6737 | What has she done?" |
| 6737 | What have we to do with Sylla and the Romans? |
| 6737 | What have we to fear now from the padre? |
| 6737 | What he had just learned his spouse must also know, so he proceeded with her education:"Consola, what do you call your damned country?" |
| 6737 | What he had just seen and felt was incomprehensible to him: was it doubt, dislike, or faithlessness? |
| 6737 | What if he never went to confession, what does that matter? |
| 6737 | What is a miracle? |
| 6737 | What is an accident? |
| 6737 | What is troubling you?" |
| 6737 | What more do you want? |
| 6737 | What news did he tell you about thiz Ibarra?" |
| 6737 | What of the widow and the orphans? |
| 6737 | What risk do we run?" |
| 6737 | What was the bell of St. Barbara doing then?" |
| 6737 | What will the young lady say about me? |
| 6737 | What would our rivals, the Tertiary Brethren, say?" |
| 6737 | What''s his description?" |
| 6737 | What''s the difference? |
| 6737 | What''s the matter?" |
| 6737 | What''s the trouble?" |
| 6737 | When everything is shaking and moving about, who draws diagrams? |
| 6737 | When has he been able to do so? |
| 6737 | When shall I know your answer?" |
| 6737 | Where have you hidden the younger?" |
| 6737 | Where were the masculine features and the flannel camisa of the Medusa or Muse of the Civil Guard while the procession was passing? |
| 6737 | Where''s your judgment? |
| 6737 | Whither had her boy Crispin fled? |
| 6737 | Who am I?" |
| 6737 | Who are you?" |
| 6737 | Who died in prison?" |
| 6737 | Who is Primary Instruction, anyhow?" |
| 6737 | Who is forming it?" |
| 6737 | Who is she?" |
| 6737 | Who knows but that there you may find an answer to your questions?" |
| 6737 | Who ordered you? |
| 6737 | Who pays any attention to excommunications, sir?" |
| 6737 | Who then will pay those accounts which oppressed peoples present from time to time and which History preserves for us on her bloody pages?" |
| 6737 | Who was moaning in the middle of the night in spite of the wind and rain and storm? |
| 6737 | Who will be willing to be my second? |
| 6737 | Who will fall and be buried in the moldering ruins?" |
| 6737 | Who will stifle it? |
| 6737 | Who''ll I arrest?" |
| 6737 | Who''s interested in coconuts?" |
| 6737 | Who? |
| 6737 | Why are you crying?" |
| 6737 | Why did you burn it?" |
| 6737 | Why did you not let me die in the hands of my ignorant physician? |
| 6737 | Why do n''t they deport all these crazy Indians to them? |
| 6737 | Why do n''t you condemn both? |
| 6737 | Why do n''t you write to him?" |
| 6737 | Why do you cry? |
| 6737 | Why does n''t your Excellency smash my mouth? |
| 6737 | Why drag out miserable days on foreign soil? |
| 6737 | Why look''st thou so?" |
| 6737 | Why not inflict them on themselves?'' |
| 6737 | Why?" |
| 6737 | Why?" |
| 6737 | Would it not be more rational to strengthen the diseased parts of the organism and lessen the violence of the remedy a little?" |
| 6737 | Would these cries unheard by men reach the throne of God or be heard by the Mother of the distressed? |
| 6737 | Would they aid me frankly in behalf of the education that contests with the conventos the wealth of the country? |
| 6737 | Yeyeng appeared fancifully dressed, with the"_ Da usté su permiso_?" |
| 6737 | You do n''t know, then, that he pretended that there had been a robbery committed in the convento and that one of my sons figured among the accused? |
| 6737 | You saw what the people thought about these things; what have they got by repressing their anger and hoping for human justice? |
| 6737 | You see? |
| 6737 | You understand this silence? |
| 6737 | You were n''t expecting me, eh? |
| 6737 | You wish to know the obstacles which the progress of education meets? |
| 6737 | You''re going away?" |
| 6737 | [ 127]"Do you think that my_ bulik_ is a match for it?" |
| 6737 | [ 152] What do I see? |
| 6737 | [ 153] What do you wish? |
| 6737 | [ 154] Where in the world are we? |
| 6737 | [ 155] The uprising of Ibarra suppressed by the alferez of the Civil Guard? |
| 6737 | [ 164] Do you wish to keep it also, traitress? |
| 6737 | [ 166]"Do you know what I''ve heard?" |
| 6737 | [ 63] What benefit does our country child get from the school?" |
| 6737 | _ Abá!_""Yes? |
| 6737 | _ Claudite iam rivos, pueri!_"[ 142]"Do n''t you want some medicine?" |
| 6737 | _ Jesús!_ Do you want to drown us?" |
| 6737 | _ Jesús!_""Do you know what I''ve heard?" |
| 6737 | _ Quare?_"[ 152]"Ay, cousin!" |
| 6737 | _ Ubinam gentium sumus?_"[ 154]"You''ve already heard of the uprising?" |
| 6737 | _ Ubinam gentium sumus?_"[ 154]"You''ve already heard of the uprising?" |
| 6737 | _ liam- pó_: A Chinese game of chance(?). |
| 6737 | and all would answer,"Do n''t you know? |
| 6737 | exclaimed the alferez, turning to the curate,"she is n''t the mother of your two sacristans?" |
| 6737 | the startled visitor would ask,"does he poison people? |
| 1258 | ''Castrametation''? |
| 1258 | A duplicate? |
| 1258 | A gift? |
| 1258 | A hit? |
| 1258 | A horse and two men? |
| 1258 | A hundred leagues? |
| 1258 | A messenger from Paris, do you say? 1258 A number, no doubt; are you afraid?" |
| 1258 | A propos, do you know where Porthos sleeps? |
| 1258 | A propos,continued Charles,"do you think my dear Monk has really pardoned you?" |
| 1258 | A sentence!--and on whom? |
| 1258 | A sentence? |
| 1258 | A service-- I? |
| 1258 | A surprise? |
| 1258 | A week? 1258 A word?" |
| 1258 | A young man? |
| 1258 | About what? |
| 1258 | Abroad? |
| 1258 | After having discovered the abode of the masked executioner? 1258 Afterwards to me?" |
| 1258 | Again jealous? |
| 1258 | Against what? |
| 1258 | Ah, I see,continued Planchet, more and more alarmed,"the expedition has been a trying one?" |
| 1258 | Ah, ah, is M. Fouquet there? |
| 1258 | Ah, indeed, vicomte? 1258 Ah, now I understand; so, so, a new application for funds?" |
| 1258 | Ah, then, you do not love me? 1258 All my jewels and articles of value, then, are packed up?" |
| 1258 | All that is true, monsieur: my destiny, my future, my obscurity, or my glory depend upon that man; but what do you draw from that? |
| 1258 | All? |
| 1258 | Alone, where? |
| 1258 | Alone? |
| 1258 | Alone? |
| 1258 | Aloud? |
| 1258 | Always refractory and grumbling-- monsieur-- monsieur-- What do they call you? 1258 Am I so very severe, then?" |
| 1258 | Am I, then, indeed,said the superintendent,"become a child, to be frightened by a shadow?" |
| 1258 | Amounting to how much? |
| 1258 | Amusements of a serious nature? |
| 1258 | An army!--ah, monsieur,said he, with his most agreeable smile, for fear of irritating the madman, and rendering him furious,--"an army!--how many?" |
| 1258 | An incendiary, then? |
| 1258 | An inheritance? |
| 1258 | And Baisemeaux an accomplice in it? |
| 1258 | And Buckingham? |
| 1258 | And D''Artagnan, in the hands of the king, is a dangerous instrument? |
| 1258 | And I might fairly keep for my own family, which is so needy, a good fortune,--the whole, even, of which I have earned? |
| 1258 | And I shall have my brevet? |
| 1258 | And I, then-- do you think I am a savage? 1258 And I?" |
| 1258 | And Monsieur Mazarin has intrusted it to you? |
| 1258 | And Wednesday? |
| 1258 | And after what fashion? |
| 1258 | And all those people? |
| 1258 | And am I not here-- I, who am worth all the posts in the kingdom? 1258 And are they men of resolution?" |
| 1258 | And beyond that? |
| 1258 | And by whom? |
| 1258 | And by whom? |
| 1258 | And did he arrive in time? |
| 1258 | And did monsieur le cardinal employ you in his stewardship? |
| 1258 | And did this Menneville also cry,''Vive Colbert''? |
| 1258 | And did you succeed? |
| 1258 | And do they eat, too? |
| 1258 | And do you ask me that? |
| 1258 | And do you believe it to be so? |
| 1258 | And do you think a great noble, like you, Porthos, can affect common manners so as to deceive people? |
| 1258 | And does his hatred concern M. d''Artagnan alone? |
| 1258 | And during these days what shall I do? |
| 1258 | And for what? |
| 1258 | And for whom is the second appointment destined? |
| 1258 | And fourteen leagues back? 1258 And further on?" |
| 1258 | And good, I presume? |
| 1258 | And has not your father told you I have been in England? |
| 1258 | And have not you inquired? |
| 1258 | And have you abandoned the service? |
| 1258 | And have you friends sufficiently powerful at court to give you such proofs of their credit? |
| 1258 | And he is named? |
| 1258 | And he will not stir, will he? |
| 1258 | And how did you regulate the matter, let me know? |
| 1258 | And how is it to be parried? |
| 1258 | And how shall I receive information? |
| 1258 | And how so? |
| 1258 | And how? 1258 And how?" |
| 1258 | And if I refuse? |
| 1258 | And if that were the case,said he, slowly, moving his head up and down,"if that were the case, what would you say, my dear friend?" |
| 1258 | And if the vassals of M. Fouquet are sufficiently numerous to form a garrison? |
| 1258 | And if they are not fortifying, sire? |
| 1258 | And in how many hours can you go from here to Vannes? |
| 1258 | And in it you perceived a direct attack upon your sovereignty? |
| 1258 | And in the course of that month? |
| 1258 | And in what did that which has taken place concern you? |
| 1258 | And is M. d''Eymeris one of your creatures? |
| 1258 | And is Monsieur le Comte de la Fere at home at present? |
| 1258 | And is it absolutely necessary that I should go, at once? |
| 1258 | And is that all the news you bring? |
| 1258 | And is that money in my coffers? |
| 1258 | And is the sum you bring me worth the trouble? |
| 1258 | And may one ask the name of these friends? |
| 1258 | And me, Louise,said he--"will you not present me also to mademoiselle?" |
| 1258 | And monsieur le prince also? |
| 1258 | And must I quit all that? |
| 1258 | And my half? |
| 1258 | And my sister- in- law? |
| 1258 | And next? |
| 1258 | And nothing but them? |
| 1258 | And notwithstanding you had signed the name Parry? |
| 1258 | And now you know all that you want to know, do you not? |
| 1258 | And on what occasion have you been able to judge of that? |
| 1258 | And on what occasions have such favors been bestowed upon you? |
| 1258 | And our young pupil, Raoul? |
| 1258 | And say, Athos, does that advance me in any respect? 1258 And shall I never return to France?" |
| 1258 | And suppose I brought you some money? |
| 1258 | And that I there met with a very lucky chance? |
| 1258 | And that friend is called? |
| 1258 | And that great good- for- nothing, mademoiselle,resumed Madame de Saint- Remy, pointing to Malicorne,"is he here to do any good, I ask you?" |
| 1258 | And the Comte de la Fere is a great soldier, say you? |
| 1258 | And the cannon? |
| 1258 | And the cardinal? |
| 1258 | And the casks? |
| 1258 | And the chausses? |
| 1258 | And the ciphers? |
| 1258 | And the five hundred? |
| 1258 | And the king? |
| 1258 | And the letter of the queen- mother, my lord? |
| 1258 | And the money? |
| 1258 | And the name of the third? |
| 1258 | And the opinion of the inquisitors? |
| 1258 | And the other two hundred and fifty? |
| 1258 | And the other? |
| 1258 | And the queens? |
| 1258 | And the silver plate? |
| 1258 | And the teal, with what shall we cut that up? 1258 And then Porthos?" |
| 1258 | And then yours, De Wardes? |
| 1258 | And then, sire? |
| 1258 | And then? |
| 1258 | And this is a letter, is it? |
| 1258 | And this man, my lord? |
| 1258 | And this man, the proprietor of the house, what is his name? |
| 1258 | And this paper? |
| 1258 | And this was from the people, the real people? |
| 1258 | And was he sure of what he said? |
| 1258 | And was sent back? 1258 And were they not oppressed, madame,"replied Fouquet,"when they were made to sweat the forty millions given by this deed? |
| 1258 | And what answer did you get? |
| 1258 | And what are these plans? |
| 1258 | And what credit can the poor clerk of a procurer have, pray? |
| 1258 | And what did he do? |
| 1258 | And what did she want with you? |
| 1258 | And what did you say to him, M. de Baisemeaux? |
| 1258 | And what do I see here, monsieur? |
| 1258 | And what do you call that little metal ruler? |
| 1258 | And what do you desire, Monsieur Demon? 1258 And what do you do, sire?" |
| 1258 | And what do you expect the king to reply? |
| 1258 | And what do you make out of your five- franc prisoners? |
| 1258 | And what do you weigh? |
| 1258 | And what does Mademoiselle de Montalais require of me? |
| 1258 | And what does his eminence think of this love, which is, by the bye, no secret to anybody? |
| 1258 | And what for? |
| 1258 | And what is become of him, for nobody in England knows his destiny? |
| 1258 | And what is done to criminals guilty of lese majeste? |
| 1258 | And what is that? 1258 And what is that?" |
| 1258 | And what is that? |
| 1258 | And what is that? |
| 1258 | And what is this event? |
| 1258 | And what is, then, the name of this place of which you show me the plan? |
| 1258 | And what led you to form such a resolution? |
| 1258 | And what part of England have you resided in, monsieur? |
| 1258 | And what route were you steering? |
| 1258 | And what shall be the object of the wager? |
| 1258 | And what sum could we find, after collecting all our resources? |
| 1258 | And what was his object? |
| 1258 | And what was his purpose? |
| 1258 | And what was the cause of this riot? |
| 1258 | And what would you do at Belle- Isle? |
| 1258 | And where do you lodge, then? 1258 And which I can have?" |
| 1258 | And who is Getard, my friend? |
| 1258 | And who is Mademoiselle de Montalais? |
| 1258 | And why did you do so? |
| 1258 | And why did you go to Lambert''s camp in preference to mine? |
| 1258 | And why not? |
| 1258 | And why not? |
| 1258 | And why not? |
| 1258 | And why not? |
| 1258 | And why should I, my dear Aure? |
| 1258 | And why should she bear me ill- will, good gracious? |
| 1258 | And why should your majesty suspect me of dissimulation, I ask? |
| 1258 | And why were you not willing? |
| 1258 | And why, monsieur? 1258 And why, sire?" |
| 1258 | And with what purpose could he do that? |
| 1258 | And would it be indiscreet to ask you the name of this powerful protector? |
| 1258 | And yet does not your honor fear to compromise yourself by allowing such a sum to be carried away for the service of your enemy? |
| 1258 | And yet that does not prevent your being on the road to meet her? |
| 1258 | And yet the cardinal was attached to you? |
| 1258 | And yet,interrupted the young king,"Scotland is almost your native country, is it not, my brother?" |
| 1258 | And yet,resumed D''Artagnan, throwing his eyes over Aramis,"you do n''t mean to bury yourself here forever?" |
| 1258 | And you are not furious? |
| 1258 | And you are still satisfied? |
| 1258 | And you did not find me there? |
| 1258 | And you have done nothing in favor of our love? |
| 1258 | And you have received my letter? |
| 1258 | And you hope to succeed; you believe that Madame will love you? |
| 1258 | And you know that, do you? 1258 And you laid the foundation of your fortune in the midst of all those songs?" |
| 1258 | And you laugh at the king, then? |
| 1258 | And you let the garret for five hundred livres? |
| 1258 | And you promised? |
| 1258 | And you reject this mark of my friendship? |
| 1258 | And you say that she has informed you that Monsieur Colbert was named intendant? |
| 1258 | And you say they were carrying fish to Lambert''s camp? |
| 1258 | And you say, then, you came to Belle- Isle? |
| 1258 | And you see these two casks? |
| 1258 | And you think Porthos will have arrived first, do you? |
| 1258 | And you think it is not too much to pay one hundred and fifty thousand francs for that? 1258 And you think that the king sent him there?" |
| 1258 | And you think you can depend upon them? |
| 1258 | And you think you can find the place again where it was buried? |
| 1258 | And you veiled it? |
| 1258 | And you were saying, sire? |
| 1258 | And you will be contented with a hundred thousand livres? |
| 1258 | And you will have her named? |
| 1258 | And you will not compromise yourself? |
| 1258 | And you will permit me to accompany you? |
| 1258 | And you wished to go to Vincennes,--to Saint- Mande, even? |
| 1258 | And your companion, M. d''Artagnan, does he partake of your repentance? |
| 1258 | And your companions, where are they? |
| 1258 | And,continued Colbert,"are you quite sure Menneville is dead?" |
| 1258 | And? |
| 1258 | Any fishing going on to- day? |
| 1258 | Anything else, my lord? |
| 1258 | Are conditions necessary with me, monsieur? 1258 Are they balas- rubies, madame?" |
| 1258 | Are they friends? |
| 1258 | Are we alone? |
| 1258 | Are we quite alone, monsieur? |
| 1258 | Are you a Richelieu or a Mazarin, to require a hundred men as a guard? 1258 Are you acquainted with Bretagne?" |
| 1258 | Are you alone here? |
| 1258 | Are you aware what you are saying, my lord? |
| 1258 | Are you aware, my lord,he said, lowering his voice,"that your extravagances very much resemble the excesses of jealousy? |
| 1258 | Are you brave enough to follow me, monsieur knight errant? |
| 1258 | Are you going out? 1258 Are you going shooting?" |
| 1258 | Are you going, my son? |
| 1258 | Are you jealous of the Duke of Buckingham? |
| 1258 | Are you mad, you wretch? 1258 Are you mad?" |
| 1258 | Are you not in favor with the new king? |
| 1258 | Are you not on good terms with him? |
| 1258 | Are you quite sure I think of anything? |
| 1258 | Are you ready, monsieur? |
| 1258 | Are you rich enough to give millions to other people, sire? 1258 Are you speaking seriously, Guenaud?" |
| 1258 | Are you sure of that, Porthos? |
| 1258 | Are you sure of what you say? |
| 1258 | Are you sure? |
| 1258 | Are you surprised, then, that I am still thinking of Saint- Mande? |
| 1258 | Are you the architect of the prisons, monsieur? |
| 1258 | Are you, or is the Duke of Orleans, going to marry the granddaughter of Henry IV.? |
| 1258 | As Pierrefonds belongs to me? |
| 1258 | As at present? 1258 As princes of the blood, in fact?" |
| 1258 | As what, then, is he? |
| 1258 | As you have had relations with my father, you must be acquainted with some private details? |
| 1258 | At good profit? |
| 1258 | At the castle? |
| 1258 | At what hour shall I send the money to your majesty? |
| 1258 | Aure, are you telling the truth? 1258 Ay, but when?" |
| 1258 | Ay, but who says so? |
| 1258 | Baisemeaux? 1258 Because I might be able to find you again, and, who knows what other good fortune?" |
| 1258 | Because he is in love with Madame, is it not? |
| 1258 | Because----do you see this brevet? |
| 1258 | Belle- Isle, my friend,said he,"belongs to M. Fouquet, does it not?" |
| 1258 | Besides, I suppose you have something to ask from me before leaving Paris? |
| 1258 | Bodily, I suppose? |
| 1258 | Both at the same time? |
| 1258 | But Manicamp? |
| 1258 | But a propos of this cloak, dear D''Artagnan, will you allow me to offer you a little advice? |
| 1258 | But as the king, it is said, can not do without Mademoiselle Mary? |
| 1258 | But did not the king have you arrested immediately? |
| 1258 | But did you not say that you treated those at ten francs like those at fifteen? |
| 1258 | But do not the five- franc gentlemen sometimes leave some scraps? |
| 1258 | But do you think me as handsome as Buckingham? |
| 1258 | But does not the resemblance you were speaking about just now strike the turnkeys? |
| 1258 | But for what? |
| 1258 | But he did not die in his bed; he did not die a calm and peaceful death, he did not die the death of the good? |
| 1258 | But he? |
| 1258 | But how the devil did you learn all that? |
| 1258 | But how, madame? |
| 1258 | But how, then, could he have known my reply if it had been in the negative? |
| 1258 | But how? |
| 1258 | But if M. Fouquet is an able man, and, in spite of that ability, if money be wanting, whose fault is it? |
| 1258 | But if he should rob you of it? |
| 1258 | But if we please to question you? |
| 1258 | But in the interims? |
| 1258 | But is he near at hand?--is he far off? |
| 1258 | But is it true,continued Raoul,"that your voyage was an expedition, and that steel and fire threatened you?" |
| 1258 | But it will be necessary to pick, dig and remove the earth, and split stones; you do n''t intend doing this work yourself, monsieur, do you? |
| 1258 | But my horse, madame? |
| 1258 | But surely Buckingham does not occupy the whole of Havre? |
| 1258 | But tell me, whence comes this fortune? |
| 1258 | But the boat? |
| 1258 | But the cabaret is still open? |
| 1258 | But the figures? |
| 1258 | But the motive for this meeting? 1258 But the orders?" |
| 1258 | But the regulations? |
| 1258 | But the year after, then? |
| 1258 | But there is an elbow? |
| 1258 | But these casks, what do they contain? |
| 1258 | But they are all in order, you say? |
| 1258 | But those things-- what are they? |
| 1258 | But those who brought you up? |
| 1258 | But what do you call the chance that led you into the presence of Mademoiselle de la Valliere? |
| 1258 | But what do you conclude from that, father? |
| 1258 | But what is the meaning of these words:''To be condemned by the Chamber of Justice''? |
| 1258 | But what need is there to die? |
| 1258 | But what your majesty can not do, and what Parry can no more attempt, do you not believe that I could succeed in accomplishing? |
| 1258 | But where are they, then? |
| 1258 | But where, when, and how have they been arrested? |
| 1258 | But who prevents you passing, monsieur? |
| 1258 | But who the devil has fortified this paltry little place in this manner? |
| 1258 | But who will give me notice? |
| 1258 | But why has monsieur le cardinal given all this money at once? |
| 1258 | But why so? |
| 1258 | But why, silence? |
| 1258 | But will that be long? |
| 1258 | But you absolve me from all other sins, why not from that? |
| 1258 | But you are not so much so on my account? |
| 1258 | But you do not intend to sell your diamonds, I suppose, madame? |
| 1258 | But you do speak it? |
| 1258 | But you have seen some one else at Blois? |
| 1258 | But you killed nobody yourselves? |
| 1258 | But you would regret Mazarin? |
| 1258 | But your father? |
| 1258 | But your own vessel, monsieur? |
| 1258 | But your rents,--do you lay them by? |
| 1258 | But, M. de Bragelonne,murmured the duke, in a voice, half- choked, and putting his hand to his neck,--"Do you not see I am choking?" |
| 1258 | But, like all true Englishmen, you prefer England? |
| 1258 | But, monseigneur,said Vatel, quietly, after having darted a hostile glance at Gourville,"why am I interfered with here? |
| 1258 | But, my lord, if there be no secret of penitence, will the director consent to my being here? |
| 1258 | But, privately-- between you and him-- what did he do? 1258 But, sire, I told your majesty----""That you wanted rest, I know you did: only I replied that I would not allow it-- I am master, I suppose?" |
| 1258 | But, sire, does your majesty reflect,said Anne of Austria,"that you have not ten thousand crowns in your coffers?" |
| 1258 | But, sire----"Well? |
| 1258 | But, still, what sort of danger? |
| 1258 | But, then, accidents? |
| 1258 | But, then, sire, this journey, this alliance with Spain? 1258 But, you do not form part of the pageant?" |
| 1258 | But,added Louis,"does not the money belong to the family?" |
| 1258 | But,exclaimed De Guiche,"what is Buckingham''s motive for providing such a supply of lodgings?" |
| 1258 | But,said Aramis,"why do you speak more freely of Seldon than of second Bertaudiere?" |
| 1258 | But,said D''Artagnan, checking him by a severe look,"your word of honor?" |
| 1258 | But-- will you be convinced by your own eyes? |
| 1258 | By what right? |
| 1258 | By whom? 1258 By whom? |
| 1258 | By whom? |
| 1258 | By whom? |
| 1258 | By whose means? |
| 1258 | Can he be right? 1258 Can it be so?" |
| 1258 | Can it be you, Monsieur Grimaud? |
| 1258 | Can the king be coming this way? |
| 1258 | Can you guess, now, what this is? |
| 1258 | Can you have the heart to do it? 1258 Can you imagine why Buckingham has been so violent?" |
| 1258 | Can you quit your detachment? |
| 1258 | Careful of what, may I ask? 1258 Certainly, how is it likely I should know where I should stay?" |
| 1258 | Certainly, if you think your presence----"Would impose silence upon these scoundrels? 1258 Charles II.?" |
| 1258 | Come along,said she; then adding in a low voice,"When I forbid you to come to the apartment of Montalais, why do you do so?" |
| 1258 | Come, Marguerite, tell me, is it to tell me all these foolish reports that you have come to see me so early in the day? |
| 1258 | Come, Monsieur d''Artagnan,continued Louis, with feverish agitation,"ought you not to be as patient as I am? |
| 1258 | Come, come,said Athos,"I am quite ready; what do you wish me to sign?" |
| 1258 | Concerns me? |
| 1258 | Counsels upon what, sire? |
| 1258 | D''Artagnan has questioned you, has he not? |
| 1258 | D''Artagnan? |
| 1258 | Dear Marie, is it then to- day only that you have discovered we are surrounded by people interested in deceiving us? |
| 1258 | Dearest,she said,"have you forgotten me? |
| 1258 | Did I reproach you, Raoul? |
| 1258 | Did I? |
| 1258 | Did my people not find you, my dear D''Artagnan? |
| 1258 | Did that letter thoroughly explain my position and my views? |
| 1258 | Did they die since you have been here, or before you came? |
| 1258 | Did you ever love any one before coming here? |
| 1258 | Did you ever see a man there who is accustomed to walk about with a ruler in his hand? |
| 1258 | Did you not hear, then, that you were summoned? |
| 1258 | Did you not inform M. Raoul, as I begged you to do? |
| 1258 | Did you remain there long? |
| 1258 | Did you see much of it while you were there? |
| 1258 | Did you see nobody concealed while you were there? |
| 1258 | Direct? |
| 1258 | Directly, sire; if your majesty wants me no more this evening? |
| 1258 | Do any among them speak our language? |
| 1258 | Do n''t you see how his back is laden? |
| 1258 | Do n''t you see your lad talking with the postilion? |
| 1258 | Do n''t you think you can smell the smoke here? |
| 1258 | Do not disturb yourself,said he;"it is M. d''Artagnan,--do you not know M. d''Artagnan again?" |
| 1258 | Do not forget, my lord,said De Guiche, frowning slightly,"you require me to speak the truth?" |
| 1258 | Do people never weep except from envy? |
| 1258 | Do you accept? |
| 1258 | Do you affirm that? |
| 1258 | Do you attach much importance to it, Guiche? |
| 1258 | Do you desire me to go? |
| 1258 | Do you desire we should take any people with us? |
| 1258 | Do you ever feel weary? |
| 1258 | Do you find it so? 1258 Do you give them to me?" |
| 1258 | Do you happen, marquise,said Fouquet, smiling,"to be speaking of my wife?" |
| 1258 | Do you know Belle- Isle, chevalier? |
| 1258 | Do you know him? |
| 1258 | Do you know him? |
| 1258 | Do you know that Colbert is made intendant of the finances? |
| 1258 | Do you know that he made this distich against the Jesuits? |
| 1258 | Do you know that the least garrison is of twenty companies of infantry? |
| 1258 | Do you know that there are six leagues of it, and that there are such trees on it as can not be equaled even at Nantes- sur- le- Fosse? |
| 1258 | Do you know this weighs thirty pounds? |
| 1258 | Do you know those names, Aramis? |
| 1258 | Do you mean to ridicule me, monsieur? |
| 1258 | Do you mean to say he has the presumption to hope to pass from intendant to superintendent? |
| 1258 | Do you not know his name? |
| 1258 | Do you not know it? |
| 1258 | Do you not know,one of the standers- by replied,"that Monsieur''s principal amusement is to weary himself?" |
| 1258 | Do you not remember that I one day told you not to make yourself uneasy, if you possessed courage? 1258 Do you not see him?" |
| 1258 | Do you not see that De Guiche is one of the party? |
| 1258 | Do you not suspect? |
| 1258 | Do you not think you are deceiving yourself, Guiche? |
| 1258 | Do you play a little? |
| 1258 | Do you play? 1258 Do you propose that we should go out together now?" |
| 1258 | Do you recall her features distinctly? |
| 1258 | Do you regret your nurse and your valet? |
| 1258 | Do you remember her? |
| 1258 | Do you remember that woman? |
| 1258 | Do you remember your mother, duke? |
| 1258 | Do you require the word? |
| 1258 | Do you speak English? |
| 1258 | Do you still wish to see the note? |
| 1258 | Do you suffer much? |
| 1258 | Do you take me for a Don Diego? 1258 Do you think it a good one?" |
| 1258 | Do you think it will be very amusing for her to be buried alive at Blois, when you are going to shine at Paris? |
| 1258 | Do you think so, Montalais? |
| 1258 | Do you think so, my lord? |
| 1258 | Do you think so, sire? |
| 1258 | Do you think so, sire? |
| 1258 | Do you think so? 1258 Do you think so?" |
| 1258 | Do you think so? |
| 1258 | Do you think so? |
| 1258 | Do you think so? |
| 1258 | Do you think the king has given, without a pressing motive, such a place to one you call a little cuistre? |
| 1258 | Do you threaten me, madame? |
| 1258 | Do you want them this evening? |
| 1258 | Do you wish it? |
| 1258 | Do you wish that we should go out so soon? |
| 1258 | Do you wish to come to Paris? |
| 1258 | Do you wish to come to Paris? |
| 1258 | Do you wish to hear the name? |
| 1258 | Do you, my dear monsieur? 1258 Do you,"continued the king,"imagine yourself to be a spy?" |
| 1258 | Does it interest you? |
| 1258 | Does it? 1258 Does that interest you?" |
| 1258 | Does that poor student, Seldon, drink such good wine? |
| 1258 | Does the court accompany him? |
| 1258 | Does the king, then, give you twenty thousand livres a year? |
| 1258 | Does your majesty consent? |
| 1258 | Does your majesty wish to know my opinion? |
| 1258 | Dressed as you are? |
| 1258 | Even for what I have just said to you? |
| 1258 | Even if it refer to a disgraceful action? |
| 1258 | Even the longing for the tiara? |
| 1258 | Except making money of him-- everything? |
| 1258 | Except your will, I trust, my dear sire? |
| 1258 | Excuse me, monsieur, but you must comprehend that these questions are necessary on my part-- do you not? |
| 1258 | Exile yourself, did you say? 1258 Expects me?" |
| 1258 | Explain yourself,said he, in a stifled voice--"if you are paid why do you show me that paper?" |
| 1258 | Father, that money is mine, why should I speak to you about that? |
| 1258 | Five hundred livres for a garret? 1258 Followed by a lackey?" |
| 1258 | For Belliere? |
| 1258 | For Bretagne? |
| 1258 | For Paris? |
| 1258 | For a short time,said D''Artagnan,"or for a long time, who knows? |
| 1258 | For arrears of pay? |
| 1258 | For heaven''s sake, count, for heaven''s sake, chevalier,said Monsieur,"do you not see how you are distressing me?" |
| 1258 | For me? |
| 1258 | For that it is necessary you should go to the Louvre, is it not? |
| 1258 | For the English? |
| 1258 | For the commission, is it not my whole future? |
| 1258 | For what purpose do you put such a question to me? |
| 1258 | For what? |
| 1258 | For whom was the first appointment? |
| 1258 | For whom, or for what? |
| 1258 | For you, then, monsieur? |
| 1258 | For yourself, sire? |
| 1258 | For yourself? |
| 1258 | Free? 1258 From Athos?" |
| 1258 | From a lady,said he,"from a lady of Blois?" |
| 1258 | From the king of France? |
| 1258 | From whom had they that information? 1258 From your majesty''s stables?" |
| 1258 | Go on-- that is? |
| 1258 | Gone to bed already? |
| 1258 | Gone? |
| 1258 | Guilty of what? |
| 1258 | Ha, ha,said Baisemeaux, in a low tone of voice;"was I right?" |
| 1258 | Had not your honor appointed to meet me in a week? |
| 1258 | Had you ever seen it before? |
| 1258 | Harsh? |
| 1258 | Has he any books? |
| 1258 | Has he assassinated any one? |
| 1258 | Has he brought back the prisoners? |
| 1258 | Has he chosen a wife whose fortune and position accord with your own anticipations? |
| 1258 | Has he not told you anything? |
| 1258 | Has he slandered any one? |
| 1258 | Has not your eminence observed, that during the last month I have changed my remedies ten times? |
| 1258 | Has she a recognized knight, then? |
| 1258 | Has the news been made public? |
| 1258 | Has your Grace well reflected on their seriousness? |
| 1258 | Has your majesty nothing else to say to me? |
| 1258 | Has your majesty told me all? |
| 1258 | Hates me? |
| 1258 | Have I at least convinced you, sire? |
| 1258 | Have I not,replied D''Artagnan, with his Gascon laugh,"have I not done much for his majesty, without any one suspecting it?" |
| 1258 | Have we returned to the times when Cromwell sent us bullies in the guise of charges d''affaires? 1258 Have you a knife?" |
| 1258 | Have you a winged horse, then? |
| 1258 | Have you an order? |
| 1258 | Have you any friends there? |
| 1258 | Have you any means of getting a horse with a pack- saddle or two paniers? |
| 1258 | Have you been paid? |
| 1258 | Have you given in your resignation, mademoiselle? 1258 Have you heard?" |
| 1258 | Have you not been home, to La Fere? |
| 1258 | Have you not observed it, you who were formerly so keen- sighted? |
| 1258 | Have you not put that question to your soldiers? 1258 Have you not retained an hotel?" |
| 1258 | Have you not saved anything, then? |
| 1258 | Have you not yourself already had the same fear? |
| 1258 | Have you the writing still? |
| 1258 | Have you them? |
| 1258 | Have you understood me? |
| 1258 | Have you your carriage? |
| 1258 | He carried off Monk? |
| 1258 | He did not happen to see our plan of fortifications, did he? |
| 1258 | He has been a month without seeing me,continued Fouquet,"why could he not be two months?" |
| 1258 | He is a friend of mine; can I assist you, without injuring you? |
| 1258 | He is some gentleman, no doubt? |
| 1258 | He is to marry the sister of Charles II.? |
| 1258 | He knows nothing? |
| 1258 | He took you for a spy? |
| 1258 | He who accompanied me? |
| 1258 | He who assisted my father at his last moments? |
| 1258 | He will be superintendent? |
| 1258 | He will not be at Havre, then? |
| 1258 | Hear me, then,said the latter with an air of simple stupidity; four leagues off you lose sight of land, do you not?" |
| 1258 | Hein? |
| 1258 | His faithful servant, as his eminence himself told me? |
| 1258 | His former lackey? |
| 1258 | His majesty is at Orleans, then? |
| 1258 | His name? |
| 1258 | His name? |
| 1258 | His nieces accompany him, no doubt? |
| 1258 | How a wedding present? |
| 1258 | How am I to understand that? |
| 1258 | How can I help it? 1258 How can that be, monsieur?" |
| 1258 | How can that be? |
| 1258 | How can you be hard- hearted enough to laugh? |
| 1258 | How can your lordship imagine that you could ever inconvenience me? |
| 1258 | How could she get that? |
| 1258 | How did it happen, then, that you allowed yourself to say to M. de Bragelonne that he did not know who his mother was? |
| 1258 | How did you conceive that idea? |
| 1258 | How do you detect it, madame? |
| 1258 | How do you know that? |
| 1258 | How do you mean? |
| 1258 | How do you think his majesty is affected? |
| 1258 | How good? |
| 1258 | How is it that that name rises upon all occasions to torment my ears, during the last two or three days? 1258 How is it that, being from the south, you come to fish on our coasts?" |
| 1258 | How is that, count? 1258 How is that, sire?" |
| 1258 | How is that? 1258 How is that?" |
| 1258 | How is that? |
| 1258 | How is that? |
| 1258 | How is the king? |
| 1258 | How is this? |
| 1258 | How many are there of them? |
| 1258 | How many have you? |
| 1258 | How much are you to give him? |
| 1258 | How much did it cost you? |
| 1258 | How much do you ask for your fish in the first place? |
| 1258 | How much do you want? |
| 1258 | How much does the hire amount to since yesterday? |
| 1258 | How much have you lost? |
| 1258 | How much money had these men fraudulently obtained? |
| 1258 | How much will it amount to, to make your bandits all drunk with wine, and to satisfy them with gold? |
| 1258 | How nothing? 1258 How old are you?" |
| 1258 | How on earth am I to understand what this means? 1258 How so, monsieur le baron?" |
| 1258 | How so? 1258 How so? |
| 1258 | How so? 1258 How so?" |
| 1258 | How so? |
| 1258 | How so? |
| 1258 | How so? |
| 1258 | How so? |
| 1258 | How so? |
| 1258 | How so? |
| 1258 | How so? |
| 1258 | How so? |
| 1258 | How so? |
| 1258 | How the devil did you come to Belle- Isle? |
| 1258 | How the devil is that? |
| 1258 | How then could you have recognized me, if you have never seen my portrait or my person? |
| 1258 | How was it known that these letters were from me? |
| 1258 | How will you do that? |
| 1258 | How, in a month? |
| 1258 | How, monsieur? |
| 1258 | How,said the king,"sixteen hundred thousand livres?" |
| 1258 | How-- in your pocket? |
| 1258 | How-- why the king''s treasurer? |
| 1258 | How? |
| 1258 | I am at your orders, my lord; but tell me beforehand, my lord, whether you will do me the honor to breakfast with me as usual? |
| 1258 | I am ignorant, likewise, sire; I should therefore propose to your majesty to send somebody to Belle- Isle? |
| 1258 | I am ready, monseigneur; what am I to write? |
| 1258 | I am to go to the Comte de Guiche with this order? |
| 1258 | I am to start then for Etampes? |
| 1258 | I assure you, my lord----"You were afraid? |
| 1258 | I beg you----"You who have built that lunette with its retiring angles and its salient angles? |
| 1258 | I beg your pardon? |
| 1258 | I believe you are already acquainted with my views respecting this alliance? |
| 1258 | I came, then, to inquire how monsieur had passed the night, and if monsieur intended to keep this apartment? |
| 1258 | I confess, M. d''Artagnan, that I am afraid----"To understand? |
| 1258 | I do not contest that point with you; I only wish to know, and that quickly, to what your questions tend? |
| 1258 | I fancy she stoops a little, my lord? |
| 1258 | I have been betrayed or denounced, then? |
| 1258 | I have wished to prove to you, that you, so good a servant, had lost a good master; am I anything like the master that will suit you? |
| 1258 | I know there is, but do the members meet, Gourville? |
| 1258 | I know; Rue des Lombards? |
| 1258 | I may then hope to go to Paris? |
| 1258 | I mean that your note-- will you let me see your note, if you please? |
| 1258 | I not acquainted with M. d''Artagnan? 1258 I ought to know it,"replied Louis XIV., resolutely;"and yet I ask my lord ambassador the causes of the change in this General Monk?" |
| 1258 | I shall be cured, then? |
| 1258 | I shall clear all this up,he said to himself, and then speaking aloud, added,--"Well, my dear governor, shall we now arrange our little accounts?" |
| 1258 | I shall go alone, then? |
| 1258 | I shall have the comte''s letter in eight hours? |
| 1258 | I shall see you again, then, my lord? |
| 1258 | I suppose,said one of the fire- makers,"they sent you to tell us the time-- did not they?" |
| 1258 | I tender your majesty my sincere compliments upon that, but----"But you do n''t believe it? |
| 1258 | I thought M. Fouquet had poets enough, yonder-- Scudery, Loret, Pellisson, La Fontaine? 1258 I thought your eminence did me the honor to ask my advice?" |
| 1258 | I thought your majesty had this morning declared that there should no longer be a council? |
| 1258 | I unhappy? |
| 1258 | I will? |
| 1258 | I wonder whether Mousqueton wants to be a baron, too, as he sighs after that fashion? |
| 1258 | I, sire? 1258 I? |
| 1258 | I? 1258 I?" |
| 1258 | I? |
| 1258 | I? |
| 1258 | I? |
| 1258 | I? |
| 1258 | If I consent to announce you, may I at least know whom to announce, monsieur? |
| 1258 | If I were to deprive him of his charge? |
| 1258 | If another knew the secret which I know----"What secret? |
| 1258 | If he succeeded,said he,"which is very improbable, but not impossible-- for everything is possible in this world-- what would you advise him to do?" |
| 1258 | If she looked favorably upon another, do you mean, monsieur? |
| 1258 | If the fortifications of it are new or old? |
| 1258 | If you know my heart, then, can you not see that it is my heart I offer you? |
| 1258 | In Bretagne? 1258 In England, you!--And the king''s orders?" |
| 1258 | In England? |
| 1258 | In Madame de Faucheux''s carriage? |
| 1258 | In company with a mean sort of a fellow, dressed in black? |
| 1258 | In exchange for that you refuse me? |
| 1258 | In hand? |
| 1258 | In that month----"What have you done? |
| 1258 | In the bourgeoisie or in the robe? |
| 1258 | In the cardinal''s apartments? |
| 1258 | In the certainty of recovering your freedom some day, I suppose? |
| 1258 | In the first place, how did you come here? |
| 1258 | In the first place, is it positively true that the king has given it to him? |
| 1258 | In the first place, what is the gentleman''s name? |
| 1258 | In the presence of witnesses? |
| 1258 | In three days? |
| 1258 | In what manner were you carried off? |
| 1258 | In what respect? |
| 1258 | In what respect? |
| 1258 | In what time? |
| 1258 | In what way, monseigneur? |
| 1258 | In what way? |
| 1258 | In what way? |
| 1258 | In what way? |
| 1258 | In what way? |
| 1258 | In what way? |
| 1258 | In what? |
| 1258 | In what? |
| 1258 | Indeed,said Aramis, calmly;"are you sure?" |
| 1258 | Indeed; and on what account should I have had you turned out? |
| 1258 | Indeed? |
| 1258 | Instantly, will you not? |
| 1258 | Is Aramis on good terms with him, then? |
| 1258 | Is Brienne there? |
| 1258 | Is General Monk here? |
| 1258 | Is M. Lyodot one of your friends? |
| 1258 | Is M. de Buckingham witty, too? |
| 1258 | Is M. du Vallon arrived? |
| 1258 | Is everything prepared for my departure? |
| 1258 | Is he a bishop, then? |
| 1258 | Is he an old offender? |
| 1258 | Is he going to Belle- Isle, likewise, then? |
| 1258 | Is he not here, then? |
| 1258 | Is he well? |
| 1258 | Is he worse, then? |
| 1258 | Is his crime, then, very heinous? |
| 1258 | Is it a good country? |
| 1258 | Is it agreed? |
| 1258 | Is it also true that a single man penetrated to Monk, in his camp, and carried him off? |
| 1258 | Is it an investment? |
| 1258 | Is it in ruins, then? |
| 1258 | Is it just? |
| 1258 | Is it not important to know the exact position of affairs? |
| 1258 | Is it not odd? |
| 1258 | Is it not powerfully reasoned? |
| 1258 | Is it not? |
| 1258 | Is it not? |
| 1258 | Is it quite certain? |
| 1258 | Is it that he has more luck than I, or that I am a greater fool than he? 1258 Is it the same for those who are sent here against their wills, as for those who come of their own accord?" |
| 1258 | Is it thus you reply to me? 1258 Is not that always so?" |
| 1258 | Is not that it, sire? |
| 1258 | Is not that your opinion? |
| 1258 | Is not the king at Paris? |
| 1258 | Is not this an extraordinary tale? |
| 1258 | Is she witty, at all events? |
| 1258 | Is that Marchiali an Italian? |
| 1258 | Is that a fine place? |
| 1258 | Is that a practice in the household, Raoul? |
| 1258 | Is that all you ask? 1258 Is that all you wished to ask me?" |
| 1258 | Is that all, monsieur? |
| 1258 | Is that all? |
| 1258 | Is that all? |
| 1258 | Is that possible? |
| 1258 | Is that the only appointment you held about the cardinal? |
| 1258 | Is that true? |
| 1258 | Is that what dissatisfies you, monsieur? 1258 Is that your last word, Manicamp?" |
| 1258 | Is that your opinion? |
| 1258 | Is the Comte de la Fere at hand? |
| 1258 | Is the amount in ingots, or coined gold? |
| 1258 | Is the cabaret of the Image- de- Notre- Dame yours, then? |
| 1258 | Is the general absent? |
| 1258 | Is the general at the camp? |
| 1258 | Is the inquiry made? |
| 1258 | Is the king well? |
| 1258 | Is the money, then, ready? |
| 1258 | Is the prisoner at fifteen francs there? |
| 1258 | Is there a procession to- day? |
| 1258 | Is there any wickedness in that, my dear Conrart? |
| 1258 | Is there anything else, monsieur, of which you have to inform me? |
| 1258 | Is this quite true you tell me? |
| 1258 | Is this true,said he,"in all its details?" |
| 1258 | Is your majesty come to make any stay at Vincennes? |
| 1258 | It is about what I imagined--- but the settings are not included? |
| 1258 | It is agreed, then, that I carry you off with me? |
| 1258 | It is disgusting, is it not? |
| 1258 | It is for your sake, then, madame? |
| 1258 | It is only a question, then, of signing the marriage- contract? |
| 1258 | It is true,said the marquise, trembling;"the plan is a bold one; but tell me, does M. Colbert hate M. Fouquet so very much?" |
| 1258 | It was I, myself,replied D''Artagnan, modestly"And you who killed Menneville?" |
| 1258 | It was after that, then, that you went to the Comte de la Fere''s? |
| 1258 | It was you, then, in short, who caused the two condemned persons to be hung? |
| 1258 | It was you, then, who wrote to him? |
| 1258 | Lame,repeated the prince,"and Madame to have her constantly before her eyes? |
| 1258 | Lasting? |
| 1258 | Let me know,said the stranger,--"disguise nothing from me-- what has happened?" |
| 1258 | Let us terminate this, monsieur le comte,--that is your desire, is it not? |
| 1258 | Listen to me, I implore you: I should not have come hither without a serious motive: you are well assured of that, are you not? |
| 1258 | Lodging? |
| 1258 | Long? |
| 1258 | Lyodot and D''Eymeris, do you mean? 1258 M. Faucheux,"she said,"I believe you supplied me with my gold service?" |
| 1258 | M. Mazarin you mean? |
| 1258 | M. de Bragelonne,he said,"is it, indeed, a gentleman who is speaking to me?" |
| 1258 | M. de Malicorne, what do you think of these pistol- holsters? |
| 1258 | M. de Mazarin had still other funds? |
| 1258 | M. de Saint- Remy? |
| 1258 | M. de Vanin? |
| 1258 | M. du Vallon? |
| 1258 | M. le Comte de la Fere? |
| 1258 | Madame Vanel has taken Colbert''s notes and sent them to me? |
| 1258 | Madame la Marquise de Belliere, you here? |
| 1258 | Madame, madame,he murmured,"what opinion can you have of me, when you make me such an offer?" |
| 1258 | Madame,continued Mazarin,"will your majesty be good enough to assure the king yourself of the truth of what I have just said?" |
| 1258 | Madame,said she,"do you know that M. Malicorne is going to have me appointed maid of honor?" |
| 1258 | Mademoiselle de la Valliere has left Blois, then? |
| 1258 | Mademoiselle de la Valliere? |
| 1258 | Marie? 1258 Married?" |
| 1258 | Married? |
| 1258 | May I ask your majesty for what reason? |
| 1258 | May I inquire what kind, my friend? |
| 1258 | May one venture to ask you, monsieur, on what you have reflected? |
| 1258 | Mazarin''s factotum? |
| 1258 | Melancholy and ill- tempered, then? |
| 1258 | Menneville, what do you want to do? |
| 1258 | Mesdemoiselles de Mancini, will they be with them? |
| 1258 | Messieurs,said he,"M. Colbert has caused to be arrested, tried and will execute my two friends; what does it become me to do?" |
| 1258 | Mine? |
| 1258 | Money down? |
| 1258 | Monseigneur,he asked,"what has been told you that surprises you so much?" |
| 1258 | Monseigneur? |
| 1258 | Monseigneur? |
| 1258 | Monsieur comes from the province? |
| 1258 | Monsieur doubts my sincerity? 1258 Monsieur le cardinal,"said the king,"have you any recommendations to make to me?" |
| 1258 | Monsieur le chevalier,said he,"ah, is that you?" |
| 1258 | Monsieur le comte had an enemy there, then? |
| 1258 | Monsieur le mousquetaire,said he,"are you a gentleman?" |
| 1258 | Monsieur will approve? |
| 1258 | Monsieur, I am at your orders; have you any to give me? |
| 1258 | Monsieur, there is not a more sedentary man than monseigneur, but----"But what? |
| 1258 | Monsieur,continued Louis,"you have then fortified Belle- Isle?" |
| 1258 | Monsieur,exclaimed Buckingham,"do you mean to insult Madame Henrietta?" |
| 1258 | Monsieur,persisted the old man,"do you believe, upon your soul and conscience, that your news is worth waking the king?" |
| 1258 | Monsieur,replied Charles II., in a subdued voice,"you who have known my father, say, did you ever pray for him? |
| 1258 | Monsieur,said Cropole,"I come to ask how-- what ought I to say: your lordship, monsieur le comte, or monsieur le marquis?" |
| 1258 | Monsieur,said the king,"what do you wish that I should give you, as a recompense for this devotedness and probity?" |
| 1258 | Monsieur,said the king,"you know, without doubt, that monsieur le cardinal is dead?" |
| 1258 | Monsieur----"What, shall I have the honor of passing the evening in the society of an author, of a celebrated author perhaps? |
| 1258 | Montalais''s lover? |
| 1258 | Montalais? |
| 1258 | Mounted? |
| 1258 | Must I give up my place to your eminence, or shall I continue? |
| 1258 | Must I give you up my sword? 1258 Must I leave you, then?" |
| 1258 | Must I read it, Athos? |
| 1258 | Must I, then? |
| 1258 | Must he not always entertain the fixed idea of returning to England? |
| 1258 | Must we take any precautions? |
| 1258 | My companion? |
| 1258 | My dear D''Artagnan,said he, pressing his hand affectionately,"should you not exercise a little more philosophy? |
| 1258 | My dear duke,said he, with the most affectionate politeness;"is it really true what I have just been told?" |
| 1258 | My dear vicomte, do you not know better than that? |
| 1258 | My enemy, say you? 1258 My father?" |
| 1258 | My lord, I will be frank; will your lordship permit me? |
| 1258 | My lord,said he,"what is the meaning of all the noise which preceded me? |
| 1258 | My own letters, is it possible? |
| 1258 | My wish? |
| 1258 | Never? |
| 1258 | Next? |
| 1258 | Next? |
| 1258 | Next? |
| 1258 | No doubt, no doubt, but you must remember one thing----"What is that? |
| 1258 | No false delicacy, comte; what is the bride''s name? |
| 1258 | No more? |
| 1258 | No one observes us?--no one can hear us? |
| 1258 | No, certes, Vatel, no, but----"But what? |
| 1258 | No, no,he exclaimed in a state of desperation,"who the deuce is speaking of M. Fouquet? |
| 1258 | No; did you send any one after me? |
| 1258 | No; who has been appointed? 1258 Nonsense,"observed Aramis, calmly:"how can you possibly have acted indiscreetly?" |
| 1258 | Nonsense,said De Guiche,"where could you possibly have seen that, De Wardes?" |
| 1258 | Nor of the Abbe d''Herblay even? |
| 1258 | Not even to satisfy yourself of the resemblance which you deny, as you do the carpets? |
| 1258 | Not know where he is? |
| 1258 | Not one of those years when you reigned Queen of Beauty-- as you still are, indeed? |
| 1258 | Not one year, madame? |
| 1258 | Not read all, do you say? |
| 1258 | Notes concerning d''Eymeris and Lyodot? |
| 1258 | Nothing? |
| 1258 | Now I believe our accounts are settled, are they not, monsieur l''hote? |
| 1258 | Now that I have told you all, dear friend, or rather now you have guessed all, tell me what you are doing here, covered with dust and mud? |
| 1258 | Now, Monsieur Malicorne,said the young girl,"does it, at length, please you that we should talk reasonably?" |
| 1258 | Now, inform me count,said Raoul, fixing a penetrating look upon him,"what has happened to render you so clear- sighted?" |
| 1258 | Now, sire, what shall I do with respect to the finances? |
| 1258 | Now, then, monsieur, what can I do to serve you? 1258 Now, when by my energy I have acquired a comfortable means of subsistence, would your majesty despoil me of my liberty? |
| 1258 | Now,said Aramis,"you will not be angry with me if I were to carry off one of your prisoners?" |
| 1258 | Of Saint- Mande? |
| 1258 | Of her personal appearance? |
| 1258 | Of how much? |
| 1258 | Of me? |
| 1258 | Of monuments? |
| 1258 | Of posterity, Monsieur d''Artagnan? |
| 1258 | Of that,said the prince triumphantly,"there can be no doubt, but let us suppose that it is not, what would your opinion be?" |
| 1258 | Of the lover? |
| 1258 | Of the new service, madame, or of that which M. de Belliere presented to you on your marriage? 1258 Of what are these gentlemen dying, then?" |
| 1258 | Of what consequence is it to me? 1258 Of what house?" |
| 1258 | Of what importance is the manner, monsieur, in which I have learnt what I know, so that I know it? |
| 1258 | Of which everybody is ignorant? |
| 1258 | Of whom? |
| 1258 | Official? |
| 1258 | Oh, I know the hamlet; it consists of five or six houses, does it not? |
| 1258 | Oh, can I tell, monsieur, can I tell? |
| 1258 | Oh, ciphers is it? |
| 1258 | Oh, sire----"You know there is one of my vessels at your disposal? |
| 1258 | Oh, yes, I know Athos is just, but close, perhaps? |
| 1258 | On Wednesday----"The day of the rustic pleasures? |
| 1258 | On what day will his majesty arrive? |
| 1258 | On what grounds? |
| 1258 | On what occasion? |
| 1258 | Once more,said Colbert, irritated--"once more, if you had any sum to pay, would you not pay what you ought?" |
| 1258 | One moment,--does not the king sign the ordonnances? |
| 1258 | One of the condemned? |
| 1258 | One word, monsieur le gouverneur, will you take the trouble to get into my carriage? |
| 1258 | Or else you have seen me formerly at court, before I was driven from France? |
| 1258 | Our lieutenant? 1258 Ourselves? |
| 1258 | Paid, by whom? |
| 1258 | Pardon me, but are you one of those Frenchmen who had secret relations with my father? |
| 1258 | Pardon me,said Monk, smiling,"I was going-- I, a gray- headed man-- in truth, how could I forget myself? |
| 1258 | Paris, monsieur? |
| 1258 | Parry, is that all?--is that all? |
| 1258 | Parry,said the young man,"I have reached this place through a thousand snares and after a thousand difficulties; can you doubt my energy? |
| 1258 | Passed? 1258 Picked out by whom?" |
| 1258 | Place de Greve? |
| 1258 | Plans? |
| 1258 | Pray tell me, madame, in your turn, whether you have not remarked something? |
| 1258 | Proceed, monsieur, what do you mean to convey? |
| 1258 | Providence? |
| 1258 | Questioned me? |
| 1258 | Quite seriously? |
| 1258 | Raoul, did you ever see anybody hung? |
| 1258 | Real friends? |
| 1258 | Really? |
| 1258 | Restitution!--but to whom, good God? |
| 1258 | Say-- what? |
| 1258 | Set off? |
| 1258 | Seven? |
| 1258 | Shall I be damned? |
| 1258 | Shall I come to seek your majesty, or shall I wait? |
| 1258 | Shall I go with you? |
| 1258 | Shall I have it, or shall I not? |
| 1258 | Shall I have my fifty thousand francs this evening? |
| 1258 | Shall I help you? |
| 1258 | Shall I leave you? |
| 1258 | Shall I obtain permission not to do so till I have spoken to the king, sire? |
| 1258 | Shall I show you his apartments? |
| 1258 | Shall I tell the envoy to wait? |
| 1258 | Shall we get into that boat, then, and push off? 1258 Shall we have supper?" |
| 1258 | Shall we leave? |
| 1258 | Shall you be here, then, to- morrow morning? |
| 1258 | Shall you ever find such another? |
| 1258 | She has been well brought up, I suppose? |
| 1258 | She would tell my father, would she not? |
| 1258 | Should I by chance have done wrong, sire? |
| 1258 | Should you also like to be maid of honor? |
| 1258 | Should you not,added the queen,"have considered the refusal of the king as a sort of insult?" |
| 1258 | Since when? |
| 1258 | Since when? |
| 1258 | Sinners? |
| 1258 | Sire, I should not wish to make a mistake; is there no other sign by which I may know this carriage? |
| 1258 | Sire,said Athos,"will your majesty grant me a few minutes, and listen attentively to what remains for me to say to you?" |
| 1258 | Sire,said D''Artagnan,"will it please your majesty to grant me a few minutes? |
| 1258 | Sire,said Louis XIV., with a sudden impulse, and raising his head,"it is a million you require, or two hundred gentlemen, I think you say?" |
| 1258 | Sire,said he,"your reply? |
| 1258 | Sixteen hours in all? |
| 1258 | Slight, do you say? |
| 1258 | So ho, your house-- was it your house they wanted to burn? |
| 1258 | So that Bertaudiere is the name of one of the towers of the Bastile? 1258 So that you have nothing more to give them than the fifty thousand francs I have brought with me?" |
| 1258 | So that you have the amount? |
| 1258 | So, sire, you say you want a million? |
| 1258 | So, then, I suppose it is M. Fouquet who has promised Aramis the red hat? |
| 1258 | So, you were not aware she was married? 1258 So,"resumed the poet, returning to his dominant ideas,"you never saw any printing done?" |
| 1258 | So? |
| 1258 | Some intrigue, D''Herblay? |
| 1258 | Soon? |
| 1258 | Stay, stay,said De Wardes;"look, she calls you,--do you understand? |
| 1258 | Still, the permission you are going to ask from the king? |
| 1258 | Still, why should you not again be free, since you have already been so? |
| 1258 | Such as what? |
| 1258 | Sunday, monsieur? |
| 1258 | Suppose I did forbid it, Raoul? |
| 1258 | Suppose we were to make it level? |
| 1258 | Tell me, comte, is she in love with him? |
| 1258 | Tell me, monsieur, is the office of superintendent a permanent position? |
| 1258 | Tell me, my dear host, if you do not remember this gentleman? |
| 1258 | Tell me, then, madame, why have you been so harsh these three or four months past? |
| 1258 | Tell me,continued he,"what are these fishermen, if you please?" |
| 1258 | Thank you for the compliment,replied De Guiche;"but why do you say that?" |
| 1258 | That advice being that I should return to London? |
| 1258 | That being so, monseigneur, what is it? |
| 1258 | That idea is your own, and yours solely? |
| 1258 | That is a gallant proposal, and a gallant man, is he not, duke? |
| 1258 | That is convenient,--I do n''t say it is not, but why do they not go straight from Saint- Nazaire to Belle- Isle? |
| 1258 | That is not the question now; it is of your danger; how are your affairs going on? |
| 1258 | That is to say you can readily distinguish a fortress from a simple fortification, such as is allowed to chatelains or vassals? |
| 1258 | That is well: but would these bandits attack an armed force? |
| 1258 | That is your opinion? |
| 1258 | That may be, for Monsieur le Prince; but M. Beaufort, for example-- whom I held suffering so long in the dungeon of Vincennes? |
| 1258 | That of St. Medard at Soissons, with a revenue of one hundred thousand livres? |
| 1258 | That of St. Victor, at Marseilles,--one of the best in the south? |
| 1258 | That one of my gentlemen knew the secret of the million, and kept it? |
| 1258 | That the present is worth the trouble? 1258 The Comte de la Fere?" |
| 1258 | The Comte de la Fere? |
| 1258 | The Duke of Buckingham? |
| 1258 | The King of France coming to Blois? |
| 1258 | The Vicomte de Bragelonne? |
| 1258 | The abbeys of St. Clement, St. Arnould, and St. Vincent, all at Metz? |
| 1258 | The affair is not in Paris, then? |
| 1258 | The attendants also? |
| 1258 | The bandits whom the abbe keeps in pay and drink have their useful side, have they? 1258 The cardinal was your protector?" |
| 1258 | The coasts? |
| 1258 | The day of rustic pleasures? |
| 1258 | The depositary of many of his secrets? |
| 1258 | The end of what? |
| 1258 | The gold plate? |
| 1258 | The good-- the good, then? |
| 1258 | The king a wolf- cub? 1258 The king has not signed, however?" |
| 1258 | The king will exact money from him again, then? |
| 1258 | The mad conduct of the Duke of Buckingham, do you mean? |
| 1258 | The name of that gentleman? |
| 1258 | The opportunity is a good one, then? |
| 1258 | The prisoners, I suppose, tell them they are not guilty? |
| 1258 | The projects of M. Fouquet, sire? |
| 1258 | The riot on account of what? 1258 The ruby necklace?" |
| 1258 | The sea all round? |
| 1258 | The traveler who has a lackey? |
| 1258 | Then I am a king''s spy? |
| 1258 | Then I am condemned, sire? |
| 1258 | Then I may positively say that your honor is not inclined to favor King Charles II.? |
| 1258 | Then I shall be of no use to your majesty? |
| 1258 | Then he is the son of that nobleman who came to me, or rather to M. Mazarin, on the part of King Charles II., to offer me his alliance? |
| 1258 | Then how did you manage to find me? |
| 1258 | Then if I can procure you a million, or two hundred gentlemen, you will be satisfied; and you will consider me your well- affectioned brother? |
| 1258 | Then it was you who preferred M. Lambert as the best customer? |
| 1258 | Then it was you who threw the man out of the window? |
| 1258 | Then speak, my friend; what do you want? |
| 1258 | Then there will be fresh capital to be ventured? 1258 Then they are saved?" |
| 1258 | Then we are friends? |
| 1258 | Then what compels me to wait two days? |
| 1258 | Then what is to be done, monsieur? |
| 1258 | Then you are a sea fisherman? |
| 1258 | Then you are on guard every day? |
| 1258 | Then you are quite at ease, my lord? |
| 1258 | Then you are rich? |
| 1258 | Then you have some new idea? |
| 1258 | Then you know nothing of the city? |
| 1258 | Then you now refuse? |
| 1258 | Then you say,resumed the deceived intendant,"that the initiative came from the people? |
| 1258 | Then you suppose it was the people alone who wished to burn the condemned? |
| 1258 | Then you will come and dine with me? |
| 1258 | Then you would not obey? |
| 1258 | Then your majesty wishes me to ascertain if Belle- Isle is a strong place? |
| 1258 | Then, am I to think you do put no faith in my word? |
| 1258 | Then, monsieur,said one of them,"do you pretend not to know where the general is?" |
| 1258 | Then, my lord, it is a week that you desire me to wait? |
| 1258 | Then, sire? |
| 1258 | Then,said he,"it is impossible to comply with my demand for money, my lord cardinal, is it?" |
| 1258 | There has been no battle, then? |
| 1258 | There is some secret cause, then? |
| 1258 | There is the other service, the old one, that which belonged to my husband? |
| 1258 | There is? |
| 1258 | There remains one louis, does there not, master hotelier? |
| 1258 | There, now you''ll go and inform the king, will you not? |
| 1258 | They weigh four hundred pounds each, if they contain what they ought to contain, do they not, monsieur? |
| 1258 | They were devoted friends of the superintendent, were they not? |
| 1258 | This gentleman is an architect who has come to examine your chimney,said Baisemeaux,"does it smoke?" |
| 1258 | This gentleman requests me to ask you,said Baisemeaux,"if you are aware of the cause of your imprisonment?" |
| 1258 | This is something in haste? |
| 1258 | This, my lord;--but, in the first place, are we alone? |
| 1258 | This, then, is the slab? |
| 1258 | Till that time, will you come with me, Raoul? |
| 1258 | Time for what? |
| 1258 | To Planchet''s? |
| 1258 | To ask M. Fouquet for my address? |
| 1258 | To be probable? |
| 1258 | To be sure; but with what? |
| 1258 | To burn them alive, was it not, abbe? |
| 1258 | To carry off Lyodot and D''Eymeris? 1258 To die?" |
| 1258 | To go how far, do you say, Porthos? |
| 1258 | To hear you converse, to witness your resignation, one might almost believe that you liked your imprisonment? |
| 1258 | To learn? |
| 1258 | To pay a visit to Monsieur? |
| 1258 | To see Aramis? |
| 1258 | To see what? |
| 1258 | To understand that I wish to replace upon his throne this King Charles II., who has no throne? 1258 To what circumstance do you allude?" |
| 1258 | To what do I owe the honor of your visit, then? |
| 1258 | To what purpose? 1258 To whom do you tell that? |
| 1258 | To whom? |
| 1258 | To you? |
| 1258 | To- day? |
| 1258 | To- morrow morning? |
| 1258 | Toads? |
| 1258 | Towards me, monsieur? |
| 1258 | True, De Wardes, quite true; but what good is there in your telling me all that? |
| 1258 | Two words? |
| 1258 | Under the shed yonder, do n''t you see a horse? |
| 1258 | Under what circumstances did you see him? |
| 1258 | Unknown? 1258 Until I die?" |
| 1258 | Upon some expedition? |
| 1258 | Upon this year, perhaps, I understand that; but upon next year? |
| 1258 | Upon what subject, sire? |
| 1258 | Upon what subject? |
| 1258 | Upon what, sire? |
| 1258 | Upon what? |
| 1258 | Upon what? |
| 1258 | Very good, what is it? |
| 1258 | Very well, and that of to- day? |
| 1258 | Very well, that is your opinion of her, but of me? |
| 1258 | Very well; but will monsieur keep all the apartments? |
| 1258 | Very well; the king only owed you five thousand livres; why has more been given to you? |
| 1258 | Villiers,she said, in English, with a vehemence of tone which nothing could resist,"what is it you ask? |
| 1258 | Was it in order to pay us a simple visit? |
| 1258 | Was that all? |
| 1258 | Was that the reason why you quitted the service, monsieur le chevalier? |
| 1258 | Was your play as good as his majesty''s? |
| 1258 | Well, I am from the south; but does that prevent me from being a good fisherman, my lord? |
| 1258 | Well, I hope I behave genteely? |
| 1258 | Well, I think----"You know him then? |
| 1258 | Well, I was obliged to do so-- how else could he have received the letter you wrote him? |
| 1258 | Well, and therefore? |
| 1258 | Well, and what do you see? |
| 1258 | Well, and you, my friend,resumed Athos,"are you not in the same situation as myself? |
| 1258 | Well, but how? |
| 1258 | Well, but shall we not meet again? |
| 1258 | Well, but there? |
| 1258 | Well, but what would you do with them? |
| 1258 | Well, but yet, monsieur, the money is somewhere? |
| 1258 | Well, but, after all, what advantage will that be to me? |
| 1258 | Well, but, monsieur,said Madame de Saint- Remy, all at once,"how did you manage to obtain this post?" |
| 1258 | Well, do you see yonder a kind of little island surrounded by a circle of water? 1258 Well, for example,"resumed Louis XIV.,"if today, the cardinal being dead, and I being king, suppose I wanted money?" |
| 1258 | Well, has not M. Fouquet purchased a large garden at Saint- Mande, and do we not live here very tranquilly with him and his friends? |
| 1258 | Well, here you are at Paris, then, Raoul? |
| 1258 | Well, how could that injure me, abbe? |
| 1258 | Well, is all arranged? |
| 1258 | Well, monseigneur? |
| 1258 | Well, monsieur? |
| 1258 | Well, my children, what is going on now? |
| 1258 | Well, my poor Manicamp,he exclaimed,"how violet you look; are you in mourning?" |
| 1258 | Well, next? |
| 1258 | Well, ought we not to go there? |
| 1258 | Well, sire? |
| 1258 | Well, sire? |
| 1258 | Well, sire? |
| 1258 | Well, then, are you the brave captain, are you the valiant blade who dispersed those who wished to burn the condemned? |
| 1258 | Well, then, how about the fifty thousand francs from the Bastile? 1258 Well, then, tell us frankly, what do you think of her personal appearance?" |
| 1258 | Well, then, whom does it concern? |
| 1258 | Well, then,--my commission? |
| 1258 | Well, well? |
| 1258 | Well, what did I do when I came from England? |
| 1258 | Well, what is it? 1258 Well, what is it?" |
| 1258 | Well, what is the matter? |
| 1258 | Well, what is there so astonishing in that? |
| 1258 | Well, what is to be done, mademoiselle, when so many wills are leagued against me? |
| 1258 | Well, what is to be done; can you walk? |
| 1258 | Well, what is your opinion? |
| 1258 | Well, what sum did I say I wanted? |
| 1258 | Well, what time for repayment do you wish me to take? 1258 Well,"replied the latter:"what is it? |
| 1258 | Well,said Athos, when they were out of the palace,"are you satisfied?" |
| 1258 | Well,said Baisemeaux, as they descended the staircase,"what do you think of it all?" |
| 1258 | Well,said De Wardes,"what then?" |
| 1258 | Well,said Manicamp,"after all, what does it matter to you? |
| 1258 | Well,said he,"where do you intend to lodge?" |
| 1258 | Well,said the count,"what do you think of it, M. de Malicorne?" |
| 1258 | Well,--your commission? |
| 1258 | Well-- then, Parry? |
| 1258 | Well; for these twenty- eight leagues you can not allow less than fourteen hours? |
| 1258 | Well? 1258 Well?" |
| 1258 | Well? |
| 1258 | Well? |
| 1258 | Well? |
| 1258 | Well? |
| 1258 | Well? |
| 1258 | Well? |
| 1258 | Well? |
| 1258 | Well? |
| 1258 | Well? |
| 1258 | Well? |
| 1258 | Well? |
| 1258 | Well? |
| 1258 | Well? |
| 1258 | Well? |
| 1258 | Well? |
| 1258 | Well? |
| 1258 | Well? |
| 1258 | Well? |
| 1258 | Well? |
| 1258 | Well? |
| 1258 | Well? |
| 1258 | Well? |
| 1258 | Were you never at Vannes, D''Artagnan? |
| 1258 | Were you speaking of me? |
| 1258 | What am I going to do, Parry? 1258 What annoyance?" |
| 1258 | What are they worth? |
| 1258 | What are they, my dear friend? |
| 1258 | What are they? 1258 What are they?" |
| 1258 | What are they? |
| 1258 | What are you afraid of? |
| 1258 | What are you doing here, my dear Athos? 1258 What are you doing in the courtyard, my dear Baisemeaux?" |
| 1258 | What are you doing with yourself, then? |
| 1258 | What are you doing? |
| 1258 | What are you going to do, my lord? |
| 1258 | What are you going to do? |
| 1258 | What are you going to do? |
| 1258 | What are you waiting for, father? |
| 1258 | What besides? |
| 1258 | What boat? |
| 1258 | What can I do to serve you, monsieur l''abbe? |
| 1258 | What can I do to serve you, monsieur? |
| 1258 | What can I do to serve you? |
| 1258 | What can he have been doing at the sign of L''Image- de- Notre- Dame? |
| 1258 | What can that matter to him? 1258 What can this Malicorne want with me?" |
| 1258 | What cause has he given you? |
| 1258 | What circumstances? |
| 1258 | What commission is this you give me, and what do you charge me to tell his majesty, monsieur? 1258 What consequence is that to me?" |
| 1258 | What consequences? |
| 1258 | What could I do? |
| 1258 | What could these emeralds be sold for, then? |
| 1258 | What did I tell you, my lord? |
| 1258 | What did she do on arriving, and on leaving you? |
| 1258 | What did she say to you? |
| 1258 | What did you do, then? |
| 1258 | What did you say, my lord? |
| 1258 | What did you say, then? |
| 1258 | What did you say? |
| 1258 | What did you say? |
| 1258 | What did you say? |
| 1258 | What dignity? |
| 1258 | What do you ask, then? |
| 1258 | What do you call important? |
| 1258 | What do you call righting yourself? |
| 1258 | What do you call succeeding?--a fortune? |
| 1258 | What do you come to announce to me, monsieur? |
| 1258 | What do you conclude, then? |
| 1258 | What do you decide upon, monseigneur? |
| 1258 | What do you intend to ask him? |
| 1258 | What do you intend to do, then? |
| 1258 | What do you mean by all three? |
| 1258 | What do you mean by nearly? 1258 What do you mean by saying I shall have them?" |
| 1258 | What do you mean by saying not for us?--for whom, then? |
| 1258 | What do you mean by saying you do n''t know? |
| 1258 | What do you mean by so much the worse? |
| 1258 | What do you mean by that, monsieur? |
| 1258 | What do you mean by that, monsieur? |
| 1258 | What do you mean by that? |
| 1258 | What do you mean by that? |
| 1258 | What do you mean by that? |
| 1258 | What do you mean by that? |
| 1258 | What do you mean by that? |
| 1258 | What do you mean by unfortunately? |
| 1258 | What do you mean by''what then?'' |
| 1258 | What do you mean, nephew? |
| 1258 | What do you mean? |
| 1258 | What do you mean? |
| 1258 | What do you mean? |
| 1258 | What do you mean? |
| 1258 | What do you mean? |
| 1258 | What do you mean? |
| 1258 | What do you mean? |
| 1258 | What do you mean? |
| 1258 | What do you say? 1258 What do you say?" |
| 1258 | What do you say? |
| 1258 | What do you say? |
| 1258 | What do you tell me, Monsieur Colbert? |
| 1258 | What do you tell me? |
| 1258 | What do you think Monk wishes to do, then? |
| 1258 | What do you think of France? |
| 1258 | What do you think of a chest concealed in a wall? |
| 1258 | What do you think,asked De Guiche,"of this horse, which I have just purchased?" |
| 1258 | What do you want with him? |
| 1258 | What do you want? |
| 1258 | What do you want? |
| 1258 | What do you wish to play with? 1258 What do you wish, then?" |
| 1258 | What does he do with his money? |
| 1258 | What does he say? |
| 1258 | What does monseigneur want? |
| 1258 | What does that mean? |
| 1258 | What does that prove? |
| 1258 | What does this mean? |
| 1258 | What dream could put that into my head? |
| 1258 | What economy was that, monsieur? |
| 1258 | What else? |
| 1258 | What for, mademoiselle? |
| 1258 | What for? |
| 1258 | What for? |
| 1258 | What for? |
| 1258 | What have I done? 1258 What have you done with yours, seeing that it has not made you a miser or a prodigal? |
| 1258 | What have you there? |
| 1258 | What have you to say against her? |
| 1258 | What have you to say to me? 1258 What horse? |
| 1258 | What house? |
| 1258 | What is Rochester doing? |
| 1258 | What is a prison, then,inquired Aramis,"if it be not a punishment?" |
| 1258 | What is all that about? |
| 1258 | What is all this about? |
| 1258 | What is it, my dear vicomte? |
| 1258 | What is it, then? 1258 What is it?" |
| 1258 | What is it? |
| 1258 | What is it? |
| 1258 | What is it? |
| 1258 | What is it? |
| 1258 | What is it? |
| 1258 | What is that, madame? |
| 1258 | What is that, monsieur? |
| 1258 | What is that, my dear Monsieur d''Artagnan? |
| 1258 | What is that? |
| 1258 | What is that? |
| 1258 | What is that? |
| 1258 | What is that? |
| 1258 | What is that? |
| 1258 | What is that? |
| 1258 | What is that? |
| 1258 | What is that? |
| 1258 | What is that? |
| 1258 | What is that? |
| 1258 | What is that? |
| 1258 | What is that? |
| 1258 | What is that? |
| 1258 | What is the matter with you? |
| 1258 | What is the matter, Philip? |
| 1258 | What is the matter, my son? |
| 1258 | What is the matter? |
| 1258 | What is the meaning of that speech, which is turned so like a French madrigal, duke? 1258 What is their value?" |
| 1258 | What is wanted with me? |
| 1258 | What is your name? |
| 1258 | What is? |
| 1258 | What makes you think so? |
| 1258 | What million? |
| 1258 | What millions, father? |
| 1258 | What must be done for it? |
| 1258 | What news, madame, is it possible for two girls to learn up in this dove- cote? |
| 1258 | What news? |
| 1258 | What next? 1258 What next?" |
| 1258 | What next? |
| 1258 | What now? |
| 1258 | What possible interest can Aramis have in obliging Baisemeaux in this manner? 1258 What proportion of the cost does the workmanship form? |
| 1258 | What reports? |
| 1258 | What shall I confess? |
| 1258 | What shall I do with the horse, general? |
| 1258 | What shall I say to the king? |
| 1258 | What the devil brings Porthos to Belle- Isle, lifting stones? |
| 1258 | What the devil can this mean? |
| 1258 | What the devil do I see yonder? |
| 1258 | What the devil does he want with me? 1258 What then, captain?" |
| 1258 | What then? |
| 1258 | What third? |
| 1258 | What to do? |
| 1258 | What to do? |
| 1258 | What to do? |
| 1258 | What was it? |
| 1258 | What was that idea? |
| 1258 | What was your opinion, monsieur? |
| 1258 | What was your reply, monsieur? |
| 1258 | What were those conditions? |
| 1258 | What were you doing, then? |
| 1258 | What were you saying? |
| 1258 | What will be the result, then? |
| 1258 | What wine is that? |
| 1258 | What would this chamber of justice do? |
| 1258 | What would you do to me? |
| 1258 | What would you have me say, Aure? 1258 What would you have, my friend?" |
| 1258 | What would you have? 1258 What would you that I should reply?" |
| 1258 | What you call your advanced works are your creatures, are they not-- your friends? |
| 1258 | What!--know nothing of him? |
| 1258 | What''s the matter with your legs? |
| 1258 | What''s the matter? |
| 1258 | What, and he a young man, and devoured by ambition? |
| 1258 | What, are you leaving us? |
| 1258 | What, do you come from Vincennes? |
| 1258 | What, do you confess, then? 1258 What, do you excuse him?" |
| 1258 | What, do you still doubt, sire? |
| 1258 | What, has Aramis pressed Porthos? |
| 1258 | What, have you a wife, then? |
| 1258 | What, in that costume? |
| 1258 | What, monseigneur, do you not know me? |
| 1258 | What, sincerely? |
| 1258 | What, upon her? |
| 1258 | What, you are desirous of quitting my service, monsieur? |
| 1258 | What, you, Malicorne? |
| 1258 | What, your wife, married only four days ago, prefers some other person to yourself? 1258 What? |
| 1258 | What? |
| 1258 | What? |
| 1258 | What? |
| 1258 | What? |
| 1258 | What? |
| 1258 | Whatever it may be, whence came that wealth? 1258 When a friend presses you----""A friend?" |
| 1258 | When can you do so? |
| 1258 | When did it take place? |
| 1258 | When do you leave? |
| 1258 | When monsieur le comte incurred much danger? |
| 1258 | When must I leave? 1258 When shall I have the answer, monseigneur?" |
| 1258 | When to be made payable? |
| 1258 | When will they be required, sire? |
| 1258 | When you shall have taken this money back to your prince, what advice will you give him? |
| 1258 | Where am I to find them? |
| 1258 | Where are my armies, my troops, my treasures? 1258 Where are the twenty pistoles?" |
| 1258 | Where are they going, then? |
| 1258 | Where are you going, my friend? |
| 1258 | Where are you going, my friend? |
| 1258 | Where are you going? |
| 1258 | Where are you lodging? |
| 1258 | Where can he be, then? |
| 1258 | Where do they come from, then? |
| 1258 | Where do you fish, my friends? |
| 1258 | Where do you lodge? |
| 1258 | Where do you suppose him to be? |
| 1258 | Where do you wish me to go, madame? |
| 1258 | Where do you wish us to go? |
| 1258 | Where for? |
| 1258 | Where is he now? |
| 1258 | Where is he? |
| 1258 | Where is it, then? |
| 1258 | Where is monseigneur going? |
| 1258 | Where is she, then? |
| 1258 | Where is the boat in which you came, gentlemen? |
| 1258 | Where is your majesty going to send me? |
| 1258 | Where is your master''s diocese? |
| 1258 | Where it does not exist? |
| 1258 | Where shall I send it? |
| 1258 | Where shall you be yourself? |
| 1258 | Where they are playing? |
| 1258 | Where, sire? |
| 1258 | Where, there? |
| 1258 | Where? |
| 1258 | Where? |
| 1258 | Where?--to General Lambert''s camp? |
| 1258 | Which are in your hands? |
| 1258 | Which are the best coasts? |
| 1258 | Which is called? |
| 1258 | Which is perhaps equal to the Louvre? |
| 1258 | Which makes in my coffers? |
| 1258 | Which neighbor? |
| 1258 | Which of you will take charge of the transaction? |
| 1258 | Which way will your royal highness go? |
| 1258 | Whither am I going? |
| 1258 | Whither have they gone, then? |
| 1258 | Whither? |
| 1258 | Whither? |
| 1258 | Who and what are the two men of whom you speak? |
| 1258 | Who are you? |
| 1258 | Who are your parents? |
| 1258 | Who calls me? |
| 1258 | Who can be better informed on that subject than a De Grammont? |
| 1258 | Who can it be, then? 1258 Who can it be?" |
| 1258 | Who can tell whether that heart, so coveted, is not common in its impulses, and full of alloy? 1258 Who gave you permission, monsieur to fathom my designs, or to reckon with me?" |
| 1258 | Who goes there? |
| 1258 | Who goes there? |
| 1258 | Who goes there? |
| 1258 | Who had him nominated? |
| 1258 | Who is Porthos? |
| 1258 | Who is come to establish himself here? |
| 1258 | Who is coming yonder? |
| 1258 | Who is he? |
| 1258 | Who is he? |
| 1258 | Who is not, marquise? |
| 1258 | Who is on duty to- morrow, monsieur? |
| 1258 | Who is that Montalais? |
| 1258 | Who is that? |
| 1258 | Who is that? |
| 1258 | Who is the gentleman? |
| 1258 | Who is this Colbert? |
| 1258 | Who is with him, then? |
| 1258 | Who kills them? 1258 Who said that? |
| 1258 | Who threatens them? |
| 1258 | Who told you that? |
| 1258 | Who told you, then, that the cardinal was dead? |
| 1258 | Who took them from here? |
| 1258 | Who was he? |
| 1258 | Who will discover this wonderful something? |
| 1258 | Who, I? 1258 Who, I? |
| 1258 | Who, I? |
| 1258 | Who, I? |
| 1258 | Who, I? |
| 1258 | Who? 1258 Who?" |
| 1258 | Whom do you wish to speak about? 1258 Whom have I the pleasure of addressing?" |
| 1258 | Whose should they be but that madman, Monk''s? |
| 1258 | Whose then? |
| 1258 | Why a hundred men? |
| 1258 | Why am I to be disturbed? |
| 1258 | Why are you not so now? |
| 1258 | Why did you not tell me monsieur, that you came to relate me this? |
| 1258 | Why did you sign yours so low down, sire? 1258 Why did you suffer him to live?" |
| 1258 | Why do you not ask the fisherman for his cutlass? |
| 1258 | Why does he not come himself? |
| 1258 | Why does he not make use of his credit, then? |
| 1258 | Why does my wife retain an English court about her? |
| 1258 | Why does the floor seem hollowed out at this spot? |
| 1258 | Why hate him, therefore? |
| 1258 | Why hush? |
| 1258 | Why incredible? 1258 Why is Louise''s name spoken of here?" |
| 1258 | Why not Manicamp? 1258 Why not get half a dozen cats to deal with them?" |
| 1258 | Why not in France? |
| 1258 | Why not, if what you assert is untrue? |
| 1258 | Why not, sire? |
| 1258 | Why not, sire? |
| 1258 | Why not? 1258 Why not?" |
| 1258 | Why not? |
| 1258 | Why not? |
| 1258 | Why not? |
| 1258 | Why not? |
| 1258 | Why of no use? |
| 1258 | Why should I? 1258 Why should he not Have I, perchance, deserved to lose his confidence?" |
| 1258 | Why should not she be a maid of honor, as well as myself? |
| 1258 | Why so, Porthos? |
| 1258 | Why so? |
| 1258 | Why so? |
| 1258 | Why so? |
| 1258 | Why so? |
| 1258 | Why so? |
| 1258 | Why so? |
| 1258 | Why so? |
| 1258 | Why so? |
| 1258 | Why so? |
| 1258 | Why this order, monsieur? |
| 1258 | Why yes, am I not devoted body and soul to your majesty? 1258 Why, home, to be sure; have you not to prepare your toilette?" |
| 1258 | Why, monsieur, what secret can you expect to find in the hollow head of a soldier? 1258 Why, we are all mortal, are we not?" |
| 1258 | Why, where can you come from,said Bazin, rather irreverently,"that you do n''t know that?" |
| 1258 | Why, you surely are not going to undertake the defense of Madame Vanel? |
| 1258 | Why,said La Fontaine,"does not our master Epicurus descend into the garden? |
| 1258 | Why,said he,"should I occupy myself any longer about my cousin? |
| 1258 | Why? |
| 1258 | Why? |
| 1258 | Why? |
| 1258 | Why? |
| 1258 | Why? |
| 1258 | Will he not come back to- day, then? |
| 1258 | Will it be agreeable to your lordship to breakfast now? |
| 1258 | Will monseigneur have the kindness to say for what purpose? |
| 1258 | Will monsieur listen to me an instant? |
| 1258 | Will not these men be in your way? |
| 1258 | Will they permit me to enter? |
| 1258 | Will this closet suit you, my brother? |
| 1258 | Will you accept that profit, then, on condition of converting the jewels into money? |
| 1258 | Will you be happy, then, if I am yours-- entirely? |
| 1258 | Will you begin with this one? |
| 1258 | Will you do me the favor to explain this enigma to me? |
| 1258 | Will you follow me? |
| 1258 | Will you grant me a favor, monsieur? |
| 1258 | Will you lend me Grimaud? |
| 1258 | Will you listen to me now? |
| 1258 | Will you never correct yourself of that vile habit? |
| 1258 | Will you not come with me? |
| 1258 | Will you not go with me to my lodgings? |
| 1258 | Will you read it to Madame, M. de Bragelonne? |
| 1258 | Will you refuse me? |
| 1258 | Will you take an arquebuse? |
| 1258 | Will your honor give any orders respecting this gentleman? |
| 1258 | Will your majesty allow me one word of reply? |
| 1258 | Will your majesty deign to give me some description of the carriage I am charged to discover? |
| 1258 | Will your majesty do me the honor to explain yourself? |
| 1258 | Will your majesty permit me to express a contrary opinion? |
| 1258 | Will your majesty permit me to open the window? |
| 1258 | Will your majesty permit me to tell you the truth? |
| 1258 | With complications, my lordMazarin raised himself upon his elbow, and, questioning by look and gesture:"What do you mean by that? |
| 1258 | With regard to that, I think----"What? |
| 1258 | With what day shall I begin? |
| 1258 | With what kind of order? |
| 1258 | With whom? |
| 1258 | Without doubt they have,said D''Artagnan, anxious to know what was going on;"why should I be here else, if it were not for that?" |
| 1258 | Without interrupting me? |
| 1258 | Without reckoning,added the fisherman,"that the stadtholder-- you know, my lord, William II.?" |
| 1258 | Without usury? |
| 1258 | Would you advise such baseness? |
| 1258 | Would you be able to recognize that man again? |
| 1258 | Would you prefer their being made public? |
| 1258 | Wrong; in what way, may I ask? |
| 1258 | Yes, I see; the boat is drawn upon the sand, but you certainly did not come from Newcastle in that frail bark? |
| 1258 | Yes, I think so; and when you know the object of my request----"And do you think I do not know it, sire? |
| 1258 | Yes, Planchet; is it not the proper term for it? |
| 1258 | Yes, a poor devil of a student, who made-- What do you call that where two Latin verses rhyme together? |
| 1258 | Yes, at Belle- Isle? |
| 1258 | Yes, but can I go and deliver myself up to Monk, in order to recover this treasure? 1258 Yes, but they are a long way off, those isles, are they not?" |
| 1258 | Yes, but two men? |
| 1258 | Yes, do n''t you like this quarter? |
| 1258 | Yes, duke,said the queen, in English;"will you be good enough to sit down?" |
| 1258 | Yes, giant''s horses you must have, must you not? |
| 1258 | Yes, here is my hand, Louise; will you place yours within it? |
| 1258 | Yes, monsieur, but once more, to what purpose are all these questions? |
| 1258 | Yes, monsieur,replied Raoul, in a low tone of voice,"but you added, that if I persisted----""You do persist, then?" |
| 1258 | Yes, monsieur,said Monk,"and I have good reason to believe you are satisfied; are you not?" |
| 1258 | Yes, my lord; would you like to look at it as you return to take your cloak? 1258 Yes, sire, no doubt----""And you have only waited for an opportunity of retracting your words?" |
| 1258 | Yes, sire; but if they are not fortifying? |
| 1258 | Yes, to be sure,said D''Artagnan:"why should I not put by my savings, as well as another, Porthos?" |
| 1258 | Yes, to be sure; do you not know me, imbecile? |
| 1258 | Yes, yes,said De Wardes;"what reason has he?" |
| 1258 | Yes, yes; I remember, in fact, that it was dear; but it was the workmanship, I suppose? |
| 1258 | Yes,said Raoul,"but has she not a somewhat haughty style?" |
| 1258 | Yes,said he,"but the consequences?" |
| 1258 | Yes,said the princess, at first with languor, but then,--"What mean those words,''Nobody but Parry;''say, my lord?" |
| 1258 | Yes; am I not mistress? |
| 1258 | Yes; but do you remember all you said to me at Blois? |
| 1258 | Yes; but how did you discover and join me? |
| 1258 | Yes; but if they had not been so, who would have recognized them without the legend? 1258 Yes; but you-- what are you doing in that common dress?" |
| 1258 | Yes; did you not forbid me to visit you? |
| 1258 | Yes; look at me, sire; do you not remember having seen me at Blois, in the ante- chambers of King Louis XIV.? |
| 1258 | You advise me, then, to be reconciled to the abbe? |
| 1258 | You approve of it, do you not? |
| 1258 | You are a financier, monsieur, I believe? |
| 1258 | You are acquainted with the cardinal''s will, then? |
| 1258 | You are acquainted, without doubt, with the state of health of M. le Comte de la Fere? |
| 1258 | You are angry, monsieur? |
| 1258 | You are going to Vannes, you say? |
| 1258 | You are home, then, my dear master? |
| 1258 | You are leaving the service? |
| 1258 | You are not wounded? |
| 1258 | You are quite right, my dear governor; but have you no prisoners below ten francs? |
| 1258 | You are quite sure of it, Monsieur de Manicamp? |
| 1258 | You are quite sure that M. Fouquet has conceived the idea of the crime you impute to him? |
| 1258 | You are right, clearness is what you wish, is it not? |
| 1258 | You are studying topography? |
| 1258 | You are suffering? |
| 1258 | You are the officer on duty, lieutenant of the musketeers, are you? |
| 1258 | You are truly at my service, are you not? |
| 1258 | You bear me no ill- will, at least, Louise? |
| 1258 | You bring me great news, then, monsieur? |
| 1258 | You bring me news, do you say? |
| 1258 | You bring news, perhaps, monsieur, do you not? |
| 1258 | You can not return to your hotel alone; why did you not bring Grimaud with you? |
| 1258 | You can now imagine that I may well have wrinkles on my forehead, can you not? |
| 1258 | You come on the part of the count, do you not? |
| 1258 | You did it, did you not? |
| 1258 | You did not send to me? |
| 1258 | You dismiss me, monsieur? |
| 1258 | You do as you please, then, with the Comte de Guiche, Malicorne? |
| 1258 | You do n''t know the news, then? |
| 1258 | You do not think, however, of setting out immediately? |
| 1258 | You draw back, then? |
| 1258 | You draw plans, and fire cannon? |
| 1258 | You flatter me"Who, I? |
| 1258 | You get more and more silly: do you imagine that I am going to the Louvre, to place myself at the disposal of that little crowned wolf- cub? |
| 1258 | You give me the lie and will not draw your sword? |
| 1258 | You give me the lie, monsieur? |
| 1258 | You had, then, no intention of landing on our coasts? |
| 1258 | You have abandoned the king? |
| 1258 | You have been back a month, have you not? |
| 1258 | You have been without money, then? |
| 1258 | You have lost as usual? |
| 1258 | You have never spoken ill to me of women, monsieur; you have never had to complain of them; why should you doubt of Mademoiselle de la Valliere? |
| 1258 | You have nevertheless no intention,replied Monsieur,"to cloister them or make them bourgeoises?" |
| 1258 | You have not been wounded, I hope? |
| 1258 | You have received a visit from Charles II.? |
| 1258 | You have reflected well upon it? |
| 1258 | You have said nothing to his vanity, when shall I be a knight of the king''s orders? |
| 1258 | You have seen Monsieur? |
| 1258 | You have seen my portrait, then? |
| 1258 | You have since reflected? |
| 1258 | You have sold all your clothes? |
| 1258 | You have taken Monk? |
| 1258 | You have the abbey of Cluny, which is rich? |
| 1258 | You have the abbey of St. Denis, in France, a magnificent property? |
| 1258 | You have, at least, money to receive, as you have an order? |
| 1258 | You have? |
| 1258 | You insist upon it? |
| 1258 | You know how to support losses? |
| 1258 | You know it? |
| 1258 | You know that to be so? |
| 1258 | You know that, consequently, I am master in my own kingdom? |
| 1258 | You know the contents of this letter, no doubt? |
| 1258 | You know what it is, then? |
| 1258 | You know what remains for me to say to you? |
| 1258 | You know, Monsieur Fouquet,said Louis,"how ill M. Mazarin is?" |
| 1258 | You left Vaux this evening, monsieur? |
| 1258 | You love me just a little, then, marquise? |
| 1258 | You mean to drop the sword? |
| 1258 | You mistrust me, then, master pedant, do you? 1258 You must have heard that this ex- king, as you call him, was going to the Hague for some purpose?" |
| 1258 | You never did anything personally for my household, I believe? |
| 1258 | You only think? |
| 1258 | You order me? |
| 1258 | You overwhelm me with gratitude, sire; but your majesty will permit me to offer a remark? |
| 1258 | You owe Aramis one hundred and fifty thousand francs, then? |
| 1258 | You own yourself to be one of the richest prelates in France? |
| 1258 | You perhaps think I should have expected this refusal? |
| 1258 | You promise me? |
| 1258 | You refuse, then? |
| 1258 | You remember, my dear, Baisemeaux, the king''s guardsman with whom we used formerly to have such delightful meetings in the cardinal''s time? |
| 1258 | You said just now you came hither to study topography? |
| 1258 | You say so? |
| 1258 | You see,said Monk,"that gentleman yonder?" |
| 1258 | You spoke to him in that manner? |
| 1258 | You suspect then, that it may be long, father"How can I think it otherwise, when a man has lived so completely as your eminence has done? |
| 1258 | You take a roundabout way, then, to inform me that I am very ill? |
| 1258 | You think, then, that I would not have given the money without that? 1258 You told him what?" |
| 1258 | You value them at eight hundred thousand francs? |
| 1258 | You want support-- you do not reckon upon me? |
| 1258 | You went to take Monk in England? |
| 1258 | You were going to M. Fouquet''s,said Aramis biting his lips,"to M. Fouquet, the abbe, or the superintendent?" |
| 1258 | You were trying to guess that? |
| 1258 | You will accompany me, will you not? |
| 1258 | You will be frank with me? |
| 1258 | You will be satisfied with it? 1258 You will come and see me again before you go, chevalier?" |
| 1258 | You will do me this service, will you not? |
| 1258 | You will not be angry? |
| 1258 | You will not fight, then? |
| 1258 | You will not say it? 1258 You wish to put your hand on Aramis?" |
| 1258 | You would recognize her, then, if accident brought her before you, or led you into her presence? |
| 1258 | You, monsieur? |
| 1258 | You, my friend? 1258 You, sire? |
| 1258 | You, then, refuse also? |
| 1258 | You-- you, count-- you would go? |
| 1258 | You? |
| 1258 | Your alphabet? |
| 1258 | Your confidence does me honor,said Planchet:"but supposing you should not return?" |
| 1258 | Your departure? |
| 1258 | Your devotions? |
| 1258 | Your discharge-- yours, monsieur? 1258 Your father brings you up rather strictly?" |
| 1258 | Your father, eh? 1258 Your highness''s signature?" |
| 1258 | Your intention,continued the king,"was not, however, to cast blame upon the rich men of this age, was it? |
| 1258 | Your majesty has the plan? |
| 1258 | Your majesty is in a hurry, then? |
| 1258 | Your majesty is joking, have you not a million? 1258 Your majesty knows that the hundred Swiss have silver lace on each side of their ribbons?" |
| 1258 | Your men will know, then, what they have to do? |
| 1258 | Your pardon, young gentleman; but your name, if you please? |
| 1258 | Your presentiments? |
| 1258 | Your savings? |
| 1258 | Your staff? 1258 that his majesty Charles II., has quitted the Hague?" |
| 1258 | ''When shall we be governed?'' |
| 1258 | --Is not that true?" |
| 1258 | ; but pray, monsieur, of what consequence to me is that phantom of a king? |
| 1258 | A dark cloud passed over the brow of the prince; then, dashing his hand across it,"Do you still see any difficulty in announcing me?" |
| 1258 | A propos, have you a good horse?" |
| 1258 | A propos, the name of your friend?" |
| 1258 | A propos, who is he?" |
| 1258 | After having met with so many who promised, when shall I find one who will give? |
| 1258 | After which he took a Scotch dirk in his left hand, and then turning to Athos,"Are you ready, monsieur?" |
| 1258 | After your rigors and your refusals, how could I dream it was you? |
| 1258 | Against the king?!" |
| 1258 | Against whom, however, did the Theatin make out that you had committed these wrongs? |
| 1258 | Ah, you tremble, gentlemen, do you?" |
| 1258 | Am I not as brave, and much more intelligent, than that imbecile De Vitry? |
| 1258 | Am I not permitted to be absent, according to my pleasure, without giving formal notice? |
| 1258 | Am I not right?" |
| 1258 | Am I not still greater? |
| 1258 | Am I right?" |
| 1258 | Am I worse than I believe myself to be?" |
| 1258 | And M. le Comte de la Fere is your friend, say you?" |
| 1258 | And Thursday?--what can be left for poor Thursday?" |
| 1258 | And at what moment, then?" |
| 1258 | And he does not love Mary Mancini?" |
| 1258 | And how do I get it? |
| 1258 | And if they are fortifying Belle- Isle?" |
| 1258 | And in a month, you think?" |
| 1258 | And now speak frankly; for whom did you destine them?" |
| 1258 | And on what account, my dear lieutenant?" |
| 1258 | And on whose part does this messenger come?" |
| 1258 | And the composition?" |
| 1258 | And the result of the examination?" |
| 1258 | And then I asked him''Do you think, to such a degree that it will urge him to act contrary to the designs of his eminence?'' |
| 1258 | And then you bring news, do you not?" |
| 1258 | And then, aloud:"Is it not Gourville?" |
| 1258 | And what the devil do you wake me for?" |
| 1258 | And where do you come from, to be able to tell us that?" |
| 1258 | And with an air of spite, which he did not dissemble:"I am unacquainted with these details, will you guarantee their authenticity, monsieur?" |
| 1258 | And yet, who knows that I may not find two or three millions in the pockets of my good friends the Spaniards? |
| 1258 | And you say that M. Fouquet paid you your five thousand livres?" |
| 1258 | And your master?" |
| 1258 | And, to be frank, my lord, was I wrong?" |
| 1258 | Aramis become your surety?" |
| 1258 | Aramis wrote to you at Pierrefonds, did he not?" |
| 1258 | Are all the maids of honor in France, then, under his protection?" |
| 1258 | Are not you of my opinion, Monsieur de Bragelonne?" |
| 1258 | Are they being killed, then?" |
| 1258 | Are we not bound to carry our investigations to extremity? |
| 1258 | Are you a knight of those two orders, monsieur?" |
| 1258 | Are you a priest?" |
| 1258 | Are you certain of what you say, monsieur?" |
| 1258 | Are you curious, Raoul?" |
| 1258 | Are you dissatisfied with my service, say? |
| 1258 | Are you drunk or mad, my masters?" |
| 1258 | Are you in a position to quit the post of superintendent at this moment?" |
| 1258 | Are you listening?" |
| 1258 | Are you mad or drunk?" |
| 1258 | Are you mad?" |
| 1258 | Are you not insulting me with some unworthy joke? |
| 1258 | Are you still on dry land, my lord?" |
| 1258 | Are you the king''s treasurer?" |
| 1258 | Are your beautiful eyes raised upon me merely in pity? |
| 1258 | As an ingrate or an egotist, would you, then, have better loved or served me?" |
| 1258 | As soon as the door was shut,--"How much is due to you, monsieur?" |
| 1258 | At what hour do they hang them, monsieur, if you please?" |
| 1258 | At what hour to- morrow shall I take my leave of your majesty?" |
| 1258 | Athos, do you remember what we fellows spent in equipping ourselves for the campaign of La Rochelle, and to make our appearance on horseback? |
| 1258 | Athos, will you allow me to tell you?" |
| 1258 | Because you have formed a correct opinion of me, or because I have acted according to your judgment? |
| 1258 | Being so near to the bishopric; do you often go to Vannes?" |
| 1258 | Besides, admitting that I pay this time, how can I do so on another occasion? |
| 1258 | Besides, he was a worthy knight, a noble creature, that father: do you remember him?" |
| 1258 | Besides, is it likely that Manicamp should know anything of such matters? |
| 1258 | Besides, is the castle of Newcastle quite destroyed? |
| 1258 | Besides, my little Raoul, would you leave me alone here? |
| 1258 | Besides, why should I say anything about it to him? |
| 1258 | Boulingrin?" |
| 1258 | Boulingrin?'' |
| 1258 | But are we not at the Rue Saint Honore?" |
| 1258 | But confess that you would like to come to Paris, confess that you are dying with the wish to see Raoul again?" |
| 1258 | But do you know there are a hundred belfries at M. Fouquet''s chateau of Vaux?" |
| 1258 | But do you think I have a greater right than you have?" |
| 1258 | But do you want any?" |
| 1258 | But have you reflected seriously?" |
| 1258 | But he has nothing to do with the fortifications, which are my department alone; do you understand? |
| 1258 | But how are we going to arrange this? |
| 1258 | But how is it, Bazin, you do not follow your master?" |
| 1258 | But how the devil am I to share the cottage with Planchet? |
| 1258 | But if they cast me into the Bastile?" |
| 1258 | But is the sum worth the trouble to which you expose yourself? |
| 1258 | But returning after going a few steps,"Your majesty is desirous, without doubt, that this interview should be a secret?" |
| 1258 | But tell me, I beg, what you wrote by Athos, that is to say, the Comte de la Fere-- you know-- the day of our arrival?" |
| 1258 | But this coffer?" |
| 1258 | But what can I have to relate to you?" |
| 1258 | But what does that prove?" |
| 1258 | But what sort of a sentence?" |
| 1258 | But what was the ventilation of such a secret to him whose craft had for twenty years deceived all the diplomatists of Europe? |
| 1258 | But what will be done with regard to the prisoners upon the Place de Greve?" |
| 1258 | But when will this happen, monsieur?" |
| 1258 | But where?" |
| 1258 | But who knows whether I shall have time? |
| 1258 | But who passed a pencil over the marks made by Colbert?" |
| 1258 | But who says you are driven away, or that you are exiled? |
| 1258 | But why and for whom?" |
| 1258 | But why have you only two hours?" |
| 1258 | But why so full of these fears and anxieties? |
| 1258 | But why, in the name of fortune, did M. Mazarin grant you this pretended favor? |
| 1258 | But your old friends of the musketeers?" |
| 1258 | But, Monsieur d''Artagnan, that weakness, for you considered it a weakness?" |
| 1258 | But, as it makes me feel sea- sick, would you permit me to turn my back towards them?" |
| 1258 | But, by the by----""What?" |
| 1258 | But, comte tell me a reason for it?" |
| 1258 | But, let me ask you do you know Marguerite?" |
| 1258 | But, my dear Baisemeaux, shall we talk now?" |
| 1258 | But, to revert to yourself?" |
| 1258 | By the by, she is of gentle birth?" |
| 1258 | By the by, who accompany you?" |
| 1258 | By whom should you be loved and supported, if not by me?" |
| 1258 | Can I not read your heart?" |
| 1258 | Can all this money be badly acquired?" |
| 1258 | Can he know me, think you?" |
| 1258 | Can it be you, Monsieur de Friedisch?" |
| 1258 | Can one put much money in it?" |
| 1258 | Can you already understand?" |
| 1258 | Can you tell me, monsieur, who does not know him?" |
| 1258 | Colbert''s?" |
| 1258 | Colbert?" |
| 1258 | Colbert?" |
| 1258 | Colbert?" |
| 1258 | Colbert?" |
| 1258 | Colbert?" |
| 1258 | Colbert?" |
| 1258 | Come with me into my chamber; you shall speak to the king-- and before the king.--Now, then, one last word: who gave you the Fleece? |
| 1258 | Come, M. d''Artagnan, be moderate with me; how much do I owe you?" |
| 1258 | Come, what did the general say to you?" |
| 1258 | Come, you men,"continued he, entering the ante- chamber,"why are you all looking at me so? |
| 1258 | Corsairs-- what do you mean?" |
| 1258 | Could you get me admitted?" |
| 1258 | Cromwell?" |
| 1258 | D''Artagnan turned round:"Why not?" |
| 1258 | Danae means a shower of gold, does it not?" |
| 1258 | Danecamp?" |
| 1258 | De Wardes seemed to guess what was passing in his mind, and continued:"Who are these young ladies''lovers?" |
| 1258 | Did I not see her at the Louvre when she was quite a child?" |
| 1258 | Did I not tell you so? |
| 1258 | Did M. du Vallon tell you nothing, when he delivered the letter to you?" |
| 1258 | Did any one ever see such impertinence?" |
| 1258 | Did he really love her? |
| 1258 | Did not your majesty say so?" |
| 1258 | Did you not hear me?" |
| 1258 | Did you not understand that I reserved for you a supplement of twenty thousand livres per annum, if you wished it?" |
| 1258 | Did you tell me that, monsieur, or not? |
| 1258 | Digby, whence this fire? |
| 1258 | Do I not already know her? |
| 1258 | Do n''t you know that Vannes is in the diocese of Belle- Isle, or Belle- Isle in the diocese of Vannes? |
| 1258 | Do you accept?" |
| 1258 | Do you ask a mother to sacrifice her son,--a queen to consent to the dishonor of her house? |
| 1258 | Do you consider it completely settled?" |
| 1258 | Do you even believe that it can be in the place where you left it?" |
| 1258 | Do you fill any post at the court of France?" |
| 1258 | Do you happen to know she was usually styled''My Lady,''without the addition of any name to that description?" |
| 1258 | Do you imagine, my dear D''Artagnan, that it was on the king''s account I acted as I have done? |
| 1258 | Do you know anything about fortifications?" |
| 1258 | Do you know anything of history, Raoul?" |
| 1258 | Do you know her?" |
| 1258 | Do you know his address?" |
| 1258 | Do you know, sire, what soldiers there are in Belle- Isle?" |
| 1258 | Do you not know the dates more precisely?" |
| 1258 | Do you not perceive how our feet are sinking into the sand?" |
| 1258 | Do you not perceive how that insolent Duke of Norfolk is killing me with his attentions and devotions to you?" |
| 1258 | Do you not, by chance, mean to touch the teal?" |
| 1258 | Do you observe it?" |
| 1258 | Do you place it out at interest?" |
| 1258 | Do you presume to threaten me?" |
| 1258 | Do you remark how curiously it dances upon the crests of the waves? |
| 1258 | Do you see any inconvenience in having an army at the end of a year, instead of two regiments? |
| 1258 | Do you see anything else?" |
| 1258 | Do you see, close to the college, a large house with steeples, turrets, built in a handsome Gothic style, as that fool, M. Getard, says?" |
| 1258 | Do you see? |
| 1258 | Do you think it is too much?" |
| 1258 | Do you think my heart of so low an order that I do not know how to face my position?" |
| 1258 | Do you understand?" |
| 1258 | Do you wish to go to Paris?" |
| 1258 | Do you, by chance, take me for a citizen from the city? |
| 1258 | Do you, however, mean to say that this unfortunate man must suffer without interruption or termination?" |
| 1258 | Do you?" |
| 1258 | Does any secret repugnance, or any hereditary dislike, exist between you and her family?" |
| 1258 | Does he not command the musketeers?" |
| 1258 | Does he say so? |
| 1258 | Does it please your honor that I should accompany you?" |
| 1258 | Does not''Medici''mean doctor, or physician, in Italian?" |
| 1258 | Eh? |
| 1258 | Faucheux?" |
| 1258 | For avarice dries up the heart, and prodigality drowns it-- is not that so?" |
| 1258 | For how long a time?" |
| 1258 | For what purpose could Louis wish for an interview? |
| 1258 | For, in short, if it were not he, who could it be? |
| 1258 | Fouquet?" |
| 1258 | Fouquet?" |
| 1258 | Fouquet?" |
| 1258 | Fouquet?" |
| 1258 | Fouquet?" |
| 1258 | Fouquet?" |
| 1258 | Fouquet?" |
| 1258 | Fouquet?" |
| 1258 | Fouquet?" |
| 1258 | Fouquet?" |
| 1258 | Fouquet?" |
| 1258 | Fouquet?" |
| 1258 | Fouquet?" |
| 1258 | Fouquet?" |
| 1258 | Fouquet?" |
| 1258 | Has Lambert sent us word that he will fight to- morrow?" |
| 1258 | Has a crime been committed? |
| 1258 | Has my horse had an extra feed?" |
| 1258 | Have I a right to make you any?" |
| 1258 | Have I fled away? |
| 1258 | Have I not already told you that I took a great interest in poor Seldon?" |
| 1258 | Have I to do with men of straw? |
| 1258 | Have I, indeed, said anything you should answer with such a cruel remark? |
| 1258 | Have the kindness to allow me a moment''s conversation with M. le Comte de la Fere?" |
| 1258 | Have they demolished it stone by stone, and uprooted the soil to the last tree?" |
| 1258 | Have we any right to wait with patience? |
| 1258 | Have you any?" |
| 1258 | Have you brought me any more?" |
| 1258 | Have you leave of absence, or has some misfortune happened at Paris?" |
| 1258 | Have you looked at the room? |
| 1258 | Have you millions to throw away?" |
| 1258 | Have you paid your three years''profits to Louviere and Tremblay?" |
| 1258 | Have you quite given yourself up to the pleasures of the court?" |
| 1258 | Have you seriously reflected on that event, monsieur?" |
| 1258 | Have you written that, Bernouin?" |
| 1258 | Have you written that, Bernouin?" |
| 1258 | He is then two hours in advance?" |
| 1258 | He looked, therefore, at the unknown, as much as to say,"And then?" |
| 1258 | He stopped, and said hastily,--"What is to be said, mademoiselle? |
| 1258 | His Greatness is not at home? |
| 1258 | His majesty expects me at nine o''clock at the palace of St. James''s: will you be there at the same time with me? |
| 1258 | His royal highness is at breakfast-- must he be interrupted? |
| 1258 | How can I possibly treat these poor fellows, who are of some good, at all events, otherwise than as a councilor of parliament?" |
| 1258 | How can one understand that he should amuse himself in setting by the ears a lion like you with a gnat like me?" |
| 1258 | How can the king have the heart to jest about a man who has rendered him so many and such great services? |
| 1258 | How can you expect that I, free in the position I have made for myself, should go willingly and hold out my hands to the shackles of a stranger? |
| 1258 | How could the minister possibly know the contents of the letter which had never been out of his keeping for a single instant? |
| 1258 | How fares our money- box?" |
| 1258 | How is Athos?" |
| 1258 | How is it possible for me to lose it at the moment your majesty''s service calls for it?" |
| 1258 | How long did the Fronde last?" |
| 1258 | How much does it weigh?" |
| 1258 | How the devil can a landing be effected on that isle which God has defended so completely?" |
| 1258 | How, then, could his father''s heart remain void, and closed to its influence? |
| 1258 | I address you as a friend; will you accept the gold of the settings in return for a sum of ready money to be placed in my hands?" |
| 1258 | I am bold to madness; but what is to be said? |
| 1258 | I am doing no harm, I suppose?" |
| 1258 | I am no longer a musketeer, am I? |
| 1258 | I ask your pardon-- for doubtless the question is indiscreet-- do you speak French with the same purity?" |
| 1258 | I can ask you, who have always had money: when we have money, what do we do with it?" |
| 1258 | I do not despair, Parry; have you faith in my resignation?" |
| 1258 | I forgot-- the furniture of the different chateaux----""Must I put of the crown?" |
| 1258 | I have been a soldier and consequently have some courage; do not make me linger, dear Monsieur d''Artagnan; our money is lost, is it not?" |
| 1258 | I have deceived you?" |
| 1258 | I have meditated this journey ten years, in spite of all counsels and all obstacles-- have you faith in my perseverance? |
| 1258 | I know very well that you, M. d''Artagnan, alone, are equal to a thousand men, but where are we to find thirty- nine men equal to you? |
| 1258 | I repeat, gentlemen, where is the general?" |
| 1258 | I should rather say, for why can you not come and live with me at Blois? |
| 1258 | I spoke of preference and of visits, did I not? |
| 1258 | I suppose?" |
| 1258 | I threw myself at the feet of my mother; I begged her, I implored her; I told her all my hopes of happiness were in you, I even threatened----""Well?" |
| 1258 | I understand you; you are at ease as far as the king is concerned?" |
| 1258 | I? |
| 1258 | I?" |
| 1258 | If any one, madame, had had the boldness to notice in me that which I do not myself wish to behold----""What would you do, duke?" |
| 1258 | If we jest at them, what will our servants do?" |
| 1258 | If you were offered, that is to say, if I offered you the chief command of my musketeers?" |
| 1258 | If, I say, Mademoiselle de la Valliere should not wait for you?" |
| 1258 | If, then, you do come to France?" |
| 1258 | In how many days did you promise these four millions?" |
| 1258 | In sooth, my pretty idler, what are your own proper duties, unless to write to the handsome Raoul? |
| 1258 | In what can an intendant, that is to say my subordinate, my clerk, give me umbrage or injure me, even if he is Monsieur Colbert?" |
| 1258 | In what way shall I have the money?" |
| 1258 | Is Montalais doubled then?" |
| 1258 | Is a gentleman, my friend, my guest, to be besieged, entrapped, and threatened with death, because he is suspected? |
| 1258 | Is a man like me to be lost? |
| 1258 | Is an old man a gay object?" |
| 1258 | Is he alone?" |
| 1258 | Is it allowed to put any question to him?" |
| 1258 | Is it for a royal heart like his to set such a bad example? |
| 1258 | Is it not written above, that, for our family, all good fortune and all bad fortune shall eternally come from France? |
| 1258 | Is it possible,"he inquired, breathing with difficulty,"that you no longer love me?" |
| 1258 | Is it possible?" |
| 1258 | Is it possible?" |
| 1258 | Is it true that you would not love me if I were to shine, as your mother says?" |
| 1258 | Is it, however, necessary that I should inform Raoul?" |
| 1258 | Is it, then important?" |
| 1258 | Is my cellar kept in bad order?" |
| 1258 | Is not that your opinion as well as mine, my son?" |
| 1258 | Is that a question to put to me? |
| 1258 | Is that all?" |
| 1258 | Is that it?" |
| 1258 | Is that possible?" |
| 1258 | Is that sufficient?" |
| 1258 | Is that, in truth, worthy of thanks? |
| 1258 | Is the general going to dismiss me? |
| 1258 | Is the man whose credit is so powerful, and whose promises are as good as deeds, Monsieur Malicorne?" |
| 1258 | Is the matter serious?" |
| 1258 | Is there not always somebody in France more powerful than the king?" |
| 1258 | Is this disappearance natural? |
| 1258 | Is this the way you always treat the poor creatures you desert?" |
| 1258 | It is all over, is it not? |
| 1258 | It is an abominable drink, unworthy of a man who quenches his thirst at the Hippocrene fountain-- is not it so you call your fountain, you poets?" |
| 1258 | It is possible, then, that Madame can have given you grounds for these complaints against her?" |
| 1258 | It was evident that Aramis had asked himself this question:--"Why is D''Artagnan with Porthos, and what does he want at Vannes?" |
| 1258 | It was that which made me ask you, just now, What are you doing here, baron?" |
| 1258 | Let them be on horseback, let them be on foot, let them carry a larding- pin, a spit, a sword, or nothing-- what is it to me?" |
| 1258 | Louise assumed a serious air, leant her chin upon her hand, and, in a tone full of candid remonstrance,"And do you reproach me with my good fortune?" |
| 1258 | Louise, did you come to Paris because I was no longer at Blois?" |
| 1258 | M. Colbert, who has so well informed you, has he not forgotten to tell you that this young man is the son of my most intimate friend?" |
| 1258 | M. Fouquet has given you twenty thousand livres instead of five thousand?" |
| 1258 | M. du Vallon was eight hours in advance of me, when did M. du Vallon arrive?" |
| 1258 | Madame, pray who is that lady who left your house soon after monseigneur came in?" |
| 1258 | Mademoiselle Mary de Mancini quit the court in that manner?" |
| 1258 | Malicorne went grumbling towards Madame de Saint- Remy, whilst Montalais said to her friend, throwing one arm around her neck:--"What is the matter? |
| 1258 | Malicorne?" |
| 1258 | Mauvaisecorne?" |
| 1258 | May I depend, then, upon the five thousand pistoles to- morrow?" |
| 1258 | May it be that, in some fashion or other, you want me?" |
| 1258 | May not a rag be forgotten? |
| 1258 | Menneville?" |
| 1258 | Monk addressed one of these sailors:--"What is going on here?" |
| 1258 | Monk?" |
| 1258 | Monsieur Colbert, you have then nine hundred thousand livres at the intendance?" |
| 1258 | Monsieur Fouquet?" |
| 1258 | Monsieur le Chevalier d''Artagnan, do you say?" |
| 1258 | Montalais looked Raoul full in the face, and said,"And do you Parisians believe in these tales? |
| 1258 | Must I die?" |
| 1258 | Never mind, you know when monsieur le comte will return, at least?" |
| 1258 | Next?" |
| 1258 | Not even an opportunity of serving me?" |
| 1258 | Now look again-- in the faubourg on the left, do you see another cross?" |
| 1258 | Now what does the king wish? |
| 1258 | Now, Conrart, did he say so, or did he not?" |
| 1258 | Now, a minister who gets up a riot against his king-- exposes himself----""Of what importance is that to you, I pray? |
| 1258 | Now, abbe, is everything arranged?" |
| 1258 | Now, do you find the business good, and the investment advantageous?" |
| 1258 | Now, then, I pass to what concerns me-- my supper?" |
| 1258 | Now, then, let us see? |
| 1258 | Now, we have but two hours in which we can possibly succeed; the concierge once gone to bed, how shall we get at him without making a disturbance? |
| 1258 | Now, what does M. Colbert wish? |
| 1258 | Now, what will be brought against me? |
| 1258 | Of what consequence is it to me, then, whether he be grateful or not? |
| 1258 | Of what consequence is it? |
| 1258 | Oh, tell me all about that, pray, Aramis?" |
| 1258 | On what grounds am I to pay one hundred and fifty thousand francs for that man?" |
| 1258 | One moment, abbe-- one moment, Gourville-- what name will be given to this carrying off?" |
| 1258 | Or, if we could find them, who would furnish you with money to pay them?" |
| 1258 | Ought you not to do as I do? |
| 1258 | Parry,"replied the young man ironically,"do n''t you know that this is the King of France visiting his good city of Blois? |
| 1258 | Parry?" |
| 1258 | Pellisson then approached the superintendent, and said:"Something troubles monseigneur?" |
| 1258 | Pellisson took up the matter:--"Did they mention M. Colbert, then?" |
| 1258 | Philip? |
| 1258 | Porthos drew himself up proudly:"Did not I tell you who?" |
| 1258 | Porthos opened his large eyes, which eloquently demanded of the musketeer,"Where the devil did you steal such a sum as that, my dear friend?" |
| 1258 | Raoul?" |
| 1258 | Remember the Fronde; what did they sing in those times? |
| 1258 | Rochester and Buckingham looked at each other, as much as to say,--"What can be the matter with her?" |
| 1258 | See if I have well traced the genealogy of the misers?" |
| 1258 | Shall we take off our doublets?" |
| 1258 | Should you be satisfied with twenty thousand livres a year as a fixed income?" |
| 1258 | Should you like to see Belle- Isle?" |
| 1258 | So now, sir mechanic, the terms?" |
| 1258 | So you wish to withdraw this money, monsieur,"replied he,"as I understand?" |
| 1258 | So, then, Aramis is at Vannes?" |
| 1258 | So, then, you advise me to go and get myself made a prisoner in the Bastile?" |
| 1258 | Still, do not the turnkeys talk with your prisoners?" |
| 1258 | Tell me if the Luynes, the Ballegardes, and the Bassompierres have merited, as we have, fortunes and honors? |
| 1258 | Tell me, worthy Master Bazin,"added he,"how many musketeers does monsieur le surintendant retain in his service?" |
| 1258 | That I should lose my soul from anger?" |
| 1258 | That is amiable, is it not?" |
| 1258 | That is either a false name or a real name; if true, he is a canon; if false, he is some unknown; but of what consequence is it to me? |
| 1258 | That is the idea I have formed; what do you say to it, Planchet?" |
| 1258 | That man so troublesome to your majesty was one General Monk, I believe; did I not hear his name correctly, sire?" |
| 1258 | The Breton shrugged his shoulders; then:"Have you ever seen M. Fouquet in Paris?" |
| 1258 | The Equinox? |
| 1258 | The doors being closed, Monsieur raised his eyes towards the vicomte, and said,"It appears that you come from Paris, monsieur?" |
| 1258 | The five hundred pistoles?" |
| 1258 | The king knelt down on one knee:''Comte de la Fere,''said he,''are you there?'' |
| 1258 | The king, at the suggestion, listened with renewed attention and immediately looking around him, said,"Is Monsieur Fouquet no longer here?" |
| 1258 | The little man began to tear his hair, saying,"How can I get to Vannes from here by midday to- morrow? |
| 1258 | The presidente, then? |
| 1258 | The queen- mother desires to marry her son to the Infanta; would you wish him to disobey his mother? |
| 1258 | The sentiment is strong, then?" |
| 1258 | The street was narrowed by a quarter by it, but then the house was enlarged by a half; and was not that a sufficient compensation? |
| 1258 | The tour of the isles, for example?" |
| 1258 | The visitor was scarcely gone when Cropole, crossing his arms, said:"Well, master, what is to be done?" |
| 1258 | The young man smiled mournfully, and then replied,"She inquired, as you have just done, if I were happy, and if I were getting weary?" |
| 1258 | Then I have received a merely legitimate salary, in spite of the opinion of my confessor?" |
| 1258 | Then as if by way of remembrance--"But where the devil can that brave Porthos be?" |
| 1258 | Then perceiving the fisherman,"What do you mean, Parry? |
| 1258 | Then turning towards Fouquet:"Is not that likewise your opinion, monsieur?" |
| 1258 | Then what does M. Fouquet wish? |
| 1258 | Then, after a few minutes, silence employed in scrutinizing the fisherman,--"You come from Ostend, did you not say?" |
| 1258 | Then, recollecting himself,"You understand, Bernouin,"added he,"that all this money is to be spent?" |
| 1258 | Then, silence being re- established--"Now,"said he,"who lit this fire?" |
| 1258 | There is a deficit, you say? |
| 1258 | Therefore do you guess now?" |
| 1258 | Therefore, to the lieutenants who had come to meet him, and who expressed the uneasiness with which they had learnt his departure,--"Why is all this?" |
| 1258 | They are, perhaps, in truth, a little disposed to be smugglers, but what harm is in that? |
| 1258 | They could be sold, then?" |
| 1258 | They must have been mistaken, surely?" |
| 1258 | This M. Monk, the most important man in England, when he shall have swallowed it----""Well?" |
| 1258 | This consolation was only efficacious upon a very small number; but of what importance was it to Monk? |
| 1258 | Thus I, who speak to you, and love you more tenderly than brother, father, or all the world----""Except your Raoul?" |
| 1258 | To call yourself Malicorne the first?" |
| 1258 | Vannes in Bretagne?" |
| 1258 | Was Aramis really listening or not? |
| 1258 | Was D''Artagnan going straight to the king? |
| 1258 | Was I not going to embark with forty men, and I have now reduced them to twenty for an equal success? |
| 1258 | Was it a fortification that he was erecting? |
| 1258 | Was it a wall that M. Fouquet was constructing? |
| 1258 | Was it not necessary for the good of the state and the interests of the young king, that you should live in good intelligence with the queen? |
| 1258 | Was it not this? |
| 1258 | Was it not you who spoke to me about a certain young man?" |
| 1258 | Was it to keep it, after thanking him, as Mazarin thought he would? |
| 1258 | Was it to return the deed, as Colbert had said he would? |
| 1258 | Was not the gentleman, whose name I then demanded, called M. d''Artagnan? |
| 1258 | Was not the miniature a good likeness?" |
| 1258 | Was not the superintendent, indeed, known for his delicacy and dignity of feeling? |
| 1258 | We have said it was fourteen leagues to Etampes?" |
| 1258 | We were saying, then, that the king is coming to Blois?" |
| 1258 | Well, what were we saying? |
| 1258 | Well?" |
| 1258 | Well?" |
| 1258 | Were we not brought up together? |
| 1258 | What answer could be made to this? |
| 1258 | What are you thinking of, my dear M. Baisemeaux? |
| 1258 | What bags?" |
| 1258 | What can I do with Parry as my only servant, with Parry, whom Monk has already driven from his presence? |
| 1258 | What can be the good of weakening a corps by placing the right here, and the left there? |
| 1258 | What can that be, monsieur le chevalier?" |
| 1258 | What can this mean? |
| 1258 | What country- town have we had sent here?" |
| 1258 | What design has the cardinal upon you to make him so generous?" |
| 1258 | What did I tell you to do just now, Bernouin?" |
| 1258 | What did he repeat to us all the day? |
| 1258 | What did you print last night?" |
| 1258 | What do you mean by the words''the good cause''? |
| 1258 | What do you mean by''something''?" |
| 1258 | What do you say? |
| 1258 | What do you suppose would be thought of a bishop in my present costume?" |
| 1258 | What do you think of her?" |
| 1258 | What do you think of it?" |
| 1258 | What do you think of it?" |
| 1258 | What do you think of it?" |
| 1258 | What do you think?" |
| 1258 | What do you want to do with him?" |
| 1258 | What do you wish?" |
| 1258 | What does it matter to me whether the prince is to be what the late king was? |
| 1258 | What for? |
| 1258 | What for?" |
| 1258 | What harm, I ask you, can there be in a man giving to his countrywoman a receipt for a new essence? |
| 1258 | What has he done?" |
| 1258 | What have I betrayed?" |
| 1258 | What have you been doing since your discharge?" |
| 1258 | What have you done?" |
| 1258 | What is M. Fouquet? |
| 1258 | What is a letter? |
| 1258 | What is changed? |
| 1258 | What is he doing who calls himself king of England?" |
| 1258 | What is he doing?" |
| 1258 | What is it about? |
| 1258 | What is that large white building with many windows?" |
| 1258 | What is the matter, Spithead?" |
| 1258 | What is the matter, then?" |
| 1258 | What is the matter? |
| 1258 | What is the value of that which I have?" |
| 1258 | What is to be done, then?" |
| 1258 | What is yours, monsieur? |
| 1258 | What king do they mean? |
| 1258 | What makes you think that poor young fellow could be an assassin?" |
| 1258 | What more did he ask you?" |
| 1258 | What motive do you wish me to assign?" |
| 1258 | What o''clock is it?" |
| 1258 | What rights does your majesty attach to this office of intendant?" |
| 1258 | What signifies that word, suspected? |
| 1258 | What sort of an affair, monsieur, without too much curiosity?" |
| 1258 | What the devil are you doing here, Vatel? |
| 1258 | What the devil had Planchet to do in all this?" |
| 1258 | What the devil is he doing here?" |
| 1258 | What think you of that, my daughter?" |
| 1258 | What was the subject of conversation when you offended this young man, in offending his father and mother at the same time?" |
| 1258 | What was their reply?" |
| 1258 | What will your majesty do with a million?" |
| 1258 | What would be the use of science and art, if the patient, who disposes of all that, can not be saved from peril?" |
| 1258 | What would the use of genius be-- your genius, Guenaud? |
| 1258 | What, Athos the king has not seen you since then?" |
| 1258 | What, do you want to leave us?" |
| 1258 | What, for having saved King Charles''s million?" |
| 1258 | When Monk was determined how to act,--"Monsieur,"said he to Athos,"without doubt you will do me the honor to share my supper this evening?" |
| 1258 | When daylight dawns, how can we conceal our proceedings? |
| 1258 | When do you need this sum?" |
| 1258 | When he had finished, however, he turned to the young prisoner and said:"You are looking very well,--are you so?" |
| 1258 | When the disease is mortal, it kills, and nothing can----""Is-- my-- disease-- mortal?" |
| 1258 | When they had quitted table,"You still believe in your treasure, then, monsieur?" |
| 1258 | Where are those fifty pistoles?" |
| 1258 | Where are you lodging, monsieur?" |
| 1258 | Where else can he be? |
| 1258 | Where is Aramis-- no, M. le Chevalier d''Herblay-- no, I am still mistaken-- Monsieur le Vicaire- General?" |
| 1258 | Where is M. le Chevalier d''Artagnan?" |
| 1258 | Where is Menneville, that boaster, that braggart, who was to come back either dead or a conqueror?" |
| 1258 | Where is he? |
| 1258 | Where shall I hide myself?" |
| 1258 | Where the devil was my head when I forgot the horses? |
| 1258 | Whereabouts is the one you are speaking of?" |
| 1258 | Which is as clear as if he had said,--''Monsieur the lieutenant of my musketeers, to- morrow, at four, at the bridge of Blois-- do you understand?'' |
| 1258 | Who can tell if that mind, when the touchstone is applied to it, will not be found of a mean and vulgar character? |
| 1258 | Who is he?" |
| 1258 | Who is in love with Madame?" |
| 1258 | Who killed him?" |
| 1258 | Who says that your devotion will not be remembered? |
| 1258 | Whom are you going to cook?" |
| 1258 | Why can I not, on the contrary, say ill enough of her to prevent your going to her?" |
| 1258 | Why did they let him learn Latin? |
| 1258 | Why do you distill into the heart of the man you term your friend all the bitterness that infects your own? |
| 1258 | Why fifteen francs for him, and only three francs for poor Seldon?" |
| 1258 | Why had these men come back after having returned to the camp? |
| 1258 | Why not?" |
| 1258 | Why should I be? |
| 1258 | Why should I require less to- day than yesterday?" |
| 1258 | Why should I? |
| 1258 | Why should this be the case, unless it be to enjoy the pleasures of my kitchen? |
| 1258 | Why should you evade it, sire? |
| 1258 | Why should you not desire that?" |
| 1258 | Why the deuce are young men of family taught Latin? |
| 1258 | Why will not the marechal advance me a portion of my patrimony?" |
| 1258 | Why, it is fifteen leagues from this place to Etampes?" |
| 1258 | Why, monsieur, have your antipathies survived mine? |
| 1258 | Why, then, have you not addressed yourself to him?" |
| 1258 | Why, then, monseigneur does not know?" |
| 1258 | Will you accompany me to Monsieur?" |
| 1258 | Will you be good enough to come and see me? |
| 1258 | Will you become a miser?" |
| 1258 | Will you bet?" |
| 1258 | Will you come in, my friend?" |
| 1258 | Will you come, De Wardes?" |
| 1258 | Will you facilitate the means of my fulfilling that mission, or will you not?" |
| 1258 | Will you get into the carriage, my dear M. d''Herblay? |
| 1258 | Will you have gold or silver?" |
| 1258 | Will you now please to announce me to his majesty?" |
| 1258 | Will you remit your letter of credit to the king, monsieur le comte?" |
| 1258 | Will you wait till you love no longer?" |
| 1258 | Will your majesty permit me to speak to him?" |
| 1258 | Will your majesty speak now?" |
| 1258 | With an effort and an exclamation of pain he tore out the blade which remained in his arm, and turning towards De Wardes said,"Are you dead, marquis?" |
| 1258 | Without falsehood or subterfuge, Louise, am I to believe what Mademoiselle de Montalais stated? |
| 1258 | Would he allow himself to accept from any woman that of which she had stripped herself? |
| 1258 | Would he go and describe his rough reception, or recount his exploit? |
| 1258 | Would that volatile mind, that inconstant heart, be likely to be fixed for a moment, even were it to gaze upon an angel? |
| 1258 | Would you march at the head of your musketeers, with your sword in your hand, to observe any spot whatever, or an enemy''s position?" |
| 1258 | Would you think that they kept within the limits of their treaty of alliance?" |
| 1258 | Would your majesty please to see him, to talk with him, or to have him thrown into the sea?" |
| 1258 | Yes or no, is it an honorable indemnity?" |
| 1258 | Yes, you watch over me, do you not, worthy fellows? |
| 1258 | Yet what is expectation but a kind of folly, and what is that folly but an excess of hope? |
| 1258 | You admit, then, that it is not you who are going to marry the princess?" |
| 1258 | You are much in advance of him, I presume?" |
| 1258 | You are returning, perhaps, to your duty?" |
| 1258 | You are setting off, then?" |
| 1258 | You are willing, then, Louis, that she to whom you have said''I love you,''should belong to another than to her king; to her master, to her lover? |
| 1258 | You came disguised did you?" |
| 1258 | You can not decide whether the world is calumniating you or not; but what is it you are musing about while I am speaking to you?" |
| 1258 | You continue still on an unfriendly footing, then?" |
| 1258 | You do not believe the count gone to Paris?" |
| 1258 | You grant me the text?" |
| 1258 | You have an officer, have you not?" |
| 1258 | You have been in the princess''s society, count, for the last eight days, have you not?" |
| 1258 | You have heard nothing to the contrary, have you?" |
| 1258 | You have leave of absence, monsieur?" |
| 1258 | You have not been playing a part, have you? |
| 1258 | You have not seen the pack- horse with the bags under the shed yonder?" |
| 1258 | You have not wanted for anything, vicomte, in my absence, have you?" |
| 1258 | You have nothing to complain of, I hope?" |
| 1258 | You have seen M. d''Artagnan in Paris, have you not?" |
| 1258 | You have the bishopric of Metz?" |
| 1258 | You mentioned vin de Foigny, and a good repast, do you persist in that?" |
| 1258 | You offer me your resignation of the rank of lieutenant of the musketeers?" |
| 1258 | You pretend that I am in love, do you not?" |
| 1258 | You remember Cromwell, Planchet?" |
| 1258 | You spoke to him in a low tone of voice, what did you say to him? |
| 1258 | You strongly resisted, then?" |
| 1258 | You tell me nothing? |
| 1258 | You told me the other day, at Blois, that you were not rich?" |
| 1258 | You understand me now, monseigneur? |
| 1258 | You went into Spain, then?" |
| 1258 | You were formerly in the way of becoming captain of the musketeers?" |
| 1258 | You will be displeased, no doubt, monsieur le comte, because I have seen----""Mademoiselle de la Valliere-- have you not?" |
| 1258 | You will not communicate your letter to me? |
| 1258 | You will not stay to supper, then?" |
| 1258 | You will not take my rouleaux from me, will you?" |
| 1258 | You will say nothing to me? |
| 1258 | You wish the Duke of Buckingham to leave, do you not?" |
| 1258 | You would ask me if I have not been to Blois?" |
| 1258 | Your majesty would condemn me to the lowest, when I have gained the highest?" |
| 1258 | a hanging at the Greve?" |
| 1258 | a man mistrustful of everybody?" |
| 1258 | always the stomach- ache?" |
| 1258 | an erasure; and in what respect?" |
| 1258 | and I?" |
| 1258 | and booted, spurred, and whip in hand, too?" |
| 1258 | and for how long a time, I pray?" |
| 1258 | and in what,"asked Monk,"in what can the stroke of a pin which scratches another tickle your skin? |
| 1258 | and spare nothing, did you not say?" |
| 1258 | and suppose he should say all he knows?" |
| 1258 | and to Louviere?" |
| 1258 | and was there any money in the superintendent''s coffers?" |
| 1258 | and what are all these lights for?" |
| 1258 | and what did he tell you? |
| 1258 | and who will dare to say that?" |
| 1258 | and your health?" |
| 1258 | are they, then, arrested?" |
| 1258 | are we going to see the court? |
| 1258 | are you drunk below there? |
| 1258 | are you leaving me thus?" |
| 1258 | are you sure?" |
| 1258 | are you there, Monsieur d''Artagnan?" |
| 1258 | arrest you, my most faithful servant?" |
| 1258 | asked De Guiche,"is it for anyone to whom Manicamp may happen to be affianced? |
| 1258 | asked Malicorne,"what does this mean?" |
| 1258 | asked Mazarin,"and why do you disturb me?" |
| 1258 | asked he of D''Artagnan;"and what do you want to do here?" |
| 1258 | asked the cardinal,"what is the matter now?" |
| 1258 | asked they of D''Artagnan;"was it not a thing agreed upon?" |
| 1258 | before the angel''s door?" |
| 1258 | besides the forty millions of the testament?" |
| 1258 | burn the poor devils who are only condemned to be hung? |
| 1258 | but has Aramis a diocese?" |
| 1258 | but perhaps you want money-- do you?" |
| 1258 | but the king is king, I suppose?" |
| 1258 | buy wine for me, at a cabaret?" |
| 1258 | by the king?" |
| 1258 | can I have unintentionally wounded my best comrade?" |
| 1258 | continued Monk;"and what is their vessel?" |
| 1258 | continued:"You quitted my service, monsieur, after having told me the whole truth?" |
| 1258 | cried Colbert,"what, he who killed Rue de la Huchette, a worthy man who wanted a fat fowl?" |
| 1258 | cried D''Artagnan,"you are of the household of M. Fouquet, then, Porthos?" |
| 1258 | cried D''Artagnan,"you will write to him?" |
| 1258 | cried D''Artagnan;"and I?" |
| 1258 | cried Fouquet, in a tone of despair;"why not?" |
| 1258 | cried Fouquet,"would you advise me to abandon my friends? |
| 1258 | cried Louis, coloring,"do you think so?" |
| 1258 | cried Louis, trembling with joy:"do you say thirteen millions, Monsieur Colbert?" |
| 1258 | cried Madame de Saint- Remy,"you are here, are you, Louise?" |
| 1258 | cried Mazarin, almost joyously;"for, in short, what else would be the use of power, of strength of will? |
| 1258 | cried Mazarin,"does the poor prince flatter himself with that chimera?" |
| 1258 | cried Raoul,"is it possible that such words should have issued from your mouth?" |
| 1258 | cried he, quite out of breath,"will your grace obey the king?" |
| 1258 | cried he, turning round,"is the fire here? |
| 1258 | cried the fisherman;"what should I go to Newcastle for, now I have no longer any fish?" |
| 1258 | cried the marquise,"what was that?" |
| 1258 | cried the old man--"all that-- won?" |
| 1258 | d''Artagnan?" |
| 1258 | d''Artagnan?" |
| 1258 | d''Artagnan?" |
| 1258 | d''Artagnan?" |
| 1258 | d''Artagnan?" |
| 1258 | d''Artagnan?'' |
| 1258 | de la Valliere is lame?" |
| 1258 | dear Marie?" |
| 1258 | death?" |
| 1258 | did he not tell him he came from me?" |
| 1258 | did you hear that said?" |
| 1258 | did you not hear me?" |
| 1258 | do I ask a question, and nobody answers me?" |
| 1258 | do I find a fault, and nobody repairs it? |
| 1258 | do n''t you know, then, that M. de Guiche is at Etampes?" |
| 1258 | do you ask me whether it concerns me or does not concern me, if M. Colbert pleases to make a funeral- pile of my house?" |
| 1258 | do you believe I am so great an invalid? |
| 1258 | do you know how he succeeded so well?" |
| 1258 | do you mean he will not be contented with violet stockings, and that he wants a red hat?" |
| 1258 | do you not perceive, sire? |
| 1258 | do you really think so? |
| 1258 | do you see Vannes now?" |
| 1258 | do you speak the truth, monsieur? |
| 1258 | does he not reside at the episcopal palace?" |
| 1258 | exclaimed De Guiche, coldly,"and what do you bring me?" |
| 1258 | exclaimed De Guiche,"and why?" |
| 1258 | exclaimed Fouquet, in a tone of surprise;"how can you have learnt it? |
| 1258 | exclaimed Louis XIV.,"was it you who drew up the deed of donation?" |
| 1258 | exclaimed the young man, abandoning himself to the rage which consumed him,"can I not find some one on whom to wreak my vengeance?" |
| 1258 | for what purpose? |
| 1258 | for whom? |
| 1258 | for? |
| 1258 | had always the earache?" |
| 1258 | had always the headache?" |
| 1258 | has your majesty a secret, then?" |
| 1258 | have not I, the king, the right to ask of you all that?" |
| 1258 | have you seen nobody?" |
| 1258 | he again exclaimed,"am I seriously told that I must leave,--that I must exile myself,--that I am to flee at once?" |
| 1258 | he exclaimed,"another maid of honor? |
| 1258 | he is a Frenchman, is he?" |
| 1258 | he is here?" |
| 1258 | he must be worth seeing, then?" |
| 1258 | he preached in verse, then, this worthy bishop?" |
| 1258 | he said, in a gentle tone of voice,"and who is it making this disturbance?" |
| 1258 | he said, turning pale;"my letters, and the seals unbroken?" |
| 1258 | how can you put such a question,--why I maintain a hundred men? |
| 1258 | how did you come here? |
| 1258 | if I only thought that----""Well?" |
| 1258 | in order to spare your tears am I to commit these crimes? |
| 1258 | in what fashion?" |
| 1258 | indeed,"said Aramis, without explosion,"you have been seeking me?" |
| 1258 | indeed? |
| 1258 | inquired De Wardes,"and that La Valliere? |
| 1258 | inquired the prince;"was it Mademoiselle Aure de Montalais who made you utter such a''Great heavens''?" |
| 1258 | is he not, comte? |
| 1258 | is he not, duke? |
| 1258 | is that possible?" |
| 1258 | is that you, monsieur?" |
| 1258 | is that you?" |
| 1258 | is there a but?" |
| 1258 | it is not only holding out your hand that will do; if I give you the twenty pistoles, shall I have my brevet?" |
| 1258 | it relates to some great event, then?" |
| 1258 | it was you whom his eminence had charged to control M. Fouquet, was it? |
| 1258 | it''s a fine one, is it not?" |
| 1258 | madam,"said Buckingham, in a subdued voice,"what can a man do to obtain a similar favor from your royal highness?" |
| 1258 | mademoiselle, how could you believe that? |
| 1258 | marquise, it would be a signal service; but how can you be employed without your being compromised? |
| 1258 | marquise, whence do you come? |
| 1258 | may it not be spoken except in private?" |
| 1258 | monsieur le comte, what a debt of gratitude shall I not owe you?" |
| 1258 | monsieur, can you expose me to the cruel trial of never seeing you again?" |
| 1258 | monsieur, what next?" |
| 1258 | monsieur,"cried Raoul, with tears in his eyes,"is it possible that you should wound my heart thus? |
| 1258 | murmured the intendent, with surprise,"who is yonder? |
| 1258 | my brother,"replied Fouquet, in a tone of annoyance,"he is there, is he? |
| 1258 | my poor Planchet, ought I still to drink good wine?" |
| 1258 | my superintendent would not find me any money?" |
| 1258 | no; a snare? |
| 1258 | of Son Altesse Royale Madame Henrietta?" |
| 1258 | or else?" |
| 1258 | principally owe his re- establishment?" |
| 1258 | repeated Monsieur;"what is going on then?" |
| 1258 | repeated the old lady:"is it not incredible, Louise?" |
| 1258 | replied Colbert, furiously shaking his hair, thick and black as a mane,"what are you telling me? |
| 1258 | replied Fouquet;"if true, as it is said to be, that the king has made him his intendant?" |
| 1258 | replied Louis, in a voice almost angry;"who told you what I shall do or what you will yourself do?" |
| 1258 | said Athos,"the kings of France misers? |
| 1258 | said Colbert, recovering himself when he saw D''Artagnan draw a paper from his pocket;"it is to demand some money of me?" |
| 1258 | said D''Artagnan making the tour of the box;"are you out of your mind, my dear friend? |
| 1258 | said D''Artagnan, in the same tone he had assumed to tell the printer that his character interested him;"are they building at Belle- Isle, then?" |
| 1258 | said D''Artagnan, seriously,"an excuse, eh?" |
| 1258 | said D''Artagnan, without his self- command being able to prevent a blush from mounting to his eyes--"you know that also, sire?" |
| 1258 | said D''Artagnan,"so late?" |
| 1258 | said D''Artagnan,"what do you mean by that? |
| 1258 | said D''Artagnan,"will he pretend to raise that rock? |
| 1258 | said D''Artagnan;"here are plenty of letters got together; but how are they kept so?" |
| 1258 | said D''Artagnan;"what would M. de Mazarin say to that if he heard it?" |
| 1258 | said D''Artagnan;"who hurts you?" |
| 1258 | said Fouquet,"why does he choose his opportunity so ill?" |
| 1258 | said La Fontaine,"is it not written that Epicurus purchased a large garden and lived in it tranquilly with his friends?" |
| 1258 | said La Valliere, starting,"did you speak?" |
| 1258 | said Louise, in a tone of tender reproach,"do n''t you see, Montalais? |
| 1258 | said M. d''Artagnan, with an agreeable smile, balancing himself upon his stirrup to jump to the ground,"where is that dear count?" |
| 1258 | said Malicorne, a little angrily,"suppose I were to add them to the five hundred you already owe me?" |
| 1258 | said Manicamp, laying down the pen,"a place in the household of Monsieur for fifty pistoles?" |
| 1258 | said Montalais,"have I not the robe- of- ceremony closet? |
| 1258 | said Montalais;"did ever any one keep her secrets from her friend thus? |
| 1258 | said Mousqueton,"why can I not embrace your knees? |
| 1258 | said Porthos, raising himself in his stirrups, which made the fore- quarters of his horse bend sadly--"do you see that corner, in the sun, yonder?" |
| 1258 | said Raoul, trembling,"you would forbid me the duel?" |
| 1258 | said Raoul;"do you not think, monsieur, that the king must regret such a servant as you?" |
| 1258 | said he, in a tone which nothing can describe,"is that you again, dear friend?" |
| 1258 | said he, quietly,"we have no more to say to each other, have we?" |
| 1258 | said he,"to what purpose? |
| 1258 | said he,"what is all this about? |
| 1258 | said he,"whence comes all this racket? |
| 1258 | said he,"you allude to what has just happened at the Greve?" |
| 1258 | said he,"you, Monsieur d''Artagnan?" |
| 1258 | said he;"am I obliged to give you an account of myself?" |
| 1258 | said he;"how can we repay your kindness?" |
| 1258 | said he;"money, then, is concealed under this tomb?" |
| 1258 | said she,"you do not abandon me, then?" |
| 1258 | said the abbe,"you did not fight, then?" |
| 1258 | said the auxiliaries,"is there more still?" |
| 1258 | said the cardinal, sharply;"why had he not, as you have, a Jules Mazarin by his side? |
| 1258 | said the fisherman"They come from Nantes or Painboeuf by the Loire, do they not?" |
| 1258 | said the king to the duke,"are you going?" |
| 1258 | said the king, coloring,"have I a will?" |
| 1258 | said the king,"are you going to consult a lackey about my affairs?" |
| 1258 | said the king,"is the income of the state so much in debt that there is no longer any revenue?" |
| 1258 | said the king,"what was that circumstance? |
| 1258 | said the marquise, placing her hand upon her heart,"something new, then, has occurred?" |
| 1258 | said the musketeer,"I have rendered a service to one of your friends?" |
| 1258 | said the musketeer,"for whom do you take me? |
| 1258 | seditious to wish to be governed by good heads or leaders?" |
| 1258 | she warned me to beware of her lover?" |
| 1258 | sire, why does your majesty give yourself the trouble of making me such a recommendation? |
| 1258 | so well, that I have not discovered and joined you?" |
| 1258 | still you?" |
| 1258 | suppose one of your friends asked you to render him a service?" |
| 1258 | suppose she did not wait? |
| 1258 | that is different; what is the name of the young lady in whom your friend is interested?" |
| 1258 | that that young man is an assassin?" |
| 1258 | that which you hold in your hand is pretty; will you allow me to look at it?" |
| 1258 | that would be nothing; but there are----""What?" |
| 1258 | the exception is annoying; but then, if instead of asking him for money, you were to ask----""What?" |
| 1258 | the million of M. le Comte de la Fere?" |
| 1258 | then it appears there will be an opposition, and the enterprise will be disputed?" |
| 1258 | then it was for some duel?" |
| 1258 | to act? |
| 1258 | to give him an opportunity or making some of his severe remarks and moral reflections, and to undo what we had so much trouble in effecting? |
| 1258 | true; I was offering to lay you twenty pistoles against these you have lent me, that you will have the Comte de Guiche''s letter in----""How soon?" |
| 1258 | was covetous, Louis XIII., his son, was so likewise; we know something of that, do n''t we? |
| 1258 | was it for happiness they wept?" |
| 1258 | was it not, your majesty? |
| 1258 | what I have to tell you is learned also, but it is my turn-- do you not remember, that if one of the terms were given, we were to find out the other? |
| 1258 | what did he do?" |
| 1258 | what do I say? |
| 1258 | what do you do with it, then?" |
| 1258 | what do you mean by that?" |
| 1258 | what do you say to that? |
| 1258 | what do you see so terrific in that, dear marquise? |
| 1258 | what does M. Fouquet say to us every day? |
| 1258 | what is going on here? |
| 1258 | what is the matter?" |
| 1258 | what is the secret, then?" |
| 1258 | what then?" |
| 1258 | what will it be then, if I double that fortune, and if, instead of the switch I now hold in my hand, I should ever carry the baton of a marechal? |
| 1258 | what will you do, then? |
| 1258 | what, do we arrest our friends?" |
| 1258 | when the king of France is the only person in my country who enjoys that distinction?" |
| 1258 | when wilt thou be able to open, for any purpose but to sigh, or smile, lips condemned to the motionless stupidity of the marbles in thy gallery?" |
| 1258 | where can you live? |
| 1258 | where is he then?" |
| 1258 | where? |
| 1258 | why an I interrupted when I am engaged on business?" |
| 1258 | why should she think I would reproach her? |
| 1258 | why these cries?" |
| 1258 | without assistance?--let us say further-- that he did not marry Mademoiselle de Mancini?" |
| 1258 | would you advise me, whilst able to fight, to throw the arms I hold in my hand to the ground?" |
| 1258 | would you submit to those who govern ill? |
| 1258 | yes, until that brave gentleman is roasted-- is that what you mean?" |
| 1258 | you are acquainted with her?" |
| 1258 | you are rich, then?" |
| 1258 | you are speaking of Madame, then?" |
| 1258 | you are willing, then, that I should lose you? |
| 1258 | you come and bid me adieu, and are going nowhere?" |
| 1258 | you contemplate remaining idle?" |
| 1258 | you know nothing about it?" |
| 1258 | you so happy here, count?" |
| 1258 | you were guarding me? |
| 1258 | you, Mousqueton?" |
| 1258 | you, the hero of the fete, you are not prancing on the left hand of the king, as M. Monk is prancing on the right? |
| 1258 | you, too, booted and spurred? |
| 1258 | your discharge?" |
| 1258 | your majesty knows all that?" |
| 60166 | ''Aven''t I told you there''s nothin''? |
| 60166 | ''Ow many of''em is there? |
| 60166 | A big fair fellow; a good- looking chap? |
| 60166 | A bit beforehand, ai n''t they? |
| 60166 | A dozen chickens at ten francs? 60166 A pretty good idea of mine, what?" |
| 60166 | All kinds? |
| 60166 | Already? |
| 60166 | An accomplished fact? |
| 60166 | An wot abaht the Proosians? |
| 60166 | And I,I said, in a strangled voice,"you have no suspicions?" |
| 60166 | And how about your foot? |
| 60166 | And if it''s the reverse? |
| 60166 | And now what about something for our pals? |
| 60166 | And now? |
| 60166 | And now? |
| 60166 | And out there? 60166 And then,"he added,"do you remember one morning when you were sergeant of the guard you did n''t report me missing?" |
| 60166 | And what about tennis? |
| 60166 | And what about the Russians? |
| 60166 | And what about us? |
| 60166 | And what about you, Sergeant? |
| 60166 | And what about you, old boy? 60166 And what about you-- what are your statements based on?" |
| 60166 | And what about you? |
| 60166 | And what about you? |
| 60166 | And what about your comrades? |
| 60166 | And what about your lot? |
| 60166 | And what''s happening in Timbuctoo? |
| 60166 | And why not you? |
| 60166 | And wot abaht you? 60166 And... what about the old lot?" |
| 60166 | Any children? |
| 60166 | Any news? |
| 60166 | Any news? |
| 60166 | Any orders? |
| 60166 | Anything wrong with it? |
| 60166 | Are n''t you curious about it? |
| 60166 | Are n''t you ever coming? |
| 60166 | Are they to be had? |
| 60166 | Are we agreed? |
| 60166 | Are we off again? |
| 60166 | Are we really off? |
| 60166 | Are you a corporal, anyhow? |
| 60166 | Are you going to fight? |
| 60166 | Are you going to rejoin soon? |
| 60166 | Are you quite off your chump? 60166 Are you telling her that we can hear firing?" |
| 60166 | As many as all that? |
| 60166 | At Génicourt? |
| 60166 | At Tronquière''s? |
| 60166 | At first sight...."Well? |
| 60166 | At the wheel already, Dreher? |
| 60166 | Awfully decent of you, but did I need it as much as all that? |
| 60166 | But I say, he...? |
| 60166 | But how? |
| 60166 | But look here, are these tales serious? |
| 60166 | But what about you? 60166 But what about your temperature?" |
| 60166 | But why? |
| 60166 | But you...? |
| 60166 | But, Jeannine,I ask her, at once, the past anguish throttling me again,"why have you made me suffer so much?" |
| 60166 | But... supposing we stay there? |
| 60166 | By way of practice, do you see? 60166 Ca n''t you find it?" |
| 60166 | Could we ever be done for? |
| 60166 | De Valpic''s? |
| 60166 | De Valpic? 60166 De Valpic?" |
| 60166 | Deep ones, sir? |
| 60166 | Descroix and Humel? |
| 60166 | Descroix? 60166 Did n''t you hear?" |
| 60166 | Did you by any chance come across the 161st? |
| 60166 | Did you draw one? |
| 60166 | Did you get better? |
| 60166 | Diluted, I hope? |
| 60166 | Do n''t you hear the sergeant talking to you? |
| 60166 | Do you believe it? |
| 60166 | Do you come from near here? |
| 60166 | Do you doubt it? |
| 60166 | Do you hear? |
| 60166 | Do you know what became of...? |
| 60166 | Do you know what delayed me? |
| 60166 | Do you really know anything definite about it? |
| 60166 | Do you remember Le Suchet? 60166 Do you see any trace of fire?" |
| 60166 | Do you think so? |
| 60166 | Do you think so? |
| 60166 | Do you think that means that we should-- be shot? |
| 60166 | Do you think they''ll come back as far as that? |
| 60166 | Do you think we shall soon be engaged? |
| 60166 | Do you think, do you think,he said,"that I might ask the captain...?" |
| 60166 | Do you want to go to the front? |
| 60166 | Do you want us all to catch our death of cold, sergeant? 60166 Does that distress you?" |
| 60166 | Does this haversack belong to you? |
| 60166 | Enthusiasm? 60166 Fonder than you were at the beginning?" |
| 60166 | Foot hurting you? |
| 60166 | For the Bosches? 60166 For you particularly?" |
| 60166 | For you three? |
| 60166 | From what part exactly? |
| 60166 | Frémont, yes? |
| 60166 | Frémont? |
| 60166 | Going to stay behind are you? |
| 60166 | Got a pin? |
| 60166 | Got as far as that? |
| 60166 | Got your body belt? |
| 60166 | Grouse,the first day? |
| 60166 | Had nothing... what do you mean? |
| 60166 | Halloa, Loriot, you old rotter, you going to march? 60166 Halloa, how are you getting on, Dreher?" |
| 60166 | Halloa, you chaps, going strong? |
| 60166 | Has Victor gone? |
| 60166 | Has there been-- a victory? |
| 60166 | Have n''t I done right? |
| 60166 | Have n''t they come in yet? |
| 60166 | Have they been in action yet? |
| 60166 | Have you any left from last night...? |
| 60166 | Have you been to see the Landrys off? |
| 60166 | Have you heard? |
| 60166 | He looked a good sort, and an amusing fellow, I should say, was n''t he? |
| 60166 | Heard what? |
| 60166 | Helloa Miquel, is that you? |
| 60166 | Hit? |
| 60166 | How I... was wounded? |
| 60166 | How are you? |
| 60166 | How can unbelievers bear the idea of death? |
| 60166 | How do you mean''as far as that''? |
| 60166 | How do you mean? |
| 60166 | How do you mean? |
| 60166 | How do you think I shall get on? |
| 60166 | How far can you jump now, André? |
| 60166 | How far, then? |
| 60166 | How many of us will there be for them? |
| 60166 | How many will stay there? |
| 60166 | How many? |
| 60166 | How''s it getting on? |
| 60166 | How''s that? |
| 60166 | How''s that? |
| 60166 | How''s that? |
| 60166 | Hurts a bit, what? |
| 60166 | I look it, do n''t I? |
| 60166 | I suppose you think Prunelle''s sight too good, and that''s why you''re sticking your gun into his eye? |
| 60166 | I thought I heard...."Well? |
| 60166 | I thought you were going to leave? |
| 60166 | I? 60166 I?" |
| 60166 | In ours? |
| 60166 | Is he still there, the subaltern you mentioned? |
| 60166 | Is that all? |
| 60166 | Is that your temperature? |
| 60166 | Is there anything I can do for you? |
| 60166 | It''s quite certain then? |
| 60166 | It''s true we''re going to fight? |
| 60166 | Judsi, what have you done with your biscuits? |
| 60166 | Killed? |
| 60166 | Killing, what? |
| 60166 | Let''s each take charge of our men, what? |
| 60166 | Lieutenant Coudray, was n''t it? |
| 60166 | Like to change places? |
| 60166 | Look here, how do you think things are going... all right? |
| 60166 | Me? |
| 60166 | Michel, have you something to say to me? |
| 60166 | Michel.... Why... did n''t you tell me about it? |
| 60166 | More likely them? |
| 60166 | Mounted scouts, do you think? |
| 60166 | My biscuits? |
| 60166 | My brother...."Well? |
| 60166 | No ambitions? |
| 60166 | No needles? 60166 No?" |
| 60166 | Not begun yet? |
| 60166 | Not more than that? |
| 60166 | Oh, so things are getting on? |
| 60166 | Oh, so you have n''t forgotten that? |
| 60166 | Oh, you think so, do you? |
| 60166 | On the bank, you say? 60166 One of the best?" |
| 60166 | Oo''s orders? 60166 Or the order to attack?" |
| 60166 | Perhaps you have some letters to send? |
| 60166 | Pills? |
| 60166 | Rather neat, what? |
| 60166 | Really, good luck? |
| 60166 | Really, let''s hear it? |
| 60166 | Really? 60166 Really? |
| 60166 | Really? |
| 60166 | Really? |
| 60166 | Rooty? |
| 60166 | Round about Nancy? 60166 See anything, Bouillon?" |
| 60166 | Sergeant....He stopped, choking...."Did you tell the others?" |
| 60166 | Seriously? |
| 60166 | Shall you see them again in Paris? |
| 60166 | So the blighters think they''re going to give us a doin''? 60166 So, you do n''t see to all this?" |
| 60166 | Stings a bit, does n''t it? |
| 60166 | Suppose we all went off to the Riviera for a time, for a rest? |
| 60166 | Take this note? |
| 60166 | Talk away,muttered Lamalou;"think we''re going to wait for your bally permission when we get a sight of the Bosches?" |
| 60166 | Tell them what? |
| 60166 | Ten francs? |
| 60166 | The Othain? |
| 60166 | The bells? |
| 60166 | The day after to- morrow, and what about you? |
| 60166 | The lieutenant? |
| 60166 | The''Taube''? |
| 60166 | Then you do n''t think we ought to meet their attack? |
| 60166 | Then you think we shall be beaten? |
| 60166 | Then, according to you, everything is lost? |
| 60166 | Then? |
| 60166 | There was that other matter----"What matter? |
| 60166 | They ai n''t comin'', are they? |
| 60166 | To do what? |
| 60166 | To the East? 60166 To what?" |
| 60166 | W''y not sneak one? |
| 60166 | Well now,said Guillaumin,"What can you give us to eat?" |
| 60166 | Well then, do you think our retreat is nearly over? |
| 60166 | Well, Judsi? |
| 60166 | Well, Loriot, what''s up now? |
| 60166 | Well, are you going to make up your mind to it? |
| 60166 | Well, lads? 60166 Well, then?" |
| 60166 | Well, well? |
| 60166 | Well, what about it? |
| 60166 | Well, what are you up to? 60166 Well, what did you think of it, Dreher?" |
| 60166 | Well, what do you say to it? |
| 60166 | Well, what do you think of the situation at the moment? |
| 60166 | Well, what the deuce are you doing, Alfred? |
| 60166 | Well, what will that prove? |
| 60166 | Well? |
| 60166 | Well? |
| 60166 | Well? |
| 60166 | Well? |
| 60166 | Well? |
| 60166 | Well? |
| 60166 | Well? |
| 60166 | What about my place? |
| 60166 | What agitations? |
| 60166 | What are they? |
| 60166 | What are we doing? |
| 60166 | What are you afraid of? 60166 What are you doing there?" |
| 60166 | What are you thinking of? 60166 What ca n''t go on?" |
| 60166 | What d''you mean? 60166 What did your mother say to it?" |
| 60166 | What do they object to about me? |
| 60166 | What do you know about it? |
| 60166 | What do you live on? 60166 What do you mean? |
| 60166 | What do you mean? |
| 60166 | What do you say to a little snooze? |
| 60166 | What do you say to going to the Town Hall? |
| 60166 | What do you say to this? |
| 60166 | What do you think about it, De Valpic? |
| 60166 | What does it matter? |
| 60166 | What have you done with your cargo? |
| 60166 | What makes you think that? |
| 60166 | What on earth are we waiting for? 60166 What on earth does it matter to me?" |
| 60166 | What schemes? |
| 60166 | What should there be? 60166 What should there be?" |
| 60166 | What sort do they look? |
| 60166 | What station do you come from? |
| 60166 | What style do you want? |
| 60166 | What the deuce is it doing here? |
| 60166 | What train? |
| 60166 | What ventilator? |
| 60166 | What will the flying machines do? |
| 60166 | What wounded? 60166 What''s become of Henriot?" |
| 60166 | What''s become of it? |
| 60166 | What''s getting on? |
| 60166 | What''s his wife like? |
| 60166 | What''s the matter now? |
| 60166 | What''s the matter with you? |
| 60166 | What''s the matter? |
| 60166 | What''s the use? |
| 60166 | What''s this? 60166 What''s up?" |
| 60166 | What''s up? |
| 60166 | What, Frémont married? |
| 60166 | What, not in your cellar? |
| 60166 | What? 60166 What? |
| 60166 | What? 60166 What?" |
| 60166 | What? |
| 60166 | What? |
| 60166 | What? |
| 60166 | What? |
| 60166 | What? |
| 60166 | What? |
| 60166 | When do they ring the tocsin? |
| 60166 | When do we leave? |
| 60166 | When do you rejoin? |
| 60166 | Where are they taking us to? |
| 60166 | Where are you going to spend the rest of the winter then? |
| 60166 | Where are you going? |
| 60166 | Where did you get hold of that idea? |
| 60166 | Where did you learn it? |
| 60166 | Where to? |
| 60166 | Where was he hit? |
| 60166 | Where were you looked after? |
| 60166 | Where''s he hit? |
| 60166 | Where? 60166 Where?" |
| 60166 | Which religion? |
| 60166 | Which shall it be, Sergeant? |
| 60166 | Who can read in another''s heart? |
| 60166 | Who detailed me? |
| 60166 | Who does n''t? 60166 Who goes there?" |
| 60166 | Who''ll go first? |
| 60166 | Who''s got the wire- nippers? |
| 60166 | Who''s there? 60166 Who''s there?" |
| 60166 | Who? 60166 Who?" |
| 60166 | Who? |
| 60166 | Whose turn is it now? |
| 60166 | Why did you stop writing to me? |
| 60166 | Why does n''t he lie down himself? |
| 60166 | Why have n''t you got your valises? |
| 60166 | Why not have the ventilator opened? |
| 60166 | Why not? |
| 60166 | Why not? |
| 60166 | Why on earth should I? |
| 60166 | Why? 60166 Why?" |
| 60166 | Why? |
| 60166 | Why? |
| 60166 | Why? |
| 60166 | Why? |
| 60166 | Why? |
| 60166 | Will that do? |
| 60166 | Will you have... a drink? |
| 60166 | Will you lend me your stylo, when you''ve finished? |
| 60166 | Will you run? |
| 60166 | Will you take ten francs apiece? |
| 60166 | With some ham? |
| 60166 | Wot d''you want? |
| 60166 | Wot do you mean,''do n''t care a blow''? |
| 60166 | Wot does it depend on? |
| 60166 | Wot''aversack? 60166 Wot''s the sense in it?" |
| 60166 | Wot''s wrong? |
| 60166 | Wot, you do n''t mean to say you''re legging it after the first act, you waster? |
| 60166 | Would you like to know what they want? 60166 Yes, the bells.... What are they ringing for there?" |
| 60166 | Yes,I said,"because at the moment....""Well?" |
| 60166 | You do n''t happen to remember a Lieutenant Dreher? |
| 60166 | You do n''t know when they ought to get here? |
| 60166 | You do n''t mean it? |
| 60166 | You have n''t got any, I suppose? |
| 60166 | You like him? |
| 60166 | You saw them then? |
| 60166 | You wear a truss, do you? |
| 60166 | You''ll be busy to- morrow? |
| 60166 | You''ll come back to the hotel this evening? |
| 60166 | You''re not over- tired? |
| 60166 | You''re not spoiling it? |
| 60166 | You''re pleased? |
| 60166 | You''ve had nothing, have you? |
| 60166 | Your company? |
| 60166 | Your foot again? 60166 Your kid?" |
| 60166 | Your leg, is n''t it? |
| 60166 | ''s have n''t come off so badly, what?" |
| 60166 | ''s of the 22nd, are n''t you? |
| 60166 | ''s, Henriot?" |
| 60166 | ( How on earth did he know?) |
| 60166 | ***** Oh, my sister, the only friend left to me, why did I feel a longing to confide in someone, at the sight of your sweet melancholy? |
| 60166 | ***** Why have I obeyed her? |
| 60166 | ... Was it a prelude to victory? |
| 60166 | 11 half- section? |
| 60166 | 41, 40, 38.... Guillaumin was exultant:"A mere constitutional, what?" |
| 60166 | A Lorrain? |
| 60166 | A coward? |
| 60166 | A division to form a rear- guard? |
| 60166 | A line from my father when he heard the terrible news? |
| 60166 | A night attack? |
| 60166 | A river? |
| 60166 | A storm beginning or ending? |
| 60166 | A territorial called out:"Halloa boys? |
| 60166 | A third had gone to a girl.... Would that one ever reach its destination? |
| 60166 | A vision of Jeannine passed through my mind, but it held no power to restrain me, for was it not purely a physical impulse? |
| 60166 | A wood? |
| 60166 | After renewed hesitation, he made up his mind:"Well, let''s see, would you need a large sum?" |
| 60166 | Air?" |
| 60166 | Am I not assisting at a like transformation in myself? |
| 60166 | Ambition? |
| 60166 | Ammunition? |
| 60166 | An orderly was standing in front of each waggon inquiring in a surly voice:"Any casualties here?" |
| 60166 | An unwavering law-- why not? |
| 60166 | An''your sweet''eart?" |
| 60166 | And De Valpic? |
| 60166 | And Guillaumin? |
| 60166 | And Paris?" |
| 60166 | And did I not promise myself-- hypocrite that I was-- to share my ration of water with the comrade I had despoiled? |
| 60166 | And had I not seen her at Ballaigues, challenging her brother to race with her, and beating him with ease? |
| 60166 | And had he ever resigned himself to it? |
| 60166 | And how far? |
| 60166 | And in the North?" |
| 60166 | And now the little fellow begins again:"May I, Jeannine? |
| 60166 | And outside? |
| 60166 | And the baksheesh? |
| 60166 | And the same thought occurred to us all: What were our aeroplanes doing? |
| 60166 | And then, what was a leg more or less after all? |
| 60166 | And then, why attempt to give any explanation? |
| 60166 | And then:"You''ll take command of the platoon?" |
| 60166 | And then? |
| 60166 | And was I so very much mistaken? |
| 60166 | And what about you? |
| 60166 | And what do you say to our retort in Alsace the other day? |
| 60166 | And what of Henriot? |
| 60166 | And what quarter? |
| 60166 | And what use could he be? |
| 60166 | And what would our destination be? |
| 60166 | And why revenge myself so basely? |
| 60166 | And yet they must necessarily be inspired by some moral philosophy-- Which? |
| 60166 | And yet... shall I own up to a certain kind of curiosity? |
| 60166 | And you, are you itching for it, Dreher?" |
| 60166 | André proposes:"Suppose we take Mr. Dreher to the Observatory?" |
| 60166 | Annexed? |
| 60166 | Anything? |
| 60166 | Are our numbers sufficient? |
| 60166 | Are we done for?" |
| 60166 | Are we? |
| 60166 | Are you coming?" |
| 60166 | Are you going too?" |
| 60166 | As Jeannine repeated,"In a week''s time... that''s agreed, is n''t it?" |
| 60166 | As for me-- could I hesitate? |
| 60166 | As if it ought not to have satisfied them to continue to be Frenchmen themselves? |
| 60166 | As to war raising the hearts of individuals and nations, alas, who could answer for it? |
| 60166 | Ask what? |
| 60166 | At one point he said to me:"We''re going through Verdun, you see?" |
| 60166 | At the next halt, I went to find De Valpic:"Look here, old chap, do you see what I''ve managed to get hold of for you?" |
| 60166 | At the sight of his ugliness I thought:"Could any one possibly love him?" |
| 60166 | At what? |
| 60166 | Bouillon, Gaudéreaux, Judsi, did they dream? |
| 60166 | But I was annoyed with myself for this reflection...."And what about you?" |
| 60166 | But Ravelli interrupted:"Oh, it was you, was it? |
| 60166 | But at the sound of his name a corporal looked up:"A sergeant of that name?" |
| 60166 | But at these fateful junctures, were not certain sublime follies our only stays? |
| 60166 | But at what? |
| 60166 | But had I not felt them quiver as they marched at my side through the horror of the fire? |
| 60166 | But had there not been a time when she had made advances to us? |
| 60166 | But her son- in- law, the Captain? |
| 60166 | But in what way? |
| 60166 | But the question still persisted mechanically:"Then whom did I love?" |
| 60166 | But to whom should it be? |
| 60166 | But upon what? |
| 60166 | But was I alive at that time? |
| 60166 | But was there any one round me, never mind who it was, more favoured than I? |
| 60166 | But were we following up our advantage? |
| 60166 | But what about me? |
| 60166 | But what did it matter? |
| 60166 | But what if it were one of those ephemeral successes? |
| 60166 | But what matter? |
| 60166 | But what of that? |
| 60166 | But what other non- coms., should we have as companions? |
| 60166 | But what was he to me? |
| 60166 | But what was the good of fussing? |
| 60166 | But what was there more beautiful than a beautiful folly? |
| 60166 | But what would she know of my wretched fate? |
| 60166 | But where was I wounded? |
| 60166 | But where were they? |
| 60166 | But why this proceeding? |
| 60166 | But, except for the three powers in question, who were to be overcome by force, was it not that already? |
| 60166 | But, when once I was gone, what would it matter to me? |
| 60166 | CHAPTER XX THE WAR BEGINS What was to be done with us? |
| 60166 | Ca n''t you? |
| 60166 | Call us beaten men? |
| 60166 | Can you see the French and Germans breaking each other''s heads... for Serbia?" |
| 60166 | Caught up in the whirlwind? |
| 60166 | Columns of four? |
| 60166 | Consult Henriot? |
| 60166 | Corporal Bouguet who was passing muttered:"No, it ca n''t be...?" |
| 60166 | Could I not feel the benefit of their encouragement upon myself? |
| 60166 | Could I tell him what there was to tell? |
| 60166 | Could it be possible? |
| 60166 | Curse her, blaspheme against her? |
| 60166 | Dead? |
| 60166 | Demand an explanation? |
| 60166 | Did I deign now to bow before this sublime foolishness, she wondered? |
| 60166 | Did I not, however, vaguely envy this impassioned tone and face? |
| 60166 | Did I realise at once where my steps were taking me? |
| 60166 | Did I spare myself? |
| 60166 | Did he count on producing an effect? |
| 60166 | Did he guess my secret tendency to sarcasm? |
| 60166 | Did he think that he was about to charge? |
| 60166 | Did he want to open his heart to me about some secret fondness? |
| 60166 | Did n''t I choose it myself? |
| 60166 | Did n''t I tell you so? |
| 60166 | Did they still continue to worry him? |
| 60166 | Did they think it was the right way...? |
| 60166 | Did they think they could snap their fingers at me? |
| 60166 | Did we mistrust each other? |
| 60166 | Did you know him, Sergeant?" |
| 60166 | Do I no longer like this part? |
| 60166 | Do n''t you realise that we are living through the most glorious days in our history? |
| 60166 | Do you imagine we''re going to settle down at the edge of a wood-- a line which is sure to be especially marked? |
| 60166 | Do you know Château d''Oex?" |
| 60166 | Do you know their blooming game?" |
| 60166 | Do you know what they''ve rooted out? |
| 60166 | Do you really want to know what I think? |
| 60166 | Do you think that''s any good?" |
| 60166 | Do you wonder that the future looks black to you in such circumstances? |
| 60166 | Does n''t everything point to the fact that we ought to go to the rescue instead of crossing our arms? |
| 60166 | Does one not usually end by repenting of a sacrifice? |
| 60166 | Does the comparison make you smile? |
| 60166 | Donnadieu murmured:"I say, Sergeant, surely you wo n''t leave him like that?" |
| 60166 | Dreher?" |
| 60166 | During the hullabaloo which followed, I asked:"So things are going alright?" |
| 60166 | Duty, Honour, the Ideal? |
| 60166 | Elsewhere?... |
| 60166 | England?... |
| 60166 | Especially this passion which had suddenly blossomed in such abnormal circumstances? |
| 60166 | Even nearer perhaps? |
| 60166 | Ever since the other morning-- what day is it?... |
| 60166 | Feeling irritated, I cut him short with:"Can you let me have a certain sum on account?" |
| 60166 | For a moment I experienced a kind of humiliation-- was this all that would be required of us? |
| 60166 | For everyone was talking about it...."How are we to get across? |
| 60166 | For on what foundations had I built? |
| 60166 | For the second?... |
| 60166 | For what was one''s country but places and people, all that one held dear? |
| 60166 | For whom was I looking? |
| 60166 | For whom was the order meant? |
| 60166 | Fortin gave a start, but his neighbour nudged him, saying:"That your opinion?" |
| 60166 | Fortin having made a movement as if to say,"Why not?" |
| 60166 | Fortin, without addressing me in particular, murmured:"I wonder if there are still any optimists left?" |
| 60166 | Fortin?" |
| 60166 | German Europe? |
| 60166 | Good God, what did I want? |
| 60166 | Got some writing paper?" |
| 60166 | Got your ticket?" |
| 60166 | Guillaumin greeted me with:"Any of you hit? |
| 60166 | Guillaumin said to me below his breath:"I wonder-- if I''m dreaming?" |
| 60166 | Guillaumin saw that I was not laughing, it was he who exploded: My pack? |
| 60166 | Guillaumin was watching for me and greeted me by asking:"Well, are you convinced now?" |
| 60166 | Guillaumin whispered:"All over us, is n''t he?" |
| 60166 | Had I deceived myself? |
| 60166 | Had I hoped for this thing? |
| 60166 | Had I not discerned her deep compassion beneath the encouragement even in her very first letter? |
| 60166 | Had I not mourned my brother as he would have liked to be mourned? |
| 60166 | Had I not relied too much on a few friendly letters? |
| 60166 | Had I not told her of my brother''s death, on that card? |
| 60166 | Had I still supposed myself worthy to inspire contentment in a youthful creature, inexperienced and perfect? |
| 60166 | Had he an inkling of the danger he had been in? |
| 60166 | Had my letter arrived? |
| 60166 | Had n''t I heard that he could be mobilised in three quarters of an hour? |
| 60166 | Had she not nursed me at night during my long illnesses for three weeks at a time, without neglecting one of her duties during the day? |
| 60166 | Had she not once or twice gently and seriously confided in me the secret of certain fears? |
| 60166 | Had some accident happened to her? |
| 60166 | Had the exalted tone of my missives suddenly alarmed her? |
| 60166 | Had there been fighting on these banks? |
| 60166 | Had we crossed the Meuse? |
| 60166 | Have I been dreaming? |
| 60166 | Have I explained that our company was quartered almost in the open? |
| 60166 | Have its numbers been made up to what they were at the start? |
| 60166 | Have you heard something?" |
| 60166 | Have you never been a believer?" |
| 60166 | Have you?" |
| 60166 | He asked me casually:"Well, did you speak to him?" |
| 60166 | He continued:"I''ll undertake the job if yer like?" |
| 60166 | He continued:"Will you lend me one?" |
| 60166 | He followed me like a child, adding:"You, you understand, do n''t you? |
| 60166 | He got up sulkily, and slowly pulled one, two, three biscuits out of his greatcoat pocket...."And the fourth?" |
| 60166 | He humbugged: Did n''t his pals agree that it was just the time to go and fetch a few kilos of red wine? |
| 60166 | He made a movement as if to free himself, and then thought better of it, and said more gently:"Have you got some left?" |
| 60166 | He obeyed with very sour looks; then raising his clown''s face, he said:"''Ave to put up with a empty stummick all day then?" |
| 60166 | He offered me a cigarette, and said quickly:"Shall we take a turn?" |
| 60166 | He read my thoughts...."Sergeant Frémont?" |
| 60166 | He repeated:"Dreher?" |
| 60166 | He said insinuatingly:"If only you could get me into your section?" |
| 60166 | He said to me:"Not noticed anything?" |
| 60166 | He shouted:"Where''s the lieutenant?" |
| 60166 | He sighed, and called out:"Villain... and Judsi, old chap, are n''t you going to show them how?" |
| 60166 | He slowed down on a level with us and asked:"Have you seen him? |
| 60166 | He smiled:"Will you come with me? |
| 60166 | He stopped, and aggressively snapped:"Well? |
| 60166 | He suddenly lowered his voice:"And you, Michel... whom are you fighting for?" |
| 60166 | He suddenly turned to me, and said in a whisper:"So we''re going up to the front, you think, Sergeant?" |
| 60166 | Henriot bellowed:"Ca n''t you lie down?" |
| 60166 | Henriot hesitated:"They''d better....""What?" |
| 60166 | His ears buzzed, and he was continually asking:"Is that firing, that we hear?" |
| 60166 | His obsession for the time being was this: What were they waiting for? |
| 60166 | Hold it only? |
| 60166 | How am I to withstand the family urgency now? |
| 60166 | How are we to find the owners of them all?" |
| 60166 | How are you getting along?" |
| 60166 | How can you judge of it?" |
| 60166 | How could De Valpic''s have escaped the infection? |
| 60166 | How could I ever have thought--? |
| 60166 | How could we question such feats of prowess while a never- ending stream of human relics floated past on the stream at our feet? |
| 60166 | How had they managed to slip in there? |
| 60166 | How in the world could you know?" |
| 60166 | How long did that journey last? |
| 60166 | How long did that march under artillery fire last? |
| 60166 | How long would it go on for? |
| 60166 | How many of our ancient possessions had lately fallen into the hands of the enemy? |
| 60166 | How many officers and men, with horror and despair at their hearts, did we meet that August dawn? |
| 60166 | How many rounds had my men got left? |
| 60166 | How many sad precedents there were for that? |
| 60166 | How were they to get down from the hay- loft without a ladder? |
| 60166 | How were things going? |
| 60166 | How would he manage with his mutilated hand? |
| 60166 | How''s the work getting on there?" |
| 60166 | However, when I asked him:"Are they patriotic about here?" |
| 60166 | Humel was already chafing under my remarks and beginning to protest--(Where is the man who will submit to being taught his business?) |
| 60166 | I arranged to catch him with my elbow as I brushed past, and deferentially inquired as he moved:"Is that what you would advise, sir?" |
| 60166 | I ask:"How is she? |
| 60166 | I asked myself whether this ardour were not partially fictitious or at all events ephemeral? |
| 60166 | I asked myself, mockingly, whether I had not been affected by the traditional emotion? |
| 60166 | I asked:"What were you talking about when I arrived?" |
| 60166 | I bent down over the wounded man:"Do you hear, old chap?" |
| 60166 | I consulted Lamalou:"A thousand yards, do you think?" |
| 60166 | I continued:"Are you going by my train?" |
| 60166 | I continued:"It''s all very well, but who knows what''s happening elsewhere?" |
| 60166 | I could not help asking him:"Why... ca n''t you clear out in time?" |
| 60166 | I had taken it as a joke:"Send them, my dear fellow? |
| 60166 | I had to go up to him, and asked him:"Not so bad the other night, was it?" |
| 60166 | I hesitated:"Why not you?" |
| 60166 | I immediately thought-- why, I wonder? |
| 60166 | I knelt down and asked him:"How have you got on?" |
| 60166 | I looked blankly at Guillaumin:"What do you think? |
| 60166 | I mechanically ask:"Who''s Maurice?" |
| 60166 | I noticed... your water- bottle is leaking, is n''t it?" |
| 60166 | I only know of two: Love? |
| 60166 | I put on a detached tone:"Which platoon has been warned for the job?" |
| 60166 | I raised my heavy eyes and said:"Are you sure?" |
| 60166 | I remember that I asked him coldly:"How far off are they?" |
| 60166 | I remember two headlines:"_ To- morrow?_"and"_ A Day at the Quai d''Orsay_." |
| 60166 | I replied:"Look here, old chap, do n''t you think we ought all to be pals?" |
| 60166 | I said:"Donnadieu, he''s in your half- section, is n''t he?" |
| 60166 | I sat down beside him and asked him in a friendly way whether he was not awfully tired? |
| 60166 | I saw him growing pale at the sight of the stretchers... was it a presentiment...? |
| 60166 | I say, are you frightfully done up, to begin with?" |
| 60166 | I shouted:"What in thunder are you shooting at?" |
| 60166 | I soothed them with a vague hope-- how many of the missing would turn up again? |
| 60166 | I teased:"One makes up one''s mind about that; and then when one is happy elsewhere....""Must I take my oath on it?" |
| 60166 | I took him by the arm:"Are you coming to have a look?" |
| 60166 | I was a coward then? |
| 60166 | I went up to him, and put my hand on his shoulder:"Like a bit of chicken?" |
| 60166 | I wondered vaguely where I had lately delighted in a similar vision? |
| 60166 | I''m your friend?" |
| 60166 | If I pretended to be alarmed:"What''s become of the concentration? |
| 60166 | If it should mean the road to some humiliating pact? |
| 60166 | If only there was a way....""Of doing what?" |
| 60166 | If so would she not have been astonished, and indeed shocked-- not to mention the people with her-- at my having written in a closed envelope? |
| 60166 | If so, what was it? |
| 60166 | If there were strikes and riots, and the attendant train of outrages? |
| 60166 | In barracks, no doubt? |
| 60166 | In the North? |
| 60166 | In the spring? |
| 60166 | In what am I a Lorrain?" |
| 60166 | In what direction were we going? |
| 60166 | In what way? |
| 60166 | In whom should I confide the secret which made my heart leap? |
| 60166 | Is he hit?" |
| 60166 | Is it I who am talking and joking, I, who smile? |
| 60166 | Is it as bad as all that?" |
| 60166 | Is it at full strength? |
| 60166 | Is it her pure, pensive gaze which mine meets without embarrassment? |
| 60166 | Is it one of your friends, who''s written to you?" |
| 60166 | Is it she? |
| 60166 | Is it you, Michel?" |
| 60166 | Is n''t it just what everyone is thinking?" |
| 60166 | Is n''t it the best thing that could happen to me?" |
| 60166 | Is n''t that worth a drink?" |
| 60166 | Is not this insatiable by its very nature? |
| 60166 | Is our combination assured, and the enemy''s compromised?" |
| 60166 | Is she afraid that the walk may tire me? |
| 60166 | Is she putting it on, to make me forget my fatigue, or is she really tired out? |
| 60166 | Is she still an invalid? |
| 60166 | Is that clear? |
| 60166 | It shook you up a bit, eh?" |
| 60166 | It took me a long while to repair the damage and I repeated:"Why, in thunder, are you so set on playing with your trigger?" |
| 60166 | It''s hurting you, is it? |
| 60166 | Jokin'', ai n''t you? |
| 60166 | Judsi thought it all a farce, and laughed in the old woman''s face:"A relation of yours, was it?" |
| 60166 | Jump? |
| 60166 | Keep your eyes fixed on me, see? |
| 60166 | Lamalou was heard to ask:"Any one got an empty haversack?" |
| 60166 | Lamalou, in shirt sleeves, by Jove, but armed, and shouting, and ready for anything.... What was the matter after all?... |
| 60166 | Laquarrière? |
| 60166 | Lifting up my water- bottle, I said:"Have a drink?" |
| 60166 | Looking up, I shouted:"Anything the matter?" |
| 60166 | Lying down in a furrow he was waiting quietly for-- what? |
| 60166 | Made a captain after fifteen years''service, I waited ten more for-- can you guess what? |
| 60166 | May I be hung if he did not begin to prate of perch and roach? |
| 60166 | May I?" |
| 60166 | Might I not have been eliminated without loss to others or even to myself? |
| 60166 | Move her to pity? |
| 60166 | Must it be put down to the postal service again? |
| 60166 | My father? |
| 60166 | My men? |
| 60166 | My sorrow? |
| 60166 | No answer-- what could I make of it? |
| 60166 | No more suffering-- or fever.... How did it all happen? |
| 60166 | No orders.... No orders? |
| 60166 | Not even you, Fortin? |
| 60166 | Nothing of our Allies''successes?" |
| 60166 | Nothing to eat? |
| 60166 | Oh"that lot"was going to join us? |
| 60166 | Oh, I recognised him...."That you, Donnadieu?" |
| 60166 | On pulling out the packet of letter cards which I had brought quite by chance, I thought: Hello, why should n''t I write a letter? |
| 60166 | On the landing I said mechanically:"What? |
| 60166 | On the way I wondered what had dictated this visit? |
| 60166 | One persistent rumour was that we were to be sent to Le Havre, and from there shipped... to what port do you think? |
| 60166 | Or Châlons? |
| 60166 | Or else is it a remnant of hope? |
| 60166 | Or else were there special instructions? |
| 60166 | Or moral restraint? |
| 60166 | Or perhaps already on my way to the front? |
| 60166 | Or sacrificed? |
| 60166 | Or thread?" |
| 60166 | Or three? |
| 60166 | Or was there a worse fate in store for them? |
| 60166 | Otherwise would she have continued to be engaged to me when she knew I was ill, and would she have let me go, expecting that I should not come back?" |
| 60166 | Our rations? |
| 60166 | Our staff? |
| 60166 | Out of cowardice? |
| 60166 | Over? |
| 60166 | Paper- money? |
| 60166 | Patriotism? |
| 60166 | Perhaps in order to get the answer,"What are you worrying about?" |
| 60166 | Playoust stopped in front of us and chucked down his pack exclaiming:"Wot''s the use o''goin''on? |
| 60166 | Pray what were we doing but running to shut ourselves up in a camp? |
| 60166 | Quite fit?" |
| 60166 | Really? |
| 60166 | Report sick? |
| 60166 | Resist? |
| 60166 | Rest after what? |
| 60166 | Round me those poor unfortunates, spectres, drawing their last breath, can they be men? |
| 60166 | Sentries were to relieve each other in definite order-- but what guarantee was there? |
| 60166 | Shall I say that we slept standing up? |
| 60166 | She is surprised; what''s the matter? |
| 60166 | She used to say to me:"We two understand each other, do n''t we?" |
| 60166 | She writes that she has just seen my name in the_ Journal des Étrangers_( so it still appears?). |
| 60166 | She''s not displeasing or stupid, but I beg you to believe that there is nothing, and never will be anything between us...."Had I convinced him? |
| 60166 | Should I ever receive a reply? |
| 60166 | Should we ever get any farther? |
| 60166 | So I turned to Humel:"Was it you who saw Frémont fall?" |
| 60166 | So jolly difficult, was n''t it? |
| 60166 | So that was settled? |
| 60166 | So they were n''t even capable of appearing in service marching order? |
| 60166 | So you''ve given''em a knock?" |
| 60166 | Some of them gazed into our eyes saying:"''Ad a''ard time,''aven''t yer, but we''re sure to wop''em, ai n''t we?" |
| 60166 | Sometimes I distinguished... that noise of muffled marching... did n''t it come from in front? |
| 60166 | Spincourt? |
| 60166 | Suddenly.... What was happening? |
| 60166 | Suppose we went to see?" |
| 60166 | Supposing that, having considered all this"_ They_"had judged the moment propitious? |
| 60166 | Surprised? |
| 60166 | Surrounded? |
| 60166 | Swim?" |
| 60166 | Take Strassburg? |
| 60166 | Terrible tidings were passed along, spread by the captain, a native of Tarascon, I imagine, who ran up to one of our officers:"Where are you going?" |
| 60166 | That meant-- what? |
| 60166 | That ought to make us good friends, what?" |
| 60166 | That our lot starting?" |
| 60166 | That you, Dreher?" |
| 60166 | That''s a hundred and twenty francs?" |
| 60166 | The Government? |
| 60166 | The Othain perhaps? |
| 60166 | The boy makes her repeat it:"I may go?" |
| 60166 | The captain raised his arm:"Is it that bird that is bringing decisive information?" |
| 60166 | The captain? |
| 60166 | The corporal went on:"Probably a pal of yours, was he?" |
| 60166 | The daily reports? |
| 60166 | The lieutenant who was passing, chaffed me:"Dreher, as pessimistic as usual? |
| 60166 | The line of the Meuse? |
| 60166 | The ministers''?" |
| 60166 | The war has been going on for just five weeks and where have we got to? |
| 60166 | Then Bujard''s voice:"Well, old chap...?" |
| 60166 | Then he deigned to ask me certain questions, this one among others:"How about your foot- gear?" |
| 60166 | Then suddenly grown serious:"You do n''t believe it, do you?" |
| 60166 | Then why should I have been in such a hurry? |
| 60166 | Then with a knowing wink:"Pretty hot stuff these Turpin machines, what?" |
| 60166 | There really was nothing but that?" |
| 60166 | There was growing indignation, for after all, where in thunder had our stretcher- bearers got to? |
| 60166 | There was only one question we asked ourselves, in an agony of mind: Should we get anything to eat? |
| 60166 | There would be no more France? |
| 60166 | They gossiped for a moment and then returning at last to De Valpic, he said:"Then you do n''t cough at all?" |
| 60166 | They had adopted quite new principles for use in aërial warfare.... What more was there? |
| 60166 | This astonishes me:"As soon as that?" |
| 60166 | Three, four days.... What happened? |
| 60166 | To Maubeuge? |
| 60166 | To how great an extent? |
| 60166 | To what must I attribute the expansion of my strength of mind? |
| 60166 | To- day? |
| 60166 | Toil and suffering, the spilling of my blood, what was it all? |
| 60166 | Touched and curious, did we foresee the miracle with which daybreak was to endow us? |
| 60166 | Towards four o''clock Henriot shyly suggested:"Would it bore you frightfully to go out with a patrol party?" |
| 60166 | Two deep? |
| 60166 | Two nights and two days? |
| 60166 | War? |
| 60166 | Was I a captive? |
| 60166 | Was I crazy? |
| 60166 | Was I expected as early as this? |
| 60166 | Was I fated to wear this halo? |
| 60166 | Was I not responsible for a small share in this immortal decision? |
| 60166 | Was I still under Fortin''s influence? |
| 60166 | Was Paris illuminated? |
| 60166 | Was he afraid of having said too much, of having ventured too far in his bold inferences? |
| 60166 | Was he alive or dead? |
| 60166 | Was he dreaming? |
| 60166 | Was he going to rejoin? |
| 60166 | Was he ill? |
| 60166 | Was he joking? |
| 60166 | Was he not the youngest of us since Frémont had disappeared? |
| 60166 | Was he profiting by Ravelli''s teaching? |
| 60166 | Was he really shamming? |
| 60166 | Was he rotting, or speaking the truth? |
| 60166 | Was he there? |
| 60166 | Was he to be envied? |
| 60166 | Was his belief irrational-- foolish? |
| 60166 | Was it a pet fad of his? |
| 60166 | Was it due only to weariness? |
| 60166 | Was it filial affection? |
| 60166 | Was it her love that transfigured this child? |
| 60166 | Was it not of new days when I should perhaps shake myself free of the torpor where I languished? |
| 60166 | Was it not the paltry idea of bringing remorse to birth in Jeannine''s heart? |
| 60166 | Was it not the prerogative of soldiers and children? |
| 60166 | Was it only a fancy? |
| 60166 | Was it paradox or conviction? |
| 60166 | Was it prejudice? |
| 60166 | Was it real or imaginary? |
| 60166 | Was it self- respect? |
| 60166 | Was it that block- head-- Henry, I think, they called him-- who would be picked up in a fortnight''s time, with his leg or head torn off? |
| 60166 | Was it the disdain of a great gentleman for our_ bourgeois_ dialectics? |
| 60166 | Was it the effect of these banal remarks? |
| 60166 | Was it to our credit, or discredit? |
| 60166 | Was it true that all the filth was thrown into them? |
| 60166 | Was it with a view to diverting his thoughts, or did he realise that his enthusiasm was a source of inspiration to us? |
| 60166 | Was my brain affected? |
| 60166 | Was n''t that all that mattered? |
| 60166 | Was not the peculiarity of modern campaign a terrible tedium? |
| 60166 | Was she even a Catholic? |
| 60166 | Was she ill perhaps? |
| 60166 | Was the City destined, a few weeks hence, to undergo the horrors and humiliation of a new siege? |
| 60166 | Was the capital in danger? |
| 60166 | Was the enemy there? |
| 60166 | Was there a pad in the heel? |
| 60166 | Was there any hope of a distribution of...? |
| 60166 | Was this instinct folly? |
| 60166 | Was this, I thought, henceforward to be my friend, my best friend? |
| 60166 | We asked:"What''s happening?" |
| 60166 | We came across friends at every other step, and greetings and hand clasps were more cordial than usual:"No bad news, of your lot?" |
| 60166 | We met De Valpic:"Are you coming to dine with us?" |
| 60166 | We should be invaded? |
| 60166 | We were given a gloomy reflection of the spirit reigning there now.... And the government especially? |
| 60166 | We were holding out? |
| 60166 | We were lost? |
| 60166 | We''re pursuing them? |
| 60166 | Well, how does it feel?" |
| 60166 | Were n''t we far better off resting in the shade screened from the glare of the midday sun?... |
| 60166 | Were not these Colours the emblem of the country we had risen to defend, the symbol of everything that could raise our soldiers''hearts? |
| 60166 | Were the former more unhappy than the latter? |
| 60166 | Were these hamlets full of sacred memories destined to crumble within a few days beneath the Teuton howitzers? |
| 60166 | Were they going to detrain us at the frontier in the first line...? |
| 60166 | Were they going to make us take outpost duty? |
| 60166 | Were they really keen about this struggle which would determine the future of their race? |
| 60166 | Were they the ones which would make a pulp of my body? |
| 60166 | Were we continuing to skirt it? |
| 60166 | Were we going to skirt Paris on the north or the south? |
| 60166 | Were we not all co- operating with the same heart in the same work? |
| 60166 | Were we not all under the shadow of death, faced with tragic ends? |
| 60166 | Were we not more likely to fight where we were? |
| 60166 | Were we there to be bored? |
| 60166 | Were we to follow? |
| 60166 | Were we to leave these stragglers their rifles, or not? |
| 60166 | What about it?" |
| 60166 | What about you, Dreher? |
| 60166 | What about you, would it convey anything to you to go and get your skin punctured?" |
| 60166 | What about you?" |
| 60166 | What am I saying? |
| 60166 | What an opportunity it was to audit that? |
| 60166 | What approximately were the lines of tactical defence? |
| 60166 | What are you playing that for?" |
| 60166 | What baleful influence was in the air? |
| 60166 | What beauty is incarnate to me? |
| 60166 | What could I believe in? |
| 60166 | What could I do? |
| 60166 | What could I have reproached her with? |
| 60166 | What could I know about them? |
| 60166 | What could be done about it? |
| 60166 | What could he have threatened him with? |
| 60166 | What could he say that would not be stale or commonplace? |
| 60166 | What could his wound be? |
| 60166 | What could one depend upon henceforth? |
| 60166 | What could they be? |
| 60166 | What could we do? |
| 60166 | What could we do? |
| 60166 | What day should we leave? |
| 60166 | What did I expect? |
| 60166 | What did I know of it? |
| 60166 | What did I lack to raise me to the desired pitch of excitement? |
| 60166 | What did my life hang on? |
| 60166 | What did she know of it? |
| 60166 | What did they hope for from it, after all? |
| 60166 | What did they point to? |
| 60166 | What did they want? |
| 60166 | What did this proud edifice declare? |
| 60166 | What did we know about it? |
| 60166 | What did we know of it? |
| 60166 | What difference would our presence make? |
| 60166 | What do you mean?" |
| 60166 | What do you think? |
| 60166 | What do you want? |
| 60166 | What do you want?" |
| 60166 | What does it mean? |
| 60166 | What does she think of it all? |
| 60166 | What evil presentiment enslaved me? |
| 60166 | What for? |
| 60166 | What formation ought we to adopt? |
| 60166 | What friend should I go to see? |
| 60166 | What had Cipollina said? |
| 60166 | What had brought me there? |
| 60166 | What have I seen? |
| 60166 | What hazard protected us? |
| 60166 | What he knew? |
| 60166 | What hope possessed me? |
| 60166 | What hope? |
| 60166 | What if it was the barbarians''turn to spread across this corner of the world? |
| 60166 | What if the old place had been sacked? |
| 60166 | What in the world are you thinking of?" |
| 60166 | What instinct warned him that he would fall; that I should be preserved? |
| 60166 | What intuition urged me to make a dash for our billets? |
| 60166 | What is he in?" |
| 60166 | What is there ahead of us? |
| 60166 | What more could I have wished for? |
| 60166 | What more do you know? |
| 60166 | What nurse would have set her wits to work in such a touching fashion? |
| 60166 | What orders would the lieutenant give? |
| 60166 | What part do you come from?" |
| 60166 | What presentiment had she? |
| 60166 | What right had all the great sentiments in the world to suppress my humble wish to be happy? |
| 60166 | What risk should we run? |
| 60166 | What should I add? |
| 60166 | What spirits was he in? |
| 60166 | What the devil is the use of us? |
| 60166 | What virtue worthy of existence? |
| 60166 | What was I doing? |
| 60166 | What was I good for? |
| 60166 | What was I seeking? |
| 60166 | What was I worrying about? |
| 60166 | What was all this? |
| 60166 | What was happening over there? |
| 60166 | What was happening? |
| 60166 | What was happening? |
| 60166 | What was it he had wished to confide in me? |
| 60166 | What was it? |
| 60166 | What was the good of humiliating him? |
| 60166 | What was the good? |
| 60166 | What was the result of the engagement? |
| 60166 | What was there between her and me? |
| 60166 | What was there to be said? |
| 60166 | What was this childishness? |
| 60166 | What was to be done? |
| 60166 | What was to be done? |
| 60166 | What was to become of all these ambitions of a company commander in this fine"dug- out"from St. Maixent? |
| 60166 | What were all these people doing? |
| 60166 | What would a German say or do? |
| 60166 | What would be left of these buildings, this glory, which seemed destined for immortality? |
| 60166 | What would it be? |
| 60166 | What would this unimportant intrigue end in? |
| 60166 | What''s that...?" |
| 60166 | What''s the meaning of this, sergeant?" |
| 60166 | What''s up?" |
| 60166 | What, is that Jeannine, who is listening to me, leaning her chin in her hand? |
| 60166 | What? |
| 60166 | When Guillaumin came to find me again, I put on a sarcastic tone:"Thrilling, what?" |
| 60166 | When had they fallen there? |
| 60166 | When he left he said to me:"Are n''t you more satisfied?" |
| 60166 | When should I be able to despatch this letter? |
| 60166 | When will it end? |
| 60166 | When would it get to Paris? |
| 60166 | Where am I? |
| 60166 | Where and how did the men get food? |
| 60166 | Where are the dandies in white flannel, the fair pedestrians in toilettes fit for a queen? |
| 60166 | Where are the luxurious cars with their insolent footmen? |
| 60166 | Where did he come from? |
| 60166 | Where had the enemy taken refuge? |
| 60166 | Where is the news, to- day, with any power to stir me? |
| 60166 | Where on earth?... |
| 60166 | Where should I go to? |
| 60166 | Where the deuce was the enemy? |
| 60166 | Where was he?... |
| 60166 | Where was it to be hung? |
| 60166 | Where was my dauntlessness of yesterday? |
| 60166 | Where were they fighting? |
| 60166 | Where were they taking us now? |
| 60166 | Where were they taking us to? |
| 60166 | Where were we? |
| 60166 | Where would the conflagration end? |
| 60166 | Where would their fury end? |
| 60166 | Who can say what an ill- omened influence our comrades exercised during the days that followed? |
| 60166 | Who could believe that I went as far as to ask myself,"What happens when one loses an only brother; how does one feel?" |
| 60166 | Who could blame them for it? |
| 60166 | Who could take it seriously? |
| 60166 | Who did the man think he was, to treat us as little boys? |
| 60166 | Who else was there? |
| 60166 | Who got the baksheesh? |
| 60166 | Who had to pay? |
| 60166 | Who said you''d got a high temperature?" |
| 60166 | Who would believe that I almost got as far as to regret the wooden stump? |
| 60166 | Who would dream how far I carried this detachment? |
| 60166 | Who would guess what they reminded me of? |
| 60166 | Who would not have become embittered in their place? |
| 60166 | Who?" |
| 60166 | Why a Roman rigour? |
| 60166 | Why am I going there? |
| 60166 | Why bother to transport them even? |
| 60166 | Why could I not find a hearty word for him? |
| 60166 | Why could n''t they shut themselves up? |
| 60166 | Why did I get up and put an end to the conversation? |
| 60166 | Why did I make a point of telling Jeannine of my disillusionment? |
| 60166 | Why did I not imitate him? |
| 60166 | Why did I now so poignantly regret my solitude; did I envy the farewells uttered amid tears and the sealing of vows? |
| 60166 | Why did I suddenly flinch? |
| 60166 | Why did I suddenly have a strikingly clear vision of the white house with green shutters, the big fir beneath whose shade the table was often laid? |
| 60166 | Why did I think I was back in camp at Mailly and once more taking part in the parade before the Bey of Tunis? |
| 60166 | Why did it again occur to me that if it had been Victor...? |
| 60166 | Why did n''t they take us on the drill- ground? |
| 60166 | Why did this last confidence stir me more than all the rest? |
| 60166 | Why did we halt so far from any well? |
| 60166 | Why did we see nothing of the aeroplanes whose praises we had had drummed into our ears for years? |
| 60166 | Why give up hope like this? |
| 60166 | Why grouse about it? |
| 60166 | Why have I got into this train alone? |
| 60166 | Why is your haversack open?" |
| 60166 | Why me? |
| 60166 | Why not bring the viscount along too straight away?" |
| 60166 | Why not indulge this whim? |
| 60166 | Why not say exalted? |
| 60166 | Why not? |
| 60166 | Why quote any names? |
| 60166 | Why resentful? |
| 60166 | Why should I be thinking of him particularly just now?... |
| 60166 | Why should I dream of defeat? |
| 60166 | Why should I suddenly to- day consider as strange an affection so much out of proportion...? |
| 60166 | Why should n''t I push on as far as that? |
| 60166 | Why so many foot- sloggers on horseback? |
| 60166 | Why this rancour? |
| 60166 | Why was I inclined to see in this Calvary one of the points which would decide the fate of the struggle? |
| 60166 | Why was our company always given the most disgusting quarters? |
| 60166 | Why was the thought of my heart withered beyond all help, so odious to me to- day? |
| 60166 | Why was there such a lack of heavy artillery, of machine- guns, of searchlight apparatus, and armoured cars? |
| 60166 | Why, in order to dispel it, was I driven to conjure up the sorrow which years and years ago had made my child''s heart bleed? |
| 60166 | Why, on the contrary, did this unbounding sadness worm its way into my heart? |
| 60166 | Why-- she reproached me gently-- had I spoken of him so rarely? |
| 60166 | Why? |
| 60166 | Why?" |
| 60166 | Why?" |
| 60166 | Why?... |
| 60166 | Will He allow us to succumb? |
| 60166 | Will they know how to make use of it? |
| 60166 | Wo n''t you imitate me?" |
| 60166 | Wot abaht this one?" |
| 60166 | Would an omelette do you?" |
| 60166 | Would it be answered... soon? |
| 60166 | Would not our future fall to pieces with the future of our nation? |
| 60166 | Would she be able to come back? |
| 60166 | Would she recognise her fiancé, when the war gave him back to her, battered, and at the end of his strength, destined to fade away? |
| 60166 | Would they become a Lutheran church which we should be allowed to look over for the consideration of a few pfennigs? |
| 60166 | Would they hold out? |
| 60166 | Would they never think of the war as something to be taken seriously? |
| 60166 | Would they shut up? |
| 60166 | Would they smother the peoples''poignant cry for peace at any price, much longer? |
| 60166 | Wy ca n''t they send them?" |
| 60166 | Yes, but afterwards, afterwards? |
| 60166 | Yes, but what were we waiting for here? |
| 60166 | You do n''t mean to say you''re playing?" |
| 60166 | You following poor Loriot''s example?" |
| 60166 | You got any news?" |
| 60166 | You know nothing, then? |
| 60166 | You look at things like that?" |
| 60166 | You might have thought my brother was the only one who was going to risk his life.... And what about me? |
| 60166 | You wounded?" |
| 60166 | You''ll shove the others along, see?... |
| 60166 | You''re a good soldier-- what would you do in my place?" |
| 60166 | You''re going? |
| 60166 | You''re not annoyed with me, I hope?" |
| 60166 | Your brother... the subaltern?" |
| 60166 | continued my cousin,"ca n''t you realise that there''s anything to be done?" |
| 60166 | he called to me,"what do you say to that?" |
| 60166 | mobilisation?" |
| 60166 | position as a man about to be mobilised, which melted him? |
| 60166 | recognise you?" |
| 60166 | so I looked like the rest? |
| 60166 | the Paris papers not come yet?" |
| 60166 | what did you say?" |
| 6448 | ''But why have you chosen Gringalet rather than any other?'' 6448 ''Gringalet the most,''said Cut- in- half;''is it not so?'' |
| 6448 | ''How much?'' 6448 ''Very well, my friend; it is doubtless one of your old companions?'' |
| 6448 | ''What do you want with me?'' 6448 ''Will you come down at once?'' |
| 6448 | ''Will you hush? 6448 A crime?" |
| 6448 | A presentiment? |
| 6448 | A prince? |
| 6448 | After all, you are only accused of an abuse of confidence, is it not, my general? |
| 6448 | After? 6448 Alas, almost without my knowing it- you remember the picture of the page?" |
| 6448 | An accident? 6448 And after that, take us to the_ café_, to round off with punch?" |
| 6448 | And at whose house am I, then? |
| 6448 | And could you not complain to the police? |
| 6448 | And do you think he loves you? |
| 6448 | And do you think that Henry knows your love for him? |
| 6448 | And does M. Rudolph know that you are here? |
| 6448 | And does it not kill me to think of your lot, and that of your family, and seeing that I can do nothing? 6448 And does not this touch you?" |
| 6448 | And give us tickets to the play, after dinner? |
| 6448 | And his father? |
| 6448 | And how did this love come, my beloved angel? |
| 6448 | And how did you know that he had gone to Germany? |
| 6448 | And how is that? |
| 6448 | And how then? |
| 6448 | And how was she saved? |
| 6448 | And if I tell you all? |
| 6448 | And is this a servant''s foot? |
| 6448 | And my mother, madame- shall I see her? |
| 6448 | And my savior, where is he? |
| 6448 | And only fifteen? |
| 6448 | And she is now out of danger? |
| 6448 | And she took the unhappy child to Saint Lazare? |
| 6448 | And since the porter cleans the office now, how can one get a glimpse at his Mary? |
| 6448 | And soon you loved each other? |
| 6448 | And thanks to whom? 6448 And the Morels? |
| 6448 | And the crime which brought him here, perhaps, is not serious? |
| 6448 | And the ham? |
| 6448 | And the remembrance of those that are dear to us-- is this then, nothing, my cousin? |
| 6448 | And these hooks-- will you put your neck between them? |
| 6448 | And these young men follow you to the bed of each patient? |
| 6448 | And this gentleman has come? |
| 6448 | And those words, what are they? 6448 And what are your intentions, miss?" |
| 6448 | And what can you hope for the future, my poor child, since your present fate causes you only grief and bitterness? |
| 6448 | And what did he reply? |
| 6448 | And what has happened to her? 6448 And what has she done more?" |
| 6448 | And what is his madness, sir? |
| 6448 | And what is his name? |
| 6448 | And what is the reason of the crowd? |
| 6448 | And what would you have me do? 6448 And when they tried to drown her, was she with an aged woman?" |
| 6448 | And where is she? |
| 6448 | And who gets out? |
| 6448 | And who is this blind man of whom he speaks? 6448 And who was she? |
| 6448 | And who will speak of them, then-- will it be yourself? |
| 6448 | And why did you choose a trade so dangerous, my poor Fortune? |
| 6448 | And why? 6448 And will you not open this door? |
| 6448 | And with what? |
| 6448 | And would you not rather see me die than see me so degraded in his eyes? |
| 6448 | And yet I have never harmed any one; I only ask to work to take care of my children; but what would you? 6448 And yet the forty sous for our breakfast?" |
| 6448 | And you do not guess who was Fleur- de- Marie, irreproachable mother? |
| 6448 | And you, my child-- what can I do for you? |
| 6448 | And you, my friend, are you touched? 6448 And you, then, have you changed your intention recently?" |
| 6448 | And your daughter? |
| 6448 | And your husband? |
| 6448 | And your other children? |
| 6448 | And,said Barbillon,"has not Bras- Rouge also sold me?" |
| 6448 | Any children? |
| 6448 | Apropos of Madame Séraphin, which of you fellows has seen the new servant that takes her place? |
| 6448 | Are you delirious? 6448 Are you ignorant, madame? |
| 6448 | Are you not curious to be present? |
| 6448 | Are you quite sure of yourself? |
| 6448 | Are you sure of him? |
| 6448 | Are you very sure of what you say? |
| 6448 | As you used to tell us in old times, my brother? 6448 Ask me, then,''Of what use to possess it, when one makes no use of what one possesses?'' |
| 6448 | Because he is going to meet Germain here, is why I said his account was good-- if he is the same--"And why has the Cripple been nabbed? |
| 6448 | Besides, is that our business? |
| 6448 | Black tongue? |
| 6448 | But by what right? |
| 6448 | But from whom, then, is this letter, my friend? |
| 6448 | But have I not also suffered from the obduracy of your father, who broke our marriage? 6448 But he must have been delighted to find a man so much at home as you are, to talk with, if he is so highly disgusted with the others?" |
| 6448 | But if all the prisoners had taken part against you, what could you have done? |
| 6448 | But if it were not a supposition? 6448 But if they know it is you?" |
| 6448 | But if you could not-- if you were sure that you could not escape? |
| 6448 | But if, instead of condemning the red- handed to death, they condemned them to a solitary cell for life? |
| 6448 | But is my cousin, then, an enchantress? |
| 6448 | But of what use to have money when one dies? |
| 6448 | But once more I ask you, of what use is it when one dies? |
| 6448 | But the risks you have run and still run? |
| 6448 | But these threatening cries-- do you hear? 6448 But this protector?" |
| 6448 | But this robbery? 6448 But this woman-- her name? |
| 6448 | But want, hunger, drove you, then, to this extremity? |
| 6448 | But what did she say? |
| 6448 | But what has happened to you, Frank? |
| 6448 | But what is all this? 6448 But what is going to happen to him now?" |
| 6448 | But what matters all this at present? 6448 But what proof can I give you on the moment?" |
| 6448 | But what would you have them to do? 6448 But what you do not know, and what will astonish you very much is, that M. Rudolph was--""Well?" |
| 6448 | But when your trial comes on? |
| 6448 | But who is, then, so savage? |
| 6448 | But who, then, is this generous and unknown man, who takes so much interest in my fate? |
| 6448 | But why did he not go and complain to the Alderman? |
| 6448 | But why do they wish to injure him thus? |
| 6448 | But why have you not thought of this good Miss Rigolette, whom you met in prison? 6448 But with what? |
| 6448 | But you are determined, then, to make me sleep on straw? |
| 6448 | But you? 6448 But your daily earnings, why did you give them to him? |
| 6448 | But, if it is not improper, tell me, how the devil did you get here? |
| 6448 | But, if this infamy was possible, would there be any justice? |
| 6448 | But, once more, madame, what means all this? |
| 6448 | But, sir--"But, in truth,cried the prince,"did it not depend upon myself whether I should ever leave her? |
| 6448 | But, tell us then, my child,asked Clémence,"what has changed into sadness this pure, this legitimate joy which you first felt?" |
| 6448 | By her notary, perhaps? 6448 Can he not be separated from the others?" |
| 6448 | Can it be possible you should have made this distinction between me and the others? |
| 6448 | Can it be possible? |
| 6448 | Can it be true? 6448 Can it be true?" |
| 6448 | Can it be true? |
| 6448 | Can you ask me? |
| 6448 | Can you doubt it? 6448 Choke him?" |
| 6448 | Clémence, do you hear her? |
| 6448 | Come, come, calm yourself,said the abbé, smiling benevolently;"another good action to reveal? |
| 6448 | Come, since you have seen her, how does this new servant look? |
| 6448 | Come, what is your other condition? |
| 6448 | Confounded man, why have you so much science? |
| 6448 | Could you go into the house, and see where the deed was committed? |
| 6448 | Curses on me? 6448 Dare you speak thus-- you, so great, so just-- you, who so nobly comprehend duty, devotion, and self- denial? |
| 6448 | David,said Rudolph, wiping away his tears, and pointing to the Slasher,"is there no hope?" |
| 6448 | Dear aunt? |
| 6448 | Do n''t I know him? 6448 Do not exasperate me by this indifference, or---""Or what? |
| 6448 | Do these people like stories, my brother? 6448 Do they work there without restraint, sir?" |
| 6448 | Do you consider that such vows are eternal, my dear child? 6448 Do you count so little on my address?" |
| 6448 | Do you know her, my lady? |
| 6448 | Do you know her? |
| 6448 | Do you know why I have wished to ornament my hair with this band of coral? 6448 Do you love your cousin?" |
| 6448 | Do you not despise me because I am in quod? |
| 6448 | Do you not hear me, then? |
| 6448 | Do you recollect,said Rudolph, with terrible calmness,"that night when you and your brother followed me to the city?" |
| 6448 | Do you think I know to whom he sells it? |
| 6448 | Do you think I would accept? 6448 Do you wish gold-- all my gold?" |
| 6448 | Does he want to get on our backs with his camel, this fellow? |
| 6448 | Does that surprise you, madame? 6448 During some days, perhaps?" |
| 6448 | Enough,said Skeleton, and he said in a loud tone,"I say, Frank, wo n''t you have a settlement with this rascally bailiff?" |
| 6448 | Exactly; and where is he, then, for so long a time? |
| 6448 | Father,said Fleur- de- Marie, forgetting the past for this ineffable hope,"can so much happiness be reserved for me?" |
| 6448 | Fleur- de- Marie? |
| 6448 | For me? |
| 6448 | For what good, madame? 6448 For what good? |
| 6448 | For what purpose; once more, for what purpose? 6448 For what purpose? |
| 6448 | For what? |
| 6448 | Good; this foolish dream, you will think no more of it, I hope? |
| 6448 | Has he become a count? |
| 6448 | Has n''t he work enough now, the head clerk, since he has taken Germain''s place also? |
| 6448 | Have I a despairing look, my good fellow? |
| 6448 | Have anything to do? 6448 Have you an enemy? |
| 6448 | Have you had a dog that loved you well, and that was lost? |
| 6448 | He also? 6448 He has been to see his mother, then? |
| 6448 | He in love? 6448 He thought, perhaps,''Who knows that some one will not save me in the same way?''" |
| 6448 | He told you that? |
| 6448 | He? 6448 Heaven has also willed that they should propose to me to play this part-- do you know whom? |
| 6448 | Her mother is also here? |
| 6448 | Here is a cravat which I have brought for Germain,said Rigolette;"must I leave it at the office?" |
| 6448 | His mother? |
| 6448 | How are you now? |
| 6448 | How are you now? |
| 6448 | How at the finest moment? |
| 6448 | How could he have read the deed? |
| 6448 | How could you know my trouble, since I did not tell you? 6448 How do you feel now, my sister? |
| 6448 | How do you get on, for your first night here? 6448 How does she look?" |
| 6448 | How if I had enrolled myself among the white- leaders? |
| 6448 | How is that-- how? |
| 6448 | How is that? |
| 6448 | How is that? |
| 6448 | How is that? |
| 6448 | How is that? |
| 6448 | How long have you been sick? |
| 6448 | How long since? |
| 6448 | How should I know? |
| 6448 | How so? |
| 6448 | How, my father? 6448 How, you?" |
| 6448 | How; do you wish me not to be touched, even to tears, when I think of all that you have done for me since my detention here? 6448 How? |
| 6448 | How? 6448 How? |
| 6448 | How? 6448 How? |
| 6448 | How? |
| 6448 | How? |
| 6448 | How? |
| 6448 | How? |
| 6448 | How? |
| 6448 | Hunger? 6448 I am sure to live now-- am I not the Grand Duchess of Gerolstein?" |
| 6448 | I am sure, beforehand, that she has not so good- looking a face as poor Louise-- that good girl? |
| 6448 | I believe you? |
| 6448 | I do recollect; but why this question? 6448 I have no need to ask you whom you come to see?" |
| 6448 | I hope not; I possess---"What? |
| 6448 | I hope that you have nothing more to order? |
| 6448 | I hope you are satisfied with me, my friend? |
| 6448 | I now come back to this: what can the matter be with him? |
| 6448 | I say, do you think us capable of cheating you out of twenty sous? |
| 6448 | I tell your highness, the surprise---"Such a step on her part-- but what is the matter, in the name of heaven? |
| 6448 | I was entirely ignorant of these circumstances; but what is the matter, my good M. Ferrand? 6448 I?" |
| 6448 | If I confide to you a secret which would place me on the scaffold? |
| 6448 | If I were to speak of it with uneasiness, what should I gain? 6448 If by chance he had some persons interested in his fate, what could they do for him, sir?" |
| 6448 | If it concerned your child? |
| 6448 | If she were not? |
| 6448 | If they were to put you there by force? |
| 6448 | Impunity? |
| 6448 | In fine, you accept; you will not retract? |
| 6448 | In her conversations with you, dear aunt, has the princess ever made any allusions to her past fortunes? |
| 6448 | In lodgings? 6448 In truth,"said she, with anguish,"why did I not wish to hear the priest? |
| 6448 | Is he still at the farm, where he went on coming out of prison, and from which he wrote us to announce M. Ferrand''s discontinuance of the suit? |
| 6448 | Is it good? |
| 6448 | Is it not Widow Martial, who showed so much unblushing assurance at her trial? |
| 6448 | Is it not enough of suffering? |
| 6448 | Is it not? 6448 Is it very sure that he has denounced?" |
| 6448 | Is it you, then, who are the lord? |
| 6448 | Is my contempt for you explained now? |
| 6448 | Is n''t Bones a mad- cap? |
| 6448 | Is n''t he a queer bird? |
| 6448 | Is not this pride sufficiently satisfied by attributing to you the good feeling that is shown me, my good father? |
| 6448 | Is she aware that you are here? |
| 6448 | Is the notary crazy enough to invite us to dine every day, at his expense, at the Cadran- Bleu? |
| 6448 | Is there any need of asking me if I will? |
| 6448 | Is this true, my friend? 6448 Is what you relate to Maximilian perfectly true?" |
| 6448 | Is what you say true? |
| 6448 | It is true; and what then? 6448 It is very plain; to whom would you have me apply?" |
| 6448 | It is you, Louise? 6448 It was bold and skillful-- who would have thought it of you?" |
| 6448 | La Lorraine,whispered Jeanne Duport to her neighbor,"who are all these people that follow the doctor?" |
| 6448 | Large or small? |
| 6448 | Let us see, without charge, who charges himself with the charge which he discharges? |
| 6448 | Like the Alsatians? 6448 Listen,"answered the notary, in a low, calm voice,"listen: you know if I love gold? |
| 6448 | Look me full in the face,said Cecily, resolutely;"although dressed as an Alsatian peasant, do I look like a servant?" |
| 6448 | Mad dreams? 6448 Madame d''Harville? |
| 6448 | Madame, we are going to set out; will you take something? |
| 6448 | Madame,said the prison warder, with that kind of commiseration which forebodes death,"your son is here; will you see him?" |
| 6448 | Mark this hand-- is it accustomed to rude labor? |
| 6448 | Married? |
| 6448 | Me also-- they alarm me; what is it now? |
| 6448 | Mine? |
| 6448 | Mother? 6448 My child, is this true?" |
| 6448 | My daughter? |
| 6448 | My dear, what is it? |
| 6448 | My friend,said the doctor to the Schoolmaster,"how do you find yourself?" |
| 6448 | My good father, can you forget my ingratitude? 6448 My head for your love-- do you wish it?" |
| 6448 | My repose? |
| 6448 | My servant? 6448 My story stupid?" |
| 6448 | Never mind-- do you promise me? |
| 6448 | No longer worthy of me? 6448 Not always? |
| 6448 | Not so wicked? |
| 6448 | Nothing touches you, nothing; what must be done? 6448 Now do you suffer less?" |
| 6448 | Of admirable beauty, and angelic face--"Large blue eyes-- flaxen hair? |
| 6448 | Of robbery, I dare say? 6448 Of what do you speak?" |
| 6448 | Of what? |
| 6448 | Of whom do you speak, my lord? |
| 6448 | Of your cowardice? 6448 Of your weakness?" |
| 6448 | Oh well, father, at the moment when this unfortunate man was expiring, do you know whom I saw looking intently at me? 6448 Oh, why have you not always been as good a mother?" |
| 6448 | On his knees? |
| 6448 | On the floor? |
| 6448 | On your word of honor? |
| 6448 | On, my good father, could you think so? 6448 One alone, however--""Which?" |
| 6448 | Ought I not, in truth, reproach you for doing so much for me-- for me, who can do nothing but thank you? |
| 6448 | Perhaps you had better go to bed,said the priest, with an air of lively interest,"and send for your physician?" |
| 6448 | Pity on me? 6448 Polidori, what noise was that?" |
| 6448 | Poor Gringalet, how did he ever get out of this? |
| 6448 | Quits? 6448 Really?" |
| 6448 | Really? |
| 6448 | Remorse--_he?_ It is too hard, and too tough, as the eagle of Meau said. |
| 6448 | Respect to me? 6448 Rudolph, you will not tell her that I was a bad mother?" |
| 6448 | Saint Rémy? |
| 6448 | Saved? |
| 6448 | Say now, Big Cripple, do you recollect at Melun, I bet you, before a year you would be nabbed? |
| 6448 | Shall I see my child? |
| 6448 | Shall the gang be stingy for such an entertainment? |
| 6448 | She is now in church, then? |
| 6448 | Sir,said Madame George to the doctor,"are these lunatics?" |
| 6448 | So familiar? 6448 So late? |
| 6448 | So you love him,added Rudolph, taking his daughter''s hands in his own,"you love him well, my dear child?" |
| 6448 | Still more? 6448 Still upside down?" |
| 6448 | Suppose you should be mistaken, and injure a man who does not deserve it? |
| 6448 | Tell me, I beg you, what is the matter? 6448 Thanks to you?" |
| 6448 | That is true; you have won; but I had more chances to be a second comer than to be medaled; but what have you done? |
| 6448 | That is what I expect, my general; but can I not serve you in any other way? 6448 That monster seen again?--where?" |
| 6448 | The Big Cripple? |
| 6448 | The Countess M''Gregor? |
| 6448 | The actress was only two years older, and you see---"She whom the good sisters are watching now, was she an actress? |
| 6448 | The bailiff? |
| 6448 | The broker? 6448 The conductor will not say full?" |
| 6448 | The curé of the parish? 6448 The curé said that? |
| 6448 | The daughter of the grand- duke? 6448 The first assistance? |
| 6448 | The old boy is, perhaps, a somnambulist? |
| 6448 | The presence of so many men must cause them much painful confusion? |
| 6448 | The sole? |
| 6448 | The yard''s back? |
| 6448 | Then what is to be done? |
| 6448 | Then what matters it to you? 6448 Then you love me as much-- more, perhaps, than you would love your father?" |
| 6448 | These words redouble my alarm, my lord; explain yourself-- Sir Walter, what is it? |
| 6448 | They break open the doors, they enter, they mount the stairs, they reach the chamber, and what do they see? 6448 This word? |
| 6448 | Three,said the sister of Pique- Vinaigre, with a sigh,"And you?" |
| 6448 | To reside in this chamber-- what good would the gold do me? 6448 To the farm, sir?" |
| 6448 | To the proofs? |
| 6448 | To what does it refer, father? |
| 6448 | Today? |
| 6448 | Truly? 6448 Verily-- you believe me, then?" |
| 6448 | Well, then,said Nicholas,"what change is that?" |
| 6448 | Well, what did you see? |
| 6448 | Well, what then? |
| 6448 | Well, you see this large cravat of white wool that I brought for you? |
| 6448 | Well? |
| 6448 | Well? |
| 6448 | Well? |
| 6448 | Well? |
| 6448 | Well? |
| 6448 | What astonishment? |
| 6448 | What circumstance? |
| 6448 | What could I do, my girl? 6448 What did I risk? |
| 6448 | What did I see? 6448 What do I say, a prince? |
| 6448 | What do you mean to say? |
| 6448 | What do you mean to say? |
| 6448 | What do you mean to say? |
| 6448 | What do you mean, my dear aunt? |
| 6448 | What do you mean? 6448 What do you mean?" |
| 6448 | What do you mean? |
| 6448 | What do you say, dear father? |
| 6448 | What do you say, madame? |
| 6448 | What do you say, my dear daughter? |
| 6448 | What do you say, sir? 6448 What do you say?" |
| 6448 | What do you say? |
| 6448 | What do you say? |
| 6448 | What does she say? 6448 What good would that have done him?" |
| 6448 | What have you still to inform me? |
| 6448 | What is he singing about there, the old darling? |
| 6448 | What is it, then? |
| 6448 | What is it, then? |
| 6448 | What is it? |
| 6448 | What is that to me? |
| 6448 | What is the matter, father? |
| 6448 | What is the matter, mother? |
| 6448 | What is the matter, my lord? |
| 6448 | What is the matter, sister? |
| 6448 | What is the matter? 6448 What is the matter?" |
| 6448 | What is this? |
| 6448 | What is your lord to me? 6448 What look? |
| 6448 | What more now? |
| 6448 | What o''clock is it, sir? |
| 6448 | What shall we do with the keeper? |
| 6448 | What sort? |
| 6448 | What women? 6448 What would you have, sir? |
| 6448 | What would you have? 6448 What would you have? |
| 6448 | What would you have? 6448 What''s the odds? |
| 6448 | What, you also, Rudolph? |
| 6448 | What? 6448 Whatever it may be, does it not come from you? |
| 6448 | Where I was represented as a page of the sixteenth century? |
| 6448 | Where are you going to? |
| 6448 | Where are you going? 6448 Where do you come from, my dear?" |
| 6448 | Where is his royal highness? |
| 6448 | Where is she? 6448 Where must I place myself?" |
| 6448 | Where was that? |
| 6448 | Whereabouts? 6448 Which was upside down?--the deed or the governor? |
| 6448 | Who could foresee what has come to pass? 6448 Who is it that has been rich besides?" |
| 6448 | Who knows? 6448 Who then?" |
| 6448 | Whose fault is it that we are reduced to this position? |
| 6448 | Why did they do it? |
| 6448 | Why did you say it, then? |
| 6448 | Why do n''t you jump on him? |
| 6448 | Why does she not toddle out on the prigging lay; and her kids also, if they are old enough? |
| 6448 | Why does this madman defend the spy? 6448 Why should it not continue?" |
| 6448 | Why should they trample on poor folks? |
| 6448 | Why so much goodness for me? 6448 Why this astonishment, my brother? |
| 6448 | Why? 6448 Why? |
| 6448 | Why? 6448 Will my cousin do me the honor to dance this contra- dance with me?" |
| 6448 | Will you be my wife? 6448 Will you come?" |
| 6448 | Will you drink? |
| 6448 | Will you have done keeping us waiting? |
| 6448 | Will you hush? |
| 6448 | Will you sit down here a moment, La Louve? |
| 6448 | Will you still refuse my hand? |
| 6448 | Will your highness depart without seeing Lady d''Harville? |
| 6448 | Will your highness grant me this favor? |
| 6448 | With what? |
| 6448 | With your blood? |
| 6448 | Without Pique- Vinaigre? |
| 6448 | Would not one say that this was one of the families pursued by a fatality? 6448 Would you have me laugh? |
| 6448 | Would you not like me to bring a confessional here? 6448 Would you prefer that I should crush you with reproaches?" |
| 6448 | Yes, but can this lady be removed? |
| 6448 | Yes, but he knows you; you do not doubt it? 6448 Yes, but not you-- not you?" |
| 6448 | Yes, this time it was he, my friends; he called through the door,''Will you open, Cut- in- half? 6448 Yes, what shall he say?" |
| 6448 | Yes, yes I recollect; the last thing-- before my illness-- I was talking to my daughter, and who-- who then? 6448 Yes; but he did not say that you should not tell it to every one?" |
| 6448 | Yes; exactly; why did he not revenge himself in that way? |
| 6448 | You a criminal? 6448 You always suppose, then, that it was not an accident, La Louve?" |
| 6448 | You are afraid that some one will listen? |
| 6448 | You are displeased at my calling you so early this morning, and for having advanced the moment of departure? |
| 6448 | You are very kind, M. Pipelet,said Rigolette, smiling;"but who has gone, then?" |
| 6448 | You are very sure of it? |
| 6448 | You are, then, in much pain? |
| 6448 | You do know him, then? |
| 6448 | You do not know of what I am thinking? |
| 6448 | You have children, then? |
| 6448 | You have seen them? |
| 6448 | You have seen those women, the shame of their sex? 6448 You know La Goualeuse and a young workwoman named Rigolette?" |
| 6448 | You know her? |
| 6448 | You know him? 6448 You know me?" |
| 6448 | You know of the crime of this unhappy girl, sir? |
| 6448 | You know that we have here two women who are condemned to death-- the mother and daughter-- who are to be executed to- morrow? |
| 6448 | You love him, my poor child? |
| 6448 | You love me more than all, do n''t you? |
| 6448 | You pardon me-- from the bottom of your heart? |
| 6448 | You speak the truth-- no danger-- none? |
| 6448 | You think so? |
| 6448 | You think this man is completely cured? |
| 6448 | You were his chaplain, then? |
| 6448 | You were no longer afraid? 6448 You will live; and will love your daughter?" |
| 6448 | You wish to prevent me from going to find Cecily? |
| 6448 | You, madame? |
| 6448 | You, my good father, ask pardon of me, for what? 6448 You, you pitiful scoundrel?" |
| 6448 | You? 6448 You?" |
| 6448 | Young or old? |
| 6448 | Your age? |
| 6448 | Your ambition is satisfied? |
| 6448 | Your brother has told you all? |
| 6448 | Your daughter? |
| 6448 | Your father will answer this question, my child; but shall you not be very happy to see him? |
| 6448 | Your honor, your fortune, your life? 6448 Your lord?" |
| 6448 | Your occupation? |
| 6448 | Your piety? |
| 6448 | Your probity? |
| 6448 | Your word and honor that you wo n''t mention it? |
| 6448 | Your worthy master is in his cabinet, my son? |
| 6448 | _And what are you, then?" |
| 6448 | ''And yours also, perhaps, Pique- Vinaigre?'' |
| 6448 | ''Do you know one thing,''said this dreaded archduchess to me, with her abrupt frankness,''I have a mind singularly disposed to satire, have I not? |
| 6448 | ''I am sure,''he added,''that now you and Germain rival with your joyous songs those of your little birds?'' |
| 6448 | ''If I wish it, my children? |
| 6448 | ''Is it not comical?'' |
| 6448 | ''To me? |
| 6448 | ''Well, what do you want?'' |
| 6448 | ''What can I do?'' |
| 6448 | ''What is it?--who is there? |
| 6448 | ''What is the matter?'' |
| 6448 | ''Who knows it, fool?'' |
| 6448 | ''Why do you beat my ape?'' |
| 6448 | ''Will you not be silent, then?'' |
| 6448 | ''Yes, that''s it; I''ll unfasten your chain-- cut his whistle-- that''s it; hey, Gargousse?'' |
| 6448 | ''You do not deceive me?'' |
| 6448 | 17, Rue du Temple, the house where poor Louise lived, brought one evening?" |
| 6448 | A young man called Germain?" |
| 6448 | After a moment''s hesitation, and as if she yielded to the effect of an inward struggle, she said to him,"And you?" |
| 6448 | Afterward the doctor proceeded to this interrogatory:"Your name?" |
| 6448 | Again, is it-- yes or no-- owing to you that La Louve, that ungovernable woman, has felt repentance, and desired an honest and laborious life? |
| 6448 | Ah, well, since you are to her a daughter, a cherished sister, ought you not to be encouraged? |
| 6448 | Ah, you do not tell them, I hope, that their uncle is a boarder here?" |
| 6448 | All alone-- all my life alone with myself? |
| 6448 | All my pride is in my profession; is it wrong?" |
| 6448 | Am I a calf with two heads, such as is shown in the fair?" |
| 6448 | Am I not a prisoner like you? |
| 6448 | Am I not sufficiently unhappy?" |
| 6448 | Am I not your little friend, your neighbor? |
| 6448 | Am I to teach you your part? |
| 6448 | Am I, or am I not, the ruler here?" |
| 6448 | An old servant, who for many years was attached to him by the ties of gratitude--""Madame Séraphin?" |
| 6448 | And how is my poor Germain?" |
| 6448 | And is Madame George, who allowed me to call her mother, well?" |
| 6448 | And now here I am, at the hospital, and I say, What will become of my children?" |
| 6448 | And she never suspected before she died that I was at Melun?" |
| 6448 | And then, again, for what purpose was it spread? |
| 6448 | And this new attention, is it not charming? |
| 6448 | And to Henry, what will you give? |
| 6448 | And what have I done to merit so much?" |
| 6448 | And who knows what effect may be produced on a criminal by an incessant, forced meditation on the crimes which he had committed, and their punishment? |
| 6448 | And wine?" |
| 6448 | And yet I may have been wrong-- for, in fine,"added the condemned girl, shuddering,"_ hereafter_--who knows? |
| 6448 | And your austerity?" |
| 6448 | And, besides, am I not accustomed to a crowd? |
| 6448 | And, but, it is Louise, is it not?" |
| 6448 | Anything more?" |
| 6448 | Apropos, do you know what has become of that dangerous siren St. Rémy brought to Oppenfeld, and whose name was, I think, Cecily David? |
| 6448 | Are my suspicions founded? |
| 6448 | Are these details sufficient? |
| 6448 | Are you not fatigued? |
| 6448 | Beside those rare qualities that make great princes, has he not the genius of kindness that makes princes adored?" |
| 6448 | Besides, it would keep off my thoughts, and then, hereafter, who knows?" |
| 6448 | But I pray you, where is she at this moment?" |
| 6448 | But are they ever furious?" |
| 6448 | But do you mean to ruin me, lad?" |
| 6448 | But do you take your walks pell- mell among the low prisoners?" |
| 6448 | But feel they no shame and contempt? |
| 6448 | But for her who is there? |
| 6448 | But how?" |
| 6448 | But is it the devil, then, who is your master?" |
| 6448 | But shall I ever dream of expiating that which at this moment scarcely causes me any remorse? |
| 6448 | But since you are so kind-- a great lady like you is all- powerful--""Speak-- say, what do you wish?" |
| 6448 | But this handsome viscount?" |
| 6448 | But to return to what I was speaking about: you do not know who M. Rudolph is?" |
| 6448 | But what is the matter, madame?" |
| 6448 | But what is the matter? |
| 6448 | But what must I do? |
| 6448 | But what shall I say?" |
| 6448 | But what would you have when one is in for it? |
| 6448 | But who comes here? |
| 6448 | But why before all these young men?" |
| 6448 | But why do n''t you go into lodgings? |
| 6448 | But you did not act rightly-- you--""What could I do? |
| 6448 | But you have finally got rid of that scoundrel of a husband?" |
| 6448 | But you speak the truth, do you not?" |
| 6448 | But, we ask, the events taking place exactly as we have described them( and sometimes even_ less seriously_), what kind of an example can it afford? |
| 6448 | By the bye, how has she passed this night? |
| 6448 | Can it be possible?" |
| 6448 | Can the Princess Amelia have found favor with her?" |
| 6448 | Can this be possible? |
| 6448 | Can we allow her to write today?" |
| 6448 | Chalamel was carving the turkey, and he said to the principal clerk:"What reason have you for thinking that the governor is crazy?" |
| 6448 | Clémence, what could I reply to that? |
| 6448 | Come, be reasonable, Jeanne; must_ I_ console_ you?_"Jeanne wiped away her tears, and sighed. |
| 6448 | Come, is it agreed? |
| 6448 | Could I tell her this, and restrain my tears? |
| 6448 | Did I not owe to you enough to employ all my strength, all the resources of my heart, in loving you both? |
| 6448 | Did he not, Cardillac, get what he deserved?" |
| 6448 | Did you ever keep a pup?" |
| 6448 | Did you see her this morning before you left Asnières?" |
| 6448 | Do I not know that you encroach upon your nights to make time to come and see me? |
| 6448 | Do I seem too handsome to serve you? |
| 6448 | Do you comprehend?" |
| 6448 | Do you comprehend?" |
| 6448 | Do you desire to change parts and become my slave? |
| 6448 | Do you forget that since that time the prince has only felt for you contempt-- hatred?" |
| 6448 | Do you forget the fatal termination of your love? |
| 6448 | Do you hear me, unnatural mother?" |
| 6448 | Do you hear, my darling child-- my beloved daughter? |
| 6448 | Do you hear? |
| 6448 | Do you know him? |
| 6448 | Do you know what he said to me, after remaining for some time thoughtful? |
| 6448 | Do you know what that is?" |
| 6448 | Do you know where M. Badinot lives?" |
| 6448 | Do you not find something beautiful and holy in this conduct of the princess? |
| 6448 | Do you not know the terrible punishment that awaits you?" |
| 6448 | Do you not, then, remember La Louve, that courageous woman who saved you? |
| 6448 | Do you still persist in selling your business, in order to devote yourself more entirely to the practice of religion?" |
| 6448 | Do you suffer?" |
| 6448 | Do you take me for a thief, Master Bourdin?" |
| 6448 | Do you think I have time? |
| 6448 | Do you think satisfied ambition has a soft and tender expression? |
| 6448 | Do you understand me, woman without heart and without conscience? |
| 6448 | Do you wish for instances? |
| 6448 | Do you wish more? |
| 6448 | Do you wish that I should make my little dish for you?" |
| 6448 | Does any one consider the effect of capital punishment on the criminals themselves? |
| 6448 | Does he not, in fact, display bravery in his bearing, and goodness in his smile?'' |
| 6448 | Does the Big Cripple still play tricks on your lodgers?" |
| 6448 | Does the honorable society know what was called Little Poland?" |
| 6448 | Does this room displease you? |
| 6448 | Ferrand?" |
| 6448 | Finally, in a hasty and secret execution, where is the example? |
| 6448 | For an observer like you it would have been an inexhaustible source of--""How then? |
| 6448 | For instance, my cousin, when in a few years I shall return, do you think that then this intimacy, whose charm I value so fully, may yet continue?" |
| 6448 | From the exceeding delicacy of your heart, I ought to have divined it; and yet, what could I do? |
| 6448 | Germain, painfully affected by the audacious boldness of the Slasher, could not help saying,"How, you, so brave, so generous, talk thus? |
| 6448 | Germain?" |
| 6448 | Good heaven, what?" |
| 6448 | Had chance alone conducted her to his dwelling? |
| 6448 | Has not master sent me often enough to know how she is? |
| 6448 | Have I not already said,''Silence in the band''? |
| 6448 | Have you any children?" |
| 6448 | Have you any reason to complain?'' |
| 6448 | Have you been sick for a long time?" |
| 6448 | Have you ever seen her?" |
| 6448 | Have you heard nothing more concerning the fate of Madame de Fermont and her daughter?" |
| 6448 | Have you not known her in France, my cousin?" |
| 6448 | He answered by a sign, and, turning toward Rudolph, said,"Will your highness permit me to be absent for a moment? |
| 6448 | He is your husband, is he not? |
| 6448 | He is, then, in the family line, notwithstanding his innocent looks?" |
| 6448 | How about your children and husband?" |
| 6448 | How can he fear shame? |
| 6448 | How could we answer those terrible words? |
| 6448 | How could you be so weak, so stupid, as to deliver such a terrible weapon to this infernal Cecily?" |
| 6448 | How does it suit you?" |
| 6448 | How have I deserved this? |
| 6448 | How have you managed, all alone with your three children?" |
| 6448 | How long to find out that there is but one remedy to this growing leprosy, which threatens the body social, Solitary confinement? |
| 6448 | How much do you want?--forty sous each?" |
| 6448 | How shall I tell you, my friend? |
| 6448 | How so?'' |
| 6448 | How will the grand duke receive this mad offer? |
| 6448 | How-- shall we work no more for you?" |
| 6448 | How? |
| 6448 | How? |
| 6448 | How? |
| 6448 | I am a headstrong scoundrel, to take it so coolly? |
| 6448 | I am not mistaken, am I?" |
| 6448 | I ask your heart, sir, would not this be unjust and cruel?" |
| 6448 | I caught my daughter by the arm, and asked Duport,''Where do you wish to take her?'' |
| 6448 | I do not know what she meant?" |
| 6448 | I forgot to ask for two pair of warm woolen stockings-- you do not wish me to take cold, do you?" |
| 6448 | I have the ruling of the hall, and I must be obeyed; is it not so, keeper?" |
| 6448 | I here-- who will they have to take care of them, and feed them?" |
| 6448 | I love your face, I love your eyes, I love you, I love your mind, I love your good heart; is this still pity? |
| 6448 | I may hope so? |
| 6448 | I opened the box; what did I find? |
| 6448 | I should wish to make some dispositions in favor of several persons; but as all I posses is yours, will you authorize me, my good father?" |
| 6448 | I work as much as I can, and I--""The epigastrium must be painful? |
| 6448 | I, a millionaire, did I lead the life of a millionaire? |
| 6448 | I, who lament so much for my child? |
| 6448 | If I place my honor, my fortune, my life, at your mercy-- here-- on the spot-- will you then believe I love you? |
| 6448 | If you have not committed it, how are you here?" |
| 6448 | If you wish to teach a trick to your ape, why did you fasten him to Gringalet?'' |
| 6448 | If, on the contrary, she came there for some secret purpose, what was this purpose? |
| 6448 | In fine, let us say it again, say it always, here is the sword, but where is the crown? |
| 6448 | In the midst of the splendor that surrounds you, would you yet sometimes think of that horrible time? |
| 6448 | Indeed, my father, would not my whole life have been made desolate, had you renounced for me your marriage with Madame d''Harville?" |
| 6448 | Instead of storming with rage, Jacques Ferrand answered with a deep sigh,"Do you know this woman? |
| 6448 | Is he not a trump?" |
| 6448 | Is he still at the grate?" |
| 6448 | Is his corruption less great than that of the others? |
| 6448 | Is it gold you wish? |
| 6448 | Is it indeed she whom you acknowledge as your spiritual superior? |
| 6448 | Is it less sorrowful? |
| 6448 | Is it necessary to say what there is in this dangerous to society, to justify such attacks? |
| 6448 | Is it not known that some have committed murders in order to be condemned to death, preferring this punishment to a cell? |
| 6448 | Is it not so, Martial? |
| 6448 | Is it not so, my friend?" |
| 6448 | Is it not so?" |
| 6448 | Is it only this?" |
| 6448 | Is it you? |
| 6448 | Is it your wish to enter a convent?" |
| 6448 | Is not her tender attachment an entire redemption? |
| 6448 | Is our child buried under the marble of a tomb or under the vaults of a cloister-- for us, what is the difference? |
| 6448 | Is that all?" |
| 6448 | Is that pity? |
| 6448 | Is this, then, nothing? |
| 6448 | It is on this account that no one can boast of-- you comprehend, my Alfred?" |
| 6448 | It used to amuse our mother so much, do you remember?" |
| 6448 | Just now he whispered in my ear,''Pique- Vinaigre, my boy, do you know Germain well?'' |
| 6448 | Just now, what do you think he said?" |
| 6448 | M. Germain, what do you say?" |
| 6448 | Master, do you hear? |
| 6448 | Morel?" |
| 6448 | Must a man be a scoundrel?" |
| 6448 | My honor, my life, all is yours now,""Your honor?" |
| 6448 | Need I tell you that the Princess Amelia, by her rank, less than by her grace and beauty, reigned supreme in this dazzling assemblage? |
| 6448 | No? |
| 6448 | Now what do you risk? |
| 6448 | Now what will he decide to do with us? |
| 6448 | Now you know my secret, or at least a part of my secret, will you, perchance, act as a gentleman? |
| 6448 | Now, do you see, Jeanne? |
| 6448 | Now, gents, who is it that can not spare the bagatelle of four coppers, to have his heart broken and his hair stand on end?" |
| 6448 | Now, my beloved daughter, do you know why I resign myself to a separation from you? |
| 6448 | Now, shall I have my slow fever, old growler?" |
| 6448 | Now, what would you have me do? |
| 6448 | Of what use is hearing, except to listen to her?--sight, except to see her?" |
| 6448 | Oh, what is the matter?" |
| 6448 | Once more; what does he want? |
| 6448 | Once out of this?" |
| 6448 | Ought not civil justice, like criminal justice, to be accessible to all? |
| 6448 | Perhaps they are sick also?" |
| 6448 | Rudolph continued, fixing his eyes on his daughter,"What do you think of your cousin Henry?" |
| 6448 | Rudolph, much astonished let down the window, and said in German to the foot- man who stood near the door,"Well, Franz, what is the matter? |
| 6448 | Ruldoph?" |
| 6448 | Say, now that you know all, my father, is there any future prospect for me but that of the cloister?" |
| 6448 | See here, at this moment, I am sure of being cut down, am I not? |
| 6448 | Shall I bring with me, on my return, the clergyman and witnesses?" |
| 6448 | Since you are on your way to the palace, will you not join us, if anything has happened to your horses?" |
| 6448 | So you see, friends, where is the use? |
| 6448 | Some months since, you rescued a poor girl from poverty, to send her to the country-- is it not so?" |
| 6448 | Sometimes I ask myself, with fear, what would become of me without you, in the midst of such grievous circumstances? |
| 6448 | Suppose he breaks my arm, then what will become of me-- who will take care of and feed my children? |
| 6448 | Take care-- do you understand? |
| 6448 | Tell me, La Lorraine, what was the name of the young girl who has been so kind to you?" |
| 6448 | Thanks to you, I go away from here less sad than I thought; and then, perhaps, we may meet here again, for you come, like me, to see a prisoner?" |
| 6448 | That was very kind, was it not, madame?" |
| 6448 | The baron, seeing me in uniform, said,"Can I assist you in anything, my dear prince? |
| 6448 | The conduct of the prince''s father toward you? |
| 6448 | The four letters have a singular appearance, do you not think so? |
| 6448 | The good pastor?" |
| 6448 | The notary did not hear, and half turning his head, whispered,"Polidori, are you there?" |
| 6448 | The son older than the father?" |
| 6448 | The weed?" |
| 6448 | The world thinks me richer than I am, but I----""What would you have me to do with your gold?" |
| 6448 | Then he said, with affright,"And the notary?" |
| 6448 | Then he--""Caught you by the throat?" |
| 6448 | Then what happened? |
| 6448 | Then why have you obeyed the commands of him who might have caused your head to roll from the scaffold? |
| 6448 | Then, addressing his sister, he said,"What did I tell you?" |
| 6448 | Then, addressing one of the sisters, who had just given a drink to Miss de Fermont, she said,"Well, sister, is she yet sensible?" |
| 6448 | Then, giving way again to despair, Rudolph cried,"But to what purpose these vain words? |
| 6448 | Then, my children, what will become of them?'' |
| 6448 | Then, placing on her impassable heart the hand of Seyton, she added, with a forced and icy smile,"Am I agitated?" |
| 6448 | Then, seeing the gold scattered on the floor,"And this gold-- I do not remember-- am I awake? |
| 6448 | Then, struck with her paleness and emotion, he cried:"But what is the matter?" |
| 6448 | Then, what could you expect? |
| 6448 | Then, what the devil would you have them do to me, when it shall be proved that I have robbed myself?" |
| 6448 | There-- there-- have you enough? |
| 6448 | This idea is a horrible symptom; but if sorrow must strike us, it is better to be prepared, is it not, Clémence? |
| 6448 | This language astonishes you, does it not? |
| 6448 | This observation displeased the Skeleton, who leaned toward the Cripple, and whispered:"Who is this?" |
| 6448 | This proof of an insane passion, will it suffice?" |
| 6448 | This sister-- for this woman was his sister-- restrained her sobs, dried her eyes, and regarding him with stupor, answered,"What is the matter? |
| 6448 | Thus, if my poor daughter Catharine, who is but fifteen, should come to a hospital, would they dare before all these young men? |
| 6448 | To compare an offense of good society with a vulgar burglary? |
| 6448 | To say that this stranger is the son of the governor, when he is the oldest, as is easy to be seen--""Well, what of that?" |
| 6448 | To the Panier- Fleuri? |
| 6448 | Was it my fault if my letter was a double- edged sword, cutting both ways? |
| 6448 | Was it to make me endure all the torments of the damned? |
| 6448 | Well, in spite of his death''s- head look, when he pronounced these words his voice was so heart- rending-- I would say, almost so soft--""So soft? |
| 6448 | Well, let them say to me,''Would you prefer a year in a cell?'' |
| 6448 | What afflicts you?" |
| 6448 | What can be added to these facts? |
| 6448 | What can have made you sad?" |
| 6448 | What could I say to M. Rudolph to excuse myself for having returned without his permission? |
| 6448 | What did Cut- in- half do to punish Gringalet for wishing to run away? |
| 6448 | What did he say to you?" |
| 6448 | What did you see?" |
| 6448 | What does my lovely ape do when he sees his master stretched on his back, immovable as a fried carp, and much at his ease? |
| 6448 | What has happened to you?" |
| 6448 | What have you then done? |
| 6448 | What is it, then, I can, do for you, M. Rudolph-- jump from the top of the towers of Notre- Dame?'' |
| 6448 | What is it? |
| 6448 | What is more logical? |
| 6448 | What is that?" |
| 6448 | What is the matter?" |
| 6448 | What is, then, your power?" |
| 6448 | What matters it where you take her, since you deprive my clinique of a_ subject_ so precious?" |
| 6448 | What matters the rest? |
| 6448 | What matters to him the horror he inspires in honest men? |
| 6448 | What more do they want?" |
| 6448 | What more shall I tell you, my friend? |
| 6448 | What must I do? |
| 6448 | What precautions has society taken to prevent his falling back into crime? |
| 6448 | What proof? |
| 6448 | What proof?" |
| 6448 | What remains to be told? |
| 6448 | What scene?" |
| 6448 | What shall I do-- what resolve? |
| 6448 | What shall I say to you? |
| 6448 | What shall I say to you? |
| 6448 | What shall we do then?" |
| 6448 | What should I do with the frame without the picture? |
| 6448 | What the devil was he doing in that position? |
| 6448 | What will be the influence, the moral authority, of those laws whose application is absolutely subordinate to a question of money? |
| 6448 | What will remain for you?" |
| 6448 | What will they do with me-- what is reserved for me, the accomplice of Jacques? |
| 6448 | What will you say to me, my lord? |
| 6448 | What would have been the result? |
| 6448 | What would they have one think of when one is all alone?" |
| 6448 | What would we have? |
| 6448 | What? |
| 6448 | Whatever is he going to do?" |
| 6448 | When I am once dead, what matters it to you if she love me?" |
| 6448 | When the chamber became darkened, Ferrand''s agony ceased by degrees, and he said to Polidori,"Why did you wait so long before you put out this lamp? |
| 6448 | When will he come, La Lorraine?" |
| 6448 | Where could I borrow such a sum? |
| 6448 | Where is he?" |
| 6448 | Where is the prince?" |
| 6448 | Where was it he wished to drown her?" |
| 6448 | Who could look for and discover me here?" |
| 6448 | Who was this woman? |
| 6448 | Why accuse me of not having loved you, when--""Why?" |
| 6448 | Why am I all changed since I love you as a lover? |
| 6448 | Why could I not accompany you? |
| 6448 | Why did I not adopt her? |
| 6448 | Why did not heaven take me away from this world during my last attack?" |
| 6448 | Why did she conceal herself? |
| 6448 | Why did you leave Beaugency, where you were sent, with orders to report yourself now and then?" |
| 6448 | Why did you not hide them?" |
| 6448 | Why did you not listen to me-- you and sister? |
| 6448 | Why do you conceal anything? |
| 6448 | Why do you stop my carriage?" |
| 6448 | Why does he pursue me thus?" |
| 6448 | Why has fate willed that your repentance should be so late?" |
| 6448 | Why have I not done that? |
| 6448 | Why have I waited so long to find you both handsome and good? |
| 6448 | Why have you preferred life, without your treasure, if this life seems so horrible to you?" |
| 6448 | Why have you two reasons for walking?" |
| 6448 | Why not have a similar superintendence established in the civil hospitals, by men completely independent of the government and medical faculty? |
| 6448 | Why not have every hope of a people whose good moral sense is so invariably manifested? |
| 6448 | Why not that other death, still more complete? |
| 6448 | Why the devil did you not write me about your poverty? |
| 6448 | Why was I lively and gay when I loved you as a friend? |
| 6448 | Why, after having loved you as a friend, do I love you as a lover? |
| 6448 | Why, instead of sending this unfortunate child to Madame George, did I not keep her with me? |
| 6448 | Why? |
| 6448 | Will he not be displeased with it? |
| 6448 | Will steal, not a hundred francs, but a hundred thousand francs-- a million? |
| 6448 | Will steal, not at night, at the peril of his life, but tranquilly, quite at his ease, in the sight of all? |
| 6448 | Will they examine me before all these men?" |
| 6448 | Will you have it more magnificent? |
| 6448 | With the proofs which he holds, if he were to deliver us to the tribunals, what would be the result? |
| 6448 | You are in a cell by yourself, I hope?" |
| 6448 | You do not guess?" |
| 6448 | You have become changed; I told you that I would reward you, and I wish to keep my word; otherwise how can I pay the debt I owe you? |
| 6448 | You have been knocked down and trampled upon, have you not?" |
| 6448 | You have no good neighbors, then?" |
| 6448 | You have tusks? |
| 6448 | You know what I have braved to acquire it? |
| 6448 | You ought to ask me why I went there?" |
| 6448 | You recollect well the handsome viscount in the Rue de Chaillot?" |
| 6448 | You think that this wickedness was enough? |
| 6448 | You will not refuse us one request, will you, my lord? |
| 6448 | You will pardon me? |
| 6448 | You wished to play honest?" |
| 6448 | Your obstinate silence when Rudolph, after your marriage with Earl M''Gregor, demanded your child, then quite an infant? |
| 6448 | _ If you say strike-- I will strike._ You love me well, then?" |
| 6448 | a dream-- where am I? |
| 6448 | a returned criminal? |
| 6448 | among them did you remark a young girl of sixteen? |
| 6448 | and how can I inspire it?" |
| 6448 | and what have I said?" |
| 6448 | and why I have put on this white robe? |
| 6448 | and will not the Princess Amelia be as much wounded that I have allowed my father to take such a step without her consent? |
| 6448 | answered the Creole:"this bandana suits my hair?" |
| 6448 | apply to a man well brought up the same punishment as to a vagabond? |
| 6448 | because the welfare of your children is secured?" |
| 6448 | but you?" |
| 6448 | but, What have you done? |
| 6448 | can it be possible?" |
| 6448 | can she be believed? |
| 6448 | can you pardon me?" |
| 6448 | clothes? |
| 6448 | continued Cardillac,"is it for something a little uppish that you are here?" |
| 6448 | could you not prevent that?" |
| 6448 | cried Fleur- de- Marie, with emotion;"I thought I recognized--""Whom?" |
| 6448 | cried Martial, tortured by this horrible scene,"why did you send for me?" |
| 6448 | cried Nicholas,"have we not been sold by Bras- Rouge? |
| 6448 | cried Skeleton, in an angry tone;"one has no right to pay off a traitor?" |
| 6448 | cried Skeleton, no longer able to restrain his rage, and addressing Blue Cap,"will you shut up? |
| 6448 | cried Skeleton;"when?" |
| 6448 | cried the bandit, at the sight of Pique- Vinaigre;"what have you been doing then?" |
| 6448 | dear master, you are there?" |
| 6448 | demanded the astonished priest;"I thought you had arrived but a few days since at Paris?" |
| 6448 | did you not know that nothing-- no, nothing has ever caused this marble heart to quicken its pulsations? |
| 6448 | do you believe me?" |
| 6448 | do you know how much I suffer? |
| 6448 | do you not hear?" |
| 6448 | do you not think so?" |
| 6448 | do you pardon me? |
| 6448 | does he manifest, on the contrary, the slightest remorse that he is exposed to atrocious railings, infernal shouts, terrible threats? |
| 6448 | for how long a time, and why? |
| 6448 | for the poor?" |
| 6448 | general? |
| 6448 | good- day, master, I did not see you; you come, as usual, to take a little walk?" |
| 6448 | have we not left the house alone a hundred times?'' |
| 6448 | he has seen you?" |
| 6448 | how am I here? |
| 6448 | how did she know?" |
| 6448 | how do you get on, Daddy Micou?" |
| 6448 | if by chance-- an incredible chance-- your daughter had been rescued from death; if she lived?" |
| 6448 | instead of laughing-- for imagine my mug when I weep-- M. Rudolph said to me, seriously:"''So you are back again, my good fellow?'' |
| 6448 | is he not, Louise? |
| 6448 | is it not to be cowardly and culpable to compound with one''s duty and probity? |
| 6448 | is she alive?" |
| 6448 | is that an illusion of his mind?" |
| 6448 | is there a devil?" |
| 6448 | is there still more danger for him?" |
| 6448 | it is so,"answered the widow, with her habitual and savage irony;"you find it all right, do you?" |
| 6448 | it makes me half dead,"said Blue Cap:"as for me at this moment, I could not harm a mouse-- what do you say, mate?" |
| 6448 | l''Abbé?" |
| 6448 | l''Abbé?" |
| 6448 | my dear comrade, how can I express my gratitude?" |
| 6448 | my master?" |
| 6448 | never, never; do you forget?" |
| 6448 | now that you know that I love you as my friend, as my lover, as my husband, will you still say it is pity?" |
| 6448 | of himself? |
| 6448 | of what are you going to inform me?" |
| 6448 | of whom do you speak?" |
| 6448 | repeated Rudolph, as if in a dream;"can it be possible? |
| 6448 | said Dr. Griffon to the count with a triumphant air,"what do you think of my hospital?" |
| 6448 | said Germain, more assured;"but since you felt so much interest for me, why did you not speak to me on entering the prison?" |
| 6448 | said Germain, smiling:"is not my wife a little coward, doctor?" |
| 6448 | said Madame George,"is there a farm here?" |
| 6448 | said Morel, whom Louise loaded with caresses,"where am I? |
| 6448 | said Saint Rémy, surprised;"you know La Louve?" |
| 6448 | said Thomas Seyton, looking at his sister with surprise:"you wish to evoke these memories; do you not, on the contrary, dread their influence?" |
| 6448 | said the Alderman, looking at him out of the corner of his eye,''is this really true, what you tell me? |
| 6448 | said the abbé, with solicitude;"are you a little better?" |
| 6448 | said the doctor, interrupting Jeanne;"you must experience lassitude, uneasiness, nausea?" |
| 6448 | said the provost;"and Germain, has he descended from the talking- room?" |
| 6448 | said the widow, exasperated by the weakness of Calabash,"will you hush? |
| 6448 | saved?" |
| 6448 | see?'' |
| 6448 | so that one may say to you, not, What are you doing? |
| 6448 | speaking of Cabrion-- M. Pipelet and his wife? |
| 6448 | stupid, is it?" |
| 6448 | talking with Germain?" |
| 6448 | tell me his name-- who is he?" |
| 6448 | that surprises me; yesterday morning I would not have given her the day: has the body been claimed?" |
| 6448 | the viscount?" |
| 6448 | then I believe you; we can be happy; but where am I? |
| 6448 | there are many dukes and marquises; why, then, should not we of the oldest family have our nobility?" |
| 6448 | there it is; did you see it pass before the gate? |
| 6448 | these people are completely mad? |
| 6448 | these wonders of luxury; say a word, and----""For what purpose? |
| 6448 | they wish to do him harm? |
| 6448 | this proof of your love?" |
| 6448 | this robbery? |
| 6448 | to come to protect me, defend me in this prison, you have, perhaps, committed a robbery? |
| 6448 | to her? |
| 6448 | to love you at once with my eyes and my heart? |
| 6448 | to the Petit Ramponneau?" |
| 6448 | very sure?" |
| 6448 | was I not right when I found him more to my liking than M. Girandeau, the traveling clerk, or M. Cabrion? |
| 6448 | weeping?" |
| 6448 | well, this service-- can I not render it?" |
| 6448 | well, you will call for us at four o''clock? |
| 6448 | what do I hear? |
| 6448 | what do they want with me? |
| 6448 | what do you beg for her?" |
| 6448 | what do you want with me?'' |
| 6448 | what do you wish?" |
| 6448 | what do?" |
| 6448 | what ever is the matter with you?" |
| 6448 | what has happened to you? |
| 6448 | what has taken place? |
| 6448 | what have you done, to be obliged to conceal yourself?" |
| 6448 | what is it that surprises you? |
| 6448 | what is the matter with you?" |
| 6448 | what is the matter?" |
| 6448 | what is the matter?" |
| 6448 | what is this tumult?" |
| 6448 | what of that? |
| 6448 | what relation between your proverb and this cap?" |
| 6448 | what would you? |
| 6448 | what_ do_ you wish?" |
| 6448 | where are they? |
| 6448 | where did you become acquainted with her?" |
| 6448 | where is she? |
| 6448 | where is the terror? |
| 6448 | where?" |
| 6448 | where?" |
| 6448 | who is this bruiser?" |
| 6448 | why do you speak so loftily, Micou?" |
| 6448 | why should it prevent you from believing in the radiant felicity of your husband?" |
| 6448 | will all these young men be there when he examines me?" |
| 6448 | will you hush?'' |
| 6448 | will you open? |
| 6448 | without prompting?" |
| 6448 | without the hope of escape? |
| 6448 | you believe that, do you?" |
| 6448 | you know how he laughed at our writs?" |
| 6448 | you must feel a great heat there?" |
| 6448 | you think so?" |
| 6448 | you will have nothing to do with it, at least, Fortune?" |
| 6448 | you would see-- and to whom the thanks? |
| 6448 | your daughter, of whose death, ten years before, you informed him in a cold letter? |
| 18997 | ''And I am to arrest him, wherever he may be?'' 18997 ''But,''said the king, in astonishment,''I believe the comte is your friend?'' |
| 18997 | ''Calm yourself, calm yourself,''said Perronnette;''what is the matter?'' 18997 ''Doubtless, doubtless,''continued the old gentleman;''but this letter contained instructions-- how can I follow them?'' |
| 18997 | ''From the land of oranges?'' |
| 18997 | ''Gentlest''after''you who?'' |
| 18997 | ''Granted; but will not any one who descends guess that a paper must be important for which we risk a man''s life? 18997 ''How much do you imagine it to be?'' |
| 18997 | ''How no?'' 18997 ''Ready money?'' |
| 18997 | ''That will not be humiliating to you?'' 18997 ''What is his name?'' |
| 18997 | ''What letter?'' 18997 ''What then,''do you say? |
| 18997 | A dangerous one? |
| 18997 | A dress for you also, is it not, my friend? |
| 18997 | A fete, I believe, to which the king invited himself of his own accord? |
| 18997 | A handkerchief-- what handkerchief? |
| 18997 | A horse? 18997 A hostile meeting did take place, then?" |
| 18997 | A laborer? |
| 18997 | A lady was the cause of this duel? |
| 18997 | A means-- another means? |
| 18997 | A pretext? 18997 A pretty person is necessary; an agreeable face is better than an ugly one, is it not?" |
| 18997 | A prime minister, sire? |
| 18997 | A rock? |
| 18997 | A secret of such a nature as to change his majesty''s interests? |
| 18997 | A secret, perhaps? |
| 18997 | A secret? |
| 18997 | A singular circumstance, do you not think, for the court is now at Paris? 18997 A special and severe guard of the castle, in which your lodging is to be-- is it not?" |
| 18997 | A truce to set phrases, monsieur; you have another thought besides that? |
| 18997 | About La Valliere? |
| 18997 | About M. Fouquet''s house? |
| 18997 | About what, monsieur? |
| 18997 | About what? |
| 18997 | About what? |
| 18997 | Ah!--you recognized M. d''Artagnan, then? |
| 18997 | Ah, indeed; you reflect, do you? 18997 Ah, indeed; you were not aware, then, that the comte had seen his majesty?" |
| 18997 | Ah, very good,thought D''Artagnan;"but why''Lebrun''?" |
| 18997 | Ah? 18997 All your scruples are removed?" |
| 18997 | Alone? |
| 18997 | Alone? |
| 18997 | Am I mistaken,resumed the king,"was it not in the temple that De Guiche''s horse was struck? |
| 18997 | Am I not clearly designated in that, captain? 18997 Am I not my own master,"he said,"and is the king, then, king of my brain and of my flesh?" |
| 18997 | Am I to suppose, monsieur,she stammered out,"that your object is to insult me?" |
| 18997 | Am I to walk behind, or before you? |
| 18997 | An Epicurean''s dress? |
| 18997 | An idea of leaving England? |
| 18997 | An old friend of mine? |
| 18997 | And D''Artagnan? |
| 18997 | And Fouquet? |
| 18997 | And I am free? |
| 18997 | And I refused you, I think? |
| 18997 | And I remain away? |
| 18997 | And I, who saw the letter lying on Madame''s desk before she sealed it, fancied I could read--"What did you fancy you could read? |
| 18997 | And I-- and I, then( the young man looked sharply at Aramis),"am compelled to live in the obscurity of a prison?" |
| 18997 | And I? |
| 18997 | And La Valliere? |
| 18997 | And M. de Guiche upheld the cause of Mars? |
| 18997 | And M. de Manicamp knows the secret? |
| 18997 | And M. de Valon? |
| 18997 | And M. de Wardes,said Anne of Austria, quietly,"spread the report that Venus was right, I suppose?" |
| 18997 | And Porthos, too? |
| 18997 | And Spain neutral? |
| 18997 | And also required that the painter whom I met downstairs just now should be here too? |
| 18997 | And are you not horrified at the crime of which you have made yourself an accomplice? |
| 18997 | And at what time did it occur? |
| 18997 | And besides,he went on,"what has my life been up to the present moment? |
| 18997 | And besides? |
| 18997 | And by this means, then, they would be sure of entering without any difficulty, would they not? |
| 18997 | And by what do you make out they are in such haste? |
| 18997 | And can not a man fail, then, from incapacity and ignorance? 18997 And can the queen- mother know and see all that, without shedding a tear?" |
| 18997 | And did Mouston neglect complying with your instructions? 18997 And did he give you this letter?" |
| 18997 | And did you not foresee this quarrel? |
| 18997 | And do not you laugh, monseigneur? |
| 18997 | And do they know it? |
| 18997 | And do you count my sufferings, my distress, and my tears, as nothing? |
| 18997 | And do you love me to that extent? |
| 18997 | And do you still make use of your sword? |
| 18997 | And does the king exile Athos? |
| 18997 | And does your majesty, then, regard yourself to- day,said the comte, smiling,"as the unhappiest of men?" |
| 18997 | And during his absence he takes his mistress away from him? |
| 18997 | And for me? |
| 18997 | And for myself,cried Fouquet,"what orders had you?" |
| 18997 | And from whom? |
| 18997 | And has any one offered any resistance? |
| 18997 | And has committed no other crime? |
| 18997 | And have stayed at Madrid? |
| 18997 | And he complains that I have insulted him? |
| 18997 | And he had friends-- devoted ones? |
| 18997 | And he has fled, then, you say? |
| 18997 | And he has gone away in order to leave us together? |
| 18997 | And hers is not there, then? |
| 18997 | And his name is Marchiali, you say? |
| 18997 | And his name is--? |
| 18997 | And how have they been treated? |
| 18997 | And how long will it take you to reach home? |
| 18997 | And how should he know them? |
| 18997 | And how will you remember this name better than the other? |
| 18997 | And if M. de Gesvres should question you? |
| 18997 | And if a superior officer gives you orders, you will obey? |
| 18997 | And if he escapes, and takes to flight? |
| 18997 | And if you meet with ingratitude? |
| 18997 | And is not your majesty of opinion that, in order to ward it off, it will be necessary to deal another blow? |
| 18997 | And is that the desire of the queen- mother? |
| 18997 | And is the gentleman who fired at us the governor of the fortress? |
| 18997 | And may we, therefore, be permitted to ask your majesty, with the greatest humility, for your reason for this refusal? |
| 18997 | And my mother? |
| 18997 | And no one could have taken the letter? |
| 18997 | And no one is known here but Marchiali? |
| 18997 | And no one will lend you them? |
| 18997 | And now we are alone, Monsieur de Manicamp, explain yourself? |
| 18997 | And now we are alone,said the king to Saint- Aignan,"what is the name of De Guiche''s adversary?" |
| 18997 | And now you say that I am wrong in having in your household the Chevalier de Lorraine, who gives Monsieur ill- advice respecting you? |
| 18997 | And now, Monsieur de Manicamp,continued the king,"what was said about Mademoiselle de la Valliere?" |
| 18997 | And now, for the soldiers? |
| 18997 | And now, monsieur, you are free, whither do you intend going? |
| 18997 | And of Monsieur le Surintendant? |
| 18997 | And on account of which he fought, do you mean? |
| 18997 | And poor Biscarrat? |
| 18997 | And punish it with death, sire? |
| 18997 | And she did not contradict herself once? |
| 18997 | And she persisted in her denial? |
| 18997 | And she returned? |
| 18997 | And she? |
| 18997 | And so you are determined to sign the sale of the very appointment which can alone defend you against all your enemies? |
| 18997 | And so you are going away, then? |
| 18997 | And so you console yourself? |
| 18997 | And so you doubt no longer? |
| 18997 | And so you have nothing very particular to tell me? |
| 18997 | And so you no longer think of seeking a quarrel with M. de Saint- Aignan? |
| 18997 | And so you said that the comte is dangerously wounded? |
| 18997 | And so you will not tell me anything, will not tell me any more than you told Bragelonne? |
| 18997 | And so, I am not to speak a word of this to any one whatever, save to you? |
| 18997 | And so, Monsieur le Comte, you are quite satisfied that the misfortune is without a remedy? |
| 18997 | And so,he said, when De Wardes had finished,"you think he is dead?" |
| 18997 | And so,said the musketeer, taking the arm of Aramis,"you, the exile, the rebel, are again in France?" |
| 18997 | And so-- my brother-- will disappear? |
| 18997 | And so--? |
| 18997 | And something made you fear a refusal, Monsieur Fouquet? 18997 And such an action has been committed here at Vaux?" |
| 18997 | And supposing that I were conspiring against Colbert, what harm would there be in that? |
| 18997 | And that day has arrived? |
| 18997 | And that is now your case? |
| 18997 | And that is? |
| 18997 | And that was--? |
| 18997 | And that window close to the others, but more dimly lighted? |
| 18997 | And that you solicited my permission, much against your own inclination? |
| 18997 | And that, because my presence in the world would lead to the revelation of a great secret? |
| 18997 | And the fever? |
| 18997 | And the fleet? |
| 18997 | And the horse was killed? |
| 18997 | And the king believed that? |
| 18997 | And the king wishes you to pass the night in my room? |
| 18997 | And the king, the king? |
| 18997 | And the king? |
| 18997 | And the new garrison? |
| 18997 | And the originals of these letters? |
| 18997 | And the painter,he said,"did the king wish him to be here at two o''clock also?" |
| 18997 | And the queen? |
| 18997 | And the rebels? |
| 18997 | And the_ fete_? |
| 18997 | And their names? |
| 18997 | And then your negotiations will fail? |
| 18997 | And then, if I had a raft constructed--"But there are some canoes, my friend; shall I go on board one? |
| 18997 | And then-- and then? |
| 18997 | And then? |
| 18997 | And then? |
| 18997 | And then? |
| 18997 | And there is a fair sprinkling to be met with at Sarzeau and Vannes, I believe, your eminence? |
| 18997 | And there it ended? |
| 18997 | And they have released you to- day? |
| 18997 | And this letter of M. Mazarin indicates the employment of that sum, and the name of the person with whom it was deposited? |
| 18997 | And to what, then, do you attribute this difference in your opinion? |
| 18997 | And to- day? |
| 18997 | And understood them? 18997 And we are going to wait too?" |
| 18997 | And we will solemnly swear,said De Wardes,"that we have neither balls nor powder about us?" |
| 18997 | And what am I suffering from, may I ask? |
| 18997 | And what are you going to do now? |
| 18997 | And what became of the bullet which did not kill the horse? |
| 18997 | And what did you do? |
| 18997 | And what did you do? |
| 18997 | And what did you reply? |
| 18997 | And what did you say to him, monsieur? |
| 18997 | And what do you think of it, Monsieur d''Artagnan? |
| 18997 | And what do you want with Lyonne? |
| 18997 | And what happened? |
| 18997 | And what have you been doing at Percerin''s, for I suppose you attach no such great importance to our poets''dresses? |
| 18997 | And what have you wished for? |
| 18997 | And what interest have they in all this? |
| 18997 | And what is that gentleman''s name, may I ask, mademoiselle? |
| 18997 | And what kind of animal was it? |
| 18997 | And what made you suspect it? |
| 18997 | And what read you there, monseigneur? |
| 18997 | And what reason have you for thinking that I shall now reply to you? |
| 18997 | And what was your object in getting this horse ready? |
| 18997 | And what will he do to us? 18997 And what would you do, then?" |
| 18997 | And what would you do? |
| 18997 | And what,said the king, with considerable hesitation,"does M. de Bragelonne request?" |
| 18997 | And when I returned, how did you think I looked, as far as my face was concerned? |
| 18997 | And when? |
| 18997 | And where are you going? |
| 18997 | And where did the accident happen? |
| 18997 | And where have they taken him to? |
| 18997 | And where is M. le Comte going? |
| 18997 | And wherefore? |
| 18997 | And wherefore? |
| 18997 | And which you do not believe? |
| 18997 | And which you will not forget to remember? |
| 18997 | And who has fortified Belle- Isle? |
| 18997 | And who? |
| 18997 | And whom he brought back this morning? |
| 18997 | And why did he fire at us? 18997 And why did you say so?" |
| 18997 | And why do you ask that? |
| 18997 | And why do you not go with him? |
| 18997 | And why not with you? |
| 18997 | And why not, chevalier? 18997 And why not, in Heaven''s name?" |
| 18997 | And why not? 18997 And why not?" |
| 18997 | And why not? |
| 18997 | And why not? |
| 18997 | And why say you so, monsieur? |
| 18997 | And why so, my friend? 18997 And why would they not say so?" |
| 18997 | And why would you not have said a word? |
| 18997 | And why, M. Fouquet? 18997 And why?" |
| 18997 | And will call upon me? |
| 18997 | And will it cost much? |
| 18997 | And yet you say you are abandoned? |
| 18997 | And yet you tremble? |
| 18997 | And yet you would be frightened, perhaps, at the noise which our wild friends here are making? |
| 18997 | And yet,resumed Fouquet, thoughtfully,"what was I saying? |
| 18997 | And you are powerful? |
| 18997 | And you are satisfied? |
| 18997 | And you attribute it, I suppose, as every one else does, to an accident which happened to him while hunting? |
| 18997 | And you brought back Porthos with you to Fontainebleau? |
| 18997 | And you conclude either that he loves me or that I love him? |
| 18997 | And you did not know that? |
| 18997 | And you do n''t find any difficulty in that? |
| 18997 | And you do not know anything more, then? |
| 18997 | And you fought in that manner, without witnesses? |
| 18997 | And you found M. de Guiche there? |
| 18997 | And you found it out quite by yourself? |
| 18997 | And you have come to arrest me, then? |
| 18997 | And you heard M. Fouquet say that to the king? |
| 18997 | And you no longer regret, then, that I did not give you these bracelets, as I had at first intended to do? |
| 18997 | And you positively will tell me nothing more? |
| 18997 | And you remember, too, the period when he began to grow fatter? |
| 18997 | And you say, then,continued the king,"that it was positively De Guiche''s horse that was found dead?" |
| 18997 | And you suppose, then, that my sister must have entered into an alliance with Bragelonne, and has informed him of all the details of the affair? |
| 18997 | And you think he is seriously wounded? |
| 18997 | And you think the king is in love, do you not? |
| 18997 | And you took Mademoiselle de la Valliere something from me? |
| 18997 | And you were only knocked down flat, instead? |
| 18997 | And you were waiting for the king? |
| 18997 | And you will bear me no ill will for it? |
| 18997 | And you will relate it, then? |
| 18997 | And you will tell me this secret? |
| 18997 | And you wish to have made for him a dress, similar to those of the Epicureans? |
| 18997 | And you would have kept your word, monseigneur? |
| 18997 | And you, Monsieur de Valon,said the king,"what have you to ask? |
| 18997 | And you, monsieur, you were to obtain conditions for us, I think? |
| 18997 | And you, my dear Aramis,said Athos, smiling;"will you accompany me? |
| 18997 | And you? |
| 18997 | And your adversary? |
| 18997 | And your servants? |
| 18997 | And your spirits are just as lively as ever? |
| 18997 | And, besides, does not everything serve me? |
| 18997 | And, consequently, it is you who have them still? |
| 18997 | And, in Heaven''s name, what are you going to do at Fontainebleau? |
| 18997 | And,said the falconer,"is_ he_ well?" |
| 18997 | Another blow, why not? 18997 Another person?" |
| 18997 | Any steps? 18997 Aramis arrested? |
| 18997 | Aramis is still in Paris, then? |
| 18997 | Are not your men looked after properly? |
| 18997 | Are those our barks, yonder? |
| 18997 | Are we going to give ourselves up as prisoners? |
| 18997 | Are you a friend of the Duke of Buckingham? |
| 18997 | Are you a gentleman? |
| 18997 | Are you a prisoner, then, on parole? |
| 18997 | Are you angry with me? |
| 18997 | Are you aware that it is an exceedingly fortunate circumstance for you, mademoiselle, that such is the case? 18997 Are you aware what is the natural consequence of all this, Monsieur Colbert?" |
| 18997 | Are you aware, M. de Manicamp,said the princess, hastily,"that the king has the strongest antipathy to duels?" |
| 18997 | Are you going away, then? |
| 18997 | Are you going away? |
| 18997 | Are you going out? |
| 18997 | Are you going to bed already? |
| 18997 | Are you going to join us at our dessert? |
| 18997 | Are you going to let me see La Valliere? |
| 18997 | Are you going to release Marchiali? |
| 18997 | Are you going? |
| 18997 | Are you in pain? |
| 18997 | Are you leaving trade, then? |
| 18997 | Are you mad? |
| 18997 | Are you mad? |
| 18997 | Are you not Madame''s confidante? |
| 18997 | Are you not aware that such a woman is of ill- omen to a royal house? |
| 18997 | Are you not in despair at my absence? |
| 18997 | Are you not very much fatigued with the long journey you have had, Monsieur le Capitaine? |
| 18997 | Are you quite sure that you have fought with him, Monsieur de Wardes? 18997 Are you quite sure the exact amount is there? |
| 18997 | Are you quite sure they came together? |
| 18997 | Are you simple enough to believe that, comte? |
| 18997 | Are you sorry for it? |
| 18997 | Are you sure of what you say, my dear Monsieur de Vannes? |
| 18997 | Are you sure? |
| 18997 | Are you the governor? |
| 18997 | Are you there, Yves? |
| 18997 | Are you, too,said the king, almost in a tone of reproach,"are you among those who think the sister has a right to be jealous of the brother?" |
| 18997 | Are your friends allowed to come and see you? |
| 18997 | Arrest M. Fouquet, do you say? |
| 18997 | Arrested,he cried out;"by whom?" |
| 18997 | Arsenic? |
| 18997 | As much as to say that we must change our tactics, I suppose? |
| 18997 | As soon as I had left? |
| 18997 | Ask me rather what I would have done? |
| 18997 | Ask me, rather, what he has done? |
| 18997 | Ask these gentlemen,interrupted the governor,"what was their purpose in coming to Sainte- Marguerite?" |
| 18997 | At Paris? |
| 18997 | At Pierrefonds; where is that, M. de Valon-- near Belle- Isle? |
| 18997 | At all events, he is looking or hoping for something or another? |
| 18997 | At all events,said Fouquet,"what would you do?" |
| 18997 | At least you had a reason, Monsieur d''Artagnan, for acting as you did? |
| 18997 | At least, tell me what you want? |
| 18997 | At once? |
| 18997 | At the outset, I appear to be hazarding an absurd question, do I not? |
| 18997 | Athos, I have an idea; the question is, to spare Aramis the annoyance you were speaking of, is it not? |
| 18997 | Attentively? |
| 18997 | Basque,he said to the servant who entered,"how many letters or notes were sent here during my absence?" |
| 18997 | Because you are ill? |
| 18997 | Before La Valliere,cried the princess, wounded to the quick,"could he not have presented them to me? |
| 18997 | Being your accomplice, you mean? |
| 18997 | Besides, in point of fact, what can be more natural? 18997 Biscarrat is then a prisoner?" |
| 18997 | Boats in the royal service? |
| 18997 | Bored? |
| 18997 | Bragelonne, perhaps? |
| 18997 | But are you not mistaken with regard to your vocation-- are you not mistaken in supposing it to be the will of Heaven? |
| 18997 | But as there are two kings in France, Porthos, to which of these two kings does this fleet belong? |
| 18997 | But before following you, madame, may I ask where this staircase leads to? |
| 18997 | But before you, madame, before you, his sister- in- law, was there not the queen herself, to whom the king should have offered them? |
| 18997 | But by what extraordinary chance did it happen that you were at the hotel where the affiliated travelers had met together? |
| 18997 | But did you not hear me say that I, have been driven away, scorned, despised? |
| 18997 | But do you understand me? |
| 18997 | But first of all,said La Valliere, pressing her companion''s hand,"for whom or against whom do you decide?" |
| 18997 | But has the problem been well put? 18997 But has this sovereign power you were speaking of already vanished?" |
| 18997 | But how can I send him away, since I have given him a rendezvous? |
| 18997 | But how can my having moved my lodgings have done M. de Bragelonne any harm? 18997 But how could you ascertain that?" |
| 18997 | But how could your majesty have been informed of it? |
| 18997 | But how does it happen that I have found you here? 18997 But how in the world can it be done?" |
| 18997 | But how to get at her? |
| 18997 | But how, tell me? |
| 18997 | But if she loves you, why are you sad? |
| 18997 | But if they amuse themselves at Belle- Isle? |
| 18997 | But if, by any mischance, two other persons were to descend, and I were to be mistaken? |
| 18997 | But is not friendship a just ground? |
| 18997 | But it is getting late; had we not better return? |
| 18997 | But my brother? |
| 18997 | But myself, sire? |
| 18997 | But since that, what have you done, my friend? |
| 18997 | But surely you did not call him in such a manner that he could have heard you? |
| 18997 | But the Minimes is a rendezvous where duels take place, and what can I have to do at the Minimes? |
| 18997 | But the bracelets? |
| 18997 | But the dogs, the dogs, have you seen them again-- did you see anything of them-- do you know anything about them? |
| 18997 | But the goldsmith? |
| 18997 | But the horses? |
| 18997 | But the king? |
| 18997 | But the labors of the mind have not affected the health of the body, I trust? |
| 18997 | But the painter, then? 18997 But the painter?" |
| 18997 | But the rest; those which were made when you were of the same size? |
| 18997 | But the truth about what, sire? |
| 18997 | But the verb, the verb? |
| 18997 | But the way in which you settle them is at least honorable, I suppose? |
| 18997 | But their thoughts? 18997 But then she lives for others, does she not?" |
| 18997 | But then,said one of the young men,"why do n''t they give tongue?" |
| 18997 | But there is something further: do you happen to know a man who was the intimate friend of M. Fouquet, a M. d''Herblay, a bishop, I believe? |
| 18997 | But those poor men at Belle- Isle? 18997 But what about the soldiers whom the king wished to send there?" |
| 18997 | But what am I to do with regard to M. de Bragelonne? 18997 But what are the plots you speak of?" |
| 18997 | But what are those things with which a man of your age and of your appearance is usually either satisfied or dissatisfied? |
| 18997 | But what extraordinary empire have you so suddenly acquired over his majesty''s mind? |
| 18997 | But what is it then? |
| 18997 | But what is that I see out there-- crosses and stones? |
| 18997 | But what is this, comte, only one glass? |
| 18997 | But what is to be done there? 18997 But what was the cause of her flight?" |
| 18997 | But what was the motive of this trap- door and this staircase? |
| 18997 | But what windows are you referring to? |
| 18997 | But where are we to go to? |
| 18997 | But where is M. de Bragelonne waiting for me? |
| 18997 | But where is the money to come from? |
| 18997 | But where shall we see each other? |
| 18997 | But where? 18997 But who told you it was on her account I asked you for the key?" |
| 18997 | But who will give it me? |
| 18997 | But why are you here-- what are you doing here? 18997 But why do you not keep them for yourself?" |
| 18997 | But why hares? |
| 18997 | But why should Aramis sequestrate me? |
| 18997 | But why, at all events, after having taken Marchiali away from me, do you bring him back again? |
| 18997 | But why? |
| 18997 | But you agree? |
| 18997 | But you are quite of opinion, are you not, that Heaven will avenge me, D''Artagnan? |
| 18997 | But you arrived on the scene where the accident occurred a few minutes after it took place? |
| 18997 | But you seem in the dumps here? |
| 18997 | But you understand now, I suppose? |
| 18997 | But you, monseigneur? |
| 18997 | But you, what will you do? |
| 18997 | But you,continued D''Artagnan, addressing Aramis--"you, who have become M. Fouquet''s protector and patron, can you not do something for me?" |
| 18997 | But your head was broken, I suppose? |
| 18997 | But, at last? |
| 18997 | But, at least, tell us who is there? |
| 18997 | But, in that case, then, you have left our letter in her hands? |
| 18997 | But, in that case, whereabouts do your friends walk? |
| 18997 | But, is it possible,said the governor,"that these gentlemen do not comprehend at least some words?" |
| 18997 | But, madame, what can he do, unless he has a kingdom to back him? |
| 18997 | But, my dear fellow, whose fault was that? |
| 18997 | But, my friend,replied D''Artagnan,"what must one do to get all that?" |
| 18997 | But, since he absolves me--"Do you believe it likely? |
| 18997 | But, sire, how could you know? |
| 18997 | But, tell me, you surely must have seen some people at Boulogne, one of our friends, for instance; it is no great time ago? |
| 18997 | But, then, about the other? |
| 18997 | But,added Anne of Austria,"do you not know as well as I do, that if the king were to win the bracelets he would not restore them to me?" |
| 18997 | But,again objected Raoul,"you can not leave M. le Comte thus alone: M. le Comte, whom you have never quitted?" |
| 18997 | But,he resumed,"how happens it, that the Duke of Buckingham should send you to me: and why should you have come? |
| 18997 | But,inquired the king,"where do you suppose she is gone to?" |
| 18997 | But,observed Raoul,"your not being certain proves that your situation here is provisional, and you will return to Paris?" |
| 18997 | But,resumed D''Artagnan,"will the sport be long? |
| 18997 | But,said Porthos,"the boat is scarcely visible; how the devil, my friend, can you distinguish the flag?" |
| 18997 | But,said the king to the courtier, when the latter had finished his report,"what did she decide to do? |
| 18997 | By Montalais? |
| 18997 | By builder, you mean mason, perhaps? |
| 18997 | By changing his lodgings? 18997 By delicate attentions? |
| 18997 | By ruining himself? |
| 18997 | By the Loire? 18997 By what do you know that it is not the king?" |
| 18997 | By- the- by, does the king like his guests to eat much at his table? |
| 18997 | By- the- by, speaking of my friends,resumed the king;"how do you intend to treat them?" |
| 18997 | Can I have deceived myself? |
| 18997 | Can I speak to you? |
| 18997 | Can it be possible? |
| 18997 | Can not your majesty guess? |
| 18997 | Can you explain it, Monsieur Manicamp? |
| 18997 | Can you give me ten minutes''conversation? |
| 18997 | Can you give me the money immediately? |
| 18997 | Can you not leave me in peace for ten minutes? |
| 18997 | Can you rely on him? |
| 18997 | Can you suppose such a thing? |
| 18997 | Can you think so? |
| 18997 | Cannon? |
| 18997 | Caught cold in the grottoes, at night, perhaps? |
| 18997 | Cautious, why so? |
| 18997 | Certainly not,returned the unfortunate governor, more embarrassed than ever;"but what are you doing? |
| 18997 | Certainly; but why? |
| 18997 | Cleverly enough, too; what do you think of it? |
| 18997 | Come, Porthos, are you ready? 18997 Come, come, M. le Comte, no subterfuges; you are a good Christian?" |
| 18997 | Come, comte, how many days longer has Raoul to stay here? |
| 18997 | Come, let us see what stops you? |
| 18997 | Come, now, tell me frankly, Monsieur Vanel, is not the affair rather a burdensome one for you? |
| 18997 | Come, tell me, what is the extent of your ambition, and what is the amount you intend to retire upon? |
| 18997 | Come, then, my dear M. Moliere,said Aramis,"that is, if you have done with M. de Valon?" |
| 18997 | Come, then, tell me, what did you guess after all? |
| 18997 | Come,said Aramis,"we ought to deal truthfully with each other; do you still love me, D''Artagnan?" |
| 18997 | Compel? 18997 Complain, sire; and in what respect?" |
| 18997 | Counselors, do you say? |
| 18997 | D''Artagnan, do you believe she loves the king? |
| 18997 | D''Artagnan? |
| 18997 | Dear? 18997 Devour whom?" |
| 18997 | Did I not give you the choice to arrest or not to arrest M. le Comte de la Fere? |
| 18997 | Did I say anything about ladders, sire? |
| 18997 | Did I say so? |
| 18997 | Did any one make a similar remark about your duel with the Duke of Buckingham? |
| 18997 | Did he bring back an answer? |
| 18997 | Did he desire to say as much to me? |
| 18997 | Did he have that in his chest, poor fellow? |
| 18997 | Did he not appear astonished? |
| 18997 | Did he resist? |
| 18997 | Did his majesty really insist upon your being present? |
| 18997 | Did it not occur to you, my dear friend, that you might be rendering Porthos and myself a very sad service? |
| 18997 | Did it say that? |
| 18997 | Did my father take any money with him? |
| 18997 | Did not Biscarrat inconvenience you here? |
| 18997 | Did not my father, my grandfather too, before me, lose their temper at times, in Heaven''s name? |
| 18997 | Did not we say we surrendered? |
| 18997 | Did that astonish you? |
| 18997 | Did the governor of the Bastille suspect anything? |
| 18997 | Did the king, then, die childless? |
| 18997 | Did the man with the hat through which the bullet had passed fire a second time? |
| 18997 | Did they not tell you that this letter was important? |
| 18997 | Did we not fix to- morrow? |
| 18997 | Did you conceal yourself as I told you? |
| 18997 | Did you ever fight? |
| 18997 | Did you give her mine? |
| 18997 | Did you hear me? |
| 18997 | Did you not burn them? |
| 18997 | Did you not put them in a box? |
| 18997 | Did you remark, in the scene our friend had with the officer, that certain orders restrained him with regard to us? |
| 18997 | Did you say she boasts of it? |
| 18997 | Did you see the king before leaving? |
| 18997 | Did your majesty call me? |
| 18997 | Died-- at Noisy- le- Sec? |
| 18997 | Dishonor myself? |
| 18997 | Do I wish it? 18997 Do n''t you perceive,"said Aramis, smiling,"that we are greatly boring this good gentleman, my dear D''Artagnan?" |
| 18997 | Do not forget, sire, that the young man is a perfect lion, and that his wrath is terrible? |
| 18997 | Do not orders issue from the ministers? |
| 18997 | Do people assume that sort of airs in England? 18997 Do people speak such enormities, even when they have the misfortune to think them?" |
| 18997 | Do we need any one to assist us? |
| 18997 | Do you amuse yourself much here, Porthos? |
| 18997 | Do you ask their pardon of me? |
| 18997 | Do you assume to know, my lord, that I am wrong? |
| 18997 | Do you believe in my instinctive feelings? 18997 Do you dare to say so?" |
| 18997 | Do you ever receive any letters from her to whom you are so devoted? |
| 18997 | Do you ever ride on horseback? |
| 18997 | Do you feel your attack coming on? |
| 18997 | Do you forget the proverb, monseigneur? |
| 18997 | Do you happen to have remarked,said Anne of Austria,"that the king has ever done anything of the sort?" |
| 18997 | Do you happen to know where the two rooms destined for De Guiche are situated? |
| 18997 | Do you hear me? |
| 18997 | Do you hear, monseigneur? |
| 18997 | Do you hear? |
| 18997 | Do you know anything of the sea? |
| 18997 | Do you know that castle? |
| 18997 | Do you know that in speaking as you have done you change my esteem for you into admiration? |
| 18997 | Do you know the idea that has struck me, sister? |
| 18997 | Do you know the latter? |
| 18997 | Do you know what idea occurred to me this evening, Aramis? |
| 18997 | Do you know what is my thought, Guiche? 18997 Do you know what my name is?" |
| 18997 | Do you know what my opinion is? |
| 18997 | Do you know what to do with it? |
| 18997 | Do you know who this lady was? |
| 18997 | Do you know who was the son of Henry IV.? |
| 18997 | Do you know whom she reminds me of? |
| 18997 | Do you know why I summoned you? |
| 18997 | Do you know, monsieur, of whom you remind me this evening? |
| 18997 | Do you know,he said, very calmly,"the name of Madame Vanel''s new lover?" |
| 18997 | Do you know,replied he, endeavoring to smile,"that you have just said--''My residence of Belle- Isle''?" |
| 18997 | Do you know,said Raoul, advancing nearer to Porthos,"that the arrest was made by order of the king?" |
| 18997 | Do you like brown meats, M. de Valon? |
| 18997 | Do you like the country? |
| 18997 | Do you mean that as a threat, and could you forget yourself so far? 18997 Do you mean that that is not soon enough?" |
| 18997 | Do you mean to say that you have found a purchaser for my post of procureur- general? |
| 18997 | Do you mean to think that I had n''t that idea, or that I was deterred by the expense? 18997 Do you no longer remember,"said Aramis,"that you once saw in the village where your early years were spent--""Do you know the name of the village?" |
| 18997 | Do you not perceive,he said,"how terribly your silence affects me? |
| 18997 | Do you not see, sire, that I am completely overwhelmed at this moment; that I have no power of will, or thought, or speech? |
| 18997 | Do you not suspect what I mean? |
| 18997 | Do you not think, gentlemen,said Fouquet,"that madame is more than usually beautiful this evening? |
| 18997 | Do you not think,said M. de Baisemeaux,"that you will find yourself very lonely, now M. de la Fere has returned to his household gods at Blois? |
| 18997 | Do you not? 18997 Do you now think it worth while to be so scrupulous with regard to keeping your word?" |
| 18997 | Do you object, then, to try and make a conquest of her? |
| 18997 | Do you pretend to be ignorant of it; are you not aware of the duel between M. de Guiche and M. de Wardes? |
| 18997 | Do you promise me many wonders, Monsieur le Surintendant? |
| 18997 | Do you really ask me that in a serious manner? |
| 18997 | Do you really think so? |
| 18997 | Do you regret them, then? |
| 18997 | Do you remember those receipts for thirteen millions which M. de Mazarin contrived to get stolen from you? |
| 18997 | Do you remember, Monsieur d''Artagnan, when the late king flew the pie in the vineyards beyond Beaugence? 18997 Do you remember,"said the bishop, casting down his eyes,"the birth of Louis XIV.?" |
| 18997 | Do you see, stupid? |
| 18997 | Do you suppose I am going to take a whole host to help me? 18997 Do you suppose that, with any one else but yourself, I should have shown so much frankness?" |
| 18997 | Do you think it a bad way? |
| 18997 | Do you think it was of his own wish or will that he left? |
| 18997 | Do you think she was pleased with them? |
| 18997 | Do you think so? |
| 18997 | Do you think so? |
| 18997 | Do you think so? |
| 18997 | Do you think so? |
| 18997 | Do you think so? |
| 18997 | Do you think so? |
| 18997 | Do you think that I have the slightest pretensions upon the fortifications at Belle- Isle? |
| 18997 | Do you think that Mary seriously wishes to please the vicomte, sire? |
| 18997 | Do you threaten? |
| 18997 | Do you wish for the preference? |
| 18997 | Do you wish me to weep, then? |
| 18997 | Do you wish to speak to me? |
| 18997 | Do? 18997 Does Madame approve of what I have done?" |
| 18997 | Does Planchet live at Fontainebleau? |
| 18997 | Does he accept? |
| 18997 | Does he know all? |
| 18997 | Does his mother not know this? |
| 18997 | Does she remind your highness of any one? |
| 18997 | Does the king exile me? |
| 18997 | Does your majesty feel better now? |
| 18997 | Does your majesty hesitate? |
| 18997 | Does your majesty know that to be the case? |
| 18997 | Does your majesty remember the day when this pain attacked you for the first time? |
| 18997 | Does your majesty require me to explain myself? |
| 18997 | Duties, so late as this? |
| 18997 | Eh!--why? |
| 18997 | Eleven o''clock? |
| 18997 | Even of his old friends? |
| 18997 | Even on the part of your society? |
| 18997 | Everything, what? |
| 18997 | Except also,Aramis went on,"the lady in the black dress; and, finally, excepting--""Excepting yourself-- is it not? |
| 18997 | Excuse me; but what did your tutor tell you to encourage you to work? |
| 18997 | Explain yourself? |
| 18997 | For everybody? |
| 18997 | For instance, at the door of M. de Lyonne? |
| 18997 | For me? |
| 18997 | For the last time, mademoiselle,he said,"will you speak? |
| 18997 | For the purpose of giving me a challenge? |
| 18997 | For this partition, which England submits to, could I not represent the second party as well as the Dutch? |
| 18997 | For what purpose, sire, since you have a throne to bestow upon her? 18997 For what purpose-- and since when has the king''s word been insufficient for you?" |
| 18997 | For whom M. de Guiche fought-- do you say? |
| 18997 | For whom, then? |
| 18997 | For whom, then? |
| 18997 | For whom? |
| 18997 | Forgive me, my dear friend, I was going to ask you that? |
| 18997 | Formerly? |
| 18997 | Four hours? |
| 18997 | Free? |
| 18997 | From Malta? |
| 18997 | From Spain? |
| 18997 | From every one, do you say? 18997 From poison?" |
| 18997 | From the outside, but from the interior? |
| 18997 | Gentlemen,he said, turning toward the spectators of this scene,"will you have the goodness to retire for a moment? |
| 18997 | Go,said the king;"but have you men enough?" |
| 18997 | Good- day, M. d''Artagnan,said the minister, with affable politeness;"have you had a pleasant journey?" |
| 18997 | Good; but how would you answer? |
| 18997 | Good; here I am, then; you want to fight, I suppose? |
| 18997 | Grimaud,exclaimed Raoul,"is the comte well?" |
| 18997 | Guiche? |
| 18997 | Half an hour-- do you really think so? |
| 18997 | Has anything serious happened to De Guiche, then? |
| 18997 | Has he a suspicion of anything? |
| 18997 | Has he said anything to you about it? |
| 18997 | Has it been said, then, that I was dead? |
| 18997 | Has she been ill, then? |
| 18997 | Has the king nothing to say to me on the subject of this assembly of the States? |
| 18997 | Has your majesty already forgotten what took place yesterday evening in her highness''s apartments? |
| 18997 | Has your majesty any further commands? |
| 18997 | Have I a man out of his senses to deal with? |
| 18997 | Have I acted properly? |
| 18997 | Have I not done more? 18997 Have I not told you that was my business?" |
| 18997 | Have they not spoken to you about this presentation? |
| 18997 | Have we any of us any friends there? |
| 18997 | Have you a brother? |
| 18997 | Have you a forest of the same kind as the forest at Fontainebleau, Monsieur le Baron? |
| 18997 | Have you any fruit here? |
| 18997 | Have you any letters, then? |
| 18997 | Have you any means of transport? 18997 Have you any preference?" |
| 18997 | Have you any relations in France? |
| 18997 | Have you arrived at an understanding? |
| 18997 | Have you as good mutton in your part of the country, Monsieur de Valon? |
| 18997 | Have you come to assassinate me, monsieur? |
| 18997 | Have you come to criticise the fete? 18997 Have you doubted, monsieur?" |
| 18997 | Have you ever been in want of any? |
| 18997 | Have you ever given it a thought, what I have been absent for? |
| 18997 | Have you ever heard anything particular respecting his birth? |
| 18997 | Have you ever heard speak of a prosecution being instituted for an embezzlement, or appropriation, rather, of public funds? |
| 18997 | Have you finished your copies? |
| 18997 | Have you forgotten that already? 18997 Have you heard the news?" |
| 18997 | Have you no wine there? |
| 18997 | Have you not desired a confessor? |
| 18997 | Have you not sold the field, then? |
| 18997 | Have you noticed that there is a good deal of sportive, jesting poetry written in France? |
| 18997 | Have you observed that I leave home occasionally? |
| 18997 | Have you seen Aramis? |
| 18997 | Have you seen Mademoiselle de la Valliere? |
| 18997 | Have you seen him? |
| 18997 | Have you seen the army? |
| 18997 | Have you suffered much from your wounds, Monsieur de Wardes? |
| 18997 | Have you sworn, then, to put me to the torture? |
| 18997 | He confesses it, then? |
| 18997 | He had some idea, then, of the beast being there? |
| 18997 | He has betrayed me, then? |
| 18997 | He has got a hare also, then? |
| 18997 | He has his troubles, then? |
| 18997 | He has left some one, then? |
| 18997 | He invited himself, you say? |
| 18997 | He is then, I suppose, the prince''s jailer? |
| 18997 | He made you a bishop? |
| 18997 | He may die, then? |
| 18997 | He must then be the general of the Jesuits? |
| 18997 | He will be asking questions? |
| 18997 | He will be ruined, you mean? |
| 18997 | He would arrest me, then, Gourville? 18997 He-- who?" |
| 18997 | Help me now to persuade monsieur, for_ you_ understand, do you not? |
| 18997 | Her face? |
| 18997 | Her ghost, perhaps? |
| 18997 | Her name? |
| 18997 | Her position in life? |
| 18997 | Him, who leaves me to perish in a dungeon? 18997 His interview with the king?" |
| 18997 | His name? |
| 18997 | His pistol? 18997 How am I to understand you, monseigneur?" |
| 18997 | How can I avoid having my mouth full if I eat? |
| 18997 | How can I have died? |
| 18997 | How can I show my anger, then? |
| 18997 | How can I tell? |
| 18997 | How can that be? |
| 18997 | How can the poachers make the forest so agreeable to you? |
| 18997 | How can they recognize you, if you act in a manner that no one can recognize you? |
| 18997 | How can you ask me if I am listening? 18997 How can you suppose that so brilliant a destiny will be extinguished in that remote and miserable scene?" |
| 18997 | How can your moving serve me? |
| 18997 | How could I do otherwise? |
| 18997 | How could that have been, since I have the key in my own pocket? |
| 18997 | How dared I hope that your majesty would so greatly descend from your own exalted station as to honor my dwelling with your royal presence? |
| 18997 | How did he seem? |
| 18997 | How did you ascertain that? |
| 18997 | How did you execute my commission? |
| 18997 | How do they appear? |
| 18997 | How do you know all that? |
| 18997 | How do you know he did not hit him? |
| 18997 | How do you know it, then? |
| 18997 | How do you know that? |
| 18997 | How do you know that? |
| 18997 | How do you know that? |
| 18997 | How do you know that? |
| 18997 | How do you know that? |
| 18997 | How do you translate it? |
| 18997 | How do you yourself know, D''Artagnan? |
| 18997 | How does he give me the blue devils, as you call it? 18997 How does the Bastille agree with you?" |
| 18997 | How eager she is,thought Raoul, almost terrified;"what is it that she is going to breathe into my heart?" |
| 18997 | How impossible? |
| 18997 | How is it likely I should guess? |
| 18997 | How is that, my good fellow? |
| 18997 | How is that? |
| 18997 | How is that? |
| 18997 | How is that? |
| 18997 | How is that? |
| 18997 | How is this, Athos? 18997 How long do you suppose he will take to make this opening?" |
| 18997 | How long will it take us to get to Vaux? |
| 18997 | How lost, Aramis? 18997 How many are there in all?" |
| 18997 | How many are there of them, then? |
| 18997 | How many men have you here? |
| 18997 | How many men have you, I say? |
| 18997 | How many men will be required to--"To do what, sire? |
| 18997 | How much will you offer me? |
| 18997 | How shall I set about it? |
| 18997 | How so? 18997 How so?" |
| 18997 | How so? |
| 18997 | How so? |
| 18997 | How so? |
| 18997 | How so? |
| 18997 | How so?--Why?--Will you explain to me, my dear Aure? |
| 18997 | How was it? |
| 18997 | How, Aramis? |
| 18997 | How, madame, how? |
| 18997 | How, no horse? |
| 18997 | How, not at all? |
| 18997 | How, sire? |
| 18997 | How,stammered he,"will you carry on the direction of the different corps?" |
| 18997 | How-- let us wait? |
| 18997 | How? 18997 How?" |
| 18997 | How? |
| 18997 | How? |
| 18997 | Humiliation? 18997 I alleged, I believe, as a reason that the king of France had not recalled you?" |
| 18997 | I am afraid your majesty is suffering? |
| 18997 | I am behaving strangely-- how do you make that out? |
| 18997 | I am listening,said the young prince to Aramis;"but what are you doing there?" |
| 18997 | I am only speaking of Madame de Chevreuse; does my mother prefer Madame de Chevreuse to the security of the state and to the security of my person? 18997 I ask, madame, what has Mademoiselle de la Valliere done to warrant your conduct toward her?" |
| 18997 | I believe,replied he,"that your majesty does me the honor to ask what I went to Belle- Isle to do?" |
| 18997 | I bowed and replied,''Where is the comte, sire?'' 18997 I bowed; but as I did not move, he said,''Well, what are you waiting for?'' |
| 18997 | I can imagine that; but when you get thoroughly bored, by- and- by, what do you intend to do? |
| 18997 | I did all I was able, messieurs, but--"But what? |
| 18997 | I do n''t deny it; but what the deuce am I to do? |
| 18997 | I have an idea, Grimaud, that M. d''Artagnan came in order to--"Arrest Monsieur le Comte, do you not think, monsieur? |
| 18997 | I have been sent to you, monsieur,said Mary Grafton;"will you accept me?" |
| 18997 | I have my own forgiveness,replied the minister, with some degree of persistence;"but M. d''Herblay, and M. de Valon?" |
| 18997 | I have no doubt of it; but what do you think of his mode of reasoning? |
| 18997 | I insist upon it, do you hear? |
| 18997 | I know that, and that is the reason why I now entreat you; do you understand me? 18997 I know what you mean, mademoiselle; I am much altered, am I not? |
| 18997 | I may look upon it as one of your arranged affairs, may I not? |
| 18997 | I might possibly have been mistaken, though--"Tell me-- what was it? |
| 18997 | I must know that woman,thought the musketeer;"who can she be?" |
| 18997 | I presume,he said,"that M. le Comte de la Fere has not continued to play his obstinate and rebellious part?" |
| 18997 | I quite understand; but they were not lighted at the time, I suppose? |
| 18997 | I saw Louise much agitated-- Montalais in a state of bewilderment-- the king--"The king? |
| 18997 | I shall never cease to love you; is not that enough? |
| 18997 | I suppose you know how Porthos got mixed up in all this? |
| 18997 | I tell you all this,continued La Fontaine,"because you are preparing a_ divertissement_ for Vaux, are you not?" |
| 18997 | I thought she was affianced to a gentleman who certainly is not-- at least, I suppose so-- either M. de Guiche or M. de Wardes? |
| 18997 | I understand you,he said to Aramis;"you are proposing a conspiracy to me?" |
| 18997 | I was born lucky, was I not? |
| 18997 | I was fancying,said La Fontaine, leaving Moliere for Loret--"I was fancying--""What were you fancying?" |
| 18997 | I, monsieur? |
| 18997 | I, sire? |
| 18997 | I-- a project? |
| 18997 | I? 18997 I? |
| 18997 | I? 18997 I? |
| 18997 | I? 18997 I? |
| 18997 | I? 18997 I?" |
| 18997 | I? |
| 18997 | I? |
| 18997 | I? |
| 18997 | I? |
| 18997 | I? |
| 18997 | I? |
| 18997 | I? |
| 18997 | I? |
| 18997 | I? |
| 18997 | I? |
| 18997 | I? |
| 18997 | I?--and to what end? 18997 If I were to put this order in my pocket,"thought he,"who would know it, or who would prevent my doing it? |
| 18997 | If he defends himself? |
| 18997 | If he were to request this_ fete_ to be given? |
| 18997 | If it be not her portrait, then, why do you suppose it would concern me? |
| 18997 | If there is a_ dénouement_, why do you beat about the bush so much? |
| 18997 | If we wait a little it is certain he will leave; do n''t you think so, my friend? |
| 18997 | If you do not know,said the princess,"I see that you guess; you were affianced, I believe, to Mademoiselle de la Valliere?" |
| 18997 | If you had seen me get astride of a plank, would you have remained on land, Porthos? |
| 18997 | If you know anything, why conceal it from me? 18997 If, therefore, you begin a party warfare against M. Fouquet, he will reply in the same way; for he, too, is at perfect liberty to do so, is he not?" |
| 18997 | Immediately? |
| 18997 | In Heaven''s name, no, sire; what am I, a poor girl, to dictate to so great a monarch as yourself? |
| 18997 | In Heaven''s name, what is the matter? |
| 18997 | In Heaven''s name,exclaimed the young girl, in great anxiety,"what is the matter?" |
| 18997 | In La Valliere''s room? |
| 18997 | In a pail, monsieur? |
| 18997 | In an hour? |
| 18997 | In an irrefutable manner, do you say? |
| 18997 | In any case, it must be done; do you understand? |
| 18997 | In any particular way? |
| 18997 | In fact, then, upon your honor, mademoiselle, you have not received any letter from me? |
| 18997 | In fact,said D''Artagnan,"you saw yourself in the glass; but where did they find one in which could see your whole figure?" |
| 18997 | In his own house? |
| 18997 | In hunting, do you say? |
| 18997 | In real earnest? |
| 18997 | In short, are you, or are you not ruining M. Fouquet? 18997 In that box- hedge?" |
| 18997 | In that case, messieurs, what do you ask of me? |
| 18997 | In that case, then, will you confer upon me the favor of receiving Mademoiselle de la Valliere back again? |
| 18997 | In that case, what are you doing, lying there as if you were dead? |
| 18997 | In the Bastille? |
| 18997 | In the courtyard? |
| 18997 | In the first place, sire, at what hour will your majesty receive the ambassadors? |
| 18997 | In the first place, sire, what do you term rebellious? |
| 18997 | In the first place,said the king,"in what way can you possibly have offended me? |
| 18997 | In the house you inhabited there were neither looking- glasses nor mirrors? |
| 18997 | In the king''s apartment, perhaps? |
| 18997 | In the meantime tell me where I am? |
| 18997 | In the simplest manner in the world, my dear Monsieur Colbert-- whom will you trust? |
| 18997 | In what direction? |
| 18997 | In what has the chevalier been able to displease your majesty? |
| 18997 | In what manner, monseigneur? |
| 18997 | In what manner, then? |
| 18997 | In what respect, sire? |
| 18997 | In what respect? |
| 18997 | In what respect? |
| 18997 | In what respect? |
| 18997 | In what way did they go out? |
| 18997 | In what way injure her? |
| 18997 | In what way, madame? |
| 18997 | In what way, may I ask; for his conduct is so mysterious, that it, at least, needs some explanation? |
| 18997 | In what way, may I venture to ask? |
| 18997 | In what way? |
| 18997 | In what way? |
| 18997 | In what way? |
| 18997 | In what way? |
| 18997 | In what way? |
| 18997 | In what way? |
| 18997 | In what way? |
| 18997 | In what way? |
| 18997 | In what way? |
| 18997 | In what way? |
| 18997 | In what way? |
| 18997 | In what way? |
| 18997 | In what, madame? |
| 18997 | In whose room, then? |
| 18997 | Indeed I have forgotten Heaven,murmured the prisoner, with emotion;"but why do you mention it? |
| 18997 | Indeed,said Aramis;"and the other?" |
| 18997 | Indeed? 18997 Indeed?" |
| 18997 | Indeed? |
| 18997 | Interesting? |
| 18997 | Intimidation, even? |
| 18997 | Into favor? |
| 18997 | Irrevocably so? |
| 18997 | Is M. de Guiche in danger of death? |
| 18997 | Is he in Paris, then? |
| 18997 | Is he not a charming host? |
| 18997 | Is he not a prey which will always be within your grasp? |
| 18997 | Is it absolutely necessary? |
| 18997 | Is it agreed? 18997 Is it an island?" |
| 18997 | Is it concluded? |
| 18997 | Is it considerable? |
| 18997 | Is it done? |
| 18997 | Is it far? |
| 18997 | Is it likely I should ever have as a friend a man who allows himself to get killed? 18997 Is it likely to be more terrifying than my captivity has been sad and gloomy? |
| 18997 | Is it not Mademoiselle de la Valliere? |
| 18997 | Is it not all the same? |
| 18997 | Is it not on this order of release? |
| 18997 | Is it not, with loss too? |
| 18997 | Is it possible that your majesty will deign to accept? |
| 18997 | Is it possible,exclaimed the musketeer,"that it can be Mademoiselle de la Valliere?" |
| 18997 | Is it possible,said the king, with some anxiety,"that you have perceived it, then, from her conduct toward you? |
| 18997 | Is it possible? 18997 Is it possible?" |
| 18997 | Is it possible? |
| 18997 | Is it possible? |
| 18997 | Is it possible? |
| 18997 | Is it really possible,said the king, as soon as Fouquet had disappeared,"that he has sold that office?" |
| 18997 | Is it so difficult, then, to speak the truth? 18997 Is it too late for a friend?" |
| 18997 | Is it true what you say? |
| 18997 | Is it true? |
| 18997 | Is it usual, indeed? |
| 18997 | Is it your opinion, then, that I was wrong in defending Mademoiselle de la Valliere? |
| 18997 | Is it your pleasure to remain in the carriage? |
| 18997 | Is not Heaven in everything? |
| 18997 | Is not that the text of the agreement? |
| 18997 | Is not that your opinion? |
| 18997 | Is not the king going to sleep at Melun? |
| 18997 | Is not the king master? |
| 18997 | Is not this a clear sign of my ruin? |
| 18997 | Is that all, sire? |
| 18997 | Is that all? 18997 Is that all?" |
| 18997 | Is that all? |
| 18997 | Is that all? |
| 18997 | Is that remark intended for me? |
| 18997 | Is that the young man I have heard M. le Prince speak so highly of? |
| 18997 | Is that true also? |
| 18997 | Is that your bed, there? |
| 18997 | Is the king asleep? |
| 18997 | Is the king pleased? |
| 18997 | Is there a Mars also? |
| 18997 | Is there any occasion for us to enter into explanations, and do you not understand what I mean? 18997 Is there anything in that which can possibly be objectionable to you, Monsieur Vanel?" |
| 18997 | Is there no other king to be restored, M. d''Artagnan-- no other Monk to be put into a box? |
| 18997 | Is this M. d''Herblay bishop of Vannes? |
| 18997 | Is this what is termed eternity-- hell? |
| 18997 | Is this your decision, monseigneur? |
| 18997 | Is your majesty satisfied? |
| 18997 | Is your sword bewitched, or under the influence of some charm? |
| 18997 | It follows,pursued Aramis,"that you are going to ask advice, to put your conscience at ease in the matter?" |
| 18997 | It is as bad as that, then? |
| 18997 | It is clear enough, is it not? |
| 18997 | It is here, I believe,said D''Artagnan, without hesitation,"that M. le Baron de Vallon is staying?" |
| 18997 | It is no indiscretion? |
| 18997 | It is not ten minutes ago since you were with the king? |
| 18997 | It is not yet completed, then? |
| 18997 | It is precisely my intention to give you all this, monseigneur, and more; only, do you desire it? |
| 18997 | It is the prisoner,said the surintendant to him,"whom M. d''Herblay carried away the day before yesterday?" |
| 18997 | It is the private park, I think, is it not? |
| 18997 | It is to Fontainebleau you are going, then? |
| 18997 | It is to be an ordinary combat, and conducted according to established custom? |
| 18997 | It is true, but it may--"Be forged, you mean? |
| 18997 | It is true, then? |
| 18997 | It is understood, then? |
| 18997 | It must be the case, since your majesty says so; but in what respect, may I ask? |
| 18997 | It was Aramis who drew the plan of the fortifications at Belle- Isle, was it not? |
| 18997 | It was under my roof, then, monsieur, that you committed this crime? |
| 18997 | It will take me a good ten minutes to go from hence to the blue room, and to return? |
| 18997 | It would be hazardous, and yet why so? |
| 18997 | Kiss the hand of a prisoner,he said, shaking his head;"to what purpose?" |
| 18997 | La Fontaine, the rhymester? |
| 18997 | La Valliere''s? |
| 18997 | La Valliere.... What is it? 18997 La Valliere?" |
| 18997 | La Valliere? |
| 18997 | Later? 18997 Let me ask you, then, M. de Saint- Aignan, whether you would not be curious to taste a little of this royal gratitude?" |
| 18997 | Likeness? 18997 Look; you see how brilliantly lighted Madame''s apartments are-- well, do you see those two windows?" |
| 18997 | Lost!--what did you say? |
| 18997 | M. de Guiche wounded by a boar? |
| 18997 | Madame Trüchen is an excellent person,continued D''Artagnan,"but keep her for yourself, do you understand?" |
| 18997 | Madame is Dutch? |
| 18997 | Madame, did you say? |
| 18997 | Madame,he said,"I shall have the pleasure of handing you over a hundred thousand crowns; but how shall I get the actual letters themselves?" |
| 18997 | Mademoiselle de la Valliere herself, I suppose you mean? |
| 18997 | Mademoiselle,he said gently,"why do you decide against me? |
| 18997 | Mademoiselle,he said to her,"should I be guilty of an indiscretion if I were to inquire if you were indisposed? |
| 18997 | Marchiali? 18997 Marchiali?" |
| 18997 | May I ask what it was you did not tell him? |
| 18997 | May I depart, monsiegneur? |
| 18997 | May I speak frankly to you? |
| 18997 | Me, sire? |
| 18997 | Messieurs, it is serious,said another,"he is going to faint; does any one of you happen to have any salts?" |
| 18997 | Moliere? 18997 Monseigneur assures me that the devil has nothing to do with this?" |
| 18997 | Monseigneur, is M. d''Herblay the only person with whom you ought to be prevented holding any communication? |
| 18997 | Monseigneur-- how did you get the note which announced my arrival to you? |
| 18997 | Monsieur Colbert, you are the intendant of finances, and are ambitious of becoming the surintendant? |
| 18997 | Monsieur D''Artagnan, will you do me a favor? |
| 18997 | Monsieur d''Artagnan, I am in disgrace, then? |
| 18997 | Monsieur d''Herblay, you are still jesting, are you not? |
| 18997 | Monsieur de Bragelonne,said Charles II.,"did you not ask me the day before yesterday for permission to return to Paris?" |
| 18997 | Monsieur de Bragelonne,said the princess, after a moment''s pause,"have you returned satisfied?" |
| 18997 | Monsieur is jealous, is he not, sister? |
| 18997 | Monsieur,at length resumed the king,"what did I charge you to go and do at Belle- Isle? |
| 18997 | Monsieur,he said,"I believe I have deserved to be called a man of honor? |
| 18997 | Monsieur,said the king,"do you think you can excuse your friend by exceeding him in insolence?" |
| 18997 | More powerful than my mother, then? |
| 18997 | Most certainly I will protect you; but, in Heaven''s name, where are you going at this hour? |
| 18997 | Must I confess it? 18997 My dear M. d''Herblay,"answered Fouquet,"if I fall--""Well; if you''fall''?" |
| 18997 | My defense? |
| 18997 | My friend,said Aramis, emphasizing the word with a kind of disdainful familiarity,"what does Heaven do in order to substitute one king for another?" |
| 18997 | My friends,continued Fouquet, lowering his voice,"what was I formerly? |
| 18997 | My idea was to take and punish rebels; was I bound to inquire whether these rebels were your friends or not? |
| 18997 | My lord, you are putting me to the torture; you know something you wish to conceal from me? |
| 18997 | My mind? |
| 18997 | My mother,said Philippe, with a calm voice,"do you not acknowledge your son?" |
| 18997 | My papers? |
| 18997 | My presentation to the king? |
| 18997 | My sadness? 18997 My sight bad, sire?" |
| 18997 | Mystery, be it so; but what is the mystery about? |
| 18997 | Name it? |
| 18997 | Nay, would you, of all persons,said the king, artfully,"advise me not to listen to my sister when she writes so urgently?" |
| 18997 | Nay, you, of all men, to ask me such a question? |
| 18997 | Never, do you say? 18997 No one was there?" |
| 18997 | No, I am not aware of anything,replied the young man;"but sometimes I think-- and I say to myself--""What do you say to yourself?" |
| 18997 | No, Motteville, no; why do you say that? |
| 18997 | No; because necessarily you will require me to exile him, I suppose? |
| 18997 | No; the writer of fables? |
| 18997 | No; what did you say when you could n''t find me? |
| 18997 | No; where is he? |
| 18997 | Nor the flight to Chaillot? |
| 18997 | Not at all; why should you not be one of M. Fouquet''s friends? 18997 Not even of the haircloth, which the note you found in your bread informed you of?" |
| 18997 | Not even the captain who takes the order? |
| 18997 | Not even your liberty? |
| 18997 | Not exclusively, I suppose? |
| 18997 | Not satisfied with his staircase, do you mean? |
| 18997 | Not the scene in the storm? |
| 18997 | Not the tete- à- tete in the forest? |
| 18997 | Not to me, the surintendant of the finances? |
| 18997 | Not when one is accused? |
| 18997 | Not yet; one word before you do; come, Stewart, you who know so many of the king''s secrets, tell me why M. de Bragelonne is in England? |
| 18997 | Nothing at all will be required of you, gentlemen,replied the officer--"what should they ask of you? |
| 18997 | Nothing more than that? |
| 18997 | Now, by whom do you intend to send the letter? |
| 18997 | Numerous? |
| 18997 | Of Jesuits? |
| 18997 | Of M. de Brienne? |
| 18997 | Of a lady? |
| 18997 | Of a quartan fever, then? |
| 18997 | Of course: answer me as candidly as if it were some one else''s affair instead of your own, my poor Saint- Aignan; is he right or wrong? |
| 18997 | Of course; but what is it you are aiming at? |
| 18997 | Of course; does not the king know everything? |
| 18997 | Of ill omen-- for a gentleman? 18997 Of my old friends?--you one of my old friends-- you?" |
| 18997 | Of park? |
| 18997 | Of prosperity? |
| 18997 | Of the other king''s? |
| 18997 | Of the principal? |
| 18997 | Of twelve rowers? |
| 18997 | Of what traveling party are you speaking, sire? |
| 18997 | Of what? 18997 Of what? |
| 18997 | Of which king? |
| 18997 | Of you? 18997 Of your father?" |
| 18997 | Of your former mistress? |
| 18997 | Officially so, or only by their own suggestion? |
| 18997 | Oh!--but the two travelers? |
| 18997 | Oh, monseigneur, if you did not yourself tell me that--"It would not be credible, would it? 18997 Oh, monseigneur, monseigneur,"murmured Baisemeaux,"how could I have suspected!--how could I have foreseen this?" |
| 18997 | Oh, oh, you think so, do you, Pellisson? |
| 18997 | Oh, why,he murmured, as he knelt by her side,"why do you conceal your troubles from me? |
| 18997 | On account of Mademoiselle de la Valliere, I think you said? |
| 18997 | On behalf of another? |
| 18997 | On foot or on horseback? |
| 18997 | On his majesty''s service? |
| 18997 | On my account? |
| 18997 | On the contrary, it seems so to me without that gown,said the obstinate Pellisson;"what is your opinion, Gourville?" |
| 18997 | On the part of the king, I will wager? |
| 18997 | On whose behalf, monsieur? |
| 18997 | On your word? |
| 18997 | One of those attempts, which, as you said at the beginning of this conversation, alters the fate of empires? |
| 18997 | One of your appointments,said the king,"which?" |
| 18997 | Only,continued De Wardes, triumphantly,"was it really worth while, tell me, to throw this affair of Bragelonne''s upon my shoulders? |
| 18997 | Or his sword? |
| 18997 | Ought I to write to Mademoiselle de la Valliere? |
| 18997 | Pardon me, monseigneur, I have been indiscreet,replied Raoul, in a firm voice;"but as you yourself invited me to wish--""To wish to leave me?" |
| 18997 | Perfectly so; would you like to read the letters? |
| 18997 | Perhaps you have received bad news from Bracieux? |
| 18997 | Perhaps your estate at Valon has been destroyed by an earthquake? |
| 18997 | Planchet, do you know M. la Fontaine? |
| 18997 | Plasterer, in fact? |
| 18997 | Porthos here? |
| 18997 | Porthos, what is that yonder? |
| 18997 | Pray, what virtue do you attribute to a letter which your speech might not possess? |
| 18997 | Precisely; and is that all? |
| 18997 | Predestined to what? |
| 18997 | Quite whole? |
| 18997 | Raoul, my boy,he said,"by what lucky accident does it happen that the king has recalled you?" |
| 18997 | Really, sire, you are extremely vain with your''who is it who presumes?'' 18997 Really,"answered the queen- mother,"poor little thing, has she no dresses, then?" |
| 18997 | Really-- and why not? |
| 18997 | Really? |
| 18997 | Really? |
| 18997 | Relative to? |
| 18997 | Saint- Aignan; or if that is not the case, what is the matter? |
| 18997 | Say what to the king? |
| 18997 | Secret? |
| 18997 | Seriously,said one of the survivors,"is it the devil?" |
| 18997 | Shall I ask the king,continued the duchesse,"to confer the succession to the Franciscan''s post upon you?" |
| 18997 | Shall I go alone,said Aramis to himself,"or warn the prince? |
| 18997 | Shall we go together? |
| 18997 | Shall we not be obliged, then, to send him back to Belle- Isle? |
| 18997 | Shall we pass into the next room, sire? |
| 18997 | Shall we return to our little affair? |
| 18997 | Shall we see the king early? |
| 18997 | She did not get angry, then? |
| 18997 | She does not lodge there alone, I suppose? |
| 18997 | She is jealous; is she then deserted? |
| 18997 | Since a very short time, then? |
| 18997 | Since when? |
| 18997 | Sire,he said,"will your majesty permit me to say a word?" |
| 18997 | Sire,said Fouquet, in a voice trembling with emotion,"do you not recognize the most faithful of your friends?" |
| 18997 | Sire--"What does all this mean, then-- this invention about hunting a wild boar at nightfall? 18997 So D''Artagnan saw it as well?" |
| 18997 | So important, indeed,said Fouquet,"that I have reflected--""You have been reflecting, do you say, monseigneur?" |
| 18997 | So that you were at rest? |
| 18997 | So that,pursued Aramis,"you now know everything?" |
| 18997 | So then you must leave us? |
| 18997 | So then,continued Porthos, without replying to the bishop''s prayer,"so then, it seems, I have quite fallen out with Louis XIV.?" |
| 18997 | So then,said Colbert,"we go into Holland?" |
| 18997 | So unjust, that if I had not had the respect mixed with friendship that I have always entertained for your majesty--"Well? |
| 18997 | So,said the king, slowly,"You call your brother of England a better friend than I am?" |
| 18997 | Sold? 18997 Sometimes it seems to me,"said the latter,"that I have before me the man whom I seek, and then--""And then your man disappears-- is it not so?" |
| 18997 | Speak, dearest, what do you want? |
| 18997 | Speak,resumed Saint- Aignan,"what do you require?" |
| 18997 | Stay a moment, duchesse; would you like me to tell you why I will not buy your letters? |
| 18997 | Stay; you say that M. Gourville has spoken to you about M. Fouquet''s post? |
| 18997 | Strange, is it not? 18997 Such a revelation, do you say? |
| 18997 | Suppressed, do you say? |
| 18997 | Surely he did not allow himself to be arrested without saying something? |
| 18997 | Surprise? |
| 18997 | Tell me candidly, my dear friend, whether you have not counseled Porthos to distrust me a little? |
| 18997 | Tell me what that is? |
| 18997 | Tell me what? |
| 18997 | Tell me, Jonathan? |
| 18997 | Tell me, then, in what way the Comte de Guiche has been wounded? |
| 18997 | Tell me,she said,"whether La Valliere, when she heard of your accident, offered at least to bear you company?" |
| 18997 | That is a good idea; what shall we gain by it? |
| 18997 | That is all true, then, is it? 18997 That is my view of the subject, Miss Mary: do you wish me to mention it before M. de Bragelonne?" |
| 18997 | That is the last summons for supper,said the captain of the musketeers;"will you excuse me?" |
| 18997 | That is to say, that he accepts it? 18997 That is true; who knows but that by to- morrow we may not have a hundred other ideas?" |
| 18997 | That is well; the States assemble to- morrow; have you a speech ready? |
| 18997 | That is what_ I_ was doing,said D''Artagnan to himself;"but what was_ she_ doing, and why was she going to Chaillot at such an hour?" |
| 18997 | That plate-- the prisoner has written something on the bottom of it, has he not? |
| 18997 | That poor boy who is dying of love for La Valliere, whom my brother so disloyally deprived him of? 18997 The Chevalier de Lorraine,"said the king;"that dismal face?" |
| 18997 | The Duc d''Alméda? |
| 18997 | The Duc de Guiche? |
| 18997 | The Vicomte de Bragelonne? |
| 18997 | The adventure of the hunt? |
| 18997 | The affair of the bracelets,she exclaimed eagerly;"you mean that, I suppose?" |
| 18997 | The attack made by you was nothing but a feint; is not that true, monsieur? 18997 The bed might have been let down by some artificial means? |
| 18997 | The cause of the duel was a lady belonging to my brother''s household, do you say? |
| 18997 | The chemist at the corner of the Rue Saint- Mederie? |
| 18997 | The conditions, monseigneur? |
| 18997 | The decorations of the apartments, I suppose, do n''t please him? |
| 18997 | The deuce? |
| 18997 | The devoted servant of whom? |
| 18997 | The evil is done, you say? |
| 18997 | The fact is, there is no harm, but--"You were going to say there is no good in doing it either, is it not so? |
| 18997 | The first? |
| 18997 | The fleet which is coming yonder, with sails unfurled, straight toward the port of Belle- Isle, is a royal fleet, is it not? |
| 18997 | The fleet? |
| 18997 | The friend of D''Artagnan? 18997 The king has money, then?" |
| 18997 | The king said that? |
| 18997 | The king-- of yesterday? |
| 18997 | The king? |
| 18997 | The king? |
| 18997 | The name of M. de Guiche''s adversary? |
| 18997 | The old duchesse, do you mean? |
| 18997 | The order suspects; the order knows; the order foresees-- is not that enough? |
| 18997 | The payment of what? |
| 18997 | The person who gave me these details, who had been sent to inquire after the child''s health--"Did you confide such a charge to any one else? 18997 The person?" |
| 18997 | The postilion? |
| 18997 | The queen- mother, perhaps? |
| 18997 | The result is, then, that you will remain at the same time Madame''s friend also? |
| 18997 | The room immediately over the king''s room? |
| 18997 | The secret of which they made an evil use against me? |
| 18997 | The tracks of the black horse, do you mean? |
| 18997 | The very thing I am about to have the honor of explaining to you, Monsieur le Comte; but, I beg your pardon--"What is the matter, monsieur? |
| 18997 | The wild boar did not quite devour him, however? |
| 18997 | The wood which is called Rochin? |
| 18997 | Their names? |
| 18997 | Then has there been a falling- off in the pools of Pierrefonds? |
| 18997 | Then he lied? |
| 18997 | Then there is nothing more to say? |
| 18997 | Then why, my friend, do you put on such a dismal countenance? |
| 18997 | Then your majesty will, doubtless, want the musketeers? |
| 18997 | Then your two attendants disappeared? |
| 18997 | Then, explain to me how the accident happened; was it a musket that burst? |
| 18997 | Then, you were in prison? |
| 18997 | Then,said Aramis,"you know that the last reigning monarch was Louis XIII.?" |
| 18997 | Then,said Athos, coldly,"you go with the intention of getting killed in Africa? |
| 18997 | Then,said Colbert,"we may be sure of the assent of the queen- mother?" |
| 18997 | There are two-- and want to impose conditions upon us? |
| 18997 | There is a parchment upon your majesty''s table; and as for his name--"Well, what is it? |
| 18997 | There is still another influence, what do you say to that? |
| 18997 | There is''Urgent''on the paper; you have seen that, I suppose? |
| 18997 | There must have been something else, I suppose? |
| 18997 | There was a note, also, from-- from--"Well, from whom? |
| 18997 | Therefore you do believe? |
| 18997 | They are very large for fishing- boats,observed Porthos,"and do you not remark, my friend, they come from the Loire?" |
| 18997 | They very probably said that she was in love with some one? |
| 18997 | This evening? |
| 18997 | This gentleman, is it not? |
| 18997 | This is Tuesday; if I give you until next Sunday week, will that be sufficient? |
| 18997 | This is the way,said he,"in which God turns to nothing that which men call their wisdom? |
| 18997 | This second person singular of the present indicative? |
| 18997 | This very evening? |
| 18997 | Three shots and no more will do, I suppose? |
| 18997 | To Aramis? |
| 18997 | To Marchiali? |
| 18997 | To a gentleman? |
| 18997 | To be certain of what? |
| 18997 | To defend him would be to accuse herself, would it not? |
| 18997 | To kill us? |
| 18997 | To me? |
| 18997 | To set off to see her again? |
| 18997 | To tell me who they are? |
| 18997 | To the Bastille, then? |
| 18997 | To the Carmelites? |
| 18997 | To understand what? |
| 18997 | To what end? |
| 18997 | To what good? 18997 To what prisoner?" |
| 18997 | To whom do you think he should speak-- to the walls? |
| 18997 | To whom have you sold this appointment, Monsieur Fouquet? |
| 18997 | To whom is my gratitude due, for so great a happiness? |
| 18997 | To- morrow? |
| 18997 | Too late-- why? |
| 18997 | Traitors, do you say? |
| 18997 | True,said Aramis, bowing still lower than before,"''tis true; pardon me, but to- day do I still occupy the place of a chance- comer? |
| 18997 | True,said La Fontaine;"but if I do not burn them--""Well, what will happen if you do not burn them?" |
| 18997 | Uneasy-- and about what? |
| 18997 | Unjust, do you say, sister? |
| 18997 | Unreservedly so? |
| 18997 | Upon my word,said Valot,"I assure you--""Now, did you not believe that?" |
| 18997 | Upon two thrones? |
| 18997 | Upon what? 18997 Upon what?" |
| 18997 | Upon your cash- box? |
| 18997 | Upon your head? |
| 18997 | Upstairs, perhaps? |
| 18997 | Valets or maid- servants? |
| 18997 | Vanel, would you like to be procureur- general? |
| 18997 | Vanel,he said suddenly to his protégé,"you are a hard- working man, I know; would twelve hours''daily labor frighten you?" |
| 18997 | Vanel? |
| 18997 | Venus alluring Mars? |
| 18997 | Very depressing, was it not? 18997 Very good,"cried D''Artagnan,"it is Madame, is it? |
| 18997 | Very good: you will not deny, I suppose, that M. de Bragelonne is M. de Guiche''s friend? |
| 18997 | Very good; and what did he do as soon as he rose up again? |
| 18997 | Very good; and you fought? |
| 18997 | Very good; but what do you do in such a case? |
| 18997 | Very good; if therefore you do not wish to belong to the Academy, why do you allow yourself to form one of the parliament? |
| 18997 | Very good; what do you suppose would happen to the man whose imagination devised some means of bringing the two lovers together? |
| 18997 | Very ill? |
| 18997 | Very possibly; what is to be done, then? 18997 Very proper, too; it is the name of a dried grape, or raisin, I believe?" |
| 18997 | Visits, no doubt? |
| 18997 | Was I not considerate enough toward you from the very moment I did not compel you to obey me? |
| 18997 | Was he obliged to leave, then? |
| 18997 | Was it not? |
| 18997 | Was it you who spoke, madame? |
| 18997 | Was that all? |
| 18997 | Was the ball that of a pistol or a gun? |
| 18997 | We accept,repeated the sailors;"but what security have we?" |
| 18997 | We are lost? |
| 18997 | We do not sup with his majesty, I believe? |
| 18997 | We had got as far as your visit to M. Baisemeaux, I believe? |
| 18997 | We shall be sure to find you there, then, if we should have anything to say to you? |
| 18997 | We shall see you by- and- by, I suppose, and shall see your friend De Valon also? |
| 18997 | We should arrive by daylight? |
| 18997 | We will go to Sainte- Marguerite''s, shall we? |
| 18997 | Well, I do look, and I see--"What? |
| 18997 | Well, Jonathan, from whom do you come? |
| 18997 | Well, La Fontaine, who is the purchaser? |
| 18997 | Well, Louise,said the king, in a low tone of voice,"will you still threaten me with the anger of Heaven? |
| 18997 | Well, M. Valot,said the king,"have you obeyed my directions?" |
| 18997 | Well, M. d''Artagnan is right, after all,said Planchet;"are they beginning to bury yet?" |
| 18997 | Well, Monsieur Percerin,he asked,"what do you say to this?" |
| 18997 | Well, Villiers, what do you say? |
| 18997 | Well, and although he is your friend, what does that matter to the king? |
| 18997 | Well, and he has seen her? |
| 18997 | Well, and in the other direction, what is there fresh? |
| 18997 | Well, and then? |
| 18997 | Well, and then? |
| 18997 | Well, and what conclusion do you, or rather what conclusion does the king, draw from that? |
| 18997 | Well, and what harm? |
| 18997 | Well, and what has Francois done? |
| 18997 | Well, and what will happen next? |
| 18997 | Well, and why not? 18997 Well, but Porthos-- this title of duke-- what does all that mean?" |
| 18997 | Well, captain; so you have brought M. d''Herblay to me? |
| 18997 | Well, for my sake you will treat her kindly, will you not, Henriette? |
| 18997 | Well, if I am not quite his lackey, I am as much as ever I was his devoted servant; and more than that, since that time--"Well, Planchet? |
| 18997 | Well, if you can rhyme so well, La Fontaine,said Pellisson,"tell me now in what way you would begin my prologue?" |
| 18997 | Well, madame, since you yourself expected to receive them from the king, what could I possibly have said? |
| 18997 | Well, mademoiselle, what do you wish me to do? |
| 18997 | Well, monsieur,he said,"do you bring me any news?" |
| 18997 | Well, monsieur,inquired the young man,"are you quite convinced now?" |
| 18997 | Well, monsieur,said he,"will you come with me to Saint- Mandé?" |
| 18997 | Well, monsieur,said the king, fixing his clear eye upon D''Artagnan,"what have you to say to me?" |
| 18997 | Well, monsieur? |
| 18997 | Well, my dear duke, how do you get on with your Frenchman? |
| 18997 | Well, my dear friend, you are furnished with all you need, I suppose? |
| 18997 | Well, my son,said she,"are you convinced with regard to Monsieur Fouquet?" |
| 18997 | Well, sire? |
| 18997 | Well, sire? |
| 18997 | Well, so much for the horse, now for De Guiche? |
| 18997 | Well, tell me, what did he write to you about? |
| 18997 | Well, then, I will go on? |
| 18997 | Well, then, my dear mistress, my darling Anne--"Do you know Spanish still? |
| 18997 | Well, then, what is he doing here? |
| 18997 | Well, then,added Pellisson,"you bring your mite in the shape of the price of the piece of land you have sold?" |
| 18997 | Well, well? |
| 18997 | Well, what are the flirtations which are alluded to? 18997 Well, what did the king say?" |
| 18997 | Well, what do you know? |
| 18997 | Well, what do you think of it? |
| 18997 | Well, what does his hare do, then? |
| 18997 | Well, what else? 18997 Well, what is that for? |
| 18997 | Well, what is that? |
| 18997 | Well, what is the_ dénouement_, monsieur? |
| 18997 | Well, what next? |
| 18997 | Well, what next? |
| 18997 | Well, what next? |
| 18997 | Well, what would you have done? |
| 18997 | Well, what, Planchet? |
| 18997 | Well,asked Aramis,"why are you silent?" |
| 18997 | Well,he said,"anything new?" |
| 18997 | Well,he said,"what have you come to announce to me, my friend?" |
| 18997 | Well,inquired D''Artagnan,"do you see him?" |
| 18997 | Well,said Athos, quietly,"what is it?" |
| 18997 | Well,said Fouquet, impatiently,"what did the major say?" |
| 18997 | Well,said Montalais,"what is the latest intelligence you have?" |
| 18997 | Well,she said,"what are you thinking about?" |
| 18997 | Well,thought Baisemeaux,"good so far;"and then he added aloud,"But what crime, monseigneur, do you allude to?" |
| 18997 | Well,''tis very wise, that; and then? |
| 18997 | Well-- and after? |
| 18997 | Well-- and this lady? |
| 18997 | Well; and after--? |
| 18997 | Well; and what others? |
| 18997 | Well; what then? |
| 18997 | Well? |
| 18997 | Well? |
| 18997 | Well? |
| 18997 | Well? |
| 18997 | Well? |
| 18997 | Well? |
| 18997 | Well? |
| 18997 | Well? |
| 18997 | Well? |
| 18997 | Well? |
| 18997 | Well? |
| 18997 | Well? |
| 18997 | Well? |
| 18997 | Well? |
| 18997 | Were you at Antibes,said he,"when Monsieur de Beaufort came there?" |
| 18997 | Were you in that lighter? |
| 18997 | Were you looking for me, then? |
| 18997 | Were you not angry with me for it? |
| 18997 | Were you not aware of it? |
| 18997 | Were you not, gentlemen, both in the musketeers of the late king? |
| 18997 | What about? |
| 18997 | What about? |
| 18997 | What about? |
| 18997 | What accident? |
| 18997 | What accounts? |
| 18997 | What am I to do then? |
| 18997 | What am I to say, then? |
| 18997 | What annoyance? |
| 18997 | What are the periods when I absent myself? |
| 18997 | What are they? |
| 18997 | What are they? |
| 18997 | What are those medals you speak of? |
| 18997 | What are those two words, and what is their meaning? |
| 18997 | What are we going to fight for, Aramis? |
| 18997 | What are we to do, then? |
| 18997 | What are you driving at, duchesse? |
| 18997 | What are you laughing at? |
| 18997 | What are your orders? |
| 18997 | What arrangements do you allude to? |
| 18997 | What can I say? |
| 18997 | What can possibly be done to reassure you? |
| 18997 | What can that be? |
| 18997 | What can this possibly mean? |
| 18997 | What can you mean? 18997 What cause, madame,"said Manicamp,"may I be permitted, without indiscretion, to ask your highness?" |
| 18997 | What chagrin? 18997 What cheese?" |
| 18997 | What danger do you apprehend, Monsieur le Comte? |
| 18997 | What day have you fixed? |
| 18997 | What defect has M. Fouquet, then? |
| 18997 | What did I say, then? |
| 18997 | What did I tell you, Porthos? |
| 18997 | What did M. de Guiche tell you? |
| 18997 | What did he do, then? |
| 18997 | What did he do? |
| 18997 | What did he say on the road? |
| 18997 | What did he say to you? |
| 18997 | What did he say to you? |
| 18997 | What did the king say to you? 18997 What did they say about him, then?" |
| 18997 | What did you ask me yesterday morning? 18997 What did you say to him?" |
| 18997 | What did you say? |
| 18997 | What did you say? |
| 18997 | What did you see? |
| 18997 | What do they do? |
| 18997 | What do they say? |
| 18997 | What do they want? |
| 18997 | What do you allude to? |
| 18997 | What do you allude to? |
| 18997 | What do you call liberty, monsieur? |
| 18997 | What do you call loving? |
| 18997 | What do you command? |
| 18997 | What do you conclude, then? |
| 18997 | What do you expect? 18997 What do you intend doing?" |
| 18997 | What do you intend to do? |
| 18997 | What do you know about it? |
| 18997 | What do you know about that? |
| 18997 | What do you mean by ambition? |
| 18997 | What do you mean by saying it is singular? |
| 18997 | What do you mean by that? |
| 18997 | What do you mean by that? |
| 18997 | What do you mean by that? |
| 18997 | What do you mean by''near the cemetery?'' |
| 18997 | What do you mean by''not so?'' 18997 What do you mean by''on the contrary''?" |
| 18997 | What do you mean by''so much the worse''? |
| 18997 | What do you mean by''unfortunately''? |
| 18997 | What do you mean by''very true?'' |
| 18997 | What do you mean by''what I am thinking about''? |
| 18997 | What do you mean to do with him? |
| 18997 | What do you mean to say? |
| 18997 | What do you mean, then, by saying, that her room is above my apartment? |
| 18997 | What do you mean? 18997 What do you mean? |
| 18997 | What do you mean? |
| 18997 | What do you mean? |
| 18997 | What do you mean? |
| 18997 | What do you mean? |
| 18997 | What do you mean? |
| 18997 | What do you mean? |
| 18997 | What do you mean? |
| 18997 | What do you mean? |
| 18997 | What do you mean? |
| 18997 | What do you mean? |
| 18997 | What do you mean? |
| 18997 | What do you mean? |
| 18997 | What do you mean? |
| 18997 | What do you mean? |
| 18997 | What do you require? |
| 18997 | What do you say as to the resemblance that Heaven has given me to my brother? |
| 18997 | What do you say of him? |
| 18997 | What do you say? 18997 What do you say?" |
| 18997 | What do you say? |
| 18997 | What do you say? |
| 18997 | What do you suppose I have seen? |
| 18997 | What do you tell me, monseigneur? |
| 18997 | What do you term by my society-- the prisoners? |
| 18997 | What do you term those religious women at Bruges who cure disorders? |
| 18997 | What do you think of it all? |
| 18997 | What do you think of it? |
| 18997 | What do you think of my situation? |
| 18997 | What do you think of them? |
| 18997 | What do you want now? |
| 18997 | What do you want, my man? |
| 18997 | What do you want? |
| 18997 | What do you wish? |
| 18997 | What does he mean? |
| 18997 | What does it matter to me, after all,he continued,"if his only object is to overthrow M. Colbert? |
| 18997 | What does that mean, Gourville? |
| 18997 | What does that mean, Monsieur Colbert? |
| 18997 | What does that mean? |
| 18997 | What does this mean? |
| 18997 | What does your majesty intend to do this evening? 18997 What does your majesty understand by that?" |
| 18997 | What does your majesty wish to know? |
| 18997 | What does your majesty wish? |
| 18997 | What else do you think he could say? 18997 What for, may I be permitted to ask, monseigneur?" |
| 18997 | What for, sire? |
| 18997 | What for? 18997 What for?" |
| 18997 | What for? |
| 18997 | What for? |
| 18997 | What for? |
| 18997 | What for? |
| 18997 | What good? |
| 18997 | What had you to say to me? |
| 18997 | What has become of the former garrison? |
| 18997 | What has detained you, comte? |
| 18997 | What has happened to La Valliere? |
| 18997 | What has he done, then? |
| 18997 | What has it produced? |
| 18997 | What have you come to say to me, monsieur? |
| 18997 | What have you done to him? |
| 18997 | What have you done to the son? 18997 What have you done, then?" |
| 18997 | What have you got, then? |
| 18997 | What have you seen? |
| 18997 | What house are you going to, mademoiselle? |
| 18997 | What idea, Aramis? |
| 18997 | What illusions? |
| 18997 | What in Heaven''s name does he want? |
| 18997 | What in the world are we to do, then? |
| 18997 | What in the world, now, is the meaning of this imbroglio? |
| 18997 | What in the world_ is_ the matter, then? |
| 18997 | What is all that noise? |
| 18997 | What is he doing? |
| 18997 | What is his name? |
| 18997 | What is it, captain-- what is it? |
| 18997 | What is it, monseigneur? |
| 18997 | What is it, my friend? |
| 18997 | What is it, then, sire? |
| 18997 | What is it, then? |
| 18997 | What is it, then? |
| 18997 | What is it-- a plan? |
| 18997 | What is it? 18997 What is it?" |
| 18997 | What is it? |
| 18997 | What is it? |
| 18997 | What is it? |
| 18997 | What is it? |
| 18997 | What is it? |
| 18997 | What is it? |
| 18997 | What is it? |
| 18997 | What is it? |
| 18997 | What is it? |
| 18997 | What is it? |
| 18997 | What is it? |
| 18997 | What is it? |
| 18997 | What is it? |
| 18997 | What is it? |
| 18997 | What is it? |
| 18997 | What is it? |
| 18997 | What is it? |
| 18997 | What is quite understood? |
| 18997 | What is strange? |
| 18997 | What is that you say, Monsieur Valot? 18997 What is that, monsieur?" |
| 18997 | What is that? |
| 18997 | What is that? |
| 18997 | What is that? |
| 18997 | What is that? |
| 18997 | What is that? |
| 18997 | What is that? |
| 18997 | What is that? |
| 18997 | What is that? |
| 18997 | What is that? |
| 18997 | What is that? |
| 18997 | What is that? |
| 18997 | What is that? |
| 18997 | What is that? |
| 18997 | What is that? |
| 18997 | What is that? |
| 18997 | What is that? |
| 18997 | What is that? |
| 18997 | What is that? |
| 18997 | What is the good fortune that has happened to you? 18997 What is the good of all that?" |
| 18997 | What is the matter now? |
| 18997 | What is the matter with you this morning? |
| 18997 | What is the matter, D''Artagnan? |
| 18997 | What is the matter, and why do you limp so? |
| 18997 | What is the matter, doctor? |
| 18997 | What is the matter, sire? |
| 18997 | What is the matter? |
| 18997 | What is the matter? |
| 18997 | What is the matter? |
| 18997 | What is the matter? |
| 18997 | What is the matter? |
| 18997 | What is the matter? |
| 18997 | What is the matter? |
| 18997 | What is the meaning of all these rigors? |
| 18997 | What is the meaning of this hunt, patron? |
| 18997 | What is the meaning of this? |
| 18997 | What is the process for releasing a prisoner? |
| 18997 | What is the subject, madame, which procures me the honor of a visit from you? |
| 18997 | What is the use of it, dear M. d''Artagnan, since you keep watch and ward over me? 18997 What is there astonishing in that? |
| 18997 | What is there left for man after youth, after love, after glory, after friendship, after strength, after riches? 18997 What is there to complain of, then, Marie?" |
| 18997 | What is there to prevent our arming corsairs at Belle- Isle? |
| 18997 | What is this man''s name? 18997 What is this paper, sire?" |
| 18997 | What is this? |
| 18997 | What is to be done with him? |
| 18997 | What is to be done with them? |
| 18997 | What is to be done, then, with regard to this girl? |
| 18997 | What is to be done, then? |
| 18997 | What is to be done, then? |
| 18997 | What is to be done? |
| 18997 | What is to be done? |
| 18997 | What is your majesty looking for? |
| 18997 | What is your thought? |
| 18997 | What jest is this? |
| 18997 | What journey do you allude to? |
| 18997 | What king? |
| 18997 | What letter? |
| 18997 | What makes you start in that manner, Monsieur de Manicamp? |
| 18997 | What makes you think that, M. d''Artagnan? 18997 What makes you think that?" |
| 18997 | What melancholy thought,said the king,"can possibly reach your heart when I place mine as a rampart before it?" |
| 18997 | What must I answer? |
| 18997 | What must I do to avoid it? |
| 18997 | What must be done? |
| 18997 | What name? |
| 18997 | What need is there for my forgiveness? |
| 18997 | What news? |
| 18997 | What nobleman? |
| 18997 | What obstacle? |
| 18997 | What order? |
| 18997 | What order? |
| 18997 | What orders? 18997 What orders?" |
| 18997 | What orders? |
| 18997 | What other? |
| 18997 | What others? |
| 18997 | What paper do you refer to? |
| 18997 | What portrait? |
| 18997 | What post have you in view? |
| 18997 | What princess are you alluding to? |
| 18997 | What proof have you that these men arrived after the combat? |
| 18997 | What remedy? |
| 18997 | What rhyme do you want? |
| 18997 | What road did they take? |
| 18997 | What shall I do? |
| 18997 | What shall we do when daylight comes? |
| 18997 | What shall we tell La Valliere about Madame? |
| 18997 | What shall we tell Madame about the king? |
| 18997 | What shall we tell the king about Madame? |
| 18997 | What sin, mademoiselle? |
| 18997 | What sort of a person do you take me for? |
| 18997 | What sort of man is he? |
| 18997 | What sort of people are they-- giants? |
| 18997 | What state was he in? 18997 What surprise?" |
| 18997 | What the deuce does all this mean,thought the bishop,"and what sort of a termination are we to expect to this comedy?" |
| 18997 | What the deuce is the matter that you look as you do, and what makes you so dumb? |
| 18997 | What the deuce would you have done in my place? |
| 18997 | What the devil are you doing there in such an agitated manner? |
| 18997 | What the devil can have become of them? |
| 18997 | What the devil, Athos, do you mean by the royal house? |
| 18997 | What then? |
| 18997 | What time shall we have supper, Planchet? |
| 18997 | What was I saying? |
| 18997 | What was that, monsieur? |
| 18997 | What was the cause of his death? |
| 18997 | What was the cause of the duel? |
| 18997 | What was the cause of the mania for capturing you all? |
| 18997 | What was the meaning of that fatigue, my friend? |
| 18997 | What was the minister''s order as to this Marchiali? |
| 18997 | What was your dream?--But are you suffering? |
| 18997 | What way? |
| 18997 | What were you saying about Venus and Mars? |
| 18997 | What were you saying, just now, about a ladder, Monsieur Malicorne? |
| 18997 | What wild boar? |
| 18997 | What will become of me in that case? |
| 18997 | What will these ambassadors say to me? |
| 18997 | What will they do? |
| 18997 | What will you do, then? |
| 18997 | What will you give me in exchange? |
| 18997 | What would be the good of that? |
| 18997 | What would you advise me to do? 18997 What would you do? |
| 18997 | What wrong had he done you? |
| 18997 | What''s the matter, Porthos? |
| 18997 | What, Aramis, are you going to take this gentleman to Saint- Mandé? |
| 18997 | What, are people assassinated here? 18997 What, are visits rare, then?" |
| 18997 | What, cancers-- a fearful, incurable disorder? |
| 18997 | What, has D''Artagnan gone into the grocery business? |
| 18997 | What, have you forgotten already? 18997 What, monseigneur?" |
| 18997 | What? 18997 What? |
| 18997 | What? |
| 18997 | When did you receive it? |
| 18997 | When shall I set out? |
| 18997 | When will he be here? |
| 18997 | When will they depart? |
| 18997 | When will you be able to have it? |
| 18997 | When? |
| 18997 | When? |
| 18997 | When? |
| 18997 | When? |
| 18997 | When? |
| 18997 | Whenever you have taken a fancy to any lady, Monsieur Fouquet, what steps have you taken? |
| 18997 | Where are they buried? |
| 18997 | Where are we going, Stewart? |
| 18997 | Where are you going, Raoul? |
| 18997 | Where are you going? |
| 18997 | Where are you going? |
| 18997 | Where are you going? |
| 18997 | Where are you hurt? |
| 18997 | Where are your companions? |
| 18997 | Where are your verses? |
| 18997 | Where did they go to? |
| 18997 | Where do you reside? |
| 18997 | Where is Biscarrat? |
| 18997 | Where is Grimaud? |
| 18997 | Where is M. Fouquet at this moment? |
| 18997 | Where is Monsieur the bishop of Vannes, your friend? |
| 18997 | Where is he then? |
| 18997 | Where is he? 18997 Where is this Vicomte de Bragelonne?" |
| 18997 | Where is this deed? |
| 18997 | Where shall I begin? |
| 18997 | Where shall I get them? |
| 18997 | Where shall we meet? |
| 18997 | Where shall we talk, then? |
| 18997 | Where to, mademoiselle? |
| 18997 | Where was he hit? |
| 18997 | Where was that? |
| 18997 | Where-- here? |
| 18997 | Where? |
| 18997 | Where? |
| 18997 | Where? |
| 18997 | Where? |
| 18997 | Where_ had_ he been? 18997 Whereabouts are you lodging, D''Herblay?" |
| 18997 | Whereabouts is he, then? |
| 18997 | Whereabouts, monsieur? |
| 18997 | Whereto? |
| 18997 | Which combat for M. Fouquet? 18997 Which is M. d''Herblay''s room? |
| 18997 | Which leads--? |
| 18997 | Which means? |
| 18997 | Which way? 18997 Which you refused him, I suppose?" |
| 18997 | Which? |
| 18997 | Which? |
| 18997 | Which? |
| 18997 | Whither? |
| 18997 | Who are they? |
| 18997 | Who are they? |
| 18997 | Who are your enemies, sire? |
| 18997 | Who brings it? |
| 18997 | Who but himself would have dared to undertake such a mission? |
| 18997 | Who can be hunting at such a moment as this? |
| 18997 | Who captured you? |
| 18997 | Who caused you to suppose so? |
| 18997 | Who comes with the king? 18997 Who commands it?" |
| 18997 | Who guarded you? |
| 18997 | Who had a son, had she not? |
| 18997 | Who has been here during my absence with the king? |
| 18997 | Who hinders you? |
| 18997 | Who is Marchiali? |
| 18997 | Who is it who presumes to interrupt us? |
| 18997 | Who is it, then? |
| 18997 | Who is that? |
| 18997 | Who is the lady? |
| 18997 | Who is there? |
| 18997 | Who is waiting, and who brought me this letter? |
| 18997 | Who knows that it is not a snare? |
| 18997 | Who placed it there? |
| 18997 | Who presumes to speak of my honor, Monsieur de la Fere? |
| 18997 | Who requested you to suspect, and who besought you to foresee? |
| 18997 | Who said so? |
| 18997 | Who sent her? |
| 18997 | Who spoke of that at all? |
| 18997 | Who spoke? |
| 18997 | Who still remained upon the verge of the forest? |
| 18997 | Who the deuce told you that? |
| 18997 | Who told you that M. Fouquet had accomplices, or even that he was guilty? 18997 Who told you that M. de Bragelonne had penetrated into that room?" |
| 18997 | Who told you that it was De Bragelonne who put it there? |
| 18997 | Who told you that, Porthos? |
| 18997 | Who was fool enough to occasion this delay? |
| 18997 | Who, sire? |
| 18997 | Who, then? |
| 18997 | Who-- who is coming? |
| 18997 | Who? |
| 18997 | Who? |
| 18997 | Whom are you in treaty with? 18997 Whom did you see there?" |
| 18997 | Whom did you send it by? |
| 18997 | Whom do you mean? |
| 18997 | Whom have you seen, then? |
| 18997 | Whom is it that he loves, then? |
| 18997 | Whom shall I go out with, then? |
| 18997 | Whom shall I invite? |
| 18997 | Whose? |
| 18997 | Why a wild dream? |
| 18997 | Why are you so satisfied? |
| 18997 | Why did he not dare to say from thence to Belle- Isle? |
| 18997 | Why did you leave him on the road? |
| 18997 | Why did you not dissuade him from it? |
| 18997 | Why did you not do so? |
| 18997 | Why did you not render the same service to M. de Laicques, duchesse? 18997 Why did you not say something, then, while he was here?" |
| 18997 | Why did you not tell me that sooner, Aramis? 18997 Why did you tell me,"said Aramis,"that you were happy here? |
| 18997 | Why did you wait till to- day, to pay me such a compliment? |
| 18997 | Why do you come to accost me with twelve horsemen at your heels, then? |
| 18997 | Why do you employ the words,''if you carry it out well''? |
| 18997 | Why do you laugh, Monsieur d''Herblay? |
| 18997 | Why do you let him go? |
| 18997 | Why do you make that distinction? |
| 18997 | Why do you say''that''? 18997 Why does he give these fetes, then?" |
| 18997 | Why doubt me? |
| 18997 | Why five? |
| 18997 | Why have I not been presented, then? |
| 18997 | Why have you sent Mademoiselle de la Valliere away? |
| 18997 | Why is he with Madame? |
| 18997 | Why not, indeed? 18997 Why not, madame?" |
| 18997 | Why not, monseigneur? |
| 18997 | Why not? 18997 Why not? |
| 18997 | Why not? 18997 Why not? |
| 18997 | Why not? 18997 Why not? |
| 18997 | Why not? 18997 Why not?" |
| 18997 | Why not? |
| 18997 | Why not? |
| 18997 | Why not? |
| 18997 | Why not? |
| 18997 | Why not? |
| 18997 | Why not? |
| 18997 | Why not? |
| 18997 | Why not? |
| 18997 | Why not? |
| 18997 | Why should I, madame? |
| 18997 | Why should I? |
| 18997 | Why should he have pardoned me, then? |
| 18997 | Why should you see them, dear Porthos? |
| 18997 | Why so, messieurs? |
| 18997 | Why so, monsieur? |
| 18997 | Why so? 18997 Why so?" |
| 18997 | Why so? |
| 18997 | Why so? |
| 18997 | Why so? |
| 18997 | Why so? |
| 18997 | Why so? |
| 18997 | Why so? |
| 18997 | Why so? |
| 18997 | Why so? |
| 18997 | Why so? |
| 18997 | Why so? |
| 18997 | Why so? |
| 18997 | Why so? |
| 18997 | Why so? |
| 18997 | Why so? |
| 18997 | Why so? |
| 18997 | Why such a land army? |
| 18997 | Why the last? |
| 18997 | Why unfortunately? 18997 Why, duchesse?" |
| 18997 | Why, how is it likely I could have done so, dear M. Malicorne, when I followed the king''s instructions to the very letter? |
| 18997 | Why, now,continued Aramis,"does M. Fouquet give the king a fete?--Is it not to please him?" |
| 18997 | Why, that by seeing her closely with the eyes of a jealous man--"Well? |
| 18997 | Why, therefore, do you tell me? 18997 Why, what is there so terrific in the cavern?" |
| 18997 | Why? |
| 18997 | Why? |
| 18997 | Why? |
| 18997 | Why? |
| 18997 | Why? |
| 18997 | Why? |
| 18997 | Why? |
| 18997 | Why? |
| 18997 | Why? |
| 18997 | Why? |
| 18997 | Will Molina, alone, be sufficient for your majesty to- night? |
| 18997 | Will a week hence suit you? |
| 18997 | Will any one go with me? |
| 18997 | Will he allow himself to be carried off like that? |
| 18997 | Will he pay it, though? |
| 18997 | Will it be necessary to inform Madame de Belliere of it? |
| 18997 | Will monseigneur give me the order? |
| 18997 | Will you accept my kingdom in grateful acknowledgment? |
| 18997 | Will you allow me to interrogate him myself? |
| 18997 | Will you allow me to reflect? |
| 18997 | Will you allow me, my friend,said he to the giant,"to pass in first? |
| 18997 | Will you be able to prove it with tolerable certainty? |
| 18997 | Will you be away long? |
| 18997 | Will you become a maréchal of France, peer, duke, and the possessor of a duchy, with a revenue of a million of francs? |
| 18997 | Will you believe in my affection after that? |
| 18997 | Will you come? 18997 Will you do so?" |
| 18997 | Will you give him to me, monseigneur, if I ask him of you? |
| 18997 | Will you have the goodness to follow us, then? |
| 18997 | Will you help me? |
| 18997 | Will you let me try then? |
| 18997 | Will you lose by him, then? 18997 Will you meet me at Paris, in order that I may know your determination?" |
| 18997 | Will you not come to- morrow? |
| 18997 | Will you promise me, monseigneur, to grant me what I wish for? |
| 18997 | Will you speak it to whom I wish? |
| 18997 | Will you take the trouble to write? |
| 18997 | Will you try some of these creams? |
| 18997 | Will your majesty consent to wait a fortnight before you come? |
| 18997 | Will your majesty do me the honor to pass a few days with me at Dampierre? |
| 18997 | Will your majesty forgive an excess of zeal on my part? |
| 18997 | Willingly-- but the sum itself? |
| 18997 | With M. de Valon? |
| 18997 | With grief, my dear friend? |
| 18997 | With me, sire? |
| 18997 | With me, sire? |
| 18997 | With me? |
| 18997 | With the general of the Jesuits, you mean? |
| 18997 | With the queen? |
| 18997 | With those whom you deliver up to me, you say? 18997 With whom?" |
| 18997 | With whom?--with the king? |
| 18997 | Without ambition, sorrow, or even thought? |
| 18997 | Without any desire for freedom? |
| 18997 | Without any luggage? |
| 18997 | Without me? |
| 18997 | Without reckoning that, on the other side of the partition, was a small table laden with porcelain--"Which you knocked over? |
| 18997 | Without teeth? |
| 18997 | Wonders? 18997 Would you assassinate me?" |
| 18997 | Would you be afraid, then, of the post? |
| 18997 | Would you kill yourself? |
| 18997 | Wrong, what for? |
| 18997 | Wrong? 18997 Yes, I am indeed,"replied the young girl, with an accent of the most charming melancholy;"but why desire that which can not be ours?" |
| 18997 | Yes, I ask you, what has he done for you? |
| 18997 | Yes, and then it was over, was n''t it? |
| 18997 | Yes, but where are we to find a grotto? |
| 18997 | Yes, but which? |
| 18997 | Yes, his majesty''s hate, invincible hate for me; yes, but what feeling of hate could resist the threat, of such a revelation? |
| 18997 | Yes, in inhaling the scent of the lily of the valley; so that, my poor friend, you were knocked over by the shock and overpowered by the odor? |
| 18997 | Yes, it was very attentive on the part of Monsieur Coquelin de Voliere, was it not? |
| 18997 | Yes, mad; and do you know what I would advise you to do? |
| 18997 | Yes, madame, yes; M. Mazarin must have handed the money to M. Fouquet, who must have kept it for his own purposes; but the question is, what money? |
| 18997 | Yes, monseigneur,replied Jonathan;"but if the captain should refuse to come to Belle- Isle?" |
| 18997 | Yes, monsieur; but do you suppose it likely you will have something to say to me? |
| 18997 | Yes, no doubt; but, at all events, putting Laicques aside, will you have it? |
| 18997 | Yes, sire, but--"But what? |
| 18997 | Yes, sire; for if it were I--"If it were you, you would approve of M. d''Artagnan''s rebellious conduct, I suppose? |
| 18997 | Yes, undoubtedly; but--"And what do these ministers do but countersign the signature of the king? |
| 18997 | Yes,replied D''Artagnan:"only--""Only?" |
| 18997 | Yes,said D''Artagnan,"but ask Monsieur le Baron whose assistance he had in carrying the works out?" |
| 18997 | Yes; and afterward? |
| 18997 | Yes; and, will you believe it? 18997 Yes; are you not his friend?" |
| 18997 | Yes; but do you know why he wished to keep it secret? |
| 18997 | Yes; but how-- do you know all that, monseigneur? |
| 18997 | Yes; but the grotto of Locmaria-- is it necessary all the world should know it? |
| 18997 | Yes; but what is very remarkable, for the doctor told me he had never seen anything like it--"You had a bump on your head, I suppose? |
| 18997 | Yes; but why do you ask? 18997 Yes; do you not see, as you just now said, that if we endeavor to fly they will sink us?" |
| 18997 | Yes; have you anything to say to me? |
| 18997 | Yes; my head becomes confused and my ideas melancholy; I feel ennui overtaking me; I wish--"What? |
| 18997 | Yes; the king is in love with this girl, you mean? |
| 18997 | Yes; well? |
| 18997 | Yes; what is your object, I ask? |
| 18997 | Yes; will you not ask yourself what is the use of fidelity in this world? 18997 You admit, then,"said the king, quickly,"that you have a love for beautiful things?" |
| 18997 | You approve of my method, then? |
| 18997 | You are afraid of death? |
| 18997 | You are bargaining, then? |
| 18997 | You are consoled, then? |
| 18997 | You are going to ask me, I think, what the king could possibly do with the bracelets? |
| 18997 | You are ignorant of their names, I suppose? |
| 18997 | You are ignorant, perhaps, where Chaillot is? |
| 18997 | You are not angry with me, D''Artagnan? |
| 18997 | You are not comfortably lodged, perhaps? |
| 18997 | You are not gone, then? |
| 18997 | You are not trifling with me, monseigneur? |
| 18997 | You are of my opinion, then? |
| 18997 | You are quite certain of yourself? |
| 18997 | You are quite right; and besides that, what the deuce do you suppose I could do with your sword? |
| 18997 | You are quite right; but what is going on yonder in M. de Guiche''s room? |
| 18997 | You are right, my friend, but how can we attract them, pray? |
| 18997 | You are simple acquaintances, then? |
| 18997 | You are suffering? |
| 18997 | You are taking him away, whither? |
| 18997 | You are writing the prologue to the''Facheux,''are you not? |
| 18997 | You ask me why? 18997 You ask me, madame,"he said,"to have this M. d''Herblay arrested?" |
| 18997 | You ask such a question? 18997 You ask_ me_ to write it?" |
| 18997 | You begin to understand, do you not? |
| 18997 | You betrayed me, then, monsieur? |
| 18997 | You came to Belle- Isle without knowing anything? |
| 18997 | You can not, I know, have seriously thought that I should dream of revenging myself upon a woman? |
| 18997 | You come from Mademoiselle de la Valliere? |
| 18997 | You confess it, then? |
| 18997 | You dethroned the king? 18997 You did not notice it, then, since you say you have been told so?" |
| 18997 | You did not say anything; you disapprove of my observation, then? 18997 You did; and what then?" |
| 18997 | You do admit, then? |
| 18997 | You do believe it, then? |
| 18997 | You do doubt it, then? |
| 18997 | You do n''t mean that you, a well- informed and sensible man, can place any faith in the nonsense written by an idiot? |
| 18997 | You do not believe it, I trust? |
| 18997 | You do not doubt my word, I suppose? |
| 18997 | You do not even want M. Colbert, then? |
| 18997 | You do not forget, I hope, that Monsieur de Bragelonne has written many letters to Mademoiselle de la Valliere? |
| 18997 | You do not read them, then? |
| 18997 | You do not reply? |
| 18997 | You do not suffer? |
| 18997 | You do not think he will return, then? |
| 18997 | You do not, I suppose, want our horses to clamber up on the top of the carriage in front of us? |
| 18997 | You dream of me sometimes, do you not, Raoul? |
| 18997 | You expected yours, then, for the fete? |
| 18997 | You feel already less bored than you did just now, do you not? |
| 18997 | You forget some one else? |
| 18997 | You give me your word? |
| 18997 | You guard me, I remain, you are acting in the full discharge of your duty, I suppose? |
| 18997 | You had need of money then? |
| 18997 | You had them sent from Pierrefonds, I suppose? |
| 18997 | You had''anticipated''that I should refuse to forgive those gentlemen? |
| 18997 | You have a boat of your own, nevertheless?'' 18997 You have a few minutes to give me, Monsieur de Bragelonne, have you not?" |
| 18997 | You have a letter for me,said the king to the courier as he entered,"from the Duchess of Orleans?" |
| 18997 | You have been angry with me? |
| 18997 | You have brought the box away? |
| 18997 | You have given in your resignation; shall I refuse to accept it? 18997 You have horses here, then?" |
| 18997 | You have it already, perhaps? |
| 18997 | You have killed him? |
| 18997 | You have lived in Flanders? |
| 18997 | You have not allowed him to penetrate your secret, then? |
| 18997 | You have not even tried to speak to Louise? |
| 18997 | You have not seen me dance, then? |
| 18997 | You have nothing to regret? |
| 18997 | You have purchased the appointment for fifteen hundred thousand francs, I think? 18997 You have seen her, then?" |
| 18997 | You have seen the king? |
| 18997 | You have some reason for wishing me not to talk with Montalais? |
| 18997 | You have something particular, then, between you? |
| 18997 | You have the receipt? |
| 18997 | You have unmasked this false prince also? |
| 18997 | You have, I believe, attempted to get restored to favor? |
| 18997 | You have, I presume, ambitions, as noble hearts like yours have? |
| 18997 | You here? |
| 18997 | You intend to look after me, then? |
| 18997 | You know I was obliged to inform M. Fouquet of what had happened, in order that he might anticipate what you might have to tell the king? |
| 18997 | You know it, then? |
| 18997 | You know nothing about it, I suppose? |
| 18997 | You know that I am living at Brussels with M. de Laicques? |
| 18997 | You know that I know all the news? |
| 18997 | You know that there is an open glade in the center? |
| 18997 | You know the king''s signature well, M. de Baisemeaux? |
| 18997 | You know upon what I laid the greatest stress at the beginning of our conversation? |
| 18997 | You know where you are, I suppose? |
| 18997 | You know, monseigneur, we set out in search of our comrades? |
| 18997 | You leave me at perfect liberty, I suppose? |
| 18997 | You leave off? |
| 18997 | You love me, then, sire? |
| 18997 | You mean he would give them to the queen? |
| 18997 | You met him returning, then? |
| 18997 | You must be quite worn out? |
| 18997 | You now begin to understand, do you not? |
| 18997 | You prefer your own carriage? |
| 18997 | You pretend to be ignorant? 18997 You promise me that frankness?" |
| 18997 | You promise that, sire? |
| 18997 | You remember that lady well, do you not? |
| 18997 | You remember what Mouston once was, then? |
| 18997 | You said Seldon, I think? |
| 18997 | You said, I believe, she was one of the ladies of honor? |
| 18997 | You say that it is not believed that the child died at Noisy? |
| 18997 | You say that these thirteen millions are found to be wanting in the accounts? |
| 18997 | You say this on account of Guiche, whom I have exiled, at the desire of Monsieur? |
| 18997 | You see no difficulty, therefore,he added,"in restoring me that unhappy letter?" |
| 18997 | You see that small wood which lies before us? |
| 18997 | You seem surprised at it? |
| 18997 | You suppose that I am going to lead you into a snare or trap of some sort or other? |
| 18997 | You surely will make an exception in your own favor, Monsieur Colbert? |
| 18997 | You take it back again, then? |
| 18997 | You think I was concerned in the plot which brought about your rupture, do you not? |
| 18997 | You think it impossible, sire? 18997 You think she can be relied upon?" |
| 18997 | You think, then,said the princess, with a wild burst of laughter,"that ignorance is happiness?" |
| 18997 | You told him candidly, I suppose, that La Valliere was deceiving him? |
| 18997 | You traverse the town and the streets in disguise? |
| 18997 | You understand, do n''t you? |
| 18997 | You understand, he calls himself Poquelin, does he not? |
| 18997 | You went to the doctor''s house in Fontainebleau? |
| 18997 | You were acquainted with his departure for England formerly, were you not? |
| 18997 | You were quite naked, then? |
| 18997 | You were saying, captain? |
| 18997 | You were seeking M. de Guiche, were you not? |
| 18997 | You were there? |
| 18997 | You were, of course, aware that he was the general of the Jesuits? |
| 18997 | You will admit that the king leaves me? |
| 18997 | You will arrest me, then? |
| 18997 | You will be sure to return, though? |
| 18997 | You will deliver yourself up, then, bound hand and foot, from a false notion of honor, which the most scrupulous casuists would disdain? |
| 18997 | You will give her these tablets, captain, will you not? |
| 18997 | You will give it up then? |
| 18997 | You will go to Vaux, however? |
| 18997 | You will intercede, however, in M. de Guiche''s favor? |
| 18997 | You will lend me one of your horses? |
| 18997 | You will not name him, it appears, then? |
| 18997 | You will protect me, will you not? |
| 18997 | You will remain here, then? |
| 18997 | You will serve me, then? |
| 18997 | You will some day return to France? |
| 18997 | You will tell me all, then? |
| 18997 | You will? |
| 18997 | You wish for proofs, perhaps? 18997 You wish it?" |
| 18997 | You wish to leave me, Monsieur d''Artagnan? |
| 18997 | You wish, M. de Biscarrat, to say something to us, to make us some overture, and you dare not-- is not that true? |
| 18997 | You would bring the hundred thousand crowns with you at the same time, for I, too, do not trust any one? |
| 18997 | You would not have run away from Vannes as you did, perhaps? |
| 18997 | You would put''who quittest,''would you? |
| 18997 | You''re thinking, you say? |
| 18997 | You, Louise, what mean you? |
| 18997 | You, mademoiselle? |
| 18997 | You? 18997 You?" |
| 18997 | You? |
| 18997 | You? |
| 18997 | Your attack? |
| 18997 | Your highness sent for me? |
| 18997 | Your majesty forgets, I presume, that the Comte de Guiche is the intimate friend of the Vicomte de Bragelonne? |
| 18997 | Your majesty forgives me, then? |
| 18997 | Your majesty is not irremediably ill."But, tell me, how do you happen to know I am suffering? |
| 18997 | Your majesty knows the Baron de Valon? |
| 18997 | Your object in telling me to come was your hope that I should see with my own eyes, was it not? 18997 Your own affairs are settled, you say?" |
| 18997 | Your power is infinite, then? |
| 18997 | Your second brother? |
| 18997 | Your second condition for going, if you please, sister? |
| 18997 | Your strength is as great as ever? |
| 18997 | Yourself? |
| 18997 | _ Semper ad eventum._ Is that correct? |
| 18997 | _ What_ are you saying there, my friend? |
| 18997 | ''Does it weary you?'' |
| 18997 | ''You will arrest M. le Comte de la Fere, then?'' |
| 18997 | ''s death? |
| 18997 | ''s prejudices, for he did not like you, I know?" |
| 18997 | ''s wife was called Anne of Austria?" |
| 18997 | ''tis because--""What? |
| 18997 | ''twas Pellisson; did you not, Pellisson?" |
| 18997 | 12 is ill.""How was it, then,"said Aramis, carelessly,"that you told me everybody was well in your hotel, M. de Baisemeaux?" |
| 18997 | ; am I right?" |
| 18997 | A million-- do you understand me?" |
| 18997 | Again, is it I?--Who took her likeness? |
| 18997 | Ah, my dear comte, do you know why I have accepted this enterprise; can you guess?" |
| 18997 | All I can do is, to repeat what I have already told you: shall I assist you?" |
| 18997 | All that was plainly in your orders, all that was well executed, very punctually, was it not?" |
| 18997 | Alone?" |
| 18997 | Am I going, or not, to my ruin?" |
| 18997 | Am I really to believe you are serious, mademoiselle?" |
| 18997 | Am I still surintendant?" |
| 18997 | Am I worth anything now since you have all got into such high favor?" |
| 18997 | An admirable trio of friends, do n''t you think so? |
| 18997 | And La Valliere? |
| 18997 | And as, to effect this, I must pass a life of war and hatred, how will you make me prevail in those combats-- render me invulnerable to my enemies? |
| 18997 | And besides, your royal highness--""Besides?" |
| 18997 | And do you happen to know why?" |
| 18997 | And he added in a low tone,"Do you know what it is? |
| 18997 | And how do do you like the place?" |
| 18997 | And how, after having carried away that present, could he refuse ten thousand livres more to this generous noble? |
| 18997 | And is not M. de Guiche aware that the wild boar always stands at bay?" |
| 18997 | And is that the accident you were going to tell me about?" |
| 18997 | And is the prisoner who is to be set at liberty a high payer?" |
| 18997 | And my first minister has not yet done justice on the criminals?" |
| 18997 | And now, Montalais, tell me-- what can you do, either for me, or against me, in my present position?" |
| 18997 | And now, are you aware of one thing, monsieur?" |
| 18997 | And now, monseigneur, your answer to this proposition? |
| 18997 | And on what pretext is it that you did not expect the confessor, M. de Baisemeaux?" |
| 18997 | And she turned toward the young queen, saying,"What is to be done with this La Valliere?" |
| 18997 | And so the king sent him away?" |
| 18997 | And so you pick me up in your round, eh?" |
| 18997 | And so your_ divertissement_ is called the''Facheux?'' |
| 18997 | And so, monsieur,"continued Athos, turning again toward Baisemeaux,"I am now free, I suppose?" |
| 18997 | And so, my dear friend, you are really going to Vaux?" |
| 18997 | And that of M. de Lyonne?" |
| 18997 | And that will be soon, will it not?" |
| 18997 | And the orders, Aramis?" |
| 18997 | And then, bowing to Lucy, he added:"Will you do me the honor to accept my hand, in order that I may lead you to the king, who is waiting for us?" |
| 18997 | And then, turning toward Louise, he added,"Is not that what you wished?" |
| 18997 | And what are the elementary principles, we may ask, which compose human strength? |
| 18997 | And what are they all about?" |
| 18997 | And what else can he be after?" |
| 18997 | And what has M. d''Herblay''s name to do with your groceries?" |
| 18997 | And what have you attributed my satisfaction to?" |
| 18997 | And what is the next point?" |
| 18997 | And what is this painting to represent?" |
| 18997 | And what is this poor prince doing?" |
| 18997 | And what news do you bring us from yonder?" |
| 18997 | And who took him there?" |
| 18997 | And yet you divined me yonder?" |
| 18997 | And yet--""Yet?" |
| 18997 | And you not insist?" |
| 18997 | And you really are a friend of his, I suppose?" |
| 18997 | And you?" |
| 18997 | And, in point of fact, why should I play with you as a cat does with a poor mouse? |
| 18997 | And, in the first place, what money have we left?" |
| 18997 | And, reciprocally, why should they spare the property of him who spared it so little himself? |
| 18997 | Answer-- do you accept?" |
| 18997 | Aramis on shaking hands with Baisemeaux, said to him:"Does my order trouble you? |
| 18997 | Aramis watched his departure, and when left alone with Porthos,"Well, do you comprehend?" |
| 18997 | Aramis?" |
| 18997 | Are all things ready?" |
| 18997 | Are not M. de Guiche''s wounds produced by defending himself against a wild boar?" |
| 18997 | Are these polite attentions usual in France, Monsieur le Comte?" |
| 18997 | Are you ambitious?" |
| 18997 | Are you angry with me, duchesse?" |
| 18997 | Are you at liberty?" |
| 18997 | Are you aware that they have a ballet every evening there?" |
| 18997 | Are you content, sire?" |
| 18997 | Are you decided?" |
| 18997 | Are you devoted to another princess, then? |
| 18997 | Are you going to become a nun?" |
| 18997 | Are you mad?" |
| 18997 | Are you not curious, besides, to know how things went on between the king and me?" |
| 18997 | Are you not satisfied with your own?" |
| 18997 | Are you not the oldest friend I have? |
| 18997 | Are you not with the king of France; in other words, with the first gentleman of the kingdom?" |
| 18997 | Are you satisfied with that plan?" |
| 18997 | Are you sure Monsieur de Guiche has been wounded by a bullet?" |
| 18997 | Are you the bearer of a message of ill omen, Monsieur le Baron?" |
| 18997 | Are you threatened? |
| 18997 | As to arming them, how is that to be done? |
| 18997 | Ask M. de Vannes now in what manner Belle- Isle was fortified?" |
| 18997 | At every moment assailed by people asking him,"How do you think this costume suits me, Monsieur d''Artagnan?" |
| 18997 | At what time will the carpenter be here?" |
| 18997 | Athos made a gesture of approval, and then added:"You are going to buy an estate then?" |
| 18997 | Aure, dearest Aure, what can I do-- what will become of me?" |
| 18997 | Baisemeaux?" |
| 18997 | Because I love the court? |
| 18997 | Besides, I do n''t want the letter; when the egg has been sucked, what is the good of the shell?" |
| 18997 | Besides, is not M. d''Herblay the friend of him who is destined to fall?" |
| 18997 | Besides, my only reason for going out, is to try and get that reply-- you know what I mean?" |
| 18997 | Besides, what could you have to tell me? |
| 18997 | Besides, when were your leg''s seen to fail? |
| 18997 | Besides, why were they not allowed to escape? |
| 18997 | But Guiche and Manicamp, and Saint- Aignan particularly, would say to me:''What''s honor? |
| 18997 | But I beg your pardon, you said that all those letters are in that little room?" |
| 18997 | But a pretext for what?" |
| 18997 | But about what o''clock do you suppose he will rise?" |
| 18997 | But are you not measured, then, when you give an order?" |
| 18997 | But do n''t you know, Porthos, that after the fox come hounds, and after the hounds men?" |
| 18997 | But do you answer for them?" |
| 18997 | But do you happen to know one thing?" |
| 18997 | But has not last night removed your illusions?" |
| 18997 | But honor?" |
| 18997 | But how did Aramis act toward you under those circumstances?" |
| 18997 | But how shall we return to Nantes? |
| 18997 | But how was it possible for the comte to make use of this advantage? |
| 18997 | But if you have any doubt, my poor friend, what remains for me to do?" |
| 18997 | But it is quite understood, is it not?" |
| 18997 | But let us now speak of yourself: whom do you love in France?" |
| 18997 | But on what special grounds do you base your idea that these signatures are false?" |
| 18997 | But provided I receive the hundred thousand crowns?" |
| 18997 | But shall I put my foot on his neck, I, of all men, when he is falling a prey to the intrigues of a set of women and clerks? |
| 18997 | But stay-- what will La Valliere say if she sees what is going on?" |
| 18997 | But tell me, Planchet?" |
| 18997 | But tell me, do you not think it would be better that I should speak, myself, to M. Fouquet about these letters?" |
| 18997 | But the queen?--My mother, too? |
| 18997 | But what are the sufferings of others compared to those from which I am now suffering? |
| 18997 | But what are you driving at?" |
| 18997 | But what can Aramis''object possibly be?" |
| 18997 | But what does that matter? |
| 18997 | But what is Fouquet''s object? |
| 18997 | But what is this last piece of luck that has befallen you?" |
| 18997 | But what was that to her? |
| 18997 | But what will M. Fouquet say, when he learns that I have left?" |
| 18997 | But what? |
| 18997 | But when people resemble him, do they not do all that is required of them?" |
| 18997 | But when the mint at Amsterdam strikes off medals which reflect disgrace upon me, is that also the crime of a few madmen?" |
| 18997 | But who could expect to hit the beast without at least wounding his rider? |
| 18997 | But who will that be? |
| 18997 | But why are you changing your rooms?" |
| 18997 | But why should I tell you all this? |
| 18997 | But why suspect me before the action? |
| 18997 | But with this chief of the enterprise there was a man of prodigious strength, the one who menaced me with a force almost herculean, what is he?" |
| 18997 | But yet how strange it is--""What can it now be?" |
| 18997 | But, indeed, what can you expect, monseigneur? |
| 18997 | By what merciful direction were you so near at hand to come to my assistance? |
| 18997 | By- the- by, I am informed that you are affianced; is it the case?" |
| 18997 | CAN YOU SEE?" |
| 18997 | Can I not make all expiate the crime of one of their sex? |
| 18997 | Can a man ever forgive the woman who has betrayed him? |
| 18997 | Can we three pretend to go and take the Bastille?" |
| 18997 | Can you believe it?" |
| 18997 | Can you guess what?" |
| 18997 | Can you see?" |
| 18997 | Can you see?" |
| 18997 | Can you swim?" |
| 18997 | Can you think of such a thing, Porthos? |
| 18997 | Colbert then broke the conversation at the point it happened to be at, and said to Aramis:"Monsieur l''Ambassadeur, shall we talk about business?" |
| 18997 | Colbert, having heard his name pronounced, said,"What was M. d''Artagnan good enough to say?" |
| 18997 | Colbert, in his calm voice, replied,"Where would your majesty desire him to be sought for?" |
| 18997 | Colbert?" |
| 18997 | Colbert?" |
| 18997 | Colbert?" |
| 18997 | Colbert?" |
| 18997 | Colbert?" |
| 18997 | Colbert?" |
| 18997 | Colbert?" |
| 18997 | Come, between ourselves, tell me what would you have done?" |
| 18997 | Come, is not that your opinion?" |
| 18997 | Come, tell me what you think?" |
| 18997 | Copies, of course?" |
| 18997 | Could I accidentally have made use of that word? |
| 18997 | Could I, tell me, do, with such weakness, the great things I meditate? |
| 18997 | Could the latter for a moment suppose that the son would not offer the best part to the father? |
| 18997 | Could you serve a king, Monsieur d''Artagnan, who should have a hundred kings his equals in the kingdom? |
| 18997 | Cousin and brother- in- law, does not that amount pretty well to the title of brother- germain?" |
| 18997 | D''Artagnan buried his head in his hands, tore his mustache in sheer vexation, and added,"What can be the reason of M. Fouquet''s disgrace? |
| 18997 | D''Artagnan, pale and in evidently bad humor, cried to the king, as he entered,"Sire, is it your majesty who has given orders to my musketeers?" |
| 18997 | Did he deceive me, or did he speak the truth?" |
| 18997 | Did he not replace affection by intoxication? |
| 18997 | Did he say nothing? |
| 18997 | Did you not get the money?" |
| 18997 | Did you not some time ago,"he continued, as Fouquet looked at him with a bewildered air,"speak to me about an idea you had of giving a fete at Vaux?" |
| 18997 | Do n''t you remember it?" |
| 18997 | Do not you feel the want of my society when I am in the country?" |
| 18997 | Do people marry whom they like? |
| 18997 | Do you also remember that letter you wrote to La Valliere?" |
| 18997 | Do you believe that, if you push the affront to that extent, your family would encourage you?" |
| 18997 | Do you clearly understand what I am saying to you, Raoul? |
| 18997 | Do you complain of that?" |
| 18997 | Do you desire to put somebody in the Bastille?" |
| 18997 | Do you ever go out?" |
| 18997 | Do you fear their finding it here, should they come to search?" |
| 18997 | Do you forget that?" |
| 18997 | Do you intend to ask me to exile him also?" |
| 18997 | Do you know any other?" |
| 18997 | Do you know her?" |
| 18997 | Do you know my affairs better than myself?" |
| 18997 | Do you know one thing of which I am sure, Raoul?" |
| 18997 | Do you know the spot?" |
| 18997 | Do you know those fellows still use poisoned arrows? |
| 18997 | Do you know what good the greater part of the wealth and the possessions which we rich enjoy confer upon us? |
| 18997 | Do you know what that is a warning of?" |
| 18997 | Do you know what this wretched fellow will do, if I give him time to breathe again?" |
| 18997 | Do you know your ministers?" |
| 18997 | Do you love any one-- tell me? |
| 18997 | Do you mean me to effect the cure of two hearts at the same time?" |
| 18997 | Do you mean that of Madame d''Olonne?" |
| 18997 | Do you mean to say I am sequestrated?" |
| 18997 | Do you not approve of my plan, my friend?" |
| 18997 | Do you not know that a fete at Vaux, of the very simplest possible character, would cost four or five millions?" |
| 18997 | Do you now tell me seriously that you do not know what it is about? |
| 18997 | Do you pity him?" |
| 18997 | Do you presume to suppose that I should be satisfied simply to leave you unpunished if you had committed the fault?" |
| 18997 | Do you recollect Baisemeaux, Porthos?" |
| 18997 | Do you remember that Aramis was one of the four invincibles whom Richelieu dreaded? |
| 18997 | Do you remember that name, Aramis?" |
| 18997 | Do you remember the history of the bastion Saint Gervais, captain?" |
| 18997 | Do you seriously give me orders to arrest M. Fouquet, sire?" |
| 18997 | Do you suppose that I should struggle against the most valiant sword in the kingdom?" |
| 18997 | Do you think I have less credit at court than Aramis?" |
| 18997 | Do you think it much? |
| 18997 | Do you think she has still a fancy for that Bragelonne?" |
| 18997 | Do you think this would be the first time a woman had repented of an infidelity? |
| 18997 | Do you understand?" |
| 18997 | Do you wish me to appeal to these gentlemen, De Wardes, to decide?" |
| 18997 | Do you wish men to love you or to be afraid of you? |
| 18997 | Do you wish men to serve you, or to bend and crouch before you? |
| 18997 | Do you wish to have friends or lackeys-- soldiers or slaves-- great men or mere puppets? |
| 18997 | Does it happen to be forbidden that we should enter it?" |
| 18997 | Does she not love you, then?" |
| 18997 | Does that satisfy you?" |
| 18997 | Does the general anguish of our fellow- creatures lessen our own private and particular anguish? |
| 18997 | Does the open wound in another''s breast soften the pain of the gaping wound in our own? |
| 18997 | Even if I were unfortunate enough to know something, and foolish enough to communicate it to you---- You are my friend, you say?" |
| 18997 | Everything which is too highly placed for me--""You are indifferent to?" |
| 18997 | Exiled, how can I see you again? |
| 18997 | Flee to Belle- Isle? |
| 18997 | Forget that I have ever spoken to you of myself; tell me why you are sad, and why you have become more than usually so during these four past days?" |
| 18997 | Fouquet looked up suddenly as he replied,"And the second is dead?" |
| 18997 | Fouquet reflected for a moment, then, looking the captain full in the face,"One single word,"said he;"will you remember it?" |
| 18997 | Fouquet resumed his pensive attitude once more, and then, a moment after, he said:"Where can M. d''Herblay be? |
| 18997 | Fouquet started; and then replied,"Will you take my room, Monsieur d''Artagnan?" |
| 18997 | Fouquet?" |
| 18997 | Fouquet?" |
| 18997 | Fouquet?" |
| 18997 | Fouquet?" |
| 18997 | Fouquet?" |
| 18997 | Fouquet?" |
| 18997 | Fouquet?" |
| 18997 | Fouquet?" |
| 18997 | Fouquet?" |
| 18997 | Fouquet?" |
| 18997 | Fouquet?" |
| 18997 | Fouquet?" |
| 18997 | Fouquet?" |
| 18997 | Fouquet?" |
| 18997 | Fouquet?" |
| 18997 | Fouquet?'' |
| 18997 | God or Raoul? |
| 18997 | Good,"said Porthos, who began to count on his fingers--"next?" |
| 18997 | Great they will be, I feel-- but, if by chance I should not think them so? |
| 18997 | Grimaud, why did you not tell me this?" |
| 18997 | Had you ever any reason to complain of him?" |
| 18997 | Has any one wounded or annoyed you?" |
| 18997 | Has he complained of anything? |
| 18997 | Has not Madame de Chevreuse been to pay you a visit, mother?" |
| 18997 | Has not he also been tried, in his earlier days, in the same manner as I have just been tried myself? |
| 18997 | Has your majesty no other orders to give me?" |
| 18997 | Has your sovereign recalled you?'' |
| 18997 | Have I any occasion to send a courier? |
| 18997 | Have I brought out the solution according to the wishes or the foresight of your royal highness?" |
| 18997 | Have I not borne secrets as heavy as this?" |
| 18997 | Have I not told you that I loved you still?" |
| 18997 | Have I your orders to go and see the sufferer?" |
| 18997 | Have her manners in any way been such toward you that you can attribute them to the jealousy you speak of?" |
| 18997 | Have the comedians of the Hotel de Bourgogne shifted their quarters?" |
| 18997 | Have you any horses here?" |
| 18997 | Have you any letters, I say?" |
| 18997 | Have you anything against Percerin, Porthos?" |
| 18997 | Have you anything further to say about your friend?" |
| 18997 | Have you anything to do here?" |
| 18997 | Have you ever seen an artist effect solid works with a rebellious instrument? |
| 18997 | Have you no idea of what I am about to become?" |
| 18997 | Have you not remarked M. Colbert''s daily increasing antagonism, and that he is doing his utmost to drive the king to get rid of the surintendant?" |
| 18997 | Have you one of my horses here?" |
| 18997 | Having heard all that was necessary of the happy prospects of the retiring grocer,"What is M. d''Artagnan about,"said he,"he is not at the Louvre?" |
| 18997 | He asked himself why the king had sent for him back; why the Iron Mask had thrown the silver plate at the feet of Raoul? |
| 18997 | He bore the king''s wrathful gaze; the latter swallowed his rage, and after a few moments''silence, said,"Are we going to return to Vaux?" |
| 18997 | He came up to the latter, behind one of the columns, and, as he pressed his hand, said,"So you have escaped from my prison?" |
| 18997 | He did not go straightway to his mistress, and say,"Louise, is it true that you love me no longer? |
| 18997 | He gave the necessary order at the door; but returning to the king, he said,"Is there something fresh the matter, your majesty?" |
| 18997 | He has M. d''Artagnan, and what better guardian could the king have than M. d''Artagnan? |
| 18997 | He is a very old friend, is he not?" |
| 18997 | He resumed aloud:"Did your majesty send for me for any business?" |
| 18997 | How are we lost?" |
| 18997 | How could Fouquet suppose that a poor bishop, ex- abbe, ex- musketeer, could find any? |
| 18997 | How could he get out of it? |
| 18997 | How could he possibly have come here?" |
| 18997 | How could he possibly have gone to hunt such an animal merely armed with pistols; he must have forgotten the fable of Adonis?" |
| 18997 | How deeply you must love her, and you doubt if she loves the king?" |
| 18997 | How did he maintain his horses, his people, and his table? |
| 18997 | How do you think of acting?" |
| 18997 | How have you managed to become the favorite of the king, you who have never spoken to him more than twice in your life?" |
| 18997 | How is Madame? |
| 18997 | How is Porthos, do you know?" |
| 18997 | How is he?" |
| 18997 | How is it possible you could not have guessed that?" |
| 18997 | How is the queen?" |
| 18997 | How many acres of park have you got?" |
| 18997 | How much can you give me for it?" |
| 18997 | How the devil could I imagine that Aramis had become so clever an engineer, as to be able to fortify like Polybius or Archimedes?" |
| 18997 | How was he able to get into your rooms?" |
| 18997 | How was it that you, who are De Guiche''s intimate friend, and who know that he is subject to such acts of folly, did not stop him in time?" |
| 18997 | How was this deficit possible?" |
| 18997 | How will you break through the bolts and bars?" |
| 18997 | How will you overcome the sentries-- spike the guns? |
| 18997 | I am looked upon as a madman, am I not?" |
| 18997 | I am very glad to see you; you will make one of the traveling party, I suppose?" |
| 18997 | I beg your pardon, how did you obtain my address, and what was your object?" |
| 18997 | I beg your pardon--""What is the matter, Monsieur Ariste?" |
| 18997 | I can say so, I suppose?" |
| 18997 | I do n''t see them-- where are they?" |
| 18997 | I do not insist any longer; you wish to go to the Bastille?" |
| 18997 | I had heard that, for a short time after your arrival--""That I could hardly move a limb, I suppose?" |
| 18997 | I had just turned my fifteenth year--""This, then, is eight years ago?" |
| 18997 | I have never met with a man of your intelligence, and your heart?" |
| 18997 | I have not influenced him, have I? |
| 18997 | I have only one question to ask; will your majesty permit me?" |
| 18997 | I must add this: I have Forant-- do you know Forant, D''Artagnan?''" |
| 18997 | I obey only the king, and whom else would you have a French nobleman obey?" |
| 18997 | I said that, did I?" |
| 18997 | I shall have the pleasure of showing you the way, then?" |
| 18997 | I should certainly, after all, prefer to call him-- what did you say his other name was?" |
| 18997 | I suppose you have understood what I have been saying?" |
| 18997 | I suppose, for instance, that you are commissioned to send messages and letters to him?" |
| 18997 | I suppose,"added he, on seeing that all were prepared to obey him, except the surveillant officer,"you have no orders to object, this time?" |
| 18997 | I suppose?" |
| 18997 | I suppose?" |
| 18997 | I to be wrong before Francois? |
| 18997 | I understand that perfectly, as far as the horse is concerned; but how about his rider?" |
| 18997 | I was about to hurl my hatchet at his head, and I had a right to do so, had n''t I, monsieur? |
| 18997 | I was talking to you of Mouston, who is fat, and it led us on to Madame de Valon--""Who was thin?" |
| 18997 | I, do you think? |
| 18997 | I? |
| 18997 | I?" |
| 18997 | IX.--"What is this, monsieur, and what is the meaning of this jest?" |
| 18997 | If D''Artagnan sends for us--""Who assures you that D''Artagnan sends for us?" |
| 18997 | If I am ruined, how shall I fill with water the urns which my Naiads bear in their arms, or force the air into the lungs of my Tritons? |
| 18997 | If I had one that I could and ought to have revealed, should I not have already told it to you?" |
| 18997 | If I had reason to be angry with your majesty, should I have come here?" |
| 18997 | If he were killed, why should he leave his body in that manner to the tender mercies of the wolves? |
| 18997 | If you do not know anything, why did you write so warningly?" |
| 18997 | If, indeed, I am not really out of my senses, is or is not that what you said just now?" |
| 18997 | In England?" |
| 18997 | In this character ought I not to take an interest in these domestic intrigues? |
| 18997 | In what way can I have been made a prisoner? |
| 18997 | In what way could he possibly reconcile these two difficulties? |
| 18997 | In what way or against whom have you been found wanting?" |
| 18997 | In what, then, have you deceived me, say?" |
| 18997 | Is Raoul going anywhere?" |
| 18997 | Is a prison the fitting place? |
| 18997 | Is he a friend of yours?" |
| 18997 | Is his friend one of the celebrated''four?''" |
| 18997 | Is it I?--Who wishes to gain her affection? |
| 18997 | Is it a heron or a swan?" |
| 18997 | Is it also on this subject too that you have composed a hundred thousand verses?" |
| 18997 | Is it at Nantes as it was at Paris, do you not come in the king''s name?" |
| 18997 | Is it likely that M. de Gesvres should question me?" |
| 18997 | Is it likely, if I have any project in hand, that I ought to keep secret from you, I should tell you about it? |
| 18997 | Is it not a good French word, Monsieur Planchet?" |
| 18997 | Is it not a kind of poetical society, of which La Fontaine, Loret, Pellisson, and Moliere are members, and which holds its sittings at Saint- Mandé?" |
| 18997 | Is it not marvelous?" |
| 18997 | Is it not the spirit that rules the body?" |
| 18997 | Is it not true, Monsieur d''Artagnan, that I have opposed nothing?" |
| 18997 | Is it not-- more than anything else-- exercise, habit, experience? |
| 18997 | Is it our fault?" |
| 18997 | Is it possible that one of the clauses of the agreement of so much importance to me, can have escaped you already? |
| 18997 | Is it possible you can ask me if the king would go to an apartment which would bring him nearer to Mademoiselle de la Valliere?" |
| 18997 | Is it possible, monsieur, that you have changed your lodgings? |
| 18997 | Is it probable Porthos has taken it into his head to go back to Pierrefonds without even leaving M. Fouquet''s house?" |
| 18997 | Is it to be a formal audience?" |
| 18997 | Is it true that you love another?" |
| 18997 | Is not D''Artagnan your friend?" |
| 18997 | Is not that sufficient? |
| 18997 | Is not that what you told me to do?" |
| 18997 | Is not that your opinion?" |
| 18997 | Is not that your opinion?" |
| 18997 | Is not that your opinion?" |
| 18997 | Is not the king bringing me to Nantes to get me away from Paris, where I have so many creatures, and to possess himself of Belle- Isle?" |
| 18997 | Is she Spanish?" |
| 18997 | Is that a French custom, or is it one of the laws of the human heart?" |
| 18997 | Is that all?" |
| 18997 | Is that displeasing to you?" |
| 18997 | Is that true, madame?" |
| 18997 | Is that true?" |
| 18997 | Is that what you wished to say?" |
| 18997 | Is there any cause of grief or sorrow that we are not acquainted with?" |
| 18997 | Is this your opinion, gentlemen?" |
| 18997 | It is agreed, then, that both of them possessed the same rights, is it not?" |
| 18997 | It is talked about, then?" |
| 18997 | Keep it, then?" |
| 18997 | Let us speak of the ambassadors; what do they want?" |
| 18997 | Letellier?" |
| 18997 | M. de Baisemeaux,"he added, in a sonorous voice, drawing the unhappy governor toward him,"do you know why I am so anxious to speak to the prisoner?" |
| 18997 | M. de Guiche is not to be pitied,"she said hurriedly; and then, recovering herself, added,"But has he anything to complain of? |
| 18997 | Malicorne began to scratch his ear as he asked,"What time did the king fix for the rendezvous in your apartment?" |
| 18997 | Manicamp, you know the name the king asks you for?" |
| 18997 | Marguerite wishes to be the wife of a procureur- general-- and why not confer this pleasure upon her? |
| 18997 | Mary frowned in deep thought, and said,"Do you remain, then?" |
| 18997 | May I ask his name?" |
| 18997 | Monsieur Fouquet?" |
| 18997 | Monsieur d''Artagnan,"said he,"the prisoner?" |
| 18997 | Monsieur de Manicamp?" |
| 18997 | Must I do so?" |
| 18997 | Must a soldier, hardened by forty years of wounds and blood, give you this lesson, monsieur? |
| 18997 | Must mercy be on my side, and ferocity on yours? |
| 18997 | My friend, whom then will you serve? |
| 18997 | Nor that the second should be driven over the roofs of the thirty or forty others which have arrived before us?" |
| 18997 | Now tell me about M. Fouquet; what do you wish to be done with regard to him?" |
| 18997 | Now, one favor more: what does the king want with me?" |
| 18997 | Now, was I not at liberty to show my interest in this man?" |
| 18997 | Now, what could he conjecture? |
| 18997 | Of what consequence, I ask you, of what consequence is it that God has given no genius to arms and legs? |
| 18997 | Of what use is it to talk to a prisoner of Heaven?" |
| 18997 | Once a king--""When will that be?" |
| 18997 | One in brocade; one in hunting- cloth; one in velvet; one in satin; and one in Florentine stuffs?" |
| 18997 | One of the presidents, perhaps?" |
| 18997 | One word more: do you think I am maneuvering for him as I ought?" |
| 18997 | Only it appears to me that I have a right to repeat the question I have already asked--''Who_ are_ you?''" |
| 18997 | Only there really is an order with respect to carriages and boats--""''An order?''" |
| 18997 | Only--""Only that one ca n''t enter it?" |
| 18997 | Only--""Only?" |
| 18997 | Or does the blood which is welling from another man''s side stanch that which is pouring from our own? |
| 18997 | Ought I to marry him in order to keep the promise I made, or ought I to continue to listen to the king?" |
| 18997 | Percerin?" |
| 18997 | Percerin?" |
| 18997 | Perhaps I should not have answered you, but you would have added--''Are you my friend?'' |
| 18997 | Philippe continued:"Is not Madame de Chevreuse always in league against somebody? |
| 18997 | Poor De Guiche; and how did it happen?" |
| 18997 | Porthos assumed a very serious expression as he said:"How about the trap- door, monsieur?" |
| 18997 | Porthos looked at the young man as if to say,"What does that matter to me?" |
| 18997 | Raoul, will you accompany Mademoiselle de Montalais?" |
| 18997 | Raoul?" |
| 18997 | Regarding what?" |
| 18997 | Resuming the conversation without pause,"Do you know, Louise,"said she,"that that is a great sin on your conscience?" |
| 18997 | Save me, then; is it not best to know the whole misfortune?" |
| 18997 | Shall I at least see her presently before supper? |
| 18997 | Shall I go to M. Colbert? |
| 18997 | Shall I have that greatest of all pleasures for me-- that of having you as my companion?" |
| 18997 | Shall Mademoiselle de la Valliere be informed of your intention to see her?" |
| 18997 | Shall he go, or shall he not? |
| 18997 | Shall we have, answer me frankly, the neutrality of Spain, if we undertake anything against the United Provinces?" |
| 18997 | She is not particularly handsome, if I remember right?" |
| 18997 | She will be able to tell me the whole truth; but shall I question her here? |
| 18997 | So that, in fact, you have never learned or heard anything particular?" |
| 18997 | So this morning--""This morning?" |
| 18997 | So you were saying,_ if_ you were to succeed me, after having arrested me?" |
| 18997 | So, he has given you offense?" |
| 18997 | Some prank of Raoul and La Valliere, I suppose?" |
| 18997 | Stay; would the presence of a third person reassure you?" |
| 18997 | Such, madame, are the cancers fatal to queens; are you, too, free from their scourge?" |
| 18997 | Suppose we were to struggle? |
| 18997 | Surely not on account of a young girl''s harmless and very innocent jest? |
| 18997 | Take him with me? |
| 18997 | Tell me only one thing, Monsieur d''Herblay; do men, when they love, forget the treachery that has been shown them? |
| 18997 | Tell me the exact truth; you would not like anything disagreeable to happen to me, would you?" |
| 18997 | Tell me, Aramis, answer me, or rather, before answering me, will you allow me to tell you what I have thought? |
| 18997 | Tell me, Colbert, where does he get all the money required for this enormous expenditure-- can you tell?" |
| 18997 | Tell me, have you not, D''Artagnan?" |
| 18997 | Tell me, if you please, who is king of France? |
| 18997 | Tell me, what is the crime with which M. Fouquet is charged?" |
| 18997 | Tell me-- I am waiting most anxiously?" |
| 18997 | That M. Fouquet has been guilty of certain crimes? |
| 18997 | That hot- headed, cunning fellow, De Baisemeaux, will make him pay dearly for my trick-- if he returns without the letter, what will they do to him? |
| 18997 | That is agreed upon?" |
| 18997 | That is your opinion, is it not?" |
| 18997 | The blue room, is it not?" |
| 18997 | The cavalier kneels at the beginning, the young lady by- and- by gets tamed down, and then it is she who has to supplicate.--Who is this girl? |
| 18997 | The danger is there, the evil is there; tell me, is it not so, is it not the king?" |
| 18997 | The eyes of Madame were almost red; was she going to complain? |
| 18997 | The former, because they said with Montainge,"What can we tell?" |
| 18997 | The king is furious, I suppose?" |
| 18997 | The king opened the door suddenly, and addressing them,"What do you say?" |
| 18997 | The king paused for a moment before he said:"What animal was being hunted?" |
| 18997 | The king read it in great agitation, and immediately said,"Well?" |
| 18997 | The king remained silent and thoughtful for a few moments, and then resumed:"But why should Madame take Bragelonne''s part against me?" |
| 18997 | The king will lay all the blame on M. Fouquet, and then--""And then?" |
| 18997 | The lottery I have proposed is my means of attraction for that purpose: do you blame me?" |
| 18997 | The man whom they are every day telling me to take such care of?" |
| 18997 | The place is, then, as you know, determined upon rebellion?" |
| 18997 | The reigning king-- I say the reigning king-- you can guess very well why?" |
| 18997 | The sky he was contemplating, the murmuring waters, the moving creatures, was not this reality? |
| 18997 | The young queen merely remarked,"Are you better now, sire?" |
| 18997 | Then D''Artagnan, taking Porthos''arm,"What has this tailor done for you, my dear Porthos,"he asked,"that you are so pleased with him?" |
| 18997 | Then bending before her, and taking her by the hand, he said to her,"Will you honor me by accepting the kiss I press upon your hand?" |
| 18997 | Then giving himself a shake, as though to escape from himself,"Whence come you,"said he,"my friend?" |
| 18997 | Then you were serving him who is not Louis XIV.?" |
| 18997 | Then, Baisemeaux having read it:"What was I just saying?" |
| 18997 | Then, addressing himself to the man who held the lamp in his hand, he said:"What is this, monsieur, and what is the meaning of this jest?" |
| 18997 | Then, advancing toward the captain, he exclaimed,"Who says that La Valliere is going to take the religious vows?" |
| 18997 | Then, continuing the conversation, he said:"And you do not find the lamb too fat?" |
| 18997 | Then, opening his game:"Shall I not have the happiness of conducting your majesty to my residence of Belle- Isle?" |
| 18997 | Then, turning to Porthos,"Monsieur le Baron is attached to the surintendant?" |
| 18997 | Then, turning to Raoul as soon as the servant had quitted the room, he said,"Does your father know anything about this?" |
| 18997 | Then, turning toward the deserted recess in her room, she said, addressing vacancy--"Is it not thus that you would have acted, my poor Chevreuse? |
| 18997 | They are all pacific, are they not? |
| 18997 | They will pass through my lips, to reach those for whom they are intended-- you understand?" |
| 18997 | This Chevalier d''Herblay is a kind of Spanish spy, is he not?" |
| 18997 | This emboldened him to say,"Are you asleep, Monsieur d''Artagnan?" |
| 18997 | This walk was followed by others, I suppose?" |
| 18997 | To carry this accusing witness about with me everywhere? |
| 18997 | To what does your ambition aspire?" |
| 18997 | Twenty leagues of country is immense, is it not? |
| 18997 | Vallot?--whom do you mean?" |
| 18997 | Wait to judge; or rather, no, do not wait--""What can I do?" |
| 18997 | Warn the prince, and then-- do what? |
| 18997 | Was I right?" |
| 18997 | Was he not traveling to join the king at Nantes, and what did the rapidity prove but his zeal to obey? |
| 18997 | Was it I?--Who is in love with her? |
| 18997 | Was it necessary to have new liveries and costumes for your whole household?" |
| 18997 | Was not Aramis a madman to suppose that he had aught else to dream of in this world? |
| 18997 | Was not this sufficient for a lover? |
| 18997 | Was she base or brave, she whom you loved, in preferring the king to you, the king whom her heart commanded her imperiously to prefer to you? |
| 18997 | Was she going to commit a little scandal in open court? |
| 18997 | Was there not the whole court, indeed, to choose from?" |
| 18997 | We have but a very short time to live-- why not make the best of it?" |
| 18997 | We may venture on a contest with them, may we not?" |
| 18997 | Well, M. Fouquet, what is your reply?" |
| 18997 | Well, and what has that reflection led to?" |
| 18997 | Well, can you not make_ heureux_ rhyme with_ fácheux_?" |
| 18997 | Well, duchesse, how much would you require?" |
| 18997 | Well, monsieur?" |
| 18997 | Well, monsieur?" |
| 18997 | Well, what can I have been thinking of? |
| 18997 | Well, what do you say?--what do you decide?" |
| 18997 | Well, what do you think of this project?" |
| 18997 | Were you the second queen of France yonder, at Blois?" |
| 18997 | What am I now? |
| 18997 | What am I, then?" |
| 18997 | What are these gratings for?" |
| 18997 | What are they? |
| 18997 | What are we to do, now?" |
| 18997 | What are you saying, Monsieur d''Herblay? |
| 18997 | What boot these wonders? |
| 18997 | What can I possibly do for you? |
| 18997 | What can I solicit, nay, require even? |
| 18997 | What can be done, thus?" |
| 18997 | What can be done? |
| 18997 | What can he do here? |
| 18997 | What conditions do you impose?" |
| 18997 | What could he do without me? |
| 18997 | What could hinder the poor canoe, followed by sea, and watched from the shore, from succumbing before the end of the day? |
| 18997 | What crime had they committed? |
| 18997 | What crime then have_ you_ committed?" |
| 18997 | What crime, what fault has Mademoiselle de la Valliere been guilty of?" |
| 18997 | What did he do to conceal it? |
| 18997 | What did he say?" |
| 18997 | What did the king say to you?" |
| 18997 | What did you come to do at the Lerin Isles?" |
| 18997 | What did you promise me in return? |
| 18997 | What did you take to that lady? |
| 18997 | What do you do?'' |
| 18997 | What do you mean by that? |
| 18997 | What do you say of my plan, monseigneur?" |
| 18997 | What do you suppose Madame de Chevreuse will have done with those letters, for you refused them, I suppose?" |
| 18997 | What do you suppose, my friend, and what ought I to answer them?" |
| 18997 | What do you want to satisfy yourself about?" |
| 18997 | What do you want with me?" |
| 18997 | What do you want?" |
| 18997 | What do you wish me to do for him?" |
| 18997 | What does he say himself?" |
| 18997 | What does that matter to me?" |
| 18997 | What does that mean? |
| 18997 | What does that need? |
| 18997 | What else have you to say?" |
| 18997 | What epitaph would have been worth that? |
| 18997 | What for?" |
| 18997 | What for?" |
| 18997 | What for?" |
| 18997 | What good can a proof of crime be to me, without the possibility of obtaining a condemnation?" |
| 18997 | What good do you see in my troubling myself about her?" |
| 18997 | What good is there in asking that which can be obtained without solicitation?" |
| 18997 | What good star brings you here?" |
| 18997 | What has it cost?" |
| 18997 | What have I done?" |
| 18997 | What have we done to him?" |
| 18997 | What have you done? |
| 18997 | What have you to ask me, dear Raoul? |
| 18997 | What intrigues do you allude to?" |
| 18997 | What is he doing there?" |
| 18997 | What is it?" |
| 18997 | What is needed to attain, or succeed in all that? |
| 18997 | What is that you are saying?" |
| 18997 | What is this ladder like?" |
| 18997 | What man is it?" |
| 18997 | What may that mean, monsieur?" |
| 18997 | What mental reservation do you allude to?" |
| 18997 | What misfortune has happened to your majesty during these three and twenty years past--""Serious misfortunes, indeed; have I not lost the king?" |
| 18997 | What more do you want?''" |
| 18997 | What must he have thought of the obstinacy with which she remained silent? |
| 18997 | What shall we gain by fighting them?" |
| 18997 | What shall we say, then, when he really sinks? |
| 18997 | What suspicion can you possibly have got hold of?" |
| 18997 | What the deuce does the fellow mean by getting trap- doors made without first consulting you? |
| 18997 | What the devil_ have_ you begun which is not finished?" |
| 18997 | What then? |
| 18997 | What was it?" |
| 18997 | What will be left him, then, Mary, equal to your affection? |
| 18997 | What will become of me?" |
| 18997 | What would you bid for it, Monsieur Vanel?" |
| 18997 | What, M. Fouquet''s post of procureur- general?" |
| 18997 | What, in fact, did these men leave behind them-- one of whom had exhausted the past age in glory, and the other the present age in misfortune? |
| 18997 | What, in fact, now remained on earth for her, after the king was lost to her? |
| 18997 | What, too, can be said of the apartments, the hangings, the pictures, the servants and officers, of every description, of his household? |
| 18997 | What?" |
| 18997 | What_ had_ become of him so long? |
| 18997 | When the man had left, he said to D''Artagnan,"You have something to say to me?" |
| 18997 | Whence comes M. Gourville? |
| 18997 | Whenever any one asked him,"How do you intend to dress yourself this evening?" |
| 18997 | Where am I now?" |
| 18997 | Where am I to find this M. de Saint- Aignan?" |
| 18997 | Where are they?" |
| 18997 | Where are you going? |
| 18997 | Where can he go to, he, who is unacquainted with Paris?" |
| 18997 | Where did the affair happen?" |
| 18997 | Where does Porthos sleep?" |
| 18997 | Where in the world did you make the collection?" |
| 18997 | Where is he?" |
| 18997 | Where is the order you received respecting Marchiali?" |
| 18997 | Where shall I place myself?" |
| 18997 | Where shall our engagement take place?" |
| 18997 | Where the deuce did you get hold of that idea, Monsieur Colbert? |
| 18997 | Where will you be waiting for him?" |
| 18997 | Whither does the Rue aux Herbes lead?" |
| 18997 | Who are those persons, may I ask?" |
| 18997 | Who assisted Guiche?" |
| 18997 | Who can ever answer for the to- morrow?" |
| 18997 | Who can you possibly be, after all?" |
| 18997 | Who else knows it?" |
| 18997 | Who forced you?" |
| 18997 | Who is there who would venture to think I had done wrong in remaining alone with Mademoiselle de la Valliere?" |
| 18997 | Who knows?" |
| 18997 | Who makes use of them?" |
| 18997 | Who spoke to you of La Valliere?" |
| 18997 | Who was at the hunt with M. de Guiche?" |
| 18997 | Who will guard him?" |
| 18997 | Who will make me that summons? |
| 18997 | Who, in Heaven''s name, can have thought of such a thing when M. Fouquet is expecting us this evening?" |
| 18997 | Who, too, among all the youthful heads there, could recall the past for her-- that past in which alone she lived? |
| 18997 | Whom was there he could get in a passion with? |
| 18997 | Why avoid my gaze?" |
| 18997 | Why did any one presume to order them to enter? |
| 18997 | Why did you not tell me so at once?" |
| 18997 | Why did you take some patterns of the king''s costumes at Percerin''s?" |
| 18997 | Why disgrace me before the army? |
| 18997 | Why do you arrest me? |
| 18997 | Why does he not come on?" |
| 18997 | Why does the king gather such unworthy objects round him?" |
| 18997 | Why does the king set me at liberty?" |
| 18997 | Why have you judged me before term? |
| 18997 | Why have you this fear, Athos? |
| 18997 | Why should I do it? |
| 18997 | Why should I not admit it, do you suppose?" |
| 18997 | Why should not I replace love by pleasure? |
| 18997 | Why should you blush?" |
| 18997 | Why surround me with spies? |
| 18997 | Why was not this order upon the chest of M. Colbert? |
| 18997 | Why, by forcing them to assist in this pillage, have they been made accomplices in it? |
| 18997 | Why, in a word, by thus speaking, do you prevent me from being frank in my turn?" |
| 18997 | Why, that you aspired to nothing? |
| 18997 | Why, then, do you bid me desire other flowers when I possess the loveliest of all?" |
| 18997 | Why, then, should he who was going in quest of such treasures set any store by the poor utensils of his past life? |
| 18997 | Why? |
| 18997 | Why? |
| 18997 | Why?" |
| 18997 | Will I not give the world cause to speak of me? |
| 18997 | Will she come to me, or shall I be obliged to go to her room?" |
| 18997 | Will that do?" |
| 18997 | Will that satisfy you?" |
| 18997 | Will you accept?" |
| 18997 | Will you allow me to ask permission to go over into Africa with a hundred good muskets? |
| 18997 | Will you allow me to come and inquire to- morrow a little?" |
| 18997 | Will you assign a reason for this change, for this fickleness, for this caprice?" |
| 18997 | Will you become one of M. Fouquet''s friends? |
| 18997 | Will you believe that the king is not satisfied?" |
| 18997 | Will you come with me to the Minimes, monsieur, of your own free will?" |
| 18997 | Will you employ that sword to spill my blood?'' |
| 18997 | Will you excuse me, my dear Raoul? |
| 18997 | Will you follow me, Porthos? |
| 18997 | Will you have mine?" |
| 18997 | Will you hear what my idea is, what imagination I have conceived?" |
| 18997 | Will you join us?" |
| 18997 | Will you not say something?" |
| 18997 | Will you promise me the same favor?" |
| 18997 | Will you take advantage of this reconciliation to put down or to restrain me? |
| 18997 | Will your majesty make so long a journey as to Nantes?" |
| 18997 | Will your royal highness throw this kind forbearance aside? |
| 18997 | With whom?" |
| 18997 | Would they not rather have poisoned me at one of my meals, or with the fumes of wax, as they did my ancestress, Jeanne d''Albret?" |
| 18997 | Would you become proud, Monsieur Fouquet, if the king were to be jealous of you?" |
| 18997 | Would you believe it, monsieur?" |
| 18997 | Would you like me to mention them?" |
| 18997 | Would you like me to send them to your house this very day?" |
| 18997 | Would you like us to go down to Monsieur de Saint- Aignan''s rooms? |
| 18997 | Would you prefer a more humble life, a life more suited to your strength? |
| 18997 | Yes, but which way to go? |
| 18997 | Yes, my friend, you have surely heard speak of M. Fouquet''s Epicureans, have you not?" |
| 18997 | You are as white as a miller; where have you been rummaging?" |
| 18997 | You are aware that that is the rule?" |
| 18997 | You are come to tell us it is time to be gone, have you not?" |
| 18997 | You are ingenious enough in your criticisms, I know?" |
| 18997 | You are leaving the table?" |
| 18997 | You are listening, I hope?" |
| 18997 | You are now at Belle- Isle, are you not?" |
| 18997 | You are wet already, and perhaps are cold, too?" |
| 18997 | You call him so, do you? |
| 18997 | You can just as well have done so as myself, can you not?" |
| 18997 | You do n''t know how much time the king devotes to eating? |
| 18997 | You fancy I am unhappy, Raoul?" |
| 18997 | You have a room, have you not?" |
| 18997 | You have heard me? |
| 18997 | You have how many new suits? |
| 18997 | You have noticed it, then?" |
| 18997 | You have used it, sire, but you will not abuse it, will you?" |
| 18997 | You hear them when the window is open?" |
| 18997 | You know that Madame de Longueville and myself are almost one, I suppose?" |
| 18997 | You know, perhaps, that formerly M. de Saint- Aignan lived in the very next apartment to the king?" |
| 18997 | You mean to say Marchiali?" |
| 18997 | You received what the prisoner threw to you?" |
| 18997 | You said, I believe, that I had a slight personal interest? |
| 18997 | You sleep in this room, then?" |
| 18997 | You will allow the comte to continue?" |
| 18997 | You will dine here, of course?" |
| 18997 | You wish to be, according to your tastes or your friendships, free to destroy my plans and save my enemies? |
| 18997 | You would not deceive me?" |
| 18997 | You, sire?" |
| 18997 | Your majesty knows that Madame is very fond of perfumes?" |
| 18997 | Your majesty took up your pen just now to send me to the Bastille-- why should you change your intention?" |
| 18997 | Your pardon, I meant to say--""What?" |
| 18997 | [ Illustration:"WHAT IS THIS, MONSIEUR, AND WHAT IS THE MEANING OF THIS JEST?" |
| 18997 | _ You_ obliged to receive a pension from the Jesuits?" |
| 18997 | a hand shattered, do you say, and a bullet in his breast? |
| 18997 | a walk with the king?" |
| 18997 | against D''Artagnan?" |
| 18997 | am I not, then, excusable?" |
| 18997 | am I to consult M. de Bragelonne whether I am to move or not? |
| 18997 | and am I not waiting for you, also?" |
| 18997 | and by what title, may I ask?" |
| 18997 | and for whom?" |
| 18997 | and how do you eat it?" |
| 18997 | and they will be rich and elegant?" |
| 18997 | and were not the walls still stronger than they? |
| 18997 | and what have you done?" |
| 18997 | and what was that strange circumstance you seem to have known out yonder, which Bragelonne, who was here on the spot, was not acquainted with?" |
| 18997 | and whither would he escape? |
| 18997 | and who can tell whether it was not a stronger feeling-- love itself?" |
| 18997 | and why should that vex you? |
| 18997 | and you, monsieur?" |
| 18997 | and, since you wished to regard the storm as a presentiment, will you still believe that presentiment to be one of misfortune?" |
| 18997 | apropos of the duke; Mary, it seems he has shown you great attention since his return from France; how is your own heart in that direction?" |
| 18997 | are you going to leave us?" |
| 18997 | are you sure this time?" |
| 18997 | as a model?" |
| 18997 | asked La Valliere;"pardoned what?" |
| 18997 | asked Madame de Motteville, eagerly;"Monsieur Vallot?" |
| 18997 | asked Porthos;"are you faint?" |
| 18997 | blush before me? |
| 18997 | but are we going to laugh over the affair when we get there?" |
| 18997 | but do you suppose, by chance, that the king would haggle with you?" |
| 18997 | but what is all this about?" |
| 18997 | but when?" |
| 18997 | by some happy device? |
| 18997 | can you tell?" |
| 18997 | continued De Guiche, with a threatening gesture,"you interfere in my affairs, Monsieur de Wardes, do you? |
| 18997 | cried D''Artagnan, on perceiving him,"are you still there, monseigneur?" |
| 18997 | cried Fouquet, irritated by this base audacity;"as you had a superior crew to mine, why did you not either join me or pass me?" |
| 18997 | cried Fouquet, whiter than the handkerchief with which he wiped his temples,"what do you say?" |
| 18997 | cried La Valliere,"some one is coming; do you hear? |
| 18997 | cried Pellisson, in his turn,"you have received that letter?" |
| 18997 | cried Perronnette, without showing more astonishment than at seeing this letter at the bottom of the well;''but how came it there?'' |
| 18997 | cried Porthos,"they are sending us re- enforcements, do n''t you think they are, Aramis?" |
| 18997 | cried his friends;"and what for, in the name of Heaven?" |
| 18997 | cried the comte;"oh, what?" |
| 18997 | cried the governor--"what are you doing? |
| 18997 | cried the latter, laughing,"have you not calumniated your legs?" |
| 18997 | cried the prince, astonished,"my uncle Gaston''conspired against his brother;''conspired to dethrone him?" |
| 18997 | cried the prisoner--"but how did they disappear?" |
| 18997 | d''Artagnan?" |
| 18997 | d''Artagnan?" |
| 18997 | d''Artagnan?" |
| 18997 | d''Artagnan?" |
| 18997 | d''Artagnan?" |
| 18997 | d''Artagnan?" |
| 18997 | d''Artagnan?" |
| 18997 | d''Herblay?" |
| 18997 | d''Herblay?" |
| 18997 | d''Herblay?" |
| 18997 | d''Herblay?" |
| 18997 | d''Herblay?'' |
| 18997 | d''Herblay?''" |
| 18997 | d''Imfreville?" |
| 18997 | defend ourselves against D''Artagnan? |
| 18997 | degree of intelligence; their knowledge of human life?" |
| 18997 | deprive you of it, monseigneur? |
| 18997 | did I not tell you so?" |
| 18997 | did the governor say so?" |
| 18997 | did you not say, wounded to death?" |
| 18997 | dissatisfied that I have so punctually and literally obeyed his orders? |
| 18997 | do they measure the king too? |
| 18997 | do you complain of that? |
| 18997 | do you know why? |
| 18997 | do you not know to what place I have sent him?" |
| 18997 | do you not remember,"continued the king in the same cheerful tone,"that you gave me Belle- Isle?" |
| 18997 | do you suppose that he was sent to London for no other purpose than to go there and return again immediately? |
| 18997 | do you suppose that if I had made such a revelation to the king I should have been alive now?" |
| 18997 | do you suppose--?" |
| 18997 | do you think of such a thing?" |
| 18997 | do you think yourself lost?" |
| 18997 | does M. de Valon wish to kill you?" |
| 18997 | does that surprise you?" |
| 18997 | does_ he_ put up with it?" |
| 18997 | exclaimed Charles;"from my sister, perhaps?" |
| 18997 | exclaimed La Valliere, her mind bewildered, almost wandering, indeed,"not another word, I implore you; do you not see that you are killing me?" |
| 18997 | exclaimed La Valliere;"but why send for M. d''Artagnan? |
| 18997 | exclaimed Louis XIV.,"and who dares to exile, let me ask, when I recall?" |
| 18997 | exclaimed Porthos, astounded,"with the king?" |
| 18997 | exclaimed Saint- Aignan--"I have insulted a friend of yours, do you say? |
| 18997 | exclaimed the duchesse, laughing;"oh, no, no, agreeable-- delightful, if you like; and you promise me, then?" |
| 18997 | exclaimed the king,"are you aware of what you are saying?" |
| 18997 | exclaimed the king,"is the cardinal''s, I mean the bishop''s, name Aramis?" |
| 18997 | exclaimed the young man, with eyes flashing fire;"I!--why do you not advise me to marry her? |
| 18997 | fear nothing-- you are beloved-- you are beloved, Guiche; do you feel the value of these three words? |
| 18997 | gave M. de Bragelonne for King Charles II.? |
| 18997 | give me six millions?" |
| 18997 | good heavens, are you ill?" |
| 18997 | have commissioned you to tell me what you have just stated?" |
| 18997 | have you never heard talk of a certain secret?" |
| 18997 | have you not been satisfied hitherto?" |
| 18997 | have you nothing to say to me?" |
| 18997 | he asked, in a weak voice,"or is there another person beside you in the room?" |
| 18997 | he asked;"and whom have you brought me there?" |
| 18997 | he continued, clenching his hands and teeth,"when I think that this king--""Well, sire?" |
| 18997 | he does not stay with you, then?" |
| 18997 | he exclaimed;''do you see that letter?'' |
| 18997 | he expatiated?" |
| 18997 | he is not in the chateau?" |
| 18997 | he kills him, then?" |
| 18997 | he said,"what does that bunch of names mean? |
| 18997 | he said,"you want me to introduce you into the rooms of the maids of honor?" |
| 18997 | he said;"explain yourself; why does Mademoiselle de la Valliere call you my messenger? |
| 18997 | he said;"why did D''Artagnan send you to M. de Baisemeaux?" |
| 18997 | he said;"you say it is nineteen feet long?" |
| 18997 | he still continued,"and what is honor after all? |
| 18997 | he wishes to speak to me, I suppose? |
| 18997 | his alliance for a war--""For a war?" |
| 18997 | how can I tell? |
| 18997 | how could you possibly have thought such a thing? |
| 18997 | how here? |
| 18997 | how is your father?" |
| 18997 | how so?" |
| 18997 | how will you give me notice of it?" |
| 18997 | imprisoned him, too?" |
| 18997 | in making him a duke?" |
| 18997 | in the very middle of our repast?" |
| 18997 | in what character?" |
| 18997 | in what respect?" |
| 18997 | in what way? |
| 18997 | inquired Aramis, who was impatiently waiting Fouquet''s return,"are you satisfied with the favorite?" |
| 18997 | inquired La Fontaine,"what about my negotiation?" |
| 18997 | inquired Manicamp of De Guiche,"and whereabouts are you wounded?" |
| 18997 | inquired Porthos,"and why do you call it a country- seat?" |
| 18997 | inquired the king,"and why do you presume to come when I have not summoned you?" |
| 18997 | insist upon it in such a manner? |
| 18997 | is it not Monsieur''s bay horse?" |
| 18997 | is it true, then? |
| 18997 | is it you, Raoul?" |
| 18997 | is she so delighted as that?" |
| 18997 | is that all you had to say to me in soliciting an audience?" |
| 18997 | is that the way you talk?" |
| 18997 | is that you, Grimaud?" |
| 18997 | is that you, Monsieur de Guiche?" |
| 18997 | is that you, comte?" |
| 18997 | is that you, miserable wretch?" |
| 18997 | is that?" |
| 18997 | is there an instant to be lost?" |
| 18997 | it was M. de Guiche, then?" |
| 18997 | it''s a political friendship, is it?" |
| 18997 | leave the king alone for twenty minutes?" |
| 18997 | life or death? |
| 18997 | madame, I am well aware of that, but what is to be done?" |
| 18997 | monseigneur,"replied the musketeer,"how did you get through the journey?" |
| 18997 | monsieur, and in what respect not?" |
| 18997 | murmured La Valliere,"do you hear?" |
| 18997 | murmured the young girl,"the king does not, and will not, believe me, then?" |
| 18997 | my dear Aure, what is the matter now?" |
| 18997 | my friend, what do you mean by that, and why do you name the fox? |
| 18997 | my friend, what do you tell me?" |
| 18997 | my friend,"replied Aramis, looking at Porthos,"could you not have waited with a little more patience?" |
| 18997 | my good Grimaud,"cried Raoul,"what do you want? |
| 18997 | my remark is not then original?" |
| 18997 | my very good M. Baisemeaux, who ever said so? |
| 18997 | nine? |
| 18997 | no, but--""Nor desirous of obtaining it?" |
| 18997 | not in his own room?" |
| 18997 | not one that fits you? |
| 18997 | of that kind friend?" |
| 18997 | one who belongs to me?" |
| 18997 | perhaps you do n''t know Destouches?" |
| 18997 | repeated La Fontaine;"what can I do?" |
| 18997 | replied Aramis, coldly--"money? |
| 18997 | replied Athos;"is that possible? |
| 18997 | replied Colbert, with a gay tone,"I have instituted all that this year and a half past, did you not know it? |
| 18997 | replied Henrietta,"what do you understand, then?" |
| 18997 | replied Porthos with flashing eyes,"what is the meaning of that word?" |
| 18997 | returned D''Artagnan;"and M. Moliere''s plan?" |
| 18997 | said Anne of Austria to madame,"do you think she will begin again?" |
| 18997 | said Aramis, in his gentlest tone;"the one who hates you, or the one who likes you?" |
| 18997 | said Aramis, posted on the look- out, behind a chink, between two rocks;"now, who are the huntsmen?" |
| 18997 | said Aramis, with uneasiness,"what is that you say?" |
| 18997 | said Aramis,"and what do you understand, my friend?" |
| 18997 | said Aramis,"is his majesty aware of your cavern as well? |
| 18997 | said Athos--"a wrecked boat?" |
| 18997 | said D''Artagnan, folding up his letters and directing a look full of meaning at him;"what do you say, my boy? |
| 18997 | said D''Artagnan, in his turn;"are you unwell, monseigneur?" |
| 18997 | said D''Artagnan, smiling;"and why was it you could not move?" |
| 18997 | said D''Artagnan,"you refuse to drink the king''s health?" |
| 18997 | said Fouquet, giddy with amazement,"whither are you hurrying me?" |
| 18997 | said Fouquet, turning pale,"but to- morrow?" |
| 18997 | said Fouquet;"and can I have been happy enough not to have offended you by my conduct toward you?" |
| 18997 | said Fouquet;"you do not place this gnat bite, as it were, among the number of menaces which may compromise my fortunes and my life, do you?" |
| 18997 | said Gourville,"who told you that they do not come from Beaugency or from Moit, even?" |
| 18997 | said La Valliere,"your majesty will not absolutely believe my modesty?" |
| 18997 | said M. d''Artagnan, starting in his chair--"what''s that you say? |
| 18997 | said Madame ironically:"do you mean to say you would be impertinent enough to suspect that young lady''s honor?" |
| 18997 | said Planchet, slightly overcome,"if you were to get thin in my house--""Well?" |
| 18997 | said Porthos to D''Artagnan, as he turned round,"are you going to remain here?" |
| 18997 | said Porthos, quietly,"what is to be done, then?" |
| 18997 | said Porthos, staring;"are you sure of it?" |
| 18997 | said Porthos, with a sigh,"''tis vexatious, but what would you have me do?" |
| 18997 | said Porthos,"are we afraid of a fox?" |
| 18997 | said Porthos,"how do you make that out, my friend?" |
| 18997 | said Porthos;"on the contrary, we will speak of it; and so the king knew that we were fortifying Belle- Isle?" |
| 18997 | said Saint- Aignan,"what is it?" |
| 18997 | said he to D''Artagnan,"what stops us?" |
| 18997 | said he, addressing this man,"and so you have become a tailor''s boy, Monsieur Moliere?" |
| 18997 | said he,"is M. Planchet going away?" |
| 18997 | said he,"then I suppose it is a royal fleet blockading the coasts?" |
| 18997 | said he;"does M. Colbert love me as much as you say?" |
| 18997 | said he;"how goes it?" |
| 18997 | said she,"and what sort of humor are you in to- day toward me?" |
| 18997 | said the king, throwing himself back in his armchair;"when I think that you have knocked up-- how many horses?" |
| 18997 | said the king;"and the shot?" |
| 18997 | said the musketeer, laughing,"and do we write no more poems now, either?" |
| 18997 | she exclaimed;"do you know what you are saying, and to whom you are speaking?" |
| 18997 | she murmured,"is not the sacrifice yet made?" |
| 18997 | should have a son in the Isle of Sainte- Marguerite?" |
| 18997 | sire, has your majesty pardoned me, then?" |
| 18997 | sire, immediately after supper? |
| 18997 | sire, is it possible you can so misunderstand her heart, which is so full of devotion?" |
| 18997 | sire?" |
| 18997 | so much frankness, do you say? |
| 18997 | suppose it were only that?" |
| 18997 | that is the very question, how did it happen?" |
| 18997 | that is what Pellisson is doing, then?" |
| 18997 | that the king has not recalled you, and that you have returned? |
| 18997 | the husband of Marguerite Vanel?" |
| 18997 | the king would go and see any one of those gentlemen?" |
| 18997 | the legs?" |
| 18997 | the man of whom we have talked so much? |
| 18997 | the men of our stamp, where are they now?" |
| 18997 | the surintendant going to give a fete in your majesty''s honor? |
| 18997 | then he is no longer sad? |
| 18997 | then you know that the king is arrived?" |
| 18997 | then, you admit you have arrested me?" |
| 18997 | then,"said he,"perhaps you are also setting out for Nantes?" |
| 18997 | thirty- six? |
| 18997 | this insult?" |
| 18997 | thought D''Artagnan,"can Porthos have any intentions in that quarter?" |
| 18997 | thought the king; but he said aloud, politely,"Monsieur, are you the governor of the Bastille?" |
| 18997 | thought the musketeer,"what is to be done with that poor devil of a soldier? |
| 18997 | through your own apartments?" |
| 18997 | to Madame''s?" |
| 18997 | under what pretext?" |
| 18997 | water, perhaps?" |
| 18997 | we both thought that it was for Marchiali?" |
| 18997 | were not these madmen common enough in the fortress? |
| 18997 | were we to be shot without warning?" |
| 18997 | what Monsieur d''Herblay?" |
| 18997 | what are you doing?" |
| 18997 | what brings you here at this hour?" |
| 18997 | what can we be going to hear-- and what can result from this intimacy?" |
| 18997 | what do you mean?" |
| 18997 | what do you say?" |
| 18997 | what do you think of the project? |
| 18997 | what for?" |
| 18997 | what harm can she meditate against me? |
| 18997 | what has happened to you?" |
| 18997 | what have you just been saying there, my friend?" |
| 18997 | what is a prison?" |
| 18997 | what is that out yonder?" |
| 18997 | what is that?" |
| 18997 | what is the matter?" |
| 18997 | what is there for me to be satisfied or dissatisfied about, madame?" |
| 18997 | what motive could I have? |
| 18997 | what then? |
| 18997 | what? |
| 18997 | what?" |
| 18997 | what?" |
| 18997 | when I have discharged one of my attendants, do you order me to take her back again?" |
| 18997 | where are you? |
| 18997 | whether he or I present you, since you are to be presented, what does it matter?" |
| 18997 | while she has her lover to protect her, is not that enough? |
| 18997 | who is the king, allow me to ask-- you or myself?" |
| 18997 | who spoke of adopting the example which Heaven sets in following out the strict execution of its decrees? |
| 18997 | who threatened you-- who dared to threaten you?" |
| 18997 | who told you that?" |
| 18997 | who?" |
| 18997 | why did he leave?" |
| 18997 | why have I not seen you?" |
| 18997 | why not so fast? |
| 18997 | why that?" |
| 18997 | why will you push your obstinacy to such an extent, and refuse to open your ears and listen to the counsel of one whose devotion to you is unbounded? |
| 18997 | will this Percerin give it now?" |
| 18997 | will you let them take that noble body?'' |
| 18997 | with what then has humanity to reproach my brother?" |
| 18997 | with whom?" |
| 18997 | you are of my opinion?" |
| 18997 | you are perfectly satisfied, I suppose?" |
| 18997 | you are the comptroller- general of the fetes, here, then?" |
| 18997 | you defend me?" |
| 18997 | you had something particular to say to M. Percerin? |
| 18997 | you have heard something about it, then; who told you?" |
| 18997 | you have named them, then, at last: it is they, then, who have wrought this grievous injury? |
| 18997 | you have something to say to me?" |
| 18997 | you know it?" |
| 18997 | you know that word, then?" |
| 18997 | you now assume a different tone; instead of killing, you will get killed yourself, I suppose you mean? |
| 18997 | you refuse what I ought, and what I wish to do for you?" |
| 18997 | you stouter?" |
| 18997 | you want a hundred thousand francs to put Dampierre into repair?" |
| 18997 | you were afraid of something on my account?" |
| 18997 | you wish me to betray state secrets, do you?" |
| 18997 | you, a member of the court, living in Madame''s household, a friend of Monsieur''s, a guest at their table, the favorite of our lovely princess?" |
| 18997 | you, who refuse to tell me the slightest thing?" |
| 18997 | your majesty--""Well, mademoiselle, are you about to take M. Fouquet''s part?" |
| 49784 | A fever? |
| 49784 | A letter? |
| 49784 | A light? |
| 49784 | A mistake? |
| 49784 | A mother, perhaps? |
| 49784 | A regiment? |
| 49784 | A sister? |
| 49784 | Ah, do you belong to that young man? |
| 49784 | Ah, yes, and from there to Blaye, no doubt? |
| 49784 | Ah,_ ça!_ are you deaf? |
| 49784 | Ah,_ ça!_ did n''t you tell me these people were sly and cautious? 49784 Ah,_ ça!_ do n''t you recognize me?" |
| 49784 | Ah,_ ça!_he exclaimed;"are you crazy, to part with your legs in that way? |
| 49784 | Ah_ ça!_ were you the only ones in there? |
| 49784 | Already? 49784 And Bertha?" |
| 49784 | And Madame? |
| 49784 | And Mademoiselle Mary? 49784 And are you to be left alone with him?" |
| 49784 | And did n''t my mother give you any money? |
| 49784 | And has two daughters? |
| 49784 | And he? |
| 49784 | And his brother? |
| 49784 | And if I refuse? |
| 49784 | And if he enters with the tricolor,--what then? |
| 49784 | And my farm, and my good mistress, what''ll become of them? |
| 49784 | And now,said Petit- Pierre, folding the letter,"what day shall we fix for the uprising?" |
| 49784 | And on what did Madame la Baronne de la Logerie base that supposition? |
| 49784 | And pray, who is General Dermoncourt? |
| 49784 | And she refused, preferring to come to us? 49784 And that is?" |
| 49784 | And that is? |
| 49784 | And the Duchesse de Berry? |
| 49784 | And the day of the fight? |
| 49784 | And the guide? |
| 49784 | And the others? |
| 49784 | And then? |
| 49784 | And then? |
| 49784 | And what may that principle be? |
| 49784 | And when I think,said Petit- Pierre,"that General Dermoncourt is probably at this moment eating my supper at Souday, is n''t it aggravating?" |
| 49784 | And where are you going? |
| 49784 | And where are you going? |
| 49784 | And who may that man be? |
| 49784 | And whom do I leave behind me? |
| 49784 | And why have you none? |
| 49784 | And why should the property of your master be of any interest to mine? |
| 49784 | And why? |
| 49784 | And will you find some one to guide me? |
| 49784 | And you are commissioned to deliver that letter? |
| 49784 | And you could n''t find out what they were paying such a large sum for? |
| 49784 | And you discovered--? |
| 49784 | And you do n''t know who he was? |
| 49784 | And you mean to decide for my misery? |
| 49784 | And you say Monsieur de Souday frequents those meetings? |
| 49784 | And you say he went to the kitchen? |
| 49784 | And you say you saw the two on their way to Clisson? |
| 49784 | And you want money to take the place of public gratitude? 49784 And you washed them before sewing them? |
| 49784 | And you wish to be paid for it? |
| 49784 | And you, Mary,said the young man, in a voice full of sadness,"how is it that you are not, as I am, full of the happiness of our meeting?" |
| 49784 | And you? |
| 49784 | And,continued Michel,"it is not only my mother that I fear, but--""What else?" |
| 49784 | Any news? |
| 49784 | Are n''t they hideous? |
| 49784 | Are not you exaggerating, general? |
| 49784 | Are not you going to bid good- bye to your poor knight? |
| 49784 | Are the soldiers returning? |
| 49784 | Are they dead? |
| 49784 | Are they the only ones who will have the right to put their lips to those pretty cheeks? |
| 49784 | Are we at war? |
| 49784 | Are we getting there? |
| 49784 | Are we lost? |
| 49784 | Are you a man? |
| 49784 | Are you all right? |
| 49784 | Are you billeted at Banl[oe]uvre? |
| 49784 | Are you certain of that? |
| 49784 | Are you coming? |
| 49784 | Are you going back to Légé? |
| 49784 | Are you going far, gentlemen? |
| 49784 | Are you hungry? |
| 49784 | Are you hurt? |
| 49784 | Are you ignorant that the day is fixed for the 24th? |
| 49784 | Are you not proud and happy to receive her Royal Highness? |
| 49784 | Are you perfectly sure of that man Picaut? |
| 49784 | Are you ready to do all that is necessary for the safety of Petit- Pierre, Monsieur Michel? |
| 49784 | Are you really afraid of them? 49784 Are you really going to expose yourself to such a danger?" |
| 49784 | Are you really going to take me to her? |
| 49784 | Are you speaking? |
| 49784 | Are you sure he is a man at all? |
| 49784 | Are you sure of that? |
| 49784 | Are you sure, Jean Oullier,said Bertha,"that you can answer for the faithfulness of the woman in whose charge you left them?" |
| 49784 | Are you sure? |
| 49784 | Are you the person our mother is expecting? |
| 49784 | Are you the''Jeune Charles''from Nantes? |
| 49784 | Are you to be trusted, Joseph? |
| 49784 | Are you well,_ gars_ Aubin? |
| 49784 | Are you wounded? |
| 49784 | Are your legs good? |
| 49784 | As for the other, if I''m not mistaken, that''s a better discovery still--"But who is it? 49784 As soon as possible, will you not?" |
| 49784 | At dinner? |
| 49784 | At seven precisely? |
| 49784 | At this early hour? |
| 49784 | At what hour was she to leave Nantes? |
| 49784 | Banl[oe]uvre? |
| 49784 | Baron Michel de la Logerie? |
| 49784 | Be frank, Demoiselle Bertha,said the Vendéan;"is that the true reason why you are so joyful?" |
| 49784 | Before the soldiers got to Picaut''s house did you see any one else go in there? |
| 49784 | Beg pardon, madame, but how, if you please? |
| 49784 | Bertha? 49784 Bless me--""Have you seen her to- day?" |
| 49784 | Bloodhound? |
| 49784 | Blundering affair? |
| 49784 | Bonneville? 49784 But after the marquis left?" |
| 49784 | But do n''t you know what has taken place in Nantes? |
| 49784 | But first, wo n''t you come in? |
| 49784 | But for what reasons?--under what pretexts? |
| 49784 | But how can it be arranged? 49784 But how can we release them? |
| 49784 | But how have I offended you, my worthy captain? |
| 49784 | But how in the world could you tell that those persons were running? |
| 49784 | But if I might say a word, Madame la baronne--"Well, what? |
| 49784 | But if the attempt fails? |
| 49784 | But later? |
| 49784 | But listen, what time is that? |
| 49784 | But my duty to the government and Madame la baronne? |
| 49784 | But now, how are you going to manage? |
| 49784 | But she is not ill, she is not wounded, is she? |
| 49784 | But suppose I renounce my intention, Monsieur le baron? |
| 49784 | But suppose the man does not accept the retreat offered to him, and does not go to the house where she is hidden? |
| 49784 | But suppose the prisoner carries off his keeper? |
| 49784 | But suppose there were any harm? |
| 49784 | But suppose you are blamed for it, general? |
| 49784 | But that password,--do you know it, Monsieur Jean? |
| 49784 | But the man-- who is he? |
| 49784 | But the provisions? |
| 49784 | But there must be one kind you prefer? |
| 49784 | But what can I do, my friend? 49784 But what else can we do?" |
| 49784 | But what is hindering them? 49784 But what?" |
| 49784 | But where is she now,--Mademoiselle Mary? |
| 49784 | But where the devil are you taking me? |
| 49784 | But who are they who answer the scouts? |
| 49784 | But who sent you on such an errand? |
| 49784 | But who the devil are you to be? |
| 49784 | But who told you that I had seen him? |
| 49784 | But who told you? |
| 49784 | But whom are you speaking of, Jean? 49784 But whom else can he be spying on?" |
| 49784 | But why not? 49784 But why, monsieur? |
| 49784 | But will you tell me how and by whom I am, or shall be, compromised? |
| 49784 | But you think the château is not safe? |
| 49784 | But you will go, will you not, Madame? |
| 49784 | But you will go? |
| 49784 | But you''ll bring the money? |
| 49784 | But you, mademoiselle? |
| 49784 | But you-- you? |
| 49784 | But you? |
| 49784 | But your daughter, where has your daughter gone? |
| 49784 | But your master?--and his daughters? |
| 49784 | But your reasons? 49784 But yours, yours?" |
| 49784 | But, if that is your conviction, monsieur, why do you remain attached to a party which has no possible chance of success? |
| 49784 | But, mother, have you reflected on the difficulties of flight? |
| 49784 | But,cried the duchess,"am I to be of no account?" |
| 49784 | But,he asked,"why did n''t she wait for me in your father''s cottage, Rosine?" |
| 49784 | But,persisted the young man,"suppose the fever is contagious?" |
| 49784 | But,returned Bertha, in a troubled voice,"at any rate, you have two ladies, have n''t you?" |
| 49784 | But,said Michel,"are you sure you can hit the island of Jonchère in this darkness?" |
| 49784 | But,said Michel,"how the devil am I to clothe and arm your men? |
| 49784 | But,said Michel,"what do you ask of me?" |
| 49784 | But,said Petit- Pierre,"by what right do you stop us in this way?" |
| 49784 | But,said the young man, hurt by Bertha''s tone toward him,"what shall we talk about?" |
| 49784 | But?--what do you mean? |
| 49784 | By what right do you speak thus of the intentions of her Royal Highness, and pledge your word for her, young man-- or rather, child? |
| 49784 | By what right? |
| 49784 | By whom? 49784 By whom?" |
| 49784 | By whom? |
| 49784 | By whom? |
| 49784 | Ca n''t you walk at all? |
| 49784 | Can I see that bit of a letter? |
| 49784 | Can a few short moments suffice for that? 49784 Can he be asleep?" |
| 49784 | Can it be charcoal- burners? |
| 49784 | Can it be that I am compromised? |
| 49784 | Can it be true? |
| 49784 | Can you go as far as that? |
| 49784 | Can you put me across the lake and take me as far as Port- Saint- Martin? |
| 49784 | Can you see anything? |
| 49784 | Can you see sufficiently to guide us? |
| 49784 | Can you swim? |
| 49784 | Can you tell by a mere footprint whether the person who made it is fair or dark? |
| 49784 | Can you walk? |
| 49784 | Can you walk? |
| 49784 | Captain,said Bertha,"is n''t it possible to go back up the river and let our friends embark to- night as they meant to do last night?" |
| 49784 | Come, what have you to say to me? 49784 Come,"persisted Loriot,"will you promise me to do as I ask you?" |
| 49784 | Come,said Pascal,"will you, or will you not tell me what you are here for? |
| 49784 | Come,said the fisherman,"do n''t beat round the bush; what do you want of me?" |
| 49784 | Conditions where it concerns your life, your safety? 49784 Could n''t they have escaped in some way? |
| 49784 | Could n''t you go as far as Nantes? |
| 49784 | Count,said Petit- Pierre,"it is n''t forbidden to speak, is it?" |
| 49784 | Court? |
| 49784 | Courtin, will you give me a proof of your fidelity and devotion? 49784 Courtin,"said Monsieur Michel, endeavoring to assume a tone of indifference,"did you know that the Marquis de Souday was married?" |
| 49784 | Courtin? 49784 Cross the line? |
| 49784 | Dear,said the count to his wife,"I have often spoken to you of my cousin in Toulouse--""Madame de la Myre?" |
| 49784 | Did I not say that this house was safe? 49784 Did I say_ never_, Madame?" |
| 49784 | Did Monsieur de la Logerie only give you a verbal message for the person to whom he sent you? |
| 49784 | Did he give you the password? 49784 Did he swoon?" |
| 49784 | Did n''t I mention something just now that struck your ear? |
| 49784 | Did n''t he go away with Petit- Pierre? |
| 49784 | Did n''t he make any gestures with his head, or say a word to anybody? 49784 Did n''t you know it?" |
| 49784 | Did n''t you know it? |
| 49784 | Did n''t you notice that boy, a little scamp not ten years old, who in spite of our shouts and threats ran across the moor at full speed? 49784 Did n''t you put up, as I did, at the Point du Jour?" |
| 49784 | Did not M. de Bonneville tell you that Madame was on the way and would be speedily among her friends? |
| 49784 | Did that man serve under the Restoration? |
| 49784 | Did they really? 49784 Did they speak to you?" |
| 49784 | Did you get an idea who those peasants were? |
| 49784 | Did you have a place at court? |
| 49784 | Did you hear me? 49784 Did you hear that?" |
| 49784 | Did you kill him? |
| 49784 | Did you not tell me that he spoke of love? |
| 49784 | Did you not tell me, my dear cousin,said the duchess,"that the prefect of Vienne was dining with you?" |
| 49784 | Did you read it through? |
| 49784 | Did you recognize him? |
| 49784 | Did you see him? |
| 49784 | Did you see the sum? |
| 49784 | Did you shake the straw, the hay, and everything? |
| 49784 | Did you think we had stolen it? |
| 49784 | Did your brother have a priest in his last hour? 49784 Do Chouans stop inoffensive travellers? |
| 49784 | Do I not owe your family a debt of gratitude? 49784 Do n''t I hear everything that is of use to me?" |
| 49784 | Do n''t I know the meaning of that old joke? 49784 Do n''t they know that men are shot for less than that?" |
| 49784 | Do n''t you believe me? |
| 49784 | Do n''t you hear anything? |
| 49784 | Do n''t you hear me? |
| 49784 | Do n''t you hear something? |
| 49784 | Do n''t you hear something? |
| 49784 | Do n''t you remember Courtin the farmer? |
| 49784 | Do n''t you see that it distresses me? |
| 49784 | Do n''t you see that the duchess offers an asylum to the man to whom the letter is addressed, in case he is in any danger? |
| 49784 | Do n''t you think we peasant- girls have our duties as well as you soldiers have yours? 49784 Do n''t you understand,--yes or no?" |
| 49784 | Do n''t you want my company? |
| 49784 | Do n''t you wish to win your spurs under the eyes of your lady, baron? 49784 Do what?" |
| 49784 | Do you allow such fellows as that in your band? |
| 49784 | Do you call an agreeable little trip emigration? |
| 49784 | Do you expect me to lend my horse to persons I do n''t know? |
| 49784 | Do you expect me,said the old sailor,"with my one sail and two poor jibs, to overhaul a craft of that kind? |
| 49784 | Do you expect to bring the matter to conclusion then? |
| 49784 | Do you hate us so bitterly? |
| 49784 | Do you hear anything extraordinary? |
| 49784 | Do you hear it? |
| 49784 | Do you hear that, mademoiselle? |
| 49784 | Do you hear? |
| 49784 | Do you know any one who could guide me to Jean Oullier? |
| 49784 | Do you know anything against the reputation of the Demoiselles de Souday? |
| 49784 | Do you know how to row? |
| 49784 | Do you know if any accident has happened to the persons who were to embark on your ship? |
| 49784 | Do you know the general''s name? |
| 49784 | Do you know the way to Banl[oe]uvre? |
| 49784 | Do you know the way? |
| 49784 | Do you know what is going on at Clisson? |
| 49784 | Do you mean that you are seeking me? |
| 49784 | Do you mean to murder me as you murdered Baron Michel? |
| 49784 | Do you mean to say you call those two young girls by such a name? |
| 49784 | Do you mean,he was saying to Mère Chompré,"that there''s not a man in the house,--not one?" |
| 49784 | Do you really think so? |
| 49784 | Do you really think, general,said the captain,"that those Chouans would dare to come so near our line of march?" |
| 49784 | Do you remember that beggar- woman who spoke to us just after we left Montaigu? |
| 49784 | Do you see that peasant at the farther end of the street on a dapple- gray horse? |
| 49784 | Do you share my mother''s prejudices? |
| 49784 | Do you still hunt at night, Courtin? |
| 49784 | Do you suppose I''d give you up to the authorities? |
| 49784 | Do you suppose that I shall give my consent to that marriage? |
| 49784 | Do you think death and suffering absolutely necessary to prove an affection true? |
| 49784 | Do you think he has gone to denounce us? |
| 49784 | Do you think the heart knows distance? 49784 Do you think they will dare to attack us?" |
| 49784 | Do you think they''ll hear that? |
| 49784 | Do you think you can save him? |
| 49784 | Do you think you can walk over that? |
| 49784 | Do you think, because I am a poor country- girl, that I can be insulted with impunity? |
| 49784 | Do you want a specimen of their conversation? 49784 Do you want to see the other man?" |
| 49784 | Does Madame know how much money she has here? |
| 49784 | Does any one dare to distrust me? |
| 49784 | Does any one know if there were other victims? 49784 Does any one know the name of the poor_ gars_ who has perished so unfortunately?" |
| 49784 | Does he know you knew him? |
| 49784 | Does n''t prevent what? |
| 49784 | Done? |
| 49784 | Down_ there?_cried Jean Oullier. |
| 49784 | Eh? 49784 Even the women?" |
| 49784 | Even those who come to execute-- to bring into his home-- an odious and tyrannical power? 49784 Farther back?" |
| 49784 | Father, will you not forgive me as she forgave me? |
| 49784 | Follow where? |
| 49784 | For an unknown man, a stranger to you? |
| 49784 | For me? |
| 49784 | For what purpose? |
| 49784 | Force? |
| 49784 | Free? |
| 49784 | From now till the game is played you will not leave me a single instant? |
| 49784 | Fun? |
| 49784 | General,he said,"perhaps you remember the fair at Montaigu?" |
| 49784 | General,she said,"do you know what I most regret in the station I once occupied?" |
| 49784 | Give it to you? |
| 49784 | Go on,he said;"what next?" |
| 49784 | Go? 49784 Going without a word of farewell, without a kiss, mother? |
| 49784 | Good or bad? |
| 49784 | Had n''t we better leave the beaten path? |
| 49784 | Had you? 49784 Has Petit- Pierre the strength for it?" |
| 49784 | Has any harm happened to my son? |
| 49784 | Has she positively forbidden you to hunt? |
| 49784 | Have I really won it? |
| 49784 | Have n''t you bound him yet? |
| 49784 | Have n''t you heard? |
| 49784 | Have we? |
| 49784 | Have you a grindstone here, or anything that weighs about twelve or fifteen hundred pounds? |
| 49784 | Have you any errand to do? |
| 49784 | Have you any horses here? |
| 49784 | Have you any idea of where we are? |
| 49784 | Have you any other advice to give me? |
| 49784 | Have you any other room than this? |
| 49784 | Have you any wine? |
| 49784 | Have you had him long? |
| 49784 | Have you heard anything from Montaigu? |
| 49784 | Have you met the she- wolves? |
| 49784 | Have you other travellers in the house? |
| 49784 | Have you seen Mary? |
| 49784 | Have you sufficiently reflected, Michel? |
| 49784 | Have you the monopoly? |
| 49784 | He did well,--you must own that? |
| 49784 | He is hungry? |
| 49784 | He said that to you, my poor Jean? |
| 49784 | He spoke; did you hear what he said? |
| 49784 | He''s a whole Chouan, I''m thinking; does n''t he go to mass every Sunday? |
| 49784 | He''s well bound and gagged, is n''t he? |
| 49784 | Help? 49784 Here, or in the country?" |
| 49784 | Here, put your lantern on this bench, and open the basket at once; do n''t you see that Monsieur Michel is devouring it with his eyes? |
| 49784 | Here? 49784 Here?" |
| 49784 | Hey, how do you know that? 49784 Hey, how''s that, tell me?" |
| 49784 | Him,--that wicked traitor? |
| 49784 | His brother? |
| 49784 | His character? |
| 49784 | His father? |
| 49784 | His name? |
| 49784 | His opinions? |
| 49784 | His voice?--whose voice? |
| 49784 | Holofernes, perhaps? |
| 49784 | How about me? 49784 How are you getting on?" |
| 49784 | How came you to know that? |
| 49784 | How can she get here? |
| 49784 | How can that be proved? |
| 49784 | How can things over our way interest you? |
| 49784 | How can we help it, Jean Oullier? |
| 49784 | How can you expect me to love you? |
| 49784 | How can you say so, sister? 49784 How can you tell that?" |
| 49784 | How can you? |
| 49784 | How did you hear all this? |
| 49784 | How do you feel now? |
| 49784 | How do you feel, dear Tinguy? |
| 49784 | How do you know? |
| 49784 | How do you mean, as you wish? |
| 49784 | How do you mean? |
| 49784 | How do you mean? |
| 49784 | How do you mean? |
| 49784 | How happens it that this paper is still in your hands? |
| 49784 | How is it that you are alone, monsieur? |
| 49784 | How long have you been here? |
| 49784 | How many are there? |
| 49784 | How many guns? |
| 49784 | How many men have you? |
| 49784 | How much time have we in advance of the soldiers? |
| 49784 | How much time will it take to go on foot to the place where the marquis is awaiting us? |
| 49784 | How shall I ever console myself for my happiness? |
| 49784 | How shall I know him? |
| 49784 | How shall I thank you for all your considerateness? |
| 49784 | How should I know the dog was yours? 49784 How so?" |
| 49784 | How so? |
| 49784 | How so? |
| 49784 | How so? |
| 49784 | How so? |
| 49784 | How so? |
| 49784 | How so? |
| 49784 | How so? |
| 49784 | How so? |
| 49784 | How so? |
| 49784 | How so? |
| 49784 | How was that, my brave Souday? |
| 49784 | How will you do it? |
| 49784 | How, in the devil''s name, did you hear that, down in your pit, Maître Jacques? |
| 49784 | How? 49784 How? |
| 49784 | How? |
| 49784 | I am speaking to the prefect, and I want to know if he is quite sure her Royal Highness has re- embarked? |
| 49784 | I ask you, where is Jean Oullier? |
| 49784 | I do n''t see that; how so? |
| 49784 | I might limp a dozen steps; but what''s the good of that? |
| 49784 | I relied too much on my knowledge of these localities, and-- and--"We have lost our way? |
| 49784 | I''m ready; but had n''t you better take me up behind? 49784 I''m to follow, I suppose?" |
| 49784 | I, Monsieur le baron? |
| 49784 | I, in love with a gentleman? |
| 49784 | I? 49784 I?" |
| 49784 | I? |
| 49784 | I? |
| 49784 | I? |
| 49784 | I? |
| 49784 | I? |
| 49784 | I? |
| 49784 | I?--I? |
| 49784 | I?--I? |
| 49784 | I?--why should I deny it? |
| 49784 | If I were not, should I be here,--I who am condemned to death as you are? 49784 If he is satisfied with his lot why need you care?" |
| 49784 | If they caught us alone, behind a hedge, either of those rascals would clip us a shot, would n''t he, corporal? |
| 49784 | If you have no evil intentions toward me why do you say my name in a loud voice on the public highway? |
| 49784 | Important things? |
| 49784 | In case we are forced to separate, shall you know where to find me? |
| 49784 | In order? |
| 49784 | In other words, you want a present? |
| 49784 | In prison? |
| 49784 | In the first place she is not one of ours; and besides, she does n''t speak to me since--"Since what? |
| 49784 | In the name of the good God, Joseph,she said,"tell me what is the matter?" |
| 49784 | In this region? |
| 49784 | In what way, mademoiselle? |
| 49784 | In what way? |
| 49784 | In which direction? |
| 49784 | Is he coming here? |
| 49784 | Is he dead? |
| 49784 | Is he here? |
| 49784 | Is he in any danger? |
| 49784 | Is he not at Nantes? |
| 49784 | Is it absolutely necessary? |
| 49784 | Is it because there is still an unexplored corner of your oasis you want me to see? |
| 49784 | Is it far? |
| 49784 | Is it possible that you are here in this place, not a hundred steps away from the château, which is full of soldiers? |
| 49784 | Is it possible that you say that, Jean Oullier? |
| 49784 | Is it to be to- night? |
| 49784 | Is it very much farther, this marsh of yours? |
| 49784 | Is it you, nephew? |
| 49784 | Is it you? 49784 Is n''t Jean Oullier dead?" |
| 49784 | Is n''t he better? 49784 Is n''t he, father?" |
| 49784 | Is n''t there always a_ but_ in every earthly thing? |
| 49784 | Is she so terrible as all that? |
| 49784 | Is that all you know? |
| 49784 | Is that all? |
| 49784 | Is that all? |
| 49784 | Is that how you mind your work? |
| 49784 | Is that really so? |
| 49784 | Is that true, actually true? |
| 49784 | Is that where we are to stay? |
| 49784 | Is that where your farmhouse is? |
| 49784 | Is that why they are so wonderfully well kept? 49784 Is that you, Michel?" |
| 49784 | Is that you, Monsieur Courte- Joie? |
| 49784 | Is that you, Monsieur Michel? |
| 49784 | Is that you, Picaut? |
| 49784 | Is that you, Rosine? |
| 49784 | Is that you? |
| 49784 | Is that your last word, Jean Oullier? |
| 49784 | Is the crossing possible in spite of it? |
| 49784 | Is there any other road we could take? |
| 49784 | Is there anything so very astonishing in my being at Nantes, Maître Loriot? |
| 49784 | Is there no hope? |
| 49784 | Is this how the Marquis de Souday keeps his word? |
| 49784 | Is this the ford of the Boulogne? |
| 49784 | It is all right, Mademoiselle Mary,he said, replying to her relieved gesture;"but I''m not the one you are looking for, am I? |
| 49784 | It is not, I presume, the first time that Madame visits the capital? |
| 49784 | Jean Oullier, why did you trust others instead of yourself? 49784 Jean Oullier?" |
| 49784 | Know what? |
| 49784 | Let us come to the point,said Michel;"what do you want? |
| 49784 | Living? 49784 Look here, Rosine, for greater security, do n''t you want us to put a rope round his paws?" |
| 49784 | Madame is going to Nantes? |
| 49784 | Mademoiselle Bertha? |
| 49784 | Mademoiselle de Souday,he said,"since it seems that we hold the same opinions, what news have you?" |
| 49784 | Mademoiselle does not want to go to La Logerie? |
| 49784 | Mademoiselle,she said, not addressing herself particularly to either Mary or Bertha,"will you please come here?" |
| 49784 | Marquis,she said,"you, who saw the Blues in the great war, tell me, what was done when the nation was in danger?" |
| 49784 | May I be allowed to know them? |
| 49784 | May I see her? |
| 49784 | May it not rather fall, if God is just, on the heads of those who cause them? |
| 49784 | Maître Courtin,said one man,"is it true what they say?" |
| 49784 | Maître Courtin,she said, standing up,"are not your questions coming to an end soon? |
| 49784 | Maître Loriot, of Machecoul? |
| 49784 | Meanwhile, what? |
| 49784 | Michel, do you forget that you once swore otherwise? |
| 49784 | Michel, how can you say such things? 49784 Michel, my friend, will you do as I ask of you?" |
| 49784 | Might I observe that you are not altogether on the road to Souday? |
| 49784 | Monsieur Marc, then? |
| 49784 | Monsieur Michel,said Courtin, making a last effort,"why go to Banl[oe]uvre instead of to La Logerie? |
| 49784 | Monsieur has his papers, no doubt? |
| 49784 | Monsieur wishes to travel through this region? |
| 49784 | Must we renounce all hope, all effort? |
| 49784 | Must you go? |
| 49784 | My death? |
| 49784 | My father? |
| 49784 | My friend--"Seriously, Mary, for whose sake do you suppose I am here now? |
| 49784 | My good Courtin,said Michel, touched by his farmer''s sympathy,"where shall I find you this evening?" |
| 49784 | My good friend,said the young baron,"I have no fixed opinions; though I will admit in a whisper--""Whisper as much as you like; admit what? |
| 49784 | My mother''s notary? |
| 49784 | My mother? 49784 My papers?" |
| 49784 | My sister? |
| 49784 | My two children? |
| 49784 | My wife? |
| 49784 | My_ gars!_ are you crazy? 49784 Mère Sainte- Marthe?" |
| 49784 | News? 49784 Next? |
| 49784 | Next? |
| 49784 | Next? |
| 49784 | No one there? |
| 49784 | No,he replied;"but I am wondering how--""How we came to fall? |
| 49784 | No,replied Michel;"did you not hear me say I was going to Souday?" |
| 49784 | No,--do you say no? |
| 49784 | No; and you, Trigaud? 49784 No; who told you that one of these persons took another on his back?" |
| 49784 | No? 49784 Not dead?" |
| 49784 | Not for my sake, my dear Henri,--not for mine, I swear to you; but in the château de la Logerie--"Well?--in the château de la Logerie? |
| 49784 | Not that of your man Courtin, I hope? |
| 49784 | Not the conclusion? 49784 Now for your second observation?" |
| 49784 | Now, this minute? |
| 49784 | Now,said Marianne Picaut, when the order was obeyed,"he is really mine, is he not?" |
| 49784 | Now,she said, sitting down opposite to him,"what are you going to do? |
| 49784 | Of his own will? |
| 49784 | Of what kind? |
| 49784 | Oh, Mademoiselle Mary, why must I tell you? 49784 Oh, are you?" |
| 49784 | Oh, it is you, Rosine, is it? |
| 49784 | Oh, mademoiselle, how can you think it? 49784 Oh, tell me, tell me, monsieur, I implore you, what has become of them?" |
| 49784 | Oh, what have you said to her, Maître Loriot? |
| 49784 | Oh, who will save me? 49784 Oh, you do not mean to die?" |
| 49784 | On his father? |
| 49784 | On the same conditions as before? |
| 49784 | On your word as a gentleman? |
| 49784 | On your word of honor? |
| 49784 | Only,continued the marquis,"you will permit me to ask, wo n''t you? |
| 49784 | Or did you wish, in deserting me, to take away my only consolation,--the heart of that second self I called a sister? |
| 49784 | Or the wolves? |
| 49784 | Our hatred dates far back, does n''t it? |
| 49784 | People? 49784 Pray why?" |
| 49784 | Pray, why should I retire? |
| 49784 | Qui vive? |
| 49784 | Really and truly you? 49784 Really?" |
| 49784 | Really? |
| 49784 | Recently? |
| 49784 | Remorse!--you, Jean Oullier? |
| 49784 | Renounce both the hope of making Mary my wife and the consolation of seeing her? 49784 Roaming?" |
| 49784 | Rosine, Tinguy''s daughter; do n''t you remember me? |
| 49784 | Rosine,he said, after he had gone a little way, longing to talk about Mary,"how did mademoiselle know I was arrested by the gendarmes?" |
| 49784 | Say rather--"What? |
| 49784 | Search for what? |
| 49784 | Shall I bring over the men on the other bank, general? |
| 49784 | Shall I go with you? |
| 49784 | Shall I help you? 49784 Shall I tell you something that I think I have discovered?" |
| 49784 | Shall the hounds of those she- wolves hunt over my land at a prohibited season, and I not be allowed to put them in the pound? |
| 49784 | Shall we help you to set your cart back on its pin? |
| 49784 | Shall we lend you a hand? |
| 49784 | Shall we rush upon them? |
| 49784 | Shall we start to- night? |
| 49784 | Shall you meet the Chouans on your expedition? |
| 49784 | Since when is a friendly talk among friends called spying? 49784 So be it; but to enliven the way,"said the little peasant,"will you be good enough to tell me, my dear Rameau- d''or, who the wolves are?" |
| 49784 | So bold that Monsieur le préfet does n''t believe it? |
| 49784 | So he''s in it, is he? 49784 So that you did n''t overtake him?" |
| 49784 | So then, you positively wo n''t listen to my advice and entreaties? |
| 49784 | So we are going to Nantes, my pretty girl? |
| 49784 | So you could n''t find a way? 49784 So you insist on knowing the names of those you receive in your house?" |
| 49784 | So you refuse to listen to me? |
| 49784 | So,she said,"nothing will induce you to give up this folly?" |
| 49784 | Soon would be? |
| 49784 | Steps of men and women? |
| 49784 | Suppose I ca n''t make the_ gars_ wait for the soldiers in the open? |
| 49784 | Suppose I go and ask Mademoiselle Bertha what we had better do? |
| 49784 | Suppose it does, what then? |
| 49784 | Suppose they do,said Rosine;"what does it matter?" |
| 49784 | Supremely devoted? |
| 49784 | Take care of what? |
| 49784 | Thank me for what, père Tinguy? |
| 49784 | Thank you; and whom else? |
| 49784 | That is how you serve the government which made you mayor? |
| 49784 | That letter; then it was you who received it? |
| 49784 | That touches you, does it? 49784 That''s all right,"said the servant;"but do n''t you see, my fine friend, that no one can come in here without showing a white paw?" |
| 49784 | That''s logical enough, is n''t it, captain? |
| 49784 | The Marquis de Souday? |
| 49784 | The fate of whom? |
| 49784 | The help I wanted Madame la baronne to give me, for my poor father who is very ill."What is the matter with him? |
| 49784 | The maréchal? |
| 49784 | The mayor of La Logerie? |
| 49784 | The rest from your parts? 49784 The result is that you close your doors to us?" |
| 49784 | The same way by which the soldiers came soon after, was n''t it? |
| 49784 | The soldiers? |
| 49784 | The two false peasants? |
| 49784 | The wolves''castle? |
| 49784 | The young baron, perhaps? |
| 49784 | The''Jeune Charles,''said the sailor, reflectively,"what''s the''Jeune Charles''?" |
| 49784 | Then I can rely upon you? |
| 49784 | Then he has been kind to you, has he, that man? |
| 49784 | Then tell me why you disapprove of this marriage? |
| 49784 | Then we are preceded by a scout? |
| 49784 | Then what has become of him? |
| 49784 | Then what is liberty, Monsieur Michel? |
| 49784 | Then what is to be done? 49784 Then what is to become of us?" |
| 49784 | Then where can he pass it? |
| 49784 | Then where is she now? |
| 49784 | Then who do you suppose it was, Jean? |
| 49784 | Then who will tell her? |
| 49784 | Then why did n''t you give it to me? |
| 49784 | Then why have you brought me here? 49784 Then why is it?" |
| 49784 | Then why not deliver me up to them, if such are really your feelings? |
| 49784 | Then why, as you had such fine intentions, did n''t you go sooner to warn your friend? |
| 49784 | Then why--? |
| 49784 | Then you accept it? |
| 49784 | Then you are cold? |
| 49784 | Then you are white? |
| 49784 | Then you expected me, monsieur? |
| 49784 | Then you know the river? |
| 49784 | Then you love me, Mary? |
| 49784 | Then you really think she has re- embarked? |
| 49784 | Then you think I have some credit with God? |
| 49784 | Then you were not alone? |
| 49784 | Then your advice is? |
| 49784 | Then,said Michel,"why is it you disapprove of what I do?" |
| 49784 | Then,said Petit- Pierre, with tears in her eyes,"you will not even accept my gratitude?" |
| 49784 | They? 49784 This counter- order and delay are most unfortunate,"said Gaspard, in a low tone;"had I known of it--""What?" |
| 49784 | This time,--how do you mean? |
| 49784 | Thomas Tinguy,said Jean Oullier,"do you know where you are going? |
| 49784 | To Joseph''s place, or Pascal''s? |
| 49784 | To accompany me? 49784 To get them off their track, hey?" |
| 49784 | To go where? |
| 49784 | To the wolves''castle? |
| 49784 | To whom is that letter addressed? |
| 49784 | To whom, Mary? |
| 49784 | To- day? |
| 49784 | True; but when the soldiers miss us wo n''t they suspect the trick? |
| 49784 | Two horses? |
| 49784 | Under his war name, or his real name? |
| 49784 | Under what head do you desire to know of him, monsieur,--man, opinions, or character? |
| 49784 | Very devoted? |
| 49784 | Very good; but suppose he joins you, Mary? |
| 49784 | Very good; but where will you find a lonelier place than this? |
| 49784 | Voluntary or involuntary? |
| 49784 | Was it of me he spoke? |
| 49784 | Was there any fixed hour with the captain? |
| 49784 | We ought not to laugh, Bertha,she said;"do n''t you see it hurts him?" |
| 49784 | Well then, what day shall we decide on for the first outbreak? |
| 49784 | Well what? |
| 49784 | Well, Monsieur de la Myre? |
| 49784 | Well, Monsieur le baron,said Rosine, with much pride,"what did I tell you?" |
| 49784 | Well, Rameau- d''or,said the younger,"what is it?" |
| 49784 | Well, after all,said Maître Jacques,"why the devil are we in a hurry? |
| 49784 | Well, but our young gentleman, my dear, what shall we do with him? |
| 49784 | Well, do n''t you see? |
| 49784 | Well, do you think it would be pushing things too far to ask you for five hundred francs for each man? 49784 Well, have n''t you Monsieur Michel?" |
| 49784 | Well, here I am, and there''s the house; the bird is out of his cage; that''s all that was asked of you, was n''t it? |
| 49784 | Well, here''s word for word what my good mistress said to me:''Courtin,''says she,''I know I can trust you, ca n''t I?'' 49784 Well, if I guided you in search of the enemies of the government, it is n''t likely I should be hiding them here now, is it?" |
| 49784 | Well, my friend? |
| 49784 | Well, suppose I did receive a few neighbors, suppose I even welcomed two strangers, where''s the crime, general? 49784 Well, well, marquis, what''s the matter with you, hey?" |
| 49784 | Well, what can we do now? |
| 49784 | Well, what do you think? |
| 49784 | Well, what do you want to say now? 49784 Well, what does he want?" |
| 49784 | Well, what have you to say about him, Jean? 49784 Well, what shall we do?" |
| 49784 | Well, what then? |
| 49784 | Well, what''s going on,_ gars?_asked Courtin, making his animal cross the river diagonally so as to reach land precisely opposite to the group. |
| 49784 | Well, what''s the news,--good, or bad? |
| 49784 | Well, what? |
| 49784 | Well, what? |
| 49784 | Well, young ladies, what are you about,exclaimed the marquis,"that you let me keep these gentlemen talking here in the rain? |
| 49784 | Well,asked Petit- Pierre when Gaspard returned to her alone,"have they gone?" |
| 49784 | Well,asked Petit- Pierre,"what shall we do?" |
| 49784 | Well,asked the first lieutenant,"have you found anything?" |
| 49784 | Well,he said, in a tone that was almost familiar,"have you had good sport, Monsieur Michel?" |
| 49784 | Well,said Bertha,"are we to go?" |
| 49784 | Well,said Mary,"I''ll go with you and see who it is?" |
| 49784 | Well,said the doctor,"the question is, can you hide him here?" |
| 49784 | Well,said the peasant,"was that done to your liking? |
| 49784 | Well,she said,"why do n''t you answer me?" |
| 49784 | Well? |
| 49784 | Well? |
| 49784 | Well? |
| 49784 | Well? |
| 49784 | Well? |
| 49784 | Well? |
| 49784 | Well? |
| 49784 | Well? |
| 49784 | Were not you smoking when I came in, my brave fellow? |
| 49784 | Were the soldiers in that direction? |
| 49784 | Were you going away? |
| 49784 | Were you near me when the gendarmes arrested me? |
| 49784 | What am I doing,--or rather what am I going to do, my dear young lady? |
| 49784 | What am I to do in Nantes? |
| 49784 | What are they doing? |
| 49784 | What are they? |
| 49784 | What are they? |
| 49784 | What are you about? |
| 49784 | What are you doing there, you shirk, booby, whelp? |
| 49784 | What are you doing? |
| 49784 | What are you doing? |
| 49784 | What are you going to do? |
| 49784 | What are you here for? |
| 49784 | What are you looking for? |
| 49784 | What are you thinking of? |
| 49784 | What are you thinking of? |
| 49784 | What are you waiting for? 49784 What are you wanting now?" |
| 49784 | What are your eyes good for if they ca n''t tell the difference between the cut of a young fellow of twenty and an old hulk like that? |
| 49784 | What became of him? |
| 49784 | What brings you to this cottage at the same time as death? |
| 49784 | What can we do? |
| 49784 | What can you mean? |
| 49784 | What can you mean? |
| 49784 | What danger are you talking about, my dear neighbor? |
| 49784 | What did my mother say? |
| 49784 | What did you do then? |
| 49784 | What did you hear, cousin? |
| 49784 | What did you tell him? |
| 49784 | What do I care for what happened thirty- six years ago,--eighteen years before I was born? 49784 What do they say, Matthieu?" |
| 49784 | What do you advise me to do now? |
| 49784 | What do you advise me to do? 49784 What do you hear?" |
| 49784 | What do you mean by letting the prisoner speak to strangers on the road? |
| 49784 | What do you mean by that,--how is it all over? |
| 49784 | What do you mean by that? |
| 49784 | What do you mean by that? |
| 49784 | What do you mean by that? |
| 49784 | What do you mean by that? |
| 49784 | What do you mean by''give and take''? |
| 49784 | What do you mean to do, then? |
| 49784 | What do you mean, Courtin? |
| 49784 | What do you mean, Jean? |
| 49784 | What do you mean? |
| 49784 | What do you mean? |
| 49784 | What do you mean? |
| 49784 | What do you mean? |
| 49784 | What do you mean? |
| 49784 | What do you mean? |
| 49784 | What do you say to fox- hunting? |
| 49784 | What do you suppose it is? |
| 49784 | What do you want me to do? |
| 49784 | What do you want of us? |
| 49784 | What do you want? |
| 49784 | What do you want? |
| 49784 | What do you want? |
| 49784 | What do you want? |
| 49784 | What does Petit- Pierre think of it? |
| 49784 | What does all this mean? |
| 49784 | What does that cabbage- grower want here? |
| 49784 | What does that matter, if you are sure of her later? |
| 49784 | What does that mean? |
| 49784 | What does that pantomime mean? |
| 49784 | What does that signify to you,said the widow,"as neither you nor your husband live here any longer?" |
| 49784 | What does the doctor say? |
| 49784 | What duty? |
| 49784 | What else can you do, you miserable boy? |
| 49784 | What folly? |
| 49784 | What for? 49784 What for?" |
| 49784 | What happened? |
| 49784 | What harm is there in that? |
| 49784 | What has he got on his back, then, if it is n''t his instrument? |
| 49784 | What has taken place there? |
| 49784 | What has that Michel youth to do with the Marquis de Souday? 49784 What have I to do over there, monsieur le marquis?" |
| 49784 | What have you come to say? |
| 49784 | What have you done? |
| 49784 | What have you done? |
| 49784 | What have you got to say to that, come now? |
| 49784 | What help can the_ wolves_ give you? |
| 49784 | What is all this masquerading about? |
| 49784 | What is an expedition? |
| 49784 | What is it now? |
| 49784 | What is it then? |
| 49784 | What is it, father? |
| 49784 | What is it, my child? |
| 49784 | What is it, then? 49784 What is it, then?" |
| 49784 | What is it, then? |
| 49784 | What is it? |
| 49784 | What is it? |
| 49784 | What is it? |
| 49784 | What is it? |
| 49784 | What is it? |
| 49784 | What is it? |
| 49784 | What is it? |
| 49784 | What is it? |
| 49784 | What is it? |
| 49784 | What is it? |
| 49784 | What is that to you? |
| 49784 | What is that you say, count? |
| 49784 | What is that? |
| 49784 | What is the matter, Rosine? |
| 49784 | What is the matter, my dear Jean Oullier? |
| 49784 | What is the matter? |
| 49784 | What is the matter? |
| 49784 | What is the news? |
| 49784 | What is there so seductive about those_ wolves?_cried the baroness. |
| 49784 | What is worse? |
| 49784 | What is your name, my good man? |
| 49784 | What is your name? |
| 49784 | What is yours? |
| 49784 | What kind? |
| 49784 | What makes you say that? |
| 49784 | What makes you think that Monsieur de Bonneville''s companion is the august personage you named just now? |
| 49784 | What man? |
| 49784 | What matter for that? |
| 49784 | What matter? |
| 49784 | What matters it how I usually speak to you? 49784 What matters it to me how I die? |
| 49784 | What matters my blood, if not a drop remains in him for whom I could not die as I had sworn? |
| 49784 | What must I do with it? |
| 49784 | What news? |
| 49784 | What news? |
| 49784 | What next? |
| 49784 | What next? |
| 49784 | What nonsense are you talking to me, Maître Courtin? 49784 What now?" |
| 49784 | What now? |
| 49784 | What object has he? |
| 49784 | What occasioned it? |
| 49784 | What of it? |
| 49784 | What of it? |
| 49784 | What of that, if she respects you? |
| 49784 | What of that? |
| 49784 | What of that? |
| 49784 | What ordinance? |
| 49784 | What ought I to have done? |
| 49784 | What parish do you belong to? |
| 49784 | What people? |
| 49784 | What possible blame can you put on him? |
| 49784 | What prevents it? |
| 49784 | What purpose? |
| 49784 | What remorse have you about him? |
| 49784 | What shall I do? 49784 What shall we do?" |
| 49784 | What should make me renounce projects for which I have lived these eighteen months? |
| 49784 | What sort of proposal? |
| 49784 | What the devil are you doing there? |
| 49784 | What then? 49784 What then?" |
| 49784 | What then? |
| 49784 | What time were you there? |
| 49784 | What time? |
| 49784 | What use would you advise him to make of it? |
| 49784 | What was Bertha doing just now, my good Jean Oullier? |
| 49784 | What was his name? |
| 49784 | What was his name? |
| 49784 | What was it? |
| 49784 | What was that errand, Rosine? |
| 49784 | What was that? |
| 49784 | What were they? |
| 49784 | What were you then? |
| 49784 | What will he do, then? |
| 49784 | What will they do with us? |
| 49784 | What wolves? |
| 49784 | What would happen, Monsieur le préfet, if these rumors were true and Madame should really come to La Vendée? |
| 49784 | What would that be? |
| 49784 | What would that matter if he obtained the respect of all, and the regard of her who advised the sacrifice? |
| 49784 | What would you say to a man who offered to restore to the château de Souday all the wealth and consideration it has lost? 49784 What wrongs? |
| 49784 | What''s all this? |
| 49784 | What''s happened, lieutenant? |
| 49784 | What''s his name? |
| 49784 | What''s in it? |
| 49784 | What''s that for? |
| 49784 | What''s that to you? |
| 49784 | What''s that you are saying? |
| 49784 | What''s that, Monsieur le baron? |
| 49784 | What''s that? |
| 49784 | What''s that? |
| 49784 | What''s that? |
| 49784 | What''s the matter? |
| 49784 | What''s the matter? |
| 49784 | What''s the matter? |
| 49784 | What''s to be done with them? |
| 49784 | What''s to be done? 49784 What? |
| 49784 | What? |
| 49784 | What? |
| 49784 | What? |
| 49784 | What? |
| 49784 | What? |
| 49784 | What? |
| 49784 | What? |
| 49784 | What? |
| 49784 | What? |
| 49784 | When did he get here? |
| 49784 | When is the person he wants to hide coming? |
| 49784 | When may I see her again? |
| 49784 | When may we be admitted to confer with her Royal Highness? |
| 49784 | When will you go, my child? |
| 49784 | When? 49784 When?" |
| 49784 | When? |
| 49784 | When? |
| 49784 | Where are we going? |
| 49784 | Where are you going at this time of night? 49784 Where are you going, Jean Oullier?" |
| 49784 | Where are you going, Monsieur le préfet? |
| 49784 | Where are you going? |
| 49784 | Where are you going? |
| 49784 | Where are you going? |
| 49784 | Where are you taking us? |
| 49784 | Where did you meet him? |
| 49784 | Where do you come from? |
| 49784 | Where do you come from? |
| 49784 | Where do you expect me to go, if I come from the South, but to Rosny? |
| 49784 | Where do you suppose he can be, the wretched boy, at this time of night? |
| 49784 | Where do you wish to go? 49784 Where does that man live?" |
| 49784 | Where is Jean Oullier? |
| 49784 | Where is Rosine? |
| 49784 | Where is he? |
| 49784 | Where is it? |
| 49784 | Where is your friend? |
| 49784 | Where is your house? |
| 49784 | Where is your ox? 49784 Where shall I find my poor Jean Oullier?" |
| 49784 | Where shall I send it to you? |
| 49784 | Where will you go? |
| 49784 | Where, I should like to know? |
| 49784 | Where? |
| 49784 | Where? |
| 49784 | Where? |
| 49784 | Where? |
| 49784 | Where? |
| 49784 | Where? |
| 49784 | Whereas here--"Here, what? |
| 49784 | Whether they are or not, what''s that to you? |
| 49784 | Which means that you are advising me to emigrate? 49784 Which means?" |
| 49784 | Which way did he go when he left it? |
| 49784 | Which way shall we go? |
| 49784 | While my friends in La Vendée are being killed for my sake, the friends in Paris are prudent, are they? 49784 Who are not rich?" |
| 49784 | Who are you who speak thus to me? |
| 49784 | Who are you, yourself? |
| 49784 | Who are you? |
| 49784 | Who are you? |
| 49784 | Who came in? |
| 49784 | Who can testify that you tell the truth? 49784 Who commands at Montaigu?" |
| 49784 | Who could have guided them down that path? |
| 49784 | Who dares to penetrate the judgments of Providence? 49784 Who dares to raise a voice against me?" |
| 49784 | Who dares to say he saw me do that? |
| 49784 | Who dares to say that Jean Oullier lies? |
| 49784 | Who has guided the Blues? |
| 49784 | Who is dead here? |
| 49784 | Who is dead? |
| 49784 | Who is he, then? |
| 49784 | Who is he? |
| 49784 | Who is he? |
| 49784 | Who is it I am to help? |
| 49784 | Who is it calls me? |
| 49784 | Who is it you are talking of? 49784 Who is that man?" |
| 49784 | Who is that? |
| 49784 | Who is the man? |
| 49784 | Who is this man? |
| 49784 | Who is this young man who is with you? |
| 49784 | Who is''I''? |
| 49784 | Who knows, with these people? |
| 49784 | Who knows? 49784 Who must? |
| 49784 | Who ordered them to fire? |
| 49784 | Who persuaded him away from home? |
| 49784 | Who said that,--who said that? |
| 49784 | Who said that? |
| 49784 | Who says anything about your keeping near to Mary? 49784 Who says so?" |
| 49784 | Who says the red- breeches are keeping on their way? |
| 49784 | Who sends you? |
| 49784 | Who spoke? |
| 49784 | Who talks of escaping? |
| 49784 | Who the devil is coming this way? |
| 49784 | Who told me? 49784 Who told you I meant to kill you?" |
| 49784 | Who told you I would do it thus? 49784 Who told you so, Courtin?" |
| 49784 | Who told you that, Courtin? |
| 49784 | Who told you that? |
| 49784 | Who was he? |
| 49784 | Who was he? |
| 49784 | Who was it came here just now? |
| 49784 | Who was it, then? |
| 49784 | Who were those two young people who nearly knocked me over on the bridge? |
| 49784 | Who were those villains who came here to- night, Marianne? |
| 49784 | Who will give your sister the letter that summons her to Nantes? |
| 49784 | Who wrote that? |
| 49784 | Who''s that? |
| 49784 | Who''s there? |
| 49784 | Who''s there? |
| 49784 | Who''s there? |
| 49784 | Who''s there? |
| 49784 | Who? 49784 Who?" |
| 49784 | Whom do you call the she- wolves? |
| 49784 | Whom do you mean, poor child? |
| 49784 | Whom should I be speaking of but Mademoiselle Bertha? |
| 49784 | Whose blood is it? 49784 Whose hands are they?" |
| 49784 | Whose prisoner? |
| 49784 | Whose? |
| 49784 | Why are you angry with me, dear sister? |
| 49784 | Why could n''t they have crossed here? |
| 49784 | Why did he follow you? 49784 Why did n''t you ask for me?" |
| 49784 | Why did n''t you continue to follow her, as you recognized her? |
| 49784 | Why did n''t you stay at the place where I gave it to you? |
| 49784 | Why did you bring his body here? |
| 49784 | Why did you take his dogs? |
| 49784 | Why did you write her that letter, which would have filled her with despair had it reached her? |
| 49784 | Why do I speak of them, Mademoiselle Mary? 49784 Why do I want to row in that boat when I have seen so many good fellows come to grief in it? |
| 49784 | Why do n''t you continue? |
| 49784 | Why do n''t you go? |
| 49784 | Why do you look so gloomy when I should expect, on the contrary, to see you joyful? |
| 49784 | Why do you speak low? |
| 49784 | Why do you think so? |
| 49784 | Why has God refused me the consolation of pressing them to my heart? 49784 Why is the water so high?" |
| 49784 | Why must I leave you so soon? 49784 Why not attempt to escape?" |
| 49784 | Why not tell him to lift the whole building at once? |
| 49784 | Why not to- day? |
| 49784 | Why not yet? |
| 49784 | Why not, if you please, my good Jean? |
| 49784 | Why not, monsieur? |
| 49784 | Why not? 49784 Why not?" |
| 49784 | Why not? |
| 49784 | Why not? |
| 49784 | Why not? |
| 49784 | Why not? |
| 49784 | Why not? |
| 49784 | Why not? |
| 49784 | Why not? |
| 49784 | Why not? |
| 49784 | Why not? |
| 49784 | Why not? |
| 49784 | Why not? |
| 49784 | Why not? |
| 49784 | Why not? |
| 49784 | Why not? |
| 49784 | Why not? |
| 49784 | Why not? |
| 49784 | Why not? |
| 49784 | Why not? |
| 49784 | Why not? |
| 49784 | Why not? |
| 49784 | Why not? |
| 49784 | Why should I be joyful? |
| 49784 | Why should I say good- bye, inasmuch as you are going with me? 49784 Why should any one think ill of them?" |
| 49784 | Why should you complain if they strike you from behind, when you hide yourself in striking them? |
| 49784 | Why should you want our help, then? 49784 Why singular?" |
| 49784 | Why so, Rosine? 49784 Why so, general?" |
| 49784 | Why so? |
| 49784 | Why so? |
| 49784 | Why so? |
| 49784 | Why so? |
| 49784 | Why so? |
| 49784 | Why so? |
| 49784 | Why so? |
| 49784 | Why so? |
| 49784 | Why so? |
| 49784 | Why so? |
| 49784 | Why so? |
| 49784 | Why so? |
| 49784 | Why so? |
| 49784 | Why talk of suffering and of death? |
| 49784 | Why, after I have done the errand? |
| 49784 | Why, what''s the matter with you, my_ gars?_he cried, in so stentorian a voice that he was heard even to the neighboring streets. |
| 49784 | Why? |
| 49784 | Why? |
| 49784 | Why? |
| 49784 | Why? |
| 49784 | Why? |
| 49784 | Why? |
| 49784 | Why? |
| 49784 | Widow Pascal, will you avenge your husband and make your fortune at one stroke? 49784 Will you come with me?" |
| 49784 | Will you have the goodness to tell me your name? |
| 49784 | Will you leave Souday, father? |
| 49784 | Will you let me carry you in my arms? |
| 49784 | Will you let me have it? 49784 Will you permit him to enter?" |
| 49784 | Will you really do that, Jean Oullier? |
| 49784 | Will you take my carriage? 49784 Will you undertake to explain the reasons of my departure to Monsieur le marquis, and present my excuses to--""Mademoiselle Bertha?" |
| 49784 | Willingly; but are you already tired? |
| 49784 | Without informing you? |
| 49784 | Without telling the marquis? |
| 49784 | Wo n''t you run great risk of taking it? |
| 49784 | Would hell be a paradise if I were by your side? |
| 49784 | Yes, I did so; what of it? |
| 49784 | Yes, I see,replied Bertha;"but how can we help it? |
| 49784 | Yes, but when your hounds turn their noses to the wind and strain at the leash, that is nothing more than a vague indication, is it? 49784 Yes, but who are you?" |
| 49784 | Yes, dead,replied the Chouan;"and who watched beside his dying bed with your sister Rosine and received his last sigh? |
| 49784 | Yes, of course he is here; and what do you think he came for? |
| 49784 | Yes, what have you heard, madame? |
| 49784 | Yes, what next? |
| 49784 | Yes; and why do you do so? |
| 49784 | Yes; but do you know the way there? |
| 49784 | Yes; but how shall we reach the island? |
| 49784 | Yes; but how? |
| 49784 | Yes; but if it is dark how can you see your float? |
| 49784 | Yes; but what is it you are after? 49784 Yes; but-- you?" |
| 49784 | Yes; did n''t she tell you so? |
| 49784 | Yesterday,he said, giving Bertha a reproachful look,"I should have said of Marianne Picaut that I could trust her as myself; but--""But?" |
| 49784 | You are Monsieur Michel de la Logerie? |
| 49784 | You are devoted to Henri V.? |
| 49784 | You are more hurt than you seemed to be; is it the pain that makes you cry? |
| 49784 | You are not afraid of losing your way? |
| 49784 | You are not afraid that you were seen and recognized? |
| 49784 | You are not alone, my friend? |
| 49784 | You are not of those who have sent back their men, then? |
| 49784 | You are sure? |
| 49784 | You are the mayor of La Logerie? |
| 49784 | You call that a base act, do you? 49784 You came here to look for young Michel, did n''t you? |
| 49784 | You come from Madame de la Logerie; well, what have you got to say for her? |
| 49784 | You do n''t know, you only suppose? |
| 49784 | You do n''t refuse to go, I hope? |
| 49784 | You do n''t refuse to take me in, do you? |
| 49784 | You do n''t understand what I mean, unfortunate young man? 49784 You do n''t want me to die of terror, do you?" |
| 49784 | You do not bring me bad news, monsieur, surely? |
| 49784 | You have forgotten nothing? |
| 49784 | You have not read the evening papers of the 3d? |
| 49784 | You heard me? |
| 49784 | You heard what she said? |
| 49784 | You know him, then? |
| 49784 | You know me? |
| 49784 | You know the crossway at the Ragots? |
| 49784 | You know the river, do n''t you? |
| 49784 | You know, do you? |
| 49784 | You love hunting? |
| 49784 | You mean the gold? 49784 You mean you wo n''t marry Mademoiselle de Souday?" |
| 49784 | You must have come for the uprising they talk of? |
| 49784 | You require?--you order? 49784 You saw absolutely nothing?" |
| 49784 | You saw him? |
| 49784 | You say he went into Pascal''s part of the house? |
| 49784 | You say the nobles are conspiring, Courtin? |
| 49784 | You say, monsieur, that the vessel you expect is coming from the mouth of the Loire? |
| 49784 | You say_ we?_"Yes, of course. |
| 49784 | You think so, general? |
| 49784 | You understand now, do n''t you, my_ gars?_said Courte- Joie, in a tone of triumph. |
| 49784 | You want your lease renewed next year? |
| 49784 | You who would rather see me dead than bearing that name? |
| 49784 | You will go with your mistress? |
| 49784 | You will speak to her of me, will you not? |
| 49784 | You wo n''t do such a foolish thing, I hope? |
| 49784 | You wo n''t try to get away? |
| 49784 | You would go out of your way a mile or two to do me a service, would n''t you? |
| 49784 | You, my brave friends,she said,"can you give me news of Monsieur de la Logerie?" |
| 49784 | You, my enemy? |
| 49784 | You, my young friend? |
| 49784 | You,--you, too, little Mary? |
| 49784 | You? 49784 You?" |
| 49784 | You? |
| 49784 | Your Royal Highness is surely not thinking of leaving us? |
| 49784 | Your friendship? |
| 49784 | Your guests? 49784 Your sister? |
| 49784 | Yours? |
| 49784 | ''Here''s a pencil; have n''t you a scrap of paper about you? |
| 49784 | ''Monsieur Michel,''I said like that,''why do n''t you go into the salon?'' |
| 49784 | ''Why not?'' |
| 49784 | A senile old man, worn- out, half- imbecile, who tried to stop the column on its march--""Of whom are you speaking, pray?" |
| 49784 | A voice answered on the opposite shore,--"Qui vive?" |
| 49784 | Ah,_ ça!_ have you seen Mademoiselle Mary since you came to Nantes?" |
| 49784 | Am I not dreaming? |
| 49784 | And I now ask, why is truth not told to dethroned princes?" |
| 49784 | And if you should, where''s the court or the judge before whom I could sue you, I''d like to know?" |
| 49784 | And now what are we to do?" |
| 49784 | And now, in two words, on which side are you?" |
| 49784 | And now,"she added, with an energy which completely subdued the Chouan,"where is he? |
| 49784 | And then?" |
| 49784 | And who may that be?" |
| 49784 | And why, instead of steering for the bay of Bourgneuf, is he heading east?" |
| 49784 | And, besides, there is one thing-- you will hardly, perhaps, believe it--""What is that?" |
| 49784 | Another time, Maître Courtin, get your equals to load your fagots; do you hear me? |
| 49784 | Are n''t you looking out for passengers?" |
| 49784 | Are they not, monsieur?" |
| 49784 | Are those their names?" |
| 49784 | Are we, gentlemen?" |
| 49784 | Are you coming with me, or are you not? |
| 49784 | Are you coming with us, Monsieur Michel?" |
| 49784 | Are you going to my house?" |
| 49784 | Are you not afraid it may bring me evil?" |
| 49784 | Are you rich, Monsieur de la Logerie?" |
| 49784 | Are you satisfied?" |
| 49784 | Are you still as keen a huntsman?" |
| 49784 | Are you sure of what you say?" |
| 49784 | Are you sure?" |
| 49784 | As for the leaders, they are convoked, are they not?" |
| 49784 | At a word from you La Vendée will rise, you say? |
| 49784 | At what hour did you leave Montaigu,--at seven?" |
| 49784 | Besides, are you not our friend?" |
| 49784 | Besides, how do we know whether we could have slipped through the cruisers at the mouth of the Loire? |
| 49784 | Besides, what were you told to do?" |
| 49784 | But Petit- Pierre caught her by the arm, saying:--"Look here, mother, where''s my apple?" |
| 49784 | But come, as you have n''t the nerve to face that foolish Bertha, and speak the truth, how do you expect to remain an honest man?" |
| 49784 | But come; tell me, in the first place, what those lordly gentlemen want of me?" |
| 49784 | But did he really want a hat? |
| 49784 | But did you hear Mary say the other day that if I renounced her sister she would never see me again?" |
| 49784 | But have you no one we could put as sentry near the house, Madame Picaut?" |
| 49784 | But if I do n''t go to Montaigu, who will?" |
| 49784 | But if he had not already returned would she, or would she not, have waited till he came? |
| 49784 | But if things should happen as Rosine said, would n''t that prove that these young girls had souls after God''s own heart? |
| 49784 | But may I ask why you are putting these questions to me?" |
| 49784 | But tell me, poor, dear friend, you have been wounded, have you not?" |
| 49784 | But the young girls, they who had shown him such interest, masterful in Bertha, gentle in Mary, how could he reach the young girls? |
| 49784 | But then-- perhaps the young ladies after a hunting- day would go to bed early? |
| 49784 | But what can we ever do for you, my poor widow, who have twice saved her life?" |
| 49784 | But what did they tell you?" |
| 49784 | But what in the world brings you here at this early hour, general? |
| 49784 | But what is the matter? |
| 49784 | But what is the truth?" |
| 49784 | But what shall we do with the horse? |
| 49784 | But where? |
| 49784 | But who told you that, Maître Jacques?" |
| 49784 | But who will undertake to carry my despatch to the maréchal? |
| 49784 | But who would take care of him?" |
| 49784 | But why do you want to carry this gold yourself, as you and I are not to part?" |
| 49784 | But why does n''t he carry the signal agreed upon with Monsieur de la Logerie? |
| 49784 | But why was Mary in Nantes; and being there, why was she thus disguised? |
| 49784 | But you wo n''t say a word about it, will you, Courtin? |
| 49784 | But, before undertaking the matter, will you swear that all you have said is true, and that it is really a government agent on whom I am to lay hands? |
| 49784 | But, recovering instantly, he added,"Well, what of it?" |
| 49784 | But,"continued Courtin,"as I did you such a service that first time, do n''t you feel inclined to give me some reward?" |
| 49784 | But,"he added, lowering his voice,"why are not you at home, where we were told to find you?" |
| 49784 | But,"he continued, in a slightly ironical tone,"you who want the fresh air to cure your headache,--why do n''t you go to Nantes?" |
| 49784 | But,"he continued,"that order which you say has been sent to the troops, are you quite sure it has been actually issued?" |
| 49784 | But,"she continued, with that pertinacity of ideas which characterizes persons who are violently in love,"what was he saying to you? |
| 49784 | By the bye, what was that man''s name?" |
| 49784 | Ca n''t you remember what those horrors were? |
| 49784 | Ca n''t you see that I rescued myself?" |
| 49784 | Can he bring back to life your brother whom you murdered?" |
| 49784 | Can you complain of that?" |
| 49784 | Can you give me another guide to replace him?" |
| 49784 | Can you walk?" |
| 49784 | Casting a more observing look at the young man, he added,"I am not mistaken; you are M. le Baron Michel de la Logerie, are you not?" |
| 49784 | Come, have n''t you anything funny in your sack?" |
| 49784 | Come, shall I help you? |
| 49784 | Come,"continued Courtin, not hindered by the coldness of the Chouan,"do you think that a man who is ready to do_ that_ can be your enemy? |
| 49784 | Come,"said the general, looking about him,"are there any others here who have oats to sell? |
| 49784 | Conditions before you consent to relieve your mother''s agony?" |
| 49784 | Could it be that a man possessing that glorious gold should die? |
| 49784 | Could n''t you-- I giving you the money, of course-- couldn''t you procure some of these necessary things?" |
| 49784 | Could she save Michel, and, having saved him, should she still have time to avert the danger that threatened Petit- Pierre? |
| 49784 | Could they be tears from the eyes of the old follower of Charette? |
| 49784 | Did he have any communication with any one after you arrested him,_ gendarmes_?" |
| 49784 | Did he say who the person was, my Courte- Joie?" |
| 49784 | Did his ear know, like hers, the mysterious sounds of night? |
| 49784 | Did n''t I myself, with many others, wait for the Comte d''Artois to land on the shores of the Île Dieu on the 2d of October? |
| 49784 | Did you actually get away from the red- breeches?" |
| 49784 | Did you give him, you, the time to lift his soul to God when he fell beneath the blows of your accomplices at the ford of the Boulogne? |
| 49784 | Did you never receive a few shots from the midst of a cool and pleasant oasis?" |
| 49784 | Did you never see a lamp go out? |
| 49784 | Did you tell her anything about the hare?" |
| 49784 | Did you tell that notary I was here?" |
| 49784 | Do n''t let him communicate with the wolves, for if he sees them--""What then?" |
| 49784 | Do n''t you hear how your sister continues to laugh at me?" |
| 49784 | Do n''t you hear the rattle in his throat? |
| 49784 | Do n''t you hear? |
| 49784 | Do n''t you know that you are down on the list of suspected persons, and that a warrant has been issued for your arrest?" |
| 49784 | Do n''t you know the marsh?" |
| 49784 | Do n''t you know those words are posted over the door of the mayor''s office, Monsieur Michel?" |
| 49784 | Do n''t you know why he was sent to the galleys?" |
| 49784 | Do n''t you see that I ca n''t be the one to tell Bertha I do not love her?" |
| 49784 | Do n''t you see that light, a thousand feet off, over there?" |
| 49784 | Do n''t you see that your horse has double the load he can draw?" |
| 49784 | Do n''t you see the infernal band? |
| 49784 | Do n''t you think so, Monsieur le baron?" |
| 49784 | Do n''t you think, on the contrary, that Monsieur le marquis would owe him a debt of gratitude? |
| 49784 | Do you ask where''s the harm? |
| 49784 | Do you doubt my friendship?" |
| 49784 | Do you forget that you are condemned to death and that the authorities are watching for you? |
| 49784 | Do you hate me so intensely that you can not bear to see me?" |
| 49784 | Do you hear me?" |
| 49784 | Do you hear that, you cur?" |
| 49784 | Do you know what passed this morning at Saint- Philbert?" |
| 49784 | Do you know where she is living?" |
| 49784 | Do you know where you are taking your father''s old friend? |
| 49784 | Do you know who I am? |
| 49784 | Do you know, girls?" |
| 49784 | Do you mean to belong to any of our bands?" |
| 49784 | Do you mean to say they let you pass without a word?" |
| 49784 | Do you mean to tell me you are going to denounce my son?" |
| 49784 | Do you not see it with your eyes and with your heart? |
| 49784 | Do you really want me to tell you that?" |
| 49784 | Do you remember when you were a little child how you cried because Bertha threw your shells into the well? |
| 49784 | Do you suffer much pain?" |
| 49784 | Do you suppose I gave Monsieur le marquis''dogs the right to hunt over my land?" |
| 49784 | Do you suppose I joke in presence of the fifty thousand francs you have promised me?--for you really did say fifty thousand, did n''t you?" |
| 49784 | Do you suppose any private man is rich enough to make presents like that to such a villain? |
| 49784 | Do you take us for highwaymen? |
| 49784 | Do you think it right to kill a man without hearing him, without allowing him to say one word in his defence?" |
| 49784 | Do you think you are still in Brittany? |
| 49784 | Failed?" |
| 49784 | Fatigued? |
| 49784 | For instance, there''s your mamma, who is so good and kind,--isn''t she, Monsieur Michel? |
| 49784 | General, will you give your arm to one of them? |
| 49784 | Go away? |
| 49784 | Go away? |
| 49784 | Go away?" |
| 49784 | Go on alone; but tell me, first, what I am to say to your sister?" |
| 49784 | Had Bertha herself been shot in one of her adventurous undertakings? |
| 49784 | Had Bertha, reduced to despair, done some fatal deed? |
| 49784 | Had Michel spoken? |
| 49784 | Had he watched, like her, the gradations through which the dawn ascends and the sun sinks down? |
| 49784 | Had he, like Bertha, been in contact from his infancy with the wonders of creation? |
| 49784 | Has it changed the mud walls to stone? |
| 49784 | Has the government put a tiled roof on my house? |
| 49784 | Have I a base of supplies at command?" |
| 49784 | Have I not sworn that so long as you are within it no harm should happen to you?" |
| 49784 | Have we abolished God, as in 1794? |
| 49784 | Have we killed the king, as in 1793? |
| 49784 | Have you a wife?" |
| 49784 | Have you seen him?" |
| 49784 | Have you seriously reflected on what you are about to do?" |
| 49784 | Having asked of the civil commissioner,"Where am I to go?" |
| 49784 | He is a man to do that, is n''t he?" |
| 49784 | He is living? |
| 49784 | He thought he dreamed, and he kept repeating, as if to convince himself of the reality of his sorrow,"Go away? |
| 49784 | He''s a Ferragus, and if ever Madame had the misfortune to fall into his hands--""What are you talking about, Monsieur Pascal?" |
| 49784 | Hearing his name, Jean Oullier rose and said, in a tone that was almost menacing:--"What do you want with me?" |
| 49784 | Heavens and earth, what''s the meaning of that? |
| 49784 | His eyes, however, sought those of Aubin Courte- Joie, as if to ask"Master, are you satisfied?" |
| 49784 | How came Monsieur le baron to escape the fire? |
| 49784 | How can I be sure you wo n''t slip off with the money when the government pays it? |
| 49784 | How can any man give you that which he does n''t possess?" |
| 49784 | How can it help our purpose?" |
| 49784 | How can you forget all that my poor Bertha has done for you? |
| 49784 | How could Bertha be grateful to him for only going a few miles to fetch a doctor? |
| 49784 | How many did you say they were?" |
| 49784 | How many men do you think we can muster at this moment?" |
| 49784 | How much do you want?" |
| 49784 | How shall we reach the place where they are?" |
| 49784 | How so?" |
| 49784 | How will Jean Oullier know that I shall be expecting him?" |
| 49784 | I ask you what he said?" |
| 49784 | I assume my place as generalissimo, and ask, how goes the day, lieutenant?" |
| 49784 | I did not spare Michel, why should I spare you? |
| 49784 | I did wrong not to tell Petit- Pierre who it was I loved; but how could I expect what has happened? |
| 49784 | I have often shot snipe there; but--""But?" |
| 49784 | I hope it is not disagreeable to you to remain?" |
| 49784 | I know that would be best, but--""Would n''t you do as much for me?" |
| 49784 | I love him; do you hear me, Jean? |
| 49784 | I say I will; do you hear me Courte- Joie?" |
| 49784 | I thought you were caught when they took Jean Oullier? |
| 49784 | I will wager it is he who does not want you to go to Paris?" |
| 49784 | I''d tell you willingly, but--""But what?" |
| 49784 | I, Joseph Picaut? |
| 49784 | I, Mary?" |
| 49784 | I? |
| 49784 | I? |
| 49784 | If God is with you, He will protect you against me; if He condemns you, what care I for the start I give you? |
| 49784 | If I refuse, what then?" |
| 49784 | If he could have said more he might have cried:--"You will tell Mademoiselle Mary, wo n''t you? |
| 49784 | If my comrade does something more wonderful still, wo n''t you give us a little hay and a corner in the stable to lie on?" |
| 49784 | If so, who lived there? |
| 49784 | If there were no longer any wolves how could there be a Wolf- master? |
| 49784 | If vengeance rose before him would not a handful of those coins silence it? |
| 49784 | If we meet a police- agent he will certainly think it suspicious and arrest you; and what will your mother say then? |
| 49784 | In serving that cause was he not fulfilling a personal vengeance? |
| 49784 | Is he really dead?" |
| 49784 | Is it a village or a château, Banl[oe]uvre?" |
| 49784 | Is it good news?" |
| 49784 | Is it his fault if a mistaken education has made him so irresolute and timid that he had no courage to speak when it was his duty to do so? |
| 49784 | Is it peace or war? |
| 49784 | Is n''t it enough if I tell you he is a man of good birth?" |
| 49784 | Is n''t that curious?" |
| 49784 | Is n''t that inn kept by your sister- in- law, or pretty nearly? |
| 49784 | Is n''t that it?" |
| 49784 | Is n''t that so, my good gentlemen? |
| 49784 | Is n''t that the way to tell, my dear Master of Wolves?" |
| 49784 | Is n''t this the one you are looking for?" |
| 49784 | Is that all he wants?" |
| 49784 | Is their guide killed?" |
| 49784 | Is there any such person here?" |
| 49784 | Is your property in danger? |
| 49784 | It is he whom you mean, is n''t it? |
| 49784 | It is hot enough where we are,--isn''t it Trigaud?" |
| 49784 | It is impossible that you did not see him,--a man who seemed to be on the watch for some one?" |
| 49784 | It was he who caused--""Caused what?" |
| 49784 | Jean Oullier had given him life, but what was life without his gold? |
| 49784 | Jean Oullier looked at him with a certain compassion; then, after a moment''s silence he said:--"Have you decided on a course?" |
| 49784 | Jean Oullier,"he cried;"is that you?" |
| 49784 | Just as he reached her door he heard her say:--"So you really think, Courtin, that my son has been enticed by one of those miserable women?" |
| 49784 | Listen; do n''t you hear a tread?" |
| 49784 | Madame, why did you not keep Jean Oullier near you?" |
| 49784 | Mary, would you be glad of your work then? |
| 49784 | May I ask your reasons, monsieur?" |
| 49784 | May I take one of those prayer- books?" |
| 49784 | Michel looked at the little peasant for a moment, and then approaching Bonneville, he said:--"Henri, what is your friend''s name?" |
| 49784 | Michel?" |
| 49784 | Monsieur Michel is royalist, is n''t he? |
| 49784 | Monsieur le baron, what are you doing here at this hour, bareheaded?" |
| 49784 | Monsieur, we are fortunate-- But you spoke of shots at the fords of the river?" |
| 49784 | Must I remind you of them? |
| 49784 | My dear marquis, will you let me tell you, with my hand on my conscience, the whole truth as I see it?" |
| 49784 | No doubt she was planning something; but what could it be? |
| 49784 | No, what am I saying? |
| 49784 | Notary?" |
| 49784 | Now, as for you, what do you want? |
| 49784 | Now, do you mean to be unforgiving?" |
| 49784 | Now, then, do you think my services to your party of no account if my interests take me over to your side?" |
| 49784 | Now, then, what have you to do with the''Jeune Charles''?" |
| 49784 | Of course you know the red- breeches are after you?" |
| 49784 | Oh, Pascal, why do you turn away your head? |
| 49784 | Oh, what is happening there?" |
| 49784 | Once or twice Jean Oullier muttered to Bertha, who was half suffocated:--"Can you breathe?" |
| 49784 | Once, twice, thrice, will you come aboard, or will you not?" |
| 49784 | Pray, what has my son to do with your duties as a citizen and your station as mayor?" |
| 49784 | Promise you will come and see me then?" |
| 49784 | Refuse to take you into a house which, after all, is yours?" |
| 49784 | Rosine, is that you?" |
| 49784 | Seeing none about him but the enemies of his two dear children, how could he help hating mankind? |
| 49784 | Shall we escape? |
| 49784 | Shall we fight? |
| 49784 | Shall we pursue them?" |
| 49784 | Should I have thought of it, think you, if it had not been that in saving her I should see you? |
| 49784 | So I have a sex now, have I? |
| 49784 | So be it, I''ll have confidence in the government; but, let me ask, why should I have it in you? |
| 49784 | So it is to a conversion that I owe the honor of having you for my knight?" |
| 49784 | Stop? |
| 49784 | Suppose you should need him? |
| 49784 | Surely this is not the first time I have heard that name?" |
| 49784 | Tell me, Rosine, where is she?" |
| 49784 | Tell me, tell me; did he speak to you of love?" |
| 49784 | Tell me, what''s the matter?" |
| 49784 | Tell me; do n''t you see that you are killing me with anxiety?" |
| 49784 | That gold, which was more to him than life itself, was he doomed to lose it? |
| 49784 | That''s all very well, but why lie about it?" |
| 49784 | The council is open; what is your opinion?" |
| 49784 | The old Vendéan scratched his ear, and added, as if speaking to himself,"How could I ever show my gratitude for such an act?" |
| 49784 | The only reliable information we have so far received is that given by the scamp who had the biscuit, and whom you examined here--""But the others?" |
| 49784 | Then addressing the marquis, he added,"Have n''t you some secret door or issue to the castle, marquis? |
| 49784 | Then as Trigaud halted obediently, Aubin said to Michel, who was nearly suffocated,"Will you be docile now?" |
| 49784 | Then he added:"Are you obliged to go back to La Logerie to- night?" |
| 49784 | Then leaning on Mary''s saddle, and speaking close to her ear,"What is it, darling?" |
| 49784 | Then she added,"Joseph, have you seen your brother?" |
| 49784 | Then turning to the traveller, he added,"Are you ready, monsieur?" |
| 49784 | Then, I may hope-- you promise me, do n''t you?--that you will not show your teeth to my young friend?" |
| 49784 | Then, addressing Joseph Picaut, who was just behind him, he went on:"Well, do- nothing, have n''t you got him? |
| 49784 | Then, addressing the rest of the officers, he said,"Gentlemen, will you follow the general into the dining- room?" |
| 49784 | Then, as Michel dropped the conversation, he continued:--"But how is it you are turning your back to La Logerie at this time of night?" |
| 49784 | Then, brandishing his sabre he cried out:"There, General Gaspard, what do you think of your invalid now?" |
| 49784 | Then, do n''t you see? |
| 49784 | Then, giving another tone to her voice, she cried out cheerfully, going a few steps up the ladder to speak more easily,"And you--?" |
| 49784 | Then, looking closer at Mary and noticing the trouble in her face, she continued,"What is the matter? |
| 49784 | Then, returning to the widow, he said,"Who have you got up in your garret, mistress?" |
| 49784 | Then, suddenly turning toward the young peasant- woman, whom he had seemed not to notice up to that time,"Who is this young woman?" |
| 49784 | Then, suddenly,"Ah,_ ça!_"he cried;"how happens it that you can come? |
| 49784 | Then, turning to Joseph, he said:--"Is your brother at home?" |
| 49784 | Then, turning to Michel,"Come, Monsieur le baron,"he continued,"be frank; is what your companion-- I mean your servant-- says the truth?" |
| 49784 | Then, turning to his visitor he said roughly:--"What do you want?" |
| 49784 | There, do n''t you see?" |
| 49784 | They''ll call to you,''Who''s there?'' |
| 49784 | This shall be my last question; and if you answer it--""If I answer it, what?" |
| 49784 | Through that person, or persons, might it not be possible to reach Petit- Pierre? |
| 49784 | To get it he must return to the château, at the risk of encountering his mother and all her cross- questioning,--whose dogs were those? |
| 49784 | Turning to Michel, he continued,"So this lad is your servant, is he? |
| 49784 | Turning to the farm- hand, he said,"Is your horse fresh?" |
| 49784 | Turning to the scout, she asked,"Did you see the soldiers leave Picaut''s house with prisoners?" |
| 49784 | Was any one killed among our own_ gars?_ I hear a number of shots were fired." |
| 49784 | Was he killed? |
| 49784 | Was he wounded? |
| 49784 | Was it Bertha for whom Michel was looking? |
| 49784 | Was the house which opened on the nameless alley to which we have several times taken the reader, and also on the rue du Marché, actually inhabited? |
| 49784 | Was there no other woman to seduce? |
| 49784 | Well, what did he gain by it?" |
| 49784 | Were they dew? |
| 49784 | What are these men now doing with the viands and wines of all sorts which are on the table of the Marquis de Souday? |
| 49784 | What are you about?" |
| 49784 | What are you about?" |
| 49784 | What are you doing to my saddle, Courtin?" |
| 49784 | What are you listening for?" |
| 49784 | What can I expect from others if in my own family no one obeys my orders?" |
| 49784 | What can I say to my mother to explain this wound?" |
| 49784 | What can she do in France?" |
| 49784 | What can you remember against me? |
| 49784 | What could he say-- that man of books and city walls-- about the nature that seemed her fitting kingdom? |
| 49784 | What do you say?" |
| 49784 | What do you think he answered me when I asked him if that young Monsieur Michel was really going to be one of us?" |
| 49784 | What do you think, my dear sub- prefect?" |
| 49784 | What does it prove? |
| 49784 | What good did all his great devotion do me? |
| 49784 | What good will a priest do you, miserable man? |
| 49784 | What has happened to you? |
| 49784 | What has he told you, this clever man?" |
| 49784 | What have they done with his body? |
| 49784 | What have you just heard?" |
| 49784 | What hinders you from getting all you want out of her without delay?" |
| 49784 | What inn are you stopping at?" |
| 49784 | What inspired in my mind the thought of saving Petit- Pierre? |
| 49784 | What is going on over there, Monsieur le baron?" |
| 49784 | What is it you ask?" |
| 49784 | What is that opinion? |
| 49784 | What is there in common between you, who have done all that, and me, who have done just the reverse?" |
| 49784 | What is your opinion on the situation?" |
| 49784 | What is your own opinion? |
| 49784 | What makes you take this sudden resolution to carry me off? |
| 49784 | What makes you think that Monsieur de Bonneville spent the day riding about to summon my neighbors to council?" |
| 49784 | What manner of servant was this, who dared to apostrophize him in that style? |
| 49784 | What next?" |
| 49784 | What next?" |
| 49784 | What next?" |
| 49784 | What part did Michel play in the successive vicissitudes of that terrible drama? |
| 49784 | What says my companion?" |
| 49784 | What shall I do? |
| 49784 | What should he answer to the dreadful inquiry,"Where have you been?" |
| 49784 | What time is it?" |
| 49784 | What was he reflecting about? |
| 49784 | What was he saying? |
| 49784 | What was that resolution? |
| 49784 | What was that resolution? |
| 49784 | What was this mysterious vengeance he had now to fear? |
| 49784 | What were they there for? |
| 49784 | What were you all talking about before we came in?" |
| 49784 | What were you doing on the road to Légé, in the middle of the forest of Touvois at this time of night?" |
| 49784 | What would those young girls think of him? |
| 49784 | What''s going on here?" |
| 49784 | What''s the matter with you? |
| 49784 | What''s the watch- dog doing at the mouth of the burrow?" |
| 49784 | What?" |
| 49784 | What?" |
| 49784 | When did you get back?" |
| 49784 | When shall I see you again?" |
| 49784 | When the gurgle of the nightingale filled the darkness with harmony could he tell what that throat was uttering? |
| 49784 | When the lark rang out its reveille did he know what the lark was saying? |
| 49784 | When was it?" |
| 49784 | Where are they stationed?" |
| 49784 | Where are we?--and who are these persons?" |
| 49784 | Where did the Marquis de Souday intend to shelter me?" |
| 49784 | Where did you meet the sluts?" |
| 49784 | Where is he now,--do you know?" |
| 49784 | Where is he now?" |
| 49784 | Where is your sister now, having no home? |
| 49784 | Where shall we meet? |
| 49784 | Which way do you think he went?" |
| 49784 | Which way?" |
| 49784 | Who gave you that biscuit, my good friend?" |
| 49784 | Who is he?" |
| 49784 | Who is hungry?" |
| 49784 | Who keeps the gate in your absence?" |
| 49784 | Who knows if such a piece of luck will ever happen to you again? |
| 49784 | Who knows whether the shots we now hear may not be the last fired in defence of the white flag?" |
| 49784 | Who measures our devotion, and says,''Thus far and no farther shall it go''?" |
| 49784 | Who sent you here?" |
| 49784 | Who speaks of La Vendée with such assurance? |
| 49784 | Who the devil can be guiding them, now that Pascal Picaut is dead?" |
| 49784 | Who was this unknown man whom he had heard Maître Jacques tell the widow to summon? |
| 49784 | Who will go from house to house and carry the news if I''m not there?" |
| 49784 | Who would remember the name of Charles Edward were it not for the skirmishes of Preston- Pans and Culloden? |
| 49784 | Who, I say, was that man, if not you?" |
| 49784 | Whom did I hear, on the Bouaimé moor, discussing the price of blood? |
| 49784 | Whom did I see weighing the gold offered him for the basest and most odious of treacheries? |
| 49784 | Whom did you meet on the way?" |
| 49784 | Whom does it belong to?" |
| 49784 | Whose blood is it?" |
| 49784 | Why ask more of God, my poor Jean Oullier? |
| 49784 | Why could n''t he give some proof of heroism which might match his courage with Bertha''s own? |
| 49784 | Why did she push away his hand? |
| 49784 | Why do I call them to my aid? |
| 49784 | Why do n''t you answer me?" |
| 49784 | Why do n''t you confide in your sister- in- law? |
| 49784 | Why do you complain?" |
| 49784 | Why do you condemn me to making barren and impotent prayers and vows in its behalf?" |
| 49784 | Why do you want to know my friend''s name? |
| 49784 | Why had Michel followed Jean Oullier rather than the marquis? |
| 49784 | Why is n''t he here?" |
| 49784 | Why not light the lantern? |
| 49784 | Why should I care, otherwise, for these quarrels of dynasty against dynasty? |
| 49784 | Why should I repeat it? |
| 49784 | Why this sudden interest on Jean Oullier''s part for the young man? |
| 49784 | Why was he kneeling at your feet?" |
| 49784 | Why, then, if God himself may have been satisfied, should you be more stern, more implacable than God?" |
| 49784 | Will God abandon me now to the mercy of such brigands?" |
| 49784 | Will you allow me to see what this lady wants?" |
| 49784 | Will you be good enough to tell me why?" |
| 49784 | Will you come?" |
| 49784 | Will you cut my throat in my bonds like a beast that they drag to a slaughter- house? |
| 49784 | Will you give me your word of honor not to escape if I release you?" |
| 49784 | Will you go to Palluau, dear Monsieur Michel, and fetch Doctor Roger? |
| 49784 | Would any one dare propose to you any that were not honest? |
| 49784 | Would n''t it be very pleasant to see my son restore the glory of my house? |
| 49784 | Would you have fired on the hare if the hounds were not already coursing it? |
| 49784 | You are Master of Wolves, are not you?" |
| 49784 | You are going to Nantes, I suppose?" |
| 49784 | You are in luck''s way,_ gars_ Trigaud, to be taken into Aubin''s good graces; do you know that? |
| 49784 | You are not convinced? |
| 49784 | You are not wounded?" |
| 49784 | You are sure that is all_ gars_ Oullier told you to say?" |
| 49784 | You ca n''t have had the imprudence to tell him your secret? |
| 49784 | You can explain these hieroglyphics?" |
| 49784 | You do n''t expect me to believe that all those girls before us are from your village?" |
| 49784 | You have just come from Paris, have you not?" |
| 49784 | You intend to return me his body, do n''t you?" |
| 49784 | You knew me at once, did n''t you, Monsieur Michel?" |
| 49784 | You know the village where Tinguy lived?" |
| 49784 | You know where that is, do n''t you?" |
| 49784 | You made a fine shot there, Monsieur Michel; do you know it? |
| 49784 | You must live to look after those young ones we left over there-- What are you about, Trigaud?" |
| 49784 | You want a pretext, an excuse for going there, do n''t you? |
| 49784 | You were saying?" |
| 49784 | You will go at once, wo n''t you, la Picaut?" |
| 49784 | You, who knew the old days, do n''t you remember how we used to make''em speak,--those who did n''t want to?" |
| 49784 | You,--what do you say?" |
| 49784 | Your disguise we might find some reason for; but that of your companion, which has not escaped me, how could we explain it to her?" |
| 49784 | again?" |
| 49784 | all roads are safe if you follow them cautiously; besides, what should we have done with the boat?" |
| 49784 | am I to play your part as man and give you courage? |
| 49784 | and the Marquis d''Avaray?" |
| 49784 | and under what title?" |
| 49784 | and where are they to meet?" |
| 49784 | and why farewell?" |
| 49784 | are they living?" |
| 49784 | are you really here, my good Jean Oullier? |
| 49784 | but-- the wife, the children?" |
| 49784 | can I have offended you?" |
| 49784 | can it be that they are after my gold already?" |
| 49784 | continued Bertha, in whose eyes the tears were beginning to force their way,"why dost thou suffer men to break the hearts of thy living creatures? |
| 49784 | continued Courtin,"will you really kill me? |
| 49784 | continued the captain,"did n''t Madame de la Logerie tell you to give me that handkerchief?" |
| 49784 | continued the lieutenant,"you are not going to get angry for a silly kiss, are you, my beauty?" |
| 49784 | cried Bertha, noticing that Marianne''s kerchief was stained with blood,"has any harm happened to my people,--to Mary, my father, Michel?" |
| 49784 | cried Bertha, with the eagerness of hope,"he has not left the division as they say he has, has he?" |
| 49784 | cried Bertha,"betrayed by whom?" |
| 49784 | cried Courtin,"is there no one to help me? |
| 49784 | cried Mary, more astonished than angry;"what are you doing?" |
| 49784 | cried Mary,"but do n''t you know, Michel, that if you do that she will die of it?" |
| 49784 | cried Michel, somewhat astonished;"so you know me?" |
| 49784 | cried Michel, wringing his hands,"are you still thinking of that cruel separation? |
| 49784 | cried Michel, wringing his hands;"is it all over,--am I condemned to death?" |
| 49784 | cried Picaut;"you will save me, wo n''t you? |
| 49784 | cried one of the men, suddenly,"what''s that I see down there?" |
| 49784 | cried the baroness,"what brings you here at this hour?" |
| 49784 | cried the baroness;"is this my reward for twenty years of care, and tenderness, and love?" |
| 49784 | cried the captain, leaning over his bulwarks,"what''s all this about?" |
| 49784 | cried the captain,"holding you by the collar does n''t choke the words in your throat, does it?" |
| 49784 | cried the duchess;"could I have believed you would repulse me, drive me from you,--me who came to you in the name of your God and your king? |
| 49784 | cried the duchess;"when?" |
| 49784 | cried the man in a grumbling tone;"are you too much of a lord, my young_ gars_, to take your horse to the stable yourself? |
| 49784 | cried the marquis,"did he really do that?" |
| 49784 | cried the sub- prefect,"you are surely not going to present yourself to that furious crowd all alone?" |
| 49784 | cried the young man, whom the notary was touching on his weak spot,--"what has happened to my mother?" |
| 49784 | cried the young man,"were you at Nantes this morning?" |
| 49784 | did you hear what I said?" |
| 49784 | do n''t you mean to take her back?" |
| 49784 | do n''t you see that I am dying of anxiety?" |
| 49784 | do you believe that in such a state they would have the cruelty to arrest him?" |
| 49784 | do you belong to the Marquis de Souday?" |
| 49784 | do you suppose I ca n''t find excuses enough? |
| 49784 | do you suppose you could get his secret out of him?" |
| 49784 | do you think anything can be hidden from Maître Jacques? |
| 49784 | do you think my son''s cause would be injured if my bloody and bullet- riddled clothing were carried on a pike in front of our battalions?" |
| 49784 | ejaculated Maître Jacques;"and pray, why not, servant,--as you call yourself?" |
| 49784 | exclaimed Bertha,"you feel it, do you? |
| 49784 | exclaimed Courtin, with his slyest look,"what''s the good of that? |
| 49784 | exclaimed Courtin;"and you think he has discovered the hiding- place of the Vendéan leader? |
| 49784 | exclaimed Jean Oullier;"then it was he just now, was it?" |
| 49784 | exclaimed Michel, staggering, breathless, mad, and drunken at once;"after killing me with grief, will you kill me with joy?" |
| 49784 | exclaimed Michel,"what do you mean?" |
| 49784 | exclaimed Michel,"would Bertha, true royalist and so devoted to the cause, leave France without thinking of those she leaves behind her?" |
| 49784 | exclaimed Petit- Pierre,"do you send mademoiselle?" |
| 49784 | exclaimed the latter;"do n''t you see I''m in a fever to touch that gold, to feel it, to handle it? |
| 49784 | exclaimed the marquis;"did you hear the firing, my girl?" |
| 49784 | exclaimed the marquis;"do n''t you mean to fetch my horse?" |
| 49784 | fishing with a line?" |
| 49784 | for whom? |
| 49784 | from whom?" |
| 49784 | have I found you?" |
| 49784 | he cried again;"what have you done?" |
| 49784 | he cried, in a tone of melancholy reproach,"why did you rescue me from the hands of the soldiers? |
| 49784 | he cried,"tell me, did you come down the rue du Marché?" |
| 49784 | he cried;"is it Pascal?" |
| 49784 | he exclaimed;"is this the way I am obeyed in this house? |
| 49784 | he murmured,"why do you turn away your head when I pray to you? |
| 49784 | he said;"a dog? |
| 49784 | he said;"but have you the legs to do it?" |
| 49784 | he said;"what are you doing here yourself?" |
| 49784 | here?" |
| 49784 | how can you say it, Michel; are you mad?" |
| 49784 | how could I know it would bring you and me face to face as enemies? |
| 49784 | if Madame la baronne knew you were roaming about in the darkness, what do you suppose she would say?" |
| 49784 | if Monsieur le baron would only have the kindness to write down what he has just said,--who knows which of us will die first? |
| 49784 | insisted the tavern- keeper;"ca n''t you see it will compromise our sacred cause?" |
| 49784 | is he wounded?" |
| 49784 | is it really you? |
| 49784 | is it you, Monsieur le baron?" |
| 49784 | is it you, de Lussac?" |
| 49784 | is there a but?" |
| 49784 | is there any more of it?" |
| 49784 | is this a fairy tale you are telling me, general?" |
| 49784 | it is you Courtin, is it?" |
| 49784 | it was an imp who told you?" |
| 49784 | it''s you, is it, Maître Jacques? |
| 49784 | kill me without a fight, without danger, when I can not lift a foot to escape or a hand to defend myself? |
| 49784 | mademoiselle,"he exclaimed,"what has happened? |
| 49784 | murmured Mary,"who could have told me we should meet thus?" |
| 49784 | repeated Courtin,"who are roaming? |
| 49784 | repeated Michel;"is it a malignant fever,--intermittent or typhoid?" |
| 49784 | replied Courtin;"why should you be afraid of soldiers? |
| 49784 | said Bertha;"are you going without answering me?" |
| 49784 | said Courtin,"then you have been looking for one?" |
| 49784 | said Jean Oullier,"what''s to be done now?" |
| 49784 | said Mary, in a voice of at least as much compassion as tenderness;"then you do indeed love me truly?" |
| 49784 | said Mary, kindly;"do you feel ill?" |
| 49784 | said Mary, rising, and all ready to flee away,"can they know we are here?" |
| 49784 | said Mary, sobbing,"do you hear what they say to me? |
| 49784 | said Maître Jacques;"what''s all that to me? |
| 49784 | said Michel, alarmed;"and besides--""Besides what?" |
| 49784 | said the count;"how can I? |
| 49784 | said the marquis;"pray, am not I a soldier, too?" |
| 49784 | said the old keeper;"do you want me to tell you the cause of your tears? |
| 49784 | said the widow, motioning toward Courtin but not looking at him,"what is to be done with him?" |
| 49784 | said the young man, coloring,"how have you caught me?" |
| 49784 | she exclaimed, seeing the blood which had run down Michel''s arm to his hand;"you are shot?" |
| 49784 | she exclaimed,"you here, Michel? |
| 49784 | she exclaimed;"is this how you get ready?" |
| 49784 | she said, without turning round,"ca n''t you see anything on the water?" |
| 49784 | she said;"is it known what became of her?" |
| 49784 | she said;''and Rosine dares to come to the château when her father has a fever? |
| 49784 | so it was true, what they said, that if you did not strike the blow, you at least held the candle?" |
| 49784 | so you have White gentlefolk here, have you? |
| 49784 | so you''re a tailor, too, are you?" |
| 49784 | stop? |
| 49784 | taken the bit in his teeth? |
| 49784 | that''s why when I touched you just now I felt you were all wet?" |
| 49784 | the mayor of La Logerie?" |
| 49784 | then you are a patriot?" |
| 49784 | then you do admit she loves him?" |
| 49784 | then you have come from_ those gentlemen?_"Maître Jacques pronounced the words we have underscored in a tone that varied from contempt to menace. |
| 49784 | there''s a_ but?_ I knew it!" |
| 49784 | they cried,"where are you? |
| 49784 | those tramps and beggars too?" |
| 49784 | thought Courtin,"is it going to be as easy as this? |
| 49784 | thought Loriot, looking at Bertha,"can the baroness be right after all? |
| 49784 | were you listening?" |
| 49784 | what am I saying? |
| 49784 | what are you saying? |
| 49784 | what are you telling me?" |
| 49784 | what can I do to convince you I speak the truth?" |
| 49784 | what can I do?" |
| 49784 | what can I do?" |
| 49784 | what can ever console me for this?" |
| 49784 | what did you say?" |
| 49784 | what do you mean by that? |
| 49784 | what do you mean?" |
| 49784 | what do you mean?" |
| 49784 | what do you mean?" |
| 49784 | what do you take me for? |
| 49784 | what do you want?" |
| 49784 | what would become of me, deprived of your dear presence? |
| 49784 | what would my poor heart be if deprived of its love for you?" |
| 49784 | what''s the matter with you, Monsieur le baron?" |
| 49784 | what''s the matter with you? |
| 49784 | what''s the matter with you?" |
| 49784 | what''s to be done? |
| 49784 | what, here?" |
| 49784 | what? |
| 49784 | when at the cost of a little further effort I shall put you in safety? |
| 49784 | when we are almost into port? |
| 49784 | where was he going? |
| 49784 | where''s the need of such a fuss to pick up one''s gun, say good- bye to one''s wife, and be off?" |
| 49784 | where?" |
| 49784 | where?" |
| 49784 | who could have told you?" |
| 49784 | who said anything about alms?" |
| 49784 | who told you that?" |
| 49784 | who will save me?" |
| 49784 | who?" |
| 49784 | why have n''t they made their movement sooner? |
| 49784 | why this sudden change?" |
| 49784 | why? |
| 49784 | why?" |
| 49784 | will you allow me?" |
| 49784 | will you be silent?" |
| 49784 | will you let him cut my throat? |
| 49784 | without bidding her farewell?" |
| 49784 | you are giving way? |
| 49784 | you are sure of that?" |
| 49784 | you do n''t know?" |
| 49784 | you have come from la Logerie, have you?" |
| 49784 | you have served in the army, Monsieur le marquis?" |
| 49784 | you know it, unhappy boy, and you stay here quietly?" |
| 49784 | you stagger, do you? |
| 49784 | you will never dare to?" |
| 49784 | you will not listen to my entreaties? |
| 49784 | you?" |
| 6602 | ''And who dares to threaten the days of M. d''Orbigny, madame?'' 6602 ''Did not madame propose to you to come here to murder the Count d''Orbigny, as you had murdered his wife?'' |
| 6602 | ''What does this mean?'' 6602 ''Why will your niece not suit me?'' |
| 6602 | A big lame man? |
| 6602 | A face full of nobleness and goodness? |
| 6602 | A gamekeeper''s place for me? |
| 6602 | A letter? 6602 A little sign?" |
| 6602 | A noble? |
| 6602 | A reproach? 6602 A retraction of what?" |
| 6602 | A surprise? 6602 A thousand pardons, father, for not being here when you arrived; but I----""The man who holds this forged draft is here?" |
| 6602 | A trap, you mean to say? |
| 6602 | A trick-- to me? |
| 6602 | A village? 6602 Absolutely nothing?" |
| 6602 | Afraid of him? 6602 Again I ask, what is it? |
| 6602 | Ah, mamma, can it be possible? 6602 Ah, well, madame, what do you want? |
| 6602 | Ai n''t it stylish? 6602 Alfred, whom do you mean?" |
| 6602 | All well at home? |
| 6602 | All- powerful? |
| 6602 | Always, Martial? |
| 6602 | Always? |
| 6602 | Am I a likely- looking person to be sick then? |
| 6602 | Am I not here? 6602 An evil?" |
| 6602 | An oath? |
| 6602 | And Calabash? |
| 6602 | And Ferrand? |
| 6602 | And Germain? |
| 6602 | And Germain? |
| 6602 | And La Goualeuse will live, will she not? |
| 6602 | And Louise, then? 6602 And M. Rudolph often came to the farm?" |
| 6602 | And Madame d''Harville? |
| 6602 | And by what right did she confide to him this hideous secret? 6602 And did he appear struck with the beauty of Cecily?" |
| 6602 | And did they not think of the future? |
| 6602 | And did you love them the same as you love me-- neither more nor less? |
| 6602 | And do you never eat meat? |
| 6602 | And do you not fear this will fatigue you? |
| 6602 | And do you think that will be all?'' 6602 And does her mother still live?" |
| 6602 | And does not their fate make you tremble? |
| 6602 | And gain by your bargain? 6602 And handsome?" |
| 6602 | And has he no other name? |
| 6602 | And he has no more money to inherit? |
| 6602 | And his age? |
| 6602 | And how did Madame d''Harville get possession of this letter? |
| 6602 | And how did she escape from this villainous Louve? |
| 6602 | And how did they live? 6602 And how is Morel''s wife? |
| 6602 | And how is poor Morel? |
| 6602 | And how is she now? |
| 6602 | And how much did he inherit? |
| 6602 | And how much did you ever recover from these? |
| 6602 | And if I should not be so happy as I seem? |
| 6602 | And if I speak of her? |
| 6602 | And if I wish to speak of La Louve, I? |
| 6602 | And if he will not? |
| 6602 | And if it should be a promise of succor? 6602 And if the other way do n''t answer, mother?" |
| 6602 | And if you should find your friends there? |
| 6602 | And is named Claire? |
| 6602 | And me? |
| 6602 | And my dear step- daughter,continued she,"is not, I hope, as savage as her husband?" |
| 6602 | And now? |
| 6602 | And she appears interesting to you? |
| 6602 | And she knows where this young girl is now? |
| 6602 | And some day, perhaps, you will participate in this love? |
| 6602 | And sometimes you wish to die? |
| 6602 | And the chasseur, has not he enough silver lace? |
| 6602 | And the count? |
| 6602 | And the door, imbecile? 6602 And the invitations?" |
| 6602 | And the name of this mysterious protector, do you know it? |
| 6602 | And the next day, did she express any regret for her past conduct? |
| 6602 | And the viscount''s mother? |
| 6602 | And their lodging was wretched? |
| 6602 | And they pay in consequence? |
| 6602 | And this name? |
| 6602 | And this sum? |
| 6602 | And this woman will return to- morrow? |
| 6602 | And to Countess M''Gregor? |
| 6602 | And to Countess d''Orbigny? |
| 6602 | And to whom should I have told it, my poor old Joseph? 6602 And was his conduct less brutal toward you afterward?" |
| 6602 | And were they in debt? |
| 6602 | And what about the man at the Quai de Billy? |
| 6602 | And what became of these savings? |
| 6602 | And what did he do for you? |
| 6602 | And what did he say then? |
| 6602 | And what did they say? |
| 6602 | And what did this woman say? |
| 6602 | And what do you admire, neighbor? |
| 6602 | And what do you mean to do my neighbor? |
| 6602 | And what good for me to prefer it, since I can not enjoy it? 6602 And what has become of her?" |
| 6602 | And what has this young man done to be in prison? |
| 6602 | And what is the matter? |
| 6602 | And what of the Schoolmaster, this man so dangerous, so strong, and so ferocious, who was always with La Chouette? 6602 And what the devil would you have one to fight for? |
| 6602 | And what then? |
| 6602 | And what was your trade? 6602 And what would Martial say?" |
| 6602 | And what would you buy? |
| 6602 | And when he came to see you, it made you very happy, did it not? |
| 6602 | And when shall this inauguration take place, my dear fellow? |
| 6602 | And when you came out of the office, what did he say to you? |
| 6602 | And when you found yourself alone with M. Ferrand, how did he explain his conduct toward you before the Cure? 6602 And where are your pens?" |
| 6602 | And where did they come from? 6602 And where do you live, Rigolette?" |
| 6602 | And where is M. Bradamanti going to? 6602 And where shall we go to? |
| 6602 | And where should he be? 6602 And where will you go?" |
| 6602 | And while we hold the broker, Bras- Rouge remains outside? |
| 6602 | And who is she? |
| 6602 | And who is this protector? |
| 6602 | And who is this young girl? |
| 6602 | And who will take care of your child while you work? |
| 6602 | And whom shall we have? |
| 6602 | And whose fault is it, invisible lord? 6602 And why can not his grace accept my offer, madame?" |
| 6602 | And why do you feel like weeping? |
| 6602 | And why this fear? |
| 6602 | And why? |
| 6602 | And you come, like me, to see some one in prison? |
| 6602 | And you did not at once unmask the scoundrel? |
| 6602 | And you did write him, unhappy child, three days since? 6602 And you do not know their abode?" |
| 6602 | And you do not know when Bradamanti will come in? |
| 6602 | And you have sworn? |
| 6602 | And you heard nothing of his conversation? |
| 6602 | And you instantly told this to your brother, your good friend Martial-- did you not? |
| 6602 | And you lent yourself to the designs of these monsters? |
| 6602 | And you swam here? |
| 6602 | And you were afraid? |
| 6602 | And you will be very neat? |
| 6602 | And you will not accept that? |
| 6602 | And you wisely agreed to the bargain? 6602 And you, Saint Remy?" |
| 6602 | And your brother Martial, is still savage? |
| 6602 | And your nephew Andre, where is he? |
| 6602 | And, Clemence, will you pardon me also? |
| 6602 | And, La Louve, where are your parents? |
| 6602 | And-- it was for yourself? |
| 6602 | Are these your sorrels, Saint Remy? |
| 6602 | Are we cowards, then? |
| 6602 | Are you blind? 6602 Are you deaf, Francois''?" |
| 6602 | Are you going out soon? 6602 Are you going to the cellar?" |
| 6602 | Are you happy, La Louve? |
| 6602 | Are you hungry? |
| 6602 | Are you mad? 6602 Are you not coming with us to the Sennevals''?" |
| 6602 | Are you not glad? |
| 6602 | Are you not my Martial? |
| 6602 | Are you quite sure? |
| 6602 | Are you vexed that I go out this morning so early? |
| 6602 | As much as that, Francois? |
| 6602 | At a notary''s? |
| 6602 | At least,said she,"your assistance, your counsels, will never fail me?" |
| 6602 | At what amount are the stolen diamonds estimated? |
| 6602 | Because you might think--"I may think? |
| 6602 | Before continuing this conversation, madame, I shall ask you what interest you have in this affair? |
| 6602 | Brother has taken my handkerchief; and, besides, did you not hear? |
| 6602 | But God, who knows all, who can do all, how could He abandon us, He whom we have not offended? |
| 6602 | But I hope madame has no other cause of complaint? 6602 But are they all friends of the family, those who have no papers?" |
| 6602 | But are you going to leave them in the room upstairs while we are away from the island? 6602 But can she be introduced to him as early as you wish, through Mrs. Pipelet? |
| 6602 | But did you not hear brother say, if we remained here any longer we would become bad? |
| 6602 | But for what purpose? |
| 6602 | But for yourself-- for yourself? |
| 6602 | But has he said nothing positive? |
| 6602 | But he never comes here? |
| 6602 | But his daughter-- his daughter? |
| 6602 | But how did he address you to me? |
| 6602 | But how did these proofs of goodness on your part lead to this painful conversation of which you have spoken? |
| 6602 | But how did you find out their situation? |
| 6602 | But how do you know that M. Germain is with the notary? |
| 6602 | But how will you support it? 6602 But if he has not received your letter, mamma?" |
| 6602 | But if this was not a falsehood, sir; or, rather, if this supposition could be realized? |
| 6602 | But my lord never goes to see him? |
| 6602 | But no-- he wished to imprison me this morning,continued Morel;"it is not he? |
| 6602 | But of what is she accused, then? 6602 But once more, what is the matter?" |
| 6602 | But pardon me, madame; my regrets and my souvenirs have, in spite of myself, carried me away; you will excuse me? |
| 6602 | But perhaps she left Paris to endeavor to reinstate herself? |
| 6602 | But the lady? |
| 6602 | But the notary? 6602 But the sorrow we would cause to Martial-- don''t you think of that? |
| 6602 | But their name? |
| 6602 | But their new abode? |
| 6602 | But they do not hate this young girl? |
| 6602 | But this man, my father? |
| 6602 | But this money, Louise-- this money? |
| 6602 | But this place-- do you believe? |
| 6602 | But what design can I have? |
| 6602 | But what did he say? |
| 6602 | But what had you done to this horrible woman? |
| 6602 | But what has time to do with it? |
| 6602 | But what have you got on your head? |
| 6602 | But what is his rank? |
| 6602 | But what is the matter, my friend? 6602 But what is this caprice, which makes you act thus against your interest? |
| 6602 | But what will you complain of? |
| 6602 | But where does he live, and what is he doing? |
| 6602 | But where shall we go to? |
| 6602 | But where shall we go? |
| 6602 | But where the devil, Saint Remy, did you get your doubts concerning this worthy man, of proverbial integrity? |
| 6602 | But who is it then? |
| 6602 | But why did he tell me that this last bill, which he presented to- day, was negotiated? |
| 6602 | But why did they not levy on his furniture? |
| 6602 | But why do you not propose this house to him, so admirably furnished? 6602 But with thirty sous a day, how can you manage to live?" |
| 6602 | But your dresses-- your shoes and stockings-- this pretty cap? |
| 6602 | But your parents? |
| 6602 | But your reputation? |
| 6602 | But, madame--"Is it necessary for me to tell you that I have property yielding eighty thousand livres rent, at four leagues from Paris? 6602 But, mamma, could It be?" |
| 6602 | But, on reflection, how are you going to manage? 6602 But, once more, I ask you, why not?" |
| 6602 | But, tell me then? |
| 6602 | But, then, Francois, it ca n''t be so wicked to steal, if one is so well off in prison? |
| 6602 | But, who is wronged by it? 6602 But,"resumed the duke obstinately,"what have you been doing in the country in midwinter, Saint Remy? |
| 6602 | But,said Rudolph,"who placed your daughter with the notary?" |
| 6602 | By whom? |
| 6602 | Cabrion again? |
| 6602 | Can any one answer for the words of a child? 6602 Can any one know, with his green spectacles? |
| 6602 | Can it be possible: M. Rudolph? 6602 Can it be possible? |
| 6602 | Can it be true, Clemence, you can be so generous? 6602 Can it be true?" |
| 6602 | Can the past be effaced? 6602 Castles in the air?" |
| 6602 | Cecily? |
| 6602 | Certainly not; but how was it? |
| 6602 | Certainly not; but now, frankly, have you never had-- a lover? |
| 6602 | Chalomel, have you finished all your errands? |
| 6602 | Christmas night you were then here? |
| 6602 | Christmas night? |
| 6602 | Clemence, can you forget? |
| 6602 | Come now, mother; when you have made them like Nicholas, Ambrose, father-- what good will it do you? |
| 6602 | Come, M. Baudoin, your lowest price? |
| 6602 | Come, come, neighbor,said Rudolph;"are you losing your senses?" |
| 6602 | Could I, my child? 6602 Crazy?" |
| 6602 | Daddy Micou, your nephew is not here? |
| 6602 | Did I not tell you that you should have them, sir? |
| 6602 | Did he give them to you? |
| 6602 | Did he make no resistance to following you? |
| 6602 | Did he not ask me for it to kill the rats, which come and laugh at him in his cellar? 6602 Did not La Chouette tell us, laughingly, that she kept the Maitre d''Ecole as a boarder in this cellar?" |
| 6602 | Did the lame man say that? |
| 6602 | Did you not know it? |
| 6602 | Did you not write here''death to dastards''? |
| 6602 | Do I know how? 6602 Do n''t be uneasy, it is eight o''clock; if you are not going far, in an hour you can return, all will be ready, Will you take a drop?" |
| 6602 | Do n''t know the Temple, neighbor? |
| 6602 | Do n''t you see he''s coming the artful? |
| 6602 | Do they not go to the village and to Paris now? 6602 Do you believe me capable, M. Narcisse, of having secretly given him information of your intentions?" |
| 6602 | Do you hear him, mother? 6602 Do you hear nothing?" |
| 6602 | Do you hear nothing? |
| 6602 | Do you know, Morel, what he gave her to drink? |
| 6602 | Do you know, dear, that your astonishment has almost an air of reproach? |
| 6602 | Do you know, my dear D''Harville,said the duke,"that this house is one of the most elegant and best arranged in Paris?" |
| 6602 | Do you know, my dear Edward,said Boyer,"that your servant, Betty, makes quite a supportable plain cook?" |
| 6602 | Do you mean to get rid of the girl and the old woman? 6602 Do you mean to say that you have not a little secret of the heart?" |
| 6602 | Do you not know? |
| 6602 | Do you not know? |
| 6602 | Do you prefer that she should learn it to- morrow by the''Police Gazette''? |
| 6602 | Do you recollect the excursion on the water? |
| 6602 | Do you regret what you have done just now? |
| 6602 | Do you see anything? |
| 6602 | Do you see that? |
| 6602 | Do you think I know? 6602 Do you think he would take me for his wife?" |
| 6602 | Do you think one can preserve calmness in such a position? 6602 Do you think that if it was loaded I would play these tricks?" |
| 6602 | Do you understand household affairs-- are you clever at making purchases? |
| 6602 | Do? 6602 Does Jerome Morel, working lapidary, live in this house?" |
| 6602 | Does it astonish you to hear me talk thus, La Chouette? 6602 Does it not so? |
| 6602 | Does she look as if she were poor? |
| 6602 | Doubtless, but--"Well? |
| 6602 | Doubtless; and you assure me you are not in the plan they have on hand? |
| 6602 | Doubtless; does he not say that among these papers there is one particularly addressed to you? |
| 6602 | Duffers? |
| 6602 | Exactly-- I will ask at the door; but tell me, is there no one below? |
| 6602 | Exactly; since he acknowledged one thing, why not the other? |
| 6602 | Example of what? 6602 Except his poaching, has he ever committed any other culpable action?" |
| 6602 | Fair? |
| 6602 | Father, what is the matter? |
| 6602 | First, tell me, then, what is your new sign? |
| 6602 | Five hundred francs? |
| 6602 | For everything? |
| 6602 | For me? |
| 6602 | For me? |
| 6602 | For what end should she have been carried off? |
| 6602 | For what good, Sir Walter? 6602 For what other? |
| 6602 | For what purpose do you make this remark to me, Sir? |
| 6602 | For what purpose? |
| 6602 | For what-- for what? |
| 6602 | Francois, did you hear me? |
| 6602 | Francois, what did he see? |
| 6602 | From Lord d''Orbigny? |
| 6602 | From whom? |
| 6602 | Going out in these rags? |
| 6602 | Good- day, my neighbor,said Rudolph;"I hope I do not disturb you?" |
| 6602 | Good; but let him come and help us unload the boat all the same-- eh, mother? 6602 Goualeuse has, then, left the farm of Bouqueval?" |
| 6602 | Guarantees? |
| 6602 | Has ever any one seen such impudence? 6602 Has he already seen her?" |
| 6602 | Has he not come yet? |
| 6602 | Have I not dared to suspect you? 6602 Have I not my room in the Rue du Temple?" |
| 6602 | Have they quarreled? |
| 6602 | Have they supped, mother? |
| 6602 | Have you ever seen, my dear doctor, features more regular or more lovely? 6602 Have you heard anything from the countess since my departure, my lord?" |
| 6602 | Have you not always been my adviser since good Dr. Polidori referred me to you? 6602 Have you, at least, any hope?" |
| 6602 | He conducted you there himself? |
| 6602 | He defended you? |
| 6602 | He did not give a written answer? |
| 6602 | He entered? 6602 He gained all that money in prison?" |
| 6602 | He had stolen? |
| 6602 | He had, eh? |
| 6602 | He is then very much depressed? |
| 6602 | He might not have received your letter: why do you not write him again? 6602 He saw one of the trotters--""Of the man?" |
| 6602 | He struck you? 6602 He told you my name?" |
| 6602 | He was n''t afraid of the prison, then, Francois?. |
| 6602 | He was very rich, then? |
| 6602 | He was, then, a man of the common order? |
| 6602 | Her daughter handsome as an angel, and about sixteen? |
| 6602 | Here are, doubtless, some of your guests,said Madame d''Harville;"I leave you-- by the way, what are you going to do to- night? |
| 6602 | Here at Saint Lazare? |
| 6602 | Here is the letter, sir; have you no other commission? |
| 6602 | His father? |
| 6602 | His father? |
| 6602 | His hideous face was there, close to the window, looking at me with his cat''s eyes-- what do I say? 6602 His name?" |
| 6602 | How can I be suspected? 6602 How can I have merited so much kindness on your ladyship''s part? |
| 6602 | How can I tell? 6602 How can I tell? |
| 6602 | How can you expect me to account to you for the impressions I cause? |
| 6602 | How could you have displeased me? |
| 6602 | How did she fall in the water? |
| 6602 | How do you know that he has gold? |
| 6602 | How do you know that, Chalomel? |
| 6602 | How do you know, sir? |
| 6602 | How does this forgery affect me? |
| 6602 | How is that? |
| 6602 | How is that? |
| 6602 | How is that? |
| 6602 | How is that? |
| 6602 | How is that? |
| 6602 | How is this? |
| 6602 | How long have you had the order to arrest me? |
| 6602 | How many times must I tell you that they are in apprenticeship here? |
| 6602 | How much do you and Patterson make? |
| 6602 | How much for this necklace? |
| 6602 | How much is it? |
| 6602 | How much money did he give you for the one hundred and thirteen thousand francs? |
| 6602 | How much? |
| 6602 | How now? |
| 6602 | How should I know, my worthy sir? 6602 How would you live?" |
| 6602 | How, Francois, on the contrary? |
| 6602 | How, in the name of the law? |
| 6602 | How, madame? |
| 6602 | How, man of iron, you relent? |
| 6602 | How, sir? |
| 6602 | How? 6602 How? |
| 6602 | How? 6602 How? |
| 6602 | How? |
| 6602 | How? |
| 6602 | How? |
| 6602 | How? |
| 6602 | How? |
| 6602 | How? |
| 6602 | How? |
| 6602 | How? |
| 6602 | How? |
| 6602 | How? |
| 6602 | I acknowledge to you in confidence,said Rudolph, smiling,"that I owe for it; now do you understand that I can not know?" |
| 6602 | I am much more content with my fine cravat, since the little lime- burners will be so jealous; ai n''t you, Amandine? |
| 6602 | I am not at home to any one-- let no one in, do you understand? 6602 I am punctual, I think?" |
| 6602 | I can comprehend it; but what could we do? 6602 I can not comprehend what you can want with it?" |
| 6602 | I can not help but think of poor D''Harville; can you, Saint Remy? |
| 6602 | I do not think he will change his mind; but where is she? |
| 6602 | I go with Martial? |
| 6602 | I have nothing; but I will sell my ration for tomorrow- who''ll buy? |
| 6602 | I ill? |
| 6602 | I say-- when La Louve gets out of prison, and comes here to seek her man, as she calls him? |
| 6602 | I shall not go out; pray what are your plans? |
| 6602 | I shall not leave you? |
| 6602 | I thought I heard some one lock the door of my cabinet, father? |
| 6602 | I thought that the grand duchess did not leave you any child? |
| 6602 | I wait? |
| 6602 | I will not say so any more, La Louve; but since you have shown some interest for me, you will let me be grateful to you for it, will you not? |
| 6602 | I? 6602 I? |
| 6602 | I? 6602 I?" |
| 6602 | I? |
| 6602 | I? |
| 6602 | If I let you take them away, will you never return to Paris? |
| 6602 | If he would steal, he''d have them,said Nicholas;"eh, Francois?" |
| 6602 | If it was hungry you would take the bread out of your own mouth; would you not, La Louve? |
| 6602 | In Saint Lazare? |
| 6602 | In a word, have you never loved? |
| 6602 | In forests? 6602 In playing with a pistol which he did not know was loaded--""He has wounded himself?" |
| 6602 | In short, sir, what do they want? |
| 6602 | In so short a time? |
| 6602 | In spite of us? |
| 6602 | In the first place, how do you do? 6602 In the house; shall I call him?" |
| 6602 | In the street? |
| 6602 | In what? |
| 6602 | Indeed? |
| 6602 | Insults when one comes to ask the meaning of a notice placed over your own door? 6602 Is he gone?" |
| 6602 | Is he hard of hearing? |
| 6602 | Is he not a child-- childish at his age? |
| 6602 | Is he not rich-- happy? |
| 6602 | Is he really as honest a man as he is reputed to be? |
| 6602 | Is he tall and slender, fine figure, and an air too stylish for a traveling clerk? 6602 Is he wounded?" |
| 6602 | Is hell unchained against me to- day? |
| 6602 | Is it a long time since you have seen them? |
| 6602 | Is it indeed true, sir? 6602 Is it not about this time that he came to live here?" |
| 6602 | Is it not? 6602 Is it possible? |
| 6602 | Is it possible? |
| 6602 | Is it some really great misfortune? |
| 6602 | Is it you I hear? |
| 6602 | Is it your good- night, mother? |
| 6602 | Is n''t Mrs. Pipelet funny,said the grisette to Rudolph,"with the odd remarks she makes?" |
| 6602 | Is n''t she curious, the dear; is n''t she curious? |
| 6602 | Is not M. Ferrand here? |
| 6602 | Is she dishonored to save you? |
| 6602 | Is she not charming? 6602 Is that it?" |
| 6602 | Is that our fault? |
| 6602 | Is that you, Miss Dimpleton? |
| 6602 | Is this lady, then, unhappy? |
| 6602 | Is this settled? |
| 6602 | Is this villain, Ferrand, thirsting for the blood of everybody? 6602 It is a great deal better than to be called La Louve, is it not?" |
| 6602 | It is a very weak one-- a very foolish hope, perhaps; but why not try it? 6602 It is clearly a gaining for me, neighbor; only if my friends should meet me with my pretty little friend on my arm, what then?" |
| 6602 | It is just as if it were printed, is it not? |
| 6602 | It is no reason because there_ are_ reports in circulation about you----"About me? |
| 6602 | It is not dredge, you are too cunning now; you are no longer a_ ravageur_; perhaps it is iron? |
| 6602 | It is true: who would not pity a child? |
| 6602 | It is you? |
| 6602 | It means to steal, little fool; do you hear, to steal? |
| 6602 | It would be very piquant, would it not, your grace? |
| 6602 | Jacques Ferrand? 6602 Just imagine-- about two hours since, master came in here like a madman:''Germain is not here?'' |
| 6602 | Know her, sir? 6602 La Goualeuse?" |
| 6602 | Let us see; what does he look like? |
| 6602 | Louise? |
| 6602 | Loved!--have I not loved M. Giraudeau, M. Cabrion, M. Germain, and you? |
| 6602 | M. Cabrion, has he been here? |
| 6602 | M. Rudolph, a traveling clerk? |
| 6602 | M. de Saint Remy? |
| 6602 | M. de Saint Remy? |
| 6602 | Madame Charles has just given you a letter? |
| 6602 | Madame Mathieu? |
| 6602 | Madame Morel, do you hear? |
| 6602 | Madame,said Fleur- de- Marie, timidly, struck with this change of language:"have I displeased you in any way?" |
| 6602 | Mamma, what is that? |
| 6602 | Martial, I your real wife? |
| 6602 | Martial? |
| 6602 | Martial? |
| 6602 | Martial? |
| 6602 | Martial? |
| 6602 | Me, sir? |
| 6602 | Me? |
| 6602 | Morel, where are you going? 6602 Mother, do n''t you hear? |
| 6602 | Mother, what is the matter? |
| 6602 | Mother, you love Calabash and Nicholas, do n''t you? |
| 6602 | Mother-- do you see? |
| 6602 | Mrs. Pipelet, will you render me a great service? |
| 6602 | Mrs. Seraphin is in your service, sir? |
| 6602 | Must I not know all sorts of folks, smugglers as well as anybody else, to put you on the scent? 6602 Must think so; but, then, why did mother say she would whip me again if I spoke of it to Martial? |
| 6602 | My dear Albert, what have I to pardon? |
| 6602 | My dear Albert,said the prince, in the most affectionate tone,"do you stand on ceremony with me?" |
| 6602 | My dear Boyer, I thank you, and accept your proposition; but suppose I was to propose to the young duke this stable? 6602 My dear Mrs. Seraphin, may I never speak again, if I understand a word; and you, old darling?" |
| 6602 | My fault? |
| 6602 | My little lady, have you not forgotten La Goualeuse? 6602 My lord''s father is not dead?" |
| 6602 | Nay, but--"At eighteen years of age, leading the life I do, how can that be possible? 6602 Never?" |
| 6602 | New sign? |
| 6602 | New? 6602 No, it is true,"answered Francois, repulsing his sister gently;"why are mother and Calabash always so severe and cross to us?" |
| 6602 | No, no, I assure you; and you? |
| 6602 | No, no,said the young girl, to pacify her mother;"it is nothing; it is fright; it will pass over; and you, how are you? |
| 6602 | No; but--"If I am always to receive blows in the end, I would rather steal, as they wish me to; what good does it do me not to steal? |
| 6602 | No; have the Martials come yet? |
| 6602 | Not much dearer? |
| 6602 | Not yet gone to bed, little chatterers? |
| 6602 | Now will you go? |
| 6602 | Of Louise, whom you came here to see? |
| 6602 | Of me? |
| 6602 | Of what is she accused? |
| 6602 | Of what man? |
| 6602 | Of what place do you speak? |
| 6602 | Of what? 6602 Offend you?" |
| 6602 | Oh, Francois, it is, perhaps, to get into brother Martial''s room by the window that they have taken the ladder? |
| 6602 | Oh, dear, what have I done to you? |
| 6602 | Oh, mamma, if he should come back again? 6602 Oh, sir, can it be possible? |
| 6602 | Oh, what is it? |
| 6602 | Oh, yes, yes; the lame man who spent so much money? |
| 6602 | Oh, you are coming the_ bounce_, are you? 6602 On account of the priests?" |
| 6602 | On the shore? |
| 6602 | On what security, madame? |
| 6602 | Once away from this place, returned to your benefactors, will you not be very happy? 6602 Once more, I am that person; you annoy me-- what do you want? |
| 6602 | Only a joke? |
| 6602 | Only to think,said M. de Lucenay, seizing hold of the bell- pull,"three days ago he was full of life, and now, what remains of him? |
| 6602 | Perhaps formerly there was a burying- ground there? |
| 6602 | Perhaps they can inform me at their old lodging? |
| 6602 | Perhaps you are right, neighbor; shall I take charge of this sum? 6602 Polidori?" |
| 6602 | Poor Alfred has got the cramp; that makes him--"But what is this sign, then, of which you speak? |
| 6602 | Really, Joseph, have I a good voice? |
| 6602 | Really, do you not suffer? |
| 6602 | Really, you think so? |
| 6602 | Really? |
| 6602 | Really? |
| 6602 | Really? |
| 6602 | Really? |
| 6602 | Sarah? 6602 Saved up, neighbor? |
| 6602 | Say now, old obstinacy, there must be some pretty ones there? |
| 6602 | See how they drag in the dirt all that I had collected with so much trouble; what good can it do them? |
| 6602 | Shall I not go any more fishing with you, brother? |
| 6602 | Shall I not see you again to- night? |
| 6602 | She can live on so small an amount? |
| 6602 | She is not a peasant girl, then? |
| 6602 | She is, then, a country girl? |
| 6602 | She repented, during her sleep, of having abused your mother? |
| 6602 | She? |
| 6602 | Since then, you have always remained in Normandy? |
| 6602 | Since these poor people agreed so well together, why did they not marry? |
| 6602 | Since you possess the sum I ask for, sir, and my guarantee is sufficient, why do you refuse me? |
| 6602 | Sir Walter, Sir Walter, do you remember the flatteries of Baron de Graun? |
| 6602 | So that there remain to you more than a hundred francs for your clothing? |
| 6602 | So you know? |
| 6602 | Some splendid present? |
| 6602 | Stolen? |
| 6602 | Suppose, during the time, I bring my papers to your room? |
| 6602 | Take away the children? |
| 6602 | Take me also? |
| 6602 | Take my arm, and let us go to the Temple and buy wherewith to clothe the Morels; will that suit you? |
| 6602 | Tell me, La Goualeuse, is it true I would be called Madame Martial? |
| 6602 | Tell me, La Louve,continued Fleur- de- Marie, after a moment''s silence,"do you not sometimes like to build castles in the air here in prison? |
| 6602 | Ten years ago? |
| 6602 | Thank you; and your lodgings come on well? |
| 6602 | That I shall have?--and who will give it to me? |
| 6602 | That is to say, sir, that you demand one day more to reflect on my proposition? 6602 That is true, I have always been lucky; but, speaking of M. Germain, where is he now?" |
| 6602 | That''s the servant of one of your lodgers, Micou? |
| 6602 | That''s written over our door, do you hear, Alfred? |
| 6602 | The Goualeuse? |
| 6602 | The Schoolmaster? |
| 6602 | The Temple? |
| 6602 | The children also? |
| 6602 | The devil''s thunder will not rid us of him then? |
| 6602 | The father of Madame de Lucenay? |
| 6602 | The first time I saw him he had their dress and language, but afterward--"Afterward? |
| 6602 | The future? |
| 6602 | The good and excellent young man who lived here for three months, and was employed at the notary''s when you went there? |
| 6602 | The lady? |
| 6602 | The little boys had banners also, had they not, Francois? |
| 6602 | The notary? 6602 The notary?" |
| 6602 | The old woman that is shorn? |
| 6602 | The pawnbroker on the second floor? |
| 6602 | The proofs are wanting, without doubt? |
| 6602 | The reckoning is not difficult; shall I explain it to you, neighbor? 6602 The widow of whom you speak is still young, and of a noble presence?" |
| 6602 | Then allow me to hope--"Hope what? |
| 6602 | Then my lord is ruined? |
| 6602 | Then they were tolerably well off? |
| 6602 | Then what must we do? |
| 6602 | Then you have never thought of marrying? |
| 6602 | Then you never build castles in the air-- never dream? |
| 6602 | Then you never see him now? |
| 6602 | Then you renounce all hope of re- establishment and pardon? |
| 6602 | Then, sir, my husband will not be a cripple? |
| 6602 | Then,resumed Alfred, becoming crimson,"the mantles fell, and what did I see? |
| 6602 | Then,said Rudolph to the grisette,"you are not ambitious to possess more than you have?" |
| 6602 | Then,said he to Louise,"you did not dare to complain to your father of the odious conduct of the notary?" |
| 6602 | There is my beauty dreaming, he is going to wake up; you will allow me, my prince of lodgers? |
| 6602 | There it is, neighbor; but you will take good care of it? 6602 There, or elsewhere-- what is the difference when one has decided?" |
| 6602 | They have a profound sense of their degradation? |
| 6602 | They have not wounded him? |
| 6602 | They wait for you until three o''clock, at the house of this man who has the forgery? |
| 6602 | Thirty francs, when copper is a franc a pound? 6602 Thirty sous a day will make forty- five francs a month, will it not?" |
| 6602 | This Jacques Ferrand,continued Rudolph,"is the same lawyer who resides in the Rue du Sentier?" |
| 6602 | This burying still worries you, then? |
| 6602 | This forgery was not, then, the last? |
| 6602 | This is only a joke, though? |
| 6602 | This is what Rigolette told me; but this aged woman, who is she? 6602 This lady has been here before?" |
| 6602 | This precaution to make you sign a bill in blank, at such a date that you could not pay it, did not awaken your suspicions? |
| 6602 | Threats? |
| 6602 | To jealousy? |
| 6602 | To leave Paris? |
| 6602 | To me, sir? |
| 6602 | To me, to me? |
| 6602 | To me? 6602 To me?" |
| 6602 | To me? |
| 6602 | To that island? |
| 6602 | To what pleasures-- what passions-- could the notary,said they,"sacrifice the confidence which was shown him? |
| 6602 | To whom do you tell this? 6602 Truly, girl, must I weigh each of my words, since I consent to interest myself in you? |
| 6602 | Truly, mother? |
| 6602 | Truly? |
| 6602 | Until that time, who had taken care of you? |
| 6602 | Us, brother? |
| 6602 | Very well then, why do you think I shall be ill? |
| 6602 | Very well-- all right; and what did he answer? |
| 6602 | Was it an illusion or prejudice? 6602 We are going to Bouqueval Farm, to Madame George, ma''am?" |
| 6602 | We are the officers who are to take you, if we can; do you understand now, old fellow? |
| 6602 | Well, Goualeuse? |
| 6602 | Well, and this young girl? |
| 6602 | Well, because there''s some one--"Some one? |
| 6602 | Well, brother? |
| 6602 | Well, did I not tell you? |
| 6602 | Well, mamma, was I right? |
| 6602 | Well, well; how are you now? |
| 6602 | Well, what is it about? |
| 6602 | Well, what then, when I shall be worthy? 6602 Well,_ husband_,"said Miss Dimpleton, gayly,"what is that scrap of paper you are reading?" |
| 6602 | Well; this famous Viscount de Saint Remy? |
| 6602 | Well? |
| 6602 | Well? |
| 6602 | Well? |
| 6602 | Well? |
| 6602 | Well? |
| 6602 | Well? |
| 6602 | What after this, sir? |
| 6602 | What are they doing with the ladder now? |
| 6602 | What are you going to do this evening, Conrad? |
| 6602 | What are you going to do to- night? |
| 6602 | What can I do for you, Madame Charles? |
| 6602 | What can justice-- law-- do in such a case? 6602 What can she tell me? |
| 6602 | What can she want with him? 6602 What can you mean, sir?" |
| 6602 | What did he tell you? |
| 6602 | What did she reply? |
| 6602 | What did she say? |
| 6602 | What did the commissary say to you? |
| 6602 | What do I hear? 6602 What do you bring me? |
| 6602 | What do you call her, madame? |
| 6602 | What do you dare to say? |
| 6602 | What do you mean to say, madame? |
| 6602 | What do you mean to say, madame? |
| 6602 | What do you mean to say? |
| 6602 | What do you mean to say? |
| 6602 | What do you mean? |
| 6602 | What do you mean? |
| 6602 | What do you risk? 6602 What do you say, madame?" |
| 6602 | What do you say, mamma? 6602 What do you say, sir?" |
| 6602 | What do you say? 6602 What do you say? |
| 6602 | What do you say? |
| 6602 | What do you say? |
| 6602 | What do you say? |
| 6602 | What do you say? |
| 6602 | What do you say? |
| 6602 | What do you want? 6602 What do you want?" |
| 6602 | What do you want? |
| 6602 | What do you want? |
| 6602 | What do you wish to say to me? |
| 6602 | What does she say? |
| 6602 | What does that mean again? 6602 What does that mean? |
| 6602 | What does this old polecat want? |
| 6602 | What else is there? |
| 6602 | What fears? |
| 6602 | What for? |
| 6602 | What good will it do to know what she is accused of? |
| 6602 | What have I in common with all this? |
| 6602 | What have you against me, La Louve? |
| 6602 | What have you done cowardly? |
| 6602 | What have you got in that old handkerchief? |
| 6602 | What is he going to do now? |
| 6602 | What is his trade? |
| 6602 | What is it I have done that you should be so charitable toward me, and all these_ ladies_ also? 6602 What is it then?" |
| 6602 | What is it, mamma? |
| 6602 | What is it? |
| 6602 | What is it? |
| 6602 | What is it? |
| 6602 | What is it? |
| 6602 | What is so astonishing in all this? 6602 What is that to me? |
| 6602 | What is that to you? |
| 6602 | What is that to you? |
| 6602 | What is the matter with your arm? |
| 6602 | What is the matter, Francois? 6602 What is the matter, Murphy?" |
| 6602 | What is the matter? |
| 6602 | What is the matter? |
| 6602 | What is the name of the family? |
| 6602 | What is there besides? |
| 6602 | What is this new mystery of crime and infamy? |
| 6602 | What is to be done? 6602 What is to be done?" |
| 6602 | What list? |
| 6602 | What matters it? 6602 What maxim?" |
| 6602 | What next, sir? |
| 6602 | What next? |
| 6602 | What next? |
| 6602 | What now? |
| 6602 | What of that, my lord? 6602 What of that?" |
| 6602 | What ought I to do? 6602 What place is that?" |
| 6602 | What rumors? |
| 6602 | What shall be said to the woman? 6602 What shall we speak of?" |
| 6602 | What size? |
| 6602 | What suspicions? |
| 6602 | What then ensued? |
| 6602 | What then, what then? |
| 6602 | What then? |
| 6602 | What then? |
| 6602 | What was the matter? |
| 6602 | What will I complain of? 6602 What will you have? |
| 6602 | What would become of me then, now that I have counted on him? |
| 6602 | What would you have me do, M. Borel? 6602 What would you have me to do? |
| 6602 | What''s my grudge? |
| 6602 | What''s that to you? |
| 6602 | What''s the use? |
| 6602 | What, because I tell you that you may fall ill? |
| 6602 | What, madame? |
| 6602 | What, neighbor, ca n''t tell how much your great- coat cost you? |
| 6602 | What? |
| 6602 | What? |
| 6602 | What? |
| 6602 | What? |
| 6602 | What? |
| 6602 | What? |
| 6602 | When was that? |
| 6602 | When you left prison? |
| 6602 | Where are the bills? |
| 6602 | Where are the children, mother? |
| 6602 | Where are the children? |
| 6602 | Where are the hundred thousand francs, your grace? |
| 6602 | Where are you going to, Alfred? |
| 6602 | Where are you going to, my dear banker? |
| 6602 | Where can I engage a cart to carry the things? |
| 6602 | Where did you first meet Martial? |
| 6602 | Where did you meet him? |
| 6602 | Where do you lodge, now that you have given up your room to the Morels? |
| 6602 | Where is he now? 6602 Where is she? |
| 6602 | Where is that bill? |
| 6602 | Where is that? |
| 6602 | Where is the harm? 6602 Where shall we go?" |
| 6602 | Where the devil is he gone to? |
| 6602 | Where will you go without money? 6602 Where would be the merit of giving it to me if I were the strongest?" |
| 6602 | Where? |
| 6602 | Who are you, and what do you want? |
| 6602 | Who are you, madame, and what do you want with me? |
| 6602 | Who are you? |
| 6602 | Who besides must detest him? |
| 6602 | Who brought this letter? |
| 6602 | Who cares if they do? |
| 6602 | Who carries it? |
| 6602 | Who forced you, then? |
| 6602 | Who gave you such ideas? |
| 6602 | Who has committed this crime? |
| 6602 | Who is he? 6602 Who is it?" |
| 6602 | Who is it? |
| 6602 | Who is she, then? |
| 6602 | Who is that? |
| 6602 | Who is there without their sorrows? 6602 Who is there?" |
| 6602 | Who is there? |
| 6602 | Who is there? |
| 6602 | Who is this Louise? |
| 6602 | Who is this rare and precious notary who advises such good things? |
| 6602 | Who is to be answerable for this amount? |
| 6602 | Who knocks? |
| 6602 | Who knows? 6602 Who was the person who was talking with him?" |
| 6602 | Who will be treasurer? 6602 Who would have a heart to hurt it?" |
| 6602 | Who wounded you in this manner? |
| 6602 | Who? |
| 6602 | Who? |
| 6602 | Whom do you mean by La Goualeuse? |
| 6602 | Whose? |
| 6602 | Why alone, since I am not going out? |
| 6602 | Why ask? |
| 6602 | Why consent to what Polidori demands? 6602 Why did she not remain and go with us to Bras- Rouge? |
| 6602 | Why did you not inform me that my father was here? 6602 Why did you not remain in your woods?" |
| 6602 | Why do I find you pale? 6602 Why do you ask those questions, neighbor?" |
| 6602 | Why do you think so? |
| 6602 | Why do you treat me so? |
| 6602 | Why have you not followed these honest callings, instead of lounging here and living at my expense? |
| 6602 | Why is that? |
| 6602 | Why not? |
| 6602 | Why not? |
| 6602 | Why should it? |
| 6602 | Why should they laugh at you? |
| 6602 | Why this duel? |
| 6602 | Why, madame? |
| 6602 | Why, then, do you open the door of his prison? |
| 6602 | Why, you only owe thirteen hundred francs? |
| 6602 | Why? |
| 6602 | Why? |
| 6602 | Why? |
| 6602 | Wicked little devil, why did you step on my gown to make me fall? |
| 6602 | Will his grace sign also? |
| 6602 | Will my lord have the goodness to grant me two minutes? |
| 6602 | Will she keep this promise? |
| 6602 | Will you answer? 6602 Will you be quiet? |
| 6602 | Will you not come and eat dinner with me when we come away from Germain''s? |
| 6602 | Will you speak? 6602 Will you though? |
| 6602 | Will you wait one moment? |
| 6602 | Will you, then, be insensible? 6602 Will your royal highness pardon me for informing you so suddenly of an event so fatal, so unlooked for, so--"The countess is dead?" |
| 6602 | Willingly, M. Rudolph; but is there a new misfortune happened to the Morels? |
| 6602 | With blue eyes? |
| 6602 | With the life you lead? |
| 6602 | With you? |
| 6602 | With your cart? 6602 Working jeweler?" |
| 6602 | Would you like to go with me away from here-- far away? |
| 6602 | Yes, I dream of my chimney- ornaments; besides them what can I desire? |
| 6602 | Yes, but those tears must have been so sweet to him? |
| 6602 | Yes, do n''t you hear him? |
| 6602 | Yes, my lord; but where will you receive these gentlemen? |
| 6602 | Yes, neighbor, but as they are no longer in want, you surely will not refuse to allow them to repay you? |
| 6602 | Yes, sir; do you know him? |
| 6602 | Yes, yes, what is it? 6602 Yes; does it surprise you?" |
| 6602 | Yet you feared to be disfigured by that horrible woman? 6602 You are Jerome Morel, her father?" |
| 6602 | You are angry? |
| 6602 | You are ignorant, perhaps, Clotilde,said the count,"that for a long time past I have lived at Angers?" |
| 6602 | You are ignorant? |
| 6602 | You are not afraid, then, to go to the prison? |
| 6602 | You are not angry, brother? |
| 6602 | You are not mistaken there; but tell me, how much do I owe you? |
| 6602 | You are sure? |
| 6602 | You are very sure? |
| 6602 | You carry away my daughter, will you? |
| 6602 | You comprehend? 6602 You confess, then?" |
| 6602 | You dare to say so? |
| 6602 | You dare to say this, madame? |
| 6602 | You do n''t know anything about him? |
| 6602 | You do not believe me, my father? |
| 6602 | You do not know? |
| 6602 | You do not remember that Bras- Rouge brought here at night a man well dressed, who wished to be concealed? |
| 6602 | You fought for this? |
| 6602 | You frighten me; what is it? |
| 6602 | You have been there a hundred times, and even last night? |
| 6602 | You have been there? |
| 6602 | You have not this amount? |
| 6602 | You have sorrows? |
| 6602 | You have, then, been the victim of violence? |
| 6602 | You hear? |
| 6602 | You hope to foist him out? |
| 6602 | You know her? |
| 6602 | You know him, then, ma''am? 6602 You know him?" |
| 6602 | You know him? |
| 6602 | You know my name? |
| 6602 | You know the time that Barbillon struck the man with the knife-- the tall man, who is so thin-- so thin that he shows himself for money? |
| 6602 | You know where he lives? |
| 6602 | You leave without seeing Florestan? |
| 6602 | You love him, then? |
| 6602 | You must have some matches, then; everybody has them; do you open-- come? |
| 6602 | You pardon me now? |
| 6602 | You recognize her? 6602 You see I am not culpable; is it not so, father?" |
| 6602 | You think so, Francois? |
| 6602 | You think so? |
| 6602 | You think so? |
| 6602 | You think so? |
| 6602 | You think there is no danger for Nicholas, mother? 6602 You think to frighten me?" |
| 6602 | You think, madame, that, thanks to your kindness, I can hope to leave here soon? |
| 6602 | You told him that it was not pressing? |
| 6602 | You took all that from him? |
| 6602 | You want mother to beat you soundly? |
| 6602 | You will accept my chamber, will you not? 6602 You will be happy every day, my lord?" |
| 6602 | You will beat me also, is it not so? |
| 6602 | You will not feel angry, neighbor, if I speak to you as a friend? |
| 6602 | You will not regard the cost? |
| 6602 | You will not tell me, I hope, that a notary like you can not procure a hundred thousand francs any day? |
| 6602 | You will not, then, take a little rest during the recreation, my angel? |
| 6602 | You will remain here? |
| 6602 | You will take him away? |
| 6602 | You will, then, be the only one without pity toward yourself? |
| 6602 | You would leave La Louve, then-- she whom you love so well? |
| 6602 | You would not change your lot for any other? |
| 6602 | You would rather be idle, a vagabond, a rover,said he severely,"before becoming a robber?" |
| 6602 | You would rather remain here, and be beaten every day? |
| 6602 | You, my neighbor? |
| 6602 | You,cried the enraged bandit, raising his dangerous knife,"you thrash me?" |
| 6602 | You? 6602 You? |
| 6602 | You? |
| 6602 | You? |
| 6602 | You? |
| 6602 | You? |
| 6602 | Young? |
| 6602 | Your errors, poor wife? |
| 6602 | Your estate in Burgundy? |
| 6602 | Your father to prison? 6602 Your friends?" |
| 6602 | Your grace will accept all the conditions? |
| 6602 | Your highness has succored them in my name? |
| 6602 | Your liberty? |
| 6602 | Your little brother and sister? |
| 6602 | Your name, madame? 6602 Your neighbor?" |
| 6602 | Your presence reveals to me that something has been passing here-- things--"What things? 6602 Yours, then, is a phoenix for order?" |
| 6602 | ''A woman came to your island this morning; what did she say?'' |
| 6602 | ''And do you think, sir,''said she to me,''that I shall not claim the advantages secured to me by my marriage contract?'' |
| 6602 | ''And what kind of employment can the Countess d''Orbigny find?'' |
| 6602 | ''And where are they going to lodge at this late hour?'' |
| 6602 | ''And who shall tell you that I have made these two persons drink?'' |
| 6602 | ''At least you have some letters from him on the subject, madame?'' |
| 6602 | ''But are you sure of not being disturbed should there be any guests at your tavern?'' |
| 6602 | ''But what, then, has become of this sum?'' |
| 6602 | ''But when you leave here, do you wish to return to that horrible house again?'' |
| 6602 | ''But where do you come from? |
| 6602 | ''But who told you so?'' |
| 6602 | ''But you, her relation, will not suffer this?'' |
| 6602 | ''But, sir, what do you come here for? |
| 6602 | ''By what?'' |
| 6602 | ''Dare you assume, then, madame, that I am capable of denying a trust reposed in me?'' |
| 6602 | ''Do you wish to gain some money?'' |
| 6602 | ''Forget what?'' |
| 6602 | ''Germain, do you not breakfast?'' |
| 6602 | ''Have you a boat?'' |
| 6602 | ''How long does it take to go from the shore to your island?'' |
| 6602 | ''How much for two?'' |
| 6602 | ''I''ll tell you what is to be done-- if you are not afraid--''''Afraid-- of what?'' |
| 6602 | ''Is your name Martial?'' |
| 6602 | ''Is your trunk ready?'' |
| 6602 | ''No, for if one can not see clear, how can they know whether the two women have drunk their fill, or want some more?'' |
| 6602 | ''Oh, never,''she cried,''What will you do then?'' |
| 6602 | ''Oh, sir, who would come to see her? |
| 6602 | ''Oh, sir, you''ll add five francs more?'' |
| 6602 | ''Pay in advance?'' |
| 6602 | ''So that she thinks to lead the girl to drink?'' |
| 6602 | ''That will pass away,''answered the notary;''come, do you decide-- yes or no? |
| 6602 | ''To call a canary Papa Cretu, did you ever?'' |
| 6602 | ''Upon what deeds do you found this demand on me?'' |
| 6602 | ''Very good; but does the old woman suspect anything?'' |
| 6602 | ''Well,''said he,''have you got her at last?'' |
| 6602 | ''Who threatens them?'' |
| 6602 | ''Why has n''t master a right to go to mass?'' |
| 6602 | ''Why have you changed your mind so quickly? |
| 6602 | ''Why not? |
| 6602 | ''Yes, on what proofs?'' |
| 6602 | ''You acknowledge then, wretch?'' |
| 6602 | ''You are afraid to trust me?'' |
| 6602 | ''You do not comprehend me, then?'' |
| 6602 | ''You must make a hole in the bottom of one of your boats, so as to be able, by opening it, to make it sink in a twinkling; do you comprehend?'' |
| 6602 | ''You must run your chance; does this suit you, yes or no? |
| 6602 | *******"What did you say to him?" |
| 6602 | 17 Rue du Temple, where you reside, concealed under the false name of Bradamanti?'' |
| 6602 | A coarse, rough voice answered,"Are you deaf, neighbors?" |
| 6602 | A lady or a common woman? |
| 6602 | A last service I ask of you, sir,"said Louise, drawing out the rouleau of gold from her pocket;"will you hand this money to M. Germain? |
| 6602 | A party to the country in winter?" |
| 6602 | A servant entered, and said to Clemence,"His Royal Highness the Grand Duke of Gerolstein asks if your ladyship will receive him?" |
| 6602 | A tailor was condemned to be hung; there was no other tailor in the village; what do the inhabitants do? |
| 6602 | After a moment''s pause Ferrand said, with a severe tone,"Are you acquainted, sir, with the duties of a notary?" |
| 6602 | After a moment''s pause, Francois said resolutely,"Nicholas gave them to us; we do n''t know where they came from, do we, Amandine?" |
| 6602 | After a moment''s pause, as if she wished to escape a horrible thought, the widow said, roughly,"Did La Chouette come here while I was at Asnieres?" |
| 6602 | After a moment''s silence, Sarah said to La Chouette,"Are you adroit, discreet, and resolute?" |
| 6602 | After a moment''s thought, he said to Madame Seraphin,"This one- eyed woman knows where the girl is?" |
| 6602 | After having formally disapproved of the unworthy conduct of Cabrion, Mrs. Seraphin added,"What has become of M. Bradamanti( Polidori)? |
| 6602 | After having looked at him for a moment in silence, he said to the viscount, in a rough, short tone,"Where is the money?" |
| 6602 | Ai n''t he close and miserly? |
| 6602 | Ai n''t this news?" |
| 6602 | Alfred, having wiped his mouth with the back of his hand, opened his eyes, stood up, and asked in a trembling voice:"Have you seen him?" |
| 6602 | Am I not a happy husband, Mother Bouvard?" |
| 6602 | Am I not under an illusion?" |
| 6602 | An escape-- how escape? |
| 6602 | And I said aloud:''Doubtless, sir, the place is advantageous, but if the young woman is homesick?'' |
| 6602 | And do I not owe you one? |
| 6602 | And he is on the island; you are sure of that?" |
| 6602 | And if I escaped, where should I go-- what should I do with my liberty? |
| 6602 | And the Goualeuse?" |
| 6602 | And the coffin!-- who will give us credit? |
| 6602 | And what is the name of this bad notary of whom you speak, please?" |
| 6602 | And where does our child go to? |
| 6602 | And you, Amandine?" |
| 6602 | And your dear friend, De Lucenay, who was with you a witness of D''Harville''s marriage?" |
| 6602 | And, the next morning, why were we all ashamed to dress before you?" |
| 6602 | Apropos, have you heard from him?" |
| 6602 | Apropos, how are the Morel family?" |
| 6602 | Apropos, how is she called-- Ciec?" |
| 6602 | Are not fish, like game, the property of those who can take them? |
| 6602 | Are you content now? |
| 6602 | Are you here?" |
| 6602 | Are you ignorant of it?" |
| 6602 | Are you sure he is not in Paris?" |
| 6602 | As she hesitated to speak, he said, even more harshly,"Will you explain yourself, madame?" |
| 6602 | As soon as his term is up, I shall put him out, telling him his room is engaged by an embassador, or by the husband of Madame de Saint Ildefonso?" |
| 6602 | As to my dresses and boots-- is there not the Temple?" |
| 6602 | At these words, he stopped, stood erect, and looking at me with profound astonishment, cried,''You are a widow? |
| 6602 | Bras- Rouge also arrested?" |
| 6602 | But I reflect-- instead of going by and by alone to M. Germain''s, shall I accompany you?" |
| 6602 | But Nicholas, again drawing back, cried,"If he wounds me, what shall I do, mother? |
| 6602 | But admitting this, will I not turn everything into money, in a situation so desperate? |
| 6602 | But alone-- blind-- and tortured with a visible remorse, what could I think of? |
| 6602 | But can not I at least offer my thanks to this savior of the unhappy?" |
| 6602 | But come, speak: what have you against me?" |
| 6602 | But deign to listen to me, I entreat you-- I supplicate you; permit me, not to justify myself, but to explain to you my conduct; will you, my father?" |
| 6602 | But have you not lately bought a farm near Val Richer to add to your estate?" |
| 6602 | But her name, her family?" |
| 6602 | But how do you know?" |
| 6602 | But how have you abandoned this farm, where you were so happy?" |
| 6602 | But how is it that you who speak so well, who can do so much, who know such powerful people, are here, a prisoner with us? |
| 6602 | But if all these stories are believed, why do they not pay Mother Burette and myself a visit?" |
| 6602 | But in winter, what shall we do?" |
| 6602 | But it grows late, M. Rudolph; will you collect these papers, while I make up a bundle of linen? |
| 6602 | But now my work is finished, will you give me my shawl, neighbor It is not cold enough for a cloak, is it?" |
| 6602 | But now? |
| 6602 | But then, glancing round him, he exclaimed,"But my wife, and her mother, and my poor children-- who will support them? |
| 6602 | But this is not all; did he not have the impudence to ask me what had become of his wood? |
| 6602 | But to go so far will be tiresome and fatiguing to you, perhaps?" |
| 6602 | But to return to your projects, D''Harville; what are you going to build at Val Richer? |
| 6602 | But to- day you refuse me?" |
| 6602 | But what am I thinking about? |
| 6602 | But what do I say? |
| 6602 | But what do you mean to do with her?'' |
| 6602 | But what do you mean?" |
| 6602 | But what has this wicked man done?" |
| 6602 | But what is all this compared to other wrongs, still greater, more irreparable?" |
| 6602 | But what is that you were talking about? |
| 6602 | But what is the matter? |
| 6602 | But what is the matter?" |
| 6602 | But what must I do for peace? |
| 6602 | But what must I do to obtain her liberty? |
| 6602 | But when I say this, who will believe me? |
| 6602 | But when will you send your country girl to the island, so that I can advise the Martial what part they have to play?'' |
| 6602 | But where does this money come from? |
| 6602 | But where the mischief do you get such ideas, La Goualeuse?" |
| 6602 | But who are you, then? |
| 6602 | But who can distinguish the false from the real? |
| 6602 | But who can this lady of M. Bradamanti''s be? |
| 6602 | But who comes there? |
| 6602 | But who will believe me? |
| 6602 | But why have you left the good people with whom he had placed you? |
| 6602 | But why this astonishment?" |
| 6602 | But why this vivacity?" |
| 6602 | But you do not, I hope, think I was in prison for any crime?" |
| 6602 | But you, Amandine, wish to learn a trade?" |
| 6602 | But your surprise, what is it?" |
| 6602 | But, apropos of M. Robert, is n''t he an intriguer? |
| 6602 | But, do you not recollect what you told the others, to prevent them from beating me? |
| 6602 | But, sir, we will very soon pay you the remainder; this is a pretty good sum on account-- is it not, father?" |
| 6602 | But, what is the matter?" |
| 6602 | But--""Pipelet and Cabrion that road too?" |
| 6602 | By what right does she scold us? |
| 6602 | By what right? |
| 6602 | By- the- bye, does Robin, the big lame man, lodge here yet?" |
| 6602 | Calabash, noticing that Amandine had ceased a moment from work, said to her, in a harsh voice,"Will you soon have done with that chemise?" |
| 6602 | Can I not leave the rest to you, my tender friend, the sole support, the sole consolation of my old age, my guardian angel?'' |
| 6602 | Can I not see her to- day? |
| 6602 | Can it be Madame George? |
| 6602 | Can it be borne?" |
| 6602 | Can nothing be done?" |
| 6602 | Can one gouge a friend in such style? |
| 6602 | Can one hope to paint the terrible anguish suffered by those who, like Madame de Fermont, await from a letter hope or despair? |
| 6602 | Can repentance destroy the memory, madame?" |
| 6602 | Can she have the necessary attentions?" |
| 6602 | Can the past be forgotten? |
| 6602 | Can this be possible?" |
| 6602 | Can you inform me how her pretended crime has been discovered, or rather denounced?" |
| 6602 | Can you not get me one also for the prison of this unfortunate Germain? |
| 6602 | Can you, if you please, do me the honor to inform me what this means-- you being the porter of this house?" |
| 6602 | Certain it is, that my work would be neglected, and what would become of me then? |
| 6602 | Come, another turn?" |
| 6602 | Come, give me the key of the lodge; why do you leave it? |
| 6602 | Come, now, I suppose-- But what did you pay for this great- coat?" |
| 6602 | Come, now, mother, why should La Chouette inform against us, since she tells us what jobs she has in hand, and we do not tell her ours? |
| 6602 | Come, now, will you finish? |
| 6602 | Come, what is the price?" |
| 6602 | Could it be you, by chance, who put it there, old darling?" |
| 6602 | DOES NOT A MEETING LIKE THIS MAKE AMENDS? |
| 6602 | De Graun, what is the matter? |
| 6602 | Did he find it out, fool?" |
| 6602 | Did n''t she have the brass to come and ask me if I knew of any young body to take the place of Louise, at that beggar of a notary''s? |
| 6602 | Did you not hear what Mont Saint Jean said when she was on her knees to thank you?" |
| 6602 | Did you not say,''Louise shall quit you no more-- this shall be your recompense''? |
| 6602 | Did you not take care of me, night and day, during my sickness last year?" |
| 6602 | Did you see how he foamed, and how his eyes stuck out of his head?" |
| 6602 | Do I dream? |
| 6602 | Do look, mother?" |
| 6602 | Do n''t you know that I have your swag? |
| 6602 | Do n''t you know your part? |
| 6602 | Do n''t you recognize the fat woman who came here the day before yesterday? |
| 6602 | Do n''t you say so, Francois?" |
| 6602 | Do n''t you think so, Francois?" |
| 6602 | Do you come here to weep, to soften me? |
| 6602 | Do you comprehend the allegory, Conrad?" |
| 6602 | Do you comprehend?'' |
| 6602 | Do you hear what I say?" |
| 6602 | Do you hear, Mister Sideways?" |
| 6602 | Do you hear? |
| 6602 | Do you hear? |
| 6602 | Do you hear? |
| 6602 | Do you know him?" |
| 6602 | Do you know what I did, my lord? |
| 6602 | Do you know what she answered, Martial?" |
| 6602 | Do you know what trade your brother follows?" |
| 6602 | Do you know why, Mr. Rudolph? |
| 6602 | Do you know, Conrad, the story of the tailor?" |
| 6602 | Do you not possess a still more sorrowful secret? |
| 6602 | Do you not see how she weeps, how she trembles in looking at you? |
| 6602 | Do you remember little Julie, who was so pretty? |
| 6602 | Do you remember, more than twenty years ago, you called me your dear Clotilde?" |
| 6602 | Do you see him often?" |
| 6602 | Do you still earn enough to support yourself?" |
| 6602 | Do you think I do this from interested feelings? |
| 6602 | Do you think much of your aunt Merinville?" |
| 6602 | Do you think that one could, in cold blood, hear one''s self accused of having a cough? |
| 6602 | Do you think we are afraid that he''ll eat us?" |
| 6602 | Do you valse?" |
| 6602 | Do you wish to drown her?'' |
| 6602 | Do you, her aunt, allow such conduct?'' |
| 6602 | Does she cheer up any?" |
| 6602 | Does she ever take a holiday?" |
| 6602 | Does this lawyer desire the death of all of us?" |
| 6602 | Does your oath have reference to this?" |
| 6602 | Does yours look just so?" |
| 6602 | Ferrand?" |
| 6602 | Ferrand?" |
| 6602 | For mercy''s sake what ails you?" |
| 6602 | For what good, your highness?" |
| 6602 | For what interest should I say your child is dead, if she were not?" |
| 6602 | From time to time she cried,"My man-- are you there, my man?" |
| 6602 | Germain did not make fun of these names?" |
| 6602 | Germain?" |
| 6602 | Go ahead, will you, now? |
| 6602 | Happily, the Lord is on our side;"and Pipelet turned toward the door,"Where are you going, old darling?" |
| 6602 | Has anything new happened here?" |
| 6602 | Has he ever given you such handsome things?" |
| 6602 | Has he small mustaches?" |
| 6602 | Has not your repentance effaced the past?" |
| 6602 | Have I not given proofs? |
| 6602 | Have I not the right? |
| 6602 | Have I time for that?" |
| 6602 | Have I touched to the quick in shooting at random? |
| 6602 | Have you concluded your purchases?" |
| 6602 | Have you ever seen them, Saint Remy?" |
| 6602 | Have you had a dispute with my wife? |
| 6602 | Have you had any information concerning them? |
| 6602 | Have you need of anything? |
| 6602 | Have you no information of him?" |
| 6602 | Have you no more than that, my little dear?" |
| 6602 | Have you not got your money?" |
| 6602 | Have you not partaken of mine? |
| 6602 | Have you remarked this also?" |
| 6602 | Have you written?" |
| 6602 | He continued,"It is a cheat; you had no more a bag of silver than a bag of gold; you do n''t want to pay me the postage, hey? |
| 6602 | He has still a mother?" |
| 6602 | He is not altogether mad is he?" |
| 6602 | He said,''Have you any letters from Angers for the Count of Saint Remy?'' |
| 6602 | Here is your receipt; is it right?" |
| 6602 | His venerable and respected name dishonored by a man whom he had reason to doubt was his son? |
| 6602 | His wood? |
| 6602 | Hold, do n''t you hear it jingle?" |
| 6602 | Honest? |
| 6602 | How are you now? |
| 6602 | How arrest you, when our guardian angel restores you to us, to console us for the death of my little Adele? |
| 6602 | How can I show my gratitude?" |
| 6602 | How can we manage to procure instantly all I wish for the Morels?" |
| 6602 | How could a cunning man like you suffer yourself to be thus cornered?" |
| 6602 | How could a man be supposed about to kill himself, who was so much occupied with plans for the future-- so desirous of pleasing his wife? |
| 6602 | How did you get here?" |
| 6602 | How do you think I shall do, since I have no money to buy anything?" |
| 6602 | How foresee the consequences of the first attack on the reputation of Jacques Ferrand? |
| 6602 | How many covers, so that I can give the orders?" |
| 6602 | How many pounds of copper are there?" |
| 6602 | How much is necessary to terminate these miserable, shuffling tricks?" |
| 6602 | How much?" |
| 6602 | How not thank Him to whom one owes the freshness of the night, the perfume of the woods, the sweet light of the starry heavens? |
| 6602 | How''s your smuggling?" |
| 6602 | How, then, once more, could this portrait get there? |
| 6602 | How, then, shall I explain myself?" |
| 6602 | How, with an education such as you appear to have had, how could you---""Fall so low, madame?" |
| 6602 | How? |
| 6602 | However, assuming a little assurance, he said to her:"You will inform me, at least, Clotilde, the cause of this sudden change? |
| 6602 | I am going to explain to you why; but once more, have you well decided not to go?" |
| 6602 | I am not rich, but--""Do you mock at me, Mr. Rudolph? |
| 6602 | I am not sick, after all-- what do I feel? |
| 6602 | I answer for Louise, I-- she is my daughter, my worthy daughter-- is it not true, Louise? |
| 6602 | I ask any disinterested person, for what purpose? |
| 6602 | I ask you why? |
| 6602 | I cried, falling at his feet''Do not send me away in the state in which I am; what will become of me? |
| 6602 | I had reason to say--""As you observed to Madeleine:''If the rich knew,''is it not so?" |
| 6602 | I have the right, I think, to address you questions?" |
| 6602 | I only repeat what Mother Seraphin said this morning,""What?" |
| 6602 | I owe no one anything; I have courage, health and gayety: with an agreeable neighbor like yourself, what do I want more?" |
| 6602 | I owe to all who could lend me; do you think me such a fool as to have waited until to- day to ask them?" |
| 6602 | I remember that when we had only bread and water, Papa Cretu used to take out of his library--""He had a library?" |
| 6602 | I returned; what did I see? |
| 6602 | I said to myself,''How can that be? |
| 6602 | I say, I saw a bale of goods in the bottom; is it something more that you have taken from everybody''s cupboard, little glutton?" |
| 6602 | I say, mother, do you hear? |
| 6602 | I shall be so glad to go away with you and Francois?" |
| 6602 | I should have you for a manager, my brave Louve; and then, as you say, with children, what should we need? |
| 6602 | I thought this one was in circulation: it was payable three months after date, at Adams& Co., London?" |
| 6602 | I was a fool ever to doubt my star; at the moment it seems most obscured does it not appear more brilliant than ever? |
| 6602 | I will not-- I can not die-- leave Claire-- alone, abandoned in Paris-- can it be possible? |
| 6602 | I would as soon travel with a serpent; my antipathy--""And where is Polidori now?" |
| 6602 | If I had yielded to a fatal thought, would he not have been an accomplice of my crime?" |
| 6602 | If a suitable law of divorce had existed, would he have committed suicide? |
| 6602 | If any one should come in, must he not answer, and prevent them approaching the place where we are doing our job?" |
| 6602 | If he discovered me, how could I make him believe that my presence was accidental? |
| 6602 | If he were very good and loving, could I live a moment away from him? |
| 6602 | If we choose to torment Mont Saint Jean, what has she got to say about it? |
| 6602 | If you refuse, how can you manage the mournful duties toward the poor child that is gone? |
| 6602 | In his barrack? |
| 6602 | In the first place, Madame Morel wishes me to see Louise in her prison? |
| 6602 | In the midst of these terrible perplexities, the voice said:"You do n''t come, Mr. Pipelet? |
| 6602 | In what have you need of my advice?" |
| 6602 | Is Saint Remy your relation? |
| 6602 | Is a wolf afraid? |
| 6602 | Is he in the city?'' |
| 6602 | Is he not a fool?" |
| 6602 | Is it a bargain?'' |
| 6602 | Is it a dream? |
| 6602 | Is it a rupture you wish?" |
| 6602 | Is it agreed?" |
| 6602 | Is it because she is greater than we are? |
| 6602 | Is it my signature you wish? |
| 6602 | Is it natural? |
| 6602 | Is it natural? |
| 6602 | Is it not needless for us to say that this woman and girl who lived so solitary, were victims of the cupidity of the notary? |
| 6602 | Is it not so, Saint Remy?" |
| 6602 | Is it not so, sir, that she must not return any more to her master? |
| 6602 | Is it not, spendthrift? |
| 6602 | Is it our fault that she is in prison? |
| 6602 | Is it possible, my good angel? |
| 6602 | Is it still gay and rosy? |
| 6602 | Is n''t Martial here?" |
| 6602 | Is n''t he horrid? |
| 6602 | Is n''t it true?" |
| 6602 | Is she pretty?" |
| 6602 | Is there even a place where better things are to be had than at the Temple?" |
| 6602 | Is there need of any applications? |
| 6602 | Is this, then, a dream?'' |
| 6602 | Isolated, unhappy, how resist the desire of seeking some consolation in a marriage which pleased you? |
| 6602 | It is a pity, for a church is very nice inside, is it not, Francois?" |
| 6602 | It is agreed, is it not?" |
| 6602 | It is of no consequence to you, is it?" |
| 6602 | It is very warm, it makes our prison gay, it is pleasant to see and feel, is it not?" |
| 6602 | It is your own fault; for why did you allow yourself to be tied when you were asleep? |
| 6602 | It was meal- time: the poor girl of whom I have spoken did not eat; she said sadly to her companions,''Who wants my bread?'' |
| 6602 | It was not wonderful for me to be astonished at seeing you possess commercial securities of so much value, was it?" |
| 6602 | La Louve?" |
| 6602 | Listen, then, once more; do you remember what happened last Christmas night?" |
| 6602 | Louise, will you speak?" |
| 6602 | Martial teaches you these whims does n''t he?" |
| 6602 | May she not carry this secret with her to the grave?" |
| 6602 | Me?" |
| 6602 | Micou knocked at the door and said,"Madame, can I come in for the postage and commission? |
| 6602 | Might he not play the part of a traveling clerk with Rigolette? |
| 6602 | Mr. Rudolph, do you wish me to throw myself across the fire, curl my wig with boiling oil? |
| 6602 | Must I, then, kill you?" |
| 6602 | My debts paid, I should still have sixty thousand francs-- perhaps-- what should I do with this trifle? |
| 6602 | My good fellow, is there anything new concerning poor Louise?" |
| 6602 | Narcisse?" |
| 6602 | Narcisse?" |
| 6602 | New crimes-- how commit them? |
| 6602 | Nicholas,"said Calabash, with well- feigned attachment,"has Martial beat you? |
| 6602 | Now listen to me; you will know the old woman again who came to see you this morning?'' |
| 6602 | Now who knows what he will next want from me?" |
| 6602 | Now will you go?" |
| 6602 | Now, about this money?" |
| 6602 | Now, is that very likely? |
| 6602 | Now, what can my father have to say to Petit Jean?" |
| 6602 | Now?" |
| 6602 | Of whom do you speak?" |
| 6602 | Oh, come now, what is the matter? |
| 6602 | Oh, say, is it true? |
| 6602 | On reaching the island--""You saved her also-- where is she?" |
| 6602 | On what proof?" |
| 6602 | Once free, what will you do? |
| 6602 | Otherwise, who is the woman? |
| 6602 | Ought I not to have thought that you must have needed a rare courage, a virtue more than human, to act differently from what you did? |
| 6602 | Perhaps this morality will be found light, easy, and joyous; but what matters the cause, provided the effect subsists? |
| 6602 | Perhaps you believe that?" |
| 6602 | Pipelet?" |
| 6602 | Pipelet?" |
| 6602 | Poor creatures!--but where''s the money?" |
| 6602 | Poor little Fleur- de- Marie, what new misfortunes have happened to you? |
| 6602 | Really, are you a fool?" |
| 6602 | Rigolette at home? |
| 6602 | Robert?" |
| 6602 | Rudolph?" |
| 6602 | Rudolph?" |
| 6602 | Rudolph?" |
| 6602 | Rudolph?" |
| 6602 | Rudolph?" |
| 6602 | Rudolph?" |
| 6602 | Rudolph?" |
| 6602 | Rudolph?" |
| 6602 | Rudolph?" |
| 6602 | Rudolph?" |
| 6602 | Rudolph?" |
| 6602 | Sarah cast on the notary one of her dark looks, and said coldly,"You refuse?" |
| 6602 | Say now? |
| 6602 | Shall I see you again before dinner?" |
| 6602 | She blushed, cast down her eyes; then, raising them in charming confusion, she said,"You laugh at my enthusiasm? |
| 6602 | She do n''t want gold; she was going to return it to the person who lent it, was n''t you, Louise?" |
| 6602 | She lie? |
| 6602 | She was only a few steps from the countess, when the latter suddenly said,"Do you know how to write?" |
| 6602 | She, at sixteen-- she is young, and pure as an angel; but she is handsome-- but misery, hunger, abandonment-- what may they not cause? |
| 6602 | Since it is so, you shall be worse beaten than before, do you hear, Mont Saint Jean?" |
| 6602 | Since when?" |
| 6602 | So, work would not alarm you?" |
| 6602 | Stop myself-- could I do it? |
| 6602 | Stop, do you wish me to open the letter? |
| 6602 | Struck with the pale looks of the lover of La Louve, and remarking his hands covered with coagulated blood, the count cried,"Who is this man?" |
| 6602 | Ten years ago, an old acquaintance, Toarnemine, said to me,''Do you wish to take charge of a little girl that some one wants to get rid of? |
| 6602 | That began to upset him; ten steps further, what does he see on the great door of the Temple? |
| 6602 | That report soon fell to the ground; for I wish that you and I might become----""Then you think your money is no longer safe with me?" |
| 6602 | That will suffice, I believe, for that which you call guarantee?" |
| 6602 | The bag of money?" |
| 6602 | The girl was a servant in Germany, at one of my relatives''; the son of this relative has been the accomplice of the fault: you comprehend?" |
| 6602 | The linen he picked up yesterday has only cost us the trouble of picking out the marks-- eh, mother?" |
| 6602 | The little cripple recommenced the stamping of his feet, and cried,"Why do n''t you begin? |
| 6602 | The officer said severely to Louise,"Are you Louise Morel?" |
| 6602 | The past also-- can you forget it?" |
| 6602 | The place is well chosen for this confession-- is it not? |
| 6602 | The widow shook her head, drew back her glass, and said to her son,"And the man at the Quai de Billy?" |
| 6602 | The widow, after a moment''s pause, said to her daughter,"You think there is something to be done with the old man who lives in the doctor''s house?" |
| 6602 | Then the duke extended his hand to me cordially, saying,''Are you content? |
| 6602 | Then the prince said aloud,"Did Ferrand appear vexed at the perverseness of Cecily?" |
| 6602 | Then they never quarreled?" |
| 6602 | Then to what does this diabolical plot, concerted and pursued with a persistence which alarms me, tend? |
| 6602 | Then, assuming a caressing tone of voice, she added:"Have they abused you, killed you, my dear old darling-- eh?" |
| 6602 | Then, even if he should take to flight would his name be any less dishonored by such a suspicion? |
| 6602 | Then, seeing Fleur- de- Marie much affected, she added,"You do not wish me thus to sadden your departure?" |
| 6602 | There is my young cousin, Duke de Montbrison, connected with all the nobility, perhaps he could do something? |
| 6602 | There is the sun, is it not? |
| 6602 | These twenty- five thousand francs--""Your last forgery is withdrawn, is it not? |
| 6602 | This is what you have done, is it not?" |
| 6602 | This old miser of a notary accuses him of theft; but what is that to me? |
| 6602 | This small sum was all we had-- my daughter and I; that stolen, we have nothing left-- nothing, do you understand? |
| 6602 | Three days ago--''Well,"said Ferot, interrupting himself,"where are you going to-- where the devil is she running to now?" |
| 6602 | To take me to the theater, or a walk? |
| 6602 | To tell you to what extremity a blind jealousy has impelled me? |
| 6602 | To whom do we owe this unlooked- for succor?" |
| 6602 | Under what strange circumstances had the prince and this poor girl met? |
| 6602 | Villainous smile, impudent manners--""Of whom do you speak?" |
| 6602 | Was it not I-- yes or no-- who, in time past secured you Ambrose Martial, one of the most dangerous malefactors in Paris? |
| 6602 | Was it not, indeed, strange that he had taken from a life of misery this creature, of ravishing beauty and of no common mind? |
| 6602 | Was n''t I a fool, and unjust, and ungrateful? |
| 6602 | Well, M. Doublet, you do n''t groan over this expense?" |
| 6602 | Well, the bill is paid; but the expenses? |
| 6602 | Well,"cried the receiver, seeing Madame de Fermont stagger,"what''s the matter? |
| 6602 | Well?" |
| 6602 | What a fine cravat for Sunday?" |
| 6602 | What are his intentions, madame?" |
| 6602 | What are my resources? |
| 6602 | What are they going to do with us?" |
| 6602 | What are you afraid of?" |
| 6602 | What are your conditions?" |
| 6602 | What can he find better?" |
| 6602 | What can you complain of, M---? |
| 6602 | What could be the object of this new transformation? |
| 6602 | What could brother have done? |
| 6602 | What did the commissary say to you? |
| 6602 | What did you say?" |
| 6602 | What do these women do for a living?" |
| 6602 | What do you advise?" |
| 6602 | What do you say to the evening of the day that poor Germain comes out of prison? |
| 6602 | What do you want here? |
| 6602 | What do you want here?" |
| 6602 | What do you want? |
| 6602 | What do you want?'' |
| 6602 | What do you wish?" |
| 6602 | What does all this mean?'' |
| 6602 | What does it signify? |
| 6602 | What else do you need?" |
| 6602 | What guide, what assistance had I on entering into society? |
| 6602 | What have I done? |
| 6602 | What is his design? |
| 6602 | What is the fellow''s name?" |
| 6602 | What is the good of compelling us to do that which we now do willingly? |
| 6602 | What is the matter with him?" |
| 6602 | What is your address?" |
| 6602 | What makes you think so?" |
| 6602 | What must I do?'' |
| 6602 | What must we promise, to keep her silent?" |
| 6602 | What next?" |
| 6602 | What saved you from that danger?" |
| 6602 | What shall I say? |
| 6602 | What was she doing at Saint Lazare?" |
| 6602 | What was their condition in life?" |
| 6602 | What will become of us?'' |
| 6602 | What would become of her? |
| 6602 | When Germain was happy, did I not always find him ready to anticipate all my wishes? |
| 6602 | When I think that if you had been of my age in the time when I was a train of powder--_ma foi_, I do n''t know-- and you?" |
| 6602 | When one is so miserably lodged they inspire no confidence; and yet, the small sum that remains once gone, what shall we do? |
| 6602 | Where are our proofs-- yes, our proofs? |
| 6602 | Where are you running to in that manner?" |
| 6602 | Where are you, old gadabout?" |
| 6602 | Where can she be? |
| 6602 | Where is Francois, mother? |
| 6602 | Where is the Goualeuse gone to?" |
| 6602 | Where is the mark of their owner?" |
| 6602 | Where is your cheat of a father?" |
| 6602 | Where shall I go? |
| 6602 | Where shall I send her answer?" |
| 6602 | Where would be the great harm?" |
| 6602 | Who are you, to give yourself such airs?" |
| 6602 | Who are you?" |
| 6602 | Who can these women be? |
| 6602 | Who could have believed it? |
| 6602 | Who else should pity you? |
| 6602 | Who gives you the right to order me?" |
| 6602 | Who has stolen your eyes? |
| 6602 | Who prevents them from speaking, if they wish to speak? |
| 6602 | Who should lend you a friendly and helping hand, if not I? |
| 6602 | Who told you that?" |
| 6602 | Who will know it? |
| 6602 | Who will you make believe that you are ignorant of our doings?" |
| 6602 | Who?" |
| 6602 | Why cause vain hopes to this poor mother?" |
| 6602 | Why did Rudolph go disguised into the city?" |
| 6602 | Why did you not stay in your woods?" |
| 6602 | Why do you lodge there and not at Paris?" |
| 6602 | Why do you not do it?" |
| 6602 | Why do you turn my head in this way? |
| 6602 | Why have you made me wish for a life I can not have?" |
| 6602 | Why have you talked in this way to me?-- to laugh at me? |
| 6602 | Why should I? |
| 6602 | Why should not emotions of happiness produce the same effect?" |
| 6602 | Why was it delayed so long?" |
| 6602 | Why will you think on that beggarly fellow? |
| 6602 | Why?" |
| 6602 | Will you also tell him that?" |
| 6602 | Will you be kind enough to do me a favor?" |
| 6602 | Will you do me a favor, neighbor?" |
| 6602 | Will you go on?" |
| 6602 | Will you still suspect me?" |
| 6602 | Would any one believe in such a phenomenon?" |
| 6602 | Would you make me mad, Anastasia? |
| 6602 | Yes, but might she not have returned without my seeing her? |
| 6602 | Yes-- but my child? |
| 6602 | Yesterday again, while I was gone to M. Ferrand''s, the notary''s-- there is the place to hear news--""And Cecily?" |
| 6602 | Yet why tell him? |
| 6602 | Yet, seeing her in tears, he looked fixedly at her and said:"She weeps-- she weeps; why, then, does she weep? |
| 6602 | You comprehend? |
| 6602 | You did not wish to denounce the wretches?" |
| 6602 | You do n''t know a new infamy of Cabrion''s? |
| 6602 | You do n''t know what was the cause of the duel? |
| 6602 | You do not laugh? |
| 6602 | You know what has happened to this wench of a Louise, whom every one thought so virtuous?" |
| 6602 | You must have lost your reason before you would have dared to make such a proposition?" |
| 6602 | You refuse decidedly?" |
| 6602 | You think this is all? |
| 6602 | You took the key with you just now: nobody could have entered while you were absent? |
| 6602 | You turn pale? |
| 6602 | You were here Christmas night; we will say how you gave us your aid; how can you prove the contrary?" |
| 6602 | You''ll make one just like it with my cravat, wo n''t you?" |
| 6602 | Young people will be young people-- and where''s the harm? |
| 6602 | Your ladyship does not know what the Temple is?" |
| 6602 | Your work will suffer from your visit to the prisons?" |
| 6602 | [ Illustration: Louise in Prison]"But how could he do it?" |
| 6602 | [ Illustration: MENACED IN PRISON]"What singular names you have given your birds-- Papa Cretu, Ramonette?" |
| 6602 | [ Illustration: THE INSPECTION OF THE DORMITORY]"For what has she been confined?" |
| 6602 | [ Illustration: THE PILLAGE]"Where have you been plundering to- night?" |
| 6602 | [ Illustration: THE SCAFFOLD]"Who knows? |
| 6602 | ai n''t she wicked? |
| 6602 | am I not acting as you are? |
| 6602 | and Rosine, the blonde with black eyes?" |
| 6602 | and his father is poor?" |
| 6602 | and his wife, still beautiful and ravishing?" |
| 6602 | and then-- and then-- into what abyss may she not fall? |
| 6602 | and was n''t he crazy for fear he should see her before he left for Normandy? |
| 6602 | and where do they live, your highness?" |
| 6602 | and where is that?" |
| 6602 | and you say that your cousin--""Keeps a very good house, and, as she is of the same number as little Rigolette--""Virtuous?" |
| 6602 | answered La Louve, brutally;"must one always give up to you because you are the weakest? |
| 6602 | answered he:"must n''t we be neighborly? |
| 6602 | are we cowards, eh?" |
| 6602 | are you not afraid?" |
| 6602 | are you really in earnest when you make so generous an offer?" |
| 6602 | are you sure? |
| 6602 | are you there, monster? |
| 6602 | at Paris, above all, where people are so curious and talkative? |
| 6602 | because I refuse to lend myself to a criminal act? |
| 6602 | because you said you saw a dead man''s bones in the wood- house?" |
| 6602 | between_ him_ and such a creature, what relations can exist?" |
| 6602 | but if the young woman only jabbers German?" |
| 6602 | but who are you, once more? |
| 6602 | but why do you not wear your diamonds?" |
| 6602 | but why were you there?" |
| 6602 | but--""What''s wrong?" |
| 6602 | can it be possible?" |
| 6602 | can you realize this?" |
| 6602 | chains or hooks for your boat?" |
| 6602 | cried Anastasia, rushing out before the lady who entered,"where are you going, madame?" |
| 6602 | cried Calabash,"do you?" |
| 6602 | cried Florestan, furiously;"did you not yourself introduce this person to me, who has negotiated the paper?" |
| 6602 | cried I indignantly;''you dare to say you are not the cause of my ruin?'' |
| 6602 | cried La Louve, seizing Ferot by the collar;"is Martial sick?" |
| 6602 | cried Malicorne;"think you that we come here for fun? |
| 6602 | cried my step- mother, in a rage;''by what right, sir, on what proofs, dare you utter such frightful calumnies? |
| 6602 | cried the Schoolmaster, in a voice trembling with rage;"do you mean I am to die here like a mad beast?" |
| 6602 | cried the artisan, with bitter irony,"where shall we go? |
| 6602 | cried the artisan,"what is she going to say?" |
| 6602 | cried the portress-- and stooping down, she bawled in his ears:"What is the matter with my Alfred? |
| 6602 | d''Orbigny?" |
| 6602 | de Lucenay still continues to insist that M. Charles Robert has a cough?'' |
| 6602 | demanded the receiver, weighing the copper:"your mother and sister are in good health?" |
| 6602 | did you not try all means to obtain the money? |
| 6602 | do you know?" |
| 6602 | do you see them? |
| 6602 | do you think this is amusing? |
| 6602 | does it not feel the blows given to the mother? |
| 6602 | exclaimed Florestan, with suppressed rage; then, feigning profound affliction, he added:"My father, have you no pity-- what can I say to you now? |
| 6602 | folded tripe( stolen sheet- lead)?" |
| 6602 | for me, madame?" |
| 6602 | for, do you remember, such a thing once liked to have happened?" |
| 6602 | from what source have you, then, drawn these feelings of tender commiseration?" |
| 6602 | has he been let loose upon Alfred?" |
| 6602 | has he gone?" |
| 6602 | have I need of them? |
| 6602 | have you seen her?" |
| 6602 | her infamy? |
| 6602 | here you are, hey? |
| 6602 | how advance me?" |
| 6602 | how do you think it looks?" |
| 6602 | how you will laugh, La Chouette-- I weep-- do you hear? |
| 6602 | how?" |
| 6602 | is it for a baby harlequin, this cap? |
| 6602 | is it so?" |
| 6602 | is it that you are decidedly losing your noddle? |
| 6602 | is it to tempt us? |
| 6602 | is it true I go to see Madame George? |
| 6602 | is it you? |
| 6602 | is it you? |
| 6602 | it is an unworthy betrayal of confidence? |
| 6602 | know her name-- she is called D''Orbigny; my means were not bad, Mr. Rudolph? |
| 6602 | mad enough to be chained?" |
| 6602 | madame, is it not to your recommendation that this young lady, to whom I owe my liberty, interested herself in my fate?" |
| 6602 | me?" |
| 6602 | must I drink of shame to the very dregs?" |
| 6602 | my child? |
| 6602 | my days threatened? |
| 6602 | my lord?" |
| 6602 | my sweet, how do you feel?" |
| 6602 | not ready?" |
| 6602 | of what?" |
| 6602 | one of the old hands of the Lapin Blanc?" |
| 6602 | or I''ll break all open, in the name of thunder?" |
| 6602 | or would you prefer I should bite some one? |
| 6602 | repeated the count, in a tone of sorrowful reproach,"you here-- in my son''s house?" |
| 6602 | resumed she;"there is the sun, is it not? |
| 6602 | resumed the portress, quite surprised;"he is as gentle as a lamb, and incapable of--""Does Jerome Morel live here or not?" |
| 6602 | said Anastasia, opening the door of the room,"is not that a sight to break one''s heart?" |
| 6602 | said Calabash, harshly;"has he ever made you presents?" |
| 6602 | said Calabash,"will you listen any more to Martial? |
| 6602 | said La Goualeuse, who hoped to continue the conversation by speaking of an object interesting to her;"you''ll be very happy to see him?" |
| 6602 | said M. Robert, with hesitation,"I; no, but--""What?" |
| 6602 | said Martial, making a violent effort to contain himself,"you?" |
| 6602 | said Miss Dimpleton,"what is the matter with you, Mrs. Pipelet? |
| 6602 | said Rigolette, more and more surprised; and she added,"Is he dark? |
| 6602 | said my father, at length, in a feeble but imperious and angry tone,''You here, Clemence, without being sent for? |
| 6602 | said the artisan, whose mind began to wander;"why arrest my daughter in the name of the law? |
| 6602 | said the step- mother of Madame d''Harville, laughing;"you submit also to the charms of the irresistible?" |
| 6602 | scrivener?" |
| 6602 | shall I read it? |
| 6602 | son or daughter, it must be honest, and for that----""It must eat honest bread, is it not so, La Goualeuse? |
| 6602 | that costs ten to twelve sous a pound; how can I think of that? |
| 6602 | the notary?" |
| 6602 | the shopkeepers are coming: are they not loaded? |
| 6602 | there in the middle of the river, do you see that pretty little island covered with willows and poplars, with the white house on the shore? |
| 6602 | these wounds? |
| 6602 | threats here?" |
| 6602 | to assist me in arranging my flowers? |
| 6602 | to read to me at night? |
| 6602 | to show this Paradise to me, who am condemned to a hell upon earth?'' |
| 6602 | to that Old miser''s?" |
| 6602 | to torment me? |
| 6602 | to wax my floor? |
| 6602 | water, vinegar?" |
| 6602 | we are cowards, are we?" |
| 6602 | were they not the same persons of whom you bought the little secretary?" |
| 6602 | what can distract my thoughts? |
| 6602 | what do you mean to say?" |
| 6602 | what do you say?" |
| 6602 | what does he do?" |
| 6602 | what does it prove? |
| 6602 | what effort have you been making? |
| 6602 | what else do you want?" |
| 6602 | what for, brother? |
| 6602 | what has become of her?" |
| 6602 | what has become of her?" |
| 6602 | what is the matter, that makes your big eyes look like billiard balls? |
| 6602 | what is the matter?" |
| 6602 | what is this new mystery? |
| 6602 | what is to be done? |
| 6602 | what is wanting?" |
| 6602 | what makes you suppose this?" |
| 6602 | what next?" |
| 6602 | what will become of it?''" |
| 6602 | what will become of them?" |
| 6602 | what will become of us? |
| 6602 | when will all this end?" |
| 6602 | where are they?" |
| 6602 | where have they gone to? |
| 6602 | where is he?" |
| 6602 | where to find a refuge? |
| 6602 | where was I to fly? |
| 6602 | who can penetrate under this lying mask, to say, this smile conceals a black despair? |
| 6602 | who could have told her? |
| 6602 | who will arrest you?" |
| 6602 | why arrest you? |
| 6602 | why did you not tell me?" |
| 6602 | why lost? |
| 6602 | why not your forest at once?'' |
| 6602 | why regret being a girl of the streets, since I must die one?" |
| 6602 | why understand the ineffable joys, when one can never experience them?" |
| 6602 | why?" |
| 6602 | will she not, doctor?" |
| 6602 | will there be two persons to make soup of in the river?'' |
| 6602 | will you refuse this last consolation to your child?" |
| 6602 | would not any one say that they were made for me?" |
| 6602 | would you not be more agreeably surprised?" |
| 6602 | yes, Mr. Rudolph, what else? |
| 6602 | yes, it is me; who would you have it to be?" |
| 6602 | yes, ma''am; and, doubtless, I owe my deliverance to the protection of Madame d''Harville, who has been so kind to me?" |
| 6602 | you call that a mistake?" |
| 6602 | you cling to your beauty, then, poor child? |
| 6602 | you do know some one generous enough to come to the aid of the poor?" |
| 6602 | you hear her?" |
| 6602 | you know the big lame man who lives at Paris with Pere Micou; the man who sells for Nicholas; who keeps furnished lodgings, Passage de la Brasserie?" |
| 6602 | you remain until you can take away the children?" |
| 6602 | you remain? |
| 6602 | you then refrain from taking?" |
| 6602 | your Louve; how do you feel?" |
| 3350 | ''Do you know,''added Agricola,''what they say when they start for those fatal works?'' 3350 ''Is he perhaps condemned to live? |
| 3350 | ''Is life then so very burdensome to him? 3350 ''Traveller,''said he, in a voice broken by sudden pauses,''why that black mark on your forehead, stretching from one temple to the other? |
| 3350 | ''Where will I find the time to make another apprenticeship?'' 3350 ''Why not change your trade?'' |
| 3350 | A Frenchman? |
| 3350 | A Parisian? |
| 3350 | A dream? 3350 A duel-- with whom?" |
| 3350 | A fairy tale? |
| 3350 | A few days before your departure from my house, did I not call you my friend, my sister? 3350 A finish? |
| 3350 | A forbidden Anacreontic attitude? |
| 3350 | A hero? |
| 3350 | A hook, father?--for what purpose? |
| 3350 | A letter from my confessor? |
| 3350 | A marriage? 3350 A relation of Rose and Blanche?" |
| 3350 | A reproach? |
| 3350 | A secret? |
| 3350 | A service? |
| 3350 | A sudden attack of cholera? |
| 3350 | A surprise? 3350 A swallow? |
| 3350 | A woman is concerned? |
| 3350 | A woman saved you from the hands of the savages? |
| 3350 | About the spy, eh? 3350 About to be arrested? |
| 3350 | Accuse me to him-- I will bear it all-- I will say--"What will you say? |
| 3350 | After all, why not? |
| 3350 | After being scorched all day long at the forge, it will be all the better for a little cooling to- night, wo n''t it? 3350 After such a refusal, what is to be done? |
| 3350 | Agricola, what o''clock is it? |
| 3350 | Ah, why? |
| 3350 | Alas; you have then quite made up your mind? |
| 3350 | Already? |
| 3350 | Am I ever angry? |
| 3350 | And Dagobert? |
| 3350 | And Djalma did not awake? |
| 3350 | And Djalma? |
| 3350 | And Gabriel never spoke of them since? |
| 3350 | And Mademoiselle Adrienne? |
| 3350 | And Oscar will help you to add it up, eh? |
| 3350 | And Rancey? |
| 3350 | And afterwards-- his complaints? |
| 3350 | And afterwards?--afterwards? |
| 3350 | And always comes alone? |
| 3350 | And by what right,asked the judge, with a displeased air,"do you pretend to dictate to me the place of your examination?" |
| 3350 | And by whom? |
| 3350 | And can you form no guess as to where are the rooms of my poor children? |
| 3350 | And did he make his appearance? |
| 3350 | And did you not again attempt to engage him in conversation? |
| 3350 | And do n''t you observe anything remarkable? |
| 3350 | And do n''t you tremble for the renegade? |
| 3350 | And do you feel a cold shudder? |
| 3350 | And do you know,said the girl,"with whom I was to begin this odious trade? |
| 3350 | And do you really think thus severely of me? |
| 3350 | And do you think we shall be at Paris in time? |
| 3350 | And for what reason? |
| 3350 | And from whom do you suspect these letters to come, father? |
| 3350 | And from whom, then? |
| 3350 | And have any of the gentlemen, whose places we come to take, been attacked by the disease? |
| 3350 | And he told you--? |
| 3350 | And how could this woman be there-- how could she know the existence of this codicil? |
| 3350 | And how did our father get it? |
| 3350 | And how did you recognize me? |
| 3350 | And how do I deserve such marks of confidence? |
| 3350 | And how is the reverend father? |
| 3350 | And how is your wife? |
| 3350 | And how shall we know the windows of the poor children? |
| 3350 | And how so? |
| 3350 | And if I had arrived at the conviction that it was neither white nor red? |
| 3350 | And if they should happen to be in mortal sin, father, I and my husband would be in mortal sin? |
| 3350 | And is M. Hardy in so dangerous a condition, father? |
| 3350 | And is Morok dead? |
| 3350 | And is absolutely without resources? |
| 3350 | And is it not the best way? 3350 And is she very pretty?" |
| 3350 | And is this working- man still in her house? |
| 3350 | And may I ask you for what purpose? |
| 3350 | And may I tell Cephyse of your good intentions towards Jacques? |
| 3350 | And my good mother? |
| 3350 | And my son? |
| 3350 | And neither of you told me anything of all this-- why did you hide it from me? |
| 3350 | And not content with tormenting yourself,cried Dagobert, unable any longer to control his feelings,"do you know what you will do? |
| 3350 | And now do you remember what he said to us, just after my arrival-- that, in a few days, he would need our support in a serious matter? |
| 3350 | And now, what are your plans? |
| 3350 | And now,said she, to her sister,"when shall I see you again?" |
| 3350 | And of what age was this stranger? |
| 3350 | And of what have we been speaking this hour, madame, if not of affairs of interest? 3350 And our father?" |
| 3350 | And our poor father? |
| 3350 | And pretends to be devout, eh? |
| 3350 | And so, madame,said the princess, appearing to share in the surprise of the others,"this is the reply that you make to me?" |
| 3350 | And so,cried Blanche, joyfully,"our Gabriel came to your aid also?" |
| 3350 | And suppose the man deceived you-- or deceives himself? |
| 3350 | And the Malay? |
| 3350 | And the description? |
| 3350 | And the grief that your mother will feel, her uneasiness, and her fears,--nothing? 3350 And the iron casket?" |
| 3350 | And the man who has been lurking all this evening about the house? |
| 3350 | And the name of this man? |
| 3350 | And the offers you make me are honest ones, my big apostle? |
| 3350 | And the seals were unbroken? |
| 3350 | And the shipwrecked man who can walk-- where is he? |
| 3350 | And the three chiefs have no suspicion? |
| 3350 | And the two young girls were like one another-- very much like, you say? |
| 3350 | And then, do you feel like me? 3350 And then,--where did you get your wound? |
| 3350 | And these menaces, my dear mother? |
| 3350 | And these other marks on his hands? |
| 3350 | And they thought it was the wind? |
| 3350 | And they told her I was living, did they not, lady? 3350 And this ally?" |
| 3350 | And this medal and these papers were afterwards delivered to your confessor? |
| 3350 | And this other one? |
| 3350 | And this passion, sir? |
| 3350 | And this wicked man is in Paris, and wishes you evil? |
| 3350 | And this woman, the only one upon earth who, like me, sees the end of every century, and exclaims:''What another?'' 3350 And this woman, this second mother,"said Djalma,"is her character such, that I can rely on her judgment?" |
| 3350 | And to what do I owe that happiness? 3350 And to what sum does this property amount?" |
| 3350 | And to whom,she added ironically,"have you disposed of them?" |
| 3350 | And ugly? |
| 3350 | And we may often, very often, perhaps every day, throw ourselves on your neck, embrace you, and prove how glad we are to be with you? |
| 3350 | And were he to die, would there be time to administer the sacraments in public, with a certain pomp, which always causes some little delay? |
| 3350 | And what answer did you receive? |
| 3350 | And what answer have you to give me? |
| 3350 | And what are bodies deprived of soul, will, thought, but mere corpses? 3350 And what are these communications?" |
| 3350 | And what can have produced this sudden change in the mind of the marshal? |
| 3350 | And what could these letters contain, father? |
| 3350 | And what did Gabriel tell you? |
| 3350 | And what did the old Jew do with the coffin marked with the seven black nails? |
| 3350 | And what did you answer? |
| 3350 | And what do the women do? |
| 3350 | And what do you think of, then? |
| 3350 | And what had Frances Baudoin of such importance to confess? |
| 3350 | And what induced you to come and speak to me? |
| 3350 | And what interest had the superior of the convent to set a spy upon her? |
| 3350 | And what is the meaning of these words engraved upon it? |
| 3350 | And what is the name of this mysterious chap? |
| 3350 | And what kind of man was this traveller, Dagobert? |
| 3350 | And what may this new perspective be, my dear young lady? |
| 3350 | And what was the use of all this, since you have let the man leave the house? |
| 3350 | And what would they do to me, if I tried to poison any one? |
| 3350 | And what''s to be done till then? |
| 3350 | And what,resumed she,"will be the name of your journal of sacristans?" |
| 3350 | And when does M. Hardy return? |
| 3350 | And when, afterwards, you spoke to him about marriage? |
| 3350 | And whence came she? 3350 And where are the dear children, sir?" |
| 3350 | And where are these interesting sufferers, my dear sir? |
| 3350 | And where are they? |
| 3350 | And where did you leave them? |
| 3350 | And where did you see him, sir? |
| 3350 | And where do you suppose I should find money to buy these wonders? |
| 3350 | And where had you been, madame? 3350 And where is he now?" |
| 3350 | And where is the dear young lady now? |
| 3350 | And where may you have been, I pray? 3350 And where shall we see him?" |
| 3350 | And where then has the knapsack been kept? |
| 3350 | And where would she have gone without me, my good Mother Arsene? 3350 And whither was the traveller going?" |
| 3350 | And who are these people that you protect? |
| 3350 | And who are you? |
| 3350 | And who besides, then, is threatened? |
| 3350 | And who gave you such ridiculous and barbarous orders? |
| 3350 | And who had a better right than I to denounce this infamy? |
| 3350 | And who has dared, sir, to make so calumnious a charge? |
| 3350 | And who kept you so well informed, sir, of the prince''s habits? |
| 3350 | And who knows if the holder of this enormous sum will appear to- morrow, in spite of the honesty ascribed to him? 3350 And who was this woman?" |
| 3350 | And who would have been responsible for this ridiculous husband? 3350 And why did you go there?" |
| 3350 | And why do you detest me, miss? |
| 3350 | And why is that? |
| 3350 | And why not? |
| 3350 | And why should it astonish you? |
| 3350 | And why the devil should any one do you this ill- turn? |
| 3350 | And why, sir, to him rather than to the other? |
| 3350 | And why? 3350 And why?" |
| 3350 | And will not your Eminence try one of these little oyster- patties? 3350 And with regard to what subject did the marquis do me the honor to mention my name?" |
| 3350 | And with what, I''d like to see? |
| 3350 | And without you-- without him,cried the unhappy mother, extending her hands in supplication,"what will become of me?" |
| 3350 | And yet,resumed Rodin, after a moment''s reflection, and as if speaking to himself,"why not?" |
| 3350 | And you have absolutely decided to abandon the Society, even against my will? |
| 3350 | And you propose all this to me for some one else, my poor Ninny Moulin? |
| 3350 | And you saw the address-- Rue Saint- Francois? |
| 3350 | And you say he is old? |
| 3350 | And you think the marshal will be satisfied with such reasons? |
| 3350 | And you, Dagobert-- are you not also one for us both? |
| 3350 | And you, my dear young lady? |
| 3350 | And your lovers, Mother Arsene? |
| 3350 | And your song of the Freed Workman, which is mentioned in this letter, is, therefore, very disaffected-- very dangerous? |
| 3350 | And your veracity, sir,said the count,"which is perhaps no less rare--""In what have I exhibited my penetration, my dear young lady?" |
| 3350 | And yours, Julia? |
| 3350 | And-- my wife?--my child? |
| 3350 | Angels are not visible? |
| 3350 | Answer me-- do people die of despair? |
| 3350 | Anxious about me, or about my supper, dear mother? |
| 3350 | Archieolopically? |
| 3350 | Are the reports still favorable? |
| 3350 | Are there any letters from Dunkirk, Rodin? |
| 3350 | Are there no more relations that you wish to add to this interesting family- group? 3350 Are there two Sleepers- in- buff on earth?" |
| 3350 | Are these windows grated? |
| 3350 | Are they exposed to fall into a state of final impenitence by remaining with you-- yes or no? |
| 3350 | Are those large eyes properly open? |
| 3350 | Are we not free? |
| 3350 | Are we playing at enigmas? |
| 3350 | Are you a coward? |
| 3350 | Are you also ill, sister? |
| 3350 | Are you catching flies, fool? |
| 3350 | Are you deaf, my good fellow? |
| 3350 | Are you going up to your rooms, sir? |
| 3350 | Are you going upstairs again? |
| 3350 | Are you mad? |
| 3350 | Are you quite sure? 3350 Are you ready, brave champions?" |
| 3350 | Are you reduced to that extremity? |
| 3350 | Are you responsible, as you take the place of their parents, for the mortal sins they may commit-- yes or no? |
| 3350 | Are you sent by him? |
| 3350 | Are you still very intimate with your friend the minister? |
| 3350 | Are you sure of it? |
| 3350 | Are you sure that he can stand it? |
| 3350 | As our father relates this, we must believe it, and not be astonished-- eh, sister? |
| 3350 | At Cardoville Castle? 3350 At last, madame, you must have finished?" |
| 3350 | At what time exactly did she return home this morning? |
| 3350 | Be sure of it, sir; but allow me to ask one question: You remain, you say, in this house? |
| 3350 | Because he has been a workman? |
| 3350 | Before leaving home, he will go to say prayers in the chapel? |
| 3350 | Brother, do you hear? |
| 3350 | But Dagobert,whispered Rose,"if he brings news of our father?" |
| 3350 | But I may see her to- day, Agricola? |
| 3350 | But I must not tell Ninny Moulin that you know it was he who sent me to call you M. Rodin-- eh, sir? |
| 3350 | But M. Agricola, will you tell me the secret of all these wonders? |
| 3350 | But am I not better dressed than on other days, my dear poetess? 3350 But are there no weapons against such attacks?" |
| 3350 | But are you certain of this treachery? |
| 3350 | But are you really the son of Kadja- sing? |
| 3350 | But as father is in-- India, and condemned to death if he return to France, when shall we see him? |
| 3350 | But can you not dispute the validity of this codicil? |
| 3350 | But did you ask him, if he had not formerly relieved our father? |
| 3350 | But has he not ceded his rights? |
| 3350 | But he did not tell you why he was obliged to hide himself? |
| 3350 | But he may refuse to see you, and in what way will you then get at Marshal Simon''s daughters? |
| 3350 | But how came she in this house? |
| 3350 | But how could this letter come to us? |
| 3350 | But how did my cross get to Paris? |
| 3350 | But how did you find out the existence of this inheritance? |
| 3350 | But how do you know this? |
| 3350 | But how does M. Hardy find any advantage in the good he does for you? |
| 3350 | But how much then, do you think he owes me? |
| 3350 | But how the devil is such a visit possible? 3350 But how, father?" |
| 3350 | But how? |
| 3350 | But how? |
| 3350 | But how? |
| 3350 | But if he refuses to join us, notwithstanding the reasons he has to hate mankind? |
| 3350 | But if it be a matter of business, my friend? |
| 3350 | But if they leave the factory, how are they to live? |
| 3350 | But if you are going to exterminate Madame de la Sainte- Colombo, who is somewhat lukewarm-- how about your marriage? |
| 3350 | But if you feel these fears,said Jacques,"why do you not say that the panther is ill?" |
| 3350 | But if, when arrived here, any accident had parted us from Dagobert-- if we had been left alone, without help, in this great town? |
| 3350 | But in our dreams? |
| 3350 | But now I''ve answered you, master, let me attend to the beasts''supper,--and, looking round for something, he added,"where is the cleaver?" |
| 3350 | But now that you are without employment, how will you manage to live, sir? |
| 3350 | But of what use will this medal be to us, Dagobert? |
| 3350 | But ought we, poor orphans, dare so much as to enter it? 3350 But really, sir,"she added,"what can this joke have to do with the service that you were, about to render Jacques?" |
| 3350 | But shall I then not see my granddaughters to- day, as I do every Sunday? |
| 3350 | But somebody must have known that you had them? |
| 3350 | But stop,resumed Rodin, appearing to recollect himself;"ai n''t he a man about thirty- six or forty, fat, with a ruddy complexion?" |
| 3350 | But suppose there should be danger in avowing this friendship? |
| 3350 | But tell me, I entreat you, father if I have the right to dispose of them without the consent of my husband? |
| 3350 | But tell me, my good sister, what it is you wish me to do? |
| 3350 | But that the belvedere should be thus lighted up? |
| 3350 | But that woman? |
| 3350 | But the Jew-- the old Jew? |
| 3350 | But the medal-- the medal? |
| 3350 | But the name, sir, the name of this Company? |
| 3350 | But the wound-- the wound? |
| 3350 | But the young lady? |
| 3350 | But they kill a woman that is false? |
| 3350 | But this cord-- this hook-- for what purpose are they? |
| 3350 | But this man,said the doctor, in a hypocritical tone,"must have been a robber? |
| 3350 | But under what pretext? |
| 3350 | But what am I to do, then? |
| 3350 | But what are they about? |
| 3350 | But what are we to do there? |
| 3350 | But what became of this man? |
| 3350 | But what causes your suspicions? |
| 3350 | But what could be done with this young lady? |
| 3350 | But what do you hope will result from bringing him here? |
| 3350 | But what does this prove with regard to the Rennepont affair? |
| 3350 | But what has this gentleman done to you? |
| 3350 | But what have I done? |
| 3350 | But what is it? |
| 3350 | But what is the matter, my good sister? 3350 But what is the matter? |
| 3350 | But what is this duty? 3350 But what news of our father?" |
| 3350 | But what, then, can be their object? |
| 3350 | But whatever can be the matter with him, father? |
| 3350 | But when will he arrive? |
| 3350 | But where is he? |
| 3350 | But where is he? |
| 3350 | But where will they take me? |
| 3350 | But who could that man be, Agricola? |
| 3350 | But who is the wretch that produced this codicil? |
| 3350 | But who is this ally? |
| 3350 | But why despair? 3350 But why did you leave us so hastily, Dagobert?" |
| 3350 | But why will you not come and see Cephyse, and talk to her of Jacques? |
| 3350 | But why, then, did you remain, miss? |
| 3350 | But will the Malay succeed in surprising Djalma during his sleep? |
| 3350 | But you are aware of the fatality which has once again overthrown projects the most laboriously conceived and matured? |
| 3350 | But you have not always that little? |
| 3350 | But you think of him? |
| 3350 | But you will return? |
| 3350 | But your mother? |
| 3350 | But, Dagobert,said Rose, thoughtfully,"is it not a long time since these battles?" |
| 3350 | But, M. Dagobert, the nuns? |
| 3350 | But, M. Dagobert-- the nuns-- the nuns? |
| 3350 | But, brother,cried Agricola,"did you then know your claim to this inheritance?" |
| 3350 | But, cousin,resumed Adrienne,"how came you not to suspect this emissary?" |
| 3350 | But, father,said Frances, trembling,"when my husband returns, he will ask me where are these children? |
| 3350 | But, father-- this calling out aloud? |
| 3350 | But, first of all, what did you do during the three days that you left your conjugal and Philemonic home? 3350 But, general, remember he is a priest--""What do I care for that? |
| 3350 | But, general,cried Dagobert,"why will you not let me fetch your children?" |
| 3350 | But, miss,said Adrienne, mildly,"may I at least know the subject of the conversation we are to have together?" |
| 3350 | But, my dear Cephyse, instead of spending this money so foolishly, why not put it out to interest, and marry Jacques, since you love him? |
| 3350 | But, my poor Cephyse-- how will you live? |
| 3350 | But, sir, Ninny Moulin so strongly recommended me not to name him to you--"If you have named him, it is from a very good motive; why not avow it? 3350 But, sir, is it not better to know the perils with which one is threatened?" |
| 3350 | But, sir, what is your business here? 3350 But, sir,"said Adrienne, more and more surprised,"how can my thoughts be so familiar to you?" |
| 3350 | But, sir,said Adrienne, suddenly,"for whose advantage was this abominable plot, which really alarms me, first devised?" |
| 3350 | But, sir,said Father d''Aigrigny to the notary, for he began to share in the anxiety of Rodin,"what is this paper?" |
| 3350 | But, sir-- that would be to act as a spy? |
| 3350 | But, sister, had he then that bright red scar round his forehead? |
| 3350 | But, then, madame, how do you explain the meeting of these two men, who have so many motives for mutual aversion? 3350 But, then, why did he rescue me and mine, and accuse the Abbe d''Aigrigny?" |
| 3350 | But, to come back to the point,resumed Rose- Pompon,"what can he do all alone in those two rooms? |
| 3350 | But, to persist, sir,said Adrienne;"why this hesitation to answer? |
| 3350 | But,resumed she, with hesitation,"why should any one be so generous to me, mademoiselle? |
| 3350 | But,said Rodin, more and more astonished, and stopping short on the stairs,"why go to this place?" |
| 3350 | But,said the other, in a voice now almost unintelligible,"what makes you think so?" |
| 3350 | By me, sir? |
| 3350 | By stratagem? |
| 3350 | By the way, you were to see your lawyers on the subject of your niece? |
| 3350 | By whom? |
| 3350 | By- the- bye, is it true what they say of Ninny Moulin? |
| 3350 | Ca n''t you ask for a towel,said Frances, shrugging her shoulders,"instead of wiping your hands on your blouse?" |
| 3350 | Can I go out to- morrow? |
| 3350 | Can no help be given to these vessels? |
| 3350 | Can stupid indignity exasperate him to this degree? |
| 3350 | Can you be grieved at so small a thing? 3350 Can you compare me with yourself? |
| 3350 | Certainly, in a dream-- how else would you have it? |
| 3350 | Certainly,said Rodin;"but what are we to do here?" |
| 3350 | Come, ca n''t you hear? 3350 Come, now-- what harm have I ever done you?" |
| 3350 | Come, you forgive me, do you not? |
| 3350 | Commencement!--what, is there to be a sequel? 3350 Compromised?" |
| 3350 | Convulsions? 3350 Dangers, father?" |
| 3350 | Dead? |
| 3350 | Death already? 3350 Delighted?" |
| 3350 | Despise you? 3350 Did I not say true, when I said he would come?" |
| 3350 | Did he become mad? |
| 3350 | Did he not utter the name of Prince Djalma? |
| 3350 | Did it announce good or bad news for the general? |
| 3350 | Did n''t I take you out of prison? |
| 3350 | Did she not say to you,answered Mother Bunch,"''Remember my name; and in all circumstances address yourself to me?''" |
| 3350 | Did she not, mother? 3350 Did the old man remain with the young girls?" |
| 3350 | Did they go out alone? |
| 3350 | Did they not wish to rob you also? |
| 3350 | Did we not dig his grave by the side of Colonel Kennedy''s? 3350 Did you ever see such round, staring eyes?" |
| 3350 | Did you find them well disposed to act against her? |
| 3350 | Did you follow this old man and these two young girls all day long? |
| 3350 | Did you get the old man to talk? |
| 3350 | Did you meet the Princess de Saint- Dizier? |
| 3350 | Did you not tell Dagobert that I wished to speak to him? |
| 3350 | Did you not yourself throw the cord around his neck? |
| 3350 | Did you see the English ambassador''s lady in the dress circle? |
| 3350 | Did you sign it? |
| 3350 | Didst see Mother Bunch? 3350 Djalma? |
| 3350 | Do jolly companions, like we are, drink out of glasses? |
| 3350 | Do n''t I know him? |
| 3350 | Do n''t forget that, to make all sure, the person who will deliver to you the other half of the crucifix is to say-- come, what is he to say? |
| 3350 | Do n''t you think that M. Philemon will scold me on his return? |
| 3350 | Do they not heal and console? 3350 Do they? |
| 3350 | Do you believe in the cholera? |
| 3350 | Do you believe now in our love and happiness? |
| 3350 | Do you give it me? |
| 3350 | Do you give me this handsome flower, which a lovely rich young lady so kindly and graciously gave you? |
| 3350 | Do you hear, sister? |
| 3350 | Do you imagine then, Agricola, that a generous spirit measures the services which ought to be rendered, by those previously received? 3350 Do you know all this is very funny, Ninny Moulin?" |
| 3350 | Do you know her? |
| 3350 | Do you know him? |
| 3350 | Do you know how to manage it? |
| 3350 | Do you know if she is a good workwoman? |
| 3350 | Do you know the marshal, madame? |
| 3350 | Do you know the name of this traveller, Dagobert? |
| 3350 | Do you know the real motive of your imprisonment in this house? 3350 Do you know what is this man? |
| 3350 | Do you know where they have lodged these travellers? |
| 3350 | Do you know where they will bury us? |
| 3350 | Do you know why I am so happy to undertake that delightful task, mademoiselle? |
| 3350 | Do you know why I have taken such pains, first to bring her in contact with Djalma, and then to separate her from him? |
| 3350 | Do you know, my dear Dr. Baleinier, why I have taken the resolution( which is perhaps a strange one) to ask you to accompany me to the minister''s? |
| 3350 | Do you know, my dear boy, there would not be so crowded or fashionable an audience to witness Racine''s Athalia? |
| 3350 | Do you know, sir,said Rodin, after a moment''s silence,"that there are sometimes very strange coincidences?" |
| 3350 | Do you mean that you are proud of the alteration in your features, because you are proud of the sufferings of your heart? |
| 3350 | Do you mean to say there''s more? |
| 3350 | Do you not find that, since we have known our friend, our hearts beat quicker and stronger? |
| 3350 | Do you not hear those cries? 3350 Do you not recognize me?" |
| 3350 | Do you not see that this scene is killing me? |
| 3350 | Do you not see, dear sister, we are right not to part? 3350 Do you not think,"resumed the marquis, addressing Adrienne,"that those Indians are really splendid in their present attitude?" |
| 3350 | Do you not understand, that I will not have my children witness what I suffer? 3350 Do you remember the life of Rancey?" |
| 3350 | Do you remember your father, Agricola? |
| 3350 | Do you repent that you ever knew me? |
| 3350 | Do you see that isolated building, in a very exposed situation? |
| 3350 | Do you see? 3350 Do you thank me?" |
| 3350 | Do you think him ambitious? |
| 3350 | Do you think it was mere chance, that brought about the scene at the White Falcon Inn, near Leipsic? |
| 3350 | Do you think me capable of that? |
| 3350 | Do you think so? |
| 3350 | Do you think so? |
| 3350 | Do you think that salvation is to be so easily gained on earth? 3350 Do you think we are going to sleep here?" |
| 3350 | Do you think you are to teach me in what terms I am to put my questions? |
| 3350 | Do you think, sir, that when I leave this place-- for this outrage must have an end-- that I will not proclaim aloud your infamous treachery? 3350 Do you understand now, sir, the extent of our gratitude towards you?" |
| 3350 | Do you wish it? |
| 3350 | Does he never sleep in the house? |
| 3350 | Does he suspect me; then? |
| 3350 | Does it indeed, madame? |
| 3350 | Does it still pain? |
| 3350 | Does my adopted mother know of your return? |
| 3350 | Does not my lion, Cain-- does not my tiger, Judas, crouch in terror before me? |
| 3350 | Does that frighten you, my son? |
| 3350 | Dost think so? |
| 3350 | Eat then-- who prevents it? 3350 Eating and drinking an uncle, no doubt?" |
| 3350 | Eh? 3350 Eh?" |
| 3350 | Even in France-- even in Paris, that beautiful city-- do you mean to say there are poor people who die of hunger and misery, Dagobert? |
| 3350 | Even in Paris? 3350 Excellent, sir? |
| 3350 | Excellent? |
| 3350 | Excuse me, my dear child; but what I see surprises me so much--"And pray what do you see? |
| 3350 | Farewell? |
| 3350 | Father,said the marshal, after remaining a moment in thoughtful silence,"who made me what I am? |
| 3350 | First, to myself, as you see-- and then, who tells you that Agricola will never have need of you? 3350 For me?" |
| 3350 | For what do you ask pardon, my dear prince? |
| 3350 | For what should I forgive you? |
| 3350 | For what? |
| 3350 | For you? 3350 For yourself?" |
| 3350 | Forgive my indiscreet and obstinate curiosity, sir, but I wish to know--"How you were morally revealed to me-- is it not so? 3350 Forgive you, my poor wife?" |
| 3350 | Frances Baudoin-- was it not? |
| 3350 | Free as air-- so the policeman comes up to her, and says:''Well, my Queen, is your foot to keep on a- goin''up forever?'' 3350 Friendship to me, madame?" |
| 3350 | From whom is this? |
| 3350 | From whom? |
| 3350 | General Simon told you to be at this place? |
| 3350 | General Simon? |
| 3350 | Gentlemen, you hear all this? |
| 3350 | Gentlemen,added Ninny Moulin, with enthusiasm,"shall we remain indifferent to the noble example set us by Goodman Cholera? |
| 3350 | Give up the man to us; he shall be forthcoming, unless you choose to stand in his shoes? |
| 3350 | Good or bad news, Karl? |
| 3350 | Good, my children? 3350 Good-- what next?" |
| 3350 | Had our father been long in India? |
| 3350 | Has Dr. Baleinier been here this morning? |
| 3350 | Has Father d''Aigrigny been told of this? |
| 3350 | Has Marshal Simon two daughters? |
| 3350 | Has any one taken them away? |
| 3350 | Has anything new occurred during my absence? |
| 3350 | Has he left the letter? |
| 3350 | Has he many with him? |
| 3350 | Has n''t she little feet? |
| 3350 | Has your mistress seemed preoccupied, uneasy, or afraid of the interview which she is to have to- day with the princess? 3350 Have I ever accused you, except in my first transport of despair? |
| 3350 | Have these girls no relation here? |
| 3350 | Have we still a long, long way to go? |
| 3350 | Have you any details? |
| 3350 | Have you been able to send for the person agreed on? |
| 3350 | Have you been to examine the subterraneous passage? |
| 3350 | Have you come into a fortune, great apostle? |
| 3350 | Have you ever found me indiscreet, my friend? |
| 3350 | Have you forgotten your niece, and the Hindoo, and the daughters of Marshal Simon? 3350 Have you got them-- yes, or no?" |
| 3350 | Have you informed him of the serious nature of the operation? |
| 3350 | Have you no sense? 3350 Have you pen and paper at hand?" |
| 3350 | Have your suspicions increased since your last letter? |
| 3350 | He asks your pardon; you can not expect more, my brave fellow? |
| 3350 | He had visions, then? |
| 3350 | He is returned then? 3350 He loves me then?" |
| 3350 | He owes me nothing? |
| 3350 | He restore me my children? |
| 3350 | He will come to- day? |
| 3350 | He? |
| 3350 | Her fine collar? |
| 3350 | Here is a beggarly Dutchman, that will make me as savage as a bear? |
| 3350 | His name? |
| 3350 | His name? |
| 3350 | How and where did you suffer this loss? |
| 3350 | How can I help it, my good lady? 3350 How can the subject of our interview interest these gentlemen, aunt?" |
| 3350 | How can we prevent it? |
| 3350 | How can you ask? |
| 3350 | How can you be so unreasonable-- at your age? |
| 3350 | How could he love Rose, without loving Blanche? |
| 3350 | How could the Abbe d''Aigrigny have your cross in his possession, if he had no connection with Morok? |
| 3350 | How could you make up your mind to exhibit yourself in public with--? |
| 3350 | How did it happen, then? |
| 3350 | How did the others come to be placed right under our hand, and always in the absence of our duenna? |
| 3350 | How did you come to know me? |
| 3350 | How did you get it then? |
| 3350 | How did you manage to speak to that young lady? |
| 3350 | How do you feel? |
| 3350 | How do you know, my dear daughter? |
| 3350 | How impossible? |
| 3350 | How in the form of a cross? |
| 3350 | How instruct the doctor on the instant? |
| 3350 | How is he? 3350 How is that?" |
| 3350 | How is that? |
| 3350 | How is that? |
| 3350 | How is that? |
| 3350 | How is this? |
| 3350 | How is your wound? |
| 3350 | How many have you prepared? |
| 3350 | How much? |
| 3350 | How perhaps? 3350 How should I hesitate?" |
| 3350 | How should I know why the prince kept me there, or took me out riding with him, or to the play? 3350 How should I know?" |
| 3350 | How so, Agricola? |
| 3350 | How so, Samuel? |
| 3350 | How so, madame? |
| 3350 | How so, mademoiselle? |
| 3350 | How so, mother? |
| 3350 | How so, mother? |
| 3350 | How so, sir? |
| 3350 | How so? 3350 How so?" |
| 3350 | How so? |
| 3350 | How so? |
| 3350 | How so? |
| 3350 | How so? |
| 3350 | How so? |
| 3350 | How so? |
| 3350 | How so? |
| 3350 | How so? |
| 3350 | How so? |
| 3350 | How so? |
| 3350 | How so? |
| 3350 | How so? |
| 3350 | How strange, Dagobert!--And since then, did our father never see this man? |
| 3350 | How''s that? |
| 3350 | How, father? |
| 3350 | How, sir? |
| 3350 | How, then, is it in your possession? |
| 3350 | How? |
| 3350 | I a poisoner? |
| 3350 | I also find it too warm; but does not our holy religion teach us lessons of self- sacrifice and mortification? |
| 3350 | I am mad, am I? 3350 I am not quite easy,"said the princess;"suppose she had any suspicion?" |
| 3350 | I am speaking of myself, aunt; you reproach me of being independent and resolute-- suppose I were to become hypocritical and wicked? 3350 I ask you how you will live to- morrow?" |
| 3350 | I ask you, madame,resumed Adrienne,"where is M. Baleinier, who brought me hither? |
| 3350 | I ask you, sir, who you are, and what you want? |
| 3350 | I ask you,continued Rodin, obstinately,"if Marshal Simon had struck you? |
| 3350 | I ask, and if it must be, I entreat you to tell me how long I am to be shut up in this dreadful house, for I shall leave it some day, I suppose? |
| 3350 | I assure you, Agricola is well; but I must inform you, that for some time--"Well? |
| 3350 | I could earn two francs a day? 3350 I cunning?" |
| 3350 | I hate him-- and shall I tell you why? 3350 I hope it is nothing bad that has made her leave suddenly-- eh, Dagobert?" |
| 3350 | I know all-- doubtless, I know all,replied the prelate, in a voice of thunder;"but how have I learned it? |
| 3350 | I lay a trap, Olivier? |
| 3350 | I must have suffered a good deal, do you not think so? |
| 3350 | I pay court? |
| 3350 | I profit by this friendship; why should he conceal himself from one? |
| 3350 | I say, master, where''s the cleaver? |
| 3350 | I shall not have to be unfaithful to Philemon? |
| 3350 | I shall see you again? |
| 3350 | I think not, my dear young lady; but who is this deformed workwoman? |
| 3350 | I thought so, mother,replied Florine, sadly;"on what conditions am I to serve the princess?" |
| 3350 | I will examine them presently,said the princess;"but tell me, is my niece coming? |
| 3350 | I wish to see you alone, niece-- is that clear? |
| 3350 | I would prefer to disbelieve you; but I am surprised at your sincerity M.--, what is your name? |
| 3350 | I!--the devil? |
| 3350 | I''ll love your beautiful Gabriel, will I? |
| 3350 | I, my dear young lady? |
| 3350 | I, my sisters? |
| 3350 | I, sir? |
| 3350 | I? |
| 3350 | I? |
| 3350 | If I had not made up my mind to come here to- day, almost in despair, what would have happened? |
| 3350 | If he has been wounded, how can he be an archangel? |
| 3350 | If he were known-- as my friend? |
| 3350 | If one man of honor sees another about to be slain by an assassin, ought he not give the alarm of murder? |
| 3350 | If our governess is not here, where is she, then? |
| 3350 | If so, madame,said Adrienne,"what opinion must you entertain of so many poor girls, orphans like myself, who live alone and free, as I wish to live? |
| 3350 | If the Wolves want to see the Devourers,said Morok,"why not go and howl round the factory of the miscreant atheists? |
| 3350 | If we were to pray to him to speak to us? |
| 3350 | If you are the son of Kadja- sing,resumed Mahal, continuing to regard Djalma with a suspicious eye,"what is your surname?" |
| 3350 | Impossible-- why? |
| 3350 | Impossible? 3350 Impossible? |
| 3350 | In a convent? |
| 3350 | In a duel? |
| 3350 | In brief, sir, what do you want? |
| 3350 | In simple truth,returned Mother Bunch,"to what temptations is a creature like me exposed? |
| 3350 | In the absence of my husband--"Well? |
| 3350 | In the name of heaven, what is the matter, prince? |
| 3350 | In what end, my dear prince? 3350 In what my veracity?" |
| 3350 | In what sense do you mean it? |
| 3350 | In what, sir? |
| 3350 | In whom can a man confide, if he has deceived me? 3350 Is all, then, lost?" |
| 3350 | Is he a man to be depended on? |
| 3350 | Is he not dead? |
| 3350 | Is he not to land at Batavia, to- day or to- morrow? |
| 3350 | Is he then at Paris? |
| 3350 | Is it a dream? 3350 Is it a formal examination that I am to submit to? |
| 3350 | Is it from cowardice that I refuse, d''ye think, Morok? 3350 Is it from the serene, or from the stormy sky, that darts the destroying thunderbolt?" |
| 3350 | Is it hard work? |
| 3350 | Is it in the interest of their eternal salvation that I enjoin you to place them this very day in a convent? |
| 3350 | Is it not a pretty name, Dagobert? 3350 Is it not serious, Agricola?--are you quite sure?" |
| 3350 | Is it not strange-- this man with a black seam on his forehead? |
| 3350 | Is it plain enough? |
| 3350 | Is it possible, M. Agricola? 3350 Is it possible, mademoiselle?" |
| 3350 | Is it possible? 3350 Is it possible?" |
| 3350 | Is it possible? |
| 3350 | Is it possible? |
| 3350 | Is it true that your husband left these young girls in your charge when he went out? |
| 3350 | Is it true that, on his return, they were no longer to be found? |
| 3350 | Is it true that, when he asked you where they were, you told him that you could give him no information on the subject? |
| 3350 | Is it true, yes or no? 3350 Is it true? |
| 3350 | Is it true? |
| 3350 | Is it you, Mahal? |
| 3350 | Is it you, my poor love,said she;"I have not seen you since morning: have you been ill? |
| 3350 | Is not the date inscribed on a bronze medal? |
| 3350 | Is not this dear girl the adopted sister of Agricola Baudoin, the gallant workman, the energetic and popular poet? 3350 Is not this, sir,"replied Rose,"the infirmary of the Rue du Mont Blanc?" |
| 3350 | Is not your asylum still as fashionable-- as an asylum can well be? |
| 3350 | Is she ill? |
| 3350 | Is she pious? |
| 3350 | Is that all you give me to drink? |
| 3350 | Is that all? |
| 3350 | Is that meant for a reproach? |
| 3350 | Is that the one? |
| 3350 | Is that true? |
| 3350 | Is that young priest then here? |
| 3350 | Is that your final decision? |
| 3350 | Is that your final word? |
| 3350 | Is that? |
| 3350 | Is the animal mad, I say? 3350 Is the operation a very painful one?" |
| 3350 | Is there no hope? |
| 3350 | Is there then no hope? 3350 Is thus true, madame?" |
| 3350 | Is your carriage below? |
| 3350 | Is your name Gabriel? |
| 3350 | It appears, sir,said Adrienne, in a voice trembling with indignation,"I am not to leave this place to- day?" |
| 3350 | It is agreed then, is it not, Rose? 3350 It is an immense and sovereign power-- and you have renounced-- you have not struggled for it, by every possible means, and till the last moment?" |
| 3350 | It is droll,replied Blanche;"how can we help it?" |
| 3350 | It is enormous-- it is almost what you hoped,said the princess;"then why despair?" |
| 3350 | It is not you? |
| 3350 | It is often the wisest course; and yet, ought I smile, after the threats that my aunt has held out to me? 3350 It is only since four days that you have been in love?" |
| 3350 | It is possible that M. Van Dael has written thus to me Pray, sir, what do you conclude from it? |
| 3350 | It is true,said the quarryman, surprised, after peeping into the room;"where are they, then? |
| 3350 | It was not thou, really not thou, whom I killed? 3350 It was their mother who entrusted them to your husband, to bring them to France?" |
| 3350 | It was then Jovial who neighed? |
| 3350 | It was you, then, that sang so well just now? |
| 3350 | Jealous!--do you think me jealous? 3350 Joys?" |
| 3350 | Just opposite? |
| 3350 | Kindness, my poor girl? |
| 3350 | King? 3350 Let me kiss you again,"said Cephyse to the young sempstress;"at least now we are alone, you will not be afraid?" |
| 3350 | Let you, my poor friend, do for me what I thought degrading to do myself? 3350 Lies, my lord? |
| 3350 | Like a deaf man who has lost his ear- horn? |
| 3350 | Listen, my girls,he resumed, when he had mastered his emotion;"your mother could give you none but the best advice, eh?" |
| 3350 | Lost whom? |
| 3350 | M. Agricola,said Angela, when the woman who had just questioned him was gone,"did you remark that this lady was very pale and agitated?" |
| 3350 | M. Dagobert,ventured the girl,"you have not, then, good news?" |
| 3350 | M. Hardy think of money? |
| 3350 | M. Piston,resumed the voice, approaching,"do you not hear?" |
| 3350 | M. Rodin? 3350 Madame,"said M. de Gernande, addressing Adrienne,"is it true that you were conveyed to this house by stratagem?" |
| 3350 | May I at length be informed, sir,said Dr. Baleinier, in a polite but firm tone,"to whom I have the honor of speaking?" |
| 3350 | May not the excess of sensuality lead to the grave by a slow and voluptuous agony? |
| 3350 | May not the gratitude of successful love reach the last limits of insane generosity? |
| 3350 | May there not be such horrible deceptions, that suicide is the only refuge from frightful realities? |
| 3350 | Me, only? |
| 3350 | Me? |
| 3350 | Men from Hardy''s take part in a row? 3350 Mistress Frances Baudoin?" |
| 3350 | Montbron? |
| 3350 | Morok? |
| 3350 | Mother Bunch, will you read this letter for me? |
| 3350 | Mother Bunch? |
| 3350 | Mother Bunch? |
| 3350 | Mother Bunch? |
| 3350 | Mr. Curate,said the quarryman, bending towards Gabriel,"is there really no hope?" |
| 3350 | Must I not think of Prince Djalma? 3350 My avowals-- were explicit-- you assure me?" |
| 3350 | My children,cried he,"why are you without a light?" |
| 3350 | My dear child, do I ever hinder others from doing what they like? |
| 3350 | My dear madam,said Rodin, always impassible,"will you be obliging enough to show me the Green Chamber?" |
| 3350 | My dear son, what is the matter? |
| 3350 | My poor child, what is the matter now? |
| 3350 | My reverend and very dear father, how do you find yourself? |
| 3350 | Never mind,resumed Cephyse;"why suffer more and sooner than is necessary?" |
| 3350 | Ninny Moulin? |
| 3350 | No longer ago than last night, at half past eleven o''clock--"Last night? |
| 3350 | No-- I do not know-- I can not tell,replied the soldier, hesitating;"besides, what is it to you?" |
| 3350 | Not a Phansegar like them?--Who will believe the falsehood? |
| 3350 | Not already, sister!--And I?--and I? |
| 3350 | Not feed? 3350 Not had time to know you?" |
| 3350 | Not mind you?--art mad? 3350 Not more?" |
| 3350 | Nothing father; but were the owners of the castle there at the time? |
| 3350 | Nothing? |
| 3350 | Nothing? |
| 3350 | Nothing? |
| 3350 | Notwithstanding the scandalous exposure which has just taken place, you still persist in withdrawing yourself from my authority? |
| 3350 | Now I think of it, father-- when the garden- door is once open, shall we take Spoil- sport with us? |
| 3350 | Now both he and his wife are unable to earn their living; what can a poor old soldier like him do? |
| 3350 | Now how will you assert your rights? |
| 3350 | Now really, are you mad? |
| 3350 | Now tell me, are you quite awake? |
| 3350 | Now tell me,said he, when this first access of hilarity was over,"where did you get these fine stories about Mademoiselle Adrienne?" |
| 3350 | Now that you know the place, what do you want more? |
| 3350 | Now what must I do next? |
| 3350 | Now, will you come, my dear young ladies? |
| 3350 | Now, will you make haste? |
| 3350 | Of Marshal Simon, Duke de Ligny? |
| 3350 | Of course-- what did I care about it? 3350 Of quitting them?" |
| 3350 | Of the future, my lord? |
| 3350 | Of what are you thinking, sister? |
| 3350 | Of what confession do you speak, my lord? |
| 3350 | Of what danger, then, do you speak? |
| 3350 | Of what do you accuse him? 3350 Of what do you speak, sir?" |
| 3350 | Of what love dost thou speak? |
| 3350 | Of what motives do you speak, Father? |
| 3350 | Of what shall I speak, my lord? |
| 3350 | Of what then are you made? 3350 Of what use would it be to tell her what she knows already-- that Jacques is in prison? |
| 3350 | Of what woman do you speak? |
| 3350 | Of what, Dagobert? |
| 3350 | Of whom do you speak, sir? |
| 3350 | Of whom, then, sir? |
| 3350 | Of your love? |
| 3350 | Oh what kind? |
| 3350 | Oh, madame, so this name? |
| 3350 | Oh, my dear; I can hardly venture--"Fell, but what are they? |
| 3350 | Oh, sir, if I had known--"But do n''t you hear this man, Marcel? |
| 3350 | Olivier? 3350 On a desert part?" |
| 3350 | On murder? 3350 On which story does she live?" |
| 3350 | Once again, what would you? |
| 3350 | One day? |
| 3350 | One word, general--"I entreat you to leave me-- I ask it as a service-- is that enough? |
| 3350 | Only two? 3350 Only?" |
| 3350 | Open to you? 3350 Or faithful to any one else?" |
| 3350 | Or, if you like it better, had Marshal Simon left the marks of his fingers on your cheek? |
| 3350 | Our father? |
| 3350 | Our relation, madame? |
| 3350 | Philemon? |
| 3350 | Pity you, lady? |
| 3350 | Pity?--a money broker pity? 3350 Poisoned?" |
| 3350 | Poor dear man,said Mother Arsene,"what has he done with his false money? |
| 3350 | Positively? |
| 3350 | Post- horses for whom? |
| 3350 | Pray, is that clock right? |
| 3350 | Pray, sir, does not Miss Soliveau, a deformed needlewoman, live here? |
| 3350 | Pray, what is this news? |
| 3350 | Pray, why? |
| 3350 | Prince Djalma? |
| 3350 | Proofs? |
| 3350 | Quite right,said Adrienne:"and the man who put the question?" |
| 3350 | Really, my dear young lady-- have I ever had any other design than to be useful to you? |
| 3350 | Really? 3350 Really?" |
| 3350 | Respect it? 3350 Return to the cellar, mount once more by the window, and when the old man leaves the room--""Who will make him leave the room?" |
| 3350 | Reverend father,said Baleinier to d''Aigrigny,"are you capable of acting as one of my assistants in the operation? |
| 3350 | Rose- Pompon,resumed Ninny Moulin,"would you like to have a servant, a box at the Opera, and a thousand francs a month for your pin- money?" |
| 3350 | See my lady? 3350 Set out instantly with me; we reach the side door; I enter alone, for precaution sake-- if all is right, I return--""You would have me turn spy?" |
| 3350 | Shall I call upon you here, mademoiselle? |
| 3350 | Shall I ever find her? |
| 3350 | Shall I go and fetch a stretcher from the hospital? |
| 3350 | Shall I light a candle, father? |
| 3350 | Shall I push it slowly or suddenly? |
| 3350 | Shall I put more tobacco in the hookah? |
| 3350 | Shall I then not be allowed to pardon? 3350 Shall you be conveniently placed in this room?" |
| 3350 | Shall you see him again to- morrow, my lord? |
| 3350 | She is not mad? 3350 She is ugly and deformed, you say?" |
| 3350 | She is very old, then? |
| 3350 | Since you interrupt me, sir,said Adrienne, hastily, as she fixed her eyes on the abbe,"tell me what examples did I meet with in my aunt''s house?" |
| 3350 | Sir,said the notary to him,"will you please to tell me where we can get stamped paper?" |
| 3350 | Sister,answered Mother Bunch, kneeling on the mattress, whilst Cephyse remained standing,"how shall we place ourselves? |
| 3350 | Sister,said Rose, in a faint voice,"do you see the archangel-- as in our dreams, in Germany?" |
| 3350 | So much the better, my dear young ladies-- pray, why? |
| 3350 | So soon, father? |
| 3350 | So that, any way, she must have suffered-- and that does not move your pity? |
| 3350 | So that, because he is a priest, a wretch like you may commit any crime, any baseness, under shelter of his black gown? |
| 3350 | So you admit, madame,said Abbe d''Aigrigny, laying stress on his words,"that all the facts stated by your aunt are scrupulously true?" |
| 3350 | So you affirm that Frances Baudoin did not come to speak to you on this subject? |
| 3350 | So you are a coward-- you are afraid of me-- and you confess it? |
| 3350 | So you came with him from Sumatra? |
| 3350 | So you confess it? |
| 3350 | So you did not go to bed either, my good girl? |
| 3350 | So you have been much frightened during my absence? |
| 3350 | So you love her? |
| 3350 | So, M. Morok, the signal may be given? |
| 3350 | So, my dear child,said he to Rose- Pompon,"it is a M. Desmoulins that persuaded you to play off this silly joke?" |
| 3350 | So, my son, there is to be henceforth nothing in common between you and our Company? |
| 3350 | So, my son, you understand that engagements once freely taken by you, are now to be considered as null and void? |
| 3350 | So, my son,said Father d''Aigrigny, rising with livid and despairing look,"you come to ask of me to break the ties which attach you to the Society?" |
| 3350 | So, since that time, you have had no news of him? |
| 3350 | So, sir,said Faringhea, as he withdrew, slowly,"you refuse my offers? |
| 3350 | So, sudden? 3350 So,"said the voice from the coach,"that is agreed to?" |
| 3350 | So,she resumed, still looking attentively at Rodin,"it was at Cardoville that you saw Prince Djalma?" |
| 3350 | Some affair of the heart, or of hearts, my dear count? |
| 3350 | Soon-- may I not? |
| 3350 | Splendid? 3350 Spoil- sport?" |
| 3350 | Strange? |
| 3350 | Suppose the cholera were to come to Paris? |
| 3350 | Suppose we were one day after? |
| 3350 | Talk of them, and have done with it for, after all, suppose I were to leave my carcass in the convent, would not you remain to your mother? 3350 Talking of lodgers,"said Rose- Pompon,"is there not a room to let on the second- floor in the rear house? |
| 3350 | Tell me for the last time, truly, did not my absence cruelly affect my mother? 3350 Tell me; you were arrested at Leipsic for want of papers-- is it not so?" |
| 3350 | Tell my children, that I think they do not love me? 3350 Tell us what o''clock it is, if you please, old fellow?" |
| 3350 | Tell us, we beseech, what is the matter? |
| 3350 | Tell you aloud all that we think in secret? |
| 3350 | Thank you, M. Rousselet,said Father d''Aigrigny;"do you know at what hour Dr. Baleinier will return?" |
| 3350 | That is my name, sir; what can I do to serve you? |
| 3350 | That letter without a signature? |
| 3350 | That wicked lady, who did you so much evil? |
| 3350 | That woman-- why, who should it be but you? |
| 3350 | That''s fair, ai n''t it? |
| 3350 | That''s odd enough, my children; and what was this dream all about? |
| 3350 | That''s what I ask myself, my dovey, what can he be doing? 3350 The 13th February? |
| 3350 | The Bacchanal queen?--still? |
| 3350 | The Englishman!--you have seen him? |
| 3350 | The Princess de Saint- Dizier? |
| 3350 | The Prophet? |
| 3350 | The assassin? 3350 The building, which overlooks the fields?" |
| 3350 | The daughters of Marshal Simon? |
| 3350 | The delights of paradise? |
| 3350 | The doctor has also left word, that his carriage is to be at your orders, madame; are the horses to be put to? |
| 3350 | The evil I have done? |
| 3350 | The family of your generous mistress do not love her, and perhaps persecute her? |
| 3350 | The founder of La Trappe? |
| 3350 | The friend of General Simon? |
| 3350 | The handle- basket, what is that? |
| 3350 | The idea is a good one; why not act upon it? |
| 3350 | The letters are still sent under envelope to the places named, and are then brought here as I directed? |
| 3350 | The letters relative to Prince Djalma? |
| 3350 | The marshal must have a very noble heart; but why does he let his father remain a workman? |
| 3350 | The money is there,answered Samuel, and he went on,"Oh? |
| 3350 | The one that Rodin succeeded in introducing into your niece''s service? |
| 3350 | The postilion wishes to know if he is to wait? |
| 3350 | The securities are there? |
| 3350 | The soldier, who brought these orphans to France, the father of M. Agricola, is still in town? |
| 3350 | The wife of a soldier, eh? |
| 3350 | Their object? 3350 Then I will get ready your little provisions,"said Mother Arsene;"as usual, I suppose, my dear sir?" |
| 3350 | Then how can it be the same man, who sixteen years before, had been with our father in the wars? |
| 3350 | Then how can you explain the presence of this woman here? |
| 3350 | Then it is agreed that you will go, to- morrow morning to this young lady''s house? |
| 3350 | Then it was the same man who had twice been with our father in battle? |
| 3350 | Then there is no suspicion? |
| 3350 | Then why do you hate me thus? 3350 Then why does he keep up that knocking?" |
| 3350 | Then why repeat them? |
| 3350 | Then you accept the offer? 3350 Then you hope to get Jacques out of prison?" |
| 3350 | Then you refuse this arrangement? |
| 3350 | Then you refuse? |
| 3350 | Then you will come? |
| 3350 | Then, Adrienne and I will be left alone at the play, uncle? |
| 3350 | Then, father, you release me from my vows? |
| 3350 | Then, my daughters are not here? |
| 3350 | Then, my dear child, to what are we to attribute your strange and inexplicable mode of life? 3350 Then, my dear girl, why did you come alone?" |
| 3350 | Then, my dear son,said Father d''Aigrigny, sternly,"you take the word of your adopted mother before mine?" |
| 3350 | Then, sir, you will try to be useful to Jacques? 3350 Then, where are they, sir? |
| 3350 | Then-- I shall see-- my orphans? |
| 3350 | There is then a woman amongst the persons saved? |
| 3350 | There is then mixed up with these treasons, a man who was a soldier before being a priest, and whose name is D''Aigrigny? |
| 3350 | There you are again!--He has a name, then? |
| 3350 | These women love me!--me, who have only lived in war and in the woods? |
| 3350 | They are not, then, here? |
| 3350 | They are your relations, madame, then? |
| 3350 | They deceive a poor girl-- who is there to protect or defend her? 3350 They deceived you, mademoiselle?" |
| 3350 | They will not give them up? 3350 This great and formidable ally-- who is he?" |
| 3350 | This medal is, then, of great importance to us? |
| 3350 | This offer to make me a great lady? |
| 3350 | This thwarts your intentions in some degree? |
| 3350 | This, then, also came from the Abbe Gabriel? |
| 3350 | Those I protect? |
| 3350 | Three, only three? |
| 3350 | To India? |
| 3350 | To bring news of Marshal Simon? |
| 3350 | To despair? |
| 3350 | To die? 3350 To me?" |
| 3350 | To part? |
| 3350 | To require without any return, is to act as a master to his slave; by what right? |
| 3350 | To the marshal''s? |
| 3350 | To what do you allude, sir? |
| 3350 | To what good fortune am I again to- day indebted for the honor of your visit, my dear daughter? |
| 3350 | To what place, father? |
| 3350 | To whom should the cardinal mention your words? |
| 3350 | To whom, then?--to whom? |
| 3350 | To- day, perhaps? |
| 3350 | To- day? |
| 3350 | True, M. Agricola; how is that to be done? |
| 3350 | True? 3350 Truly, how can it be otherwise, when you put our heads under the great hood of your pelisse?" |
| 3350 | Twenty thousand francs!--that''s the usual figure, ai n''t it, Tomboy? |
| 3350 | Two hundred and twelve millions? |
| 3350 | Under what circumstances? |
| 3350 | Unfortunate youth,said Dagobert;"without arms then? |
| 3350 | Up there, on the third story, do you see that big face close to the window- frame? |
| 3350 | Very serious matters? 3350 Was he handsome?" |
| 3350 | Was her blunt hid in her hump? |
| 3350 | Was it from you? |
| 3350 | Was it not you, who delivered us from the prison at Leipsic, in that dark night, when we were not able to see you? |
| 3350 | Was n''t that old beggar a slow coach? |
| 3350 | Was not our mother one between us? |
| 3350 | Was not the success certain, had it not been for this codicil? 3350 We are, I see, to have a downright Belshazzar''s feast, Dame Bertrand?" |
| 3350 | We know, then, what probably the descendants of the family do not-- the immense value of this inheritance? |
| 3350 | We shall want for nothing-- there you are right-- but still, why did this thought occur to us, and why does it weigh so heavily on our minds? |
| 3350 | We? |
| 3350 | Weakness, madame? |
| 3350 | Well, but your companions, those who were along with you, how came it that they did not defend you? |
| 3350 | Well, but, after all, madame, what have you done with the young ladies that were entrusted to your care? |
| 3350 | Well, dost hear me? |
| 3350 | Well, father,cried Agricola;"have you seen the Court de Montbron?" |
| 3350 | Well, father? |
| 3350 | Well, gentlemen,said one of those newly arrived,"how are we getting on? |
| 3350 | Well, have you finished? |
| 3350 | Well, in the evening, then? 3350 Well, madame?" |
| 3350 | Well, mademoiselle, these conditions might have been fulfilled, as they have been, but how? 3350 Well, my child-- what is it?" |
| 3350 | Well, my dear child? |
| 3350 | Well, my dear madam,said Rodin to her,"do they hope to save any of these poor creatures?" |
| 3350 | Well, my dear prince? |
| 3350 | Well, sir,resumed Dagobert,"was I wrong? |
| 3350 | Well, then, M. Faringhea, what do you wish to come to? 3350 Well, then,"resumed Dagobert, looking anxiously at his son,"do you now understand why I must have my children this very day? |
| 3350 | Well, then? 3350 Well, well-- what next?" |
| 3350 | Well, what do you think of her? |
| 3350 | Well, what else? |
| 3350 | Well, what instructions did she give you before she died? 3350 Well, what now?" |
| 3350 | Well, what of them, father? |
| 3350 | Well, what then? |
| 3350 | Well, what? |
| 3350 | Well,said the negro, anxiously;"have you succeeded?" |
| 3350 | Well? |
| 3350 | Well? |
| 3350 | Well? |
| 3350 | Well? |
| 3350 | Well? |
| 3350 | Well? |
| 3350 | Well? |
| 3350 | Well? |
| 3350 | Well? |
| 3350 | Well? |
| 3350 | Well? |
| 3350 | Well? |
| 3350 | Well? |
| 3350 | Were not your avowals sufficiently explicit? 3350 Were you below when just now some new travellers arrived at the inn?" |
| 3350 | What abbe, mother? |
| 3350 | What about all those, that you and your mate have killed, you wretch? |
| 3350 | What ally? |
| 3350 | What am I doing? |
| 3350 | What are the names of these persons? |
| 3350 | What are those cries? |
| 3350 | What are you doing, numbskull? |
| 3350 | What are you doing? 3350 What are you going to do, father?" |
| 3350 | What are you going to do? |
| 3350 | What are you? |
| 3350 | What can I do, Capillare? 3350 What can be going on here? |
| 3350 | What can be the matter-- to make our father speak to him in that way? |
| 3350 | What can it be that brings this M. Rodin, my dear? |
| 3350 | What can it matter to him? 3350 What care I for prison?" |
| 3350 | What cause did he serve then? |
| 3350 | What convent? |
| 3350 | What could I do? 3350 What could it mean, Dagobert?" |
| 3350 | What did he say to you? |
| 3350 | What did that man say to you? |
| 3350 | What did you do? |
| 3350 | What did you hear said? |
| 3350 | What did you next, my boy? |
| 3350 | What did you want, Morok? |
| 3350 | What discoveries, sir? |
| 3350 | What do I see? |
| 3350 | What do our likes care for a church? |
| 3350 | What do we care about trespass? |
| 3350 | What do you allude to? |
| 3350 | What do you dread, father? |
| 3350 | What do you know? |
| 3350 | What do you mean, father? |
| 3350 | What do you mean, father? |
| 3350 | What do you mean, madame? |
| 3350 | What do you mean, madame? |
| 3350 | What do you mean, my dear? |
| 3350 | What do you mean, my friend? |
| 3350 | What do you mean, my lord? |
| 3350 | What do you mean? 3350 What do you mean? |
| 3350 | What do you mean? 3350 What do you mean?" |
| 3350 | What do you mean? |
| 3350 | What do you mean? |
| 3350 | What do you mean? |
| 3350 | What do you mean? |
| 3350 | What do you mean? |
| 3350 | What do you mean? |
| 3350 | What do you mean? |
| 3350 | What do you say about Gabriel? |
| 3350 | What do you say, Blanche? |
| 3350 | What do you say, children? |
| 3350 | What do you say, my brave boy? |
| 3350 | What do you say, sir? |
| 3350 | What do you say? 3350 What do you say? |
| 3350 | What do you say? |
| 3350 | What do you say? |
| 3350 | What do you say? |
| 3350 | What do you say? |
| 3350 | What do you say? |
| 3350 | What do you say? |
| 3350 | What do you tell me? 3350 What do you tell me?" |
| 3350 | What do you tell us? |
| 3350 | What do you want? 3350 What do you want?" |
| 3350 | What do you wish us to do? |
| 3350 | What does all this mean? |
| 3350 | What does he say? |
| 3350 | What does he think of the patient? |
| 3350 | What does it mean, Dagobert? |
| 3350 | What does master say? |
| 3350 | What does that man say? |
| 3350 | What fears? |
| 3350 | What for? |
| 3350 | What for? |
| 3350 | What greater misfortune can happen to us,said Blanche, despondingly,"than to cause such sorrow to our father? |
| 3350 | What has happened to Madame Augustine? |
| 3350 | What has happened to him? 3350 What has your mistress done this morning since you saw her?" |
| 3350 | What have I done? 3350 What have I seen?" |
| 3350 | What have I to do with it? |
| 3350 | What have I to do with this house? |
| 3350 | What have you done? 3350 What have you done?" |
| 3350 | What have you guessed? |
| 3350 | What have you seen? |
| 3350 | What have you seen? |
| 3350 | What have you to answer? |
| 3350 | What have you to say in your justification? 3350 What have you to say in your justification?" |
| 3350 | What interest had I to commit such a crime, even admitting that my reputation did not place me above so odious and absurd a charge? |
| 3350 | What interest would Mahal have to betray us? |
| 3350 | What intrigues? |
| 3350 | What is he doing? |
| 3350 | What is he meditating? 3350 What is it then?" |
| 3350 | What is it, my child? |
| 3350 | What is it, please? |
| 3350 | What is it, sir? |
| 3350 | What is it, then, sister? |
| 3350 | What is it? 3350 What is it? |
| 3350 | What is it? |
| 3350 | What is it? |
| 3350 | What is it? |
| 3350 | What is it? |
| 3350 | What is it? |
| 3350 | What is strange, my lord? |
| 3350 | What is that to me? |
| 3350 | What is that you say, my lad? |
| 3350 | What is that, doctor? |
| 3350 | What is that, my dear mother? |
| 3350 | What is that? |
| 3350 | What is that? |
| 3350 | What is that? |
| 3350 | What is that? |
| 3350 | What is that? |
| 3350 | What is that? |
| 3350 | What is the Hall of Mourning? |
| 3350 | What is the condition? |
| 3350 | What is the matter, Rose? |
| 3350 | What is the matter, my dear Cephyse? |
| 3350 | What is the matter? 3350 What is the matter? |
| 3350 | What is the matter? |
| 3350 | What is the matter? |
| 3350 | What is the matter? |
| 3350 | What is the matter? |
| 3350 | What is the matter? |
| 3350 | What is the matter? |
| 3350 | What is the meaning of all this? |
| 3350 | What is the object? |
| 3350 | What is the row here? |
| 3350 | What is the use of grieving beforehand? |
| 3350 | What is the use of telling us all this rubbish? |
| 3350 | What is the welmiss? |
| 3350 | What is there to laugh at, Dupont? |
| 3350 | What is to be done, sister? |
| 3350 | What is to be done? |
| 3350 | What is to be done? |
| 3350 | What is your pleasure, master? |
| 3350 | What is? |
| 3350 | What joy? |
| 3350 | What letters, father? |
| 3350 | What makes Spoil- sport bark in that direction, my children? |
| 3350 | What makes you growl so, Spoil- sport? |
| 3350 | What man? |
| 3350 | What man? |
| 3350 | What may you want, gentlemen? |
| 3350 | What misfortune? |
| 3350 | What more? |
| 3350 | What more? |
| 3350 | What must I do for ten florins? |
| 3350 | What news of our father, Dagobert? |
| 3350 | What next, Florine, what next? |
| 3350 | What next? |
| 3350 | What next? |
| 3350 | What next? |
| 3350 | What next? |
| 3350 | What next? |
| 3350 | What next? |
| 3350 | What now? |
| 3350 | What now? |
| 3350 | What occasion? |
| 3350 | What of their brethren-- those who have not so good a master, and die of hunger and misery, and call on them for assistance? 3350 What other but you would thus have come to our help, and to that of our old friend?" |
| 3350 | What other child? |
| 3350 | What ought not to be sacrificed in order to reign in secret over the all- powerful of the earth, who lord it in full day? 3350 What poison?" |
| 3350 | What proofs? |
| 3350 | What reasons have I to love life? 3350 What road, sir?" |
| 3350 | What sawnee is that? 3350 What say you?" |
| 3350 | What say you? |
| 3350 | What say you? |
| 3350 | What scions of this family are now remaining? 3350 What the deuce should I do with it? |
| 3350 | What the devil does he do here, under a false name? |
| 3350 | What the devil does he want with me? |
| 3350 | What the devil have I to do with it? |
| 3350 | What the devil is it now? |
| 3350 | What the mischief does he want? |
| 3350 | What then did he die of? |
| 3350 | What then happened? |
| 3350 | What then? |
| 3350 | What then? |
| 3350 | What was in this bundle? |
| 3350 | What was it, Dagobert? |
| 3350 | What was it? |
| 3350 | What will he do? |
| 3350 | What will prevent this man from rejoining the prince? |
| 3350 | What wine shall I have the honor to offer your Eminence? |
| 3350 | What woman? |
| 3350 | What woman? |
| 3350 | What would have become of the poor, neglected one? |
| 3350 | What would you do with two swords? |
| 3350 | What would you do? |
| 3350 | What would you have me do? 3350 What would you?" |
| 3350 | What''s that? 3350 What''s that?" |
| 3350 | What''s the matter, Jacques? |
| 3350 | What''s the matter? |
| 3350 | What, Death? 3350 What, I? |
| 3350 | What, did he know you? |
| 3350 | What, father? 3350 What, general?" |
| 3350 | What, mademoiselle,said the princess;"do you dare take such a course, without my orders, after what has just passed? |
| 3350 | What, sir? 3350 What, sir?" |
| 3350 | What, then, did your adopted mother come to tell you yesterday? 3350 What, then, was the use of bringing it so far?" |
| 3350 | What, to reach Paris? 3350 What-- who?" |
| 3350 | What? |
| 3350 | What? |
| 3350 | What? |
| 3350 | When shall I see him? |
| 3350 | When was that? 3350 When?" |
| 3350 | Where are the children? |
| 3350 | Where are the orphans, since they are not here, and the convent door has been closed against me? |
| 3350 | Where are they? |
| 3350 | Where do you come from? |
| 3350 | Where do you wish me to go, then? |
| 3350 | Where is Gabriel, dear mother? |
| 3350 | Where is father going? |
| 3350 | Where is he, Lord? 3350 Where is he, then?" |
| 3350 | Where is it? 3350 Where is the commissary?" |
| 3350 | Where is this inheritance, in whose hands? |
| 3350 | Where shall I wait for your grace? |
| 3350 | Where shall we find him? |
| 3350 | Where to? 3350 Where''s the horns?" |
| 3350 | Where-- where? |
| 3350 | Where-- where? |
| 3350 | Where? |
| 3350 | Wherefore these regrets, then? |
| 3350 | Which you only entrusted to your journal? 3350 Whither, dear prince?" |
| 3350 | Who am I, madame? |
| 3350 | Who are these travellers? |
| 3350 | Who are you, gentlemen? |
| 3350 | Who are you? |
| 3350 | Who betrays me? |
| 3350 | Who calls me? |
| 3350 | Who calls me? |
| 3350 | Who calls you? |
| 3350 | Who can doubt now of the superiority of our manner of treating this impertinent Cholera? 3350 Who can have carried away this body?" |
| 3350 | Who could have any interest in doing so? |
| 3350 | Who gave you these orders? |
| 3350 | Who has had the audacity to accuse a respectable, and I dare to say, respected man, of having been the accomplice in such infamy? |
| 3350 | Who has told you, my brethren, that he is a poisoner? |
| 3350 | Who is she? 3350 Who is that man?" |
| 3350 | Who is that, Dagobert? |
| 3350 | Who is that? |
| 3350 | Who is the astonishing little old man of whom you speak? |
| 3350 | Who is there? |
| 3350 | Who is there? |
| 3350 | Who is there? |
| 3350 | Who is this deformed young girl that accompanies you? |
| 3350 | Who is this woman? |
| 3350 | Who knows? 3350 Who knows?" |
| 3350 | Who knows? |
| 3350 | Who takes care of you? |
| 3350 | Who tells you so? |
| 3350 | Who told it you? |
| 3350 | Who told you of that scene? |
| 3350 | Who told you so? |
| 3350 | Who told you that I was a prisoner at Sainte- Pelagie? |
| 3350 | Who told you this? |
| 3350 | Who wanted her? |
| 3350 | Who will accompany me? |
| 3350 | Who will bring these workmen here? |
| 3350 | Who will inform you of it? |
| 3350 | Who would have the heart to separate us? |
| 3350 | Who, brother? |
| 3350 | Who, madame? |
| 3350 | Who, then, are the others, sir? |
| 3350 | Who, then? |
| 3350 | Who, you stupid brute? |
| 3350 | Who-- who brought you up? |
| 3350 | Who? |
| 3350 | Who? |
| 3350 | Who? |
| 3350 | Whose are these portraits? 3350 Why always the same farce, and no change of bills?" |
| 3350 | Why defend unfortunate children, who can only love and submit? 3350 Why did I remain?" |
| 3350 | Why did he not speak of our mother, by the way? |
| 3350 | Why did he not tell me this when I came in? |
| 3350 | Why did they thus torment her? |
| 3350 | Why did you call the Bacchanal Queen your beloved, then? 3350 Why did you not let us know?" |
| 3350 | Why did you not speak out loud? |
| 3350 | Why did you not tremble for yourself, my poor friend? |
| 3350 | Why did you take me out? |
| 3350 | Why do n''t you sit down? |
| 3350 | Why do you ask my pardon? |
| 3350 | Why do you laugh, slave? |
| 3350 | Why do you lock yourself in? |
| 3350 | Why do you order two bottles of brandy? |
| 3350 | Why do you rush in like a storm, Goliath? |
| 3350 | Why do you shut that door? |
| 3350 | Why do you wait, sir? |
| 3350 | Why not open all the windows? |
| 3350 | Why not, madame? 3350 Why not, my child?" |
| 3350 | Why not, sister? 3350 Why not? |
| 3350 | Why not? 3350 Why not?" |
| 3350 | Why repeat them? |
| 3350 | Why should I keep it from you? 3350 Why should there be concealment when we do good?" |
| 3350 | Why should they have a palace, and we nothing but dog- kennels? |
| 3350 | Why should you fly these thoughts, my lord? 3350 Why so much penetration, my dear Julia?" |
| 3350 | Why so, madame? |
| 3350 | Why so, sister? 3350 Why so?" |
| 3350 | Why so? |
| 3350 | Why so? |
| 3350 | Why so? |
| 3350 | Why so? |
| 3350 | Why the devil do you talk of kindness? 3350 Why then did you take this resolution, so much called in question? |
| 3350 | Why would you bind me like these men? |
| 3350 | Why, Agricola, you are not here? |
| 3350 | Why, Mother Arsene, did not Philemon tell you, that, in his absence, I was to be as much mistress of his two rooms as I am of himself? |
| 3350 | Why, how is the conspiracy going on, in whose honor you make me keep it up all day and all night? |
| 3350 | Why, then, they say--"Come, what do they say? |
| 3350 | Why, what''s become of me? 3350 Why, who are you, sir?" |
| 3350 | Why? 3350 Why?" |
| 3350 | Why? |
| 3350 | Why? |
| 3350 | Why? |
| 3350 | Why? |
| 3350 | Why? |
| 3350 | Why? |
| 3350 | Why? |
| 3350 | Why? |
| 3350 | Will he soon be in a state to hear me, my lord? |
| 3350 | Will not Karl soon come back? |
| 3350 | Will not your Lordship take some refreshment? |
| 3350 | Will the answer I make be considered a formal accusation? |
| 3350 | Will they be restored to me to- day? |
| 3350 | Will they come back here? |
| 3350 | Will this attack be a serious one? |
| 3350 | Will we soon be there? |
| 3350 | Will you be able to leave this place in two or three hours, notwithstanding your fatigue? |
| 3350 | Will you begone, brute? |
| 3350 | Will you call off your dog or no? |
| 3350 | Will you come to bed; yes or no? |
| 3350 | Will you go? |
| 3350 | Will you go? |
| 3350 | Will you have some olives? |
| 3350 | Will you keep it for us, Dagobert? |
| 3350 | Will you leave that alone? |
| 3350 | Will you never learn to call me Monsieur le Baron, rascal? |
| 3350 | Will you not introduce me, father? |
| 3350 | Will you not take something, my dear, good father? 3350 Will you not take something, my good father?" |
| 3350 | Will you refuse me the morning''s paternal kiss? |
| 3350 | Will you speak? |
| 3350 | Will you tell me, aunt,asked Adrienne,"what is the good of this long preamble?" |
| 3350 | Wilt thou pardon me in them? 3350 With that young girl?" |
| 3350 | With whom? |
| 3350 | With your permission, princess? |
| 3350 | Wo n''t you sup with me? |
| 3350 | Worse than misery? |
| 3350 | Would you be so mean as to denounce us? |
| 3350 | Would you dare deny this sign? |
| 3350 | Wretch,exclaimed Father d''Aigrigny, endeavoring to shake himself loose from the grasp,"do you dare to lay hand upon me?" |
| 3350 | Write to him, sister? 3350 Yell, but what have you to tell?" |
| 3350 | Yes, I know; but what is the matter? 3350 Yes, I see them; but what then?" |
| 3350 | Yes, I tell you-- but where have you seen General Simon? |
| 3350 | Yes, Mr. Burgomaster, what sum will he have to pay me? 3350 Yes, but how do you know all this?" |
| 3350 | Yes, father; when must I bring the orphans to your house? |
| 3350 | Yes, indeed-- why? 3350 Yes, my boy; why, does that astonish you?" |
| 3350 | Yes, of whom did the traveller speak? |
| 3350 | Yes, sir; the princess continues in good health? |
| 3350 | Yes, yes, sister,answered the sempstress, casting down her eyes;"would you have the goodness to show me the way out?" |
| 3350 | Yes, yes-- but in the devil''s name, where is the cleaver? 3350 Yes, you should do so, in the name of justice and honor?" |
| 3350 | Yes,replied Dagobert, more end more surprised;"who told you?" |
| 3350 | Yes,replied Gabriel,"I need the advice and assistance of two men of honor-- of two men of resolution;--and I can reckon upon you two-- can I not? |
| 3350 | Yes,replied Rodin, coldly;"do you know at what work?" |
| 3350 | Yes-- for certain papers-- and also far a small mahogany casket, with silver clasps-- do you happen to know it? |
| 3350 | Yes-- how do you know? |
| 3350 | Yes-- why not? |
| 3350 | Yes-- you may do so-- you may do so,said Marshal Simon, faltering with joy;"what prevented you, my children? |
| 3350 | Yes: what was it? |
| 3350 | Yes; but why so many questions? |
| 3350 | Yes; how do you know the number? |
| 3350 | Yes; if Philemon should arrive, what will they say to him? 3350 Yes; what is it?" |
| 3350 | Yesterday? |
| 3350 | You a workman? 3350 You are Prince Djalma?" |
| 3350 | You are going to meet him, as you have gone every evening, since you expect his return from Sumatra? |
| 3350 | You are no doubt the cause of some great accident,said the frightened host to the soldier;"did you not hear that cry? |
| 3350 | You are not happy, then? |
| 3350 | You are quite sure? |
| 3350 | You are right,answered Mother Bunch, mildly;"there is a bad feeling in such a doubt-- but if you knew--""What, sister?" |
| 3350 | You are still no further than that stupid and savage point of honor? 3350 You are sure of it?" |
| 3350 | You are the son of Kadja- sing? |
| 3350 | You are then their--"I am their faithful servant, Mr. Burgomaster; and now that my horse has been killed, what can I do for them? 3350 You can not tell me at what hour he will be here?" |
| 3350 | You come from M. Agricola Baudoin? |
| 3350 | You confess it, then? |
| 3350 | You cry for his death? |
| 3350 | You die? |
| 3350 | You do n''t answer,said he, leaning over towards the young girl;"you do n''t take my hand-- why is this?" |
| 3350 | You do not know where they will take me? |
| 3350 | You do not know, then, what this cross is to me? |
| 3350 | You do not want anything? |
| 3350 | You doubtless know M. de Blessac''s writing? |
| 3350 | You give us a Belshazzar''s banquet, with accompaniment of carriages and four, and yet are a workman? 3350 You have a sister in trouble, and I know nothing of it?" |
| 3350 | You have a young lady of that age? |
| 3350 | You have killed some one? |
| 3350 | You have no orders to give me? |
| 3350 | You have seen them? |
| 3350 | You hear Gentlemen? |
| 3350 | You hear, gentlemen? |
| 3350 | You hear,said Morok, with a diabolical smile,"you hear, Jacques? |
| 3350 | You here, sir? |
| 3350 | You knew this Frenchman? |
| 3350 | You know him? |
| 3350 | You know many of Hardy''s workmen? |
| 3350 | You know the young woman they call Mother Bunch, who appears to be so serviceable and persevering? |
| 3350 | You know their name, madame? |
| 3350 | You live in the Rue du Milieu- des- Ursins, Paris? |
| 3350 | You lodge, I suppose, with your respectable family? |
| 3350 | You make them such a reproach? |
| 3350 | You must be ignorant, my dear young lady, of the interest you had to be in the Rue Saint- Francois on the 13th February, for an inheritance? |
| 3350 | You persist in the operation? |
| 3350 | You received my letter? |
| 3350 | You refuse it-- absolutely? |
| 3350 | You refuse positively to submit to the regular and decent mode of life which I would impose upon you? |
| 3350 | You remember that, on the day your mother died, you went to the pine forest with old Fedora? |
| 3350 | You say the lamp is near the window? |
| 3350 | You say, that this gentleman calls himself--"M. Charlemagne-- do you know him? |
| 3350 | You sent for me, aunt, to talk upon matters of importance? |
| 3350 | You sleep near him? |
| 3350 | You start already on another mission? |
| 3350 | You still think of that? |
| 3350 | You think I have played Philemon tricks? |
| 3350 | You think so? |
| 3350 | You think, then, that she will have many lovers? |
| 3350 | You unhappy? |
| 3350 | You were not hurt? |
| 3350 | You were not then aware of it? 3350 You will come and give me an account of the scene that takes place between you and your husband, upon his return?" |
| 3350 | You will come, then, to see me? 3350 You will conduct me to this chamber, as authorized by the Princess de Saint- Dizier?" |
| 3350 | You will interest yourself for her, madame? |
| 3350 | You will not scold your darlings, will you? |
| 3350 | You will perhaps inform me of them? |
| 3350 | You will sometimes remember me in that world to which you are returning? |
| 3350 | You wish to take her place with regard to them, madame? |
| 3350 | You would not mind burning some again? |
| 3350 | You, a great lady, and so much envied-- I, so humble and despised, pity you? |
| 3350 | You, brother? |
| 3350 | You, lady? 3350 You, my lord?" |
| 3350 | You, sir?--at Cardoville House-- to commit a bad action? |
| 3350 | You? 3350 You? |
| 3350 | You? 3350 You?" |
| 3350 | You? |
| 3350 | You? |
| 3350 | You? |
| 3350 | You? |
| 3350 | Your Gabriel is a priest, it appears? |
| 3350 | Your husband has dwelt all his life in mortal sin,said the voice, harshly;"how can he judge of the state of souls? |
| 3350 | Your mother looked after you, then? |
| 3350 | Your name is Rodin? |
| 3350 | Your presentiments? |
| 3350 | Your sins, poor dear mother? |
| 3350 | ''But I have worked forty years of my life; what is to become of me?'' |
| 3350 | ''Did not the Abbe d''Aigrigny arrive here last night with a gentleman?'' |
| 3350 | ''Have you received a letter for me, my good lady?'' |
| 3350 | ''I heard you singing as I passed,''replied he;''could you tell me the house of Madame Simon, the general''s wife?'' |
| 3350 | ''Sir,''answers the workman, who is not more stupid than others,''what interest had I, that you should effect a saving of fifty per cent? |
| 3350 | ''Sir,''said she to me, in a trembling voice, and as if with a great effort,''do you belong to this factory?'' |
| 3350 | ''Where does your governor live, little''un?'' |
| 3350 | ''Why should a just and pious work, commanded by my confessor, the most respectable of men, overwhelm me and mine with so much misery? |
| 3350 | ''You are there, sir,''said I,''but how do you know that I am a Frenchman?'' |
| 3350 | ''You have seen the general then?'' |
| 3350 | **** But how the deuce did you escape from the claws of the infuriated savages who had already crucified you?" |
| 3350 | --''And if we perish in our pain, what will become of our little children and our aged mothers?'' |
| 3350 | --''For a long time?'' |
| 3350 | --''Who are you, then, that render good for evil?'' |
| 3350 | --''Will you not render blow for blow?'' |
| 3350 | --''You suffer even now?'' |
| 3350 | --One day,"he added, with redoubled terror,"one day?--who knows? |
| 3350 | --What do you reserve for those who injure you?'' |
| 3350 | --if this brawling bravo, I say, were to commit some violence against you, it would require a great effort, I suppose, for you to remain calm?" |
| 3350 | 3, Rue Saint Francois?" |
| 3350 | A Jew beaten to death? |
| 3350 | A lounger approached a young man on the skirts of the crowd, and said to him:"What is the matter, sir?" |
| 3350 | A number of voices joined in with,"Who says the Wolves are afraid of the Devourers?" |
| 3350 | A single, absorbing thought had agitated him even to delirium: What progress, during his illness, had been made in this immense affair? |
| 3350 | About what danger would you speak to me?" |
| 3350 | Addressing the sisters, he said:"Do you hear that, my children? |
| 3350 | Adrienne looked at the Jesuit with surprise, and said,"What is taking place, sir?" |
| 3350 | Adrienne, may he not address himself to some of her family?" |
| 3350 | Adrienne, who was so affectionate and kind to us, that he said to us, with admiration:''Did you notice her, my children? |
| 3350 | Adrienne?" |
| 3350 | Advise me: what is to be done?" |
| 3350 | After a few moments''silence, he added, as he continued to walk:"Well-- these letters-- whence are they?" |
| 3350 | After a moment''s reflection, Rose said to her:"Do n''t you think we should relate all this to Dagobert?" |
| 3350 | After a moment''s silence he said to him:"Can you undertake to lead home my horse? |
| 3350 | After a moment''s silence, the hunchback said to her sister, in a heart rending tone:"Cephyse-- my dear Cephyse-- are you quite determined to die?" |
| 3350 | After a pretty long silence, Rose uplifted her eyes, now filled with tears,"Why does this thought,"she said, trembling,"affect us so deeply, sister? |
| 3350 | After a silence of some duration, he said to the servant"M. Rodin gave you this letter?" |
| 3350 | After all, is not our grandfather a workman? |
| 3350 | After all,"resumed the marshal bitterly,"why should I conceal from you this new wound? |
| 3350 | After some instants of contemplation, he said:"What o''clock is it?" |
| 3350 | After such an example, how could M. Baleinier hesitate to sacrifice Adrienne? |
| 3350 | After which enumeration, Samuel raised his head, and said to his wife:"Well, is it right, Bathsheba? |
| 3350 | Agricola?" |
| 3350 | Agricola?" |
| 3350 | All I can say to you is falsehood, fraud, hypocrisy, hate-- is it not so?--Hate you? |
| 3350 | All this is true-- is it not?" |
| 3350 | Am I disobedient, mother? |
| 3350 | Am I envious or selfish? |
| 3350 | Am I surrounded by traitors? |
| 3350 | Am I to blame, if they have been found among the papers of a secret society?" |
| 3350 | Am I to receive it? |
| 3350 | Among what they called your monstrous follies, which was the worst, the most damnable? |
| 3350 | An elderly woman, dressed plainly, but with care and neatness, approached Agricola, and asked him:"Has M. Hardy returned to the factory, sir?" |
| 3350 | An honest, excellent woman like that, who was always full of good sense and affection, to talk in this way-- is it natural? |
| 3350 | And besides, for what good? |
| 3350 | And could you tell me where to find him, my good girl? |
| 3350 | And did we not find a workman( your lover) concealed in your bedroom?" |
| 3350 | And even if those you love had been destined to be always happy, could their happiness be complete without you? |
| 3350 | And had he wished it, could I ever have had the selfishness to consent to it? |
| 3350 | And has not the Lord been very favorable to us, though He has thus severely tried us by the death of our son? |
| 3350 | And have you not guessed the most secret instincts of my heart? |
| 3350 | And he added, addressing Djalma:"Would you really be so obliging, my dear prince? |
| 3350 | And here was I, going like a gull into the snare!--Once more, what could I have been thinking of?" |
| 3350 | And how can we judge soundly and surely of that which is enveloped in mystery? |
| 3350 | And how dare you say that he has betrayed me?" |
| 3350 | And how did you come here?" |
| 3350 | And if he have a wife and children, whose only means of living is his daily labor, what becomes of them while their only supporter is in prison? |
| 3350 | And if winter adds the rigors of the season to this frightful and inevitable misery? |
| 3350 | And in what should the deception consist?" |
| 3350 | And is not every priest a subject of Rome? |
| 3350 | And must I bring death to them? |
| 3350 | And must I bring death to them? |
| 3350 | And pray what have you found so useful to you in this letter?" |
| 3350 | And should I be their messenger of death?" |
| 3350 | And the poor thing repeated, with growing astonishment,"Do you give it to me?" |
| 3350 | And the punch? |
| 3350 | And then your orphans interest me: how old are they?" |
| 3350 | And then, supposing I were under an obligation to you, how could I tell you all that was good and beautiful in your actions? |
| 3350 | And then, what shall we do? |
| 3350 | And there, M. Agricola, on the other side of the grass- plot?" |
| 3350 | And this colonel,"said the soldier, after a brief pause,"who do you think it was again? |
| 3350 | And this letter?" |
| 3350 | And to them likewise should I be the messenger of death, instead of the help they so much need? |
| 3350 | And what matters it, after all, to the moral order I am reserved to guide, whether these people live or die? |
| 3350 | And when we have remunerated the captains of this great and powerful army of industry, why should we neglect the privates? |
| 3350 | And when, thanks to our labor, we are no longer a burden to any one, what more can we need until the arrival of our father?" |
| 3350 | And who will be the cause of this arrest? |
| 3350 | And who would bear a mocked and degraded name? |
| 3350 | And why did you do it? |
| 3350 | And why should it have occurred to him? |
| 3350 | And would not your death, with which they would perhaps have reproached themselves, have left behind it endless regrets?" |
| 3350 | And yet, do you know, I shall finish by being jealous of that Gabriel?" |
| 3350 | And yet, what else have you done? |
| 3350 | And yet-- was this resolution dictated by a mad love of liberty? |
| 3350 | And you think, that the gratitude of a heart you have understood so well, can not rise in its turn to the knowledge of what may be hurtful to you? |
| 3350 | And you, sister?" |
| 3350 | And you, sister?" |
| 3350 | And, besides,"said the soldier, thoughtfully,"if he has some important documents, why did n''t he transmit them to me?" |
| 3350 | And, between ourselves, my dear father, what was I to do? |
| 3350 | And, for the future, what human power could interpose between her and Djalma, so sure of each other? |
| 3350 | Angela; what interest have they? |
| 3350 | Are generals and officers the only ones that receive rewards in the army? |
| 3350 | Are my wife and daughters ill? |
| 3350 | Are they in danger? |
| 3350 | Are they not with you?" |
| 3350 | Are we not here in Dagobert''s house, in the midst of good people?" |
| 3350 | Are we not here in the midst of friends that love us? |
| 3350 | Are we to go up or down? |
| 3350 | Are you an implacable enemy? |
| 3350 | Are you comfortable so?" |
| 3350 | Are you ill?" |
| 3350 | Are you not always, as the saying goes,''two faces under one hood?''" |
| 3350 | Are you not now their only resource? |
| 3350 | Are you praying Saint Flambard for the return of Philly?" |
| 3350 | As the Jew passed before her, he said, in Hebrew:"The curtains of the Hall of Mourning?" |
| 3350 | As the young workman hesitated, the host added, with a look of terror:"Alone, against a couple of hundred, what can you do? |
| 3350 | At any hour, on whatever day it may be, upon a word from me, will you come?" |
| 3350 | At least I shall be fed in prison-- but how will you manage to live? |
| 3350 | At sight of the priest, whom he had forgotten for the moment, the soldier''s rage increased, and he said to him abruptly:"Are you still there?" |
| 3350 | At sight of this man''s forbidding countenance, Samuel approached, and said to him:"Who are you, sir?" |
| 3350 | At these words, Rodin''s blood ran cold, but he maintained his immovable calmness, and said simply:"Where is Father Caboccini?" |
| 3350 | Baleinier?" |
| 3350 | Baleinier?" |
| 3350 | Baleinier?" |
| 3350 | Baudoin?" |
| 3350 | Because we can not say prayers, nor tell if we have ever been baptized?" |
| 3350 | Before entering the room, however, he turned to the attendant, and said to him in a firm voice:"Are the irons of a white heat?" |
| 3350 | Before he was interested, the workman said:''What does it matter to me, that I do more or do better in the course of the day? |
| 3350 | Before opening it the latter said to the man:"What carriage is that which just arrived?" |
| 3350 | Being somewhat mystified with all this, the reverend father said to the half- caste:"What are you going to do with that crucifix?" |
| 3350 | Besides, did I not just now, when with him bear courageously a terrible trial? |
| 3350 | Besides, he is so intelligent, so attached to Rose and Blanche, that( who knows?) |
| 3350 | Besides, what motives could Djalma have to suspect the slave, now become his friend? |
| 3350 | Besides, whom do you suspect? |
| 3350 | Betray me?--how? |
| 3350 | Blanche ventured to say to him in a timid voice:"What ails you-- you do n''t answer us.--What is it you are looking for in your knapsack?" |
| 3350 | Burgomaster?" |
| 3350 | Burgomaster?" |
| 3350 | But I say, shall we soon be there? |
| 3350 | But am I not a good natured girl to be your dummy, just to show off your jewels?" |
| 3350 | But are you quite sure?" |
| 3350 | But as it is not now the time to guess enigmas, I wish to know, aunt, the object and the end of this meeting?" |
| 3350 | But at these words of the orphans, he exclaimed:"Dear children, why doubt of your mother''s salvation? |
| 3350 | But could you tell me where is the nearest post- office?" |
| 3350 | But did she tell the same to the marshal? |
| 3350 | But do you know the ruins of Tchandi?" |
| 3350 | But for what end? |
| 3350 | But how came you here, in this convent?" |
| 3350 | But how can you refuse, when nothing is asked-- when you are not even thought worth one little loving word?" |
| 3350 | But how comes it, that, with your incontestable merits, you have so long; occupied so mean a position in his service?" |
| 3350 | But how could those sisters be amongst the number of shipwrecked passengers? |
| 3350 | But how could you know the place and the mark?'' |
| 3350 | But how do you feel?" |
| 3350 | But how find her room?" |
| 3350 | But how indeed, did my cross come into your hands?" |
| 3350 | But how is it with the poor? |
| 3350 | But how pale you are?" |
| 3350 | But how then did you explain my silence?" |
| 3350 | But if he have, as it often happens, an old, infirm father or mother, a sick wife, or children in the cradle? |
| 3350 | But if it should be too late? |
| 3350 | But is all lost? |
| 3350 | But let us see if worthy Dupont gives the name of this handsome prince?" |
| 3350 | But now that I think of it( a little late, you will say), what good wind brings you hither?" |
| 3350 | But ought not this man be responsible for the loss of my horse? |
| 3350 | But should Georgette or Hebe make any opposition?" |
| 3350 | But tell me, have you heard speak of array-- mow?" |
| 3350 | But tell me, since your advice has hitherto prospered so well, what think you of the future?" |
| 3350 | But tell me-- what ails you?" |
| 3350 | But then for what end? |
| 3350 | But this carriage, of which you speak?" |
| 3350 | But to come to business: there is a room here which is called the Green Chamber?" |
| 3350 | But was I to blame? |
| 3350 | But what ails you, M. Agricola? |
| 3350 | But what can I do with this Adonis from the banks of the Ganges, who has come to wreck himself upon the Picardy coast?" |
| 3350 | But what do you think of the character of Father Rodin? |
| 3350 | But what has happened?" |
| 3350 | But what has happened?" |
| 3350 | But what is the matter with you?" |
| 3350 | But what is the matter? |
| 3350 | But what is to be done? |
| 3350 | But what was this thought? |
| 3350 | But what would you have? |
| 3350 | But when? |
| 3350 | But where is the coffin?'' |
| 3350 | But who is this Bowanee?" |
| 3350 | But who will introduce me?" |
| 3350 | But why are you alone?" |
| 3350 | But why do you feel so interested in an unknown person?" |
| 3350 | But why is the workman to be rigorously excluded from these rewards, which have so powerful an influence upon the people? |
| 3350 | But why lay such stress on the murderous properties of this weapon?" |
| 3350 | But why then, so many vigorous arms to make an end of one dying man? |
| 3350 | But why think of it? |
| 3350 | But why trouble ourselves about the pomp, the incense, the chants, of which they are either too sparing or too liberal? |
| 3350 | But will not the reverend father be reasonable? |
| 3350 | But, once more, what do you want?" |
| 3350 | But, recovering himself from this first movement, Hardy said to the Jesuit, in an agitated voice:"You here, sir? |
| 3350 | But, tell me, since my last visit, has the reverend father had any fresh attacks of delirium?" |
| 3350 | But, then, these locked doors? |
| 3350 | But, to return to Father Rodin, have you sent for his confessor, since he is in a desperate state, and about to undergo a serious operation?" |
| 3350 | By acting prudently, we two may succeed in our enterprise; without much risk-- eh, father?" |
| 3350 | By what incredible series of events, have men been induced to devote themselves to this priesthood of destruction? |
| 3350 | By what right?" |
| 3350 | Can I find fault with her for being beautiful? |
| 3350 | Can I have no one in whom to trust?" |
| 3350 | Can I not see her yet, M. Agricola? |
| 3350 | Can he be the sole representative of the Rennepont family? |
| 3350 | Can it be sorrow?" |
| 3350 | Can one have full confidence in him?" |
| 3350 | Can our suspicions be well founded? |
| 3350 | Can they send a corpse there? |
| 3350 | Can this be one of the phenomena of somnambulism, in which the mind alone governs and sustains the body?" |
| 3350 | Can you even persuade yourself that it is founded on reason? |
| 3350 | Clever, is n''t it? |
| 3350 | Come, master; only poor Death? |
| 3350 | Come, will you eat the olives? |
| 3350 | Come, will you support me?" |
| 3350 | Could I find a better opportunity? |
| 3350 | Could I have acted better, or in any other manner? |
| 3350 | Could I show you a better passport?" |
| 3350 | Could they have fled, or had they been set at liberty? |
| 3350 | Could we see her?" |
| 3350 | Could you not apply to me? |
| 3350 | Could you not tell me that directly?" |
| 3350 | Curate?" |
| 3350 | Dagobert looked at his son with astonishment, and said to him,"Who can have told this gentleman already of my arrival in Paris?" |
| 3350 | Dagobert?" |
| 3350 | Dagobert?" |
| 3350 | Dagobert?" |
| 3350 | Dare you lie?" |
| 3350 | Did I not bring him back the girls from the convent, and place them in the arms of their father?" |
| 3350 | Did I not myself think of terminating my life?" |
| 3350 | Did I not restore to him his ridiculous imperial relic-- his cross of honor-- when we met at Dr. Baleinier''s? |
| 3350 | Did I not speak to you yesterday many times, of the dangerous excitement of mind in which you were, and of your singular whims and fancies? |
| 3350 | Did I not tell you it would be so?" |
| 3350 | Did not your affection warn me of the plots of Rodin?" |
| 3350 | Did she deprive me of the beauty which charms Agricola? |
| 3350 | Did she not allow me to pass whole days with her? |
| 3350 | Did she not meet me freely? |
| 3350 | Did she not open to me her dwelling? |
| 3350 | Did she not speak with you of certain family papers, found upon you when she took you in?" |
| 3350 | Did she not tell us that orphan children were watched over by guardian angels? |
| 3350 | Did she seriously think that the advice of a M. D''Aigrigny or a M. Tripeaud could have influenced me? |
| 3350 | Did we not bury him with the English butcher, under the sand and the rushes?" |
| 3350 | Did you not begin, on the contrary, by acting so generously to my adopted brother?" |
| 3350 | Did you not order me to write to Rome, to bid them renounce all hope?" |
| 3350 | Did you not remark?" |
| 3350 | Did you not struggle as much as a human creature could? |
| 3350 | Did you not swear eternal obedience to the Company, and never to separate from us?--and of what weight now are these oaths?" |
| 3350 | Did you not yourself assist in the measures that you now blame?" |
| 3350 | Did you receive a letter that I wrote to you, on the morning of the day in which I saw you at the theatre?" |
| 3350 | Did you remark in the night, how agitated she was? |
| 3350 | Did you see him?--Did you speak to him?--Where is he?" |
| 3350 | Did you see what was inscribed on this medal?" |
| 3350 | Did you think to impose on me with lamentations?" |
| 3350 | Do I not deserve pity? |
| 3350 | Do I not naturally seek solitude, even as you seek a noisy life of pleasure? |
| 3350 | Do I say right, Gabriel? |
| 3350 | Do n''t you remember, Herminia?" |
| 3350 | Do not all ages call for relaxation and rest? |
| 3350 | Do not poor people help one another? |
| 3350 | Do not you tenderly love this young lady, your protectress? |
| 3350 | Do not your years belong to me?" |
| 3350 | Do these vermin know what a father is, deprived of his children?" |
| 3350 | Do you at last perceive that I must have them this night, even if I have to set fire to the convent?" |
| 3350 | Do you complain?" |
| 3350 | Do you deny it?" |
| 3350 | Do you desire a friend, to console you for the sorrows that made you wicked, and to teach you to be good? |
| 3350 | Do you desire more than gold? |
| 3350 | Do you hear, Gabriel? |
| 3350 | Do you hide your face from me?" |
| 3350 | Do you imagine it her true name? |
| 3350 | Do you keep no watch? |
| 3350 | Do you know him? |
| 3350 | Do you know him?" |
| 3350 | Do you know to whom you speak?" |
| 3350 | Do you know what I wrote about you, some six weeks ago? |
| 3350 | Do you know what influenced the Princess de Saint- Dizier and Abbe d''Aigrigny?" |
| 3350 | Do you know what is taking place?" |
| 3350 | Do you know what they are doing with the son of the Emperor?" |
| 3350 | Do you know what we learned from the reading of your ancestor''s will? |
| 3350 | Do you know where I put my flint and steel last evening? |
| 3350 | Do you know who I am? |
| 3350 | Do you know why? |
| 3350 | Do you know, that three months''absence appears very long to your friends?" |
| 3350 | Do you know, that we are two madcaps, you and I, not to have thought of one thing, which would have put us quite at our ease?" |
| 3350 | Do you know?" |
| 3350 | Do you not find this explanation both satisfactory and reasonable?" |
| 3350 | Do you not hear them? |
| 3350 | Do you not hear them? |
| 3350 | Do you not hear them?" |
| 3350 | Do you not hear what heavy footsteps?" |
| 3350 | Do you not think so?" |
| 3350 | Do you not think that the heart of all France would beat for him?" |
| 3350 | Do you now understand why you have been imprisoned here, my dear young lady?" |
| 3350 | Do you now understand, as their poor mother told me on her death- bed, that one day''s delay might ruin all? |
| 3350 | Do you see her in the second tier, opposite?" |
| 3350 | Do you think chat I will not denounce to the contempt and horror of all, your base conspiracy with Madame de Saint- Dizier? |
| 3350 | Do you think one finds pleasure in one''s infamy?" |
| 3350 | Do you think that the memory of the Emperor is extinct? |
| 3350 | Do you think they will avail you anything? |
| 3350 | Do you think they will remain deaf to such a summons? |
| 3350 | Do you understand it now? |
| 3350 | Do you understand me now?" |
| 3350 | Do you understand me, sister?" |
| 3350 | Do you understand?" |
| 3350 | Do you understand?" |
| 3350 | Do you wish a new proof of their hateful blindness? |
| 3350 | Do you, at length understand me? |
| 3350 | Do you, prince?" |
| 3350 | Does he never manage to slip in some little puss of a woman? |
| 3350 | Does he not make a more worthy use of his time than if he spent it in a tavern? |
| 3350 | Does it come from far?" |
| 3350 | Does not that pierce your heart?" |
| 3350 | Does not the Creator of all things animate the body as well as the soul, with a spark of divine energy? |
| 3350 | Does not the divine code of the Gospel suffice to teach men to love one another? |
| 3350 | Does not youth require some movement, pleasure, gayety? |
| 3350 | Does our big giant grow lazy, master?" |
| 3350 | Does she still live in the Rue Brise- Miche? |
| 3350 | Does that astonish you?" |
| 3350 | Dost Thou not hear the long- drawn sigh that rises from the earth unto Thee, O Lord? |
| 3350 | Dr. Baleinier, wishing to decide him, added:"In a word, father, will you live or die?" |
| 3350 | Even in our humble condition, does not beauty require some little ornament? |
| 3350 | Every day, every hour, that these poor young girls remain heathens, may contribute to bring about their eternal damnation, may it not, father?" |
| 3350 | Explain yourself; what advice have you to give?" |
| 3350 | Fair, rich, prosperous-- what could a poor creature like myself do for her? |
| 3350 | Far from being discouraged, the Prophet continued:"I am sure, my fine fellow, that you are neither deaf nor dumb; why, then, will you not answer me?" |
| 3350 | Faringhea rushed upon the unknown, seized him violently by the collar, and exclaimed:"Who are you? |
| 3350 | Faringhea?" |
| 3350 | Feeling a passionate desire for all these enjoyments, you know their value and their need more than any one-- is it not so?" |
| 3350 | Fifteen years ago, she was no such prude: do you remember that handsome colonel of hussars, who was in garrison at Abbeville? |
| 3350 | Finally, as Rodin had said himself, could any but a miserable wretch fail to be interested in Adrienne''s fate? |
| 3350 | Florine shuddered and said:"I am, then, to make frequent secret reports with regard to the princess?" |
| 3350 | Florine, with whom I came, still here, sister?" |
| 3350 | For instance, what if one converts defects into vices?" |
| 3350 | For what end do you act thus? |
| 3350 | For what is love, in the sense in which it is held by your generous heart? |
| 3350 | For what?" |
| 3350 | For whom, then, have you any? |
| 3350 | Frances''agitation was so perceptible that Rose could not help exclaiming:"Good gracious, what is the matter?" |
| 3350 | Frances?" |
| 3350 | Frances?" |
| 3350 | Frankly, sister, between frightful misery, infamy, or death, can the choice be doubtful? |
| 3350 | Gabriel looked at him in turn, with an air of surprise, and answered,"What notary, sir?" |
| 3350 | Georgette entered the room, and said to her mistress:"Madame, can you receive the Count de Montbron?" |
| 3350 | God may call you to him at any moment, and who shall say that your heirs will be so ready to keep the oath you have taken?" |
| 3350 | Had she no suspicion that a more imperious duty called me elsewhere?" |
| 3350 | Had they not failed? |
| 3350 | Had you no dance last night?" |
| 3350 | Hardly had the Princess glanced at the note, than she exclaimed almost in terror:"What do I see? |
| 3350 | Hardly had the blind been raised, than Rodin, feigning surprise, exclaimed:"You here, madame?" |
| 3350 | Hardy did not come hither yesterday evening? |
| 3350 | Hardy is then in clanger?'' |
| 3350 | Hardy, madame? |
| 3350 | Hardy?" |
| 3350 | Hardy?" |
| 3350 | Has anything gone wrong since I saw you last?" |
| 3350 | Has he a tail? |
| 3350 | Has he dared even to touch our sacred battalion?" |
| 3350 | Has he never had any other love?" |
| 3350 | Has he taken that infernal soldier with him?" |
| 3350 | Has she ever mentioned me to him? |
| 3350 | Has the attempt been once more made, as I directed?" |
| 3350 | Has there been any decrease last night in the number of the sick?" |
| 3350 | Hast thou deprived me of the power once bestowed, to see and hear him through the vastness of intervening space? |
| 3350 | Have I a bad heart? |
| 3350 | Have I not also some one to deliver? |
| 3350 | Have I not done enough to deserve some pity, if not for myself, at least for those belonging to me?" |
| 3350 | Have I not earned them?" |
| 3350 | Have I not seen him handle the sword? |
| 3350 | Have I reached the term of my endless march? |
| 3350 | Have I then guessed rightly?" |
| 3350 | Have they also made a Christian end, or resigned their claim to share in this inheritance?" |
| 3350 | Have they no more courage than women?" |
| 3350 | Have we not gone to the extreme limit of the possible?" |
| 3350 | Have you any change about you?" |
| 3350 | Have you been a victim? |
| 3350 | Have you compared it with the account book?" |
| 3350 | Have you found out anything more about him?" |
| 3350 | Have you had enough wine? |
| 3350 | Have you just come out of prison?" |
| 3350 | Have you not caused trouble enough in my house? |
| 3350 | Have you not even sympathy for vipers? |
| 3350 | Have you really the intention of applying to the courts?" |
| 3350 | Have you sent to the Rue Saint- Francois?" |
| 3350 | Have you that sort of courage?" |
| 3350 | Have you the iron bar?" |
| 3350 | He looked at Rodin with emotion, and said to him in a broken voice:"This woman, is then, a mother to me?" |
| 3350 | He must go instantly-- are you sure that you can remember a name and address?" |
| 3350 | He replied, therefore:"This comparison between Rome and Bowanee is no doubt very amusing; but what, sir, do you deduce from it?" |
| 3350 | He saw the young lady pass across the ante- chamber, and approach the door of the staircase, where she said in a whisper:"Who is there?" |
| 3350 | He started, and turned quickly round, upon hearing a silver and brilliant voice say to him-"That is a beautiful vase, is it not, sir?" |
| 3350 | How am I to induce them, each in his own province, to seek for the most simple and least irksome processes?" |
| 3350 | How are we to decide?" |
| 3350 | How came she hither?" |
| 3350 | How came you to meet him, father?" |
| 3350 | How can I blame you? |
| 3350 | How can I ever requite your goodness?" |
| 3350 | How can I have deserved the interest that you seem to take in me, and that you even extend to all the members of my family?" |
| 3350 | How can I maintain my gravity, when I hear my aunt talking of blind submission to her orders? |
| 3350 | How can we ever repay such a sacrifice? |
| 3350 | How can we venture to ask interest or pity, for sufferings that we hardly dare avow to ourselves, because they make us blush?" |
| 3350 | How can you account for that?" |
| 3350 | How could he be informed of all this? |
| 3350 | How could she fail to be the dupe of such language, concealing though it did such dark and fatal projects? |
| 3350 | How could they have escaped from the prison at Leipsic? |
| 3350 | How could we suppose that we should ever be left alone in Paris? |
| 3350 | How did it happen, that he had not been informed of it? |
| 3350 | How did they encourage those precious instincts of childhood? |
| 3350 | How had Faringhea, the sanguinary worshipper of Bowanee, the Divinity of Murder, been brought to seek or to accept such humble functions? |
| 3350 | How happens it that my steel did not turn aside? |
| 3350 | How is he?" |
| 3350 | How is it possible?" |
| 3350 | How is it that I, so weak and poor, have always found means to be helpful and useful to some one? |
| 3350 | How is this? |
| 3350 | How is your wound?" |
| 3350 | How much do they want for the little room?" |
| 3350 | How much do you require?" |
| 3350 | How shall I manage it without loss? |
| 3350 | How should I deserve such high wages?" |
| 3350 | How so?" |
| 3350 | How the devil can I find out your little door?" |
| 3350 | How was it possible that he should not be apprise of such an event? |
| 3350 | How will you do that?" |
| 3350 | How would it be, then, were that name to rise glorious on the frontier, reviving in his son? |
| 3350 | How would the letter that she was charged to put in the place of the diary, contribute to bring about this result? |
| 3350 | How, then, did this Calvary, this place of prayer, come to be erected so far from the abodes of men? |
| 3350 | However,"continued Georgette,"to what, madame, do I owe the pleasure of seeing you this morning?" |
| 3350 | I am Jacques Rennepont?" |
| 3350 | I am going down to fetch some charcoal-- do you want anything while I''m out?" |
| 3350 | I ask you, father, did they ever seek to warm our young souls by words of tenderness or evangelic love? |
| 3350 | I ask you, what does it prove?" |
| 3350 | I ask you, why did they not wait for me? |
| 3350 | I believed you, father-- how should I not have believed you? |
| 3350 | I came first to my work, and was the last to leave off; what matter? |
| 3350 | I did not wish you to see your benefactress; and if I told you she was old, do you know why, dear prince?" |
| 3350 | I do not know her-- but a young fellow, that I like excessively--""Jacques Rennepont?" |
| 3350 | I do not look like a beggar and a vagabond, do I? |
| 3350 | I expect it from you, and I must have it; do you understand me? |
| 3350 | I have brought these children from the depths of Siberia-- do you know why? |
| 3350 | I must speak; and whom shall I trust if not you?" |
| 3350 | I need not ask you what are your principles?" |
| 3350 | I said to him,''what means this insane passion?'' |
| 3350 | I see how it is,"said the doctor, shaking his head sorrowfully;"you are very much displeased with me-- is it not so? |
| 3350 | I seek the cause of this sudden passion--""Geographical?" |
| 3350 | I should be broke were I to enter a convent by force.--''Then, sir, what am I to do? |
| 3350 | I understand, madame-- the victim of the animosity of your family?" |
| 3350 | I will come and fetch you in a coach; where do you live?" |
| 3350 | I wonder, if I were now plunged into the most cruel distress, whether I should suffer as much as I do, on hearing of Agricola''s intended marriage? |
| 3350 | I, perhaps?" |
| 3350 | If I gain heaps of gold for M. Tripeaud, shall I get an atom of it?'' |
| 3350 | If I told your secret to M. Agricola--""Do you know why it was, Magdalen?" |
| 3350 | If even I could forget my shame, and Jacques''contempt in his last moments, what would remain to me? |
| 3350 | If funerals, thus abridged and cut short, are sufficient in a religious point of view, why invent other and longer forms? |
| 3350 | If he received those wounds in preventing evil, or in helping the unfortunate, who, like us, were about to perish?" |
| 3350 | If he should be a prisoner when his brother should require his assistance, what could be done? |
| 3350 | If he should be killed or put in prison, what would become of them, poor children?" |
| 3350 | If it were not funny, where would be the pleasure?" |
| 3350 | If such a misfortune were to happen to me-- Oh, my God!--what would become of our child without thee-- without his father-- in that barbarous country? |
| 3350 | If the chain were to break?" |
| 3350 | If we were always saying:''We must die one day or the other''--would life be worth having?" |
| 3350 | If you talk of him all day, and dream of him all night, what will there remain for me?" |
| 3350 | In her last moments did not my mother curse me?" |
| 3350 | In such a position, ought a man to fight about trifles? |
| 3350 | In what way have the affection, the esteem, the respect of Agricola, changed towards me? |
| 3350 | In which quarter are we?" |
| 3350 | Is all this true?" |
| 3350 | Is he acting secretly and powerfully on the Sacred College? |
| 3350 | Is he dangerous?" |
| 3350 | Is he like you? |
| 3350 | Is he the same as yours?" |
| 3350 | Is it a new language that I hold to yourself? |
| 3350 | Is it because I spoke a little loud, in asking you how you could let the dear children go out with a neighbor? |
| 3350 | Is it because M. Tripeaud has considered( I must acknowledge it) my fortune as his own? |
| 3350 | Is it for this that my hair grows gray? |
| 3350 | Is it from cupidity?--If, on the other hand, they are not sufficient, why make the poor man the only victim of this insufficiency? |
| 3350 | Is it humane to reproach us for seeking the enjoyments of the mind? |
| 3350 | Is it madness to wish to see everybody about one too happy? |
| 3350 | Is it not a true and sacred love? |
| 3350 | Is it not enough for you to have been so long devoted to my enemies, whose hatred has followed me from Java?" |
| 3350 | Is it not his turn now to hate you?" |
| 3350 | Is it not imperative, therefore, on the civil power, to meet these necessities by a periodical and well- organized system of inspection? |
| 3350 | Is it not just, sir?" |
| 3350 | Is it not odious? |
| 3350 | Is it not so, gentlemen? |
| 3350 | Is it not thanks to His providence that three generations of my family have been able to commence, continue, and finish this great work?" |
| 3350 | Is it not the Abbe d''Aigrigny, on the contrary, is it not Madame de Saint- Dizier, who have to render an account for the injuries they have done me?" |
| 3350 | Is it not the union of individual resources which procures an amount of comfort impossible to realize without such an association? |
| 3350 | Is it not to him that I am indebted for his charming evening?" |
| 3350 | Is it not to prove your sacred respect for our love, to wish to raise it above the shameful servitude that would degrade it? |
| 3350 | Is it not, my good Mother Bunch?" |
| 3350 | Is it not, my poor girl?" |
| 3350 | Is it possible, by means of your brother, to open a secret correspondence with the prince, unknown to his attendants? |
| 3350 | Is it possible? |
| 3350 | Is it possible?" |
| 3350 | Is it so? |
| 3350 | Is it that you know, can even suspect, that I love you better than you love, better than you can ever love, this charming creature? |
| 3350 | Is it the hatred of your aunt that I wish to favor? |
| 3350 | Is it thus that the people, the strong and equitable people, are wo nt to execute their judgments? |
| 3350 | Is it true that you are entirely without work?" |
| 3350 | Is it weakness? |
| 3350 | Is it, indeed, true?" |
| 3350 | Is n''t there a room here for you and for him; and a table for you too? |
| 3350 | Is not Dagobert here to protect us; what have we to fear?'' |
| 3350 | Is not that your opinion, my dear child?" |
| 3350 | Is not that your opinion?" |
| 3350 | Is not the affection of such a man the best of guarantees, and does it not enable us to judge, as it were, by the label?" |
| 3350 | Is not this true, my dear son?" |
| 3350 | Is not twice enough? |
| 3350 | Is that all?" |
| 3350 | Is that clear?" |
| 3350 | Is that clear?" |
| 3350 | Is that clear?" |
| 3350 | Is that not sufficiently evident by the somewhat ungracious things that have been here said?" |
| 3350 | Is that such a bad trade?" |
| 3350 | Is that what you wish to know?" |
| 3350 | Is the swallow, accustomed to fly upwards and enjoy the sunshine, fledged to live with the mole in darkness?" |
| 3350 | Is there a single one who acts as you act? |
| 3350 | Is there any positive proof of it?" |
| 3350 | Is there any remedy for this deplorable state of things? |
| 3350 | Is there anything the matter with him?" |
| 3350 | Is there one of them so good as you? |
| 3350 | Is this fitting conduct for a graybeard? |
| 3350 | Is your adopted brother still in prison?" |
| 3350 | Is''t you dare say That heaven ever scowls on earth? |
| 3350 | It is Beranger''s Good Pope who speaks--"What are monarchs? |
| 3350 | It is a promise?" |
| 3350 | It is enough to see( as I have seen) his fine, melancholy countenance--""You have seen him, then, sir?" |
| 3350 | It is foolish in an old soldier, is it not?" |
| 3350 | It is impossible that such a misfortune should happen to us-- is it not, my dear sister?" |
| 3350 | It is no longer the fortune of these children that I have to defend; it is their life-- do you hear what I say?--their very life?" |
| 3350 | It is not enough? |
| 3350 | It was a charitable act, brother-- was it not so?" |
| 3350 | It was not my fault if that great ugly dog came into the coach, was it, young ladies? |
| 3350 | Jacques Rennepont? |
| 3350 | Join with me in persuading them--""To what?" |
| 3350 | Judge of my astonishment, as I answered:''But, sir, how do you know?'' |
| 3350 | Know you where I find the addresses of all the notaries in Paris?" |
| 3350 | Knowing the attack, I shall be able to defend myself--''"Well, general?" |
| 3350 | Live-- to go to- morrow to see this girl, whom Agricola passionately loves? |
| 3350 | Live? |
| 3350 | Looking at Rodin, Father d''Aigrigny said to him:"Your reverence thinks with me that this note is not very satisfactory?" |
| 3350 | Lord, wilt Thou not, then, hear my prayer? |
| 3350 | Madame did not come home this morning at eight o''clock? |
| 3350 | Make the trial, at all events; what do you risk? |
| 3350 | May I ask, without impropriety, the cause of this refusal?" |
| 3350 | May I be allowed to ask--""What these means have produced?" |
| 3350 | May I hope, therefore, that your highness will dispense with this delicate and interesting reserve?" |
| 3350 | May I not inquire for you by your real name?" |
| 3350 | May not an inscrutable wisdom have here made Phansegars, even as are made tigers and serpents? |
| 3350 | May there not be some dark project still behind? |
| 3350 | Mechanically, he repeated:"My curse, my curse be upon thee?" |
| 3350 | Morok took a step away, but recollecting himself, he resumed:"You say the old man is busy washing under the porch?" |
| 3350 | Morok was appeased, and said to Sleepinbuff in a hoarse voice:"Do you think me a coward?" |
| 3350 | Morok?" |
| 3350 | Must I tell him a falsehood?" |
| 3350 | Must I, then, again carry it into this city, must my poor wretched brethren be the first to fall under it-- though already so miserable? |
| 3350 | My benefactress is right-- you are right: why should I be ashamed of it? |
| 3350 | Napoleon? |
| 3350 | No doubt, you have come from our mother the superior?" |
| 3350 | No explanation-- your papers!--Or would you like me to have you arrested as a vagabond?" |
| 3350 | Not yet?" |
| 3350 | Nothing can be more proper-- don''t you think so?" |
| 3350 | Notwithstanding the heavy charges impending over you, are you still determined to resist my formal commands?" |
| 3350 | Now I have put your husband in the way to keep, if he will, his situation as bailiff of the estate--""Is it possible? |
| 3350 | Now I think of it, what is the food in barracks, schools, even prisons? |
| 3350 | Now do you understand?" |
| 3350 | Now tell me-- is it for you to blush?" |
| 3350 | Now that I am no longer uneasy about my mother, what signifies prison?" |
| 3350 | Now that she is dead, what is her treachery to me? |
| 3350 | Now what is to be done to obtain large profits? |
| 3350 | Now, are you ready?" |
| 3350 | Now, do you know the object of this violence? |
| 3350 | Now, in spite of all my vigilance, how am I to prevent my workmen from wasting the materials? |
| 3350 | Now, may I ask your reverence what--""What I have done more than you?" |
| 3350 | Now, tell me-- why this furious hate? |
| 3350 | Now, what connection can there be between the wrongs I reproach you with and the pecuniary end proposed? |
| 3350 | Of what end do you speak?" |
| 3350 | Of what secret design could she suspect the Jesuit? |
| 3350 | Of what use will our race be henceforth upon earth?" |
| 3350 | Of what use? |
| 3350 | Of what use? |
| 3350 | Oh, be easy; what''s he to us?" |
| 3350 | Oh, madcap, when will she be as reasonable as she is charming?" |
| 3350 | Oh, what is to be done?" |
| 3350 | On entering the garden, did you remark if the windows of the convent were far from the ground?" |
| 3350 | On leaving me, where did you go first?" |
| 3350 | On the lowest of several book- shelves, very dusty and neglected, by the side of three old boots( wherefore three boots?) |
| 3350 | On these words, Faringhea trembled with mute rage, as he answered:"And why, sir, come at this late hour, and introduce yourself by this little door?" |
| 3350 | Once again I ask you-- will you, or will you not, introduce me to the presence of Miss Adrienne?" |
| 3350 | Once again, sir, who are you?" |
| 3350 | Once bound and put in confinement for twenty- four hours, how could you injure me? |
| 3350 | Once more, do you think it is possible to do more than I have done? |
| 3350 | Once more, madame,"he resumed, addressing Frances,"what have you to say in your justification?" |
| 3350 | Once more, what is to be done?" |
| 3350 | One of them contained opium-- and then I guessed--""What did you guess, sir?" |
| 3350 | One word more: will you deliver up to me the letters of M. Van Dael, or not?" |
| 3350 | One word only, madame; has this honest and worthy artisan been arrested?" |
| 3350 | Only how to get at that wretch, Saint- Colombe? |
| 3350 | Only tell us what is the matter with you?--Is it our fault?" |
| 3350 | Or will they, inexorably condemned as the accursed scions of an accursed stock, expiate the original stain of my detested crime? |
| 3350 | Perhaps we had better walk into your library?" |
| 3350 | Perhaps we may be the cause of her uneasiness?" |
| 3350 | Piston?" |
| 3350 | Pitilessly? |
| 3350 | Pity for that brute, Jacques Rennepont? |
| 3350 | Pity for the Indian worshipper of Brahma? |
| 3350 | Pity for the stupid imperial soldier, who has Napoleon for his god, and the bulletins of the Grand Army for his gospel? |
| 3350 | Pity for the two sisters, who have never even been baptized? |
| 3350 | Pity for the young girl, who never enters a church, and erects pagan altars in her habitation? |
| 3350 | Pray love him a little bit; what can it matter to you?" |
| 3350 | Pray what may this mean, young ladies?" |
| 3350 | Pray, what is your business?" |
| 3350 | Privations? |
| 3350 | Really,"she resumed, with increasing surprise,"if your words were not entitled to absolute belief--""You would doubt their truth, madame?" |
| 3350 | Rodin looked at him fixedly, as he answered:"Your oath? |
| 3350 | Rodin took the paper, and, before he opened it, said courteously to Faringhea:"With your permission, sir?" |
| 3350 | Rodin?" |
| 3350 | Rodin?" |
| 3350 | Rodin?" |
| 3350 | Rodin?" |
| 3350 | Rodin?" |
| 3350 | Rodin?" |
| 3350 | Rose began to look at Dumoulin with surprise, and said to him,"What does all this mean, Ninny Moulin? |
| 3350 | Rose hastily approached the soldier, and said to him:"Is it true-- is it really true that poor Madame Augustine has been attacked with the cholera?" |
| 3350 | Rousselet?" |
| 3350 | Rue Saint Francois?" |
| 3350 | Rushing upon Loony, Dagobert seized him by the collar, and exclaimed:"Who gave you leave to introduce any one here without my permission?" |
| 3350 | Samuel looked at her, and, seeing that she was absorbed in grief, said to her, with an expression of tender anxiety:"What is the matter? |
| 3350 | See, I am calm-- judge for yourself-- I am calm-- but just put yourself in my place, and tell me-- what answer am I to give to the marshal? |
| 3350 | Shall I bring myself to give them up without an effort? |
| 3350 | Shall I lose this only opportunity, perhaps, of saving him, or shall I conspire in his favor? |
| 3350 | Shall I not always remember how they managed with my good mother?" |
| 3350 | Shall I not seem as if wishing to pry into his secrets?" |
| 3350 | Shall I show him in? |
| 3350 | Shall I tell you, my dear young lady? |
| 3350 | Shall we have to fetch the police? |
| 3350 | Shall we make a larger fire for your Eminence?" |
| 3350 | Shall we soon see you again?" |
| 3350 | Shall we stop, and send to inquire?" |
| 3350 | She answered, therefore, in a trembling voice:"How can they accuse you of robbing these children?" |
| 3350 | She began vaguely to perceive the real state of the case, as she resumed:"But, miss, under what pretence could this man take you away with him?" |
| 3350 | She did not seek to combat her love; to what purpose should she do so? |
| 3350 | She leaned from the carriage- window, and said to the poor child:"Have you a mother, my dear?" |
| 3350 | Should Agricola be released immediately by what means can he communicate with you?" |
| 3350 | Should He not be religiously glorified in the intellect as in the senses, with which He has so paternally endowed His creatures? |
| 3350 | Should I hate this young girl?--Why? |
| 3350 | Should I not be sufficiently avenged by a contemptuous forgetfulness of the wrongs I have suffered?" |
| 3350 | Should work fail her for one day, two days, what then? |
| 3350 | Since when does the sinner, that would walk in the way of the Lord, turn aside for the stones and briars that may bruise and tear him?" |
| 3350 | So all my fire was damped, and I said to myself:''What''s the use of doing more than I just need? |
| 3350 | So let me kiss you once more, and do n''t be down- hearted-- nor Cephyse either, do you hear? |
| 3350 | So saying, Dagobert held out his honest hand to Rodin, who pressed it in a very affable manner, and replied:"Now, really-- what is all this about? |
| 3350 | So, who can reproach us with any harm?" |
| 3350 | Some minutes after, the soldier resumed, still answering his inward thoughts:"What can it be? |
| 3350 | Speak without fear; why can you not hear me?" |
| 3350 | Spoil- sport is a good carrier, and no doubt found the letter in the house--""And who can have left it there? |
| 3350 | Still, what can she do? |
| 3350 | Struck with this mixture of coolness and ferocity, the Jesuit exclaimed:"Is this then a demon of hell?" |
| 3350 | Suddenly, Dr. Baleinier made a movement; the marshal, who had not taken his eyes off him, exclaimed:"Is there any hope?" |
| 3350 | Suppose I were twenty years old, and that you did me the honor to marry me-- you would be called Lady de Montbron, I imagine?" |
| 3350 | Suppose M. Hardy returns to- morrow, shall I tell him what has passed or not?" |
| 3350 | Suppose Marshal Simon were to arrive, and say to me,''Dagobert, my children?'' |
| 3350 | Suppose( which is not improbable) that the lady is married; would it not be better, for a thousand reasons, that M. Hardy should know all?" |
| 3350 | Tell me, if I exaggerate what I owe to the memory of the Emperor? |
| 3350 | Tell me, my friend, was it possible to unite more elements of domestic happiness? |
| 3350 | Tell me, my sisters,"added he, with a benevolent smile,"for whom do you take me?" |
| 3350 | Tell me-- how much do you want?" |
| 3350 | Tell me; have you never had a wish to be a soldier?" |
| 3350 | That shows delicacy and feeling, does it not? |
| 3350 | That vigor and concentration of mind I have-- and do you know why? |
| 3350 | That we spoil his things? |
| 3350 | The English may force us to quit India, three chiefs of the good work-- but what matter? |
| 3350 | The abbe looked at him with surprise, and said:"Are you not of my opinion-- could more have been attempted? |
| 3350 | The cardinal, interrupting Rousselet, said to him,"Did Father Rodin have his last fit of delirium in the night?" |
| 3350 | The cardinal, sharing his uneasiness, exclaimed:"What do you learn by this note, my dear father?" |
| 3350 | The carriage stopped, and they heard the coachman call out"Any one at the gate there?" |
| 3350 | The coach started-- and what did I see a few seconds after? |
| 3350 | The cotton is not too thick?" |
| 3350 | The doctor who accompanies M. Norval, and who was chosen by M. Baleinier, will inspire no suspicion?" |
| 3350 | The door once closed, the princess, addressing Father d''Aigrigny, exclaimed with unspeakable anguish:"What has happened?" |
| 3350 | The earth that laughs up to its blue, The earth that owes it joy and birth? |
| 3350 | The latter continued--"Have you finished the note relating to the medals?" |
| 3350 | The latter said to the Jew,"You, sir, are the keeper of this house?" |
| 3350 | The latter soon resumed, addressing the young sempstress:"My good girl, will you render me yet another service?" |
| 3350 | The negro, who had remained for some time lost in thought, said suddenly:"Brothers, suppose Mahal the Smuggler were to betray us?" |
| 3350 | The next?" |
| 3350 | The object transports, delights, enchants me--""But what enchants you?" |
| 3350 | The peril is great and pressing; what is to be done?" |
| 3350 | The prelate approached the doctor, and whispered, pointing to Rodin:"Is he out of danger?" |
| 3350 | The princess rose abruptly, and exclaimed:"What are you doing, madame?" |
| 3350 | The princess said to this man:"M. l''Abbe, I suppose, has already informed you of what is to be done?" |
| 3350 | The socius hastily approached Father d''Aigrigny, and said to him in a whisper, with a look of doubt and alarm:"Have you not read my note?" |
| 3350 | The soldier, evidently surprised at the servant''s presence, knitted his brows, and exclaimed abruptly,"What are you doing here?" |
| 3350 | The stupid pleasantry of Ninny Moulin will not prevent you?" |
| 3350 | The superior appeared pleased at this information, and added, after a moment''s reflection:"She appears intelligent?" |
| 3350 | The superior of a convent may have a private understanding with an abbe-- but, then, for what end?" |
| 3350 | The weather is so bad,"continued the bailiff, obligingly,"may I not offer you some refreshment?" |
| 3350 | The wolf turned into a fox; why not a serpent?" |
| 3350 | Then Rodin, without rising, fixed his little reptile- eyes on Faringhea, and said to him courteously:"To whom, sir, have I the honor of speaking?" |
| 3350 | Then addressing his father:"Will this hook do?" |
| 3350 | Then he added hastily:"Does Gabriel know that this medal was found upon him?" |
| 3350 | Then he added, in a suppressed voice:"Do you think, father, that France is insensible to the humiliations she endures? |
| 3350 | Then he added, with an air of impatience and vexation:"Shall I tell him that he will much oblige us by marching off by himself?" |
| 3350 | Then he added:"Well, what then? |
| 3350 | Then he said to her good- naturedly,"Who do you want, my dear?" |
| 3350 | Then he said to me:--''You refuse my offer? |
| 3350 | Then he said, in a harsh, squeaking, laughable voice:"Ladies, do you want any wood, if you please, for your fire?" |
| 3350 | Then looking at me for some seconds in silence, he took me by the hand and said:''You are the friend of General Simon-- his best friend?'' |
| 3350 | Then raising his weapon, he shook it in Agricola''s face, exclaiming:"Is that any laughing matter? |
| 3350 | Then she added, hastily and anxiously:"But when did you see my sister, sir? |
| 3350 | Then she added,"Your pocket is like a shop; where did you get all these pretty things?" |
| 3350 | Then she resumed, with fearful calmness:"Angela? |
| 3350 | Then softening his voice, he added:"Well, my children, courage? |
| 3350 | Then what does he do? |
| 3350 | Then what have we to regret, my beloved? |
| 3350 | Then will you believe me?" |
| 3350 | Then, addressing Baleinier, he added,"Will you consent, sir, to my bringing these two ladies hither? |
| 3350 | Then, addressing Georgette, said she,"Have you done writing, chit?" |
| 3350 | Then, addressing Rousselet,"You are sure that you have reported everything that escaped from him during his delirium?" |
| 3350 | Then, addressing his dog he added:"Dost remember Jovial?" |
| 3350 | Then, addressing the two women, she added:"What is this house? |
| 3350 | Then, approaching the desk, he added:"Is the summary of the foreign correspondence complete?" |
| 3350 | Then, as if struck with a sudden idea, he said to Gabriel:"But this woman is the same that saved your life in America?" |
| 3350 | Then, how could it be otherwise? |
| 3350 | Then, interrupting himself, he exclaimed:"Was it the half hour that just struck?" |
| 3350 | Then, kissing the hands of Djalma, she added tenderly,"If the poison is slow, why do you weep?" |
| 3350 | Then, leaning over the bed, the prelate asked:"What is the matter, my very dear father?" |
| 3350 | Then, making a gesture of despair, he proceeded with a savage laugh:"Advice? |
| 3350 | Then, seeing Agricola start suddenly, Mother Bunch added:"What, then, is the matter?" |
| 3350 | Then, speaking to Mother Bunch, he added:"Do you know where your sister is, my dear girl?" |
| 3350 | Then, speaking to Spoil sport, he asked,"Well, my good fellow, is there no one?" |
| 3350 | Then, turning to the maidens, who listened to his words and watched his movements with uneasiness:"My girls,"said he,"how were these panes broken? |
| 3350 | Then, turning towards the other shipwrecked man, the missionary said to him with anxious interest:"How is the Prince? |
| 3350 | Then, turning towards the sempstress, she added:"You are quite ignorant of the nature of these revelations?" |
| 3350 | Then, what follows? |
| 3350 | Then, what happens? |
| 3350 | Then, what was my duty as an honest man? |
| 3350 | Then, without giving Mother Bunch time to speak, Cephyse added, in an abrupt tone:"Besides, what is the good of discussing it? |
| 3350 | These children rely on his return; but why shall we not find M. Hardy and father Simon at the factory to- morrow?" |
| 3350 | These furious cries recalling Jacques for a moment to his senses, he whispered to Morok:"It is slaughter you would provoke? |
| 3350 | They asked, I suppose, to go out for a little stroll with Spoil- sport?" |
| 3350 | They do n''t know me any more, it seems?" |
| 3350 | They have then restored you to liberty? |
| 3350 | They knew that I should return at any moment, so why not wait for me-- eh, Frances? |
| 3350 | Think of your father; and that poor work- woman who loves you as a brother, and whom I value as a sister;--say, sir, do you forget them also? |
| 3350 | Thou art then deaf to my prayer?" |
| 3350 | To be near you, to love you, to tell you so, to prove it by constant devotion, what did I ever desire more? |
| 3350 | To think often of her, but without grieving?" |
| 3350 | To those three beings, thus certain of their mutual love, what was a momentary separation? |
| 3350 | To what do you attribute this alteration?" |
| 3350 | To what end, I would ask? |
| 3350 | To whom could I be useful?" |
| 3350 | To whom has Agricola given it? |
| 3350 | To whom must these vows be spoken?" |
| 3350 | To whom will they have recourse? |
| 3350 | Too much overcome to speak before, she now exclaimed, as she took her seat by Jacques, and remarked the paleness of his countenance:"What is it? |
| 3350 | Tripeaud?" |
| 3350 | Understanding his dog, the latter said to the hunchback, as he pointed in that direction with his finger:"The children are there?" |
| 3350 | Was I not under the eyes of my commanding officer? |
| 3350 | Was he also an heir?" |
| 3350 | Was he not dangerously wounded by some of the machinery?'' |
| 3350 | Was it because I saw there, every day, her conversion keep pace with your own?" |
| 3350 | Was it by playing the part of a timid lover that you have brought to your feet this proud young lady, my lord? |
| 3350 | Was it chance or instinct? |
| 3350 | Was it for this, that I brought them to you from the depths of Siberia?" |
| 3350 | Was it from choice that the princess had still retained about her person this so- well- informed witness of the numerous follies of her youth? |
| 3350 | Was it to brave established etiquette? |
| 3350 | Was it to live alone, to escape the eyes of the world? |
| 3350 | Was it to make a bad use of your liberty? |
| 3350 | Was this suspicion, aversion, or mere absence of mind on the part of Djalma? |
| 3350 | We ask, how many prisoners of war have ever broken their parole, and if officers and soldiers are not brothers of the workingman? |
| 3350 | We could fight on a sloping roof, or on the top of a wall-- couldn''t we, my Wolves?" |
| 3350 | We must thank the Lord, who has delivered you from temptation; but tell me-- are you clever at your trade?" |
| 3350 | We propose to give you two francs a day; does that appear to you sufficient?" |
| 3350 | Wear it on my heart, have it set as a pin?" |
| 3350 | Well, as I was singing at my work, on a sudden I heard a voice ask me in French:''Is this the village of Milosk?'' |
| 3350 | Well, do you find it nice?" |
| 3350 | Well, my dear girl-- this ring?" |
| 3350 | Well, there is Jacques Dumoulin, and the other-- where to find her? |
| 3350 | Well, was the radish good?" |
| 3350 | Well, what should we find there? |
| 3350 | Well-- so your friend Gabriel came back?" |
| 3350 | Were it even to exhaust your strength, what is this perishable body compared to eternal life?" |
| 3350 | Were not my comrades there along with me? |
| 3350 | Were these two persons taken off rapidly?" |
| 3350 | Were we not forced to confine you, on the plea of madness? |
| 3350 | What am I, I''d like to know?" |
| 3350 | What answer can he then give to their father?" |
| 3350 | What are they doing to my horse?" |
| 3350 | What are you doing? |
| 3350 | What can I do for you? |
| 3350 | What can I do for you?" |
| 3350 | What can be the matter with him?" |
| 3350 | What can be the reason of it?" |
| 3350 | What can he want with me?" |
| 3350 | What can it be? |
| 3350 | What can it matter to him?" |
| 3350 | What can she do for me or against me? |
| 3350 | What can you risk?" |
| 3350 | What cared she now for falsehood and perfidy? |
| 3350 | What career in all the world presents such splendid openings? |
| 3350 | What cares the sultan of the desert for a few plaintive howls from the lioness, who is more pleased than angry at his rude and wild caresses? |
| 3350 | What could I have done at this hour? |
| 3350 | What could disturb it now?" |
| 3350 | What could this old Jew want with the coffin?" |
| 3350 | What did he mean by those words? |
| 3350 | What did you answer, child?" |
| 3350 | What do such lives weigh in the balance of the great destinies of the world? |
| 3350 | What do they do to them?" |
| 3350 | What do they want with you?" |
| 3350 | What do you answer to that?" |
| 3350 | What do you fear?" |
| 3350 | What do you think he answers, in his mild voice, and as cold as a piece of marble? |
| 3350 | What do you think, my good sir?" |
| 3350 | What do you want?" |
| 3350 | What does it all prove? |
| 3350 | What does the country care about it? |
| 3350 | What else could have been? |
| 3350 | What good will you get by working so hard?'' |
| 3350 | What great service do you speak of?" |
| 3350 | What happens then? |
| 3350 | What has become of you? |
| 3350 | What has happened? |
| 3350 | What has happened? |
| 3350 | What has occasioned this change?'' |
| 3350 | What have I always told you? |
| 3350 | What have I done? |
| 3350 | What have I done?" |
| 3350 | What have I to fear? |
| 3350 | What have they done with them? |
| 3350 | What have they to complain of?" |
| 3350 | What have you done to me? |
| 3350 | What have you just told us? |
| 3350 | What interest could anybody have to play such a sorry trick?" |
| 3350 | What interest had they to keep it from you?" |
| 3350 | What is a Jew? |
| 3350 | What is it? |
| 3350 | What is it?" |
| 3350 | What is the beggarly howling of an actor, compared to the roaring of the lion?" |
| 3350 | What is the insignificant service that I rendered her, when compared with that which I should solicit from her?" |
| 3350 | What is the matter?" |
| 3350 | What is the time?" |
| 3350 | What is the use of questions?" |
| 3350 | What is the wound?" |
| 3350 | What is there changed? |
| 3350 | What is there in them?" |
| 3350 | What is this valley of the shadow, where every village mourns for its many dead, and buries them at the same hour of the same night? |
| 3350 | What is to be done next?" |
| 3350 | What is to be done now? |
| 3350 | What measures can she take; do you know?" |
| 3350 | What more remains of this impious family? |
| 3350 | What more would you have?''" |
| 3350 | What next?" |
| 3350 | What next?" |
| 3350 | What next?" |
| 3350 | What occurred afterwards?" |
| 3350 | What point of contact had you with these hypocritical, jealous, crafty minds, such as I can judge them to be now? |
| 3350 | What prevents my going now to my rest? |
| 3350 | What remains now of all these splendid projects? |
| 3350 | What remains to console thee for the loss of this last love-- this last friendship, so infamously crushed? |
| 3350 | What right have I to do so? |
| 3350 | What say you, Agricola? |
| 3350 | What shall I do? |
| 3350 | What shall I gain by it? |
| 3350 | What shall I say to you, my child? |
| 3350 | What shall we do?--what?" |
| 3350 | What should I say? |
| 3350 | What then happens? |
| 3350 | What then remains for thee, poor sensitive plant, as thy tender mother used to call thee? |
| 3350 | What then?" |
| 3350 | What time will she bring them back?" |
| 3350 | What valley of desolation is this, where the peaceful songs which follow the hard labors of the day are replaced by the death dirge? |
| 3350 | What void shall I leave behind me?" |
| 3350 | What wants have I? |
| 3350 | What was I to do? |
| 3350 | What was her crime? |
| 3350 | What was the noise that I just heard?" |
| 3350 | What was to be done? |
| 3350 | What were you, sir, fifteen years ago?" |
| 3350 | What will be their fate? |
| 3350 | What will become of these infirm old men, these sickly wives, these little children, unable to gain their daily bread? |
| 3350 | What will become of this unfortunate family? |
| 3350 | What will become of us without my son? |
| 3350 | What will this family do? |
| 3350 | What will you do? |
| 3350 | What would Misses Simon do then?" |
| 3350 | What would become of us, kind heaven?" |
| 3350 | What would you do?" |
| 3350 | What would you have? |
| 3350 | What, then, is this house, in which one hears such things? |
| 3350 | What, then, was to be the term of this painful trial, which Adrienne had imposed on Djalma and on herself? |
| 3350 | What, therefore, must I give in return?" |
| 3350 | What?" |
| 3350 | Whatever is the matter?" |
| 3350 | When I have gone into the heat of action, did I rush into it alone? |
| 3350 | When did your good and affectionate mother, who nevertheless loved me as her daughter, ever call me anything else?" |
| 3350 | When her guest was seated, Florine said to her with an air of interest:"Will you not take anything? |
| 3350 | When will you come?" |
| 3350 | When you leave this house, you lodge a complaint against me and against your family; well, what happens? |
| 3350 | Whence came the two beings, who met thus amidst polar glaciers, at the extremities of the Old and New worlds? |
| 3350 | Whence come you, my child?" |
| 3350 | Where am I?" |
| 3350 | Where are the proofs-- witnesses or victims?" |
| 3350 | Where are they now? |
| 3350 | Where can she have gone so early-- she, that never goes out?" |
| 3350 | Where did you learn all this?" |
| 3350 | Where did you make the acquaintance of this beautiful young person?" |
| 3350 | Where has she taken them? |
| 3350 | Where is he?" |
| 3350 | Where is the poor child? |
| 3350 | Where may you now be? |
| 3350 | Where then was my head?" |
| 3350 | Which ought she then to choose-- the father or the son?" |
| 3350 | Whilst the latter was making his way through the crowd, a voice said:"I''ve a little wicker- bottle of brandy; will that be of any use?" |
| 3350 | Whither went she?" |
| 3350 | Who can foresee the effects of the explosion of a mine?" |
| 3350 | Who can paint the matchless serenity of Adrienne''s awaking-- when the fair and chaste soul roused itself in the fair and chaste body? |
| 3350 | Who could have foretold me this?" |
| 3350 | Who gave me the ducal title, and the marshal''s baton?" |
| 3350 | Who guided you in the choice of the apartment( still far too good) that you have provided for me? |
| 3350 | Who has revealed them to you? |
| 3350 | Who is it that takes such good care of it?" |
| 3350 | Who is this neighbor, to whom you have entrusted them? |
| 3350 | Who tells you that these young girls will not return? |
| 3350 | Who tells you, that his happiness, or that of his family, will last forever, and will not be tried by cruel shocks? |
| 3350 | Who tells you, that you are not, like me, deceived by false appearances?" |
| 3350 | Who then are these two beings who advance thus calmly amidst the storms and convulsions of nature? |
| 3350 | Who told you that falsehood? |
| 3350 | Who told you that, but for this, I should have accepted it proudly, in the name of all my low- born sisters? |
| 3350 | Who told you therefore to send them away, whenever you wished to speak with me? |
| 3350 | Who were the two creatures, brought near for a moment by a deceitful mirage, but who seemed eternally separated? |
| 3350 | Who will inform him of my secret? |
| 3350 | Who would dare to cross the path of those two things, resolute and strong with the irresistible power of youth, love, and liberty? |
| 3350 | Who would trouble themselves about it?" |
| 3350 | Whom does he resemble? |
| 3350 | Why advise me thus wickedly to use violence, terror, and surprise, towards an angel of purity, whom I respect as my mother? |
| 3350 | Why attribute to odious conspiracies the absence of the heirs, in whose names this soldier and his son have so uncourteously urged their demands? |
| 3350 | Why defend them against your unhappy blindness?" |
| 3350 | Why did you exact this letter from me?" |
| 3350 | Why did you not take pity on me sooner? |
| 3350 | Why did you presume to receive her without permission from Father d''Aigrigny, as I have heard this morning? |
| 3350 | Why do n''t you tie him up? |
| 3350 | Why do we not see in France, a single workman wearing a medal as a reward for his courageous industry, his long and laborious career? |
| 3350 | Why do you ask?" |
| 3350 | Why do you introduce yourself clandestinely into this house?" |
| 3350 | Why does he tell me nonsense, that might injure poor Cephyse''s lover? |
| 3350 | Why for them is there no sign of public gratitude? |
| 3350 | Why has he brought me hither? |
| 3350 | Why has he chosen this house to grant me an interview?" |
| 3350 | Why is it? |
| 3350 | Why look at me thus? |
| 3350 | Why refuse to let me know?" |
| 3350 | Why seek to explain the mystery? |
| 3350 | Why should I not be able to guess the dangers with which you are menaced?" |
| 3350 | Why should I? |
| 3350 | Why should he desire what he already possesses? |
| 3350 | Why should not that happen also?" |
| 3350 | Why should she, resolved, as she was, to fly from the humiliations with which she was threatened? |
| 3350 | Why should they hear a Jew? |
| 3350 | Why should this love be a motive for estrangement, confusion, fear? |
| 3350 | Why should we be so miserable, and they so well off?" |
| 3350 | Why should we conceal this from him?" |
| 3350 | Why so many interments? |
| 3350 | Why such deep grief? |
| 3350 | Why then do these civilized men not shut up their women, to force them to a fidelity which they do not practise?" |
| 3350 | Why then do you take this determination, so courageous and rare, unexampled in a young person of your age? |
| 3350 | Why then kill?'' |
| 3350 | Why these outcries? |
| 3350 | Why would my mother pass the autumn in that part of the country? |
| 3350 | Why, if you felt an interest for me, did you wait so long? |
| 3350 | Why, in fine, did he expose himself to such frequent encounters with Rodin, whom he had only known under the most unfavorable auspices? |
| 3350 | Why, then, this culpable hesitation to complete them?" |
| 3350 | Why? |
| 3350 | Will he soon come? |
| 3350 | Will mademoiselle receive him?" |
| 3350 | Will my crime only be expiated when there no longer remains in this world one member of our accursed race? |
| 3350 | Will that suit you?" |
| 3350 | Will the hate, which gnaws at your heart, be without fruit?" |
| 3350 | Will they at length triumph over the perils which beset them? |
| 3350 | Will they, accomplishing the good which their ancestor designed for his fellow creatures, merit forgiveness both for themselves and me? |
| 3350 | Will you allow us to wait for the arrival of the notary?" |
| 3350 | Will you be dressed like a duchess?" |
| 3350 | Will you be gone?" |
| 3350 | Will you be, like us, more than a man? |
| 3350 | Will you call me father, if you please?" |
| 3350 | Will you do me the favor to tell me how I have acted wrong?" |
| 3350 | Will you glut surely, largely, safely-- the hate which devours your heart, for all the evil done you?" |
| 3350 | Will you inhabit a charming apartment, instead of living in this dreadful hole? |
| 3350 | Will you leave his death unavenged? |
| 3350 | Will you now retreat before the danger?" |
| 3350 | Will you so degrade the dignity of man, as to treat this proposition as an impossible and Utopian dream? |
| 3350 | Will your example be imitated? |
| 3350 | Wilt Thou pardon me in them? |
| 3350 | Wilt Thou punish me in them? |
| 3350 | With strength and courage like that, how could he be otherwise than good? |
| 3350 | Without satisfying his curiosity, Faringhea replied:"At what hour to morrow does Father Rodin go to the Rue Saint Francois?" |
| 3350 | Without this place what would become of us at our time of life?" |
| 3350 | Would hunger, cold, or misery diminish this dreadful dolor?--or is it the dread pain that would make me forget hunger, cold, and misery? |
| 3350 | Would it not be easy for me to possess myself of Van Dael''s letter, and Djalma''s medal? |
| 3350 | Would you not be bound, I ask you, to rescue these unfortunate creatures from a fire, against the will of your husband, or during his absence? |
| 3350 | Would you not bear my name, if you married me?" |
| 3350 | Would you not find, as I do, that the loss of my horse is irreparable?" |
| 3350 | Would your Eminence like a bottle of hot water to your feet? |
| 3350 | Yes; he has willed to live-- and he has lived-- why should he not live longer? |
| 3350 | Yet he succeeded in restraining himself, and challenged the quarryman, in a firm voice:"What do you want?" |
| 3350 | You are the representative of the only remaining heir of the Rennepont family, the Abbe Gabriel de Rennepont?" |
| 3350 | You ask me what I think of the disappearance of this poor girl? |
| 3350 | You believe me infamous enough to break my word, in the hope of possessing a modest patrimony?" |
| 3350 | You can not be so faithless, as already to have forgotten his name? |
| 3350 | You can not even fix an hour, or, better still, not entrust them to any one? |
| 3350 | You come to look for papers?" |
| 3350 | You deny nothing?" |
| 3350 | You do n''t know what sum?" |
| 3350 | You had not a sufficient escort for your protection?" |
| 3350 | You have not answered me; do you still bear malice?" |
| 3350 | You have suffered?'' |
| 3350 | You have well considered, my dear son, the serious nature of the step you are taking?" |
| 3350 | You look at me with such an air of surprise-- now tell me, what interest can I have in talking to you thus? |
| 3350 | You must have called during my absence?" |
| 3350 | You prefer, I think, to go out by the day?" |
| 3350 | You promise then, before God, that you will not answer any of your husband''s questions, when he asks you for the daughters of Marshal Simon?" |
| 3350 | You reproach him with being a poisoner; where are his victims? |
| 3350 | You see, my children, you must be on your guard; because--""He?" |
| 3350 | You shrug your shoulders in pity; but return two hours after-- what will you find? |
| 3350 | You suffer, is it not so?" |
| 3350 | You think I deceive you?" |
| 3350 | You think that my sudden appearance might be prejudicial to them? |
| 3350 | You understand me, do you not, my dear daughter?" |
| 3350 | You understand?'' |
| 3350 | You want me for a catspaw, to catch other chestnuts?" |
| 3350 | You were then much attached to this cross?" |
| 3350 | You will expect me to- morrow?" |
| 3350 | You will take pity on this poor prince?" |
| 3350 | You will then see if they are not detained against their will--''""And what answer did he give you, Agricola?" |
| 3350 | You wish to make me pass for mad-- is it not so?" |
| 3350 | You wo n''t be angry?" |
| 3350 | You, in whom I have every confidence?" |
| 3350 | Your cassock has not yet extinguished the warlike fire? |
| 3350 | Your mother? |
| 3350 | Your papers?" |
| 3350 | a finish?" |
| 3350 | a great lady? |
| 3350 | a woman?" |
| 3350 | added Dagobert;"who has wounded you thus?" |
| 3350 | added he, with a convulsive burst of laughter;"what do I care for the galleys? |
| 3350 | added the soldier looking nearer at Frances;"what is the matter, my poor wife? |
| 3350 | again this dream, brother?" |
| 3350 | against Mademoiselle Adrienne? |
| 3350 | against me?" |
| 3350 | alone?" |
| 3350 | already?" |
| 3350 | am I cunning?" |
| 3350 | an exiled noble who had served in Russia, whom the Bourbons gave a regiment on the Restoration?" |
| 3350 | an illegal dance?" |
| 3350 | and for what purpose? |
| 3350 | and for what purpose? |
| 3350 | and for what?" |
| 3350 | and if she have done so, has the marshal communicated this circumstance to his soldier? |
| 3350 | and the coffin?'' |
| 3350 | and then, who tells me he did not mean to offer it to the woman who accompanied him?" |
| 3350 | and was I not here?" |
| 3350 | and what did she answer?" |
| 3350 | and what instruction? |
| 3350 | and what sort of work can you expect from a feverish and diseased creature? |
| 3350 | and what then?" |
| 3350 | and yet who can answer for the sentiments of a whole life?" |
| 3350 | are his wounds dangerous?" |
| 3350 | are not these sufficient claims to their hatred, in spite of your obscurity? |
| 3350 | are the dead to frighten the living?" |
| 3350 | are those bottles of brandy coming? |
| 3350 | are we almost there? |
| 3350 | are we not here a family party? |
| 3350 | are we to talk much longer through the door, for the greater edification of our neighbors?" |
| 3350 | are you deaf? |
| 3350 | are you so ungrateful, that you do not recognize by the absence of shops, your dear quarter of the Faubourg Saint Germain?" |
| 3350 | are you there?" |
| 3350 | asked Adrienne, laughing,--"Frisky, there, whom you have restored to my fondles? |
| 3350 | asked the other, simply,"to merit any gratitude from you? |
| 3350 | because I called you Rodin instead of Charlemagne?" |
| 3350 | because you love Agricola?" |
| 3350 | both the same?" |
| 3350 | but how?" |
| 3350 | but may I feed the beasts before I go to the burgomaster''s?--only the panther, who is most hungry? |
| 3350 | but who is yours? |
| 3350 | by living like a duchess?" |
| 3350 | can you keep nothing from Madame Augustine?" |
| 3350 | can you still contend that you are not as brave as he?" |
| 3350 | could deserve happiness on earth, if it be not you, my friend?" |
| 3350 | cried Dagobert, looking with speechless astonishment at his wife and Mother Bunch;"what does he say? |
| 3350 | cried Dagobert, seizing his son by the arm;"could you not keep that from me-- rather than expose me to become a traitor and a coward?" |
| 3350 | cried Dagobert, stupefied with amazement,"going the very instant we have just met? |
| 3350 | cried Dagobert, with indignation; but restraining himself, he added, in a tone of friendly reproach:"You do not know? |
| 3350 | cried Dumoulin, who appeared struck by the name, in spite of his half- drunkenness;"you are Rennepont?" |
| 3350 | cried Father d''Aigrigny, whilst his hair stood on end with terror;"do you mean to murder me?" |
| 3350 | cried Goliath,"what is the matter with you to- day? |
| 3350 | cried M. Joshua, with an expression of great satisfaction;"are you sure of it?" |
| 3350 | cried Morok, irritated at this meeting, which might, perhaps, be fatal to his projects;"do you wish to kill him? |
| 3350 | cried Mother Bunch, and her pale, mild countenance, bathed in tears, was suddenly illumined with a ray of divine hope;"to part, sister? |
| 3350 | cried Mrs. Grivois, whose sorrows were renewed at the sight;"has that abominable dog followed the coach?" |
| 3350 | cried PLEASURE, addressing the writer;"is it a woman that is dead?" |
| 3350 | cried Rodin, whose projects would be much impeded by this new resolution of the young lady;"you do not wish him to know who you are?" |
| 3350 | cried he;"are you fetching breath to sing vespers? |
| 3350 | cried his master-- and his painful emotion formed a strange contrast to his late haughty and implacable expression of countenance--"nothing? |
| 3350 | cried one of the party,"what in the devil''s name is knocking?" |
| 3350 | cried she, obeying his directions;"you will not go without seeing Agricola, M. Dagobert? |
| 3350 | cried the baron, with an air of extreme disgust;"then he is one of the common people? |
| 3350 | cried the blacksmith;"who''ll say, after this, that there are not days set apart for happiness? |
| 3350 | cried the burgomaster, interrupting Dagobert,"of what money, what donkey, and what other horse are you talking? |
| 3350 | cried the marchioness, unable to repress an exclamation of alarm, and seizing her arm, as if to draw her closer;"do you not see it?" |
| 3350 | cried the marshal''s father, pressing the hands of Dagobert in his own with strong emotion;"but did you not speak of Simon''s daughter?" |
| 3350 | cried the sempstress on a sudden, as she looked anxiously at Agricola;"what is that black band on your forehead? |
| 3350 | cried the sewing- girl, in alarm;"if they were to come here in search of you?" |
| 3350 | cried the soldier, struck with amazement;"a bronze medal with these words,''At Paris you will be, the 13th of February, 1832, Rue Saint Francois?" |
| 3350 | cried the unfortunate mother, with an expression of impatient and bitter grief,"why am I thus afflicted? |
| 3350 | cried the veteran, much surprised, but without moving from the gate;"what suspicion?" |
| 3350 | de Cardoville and others have been the victims? |
| 3350 | de Cardoville and the prince from inheriting?" |
| 3350 | de Cardoville despair?--"of what, in heaven''s name?" |
| 3350 | de Cardoville exclaimed:"What do you say?" |
| 3350 | de Cardoville have been prevented from coming here to- day by some very natural reasons? |
| 3350 | de Cardoville on the instant;"would you have the melancholy courage to plunge into despair two persons full of goodness and generosity?" |
| 3350 | de Cardoville present me to him as her liberator, when I denounced you as the soul of the conspiracy? |
| 3350 | de Cardoville tell you that she had a powerful motive to obtain her freedom by to- morrow?" |
| 3350 | de Cardoville to him?" |
| 3350 | de Cardoville was not mad?" |
| 3350 | de Cardoville with an air of intelligence,"why should not our convictions be the same?" |
| 3350 | de Cardoville would herself have gone? |
| 3350 | de Cardoville, becoming more and more interested;"who is this Ninny Moulin, miss?" |
| 3350 | de Cardoville, in a voice of emotion,"before taking this desperate resolution, did you not write to me?" |
| 3350 | de Cardoville, to be in the Rue Saint- Francois to- morrow?" |
| 3350 | de Cardoville-- but how do you know?" |
| 3350 | de Cardoville-- not to the fair, rich, noble lady-- but to the high- souled and generous girl? |
| 3350 | de Cardoville;"was I wrong in saying, that to you alone I could confide my secret-- because, having suffered the same pangs, you alone can pity them?" |
| 3350 | de Cardoville?" |
| 3350 | de Cardoville?" |
| 3350 | de Cardoville?" |
| 3350 | did he throw anything into the wine- pot?" |
| 3350 | did this woman come in with you, or before you?" |
| 3350 | didst claim her?" |
| 3350 | do I behold the spectre? |
| 3350 | do I look as if I belonged to such a family?--I, a workman out for a spree?" |
| 3350 | do I not owe to the consoling words of that young priest all that has strengthened and revived my poor old broken heart?" |
| 3350 | do any of you work at M. Hardy''s factory?" |
| 3350 | do n''t a soldier on a campaign always wash his own linen? |
| 3350 | do they not make us love and hope, instead of fear and tremble?" |
| 3350 | do you accuse M. de Blessac?" |
| 3350 | do you dare refuse me permission to execute the orders of the Princess?" |
| 3350 | do you dare?" |
| 3350 | do you hear me?" |
| 3350 | do you hope to make Gabriel consent not to revoke his donation, which is perhaps illegal?" |
| 3350 | do you know my name?" |
| 3350 | do you know what the commissary of police answered me this morning, when I went to renew my charge against your mother''s confessor? |
| 3350 | do you make this avowal?" |
| 3350 | do you mean to insinuate that I am a hundred years old, Miss Impertinence?" |
| 3350 | do you not hear those steps? |
| 3350 | do you regret having been so virtuous?" |
| 3350 | do you see? |
| 3350 | do you think it possible?" |
| 3350 | do you think that I resigned myself with pleasure to that war of sarcasm? |
| 3350 | does he live in the water?" |
| 3350 | dressed in mourning?" |
| 3350 | eh, my lad?" |
| 3350 | even in little things? |
| 3350 | exclaimed Adrienne, with an accent of painful contempt,"have we sunk so low?" |
| 3350 | exclaimed Agricola;"what is the matter?" |
| 3350 | exclaimed Dagobert,"who the deuce has suffered? |
| 3350 | exclaimed Djalma, in amazement;"why?" |
| 3350 | exclaimed Mrs. Grivois:"could n''t you bring it to me?" |
| 3350 | exclaimed Pierre Simon, overwhelmed by the stroke;"dead?" |
| 3350 | exclaimed Rose- Pompon;"am I to decide as short as that?" |
| 3350 | for what? |
| 3350 | for what? |
| 3350 | for what?" |
| 3350 | glasses?" |
| 3350 | has any calamity happened to Mademoiselle Adrienne?" |
| 3350 | have you a pan, a caldron, a hogshead, or any other immensity, in which we can brew a monster punch?" |
| 3350 | have you good news? |
| 3350 | have you last all hope?" |
| 3350 | have you news of them?" |
| 3350 | have you nobody to tease in your own house, that you must come here?" |
| 3350 | have you not attempted to assist her? |
| 3350 | have you not just accompanied me in your turn, in an excursion which, without you, would have been as tiresome as it has been charming?" |
| 3350 | have you read it, sir?" |
| 3350 | have you the right to shut me up here?" |
| 3350 | he exclaimed,"my pupil already stirring? |
| 3350 | he exclaimed;"where am I? |
| 3350 | he might forget that I am a priest--""Oh, you are afraid are you?" |
| 3350 | here we are at the kitchen,"added the smith, smiling;"is it not as imposing as that of a barrack or a public school?" |
| 3350 | how about my basket that the little madcap carries off with her?" |
| 3350 | how came this scar upon your brow?" |
| 3350 | how can this be possible?" |
| 3350 | how can you suppose such a thing?" |
| 3350 | how can you talk so?" |
| 3350 | how could I know it all? |
| 3350 | how did she fall into distress?" |
| 3350 | how have I merited it?" |
| 3350 | how have we spent the night?" |
| 3350 | how is it then, madame, that you are in this place?" |
| 3350 | how many times a month do you approach the Lord''s table?" |
| 3350 | how she wept and prayed?" |
| 3350 | how?" |
| 3350 | hunger, misery, and suffering of the laboring classes-- what is that to us? |
| 3350 | if so, upon what subject?" |
| 3350 | if we are not happy with our father by us-- shall we ever be so?" |
| 3350 | if you do not guide me, how shall I find the way?" |
| 3350 | if you knew--""But the lamp is extinguished-- why is that?" |
| 3350 | in thy divine mercy, hast thou at length pardoned me? |
| 3350 | induce them to affect a tenderness they do not feel-- when it is not their fault, but mine?" |
| 3350 | instead of that immediate assistance they stand so much in need of? |
| 3350 | insult a priest? |
| 3350 | is it done?" |
| 3350 | is it not a marriage?" |
| 3350 | is it not dreadful?" |
| 3350 | is it not the contrary of these homicidal words that is more worthy of the name of Divine will? |
| 3350 | is it not very extraordinary that Mademoiselle Adrienne should have the disposal of her large fortune so early in life?" |
| 3350 | is it possible that nature can produce such resemblances? |
| 3350 | is it possible? |
| 3350 | is it possible? |
| 3350 | is it possible?" |
| 3350 | is it possible?" |
| 3350 | is it possible?''" |
| 3350 | is it really so? |
| 3350 | is it really true?" |
| 3350 | is it you, Ninny Moulin?" |
| 3350 | is that all? |
| 3350 | is there a dog here?" |
| 3350 | it is dreadful,"cried the princess;"and where is this unfortunate man?" |
| 3350 | jested, has she?" |
| 3350 | mad?'' |
| 3350 | more reproaches?" |
| 3350 | murmured Jacques;"is it you?" |
| 3350 | must there not be something done? |
| 3350 | my son?" |
| 3350 | never? |
| 3350 | no kind or consoling word from august lips? |
| 3350 | no!--by a disordered aversion to all restraint? |
| 3350 | none?" |
| 3350 | observed the doctor, benignantly,"the impulse is generous in itself-- but the mad little head crops out?" |
| 3350 | of what did their mother talk to them, except you? |
| 3350 | once at liberty--""What next?" |
| 3350 | or are you a friend? |
| 3350 | or is it strength? |
| 3350 | out of your power?" |
| 3350 | people go and pick bouquets from the jaws of a panther for people that they care nothing about, do n''t they? |
| 3350 | pray, what is it?" |
| 3350 | quick-- But will the doctor succeed?" |
| 3350 | quite sure that he is not hurt?'' |
| 3350 | renounce my intention to demand at the hands of justice reparation for myself, and disgrace for you and your accomplices? |
| 3350 | repeated Agricola, smilingly:"do you think folks pick up such things between the Barriere du Maine and the Rue Brise- Miche?" |
| 3350 | repeated Dagobert, as he shook with his powerful hands that poor frail body, and added in a voice of thunder:"Will you answer? |
| 3350 | replied he, hesitating;"do you wish to hear more, my lord?" |
| 3350 | resumed Adrienne, in a tone of self- reproach;"have I presumed too much on the goodness of your heart? |
| 3350 | resumed Dagobert, in a trembling voice;"how are they? |
| 3350 | returned Adrienne, with a smile of gentle pride;"strange, that a hero, a demi- god, an ideal of beauty, should resemble Djalma?" |
| 3350 | said Adrienne, mildly;"what interest have we to read the heart of that girl?" |
| 3350 | said Adrienne,"what formidable association? |
| 3350 | said Agricola,"What is the matter?" |
| 3350 | said Blanche, pulling him gently by the ears--"eh, my good dog?" |
| 3350 | said Dagobert to his son, in a tone which clearly announced the little faith he attached to the steps taken by Agricola;"well, what news?" |
| 3350 | said Dagobert, impatiently;"where did you see it?" |
| 3350 | said Dagobert,"what then?" |
| 3350 | said Dagobert;"surely it is not possible?" |
| 3350 | said Florine, with surprise;"to my mistress, M. Agricola has something of importance to communicate?" |
| 3350 | said Frances, admiringly;"where did you find it?" |
| 3350 | said Frances, rising after she had remained some moments on her knees;"why did he stay out all night? |
| 3350 | said Gabriel;"what do you mean? |
| 3350 | said I:''are you afraid he will nose out the way to make the beautiful green, with which you are dyed up to the very elbows?''" |
| 3350 | said Jacques, gayly;"were I to forget your name, I should call you''Have- a- sip?'' |
| 3350 | said Mrs. Grivois, soothingly;"you have taken offence, have you? |
| 3350 | said Ninny Moulin, suddenly, with a majestic air;"will you have a carriage? |
| 3350 | said Rodin feigning some hesitation, as if he had been embarrassed to find an answer;"who are those I protect? |
| 3350 | said Rodin, looking fixedly at the prelate;"and what were you saying?" |
| 3350 | said Rodin, shrugging his shoulders;"a reproach? |
| 3350 | said Rose- Pompon, with the utmost amazement;"is what you tell me in downright earnest?" |
| 3350 | said he, in a bland, affectionate voice;"how have we spent the night?" |
| 3350 | said she to the Jesuit, with interest;"in three or four days, you mean to quit Paris?" |
| 3350 | said the bailiff, interrupting Rodin;"Madame de la Sainte Colombe the lady who has bought us out?" |
| 3350 | said the burgomaster, haughtily;"do you dare to give orders to me?" |
| 3350 | said the butler, becoming thoughtful;"where are they?" |
| 3350 | said the cardinal, angrily;"has not Rome also her laws? |
| 3350 | said the latter, with as much volubility as emotion, while her pretty blue eyes were filled with tears;"is it possible that you did so stupid a thing? |
| 3350 | said the magistrate, with an air of painful astonishment;"that was your only answer to all the prayers and commands of your husband? |
| 3350 | said the marshal, in a tone of affectionate reproach;"what does that mean? |
| 3350 | said the marshal, with a bitter smile;"you refuse to fight because you are a priest?" |
| 3350 | said the smith, speaking to himself;"why may not all this be the work of the same hand? |
| 3350 | said the soldier wiping his forehead, on which the veins were swollen as if they would burst;"what am I to answer to the marshal?" |
| 3350 | said the young girl, in a tone of mild reproach, and becoming red as a cherry,"why did you say that?" |
| 3350 | says M. Tripeaud, shrugging his shoulders;''do you think that I will turn my factory into a house of invalids? |
| 3350 | shall I be forgiven with them, or will they be punished with me?" |
| 3350 | shall the descendants of my sister escape those woes which for so many centuries have oppressed my race? |
| 3350 | shall we not soon see her? |
| 3350 | she is your friend?" |
| 3350 | should I not wait for his return?" |
| 3350 | sneered Father d''Aigrigny, with a smile of irony and triumph,"you wish to be a second Sixtus V., do you? |
| 3350 | so you see her, my dear daughter?" |
| 3350 | so, you truly love?" |
| 3350 | such things--""What things?" |
| 3350 | tell her Philly who is that fine lady?" |
| 3350 | tell me, was it I?" |
| 3350 | that we could not spend it upon you?" |
| 3350 | that woman saved your life?" |
| 3350 | that''s why you have brought me down here?" |
| 3350 | that, thanks to intrigues and corruption, pursued with wondrous ability, these views were not so unreasonable? |
| 3350 | the children are there-- two steps from me-- I know it-- and I shall not have them, either by fair means or foul? |
| 3350 | the corps diplomatique continues to remonstrate in the father''s name?" |
| 3350 | the universal wailings that mount up to Thee? |
| 3350 | the victim?" |
| 3350 | then, what shall I say? |
| 3350 | there is a counter- poison, then?" |
| 3350 | they refuse? |
| 3350 | they strangle people in Java?" |
| 3350 | this fury? |
| 3350 | this is meant for an execution?" |
| 3350 | this very day?" |
| 3350 | this violence? |
| 3350 | this woman-- this woman, before whom I am to tremble-- and who, in turn, must tremble before me-- where is she?" |
| 3350 | this, then, is M. de Blessac?" |
| 3350 | was I right in telling you that you had not judged this gentleman fairly?" |
| 3350 | was it to this that the anonymous letter alluded?" |
| 3350 | was n''t her dress stunning?" |
| 3350 | we are not skillful enough to obtain this result without having recourse to awkward and dangerous violence? |
| 3350 | were we both to be lost in this immense city, what would become of us?" |
| 3350 | what ails you? |
| 3350 | what am I to do? |
| 3350 | what answer am I to give him? |
| 3350 | what are they doing to my horse?''" |
| 3350 | what are you doing?" |
| 3350 | what are you doing?" |
| 3350 | what are you going to do?" |
| 3350 | what are you telling him, that vexes him so?" |
| 3350 | what are you throwing into that pot?" |
| 3350 | what can I do in it?" |
| 3350 | what can be the meaning of all this?" |
| 3350 | what can it be?" |
| 3350 | what can man do for a divinity, but humbly bless and adore? |
| 3350 | what could I teach your children except to know and love you?" |
| 3350 | what did he do in his solitude?" |
| 3350 | what did they mean to do with him?" |
| 3350 | what do I see?" |
| 3350 | what do you mean, sir?" |
| 3350 | what do you say to our speculator?" |
| 3350 | what do you want to do with me?" |
| 3350 | what does he dare insinuate?" |
| 3350 | what does he say? |
| 3350 | what does it matter what figure you are? |
| 3350 | what does she mean?" |
| 3350 | what else should I think of?" |
| 3350 | what for?" |
| 3350 | what for?" |
| 3350 | what has happened to your forehead?" |
| 3350 | what has happened?" |
| 3350 | what have I done to you?" |
| 3350 | what have I guessed?" |
| 3350 | what have I seen?" |
| 3350 | what have I to fear?" |
| 3350 | what is it?" |
| 3350 | what is that, Dagobert?" |
| 3350 | what is the matter with you?" |
| 3350 | what is the matter with you?" |
| 3350 | what is the matter?" |
| 3350 | what is the matter?" |
| 3350 | what is the matter?" |
| 3350 | what is the matter?" |
| 3350 | what is the meaning of this kind of family council? |
| 3350 | what is there extraordinary in this? |
| 3350 | what is this house? |
| 3350 | what is to be done?" |
| 3350 | what is your project?" |
| 3350 | what news? |
| 3350 | what surprises you?" |
| 3350 | what then? |
| 3350 | what then? |
| 3350 | what unutterable scorn ought I not feel for the bright butterfly life of early days, when we made so many envy us? |
| 3350 | what will be your destiny? |
| 3350 | what would you have-- gold? |
| 3350 | what, are you still thinking of her?" |
| 3350 | what, sir?" |
| 3350 | when I have pointed out the danger, am I to be the first to shrink from it? |
| 3350 | when I was trying to cling to a rock, so as not to be carried away by the waves, was it not you that held out your hand to me? |
| 3350 | when you have pulled off my cap?" |
| 3350 | when, for instance, yielding to a detestable habit, I, who loved and respected you as my sister, insulted you a hundred times a day?" |
| 3350 | whence came you?" |
| 3350 | where am I? |
| 3350 | where are these papers, Dagobert?" |
| 3350 | where are you going? |
| 3350 | where are you? |
| 3350 | where do you come from, my good Mother Bunch?" |
| 3350 | where is he? |
| 3350 | where is he?" |
| 3350 | where is she? |
| 3350 | where the repose of evening is exchanged for the repose of eternity? |
| 3350 | where?" |
| 3350 | wherefore? |
| 3350 | whispered the soldier, as he came up to the dog and pointed to the building,"are Rose and Blanche there?" |
| 3350 | who could tell you all this?" |
| 3350 | who is that, my good friend?" |
| 3350 | who is the other victim of last night?" |
| 3350 | who is to die?" |
| 3350 | who thinks as you think? |
| 3350 | who will deliver me from it?" |
| 3350 | whom did you kill?" |
| 3350 | why are you afraid?" |
| 3350 | why ask me these questions? |
| 3350 | why ask me,''What is to be done?'' |
| 3350 | why did she not leave me to die?" |
| 3350 | why do you hesitate?" |
| 3350 | why do you stop short?" |
| 3350 | why does my sister''s strength fail so much sooner than mine? |
| 3350 | why have I always known grief, and never hate? |
| 3350 | why is he so long?" |
| 3350 | why pursue me with so much animosity? |
| 3350 | why shall I not see him?" |
| 3350 | why this dagger?" |
| 3350 | why, in heaven''s name, should I hate you? |
| 3350 | why?" |
| 3350 | will it be always thus?" |
| 3350 | will our death save our poor mother from purgatory?" |
| 3350 | will they escape the scourge, which for so many centuries has weighed down our race? |
| 3350 | will you let her go?" |
| 3350 | wilt thou punish me in them? |
| 3350 | would they not, in such an event, become doubly burdensome? |
| 3350 | yet why should these children die this cruel death?" |
| 3350 | you are M. Rodin-- secretary to the Abbe d''Aigrigny?" |
| 3350 | you begin again to break the lamps-- that''s your partickler fancy, is it?" |
| 3350 | you do n''t know whom you are eating and drinking?" |
| 3350 | you do not practise?" |
| 3350 | you have never left each other a minute?" |
| 3350 | you have read it?" |
| 3350 | you here!--what is the matter?" |
| 3350 | you in want of the friendship of a poor creature like me?" |
| 3350 | you love us then as much as we love you?" |
| 3350 | you quit your place-- you cease writing?" |
| 3350 | you refused to give him the least information? |
| 3350 | you wo n''t excuse me for keeping the nice little supper waiting that you get ready for me, for fear it should be spoilt, eh?" |
| 3350 | you would like to know? |
| 3350 | you, so great a player, think more of a woman''s whim than a throw of the dice?" |
| 3350 | you, so young and gay, have had sorrows?" |
| 3350 | you, that were just now so courageous, weeping?" |
| 79 | ''85,''86 was it? 79 ''Bout time the kid took a ride around the world, y''know what I mean?" |
| 79 | ''Nother beer? |
| 79 | ''Why?'' 79 A drink, son?" |
| 79 | A few hours? |
| 79 | A nuke? |
| 79 | A phreak? |
| 79 | A quarter billion dollars? 79 A reporter?" |
| 79 | A what? |
| 79 | About what? 79 About what?" |
| 79 | Accept what? |
| 79 | After 2 months? 79 Ah, chicks, fox, look- er, sweet meat, gash, you know?" |
| 79 | Ah, you are interested in Van Eck? |
| 79 | Al? |
| 79 | Alive? 79 Alive?" |
| 79 | Am I hearing this right? 79 America?" |
| 79 | And a tan? 79 And do you have nuns in Africa and Australia and in France?" |
| 79 | And do you not listen in to every- thing going on in the world in the name of National Security? |
| 79 | And everyone else be damned? |
| 79 | And he goes free? |
| 79 | And he said he''d be here today? |
| 79 | And him? |
| 79 | And how did you find out? 79 And in San Francisco and New York?" |
| 79 | And in return? |
| 79 | And it was the hackers, right? |
| 79 | And now? 79 And now?" |
| 79 | And screw privacy, right? 79 And that''s fun?" |
| 79 | And that''s when you got these? |
| 79 | And that''s why you''re gon na quit? |
| 79 | And then back to the Times? |
| 79 | And then what? |
| 79 | And these viruses? |
| 79 | And to what aim? |
| 79 | And two? |
| 79 | And what about Phil Estridge? |
| 79 | And what did he say? |
| 79 | And what ever happened to that bank in Atlanta? 79 And what will they do?" |
| 79 | And what would you think if there were a hundred plumes of smoke rising? |
| 79 | And while you''re at it,Doug said with the pleasure of a father teasing his son,"follow this up, will you? |
| 79 | And who is behind it and why? 79 And would another be First Federated or State National Bank?" |
| 79 | And you actually want this to happen? |
| 79 | And you an engineer? |
| 79 | And you are? |
| 79 | And you know what really pisses me off? |
| 79 | And you think it''s a cover? 79 And you think there''s a connection?" |
| 79 | And you thought I might know something about it? |
| 79 | And you''re any different? 79 And you''re the caretakers for the Network?" |
| 79 | And you''ve ridden Star Tours? |
| 79 | And you? |
| 79 | And, if I do n''t agree to this? |
| 79 | And, pray tell, where did it go? |
| 79 | And? |
| 79 | Angela, how about a good morning girl? |
| 79 | Another? |
| 79 | Anything else officer? |
| 79 | Anything else there? |
| 79 | Anything else? |
| 79 | Anything? |
| 79 | Are n''t I? |
| 79 | Are n''t you acting the engineer instead of the reporter here? 79 Are n''t you going to answer?" |
| 79 | Are n''t you stretching the point a little, sir? |
| 79 | Are there any more? |
| 79 | Are they private? 79 Are we still going to go public? |
| 79 | Are you all right? |
| 79 | Are you as good as they say? |
| 79 | Are you awake? |
| 79 | Are you aware that Pierre Troubleaux is alive? |
| 79 | Are you aware that you are working in an area of extreme nation- al security? |
| 79 | Are you back? |
| 79 | Are you financing hackers and Arabs to distribute computer viruses? |
| 79 | Are you mad? |
| 79 | Are you ready? |
| 79 | Are you shitting me? |
| 79 | Are you sure? |
| 79 | Are you sure? |
| 79 | Are you telling me that the NSA can swoop down on our turf and take the cases they want, when they want? |
| 79 | Are you telling me,Tyrone searched for the words and spoke slowly,"that a computer broadcasts what''s going on inside it? |
| 79 | Are you telling us that one man is bringing the United States virtually to its knees for a couple of hundred million? |
| 79 | Are you willing to do something outrageous right now? 79 As a friend? |
| 79 | Ask what? |
| 79 | At any rate, can you buy into that, that the traffic systems are alive? |
| 79 | At four? |
| 79 | At the expense of privacy? |
| 79 | At this hour? |
| 79 | At what point does something become alive? |
| 79 | Back from where? |
| 79 | Based upon what we know now? |
| 79 | Before we start, who was that reporter? 79 Ben, I need these photos blown up, to say, 11 X 17? |
| 79 | Besides, what difference would it make if I did? |
| 79 | Blackmail? 79 Bogies? |
| 79 | Both the baby and the network? |
| 79 | Broadcasting your private secrets like that? 79 But he did n''t know he was helping, did he?" |
| 79 | But honestly? 79 But now, why do n''t you look around? |
| 79 | But who is the diversion for? |
| 79 | But, is it true, Hugh? 79 But?" |
| 79 | Butts, asses, fannies? |
| 79 | By the way, how late are you open? |
| 79 | By whom? |
| 79 | CMR? |
| 79 | CRS? |
| 79 | Ca n''t you see? 79 Calm down? |
| 79 | Can I ask you a question? |
| 79 | Can I forget about it? |
| 79 | Can I get right back to you? |
| 79 | Can I have these, Ben? 79 Can I quote you, sir? |
| 79 | Can a girl buy a guy a drink? |
| 79 | Can we get up there? |
| 79 | Can we go with it? |
| 79 | Can we read your notes? |
| 79 | Can we see him? |
| 79 | Can you do that? |
| 79 | Can you tell us what happened? |
| 79 | Can you tie into the California Highway Patrol computers? |
| 79 | Can you tune it in a bit? |
| 79 | Captain Crunch? |
| 79 | Care for a drink? |
| 79 | Cause he said,''it''s me remember?'' 79 Chad? |
| 79 | Coffee Shop? |
| 79 | Computers and the Law I suppose? |
| 79 | Computers? 79 Computers? |
| 79 | Conditions? 79 Confess?" |
| 79 | Could he prove it? |
| 79 | Could you explain, please? 79 Could you? |
| 79 | D.C.? |
| 79 | Dallas, what''s the problem? |
| 79 | Damage Assessment Potential? |
| 79 | Damage Assessment Potential? |
| 79 | Damage report? |
| 79 | Damn, they show this stuff on the street, huh? |
| 79 | Dare I ask? |
| 79 | Dare I guess how long it''s been? |
| 79 | Dave here, can I help you? |
| 79 | Dead? 79 Deal? |
| 79 | Deal? |
| 79 | Deere? 79 Defenses against what?" |
| 79 | Dgraf, sick? 79 Did Foster work for Homosoto?" |
| 79 | Did he admit anything? |
| 79 | Did he threaten you? |
| 79 | Did n''t our people get you out, just like I promised? 79 Did n''t that asshole Carter want to build a nuke that would only kill people but leave the city intact for the marauding invaders? |
| 79 | Did n''t your mama tell you not to irritate crazy overworked black dudes who carry a gun? |
| 79 | Did n''t your mother tell you it''s not polite to keep people waiting? |
| 79 | Did they blow the block transformers? |
| 79 | Did those sins mean that I would have to be arrested by the FBI? 79 Did you commit a crime?" |
| 79 | Did you ever work on something, for a very long time; really get yourself involved, dedicated, and then find out in was all for the wrong reasons? 79 Did you expect it to?" |
| 79 | Did you fuck up? |
| 79 | Did you know a bunch of the street lights are out, too? |
| 79 | Did you know that St. Stephen''s,Alex gestured at the pollu- tion stained church,"is one of the finest examples of Gothic architecture in Europe? |
| 79 | Did you think that was illegal? |
| 79 | Do n''t any of you work together? 79 Do n''t play?" |
| 79 | Do n''t you ever long for the old days when a calculator consisted of two pieces of sliding wood or a hundred beads on rods? |
| 79 | Do n''t you get it? |
| 79 | Do n''t you mean on all sides? |
| 79 | Do n''t you see, the van with the computer data, the endless files, the Sidneys problems, pulling my stories, the hackers? 79 Do n''t you see? |
| 79 | Do one favor? |
| 79 | Do the goddamned missiles have to land on the White House lawn before we verify it''s not one of our own? |
| 79 | Do you believe Henry,the President asked,"that if there''s smoke, a reasonable man will assume that there is a fire nearby?" |
| 79 | Do you have a modem? 79 Do you have anything to add?" |
| 79 | Do you have names? 79 Do you know Troubleaux?" |
| 79 | Do you know anybody else that is capable of moving freely in those circles? 79 Do you know anything about electromag- netic pulses? |
| 79 | Do you know how long it will take you to pay for this screw up Porter? |
| 79 | Do you know how many? |
| 79 | Do you love you country? |
| 79 | Do you mean she''s very pretty? |
| 79 | Do you mean that you know of 25 other companies that are going through what you''re going through? 79 Do you mind if I order?" |
| 79 | Do you need them? |
| 79 | Do you or do you not have the largest computers in the world? |
| 79 | Do you really care? |
| 79 | Do you recall our last conversation? |
| 79 | Do you remember a Franklin Dobbs? 79 Do you remember me?" |
| 79 | Do you think that he would have approved of such a plan? 79 Do you think that the civilian agencies and the commercial computers face any less danger than the military computers?" |
| 79 | Do you think you were being blackmailed? 79 Dobbs? |
| 79 | Doctor, 90%? 79 Does it matter?" |
| 79 | Does it seem odd to you that Mason, the Times reporter was there with Troubleaux at the exact time he got shot? |
| 79 | Does n''t Tempest do that? |
| 79 | Does that mean you do not disapprove of your family''s activities? 79 Does two a pat- tern make?" |
| 79 | Doug,Scott visibly calmed himself,"will you at least hear me out, before telling me no? |
| 79 | Doug? 79 Dr. Sternman,"said Senator Deere,"could you repeat that? |
| 79 | Drag down? 79 Electricity? |
| 79 | Ever been to Disneyland? |
| 79 | Ever had Indonesian food? |
| 79 | Excuse me? 79 Excuse me?" |
| 79 | Excuse me? |
| 79 | Excuse me? |
| 79 | Excuse me? |
| 79 | Excuse me? |
| 79 | Excuse me? |
| 79 | Excuse me? |
| 79 | Experts? 79 Fair? |
| 79 | Filmed you? 79 Fine, why?" |
| 79 | First, did I do anything illegal, prosecutable? 79 For Europe? |
| 79 | For future edification, how did you find him? |
| 79 | For us feeble minded simpletons, would you mind explaining? 79 For what paper?" |
| 79 | For what? |
| 79 | For what? |
| 79 | For whom do you speak? |
| 79 | Foreigner? 79 Foster told you what?" |
| 79 | Freedom? |
| 79 | From what? |
| 79 | GCHQ? |
| 79 | Garcon? |
| 79 | General? 79 Gentlemen, exactly what is the current policy and game plan?" |
| 79 | Gets the information? |
| 79 | Good morning, Sonja? |
| 79 | Good, where? |
| 79 | Got that on everyone? |
| 79 | Gotcha at a bad time? |
| 79 | Great interview, huh? |
| 79 | HERF? |
| 79 | Hallo? |
| 79 | Happy now? |
| 79 | Has anything developed on that front? |
| 79 | Has she sold any of her art? |
| 79 | Have n''t heard, huh? |
| 79 | Have n''t you ever wanted to go off the deep end and not care what anybody thinks? |
| 79 | Have you been following any of the computer madness recently? |
| 79 | Have you ever done anything crazy? |
| 79 | Have you ever heard of C- Cubed, or C3? |
| 79 | Have you ever seen Vienna from Old Steffel? |
| 79 | Have you ever, shall I say, fixed files in the IRS computers? |
| 79 | Have you heard of neural networks? |
| 79 | He knows who you are? |
| 79 | He said,''you like, eh?'' |
| 79 | He talked? |
| 79 | He''s a nerdy whiz kid, huh? |
| 79 | Hello? 79 Hello? |
| 79 | Hello? |
| 79 | Hello? |
| 79 | Hello? |
| 79 | Hello? |
| 79 | Henry, Are you going to fight me on this? |
| 79 | Henry? 79 Henry? |
| 79 | Here? |
| 79 | Hey guys, problem? |
| 79 | Hey, I fixed it, just like we planned, did n''t I? |
| 79 | Hey, I thought you were gon na come in late today? 79 Hey, Mario, take it a little easy out here, will yah? |
| 79 | Hey, what are you complaining about? 79 Hi, Doug? |
| 79 | Home? 79 Homosoto? |
| 79 | Homosoto? |
| 79 | Hot off the griddle, huh? 79 How about I show you around, and try to convince you about the honor of our profession?" |
| 79 | How about beaming your own broadcasts to millions of people using someone else''s satellite? |
| 79 | How about lunch? 79 How about the same place?" |
| 79 | How about we go into my office and see who this guy is? |
| 79 | How are you today my friend? 79 How bad could it be? |
| 79 | How bad is that? |
| 79 | How big an army will you need? |
| 79 | How can one person do all of that? |
| 79 | How can we program the Apple so that it knows what each piece of data means? |
| 79 | How can you be so sure? |
| 79 | How can you possibly know that? |
| 79 | How can you support freedom without responsibility? 79 How can you use your computer without dGraph?" |
| 79 | How could I hear what? |
| 79 | How did he get out so fast? |
| 79 | How did he get them? |
| 79 | How did you find out? 79 How did you find out?" |
| 79 | How did you get Homosoto to cooperate? 79 How did you get that?" |
| 79 | How did you get them? |
| 79 | How did you know we could do that? |
| 79 | How did you know? |
| 79 | How do know this? |
| 79 | How do you crack a satellite? 79 How do you mean?" |
| 79 | How do you mean? |
| 79 | How do you mean? |
| 79 | How does it feel being the news instead of reporting it? |
| 79 | How does that grab you? 79 How easy is it to put one of the empty- things together?" |
| 79 | How extensive an operation was this? |
| 79 | How far did you check into the van driver''s background? 79 How fast do you type?" |
| 79 | How have you been? |
| 79 | How is that done? |
| 79 | How is this ECCO thing put together? 79 How large is you army?" |
| 79 | How light? |
| 79 | How long do you think you can hold out on this rock before going nuts? |
| 79 | How long has it been, my friend? |
| 79 | How long has it been? |
| 79 | How long? |
| 79 | How many are there? |
| 79 | How many did you get? |
| 79 | How many do you have? 79 How many does that make today?" |
| 79 | How many grams do you want? |
| 79 | How many pieces are missing? |
| 79 | How many systems have you cracked? |
| 79 | How many times? |
| 79 | How many? |
| 79 | How may I be of service? |
| 79 | How much damage could be done if the Spook''s telling the truth? |
| 79 | How much did you tell them? |
| 79 | How much do you know about computers? |
| 79 | How much do you know about this blackmail thing? |
| 79 | How much follow up did you do? |
| 79 | How much is this information worth? |
| 79 | How much sun and peace and quiet and sex and water and beach can one man take? |
| 79 | How much what? |
| 79 | How much? |
| 79 | How much? |
| 79 | How old are you? |
| 79 | How the hell can you say that? |
| 79 | How the hell did they find out? |
| 79 | How the hell would you know that? |
| 79 | How well did Sir George do? 79 How were they delivered?" |
| 79 | How would you know that? |
| 79 | How''bout a sanity check? |
| 79 | How''bout that Arctic Chill? |
| 79 | How''d you find him? |
| 79 | How''s Arlene and the rest of the sorority? |
| 79 | How''s he done so far? |
| 79 | How? |
| 79 | How? |
| 79 | However,he continued,"I understand that we scheduled someone to speak to us who has to catch a plane back to California?" |
| 79 | Hugh? |
| 79 | Huh? 79 Huh?" |
| 79 | Huh? |
| 79 | Huh? |
| 79 | Huh? |
| 79 | Huh? |
| 79 | Hungry yet? |
| 79 | Hungry? 79 Hurry? |
| 79 | I am, and I will, but so what? |
| 79 | I asked, sir, do n''t you agree? |
| 79 | I assume you have more than a headline? |
| 79 | I assume, Mr. Henson, that you wo n''t mind that I ask them why files from your computer dispute figures you gave to the SEC? |
| 79 | I believe the committee has received an advance copy of some notes I made on the nature of computer viruses and the danger they represent? |
| 79 | I believe you dropped this? |
| 79 | I do n''t know a Fullman do I? 79 I gather we use similar tools ourselves?" |
| 79 | I guess you think I''m a real shit hole, huh? |
| 79 | I hope you''ll stay with us for a few minutes? |
| 79 | I hope you''re not prejudiced? |
| 79 | I said,''I like, but so what?'' 79 I see you are looking for marks, yes?" |
| 79 | I take it this is official? |
| 79 | I understand your name is Taki Homosoto? |
| 79 | I was wondering if this might have any bearing on the tone of the hearings? 79 I work for First State, right? |
| 79 | I''m not about to admit to anything, but have you been threat- ened? |
| 79 | I''ve heard that every computer is infected? |
| 79 | If I can get this thing to work, let''s see where''s the Control Key? |
| 79 | If I may, sir? |
| 79 | If one or more off your men get caught, will they talk? |
| 79 | If recruiting is so easy, then what will be the hard task? |
| 79 | If that''s not, then what is? |
| 79 | If there''s nothing, how can there be something? |
| 79 | If what? |
| 79 | Impressed, with what? |
| 79 | In on what? |
| 79 | In other words, money is your motivation? |
| 79 | In theory, what? |
| 79 | Including ours? |
| 79 | Is Dr. Sternman ready? |
| 79 | Is Jon there? 79 Is he a risk?" |
| 79 | Is he gone? |
| 79 | Is he really here in Amsterdam? |
| 79 | Is it all right to smoke in here? |
| 79 | Is it five? 79 Is it not true that security is being installed as a result of many of our activities?" |
| 79 | Is n''t crystal ball gazing easier? |
| 79 | Is n''t that a scary thought? |
| 79 | Is n''t that great? |
| 79 | Is n''t that right Henry? |
| 79 | Is n''t that the arrogance of wealth speaking? |
| 79 | Is n''t that the reporter the Director was talking about? |
| 79 | Is n''t that what you''re doing to me? |
| 79 | Is n''t this great? |
| 79 | Is n''t this what you wanted? |
| 79 | Is n''t this what you''ve been trying to do? 79 Is that better?" |
| 79 | Is that for the record? |
| 79 | Is that legal? |
| 79 | Is that possible? |
| 79 | Is that right, this True Blue guy flew in for the day and he''s out tonight? |
| 79 | Is that right? |
| 79 | Is that right? |
| 79 | Is that''cause all hacker''s are hard up? |
| 79 | Is there anything I can say that will make you reconsider? 79 Is there anything else Director Jacobs?" |
| 79 | Is there no chance for error? |
| 79 | Is this another one of her seances? |
| 79 | Is this another one of your lame attempts to promote me to an office job in Capitol City? |
| 79 | Is this confirmed? |
| 79 | Is this love or hate? |
| 79 | Is what for the record? 79 Is your phone off the hook?" |
| 79 | It must cost a fortune and take forever? |
| 79 | Jealous? |
| 79 | Jeez you make that much? 79 Joan, I do n''t bug you much, right?" |
| 79 | Just a few? |
| 79 | Keesters? |
| 79 | King or twin beds? 79 Last week, why?" |
| 79 | Lazy son of a bitch are n''t you? |
| 79 | Legit? 79 Let me ask you, is the traffic light system in New York alive?" |
| 79 | Like a baby''s brain? |
| 79 | Like what? |
| 79 | Listen, since you''re hear, up for a bite? |
| 79 | Look familiar? |
| 79 | Martin? |
| 79 | Marv, how far have you gotten on this EMP- T thing? |
| 79 | Marv? 79 Marv?" |
| 79 | Matter? 79 Max, dead? |
| 79 | Max, what''s in this for Homosoto? 79 May I ask why?" |
| 79 | May I ask, though, that you provide a brief description of a computer virus for the benefit of those who have not read your presentation? |
| 79 | May I help you? |
| 79 | May I tell the Senator what this is in reference to? |
| 79 | Maybe it''s a hoax? 79 Me?" |
| 79 | Meaning, if it was n''t him, it would have been someone else? |
| 79 | Meaning? |
| 79 | Medium? 79 Miles, what''s going on here?" |
| 79 | Miles, would you work for anyone? |
| 79 | Miles? |
| 79 | Mine? 79 Miss Greeley? |
| 79 | Motives? |
| 79 | Mr. Foster, how many of the other analysts, in your opinion, are good? |
| 79 | Mr. Foster, or should I say General Foster? |
| 79 | Mr. Foster? 79 Mr. Foster? |
| 79 | Mr. Henson? 79 Mr. Henson? |
| 79 | Mr. Hugh Sidneys? 79 Mr. Mason? |
| 79 | Mr. Mason? 79 Mr. Pope, do you have fat ugly nuns?" |
| 79 | Mr. Pope? 79 Mr. Troubleaux is alive?" |
| 79 | Mr. Troubleaux, how can I be sure that you wo n''t disappoint me? 79 Murdered? |
| 79 | My greatest pleasure? 79 My guess? |
| 79 | My wife? |
| 79 | Never mind, let''s keep it to a small regiment, all right? |
| 79 | Next, yes, Jim? |
| 79 | Next? |
| 79 | No go ahead, call them, anything you want, but can we talk about this later? |
| 79 | No one runs security? 79 Nosy? |
| 79 | Not a word, ok? |
| 79 | Not another one? |
| 79 | Not bad, huh? |
| 79 | Not with what''s happening now? 79 Now just what the devil is an automatic toilet seat? |
| 79 | Now that we have an under- standing of the virus, can you give us an idea of the type of problems that they cause? |
| 79 | O.K., I''m O.K., but should we be talking on the phone? |
| 79 | O.K., O.K., what is it? |
| 79 | O.K., Romeo, how did he talk? 79 O.K., Scott, what is it this time? |
| 79 | O.K., who founded the company? |
| 79 | OK, ok, so if I accept, what do I do? |
| 79 | Of course you did n''t hear, how could you? |
| 79 | Off the record, Ty,Scott started,"how''re the feds viewing this mess?" |
| 79 | Off the record? |
| 79 | Off? |
| 79 | Oh, this? |
| 79 | Oh? 79 On what charge?" |
| 79 | On who? 79 One day?" |
| 79 | One man did all of this? |
| 79 | One million? 79 Or are you just plain nosy?" |
| 79 | Other than attacking his own country? 79 Other than the philosophical credo of Network is Life, why do you hack?" |
| 79 | Out of what? |
| 79 | Outside? 79 Perky? |
| 79 | Personnel? 79 Phasers?" |
| 79 | Phil? |
| 79 | Phone tapping, legal? |
| 79 | Phreaking and computer hacking, they''re the same? |
| 79 | Pierre, where did you get this? |
| 79 | Poking around, here and there and everywhere? |
| 79 | Prejudiced? 79 Press?" |
| 79 | Problem? |
| 79 | Pull off? 79 Quitting? |
| 79 | Remember? |
| 79 | Repo Man? |
| 79 | Republican, Democrat? 79 Responsible? |
| 79 | Right answer? 79 Right? |
| 79 | Road maps? |
| 79 | Say wha? |
| 79 | Says who? |
| 79 | Scott, remember that van? |
| 79 | Scott, what is going on here? |
| 79 | Scott? 79 Scott? |
| 79 | Scott? |
| 79 | Scott? |
| 79 | Scott? |
| 79 | Screw the notes, what have you got? 79 Security? |
| 79 | See the place? |
| 79 | See these three bogies? |
| 79 | See what I mean? |
| 79 | Seriously? 79 Seventeen times?" |
| 79 | Sheers? |
| 79 | Sheil? 79 Shitheads?" |
| 79 | Sick? 79 Since when can you do that?" |
| 79 | Since when does NSA design bombs? |
| 79 | Sir George? 79 Sir George?" |
| 79 | Sir, do you know anything about a blackmail operation in the United States? |
| 79 | Sir, may I be blunt? |
| 79 | Sir, what would I need to do to convince you of my willingness to comply? |
| 79 | Sir? 79 Sir?" |
| 79 | Sir? |
| 79 | Sir? |
| 79 | So fucking what? 79 So how come you know so much?" |
| 79 | So how do you do it? |
| 79 | So how does that explain the blackmail and the infamous papers you have? 79 So how''s the promotion going?" |
| 79 | So if we know all of this, why do n''t we pick''em all up and get this over with and everything working again? |
| 79 | So it could be anyone really? |
| 79 | So it was a baby nuke? |
| 79 | So the Exchange is cooperating? |
| 79 | So the bureau was n''t too upset about your leaving? |
| 79 | So then you knew who Francis McMillan was? |
| 79 | So there is a case? 79 So we let him continue?" |
| 79 | So whaddya do? |
| 79 | So what does this prove? |
| 79 | So what''d you do? |
| 79 | So what''s the deal? |
| 79 | So what''s the problem? |
| 79 | So what''s wrong with that? |
| 79 | So what''s your news? |
| 79 | So what? 79 So what? |
| 79 | So what? |
| 79 | So what? |
| 79 | So where''s the threat? 79 So who is?" |
| 79 | So who was hit? |
| 79 | So why come to me? |
| 79 | So why do they care? |
| 79 | So why does n''t someone go looking for viruses and come up with antidotes? |
| 79 | So why quit? 79 So you admit,"accused Scott,"that a network is just a conduit, one made of copper and silicon just as the vein in a conduit?" |
| 79 | So you equate hacking and ethics, in the same breath? |
| 79 | So you feel you could best serve your country by attacking it? |
| 79 | So you liked him? |
| 79 | So you told Homosoto what to do? |
| 79 | So you''re saying he''s working for us and not knowing it? |
| 79 | So, Marv? 79 So, how is he?" |
| 79 | So, is n''t he your guy? |
| 79 | So, tell us again, why did you quit? |
| 79 | So, the prudent man must wonder why you went to work for your Government? 79 So, we all screw up, right? |
| 79 | So, what have these years been like? |
| 79 | So, what is this mess? 79 So,"Marvin asked,"how does it feel to be both the goat and the hero?" |
| 79 | So? |
| 79 | So? |
| 79 | So? |
| 79 | So? |
| 79 | So? |
| 79 | So? |
| 79 | Some sweet meat, huh? |
| 79 | Some systems? 79 Something wrong?" |
| 79 | Sorry? |
| 79 | Sorry? |
| 79 | Spook? 79 Spook? |
| 79 | Spy? 79 Spy? |
| 79 | Still planning on making a move? |
| 79 | Sunday? 79 System been down long?" |
| 79 | TPC? |
| 79 | Tapped? 79 Tempest? |
| 79 | Tempest? |
| 79 | That bigot? 79 That she introduced me to Homosoto?" |
| 79 | That''s 3 years from now? 79 That''s almost one a day?" |
| 79 | That''s an EMP- T bomb? |
| 79 | That''s how a TV works? 79 That''s it? |
| 79 | That''s it? 79 That''s it? |
| 79 | That''s it? |
| 79 | That''s it? |
| 79 | That''s it? |
| 79 | That''s it? |
| 79 | That''s it? |
| 79 | That''s why you can go frame to frame on a VCR, is n''t it? 79 That''s your politics?" |
| 79 | The IRS computers tied to Treasury over the Consolidated Data Network? |
| 79 | The IRS computers? 79 The President bought this?" |
| 79 | The President? |
| 79 | The Spook, at the conference? 79 The Spook? |
| 79 | The city? 79 The demands, what were they?" |
| 79 | The first step to getting into computers is to find where they are located, electronically speaking, O.K.? |
| 79 | The others with access to the information? |
| 79 | The police? |
| 79 | The van? |
| 79 | The van? |
| 79 | Then how did they know what I had written? 79 Then how do you know about it?" |
| 79 | Then how do you know you are being blackmailed? |
| 79 | Then what are these about? |
| 79 | Then what happened? |
| 79 | Then who did? |
| 79 | Then why do you look so melan- choly? 79 Then why would someone want to threaten me? |
| 79 | Then you read them? |
| 79 | Then, please, enlighten us, what is a virus expert and what do you do? |
| 79 | Then, what is this premature event? |
| 79 | These are the Sats? |
| 79 | These,Scott pointed at the papers,"these were in the van?" |
| 79 | They fund hacking? |
| 79 | They''re all the same? |
| 79 | Thirty or forty? 79 This is Scott Mason, over at the Times?" |
| 79 | This is Senator Rickfield, may I help you? |
| 79 | This stuff was in a van? 79 This stuff will be in today''s morning paper and you classify it?" |
| 79 | Those papers you say you have? 79 Three? |
| 79 | Thus the dGraph situation? |
| 79 | To Europe? |
| 79 | To what? |
| 79 | To what? |
| 79 | Today? |
| 79 | Tomorrow? 79 Tomorrow?" |
| 79 | Too late? |
| 79 | Toys, you got the toys, do n''t you? |
| 79 | Traffic Dallas? |
| 79 | Troubleaux did you say? |
| 79 | Two weeks? 79 Ty? |
| 79 | Uh, Miss Gree- ley, cancel my dates for the rest of the day, would you please? |
| 79 | Um, where can I get some papers? |
| 79 | Unless what? |
| 79 | Unless? |
| 79 | Until the next time, right? 79 V- Day?" |
| 79 | Virus Busters? |
| 79 | Want me to pick you up at National? |
| 79 | Was Taki Homosoto a client of yours? |
| 79 | Was n''t it the Pelton affair? 79 Was one of the companies Amalgamated General?" |
| 79 | Was there anything else demanded? |
| 79 | We can explain one to the Pentagon, but nine? |
| 79 | We can handle that? |
| 79 | We now have the pleasure of hearing from Pierre, now correct me if I say this wrong, Trewww- Blow? |
| 79 | We''re off, right? |
| 79 | We? |
| 79 | Well are you or are n''t you? |
| 79 | Well what? |
| 79 | Well, I guess it''s up to me to explain, is n''t it? |
| 79 | Well, are you or are n''t you? |
| 79 | Well, do we have such a bomb? |
| 79 | Well, what are you going to tell him? 79 Well, what does that sound like to you?" |
| 79 | Well, you find what you''re looking for? |
| 79 | Well? |
| 79 | Well? |
| 79 | Wha? |
| 79 | Whad''ar''ya, a wise guy? 79 What I am here to ask you, Ahmed Shah, is, are you willing again to serve Allah?" |
| 79 | What about FTS-2000? |
| 79 | What about Max? |
| 79 | What about Max? |
| 79 | What about NIST? |
| 79 | What about it? |
| 79 | What about the FBI friend? |
| 79 | What about the Freedom League? |
| 79 | What about the computer virus crap? |
| 79 | What about the power problem? |
| 79 | What about their identity? |
| 79 | What about your friend? |
| 79 | What are those? |
| 79 | What are we going to do? 79 What are you and Arlene doing Sunday night?" |
| 79 | What are you doing? |
| 79 | What are you involved in? 79 What are you looking for? |
| 79 | What are you planning? |
| 79 | What are you talking about? |
| 79 | What blackmail? |
| 79 | What brings you here? |
| 79 | What can we do? |
| 79 | What cases are you working on that relate to this? |
| 79 | What caused the power outage? |
| 79 | What caused today''s flight to be aborted? |
| 79 | What code? |
| 79 | What computer figures? |
| 79 | What could I say? 79 What could happen?" |
| 79 | What date did they go public? |
| 79 | What did he do? |
| 79 | What did they ask for? |
| 79 | What did you say? |
| 79 | What do I do? |
| 79 | What do I have to do? |
| 79 | What do I want? |
| 79 | What do they know? |
| 79 | What do you do for a living now? |
| 79 | What do you hope to do in the private sector? 79 What do you know about him?" |
| 79 | What do you mean by that? |
| 79 | What do you mean by that? |
| 79 | What do you mean do n''t use it? 79 What do you mean gone?" |
| 79 | What do you mean gone? |
| 79 | What do you mean never existed? |
| 79 | What do you mean we? |
| 79 | What do you mean, again? |
| 79 | What do you mean, it did n''t matter? |
| 79 | What do you mean? 79 What do you mean?" |
| 79 | What do you mean? |
| 79 | What do you mean? |
| 79 | What do you need? |
| 79 | What do you think they''ll do? |
| 79 | What do you want me to do, sir? |
| 79 | What do you want now? |
| 79 | What do you want to accomplish? |
| 79 | What do you want to do about it? |
| 79 | What do you want? |
| 79 | What do you want? |
| 79 | What does anybody know about this Freedom League? |
| 79 | What does that mean to us? 79 What does this have to do with anything?" |
| 79 | What else did you do last night, Scott? |
| 79 | What else do n''t I know? |
| 79 | What else is new? |
| 79 | What else? |
| 79 | What else? |
| 79 | What else? |
| 79 | What ever happened to the first amend- ment? |
| 79 | What for? |
| 79 | What hap- pened to Foster? |
| 79 | What happened to you? 79 What happened?" |
| 79 | What happened? |
| 79 | What happened? |
| 79 | What happens when computers are secure? 79 What has Europe got to do with it?" |
| 79 | What have you got then? |
| 79 | What have you got? |
| 79 | What if I could? |
| 79 | What if I do n''t know anything about computers? |
| 79 | What if I told you that it was only the computers that were attacked? 79 What if I told you that the Freedom League is part of it? |
| 79 | What if banks could no longer transfer money because the comput- ers were empty? 79 What if we declare war?" |
| 79 | What if we did it and meant it? |
| 79 | What is Scientific Journalism? |
| 79 | What is a computer virus? 79 What is being done about it? |
| 79 | What is going on here, gentlemen? |
| 79 | What is it Ken? |
| 79 | What is it that you do? 79 What is it? |
| 79 | What is it? 79 What is it?" |
| 79 | What is it? |
| 79 | What is it? |
| 79 | What is it? |
| 79 | What is not worth the effort, Doctor? |
| 79 | What is the point? |
| 79 | What is this about? 79 What is wrong with you guys? |
| 79 | What kind of bomb stops electricity? |
| 79 | What kind of complication? |
| 79 | What kind of load we have tonight, Sally? |
| 79 | What kind of problem, Mike? |
| 79 | What kind of rules? |
| 79 | What kind of stunt are you pulling out there, Senator? |
| 79 | What kind? 79 What makes him so bloody important?" |
| 79 | What makes you think so now? |
| 79 | What moves the beam? |
| 79 | What of it? |
| 79 | What other side? |
| 79 | What panic? |
| 79 | What problems? |
| 79 | What schedule? |
| 79 | What should I do? |
| 79 | What single event made you quit? 79 What sort of demands are being made?" |
| 79 | What the devil are you talking about? |
| 79 | What the fuck are you talking about? |
| 79 | What the hell am I going to say when I have to face the press? 79 What the hell are you talking about?" |
| 79 | What the hell are you talking about? |
| 79 | What the hell does that mean? |
| 79 | What the hell for? |
| 79 | What the hell happened here? |
| 79 | What the hell is ECCO? |
| 79 | What the hell is ECCO? |
| 79 | What the hell is going on here, Doug? 79 What the hell is going on?" |
| 79 | What the hell is that in your bathroom? |
| 79 | What the hell is this about? |
| 79 | What the hell kind of expenses do you need now? |
| 79 | What the hell? |
| 79 | What time is it? |
| 79 | What was me? |
| 79 | What was the Army going to do with them? |
| 79 | What was the message? |
| 79 | What we want to know is, how do you know? 79 What will happen?" |
| 79 | What will that change? 79 What world shattering events precipitated this mag- nanimous call?" |
| 79 | What would happen if the tapes were all erased? |
| 79 | What you got? |
| 79 | What''ll you have? |
| 79 | What''re you hollering about? |
| 79 | What''s going on? 79 What''s gon na start? |
| 79 | What''s he doing now? |
| 79 | What''s he doing? |
| 79 | What''s he gon na do? 79 What''s in it for you? |
| 79 | What''s in this for you? |
| 79 | What''s next? |
| 79 | What''s so unusual about that? |
| 79 | What''s that supposed to mean? |
| 79 | What''s that? |
| 79 | What''s that? |
| 79 | What''s that? |
| 79 | What''s that? |
| 79 | What''s that? |
| 79 | What''s that? |
| 79 | What''s that? |
| 79 | What''s the answer? |
| 79 | What''s the big deal? |
| 79 | What''s the deal? |
| 79 | What''s the matter? |
| 79 | What''s the number? |
| 79 | What''s the number? |
| 79 | What''s the panic? |
| 79 | What''s the story? |
| 79 | What''s the trade? |
| 79 | What''s their problem? |
| 79 | What''s this,said Scott appreciatively,"an endless supply?" |
| 79 | What''s to know? 79 What''s to understand?" |
| 79 | What''s wrong now? |
| 79 | What''s wrong, hon? |
| 79 | What''s yours? |
| 79 | What, Mr. Mason, what if it is? |
| 79 | What, what does it say? |
| 79 | What, what? |
| 79 | What, you do n''t wanna get laid? 79 What? |
| 79 | What? 79 What? |
| 79 | What? 79 What?" |
| 79 | What? |
| 79 | What? |
| 79 | What? |
| 79 | What? |
| 79 | When are you meeting Foster? |
| 79 | When did this little project begin? |
| 79 | When did you speak to him? |
| 79 | When were you in Amsterdam? |
| 79 | Where are all the lights? |
| 79 | Where are you going with that? |
| 79 | Where did you find out? |
| 79 | Where did you get this? |
| 79 | Where do you go from here? |
| 79 | Where do you think you''re going? 79 Where does he work? |
| 79 | Where the fuck is my story? 79 Where the hell are the lawyers? |
| 79 | Where the hell are you? |
| 79 | Where you from? |
| 79 | Where''s the proof? 79 Where''s your camera?" |
| 79 | Where,he choked,"where did you get that information?" |
| 79 | Where? 79 Where? |
| 79 | Where? |
| 79 | Which goat parts? |
| 79 | Which one would you like? |
| 79 | Who I am? |
| 79 | Who else is affected? |
| 79 | Who else is playing? |
| 79 | Who else knows about CMR? 79 Who else knows? |
| 79 | Who found out? 79 Who got me involved with Homosoto in the first place?" |
| 79 | Who is it? 79 Who is it? |
| 79 | Who is that guy asking all those ques- tions? |
| 79 | Who is this guy? 79 Who is this? |
| 79 | Who needs to trace? |
| 79 | Who or what is Big Floyd? |
| 79 | Who pulled the strings? |
| 79 | Who started the afternoon session? |
| 79 | Who the hell is this? |
| 79 | Who the hell was that and how in blazes did he know about the deal with Credite Suisse? 79 Who''s Kirk?" |
| 79 | Who''s behind it? |
| 79 | Who''s dGraph? |
| 79 | Who''s first? |
| 79 | Who''s gon na take what away? |
| 79 | Who''s got a grudge? 79 Who''s running the show?" |
| 79 | Who''s that? |
| 79 | Who''s the driver? |
| 79 | Who, sir? |
| 79 | Who? 79 Who?" |
| 79 | Who? |
| 79 | Whose? |
| 79 | Whose? |
| 79 | Why did n''t you just ask? |
| 79 | Why did n''t you sit with the rest of the press? |
| 79 | Why did you help him? |
| 79 | Why do n''t we just go to the Feds? |
| 79 | Why do n''t you buy one? 79 Why do n''t you just admit it? |
| 79 | Why do you call DGI my business? 79 Why do you do it?" |
| 79 | Why do you need it? |
| 79 | Why do you say that? 79 Why do you say that?" |
| 79 | Why is he being so helpful? |
| 79 | Why is that? |
| 79 | Why not? 79 Why not? |
| 79 | Why now? 79 Why should I have an easy today any more than any other day?" |
| 79 | Why should I? |
| 79 | Why should they if nobody kicked up a stink? |
| 79 | Why the hell do you think there''s so much confusion at ECCO and CERT and the other computer SWAT teams? 79 Why were you at the hearings?" |
| 79 | Why''s that so unusual? 79 Why, why me? |
| 79 | Why? 79 Why? |
| 79 | Why? 79 Why?" |
| 79 | Why? |
| 79 | Why? |
| 79 | Why? |
| 79 | Why? |
| 79 | Why? |
| 79 | Will that help? |
| 79 | Wise guy, eh? |
| 79 | With what goal? |
| 79 | Wo n''t that cycle ever end? |
| 79 | Worst case? 79 Would you be kind enough to explain?" |
| 79 | Would you be so kind as to elaborate? |
| 79 | Would you mind if I called them, and maybe you two can get together? |
| 79 | Y''all are putting me on, right? |
| 79 | Ya? |
| 79 | Yab Yub? 79 Yeah, Mare, what is it?" |
| 79 | Yeah, so? |
| 79 | Yeah, what about it? |
| 79 | Yeah, who runs around the country listening in on computers? |
| 79 | Yeah, who''s this? |
| 79 | Yeah, why? |
| 79 | Yeah, why? |
| 79 | Yeah, why? |
| 79 | Yeah? 79 Yeah? |
| 79 | Yeah? 79 Yeah? |
| 79 | Yeah? |
| 79 | Yeah? |
| 79 | Yeah? |
| 79 | Yeah? |
| 79 | Yeah? |
| 79 | Yeah? |
| 79 | Yeah? |
| 79 | Yes, Dopey, we have nuns in Chicago? |
| 79 | Yes, Gloria? |
| 79 | Yes, Maggie? |
| 79 | Yes, just fine, what''s the address? |
| 79 | Yes, what happened? |
| 79 | Yes,Duncan agreed,"but why? |
| 79 | Yes? 79 Yes?" |
| 79 | Yes? |
| 79 | Yes? |
| 79 | Yes? |
| 79 | Yes? |
| 79 | Yes? |
| 79 | Yessir? |
| 79 | Yessir? |
| 79 | Yo, what gives? |
| 79 | You American? |
| 79 | You are one perceptive pain in the butt, are n''t you? 79 You are saying there are others?" |
| 79 | You boys finish shop yet? |
| 79 | You call that an army? 79 You call that an estimate? |
| 79 | You do have a passport do n''t you? |
| 79 | You do n''t care if I dig a little? |
| 79 | You do n''t care who knows? |
| 79 | You do n''t have dGraph? |
| 79 | You do? 79 You drove her nuts? |
| 79 | You enjoyed Am- sterdam last night, ya? |
| 79 | You going over to the other side boy? 79 You have any idea what time it is?" |
| 79 | You have n''t told anyone, have you? |
| 79 | You hold your personal comfort as your primary concern, do you not? 79 You know how to take it from here?" |
| 79 | You know that for a fact? |
| 79 | You made changes? 79 You made the big time, huh kid?" |
| 79 | You mean Bob Burnson? |
| 79 | You mean Troubleaux and Max? |
| 79 | You mean it''s sick? 79 You mean the INTERNET stuff and Congress losing it''s mind?" |
| 79 | You mean the computer has photos of everyone in there? |
| 79 | You mean the van? |
| 79 | You mean you bought him? |
| 79 | You mean you ca n''t fix it? 79 You mean you spy on computers, too? |
| 79 | You monitor every conversation? 79 You only lasted two weeks? |
| 79 | You really are a home boy, huh? |
| 79 | You really think it''s that important? |
| 79 | You said you wanted to do a fair story on hackers, right? |
| 79 | You saw Dobbs? 79 You say it''s Tempest?" |
| 79 | You still with us? 79 You sure?" |
| 79 | You sure? |
| 79 | You think he was murdered, do n''t you? |
| 79 | You think that public will buy that? |
| 79 | You think the NYPD would know what to look for? |
| 79 | You wanna know the best part? |
| 79 | You wanna see a toy and a half? 79 You want hashish?" |
| 79 | You want or no? |
| 79 | You want to play? |
| 79 | You''re a critic, too? |
| 79 | You''re bullshitting me, right? 79 You''re kidding me?" |
| 79 | You''re the one who''s been writing those computer stories, are n''t you? |
| 79 | You, too? 79 if the tapes were destroyed?" |
| 79 | ( Y/ N?) |
| 79 | ***** 6 P.M., Washington, D.C."Who the hell are you pissing off and why?" |
| 79 | ***** Friday, February 12 New York City Times Computer License Law Possible? |
| 79 | ***** Friday, November 15 New York City Times NASA SCRUBS MISSION: HACKERS AT PLAY? |
| 79 | ***** Sunday January 10 National Security Agency"What do you make of this Mason piece?" |
| 79 | ***** Sunday, January 24 Washington, D.C."Does he know what he''s saying?" |
| 79 | ***** Thursday, January 14 Walter Reed Medical Center"How is he doing?" |
| 79 | ***** Tuesday, January 12 The Computer As Weapon? |
| 79 | ***** Wednesday, January 20 The White House"So what about this Mason character?" |
| 79 | *****"D''y''hear about the mess over at Times Square?" |
| 79 | *****"Hello? |
| 79 | *****"Senator Rickfield? |
| 79 | *****"Sonja? |
| 79 | .? |
| 79 | .? |
| 79 | .?" |
| 79 | .?" |
| 79 | .?" |
| 79 | .?" |
| 79 | .?" |
| 79 | .?" |
| 79 | .?" |
| 79 | .?" |
| 79 | .?" |
| 79 | .?" |
| 79 | .?" |
| 79 | .?" |
| 79 | .?" |
| 79 | .?" |
| 79 | .?" |
| 79 | .?" |
| 79 | .?" |
| 79 | .?" |
| 79 | .?" |
| 79 | .Has anyone got the key to the NPPS NASA node? |
| 79 | .Holy shit, that''s good, what is it?" |
| 79 | .Ty? |
| 79 | .a cultural difference?" |
| 79 | .ah, four tomorrow? |
| 79 | .are you all right?" |
| 79 | .associates?" |
| 79 | .burned what? |
| 79 | .does the President know?" |
| 79 | .how are you?" |
| 79 | .how could one person get all this stuff? |
| 79 | .how could you have found out? |
| 79 | .is it Mary? |
| 79 | .made it? |
| 79 | .my account?" |
| 79 | .that you are adequately compensated to take time away from your valuable projects?" |
| 79 | .then?" |
| 79 | .this?" |
| 79 | .was he in trouble? |
| 79 | .was she not?" |
| 79 | .when?" |
| 79 | .who comes up with this stuff?" |
| 79 | .why do n''t I remember? |
| 79 | .you do n''t mind if I call you Pierre?" |
| 79 | .you invented that?" |
| 79 | 1000 men? |
| 79 | 100? |
| 79 | 3.12.1 10, OCT, 1989 TIME: 00:12:43.1 DATE: 04 December PORT: 214 ARE YOU SYSTEMS ADMINISTRATOR? |
| 79 | 4, 5, 6 years? |
| 79 | << CREME>> From aliens? |
| 79 | << CREME>> So? |
| 79 | << CREME>> What are getting at? |
| 79 | << KIRK>> IS IT REALLY THAT BAD? |
| 79 | << KIRK>> WHAT ELSE DO YOU NEED? |
| 79 | << PHASER>> Can I introduce you to someone? |
| 79 | << PHASER>> May I say something? |
| 79 | << PHASER>> WHAT DO YOU NEED TO KNOW? |
| 79 | << PHASER>> YOU DON''T BELIEVE THAT, DO YOU? |
| 79 | << POLTERGEIST>> DO YOU THINK THE FREEDOM LEAGUE IS DOING GOOD? |
| 79 | << POLTERGEIST>> SO YOU DON''T WANT TO FIGHT THE VIRUSES? |
| 79 | << RAMBO>> NOT YOU, TOO? |
| 79 | << RAMBO>> What the hell really happened? |
| 79 | << TRANSMISSION ENCODED>> MF? |
| 79 | <<<<<< AUTOCRYPT CONVERSATION>>>>>><< PRG RESPONSE?>> Alex entered the code displayed on his personal identification card. |
| 79 | <<<<<< CONNECT 2400 BAUD>>>>>> DO YOU WANT TO SPEAK TO ALEX? |
| 79 | <<<<<< CONNECTION TERMINATED>>>>>>***** Sunday, January 10 New York City Times What''s wrong with Ford? |
| 79 | <<<<<< CONNECTION>>>>>> Welcome to the Freedom BBS Owned and Operated by the Information Freedom League( Non- profit) Are You a Member of the IFL? |
| 79 | ?" |
| 79 | ?" |
| 79 | ?" |
| 79 | A CAR TINKERER? |
| 79 | A Saville was it? |
| 79 | A command performance from the White House? |
| 79 | A convention? |
| 79 | A fair story? |
| 79 | A few? |
| 79 | A grease monkey AND SOMEONE WHO JUMPS OUT OF PLANES? |
| 79 | A marriage of conven- ience? |
| 79 | A million people in on it? |
| 79 | A thousand people? |
| 79 | A wild guess? |
| 79 | ACCIDENTAL ON PURPOSE MAYBE<< LA CREME>> HOW MANY WAYS ARE THERE INFECT A NATIONAL DEFENSE NETWORK? |
| 79 | AND IF WE FIND HIM? |
| 79 | AND REPROGRAM THE LAUNCH COMPUTERS? |
| 79 | AND THE OTHERS? |
| 79 | AND THE PRESS? |
| 79 | AND THEY ARE PREPARED FOR THEIR JOBS? |
| 79 | AND THEY CAN BE TRUSTED? |
| 79 | AND THEY TOO ARE RESPONSIBLE? |
| 79 | AND THEY WILL BELIEVE YOU? |
| 79 | AND WHAT DO YOU CALL SOMEONE WHO FLIES AIRPLANES FOR FUN? |
| 79 | AND WHAT DO YOU CALL SOMEONE WHO HAS A CALCULATOR IN HIS SHORT POCKET WITH A DOZEN BALLPOINT PENS? |
| 79 | AND? |
| 79 | ANYONE AT ALL? |
| 79 | ANYTHING ELSE? |
| 79 | ARE YOU A FIRST TIME USER? |
| 79 | ARE YOU INTERESTED IN MONEY? |
| 79 | ARE YOU REALLY GOING TO PRINT IT ALL? |
| 79 | ARE YOU SAVING THIS YET? |
| 79 | ARE YOU SAVING? |
| 79 | ARE YOU SCOTT MASON? |
| 79 | ARE YOU SURE? |
| 79 | AS MUCH AS I DO? |
| 79 | About that, about Stephanie, what else have you lied to me about?" |
| 79 | About what? |
| 79 | About what?" |
| 79 | Actually they had only had a casual con- versation on a train, as commuter buddies, what was the harm? |
| 79 | After a tense few seconds he said,''would the comrade who wrote this stand up so I may answer him face to face?'' |
| 79 | After all, Allied was headquartered in Rickfield''s home state, and would n''t it be a great boon to the economy? |
| 79 | After all, did n''t they support the Iraqis? |
| 79 | After what they did to me? |
| 79 | Against so many people? |
| 79 | Agreed?" |
| 79 | Agreed?" |
| 79 | Agreed?" |
| 79 | Agreed?" |
| 79 | Ah, can you get those in New York only?" |
| 79 | All ready for tomorrow? |
| 79 | All right? |
| 79 | All right?" |
| 79 | All right?" |
| 79 | Am I clear?" |
| 79 | Am I right?" |
| 79 | An admirable job, huh Miles?" |
| 79 | An army? |
| 79 | And CHAOS? |
| 79 | And Duncan again? |
| 79 | And Troubleaux knows? |
| 79 | And Vienna''s paradox?" |
| 79 | And go through with it?" |
| 79 | And no demands? |
| 79 | And now you think an anonymous caller who claims to be a hacker, is for real? |
| 79 | And since they grow in power so quickly compared to man''s snail- like millennia by millennia evolution, can they catch up with themselves? |
| 79 | And the ruby colored chunks of glass? |
| 79 | And the scary part?" |
| 79 | And then gets caught, right? |
| 79 | And then, was there a political motivation sufficient to justify am attack om AT&T and not on Sprint or MCI? |
| 79 | And then? |
| 79 | And we ca n''t warn anybody?" |
| 79 | And what if Iraq wins? |
| 79 | And why do I care? |
| 79 | And why not may I ask? |
| 79 | And why? |
| 79 | And you do n''t?" |
| 79 | And you know what? |
| 79 | And you run an empire?" |
| 79 | And you think the proposed computer crime bills will pass?" |
| 79 | And you told no one? |
| 79 | And you want me to print this? |
| 79 | And, Bob? |
| 79 | And, can I run with it? |
| 79 | And, why does she remain? |
| 79 | And,"Spook looked at Scott,"a couple of Heinekens?" |
| 79 | And? |
| 79 | Andrew?" |
| 79 | Another critic said,"C2? |
| 79 | Answers?" |
| 79 | Any questions Sir George?" |
| 79 | Any word on CHAOS? |
| 79 | Any word on the new Central Census Data Base? |
| 79 | Any- thing on him?" |
| 79 | Anybody care to join me?" |
| 79 | Anyone else been hit yet? |
| 79 | Anyone sending money? |
| 79 | Anyone? |
| 79 | Anything at all?" |
| 79 | Anything else massah?" |
| 79 | Anything else? |
| 79 | Anything?" |
| 79 | Are additional laws needed to protect the privacy of the average citizen? |
| 79 | Are n''t I? |
| 79 | Are n''t they always on your case about the toilet seat?" |
| 79 | Are n''t we all on the same team? |
| 79 | Are n''t we in this together? |
| 79 | Are n''t you worried about a repeat performance on your computers? |
| 79 | Are n''t your family and your government, how shall I say, on opposite sides?" |
| 79 | Are they free to anyone with a receiver, like a radio or TV? |
| 79 | Are they real? |
| 79 | Are those minor events?" |
| 79 | Are we not dealing with a weapon as much as a gun is a weapon? |
| 79 | Are you a spy?" |
| 79 | Are you confirming the story?" |
| 79 | Are you kidding? |
| 79 | Are you out of your mind? |
| 79 | Are you planning on printing the passwords to their computers?" |
| 79 | Are you ready for the name? |
| 79 | Are you sure? |
| 79 | Are you sure? |
| 79 | Are you there?" |
| 79 | As I recall, you said they were n''t sexy enough? |
| 79 | As a group, a kind of a gang? |
| 79 | As for me?" |
| 79 | As for what you have to say? |
| 79 | As the session broke for lunch, Scott asked why the TV cameras? |
| 79 | At Camelot? |
| 79 | At home?" |
| 79 | At least on my watch, huh?" |
| 79 | At least until I know what I''m doing? |
| 79 | At the expense of true freedom? |
| 79 | At what cost freedom? |
| 79 | BESIDES THE USUAL AMSTERDAM ANTICS? |
| 79 | BUT HOW WOULD FIRST STATE KNOW ABOUT IT? |
| 79 | BUT THE BEST PART? |
| 79 | BUT WHAT WOULD HAPPEN IF YOU DID THAT AND THEN YOUR HOUSE GOT BROKEN INTO AND YOU WERE ROBBED? |
| 79 | BUT WILL THEY? |
| 79 | BUT, DON''T YOU PLAY AROUND IN NASA COMPUTERS? |
| 79 | BUT, I THINK I HAVE ELIMINATED YOU Thanks, Why? |
| 79 | Because we said you were crazy?" |
| 79 | Been to any good banks lately? |
| 79 | Before it''s too late?" |
| 79 | Besides, they asked, what''s wrong with DES? |
| 79 | Best of all? |
| 79 | Body burned? |
| 79 | Bottom line? |
| 79 | Bribes? |
| 79 | But I need some proof, dig?" |
| 79 | But are you saying that you confirm the story? |
| 79 | But for argument''s sake, what would happen?" |
| 79 | But now, we need to know, what is going on?" |
| 79 | But then again you''re not American are you?" |
| 79 | But what did Miles mean? |
| 79 | But what happened yesterday? |
| 79 | But what has changed? |
| 79 | But where, questioned Scott, is the line between man and machine? |
| 79 | But who''s in control now? |
| 79 | But, Mr. Homosoto, how can that be done without weapons? |
| 79 | But, a privately registered vehicle, no sign of any official affiliations to known enforcement agencies? |
| 79 | But, he kept wondering to himself, when does the free ride end? |
| 79 | But, how did he know? |
| 79 | But, then, why was he getting heat that Ty was peeking under the wrong logs? |
| 79 | By whom? |
| 79 | C''m on what''s up?" |
| 79 | C''m on, what''d you say? |
| 79 | CAN THE POLICE FIND ANYTHING? |
| 79 | CAN YOU DO MORE? |
| 79 | CAN YOU HAVE MORE READY? |
| 79 | CAPTURED? |
| 79 | CD''s? |
| 79 | CMR? |
| 79 | CONVERSATION PIT: KIRK, RAMBO, PHASER, FON MAN, POLTERGEIST, AND WHAT ARE WE GOING TO DO ABOUT IT? |
| 79 | CRACKING TOOLS 5. WHO''S NEW? |
| 79 | CRYPTO 8. WHO ELSE? |
| 79 | CUTE, HUH? |
| 79 | Ca n''t I save everything? |
| 79 | Ca n''t a com- puter learn?" |
| 79 | Ca n''t take a joke? |
| 79 | Ca n''t trust a fucking slant eye, can you?" |
| 79 | Ca n''t you feel it?" |
| 79 | Ca n''t you guys take apart a program to see what makes it tick? |
| 79 | Ca n''t you make a difference?" |
| 79 | Calling here? |
| 79 | Can I be a lawyer too, huh? |
| 79 | Can I get that on paper?" |
| 79 | Can anybody? |
| 79 | Can these computers play, er, work with music?" |
| 79 | Can we fix it? |
| 79 | Can you abide by these conditions?" |
| 79 | Can you be- lieve it?" |
| 79 | Can you call back?''" |
| 79 | Can you call him? |
| 79 | Can you explain?" |
| 79 | Can you fill us in?" |
| 79 | Can you get into your computers, at the paper?" |
| 79 | Can you help?" |
| 79 | Can you imagine?" |
| 79 | Can you just hold that thought and accept it at face value?" |
| 79 | Can you look up stock prices and perform- ances over the last few months?" |
| 79 | Can you recommend a good hotel?" |
| 79 | Can you verify, Columbia?" |
| 79 | Care WHAT? |
| 79 | Chairman of OSO?" |
| 79 | Charlie, can you elaborate?" |
| 79 | Chicken?" |
| 79 | Clear?" |
| 79 | Clear?" |
| 79 | Cocky son of a bitch are n''t you? |
| 79 | Comments, Senator?" |
| 79 | Computers? |
| 79 | Computers? |
| 79 | Confirmed?" |
| 79 | Congratulations? |
| 79 | Congressman Rickfield, you know who he is?" |
| 79 | Could he be serious? |
| 79 | Could he be that lucky? |
| 79 | Could he both malign computer nerds as sub- human and then expect to derive a decent story from one of them? |
| 79 | Could it affect our defense systems and the government''s ability to commu- nicate in case of emergency? |
| 79 | Could n''t they be working for someone else?" |
| 79 | Could they exert that kind of pressure?" |
| 79 | Could you elaborate?" |
| 79 | Could you please get me a 2:00 P.M. tee off time?" |
| 79 | D''you speak software?" |
| 79 | DGraph? |
| 79 | DGraph? |
| 79 | DID YOU EVER CATCH THE GUY WHO STOPPED THE SHUTTLE FLIGHT? |
| 79 | DID YOU EVER TALK TO ANYONE AND FEEL THAT THINGS WEREN''T QUITE RIGHT? |
| 79 | DID YOU FORGET? |
| 79 | DID YOU GO IN AND PUT SOME MESSAGES ON MISSION CONTROL COMPUTERS? |
| 79 | DIRNSA? |
| 79 | DO ANY OF THE OTHERS KNOW? |
| 79 | DO THEY UNDERSTAND? |
| 79 | DO YOU HAVE A DECENT MONITOR? |
| 79 | DO YOU UNDERSTAND THE RISK? |
| 79 | DO YOU UNDERSTAND? |
| 79 | DO YOU WANT THE MAIN MENU? |
| 79 | DO YOU WANT TO GET IT RIGHT NOW? |
| 79 | DO YOU WANT TO JOIN IN? |
| 79 | DOES IT MATTER? |
| 79 | DON''T YOU KNOW THAT YET? |
| 79 | Damn, damn, what is it? |
| 79 | Diamonds?" |
| 79 | Did I interrupt your reverie?" |
| 79 | Did I just agree? |
| 79 | Did he want to Save the file? |
| 79 | Did he, the English guy, demand anything? |
| 79 | Did n''t Spook remind him that the medium is the message? |
| 79 | Did n''t his father love him? |
| 79 | Did n''t we give LSD to unsuspecting soldiers to see if they could function adequately under the influence? |
| 79 | Did n''t you have them altered yourself?" |
| 79 | Did that make sense?" |
| 79 | Did we not agree that the first major strike was not to occur until next year?" |
| 79 | Did you hear the question?" |
| 79 | Did you know that I am a constitutional lawyer?" |
| 79 | Did you know that the Senate was having open subcommittee hearings on Privacy and Technology Protection?" |
| 79 | Did you know that?" |
| 79 | Did you say Spook?" |
| 79 | Did you, at any time, do anything to the bank''s computers?" |
| 79 | Did your computers really get bashed? |
| 79 | Dig?" |
| 79 | Do I have the Sir George Sterling of Briarshire, Essex?" |
| 79 | Do I have to spell it out?" |
| 79 | Do I make myself clear?" |
| 79 | Do I need to say more?" |
| 79 | Do I or do n''t I? |
| 79 | Do I talk to you or the National Expos<130>? |
| 79 | Do n''t they teach you emulation during sex education in France?" |
| 79 | Do n''t you agree Arlene?" |
| 79 | Do n''t you agree?" |
| 79 | Do n''t you get it? |
| 79 | Do n''t you go around poking into other computers, too? |
| 79 | Do n''t you remember?" |
| 79 | Do n''t you think it would be wise to tell your investors before they sink another$ 300 Million into a black hole from which there is no escape?" |
| 79 | Do n''t you think?" |
| 79 | Do these guys all play golf together? |
| 79 | Do they add up in our favor? |
| 79 | Do they make money? |
| 79 | Do we have a deal? |
| 79 | Do we have any reason to disbelieve him?" |
| 79 | Do we still have readers? |
| 79 | Do we want it any other way? |
| 79 | Do you an- swer? |
| 79 | Do you contain?" |
| 79 | Do you copy?" |
| 79 | Do you follow?" |
| 79 | Do you have a comment?" |
| 79 | Do you have any comment, sir? |
| 79 | Do you have any comment?" |
| 79 | Do you have any other ideas? |
| 79 | Do you have nuns in Antarc- tica?" |
| 79 | Do you have nuns in Chicago?" |
| 79 | Do you have pretty nuns?" |
| 79 | Do you know any of the others who claimed responsibility? |
| 79 | Do you know anyone else who is in your position? |
| 79 | Do you know others?" |
| 79 | Do you know the difference between ass kissing and having your head up your ass?" |
| 79 | Do you know what I mean?" |
| 79 | Do you know what that is?" |
| 79 | Do you know what that means?" |
| 79 | Do you know what would happen?" |
| 79 | Do you mind?" |
| 79 | Do you mind?" |
| 79 | Do you need them?" |
| 79 | Do you own it? |
| 79 | Do you really think that 5000 people wake up one morning and all make the same mistakes? |
| 79 | Do you recall, Henry?" |
| 79 | Do you recall?" |
| 79 | Do you recall?" |
| 79 | Do you understand quantum physics?" |
| 79 | Do you understand?" |
| 79 | Do you want me to continue?" |
| 79 | Do you want me to continue?" |
| 79 | Do you want me to have allegiance to my country or to you?" |
| 79 | Do you want to exit to Command line? |
| 79 | Do you want to talk?" |
| 79 | Dobbs?" |
| 79 | Dobbs?" |
| 79 | Does Paris bring you memories of sadness?" |
| 79 | Does he make a good living? |
| 79 | Does he protect his own computer agaist viruses? |
| 79 | Does he then treat the Spook like the Spook or like Miles? |
| 79 | Does he treat Miles like Miles or like the Spook? |
| 79 | Does he?" |
| 79 | Does it help dGraph? |
| 79 | Does it matter?" |
| 79 | Does n''t a threat to international stability and the economic well being of this country constitute terrorism?" |
| 79 | Does n''t the IRS have records on everyone? |
| 79 | Does that matter to you?" |
| 79 | Does this mean something?" |
| 79 | Dopey took a second to think and finally asked,"Mr. Pope? |
| 79 | Dude? |
| 79 | Duncan?" |
| 79 | Duncan?" |
| 79 | Dutch? |
| 79 | EVER READ A VCR MANUAL TRANSLATED FROM THE JAPANESE? |
| 79 | EXACTLY How can I describe you? |
| 79 | Eh, paysan, what''s a slip up among friends, right?" |
| 79 | Electronics?" |
| 79 | Emulate what?" |
| 79 | Emulate? |
| 79 | Equations? |
| 79 | Ever been to Amsterdam?" |
| 79 | Ever heard or seen interference on your TV?" |
| 79 | Everyone still there? |
| 79 | Everyone there?" |
| 79 | Exactly what does that mean, to you, that is?" |
| 79 | Excuse me? |
| 79 | Excuse me? |
| 79 | FAIR ENOUGH? |
| 79 | FBI? |
| 79 | FIND THEM Who? |
| 79 | FOR WHO? |
| 79 | FORTUNE 500 DOORKEYS He selected( 8), WHO ELSE? |
| 79 | Facetious? |
| 79 | Fair enough?" |
| 79 | Fair enough?" |
| 79 | Faulkner, Henson and Dobbs, right?" |
| 79 | Finally, the same doctor, was it the same doctor? |
| 79 | Follow?" |
| 79 | Following this?" |
| 79 | For God''s sake, what do you want me to say? |
| 79 | For TV? |
| 79 | For a defense contractor?" |
| 79 | For a living?" |
| 79 | For the thrill? |
| 79 | For what purpose? |
| 79 | Force, what the hell does that mean? |
| 79 | Foster?" |
| 79 | Foster?" |
| 79 | Foster?" |
| 79 | Foster?" |
| 79 | Foster?" |
| 79 | Foster?" |
| 79 | Foster?" |
| 79 | Freedom of choice? |
| 79 | From so many companies?" |
| 79 | From the Chairman of OSO, not a technician? |
| 79 | GET THE POINT? |
| 79 | GOT ANOTHER PRESENT? |
| 79 | GOT SOMETHING AGAINST SAFE COMPUTING? |
| 79 | GOT THE MAN LOOKING OVER YOUR DONKEY? |
| 79 | Games maybe? |
| 79 | Gate, gate? |
| 79 | German? |
| 79 | Get it?" |
| 79 | Get people to focus on the prob- lem? |
| 79 | Getting the picture?" |
| 79 | Good enough for you?" |
| 79 | Got a sec?" |
| 79 | Got it?" |
| 79 | Got it?" |
| 79 | Got that? |
| 79 | Got that?" |
| 79 | Grams? |
| 79 | HAVE I EVER BEEN WRONG? |
| 79 | HE IS DEAD? |
| 79 | HEY, DO YOU KNOW WHAT A HACKER REALLY IS? |
| 79 | HEY, REMEMBER SPOOK? |
| 79 | HOLLAND? |
| 79 | HOW ARE YOU TODAY? |
| 79 | HOW DO THEY REACT TO HIS COMMITTEE? |
| 79 | HOW DO YOU MEAN? |
| 79 | HOW HAVE YOU BEEN? |
| 79 | HOW IS THAT? |
| 79 | HOW LONG HAS IT BEEN? |
| 79 | HOW MANY MASS GOOD SAMARITANS OTHER THAN MOTHER TERESA DO YOU WRITE ABOUT? |
| 79 | HOW MUCH DOES HE KNOW? |
| 79 | HOW MUCH MONEY? |
| 79 | HOW THE HELL SHOULD I KNOW? |
| 79 | HOW WILL THEY FUNCTION? |
| 79 | HOW''D EXAMS GO? |
| 79 | HOW? |
| 79 | HOW? |
| 79 | HOW? |
| 79 | HOW? |
| 79 | Hackers and Arabs? |
| 79 | Had Captain Kirk really been where no man had been before? |
| 79 | Had enough? |
| 79 | Had he blown it? |
| 79 | Had he suddenly come into money and if he did, where did he get it? |
| 79 | Had the job passed him by? |
| 79 | Hammacher?" |
| 79 | Handle? |
| 79 | Has anybody looked?" |
| 79 | Has the Government already sponsored such research? |
| 79 | Has the infinite flexibility we have given ourselves outpaced social conscience? |
| 79 | Have any computer viral outbreaks actually been Government projects gone out of control? |
| 79 | Have it happen?" |
| 79 | Have they had a recall lately?" |
| 79 | Have we taken too much liberty without the concomitant responsibility? |
| 79 | Have you called MIS yet?" |
| 79 | Have you ever heard of the Tempest Program?" |
| 79 | Have you noticed the near disdain you receive when you try to pay with a credit card? |
| 79 | Have you recently tried to send a fax? |
| 79 | Have you thought of the other side?" |
| 79 | Have you used them yet?" |
| 79 | He admitted it?" |
| 79 | He had n''t planned on writing today- God, how long have I been awake? |
| 79 | He was here some time ago, about, I believe the same matter you were just discussing?" |
| 79 | He was n''t supposed to touch, but, what was it? |
| 79 | He''s not? |
| 79 | Help any?" |
| 79 | Henson?" |
| 79 | Henson?" |
| 79 | Her unspoken thoughts said, |
| 79 | Here? |
| 79 | Hey, I asked you where you''re going? |
| 79 | Hey, do me a favor, will ya? |
| 79 | Hey, what''s with the Morris copy cat? |
| 79 | Hey?" |
| 79 | Higgins?" |
| 79 | Hiring Those kids?" |
| 79 | His crime? |
| 79 | His real name? |
| 79 | Holland? |
| 79 | Holy War against the United States? |
| 79 | Homosoto?" |
| 79 | Homosoto?" |
| 79 | Homosoto?" |
| 79 | How about Spook? |
| 79 | How about attorney- client privilege?" |
| 79 | How about the eyes?" |
| 79 | How about you? |
| 79 | How are you faring?" |
| 79 | How are you today?" |
| 79 | How are you?" |
| 79 | How are your legs?" |
| 79 | How bad could it be? |
| 79 | How can I be sure?" |
| 79 | How can I call you? |
| 79 | How can I help you?" |
| 79 | How can I help?" |
| 79 | How can he be sure? |
| 79 | How can modern society function without information and the computers that make America what it is? |
| 79 | How can this be efficient?" |
| 79 | How can you do that? |
| 79 | How close?" |
| 79 | How could he be of service? |
| 79 | How could he distrust her? |
| 79 | How could he explain a thousand dollar dinner for a hundred hungry hackers? |
| 79 | How could he inflict such damage without anyone noticing? |
| 79 | How could he minimize the importance of Scott''s contribution to his understanding of CMR radiation? |
| 79 | How could he rationalize their relationship? |
| 79 | How could n''t he? |
| 79 | How could the airlines fly if there were no pas- senger records? |
| 79 | How could they sit there and claim that all was well? |
| 79 | How did Sonja feel about that?" |
| 79 | How did someone, or some group, get into AT&T''s computers and effect an entire nation''s ability to do business? |
| 79 | How did you infect it? |
| 79 | How did you know?" |
| 79 | How do I get in, what''s it called? |
| 79 | How do we best defend?" |
| 79 | How do you behave when you''re on the losing end of the stick? |
| 79 | How do you know that?" |
| 79 | How do you know what CMR radiation is?" |
| 79 | How do you react to that statement? |
| 79 | How does a lousy movie actor from the 1950''s get to be President of the United States? |
| 79 | How far away does this stuff work?" |
| 79 | How fast is the epidemic, as you put it, spreading?" |
| 79 | How had he gotten into this position? |
| 79 | How had they found him? |
| 79 | How is it different? |
| 79 | How is works?" |
| 79 | How long has the Government known that computer viruses and other maladies could be used in a strategic militari- ly offensive fashion? |
| 79 | How many are a few? |
| 79 | How many calls? |
| 79 | How many grams? |
| 79 | How many have had their computers ravaged? |
| 79 | How many nerds would have the gumption to play in that league? |
| 79 | How many people were actually listening to what he was going to say, or were they there for the experi- ence and another line item on a resume? |
| 79 | How many surrealistic painters does it take to screw in a lightbulb? |
| 79 | How many vans would it take to generate all this?" |
| 79 | How many viruses? |
| 79 | How many? |
| 79 | How many? |
| 79 | How may I assist you?" |
| 79 | How may I help you?" |
| 79 | How may I help you?" |
| 79 | How may I help you?" |
| 79 | How may I help?" |
| 79 | How much clearer do you want it?" |
| 79 | How much do you know about computers? |
| 79 | How much does he know? |
| 79 | How much more? |
| 79 | How much of an attack? |
| 79 | How the hell do you know about Dobbs?" |
| 79 | How the hell? |
| 79 | How the hell? |
| 79 | How they make money?" |
| 79 | How were your class- es?" |
| 79 | How''d you know?" |
| 79 | How''s that possible?" |
| 79 | How''s that?" |
| 79 | How''s the promotion?" |
| 79 | How''s trix? |
| 79 | How? |
| 79 | How? |
| 79 | How? |
| 79 | How?" |
| 79 | Huh? |
| 79 | I AM NOT PLEASED WITH YOU Me, why? |
| 79 | I KNOW THAT, BUT DO YOU? |
| 79 | I SAID, IF IT WAS ME, WHAT WOULD YOU DO ABOUT IT? |
| 79 | I am clear, but are you sure? |
| 79 | I asked the Spook how this was possible? |
| 79 | I assume I ask no questions? |
| 79 | I assume everything was satisfactory? |
| 79 | I assume that meets with your approval?" |
| 79 | I assume you want to attack their planes, their businesses, Washington per- haps?" |
| 79 | I believe that term you Americans so eloquently use is stonewall, or perhaps filibuster?" |
| 79 | I believe we spoke a while back about some of your dealings? |
| 79 | I gather you did n''t know?" |
| 79 | I got ta good driving record, y''know?" |
| 79 | I mean where is this plane headed?" |
| 79 | I mean, are you through?" |
| 79 | I need this, right? |
| 79 | I never claimed to know anything about computers, but what if this was a warning?" |
| 79 | I never could talk you into something you did not believe in, could I?" |
| 79 | I said sure, what do you have and who is this?" |
| 79 | I thought you were coming back?" |
| 79 | I travel 3000 miles for an impostor? |
| 79 | I''ll buy you a lollipop?" |
| 79 | I''m down there to watch a crisis management team in action, but what do I find?" |
| 79 | I''m down to less than$ 5000 and now I''m going back to San Francisco? |
| 79 | I''m looking for Jon Gruptmann? |
| 79 | I''m the fucking fall guy for your scheme, are n''t I?" |
| 79 | IF YOU''RE INTERESTED, I CAN ARRANGE A TRIP THOUGH THE FIRST TRUST BANK COMPUTERS, Arrange a trip? |
| 79 | IS IT IN THE PAPERS? |
| 79 | IS THAT A PROBLEM? |
| 79 | IS THAT A THREAT? |
| 79 | IS THAT CLEAR? |
| 79 | IS THAT CLEAR? |
| 79 | IS THAT WHAT YOU TELL ARAFAT WHEN YOU MISS? |
| 79 | IS THAT YOU? |
| 79 | IS THIS REALLY SCOTT MASON? |
| 79 | IS THIS YOUR FIRST TIME? |
| 79 | IS YOUR PRINTER ON LINE? |
| 79 | IS YOUR RECORDER ON? |
| 79 | IT IS DONE? |
| 79 | IT MAKES MEN HONORABLE, DOES IT NOT? |
| 79 | IT WOULDN''T BE HARD TO FIND OUT, BUT WHY NOT FREEDOM? |
| 79 | If DES is weak, then why not export it? |
| 79 | If I came to you and said that Doug here was a crook, what would you do?" |
| 79 | If I lose you, just holler, ok, Amigo?" |
| 79 | If hospitals had no files on your medical history, what treatment is required? |
| 79 | If it''s too strong, why argue with Treasury? |
| 79 | If so, how is it gauged? |
| 79 | If the numbers are adding up wrong, how do we balance? |
| 79 | If there was no phone book, who could you call? |
| 79 | If they wanted the information, why call me and tell me? |
| 79 | If this is true, then we have to ask ourselves, why? |
| 79 | If you find anything, on Dobbs, can you hold back? |
| 79 | If you wanted to find out who was hacking where, how would you find out? |
| 79 | If you were the government, would you want every Tom, Dick and Shithead to build home versions of cruise missiles?" |
| 79 | If you''ve done nothing wrong, why not come forward? |
| 79 | In a van? |
| 79 | In the whole government, no one runs security?" |
| 79 | In them thar computers? |
| 79 | In two weeks?" |
| 79 | Including those contained in the computers? |
| 79 | Industrial espionage? |
| 79 | Iran?" |
| 79 | Ironic, is n''t it? |
| 79 | Is Jon here?" |
| 79 | Is any of this classified, Scott?" |
| 79 | Is every one infected? |
| 79 | Is he in?" |
| 79 | Is it a joke? |
| 79 | Is it any different than the tele- phone, which connects everyone on the planet? |
| 79 | Is it narcissistic for man''s tools to use themselves as both images of the mirror of reflective analysis? |
| 79 | Is it possible that he fell into a chance meeting with the hacker that Kirk and his friends refer to as the king of hackers? |
| 79 | Is it possible? |
| 79 | Is it safe? |
| 79 | Is it, Mr. President? |
| 79 | Is n''t it possible that the FBI is an unwill- ing dupe, a decoy in a much larger scheme that is n''t obvious yet?" |
| 79 | Is n''t that a sure giveaway and a trip up the river? |
| 79 | Is n''t that awfully high?" |
| 79 | Is n''t that illegal?" |
| 79 | Is n''t that what you want?" |
| 79 | Is n''t the Network acting as an extension of man? |
| 79 | Is n''t then the computer a tool, a weapon, of the computer crimi- nal? |
| 79 | Is nothing sacred? |
| 79 | Is nothing sacred? |
| 79 | Is something wrong? |
| 79 | Is that a problem?" |
| 79 | Is that about it?" |
| 79 | Is that all you need?" |
| 79 | Is that clear Mr. Foster? |
| 79 | Is that clear?" |
| 79 | Is that confirmed?" |
| 79 | Is that correct?" |
| 79 | Is that correct?" |
| 79 | Is that correct?" |
| 79 | Is that for attribution?" |
| 79 | Is that goot for you?" |
| 79 | Is that large? |
| 79 | Is that long enough to find out why I''m always the last to know?" |
| 79 | Is that not so? |
| 79 | Is that possible? |
| 79 | Is that really what they call it? |
| 79 | Is that right?" |
| 79 | Is that significant? |
| 79 | Is that simple enough?" |
| 79 | Is that so?" |
| 79 | Is that so?" |
| 79 | Is that so?" |
| 79 | Is that true, sir, and has the use of those weapons contributed to the military''s suc- cesses over the last few years?" |
| 79 | Is that true?" |
| 79 | Is that what you want?" |
| 79 | Is that what you want?" |
| 79 | Is that where you get your stories? |
| 79 | Is that why you went to Homosoto? |
| 79 | Is the computer or the virus the weapon? |
| 79 | Is the same true with comput- ers? |
| 79 | Is the story true?" |
| 79 | Is the virus a special kind of computer bullet? |
| 79 | Is there a doctor in the house?" |
| 79 | Is there a level of responsibility associated with computer usage? |
| 79 | Is there a way? |
| 79 | Is there any other way to contact him? |
| 79 | Is this a great country or what?" |
| 79 | Is this legal?" |
| 79 | It does n''t seem to be much of a secret to too many people?" |
| 79 | It pulls it out and dries it off for you?" |
| 79 | It still works, does n''t it? |
| 79 | It tasted great, phenomenal, but what is it? |
| 79 | It was a suicide, was n''t it?" |
| 79 | It''s me, your friend, rememba?" |
| 79 | JOKE? |
| 79 | Jihad? |
| 79 | Just for a while?" |
| 79 | Just like Superman carries Lois Lane? |
| 79 | Just the bad guys, and people with security clear- ances, and public officials? |
| 79 | Just to look around? |
| 79 | KIRK, WHAT ARE YOU DOING, GIVING US AWAY? |
| 79 | Kind of early for you, is n''t it?" |
| 79 | Kirk, can I tell him? |
| 79 | Know what I mean? |
| 79 | Know what I mean?" |
| 79 | LIVE OR MEMOREX? |
| 79 | LOOKING FORWARD TO A GOOD VACATE? |
| 79 | Lastly, and just as important to the reporter; why? |
| 79 | Lastly, was this interview on the record?" |
| 79 | Legion of Doom, The Crusaders? |
| 79 | Legit?" |
| 79 | Like CB? |
| 79 | Like contagious?" |
| 79 | Line three""Who?" |
| 79 | MF? |
| 79 | MR. FOSTER? |
| 79 | Make it work? |
| 79 | Make sense?" |
| 79 | Martin, do you concur?" |
| 79 | Martin?" |
| 79 | Mason gave us the article like you wanted, did n''t he?" |
| 79 | Mason?" |
| 79 | Max dead? |
| 79 | May I at least have my last words before you shoot?" |
| 79 | May I have the diskette please?" |
| 79 | May I have your number?" |
| 79 | May I help you?" |
| 79 | Maybe his solution was psy- chosomatic, Scott admitted to anyone who asked, but, so what? |
| 79 | McMillan, involved in that kind of thing? |
| 79 | Merrill, do you hear me?" |
| 79 | Metaxa would it be for you, sir?" |
| 79 | Miles Foster?" |
| 79 | Miles decided that he should go back to the naive,''what did I do?'' |
| 79 | Miles, did you kill someone?" |
| 79 | Miles?" |
| 79 | Military secrets? |
| 79 | Miss the old line of work''eh?" |
| 79 | Monday? |
| 79 | Money? |
| 79 | More than Ten? |
| 79 | More than twenty- five?" |
| 79 | Mr. Hammacher, do you think you are capable of that?" |
| 79 | My company? |
| 79 | My country? |
| 79 | My office?" |
| 79 | My politics? |
| 79 | N EVEN UNDER FORCE? |
| 79 | N WILL YOU DISCUSS YOUR JOB OR ITS NATURE WITH ANYONE? |
| 79 | NEWS? |
| 79 | NO ID? |
| 79 | NO QUESTIONS ASKED? |
| 79 | NOW THAT I''M RIGHT, WHAT''S UP? |
| 79 | NSA calls them EMP- T.""Empty? |
| 79 | Neutron bombs, were n''t they?" |
| 79 | No DO YOU WANT TO SPEAK TO REVERE? |
| 79 | No one else? |
| 79 | No one ever collected any money, did they? |
| 79 | No one knows who you are? |
| 79 | No one? |
| 79 | No way to combat viruses? |
| 79 | Nobody fucking with your Ninten- do, huh? |
| 79 | Non- Profit did you say? |
| 79 | None ARE YOU SURE? |
| 79 | Not even close, and now they expect to secure 100 times that many in one tenth the time? |
| 79 | Not to touch, just to look?" |
| 79 | Nothing ever came of it, did it?" |
| 79 | Nothing, why?" |
| 79 | Now and again? |
| 79 | Now what is it?" |
| 79 | Now, 5,000 in one day? |
| 79 | Now, and I mean now, tell me what the hell is going on? |
| 79 | O.K., boys?" |
| 79 | O.K.?" |
| 79 | O.K.?" |
| 79 | OFFICIALLY? |
| 79 | OH, IN ENGLISH? |
| 79 | OK? |
| 79 | OK?" |
| 79 | OK?" |
| 79 | OR CLAIMED IT? |
| 79 | OUT LOUD? |
| 79 | Odd combination, is n''t it?" |
| 79 | Of course it finally got printed, but why the niceties now? |
| 79 | Off the record, ok?" |
| 79 | Off the record? |
| 79 | Ok?" |
| 79 | Ok?" |
| 79 | On another BBS? |
| 79 | On anything?" |
| 79 | On the practical side, does it make sense for ten radio stations all trying to use the same frequency? |
| 79 | Once they''re discovered, ca n''t your vi- ruses be destroyed?" |
| 79 | One floppy disk? |
| 79 | One million dollars?" |
| 79 | Or at the tower? |
| 79 | Or had he seduced her and the trip was a bonus? |
| 79 | Or have I forgotten to bill you for the engine?" |
| 79 | Or his mother? |
| 79 | Or his sister and brother? |
| 79 | Or is it? |
| 79 | Or is it? |
| 79 | Or the average citi- zen?" |
| 79 | Or the real Spook? |
| 79 | Or was it Club 1? |
| 79 | Or your mouse? |
| 79 | Or, more like where are you going to tell him to go? |
| 79 | Other people who are being blackmailed in similar ways?" |
| 79 | Outside? |
| 79 | Over a computer? |
| 79 | PICK ME UP? |
| 79 | PRETTY SIMPLE HUH? |
| 79 | PROBLEM? |
| 79 | Partners?" |
| 79 | Perhaps a trip to Club 24?" |
| 79 | Perhaps the most salient question we all are asking ourselves, is, When will it happen again? |
| 79 | Phones tapped? |
| 79 | Pictures that is?" |
| 79 | Pierre nodded, what? |
| 79 | Pleasant trip?" |
| 79 | Pray tell?" |
| 79 | Pray tell?" |
| 79 | Pretty good, huh?" |
| 79 | Pretty smart, huh?" |
| 79 | Pretty stupid WHAT? |
| 79 | Pulled up a few data bases? |
| 79 | Put a file onto a program? |
| 79 | QUIT? |
| 79 | READY FOR A TRIP TO THE BANK? |
| 79 | REMEMBER HOW TO USE MIRAGE? |
| 79 | REPO MAN, WHAT''S UP? |
| 79 | REVERSE ENGINEERING, YEAH Then I would like to ask if you would look at the dGraph program and see if it has a virus in it? |
| 79 | RIGHT? |
| 79 | Radar status?" |
| 79 | Ready for some serious debauching?" |
| 79 | Ready to come back? |
| 79 | Remember I was telling you about freedom in Amsterdam? |
| 79 | Remember Marshall McCluhan?" |
| 79 | Remember dial phones? |
| 79 | Remember emulation though? |
| 79 | Remember? |
| 79 | Remember?" |
| 79 | Remember?" |
| 79 | Remember?" |
| 79 | Repo Man, is it not?" |
| 79 | Result? |
| 79 | Revere? |
| 79 | Right? |
| 79 | Right? |
| 79 | Right? |
| 79 | Right?" |
| 79 | Right?" |
| 79 | Right?" |
| 79 | Right?" |
| 79 | Right?" |
| 79 | Right?" |
| 79 | Right?" |
| 79 | Room service?" |
| 79 | Room with a view? |
| 79 | Ruin his own country? |
| 79 | SEE HOW IT WORKS? |
| 79 | SEE THE POINT? |
| 79 | SETI finally came through? |
| 79 | SHOULDN''T YOU STAY WHERE YOU CAN BE REACHED? |
| 79 | SIGNATURES? |
| 79 | SINCE WHEN DO WE CARE ABOUT THE AMATEURS? |
| 79 | SINCE WHEN HAS THE GOVERNMENT GIVEN A SHIT ABOUT US? |
| 79 | SO? |
| 79 | SPOOK? |
| 79 | SURE So why not someone else? |
| 79 | SURE YOU WANNA GO? |
| 79 | Says he got a package for you?" |
| 79 | Scott had just watched Nightline, and who was the guest? |
| 79 | Scott nodded in agreement, thinking, where is this going? |
| 79 | Scott? |
| 79 | Seriously? |
| 79 | Sex?" |
| 79 | Shall I show him in?" |
| 79 | Shauna?" |
| 79 | She glanced slyly at him, or was that his imagina- tion? |
| 79 | Should I get rid of him?" |
| 79 | Should the businessman be subject to additional regulations to insure security and privacy? |
| 79 | Should''everyman''have the ability to pry into anyone''s personal life, stored on hundreds of computers? |
| 79 | Should''everyman''have unrestrained access to tools that can obviously be used for offensive and threatening purposes? |
| 79 | Sick? |
| 79 | Sick?" |
| 79 | Sidneys?" |
| 79 | Since when do I get involved in that?" |
| 79 | Since when do you talk for me?" |
| 79 | Since when does plankton or slime mold join Mensa? |
| 79 | Since when is the Fort into investigations?" |
| 79 | Small utilities? |
| 79 | So I go,''so?'' |
| 79 | So I have your word Mr. Troubleaux? |
| 79 | So how did they get it? |
| 79 | So it was staged, set up? |
| 79 | So it was you? |
| 79 | So soon? |
| 79 | So what about this radiation?" |
| 79 | So what can I do?" |
| 79 | So what do we do?" |
| 79 | So what do you do to get me in? |
| 79 | So what does happen? |
| 79 | So what does that prove?" |
| 79 | So what have they achieved?" |
| 79 | So what''s our role?" |
| 79 | So what? |
| 79 | So what? |
| 79 | So what? |
| 79 | So what? |
| 79 | So what? |
| 79 | So what?" |
| 79 | So who do they all call? |
| 79 | So you admit hacking is a crime? |
| 79 | So you killed him? |
| 79 | So you try to kill him? |
| 79 | So you worked for him? |
| 79 | So you''re in New York? |
| 79 | So, as Maynard G. Crebbs asked,"You Rang?" |
| 79 | So, where do these hacker horrors come from? |
| 79 | So, who knows? |
| 79 | So, you said you told them? |
| 79 | So? |
| 79 | So? |
| 79 | So? |
| 79 | So? |
| 79 | Something I really care about right now?" |
| 79 | Sound familiar?" |
| 79 | Spook was going to equate sex and hacking? |
| 79 | Spook? |
| 79 | Spook? |
| 79 | Spying on civilians? |
| 79 | Still, is it possible? |
| 79 | Strange? |
| 79 | Strong ones?" |
| 79 | Sue you for breach of contract?" |
| 79 | Suicide? |
| 79 | Sure, I do n''t get much music in anymore, and I have kinda been seduced by the fast lane, but so what? |
| 79 | Sure, relations were in pretty bad shape, but was Farjani saying that Iran was truly preparing for War? |
| 79 | T- MINUS 30 SECONDS AND COUNTING"What the hell is that?" |
| 79 | THANKS Do you want to make a formal complaint? |
| 79 | THE FBI? |
| 79 | THE FIRST BANK ATTACKERS Why? |
| 79 | THE Spook? |
| 79 | THEN IF YOU DIDN''T WHO DID? |
| 79 | THEN WHO''S LEFT? |
| 79 | THEN, NO You think it was First State? |
| 79 | THEY DIDN''T GET INTO BIG TROUBLE FROM REPO MAN''S ARTICLE? |
| 79 | THEY FOUND ME Who? |
| 79 | THINK HE''LL BITE? |
| 79 | THIS ENDEAVOR HAS BEEN MOST PROFITA- BLE FOR YOU, HAS IT NOT? |
| 79 | THIS IS QUITE SIMPLE, IS IT NOT? |
| 79 | TRIGGERS? |
| 79 | TWENTY NINE"What?" |
| 79 | TWENTY SEVEN"What does that mean, it''s not in the book?" |
| 79 | Technical mercenaries perhaps? |
| 79 | Techno- psychoanalysis? |
| 79 | Tell me again? |
| 79 | Ten? |
| 79 | Test equipment and no hand tools? |
| 79 | That anyone can read anyone else''s computer?" |
| 79 | That is, what form of representation have you in mind?" |
| 79 | That it is true?" |
| 79 | That the deaths were merely incidental?" |
| 79 | That was hackerese, borrowed from the military for What The Fuck? |
| 79 | That would give us all a little time, to re- organize our priorities, if you see what I mean?" |
| 79 | That''ll shake you up pretty good, wo n''t it?" |
| 79 | That''s it? |
| 79 | That''s the best you can do?" |
| 79 | That''s why we hack, do n''t you see?" |
| 79 | That''s why you hack?" |
| 79 | The Computers?" |
| 79 | The FBI?" |
| 79 | The Government? |
| 79 | The Mexican shit we smoke? |
| 79 | The President does n''t even know about what I did for you? |
| 79 | The Spook and Freedom? |
| 79 | The banks also prefer security to freedom, although they do it very poorly and give it a lot, how do you say, a lot of lip service?" |
| 79 | The basic question was, What Was Going On? |
| 79 | The diskette was marked only with: FILE1.EXE to FILE93.EXE He looked inquisitively at Homosoto, his eyes asking, Yeah, so? |
| 79 | The empty bomb?" |
| 79 | The ex- pressway?" |
| 79 | The guy said,''You want some dirt on McMillan and First State S&L?'' |
| 79 | The lawyers, who else? |
| 79 | The one on the bank hostage I''ve been requesting for a week?" |
| 79 | The police, NASA, WHAT WOULD YOU TELL THEM? |
| 79 | The question on everyone''s mind is, was this virus directed at Congress, or were they merely an anonymous and unfortunate victim? |
| 79 | The question was, what was this? |
| 79 | The stranger said,"Sir George, would you be offended if I of- fered you another drink, and perhaps took a few minutes of your valuable time?" |
| 79 | The teller asked,"Another Transaction?" |
| 79 | Then the weekend, did it just end? |
| 79 | Then what? |
| 79 | Then who is it? |
| 79 | Then who, really? |
| 79 | Then why put it on the dGraph disks and programs? |
| 79 | Then, after that?" |
| 79 | There must have been fifty million in cash sitting in bus terminals, train stations, health clubs, you name it, and no one comes to get any of it? |
| 79 | There''s no blood on''em? |
| 79 | There''s no proof, is there? |
| 79 | Therefore there must have been a lot of who s, must n''t there? |
| 79 | They can take what they want, but instead they ask? |
| 79 | Think that was smart, so soon? |
| 79 | This BBS may be the only link between the First State hack you and I were in on, by the way, did you use my name? |
| 79 | This is Jihad? |
| 79 | This is blackmail?" |
| 79 | This is some kind of joke, right?" |
| 79 | This of all things? |
| 79 | This virus?" |
| 79 | Three Vice Presidents were in his office before 7:00 A.M."Who the fuck''s in charge of making sure the damned computers are safe?" |
| 79 | Time synchronizing: 0:04:57 December 18, 1990 DO YOU WANT THE MAIN MENU? |
| 79 | To Japan?" |
| 79 | To make her feel good?" |
| 79 | To whom was the phone registered? |
| 79 | Today? |
| 79 | Today? |
| 79 | Tomorrow; is Big Brother listening? |
| 79 | Troubleaux?" |
| 79 | Troubleaux?" |
| 79 | Troubleaux?" |
| 79 | Twenty five?" |
| 79 | Twenty- five? |
| 79 | USE PRTSCR What''s that? |
| 79 | Undoubtedly they have n''t befriended everyone with whom they have had contact, but what''s the connection? |
| 79 | Upon hearing, Miles commented,"Yeah, so? |
| 79 | Use your name, Spook, in everything? |
| 79 | WANNA GO TO A DEBATE? |
| 79 | WE''RE GOING AFTER THEM After who? |
| 79 | WHAD''YA THINK? |
| 79 | WHAT ABOUT PRIVACY? |
| 79 | WHAT ABOUT THE SPOOK? |
| 79 | WHAT ABOUT THE VIRUSES? |
| 79 | WHAT ARE THE FIRST TARGETS OF THE GROUNDHOGS? |
| 79 | WHAT CAN I DO? |
| 79 | WHAT DID HE WANT? |
| 79 | WHAT DID YOU SAY? |
| 79 | WHAT DO YOU CALL SOMEONE WHO PLAYS WITH AMATEUR RADIOS? |
| 79 | WHAT DO YOU NEED? |
| 79 | WHAT DO YOU THINK''S GOING ON? |
| 79 | WHAT DOES THAT MEAN? |
| 79 | WHAT IF THEY READ THE CONTENTS? |
| 79 | WHAT IS THAT TERM? |
| 79 | WHAT KIND OF RUMORS? |
| 79 | WHAT MAY THEY BE? |
| 79 | WHAT WILL YOU TELL THEM? |
| 79 | WHAT''S GOING ON REPO? |
| 79 | WHAT''S YOUR HANDLE? |
| 79 | WHAT''YA GOT? |
| 79 | WHAT? |
| 79 | WHAT? |
| 79 | WHEN ARE THE HEARINGS TO CONTINUE? |
| 79 | WHEN WAS THAT? |
| 79 | WHEN? |
| 79 | WHERE DO YOU GO? |
| 79 | WHO AM I? |
| 79 | WHO ARE YOU? |
| 79 | WHO DEVELOPED THE RULES? |
| 79 | WHO ELSE? |
| 79 | WHO IS SENATOR DEERE? |
| 79 | WHO WAS IT? |
| 79 | WHO WOULD YOU TELL? |
| 79 | WHY CONTACT YOU? |
| 79 | WHY DID YOU WAIT SO LONG? |
| 79 | WHY IS HE NOT DEAD? |
| 79 | WHY ME? |
| 79 | WHY? |
| 79 | WHY? |
| 79 | WILL THIS HURT US? |
| 79 | WILL YOU CONTINUE? |
| 79 | WOULD IT DO ANY GOOD? |
| 79 | WOULD YOU LIKE TO KNOW HOW I DID IT? |
| 79 | WTFO? |
| 79 | Was Homosoto right? |
| 79 | Was I? |
| 79 | Was Max mur- dered? |
| 79 | Was he being threatened? |
| 79 | Was he calling 17 hours into the next day, or was he 7 hours and one day behind? |
| 79 | Was he man? |
| 79 | Was he really in the Caribbean? |
| 79 | Was he woman? |
| 79 | Was he, God forbid, neither? |
| 79 | Was it a waste or what?" |
| 79 | Was it real? |
| 79 | Was it us? |
| 79 | Was n''t Daniel Ellsburg a government target? |
| 79 | Was n''t he Arab?" |
| 79 | Was n''t he? |
| 79 | Was n''t that the van that Scott Mason had shown such interest in yesterday? |
| 79 | Was that a Japanese yes for a yes, or a yes for a no? |
| 79 | Was that crosstalk from another line or was another secret number being dialed? |
| 79 | Was that the name? |
| 79 | Was the bank interested in knowing how it was done? |
| 79 | Was there a mutual respect actually developing? |
| 79 | Was there more than one spook? |
| 79 | Was this part of the unofficial trade with Ty for earlier information? |
| 79 | Was this really the leg- endary Spook? |
| 79 | Was this the Mr. Hyde of Miles Foster? |
| 79 | Was yesterday a sym- bolic choice of dates for disaster or mere coincidence? |
| 79 | We spend$ 3 trillion on weapons in one decade, yet we do not have the foresight to protect our computers? |
| 79 | Welcome pilgrim, what has brought thee to these shores? |
| 79 | Well, how''d I do?" |
| 79 | Well, who gets the information?" |
| 79 | Were we at war? |
| 79 | What a great deal, do n''t you think? |
| 79 | What about the van?" |
| 79 | What about theft of service? |
| 79 | What about these?" |
| 79 | What about this story had so captivated him that he had let many of his other assignments go by the wayside? |
| 79 | What about yours?" |
| 79 | What are my in- structions?" |
| 79 | What are the channel contingencies? |
| 79 | What are the dates of the statements? |
| 79 | What are the odds of a computer making thousands of errors and having them all balance out to a net zero difference? |
| 79 | What are they sup- posed to do?" |
| 79 | What are they? |
| 79 | What are they?" |
| 79 | What are those symbols?" |
| 79 | What are we going to tell them?" |
| 79 | What are you asking people to do? |
| 79 | What are you doing?" |
| 79 | What are you onto?" |
| 79 | What are you talking about? |
| 79 | What can I do for you tonight?" |
| 79 | What can I do for you?" |
| 79 | What can I do?" |
| 79 | What can we do?" |
| 79 | What changes?" |
| 79 | What conditions?" |
| 79 | What could Homosoto do? |
| 79 | What d''you suggest? |
| 79 | What deal? |
| 79 | What did I say? |
| 79 | What did he say?" |
| 79 | What did he want? |
| 79 | What did it say? |
| 79 | What did the court order say?" |
| 79 | What did you do? |
| 79 | What did you mean?" |
| 79 | What did you say?" |
| 79 | What do I do know? |
| 79 | What do I get in return? |
| 79 | What do I have wrong? |
| 79 | What do n''t I know?" |
| 79 | What do the computer people say? |
| 79 | What do the experts say about this?" |
| 79 | What do they do? |
| 79 | What do they want?" |
| 79 | What do you have to lose by helping out? |
| 79 | What do you know?" |
| 79 | What do you mean we? |
| 79 | What do you mean? |
| 79 | What do you mean? |
| 79 | What do you need? |
| 79 | What do you need?" |
| 79 | What do you plan for tonight?" |
| 79 | What do you recommend so I can dig a little deeper? |
| 79 | What do you think?" |
| 79 | What do you want from me?" |
| 79 | What do you want me to do with them? |
| 79 | What do you want me to do? |
| 79 | What do you want?" |
| 79 | What do you want?" |
| 79 | What does Homosoto have to do with this? |
| 79 | What does that do? |
| 79 | What does that mean?" |
| 79 | What does this guy want?" |
| 79 | What else can Ford say? |
| 79 | What else? |
| 79 | What enemies have they made? |
| 79 | What exactly can you do for me, or can we do for each other?" |
| 79 | What exactly did Homosoto say?" |
| 79 | What for?" |
| 79 | What from happening? |
| 79 | What goes on? |
| 79 | What good is an insurance company if its clients names are nowhere on file? |
| 79 | What guarantees do people have that infor- mation about them is only used for its authorized purpose? |
| 79 | What had happened? |
| 79 | What had he done, or what was he accused of doing? |
| 79 | What happened to yours?" |
| 79 | What happened? |
| 79 | What happened? |
| 79 | What happened?" |
| 79 | What happened?" |
| 79 | What happened?" |
| 79 | What happens if the computer disagrees with you then? |
| 79 | What happens if the medium or the message gets sick? |
| 79 | What happens now?" |
| 79 | What happens when Betty- Jean does n''t trust her appliances any more? |
| 79 | What have you got? |
| 79 | What have you got? |
| 79 | What have you got?" |
| 79 | What have you got?" |
| 79 | What if politi- cal strength came from the corruption of an opponent''s computer systems? |
| 79 | What if someone used a HERF gun at an airport, pointing up? |
| 79 | What if the Army created experimental computer viruses and they get loose? |
| 79 | What if the same is true for computers? |
| 79 | What if they''re using CMR on my computers? |
| 79 | What in hell''s name are you talking about?" |
| 79 | What is Van Eck? |
| 79 | What is information? |
| 79 | What is it about this computer stuff that stirs up so much emotion?" |
| 79 | What is it? |
| 79 | What is it?" |
| 79 | What is it?" |
| 79 | What is it?" |
| 79 | What is it?" |
| 79 | What is so wrong? |
| 79 | What is the code? |
| 79 | What is the common element here? |
| 79 | What is the second thing you need?" |
| 79 | What is this all about?" |
| 79 | What is? |
| 79 | What kind of black- mail is that?" |
| 79 | What kind of bleedin''game is this? |
| 79 | What kind of joke was this? |
| 79 | What kind of programs?" |
| 79 | What locker number?" |
| 79 | What makes this particular computer virus any more tantalizing than the hundred or so that have preceded it? |
| 79 | What mental moron came up with that?" |
| 79 | What plan?" |
| 79 | What secret?" |
| 79 | What the fuck''s going on down there? |
| 79 | What the hell can it hurt?" |
| 79 | What the hell did you kill him for? |
| 79 | What the hell did you want to know anyway?" |
| 79 | What the hell does he know? |
| 79 | What the hell has that got to do with any- thing?" |
| 79 | What the hell have we been doing for the last 12 years?" |
| 79 | What the hell have we been doing for the last 12 years?" |
| 79 | What the hell was this disk anyway? |
| 79 | What time is it? |
| 79 | What was Marv doing? |
| 79 | What was Sidneys getting at? |
| 79 | What was he gon na say anyway? |
| 79 | What was the Delta pattern?" |
| 79 | What was the exact location of the caller? |
| 79 | What was this about? |
| 79 | What was wrong? |
| 79 | What will you do then?" |
| 79 | What would he have done then? |
| 79 | What would our respective cul- tures look like if information was no longer available? |
| 79 | What''ll it be?" |
| 79 | What''ll it be?" |
| 79 | What''s Freedom? |
| 79 | What''s different?" |
| 79 | What''s emulate? |
| 79 | What''s happening? |
| 79 | What''s he doing here?" |
| 79 | What''s in it? |
| 79 | What''s it to you?" |
| 79 | What''s on it? |
| 79 | What''s on it?" |
| 79 | What''s she got to do with this?" |
| 79 | What''s that you say?" |
| 79 | What''s that? |
| 79 | What''s that? |
| 79 | What''s the angle?" |
| 79 | What''s the answer?" |
| 79 | What''s the big deal?" |
| 79 | What''s the matter with you?" |
| 79 | What''s the panic? |
| 79 | What''s the procedure?" |
| 79 | What''s their number? |
| 79 | What''s there to crack?" |
| 79 | What''s this Van Eck?" |
| 79 | What''s this got to do with anything? |
| 79 | What''s up?" |
| 79 | What''s with the honor bit? |
| 79 | What''s wrong? |
| 79 | What''s your game, Mister?" |
| 79 | What? |
| 79 | When will the information be ready? |
| 79 | When would be convenient for you?" |
| 79 | When you get the code send me a copy, OK? |
| 79 | When? |
| 79 | When? |
| 79 | When? |
| 79 | When?" |
| 79 | Where am I going? |
| 79 | Where am I? |
| 79 | Where are you now?" |
| 79 | Where did I go wrong in the article? |
| 79 | Where did he ever get that idea? |
| 79 | Where did it come from?" |
| 79 | Where do we go from here?" |
| 79 | Where else do you go? |
| 79 | Where have you been?" |
| 79 | Where is my class?" |
| 79 | Where is this meeting? |
| 79 | Where the hell did that question come up about the weapon stuff?" |
| 79 | Where the hell did you get them?" |
| 79 | Where the hell have you been?" |
| 79 | Where the hell is that report I asked for? |
| 79 | Where was he going? |
| 79 | Where was he? |
| 79 | Where you going so fired up? |
| 79 | Where''re we going?" |
| 79 | Where''s the punch line? |
| 79 | Where''ve you been?" |
| 79 | Where?" |
| 79 | Which chips are to be considered suspect? |
| 79 | Who and where were the likely associates of Homosoto and Foster? |
| 79 | Who are the slaves? |
| 79 | Who are you? |
| 79 | Who do you attack? |
| 79 | Who do you spy on since Sam and Ivan are brothers again?" |
| 79 | Who else have you told?" |
| 79 | Who ever thought that Computer Law would be the next Cabbage Patch Doll of the courts?" |
| 79 | Who had he called? |
| 79 | Who insults the memory of my mother who sits with Allah? |
| 79 | Who is Spook, anyway? |
| 79 | Who is he?" |
| 79 | Who is responsible for silicon based biological warfare on desktop computers? |
| 79 | Who is this?" |
| 79 | Who is''we''?" |
| 79 | Who knows about this?" |
| 79 | Who the hell is this? |
| 79 | Who was in charge? |
| 79 | Who was so scared of hackers, or of what they knew to go to these lengths? |
| 79 | Who was too pro- Israel this week? |
| 79 | Who wound Tyrone up? |
| 79 | Who''s Spook? |
| 79 | Who''s been affected so far?" |
| 79 | Who''s killing him? |
| 79 | Who''s really at fault?" |
| 79 | Who''s responsible?" |
| 79 | Who? |
| 79 | Who? |
| 79 | Who? |
| 79 | Who?" |
| 79 | Who?" |
| 79 | Whooo?" |
| 79 | Why did you call me? |
| 79 | Why do n''t we really go out and fix it?" |
| 79 | Why do n''t you put a rubber on your big 640 K RAM? |
| 79 | Why do you ask?" |
| 79 | Why do you hack?" |
| 79 | Why had he been given an area code if he was dialing from the same one? |
| 79 | Why has n''t our Government been helping us protect ourselves against an apparently formidable computer weapons complement? |
| 79 | Why have you deviated?" |
| 79 | Why him? |
| 79 | Why is that so familiar? |
| 79 | Why not all?" |
| 79 | Why not look for the vans? |
| 79 | Why not? |
| 79 | Why not? |
| 79 | Why should I believe that? |
| 79 | Why should I wait to serve Allah? |
| 79 | Why should we stop now? |
| 79 | Why tell me now? |
| 79 | Why the hell is he acting this way? |
| 79 | Why the hell should we tell the world how to protect against it? |
| 79 | Why there? |
| 79 | Why today, and not a year ago or on April Fools Day? |
| 79 | Why today?" |
| 79 | Why would n''t his phone at home be tapped if the ones at work were? |
| 79 | Why would the NSA want a weaker system?" |
| 79 | Why would they? |
| 79 | Why, how do you know that? |
| 79 | Why? |
| 79 | Why? |
| 79 | Why? |
| 79 | Why? |
| 79 | Why? |
| 79 | Why? |
| 79 | Why? |
| 79 | Why? |
| 79 | Why? |
| 79 | Why? |
| 79 | Why? |
| 79 | Why? |
| 79 | Why? |
| 79 | Why? |
| 79 | Why?" |
| 79 | Why?" |
| 79 | Why?" |
| 79 | Why?" |
| 79 | Why?" |
| 79 | Why?" |
| 79 | Why?" |
| 79 | Will anyone talk to me, as a reporter? |
| 79 | Will it start here,"the Dutchman motioned to his far left,"or here? |
| 79 | Will that do?" |
| 79 | Will we speak again? |
| 79 | Will wonders never cease? |
| 79 | Will you be there? |
| 79 | Wire in the copy?" |
| 79 | With no warning? |
| 79 | With whom do I speak?" |
| 79 | Women fell all over him, but why this? |
| 79 | Would n''t you rather help and keep that from happening? |
| 79 | Would that be a fair appraisal?" |
| 79 | Would that be a fair observation?" |
| 79 | Would that fit into your schedule?" |
| 79 | Would the damage have been greater on a busier business day? |
| 79 | Would they like to be part of an experiment? |
| 79 | Would this be convenient?" |
| 79 | Would you be available to come in on Monday? |
| 79 | Would you care to comment?" |
| 79 | Would you like in Postscript or other visual formats? |
| 79 | Would you like to comment, sir?" |
| 79 | Would you like to receive another? |
| 79 | Would you like to talk here on the phone, or privately?" |
| 79 | Would you like us to coordinate a special distribution program for you? |
| 79 | Would you mind being here in the morning? |
| 79 | Would you mind enter- taining yourselves for a few minutes?" |
| 79 | Would you prefer the NYPD?" |
| 79 | Would you rather get robbed instead?" |
| 79 | Would you talk to him? |
| 79 | Would you work for them?" |
| 79 | XXXXXXXXXXXXXXX PASSWORD? |
| 79 | Y ARE YOU SURE? |
| 79 | Y DO YOU THINK YOU CAN HANDLE THE JOB? |
| 79 | Y WHAT KIND OF PRINTER DO YOU HAVE? |
| 79 | Y WILL YOU BUY ONE? |
| 79 | YOU BELIEVE IT''S HACKERS, DON''T YOU? |
| 79 | YOU DID???????? |
| 79 | YOU DID???????? |
| 79 | YOU DID???????? |
| 79 | YOU DID???????? |
| 79 | YOU DID???????? |
| 79 | YOU DID???????? |
| 79 | YOU DID???????? |
| 79 | YOU DID???????? |
| 79 | YOU DON''T KNOW? |
| 79 | YOU GUYS FIGHT THE REAL COMPUTER JERKS, DON''T YOU? |
| 79 | YOU KNOW SPOOK? |
| 79 | YOU LEAVE TRACKS? |
| 79 | YOU MEAN EVERYONE WHO ADMITTED IT? |
| 79 | YOU WATCH THE PRESIDENT? |
| 79 | YOU''RE KIDDING? |
| 79 | YOU? |
| 79 | YOUR HUMOR ESCAPES ME, AT TIMES S''pozed 2 WHAT? |
| 79 | Ya? |
| 79 | Ya?" |
| 79 | Yeah, do they work over computer? |
| 79 | Yes, it was Rickfield, but what was the tie- in? |
| 79 | Yes, why?" |
| 79 | You and your associates really believe that this global Network is an entity unto itself and that it is growing and evolving on its own as we speak?" |
| 79 | You are, I understand, a computer virus expert? |
| 79 | You ask, is all of this really possible? |
| 79 | You bank at First, do n''t you, John?" |
| 79 | You called me, remember? |
| 79 | You came for business, not old memo- ries?" |
| 79 | You do know that, right?" |
| 79 | You do n''t have a game plan? |
| 79 | You do n''t have a game plan? |
| 79 | You do n''t know where these came from, or how they were obtained, do you?" |
| 79 | You do n''t want any money?" |
| 79 | You found the working conditions to your liking?" |
| 79 | You have a computer, do n''t you?" |
| 79 | You have n''t been in this office for, what is it, five years?" |
| 79 | You have one for that?" |
| 79 | You hear about the First Bank hacker? |
| 79 | You know that the Expos � � has been publishing bits and pieces of the same stuff we have n''t been publishing?" |
| 79 | You know the limit''s 110?" |
| 79 | You know what I mean?" |
| 79 | You know what I mean?" |
| 79 | You know what I mean?" |
| 79 | You know what interference sounds like on the radio or looks like on a TV?" |
| 79 | You live them and then report them in the third person? |
| 79 | You mean computer screens?" |
| 79 | You mean like from a nuclear bomb?" |
| 79 | You mean power?" |
| 79 | You mean you built several viruses all aimed at Lotus programs? |
| 79 | You own dGraph? |
| 79 | You rang?" |
| 79 | You really do n''t know?" |
| 79 | You really scrape the bottom, do n''t you?" |
| 79 | You said 54, right? |
| 79 | You said you could n''t affect the computers, right?" |
| 79 | You say? |
| 79 | You see do n''t you, Ahmed, that Allah has so graced our country everyone else wants to take it away from us?" |
| 79 | You see?" |
| 79 | You suggest that each person or group functions without the knowledge of the others? |
| 79 | You sure? |
| 79 | You too? |
| 79 | You understand?" |
| 79 | You want a lie that you like better? |
| 79 | You want the luxuries that the United States offers, but you do n''t care where or how you get them? |
| 79 | You will tell all, the whole story on the record, as long as you stay the Spook? |
| 79 | You wo n''t say anything, will you? |
| 79 | You''re having trouble? |
| 79 | You''re saying that it''s all right to break into a computer as long as you do n''t do any damage, and put everything right before you leave?" |
| 79 | You''ve been in there?" |
| 79 | You, too?" |
| 79 | Youse wanna talk or listen?" |
| 79 | Youse want more?" |
| 79 | kirk? |
| 79 | playing desk man on me?" |